content_text:
在畫靶射箭的審查機制下，中天新聞台被關台的結果並不讓人意外。有意思的是，7位NCC審查委員像黑社會簽下投名狀一般地全票一致通過，這不僅是這7位委員生死與共，還代表著連同全台灣人民都被綁在一列權力失控的失速列車上，奔向渾沌混亂的深淵。

有人說民進黨是黨國體制復辟，可是在許多黨國體制中，黨國有一套清楚的目標與價值，為了達到那個目標必須集中資源，犧牲小我，所以領導階層在必要時也要表現出某種程度的一致性。「清廉、勤政、愛鄉土」、「追求百分百的言論自由」是過去民進黨人喜歡掛在嘴邊的口號，長久下來，給人一種「理念型政黨」的錯覺。

但是從民進黨第一次執政開始，陳水扁的貪汙腐敗、公器私用就已經自毀「清廉勤政」的招牌。第二次執政更多次出現政策髮夾彎，不斷地否定在野時所標舉的立場。國家名號隨著各種政治需要變化，以台獨主張自我標榜，卻又跑去跟美國人說「瘋子才會搞台獨」。爭取言論自由起家，現在又踐踏言論自由。不斷的昨是今非、言行不一，到最後根本搞不清楚這個黨的立場與屬性和那些威權體制的政黨有什麼不同，這個黨不再相信理念與價值，只相信權力。理念會限制自己的行動，但有了權力就可以顛倒是非，說黑即白。

民進黨還有一項過去國民黨所沒有的強大武器，那就是網軍，有了源源不絕的網軍，國民黨的「黨國」顯得不夠徹底，軟弱無能。網軍成為我們這個時代最有效率的思想員警與職業學生。當民進黨說黑就是白時，網軍就有這樣自覺的忠誠。

為什麼網軍這麼有效率，如此忠誠。因為這20多年來的教育給他們一種世界觀，用新的敘事方式和語彙接續舊時代的信念、趣味和思想狀態。這種思想狀態有效地產生喬治歐威爾所說的「犯罪停止」的作用。他說：「犯罪停止的意思就是指在產生任何危險思想之前，出於本能地懸崖勒馬的能力。這種能力還包括不能理解類比，不能看到邏輯錯誤，不能正確了解與黨的原則不一致的最簡單的論點，對於任何可以朝異端方向發展的思路感到厭倦、厭惡。總而言之，犯罪停止意味著起保護作用的愚蠢。但光是愚蠢還不夠，還要保持充分正統，這就要求對自己的思維過程能加以控制」。

所以當出現提供比較、指出邏輯矛盾、立場與黨不一致的言論，或是像柏拉圖「理想國」中洞穴的比喻，有人告知外面的真實世界，就必須予以消滅。尤其來自簡單乏味的生活所產生的不滿，被有意識地引導到向外發洩出來，敲敲鍵盤、轉轉文章，在仇恨中找到存在感。

在民進黨堅壁清野地整肅異己並且有網軍支持下，民進黨與網軍的權力已經失控，出現互相挾持，甚至融合為一的情況。這已經嚴重影響政府的行政紀律、決策品質與思考空間。在缺乏制衡的情況下，權力如猛虎出柙；在無能對外發動戰爭的情況下，必須不斷從內部尋找敵人滿足權力的嗜血性，這就是權力的邏輯，會擴張到無法擴張為止。今天是中天，明日稍有不慎或不從，又換是誰？

（作者為退休大學教授）

journalist: 衣冠城

title: 衣冠城》誰會是下一個中天


content_text:
（中央社）亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會20日舉行，會後發布「吉隆坡宣言」，強調合作對抗疫情、減緩衝擊等5大優先目標，也將進一步提升區域經濟整合，包括推動亞太自由貿易區議程。

各界矚目的APEC領袖會議20日晚間8時登場，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情影響，會議以視訊方式進行，由主辦國馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）主持。

峰會進行約2個半小時，包括美國總統川普（Donald Trump）、中國國家主席習近平等領袖都親自參與。台灣方面由台積電創辦人張忠謀代表總統蔡英文出席。

時隔2年後，今（2020）年APEC領袖峰會終於順利產生聯合宣言。在主辦國馬來西亞設定的「優化人民潛力，共享繁榮之韌性未來」主題下，這項宣言名稱為「吉隆坡宣言」（Kuala Lumpur Declaration）。

APEC領袖體認到COVID-19大流行期間，區域經濟體面臨前所未見的挑戰，因而承諾將合作支持五大優先目標。這五大目標包括對抗並減緩疫情衝擊，改善貿易和投資敘事（narrative），透過數位經濟、科技推動包容性經濟參與，促進創新和包容永續性，強化與利益相關者的互動。

宣言指出，APEC經濟領袖團結一起，有決心讓亞太地區從疫情中復甦。「我們將持續共同合作，透過所有可用的政策工具來支持包容性、有效且可持續的措施，以因應COVID-19，極小化對民眾生計的影響」，並歡迎建立數位平台分享各國防疫相關的政策。

另外，各會員經濟體也將合作促進必要貨品與服務流動，必要的人員流動能在安全情況下進行，解決非必要的貿易障礙及強化供應鏈的韌性。領袖們也同意在此艱困時刻，確保貿易及投資能持續流動的重要性。

根據宣言，科學、科技與創新對亞太區域後疫情時代的復甦至關重要。領袖們特別強調安全、有效、可負擔疫苗的重要性；數位科技對保護民眾健康也很重要。

慕尤丁在會後記者會表示，在這場疫情中看到數位經濟的崛起，數位工具對監測疫情有很大的幫助，包括接觸者追蹤等。

有關貿易投資方面，領袖們認知到自由、開放、公平、非歧視性、透明、可預測的貿易及投資環境對促進經濟復甦的重要性。各經濟體將繼續支持世界貿易組織（WTO）的工作，也會進一步提升區域經濟整合，包括推動亞太自由貿易區（FTAAP）議程的工作。

2018年，因美中對貿易政策爭議難解，導致APEC史上首次領袖宣言難產。今年峰會上，各會員經濟體是否有爭執點，慕尤丁在會後記者會回覆媒體詢問時表示，貿易戰的影響已被疫情蓋過去，各經濟體今年的優先工作都在因應衛生危機。

他指出，APEC今年的工作也著重後疫情時代的經濟復甦，加速發展疫苗，讓所有人都能接種、都能負擔得起，也同樣重要。

APEC峰會未見美中交鋒，疫情加深各方妥協意願 受疫情影響，APEC首度召開視訊峰會，美、中領導人難得同框，但會中並未交鋒。美國大選後首度現身國際會議的川普發言時強調任內政績，習近平則表達積極參與區域經濟整合的意願。

2019冠狀病毒疾病疫情自年初以來肆虐全球，受疫情影響，主辦國馬來西亞決定以視訊方式舉行亞太經濟合作會議領袖峰會。

20日晚間登場的會議不僅是自1993年APEC領袖峰會首次召開以來，21個會員經濟體領袖及代表首度舉行視訊峰會，也是美國總統川普自美國11月3日大選後，首度現身國際會議。

競選連任失利的川普，因忙於法律訴訟，外界原本預期他出席峰會的機率不高，但他仍最後選擇親自與會。

當前美中對峙下，川普與中國國家主席習近平會中的發言，備受關注。不過，也許是受到視訊限制，缺乏面對面討論的機會，據了解，整場會議氣氛相對平和，各國領袖、代表把握短短幾分鐘的發言時間，表達各自想強調的重點，川普發言著重任內的國內政績，包括紓困、經濟成長等，會中也未出現美中交鋒的場面。

川普2017年上任後，曾親自飛往越南參加當年在峴港舉行的APEC領袖峰會，一直到今年才再度親自與會。

偏好以雙邊模式推動貿易自由化的川普，向來對多邊貿易體系或區域經濟整合顯得興趣缺缺。他上任後不久隨即宣布美國退出「跨太平洋夥伴協定」（TPP，現已改為CPTPP），即是一項例證。

反觀中國則是採取不同策略。習近平在今年APEC峰會的發言中不僅歡迎「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）完成簽署，更表達將積極考慮加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。

歷經8年磋商，包括中國在內的亞太15國於15日正式簽署RCEP。這個全球最大的自由貿易區，卻未包括美國。

外電報導也指出，美國在川普任期內開始退出數個多邊組織後，中國儼然成為APEC幕後的主要推展力量。

當習近平及日本、加拿大、紐西蘭等領導人紛紛透過預錄影片或以直播的方式參與領袖峰會前的APEC「企業領袖對話」時，原本安排美國總統演講的場次卻因沒有講者，最後不得不取消。川普決定出席視訊峰會，無疑是希望藉此強調美國在亞太地區的存在感。

此外，2018年，因美中對貿易政策爭議難解，導致APEC史上首次領袖宣言難產，去年APEC領袖峰會又因主辦國智利國內動亂而停辦。今年主辦國馬來西亞不僅要克服重重難關，召集橫跨8個不同時區的會員經濟體透過視訊開會、磋商政策文件，也面臨讓領袖宣言順利產出的壓力。

我國APEC領袖會議代表張忠謀｜Photo Credit: 中華民國總統府 APEC經濟領袖會閉幕，張忠謀任務圓滿21日開記者會 APEC經濟領袖會20日晚間以視訊進行並順利結束。總統府昨（20）晚表示，台灣未來將持續與APEC所有會員合作，積極推動「APEC2040太子城願景」與「吉隆坡領袖宣言」兩份領袖層級重要文件所揭示的願景與目標。

此外，總統府也說，領袖代表張忠謀將於21日下午4時30分，出席在總統府舉行的「2020 APEC暨經濟領袖會議會後記者會」。

總統府昨晚發布新聞稿表示，2020年亞太經濟合作經濟領袖會議（AELM）已於20日晚上8時至10時50分以視訊方式順利舉行，這是APEC自1989年創立以來，首次以視訊方式舉辦的經濟領袖會議，領袖代表台積電創辦人張忠謀全程與會，過程順利，圓滿達成任務。

總統府說，今年APEC主辦會員馬來西亞設定的年度主題為「優化人民潛力，共享繁榮之韌性未來：調整、優先、進展」（Optimising Human Potential towards a Resilient Future of Shared Prosperity: Pivot, Prioritise, Progress.）；馬方邀請各國分享如何有效減輕疫情對於經濟及公衛體系的衝擊，並對於APEC未來20年的工作方向提供建言。

總統府表示，針對APEC未來20年的工作方向，今年經濟領袖會議特別發表「APEC 2040太子城願景」（APEC Putrajaya Vision 2040），期許亞太地區持續推動自由開放的貿易與投資並深化區域經濟整合。

總統府指出，另應善用數位科技與創新，加速數位轉型、降低數位落差、加強數位建設與連結性，並促進資料跨境流通，以強化消費者與企業參與數位交易的信心。

在經貿以外的面向，總統府表示，會中期許亞太各國重視人民健康福祉、婦女賦權、微中小企業培力、人力資源發展、氣候變遷與環境等議題，方能妥適因應突發的危機、衝擊及全球傳染病等緊急事件，並促成平衡、安全、永續、包容且具韌性的經濟成長。

這次會議也通過「吉隆坡領袖宣言」（Kuala Lumpur Leaders' Declaration），強調將團結一致，共同致力使亞太地區自受疫情重創的嚴峻經貿情勢成功復甦，各會員並承諾保護人民的生計和健康福祉，合作確保貿易與投資的進行，維持關鍵物資、服務與人員的安全流通，善用數位科技與創新加速經濟復甦，並提升包容性的經濟參與，強化健康體系的韌性與提升醫療照護品質，致力開發人民可負擔的疫苗，以及重視糧食及能源安全等課題。

總統府表示，2018年巴布亞紐幾內亞主辦APEC年會時，各會員對於領袖宣言所應揭示的概念無法取得共識，2019年智利主辦APEC年會前，智利政府又因為國內經濟社會情勢動盪臨時宣布取消年會；因此，今年是APEC近3年來，首次順利產出領袖宣言，顯示APEC加速推動經濟復甦以及在後疫情時代展現團結精神的決心。

總統府表示，感謝馬來西亞全年辦會的辛勞，以及在疫情衝擊的艱難情勢下，仍能全程辦完年會的毅力。台灣未來將持續與APEC所有會員合作，積極推動「APEC2040太子城願景」與「吉隆坡領袖宣言」兩份領袖層級重要文件所揭示的願景與目標。

總統府指出，領袖代表張忠謀將於21日下午4時30分，出席在總統府舉行的「2020 APEC暨經濟領袖會議會後記者會」，偕行政院政務委員鄧振中、國家發展委員會主任委員龔明鑫、國家安全會議副秘書長徐斯儉及我國APEC資深官員外交部國際組織司司長陳龍錦，就今年APEC整體會議情形、雙部長會議與會成果及AELM峰會成果等，向國人說明。

新聞來源 APEC領袖宣言 承諾團結抗疫提升經濟整合（中央社） APEC峰會未見美中交鋒 疫情加深各方妥協意願（中央社） APEC經濟領袖會閉幕 張忠謀任務圓滿21日開記者會（中央社） 我國領袖代表台積電創辦人張忠謀以視訊方式參加2020年亞太經濟合作經濟領袖會議（總統府新聞稿） 2020 Kuala Lumpur Declaration（APEC 2020 Leaders' Declaration） 責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 馬來西亞 紐西蘭 台灣 加拿大 智利 日本 中國 越南 中華民國 巴布亞紐幾內亞

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

people: 習近平 張忠謀 鄧振中 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 經濟 防疫

title: APEC領袖會議未見中美交鋒，會後發表「吉隆坡宣言」合作抗疫


content_text: 因應本港新冠疫情發展，政府今日(21日)已就《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）下的指示及指明刊憲，以進一步收緊社交距離措施。上述指示將由11月22日0時0分起生效。食物及衞生局發言人表示：「近日源頭不明的本地個案數字有上升趨勢，顯示社區有持續的隱形傳播鏈。政府已於11月14日宣布一系列收緊社交距離的措施，針對性地限制不佩戴口罩的聚集活動。考慮到最新的公共衞生風險評估，特別是近期個案顯示涉及不佩戴口罩的活動和不同社交活動所帶來較高的風險，因此認為現時需要再進一步收緊在第599F章下實施的社交距離措施。」

title: 政府刊憲關派對房間禁夜店跳舞表演活動 明起生效為期５天


content_text: 義聯集團斥資370億元打造「義享天地」，全案從公開、申請建照、施工、取得使用執照到營運，經歷九年時間，漫長的流程，相當程度反應國內投資環境現況，義聯集團董事長林義守愈挫愈勇，所展現的韌性與耐力，更令業界印象深刻。一位高雄政商界大老說，這個開發案換做其他人，早就歸零放進抽屜，退一步說，在商言商來蓋房子出售也是很賺錢的選項。但林義守認為，好的土地應該創造更高的附加價值，帶動區域經濟繁榮，創造就業機會。

title: 義聯打造「義享天地」歷九年 要帶動區域繁榮


content_text: 兩大老牌集團宣布策略結盟，東元電機、華新麗華昨晚共同宣布將以增資發行新股方式，進行換股，預計交易完成後，華新麗華將持有東元電機約百分之八股權，東元電機則持有華新麗華約百分之六股權。業界解讀，東元此舉應是引進華新麗華力抗寶佳集團叩關，捍衛經營權意味濃厚。近期寶佳資產管理、嘉源投資和源通投資三位聯合申報人，對東元持股比重提升到百分之二十六點四六，寶佳集團穩居東元第一大股東，讓東元飽受威脅。業界認為，華新麗華這次應是扮演「白衣騎士」角色，一來可防止未來東元再度出現經營權大戰時，有助東元捍衛經營權；二來華新與東元本來就有長期合作關係，雙方業務結盟也算利多。 東元集團會長黃茂雄則表示，東元與華新策略聯盟、換股是好事，有利發方雙方綜效。東元電機、華新麗華昨晚召開重大訊息記者會，華新麗華將以二○五三三萬二六九○股，交換東元電機一七一一○萬三七三○股，換股比例約為華新麗華每一股換發東元電機約○點八三股。雙方表示，將透過股份交換深化長期夥伴關係，提升競爭力，為共同布局下一代智慧電網、智能製造及新能源產業應用進行策略合作。東元電機創立於西元一九五六年，目前是全球前五大馬達製造廠商，同時也切入綠能產業、能源管理及智慧工廠等領域也有卓越聲譽。華新麗華成立於一九六六年，長期深耕基礎材料領域，為台灣電線電纜產業領導廠商，近年積極朝向智慧電網、太陽能及風能等產業應用產品發展。

title: 力抗寶佳 東元結盟華新


content_text:
新北市新店區18日發生一起違規闖紅燈意外，一名騎士行經安康路與安祥路口，疑似無視交通號誌，直接被右方來車撞翻，在地上滑行數公尺。（記者闕敬倫翻攝）

2020/11/21 15:52

〔記者闕敬倫／新北報導〕新北市新店區18日發生一起違規闖紅燈意外，一名騎士行經安康路與安祥路口，疑似無視交通號誌，被右方直行的汽車撞到。據新店警方指出，本案應為騎士違規闖紅燈，因而釀成事故；至於騎士在網上聲稱汽車駕駛闖紅燈的部分，則無此情事。

33歲伍姓男子18日晚間11時許，行駛在安康路二段和安祥路交會處，疑未注意路口紅燈，毫無減速、直接通過路口，與右方自小客車發生碰撞；伍男遭撞後，在地上滑行數公尺，四肢出現擦挫傷的情形。

據新店警方調閱監視器表示，雙方駕駛酒測值均為0，伍男在行經事故路段前，離路口號誌尚有20公尺，研判是其硬闖紅燈，導致車禍發生；至於伍男在網上聲稱汽車駕駛闖紅燈的部分，則無此情事。

journalist: 闕敬倫

taiwan-subdivisions: 新店區 新北市

title: 被汽車闖紅燈撞翻？ 警方駁：是騎士闖紅燈 - 社會


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕第57屆金馬獎頒獎典禮今（21）在國父紀念館舉行，陳淑芳以《孤味》擊敗《腿》桂綸鎂、《墮胎師》白靈、《怪胎》謝欣穎、《消失的情人節》李霈瑜獲最佳女主角。

陳淑芳稱霸女演員界，最佳女配角、最佳女主角都是她！（影藝中心攝影組攝）

81歲的陳淑芳已以《親愛的房客》拿下「最佳女配角」，再以《孤味》拿下「最佳女主角」，她今年是她首度入圍金馬獎，就狂奪2獎項，上台時爆哭，顯見內心喜悅。

title: 金馬57》陳淑芳狂奪兩獎！獲「最佳女主角」哭爆


content_text:
今天(11/20)晚間台北市塔城街跟鄭州路口，再度上演「待轉大富翁」行動，多名騎士在下班時間不斷於路口待轉，遭到警方取締，總共超過50名騎士收到勸導單，也有部分騎士待轉太多次遭到開罰。

遭攔查騎士vs.警方：「你管我要去哪裡，(來，請你離開)，(請你直走)，我要去哪裡不甘你的事啦，(請你直走，來)。」

被警方提醒要直走，騎士執意待轉，這是台北市塔城街跟鄭州路口，超過360名警力戒備，因為爭取機車平權的「待轉大富翁」行動，20日晚間再度號召「待轉」。

綠燈一亮，騎士轉往待轉區，這樣的畫面不斷上演。

警方：「先牽到旁邊，先牽到旁邊。」

被命令熄火的騎士還拿起手機蒐證，隨著加入的人越來越多，警方用廣播舉牌警告，機車平權團體也反制回去。

待轉大富翁共同發起人羅宜vs.警方：「(立即解散)，交通安全，交通平權。」

還有機車騎士兩段式左轉，被警方攔查，認為很無辜。

遭攔查騎士：「不是兩段式左轉是很安全的嗎，我要兩段式左轉啊，結果怎麼變成這樣子，(所以自己現在還在狀況外)，對啊，這是怎麼回事。」

大約到晚間七點過後，這批平權團體轉移陣地到重慶南路跟市民大道路口，隨後又到忠孝西路跟中華路口。

由於正值上下班時間，交通車流量龐大，機車不斷待轉，全擠在一塊。

待轉大富翁共同發起人吳祥瑀：「我們希望北市府還是一樣，就是回到七月以前，就是把這個路口的待轉牌把它拿掉。」

台北市大同分局長高震文：「不應該妨害正常用路人的權益。」

「待轉大富翁」總計超過50人收到告誡，也有部分騎士待轉不只2次，直接被警方罰開罰單，機車平權團體希望能藉此施壓市府，看來這待轉風波似乎很難平息。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李鼎強 / 攝影 田嘉慶 華紹平 報導

title: 塞爆！「待轉大富翁」再來 逾50騎士收勸導單


content_text:
Android、iOS、ARM，Windows、macOS、Intel、x86……

稍微關注3C科技領域的人們，對上面這些名詞肯定不會陌生。眾所周知，ARM和x86這兩大運算架構的底層差異，形成了行動端和PC（個人電腦）端兩大陣營。

在行動端，因為Google開源的Android和Apple自主研發自用的iOS這兩種作業系統，又劃分出了Android和Apple陣營。在PC端，微軟的Windows作業系統和Intel的x86晶片，組成了牢不可破的Wintel陣營，掌控著絕大部分的PC市場占有率，而Apple Mac系列雖然也採用Intel的x86處理器，卻仍堅持自己研發的macOS系統，佔據了10%的PC市場，走專業辦公的高階路線。

這一陣營劃分至少從十年前就開始成型，到現在我們大都已經習慣這一格局。買手機和平板，會在Android或Apple之間選邊站，買電腦會Wintel聯盟和Apple之間選邊站。

這一使用者習慣養成自然非一日之功，其實這些大廠在早期也做過努力掙扎，想用自己具有優勢的架構和作業系統來一統行動端和PC的江湖。

微軟先前就嘗試把Windows作業系統嫁接到ARM指令集上，推出了五彩斑斕的Windows Phone，也推出過需要運行在ARM架構的電腦和平板上的Windows RT，結果都是以慘敗收場。而Intel也嘗試過x86架構的Atom處理器征戰行動晶片領域，同樣最後無疾而終。反過來，高通也嘗試把驍龍晶片用在PC上，但最終也沒有掀起波瀾。

而如今，這個「行動端用ARM，PC端用x86」的現世安穩的架構，終於又起波瀾。這次是蓄謀已久的Apple，要把高效能低功耗的ARM架構，真正用到的PC產品上了。

Apple今年的第三場發布會「One More Thing」，重磅發布了首款基於ARM架構的自主研發電腦晶片M1，以及搭載M1晶片的三款PC產品。這也是有著36年歷史的AppleMac電腦第一次使用了自家研發的晶片，而且還是採用了和iPhone、iPad所採用的A系列晶片相同的ARM架構。

那麼，在Mac系列上推出M1晶片的意義，就不僅僅是要開始和長期合作的Intel宣布「分手」這一層，還等於是要向x86統治下的PC市場「下戰書」了。

那麼，這次Apple的ARM架構晶片想要挑戰現有PC格局還有多遠？這是本文重點關心的問題。

為Mac改換門庭，先來一顆特別能打的ARM「芯」在介紹這款M1晶片之前，我們其實都很關心一個問題：為什麼Apple要在這個時候推出一款基於ARM架構的PC晶片呢？

我們知道，Apple體系的封閉性是出了名的，從硬體到軟體，Apple都選擇了自己研發自己用，硬生生打造了一個極致封閉但又體驗出眾的iOS生態。但在這個封閉生態下仍然留了下為數不多的幾個小缺口，在Mac系列電腦上使用的Intel處理器就是其中一個，而且到現在足足用了十五年。

從2005年開始，Apple就將自己的Mac產品從基於ARM的PowerPC架構轉向了Intel的x86架構，採用Intel的奔騰系列讓Mac產品的性能一路飆升，配合著自家的macOS系統，一路高歌猛進，佔據了PC機的高階市場占有率。

現在，Intel的處理器碰到了當年PowerPC架構晶片一樣的困境，那就是性能擠牙膏一樣的增長，導致Apple Mac系列一直也只能跟著Intel的14nm+++製程的迭代而緩慢推進。Intel的差勁表現早已讓追求性能極致提升的Apple心懷不滿，多次表示要用自主研發晶片取而代之。

與此同時，Apple在行動終端上的A系列晶片已經成功推進到了5nm製程，無論是多核的性能水準還是Soc整合能力，都有了超越當前Intel的CPU核心的能力。

時機已到，這時候Apple也就不講究什麼「江湖武德」了。為了實現全系列硬體生態的統一閉環，Apple就必須把Mac上的Intel處理器踢出局，最終實現在iPhone、iPad和Mac系列上全部用上自主研發的晶片。

那麼， M1晶片是否有這個實力呢？

我們來看下Apple給出的M1的性能介紹。簡單來說，M1是Apple第一款基於ARM架構的5nm工藝的電腦晶片，由於採用了目前最先進製程，擁有高達160億個晶體管，相比新款iPhone所用的A14的118億個晶體管提升了約35.6%，同時也高於麒麟9000的153億個晶體管。M1還是一款高度整合的SoC晶片，將CPU、GPU、NPU和各種連接功能及零件統統集合在一起。

在CPU上，擁有4個高性能大核心和4個高效能小核心，可混合運行以協助處理多線程任務，跑分上已經高於Intel 的Core i9處理器。這得益於Apple在魔改ARM架構上的領先能力，大核心性能突出，小核心能耗極低，大小核心的協同工作使得其能效比比2012年時候Mac的處理器提升了3倍。

在GPU上，M1整合了8核心的GPU，兼顧了性能和能效，相比A14的GPU核心數量提升了一倍，無論是剪輯還是播放多個全畫質4K視訊串流等重負載也沒有什麼壓力。根據Apple公佈的數據，在同等功耗下，M1的GPU性能是其他最新推出的筆記型電腦晶片的GPU性能的兩倍，而在同等性下，M1的功耗只有其他筆記型電腦晶片的1/3。

此外，還有等同於A14晶片的16核NPU，滿足人工智慧算力；同時支持了高達16GB的具有高頻寬、低延遲特性的統一DRAM記憶體體系架構，加快幾個處理器直接的數據共享速度。

落實到產品上，搭配了M1的新款Macbook Air的CPU性能是上一代基於Intel處理的Macbook Air的3.5倍，GPU則提升了5倍，機器學習性能也提升了9倍。Apple稱其整體性能超過了98%的PC筆電。

有了M1晶片的加持，Apple的MacBook在輕量化之路上又能繼續升級了，性能提升的同時，ARM架構的低功耗優勢盡顯，續航時長又大幅提升。這等於說既超越了x86架構晶片的高性能優勢，又保持了ARM架構的低功耗優勢，無怪外界說AppleMac進入了一個新的紀元。

我們知道，為PC更換架構，不可能是在一座新地基上新建大樓，而是要在建好的大廈上面換地基，換掉地基還要在不拆掉大樓的前提下讓大樓煥然一新。

現在，Apple用ARM架構的CPU Soc，只是完成x86架構的硬體替代的第一步步驟。而原有PC 架構上的作業系統和軟體，才是Apple換掉ARM架構晶片之後主要面臨的問題。

軟體先行，Apple做了軟體系統遷移的準備為一個作業系統更換硬體架構，或者讓新的架構匹配舊的軟體系統，相容性始終是繞不開的一個難題。

當年微軟的敗績還歷歷在目。2012年，微軟推出了基於ARM架構的Windows RT作業系統，只能預裝在採用ARM架構處理器的PC和平板電腦中，只能跑32位元的軟體。

但這一努力操之過急又過於超前，當時既沒有好的硬體產品支持，也沒有除微軟自有軟體之外的軟體生態支持。同時還將PC端作業系統移植到平板電腦上。Windows RT幾經掙扎後，最終還是黯然退場。

Apple雖然同樣面臨軟硬體協同的這一挑戰，但在處理這一問題上卻早有準備。這個科技圈的「異類」把軟硬體生態都牢牢掌握在自己手中，在策劃著這次架構轉型之前，就已經把系統和軟體的遷移的準備工作做好了。

這一次，Apple為macOS配備了最新的Big Sur系統。Big Sur系統不僅可以流暢運行在ARM架構的展示機上面，就連Photoshop、Lightroom、Final Cut Pro、Office、Maya這些偏向生產力的專業領域軟體都已經能夠完美適配運行。Big Sur的基礎架構也經過優化，以解鎖M1晶片的實力，包括用於圖形處理任務的Metal和用於機器學習的Core ML等開發者技術。

而為了讓開發者能將原來運行在X86架構晶片之上的Mac應用程式，更輕鬆地搭配Apple自主研發的M1處理器，Apple還提供了一系列的工具。比如，可幫助開發者構建同時能在x86和Arm架構晶片上運行的應用程式的Universal 2，可以自動將為Intel處理器編寫的指令轉譯AppleArm晶片可以理解的指令，使得AppleArm晶片直接能運行原x86平台應用程式Rosetta 2。

透過這些套件，開發者可以在短時間內將目前x86架構軟體遷移到ARM架構的macOS上面。解決了macOS開發者的後顧之憂，又能讓iOS、iPadOS上面的開發者輕鬆將軟體遷移到macOS上，Apple的統一軟體生態將最終實現。

這一變革帶來的體驗幾乎是革命性的。原本移動場景下的應用程式和PC場景下的應用程式是始終割裂的，比如，我們使用的很多軟體，總是要分成Android版、iOS版、windows版和Mac版，每一個應用程式都要配置至少3個版本，這樣不僅讓行動端和電腦端的使用場景隔成體系，嚴重影響使用體驗，也徒增了各大應用程式平台的開發工作量。

而現在，隨著在iPhone、iPad、Mac等產品上都採用了相同的Arm架構的晶片，Apple軟體應用生態將徹底打通，在Mac上也可以直接運行iPhone和iPad的軟體，Mac上的軟體也可以在iPhone和iPad上運行。未來，PC端和行動端的邊界將變得更為模糊，最終直至統一，使用者的體驗將更為一致。一旦Apple實現全平台的統一作業系統之後，Apple的使用者黏著度將更高，而那些使用了iPhone的使用者在需要一台辦公設備之後將更願意選擇一台能無縫互聯互通的MacBook。

不過從最近回饋的情況來看，macOS Big Sur的首次開放更新，仍然遇到了一些相容性問題，比如對於一些開發者工具，大多還在開發中，早先的MacBook版本在升級這一系統時遇到崩潰和無法使用等問題。而這些問題都是Mac要在此後的系統更新中著手解決的問題。

不管怎樣，Mac晶片的架構變革和軟體系統的相容升級，給Apple帶來又一輪增長的可能，也對以x86架構處理器為主導的PC市場帶來諸多挑戰。

除了挑戰現有PC格局，AppleM1的影響還有哪些？我們先來說下AppleM1晶片以及新款Mac的推出，對於現有PC市場格局帶來哪些挑戰？

據推斷，搭載自主研發M1晶片的Mac產品，隨著其產品迭代和軟體系統的完善，自然會獲得更大的PC電腦的市場占有率。

但客觀來說，x86為主導的PC仍然將長期佔據主要市場。一方面，現在x86的優勢仍然非常牢固，Intel的x86晶片在高性能電腦或者運行PC端大型遊戲中仍然有非常強的性能優勢，而Intel一旦突破了14nm製程工藝的瓶頸之後，可能會擺脫「擠牙膏」的尷尬境遇，還會迎來新一輪的增長。另一方面，x86架構所構建的PC端的豐富軟體生態，不是macOS生態短時間內能夠超越的。

不過，AppleM1晶片的推出，對於ARM架構本身有著更大的激勵和示範影響。

第一個影響是，Apple所要構建的基於ARM架構的統一軟硬體生態，對於Apple生態內的開發者，具有很強的虹吸效應。不僅是基於原有x86架構的macOS的軟體要快速進化到新的架構版本，而且行動終端當中的軟體應用也會主動去尋求在Mac上相容的版本。這將使得Apple帶來多場景下的設備融合和體驗的一致性，也許未來iPad真正成為相容移動便利性和專業生產工具的最佳形態。

第二個影響是，Apple如果在Mac上的架構革命的成功，將帶給Android陣營的晶片廠商和PC作業系統霸主的微軟以巨大的刺激和激勵。比如，高通曾經嘗試和微軟一起開發的基於驍龍處理器的PC筆記型電腦，可能會重新啟動；微軟也有可能再次動了採用ARM架構晶片開發windows系統的想法。也印證華為的HarmonyOS鴻蒙系統，未來在手機、PC以及更多設備上得到應用的可行性。

第三個也是更深一層的影響是，Apple的選擇，也證明了在面向萬物互聯、呼喚全新融合互動IoT時代，相比較於x86架構，ARM可能才是更好的選擇。

萬物互聯場景下，對於大量設備之間除了快速通訊的要求之外，必然要求向高數據並發、智慧運算和低功耗方向進化。而ARM由於其基於簡單指令集的特點，不僅設計更簡單、迭代效率更高、還具有高效能低功耗的特點，特別適用於未來人們數位生活的需要。

而x86架構基於複雜指令集，晶片設計複雜，功耗相對較高，開發困難，技術路線相對緩慢，越來越展現出應用前景的專業性和侷限性。PC作為與萬物互動同樣重要的操作界面，從笨重的x86架構走向更廣泛融合的ARM架構，就成為一種必然。

不過，x86架構和ARM架構在PC上的角力，未來還將持續很長一段時間，即使這次Intel倒下的話，AMD也可以頂上。而ARM這邊，現在只是Apple的一場獨角戲。

companies: Apple Google

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: Apple首發的ARM架構電腦晶片，將對PC格局帶來哪些影響？


content_text: 中國國務委員兼外交部長王毅近日表示，中美關係遭到嚴重困難的根源在於美方一些政客從冷戰零和思維看待兩國關係，希望美方回歸理性，客觀公正看待中國和其它新興經濟體的發展。王毅並預計24日至日本訪問，這也是菅義偉就任首相後，第一次與中方重要官員會晤。據外交部網站消息，王毅表示，美方的單邊霸凌思維，違背國際關係基本準則，違背市場公平競爭規則，違背人類發展進步的必然趨勢，不得人心，也不可持續。 他強調，在全球化的今天，各國早已成為相互融合的利益共同體，任何企圖訛詐別國發展成果、打壓別國發展空間的行徑，都是行不通的。希望美方回歸理性，客觀公正看待中國和其它新興經濟體的發展，與中方相向而行，推動中美關係儘快回到健康、穩定的發展軌道。對於新疆問題，他強調，美國等西方國家對中國的指責完全沒有依據，涉疆問題不是人權、民族或宗教問題，而是反暴力恐怖及反分裂問題，利用涉疆問題製造危言聳聽的謠言，經不起任何事實檢驗。報導指出，應日本外務大臣茂木敏充與韓國外交部長官康京和邀請，國務委員兼外交部長王毅將於11月24日至27日對日本、韓國進行正式訪問。這次是菅義偉就任首相後，第一次與中方重要官員會晤。雙方將針對恢復因應新冠疫情而限制的雙邊往來舉行最後階段磋商，並對北韓局勢交換意見。日方亦計劃就中國公務船進入釣魚台（日稱尖閣諸島），要求中方採取措施。而原本今年國家主席習近平要對日本進行國是訪問，因疫情原因被推遲，現消息指出，王毅這次訪日不會針對此進行討論。

countries: 美國 北韓 中國 韓國 日本

things: 人權 經濟 釣魚台

title: 王毅籲美回歸理性 推動雙邊關係


content_text:
近來內閣改組傳聞不斷，行政院長蘇貞昌與總統蔡英文，昨晚幾乎同一時間在臉書發布同一支影片，秀出行政團隊半年成績單，似乎在駁斥內閣改組傳聞，蘇貞昌今早受訪時更說，時間會證明一切。

總統蔡英文：「Taiwan can help，Taiwan is helping。」

行政院長蘇貞昌再po新影片，秀出內閣團隊護國成績單，從防疫，紓困，經濟到基礎建設等，展現政府有做事，挺過危機。

幾乎同一時間，這影片也出現在總統蔡英文臉書上，兩人不僅互相TAG，蔡總統還說未來台灣還有許多挑戰，回顧過去的成績後，我們更要不斷精進，一起繼續拚，這話似乎也在駁斥同一天傳出的內閣改組！

行政院長蘇貞昌：「我們很感謝在蔡總統領導下，全體政府公務人員齊心合力，得到人民支持。」

people: 蘇貞昌 蔡英文

things: 防疫 經濟

title: 再駁內閣改組 蘇貞昌：時間證明一切


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。英國氣象局自10月份開始以「Where On Earth Is This？」的貼文與讀者互動，內容以NASA的「EOSDIS Worldview」高解析度影像，呈現地理衛星雲圖，並要網友猜猜這個地方是哪裡？日前，它貼出一張有趣的雲系圖，雲圖上可以看到這個島北部及東半部被雲層所覆蓋，而西半部卻是一片晴朗無雲的景象，要網友猜猜這個地方是哪裡，雲圖的景象顯示：從台灣邊緣掃過的蘇拉颱風雲系水氣被中央山脈及雪山山脈阻擋，「一刀劃開台灣」東西半部的畫面。

英國氣象局提供的國家地理猜謎衛星圖。台灣衛星圖取自／英國氣象局臉書

英國氣象局網站1天內，吸引台灣8千多名網友前往按讚，愛台灣的網友，儼然找到宣揚「台灣認同」的平臺。有的網友說：這是我最愛的美麗家園；「Taiwan」就是「Formosa」。有的網友介紹：台灣有259座3,000公尺以上的高山；她有9處國家公園。我們的「護國神山」—玉山3,952m，東亞第一高峰，它插入雲端，阻擋、弱化、摧毀路經的颱風。（前兩次颱風—天鴿、卡努，襲擊港、澳、廣東成災，中國鄉民就抱怨，台灣中央山脈及雪山山脈，為什麼不替他們擋一擋？）

這次也有網友說：台灣位居東北亞，與中國為鄰；但不屬於中國，或任何國家。如果有機會，我也想PO文，敬告世人：台灣位於歐亞大陸東邊第一島鏈的中間關鍵點，美國將領道格拉斯·麥克阿瑟曾稱譽台灣為「不沉的航空母艦」，世界不應漠視她，她是東海與南海的咽喉戰略通道，中華人民共和國國籍的船隻，長達30年無法在中國南北港口間通行。1968年，它以繞行太平洋的方式，打通南北航線。1979年，才在台灣海峽復航。如果世人不支持台灣的獨立性，不止台灣海峽隨時可能被PRC封鎖；中國共產黨政府所主張及擁有的領海主權，包括南海的九段線，世界第三大陸緣海也將淪為PRC的內海。

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 中國 英國 中華人民共和國 台灣

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 太平 北港

title: 不沉的航空母艦Formosa


content_text:
原標題：攜手構建亞太命運共同體

尊敬的穆希丁總理，

各位同事：

很高興通過視頻連線方式同大家相聚，感謝穆希丁總理和馬來西亞政府為籌備這次會議作出的努力。

亞太經合組織成立以來的30多年，是世界格局加速演變、全球治理深刻重塑的30多年，也是亞太地區發生翻天覆地變化的30多年。

30多年來，亞太經合組織合作不斷深化，取得長足進展：我們以茂物目標為指引，不斷提升區域經濟一體化水平。我們推動貿易投資自由化便利化和經濟技術合作兩個輪子一起轉，努力實現優勢互補和均衡發展。我們倡導開放的地區主義，探索出自主自願、協商一致、靈活務實、循序漸進的「APEC方式」。這期間，亞太地區經受住了兩次金融危機的考驗，10多億人擺脫貧困，成為世界經濟增長中最強勁、最活躍的一個板塊，為構建開放型世界經濟、支持多邊貿易體制、引領經濟全球化發揮了積極作用。

當前，世界和亞太正在經歷深刻變革，新冠肺炎疫情暴發加速了這一趨勢。世界經濟陷入低迷，經濟全球化遭遇逆風，單邊主義、保護主義抬頭，公平和效率、增長和分配、技術和就業等矛盾更加突出，貧富差距仍普遍存在，全球治理體系面臨新的挑戰。亞太地區數十年來第一次出現經濟整體負增長，保護人民健康、實現經濟復甦任務艱巨。亞太合作未來的路怎麼走，關乎地區發展，關乎人民福祉，關乎世界未來。

今年，亞太經合組織的一項重要任務是開啟2020年後的合作願景，我們達成了共建亞太共同體的目標。我們應該以此為新起點，開啟亞太合作新階段，延續亞太地區強勁發展勢頭，迎接亞太地區共同繁榮未來，共同構建開放包容、創新增長、互聯互通、合作共贏的亞太命運共同體。

第一，堅持開放包容。世界經濟正如我們身邊的太平洋，匯聚千流、連通四海，鑄就了浩瀚寬廣的胸懷，孕育了波濤澎湃的活力。在平等相待基礎上開展合作，在相互尊重基礎上化解分歧，是亞太經濟發展繁榮的根本。一路走來，亞太經合組織致力於推動區域經濟一體化，圍繞落實茂物目標取得了長足進展，也在引領多邊貿易體制演變上發揮了重要作用。但是，實現自由開放的貿易和投資絕非可以一蹴而就。亞太地區要繼續領風氣之先，堅決維護和平穩定，堅定捍衛多邊主義，堅持構建開放型世界經濟，毫不動搖支持以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制，促進自由開放的貿易和投資，引導經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發展。我們要繼續推進區域經濟一體化，早日建成亞太自由貿易區。中方歡迎區域全面經濟夥伴關係協定完成簽署，也將積極考慮加入全面與進步跨太平洋夥伴關係協定。我們在推動自由開放貿易的同時，經濟技術合作也不能放鬆。我們要繼續落實亞太經合組織高質量增長戰略和包容行動議程，照顧發展中成員關切，特別關注婦女等群體面臨的特殊困難，支持中小微企業發展，促進包容和可持續增長。中方將舉辦包容性貿易和投資研討會，就貿易和投資政策廣泛惠及人民提出建議。我們願同各方一道把有關建議落到實處。

第二，堅持創新增長。數字經濟是全球未來的發展方向，創新是亞太經濟騰飛的翅膀。我們應該主動把握時代機遇，充分發揮本地區人力資源廣、技術底子好、市場潛力大的特點，打造競爭新優勢，為各國人民過上更好日子開闢新可能。我們要全面落實亞太經合組織互聯網和數字經濟路線圖，促進新技術傳播和運用，加強數字基礎設施建設，消除數字鴻溝。我們要完善經濟治理，努力營造開放、公平、公正、非歧視的營商環境。中方今年開展智慧城市案例研究，將推動制定智慧城市指導原則，為亞太創新城市發展提供樣板。中方提出倡議，推動各方分享數字技術抗疫和恢復經濟的經驗，倡導優化數字營商環境，激發市場主體活力，釋放數字經濟潛力，為亞太經濟復甦注入新動力。明年，中方還將舉辦數字減貧研討會，發揮數字技術優勢，助力亞太地區消除貧困事業。

第三，堅持互聯互通。互聯互通是區域經濟一體化的重要基礎，也是實現全球聯動發展的必要條件，其重要性在疫情背景下就顯得更加突出。我們要繼續推進落實亞太經合組織互聯互通藍圖，暢通人員、貨物、資金、數據安全有序流動，實現亞太地區無縫聯接。中方已經同印尼、韓國、新加坡等成員開通了疫情期間人員流動「快捷通道」，將繼續建設人員流動便利化網路。我們要推動國際防疫健康信息互認。中方願同各方一起積極穩妥推進貨物「綠色通道」建設，提高通關效率，打通堵點、連接斷點，推動搭建國際產業鏈、供應鏈合作平台，維護全球和地區產業鏈、供應鏈安全暢通運轉。我們要促進各方發展規劃和互聯互通倡議彼此對接，形成合力。中方願同各方攜手高質量共建「一帶一路」，為亞太互聯互通建設搭建更廣闊平台，為亞太和世界經濟注入更強勁動力。

第四，堅持合作共贏。亞太各成員發展高度互補，利益深度融合。亞太經濟合作從來不是零和博弈、你輸我贏的政治遊戲，而是相互成就、互利共贏的發展平台。馬來西亞有句諺語，「遇山一起爬，遇溝一起跨」。這正是亞太大家庭精神的精髓。疫情再度告訴我們，只有團結合作，才能戰勝挑戰。我們要深化互信、包容、合作、共贏的亞太夥伴關係，秉持共商共建共享理念，不斷提升區域合作水平，做大亞太合作蛋糕，實現共同繁榮。我們要在協商一致基礎上推進務實合作，妥善處理矛盾和分歧，維護亞太合作正確方向，讓亞太經合組織行穩致遠。

應對疫情是當前最緊迫的任務。我們要加強疫苗研發和交流，努力讓疫苗成為全球公共產品，促進疫苗在發展中國家的可及性和可負擔性。中方已經加入「新冠肺炎疫苗實施計劃」。中方支持亞太經合組織加強公共衛生、中小微企業等領域政策交流和能力建設，提出遠程醫療倡議，讓貧困和偏遠地區人民得到及時、有效醫治，助力抗疫合作和經濟復甦。

中方高度重視亞太經合組織作用，將繼續支持亞太經合組織發展，始終不渝紮根亞太、建設亞太、造福亞太。

各位同事！

今年，中國人民經過艱苦卓絕努力，取得抗疫鬥爭重大戰略成果。中國同各國攜手合作、共克時艱，為全球抗疫貢獻了智慧和力量。中方毫無保留同各方分享防控和救治經驗，向其他國家和國際組織提供力所能及幫助，以實際行動推動構建人類衛生健康共同體。我們統籌疫情防控和經濟社會發展，加強宏觀政策應對力度，推動中國經濟穩步前行、逐步向好、不斷升級。今年，中國經濟前三季度同比增長0.7％，全年實現正增長已成定局，特別是現行標準下農村貧困人口將實現全面脫貧。

不久前，中共十九屆五中全會審議通過了關於制定第十四個五年規劃的建議，提出全面建成小康社會奮鬥目標將如期實現，明年中國將開啟全面建設社會主義現代化國家新征程，我們將科學把握新發展階段，堅定貫徹新發展理念，積極構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。中國將建設更高水平開放型經濟新體制，創造更具吸引力的投資和營商環境。

中國願同亞太各方一道，共創共享亞太和平繁榮美好未來，向構建人類命運共同體目標不斷邁進。

謝謝大家。

新華社北京11月20日電

countries: 中國 新加坡 韓國 印尼 馬來西亞

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 和平 新城

title: 攜手構建亞太命運共同體


content_text:
「台美經濟繁榮夥伴對話」今天登場，駐美代表處表示，駐美代表蕭美琴與美國在台協會執行理事藍鶯於開幕式中簽署備忘錄，以持續雙邊對話，建立更深化與全面性的台美經濟合作關係。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」美東時間20日上午8時於華府四季飯店登場，由美國在台協會（AIT）與駐美國台北經濟文化代表處主辦。

美方由國務院主管經濟成長、能源與環境的次卿柯拉克（Keith Krach）主談，美國國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）也出席。台灣方面則由經濟部次長陳正祺在華府與美方召開實體會議；經濟部長王美花、行政院政務委員鄧振中及相關部會官員，則在台北透過視訊同步參與討論。

會議開始約1個小時40分鐘後，駐美代表處發布新聞稿表示，駐美代表蕭美琴與AIT執行理事藍鶯（Ingrid Larson）於對話開幕式中簽署一項備忘錄，以持續進行台美經濟對話，為建立更深化、更全面性的經濟合作關係奠定基礎。

駐美代表處指出，為了彰顯台美雙方政府對對話的支持，柯拉克與鄧振中共同見證備忘錄的簽署，也相互致函表達對簽署備忘錄的支持。鄧振中的致函是由陳正祺代為轉交。

駐美代表處說，除簽署備忘錄外，雙方將持續就全球健康安全、科學與科技、供應鏈重組、投資審查、基礎建設及能源，與5G等議題進行討論。

（封面圖／駐美代表處提供）

countries: 台灣 美國

people: 蕭美琴 鄧振中

title: 首屆台美經濟對話華府登場 簽署備忘錄深化經濟合作


content_text:
關鍵字：Taycan‧Porsche‧超跑美國富比士(forbes)公布的2020全球收入前10強男星排行榜中，好萊塢巨星巨石強森(Dwayne Douglas Johnson)於2019年6月1日至2020年6月1日的收入高達8,750萬美元(約26.2億新台幣）二度登上冠軍寶座!雖然這樣的超強財力能讓巨石強森輕鬆購買市面上幾乎所有的超跑，但竟然有些車是他買得起卻無法開的！

裁自instagram.com/therock

title: 巨石強森不是買不起Porsche Taycan 只是坐不進去！ | 發燒車訊


content_text: 〔記者許鳳真／嘉義市報導〕嘉義市八掌派出所警員簡銘源、鄭羽彤於日前執行12-14時巡邏勤務時，巡經派出所轄區南京東街處發現有民眾朝警車位置招手示意，簡、鄭2員隨即往民眾手指位置一看就發現有一位頭戴遮陽帽包覆著包巾年長老嫗獨坐在民宅屋簷下，2員警見狀後立即上前與老嫗關心詢問。 經詢問了解得知，81歲老嫗係前來嘉義女兒住處暫住，當天上午於女兒上班時獨自從住處徒步外出散步卻是因為對於嘉義市區環境不熟悉而在散步完準備返家時不慎迷途了，當游嫗憑著記憶徒步行走到南京東街處，卻怎麼走就是一直找不到記憶中的返家路途，況且身上又沒有攜帶行動電話以做為聯繫。 警方詢問游嫗女兒住居處地址與連絡電話也說不出所以然來，就在詢問過程中警方聽出游嫗嘴上似乎說著女兒人在學校上班，2員警遂請游嫗坐上巡邏車協助將其載送往所說女兒上班處，並經校方人員聯繫通知上游嫗女兒，當游嫗女兒一到警衛室時即眼眶泛紅的跑上前嘴上說著「媽媽妳跑到哪去了!害我著急地找不到妳」。 警方事後了解，原來游嫗女兒中午休息時間撥打電話回家發覺到怎麼母親未接聽電話而返家查看人也不在家，因此焦急的正要準備到派出所向警方報案求助時就接到了校方警衛室來電告知說警察帶著自己母親前來學校找她，此時游嫗女兒便趕緊折返回學校，2員警目送著游嫗與女兒倆牽手坐上接應車輛準備返家的溫馨一幕，看在2員警的眼裡更是感受到了那失散後相聚的幸福滋味，真可謂是嘉義最溫暖、最美麗的風景了。

journalist: 許鳳真

title: 來嘉散步迷途 八掌暖警助老婦與女兒相聚-生活


content_text:
媽媽如果嫁給女婿的哥哥，輩分就分不清了！印度一名婦女安妮（化名）找到第二春，嫁給22歲小鮮肉丈夫，婚後才帶新婚夫，介紹給女兒艾拉（化名）與女婿認識，不料全家人見面後當場傻眼，原來新婚夫竟是女婿的親哥哥。

綜合外電報導，艾拉婚後就與丈夫過著2人幸福生活，後來安妮在工作場所認識了一名22歲男子，2人交往不久就決定共結連理，由於交往時沒告訴女兒，直到女兒婚後半年，安妮才帶著新婚沒幾周的小鮮肉老公，前往女兒與女婿家中介紹彼此認識，沒想到一見面才知，老公與與女婿竟是親兄弟。

安妮與艾拉丈夫的親戚得知此事後，認為母女嫁給兄弟，輩分將會分不清，一面倒反對安妮這段婚姻，但安妮不願放棄好不容易找的第二春，於是前往法院尋求協助，希望能守住這段幸福婚姻。

17歲少女捐血「「插錯血管」賠掉右手臂！血液四散瘀青抬不起

(中時新聞網)

journalist: 張國欽

title: 尷尬！她帶第二春22歲新婚夫見家人 驚訝竟是女婿親哥哥


content_text:
2020/11/21 10:54

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選雖然尚未完全落幕，但外媒已經開始分析民主黨候選人拜登上任後，會用什麼策略處理美中貿易戰，專家認為與「關稅人」川普不同，拜登可能會使用「新武器」對付中國。

《BBC中文網》報導，雖然拜登與川普執政理念相當不同，但專家認為，美中貿易戰會繼續下去，就算外交政策改變，與中國的對抗將保持不變，演變成第二次冷戰的一部分。報導指出，現任總統川普喜歡用關稅當貿易戰的武器，甚至自稱「關稅人」（Tariff Man），但拜登認為關稅戰不是個好方法，經濟學人智庫（EIU）研究分析師伊莫金·佩吉-賈勒特（Imogen Page-Jarrett）分析，拜登可能會利用貿易爭端解決機制、集體談判以及國內稅收政策來支持美國企業。

香港科技大學經濟系首席教授朴之水（Albert Park）認為拜登是「制度主義者」，可能會支持改革世貿組織，聯合其他國家對中國施壓。

countries: 中國 美國 香港

title: 美中貿易戰繼續 專家稱拜登將用「新武器」對付中國


content_text:
編按：日本呼吸胸腔科權威醫師大谷義夫我的專業是呼吸胸腔內科，執業已經31年。近來發現過敏的患者愈來愈多，包含咳嗽變異型氣喘、支氣管性氣喘患者在內，許多患者苦於久咳不癒、氣喘等呼吸病變症狀。

有過敏症狀的人因常有鼻水流不停、咳嗽等病症，相較一般人更容易感冒或遭受其他病毒攻擊。因此，呼吸道保健變得相當重要，以下提供我自己保養呼吸道的方式：

老菸槍的救命丹，一天一顆蘋果

首先要介紹的是蘋果，這是我每天都會吃的水果。我發現蘋果驚人的實力，是因為看到造訪青森蘋果果農的電視節目。節目中測量了蘋果果農的肺部年齡，結果令人驚訝。一位67歲果農的肺部年齡只有46歲，另一位44歲果農的肺年齡更是未滿18歲，果農們的平均肺年齡比實際年齡少15歲，而讓他們的共通點就是每天都吃一顆蘋果。

一般肺部年齡的測量方式，是根據用力吸氣後吐氣時，一秒內吐出的空氣量（醫學上稱為一秒量）來計算。吐出來的量愈大，肺部年齡就愈年輕，肺功能愈好，也就愈不容易感冒、罹患呼吸道疾病。

和肺部年齡息息相關的疾病就是慢性阻塞性肺病（COPD）。也就是俗稱的肺阻塞，有抽菸習慣的人比較容易罹患這種病。根據世界衛生組織指出，全球每年約三百萬人死於肺阻塞，約占全球死亡總人口數的6％，歐洲也有大規模的調查結果證實，愈常吃蘋果的人肺愈年輕，罹患COPD的風險也較低。

過敏季節前後，試試賈巴拉柑橘緩解過敏反應

許多有過敏性鼻炎的患者，每到季節交替鼻水就會流不停，有時還會誘發頭痛、氣喘等症狀，讓人痛不欲生。根據研究顯示，賈巴拉柑橘對緩解過敏性鼻炎有效。日本岐阜大學以15位有過敏症狀的男女為對象，讓這些人每天早晚各飲用賈巴拉柑橘汁5毫升，連續飲用兩週至四週，結果發現流鼻水、打噴嚏、眼睛癢等症狀明顯獲得改善。

我也在某電視節目的企劃下，請四位為花粉症所苦的男女，每餐食用一匙賈巴拉柑橘粉，連續食用兩週後追蹤他們的過敏狀況，發現代表過敏數值的鼻腔一氧化氮（NO）濃度，有一人從67分率（PPb）降至36分率，另一人則從64分率降至31分率，過敏的症狀也變輕微了，讓人吃驚。我也會建議過敏患者在季節交替等容易過敏的季節開始前，嘗試看看賈巴拉柑橘的效果。

一日三杯咖啡降低氣喘發作率

咖啡內含的咖啡因不止可以提神醒腦，還有降血壓、抑制發炎、擴張支氣管等效能。還有一項讓呼吸胸腔專科醫師興奮不已的研究結果顯示，一天喝三杯以上咖啡可降低氣喘發作頻率。我自己每天會喝三杯咖啡。早餐一杯，午餐後睡午覺前一杯，下午一杯。因為咖啡因的醒腦效果生效需要20分鐘至30分鐘的時間，所以午睡前喝剛剛好。另外太晚喝咖啡可能影響夜間睡眠，所以最好在傍晚前喝。

此外聽說零咖啡因咖啡也含有多酚，所以不能攝取咖啡因的人可以考慮嘗試一下，可以利用零咖啡因咖啡，享受多酚帶來的健康效果。

慢跑注意空汙警報

我之所以選擇在跑步機上慢跑是有原因的，以前我會在診所周邊慢跑，曾在跑得上氣不接下氣時遇到患者，無法好好打招呼也有點尷尬。當然還有其他原因。我的慢跑路線是交通量很大的場所。在這種地點運動，可能因為汽機車廢氣影響心肺功能。研究指出在交通量大的環境中運動，吸多了汽機車廢氣，可能影響肺功能導致COPD等，進而提高罹患缺血性心臟病等心臟疾病的風險。

現在興起了一股慢跑風，常看到很多人在路邊或大公園慢跑。而且開放市民參加的馬拉松賽事愈來愈多，東京馬拉松也是其中之一。看到愈來愈多人開始建立運動習慣非常開心，但站在呼吸胸腔科醫生的角度來看，還是要提醒大家，避免在空汙嚴重的狀態下跑步。

journalist: 工商書房編輯

title: 一日3杯咖啡 降低氣喘發作率


content_text:
被譽為「最強高中生」接班人的光復高中後衛陳將双，今天面對「綠色神盾」松山高中再轟下全場最高的20分，率隊以72比66贏球，連3年挺進HBL男子組12強。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

109學年度HBL高中籃球聯賽男子組預賽，今天在台北體育館進行第2天賽事，被譽為死亡之組的C組，4隊已有2隊提前出線，除光復之外，同樣取得分組2連勝的南山高中，也一併提前出線。

今年因疫情從美返台就讀光復的陳將双，昨天HBL首戰就轟下31分，讓他成為「最強高中生」的候選人，也引來其他球隊吐嘈，對此陳將双酷酷地說：「最強球員的稱號給他，我只想要最強球隊。」

左撇子的陳將双攻擊能力出色，還有一流的「買犯」功力，光復教頭陳定杰也戲稱愛徒是NBA火箭隊哈登（James Harden）。

陳將双透露，自己過去打控球，因此最喜歡的球員是NBA獨行俠的控球唐西奇（Luka Doncic），不過他很欣賞哈登的進攻技巧，加上自己的體型、在球隊裡的定位都跟哈登相仿，因此自然而然透過影片去學習哈登的所有優點，但他強調「我有在防守喔」。

今天除光復、南山之外，D組晉級態勢也提前底定，除2連勝的東山高中外，包括萬能工商、東泰高中都已確定晉級，而同組的南湖高中則成為聯盟首支被淘汰的球隊。

（封面示意圖／中央社）

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 光復 松山 東山

title: HBL陳將双突破神盾飆20分 光復2連勝提前晉級


content_text: 受到資金行情帶動，台股本周越墊越高，周五加權指數收跌5.99點或-0.04%，收1萬3716.44點，成交量2176.24億元，周線收紅。富蘭克林華美投信指出，台股受到科技產業助攻帶動，加上外資回籠，大盤越墊越高，明年第一季展望不差，建議選股不選市，應留意部分個股漲多風險。富蘭克林華美台股傘型之高科技基金經理人郭修伸說，美國總統大選後，市場又有疫苗等利多消息出籠，資金行情回流，台股大盤指數可望越墊越高。由於大型科技權值股今年以來漲幅較高，年底前要出現利多再向上一波的空間較為有限，因此在第一季開始前不妨多留意尚未漲多個股或部分有利基的中小型股，仍有機會落後補漲。 觀察國際市場，郭修伸分析，台灣經濟成長率達1.5%，為國際上少數GDP正成長的區域，今年以來，台灣科技權值股漲幅也不少，儘管有美中貿易戰受到華為採購禁令事件影響，但無論美國去中、或中國去美製造，皆有利於台灣廠商與上下游供應鏈的訂單表現。投資策略上，郭修伸說，看好科技類股的趨勢不變下，加上大型股今年來漲幅不少，因此，建議不妨從今年尚未漲多的類股，例如手機、車用電子、綠能等產業尋找投資機會；另外，因新冠疫苗研發傳出好消息，故市場認為明年上半年逐漸解封的機率高，短線也轉為看好餐廳、娛樂、健身房、國內旅遊等產業，不妨多加留意，但提醒投資人應避開漲多的標的。郭修伸表示，市場推估明年上半年疫苗可望順利上市，將對經濟活動恢復正常有幫助，因此有利於企業獲利成長，而富蘭克林華美投信台股研究團隊看法認為台灣科技產業（電子業）粗估2021整年預計將有15%以上的獲利成長空間，仍值得投資與關注。富蘭克林華美投信認為，建議台股投資人可以科技產業為主要投資核心，並搭配傳產類、醫療類，又有如汽車、運動器材、節能減碳與中國內需消費等相關標的做投資，也提醒應留意漲多風險，逢低慎選具業績成長者介入，以選股不選市，或利用定期定額作中長期投資。

countries: 中國 美國 台灣

title: 投信展望台股Q1 建議選股不選市 留意個股漲多風險


content_text:
新华社北京11月20日电（记者刘慧）证监会20日表示，近期，华晨汽车集团控股有限公司有关债券违约，引起市场关注。证监会已依法对其开展专项检查，根据检查情况，20日对华晨集团采取出具警示函的行政监管措施并决定对其涉嫌信息披露违法违规立案调查，对华晨集团有关债券涉及的中介机构进行同步核查，严肃查处有关违法违规行为。

证监会高度重视投资者合法权益保护，全面贯彻落实国务院金融委“零容忍”要求，依法严厉打击各类违法违规行为，维护债券市场良好秩序。同时，将继续维护和发挥好债券市场正常功能，支持各类所有制企业合法合规通过债券市场融资发展。下一步，证监会将依法做好监管工作，牢牢守住不发生系统性风险的底线，深化改革、健全制度、落实责任、严格监管，促进债券市场平稳健康发展。

title: 证监会对华晨汽车集团控股有限公司及相关中介机构采取有关措施-新华网


content_text:
2020/11/21 17:31

〔記者張軒哲／台中報導〕懸賞50萬元尋人！新竹37歲男子邱聖哲本月6日傍晚硬闖中橫便道，棄車跳下深100公尺山谷失蹤，台中市消防局等單位出動搜救，今天搜救行動邁入第16天，仍找不到人。邱男家屬下午宣布，若有民眾提供線索找到人，懸賞台幣50萬元。

邱男6日傍晚5點騎機車硬闖中橫便道德基管制站，不聽管制人員攔阻勸說，一路騎了約22公里，在谷關端被攔下後棄車逃逸，從谷關隧道旁邊坡跳下約100公尺深山谷。

半個月來，出動空拍機搜尋，連搜救犬也到溪底參與搜救，邱男的父母、姊姊、姨丈及姑姑等也分別到場關心。但邱男至今音訊全無，僅在搜救第5天發現他的白色安全帽，沒有其他線索。

家屬今天下午公布邱男照片，若有民眾提供線索找到人，懸賞50萬元。聯絡電話：邱爸爸0930-408107、邱姊姊0910-800107，和平警分局谷關派出所04-25951114。

taiwan-subdivisions: 和平 新竹

title: 騎士闖中橫便道跳谷失蹤半個月 家屬懸賞50萬元尋人


content_text:
習近平昨（20日）在亞太經濟合作會議（APEC）領袖會議領袖峰會上提出，中方歡迎區域全面經濟夥伴協定（RCEP）完成簽署，也將積極考慮加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。

王美花今日上午出席「台美經濟繁榮夥伴對話」記者會，媒體詢問習近平的這番話疑有意排擠台灣，讓台灣難以參與RCEP與加入CPTPP，進而造成台灣供應鏈出現重大影響。王美花對此回應，目前我國與中國都尚未加入，且CPTPP在體制面屬於高標準協定，台灣早在10年前就開始檢視體制與法規落差，並多次為此修改法規。

至於在CPTPP體制面，「對中國來說，相對門檻是高的」王美花直言說道，她指出美國先前就要求中國修智財法令；相較之下，台灣持續提升自由化、民主化，王美花強調，台灣有很好的準備，至於少數法規因屆期不續審，政府會繼續檢視台灣法規落差，繼續修法。

總統蔡英文今日中午於臉書發文感謝雙邊參與「台北經濟繁榮夥伴對話」人士的努力，這場對話達成包含「簽署MOU」「經濟合作」「科學與技術」「5G及電信安全」「供應鏈」「婦女經濟賦權」「基礎建設合作」「投資審查」「全球健康安全」共9項成果。蔡英文表示，這段時間以來，台美關係不斷提升，不論是防疫合作還是經貿交流，成果皆有目共賭，此次經濟對話正式建立後，台美的全球夥伴關係再次提升。

合作瞭解備忘錄（MOU）：雙方歡迎由美國在台協會（AIT）及駐美國台北經濟文化代表處（TECRO）簽署美台經濟繁榮夥伴對話MOU，此MOU盼可做為未來輪流在華府及台北召開之年度高階EPP對話的基礎，促進更深化及更廣化之經濟合作。美國國務院及台灣經濟部（或TECRO另以書面指定的單位）將分別擔任AIT及TECRO之指定代表。經濟合作領域：雙方透過EPP對話建立工作小組，以處理以下（但不限於）經濟議題。工作小組必要時召開會議，討論目前及未來之經濟合作。目標係未來EPP對話前，依據需求持續評估、確立優先次序、增加及重新調整工作方向，俾相關討論可反映最新政策優先性。每個工作小組召集者於未來年度高階EEP對話時報告進展並提出新的合作建議。雙方也確認印太地區應是之後討論的焦點區域之一，相關討論包含與台灣新南向政策及美國印太戰略目標一致的合作倡議。全球健康安全：台灣為生產個人防護設備之全球領導者，而美國則於生物醫學研發，及疫苗、藥品及試劑生產居全球領導地位。雙方盼於數位科技研發加強合作，以提供健康照護及醫療產品相關之商業機會。台美尋求促進人才交流及協助第三國能力建構機會，以促進全球健康安全。雙方將合作確保兩國醫療物資及服務自由流通，並探索新合作機制。科學與技術：雙方欣見彼此基於科學卓越性及研究完整性在科學與技術成功的合作，此合作在AIT和TECRO 的主導下已發展多年。為展現持續擴大於科學技術領域合作之承諾，AIT和TECRO宣布有意展開「科學及技術協定」談判，以增進雙方對廣泛科學技術主題的共同理解。透過此預期協定，雙方將透過資訊、知識及人員的交流或者其他合作方式來促進雙方之科學知識、技術創新、第三國之能力建設，以及研究誠信和保護。5G及電信安全：美國肯認台灣為5G乾淨通道夥伴。台灣的產能可提供美國公司乾淨網路方面堅實的支援。雙方就如何鼓勵布建安全的5G網路及增加供應商來源進行討論。供應鏈：雙方均認為台灣於高科技硬體製造具競爭優勢，且美國在全球高科技產業扮演領導角色。基於半導體產業將為雙方經濟帶動重大且長期之利益，雙方確認在半導體領域的戰略合作為雙方優先項目。雙方亦致力於醫療、能源及其他關鍵技術供應鏈之合作。婦女經濟賦權：EPP對話聚焦於婦女經濟賦權，此為跨領域的優先議題。基於美台間近期在促進拉丁美洲與加勒比海地區年輕女性企業家精神方面的合作，以及在新南向國家婦女經濟賦權的合作，雙方共同聲明對全球女性經濟參與的支持。基礎建設合作：美國及台灣是共同開發印太地區基礎建設及雙邊融資的夥伴。AIT與TECRO近日簽署「基礎建設融資及市場建立合作架構」，期透過促進技術交流與資訊分享，促進在印太及新南向國家基礎建設的投資。台灣方面對於支持藍點網絡倡議的原則，包括透明化、可問責性、具韌性，以及金融、環境與社會的永續發展等表示支持。雙方亦同意持續發掘籌組夥伴機會考察團（PODs）之方式，此乃美國國務院為深化美國與外國夥伴、私部門之合作，以針對優先領域，與南亞、東南亞、太平洋及拉丁美洲夥伴國，共同探索海外商機的倡議。台灣企業已經在包括能源及運輸基礎建設領域，於該等區域建立良好商業模式。雙方致力於在該等區域緊密合作，開發基礎建設、再生能源資源如風力、太陽能等相關領域之共同商機。投資審查：雙方承諾透過AIT及TECRO共同探討增進美國海外投資委員會（CFIUS）與台灣經濟部在投資審查工作上的交流與合作之方法。

journalist: 黃雅琪

countries: 中國 台灣 美國 海地

people: 習近平 蔡英文

things: 經濟 新南向 防疫

title: 【台美經濟對話】習近平提考慮加入CPTPP 王美花：對中國門檻高


content_text:
中評社北京11月21日電／11月20日記者從北京冬奧組委獲悉，中國人民銀行將於今年12月初發行第24屆冬季奧林匹克運動會金銀紀念幣（第1組）。該組紀念幣共9枚，其中金質紀念幣3枚，銀質紀念幣5枚，金銀雙金屬紀念幣1枚，均為中華人民共和國法定貨幣。 據悉，今年3月25日至5月20日，中國人民銀行面向全球進行設計圖稿征集；5月26日，經過中國貴金屬紀念幣設計圖稿及樣幣評審委員會和特邀專家的嚴格評審，確定入圍圖稿；6月8日至6月20日，入圍圖稿設計團隊選派專人在圖稿指導委員會的指導下進行封閉修改，最終產生54幅候選設計圖稿；7月3日至7月9日進行公開投票。 中標圖稿經過評審會評審後進一步修改完善，最終由中國人民銀行和北京冬奧組委共同審定。如今，北京冬奧會金銀紀念幣（第1組）終於將要在萬眾期待中與大家見面了。 根據《2020年貴金屬紀念幣項目發行計劃》，北京冬奧會金銀紀念幣（第1組）150克圓形金質紀念幣最大發行量1000枚，兩枚5克圓形金質紀念幣最大發行量均為40000枚，150克圓形銀質紀念幣最大發行量為20000枚，4枚15克圓形銀質紀念幣最大發行量均為80000枚。 本次發行的冬奧會金銀紀念幣（第1組）中還包括1枚30克金12克銀圓形雙金屬紀念幣，最大發行量為10000枚。這枚冬奧雙金屬幣是體育主題貴金屬紀念幣中發行的首枚雙金屬幣。 第24屆冬季奧林匹克運動會金銀紀念幣（第1組）由北京冬奧組委授權，中國人民銀行發行，中國金幣總公司總經銷。銷售渠道包括中國金幣網上商城、直銷中心、零售中心和中國金幣特許零售商，同時中國銀行作為北京2022年冬奧會官方合作夥伴，是北京冬奧會金銀紀念幣唯一的商業銀行銷售渠道。具體銷售渠道以中國金幣網公告為准。

“紫禁城建成600年紀念券”發行 (2020-08-19 10:29:41) 點贊！亞高原上“升”起千噸“鋼蓋” (2020-08-12 14:34:39) 駐農發行紀檢監察組：三個聚焦促政治監督 (2020-06-19 09:28:00) 讓市場成為證券發行決定性力量 (2020-01-03 08:31:34) 中郵成為北京冬奧官方郵政服務獨家供應商 (2019-12-08 14:49:47) 科創板將助力創新驅動發展戰略加速落實 (2019-06-16 07:46:19) 冬運專家朱承翼：北京冬奧會備戰任務艱巨 (2019-04-10 09:09:56) 以籌辦京冬奧會為契機 中國冰雪運動全面升級 (2019-04-02 10:24:31) 羽生結弦：誰將成北京冬奧會冠軍令人期待 (2019-03-27 09:48:06) 廣東農發行將投放農業政策貸款2500億元 (2019-03-15 16:46:41)

countries: 中國 中華人民共和國

title: 北京冬奧會金銀紀念幣（第1組）即將發行


content_text:
國民黨台北市議員羅智強爆料，行政院長蘇貞昌農曆年前後將要下台；民進黨台北市議員王世堅也透露，蘇貞昌領完年終後，就要下台。前民進黨立委沈富雄對此開玩笑說，他又要開賭盤了，他斷言，蘇貞昌打算參加2024總統大選的可能性是零。資深媒體人尹乃菁嚇得說：「你不要再開賭盤了，大老」。

沈富雄在政論節目《少康戰情室》中表示，蘇貞昌在年底以前的去留，完全不值得討論，因為第一來自羅智強就不用講了，那來自王世堅更不用講；因為從王世堅這幾個月來的反蘇言論，王世堅反蘇的程度，比民進黨立委高嘉瑜不挺民進黨的程度，不曉得是她的幾倍。

沈富雄開玩笑地表示，蘇貞昌還在打算2024的可能性是零，他可以開賭盤100比1，他是開玩笑的，別緊張。蘇貞昌已經講過了，「我曾經癢過 現在已經不癢了」。因此他絕對不會參選2024。這些都是臆測之詞，還說拿年終獎金就不幹了，胡說八道。

沈富雄指出，蘇貞昌最近的表現，真的是退步了。他心浮氣躁，很多不是他要說的、不用他管的，也說的五四三，這樣就是一個很明顯的退步現象，這樣子你不論選什麼，都選輸人家。蘇貞昌當初選輸侯友宜，現在蘇有比選輸侯友宜時更進步嗎？他是認為更退步。

林佳新PO一男子背影照引網友圍觀 陳致中已讀不回

看到綠營內一現象 于北辰斷言民進黨2022會敗得很難看

牛肉麵事件重創傳年底下台 蘇貞昌本人回應了

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 沈富雄 蘇貞昌 陳致中 羅智強 高嘉瑜 侯友宜 王世堅

title: 蘇貞昌的下一步 沈富雄又要開賭盤尹乃菁驚


content_text:
原標題：新能源汽車大數據應用實踐及思考 來源：蓋世汽車網

汽車產業是我國工業高質量發展的核心支柱板塊，在新一代信息技術迅猛發展的浪潮下，電動化、智能化、網聯化和共享化已經成為汽車產業發展的重要方向。伴隨汽車新產品、新技術的不斷湧現，質量缺陷和安全事故頻發對市場監管提出了新要求和挑戰。近年來，新能源汽車安全事故頻發，僅2020年5～8月，新能源汽車國家監管平台共發現58起新能源汽車自燃事故，引發行業高度關注。這些安全事故暴露出動力電池系統、電芯等產品缺陷問題，亟需採取監管前移、在線監測、大數據分析等方式，加強在線監管、安全預警處置能力。

依託大數據、雲計算、人工智慧、區塊鏈等新興技術，通過搭建汽車行業監管數據平台，建立健全技術標準和測試規範，強化汽車在線監控與風險評估，並根據實際發展需求，主動合理調整監管規則，符合數據濟的內在需要，促進汽車工業高質量發展。

大綱：

針對新能源汽車國標32960、車企企標數據特徵，打造了獨有大數據處理體系安全預警系統。本課程圍繞新能源汽車安全預警問題，介紹了中國汽研安全預警領域三大理念、整體安全觀以及安全預警技術路線，提出了新能源汽車安全預警系統的應用場景，並展示了相關實際案例。

11月23日周一中午12:00蓋世大學邀請來自中國汽車工程研究院股份有限公司的數據產品部部長程端前以「新能源汽車大數據應用實踐及思考」為主題在蓋世大學堂直播間進行線上分享與交流，歡迎感興趣的同學一起參與吧！

程端前

中國汽車工程研究院股份有限公司數據產品部部長/高級專家

中國通用技術集團信息化專家

發表論文2篇，申請專利2項

時間：2020年11月23日周一12:00

1、12:00-12:30嘉賓語音+ppt演講；

2、12:30課程結束。

主題海報

title: 新能源汽車大數據應用實踐及思考


content_text:
这是11月19日拍摄的福建省三明市将乐县国家级自然保护区水杉大道（无人机照片）。

龙栖山国家级自然保护区位于福建省三明市将乐县。近年来，该县利用当地得天独厚的生态条件，发展全域森林康养产业，并于今年6月入选首批国家森林康养基地名单。

新华社记者 宋为伟 摄

title: 福建将乐：大美龙栖山_图片频道_新华网


content_text:
（台積電創辦人張忠謀代表總統蔡英文，參與APEC經濟領袖線上會議。圖／總統府提供）

2020年馬來西亞APEC會議，20日晚間8點以視訊方式舉行，包括美國總統川普、中國國家主席習近平、我國領袖代表張忠謀等，21國領袖與會，會議進行約3小時，到晚間11點結束。

總統府表示，這是APEC自1989年創立以來，首次以視訊方式舉辦的經濟領袖會議，我國領袖代表台積電創辦人張忠謀全程與會，過程順利，圓滿達成任務。

總統府指出，本年APEC主辦會員馬來西亞設定的年度主題為「優化人民潛力，共享繁榮之韌性未來：調整、優先、進展」（Optimising Human Potential towards a Resilient Future of Shared Prosperity: Pivot, Prioritise, Progress.）；馬方邀請各國分享如何有效減輕疫情對於經濟及公衛體系的衝擊，並對於APEC未來20年的工作方向提供建言。

針對APEC未來20年的工作方向，今年經濟領袖會議特別發表「APEC 2040太子城願景」（APEC Putrajaya Vision 2040），期許亞太地區持續推動自由開放的貿易與投資並深化區域經濟整合；另應善用數位科技與創新，加速數位轉型、降低數位落差、加強數位建設與連結性，並促進資料跨境流通，以強化消費者與企業參與數位交易的信心。而在經貿以外的面向，也期許亞太各國重視人民健康福祉、婦女賦權、微中小企業培力、人力資源發展、氣候變遷與環境等議題，方能妥適因應突發的危機、衝擊及全球傳染病等緊急事件，並促成平衡、安全、永續、包容且具韌性的經濟成長。

此次會議也通過「吉隆坡領袖宣言」（Kuala Lumpur Leaders’ Declaration），強調將團結一致，共同致力使亞太地區自受疫情重創的嚴峻經貿情勢成功復甦，各會員並承諾保護人民的生計和健康福祉，合作確保貿易與投資的進行，維持關鍵物資、服務與人員的安全流通，善用數位科技與創新加速經濟復甦並提升包容性的經濟參與，強化健康體系的韌性與提升醫療照護品質，致力開發人民可負擔的疫苗，以及重視糧食及能源安全等課題。

2018年巴布亞紐幾內亞主辦APEC年會時，各會員對於領袖宣言所應揭示的概念無法取得共識，2019年智利主辦APEC年會前，智利政府又因為國內經濟社會情勢動盪臨時宣布取消年會，因此今年是APEC近3年來，首次順利產出領袖宣言，顯示APEC加速推動經濟復甦以及在後疫情時代展現團結精神的決心。

我國感謝馬來西亞全年辦會的辛勞，以及在疫情衝擊的艱難情勢下，仍能全程辦完年會的毅力。我國未來將持續與APEC所有會員合作，積極推動「APEC 2040太子城願景」與「吉隆坡領袖宣言」兩份領袖層級重要文件所揭示的願景與目標。

(工商 )

journalist: 彭媁琳

countries: 美國 中國 智利 馬來西亞 巴布亞紐幾內亞

people: 張忠謀 川普 蔡英文 習近平

title: APEC領袖會議共識 恢復亞太疫後經濟


content_text: 美國媒體報導，威斯康辛州一處購物中心今天發生槍擊案，至少有8人受傷，傷者已送醫治療，尚未傳出有人身亡，警方仍在追捕犯嫌。美國聯邦調查局（FBI）與密爾瓦基郡（MilwaukeeCounty）警長辦公室在推特表示，警員已趕赴威斯康辛州沃瓦托薩市（Wauwatosa）梅菲爾購物中心（MayfairMall）現場，支援當地警員因應槍擊案。 美聯社報導，這起槍擊案發生在下午2時50分，沃瓦托薩市警察局長韋柏（Barry Weber）在槍擊案爆發約3小時後說明調查進展，但沒有提及槍手的動機。韋柏說，有7名成人與1名青少年受傷，目前不清楚傷重程度，但他們都還活著。他又說，有關當局抵達時，槍手「已不在現場」。韋柏告訴記者：「根據目擊者初步描述，槍手是20到30多歲的白人男性。調查人員仍在判定槍手身分。」「密爾瓦基哨兵日報」（Milwaukee JournalSentinel）報導，購物中心封鎖，仍有些人待在裡面。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 美國威州購物中心爆槍擊案 至少8傷 槍手在逃


content_text:
【記者林獻元台中報導】台中市政府響應12月3日「國際身心障礙者日」，今(21)日於台灣大道府前廣場舉辦宣導園遊會。社會局長彭懷真頒獎表揚各類身心障礙者，肯定身心障礙者才能，感謝照顧者長期付出。園遊會現場共超過100個攤位，並有豐富有趣的闖關活動，現場大小朋友同樂，同時瞭解身心障礙者社區關懷據點的服務。社會局長彭懷真致詞時分享長期擔任身障志工，還有與身障者互動的感想。他表示，身心障礙福利的發展從醫療、保護觀點，逐漸邁向權益保障，社會局也針對不同需求的身障者，推動34項服務方案。另為讓市民更瞭解身障朋友，以及社會局所推動的服務方案，今年國際身障日與正聲廣播電台合作，錄製12集身障者及服務提供者的生命故事專訪，自11月1日至12月9日，每周一、三在正聲廣播電台播出，社會局也同步放至社會局粉絲頁「社會有愛 溫暖台中」。獲頒台中市傑出身障者獎的楊嘉琪，她的視力在10年前開始退化，生活因為看不到而遭遇到很多困難與不方便，但在接受生活重建服務後，削馬鈴薯、操作手機、縫紉這些都難不倒她，今年9月也重返學校就讀碩士。她以自己的經歷鼓勵身障朋友們，「生活中的不方便，一定要找幫手」。社會局指出，今年參與園遊會的身障團體相當多，現場共超過100個攤位，其中有 12個優先採購單位，希望市民支持。而身障雙老服務及身障據點服務成果展，共有34攤身障社區據點闖關活動、7攤雙老體驗區，帶領參與民眾認識身障者、雙老家庭及身障據點服務。此外，會場還有寫生活動，另在惠中樓1樓中庭的社資中心成果展，由台中市六區身心障礙者社區資源中心及家庭照顧者支持服務共同舉辦，夢幻般的花藝佈展，吸引民眾到場打卡留念。而惠中樓301會議室則舉辦「礙報導~小小youtuber」活動，參與者製作身障相關影片上傳youtube，除了自身更認識身障者，也運用網路媒體力量宣導友善身障者理念。

社會局長彭懷真頒獎表揚各類身心障礙者，肯定身心障礙者才能，感謝照顧者長期付出。（記者林獻元攝）

社會局長彭懷真與身障者互動。（記者林獻元攝）

台中市政府響應12月3日「國際身心障礙者日」，今(21)日於台灣大道府前廣場舉辦宣導園遊會。（記者林獻元攝）

title: 國際身障日園遊會  中市府前廣場登場


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】109年11月3日12時許，民眾焦急的來到派出所，向警方表示其父親呼吸困難而且四肢發抖，需要緊急就醫。雖然消防隊就在派出所隔壁，但是當時救護車都已經出勤在外，為了爭取救治的黃金時間，警方立刻駕駛巡邏車載著民眾並一路鳴笛，原本10分鐘的路程縮短為5分鐘，火速抵達淡水馬偕醫院進行治療。民眾表示由於當時救護車都已經出勤，要調派其他地方救護車需要等待，當時心裡非常慌張，於是趕快到隔壁的龍源派出所找警察幫忙，還好派出所立即派員協助送醫，對於警方的熱心服務深表感激。蘆洲警表示，如民眾需要協助，均可立即撥打110或119求援，警消會第一時間到場予以協助。

taiwan-subdivisions: 蘆洲 新北 淡水

title: 老翁突然呼吸困難 蘆洲警火速協助送醫


content_text: 明天是秋鬥遊行，遊行路線將從凱達格蘭大道出發，到民進黨中央黨部前結束。這次秋鬥訴求包括「食安」、「勞工」、「環保」、「土地正義」、「言論自由」等議題，台北市警察局表達尊重民眾集會遊行權益及意見表達自由。為維護集會遊行活動現場秩序及維持交通順暢，警方將在活動周邊道路實施適當交通管制，以及規劃相關安維勤務部署，並請民眾配合或提前改道。台北市警察局晚間呼籲，警方一向秉持「依法行政」原則，並尊重民眾言論與集會遊行權利，但不容許現場發生任何形式的暴力或犯罪行為；並且呼籲持不同意見的團體或民眾，應遵守法令且理性和平表達訴求，共同維護社會秩序與安全。 警方為維護參與群眾安全，及協助遊行路線周邊交通疏導，預訂於當明天上午10時起，管制凱達格蘭大道周邊道路，遊行預計14時出發，請用路人經過集會遊行地點周邊道路時減速慢行，並配合警方指示、引導通行。警方請駕駛朋友避開團體遊行路線：凱達格蘭大道→（右轉）公園路→（右轉）常德街→（左轉）中山南路→（右轉）北平東路周邊，屆時以中山南北路、忠孝東西路口周邊影響最為嚴重，務必請避開此路段，交管區將包括北起市民大道；東至金山北路、杭州南路；南沿愛國東西路；西迄重慶南路、中山北路範圍。警方呼籲參加表達意見與訴求的市民朋友，保持和平、理性，切勿因推擠傷害警察、阻材或破壞政府機關而觸法；並請不同意見、立場民眾，尊重雙方言論之表述，不要滋擾干預合法申准的集會遊行。警方也呼籲活動相關發起人（主持人、代理人及糾察人員等），遵循申准的集會遊行路線表達訴求，主辦單位應「有能力將群眾帶出來，就要有能力把群眾帶回去」，不能放任群眾於台北市街頭遊竄，阻礙甚至癱瘓幹線交通，影響本市公共秩序及交通安全。台北市警方公布秋鬥遊行警方交管圖。記者廖炳棋/翻攝台北市警方公布秋鬥遊行警方交管圖。記者廖炳棋/翻攝

taiwan-subdivisions: 和平 中山 金山

title: 秋鬥明舉行警方公布交管圖 籲和平理性


content_text:
除了偶爾高掛在天空上的霓彩之外，沒想到？！咱們高雄駁二藝術特區居然也出現一道美麗彩虹啦....就在駁二藝術特區大勇路底紅色貨櫃「巨人的積木」前方，最近有一道美麗彩虹就這樣出現在大家眼前，那就是駁二彩虹地景。

而這片20公尺X18公尺超大的彩虹地景，在地面上由六個顏色組成12條斜紋色塊；最特別的是，上面還有著白色英文字樣KAOHSIUNG，十分亮眼也讓人好驚艷，現在可是高雄最新最夯打卡熱點喔^^

西莉亞趁著回高雄，想說既然11/14(六)正式開放，就順便帶著家人一起前往駁二走走逛逛，拍拍照囉！好囉，接著就讓西莉亞帶大家走一趟高雄駁二藝術特區，來瞧瞧這一幅全台最大彩虹地景藝術，究竟是有多吸睛喔^^

｜高雄鹽埕區。駁二彩虹地景｜

地 址：高雄鹽埕區大勇路底

營業時間：全天開放

交通方式：

1.高雄捷運鹽埕埔站1號出口右轉，往大勇路底前行。

2.高雄輕軌駁二蓬萊站C13下車之後，往大義倉庫群方向前行。

▼高雄捷運對於西莉亞來說真的很方便，畢竟娘家就是其中一站，於是我們決定搭乘高捷，再從鹽埕埔站一號出口，前往駁二藝術特區。

▼我們走出鹽埕埔站一號出口之後，右轉沿著大勇路直行，就可以抵達駁二彩虹地景，西莉亞超級期待的說....

▼大勇路沿路有些裝置藝術，大家也可以停下腳步欣賞，順便拍照留念也是很不錯的選擇。

▼我們從高捷鹽埕埔站約步行五分鐘左右，終於抵達駁二，如今的駁二再也非舊倉庫，這區域搖身一變成為高雄必逛景點。每一天總是有著許多全台各地朋友，來到高雄駁二藝術特區走走逛逛拍拍照喔。

▼我們一行人終於走到大勇路底，其實也無法再前行了啦，因為再往前就是高雄港，千萬別跳下去嘿XD圖中其實是高雄輕軌軌道，而駁二這邊也有兩站，分別是駁二蓬萊站與駁二大義站，來到高雄遊玩的朋友們，也可以多多利用大眾交通工具喔^^

▼恰巧眼前一輛高雄輕軌列車就這樣緩緩開過去，西莉亞其實很喜歡輕軌緩慢步調，總是可以為這座城市帶來不同的風景。

▼登勒！眼前就是目前全台最大彩虹地景藝術作品，啊.....原來落腳於「巨人的積木」前方地面上呢.....

▼其實彩虹是平權的象徵，在追求平等與人權的路上，駁二彩虹地景也讓這裡成為最有愛的藝術特區，真的是很美的象徵。

▼眼前這一片20公尺X18公尺超大的彩虹地景，在地面上由6個顏色組成12條斜紋色塊。最特別的是....上面還有著白色英文字樣KAOHSIUNG，十分亮眼，更是高雄最新打卡景點喔^^

▼噗噗，俏皮西莉亞總喜歡隨興拍照，而駁二藝術特區更是可以讓我盡情地發揮呢.....

▼欣賞著五彩繽紛彩虹地景總是可以讓大家心情大好，大家就如同西莉亞，每一位來到這裡總是駐足地為自己留下美好回憶。

▼範圍寬廣的彩虹地景設計堪稱全台最大，在一個方正的矩形中，設計分佈了12條由彩虹顏色塗刷而成的斜線色塊，整體面積填滿了大勇路底。

為了將完整的彩虹色塊及高雄字樣拍攝進畫面，如果設備允許，可使用空拍機(但請先確定該處是否可以空拍，別違反法規)，畫面會更加完整。從空中俯視，人會顯得特別渺小，就像被耀眼的愛大大的包圍。

▼其實當初彩虹地景共有三個可能地點，最終選定在有著高雄海港景觀、貨櫃藝術裝置、輕軌行經的駁二藝術特區落腳。

▼高雄駁二藝術特區-彩虹地景藝術。

▼剛好遇見高雄輕軌與彩虹地景一起進入西莉亞的視野，真的好喜歡這一種專屬於港都高雄特殊畫面，真的非常有味道啊....

▼有許多朋友問道，彩虹地景會不會因為太多人踩踏而留下腳印呢？對此疑慮，駁二藝術特區說，其實有在塗料上再上一層保護漆，藉此讓彩虹地景可以更耐得住人潮與車輛行經的磨損。

▼高雄駁二藝術特區-彩虹地景藝術。

▼啊.....三八阿花西就這樣隨興亂擺姿勢，也還好攝影者就是我的嫡長姐，一點兒也不嫌棄，還叫人家可以再浮誇一點呢XDDD

未來這一片彩虹地景將不分四季、不限天氣、不只出現在雨後的陽光裡，它將會一直存在於駁二藝術特區，佐以高雄港邊的倉庫與藍天為背景，成為駁二最新、最有愛的打卡熱點。

｜高雄鹽埕區。駁二彩虹地景｜

地 址：高雄鹽埕區大勇路底

營業時間：全天開放

交通方式：

1.高雄捷運鹽埕埔站1號出口右轉，往大勇路底前行。

2.高雄輕軌駁二蓬萊站C13下車之後，往大義倉庫群方向前行。

Google導航地圖：

journalist: 西莉亞玩樂人生

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區

title: 高雄鹽埕區｜駁二藝術特區 彩虹地景 全台最大彩虹地景 駁二最新打卡熱點 高雄駁二免費景點-西莉亞玩樂人生-欣傳媒旅遊頻道


content_text: 中評社北京11月20日電／據新華網報道，塞浦路斯政府發言人基裡亞科斯·庫斯霍斯19日發表聲明說，塞農業部長科斯塔斯·卡迪斯新冠病毒檢測呈陽性，目前正在自我隔離。 基裡亞科斯·庫斯霍斯還表示，與農業部長接觸密切的內政部長和交通部長也開始自我隔離。塞浦路斯原定於19日上午舉行的內閣會議已取消，所有內閣成員接受新冠病毒檢測。 另據塞浦路斯通訊社報道，塞浦路斯總統府所有工作人員都接受了檢測，18日的結果顯示3名工作人員新冠病毒檢測呈陽性。

title: 塞浦路斯農業部長確診感染新冠病毒


content_text:
2020/11/21 20:04

〔記者吳書緯／台北報導〕正當我陸海空三軍仍全力搜救失聯F-16飛官蔣正志上校之際，中共軍機持續襲擾台灣西南空域；空軍今日晚間發布訊息指出，中國解放軍「運8」技術偵察機、「運8」反潛機各1架，今日自台海中線以南進入我防空識別區，空軍則依照慣例，派遣空中巡邏兵力應對，並以廣播驅離、防空飛彈追監，這已是共機本月第15度襲擾我空域。

空軍司令部今晚在國防部官網「即時軍情動態」發布中共解放軍今日進入我西南空域活動情況，根據空軍公布圖資，「運8」技術偵察機、「運8」反潛機都是由中國福建省南方外海飛入我國防空識別區西南空域，再依循相似航線飛返中國內陸。

根據國防部「即時軍事動態」公開資訊，這是中共軍機11月以來第15度襲擾我國外圍空域。

countries: 中國 台灣

title: 共機今雙機擾台 空軍派遣空中巡邏兵力應對


content_text:
陳峯

不論這次的亞太經合會（APEC）經濟領袖會議，或台美台美經濟繁榮夥伴對話簽署的合作備忘錄（MOU），在在顯示，台灣已成為疫後印太區域數位科技的要角，並為國家發展戰略，踏出關鍵的一步。

台灣能參與這些國際對話，不僅展現因應疫後局勢變化、把握關鍵機會的決心，也代表在全球供應鏈重組趨勢中，踏出國家發展戰略的關鍵一步，以拓展全球布局。此亦鼓舞台灣民心，奮勵自强，邁向國際舞台的新里程碑。而創下世界標竿的台積電創辦人張忠謀，代表蔡英文總出席APEC經濟領袖會議，與各國分享經驗和合作，則更具有指標性意義，就是世界肯定台灣在防疫經貿科技方面的卓著成就，多有合作意願，特別是台灣的半導體已領先全球，更是值得朝野和國人珍惜和再接再厲，以創造民主台灣更多的榮耀。

諸此防疫、經濟、科技的斐然表現，就連美國朝野都一致肯定台灣是忠實可靠的夥伴，此從美國會跨黨派壓倒性通過上百挺台的法案，不難可見美台關係的不斷深化，前景比過去更加樂觀。

此次台美官方的「台美經濟繁榮夥伴對話」簽署合作備忘錄（MOU），內容豐富又實惠，並於今天上午10時共同舉行記者會，象徵台美戰略性經濟合作正式啟動。與會美台高級官員 包括：美國在台協會台北辦事處處長酈英傑、外交部長吳釗燮、行政院政務委員鄧振中、經濟部長王美花、科技部長吳政忠等。他們表示，雙方都認為台灣於高科技硬體製造具競爭優勢，且美國在全球高科技產業扮演領導角色；基於半導體產業將為雙方經濟帶動重大且長期利益，雙方確認在半導體領域的戰略合作為雙方優先項目，雙方亦致力於醫療、能源及其他關鍵技術供應鏈的合作。

台美雙方對談的項目，尚包括全球供應鏈重組合作、全球健康安全、中資等投資審查、5G乾淨網路、科學與技術等合作議題。 根據這份事實清單，對於簽署的MOU，將做為未來輪流在華府及台北召開的年度高階台美經濟對話的基礎，促進更深化及更廣的經濟合作。美國國務院及台灣經濟部將分別擔任美國在台協會及駐美代表處的指定代表。 雙方也確認印太地區應是之後討論的焦點區域之一，相關討論包含與台灣新南向政策及美國印太戰略目標一致的合作倡議。

「台美經濟繁榮夥伴對話」簽署合作備忘錄（MOU），並於今天上午10時共同舉行記者會，象徵台美戰略性經濟合作正式啟動。（本報資料照）

換言之，美台關係更已邁向「制度化」，即「政府對政府」的機制，近乎實質外交關係，更是一種突破性的發展，自受到國際高度關注。此也將有利台灣參與亞太區域的「小北約」，成為民主國家聯盟成員。只要看印度總理莫迪（Narendra Modi）友台的態度，便可了然。他曾在1999年以「省長」身分訪台，還用「身體與靈魂」來形容台印合作的契合程度，以及與台灣合作的重要性。

果不其然，現今印度大報、電視都力挺台灣，甚至印人在雙十節於中國駐印大使館前掛滿中華民國國旗，不難想見友台的程度。而美川普政府更是不遑多讓。據《紐約時報》報導，美國環保署長惠勒（Andrew Wheeler）計劃12月率團訪台，推動海洋保護合作，是繼衛生部長阿札爾、國務次卿柯拉克後，成為4個月第3位訪台的美國內閣官員。

據惠勒發言人修伊特（James Hewitt）表示，環保署是受邀到台灣，就「拯救我們的海洋」倡議、海洋廢棄物、空氣品質與兒童健康等問題進行合作。而美環保署也在近期發布了處理廢棄物的全球策略。

其實，就算是拜登入主白宮，亦將持續美台關係的深化，像參院為共和黨多數，挺台無庸贅言。而衆院民主黨籍議長佩洛西（Nancy Pelosi）雖不滿川普的言行，但對民主台灣則一樣力挺，許多跨黨派友台法案亦多由她支持通過。並在今年8月民主黨全代會通過的黨綱（推選拜登為總統候選人），其中删「一中」政策，持續深化「台灣關係法」，著墨不少（她曾到北京天安門抗議中共血腥鎮壓「六四」）。 再者，從她今年初的道賀蔡英文連任聲明，也可見其挺台態度。聲明原譯文如下：

「上週末，台灣人民為自由、人類尊嚴和民主政府投下了他們的選票，千百萬台灣人自豪地重申了他們對自由、開放與民主社會的堅持，他們的勇氣鼓舞著所有熱愛自由的人們。我代表美國眾議院就這一重要的選舉向蔡英文博士和台灣表示祝賀。在我們一道努力捍衛該地區和全世界的人權與人類尊嚴之際，美國盼望著進一步加強我們與台灣牢固的伙伴關係和友誼。」

復次，美英主流媒體也多認拜登在短期間內，仍難扭轉川普抗中政策。像《彭博》的專欄作家高燦鳴（Tim Culpan）就說，川普最後2個月仍在堅持推出抗中措施，這些政策很有可能延續到拜登政府。他指出，大選過後川普政府仍動作頻頻，如國務院新增制裁破壞香港自治權的香港官員。近期的像是川普發布行政命令，禁止美國企業及個人投資受中國解放軍擁有或控制的中企、美國證券交易員會（SEC）計畫迫使中企自美股下市等等，不一而足。

連彼得森國際經濟研究所（Peterson Institute for International Economics）資深研究員赫夫鮑爾（Gary Hufbauer）都向《BBC》表示，中美貿易戰持續時間，或將遠遠超過拜登任職的4年。 「貿易戰將不會是一場「始於川普，終於川普」的戰爭，乃源於中美戰略競爭的深厚背景。

《路透》今天也報導，川普政府為鞏固對中鷹派政策遺緒，打算再限制4家中企，將由國防部宣布，這也使得黑名單的總數量達到35家。報導說，依1999年國防授權法案規定，美國防部須編冊「共產中國軍方企業」名單，揭露由中國人民解放軍所持有或控制的企業;但國防部只有在今年辦理。美國總統川普上週發布行政命令，禁止美國企業及個人投資受中國解放軍擁有或控制的中企，包括華為、海康威視等被認定為中共軍方所屬的31家企業。《路透》表示，總統當選人拜登至今還未詳述對中戰略，但種種跡象顯示他會持續對中國採取強硬措施。

而《BBC》報導，白宮國家安全會議發言人尤約特（John Ullyot）表示，官員們毫不掩飾他們的戰略，未來的美國總統將發現扭轉川普的歷史性政策是在政治上自討苦吃。 新加坡總理李顯龍日前在「新經濟論壇」（NEF）受訪表示，不管是拜登或是成功翻盤並連任的川普政府，都很難捨棄過去4年奉行的「中國為戰略威脅」核心，並若無其事地執政。 同時，美國務院近日發表的「新肯楠文件」報告，列舉遏制北京（中國共產黨）10大任務，已受到拜登團隊高度重視。

《BBC》報導，專家多認為，美中貿易戰會繼續下去，亦與中國的對抗保持不變，演變成第二次冷戰的一部分。 報導指出，現任總統川普喜歡用關稅當貿易戰的武器，甚至自稱「關稅人」（Tariff Man），但拜登認為關稅戰不是個好方法，經濟學人智庫（EIU）研究分析師伊莫金·佩吉-賈勒特（Imogen Page-Jarrett）說，拜登可能會用「新武噐」，利用貿易爭端解決機制、集體談判以及國內稅收政策來支持美國企業。

香港科技大學經濟系首席教授朴之水（Albert Park）認為拜登是「制度主義者」，可能會支持改革世貿組織，聯合其他國家對中國施壓。 簡言之，美「川規拜隨」的抗中，乃大勢所趨，美台關係的持續深化，亦將不致因人而異，况且已邁向「官式制度化」的新里程碑！未來將會和印太及亞太的民主國家聯盟合作，朝全方位的發展，則將是預期可見的。

countries: 香港 印度 台灣 新加坡 美國 中國 中華民國

events: 空氣品質 選舉

people: 吳政忠 吳釗燮 張忠謀 蔡英文 鄧振中 川普

things: 防疫 人權 經濟 新南向

title: 自由限時批》美台深化邁向新里程碑


content_text:
11月20日下午，国新办举行新闻发布会，介绍推进健康扶贫和医保扶贫，确保贫困人口基本医疗有保障有关情况并答记者问。

发布会上，凤凰卫视记者提问称：我们都关注到了医保脱贫攻坚取得了显著成效，也发现有的地方出现贫困人口小病大治、过度医疗的现象，个别地方医保基金出现了当期收不抵支，请问医保部门对此有何回应？

对此，国家医保局副局长陈金甫回应称，这个问题从大的方面说，确实是医保脱贫攻坚中的一个突出问题，比如小病大治，部分地区尤其是贫困县的医保基金运行出现阶段性的赤字，确有这么个情况。

陈金甫指出，从整个国家战略来看，我们在脱贫攻坚中加大对贫困人口医疗服务的投入，加大保障力度，加大基金的投入，这是必需的一个成本，这也体现了国家整体解决绝对贫困的决心。

在陈金甫看来，各地在解决绝对贫困中利用各方面的财力，节衣缩食、加大投入，应该说还有一些大的投入。这个投入不能简单用一个阶段性的赤字来评价。另一方面，也的确出现了贫困人口“小病大治”、住院率明显偏高、转诊率偏高等问题。

陈金甫称，从解决贫困人口就医的困难和需要来看，总体上这些政策还是需要的。贫困地区医保基金的赤字原因也要从两方面看，一是阶段性加大脱贫攻坚待遇保障的投入产生的基金支出，另一方面，本地长期的基金运行收支问题也是客观存在的，所以部分地区的基金赤字有脱贫攻坚待遇保障提高、增加基金支出的因素，也有长期的基金运行平衡的因素。

此外，国家医保局待遇保障司负责人樊卫东补充介绍称，脱贫攻坚期，有的地方在三重保障制度之外增设了一些补充保障措施。总体上来看有积极的一面，在解决因病致贫、因病返贫方面发挥了积极的作用。但同时也要看到，这些措施的建立都是地方财政给予支撑的，从长远来看，制度的可持续性还堪忧。

樊卫东表示，所以从2018年，我们医疗保障部门印发医保扶贫三年行动方案，就对治理一些地方脱离发展阶段、脱离地方实际做的这种地方性补充保障措施提出治理要求。目前来看，治理措施持续在做，也取得了阶段性进展，基本上遏制了随意新增保障政策措施的趋势，而且有力地推动了这些三重保障制度之外的保障措施并入到国家三重保障制度框架里来。

樊卫东称，下一步，我们将结合巩固脱贫攻坚成果与实施乡村战略的衔接，主要从以下几个方面采取强有力措施：

一是积极争取加大财政投入。加快健全稳健可持续的筹资机制，加大基金的运行管理和风险预警，坚决守住不发生系统性风险的底线。完善筹资和待遇调整机制，均衡各方筹资责任分担，积极争取财政加大对医疗救助的投入，拓宽救助资金的筹资渠道，巩固提高统筹层次，做大做强基金池子，提高抗风险能力。

二是健全完善医疗保障的相关制度机制。要坚持基本制度、基本政策和基本标准，我们正在加快研究医疗保障待遇清单制度，着力规范地方的决策权限，规范三重保障制度的边界，促进制度衔接，发挥保障合力。各级地方政府要依法依规来行政，促进制度机制的健全。

三是引导地方妥善治理过度保障。要坚决制止看病“不花钱、领补贴”，分类整治明显超标和混淆制度保障功能的一些保障措施，分阶段指导地方做好政策的过渡和衔接。

四是加强部门协同，规范引导贫困人口合理就医。我们要协同卫生健康部门规范分级诊疗，促进定点医疗机构规范合理地提供医疗服务，做好医保扶贫政策的宣传，引导贫困人口合理合规科学就医。

journalist: 康彦龙

title: 个别地方医保基金出现当期收不抵支，国家医保局：要从两方面看


content_text:
歐洲最大經濟體德國可能將局部的防疫封鎖措施延長到下個月，以期在人們返家度假前控制住疫情的傳播。

消息人士稱，德國官員們開始認為目前的限制措施應延長至本月以後，直到假期快到來時才會解除。

該知情人士稱，當局考慮至少在聖誕節和新年期間重新開放酒店和餐館，以便它們能夠獲得期待已久的銷售額，如果感染率仍然被認為過高，官員們將考慮於明年1月再恢復防疫限制措施。

title: 據悉德國擬將防疫封鎖措施延長到聖誕節前


content_text:
中国消费者协会本月发布的一份报告显示，直播带货市场存在虚假宣传、退换货难、销售违禁产品、利用“专拍链接”误导消费者、诱导场外交易、滥用极限词、直播内容违法等7类侵害消费者权益行为。《工人日报》记者在调查中还发现，直播带货市场背后暗藏“黑产”链条：点赞、评论、弹幕、转发，这些流量数据都可以花钱“刷”出来，甚至还可以花钱买观看量、修改销量数据。

对此，国家市场监管总局、国家网信办等部门已出台了监管新规，剑指直播带货行业乱象，旨在引导行业持续健康发展。

流量数字可以花钱改

近日，中消协工作人员调查发现，浙江一公司在某直播平台高人气直播间销售其生产的瑶浴产品，宣称可以“祛湿驱寒，疏通经络，护肝养肾”，但该产品实际上并不具备上述功效，公司也无法提供有关证明。

“商家在直播平台利用消费者对健康的需求心理，夸大宣传产品疗效的情况并不鲜见。我们发现，消费者对直播购物中宣传环节满意度最低，虚假宣传是问题高发地。”中消协投诉部主任陈剑说。

此外，中国消费者协会发布的《“618”消费维权舆情分析报告》显示，在今年“618”电商购物节中，直播带货行业存在产品质量不佳、货不对板，平台主播向网民兜售“三无”产品、假冒伪劣商品等问题。

除此之外，一些商家和主播还存在粉丝造假、销量造假等问题。11月10日，记者以“直播涨粉”为关键词在QQ搜索，一下子跳出来几十个相关QQ群。在一个名为“快手抖音直播卖货涨粉群”QQ群里，记者看到，不时有群成员发布卖粉信息。此外，还有群成员表示，花钱还可以买观看量、修改销量数据。“粉丝造假、成交量造假，会造成退货率畸高、消费者权益受损等问题。从长远来讲，也会给平台、主播、甚至整个直播行业带来不良影响。”陈剑说。

场外交易消费者陷举证难

专拍链接是卖家专门设置的商品购买链接，某些网络直播电商存在违规利用“专拍链接”误导消费者，侵犯消费者合法权益的行为。中消协消费指导部主任任静表示，“专拍链接”存在的问题主要有两种：一是链接内缺乏商品详情介绍。二是所售商品和宝贝链接描述商品严重不符。主播可能在直播间内介绍的是A产品，但以“无法上链接”等理由要求消费者拍B产品的链接。

“如果主播没有对商品性状、质量、参数进行准确描述，仅以秒杀链接甚至只是价格链接等不能说明商品特性的链接在直播间进行售卖。这种情况下，即使消费者买到的商品与主播介绍的一致，该链接仍属于违规。消费者使用违规链接，将无法通过购买记录证明所购产品的指向，若主播删除直播回放或不保留回放，消费者在维权时将难以拿出证据证明交易内容。”任静说。

值得一提的是，还有一些主播直接或间接引导消费者转入直播电商平台以外的社交软件平台交易。“场外交易会让消费者在维权时面临举证责任、主体认证和责任分担等方面的问题，应避免场外交易，如发现主播存在诱导场外交易的，要及时通过截屏、录像等方式保存证据，并投诉举报。”任静说。

未来监管只会更严

专家指出，针对直播带货存在的问题，加强监管十分必要。市场监管总局日前发布《关于加强网络直播营销活动监管的指导意见》，对网络直播营销活动中的三大主体即网络平台、商品经营者、网络直播者的责任进行梳理，分层次进行责任划分。同时，这份意见还要求，要依法查处网络直播营销违法行为，涉及擅自删除消费者评价等电子商务违法、侵犯消费者合法权益、不正当竞争、产品质量违法、侵犯知识产权、食品安全违法、广告违法、价格违法等8大违法行为，并明确应依据相应的法律予以查处。

此外，该局近日发布的《网络交易监督管理办法（征求意见稿）》，也拟将网络直播带货等网络交易新业态纳入监管范围，并指出网络直播带货需提供回看功能。

国家网信办11月13日发布的《互联网直播营销信息内容服务管理规定（征求意见稿）》则拟明确，直播间运营者、直播营销人员从事互联网直播营销信息内容服务，不得虚构或者篡改关注度、浏览量、点赞量、交易量等数据流量造假。同时，直播营销平台应当记录、保存直播内容，保存时间不少于六十日，并提供直播内容回看功能。

“可以预见的是，随着直播带货之风越刮越盛，未来监管只会更严，无论是平台还是主播，都应合法合规进行直播活动，只有合法合规，未来才能走得更远。”中消协律师团律师李斌说。

title: 多部门出台新规剑指直播带货乱象 未来监管只会更严


content_text:
《南巫》為馬來西亞導演張吉安首部劇情長片，片中以半自傳式敘述在他童年時期發生在父親身上的光怪陸離之事。憑藉這部作品，張吉安入圍第57屆金馬獎最佳新導演、最佳原著劇本兩項大獎，並斬獲以推廣亞洲新銳導演的奈派克獎（NETPAC）以及亞洲電影觀察團推薦獎。

電影名為「南巫」，實際上有著雙重指涉：首先，顯而易見的是，「南巫」一詞代指著南洋巫術；其二則是暗喻著馬來西亞的政黨——巫統。

何謂南巫：宗教、巫術作為一種政治隱喻

在《南巫》中，宗教作為一種複調形式，在馬來西亞的土地上多元紛呈地出現，如：暹羅的巫降、稻農的田伯爺信仰、象嶼山山神以及馬來亞的拿督公信仰。然在各式宗教的競逐上，也顯現了一種隱喻式的政治關係。

當女主角阿燕夜半到馬來裔巫師家中尋求幫助時，巫師在舉行完儀式後，隨即將所有的法器都給了阿燕，示意她拿去丟掉。馬來巫師之所以會放棄在地傳統信仰是源於政治上的因素：自1981年馬哈迪上台後，使得國家體制日漸伊斯蘭化。他必須摒棄原始宗教，轉為所謂「正統」的宗教師。於此，宗教的一統，也意味著政治的一統，更是在地話語權的剝奪，傳統文化的失聲。

另外，在電影裡男主角阿昌信奉的拿督公信仰，也與馬來西亞政黨巫統作為互喻。拿督公的形象同於華人信仰裡保護土地的土地神，然其手持寶劍，就如同1987年茅草行動期間，執政黨政府曾高喊著的種族主義口號：「以華人的鮮血，清洗馬來劍。」諷刺的是，阿昌以拿督公作為庇護者，最終卻是被吞噬的。

阿昌作為一名馬來西亞華人，信奉著馬來亞的拿督公，將它安置在家的外頭。在家中客廳裡，則安放著華人信奉的土地公神像。儘管如此，坐鎮在客廳的土地公神像卻對家中發生的變故無能為力；反之，置於外頭的拿督公則是能夠侵入門戶，輕易地影響著整個家庭。

導演表示：「這個拿督公，它也代表那個時候的華人對於巫統的形象，因為巫統的Logo是一把劍，所以它就是整個國家的巫術。但是它可以去得掉嗎？又去不掉......它就是整個國家的宿命。」

身處邊界：馬來西亞華人離散史

《南巫》以恐怖敘事為主體，實則內含著豐沛的人文關懷底蘊。該部電影不僅是作為導演個人回憶的一部分，還包含著整體的、馬來西亞華人的離散史。身在多元種族文化的國家，其應如何思索對於華人身份的自我認同？除了文化上混雜，地域的邊界也混淆了個體對家國的歸屬感。

電影聚焦於馬泰邊境的吉打州，吉打與泰國為鄰，舊時為暹羅王國統治之地。因此，吉打人游移於兩國邊界之間，雖身處於馬來西亞，心卻嚮往著他方——泰國。泰國是那永恆家鄉的投射，實際上卻是他方。片中有一幕是阿燕在市場裡販賣本地海產，但市場裡的人們卻挑剔著只想買泰國蝦。

「物」的價值，全然取決於地域而非品質本身，而來自泰國的「物」，總能滿足邊界人對原鄉的鄉愁。張吉安對此則稱：「從這種社會觀感，展現了對自己國家缺乏自信的想法一直存在，所以我覺得這種邊界人心態一直來都牽絆著馬來西亞這片土地的人。」

電影裡的女主角阿燕則是來自於馬新的邊界——新山，在遠嫁到吉打州後也必須適應著當地的宗教信仰。來自新山的阿燕，受新加坡政策影響，本是秉持著一貫的科學主義，在丈夫阿昌被下了降頭術後，她曾反駁著：「（你）一直說不停，哪有下降頭這種事？」但看著日漸消瘦的阿昌，她最終還是放下偏見，為了丈夫奔走於「醫」與「巫」之間。在科學／宗教，抑或是新加坡／馬來西亞的界限間，都標誌著一種文化上的分野，這也是邊界人身份上的混雜性。

無論是處於馬泰邊界的吉打人，還是在馬新邊界的新山人，儘管他們都生活在同塊土地（馬來西亞），眼光卻總望向邊界外的另一邊。正如同那傳說中回不了家的泉州公主，永生被困於象嶼山，最終成了山神珂娘。電影末段，珂娘（泉州公主）的化身在海上吟誦著：「永遠過不了這個邊界，回不了我的老家。」這句話正道出無數邊界人在心底的悲涼與悽愴——那到不了的遠方，是永存於心底的原鄉。

小結

繼2017年改編自五一三事件的《義山》後，張吉安又於2020年帶來這部充滿政治隱喻的《南巫》，由可見得導演對家國的關懷。金馬獎執委會主席聞天祥在提及這部片時稱，《南巫》就像蔡明亮拍《粽邪》。但於《南巫》中，真正駭人的鬼怪並非是暹羅的巫降，而是那盤旋不去的政治幽靈。於此，《南巫》可被視為一部華人生存史，在政治的隙縫中夾縫求生，以藝術之名為歷史留下紀錄。

journalist: 黃彥瑄

countries: 新加坡 泰國 馬來西亞

title: 以「巫」之名：《南巫》中的政治隱喻


content_text:
鹽水區長姜家彬（圖中拿麥克風者）到牛墟宣導人口及住宅普查。(記者翁聖權翻攝) 記者翁聖權／鹽水報導

十年一次的人口及住宅普查已於十一月一日啟動，先開放民眾自行網路填報（有機會抽到十萬元禮券），普查期間自十一月八日至卅日。鹽水區將由十八個普查員至各責任範圍之家戶實施訪查作業，區長姜家彬也利用牛墟市集日帶領同仁前往宣導。

普查作業遵守「三不二會」，三不即不洩漏個人資料給任何人、不詢問普查表以外資料、不會要民眾提供帳戶或存摺。二會是指普查員「會配戴行政院主計總處核發之普查員證到府查訪」、「會遞送致受訪戶函」。

公所籲請民眾多多配合普查員訪查，鼓勵民眾自行網路填報，或攜帶證件至公所由專人協助填報。

journalist: 翁聖權

taiwan-subdivisions: 鹽水 鹽水區

title: 鹽水牛墟宣導人口住宅普查 | 中華日報


content_text:
在 Instagram 查看這則貼文

Thea Trinidad Büdgen（@theatrinidad）分享的貼文

職業摔角聯盟WWE宣布開除了旗下女選手瑟琳娜(Zelina Vega, 擂台名)，她是第一個公開對抗聯盟新禁令的人。老闆麥馬漢(Vince McMahon)今年9月下令嚴禁選手在網路實況平台直播賺錢，雖然引發反彈但只有瑟琳娜挺身反抗，被公司拿來殺一儆百。

瑟琳娜在「禁播令」之後到英國OnlyFans網路平台開設帳號，提供她自己的各種影片、內衣與泳裝照，收取訂閱者每月30美元的費用(約台幣856元)。此外她也有Twitch帳號，依據公司新政策，這些平台只可以拿來幫公司賺錢，不能自己兼差。

時代不同了，摔角手有機會藉由WWE的電視轉播獲取知名度，做為當上「網紅」的另一條路線。WWE每周都有數場直播節目，在美國電視頻道播放，已經讓很多出身鄉下的女孩在IG獲得百萬追隨者。WWE擔心摔角手在這些平台做出不利於公司的言論，畢竟他們隨時可能跳槽到其他的摔角聯盟，這在業界是很常見的事。

瑟琳娜在推特上與摔角迷道別，並在直播後表示她與WWE之間並無嫌隙，感謝WWE給她追逐夢想的機會。外界認為瑟琳娜不敢直言攻擊WWE，因為她的丈夫布萊克(Aleister Black)目前仍是WWE選手。

WWE下令禁用Twitch 女選手爆氣嗆老闆

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

countries: 美國 英國

title: 敢直播就砍！WWE開除女選手Zelina Vega


content_text:
（中央社記者魯鋼駿新竹市21日電）國片「孤味」在第57屆金馬獎中入圍6項大獎，新竹市長林智堅今天在臉書發文指出，若「孤味」獲3個獎項，將邀朋友一起包下10個場次，在不同縣市放映，用行動力挺。

第57屆金馬獎將於今晚登場，國片「孤味」導演許承傑入圍最佳新導演，陳淑芳入圍最佳女主角、謝盈萱入圍最佳女配角，另還入圍最佳改編劇本、最佳原創電影音樂及最佳原創電影歌曲，共6獎項。

林智堅在臉書發文表示，這個月初和太太一起看了「孤味」，讓他不斷回想關於自己生命經驗中那些女性的故事。

林智堅說，日前他騎著腳踏車到大同路23巷裡找阿滿姐的烤玉米，青春年少記憶的味道，阿滿姐30多年來就靠著烤玉米賺錢養家，認為「這就是孤味，專心一意，能把一個味道做好，然後撐起一個家。」

林智堅指出，「孤味」在金馬獎中入圍6個獎項，若有3項獲獎，他將邀請朋友共襄盛舉，包下10個場次在不同縣市放映，除了讓更多人知道這部好電影，也力挺畢業於國立清華大學的導演許承傑，以及新竹人編劇黃怡玫。

journalist: 中央社記者魯鋼駿新竹市21日電

taiwan-subdivisions: 大同 新竹市

title: 林智堅挺國片孤味 臉書宣布3項獲獎就包場放映 | 娛樂


content_text: 中評社台中11月21日電（記者 方敬為）針對特朗普扭轉敗選頹勢的可能性，東海大學政治系教授宋興洲向中評社表示，機會渺茫，特朗普陣營質疑的州選票重新計票後，並無翻盤，代表特朗普就算法律戰打到底，也難以回天，特朗普只能設法避免卸任面臨牢獄之災的風險，有可能仿照當年尼克松避免水門案調查的模式，提前卸任，讓副手彭斯接任總統，來赦免自己。 宋興洲，美國亞利桑那州立大學政治學博士，曾任東海大學學務長、政治學系主任、東海大學都市暨區域發展研究中心主任、成功大學東南亞中心特約研究員，研究專長在政治經濟學、比較政府與政治、國際政治、兩岸關係等。 特朗普不認敗選，直指美國大選不公，有舞弊之虞，近日並啟動法律戰，針對威斯康辛、喬治亞、亞利桑那等州的選票數，認為有所疑義，展開重新計票，力求翻轉選情。 分析特朗普翻轉劣勢的可能性，宋興洲表示，相當困難，可以發現包括威斯康辛、喬治亞等州的選票數，近日已陸續完成重新計票，喬治亞的重計結果，並無改變，雖然重新計票後發現，拜登領先川普的票數確實有減少，但仍呈現領先趨勢。威州方面，拜登得票數領先特朗普約2萬票，差距不小，普遍認為重新計票也不會有劇烈逆轉。而據統計，特朗普至少要在三洲逆轉，才有可能獲得270張選舉人票入主白宮，因此現在看來，翻盤機會渺茫。 宋興洲說，重新計票未出現結構逆轉，加上特朗普陣營迄今無法提出民主黨在選舉中舞弊的證據，意味著，就算法律戰打到底，也無力回天，特朗普最終仍得坦然面對敗選卸任。 不過，宋興洲認為，特朗普或許不會做滿任期，因為特朗普先前有許多涉及不法的事件，包括欠稅、通烏門、通俄門、成人女星性醜聞案，都因為特朗普具有總統身分而調查停擺，一旦特朗普卸任後，這些司法調查都將重啟，屆時特朗普就恐怕面臨牢獄之災。 因此，宋興洲評估，特朗普有可能會把握具有總統權力的最後階段，設法讓自己在卸任後免除司法調查的壓力，可以使用的招數就是赦免權，特朗普可能會先將親屬好友全面赦免，但因為總統不能赦免自己，所以特朗普或許會仿造當年尼克松躲避水門案調查的方式。

journalist: 方敬為

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 敗選

title: 宋興洲：特朗普可能仿照尼克松 免牢獄之災


content_text:
▲飼主在餐廳用餐具餵狗，引起許多熱議。（圖／翻攝「爆怨2公社」）

記者柯振中／綜合報導

若非到寵物餐廳用餐，看到其他顧客攜帶寵物，總會覺得觀感不好。一名女子日前到餐廳吃飯，結果看到隔壁桌的客人拿餐廳提供的餐具來餵狗，氣得將過程全部拍下，PO上網路公審，引起一陣熱議。

這名女子在臉書社團「爆怨2公社」中分享，她19日晚間吃晚餐時，看見隔壁桌的客人帶著寵物來吃飯，當下並沒有多說什麼，直到餐點來了，後續的發展讓她當場傻眼。

只見隔壁桌的客人用店家提供的餐具，餵食餐點給寵物吃，完全沒有顧慮其他人的感受，讓原PO不禁感嘆，「愛狗人士的各自行為，不代表大家都認同。」

▼使用餐廳的餐具餵狗，在網路上引起熱烈討論。（示意圖／CFP）

眾人看完飼主無良的行為，在下方譴責，一點都不顧旁人的感受，就算真的很喜歡寵物，人畜共用餐具本來就有衛生疑慮，「我是覺得，要餵自己的狗，要自備餐具」、「非常非常不可取的行為」、「這種人被公審活該。」

不過，也有人指出，這是個別飼主的行為，不能以偏概全，「基本上會允許寵物進去的餐廳我個人就不會進去了…這部份有點像是看店家的選擇」、「我養狗也不認同這種事，而且也不會帶進餐廳」、「哈囉，不要以偏概全喔，愛狗的人不會都這樣，這是個人行為，我個人自己吃的跟狗吃的，分的清清楚楚，有品的人很多，只是有品的人會管好，所以你們看到沒品的居多，老鼠屎真的很多。」

title: 吃飯用「餐廳湯匙」餵狗！隔壁桌客人氣炸公審　網一看戰翻


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國古代講究君臣之道，但以下犯上的例子可不少，最瘋狂的莫過於南北朝時期的宇文護。接連弒三位君主，繼位的皇帝裝作不理政事，實際上早就恨他入骨。宇文護即使位極人臣，被稱為「歷史上屠龍第一人」，但最終下場仍是令人不勝唏噓。

▲周武帝宇文邕最後用計除掉宇文護。（圖／翻攝自百度百科）

宇文護在西魏末年權傾天下，迫使西魏恭帝禪位於周，並將西魏恭帝殺害，這是他第一次弒君。但他沒有選擇自己登基，而是把帝位交給堂弟宇文覺，建立北周，宇文護則成為大司馬，實際上仍是獨攬大權。

不滿作為傀儡皇帝，北周孝閔帝宇文覺也只能不滿，想誅殺宇文護反被先發制人，身旁信任的大將軍逐個被逼死，自己也被廢黜皇位。魁儡不受控制，宇文護狠下心來，這是他第二次弒君，改立另名堂弟宇文毓為帝。

周明帝宇文毓治理地方有道，深受百姓愛戴，聰明又有膽識，宇文護有所忌憚，心一橫命人在周明帝食物裡下毒，周明帝病危自知遭宇文護所害，留下遺詔將帝位傳給同父異母的弟弟宇文邕。這步棋也成為日後扳倒宇文護的關鍵。

周武帝宇文邕即位後，讓宇文護繼續獨攬軍政大權，假裝不理政事，成為一個聽話的傀儡，讓宇文護卸下戒心。趁宇文護進宮拜見，周武帝將他引到太后宮中，趁他專心與太后交談時，周武帝用玉珽將宇文護擊倒在地，藏匿在一旁的胞弟宇文直補刀殺死宇文護，諡號盪公，其諸子皆被處死。

journalist: 綜合

title: 大逆不道！連3位皇帝死在他手下 最後下場超狼狽 | 新奇


content_text:
天津過去一日新增5宗新型肺炎本土確診個案，其中4名患者在濱海新區一個小區的同一幢樓居住或工作，當局要求濱海新區全體居民接受核酸檢測，相關小區、醫院、幼兒園等場所，採取封鎖防控措施。

上海昨日亦新增兩宗本土確診病例，患者是一對夫婦，丈夫在浦東機場國際轉運中心做安檢，妻子就在浦東醫院從事護理工作。浦東醫院要實施封閉式管理，超過4000名員工及病人隔離觀察，這對夫婦所住的小區列為中風險地區。

title: 天津昨日增5宗本土確診　濱海新區全體居民須接受檢測


content_text:
原標題：中國首次發行負利率主權債券，為何在國際上被瘋搶？

歷史性一幕出現了：中國首次發行負利率主權債券，然後被國際投資者搶購！

負利率還搶著買？到底怎麼回事？

中國首次發行負利率主權債券

11月18日，中華人民共和國財政部順利發行40億歐元主權債券。其中，5年期7.5億歐元，發行收益率為-0.152%；10年期20億歐元，發行收益率為0.318%；15年期12.5億歐元，發行收益率為0.664%。

財政部說，此次發債是2019年重啟歐元主權債券發行后連續第二年發行，取得了截至目前我國境外主權債券發行的最低收益率。其中5年期採用溢價發行，票息0%，首次實現負利率發行。

從簿記情況看，國際投資者認購踴躍，訂單規模達到發行量的4.5倍，投資者群體豐富，涵蓋央行、主權基金、超主權類及養老金、資管和銀行等。

看到這裏，很多小夥伴就不明白了：借100元最後可能還你99元，為什麼在負利率情況下，投資者還搶購呢？

負利率為何還被瘋搶？

一是預期歐元利率將進一步下行。

東方金誠首席宏觀分析師王青認為，市場接受以歐元計價的中國負利率主權債券，表明投資者預期歐元利率還有進一步下行空間，這些投資者可以更低的收益率(即更高的債券價格)賣出負利率債券，從而獲取正收益。

新冠疫情暴發后，歐洲央行貨幣寬鬆再度加碼，歐元區負利率盛行，其中11月18日德國5年期國債收益率為-0.76%。

中金公司固定收益首席分析師陳健恆表示，由於歐洲疫情反覆，通脹走弱，而歐央行貨幣政策開始加碼，但財政政策暫時沒有更大的新舉措出台，歐洲復興計劃要從明年二季度才開始實施。因此，往後看一兩個季度，基本面和供需關係可能仍會壓制歐元區利率，使得歐元區利率維持低位甚至繼續走低。

二是中國主權債券信用高。

中國政策科學研究會經濟政策委員會副主任徐洪才認為，雖然這次歐元主權債券以很低的負利率發行，但在歐洲金融市場上，這一利率水平還要高一點。從投資者角度看，收益率相對來說並不低，是合算的。而且中國政府也不會存在信用風險，是靠得住的。

王青表示，市場接受以負利率發行的中國主權債券，也顯示國際投資者對中國主權信用抱有很高信心。

據悉，標普全球評級和惠譽評級均授予此次發行的歐元主權債券「A+」評級，與中國「A+」主權評級一致。

也就是說，中國的主權債券對外資來說更安全，投資風險比較小。

三是外資看好中國經濟前景。

中國民生銀行首席研究員溫彬對中新網記者表示，目前歐元區的存款基準利率已經是負值，歐洲多國長期國債收益率也是負利率區間，在此背景下，國際投資者搶購中國主權債券，實際上也反映了他們看好中國經濟前景、對中國經濟更有信心。

財政部表示，此次發行採用「三地上市、兩地託管」模式，在倫敦證券交易所、盧森堡證券交易所和香港證券交易所三地上市。

在溫彬看來，財政部順利發行40億歐元主權債券，有利於進一步推進人民幣國際化，對於完善歐元主權債券收益率曲線具有積極的意義。(記者 李金磊)

countries: 中國 中華人民共和國 德國 香港 盧森堡

title: 中國首次發行負利率主權債券，為何在國際上被瘋搶？


content_text:
社會中心／綜合報導

發生在24年前的今天，1996年11月21日早晨，劉邦友官邸一家滅門血案，造成八死一重傷，讓當時官邸變成凶宅，由於命案發生後，沒有人再敢居住，因此在7年後，2003年拆除，2008年改建成成桃園市警局警政大樓，但奇怪的是，卻依舊發生令人發毛的事情，像是電梯故障，燒冥紙引發火警，毒販墜樓喪命，還有人看到白影在空中飄，一度被認為是全台六大凶宅之一。

▲劉邦友官邸發生血案造成8死1重傷（圖／資料畫面）

當年發生命案後，有附近居民表示，凌晨時分，突然就看到一個白影子飄呀飄，沿著45度角飄到樹裡不見了。因此當時縣長的朱立倫決定改建，成為地上8層地下3層的警政第二辦公大樓；當時躺著8具遺體的警衛室改建成花圃，不過有風水師認為官邸地形帶殺氣，尤其警衛室陰氣最重。

▲警政大樓放關公像（圖／資料畫面）

不過完工後，員警開始搬家時，其中一部電梯卻經常故障，員警還特別燒冥紙祈求平安，結果沒想到產生的濃煙，竟然還導致火災警報器大作，因此部分在這裡上班的員警，還到廟裡拜拜求護身符，戴在身上保平安，當時警政署長也特別致贈一座190公分高的木雕關公，但隔沒多久2004年4月，一名莊姓男子因毒品案，準備從這移送到地檢署，結果卻趁上廁所鬆開手銬時，推開員警，衝到窗戶從八樓跳下去，送醫不治，也讓這棟大樓靈異傳說又添一筆。

▲▼劉邦友血案官邸改建成警政大樓。（圖／翻攝自Google Map）

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

title: 白影、電梯壞！劉邦友官邸曾奪8命 成台灣6大凶宅 | 社會


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

第57屆金馬獎在國父紀念館盛大舉行，本屆影展執委會主席由國際名導李安擔任，紅毯上星光熠熠，稍早頒獎典禮正式開始，由小提琴家陳銳開場表演，接著由吳慷仁與陳竹昇頒發「最佳改編劇本」，最終由《幻愛》的曾俊榮、周冠威奪下。

►【第57屆金馬獎得獎名單】看這裡

▲第57屆金馬獎 最佳改編劇本 曾俊榮、周冠威／幻愛。（圖／myVideo提供）

《幻愛》奪下第57屆金馬獎「最佳改編劇本」，因為疫情關係由曾俊榮代表領獎，他一上台就立刻抽出超大一張小抄，顫抖著手說出「抱歉，第一次來」，他先是感謝了所有劇組團隊，更透露了昨天到影廳分享拍片故事，遇到了一位從香港來台灣唸書的學生，讓他找回了製作電影的初心，最後感性地高喊「謝謝台灣，香港加油」，氣氛非常感動。

►更多【第57屆金馬獎】相關新聞

▲第57屆金馬獎 最佳改編劇本 曾俊榮、周冠威／幻愛。（圖／myVideo提供）

香港電影《幻愛》由周冠威執導，找來劉俊謙和蔡思韵搭擋主演，該片堪稱是今年香港電影大黑馬，不僅在香港金像獎獲得含最佳導演等6項提名，更在強片如林的金馬獎獲得3項大獎提名殊榮。

《幻愛》由2大編劇曾俊榮、周冠威合作寫出，劇情描述一名小學老師李志樂曾罹患思覺失調症，本以為病情已經控制，卻在偶然之間愛上一名大學碩士女研究生葉嵐，並從對方身上投射、想像出虛擬人物「欣欣」，在他所幻想的世界裡，他們兩人是相愛的。然而，實際上葉嵐是為了要以李志樂的案例來寫研究論文，才刻意接近，並且對他進行心理輔導，卻在過程中漸漸愛上對方，同時也將雙方推入危險處境。

►金馬獎／男神陳柏霖來了…黑西裝帥炸！ 親曝「明年新計劃」

►金馬獎／納豆奪最佳男配角哭了！ 「謝謝帶綜藝咖進入電影圈」

►金馬獎／追思逝世影人超催淚 出現小鬼《角頭》微笑鏡頭鼻酸了

►金馬獎／陳淑芳拿最佳女配角！ 哭著上台：63年，我等了這麼久

►媽媽比女兒還正！全靠「超強神器」辦到

countries: 香港 台灣

title: 金馬／《幻愛》曾俊榮、周冠威奪改編劇本！顫抖拿小抄：第一次來


content_text:
【記者Masooma Haq／報導、高杉／編譯】美國政論媒體分析，11月3日，美國大選投票結束後，共和黨在眾議院獲得了巨大進展，在26個「懸而未決」的「搖擺選區」大獲全勝。此外，在政治圈認為會屬於民主黨囊中之物的36個席位中，也被共和黨「搶走」了7個。

政論媒體「庫克政治報告」（Cook Political Report）在選後發表了上述分析。該媒體的編輯沃瑟曼（Dave Wasserman）在推特上表示：「目前眾議院席位的統計數字是221（民主黨）對209（共和黨）。」

在大選之前，國會民主黨領導人宣稱，他們有信心掀起一股「藍色浪潮」，擴大他們在眾議院的多數席位。

民主黨國會競選委員會主席、伊利諾州眾議員布斯托斯（Cheri Bustos）在選舉日當天表示，自2018年選舉以來，民主黨一直致力於保持和擴大眾議院的多數席位。

他在一個線上記者會上說：「這意味著，我們藉由提前攻擊共和黨，迫使他們在他們的地盤，而不是在我們的地盤上做出艱難的選擇，來保護我們的多數黨地位。這意味著，我們招募了一些鼓舞人心的候選人，他們了解自己的社區，像他們的鄰居一樣，在我們所劃分的選區中有過同樣的生活。這也意味著，我們藉著建立龐大的競選基金，來支持這一點。」

眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）也在該記者會上表示，相信民主黨人會增加他們在眾議院的席位。

她當時表示：「今晚，眾議院民主黨人準備進一步鞏固我們的多數派地位，這是歷史上最多樣化、最有活力的、由女性領導的眾議院多數派。」

但隨著大選投票結果的最終確定，共和黨很可能會從眾議院民主黨手中奪走大約15個席位。雖然民主黨仍然領先，但在明年1月召開的第117屆國會上，民主黨擁有的多數席位將減少。

此外，民主黨還曾希望在參議院奪得多數席位。但是，目前的席位統計是50（共和黨）比48（民主黨），共和黨占優勢。對民主黨來說，最好的情況也只能是，以50比50的比例與共和黨平分秋色，而副總統將投出決定勝負的一票。

在「庫克政治報告」評估為「勝負難分」選區，共和黨人再次獲得更多支持。在7場預料是「勝負未定」的選舉中，共和黨贏得了5個席位；另外4場此前被確定為「傾向共和黨」的選舉。剩下的兩場「勝負難料」的選舉都在喬治亞州，由於第二輪選舉預定明年1月5日才會進行，所以目前結果還未確定。

報導說，在處於劣勢的選區中，選舉結果也令民主黨人失望。根據另一個政治預測機構「358」（FiveThirtyEight）的說法，共和黨可能已經贏得了幾乎所有此類選區的席位，這些席位將左右會在明年舉行的國會選區重劃。選區重劃每十年一次，可以預見的是，一個有利於共和黨的地圖將使其在下10年中占據優勢。

選舉分析師拉基奇（Nathaniel Rakich）寫道：「共和黨人將控制188席的選區重劃，占整個眾議院席位的43% 。相比之下，民主黨最多控制73個席位，即17%的選區重劃。」◇

title: 美國會選舉 分析：共和黨完勝民主黨


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)2020秋鬥林姓召集人向臺北市政府警察局中正第一分局申准於109年11月22日8至22時止舉辦「2020秋鬥」集會遊行活動，遊行路線為凱達格蘭大道出發，至民進黨中央黨部前結束。

臺北市政府警察局表示，本次活動訴求甚多，除「食安」、「勞工」外，尚有「環保」、「土地正義」、「言論自由」等議題，臺北市政府警察局尊重民眾集會遊行權益及意見表達自由。該局為維護集會遊行活動現場秩序及維持交通順暢，於活動周邊道路實施適當交通管制，以及規劃相關安維勤務部署，並請民眾配合或提前改道。

臺北市政府警察局強調，一向秉持「依法行政」原則，並尊重民眾言論與集會遊行權利，惟不容許現場發生任何形式的暴力或犯罪行為；並且呼籲持不同意見之團體或民眾，應遵守法令且理性和平表達訴求，共同維護社會秩序與安全。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

taiwan-subdivisions: 和平 臺北市 中正

title: 民團秋鬥集會遊行 北市警呼籲守法理性和平


content_text:
新华悦听，值得一听。大家好，这里是《新华悦听》。今天主播鞠萍为大家分享的文章节选自《巴别塔》。

弗雷德丽卡听到了自己的声音，那绝不仅仅是她自己的声音，那是一个安静的年轻女子 在为人生发声、宣示、嗟叹，她发出的是所有有知识的女性早该发出的声音。

“我也知道，我所做的任何安排都无法与布兰大宅现有的一切媲美，但我只知道，我不能让利奥回那里去，因为他想和我在一起，而我尽力做出了我认为最妥善最好的规划。同时，我不会放弃我的工作——尽管相比起男人，一个女人既要工作，又要独立照顾孩子，的确要更加辛苦。法官大人，您也许不认同，但这是我的坚持，利奥是我的儿子，我在这一点上不能退让。”

“我知道在我说要好好承担母职时，受到了很多非难。 法官大人，您就曾在离婚案的审讯中批评过我。您在离婚案上听到的一些证词是谎言，但离婚案已经终结，那都是过眼云烟了。努力谋生，再带大一个孩子，确实不是一个很理想的安排——但我已经下定决心不要任何付给我的赡养费，我不想要。这不是很理想，但这是我的抉择，我能做好这件事。”

↓↓↓ 点击观看视频版↓↓↓

主播|鞠萍

title: 【新华悦听】京东文学盛典|鞠萍诵读：巴别塔（节选）-新华网


content_text:
閨蜜雷晴雯找嘸人，心急勸林雅詩別做傻事。(取自林雅詩微博)

42歲香港豔星林雅詩（Grace），當年憑著在三級片《邪教檔案之末日風暴》與古天樂的一場激情床戰，闖出名號。不久前才透露因疫情影響，導致開設服裝店黯然收攤的她，今(21)早又突然在社群網站寫下詭異訊息，連她的好友、港星雷晴雯都留言勸她「千萬別做傻事」。

林雅詩近日疑似情緒低落，今早又突然在微博寫下「如果我有事？有2個人要負責！Ana Chang and…………」。林雅詩PO文一出，瞬間讓網友都覺得大事不妙，紛紛留言勸他冷靜。

而她的好友、女星雷晴雯亦心急在下方留言，「傻妹，妳千萬不要做傻事呀，妳身邊有好多人！還有我啊！還有其他好姐妹！千萬不要因為衰人讓愛妳的朋友傷心。」還要林雅詩看到訊息回她電話，透露自己目前也連絡不上林雅詩。

曾參選港姐的林雅詩，外型性感美豔，當年因為拍攝多部三級片成名。而她的感情生活也相當精采，自2015年與結婚十年的商人老公溫文英離婚後，桃花不斷，先是傳出被「沙田Me」的江湖猛人翟浩琛包養，之後又爆出背著翟浩琛與馬天樂幽會，在車上親暱相處近2小時，但她強調與翟浩琛僅是朋友關係。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

events: 參選 疫情

title: 42歲艷星突PO詭異訊息爆失聯 閨蜜急尋人：傻妹 千萬別做傻事


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】新唐人電視臺將於美東時間周五下午1:00 PM，現場直播「白宮發言人新聞發佈會」同聲翻譯。敬請收看。

網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書：https://www.facebook.com/NTDChinese/
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲https://donation.ntdtv.com
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元 https://donate.epochtimes.com/
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【直播】白宮發言人新聞發佈會（同聲翻譯）


content_text:
日期:11月21日4時（西班牙當地時間20日21時），西乙第13輪開始1場較量，西班牙人主場對陣赫羅納。武磊連續4輪擔任替補。

這是西班牙人首次周五齣戰西乙，至此在周一到周日均踢過西乙。兩隊時隔1年7個月再度聯賽會面，也是首度西乙交手。此前西班牙人西乙主場8場加泰羅尼亞德比僅1負（1989-90賽季0比1不敵菲格雷斯），但西甲主場對赫羅納2連敗，國王杯主場對赫羅納則2戰皆勝。莫雷諾沿用上輪首發。

title: 西乙-武磊


content_text:
2020/11/21 17:26

〔記者劉慶侯／台北報導〕16歲林姓男高中生，一直想要「破處」，透過網路援交卻碰上詐騙集團，要求他到超商買遊戲點數先騙6000元，然後又有自稱是竹聯幫分子進行恐嚇勒索。林男籌不出錢，向媽媽誆說「想認真讀書」要交補習費，騙得10000餘元。但最承受不住對方一再勒索，只得認錯在母親陪同下報案。但因自己想買春，也觸犯少年事件處理法，遭移送少年法庭裁處。

警方表示，正處於青春期的林男，9月底透過網路，結識自稱Mandy的女子，對方表示在做兼差援交，2小時只要3000元且不限次數。由於對方的照片顯示是名正妹，心中春情盪漾的林男二話不說就答應交易。

雙方約在西門町某超商前碰面，但林男抵達時，對方卻打電話說怕被警察釣魚，要求他到超商購買3000元遊戲點數，林男依指示買點數交出序號密碼後，Mandy正妹卻假稱沒有收到，又佯說客人很多，要加價多匯3000元，否則要排到晚上才能碰面。

完全精腦上腦的林男只得依言再買3000元點數，但Mandy還是說沒收到，這才終於引起林的懷疑，開始質疑。結果，他就收到來電，對方劈頭自稱是竹聯幫「達哥」，嗆林是否在耍小姐，表示已知他的姓名和手機，要林再付9000元才能了結，否則馬上叫人訓他。

警方說，由於林生零用錢已全部被騙光，他怕真的被黑道找上門，只好向媽媽誆說想要補習，要繳1萬元補習費，順利騙得金錢，隨後依指示匯給「達哥」，但他還想繼續和Mandy連絡時，發現已被封鎖、失聯。

林男事後因沒有去補習被媽媽發現，只好推稱自己網路購物被詐騙，但卻死不肯報案，林母覺得奇怪硬拖著兒子到警局，林才坦承是援交被騙，氣得母親當場痛罵一頓。

由於林男雖是未成年，但意圖援交涉及少年法，警方受理後將他一併移送少年法庭，全案正由檢警偵辦中。

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

title: 少年維特的煩惱...想破處卻被騙破財  遭母親痛罵還吃上官司


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】有關Dominion投票系統在德國的服務器一事，因為事關美國大選舞弊的關鍵證據，一直備受關注。日前川普團隊律師鮑威爾（Sidney Powell）在記者會上證實確有其事。她還表示，必將證明川普壓倒性獲勝。
11月19日，川普律師團隊在共和黨全國委員會（Republican National Committee，RNC）召開記者會。有記者提問，Dominion在德國的服務器被截獲一事是否真實，此事是否和大選舞弊有關。鮑威爾證實說，此事是真的，並且在某種程度上與大選舞弊有關。
鮑威爾隨後補充說：「但是我們不知道是被好人拿走，還是被壞人拿走了。」說到這裡，鮑威爾背後正在擦臉的川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）忍不住露出笑容。

今天的重磅記者會，有記者問是否真有德國服務器被拿走了，欣妮·鮑威爾一臉淡定的給出了非常“律師式”的回答：“確有其事…但我不知道是好人還是壞人得到了它。”
朱利安尼老江湖都沒忍住，一下笑出來…… pic.twitter.com/bpGH518WJD
— 唐靖遠 (@tangjingyuan99) November 20, 2020

在此之前，川普團隊重新計票委員會成員特拉捨爾（Brian Trascher）18日對保守派媒體 Newsmax表示，已從德國截獲Dominion服務器，並正從服務器上下載原始資料，將來Dominion舞弊的證據會公諸於眾。
上週，共和黨籍德州聯邦眾議員戈默特（Louie Gohmert）公開表示，Dominion的大選數據被Scytl公司託管在德國法蘭克福，或已被美國陸軍突襲截獲。之後，美媒「網關專家」（Gateway Pundit）跟進此事更多細節。不過，隨後有左派媒體就此事「闢謠」，Scytl公司也發聲明否認。「網關專家」再發表文章指，美軍的確在德國調查服務器，但可能不是Scytl公司的服務器，而是屬於中情局（CIA）。
早前，朱利安尼指出，Dominion的28州大選數據確實存放在海外，實屬荒唐。而鮑威爾則多次指控，美國情報系統或參與了大選舞弊。
在19日的記者會上，鮑威爾表示，Dominion等作弊軟件的資金來自共產黨，包括古巴、委內瑞拉，可能還有中共。她說，大選舞弊令人悲痛和氣憤，律師團隊已經掌握了確鑿的證據，必將清理美國的「垃圾」，證明川普壓倒性地贏得了大選，為美國人民「奪回美利堅合眾國」。

这算是实锤了，川普获胜板上钉钉！ pic.twitter.com/Mv2kzA7bhn
— 财经真相 (@caijingxiang) November 20, 2020

（記者鐘景明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者鐘景明綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 德國 古巴 美國 委內瑞拉

title: 川普律師再證實：Dominion德國服務器被拿走


content_text:
2020/11/21 05:30

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市經發局辦理精密機械科技創新園區二期標準廠房標租，議員何文海20日在市政總質詢指出，說好分層出租，結果全棟1到6樓、共38個廠房單元竟全被同一大廠包走，違反照顧中小企業本意，便宜行事涉嫌圖利財團，要求市府解約另起爐灶，照顧白手起家無力購置廠房的年輕創業者。

規定承租者不能轉租經發局長張峯源指出，之前曾辦理標售作業，結果僅標售出一個單元，經內部開會決議由售轉租；經發局說，出租抽籤分兩階段辦理，第一階段以出租一整層樓為主，如有剩餘單元，才會進行第二階段抽籤，結果抽中首位順序籤的廠商申租1至6樓，已無其他剩餘單元，但有規定不能轉租。

何文海說，因應廠商設廠需求，市府在精密機械科技創新園區二期自行開發興建標準廠房，建設地上6層、地下1層鋼筋混凝土建物，共計39個單元，採租售並行方式，日前出售1廠房單元，剩餘38單元，為減輕中小企業負擔，釋出出租，結果竟是一家大廠獨得。

何文海指出，市府一個月租金收6、700萬，根本是為了方便管理及簽約而便宜行事，他質疑，若是該大廠變二房東，再把單元轉租出去，市府能否規範，他要求市府研究解約，應真正照顧白手起家創業卻又無力購置廠房的年輕人才是。

此外，何文海表示，南屯設焚化爐及垃圾掩埋場60年，要求市府承諾遷移封場，還南屯人公平正義，不讓垃圾再往南屯送。

taiwan-subdivisions: 新園 南屯

title: 台中精密機械園區廠房整棟租同廠商 市府：抽籤決定


content_text:
FORCE FOR TAIWAN: ‘New residents’ are the bridges to link with their home nations, becoming the advance guard for international diplomacy, Lo Mei-ling said

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lo Mei-ling (羅美玲) yesterday launched a coalition to advocate rights protection and improved welfare programs for “new residents” of Taiwan, many of whom had acquired citizenship through marriage to a Taiwanese.

Lo said that she had received much help and support from across the political spectrum ahead of the inauguration of the Taiwanese New Immigrants’ Rights Advocacy Alliance of the Legislative Yuan.

Malaysia-born Lo said that the alliance is needed because the number of “new residents” had reached 560,000, or nearly 1 million when combined with their children who were born in Taiwan.

Democratic Progressive Party Legislator Lo Mei-ling, front fourth left, and guests cheer after Lo was elected the first chairwoman of the Taiwanese New Immigrants’ Rights Advocacy Alliance of the Legislative Yuan at the alliance’s inauguration in Taipei yesterday. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

In coming together under the alliance, lawmakers across party lines see the benefits for Taiwan of working to promote international collaboration, commercial trade, and cultural and educational exchanges with the “home nations” of “new residents.”

Most of the “new Taiwanese citizens” come from Southeast Asian nations, especially Vietnam, Malaysia, Thailand, Indonesia and the Philippines.

“We want ‘new residents’ who live in Taiwan to have security and happiness for their families, as they are the bridges for Taiwan to link with their home nations, becoming the advance guard for the government’s international diplomacy,” Lo said.

Deputy Legislative Speaker Tsai Chi-chang (蔡其昌) in his address at the inauguration of the alliance said that issues affecting “new residents” are very important, and that President Tsai Ing-wen (蔡英文) and the Executive Yuan have implemented many beneficial policies “as our government wants ‘new residents’ to become a new force for Taiwan.”

“‘New residents’ coming to live in Taiwan become Taiwanese, and their children are the new Taiwanese children... I always remind officers in the immigration agency to treat them just like they are Taiwanese,” Minister of the Interior Hsu Kuo-yung (徐國勇) said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡其昌 徐國勇 羅美玲 蔡英文

title: ‘New residents’ coalition launched


content_text:
原棒協理事長林智勝（中）到創世台東院做公益。（記者陳志曲攝）

〔記者龔乃玠／台東報導〕原棒協理事長好忙！林智勝昨一大早特別到卑南國中鼓勵喜歡他的馬賽國小球員，為所有人簽名，下午又帶會員張育成、黃浩然和余謙到創世台東院做公益，為植物人帶來尿布、看護墊，親筆在小卡上寫下祝福，掛置植愛樹，提前陪他們過耶誕節，盼社會大眾發揮愛心，支持植物人常年服務。

球星張育成（左起）、林智勝、余謙與悍將教練黃浩然造訪創世台東院，為植物人發聲。（記者陳志曲攝）

旅美球星張育成說，「這是我第一次參加，感覺像是當新手爸爸照顧小孩子，但他們是大人，工作人員照顧那些植物人，真的非常辛苦。」

title: 關懷盃》林智勝帶隊趕場 送愛給植物人


content_text:
隨著新冠疫情（COVID-19）在全球持續延燒，各國除了維持防疫管控之外，學術機構與藥廠也紛紛進行特效藥與疫苗的相關研發工作，以利在最短時間內找出有效抑制和控管疾病的方法。

根據美國新聞網站《Vox》20日報導，美國知名藥廠輝瑞（Pfizer）與德國藥廠BioNTech（以下簡稱BNT）針對新冠病毒共同研發的疫苗「BNT162b2」， 繼9日公布早期研究報告、指出疫苗預防功效高達九成後，18日晚間再度宣布完成第三階段人體試驗，並稱疫苗預防效果提高了五個百分點至95%。

為了使疫苗能夠盡快在市面上販售，輝瑞與BNT已於20日向美國食品藥物管理局（FDA）提出緊急使用授權（EUA）申請。如果審核通過，最快將可在12月中旬提供疫苗「BNT162b2」給境內感染病毒高風險族群使用。

疫苗「BNT162b2」預防效能高達95%

對於疫苗「BNT162b2」在第三階段人體試驗中的結果，輝瑞與BNT指出，超過4萬名成年人在試驗期間完成兩支疫苗的施打後，只有170名受試者確診新冠肺炎，其中8人屬施打疫苗的實驗組，另外162人為使用安慰劑的對照組，疫苗預防效能為95%。

Pfizer said that final results from the late-stage trial of its COVID-19 vaccine show it was 95% effective, adding it had the required two-months of safety data and would apply for emergency U.S. authorization within days. @mikeerman1 reports https://t.co/lASYTKVg0k

— Reuters (@Reuters) November 18, 2020

同時，兩家公司也補充，在17日公告的另外一項安全測驗報告中顯示，參加受試的8000名參與者中，僅有3.8%的受試者產生疲勞現象，以及2%的人出現頭痛症狀。令人驚訝的是，老年人回報的副作用情況相對青壯年來說更少、更輕微。「截至目前為止，數據監控委員會（Data Monitoring Committee）都沒有提出此疫苗具有任何重大安全隱憂」。

另一方面，為了解疫苗對不同種族、年齡層施打後所產生的效用是否有差異，兩家公司在試驗招募階段篩選了各式志願者，並得出以下結論：在試驗中約有30%的志願者來自不同種族和民族，另外有45%的志願者年齡層介於56至85歲之間，儘管種族與年齡的差異在受試測驗中占了一定的比例，但是「疫苗效能在年齡、性別、種族、民族的人口統計數據上是顯示一致的」。

Pfizer Inc and BioNTech's #COVID19 vaccine, which showed a 95% success rate and no serious side effects, was found to be consistent across different ages and ethnicities.

READ: https://t.co/GBNAilZF4d pic.twitter.com/zEPcSA2rJQ

— ABS-CBN News (@ABSCBNNews) November 19, 2020

疫苗「BNT162b2」需存放在-70度以下低溫

「BNT162b2」疫苗的效能迄今為止都呈高穩定狀態，不過，仍有專家提出疑慮，認為「BNT162b2」疫苗存放溫度必需低於攝氏70度（華氏-94度）以下的限制，將會造成疫苗在量產、分銷後保存上的困難。

相比之下，其競爭對手莫德納（Moderna）的候選疫苗，在早期研究報告的有效預防率雖然不如「BNT162b2」疫苗表現亮眼，只有94.5%，但是其存放溫度只需維持在攝氏溫度-20度（華氏-4度）以下，即可保存6個月。

How the Covid vaccine works

+ Second COVID breakthrough as Moderna says its vaccine is 94.5% effective

+ America looks set to have enough shots for EVERYONE next year

Read more: https://t.co/htnwtOZfls pic.twitter.com/UdTg8tMPRn

— Daily Mail US (@DailyMail) November 16, 2020

對此，輝瑞與BNT進行了相關說明，表示仍有替代方案：「只要利用兩家公司所設計的乾冰控溫運輸系統，就可將整個運輸過程的溫度控制在攝氏零下60到80度之間。」此外，他們還指出，這種乾冰控溫運輸裝置的配送人員身上都將配有GPS熱傳感器，以定期追蹤每批疫苗的位置與溫度。

EUA授權與常規藥物的差異

根據美國法規規定，如果國家面臨公共衛生重大危機，且市面上沒有足夠的替代藥品供民眾使用，則食品藥物管理局便可核准、授權那些尚未經批准的醫療產品，以治療或是預防嚴重疾病。

值得注意的是，食品藥物管理局核准、授權的標準通常遠低於那些按正常流程、經政府批准的醫療產品，所以為了要說服食品藥物管理局通過審核，這些欲申請授權的產品必須提供足以證明自己對公共衛生、乃至整個美國社會有益處的證據。

當然，這不僅僅只涉及其功效，因為與常規藥物相比，這種醫療產品必須面臨到「在發送給數以萬計民眾的同時，不能造成更多死亡發生」的風險，因此，其產品副作用或併發症的機率也需壓至非常低。

有部分專家擔心，新冠疫情肆虐的今日，來自白宮的政治壓力，可能會造成美國食品藥物管理局決議授權諸如「癒後血漿（convalescent plasma）」或「羥氯奎寧（hydroxychloroquine）」等研究結果不全面、為了應對新冠病毒而核准的爭議性藥物，從而毀損其信譽。

另外，也有一些研究員表示，食品藥物管理局對「瑞德西韋（remdesivir）」的全面核准，使得人們對其決策產生疑慮，為挽回廣大民眾的信任，食品藥物管理局最終將面臨不得不審核通過疫苗授權的處境。

The World Health Organization recommended against using the antiviral remdesivir as a treatment for Covid-19, finding in a review of several trials that it did not improve survival rates for patients nor did it help them recover.https://t.co/EGP22nnLCz

— The New York Times (@nytimes) November 20, 2020

一旦EUA通過了然後呢？

一旦「BNT162b2」疫苗獲得EUA核准後，就可以開始在市面販售疫苗，供臨床試驗以外的人民使用。美國疫苗接種諮詢委員會（Advisory Committee on Immunization Practices）羅密歐（Jose Romero）表示：「諸如醫生、護士、急救人員、醫療清潔人員等衛生工作者的用藥順序將會排在首位。」

Health workers, in particular those in contact with or who care for #COVID19 patients, are at higher risk of being infected with SARS-CoV-2. COVID-19 infections among 🧑⚕👩⚕ may lead to a depleted workforce during a time when the demand on the healthcare system has increased. pic.twitter.com/bdjdkO6cUK

— WHO EMRO (@WHOEMRO) November 18, 2020

「接著排在第二順位的，將會是那些可能遭受新冠病毒感染，從而產生併發症的高風險族群，例如65歲（含）以上、且患有其他潛在健康問題的人。」

數據指出，美國目前就有1800萬名衛生工作者，而65歲（含）以上的人口總數有將近5000萬名，另外，有超過1000萬名的美國人免疫力低下，並且有1億逾名美國成年人患有糖尿病或面臨糖尿病前期的風險。

對此，輝瑞和BNT兩家公司表示，疫苗「BNT162b2」在2020年能夠量產的數量約為5000萬劑，但是2劑疫苗才能完成一組完整的預防療程，因此，這意味著，這5000萬劑的疫苗只足夠供應給2500萬人。

Pfizer is requesting FDA emergency authorization for its #COVID19 vaccine, which it says is 95% effective.

▪ Emergency use does not mean fully approved▪ 50 million doses expected in 2020, half to U.S.▪ 80% all 2020-2021 doses already sold to rich countries pic.twitter.com/CU059eI7Hq

— AJ+ (@ajplus) November 20, 2020

面對疫苗何時授權以及疫苗產量不足等諸多疑慮，成為了美國廣大民眾當今煩惱的主要問題。羅密歐也提醒，即使美國食品藥物管理局批准了疫苗的使用與量產，輝瑞與BNT仍需密切注意接受疫苗施打民眾的後續反應，以確保不會有任何超罕見併發症出現的危機。對此，輝瑞與BNT也回應，將會持續觀察、監視疫苗臨床受試者接續兩年的身體狀況。

新冠肺炎（COVID-19）持續擴散，截至台灣時間21日17時，全球確診病例為5562萬4562例，累計死亡人數達133萬8100人；美國全境確診病例達1199萬0871例，死亡人數25萬4239人，連續多日出現10萬起以上的新增確診病例；台灣目前確診611例，累計出現7名死亡病例。

journalist: 郭靚德

countries: 美國 德國 台灣

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡 疫情 COVID-19

title: 【新冠肺炎】輝瑞、BNT向美國FDA申請緊急授權 最快預計將在12月中上市-


content_text:
歌手蔡依林睽違11個月重啟大型演唱會，她20號晚上在高雄巨蛋演唱，這是她相隔7年2度攻高雄巨蛋，彩蛋頻頻，除了開場化身惡之女王，還有胸前開高衩，超級深V到肚臍的復古嬉皮風歌姬服裝，除了帶來一連串勁歌熱舞，更唱了台語歌志明與春嬌。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

蔡依林20號晚上在高雄演唱會，穿著火辣再配上金色長外套，一出場就如同女王，氣勢十足。

▼蔡依林在高雄演唱會，穿著火辣再配上金色長外套，一出場就氣勢十足。（圖／東森新聞）

脫下金色外套，蔡依林勁歌熱舞，演唱會彩蛋就是唱台語歌。

▼穿著胸前開高衩，超級深V到肚臍，復古嬉皮風歌姬服裝配上台語歌。（圖／東森新聞）

穿著胸前開高衩，超級深V到肚臍，復古嬉皮風歌姬服裝配上台語歌，蔡依林展現誠意，連和歌迷問候也都是用台語。

▼Jolin開場登七層樓高提頭現身，在頭顱動手腳，砸大手筆要讓粉絲超難忘。（圖／東森新聞）

在勁歌熱舞後，便詢問觀眾，唱得怎樣？也表示台語很久沒講了，但是卻唱得很流利。

睽違11個月重啟大型演唱會，而且相隔7年2度攻高雄巨蛋，Jolin開場化身惡之女王登七層樓高提頭現身，在頭顱動手腳，光是這個重量級驚喜費用就高達600萬台幣，砸大手筆要讓粉絲超難忘。

（封面圖／）

title: 蔡依林高雄嗨唱！化身惡之女王 獻彩蛋唱台語歌


content_text:
《第57屆金馬獎》在國父紀念館盛大舉行啦！大家最期待的星光大道，到底誰穿得最美呢？這次，《女人我最大》首創先例，由演藝圈時尚教主藍心湄、造型天王Kevin老師，共同直播點評紅毯造型！究竟，在他們心中金馬紅毯最美前3名是誰呢？現在，一起來看看吧！

藍心湄穿俐落拼接西裝套裝：我支持台灣之光

藍教主今天選擇了台灣年輕設計師們crossover設計的西裝套裝，由黑色緞面與深灰直條紋的拼接西裝，採用了帥氣俐落的大V領，搭配著小性感的透膚紗袖，藍教主更是透露，「這件衣服最怕的就是狂風暴雨！」因為她稍稍轉身，就露出超有巧思的蕾絲內搭，又帥又辣的造型，真的只有藍教主可以駕馭呀！

不只衣服吸睛，藍教主項鍊挑選珍珠、銀飾結合的多層次項鍊，戴上了不對稱的耳環，一邊長至胸口的垂墜式耳環，另一邊則是醒目的環形銀飾，藍教主更強調，今天的造型都是出自於台灣出品呢！

Top1：謝欣穎以《怪胎》入圍最佳女主角的謝欣穎，穿上了白色復古風的長袖洋裝，胸前的中空設計更用了黑金緞帶作為重點裝飾，下身細緻百褶裙也展現出清新俏麗感，就連藍教主都不斷誇獎，她的腰線比例做得剛剛好，Kevin老師也補充，謝欣穎洋裝40、50年代的復古設計，真的是仙氣十足，大小剛剛好的飾品搭配，真的非常會穿！

Top2：徐若瑄被Kevin老師大讚為「紅毯模範生」的徐若瑄，穿上了桃紅色的深V禮服並搭配細緻的白銀長項鍊，襯托出優雅又女人味十足的獨特韻味，更是讓藍教主一看到就直呼：「漂亮！」藍教主特別強調，這件墊肩式洋裝比例一定要顧好，徐若瑄在腰線、臀線和膝蓋下做足功課，口紅和衣服真的很搭！

Top 3：林柏宏林柏宏穿上了白色西裝，內搭黑色高領上衣，在袖口的位置更是充滿巧思，Kevin老師更是指出，不同於其他男演員，多選擇領帶或是襯衫造型，林柏宏成功駕馭了珍珠項鍊的氣質，連藍教主都不斷讚美，他的西裝和女主角謝欣穎西裝相互呼應，是對很Q的螢幕CP。

原文請見：金馬57教主藍心湄x Kevin 點評「紅毯前3美」出爐，大讚：謝欣穎就是最佳造型 【更多精彩內容，請上《女人我最大》官網，未經授權，請勿轉載！】 點我下載女人我最大APP！達人指點，讓妳美麗多一點

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 賴亭秀 報導

title: 金馬57／時尚教主藍心湄點評 「紅毯前3美」名單出爐


content_text:
原標題：科研設備進口如何減免稅？（海關答疑） 來源：人民網-人民日報海外版

寧波海關：

我所在的大連理工大學寧波研究院打算進口一批液相色譜儀，請問現在可以享受稅收優惠嗎？

讀者 李先生

李先生：

如果貴院進口的商品在《免稅清單》中，是可以享受稅收優惠的。

■《免稅清單》是什麼？

為支持科技創新，財政部、海關總署和國家稅務總局於2016年聯合印發了關於公佈進口科學研究、科技開發和教學用品免稅清單的通知，通知的附件列舉了包括實驗教學用設備、計算機站、分析測量儀錶、樂器、圖書、優良品種植物等16類商品及其稅號範圍。自當年1月1日起，用於科學研究、科技開發和教學目的，進口商品屬於這16類的，可以免稅。

■ 哪些稅可以免？

科學研究、科技開發和教學用品，進口關稅、進口環節增值稅與消費稅全免；圖書、資料等免征進口環節增值稅。

■ 誰都可以進口嗎？

不是誰都可以進口。需要經主管部門核定，具有免稅資格的主體，才能免稅進口這些商品，包括科研院所、高等學校、國家企業技術中心、外資研發中心、國家重點實驗室、國家工程研究中心等8類機構，還有以中國圖書進出口（集團）總公司位代表的6家出版物進口單位。

■ 減免稅手續如何辦理？

在減免稅貨物進口之前，由免稅主體向所在地海關申請辦理減免稅申請手續，但屬於非獨立法人的企業技術研究中心等機構，需要以其所在或所依託的企業的名義辦理。

手續分為減免稅備案、減免稅審批兩步，分別為了確認減免稅申請人的主體資格與商品屬於《免稅清單》範圍，辦理時限均為10個工作日。

第一步，減免稅備案。需要申請人提供《進出口貨物減免稅備案申請表》、主體資格證明材料。以高校為例，教育部會將核定的高校名單在門戶網站上予以公佈並更新。

第二步，減免稅審批。申請人此時應提交《進出口貨物征免稅申請表》，商品有關的進出口合同、發票以及相關的產品資料。經審核符合規定的，主管海關簽發《中華人民共和國海關進出口貨物征免稅證明》（以下簡稱《征免稅證明》）。申請人憑《征免稅證明》在進口通關時免稅。

提個醒：一定要注意《征免稅證明》的有效期！要及時辦理相關手續。

■ 辦完手續就沒事了嗎？

《免稅清單》所列貨物的監管年限為3年。在這3年內，減免稅貨物只能在核准的地點使用，且每年遞交《減免稅貨物使用狀況報告書》，報告減免稅貨物使用狀況。如果高校或者外資研發中心等機構希望對減免稅貨物進行變更使用地點、轉讓、移作他用或者其他處置，需經主管海關批准並辦理相關手續。

（寧波海關所屬甬江海關綜合業務二科關員錢趙丹）

title: 科研設備進口如何減免稅？（海關答疑）


content_text:
今（21日）下午4點，台北市信義區吳興街驚傳墜樓意外！一名男子在維修冷氣的時候，不慎墜落，路過民眾見狀後，趕緊報警。警消到場後，第一時間將命危的男子送醫搶救，至於詳細墜樓原因，仍有待警方進一步釐清調查。

（封面圖／）

journalist: 陳唐葳

title: 快訊／北市信義區1維修工人墜樓！命危送醫搶救


content_text: 中評社北京11月21日電（記者 李娜）11月20日下午，國新辦舉行推進健康扶貧和醫保扶貧、確保貧困人口基本醫療有保障發布會。國家衛生健康委副主任李斌在會上介紹，國家衛生健康委會同國家醫保局、國務院扶貧辦等有關部門精准施策，合力攻堅，推動健康扶貧取得決定性成就，健康扶貧攻堅任務接近全面完成，貧困人口基本醫療有保障全面實現，因病致貧返貧問題得到有效解決，累計使近1000萬因病致貧返貧貧困戶成功擺脫貧困，為全面打贏脫貧攻堅戰作出重要貢獻。 一是全面改善貧困地區醫療衛生機構設施條件，提升縣域醫療衛生服務能力。強化資金投入、項目建設、人才培養，全面改善貧困地區醫療衛生機構設施條件，提升服務能力。開展三級醫院對口幫扶，上級醫療衛生機構選派醫生到鄉村巡診、派駐，遠程醫療覆蓋所有貧困縣並向鄉鎮衛生院逐步延伸，實現每個鄉鎮和每個行政村都有一個衛生院和衛生室並配備合格醫生，貧困地區縣醫院收治病種中位數已達到縣級醫院整體水平90%。 二是因戶因人因病精准施策，推動措施落實到人、精准到病。組織動員全國80多萬基層醫務人員全面摸清貧困人口患病情況，實施大病集中救治、慢病簽約服務管理、重病兜底保障“三個一批”行動計劃，實行“及時發現、精准救治、有效保障、動態監測”全過程管理，累計分類救治1900多萬貧困患者。 三是強化健康危險因素控制，推動健康扶貧關口前移。實施地方病、重大傳染病、塵肺病防治攻堅行動，貧困地區艾滋病高發態勢得到全面遏制，結核病、包蟲病得到全面控制並逐步消除，克山病、燃煤污染型砷中毒、血吸蟲病病區縣消除率達100%，碘缺乏病、大骨節病、燃煤污染型氟中毒病區縣消除率達96%以上，塵肺病患者得到有效救治。強化婦幼、老人等重點人群健康改善，貧困地區健康環境全面改進。 四是統籌推進新冠肺炎疫情防控和健康扶貧。及時指導貧困地區基層醫務人員轉戰疫情防控戰場，充分運用健康扶貧工作方法和經驗，在較短時間內，全面控制了疫情的擴散蔓延，實現了確診病例和疑似病例快速清零，推動將貧困地區疫情影響降到最低，為快速復工復產、推進脫貧攻堅創造了有利條件。

journalist: 李娜

events: 疫情 新冠肺炎

title: 衛健委：貧困人口基本醫療有保障全面實現


content_text:
原標題：天津新增1例本土新冠肺炎確診病例

中新網11月21日電 據天津市人民政府新聞辦公室官方微博消息，天津從市疾控中心獲悉，20日下午5時許，濱海新區疾控部門通報1名在海得潤滋酒店集中隔離的人員咽拭子樣本新冠病毒核酸檢測陽性。轉送至市定點醫院，經市級專家組綜合分析診斷為我市本土第145例新冠肺炎確診病例(普通型)。

第145例本土確診病例楊某某，男，52歲，現住天津市濱海新區古林街，在位於濱海新區南港工業區的某單位上班，系東麗鑫匯洋冷庫核酸檢測陽性帶魚暴露人員的密切接觸者。11月10日，楊某某接到通知后，主動與濱海新區(大港)疾控中心聯繫，進入濱海新區海得潤滋隔離點隔離觀察，初次核酸檢測結果為陰性。11月19日，在隔離點進行二次採樣，核酸檢測結果為陽性，即轉運至市定點醫院。經市級專家組綜合分析診斷為我市本土第145例新冠肺炎確診病例(普通型)。

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 天津新增1例本土新冠肺炎確診病例


content_text:
指揮中心指揮官陳時中20日透露「我們口袋已經有一些」，坦言已和數家疫苗廠簽約，近期將付訂金，目前這幾支疫苗臨床試驗進度也很好。(圖：中央社)  國際間俗稱武漢肺炎的COVID-19疫苗臨床試驗捷報頻傳，指揮中心指揮官陳時中今天(20日)透露「我們口袋已經有一些」，坦言已和數家疫苗廠簽約，近期將付訂金，目前這幾支疫苗臨床試驗進度也很好。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天晚間出席弘久社會關懷協會公益晚會，致詞及會後受訪時首次透露台灣在武漢肺炎疫苗購買上的實質進度。

陳時中表示，最近國際大廠研發的武漢肺炎疫苗臨床試驗不斷傳出好消息，相信科學進步可以帶領全人類一起防疫，但近期有一些新聞認為台灣都沒有買疫苗，其實「我們口袋已經有一些了」，武漢肺炎疫苗全球取得機制(Covax)也簽約了，無論阿斯特捷利康(AstraZeneca)、德國BNT、賽諾菲(Sanofi)都有機會買到，但最後不論價格、取得時間，最後開打就是要打2劑，坦言明年疫苗將是個艱鉅的任務。

陳時中會後接受媒體聯訪時進一步指出，最近「有一些疫苗已經簽約」，但因疫苗洽購過程很長，從談判、簽約、付訂金需要一些時間，目前還沒完全走完所有的程序，部分已簽約疫苗最近已準備支付訂金。

陳時中說，這幾支可望買到的疫苗，臨床試驗狀況都很好，也有一定的量，但究竟有幾家簽約、總購買量多少，目前仍在談判中，不便多說太多；Covax方面也簽訂可選擇的合約，訂金已經付了，Covax初步提供AZ、BNT和賽諾菲等3支疫苗可選擇，但目前還沒做出選擇，都保留在可能性以內。

他也坦言，確切的供貨時程是目前面臨最困難的挑戰，無論個別廠商、Covax甚至國產疫苗，都無法明確告知何時能供貨，但以目前進度，應該不會拖太久。

countries: 台灣 德國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: [政治] 武漢肺炎疫苗有譜 陳時中：已簽約數家將付訂金


content_text:
2020/11/21 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕為確保學生上下學騎自行車安全，雲林縣府對外募款，由丁姓鄉親認捐90萬元，購置5200套自行車前、後燈及反光貼紙，供學生安裝於上下學所騎乘的自行車，守護雲林囝仔交通安全。

捐90萬元 反光貼紙也有縣議員蔡東富日前在議會質詢時指出，時令進入冬天，學生放學時已經天色昏暗，學生所騎乘的腳踏車通常沒有加裝車前燈及後燈，騎車回家時因照明不足，在能見度不佳下，難以看清路況，往來車輛也不易發現，潛存著交通安全隱憂，希望縣府能協助解決。

縣長張麗善要求教育處調查全縣以單車上下課的學生人數共5200人，由於縣府財政拮据，也沒有相關預算項目，因而對外募款費，結果由丁姓雲林鄉親認捐，一開始擔心經費過高，只請捐助車燈，但捐贈者認為要一次到位，車前、後燈及反光貼紙一起捐，經費約90萬元。

張麗善表示，學生單車全面安裝前後燈後，可引起用路人注意，安全升級。

people: 蔡東富 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 雲林鄉親認捐 5200學生鐵馬裝車燈


content_text:
文／yeonhee

한지평 // 韓志平（金宣虎 飾演）

「你想聽事實，還是想聽充滿夢想和希望的未來？」

韓劇《Start-Up：我的新創時代》劇中，志平開啟寫信的路，雖然不是他自願的，但至少寫了第一個字之後的他，都是自發願意，用真心去編寫虛構的美好與真實的哀嚎之間連結起來的成長日記，癒合達美（裴秀智 飾演）的傷口同時，也填補自己內心的缺口。

達美問的400多個問題，他一一於email裡回答，完全沒錯過任何一題；知道達美去見狡猾的生意人元會長，會用簡訊提點對方記得錄音以防萬一；達美是在管理方面的新人，所以以過來人提供協助，就算不實際的項目也好，他也準備了協調方案，不要盲目求助資助，而是尋找合作夥伴，往CSR方面下手，公司與資助方互助，雙贏才更可能。

否定、否定、再否定，是志平給達美最好的答案，因為志平是三山科技的墊子，如果過早給予希望，可能造成自傲而失去初心；如果實話說得太狠，可能造成反效而一蹶不振...說白了，志平的不妥協，是座磨坊，要磨銳三山科技的自我感覺良好，也要磨利三山科技的品質及自信。

達美：「謝謝你，韓組長，一直給我踩剎車，這次是為我狠狠地踩油門了。」志平：「沒有刹車的車輛是提不起速的。有可能撞到牆，怎麼可能加速。」

適時前進、適時暫緩，這是我在會計學學到的某一些定論。每一件物品都有自身的lifecycle，從無限被否定的「intro」階段，到看見潛力而迅速擴大的「growth」，當中有多少能成功，不是靠運氣就能成的，還需要適當的資源（也就是三山科技裡的三名開發者）和人力（大概是軍師和領導者這樣的人），才能於競爭對手中脫穎而出，把負收入轉正盈利。

所以我說，志平的存在便是抓著繩子的馴獸師嘛。

志平的嘴巴永遠吐不出象牙，因為他的嘴硬是護衛自己的盾牌；他倔強、好強，因為他要掩飾自己孤獨的脆弱。他無法選擇自己的背景，也沒有想過要隱藏，只不過他認為示弱便會推翻自己建立已久的形象。

聰明、文筆好、笑容燦爛，我真的無法挑他的缺點，但也因為太棒的人設，你才會發覺「優秀」是限制他的缺陷。聽人說過能因為日常生活的事而流淚的人，就算外表再強悍，內心也是個非常感性、善良的孩子。這...不就是在說志平嗎？

奶奶關了戶頭，以為自己的錢全都沒了，惱羞成怒地鬧了一頓，結果在車站因為奶奶送了新鞋子，要他成功別回來；失敗了才找奶奶，那哽咽的淚水讓他落荒而逃。

抑或是長大了、重遇了，在Sandbox外邊幫奶奶綁了鞋帶，又因為奶奶的一番話，淚水在眼眶打轉，卑微地強忍著無法控制的情緒。

就算外表是硬殼，但志平心真的好暖、好軟，所以他可以不顧一切用欠了債的藉口去完善開啟的謊言；去完成與奶奶的承諾；去完整自己不知的感情。

有人評說《Start-Up》的男二設定更勝男一，但我沒想過要比較，因為兩人都有著不同的好。

我喜歡志平笑起來，臉上深深的紋路（其實應該是金宣虎的臉？），也喜歡他無時無刻都踏實地想著現實，因為他最了解現實帶來的殘酷，因為提早讓人明白這殘忍的世界，會是他給予這些人最棒的禮物。

我的生活中好像也有一個「志平」（但是女生），所以我許願大家都能遇見屬於自己的「志平」。最後，送上韓志平寫的第一封信節錄來與大家共勉！

「我以為它會一直陪在我身邊，習慣了它的陪伴，都不知道有多麽珍貴。所有的瞬間都像是禮物，它活著的時候應該對它更好。最近我每分每秒都在後悔，然後突然想起來了，現在的一分一秒也是像一個禮物一樣的瞬間，以後可能還會後悔吧。冬天思念著青色的夏天；夏天思念著白色的冬天，所以我下定決心，不想我現在的生活也充滿後悔，這就是我鼓起沒有做好的勇氣，寫這封信的理由。」

（圖／以上圖片皆由Netflix提供）

本文出自外稿作家：yeonhee不是韓國人。只想把好電影介紹給大家。請鎖定粉絲團【Yeonhee's Film Diary】►看更多yeonhee專欄文章

title: 金宣虎「嘴硬只是盾牌」其實超暖！《Start-Up》人設太完美


content_text:
乔治亚州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）11月20日敦促该州务卿，对选票信封上的签名进行审核。图为坎普资料照。 (Elijah Nouvelage/Getty Images)【大纪元2020年11月21日讯】（英文大纪元记者Ivan Pentchoukov报导/陈霆编译）乔治亚州州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）周五（11月20日）敦促该州最高选举官员，对选票信封上的签名进行审核。

共和党人坎普在新闻发布会上发表了上述言论。他对记者们表示，在乔治亚州对总统选举进行风险限制审计（risk-limiting audit）后，他将签署选举结果的认证。目前的审计结果显示，民主党候选人拜登以12284票领先川普总统。

然而，坎普说：“需要注意的是，这次审计只看了选票，并未审核缺席申请的签名或选票信封上的签名。”他说，他将鼓励州务卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）解决对签名的担忧。

“对缺席投票信封上的签名进行抽样审计，并将这些签名与申请书上的签名和州务卿办公室的档案进行比较，这似乎很简单。”

风险限制审计也被称为人工重新计票，在乔州四个县中发现了数千张之前未统计的选票。十多名签署了宣誓书的目击证人表示，重新计票过程存在错误和潜在的选举舞弊，包括川普的选票被算作拜登的选票，以及一批崭新未加封、统一填写的可疑缺席选票。

由于邮寄选票和亲自投票的临时选票，在放入信封前都要进行折叠，因此没有任何折痕，是相当奇怪的情况。这批可疑的选票绝大部分都投给拜登的。而有一次，多位审计人员连续清点了500多张投给拜登的选票。

川普和他的竞选团队多次批评，若不对选票信封上的签名进行检查，风险限制审计就没有意义。

“乔治亚州州长和州务卿拒绝让我们查看那暴露数十万张非法选票的签名，而这些签名会关系到共和党和我，大卫·珀杜（David Perdue），也许还有凯利·勒夫勒（Kelly Loeffler），一个巨大的胜利”，川普于11月20日在Twitter上写道，“为什么他们不做，为什么他们这么快就认证一场毫无意义的计票？”

在周五的简短声明中，坎普表示，选举结果的认证为川普竞选活动开辟了新的道路，包括重新计票。

在坎普宣布前一天，乔州联邦法官拒绝了一项阻止认证的动议，该动议是川普竞选团队的律师林伍德（Lin Wood）提起的诉讼的一部分。川普法律工作负责人朱利安尼（Rudy Giuliani）周四表示，川普竞选团队计划在乔治亚州再度提起诉讼。

州务卿拉芬斯伯格办公室没有回应置评请求。

风险限制审计使拜登在乔州的领先优势缩小了496票，审计中发现的四批未计票中，有三批选票川普的票数明显多于拜登。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

title: 乔治亚州州长要求审核选票信封上的签名


content_text:
隨著美國總統大選大局已定，連任失利的總統川普若無意外也將於明年1月20日後離開白宮，不過，他至今不承認敗選並宣稱將展開法律戰，且他更閃電開除國防部長艾斯培、美國最高網路安全官員克瑞布斯等人，引發外界質疑是「秋後算帳」。對此，前立委林濁水直言，「這保證是人類有國家以來紀錄」。

林濁水今(20日)在臉書寫下，川普開除、撤換、離職、出狀況的國安首長級官員真是族繁不及備載，隨手找來例子就有國安顧問弗林、麥馬斯特、波頓、奧布萊恩、國務卿提勒斯、國防部長馬蒂斯、艾斯培、國土安全部長沃爾夫、白宮幕僚長、國安部網路安全與設施安全局長等人，還有調查局等也風聲鶴唳中。

針對川普敗選後的人事大風吹，林濁水則說，「這保證是人類有國家以來紀錄。川普把國安團隊人事胡搞到亂成這樣，居然還打得中南海手忙腳亂，可見兩國矛盾之深，中國大陸脆弱性嚴重」；最後，他也指出，「同時總統雖然問題大得不得了，但是美國人才還是了得。」

不少網友見狀後則留言，「就一句話，他自己都不知道他想幹什麼」、「滲透啊滲透，這個問題才是重中之重」、「川普治國無法無天XD」。

川普絕望了 喬治亞州重計票結果出爐 拜登仍勝

拜登氣炸 痛批川普將入美史冊成最不負責任總統

拜登的一項政見 林濁水驚喊：在台灣根本無法想像

文章來源：林濁水臉書

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

countries: 喬治亞 美國 中國 台灣

people: 林濁水 川普

references: 臉書 網友

title: 川普胡搞人事 林濁水諷：保證創下紀錄


content_text:
原標題：全球最大5G獨立組網建成商用 將帶來這些新變化 來源：中國新聞網

中新網客戶端廣州11月21日電(記者 吳濤)在19日至21日舉行的2020中國移動全球互聯網大會上，中國移動透露，已建全球最大的5G獨立組網，實際上在第四季度已經開始商用。

據中國移動預測，到2025年，國內5G將拉動近10萬億元的市場規模，其中終端設備1.4萬億元，通信服務0.7萬億元。快來看看，5G獨立組網下，都有哪些新變化。

你的小鎮可能明年就有優良5G網

「中國移動超額完成今年5G基站建設目標，所有地級市和部分重點縣城提供5G獨立組網服務。」

20日，中國移動董事長楊傑在上述大會上稱，2021年基本實現全國市、縣城區及部分重點鄉鎮5G良好覆蓋。

據介紹，目前中國移動開通5G基站數達38.5萬個，超額完成今年建設目標，5G獨立組網覆蓋全國337個城市。

從三大運營商全盤考慮下，工信部副部長劉烈宏11日稱，我國已建成近70萬個5G基站，5G終端連接數已超過1.8億，良好的基礎設施促進了許多基於5G的新應用。

5G終端大爆發，「千元機」很快就來

不僅僅是5G基站多了，5G終端也越來越多。記者在2020中國移動全球合作夥伴大會展覽會上觀察到，5G手機基本都支持5G獨立組網，各種CPE(客戶前置設備)、可穿戴設備、VR\AR設備層出不窮。

「從行業層面來看，5G終端將進入爆髮式增長。目前5G手機出貨量佔比已由年初的15%快速提升到60%，明年將進一步提升至80%以上。」中國移動副總經理簡勤稱。

據中國信通院的最新數據顯示，10月份，中國市場5G手機出貨量1676萬部，佔比持續提升至64.1%。

用戶數方面，中國移動表示，目前服務著9.5億移動用戶、1.9億家庭用戶、1300萬政企用戶，5G終端客戶數達9000萬，5G套餐用戶超1.3億。

「預計2020年底，中國移動5G套餐用戶數將超1.5億，5G手機用戶終端銷量將突破1億部。」簡勤稱。

並且，5G終端價格也將持續下滑。簡勤表示，明年中國移動將攜手合作夥伴持續推動5G手機成本下降，進一步降低用戶購機門檻，實現1000元以上機型全覆蓋，並積極推進千元以下機型的覆蓋。

簡勤預計，明年全行業手機銷量將超3.5億部，其中5G手機超2.8億部，手機市場銷售規模超萬億元。智能硬體規模也將快速增長，預計個人、家庭、行業等多形態智能硬體銷量將達10億部。

5G消息正在推進中。中新網 吳濤 攝

5G消息收費嗎？或共享收益模式的運營

備受關注的5G消息在這次大會也有了新進展。中國移動稱，將加快推進5G消息和簡訊小程序，使用5G終端時，簡訊升級為富媒體、互動式、智能化的5G消息，普通終端用簡訊小程序。

有媒體稱，5G消息最快年底推出。有終端廠商表示，目前部分手機已支持中國移動5G消息。不過中新網記者聯繫了中國電信和中國聯通，他們暫無新的可披露消息。目前三大運營商5G消息建設進度不一。

普通用戶可能更關注的是，5G消息會採取收費模式嗎？簡勤在大會期間透露，在5G消息方面，下一步將嘗試與合作夥伴共享業務發展收益，與產業共同做大5G消息業務規模。

5G時代，視頻通話娛樂化。中新網 吳濤 攝

除了5G消息，在應用創新方面，中國移動推出超高清視頻、視頻彩鈴、和彩雲、雲遊戲、雲VR等多項5G特色應用，使用客戶超過3.5億。

以雲XR互動體驗為例，據工作人員介紹，兩個用戶可以一邊打視頻電話，一邊進行娛樂互動，例如發表情包、文字、圖片、視頻等，或遠程指導，比心、變臉，等等。總之，通話更加娛樂化。

而且5G時代下，SIM卡也迎來變革。中國移動透露，將打造超級SIM卡，基於此打造SIM硬體錢包、SIM盾、SIM認證、5G快簽、SIM車鑰匙、SIM交通卡、SIM一卡通等一系列創新應用。

但目前5G應用更多集中在工業互聯網。從中國移動的應用實踐看，工業互聯網已成為5G應用的主戰場，5G應用場景80%是在工業互聯網。(完)

title: 全球最大5G獨立組網建成商用 將帶來這些新變化


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處今(11/21)日假官田遊客中心舉辦「2020西拉雅玩水酷~水庫騎跡-臺灣自行車節系列活動」，吸引近千名遊客一同於現場同樂；活動當天特別邀請立委郭國文服務處、臺南市議員尤榮智服務處、交通部公路總局第五區養護工程處曾文工務段段長謝忠和、臺南市政府警察局麻豆分局副分局長徐百瑄、官田區公所區長顏能通、山上區公所區長余基吉、台糖尖山埤江南渡假村總經理陳永成、烏山頭觀光旅遊集團協理陳儷文、臺南市農會走馬瀨農場場長許哲鳴、迪卡儂仁德店公關經理謝志翰等貴賓蒞臨為活動獻上祝福；現場包含了專業200、300公里BRM(Brevet De Randonneurs Mondiaux)認證單車極限活動、適合全家大小一同體驗單車親子騎乘-官八騎遇，及首次於官田遊客中心辦理西拉雅野餐日，豐富多樣活動，讓參與遊客度過一個快樂周末！

2021年為BRM成立100年，首場活動就在11月21日-22日官田遊客中心舉辦200、300公里單車極限活動認證賽，200公里於當日早上6時鳴槍出發，為此系列活動揭開序幕，300公里則接續於晚上20時啟程；活動吸引超過百名專業自行車騎士慕名而來，其中也包含了來自香港、印尼及連年報名各路好手，路線行經西拉雅轄內各水庫，以及關子嶺、175咖啡公路、二寮觀日平台等景點，希望透過本次騎乘活動帶領參加人員認識西拉雅水庫和特色風景，發掘屬於西拉雅最美一面。

「單車親子騎乘活動-官八騎遇」路線全程約12公里，是個適合親子同樂的輕鬆自行車騎乘活動，活動分為3個梯次，一共吸引180位遊客報名參加；參與遊客循著嘉南大圳水道，行經曾為鄉治官田里、觀看嘉南大圳導水路戀占石、最後到一切的起源─八田與一紀念園區，搭配體驗製作和菓子，及聆聽古琴與打抹茶特別行程，走入為嘉南大圳貢獻一生推手生活；本次親子騎乘路線相當適合各年齡層大小朋友，不但可以享受騎乘在田園間自行車體驗，更能感受獨特歷史風光，值得大家去用心體會。

除了騎乘相關的系列活動外，西拉雅管理處首次在遊客中心舉辦西拉雅野餐日，寬廣草原吸引了許多家庭相約前往野餐，為了增加活動豐富性，更特別精心安排了多樣表演與周邊攤位活絡現場，包含了各式美食攤位，及小丑魔術表演、甜甜兒童劇團演出、微加幸福樂團等相繼演出，活動最後還有廣受小朋友喜愛YOYO家族天竺鼠姐姐帶領大家唱唱跳跳，熟悉卡通音樂一下，將當日活動帶到最高點；另外本次活動特別邀請到臺灣迪卡儂臺南仁德店，於現場進行運動體驗，豐富的內容讓大人與小朋友玩得不亦樂乎，度過歡樂假日時光。

西拉雅管理處表示，「2020西拉雅玩水酷～水庫騎跡－臺灣自行車節系列活動」反應相當熱烈，活動內容也十分精彩，並呼應明年為2021自行車旅遊年，希望可以透過這系列活動，推廣相關自行車體驗及轄區內各水庫獨特的風景與人文特色，並歡迎大家假日到新開幕的西拉雅官田遊客中心及轄區景點騎乘自行車，以一同認識西拉雅的各個景點和在地文化。

交通部觀光局西拉雅國家風管處官方網站：

https://www.siraya-nsa.gov.tw/

西拉雅國家風景區管理處官方臉書粉絲專頁：

https://www.facebook.com/sirayatrip/

journalist: 于郁金

countries: 印尼 臺灣 香港

people: 尤榮智 郭國文

taiwan-subdivisions: 臺南 麻豆 山上區 仁德 臺南市 官田區 官田

title: 西拉雅玩水酷~水庫騎跡 各路好手遊客齊聚歡樂參與


content_text: 證交所表示，東元（1504）、華新（1605）預計今晚19時30分，在證交所記者室召開重大訊息說明會，說明雙方換份策略合作。

title: 東元、華新換股合作 今日19時30分重訊說明


content_text:
大里成功國中老師帶領特教班學童參訪吉峰派出所， 受到所長黃冠智及員警們熱烈歡迎， 學校希望藉由參訪派出所的行程，讓同學們了解， 警察平日維持治安的辛勞，將來成長茁壯後同樣的熱情服務社會。 派出所為了迎接小天使的到來，預先將執勤時所使用的裝備防彈衣、 反光背心、防彈頭盔、防彈盾牌、手銬等擺放於辦公桌上， 當同學們走進派出所時，眼中充滿驚奇， 當看到桌上擺了滿滿的警用裝備時，十分興奮的蜂擁向前。

隨即由警員洪銘偉、偵查佐張滄柏擔任解說小老師， 詳實解說各項警用裝備的使用功能，並進行防詐騙、 防竊及交通安全等犯罪預防宣導。讓同學們於課堂知識外， 能夠實際參與體驗一日警察， 老師也全程陪在同學身邊仔細聆聽員警的解說， 讓同學們知道警方平常工作及防治犯罪的職責與辛勞所在。

在員警及志工們的帶領及介紹下， 讓此次參觀能夠讓同學們看到警察除了平時嚴正執法的形象外， 也有和藹可親的一面，同學們與員警近距離接觸， 讓同學們對警察有更進一步的認識，警察除了致力打擊犯罪外， 亦能親切的與民眾相處。

老師們也拿出相機替天真無邪的同學們拍下美好的回憶， 結束了看似短暫卻是滿載而歸的參訪活動，直呼下次還要再來一次， 也替這次的參訪活動留下美好的回憶。

taiwan-subdivisions: 成功 大里

title: 大里成功國中一日警察　互動體驗小小「波麗士」


content_text:
黃大仙區議會向民政處申請撥款，用作印製寫有「一生平安」的新年揮春，但民政事務處區議會秘書處回覆區議會稱，「一生平安」的字句被網民或政治人物廣泛使用於不同網上平台，用以鼓動市民參與不合作運動或表達政治訴求，又指以此字句印製於揮春，有可能引起社會大眾的誤會或導致不安，建議黃大仙區議會使用其他常用新春賀語代替，並設限期要求區議會回覆，未有提及會否反對有關撥款申請。

今屆全體黃大仙區議員均屬「民主派」，負責與區議會秘書處聯絡的慈雲東區議員莫綺霞認為是政治打壓，批評秘書處故步自封，「我本人覺得心裡好唔平安，點解咁簡單的用詞都話唔平安」、「以後香港人用咩潮語，係咪都要去審查呢？」

照片來源：莫綺霞Facebook

莫綺霞在Facebook帖文稱，過往每一屆區議會都會有撥款作印製揮春及利是封等派發予區內街坊。今屆區議會亦都希望撥款製作屬香港人的揮春，惟遭到區議會秘書處拒絕。

帖文中引述秘書處的回覆指，理解去年開始的社會事件期間直至現在，「一生平安」的字句被網民或政治人物廣泛使用於不同網上平台，用以鼓動市民參與不合作運動或表達政治訴求。秘書處認為，「一生平安」的字句非但不是常見的新春祝頌語，更在社會事件的背景下含有政治意義，以此字句印製於揮春，有可能引起社會大眾的誤會或導致不安。

秘書處之後引用《運用區議會撥款守則》包括：

第II部分「區議會撥款的涵藝範圍」的第2.2(h)段「促進文化共融、相互尊重，以及推廣義務工作精神的項目」

第2.2(l)段「推廣社區建設、促進社會和諧以及鼓勵市民參與社區事務的活動」

第X部分「向公眾負責」的「為確保區議會撥款運用得宜，使社會受惠，有關各方應以負責任和向公眾負責的態度履行職責」

秘書處的回覆提到，當中涉及相互尊重、社會和諧，以及向公眾負責等原則，並建議黃大仙區議會使用其他常用新春賀語代替。

另一名黃大仙區議員陳俊裕在facebook轉載秘書處回覆附件，舉例「一生平安」如何被網民或政治人物廣泛使用，當中包括連登討論區的帖子、前香港眾志秘書長和財經KOL渾水的facebook帖文。

區議會秘書處回覆時夾上附件，包括網民製作的「長輩圖」，最後一句為「好人一生平安」。照片來源：陳俊裕facebook

附件亦包括黃之鋒的facebook帖文。照片來源：陳俊裕facebook

以及連登討論區的帖子。照片來源：陳俊裕facebook

莫綺霞接受訪問時解釋，她本身代表整個區議員跟進有關事宜，原先同事的建議為製作「身體健康」、「一生平安」的揮春，她認為「一生平安」字詞的意思廣闊，亦老幼咸宜。她亦舉例，不少「長輩圖」都使用，「好多長者都係好接受到，好有創意」。

但她形容，一直以來與秘書處溝通，即使展示部分「長輩圖」解釋，也感到對方不太接受有關建議，直到她日前已書面提交建議，秘事處昨日回覆稱，「一生平安」有可能引起社會大眾的誤會或導致不安，並建議黃大仙區議會使用其他常用新春賀語代替。

莫綺霞相信秘書處考慮過程中，牽涉政治問題「咁唔通香港人加油都唔得？我做呢件事完全係為民生事情，係咪佢地過度敏感呢，以後香港人用咩潮語，係咪都要去審查呢？」她質疑， 「年青人的學習點算呢？係咪某D人用過就唔可以用呢？」

莫綺霞形容，今屆區議會工作舉步維艱，政府很多事情上，特別民生事上的考量，與區議員想法有不同時，區議員既要顧及民生和立場，實際上很難去拿捏。她表示，將會與其他黃大仙區議員商量進一步行動。

journalist: 眾新聞記者

references: 網民 Facebook

title: 黃大仙區議會擬印製「一生平安」揮春 民政處拒批：或引起社會大眾誤會或致不安


content_text:
10月份，美国加州一只忠诚的德国牧羊犬，在主人一家遭遇黑熊的攻击时，默默地站出来挡在前面，避免了一场悲剧的发生。（女主人贝茨提供）【大纪元2020年11月20日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）徒步旅行遇见黑熊的情况并不罕见，但一只饥饿的黑熊与几个人直接对抗的情形却不寻常。不久前，美国加州一只忠诚的德国牧羊犬，在主人一家遭遇黑熊的攻击时，默默地站出来挡在前面，避免了一场悲剧的发生。

据英文大纪元报导，10月份，当贝茨（Weatherly Bates）和她的家人在阿拉斯加的卡彻马克海湾州立公园（Kachemak Bay State Park）的小径远足时，他们突然意识到，一只雌性大黑熊已经盯上他们了。

最后，这只黑熊距离贝茨12岁的儿子罗克韦尔（Rockwell）仅几米远。

贝茨对KBBI说：“当时我们一家人都聚集在一起。”

尽管他们试图通过大吼大叫来驱赶那只熊，但它仍然逼近这家人。

贝茨回忆说：“它并没有停止，甚至更快地向我们袭来。”

10月份，美国加州一只忠诚的德国牧羊犬，在主人一家遭遇黑熊的攻击时，默默地站出来挡在前面，避免了一场悲剧的发生。（女主人贝茨提供）就在这种可怕的局面马上演变成一场灾难的关键时刻，贝茨家忠诚的德国牧羊犬萨莉（Sally）毫不犹豫地站出来捍卫这个家庭。

贝茨说：“当时黑熊距离我们不足五英尺（约1.5米）。7岁的萨莉走了过去，就站在熊和我们儿子之间，因为黑熊很显然要扑向我们的儿子。”

“萨莉只是站在那儿。我的意思是，我们的狗都没有对这只熊咆哮，因为事情发生得如此之快，它只是将自己置于熊和我们儿子之间，而熊正好抓住了它。

瞬间，牧羊犬的头就被锁紧在熊的下巴里。它开始咬萨莉，萨莉不断发出吠叫声。

贝茨补充说，过去他们一直对小径上的熊保持警惕，所以她的丈夫格雷格（Greg）在他们的背包中带了把枪。

“我的丈夫从我的书包中拿出这把枪，跑过去开始踢那只熊，试图把我们的狗释放出来。最后他朝那只黑熊开了一枪。”贝茨说。

当萨莉获释后，贝茨一家人马上将它送到兽医那里接受治疗。根据贝茨的说法，约36公斤的德国牧羊犬多处被咬伤，但并无大碍，现在正在康复中。

头部受伤的萨莉。（女主人贝茨提供）贝茨激动地说：“萨莉为我们做的事让我们感动地落泪，因为毫无疑问，如果不是它站在我们和熊之间，那只黑熊真的会伤害了我的一个孩子或我们中的一人。”

据专家推测，这次很可能是过度饥饿驱使熊向人类发动攻击，因为黑熊通常不会主动攻击人。在浆果产量异常低且鲑鱼短缺的季节，专家建议家庭谨慎行事。

但贝茨说，她的孩子们担心这一事件会导致人们将所有熊都视为坏熊。“正如我们儿子所说，熊自己不会去杂货店买鸡吃，它们真的很饿，而且已经度过了艰难的一年。”

（英文大纪元记者Jenni Julander对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉#

journalist: 张雨霏

title: 保护主人一家免受袭击 加州忠犬遭黑熊咬伤


content_text:
Virus Outbreak: Virus could disrupt global recovery, IMF head says

While the US and other major economies turned in better-than-expected economic performances in the third quarter, the world now faces slower momentum with a resurgence in COVID-19 cases, IMF managing director Kristalina Georgieva said on Thursday.

In a note prepared for a virtual meeting of the leaders of the G20, Georgieva said that significant progress on the vaccines raised “hopes of vanquishing the virus that has taken more than a million lives and caused tens of millions of job losses” around the world.

The summit, which Saudi Arabia is conducting this week in its role as this year’s head of the G20, is to focus on efforts to stabilize the global economy and hopefully, foster a rebound next year.

Last month, the IMF forecast that the global economy would contract by a historic 4.4 percent this year and then mount a partial and uneven recovery, with global growth rebounding by 5.2 percent next year.

“While a medical solution is now in sight, the economic path ahead remains difficult and prone to setbacks,” Georgieva said.

Many risks remain, including the threat that new outbreaks may require more stringent shutdowns, she said.

Such a development, she wrote in her memo to accompany the IMF’s G20 surveillance report, would mean that “growth will be lower, public debt higher and the scars on the long-term potential of the economy more severe.”

It is important that governments avoid a premature withdrawal of economic support, Georgieva said, recommending that major economies consider a synchronized investment in infrastructure as a way to provide jobs.

“The bottom line is that we can build the impetus for growth, jobs and address climate change far more effectively if we work together,” she wrote.

The G20 leaders’ summits were begun in 2008 in an effort to find ways for the world’s major economies to cooperate to address the global downturn that occurred after the 2008 financial crisis pushed the global economy into a deep recession.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲雙溪國小傳火警，警消緊急撲滅火勢。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

台北市士林雙溪國小今（21日）上午10時許2樓教室傳出火警，警消迅速抵達現場救援，最後在18分鐘後撲滅火勢，所幸當時教室沒人，並未釀成人員受傷，目前正釐清起火原因為何。

►案發現場／東海女大生生死成謎！食人魔再肢解女保險員：口感如培根

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

journalist: 邱中岳

taiwan-subdivisions: 雙溪 士林

title: 快訊／北市雙溪國小教室傳出火警 「濃煙狂竄」大樓瞬間被吞沒 | ETtoday社會新聞


content_text: 東元（1504）與華新麗華（1605）今晚於證交所召開重大訊息記者會，雙方經董事會決議，將進行策略聯盟，透過股份交換深化長期夥伴關係，結合彼此所長，藉以提升雙方競爭力，為共同布局下一代智慧電網、智能製造及新能源產業應用進行策略合作。雙方本於互惠共利之基礎，整合既有客戶資源，加速事業發展，以分享彼此業務合作所產生之綜效。雙方宣佈以增資發行新股方式，進行換股交易，華新麗華將以205,332,690股，交換東元電機171,103,730股，換股比例約為華新麗華每1股換發東元電機約0.83股。 預計換股交易完成後，華新麗華將持有東元電機約8%股權，東元電機則將持有華新麗華約6%股權。東元電機技術雄厚，為全球前五大馬達製造廠商，同時在綠能產業、能源管理及智慧工廠等領域也有卓越之聲譽。華新麗華長期深耕基礎材料領域，為台灣電線電纜產業領導廠商，近年積極朝向智慧電網、太陽能及風能等產業應用產品發展。基於產業趨勢及市場共性，本次合作將結合雙方優勢，以互利共贏為基礎，共同開拓產業新局。東元電機與華新麗華結緣已久，互信基礎深厚，在業務上亦有長期合作關係，本次合作案是著眼於彼此的發展願景，可以互相提攜，因此雙方對本次的策略聯盟抱持樂觀，有信心為兩家上市公司帶來成長動能，並為所有股東創造長期利益。

title: 東元與華新策略聯盟換股 深化長期夥伴關係


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】【環球直擊】11月20日完整版（1）
提要
天津疫情社区传播扩大一医院被封
美共和黨議員籲對大選進行國會聽證
悉尼挺川集会各界人士声援
萬衆矚目電影「神奇女俠1984」聖誕上映

title: 【環球直擊】11月20日完整版（1）


content_text:
日本境內武漢肺炎疫情持續升溫，東京都20日新增522例確診病例，連續2天單日逾500例。圖為路人在東京站附近行走。 圖：共同社／中央社提供日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情持續升溫，東京都今天新增522例確診病例，連續2天單日逾500例；北海道新增304例是首度逾300例，也是連續2天創單日新高紀錄。

日本北海道放送（HBC）報導，北海道今天新增304例確診病例，創疫情爆發以來首度單日逾300例紀錄，也是連續2天創單日新高。其中，北海道最大城市札幌市今天新增191例，連續2天逼近200例；旭川市也出現單日21例新高紀錄。

日本讀賣新聞報導，大阪府知事吉村洋文說，今天新增確診病例逾300例，是連續2天單日逾300例。

日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增522例確診病例，繼昨天的534例連續2天單日逾500例，至今累計病例數3萬6778例。

擔心明天開始的3天連假後病例數可能攀升的沖繩縣，今天新增40例確診病例，至今累計病例數3925例；駐沖繩美軍相關人士新增5例，累計病例數477例。

曾經很長一段時間維持日本境內零確診的岩手縣，今天新增15例確診病例，創單日新高，累計病例數112例；日本目前累計病例數最少的地區是鳥取縣，計53例。

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情持續升溫，東京都今天新增522例確診病例，連續2天單日逾500例；北海道新增304例是首度逾300例，也是連續2天創單日新高紀錄。其中，北海道最大城市札幌市今天新增191例，連續2天逼近200例；旭川市也出現單日21例新高紀錄。擔心明天開始的3天連假後病例數可能攀升的沖繩縣，今天新增40例確診病例，至今累計病例數3925例；駐沖繩美軍相關人士新增5例，累計病例數477例。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 東京武漢肺炎連2天逾500例 北海道304例創新高 | 國際


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓20日專電）美國跨黨派聯邦參議員今天致函世衛組織秘書長譚德塞，表達對於台灣被排除於世界衛生大會（WHA）會議的失望，並敦促世衛組織抵抗「不良行為者」，邀請台灣參與未來會議。

身兼美國國會及行政部門中國問題委員會（Congressional-Executive Commission on China, CECC）共同主席的參議員盧比歐（Marco Rubio）與馬基（Ed Markey）、默克利（Jeff Merkley）、克魯茲（Ted Cruz）、布朗（Sherrod Brown）今天聯名致函世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），表達對於台灣未被邀請參與在9到14日舉行WHA復會的失望之意。

議員們在信函中表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）摧毀這個世界，超過百萬人死亡，對全球經濟帶來長期損害。台灣在疫情控制的成功獲得廣泛認可，這是在未對人民進行嚴格限制的情況下做到的，應該成為其他國家榜樣，也進一步證明台灣對WHA極具貢獻力。台灣已經連續200天沒有出現境內感染病例，創下世界紀錄。鑑於在疫情爆發之初，台灣與中國大量往來旅客可能帶來的重擔，這項成就更令人驚訝。

信函指出，台灣向需要援助國家慷慨提供個人防護設備與其他醫療用品及技術，也分享先進的重要醫療用品生產、確實追蹤接觸者並有針對性地利用大數據與數位科技阻止病毒傳播，這些知識都可以幫助國際社會。

議員們指出，儘管台灣取得無庸置疑的成就與對全球衛生的貢獻，但由於北京施壓，WHO繼續將台灣排除於WHA之外，將單一成員的政治議程置於全球社會健康之上。議員呼籲，讓台灣有意義參與未來活動將能確保台灣公衛專家有機會分享最佳做法，為全球有效因應疫情大流行做出貢獻，「集結所有可用資源因應大流行應是WHO的首要任務，而不是屈服於北京的不當與不合理要求」。

信函指出，疫情於武漢爆發之初，中國對WHO、國際社會並不透明，顯然北京已使WHO接受「一個中國」政策，證明有理由將民主台灣拒於門外，讓台灣無法對疫情與其他共同公衛挑戰做出貢獻。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓20日專電

countries: 台灣 美國 中國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡

things: 經濟 大數據

title: 美參議員致函世衛 對拒絕台灣參與WHA表達失望 | 國際


content_text:
美環保署長 下月初訪台

美國環境保護署署長惠勒十二月初將訪台，聚焦與拯救海洋有關的海洋廢棄物倡議，以及區域空氣品質等議題。這將是近四個月來第三位訪台的美國高階官員。駐美代表蕭美琴十九日證實惠勒將率團訪台的訊息。外交部昨表示，部長吳釗燮自去年十二月即親自致電惠勒邀訪來台，美方也表達來訪的高度意願。據悉，目前惠勒大致底定於十二月上旬訪台，但雙方仍需就訪問細節與期盼達成的成果進行最後確認，適時對外宣布。

詳見美環保署長 下月初訪台。

高1公尺 百年形成 墾丁鐘乳石整根遭鋸走

屏東墾丁地區有珍貴的鐘乳石洞穴資源，當地民眾發現，社頂有一個鐘乳石洞，至少有三處鐘乳石柱遭鋸斷竊走，被盜走的鐘乳石柱高約一公尺，需百年以上才能形成，當地人痛斥：「一年長不到一公分，就這樣整根被帶走，太殘忍了！」展開查緝的保七警察總隊第八大隊，認定失竊點位於自然生態保留區，可依文化資產保存法追究刑責。

詳見高1公尺 百年形成 墾丁鐘乳石整根遭鋸走。

涉挪用公司資金、放款三寶 永豐金前董座何壽川判8年半

永豐金控前董事長何壽川，三年前被控於任內主導挪用集團子公司資金進行私人投資，並放款給三寶建設集團，用以投資中國上海「一七八八大樓」，共二千九百萬美元（約新台幣十億元），台北地院昨依證券交易法的加重特別背信罪，將何壽川重判八年六月徒刑。可上訴。

詳見涉挪用公司資金、放款三寶 永豐金前董座何壽川判8年半。

聯合報美環保署長下月訪台 紐時質疑「倉促拼湊的訪問」

紐約時報十九日報導，美國環保署長惠勒將率團在下月五日當周訪台三天，訪問主題為海洋保護、空氣品質與兒童健康。據了解，惠勒去年十二月應台灣政府邀請，訪問行程遭疫情打亂，直到如今才有機會成行，雙方還在討論行程細節。

詳見美環保署長下月訪台 紐時質疑「倉促拼湊的訪問」。

探索新聞／膝蓋換山屋？背工權益卡半路

全台山屋進入大整建時代，提供避難、休憩空間，象徵登山環境一大進步。卻有一群默默付出的「勇士」，被遺忘在山谷之間。高山協作，有人稱他們為「台灣雪巴」、「背工」，平時他們替登山客背物品、食材，有時集背負、炊煮、嚮導於一身。他們也替山屋供餐運補食材，公部門有工程建材需求時，從一片卅五公斤的矽酸鈣板，到不可拆解的一百公斤發電機，都是他們一肩扛起。

詳見探索新聞／膝蓋換山屋？背工權益卡半路。

中國時報美環保署長12月將訪台 紐約時報轟浪費公帑 藍白批綠大內宣

《紐約時報》報導，美國環保署長惠勒（Andrew Wheeler）計畫12月率團訪台，推動海洋保護合作。外交部發言人歐江安表示，外交部長吳釗燮去年12月親自致電邀請惠勒訪台，相關進展外交部將適時對外宣布。消息一出，引發藍、白政黨譁然，川普已然敗選，此舉不但對拜登相當不尊重，更足證蔡政府選前全面壓寶川普，現還捉緊時間進行大內宣。

詳見美環保署長12月將訪台 紐約時報轟浪費公帑 藍白批綠大內宣。

新台幣28.5防線 快守不住 央行飛鴿求救 金管會準備拔刀

新台幣強勢看漲，面對強大升值壓力，出口業者哀鴻遍野，28.5防線央行守得辛苦！中央銀行總裁楊金龍抵擋不住壓力，罕見寫信給金管會主委黃天牧「求援」，提出兩大錦囊妙計，分別是放寬外幣傳統型保單35%的限額，以及重新檢視壽險業國外投資45%法定限額，希望透過政策找壽險業者「協防」，增加美元買盤，減緩新台幣上漲壓力，金管會鬆口表示願準備拔刀相助。

詳見新台幣28.5防線 快守不住 央行飛鴿求救 金管會準備拔刀。

events: 疫情 空氣品質 發電 敗選

people: 吳釗燮 蕭美琴 川普 楊金龍

taiwan-subdivisions: 屏東 大內

title: 11/21 各報重點新聞一覽


content_text:
Niantic旗下知名手遊《Pokémon GO》透過官方部落格先前宣布11月將首度舉辦2次社群日，而今年11月的第2場社群日，在電擊獸社群日過後，將在今日正式登場！

Niantic指出，為了感謝訓練家對於遊戲的支持，他們將在11月舉辦2次社群日。熱愛抓寶的寶友們，今天可抓緊時間預備好抓寶配備，出門捕捉11月社群日的第二隻主角寶可夢「鴨嘴火獸」。

鴨嘴火獸社群日在台灣時間2020年11月21日（星期六）11:00～17:00舉行，活動內容包含：（1）鴨嘴火獸在野外出現的機率將會提高。夠幸運的話有機會遇見異色鴨嘴火獸。（2）活動結束後2小時的最終期限讓鴨嘴火獸進化，就能獲得學會「十萬伏特」的鴨嘴炎獸！（3）在社群日拍幾張Snapshot照片，獲得驚喜！（4）限單次購買的鴨嘴火獸社群日禮盒，售價為1,280寶可幣，內容包含厲害特殊招式學習器、3個超級孵化器、3個幸運蛋和30顆高級球。（5）在活動期間內完成活動限定限時調查和田野調查課題吧！完成限時挑戰後，便可獲得神奧之石等道具。（6）只要1美元（或是當地貨幣等值金額），就能參與鴨嘴火獸社群日限定的特殊調查「燃燒吧！鴨嘴火獸！」。（7）可從2公里蛋中孵出鴨嘴寶寶。

鴨嘴火獸社群日的獎勵加碼內容是，活動期間內將蛋放入孵化器，孵蛋所需的行走距離將縮減為平常的1/4；在活動期間使用薰香，其效果將持續3小時。

因為鴨嘴火獸社群日，《Pokémon GO》也推出了「燃燒吧！鴨嘴火獸！」的社群日限定特殊調查票券，只需要1美元，有興趣的訓練家不要錯過。

(科技)

journalist: 黃慧雯

title: 《Pokémon GO》11月鴨嘴火獸社群日來了 一起抓寶吧


content_text: 遊戲營運商橘子（6180）昨（20）日宣布，取得日本RPG手遊《彈射世界》繁中版代理權，預計於明年上半年在台港澳區雙平台上線。法人表示，橘子日前已推出新品《月光雕刻師》，年底還有IP手遊《龍之谷：新世界》上市，明年初也將舉辦大型線上活動匯聚人氣，預期將持續帶動橘子業績維持高檔。橘子今年前三季累計合併營收83.2億元，年增14.3%；累計稅後純益8.1億元，年增18.6%；每股純益4.64元。橘子主力產品《天堂M》今年持續推出新職業與職業優化，線上遊戲《新楓之谷》表現也有回升，讓營收、獲利都有亮麗成績；外界看好，今年全年營收可望再度突破百億元，全年每股純益超越去年的5.1元。 橘子指出，《彈射世界》是由日本遊戲大廠Cygames與子公司Citail共同研發，玩法設計以「彈珠台」為基礎，加入冒險劇情、角色培養、戰鬥系統等RPG元素。分析機構App annie數據顯示，去年11月在日本上市的《彈射世界》，目前在日本App Store動作遊戲營收排行仍站穩百名以內，近期單日營收最佳曾達到第九名；在日本Google Play營收排行也穩定維持在30名上下，可見該遊戲具有不錯的黏著度。展望明年，橘子將推出至少兩款代理遊戲、兩款自研遊戲。

title: 橘子手遊連發 業績帶勁


content_text: 彰化縣民徐姓男子去年12月間，服用FM2後，駕車時因藥物作用致意識不清，喪失速度感而加速行駛，在道路限速50公里的路面，飆速至時速160公里，在彰化縣牛埔鹽鄉中山路與員鹿路口，撞上等紅燈的王姓婦人，致王婦頭部重創慘死，台中高分院以徐與被害人家屬達成調解，依公共危險毒駕致人於死罪將他判刑8年。 可上訴。判決書指出，徐男（29歲）明知俗稱FM2藥物屬需依合格醫師指定方式使用處方用藥，服用FM2藥物後，會產生嗜睡、疲累、意識不清、反應慢等副作用，其注意、知覺、反應、協調、平衡、操控及定向能力因受藥物作用影響亦會削弱減退，不得駕駛動力交通工具。 108年12月23日下午，徐男服用FM2藥物後，駕駛自用小客車行至彰化縣埔鹽鄉中山路與員鹿路交岔路口時，果因藥物作用致意識不清，喪失速度感而加速行駛至時速每小時160公里（當地道路限速為時速每小時50公里）。徐男也未查覺前方停等號誌的人車，導致他駕駛的車追撞前方王姓婦人所騎的機車（行車紀錄器顯示為綠燈號誌，惟燈號甫由紅燈號誌轉為綠燈號誌，停等之車輛均尚未啟動），致王婦摔落地面。被害人王婦受有創傷性硬腦膜下出血、創傷性蜘蛛網膜下出血、頭部撕裂傷、腹部擦傷、四肢多處撕裂傷擦挫傷、右側髖動脈損傷、第1、2頸椎脫位、雙側血胸、肺挫傷等重傷害，經現場路人報警送醫急救後，同月27日1下午，在衛生福利部彰化醫院搶救無效宣告死亡。二審合議庭認為徐男被犯行所致損害雖非輕，然他已與被害人家屬達成民事調解。審酌他明知服用FM2後不應開車上路，竟仍恣意駕車上路，罔顧他人生命及財產安全，以時速高達160公里之速度行駛，導致被害人受傷送醫不治死亡，令被害人家屬等承受喪失至親之傷痛，所造成損害實屬嚴重，予以判刑。徐男子服用FM2後，駕車時因藥物作用致意識不清，喪失速度感而加速行駛，在道路限速50公里的路面，飆速至時速160公里，撞死王姓婦人，台中高分院以徐與被害人家屬達成調解，依公共危險毒駕致人於死罪將他判刑8年。 圖／本報資料照

taiwan-subdivisions: 埔鹽 彰化縣 中山

title: 道路限速時速50公里 他服用FM2飆速160公里撞死婦人


content_text:
原標題：豫能化何去何從？

在11月10日「20永煤SCP003」違約后，持有永城煤電控股集團公司（以下簡稱永煤）96%股權的河南能源化工集團（以下簡稱豫能化）陷入債務危機。市場高度關注豫能化的債務處置。

據記者了解，目前豫能化有息債務規模約2000億，其中銀行貸款1200多億，建行、農行、交行是豫能化的主要貸款行；債券約500億，20%-30%由銀行持有，70%-80%由非銀機構持有；其餘為非標融資。

當前備受關注的是「20永煤SCP003」的違約是否會觸發其他債券的交叉違約。記者最新了解到，11月20日上午，豫能化通過主承聯繫債券持有人，給出了修改後的方案，與之前直接展期270天的條款相比，此次方案提出先償付5%的本金、剩餘本金展期。

但多位債權人認為，即便「20永煤SCP003」能夠達成展期，接下來到期的債券如果無法償還或展期，同樣會觸發交叉違約條款，豫能化或將進入重整。記者了解到，在此次債券違約后，一些非標債權人已準備提起訴訟，擬通過司法途徑要求債務人償債。

6-9月新增融資很少

記者獲得並證實的一份河南省國資委向河南省政府彙報豫能化債務風險的報告披露，截至8月末豫能化賬面資產總額2845億、總負債2369億、凈資產476億，資產負債率高達83%。

記者從豫能化內部人士了解到，目前豫能化有息債務餘額約2000億，其中銀行貸款1200多億，債券約500億，其他是非標債務。

公開信息僅有截至3月份的明細數據。債券募集說明書顯示，截至今年3月末，建設銀行、農業銀行、交通銀行是豫能化的主要貸款行，三者授信餘額超過100億。此外，中信銀行授信餘額為118億，僅次於前三者。

「上半年還有新增信貸，6-9月份還有一些少量新增貸款，主要是新增租賃公司融資。現在新增很少，到9月份基本都是存量融資了。現在的債務結構和6月末大體一致。」豫能化財務公司相關人士表示。在債券違約前，預能化及其子公司資金均由財務公司歸集。

記者獨家獲得了一份河南當地發給某全國性銀行的函件（該函件於10月份發出）稱，河南將牢固樹立政銀企合作共贏理念，堅定維護金融債權安全，並懇請該行穩定當前融資存量，保持授信額度不降，各項業務及時續作，並給予延長還本付息周期、降低融資利率等優惠支持。

「豫能化10月流動性就非常緊張了，我們行當時到期的本息都無法還上，後來我們做了一筆包含利息的借新還舊貸款。比如本金10億，利息0.5億，這筆借新還舊的貸款規模是10.5億。」某全國性銀行總行信貸部人士稱。

債券募集說明書還顯示，截至今年3月末豫能化321億主要有息債務中，來自信託、租賃的非標融資達到108億，佔比達三分之一，這部分非標大多於2017年融入。其中，國控租賃、交銀國際信託是主要非標融資提供者。

「資質好一點的國企不可能做非標融資，特別差的也融不到資，河南能化剛好處於中間水平，所以非標融資多。」上海某租賃公司業務人士稱。

該人士還介紹，今年年初給豫能化做了一筆租賃貸款，豫能化和旗下子公司作為聯合借款主體，子公司現金流較好並不缺錢，款項支付給了豫能化。「這實際上是幫集團本部籌資，彌補化工板塊的虧損。前兩期付款陸續收到，但最近即將到期的租金大概率逾期了，豫能化也沒有明確的准信。」前述租賃公司業務人士稱。

記者了解到，在此次「20永煤SCP003」違約前，豫能化部分非標融資已出現違約。而隨著「20永煤SCP003」的債務問題引起市場關注，其債務處置亦是焦點。

「包括銀行貸款、非標本金在爭取展期，租賃公司在一個一個對接。重點溝通銀行，協調展期及調整利息支付方式，比如半年支付一次或一年支付一次。」前述豫能化財務公司相關人士表示。

或觸發交叉違約

在各類債務中，債券因為透明度高的特點更為市場關注。根據Wind數據，豫能化集團存續債券規模合計約500億。其中豫能化本部21隻，存續規模261億；永煤存續債券23隻（不含「20永煤SCP003」），存續債務規模234億。

「存量債券中，銀行持有兩至三成，非銀持有七成左右。因為今年融資困難，年內新增發行的債券主要是省內金融機構投。」前述豫能化財務公司相關人士表示，「目前主要在推動『20永煤SCP003』的展期問題，再商談後續到期債券的展期問題。」

據記者了解，從11月17日開始，豫能化及永煤通過主承與持有者溝通「20永煤SCP003」的本金展期事宜。11月19日下午豫能化及主承召集持有人召開預溝通會。本次預溝通會上，發行人及主承提出的方案是「20永煤SCP003」展期270天、利率不變，到期一次性還本付息。但部分債券持有人反對這一方案，提出先償還一部分本金展期一部分，新增抵質押或擔保，不能再有資產劃出等意見，但並未獲得回應。

記者進一步了解到，11月20日上午，豫能化通過主承聯繫債券持有人，給出了修改後的方案。與之前直接展期270天的條款相比，此次方案提出可先償付5%的本金，剩餘本金展期。「現在償付5%本金的方案估計沒法通過，還需要其他的保護條款。」一位「20永煤SCP003」的持有人表示。

「先償付5%的本金估計是企業自己測算的結果。這不僅是針對『20永煤SCP003』這一期，年內到期的可能都要參照這個處理。如果下周二『20永煤SCP003』能達成展期或者兌付，後續到期的債券還要繼續溝通展期，但是現在看來空間很小。」前述持有人稱。

Wind數據顯示，豫能化年內並無債券到期，但年內永煤還有5隻合計50億債券到期，即將到期的為「20永煤SCP004」「20永煤SCP007」，到期日為11月23日。11月17日，永煤公告稱，二者兌付存在不確定性。前述豫能化財務公司相關人士表示：「後續到期債券的壓力也很大，需要一個統一的方案，正在研究中。」

記者了解到，此前在豫能化與債權人的溝通會上，豫能化相關負責人多次表示，「20永煤SCP003」的展期需要持有人全體同意才能獲得通過，進而避免觸發交叉違約。多位債權人認為，即便「20永煤SCP003」能夠達成展期，接下來到期的債券如果無法償還或展期，同樣會觸發交叉違約條款。

據募集說明書，永煤若能在10個工作日的寬限期內償還債務，則可免於交叉違約。這也意味著，永煤集團若未能在11月24日之前兌付本金，永煤和豫能化各自上百億其他債券將一併違約、加速到期。

據中金公司統計，永煤、豫能化母子公司全部公募債券合計265億均設置了交叉保護條款。其中，永煤共15隻債券150億元，豫能化共10隻債券115億元。「如果確認交叉違約，可能導致企業短期集中兌付壓力進一步加大。」中金公司稱。

破產重整？

前述河南方面發給銀行的函件稱，受今年以來疫情衝擊、能源價格波動等各種不利因素影響，豫能化遇到了暫時的困難。函件還表示，為進一步支持企業發展，河南正在統籌採取增加註冊資本、划入優質資源、剝離虧損板塊、做強新興產業等一系列舉措。

「總體的思路是煤炭是主業，會把一些效益比較低的化工業務剝離，剝離之後輕裝上陣。」河南省某財經部門廳局級官員對記者表示。

記者了解到，在此次債券違約后，一些非標債權人已準備提起訴訟，通過司法途徑要求債務人償債。而隨著「20永煤SCP003」可能觸發其他債券交叉違約，諸多債權人認為豫能化可能會進入破產重整。實際上，中金公司已擔任豫能化債務重組的財務顧問。

實踐中，破產重整是指專門針對可能或已經具備破產原因但又有維持價值和再生希望的企業，經由債權人申請，在法院的主持和債權人參與下，進行業務上的重組和債務調整，以幫助債務人擺脫財務困境、恢復營業能力的法律制度。

「如果破產重整方案達到效果，債權人的債權得到全部或者部分保全，那企業就不進行破產，對雙方都利好；如果達不到效果，下一步可能進入債務人實質破產的階段，對雙方都是利空。」北京某律師事務所合伙人表示，「實踐中，進入破產清算程序的較少。」

滬上某從事債券違約業務的律師表示，破產申請被法院受理后，企業所有的債務都加速到期，所有債務人都可以向清算組申報對企業的債務，交叉性條款是否觸發不影響債權申報。同時，申請被受理后，公司對債務的償付必須公平公正，不能單獨提前償付某一筆債務。

「因為員工工資幾個月欠發，現在集團的主要的任務是維持員工穩定。因為只有員工穩定才能保證生產經營穩定，未來才會有現金流償債。」前述豫能化財務公司相關人士稱。

（作者：楊志錦 編輯：周鵬峰）

title: 豫能化何去何從？


content_text:
▲高雄一名護理人員見兒子失去生命跡象，擔心被發現竟然將孩子裝袋丟垃圾桶。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者戴若涵／高雄報導

高雄一名林姓護理人員2016年間見剛出生不久的兒子在床上窒息，沒有打電話叫救護車，反倒將孩子裝進塑膠袋內，丟到住宅大樓垃圾間的垃圾桶內，還試圖掩蓋孩子身亡的事實，持其他人孩子的照片到申請補辦健保卡，但最後仍因沒有按時接種預防針曝了光！法院審理後，判林女有期徒刑8月，得易科罰金24萬元，可上訴。

檢方調查，擔任護理人員的林女2016年6月20日在醫院生下一名男嬰，孰料，不久後孩子竟在住處臥床窒息，失去生命跡象，林女因為害怕被人發現孩子已經死亡，隨即拿起塑膠袋包裹嬰屍，再提著塑膠袋到大樓垃圾間內，將孩子丟棄垃圾桶內。

林女擔心別人發現孩子已經死亡，2017年8月31日還拿著兒子的健保卡，以及不知情人士孩子照片到公家機關，聲稱「健保卡遺失」要申請補發。整起事件之所以會曝光，是因為孩子沒有按時接種預防針被通報，高雄市政府衛生局2017年11月30日通報社會局訪視未果，報警處理這才知道孩子早已夭折。

高雄地方法院審酌，林女身為人母，見到剛出世不久的兒子猝死，竟然不尋求醫院救助或是以妥適的方式處理屍體，竟然用塑膠袋包裹隨意丟置，對孩子生命延續與終結嚴重缺乏應有的尊重，還用其他人的照片補辦健保卡，藉此掩飾犯行，行為實在可議。

法官考量，林女在審理時坦承犯行，最後依照遺棄屍體罪將林女判刑6月，另依照使公務員登載不實罪，判刑3月，應執行有期徒刑8月，得易科罰金24萬元，全案仍可上訴。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 任護理人員！高雄媽見「兒子床上窒息」怕被發現…竟裝袋丟垃圾桶


content_text:
工頭堅（左）和吳建恆（右）都是資深的台北夜遊者，對台北夜生活的發展潛力感到樂觀 。（圖片來源／台北畫刊授權轉載，下同）（飲酒過量，有害健康）

吳建恆與工頭堅，前者是知名的DJ 和主持人，後者為旅遊達人和資深部落客， 他們前半生沒有特別的交集，卻因同樣熱愛台北夜生活和飲酒，幾經相遇漸成知交。經常結伴出遊的兩人，回顧這些年台北夜生活的場域和生態變化，深感台北的夜遊場已具備吸引國際目光的實力與水準。

常因主持工作忙至夜深，總愛在收工後和朋友相聚、把酒言歡的吳建恆，索性搬至酒吧林立的安和路一帶，對於夜台北， 他有著積年累月的觀察心得。回顧過去一、二十年來的台北夜生活，吳建恆說：「以前大家會在同一家知名夜店排隊，管去那樣的地方叫時髦，所有人過著一模一樣的夜生活。

分眾式的夜生活時代

但如今在一條巷子裡，可能會有專門供應琴酒的酒吧，也有只放某一種音樂的場所，以往流行的大型夜店與夜總會，隨著分眾時代的來臨而漸漸消失。」

曾擔任夜店企畫、後來轉換跑道進入旅遊業的工頭堅，也記得過去那個大家群聚於大型夜店的年代，他說：「以前沒網路，大家在家覺得寂寞，為了要認識人，就會不約而同到一樣的夜店。但進入網路時代後，大家不用再尋尋覓覓，因為同溫層就在網路上。」

他分析網路興起後，人們對夜生活場地的需求丕變，場地不再以容納人數取勝，風格小店取而代之，氣味相投的人會聚集一處，氣氛更為熱絡，分眾化也使得夜生活的樣貌日趨多元。

這樣的趨勢下，吳建恆觀察到現在的小店不再非得存在於商圈，而是越來越深入社區， 「年輕人用創意開店，打破了非得店面不可的邏輯。過去大家覺得不可能開店的二樓、車子進不去的巷子，如今都出現有名的店。台北的巷弄越來越精彩，我覺得這樣很美， 好喜歡台北現在這個樣子。」

工頭堅認為，捷運的開通也是改變店家分布的重要因素，當人們發現夜遊之後仍有便利的交通工具可以返家，就更願意擴大活動圈、前往不同區域探索，放眼台北市，只要捷運可及的地方都適合開店。他笑著說：「以前住樂利路時，總覺得那裡是台北市的邊陲， 有整排的修車廠。

前幾年，一場約在酒吧的採訪，到場後竟發現就在以前我家樓下，而我卻認不出來，這裡原本是動物醫院。有了捷運，整個都不一樣了！」

title: 乾杯夜台北！ 廣播電視節目主持人吳建恆x旅遊達人工頭堅


content_text:
2020/11/21 14:26

〔即時新聞／綜合報導〕日本東京今（21日）新增539例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診病例，創下疫情爆發以來單日病例數最高紀錄，也是連續第3天單日新增超過500例確診。

根據日本《NHK》報導，日本東京都今新增539例確診，這是東京繼19日新增534例確診後，再度刷新單日新增確診數最高紀錄，也是連續第3天單日新增超過500例確診。目前東京累計3萬7317例確診。

日本的武漢肺炎疫情近來持續升溫，日本境內昨（21日）新增2425例確診，創下單日新高紀錄。日本47個一級行政區當中，有40個都在昨天創下單日新增確診數新高紀錄。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 武漢肺炎》日本東京單日新增539例確診 創歷史新高


content_text:
第57屆金馬獎頒獎典禮今天在國父紀念館舉行，最佳改編劇本獎由曾俊榮、周冠威的「幻愛」獲得。

入圍金馬57 最佳改編劇本獎的還有黃信堯「同學麥娜絲」；黃怡玫、許承傑「孤味」以及黃修平「狂舞派3」。（中央社）

title: 金馬57／曾俊榮、周冠威以《幻愛》 獲最佳改編劇本獎


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】近日，大陸知名UP主（在視頻網站、資源網站等上傳視頻的人）悉數成龍找替身的各部動作電影，寫下「成龍，一個騙了全世界的人，最後還騙來了奧斯卡獎」一文，後又將題目改為「成龍，你說了37年的彌天大謊，還要瞞多久」。
作者在「青年電影館」一度將該文的副標題擬定為「花絮作假，15個最危險動作有13個用了替身，這就是神化自己37年的成龍」。文章開宗明義地宣布：「此文只為指出事實，如有構陷、誣賴，我承擔法律責任。成龍電影裡的替身俯拾即是，此文只分析危險動作的替身。」
文章揭示，除了《警察故事》裡在商場跳燈柱、《警察故事3》中的跳飛機由成龍本人完成，其它影片中的動作戲均為替身上場，而且這兩部電影裡還都綁了鋼絲。並透露，《警察故事3》裡跳直升機，本來成龍要替身也跳的，但拍攝當天來了很多記者，為避免穿幫，只有他自己上。
作者挖掘新聞資料後發現，成龍1983年就宣稱自己永遠不用替身，而在1985年受訪時卻說「偶爾也用替身」，後來又改口說「替身也是人，危險動作我不能讓替身做」。而實際上，幾乎沒有什麼危險動作是成龍本人做的。
該文作者自稱是「揭開成龍替身謊言的第一人」。他寫道：「以我一己之力，當然無法撼動成龍的虛假神話。」但事實是，「當替身拿著可憐的薪水、甚至拍完某個玩命動作就被令離開劇組時，成龍在各種場合大談特談那些高危動作是怎麼演的、在2017年的自傳裡四次說危險動作不用替身親身上陣、在奧斯卡的領獎台上照舊提起自己受了多少傷」。
文章從電影的膠片出發，對比分析了成龍自己做的十個高危動作和由替身做的十個玩命動作。作者評論，成龍從《A計劃》開始，就有意識地包裝、神化自己，從電影完成的效果、到各種傳記和訪談，都把自己塑造成最能拚命的動作英雄，並以此為敲門磚，從香港到華語地區再到好萊塢，一步步拓展圈子和資源，獲得各種榮譽乃至奧斯卡終身成就獎。
作者感嘆：「這是包裝出來的神話！」並提醒不能接受成龍一直撒謊的讀者：「看完此文，可能會讓你情緒激動，請做好心理準備。」
成龍一直各種醜聞纏身，大陸知名博主波波早前曾發表博文《成龍出道10大醜聞億萬網友痛斥》，盤點成龍自出道以來的10大醜聞，包括三級片、私生女、車震門、詐捐門、激吻門、洗錢門、代言門、情史糜爛等。博文被紛紛轉載，引發輿論關注，成龍曾被中國網民評為「年度十大人渣」。
（轉自大紀元/轉載責任編輯：葉萍）

countries: 中國 香港

references: 網友 網民

title: 陸媒驚爆：成龍撒了37年的一個彌天大謊


content_text: 國家通訊傳播委員會（NCC）18日做成決議，中天新聞台不予換照，中天新聞的員工何去何從？資深產業專家杜紫宸在臉書表示，他公開對蔡衍明董事長提出三個建議。他說，中天當然可以採用司法救濟的方式維護自己的權益，但是在司法未做出定讞判決之前，行政處分仍是有效的，也就是說，12月12日第52頻道將有另一業者進駐播出。現在大家最關心的是中天新聞的員工如何處理，不受或降低損害。 杜紫宸表示，他願意公開對蔡衍明董事長提出三個建議，第一，將新聞台員工移轉到中天其他台工作，甚至可以考慮停播代理的陸韓日劇，製播新聞相關節目；與52頻道進駐的新聞電視台協商，推薦員工進入該新聞台，繼續發揮所長，無縫接軌工作；如果前兩個方法都無法吸收的員工，依法給予資遣金。

title: 中天新聞員工何去何從？ 杜紫宸向蔡衍明提3建議


content_text:
台灣中油公司石化事業部20日在高雄林園廠四輕工場舉辦「擴大緊急應變演練」，模擬地震造成毒化物洩漏應變流程。（台灣中油公司提供／林宏聰高雄傳真）

台灣中油公司石化事業部為加強防災應變能力，20日在高雄林園廠四輕工場舉辦「擴大緊急應變演練」，中油副總經理邱家守親自南下主持，演練模擬地震造成毒化物洩漏應變流程，包括事前協助拍片的里民，共投入近百人，場面逼真。

台灣中油公司昨下午在林園廠四輕組丁二烯工場舉辦演習，主題為「地震造成毒化物洩漏火災複合式災難緊急應變暨資安演練」，涵蓋毒化物洩漏、火警、資訊安全、高空救援等項目。

現場假想強震造成毒化物丁二烯洩漏並引發火警，人員立刻啟動火災緊急應變程序及毒化災安全應變措施，並馬上通報主管機關。而在毒化物洩漏應變進行環境測定時，四輕組控制室發現供電失常，伺服器遭勒索病毒入侵，人員迅速通報資安處理班修復；最後並模擬巡檢人員跌倒傷及腳踝而無法移動，演練高空救援程序。

現場總計49名石化事業部員工參與操演，出動毒災應變車、消防車、救護車、器材車、消防機器人等救災機具。另外，中油預先錄製情境劇影片，協同內、外部支援人力，防止意外擴大，降低事故造成人員傷害及設備損壞，及時恢復工場正常作業，包括內部員工、協助拍片的里長、里民、警察等，共有95人投入這次演習。

主辦單位邀請石化事業部前執行長吳義芳、高市消防局第三大隊副大隊長吳佩城、國立高雄第一科技大學教授陳政任擔任講評，專家們現場觀察，認為演習流程無論人員或設備均配合良好，顯見石化事業部面對突發狀況優良的應變能力。

邱家守強調，台灣中油公司身為國營企業，除了做好操作本分外，遇到突發狀況也要能夠隨機應變、防止事故擴大，降低事故造成的人員傷害及設備損壞，避免影響供料或周邊居民，所以中油超前部署，操作單位每年辦理各種類型應變演練，希望員工都能從中學到寶貴經驗，以防患未然。

（中國時報／林宏聰）

journalist: 中國時報／林宏聰

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 林園

title: 台灣中油防災演習 百人逼真操練