content_text:
11月21日，美国各州举行集会游行，传递出抗议大选舞弊与支持川普连任的心声。图为上周末在华府集会的美国民众（施萍/大纪元）【大纪元2020年11月21日讯】（大纪元记者陈霆、李言综合报导）在越来越多证据之下，试图掩盖大选舞弊只显得欲盖弥彰，美国各州民众在周六也将发起集会游行，支持川普（特朗普）总统，抗议民主党候选人拜登窃取美国大选，本次游行主场仍在华盛顿DC，其它分场在各州的首府。

川普竞选团队律师西德尼‧鲍威尔（Sidney Powell）周五表示，他们可以用事实证明，川普总统在2020大选中实际得票应在8,000万张以上，一位著名作家表示，他认为川普有可能是美国历史上第一个获得“一亿”张选票的总统。

乔州尽管已完成人工计票，但是过程充满争议，且有多位目击者证实了潜在的舞弊行为。川普竞选团队也表示，在未核实信封签名之下，重新计票没有实际意义。乔州州长坎普（Brian Kemp）表示，他将敦促州务卿对信封签名进行抽样审核。

越来越多证据指出，Scytl服务器及Dominion投票机，可能是本次大选舞弊的关键。鲍威尔表示，有证据表明，有四个敌对国家连接到该Scytl服务器，美国大选可能是一起全球性的犯罪阴谋。目前发现的，仅是冰山一角。

以下是美国大选情况的实时更新：亚利桑那州马里科帕县认证选举结果亚利桑那州人口最多的县——马里科帕县（Maricopa County）周五（11月20日）通过监事会投票对11月3日大选的结果做了认证。

拜登以超过45,000票的优势领先。

截至周五，拜登在亚利桑那州以10,000票的优势领先川普。2016年，川普在该州以3.5个百分点胜选。

共和党人希克曼说，没有法律理由不对结果进行认证。

室内在认证，场地外的抗议者则在敦促监事会成员不要认证。据美联社报导，70多名川普支持者聚集在会场外，不同的声音在传递着一个信息，那就是此刻进行任何认证都是“叛国”行为。

有几个人说，如果对选票和投票机进行独立的法务审计（舞弊审计），无论选举结果是什么，他们都会轻轻松松地接受。

“关键并非存在选举欺诈。关键是选举欺诈可能存在吗？”56岁的斯蒂芬妮·奥布赖恩（Stephanie O’Brien）对新闻社说：“如果有的话，就使人民失去了信心。我最大的问题是我对此没有信心。”

该州15个县中唯一尚未认证的莫哈维县（Mohave County）定于11月23日宣布结果。亚利桑那州将于11月30日进行认证。

保守派最高法院大法官将分管4个关键摇摆州图中从左到右、从上到下分别为最高法院大法官布雷特·卡瓦诺（Brett Kavanaugh）、艾米·康尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）、克拉伦斯·托马斯（Clarence Thomas）、塞缪尔·阿里托（Samuel Alito）。 （Brendan Smialowski, Greg Nash, Mandel Ngan/AFP via Getty Images）最高法院于11月20日发布了一份新的巡回任务清单。显示保守派大法官将负责四个关键州的巡回工作。此次大选，川普（特朗普）在六个州的选票存在争议，这四个州均在其中。

具体来说，保守派大法官塞缪尔·阿里托（Samuel Alito）、克拉伦斯·托马斯（Clarence Thomas）、布雷特·卡瓦诺（Brett Kavanaugh）和艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）将分别负责处理来自宾夕法尼亚、乔治亚、密歇根和威斯康星四个选举战场州的紧急申诉。自由派大法官艾琳娜·卡根（Elena Kagan）将负责处理其它两个有争议的州——亚利桑那州和内华达州的巡回事务。

虽然尚未有任何选举诉讼递交最高法院，但川普竞选团队和第三方均在六个州提出了法律挑战。

最高法院于2000年终结了乔治·布什（George Bush）与阿尔·戈尔（Al Gore）之间的选举争议。考虑到悬而未决的法律挑战，美国最高法院可能再次发挥关键作用。

美国50州民众再次游行挺川图为11月14日在华盛顿DC约有五十万名来自全美各地的民众，参与停止窃选集会游行。（Stop the Steal）大游行和集会。（李莎/大纪元）美东时间周六（11月21日）中午12:30，美国50州民众将再次发起集会游行挺川普，抗议民主党候选人拜登大规模选举舞弊，呼吁制止窃取大选（Stop the Steal）。新唐人、大纪元将进行现场直播（中文同声翻译）跟踪报导。

周六的全国性“停止窃选”集会游行，主场仍然在华盛顿DC，其它分场在各州的首府（State Capitol），具体时间地址请看网站：https://stopthesteal.us/

过去几个周末，美国民众连续发起大型集会游行，呼吁制止窃选。上周六（14日），来自全美各地的数十万民众，聚集首都华盛顿，现场人山人海，支持川普。

人们自制各式标语、海报与道具，表达自己心声，如“11月3号，当我们睡觉后发生了什么？”、“停止选举诈欺”，“冠状诈欺，选举诈欺”、“曝光舞弊，我们相信上帝”、“救救合众国”、“赢家 川普”、“川普让美国生长繁荣，拜登让美国枯萎死亡”等。

详情请阅原文。

共和党议员拟组“自由力量” 抗衡民主党四人帮共和党新当选的国会议员，拟组成启动“自由力量”（Freedom Force）制衡民主党的“四人帮”（Squad）。

当选国会议员玛丽亚-埃尔维拉-萨拉萨尔（Maria Elvira Salazar）已经表示，她有兴趣组建一支“自由力量”来对抗社会主义。

萨拉萨尔作为一名古巴裔美国人，她在推特上说：“我出生在迈阿密里，一个由逃离卡斯特罗的社会主义噩梦的幸存者建立的社区。”

“我们不能让社会主义左派毁掉我们孩子的美国梦！今天就加入自由力量&反击！”

纽约共和党人玛丽奥（Nicole Malliotakis），在本次大选中击败了民主党众议员马克斯·罗斯（Max Rose），也对这个想法有兴趣，表示这个想法似乎是一种可能性。玛丽奥的母亲，也是为了逃离古巴社会主义来到美国。

“我们需要一个AOC的制衡者。”刚当选的女议员维多利亚‧斯帕兹（Victoria Spartz）在社会主义下生活的经历。

斯帕兹说：“我在一个社会主义国家，乌克兰社会主义共和国长大。我看到了当它没钱的时候会发生什么，这并不美好。”

玛丽奥说：“现在我们有来自非常不同背景的个人，他们中的许多人逃离了共产主义或社会主义，或者像我一样，是古巴难民的女儿。他们将成为信使，说明为何社会主义是坏的，并进行反击，确保我们的自由和为自由而战。”

乔治亚州州长要求审核选票信封上的签名图为乔治亚州州长坎普。（Kevin C. Cox/Getty Images）乔治亚州州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）周五（11月20日）敦促该州最高选举官员，对选票信封上的签名进行审核。

他周五对记者们表示，在乔治亚州对总统选举进行风险限制审计（risk-limiting audit）后，他将签署选举结果的认证。然而，坎普说：“需要注意的是，这次审计只看了选票，并未审核缺席申请的签名或选票信封上的签名。”

他说，他将鼓励州务卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）解决对签名的担忧。

“对缺席投票信封上的签名进行抽样审计，并将这些签名与申请书上的签名和州务卿办公室的档案进行比较，这似乎很简单。”

风险限制审计也被称为人工重新计票，在乔州四个县中发现了数千张之前未统计的选票。十多名签署了宣誓书的目击证人表示，重新计票过程存在错误和潜在的选举舞弊，包括川普的选票被算作拜登的选票，以及一批崭新未加封、统一填写的可疑缺席选票。

由于邮寄选票和亲自投票的临时选票，在放入信封前都要进行折叠，因此没有任何折痕，是相当奇怪的情况。这批可疑的选票绝大部分都投给拜登的。而有一次，多位审计人员连续清点了500多张投给拜登的选票。

川普和他的竞选团队多次批评，若不对选票信封上的签名进行检查，风险限制审计就没有意义。

在周五的简短声明中，坎普表示，选举结果的认证为川普竞选活动开辟了新的道路，包括重新计票。

详情请阅原文。

数学教授分析：宾州高达10万选票令人质疑全球著名的文理学院威廉姆斯学院数学专家史蒂芬·米勒（Steven Miller）教授表示，基于对宾夕法尼亚州选举数据的分析，以及结合对该州选民电话采访的调查。分析结果显示，该州有高达10万张缺席选票令人质疑。

米勒表示，他分析了由前川普竞选活动数据主管马特·布雷纳德（Matt Braynard）收集的宾州选票数据，并电话采访了2,684个选民，发现两个令人担忧的迹象：1）有可能合法选票没有被计入；2）另一个是有人冒充注册选民申请选票。

米勒在提供给“Just the News”新闻的宣誓声明中说，他估计，冒充注册共和党注册选民而申请选票；或者是共和党人申请了选票，并邮寄回选举办公室，但却没有被计入的选票数量在89,397至98,801张之间。

据宾州提前投票和缺席选票申请的数据，截至11月16日，大约有16.5万张注册共和党选民所申请的选票未被计入。

除了他的两个基本估计值之外，米勒还提供了两个范围更广、置信区间更大的估计。

“几乎可以肯定，冒充共和党人申请选票的数量在37,001到58,914张之间，”米勒写道，“几乎可以肯定的是，由注册共和党选民申请选票并返回（到选举办公室），但未被计入的选票数量在38,910到56,483张之间。”

联邦选举委员会主席特雷·特瑞纳（Trey Trainor）告诉“Just the News”，米勒的分析提供了2020年总统选举潜在舞弊的新证据，增加了今年大选发生选举舞弊的结论。

详情请阅原文。

鲍威尔：四敌国介入过美国大选制表服务器前联邦检察官西德尼·鲍威尔资料照。(Samira Bouaou/The Epoch Times)美国总统川普竞选团队律师西德尼‧鲍威尔（Sidney Powell）周五（11月20日）接受媒体采访时说，美军在德国截获的Scytl服务器上发现四个敌对国有介入。

美国2020年大选中在几个关键州均使用Dominion投票机，越来越多的证据让外界担心是否存在机器作弊。

而为Dominion提供美国大选制表服务的是西班牙在线投票公司Scytl，据悉Scytl位于德国法兰克福的服务器上有美国大选的所有数据，它们是美国选举夜被送往国外的。

“位于德国的Scytl服务器被没收，我听说，是我们的军方拿到了那些服务器。因此，我认为，政府现在正在调查究竟发生了什么。”鲍威尔周五告诉“胜利电台暨格伦‧贝克秀”（Triumph Radio & Glenn Beck’s show）。

“我们也有证据表明，有四个外国国家有连接到该服务器，而这四个国家跟美国的（国家）利益极其敌对。”鲍威尔说，“我们已经挖掘到一起全球性的犯罪阴谋。真是难以置信，我们只是撕破了冰山一角。”

详情请阅原文。

名作家：川普实际可能获得1亿张选票川普律师鲍威尔（Sydney Powell）在媒体采访时表示，他们可以用事实证明，川普总统在2020大选中的实际得票在8,000万张以上，远远超过目前公布出来的7,300万张。有一个著名作家表示，他认为川普有可能是美国历史上第一个获得“一亿”张选票的总统。

川普律师团队在19日召开记者招待会，向美国民众公开了他们目前已经掌握证据和证人证词的大选中近二十种欺诈手段。特别是关于美国三十个州使用的Dominion投票系统，它是一个其他国家早就用来操控选举结果的舞弊软件。

证人证明，大选夜计票系统发生的“暂停”现象和他以前经历过的这个软件的操作一模一样，就是当对手的票数远远超过了软件预设的算法时，背后的操控手们只能通过临时停止计票，才能补救他们想要的选举结果。

鲍威尔在此前对Newsmax媒体说过，这次大选也是因为川普的赢面太大，超过了舞弊软件的预设算法。她说，“我们将会发现，总统至少得了8,000万张选票”，而这就是美国人民的意愿。

一位知名作家、亚马逊畅销书排名第一的《川普规则》（Trump Rules）作者汝特（Wayne Root）日前撰文表示，他有理由相信，川普的选票不止8,000万，川普有可能是美国历史上第一个获得一亿选票的总统；而且不管怎样，川普已经是一个无可争辩的赢家。

“他刚刚输掉总统位子，川普怎么会是个赢家？”人们肯定都会这么问，汝特说，“请系好安全带，听我的大胆回答。”

首先，不管川普赢了或者输掉这次大选，他都是历史上第一个身为亿万富豪的生意人当选美国总统、成为三军统帅和自由世界领导人的唯一一个人。

第二，川普是历史上唯一一个登上商业、房地产、名牌、名人、好莱坞、出版业和政治巅峰的人。

第三，川普是人类历史上除了耶稣和穆罕默德之外被人谈论最多的一个人，无论是爱他还是恨他。

汝特最后写道，“无论输赢，川普可以说是美国历史上在商业和政治领域中最伟大的战士和胜利者。”

详情请阅原文。

【大选更新11·20】请点击这里。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 西班牙 古巴

title: 【大选更新11.21】美50州再游行 挺川普


content_text:
大台南國際旅展二十日起在仁德南紡世貿展覽中心登場，副市長趙卿惠（立者左一）在台南主題館與觀光大使「魚頭君」、「蟋帥君」及民眾合影。 （記者黃文記攝） 記者黃文記／仁德報導

二０二０大台南國際旅展二十日起連續四天在仁德區南紡世貿展覽中心盛大登場，今年共有七個國家駐台單位代表前來參展，日本則有九個城市參展設攤，與來自全台近二百個觀光業者展示攤位一起展現自家特色，合力拚觀光。

雖然新冠肺炎重創全球觀光業，邁入第九屆的大台南國際旅展仍有多達二百個攤位參與，維持一定的活動規模；旅遊業者看好疫情終結之日不遠，希望做好各自的行銷，盼能搶占先機。

受疫情影響，出入境受到限制，旅遊業者目前推廣主力都在國內旅遊，業者搶攻耶誕、跨年，還有農曆春節等假期的觀光商機。包括日、韓、泰、美、帛琉、菲律賓與馬來西亞等七個國家駐台單位代表也到場參展，日本則有九個城市設攤，讓展出內容更多元、豐富。

大台南國際旅展在仁德區南紡世貿展覽中心揭幕。（記者黃文記攝） 台南市副市長趙卿惠與台南市旅行商業同業公會理事長蘇榮堯等人一起剪綵、開幕，她也利用機會行銷台南，尤其搭配振興券的消費滿額抽輕豪宅活動，目前累積消費金額已破四十一億元，回響熱烈，將陸續抽出兩戶，籲請民眾把握機會，踴躍前來旅遊、購物，幸運中大獎。

市府觀旅局在現場搭設台南主題館，以山上花園水道博物館為意象，並安排與參觀者互動的有獎徵答活動；而飯店業者多推出超低價方案來吸客，人氣餐券聯合促銷下殺二點四折，主辦單位每天都有限量的福袋贈送，到官網參加抽獎活動，有機會獲得三十萬元的旅遊購物金。

journalist: 黃文記

countries: 馬來西亞 菲律賓 帛琉 日本

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 山上 仁德 仁德區

title: 大台南旅展登場 ７國參展 | 中華日報


content_text:
「國民阿嬤」陳淑芳本屆金馬入圍最佳女主角、最佳女配角與最佳原創電影歌曲三大獎項，典禮上攜手于子育獻唱「孤味」。

在陳淑芳感性的口白中，于子育在懷舊路邊攤風格的背景下悠悠獻唱，唱到尾聲陳淑芳穿著花樣黑旗袍站出，在于子育的歌聲中，用口白PK美聲，最後台上相擁，讓台下電影「孤味」的演員看了熱淚盈眶，不少粉絲直呼：「淑芳阿姨一開口我就起雞皮疙瘩了」。雖有網友質疑于子育的key起得太低，但也有網友表示「這首歌要看過電影才會聽出味道」。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 金馬57／陳淑芳口白PK于子育美聲 原音重現「孤味」


content_text:
網台主持傑斯等3人被捕，警方指，被捕人士涉嫌「以金錢或者其他財物資助他人分裂國家」及「洗黑錢」。（網上圖片）名為傑斯的網台主持、他的太太，及傑斯的助理被捕，3人正被扣查，懷疑涉及資助主張分裂國家活動。

警方說，被捕的一男兩女，年齡介乎50至53歲，他們涉嫌「以金錢或者其他財物資助他人分裂國家」及「洗黑錢」。

警方又說，留意到自今年2月下旬，有人在其社交平台發起眾籌活動，聲稱籌得款項會用作支援因示威離港人士，並提供其銀行戶口資料作收款用途。警務處國家安全處人員經調查後，懷疑有人非法挪用及處理部分款項，並且資助主張分裂國家活動的人和組織。警方今早在北角拘捕3人。

截至今日，警方拘捕32人，他們涉嫌違反危害國家安全的行為和活動。

title: 網台主持傑斯等3人被捕　警懷疑涉及資助分裂國家活動


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】【今日點擊】（3936-1）
提要
川普團隊新聞發佈會指民主黨實施全國性陰謀竊選

title: 【今日點擊】川普團隊新聞發佈會指民主黨實施全國性陰謀竊選(上)


content_text:
僅管華為不再持有榮耀股權，但由於新榮耀的經營班底均來自華為，初期產品研發、供應鏈、製造等必仍將仰賴華為體系。法新社 華為分拆榮耀，將高、低階手機劃分成不同事業體營運的作法已有Realme與紅米前例可循，未來成功機會不小，不過華為、榮耀的手機銷售也可能反轉，變成與華為直接競爭模式，這將對榮耀形成新的經營壓力。

華為決議分拆榮耀品牌後，外界多認為將有利於讓原本與其配合的手機供應鏈業者絕處逢生，除台相關供應鏈業者可望大舉受惠外，另小米、Vivo、Oppo等業者的手機出貨也恐因競爭加劇而下滑。

但另一方面，從先前小米分拆紅米以及由Oppo獨立出Realme等營運成績來看，儘管榮耀獨立經營不失為華為脫困良方，但華為、榮耀所面臨的困境與矛盾仍多，且榮耀卸下華為的光環後是否能維持原有手機出貨表現，亦同樣有待觀察。

日昨中國廣東深圳市智信新信息技術公司宣布，已與華為簽署收購協議，將華為旗下榮耀品牌相關業務與資產進行收購，且交易案完成後，華為將不再持有新榮耀公司的股權，以此作為跳脫美國封鎖的方法，同時又能確保榮耀品牌供應鏈、通路經銷等業者的權利。

華為分拆榮耀，將高、低階手機劃分成不同事業體營運的作法雖迫於無奈，但並非首例，過往Oppo投資Realme，小米將紅米品牌分拆即是依此模式進行。且當初Oppo、小米的主要盤算之一，在於藉此能讓本身更專注於高階產品的營銷，從而拉抬品牌價值。

事實上，Realme、紅米獨立後，兩者營運表現均可圈可點，除Realme在東南亞市場包括印度等地的手機銷售量能快速噴出外，紅米今日手機出貨量也仍高於小米，亦是推升小米手機出貨翻揚的主力。而此，無疑也替榮耀自華為脫離一事增添信心。

但另一方面，後續華為、榮耀品牌分頭搶市後，僅管華為不再持有榮耀股權，但由於新榮耀的經營班底均來自華為，初期產品研發、供應鏈、製造等必仍將仰賴華為體系；為避免美方在意此事，其運作也無法如同Oppo/Realme、小米/紅米般的順遂，如何克服，已成為新榮耀公司成立後所需立馬解決的痛點。

其二從產品銷售面來看，比較Realme、紅米的營運戰略可得，雖然兩者均肩負鞏固中低階市場的重要任務，但提高獲利與價值是任何企業的根本使命，也讓Realme、紅米不得不續提升高附加價值、高階產品等的研發銷售，進而讓Oppo/Realme，小米/紅米將更處於相互競爭狀態。

所幸上述業者因存在投資關係，讓其在產品線的分配上仍可得到較好的平衡。

但此次華為、榮耀的分拆主要迫於美方壓力而得，且因雙方不再有投資關係，讓榮耀成獨立運行公司後，除既有中低階產品外，必然得推高階旗艦產品搶市，如此，現階段榮耀的品牌力能否支撐高階產品的推廣將值得觀察。

且華為切割榮耀後，一旦美方禁令解除，華為重新投入中低階手機產品線營運也將成必然，而此也將讓華為、榮耀的銷售由互補轉為直接競爭模式，並讓新榮耀品牌蒙受更大的經營壓力。

journalist: 王君毅

countries: 印度 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 華為分拆成定局 榮耀新挑戰才要開始


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-27862408625185935242020-11-21T07:48:00.000+08:002020-11-21T07:48:02.370+08:00「金針度人~親情傾情」青少年悅讀分享徵文活動得獎名單【記者張小瑜報導】文化局為鼓勵青少年利用圖書館閱讀資源，特辦理「金針度人~親情傾情」青少年悅讀分享徵文活動，經評審評分後，原本預計錄取50名，因本次稿件踴躍，文化局王國裕局長為鼓勵學生，特別增額錄取至67名，可獲得禮券以資鼓勵，未錄取者另抽出30名參加獎，請錄取與得獎同學即日起至109年12月13日止於縣圖書館櫃台領取獎勵。

本活動共收稿件1,019件，由於部分學校配合列入做為暑假作業項目，讓學生利用暑假期間閱讀圖書，投稿相當踴躍，收稿件數再創新高。本次徵文透過創意、多元的寫作模式，突破傳統閱讀心得的方式獲得本縣學校師生的認同與支持，文化局王局長表示現代青少年成天埋首課業及3C產品，鼓勵學生閱讀是文化局努力的方向，感謝各校老師熱心協助共同投入閱讀行列，及本縣國中同學的熱情參與。

本次徵文錄取名單如下：呂昕穎(馬公國中)、鄭以佳(馬公國中)、許靖婕(馬公國中)、吳昕穎(馬公國中)、譚閎洋(馬公國中)、王柏鈞(馬公國中)、王維禮(馬公國中)、陳邵婕(馬公國中)、許嫚倪(馬公國中)、李亞倩(馬公國中)、劉昭妤(馬公國中)、鄭宇倢(馬公國中)、莊硯竹(馬公國中)、吳品萱(馬公國中)、魏靖旻(馬公國中)、陳竑聿(馬公國中)、黃亮語(馬公國中)、吳品燁(馬公國中)、李沃耘(馬公國中)、曾于庭(馬公國中)、陳乃慈(馬公國中)、何禹萱(馬公國中)、張晨琳(七美國中)、林映彤(馬公國中)、李悅寧(馬公國中)、朱家萱(七美國中)、陳貞綺(馬公國中)、陳寶珊(馬公國中)、許慧倩(馬公國中)、李宜臻(湖西國中)、王昭悦(馬公國中)、洪維劭(文光國中)、陳妍彤(馬公國中)、許凱威(七美國中)、陳芊羽(吉貝國中)、洪嬍寍(馬公國中)、林智穎(馬公國中)、蔡允臻(馬公國中)、許品萱(馬公國中)、林育緯(馬公國中)、林孟芃(馬公國中)、葉守恩(馬公國中)、楊文慈(中正國中)、陳慧璇(中正國中)、陳伃霏(馬公國中)、夏宇翔(七美國中)、張鄀芸(馬公國中)、陳巧葳(馬公國中)、楊姍穎(馬公國中)、涂元侑(馬公國中)、莊元碩(馬公國中)、呂純靚(馬公國中)、陳睿忻(馬公國中)、歐昱妗(馬公國中)、陳彥妤(馬公國中)、吳翊慈(馬公國中)、林昕芃(馬公國中)、吳宜玲(馬公國中)、顏佳琳(七美國中)、林玉婷(湖西國中)、洪語婕(中正國中)、陳彥伶(馬公國中)、張育昕(馬公國中)、陳彥安(馬公國中)、楊凱媞(文光國中)、許溫蕎(中正國中)、吳芳庭(馬公國中)，以上錄取同學每名可獲200元禮券以茲鼓勵。

本次徵文抽獎得獎名單如下：許家俊(馬公國中)、洪意晴(馬公國中)、張玥(馬公國中)、董珈妤(中正國中)、曾靖睿(文光國中)、陳祐謙(馬公國中)、倪政傑(馬公國中)、顏娜(馬公國中)、葉倢妤(馬公國中)、陳柏愷(馬公國中)、石邦序(馬公國中)、歐博文(馬公國中)、陳穎柔(馬公國中)、楊宥甄(馬公國中)、王柏權(馬公國中)、高祺(馬公國中)、倪以恩(馬公國中)、黃睿晨(馬公國中)、趙筱榆(湖西國中)、歐定愷(馬公國中)、許軒銘(湖西國中)、陳冠昇(文光國中)、高玉龍(馬公國中)、葉振嘉(馬公國中)、許竣綸(馬公國中)、葉子銘(中正國中)、李金璇(馬公國中)、莊馨卉(馬公國中)、李佳晏(馬公國中)、張紘郡(馬公國中)，以上獲獎同學可獲得100元禮劵。

文化局表示，得獎同學請於起109年11月25日至12月13日（日）縣圖書館開館時間，攜帶任一項身分證明文件(身分證、學生證、健保卡或戶口名簿)至澎湖縣圖書館1樓櫃台領取獎品，若由親友代領者請務必攜帶得獎者證件，如有疑問請電洽圖書館吳小姐9261141分機158。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公 中正 七美 湖西

title: 「金針度人~親情傾情」青少年悅讀分享徵文活動得獎名單


content_text:
【記者楊岫恩、唐德容／新北市報導】「像你這種大腳姑娘，要是真嫁不出去怎麼辦？」「那個女人好可憐，會不會是偷客兄（偷情）被打死？」「誰讓你穿這顏色了？孩子不好好帶是要勾引誰啊？」這些聽起來刺耳的話，在當代也許已經不合時宜，但在清朝卻是女性時時會聽到，並為此擔憂的日常，更是漫畫《守娘》中，令人印象深刻的關鍵句子。

以傳說為背景 榮獲金漫新人獎翻開緋紅色的書頁，一格格漫畫人物便出現在眼前，特別的是書裡的人物並不是穿著我們印象中的日式或現代服裝，而是穿著我們在歷史課本或古裝劇中常見的清代古典服飾，此書名曰《守娘》──今年金漫獎得到最佳新人獎的作品。

金漫獎自二〇一〇年開辦至今，是台灣漫畫界的國家獎項之一，旨在推廣台灣優秀的原創漫畫家及其作品。深具台灣在地色彩的《守娘》一書，以清代府城三大奇案之一的主角 ── 陳守娘為核心，並以故事發生的清朝為時代背景，描述女性在當時所受到的不平等待遇，並加上換肚、溺嬰、纏足等駭異的民間風俗，探討這些現象存在的因素，佐以懸案本身的詭譎與神秘色彩，獲得了極大的討論度，也成功博得評審的青睞。而以細膩別緻的畫工、獨特的筆觸與恰到好處的安排情節、架構此作的，正是新生代台灣原創漫畫家──小峱峱。

清代府城三大奇案皆為流傳在今日台南六合境內區域的傳說，包括《陳守娘顯靈》、《呂祖廟燒金》、《林投姐》三個故事，由於三個故事皆發生於清朝的府城，且牽涉鬼神之說，因此被合稱為「清代府城三大奇案」。《守娘》一書之靈感來源──《陳守娘顯靈》的故事，係敘述一位名為陳守娘的少女，在丈夫過世之後，竟遭婆婆與小姑強迫賣春，寧死不屈的守娘，最終被婆婆與小姑兩人家暴身亡，化為冤魂展開報復，直至當地士紳將其名納入官方的節孝祠才畫下句點。

而《守娘》這本漫畫，並非只是單純敘寫這樁府城奇案，而是將傳說加以改編，透過多位女性角色的觀點來解讀當時種種民間風俗。漫畫中，主角杜潔娘是一名家境良好的未婚少女，家裡有足夠的資本供她讀書識字，且沒有纏足，與之截然相反的，是她的大嫂玉蘭。玉蘭是一名保守傳統的女子，在第一胎產下女兒後，就開始迷信各種諸如「換肚」的求子偏方與儀式，看著偏執到幾乎瘋狂的大嫂，潔娘害怕自己和她一樣，下輩子的好壞都繫在肚皮上，因此不願嫁人成親。

但是，「女大不嫁」這樣的想法在當時的社會是不會被接受的，被來自家庭和社會的壓力逼得喘不過氣的潔娘，一次走在街上散心時，偶然遇見了名為繡娘的「尪姨」在替河邊的女屍舉辦超渡儀式，因此與其結識，並發生了種種事件，為故事揭開序幕。而讓整個故事充滿了懸疑奇幻色彩的是，這位繡娘似乎與供奉在節孝祠中的「守娘」有著某些聯繫。

守娘一書的部分內頁。 小峱峱／提供從興趣到工作 與漫畫形影不離自台藝大美術系畢業的小峱峱，同時也是復興商工美工科的校友，從小接觸美術的她，在作品的畫面架構與用色中足見功夫之深厚，之於她而言，漫畫就是「小時候大人不准我們看，但還是會忍不住買來偷看」的違禁品，有時偷看、偷買漫畫書被大人發現，還會因此挨罵，甚至被丟掉漫畫。然而，大人們下的禁令卻不曾影響她對漫畫的喜愛，小峱峱更表示，在她真正成為漫畫家後，家人們就不那麼反對了。

漫畫小峱峱接案設計的文件夾。攝影／楊岫恩自高中開始畫漫畫的她，起初先從商業接案開始，繪製書本的封面與其它美工設計，慢慢累積作品與知名度，之後與ＣＣＣ創作集合作，催生出《守娘》這部作品的產生。ＣＣＣ創作集是由行政院科技部的數位學習國家型科技計畫──數位核心平台計畫所規劃、製作的漫畫綜合雜誌，他們與國內的漫畫、小說創作者合作，以台灣的歷史與文化為基底，將大量的文史資訊利用、整合，創生成一個個新風貌的故事，再由蓋亞文化出版發行；而這個計畫旨在推廣「典藏台灣」這個數位平台，此平台建置了高達百萬筆的台灣文史與民間風俗、各族群文化相關素材，還有上百件網站資源與應用案例，無論是對於學術參考，或是知識學習，都有極大的助益。

而《守娘》不只是大量參考並應用了典藏台灣中的資訊，從二〇一七年開始進行題材討論與資料查詢、情節安排，然後著手繪製，再到二〇二〇年順利成書出版，一共經歷了三年時光。小峱峱表示，一般漫畫的成書過程，不可能花上那麼長的時間，《守娘》一書係因為與ＣＣＣ創作集不斷針對細節進行討論，讓雙方能夠達成共識，創造出最滿意的作品。

但是小峱峱也提到，雖然製作期看起來很長，但事實上僅是前製期被大幅拉長，實際上作畫的時間並沒有增加，所以「作畫時間不夠」仍然是在畫這本漫畫的過程中，令她感到最困難的部分。然而，正是因為這長達三年的準備，才有刻劃得如此豐富，將社會議題深入人心的作品產生。

守娘一書與小峱峱替其他書本設計的封面。 攝影／楊岫恩議題沒有完結的一天小峱峱也補充說道，外界多數人會認為守娘這一題材是她主動尋找並改編的，但其實這是與ＣＣＣ創作集互動的成果，先由對方提案，再共同討論可行度與適宜性。因此，守娘這本書的成品與當初的提案大有不同，雙方透過討論達成共識，進行相當多的調整後，才完成今日架上的成品。舉例來說，一開始ＣＣＣ創作集希望《守娘》是本充滿熱血的作品，希望劇情安排「大快人心的復仇」，但小峱峱認為，這樣的結局難以激起反思，她希望能用較詭譎的情節讓讀者印象深刻，也偏好用開放式的結局，讓讀者有討論空間。

之所以不採用大快人心的復仇故事，小峱峱表示，她認為守娘已經被害身亡，即使化為冤魂進行報復，也無法挽回她真正期盼的人生。「她生前想要的都拿不到了，復仇又有什麼用？」小峱峱說，比起亡者的復仇，她更著重於活著的人物如何對自己的人生負起責任。

小峱峱更表示，她不希望這本書中，有任何定位為「英雄」的角色存在，她認為，漫畫中常把英雄描繪地十分強大，仿佛只要有英雄存在，其他人就不需要做事、不需要對自己的人生負責。她說：「我認為人都是要靠自己的。」她希望《守娘》這本漫畫可以更貼近「沒有英雄存在的現實生活」，讓讀者在閱讀後，能夠對自己的人生負起責任、展開行動，而不是坐著等待他人伸出援手。

另外，對小峱峱來說，相較於當代故事，她認為古代的題材較好描繪。因為現代社會中，有太多的議題難以處理，她不希望自己用漫畫去說教，也不認為自己的觀點是絕對正確的，最重要的是讀者看完她的漫畫，會願意去反思、或討論當代社會的情境。加上大學時期，她曾因為想知道「為什麼藝術家都是男生」此答案，閱讀相當多的女性研究資料，所以對她而言，女性相關的題材會好處理一些，綜合種種因素，有神祕色彩的清代台灣奇案──陳守娘，便成為首選。

用漫畫說故事 台灣漫畫的現況對於今年獲得金漫獎此一殊榮，小峱峱也大方地說：「其實我大概知道評審的口味，畫這部漫畫也是希望能夠得獎。」同時她也認為自己相當幸運，因為台灣漫畫在創作時間上與動漫大國日本相比短了很多，主因是沒有較專業的公司能聘請多名助手完成細部，多半是由畫家一個人完成，商業接案並不會每天都有，看似相對較穩定的連載，在網路平台或出版商抽成後，能拿到利潤也不高，所以在細節與動作表現上，都難與之匹敵，是台灣漫畫較大的發展困境，多數原創漫畫家也將「畫漫畫」當成副業與興趣，所以跟ＣＣＣ創作集合作，相較之下穩定許多。

讀者張小姐也說：「我覺得守娘是一部很棒的作品，但感覺漫畫在台灣的宣傳度很有限，像我們平常有在關注才知道，而且這部作品還是比較能吸引到女生來看，所以讀者的類型也會被侷限，就有點可惜。」

即便台灣漫畫發展仍有許多困境，加上長輩對於漫畫仍有許多刻板印象，但小峱峱說：「漫畫是能用最短篇幅說最多故事的載體。」可見她對於漫畫的喜愛，以及漫畫的意義之重大。

採訪側記從小到大，講到漫畫我們第一個想到的一定是日本，相較之下，關注台灣原創漫畫的人就較為少數。經過這次的採訪，從小峱峱所道出的漫畫家心聲中，我們深深地體會到，台灣的原創漫畫其實值得被更多人所看見。他們不僅努力、用心，更擁有理念，懂得如何不用嚴肅的態度喚起讀者意識，讓漫畫不只是個說故事的載體，更是一個能傳達理念的方式。

延伸閱讀Taiwan Comix 喚醒本土漫畫

Mangasick漫畫私倉 敲響「另類漫畫」的鐘聲

基地書店 築起台灣漫畫產業前線

更多新聞請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 復興

title: 金漫新人獎得主小峱峱 從傳說探討性別平權


content_text:
有民眾發現，宜蘭橋改建後，從過去的平板橋變成拱橋，民眾行走時，因坡度過陡相當不便，橋中央過高，也影響當地景觀。（記者林敬倫攝）

2020/11/21 15:45

［記者林敬倫／宜蘭報導］宜蘭縣政府斥資5億多元改建宜蘭橋，上個月25日通車；不過，有民眾發現，宜蘭橋從過去的平板橋變成拱橋，民眾行走時，因坡度過陡相當不便，橋中央過高，也影響當地景觀；縣府回應，因河川治理通洪所需，宜蘭橋才會改建成中央高兩端低的拱橋造型，與原先的平板橋有些不同。

宜蘭橋是座平板橋，建於1939年日治時期，當時僅2線道；1968年擴建為4線道，長162.3公尺、寬15.8公尺，是宜蘭市往返礁溪的主要道路，車流量很大，因橋的通洪斷面不足，每逢颱風豪雨，河水都會暴漲至橋底，有淹過橋面疑慮，必須封橋保障用路人安全，加上橋樑老舊，寬度不足，缺乏人行空間，地方不斷爭取改建。

縣府因此開始著手規劃，卻引發民間熱議，要蓋「斜張橋」還是維持原本的「平板橋」，後經宜蘭市公所發問卷民調後，因平板橋支持度高於斜張橋，最後縣府敲定，維持原本平板橋造型與雙向4線道規模改建，斥資約5億多元，橋長增加至241公尺，寬增加到21公尺，並增設人行及自行車共用道、景觀平台等。

全案於去年4月動工，經1年又6個月的工期，上個月25日通車，剩下的人行及自行車共用道與景觀平台，則預計在12月底完成；不過，黃姓民眾發現，新的橋已非是原本的平板橋，橋中央高度遠高於兩端，成為類似「拱橋」造型。

黃姓民眾說，變成「拱橋」的宜蘭橋，坡度相當陡，人行或騎自行都很不方便，他曾看過拾荒老夫妻，推著滿載回收物品的三輪車過橋，相當辛苦，他也指出，橋中央過高，破壞當地的景觀，失去宜蘭橋當初還是「平板橋」的味道。

縣府交通處說，宜蘭橋中央高度較高，是為了河川治理，通洪斷面的需求，如果工程要把橋拉平，橋的兩端勢必高於店家或住宅，甚至還要因此拆除部分民宅，因此在徵詢地方意見後，決定要在影響最小的情形下改建，才會將橋改建成現今樣貌。

交通處表示，橋改建後安全性絕對沒問題，即便坡度較陡，機車和車輛行駛也不會受影響，至於人行與自行車的部分，未來人行及自行車共用道完工後，因車道中央較低，坡度不會如主橋一樣陡峭，行人、自行車通行絕對沒問題。

taiwan-subdivisions: 板橋 宜蘭 礁溪 宜蘭縣

title: 斥資5億改建宜蘭橋從平板橋變拱橋惹議  宜縣府：治洪所需


content_text:
雙色球 2020117期

雙色球第2020116期開獎：05 06 14 16 19 27 + 10，紅球特徵為：首尾間距：22，和值：87，上期沒有出現重號。

雙色球第2020117期李曉天獎號分析：

龍頭號碼：龍頭上期開出紅球號碼05,奇數龍頭連開4期，龍頭總體以偶數為主，本期適當關注偶數龍頭出現，關注龍頭號碼10。

鳳尾號碼分析：鳳尾上期開出紅球27,為奇數鳳尾，鳳尾近期以偶數為主，本期適當關注偶數鳳尾回補，參考鳳尾號碼30。

奇偶比分析：最近9期紅球奇偶比開出22:32,偶數紅球明顯較熱，本期預計偶數紅球繼續熱出，關注奇偶比0:6。

title: 117期李曉天雙色球預測獎號：紅球首尾號碼參考


content_text:
政治中心／綜合報導

昨（20）晚，台美經濟繁榮夥伴對話，以實體團與視訊團的模式展開啟動，駐美大使蕭美琴與AIT執行理事藍鶯，簽署合作備忘錄，以建立更全面的經濟合作關係，隨後蕭美琴也在臉書發文，和民眾分享雙方簽署備忘錄的喜悅心情。而行政院長蘇貞昌今受訪時也說，「總統一直在為台灣爭取最大的國家利益，最大的人民福利，我們會繼續努力！」

▲蘇貞昌：總統一直在為台灣爭取最大的國家利益（資料圖）

台美經濟繁榮夥伴對話第一天，駐美大使蕭美琴與AIT執行理事藍鶯簽署合作備忘錄，雙方聚焦「全球健康安全、科學與科技、供應鏈重組、投資審查基礎建設及能源、5G等5大議題強化合作。

駐美大使蕭美琴在臉書發文，寫到「首次台美經濟繁榮夥伴對話，在雙方簽署備忘錄後正式啟動。未來台美將在5G、供應鏈、科技、基礎建設商機、健康安全等各領域深化合作！ 」

而對此，蘇貞昌受訪時也說，台美關係一再升溫，不但是買到武器，而且雙方官員互訪層級越來越高，來往越來越多，「並且我們現在派出的代表團就在美國，跟美國直接開會，還簽了MOU。」他認為從這些事情中，可以看出「台美之間，總統一直在為台灣爭取最大的國家利益，最大的人民福利，我們會繼續努力！」

journalist: 綜合

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 蕭美琴

title: 重大突破！台美官員互簽MOU 蘇貞昌讚：最大的國家利益 | 政治


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕「小綜」鄭元暢在個人YouTube頻道，推出《鄭元暢之不專業廚房》節目，首次邀請男嘉賓「信」蘇見信來作客，兄弟間的互動獲得廣大的迴響，紛紛表示看兩個男生做菜既過癮又療癒。本周推出最新一期，只見平常高大帥氣的「北二高」，不是猜拳吃辣椒，就是在廚房嗨玩隔熱手套「你丟我撿」遊戲，連工作人員都看不下去，直呼：「都幾歲還這麼幼稚！」

鄭元暢（右）邀請信到自己網路節目上做菜。（最大國際娛樂提供）

節目一開始，鄭元暢就大放厥詞說：「不專業廚房就是要喝酒！」還笑稱觀眾最喜歡看他們喝「ㄎ一ㄤ」的樣子，沒想到馬上就被信吐槽只準備一瓶紅酒，瞬間就喝完了是怎麼能喝「ㄎ一ㄤ」？面對一直碎念的信，鄭元暢祭出最愛的一招，就是拿出廚房的「米酒」跟「酒精」，要給他喝，讓信只好絕口不提沒酒這件事。

鄭元暢（右）邀請信到自己網路節目上做菜。（最大國際娛樂提供）

做菜做到一半沒有話題可以聊，兩人都表示：「朋友之間是可以空白可以冷場的，不需要硬找話題。」果然節目且保留他們「無聲勝有聲」的片段。本來預計做完「明蝦義大利麵」後還要做一道甜點，但因為這道料理屬「功夫菜」，非常耗時，兩人臨時決定試吃完直接收工，逗趣互動讓許多網友看了忍不住噴笑。

☆提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆  ☆飲酒過量，有害健康☆

title: 鄭元暢放話要喝「ㄎ一ㄤ」 信看一眼...嗆爆了！


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 21 (CNA) Representatives of Taiwan's business community have praised the first U.S.-Taiwan Economic Prosperity Partnership (EPP) Dialogue, with many anticipating benefits for the semiconductor sector, but said negotiating a bilateral trade agreement (BTA) should remain the top priority.

Taiwan and the U.S. held their first talks under the new dialogue in Washington D.C. on Friday.

After the session, the two sides signed a five-year memorandum of understanding (MOU) and established teams to tackle issues related to global health security, science and technology, infrastructure and energy, supply chain restructuring, investment screening, and 5G.

They also released a fact sheet highlighting areas of planned economic cooperation.

It drew much attention in Taiwan for its confirmation that "strategic cooperation on the semiconductor industry is a mutual priority given its potential to generate significant, long-term benefits for both economies."

Li Yu-chia (李育家), chairman of the National Association of Small and Medium Enterprise, said the reference showed that Taiwan's semiconductor industry is not only vital to the domestic economy, but also a major asset to the U.S., and could spur bilateral cooperation in other industries.

Similarly, Ray Yang (楊瑞臨), director of the Industrial Technology Research Institute's (ITRI) Industrial Economics and Knowledge Center, said closer cooperation with the U.S. could help Taiwanese semiconductor firms address their talent shortages and gain access to new clients.

In addition to attracting U.S. engineering talent, the companies could also get involved in the development of defense technologies, an industry in which the U.S. is a global leader, Yang said.

Others, however, argued that the non-binding MOU and the largely aspirational commitments would produce few tangible benefits.

"If the U.S. really wants to help Taiwan, it should sign a bilateral trade or investment agreement," said Lin Por-fong (林伯豐), chairman of the Chinese National Association of Industry and Commerce.

On the political side, former Kuomintang (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) said that while "any progress in the bilateral relationship is a good thing," the government should also avoid using the dialogue to "score political points."

Economic talks conducted with the State Department are not the same as trade negotiations with the U.S. Trade Representative's Office, Chu said, adding that without achieving trade objectives, the significance of the dialogue is mainly political.

The government pushed back on that argument, however, stating that the EPP Dialogue was never intended to touch on trade issues, which are handled through the U.S.-Taiwan Trade and Investment Framework Agreement (TIFA).

On that issue, Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) said, some 50 U.S. senators recently wrote to the U.S. Trade Representative's Office to call for the beginning of negotiations on a trade agreement with Taiwan.

The discussion of a BTA stems from the recent decision by Taiwan's government to lift a ban on U.S. pork imports containing the controversial leanness-enhancing feed additive ractopamine, removing what the U.S. had long cited as an obstacle to beginning bilateral trade talks.

journalist: Yu Hsiang, Liu Kuan-ting, Yang Shu-ching and Matthew Mazzetta

people: 吳釗燮 朱立倫

title: Businesses upbeat on U.S.-Taiwan dialogue, but say BTA the real prize - Focus Taiwan


content_text:
騎車上路等紅燈時，有些民眾會拿出手機看一下，不過這個舉動，現在已成為檢舉違規目標。近期就有民眾接到罰單，因為停車滑手機被檢舉罰了1000元，台南市交通大隊表示，舉發機車族滑手機的檢舉案件，近2年來成長一倍。

(台南市交通大隊執法組長 廖信智

例如說你只拿起手機看，或是放在手機架上面，沒有去操作手機，其實就不算是違規，機車只要手持手機，去使用手機的話，在行駛當中就造成違規)

實際到馬路上直擊，停車等紅燈時滑手機民眾的確不少，根據道路交通安全處罰條例，不管汽、機車是否在行進中，只要是"手持"行動電話，就算違規，但像是很多外送員都是利用架子把手機放在架上，停等紅燈時也常在滑手機，但因不是"手持"就不違規，但也有民眾認為為了荷包，還是盡量避免。

(民眾

你在停紅綠燈 拿手機出來，手持的話 會啊(如果像你有手機架的話)應該是不會吧，我沒有看到有被開單 )

(民眾

拿起來玩這樣 在看(這樣會被罰)會啊， 警察會抓(也會被檢舉達人拍)，都有耶 (會多加注意)會啊)

根據台南市交通大隊的統計，107年檢舉案件有955件，108年增加為1124件，而今年光是1-10月就已有1543件，2年幾乎成長一倍，只不過機車罰款1000元、汽車罰款3000元，都不便宜，用路人上路還是專心駕駛，顧荷包也保障自身安全。

title: 停等紅燈滑手機遭檢舉案 近2年成長1倍


content_text:
風獅爺哈客style 親子彩繪遊樂園 鬧滾滾 【記者李堂安/新北報導】新北市客家文化園區11月21日「庭院深深－呂坤和傳統建築系列版畫創作展」舉辦彩繪風獅爺DIY活動，民眾隨手拿起畫筆、沾上鮮豔的壓克力顏料，輕鬆畫出獨一無二哈客style花瓶！午後更有歡慶收冬的禾埕藝遊系列活動「收冬音樂會」，集結跨界多元表演團體以及新北在地客家社團，吸引大小朋友歡度一整日！

當金門風獅爺遇上三峽新北哈客樂園，會迸出怎樣新奇的火花？！一直被當作是避邪化煞的風獅爺，是閩南等地設立於建物門上或屋頂等處的獅子像，用來替居家鎮風驅邪之用，也是金門最具盛名的辟邪物。活動現場也別出心裁擺設出一桌充滿客家意象布置，在藝術家呂坤和老師的巧手指導下，瓶身融入了油桐花、花布等客家元素，讓平凡無奇的白色素坯，搖身一變成為獨具客家風的文創小物。

參加活動的民眾林小姐表示：「今天特地帶小朋友來體驗畫畫，Q版的風獅爺造型很可愛！」庭院深深版畫創作展持續展出至12月13日，以金門建築為主角，匯聚多樣景緻，帶領參訪者穿梭過去與現在，踏訪金門街頭巷尾，品味古鎮愜意悠遠。

哈客樂園熱鬧活動不間斷，今日「收冬音樂會」延續收冬時期必有的平安戲傳統，不僅有鶯歌國中醒獅隊、大豐國小國樂團、原民歌手李季謙、越南美麗多元舞蹈團等表演，節目壓軸更是邀請曾獲2019客家流行音樂大賽首獎，演唱實力備受肯定的Siàu-lú khah-lah少女卡拉演出；11月22日接續安可推出「共下好食光」活動，邀請型男主廚邱寶郎、楊盛堯，以及穀保家商學生，一同將新北健康三寶─綠竹筍、甘藷及山藥料理出創意美食。活動現場除了有好吃又好玩的童趣市集，還有免費客家鹹湯圓，更有烘焙西點、文青風飲品、桐花絹印、乾燥花明信片，以及有趣童玩等你來體驗，詳情敬請密切留意新北市客家局臉書粉絲專頁https://ppt.cc/fIEnux相關活動資訊 【圖/翻攝畫面】

taiwan-subdivisions: 獅子 新北市 三峽 新北 鶯歌 金門

title: 風獅爺哈客style 親子彩繪遊樂園  鬧滾滾


content_text:
全國大專創意創業競賽 正修勇奪三冠王

(中央社訊息服務20201120 18:02:41) 來自全國各大專院校23支隊伍今天齊聚正修參加「2020全國大專院校學生創意與創業競賽」，經過一番競爭，正修科大拿下USR、逹人及新人三組第一名，堪稱最大贏家。

2020全國大專院校學生創意與創業競賽USR組前三名分別為正修科大、屏東科大及正修科大；達人組前三名為正修科大、正修科大及台中科大；新人組前三名為正修科大、樹德科大及正修科大。

積極深耕卓越發展的正修科大，鼓勵學生創新、創意與創業不遺餘力，企業管理系秉持「活化三創易就業、管理培育交給我」宗旨，今年持續舉辦已邁入第十三屆的「全國大專校學生創意與創業競賽」，激發學生創意思考、培育正確創業思維，提供一個展現巧思與商業化機會的平台，共有75支隊伍報名，包括主辦單位正修科大各科系、還有雲林科大、勤益科大、高雄科大、屏東科大、南台科大、嘉南藥理科大等團隊。

正修科大整合育成中心、林園USR計畫團隊的資源，根據大環境需求，今年擴大分為三組競賽，分別為「創業USR組」、「創業新人組」與「創業達人組」，可觀摩創業高手達人組豐碩的專利與作品高水準表現，兼顧讓創業新手第一手創業發想有展現與獎勵的機會。

正修科大拿下USR組第一名由資管系老師林哲宏帶領同學組成的「屏東歸來家鄉拌麵創業計畫團隊」，運用屏東歸來地區譽為「牛蒡原鄉」的特色，以歸來三寶牛蒡、豆薯及青蔥作為主角，結合時下熱度正夯的乾拌麵特色商品──歸鄉拌麵，發展出三種款式的乾拌麵，包括牛蒡麵體（泰式青檸）、豆薯麵體（台式沙茶）、青蔥麵體（經典麻醬），強調收購歸來當地小農栽種的「新鮮、養生有機」作物為原料，配合政府地方創生計畫翻轉、提升當地經濟與觀光契機。

正修科大企管系指出，為配合善盡社會責任而增設創業USR組，結合正修對大學社會責任的推廣深化並創造偏鄉與社區經營活化模式，將創業主軸有效導引。

訊息來源：正修科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283491.aspx

taiwan-subdivisions: 高雄 林園 屏東 雲林

title: 全國大專創意創業競賽 正修勇奪三冠王 | 中央社訊息平台


content_text: CEMAC takes up the Challenge and Mobilizes 3.8 Billion Euros to Finance Integration Projects in the CEMAC zone PARIS, FRANCE - EQS Newswire - 20 November 2020 - After two days spent in Paris meeting with representatives of the French Government, heads of community institutions, representatives of international institutions, donors and private investors, CEMAC can boast of significant economic success. Under the leadership of HE Mr. Clément MOUAMBA, Prime Minister, Head of Government of the Republic of Congo, the institution has succeeded in raising 3.8 billion euros to support the financing of integration projects for the economic development of the region.Organized by the Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC) under the very high patronage of HE Mr. Denis SASSOU N'GUESSO, President of the Republic of Congo, President dedicated to the Economic and Financial Reform Program of CEMAC (PREF-CEMAC), represented by HE Mr. Clément MOUAMBA, Prime Minister, Head of Government of the Republic of Congo, the round table on the mobilization of financing for integration projects of CEMAC, was held on November 16 and 17, 2020 in Paris.Due to the COVID-19 pandemic, the round table took place in a hybrid format with 60 participants present, and more than 400 video conference participants over both days.The objective of this round table was to mobilize donors and private investors to raise funds for the effective implementation of eleven (11) integration projects in the CEMAC zone, which specifically focus on: facilitation of transport and trade, production and interconnection of electricity and communications networks, the common market and economic diversification, and human capital.At the opening of the ceremony, the opportunities of the CEMAC zone and the importance of the implementation of integration projects for the strengthening of regional integration and the acceleration of the diversification of economies were reminded by Prof. Daniel ONA ONDO, President of the CEMAC Commission. BDEAC, ADB, BADEA and other CEMAC partner institutions welcomed the initiative and expressed their commitment to support the implementation of projects, while emphasizing on the potential of the CEMAC zone. The speeches were completed by the intervention of HE Mr. Clément MOUAMBA, Prime Minister, Head of Government of the Republic of Congo, who declared the workshop open and expressed his gratitude and that of all the populations of CEMAC to the French people and their authorities who, despite the international environment marked by the COVID-19 pandemic, have exceptionally agreed to authorize the organization of this meeting on French territory. The day ended with a session dedicated to PPPs during which six private institutions (Club PPP, Meridiam, STOA, Fidal, Olam and Sogea Satom), champions in their field, shared their experiences and success stories of PPPs in Central Africa. The IDB also made a presentation on Islamic finance (SUKUK) as an important mode of financing structuring and integrating projects. The second day mainly focused on B to B exchanges between Ministers, donors and economic institutions on the specific characteristics of certain projects, the issue of foreign exchange regulations and the financial environment in CEMAC, and details of the intentions and modes of donor funding. The Governor of BEAC had an enriching exchange with donors and private investors on the regulation of trade and the financial environment in CEMAC. The President of BDEAC also examined with partners their intentions and modes of financing. During the two days of the event, several panels bringing together directors of bilateral and multilateral agencies, government authorities and representatives of economic institutions in the area, took place one after the other. The Ministers of the CEMAC countries made detailed presentations on the eleven (11) projects, presenting the content, objectives, financial evaluations, modes of financing and expected results of each of these projects. Out of a need for 3.4 billion euros expressed, 3.8 billion euros were mobilized with the support of Afreximbank, BDEAC, the African Development Bank, the World Bank group, the Scandinavian Chamber of Commerce and SX Capital Holdings. The financing of 8 out of 11 projects has been fully completed. "This round table has had the undeniable merit of taking CEMAC a further step forward on the road to providing it with the infrastructure necessary for its development," said H.E. Gilbert Ondongo, Chairman of the Steering Committee of PREF-CEMAC, Minister of Economy, Industry and Public Portfolio of the Republic of Congo. To read the full version of the final press release: click here (https://bit.ly/3kMXIlk) For more information on the Round Table and CEMAC, visit the websites https://bit.ly/2ULfR8g and http://www.CEMAC.int/

journalist: By Economic and Monetary Community of Central Africa, Media OutReach

title: Round Table for the Financing of CEMAC Integration Projects - Paris, 16 & 17 November 2020


content_text:
你有睡眠上的困擾嗎？有時睡了感覺像沒睡一樣，或常常睡醒還是覺得很累？這其實都是失眠的一種表現。失眠不只會造成精神不好，也會影響身體健康，例如憂鬱症、心血管疾病等等。那麼該如何改善才能睡個好覺？

早醒、睡眠中斷、淺眠……都是失眠的表現

據統計，國人每9人就有1人有失眠困擾，輔大醫院家醫科主治醫師許書華說明失眠有以下幾種狀況：

1.入睡困難若兒童在床上翻來覆去30分鐘都無法睡，成人若1小時以上仍輾轉難眠，就可以稱為「入睡困難」。

2.容易早醒比如以往都是早上7點醒來，現在卻變成6點就醒，且想要再休息睡一下，但就是無法再睡回去，就是屬於容易太早醒。

3.睡眠中斷有些人容易半夜頻尿起來上廁所，但起來上完廁所之後，就完全沒有辦法再睡回去，這也是屬於失眠的一種。

4.長期處於淺眠睡眠周期大概分成：淺眠、深層睡眠、快速動眼期的循環中，若常覺得早上起來時，感覺睡不飽、還是累累的，有可能你的睡眠是處於長期淺眠。

許書華提醒，長期睡不好不只是精神不好，也會影響身體，例如憂鬱症、心血管疾病或腦部病變等等，進而提高這些疾病的發生率。若發現自己有綜合上述情況的其中一種，且狀況超過1個月，也影響到白天工作，甚至情緒容易焦慮、易怒、很容易跟別人起衝突，造成身體和心理影響的話，建議務必要尋求醫療協助。

睡前不要吃高鉀水果、酒精，當心利尿中斷睡眠另外，想要一夜好眠，睡前4～6小時內也要盡量避免咖啡因、茶類和酒精。許書華提到，有些人習慣用酒精助眠，雖然剛開始微醺的感覺或許有助眠效果，但酒精其實會擾亂睡眠周期，導致睡眠中斷。除此之外，有些水果盡量不要睡前吃，例如西瓜、哈密瓜等瓜類水果，因為它們是高鉀水果，跟酒精一樣有利尿效果，就可能造成中斷睡眠起床上廁所，進而影響睡眠品質。

擺脫失眠！促進睡眠食物：牛奶、香蕉、穀類、豆類

該如何有一個穩定的睡眠？許書華建議，睡前可以吃一些含鈣食物，例如牛奶，另外也可以攝取含有色胺酸的食物如香蕉、穀類、豆類等，讓睡眠比較穩定。其實睡覺之前透過少量進食來微微增加飽足感，有助於穩定神經；不過，若腸胃比較脆弱或有胃食道逆流問題的人，睡前最好不要吃東西。

還有，臥室盡量營造成完全黑暗的環境，對睡眠品質的幫助會有提升。假設真的還是睡不著，也不要強迫自己一直躺在床上，可以起來走一走，或做一些比較緩和的運動，但千萬不要看電視、打電動或滑手機接收大量的聲光刺激，反而更干擾睡眠。

原文請見：原來這種水果睡前不能吃！睡不著？家醫科醫師：有催眠效果的4種食物 【更多精彩內容，請上《健康2.0》官網，未經授權，請勿轉載！】

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 朱育嫻 報導

title: 睡前別吃西瓜 醫推「催眠食物」牛奶、香蕉效果佳


content_text:
第57屆金馬獎頒獎典禮，今(21日)晚登場，今年除了星光熠熠外，還有李安、侯孝賢、日本名導是枝裕和、以及蔡明亮等四位國際級大導演同場出席，為典禮增輝。

奧斯卡金獎導演李安，一向支持國片與金馬獎，今年也不例外會出席晚會，另外侯孝賢導獎則是今年的終身成就獎得主、曾執導過小偷家族、海街日記等得獎名片的日本大導演是枝裕和則是專程來台為侯導擔任引言人、至於蔡明亮導演今年再度有作品入圍最佳劇情片及最佳導演，也會出席盛會。

今年的頒獎典禮比照去年成功做法，同樣「不設主持人」，要將金馬頒獎典禮榮耀歸功於每位重要的電影人。

表演部分嘉賓包括：華裔小提琴家陳銳、金曲歌后艾怡良、以及大馬才子黃明志。晚上人在高雄舉辦演唱會的盧廣仲也將和陳昊森連線演唱〈刻在我心底的名字〉。(圖：金馬獎提供)

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 金馬獎今晚頒獎  四大國際名導出席增輝


content_text: 中評社香港11月21日電／15日，東盟10國和5個夥伴國——中國、日本、韓國、澳大利亞和新西蘭——簽署區域全面經濟夥伴關系協定（RCEP）。達成協議前展開了持續8年的艱苦談判。 俄羅斯《側面》周刊網站11月19日刊載文章，作者系俄高等經濟學院歐洲和國際綜合研究中心歐亞部副主任亞歷山大•科羅廖夫，文章稱，RCEP毫無疑問值得關注，至少是因為史上最大的自貿區由此誕生。拋開純經濟問題不談，該協定為何如此重要？原因似乎在於，它鞏固了中國在亞太地區的領導地位。 中國做成了美國沒能做成的事——將亞洲除印度外的大型經濟體凝聚在一起，打造新的地區一體化議程。富有象征意味的是，協議是在對世界經濟而言極其艱難的年份，在人們對自由貿易和多邊對話悲觀失望的背景下簽署的。 RCEP的特點還在於其定位。中國和夥伴實際上提出了共同擺脫危機的計劃，這在成員國的聯合聲明中得到了清晰體現。在這方面，RCEP不僅是成員國之間雙邊自貿區的總和，而且是亞太地區的某種“馬歇爾計劃”。落實它將能鞏固中國地位并部分恢複其聲譽。

countries: 中國 美國 俄羅斯 韓國 日本 印度 香港

title: 推動RCEP，中國做成美國沒能做成的事


content_text:
第57屆金馬獎頒獎典禮今(21日)晚登場，今年有多部熱門國片受到矚目，究竟哪一部會是最大贏家，決戰之夜即將揭曉！#央廣記者江昭倫報導#

第57屆金馬得獎名單今晚就要揭曉，除了影帝、影后得主備受矚目，今年哪一部國片能搶下最多獎項也是外界關注焦點。

本屆金馬入圍名單中，陳玉勳執導的愛情浪漫喜劇「消失的情人節」入圍「最佳劇情片」、「最佳導演」等11項提名，該片藉由魔幻時間變化，述說現代人寂寞和成長的故事。

陳玉勳透露，他想藉由電影幫大家找回在成長過程中遺失的東西。陳玉勳：『(原音)這部電影要傳達的意思，也想把大家成長過程裡面遺忘的一些東西，比如說純真啊，浪漫啊，幽默感，一些小感情啊，過去曾經遺失掉的再把它找回來這樣。』

黃信堯執導的「同學麥娜絲」也入圍「最佳劇情片」、「最佳導演」等9項大獎，劇情講述四位中年男子的人生困境。黃信堯：『(原音)「同學麥娜絲」講的應該是說我們身邊周遭多數的人會遇到的，上班族啊，然後你可能會有一些情感問題、經濟問題、生活的問題、親情的問題或夢想、理想，就是人活著會遇到的問題。』

同獲金馬六項提名的「親愛的房客」、「孤味」與「怪胎」，不約而同圍繞親情與愛情等主題。

其中「親愛的房客」藉由多元成家議題探討何謂「家」的意義，深刻動人，很有機會抱回最佳劇情片大獎。鄭有傑：『(原音)我們好像對於家的定義，對於我們所不認識的某一種愛，好像並不是說大家都有一個共同的認知，很多人都會對別人的正常有一種恐懼，因為你不認識，這也一個出發點吧，想說透過一個在講家的故事，在講愛的故事，來作為我最新的創作。』

叫好叫座的「孤味」，是今年討論度最高的國片，特別是資深演員陳淑芳，不只演活傳統台灣女性的堅毅與堅韌，她在「親愛的房客」中一樣有出色表現，是本屆金馬媒體話題人物，能否一舉登上金馬影后寶座，或是摘下最佳女配角，甚至雙料獲獎，將是本屆金馬頒獎一大重頭戲。

原始連結相關新聞金馬57頒獎舞台曝光 呼應主題「前往明天的路上」

金馬57／大馬電影「南巫」 奪國際影評人費比西獎

金馬57／首個獎項出爐 「同學麥娜絲」獲觀眾票選獎

title: 金馬57／決戰之夜  國片誰最風光今晚揭曉


content_text:
2020/11/21 11:36

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕交通部公路總局工程再獲國際肯定，繼去年「西濱快速公路八棟寮至九塊厝工程」獲得國際道路協會（International Road Federation，IRF）全球唯一的108年度「全球道路成就獎」（Global Road Achievement Awards, GRAA）環境減輕類首獎後，今年「蘇花公路山區路段改善計畫工程」再度榮獲國際道路協會全球唯一的109年度「全球道路成就獎」工程設計類首獎，並於11月20日於美國休斯頓舉行的IRF國際道路協會國際會議中頒發。

受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，這次會議是以虛擬線上會議型式辦理，由交通部政務次長陳彥伯、公路總局局長許鉦漳、蘇花公路改善工程處處長邵厚潔、設計單位台灣世曦工程顧問股份有限公司董事長施義芳、中興工程顧問股份有限公司副總經理黃崇仁率工程團隊共同參與。

公總表示，蘇花改路廊環境險峻並具世界級景觀，計畫推動以提供東部居民一條安全回家的路為目標，考量區域環境敏感，計畫推動以路段災損及交通肇事率高路段進行改善，兼具工程減量、環境友善及強化公路抗災性。改善計畫全長約38.8公里，工程構築以隧道及橋梁為構築主體，其中隧道8座24.5公里、 橋梁12座8.5公里、路堤5.8公里，為台灣近10年最具工程規模、技術指標及施工艱鉅的公路建設。

計畫團隊以永續公共工程核心理念為基礎，從規劃、設計到施工，歷經嚴謹環境調查與綿密公民溝通，掌握地質水文、選線最佳化及精進隧道工法，並構思施工衝擊減緩、土方鐵路運輸、停工機制、長期環境監測、友善生態文史及在地部落溝通等配套策略，並導入先進防災機電及智慧交控營運，以建構安全、環保與智慧全生命週期的山區公路建設；施工階段進一步推動工程碳盤查、依環評承諾設置環境保護監督小組，體現公共工程深度社會對話、資訊透明與監督機制，開創國內公共工程推動先例。

公總指出，這次獲獎獎項是台灣公路工程再次榮獲此項大獎，希望藉由本計畫卓越的成果，除讓台灣公路工程建設得以躍登國際舞台，也讓世界看見台灣與認識台灣世界級工程技術實踐力。

journalist: 鄭瑋奇

countries: 美國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

people: 施義芳 陳彥伯

title: 國際道路協會「全球道路成就獎」 蘇花改獲工程設計類首獎 - 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】受美中關係惡化及中共病毒疫情影響，中國經濟陷入困局。習近平多次提出的經濟「內循環」，如今似乎要泡湯。李克強日前主持會議时，催促大宗消費、重點消費。透露出消費不足，內循環運作受阻的窘境。
11月18日，李克強主持中共國務院常務會議並發表講話。他說，「今年消費遭受疫情嚴重衝擊，恢復正常增長有不少困難」，需要「擴大內需」，「更大釋放農村消費潛力」，「開展新一輪汽車下鄉和以舊換新」。
李克強還說，「擴大縣域鄉鎮消費為抓手帶動農村消費。加強縣域鄉鎮商貿設施和到村物流站點建設。支持建設立足鄉村、貼近農民的生活消費服務綜合體」。「促進家電家具家裝消費。鼓勵有條件的地區淘汰舊家電家具」，「提振餐飲消費」。
對此，評論人士鍾原在《大紀元》刊文說，消費不足顯然讓李克強很著急，眼看內循環運作受阻，李克強催促「大宗消費」、「重點消費」，還要「釋放農村消費潛力」。農民也成了消費升級的關注對象，可見內循環確實泡湯了。
文章說，李克強月初考察了河南，和農民一起算賬，多大規模才能盈虧平衡。他明知農民沒有多少收入，大量農民工失業，被迫回到家鄉，連大學生也只能下鄉務農，農民那裡還有消費能力呢？
何況各地大水災和自然災害，造成農民損失慘重，沒聽說中共給過補貼，疫情補貼也沒有，農民正常生活恐怕都有問題。內循環意味著農民工的路被堵死了，農民未來的收入只靠賣農產品。
鍾原說，內循環本來就是一句口號，對老百姓就是一場騙局。
中國經濟「內循環」的說法源於5月中旬，中共政治局常委會首次提出；7月，習近平主持召開企業家座談會又提出，逐步形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。
但在8月底中南海召開的座談會上，習近平與多名智囊將經濟「內循環」變更為「國民經濟循環為主構建新發展格局」，以澄清外界對中共閉關鎖國的疑慮。
9月1日，習近平再次強調，要加快形成以「國內大循環」為主體、國內國際「雙循環」相互促進的新發展格局。
有港媒分析認為，習近平常提及的經濟「內循環」問題多多，要將大陸的供應鏈由「出口轉內銷」，更可能會加大原本國內市場的競爭，同時也會引發科技落後、製造成本上升、失業率升高等後果。在面對外界質疑中南海開歷史倒車的疑慮下，經濟「內循環」改為「國內大循環」為主體，「國內國際雙循環」的說法。
不过，金融學者司令說，經濟「內循環」和「國內國際雙循環」，並沒有根本性的區別，都是中共做好與美國經濟及世界主要發達國家的經濟體全面脫鉤準備的前兆。
中共黨媒9月1日刊文說，經濟「內循環」先是老百姓有消費的慾望和能力，然後有實體企業的正常生產，另外就是健康運營的市場秩序，這樣才能形成循環。
但中共高層為民眾「不捨得」花錢，傷透了腦筋。
中共國家統計局局長寧吉喆10月底在新聞發布會，多次強調要促進「消費」。細心的網友發現，他在一小段講話中，竟13次提及「消費」。網友調侃，中共的內循環已經變成了死循環，收入1000元的「韭菜」拿什麼消費？
最新的數據表明，中國有5.6億人在銀行沒有存款。李克強之前也透露，有6億人月收入不超過1000元。還有消息称，中國9.45億人的月收入不足2000元。可見真正有消費能力的人並不多。
有評論人士稱，2020年前8個月，大陸消費增速為負8.6%，即便後4個月消費增速超預期，全年的消費負增長也已成定局。而中共搞的「內循環」也無法實現。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 中國

events: 水災 疫情

title: 習近平「內循環」要泡湯？李克強透露窘境


content_text:
台中市有二例為了「護樹」，豪宅、社宅都不蓋了，2013年已售完的豪宅大樓建案因為台中市西區千年茄苳樹喊卡退訂三億元金，容積移轉換地，去年已規劃好的社宅也因市民為「北屯小肺」茂密的荔枝林請命，市長盧秀燕決定不蓋了，另覓建地，不只樹被保留，連同棲地都被保留下來。

台中市都發局長黃文彬說，台中市西區千年茄苳樹，在2013年因北側有建商推出興建28樓高的大樓豪宅建案，民間掀起搶救老樹行動，在台中市前市長胡志強任內由市府出面協調建商移轉容積換地。

當時，為搶救千年茄苳樹，原本豪宅建案310戶已完售，因此喊卡，建商為此退還三億元訂金，轟動一時；市府除了讓建案易地，在前台中市長林佳龍任內，也拆除一旁影響老樹生長的婦幼活動中心，並規劃興建1.6公頃的「茄苳樹王文化生態公園」，讓老樹連同整個棲地都被保育下來。

都發展估算，建商基地面積折換容積8502坪，若以當時每坪19萬元估計，市價約16.15億元，加上235萬元拆掉活動中心、編列1800萬元打造老樹公園，護樹代價達16億3535萬元。

台中市北屯東山段中廣電台原址去年規劃興建331戶社會住宅，緊鄰的「北屯小肺」荔枝森林公園內有近80棵珍貴的荔枝樹面臨移植命運，民間發起搶救行動，台中市長盧秀燕決定另覓適合的土地興建社宅，保住這片都市綠肺，未來將打造成自然環境與地方共存的綠地。

台中市議員黃健豪說，「北屯小肺」荔枝森林公園能保留下來，要感謝盧秀燕的決心，建設局、地政局、農業局合力爭取，保住這塊綠地。

黃文彬說，台中市政府為有效幫城市降溫，降低熱島效應，朝「韌性城市」的願景目標邁進，都市發展的普世價值不只有建設，還是要保留老樹、留下生態綠地，才能為都市發展樹立典範。

台中市去年已規劃好的社宅也因市民為「北屯小肺」荔枝林請命，連同棲地都被保留下來。圖／台中市政府提供

journalist: 聯合報 記者趙容萱／台中即時報導

people: 黃健豪 盧秀燕 林佳龍 胡志強

taiwan-subdivisions: 北屯 東山 西區

title: 台中市為了護樹…豪宅、社宅都不蓋了


content_text: 受疫情影響，APEC首度召開視訊峰會，美、中領導人難得同框，但會中並未交鋒。美國大選後首度現身國際會議的川普發言時強調任內政績，習近平則表達積極參與區域經濟整合的意願。2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情自年初以來肆虐全球，受疫情影響，主辦國馬來西亞決定以視訊方式舉行亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會。 20日晚間登場的會議不僅是自1993年APEC領袖峰會首次召開以來，21個會員經濟體領袖及代表首度舉行視訊峰會，也是美國總統川普自美國11月3日大選後，首度現身國際會議。競選連任失利的川普，因忙於法律訴訟，外界原本預期他出席峰會的機率不高，但他仍最後選擇親自與會。當前美中對峙下，川普與中國國家主席習近平會中的發言，備受關注。不過，也許是受到視訊限制，缺乏面對面討論的機會，據了解，整場會議氣氛相對平和，各國領袖、代表把握短短幾分鐘的發言時間，表達各自想強調的重點，川普發言著重任內的國內政績，包括紓困、經濟成長等，會中也未出現美中交鋒的場面。川普2017年上任後，曾親自飛往越南參加當年在峴港舉行的APEC領袖峰會，一直到今年才再度親自與會。偏好以雙邊模式推動貿易自由化的川普，向來對多邊貿易體系或區域經濟整合顯得興趣缺缺。他上任後不久隨即宣布美國退出「跨太平洋夥伴協定」（TPP，現已改為CPTPP），即是一項例證。反觀中國則是採取不同策略。習近平在今年APEC峰會的發言中不僅歡迎「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）完成簽署，更表達將積極考慮加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。歷經8年磋商，包括中國在內的亞太15國於15日正式簽署RCEP。這個全球最大的自由貿易區，卻未包括美國。外電報導也指出，美國在川普任期內開始退出數個多邊組織後，中國儼然成為APEC幕後的主要推展力量。當習近平及日本、加拿大、紐西蘭等領導人紛紛透過預錄影片或以直播的方式參與領袖峰會前的APEC「企業領袖對話」時，原本安排美國總統演講的場次卻因沒有講者，最後不得不取消。川普決定出席視訊峰會，無疑是希望藉此強調美國在亞太地區的存在感。此外，2018年，因美中對貿易政策爭議難解，導致APEC史上首次領袖宣言難產，去年APEC領袖峰會又因主辦國智利國內動亂而停辦。今年主辦國馬來西亞不僅要克服重重難關，召集橫跨8個不同時區的會員經濟體透過視訊開會、磋商政策文件，也面臨讓領袖宣言順利產出的壓力。相較於2018年，美中互不退讓的局面，今年因為全球疫情的影響，加深各國妥協意願，才讓「吉隆坡宣言」順利誕生。宣言不僅強調公平、非歧視性的貿易環境，同時也重申支持世界貿易組織（WTO）的規定。

countries: 美國 紐西蘭 中國 智利 越南 加拿大 馬來西亞 日本

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 川普 習近平

title: APEC峰會未見美中交鋒 疫情加深各方妥協意願


content_text:
美國輝瑞藥廠和德國BioNTech已就合作研發的新型冠狀病毒疫苗向美國監管當局申請緊急使用授權。（路透社資料圖片）美國輝瑞藥廠和德國BioNTech公司，當地星期五就合作研發的新型冠狀病毒疫苗，向美國食品及藥物管理局申請緊急使用授權，是第一間提出申請的藥廠。食品及藥物管理局局長哈恩說，會盡快審批，管理局的顧問在下月10日會開會，討論是否授權使用疫苗。

美國過去一星期的染疫死亡人數持續急增，至今累計近1200萬人感染，是全球最多。兩間公司公布的數據顯示，疫苗預防率達到95%，又說一經授權，將可以在幾小時內分發疫苗。

另外，英國已經訂購4000萬劑疫苗，其中1000萬劑預計年底前獲得。衛生大臣夏國賢說，藥監局審批疫苗後，可望下月開始為部分人接種。歐盟委員會主席馮德萊恩說，會在年底前迅速採取行動。

countries: 英國 美國 德國 歐盟

events: 冠狀病毒 死亡

title: 美國FDA顧問將開會討論疫苗使用　英國訂購4千萬劑


content_text:
前往网恋男友“王小坤”在唐山市乐亭县的老家调查之前，44岁的单亲妈妈周慧玲（化名）仍然抱有一丝希望：她遇到的不是骗子而是真爱。

2014年，她通过微信结识了自称是河北省唐山市海港经济开发区城建局副局长的“王小坤”。屏幕那头的男子为自己勾勒出近乎完美的人设：即将援藏的国家公务员，仕途一片广阔；妻子和父母双亲都已在车祸中去世。

罗荣兵在狱中和周慧玲的聊天记录截图 本文图片均为受访者提供

周慧玲很快被“征服”，纵使素未谋面，二人却建立起恋爱关系。此后三年，“王小坤”不断向周慧玲要钱，理由总是各种各样：为疏通官场关系给他人送礼、请客吃饭、在接受组织调查阶段医治伤病，抑或是为周慧玲的孩子办理上学等。周慧玲全都答应，前后共计打款38万余元。

可她没有想到，网恋三年之久的男友竟是河北省唐山监狱的服刑人员罗荣兵。2017年1月，罗荣兵刑满释放，同年5月，周慧玲辗转将其找到。

二人首次照面，罗荣兵在周及其家人的要求下写下认罪书，后于当年5月因涉嫌犯诈骗罪被唐山市公安局路北分局刑事拘留。2017年12月5日，路北区法院一审判决罗荣兵犯诈骗罪，判处有期徒刑8年6个月，并处罚金15万元。

周慧玲告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn），作为案件受害人，她未收到法院的开庭通知。澎湃新闻注意到，一审判决认定罗荣兵用手机实施诈骗是其在唐山监狱服刑期间，但未阐明作案使用的通讯工具来源。

周慧玲质疑，监狱管理人员对此负有责任，“否则一个罪犯是怎么做到在监狱里跟我语音聊天的？”

判决下达以来，周慧玲不断向唐山监狱、河北省监狱管理局、政法委等有关部门求告，想为自己的遭遇讨个说法。她称，唐山监狱方面给她的回复是：实施诈骗用的手机系由外来工作人员进入炊场时带入的，狱警对此并不知晓。

单身母亲网恋“副局长”三年未谋面，被借款38万余元

现年44岁的周慧玲是河北省唐山市人，早年离异后独自带着儿子生活。2014年底，她在微信上偶然结识了一个叫“王小坤”的男士，对方自称是唐山海港经济开发区城建局副局长。

澎湃新闻查阅相关资料发现，在2014年至2017年期间，唐山海港经济开发区住房和城乡建设局并未有过名叫“王小坤”的副局长。

微信聊天中，“王小坤”透露自己丧偶，且前妻死于车祸，不久后他也即将踏上援藏之旅。周慧玲很快被他吸引，从未谋面的二人火速建立起恋爱关系。

只是有一点颇为怪异，“王小坤”每天和周慧玲联系都近乎在固定的时间，早中晚各一次，每次聊天时间在半小时左右。周慧玲说，起初“王小坤”解释是：“工作或应酬繁忙，不方便。”

两人“在一起”3个月后，“王小坤”称已远赴西藏援藏，周慧玲想要见一见男友的愿望又落空了。但这并没有妨碍两人在网络空间里继续发展恋情。

周慧玲提供的微信聊天记录显示，“王小坤”以在援藏过程中为给自己博得好评，向她借钱给领导送礼物。此后，“王小坤”又称其姐夫是唐山市教育局领导，能为周慧玲儿子解决上学难题，但需要一些钱疏通关系。

银行流水显示，自2015年2月3日至案发，周慧玲先后向“王小坤”打款共计38.92万元，且收款账户均非“王小坤”。周慧玲称，“王小坤”告诉她因自己领导干部的特殊身份，钱款只能打入朋友孙某和宋某丰的帐户，以防被查。

为何在从未谋面的前提下持续向网恋对象打款？周慧玲说她并不是没有过怀疑，2015年全年“王小坤”上线与她聊天的时间越来越少，对方给出的说法是因“老领导”范绍慧出事而受牵连，不方便联系。

公开资料显示，范绍慧曾任河北省唐山市第十三届人大常委会原副主任。早在2014年1月3日，中央纪委监察部官方网站就已发布消息，范绍慧因涉嫌严重违纪违法问题被立案调查。

聊天记录显示，“王小坤”还称自己在接受组织调查期间患上男科疾病，需要钱治疗，周慧玲也相信了，并为他打了钱。

网恋男友实为服刑人员，出狱后碰面写下认罪书

2016年下半年，周慧玲越发觉得事情不对，她拜托在公安局工作的朋友调查“王小坤”的身份，却发现他此前提供的身份证号码与系统内登记的姓名并不一致。碍于情面，她没有将此事告诉家人，也未报警。

一段时间后，沉寂多时的“王小坤”忽然发来消息，告诉周慧玲他已经因职务犯罪获刑，被送至河北衡水监狱服刑，刑期至2017年3月止。此时，“王小坤”还向周慧玲提出，希望她能去自己老家帮他寻亲。

“王小坤”称，自己是被人收养的，生父母在唐山市乐亭县，本名叫罗荣兵。周慧玲后来发现，这是三年恋爱中罗荣兵对她说过的为数不多的几句真话。

抱着一探虚实的想法，她带着儿子找去了，可得知的事实却令她震惊。罗荣兵老家的亲戚告诉她，他早在2007年就因为盗窃罪入狱，此后一直在唐山监狱服刑。之后周慧玲又辗转托人了解情况，证实唐山监狱确有一名叫罗荣兵的服刑人员，并且在2017年1月刑满释放。

发现被骗后，周慧玲在微信上联系罗荣兵要求见面，对方没有答应，但是提出可以分期把骗走的三十多万元还给她。周慧玲起初仍然相信罗荣兵的承诺，但在几次催款无果之后，她彻底绝望了。

为了引他上钩，她用外甥女的微信号加了罗荣兵，也以恋爱为目的要求在唐山见面。

以彼之道还之彼身，这一招果然奏效了。

2017年5月5日，罗荣兵在周家人要求下写下的认罪书

2017年5月5日，罗荣兵和周慧玲及她两位家人碰了面。骗局被当面揭穿之后，罗荣兵在周及其家人的要求之下写下了认罪书，对三年内通过网络对女方实施诈骗的全过程供认不讳。

有罗荣兵手印的亲笔认罪书称，罗荣兵曾用名王小坤，是一名服刑人员，他此前提供给周慧玲打款的帐户其中一个属于前狱友孙某，另一个则是当时同监区狱友宋某的哥哥宋某丰。罗荣兵写道，“我当时接近快出来，想从女方骗点钱回家后做生意用，孙某是我自己联系的，自从钱打入那两个人的卡上后，我根本没有用过，因为在里面无法用也拿不出来。”

令人啼笑皆非的是，认罪书称，罗荣兵出狱后也没能联系上为他转移赃款的宋某丰和孙某，“我至今也没拿到钱，最终，我良心发现，自己的做法是违法的，对不起女方，所以今天把事情的全部经过和实情用书面形式说清。”

被控诈骗再度获刑，判决书对狱内如何实施犯罪未详提

当年5月6日，周慧玲带着认罪书和罗荣兵向唐山市公安局路北分局报案，同年5月19日，罗荣兵因涉嫌诈骗罪被路北区人民检察院批准逮捕。

2017年12月，唐山市路北区法院对罗荣兵涉嫌诈骗一案作出一审判决。

2017年12月5日，唐山市路北区人民法院对此案一审判决，罗荣兵犯诈骗罪，被判处有期徒刑8年6个月，并处罚金15万元，法院同时责令退还尚未被追回的违法所得23.32万元。

一审判决书显示，2007年2月6日，罗荣兵因犯盗窃罪被河北省乐亭县人民法院判处有期徒刑15年，并处罚金8万元，剥夺政治权利3年。2014年年底，罗荣斌与被害人周慧玲在通过微信认识，之后的2014年至2017年间，罗先后虚构请客吃饭、给他人送礼、为周的孩子办理上学医治伤病等各种理由，分多次骗取人民币共计38.92万元。其中，部分赃款被罗荣兵挥霍，公安机关在案发后向孙某追回了15.6万元。

路北区人民法院认为，罗荣兵以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人钱财，数额巨大，触犯《刑法》第266条，犯罪事实清楚，证据确实充分，且其有犯罪前科，依法可从重处罚。

澎湃新闻注意到，一审判决认定的罗荣兵实施诈骗行为正是其在唐山监狱服刑期间，那作为服刑人员他是如何获取通讯工具并使用网络对外联系的呢？

周慧玲说，在要求罗荣兵写认罪书时，罗曾交代因其在狱内的岗位是炊场，因此管理较松。周慧玲认为，即便是在炊场，也属于监狱之内，罗荣兵能在连续三年时间内接触到手机，狱警负有不可推卸的责任，“起码存在失职或玩忽职守，否则一个罪犯是怎么做到在监狱里跟我语音聊天的？”

周慧玲称，此案于2017年11月2日由检察院向路北区法院提起公诉，12月1日公开开庭审理时法院却并未通知受害人，并且向她送达判决书时判决也早已生效。

短短四页判决文书中，对于罗荣兵实施犯罪的工具来源只字未提。

受害人质疑监狱有责任，监狱称手机系外协人员带入

此后，周慧玲不断向唐山监狱、河北省监狱管理局、政法委等有关部门求告，想为自己遭遇“狱内诈骗”讨个说法。

她在信访资料中写道，诈骗犯罪在唐山监狱内发生，服刑人员没有受到监狱管束，监狱对后果负有责任，她要求监狱提供经济赔偿。

对于罗荣兵在狱中使用手机的来源，周慧玲提供录音称，唐山监狱方面回复：实施诈骗的手机系由外协人员进入时带入炊场的，狱警对此并不知晓。即便如此，2019年3月15日，唐山监狱方面给到周慧玲7万元人民币，并要求她签署收据。

2019年12月，唐山监狱就周慧玲要求监狱进行经济赔偿作出信访事项答复意见书，其中称，罗荣兵已被判刑，法院责令罗将违法所得23.3万元退赔给周慧玲。

信访答复函

答复中还写道：依据《监狱法》及有关规定，监狱人民警察依法管理监狱，执行刑罚，受法律保护；罪犯必须严格遵守法律、法规和监规纪律，不准私藏手机、现金、便服等违禁品，一但持有或使用上升违禁品，监狱将予以严厉打击，特别是罪犯持有或使用手机，监狱将给予紧闭处理，同时注销所有奖励。

这在周慧玲看来格外具有讽刺意味，2017年1月，罗荣兵正是经减刑后提前出狱。

唐山市中级人民法院2014年1月作出的刑事裁定书显示，唐山监狱认为，罗荣兵在服刑期间认罪悔罪，认真遵守法律法规及监规，积极参加思想、文化、职业技术学习，同时积极参加劳动，努力完成劳动任务，曾记功5次，表扬1次，确有悔改表现。后唐山中院经审理查明，唐山监狱提供的相关证明材料属实，并依法对其作出减去1年5个月有期徒刑的裁定。

河北省监狱管理局对手机进狱的处罚规定

澎湃新闻注意到，依据《监狱和劳动教养机关人民警察违法违纪行为处分规定》，河北省监狱管理局对“手机进狱”做出了非常明确的处罚规定，包括：1.携带手机进狱，领导一律免职、警察一律撤职、工人一律解除劳动合同、外协人员一律最低罚款3万元；2.为罪犯传递手机的，警察一律开除、工人一律解除劳动合同、外协人员一律最低罚款5万元并禁止再次入狱；3.监狱大门、会见室等值班警察检查不严，致使手机流入狱内的，一律给予记过以上直至撤职处分；4.罪犯私藏、使用手机，一律给予紧闭处罚，两年内不得提请减刑和假释；5.违反以上规定，纪委、政治处一律必须三日内落实处罚，并报省监狱管理局备案，否则一律追究有关领导责任。

2020年11月4日，周慧玲再次到唐山监狱讨说法，接待她的办公室主任刘凯称，监狱方面已尽力了，并表示可以依据省里的政策，对长期上访的困难人员给予3至5万元的一次性补助。时长16分钟的谈话录音显示，刘凯不止一次重复监狱方面已尽力，“你有啥证据证明我看到他用（手机）了，跟我这抬扛有什么用呢？”

journalist: 康彦龙

title: 罪犯狱中“网恋”三年诈骗数十万，受害人追问狱方责任


content_text:
文：章秉純醫師（台中榮總嘉義分院兒童青少年身心科主任）

「肚子痛到在地上打滾，做了檢查卻說完全正常。」

「喉嚨一直感覺有鼻水流出，電腦斷層卻說只有輕微鼻竇炎......」

「每次吞嚥都感覺喉頭有一顆球，做了內視鏡檢查卻說沒有任何異物耶？」

「眼前出現許多透明的線，痛苦到什麼事情都沒辦法做，眼科檢查卻說只有輕微的飛蚊症......」

你曾經聽說或經歷過上述的狀況嗎？現代醫學科技如此進步，真的可能有這麼嚴重的症狀，卻完全找不到原因嗎？明明感覺有一顆大球，檢查卻說什麼都沒看到，是醫師沒有仔細檢查嗎？

但現代已有讓影像直接在患者眼前顯示的技術，眼見為憑、鐵板釘釘的事實就在眼前，那到底又是怎麼一回事呢？甚至也有許多患者經歷過許多檢查，不想再忍受家人「你是不是在裝病？」的眼神，就默默地長久忍受這種痛苦。

這種痛苦是真的存在的。但很可能病因是出在現代醫學的最後聖域，迄今仍蘊藏無數未知、神秘難解的部份——腦部。

以往精神醫學中，針對部份此類患者，已有「身體化症」（Somatoform disorder）的診斷，但未能有較具共識的治療方式。經過數十年的研究討論累積，2013年定稿的美國精神醫學會最新版診斷準則「DSM-5」中，始誕生一全新的診斷：「身體症狀疾患」（Somatic symptom disorder: SSD）

人腦是一個非常特殊的器官，儘管中樞神經系統沒有再生能力，但卻有一項非常神奇的功能，稱為「神經重塑性」（Neuroplasticity）。目前腦科學研究，已能知道絕大部分腦神經功能所對應的腦區。關於運動、感覺，甚至已有非常詳細的「皮質小人」（Cortical homunculus）研究結果，可將我們的各種感覺、運動精確對應到相應的腦皮質。但在某些特殊情形下，人腦又展現出其令人驚嘆的強韌「例外狀況」。

Photo Credit: 維基百科 「皮質小人」將大腦皮質對應到不同人體部位的觀念具象化 譬如先天缺少手部的口足畫家，其能以腳展現不輸一般人手部的精細動作；又譬如盲人能展現強於一般人的觸覺、聽覺能力等，都與神經系統的強大「重塑性」能力相關。

在更極端的例子中，許多接受「大腦半球切除術」（Hemispherectomy）的患者，即令切掉整個單側大腦，依然能讓身體良好運作。美國著名的病例「阿德．伊斯拉菲爾」（Ahad Israfil），於1987年因槍傷切除大部分腦部，仍能維持大部分生活功能，直至2019年過世。

在這些例子中，其大腦皮質所負責的對應區域肯定與一般人不同，但腦部的強大可塑性，讓人類能以「重分配」的方式，讓身體突破許多看似不可能的物理障礙。

回頭來看「身體症狀疾患」，往往關切於患者「感知到」的症狀發生區域，卻忽略了所有的痛苦感都由腦部所接收。找不到原因的劇烈腹痛、內視鏡看不到的巨大球狀物、與痛苦症狀不成比例的鼻竇炎、飛蚊症等，均可能與腦部的問題相關。

為什麼這些感覺系統會「接錯線」呢？又該如何「接回去」呢？正如盲人靈敏的聽覺、口足畫家的靈活口足一般，人類的感覺系統與大腦皮質的連線，是可能藉由訓練改變的。

而現代人，往往過度使用自身的「思考功能」，而忽略的我們原本就有的「感覺功能」。譬如您可試著自問：「我每天睡的枕頭是什麼花色？」可能很多人都答不出來。我們花太多時間在「思考」不必要的事情，讓我們原本功能強大的感覺系統無事可做，也就增加了「接錯線」的可能性。

journalist: 讀者投書

title: 難以眼見為憑的「身體症狀疾患」：身體明明感受到「痛苦」，檢查結果卻完成正常？


content_text:
筋膜神器治標不治本？哪些部位絕對不能使用？

現代人工作忙碌，大多數因爲長時間姿勢不良、缺乏運動，導致身體長期處在緊繃狀態，進而引發痠痛。民眾有腰痠背痛問題時不少人選擇按摩或自行購買筋膜槍等按摩電器。然而，醫師提醒，肩頸痠痛未必全是肌肉僵硬造成，某些情況也可能是疾病訊號，無法只靠按摩或筋膜槍就真正改善。

宏康復健專科診所陳相宏院長表示，現今國人自認有痠痛問題比例甚高，常見因肩頸痠痛、下背痛至門診尋求協助。首先要找出疼痛源頭才能有效治療，若已有筋膜發炎、椎間盤突出或腰椎滑脫等問題，只進行一般熱敷電療是治標不治本，必須找到真正問題，才能真正對症治療。

陳相宏表示，按摩槍的作用在於使肌肉被動放鬆，惟人體肌肉需用主動放鬆，像是二頭肌放鬆時，需要透過伸展、延長等動作用力，才能達到舒緩效果。陳相宏提醒，如果真要使用按摩槍，建議切勿在同位置超過三到五分鐘，避免快速震動造成皮膚發炎、腫痛等。此外，骨頭、神經血管、臟器分佈較多的位置像頸椎前側、腹部等周圍也要避免使用。更要避開組織紅腫熱痛部位。

陳相宏提醒，對肌肉最好的放鬆方式，仍以伸展拉筋為主，使用輔助工具須特別留意注意事項，或由專業人員協助。

電療熱敷就好？解決痠痛不能只靠機器？

許多患者肩頸痠痛但卻遲遲檢查不出原因，其實是筋膜緊繃缺乏運動，只進行熱敷、電療效果有限。現在建議民眾尋找復科專科醫師，針對個別狀況開立「運動處方」，透過正確的動作指導、肌力訓練，搭配適當的物理治療，才是真正治標也治本的好辦法。

陳相宏提醒，適當運動對解決痠痛非常關鍵，但如果有特定情況或無法立即就診，應避免在以下情形出現時運動。第一，局部痠痛部位有無紅腫熱痛，若發現紅腫熱痛，應適當休養並就診找出病因。第二，痠痛部位經由伸展舒張後有明顯改善，可繼續從事運動，若無法確保運動是否達到緩解作用，建議先尋求專業協助，才能避免對身體再度造成傷害。

陳相宏提醒，民眾如果練習伸展動作後，患部出現明顯疼痛，代表不單僅是肌肉問題，可能有其他疾病或潛在原因，建議就醫接受詳細檢查，找出疼痛根源，才能真正解決痠痛問題。

本文刊登於《每日健康》，由《每日健康》授權刊登，未經同意禁止轉載。

每日健康：http://healthylives.tw

延伸閱讀＞＞＞

膝蓋痛、卡卡、喀喀響？醫教簡單一個動作有助改善 https://reurl.cc/Mdmyon

上班久坐易引腰酸背痛 醫教單跪姿伸展助改善 https://reurl.cc/q8b0bD

title: 筋膜槍有用嗎？ 復健名醫：適當運動才能擺脫肩頸痠痛 | 名家


content_text:
督查檢查發現，銀行保險機構總體能夠認真執行小微企業金融服務政策，不斷加大減費讓利力度，但仍有部分銀行保險機構、助貸機構貫徹落實黨中央、國務院決策部署不到位，對監管規定有令不行、有禁不止，在貸款中違規收取應減免費用，強制捆綁銷售，收取高額服務費和代理手續費，抬升了綜合融資成本，削弱了小微企業獲得感。

全文2692字，閱讀約需5分鐘

據中國政府網消息，21日，關於部分銀行保險機構助貸機構違規抬升小微企業綜合融資成本典型問題的通報發佈，以下為全文：

黨中央、國務院高度重視金融支持實體經濟發展，要求切實降低企業綜合融資成本，有效緩解企業特別是中小微企業融資難融資貴問題。近期，按照國務院有關工作部署，銀保監會消費者權益保護局組織開展了小微企業融資收費專項檢查，對群眾通過國務院「互聯網+督查」平台反映的有關問題線索進行了核查，國務院辦公廳督查室對有關突出問題進行了暗訪督查。督查檢查發現，銀行保險機構總體能夠認真執行小微企業金融服務政策，不斷加大減費讓利力度，但仍有部分銀行保險機構、助貸機構貫徹落實黨中央、國務院決策部署不到位，對監管規定有令不行、有禁不止，在貸款中違規收取應減免費用，強制捆綁銷售，收取高額服務費和代理手續費，抬升了綜合融資成本，削弱了小微企業獲得感。現將有關典型問題通報如下：

一、工商銀行部分分支機構違規向小微企業收取貸款承諾費、投融資顧問費等「兩禁兩限」費用。《關於支持商業銀行進一步改進小型微型企業金融服務的補充通知》（銀監發〔2011〕94號）規定，除銀團貸款外，商業銀行不得對小型微型企業貸款收取承諾費、資金管理費，嚴格限制對小型微型企業收取財務顧問費、諮詢費等費用。經查，2017年1月至2019年10月，工商銀行江西分行、河北分行、河南分行、上海分行、江蘇分行、四川分行、廣西分行、遼寧分行、山東分行等9家分行違規向20戶小微企業收取貸款承諾費、投融資顧問費等「兩禁兩限」費用2284.87萬元。

二、民生銀行總行集團金融部和部分分支機構違規向小微企業收取貸款承諾費、銀行承兌匯票敞口管理費、法人賬戶透支業務承諾費等「兩禁兩限」費用。經查，2016年9月至2019年11月，民生銀行違規向小微企業收取「兩禁兩限」費用4369.53萬元。其中，民生銀行北京分行、上海分行、哈爾濱分行違規收取貸款承諾費，涉及3戶、4筆，金額合計1372.48萬元；民生銀行總行集團金融部和民生銀行福州分行、蘇州分行、深圳分行、石家莊分行、廣州分行、成都分行、廈門分行、大連分行、太原分行、北京分行、泉州分行、重慶分行、濟南分行、長沙分行、武漢分行、鄭州分行、青島分行等17家分行違規收取銀行承兌匯票敞口管理費，涉及180戶、1975筆，金額合計2905.35萬元；民生銀行總行集團金融部和民生銀行上海分行、杭州分行、南昌分行、泉州分行、鄭州分行等5家分行違規收取法人賬戶透支業務承諾費，涉及8戶、10筆，金額合計91.70萬元。

三、民生銀行在已有抵押的前提下向客戶銷售保險費率較高的人身意外險，提取高額代理手續費。經查，2016年9月至2019年11月，民生銀行共有10.19萬筆小微企業個人經營性貸款（擔保方式為抵押）的客戶購買了該行代銷的借款人意外傷害保險，67%的借款人意外傷害保險保費金額/貸款金額不低於0.40%。該行與絕大多數保險公司通過總對總合作協議，約定代理手續費率為保費的50%—80%。例如，民生銀行杭州分行2016年9月至2019年11月期間2684筆個體工商戶及小微企業主貸款的客戶購買了光大永明人壽保險公司的借款人意外傷害保險，客戶向光大永明人壽保險公司支付保費1847.24萬元，光大永明人壽保險公司向民生銀行杭州分行支付代理手續費1477.79萬元，代理手續費佔保費的80.02%。抽查部分保單顯示，相關保險費率為0.39%—0.5%，是一般人身意外險的數倍。

四、平安保險（集團）下屬平安普惠與興業銀行合作發放小微企業普惠型貸款，強制捆綁銷售保險，收取高額服務費，推高綜合融資成本。經查，中國平安保險（集團）股份有限公司下屬平安普惠融資擔保有限公司在與興業銀行合作開展普惠型貸款業務時，強制捆綁銷售中國平安財產保險股份有限公司借款保證保險，未提供其他增信方式或其他保險公司產品供客戶選擇，侵害了消費者的自主選擇權和公平交易權。興業銀行依賴第三方合作渠道獲客，忽略對合作方收費情況及綜合融資成本的評估。興業銀行提供全部貸款資金，貸款年利率為6.32%—7.6%；中國平安財產保險股份有限公司承擔99%貸款金額的履約保證責任，名義月保費率為0.12%；平安普惠融資擔保有限公司負責獲客和不良貸款催收，以及承擔1%貸款金額的連帶擔保，名義月擔保費率為0.33%，名義月服務費率為0.09%—0.65%。例如，某客戶2019年5月貸款本金為382萬元，期限3年，貸款利率7.6%，採取等額本息還款方式，興業銀行預計收取貸款利息46.40萬元，中國平安財產保險股份有限公司預計收取保險費16.34萬元，平安普惠融資擔保有限公司預計收取擔保費4538元和服務費81.14萬元，年化綜合融資成本達22.16%。其中，平安普惠融資擔保有限公司收取費用占綜合融資成本的56.53%。

從督查檢查情況看，有關銀行保險機構、助貸機構對國家關於深化小微企業金融服務、降低小微企業綜合融資成本的重大決策部署認識不到位、落實不徹底，在政策執行中搞變通、打擦邊球，未全面履行社會責任，未真正落實對小微企業服務優惠和減費讓利原則，相關問題具有一定的代表性和典型性。各銀行保險機構和助貸機構要引以為戒、舉一反三，認真貫徹落實黨中央、國務院決策部署，緊緊圍繞「六穩」「六保」，大力保護和激發市場主體活力，強化對穩企業的金融支持，積極為企業紓困解難，讓中小微企業貸款可獲得性明顯提高，綜合融資成本明顯下降；要嚴格執行銀保監會等六部門《關於進一步規範信貸融資收費降低企業融資綜合成本的通知》（銀保監發〔2020〕18號）有關規定，切實維護貸款企業知情權、自主選擇權和公平交易權，不得利用市場優勢地位附加不合理條件、強制捆綁銷售、轉嫁成本、違規收費，變相增加小微企業隱性融資成本；要加強公司治理，落實對分支機構或子公司管理的主體責任，強化對第三方機構合作的管理，全面評估助貸、增信環節的綜合融資成本，完善綜合經營績效考核辦法，嚴格內部控制和審計監督，防止內外勾結、聯手損害小微企業利益。對無視禁令、頂風違規的，金融監管部門將發現一起、處理一起，絕不姑息。

目前，銀保監會正在會同有關方面對督查檢查發現的問題依法依規處理。國務院辦公廳督查室將密切跟蹤相關工作進展，督促推動問題整改到位。

編輯 劉佳妮 來源 中國政府網

title: 工行、民生銀行等被通報


content_text:
國家人權委員會21日在蔡瑞月舞蹈研究社，舉辦「紀念國際終止婦女受暴日」活動，以紫色做為受難的代表色，人權會主任委員陳菊(中)和與會來賓都配戴紫絲帶，紫口罩，展現拒絕暴力的行動。(吳琍君攝)  國家人權委員會今天(21日)在蔡瑞月舞蹈研究社，舉辦「紀念國際終止婦女受暴日」活動，人權會主任委員陳菊表示，「終止婦女受暴日」是為了紀念遭到獨裁政府殺害的3名女性，而蔡瑞月也是台灣民主發展過程中遭到國家暴力的女性。透過這場活動，她希望讓大家更了解，台灣今天的自由、民主、人權得來不易。

11月25日「國際終止婦女受暴日」是為了紀念60年前，3名多明尼加社會運動婦女遭到獨裁政府殺害的不幸事件，聯合國也在1999年將這天訂為「全球終止暴力日」。為了彰顯台灣對終止婦女暴力的重視，國家人權委員會特別選在21日，在蔡瑞月舞蹈研究社，以紫色做為受難的代表顏色，邀請所有與會來賓，佩戴紫絲帶，紫口罩，展現拒絕暴力的行動。

人權會主委陳菊致詞時表示，蔡瑞月是台灣50年代受難的代表，1947年與戰後來台的中國詩人雷石榆結婚才一年，雷石榆就遭匪諜案遣返中國，不久蔡瑞月也被囚禁綠島，但是她仍用舞蹈創作來面對政府的監控，成為台灣現代舞之母。

陳菊指出，有時候婦女的受苦受難，來自於國家暴力，也來自一個制度、一個獨裁政權對自己的統治沒有自信，用許多違反正常社會對自由民主的追求，給予更多的壓迫。因此她希望下一代都能了解，台灣今天的自由、民主、人權得來不易。陳菊說：『(原音)那我想今天藉著整個國家人權委員會，然後藉著「國際終止婦女受暴」，我們再來重新討論、重新回想台灣民主發展的過程，讓世世代代都了解，台灣這塊島嶼能夠有今天，多少人的努力、多少人的流淚、多少人家破人亡，才能夠造就今天的台灣，所以真的是非常可貴。』

活動現場除了演出蔡瑞月的經典舞作「傀儡上陣」之外，也放映陳麗貴導演的紀錄片「月舞玫瑰」，敘述蔡瑞月的生命故事。而包括魏德聖導演、陳麗貴、台灣詩人李敏勇以及蔡瑞月的媳婦，同時也是舞蹈家蕭渥廷，也在座談會上討論各項人權議題。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

countries: 台灣 中國 多明尼加

title: 紀念「國際終止婦女受暴日」 陳菊：台灣自由民主得來不易


content_text: 永豐金前董事長何壽川挪用資金違法放款，昨被台北地院判刑八年六月。本報資料照片永豐金控創辦人何壽川被控挪用資金違法放款給三寶建設董事長李俊傑，獲三億元不法利益等，台北地院昨天依違反證交法加重特別背信罪判何壽川有期徒刑八年六月。 何壽川透過律師表示對一審判決深表遺憾，強調他未損及公司權益，更無違背公司董事的忠實義務，為捍衛自身的清白及聲譽，將上訴到底；檢察官認為，何壽川指示特助陳佳興撥款給三寶集團，陳佳興卻獲判無罪，將於收判之後也上訴。法官審理全案廿名被告，十一人有罪、九人無罪，何壽川判最重。判決指出，他身為集團實際決策者，違反金控負責人忠實義務，因職位、能力及影響力愈大，所應兼負的責任就應愈重，處以最重之刑。法官認定，何壽川因三寶建設負責人李俊傑介紹，以個人境外公司名義投資位於大陸上海的「一七八八大樓」，大樓原由三寶集團、頂新集團魏家、美林證券為主要控股結構，二○○八年間，李俊傑告知何壽川，美林證券因金融風暴想釋出持股，三寶、頂新有優先承買權，希望何壽川協助資金調度。何壽川後來陸續指示永豐金海外子公司「ＧＣ」、永豐銀海外子公司「ＳＰＣ」貸款給李俊傑的境外紙上公司，再令永豐租賃調度六○○○萬美金借給李俊傑，何將融資款兩成一二○○萬元美金、即台幣三億元作為個人投資大樓的股款。此外，何壽川指示永豐餘、元太科技公司各借八五○萬元美金給李俊傑，作為預付租賃「一七八八大樓」辦公室的九年期租金，後改以購買「Giant Crystal」可交換公司債掩人耳目。法官認定，在何壽川主導下，李俊傑順利取得美林集團出售的一七八八大樓股權，何壽川也責成部屬著手計算利潤分配；法官指出，何壽川並未據實向永豐金租賃公司揭露他與李俊傑約定分潤，讓永豐金租賃在負責人與公司實質上具有重大利益衝突下，持續借款給李俊傑的三寶集團，因而判他重刑。何壽川律師團發表五點聲明指出，有關永豐金租賃貸款給三寶集團，何壽川未作任何指示，既然永豐金租賃辦理貸款人員均獲判無罪、且所賺利息並未被認定為不法所得，可見貸款案合法。何壽川三年多前被搜索、偵辦，被羈押禁見四個月，二○一七年八月檢方起訴，對他求刑十二年，建請法院併科罰金三億六千萬元；移審後，何稱他曾經作過換肝手術，法院裁定以四億元交保、限制出境迄今。永豐金違法放貸案判刑 製表／林孟潔

title: 永豐金放貸案 何壽川重判8年6月


content_text:
▲湖人簽下資深射手馬修斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

湖人送走「聖堂射手」格林(Danny Green)後，21日以1年360萬美金的合約簽下另一位資深後衛馬修斯(Wesley Matthews)。另外，上季奪冠功臣之一朗多(Rajon Rondo)，則被認為即將跳槽到老鷹。

湖人將格林送到雷霆，換回27歲後衛施洛德(Dennis Schroder)後，21日再次啟動交易補強後場，簽下擁有11年NBA資歷的射手馬修斯。根據《The Athletic》名記者查拉尼亞(Shams Charania)的報導，雙方簽下1年360萬美金的合約，湖人使用了雙年特例。

馬修斯上季替公鹿出賽67場，繳出場均7.4分、2.5籃板和1.4助攻，三分命中率3成64。

另外，根據湖人隨隊記者格曼納米(Dave McMenamin)的消息，今年替湖人打了16場季後賽，扮演第2陣容後場領袖的朗多，回歸紫金大軍的機率很低。《The Athletic》則披露，很多消息來源都認為他將前往亞特蘭大。

title: 湖人簽下34歲後衛馬修斯頂替格林　朗多可能跳槽老鷹


content_text:
「2020大臺南國際旅展」自11月20日至11月23日連續四天在臺南南紡世貿展覽中心盛大登場。今日舉辦開幕，由臺南市副市長趙卿惠代表市長黃偉哲出席致意。 圖：黃博郎／攝「2020大臺南國際旅展」自11月20日至11月23日連續四天在臺南南紡世貿展覽中心盛大登場。今(20)日舉辦開幕，由臺南市副市長趙卿惠代表市長黃偉哲出席致意，交通部觀光局組長劉士銘、交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處處長許主龍、交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處處長徐振能、觀光旅遊局副局長林國華、主辦單位臺南市旅行商業同業公會理事長蘇榮堯與獲邀貴賓等也親臨現場，共同為大臺南國際旅展揭開序幕。

今年大臺南國際旅展除了有臺南市政府、金門縣政府、行政院雲嘉南聯合服務中心、交通部觀光局、外交部雲嘉南辦事處、交通部觀光局的西拉雅國家風景區管理處及雲嘉南濱海國家風景區管理處等設立專區，同時有日本、中國大陸、韓國、美國、帛琉、菲律賓、印度等7個國家駐台單位代表前來參展，其中日本就有滋賀縣、熊本縣、靜岡縣、宮城縣、仙台市、山形市、群馬縣水上町、茨城縣笠間市、金澤市等9個城市參展設攤，還有來自全臺觀光業者一起支持拚觀光，在場內展現自家特色。

臺南市副市長趙卿惠表示，大臺南國際旅展今年已邁入第9年，感謝主辦單位臺南市旅行商業同業公會的用心，藉由旅展讓臺南及所有參展單位彼此訊息互通、客層交流，帶動觀光產業活絡，達到行銷城市的效果，也歡迎民眾進場消費，以行動支持觀光。此外，今年底前（12/31）臺南市內任一家商店消費滿200元，即可至2020台南購物節活動官網登錄發票抽獎，目前發票登錄金額已達新臺幣41億，二戶全新美房等多項好禮等大家。這週日Pokémon GO的CITY SPOTLIGHT城市焦點1日快閃活動，台灣唯一的場次在臺南，也將於台灣時間11/22 10:00~18:00在台南市全境登場，歡迎大家來臺南。

臺南館以整體建築與空間形式極具特色的「臺南山上花園水道博物館」為設計意象(博物館區C館-送出唧筒室)，不僅是本市最大的國定古蹟，更榮獲第五屆國家文化資產保存獎殊榮，也是「我的婆婆怎麼那麼可愛」拍攝景點之一，成為全場拍照打卡最受矚目的焦點，吸引現場許多逛展民眾的目光。

臺南館每日安排豐富的舞台活動、產業推廣等內容，也準備臺南椪餅、媽祖賜芙等美食伴手禮要送給民眾，展館內特別邀請臺南特色伴手禮業者前來行銷推廣。觀光大使「魚頭君」及「蟋帥君」到場為臺南觀光加油打氣。民眾只要參加「臺南好享讚」活動就送台南新營在地牛舌餅 (數量有限)。此外，現場也提供免費八卦劍獅沙畫DIY體驗活動(現場報名，名額有限)，讓現場民眾不僅好玩、好拍，還能拿好禮，活動詳情可至臺南館服務台洽詢。

觀光旅遊局表示，臺南精彩活動也不間斷，11月緊接著臺南城市音樂節暨貴人散步音樂節（11/27-29）、森山市集（11/28-29）、2020臺南聖誕燈節及跨年(2020/12/6-2021/1/6)等活動將陸續展開，邀請大家相招來臺南旅遊。同時再次提醒大家參加旅展時，請遵守大會防疫相關規定，並請佩戴口罩，維持最佳社交距離、落實防疫措施。更多臺南旅遊景點及活動相關資訊，請上台南旅遊網 (http://www.twtainan.net/)及台南旅遊粉絲團(https://www.facebook.com/traveltainan)查詢。

「2020大臺南國際旅展」自11月20日至11月23日連續四天在臺南南紡世貿展覽中心盛大登場。今(20)日舉辦開幕，由臺南市副市長趙卿惠代表市長黃偉哲出席致意，交通部觀光局組長劉士銘、交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處處長許主龍、交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處處長徐振能、觀光旅遊局副局長林國華、主辦單位臺南市旅行商業同業公會理事長蘇榮堯與獲邀貴賓等也親臨現場，共同為大臺南國際旅展揭開序幕。

journalist: 黃博郎

countries: 菲律賓 印度 美國 日本 帛琉 中國 台灣 韓國

people: 林國華 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 臺南 新營 山上 臺南市 水上 金門縣

title: 大臺南國際旅展盛大開展 歡迎大家逛展搶好康抽大獎 | 政治


content_text: Chicago Bears wide receiver Cordarrelle Patterson (84) runs with the ball during the first half of an NFL football game against the Minnesota Vikings ... Chicago Bears wide receiver Cordarrelle Patterson (84) runs with the ball during the first half of an NFL football game against the Minnesota Vikings Monday, Nov. 16, 2020, in Chicago. (AP Photo/Nam Y. Huh) Chicago Bears wide receiver Cordarrelle Patterson (84) runs with the ball as Minnesota Vikings linebacker Troy Dye defends during the first half of an... Chicago Bears wide receiver Cordarrelle Patterson (84) runs with the ball as Minnesota Vikings linebacker Troy Dye defends during the first half of an NFL football game Monday, Nov. 16, 2020, in Chicago. (AP Photo/Nam Y. Huh) MINNEAPOLIS (AP) — The low moment of Minnesota's most recent game at Chicago came at the opening of the second half, when former Vikings return ace Cordarrelle Patterson took the kickoff 104 yards for a Bears touchdown that triggered a sideline eruption by coach Mike Zimmer. The recipient of the unvarnished feedback was special teams coordinator Marwan Maalouf, who could be forgiven if he's been feeling stress lately. His units have been struggling, an issue that would be more pressing had the Vikings not played well enough on both offense and defense to win their last three games. “He’s a passionate guy. I love his passion. With him, there’s no gray. I know what he likes, I know what he doesn’t like, and I respect that. I’ve worked for coaches like Zim for a long time, and I think that’s why I like being around him,” Maalouf said. “He’s going to help, too. He’s the first one to say, ‘OK, what do we need to do to get better? Do you need to use more veterans? Do you need to use this? Do you need more practice time? That’s the type of guy he is.” No matter the source, all of Maalouf's units could use a boost entering the game on Sunday against Dallas. Patterson's game-changing return, which the Vikings overcame for a 19-13 victory, was the most glaring mistake. Minnesota also botched an extra point try on a grounder from long snapper Austin Cutting and allowed a 32-yard punt return in the fourth quarter. Punter Britton Colquitt had two touchbacks. One came in the second quarter when rookie Dan Chisena lost his balance and failed to down the ball at the 1-yard line. The other was with about one minute left in the game when the defense could have used some extra cushion. The week before against Detroit, Colquitt had two punts blocked. The 64-year-old Zimmer was asked during his postgame video conference call with reporters if his special teams units were aging him every time they lined up. “Yes,” was his succinct response, before ending the session. The Vikings rank 23rd in the league in coverage of both punts and kickoffs, with averages allowed of 10.3 yards and 23.6 yards, respectively. The Vikings have had little help from their return units, either. They’re last in the NFL with an average of 1.7 yards per punt return and 17th in the league with an average of 20.9 yards per kickoff return. The Vikings under Zimmer have frequently done well at finding under-the-radar players, using them effectively on special teams and eventually turning them into starters. Wide receiver Adam Thielen, safety Anthony Harris and linebacker Eric Wilson are prime examples. Since general manager Rick Spielman was promoted to his post in 2012 with full authority over the roster, the Vikings have used four draft picks on specialists, including Cutting in the seventh round in 2019. They also parted with a draft pick in an ill-fated trade for kicker/punter Kaare Vedvik, who was cut less than three weeks later. Chisena, a track star in college who switched to football halfway through his time at Penn State to became a wide receiver, staked out a roster spot this year solely for special teams. Add it all up, and the Vikings aren't getting what they need from these groups. The pandemic-shortened offseason didn't help. “Special teams is a phase where you really just have to just let loose and go,” Maalouf said, adding: “When you hesitate, stuff like that happens, so we have to just keep coaching up these young guys and keep improving.” LINEUP CHANGE The Vikings ruled rookie right guard Ezra Cleveland out of the game on Sunday, meaning Brett Jones will likely become the fourth different player to start at that position in 10 games this season. Cornerback Cam Dantzler (concussion) and tight end Irv Smith Jr. (groin) were listed as questionable to face the Cowboys. Dantzler has missed the last two games and Smith was out last week. Fullback C.J. Ham was placed on the COVID-19 reserve list on Thursday, putting his availability for Sunday in question, but Zimmer said he has a chance to clear protocols in time to play. ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DAVE CAMPBELL , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Special teams giving Vikings plenty of trouble this season


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣20日電）草屯垃圾場大火，行政院環境保護署指南投縣垃圾管理不當；縣府環保局回應表示，南投配合停建焚化爐，但環保署未積極調度處理垃圾，火警也顯示中央的垃圾處理政策長期失靈。

南投縣草屯鎮垃圾轉運暫置場今天凌晨起火燃燒，環保署指火警顯示南投縣垃圾清運、處理與貯存管理「不當」等問題，對此，南投縣政府環保局表示，草屯垃圾場堆置大量垃圾，是因為環保署近年無法協助調度處理南投縣的垃圾，垃圾轉運不出去，導致沼氣自燃。

縣府環保局指出，近4年去函20多次公文，請環保署依民國93年停建南投縣焚化爐承諾事項，積極協調、調度處理南投縣垃圾，但環保署置若罔聞，完全不重視，期待環保署拿出中央應有高度，依中央權責積極協調、整合調度各縣市焚化爐資源，必要時將全國焚化爐收歸國有統一經營，解決全國垃圾處理難題。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣20日電

taiwan-subdivisions: 草屯 南投 南投縣

title: 草屯垃圾場大火 南投環保局：中央政策長期失靈 | 社會


content_text:
“打倒中共恶魔”（Eliminate the Demon Chinese Communist Party）全球联署加在速度进展中， 10月中旬到11月中旬，EndCCP.com网站一个月增10万个签名。（EndCCP.com网站截图）【大纪元2020年11月21日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）全球退党服务中心自今年6月份发起有16种语言版本的“打倒中共恶魔”（Eliminate the Demon Chinese Communist Party）倡议书全球征签以来，获得全球各族裔民众广泛响应，不到半年时间，截止到11月19日，全球有超过23万人联署。尤其是进入10月份以来，联署大潮更是汹涌澎湃，人数以加速度迅猛增加，一个月内增加了超过10万个签名，超过前四个月的总和。

民众在“打倒共产恶魔”（Eliminate the Demon Chinese Communist Party）的倡议书上签字。（全球退党服务中心提供）EndCCP车队在华府浩浩荡荡，唤醒民众良知善念。（全球退党服务中心提供）EndCCP车队整装待发。（全球退党服务中心提供）根据倡议书网站（EndCCP.com）的信息，在10月中旬，全球联署的总人数超过10万人，本报曾在10月17日报导《“打倒中共恶魔”全球征签超12万人连署》，之后仅经过短短一个月时间，倡议书便以更快的速度传播，联署以更快的速度在增加。到11月中旬，签名人数再增加了11万，超过了过去4个月的总和；截止到11月19日，全球联署超过23万。

全球退党服务中心主席易蓉接受采访时表示，“天灭中共”正在进行时，“打倒中共恶魔”的倡议是顺天意而动，顺天意、得民心，所以联署人数发展得这么快。随着倡议书传播得越来越广，签名人数也像滚雪球一样在加速增长。美国、加拿大、欧洲、澳洲、新西兰、韩国、日本等等国家和地区，都有很多民众响应，他们纷纷在“EndCCP.com”网站留言，对共产恶魔的本质及危害，认识得一针见血、非常深刻。

美国宾州国会议员斯科特‧佩里（Scott Perry）在今年10月1日中国国殇日提出立法，提出把共产党定为“跨国犯罪集团”。他认为EndCCP的倡议“传递了一个非常伟大的信息。”，他说：“我不相信中共会自己甘愿卷起铺盖走人。中共是一个控制着国家的犯罪集团。它们不会自己离开。它们必然要被赶下台、使它们失去权力。”

在华盛顿DC有超过50万人参加的抗议大选舞弊集会中，西人民众支持EndCCP联署。（全球退党服务中心提供）EndCCP车队在华府，标语写着“中共撒谎，人民死亡”，唤起民众良知善念。（全球退党服务中心提供）11月14日在华盛顿DC有超过50万人参加的抗议大选舞弊集会中，西人Theo支持EndCCP联署，他表示，中共图谋通过一带一路控制全球。（全球退党服务中心提供）标语写着：“拒绝中共 远离瘟疫”（Say N0 to CCP , Keep Save from CCP Virus）。（全球退党服务中心提供）全球各地的退党义工也积极传播“打倒中共恶魔”、“EndCCP”的信息，推动征签，在美国纽约，街头、海滩、旅游景点都可以看到义工征签的身影。民众在疫情期间经历生死的考验，看到了中共隐瞒“武汉肺炎”疫情、导致病毒在全世界蔓延、给全人类带来重创的真相。当他们看到征签表上“中共撒谎、人民死亡”（CCP Lied，People Died）的介绍时，都毫不犹豫地签上自己的名字，有的还主动帮助义工征签，把表格递给自己的亲朋好友签名，并帮忙讲解。纽约有一组义工与签名民众齐心协力，最多时周末两天就征得两千个签名。

另外，全球退党中心近期每个周末均组织“EndCCP”车队在纽约市闹市区游行，数十辆车浩浩荡荡，车顶装着标语灯箱，把“中共是真正的病毒源头”、“共产主义致每个人处于危险之中”、“拒绝中共 远离瘟疫”（Say No to CCP , Keep Save from CCP Virus）的中英文标语，带到纽约市的曼哈顿中城、下城、法拉盛、布碌仑、长岛等地，让民众认清共产主义的终极目的是毁灭人类；如果对共产红魔的渗透、侵蚀听之任之，持绥靖态度，不主动肃清共产流毒，那么美国和世界都将处于危险之中。真相车队所到之处，很多民众见状立即竖起大拇指支持，给车队加油打气，并出现了很多感人的例子。

“EndCCP”车队浩浩荡荡。（全球退党服务中心提供）“EndCCP”车队在华盛顿DC国会山前。（全球退党服务中心提供）EndCCP车队在华府国会山前。（全球退党服务中心提供）在11月7日，一名纽约市警察局前警察John，他开车路过皇后区大学点（College Point）时看到车队，特意停下车走出来，激动地对义工说，美国人太需要这样的信息。他说：“中国人正承受着中国共产党所带来的苦难，中国共产党的腐败蔓延全世界……我看到这些人（义工）站在街上，我会停下来，从车里走出来，我要和他们站在一起，帮助他们……这也是在捍卫我们自己和我们的国家。”

John指出，从这次美国大选可以看出，共产主义对美国的侵蚀非常严重，现在不是美国的自由民主“和平演变”中国，而是中国共产党在“和平演变”美国和西方社会，全世界都必须认识到，共产党就像病毒一样企图吞噬世界。

他说：“这个国家（美国）的媒体接受了中国共产党的命令，试图向美国人民和全世界人民否认真相。这些华人知道他们的国家在发生什么，知道他们的家人正遭受共产主义政权的残酷折磨，他们在这里告诉我们这些真相……你们（人们）最好醒醒，因为共产主义来了，在这里了……不仅是美国，在欧洲、澳大利亚、加勒比地区、委内瑞拉、古巴、多米尼加、厄瓜多、阿根廷、拉丁美洲、墨西哥……无处不在。中国（共）已经扩展到了西方的每个国家，这就是他们的计划……美国的媒体参与帮助中国（共）掩盖犯罪和侵犯人权……那些逃离共产主义的华裔美国人才给了我发言的机会……不，我们不能再这样下去了，当我经过这里时，我看到这些人，我马上就过来，下周我会带更多人过来。”

除了纽约，在加州、以及加拿大、澳大利亚，每周也有EndCCP真相车巡游，已成为当地一道风景线。

前纽约市警察局警察John看到EndCCP车队后，主动走过来表达支持，说“这些华人吿诉美国人真相”。（全球退党服务中心提供）

在本次美国大选中出现了舞弊丑闻，11月14日百万民众汇集到华盛顿DC示威游行，抗议民主党窃选。在现场，义工发放EndCCP传单时，很多民众非常乐意地接过去，并在“打倒中共恶魔”的倡议书上签字，有的来不及现场签名，说一定会到网站签名；有的说你们做的太好了；有的说一定要终结CCP。在游行中，End CCP一度成为游行的口号——有人高举传单，用中英文大喊“End CCP”、“打倒中共”。

现场一位叫Theo的白人，举着EndCCP的传单，发表演讲，吸引不少人录像、拍照。他说，“现在（中共）这些人图谋终结我们（美国），通过一带一路，他们的野心是要控制全球……，不久以后他们就会用人民币取代美元的世界地位。”

全球退党服务中心主席易蓉表示，本届美国大选的舞弊现象，显示出共产红魔对美国宪政的破坏、对世界和平的威胁。共产邪灵在被清除的过程中，在反扑和垂死挣扎，这是一场正邪大战，不仅关系到美国的未来，还关系到每个人的未来，关系到全世界的未来。邪不胜正是天理，“天灭中共”是天意，希望有更多的人能发挥良知和正义感，加入到EndCCP的行列中来，汇聚全球更多力量一同来“打倒中共恶魔”；希望EndCCP的信息传播得越来越广，越来越快，成为全球每一个人的共识，让人类早日迎来没有共产主义的世界。

“打倒中共恶魔”联署网站：EndCCP.com。

责任编辑：李悦

journalist: 林丹纽约

countries: 澳洲 日本 墨西哥 古巴 加拿大 中国 厄瓜多 阿根廷

events: 死亡 疫情

title: “打倒中共恶魔”联署加速 一个月内增10万签名


content_text: 今年的亞太經濟合作會議（APEC）昨天圓滿落幕，此次會議通過「吉隆坡領袖宣言」(Kuala Lumpur Leaders’Declaration)，強調將團結一致，共同致力使亞太地區自受疫情重創的嚴峻經貿情勢成功復甦；善用數位科技與創新加速經濟復甦並提升包容性的經濟參與，強化健康體系的韌性與提升醫療照護品質，致力開發人民可負擔的疫苗，以及重視糧食及能源安全等課題。由於二０一八年於巴布亞紐幾內亞主辦的年會時，會員國對於領袖宣言所應揭示的概念無法取得共識，去年因主辦國智利因該國政經情勢動盪而取消，因此今年是APEC近三年來，首次順利產出領袖宣言。 總統府昨天在經濟領袖會議結束後發布新聞稿表示，我國感謝馬來西亞全年辦會的辛勞，以及在疫情衝擊的艱難情勢下，仍能全程辦完年會的毅力。台灣未來將持續與APEC所有會員合作，積極推動「APEC 二０四０太子城願景」與「吉隆坡領袖宣言」兩份領袖層級重要文件所揭示的願景與目標。我國領袖代表張忠謀將於今天下午四點半出席在總統府舉行「二０二０ APEC暨經濟領袖會議會後記者會」，出席的還有行政院政務委員鄧振中、國家發展委員會主任委員龔明鑫、國家安全會議副秘書長徐斯儉及我國APEC資深官員外交部國際組織司司長陳龍錦，就本年APEC整體會議情形、雙部長會議與會成果及AELM峰會成果等，向國人說明。今年度的是APEC自1989年創立以來，首次以視訊方式舉辦的經濟領袖會議，經濟領袖會議(AELM)於昨晚八點舉行，歷時將近三小時，我國領袖代表台積電創辦人張忠謀全程與會，過程順利，圓滿達成任務。今年APEC由馬來西亞主辦，年度主題為「優化人民潛力，共享繁榮之韌性未來：調整、優先、進展」(Optimising Human Potential towards a Resilient Future of Shared Prosperity: Pivot, Prioritise, Progress.)；馬方邀請各國分享如何有效減輕疫情對於經濟及公衛體系的衝擊，並對於APEC未來20年的工作方向提供建言。針對APEC未來20年的工作方向，今年經濟領袖會議特別發表「APEC 2040太子城願景」(APEC Putrajaya Vision 2040)，期許亞太地區持續推動自由開放的貿易與投資並深化區域經濟整合；另應善用數位科技與創新，加速數位轉型、降低數位落差、加強數位建設與連結性，並促進資料跨境流通，以強化消費者與企業參與數位交易的信心。而在經貿以外的面向，也期許亞太各國重視人民健康福祉、婦女賦權、微中小企業培力、人力資源發展、氣候變遷與環境等議題，方能妥適因應突發的危機、衝擊及全球傳染病等緊急事件，並促成平衡、安全、永續、包容且具韌性的經濟成長。

countries: 台灣 馬來西亞 巴布亞紐幾內亞 智利

people: 張忠謀 鄧振中

title: APEC領袖宣言順利產生 張忠謀今天下午記者會說明


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】煙波國際觀光集團於2020年中推出早餐企劃「煙波早堂」，主打豐富的全球在地化特色早餐及人文底蘊，第1波「煙波早堂－晨起開講」以各館的在地食材與故事研製獨門料理，旅客爭相嚐鮮，獲得廣大好評。眾所期盼的第2波「煙波早堂－刈起吃早餐」將在12月1日登場，以台灣人巷弄內的傳統小吃「刈包」為主題，攜手台中2020米其林必比登推介餐廳「范記金之園草袋飯、彭城堂台菜海鮮餐廳、富鼎旺御宴豬腳」期間限定合作，在旗下五館飯店早餐時段巡迴供應，用獨特的接地氣組合，給旅客全新跨地的食宿體驗。

而「刈包」的美味，關鍵是「內餡」。這次合作，煙波國際觀光集團是把台中2020米其林必比登推介餐廳「范記金之園草袋飯、彭城堂台菜海鮮餐廳、富鼎旺御宴豬腳」3家名店的招牌手路菜，直接放入煙波刈包裡；集團旗下五館飯店也同步推出專屬當館的獨門早餐刈包，內餡及配料加入在地人的共同記憶，讓旅客對當地美食文化有更深入的認識，也為美好的早晨注入滿滿活力。

其中，「范記金之園草袋飯」的每塊排骨，都經過「厚工」醃製烹調，黃澄澄的麵衣完美鎖住里肌肉的多汁鮮嫩，肉質回彈有嚼勁、還帶著些許醬油的鹹香味，皮薄酥脆的排骨搭配煙波刈包的鬆軟外皮，鮮饗美味的層次感，每吃一口都是舌尖上的享受！

「彭城堂台菜海鮮餐廳」是承襲家傳古早味老滷做法，精心挑選肥瘦勻稱的封肉、以文火耗時燉煮，口感銷魂難忘；煙波把這令人吮指回味的傳統刈包，直送到旅客的早餐餐桌，邀你來場懷舊的時空旅行！

「富鼎旺御宴豬腳」則嚴選台灣豬腿庫肉，以豬大骨高湯做為基底，加入主廚秘製配方共同熬煮；帶皮含有豐富油脂的腿庫肉與刈包皮一同入口，清爽不油膩，是早晨醒胃的絕佳搭配。

除了期間限定的跨地聯名必比登刈包外，煙波主廚團隊也為全台五館精心研製獨門早餐刈包，碰撞的層次與口感是主廚經驗堆疊的巧思，希望能讓旅客品嚐到煙波刈包獨有的三味階，第一口咬下沁入香氣、第二口感受到人文故事的氣息、第三口完食後，能依稀想起兒時的懷舊滋味，就像回到家鄉一樣。

例如新竹湖濱館的「落生青禾刈包」，使用新竹福源花生醬與特製蛋黃醬融合，澆淋在片腿庫上，餘熱使濃厚花生味肆意飄散，是不可錯過的經典美味。花蓮館推出「黃金舞鶴刈包」，取用花蓮舞鶴特種茶添加進滷汁內增香，再豪氣地加上新鮮醃漬的黃金飛魚卵，渾厚飽滿的溫和鹹味在嘴裡彈跳起舞，鮮美爽脆盡收味蕾。

蘇澳四季雙泉館的「沁味川梅刈包」，以繁複工序把腿庫燜滷至入口即化，搭配開胃解膩的辣梅乾菜，經典好味忍不住舉筷上桌。而宜蘭館的「甘漬金棗刈包」，是把金棗蜜餞後，以西式手法製成獨門莎莎醬，熟成風味與滷汁內的新鮮金桔相互輝映，讓人垂涎三尺。台南館的「旺梨莎莎刈包」，則是以頂級白曝醬油滷製出的腿庫為美味基礎，再搭配新鮮關廟鳳梨製成的酸甜莎莎醬，每一口都感受到醬油甘醇及新鮮鳳梨的熱帶風情。

煙波集團指出，以跨地沉浸式體驗為發想，第二波早餐企劃「煙波早堂－刈起吃早餐！」是把在地食材元素串聯餐飲體驗，用最純粹的料理及故事引領煙波旅客深入當地，不只嚐到在地美味、還能用五感閱覽台灣人情味！活動時間於2020年12月1日起正式開跑，專案內容請詳見官網最新消息：https://lihi1.com/7o4uO。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 蘇澳 新竹 關廟 花蓮 宜蘭

title: 煙波早堂跨地聯名台中必比登推介餐廳 期間限定直送老字號名店台灣味


content_text:
▲利用烤肉剩下的木炭與烤網來除濕防霉。（圖／信義居家提供）

記者林裕豐／台北報導

陰雨綿綿的季節裡，居家濕氣難以消散，害得傢俱、鞋子也跟著發霉，實在好煩惱！就讓信義居家來教大家如何回收利用烤肉剩下的木炭與烤網來除濕防霉！

一、居家除濕防潮

準備物品：木炭、夾子、容器

▼將木炭放入容器中，再放置於玄關、牆角等角落處，能吸附濕氣，有效防潮。

￼￼▼若家裡有植栽，也可將木炭直接放入盆栽中，就不用額外拿容器裝囉。

二、鞋櫃除濕除臭

準備物品：木炭、小蘇打、報紙

▼將報紙平鋪於鞋櫃內再放置鞋子，另外在鞋子中塞入報紙也是除濕好方法唷，而木炭有助於除濕，小蘇打有除臭效果，別忘了一起放入鞋櫃內，避免鞋子受潮。

￼￼

三、烤網收納省空間

準備物品：烤肉網、S型掛勾

▼將烤網上的殘垢刷除乾淨後，用無痕掛勾或釘在牆上，就成為收納抹布、菜瓜布的好地方囉。

四、受潮小蘇打別急著丟

▼潮濕天氣容易讓小蘇打受潮結塊，先別急著丟掉！結塊的小蘇打可以和換洗衣物一起洗，還能順便清潔洗衣槽唷！

￼￼

五、簡易DIY天然除霉清潔劑

準備物品：白醋、水￼▼白醋＋水就是天然又簡單的去霉清潔劑，將自製清潔劑噴灑在壁面縫隙及洗手台矽利康處能將霉菌去除，還你乾淨整潔的牆面。

title: 烤肉後木炭、烤網先別丟　2步驟變身除溼盒、收納神器


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】下面請看一組國際新聞簡訊。
1. 3年首次 川普罕見出席亞太經合峰會
在全球疫情嚴峻的情況下，週五（11月20日），一年一度的亞太經合（APEC）峰會首次以視頻會議的方式舉行，美國總統川普（特朗普）罕見現身，這不僅是川普自大選以來首次出席國際會議，也是他自2017年以來，首次出現在亞太經合峰會上。在美中關係跌至冰點之際，川普與習近平罕見的出現在同一畫面中，同時出現的還有代表臺灣總統蔡英文出席會議的臺積電創辦人張中謀。
2.首屆台美經濟繁榮夥伴對話華府舉行
美東時間11月20日早8點﹐首屆美台經濟繁榮夥伴對話﹐採取實體及線上混合方式，在美國華府及台北兩地同時舉行。美方由國務次卿克拉奇（Keith Krach）主談，台灣方面則由經濟部政務次長陳正祺帶團。會議聚焦七大議題，包括供應鏈安全、科學與技術、5G乾淨網路、全球衛生醫療合作、投資審查、基礎建設，以及能源，並簽署合作瞭解備忘錄（MOU），這項經濟對話機制，被視為美台經濟合作的重要里程碑。
3.全民學外語 美國政府力推多種語言教學計劃
爲幫助美國公民提高外語能力，適應國家安全和經濟發展的需要，美國政府推出了一系列多樣化的外語教學計劃，向各種教育程度的美國公民提供數十種外國語言的教學，學期從2個月以下到全年不等，學習地點更覆蓋美亞歐非各個大洲，目前已經推出的20多種計劃分別由國務院、國防部、教育部和國家安全局提供，美國政府同時也歡迎高等教育機構加入，主辦更多語言學習項目。
4. 55呎高大雲杉 美國國會聖誕樹就位
聖誕季即將到來，同往年一樣，美國國會大廈西草坪上迎來了今年的巨大聖誕樹。這棵聖誕樹是55英尺高的恩格爾曼雲杉，來自科羅拉多州的大平頂山（Grand Mesa）、安肯帕格里和甘尼森國家森林公園，今年裝點國會聖誕樹的飾品也同樣來自科羅拉多。

countries: 台灣 美國 臺灣

people: 習近平 川普 蔡英文

title: 11月20日時事拼盤


content_text:
APEC領袖峰會今天首度以視訊方式進行，美國總統川普自大選後首度現身國際場合。 圖：達志影像/路透社亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會今天首度以視訊方式進行，美國總統川普、中國國家主席習近平等領袖參與這場峰會。這也是川普自11月美國大選後，首度現身國際會議。

各界矚目的APEC領袖會議今晚8時登場，由主辦國馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）主持。受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情影響，會議改用視訊方式進行，這是21個APEC經濟體首度以視訊方式舉行領袖峰會。

特別的是，這是川普自美國大選後首度現身國際場合。據目前計票結果，川普敗給民主黨候選人拜登（Joe Biden），未能連任，但川普尚未承認敗選。

另一方面，在美中關係緊張之際，川普難得與習近平同框。從轉播畫面可看到，除了川普，其他線上參與的各國領袖與代表都使用馬來西亞首相署建築作為背景畫面，包括代表總統蔡英文出席的台積電創辦人張忠謀。

慕尤丁於開幕致詞時表示，各會員經濟體必須團結一起對抗COVID-19，全球民眾能在可負擔、平等的基礎上取得疫苗與醫療科技，至關重要。

他強調，APEC經濟體約占全球國內生產毛額（GDP）60%，在後疫情時代的經濟復甦扮演核心角色。

面對未來，慕尤丁提出APEC會員經濟體應擁護的3大優先目標。第一，重申支持以規則為基礎的多邊貿易體系，這對企業、市場穩定性及可預期性很重要，也能確保即使面臨危機，貿易及投資能持續流動。

他指出，第二是強化數位經濟。創新和數位化不僅有助重新活化經濟活動，也能保護民眾健康與福祉。

第三，具有包容性的經濟成長。慕尤丁強調，經濟復甦與後續成長都應該確保「沒有人被遺漏」。

亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會今天首度以視訊方式進行，美國總統川普、中國國家主席習近平等領袖參與這場峰會。這也是川普自11月美國大選後，首度現身國際會議。在美中關係緊張之際，川普難得與習近平同框。從轉播畫面可看到，除了川普，其他線上參與的各國領袖與代表都使用馬來西亞首相署建築作為背景畫面，包括代表總統蔡英文出席的台積電創辦人張忠謀。

countries: 美國 馬來西亞 中國

events: 疫情 COVID-19 敗選 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 川普 蔡英文 張忠謀 習近平

title: APEC視訊峰會 川普選後首度現身國際會議 | 國際


content_text:
前總統陳水扁之子、高雄市議員陳致中曾爆「召妓緋聞」，引發議論。國民黨前台中市立委參選人林佳新PO出一張穿著白襯衫的男子背影照，旁邊則坐著一位正妹，還寫著通關密語「妮可」，疑似影射陳致中，節目求證陳致中是不是他本人，不過陳已讀不回。

林佳新在臉書PO出一名男子在燒烤店內的背影照，表示「看到好多次，ㄧ問之下原來是常常。原來民意代表的日常就是這麼樸實無華，我相信他是心中坦蕩才能這樣常常光明正大的選民服務。#猜猜我是誰？」

林佳新接受《新聞大白話》視訊專訪時表示，周二他有一些事情下去高雄，當時很晚了，車停好要走進去時，突然看到陳。助理本來就要去那裡吃飯，就進去拍一下，好拍不拍，居然拍背影，也不好意思叫他去拍正面，也會妨礙別人的隱私 。當時他正在跟一些商人談事情，外界的觀感會說談事情也要帶正妹，有點超乎我們的預期。

主持人問到「有沒有可能是他老婆黃睿靚？」林佳新回說，他當天看得清清楚楚，應該不是嫂夫人，從他們的談話，應該是第二攤，陳沒有喝酒，可能在談事情。

林佳新酸說，陳做「選民服務」，是應該的。尤其民進黨能贏得大選，他們的基層服務真的比國民黨好；國民黨民意代表所做不到的，民進黨都做到了。

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

看到好多次，ㄧ問之下原來是常常原來民意代表的日常就是這麼樸實無華，我相信他是心中坦蕩才能這樣常常光明正大的選民服務#猜猜我是誰？「通關密語留在留言版」#想認識妹請加入民主進步黨

由林佳新發佈於 2020年11月19日 星期四

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 陳致中 陳水扁

references: 網友 臉書

title: 林佳新PO一男子背影照引網友圍觀 陳致中已讀不回


content_text:
11月19日，在洪都拉斯特古西加尔巴，一名男子和两名孩子在一处临时安置点交谈。

飓风“约塔”登陆中美洲以来，在多国引发灾害，截至当地时间19日晚已造成至少45人死亡。

新华社发（拉斐尔·奥乔亚摄）

title: 飓风“约塔”已造成拉美地区至少45人死亡-新华网


content_text:
(高素貞老師 Yungay Nabu 泰雅族 Mptgesa Yungay Nabu (高素貞老師) Atayal ：媽媽最喜歡織布 我們以前也沒有燈，就是用那個油材爸爸就用一個石頭放著亮燈就做了(織布) ，可能是我一直黏著媽媽，媽媽織布我也一直在後面，等媽媽一起睡覺，媽媽會很晚睡，所以從以前就耳濡目染，媽媽很喜歡織布我也覺得很享受在她的背後，她織布很像有一點像搖籃，所以在織布這塊，等我慢慢長大，所以我很喜歡在媽媽的背後，我跟媽媽說為什麼要織布，她說因為我們蓋的穿的用的都是媽媽一線一線織出來的，(妳是這樣問媽媽) 對 大一點後媽媽就說為什麼姊姊也要會織布，因為全部都是女生，妳也是女生一定要學會織布，不然以後妳在社會地位就不會那麼受人尊敬。)

從小看著媽媽織布的高素貞，對編織產生了興趣，在媽媽的指導下造就她現在精湛的織布手藝。櫃子裡展示的，是早期媽媽用傳統織布機以苧麻編織的布匹，她說這是媽媽留下來最珍貴的的嫁妝，所以她要一直保存下去。

(高素貞老師 Yungay Nabu 泰雅族 Mptgesa Yungay Nabu (高素貞老師) Atayal ：這個是我這邊純苧麻所織的最老的，以前老人家蓋被子用的，穿的用的都是媽媽所織的，所以他這個是比較厚的。織紋路miri是比較最高境界的，就是我們所說的祖靈的眼睛，會做這個才是真正的女人，你織布光會平織那沒有用，如果你學會這種紋路的話，你在泰雅族裡面的社會地位，相對的你就是聲望比較高。這一排的都是苧麻的，這個比較舊的都是媽媽織的，然後到這個年代就沒有什麼苧麻了，所以我們都用毛線 對 卡西米龍，怎麼樣也要織出媽媽的願望感覺，所以媽媽說一定要學會，上面這些是我所織的 這個是媽媽所織的，媽媽剩下的 我們嫁妝才有，這是媽媽留給我的 (是留給妳做嫁妝用的) 對 留給我做嫁妝用的，所以我就捨不得分給別人了，我女兒嫁了我還是捨不得給，我說你要大家都可以用，這是我們的文化我們的技巧，(這個就是你看他的紋路，完全沒有什麼顏色) 對，(這個以前就是用植物染出來的麻，)對對完全沒有(觸感就完全不一樣， 完全不一樣是用著嗎 這個就是保留到現在)對對。)

高素貞保留媽媽所織的珍貴的傳統織布，大家會在部落舉行祭典時把傳統服飾穿在身上跳舞，因為看著媽媽們穿族服跳舞很漂亮，因緣際會下高素貞進入了傳統舞蹈的領域。

(高素貞老師 Yungay Nabu 泰雅族 Mptgesa Yungay Nabu (高素貞老師) Atayal ：後來我們小時候在祭典上，媽媽說不管是跳舞啦，在節慶上妳織出來的就是要穿在身上了，人家也會看妳的技術好不好，慶典上穿著自己織的衣服，就會認定妳這個女生是手很巧很細心很有耐心，如果沒有耐心那就是織得不太好，不是很細緻也歪來歪去，配件也不是很夠，所以妳要呈現妳的手藝好，就是在那個慶典上或者是跳舞的時候，看得出來妳這個女生 哇.. 比一般的還要美，還有認真還要會做。跳舞一直是我喜歡的，我們也沒有正科班的只是喜歡。那後來孩子大一點的時候家境也不是很好，小孩子的爸爸走了，然後重擔就落在我這裡，剛好泰雅渡假村，他們要招考那個老師舞蹈老師，人家都跑到山上來跟我講說妳不是很喜歡跳舞嗎？我以前看過妳跳舞妳要不要跳！我說我去看看我說因為我也找不到工作了，小孩子的關係，然後我就去泰雅渡假村，特助就跟我講說 好 妳想要這份工作沒關係我給妳一個禮拜的時間，剛好禮拜天，現在先給妳實習一個禮拜後，我16個人員給妳，等下個禮拜我要驗收的時候，我要入園的人，通通在妳的目光下主持棒給妳，我1個月給妳3萬塊，那時候民國80年3萬塊就很誘人，我說怎麼會有點看不起我一方面，我也很需要你(那份工作)也很喜歡跳舞， 好啊 你們對原住民的舞蹈這麼要求的話，我試試看。)

高素貞的第二專長，派上用場之後也為媽媽，做了一件美麗的族服，留下了一張美麗的照片，地震之後高素貞老師，依然到處被邀請教道手藝課程，現在雖然你已經退休了，但和部落的婦女，保持很好互動，平時在家不斷創作，作品也受部落婦女的喜愛。

(高素貞老師 Yungay Nabu 泰雅族 Mptgesa (高素貞老師) Yungay Nabu泰雅族：後來就地震了，公司也說休息沒工作做，後來我的隊員也沒有工作做了，我們也不能唱歌也沒有舞台了，那時候我就想，有第二專長可以喔 ，我想串珠我們都會嘛，那時候我們南投縣是重災區，後來很多學校啊，我們要回饋給廠商，還是給(幫助)我們的時候，我們都要用我們小小的紀念品，而且是要用原住民的東西，這個時候我串珠就弄出來了，那時候原民會也很照顧我們，就拿20個婦女生活比較不好的，就放在我那邊學串珠學織布，後來學校要回饋獎狀，都要用原住民的圖騰，都會來我們那邊拿，所以這個時候，我想還好我第二專長，所以從那時候我覺得，串珠人家還不會的時候，我們那時候也沒有老師，所以我最記得，我媽媽快到80歲的，她就說妳可不可以，把這個珠珠，串成我們mini的形狀 ，對祖靈的眼睛她說不夠好，她說要代表一個族人，要代表它是族裡的東西，文化也好，標誌也好多圖騰也好，就一定要有mini，所以我說試試看，我說媽媽的交代要試試看，後來我做了一條 ，哇她好高興，她說這個才是我們的，傳統我們的文化，我們的圖騰，那時候剛開始，我只有黑白黑白再加紅，(一點一點的把顏色加進去)，對我問我媽媽說可不可以加別的顏色，她說可以啊，後來她80歲的時候，漸漸老化的時候，她說我有一個要求，她說通常族裡的人過世，往生相片都是白白的在那邊，她說我要最漂亮的，我可不可以穿得很正式的族服，而且我要很亮的，讓人家知道說這個相片不會，讓人家覺得說這是過世的人，她說把最漂亮的，還是要永遠留在族裡面，所以她80歲的時候，我就給她做一套她就照相，她說這個我往生的時候，一定要用這一張，我不要用其他的。)

第二專長卻派上用場之後，也為他媽媽留下了，一張美麗的照片，921地震之後，高仍然到處被邀請，教導手藝課程，現在雖然已經退休了，但是和部落的婚禮婦女仍然市場交流，平時在家也繼續重做作品，作品也受到部落婦女的喜青睞。

(退休老師 柯淑鶴 泰雅族 Mptgesa mhedu qnpahan 柯淑鶴 Atayal ：我還沒有退休以前就認識素貞老師，只是說因為沒有時間去接觸她，也不知道她這麼厲害，那麼退休了以後，就會比較想要從事原住民的東西，就是傳承的東西，找美麗的東西增添我們的一些服飾一些光彩，還好素貞那個時候也就搬到南豐村，就這樣的結緣我們就是私下，一開始是素真在部落大開課程，我們都是學員我們到清境農場去(上課) ，那時候才領教(見識)她的厲害，我們去當助手這樣子就慢慢的，那個才知道說串珠是這樣不是一件容易的事情，素貞(在上課時)幾乎都不用想，就是像這樣子家常便飯一樣什麼都做，事實上我們以為說很簡單，結果原來也有初階進階更高階的，那我跟麗娟也就是她的學生做高階的，我們從開始學到現在還沒有一個成品 ， 還沒有一個成品，然後真的是佩服她。)

(高素貞老師)Yungay Nabu 泰雅族Yungay Nabu vs (眉溪部落婦女 Iwan pihu(依婉．畢虎) 賽德克族 Mptgesa Yungay Nabu (高素貞老師) Atayal vs Mqedi alang Tongan Iwan pihu(依婉．畢虎) Seediq ：麻繩做的這是無彩的，那才是麻的，那個好看那個又便宜，很好耶！對呀 那個要給妳的，這是什麼，這個是用纖維做的，我滿喜歡這個顏色的，那很好看，還有這種彩色的，看你要哪一個？我專程到素貞這裡來選購裝飾品，符合我們賽德克族的味道，素貞很會做我們的裝飾品，是才女，上一次我們來過她的家，所以我知道她做了很多飾品，我突然想到所以我就過來這裡找了，先來選購裝飾品(很傳統) ， 就是傳統的一個飾品，(妳喜歡的哪一種的) 都很喜歡，我比較喜歡古色古香的味道，就像我現在戴的這種，在我耳邊這個對那個是最傳統的 嗯 是很好看喔，好看嗎？有我們早期部落老人的味道 是 我就是要早期部落老人的味道。)

(高素貞老師)Yungay Nabu 泰雅族 Mptgesa Yungay Nabu Atayal ：所以現在政府又辦了文健站，都是老人家，所以他們都找我去教，我也是義務的去教，我又把傳統的東西呈現在他們的面前，那接受度更高， 不管7 8 90歲的都願意拿針來串了，然後叫我幫他們做族服，他們也希望把珠子 妝點的更精彩，所以他們孫子的也做，媳婦的也做，做女兒的也做，兒子也做，親家母的也做。我是覺得成就感我是有，不在於說我做的好不好，別人能接受我是最喜歡，我是覺得文化的東西我是最熟悉的，也是我的最愛是我的興趣，我又喜歡做，我現在是退而不休啦，(繼續傳承嗎)對 繼續傳承，你要有使命感，最重要的你要持續做堅持才是把文化傳承的很好。)

泰雅族婦女高素貞一生為文化傳承工作而努力，雖然沒有受過專業訓練，但手藝精緻令人讚嘆。

taiwan-subdivisions: 山上 南投縣

title: 瑞岩才女傳習自母 畢生傳承泰雅文化


content_text:
2020年即將步入尾聲，受到新冠肺炎疫情影響，不少產業被迫停滯，民眾生活陷入困頓，許多人寄望2021年運勢能有所翻轉。日前搜狐網「花間雨屋星座」專欄指出，2021年有4個星座的女生可望抓住商機賺進財富，成為名符其實的大富婆！

金牛女：

俗話說開源節流，除了會賺錢之外，真正能攢下財富的才是贏家。而金牛女在2021年之所以能夠成為富婆，享受真正的財富自由，就是因為她們一方面很會賺錢，一方面又特別節儉，絕對不會將錢花在沒必要的開銷上。

處女女：

許多人在職場上遇到挫折和失敗，通常會消極的選擇放棄，但處女女不同，無論遇上什麼困難，她們絕對不輕言低頭，而是越挫越勇，直到闖出一番名堂才罷休。因此一旦困難解決了，處女女就能升職加薪，得到上司重用。

射手女：

機會稍縱即逝，一旦把握住，人生就能從此逆轉，而射手女在2021年之所以能夠變得富有，是因為她們反應敏銳，能一下子抓住機會，當眾人還沒有反應過來之際，她們早已賺上一桶金。

雙魚女：

雙魚女本身並非屬於特別上進的人，對她們而言，錢夠用就好，從不奢望能一夕暴富。但是在貴人的幫助下，雙魚女就算不怎麼努力，還是能夠獲得比一般人更好的賺錢機運，在2021年賺錢賺得笑呵呵。

文章來源：搜狐網/花間雨屋星座

數錢數到手軟 2021年4生肖財運旺到爆

2021年最強戀愛運 3星座春天遇見正桃花

(中時新聞網)

journalist: 李珮妘

events: 疫情 新冠肺炎

title: 2021年當富婆 4星座女賺錢「作夢都會笑」


content_text:
宜蘭縣政府21日舉辦「推動海洋生態保育小燕鷗巡守隊社會參與淨灘活動」，招募近200名民眾及支持活動的商家共襄盛舉，縣長林姿妙（後右2）出席，宣布發行限量小燕鷗海洋貨幣，盼鼓勵民眾守護海洋環境。（宜蘭縣政府提供）中央社記者沈如峰宜蘭縣傳真 109年11月21日（中央社記者沈如峰宜蘭縣21日電）宜蘭縣政府今天宣布，發行限量小燕鷗海洋貨幣，日後民眾透過淨灘活動獲得後，可持幣享有部分商家消費優惠，鼓勵民眾守護海洋環境。

宜蘭縣政府上午在蘇澳岳明國小舉辦「推動海洋生態保育小燕鷗巡守隊社會參與淨灘活動」招募近200名民眾以及支持活動的商家共襄盛舉，縣長林姿妙等出席。參與活動的民眾在完成海洋教育課程及淨灘行動後，將撿拾的垃圾在現場兌換限量發行的小燕鷗海洋貨幣。

縣府農業處表示，每年4到8月是海洋指標生物小燕鷗來到宜蘭海岸線及出海口繁殖的季節，由於小燕鷗習性會築巢於裸露石礫地或沙灘上，過去常有攝影愛好者或自然觀察者捕捉到小燕鷗與垃圾為鄰的畫面，發人省思。縣府特別以小燕鷗為指標象徵，發行海洋貨幣，邀請社會各界共同參與小燕鷗巡守淨灘行動，在淨灘時也可親近海洋、認識物種、守護生態。

此外，這次支持活動的20多家商店也承諾店內減塑，包括不主動提供一次性塑料用品、主要包材無塑化、提供或鼓勵民眾自備環保袋等減塑行動，並提供持有海洋貨幣民眾的消費優惠。

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣21日電

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭縣

title: 宜縣府發行海洋貨幣 呼籲守護環境 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】在此次的美國大選中，美國所謂的主流媒體，無視大選舞弊現象，引發民眾不滿。下面我們來聽，密歇根州選民的心聲。
密歇根選民Trucker Randy：「主流媒體，與民調公司、資助者、谷歌狼狽為奸。」
選舉當晚，密歇根科博大廳工作人員，愛國者廣播主播特魯克爾·蘭迪認為，主流媒體在選舉欺詐中助紂為虐。
密歇根選民Trucker Randy：「他們（主流媒體）試圖向我們推銷2016年的那些垃圾信息。如拜登領先10個百分點，這將是一場藍潮，這將是一場壓倒性勝利，但這並沒有發生。他們偷走這次選舉的唯一方法是，因為胡說八道的新聞媒體，與民調公司串通，還有他們所有的發言人，包括福克斯新聞，他們都在選舉竊取中助紂為虐。」
密歇根選民Susan Runyon：「我很失望。我覺得他們只是告訴我們，他們想讓我們知道的。」
蘇珊·魯尼恩母子表示，主流媒體在分裂國家，令人失望。
密歇根選民Preston Runyon：「是啊，我也是這麼想的，我感覺可以算是叛國，將危險的東西呈現給公眾，導致摩擦，加劇緊張， 分裂國家。」
密歇根州迪梅特夫婦說，主流媒體做的已經不是新聞，不會接受其掩蓋和宣傳。
密歇根選民Dwayne Dimet：「主流媒體在掩蓋一切、在保護一切，這是問題的一部分。」
密歇根選民Marty Dimet：「我們不看它。」
密歇根選民Dwayne Dimet：「如果你不看ABC、NBC、CNN，ABC，CBS，它們就賺不到錢了，所以不要看，也不要買他們新聞節目中銷售的產品。」
密歇根選民 Marty Dimet：「沒人想要看他們的共產主義宣傳。他們有陰謀，我們不要看他們的宣傳。非常負面，已經不是新聞了。」
德韋恩·迪梅特先生說，人們需要的是真相，國家不能由犯罪集團經營。
密歇根選民Dwayne Dimet：「我們真的很需要真相，真實的選票，我們需要有責任感的人員，我們不要犯罪企業經營國家。」
新唐人記者VIVIAN LEFARGE、 嚴曦密歇根蘭辛市採訪報導

title: 密州選民：主流媒體虛假宣傳 我們不看


content_text:
台東市郊海岸公路起點處的小野柳風景區，今天依地質特性正名為「東部海岸富岡地質公園」，成為台東第2個地質公園，未來將結合地區人文歷史、族群推行觀光。

繼日前台東「利吉惡地地質公園」掛牌後，今天上午觀光局東部海岸國家風景區管理處也將小野柳風景區掛名為地質公園。

東管處長林維玲表示，小野柳地質學名為「富岡砂岩」，前年文資法納入地質公園後，並開始推動正名，今年7月經台東縣政府文資會進行審議通過，正式更名為東部海岸富岡地質公園，今天正式揭牌。

林維玲表示，「東部海岸富岡地質公園」範圍約與台東市富岡里範圍一致，包括小野柳與加路蘭等景區，面積約6平方公里。在這裡可以看到軟硬相間的砂岩、頁岩互層、傾斜排列的地層，又因差異侵蝕作用讓出露的砂岩呈現出各種不同造型，包含豆腐岩、薑石、大眼蛙、龜陣岩等有趣岩石，宛如天然的石雕公園。

在社區內有原住民手工藝與大陳美食文化可以體驗，更有全台唯一由空軍興建的廟宇－海神廟，別具特色廟宇建築可供參訪欣賞。

她說，未來先會採小野柳風景區、富岡地質公園取雙品牌模式推廣，結合富岡地區的人文歷史、多元族群，推行永續觀光。

台東縣長饒慶鈴表示，富岡地質公園位在海岸山脈的太平洋濱，今天公告為台東縣自然地景後，希望成為台東深度旅遊亮點。富岡里里長曾阿粉說，富岡地質公園對地方行銷有加分作用。

富岡地質公園位於台東市富岡里，緊鄰富岡漁港，海岸地質由厚層砂岩與薄層泥岩交互沉積，因地殼變動，巨大砂頁岩上下倒置，經海浪長年累月的侵蝕沖刷，呈現出造型奇特的地質景觀，宛如天然的雕刻公園。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 小野柳正名富岡地質公園  台東結合人文推觀光


content_text:
文／Money錢

受到全球高度關注、堪稱為世紀之戰的2020美國總統大選甫落幕，最終選舉結果幾家歡樂幾家愁，各界熱烈討論方興未艾，備受爭議的現任美國總統唐納･川普（Donald John Trump）雖然未能贏得這次選舉，由他創下多項「史上之最」歷任總統先例，至今仍為眾人津津樂道，包括：美國史上首位當選時最年長、最富有且過去不曾擔任公職或是軍職，甚至是結婚次數最多的總統……；適逢聖誕節前夕，當選者與落選者想必是兩樣情，本周小花平台以此熱門話題切入，帶領讀者一探包括川普在內的富豪們成功致富的秘訣，以及在面對危機或是挑戰時所需的智慧和勇氣，同時也提醒，正值歲末年終之際，不要忘了拿出保單重新檢視、除舊布新一番，適時調整個人保險理財規劃。

看世界富豪談理財：如何從負→富

川普：相信自己，這是唯一可以戰勝逆境、實現夢想的「金鑰匙」

截至本文撰寫之時，美國總統大選雖然已經落幕，由民主黨候選人拜登勝出，作為敗選一方的川普卻不打算承認敗選，可能窮盡一切資源啟動選舉官司戰，不按牌理出牌、不輕言認輸，再次展現其「狂人」性格。

從政治「素人」到「狂人」總統，川普的驚人之語、驚奇之旅，都為全球政經局勢帶來巨幅改變；尤其川普不願意妥協的個性，在面對恐懼、必須承擔風險時，他寧願選擇相信自己，並認為這是唯一可以戰勝逆境、實現夢想的「金鑰匙」。

說到川普人格與個性的養成，與他的成長經歷不無關係，你可能很難想像，美國首位億萬富豪總統川普曾經在90年代受到全球經濟不景氣的拖累，向全球100餘家銀行借款、總共欠下高達新台幣3,000億元的債務。

面對龐大的債務壓力，川普展現過於常人的危機處理能力，力求能在短時間內解決資金燃眉之急；據媒體報導，當時川普付諸實際行動向所有的債權人面對面解釋他的還款計畫「即便走在寒風刺骨的冬天雨夜中10餘個小時也不以為苦……」，緊接著他並抓住全球經濟回溫最佳時機，著手開發「川普廣場」，單是這個建議已讓他的負債全數歸零、財富也逆轉勝，一躍站上世界富豪之列。

看了川普成功創業致富的故事後，小花平台保險顧問再舉出華人首富馬雲與他的阿里巴巴，兩相對照之下，有一個絕對的共同點，就是面臨逆境絕不言輸且能愈挫愈勇，如此一來，從「負翁」變「富翁」，也能財富「逆轉勝」，讓一切變為可能。

馬雲：只有在「逆境」的時候，才是真正的「領導力」

馬雲曾說：「領導力在順境的時候，每個人都能表現出來，但只有在逆境的時候，才是真正的領導力。」他回想起自己早期創業時，曾經歷過財富暴跌甚至倒閉的危機，在挺過連番打擊重挫後，也練就了一副金剛不壞之身！

馬雲再舉出大象與螞蟻的例子，強調他最大的財富就是比其他人多了許多失敗的經驗：「與大象相比，螞蟻雖然小，只要躲藏得好，大象是踩不死螞蟻的；運用在職場上同理可證，只要你躲藏得好、有良好的策略可以避開敵人的攻擊，就能夠存活下來。」

從個人理財角度來思考，小花平台保險顧問指出，在面對逆境時，應該學習馬雲當「踩不死的螞蟻」，從正向思考、轉換心情開始，除了切中客戶實際需求並能贏取他們的信任外；更重要的是，時時找尋任何投資理財的機會，這樣一來，不論是要反敗為勝或是更上一層樓，都將不是問題！

投資型保單熱賣 以「類全委保單」貢獻最多

時值歲末年終之際，小花平台保險顧問另也特別提醒，不要忘了重新檢視家庭或是個人的保險保障、做ㄧ次完整的「健診」；就年輕人而言，建議可以依照「631法則」將個人或家庭的年收入分為3個部分進行財務分配，讓生活開銷變成你收入的60％、投資理財30％及風險管理緊急預備金10％。

先前小花平台在「聖誕節什麼禮物最好？小花建議可以「財富傳承」的禮物最讚！」一文中，對於「631法則」已有深入分析報導，以下特別針對文中也有提到，近來很夯、買氣大回升的投資型保單再做深入剖析探討。

根據壽險公會統計，投資型保單前9月初年度保費達新台幣2,345.45億元，單是9月就熱賣345.47億元，相較於8月的250.63億元、7月的276.91億元及6月的250.91億元投資型保單出年度保費收入，明顯可以看出9月銷售大躍進。

據了解，投資型保單買氣大回升，尤以類全委保單最夯、大受歡迎，這是因為受到自今（109）年7月1日責任準備金調整的影響，國內各壽險公司不斷調降宣告利率，使得儲蓄險幾乎無利可圖，對於本身偏好高儲蓄報酬的客戶來說，很難就此罷手，也未必就會轉而去買保障型商品。

就目前態勢來看，有壽險業者預估，第4季買氣可望呈現持續向上趨勢，依舊看好類全委保單維持9月的水平。

至於很多人對於何謂「類全委保單」不太了解，小花平台保險顧問解釋，所謂的「類全委保單」就是指「全權委託帳戶功能的保單」，屬於投資型保單的一種，其實就是以往所說的「全權委託保單」，由保險公司委託投信或是投顧公司代為操盤獲利。

不過，鑒於投資型保單的高風險屬性，小花平台保險顧問提醒「並非人人都適合」，尤其需自負投資盈虧，建議保戶在投保前，應該仔細檢視個人風險屬性與保障需求，同時也一定要確實了解保障內容及費用計算方式，才能選出最適合的保險與理財規劃。

本文轉載自小花平台，原文點此

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此：https://reurl.cc/ygb6El

您也可能喜歡這些文章＞＞＞

家人一個跌倒，居然燒掉一般上班族的年薪，購買醫療險「保障額度」不可忽略 https://reurl.cc/5qLOry

國民年金明年起調漲保費 自付額每月增加27元至55元 https://reurl.cc/0ObZjM

journalist: Money錢

events: 敗選 選舉

title: 看世界富豪談理財 川普如何從「負翁」變「富翁」？ | 名家


content_text:
▲婆媳之間的戰爭，對男性而言，像某種壓力強大的結界存在。（示意圖／CFP）

文／黑川伊保子（Ihoko Kurokawa）、譯者／陳亦苓

摘自／摘自悅知文化《老婆使用說明書》

女人之間的戰爭，是男人看不到的問題之一。

女性腦彷彿能夠鉅細靡遺地掃描、感受半徑3公尺內的範圍，在無意識之中佔據主導地位。一旦無法照著自己的想法控制此空間範圍，便會陷入「被忽略」的感覺中，引發焦慮與不滿，導致壓力不斷累積。

婆媳彼此不爽，就屬於這種「控制領域」的衝突。能幹的主婦是以公釐為單位來識別廚房及客廳，並於不知不覺中予以徹底掌控。因此，對於自己放的東西稍有移位或是動線受阻等現象，都會感受到很大的壓力，有時甚至連老公進入此範圍都會被嫌棄。

對婆婆來說，越是能幹的媳婦，一定越會把自己（娘家）的規矩帶進來，所以越是讓人難以忍受。但完全不幫忙的媳婦也很令人生氣。

女人之間的隱形戰爭，對男性而言，只會覺得似乎有某種壓力強大的結界存在，讓人不知所措也無能為力。

聰明的媳婦會以天真無邪的姿態，戰戰兢兢地進入婆婆的結界，逐漸建立出共同的規矩。而聰明的婆婆，則會回想過去自己曾感受過的「在婆婆的結界中的疏離感」，進而關照媳婦。

簡言之，關鍵就在於雙方的觀察力與同情心。一旦任一方缺乏其中一項能力，那麼不只是婆媳之間，就算是親生母女之間也會戰個不停。

婆家壓力的關鍵在老公

話雖如此，但男人千萬不可開口教訓女人，說什麼「互相體諒很重要」之類的話，因為看不見結界的人沒資格做出評論。不過，也正因為是看不見結界的人，才有能力解開結界。

妻子跟著丈夫一起回婆家時，公公婆婆是不可能會欺負媳婦的，但妻子卻總是一臉死氣沉沉，這是沒辦法的事，請接受這個事實。

老婆們都知道若是表現得像自己，就會讓婆婆不高興，但如果過度保持距離，感覺又會被認為是「很遲鈍的媳婦」，被自己深愛丈夫的雙親嫌棄也是很令人傷心。

就因為那種距離感很難掌握，所以妻子才會感受到很大的壓力，「不用在意啦」之類的話，是完全無法有任何安慰效果的。

然而，丈夫若是以天真無邪的態度介入至婆媳之間，這結界便會鬆開，氣氛就會變得輕鬆。例如：準備晚飯時，老公可以搶在老婆之前，先開口說：「媽，我來幫忙吧！」主動進廚房，並對著老婆說：「○○（老婆的名字），妳也過來，媽要做芝麻拌菜，妳也來看看怎麼做。」之類的，這樣就能自然地將媳婦帶進結界中。

即使被老媽回了一句：「你也得做家事喔，真可憐！」也不能退縮，要開朗地回答：「媽，妳這話就太落伍了，根據腦科學研究，家事做得好的男人比較受歡迎喔！」

此外，也有在上班的職業婦女老婆，於逢年過節等連假期間，其實都會想要和自家人輕鬆度過。要知道，對老公來說很自在的婆家，對老婆來說卻可是比職場還令人緊繃的地方。所以帶老婆回家時，記得先發制人，先提醒自己的爸媽「○○（老婆的名字）平常工作和家事兩頭燒，真的很累，希望她來時你們能讓她輕鬆一點，把她當自己女兒看待。」

婆媳的結界問題，有時只要一句話就能搞定，只是這話不能由媳婦開口。故若媽媽（婆婆）不肯說，就必須由兒子（老公）來說。

★作者黑川伊保子，1959年，生於日本長野縣。人工智慧研究員、腦科學評論家、感性分析師、散文家。

★本文摘自悅知文化出版《老婆使用說明書：腦科學專家教的 夫婦善哉70年聖經！如何和不講理的老婆相處？老公此生最大的專案管理。》如何扮演好「老公」這個角色？你需要徹底了解女性的腦部構造，擬定策略！老婆的怒火儘管對老公來說很危險，事實上，卻是她強烈希望獲得關注的訊息。本書從腦科學的立場，說明老婆不爽和發脾氣的原因，改善日本數十萬對夫妻關係，引起廣大迴響，累積突破60萬本引爆話題。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 女人隱形戰原因曝！老公「天真無邪介入」就能鬆動強大「婆媳結界」


content_text:
比利時賽鴿新金（New Kim）以160萬歐元的價格成交，創下成交新天價紀錄。（圖片來源／PIPA網站)一台法拉利要價數千萬元，開著它上路應該是不少人的夢想，更是一種財富地位的象徵，然而你有想過嗎？一隻鴿子的身價居然能超過法拉利名車，甚至相當於一棟豪宅。

11月15日，比利時賽鴿新金（New Kim）在一場拍賣會上以天價成交。

中國買家不手軟，出天價買下賽鴿

這場拍賣從11月2日開始，為期兩周，進行不到90分鐘，競標金額就從200歐元飆升到131萬歐元。

15日結束前半小時，2名神秘中國買家，Super Duper和Hitman不斷競標出價，最後Super Duper以160萬歐元(約台幣5450萬元)得到這隻比利時賽鴿，同時刷新了成交價紀錄。之前的紀錄保持者是另一隻比利時雄性賽鴿阿曼多（Armando），他在2019年3月以125萬歐元成交。

Super Duper可能和買下阿曼多的買家是同一個人。「花這麼高的價格買這隻鴿子回去，一是為了血統繁殖，二是可以比賽。」一名賽鴿俱樂部的人士告訴記者。

比利時賽鴿血統純正

新金今年2歲，出自比利時安特衛普省的范德瓦爾鴿舍，2018年在法國中距離賽鴿比賽中獲得冠軍。其「父母」、「祖父母」、「兄弟姐妹」在過去十幾年的各大比賽中屢獲佳績，被稱為「統治賽場多年的全能鴿系。」

即使這隻比利時賽鴿的血統純正，成績斐然，但要孕育出適合中國比賽的賽鴿還得「根據實戰需要，經歷數代的定向繁育。」

在中國，北方的鴿子體型大、肌肉發達，因為飛平原地區需要大量體能消耗。而南方丘陵地帶的鴿子則需要體型靈巧，善於躲避障礙物。國外的賽鴿適應中國更需要一段時間。

中國買家競逐，賽鴿身價水漲船高

賽鴿起源於歐洲，尤其是比利時的賽鴿活動最為風行，不少名人如英國女王、美國總統川普等也喜歡。這項運動如今在西歐以外獲得了進一步的發展。十年前，破紀錄的賽鴿價格也不過是新金的十分之一。隨著這項運動在中國盛行，許多金主都來自中國，他們花費數百萬美元買下這些鴿子。

由中國信鴿協會主辦的中國信鴿運動博覽會和廊坊名鴿展示會（簡稱「廊坊鴿展」），即將於11月21日至11月22日舉行。將有近百家企業、個人商家及相關媒體參展，行業內數以萬計的信鴿愛好者，也將赴現場觀展交流。展示會上也將介紹2021年重點賽事項目，包括全民參與的比賽:信鴿國家賽、中國信鴿錦標賽等；職業比賽:國際鴿聯「世界杯」職業信鴿聯賽、國際鴿聯「洲際盃」國際公棚鴿王賽等。

台灣的賽制讓賽鴿撐不住

台灣的賽鴿文化與賽制與他國不同，以「機運式的公平」獨步全球，吸引許多鴿友參與，形成巨大的經濟體系。賽程的難度更是聞名於國際。數千隻賽鴿被船隻運載出海，直到距離陸地300公里以上，才於海面上放飛。

這樣的做法，卻讓許多賽鴿撐不住。在極度不安的環境下，貼著海面飛，遭受氣切、海浪衝擊、無法預測的壞天氣都是考驗。甚至有賽鴿成員曾表示，「5044隻鴿子放飛，只有36隻返回。」

countries: 中國 比利時 台灣 美國 法國 阿曼 英國

title: 比法拉利還貴！中國買家競逐 比利時冠軍賽鴿飆5400萬新天價


content_text:
近期屢遭做空機構盯上的大陸線上教育企業跟誰學，20日公布2020年第三季業績，期內營收人民幣（下同）19.66億元，年增252.9％；獲利方面轉盈為虧，第三季虧損多達9.33億元，主因是銷售費用和管理費用爆增。

財報公布後，在美股上市的跟誰學股價重挫，20日開盤後大跌20％。

據36氪報導，跟誰學財報顯示，在第三季收入中，K12（從幼稚園到國三）線上課程收入為17.57億元，年增282.7％。正價課付費人數達125.6萬，年增133.5％。K12線上課程正價課付費人次為114.7萬，年增140.5％。

2020年第三季，跟誰學虧損9.33億元，2019年同期則是獲利190萬元。值得注意的是，2020年前兩季跟誰學獲利表現突出，其中第一季大賺1.48億元，年增超過三倍，第二季獲利7,271萬元，年增133％。

對於第三季巨虧原因，跟誰學指出，當季銷售費用從2019年同期的3.3億元增至20.56億元。同時，因為美國SEC獨立調查導致管理費用從2019年同期的2,364萬元增至1.77億元。

自2020年2月以來，跟誰學至少遭到做空機構10次狙擊，多數質疑跟誰學虛構財報數據。例如，渾水公司（Muddy Waters Research）5月18日公布報告，指控跟誰學利用AI機器人造假數據，虛構近八成用戶。

不過，跟誰學的股價不僅未受做空報告影響，且還持續飆漲，過去一年來股價從最低14.21美元（2019年11月20日），最高飆至141.78美元（2020年8月7日）。跟誰學19日收報71.35美元，當日上漲4.91％，市值約170億美元。

對於外界關注的SEC獨立調查，跟誰學披露第三方調查進展。財報指出，截至公告日，基於專業顧問目前已執行的核驗和檢查，尚未發現已經公布的財務報告有任何重大問題。跟誰學表示，會繼續積極配合美國證監會的問詢，但無法預測其時間、結果及最後結論。

在業績展望部分，跟誰學預估，第四季收入應介於20.76億元至21.16億元之間，年增率介於122％～126.3％之間。

journalist: 工商時報 康彰榮

title: 銷售、管理費大增 跟誰學Q3虧逾9億人民幣


content_text:
UP IN FLAMES: Armenian residents gathered their belongings before fleeing, including picking all the fruit of their persimmon and pomegranate trees

Azerbaijani troops have entered a district bordering Nagorno-Karabakh handed back by Armenian separatists after almost 30 years as part of a Russian-brokered peace deal to end weeks of brutal fighting in the region, the Azerbaijani Ministry of Defense said yesterday.

Troops moved into the district of Aghdam, one of three due to be handed back, the ministry said, a day after columns of Armenian soldiers and tanks rolled out of the territory.

Armenia is to also hand over the Kalbajar district wedged between Nagorno-Karabakh and Armenia on Wednesday next week and the Lachin district by Dec. 1.

A man on Thursday walks near a burning house in the village of Nor-Karmiravan outside Agdam, as the territory was yesterday to be returned to Azerbaijan as stipulated in a Moscow-brokered peace deal signed by Armenia and Azerbaijan on Monday last week. Photo: AFP

On Thursday, Armenian residents of Aghdam hurriedly picked pomegranates and persimmons from trees surrounding their homes and packed vans with furniture, before fleeing ahead of the official deadline to cede the mountainous province.

“We wanted to build a sauna, kitchen. But now I had to dismantle everything. And I’ll burn down the house with everything I own when I leave,” Gagik Grigoryan, a 40-year-old electrical worker, said before abandoning his home.

Fierce clashes between Azerbaijan’s forces and Armenian separatists broke out in late September in the Nagorno-Karabakh region. The brutal war lasted six weeks, leaving thousands dead and displacing many more.

The longstanding ex-Soviet rivals finally agreed to end hostilities last week under the framework of a Russian-brokered accord that sees Moscow deploy peacekeepers to the region and requires Armenia to cede swathes of territory.

Separatists in Nagorno-Karabakh and several surrounding districts captured the territory and claimed independence that has not been recognized internationally, even by Armenia, following a post-Soviet 1990s war that left 30,000 dead.

As part of last week’s peace deal, Armenia agreed to return 15 to 20 percent of the Nagorno-Karabakh territory captured by Azerbaijan in recent fighting, including the historical town of Shusha.

The exchange of territory was due to begin tomorrow, with Armenians in Kalbajar fleeing en masse before the official deadline for Azerbaijan’s takeover.

However, Azerbaijani President Ilham Aliyev postponed the deadline by one week over “humanitarian” considerations.

The Russian peacekeeping force of 2,000 troops has deployed to the administrative center of the region, Stepanakert, and set up checkpoints and observation posts along the strategic Lachin corridor connecting Nagorno-Karabakh with Armenia.

While Armenians in the provinces to be handed over to Azerbaijan have left in an exodus, the Russian mission on Thursday said that it had bussed 3,000 residents back to Stepanakert and other regions who had fled during the six weeks of heavy shelling.

Most of Azerbaijan’s south-western district of Aghdam has been under the control of Armenian separatists since 1993. Before the post-Soviet war it was inhabited by about 130,000 people — mostly ethnic Azerbaijanis who were expelled from their homes.

The Armenian Ministry of Health earlier this week said that more than 2,400 of the country’s fighters had been killed in the conflict. Azerbaijan has not revealed its military fatalities.

After the peace accord was signed last week, Russian President Vladimir Putin said total fatalities that include dozens of civilians had surpassed 4,000 people.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Azerbaijan enters first area handed over by Armenia


content_text: 水情吃緊，農委會表示，明年一期稻作納入水情評估範圍約六萬至八萬公頃，首當其衝是水情最嚴峻的嘉義、台南地區一期稻作，兩區稻灌區合計約一萬八千公頃，將可能是率先宣布停灌區域，預計最快下周正式對外宣布。農委會農水署長蔡昇甫表示，未來一期稻作水情評估的區域，約六萬至八萬公頃，其中嘉南插秧期占一點八萬公頃，台中約二萬公頃，桃竹苗約四萬多公頃。 他說，預計廿五日中央旱災應變中心，會依照最新氣象雨水情資料，決定明年一期稻作嘉南地區是否要停灌，若以目前資料來看，嘉南地區停灌的機率很大，「機率高達九成」；桃竹苗等北部地區插秧時間較晚，可能水情就不一樣了，將再評估。蔡昇甫表示，明年一期稻作要灌溉的水量是二點三二公噸，嘉南地區插秧時間大概在一、二月，往前推育苗時間，這時候就要做決定，讓可能損失降到最小。

title: 水荒！明年嘉南一期稻作恐停灌


content_text: 12名被關在深圳的香港人的家屬19日公開他們收到的親筆信，但對信件內容產生懷疑。同一天，香港中文大學畢業生在校內發起遊行，但晚間港警卻說該事件違反國安法。12名試圖潛逃台灣失敗的香港人目前已被關在深圳3個月，他們的家屬19日公布了首批這些港人寄回家的「親筆信」。此前一直協助12名港人家屬的香港運動人士鄒家成表示，這些「親筆信」中存在不少可疑之處，除了每封信的內容差別不大外，信中也出現簡體字，以及中國內地慣用的中文用語。根據香港01的報導，鄒家成說12名港人在信中都呼籲家人不要擔心，強調他們目前人在鹽田，並說看守所內生活不錯。除了有休息與運動的時間外，每餐都有菜有肉，也有醫生檢查。他們強調自己沒有遭毆打或嚴刑逼供，跟被羈押在香港沒有差別。他們也寫道，家人可以回信，並稱期待與家人書信往來，而家人的存款他們也都收到。深圳警方海上巡邏。（深圳市公安局網站）雖然這些港人的家屬說信中是他們本人的筆跡，但是信件內容有些不自然的地方，甚至還出現簡體字。這讓家屬懷疑，深圳看守所當局可能備好文本，要求這12名港人抄寫。此外，信件內容也稱他們已與自己委托的「官派律師」見面，並叫家人在回答媒體問題時，草草帶過便好。他們甚至要求家人不要到深圳探望他們。其中一名被捕的港人鄧棨然在信中表示，自己在看守所一切安好，關押期間氣喘病與皮膚病都未曾發作，所以他希望家人不要擔心。他的弟弟在接受媒體採訪時稱，他認為信件中的語氣跟寫法都不像香港人的寫法，不過雖然不知他哥哥是在什麼樣的情形下寫這些信的，但至少他得知哥哥還活著，所以收到任何消息都仍令他開心。12名港人的家屬也重申，因為他們一直無法與被關押的親人直接溝通，所以他們仍對信件內容存疑。他們要求當局允許家屬跟官派律師會見，並讓他們與12名港人對話。中大校園游行遭國安處調查19日當天原是香港中文大學畢業典禮，早前校方宣布因應疫情改在線上舉行。香港中文大學的畢業生在校內發起游行，並在過程中聲援示威者。綜合港媒報導，身穿學士班畢業袍的畢業生高舉的布條上面，印有遭香港警方認定違反國安法的「反送中」口號「光復香港丶時代革命」，並邊走邊高喊「一息尚存，抗爭到底」丶「毋忘義士，釋放十二」等口號，一直從香港中文大學大門附近的「民主女神像」走到校內的百萬大道，還手持黑色氣球和標語與民主女人像合照。他們在游行中聲援12名被關押在深圳的港人。不過，這場游行也引發香港中文大學校方發聲明譴責。校方在聲明中表示，校園多處遭人以噴漆涂鴉，恐造成永久損壞。學校在聲明中稱這些行為違法且不負責任，並說這些行為已構成刑事毀壞。學校還說，這次的游行可能觸犯了港府為了防止新冠疫情所頒布的限聚令。校方表示已經報警。香港警方則是在19日晚上表示，周四有人在中大校園聚集，期間展示了「港獨」的標語跟旗幟，高喊「港獨」口號，已涉嫌違反了《港區國安法》。港警表示，他們高度重視這起事件，並稱警務處國安處已接手處理，並展開調查。

journalist: 德國之聲

countries: 香港 台灣 中國

events: 疫情 反送中

title: 12名深圳關押港人「親筆信」竟出現簡體字……家屬質疑：內容很不自然


content_text:
洛杉磯湖人究竟會不會留下「魔獸」Dwight Howard呢？目前仍然沒有定案，不過球團似乎已經開始尋找備案。《ESPN》記者Ramona Shelburne在節目中透露，球團已經開始關注前明星中鋒Marc Gasol。

35歲的Gasol靠著精湛的防守以及一手策應在聯盟中取得一席之地，他生涯曾3度成為全明星球員，獲得過1次年度最佳防守球員，2次入選最佳陣容，並且跟隨多倫多暴龍再2019-20賽季奪冠。

對於湖人來說，下一季要衛冕，那他們就必須保證內線有足夠的防守能量，能留下上一季重新證明自己的Howard當然是最好，可是雙方目前仍然未能達成共識。

此前， Howard曾在自己的推特上發布訊息表示將會留隊，但不久後隨即刪除，讓人霧裡看花。根據記者Shams Charania報導，目前魔獸將會考慮所有的選擇，但還沒有達成任何協議。

球員生涯已經來到黃昏的Gasol，之前曾傳出想要回到西班牙打球，不過他目前仍是自由身，湖人也把他納入爭取的目標之一。

title: NBA／「魔獸」遲遲不肯續約　湖人把目光轉到前明星中鋒


content_text: 中評社新竹11月21日電（記者 黃文杰）針對大陸戰機不斷出現在台灣西南海域，台空軍退役中將傅慰孤接受中評社訪問表示，最主要還是共軍要“嵌住戰略要域”，不論是日本、美國進入南太平洋都會受影響，即使美國換了總統，這樣動作還是會持續。 傅慰孤，1943年生，浙江鎮海人，空軍官校第46期、三軍大學戰爭學院正規班、兵學研究所畢業，1997年1月出任首席副參謀長，1998年1月晉升中將，前後擔任“國防大學”空軍學院院長、“國防部常務次長”，2002年3月任空軍副總司令。退役後陸續完成元智大學機械研究所碩士、台灣大學EMBA學位。現在是元智大學校友會榮譽理事長、兩岸華孫文化藝術交流基金會董事長，中華文化孫子兵法研究會創會長。 大陸軍機不斷進入台灣西南防空識別區，台軍方11月20日統計，11月累計進台空域有16天，為何頻率這麼高？ 傅慰孤解釋，最近近台的大陸戰機主要集中在台灣西南空域，這裡是巴士海峽、台灣海峽進入南太平洋交會點，中國大陸如果在這個點做管制，不論日本、美國要進入南太平洋都會受到影響，共機不斷在上面打轉，其實也在偵搜海面下潛艦。 他說，這個地方算是“敵近我遠”，研判共軍不全然對著台灣，主要還是“嵌住戰略要域”，因為從馬漢的海權理論來看，海權論主要概念集中在一個概念，就是交通，站在中央位置、有利位置，美軍過去都在重要海峽隘口建立港口，可以控制並封鎖這些區域，好比巴拿馬運河，這條路線變成太平洋到大西洋的捷徑，對美國不友善，航行就要繞道更遠。 傅慰孤說，美國在全球都在做這件事情，現在共軍在台灣西南空域不斷來回，不斷巡邏偵搜，變成常態化，目的就是“嵌住戰略要域”，預估美國總統明年1月20日上任，共機這樣的動作還是會持續。 他表示，他不認為共軍此舉全然是針對台灣而來，翻開歷史，1996飛彈危機，共軍打一枚飛彈在基隆外海，另外一枚打在高雄外海，這兩個地方就是台灣出海交通要道，飛彈落點都有戰略意涵，就是進入國際航道的重要路線，也因此共機在這個空域加上巡邏，巴士海峽、台灣海峽進入南太平洋交通點，等於告訴美、日，如果有動作可以控制你。 傅慰孤認為，美國拜登上來之後，美中對峙可能會改善，但其實美國民主黨從奧巴馬開始就倡導“美國重返亞洲”、“戰略再平衡”，他曾經有機會問美國學者“重回亞洲”目的是什麼？當然就是對抗中國，也就是“修昔底德的陷阱 （Thucydides’s Trap）”，說明兩大國的矛盾以及紛爭，誰一旦出頭就要打掉，現在美國又回到民主黨執政，政策不會變化太大。 他說，拜登上台，想重回世界組織，走向國際舞台，就要守遊戲規則，或許對中國大陸採取比較柔性態度，但是美國跟中國對抗立場不會改變。 美專家：美中關係緊張 台灣壓力大 (2020-11-20 02:18:11) 傅慰孤：戰機失事原因不外乎氣候機械人為 (2020-11-20 00:17:40) 拜登重返多邊堵中？李隆生：難壓中國崛起 (2020-11-20 00:13:40) 拜登將過78歲大壽 還沒上任已遇連任話題 (2020-11-19 16:50:16) 數名特朗普政府官員悄悄接觸拜登團隊 (2020-11-19 14:26:16) 外媒：關鍵盟友承認拜登勝選 (2020-11-19 14:22:57) 楊進添：台灣親美和中 也要認知美不再強大 (2020-11-19 10:42:29) 星島：特朗普最後瘋狂 狠招遏華“陰”拜登 (2020-11-19 09:33:56) 任雪麗：蓬佩奧論調令拜登和蔡英文為難 (2020-11-19 00:14:27) 賴怡忠：拜登外交政策在印太區有很多疑慮 (2020-11-19 00:12:57)

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 日本 中國 巴拿馬 美國

taiwan-subdivisions: 基隆 新竹 高雄 太平

title: 傅慰孤：共機穿梭台灣西南海域也是警告美日


content_text:
今年美國總統大選出現罕見爭端，但特朗普政府官員只爭朝夕干到最後一刻的精神令世人刮目相看, 參重兩院議員，智庫高參們也相當活躍地發揮着各自的作用，這在台灣議題上表現的尤為充分。

從美台高官周五(11月20日)在華盛頓和台北同步啟動首次“美台經濟繁榮夥伴對話(US-Taiwan Economic Prosperity Partnership Dialogue)，到下個月美國環境部長到訪台灣，再到跨黨派聯邦參議員為台灣發聲而致函世衛秘書長譚德塞，都能看到即便是在今年大選懸念下，美朝野各界仍然力促與台灣關係。

美國跨黨派聯邦參議員致函譚德塞為台灣發聲

先看美國跨黨派聯邦參議員的一個新行動，為了表達對台灣被排除於世界衛生大會（WHA）會議的失望，身兼美國國會及行政部門中國問題委員會（Congressional-Executive Commission on China, CECC）共同主席的參議員盧比歐（Marco Rubio）與馬基（Ed Markey）、默克利（Jeff Merkley）、克魯茲（Ted Cruz）、布朗（Sherrod Brown）等參議員周五聯名致函世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），表達對於台灣未被邀請參與在9到14日舉行WHA復會的失望之意。

這些議員表示，2019冠狀病毒疾病摧毀這個世界，超過百萬人死亡，對全球經濟帶來長期損害。台灣在疫情控制的成功獲得廣泛認可，這是在未對人民進行嚴格限制的情況下做到的，應該成為其他國家榜樣，也進一步證明台灣對WHA極具貢獻力。台灣已經連續200天沒有出現境內感染病例，創下世界紀錄。考慮到疫情爆發之初，台灣與中國大量往來旅客可能帶來的傳染風險，這項成就更令人驚訝。

信函指出，台灣還向需要援助國家慷慨提供個人防護設備與其他醫療用品及技術，也分享先進的重要醫療用品生產、確實追蹤接觸者並有針對性地利用大數據與數位科技阻止病毒傳播，這些知識都可以幫助國際社會。

美國參議員批評說,儘管台灣取得無庸置疑的成就與對全球衛生的貢獻，但由於北京施壓，世衛組織繼續將台灣排除於世界衛生大會之外，將政治議程置於全球社會健康之上。美國議員呼籲，讓台灣有意義參與未來活動將能確保台灣公衛專家有機會分享最佳做法，為全球有效因應疫情大流行做出貢獻，集結所有可用資源因應大流行應是WHO的首要任務，而不是屈服於北京的不當與不合理要求。

信函指出，直到2017年5月為止，台灣曾連續8 年參與世衛大會。作為對抗疫情的領導者, 世衛組織卻繼續拒絕台灣的觀察員地位，將無法履行既定使命。這些美國議員強烈敦促世衛組織能邀請台灣有意義參與未來的會議。

美台經濟繁榮夥伴對話

美台高層官員星期五(11月20日)在華盛頓和台北同步啟動首次“美台經濟繁榮夥伴對話(US-Taiwan Economic Prosperity Partnership Dialogue)，雙方並簽署備忘錄為今後持續這個對話建立基礎。台灣方面由經濟部次長陳正祺率團訪美。美方則由今年九月曾造訪台灣的國務院主管經濟、能源與環境事務的副國務卿克拉奇（Keith Krach）領導。陳正祺在出發前告訴媒體，第一屆經濟繁榮夥伴對話討論話題相當廣泛，具有宏觀視野，有助於雙方經濟夥伴關係的建立。

根據國際貨幣基金組織的資料顯示，只有2300萬人口的台灣是全世界第20大經濟體,目前還是美國第十大貨物貿易夥伴。

美國智庫重視台美經濟與軍事合作

美國的智庫在政權交接之際也十分活躍, 美國保守派智庫傳統基金會18日舉行了題為“挑戰時期下的美台夥伴關係”的研討會。共和黨聯邦參議員圖米（Sen. Pat Toomey, R-PA）在會上表示，他將台灣視為美國最重要的朋友和夥伴之一，特別是在印太地區。“考慮到美國和大陸的中國共產黨政府正在進行的大國競爭關係，台灣在地緣政治上也具有巨大的重要性，”因此他計畫推出新決議案，支持美台自由貿易協議。圖米還建議華盛頓應該接待台灣總統蔡英文訪問，進一步深化美台雙邊外交聯繫。

在美台軍事關係方面,華盛頓智庫全球台灣研究中心本周四(11月19日)，發布關於如何加強台灣威懾中國能力的報告,題為“大衛與巨人：加強台灣的威懾與韌性”。報告建議拜登政府上任後在與國會協商下，以強化彼此經濟、政治及軍事合作關係的眼光來重新審視當前的對台政策，這包括對中國發出早期信號，表明美國不會容忍任何恫嚇或攻擊台灣的威脅或行動。

一年前還是美國國防部印太安全事務助理部長的智庫主席薛瑞福希望, 包括軍售在內的多項對台政策可以持續被新政府採納，因為這是美國自己利益所在。他甚至說, “與中國的競爭不是一個優先事項、不是我們優先事項的其中之一，而是我們必須專註而且要準備應對的唯一優先事項。”

journalist: 肖曼

countries: 台灣 美國 中國

events: 冠狀病毒 疫情 死亡

things: 大數據 經濟

title: 要聞分析 - 大選後空窗期 美國朝野力促與台灣關係


content_text: 歲末年終全台瘋耶誕，六福村精心打造歡樂白雪耶誕村，引進原汁原味歐洲童話，要讓全台民眾零距離感受來北國的浪漫飄雪耶誕。2020年雖然因為疫情無法到處旅行，但六福村舉辦各式慶典活動，主題氛圍到位，彷彿讓您暢遊世界！今年耶誕園區更是以「童話耶誕」為主題，精心打造全台最盛大的飄雪耶誕村，來自北國耶誕老公公不缺席，將乘著雪橇進駐白雪小屋，11/28起至明年1/3邀請大小朋友一起到耶誕老公公的家來做客。六福村經典歡樂耶誕大遊行，今年將有雪王子以及胡桃鉗士兵，首度在飄雪情境中大展溜冰炫技製造彩蛋。(圖 /六福村提供)歡樂耶誕大遊行 耶誕老人、胡桃鉗經典童話溜冰驚喜登場六福村下雪了！純白雪花從天空中緩緩飄下，園區內美國大西部瞬間幻化成全台最大飄雪耶誕村，耶誕老公公已經從冷冽的北國乘著雪橇前來，11/28起每日下午15：00(周一除外)將在溫馨的耶誕小屋和一年不見的大小朋友們見面拍照。六福村行銷經理黃淑芳表示：「來到耶誕村當然不能錯過盛大精彩的歡樂耶誕大遊行，今年結合經典童話胡桃鉗的故事，胡桃鉗人偶以大鬍子、戴著高帽子的士兵、國王或是憲兵的模樣出現，在歐洲地區除了是耶誕節送禮的傳統禮物，也被打造為芭蕾舞劇的主角，具有非常正統的耶誕氣息，今年在遊行中由六福村吉祥物哈比、哈妮領軍，耶誕老公公、冰雪女王連袂出席參加慶典，鼠王則以鐵環特技磅礡登場，帥氣挺拔的雪王子以及胡桃鉗士兵，更首度在飄雪情境中大展滑冰炫技，為今年耶誕嘉年華帶來驚喜彩蛋。」來自北國耶誕老公公將乘著雪橇進駐六福村白雪小屋，邀請大小朋友一起到耶誕老公公的家來做客。(圖 /六福村提供)耶誕公益起跑 溫暖耶誕與偏鄉弱勢兒童共享每當耶誕鐘聲響起，也敲響偏鄉弱勢學童的希望，延續六福旅遊集團連續11年共扶助7萬名弱勢樂園夢的大愛，莊福文教基金會與六福旅遊集團攜手啟動全年度「愛心圓夢‧永續希望共學募款計畫」，首場將於12/19(六)舉辦，招待全台3,000名偏鄉及弱勢學童於六福村野生動物園共學，同時也號召大家一起響應，當孩子的愛心耶誕老人，民眾只要捐出NT$1,000，六福村主題遊樂園同步贊助1名偏鄉學童或弱勢對象入園，集結眾人愛的力量，共同實現孩子們的動物園夢。

journalist: 財經中心

title: 六福村打造歡樂白雪耶誕村 北國耶誕老公公、胡桃鉗騎兵隊等絢麗登場


content_text:
美元指數變動不大，交投淡靜。美國新型肺炎確診人數持續增加，同時共和及民主兩黨同意恢復刺激經濟方案談判，都影響美元表現。

美元指數兌一籃子貨幣持平於92.369，歐元兌美元跌0.1%，報1.1859美元。

美元兌日圓升0.1%，報103.81日圓。澳元兌美元在紐約尾市升0.4%，報0.7308美元。

title: 美元指數變動不大　交投淡靜


content_text: 因應疫情急速惡化，及中小學上呼吸道感染個案大幅上升，當局決定小一至小三學生由23日起暫停面授課堂14天。（圖片來源：大公網） 中評社香港11月21日電／據大公報報道，食物及衞生局局長陳肇始昨表示，截至前日下午五時，衞生防護中心錄得439間學校或院舍爆發上呼吸道感染，逾4040人受影響，當中266間、近六成涉及小學，當中有約七成涉及小一至小三；另外147間、近三成屬幼稚園及幼兒中心等，情況令人憂慮，不排除在疫情進一步惡化時，全面暫停中小學的面授課堂。 陳肇始稱，明白暫停面授課堂或服務安排會對學校和家長造成不便，相關部門曾考慮全港學校全面暫停面授課堂，但經評估風險及感染可能性後，認為現階段小一至小三的學童風險較高，所以現階段暫時只暫停初小的面授課堂。衞生署署長陳漢儀稱，幼兒園停課後，感染數字下跌，但截至前日仍有接近150間小學爆發上呼吸道感染，考慮到初小生自理能力較弱，故安排停課。 衞生防護中心昨晚公布，昨日再多八宗上呼吸道感染爆發個案，涉及八間小學，共170名學童及6名職員染病，全部無需入院。衞護中心傳染病處主任張竹君說，往年亦有上呼吸道感染個案，但宗數不如今年多，較為奇怪。一開始建議停課三日做病毒測試，之後發現時間不够，當時建議逐班停課，但蔓延得快，其後建議全校停課七日，以騰出足够時間做測試。她稱決定來得較急，見爆發宗數突急升，因此可能存在溝通不足，令校長及家長無所適從，會再尋方法優化。

title: 疫情倘惡化 中小學或全面停課


content_text:
高等法院日前裁定警方執勤時不展示警員編號、以行動呼號代替的方式，不符合《人權法》。

警務處處長鄧炳強表示，警方已經決定上訴，在上訴未有結果前，會暫時停用行動呼號的做法。

鄧炳強說，行動呼號是獨一無二，每一個不同，可以辨認出相關人員，如有出現不清晰、或辨認不到，則是個別事件，可能出現了問題，警方會調查。

他又說，使用行動呼號，是因為有超過3千警員及家屬被起底，部分人的資料被放上網。

另外，對於一名12歲女童今年9月在旺角西洋菜街被防暴警員制服，並與同行的兄長被票控違反限聚令。鄧炳強說，警方根據抗辯機制，檢視過所有證據後，決定撤銷這名女童限聚令的告票。

他說，警員是根據當時在現場見到的情況發出有關告票，而根據抗辯機制，任何人都可以提出抗辯，提出後，警方會檢視是否未必有足夠證據，或者會檢視其他更多證據，平衡後可能覺得控告的決定未必最適合。

title: 鄧炳強指警方將就行動呼號案提上訴　暫時停用行動呼號


content_text:
風險提示：投資者接受證券投資諮詢服務時要認準合法機構，同時必須意識到，沒有任何人能夠對個股短期走勢作出準確無誤的判斷，切勿輕信「黑馬」、「牛股」等「薦股」宣傳，謹防上當受騙。此外，投資者對所謂的「小道消息」、「內幕消息」應保持高度警惕，避免被不法分子利用虛假消息誘導交易，落入「黑嘴」圈套。對於上市公司披露信息，投資者可以通過中國證監會指定的信息披露渠道（如上海證券交易所、深圳證券交易所、巨潮資訊網官方網站等）查詢核實。

供稿單位：廣發證券潮州證券期貨投資者教育基地

title: 股市「黑嘴」防著點 自我保護多一點


content_text: 大陸人口老化問題日益嚴重，養老金不足的問題也隨之浮現。中國保險行業協會最新發布的研究報告指出，未來5年到10年，大陸養老金缺口將達到人民幣8兆元至10兆元（約新台幣34.7兆元至43.4兆元），而且缺口還會隨著時間推移進一步擴大。據統計，2019年，大陸60歲以上人口達到2.5億人，占總人口的18%。大陸民政部更預估，「十四五」期間（2021年至2025年），中國老年人口將突破3億人，將從輕度老齡化邁入中度老齡化。 針對老年安養問題，中國銀保監會主席郭樹清日前表示，中國已初步建立包括基本養老、企業（職業）年金和個人商業養老在內的養老保障「三支柱」。其中，第一支柱覆蓋近10億城鄉居民，第二支柱規模很小，第三支柱長期處於起步階段。郭樹清說，比起一些國家，中國第三支柱發展較為緩慢，占比過低，對養老的支撐明顯不足。他指出，隨著中國人口老齡化加速到來，發展第三支柱十分迫切。據《中證網》報導，中國保險行業協會20日發布「中國養老金第三支柱研究報告」也指出，中國養老金第三支柱的發展仍處於初級階段，在結構特點、市場有效性和政府管控程度上均有提升空間。報告指出，儘管中國資本市場高速發展，但整體市場深度不足，缺乏長期的、機構主導的投資資金。從國際經驗來看，養老金是資本市場長期穩定資金來源。發展養老金第三支柱承載了彌補養老金缺口，以及助力資本市場發展的重大使命。報告因此建議，大陸應盡快打造基礎設施建設，政府和各界參與主體首先應著重商業養老的「基礎設施」，包括建立全民養老專屬帳戶及明確「合格」第三支柱產品定義，給予企業統一而公平的「合格第三支柱養老金」激勵政策。與此同時，還應優化養老金產品和投資政策，推動養老金成為具吸引力的資產。在明確養老金定義的基礎上，增加產品和投資優惠政策力度，鼓勵並吸引多方商業機構參與，使養老金成為長期資產增值最有吸引力的產品。

title: 大陸養老金缺口 未來10年恐逾40兆元


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】喬治亞州州務卿週四（19日）宣布，該州手動重新計票工作已經完成，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）領先。該州兩名選舉官員已發出了為期兩週的辭職通知，引發外界質疑。
據保守派通訊社「Just the News」19日報導，當喬治亞州正在執行州務卿下達的全州手動重新計票命令時，切羅基縣（Cherokee）選舉主任金·斯坦西爾（Kim Stancil）和助理主任阿特金斯（Jennifer Akins）提出提前退休的請求，而喬治亞州還將於1月5日舉行兩次參議院決賽。
該縣社區外聯協調員安妮·多弗（Anne Dover）週四下午證實了這一消息，並說隨著他們要求辭職，她已被任命為臨時主任。
保守派媒體公司「Real America’s Voice」的撰稿人穆林斯（Heather Mullins）說，人們都在議論，認為這兩個人提前退休的時間很奇怪。
喬州重新計票結果不實，繼續引發關注。在週四的新聞發布會上，川普的律師朱利安尼（Rudy Giuliani）指出了喬治亞州所涉嫌的選舉欺詐行為，並宣布即將對該州提起訴訟。朱利安尼也不認可重新計票的結果，因為他擔心信封的簽名匹配問題。他指出，喬治亞州重新計票時，那些欺詐性的選票再次被計算在內；因為沒有要求信封與選票的簽名相匹配，因此重新計票「毫無意義」。
川普對信封簽名表達了同樣的擔憂：「在這次選舉中，喬州被拒絕的選票幾乎為零。在過去幾年，這一比例接近4%。這是不可能的，現在必須對信封上的簽名進行核實，很容易做到。」

Almost ZERO ballots rejected in Georgia this election. In years past, close to 4%. Not possible. Must have signature check on envelopes now. Very easy to do. Dems fighting because they got caught. Far more votes than needed for flip. Republicans must get tough! @BrianKempGA
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 19, 2020

來自全國各地的川普支持者聚集在喬治亞州州長的官邸，要求其進行合法選舉。

根據喬州州務卿辦公室的說法，辦公室將會在星期五之前對選舉結果進行認證。由於拜登的領先優勢在0.5％以內，因此川普的競選團隊有權在結果認證後的兩天內要求進行機器重新計票。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

title: 喬州2選舉官員辭職 川普團隊不認可重新計票結果


content_text:
資深記者。主跑省議會及省政新聞廿餘年，對台灣地方自治的演進發展與關鍵人物均有深刻觀察，著有｢看千帆過盡~一位省政記者的憶往｣一書；退休後仍筆耕不輟，目前亦經常於報端發表精闢評論文章。作者指出，交通違規處罰是行政罰的一種，政府設有交通警察丶交通助理員及各種先進電子監視器，還有必要將公權力委託給一般民眾「代行」嗎？圖／擷自新北警察局，北市警察局APP，民報合成有關交通違規檢舉達人，每年檢舉數百萬件交通違規，造成車輛駕駛人動輒得咎，甚至有車輛行駛高速公路未每次打方向燈，一趟車程被檢舉罰數十萬元者，而一般員警受理檢舉開罰單，開到手軟，也無暇處理其他公務，針對這種泛濫檢舉，各地民意機關有相當負面反映，但也有「違規開單有錯嗎？」的反問，問題關鍵在於交通違規舉發，適合授權百姓為之嗎？以及交通法令訂定是否合理可行？先釐清此二先決條件再說。

「違規開單有錯嗎？」看似大哉問，但卻個是多此一問的假問題，有如戒嚴時期「電話竊聽」合法與否之質疑，當權者都以「不做壞事，怕什麼竊聽？」來回應，實是詭辯的似是而非。用在「交通違規開單有錯嗎？」也有類似邏輯——不違規，怕什麼檢舉？怕什麼罰單？問題在於所謂交通「違規」，是否合理？台灣道路多為二線道，內線為快車道，外線為慢車道，以機車而言，行走於道路上，根本是行駛於快慢車道之間或分道線上，若要死板板依「變換車道」規定打方向燈，一趟行程下來，可能要變換千百次方向燈，才能符合「規定」，否則就是「違規」，一路上，每輛機車都在閃閃爍爍有如電子花車車龍，令人眼花撩亂，試問，這樣的交通法規符合實際嗎？還是徒讓機車駕駛人一路分心「秒變」方向燈，以免受罰？

其次，交通違規處罰是行政罰的一種，政府設有交通警察丶交通助理員及各種先進電子監視器，還有必要將公權力委託給一般民眾「代行」嗎？如是必要，反推交通警察等及監視器設置為多餘，應廢除之，將薪水及設備費，改發給檢舉人代行職務，可否？交通違規如可委由民眾代行，其他各種涉及公權力事項亦可比照辦理，例如柯文哲市長在初任市長時，主張以路口監視器替代機動員警，取締違規停車，可乎？後來證之此措施不了了之，可見理論和實務，存在一定程度落差，還是要經過「實踐」才能檢驗可不可行，白貓黑貓抓到的是有害的老鼠還是無害的錢鼠？甚至會滅蚊子的壁虎？

將正確合理的交通違規取締和處理，回歸于有權責之機關及人員執行，方是正道，全世界先進國家，大概只有台灣有立法將交通違規取締公權力委由民眾「代行」，是種怠惰和濫權授權，早日更正都嫌怠慢，還糊里糊塗在爭議是否應該取消？當年立法院立此惡法，大有「亂世用重典」的「殺毋赧」的心態，實是「始作俑者」矣！

作者認為，將正確合理的交通違規取締和處理，回歸于有權責之機關及人員執行，方是正道。圖／擷自台北市政府警察局網站

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【專欄】交通違規檢舉達人造成恐慌，問題關鍵在於「交通法規」合理性


content_text: 彰化縣民眾提報搶救員林保安堂曾春泉洋樓，縣政府召開文化資產審議會，通過登錄為縣定古蹟，社頭深坵祠登錄為歷史建築，彰化縣再添兩處文化資產，至於縣定古蹟大村武魁新厝等5處歷史建物，修復及再利用計畫都獲通過。彰化縣政府今天公布第一屆「彰化縣古蹟、歷史建築、聚落建築群、紀念建築、史蹟、文化景觀文化資產審議會」本年度第四次會議，審議15案，決議新增1處古蹟及1處歷史建築。網友對於縣政府強勢保護文資，意見兩極化，文化局表示，縣政府舉辦依據法規專業審議，辦理過程重視公民參與，邀請所有權人及各方表達意見，共同保存彰化縣珍貴的文化資產。 文化局調查，員林保安堂曾春泉洋樓的前屋主曾春泉，是日治時期和戰後員林地區著名醫生，事蹟見諸員林鎮志、花壇鄉志傳，其子曾煥仁也是員林名醫，父子兩代在地方醫療史具有高度歷史意義，這幢洋樓昭和11年（1936）建成，屬於和洋折衷洋樓建築，員林地區少見的近代洋樓建物，建築形式為二、三樓層的露臺、凸窗充份與室內樓梯連結，空間具流動性與開放性。社頭深坵祠是福建省漳州南靖施洋蕭姓書山派下四大祠堂之一，深坵為原鄉地名的延伸。深坵祠建造時考量風水及地理，坐東向西，西向社頭平洋，屋後有化胎，屋背對向尖湖山作為父母山。深坵祠起造於清同治年間，正殿及三川殿大木仍是舊構件，地基石板磚砌多為原物。縣政府文資審議委員會認為，員林保安堂曾春泉洋樓、社頭深坵祠需要進一步實測土地範圍，再送審議，以便公告文化資產的界定範圍。這次會議通過縣定古蹟「彰化市農業倉庫」變更指定範圍，另歷史建築「原員林街消費市場」應依文化資產保存法通知相關所有權人後再送審議，歷史建築「員林神社遺跡」案應將社務所和手水舍納入定著土地範圍，地號及面積實測後再送大會審議。此外，縣定古蹟大村武魁新厝修復及再利用計畫、歷史建築鹿港街長宿舍修復及再利用計畫、歷史建築東門吳汝祥4連棟街屋修復及再利用計畫、彰化縣文化景觀中央廣播電臺鹿港分臺保存及管理原則審查案、縣定古蹟彰化鐵路醫院（原高賓閣）再利用計畫有關再利用計畫審查都獲通過。「員林神社遺跡歷史建築調查研究修復及再利用計畫」案應深入探討社務所位置，確認後再送審議。「埔心李家古厝」經現場勘查建物完整性已不復存，而遺留正廳多處改建，審議委員認為已失去歷史建築登錄基準的價值，決議不登錄歷史建築。國立員林崇實高級工業職業學校員林市林森路396號建物、交通部臺灣鐵路管理局台中工務段經管的原彰化檢車段內Z型防空洞，解除列冊追蹤。社頭深坵祠山川殿保留完整。圖／彰化縣文化局提供彰化縣員林市保安堂的前庭被圍起賣南洋小吃，保留後面出入。記者簡慧珍／攝影社頭深坵祠正廳木棟架的結構和彩繪精美。圖／彰化縣文化局提供

taiwan-subdivisions: 員林 成功 彰化 社頭 埔心 彰化縣 大村 鹿港 花壇

title: 認證縣定古蹟通過了！ 彰化員林保安堂搶救成功


content_text:
台東縣38歲鄭姓現役軍人20日晚間開車南下行經台9線花蓮縣瑞穗路段，不明原因自撞電線桿，造成副駕駛座女友傷重不治，鄭姓男子全身多處挫傷、無生命危險。（鳳林分局提供）中央社記者張祈傳真 109年11月21日（中央社記者張祈花蓮縣21日電）台東縣38歲鄭姓現役軍人20日晚間8時開車南下行經台9線花蓮縣瑞穗路段，不明原因自撞電線桿，造成副駕駛座女友傷重不治，鄭姓男子全身多處挫傷、無生命危險，車禍原因待調查。

花蓮縣消防局接獲通報，台9線249.8公里處瑞穗段發生嚴重交通事故，車體扭曲變形，副駕駛座女乘客受困車內，呈現OHCA（到院前心肺功能停止），救出後送往台北榮民總醫院鳳林分院急救仍宣告不治。

鄭姓駕駛在台東服役，趁休假北上花蓮和35歲江姓女友團聚，2人一同南下台東，在路上發生車禍意外。

花蓮縣警察局鳳林分局說，鄭姓駕駛酒測值為零，事故原因待調查。（編輯：李明宗）1091121

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣21日電

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 瑞穗 鳳林

title: 軍人載女友南下台東 自撞電線桿1死1傷 | 社會


content_text:
「2016朱立倫桃竹苗客家後援會」24日在新竹成立，國民黨榮譽主席吳伯雄（左2）、總統參選人朱立倫（右2）和新竹縣市立委參選人林為洲（左）、鄭正鈐（右）高喊凍蒜！中央社記者劉麗榮新竹攝 104年11月24日國民黨總統參選人、黨主席朱立倫今（24）日下午前往新竹市，陪同黨籍立委提名人鄭正鈐登記。朱立倫把矛頭指向鄭的對手、民進黨立法院黨團總召柯建銘，批柯建銘「帶領民進黨團杯葛2655次，讓很多重要的民生法案沒辦法通過」；他強調，立法院應該要改革，這是全民的呼聲。

朱立倫今(24)日下午陪同鄭正鈐登記參選，包括新竹市議會黨團書記長林耕仁及多位黨籍議員、前新竹市長許明財、黃國新黨部主委趙建爍等皆到場力挺，宣示全力支持鄭正鈐進入國會。

現場支持者手舉「國會改革，透明協商，效率立法」的牌子，不斷高喊「朱立倫，凍蒜！」「鄭正鈐，凍蒜！」「國民黨，加油！」，場面熱烈。

朱立倫致詞時感謝新竹鄉親的熱情支持，他表示，鄭正鈐是國會改革的指標，也是國民黨推動在地化、年輕化，非常重要的立委候選人。

朱立倫說，國會要有效率、協商要透明、議長要中立。但民進黨長期用杯葛手段，讓非常多民生法案無法通過，單單第八屆立法院，就有2655次杯葛。

朱質疑，民進黨萬年總召柯建銘應該要明白告訴大家，他帶領民進黨團杯葛2655次，讓很多重要的民生法案沒辦法通過，他認為，立法院應該要改革，這是全民的呼聲。

朱立倫表示指出，國民黨特別提名鄭正鈐，因為鄭正鈐在地服務十三年，在基層擔任民意代表、議員的表現非常傑出，在議會中也受到大家肯定，今天這麼多議員站出來力挺，代表鄭正鈐是在地力量、在地聲音，相信鄭正鈐一定能代表新竹市，將新竹市這個科技城的聲音宣揚出去。

朱立倫呼籲大家給鄭正鈐最大的鼓勵，這次他面對很大的挑戰，但鄭正鈐用最清新、最認真、最勤跑的態度，讓所有新竹市民對他肯定。

鄭正鈐則表示，他進入立法院後將落實國會效率、協商透明、議長中立的訴求，他並當場向民進黨萬年總召柯建銘提出國會改革大辯論的要求，希望透過辯論讓市民了解國民黨改革過程中，用的心力以及展現出的未來展望。

鄭正鈐表示，他會讓民眾知道，為什麼立法院過去這麼多法案的推動遲滯不前，應該要讓清新、專業的人進入國會，讓立法院變得更好。

people: 柯建銘 朱立倫 林耕仁 許明財 鄭正鈐 林為洲

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹 新竹市

title: 訴求國會改革、透明協商　朱立倫：萬年總召柯建銘應負責


content_text:
國際中心／蔣季容報導

驚險瞬間！美國紐約第十四街聯合廣場地鐵站的月台上，一名約40歲的婦人被一名陌生男子推下月台，當時列車剛好進站，所幸婦人跌落月台的緊急避難區，只有頭部輕微擦傷，並無生命危險。而該名男子也迅速被警方逮捕。

▲一名婦人跌落月台，當時剛好有2台列車進站。（示意圖／翻攝自pixabay）

綜合外媒報導，24歲的阿迪亞（Aditya Vemulapati），19日在月台上突然將一名約40歲的婦人推下月台，當時有2台列車正在進站，婦人跌落後，旁邊正在等車的乘客全嚇壞，甚至摀住耳朵倒退好幾步。所幸婦人恰好跌在月台的緊急避難區，只有頭部受到輕微擦傷，被送往醫院治療後，當天就出院返家休養，不過婦人的心理受到很大的創傷。

當時附近有員警巡邏，因此阿迪亞犯案後就被迅速逮捕。警方表示，阿迪亞是無家可歸的遊民，他和婦人並不認識，也沒有利害關係，應該是隨機攻擊事件。由於阿迪亞在列車進站中推撞婦人，以至於婦人跌落月台，屬於故意犯案，因此警方依企圖謀殺及傷害罪將他逮捕。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 蔣季容

title: 男突推婦人跌落月台！下秒2列車進站 監視器曝光超驚悚 | 國際


content_text: 嘉義縣沿海布袋鎮獲交通部觀光局選為明年經典小鎮，推動深度旅遊，雲嘉南濱海國家風景區管理處去年利用關稅局布袋留置所舊址，打造濱海歷史小鎮「五四三布袋小鎮展示所」（故事館），今年再邀多位裝置藝術家以在地文史故事美食元素，將老街碧沙街打造成人文藝術魅力街道，28日周末開幕，舉辦「布袋五四三海口市集」，歡迎民眾賞玩。縣長翁章梁、布袋出身的立委蔡易餘，透過影片、拍照打卡，為布袋五四三厝味碧沙街宣傳，這處秘境新景點，是拍網美照打卡好地點，原本被拆除一半老舊建築牆面，在藝術家們巧思下，老厝展現新風貌，一樣的景，全新的感受，搭配鄰近的「布袋小鎮展示所」，參觀順遊高跟鞋教堂、布袋漁市等景點！ 尤其現在歲末是烏魚子、螃蟹產期，來賞遊吃海鮮正得時候，雲嘉南濱海管理處說，布袋543海口市集定28周末上午11點至下午5點，在碧沙街（東宮廟至嘉應廟間）登場，活動內容豐富精采，有「馬路變畫布、馬路瘋塗鴉」，讓孩子盡情享受塗鴉樂趣「海口市集」近40組布袋及各地特色店家，優質伴手禮、甜點、鹹食、特色飲品、飾品手作、手作DIY體驗等；「吹風聽音樂」邀多組在地團隊與表演藝人接力表演；「趣味限定遊戲海口囝仔的彈珠爭霸戰」。「布袋+清水海線聯名狂歡塗鴉創作」，台中海線本土風格派塗鴉代表Seazk、BlackZao現地噴灑6米長巨型畫布，難得一見的現地即興創作；特別企畫「市集限定-復刻海味餐盒」布袋長輩口袋隱藏的家常菜，由海口總鋪師推出「創意海味」，讓大家品嘗布袋居民的青春酸甜苦辣回憶。詳情內容可上臉書「布袋五四三厝味碧沙街」。雲嘉南濱海國家風景區管理處邀多位裝置藝術家以布 袋鎮碧沙街在地文史故事美食元素，將老街打造成人文藝術魅力街道，28日開幕辦海口市集。圖／ 取自臉書布袋五四三厝味碧沙街雲嘉南濱海國家風景區管理處邀多位裝置藝術家以布 袋鎮碧沙街在地文史故事美食元素，將老街打造成人文藝術魅力街道，立委蔡易餘(中)與居民拍照宣傳。圖／ 取自臉書布袋五四三厝味碧沙街雲嘉南濱海國家風景區管理處邀多位裝置藝術家以布 袋鎮碧沙街在地文史故事美食元素，將老街打造成人文藝術魅力街道。圖／ 取自臉書布袋五四三厝味碧沙街雲嘉南濱海國家風景區管理處邀多位裝置藝術家以布 袋鎮碧沙街在地文史故事美食元素，將老街打造成人文藝術魅力街道。圖／ 取自臉書布袋五四三厝味碧沙街

people: 翁章梁 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 布袋 清水 嘉義縣

title: 布袋鎮新秘境厝味碧沙街 舊街打造人文藝術魅力景點


journalist: By Associated Press

title: BC-US--Cocoa, US


content_text:
關鍵任務網路解決解決方案 (MCC) 商星通 (3025-TW)，第三季財報、10 月營收雙雙繳出好成績，公司樂觀看待第四季旺季表現，股價單周大漲 27%，週五來到 25.4 元，創下 2019 年 7 月下旬以來，近 16 個月新高。

星通第三季在疫情放緩，台灣需求強勁、東南亞電力市場逆勢成長下，每股純益 0.53 元、前三季每股純益 0.77 元，也賺贏去年全年，分別寫下近 14 年單季、同期最佳。

展望第四季，星通認為，歐美進入購物旺季，加上台灣疫情控制得當，將支撐營收動能及高毛利率走勢，整體展望樂觀；星通 10 月營收 0.5 億元，月增逾 3 成、年增 8 成；前 10 月營收 4.54 億元，年增 12.3%。

長期來看，星通受惠部分競爭同業陸續退出市場，而既有客戶的仰賴程度有增無減，公司也直接與國際 SI 大廠合作，並與當地的主要系統整合商建立策略合作夥伴關係，也將帶來新一波成長動能。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈熱門股〉星通營運升溫 周漲27%改寫16個月新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞