content_text:
扁桃腺炎、咽喉炎都讓你喉嚨痛，吃東西喝水難以下嚥。怎麼救？
急性扁桃腺炎，中醫速治法
在扁桃腺炎、咽喉炎的急性期，中醫可以立刻讓喉嚨止痛，甚至於很難治的扁桃腺炎也能治好。
就醫時，中醫師會根據病人的情況用針灸或用藥。用針灸的話，在「少商穴」放血，就解決了。
在少商穴放血，可以止喉嚨痛，甚至急性扁桃腺炎也能治好。（胡乃文開講）
少商穴是肺經的井穴，位於大拇指的指甲內側。治療時，用一根放血針在這裡刺破，讓它流一點血出來。
有一位病患來看診，他說：看完中醫，等一下要去醫院打針，治喉嚨痛的毛病。他覺得中醫止痛太慢。結果，我在他的指尖放了幾滴血後，他的喉嚨馬上就開了，喉嚨痛好了。
《十四經要穴主治歌》有一句話，「少商唯針雙蛾痺，血出喉開功最奇」。少商穴能夠治療「雙蛾痺」，「蛾」就是扁桃腺，扁桃腺腫了叫作「蛾痺」，人有左右兩個扁桃腺，所以是「雙蛾痺」。血出喉開功最奇，就是刺破少商穴，讓血流出來，功用最好。
你說：我不是醫生，不能放血，怎麼辦？好辦，可以按摩。用另外一隻手的食指跟中指，夾著指尖穴道部位壓按，也能得到改善。
扁桃腺發炎就割掉，真的好嗎？
老是扁桃腺發炎的人，醫生可能會跟你說，乾脆把它割掉算了。其實，割扁桃腺雖然是個小手術，卻可能影響你一輩子的健康。
扁桃腺是淋巴組織，起到了過濾並篩掉病菌、病毒的重要作用。（胡乃文開講）
扁桃腺屬於淋巴組織。它上頭的器官，如鼻子、咽喉若是發炎了，那麼細菌、病毒可能就要進到身體深處，此時，扁桃腺起到了過濾並篩掉病菌、病毒的重要作用。如果扁桃腺沒有力量把病菌完全殺死，就會發炎。可是你把它割掉的話，以後病菌也好，病毒也好，就可能長驅直入了。
有許多孩子扁桃腺發炎，會出現反覆發燒的情況，為什麼治不好？我要告訴你，是因為真的很難治。為什麼難治？細菌，可以用抗生素殺死；病毒，沒有藥可以殺。而抗生素治療細菌，還非常有專一性，一種抗生素能夠殺這個細菌，但可能殺不死另一個細菌。你這次感染的是什麼細菌？何況病毒呢？因此，扁桃腺經常發炎，就治不好。
但是，找中醫是很好辦的。在少商穴放血，可以治急性的咽喉痛、急性的扁桃腺炎。也可以用中藥治療。例如，《溫病條辨》裡有兩個藥方，叫作「桑菊飲」、「銀翹散」，桑菊飲治有咳嗽的喉嚨痛，銀翹散治沒有咳嗽的喉嚨痛。
在急性期治好了，就不會變成慢性的咽喉炎或扁桃腺炎，也不會反覆的發燒、發炎。
慢性咽喉炎、扁桃腺炎 中醫1招根治喉嚨痛
「醫生，我不舒服好幾個月，喉嚨老是乾乾熱熱的，常常有痰吐不完，看了很多醫生都沒效！」這已經變成了慢性的咽喉炎或扁桃腺炎了，怎麼辦？中醫有一個簡單方法，能根治喉嚨痛，消炎，就是喝甘草水。
甘草水，就是用甘草泡茶。甘草第一能夠消炎，第二能補脾胃，也就是讓免疫能力增強。把甘草水當水來喝，喉嚨就不沙啞也不痛了。長期喝的話，可以根治喉嚨痛。
另外，也有一個湯方能起到舒緩喉嚨不適的作用，就是苦酒湯。苦酒湯不是酒，古人叫它作苦酒，現在的人稱之為「米醋」。
把半夏煮一煮，然後加米醋，注意不要用化學醋。煮好後，稍微放涼一點，再把蛋清沖下去，和一和，就可以喝了。慢慢嚥下，通過咽喉的時間越久越好，咽喉的疼痛就緩解了。
新唐人《胡乃文開講》製作組
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 中醫1招根治喉嚨痛！扁桃腺炎、咽喉炎都能救


content_text:
據路透社報道，輝瑞公司11月20日表示，已向美國食藥監局（FDA）申請新冠肺炎疫苗的緊急使用授權。輝瑞和其德國合作夥伴BioNTech預計FDA將在12月中旬前批准該疫苗的緊急使用授權。阿斯利康則宣布，與牛津大學合作研發的新冠疫苗，對老年人產生了“強烈免疫反應”。歐盟有望12月下旬批准上市。

不過據CNBC報道稱，如果該疫苗獲批，接種人群可能會受到限制，預計將分幾個階段推出，醫護人員、老年人和有潛在健康狀況的人將首先接種疫苗。

11月18日，輝瑞宣布，其和德國生物技術公司BioNTech共同研發的疫苗，在臨床試驗的最終數據分析中有效率達到95%。輝瑞當時表示，疫苗已經滿足申請緊急使用授權的要求。

輝瑞此前表示，預計今年將生產多達5000萬劑疫苗，足以保護2500萬人，然後在2021年生產多達13億劑疫苗。

本周早些時候，另一製藥巨頭Moderna宣布其研製的新冠疫苗三期試驗疫苗有效性為94.5%。疫苗在冰箱溫度下可維持穩定30天，且不需要現場稀釋，新冠疫苗總體上是安全的，耐受性良好，副作用包括疲勞、肌肉和關節疼痛和頭痛。Moderna公司已經準備好了數百萬劑的新冠疫苗，計畫在未來幾周內向美國申請新冠疫苗的緊急使用權，等待美國食品藥品監督管理局（FDA）批准。

Moderna預計，到今年年底，將準備向美國運送約2000萬劑疫苗。Moderna同時表示，有望在2021年全球製造5億至10億劑藥物，該公司已經在北美、中東和世界其他地區達成了供應協議。兩家企業共計將在明年提供23億劑疫苗，或可供11.5億人使用。

不過這兩大疫苗都需要苛刻的冷鏈運輸環境。輝瑞的疫苗必須在-70℃以下的溫度進行運輸和儲存，在標準冷藏溫度下，它最多僅能存儲5天。

而Moderna研製的mRNA疫苗比輝瑞mRNA疫苗更易儲存，可在2.22℃—7.78℃溫度下穩定存放長達30天，而在-20℃環境下最多可以存儲6個月。

歐盟委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)對此消息表示歡迎，也表示除了BioNTech-輝瑞合作的疫苗之外，也有望批准Moderna研發的疫苗。她說，如果沒有問題的話，歐盟藥品管理局預計將在今年十二月下旬給予這兩支疫苗授權上市。雖然歐盟藥品管理局在批准前，還需要對所有的實驗數據研讀一番，但是馮德萊恩對結果抱持謹慎樂觀態度。

journalist: 法廣

countries: 德國 美國 歐盟

title: 輝瑞公司向FDA申請新冠疫苗緊急使用授權


content_text:
天氣變冷，使用電熱毯要當心！新北市發生一起民宅火警，警消到場時，發現火勢已經被屋主自行撲滅，裡面的三個人都沒受傷，事後查看，疑似是電熱毯著火，專家提醒，使用電熱毯，不要過度強壓扭曲、纏繞電線，以免接觸不良出現火花，更不要弄濕電毯，造成短路！

消防車呼嘯而過，救護車也來到現場，原來前一刻，民宅竄出火煙，警消到場連忙疏散居民，在旁戒護安危。

員警：「有確認過，他們就住3個人而已。」

好在，住戶緊急撲滅火勢，屋內三人包括長者都沒受傷，只是濃煙與溫度還很高，加上易燃物不少，又是木造裝潢，就怕火苗延燒，警消不敢大意，確認降溫排煙，都沒問題才離開。

目擊民眾：「屋主上去看，電熱器啦，電線著火啦。」

journalist: 記者 李潔 / 攝影 蔡明勳 報導

title: 床好燙！疑「電熱毯」竄火燒房 住戶驚逃險無傷


content_text: 東元集團（1504）會長黃茂雄今（21）日出席東元獎頒獎典禮，會後接受媒體採訪指出，華新麗華、東元彼此持股，絕對是雙贏局面，不光是為了因應寶佳集團的策略，更重要的是華新麗華跟東元有很多業務可以合作、互補，並且開創出更多商機，對二家集團都是正面幫助。針對寶佳集團來勢洶洶，很可能在明年股東會取得董事席次；黃茂雄認為，每一個股東的要求跟願望都不同，而寶佳是「非常特別」的股東，他們買了這麼多東元股票的目的為何，相信董事長跟總經理會去深入瞭解，而寶佳也似乎很想跟我對話，但因為已經不是當家了，不適合做這種事情。 東元與華新麗華20日共同宣布，雙方以增資發行新股、股份交換方式進行合作，股份交換後，東元將持有華新 6% 股權，華新則持有東元 8% 股權，而東元大股東寶佳集團的持股，將從 26.46% 降至 24.34%，因此華新麗華被視為扮演「白騎士」，藉此攜手東元，力抗寶佳爭奪經營權。不過，即使東元跟華新麗華利用增資方式，稀釋寶佳的持股比重，但估計寶佳仍會是第一大股東。對此，黃茂雄指出，寶佳確實還是「單一第一大股東」，但我們所有的大股東跟策略合作夥伴，持股不會比他們少，有信心能讓公司維持穩定經營。此外，外界關注東元、華新麗華未來是否會提高持股比重，對此，黃茂雄表示，目前不排除雙方會有增加持股的可能，而且目前是母公司彼此持股，未來子公司彼此持股或者業務合作是很有可能發生，藉此進一步強化合作關係。東元為全球前五大馬達製造廠商，同時在綠能產業、能源管理及智慧工廠等領域布局；華新長期深耕基礎材料領域，為台灣電線電纜產業領導廠商，近年積極朝向智慧電網、太陽能及風能等產業應用產品發展。

title: 談華新、東元換股案 黃茂雄：雙贏局面


content_text:
原標題：工行、民生銀行等機構被通報：違規抬升小微企業綜合融資成本 來源：澎湃新聞

11月21日，國務院辦公廳督查室、中國銀保監會辦公廳通報了有關部分銀行保險機構、助貸機構違規抬升小微企業綜合融資成本的典型問題。

通報稱，仍有部分銀行保險機構、助貸機構對監管規定有令不行、有禁不止，在貸款中違規收取應減免費用，強制捆綁銷售，收取高額服務費和代理手續費，抬升了綜合融資成本，削弱了小微企業獲得感。

通報涉及的機構包括工商銀行、民生銀行、平安集團旗下的平安普惠、興業銀行等。

附：關於部分銀行保險機構助貸機構違規抬升小微企業綜合融資成本典型問題的通報

黨中央、國務院高度重視金融支持實體經濟發展，要求切實降低企業綜合融資成本，有效緩解企業特別是中小微企業融資難融資貴問題。近期，按照國務院有關工作部署，銀保監會消費者權益保護局組織開展了小微企業融資收費專項檢查，對群眾通過國務院「互聯網+督查」平台反映的有關問題線索進行了核查，國務院辦公廳督查室對有關突出問題進行了暗訪督查。督查檢查發現，銀行保險機構總體能夠認真執行小微企業金融服務政策，不斷加大減費讓利力度，但仍有部分銀行保險機構、助貸機構貫徹落實黨中央、國務院決策部署不到位，對監管規定有令不行、有禁不止，在貸款中違規收取應減免費用，強制捆綁銷售，收取高額服務費和代理手續費，抬升了綜合融資成本，削弱了小微企業獲得感。現將有關典型問題通報如下：

一、工商銀行部分分支機構違規向小微企業收取貸款承諾費、投融資顧問費等「兩禁兩限」費用。《關於支持商業銀行進一步改進小型微型企業金融服務的補充通知》（銀監發〔2011〕94號）規定，除銀團貸款外，商業銀行不得對小型微型企業貸款收取承諾費、資金管理費，嚴格限制對小型微型企業收取財務顧問費、諮詢費等費用。經查，2017年1月至2019年10月，工商銀行江西分行、河北分行、河南分行、上海分行、江蘇分行、四川分行、廣西分行、遼寧分行、山東分行等9家分行違規向20戶小微企業收取貸款承諾費、投融資顧問費等「兩禁兩限」費用2284.87萬元。

二、民生銀行總行集團金融部和部分分支機構違規向小微企業收取貸款承諾費、銀行承兌匯票敞口管理費、法人賬戶透支業務承諾費等「兩禁兩限」費用。經查，2016年9月至2019年11月，民生銀行違規向小微企業收取「兩禁兩限」費用4369.53萬元。其中，民生銀行北京分行、上海分行、哈爾濱分行違規收取貸款承諾費，涉及3戶、4筆，金額合計1372.48萬元；民生銀行總行集團金融部和民生銀行福州分行、蘇州分行、深圳分行、石家莊分行、廣州分行、成都分行、廈門分行、大連分行、太原分行、北京分行、泉州分行、重慶分行、濟南分行、長沙分行、武漢分行、鄭州分行、青島分行等17家分行違規收取銀行承兌匯票敞口管理費，涉及180戶、1975筆，金額合計2905.35萬元；民生銀行總行集團金融部和民生銀行上海分行、杭州分行、南昌分行、泉州分行、鄭州分行等5家分行違規收取法人賬戶透支業務承諾費，涉及8戶、10筆，金額合計91.70萬元。

三、民生銀行在已有抵押的前提下向客戶銷售保險費率較高的人身意外險，提取高額代理手續費。經查，2016年9月至2019年11月，民生銀行共有10.19萬筆小微企業個人經營性貸款（擔保方式為抵押）的客戶購買了該行代銷的借款人意外傷害保險，67%的借款人意外傷害保險保費金額/貸款金額不低於0.40%。該行與絕大多數保險公司通過總對總合作協議，約定代理手續費率為保費的50%—80%。例如，民生銀行杭州分行2016年9月至2019年11月期間2684筆個體工商戶及小微企業主貸款的客戶購買了光大永明人壽保險公司的借款人意外傷害保險，客戶向光大永明人壽保險公司支付保費1847.24萬元，光大永明人壽保險公司向民生銀行杭州分行支付代理手續費1477.79萬元，代理手續費佔保費的80.02%。抽查部分保單顯示，相關保險費率為0.39%—0.5%，是一般人身意外險的數倍。

四、平安保險（集團）下屬平安普惠與興業銀行合作發放小微企業普惠型貸款，強制捆綁銷售保險，收取高額服務費，推高綜合融資成本。經查，中國平安保險（集團）股份有限公司下屬平安普惠融資擔保有限公司在與興業銀行合作開展普惠型貸款業務時，強制捆綁銷售中國平安財產保險股份有限公司借款保證保險，未提供其他增信方式或其他保險公司產品供客戶選擇，侵害了消費者的自主選擇權和公平交易權。興業銀行依賴第三方合作渠道獲客，忽略對合作方收費情況及綜合融資成本的評估。興業銀行提供全部貸款資金，貸款年利率為6.32%—7.6%；中國平安財產保險股份有限公司承擔99%貸款金額的履約保證責任，名義月保費率為0.12%；平安普惠融資擔保有限公司負責獲客和不良貸款催收，以及承擔1%貸款金額的連帶擔保，名義月擔保費率為0.33%，名義月服務費率為0.09%—0.65%。例如，某客戶2019年5月貸款本金為382萬元，期限3年，貸款利率7.6%，採取等額本息還款方式，興業銀行預計收取貸款利息46.40萬元，中國平安財產保險股份有限公司預計收取保險費16.34萬元，平安普惠融資擔保有限公司預計收取擔保費4538元和服務費81.14萬元，年化綜合融資成本達22.16%。其中，平安普惠融資擔保有限公司收取費用占綜合融資成本的56.53%。

從督查檢查情況看，有關銀行保險機構、助貸機構對國家關於深化小微企業金融服務、降低小微企業綜合融資成本的重大決策部署認識不到位、落實不徹底，在政策執行中搞變通、打擦邊球，未全面履行社會責任，未真正落實對小微企業服務優惠和減費讓利原則，相關問題具有一定的代表性和典型性。各銀行保險機構和助貸機構要引以為戒、舉一反三，認真貫徹落實黨中央、國務院決策部署，緊緊圍繞「六穩」「六保」，大力保護和激發市場主體活力，強化對穩企業的金融支持，積極為企業紓困解難，讓中小微企業貸款可獲得性明顯提高，綜合融資成本明顯下降；要嚴格執行銀保監會等六部門《關於進一步規範信貸融資收費降低企業融資綜合成本的通知》（銀保監發〔2020〕18號）有關規定，切實維護貸款企業知情權、自主選擇權和公平交易權，不得利用市場優勢地位附加不合理條件、強制捆綁銷售、轉嫁成本、違規收費，變相增加小微企業隱性融資成本；要加強公司治理，落實對分支機構或子公司管理的主體責任，強化對第三方機構合作的管理，全面評估助貸、增信環節的綜合融資成本，完善綜合經營績效考核辦法，嚴格內部控制和審計監督，防止內外勾結、聯手損害小微企業利益。對無視禁令、頂風違規的，金融監管部門將發現一起、處理一起，絕不姑息。

目前，銀保監會正在會同有關方面對督查檢查發現的問題依法依規處理。國務院辦公廳督查室將密切跟蹤相關工作進展，督促推動問題整改到位。

國務院辦公廳督查室

中國銀保監會辦公廳

title: 工行、民生銀行等機構被通報：違規抬升小微企業綜合融資成本


content_text:
試營運中的台中捷運綠線，今天(21號)中午12點12分，在高鐵台中站尾軌，因列車異常，進行局部斷電維修，並啟動北屯總站到大慶站局部營運。台中捷運公司表示，列車異常部分已經在13點27分檢修完成，恢復全線運轉。

台中捷運公司表示，綠線稍早在高鐵臺中站尾軌因列車異常，必須局部斷電，由維修人員下軌道到故障車輛維修，因此暫時維持局部營運，並啟動營運中斷接駁服務，13點27分已完成檢修，並恢復全線運轉。中捷公司強調，因列車當時行駛在尾軌，車廂上沒有旅客，這起異常事故未造成人員受傷。

taiwan-subdivisions: 臺中 北屯

title: 中捷高鐵台中站列車維修完成　全線恢復運轉


content_text: 根據《ESPN》知名記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）的報導，活塞與火箭將針對伍德（Christian Wood）達成先簽後換的交易，伍德預計會和火箭簽下三年4100萬美元的合約。按照先前的消息，火箭原先是向伍德開出三年2700萬美元的報價，雙方接近達成共識，隨後事情出現變化，有消息指出伍德方面仍在與其他有意追逐的球隊進行談判。 就在經過多次討論之後，活塞與火箭選擇透過先簽後換的方式交易。不過現階段，雙方交易細節仍未完全公佈。未經選秀出身的伍德，身高6呎10吋，之前先後待過76人、黃蜂、公鹿、鵜鶘等隊。本季他在活塞出戰62場，平均得到13.1分6.3籃板，其中在擔任先發時，伍德場均數據更提升到21.9分9.4籃板2.3助攻，投籃命中率56.0%，三分命中率高達40.8%。

title: NBA／傳先簽後換加盟火箭 伍德合約三年4100萬美元


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

想入住高級大飯店、觀賞101美景嗎？包住包玩套組決定你指尖！1111人力銀行近期推出「週年慶回娘家」活動，繼大獎iPhone12後，加碼祭出「圓山大飯店+Taipei 101天際線雲端漫步」包套行程，價值逾5萬元！凡於活動期間，新會員完成學經歷登錄，舊會員完成學經歷更新，即獲抽獎資格。

人力銀行總經理何啟聖表示，1111「週年慶回娘家」活動，大獎從iPhone12、圓山大飯店+台北101天際線雲端漫步、到多家逾萬元的高級飯店住宿券等。其中，1111規劃的「圓山大飯店+Taipei 101天際線雲端漫步」套組，讓獲獎幸運兒登上台北101觀景台，漫步在亞洲海拔460公尺「Skyline」天空步道，眺望台北天際線，將台北市壯麗市容盡收眼底；再到全台灣最高咖啡廳Bar 88喝下午茶，最後入住圓山大飯店菁英環景套房住宿券，結束一整天完美行程。

「圓山大飯店+Taipei 101天際線雲端漫步」行程包括101觀景台Skyline天際線460體驗券2張、參觀「101心臟」風阻尼球、台北101故事館、Bar 88喝咖啡、Skyline460的精美小禮包，以及入住圓山大飯店菁英環景套房住宿券(含雙人早餐)，總市值近5萬元台幣。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

邊找工作邊抽iPhone12 人力銀行周年慶天天獻大獎

還不手刀參加！人力銀行日撒5萬 祭0元iPhone12慶週年

【文章轉載請註明出處】

title: 【有影】送iPhone12還不夠！人力銀行週年包住也包玩 豪贈5萬極樂行程


content_text:
佐治亞州州務卿拉芬斯珀格(Brad Raffensperger)周五認證了11月3日的大舉結果，宣布候任總統拜登(Joe Biden)在該州獲勝。

拉芬斯珀格周五早些時候在州議會大廈說，他相信今天公布的數字是正確的，這些數字反映了民意。

美聯社(Associated Press)周四宣布，拜登贏得了佐治亞州的16張選舉人票。佐治亞州之前對大約500萬張總統大選選票進行了人工重新計票。拜登是自1992年克林頓(Bill Clinton)以微弱優勢擊敗共和黨總統老布什(George H.W. Bush)以來首次在佐治亞州獲勝的民主黨總統候選人。

該州州務卿辦公室表示，總統特朗普(Donald...

journalist: Alexa Corse

title: 佐治亞州州務卿認證拜登在該州獲勝


content_text:
11月20日，媒体记者在拍摄全球首发的一汽丰田推出的被誉为亚洲狮的ALLION轿车。

当日，2020第18届广州国际汽车展览会在位于广州的中国进出口商品交易会展馆拉开帷幕，持续至本月29日，吸引了国内外众多汽车厂商和汽车零部件厂商参展。

新华社记者陈建力摄

title: 广州国际车展拉开帷幕_图片频道_新华网


content_text:
鴻海集團 (2317-TW) 轉投資的夏普 (SHARP)(6753-JP) 於週五 (20 日) 宣布，自今年 12 月起在日本當地，將開辦線上形式的廚藝教室。課程內容由夏普公司員工或專業烹飪老師來進行教學，示範使用該公司所推出的自動調理鍋「Healsio 0 水鍋」等的調理方法。

夏普在往年所推出的 Healsio AX-HC2 水波爐 (圖片：AFP)

過去從 2017 年開始，夏普就開設了面對面形式的廚藝教室。但是今年由於肺炎疫情的關係，相關課程也因而取消。

這回夏普改以線上方式來進行廚藝教室的教學活動，目的也是希望增加參加人數，期盼未來有更多粉絲。

有意參加的民眾，只需在專屬網站報名。參加者在屆時需自備食材，利用智慧型手機等裝置來收看直播節目，跟著老師示範來學習作菜。

料理的難易程度分為兩個階段，預計每個月份舉辦數次。而從 2021 年的 1 月開始，每個課程也將收取 500 日圓左右的參加費用。

在肺炎疫情推波助瀾下，宅經濟熱潮不退，也讓夏普的烹調家電銷售暢旺。夏普 Healsio 0 水鍋的日本當地銷量，也持續超越去年成績。該公司負責小型家電業務的奧田哲也事業部長說道：「盼透過廚藝教室來提升顧客滿意度，並將商品魅力對外拓展。」

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

title: 夏普推線上廚藝教室 盼擴大烹調家電市場 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
Americans were yesterday facing a growing raft of COVID-19 restrictions, even as pharmaceutical firm Pfizer and partner BioNTech prepared to file an emergency request to roll out their vaccine.

California announced a nighttime curfew and authorities urged people everywhere not to travel for Thanksgiving as the US was hit by a spike of more than 2,200 deaths — the worst daily toll since May.

The surge came as India surpassed 9 million infections since the pandemic began, with hospitals in Delhi under immense pressure.

A medical worker administers a COVID-19 test at a testing site at the Alemany Farmers Market in San Francisco, California, on Thursday. Photo: Bloomberg

The global outbreak shows no sign of abating after killing more than 1.35 million people and infecting 56 million, with many governments pinning their hopes on several promising vaccine candidates to end the misery.

An emergency use authorization request for the vaccine developed by Pfizer and BioNTech was expected to be filed with the US Food and Drug Administration yesterday, the government and BioNTech’s cofounder said.

The EU could also approve the vaccine as well as another by Moderna before the end of next month, EU Commission President Ursula von der Leyen said on Thursday.

The two candidates have taken the lead in the global chase for a solution, after large-scale trial data this month showed their jabs were about 95 percent effective, but the speed at which the vaccines have been developed has raised alarm in some quarters.

US National Institute of Allergy and Infectious Diseases Director Anthony Fauci sought to dispel those concerns during a rare briefing by the White House task force on Thursday.

“The process of the speed did not compromise at all safety nor did it compromise scientific integrity. It was a reflection of the extraordinary scientific advances in these types of vaccines,” Fauci said.

In China, nearly 1 million people have already taken an experimental vaccine developed by Chinese company Sinopharm, the firm said yesterday, although it has not yet provided any clear clinical evidence of efficacy.

The nation has been giving experimental COVID-19 vaccines to people — including state employees, international students and essential workers — going abroad since July.

Beijing has been bullish about the science, with four vaccines now in late-stage testing.

The surge in US infections has sufficiently alarmed authorities to request that Americans stay at home for next week’s Thanksgiving holiday, which normally sees millions travel.

“It’s not a requirement. It’s a strong recommendation,” US Centers for Disease Control and Prevention doctor Henry Walke told reporters.

US states and cities have been imposing their own restrictions, including home confinement, the closure of indoor dining and a limit on gatherings as infections soar across the nation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pfizer, BioNTech seek emergency vaccine request


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】愛心＆公益！全球慈善皇后朱品臻攜手袁慧心愛心俠女21日在蘆竹綠光花園餐廳舉辦公益活動並捐贈獎助學金給桃園區建國國小及龍安國小各5萬元、另捐助2萬元助2位弱勢家庭急難救助金共計12萬正。桃園市議會議長邱奕勝親自到場給予勉勵並肯定活動為公益貢獻，愛變很大。

朱品臻表示，希望此次捐助獎助金活動能為弱勢孩子盡棉薄之力，助就學過程更給力。袁慧心表示這次聚餐做公益愛心活動最主要的目的邀請大家一起用愛來拼貼孩子的未來，助弱勢學子能贏在教育的平等翻轉未來。

林業泰校長表示，建國國小隨著桃園捷運建設日漸發展遷入人口與日俱增，班級數節節攀升，相對弱勢學生數也較他校來的多，雖然政府照顧的基本補助並未闕如，但感謝朱品臻及袁慧心捐贈5萬元助學金照顧建國國小。

龍安國小校長收到這5萬元助學金也很感謝袁慧心女士及朱品臻女士，照亮弱勢學童的未來。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 朱品臻袁慧心集資12萬元愛心善款　助國小學童翻轉教育


content_text: 台美經濟繁榮夥伴對話昨（20日）晚舉行，台美雙方針對5G及電信安全、供應鏈合作進行會談。基於半導體產業為台美雙方經濟帶動重大且長期之利益，台美確認在半導體領域的戰略合作為雙方優先項目。行政院表示，台美雙方均認為台灣於高科技硬體具有競爭優勢，且美國在全球高科技產業扮演領導角色，基於半導體產業為台美雙方經濟帶動重大且長期之利益，台美確認在半導體領域的戰略合作為雙方優先項目。台美亦致力於醫療、能源及其他關鍵技術供應鏈之合作。

countries: 台灣 美國

title: 台美經濟會談 半導體戰略合作為優先項目


content_text:
關懷盃賽事讓不少中職球星參與，富邦悍將二軍捕手教練黃浩然也出席活動，而他認為今年富邦在整體看起來更有團結、向心力，跟過去不同。

黃浩然認為，過去在猿隊看，其實可以感受到以前義大的時候就是球員自己打自己的，比較沒有團隊意識。

不過今年蠻明顯，尤其是下半季球隊有打出隊形，也知道教練的需求，更有向心力。

富邦團隊進化，也讓球隊有機會下半季爭冠，可惜最後仍不敵獅隊。

title: 中職／富邦悍將不一樣了！黃浩然：現在更團結


content_text:
江西省万载县公安局20日通报称，当地重大刑事案件犯罪嫌疑人林云峰已落网。

11月16日，江西万载县城发生一起重大刑事案件，致两人死亡。案发后，江西省、市、县三级公安机关迅速成立专案组。经查，江西丰城籍男子林云峰有重大作案嫌疑，警方立即组织力量对其展开追捕。

据万载警方通报，11月20日下午3时30分许，犯罪嫌疑人林云峰在江西高安市蓝坊镇三孙村附近落网。

此前，为尽快抓获犯罪嫌疑人林云峰，万载警方发布悬赏通告称，如有将嫌疑人直接抓获或为抓获提供重要线索者，警方给予人民币伍万元奖励并严格保密。

目前，案件正在进一步侦办中。(记者 吴鹏泉)

title: 江西万载重大刑事案件疑犯落网 警方曾悬赏5万元缉凶-新华网


content_text:
台北市中山區一直以來就是觀光客自助行必去的商圈，巷弄美食以及特色商店俱全，即便疫情爆發後觀光客銳減，本土年輕族群仍然帶著強勁的消費力道，讓中山區商圈再度燙金；隨疫情趨於穩定，剛性需求湧出，對於自住客而言，晴光商圈周邊總價500～1000萬元套房即可入手台北市門牌相當誘人，吸引許多首購族或情侶的目光。

晴光商圈白天有傳統市場，夜晚有雙城街小型夜市，還有全聯、頂好超市，生活圈機能完備，中山北路、民權東路金融機構、銀行林立，在林森北路有台北市聯合醫院林森分院，從生活圈到花博公園約10～15分鐘步行路程。

交通動線部分，區內有捷運中山國小站，民權東路沿線公車班次密集四通八達，可到內湖、南港、三重、新莊或蘆洲，若是開車則可由台北橋往三重，沿民權東路可達松山機場、內湖，上新生或建國高架橋均很便利。

信義房屋中山晴光店專案經理李偉豪表示，早期建商多在此推大坪數豪宅建案，近年因家庭人口型態改變，反倒以小宅為主力，有不少年輕首購族或情侶看好晴光商圈生活及交通機能都很便利，想入主北市門牌，就來此購屋。除了詢問度最高的套房以外，1,000～1,500萬元的二房則吸引小家庭的目光，主要還是講求生活便利性。

3,000萬元以下的三房產品，則多為換屋族詢問，此區目前高達九成都是自住買盤，僅有一成為投資置產族，李偉豪表示，靠近中山北路的房價較高，屋齡十年內大樓每坪90～100萬，商圈巷弄內的大樓單價則略低，每坪約70～85萬元。

近年來危老夯，都更合建效益大，區內新案增多，從小坪數到中大坪數都有，每坪開價上看百萬元，另外此區因機能便利、近捷運站，受不少租屋族青睞，月租金約在2萬5左右，套房總價約在千萬元，行情穩定。

李偉豪提醒消費者，在農安街有變電所，購屋時要留意周邊小環境，晴光市場雖然機能便利，但白天早市，晚上是流動攤販美食街，因此人車眾多，環境較吵雜熱鬧，不適合喜愛寧靜住家的民眾選擇，建議可挑選巷弄內住宅。

journalist: 工商時報 郭及天

taiwan-subdivisions: 蘆洲 中山區 松山 信義 內湖 新莊 南港 三重

title: 生活機能強 晴光商圈吸首購族


content_text: 行政院長蘇貞昌21日在屏東縣長潘孟安、立法委員周春米、鍾佳濱、莊瑞雄及交通部長林佳龍等人陪同下，前往新園鄉鹽埔漁港聽取「鹽埔漁港客貨運專區」簡報。蘇院長表示，鹽埔漁港為遠洋漁業重要基地，而近年小琉球旅遊人數提升，鹽埔泊區更可作為疏運旅客的重要港口，因此將要求各部會積極建設，硬體設備一次到位，將鹽埔漁港打造成台灣首個漁港、貨港及旅運的共融漁港。 鹽埔漁港客貨運專區預算為2億6950萬元，除了主體跳港遊憩轉運站(候船室)工程，也規劃海洋廣場工程、觀海區工程、戶外停車場與北漁業突堤碼頭等，待基本設計由航港局核定後，預計將於110年2月上網招標，未來可提供旅客、居民、漁民3方服務，要打造鹽埔漁港客貨運專區成為兼顧漁業、交通、觀光的複合式新港區。 縣長潘孟安表示，小琉球旅遊人數逐漸提升，在國內疫情趨緩後，更成旅遊熱點，而東港-琉球線航運近5個月每月均運量達到29萬1,900多人次，已趨近飽和，因此相當需要另一個合適的港口，以舒緩東港交通船碼頭壅塞的情形，提升整體觀光形象。 縣長潘孟安指出，非常感謝院長及中央於今年7月核定鹽埔漁港客貨運專區計畫，鹽埔泊區不僅能作為疏運旅客的彈性運用，讓東港交通船調度泊靠，更可利用鹽埔泊區五房排水作為臨時碼頭供貨船使用，同時也規劃北突堤瑪頭提供漁船作業，兼顧漁民需求。未來也將結合東港、大鵬灣等鄰近地區，帶動整體觀光休閒漁業發展。  而潘孟安縣長也當場向蘇貞昌院長爭取約2.6億元的經費用以改善漁業港岸的基礎設施。縣長潘孟安表示，鹽埔漁港腹地大、港口深，擁有良好的環境，但發展過程並不順利。如今鹽埔漁港客貨運專區計畫已經核定，但原本的漁業港岸仍亟需重大的設施改善，為此縣府規劃約2.6億元經費用以設置港岸的卸魚、加冰、加油等基礎設施，讓漁民及漁船作業更方便順利。  行政院長蘇貞昌表示，上任行政院長後，十分重視漁民的需求，已補助興建東港的魚貨裝卸區，碼頭也加深為6米深，並核定「鹽埔漁港客貨運專區」計畫。這次縣府提出的漁業設施建設，待地方達成共識後，中央一定會一步到位，大力支持！

people: 潘孟安 莊瑞雄 鍾佳濱 蘇貞昌 周春米 林佳龍

taiwan-subdivisions: 鹽埔 新園 屏東縣 新港 琉球 東港

title: 蘇院長南下視察鹽埔漁港客貨運專區 潘孟安縣長望改善原漁業港岸基礎建設


content_text:
電機大廠東元 (1504-TW)、電線電纜大廠華新麗華 (1605-TW) 今(20) 日共同宣布換股結盟，由於雙方在太陽能、離岸風電領域均有布局，看準未來新能源的潛在商機，後續將整合上下游解決方案，並鎖定北美、台灣及中國市場。

華新幕僚長潘思如表示，由於下半年兩家公司在風電市場有大幅度進展，且雙方也是彰芳西島風場陸域工程供應商，因此雙方借重既有在風電上的技術優勢，便在上 (10) 月簽署保密協定，並在本月談定價格。

潘思如補充，華新在美國太陽能事業布局多年，從案場開發、電力系統規畫、建設及施工維運，提供一條龍服務；東元美國子公司則已推動儲能解決方案，雙方合作下，有望加速拓展新能源市場。

東元協理葉文中指出，東元在變電站工程及相關機電產品有優勢，可與華新的電纜、電網強項互補，隨著離岸風電、太陽能等新能源成為趨勢，未來不排除在股權交換後，成立小組並打造出解決方案。

葉文中表示，未來若推出解決方案小組後，將鎖定新能源商機，包括綠能、太陽能、自動化、智能化等，透過雙方聯手合作，鎖定北美、兩岸市場並共同爭取當地標案。

東元引進華新入股，市場解讀，是為力抗大股東寶佳集團，葉文中對此回應，大股東目前希望公司拓展智慧製造、自動化領域，此次合作案，股東們應樂觀其成。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 中國 台灣 美國

title: 〈東元結盟華新〉整合上下游解決方案 鎖定新能源商機搶北美、兩岸市場 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
水清芦摇，青蟹畅游，稻米颗粒归仓，游客络绎不绝。天津市西青区辛口镇第六埠村曾经“垃圾围村、臭水满塘”，近年来保水护绿、厚植鲜亮底色、发展特色产业；转型谋变、做强红色气质、刷新发展模式，走出了绿色产业与红色教育融合发展的新路，乡村振兴步履铿锵。

三河环抱，田连阡陌。

金秋时节，第六埠村千亩稻田再获丰收。晶莹饱满的稻米，在机器的轰鸣声中颗粒归仓。三三两两的村民，田头小憩，眉眼里都是笑意。不远处的池塘上，残荷、芦苇、野鸭，相映成趣。巴掌大的青蟹，时而从根茎下探出头、冒个泡，忽又没入水里，肥硕但不失敏捷。

稻田溪水边，一支身着灰蓝色红军服装的队伍，斗志昂扬，精神饱满，迈着整齐的步伐，喊着嘹亮的口号，“齐刷刷”穿行而过，精气神儿十足。

一面是以绿为媒的美丽乡村小调，一面是激昂的红色主题进行曲。这个曾经“十年九涝”、栽过跟头的困难村，在小康路上自信地弹响“红绿变奏曲”，指尖轻盈、弹奏有力。

“绿水青田，这条路咱们走对了”

天津市区西南20多公里远，西青区辛口镇第六埠村，村党委书记、村主任“一肩挑”的郝庆水无论再忙，都会隔三岔五绕着稻田转上一转，捏捏稻秆、捡捡稻米、嗅嗅稻香，自豪之余，盘算着村子“下一步棋”该怎么走。

子牙河、大清河、独流减河三河交汇，穿村而过。“白鹭飞飞点碧塘，雨荷风卷绿罗裳”。在第六埠村人心中，三河汇景是村子最美的风光，寄托着最深、最浓的乡情、乡愁。

“绿水青田，是村里最大的财富。以绿为底，勾描美丽‘钱景’，这条路咱们走对了！”郝庆水肯定地说。

然而谁又知道，过去的第六埠村为赚快钱，铺摊子、上项目，办起一批纺织厂、印染厂、塑料厂、橡胶厂，产能落后污染严重。到2000年左右，大部分厂子被关停。而村子已是“重伤”，“垃圾围村庄、臭水满河塘”就是当时的写照。

“从村里过都得捂着鼻子！”乡亲们一肚子苦水：钱没挣到，还赔了环境。很多村民特别是年轻人，无奈告别村子，到别处打工谋生。

痛定思痛，第六埠村决定洗心革面、换个活法。打2015年起，对全村所有沟渠实施清淤，又借市里推行“河长制”之机，硬起手腕保水护绿。经过整治，人们记忆里的清澈河水又流回村子。

绿水青山就是金山银山。好生态如何变成好经济？郝庆水和村两委班子反复商议，决定把河边的千亩荒地流转、清整出来，种水稻、养螃蟹，发展特色产业，鼓起村民“钱袋子”。

原本在荒地里种着玉米的村民岳训成脸上写满疑惑，“一来水就把地淹了，种水稻折腾半天，还要费心养螃蟹，能成？”

“只要方向对头、功夫到家，能成！”辛口镇党委书记任秀元斩钉截铁。

第六埠村人因地制宜，筑堤挖河、深耕整理、播种青饲、套养青蟹……经过一系列改造，干部带头试验，往昔水淹地化身蟹稻田。郝庆水回忆，那段日子，干部群众“泡”在荒地里，“很多人晒成了‘黑煤球’”。

2017年夏，试种的180亩蟹田稻告捷。连续4年，村民们尝到丰收的甜蜜。2019年水稻亩产600公斤、产蟹4000余公斤，给村里带来200多万元进账。今年前10个月，上述两项收入就已达到150多万元。

岳训成蹲在田埂旁，瞅着河沟里有稻田蟹快速横行而过，笑得合不拢嘴，“没想到，还真能成！”

稻蟹混养风生水起，郝庆水马不停蹄，又带领乡亲们种绿色蔬菜、搞产销直挂，把“菜园子”搬到市民家门口。还发展城里人“小菜园”，让绿色蔬菜融入千家万户。

在村民王兴发的大棚里，一畦畦黄瓜、豆角等蔬菜青翠欲滴。“别看大棚是我的，可种出来的无公害蔬菜都是城里人租的。”人家租地他来种，比别人进城打工挣得还多。类似这样的大棚，村里有上百个。

绿水逶迤，草木丰茂，林、田、堤、岛美不胜收，离市区又近，很适合搞旅游。第六埠村人更进一步，规划打造稻田景区，推进竹筏船观光、钓鱼钓蟹、稻田插秧、传统丝网捕鱼、六埠雪乡等项目。这个美丽乡村迅速走红，人气越来越旺。

让长征精神在村里落地生根

阔步小康路，第六埠村不甘于取得的成绩。2019年4月，到多个红色教育基地学习归来的村两委班子，望着眼前的绿水青田，迫切希望坚定信念、重装出发，走好乡村振兴的新长征路，便琢磨起将长征精神在村里落地生根的红色文章。

观看影片资料，钻研书籍史料，请教专家学者……依托古河道、稻田、柳林、渠塘等天然景色，村里在保护生态、不占用耕地的前提下，借形就势、就地取材，设计建设了全程4公里的“红军长征路”。与多方携手，共同打造红色教育基地。

“长征万里路遥迢，风萧萧、雨飘飘。浩气比天，千军势如潮。出发！”只听第六埠村党委副书记倪国志一声令下，“红军团”穿好红军服、戴上红军帽，手枪、大刀在手，伴随着气势磅礴的军歌，雄赳赳、气昂昂，整齐有序地“行军”在乡间小路上，千亩稻田尽收眼底。

沿途越沟壕、穿丛林、踏浮桥、爬“雪山”……游客亲身体验血战湘江、四渡赤水、飞夺泸定桥、激战腊子口等长征路上历经的10个标志性场景，最终实现三军大会师，大家兴奋地紧紧拥抱在一起。

一趟“闯关”下来，三四个小时，严肃中不乏趣味。游客在领略乡村风光的同时，更能重温长征历史、感悟长征精神。“整条线路高潮迭起，搭配枪声、炮声等声效，体验真切、深刻，如同回到那段峥嵘岁月。这次‘长征之旅’激励大家坚守初心使命，战胜风险挑战，奋力走好新长征路。”天津市延安精神研究会常务副会长祝宝钟激动地说。

从去年6月投入使用，仅半年时间，来自天津及周边省市企事业单位的300多个团队、超过2.6万人次来此开展教育活动，为村集体增加收入200余万元。即便是在疫情期间，第六埠村也没撂闲。一边做好防控工作，一边升级改造项目，增种莲藕、沟边绿化。随着疫情防控形势好转，“重走长征路”在今年5月1日重新开放。“七一”以来，参与人数超过1.3万人次，经营收入接近165万元。

一“红”一“绿”，小康生活有滋有味

村民王会焕和老姐妹们扮演的是“红军团”里互动的群众，“旅游大巴车开进村，我们也恢复了唱唱跳跳的生活，不用闲在家里了，每天还有收入，大家伙儿都倍儿开心。”“重走长征路”项目直接或间接解决村民就业100多人。通过几年的努力，村民人均收入由2017年约2万元提高至2020年近2.5万元。

如今的第六埠村，绿水青田扮靓了村庄、兴旺了产业；重走“长征路”凝聚了人心，增强了发展动能。这一“红”一“绿”之间，村集体经济壮大了，村民就业不愁，腰包鼓起来了。村居环境大为改观，家门口的小康生活有滋有味，“红绿变奏曲”悠扬远播。

去年12月，农业农村部公布新一届“中国美丽休闲乡村”，第六埠村榜上有名，今年又入选第二批“全国乡村旅游重点村”。（记者王明浩、毛振华、宋瑞）

taiwan-subdivisions: 水里 金山

title: “红”“绿”辉映小康路-新华网


content_text: 總統蔡英文今天在高雄市參訪有80年歷史的日式建築逍遙園，了解園區10多年艱辛修復重生歷程。蔡總統讚許高雄市政府與所有參與團隊付出及用心，才讓逍遙園風華再現。根據總統府新聞稿，蔡總統上午在高雄市長陳其邁、高雄市副市長史哲陪同下參訪逍遙園，了解園區歷史與獨特建築風格。適逢逍遙園開園80週年，又是港都由「打狗」更名為「高雄」百年紀念，蔡總統參訪具歷史意義。 高雄市府文化局表示，現場導覽由國立高雄大學建築學系教授陳啟仁主持，陳啟仁向蔡總統說明逍遙園10多年艱辛修復重生歷程。史哲也介紹「高雄一百」活動起源說，「高雄」名稱公元1920年正式出現於台灣歷史，港都之後歷經民主政治萌芽、工業重鎮與港灣城市蛻變，為追尋這股精神，文化局推城市歷史探尋活動，調閱戶籍謄本、徵集老照片影像，希望市民珍惜高雄歷史。文化局長王文翠表示，蔡總統配戴的「高雄一百」口罩現正販售中，除讓市民因應艱困新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情時刻，也能回首過往、展望未來，了解自身與城市更迭變遷，是成功的歷史教育，為自身與所在城市感到光榮。隱身在高雄新興區的逍遙園是日本淨土真宗本願寺派第22代法主大谷光瑞的農園別莊，曾經歷太平洋戰爭，戰後還做他途使用，經歷改建風波後獲保存並修復於1日重新開園。

countries: 台灣 日本

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 COVID-19

people: 蔡英文 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區 太平 成功 高雄市

title: 蔡總統訪高雄逍遙園 讚修復團隊再現古蹟風華


content_text:
美國海軍新聞網報導，雖然現有造船廠在執行海軍1年生產2艘核動力攻擊潛艦的目標時，常常延期交貨凸顯出造船能量的不足；但美海軍潛艦計畫執行官還是信誓旦旦地表示，「軍方對於前防長艾斯培所提的，每年生產3艘維吉尼亞級攻擊潛艦深具信心」

前防長艾斯培日前提出「2045戰鬥部隊」計畫(俗稱500艦隊計畫)；其中，他主張海軍的攻擊潛艦數應提高至70艘到80艘，更呼籲國會批准海軍每年生產3艘維吉尼亞級攻擊潛艦。

相較於艾斯培雄心萬丈的計畫，海軍現僅能年產2艘潛艦；雪上加霜的是，2021財年相關預算還遭大刀一砍。

此外，海軍現僅有50艘核動力攻擊潛艦，未來此一數字恐降到42艘。即使到2042年，想破60大關都「阿婆生子，眞拼」。若想在2045年達成艾斯培80艘潛艦數的目標，每年勢必要生產3艘核動力攻擊潛艦。

美國海軍的潛艦計畫執行官戈金斯少將表示，目前正研究如何達成年產3艘的目標。較可能的優先選項為哥倫比亞級核動力潛艦，才能順利達成此一目標。

不過，目前海軍已建立產官團隊，且透過年產2艘維吉尼亞級潛艦的實際執行過程，已對合作的廠商造船廠充分了解；包含船廠的限制，哪裡需要更多機器設備，哪裡需要增建廠房，這些有助於廠商年產的維吉尼亞級潛艦由現有2艘提升至3艘。

他表示，目前海軍加強與通用電力電船、紐波特紐斯造船廠(Newport News)的合作，了解其需要的設備、機器等，好讓年產量由2艘提升至3艘。目前通用電力電船與紐波特紐斯造船廠正合作生產維吉尼亞與哥倫比亞潛艦。

通用電力電船與紐波特紐斯造船廠則表示，年產3艘核動力攻擊潛艦並不算問題，重點是有無足夠的投資在額外基礎建設、機器設備與技工。如果海軍能給明確的要求與承諾，就能提高船廠的造艦率。

國會研究處的海軍分析師歐洛克(Ron O'Rourke)則認為，年產3艘潛艦隊海軍而言恰好是個機會，可重新思考如何造艦的問題。

現有造艦計畫為1997年所訂，當時年產僅1艘，且由2個造船廠執行；隨著哥倫比亞級加入行程表，該計畫開始微調。如果現在海軍想要更嚴苛的核動力攻擊潛艦建造時間表，就必須重新檢視維吉尼亞級的建造計畫，並思考是要修改計畫內容還是投入更多資源。

衝著中共來 美海軍部長籲印太區設立第一艦隊

人去政不息 後艾斯培時代美海軍矢言完成500艦隊計畫

你累了嗎？過勞的美航艦部隊恐難以維持部署

陸補助侵蝕美造船業 白宮貿易顧問：威脅海上力量

因應陸海軍擴張 美海軍部長籲建立聯合打擊巡防艦計畫

美海軍500艦隊計畫 專家唱衰：阿婆生子真難

文章來源：Navy Confident It Could Build 3 Virginia SSNs a Year, Though More Study Needed On Shipyard Capacity

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 哥倫比亞 美國

title: 造船能量不足 美海軍仍試圖年產3艘維吉尼亞級潛艦


content_text: 文／景點家Ellen整理報導  享譽世界十大美食美酒節的「香港美酒佳餚巡禮」，今年搭上疫後旅遊新浪潮，首度以「線上+線下」形式於11月11日至12月15日一連五星期舉行。最為海外旅客期待的，就是匯聚香港頂尖名廚與酒評專家的「網上大師班」，為想念香港好味道的全球旅客，在家就能來一場香港美食之旅。

title: 想念香港美食！後疫情時代美酒佳餚線上巡禮


content_text:
加林納里加入老鷹與T.楊恩並肩作戰。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕自由市場今日正式開啟，根據《ESPN》王牌記者沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）指出，老鷹隊已與前鋒加林納里（Danilo Gallinari）達成3年6150萬美元合約（約新台幣17億）協議。

加林納里是雷霆上季能夠成功的關鍵人物，他在62場出賽場均能得18.7分，還有5.2籃板以及1.9次助攻。季後賽他場均也能得到15分、5.4籃板還有1助攻。

老鷹隊目前缺少小前鋒，後衛由赫特（Kevin Huerter）、瑞迪許（Cam Reddish）以及T.楊恩（Trae Young）領銜，內線大個也有J.柯林斯（John Collins）以及卡培拉（Clint Capela）、奧孔古（Onyeka Okongwu），鋒線是他們最弱一環。

據稱，加林納里此份合約為從未入選明星賽的未滿30歲球員當中史上最大約。同時老鷹隊也因為簽下加林納里，可能不會再競逐海沃德（Gordon Hayward）。

journalist: 自由體育

title: NBA》輔佐吹羊！老鷹破紀錄合約簽下加林納里 - 自由體育


content_text: 今年正式上任雲門舞集藝術總監的鄭宗龍，端午節連假前夕帶著雲門舞集舞者們去爬合歡北峰，「希望從山可以看見更好的風景，消化自己看到的感受，山的輪廓，高山雲朵的變化，甚至一瞬間的寂靜，讓這整個過程成為舞者自己的養分。」

title: 藝術家的後花園 雲門舞集篇|中央社全球視野


content_text:
新华社太原11月20日电（记者陈菲、刘硕）中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长栗战书19日在山西太原出席第二十六次全国地方立法工作座谈会并讲话。他强调，要认真学习贯彻习近平法治思想和中央全面依法治国工作会议精神，坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，坚持科学立法、民主立法、依法立法，为全面建设社会主义现代化国家提供法律保障。

11月19日，中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长栗战书在山西太原出席第二十六次全国地方立法工作座谈会并讲话。新华社记者 刘卫兵 摄

栗战书指出，中央全面依法治国工作会议最重大的成果是确立了习近平法治思想。这一重要思想，是在党的十八大以来进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想的实践中形成和丰富发展的，是顺应实现中华民族伟大复兴时代要求应运而生的重大理论创新成果，是马克思主义法治理论中国化最新成果，是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。这一重要思想，从历史和现实相贯通，国际和国内相关联，理论和实际相结合上深刻回答了新时代为什么实行全面依法治国、怎样实行全面依法治国等一系列重大问题，是新时代全面依法治国的根本遵循和行动指南。

栗战书强调，全国人大、地方人大在立法工作中都要增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，全面准确学习领会习近平法治思想，自觉把立法工作放在党和国家工作大局中来考虑、来谋划、来推进。一是在立法工作中，首要的是吃透习近平法治思想精髓要义，坚持党的领导，准确把握党中央精神，确保党的路线方针政策和决策部署在立法工作中得到全面贯彻落实，以法律来保障坚持中国特色社会主义道路不动摇，坚持和完善中国特色社会主义制度不动摇。二是坚持立法为了人民、依靠人民，回应人民群众对立法工作的新要求新期待，把体现人民利益、反映人民愿望、维护人民权益、增进人民福祉落实到全面依法治国各领域全过程。三是紧密结合地方实际，突出地方立法特色，善于通过“小切口”解决实际问题，可以搞一些“大块头”，也要搞一些“小快灵”，增强立法的针对性、适用性、可操作性。四是维护国家法治统一，处理好上位法和下位法关系，国家立法和地方立法既要相互补充、支持，又要协调统一，做到科学完备，确保地方性法规和国家法律、行政法规协调一致、有效衔接。五是坚持急用先行，区分轻重缓急，紧紧围绕党的十九届五中全会和中央全面依法治国工作会议提出的任务谋划立法项目，努力提高立法质量和效率。六是建设德才兼备的高素质立法工作队伍，推动立法队伍革命化、正规化、专业化、职业化建设，不断提高做好立法工作的能力和本领。

全国人大常委会秘书长，全国人大宪法和法律委员会、全国人大常委会法工委、常委会办公厅、各省区市人大常委会有关负责同志等参加会议。

title: 栗战书在第二十六次全国地方立法工作座谈会上强调 认真学习贯彻习近平法治思想 为全面建设社会主义现代化国家提供法律保障-新华网


content_text:
草屯垃圾場大火，行政院環境保護署指南投縣垃圾管理不當；縣府環保局回應表示，南投配合停建焚化爐，但環保署未積極調度處理垃圾，火警也顯示中央的垃圾處理政策長期失靈。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

南投縣草屯鎮垃圾轉運暫置場今天凌晨起火燃燒，環保署指火警顯示南投縣垃圾清運、處理與貯存管理「不當」等問題，對此，南投縣政府環保局表示，草屯垃圾場堆置大量垃圾，是因為環保署近年無法協助調度處理南投縣的垃圾，垃圾轉運不出去，導致沼氣自燃。

縣府環保局指出，近4年去函20多次公文，請環保署依民國93年停建南投縣焚化爐承諾事項，積極協調、調度處理南投縣垃圾，但環保署置若罔聞，完全不重視，期待環保署拿出中央應有高度，依中央權責積極協調、整合調度各縣市焚化爐資源，必要時將全國焚化爐收歸國有統一經營，解決全國垃圾處理難題。

環保局表示，有關中央補助新台幣3億元辦理草屯垃圾移除，環保局、草屯鎮公所召開多次垃圾移除工作檢討會議，但環保署至今未以正式公文通知補助方式、去化地點、處理方式等細節，南投縣政府在沒有依據下，無從提報實質移除計畫書。

南投縣環保局強調，會積極協助草屯鎮公所清除堆置垃圾，但仍須環保署明確指示去化地點、處理方式，並希望中央整合各焚化爐資源，積極帶領無焚化爐的縣市面對垃圾處理問題。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 草屯 南投 南投縣

title: 草屯垃圾場大火 南投環保局：中央政策長期失靈


content_text:
12名港人因偷越邊境被內地人員拘捕，被扣押在深圳鹽田看守所約3個月，部分家屬早上到吉澳，向看守所方向放氣球。

家屬在立法會前議員朱凱廸等人陪同下，到吉澳的山頂，向對岸的鹽田方向放氣球，氣球上寫上12名港人的姓名，又拉起寫上「SAVE 12」及「回家」的橫額。

有警員在下午到場，表示懷疑有人違反限聚令，其後記下部分人士的資料。

12名港人在今年8月涉嫌潛逃往台灣，被內地海警截獲，檢察院其後批准逮捕，公安機關要在本月月底前，決定會否將案件移送檢察院審查起訴，或是延長偵查期繼續扣押12人。

title: 12港人被扣鹽田看守所　部分家屬到吉澳放氣球


content_text:
金馬獎第57屆星光大道21日在國父紀念館展開，演員范少勳（左起）、莫子儀、郭書瑤、謝欣穎盛裝出席走上紅毯。 圖: 中央社／提供第57屆金馬獎今晚頒獎，星光紅毯搶先登場，11度主持的楊千霈搭檔大鶴（林鶴軒）擔任主持人。擔任金馬執委會主席的導演李安則率先步上紅毯，入圍者謝欣穎、林柏宏等人盛裝出席吸引眾人目光，擔任頒獎嘉賓的藝人郭書瑤則以對比色系禮服小露美腿好身材。

任金馬執委會主席的導演李安則率先步上紅毯，入圍者謝欣穎、林柏宏等人盛裝出席吸引眾人目光，擔任頒獎嘉賓的藝人郭書瑤則以對比色系禮服小露美腿好身材。第57屆金馬獎今晚頒獎，星光紅毯搶先登場，11度主持的楊千霈搭檔大鶴（林鶴軒）擔任主持人。擔任金馬執委會主席的導演李安則率先步上紅毯，

title: 金馬獎第57屆星光大道 郭書瑤紅毯秀美腿 | 娛樂


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】川普（特朗普）總統律師林伍德（Lin Wood）11月17日晚向喬治亞州法院提出了針對喬州國務卿的緊急禁令動議，要求禁止該州認定選舉結果，並稱喬州的手工計票並沒有以合法方式進行。在林伍德的訴狀後附有多個證人證詞，除了指出喬州的手工計票中有大量不合法現象、發現大量「嶄新選票」外，還有一份來自前委內瑞拉總統的貼身國家安全警衛的證詞。
這名證人是前海軍陸戰隊特種兵，後來被時任委內瑞拉總統查韋斯（Hugo Chavez）招為貼身國安警衛。這名證人指證了Dominion投票系統及Smartmatic軟件在委內瑞拉選舉中是如何虛假計票，操縱全國和地方的選舉結果，幫助該國前總統查韋斯（Hugo Chavez）和現在的馬杜羅作弊當選的。
以下為這名證人的證詞全文翻譯：
聲明
一（————）在此聲明以下內容：
1. （——————）
2. 我是頭腦清醒的成年人。此證詞中所有的陳述均基於我個人的了解，並且是真實和準確的。
3. 本人是自願、主動地作出此聲明的。沒有人向我承諾、我也不期望作證得到任何回報。我沒有期望以此獲得任何利益或报酬，並且我明白有些人可能因此會傷害我。我沒有在美國參加任何政治活動，沒有支持美國任何候選人。法律上我也不被允許在美國投票選舉，而且也從未試圖投票。
4. 我只想就此警醒公眾，讓世界知道一些人和公司通过腐敗、操縱和謊言的陰謀所犯行的真相，他們意圖背叛誠實的美國人及其依法建立的機構和作為公民的根本權利。這種圖謀始於十多年前委內瑞拉並已傳播到世界各地。這個陰謀意圖獲取並保持權力和財富。它涉及政治領導者，有實力的公司和其他以獲取利益為目的的個人，試圖通過颠覆人民的自由意志和損害適當的管理來達到取得和保持的權力。
5. （————）在我的職業生涯中，我專業從事海軍陸戰隊（Marines)。（——————————）
6. 由於我在特種作戰方面的訓練以及豐富的軍事和學術技能，我被選為委內瑞拉總統的安全保鑣。（——————）
7. Senor Cabello是查韋斯總統長期的夥伴並且在他獲取權力中至關重要。2002年查韋斯入獄時Senor Cabello曾短暫地接過總統的職責。Senor Cabello獲取總統權力幾小時內，查韋斯就出獄了並重新成為總統。2011年12月11日，Cabello被安排為查韋斯總統的黨——聯合社會主義黨的副主席，並成為該黨僅次於查韋斯的第二號人物。2012年初，Cabello被任命為國民議會的主席並於2013年1月連任。在查韋斯死後，Cabello是國內作為總統的下一位人選，但是他仍然擔任國民議會的主席，並讓尼古拉斯·馬杜羅（Nicolás Maduro）成為委內瑞拉的總統。
8. （————）查韋斯總統在他想要的會議的細節上的指示非常清晰明確，會議哪裡召開，誰來參加，要達到什麼目標。（————）
9. （————）我是一個先進的電子投票系統創建和操作的見證人，該系統使委內瑞拉政府操縱全國和地方選舉的計票，然後選擇獲勝者以獲得並保持自己的權力。
10. 重要的是，我直接見證一個電子計票系統創建和運作，該系統是Smartmatic公司和委內瑞拉政府合作共謀創建的。這個陰謀特別涉及總統雨果·查韋斯（Hugo Chavez），國家選舉委員會負責人弗里亞斯（Frias）名為喬治‧羅德里格斯（Jorge Rodriguez）及Smartmatic公司的頭目、代表和人員，其中包括（——）。這種陰謀的目的是創建和運行一個投票系統，可以將選舉中反對委內瑞拉政府候選人的選票更改為支持政府的，以控制政府。
11. 2009年2月中旬，舉行了全國公民投票，以更改委內瑞拉憲法終止民選官員的任期限制，其中包括委內瑞拉總統。全民投票通過了。這允許雨果‧查韋斯可以連任無數次。
12.全民投票通過後，查韋斯總統指示我安排他會見時任國家選舉委員會主席的喬治‧羅德里格斯和Smartmatic的三名高管。Smartmatic的三位代表中有（————）。查韋斯總統與羅德里格斯、Smartmatic團隊舉行了多次會議，我都在場。四次會議的第一次，羅德里格斯提出了創建可用於操縱選舉的軟件。查韋斯非常興奮，明確指出他將提供Smartmatic所需的一切。他想要他們立即創建一個投票系統，以確保任何時候任何選舉都可以保證查韋斯想要的結果。查韋斯為Smartmatic提供了許多好處，包括大量資金，用於Smartmatic創建或修改投票系統，以確保查韋斯每個選舉獲勝。Smartmatic團隊同意創建這樣一個系統並且做到了。
13. 我安排並參加了查韋斯總統和Smartmatic的代表之間的另外三場會議，會上討論並同意了投票系統的一些細節。對於這些會議，我直接與（————）聯繫，確定何時何地見面，將在哪裡接走參與者以及送到會場，以及要完成的工作。在這些會議上，與會人員稱他們的項目為「查韋斯革命」。從那時起，查韋斯從未輸過任何選舉。實際上，他能夠確保自己，他的黨，國會議員和市長選舉的勝利。
14. Smartmatic選舉技術被稱為Sistema deGestión Electoral（選舉管理系統）。Smartmatic是這個領域的電腦先驅。他們的系統通過互聯網將投票數據傳輸到中央電腦計票中心。投票機本身具有數字顯示屏，可識別選民的指紋識別功能，並打印出選民選票。選民的指紋已與計算機記錄相聯。Smartmatic創建並運行了整個系統。
15. 查韋斯特別堅持Smartmatic設計一套系統可以更改每個選民的投票而不會被檢測到。他希望軟件本身能夠以這種方式運行，如果選民將其指紋或指紋放在掃描儀上，那麼指紋將與選民姓名和身分相連表明已投票，但該選民不會查到更改後的投票。他明確表示該系統必須設置為不留有更改特定選民投票的任何證據，並且也沒有與姓名或指紋相矛盾。Smartmatic同意創建這樣的系統並製作出了軟件和硬件，為查韋斯總統實現了這一目標。
16. 實施Smartmatic智能化選舉管理系統後，我密切觀察了幾次使用Smartmatic軟件操控的選舉。其中一次選舉是2006年12月當查韋斯與羅薩萊斯競選時。查韋斯以壓倒性優勢贏了曼努埃爾‧羅薩萊斯（Manuel Rosales），查韋斯（Charvez）得了近六百萬選票，羅薩萊斯（Rosales）是370萬。
17. 2013年4月14日，我目睹了委內瑞拉的另一場用Smartmatic選舉管理系統操縱和改變結果的全國大選，以使人接替查韋斯（Hugo Chávez）作為總統。在那次選舉中，尼古拉斯‧馬杜羅（Nicolás Maduro）擊敗了卡普里萊斯‧拉頓斯基（Capriles Radonsky）。（————）在那個地方有一個控制室，裡面有多個數字顯示屏幕，電視屏幕，每個屏幕都有委內瑞拉每個州的選舉結果。實際的投票結果被送入那個房間，通過互聯網顯示到顯示器上，該網絡已連接到Smartmatic創建的複雜計算機系統。那邊的人在房間裡通過電子投票系統，可以看到對他們有利還是不利。如果一個人查看任何特定的屏幕，他們可以確定來自任何特定地區或全國範圍內的投票是否對哪個候選人有利。控制投票計算機的人可以通過使用Smartmatic軟件選票從一個候選人轉移到另一候選人，以更改選舉結果。
18. 選舉當天下午兩點鐘，卡普里萊斯·拉頓斯基（Capriles Radonsky）以200萬票領先於尼古拉‧馬杜羅（Nicolás Maduro）。當馬杜羅和他的支持者意識到拉頓斯基的領先優勢，他們擔心他們處於危機模式，將失去選舉。Smartmatic每個州用於投票的機器都已連接到互聯網，通過互聯網向加拉加斯控制中心報告了他們的實時信息。因此，整個系統被下令重設。馬杜羅及其支持者下令將互聯網中斷，特別是委內瑞拉幾乎所有地方，並進行更改選舉結果。
19. 投票系統操作員花了大約兩個小時完成拉頓斯基和馬杜羅的投票調整。然後，當他們重新連上互聯網，在線報告開始運行後，他們逐個檢查每個屏幕，在那裡他們可以看到改為支持尼古拉斯‧馬杜羅（Nicolás Maduro）的每張選票。那時Smartmatic系統將拉頓斯基的選票改為馬杜羅的。到系統操作員完成時，他們已經幫馬杜羅（Maduro）贏得了令人信服但差距不大的20萬張選票勝利。
20. Smartmatic創建了查韋斯總統想要的投票系統後，他將軟件和系統出口到整個拉丁美洲。它被發送到玻利維亞、尼加拉瓜、阿根廷、厄瓜多爾和智利，這些國家與查韋斯總統結盟。這一群領導者希望能夠確保他們在自己的國家／地區保持權力。當查韋斯去世時，Smartmatic處於唯一可以保證該黨在委內瑞拉選舉結果的公司。
21. 我想指出的是，Dominion和其它選舉計票軟件公司的軟件都是從Smartmatic選舉管理系統發展出來的。簡而言之，Smartmatic軟件存在於每個投票計票公司的軟件和系統的DNA中。
22. Dominion是美國選票計票的三大公司之一。Dominion使用相同的方法，並且根本上相同的軟件設計，以存儲、轉移和計算選民的身分數據和投票數據。Dominion和Smartmatic一起做生意。軟件、硬件和系統具有同樣的根本缺陷，允許多次破壞數據並且普通人無法檢測到任何欺詐或操縱。投票機顯示的投票結果是選民想要的以及打印出紙質選票、反映變化並不重要。關鍵是軟件計電子票並報告結果。該軟件本身就是以電子方式更改信息，從而使該軟件和計票系統的操作員產生想要的結果。就是這麼做的。因此，軟件，軟件的本身就配置了投票和投票結果——更改選民的選擇。無論選民怎麼投票，軟件都會決定結果。
23. 所有由計算機控制的選票計票都在封閉狀態下完成，以使選民和任何觀察者無法察覺，除非發生故障或其它事件導致觀察員質疑該過程。我在委內瑞拉加拉加斯親眼看到了操縱並實時更改選票。對我而言非常令人驚訝和令人不安。我很震驚，因為我以前從未實際看到它，而我看到了。所以，我了解到選民如何決定和紙質選票上說什麼是無關緊要的，是軟件操作人和軟件決定結果，不是選民。
24. 如果有人質疑我的觀察的可靠性，則只需閱讀（——）在一個時期的講話，這個時期Smartmatic擁有委內瑞拉所有選票、投票，選票本身和投票信息。（——————）他保證Smartmatic實施或使用的投票系統完全安全，不會受到損害或更改。
25. 但後來在2017年，馬杜羅（Maduro）在競選，委內瑞拉的議員也在選舉，（——）和Smartmatic撕毀了他們與委內瑞拉政府簽訂的保密協議。他通過媒體公開宣布所有那些選舉中使用的Smartmatic投票機都是被委內瑞拉當時的選舉委員會操縱的。（——）說尼古拉斯·馬杜羅（Maduro）和其他競選立法機關的人的選票都是被操縱的，他們實際上已經輸了。所以我認為那是最大的證據表明欺詐是可以實施並且被軟件公司抵賴的，（——）公開承認Smartmatic創造、使用並仍在使用可以操縱或更改的軟件計票系統。
26. 我很震驚，因為這一切顯而易見地發生在2020年選舉美國總統上。情況和事件令人不禁想起2013年委內瑞拉總統選舉中Smartmatic軟件電子更改選票的事情。在美國發生的事情是使用Dominion軟件計票的五個州突然停止了計票。在停止點票的時候，唐納德‧川普（Donald Trump）在選票中大幅領先。然後在凌晨，沒有投票發生，並且投票計數報告是離線的，事情發生了重大變化。投票報告恢復後，第二天早上，非常巨大的變化是票數傾向了反對派候選人喬‧拜登。
27. （————）我參加過蒐集、搜索和使用信息技術。那就是我知道該怎麼做以及我所擁有的特殊知識。對於最近的選舉事件，我聯繫了一些可靠的、聰明的以前的同事，他們仍然是線人並與情報界合作。我要求他們給我關於所有這些事情的最新信息，以及他們正在採取什麼行動。
我以上聲明均是真實無誤，如有虛假我願接受法律處罰。該聲明是在德克薩斯州達拉斯準備，並在2020年11月15日發布的。
（轉自大紀元／責任編輯：蕭靜）

countries: 委內瑞拉 阿根廷 美國 玻利維亞 喬治亞 尼加拉瓜 厄瓜多 智利

title: 重要證人指證Dominion等投票機作弊（證詞翻譯）


content_text:
申成祿、李世榮、安普賢和南奎里領銜主演的《Kairos》（又稱：《KAIROS：化時為機》），於10月26日開播，劇情描述生活在未來的建築公司最年輕理事「金瑞鎮」和生活在過去半工半讀的「韓愛莉」，為了挽回已經發生的悲劇和拯救自己心愛的的人而展開穿越時空的互助搜查故事，開播至今討論度不斷，每集反轉又反轉的劇情更是讓人看到拍案叫絕！（劇情介紹點我）

目前已經開始進入中間高潮階段，爆米花小姐特別整理了幾個精彩反轉，「女兒多彬失蹤案」不但牽起了活在9月時空金瑞鎮和8月時空韓愛莉兩人的命運，而且還衍伸出「案中案」啊！

///以下可能有雷，請斟酌閱讀///

Top1.韓愛莉死期延後？

韓愛莉原本因為三千萬被建旭騙走而殺人入獄，但在金瑞鎮的阻止之下，轉念而沒有坐牢，後來卻在尋找多彬的過程中意外捲入「辛言洞殺人案」和「驛三洞殺人案」，分別因為建旭的趕到和金瑞鎮的簡訊而逃過一劫，命案不僅換地點，死期也被延後，網友紛紛表示：「韓愛莉不是殺人就是被殺」、「到底要死幾次？」

Top2.金振浩背後指使者？

金瑞鎮的秘書兼司機李澤九和誘拐嫌疑犯金振浩認識，徐道均科長在遊說金振浩時，說了：「只要殺一個人，我就負責你女兒的手術費用」，除此之外，徐道均和李澤九更是在很早之前舊認識，或許就是李澤九就是在徐道均的要求下和金振浩接觸！

Top3.郭頌子失蹤前見過金振浩？

韓愛莉媽媽郭頌子在失蹤前曾在醫院見過金振浩，兩人的共同點為「優鐘建設」，韓愛莉的爸爸和金振浩的女兒都因其而死，金振浩甚至知道韓泰吉（愛莉爸爸）在泰正小鎮所遭遇的死亡事故！

Top4.徐道均和姜賢彩是情人？

早在2008年徐道均就認識姜賢彩，兩人的關係就如同情侶一般，姜賢彩時不時會去徐道均的家溫存，金瑞鎮完全被蒙在鼓裡，一個是自己的得力助手，一個是自己的心愛妻子，不過究竟為何姜賢彩要和金瑞鎮結婚，是因為愛還是有所圖謀呢？

Top5.姜賢彩和金多彬都沒死？

這完全是「震撼彈」！瑞鎮妻女姜賢彩和金多彬都沒死，姜賢彩當初因為跳海而下落不明，多彬的手指則是徐道均從被送去殯儀館的小孩屍體身上取來的，爆米花小姐比較好奇的是多彬到底是誰的小孩？

Top6.郭頌子被人殺害？

韓愛莉媽媽郭頌子被人勒死，嘴裡有優鐘建設創立記念日的「領帶夾」，名字縮寫為金瑞鎮理事，所有嫌疑矛頭都指向金瑞鎮，而領帶夾則是李澤九拿的，兇手是徐道均、李澤九還是另有其人，是出自何種原因要對郭頌子痛下殺手呢？

Top7.郭頌子戶頭多一億？

郭頌子的戶頭突然多了韓幣一億元，媽媽打給秀晶時說：「那筆錢是不跟愛莉見面的代價，如果跟愛莉聯絡，我（郭頌子）和愛莉皆會死亡！」錢後來查出來是李澤九匯的，到底為何他要轉錢給郭頌子，是達成某種協議還是純粹為了封口？

Top8.金振浩被自殺？

金振浩原本已經打算跟金瑞鎮約好要自白，結果在保外就醫時「被」李澤九跳樓自殺，現場還留有遺書，身為棋子的金振浩似乎已經沒有利用價值，所有的真相隨著他的死亡而石沈大海！

Top9.姜賢彩放火殺爸爸？

穿插在故事中的小插曲，身為小提琴家的姜賢彩，爸爸公司倒閉外加媽媽病倒，父親自殺消息讓她被迫休學，沒想到那場害死父親的縱火就是姜賢彩放的，結果爸爸不但沒死，還躲在暗處默默監視她！

Top10.金瑞鎮是殺人兇手？

八月份的韓愛莉終於找到郭頌子，九月份被當成是郭頌子殺人嫌疑犯的金瑞鎮就因為過去而產生蝴蝶效應，原本應該被警方圍捕的現場隨之改變，爆米花小姐好奇的是郭頌子被人殺害的命運是不會再發生，還是只是死亡被延期而已！

韓劇《Kairos》堪稱是2020年末最燒腦的韓劇，在劇情上沒有bug、步調又快速之外，時空切換的轉場也安排恰當，更重要的是所有主演在線的實力派演技，讓人看到目不轉睛，接下來妞妞們就跟著爆米花小姐來看看之後金瑞鎮和韓愛莉的命運會如何展開吧！

source：카이로스

title: 韓劇《Kairos》10個反轉！「南普賢」是關鍵人物、蝴蝶效應結局太驚人


content_text:
台媒報導，美國民主黨近日正全面為過往的親中政策洗底。首先是民主黨全國代表大會，刪除了黨綱中所有「一個中國」的論述，並提出要對抗中共的「侵略行為」。其次是，拜登在近日的公開講話中，也提出美國絕對要重回世界舞台，要讓中國大陸遵守規則，而不是聽從中國的命令。

就在剛過去的11月16日，柯林頓在一個與王岐山同時出席的視訊會議中指出，習近平在2018年取消國家主席任期制，是想要做萬年皇帝，中美關係已經回不去了，對中共會自行改善懷有幻想都是錯誤的。

而歐巴馬也在他的回憶錄中，解釋他當年對中共的綏靖政策，說很多人說他不抗中，他不是不抗中，而是當年正逢國際金融危機，經濟形勢惡劣，他要顧及與中共的貿易，言下頗感委屈。

民主黨急於為親中政策洗底，當然有一些現實考慮。首先是拜登因為數十年與習近平的良好關係，拜登兒子又被指與中共有骯髒交易，假如拜登有機會上台，為彌平美國國民的裂痕，一定要對抗中有鮮明立場，否則自己既有說不清楚的嫌疑，更會引起美國人的普遍反感，導致無法順利執政。

其次是，民主黨歷屆總統，都被視為親中總統，對今日中共虎視世界、干預美國政治的野心負有直接責任。他們在任上對中共的誤判，導致今日世界局勢的險惡，為擺脫養虎為患的形象，他們都要急急為自己辯護，擺出對中共更強硬的姿態，來博取美國人的好感。

再次，美國對抗中共，不可不發動盟國加入，盟國對拜登上台後的對華政策，還有不同程度的疑慮。為安撫盟國，讓他們對民主黨執政後的對華政策有信心，放心跟隨美國腳步，這幾個民主黨大佬，便要把立場講清楚，讓盟國對未來的合作有充份信心。

再次，這些話也是說給美國人聽的，既說給民主黨的支持者聽，也說給共和黨的支持者聽。民主黨支持者裡，大部份也是反共的（百分七十的美國人反共），但不可否認也有部份是親共的，民主黨大佬們先期表態，一是告訴反共黨友，黨的外交路線就是對付中共，讓他們放心，二是告訴親共黨友，不要對民主黨原有的親共路線再懷有幻想。此外，他們也是對共和黨的支持者作明確表態，便是民主黨執政，也不會出賣美國人的利益。

最後，這些話當然更是對中共說的，也就是提前警告中共，不要對民主黨執政抱不切實際的幻想，民主黨與共和黨雖然在競選時打得七彩，但在維護美國和西方世界共同利益這個問題上，彼此是沒有分歧的。除非中共改弦易轍，否則日後的矛盾衝突將不可避免。

美國總統大選的形勢尚未明朗，拜登也還不知道有沒有機會上台，但民主黨已經迫不及待表白自己，擺出一種與中共長期對抗的姿態來，這對中共來說，真是頂心頂肺的壞消息。（本文授權轉載自作者臉書專頁/原標題：美國民主黨急急為親中政策洗底）

※作者1978年赴香港定居。曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 中國 美國 香港

title: 美民主黨為親中色彩釋出修正訊號-


content_text:
原標題：台灣企業赴大陸投資金額持續快速增長 來源：吳濟海、傅雙琪/新華社

新華社台北11月20日消息，台灣當局經濟主管部門20日發佈統計顯示，今年10月，該部門投審會核准赴大陸投資件數為35件，件數較上年同期減少31.0%；核准投(增)資金額計4.9億美元，較上年同期增加29.0%。

累計今年1至10月，台灣核准對大陸投資件數為387件，件數較上年同期減少22.0%；核准投(增)資金額計47.1億美元，較上年同期增加47.0%。

陸資來台方面，今年10月，台經濟主管部門投審會核准陸資來台投資件數為5件，較上年同期減少64.0%；投(增)資金額計205.7萬美元，較上年同期減少37.0%。

累計今年1至10月，台灣方面核准陸資來台投資件數為83件，較上年同期減少31.4%；投(增)資金額計1.2億美元，較上年同期增加36.9%。

自2009年6月30日開放陸資來台投資以來，台灣方面累計核准陸資來台投資件數為1454件，核准投(增)資金額計24.1億美元。

（原題為《台灣企業赴大陸投資金額持續快速增長》）

title: 台灣企業赴大陸投資金額持續快速增長


content_text:
2020/11/21 05:30

〔記者張聰秋／彰化報導〕「大牛」尬「小牛」超驚豔！建國科技大學昨舉辦55週年校慶系列活動，在機械工程系的教學資源及成果展中，30多輛造型獨特的超跑一字排開，市值超過3億多元，美女、紳士與帥車相互輝映，吸睛指數破表。

現場有在超跑界被冠上「大牛」的義大利車藍寶堅尼LP700，全台僅10輛，市價3000萬元，另1輛英國超跑車麥拉倫650S、車主自稱「小牛」，市價1800萬元，難得紅色「大牛」和綠色「小牛」齊聚，吸引民眾、學生圍觀開眼界。

countries: 義大利 英國

title: 校慶超跑助陣 大紅牛、小綠牛吸睛


content_text: 台積電創辦人張忠謀的妻子張淑芬在台南市立美術館舉辦「愛．無盡」首次個展，蔡英文總統今天上午特地南下觀賞，被問及首屆「台美經濟對話」，蔡僅揮手不回應，隨後與台南市長黃偉哲、南美館長潘襎、張淑芬等人步入館內。蔡英文今天上午9時抵達南美館2館，維安人員大陣仗將美術館前廣場淨空，由於美術館10時才開館，因此不開放一般民眾進入。 台積電慈善基金會董事長張淑芬致力公益行善，首次以「畫家」身分舉辦首場個人畫展，張淑芬畫畫14年，她表示，多年來一直努力成為一個專業畫家，希望大家能認同她的畫家身分，而不是「某某某的太太」。此次精選2016到2020年創作的15件作品，展出到11月29日。

people: 蔡英文 張忠謀 黃偉哲

title: 張淑芬首辦畫展 蔡英文親自到台南觀賞


content_text:
▲經濟部政務次長陳正祺（圖左）與駐美大使蕭美琴，於訪美期間拜訪美方官員，合影地點後方為美國白宮。（圖／經濟部提供）

記者林淑慧／台北報導

首屆台美經濟對話順利落幕，雙方簽署合作備忘錄（MOU），經濟部政務次長陳正祺除了參與實體會議外，也陪同駐美大使蕭美琴赴美國白宮拜會經貿官員，討論如何強化臺美經濟關係，並就區域經濟環境交換意見；經濟部表示，未來可望於半導體、5G、AI等領域深化合作，並向美方爭取在台設立5G認證中心。

台美經濟繁榮夥伴對話於台灣時間20日晚間九時登場，為閉門會議，經濟部表示，我方駐美大使蕭美琴與AIT執行理事藍鶯簽署合作備忘錄，為持續進行「臺美經濟繁榮夥伴對話」，以建立更深化與更全面性的經濟合作關係，奠定基礎。

針對台美經濟繁榮對話平台的成果，經濟部長王美花於記者會上表示，台灣在5G通訊設備、伺服器、接收站等領域，具備龐大的供應鏈，在開放式無線電接取網路（Open Radio Access Network，O-RAN）架構下，台灣和美方可以開啟很多合作。

▲行政院「台美經濟繁榮夥伴對話」記者會。（圖／記者宋良義攝）

對於簽署合作意向書的實質效益，王美花指出，台灣5G若能得到美國國家標準技術局（Nist）認證，有助於台製產品行銷至美國與其他國家市場，強調美方在台灣建立認證中心是很好的努力方向，因為台灣這方面認證需要美方協助，將持續爭取在台設立5G認證中心。

另外，經濟部今天於臉書發佈經部次長陳正祺最新行程，除了參與台美經濟繁榮夥伴對話會議之外，也與駐美大使蕭美琴一同拜訪美方官員，並留下合影；照片在經濟部官方臉書上發佈後，隨即有眼尖網友發現，陳正祺、蕭美琴合影的地點正是「美國白宮」！

《ETtoday新聞雲》記者向相關單位求證，我方官員是否拜訪美國經貿單位洽談BTA等議題，據了解，經濟部次長陳正祺的確拜會白宮官員，對於洽談單位及主題則三緘其口，強調如果有好消息，會第一時間向國人報告。

countries: 美國 台灣

people: 林淑慧 蕭美琴

references: 網友 臉書

title: 經部次長陳正祺拜會美國白宮　經部爭取在台設5G認證中心


content_text: New England Patriots quarterback Cam Newton passes against the Baltimore Ravens in the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 15, 2020, in F... New England Patriots quarterback Cam Newton passes against the Baltimore Ravens in the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 15, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Elise Amendola) Baltimore Ravens cornerback Marcus Peters, rear, tackles New England Patriots wide receiver Jakobi Meyers after a pass reception in the second half of... Baltimore Ravens cornerback Marcus Peters, rear, tackles New England Patriots wide receiver Jakobi Meyers after a pass reception in the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 15, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Charles Krupa) New England Patriots running back Damien Harris, center, runs past Baltimore Ravens linebacker Patrick Queen, left, and cornerback Marlon Humphrey, ri... New England Patriots running back Damien Harris, center, runs past Baltimore Ravens linebacker Patrick Queen, left, and cornerback Marlon Humphrey, right, in the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 15, 2020, in Foxborough, Mass. (AP Photo/Charles Krupa) FOXBOROUGH, Mass. (AP) — Cam Newton was adamant at the trade deadline that the answers to the Patriots turning things around were already within their locker room. Over the past two weeks his teammates have done their best to fulfill their quarterback's prophecy. From Jakobi Meyers becoming Newton’s new go-to receiver to Damien Harris fortifying the running game, the Patriots’ offensive production is trending upward. Currently sitting at third in the AFC East and in 10th place in the conference, it will take more than a couple of wins to get New England back into the playoff conversation, with matchups with the Cardinals, Rams, Dolphins and Bills — all owning winning records — still on tap. But the best news for their prospects is Newton says he’s experiencing a comfort level under center he hasn’t felt since before he tested positive for the coronavirus in early October. “Ever since coming back from corona, to be honest with you, I felt stagnant in my thought process,” Newton said.. “The pre-snap production wasn’t happening fast enough for me in games. Did it happen in practice? Yeah, but still not fast enough. Even still now I can get better. So each day, each week is an opportunity for me to really hone in on this offense and just do my job. That’s what it really boils down to.” Newton remains adamant that his struggles aren’t tied to any lingering effects from COVID-19. He instead believes the lost continuity was the biggest factor in his throwing seven interceptions in his first five games, and virtually being reduced to a running back in the offense. “It showed, coming back pretty much dry,” he said. “Identifying, communicating with the offensive line, with the receivers, with the running backs — it’s my job to do so. Coming back, I just felt behind. The production here of late is nothing to blame; more or less than me just taking ownership and responsibility that I've just got to be better.” Since New England’s 33-6 loss to San Francisco in Week 7, Newton hasn’t thrown an interception. His quarterback rating has also increased from a season-low 39.7 against the 49ers toa season-best 114.3 rating last week against Baltimore. It’s been a remarkable resurgence considering Newton has managed to do it without veteran receiver Julian Edelman, who has been on injured reserve since Oct. 31. Stepping up to fill the void have been Meyers and Harris. Harris has rushed for more than 100 yards twice over the past three games, including a career-high 121 yards against the Ravens. Meyers was instrumental in the Patriots’ win over the Jets on Nov. 9, catching a career-high 12 passes for 169 yards to help them snap a four-game skid. The 2019 undrafted rookie was at it again last week in Sunday's 23-17 win over the Ravens. He not only led his team with five catches for 59 yards, but also showed off his skills as a former high school quarterback, throwing a 24-yard, go-ahead touchdown pass to Rex Burkhead in the second quarter. It the fulfillment of the “star” potential Newton says he saw in then-16-year-old when Meyers participated in the 7-on-7 tournaments Newton’s foundation sponsored for players outside of Atlanta. Alums of those camps include Texans quarterback Deshaun Watson as well college players such as Auburn quarterback Bo Nix, Georgia receiver George Pickens and Oklahoma receiver Jadon Haselwood. It’s that same potential that prompted Newton to pull Meyers aside for a pep talk prior the Patriots' Week 6 matchup with Denver. Meyers was inactive for that game and had caught only one pass in his first three appearances of the season. Newton told him not to be discouraged and reminded him of how far he’d come. Over the past three games Meyers has responded with a team-high 23 receptions. “It’s good to be out there, be able to play, and show what I can do,” Meyers said. “Hopefully, everybody trusts me, trusts to keep throwing me the ball and making those plays. I’m definitely trying to build off this momentum and hoping to get better every week.” He said Newton's past mentorship and leadership this season have parallels. “Even when people hated on him and talked bad about him, he still came in every day and performed,” Meyers said. “It just showed who he was, his personality. Honestly, it’s great. He’s a guy who gives a lot of us hope. Come in and be ourselves, but still perform like we know we can.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By KYLE HIGHTOWER , AP Sports Writer, Associated Press

title: Pats hope to ride recent resurgence into playoff contention


content_text:
小於或等於2.5微米（μm）的懸浮微粒子，稱為PM2.5，通稱細懸浮微粒。它可穿透肺部氣泡，並直接進入血管中隨著血液循環全身，對人體健康影響甚鉅；圖為情境照。（資料照，記者蔡文居攝）

〔健康頻道／綜合報導〕冬季是台灣空污嚴重時期，環保署監測空氣品質以採取應對措施，最常見的指標污染物就是PM2.5，究竟PM2.5是什麼？對人體有何傷害？

環保署指出，空氣中存在許多污染物，其中漂浮在空氣中類似灰塵的粒狀物稱為懸浮微粒（particulate matter, PM），PM粒徑大小有別，小於或等於2.5微米（μm）的粒子，就稱為PM2.5，通稱細懸浮微粒，單位以微克/立方公尺（μg/m3）表示之，它的直徑還不到人的頭髮絲粗細的1/28，非常微細可穿透肺部氣泡，並直接進入血管中隨著血液循環全身，故對人體及生態所造成之影響甚鉅。

10微米以上的微粒沉積於鼻腔，可由鼻腔去除，容易造成過敏性鼻炎，引發咳嗽、氣喘等症狀。

2.5~10微米的稱粗懸浮微粒（PM2.5-10），約頭髮直徑的1/8~1/20大小，沉積於上部鼻腔與深呼吸道，可被吸入並附著於人體的呼吸系統，會造成纖維麻痺、支氣管黏膜過度分泌、使黏液腺增生，引起可逆性支氣管痙攣，抑制深呼吸、並漫延至小支氣管道。

小於2.5微米稱細懸浮微粒（PM2.5），10％以下沉積於支氣管，約20~30％於肺泡，會造成慢性支氣管炎、細支氣管擴張、肺水腫或支氣管纖維化等症狀。

環保署毒物化學局表示，PM2.5已被世界衛生組織訂為一級致癌物，PM2.5引發肺癌風險更勝二手菸，PM2.5易附著戴奧辛、多環芳香烴以及重金屬等有毒物質，長期吸入會引起過敏、氣喘、肺氣腫、肺癌、心血管疾病、肝癌、血液疾病等，甚至會增加洗腎患者死亡的風險，對社區民眾健康造成很大的風險。

若環保署發布空污警報，建議市民進行防範5招，第一招：減少外出；第二招：外出應戴上口罩；第三招：室內適當關閉窗戶；第四招：由室外進入室內時加強洗手、洗臉、清潔鼻腔等衛生防護；第五招：減少室外運動型態。患有呼吸道疾病、心血管疾病或是過敏族群更要小心，做好自我保護！

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 空污 死亡 空氣品質

title: 健康網》小心空污季來囉 一次搞懂什麼是pm2.5 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 台股資金行情續航，本周將歷史高點推上13,785點，周線連三紅，逾八成追蹤台股標的為主的指數投資證券（ETN）周收盤價創掛牌天價，具槓桿威力的富邦蘋果正二N（02001L）單周飆漲8.0%，最吸睛。受惠外資強力回補權值股，推升台股本周順勢攻克13,500點壓力，最高來到13,785點新高，統計集中市場單周漲443點或3.3%，櫃買市場跟進補漲，周線上揚4.72點或2.8%。 17檔追蹤台股標的為主的ETN，除反向的富邦蘋果反一N，其餘全面走揚，有十檔打敗集中市場大盤，前三名為富邦蘋果正二N、元大台股領航N、統一特選台灣5GN，漲幅依次為8.0%、5.3%、5.2%。台股本周收13,716點，創周線收盤新高，帶動富邦蘋果正二N、元大台股領航N、統一特選台灣5GN、富邦特選蘋果N、凱基臺灣500N、永豐富櫃200N、元大富櫃200N、兆豐電菁英30N、富邦存股雙十N、統一漲升股利150N、富邦行動通訊N、永昌中小300N、統一價值成長30N、元大特股高息N等14檔ETN同步締造新猷。

countries: 臺灣 台灣

title: ETN趨勢導航／富邦蘋果正二N 吸睛


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，NBA賽季直到10月中才落幕，在經過短暫休賽季後，將於台灣時間12月23日展開2020-21年賽季。按照聯盟頒發的規定，自由市場將會在台灣時間11月21日早上7點開啟；而從11月23日凌晨起，球員就可以正式和球隊簽約。

另一方面，就交易市場來說，聯盟已經在台灣時間17日凌晨1點起正式開放，在那之後，各隊已經陸續達成多筆交易。以下為自由市場和交易市場動態的逐日整理：

11月21日交易市場、自由球員動態：

雷霆、獨行俠和活塞達成三方交易，雷霆得到亞瑞查（Trevor Ariza）、傑克森（Justin Jackson）和選秀權；獨行俠得到強森（James Johnson），活塞則是得到萊特（Delon Wright）。

格林（JaMychal Green）將以兩年1500萬美元的合約加盟金塊，第2年為球員選項。

伯爾特（Jakob Poeltl）與馬刺達成協議，將簽下三年2700萬美元的合約。

康納頓（Pat Connaughton）與公鹿達成協議，將簽下兩年830萬美元的合約，第2年為球員選項。

J.哈勒戴（Justin Holiday）與溜馬達成協議，將簽下三年1800萬美元的合約。

哈瑞爾（Montrezl Harrell）將以兩年1900萬美元的合約轉戰湖人，其中第2年為球員選項。

德拉基奇（Goran Dragic）與熱火達成續約協議，將簽下兩年3740萬美元的合約，其中第2年為球隊選項。

福克斯（De'Aaron Fox）與國王達成續約協議，將簽下五年1.63億美元頂級合約。

蓋里納利（Danilo Gallinari）將以三年6150萬美元的合約加盟老鷹。

畢斯利（Malik Beasley）與灰狼達成續約協議，將簽下四年6000萬美元的合約。

伍德（Christian Wood）將以先簽後換的方式轉戰火箭，合約預計是三年4100萬美元。

莫里斯（Marcus Morris）與快艇達成續約協議，將簽下四年6400萬美元合約。

瓊斯（Derrick Jones）將以兩年1900萬美元加盟拓荒者。

哈里斯（Joe Harris）與籃網達成續約協議，將簽下四年7500萬美元合約。

伯坦斯（Davis Bertans）與巫師達成續約協議，將簽下五年8000萬美元合約。

克拉克森（Jordan Clarkson）將以四年5200萬美元的合約續留爵士。

費佛斯（Derrick Favors）將以三年2700萬美元重返猶他爵士。

哈沃德（Dwight Howard）同意以一年老將底薪合約加盟76人，約260萬美元。

馬修斯（Wesley Matthews）將以一年360萬美元的合約加盟湖人。

胡德（Rodney Hood）將以兩年2100萬美元的合約續留拓荒者，第2年為無保障合約。

坎帕佐（Facundo Campazzo）將以兩年保障合約加盟金塊。

傑克森（Josh Jackson）同意加入活塞。

歐卡佛（Jahlil Okafor）將以兩年合約加盟活塞。

普拉里（Mason Plumlee）將以三年2500萬美元的合約加盟活塞。

雷納德（Meyers Leonard）將以兩年近2000萬美元合約續留熱火，第2年為球隊選項。

貝肯（Dwayne Bacon）將以兩年合約加盟魔術，第2年為球隊選項。

尤班克斯（Drew Eubanks）將以三年合約續留馬刺

派特森（Patrick Patterson）將以一年合約續留快艇。

透過塞爾蒂克、拓荒者和灰熊的三方交易，康特（Enes Kanter）重返波特蘭；海佐尼亞（Mario Hezonja）則是加入灰熊。

洛培茲（Robin Lopez）同意以一年合約加入巫師。

吉爾（Anthony Gill）將以兩年合約加入巫師。

巴克斯（Alec Burks）將以一年600萬美元的合約加盟尼克。

伯克（Trey Burke）將以三年1000萬美元的合約續留獨行俠。

坦普（Garrett Temple）將以一年500萬美元加盟公牛。

伊尼斯（James Ennis）將以一年合約加盟魔術。

勇士將裁掉鮑曼（Ky Bowman）。

活塞裁掉戴德蒙（Dewayne Dedmon），將啟用延伸條款分期支付剩餘薪資。

11月20日交易市場、自由球員動態：

勇士雷霆達成交易，勇士動用1720萬美元交易特例和2021年受保護的首輪選秀權，換來烏布瑞（Kelly Oubre Jr.）。烏布瑞下季年薪為1440萬美元。

活塞與老鷹達成交易，活塞送出湯瑪斯（Khyri Thomas）與史奈爾（Tony Snell），換來戴德蒙（Dewayne Dedmon）。

爵士與尼克達成交易，爵士送走戴維斯（Ed Davis）和2個2023年二輪選秀權，藉此騰出薪資空間。戴維斯下季年薪為500萬美元。

麥基（JaVale McGee）執行球員選項，下季年薪420萬美元。

歐林尼克（Kelly Olynyk）執行球員選項，下季年薪1360萬美元。

小哈德威（Tim Hardaway Jr.）執行球員選項，下季年薪1900萬美元。

穆斯卡拉（Mike Muscala）執行球員選項，下季年薪228萬美元。

康特（Enes Kanter）執行球員選項，下季年薪500萬美元。

海瓦德（Gordon Hayward）不執行下季3400萬美元球員選項。

考利史坦（Willie Cauley-Stein）不執行球員選項，完全自由球員。

瑞佛斯（Austin Rivers）不執行球員選項，完全自由球員。

布萊德利（Avery Bradley）不執行下季500萬美元球員選項。

格林（JaMychal Green）不執行下季500萬美元的球員選項，完全自由球員。

雷霆執行迪亞洛（Hamidou Diallo）的球隊選項，下季年薪166萬美元。

火箭執行努瓦巴（David Nwaba）的球隊選項，下季年薪為180萬美元。

塞爾蒂克執行奧傑萊（Semi Ojeleye）的球隊選項，下季年薪為175萬美元。

太陽不執行卡明斯基（Frank Kaminsky.）下季520萬美元球隊選項。

尼克不執行波提斯（Bobby Portis.）下季1570萬美元球隊選項；裁掉吉布森（Taj Gibson，1029萬美元）和裴頓（Elfrid Payton，800萬美元）。

籃網不執行坦普（Garrett Temple.）下季500萬美元球隊選項。

湖人裁掉庫克（Quinn Cook）。

公鹿裁掉伊利亞索瓦（Ersan Ilyasova）。

11月19日交易市場、自由球員動態：

雷霆與76人達成交易，76人送出霍福特（Al Horford）、首輪選秀權、二輪選秀權、米齊奇（Vasilije Micic）簽約權，換取格林（Danny Green）與佛格森（Terrance Ferguson）。

獨行俠和76人達成交易協議，送走小柯瑞（Seth Curry），換來理查森（Josh Richardson）和今年第二輪36順位選秀權。

灰狼與雷霆達成交易，灰狼送出今年首輪第17順位、強森（James Johnson），向雷霆換取魯比歐（Ricky Rubio）與第25、第28選秀順位。強生執行球員選項，下季年薪1600萬美元。

快艇、籃網、活塞三方交易，籃網獲得沙米特（Landry Shamet）、布朗（Bruce Brown）；活塞得到首輪選秀權、二輪選秀權、穆沙（Dzanan Musa）、麥葛魯德（Rodney McGruder）、部分現金；快艇得到肯納德（Luke Kennard）、派頓（Justin Patton）、4個二輪選秀權。

11月18日交易市場、自由球員動態：

公鹿與鵜鶘達成交易，公鹿送出布萊德索（Eric Bledsoe）與希爾（George Hill）外加3枚未保護首輪選秀權和2個未來選秀權互換權利，換來哈勒戴（Jrue Holiday）。

火箭與拓荒者達成交易，送出柯文頓（Robert Covington），向拓荒者換取亞瑞查（Trevor Ariza）、2020年首輪選秀權和2021年受保護首輪選秀權。

佐蒙德（Andre Drummond）執行球員選項，下季年薪2875萬美元。

帕克（Jabari Parker）執行球員選項，下季年薪650萬美元。

活塞執行米凱盧克（Svi Mykhailiuk.）的球隊選項，下季年薪166萬美元。

太陽執行佩恩（Cameron Payne）的球隊選項，下季年薪198萬美元。

凱威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope）不執行球員選項，完全自由球員。

葛蘭特（Jerami Grant）不執行球員選項，完全自由球員。

洛培茲（Robin Lopez）不執行球員選項，完全自由球員。

胡德（Rodney Hood）不執行球員選項，完全自由球員。

恩尼斯（James Ennis）不執行球員選項，完全自由球員。

11月17日交易市場、自由球員動態動態：

湖人與雷霆達成交易，雷霆送出施羅德（Dennis Schroder），換來格林（Danny Green）與湖人2020年選秀會第28順位。

雷霆太陽達成交易，雷霆送出保羅（Chris Paul）和奈德（Abdel Nader），換來魯比歐（Ricky Rubio）、烏布瑞（Kelly Oubre Jr.）、傑若米（Ty Jerome）、萊克（Jalen Lecque），以及2022年首輪選秀權。

德羅展（DeMar DeRozan）執行球員選項，下季年薪2770萬美元。

巴頓（Nicolas Batum）執行球員選項，下季年薪2710萬美元。

波特（Otto Porter Jr.）執行球員選項，下季年薪2840萬美元。

佛尼爾（Evan Fournier）執行球員選項，下季年薪1700萬美元。

海佐尼亞（Mario Hezonja）執行球員選項，下季年薪192萬美元。

強森（Stanley Johnson）執行球員選項，下季年薪380萬美元。

史奈爾（Tony Snell）執行球員選項，下季年薪1220萬美元。

戴維斯（Anthony Davis）不執行球員選項，完全自由球員。

馬修斯（Wesley Matthews）不執行球員選項，完全自由球員。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 2020年自由市場 球員交易簽約動態一覽（持續更新） | NBA 台灣


content_text:
愛彼迎(Airbnb Inc.)本周申請上市時表示，能否繼續在中國開展業務是其品牌和盈利能力面臨的一個風險因素。

但據知情人士透露，在中國開展業務已在這家民宿短租初創公司的高管之間引發了一段時間的爭論，並導致一名高管去年突然離職。

2019年5月，愛彼迎聘請美國聯邦調查局(FBI)前副局長喬伊斯(Sean Joyce)擔任該公司的首位首席信任官，這個職務的職責是保護用戶在其平台上的安全。

知情人士說，由於對這家龐大的短租平台向中國當局分享數百萬用戶數據的方式感到擔憂，喬伊斯在上任六個月後就辭職了。

...

journalist: Dustin Volz / Kirsten Grind

countries: 中國 美國

title: 因擔心公司與中國當局分享用戶數據的情況，愛彼迎一名高管去年辭職


content_text:
對於今年秋鬥發展的狀況，多年共同參與秋鬥籌備規劃的工運工作者 Yuki 直指，這是多年來運動路線的歷史共業。

Yuki 表示，秋鬥最初是由工人立法行動委員會所主導的工運集結，但是在歷經了2005年停辦後，2009年秋鬥再起，秋鬥就轉變成跨領域的社運圈大拜拜。就以秋鬥常見的勞工、環境、性別等三個主要議題來說，各團體平時有自己耕耘的議題和群眾，雖然可以在秋鬥這一天「彼此相挺、互相看見」，但經常是形式大於實質效果，大家對於不同領域的議題，以及彼此內部意見是否有差異，不見得能仔細對待。

「為了解決這個問題，過去秋鬥在遊行前後，還會舉辦一系列的內部座談、讀書會，目的就是希望支持不同議題的團體，可以比較細緻的討論自己的需求與差異。」Yuki 說，這種努力，也彰顯當時各團體都很認真對待議題訴求還有跨領域結盟的溝通過程。

但 Yuki 也坦言，過去這些集體嘗試不見得都有很好的成效，在更多時候，秋鬥成為一個「沒有門檻的開放平台」，任何團體都可以進來，進來以後就是分工，例如幾個工會就負責「勞工組」、環團就負責「環境組」，大家互相不過問各自的內容，反正遊行當天走在一起就好了。

秋鬥「從量變到質變」

這樣一直運作的結果，到了今年就出現狀況。早期參與秋鬥的團體彼此起碼在人際關係上是熟悉的，互相有行動的分際與默契，但是今年主導秋鬥的許多人，過去其實根本也不在秋鬥的脈絡裡，忽然就冒出「反毒豬」和「言論自由」這樣的主題，內部也缺乏討論。大家沿著過去的工作默契，工會可能只關心把「勞工組」的訴求擬好，環團也只顧「環境組」，別的議題也不會多過問，只要有人負責就好，Yuki 形容，這是「從量變到質變的過程。」

「要講言論自由，誰不支持言論自由？但言論自由背後的具體『內容』是什麼、要連結到哪些現實議題、和那些團體或政治力量結盟？……，這些問題在秋鬥內部全都缺乏討論與共識。」Yuki 說，又例如反毒豬，重點到底在於是要「反毒豬」還是「反美豬」，是食安問題還是帝國主義的問題，這些議題細節都還是有差異，但是跟過去的秋鬥相比，現在各團體已經不會進行認真的內部對話與溝通了。

運動的策略選擇，也關聯到不同團體對於運動目標的價值排序。Yuki 舉例，很多勞團在經歷「七天假」抗爭後，都已經清楚認識到，誰上台誰就背叛工人，藍綠都一樣，所以現階段真正重要的是建立自己的運動隊伍，而不是去和政黨結盟。但例如「反毒豬聯盟」，可能覺得現階段最重要的事情是立即影響政策，所以希望集結最多群眾，那大家的考量就會不一樣。

Yuki 無奈表示，但不管是什麼議題，運動團體最終都必須思考，那些被動員上街的群眾，到底是不是「自己人」，如果自己缺乏群眾，只是靠著主流政黨和政治議程讓遊行人數變多，這只是運動的「虛胖」，並不是群眾運動該有的樣子。

journalist: 王顥中

title: 【2020秋鬥】無架構的秋鬥 怎麼找出路？


content_text:
參議院國土安全和政府事務委員會主席強森（圖）正在調查前副總統拜登之子韓特的商業交易。資料照。（Mark Wilson/Getty Images）【記者陳霆／綜合報導】美國聯邦參議院的委員會週四（11月19日）發布了民主黨候選人拜登之子韓特（Hunter Biden），在海外商業交易的最新補充資料，指出韓特有600萬美元（目前約新臺幣1.7億元）的交易，牽涉到中共當局。

這份長達5頁的報告，是日前參議院國土安全和政府事務委員會主席強森（Ron Johnson）和參議院財政委員會主席葛拉斯里（Chuck Grassley）已公布的調查報告之補充資料。

據《紐約郵報》報導，該報告主要針對常被稱為羅伯．沃克（Rob Walker）的前聯邦官員羅賓森．沃克（John Robinson Walker），他被描述為韓特的「長期商業夥伴」。

沃克也曾是鮑布林斯基（Tony Bobulinski）的商業夥伴。在鮑布林斯基日前出面證實韓特「硬碟門」事件，並提供多項證據時，沃克曾警告鮑布林斯基不要公開他們的商業往來資訊。

在鮑布林斯基提供給福斯新聞的一段錄音中，沃克說：「哦，湯尼（鮑布林斯基名），你（這麼做）會葬送掉我們所有的人，老兄。」

根據週四的報告，沃克曾在柯林頓（Bill Clinton）和小布希（George W. Bush）兩任總統手下工作，並擔任過柯林頓的重要競選助手。他獨資擁有「羅賓遜．沃克公司」（Robinson Walker LLC），該報告也引用了鮑布林斯基提供、2017年5月21日的WhatsApp通聯紀錄 。

報告稱，機密紀錄顯示，在2017年2月23日和2017年3月1日，各有一筆300萬美元的電匯存入了沃克的銀行帳戶，付款方是總部位於上海的「國能香港有限公司」（State Energy HK Ltd）。

新報告稱，目前仍「不清楚這些款項背後的真實目的是什麼，最終受益人是誰」。但是，這些現金轉帳「是沃克與中共政府之間的直接聯繫，由於他與韓特的密切關係，這也是韓特在財務規劃上，與中共政府的又一次關聯」。

在匯款時，國能香港「隸屬於葉簡明領導的華信能源」，據報導，葉簡明在2018年初被拘押並失蹤之前，與中共軍方和情報部門有關聯。

鮑布林斯基上個月公布的電子郵件和其他紀錄顯示，他本人、沃克、韓特，及拜登的弟弟詹姆斯（James Biden），都是一家名為奧尼達控股有限公司（Oneida Holdings LLC）的合夥人。

文件顯示，奧尼達控股有一筆交易，旨在「基礎設施、能源、金融服務和其他戰略領域」，尋求「全球或國內」計畫，資金則由葉簡明和另一位華信能源高層主管控制的公司來提供。

在公布紀錄後，鮑布林斯基接受福斯新聞採訪時表示，沃克曾試圖讓他保持沈默，並暗示拜登可能祕密持有奧尼達控股公司10%的股份。

週四的報告稱，除了與沃克的WhatsApp訊息外，鮑布林斯基還向參議院委員會提供了2017年10月的對話訊息，其中韓特討論了葉簡明在俄羅斯的商業交易。

該報告表示，這些交易包括華信能源擬支付90億美元購買俄羅斯國有能源公司「俄羅斯石油集團」（ROSNEFT）14.2%的股份，同時華信「與俄羅斯國有VTB銀行，簽署了50億歐元貸款協議，以為此次收購提供資金」。

報告稱：「韓特告訴鮑布林斯基，雖然他『沒參與俄羅斯的那場爛攤子』，但他親自與葉簡明『討論了俄羅斯石油集團的交易』，並熟悉這筆交易，包括葉簡明『激怒了⋯因此被處死了』。」

報告最後說，新的紀錄「證實拜登家族與中共政府之間的聯繫，以及韓特的商業夥伴與俄羅斯政府之間的聯繫，並進一步支持了委員會今年9月23日報告的結論，即這種關係引發了反情報和勒索的疑慮。」◇

countries: 美國 俄羅斯 香港

title: 美國會報告：韓特一夥收1.7億元中資


content_text:
▲人氣夯店進駐新戰區，排隊名店進駐房價有撐，藏壽司專愛開在這裡，藏壽司桃園首家街邊店示意照（圖／台灣房屋）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

高人氣高話題的日本的連鎖品牌「藏壽司」，在桃園開幕首間街邊店，暫時滿足國人偽出國大嗑日本壽司的感受。台灣房屋集團統計藏壽司六大據點，一公里內的住宅平均房價，3年來，房價漲幅最大的是「台中中清路店」周邊住宅，達15.6％，其次是「青埔領航南路店」漲7.4％，和「三重捷運路店」漲4.2％。 台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧表示，2020年10月「亞洲藏壽司」股票掛牌，也引起市場高度關注，日商插旗設店，不僅在商圈有導客效應，也成為房市風向的另類指標，觀察這六間「土藏造型街邊店」選址，有三大特點：首先，都位於「新興重劃區域」，才有足夠遼闊的基地完整複製日本街邊店的樣貌；第二，偏好選擇具有發展潛力的區域；第三，看準消費人口與人口成長區，加上「藏壽司」具話題又吸引人潮的商家進駐後，有機會帶動其他店家進駐意願，或是重點區域的特性因而設立據點。 位於台中單元8重劃區內，住宅房價漲幅奪冠的「台中中清路店」，最新實價登錄統計，周邊住宅房價由3年前每坪23.8萬元，來到2020年每坪27.4萬元，足足漲幅達15.6％；與台中市北屯區住宅均價每坪20.3萬元相較，更高於區域房價35％。江怡慧分析，因單元八重劃區，是台中市區內極稀有的重劃區土地，加上水湳經貿園區帶夯區域發展利多，以及緊鄰逢甲大學與僑光科技大學的優勢，生活機能充沛且豐富，休閒娛樂與商業活動熱絡，因此相當看好區域的價值，有機會與七期和西區媲美，甚至成為台中新戰區！ 房價漲幅第二名的「青埔領航南路店」，所於青埔高鐵特區，2020年周邊房價來到27.5萬元，較3年前的每坪25.6萬元相比，成長了7.4％，若與中壢區平均房價相比更高達36.8％!台灣房屋桃園高鐵直營店 店長林冠宇表示，購屋族除了看準交通建設外，受惠航空城計劃、亞洲矽谷計劃等國家級的建設，現有桃園國際機場、高鐵與機場捷運利多交通便捷性高，區內鄰近國道具南來北的絕佳優勢以及近雙北地區，加上休閒輕旅概念夯，如新光影城、IKEA、置地廣場與XPark水族館，新興區域機能逐漸成形，也都成為拉抬房市需求的關鍵，看好未來區域的發展亦是吸引大型日商插旗展店的主因。

周邊房價漲幅4.2％居三的三重捷運店，江怡慧表示，雖然二重疏洪道重劃區是近年才開始發展的，但附近有發展成熟的三重集美商圈，學區等，生活機能上還算是相當完善，此外二因有著「雙捷運站」，包括機場捷運以及捷運新蘆線的優勢，加上鄰近大都會水岸公園，雖然是新興發展的重劃區，也因此受到建商、企業主、投資置產客的喜愛，讓房市有撐！

▲全台藏壽司街邊店周邊住宅房價變化(單位:萬元/坪)（圖／內政部不動產交易實價查詢服務網）

江怡慧強調，有人潮就會有錢潮，是不變的定理，許多知名連鎖品牌選址常常具有地域指標性，有些甚至是附近店面租金或房地價的保證，從觀察藏壽司土藏造型店各店周邊的房價表現變化，顯見藏壽司展店對選址相當具有投資遠見，反之也可說大型日商展店選址，是一種觀測房市風向的另類指標。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

taiwan-subdivisions: 中壢 三重 新興區 北屯區 西區 桃園 新興

title: MyGonews人氣夯店 跟著房地產「熱門區」設點 | 房產


content_text:
「PlayStation 5」19日首波發售，許多名人、網紅搶著開箱。（圖片來源／[email protected]阿達 Ada chang）台灣索尼互動娛樂（SIET）19日宣布「PlayStation 5（PS5）」已經正式在台灣上市，之前順利預購到的玩家已經可以從容不迫的領取到實物，但守在電腦前瘋狂「F5」各大通路、電商預購頁面的大部分電玩迷就不開心了，因為他們得到的多是「已售完」的秒殺資訊。

PS5全球秒殺，黃牛開始出沒

索尼互動娛樂（SIE）總裁兼首席執行長Jim Ryan表示，「PS5是一款次世代遊戲機，象徵著遊戲新時代的開始。」，SIE在全球25處點亮當地指標性建築和熱門景點，投射PlayStation圖案、PS5主機、DualSense無線控制器等PlayStation品牌形象，其中也包括台北。

而除了日本和北美在12日搶先上市以外，19日首發的國家大多都是秒殺的情況，零售商網站紛紛癱瘓，黃牛也就開始出現，以台灣來說，PS5數位版建議售價為1萬2980元，搭載Ultra HD Blu-ray光碟機的PS5標準版建議零售價為1萬5980元，網路上的黃牛價卻已炒到將近5萬元。

日本和北美12日開賣也馬上售完，各大拍賣通路開始湧入大量的黃牛，eBay上更是出現5000美元的天價（台幣約15萬），日本的Yahoo! Auction和Mercari上，PS5售價也被炒高3至5倍。

首波開賣國家沒有中國

正當北美、歐洲各國、港台地區都在因為PS5缺貨而黃牛天價頻傳時，未被列在第一波開賣名單中的中國網友，可就像是在平行時空中。

也因為如此，按照道理來說，中國網友若想要搶先拿到，會從亞洲其他地區搶先買進，各國也都有轉賣商能藉此大賺一波，今年初任天堂推出的Switch就是一個例子。

但沒想到，近期日本與中國PS5的價格卻沒有因此越炒越高，反倒下降不少，從8000多人民幣突然下降到6000元左右，換算成台幣雖然還是要2.5萬到3萬之間，但不升反降的情形讓人疑惑。

「國行版」號稱可玩全區版本的光碟遊戲

網路上傳說12月18日中國國行版PS5上市，不過至今仍然沒有確切的中國上市時間獲得官方證實，既然如此，為何價錢沒有越炒越高呢？

主要因為SONY PlayStation中國官網已經正式上線PS5宣傳頁面，通常這意味著離上市不遠了，再加上中國網友爆料，PS5國行版本可玩全區版本的光碟遊戲，光碟機版本將率先上市，國行數位版主機不會晚於2021年農曆春節前發布，這讓中國玩家相當期待，寧可多等一下，再者也因為此次的PS5主機體積相當大，跟空氣清淨機大小差不多，寄送成本較高，也因此讓黃牛吃了虧，價錢自然炒不高。

另外還有一說，日本推特傳出消息，因為PS5目前在中國無法使用所有相關的網路功能，搶先買了也無法使用，也因此日本專門針對中國的轉賣店家們紛紛停止收購PS5，但此說法未得到官方證實。

countries: 中國 日本 台灣

title: PS5全球搶破頭黃牛價越炒越高  平行時空的中國未開賣價錢還下跌？


content_text:
記者蔡琛儀、潘慧中／台北報導

蔡依林20日在高雄巨蛋展開「Ugly Beauty」巡演，卻意外發生插曲。患有妥瑞症的歌迷在臉書哽咽指控工作人員霸凌，其中一名女子很兇地說不能錄影，但他根本沒錄影，後來因為情緒有些失控便先到外面冷靜，未料卻繼續被質問並要求查驗他的手機。對此，主辦單位超級圓頂聘的人力公司主管也回應了。

▲蔡依林20日在高雄開唱。（圖／凌時差提供）

主辦單位超級圓頂聘的人力公司主管表示，當時該名投訴者的朋友在直播、錄影，演唱會現場太吵，講話聲音較大聲，可能被誤會在指責，處理完後也有讓他們進去看演唱會，並依投訴者需求，特別安排較為舒適的環境讓他看演唱會，不知道為何還會有這樣的報導出來，應該是誤會。

許久未和歌迷見面的蔡依林20日在演唱會上表示，「我（彩排時）發現跟以前不一樣，不會想要別人覺得這演唱會怎麼樣，我自己站在台上都沒有人的時候，特別覺得音樂給我鼓勵很多，我禮拜二、禮拜三簡直是拖著疲累的身體在台上，但當我聽到還有機會再唱歌，我其實是非常幸運的，也謝謝你們一直很支持我，即便我唱得再怎麼爛，你們還是陪在我身邊，我會盡力把最好的事物給你們看，因為你們值得！」

▲蔡依林20日在高雄開唱。（圖／凌時差提供）

此外，蔡依林還透露在疫情期間，每天起床就躺在地上做深層休息，但沒事做反而讓她焦慮，拼命想找事做，這才發現自己太容易緊繃，她打趣說：「今年對我來說是很寶貴的一年，我本來想說要不要捲款逃跑，沒想到你們還是這麼想看到我！還想說終於可以攤在家裡都不出門。」

更多相關新聞

►蔡依林演唱會被爆「工作人員包圍霸凌」 妥瑞症粉絲痛哭：一聲道歉都沒有►蔡依林開唱埋超驚喜彩蛋！ 「五月天的歌」前奏一下...歌迷全瘋了►蔡依林「阿聯酋空姐服」掰了！ 新造型「深V開到肚臍」渾圓雙球快掉出

title: 妥瑞症歌迷淚控「蔡依林工作人員霸凌」！主管出面了：講話較大聲被誤會


content_text: LEVI, Finland (AP) — Ending her 10 month break from racing, Mikaela Shiffrin is set to go first in the World Cup slalom on Saturday, while the Sweden team has gone into quarantine and will miss both races this weekend. According to the official start list released by FIS on Friday, Shiffrin was given No. 1 during the bib draw for the slalom season opener. Another women’s slalom on the Black Levi course is scheduled for Sunday. Shiffrin, a double Olympic and three-time overall World Cup champion, hasn’t raced since January. The American’s season was cut short in February as she took a five-week break from racing following the death of her father, Jeff Shiffrin, when the remainder of the season was canceled amid the coronavirus outbreak. A notable absentee from this weekend’s races is Swedish slalom specialist Anna Swenn Larsson, who finished in the top five of the discipline standings in the past two seasons. Sweden quarantined after one of its coaches tested positive for COVID-19 upon arrival in Levi, though other coaches and all eight skiers on the team tested negative. Larsson wrote on her Instagram account she was “sad” about missing the first two of a total of nine slaloms scheduled this season. “In the last 6 days I have done 4 tests and all of them have been negative. The last one I took today. I will still not be on the start tomorrow. I understand that this whole situation is serious and that we have to be careful,” she wrote. “I just think that it needs to be rules so that it’s the same every race and in every country. I don’t think that a situation like this is fair play.” ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Shiffrin to start 1st in comeback ski race after 10 months


content_text:
罷捷第二階段連署送件 鳳山清「捷」隊徒步遊行

罷免高雄市議員黃捷行動第二階段在9月25日啟動後，於今日送件高雄市選委會，罷捷支持者並集結遊行，聲勢浩大。罷捷總部發言人徐尚賢表示，二階連署書共有40,918份，等同「鳳山40,918人的民意」，也代表著大家「就是要罷免掉黃捷」的決心；更強調，罷捷行動一直承受打壓與抹黑，但這股使命感的情操可謂彌足珍貴，誰汙衊這情操就是在汙蔑人民。此外，黃的連署書份數也超過桃園市議員王浩宇的38,922份。

徐尚賢新聞稿全文如下：

經過將近兩個月的時間，鳳山清捷隊在沒有奧援、人力不足、資源短缺的情形下，依靠民間力量的支持、熱情志工的努力、社會大眾的參與，罷捷總部很榮幸的能完成鳳山四萬多人民的託付，並於今日將鳳山40,918人的民意送至高雄選舉委員會。40,918是妳就要罷，就是要罷免掉黃捷！

罷免黃捷第二階段連署送件審查，代表著鳳山人民要淘汰掉不適任民意代表的意志，象徵著鳳山人民想替鳳山乃至高雄，甚或全台灣找回希望的信念，我們鳳山不需要擾亂社會、落跑閃退、裝模作樣、放蕩不羈、譁眾取寵的議員，人民淘汰掉把民脂民膏用來作秀的議員，是民主社會天經地義的權利！我們人民絕不是塑膠和傻瓜的代言人，無感和沉默也絕不是我們的代名詞，人民展現出自己作主的真諦，是民主社會照耀投射的光芒！

我們民主的國家、自由的社會有不同的觀念和思維，鳳山清捷隊一直承受著無言的打壓、無理的抹黑、無情的嘲諷，但是我們不會氣餒、不會畏懼、不會放棄！因為民意很多元，人民有尊嚴，負起中華民國公民的責任，擔當台灣全民的使命，是人民責任感的驅使！使命感的驅策！這般情操是彌足珍貴的，誰若要汙衊這般情操就是在侮蔑人民！

第二階段連署送件審查後，根據選罷法的規定，選委會有40天的審查期，在這段時間，鳳山清捷隊會規劃繼續一步一腳印的走遍鳳山，進行地毯式的宣傳，讓我們的聲音傳遍鳳山76個里，我們要讓更多鳳山人民了解我們的理念，看見我們的決心！鳳山的清捷行動是鳳山的人民運動！

罷捷二階連署今送件 遊行陣仗大 黃捷憔悴現身

家人擔不擔心自己被罷免？黃捷一聽苦笑回3字

就是今天 黃捷罷免案10點送件 罷捷總部宣示：號角響起了

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 鳳山

title: 超過4萬人的民意 罷免黃捷二階連署數曝光 王浩宇「輸了」


content_text: 為了遏制新一波疫情，許多國家陸續重啟封鎖措施，因而衝擊石油需求，如今美國最重要的儲油中心，又要出現石油滿載的情況，迅速逼近今年5月一度觸及的臨界水準。最新數據顯示，截至11月13日，奧克拉荷馬州庫欣市的原油庫存，站上6,160萬桶，約為該地儲存量的81%，僅比5月觸及的水準少383萬桶。 雖然4月出現的負油價不太可能重演，但不斷增加的過剩石油會讓大家看到，防疫封鎖措施可能很快就會迫使交易員在油輪與油管等等任何能找得到的空間，貯存石油。這次原油庫存不斷增加的原因，與先前發生的情況相似：煉油廠又得面對不振的需求，因為新增確診病例再次激增。此外，部分煉油廠也正在進行季節性歲修。能源諮詢業者Wood Mackenzie研究總監史蒂芬生表示，即便這煉油設施都重新啟用，湧入庫欣市的原油，還是會比需求來得多。據美國能源資訊局（EIA）的資料顯示，由於多州再次祭出封禁措施，上周汽油需求較前一周驟降50萬桶，為5月以來最大降幅。

things: 油價 防疫

title: 負油價惡夢再現？美儲油重鎮又油滿為患


content_text: (Photo from amba-hotels.com website) (Photo from amba-hotels.com website) TAIPEI (Taiwan News) — For those longing for a Thanksgiving dinner in Taipei in 2020, including turkey with all the fixings, Taiwan News has created a list of restaurants and hotels that offer either dine-in opportunities or Thanksgiving hampers for carrying out.Many places require reservations in advance, so one should move quickly before all the spots are gobbled up as Turkey Day nears.Prices for the meals vary greatly from one establishment to another. On the list of venues below, the approximate cost for a Thanksgiving spread will be indicated by the number of dollar signs in parenthesis: $ for NT$490-$799; $$ for NT$800-$999; $$$ NT$1,000-$2,000 $$$$ for NT$2,001+Restaurants/BarsBaba Kevin's American Barbecue ($)From Nov. 17 to Dec. 25, Baba Kevin's is offering a hickory-smoked holiday turkey with stuffing, gravy, cranberry sauce, and two sides. It is also offering a hickory-smoked honey-glazed ham with Carolina Gold BBQ sauce and two sides. Brass Monkey ($)The Brass Monkey will have a Thanksgiving Dinner menu at its Fuxing location on Nov. 22 at 6 p.m. and 8:30 p.m. The meal comes with a choice of butternut squash soup or butternut squash salad, roast turkey with stuffing, roast sweet potatoes, creamy mashed potato, glazed carrots, green bean casserole, and cranberry sauce and turkey gravy. For dessert, there is pumpkin pie with fresh whipped cream or vanilla ice cream with strawberries. The meal also includes a glass of red or white wine or a Sierra Nevada draught beer or soft drink of your choice. For reservations or takeaway meals, call 02-2547-5050. Carnegies ($)Taipei's famous expat hangout Carnegies will be offering a Thanksgiving lunch from Nov. 23 to 27 and a dinner from Nov. 26 to 28 that will include clam chowder and Caesar salad as appetizers followed by a main course of roast turkey, cornbread stuffing, glazed orange carrots, green bean casserole, honey-sweet potatoes, caramelized onions, and mashed potatoes with cranberry sauce and gravy. It will be topped off with pumpkin cheesecake with ginger crust and caramel sauce for dessert. On Tap ($)On Tap will be offering a three-course Turkey dinner at its Thanksgiving party on Nov. 26 that will include the homemade soup of the day, roast turkey, stuffing, mashed potatoes, sweet potatoes, carrots, green beans, corn on the cob, gravy, cranberry sauce, home-baked cornbread, homemade pumpkin pie, with a choice of wine, beer, or a soft drink. American music, sports, movies, and TV shows will be playing on the bar's screens. A 50-percent deposit is required for all dinner reservations. Bald Fatty Bistro ($)The colorfully named Bald Fatty Bistro will have a Thanksgiving special from Nov. 26-Dec. 29 that will include pumpkin soup, chef's salad, roasted turkey, mashed potatoes, stuffing, candied yam, walnut green beans, cranberry sauce, and gravy. Dessert will include candy-pecan pumpkin pie, which can be washed down with Tregothnan tea. Call (02)2921-1367. Texas Roadhouse ($$)Texas Roadhouse will be running a Thanksgiving turkey set menu from Nov. 25 to 28. The meal will include a choice of soup, house salad, or seasonal selection salad. The main course will include a rib-eye steak and strawberry cheesecake plus a choice of two of the following: baked potato, sweet potato, steak fries, seasoned rice, fresh vegetables, creamed corn, house salad, Caesar salad, a cup of chili, or mashed potatoes and gravy. There is also the choice of red or white wine. JK STUDIO ($$$)In collaboration with Top Shelf Games Co., JK STUDIO will have a Thanksgiving dinner on Nov. 22 dubbed Gobble 'Till You Wobble, which will include a turkey dinner and all the fixings along with a selection of board games. The early bird special is NT$1,000, while entry on the day of the dinner will be NT$1,400. Ed's Diner ($$$$)Starting from Nov. 16 and lasting until Jan. 1, Ed's Diner is offering a USA-quality 12-14 pound turkey slow-roasted in the BBQ oven and complimentary cranberry or sweet potato pie for eat-in or take-away. Turkeys must be ordered at least 48 hours in advance. HotelsPalais de Chine Hotel Taipei ($$$$)The Palais de Chine Hotel in Taipei will be offering a deluxe Thanksgiving basket from Nov. 16 to Dec. 31 that includes a 6 kg turkey, cranberry sauce, eight flavor stuffing, grilled mixed vegetables, corn on the cob, pumpkin pie, French pecan pie, mixed nut bread, and a bottle of Italian wine. Call (02)2181-9999 to order a Thanksgiving basket.(Photo from 君品酒店 Palais de Chine Hotel Taipei Facebook page) Sheraton Grand Hotel ($$$$)From Nov. 11 to Dec. 27, the Sheraton Grand Hotel will offer Turkey baskets featuring roast turkey or roast beef paired with delicious sides. Pre-orders will receive a 10-percent discount.(Photo from Sheraton Grand Taipei Hotel 台北喜來登大飯店 Facebook page amba TAIPEI SONGSHAN ($$$$)Que restaurant on level 17 of the amba Taipei Songshan will be serving a Thanksgiving dinner with roasted turkey and all the trimmings from Nov. 16-26. Diners can also celebrate Thanksgiving from the comfort of their own homes with Que's Thanksgiving Gift Basket, which feeds up to eight people. For reservations, call (02)-2653-2899.(Photo from amba-hotels.com website) The Courtyard Taipei ($$$$)From Nov. 15 to Dec. 22, The Courtyard Taipei is offering a turkey hamper. Call (02)6615-6565 ext.5802 to place an order.(Photo from Courtyard by Marriott Taipei 台北六福萬怡酒店 Facebook page) Cooking Your Own TurkeyCostco ($$$$) and Thomas Meat ($$$) sell whole turkeys. However, they sell out rapidly as Thanksgiving approaches, so hurry before it's too late!

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Top Thanksgiving dining options in Taipei for 2020


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】在11月18日的福克斯新聞採訪中，川普（特朗普）競選團隊的律師朱利安尼（Rudy Giuliani）做出了令人震驚的指控，他說美國28個州的選票數據被發送到德國和西班牙，由委內瑞拉的Smartmatic公司進行計數。
朱利安尼在接受Lou Dobbs的採訪時說：「我們的27、28個州的選票數據被送到美國以外的國家。」
Dominion是一個在加拿大創立的公司，但是這些數據「沒有被送往加拿大，而是被送往德國和西班牙，計票的公司不是Dominion，而是Smartmatic——這是一家2005年在委內瑞拉成立的公司，專門用於操縱選舉，他們精於此道。」朱利安尼說。
在11月15日的一次採訪中，朱利安尼提供了Dominion Voting Systems的更多詳細信息，該系統使用了Smartmatic公司的軟件，涉入委內瑞拉全國大選以及阿根廷和菲律賓等其它國家的選舉。
在過去的幾年中，Smartmatic及其產品引起了人們對投票安全的關注。德克薩斯州務卿和檢察長辦公室認為該軟件缺乏基本的安全標準，在2013年和2019年拒絕使用。
朱利安尼接著說，「極左翼」的Dominion公司一些高層人士支持安提法（Antifa），而Smartmatic的董事長與喬治‧索羅斯（George Soros）有聯繫。
近日，川普的另一位律師鮑威爾（Sidney Powell）發布了一名證人的宣誓書，他作證自己目睹了Smartmatic軟件如何操縱委內瑞拉的選舉。
「我見證了這個複雜的電子投票系統的創建和運行，該系統使委內瑞拉政府領導人能夠操縱全國和地方選舉的選票，並選擇誰能勝出，以此來維持其權力。」宣誓書上寫著。
「從那時起，查韋斯（委內瑞拉獨裁者）從未在任何選舉中失敗。相反，他能夠確保自己、他的黨派、他的國會議員和鎮長取得選舉勝利。」證人說。
目前Dominion Voting Systems發言人否認了涉嫌舞弊，但朱利安尼和鮑威爾都表示，他們有足夠的證據來「推翻美國多個州的選舉結果」。
川普總統一再表示，這次選舉是「美國歷史上最大的盜竊案」，並承諾說：「我們會贏。」
（轉自大紀元/責任編輯：雲濤）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：雲濤

countries: 美國 阿根廷 菲律賓 加拿大 德國 委內瑞拉 西班牙

title: 朱利安尼：28州選票是在國外計數


content_text:
以往矽谷被譽為創新聖地，但那終究會成為過去式，未來絕非如此。

很多人都說，早期的創新科技往往來自矽谷。十幾、二十年前或許的確如此，但現在可就未必了。

近年中國陸續推出許多新科技。廣東省的深圳就是中國的研發重鎮之一。如今深圳已發展成一個新奇刺激、象徵中國致力推動科技創新的城市。中國每年培養出大量的工程師，據說人數是美國的十倍之多。當然工程師並不是人人都傑出，但只要母數夠多，出類拔萃的人才自然也就多了。

這些中國工程師打算要做的事都令人大感新奇刺激。因此，我也讓自家小孩學了中文。既然中國的工程師人數遠比美國多出許多，那麼中國就有可能發展出比美國更多的創新科技。

以往矽谷被譽為創新聖地，但那終究會成為過去式，未來絕非如此。別忘了，各位心目中的常識，十五年後將不再是真理，我們所知道的一切都將改頭換面。二○三五年時，想必矽谷的地位將出現劇變。

在我心目中，深圳是最值得一提的新生代創新「聖地」，其地位可望逐步提升。我沒有百分之百的把握，但我有信心它將崛起。尤其目前香港的情勢，對深圳是絕對有利的。當民眾需要跨越國境，從香港移動到他國時，深圳的地理位置與港相近，可說是相當有利。

雖然印度的班加羅爾（Bangalore）也是個創新之都，但如果只能選一個的話，深圳應該會是我的首選。相較於美國的矽谷或以色列的台拉維夫，我認為深圳更具推動創新的實力，會跑得更前面。

深圳──軟硬體兼備的地方

其他創新之都多半以軟體見長，但我認為深圳除了軟體之外，硬體也是它的強項，可說是兼具創新所需的兩個巨輪。

美國沒能像中國那樣培養出大批的工程師，甚至大多數的美國學子都對學習工程知識興趣缺缺。更糟的是，學習工程的那些美國學生，很多人實在算不上優秀。

我固然不願接受，但現實擺在眼前—中國的確培養了眾多工程師人才，印度也催生出許多工程師。而台拉維夫則因為地緣政治等因素，風險因子較多。如果能從全球各大城市當中選定自己要進駐何處，我想那些可能成為戰場中心的地方，不會是理想的選擇。

我並不是說這些地方馬上會開戰，但很多人都明白這世上正在發生什麼事，因此我相信深圳的前景值得期待。

如果想讓孩子學科技的話，又該送到哪裡去呢？我想應該不會是非洲或南美吧。就實際狀況來看，中國的確已經在某些領域超越美國。若問我押寶中國和美國哪個好，就工程方面的發展潛力而言，我應該會押寶中國。請各位看看中國的通訊設備大廠華為，它的崛起可是連美國都害怕。

所以美國才要譴責說「華為的產品有資安風險」。想必這應該是美國企業在通訊技術方面，已無力追上華為的證據吧？就連在手機市場所向披靡的蘋果公司都已不知所措，美國政府才會大力批判中國通訊設備的資安問題。加拿大政府還應美國要求，逮補了華為的副董事長兼財務長孟晚舟，她同時也是華為創辦人的掌上明珠。美國發動這波逮捕的理由，是華為為了迴避美國制裁將產品出口到伊朗，向美國金融機關捏造不實說明。但背後真正的原因，恐怕是因為美國對自家產業在這個領域的落後程度，已萌生強烈的危機感了吧。

journalist: 工商書房編輯

countries: 中國 以色列 美國 加拿大 香港 印度 伊朗

taiwan-subdivisions: 和美 大城

title: 矽谷不再是創新聖地 羅傑斯看好深圳


content_text:
第57屆金馬獎今天下午公布入圍名單，演員劉冠廷對上李國煌、林國棟等人爭影帝，影后則是由桂綸鎂、謝欣穎、陳淑芳、白靈、李霈瑜角逐；頒獎典禮11月21日在台北國父紀念館舉行。

完整入圍名單：

★最佳劇情長片

日子

消失的情人節

同學麥娜絲

親愛的房客

手捲煙

★最佳導演

蔡明亮／日子

陳玉勳／消失的情人節

黃信堯／同學麥娜絲

鄭有傑／親愛的房客

陳果／墮胎師

★最佳新導演

張吉安／南巫

廖明毅／怪胎

許承傑／孤味

柯貞年 KO／無聲

陳健朗／手捲煙

★最佳男主角

林柏宏／怪胎

李國煌／男兒王

莫子儀／親愛的房客

林家棟／手捲煙

劉冠廷／消失的情人節

★最佳女主角

桂綸鎂／腿

謝欣穎／怪胎

陳淑芳／孤味

白靈／墮胎師

李霈瑜／消失的情人節

★最佳男配角

納豆／同學麥娜絲

鄭人碩／同學麥娜絲

張少懷／腿

戴立忍／刻在你心底的名字

金玄彬／無聲

★最佳女配角

高慧君／逃出立法院

張雅玲／迷走廣州

陳淑芳／親愛的房客

謝盈萱／孤味

陳雪甄／馗降：粽邪2

★最佳新演員

吳奕蓉／大桔大利 闔家平安

劉俊謙／幻愛

霍嘉豪／狂舞派3

陳昊森／刻在你心底的名字

陳妍霏／無聲

★最佳原著劇本

陳玉勳／消失的情人節

張吉安／南巫

鍾孟宏、張耀升／腿

鄭有傑／親愛的房客

柯貞年、林品君／無聲

★最佳改編劇本

曾俊榮、周冠威／幻愛

黃信堯／同學麥娜絲

黃怡玫、許承傑／孤味

黃修平／狂舞派3

★最佳攝影

周宜賢／消失的情人節

彭文淳／今宵多珍重

廖明毅／怪胎

中島長雄／同學麥娜絲

姚宏易／刻在你心底的名字

★最佳視覺效果

郭憲聰／消失的情人節

龔仲湘、苗天雨 、嚴振欽／怪胎

李志緯／嗨！神獸

許媛 、黃閔彬 ／馗降：粽邪2

★最佳美術設計

王誌成／消失的情人節

吳忠憲／怪胎

趙思豪／同學麥娜絲

李天爵、劉怡如／無聲

張兆康、姚漢文／手捲煙

★最佳造型設計

郭子勝、Azni SAMDIN／男兒王

林少芬／今宵多珍重

許力文／腿

張兆康、陳子晴／手捲煙

施筱柔、王嘉瑩／馗降：粽邪2

★最佳動作設計

黃泰維、李紹朋／逃出立法院

張鵬／打噴嚏

麥秋成／狂舞派3

鄧瑞華／手捲煙

★最佳剪輯

賴秀雄／消失的情人節

賴秀雄／同學麥娜絲

雪蓮、黃修平／狂舞派3

蘇珮儀、陳俊宏／無聲

張叔平、盧煒麟／手捲煙

★最佳音效

曹源峰、何湘鈴、林子翔、李育智、王敏旭／日子

杜篤之、吳書瑤／幻愛

簡豐書、湯湘竹／消失的情人節

鄭名輝、譚景華、楊智超／狂舞派3

郭禮杞、李東煥／無聲

★最佳原創電影音樂

柯仁堅、蔡仲軒／同學麥娜絲

法蘭／親愛的房客

柯智豪／孤味

侯志堅、黃雨勳／刻在你心底的名字

盧律銘／無聲

★最佳原創電影歌曲

Happy Family／你是豬

Lost and Found／消失的情人節

孤味／孤味

歡迎嚟到呢座城市／狂舞派3

刻在我心底的名字／刻在你心底的名字

★最佳紀錄片

爺爺和父親

我的兒子是死刑犯

千年一問

迷航

佔領立法會

★最佳動畫長片

中山魂

廢棄之城

★最佳劇情短片

伏魔殿

主管再見

夜更

幽魂之境

手事業

★最佳動畫短片

白露

大冒險鐵路

山川壯麗

多雲時情

夜車

★年度台灣傑出電影工作者：彭仁孟

★終身成就獎：侯孝賢

(封面圖/中央社)

people: 曾俊 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 吉安 中山

title: 金馬獎第57屆 完整入圍名單


content_text: 11月18日，位于北京延庆区的海坨山谷迎来初雪，洁白的雪绒遮盖了大地。盖住了木屋的檐，模糊了山谷里的路，层林尽染的海坨秋色转眼间银装素裹，为冬日拉开了序幕。

title: 北京：海陀山谷迎今冬首雪-新华网


content_text:
年過80的陳瑞昌歷經「一個青春」的纏訟，在記者會上仍顯得面光紅潤，但講到愛迪達仍是氣憤難平，不厭其煩的再次強調「將門的倒三角形商標早在1982年就在台灣註冊。」而愛迪達是直到1990年才註冊，足足就晚了將門的商標8年，氣憤說到「明明就是愛迪達抄襲他！」，結果愛迪達還在26個國家追殺他。

「將門」（JUMP）表示，「愛迪達」（ADIDAS）為搶奪全球的商業利益，挾其雄厚資力，在世界各國，包含台灣主動發起攻擊，除以律師函恫嚇要求下架並銷毀JUMP之商標產品外，更提起大規模商標異議、評定及訴訟，無端指控JUMP抄襲ADIDAS於台灣註冊登記在後的商標，使JUMP喪失多國市場及通路，30多年來經濟損失已達難以估算程度。

journalist: 劉修銘

title: 纏訟愛迪達近40年 「將門」三斜槓商標之爭再掀波瀾


content_text: 【記者林重鎣台中報導】營造安全適性的學習環境是學校教育最基本、最重要的一環，有鑑於創校26年校史，許多建築設備均已達到汰換更新階段，為確保孩子們學習環境最高品質，現任葉聰信校長接任後即結合家長會力量，並透過立法委員何欣純協助，分別向教育部國教署及教育局極力爭取經費補助，改善老舊廁所惡臭及磁磚剝落問題。21日在總體工程完竣後，特別辦理落成啟用典禮，並邀請創校王素珠校長、家長會創會林以齊會長、教育志工隊創隊楊俊慧隊長及家長會委員等貴賓共同參與，象徵學校建設又向前一步。校長葉聰信表示，本次工程共分為老舊廁所改建(由國教署補助304萬元)及磁磚修繕、天花板油漆工程(由國教署補助304萬元，教育局補助76萬元)兩大項。在廁所改建方面，除了採用通風、採光、明亮設計原則外，並結合學生學習情境與學校特色，分別規劃「可愛動物風」、「扯鈴運動風」、「經典閱讀風」等主題，跟原有廁所比較起來，學生們形容像極了百貨公司五星級廁所，也解決了孩子害怕上廁所的問題。在磁磚修繕、天花板油漆工程方面，除了現有屋簷磁磚剝落、牆壁壁癌問題處理之外，也針對創校以來就設置的馬賽克壁畫「鯉魚躍龍門」依照原圖重新施作，解決了魚身板岩隨磁磚脫落可能造成之危險，也讓整體生態池教學區重新有了新的風貌。立法委員何欣純也表示，對於校園安全與優質學習情境的關注是她長期以來對於教育的堅持，為了讓下一代孩子接受最好的教育，對於校園各項攸關孩子學習的建設，都會全力協助經費爭取，讓每一個國家未來主人翁上學安心，每一位家長對於學校放心，共創親師生多贏的教育新風貌。除了這兩項工程竣工外，目前正在全力執行的冷氣電力改善及安裝、班級智慧教室、課桌椅更新等，學校積極用心為硬體環境改善上緊發條，另外在課程教學方面也引進「數學想想」邏輯推理課程及「東平小學堂」科技競賽，希望在新課綱核心素養引領下，啟發孩子主動學習及發展多元智慧，培養優質未來人才。

title: 東平國小「鯉魚躍龍門」生態池暨「五星級主題廁所」落成啟用


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月21日 10:33

视频简介：内蒙古通辽：风雪致列车晚点，工作人员为临产孕妇搭建生命通道。

title: [第一时间]内蒙古通辽：风雪致列车晚点 工作人员为临产孕妇搭建生命通道


content_text:
陳志昇錫藝創作展 彰化縣立美術館登場

彰化縣文化局自即日起至十二月六日，在彰化縣立美術館展出「打錫化新境-彰化縣美術家接力展第一O三棒陳志昇錫藝創作展」，展出共四十七組八十四件錫工藝品，包含獲臺灣工藝競賽傳統工藝組一等獎的「文武兼具(關公)」(國立臺灣工藝研究發展中心典藏)，還有臺灣陣頭官將首、龍燭、柑燈、對燈、賜財燈等，也有傳統錫燈與天神結合的造型。十五日上午舉行開幕式，由彰化縣文化局局長張雀芬代表縣長王惠美出席，與會貴賓有人間國寶陳萬能、人間國寶施至輝、人間國寶陳啟村、前文獻會主委簡榮聰、台灣工藝之家許陳春、黃紗榮、陳志揚、彰化縣陶藝學會前理事長詹益鋒等貴賓與會。

彰化縣美術家接力展第一O三棒陳志昇，一九七五年出生於彰化縣鹿港鎮，為人間國寶陳萬能之子，自幼跟隨父親習得錫工藝之技藝，並加以發揚；一九九八年榮獲第一屆傳統工藝獎三等獎，二OOO年以台灣工藝類唯一代表赴韓國參加第一屆APEC亞太青年技藝營，二OO二年歸國後獲第三屆國家工藝獎佳作，二O一一年榮獲有工藝界奧斯卡之稱的臺灣工藝競賽傳統工藝組一等獎之殊榮，二O二O年獲彰化縣政府認定為傳統工藝保存者-錫工藝保存者。

錫藝是極具特色的傳統工藝，在漢文化當中是吉祥的代表，以往多做為祭祀禮器，除祭祀功能外，亦有深厚的文化內涵及生活信仰。錫藝家陳志昇以宗教題材為主，複合多種金屬媒材，承襲父親對錫工藝堅持不懈、出神入化的要求，陳志昇從傳統典故中尋找創作靈感，結合臺灣的藝與陣，表現屬於臺灣陣頭官將首獨有的氣勢。

早期對從事做錫的都稱「打錫」，因為製作過程中除了焊接之外，敲打占了很大部分，且拍打時的聲音響亮，因此得名。此次主題為「打錫化新境」，意指傳統打錫在遵循古制中力求創造的新境界。陳志昇延續傳統並追求創新，以精湛的技藝，打出自己的錫藝品牌，並將這項精緻極巧、代表臺灣精神的錫工藝，發揚光大！

此次展覽作品為陳志昇盤點歷年創作，其中錫燈占了較大比例，代表從傳統錫器的範疇演化到新的創作表現。精湛的技藝是陳志昇對錫藝的尊重、熱愛與堅持，除了延續傳統工藝精神，也希望藉此展現錫工藝的新境界！歡迎喜愛錫工藝的藝術同好前來觀賞傳統錫工藝與當代金工的創作表現！

陳志昇錫雕作品極盡妍美，栩栩如生。

countries: 韓國 臺灣 台灣

people: 王惠美 陳志揚

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港

title: 陳志昇錫藝創作展 彰化縣立美術館登場 – 鹿港時報


content_text:
“There’s a perfectly good explanation for this, which I’ll make up later.”

— Mel Brooks

林鄭月娥：「主權問題不容討論。」

Why?

當統治者說「主權問題不容討論」，至少有以下四個可能意思。他們要表達的是哪一個？

第一個可能意思：主權問題就是不應討論

然則主權問題為甚麼不應討論，能說明白嗎？

各種言論自由的界限，如「不應煽動暴力」、「不應誹謗」、「不應在人多擠逼處亂叫『火燭呀！』」之類，理由是說得清的。「不應討論主權問題」，道理說得清楚嗎？

如果「主權問題不應討論」要表達的是，它的道理是自明（self-evident）的，是無法分析出理由的，總之主權問題就是不應討論 — 那為甚麼其他各種言論自由的界限，都可以講得出理由，而唯獨「主權問題」上的言論自由界限，卻如此例外？

第二個可能意思：因為主權問題已有官方答案，所以不容討論

然則為甚麼官方提供了答案，就不容探討他們答案的是非對錯？— 這不是很奇怪嗎？理由講得清楚嗎？

如果一件事，做官的指定了答案，市民就不容再有討論，就不容再有是非曲直的對辯，那人類知識豈不要受官方限制？潛在的錯誤論點，還容易得到檢視矯正嗎？

第三個可能意思：因為主權問題的官方答案，已是正確無誤，所以無需要討論

當統治者說：「主權問題不容討論。」他們未必會直白地表達上述第二個可能意思，否則，在這個文明社會，總有點尷尬。他們往往會講幾隻字做理由，例如日前林鄭就提及下文所述的 (e)，表現講理的樣子。

問題：

1. 普天之下，事理眾多，不少已有正確答案，但不等於就要禁絕討論。明白如 1+1=2，也不會有禁言令，規定說 1+1=3 會犯禁。要為每個有正確答案的事理都立法禁止再作討論，特區的法例豈不浩如煙海？若唯獨主權問題上的正確答案這麼特別，要度身訂造一套不可答錯的禁言令，何以如此獨一無異，能條分縷析講清楚嗎？

2. 若統治者的意思是，主權問題是道德問題，而已有明顯正確答案的道德問題就不應該再討論了 — 這還是說不通的。

比方說，殺人和吸毒，一般是夠清楚不應該的了。但個別情況下的殺人和吸毒，討論其是非曲直，還是容許的，並且有意義的。（例如：甚麼情況下應該容許安樂死？甚麼情況下應該施行死刑？如何才算自衛殺人？LSD、MDMA、psilocybin mushrooms 等毒品治病的效果，近年西方也在廣泛討論；而日常生活中，以 microdosing 改善精神狀況的主張亦甚流行，當中不乏認真的學術討論，也有服用者的經驗之談。）可見對錯分明如殺人與吸毒，至少在個別情況下，還是有討論餘地。

須注意的是，主權問題，本身就是一種個別情況的問題：在目前的具體情況下，現有的主權形式有多合理？情況如何，現有的主權形式才（依然）合理？這些都是個別情況的問題。為甚麼其他道德問題 — 無論一般而言多麼是非分明 — 都容許個別情況的討論，而唯獨主權問題這麼特別，連個別情況也不容討論？為甚麼它如此獨特，「不容討論」的程度尤甚於殺人與吸毒等課題？

3. 支持官方答案的主流論點，我們且開列出來：

因為香港自古以來是中國領土，所以香港應該留在中國。因為香港人是炎黃子孫，血統上是中國人，所以香港應該留在中國，否則就是數典忘祖。因為香港主流民意反對港獨，所以香港應該留在中國。因為中國主流民意反對港獨，所以香港應該留在中國。因為維持中國統一（含香港），符合中國人包括香港人的現實利益，所以香港應該留在中國。因為基本法作為全國性法律，寫明香港是中華人民共和國不可分離的一部分，所以香港應該留在中國。因為中國政府訂立的港區國安法，寫明禁止旨在分裂中國領土的行為，所以香港應該留在中國。問題：

以上論點全部成立嗎？抑或其中一些成立？

以上論點，各有多合理？有任何一項或多項須依待於特定條件嗎？而這些特定條件於現時香港的存在情況怎樣？

這些問題，為甚麼不容深究？又或深究的話，為甚麼一定要符合官方立場？誠心尊重真理，會如此嗎？缺乏了各方理據的自由對辯，當中的推論過程，會有所偏蔽嗎？

當統治者釘嵌了封閉的禁言框架，然後在裡面吐出上述 (a) 至 (g) 的其中幾隻字眼，他們真是懷著對真理的熱忱、誠心講道理嗎？還只是裝裝樣子？

第四個可能意思：不是「道理上不容討論」的應然問題，而是「拳頭下不容討論」的實然問題

如果這才是說話者意思 — 不是道理上不容，而是武力下不容。你討論，我們就治你罪了，這就是「不容討論」的意思。

如果就是這意思，就不過是叢林法則了，就不過是「我有槍炮，而有槍炮的決定無槍炮的可討論甚麼」的文雅說法了，然則叫人噤聲，就不要擺出一副天經地義的模樣了。

因為不是。

journalist: 日朗

countries: 香港 中華人民共和國 中國

title: 「主權問題不容討論。」Why？ | 日朗 | 立場新聞


content_text:
六分局在大貨車、砂石車、聯結車及曳引車等大車易違規路段，攔檢取締違規。（記者葉進耀翻攝） 記者葉進耀／台南報導

市警六分局連續三天交通大執法，為防制大型車輛違規肇事，針對大貨車、砂石車、聯結車及曳引車等大車易違規之路段，全面稽查、攔檢取締大型車輛違規。

六分局表示，大型車輛的車身長、噸位大，視覺死角多，如承載超重貨物，除會破壞道路外，亦影響到其他車輛行車安全，台南市今年已發生多件大型車造成的死亡交通事故。警方於十八日至二十日，在台十七線、永成路、中華南路等大車出入頻繁路段，及安平工業區工廠周邊，共計攔檢大型車七十七輛，均有裝設防捲入裝置、行車紀錄器及視野輔助裝置；另取締超載兩件。

此外，分局交通組及新興派出所員警，持續前往轄內興南客運公司、各預拌混凝土廠（亞東、台灣及環球水泥）及物流公司（大榮、新竹物流）進行宣導，呼籲大型車輛駕駛者，除需依法裝設行車視野輔助系統外，仍需注意應於轉彎前三十公尺提前打方向燈，且身體應稍微向前移動觀看後照鏡，以避開視野死角。另外，承載貨物千萬不可以超載，以期降低發生交通事故。

journalist: 葉進耀

taiwan-subdivisions: 安平 新興 新竹

title: 防制大型車違規 易肇事路段攔查 | 中華日報


content_text: 桃園火車站正往現代化邁進，周邊具文化、歷史意義的建築一直被妥善保存，包括車站外復興路139號新住民文化會館、中正路「77藝文町」，表現出桃園多元文化、族群共融。新住民文化會館是桃園警分局舊址，派出所以外的建築空間則改建為「新住民文化會館」，提供移工法律等諮詢，還有穆斯林祈禱室、文化展覽。 往中正路走，到了77巷就是桃園「77藝文町」，基地原是警察局日式宿舍群。園區採OT方式營運，6棟建築各有特色，提供手作坊、展覽區、戶外表演、美食餐飲等項目。

taiwan-subdivisions: 中正 復興 桃園

title: 77藝文町 新文創基地


content_text:
【武漢肺炎】政府宣佈派對房間須停業、酒吧夜總會禁現場表演 為期 5 天立場報道2020/11/21 — 10:11

本港武漢肺炎新增個案有再次上升趨勢，政府今早宣佈進一步收緊社交距離措施，包括在酒吧或酒吧等餐飲處所，以及夜店或夜總會內，不得進行現場表演及跳舞活動。另外，派對房間等所有設置供租用舉行社交聚會的處所，亦必須要關閉。新措施為期 5 天。

政府今早發出新聞稿表示，已就《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）下的指示及指明刊憲，措施將會在明日（22日）凌晨零時零分起至周四（26日）生效，違例者可被罰款 50,000 元及監禁六個月。

食物及衛生局發言人表示，近日源頭不明的本地個案數字有上升趨勢，顯示社區有持續的隱形傳播鏈，近期個案均涉及不佩戴口罩和社交活動，而帶來較高的風險，認為現時進一步收緊社交距離措施。呼籲市民盡量留在家中，減少不必要外出及社交活動包括私人聚會，特別是涉及不佩戴口罩或室內多人聚集的活動。

journalist: 立場報道

title: 【武漢肺炎】政府宣佈派對房間須停業、酒吧夜總會禁現場表演　為期 5 天 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
文 / 今周刊編輯團隊

▲（圖／翻攝自今周刊）

印尼政府頒布移工零付費政策，衝擊台灣看護勞動力供給。若效法韓國建立透明的移工直聘制度，是既能保障弱勢家庭需求，又可降低私人仲介居中剝削空間的可行方案。

「抵制印尼蠻橫政策，拒用印尼看護工！」10月21日，一群身障人士推著輪椅，冒雨現身印尼駐台辦事處拉白布條抗議。他們不滿印尼政府明年1月起實施移工「零付費」政策，要海外雇主負擔原本由印尼看護工、漁工自付的出國機票、簽證等安置費用約新台幣7萬元。

台灣國際勞工暨雇主和諧促進協會理事長賴昱菘，在35歲騎車自摔造成下半身癱瘓後，15年來陸續換過20位看護工，還有人只工作3天，就丟下一句「要去照顧會走路的阿嬤」而離職，「如果每次找人都要多付7萬元，我根本無力負擔。」目前擔任街頭藝人、每月平均收入僅1萬5千元的賴昱菘說。

像賴昱菘這樣中低收入，或領有重度身心障礙手冊需要看護工全日照護的民眾，共有10萬3800多戶。他們擔心新制上路後，只要原有的看護工合約到期或想轉換雇主，他們就再也請不起替代人選。更讓賴昱菘等人焦急的是，眼看離新制上路只剩1個半月，台灣政府至今仍無應對方案。

上工前 被迫先繳10萬仲介費

11月11日，勞動部長許銘春出席公開活動，被問到這項議題時強硬回應：「印尼現在的作法不是一個國家應有的態度，有違外交誠信原則，勞動部不能接受。」但關於因應對策，她僅說這牽涉兩國談判，目前不宜對外說明，但有請外交部評估其他適當勞工來源國。

中華民國人力仲介協會常務理事廖浩彬分析，印尼政府已明確提出要雇主支付11項安置費用，其中以護照費用、良民證、體檢費等6項由移工自行負擔較為合理。他認為，既然印尼政府鐵了心推動新制，政府談判時除了溝通各項費用由誰負擔，也應著重保障雇主權益，如移工做不滿3個月，須賠償雇主的安置費用。

平心而論，印尼為保障該國勞工免受剝削而祭出零付費政策，並不令人意外。長期關注移工人權的台灣國際勞工協會（TIWA）專員許淳淮解釋，1名印尼籍看護工來台前，要先付給當地仲介約新台幣4萬元費用，到台灣還得再付仲介3年服務費6萬元，取得工作成本至少10萬元，幾乎等於半年薪水。

不只就職前層層剝削，看護工在台的勞動條件也不理想。

美國國務院發表的《2019年度各國人權報告》就明確點出在台外籍看護工可能面臨虐待及強暴等不平等對待，卻得為了還債繼續隱忍。因此早在10餘年前，TIWA就主

張借鏡韓國廢除仲介制度，改採取國對國的移工直聘制度。

曾受勞動部委託赴韓國研究直聘制度的致理科技大學國貿系教授林國榮指出，1991年韓國因營建業及小型製造業工廠缺工，開放引進外籍移工，2004年為保障移工權益不被濫收仲介費，成立隸屬於韓國雇傭勞動部的「韓國產業人力公團」，由國家扮演仲介角色，且每年編列2100億韓元（約新台幣54億元）預算，在16個簽約國設據點負責召募與語言培訓。

有意聘用移工的韓國雇主，可自行登入產業人力公團建置的平台挑工，再由政府負責引進。移工入境後，必須先參加政府主辦的就業訓練才能派工，進入工作崗位後，相關單位也會追蹤移工適應情況；移工約滿返國時，也能取得韓國企業的就業證明，有利於融入母國就業市場。

(閱讀全文…https://bit.ly/2UzrKOP )

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1248期)閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

《你可能也會感興趣》

三年滾出一桶金！ 財經主播解密「月薪三萬到三十萬都適用」理財法

吃1個＝嗑4片麵包！專家公布「最不健康麵包」排行榜 前二名超常吃

三倍券還有剩...把握年底到期期限！「玩樂」店家優惠懶人包

預測你會不會晚景淒涼：從25歲到80歲，如果只靠薪資，看看你一生最後能剩多少錢？

沒有穩賺標的，但有穩賺祕訣！遠離3個投資老症頭，中年後賺得開心、享受財富翻倍

countries: 台灣 韓國 印尼 中華民國 美國

title: 《印尼「零付費」政策將上路》台灣應該借鏡韓國這樣做 | 名家


content_text:
國際中心／詹鎰睿報導

美國總統大選結果明朗，外界大多認為由民主黨拜登拿下此役，而美國喬治亞州也已經完成「人工計票」，20日正式宣布拜登勝選，面對川普堅持選舉舞弊，不認敗選，同為共和黨的喬治亞州務卿則不忍鬆口，「數字不會騙人」。

▲共和黨員承認喬治亞州拜登勝選，「數字不會騙人」。（圖／翻攝川普臉書）

據英媒《BBC》報導，喬州州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger），於20日宣布美國喬治亞州「人工計票」的結果，確定拜登比川普多贏1萬2670票，確定勝選，不過，拉芬斯伯格也表示，雖然很失望自身的黨派輸了，但是「數字不會騙人」。

至於川普稍早則在推特指控，團隊在喬治亞州驗票時，被州長拒絕查看上萬張選票的簽名，更稱那些選票為非法的，始終堅持選舉舞弊，揚言要驗票、訴訟到底。據了解，若拜登確定勝選，預計在美國明年1月就職。

journalist: 詹鎰睿

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 敗選

title: 川普確定失去喬治亞州！共和黨州務卿認了：數字不會騙人 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【紀元特稿】正邪相爭 大選分左右 人民選未來
【直播預告】美各州挺川集會 制止拜登竊選
【大選更新11.21】川普律師證實 美大選計票伺服器在德被截獲
川普團隊律師：四個敵國介入美國大選
大量證據顯示，Dominion投票系統篡美國大選結果，為Dominion提供美國大選制表服務在線公司Scytl也捲入。川普（特朗普）總統的律師鮑威爾20日說，美軍在德國截獲的Scytl服務器上發現4個敵對國有介入。
香港主持人籌款資助在台港人 遭港警上門抓捕
香港網路電臺「D100 Radio」主持人「傑斯」，今天（21日）清晨被香港警方上門抓捕，他因發起資助在台港人的籌款計劃，被控涉嫌違反「港版國安法」。
習近平「內循環」要泡湯？李克強透露窘境
受美中關係惡化及中共病毒疫情影響，中國經濟陷入困局。習近平多次提出的經濟「內循環」，如今似乎要泡湯。李克強日前主持會議时，催促大宗消費、重點消費。透露出消費不足，內循環運作受阻的窘境。
五中全會後人事大動 四省一把手同時換人
中共官媒20日發布消息，吉林、湖南、貴州、雲南4省一把手同時換人，分別由景俊海、許達哲、諶貽琴、阮成發，出任吉林、湖南、貴州、雲南省委書記。這是五中全會閉幕後，中共官場新一輪集體人事異動。
川普擬再下重手 制裁四家中共軍企
繼美國總統川普下令制裁31家中共軍企後，又有消息人士表示，川普政府準備制裁另外4家中共軍方企業，以制止美國投資者對這些中企投資。
美CPDC委員會：中共應定為跨國犯罪組織
美國「應對中共當前危險委員會」（Committee on the Present Danger：China，CPDC）近日舉辦研討會，有專家提議，美國應將中共定為跨國犯罪組織，中共干預美國大選，試圖顛覆美國。
上海再爆疫情！官方急「封院」4015人隔離
上海再爆中共病毒疫情。該市疾控中心稱，患者工作的浦東醫院已經「封閉隔斷」，院內4015人被隔離。上海21日召開新聞發布會，通報已將浦東一小區列為中風險區。
川普習近平亞太峰會同框 兩人「隔」的很遠
亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會20日以視頻方式舉行。美國總統川普和中共領導人習近平「同框」出席，但兩人「隔」的很遠，並無特殊互動。有媒體稱，在美中關係緊張之際，二人難得同框。
陳光誠談美國大選：民主黨或犯叛國罪
旅美中國維權律師陳光誠日前接受媒體採訪，談到美國大選的相關話題。他表示，民主黨有組織地在大選中舞弊，操縱美國選舉，司法部應對這種叛國罪進行追究。
只因轉發微信 重慶企業家被判20年並沒收資產
中共財政緊張，早已開始大規模搶劫私企財產。日前重慶億萬富豪李懷慶被重判20年，財產被凍結。而其罪名只是轉發微信文章，表達對中國現狀的不滿。在此之前，河北和南京前首富也剛剛被抓。
中國面臨「定時炸彈」 養老金缺口達十萬億
中國養老金體系面臨嚴重資金不足的前景。中共發布最新數據顯示，中國預計有8至10萬億元人民幣的養老金缺口，並且會進一步擴大。研究人員把此問題稱作是中國面臨的一顆「定時炸彈」。
美最高法人員變動 4名保守大法官負責搖擺州
美國大選法律戰全面開打，最高法院20日宣布，將4名保守派大法官分配至4個關鍵搖擺州所在的巡迴法庭，從即日起生效。
【禁聞】促進宗教自由會議論壇 聚焦法輪功
【遠見快評】歷數舞弊8大罪 川普團隊高調宣戰
【熱點互動】高院出手！關鍵州被保守派大法官管轄
【拍案驚奇】川普動軍隊平亂？拜登談對中共立場
【新聞看點】8大主要指控！舞弊堪比「獨立戰爭」，喬州有人怕了？
【新聞大家談】川普壓倒性勝利 核心傳聞 首次證實
【新聞嘲點】光宇爆嘲：欽州和武則天的媽火了！
【江峰時刻】美軍特種部隊將獨立成軍 對外擒王對內護憲？
【天亮時分】美軍沒收服務器 民調顯示過半數選民認為應該調查拜登
【老北京茶館】400選舉人票8千萬選票 朱利安尼領隊大反攻！
【思想領袖】吉尼斯：如何應對中共無聲入侵
【中國禁聞】11月20日完整版
【今日點擊】川普團隊新聞發佈會指民主黨實施全國性陰謀竊選(上)
【今日點擊】川普團隊新聞發佈會指民主黨實施全國性陰謀竊選(下)
《石濤聚焦》鮑威爾承認：服務器被好人拿走！
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 美國 中國 德國 香港

events: 疫情 搶劫 選舉

people: 陳光 習近平 川普

things: 防疫 經濟

title: 【熱門話題】習內循環要泡湯？/4個敵國介入美國大選


content_text:
又涨停了！而且是A股19家白酒公司中独一份的存在，青青稞酒11月11日以来，以7天6涨停的节奏，使得这一多年受冷落的白酒公司成为市场焦点。

在青青稞酒再次涨停后，市场也开始关注其“基本面发生变化还是炒作？”，且从盘后龙虎榜数据来看，青青稞酒游资炒作特征明显。但在炒作之外，行业人士也提示到青青稞酒存在改名“天佑德”的传闻。不管怎样，针对近期的疯狂行情，也不断有机构提示风险，并指出“警惕三四线白酒泡沫风险”。

因为涨幅较大，青青稞酒在11月19日晚间收到深交所关注函，要求公司确认是否存在应披露而未披露的重大信息。详细说明近期接待机构和个人投资者调研的情况，是否存在违反公平披露原则的事项。

7天6涨停

11月19日，A股白酒板块表现不错，19家白酒公司除去停牌的*ST皇台外，5家下跌，13家上涨，青青稞酒成为其中最靓的那位，继续以涨停收盘。而其它白酒中除了伊力特涨6.46%、ST舍得涨5%外，其余上涨的白酒涨幅均在1%左右。

本周以来，青青稞酒已经连续4天涨停，而且从11月11日算起则是7天6涨停，区间涨幅78%，公司市值也从11月10日的51亿元增长至11月19日的91亿元。随着行情的火爆，青青稞酒的热度也急剧飙升，首先从股吧来看，11月19日青青稞酒人气达到第二名，对于青青稞酒大部分时间是少人关注的。

雪球最新话题，悬赏问题青青稞酒上榜，具体为“青青稞酒7天6板！你认为是基本面发生变化还是炒作？”

业绩下滑股东减持

在本轮上涨之前，青青稞酒在2015年6月以来基本属于震荡下跌状态，今年春节后股价更是一度下跌至8.76元/股的历史低位。青青稞酒公司的状况也难言乐观。

青青稞酒主营业务为青稞酒的研发、生产、销售，主要产品含互助、天佑德、八大作坊、永庆和等系列。公司是典型的区域型白酒，主要在以青海为主的西北市场，其青海省内的营业收入占总营收比重七成左右。

青青稞酒近期在投资者关系活动中提到，公司战略方向明确为“青甘一体化”，将针对青海省内市场进一步进行区域聚焦、产品聚焦、资源聚焦来强化大本营市场的深度开发。另外，公司在5月份时宣布拟定增募资4.76亿元，主要拟用于1.73万吨优质青稞原酒陈化老熟技改项目、营销网络建设项目、青稞酒研发及检测中心建设项目等。

但从业绩上看，青青稞酒数据并不好看。今年半年报，青青稞酒首次出现亏损，亏损约3507万元。在第三季度白酒公司受疫情环节业绩好转的大背景下，青青稞酒依然未能改观，单三季度青青稞酒营业收入1.92亿元，同比下降32.45%；净利润为亏损2924.62万元，同比下降675.51%。

而且，青青稞酒的存货等问题受到关注。在定增预案发布会，交易所对青青稞酒进行了问询，其中就重点问到了存货占比较高的问题，今年二季度末和三季度末青青稞酒存货分别为9.24亿元和9.39亿元，而其总资产分别为28亿元和26亿元。对此，青青稞酒回复称，主要原因是存货中在产品-原酒的增加，而原酒主要是由于安定产区投产，其 1.5 万吨的产能直接将青青稞酒的产量提高一倍，同时新厂区对应的存区亦存在对应规划，生产能力及储存能力均较以往有了显著的提高。青青稞酒还称，公司的存货在期末总资产中的占比情况属于正常范围水平。

另外，在10月下旬以来，青青稞酒不断有高管辞职，青青稞酒的监事杨全科和副总经理张芬军均因个人原因请辞。同时，青青稞酒控股股东在8月末以来连续减持公司股票，合计减持约487万股，占公司总股本的1.08%。

游资炒作

针对青青稞酒近日的行情，记者也咨询了部分行业人士、市场人士，他们均含蓄地提到一些题材和市值较小白酒的特点。

白酒行业分析师、资深专家蔡学飞直言“近期酒水板块的市场特点有点不太正常”。他说：“（个别股票）行情跟个股其实关系不大，应该是中国酒水板块在整体市场环境和情绪不太确定的情况下，作为写消费民生类板块，成为部分资金的避险选择，另外中小型白酒的暴涨，除了本身一定的名酒基因外，可能还和市值较小有关。”

在雪球市场人士几乎清一色的指向资金“炒作”，“纯炒作，和基本面以及未来预期完全不符！”“没有什么逻辑，硬要说什么逻辑，就是补涨。”

另外，盘后交易数据显示，游资接力炒作明显。11月11日以来，青青稞酒6次登上龙虎榜。以11月19日数据来看，10家登榜营业部中，有7家实力营业部身影，位列买二、买三、买四、买五的营业部分别是国泰君安证券上海江苏路营业部、中金财富证券无锡清扬路营业部、东方财富证券拉萨团结路第二营业部、东方财富证券拉萨团结路第一营业部，近期登上龙虎榜次数均超50次；卖二和卖五营业部分别是招商证券深南东路证券营业部、中国中金财富证券北京宋庄路营业部，近三个月上榜次均超百次。

而且部分营业部出现多次上榜青青稞酒龙虎榜，中金财富证券北京宋庄路营业部连续两天登上青青稞酒龙虎榜，招商证券深南东路证券营业部更是连续3日上榜。

更名传言

关于青青稞酒，行业人士也提到了一些题材或传闻。

蔡学飞说：“青青稞酒一直有传言要全面改名为天佑德，就是从单纯的品类角度升级为品牌角度，完成整个产品品牌结构的高端化和品牌价值的提升，从单纯的地域品质青稞概念向天佑德这种高端社交文化概念转变，可能市场捕捉到了这个消息，并认为青青稞酒下一步会重点发力、聚焦高端市场。”

青青稞酒在近两年也确实有产品聚焦押宝次高端和清退部分产品的动作，在今年初，青青稞酒董事长、总经理李银会在元旦致辞中表示，2019年青青稞酒筛选出85个动销较慢、库存量大的品项有序退市，在新品方面全新升级国之德品牌。当时便有行业媒体指出青青稞押宝次高端。

另外，2019年劲酒实控人吴少勋战略入股青稞酒3%，成为青青稞酒的第二大股东。在青青稞酒的这波涨势中，也有市场人士将猜测联想到劲酒的进一步动作。

不管市场如何猜测，在以青青稞酒为代表的小酒公司连续暴涨之后，部分机构已经开始提示“三四线白酒泡沫风险”。（记者 王基名）

title: 7天6涨停股价“刹不住车” 青青稞酒收交易所关注函-新华网


content_text:
金安獎頒獎典禮昨登場，共有255位金安英雄接受表揚。右起為客運司機施建和、導護老師劉玉如、交通警察許馨方、導護志工黃淑華、義勇交通警察呂錦慧。（記者鄭瑋奇攝）

2020/11/21 05:30

金安獎表揚255位英雄〔記者鄭瑋奇／台北報導〕邁入第31年的金安獎昨舉行頒獎典禮，共有255位金安英雄接受表揚。五常國小導護志工黃淑華患有小兒麻痺，仍站出來擔任導護志工，保護學童安全上下學，獲促進道路交通安全績優獎項。黃淑華表示，一轉眼已擔任導護志工長達30年，她明年就可申請敬老卡，會持續做導護志工，直到不能值勤的那天為止。

守護學童安全 黃淑華「低頭看到抬頭」黃淑華在民國79年加入導護志工行列，她表示，原本會擔心別人異樣的眼光，但她想要挑戰自我，實際上崗之前，在學校門口觀察一星期，熟悉上下學動線；投入導護志工行列後，30年來沒有中斷，其他家長深受感動，學校志工人數從她剛加入時的5人，最多曾增加到128人。

黃淑華說，看著許多小朋友從坐在娃娃車裡，抬頭看著她說「導護媽媽早」，到後來長大變成她要抬頭才能打招呼的青少年，有種跟著這些孩子一起成長的感覺；每年畢業時節，許多孩童拿著畢業紀念冊找她簽名，在社區遇到她也都會打招呼，讓她很感動。

新竹市民富國小導護老師劉玉如為保護學童，耗費心力，因為要防疫，上學時間學校只開大門，交通壅塞混亂，劉玉如想出許多分流政策，包含透過集點換文具，鼓勵家長與孩童在較遠的地方下車，走通學步道進入校園；校門口汽車與機車停等區分開等措施，讓2400位學童能在20分鐘內進入校門上課。

劉玉如每次巡視時，都會帶著一個哨子，被孩子們取了一個「嗶嗶老師」的綽號。她說，當導護老師很辛苦，但聽到學生與家長說「謝謝」時，會很感動。

title: 雖患小兒麻痺 她導護一站30年


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導【 11/21 19:58 發稿 ｜ 21:15 更新：新增影音 】

第57屆金馬獎星光大道，今年男星大多仍以「黑色」及「暗色調」西裝，為主要戰服，但在星光紅毯上，男星如何搏版面，似乎除了造型，個人魅力也得列入考評，而《三立新聞網》娛樂記者評選，最值得入選的五位「最帥男星」，包括大導演李安、演員劉冠廷、范少勳、陳柏霖，以及當紅男男ＣＰ曾敬驊和陳昊森。

▲ 金馬獎星光大道男星不只比顏值，更靠演技、才華增加魅力。（圖／ 記者邱榮吉、楊澍攝影）

金馬獎背後一大推手李安，今年再次擔任主席，而李安在國際上奪下得大獎無數，也帶著台灣走進奧斯卡，走上金馬紅毯給人沈穩又有安全感的魅力，成熟男人的可靠感。而論輩份來討論，陳柏霖出道超過20年，而每每走上星光紅毯，都以獨特的個人魅力，吸引觀眾目光，似乎「帥」已經成為提起他，必須標記的字。

▲李安導演獲獎無數，對影壇貢獻非常大。（圖／ 記者邱榮吉、楊澍攝影）

▲ 陳柏霖入行二十多年，從裡到外都帥。（圖／ 記者邱榮吉、楊澍攝影）

而憑著電影「刻在你心底的名字」人氣爆紅的男男ＣＰ，入圍金馬新人的陳昊森，還有對手演員曾敬驊，兩人刻骨銘心的愛，在劇中延燒到現實，走上紅毯尖叫聲四起，熱門程度由此可見。

▼ ▲ 陳昊森、曾敬驊這對螢幕男男情侶，在電影「刻在你心底的名字」惹哭不少觀眾。（圖／ 記者邱榮吉、楊澍攝影）

今年以電影「消失的情人節」入圍金馬影帝的劉冠廷，跳出暗色系西裝，採用噴漆漸層的白和星空藍雙色為主，在一篇黑壓壓男星中格外搶鏡，也從服裝令人眼睛為之一亮。

▼ ▲ 劉冠廷的漸層服裝在星光紅毯上格外搶眼。（圖／ 記者邱榮吉、楊澍攝影）

而去年奪下金馬最佳新演員的范少勳，以大逗點髮型立刻捕捉大家的視線，還有戴好戴滿的飾品，展現個人品味，受訪也幽默的自嘲「去年弄丟飾品」，迅速拉近觀眾與他的距離。

▼ ▲ 范少勳去年奪下金馬最佳新人獎。（圖／ 記者邱榮吉、楊澍攝影）

journalist: 鄭尹翔

title: 金馬紅毯／最帥5男星不只靠顏值 加「才華」總評更有魅力 | 電影


content_text:
原标题：

国家主席习近平20日晚在北京以视频方式出席亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议并发表重要讲话。

习近平指出，中方高度重视亚太经合组织作用，将继续支持亚太经合组织发展，始终不渝扎根亚太、建设亚太、造福亚太。中国愿同亚太各方一道，共创共享亚太和平繁荣美好未来，向构建人类命运共同体目标不断迈进。

title: 习近平：中国始终不渝扎根亚太、建设亚太、造福亚太


content_text:
「麗娜輪」載運500多位旅客啟航，前往澎湖進行3天2夜跳島旅行，台南市長黃偉哲登船贈送青皮椪柑給每位旅客。 圖：黃博郎／攝往返安平到澎湖的海上直航終於回來了！「麗娜輪」今（20）日於台南安平港載運500多位旅客啟航，前往澎湖進行3天2夜跳島旅行，台南市長黃偉哲於啟航前帶來驚喜，登船贈送青皮椪柑給每位旅客，共同慶祝麗娜輪首次試營運安平至澎湖的航線，為海上公路再添一亮點。

麗娜輪被譽為「世上最快的海上飛船」，重1萬712噸，時速36海浬，可載運乘客800人，容納小轎車約350輛，甚至連遊覽車、卡車都可載運，不只速度快，更舒適平穩，今因防疫需求調整載運人數為500多位。市議員李啟維、周麗津也來到船上祝褔首航試營運順利圓滿。

黃偉哲表示，麗娜輪可以說是有史以來航行安平、馬公之間，最漂亮平穩、最大噸位的船，一定可以開啟台澎旅遊間的新頁，非常感謝雄獅旅遊王董事長、東聯航運洪董事長以及所有的工作人員，大家辛苦地在探勘路線、檢視整體文書作業上的努力，台灣港務公司張處長也是幫了大忙，今日才能如期如質的開放。

黃偉哲說，台灣將來海上公路不僅是從北到南、從東到西、從本島到離島，可以有更多選項，台南跟澎湖都是歷史城市，希望藉著麗娜輪把兩個城市間的關係拉得更緊，尤其台南跟澎湖一定是貨出去人進來，此國旅新玩法可以讓台南、澎湖強強聯手，就如同雄獅跟東聯強強聯手，讓台灣的旅遊開啟新頁。

除了時令最好吃的青皮椪柑，南市府觀光旅遊局、農業局與雄獅旅行社聯手將台南農特產品帶上郵輪推廣行銷，包含新市農會的茶豆香酥、毛豆拌麵；將軍農會的牛蒡茶、蘆筍香鬆；南瀛農產的芒果乾、鳳梨乾；南農果菜運銷合作社的窯烤龍眼乾等多樣台南優質農特產品，伴手禮在船上就能「傳便便」，期待澎湖的朋友喜愛台南農特產品，進而也想搭乘麗娜輪來台南遊玩。

觀光旅遊局長郭貞慧表示，觀旅局特別與業者協調安排麗娜輪巡航繞經南方四島，讓遊客能瞭望東吉嶼、西吉嶼，輕鬆環遊澎湖諸島，不論想要乘風觀浪，或是來一趟韻味獨特的古蹟巡禮，踏上麗娜輪就能一次滿足。

黃偉哲歡送出航後，澎湖縣長賴峰偉將接棒親臨馬公碼頭迎接首批到訪的旅客，麗娜輪上午從安平港出發前往馬公，下午也將把澎湖民眾帶來台南玩，府城古韻及菊島海景一次get，歡迎各地民眾搭乘麗娜輪體驗跳島趣，深度旅遊截然不同風格的城市。

往返安平到澎湖的海上直航終於回來了！「麗娜輪」今（20）日於台南安平港載運500多位旅客啟航，前往澎湖進行3天2夜跳島旅行，台南市長黃偉哲於啟航前帶來驚喜，登船贈送青皮椪柑給每位旅客，共同慶祝麗娜輪首次試營運安平至澎湖的航線，為海上公路再添一亮點。

journalist: 黃博郎

people: 黃偉哲 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 安平 澎湖 澎湖縣 將軍 新市 馬公

title: 安平衝澎湖麗娜輪2小時跳島 黃偉哲贈椪柑慶台澎旅遊新頁 | 政治


content_text: 中評社台北11月21日電（記者 倪鴻祥）中國大陸軍機、軍艦今年不斷近台，對台動武可能性有多少？淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授戴萬欽接受中評社訪問時認為，美國不會派兵來台，但至少會有聲援動作，以大陸現在的軍力，如果真的對台動武，台灣無招架能力。 戴萬欽，淡江大學美國研究所博士，曾任淡大國際事務副校長、學院院長、美國研究所及俄羅斯研究所所長，中時晚報國際新聞組主任，現為淡大外交與國際關係學系榮譽教授。 戴萬欽認為，若無意外，民主黨拜登（Joe Biden）應為美國下一任總統，雖然他把俄羅斯列首要敵人，中國視為“戰略競爭者”，但2018年美中貿赤字達4195億美元，加上他若找主張強勢軍力對抗的前國防部政策次長佛洛諾伊（Michele Flournoy）出任國防部長，未來美中關係想要大改善也難。 對於中國大陸會不會對台動武？美軍會不會派兵馳援台灣？ 戴萬欽認為，會不會動武要看大陸；另一個問題要看拜登找誰當國防部長，如果真的是佛洛諾伊，她主張美國應加強盟邦與夥伴的安全關係，要提高威懾能力嚇阻中國對台動武，儘管拜登不會派兵來台，但至少會有聲援等動作，而且美國也會持續對台軍售。 他表示，以大陸現在的軍力，如果真的對台動武，台灣無招架能力，大陸當然也清楚，所以大陸思考的不是軍事戰略問題，而是政治問題，也就是國際觀感與氛圍。 戴萬欽告訴中評社，中國大陸很積極改善各國關係，但嚴格講，大陸與亞洲周邊國家的關係並沒有很好，各國為賺錢願與中國大陸經貿往來，但軍事上總會提防，真正交心的有俄羅斯的普京與朝鮮的金正恩，但普京保留與大陸達成軍事合作相關協議；歐盟國家雖然和美國總統特朗普關係不好，但拜登上台後應可改善關係，而且歐洲非常關心亞洲的安全問題，尤其關心台灣。 大陸對台動武有何前兆？ 戴萬欽指出，以台灣目前偵蒐能力是可以測知大陸軍隊集結情形，所以大家才會認為比較可能是“擦槍走火”，但應該要在意的問題是大陸對台動武的模式。 他說，大陸對台動武模式有二，一是警惕作用；二是佔領台灣。 戴萬欽分析，如果是警惕，可能派兵佔領外島或威嚇台軍限期撤離，例如李登輝時期擔心亮島，現在是東沙島；或者軍機、軍艦不斷擾台，但不管哪種動作都會驚動台灣提高軍事準備，而且這麼做反獨達到作用、促統卻沒達到作用。 他表示，其次，大陸的警惕作用，也會造成世界各國警覺性提高，美國不但加強嚇阻力，推“五眼聯盟”也會具體化，尤其不能小看日本，萬一逼著美國默許日本重回發展軍國主義之路，就算日本打不贏中國大陸，也有能力騷擾大陸5個省分。 戴萬欽指出，大陸若是出兵佔，當然可以輕易打敗、佔領台灣，台灣無招加能力，但佔領台灣後如何長期治理是問題。台灣已經過慣民主體制，突然改變，民風會變得強悍，雖然無力抵抗，要騷擾卻很簡單，而且國際觀感與氛圍、形象是更大的問題。 蓬佩奧訪土耳其碰壁 潘兆民：台灣也要避險 (2020-11-21 00:20:24) 李清潭：簽RCEP才知很多國家不都聽美國 (2020-11-21 00:16:09) 傅慰孤：共機穿梭台灣西南海域也是警告美日 (2020-11-21 00:10:17) 美媒：特朗普二媳婦考慮2022年選參議員 (2020-11-20 17:34:52) 兩岸如何走？李勝峯：台灣不要活在夢幻裡 (2020-11-20 11:36:30) 美專家：美中關係緊張 台灣壓力大 (2020-11-20 02:18:11) 李清潭：兩岸是終須一戰？還是終須一談？ (2020-11-20 00:21:25) 劉德海：特朗普有二至三成機會可反敗為勝 (2020-11-20 00:15:46) 賴正鎰：台灣需要加入RCEP 關鍵是兩岸 (2020-11-20 00:15:30) 拜登重返多邊堵中？李隆生：難壓中國崛起 (2020-11-20 00:13:40)

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 歐盟 日本 俄羅斯 美國 中國 土耳其

people: 李勝 金正恩 李登輝

taiwan-subdivisions: 東沙 和美

title: 戴萬欽：大陸若真要動武 台灣無招架之力


content_text:
【記者 玉女 彰化 報導】

弘道老人福利基金會彰化服務處在地關懷服務550位獨居弱勢長輩，於每年的歲末年終之際發起「寒冬助老 刻不容緩」獨居弱勢長輩關懷計畫，募集過年前後所需的「除舊佈新、辦年貨、送年菜、圍爐餐、走春迎新年」等助老關懷服務經費，以及接續一整年的服務獨居弱勢長輩經費，讓老人家們不再獨自孤寒過日被社會遺忘，更透過服務，讓志工們可以了解長輩的身心狀況與需求，並隨時連結長輩最需要的服務，減少社會遺憾。

大葉大學休閒事業管理學系透過教育結合公益，再次邀請弘道基金會彰化服務處共同舉辦「寒冬助老 街頭募款活動」，共計招募25名大葉休管系學生志工將往弘道彰化服務處關懷服務的獨居弱勢長輩家中進行關懷及大掃除外，更於11/21(六)在彰化火車站、員林火車站及鹿港老街同時進行街頭募款，幫助弘道募集過年春節期間的服務經費，並邀請民眾共同幫助獨居弱勢長輩溫暖度寒冬、溫馨好過年。

大葉大學休管系謝佩伶教授表示，希望可以讓學生在學習的過程中更有成就感與自我價值，因而透過休閒活動設計課程與弘道基金會合作，讓學生們到獨居弱勢長輩家中協助大掃除，完成除草、櫃子上層的灰塵清理，老舊電線汰換、大型家俱下方的清潔…等等的任務，也化身一日孫子來陪伴長輩進行據點活動，藉此讓學生們看見長輩的需要，瞭解公益服務及回饋社會的重要性。

【學生志工看見弱勢長輩需要 投身助老行動街頭募款】大葉大學休閒事業管理學系大二的25位學生，分別到彰化獨居弱勢長輩家中進行大掃除，學生們挪開大型傢來清潔死角，刷除長年使用的廚具油汙，也把行走動線上堆積的雜物重新規劃擺放，提升長輩在家中走動的安全性。大葉大學蔡宸鈞同學表示，這是第一次接觸到助人活動，我們到長輩家中大掃除時看到長輩很需要幫助，所以我們想走上街頭募款來幫助獨居弱勢的長輩，跟大家分享幫助人的快樂。

103歲的李爺爺與95歲的管奶奶從小是青梅竹馬，是一對人人羨慕的鴛鴦佳偶，卻在戰火的摧毀下被迫分隔海峽兩岸失散近50年，二人再次相逢時人生已截然不同，但他們決定不再分離，管奶奶飛到臺灣陪伴爺爺，彼此相依相守到現在，弘道也陪伴關懷他們12年了。但兩老除了身體因高齡的退化之外，奶奶的視力模糊，爺爺則是嚴重重聽，生活照顧上又多了許多風險。最近李爺爺在房間跌倒導致頸部骨折，還好就醫後可以返家靜養，但要照顧受傷的李爺爺也讓管奶奶的體力負荷倍增，已無力好好打掃環境，所以弘道彰化服務處與大葉休管系合作招募志工來幫管奶奶打掃客廳、廚房與拔除屋旁的雜草，管奶奶開心的笑著說∶「很久沒有這麼多人陪我說笑了，又有這麼多年輕人來幫忙打掃，你們真好。」

【寒冬助老刻不容緩 用愛讓獨居弱勢老人走出孤寒】弘道老人福利基金會彰化服務處黃國彥企劃表示，感謝大葉大學休閒事業管理學系從7年前就開始響應「寒冬助老 刻不容緩」招募學生志工與弘道一起助老，從去年開始還特別進到長輩家中大掃除，同時又到彰化街頭募集寒冬助老的經費，而上街頭難免會遇到民眾拒絕，甚至是懷疑的神情或語氣，很不簡單才完成這次的街頭募款，非常值得鼓勵跟稱讚，希望社會大眾也可以愛心支持弘道提供「除舊佈新、辦年貨、送年菜、圍爐餐、走春迎新年」等有「年味」的助老關懷服務。目前弘道彰化服務處寒冬助老服務經費尚缺550萬元，邀請民眾愛心捐款支持「寒冬助老 刻不容緩」獨居弱勢長輩關懷計畫，捐款600元年菜圍爐享團圓、捐款1200元助老除舊布新辦年貨、捐款3000元助老關懷服務一整年，一起用愛心終結孤寒與危險。

愛心捐款專線：04-7331585郵政劃撥帳號：22754331 戶名：弘道老人福利基金會

【捐款說明】【捐款600元 - 年菜圍爐享團圓】在春節到來之際，提供獨居弱勢長輩一份熱呼呼的年菜或陪伴長輩至社區享用圍爐餐，溫暖長輩的心。【捐款1,200元 - 除舊佈新辦年貨】過年前夕幫助長輩完成居家環境清潔、用火用電安全檢視、汰換物品、以及年節佈置，讓長輩能安心過好年；陪同長輩至賣場添購年節所需的物資，以嶄新氣象預備過新年。【捐款3,000元 – 關懷服務一整年】除了提供寒冬期間所有服務以外，於年後陪伴長輩外出拜年走春或至廟宇祈福迎接新的一年；並全年定期關懷長輩，提供電話問安、關懷訪視、送餐服務、陪同就醫、物資提供等各項服務。

journalist: 玉女 彰化

taiwan-subdivisions: 員林 彰化 鹿港

title: 弘道結合大葉課程做公益 街頭募款助弱勢老人-生活


content_text:
▲ 第57屆金馬獎星光紅毯遞獎大使范姜彥豐（右起）、林輝瑝、徐謀俊。（圖／NOWnews影像中心，2020.11.21）第57屆金馬獎頒獎典禮於今（21）日晚上7點在國父紀念館盛大展開，本屆金馬執委會主席由國際導演李安擔任，紅毯上星光熠熠，新生代演員范姜彥豐、林輝瑝、徐謀俊擔任遞獎大使，三帥步上紅毯吸引大批影迷尖叫。

▲ 第57屆金馬獎星光紅毯遞獎大使范姜彥豐（右起）、林輝瑝、徐謀俊。（圖／NOWnews影像中心，2020.11.21）范姜彥豐在《違反校規的跳投》嶄露頭角，擁有186公分的他外形搶眼，一現身就吸引粉絲熱情尖叫。而林輝瑝今年以《哈囉少女》成為全民校草代表，談起近況，林輝瑝表示公司為他安排課程，慢慢找回對表演的信心。

徐謀俊演出電影《玩命貼圖》、《寒單》，但近期卻頻繁出現在電視劇及舞台劇表演，他表示透過舞台劇磨練，重複演出角色1千次、1萬次，逐漸找到和角色靈魂貼合的感覺。

title: 金馬紅毯／186公分歐巴引爆尖叫！高顏值遞獎大使帥翻


content_text: APEC經濟領袖會20日晚間以視訊進行並順利結束。總統府昨晚表示，台灣未來將持續與APEC所有會員合作，積極推動「APEC2040太子城願景」與「吉隆坡領袖宣言」兩份領袖層級重要文件所揭示的願景與目標。此外，總統府也說，領袖代表張忠謀將於21日下午4時30分，出席在總統府舉行的「2020 APEC暨經濟領袖會議會後記者會」。 總統府昨晚發布新聞稿表示，2020年亞太經濟合作（APEC）經濟領袖會議（AELM）已於20日晚上8時至10時50分以視訊方式順利舉行，這是APEC自1989年創立以來，首次以視訊方式舉辦的經濟領袖會議，領袖代表台積電創辦人張忠謀全程與會，過程順利，圓滿達成任務。總統府說，今年APEC主辦會員馬來西亞設定的年度主題為「優化人民潛力，共享繁榮之韌性未來：調整、優先、進展」（Optimising Human Potential towardsa Resilient Future of Shared Prosperity: Pivot,Prioritise, Progress.）；馬方邀請各國分享如何有效減輕疫情對於經濟及公衛體系的衝擊，並對於APEC未來20年的工作方向提供建言。總統府表示，針對APEC未來20年的工作方向，今年經濟領袖會議特別發表「APEC 2040太子城願景」（APEC Putrajaya Vision 2040），期許亞太地區持續推動自由開放的貿易與投資並深化區域經濟整合。總統府指出，另應善用數位科技與創新，加速數位轉型、降低數位落差、加強數位建設與連結性，並促進資料跨境流通，以強化消費者與企業參與數位交易的信心。在經貿以外的面向，總統府表示，會中期許亞太各國重視人民健康福祉、婦女賦權、微中小企業培力、人力資源發展、氣候變遷與環境等議題，方能妥適因應突發的危機、衝擊及全球傳染病等緊急事件，並促成平衡、安全、永續、包容且具韌性的經濟成長。這次會議也通過「吉隆坡領袖宣言」（KualaLumpur Leaders' Declaration），強調將團結一致，共同致力使亞太地區自受疫情重創的嚴峻經貿情勢成功復甦，各會員並承諾保護人民的生計和健康福祉，合作確保貿易與投資的進行，維持關鍵物資、服務與人員的安全流通，善用數位科技與創新加速經濟復甦，並提升包容性的經濟參與，強化健康體系的韌性與提升醫療照護品質，致力開發人民可負擔的疫苗，以及重視糧食及能源安全等課題。總統府表示，2018年巴布亞紐幾內亞主辦APEC年會時，各會員對於領袖宣言所應揭示的概念無法取得共識，2019年智利主辦APEC年會前，智利政府又因為國內經濟社會情勢動盪臨時宣布取消年會；因此，今年是APEC近3年來，首次順利產出領袖宣言，顯示APEC加速推動經濟復甦以及在後疫情時代展現團結精神的決心。總統府表示，感謝馬來西亞全年辦會的辛勞，以及在疫情衝擊的艱難情勢下，仍能全程辦完年會的毅力。台灣未來將持續與APEC所有會員合作，積極推動「APEC2040太子城願景」與「吉隆坡領袖宣言」兩份領袖層級重要文件所揭示的願景與目標。總統府指出，領袖代表張忠謀將於21日下午4時30分，出席在總統府舉行的「2020 APEC暨經濟領袖會議會後記者會」，偕行政院政務委員鄧振中、國家發展委員會主任委員龔明鑫、國家安全會議副秘書長徐斯儉及我國APEC資深官員外交部國際組織司司長陳龍錦，就今年APEC整體會議情形、雙部長會議與會成果及AELM峰會成果等，向國人說明。

countries: 智利 馬來西亞 台灣 巴布亞紐幾內亞

people: 張忠謀 鄧振中

title: APEC經濟領袖會閉幕 張忠謀任務圓滿21日開記者會


content_text:
拉梅修。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕洋基明星內野手拉梅修（DJ LeMahieu）季後投入自由市場，他的競爭戰已經白熱化，據稱國民隊也已經加入戰局，到底洋基、大都會、藍鳥與國民誰能搶到拉梅修呢？

大聯盟記者摩洛西（Jon Morosi）今天指出，國民自2年前的休賽季就對拉梅修表現興趣並開始招募他。

拉梅修主守二壘，本季在50場出賽打擊率為.364，還有10轟已及27分打點，OPS達到1.011，獲得美聯MVP票選第3名，並連2年拿到銀棒獎。

《紐約郵報》近日報導，拉梅修說他想留在紐約。洋基隊被認為還是拉梅修的首選，大都會現在可能在他心目中的名單排行第二，因為大都會的二壘手卡諾因禁藥明年遭禁賽162場，大都會更增加對拉梅修的需求。此外藍鳥隊與國民隊也都對拉梅修展現興趣。

拉梅修自2011年在小熊隊登上大聯盟，隔年轉戰洛磯，隨後再與洋基簽2年合約，生涯目前為止1150場出賽打擊率為.305，敲出85轟及478分打點。

title: MLB》洋基隱藏MVP競爭戰激化！美媒曝：又1隊加入戰局


content_text:
（中央社記者楊明珠東京20日專電）日本今天新增武漢肺炎確診病例2425例，創單日新高紀錄。東京都單日新增522例，連續兩天單日逾500例。由專家等參與的日本政府防疫分科會呼籲政府調整振興國旅的方案。

日本放送協會（NHK）報導，日本今天新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例2425例，刷新昨天單日2388例的最高紀錄。日本47都道府縣當中有40都道府縣今天單日新增確診病例創新高。

今天因確診武漢肺炎死亡的人數有14人，包括大阪府4人、兵庫縣與埼玉縣各3人、北海道2人、千葉縣及東京都各1人。

日本政府防疫對策分科會（簡稱分科會）今天召開會議後向政府提出建言指出，部分的都道府縣疫情急增，疫情嚴重度升至第3階段，這些地方的振興國旅Go ToTravel（去旅行）方案的運用應該調整。

日本經濟再生大臣西村康稔在防疫對策分科會後的記者會上表示，會儘速研議因應。

日本政府預定明天在防疫對策本部召開會議討論。

分科會今天向政府提出的建言指出，不能單靠民眾個人的努力，期待政府採取更強力的因應之道。對於調整Go To Travel（去旅行）的運用一事，由衷期盼政府能做出明智的判斷。

分科會將疫情分為4階段，包括1.確診者散發性的發生、2.漸增、3.急增、4.爆發性的疫情擴大，疫情每升高一階段就有必要加強防疫對策。

如果是處於第4階段爆發性的疫情擴大的話，政府不得不考慮採取發布緊急事態宣言等的強制性防疫措施。如果是處於第3階段的話，政府應要求夜間民眾盡量少外出或盡量少去提供酒品的餐飲店，如果有些地區無法徹底做好防疫的話，民眾盡量避免前往。

分科會9月曾向政府建言指出，政府推動的Go ToTravel（去旅行）或Go To Eat（來去吃）等振興經濟優惠方案在疫情處於第2階段以下可實施。但這兩項方案都可能促進人員移動或聚餐，導致疫情擴大。

分科會今天表示，有些都道府縣的部分地區疫情已處於第3階段，有必要採取相當強力的防疫對策才行。建議中央政府儘速研議是否將疫情較嚴重的地方排除在Go To Travel（去旅行）方案適用範圍外。針對Go ToEat（來去吃）的方案，也建議政府要求各地方首長所發行的餐飲優惠券暫停發放。

分科會對政府的建言還包括，希望以3週為限定期間，焦點鎖定疫情傳染風險高的情況提出對策。疫情嚴重的自治體最好要求提供酒品的餐飲店縮短夜間營業時間，分科會要求中央政府對這些自治體提供財政支援。

日本民眾明天起進入3天連假的假期，東京都醫師會會長尾崎治夫今天呼籲東京的市民「盡可能不要跟親近的人以外的人碰面」等5項注意事項，希望大家徹底做好個人防疫措施。

尾崎呼籲政府暫時取消Go To Travel（去旅行）方案或是至少也應該把疫情嚴重的東京都、北海道等地排除在適用範圍。

經營東京鐵塔的公司TOKYO TOWER（位於東京都港區）10月30日開始發起「東京鐵塔緊急・支援計畫」的網路集資活動，本月16日達到第一目標突破1000萬日圓，因此決定今天起到23日為止實施「謝謝！日本！～Love & Thanks～」特別鑽石薄紗光雕。展望台朝南的外側還施以愛心型點燈，整體光雕以紅白色為主。

以往東京鐵塔有特別光雕點燈，尤其是有愛心型點燈，會吸引大批遊客前來觀賞，但東京疫情擴大，今晚遊客稀少，孩童遊樂區冷冷清清。（編輯：徐睿承）1091121

【延伸閱讀】

男闖台鐵鶯歌桃園段遭普悠瑪撞死 事故影響7960乘客 台美經濟對話登場 聚焦供應鏈合作等議題APEC視訊峰會 川普選後首度現身國際會議

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 普悠瑪 COVID-19

taiwan-subdivisions: 鶯歌 桃園

title: 日本武漢肺炎增2425例創新高 14人死亡


content_text:
日期:11月21日4：00（法國當地時間21：00），2020/21賽季法甲第11輪焦點戰展開角逐，巴黎聖日耳曼客場挑戰摩納哥。姆巴佩上半時梅開二度，下半時弗蘭德梅開二度扳平，法布雷加斯點球絕殺。

巴黎最近6次對陣摩納哥取得5勝1平，上賽季巴黎在客場4-1大勝摩納哥。本場比賽姆巴佩首發出戰搭檔迪馬利亞和基恩，內馬爾在替補席待命。

第10分鐘，弗蘭德禁區前中路自由球直擊射門，納瓦斯飛身將球撲出。第25分鐘巴黎率先破門，迪馬利亞中圈處直塞，姆巴佩突入禁區面對門將曼諾內挑射破門，巴黎1-0領先摩納哥！

第17分鐘，迪馬利亞禁區外遠射，球擦著右側門柱出了底線。第32分鐘，摩納哥錯過良機，庫爾扎瓦禁區內頭槌回傳納瓦斯失誤，迪奧普小禁區頭槌頂高。第35分鐘，福法納禁區內放倒拉菲尼亞，主裁判吹罰點球，姆巴佩主罰打右路破門，巴黎2-0領先摩納哥！

第39分鐘，摩納哥回傳失誤，基恩禁區內頭槌破門，主裁判在經過VAR回看后認定越位在先進球無效。第44分鐘，薩拉維亞傳中，基恩頭槌擊中橫樑。迪亞拉斜傳，姆巴佩突入禁區挑射破門，主裁判再次認定越位進球無效。半場結束，巴黎憑藉姆巴佩的兩個進球2-0領先。

第50分鐘，卡約傳中，弗蘭德近距離推射被納瓦斯撲出，角球開出，弗蘭德頭槌再次被撲出。第51分鐘摩納哥扳回一球，馬丁斯禁區內嘗試射門，球經過偏轉后弗蘭德推射破門，摩納哥1-2落後巴黎！內馬爾替補登場換下迪馬利亞。

第63分鐘，庫爾扎瓦左路倒三角傳中，基恩禁區內推射稍稍偏出。第65分鐘，摩納哥扳平比分，福法納將球吊入禁區，法布雷加斯門前橫傳，弗蘭德搶點破門，摩納哥2-2巴黎！第67分鐘，內馬爾禁區前中路自由球直接射門，曼諾內將球沒收。第74分鐘，摩納哥險些反超，法布雷加斯小禁區線上射門打飛。

第78分鐘，基恩禁區內回傳，薩拉維亞禁區被曼諾內撲住。第82分鐘，迪亞洛被弗蘭德斷球，弗蘭德突入禁區被迪亞洛放倒，主裁判吹罰點球，同時迪亞洛被紅牌罰下，巴黎被迫10人應戰。法布雷加斯勁射左上角破門，摩納哥3-2反超巴黎！最終摩納哥3-2實現大逆轉，巴黎8連勝終結。

（鬥神）

countries: 摩納哥 馬利 法國

title: 法甲-姆巴佩兩球 巴黎2-0領先遭摩納哥3-2逆轉


content_text:
中國官方今天(21日)公布，新增16例俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診，其中7例為本土病例，包括上海2例、天津5例；陸媒報導，上海已為此展開流行病學調查。

澎湃新聞報導，上海2名確診者來自浦東新區，為一對夫妻。相關部門已組成專家組全面展開流行病學調查，正在追蹤排查有關人員，對有關人員和環境採取相應的防疫措施。

據中國國家衛生健康委員會官網，20日零時至24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例16例，其中境外移入9例(均在上海)，本土7例(天津5例，上海2例)；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

當日新增治癒出院病例19例，解除醫學觀察的密切接觸者1,006人，重症病例與前一日持平。

境外移入現有確診病例296例(其中重症1例)，無現有疑似病例。累計確診3,761例，累計治癒出院3,465例，無死亡病例。

截至20日24時，據31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例308例(其中重症1例)，累計治癒出院8萬1,472例，累計死亡4,634例，累計報告確診8萬6,414例，無現有疑似病例。累計追蹤到密切接觸者87萬5,547人，尚在醫學觀察的密切接觸者1萬1,892人。

31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者18例(均為境外移入)；當日無轉為確診病例；當日解除醫學觀察13例(境外移入11例)；尚在醫學觀察無症狀感染者378例(境外移入374例)。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: [兩岸] 中國新增16例確診 上海天津都有本土病例


content_text:
中國的解放軍被嚴格教育要向共產黨效忠，習近平多次對軍隊訓話時要求：要堅持黨對軍隊絕對領導，確保部隊絕對忠誠可靠，所謂「黨指向哪裡，軍隊就打到哪裡」，通俗的說法：共產黨必須完全掌握槍桿子。

上周，美軍參謀長聯席會議主席米利（Mark Milley）在11月12日發表講話時表示，「美國軍隊忠於憲法，而不是暴君或獨裁者。」米利將軍站在新上任的代理國防部長克里斯托弗·米勒（Christopher C. Miller）身邊發表了這番講話，忠實反映了他長期以來秉持的觀點：軍隊有保護和捍衛憲法的責任。他坦然地宣示：

〝我們在軍隊中是獨一無二的。我們不向國王或女王、暴君或獨裁者宣誓。我們不向某個人宣誓。我們不向一個國家、一個部落或宗教宣誓，我們只對憲法宣誓。而站在這個博物館裡的每一個士兵，陸軍、空軍、海軍陸戰隊、海岸警衛隊隊員，我們每個人都將不計個人代價保護和捍衛憲法。〞

四星上將道歉：因破壞軍隊與政治分離的承諾

美國參謀長聯席會議主席(Chairman of the Joint Chiefs of Staff，縮寫為CJCS)是法定的美軍最高級軍官，也同時是美國總統的最重要的軍事顧問。他負責參謀長聯席會議的協調，包括主席、副主席、美國陸軍參謀長、美國空軍參謀長、美國海軍作戰部長和美國海軍陸戰隊司令。參謀長聯席會議在五角大樓有自己的辦公室，主席地位雖高於各軍種的首長，但卻沒有直接命令的權力，美國體制的所有軍隊指揮官均直接接受來自國防部的命令。

據外媒報導，甫上任的代理國防部長米勒隨後在米利演講完後調侃稱，「感謝你為新來的人設置了這麼高的門檻，我對你的發言所要說的就是，幹得好。」

經由這件事，也令人回想到今年6月11日時，身為參謀首長聯席會議主席的米利曾經因為穿軍裝陪同川普總統走到聖約翰教堂拍照而公開道歉，指自己此行為軍隊帶來干涉政治的負面印象。他自我批評：自己當時不應在場。

11日當天現場因為川普總統要從白宮穿過拉法葉公園(Lafayette Park)到聖約翰教堂前舉著聖經拍照，而米利則身著軍裝陪同前往；聯邦警力事前即施放催淚瓦斯，驅趕在白宮附近和平抗議的民眾，因此而引發社會各界和不少卸任軍方將領強烈批評，包括前國防部長馬提斯(James Mattis)與前中央軍區司令艾倫上將(John Allen)。

隨後，米利即於當日透過錄影，在美國國防大學(National Defense University)的畢業典禮上演說時表示，他當時不應該在(拉法葉公園)現場，自己的行為破壞了軍隊與政治分離的承諾，身為一名領導者，一舉一動都被公眾監督，他說：

〝我的在場創造了一種軍隊參與國內政治的印象，作為一名身穿制服的軍官，這是一個錯誤，我衷心希望所有人都能從中吸取教訓。〞

解放軍必須無條件對共產黨效忠

中共黨媒對此一事件則普遍評論說：美國軍方已藉此表明不支持川普的軍事部署與國際政策，並引伸為美國軍方不接受川普的命令。

這種態度不禁令人想要發問：中共黨軍有誰敢站出來公然倡言「我們不向國王或女王、暴君或獨裁者宣誓」嗎呢？

無疑的，這是兩個平行世界的兩種迥然而異的價值觀，根本不可等同比對。

那麼，我們是否也應該反思一下：台灣軍隊究竟是民主領導或共黨式的領導呢？

在中共統治下，共產黨一貫聲稱代表(綁架)人民，軍隊必須無條件對黨效忠，然後將其意義再直接置換成「為黨效忠就是為人民效忠」。

台灣的兩蔣時期，跟中共黨軍一樣是以黨領軍：國軍就是國民黨軍隊，台灣軍隊只能效忠國民黨，只能聽命於國民黨的姓蔣的總裁或主席之領導。

當年在軍隊中設置的政工體系其主要功能即是在控制軍隊、審查思想忠誠並嚴防軍隊叛變。由於徵兵制度，男性都必須服兵役，台灣幾十年來至少有一半人民要到軍中接受政工系統的思想審查和國民黨的再教育，對於台灣人民的日常生活遂埋下深遠且巨大的威權式慣性思維。

政工系統對台灣政經社會的貽禍

政戰（政工）制度源起於蘇聯共產黨在蘇聯紅軍中設置的政治委員(簡稱政委)，後期的中國國民黨與中國共產黨紛紛仿效。

中國對日抗戰開始不久，即於軍事委員會之下設立政治部，第一任政治部長為陳誠。這位曾經自認為理所當然要成為蔣介石接班人的副總統在其回憶錄中提到：

〝當時的政工制度不如現在完密，就已然不大受部隊長的歡迎。從小處說，他們看政工人員「賣膏藥的」，只會耍「嘴把式」，並不能治病；從大處說，他們覺得政工人員如中國古代的「監軍」，或當時俄軍中的「政委」，是不信任部隊長的一種安排，是部隊長的對立物。這兩種看法，都是造成政工人員在部隊中的尷尬地位：認真做一點事，便會製造摩擦；一點事都不做，又會形同贅旒，真是左右為難，進退失據。〞

蔣介石軍隊敗退來台建立軍事政權後，認定失敗主因在於自己的軍隊失去中心思想，決定重新組建政工制度，並將此一起死回生的巨大工程交由留學蘇聯的蔣經國重新整頓規劃，朝向建立中央政府直接控制的監軍系統，此一建軍政策乃在於確保軍隊能夠在蔣家父子的掌控下執行領導與指揮權。

1950年成立「政治幹部訓練班」，將「國防部政工局」調整為「國防部政治部」；1951年將「政戰訓練班」升級為「政工幹部學校」(政工幹校)，並在國防部設立「總政治部」，1963年8月改名為「總政治作戰部」，平行軍事系統。1970年再將「政工幹校」更名為「政治作戰學校」(政戰學校)。此一綿密的監軍系統都由蔣經國本人一手籌謀並直接領導，無論在人事、獎懲、預算編列及經費支用方面，都不受各級部隊長之指揮與節制，進而逐漸成為部隊中一個新而有權力的異形組織。在軍隊裡，藉助於思想審查制度，政工人員在軍中的權威地位日趨鼎盛。

偉人銅像在過去台灣的公共場所隨處可見，其中以蔣介石銅像數量為最多。民眾以自身觀感投射於此類政治圖騰之上，正反兩方常激發意識型態之爭。銅像所塑之人本身，最終被拋諸腦後，而成為被較勁兩方所利用之影武者。 圖：張子謙攝/台灣新聞攝影協會提供曾經呼風喚雨、權傾一時的「政工體系」

據史料紀載，首任美軍顧問團團長蔡斯將軍（Major General William C. Chase）於1951年4月下旬來臺履新後，旋於6月指派美軍顧問鮑伯（Bar Ber）中校與總政治部接觸，以進一步瞭解政工制度。期間，美軍顧問團曾經跟主控政工系統的蔣經國有過多次會談和爭論。從此刻起，美方對仿效蘇聯式政委制度（Soviet-style commissars）所實施的政工制度之質疑與批判就從來都沒有停歇過。

延至60年代末期，蔣經國已經完全主掌台灣政局，其旗下也浮上兩大特務頭子：王昇與李煥。

李煥主導救國團系統，透過教育體系對台灣校園和社會民間社團進行全面監控；王昇則奉令主導政工系統對軍隊進行全面監控。

1977年爆發中壢事件，時任國民黨組工會主任的李煥被迫下台，此一人事震動在當時被戲稱為「李換（煥）王升（昇）」，蔣經國精心布置的兩隻長臂控制體系陡然出現失衡，掌控政戰系統的王昇藉機擴大權力，於1979年成立的「劉少康辦公室」，其勢力橫跨黨、政、軍、特，王昇之手也趁機大膽伸入警備總部、國家安全局、法務部調查局。此時王昇權勢達到頂峯，「王昇接班」的說法不脛而走，劉少康辦公室甚至被稱為「太上中常會」、「中央黨部的中央黨部」，可謂是呼風喚雨權傾一時。而政工系統的各路人馬更是雞犬升天，到處橫著走路。

政工頭子王昇跟多起懸案難脫干係

直到1983年5月，當王昇志得意滿訪美歸來之際，蔣經國才以王昇「不知節制」為由，迅雷不急掩耳的措施下令裁撤劉少康辦公室，並同步免除王昇總政戰部主任一職，直接宣布將其調任國防部三軍聯合作戰訓練部主任；同年10月，王昇被外放到巴拉圭擔任大使，這才遠離了權力核心。曾經在台灣不可一世的政戰勢力隨之土崩瓦解，風光難再。

至今仍尚未破案的多件當年重要案件，包括橋頭事件、美麗島事件，以及後來的林宅滅門血案、陳文成命案等，一般都被認定跟王昇脫不了干係。

經此憶述，藉由政工體制牢控軍隊，復任其經由特務系統製造社會恐怖氣氛，再進一步擴張思想審查的政治權力而對整個台灣社會實施威權控制，當年的台灣人民是深受其害的。思想審查伴隨的外溢效應就是由政府帶頭編造政治謊言並反覆透過所掌握的大小媒體進行洗腦式教育。其遺害最深者當以「三合一敵人」之捏造與長時間深化傳播為最。

早在上世紀80年代之前，被強迫學習的每周四的莒光日教學都要插進一段精彩編製的謊言，略謂：爭取民主運動的黨外人士和海外主張台獨運動派與中共的匪諜，即是要推翻中華民國政權的「三合一敵人」。迄至80末民進黨成立之後，軍中教學則順勢將昔日黨外人士置換成「民進黨 台獨運動者 共匪」。似此遺毒並未因為蔣經國的去逝而有所稍止。軍人教育之最重要課題，所謂「為誰而戰」及「為何而戰」也仍然繼續刻意被指向此一在王昇主控時期被強力打造的想像中之「三合一敵人」，也由此民進黨乃根深蒂固地被視為「不共戴天」的最大敵人，奇怪的是最重要的敵人「共匪」卻在「中國民族主義」召喚下被消失了？

今天，不時還會出現某部分退將發表令人駭異且瘋癲到傷害台灣民主社會的各色言論，莫說許歷農這位高齡102歲的老政戰軍頭，即如前陸軍總司令陳廷寵(89歲)不久前公開宣稱「若台灣海峽兩岸開戰，中華民國國軍的戰力是零」，或如100分的前國防部長馮世寬在國會殿堂宣稱「不為台獨而戰」，乃至於現任國民黨黃復興黨部主委臧幼俠(退役少將)都說得出：「寧可兩岸統一，也不想被民進黨統治」等等違憲言論。究其病因，實不脫此一政工體系經過長年思想審查與教育的遺毒之所致。

少部分老退軍們何以不屑效忠憲法？

所幸自2000年，台灣第一次政黨輪替，民主制度開始扎根，軍隊國家化逐步落實，政工系統也隨之漸漸被限縮在軍隊的風紀監督，政工病毒才算打上有效疫苗。觀察近年來的軍中莒光日教學內容，刻正在緩慢加入台灣歷史和民主元素，惟撥亂反正可能仍需更多時日才可能將王昇當年所深播的病毒拔除之。

然而本文重提過往歷史，仍在意於：經歷過那段政工體制所控管過的老退軍們，對於美國將領所宣示的「我們不向一個國家、一個部落或宗教宣誓，我們只對憲法宣誓。」究竟做何感想？尤有甚者，對於現役國軍「效忠憲法」的教育體系是否足夠完備與深化，毋寧更是台灣人民必須不斷質問的迫切課題吧！

由此一問，我們又將面臨另一個窘迫的質疑：我們到底該向哪一部「憲法」宣誓效忠呢？而這極度弔詭的質疑正好顯示了：，台灣處於國際局勢的詭譎多變的現在，正急廹需要一部足以對抗中共的併吞野心、並可以讓台灣人民願意誓死效忠的新憲法！

作者/陳昭南，曾任第二屆、第四屆立委、現任《六都春秋電子報》創辦人

journalist: 陳昭南

countries: 中國 台灣 巴拉圭 中華民國 美國

people: 陳昭南 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和平 莒光 復興 中壢 將軍 橋頭 和美

title: 陳昭南觀點》忠黨優於愛國 退將們投共的末路悲鳴！ | 政治


content_text:
「台美經濟繁榮夥伴對話」20日登場，駐美代表處表示，駐美代表蕭美琴與美國在台協會執行理事藍鶯於開幕式中簽署備忘錄，以持續雙邊對話，建立更深化與全面性的台美經濟合作關係。

首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」美東時間20日上午8時於華府四季飯店登場，由美國在台協會（AIT）與駐美國台北經濟文化代表處主辦。

美方由國務院主管經濟成長、能源與環境的次卿克拉奇（Keith Krach）主談，美國國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）也出席。台灣方面則由經濟部次長陳正祺在華府與美方召開實體會議；經濟部長王美花、行政院政務委員鄧振中及相關部會官員，則在台北透過視訊同步參與討論。

會議開始約1個小時40分鐘後，駐美代表處發布新聞稿表示，駐美代表蕭美琴與AIT執行理事藍鶯（Ingrid Larson）於對話開幕式中簽署一項備忘錄，以持續進行台美經濟對話，為建立更深化、更全面性的經濟合作關係奠定基礎。

駐美代表處指出，為了彰顯台美雙方政府對對話的支持，柯拉克與鄧振中共同見證備忘錄的簽署，也相互致函表達對簽署備忘錄的支持。鄧振中的致函是由陳正祺代為轉交。

駐美代表處說，除簽署備忘錄外，雙方將持續就全球健康安全、科學與科技、供應鏈重組、投資審查、基礎建設及能源，與5G等議題進行討論。（中央社）

people: 蕭美琴 鄧振中

title: 首屆台美經濟對話在華府開幕 雙邊簽署備忘錄:深化經濟合作


content_text:
記者王蓁蓁 / 台北報導

放眼望去時尚圈，極具辨識度的單品「絲襪」又悄悄回歸了，從年初2020秋冬時裝週掀起熱議的CHANEL雙C logo 透膚絲襪，到現在不斷刷屏、成為女星們造型的必備，增添性感魅力。作為有點難度的單品，一不穿好就變成「時尚災難」，《ET FASHION》幫你整理女星們穿搭範本，簡單穿出「腿精」的逆天長腿。

CHANEL

▲張鈞甯褲裝與中長靴，內搭話題超高的CHANEL雙C logo 透膚絲襪，率性又優雅。（圖 / 翻攝微博）

女神張鈞甯一頭俐落短髮，搭配褲裝與中長靴，內搭話題超高的CHANEL雙C logo 透膚絲襪，率性又優雅，隨意慵懶地靠在階梯扶手上，展現了微性感的法式女人風格。

▲CHANEL雙C logo 透膚絲襪，NT$ 12,600。(圖 / 翻攝微博、品牌官網 )

又或者學張鈞甯穿上全白的香奈兒鞋及外套做出對比，讓黑色的雙C logo絲襪成功襯托出整體穿搭，還能在視覺上拉出身形比例，超級顯瘦。

DIOR

▲秀智學院正裝反差搭配DIOR洞洞絲襪，意外地甜美惹火。(圖 / 翻攝IG＠baeskuukzky)

前陣子在IG上曬出穿搭的秀智，穿著有點正式的西裝及學院風格紋短裙，卻反差搭配DIOR洞洞絲襪，意外地甜美惹火，優雅造型也更加吸睛，腳踩珍珠米白的瑪莉珍鞋與黑色洞洞襪做出對比，讓焦點集中在她的長腿上。

▲DIOR洞洞網襪，NT$165,00。(圖 / 翻攝品牌官網 )

SAINT LAURENT

▲Rose小心機穿上透膚的SAINT LAURENT黑色蕾絲褲襪，直接化身微性感女神。(圖 / 翻攝IG@roses_are_rosie)

將格紋大衣扣子扣滿，並抓出腰身變成小洋裝的Blackpink Rose，美腿一覽無遺，小心機穿上透膚的SAINT LAURENT黑色蕾絲褲襪，簡單打造出層次感，半透明的材質也增加造型的變化性，直接化身微性感女神。

▲SAINT LAURENT花朵蕾絲透膚褲襪。(圖 / 翻攝品牌官網 )

想要嘗試除了黑色絲襪以外的時尚迷們，可以學近期愛上撞色造型的Jennie，以全身類似色系，再搭配跳色的絲襪，例如海軍藍配紅、全黑配寶藍，讓原本只是配角的單品，有畫龍點睛的效果，瞬間成為整體亮點。

▲Jennie撞色搭配絲襪，讓配角單品，瞬間成為造型亮點。（圖 / 翻攝IG＠jennierubyjane）

►Blackpink Rose靠「格紋裝」狂秀螞蟻腰、搞下半身失蹤 跟著穿出甜辣風

►秀智《Start-Up》演窮女卻背10萬元包！超大牌精品換不停 網虧：太出戲

title: 學女星「穿絲襪」當腿精！張鈞甯配短褲性感優雅　Jennie愛撞色超火辣