content_text:
2020/11/20 21:56

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園航空城都市計畫已於9日公告徵收，桃園市政府又釋出利多，對於小坪數地主分配安置街廓、安置住宅（基本款）仍要補錢者都以8折計算；另外，桃園市民在配地過程中，若涉及銀行抵押塗銷，市府也會依分配協議書在補償費額度內代為清償，讓市民作業更方便。

桃園市長鄭文燦說，配合桃園航空城都市計畫先建後遷原則，因此提出安置街廓、安置住宅計畫，其中安置街廓為地主自建，每單位為100平方公尺、約30坪，部分小坪數地主居民「權利價值」不足配回安置街廓，不足坪數的補繳差額將按配地後地價8折計算；另選擇安置住宅者，部分土地及建物徵收補償費不足購買最小坪數安置住宅者，不足部分的差額，也以8折計算，這部分約有500戶。

地政局副局長黃建華說明，原則上一戶只能選擇一個單位的「安置街廓」、也是30坪，即使大地主在航空城內有10幾棟房子，也只能分配30坪。至於多餘的「權利價值」可以參加航空城配地，假設某地主土地換算「權利價值」為1000萬元，此時他若選擇「權利價值」300萬元安置街廓，剩餘的700萬元就可參與航空城配地。

至於選擇安置住宅者，目前最基本的30坪約500萬元，若土地及地上物拆遷補償為400萬元，該地主只要另補80萬元差額即可分配基本住宅，若土地及地上物拆遷補償為550萬元，想換40坪650萬元的房子，此時地主還是要補貼100萬元的差額。

鄭文燦也提到，桃園航空城計畫已於9日公告徵收，經統計約9成以上地主選擇領地，配地原則是建地平均1坪換1坪，農地100坪換41坪建地、特農則是46坪，大多數土地與比準地地價差異都在10%以內，避免全區產生過大的差異。

鄭文燦說，目前市府積極辦理地上物協議價購及複估作業，配合先建後遷安置原則，預計明年4月辦理優先搬遷區作業，明年10月完成地上物搬遷，2024年10月完成安置及全區地上物搬遷，2027年底完成全區公共工程施工後辦理土地點交。

title: 航空城小坪數用戶 分配安置街廓、安置住宅差額打8折


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

第57屆金馬獎在國父紀念館盛大舉行，本屆影展執委會主席由國際名導李安擔任，紅毯上星光熠熠，主持人由楊千霈與林鶴軒（大鶴）擔任，雖然現場下著毛毛雨，但還是沒有澆熄影迷的熱情，稍早《刻在你心底的名字》劇組大陣仗踩上紅毯，馬上吸引大批影迷尖叫。

►更多【第57屆金馬獎】相關新聞

▲第57屆金馬獎星光大道，《刻在你心底的名字》，陳昊森、曾敬驊。（圖／ETtoday攝影中心）

▲《刻在你心底的名字》劇組。（圖／myVideo提供）

《刻在你心底的名字》入圍了第57屆金馬獎多項大獎，稍早演員陳昊森、曾敬驊、法比歐、邵奕玫，導演柳廣輝與監製瞿友寧一同踏上紅毯，吸引了此起彼落的尖叫聲，甚至延續到藝人已經要接受採訪了還無法停止，可見劇組的超高人氣。

▲《刻在你心底的名字》劇組。（圖／myVideo提供）

然而，陳昊森穿著一身黑色合身西裝現身，182公分的高挑身材立刻驚豔全場，另一位男主角曾敬驊也是以同色系的西裝現身，俐落的平頭造型相當吸睛，在接受訪問時兩位男主角還大方「放閃」，互相擁抱，又再度引起了現場觀眾的尖叫。

►媽媽比女兒還正！全靠「超強神器」辦到

▲第57屆金馬獎 陳昊森、曾敬驊。（圖／myVideo提供）

《刻在你心底的名字》耗資7000萬製作，拍攝場景橫跨台灣、加拿大、澎湖外島等地，陳昊森與曾敬驊在澎湖外島上拍攝時，因為有潮汐的時間壓力，從早拍到晚相當專注，也顧不得有沒有暈船，或是腳底被沙灘上的珊瑚礁石刺痛的感受，一鼓作氣拍攝完成。陳昊森表示，「原本沙灘上很熱很曬，到了下午海風又很冷，大家又很怕漲潮回不去，但又如何，像極了愛情！」

▲第57屆金馬獎星光大道，《刻在你心底的名字》，陳昊森、曾敬驊、法比歐、邵奕玫。（圖／ETtoday攝影中心）

►金馬獎／楊千霈中、粵雙聲道採訪！ PTT驚讚太神：hold住紅毯

►金馬獎／黃明志踏上紅毯！自導禁忌電影爆：回馬來西亞會被關

►金馬獎／郭書瑤「中間切開」胸前形狀露出！ 開衩開到大腿根部

►金馬獎／吳奕蓉「黑色蕾絲深V」辣翻！ 優雅邁步…楊千霈驚呼

countries: 馬來西亞 台灣 加拿大

title: 金馬獎／陳昊森、曾敬驊來了！　《刻你》現身紅毯尖叫聲停不了


content_text:
六福集團預期，由於新型肺炎疫情持續及對宏觀經濟有負面影響，集團7-9月財政年度第2季度收入及盈利仍然錄得跌幅，但由於獲得政府「保就業」計劃補貼及金價上升令整體毛利率增加，收入及盈利跌幅相對第一季度收窄，預計截至9月底止6個月的收入及盈利按年減少約50%及40%。

六福第一季度收入及盈利按年分別下跌約60%及80%。

title: 六福預期第2季度盈利按年下跌40%


content_text: 政府提供的龕位長期不足，推行《私營骨灰安置所條例》實施逾3年，審批進度亦不如預期，私營骨灰安置所發牌委員會9月終向仍未提交暫免法律責任書所需資料的申請人定下「死線」，若今年12月31日仍未能提交申請文件，將拒審理或批核申請，需要進行清灰，屆時數以十萬計的骨灰龕位將重新作處所安置，包括本港唯一保留柴火火化儀式、安放了金庸、梅艷芳等名人骨灰的寶蓮禪寺海會靈塔。東網上月曾報道，委員會至今僅發出6個牌照，95%已申請個案仍未獲批，當中包括現存近5萬份骨灰的圓玄學院、有3.8萬份骨灰的雲泉仙館及7300多份骨灰的雲浮仙觀等龕位，若按此推算全港私人骨灰龕安置所現料存放數十萬計的骨灰。其中擁有數十年歷史的寶蓮禪寺海會靈塔約有4700個壁龕，擺放已皈依善信或僧人骨灰，包括已故歌壇天后梅艷芳、國學大師饒宗頤等名人。

title: 95%私營龕場未獲牌照 寶蓮禪寺或清走金庸梅艷芳骨灰


content_text:
今年《英雄聯盟》自由選手最大新聞之一，就是FNC隊史靈魂人物下路選手Rekkles拒絕了FNC隊史最大約離隊，並打算加入G2。G2戰隊今（21）日正式宣布Rekkles新賽季將加入G2，與Caps一同爭奪新賽季的世界冠軍。

FNC《英雄聯盟》戰隊19日宣布，陣中核心選手Rekkles拒絕隊伍開出的隊史最大約以及選手退役後生涯規畫案，向隊伍表示他打算轉投他隊，結束他8年的FNC生涯。戰隊官方表示Rekkles其實一開始是有向隊伍表示願意續約的，而外界咸認Rekkles反悔的原因主要是因為G2在失去Perkz後向他邀約。

A dream come true pic.twitter.com/Ay7NOSkiSK

— G2 Esports (@G2esports) November 20, 2020今日G2正式宣布Rekkles將在新賽季加盟隊伍，補上Perkz離去後的最後一個戰力缺口，新賽季將依然是世界冠軍的有力爭奪者。Rekkles也在G2歡迎影片中親口說出：「我向你們保證，我一定會贏下世界冠軍。我必定會贏。」

Goosebumps.. I guess we'll have to bootcamp in Asia this year * no competition in Europe * https://t.co/TKdJI6exS6

— Martin Hansen (@G2Wunder) November 20, 2020

So with the addition of @RekklesLoL , nothing changes. I'm still the worst member of the team*

— Marcin Jankowski (@G2Jankos) November 20, 2020

With addition of Rekkles we definetely have the most attractive botlane in the world. Imagine what can I do with two handsome boys like that *

— Marcin Jankowski (@G2Jankos) November 20, 2020

If Rekkles has million number of fans then i am one of them. if Rekkles has ten fans, i am one of them. if Rekkles has only one fan then that is me. if Rekkles has no fans, that means i am no more on the earth . if world against Rekkles , i am against the world #RekkinCrew https://t.co/0VJG6InMIR

— Mihael Mehle (@G2Mikyx) November 20, 2020G2其他四位隊員也以非常G2的方式分別歡迎新隊友的到來，Wunder表示：「起雞皮疙瘩了……我猜我們今年整年都要待在亞洲瘋狂集訓了，今年就不在歐洲打比賽囉」，Mikyx則亮出聊天室常見的梗大吹：「如果Rekkles有百萬粉絲，那我一定身在其中。如果Rekkles只有十個粉絲，那我一定也在裡面。如果Rekkles只剩一個粉絲，那個人就是我。如果哪天Rekkles沒有粉絲了，那表示我也不再存在了。如果世界敢與Rekkles為敵，我也會與全世界為敵」，Jankos則更表示：「哦Rekkles加入隊伍啦，沒啥差啊。我還是隊上最爛的（笑臉）」、「Rekkles加入後我們現在確定擁有全球最帥下路了。想像一下我能對這兩個帥氣男孩做些什麼（笑臉）」，笑翻眾人。

journalist: 簡育詮

title: 《英雄聯盟》Rekkles正式加盟G2！Jankos：沒差啊我一樣是隊上最爛 | 電競


content_text:
（中央社台北21日電）已在全球巡演超過34年音樂劇「歌劇魅影」（The Phantom of the Opera）今年第4度登台，主辦單位寬宏藝術經紀股份有限公司表示，特別在台北小巨蛋打造國際級舞台，許多藝人也前往觀賞。

「歌劇魅影」20日開演第2場，寬宏藝術說，音樂劇引起許多藝人討論，這是武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情下全球唯一如期開演國家，受相當大關注，藝人黃鐙輝、JR紀言愷、阿喜（林育品）、曾子余、無尊與陳孝萱等到場聆賞。

黃鐙輝表示，今年疫情這麼嚴重，還能觀賞這樣享譽國際的經典音樂劇，覺得很幸福。

JR紀言愷說，4年前「歌劇魅影」訪台演出就已觀賞，但不管看幾次都會有新感受，每次感受都是表演靈感；「歌劇魅影」已近乎完美，每次新巡演都有精益求精、更精雕細琢感，也提醒演藝圈需不斷求進步，將最好的呈現給觀眾。

「歌劇魅影」演出到12月6日，寬宏藝術希望劇迷們別錯過，把握每次珍貴演出機會，目前各場次都還有票券。（編輯：李明宗）1091121

journalist: 編輯：李明宗

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 歌劇魅影4度登台 藝人聆賞星光熠熠 | 娛樂


content_text:
新华社南宁11月20日电 题：昂首迈向小康路——写在广西所有贫困县脱贫摘帽之际

新华社记者何伟

广西壮族自治区政府20日批准最后8个贫困县脱贫摘帽，至此，广西54个贫困县全部退出贫困县序列。作为我国脱贫攻坚主战场之一，广西早部署、早谋划，落实挂牌督战要求，坚持督战一体、以战为主，采取超常规政策措施，成功攻克最后贫困堡垒。

精锐前锋下沉一线全力攻坚

伴着群山间缭绕的晨雾，河池市都安瑶族自治县永安镇安兰村驻村第一书记刘振宇每天进屯入户，日程安排得满满当当，经常踏着夜色回到住处。

安兰村是国家挂牌督战的深度贫困村，截至2019年底，还有133户774人未脱贫。在刘振宇带领下，安兰村今年59户危房改造项目均已竣工，81个家庭水柜和5个集中供水工程投入使用，新建屯级道路8条共9.5公里。目前这个村已脱贫摘帽。

2016年至2019年，广西累计实现46个贫困县脱贫摘帽。今年刚刚摘帽的8个县均是深度贫困县和国家挂牌督战县，集中分布在滇桂黔石漠化片区、少数民族聚居区。

广西各级干部扑下身子、沉到一线，坚决啃下最后的“硬骨头”。今年初，广西安排56个区直单位定点帮扶8个县，从8个县所在市“三保障”部门选派精干力量共同作战，同时引入社会帮扶，协调广东选派672名专业技术人员到8个县支援开展工作。

在罗城仫佬族自治县，“人盯人”“人盯项目”等举措已成常态，工程队进村到户开展危改房统建、代建，采取入户动员、出台拆旧奖补政策、实行危房住人“有奖举报”等措施，消除危房住人隐患。罗城县县长潘秋琳说：“全县干部以‘百米冲刺’状态全力攻坚，确保仫佬山乡如期脱贫摘帽。”

在一系列有力措施推动下，8个县的“三保障”和饮水安全问题全部解决，有就业能力和就业意愿的贫困劳动力实现稳定就业，扶贫产业持续发展壮大，脱贫成果进一步巩固。

抓产业督就业筑牢脱贫根基

近日，大化瑶族自治县板升乡八好村举行“千羊万鸡”产业分红大会，328户贫困群众喜领红利。

2019年底，八好村贫困发生率高达61.48%。今年初，河池市一家国有公司进驻八好村，采取“基地+贫困户+合作社+公司”运行模式，养殖湖羊母羊1000多只、七百弄鸡1万余只。新冠肺炎疫情期间，驻村第一书记韦德王帮助企业从附近乡镇调来饲料，协调有关部门调运养殖用水，还在基地旁建成3座产业水柜。“目前湖羊已产羔羊1400多只，七百弄鸡出栏了一部分，全村贫困户产业覆盖率达100%。”韦德王说。

广西坚持“宜种则种、宜养则养”原则发展特色产业，惠及数百万脱贫人口。在那坡县新引进的一家丝绸深加工企业，工人们在生产线上忙碌，丝绸制成品被装车销往各地。那坡县常务副县长王子源说，县里新引进制药、养殖等龙头企业，培育6家中药材加工企业，今年已发放数千万元产业奖补资金。

广西千方百计促进贫困劳动力务工就业，确保稳定增收。乐业县逻沙乡逻瓦村曾经的贫困户吴爱国长期在广东打工，突如其来的疫情让他返岗困难，当地政府租车免费送他和工友们赴粤务工，吴爱国顺利找到一份月工资约5000元的工作。

乐业县扶贫办主任郑玲岭说，今年以来，全县2.4万多名贫困劳动力返岗复工，同比增长超过10%。在融水苗族自治县，贫困劳动力外出务工人数超过去年，达到6.86万人。

过去几年，广西完成了71万建档立卡贫困人口搬迁任务。那坡县百合乡大华村贫困户潘金森搬迁到县郊安置点后，利用5万元扶贫小额贷款开了一家小卖铺，今年还领到创业补贴8000元。他爱人在附近做保洁员，每月有1500元收入，儿子也在县城一家单位找到工作。“一家3口人都有事做，脱贫有了保障。”潘金森说。

对未来生活充满信心

大化县六也乡易地扶贫搬迁安置区的韦洪兰2018年摘掉“贫困帽”，去年她向党组织递交了入党申请书，现在已成为入党积极分子。

在大化县，不少脱贫群众感党恩，主动申请入党。目前，全县脱贫群众中已有78人成为正式党员，31人成为预备党员，18人成为入党积极分子，356人向党组织递交入党申请书。

在乐业县新化镇百坭村，水、电、路等基础设施变好了，清水鸭、砂糖橘、油茶等产业更加兴旺。村里开办村集体企业，建设电商平台，辐射带动群众脱贫增收。驻村第一书记杨杰兴说，“时代楷模”黄文秀生前奋斗的目标逐渐成为现实。

“我们将按照‘四个不摘’要求，强化监督管理，在新的历史起点上接续推进巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接。”自治区扶贫办主任蒋家柏说。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 永安 成功 新化 清水

title: 昂首迈向小康路——写在广西所有贫困县脱贫摘帽之际-新华网


content_text:
央视网消息：北京时间11月21日，2020赛季亚冠联赛小组赛第二轮一场焦点战在首尔FC和北京中赫国安之间展开较量，上半场费尔南多打破僵局，下半场阿兰再下一城，随后金玟哉禁区内手球送点，朴主永主罚扳回一分，最终北京中赫国安2比1战胜首尔FC，收获两连胜，2轮过后，国安在E组位列头名领跑。

在刚刚结束的本赛季中超联赛当中，北京中赫国安最终排名第三位，而首尔FC在本赛季韩国K联赛当中则仅仅位列第九名。在年初进行的本赛季亚冠联赛首轮比赛当中，北京中赫国安和首尔FC双双取得了胜利，目前两队也暂居本小组前两名，北京中赫国安是以1比0战胜了清莱联，而首尔FC则以1比0的相同比分战胜了墨尔本胜利。在亚冠联赛历史上两队之前的四次交手当中，北京中赫国安2平2负未尝胜绩。

[图]亚冠-阿兰费尔南多破门 国安2-1首尔两连胜领跑

比赛第6分钟，韩赞熙接右侧传中禁区内转身打门结果被侯森没收。比赛第8分钟，阿兰前场左侧积极反抢后断球，张玉宁接奥古斯托做球后禁区内送出横传，费尔南多接球闪开角度打门结果皮球打在高光民腿上后边线弹入球门，北京中赫国安1比0领先。

比赛第19分钟，奥古斯托挑传右侧空当，张玉宁底线附近回传，结果点球点附近抢位的费尔南多对韩赞熙推人犯规。比赛第22分钟，奥古斯托禁区前沿左侧将球传入禁区，结果梁韩彬出击将球挡出，不过顺势手打在了抢点的费尔南多的脸上，随后队医入场对其进行简单治疗。

比赛第27分钟，阿兰禁区前沿低射球门远角结果被梁韩彬侧身将球偏出底线。比赛第35分钟，张稀哲左侧传中，费尔南多前点一漏，奥古斯托迎球打门被对方挡出。比赛第36分钟，阿兰带球推进在禁区弧顶前沿被金元植放倒，后者被出示黄牌，随后费尔南多主罚任意球直接攻门结果被对方跳起的人墙用头顶出底线。

比赛第42分钟，韩赞熙禁区内左侧得球横向扯动后起脚打门高出。比赛第45分钟，韩赞熙远射攻门经过击地反弹后稍稍偏出。上半场结束时北京中赫国安暂时1比0领先首尔FC。

下半场双方易边再战。比赛第49分钟，韩赞熙左侧禁区线附近接球转身抽射，结果被侯森侧身将球扑出。比赛第53分钟，奥斯马尔上抢阿兰犯规被出示黄牌。

比赛第59分钟，奥古斯托接中路斜传左侧空当，阿兰禁区前沿得球横向扯动后弧线球打球门远角入网，北京中赫国安2比0领先。

比赛第63分钟，奥斯马尔前场右侧远射偏出。比赛第64分钟，费尔南多后场失误，金真成将球传入禁区，奥斯马尔禁区内右侧将球一端，结果皮球打在金玟哉手臂上，主裁判果断判罚点球，随后朴主永主罚点球骗过侯森命中，首尔FC将比分扳成1比2。

比赛第68分钟，北京中赫国安连换两人，王子铭和李可替补张玉宁和阿兰登场，而随后北京中赫国安的场面开始陷入全面被动。比赛第81分钟，另外一名进球功臣费尔南多被比埃拉换下。比赛第85分钟，朴主永接队友直塞形成单刀，随后禁区内右侧打门被侯森扑出，不过边裁也已经举旗示意越位。比赛第92分钟，李仁揆铲抢王刚犯规被出示黄牌，王刚随后被金泰延换下。最终北京中赫国安2比1战胜首尔FC。（鲍文龙）

北京中赫国安：1-侯森；4-李磊、2-金玟哉、3-于洋、27-王刚（93’18-金泰延）；6-池忠国、11-费尔南多（81’21-比埃拉）、5-奥古斯托、10-张稀哲；19-阿兰（68’23-李可）、9-张玉宁（68’20-王子铭）。

首尔FC：21-梁韩彬；2-黄贤秀、17-金镇冶、22-尹荣善；25-韩赞熙（63’26-金真成）、5-奥斯马尔、15-金元植、27-高光民；10-朴主永（85’33-李仁揆）、11-曹永旭、37-郑瀚旻（53’66-韩升奎）。

journalist: 钱睿斌

title: 亚冠-阿兰费尔南多破门 国安2-1首尔两连胜领跑


content_text:
指揮中心指揮官陳時中20日透露口袋裡已有疫苗。指揮中心發言人莊人祥21日證實，台灣買疫苗靠投資，盼上市後優先購買；專家估每支疫苗低消至少200萬劑。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社記者張茗喧台北21日電）武漢肺炎疫苗捷報頻傳，指揮中心指揮官陳時中昨天透露口袋裡已有疫苗。指揮中心發言人莊人祥今證實，台灣買疫苗靠投資，盼上市後優先購買；專家估每支疫苗低消至少200萬劑。

國際武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗捷報頻傳，但台灣購買進度始終成謎，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天受訪時首度透露「我們口袋已經有一些」，坦言已和數家疫苗廠簽約，只差付訂金，但因事涉談判，不便透露簽約疫苗廠及購買量。

一名不願具名的專家表示，台灣疫苗政策就是不將雞蛋放在同一個籃子裡，除了加入武漢肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）、研發國產疫苗外，台灣政府很早就和多家國際疫苗廠接洽，加入疫苗廠的投資方案，以便未來可以較便宜的價格購買疫苗，但萬一研發失敗，這些投資的經費也可能收不回來。

該專家指出，投資疫苗廠都有一定的「低消」，至少要投入200萬至1000萬劑的經費才可能參與投資，考量台灣無論在人口、資金上都有限，政府不可能將全人口一半的疫苗量都押寶在國外疫苗廠，因此他研判，台灣投資疫苗廠頂多1到2家。

然而，台灣政府對於購買疫苗進度始終不願多談，被外界質疑根本買不到。該專家澄清，台灣早早就編列預算、和疫苗廠展開溝通，這就是台灣的突破口，但都是商業機密，在談判有結果之前，確實不便對外透露，但絕非外界質疑的買不到。

指揮中心發言人莊人祥今天下午接受媒體聯訪時證實，台灣一直以來都以投資、集資的方式積極參與國際大廠的疫苗研發計畫，盼疫苗上市後提早取得優先購買權，早在7、8月間就有相關進度，但礙於談判確實無法多談。

在COVAX疫苗取得方面，COVAX第一波釋出的疫苗名單包括英國牛津大學和阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作的疫苗、美國輝瑞（Pfizer）和德國BioNTech合作的疫苗、賽諾菲（Sanofi）和葛蘭素史克（GSK）合作的疫苗。

莊人祥說，由於台灣簽訂的是可選擇疫苗廠牌的合約方案，目前這3支疫苗都會留在台灣的候選名單內，等於台灣手上至少已有3支可望買到的疫苗，未來看哪支先上市，再做出選擇，而冷鏈冷藏方式、提供數量、供貨時程、價格等因素，都會是政府評估選項的重點考量因素。

說起BNT疫苗、牛津大學疫苗，外界都算熟悉，但對賽諾菲和GSK合作的疫苗則相對陌生。莊人祥說，賽諾菲和GSK都是傳統疫苗大廠，研發出來的疫苗應該相當不錯，雖然該疫苗距離第三期臨床試驗仍有段距離，但台灣不會因研發進度慢就排除選擇。

取得疫苗後，何時能開打將是許多民眾關注重點。莊人祥說，目前保守估計，最快明年中旬可以展開接種，但根據目前各疫苗廠說法，最快明年第一季、第二季才能開始供貨，將視出貨時程調整接種計劃。（編輯：吳協昌）1091121

journalist: 中央社記者張茗喧台北21日電

countries: 台灣 德國 英國 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 台灣搶買疫苗靠投資 專家估每支低消200萬劑 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【記者廖金明／專欄報導】 11◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞：11.掌牛郎)(歌詞由1993年台南師專客家風情社輔導老師阿廖伯聽譯,社長徐煥昇&偉業,逸豪等等拹助整理)。◇掌牛郎歌詞：啊~~涯等係快樂快樂掌牛介人啦！大家共下，大家共下，無論大細老人家，平平都係人，也唔驚人欺侮，總愛講和氣，大家係唔鬥搭，銅鑼會打凹，係he噢！每日都係實在快樂,大家轉來去！◆客家(四縣)白話語文注解：1.掌zong ˋ牛ngiuˇ郎longˇ：放牛的人。2, 啊a~~：客語感嘆詞各有四聲,第一聲係襯詞抑係不表憂或侧愁。3.[亻厓]ngaiˇ等係：我们是。4.掌zongˋ牛ngiuˇ介ve：放牛的。5.共kiung下ha：一起。6.大tai細se老loˋ：年紀六小老。7.人ngi ˇ家ga ˊ：指眾人。8.平piang平：指同樣。9.比beˇ比：前後一齊。10.唔(毋)mˇ驚giangˊ：不怕。11.欺kiˊ侮fu：以强歟弱的侮辱。12.也iaˊ係：同樣是。抑iaˊ係：或者是。13.鬥deu搭dabˋ：合作。14.銅鑼loˇ會打凹labˋ：銅鑼(鼓勵加油),(定這裡指鼓)會敲壞。15.係he噢ioˊ：是噢。16.都duˊ係：都是。17.轉zonˋ來去：回家去。◇客語白話語文[研究]與[運用]同等重要,運用在(政治,經濟,社會,教育,等等郡派得ieˋ上用場),萬萬不可小看語言&語文介功力。

12◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞：(横落屎缸)(歌詞由1993年台南師專客家風情社輔導老師阿廖伯聽譯,社長徐煥昇&偉業,逸豪等等拹助整理)。◇横落屎缸歌詞：這擺就趣妙了啦！看先生做猴戲，豺屎豺到[咭力咕嚕]跋啊[足亢]面臭臭，汝看伊哪！汝看伊哪！搞到一圓身。◇客家(四縣)白話語文注解：1.横vang落log屎sii ˋ缸gongˊ：掉落糞坑。2.這iaˋ擺baiˋ：這次。3.趣qi妙meu了ve ˇ啦laˋ：有趣了啦。4.先xinˊ生sangˊ：老師。5.猴heuˇ戲hi：挑逗好玩。6.豺saiˊ屎siiˋ：吃大便。7.咭gi力li咕gu嚕lu：客語狀聲詞,喻大口喝食湯類大聲。8.跋bagˋ啊ga[足亢]hong：一爬起來。9.面mien臭cu臭：顏面臭臭。10.一圓ian ˇ身siinˊ：全身。11.汝ng ˇ看kon伊iˇ哪 naˇ！：你看他啊。12.◆注意：横vang,跌,翻panˊ,覆pugˋ,種zung,滑,剷canˋ等等動作字義。◆客語聯音(union)字係[客家本土語言]中的[味素],[客語聯音]只限在(啊a,噢o)韻母襯詞(兩個虛字)&e韻母(個,的,介,地,了,得,仔)等七隻實体字前字韻母尾音,各有(v,d,i,m,n,ng,g,b,)聲母,組合所成。

▲李文古介先生横落屎缸,豺屎豺到[咭gi力li咕gu嚕lu]

13◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞：拿衫褲(歌詞由1993年台南師專客家風情社輔導老師阿廖伯聽譯,社長徐煥昇&偉業,逸豪等等拹助整理)。◇歌詞：拿衫褲歌詞：愛信唔信由在汝，涯看先生娘譴到恁大的蛤蟆頦，做人太太恁會管老公，涯看係做同伊尋啊尋地，愛信唔信由在汝，唔係涯講伊豺酒醉〈辣拐咻~〉，拿無衫褲無法度了〈過領〉，先生這擺就會缺到〝吹哪吹哪〞。◇客家(四縣)白話語文注解：1.唔mˇ信xin：不相信。2.由iuˇ在cai汝ngˇ：隨便汝。3.譴kienˋ到do：氣到。4.蛤haˇ蟆maˇ頦goiˊ：脖子。5.恁anˋ會voi：很會。6.老loˋ公gungˊ：丈夫。7.尋qimˇ啊ma尋地meˊ：裝找的樣子。6.老loˋ公gungˊ：丈夫。7.尋qimˇ啊ma尋地meˊ：裝找的樣子。8.豺saiˊ酒qiuˋ醉zui：喝酒醉。9.辣lad拐guai咻xioˇ~：曰尾語嘆詞(相當：就這樣)。10.無法度tu了ve ˊ！：沒辦法。11.過go領liangˊ：意指妥當了。12.這iaˋ擺baiˋ：這次。13.就會缺kiadˋ到doˋ：意指糟羔。14.吹哪吹哪：吹coi ˊ哪na ˊ吹哪naˇ：嘆詞,相當山歌(嘟青啊依啊依嘟喲)。◇[戲劇對話]係白話語音藝術最高的境界。◇研究客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古戲劇)請參照戲劇全集CD,屏東六堆風雲雜誌社有賣：08-7368398)。

14◆客語(四縣)研究與運用(半山謡) ◇詞曲：鍾昭金先賢素有專精(客家傳統歌謡)◇製作：客家新樂園◇唱：(羅筱xiauˋ蕓 3：24分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=kU53MypiPGg&feature=emb_title

◇歌詞：自從唔識來起啊iaˊ北啊laˊ風,北風啊ngaˊ吹來啊ia咿都鑼啊va鼓啊va動,哪唉ai喲哇咿都,老啊vaˊ妹啊iaˊ來,唉喲唉喲跈涯來, 跈涯啊iaˊ來！,萬能歌舞來風啊ngaˊ吹啊iaˊ起,客家民謡啊va咿都世啊aˊ界啊iaˊ通,哪唉喲哇咿都,老啊vaˊ妹啊iaˊ來,唉喲唉喲跈涯來,恁多的朋友啊va來！,台湾高雄涯就美啊iaˊ濃啊ngaˊ庄,,山明啊naˊ水秀啊va咿都好啊vaˊ地啊ia方,哪唉喲哇咿都,老啊vaˊ妹啊iaˊ來,唉喲唉喲跈涯來,涯等對美濃啊nga來！◇歌詞(四縣)注解：1.唔mˇ識siidˋ：不曾。2.老loˋ妹moi：妹妹。3.跈ten[亻厓]ngaiˇ：跟著我。4.哪na唉ai喲io哇va咿ii都do(可能係平埔族介語尾音),如(桃花過渡：唉ai啊ia囉lo嗨hai)。：相當曰尾語嘆詞(辣lad拐guai咻xioˇ~：就這樣)。5.恁anˋ多doˊ：很多。6.本歌詞中襯ciin詞[啊]依(羅筱xiauˋ蕓)所唱填的[聯音(union)字],所唱襯ciin詞聯音(union)當標準通俗順口好聽,只有[世sii]單音愛用[啊aˊ]本音◇[唉喲唉喲]驚嘆詞(低音表示悲哀,高音表示歡唱)。

15◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞：無情義),(歌詞由1993年台南師專客家風情社輔導老師阿廖伯聽譯,社長徐煥昇&偉業,逸豪等等拹助整理)。◇歌詞：汝等唔使恁歡喜！這兜的高毛實在沒情義,害涯分先生來打哩！搞到汝等也會衰死唷—噯呀老地嗨！噯呀老地嘿！嘿呀老地嘿！害也來害涯！。汝等人人都係真利害,隻隻都係無天良,親像汝等也無半項,害人的ne會像害自家噢！噯呀老地嗨！嘿呀老地嘿！害也來害涯！◇

歌詞(四縣)注解：1.無moˇ情qinˇ義ngi：情義不顧。2.汝ngˇ等nenˊ(denˊ)：你們。3.唔mˇ使siiˋ：不用。4.這iaˋ兜deuˊ：這些(7~8個)。5.這iaˋ些(息)xidˋ：(2~3個)。6.高(痼)go毛(瘼)moˊ：同河洛音(揩駡語,喻痛苦難医)。7.衰soiˊ死xiˋ：運氣極差。8.歡fonˊ喜hiˋ：高興。9.親qinˊ像qiong：好像。10.[噯ai呀ia老地嗨hai！嘿呀老地嘿！：]配合[害也來害涯！]語句音。◇多聽客家歌曲兼看歌詞字冪,[客家白話語文]自然熟絡又可進德修業。◆研究客家語言愛先曉[注音(漢語拼音)]才知[語音]介結構&聯音(union)介運用。◇[e]韻母聯音(union)係用[實体字]共有第一聲[(個,的,介)],第二聲[地,了！],第三聲[了(、。)],第四聲[得,仔)]以及[噢&啊)韻母聯音共十字。◆有聯音(union)才通俗順口好聽入味mi！客家聯音同他族群語音不同特殊所在。

16 ◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞：專門贏),(歌詞由1993年台南師專客家風情社輔導老師阿廖伯聽譯,社長徐煥昇&偉業,逸豪等等拹助整理)。◇歌詞：1.自從安名也唔識有聽過，也有安到豬哥﹙達里扣可﹚，也都來聽到，安名按安到真“just佳都”也有姓莊，專門贏–––也有賭博鬼(古博魁)也有蘇淨淨,也有蘇定班。.唔使暢也唔使愁,涯做媒人有[扌拳]ten頭,有時也傷腦筋,做到doˋ對方也唔正經,該一隻目,腳又有長短,叮噹！叮噹！叮叮噹！涯看伊等都係半斤八兩,共快唷！共快來去同伊介太太講，講先生屙屎啦跌落大圳項，喊涯來拿西裝,來去尋先生娘。

◇歌詞(四縣)注解：1.自從qiungˇ：從來。2.安onˊ名miangˇ：取名。唔mˇ識siidˋ：不曾。4.just(佳都)：日治語(很好)。5.專門贏iangˇ：全贏。6.蘇suˊ淨qiang淨：輸光光。7.蘇su定tin班banˊ：固定輸。8.唔mˇ使siiˋ暢tiong：不必高興。9.[扌拳](手改巾)ten頭teu：有對稱。11.該ge：那。叮din噹dong！：高興呼叫聲。12.半斤八兩liong：一樣。13.屙oˊ屎siiˋ：大便。14.尋qimˇ先xinˊ生sangˊ娘ngiongˇ：師母。◇[戲劇對話]係白話語音藝術最高的境界◇研究客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古戲劇)請參照戲劇全集CD,屏東六堆風雲雜誌社有賣：08-7368398)。

17◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞：真嚕嗦)(歌詞由1993年台南師專客家風情社輔導老師阿廖伯聽譯,社長徐煥昇&偉業,逸豪等等拹助整理)。◇涯隔壁有一個細妹仔啦！真嚕嗦ㄝ真嚕嗦,係看到細賴仔,伊就嘴開開,就會問涯去奈裡！真真嚕嗦,嚕嗦,真嚕嗦。有時節伊也對涯喊一聲,哈囉,I Love You(我愛你)！◇涯隔壁有一個細妹仔啦！又大箍,又風騷。係看到細賴仔伊會行前來,就會問涯麼介哥！真真高毛,高毛,真高毛,有時節伊就會對涯謔一下,對涯個嘴唇摸一下。◇恁堵好涯個隔壁喔,汝屋家,涯隔壁,有一個又安到懶斯嫲,時常對人笑嘻嘻,真真都好,都好,真都好,人講吾表哥跌落瓦斯桶,鑊頭蓋蓋肚笥,蓋肚笥。

◇歌詞(四縣)注解：1.[亻厓]ngai ˇ隔gabˋ壁biagˋ：我的隔壁。2.[亻厓]ngai ˇ介屋家(下)可省略[介]。3.細se妹moi仔ieˋ：指小姐。4.客語第四聲(仔ieˋ)介發音係中低音(華語高中音)。5.真ziin嚕loˊ嗦(臊)soˊ：華語音轉客語。6.細賴(亻來)lai仔：指少年郎。7.大tai箍koˊ：肥胖。8.風fungˊ騷soˊ：指三八。9.麼mag介哥：某某哥。10.恁anˋ堵duˋ好hoˋ：這麽巧。11.懶lanˊ斯siiˊ嫲maˇ：懶惰女。12.鑊vog頭teuˇ蓋goi：鍋蓋。13.肚duˋ笥siiˋ：肚子。◇[戲劇對話]係白話語音藝術最高的境界◇研究客語白話語文李文古戲劇,請參照戲劇全集CD,屏東六堆風雲雜誌社有賣：08-7368398)&欣賞。&◇ [龍閣文化公司]鉅資策劃製作成影集(共五集)介[凸風三流浪記[一](58：26分) https://www.youtube.com/watch?v=wGFjD2i6nh4 。

18◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞：嫁妹仔&好唔好),(歌詞由1993年台南師專客家風情社輔導老師阿廖伯聽譯,社長徐煥昇&偉業,逸豪等等拹助整理)。◇歌詞(嫁妹仔)：紙爆聲[拼.拼,磅,磅]莊頭伯姆介妹仔愛嫁,媒人公啦！竹葉嘴啦！人講唔知愛啦！實際情形會講啦！講到是壹佰零兩,聽到實在頭戇戇–––汝這隻猴仔喊涯同伊做媒人,下二擺有事情涯唔知,涯講汝,此事善就會害你。◇ 歌詞(好唔好)：汝愛麽人對涯講,涯做媒人最適當,紅包莫講無相干,阿戇妹汝愛嗎？噯唷喂！汝看在該裡！係噯伊！伊無問題！伊也實在真生趣。

◇歌詞(四縣)注解：1.嫁ga妹moi仔ieˋ：嫁女兒。2.[拼bin拼bin磅bong磅bong]=[拼bin令lin磅bong浪long]：客語狀聲詞[不同族群狀聲&感嘆用語不同,像；砰bongˋ(客語),pungˋ(華語),biangˋ(河洛語),benˋ(英語)等等請参考。3.竹zugˋ葉iab嘴zoi：能言善道。4.伯badˋ勞嘴：胡説八道。5.下二ngi擺baiˋ：下次。 ◇不同族群介[聯音(union),狀聲,感嘆]語音有多少不同,噯ai唷io喂veˊ(河洛)=噯ai唷io噢oˊ(客語)。◆細妹按靚(鄧百成 3：24分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=rv_pVstyWkU&feature=emb_title &細妹按靚(羅時丰.滲河洛唱)→ https://www.youtube.com/watch?v=0H6RGjayWug&feature=emb_title 。

▲嫁妹仔新娘愛坐轎

19◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞：斷真戇),(歌詞由1993年台南師專客家風情社輔導老師阿廖伯聽譯,社長徐煥昇&偉業,逸豪等等拹助整理)。◇歌詞(嫁妹仔)：◇斷真戇歌詞：斷真戇，戇狗想食羊哈卵,唔知自己無人才啊,講話又漏頦,一身全全漫,也愛麼人啦！愛麼人啊！麼人也唔敢愛,愛到汝會衰,嫁到汝會哀哉！豺都項項會,做也做唔來,啊––,唔當轉去同你阿爸睡,抑係愛去同你阿公同你阿婆睡,過唔會衰！◇歌詞(四縣)注解：1.斷don真ziinˊ戇ngong：的確笨。2.羊iong ˇ哈(月赫)hag卵longˋ：羊睾丸。3.唔mˇ知diˊ：不知道。4.漏leu頦goiˊ：流口水。5.全qiongˇ全漫man：很多身垢。6.麼manˋ人nginˇ：誰。7.會voi衰soiˊ：會倒霉。8.哀oiˊ哉zoiˇ：悲哀。9.豺saiˊ都duˊ項hong項會voi：吃就樣樣會。10.唔mˇ當dong：不如。11.轉zonˋ去：回去(指非祖堂家,歸goiˊ：祖堂家)12.抑iaˊ係he：或者是。13.也iaˊ係he：同樣是。◇◆ 客語(四縣)白話語文研究與運用客家流行歌曲(四)(憨人有憨福)◇曲：◇詞：◇演唱：客語歌lilv唱 (海陸腔 3：04分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=OXkhulDfaPc,&客家山歌(平板)：王鳳珠 (憨人有憨福 )(343分,youtube)→ https://www.youtube.com/watch?v=DjimmgOdQi8&feature=emb_title

20◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞：人命歪)(歌詞由1993年台南師專客家風情社輔導老師阿廖伯聽譯,社長徐煥昇&偉業,逸豪等等拹助整理)。◇歌詞：頭上戴笠嫲,踏脚也赤赤,係牽水牛啦，來到圳堋上，噯唷汝看啦，日頭又恁烈，晒到頭暈暈，一身汗噯唷喂！人人命恁歪，莫涯命恁歪，竹葉來做船啦，無相干噯唷喂！噯唷喂冤枉呢！又搭賭目睡，想到是手腳軟，頭犁犁噯唷喂。◆客家(四縣)白話語文注解：1.戴dai笠lib嫲ma：戴笠帽。2.赤cagˋ赤：赤脚。3.圳zun堋penˇ上hong：河岸上。4.日ngidˋ頭teuˇ：太陽。5.恁anˋ烈ladˋ：很炎熱。6.一idˋ身siinˊ汗hon：全身汗。7.命miang恁an歪vai：命運很差。8.相xiangˊ干gonˊ：關係。9.又iu搭dab ˋ：而且。10.賭duˋ目mugˋ睡soi：打磕睡。11.頭teuˇ犁laiˇ犁：頭低垂。12.噯ai唷io喂veˊ：驚嘆語(河洛語音)。◆ps：詞/曲(再拼分人看)：林子淵。◇唱：劉平芳(youtube 02：56分)→ https://www.youtube.com/watch?v=Kn46ipblT8M , ◆客語[聯音(union)]& [英文][連音(connet)]不同,客語白話有聯音,(聽&講)起來,正通俗順口&入味mi ◆(讀音&唱音)有時因配合(曲)聲調不同。

dateline: 21 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 美濃 銅鑼

things: 客語 經濟

title: 客語(四縣)白話語文研究與運用　(李文古歌詞二)(阿廖伯聽譯11~20)


content_text:
前行政院發言人丁怡銘失言引發牛肉麵之亂，主角「皇家傳承牛肉麵」也受到民眾關注。近日有民眾檢舉，皇家傳承牛肉麵的冷凍包產地公司地點標在新北市新莊區，卻查無工廠登記，昨（20日）新北市經發局前往稽查，業者卻僅開放2樓冷凍櫃區供查。對此，皇家傳承牛肉麵副總經理陳宏銘表示，當天突襲檢查因未著規定裝備，擔心有安全及食品衛生疑慮，會再與市府聯絡擇日檢查。

皇家傳承牛肉麵日前被丁怡銘控使用含瘦肉精的牛肉，業者提出證明萊克多巴胺檢驗結果為未檢出，打臉丁怡銘，讓這家牛肉麵再次受到關注。不過近期又遭民眾檢舉，皇家傳承牛肉麵賣的冷凍調理包上，工廠地址寫在新北市新莊區瓊林南路巷弄內，但該廠卻未登記。

新北市經發局昨派員稽查，但業者只開放2樓擺放冷凍櫃的區域供檢查，經發局工業發展科長高弘儒表示，這個位址確實沒有工廠登記。根據工廠從事物品製造加工範圍及面積電力容量熱能規模認定標準，面積50平方公尺以內，電力容量、熱能指馬力與電熱合計2.25 瓩以下，可以免登記，高弘儒說，兩層建物看起來不太可能達到免登記標準，但1樓尚未檢查所以無法確定。

對此，陳宏銘回應，昨日稽查並非刻意不配合，而是檢查單位未穿著規定裝備，為避免食安衛生等疑慮，請稽查人員擇日再來稽查，經發局也表示，預計23日會再與業者聯繫稽查。

陳宏銘說，工廠都有依照規定進行食品業者登錄，也有出示相關文件資料，至於該廠是否真有違規，經發局表示須待下次檢查才能確定，若為未登記會命令停工，業者若不配合將斷水電、拆除。

前行政院發言人丁怡銘失言引發牛肉麵之亂，主角「皇家傳承牛肉麵」也受到民眾關注。近日有民眾檢舉，皇家傳承牛肉麵的冷凍包產地公司地點標在新北市新莊區，卻查無工廠登記，昨（20日）新北市經發局前往稽查，業者卻僅開放2樓冷凍櫃區供查。對此，皇家傳承牛肉麵副總經理陳宏銘表示，當天突襲檢查因未著規定裝備，擔心有安全及食品衛生疑慮，會再與市府聯絡擇日檢查。

journalist: 張如嫻

taiwan-subdivisions: 新莊區 新北市

title: 皇家傳承遭爆調理包工廠未登記又「拒檢」？ 業者：都有依照規定 | 社會


content_text:
Star Wars robot R2-D2 cannot deliver Thanksgiving dinner to your door, but his relatives are doing the packing.

Immune from COVID-19, industrial robotic arms are assembling donated holiday food in a Boston suburb, allowing elderly volunteers to stay home during a pandemic that has doubled the number of hungry US households.

In Bedford, Massachusetts, the whirring arms studded with suction cups pick, sort and pack such Thanksgiving staples as potatoes and stuffing. Humans then ship the dinners to two nonprofit groups to distribute to people in need.

Carts are lined up in front of a food bank in New York Cirt- on Monday. Photo: AFP

The project, Picking with Purpose, is a partnership between artificial intelligence firm Berkshire Grey, the Greater Boston Food Bank and City Harvest in New York City, feeding some of the estimated 54 million people in the US struggling to afford food during the COVID-19 pandemic.

“There’s like a double whammy,” Berkshire Grey president Steve Johnson said, citing the health risks and an increase in the people experiencing hunger.

“A lot of the people that help in food banks are typically retirees or volunteers in that age group,” he said.

Seniors are particularly vulnerable to the virus that has killed more than 250,000 in the US.

Berkshire Grey donated more than 18 tonnes of food for the Thanksgiving project. About 3,000 boxes, with four meals each, go to City Harvest and 1,000 boxes to the Boston Food Bank, feeding 16,000 people on the US holiday on Thursday next week.

Many had never needed food handouts before.

Before the pandemic, the Boston Food Bank, New England’s largest hunger-relief organization, was feeding about 300,000 in a city with a population of 710,000, according to WorldPopulationReview.com.

“Now these numbers are shy of 700,000 people” in and around Boston who need help, the organization’s chief operating officer Carol Tienken said. “This is the entire city of Boston that we’re having to feed right now because people can’t access food.”

In New York City, 2 million people do not know where their next meal is coming from, up from 1.5 million before COVID-19 gripped the city.

“We’re seeing a lot of new families, children, people that look like you and I, with the amount of people that are out of work,” City Harvest donor relations director Racine Droz said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus-immune robots help package Thanksgiving food


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】臺灣目前約有15至20萬中風病患，並以每年約3萬名持續增加中，中風後手部功能恢復緩慢，日常生活抓拿物品受影響，林口長庚首創導入鏡像手復健機器人，作為傳統復健的輔助治療，病人單手穿戴機器手臂裝置，以正常手拹同操作，即可練習抓取物品，感受物品的材質與重量，醫師表示，透過建立有感的治療情境，能增加病人的大腦神經活化，提升復健的療效。

一名52歲簡女士，中風半邊癱瘓，造成左手臂無力、肩膀抬不高、手指頭無法完全打開，生活中很多事情只能靠右手操作或需要別人幫忙，左手幾乎沒有功能，需要長期復健，每天一次的課程搭配職能治療持續1個月之後，簡女士的左手已經能夠靈活使用，甚至左手能夠獨立拿放東西。

林口長庚紀念醫院復健部長裴育晟表示，手部的神經骨骼肌肉相當精巧，所以可以做出各種複雜動作，但一旦中風後，手功能的恢復也會特別緩慢，而神經復健其實牽涉很多複雜情況，藉由機器手臂輔助治療，可以做出傳統復健沒辦法做出的動作，透過重複練習，就能讓手部復健達到更好成果。

桃園長庚醫院職能治療組謝佳汝組長補充，機器人手臂導入復健，並不是單純把設備放到治療場域給病人操作就可以，職能治療師也須依照臨床經驗，針對病人的復原狀態安排治療內容，像是病人抓取的物品、形狀、位置及配重等，另外鏡像手復健機器人，不只能應用在中風病人，還可以協助脊椎損傷、脊髓炎等神經疾病所造成的手功能受損。◇

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北 林口

title: 提升中風病人復健療效　長庚導入機器手臂輔助


content_text: 檢調偵辦台北市警中山分局中山一派出所包庇酒店經營色情案，查出嘉麗寶集團股東游岳羲、會計莊靖華行賄，昨天搜索，約談游、莊，台北地檢署複訊後認為，2人犯貪汙行賄罪，有串證、滅證之虞，今天凌晨向法院聲請羈押禁見，台北地院開庭，晚間裁定2人羈押禁見。檢調專案小組是繼上個月收押涉嫌行賄的業者嘉麗寶集團負責人曾小琪、曾筠心姊妹、3名會計林琪、劉秀慧、余沛樺以及收賄警員李功華、陳俊安7人之後，再度收網。 檢調查知，嘉麗寶集團是大型連鎖酒店，在台北市有「宴麗蕾迪坊」、「美麗都餐坊」、「蘿漫餐坊」、「蘿瑪餐坊」、「皇瑪餐坊」、「紀梵希餐坊」、「黃匜商行」，集團負責人是曾小琪、曾筠心。據調查，該集團經營酒店生意並媒介酒店小姐與客戶性交易，為持續獲利、抽佣，涉嫌對員警行賄。

title: 中山分局貪瀆案 又2色情業者羈押禁見


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】美食天堂 – 美味家常料理食譜 一學就會
大家好！趕快來看看辣子雞丁的做法，雞肉這麼做最好吃，麻辣香脆！

Sichuan Spicy Chicken English Recipes: https://cicili.tv/sichuan-spicy-chicken/
辣子雞丁服務：2
準備時間：25分鐘
烹飪時間：15分鐘
雞肉和醃料：
1½磅雞大腿，去骨，去皮，切成¾英寸的立方體
1湯匙醬油
1湯匙紹興酒
少許鹽
少許白鬍椒
1 茶匙芝麻油
1個蛋清
2湯匙玉米粉
1湯匙芥花油
其他成分：
1茶匙薑末
3瓣蒜，切末
6根蔥，白色部分，切成蔥花
2杯乾紅辣椒，切成1英寸的段
½幹燈籠椒，切成1英寸的塊
2湯匙花椒
2湯匙青花椒
少許鹽
少許白糖
少許白鬍椒
1茶匙白芝麻
3杯和4湯匙芥花油，分開
CiCi的聯絡方式：
http://www.cicili.tv
https://www.facebook.com/cicili
http://twitter.com/cicili
http://instagram.com/cicili.tv
(責任編輯：李紅）

title: 辣子雞丁的做法～雞肉這麼做最好吃！麻辣香脆！


content_text:
記者李欣容／台北報導

陳淑芳今年雙料入圍金馬獎，今（21日）她和徐若瑄、于子育、孫可芳一起走星光大道，粉色禮服吸睛，她說整身行頭都是徐若瑄幫她挑的，「63年來第一次入圍，我也不懂，都是她們幫我。」而《孤味》票房截至目前已經破6千萬，所有演員、工作人員都帶著好心情參加典禮。

►更多【第57屆金馬獎】相關新聞

▲《孤味》監製徐若瑄。（圖／ETtoday攝影中心）

陳淑芳受訪時驕傲指著自己的禮服說，「很漂亮齁！衣服是我們監製徐若瑄挑的，她說我穿粉色好看，63年第一次入圍，什麼都不懂，珠寶也都是她們找來的。」被問到總金額多少錢，陳淑芳喊，「多少錢數不清，好擔心（弄丟）！」

▲《孤味》劇組。（圖／ETtoday攝影中心）

徐若瑄說，「她本來想去旗袍店買一些禮服，但我看了之後覺得...阿姨我幫妳找！阿姨穿粉色好看，試珠寶的時候，試到很累，她說再也不要入圍了。」陳淑芳聽了立刻補充，「當然明年有好的劇本、導演，我當然要演！」

▲陳淑芳的禮服是徐若瑄幫她選的。（圖／ETtoday攝影中心）

而導演許承傑也帶來好消息，「我們票房已經破6千萬了！」身為電影監製，徐若萱說，「我覺得自己真的很幸運，那麼多影后，自己運氣很好，還要多學習，下一部已經在看了。」

孫可芳被問到有沒有幫劉冠廷加油，結巴說，「有有有，媽媽（陳淑芳）鑑定過了。」陳淑芳笑說，「我很喜歡他！」看來兩人感情相當穩定。

▲于子育禮服完美展現她的好身材。（圖／ETtoday攝影中心）

▲孫可芳和男友劉冠廷今晚都參加金馬獎。（圖／ETtoday攝影中心）

►媽媽比女兒還正！全靠「超強神器」辦到

延伸閱讀

邵雨薇甜誇吳慷仁「找不到比他更好的」❤ 曝復合契機全場爆笑謝佳見找代孕生子！ 當街激吻「男友身分」曝光辣妻告白「希望餘生都是你」逼哭賓客！ 潘逸安手抱女兒成最萌「嬌點」林雨宣「黑化」遭網友逼道歉！ 灌醉已婚男星曖昧吐：手想放哪都可以李國毅脫了！ 危險視角「下半身全裸」網嚇瘋：能播嗎邵雨薇2個月狂瘦6公斤！ 只吃「5樣食物」嬰兒肥全消

title: 金馬獎／63年第一次！陳淑芳「豪宅穿身上」緊張：都徐若瑄挑的


content_text:
娛樂中心／劉秀敏報導

女星簡廷芮（Dewi）從女團出道，因演出《我的少女時代》中的最正校花「陶敏敏」一角走紅，外型甜美的她近來在三立《天巡者》中演出古靈精怪的劍靈小七，表現同樣亮眼。而簡廷芮今年10月初宣布婚訊，本月12日更曬出超音波照公布懷孕喜訊，讓粉絲們相當興奮。簡廷芮20日與一票演員好友們聚會，目前懷孕3個多月的她卻被網友發現孕度超明顯，瞬間掀起熱議。

▲簡廷芮10月宣布婚訊，本月12日更公布懷孕喜訊。（圖／翻攝自簡廷芮IG）

簡廷芮與《我的少女時代》的演員們一起聚餐，事後她也在IG曬出大合照，同時發文：「帶寶寶出來見見少女阿姨叔叔們？！」除了妹妹簡廷倪外，包括宋芸樺、李玉璽、茵聲、張立東、大文等人都聚在一起，足見劇組的好感情。而久違聚會，一群人相當開心，讓簡廷芮也笑說：「還是一樣好吵」。

▲簡廷芮挺著孕肚與《我的少女時代》演員們一起聚餐。（圖／翻攝自簡廷芮IG）

不過最讓網友關心的莫過於簡廷芮的身體狀況，目前懷孕3個月的她穿著一間黑色寬鬆上衣搭配同色短褲，露出一雙筆直修長的美腿，而她挺著孕肚被一群好友圍繞著，最吸睛的竟是明顯的孕肚，看起來完全不只3個月，讓網友們忍不住驚呼：「肚子也大太快了吧！」、「肚子大到很像裡面是雙胞胎」、「比想像的肚子要大的感覺」；簡廷芮則坦言自己看到照片時也嚇到，不禁疑惑「還是其實是雙胞胎」。

journalist: 劉秀敏

title: 懷孕3月「孕肚大到嚇人」 簡廷芮笑喊：其實是雙胞胎？ | 娛樂星聞


content_text: 駐日本台灣文化中心與文化內容策進院今天起在日本合作舉辦一系列台灣原創漫畫推廣活動，包括打造一座「台灣漫畫夜市」，介紹25名台灣漫畫家的作品，並同步規劃線上展覽。駐日本台灣文化中心與文策院合辦的一系列台灣原創漫畫推廣活動，包括在位於東京虎之門的台灣文化中心打造一座「台灣漫畫夜市」。這座夜市今天熱鬧開市，運作期暫訂至明年3月為止。 展覽主視覺邀請參展漫畫家左萱設計，她以細膩溫暖的筆觸繪製廟口夜市、蚵仔煎、熱炒等各種日本民眾訪台灣必吃的小吃攤看板。展場宛如一座台灣漫畫夜市，每一面看板上同時置入介紹展出的漫畫作品名稱，彷彿藏有彩蛋，觀眾可邊逛夜市邊品嚐故事。有日本媒體人看到漫畫看板上的廟宇上方的福祿壽三仙當中的壽仙，誤以為是月下老人，後來認為從這樣的漫畫也能學到新知，了解台灣民俗傳統文化。駐日台灣文化中心說，本展結合文策院資源，活用台灣現有漫畫智慧財產權（IP）基礎，將台灣25位漫畫家介紹到日本。展出的作品題材涵蓋台日歷史、台灣在地民俗、奇幻、藝文等，故事多元繽紛，充分展現台灣自由多元的創意。台灣文化中心主任王淑芳表示，今年首次邀請台灣創作者左萱及高妍為年度計畫活動文宣品繪製主題意象後，接獲許多日本民眾、書店和圖書館來電索取，可見日本對圖像IP、漫畫的接受度很高，運用台灣漫畫融入文宣，成功地在日本推廣台灣文化。為了系統性介紹台灣漫畫資訊，台灣文化中心及文策院官網建置日文線上平台，做為今後日本民眾與動漫產業認識台灣漫畫的重要管道，以架接台日文化產業合作，積極開拓台灣ACG（動漫與電子遊戲）產業進入日本市場。今天的開市儀式上，旅日漫畫家米奇鰻（本名梁韋靖）及日本版權代理商Digital Catapult董事平柳龍樹受邀上台發表看法。米奇鰻拿著他的新作「最軟！東京人夫日記」自我介紹說因妻子工作派駐日本，他以台灣人夫的視角記錄在日本的生活。他說，因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情讓一切改變加速了，如果用漫畫情節比喻，接下來就是要展開新章節的前奏，這讓他倍感興奮。他認為，新的企畫與新的切入角度或許是個不錯的方向。台日漫畫家可和對方國家的地方政府合作，互相交換推廣旅行的短篇漫畫。譬如，台灣漫畫家搭夜間長途巴士去日本長野縣的（木母）池高原旅遊；日本漫畫家到台南騎機車小吃旅遊。疫情結束後，預料會有「報復性出國」，現在可先埋下種子，來一場紙上旅遊。平柳說出他推廣台灣漫畫的3個理由，包括日本讀者可以很快樂地知道旅遊書中未記載的台灣、可接觸台灣社會的多樣性。對日本漫畫讀者來說，漫畫是很容易親近的形式，尤其台日漫畫呈現方式雷同。他接受中央社採訪時表示，台灣要將原創漫畫作品直接推廣到日本是很重要的。但他認為，台灣漫畫家的創作觀點更具有彈性的話，可能性就增大，例如不妨與日本的地方政府合作。這次的展覽另外製作YouTube線上節目，邀請參展台灣漫畫家AKRU與日本企畫編輯竹中式子對談，討論的內容包括「不只BL！跨性別議題超夯」、「日台友好？竟有這麼多與日本有關的故事」、「台灣風氣自由！Coser也能是國會議員」等台灣漫畫熱門議題。

countries: 日本 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 台灣漫畫夜市東京開市 日本人大開眼界


content_text:
新北市教育局舉辦資訊科技教育成果展，共設置六十五個攤位、七條闖關路線。（記者蔡琇惠攝） 記者蔡琇惠／新北報導

新北市教育局二十日起連續兩天舉辦資訊科技教育成果展，將新莊體育館打造為「北極冰封半島」，副市長謝政達與北新國小學生化身為極地守護者，以行動載具觸動雪花能量，再現北極風貌，現場活動豐富有趣，吸引超過二千人參與。

謝政達表示，數位學習風氣及資訊素養養成，一直以來都是新北市重視的教育政策，在課程上發布國中小資訊科技教學綱要，在師資上補足國中資訊科技專長教師，在硬體上補助公立國中小設置智慧教室，在軟體整合上推動新北校園通ＡＰＰ，目的就是希望藉由科技提升學生的學習成效，面對ＡＩ時代來臨，科技應用能力是孩子未來應具備的關鍵能力之一，除了要運用科技工具協助教師進行創新教學，也要培養學生善用科技工具解決生活問題。

教育局表示，活動分為「極地探險闖關」、「大師論壇」、「射塑英雄讚-空拍機啟航」、「極地小尖兵-ＡＩ自走車出任務」、「程式Ｘ環境互動體驗區」及「創新教育科技體驗區」六大主題，共設置六十五個攤位、七條闖關路線。

各校設計活動相當有趣，讓親師生在闖關活動中運用最新科技體驗超好玩資訊課，如海山國小以mBot機器人設計的「急速求生_北極戰場」、中區程式教育體驗中心錦和高中「窗戶農場」以程式控制植物牆的灌溉系統等，每條闖關路線皆有限量版的北極動物鑰匙圈，只要完成六關，即可參與抽獎。

除了闖關體驗活動之外，活動邀請均一平台教育基金會董事長呂冠緯分享「對未來教育的思考與想像」，與現場教育人員交流在即將來臨的５Ｇ時代，如何面對數位學習的變革及運用資訊科技幫助學生學習。

journalist: 蔡琇惠

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 中區

title: 打造「北極冰封半島」 學生勇闖科技攤位 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】中國正在從「儲蓄大國」變成「負債大國」，許多年輕人提前消費，負債累累；普通家庭則因購置房產，不僅花光積蓄，還欠下銀行貸款。數據顯示，中國目前人均欠債13萬元，有6.5億人沒有存款。
中國財經評論人士張平11月19日在《金融界》撰文表示，最近，有兩組數據引起關注。首先，中國目前的儲蓄率降至歷史最低水平，並有繼續下滑的趨勢。此前，中國是全球儲蓄率最高的國家，2010年，中國儲蓄率超過了50%，而歐美國家的儲蓄率只有10%不到。而近年來，中國儲蓄率由過去的50%，跌至現在的45%。值得注意的是，中國還有5.6億人在銀行沒有存款。
其次，中國居民的負債率近10年快速上升，數據顯示，中國居民總負債超過了200萬億，人均負債近13萬元，特別是年輕人羣體，負債情況更加厲害。
中國爲什麼在短短10年之間從「儲蓄大國」變成了「負債大國」呢？據張平分析，主要有4個原因。
第一、中國勞動者的工資上漲速度趕不上物價上漲，百姓們在存錢能力降低的同時，背了很多債務。物價上漲的主要原因是中共貨幣發行量較大，水漲船高，但實體企業並不一定有好的收益，企業效益不好，老闆拿不出更多錢支付工人薪酬，尤其在民營企業打工的工人，他們的工資收入增長無法跟上物價上漲的速度。很多家庭收入開支相抵，沒有多餘的錢存銀行，有的家庭購買商品還需要分期付款，不僅沒有錢存銀行，還欠債消費。
第二、1980年代和1990年代初期，人們的工資收入很少，但沒有大額消費，那時，房子由單位分配，出行坐公交車或騎自行車。自從房地產市場化之後，房子價格如脫疆野馬，20年的時間裡翻十幾倍甚至幾十倍。這時，中國也取消了福利房分配，房屋需要購買，中國老百姓爲了買房，不得不拿出銀行儲蓄支付首付。相當一部分人爲買房掏空家裡「六個錢包」，不僅如此，由於房價過高，95%以上的人不可能一次性付清房款，需要向銀行分期貸款，一套房要二三十年才能買斷。自2015年之後，居民因爲要買房，向銀行貸款，不僅花光積蓄，負債率也在急劇上升。
第三、很多居民除了買房，還要買車。一輛車十幾、二十萬，與房價相比價格不算太高，但是許多人還是不能一次買下來，一輛十幾萬的轎車要分24個月還債，這對於因購房花光積蓄的普通家庭來說，壓力也是很大的。此外，除了貸款買車，車輛每年的保養、維護等各種費用，也是一大筆開支。
第四、中國負債率攀升與年輕人的提前消費的觀念也有關係。數據顯示，90後羣體人均負債12.7萬，要用18個月的工資收入還清。同時，負債的90後，每4個人就有1個人使用花唄，每3個買手機的就有2個人喜歡使用分期付款。另一方面，國內的借款渠道越來越多，線下有小貸公司、抵押貸款公司，線上有花唄、京東白條，以及銀行信用卡都可以透支消費。
日前，負債累累的年輕人成立的「負債者聯盟」登上熱搜。
公開資料顯示，豆瓣小組「負債者聯盟」創建於2019年12月，聚集了16,605名債務纏身的年輕人。據小組介紹，「無節制消費」、「遭遇詐騙」、「網貸」等都是小組成員或衆多年輕人揹負債務的原因。
（轉自希望之聲國際廣播電台/轉載責任編輯：葉萍）

countries: 中國 美國

title: 中國人均負債13萬 5.6億人沒存款


content_text:
▲皇家傳承牛肉麵因「萊牛」問題近日多次登上媒體版面。（圖／翻攝Google Maps）

記者葉國吏／綜合報導

台北市牛肉麵節的冠軍「皇家傳承牛肉麵」，日前因丁怡銘的萊牛說造成名譽重創，連續多日登上媒體版面，最後店家拿出檢驗報告證實「未檢出萊克多巴胺」以證清白。不過事隔多日後皇家傳承又被發現，公司登記地址並無工廠登記，遭質疑料理包在地下工廠製作。

皇家傳承除了店面販售牛肉麵外，在其官網還有許多冷凍料理包可訂購宅配。不過有眼尖的民眾發現，皇家傳承的公司地址登記疑似有點問題。根據台灣公司網資料顯示，皇家傳承餐飲有限公司地址登記為「新北市新莊區瓊林南路157巷2號」，核准設立時間為101年8月23日。

▲皇家傳承公司地址查無工廠登記。（圖／翻攝經濟部工業局網站）

不過該地址在經濟部工業局公示資料系統搜尋，結果顯示「您查詢之地址無生產中工廠」，不過該網頁有備註「本系統查詢之資料只供參考，不可當證明文件之用」。

利用Google map實景功能查詢「新北市新莊區瓊林南路157巷2號」，可以看到店門口就有「皇家傳承」四個大字，相當顯眼，至於為何公司地址尚無工廠登記，目前皇家傳承牛肉麵負責人陳家斌尚無回應。

▼皇家傳承餐飲有限公司外觀。（圖／翻攝Google map）

title: 皇家傳承遭疑「料理包地下工廠製」　地址查無登記！Google曝實景


content_text:
首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」 20 日登場，外交部今天表示，這次對話是台美經濟合作夥伴關係深化的重大里程碑，彰顯台美持續發展的強健雙邊關係，未來將展開更緊密、廣泛合作，深化台美夥伴互動關係。

外交部發布新聞稿表示，首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」（ Taiwan-US Economic Prosperity Partnership Dialogue ）在美國國務院主管經濟成長、能源與環境次卿柯拉克（ Keith J. Krach ）及行政院政務委員鄧振中率領下，於 20 日透過實體及視訊方式在華盛頓舉行。

台灣方面由經濟部政務次長陳正祺率小型代表團赴美國華府與美方進行實體會議；另在台北以視訊方式參加討論的相關部會官員，包括經濟部長王美花、科技部長吳政忠、外交部政務次長曾厚仁等人。

外交部指出，會中首先由美國在台協會（ AIT ）及駐美國台北經濟文化代表處（ TECRO ）簽署一份為期5年，並得再延長5年的備忘錄（ MOU ），做為未來輪流在華府及台北召開年度高階對話的基礎，促進雙方進行更深化及廣泛的經濟合作。

雙方接續就科學與技術、 5G 及電信安全、供應鏈、婦女經濟賦權、基礎建設合作、投資審查及全球健康安全議題進行討論。

科學與技術部分，為促進對廣泛科學及技術議題的共同認知，雙方宣布將就科學及技術協定進行諮商，以做為持續深化科學技術合作的承諾。期盼藉此協定，雙方將能透過數據、專業知識、人員等交流及其他合作，更進一步促進科學知識、技術創新、在第三國的能力建構，以及研究誠信及保護。

5G 及電信安全部分，台灣為 5G 乾淨通道（ 5G Clean Path ）的夥伴。台灣的產能可提供美商就乾淨網路方面堅實的支援，雙方並就推廣乾淨網路以及供應商多元化的方式進行討論。

供應鏈部分，慮及台灣在高科技硬體製造具競爭優勢，且美國在全球高科技產業具領導地位，其中半導體產業將帶動雙方經濟顯著而長期的利益，雙方確認在半導體領域的戰略合作為優先項目，另將致力在醫療及其他關鍵技術供應鏈的合作。

婦女經濟賦權部分，基於雙方近期在拉丁美洲與加勒比海地區就提倡年輕女性企業家合作，以及在新南向國家共同推動婦女經濟賦權，雙方確認對全球婦女經濟賦權的支持。

基礎建設合作部分，雙方藉由近期簽署的「基礎建設融資及市場建立合作架構」，強化技術交流與資訊分享，以促進在印太及新南向國家基礎建設的投資。台灣並確認對於藍點網絡（ Blue Dot Network ）倡議，包括透明化、負責任、韌性、環境與社會永續發展等原則的支持。雙方也同意籌組夥伴商機考察團（ PODs ），針對優先領域與南亞、東南亞、太平洋及拉丁美洲夥伴國，共同探索海外商機，雙方並致力探尋在基礎建設、再生能源資源如風能、太陽能等領域的共同商機。

投資審查部分，雙方承諾共同探討如何增進美國海外投資委員會（ CFIUS ）與經濟部在投資審查工作上的交流與合作。

全球健康安全部分，台灣的個人防護裝備生產製造，及美國在疫苗、藥品及試劑的研發居全球領先地位，雙方盼於數位科技研發加強合作，以提供健康照護及醫療產品相關的商機。

外交部指出，雙方確認「印太地區」應是之後討論的區域焦點之一，包括推動與台灣新南向政策及美國區域戰略目標一致的合作倡議，雙方同意在對話項下成立數個工作小組，討論目前及未來的經濟合作議題，並在未來年度對話時持續更新進展。

外交部強調，本次對話是台美經濟合作夥伴關係深化的重大里程碑，彰顯台美持續發展的強健雙邊關係。雙方共享透明化、民主、自由市場及法治的價值，未來將展開更緊密、廣泛的合作，期待與相關部會協同合作，持續深化台美夥伴的互動關係。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國 海地

people: 吳政忠 鄧振中

taiwan-subdivisions: 大里 太平

things: 經濟 新南向

title: 外交部：首屆台美經濟對話是重大里程碑


content_text:
亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會20日晚間以視訊方式舉行，會後發布「吉隆坡宣言」。（APEC2020提供）中央社記者侯姿瑩新加坡傳真 109年11月21日（中央社記者侯姿瑩新加坡21日專電）亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會20日舉行，會後發布「吉隆坡宣言」，強調合作對抗疫情、減緩衝擊等5大優先目標，也將進一步提升區域經濟整合，包括推動亞太自由貿易區議程。

各界矚目的APEC領袖會議20日晚間8時登場，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情影響，會議以視訊方式進行，由主辦國馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）主持。

峰會進行約2個半小時，包括美國總統川普（Donald Trump）、中國國家主席習近平等領袖都親自參與。台灣方面由台積電創辦人張忠謀代表總統蔡英文出席。

時隔2年後，今年APEC領袖峰會終於順利產生聯合宣言。在主辦國馬來西亞設定的「優化人民潛力，共享繁榮之韌性未來」主題下，這項宣言名稱為「吉隆坡宣言」（Kuala Lumpur Declaration）。

APEC領袖體認到COVID-19大流行期間，區域經濟體面臨前所未見的挑戰，因而承諾將合作支持五大優先目標。這五大目標包括對抗並減緩疫情衝擊，改善貿易和投資敘事（narrative），透過數位經濟、科技推動包容性經濟參與，促進創新和包容永續性，強化與利益相關者的互動。

宣言指出，APEC經濟領袖團結一起，有決心讓亞太地區從疫情中復甦。「我們將持續共同合作，透過所有可用的政策工具來支持包容性、有效且可持續的措施，以因應COVID-19，極小化對民眾生計的影響」，並歡迎建立數位平台分享各國防疫相關的政策。

另外，各會員經濟體也將合作促進必要貨品與服務流動，必要的人員流動能在安全情況下進行，解決非必要的貿易障礙及強化供應鏈的韌性。領袖們也同意在此艱困時刻，確保貿易及投資能持續流動的重要性。

根據宣言，科學、科技與創新對亞太區域後疫情時代的復甦至關重要。領袖們特別強調安全、有效、可負擔疫苗的重要性；數位科技對保護民眾健康也很重要。

慕尤丁在會後記者會表示，在這場疫情中看到數位經濟的崛起，數位工具對監測疫情有很大的幫助，包括接觸者追蹤等。

有關貿易投資方面，領袖們認知到自由、開放、公平、非歧視性、透明、可預測的貿易及投資環境對促進經濟復甦的重要性。各經濟體將繼續支持世界貿易組織（WTO）的工作，也會進一步提升區域經濟整合，包括推動亞太自由貿易區（FTAAP）議程的工作。

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡21日專電

countries: 台灣 馬來西亞 新加坡 美國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 習近平 蔡英文 張忠謀 川普

things: 經濟 防疫

title: APEC領袖宣言 承諾團結抗疫提升經濟整合 | 國際


content_text:
【大纪元2020年11月21日讯】11月19日，美国印太司令部透露了美国太空军的星链计划，明确指向了中共的威胁。美军正在部署一个庞大的太空卫星网链（Starlink broadband network），令中共试图破坏美国卫星的做法成为徒劳。

卫星网链项目，由美国私营企业SpaceX公司提出，公司的老板也是特斯拉电动汽车公司的老板，伊隆·马斯克（Elon Musk）。SpaceX公司还提供了最近的2次美国载人飞船发射，以可重复使用着称。

卫星网链项目最初计划向低轨道空间发射总计12,000枚小型卫星，他们互通互联，与地面收发器联合工作，以打造全球最高效、低成本的网络连接。目前，SpaceX公司可以每两周发射一次，一次可发射多达60颗卫星，每颗卫星重量仅260千克（570磅），公司每天可生产6颗卫星。

美国太空军已经与SpaceX公司合作，军事卫星也加入了星链计划。星链部署完成后，由于卫星数量庞大，即使某些失灵，或被人为破坏，对整体运作功能影响也较小。制造卫星成本和发射成本相对较低，项目本来就考虑在寿命区间内可以随时发射、补充，保持动态平衡。

目前已发射部署的卫星超过700 颗，计划2020年底前覆盖美国北部和加拿大，2021年末可能提供近乎全球的服务。目前计划进展顺利，并考虑以后可能再扩展到42,000颗卫星。

10月24日，猎鹰9号Starlink L-14火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地发射，携带了卫星网链计划的第15批卫星。（美国印太司令部）星链计划无疑解除了美国太空军的担忧，太空军负责人雷蒙德将军（John W. Raymond）在美国航空航天学会会议上说，“我们预计敌方将试图削弱或破坏我们的太空能力”，“俄罗斯和中国（中共）都有网络干扰器、激光和导弹，它们可以带走卫星”。

他认为，反卫星导弹可以在短短几分钟内到达低地球轨道，移动速度超过每小时17,500英里。

如今，星链计划的快速展开，正在接近雷蒙德将军的“精益、敏捷、快速”目标。美国太空军应对中共太空战的策略和技术，再次大幅领先，令中共的反卫星手段失去了效用。

中共应该有能力破坏数个或者数十个星链上的卫星，却难以摧毁数百个，对星链的整体功能影响甚微，美国可以马上补充新的卫星。反过来，如果美国摧毁了中共的部分北斗卫星，中共的东风导弹就失去了导航，毫无用武之地。如果美国再摧毁中共的几个航天发射基地，中共想补充卫星都做不到。

此外，面对高端芯片和关键零部件的封锁，中共的卫星和火箭制造都将难以为继。中共试图与美国争霸，还模仿前苏联，把战场延伸到太空，以为可以对美军造成威胁。川普及时成立了太空军，现在，美国的星链计划再度超前，中共无以应对。

美中一旦发生大规模军事冲突，很可能先从太空开始。如果美国率先清除了中共的北斗卫星，也就清除了中共东风导弹的威胁，中共自认的杀手锏一旦失灵了，剩余的武器就只有被动挨打的份了。

美国印太司令部公开这样的信息，很可能与中共近期忽然炫耀东风导弹有关。美军再次展示太空优势，无疑再次警告中共高层，不要试图铤而走险、轻举妄动。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 加拿大

title: 沈舟：美太空军星链计划应对中共威胁


content_text:
美國總統大選目前仍在計票，不過各家媒體已宣稱是由拜登達到總統票選門檻。對此，現任總統川普十分不滿，聲稱選舉舞弊，而且川普這次也比4年前當選時多出1000萬張票左右，川普團隊的著名律師林．伍德（Lin Wood）更直言:「川普總統贏得400張選舉人票」。

根據《自由時報》與《一個美國新聞網》（OANN）報導指出，伍德在週三的節目上談到川普的訴訟案時，他向節目主持人馬克．萊文（Mark Levin）表示，目前他們調查結果是「川普大獲全勝」，川普的法律團隊已經陸續發現了許多郵寄投票等選民詐欺案，而美選會使用的Dominion投票系統也是共和黨人的調查項目之一。

伍德指出，來自中國的潛在境外影響，有極左派人士試圖用選舉來推翻現任川普政府，他說：「這些人已經滲透到各州、地方政府，有許多人被中國的金錢給腐蝕，甚至遭到勒索。」

伍德強調，美國人絕不會讓別人來接管美國的政府，或者剝奪美國人民的自由，他也呼籲美國民眾們不要理會民主黨候選人拜登（Joe Biden）的勝選主張。

伍德主張，這次是川普贏得了大選，因為這次選舉牽涉到詐欺行為，他也相信川普贏得了全美國70%以上的選票，這是壓倒性的勝利，因此他宣稱川普贏得了400多張的選舉人票。

美國總統大選目前仍在計票，不過各家媒體已宣稱是由拜登達到總統票選門檻。對此，現任總統川普十分不滿，聲稱選舉舞弊，而且川普這次也比4年前當選十多出1000萬張票左右，川普團隊的著名律師林．伍德（Lin Wood）更直言:「川普總統贏得400張選舉人票」。

journalist: 黃奕慈

countries: 美國 中國

title: 川普堅持選舉舞弊 團隊律師狂言：贏得400張選舉人票 | 國際


content_text:
【記者吳旻洲、李怡欣／臺北報導】行政院長蘇貞昌20日第11度赴立法院進行施政報告，卻仍遭國民黨團占據立法院議場、杯葛院會。國民黨團表示，蘇貞昌不對放寬萊豬進口道歉，就不可能接受他上臺施政報告；民進黨團則回應說，如果要蘇貞昌道歉，就應該讓院會正常運作，並在質詢時提出，聽聽看蘇貞昌如何回應。

立法院本會期9月18日開議，蘇貞昌自9月22日起，已經第11度赴立法院會欲進行施政報告並備質詢，但都遭國民黨立委杯葛。

國民黨主席江啟臣表示，蘇貞昌不尊重在野、不懂謙卑，沒有理由讓他上臺備詢；立法院國民黨團總召林為洲也表示，只要蘇揆不道歉、不回應訴求，那他們就會戰下去，不可能接受施政報告。

不過民進黨立法院黨團書記長莊瑞雄回應，國民黨如果要蘇貞昌道歉，就應該讓院會正常運作，並在質詢時提出，聽聽看蘇貞昌如何回應；立委在國會殿堂中跟行政院最高首長論戰，這不僅是責任，也是許多人求之不可得，但國民黨團卻捨正途不做，這令人不可思議。

蘇貞昌則表示，對於立法院運作都是尊重，不過還是拜託國民黨立委讓他早日上臺向全體國人報告施政，相信這也是國人的期待。

另外，國民黨議員羅智強爆料，蘇貞昌由於與總統蔡英文摩擦愈來愈大，可能於過年前後下臺。

對此，總統府發言人張惇涵嚴正表示，相關傳聞及言論皆為虛構不實，總統目前並沒有內閣改組的規劃，特定人士的不實操作心態可議，也沒有討論的價值。

張惇涵說，總統充分信任蘇貞昌及其領導的內閣團隊，從去年有效防堵非洲豬瘟，到今年臺灣防疫成功，成為國際讚譽的焦點，即便全球疫情嚴峻，但從紓困到振興，臺灣的經濟成長率仍穩定維持亞洲四小龍第一名等，各項成果有目共睹，都印證蘇貞昌率領的行政團隊政績卓著。◇

events: 疫情 豬瘟

people: 蘇貞昌 蔡英文 羅智強 林為洲 江啟臣 莊瑞雄

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 國民黨11度占議場 蘇貞昌施政報告再受阻


content_text:
導演李惠仁（圖）不滿文化大學新聞系副教授陳慧蓉擔任NCC中天換照聽證會鑑定人，遭系友攻擊，所屬院系卻事不關己，宣布辭去文大兼任教職。（中央社檔案照片）（中央社記者陳至中台北21日電）導演李惠仁不滿文化大學新聞系副教授陳慧蓉擔任NCC中天換照聽證會鑑定人，遭系友攻擊，所屬院系卻事不關己，宣布辭去文大兼任教職。文大傳播學院則表示，尊重個人意見與意願。

國家通訊傳播委員會（NCC）日前為審理中天電視台換照召開聽證會，邀請7名團體代表、學者擔任鑑定人，包含文大新聞系副教授陳慧蓉。陳慧蓉在聽證會中，曾指出中天電視自律委員會雖有運作，但常常開會後，還是陸續出現相同新聞的申訴紀錄，顯然無法改善，要靠外部規範和處分才能達到。

文大新聞系校友曾建華寫給系友會建議函，認為陳慧蓉的鑑定報告，對新聞自由和新聞教育是負面的教材，呼籲其他系友一起譴責。這份建議函日前被「中國時報」報導，又再引發網路討論。

導演李惠仁昨天在臉書發出聲明，不滿曾建華的言論被媒體刊登後，各種對陳慧蓉的惡意攻擊紛紛出籠，文大新聞系、傳播學院卻無動於衷。

李惠仁宣布辭去文大新聞系兼任教職，同時也不再接受文大任何演講邀約。他認為陳慧蓉的鑑定報告如果真有干預新聞自由的問題，文大新聞系理應表達立場和態度；如果符合專業判斷，新聞系也應發表聲明撥亂反正，不能讓陳慧容自己面對所有的惡意指控。

中央社記者今天透過文大校方，取得傳播學院（現任院長為胡幼偉）發出的文字聲明。聲明指出，院內教師對公共議題發表意見屬於言論自由範疇，教師自負言責且可受公評，學院向來尊重。而教師在外發表言論的職稱，只為標註個人身分識別，不代表學系或學院共同立場。

聲明也強調，院內教師都知道，教師個人的信仰和立場，不應影響專業教學內容，更不會要求學生認同。且維護新聞與言論自由、遵守傳播法規，是學院所有課程的基本教學理念。

聲明強調尊重校友及社會人士的言論自由，但也呼籲各界維護校園安寧、正常教學及學生受教權。對於李惠仁宣布請辭教職，則表達尊重。

NCC昨天發布聲明，對鑑定人回到校園受到攻訐和不理性對待，表達「最強力抗議」。並強調中天案最終不予換照，是由7名委員自主獨立做成的決定，鑑定人的報告只是諸多參考資料之一。（編輯：陳政偉）1091121

journalist: 中央社記者陳至中台北21日電

title: 導演李惠仁不滿NCC中天案鑑定人遭系友攻擊 請辭文大教職 | 生活 | 重點新聞


content_text: 中評社香港11月21日電／據大公報報道，跳舞室近日爆疫，大公報記者昨實地走訪多個提供跳舞或教授舞蹈的場地，發現政府在疫下對跳舞場地的規管混亂，可能成為播疫漏洞。當中有跳舞室依附在咖啡室或酒吧內，有酒客跳舞時未戴好口罩；亦有舞蹈學校稱被政府歸類為“健身中心”，連業界也不明白原因。就跳舞場所是否受《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）規管，食物及衞生局局長陳肇始昨表示，最接近可能歸類為“派對房間”。 灣仔的Starlight Dance Club截至昨日有17人中招，包括10人確診，有確診導師曾到上環的Heavenly Dance Studio、銅鑼灣的Dance Culture教導跳舞。大公報記者昨午實地走訪上環多個跳舞場地，跳舞學校“VIVA DANCE香港專業拉丁舞學院”沒有開門營業，該校董事吳先生接受大公報記者電話訪問時稱，自得悉有業界變爆疫群組，前日起已自行停業七天消毒學校。他質疑業界有部分舞蹈會所可以讓人“開Party”，在派對上飲飲食食，結果爆疫。他強調自己的跳舞學校主要教授年輕人跳舞，會嚴守相距1．5米的社交距離。 另一間跳舞學校“STEP UP拉丁舞學校”則如常營業，該校銷售經理梁先生向大公報記者表示，近期每班收生只限約八人，若有學生多出，安排他們透過Zoom直播在家上課。對於跳舞場地在疫下如何自處，梁先生坦言，連他和不少業界都不清楚所經營的跳舞場地屬於什麼定位。  咖啡室附設跳舞房 梁先生透露，早前疫情嚴峻期間，不同場所需要關閉，他特意去信政府部門索取指引，查詢自己是否需要按第599F章規例停業，多番追問後，才獲民政事務處回覆稱，其舞校因主要教授小朋友舞蹈、有自己聘用的導師，故歸屬於“健身中心”。政府的歸類方式曾令他大惑不解，但他也遵循，當健身中心需要停業時，其舞蹈學校也跟著停業。 而在上環幹諾道中時代商業大廈低層一間樓上咖啡室，內裡另有一間大跳舞房。職員稱，該房間主要租場予不同跳舞導師教學，導師并非受僱於該店，他并不清楚該店是否只領有食肆牌照，亦不知該跳舞室如何受政府規管。 民政事務總署回覆大公報查詢時表示，轄下牌照事務處獲賦權就其負責的處所，包括遊戲機中心、會址、卡拉OK場所及麻雀天九娛樂場所，按第599F章相關要求進行巡查和執法工作。個別處所是否屬有關條例下定義的遊戲機中心、會址、卡拉OK場所及麻雀天九娛樂場所，則需視乎具體情況和營運模式而定，不能一概而論。 陳肇始：或歸類派對房間 食衞局局長陳肇始昨日在記者會上稱，就跳舞場所（club）是否第599F章下的處所，相關政策局正在檢視，最接近可能是派對房間。食衞局并正積極檢視跳舞群組、跳舞學校的社交距離措施，一定會加強巡查及加強執法，以收阻嚇作用。

title: 舞室歸類混亂無王管 恐成播疫漏洞


content_text:
▲獲得優選的3位小朋友將可獲得數位相機1台。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮縣政府今年度與宜蘭、花蓮數位機會中心（簡稱宜花DOC）合辦「小攝影師的三個大夢」攝影競賽--「小攝影師的三個大夢」，該計畫已邁入第七年，今年首度針對全縣中小學學生辦理攝影徵稿活動，總計徵得242件作品，是歷年投稿件數之最。

宜花DOC與上慶文化自2015年起持續爲花東學童募集二手相機，希望為偏鄉學童打造「擁有一台相機」、「參加大師教學的攝影課」，以及「舉辦一場攝影展」的三個大夢。七年期間共募得五百多台相機，也分送各級學校讓它們學習攝影、觀察周遭的生活進而愛上攝影。宜花DOC計畫主持人須文蔚教授提到，中心在募集二手相機的過程中，經常收到充滿故事的相機，感謝這些各界捐贈的愛心持續陪伴學童學習與成長。

▲242件作品公開展覽，同時也是歷年投稿件數最多。

本年度受到疫情影響，宜花DOC透過錄製主題式線上攝影課程的方式，讓孩子在家也能在網路平台上觀看教學影片，學習攝影技巧，希望多元的主題發想，能夠讓孩子在攝影的過程中，有更多不同的視角與觀點。

花蓮縣政府自今年11月20日起至12月3日止，在吉安鄉好客藝術村舉辦年度小攝影師的三個大夢「翻轉8，攝影無設限∞」成果展，現場展出近150件攝影作品及攝影教學影片。11月20日展覽開幕，徐榛蔚縣長親臨現場鼓勵縣內的小攝影師們，縣長表示花蓮縣政府在教育政策方面，特別重視縣內學童的數位學習，期望能以數位工具翻轉教育，創造更多機會。並感謝教育網路中心、宜花DOC及所有參與的老師全力促成本次活動，讓全縣學童透過數位課程學習攝影。

本屆參與主題徵稿獲得優選的是花崗國中洪O淳同學、樂合國小陳O銘同學及豐濱國中陳O文同學，將可獲得數位相機1台，另外亦入選28位同學的作品，可獲得客製化筆記本。宜花DOC本年度拍攝包含「生活中的相框」、「樹」、「圓形」等主題教學影片，透過創意及生活化的課程內容，讓小攝影師們學習觀察生活週遭的細節，並以攝影紀錄家鄉，成果相當精彩，期待民眾在展覽期間蒞臨現場，透過小攝影師之眼，看見來自花蓮各地的美好風景。

►腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 宜蘭 豐濱 吉安

title: 二手相機圓大夢！偏鄉學童用「有故事的相機」...説花蓮的故事


content_text:
E-commerce operator Kuobrothers Corp (創業家兄弟) on Thursday said that it is to buy Mobix Corp (松果購物), its 53 percent owned e-commerce subsidiary, through a share swap scheme.

Kuobrothers plans to issue 6,631,724 new shares to buy out Mobix shares that it does not own, based on an exchange ratio of 0.91 Kuobrothers shares for one Mobix share.

The move is to allow the two companies to improve resource consolidation in an increasingly crowded e-commerce environment, Kuobrothers said.

It is in line with trends for e-commerce firms to form conglomerates, Kuobrothers chairman Jerry Kuo (郭書齊) said.

INTEGRATION

“Our third-quarter figures were not that great, but after the integration, we will see results,” Kuo said.

Kuobrothers reported a net loss of NT$6.28 million (US$217,904) in the third quarter, compared with a net profit of NT$4.67 million a year earlier.

In the first three quarters of this year, net profit totaled NT$28.14 million, down 19.74 percent from NT$35.06 million in the same period last year.

Earnings per share (EPS) in the period fell to NT$1.13 from NT$1.41.

Revenue in the first 10 months fell 7.08 percent year-on-year to NT$3.8 billion, company data showed.

Mobix has yet to release its earnings for last quarter. It reported a net profit of NT$22.13 million in the first two quarters, up 316.8 percent from NT$5.31 million a year earlier, or a rise in EPS to NT$1.4 from NT$0.37.

Revenue in the first 10 months increased 26.31 percent to NT$285.56 million from a year earlier.

Kuo said that the two firms were “fighting their own battles” previously.

While the merger would let them consolidate resources, he intends for their brands to remain separate.

“Both companies have their own members and brand value, it would be a shame to lose that,” he said.

The share swap would be completed by June, after which Mobix would be delisted from the Taipei Exchange, Kuobrothers said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kuobrothers to buy its e-commerce subsidiary Mobix


content_text: 自稱「台中米娜」的李姓女子，7月間與張男至南屯區IKEA大賣場，由張男為李女拍攝裸照，張貼在社群軟體推特，還留言「想裸體在客廳看電視，想把整個賣場當成自己的家」，涉嫌公然猥褻等罪，經警「以車追人」查獲，檢察官以2人無前科、有悔意，予以緩起訴處分，期間均為1年，罰張男支付新台幣2萬、李女支付1萬給公庫。緩起訴處分書指出，張男（39歲）、李女（37歲）為友人，7月22日晚間，駕車前往台中市南屯區向上路2段的IKEA大賣場，由李女在共見共聞的公共場所，裸露乳房、臀部、下體，由張男在旁以攝影機拍攝。 張男基於散布猥褻影像犯意，同日稍後在以社群軟體推特發布李女猥褻照片的文章，內容「想裸體在客廳看電視，想把整個賣場當成自己家」、「暴露真的令我興奮，還沒拍完就濕到沿著垮下流出」等語，供不特定人得以共見共聞，經台中市警四分局函送偵辦。檢察官認定張男所為，觸犯意圖供人觀覽而公然猥褻罪、及散布猥褻影像罪；李女犯公然猥褻罪。審酌2人無前科，因一時失慮而犯案，犯後已坦承犯行，深表悔悟，歷經司法偵查程序應有所警惕，考量危害非鉅，犯罪情節輕微，認以緩起訴處分為適當。張男及李女緩起訴路期間均為1年，張男向公庫支付新台幣2萬元，李女向公庫支付新台幣1萬元，由中檢依規定提撥一定比率補助相關公益團體或自治團體。自稱「台中米娜」的李女，7月間與張男至南屯區IKEA大賣場，由張男為李女拍攝裸照，張貼在推特。檢察官以2人無前科、有悔意，予以緩起訴處分，罰張男支付新台幣2萬、李女支付1萬給公庫。圖／翻攝自推特自稱「台中米娜」的李女，7月間與張男至南屯區IKEA大賣場，由張男為李女拍攝裸照，張貼在推特。檢察官以2人無前科、有悔意，予以緩起訴處分，罰張男支付新台幣2萬、李女支付1萬給公庫。圖／翻攝自推特自稱「台中米娜」的李女，7月間與張男至南屯區IKEA大賣場，由張男為李女拍攝裸照，張貼在推特。檢察官以2人無前科、有悔意，予以緩起訴處分，罰張男支付新台幣2萬、李女支付1萬給公庫。圖／翻攝自推特

title: 「台中米娜」在IKEA拍裸照  她無前科有悔意獲緩起訴


content_text: 東元（1504）集團會長黃茂雄說：「東元跟華新麗華策略聯盟進行換股是件好事，對彼此都有利，可以增進綜效。」至於寶佳集團持股東元超過25%，位居第一大股東，他則強調，東元是務實的公司，正派經營，會堅持努力下去。台灣兩家機電大廠東元宣布攜手華新麗華策略聯盟進行換股，東元持有華新6%、華新持有東元8%股權，將在明年元月完成換股，共同布局下一代智慧電網、智能製造及新能源產業應用，進行策略合作，拓展台灣、大陸及瞄向全球市場的商機。 東元及華新今（20日）晚在交易所舉行重訊記者會，由東元發言人葉文中、華新幕僚長潘思如共同主持。雙方宣布策略聯盟方式，以增資換股建立長期合作，整合既有客戶資源，加速事業發展，分享彼此業務合作所產生綜效，預期離岸風電將是雙方合作的第一個事業領域。雙方將以增資發行新股方式，進行換股交易。華新將以205,332,690股，交換東元171,103,730股，換股比例約為華新每1股換發東元約0.83股。東元以約36%的溢價幅度取得華新的股份。華新成為東元第三大股東。預計換股交易完成後，華新將持有東元約8%股權；東元則將持有華新麗華約6%股權。增資後，東元資本額將增加至213.88億元，華新則增加至340多億元。至於是否事前知會寶佳集團，葉文中說：「基於公司治理的資訊一致性，及完全保密性，所有股東知道都是在宣布後的同一時間。」

title: 黃茂雄：跟華新策略聯盟是件好事  對彼此都有利增進綜效


content_text:
截至10月底為止，全國提出申請的危老案有1534件，其中已核准件數為1051件，平均每件核准面積約209.50坪，各縣市中以台北市申請件數最多、為567件，核准件數也最多、為345件。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕危老在全國幾乎遍地開花，根據內政部營建署都市更新入口網站最新統計，全國22縣市中，便有20個縣市已有核准通過的危老案，連金門縣也有3件核准案，目前僅有嘉義縣、連江縣處於「0」申請的情況。

根據最新統計的危老受理與核准案，截至10月底為止，全國提出申請的危老案有1534件，其中已核准件數為1051件，平均每件核准面積約209.50坪，各縣市中以台北市申請件數最多、為567件，核准件數也最多、為345件，即便是南投縣申請件數有2件、核准件數有1件，反觀嘉義縣、連江縣目前則一件申請案都還沒有。

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛分析，嘉義縣2017年以來，人口減少2.16%，每戶人口也減少2.3%，衰退比例在全台只輸台北市，人口持續外流，又沒有產業投資，所以即使戶數微幅增加約0.94%，也無法產生危老重建的動機。尤其嘉義縣的人口年齡中位數危46.30歲，為全國最老，比第二老的基隆45.13歲，整整老了一歲多，更是缺乏負擔龐大重建工程的精力與財力，老屋即使危險、不便，也難翻身。

《住展》雜誌研發長何世昌表示，危老改建正形成「城鄉差距」的現象，改建案大多集中於六都，其他縣市相對少非常多。造成這個現象的原因，一來是都會區房價較高、交易較熱絡，改建的利潤比較好；二來是都會區可建素地少，建商整合老屋改建意願較高；三是資訊的落差，尤其偏鄉區居民可能對危老改建不熟，就算自己的房子改建也不知可以申請危老。

危老也有「城鄉差距」 主要集中雙北市根據最新統計，雙北市危老案申請件數為877件、占全國比重約57.17%，已核准件數589件、占全國比重約56.04%，兩項數據均在全國過半數。信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，危老改建與都市更新在房價越高地價越高的地方需求越強，離開雙北市因為土地供給量大，有許多重劃區域可買地推案，開發商自然不會把主力放在整合舊房屋改建。

黃舒衛表示，雖然台灣人口數到今年10月為止減少約0.02%，但戶數卻增加約3.18%，再加上戶量從每戶2.73人降到2.64人，顯示少子化、人口負成長的趨勢下，由於家庭結構的變化，分裂出更多的家戶購屋需求。然而部分人口數減少幅度大的縣市，家戶購屋需求必然弱化，也連帶缺乏建築物重建的實質需求。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 連江縣 嘉義縣 金門縣 信義 基隆 南投縣

title: 危老全國幾乎遍地開花 僅嘉義縣、連江縣掛蛋


content_text:
11月20日，在太原市晋源区一电学校，朱霞为孩子们上沙画课。

“90后”女孩朱霞是山西省太原市晋源区的一名沙画师。自幼喜欢绘画的她，大学期间接触到沙画后就被深深吸引。2014年，朱霞成立了沙画工作室，专门从事沙画艺术的教学和推广。

沙画对于朱霞既是兴趣爱好，也是自信的源泉，她说：“我以前是一个特别内向的女孩，通过沙画有了很多登台表演的机会，人也慢慢有了信心。有了这样的经历，我就希望通过沙画把自信传递给更多的孩子们。”

目前，朱霞的沙画工作室已经和太原市不少学校、社区合作，定期开展沙画公益教学活动。朱霞说，希望更多的人了解沙画，并从中收获自信。

新华社记者 杨晨光 摄

title: “90后”女孩朱霞：用沙画传递自信_图片频道_新华网


content_text: FILE - West Virginia Gov. Jim Justice prepares for a debate with Democratic challenger, Kanawha County Commissioner Ben Salango, Tuesday Oct. 13. 2020... FILE - West Virginia Gov. Jim Justice prepares for a debate with Democratic challenger, Kanawha County Commissioner Ben Salango, Tuesday Oct. 13. 2020, in Morgantown, W.Va. Justice announced on Friday, Nov. 13, a mandatory face covering requirement indoors at businesses and all other spaces will take effect at midnight. Justice said businesses will need to post mask requirements at establishments under the rules of his executive order.(AP Photo/Kathy Batten, File) CHARLESTON, W.Va. (AP) — The West Virginia Supreme Court on Friday swatted down arguments from Gov. Jim Justice that the courts cannot force the governor to live in the state capital, allowing a lawsuit over his residency to proceed. The long-running challenge has been a thorn in the side of Justice, who defends living in Lewisburg even though the state constitution says the governor “shall reside at the seat of government” in Charleston. The justices wrote that courts have the right to compel the Republican governor to comply with the constitution. It will now head back to Kanawha County Circuit Court. Justice's lawyers appealed to the high court after the lower panel declined to throw out the case. Democratic Del. Isaac Sponaugle brought the suit two years ago after bipartisan criticism that Justice lived 100 (160 kilometers) miles away from Charleston, near his resort, The Greenbrier. Both sides argue over the definition of “residency.” Sponaugle argued the common sense meaning of the word “residency” holds that the governor needs to sleep in Charleston. But Justice's lawyers have argued that the term is vague and the matter was a political question outside the court's purview. The justices did not appear to buy that argument. “Governor Justice has failed to meet his burden to show that the circuit court exceeded its legitimate powers,” the court said. In denying to dismiss the case, the court also wrote in defense of the constitution's residency clause. “It goes without saying that complying with a constitutional provision to reside at the seat of government does not require officials to never step outside Charleston city limits as the Governor seemingly implies,” acting Chief Justice Evan Jenkins wrote. Justice's attorney, George Terwilliger, could not immediately be reached.

journalist: By CUNEYT DIL , Associated Press, Associated Press

title: WVa court says lawsuit over governor's residency can proceed


content_text:
台灣人口老化是近年重要的社會議題，政府於2016年9月通過「長期照護十年計畫2.0」，除延續過去提供的長期照顧服務外，更希望建立以社區為基礎的長照體系，透過醫療與支持家庭照顧能力，建立照顧管理制度。

但，政策上路四年，台灣仰賴外籍看護的趨勢不減反增，申請外籍看護的人數節節攀升，長照真能滿足所有人安心在家終老的目標嗎？本文將深入解析台灣長照的現況與挑戰。

今年60歲的陳得問，患有小兒麻痹，屬重度身心障礙者，妻子也因輕度小兒麻痺，無法工作，家中曾聘雇外籍看護，來照顧日常所需。

今年，因找不到適合的外籍看護、不堪遙遙無期的等待，曾想申請長照2.0居家服務項目，詳細研究後，他卻寧可找做生意的兒子來協助、並加速申請外籍看護的流程。

陳得問說，自己與妻子都需要定期往返醫院領藥，自己意識清楚、也能開車，僅須有人在上下車時協助搬運輪椅，但長照陪同領藥服務，規定領藥只能坐計程車，沒有任何空間，若是自己開車，陪同領藥者只要一上車，就會違反相關規定，「換算補助費用，坐兩趟計程車就沒了」，最後還是要麻煩上班的兒子請假來幫忙。

另一方面，由於陳得問為身障者、大多能自理生活所需，居家服務員的服務項目卻難以滿足他的需求。陳德問無奈，長照舊制是計算時數，居服員到家後能夠協助自家灑掃、清潔，減少兒子、媳婦的負擔，長照2.0上路後，限制服務項目，居服員相對沒有變通空間，「申請洗澡、洗頭我又用不著，我需要的是有人協助日常，卻沒有相關項目可以申請」。

當被記者問及，為何不申請台籍照服員？陳得問自嘲說，自家只開了家小店維持生計，收入勉強支撐全家支出，聘請台籍看護一天就要2000多元，自己實在負擔不起；至於台籍臨時看護工，難以配合全家作息，週末與晚上都很難找，「長照2.0看得到吃不到，不能讓我在家安心終老，為了不打擾子女生活，寧可請外籍看護，價格相對可負擔、還能配合全家生活」。

政府大力推動長照2.0，希望撐起台灣快速增加中的長照需求。然而，長照2.0的政策價格較高、人力不足等因素，許多人乾脆如陳得問一樣，轉向聘雇外籍看護，希望請一個人來家裡24小時陪伴長者，希望能「一勞永逸」解決家庭的照顧問題。（外籍看護申請問題有哪些？詳見長照系列1》「為讓兒子放心結婚，請外籍看護來照顧自己，卻成全家生活夢魘…」 在家安心終老有多難？須先通過4大關卡）

據統計，截至今年9月止，台灣的外籍看護工已超過25萬人，人數持續攀升中。台灣的長照究竟出了什麼問題？

長照2.0項目難符合所有類型需求 價格高 又缺配套

長照項目改制缺配套 中、重度病患難使用長照2.0

中華民國家庭照顧者關懷總會副主任張筱嬋指出，除申請流程繁複外，目前長照2.0的服務型態，預設長照服務是「幫手」的概念，家中還會有人協助照顧長者，服務由時數制改為分項目申請並不適合每個家屬，又無其他的配套可供選擇，不少家屬就會選擇申請外籍移工。

舉例來說，以往家屬可以確認照服員服務時間，現在照服員服務項目完成洗澡、準餐後就會離開，若家中無多餘人手照顧，就很難使用；或者部分長者失能程度高，需要24小時照顧，現行長照2.0服務項目中，沒有人能服務半夜翻身等需求。

台北巿勞動力重建運用處處長葉琇姗受訪時也直言，由於許多家屬不堪申請長照2.0繁複程序、又不知道資源怎麼使用，或者認為長照不好用，傳統上就會傾向請外籍看護來解決問題。

長照服務涵蓋率不足

並非全台灣所有地方都享有完整的長照服務。據監察院今年6月報告，去年為止，台灣長照的服務涵蓋率僅47. 26 %，還有一半對長照有需求的民眾無法獲得求助管道、或無力負擔；其中，還有服務涵蓋率不均的問題，讓部分地區長者無法使用政府的社會福利。

監察院報告指出，服務涵蓋率不足的原因，可能因缺乏資訊及求助管道、也有因為服務費用過高無力負擔而作罷，

長照服務費用超過可負擔的範圍

像陳得問有長照服務需求，卻因項目費用超過可負擔的範圍，導致「服務費用看得到、吃不到」的狀況非常多。尤其在偏鄉地區，會隨著長照給付及支付金額提高，民眾部分負擔的金額也隨之提高。

以花蓮縣的長照業務為例，到宅沐浴車原給付價格為1500元，經過修訂後調高到2200元，但中低收入戶負擔卻由75元提高到110元，一般戶由240元，提高到352元。這也導致許多使用者，在不增加支出的情況下，減少使用次數、或不洗澡，也有人乾脆改成在床上擦澡。

本籍居家照服員不足、價格較高 長照近9成由外籍看護撐起

除制度設計問題外，本國籍的居家照服員人力也十分不足，讓有需求的家庭難以申請。

109年居家照服員的缺口有9600人，政府雖然投注不少資源培力，結訓後實際投入照服員工作的比例相當少。據監察院統計，截至107年底，參加照服員培訓、領有結業證書者，以及取得照顧服務員技術士證照者共計12萬人，實際從事照服員工作者僅有24.5%。

據衛福部107年老人狀況調查報告，當時台灣65歲以上生活需要照顧或需要人協助就有90.7萬人，其中6成7由家人照顧，由外籍看護工照顧者占比為17.1％，機構僅有5.8%。

截至今年為止，外籍看護工已經超過25.5萬人。又據衛福部統計，截至109年8月底，對比其他長照相關機構照顧人力，台灣長照服務人力仰賴外籍社福看護工高達9成。

本國看護成本是移工的2-3倍

除人力問題外，經濟負擔也成家庭考量關鍵。據勞動部108年外籍勞工館以及運用調查報告統計，家庭雇主僱用外籍家庭看護工前，有聘僱本國的經驗者占了32.8％，不繼續雇用原因就是「經濟負擔考量」，占82.3％。

依照衛福部試算長期照顧不同方案差異，以失能程度較高的8級計算：

方案一：聘請外籍看護工，29,000/每月

方案二：使用長照2.0服務，69,641元/每月

方案三：聘請本國看護工，75,000元/每月

言下之意，不論選擇長照2.0資源，或聘請本國看護，付出的成本皆超過外勞2-3倍。

長照資源與移工政策斷軌

從現況來看，台灣有越來越多家庭選擇以外籍看護填補需求，但台灣的政府將外籍看護權益制度化、完善照護法令的腳步仍待加快。

監察院於108年10月糾正衛福部與勞動部，現階段長照主管機位，不能解決居家照顧人力資源不足問題，長久以來坐視外籍看護工持續增加，而國內長照資源佈建停滯不前。長照政策衛福部應納入社福外籍勞工，積極整合外籍看護工與國內照顧服務體系。

衛福部長照司副司長周道君接受媒體電訪時則說，長照2.0已將有聘雇外籍看護家庭納入服務對象，除照顧服務項目外，輔具、喘息服務都可申請使用。

不過，中華民國家庭照顧者關懷總會副主任張筱嬋指出，政府目前對外籍看護的移工政策不明，讓「使用政府資源的長照政策」與「聘雇外籍看護」兩條路線成為平行線。

張筱嬋指出，外籍看護過去多被認為是「補充人力」，許多相對條件就不會被重視。舉例來說，以往喘息服務規定家屬若有聘雇外籍看護，必須要在外看休假、返國時，親自照顧一個月以上才能申請；現在，雖然開放聘僱外籍看護家庭申請，但僅限制家中長輩7-8級重度失能以上家庭，也讓中度、中重度家庭無法使用相關資源。

張筱嬋更指出，由於對外籍看護的政策態度不明，連帶也讓被照顧長輩的照顧品質受影響。

張表示，《老人福利法》、《長照服務法》均明文規定被照顧者的照顧品質，現行卻沒有任何法規，規範外籍看護如何照顧家中長輩；此外，本國籍的照顧服務員取得執照後，定期也須接受課程訓練，但外籍看護踏入國民前有90小時的訓練服務外，就沒有相關進修課程，面對隨年紀增長、病情產生變化的長者，外看可能沒有能力符合家屬的照顧期待。

（蕭婷方）

文章來源：今周刊

延伸閱讀

長照系列1》「為讓兒子放心結婚，請外籍看護來照顧自己，卻成全家生活夢魘…」 在家安心終老有多難？須先通過4大關卡

長照系列3》長照基金上路僅三年 今年恐入不敷出 估三年後將由正轉負

長照床位一床難求 老了難道只能住幽靈安養中心？專家教你3撇步篩選好機構

journalist: 今周刊

countries: 中華民國 台灣

things: 長照 經濟

title: 長照2.0上路4年 為何台人卻更仰賴外籍看護?


content_text:
ITTF桌球年終總決賽，今(20)晚8強我國一解鄭怡靜、林昀儒接連敗給中國選手，雙雙止步8強，不過林昀儒對戰世界第2、中國許昕進步不少，從被橫掃到首度拿下2局，最後以2:4無緣突破。

林昀儒今天下午16強賽以4:2拍落前球王、德國32歲名將Dimitrij Ovtcharov收下對戰4連勝，和今晚8強門票。

過去林昀儒對3度戰許昕全都吞敗，且2次遭0:4橫掃，只從許昕手上拿到1局。

今天林昀儒從首局就拿出耐心等待空檔，前兩局都以些微差距輸掉，但第3、4局逮到機會，展現高強度防守進而拿下，可惜最後兩局林昀儒轉成主動攻擊失誤過多，最終以7:11、8:11、11:9、11:7、2:11、3:11苦吞對戰4連敗。

稍早世界第8、我國一姊鄭怡靜在8強賽以1:4不敵去年銀牌、世界第5中國新星王曼昱，第6度出征年終賽，3度止步8強。

countries: 中國 德國

title: 桌球／年終賽台將遭中國選手雙殺止步8強　林昀儒小突破


content_text: 科技巨頭蘋果正嘗試運用說客，試圖減輕《防範維吾爾強迫勞動法案》帶來的衝擊，凸顯出蘋果重視多元社會與人權的企業文化，顯然與商業利益有所衝突。《華盛頓郵報》（The Washington Post）引述2位聯邦眾議院幕僚報導，蘋果公司正積極說服眾院減輕《防範維吾爾強迫勞動法案》（Uyghur Forced Labor Prevention Act）的衝擊。眾議院在9月以406票對3票的壓倒性多數通過法案，要求企業不得從新疆進口產品，除非有辦法證明供應鏈沒有僱用任何受強迫勞動的勞工。半哄騙半脅迫維族青年到遙遠省份工作國際組織調查顯示，中國近年在新疆地區大舉興建「再教育營」，當地人口多為信仰伊斯蘭教的維吾爾族，超過百萬人被送進營區接受「改造教育」；美聯社（AP）亦曾披露，新疆當局為了增加青年就業率，以半哄騙半脅迫的方式將維族青年送到遙遠省份工作，勞動條件卻遠遠不如預期。此外，新疆亦是中國重要的棉花產區，大型成衣商或多或少都曾從新疆進口紡織原料。蘋果公司的供應鏈極度仰賴中國，包括台灣代工廠鴻海、和碩、緯創在內，都在中國雇有大批勞動力。人權團體調查曾發現，蘋果代工廠也有雇用被迫勞動的維吾爾人。（圖片來源／蘋果官網）匿名員工告訴《華郵》，蘋果並不孤單，還有很多大企業也在針對此法案遊說。他們無法說明蘋果希望改變或刪除那些法案內容，擔心因此被認出身份，但可以肯定的是，蘋果希望沖淡法案衝擊力。支持該法案的美國勞工聯合會和產業工會聯合會（AFL-CIO）國際部主任范恩各（Cathy Feingold）表示：「蘋果希望大家只會坐著空談，不用擔負任何後果。他們很震驚，因爲這是第一次真正有強制力的影響。」蘋果：我們反對強迫勞動對此，蘋果發言人羅森史塔克（ Josh Rosenstock）回應：「蘋果致力於確保供應鏈的每個人都受到尊重且有尊嚴的對待。我們反對強迫勞動，也支持《防範維吾爾強迫勞動法案》，我們與中國委員會（CECC）擁有共同目標，欲根除強迫勞動並強化美國法律。而且我們將繼續為之努力。」羅森史塔克補充，蘋果今年初才「與中國供應商共同進行了一次詳盡調查，沒有在生產線查獲任何強迫勞動的證據，我們也會持續密切監視此點。」蘋果執行長庫克（Tim Cook）曾公開表示，公司不會容忍供應鏈發生任何的強迫勞動行為，他在7月份眾議院公聽會上說：「強迫勞動令人厭憎，我們蘋果不會容忍。」庫克強調，如有發現這類事件，會立即與相關廠商終止合作。2020年7月29日，蘋果執行長庫克（Tim Cook）以視訊方式出席聯邦眾議院司法委員會的聽證會（AP）蘋果雇用的遊說公司為「迅猛政府關係」（Fierce Government Relations），該公司也承認正在為這份法案遊說，但遊說法規並未強制他們揭露客戶立場。可口可樂、好市多、亨氏集團也被點名美國法規原本已禁止企業雇用強迫勞動的工人或購買相關製品，但過去很少強力執行，即使有違法之處也不易證明。但今年9月，眾議院在兩黨議員強力支持、沒有經過太多遊說之下，就以罕見高速通過該法案，震驚了所有相關產業。被點名的企業只能努力遊說議員們「拿掉公司名稱」，包括戶外服飾巴塔哥尼亞（Patagonia）、可口可樂（Coca-Cola ）及零售商好市多（Costco）。上述公司都沒有回應採訪請求。報導指出，該法案原本是針對紡織業、成衣業與其他較低科技的產業，蘋果並不在此列。除了棉花製品之外，根據人權組織中參館（China File）調查，新疆產出的糖會被可口可樂集團用於飲料生產，亨氏集團（Heinz）也會用於番茄醬生產。不過，維吾爾族不只在新疆的集中營被迫工作，即使學會流利漢語並弱化伊斯蘭信仰，還是可能被送往其他省份工作，美國企業恐怕很難一一追查供應鏈。而且中國政府早已加強新疆的監控政策，所有媒體和外人都難以拍攝、紀錄當地的一切，企業幾乎不可能證明清白。Apple hired a lobbying firm regarding the Uyghur Forced Labor Prevention Act.It is unclear whether @Apple, which has links to Uyghur forced labor, lobbied for or against the bill.https://t.co/L3ZaxCkZgv— Uyghur Human Rights Project (@UyghurProject) November 3, 2020中國一直以來都堅稱，這類集中營的功能是提供勞動培訓，增強維吾爾人的職場技能，但卻傳出不讓「學員」回家、不讓家人探視，以及遭到毆打和精神虐待等不人道事蹟。在龐大國際壓力下，中國政府已於2019年12月宣布結束這場「再教育計劃」，但仍有不少海外維吾爾人表示，他們仍然聯絡不上曾被送到營內的家人。《防範維吾爾強迫勞動法案》並非第一份類似法案。2010年通過的《多德─弗蘭克法》（Dodd-Frank Act）也規範企業，如果使用了來自剛果戰爭地區的貴金屬，必須事先知會政府。這項法案一度讓許多公司難以進口黃金。目前並不了解《防範維吾爾強迫勞動法案》對電子製造業的影響有多大。歐菲光集團曾接受中國政府安排的維族員工根據蘋果公司公開資訊，2019年其供應鏈在全球49個國家共有1142個供應商，負責生產、組裝蘋果產品的數千種零組件。但澳洲智庫調查發現，供應商之一的歐菲光集團（O-Film）曾接受中國政府安排的1000多名維族員工。庫克本人也在2017年造訪過歐菲光。中國江西省南昌縣的歐菲光工廠遭揭露壓榨維吾爾工人，限制人身自由與信仰活動。（AP）歐菲光不僅是蘋果iPad的主要供應鏈之一，也供應三星（Samaung）指紋辨識模組，同時還是華為、OPPO、小米的主要觸控模組供應商，其他客戶還有全球知名大廠如聯想（Lenovo）、戴爾（Dell）、HP與LG等等，這些企業可能正從維吾爾奴工身上獲利。蘋果對此答覆媒體時僅說「本公司提供並鼓勵全球工廠僱員表達心聲」。蘋果表示，一年一度的內部評估時，都會邀請全球工廠員工在上司未出席的情況下面談，2018年進行了約4萬4千次面談。聯想公司則承認將螢幕、相機模組等外包由歐菲光製作，並不知道維吾爾奴工待遇的相關指控，僅說會進行調查。但聯想強調歐菲光在「可信賴商業聯盟」（Reliable Business Alliance）的分數相當高，是值得信任的夥伴。除了HP沒有回應，LG、戴爾及華為都宣稱所有供應商嚴格遵守勞動法規，「沒有證據顯示」存在強迫勞動，僅說會進行調查。蘋果近年已經多次涉入強迫勞動指控，「我並不訝異蘋果試圖沖淡法案影響力，」國際組織人權觀察（HRW）中國部門研究員王松蓮（Maya Wang）說。但她強調，相關遊說行動仍是「傷天害理」（unconscionable）的作為。

journalist: 王穎芝

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 台灣 澳洲 中國 剛果

title: 檯面上支持人權，檯面下反對奴工保護！蘋果公司遭爆遊說抵制《防維吾爾強迫勞動法》


content_text: 由知名自行車通路品牌「96自転車」發起，聯合地方政府、企業，與台灣自由車運動協會、桃園市體育會自由車委員會共同舉辦的自由車聯賽，預計明年4月舉行開幕戰，且總獎金高達100萬元，將寫下國內車壇的歷史新頁。首屆「96自転車聯賽」總計有4站，首站由「永不放棄-塔塔加站」揭開序幕，接下來是「桃園市長盃錦標賽」、「永不放棄武嶺」、「96自転車彰化站」；每場賽事都設有冠軍黃衫、衝刺王綠衫和登山王紅點衫，且單站冠軍也有高額獎金。 台灣自由車運動協會秘書長蘇青山說：「此4站各有特色，塔塔加和武嶺屬於爬坡型賽道，各設有2個衝刺點，桃園市長盃則是丘陵地，設有衝刺點和登山點，最後的彰化站則屬於平路繞圈賽，選手能在各地形發揮所長，增加比賽的精采性。」96自転車董事長楊倩玉也表示， 台灣擁有最好的騎行環境，包含平路、丘陵、高山等等對於訓練選手是最棒的環境；當然，台灣先天的地理優勢也能提供騎行愛好者自我挑戰，所以「96聯賽」結合各形態賽事，也是一大特色。本賽事仿造UCI規格舉辦，為了鼓勵年輕選手參加，設有U15、U17、U19、U23和菁英組，且各分組皆設有獎金，蘇青山說：「辦比賽的目的，就是讓潛力選手有舞台，過去每年只有幾場比賽，車手也沒有目標，導致近年人才斷層嚴重。但聯賽仍會把最高獎金放在菁英組，並吸引更多的選手來台比賽。另外，考量到U21車手已是大學生，因此併入U23層級。」經費、路權和人力是舉辦自由車賽最大的阻礙，楊倩玉說：「我們結合各個原有知名的賽事，並將主辦單位串連起來，設定聯賽積分，讓賽事更具意義，期望有更多的企業能加入，擴大比賽規模，集結眾人之力讓 台灣成為真正的自行車王國。」蘇青山則認為「96自転車」是本次聯賽能順利推動的關鍵，畢竟主辦單位很難靠報名費賺錢，且若沒有高額的獎金，也很難吸引好手加入，「若未來有賽事能符合聯賽的分級制度，我們也敞開大門，希望聯賽能越辦越大，成為培育國內自由車手的搖籃。」亞洲越野車王「阿丹」江勝山近年自掏腰包，自辦越野車周末聯賽，積極推廣自由車競技運動，他透露，「當初96自転車來找桃園市合作，彼此一拍即合；身為選手最了解台灣真的需要一個舞台，若車手只是長時間訓練，沒有比賽刺激，到了重要賽事或國際賽就容易失常。未來聯賽正常化，對於國內自由車發展絕對是很大的提升。」由96自転車聯合地方政府、企業發起的自由車聯賽預計在明年4月點燃戰火。圖／96自転車提供

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化

title: 自由車／96自転車發起聯賽祭百萬獎金 明年4月點燃戰火


content_text: 國務院20日公布2020年12月移民排期，親屬移民除第二優先2-A類無需排期，其餘各項均原地踏步，沒有推進；職業移民中國出生第一、二、三優先均有推進，幅度在一周多到四個月不等，其中第一優先前進幅度最大，推進四個月；職業移民中國出生第五優先區域中心和非區域中心均原地踏步，非中國出生兩者均有名額。親屬移民類：第一優先(公民的成年未婚子女)原地踏步；第二優先2-A類(永久居民的配偶及未成年子女)有名額，無需排期； 第二優先2-B類(永久居民的成年未婚子女)原地踏步；第三優先(公民已婚子女)原地踏步；第四優先(成年公民的兄弟姊妹)原地踏步。職業移民類：中國出生第一優先推進四個月，非中國出生的有名額，無需排期；中國出生第二優先(具高等學位或特殊能力者)前進一周多；非中國出生有名額，無需排期；中國出生第三優先(一般類)推進一個月；非中國出生有名額，無需排期；中國出生第三優先(非技術勞工)推進一個半月，非中國出生有名額，無需排期；中國出生第四優先(特殊人員)無需排期；非中國出生也無需排期；中國出生第五優先EB-5非區域中心和區域中心均原地踏步；非中國出生有名額，無需排期。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 12月移民排期 職業移民推進 親屬移民原地不動


content_text:
一名42歲的英國女子艾卡巴斯（Nicole Elkabbas）在募款平台「GoFundMe」上，貼出自己先前進行膽囊手術的照片，誆稱自己罹患卵巢癌，短短幾週就有600人響應，募得了170萬元的捐款，事後她大肆揮霍，把錢通通拿來血拚、旅遊、看足球賽。

艾卡巴斯形跡敗露後，辯稱出國是因為被診斷出罹癌，不得不前往西班牙接受療程，足球賽門票則是替朋友所買，打死不認帳。但沒有任何證據顯示她在西班牙有就醫紀錄，募款平台上的照片，也非治療卵巢癌時所拍攝，而是更早之前的手術。

journalist: 謝文哲

countries: 西班牙 英國

title: 英女謊稱罹癌拿舊照博同情 爽拿170萬捐款出國看球


content_text:
香港東網引述大陸媒體近日報導，中國大陸在邊境洞朗地區亞東縣建成第一個行政村「龐達村」，海拔4630米，目前已有人入住。印度媒體指，該村距離不丹僅2公里，評論認為印度對不丹的領土完整負有責任，對中國大陸在該地建村感到特別擔憂。

龐達村由上海援藏工作組和當地政府共同規劃、出資、興建，上海市委副書記、組織部長紹良曾18日出席開村儀式。西藏共青團19日在社交網站發文指，亞東縣27戶、124名農牧民自願搬遷至龐達村，讚揚這些首批龐達村村民是開啟了守邊固邊興邊的新征程。

印媒報導，中國大陸在邊界興建小康樣板村，目的不僅是強化實際控制，而且會對國界線對面的居民產生影響。報導指，此前印度便有邊境少數民族抱怨生活水準不如中國大陸一側的同族邊民。而印方可能認為自己對不丹負有責任，因而介入該地區局勢。

不過，不丹媒體協會主席丹增拉桑日前表示，據可靠消息，不丹境內沒有建造「中國村莊」。

(中時 )

journalist: 藍孝威

countries: 不丹 印度 香港 中國

title: 陸在洞朗地區設首個行政村 印媒：令人不安


content_text:
大宋名將王韶（1030年—1081年）足智多謀，戰功赫赫，為國開疆拓土二千多里。他因「奇計、奇捷、奇賞」，被時人戲稱為「三奇副使」。僧人佛印曾稱他是「殺人不眨眼的上將軍」。到了晚年，王韶卻因為昔日濫殺，心生悔恨。然而，欠下的業債，他將以怎樣的方式來償還？
宋神宗熙寧元年（1068年），王韶獻上《平戎策》，提出「收復河湟，招撫羌族，孤立西夏」的方策。神宗採納他的建議，任其為秦鳳路經略司機宜文字（註：「機宜文字」相當於現在的參謀+機要祕書，負責與軍事有關的機密事件，包括寫奏摺、參謀軍機、帶兵打仗等），率領宋軍擊潰羌人、西夏軍。宋廷設置熙州，王韶主導熙河之役（註：北宋與吐蕃之間的一場戰役），收復了熙、河、洮、岷、宕、亹六州，為大宋開拓了二千多里疆土，官至樞密副使。
王韶本是一介文人，卻能掌管軍事，並擔負起收復河湟的重任（河湟：今甘肅西部、青海東部和東北部一帶）。他的一生幾乎風光無限，然而到了晚年，他非常後悔一件事，即攻取熙河後濫殺之事，致使當時很多人慘死。
當時王韶讓下屬放火燒了羌人八千大帳，又縱容屬下濫殺降軍，包括老人和體弱的軍俘。
晚年，王韶被朝廷貶官至洪州。每當想起這件殺伐之事，他都非常悔恨，心有戚戚焉。為了洗脫心中的罪惡，他開始學佛，禮拜佛印和長老祖心（黃龍心老）。
他遊覽金山寺，向眾僧詢問因果報應。眾僧告訴他，你奉王法而殺人，猶如舟船航行時，壓死不少螺蚌，自然是無心的。不過王韶聽了，心中仍是存疑。
當時，有一位大臣名叫刁約，字景純，曾於宋仁宗、英宗兩朝任職館閣，是王韶的前輩，也是學佛之人，他很多時候都待在金山寺。
忽然有一天，在寺中長老座談時，刁景純偶然邂逅王韶。王韶仍提出自己心中的疑問，又問了眾人同樣的問題。群僧還是以原來的答案回覆他。惟獨刁景純沉默不語。
王韶問他：「十八丈，您認為如何？」刁景純說：「你是否能打得過良心下面的那些人？」王韶反問到：「不知十八丈您認為是否打得過？」
刁景純說：「依我所見，你的良心打不過他們。」王韶問他怎麼會知道的？景純回答：「要是你能打得過，自然不會再來問了。」王韶聽了，心中非常不安。
一天，王韶向長老祖心（黃龍心老）行禮後，問道：「昔日，我沒有學道，造下很多罪業。如今，已經學道了，我的罪業是否可以清理乾淨呢？」
祖心為他舉了一個例子，問他：「比如現在有一個人很窮，向別人借了很多債。等到這個窮人發達富貴後，他遇到了以前的債主。那麼他以前欠下的債，是否應該還呢？」王韶說：「必須還。」
祖心說：「所以啊，雖然學道了，奈何債主不想輕易放過啊！」王韶聽了心裡很不舒服。
一天夜裡，主政涇原的知縣王直溫忽然做了一個夢，夢到自己接到一道天符，令他審理王韶一案。王直溫仔細地審視了罪人，見他身形殷肥矬矮，於是命官吏宣判，杖打罪人王韶後背後，將其發配到洪州。
王直溫醒來後，向人們問起「王韶」這個名字。有人告訴他說，朝中有位樞密副使叫王韶，身材肥胖矬矮，或許就是他吧！王直溫聽了很訝異。不久之後，他聽說朝廷罷免了王韶的官職，將其貶到了洪州。
對此，《宋史》中記載，朝廷屢次用兵，勞民傷財，朝臣指責王韶，王韶則將這個問題推諉於朝廷的決定，引起宋神宗不悅，於是一道詔令將其貶謫。
後來，王韶的後背長了一個惡瘡，終日痛苦不堪。更奇怪的是，他整日都閉著眼睛，不敢睜眼看人。他說，只要睜眼，就能看見那些斷頭斷腳的人，或許都是被他所殺的冤魂吧。
有一次，醫生為他看診，說：「我看病，也應當看看你的眼色，樞密大人請您睜開眼睛吧。」王韶說：「我怎麼敢睜開眼睛。我的前面都是些斷頭斷腳的人，有上百人。」一個月後，王韶在病魔的痛苦折磨中，慘然去世。
王韶後背長了毒瘡致使肌膚潰爛，瘡口大到能看見裡面的五臟。對於人來說，這無疑是一個極度痛苦的經歷。他晚年言語失常，像得了癲狂病一樣。元豐四年（1081年），毒瘡嚴重發作，王韶去世。
《宋史》載：「既病疽，洞見五臟，蓋亦多殺徵云。」記錄的史家認為，王韶得了嚴重的背疽而死，是因他以前濫殺的緣故。
參考資料：
《宋史·王韶傳》
《東軒筆錄》卷十五
《宋稗類鈔》卷七@*#
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 金山 將軍

title: 北宋名將濫殺降軍 這筆業債如何還？


content_text:
高雄市三民區一間吐司店15日晚間因為桌椅占用道路營業，客人的機車違停紅線，被警方開單告發，2名男店員在警方開單後勸導他們收走桌椅時，竟嗆：「警察這樣做的逆啦！到底在搖擺啥」甚至不顧一名白衣男子勸阻，出手推開店家放在道路上的桌子，還飆罵嗆警：「把我銬起來！拜託你銬我！」警方表示，警員依規定執法，將依《社會秩序維護法》把2嗆警店員函送裁罰，可處拘留或一萬二千元以下罰鍰。

高雄陳先生向《蘋果新聞網》投訴，15日晚間經過三民區的阿大吐司店附近，發現老闆在毆打身材瘦小的女店員，報警後又見到老闆與警方口角爭執，但他的影片僅錄到警察與店員爭執的部分。

陳先生提供的4分多鐘影片，一開始就可聽到1名身穿吐司店黑色上衣的男店員，站在吐司店的攤位內，大吼：「警察這樣做的逆拉！」隨後他身旁另一名穿同款式黑色上衣的男店員，手指對面店家大喊：「對面都違規！」

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市

title: 獨家 | 吐司店員不滿被開單 竟推桌嗆警「把我銬起來」下場慘


content_text:
楊健興【香港這一天】結集國務院港澳辦常務副主任張曉明日前在一個論壇上發言，引述終審法院前常任法官烈顯倫說，是時候進行司法改革。 張曉明認為，即使西方國家，司法制度亦與時俱進改革，這並不影響司法獨立。假如現在是時候進行司法改革，改革投訴警察機制不但刻不容緩，而是早應進行。建立一套獨立機制，令公眾相信投訴會得到公平處理，並非「警察大哂」，社會仍有公義。

去年爆發反修例運動期間，警員執勤時並未展示警員編號，以致多次被指使用過份武力時，市民都投訴無門，調查無法有效展開。高等法院法官周家明周四（19日）就一宗司法覆核頒下判詞， 裁定警員不展示獨一無二的號碼或標記，是違反《香港人權法案》。周官並指出，政府有責任建立獨立機制，針對涉嫌警員施虐展開有效調查，辨識警員的制度不能純粹在警隊內部進行，否則，被警員虐待的受害人會完全或好大程度上被警方擺布，由警方決定是否採取法律或紀錄行動。

周官明言，現時投訴警察課（CAPO）在機構上及實際運作上，均非獨立於嫌疑人，即警員；至於獨立監察警方處理投訴委員會（監警會）雖然獨立，但無應有的權力作出調查（necessary investigative powers），亦無權力推翻CAPO決定，是不足以履行其獨立調查的義務。

保安局和警方經常說市民遇到有不滿時可以投訴，但無法確定投訴對象，機制不獨立，所謂「可以投訴」 的說法毫無意義，是「噪音」。現行投訴機制存在嚴重缺憾，是社會上不少人的共同看法，亦是反修例運動以來，近7、 8成市民支持成立獨立調查委員會，調查警暴等執法問題的原因。 警方及林鄭政府反對，令警隊與市民緊張關係無法根本性改善，磨擦隨時再爆發，難以重建公眾對警隊信心和信任。

監警會前委員張達明認為，政府應按今次法院的裁決，修改現行法例，如政府需時研究，可向法庭申請暫緩令，並在特定時間內糾正問題，否則是並無尊重法治，違反法治。監警會委員陳錦榮指出，不同意一錘定音說現行制度不可行，但表示，對現行處理投訴警察機制是否足夠，持開放態度，應有序諮詢和收集意見。監警會主席梁定邦說，政府可重新考慮社會的要求，是否有需要重新檢討監警會。

監警會去年邀請5名國際專家成立專案組，參與審視反修例風波報告，但專家小組其後以缺乏獨立調查權退出，梁定邦當時被問到作為監警會主席，為何不能提出建議要讓監警會擁有調查權，他回應稱：「如果我再講多啲嘢，我會超越咗我的範圍，我亦唔想咁。」

監警會全名是獨立監察警方處理投訴委員會，梁定邦提出建議有調查權也有所顧慮，還稱得上「獨立」嗎？至少建議政府進行公眾諮詢和收集意見，不難做到吧！

journalist: 楊健興

title: 是時候改革投訴警察機制了


content_text:
亞太經濟合作會議（APEC）經濟領袖會議20日晚間登場，會後公布「2040布城願景」。（圖取自facebook.com/APECnews）（中央社記者陳妍君馬尼拉21日專電）亞太經濟合作會議（APEC）經濟領袖會議20日晚間登場，會後公布「2040布城願景」。各經濟體同意，將以推動區域經濟整合、創新和數位化，以及永續與包容性成長來實現願景。

今年APEC由馬來西亞主辦，布城（Putrajaya，布特拉加亞）是馬來西亞行政中心。

馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）在經濟領袖會議後記者會表示，由於1994年制定的「茂物目標」今年到期，「2040年布城願景」將為2020年以後的APEC提供前進的方向。

「2040布城願景」開頭寫道：「我們的願景是在2040年之前，為了我們全體人民和後代子孫的興盛，實現一個開放、有活力、有韌性及和平的亞太社區。」

APEC經濟體同意，將透過追求3項經濟驅動力來實現這項願景：貿易與投資、創新和數位化，以及強勁、均衡、安全、永續與包容性成長。

貿易與投資方面，為確保亞太地區仍是全球最有活力和相互聯繫的區域經濟，APEC經濟體認同自由、開放、公平、無歧視、透明、可預測的貿易和投資環境的重要性，將持續合作達成這個目標。

APEC會員也重申支持已商定的世界貿易組織（WTO）規則，以建立運作良好的多邊貿易體系，並促進國際貿易流通的穩定性和可預測性。

另外，APEC經濟體將以市場導向方式進一步推動「茂物目標」和區域經濟整合，包括透過制定亞太自由貿易區（FTAAP）議程。APEC會員也將推動無縫連結、彈性供應鏈及負責任的商業行為。

創新和數位化方面，為使APEC經濟體全體人民和企業能夠參與、在相互聯繫的全球經濟中發展，APEC會員將營造有利的環境，包括市場導向及受數位經濟和創新支持的環境。

APEC會員承諾將推動結構改革和健全的經濟政策，以促進創新，同時提高生產力與活力。

各經濟體也將強化數位基礎建設，加速數位轉型，縮小數位鴻溝，並在促進資料流（flow of data）及強化消費者和企業對數位交易信任方面合作。

最後，為確保亞太地區能從衝擊、危機、大流行和其他緊急事態中盡快復原，APEC會員將推動有品質的經濟成長，為中小企業、婦女和其他尚未被開發的經濟潛力等，帶來明顯有感的利益和更好的健康與福利。

APEC會員同意，將強化包容性人力資源開發，以及經濟和技術合作，讓各經濟體人民更能掌握未來的技能和知識。

為了地球永續發展，APEC會員也將推動支持全球努力全面解決氣候變遷、極端氣候和自然災害等所有環境挑戰的經濟政策、合作與經濟成長。（編輯：徐睿承）1091121

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉21日專電

title: APEC：區域經濟整合、數位創新實現2040布城願景 | 產經 | 重點新聞


content_text:
原標題：「固收+」Pro Max重磅來襲 工銀瑞信雙盈債券23日起全面發售 來源：中國網財經

隨著低利率時代來臨，中低風險投資者理財配置需求增強，「固收+」產品憑藉風險較低和收益較為穩健的特質，圈粉無數，成為了許多投資者的理財新選擇。僅今年前三季度，「固收+」產品募集規模就已突破2400億元。業內人士指出，經過此前持續調整，債券市場配置機會顯現。為助力投資者把握市場機遇，工銀瑞信基金固收王牌團隊的強將何秀紅，將執掌一隻「固收+」新品——工銀瑞信雙盈債券(A份額代碼：010068，C份額代碼：010069)，11月23日起，投資者可通過工商銀行、招商銀行、中泰證券、中信建投證券、天天基金等各大銀行、券商和第三方銷售機構，以及工銀瑞信官網等直銷平台認購。

「固收+」是指在固定收益投資的基礎上，通過增加權益類資產以實現收益增強，因為投資範圍覆蓋了固定收益和權益兩大類資產，因此對基金經理的投資能力、經驗和資產配置能力都要求很高。工銀雙盈債券的擬任基金經理何秀紅，擁有9年投資管理經驗，作為工銀瑞信固定收益部副總監的她，也是業內公認的「固收強將」，擅長通過對宏觀經濟基本面判斷，形成對大類資產的看法，在此基礎上，積極尋找具有較強安全邊際的資產。

首先，何秀紅所管理的「固收+」基金投資業績佳。截至10月底，由何秀紅自產品成立起就一直管理的工銀產業債A、工銀添慧債券A和工銀四季收益，成立以來年化收益分別為7.6%、8.35%和7.15%。其中工銀產業債券A類份額自成立以來凈值增長率為74.36%，累計超越同期業績比較基準37個百分點。海通證券數據統計，該基金近三年、近五年均位列同類前1/3行列，並獲得海通證券三年期、五年期五星評級以及銀河證券三年期五星。

值得注意的是，何秀紅的資產配置能力和風險控制能力具佳。截至9月末，在何秀紅的管理下，工銀產業債券A成立7年多來，最大回撤僅為7.36%，明顯優於同類基金12.29%的平均回撤值，同期夏普比0.20，也顯著超越同類基金平均的水平。也正是因為她具備優秀的「固收+」投資管理能力，何秀紅在今年中國基金業英華獎最佳基金經理榜單中，獲得了「五年期二級債投資最佳基金經理」大獎。

此次，作為「固收+」Pro Max版的新品工銀雙盈債券，不僅在投資標的方面更為豐富，也為何秀紅提供了更多發揮空間。除了有不低於80%的基金資產投資於債券，力求通過配置債券等固定收益類金融工具，追求基金資產的長期穩定增值外，在權益類資產方面，工銀雙盈債券還增加了港股配置，投資於港股通投資標的股票的比例占基金股票資產的比例為0%-50%。在對國內及香港證券市場充分的宏觀形勢判斷和策略分析的基礎上，執行「自上而下」的資產配置及動態調整策略，力求實現基金資產組合收益的最大化，有效提高在不同市場狀況下基金資產的整體收益水平，也為獲取增強型回報提供更多機會。

工銀瑞信擁有一支固收王牌團隊，憑藉長期積累，不僅固收類基金管理規模穩居同業前列，在「固收+」領域也形成了優勢凸顯的豪華陣容。截至10月底，公司成立滿五年的「固收+」產品，成立以來年化收益均在6%以上。2009-2019年，工銀瑞信是唯一一家連續11年都有「固收+」產品獲得「金牛獎」的基金公司，公司成立以來至3季度末，旗下「固收+」產品共斬獲31項三大報權威獎項。

countries: 香港 中國

title: 「固收+」Pro Max重磅來襲 工銀瑞信雙盈債券23日起全面發售


content_text:
中國養老金缺口逐漸擴大，近年來讓不少中國中壯年人為晚景擔憂。中國保險行業協會今天發表報告直指，未來5至10年，中國將出現人民幣8兆至10兆元的養老金缺口，且還會擴大。據中央社說，許多中國中壯年人因此擔心，自己每月要預先繳付、近15年來每年節節高漲的養老金，到老時，也許會領不到應得的養老金，甚至有沒錢可領之虞。

據中央社今天報道說，晚景堪慮，中國養老金缺口上看10兆元。該報道引述中國官方澎湃新聞消息，中國保險行業協會今天發表“中國養老金第三支柱研究報告”，作出上述評估。內容提到，上述8兆至10兆元的養老金缺口“會隨着時間的推移進一步擴大”。

中國養老金缺口逐漸擴大，近年來受到全國老年乃至於中壯年人的關切，原因在於中國40年來實施計畫生育，導致中青年人口基數大減，造成人口急速高齡化，讓繳付養老金（社會保險）的人變少、領養老金的人變多。然而，中國有案可查的棄繳社保人數卻多達3800萬人。也因此，中國官方先前不斷放出，要把可領養老金的退休年齡向上提高的風聲。許多中國中壯年人因此擔心，自己每月要預先繳付、近15年來每年節節高漲的養老金，到老時，也許會領不到應得的養老金，甚至有沒錢可領之虞。

根據澎湃新聞，這項報告指出，中國養老體系當前主要儘管有第一支柱社保承擔，第二支柱僱主部分承擔，但第三支柱自行承擔的發展不足。儘管中國資本市場高速發展，但整體市場深度不足，缺乏長線的、由機構主導的、供民眾自行承擔的養老投資資金。報告指出，從國際經驗來看，養老金是全球資本市場的長期穩定資金來源。然而，中國養老金的第三支柱發展仍處於初級階段，替代率、資產規模都低於絕大多數成熟的資本市場。

據該報道引述這項報告建議，中國政府應推動養老金投資產品及政策的優化，推動養老金成為有吸引力的資產，並考慮給予國家特殊長期資產配置的資格。

journalist: 小山

title: 中國養老金差很多錢


content_text:
▲男大生逛耶誕城，碰上萌妹搭訕，後續讓他傻愣5分鐘。（圖／翻攝Dcard）

網搜小組／柯振中報導

逛耶誕城的時候被妹子搭訕，後續卻聊不下去了。一名男子日前與好友相約逛耶誕城，突然有名妹子跑來找他搭訕，2人還交換了通訊軟體，沒想到後續聽見搭訕的原因，瞬間聊不下去，「這畫面我停了五分鐘，這…還聊得下去嗎？」

這名男子在Dcard上分享，他與好友相約逛耶誕城，他先到達活動地點，朋友還沒來，因此自己一人邊看邊發呆。看到某座藍色怪獸時，突然有名女生跑來搭訕，問他「可以跟你借一下手上的佛珠嗎」。

男子感到相當奇怪，問了為什麼要借，女方則說「這怪獸怪怪的」，接著就看到對方拿著他的佛珠，對怪獸念念有詞，讓她瞬間傻眼，「活到現在什麼大風大浪沒見過，就連阿彌陀佛姐我都見過本人，但這種的我還真沒見過…。」

後來男子跑去買喝的，一度以為受到惡整，等等會有人跳出來，高喊「整人大成功」，結果不管怎麼觀察，都沒有發現整人的跡象，後來打給朋友，決定把佛珠要回來，接著趕快閃人。

▲後來萌妹在通訊軟體裡面說，因為怪獸會動，所以要先鎮住它。（圖／翻攝Dcard）

沒想到，女子突然向他說，借了佛珠以後，覺得安心多了，因為剛剛覺得不太舒服，也沒有路人願意幫他，為了表達感謝，因此想請男子吃飯或喝飲料。

由於男子覺得對方滿可愛的，同意交換通訊軟體，還一度以為對方是搭訕，但後續經過聊天，女方說「不好意思欸～那天應該嚇到你了」、「因為那怪獸會動，所以我先鎮住他」，讓他當場愣住，盯著通訊軟體的畫面，不曉得該怎麼回應，「這畫面我停了五分鐘，這…還聊得下去嗎？」

眾多網友看完離奇的搭訕經過，在下方留言回應，「這就要看你有沒有足夠法力跟她聊下去」、「這個搭訕功力也太強」、「呃，搞不好真心話大冒險輸了」、「不是怪獸在動，是你的心在動。」

►輕鬆做出熱壓吐司、鬆餅，特價599

taiwan-subdivisions: 彌陀 成功

title: 逛耶誕城被萌妹搭訕！他開心換賴　聽原因傻愣5分鐘：還聊得下去嗎


content_text:
RCEP(區域全面經濟夥伴協定)於15日由亞太等15國正式簽訂，對於台灣被排除在外，可能遭遇哪些嚴重衝擊，台大經濟系兼任教授朱雲鵬表示，台灣無法加入RCEP，有研究報告指出，到2030年將會對台灣的GDP減少0.4%，數字看似很小，但台灣每年經濟成長率要「保2%」，其實是很可怕的。

國民黨智庫「國政基金會」今天召開「RCEP簽署 台灣準備好了嗎？」記者會，此次會談由經濟財政組召集人林祖嘉主持，邀請台大經濟系兼任教授朱雲鵬、中國文化大學全球商務系兼任副教授杜震華、國民黨立委陳以信和吳怡玎等人與會。

依外國學者在今年6月的最新研究估計，RCEP生效之後會對台灣的經濟產生負面衝擊，到2030年，台灣的GDP總量會減少30億美元，約-0.4％；同時，會使當年台灣對外貿易減少80億美元，佔1.6％。從現在台灣每年經濟成長率在2％上下來看，RCEP對台灣的GDP與對外貿易的影響都非常嚴重，絕不可輕忽。

朱雲鵬在會中指出，RECP成立，對於台灣的影響是永久性的，目前對於這樣的影響研究報告，但這些研究報告都還是沒有考慮RCEP所帶來的投資移轉效果，RCEP簽訂裡面包含很多保護投資協定還有服貿。而自貿區簽訂後，對該區域投資也會增加，包括內部及外來投資。

他首先提到，雖然只是約略估計，如果把投資移轉效果算進去，那會對台灣的經濟成長率(GDP)影響，造成減少-0.76%，這就影響很大了，就算把原報告中的印度去掉再做測算，也一樣會造成-0.7%的影響，所以這影響是每年都會持續存在的，只要台灣沒加入，每年都會減少這麼多，對經濟是會有重大影響的，其實是一個很可怕的數字。

朱雲鵬再指出，根據研究報告顯示，有了RCEP以後，台灣出口值下降最大前三名，第一是化學、橡膠和塑膠製品，差不多會減少23億美元，第二是機械設備，第三是紡織，這對台灣的就業市場有重大影響，尤其在是南部縣市。

美環保署長訪台有變數？ 學者爆：恐還有2大咖

台灣沒加RCEP怎麼辦？美國專家曝拜登團隊最新計畫

台灣為何被RCEP排除 羅智強揭殘酷真相

文章來源：國政基金會臉書

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 印度 美國 中國

people: 陳以信 杜震華 吳怡玎 羅智強

title: RCEP台灣缺席下場？台大教授斷言：後果很可怕


content_text:
【記者林常雄／鳥松報導】 財團法人正德社會福利慈善基金會21日假高雄總院頒發109年秋季清寒獎學金，高雄地區共11所學校、52名學子受惠，包括國立中山大學、國立高雄科技大學等大專院校之大專生、研究生，獎學金頒發現場，得獎之學生們也上台分享擔任志工服務心得。

基金會為開啟學子另一扇學習之門，倡導參與慈善活動，體悟「付出即是獲得，服務是真正學習的開始」，奬學金申請人之研究生、大專、高中生務必親自服務10小時之公益活動。再經基金會審查通過，頒發獎學金之金額，研究生新台幣10,000元、大專8,000元、高中5,000元。本次得獎同學都是就讀高雄市高中、大專院校及研究所之低收入戶、家境清寒及持有身心障礙手冊之日間部學生。

「財團法人正德社會福利慈善基金會」創辦人常律和尚秉持佛陀慈悲濟世的精神，長期頒發優秀清寒學子獎學金，每年二次分別於高雄、台南、新營、彰化、埔里、台中、台北、宜蘭、花蓮、屏東等院舉辦，總金額高達數千萬元。歷年來，已協助無數清寒學子紓解經濟困頓，順利完成學業，為全國發放獎學金最多的慈善機構。基金會協助許多社會弱勢家庭貧窮學子安心完成學業。

尤其在新冠病毒肺炎期間，國內外經濟受到很大衝擊，許多家長面臨企業倒閉、失業、無薪假，家庭生計頓時面臨困難，學子求學也受到相當影響，莫忘世上苦人多，時值疫情期間，今日上午9時全國同步舉行秋季清寒獎學金頒發活動，頒發優秀清寒學子之獎學金深具意義。

頒發儀式簡單隆重，立法委員李昆澤，立法委員許智傑、議員邱俊憲、民政局副局長陳淑芳、鳥松區區長王耀弘及大華里蔡美蘭里長等貴賓都到場祝賀與關懷。

正德機構創辦人上常下律法師秉持佛陀慈悲濟世救人之宗旨，長期推展五大志業「慈善、文化、教育、醫療、制喪」，熱心公益，關懷社會弱勢不遺餘力。

常律和尚除恭喜得獎者外，並勉勵學子，只要全力以赴，而且又很努力的用功讀書，任何事都可成，絕對可以成功的。將來出社會後，有能力的時候，除貢獻專長及所學外，更要把此愛心回饋貢獻於社會。

dateline: 2 小時 ago

events: 疫情 新冠病毒

people: 許智傑 李昆澤

taiwan-subdivisions: 新營 宜蘭 高雄市 花蓮 高雄 中山 成功 鳥松 彰化 埔里 屏東 鳥松區

title: 正德社會福利慈善基金頒發秋季獎學金　鼓勵清寒學子精進向學


content_text:
▲實名制口罩。（圖／記者李毓康攝）

記者洪巧藍／台北報導

實名制口罩將增量又降價！目前實名制口罩14天可以購買9片，每片5元。食藥署長吳秀梅今（21）日表示，規劃從明年元旦開始改為14天可購買10片，每片降為4元。且會由廠商直接做好10片包裝送藥局販售，讓藥師可以不用再辛苦包口罩。

因應國際疫情嚴峻，國內將於12月1日開始實施秋冬專案，強制要求八大類場所配戴口罩，衛福部長陳時中日前表示，未來將因應強制戴口罩區域變多，會考慮將口罩常態化，但不會取消實名制，讓市場價格能有一定基準。

吳秀梅今受訪表示，口罩實名制從明年元旦開始改為14天可購買10片，一包40元，不管大人、小朋友口罩都一致，讓可以購買的數量變多，價格變低。

吳秀梅也提到，考量過去這段時間藥局藥師得顧及來訪客人，又要分裝口罩，相當辛苦，元旦起同步會改為廠商直接製造10片包裝的口罩送至藥局等通路單位。至於增加包裝為何又有降價空間，吳秀梅說，現在口罩產量足夠，且原料、成本價格近期已經有下降，應該要反應在價格上提供給民眾。

title: 實名制口罩增量降價！ 明年元旦起「14天10片」一片從5元變4元


content_text:
11月18日，杨夕多在当涂县海滨水产品生态养殖专业合作社分拣螃蟹。 新华社记者 胡锐 摄

新华社合肥11月20日电 题：安徽当涂：强产业抓主体促增收

新华社记者胡锐 汪奥娜

已是初冬，位于安徽省马鞍山市当涂县的海滨水产品生态养殖专业合作社依然热火朝天，捞蟹、分拣、捆扎、运输……社员们手脚麻利，干劲十足。

“我家蟹塘今年收成不错，在合作社分拣螃蟹每天还能挣200元。”社员杨夕多一脸笑容。

合作社理事长杨海兵介绍，当涂有养螃蟹的传统，过去由于养殖粗放，水资源遭到破坏，螃蟹越养越小。后来，当涂县政府与上海海洋大学合作推广河蟹生态养殖技术，不仅降低了螃蟹死亡率，同时提升了螃蟹品质，蟹农收入自然“水涨船高”。

除了技术指导，当涂县政府每年组织培训，请水产专家为蟹农们讲课。农民专业合作社修建标准化蟹塘，当涂县政府给予一定的补贴。

11月18日，张云在当涂县云丰粮油种植家庭农场操作无人机。 新华社记者 胡锐 摄

海滨水产品生态养殖专业合作社因此越办越红火，目前已有社员132名，蟹塘8600亩，平均每亩蟹塘年收入2000多元。杨夕多家的养殖面积较小，今年收入也有4万多元。

记者了解，近年来，当涂县积极扶持、引导新型农业经营主体发展，目前已有各种农民专业合作社484家，家庭农场425家，市级以上农业产业化龙头企业42家，带动农民经营性收入和工资性收入显著增长。

2019年，当涂县农村居民人均可支配收入达26563元，在安徽省已连续10余年名列前茅，其中工资性收入与经营性收入占比达88%。新型农业经营主体成为推动农民增收的重要引擎。

望着家里堆成小山的3万多斤白菜，68岁的吴良家并不担心销路。得益于当涂县政府在龙头企业与农户之间搭建的产地直供通道，他可以将白菜直接销售给当涂县金菜地食品股份有限公司。依靠种植各类蔬菜，吴良家和老伴今年能有3万多元收入。

“像蔬菜这样的生产原料，如果从外地进口，运输成本高，而且损耗大。产地直供可以实现农产品就近收储、就地加工，减少了中间环节，直接降低了企业的成本。”当涂县金菜地食品股份有限公司综合部主任石念朋说，产地直供通道建立后，公司只需要和周边农民签订种植订购合同，到收获季，农民就会把蔬菜送过来。公司有了充足的原料供应，农民也有了稳定的收入，实现了双赢。

11月18日，吴良家将自家种的蔬菜送到当涂县金菜地食品股份有限公司售卖。 新华社记者 胡锐 摄

“在新型农业经营主体迅速发展的过程中，一批有知识、懂技术、能管理的科技带头人成为产业发展的中坚力量，充分发挥了辐射带动作用。”当涂县农业农村局局长孙发根说。

机翼旋起一阵风，无人机飞向蓝天，46岁的张云神情专注地紧握遥控器……这是记者在当涂田间看到的场景。

张云是土生土长的当涂人，从事农业生产20多年。近年来，当涂县大力推进家庭农场发展，给予专项扶持项目和配套资金。受利好政策的鼓舞，张云在2017年注册了当涂县云丰粮油种植家庭农场。

现在的张云，除了管理自家农场的1000亩地，还组建了一支无人机病虫害防治团队，为周边农户提供技术培训和服务。

“这里有鼓励创新应用的好氛围，还有奖补的好政策，这让我有了组建无人机团队的底气。”张云说。

目前，张云的团队拥有18架无人机，10名飞手。他希望能有更多的年轻人加入团队，在家乡的蓝天碧水和万亩良田间，放飞自己的梦想。

title: 安徽当涂：强产业抓主体促增收-新华网


content_text:
原标题：

11月21日上午，上海市举行新冠肺炎疫情防控新闻发布会，发布会上介绍20日上海市新增2例本地新冠肺炎确诊病例相关情况。浦东新区副区长李国华介绍，11月20日，浦东新区周浦医院、上海市浦东医院发热门诊各报告1例疑似新冠肺炎病例，两例病例系夫妻关系。20日晚，经市、区疾控中心复核，两人核酸检测结果均为阳性。结合临床、影像学表现和实验室核酸检测结果，经专家会诊诊断为新冠肺炎确诊病例，即转运至上海市公共卫生临床中心隔离治疗。

上海市、区相关部门立即行动，组成联合流调专家队伍，全面开展流行病学调查，排查追踪相关人员。现将有关情况通报如下：

病例1，吴某某，男，39岁，11月19日晚自行至浦东新区周浦医院发热门诊就诊，入院体温39℃，肺CT显示肺部有炎症表现，即被隔离留观，现在上海市公共卫生临床中心隔离治疗。该病例为浦东机场UPS上海国际转运中心西区货运站安检员，在沪居住地为浦东新区周浦镇明天华城小区。流行病学调查显示，除工作场所外，该病例14天内到访过周浦医院、千里香馄饨听悦路拱海路口店、航头镇王楼村、祝桥镇新东村竞新小区等场所。目前上述场所已进行封闭管理、终末消毒。

病例2，李某某，女，34岁，与病例吴某某为夫妻关系，长期同住，11月20日出现发热、咽痛，自行至上海市浦东医院发热门诊就诊，肺CT显示肺部有炎症表现，即被隔离留观，现在上海市公共卫生临床中心隔离治疗。该病例在上海市浦东医院从事护理工作。流行病学调查显示，除工作场所外，该病例14天内到访过航头镇王楼村、祝桥镇新东村竞新小区等场所。目前上述场所已进行封闭管理、终末消毒。工作场所浦东医院已实行闭环管理。

经连夜排查，截至11月21日8时，已追踪到上述两例确诊病例在沪密切接触者86人，其中家属6人，已全部落实隔离观察措施，完成首次核酸采样，核酸检测结果均为阴性。已排查到筛查对象8120人，全部完成核酸采样。截至11月21日8时30分，7921件样本送检，4468件完成核酸检测，结果为阴性，其余样本尚在检测中。

这两例确诊病例女儿就读的学校已落实好隔离、检测、消杀等相关措施，全部改为线上教学。目前已对相关场所的食品、物品、环境等进行采样，共采集336件样本，完成核酸检测，其中332件阴性，4件阳性。阳性样本均来自病例家中。下一步，上海市将继续做好相关人员流行病学调查和核酸检测工作，做到应查尽查、应检尽检。（总台央视记者 陆学贤）

（编辑 王鹤翔）

journalist: 王鹤翔

title: 上海2例新增本地新冠肺炎确诊病例详细轨迹公布


content_text:
【大纪元2020年11月20日讯】（大纪元记者洪宁、许梦儿报导）天津接连爆出中共病毒（武汉肺炎）本土感染病例，天津当局宣布，滨海新区明日启动全员核酸检测。目前，天津一社区被列为高风险地区，该小区与病例相关的泰达医院等场所已封锁，新增病例涉及的中小学、幼儿园全部停课。

11月19日晚，天津东疆港区瞰海轩小区新增4例确诊病例，其中3人为近亲亲属，是两位老夫妇及儿子，均居住在19号楼，另外一人的工作单位在19号楼，是一名园林管理人员。

中共官方称，瞰海轩小区已发现5例本土确诊和3例本土无症状感染者。不过，中共历来隐瞒真实疫情信息，外界对官方通报的数据普遍质疑。

自11月20日2时起，瞰海轩小区被划定为高风险地区。毗邻的中交上东湾小区，为确诊病例密切接触者居住小区，列为中风险地区管理。

另外，天津当局宣布，滨海新区明日启动全员核酸检测。

天津新增本土个案，天津市卫健委副主任、疾控中心主任顾清11月20日在新闻发布会上报告详情。《苹果日报》报导，顾清在直播中不停地咳嗽，多次神色尴尬地望向镜头。两人在台上均没有戴口罩。

目前，天津泰达医院、童心小耶鲁科技大学幼儿园等相关场所已被封锁。瞰海轩小区住户人员涉及的工作单位全员核酸检测，涉及的幼儿园、中小学全部停课；瞰海轩小区住户日常频繁活动的公共场所全部停业。

《新京报》引述天津泰达医院工作人员证实医院已经停诊，约从19日晚8时开始，要求人员停止进出。

20日晚，天津宣布滨海新区将启动“滨城大筛”全员核酸检测。

天津滨海新区的依兰国际酒店工作人员20日接受大纪元采访时表示，从今天开始暂时不能订房，酒店不接待不办理入住，什么时候恢复等通知。

工作人员还称，酒店所有的房间都让给天津市来支援的医护人员住了，所以酒店工作人员正常上班。

泰达医院急诊大门外马路对面的一家餐馆工作人员表示，“从昨晚8点就封，泰达医院全部都封掉了，心血管病大楼全封掉了。进去的人就不让出了，出来的不让进，挨个检查，都封掉了，就是里面检查。”

网上传出泰达医院门前停靠很多大客车，工作人员予以证实：“这都是真的，这还能有假的吗？现在疫情这么厉害。”

这位餐馆人员称，尽管医院封了，但他们餐馆20日还没封，仍在开业，但已经没人敢到餐馆吃饭了，影响到生意。如果要进行核酸检测，她推测她们这儿也得封。

“确实挺吓人的，你看不到一天的时间，现在都不敢出门了……还不知道什么时候能恢复。”

另外，天津确诊病例杨某某，11月15日自驾车前往河北省唐山市滦南县，期间购药、与朋友就餐。20日唐山发布紧急通告称，11月4日后到过天津市滨海新区东疆港区的人员，需向所在社区（村居）报备相关情况。#

责任编辑：许梦儿

journalist: 许梦儿

title: 天津本土病例急增 滨海新区全员检测


content_text:
2020/11/21 12:00

首次上稿 10:44更新時間 12:00

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕台鐵桃園－內壢間東正線，今日上午發現電車線的吊掛線上有一條塑膠繩索，台鐵接獲通報後於9點43分起，封鎖桃園－內壢間東正線，改以西正線單線行車，使得桃園站至內壢站間南下、北上各車次列車有延誤情形。台鐵局表示，經搶修後已於11點40分恢復雙線通車。

台鐵局表示，1141次列車於今日上午9點35分通報， 桃園－內壢間東正線K61+200處，發現電車線吊掛線上有一條塑膠繩索，後續經通知電力調配室派員查看處理，上午11點21分斷電進行處理、11點38分處理完畢通電、11點40分恢復雙線行車。

title: 塑膠繩纏繞台鐵電車線桃園－內壢東正線雙向列車延誤 11:40恢復


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: F-16 失聯 早安世界 - 全文檢索


content_text: 11月21日，香港衛生署衛生防護中心公佈，香港新增43宗新冠肺炎確診個案，另有60宗初步陽性個案。圖為香港醫院管理局總行政經理(質素及標準)劉家獻公佈，再有9名病患出院，仍有132名確診病人留醫治療，其中8人情況危殆，2人情況嚴重。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：顧媚】

title: 香港新增43宗確診、逾60宗初步陽性個案(3)


content_text:
2020/11/21 13:24

〔即時新聞／綜合報導〕加拿大第二波武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續升溫，當局宣布加強防疫措施，加拿大最大城市多倫多自23日起封城至少4週，大部分非必要店家將被迫關閉。

綜合外媒報導，加拿大安大略省政府於當地時間20日下午宣布，多倫多及市郊的皮爾區（Peel Region）自23日起封城至少28天，購物中心、健身房、髮廊等場所及非必要商店將被迫關閉，餐廳僅可外送或外帶，也禁止除家人外的室內聚會。

多倫多衛生局官員德維拉（Eileen de Villa）指出，多倫多市至今逾3萬7000例確診病例中，有45%是發生在10月1日之後的第二波疫情。多倫多市長托利（John Tory）強調，「沒有健康的人民，就沒有健康的經濟」。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）所蒐集的數據，加拿大迄今已有32萬4152例確診，其中1萬1385例死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 加拿大 美國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大安 大城

title: 武漢肺炎》加拿大疫情升溫！ 多倫多23日起封城至少4週


content_text:
新潤莫內花園擁機捷、環狀線雙捷運，1站就到台北車站，4站到新板特區。

受惠於當前房貸低利率，住宅買賣移轉量價俱增，特別是自住客買氣當道，民眾買房依舊以地段為首重，而捷運宅始終高居購屋寶座。放眼雙北，散步500公尺內達一條捷運線者，已穩居人氣之冠；能同時緊鄰雙捷運，並坐落公園第一排的產品趨近於零，一旦問世更受市場矚目。由新潤建設推出的「新潤莫內花園」，即因步行350公尺達機捷A3站、環狀線Y20站，1站就到台北車站，且正對6300坪福慧公園，針對小家庭設計的18-39坪親民坪數，加上瞄準自住者規劃的「心建築」五大購屋升級，從健康、防疫、社區經營，到保固、收納機能面面俱到，成為近期雙北市最受自住青睞的捷運宅。

「新潤莫內花園」憑藉強勢地段條件、優異的產品規劃大受自住客歡迎。

新莊知識產業園區首發個案捷運、公園綠地、生活機能一次擁有由新潤建設打造的「莫內花園」定址新莊北側知識產業園區，該重劃區是繼新莊副都心、頭前重劃區後，政府、企業最聚焦的發展區域，不僅交通機能強勁，更具備台商、企業需求的大面積商辦用地，吸引十數家企業入主，目前中悅A3新創總部、台通光電均動工興建中，後續尚有科定（KD）企業總部、夏姿集團總部、旭茂資訊、先鋒高分子等高科技產業進駐，可預見萬名上班族來襲，有望催生民生消費店家，帶動區域生活機能發展，強化居住便利性，對自住客而言是一大福音。

而「莫內花園」為首發住宅個案，不僅散步350米就到機捷A3、環狀線Y20共構站體，機捷直達車1站就到台北車站，接軌台北雙子星，環狀線4站就到新板特區，環狀線目前串聯新莊、板橋、中和、新店等重要都會區，北環段工程預計2021年動工，未來將直取北市士林、內湖等區域；此外，台1線、64、65快速道路、國道1號亦隨侍在側，新北市都發局更拍板在此區增設客運轉運站，地段條件得天獨厚，沿著捷運綠園道散步8分鐘可到31,000坪宏匯廣場，餐飲娛樂、日常備品一應俱全，地段條件放眼雙北難再尋。

新潤建設再三琢磨平面規劃，零雨遮、零虛坪設計，將空間運用到最大值。

1600坪法式莊園 室內零虛坪規劃18-39坪2-3房磁吸小家庭現場專案指出，「莫內花園」能在眾案中脫穎而出，除近雙捷運優勢外，由建築大師蕭家福打造的百米法式建築外觀，更別於區域其他個案，創造獨一無二的藝術價值。空間規劃上，屏除坊間建案格局上的瑕疵，18-39坪精緻房型，再三研擬出零雨遮、零虛坪的開闊空間，讓購屋者每一分錢都花在刀口上，創造極大採光面。其中39坪3房雙衛浴、雙陽台規劃亦讓購屋者驚艷，不僅玄關處貼心設置衣帽儲藏空間，客廳設計超大面寬，讓視覺一路延伸至端景，前獨立大陽台，對望6300坪綠海景觀，提供全家人最放鬆的相聚場域。

家中裝設健康氧生設備心建築「超淨化抗菌社區」全齡守護新潤2019年就搶先推出「全齡氧生宅」，將建康淨化設備導入家中。

為全面關照自住者的需求，新潤建設自2019年就領銜業界，從生活三元素：陽光、空氣、水著手，率先打造「全台首創氧生宅」；2020年「新潤莫內花園」再進化，不惜重本將雙層集塵淨化箱、全屋式除氯淨水器、防霾紗窗裝入家中，有效杜絕PM2.5、病菌、水中餘氯，守護全齡健康；不僅如此，為避免公設空間、電梯成為病毒溫床，特別裝置雙極離子空氣清淨機，及夏普空氣清淨機。上述設備部分系統因管線配置，須在建築規劃前期就同步考量，並在興建過程一併納入，難以於交屋後自行增設，足見新潤建設整體規劃的用心。

【新潤莫內花園】投資興建：新潤建設股份有限公司 鉅陞建設股份有限公司基地位址：新莊區新知八路&新北大道交叉口接待中心：新莊區新知八路&新北大道交叉口建築代銷：海鉅開發股份有限公司貴賓專線：02-2279-5222官方網站：https://is.gd/RZktzr

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 新莊 新莊區 士林 板橋 新北市 內湖 新店 中和

title: 新莊最近北市的一次 莫內花園雙捷1站到北市 - 熱門新訊


content_text: 11月20日，吉林省召开全省领导干部会议。中央组织部副部长李小新出席会议并宣布中央决定：景俊海同志任吉林省委书记，巴音朝鲁同志不再担任吉林省委书记、常委、委员职务；韩俊同志任吉林省委委员、常委、副书记。巴音朝鲁主持会议并讲话，景俊海、韩俊讲话，省政协主席江泽林出席。（记者缪友银 黄鹭）

title: 景俊海任吉林省委书记 韩俊任吉林省委副书记-新华网


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓20日專電）美國總統川普今天出席亞太經濟合作會議（APEC）時表示，將致力於重建經濟，透過強勁經濟成長促進印太地區和平與繁榮，他也強調美國在全球衛生領域領導地位。

川普今天上午在白宮出席亞太經合會議經濟領袖峰會，這是美國總統大選結束後，川普首度現身國際會議。白宮隨後以新聞秘書名義發出聲明稿表示，川普在致詞時重申，美國將致力於從2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情中重建經濟，並透過強勁的經濟成長促進印太地區和平與繁榮。

川普與各國經濟領袖也通過「2040年布城願景」（APEC Putrajaya Vision 2040），這將使自由與公平貿易成為未來20年APEC議程重點。

川普並強調美國在全球衛生領域的領導地位，包括成功開發安全有效的武漢肺炎疫苗。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓20日專電

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 川普參與APEC視訊會議 促進印太地區和平繁榮 | 國際


content_text:
破億下載的GO SMS Pro通訊軟體被發現軟體漏洞，私人訊息內容都遭暴露在外。 圖：翻攝自GO SMS Pro臉書一款在Google Play應用程式商店下載次數超過1億的通訊軟體GO SMS Pro被發現有技術漏洞，使用者私下的聊天的內容、圖像、影片都被暴露在外。對於這個軟體漏洞，GO SMS Pro的開發者似乎無意改善。

GO SMS Pro的使用者若想要傳圖像、影片或是其他檔案給沒有下載GO SMS Pro的人，這個應用程式會將檔案上傳到伺服器，再讓用戶分享與檔案連結的網址，收件者就能夠在不下載App的情況下，透過網址看到訊息內容。

不過網路安全公司Trustwave發現，這些網址都是照順序排列的，而且所有訊息發送時都會產生網址，因此外人很容易就能夠按照順序排列，猜到訊息網址，並且翻閱成千上萬個用戶的訊息資料。經外國媒體《TechCrunch》實測，真的可以找到用戶的電話、螢幕截圖、逮捕紀錄、銀行轉賬明細等等。

Trustwave在今年8月發現這個App的漏洞以後，要求App的開發者在90天內進行修改，不過都沒有得到任何回應，《TechCrunch》也將相關問題傳給開發者的電子信箱，但是電子郵件卻沒有被開啟。

這個應用程式會將檔案上傳到伺服器，再讓用戶分享與檔案連結的網址GO SMS Pro的使用者若想要傳圖像、影片或是其他檔案給沒有下載GO SMS Pro的人這些網址都是照順序排列的，而且所有訊息發送時都會產生網址，因此外人很容易就能夠按照順序排列

journalist: 黃伃君

title: 下載數破億通訊軟體驚爆疏失！用戶私人訊息全遭暴露 | 科技


content_text:
國際間武漢肺炎疫苗臨床試驗捷報頻傳，指揮中心指揮官陳時中今天透露「我們口袋已經有一些」，坦言已和數家疫苗廠簽約，近期將付訂金，目前這幾支疫苗臨床試驗進度也很好。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天晚間出席弘久社會關懷協會公益晚會，致詞及會後受訪時首次透露台灣在武漢肺炎疫苗購買上的實質進度。

陳時中說，今年上半年有賴全民合作，武漢肺炎（2019新型冠狀病毒疾病，COVID-19）防治成果佳，每個位置的人都盡到自己的責任，隨秋冬將近，下半年還是要迎戰全世界的疫情，全球近5個月疫情成長5倍，目前仍持續快速往上竄。

他強調，武漢肺炎病毒無孔不入，無論天冷天熱，只要不小心仍可能有破口，因此最近也祭出秋冬專案，希望大家把口罩戴起來，要求室內強制戴口罩，這次比較人性的就是吃東西不用戴，盼將全民口罩遵從度提高到80%以上，社區就能夠更安全，呼籲能戴口罩就要戴，也應盡量保持距離，讓防疫做好。

▼國際間武漢肺炎疫苗臨床試驗捷報頻傳。（示意圖／Pixabay）

陳時中也指出，最近國際大廠研發的武漢肺炎疫苗臨床試驗不斷傳出好消息，相信科學進步可以帶領全人類一起防疫，但近期有一些新聞認為台灣都沒有買疫苗，其實「我們口袋已經有一些了」，Covax（武漢肺炎疫苗全球取得機制）也簽約了，無論阿斯特捷利康（AstraZeneca）、德國BNT、賽諾菲（Sanofi）都有機會買到，但最後不論價格、取得時間，最後開打就是要打2劑，坦言明年疫苗將是個艱鉅的任務。

陳時中會後接受媒體聯訪時進一步指出，最近「有一些疫苗已經簽約」，但因疫苗洽購過程很長，從談判、簽約、付訂金需要一些時間，目前還沒完全走完所有的程序，部分已簽約疫苗最近已準備支付訂金。

陳時中說，這幾支可望買到的疫苗，臨床試驗狀況都很好，也有一定的量，但究竟有幾家簽約、總購買量多少，目前仍在談判中，不便多說太多；Covax方面也簽訂可選擇的合約，訂金已經付了，Covax初步提供AZ、BNT和賽諾菲等3支疫苗可選擇，但目前還沒做出選擇，都保留在可能性以內。

他也坦言，確切的供貨時程是目前面臨最困難的挑戰，無論個別廠商、Covax甚至國產疫苗，都無法明確告知何時能供貨，但以目前進度，應該不會拖太久。

（封面圖／）

countries: 德國 台灣

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 買到武肺疫苗了！陳時中「我們口袋有一些」 準備付訂金


content_text:
國立政治大學和天主教輔仁大學今天對決，成軍進入第四年的政大，本球季必須衝擊UBA總冠軍，政大雄鷹男籃隊是老校友姜豐年創辦，他不僅自政大雄鷹男籃隊是老校友姜豐年創辦，他不僅自掏腰包砸下重金4000萬元創建雄鷹，還邀集了上千位4年級5年級的老校友出錢出力支持母校男籃隊，甚至還說服老校友尹衍樑(36歲取得學政大企管博士)捐資兩億元整修政大體育館，幫政大打造出國內一流大學籃球體系，所以成軍第四年的政大被看好將是UBA冠軍的最強勢挑戰者。昨天政大已71比50輕取曾經兩獲UBA總冠軍的國立台灣藝大，今天將與天主教輔仁大學正面對決，輔大是上季UBA前四強球隊，曾經在13年前6度摘下UBA總冠軍，算是UBA頂級勁旅之一，而且現階段比賽都在輔大中美堂舉行，昨晚輔大就是挾著超強主場優勢，以84比63把纏鬥不休的北市大打到崩盤。政大雄鷹理論上有兩名身高205公分的超級內線外籍生，但因大四主力控球後衛田浩突然無預警離隊，轉戰國內新的劈加(P聯盟)職業籃球，打亂了政大總教練陳子威的布局，所以政大能否從上季不甚滿意的第6名，衝擊到本學年的首強，今晚對戰輔大將是重要的試煉。輔仁大學有目前UBA最後的控球後衛魏嘉豪(昨晚對藝術大學有9分7籃板球4助攻3抄截)，球風全面，另有一名能仁家商在HBL封王的頂級得分後衛王翊帆(昨天4個三分球，還有5助攻)，正好和同為能仁家商畢業的雙後衛舊同窗林彥廷，以及低一屆的學弟游艾喆、王凱裕對陣，這4個HBL冠軍的同校戰將彼此熟悉，相互攻防絕對是內行人最喜歡看的焦點。輔大昨晚擊敗北市大的一個新紀錄是，李雲光(現在改名為李逸驊)教練特別強調三分球攻擊，逼使北市大學生全場投出破紀錄的61個三分球，確實也創造7個球員投進13個三分球的強火力攻勢，只不過輔大冒出一個19歲的新生怪咖江均(191公分)，這個類似年輕版野獸林志傑的瘋狂將軍，只上場3節就衝破北市大火力網，帶領輔大取勝21分，而輔大全場也投出35個三分球，兩隊合計在這場比賽共96球，三分球攻勢之猛，可以媲美823砲戰。目前輔大是以純本土班底迎戰政大，在此情形下，輔大的三分球攻勢應該是攻城掠地的重要武器，今晚六點，輔大中美堂會不會擠爆，政大能不能在輔大三分球戰術中突圍而出? 都是值得期待的好問題。

政治大學成軍進入第四年，今年新球季目標只有一個，就是衝擊UBA總冠軍。

輔大33號王翊帆(左)，是能仁家商封王的奇兵，目前已經挑起輔大主力的重擔。

title: 政治大學今天對決輔大   今年政大能否挑戰UBA冠軍的關鍵試煉在此一戰


content_text:
〔記者許鳳真／嘉義市報導〕嘉義市八掌派出所警員簡銘源、鄭羽彤於日前執行12-14時巡邏勤務時，巡經派出所轄區南京東街處發現有民眾朝警車位置招手示意，簡、鄭2員隨即往民眾手指位置一看就發現有一位頭戴遮陽帽包覆著包巾年長老嫗獨坐在民宅屋簷下，2員警見狀後立即上前與老嫗關心詢問。

經詢問了解得知，81歲老嫗係前來嘉義女兒住處暫住，當天上午於女兒上班時獨自從住處徒步外出散步卻是因為對於嘉義市區環境不熟悉而在散步完準備返家時不慎迷途了，當游嫗憑著記憶徒步行走到南京東街處，卻怎麼走就是一直找不到記憶中的返家路途，況且身上又沒有攜帶行動電話以做為聯繫。

警方詢問游嫗女兒住居處地址與連絡電話也說不出所以然來，就在詢問過程中警方聽出游嫗嘴上似乎說著女兒人在學校上班，2員警遂請游嫗坐上巡邏車協助將其載送往所說女兒上班處，並經校方人員聯繫通知上游嫗女兒，當游嫗女兒一到警衛室時即眼眶泛紅的跑上前嘴上說著「媽媽妳跑到哪去了!害我著急地找不到妳」。

警方事後了解，原來游嫗女兒中午休息時間撥打電話回家發覺到怎麼母親未接聽電話而返家查看人也不在家，因此焦急的正要準備到派出所向警方報案求助時就接到了校方警衛室來電告知說警察帶著自己母親前來學校找她，此時游嫗女兒便趕緊折返回學校，2員警目送著游嫗與女兒倆牽手坐上接應車輛準備返家的溫馨一幕，看在2員警的眼裡更是感受到了那失散後相聚的幸福滋味，真可謂是嘉義最溫暖、最美麗的風景了。

title: 來嘉散步迷途　八掌暖警助老婦與女兒相聚


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕隨著科技日漸發達，許多人熱愛在社群軟體上分享生活，而近幾年成長飛速的Instagram大受年輕族群喜愛。據統計，全球IG用戶已超過10億，在台灣的使用人數也超過740萬人，然而在IG如此普及下，也產生了所謂社群軟體上的「生態」。

這次「深夜小組」統計網友在IG上「最無法容忍」的8項行為，不論是發文錯字連篇；在貼文中含有多到數不清的hashtag（標記），或是過量的限時動態、全黑動態等，都是榜上有名。

有民眾表示，一看到發文有錯字，就會讓他大翻白眼，也有民眾表示受不了「圖文不符」，明明是台北美食，卻下面hashtag各個其他縣市，在街頭開罵「超不爽」！而在限時動態中的「這個行為」，讓最多人表示不能接受，直喊「封鎖」、「直接滑掉」！到底是什麼舉動讓大家理智線全斷？精彩內容快點開影片鎖定本集節目！

追蹤我們：Youtube頻道、Instagram

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 社群魔人勿看》IG上8行為超母湯 「這舉動」引眾怒！民眾：封鎖處理 - 自由電子報影音頻道


content_text:
報導‧攝影／高修民

屏東縣東港鎮海濱國小以創客教育結合海洋文化，發展學校特色課程。在製作小神轎的課程中，五年級學生吳富傑展現出優秀的空間感與組裝才能，成為創客社團的支援小老師。

海濱國小創客課程是製作創意小神轎，東港宗教及民間信仰氛圍濃厚，很多學生都會發揮創意，動手做小神轎，因此校方以此設立創客課程。吳富傑在一年級時就能以積木組成小神轎，不但展現創意天分，手藝更是驚豔全校。他後來還當起社團小老師，協助同學組裝積木。

吳富傑的父親早逝，由外婆、母親撫養長大，啟蒙他的則是讀餐飲科系的姐姐。姐姐當時到新加坡當交換生，回國時購買樂高積木給他當作禮物。吳富傑還在念幼兒園時，就無師自通的用積木組裝車子。經過不斷練習，現在無論是用冰棒棍組裝，還是用雷射雕刻製作小神轎，都難不倒他。

吳富傑在動手做的過程中，找到了自信，他表示，當他組裝小神轎時，圖象早已在他的腦海裡。

除了手作方面的優異天賦外，吳富傑還是校內祭孔典禮六佾舞的佾生，他也以身為佾生為榮。

指導吳富傑的教師蔡志聰表示，吳富傑很有想像力，也很有耐心，他製作過車子、王船、孔子祠、小神轎等，連最難組裝的王船船帆，吳富傑都能靠著巧手與耐心完成。

校長趙錫清表示，創意小神轎創客課程是海濱國小的特色課程，能啟發學生的創意，並培育動手做的能力，只要學生願意動手做，就會主動學習。

journalist: 高修民

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港

title: 手作達人吳富傑 創意組裝小神轎


content_text: 2020年疫情重創全球經濟，多數零售業面臨倒閉潮，就連近兩年快速竄起的快時尚產業也敵不過侵襲，大量關閉全球實體門市，但在疫情下台灣卻迎來史上最高創業潮，根據經濟部統計，截至7月底，公司登記家數達到71萬2000家，掀起微星創業風潮。POP UP ASIA 亞洲手創展自2016年成立，今年邁向第5屆，是全亞洲第一個以促進手作創業者與組織交流為核心的手作創業展會，也是年底亞洲最大的生活風格展，從手作創業者的角度出發，探索手作創業創新趨勢與永續商業模式，建立具有前瞻性的手創創業生態系，每年呈現100%成長，已累積超過1000個參展品牌、逾30個亞洲城市，進場人數超過10萬人，今年預購票更較去年成長20%，預期將達到5萬人次入場，交易金額預計破上億。 2020 POP UP ASIA 亞洲手創展主題為「RECONNECT從心鏈結」，全面提升線上線下五大展區，即日起至11月22日於松山文創園區開展，現場集結300個國內外生活風格品牌與線上主題館。POP UP ASIA 亞洲手創展執委會主席 顏瑋志Jerry提到，「POP UP ASIA亞洲手創展」創立的目的是希望提供創作者一個共創平台，並協助建立商業模式，將整個產業鏈串連起來，今年主題「重新鏈結 RECONNECT」不再止於「鏈結」亞洲國家，還要進一步組成聯盟，集結各方力量支持亞洲創作者，將微星品牌生態系，做到更有意義的系統規模化。

title: 疫情下台灣迎創業熱潮 估帶動亞洲手創展交易金額破億


content_text: 在洛杉磯行醫超過30年，旅美醫師林榮松長期參與國際義診，支持台灣參與世界衛生組織（WHO），近日獲聘行政院政務顧問。駐洛杉磯辦事處長黃敏境18日在辦事處大樓，頒發聘書給林榮松。洛杉磯僑教中心主任張皓鈞、大洛杉磯台灣會館董事長陳柏宇、北美洲台灣人醫師協會總會基金會董事長邱俊杰出席。 黃敏境表示， 洛杉磯在海外重要僑居地有30多萬僑胞定居，林榮松長年服務僑界，參與國際醫療、支持台灣參加WHO，對林醫師的肯定就是對僑胞的肯定，感謝僑胞對政府的支持。林榮松長年參與北美洲臺灣人醫師協會（NATMA）義診團，前往中南美洲邦交國和東南亞的貧困地區，提供醫療服務與物資。今年9月林榮松代表協會回台領取第5屆國際醫療典範獎。此外，林榮松也多次前往瑞士日內瓦，聲援台灣參與世界衛生組織。僑委會委員長童振源致函，感謝林榮松長期服務海外鄉親、支持政府政策、提升台灣國際能見度。林榮松致詞感謝妻子石秀文，支持他參與各種活動服務僑胞。石秀文表示，林榮松獲得這個榮譽的職務，不僅是對他個人的肯定，更是對全體僑胞的肯定。林榮松身在美國，長年關心台灣，自1996年總統直選以來，每次大選都回台參與，對台灣的民主深具信心。他說人民透過選舉表達聲音，政府水準自然會提高。他說：「我這輩子有幸看到台灣3度政黨輪替，沒有流一滴血，這是全世界看不到的政治奇蹟。」林榮松身在洛杉磯，感受僑界氣氛團結，政治立場或許不同，但重要時刻都會站在一起。這次獲聘行政院政務顧問，他將會維持過去以來對台灣的支持，繼續關心台灣並提供建言。

countries: 瑞士 臺灣 美國 台灣

title: 旅美醫師林榮松 獲聘行政院政務顧問


content_text:
彰化縣新增縣定古蹟「員林保安堂曾春泉洋樓」，是員林少見的近代洋樓建物，前屋主父子也對地方具高度歷史意義。（彰化縣文化局提供）中央社記者蕭博陽彰化縣傳真 109年11月21日（中央社記者蕭博陽彰化縣21日電）彰化縣新增縣定古蹟「員林保安堂曾春泉洋樓」，是員林少見的近代洋樓建物，前屋主父子也對地方具高度歷史意義；另新增歷史建築「社頭深坵祠」，具高度風水及地理選擇考慮。

彰化縣政府於昨天召開「彰化縣古蹟、歷史建築、聚落建築群、紀念建築、史蹟、文化景觀文化資產審議會」，共審議15案，新增1處古蹟及1處歷史建築，縣府文化局今天發布新聞稿表示，依法規專業審議，辦理過程重視公民參與，邀所有權人及各方表達意見，共同保存彰化縣珍貴文化資產。

文化局表示，新增縣定古蹟「員林保安堂曾春泉洋樓」，前屋主曾春泉為日治時期及戰後員林地區著名醫生，員林鎮志、花壇鄉志都有立傳，其子曾煥仁也是員林名醫，父子兩代對地方醫療史具高度歷史意義。

文化局表示，「員林保安堂曾春泉洋樓」是建於1936年的和洋折衷建築，為員林地區少見近代洋樓建物，且2、3樓層露臺、凸窗充分與室內樓梯連結，空間具流動性與開放性。

新增歷史建築「社頭深坵祠」起造清同治年間，為福建漳州南靖施洋蕭姓書山派下四大祠堂之一，深坵為原鄉地名延伸；深坵祠坐東向西，西向社頭平洋，屋後有「化胎」，屋背對向尖湖山作為父母山，具高度風水及地理選擇考慮，正殿及三川殿大木仍為舊構，地基石板磚砌多為原物。

另外，文化局表示，「埔心李家古厝」案經現場勘查，建物完整性已不復，遺留正廳也多改建，未見歷史建築登錄基準價值，申請人所提資料不具新事證，決議不登錄歷史建築。

有關列冊追蹤案，國立員林崇實高工員林市林森路396號建物、交通部台灣鐵路管理局台中工務段經管的原彰化檢車段內Z型防空洞，解除列冊追蹤。

文化局指出，縣定古蹟「彰化市農業倉庫」變更指定範圍案通過審議；歷史建築「原員林街消費市場」案，應依文化資產保存法通知相關所有權人後再送審議；歷史建築「員林神社遺跡」案應將社務所及手水舍納入定著土地範圍，地號及面積實測，再送大會審議。

journalist: 中央社記者蕭博陽彰化縣21日電

taiwan-subdivisions: 員林 社頭 花壇 埔心 彰化縣

title: 員林近代洋樓 保安堂曾春泉洋樓列縣定古蹟 | 文化


content_text:
國家傳播通訊委員會（NCC）決議，不予中天新聞台換照，主委陳耀祥強調，對每一家新聞台審議的標準、法律規定，都是一致的，也不會審查媒體的政治立場，更表示每個委員都是獨立執行職務，絕對沒有政治力介入；但「無政治力介入」一席話卻備受質疑。

對此，中時新聞網發起網路投票，要徵詢網友對於該議題的想法，投票共有3,746人參與，有3,663人認為該否決案明顯有政治力介入，陳耀祥根本是在睜眼說瞎話，占總頭票數的97.78%；有80人相信陳耀祥的說法，認為該事件確實沒有政治力介入，占總投票數的2.14%；而另外有9人表示對該議題沒有意見。

投票結果顯示，絕大多數的民眾認為NCC這次的中天新聞台不予換照的決定，明顯是一個「政治決定」，認為民進黨把政治的髒手伸進本應是中立機關的NCC，用來打壓言論自由、新聞自由。

(中時新聞網)

journalist: 鄭年凱

title: NCC否決中天新聞換照 最新民調出爐 多數民眾轟：政治力介入


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】傳承牡丹鄉族語世代相傳，牡丹大梅供奉主神土地公的行德宮昨日在細雨紛飛的毛毛雨中，舉行第一屆行德盃原住民族傳統歌謠暨六鄉鎮卡拉OK比賽，主委林傑西主持，大會總幹事華恆生、常務監察曾瓊慧與副主委陳明玉助辦，原民會與台電等單位贊助經費，前立委蘇清泉贊助一萬元，委員劉基財父子捐助經費感人，上午兒童古謠比賽結果，歌聲甜美小妹妹唱響快樂歌聲勝出，抱走冠軍三千元。
 昨日上午九點半，座落牡丹大梅部落在茴香戀戀溫泉旁的行德宮，首辦第一屆行德盃原住民族傳統歌謠暨六鄉鎮卡拉OK比賽，由行德宮管委會主委林傑西主持歌唱比賽開幕式，說明主辦單位行德宮管委會、牡丹鄉人文藝術發展協會，原民會與台電等單位贊助經費，議員林采穎、高士國小校長陳宏圖、立委孔文吉助理蔡天成、廖婉汝服務處主任林顯水、車城鄉代會主席陳政雄、保安宮總幹事楊信德到場，稱讚這是傳承牡丹鄉族語世代相傳，讓宣揚排灣族語等古謠歌聲，永續流傳及唱響原住民部落各角落，全力支持續辦。
牡丹國中古謠隊八位美少女合唱林班生活、南王系之歌，唱出南排灣族與台東卑南族的古謠天籟歌聲，飄送大梅部落林間，吸引部落居民及遊客聽得如痴如醉，隨即進行原住民族傳統歌謠兒童組、長青組、社會組暨六鄉鎮卡拉OK比賽，唱至晚間十時頒獎閉幕。曾瓊慧提供三十份物質發送給弱勢家庭。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

people: 林顯水 曾瓊慧 孔文吉 蘇清泉 林傑西 廖婉汝

taiwan-subdivisions: 牡丹 車城 員林 屏東 卑南

title: 牡丹鄉土地公廟首辦古謠比賽


content_text: 排隊幫老公買PS5意外登上媒體版面，受寵若驚的蘇飛雅受訪時表示，為了給另一半驚喜，才會搶在PS5上市第一天排隊搶貨，笑虧自己星座講了那麼久都上不了新聞，買個遊戲機反而有機會露臉，這就是人生。

title: 排隊幫尪搶PS5意外成「嬌」點 甜美人妻大有來頭


content_text:
串連善意的改變行動

2020年11月20日起至2021年1月3日，「大米缸計畫-台灣米￭善動力」展正式於華山文創產業園區的中4A-2館，進行為期44天的展演。本次展覽有別於花蓮、台中場的「大米缸計畫-台灣米￭善動力」展，這次主辦方用更簡潔的呈現，紀錄片導演創作的動態影像闡述像是「農夫在乎與煩惱哪些事？支持者的心聲？公益單位的想要與需要是什麼？」等議題。

記者會上，大米缸計畫執行團隊-裏物文化徐郁政經理分享展區設定中與觀展者的互動期待說，也有親自到場才能感受的趣味亮點！「展覽期間，我們將在華山文創產業園區戶外千層野台上種植水稻梯田，開放一般民眾報名體驗插秧。」體驗親手種下稻米的不易，喚起對於食物、環境的反思，「大米缸計畫-台灣米 ￭ 善動力」展現場邀請觀展人，親手將白米盛裝進展覽限定限量的米玻璃瓶內，一瓶約300公克的米等同4碗溫暖米飯，「與嘖嘖募資平台上的試訂閱方案相同，現場每帶走一組米玻璃瓶，就為您捐出600克的米到大米缸計畫內，為合作公益單位穩定儲米，期待帶著善意的飲食選擇，成為更多人餐桌上的風景！」

主辦單位裏物文化總監蔣明朱(左)與合作生產者天賜糧源執行長鍾雨恩。圖/傑芳提供

展場內還能聽見花蓮富里，大米缸計畫米生產地的真實聲音！聲音藝術家吳燦政於2010年開始進行台灣聲音地圖的長期建置計畫，持續至今已是第十年，本次展場環境音由「台灣聲音環境資料庫計劃」藝術家吳燦政授權，以花蓮富里稻田旁的實際聲音，支持大米缸計畫。

「大米缸計畫-台灣米￭善動力」展開幕記者會中，大米缸計畫的合作生產者天賜糧源、合作公益單位基督教門諾會花蓮善牧中心、屏東伯大尼之家、勵馨基金會台東分事務所、支持企業單位，及本次展覽的協辦單位台灣文創發展股份有限公司、花蓮好事集代表、嘖嘖募資平台創辦人徐震都到場支持，花蓮縣政府農業處處長吳昆儒也捎來祝福訊息，以各自專業角度分享與大米缸計畫的連結，與對展覽的祝福，本次支持展場設備的BenQ明基亞太股份有限公司也派出代表出席。與大米缸計畫相同，BenQ也是一個以人為本的品牌，以專業產品及服務滿足消費者真正需求，發揮企業品牌的最大價值，透過經濟、環境、社會三方面扎實並進，帶給社會美好且正面的影響。

大米缸計畫-台灣米￭善動力於華山文創產業園區中4A-2館開展至2021年1月3日。圖/傑芳提供

大米缸計畫從零公頃開始，目前已實際支持8.3公頃的有機耕作稻田，提供超過76,400碗暖心米飯給需要的公益單位，目前支持者包含大硯建築、中國人壽、承山幼兒園、美居建設、探索廣告、富宇建設、誠邑築建設、中悦建設機構、新創開廣告、長昇建設等，嘖嘖募資平台上開啟的個人與家庭式訂閱方案則累積了692人次的支持者。

【大米缸計畫-台灣米￭善動力】展期資訊

展覽日期｜2020.11.20-2021.01.03

展覽時間｜11:00 – 21:00

展覽地點｜華山文創產業園區 中4A-2館

主辦單位｜裏物文化有限公司

共同策展｜天賜糧源股份有限公司

協辦單位｜台灣文創發展股份有限公司、寫寫字採編學堂、花蓮好事集

策展協力｜德力設計、浩氏設計

journalist: 文 陳逸格

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮 富里 屏東

title: 大米缸計畫 台灣米￭善動力11/20華山開展


content_text:
淡海輕軌藍海線第一期已於 11 月 15 日上午在漁人碼頭站正式舉辦通車典禮，交通部長林佳龍、新北市長侯友宜、市民代表及相關機構高層等皆出席此盛會。圖／台灣德國萊因提供 連接淡水知名景點的淡海輕軌藍海線第一期已於 11 月 15 日上午在漁人碼頭站正式舉辦通車典禮，交通部長林佳龍、新北市長侯友宜、市民代表及相關機構高層等皆出席此盛會。15 日下午2:00 正式通車，一個月內民眾持電子票證搭乘行經新增3站 (台北海洋大學、沙崙、淡水漁人碼頭站) 可享有區段旅程免費優惠。此一首座 「看見台灣海峽的輕軌」同時也是開啟國內第一個導入全程獨立查證與確證 (IV&V) 的軌道交通專案，確認從工程規劃初期就導入第三方查核機制更能確保軌道的安全與功能符合性，對台灣後續軌道發展具有指標性意義。

淡海輕軌線是國內第一條依據「大眾捷運系統履勘作業要點」聘用獨立查證與確證機構的專案，由台灣德國萊因從最早期規劃階段的基本設計、細部設計、製造、施工、安裝、測試、試運轉到正式營運階段，皆進行獨立查證與確證工作，確保淡海輕軌在功能、安全及品質上可符合政府規範及相關國際標準要求，並發出淡海輕軌第一期的營運安全檢核證明。淡海輕軌第一期工程包含綠山線及藍海線第一期， 2014年11月開工，2018年12月綠山線先行通車，藍海線第一期則於2020 年10月交通部完成履勘，11月初交通部核準營運許可，11月15日正式營運通車。

「輕軌捷運可說是進步都市的移動城堡」林佳龍部長致詞表示。淡海輕軌第一期藍海線與綠山線濱海沙崙站銜接，藍海線通車後，淡海輕軌將包含兩種營運模式，分別為紅樹林站至崁頂站，以及紅樹林站至淡水漁人碼頭站，通車啟用後，預期可提升沿線觀光人潮。新增的三座車站旁均有公車、YouBike等設施，遊覽週邊景點更便利。除交通服務外，藍海線充滿淡水美景、歷史古蹟、人文藝術及美食，相當值得一遊。輕軌車站站體的博物館化更是一大特色，3個車站分別以戰爭的前、中、後期為代表，以清法戰爭滬尾之役為主題，經由畫作、柱體及各項裝置藝術來表現，將歷史意象帶入與民眾日常生活場景，寓涵文化傳承之意；而為了保護古戰場遺跡而打造的藍海橋更兼具歷史與觀光價值。

台灣德國萊因軌道事業部總經理詹家維說明，淡海輕軌線為低運量設計，在營運上有一些不同於中高運量的調整，例如為了節能考量，列車上下車門設計非如一般捷運到站後即會自動開啟，而是需由旅客主動按壓車門上之開門按鈕才會開門；無閘門的驗票機，旅客需於進出站時自行使用電子票證、信用卡、行動裝置刷卡或購票搭乘，營運公司會指派稽查人員於付費區內，不定時進行查票，旅客要注意無票、持用失效車票或冒用不符身分車票乘車時，除補繳票價外，還需另支付票價五十倍違約金等。

journalist: 文 郭靜芝

people: 林佳龍 侯友宜

taiwan-subdivisions: 樹林 淡水 崁頂 新北市

title: 淡海輕軌藍海線 11 月 15 日通車 免費體驗正當時


content_text:
原标题：

2020年11月21日7时至2020年11月21日16时，内蒙古自治区报告新增本土新冠肺炎确诊病例2例，均为呼伦贝尔满洲里市确诊病例。目前针对此二人密切接触者的流行病学调查及筛查排查工作已经展开，有关情况将在自治区卫生健康委门户网站及时通报。（总台央视记者 修治国）

title: 内蒙古新增本土确诊病例2例


content_text:
遊戲橘子營運長蒞樹科大分享代理營運

(中央社訊息服務20201121 09:54:08)樹德科大動畫與遊戲設計系在鄧樹遠與吳焉昇二位老師策劃下，邀請到遊戲橘子數位科技(股)公司(Gamania Digital Entertainment，簡稱遊戲橘子)台灣區營運長簡志浩蒞校專題演講，協同人員包括該公司全球市場發展處處長馬庭妤與經理李賽雅，師生大飽耳福。

簡志浩大方分享遊戲代理營運的經驗及各項環節，把其二十年來從遊戲線上管理者、客服、產品PM、到擔任行銷主管至今的經驗逐一攤開，精彩萬分。

簡志浩說，一切因緣來自2001年玩了遊戲橘子引進的遊戲，當時在座的同學可能都還在幼幼班，但因為喜歡的遊戲，加上老天爺與貴人的不期而遇，就成為橘子人，現在已經在橘子待了快20年。

目前遊戲橘子在線服務的遊戲，有多達十餘款，包含知名的天堂M和新楓之谷等，在如此多項的產品中，簡志浩歸納出重點與同學分享其中的訣竅和一些故事。

簡志浩強調，「選擇」這件事情，不只是代理商選遊戲，有時候開發商也會選擇代理商，特別是跨國的廠商，如果公司的名稱讓人覺得陌生，那麼「選擇」這個動作就會變成單向，你想要選他來測試，他們不一定會想要選擇你。

簡志浩也說明在遊戲本質方面，須同時考量產品內容、市場趨勢、玩家喜好，尤其在手遊時代，各種變化都特別快速；手機領域的玩家量體更大，代表出現更多的不同喜好者的分眾用戶產生。身為代理商，要一直保持理解任何類型遊戲都有喜愛的潛在族群，須要時持抽離喜好並客觀的研究鑑別。

簡志浩談及遊戲橘子與中、日、韓、台的廠商都合作過，各地廠商性格差異強烈，但不論與誰合作，不變的原則是共創與廠商的雙贏局面；有實力的開發廠商，通常也有自己對台灣市場的想法，過程常常需要大量研究與討論，用各種適合的溝通方式找到雙方認可且玩家也能接受的方案。

精采的演講過程中，簡營運長團隊不斷透過有獎徵答方式與同學互動，同學也提出許多遊戲開發、營運代理的問題，讓現場現氣氛十分熱烈，對於即將成為未來遊戲界菁英的動遊系同學而言，是十分難得的互動經驗。

圖說：簡志浩營運長團隊與師生合影

訊息來源：樹德科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283494.aspx

title: 遊戲橘子營運長蒞樹科大分享代理營運 | 中央社訊息平台


content_text: 以蛋捲聞名的嘉義名店「福義軒」近年攜手「里仁」商店推出胚芽餅，但遭民眾舉發，餅乾標榜不含添加物，卻使用乳化劑，高雄市衛生局表示，上月局方接獲民眾反映後即函請所在地衛生局處置，嘉義衛生局確認標示不實也已開罰，高市衛生局也會要求轄區里仁商店改善，才允許再重新上市。高雄市衛生局食品科表示，上月間接獲一名小姐反映，在里仁購買到含有乳化劑的胚芽餅，由於里仁總公司在台北，製造商福義軒在嘉義，局方已函送處理，由所在地衛生機關進一步調查。 據了解，向高市衛生局舉發的女性因罹患帶狀疱疹須定期服藥，吃藥前習慣先吃餅乾墊胃，當初認為里仁的商品標榜不含防腐劑、乳化劑等任何添加物，結果回家發現，買回的胚芽餅包裝上竟標示含有「山梨醇酐酯」成分，是乳化劑的一種。高市衛生局食品科長李欣南表示，胚芽乳是合法食品添加物，製造商用來當乳化劑使用，產品品質本身沒有問題， 問題在於標示不實。里仁已經停止供貨，待改善後才能再重新上市。福義軒總經理曾華盈今受訪指出，該添加物是「原料中的原料」，屬酵母粉中元素，安全合法，但公司該款商品採舊包裝袋未更新，自認外包裝標示的確有誤，接受罰款，第一時間也配合下架。曾華盈說，該款胚芽餅生產製程中確實無外添加乳化劑，但商品原料酵母粉屬複方原料，含有微量政府允許用之乳化劑，成份合法且不影響食品安全，公司已經配合衛生機關改善，更正為標示合法規的包裝，目前市面流通販售的胚芽餅，皆符合政府法規、安全無虞。高雄市衛生局表示，上月間接獲民眾反映，在標榜有機產品的里仁商店買到含乳化劑成分的胚芽餅，標示不實。記者王昭月／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 高雄市

title: 里仁賣的福義軒胚芽餅標榜天然竟含乳化劑 被高雄病友踢爆


content_text: 中評社香港11月21日電／據人民日報報道，“有情況！公園一號小區物業樓門口，剛才還只有十來個人，沒幾分鐘，現在已聚集了80多人。”吉林省長春市寬城區欣園街道黨工委副書記王珊，從街道綜合信息指揮中心的屏幕上發現了問題。 火速趕到現場一了解，原來是小區自來水井出現故障，物業公司多次爽約未在約定時間內修好，小區居民越聚越多，要找物業“討個說法”。王珊馬上聯系相關部門。 在街道協調下，沒半小時，事情便有了結果：物業公司給居民代表賠禮道歉，并聯絡水務部門抓緊搶修，當天小區就來水了。 寬城區地處市區北緣，老舊散小區集中，基礎差、管理難。寬城區近年來積極推進基層治理創新。2018年，寬城區成立了城市綜合管理服務中心，借助物聯網、大數據、AI智能應用技術，搭建了智慧化城市治理平台，打造了可供全區19個職能部門和10街1鎮共享的“智慧城管”。在共建共治共享中，讓群衆的獲得感、幸福感、安全感不斷增強。 黨建引領，打通服務群衆“最後一米” “過去一出門就迷糊，現在不犯愁了！”在寬城區長山花園社區，居民孫繼春向記者展示胸口佩戴的二維碼。這是長山花園社區為60歲以上老人配備的專屬防走失二維碼：打開手機掃一掃，姓名、家庭住址、過往病史等信息呈現眼前。社區還成立了專職養老服務隊，打造“十分鐘助老服務圈”。孫繼春的老伴、老黨員劉鳳霞主動包保起7位獨居老人的健康監管工作。 如何解決老舊散小區基礎設施先天不足難題？“首先得發揮好基層黨建的作用。”長山花園社區黨委書記吳亞琴認為，這是基層治理的“牛鼻子”。 長山花園社區將黨的基層組織建在樓宇，建立10個樓棟黨支部，成立了14個單元黨小組，構建起“社區黨委—樓棟黨支部—單元黨小組—黨員家庭戶”黨建工作體系。 “依托黨組織，我們在社區工作者和居民中選拔出網格長、樓棟長、單元長，組建了以黨員為骨幹的14支志願服務隊，為居民開展全方位服務。”吳亞琴說。 今年以來，寬城區在推廣長山花園社區經驗的基礎上，重新劃分578個網格，組建了1．7萬餘人的網格長、樓棟長、單元長“三長”隊伍，黨建引領，“三長”聯動，解決了服務群衆“最後一米”的問題。 機制創新，解決矛盾問題在基層 在寬城區凱旋街道一心街社區友誼花園小區，一處紅頂的亭子格外顯眼。這裡既是小區群衆休閑、納涼的地方，也是小區的一處“百姓說事點”。小區黨支部書記胡殿才介紹，這個“百姓說事點”也是矛盾調解工作室，由黨支部牽頭，業委會、業主、律師、民警多方參與，專門解決居民的各類糾紛。 2011年以來，寬城區共建立“百姓說事點”464個。與群衆生產生活相關的各類矛盾、問題，都能到“百姓說事點”講個理兒，獲取便捷、精准的公共法律服務，把矛盾化解在萌芽狀態、把問題解決在基層。 近3年來，寬城區通過“百姓說事點”收集、調處矛盾糾紛1700餘件，舉辦法治宣傳活動百餘場，解答法律咨詢300餘人次。 寬城區引導居民積極參與基層治理，提高居民自治能力。友誼花園小區和寬城區大多數老舊小區一樣，沒有物業公司管理。由胡殿才等老黨員發起，小區成立了以黨支部為核心的業委會，實施“自助物業”。 “大家的事情大家商量著辦。每戶每年收360元物業費和120元停車費，每一分支出都會公示。”胡殿才告訴記者。 智慧城管，提升基層治理現代化水平 在欣園街道一處400平方米的房屋內，一塊長4米、寬2米的LED屏幕正實時切換畫面。街道工作人員翟岳緊盯屏幕，熟練操控電腦，時不時進行著記錄。“這裡是我們街道的綜合信息指揮中心，別小看這塊屏幕，全街道13個小區、20個園區的畫面全都能看到。”翟岳說。 王珊調解小區停水事故，就是最先從這塊屏幕上發現的問題。 如今，這塊屏幕還連接了“巡街寶”巡邏車、無人機等設備，基本做到了對轄區內的全時全域“智聯覆蓋”，實現了“發現問題—派遣任務—出勤解決—督促檢查—信息反饋”的閉環管理。 欣園街道是寬城區打造“智慧城管”的生動注腳。寬城區自2018年成立城市綜合管理服務中心以來，至今共采集、受理案件17．1萬餘件，結案率達84．07％。 “基層治理越細致入微，百姓日子才能過得越寬心。我們要用務實的作風、更加精細化的措施去對接百姓需求、回答時代考題。”寬城區委書記李煒姝說。

title: 對接百姓需求 提升服務水平


content_text:
楊紋瑜、林慈珉創作聯展之美

目前，鹿港公會堂正推出「吉光片羽‧楊紋瑜、林慈珉創作聯展」，兩位年輕的參展者是大學同學，畢業於台北市立教育大學視覺藝術系。完成大學學業之後，楊紋瑜前往台北藝術大學美術系版畫藝術碩士班攻讀，林慈珉取得英國帝門大學藝術碩士與台灣藝術大學藝術碩士雙碩士學位，兩人在完成學校的求學過程後，現今均投入藝術創作與教學的領域。

觀賞此次「吉光片羽‧楊紋瑜、林慈珉創作聯展」的作品，無論是楊紋瑜作品「綠意」、「芙蓉」、「外面的世界」、「記憶片刻」、「之間」、「窗外」、「吉祥」、「仙客來」、「相伴」、「流光」、「長青」、「鴻運」、「旋月」、「銀柳」，或是林慈珉作品「睏眠」、「See？」、「須臾」系列、「微光」，經由版畫繁雜的創作過程，可窺見創作者用心之細膩，耐心之認真，藉著辛苦的創作，始創作出令人眼睛為之一亮的作品，不僅特殊與獨特，更可將版畫藝術的高尚典雅展現無遺。

欣賞林慈珉「See？」作品，但見一隻黑狗側著身軀，睜大眼睛看著遠方，突然之間，身影孤單的孤獨感飄上了眉間，內心遺憾隨著時間的推移，一些記憶也顯得遙遠模糊，不由得想起在夜間夢境的點點新愁，也不免感慨這世間繁華終將隨著落花凋謝殆盡。創作者洵有「以狗喻人」的想念，將人內心的感慨經由狗的凝視展開。以二蕭韻詩作「倚門遠視影孤飄/心憾時移記憶遙/淺淡新愁夢夜舞/繁華飛盡落花凋」適可將畫中所蘊藏的想像推演而出。

再觀楊紋瑜「記憶片刻」作品，一隻穿著華麗衣裳的羊兒，形單影孤的步行於廊道當中，宛若進入了時光隧道，停頓於中途的片刻尋找著歲月的夢想，卻是霜雪滿藏，於是不自覺的流下斷腸之淚，感慨著天地從古至今運轉不變、歷老不衰，然而，此刻卻只有我舞動著魂魄追求愛情阿。此作品「以羊喻人」甚為明顯。以七陽韻「時光廊道影單行/歲月尋夢霜雪藏/殘淚斷腸天地老/獨吾魂舞愛情翔」可以如實道出創作者內心的理念與企盼。

生活中的微小片刻，在凝視的邊緣不經意的流走。路過的角落、夢裡的場景、回眸的瞬間或是須臾即逝的片刻，生活中的點點滴滴，串連成記憶中的時光。這是楊紋瑜與林慈珉以細膩的從事繪畫創作的柔和心境。欣見闊別十年之後，二位年輕的藝術工作者又再次來到鹿港公會堂進行展覽，所創作之作品愈見多元成熟、典雅高尚，這也見證了二位藝術工作者在藝術領域的進步，讓人為此同感欣喜。

countries: 台灣 英國

title: 楊紋瑜、林慈珉創作聯展之美


content_text: 口罩實名制新制拍板，14天可買10片，每片價格從原本的5元，降至4元，總價40元，比現在一次9片，要價45元還要低，新制從明年元旦上路，而藥局包裝費也將降價，近期將與藥師公會討論確認。衛福部食藥署署長吳秀梅表示，口罩徵收數量足夠，一天可達三千多萬片口罩，與年初一天僅188萬片多了不少，因此足夠應付二週10片口罩的量，從明年起口罩廠商會直接生產一份10片裝的口罩，配送至各大藥局、超商，明年起藥局藥師無須再忙著包裝，每片價格也從原本的5元，降至4元。 吳秀梅表示，目前可販售口罩的藥局約有5400多家，過去給予藥局藥師的口罩包裝費，一份為5.5元，若以食藥署每天配送給藥局，成人口罩200份、兒童20份計算，每天藥師可領到1210元。但未來藥師免再包裝，原本口罩包裝費將改為販售費，價格將會再調降，不過實際的降價費用尚未出爐，近期將會與藥師公會討論出合理的價格。另外超商販售口罩，民眾須自付一份7元的運費，未來也將會降價。

journalist: 聯合報 / 記者陳雨鑫／台北即時報導

title: 口罩實名制新制拍板 14天10片每片降價至4元


content_text:
記者許書萓／台北報導

近年來，咖啡已成許多人每日必喝飲品，走在路上，隨處可見連鎖咖啡店與特色咖啡館，五大超商更將咖啡市場視為一級戰區，不僅如此，許多民眾還會自備各種咖啡沖煮器具，在生活中隨時來上一杯。然而，一直以來，網路盛傳「喝咖啡會造成骨質疏鬆」，讓咖啡愛好者又愛又擔心，到底是不是真的？對此，食藥署網站《食藥好文網》特別發文闢謠。

▲營養師李婉菁指出，目前僅將咖啡因列為骨質疏鬆的危險因子之一，而非引起骨質疏鬆的原因。（圖／翻攝自unsplash）

食藥署表示，彰化基督教醫院營養師李婉菁指出，目前沒有直接證據顯示喝咖啡會造成骨質疏鬆，但是咖啡因具利尿作用，會導致體內鈣、鎂、鉀等電解質的流失，因此，目前僅將咖啡因列為骨質疏鬆的危險因子之一，而非引起骨質疏鬆的原因。

食藥署說明，雖然沒有證據顯示喝咖啡會造成骨質疏鬆，但若攝取過量的咖啡因，會使人出現心悸、焦躁不安、失眠、頭痛等症狀，而且長期飲用含有咖啡因的飲料容易產生心理依賴，導致停用時可能出現戒斷症狀。因此，食藥署建議，每天咖啡因總攝取量不應超過300毫克。

另外，食藥署也已訂定法規，要求業者於包裝上標示咖啡因含量，作為消費者挑選商品的依據。

1、現煮咖啡標示

●紅色：表示每杯咖啡的咖啡因總含量為201毫克以上。

●黃色：表示每杯咖啡的咖啡因總含量介於101~200毫克。

●綠色：表示每杯咖啡的咖啡因總含量為100毫克以下。

2、包裝咖啡標示

●「每100毫升含ｏｏ毫克咖啡因」：代表每100毫升所含咖啡因≧20毫克，所以直接以100毫升實際所含咖啡因毫克數表示。

●「20 mg／100mL以下」：表示每100毫升所含咖啡因<20毫克。

●「低咖啡因」：表示每100毫升所含咖啡因≦2毫克。

3、即溶小包裝咖啡標示

每一食用份量所含咖啡因總量（毫克）。

食藥署表示，事實上，若想預防骨質疏鬆症，最有效的方法是做到以下2件事：

1、攝取足夠鈣質

例如：補充乳製品、小魚乾、蔬菜（如莧菜）、堅果類（如芝麻）等。鈣質最好由食物中獲取，如需補充鈣片，應遵從醫師或藥師囑咐適量食用，因為鈣片若食用過量，反而容易導致血鈣過高或腎結石。此外，適度曬太陽可活化維生素D，幫助鈣質吸收。

2、定期從事適當運動

例如：健走、慢跑、爬樓梯、跳舞、登山、跳繩、舉啞鈴操（雙手拿約0.5~1公斤的啞鈴或同等重量之安全物品）等運動，藉由對抗地心引力，可增加骨質密度、強健肌肉，協助改善身體平衡，降低跌倒和骨折的風險。但患有關節炎者不宜。

journalist: 許書萓

title: 喝太多咖啡會骨質疏鬆？專家：無證據顯示 但喝過量恐出事 | 生活


content_text:
The Ministry of Justice (MOJ) Investigation Bureau would take full responsibility for the loss of 6.5kg of amphetamines that vanished as the drugs were being transported to a laboratory, Investigation Bureau Director-General Leu Weng-jong (呂文忠) said on Thursday.

The amphetamines, which were seized by the Maritime Affairs Field Division in Keelung in March last year, were found to be missing earlier this month during an internal check.

An investigator in charge of the case reported that the haul was likely lost in November last year after being sent to a laboratory in New Taipei City, said Chan Meng-lin (詹孟霖), the Field Division’s investigator in charge of the case.

It was supposed to be delivered by another investigator, Cheng Yi (鄭翊), but never reached the lab, Chan said.

During a legislative committee meeting, Leu said that problems in the Field Division’s Keelung office’s internal control system might have caused the incident.

The bureau would review the case and improve the handling of drugs and evidence in investigations, Leu said.

The Taoyuan District Prosecutors’ Office on Wednesday questioned six people in connection with the case, including former Keelung Field Office deputy director Lin Sheng-chih (林聖智) and Hsu Shu-liang (徐宿良), an official at the office, as well as Chan and Cheng.

Lin and Hsu were on Thursday released on NT$50,000 (US$1,735) bail respectively, while Chan and Cheng were released on NT$100,000 bail respectively. All four have been prohibited from leaving the country.

The bureau earlier this month formed a task force to investigate the case, leading to the demotion on Monday of Lin, Hsu and Keelung Field Office Director Chang Yi-feng (張益豐), while Chuang Kuo-chiao (莊國僑), an officer at the bureau’s inspection division was transferred to a new post in its Taipei office.

Commenting on the case, a prosecutor on condition of anonymity said that if the drugs were stolen by an investigator for the purpose of selling them, the person would have acted in contravention of the Anti-Corruption Act (貪污治罪條例), and could face up to five years in prison, and the Narcotics Hazard Prevention Act (毒品危害防治條例), which prescribes of up to life imprisonment.

If an officer disposed of the package, they would be charged with intentional destruction of evidence, resulting in a maximum two-year prison sentence, which could be commuted to a fine, the prosecutor said.

However, if it was found that an officer unintentionally lost the drugs, they would only face an administrative penalty, the prosecutor said.

Additional reporting by Chang Wen-chuan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: MOJ takes blame for lost drug haul


content_text:
頭屋國中58週年校慶暨湧閱客共讀站同步揭牌啟用

圖說一：副縣長鄧桂菊、教育處副處長葉芯慧、圖資科長彭秀珍及頭屋國中校長蔡家吉等人共同為湧閱客共讀站揭牌。【記者鄭伯利攝】。

【記者鄭伯利苗栗報導】頭屋國中20日舉辦58週年校慶活動，並舉行「湧閱客」共讀站揭牌啟用典禮，由副縣長鄧桂菊、教育處副處長葉芯慧、圖資科科長彭秀珍及校長蔡家吉等人主持揭牌儀式，熱鬧的樂齡千歲團迎賓及客家藝文團隊表演共同迎接「湧閱客共讀站」啟用典禮。

頭屋國中校長蔡家吉表示，「晴練雨讀，文武雙全」是頭屋國中的學習願景；為呼應客家文化晴耕雨讀的美德，積極籌建共讀站，以求能讓學生擁有更好的空間環境來培養閱讀素養，進而透過閱讀來學習各領域的知識與技能。

副縣長鄧桂菊肯定學校處處為學生著想，同時讚譽教育處積極爭取教育部補助辦理閱讀相關的活動及圖書館的整修建置經費，除提供各校學生及社區民眾優質的閱讀環境，亦有效提升縣民的閱讀興趣與素養，進而達成「幸福苗栗、閱讀領航」的政策目標。

頭屋國中湧閱客共讀站由中央與縣府共同補助250萬元經費，整修該校位置最佳的築夢樓，以成為全校師生及社區居民能夠「踴躍」前來的閱讀天地。湧閱客共讀站位於築夢樓一樓，靠近停車空間，方便社區民眾進出。此外，築夢樓的後方社區正是舊稱竹仔閤的徐家夥房，早年係為孕育頭屋文人的搖籃。

湧閱客共讀站緊鄰頭屋社區，不但讓社區民眾就近閱讀，以體現敦親睦鄰，還能讓頭屋國中師生共展閱讀學習，而深植學力基石。啟用後，不但提供全校學生良好的閱讀空間，也將招募志工開放下午及假日時段讓家長及社區民眾使用，讓學校師生及社區民眾都能享有安全、舒適、溫馨的閱讀空間，達成「全民閱讀、終身學習」的願景。

圖說二：客家藝文團隊表演精彩。【記者鄭伯利攝】。

圖說三：鄧副縣長由葉副處長等人陪同了解湧閱客共讀站內部設施。【記者鄭伯利攝】。

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭屋

title: 頭屋國中58週年校慶暨湧閱客共讀站同步揭牌啟用 - 苗栗時報


content_text:
蒙古国近日连续出现多起新冠肺炎本土确诊病例。外交部发言人赵立坚20日说，中国政府已决定紧急向蒙方援助一批核酸检测仪器和试剂，帮助和支持蒙方抗击疫情。中方将根据蒙方需要继续积极提供力所能及的支持。

他说，中蒙两国是山水相连的友好邻邦。自疫情暴发以来，双方联手抗疫，取得积极成效。近来蒙古国国内疫情形势出现新的变化，蒙古国政府和人民正在积极采取相关抗疫举措。中方正密切关注并同蒙方保持着密切沟通。“我们祝愿并相信在蒙古国政府领导下，蒙古国能早日战胜疫情。”（记者郑明达、许可）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中方决定紧急向蒙古国援助核酸检测仪器和试剂-新华网


content_text: 【記者林獻元台中報導】台灣民眾愛心不落人後，許多家長更是從小就培養孩子能擁有給出的心，位於台中市的張秀菊基金會於17日推出「愛心滿分，認養撲滿送咖啡」活動，民眾只要上臉書參與貼文活動，並認養基金會藍色Logo造型撲滿，且存滿零錢錢後回捐，即可獲得咖啡體驗券。張秀菊基金會執行長郭碧雲表示，今年存錢筒以基金會的LOGO是由三張臉所構成，藍色象徵地球，黃色圓形代表孩童的笑臉，淺藍色三角形代表有稜有角的青少年，綠色方形象徵穩重的老人，三者一起和樂融融住在地球上。為了讓大家一看到這個LOGO的圖像，就聯想到張秀菊基金會，因此我們決定設計這款新的愛心存錢筒。張秀菊基金會目前照顧約40位失家的兒童青少年，孩子們的年齡分布在7歲至18歲，正值學習的黃金時期，除了日常的照顧，基金會也期望他們能完成學業。由於缺乏家庭的支持，孩子們求學的所有費用，皆需要社會的投入，一點一滴累積成孩子們成長的能量。十六年來，張秀菊基金會從愛心小豬到愛心磚，現在將走進新的愛心撲滿，讓愛累積、層層堆疊，希望號召網友參與或邀請團體一起響應撲滿認養活動。活動辦法，1、於臉書活動貼文留言標註2位朋友，一起讓愛分享出去。2、即日起至逗點青少年公益商店認領撲滿。三個月內存滿愛心撲滿送回，即致贈美式咖啡券2杯；六個月內存滿愛心撲滿送回，即致贈美式咖啡券1杯。張秀菊基金會推出「愛心滿分，認養撲滿送咖啡」活動，民眾只要上臉書參與貼文活動，並認養基金會藍色Logo造型撲滿，且存滿零錢錢後回捐，即可獲得咖啡體驗券。（記者林獻元攝）

references: 網友 臉書

title: 愛心滿分  認養撲滿送咖啡


content_text:
【記者范家豪／內埔報導】 為了強化消費者對於國產豬肉的信心，並推廣屏東六堆黑豬肉，屏東縣政府將於11/21(六)13:30~18:00在高雄漢神百貨B3舉辦「屏東六堆黑豬肉宣傳行銷及品嚐會」，活動特別邀請漢來美食西餐行政主廚張駿霖，使用米其林餐廳指定選用的「六堆黑豬」肉品料理成四道精緻美食，歡迎民眾朋友一同來品嘗。

農業處表示，「六堆黑豬」因著品種特殊及飼養期長達15個月以上(白豬的2~3倍)，造就了肉質無腥羶味、大理石紋顯著及分明，肉色因肌紅蛋白、鐵質較多而呈現玫瑰紅色與牛肉相似；其不飽和脂肪酸的含量也因飼養期較長及添加啤酒酵母的關係，經屏東科技大學水檢中心檢測值高達70.5%，常溫下呈現液態的黃金色與橄欖油相似。

以上種種不同於白豬性狀的特性，讓六堆黑豬行銷於台灣各大百貨及有機商店通路，更深受米其林星級餐廳的青睞，如米其林三星的君品酒店頤宮，二星的logy、態芮，一星的 Longtail、台中俺達の燒物，以及台北華泰飯店、米其林推薦 Nku、Wildwood 原木燒烤、高雄漢來飯店、晶英酒店、金馬賓館、碳佐麻里、屏東Akame等高級飯店、餐廳。

「六堆黑豬」誕生自民國98年東寶牧場所成立的屏東縣內埔鄉黑毛豬產銷班第三班，在台灣大學動物科學系朱有田、姜延年教授、屏科大客研所曾純純老師及農委會的協助下，經過 11年的基因鑑定和文化背景追溯，發現台灣的本土黑豬文化和客家人文有著緊密的關係，特別是在屏東縣內埔鄉、竹田鄉等客家鄉鎮間，保有少數的台灣原生種豬。

11 年來，台灣大學動物科學系研究團隊確定了六堆幾個特定豬場的本土黑豬DNA已種化(Speciation)成具有與台灣現有種豬及外來豬種可區分的遺傳特徵，而這些豬被保存下來的歷程與六堆客家文化緊密結合，於是取名為「六堆黑豬」，「六堆黑豬」—代表著不僅是一個地方產業的開發，而且是關係著臺灣本土（原生種）黑豬的種原保存深遠意涵。

屏東縣政府為了行銷在地優質養豬產業，透過六堆黑豬料理品嚐、宣導、行銷等方式，教育消費者選購豬肉的知識及豬肉料理的技巧，邀請大家11/21(六) 13:30~18:00到漢神百貨B3共襄盛舉，期能讓消費者品嚐到在地黑豬美味，為台灣留下驕傲的種子。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 三星 內埔 竹田 屏東縣 高雄 屏東

title: 屏縣府攜漢神百貨當豬隊友　六堆黑豬肉宣傳行銷及品嚐會


content_text:
潘政琮昨在美巡賽RSM菁英賽第一回合以67桿繳卡，暫時並列第21名。（法新社）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕台灣好手潘政琮昨在美巡賽RSM菁英賽第1回合，全場抓下4鳥、吞下1柏忌，最終以67桿繳卡，暫時並列第21名；哥倫比亞好手維耶加斯則強忍喪女之痛，首輪以64桿和英國華勒斯並列領先。

潘政琮本週在美國名人賽拿下並列第7名，寫下台灣選手在名人賽的新紀錄。小潘昨在RSM菁英賽手感不差，分別在2、5、8和15洞抓鳥成功，可惜第15洞推桿失誤，總計在果嶺上推了3桿才將球打進，苦吞柏忌。

38歲的維耶加斯生涯曾拿下4座美巡賽冠軍紀錄，但近年受肩傷影響陷入低潮，距離上一座冠軍已超過5年；今年又遭遇重挫，未滿2歲的女兒病逝，讓他深受打擊，昨忍住悲傷情緒，單回合抓下6鳥、0柏忌，表現出色。

維耶加斯表示，「失去的無法改變，她永遠活在我心中。現階段只能將重心放在球場上，專注地打每一球，期盼能拿下久違的冠軍。」

countries: 英國 台灣 哥倫比亞 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 美巡賽RSM菁英賽》潘政琮首輪抓4鳥 暫並列21


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)「新北市長盃原住民族籃球全國邀請賽」將於109年11月28、29日在新北市板橋體育館及板橋第二運動場熱血開打，為期2天的運動賽事，讓來自全國優秀的原住民族籃球好手同場競技，展現原住民族熱血活力及卓越運動技巧，歡迎民眾前來現場感受比賽氛圍與張力，一同幫選手們加油!

新北市政府為鼓勵原住民族人參與運動，以朝向規律運動、結合生活及培養愛好之觀念，從而培育原住民族優秀體育人才，提升全民運動，於11月28、29日舉辦「109年新北市市長盃原住民族籃球邀請賽」，邀集來自不同縣市之原住民朋友以球會友，促進交流聯誼，齊力推廣原住民族運動，帶動團隊精神亦讓籃球運動於新北市蓬勃發展。本次賽事計有13隊優秀選手報名，更有來自花蓮、屏東等族人參加，讓本市球員有機會與外縣市優秀球員切磋球技，爭取冠軍獎勵金3萬元。

新北市政府原民局表示，為展現出原住民族熱血活力及卓越運動技巧，特別於110年全國原住民族運動會前，舉辦「109年度新北市市長盃原住民族籃球全國邀請賽」，板橋體育館比賽現場採取免費開放觀眾進場，並不販售門票，因應新冠疫情，進場觀眾將採實名制登記、測量體溫，且全程必須戴上口罩觀戰，敬請球迷全力配合，讓整個賽事能在安全健康的條件下進行。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 花蓮 新北 板橋 屏東

title: 新北市長盃原住民族籃球全國邀請賽開打


content_text:
行政院長蘇貞昌內閣近日風波不斷，外傳年底恐下台，桃園市長鄭文燦再度被點名接班，鄭21日被問及接任閣揆，他燦笑表示：「專心市政、打拚建設、心無旁鶩，謝謝！」

桃園市長鄭文燦21日到八德一號社會住宅和住戶茶敘，細數社宅設施，並報告捷運綠線進度，笑說再5年多就能完工，但不會在任內剪綵，向下屆市長喊話：「一定要找我來搭第一趟捷運！」正巧黨內熱門人選立委鄭運鵬就坐台下，在場不少人紛紛看向鄭運鵬，鄭則微笑點頭。

閣揆蘇貞昌近期受美豬開放與牛肉麵風波影響，遭受不少負評，外傳官位不保，可能會在年底下台，桃園市長鄭文燦再度被點名接任，他參加完茶敘後被問及接班，笑著僅回14字：「專心市政、打拚建設、心無旁鶩，謝謝！」隨即坐車離開，鄭運鵬則笑答：「我會監督他做好做滿！」

(中時 )

journalist: 蔡依珍

people: 鄭文燦 鄭運鵬 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 又被點名接閣揆 鄭文燦笑回14字：專心市政


content_text:
AUSTRALIAN ANGUISH: Minister for Defence Linda Reynolds said the report that 39 unarmed prisoners and civilians were killed by special forces ‘made me physically ill’

Australian military personnel who spoke out against alleged war crimes in Afghanistan yesterday said that they felt vindicated by an inquiry which called for possible prosecution of troops, as the nation reacted with shame and anger at the severity of the findings.

A report published on Thursday found that Australian special forces personnel allegedly killed 39 unarmed prisoners and civilians in Afghanistan, with senior commandos forcing their juniors to kill defenseless captives to “blood” them for combat.

The report recommended referring 19 current and former troops for potential prosecution, in a development that prompted anguish in Australia, which usually honors its military history with fervor.

Australian Minister for Defence Linda Reynolds speaks at a news conference at the US Department of State in Washington on July 28. Photo: Reuters

David McBride, a former military lawyer facing charges of leaking information about special forces actions in Afghanistan, felt “buoyed” by the report after years of being treated like a “traitor to the diggers,” his lawyer Mark Davis said, using the Australian slang for soldiers.

“If the accusations that he’s previously made are proven right, he will feel vindicated whatever the penalty,” Davis said by telephone. “His reputation will be intact and his sense of honor will be intact.”

McBride has confirmed giving classified documents to Australian Broadcasting Corp (ABC), triggering charges against him and an investigation into the public broadcaster which sensationally led to a raid on its Sydney headquarters last year.

Police last month dropped the ABC investigation, citing lack of public interest in proceeding, but McBride still faces a lengthy prison sentence if found guilty after a trial next year.

His charges must now also be dropped, Davis said.

Dusty Miller, a special forces medic who testified at the inquiry, told ABC that hearing Australian Minister for Defence Linda Reynolds publicly confirm his claims was “complete vindication.”

The report has been described by the Australian government as one of the nation’s darkest military chapters. Lawmakers have walked a delicate line of condemning the allegations in the report and supporting the possibility of prosecutions, while expressing solidarity with the armed forces.

“It made me physically ill, and it was a very distressing read,” said Reynolds, a former army officer. “I know that it certainly didn’t represent my service ... and it certainly doesn’t represent the majority of men and women who have and continue to serve our nation with such great distinction.”

Australian Prime Minister Scott Morrison earlier said that the report would be troubling for the nation and its military, but has not commented since its publication.

Overnight, the office of Afghan President Ashraf Ghani wrote on Twitter that Morrison had “expressed his deepest sorrow” over the allegations.

Afghans welcomed the prospect of bringing the perpetrators to justice, but were divided on the question of where.

“They who have committed such a big crime must be handed to face the law of Afghanistan and should be punished accordingly,” Kabul resident Abdul Mutahal said.

Mohammad Isaaq Faiaz, an imam, said that the alleged perpetrators “should be brought to justice in Australia and the affected families of those martyred must be paid.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Shame and vindication over killings