content_text:
記者黃翠娟／台北報導

亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ）經濟領袖會議受到新冠疫情影響，今年首度採視訊登場，台灣由台積電創辦人張忠謀代表總統蔡英文出席。總統晚間在臉書發文，台灣要走向國際，二十二日晚上就是關鍵時刻，兩場重要的經濟對談，包括ＡＰＥＣ經濟領袖會議及台美經濟繁榮夥伴對話，讓我們團結打好這場國際盃。

總統指出，ＡＰＥＣ將由張忠謀創辦人代表她出席，針對防疫、公衛、經濟振興等重大議題，向亞太各國分享台灣的經驗，並提出合作倡議。至於台美經濟繁榮夥伴對話，我們的代表團將跟最重要的貿易夥伴美國，就供應鏈合作、５Ｇ乾淨網絡、基礎建設及能源等面向，進行深度戰略對話，並開啟更進一步的合作。

總統說，面對後疫情時代的挑戰，台灣能夠參與這些對話，不僅展現出我們因應局勢變化、把握關鍵機會的決心，也代表在全球供應鏈重組趨勢中，我們踏出國家發展戰略的關鍵一步，要拓展全球布局！

總統強調，世界經濟秩序正在重組，我們不僅要和美國緊密合作，更要和其他重要合作夥伴，共同開拓全球市場，把「MIT upgrade」做出成績。相信以台灣產業的彈性靈活和創新能力，我們一定能在激烈的國際競爭中脫穎而出。

總統說，過去這幾天，台股創下新高，第三季的經濟成長率和出口統計，都有不錯的表現。加上從去年以來的投資大爆發，這些現象都證明了，只要國家在正確軌道上，再多挑戰我們都可以克服。關鍵時刻，就讓我們團結打好這場國際盃！

今年ＡＰＥＣ的年度主題是「優化人民潛力，共享韌性繁榮未來：調整、優先、進展」。據主辦國馬來西亞國際貿易及工業部昨日發布的領袖會議會前新聞稿表示，該領袖峰會將由馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）主持，預計二十一個會員經濟體都有代表出席。國際貨幣基金總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）也將於會中分享全球經濟展望。

另經濟領袖們預計在會議結束時發布聲明，名稱可能是「吉隆坡宣言」，該聲明內容包括：貿易、投資、COVID-19病毒因應政策等，致力於亞太經濟復甦以及經商便利與數位化。

而二十二日晚的領袖會議也將見證馬來西亞把ＡＰＥＣ的主辦權移交給明年的主辦國紐西蘭。

journalist: 黃翠娟

countries: 美國 台灣 馬來西亞 紐西蘭

people: 張忠謀 蔡英文

things: 防疫 經濟

title: ＡＰＥＣ登場 蔡：明晚是關鍵時刻 | 中華日報


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕曾經贏得金曲獎最佳國語專輯大獎的孫盛希，12月即將發行全新專輯《出沒地帶》，她前幾天剛過30歲生日，開心透露好消息，以在台北買下30坪新房，晉升有殼族，最近都在忙整理新家，還要同時推出新歌《還不夠》，忙得不亦樂乎。

孫盛希搬進新家，最近忙著整理。（滾石提供）

邁向30歲，孫盛希說：「像是過了一道檻，一切才像真正的開始，30而已呀！喜歡越來越懂得做決定的自己。」

孫盛希推出新歌，新造型引起歌迷討論。（滾石提供）

孫盛希近期在台北買下30坪新房，終於晉升有殼族，不用再租房子住，搬離住了2年的單人小套房，笑說：「雖然是自己住，但原本租的地方堆滿衣服、CD、雜物，空間真的不夠了！」她搬入新家，也表示：「已經很習慣一個人的生活，但如果有好的機會，還是希望可以浪漫一下，期待有新的感情發展！」

而談到新歌《還不夠》，孫盛希做音樂的龜毛個性，被製作人剃刀蔣、米奇林說：「平常相處都不知道希希這麼固執的一面！」3人都以金曲獎為目標來打造好歌。

title: 孫盛希30歲在台北買新房還不夠 期待新戀情


content_text:
文／家醫科 盧泰潤醫師

現代人幾乎每天早上都要來一杯咖啡，咖啡對人體的影響也越來越受重視。有人說喝咖啡會骨質疏鬆、胃食道逆流、心血管疾病，甚至有人說喝咖啡會致癌，這些是真的嗎？喝咖啡到底是利大於弊還是弊大於利？就讓我們一次弄懂咖啡的迷思。

▼根據美國標準，咖啡因每日建議攝取量成人不超過400毫克(台灣為300毫克)、孕婦為200毫克、12歲以上青少年為100毫克，未滿12歲孩童則不宜攝取。（圖／今健康）

人體吸收咖啡因的速度很快，喝咖啡後15分鐘到2小時是體內咖啡因濃度的高峰，也是提神效果最好的時候。除了提神之外，咖啡因還有輔助止痛的效果，這也是有些止痛藥會添加咖啡因的原因。

咖啡因過量會對人體造成一些壞處，成人每日攝取超過400毫克，可能會焦慮、失眠。短時間內攝取超過1200毫克會出現亢奮、思緒跳躍等更嚴重的精神異常，超過10000毫克可能致死。喝咖啡要喝到咖啡因中毒致死其實非常困難，換算起來需要在短時間內喝75杯以上的咖啡，事實上致死個案大多是服用過量的濃縮咖啡因藥丸或藥粉所致。另外，如果孕婦每日攝取超過200毫克，可能會引發子宮胎盤血管收縮，進而導致胎兒低體重或流產。

有長期喝咖啡習慣的人，突然停止不喝可能會出現「咖啡因戒斷」。患者會頭痛、疲倦、心情鬱悶、精神無法集中，這些不舒服會在停止喝咖啡後一至二天後達到高峰，之後持續二至九天。對於想戒咖啡的人，建議透過逐漸減量的方式來降低戒斷的不適。

▼（圖／今健康）

很多人擔心喝咖啡會造成心血管疾病，但研究顯示並非如此。剛開始喝咖啡的人血壓會輕微上升，但是長期喝咖啡後血壓會逐漸降回原本的水平，也就是說喝咖啡並不會導致高血壓。另外，研究顯示長期喝無濾渣咖啡(法式濾壓壺、土耳其咖啡)會導致低密度膽固醇上升，進而引發心血管疾病。不過台灣民眾常喝的咖啡大多會濾渣，因此不會有這個問題。甚至每天適量攝取3到5個咖啡杯的咖啡，還可以降低心血管疾病及糖尿病的風險。

另外，很多人也擔心喝咖啡會造成胃食道逆流和骨質疏鬆。針對胃食道逆流，近期越來越多研究顯示喝咖啡並不會提高胃食道逆流的風險。早期認為咖啡豆富含草酸會抑制鈣質吸收，進而引發骨質疏鬆。不過咖啡豆泡成咖啡後，草酸含量並不高，大約只有紅茶的1/5、高麗菜的1/100、菠菜的1/1000，因此喝咖啡導致的鈣質流失微乎其微，幾乎可以忽略。

前陣子，咖啡致癌的議題也被廣泛討論。事實上，咖啡不僅不會增加癌症的風險，甚至常喝咖啡的人罹患皮膚癌、乳癌、前列腺癌的風險會輕微下降，而罹患子宮內膜癌和肝癌的風險更會明顯下降。咖啡對人體其他器官也有很多好處，咖啡可以保護肝臟降低肝指數、減少肝硬化、降低膽結石與腎結石的風險，更可以有效減少罹患帕金森氏症的機率。

近來研究還發現咖啡因具有控制體重的潛力，因為咖啡因會抑制食慾、提高基礎代謝率，長期攝取咖啡因的人較不易增加體重。不過很多市售的咖啡或能量飲料會添加糖分、奶油等高熱量的成分，所以建議想要控制體重的人慎選咖啡因來源，而黑咖啡就是很好的選項。

過去很多民眾擔心喝咖啡會對人體造成不良影響，但近年來越來越多研究顯示，適度喝咖啡(每日3到5個咖啡杯)不但不會引發心血管疾病、胃食道逆流等疾病，甚至還可以帶來一些好處。如果本來就有喝咖啡的習慣，不需為了健康因素特地改掉。民眾反而需要注意每日咖啡因攝取量，光一杯特大杯美式咖啡的咖啡因就超過200毫克，如果再喝可樂、提神飲料就很容易超標。總歸一句老話，所有的食物都應該適量攝取，過與不及對人體都不好。

▼（圖／今健康）

《延伸閱讀》

．喝咖啡配B群更提神?專家：加速Ｂ群代謝

．喝咖啡有助對抗自由基？營養師教這樣咖啡更健康

（封面示意圖／Pixabay）

countries: 美國 土耳其 台灣

title: 喝咖啡會骨鬆？胃食道逆流？ 一圖秒懂常見迷思


content_text:
11月21日，游客在西溪湿地体验“干塘”捕鱼。

当日，2020年双西合璧系列活动之西溪“干塘节”在杭州西溪国家湿地公园举行。渔夫们抽掉塘水清理淤泥，游客穿着下水裤跟随渔夫下塘，体验“干塘”捕鱼。

杭州西溪一带自古沿袭着入冬前后清挖鱼塘的习俗，渔夫们抽水、清挖鱼塘淤泥，捉鱼、捉泥鳅，一派热闹景象。

新华社记者 黄宗治 摄

title: 杭州：西溪湿地 乐享“干塘”捕鱼_图片频道_新华网


content_text:
民進黨政府日前對於開放含萊克多巴胺豬進口台灣、公務員製圖攻擊在野黨爭議等事，進而引發前行政院發言人丁怡銘因圖卡指控牛肉麵店家使用萊克多巴胺美牛一事，讓民眾相當反感，持續重創行政院聲望，導致內閣改組傳聞不斷。就有民進黨內人士透露，行政院長蘇貞昌若穩不住，可能在12月25日改組；而接替閣揆的人選，桃園市長鄭文燦、前副總統陳建仁都是熱門人選。對此，陳建仁被問及是否準備接任行政院長一事，首次公開回應稱: 只要有召叫我一定努力以赴。

邱建富接受港媒《中評社》專訪時表示，爭議發生後，蘇貞昌事後補救情況良好，態勢有穩住。不過，這件事也提醒內閣施政要謹慎，否則會影響民進黨形象，接下來若穩不住，內閣就很可能改組。至於改組時間點，12月25日是可以觀察指標。而鄭文燦是接替閣揆的熱門人選。

另一方面，由於前副總統陳建仁也是即將接任閣揆的可能人選之一， 陳建仁今(20日)前往中正大學出席學術研討會，被學生問到「如果有機會重返行政體系，例如擔任行政院長等職位，會不會排斥呢？」他回答，從事公職是天主召叫的任務，而現在沒有這樣的召叫。

不過，陳建仁說，如果要擔任政府職務，就是公僕中的公僕；如果要點亮台灣，就要當個小蠟燭燃燒自己。自己對於人生看法就是，有召叫、有能夠服務奉獻之地「我一定努力以赴，但現在沒有這樣的召叫」。

行政院長蘇貞昌若穩不住，可能在12月25日改組；而接替閣揆的人選，桃園市長鄭文燦、前副總統陳建仁都是熱門人選。對此，陳建仁被問及是否準備接任行政院長一事，首次公開回應稱: 只要有召叫我一定努力以赴。

journalist: 章祐方

people: 陳建仁 邱建富 鄭文燦 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 中正 桃園

title: 準備接任行政院長？ 陳建仁首回應：只要有召叫我一定努力以赴 | 政治


content_text:
▲台鐵永靖站無障礙電梯增設工程開工。（圖／台鐵）

記者李宜秦／台北報導

為因應高齡化社會結構及建立友善旅運服務環境，交通部台鐵局針對各車站旅運動線及設施進行檢討與改善，今日彰化永靖站增設興建無障礙電梯工程開工，將於前後站各增設1座無障礙電梯，預計明年4月底完工。另外機車停車棚也將增大，減少車站周邊機車違規停放亂象。

台鐵局表示，為達成乘車環境安全及友善目標，已爭取預算執行永靖站無障礙電梯新建工程，納入「鐵路行車安全改善六年計畫」辦理，規劃於前後站各新建1座無障礙電梯，設施高約11公尺，結構採用耐震較佳之鋼骨結構，2樓廊道使用採光性佳之雙層膠合玻璃帷幕兼具景觀功能，讓傳統車站添加新穎感；讓旅客搭乘列車時感受到車站環境更可靠、舒適及便捷。

同時，考量旅客於車站周邊停車需求及便利性，將增設機車停車棚40公尺，以減少車站周邊違規停放亂象，提高道路使用順暢性及用路人安全，以提升旅客使用便捷性與安全性。

▲台鐵永靖站無障礙電梯增設工程開工，明年4月底完工。（圖／台鐵）

taiwan-subdivisions: 永靖 彰化

title: 台鐵永靖站增設無障礙電梯！機車棚「擴增40m」騎士免驚沒位停


content_text:
南市數位學生證遭議員質疑功能，休息時間，教育局和多位議員協商，同意刪除兩百七十萬元。 （記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

台南市國中小及市立高中的學生卡綁一卡通，開卡及遺失卡片都需收費，開卡由教育局編列預算補助，議員批評一卡通公司「賺很大」，要求教育局重新協商。教育局表示，明年起停止支付費用，然明年度仍編列高達四百七十萬元預算，議員認為不合理，刪減兩百七十萬元，留下兩百萬元讓教育局支應。

主張刪除預算的議員許又仁表示，學校行政人員得免費幫一卡通公司服務，包括發放個資同意書、至卡務系統進行學生資料註記，若是轉學生，校方承辦人員還得每月協助更正，萬一學生遺失學生卡，行政人員得列印一百元繳費單讓學生自行繳交，甚至得協助傳送電子檔相片至卡務系統或寄送紙本相片給製卡公司，行政人員淪為發卡公司員工，免費服務並增加業務負擔。

另外，卡片設定使用期限至畢業年度，學生畢業後卡片就沒用處，除非裡面尚有餘額，若繼續就讀台南市，學生手上卡片就一再重複，且根據多項數據顯示，學生卡開卡率和消費額度不高，萬一卡片遺失又麻煩，以市區學生使用率較高，主張四百七十萬元款項全數刪除。

教育局回應，檢討後，以高中生使用率最高，年度達七百餘萬元，明年起不強制使用電子卡，也不予補助，不過因現行和借書、搭車等搭配使用，仍有後續得處理，建議多少保留。議員洪玉鳳、蔡育輝、邱莉莉都喊刪，金額不一，經協調，刪除兩百七十萬元，保留兩百萬元支應。

journalist: 林雪娟

people: 洪玉鳳 邱莉莉 蔡育輝

title: 學生一卡通補助預算 刪掉270萬 | 中華日報


content_text:
今天上午立法院議場內，國民黨持續對行政院長蘇貞昌第十一度杯葛，民進黨團憂心明年度總預算無法通過將影響國防預算支應。此外，國民黨也為禮拜秋鬥遊行喊話，藍營縣市首長也會加入遊行。

20日立法院院會，議場內除了人型看板外空蕩蕩一片，行政院長蘇貞昌本會期在立法院，第十一度遭到國民黨杯葛上台，民進黨立委憂心，議事空轉，若年底再無法通過110年度總預算，像海軍預算就有年底決標的急迫性，憂心國防軍備無法及時支應。

蘇貞昌呼籲：「還是拜託國民黨的立委，能夠讓我早日上台向全體國人報告施政。」

民進黨立委趙天麟指出：「有很多海軍的預算，可能是必須要為我們國防增加防護，它現在已經要開標了，可是決標之後必須保留，為什麼，因為明年總預算，沒有辦法如期通過。」  國民黨團更將杯葛戰場移到場外，議場正門口擺出粉紅色、黑色、白色三隻大豬助陣。

國民黨立委們統一穿上黑色T恤、雙手比叉，一邊高喊反萊豬、一邊高舉言論自由，呼籲民眾11月22日上街，當天也會有藍營縣市首長站出來。

國民黨主席江啟臣說：「大家去回顧以前蔡總統所講的話，她曾經說，讓人民在寒冬上街頭，總統該感到羞愧，1122全民上街頭，總統，你會不會感到羞愧？」 民眾黨團總召賴香伶表示，「（外界質疑）整個訴求上面是不是走鐘了，但是我們不會去支持他們的訴求，特別是在挺中天的這個事情上。」 民眾黨團同樣號召民眾1122上街反萊豬，不過對於秋鬥當中出現挺中天的訴求，民眾黨團強調，不會為中天背書。歷年秋鬥遊行是由社運民間團體，在11月舉辦，主題聚焦勞權，今年國民黨加入秋鬥遊行，加入反萊豬與捍衛中天，外界質疑國民黨模糊秋鬥焦點，江啟臣強調，當天統一穿黑衣上街頭，不會彰顯任何政治圖騰，遵循主辦單位規範。

people: 蘇貞昌 趙天麟 賴香伶 江啟臣

title: 【更新】蘇揆報告11度遭杯葛 綠委：恐影響國防預算


content_text:
正當美國疫情再次爆發之際，美國輝瑞藥廠在十一月九日公布與德國生技廠BioNTech聯手研發的肺炎疫苗，達到逾90％有效率，有如乾旱之地的及時雨，全面扭轉悲觀氣氛，資金大舉搶進風險性資產，不僅推升美股再創新高，台股也攻上13780點新高。

市場籠罩樂觀氣氛

疫苗利多一出，美股投資人有如神助，信心爆棚，美國散戶協會(AAII)每周編制更新的美國散戶投資人情緒指數，截至雙十一當周，散戶看多比重增至55.8％，創下近三年新高，看空比重降至24.9％，多空比相差一倍以上，顯示市場極度樂觀的情緒。

隨情緒轉趨亢奮，操作自然會更為積極。根據EPFR數據顯示，截至雙十一當周，全球股票型基金獲得四四五億美元淨流入，創下該單位追蹤數據以來單週買超新高規模。其中，有超過320億美元是買美國股票基金，也創下史上第二大買超規模。新興市場則獲得65億美元淨流入，為史上第六高，成為亞股轉強的主因。

若從ETF市場資金流向觀察，更可看出資金擁擠的情況，雙十一單周全球規模最大的美股ETF SPY(追蹤標普五百指數)，獲得135.7億美元的淨流入，光疫苗數據利多隔日(十一月十日)就貢獻97.8億美元，表示當周有71％的買盤集中在一天買進，創下二○一九年十二月以來單日買超新高規模，同時也是史上第三高規模。

疫苗利多激勵效用遞減

但值得注意的是，即使資金持續大舉湧入美股，似乎無法推升指數再創新高，例如道瓊指數期貨在十一月九日創下市場期待的三萬點整數指標關卡後，美國藥廠Moderna在十一月十六日公布其肺炎疫苗有效率高達九五％，比輝瑞疫苗更為有效，道瓊指數期貨當日高點卻在二九九九八點止步，無法突破前高，隱含疫苗利多對資金的激勵效用已降低，未來恐需其他利多刺激才有辦法順利向上突破。

事實上，有效疫苗加速景氣復甦的預期，與政府加碼刺激方案的預期本來就衝突，當市場對景氣復甦越樂觀的同時，對未來熱錢總水位再增加的預期就會降低，恐不利金融資產價格表現。

熱錢在全球股市全面掃貨，已帶動整體市值在十一月中創下95兆美元的新高，相當於全球GDP的108％，巴菲特指標創二○○七年以來新高。在股市評價拉高的同時，與其呈現負相關的美國公債實質利率卻悄悄上揚，來到近三個月新高，提供未來股市漲多修正的很好理由。

美國疫情為不確定風險

歷史經驗告訴我們，人的極端情緒不可能維持太久，激情過後終歸平淡，待市場稍稍冷靜後，市場勢必會回頭檢視基本面是否有跟上，像是美國經濟、企業獲利、疫情等數據變化，既有的利空就會慢慢浮現，進而影響原本的樂觀情緒。一旦情緒反轉，目前高檔才湧入股市的資金，就成了未來多殺多的賣壓籌碼來源。

謂漲多就是最大利空，任何理由都有可能成為資金逢高獲利調節的理由。未來最有可能導致市場情緒反轉的灰犀牛，非美國正在爆發疫情所屬。一旦美股修正，覆巢之下無完卵，全球股市也會遭受池魚之殃。

※全文未完，完整內容請見《理財周刊》第1056期 2020.11.20出刊

(本文摘自《理財周刊 1056期》)

《理財周刊 1056期》

超級經濟圈誕生

立好心中一把尺 買屋別當跟屁蟲

疫情持續的投資環境主軸

(中時新聞網)

countries: 美國 德國

title: 股市灰犀牛爆大風險 散戶追高小心多殺多


content_text:
新光鋼 (2031-TW) 今 (20) 日召開法說，新光鋼表示，明年將持續積極布局前瞻基礎建設相關需求，包括太陽能加工、風電相關業績都會逐步顯現，太陽能訂單將從明年第二季起明顯放量。

新光鋼近來也積極布局前瞻基礎建設相關需求，包括離岸風電、太陽能、水資源環境建設等，新光鋼表示，新鋼材適合用於屋頂型太陽能發電、溫室光電系統及漁電共生系統。

新光鋼與向陽優能、國泰私募合資，在嘉義義竹鄉打造的 380 公頃漁電共生科技養殖園區，總裝置容量達 312MW，預計將帶動 4.2 萬噸用鋼量。

新光鋼表示，今年取得不少太陽能相關訂單，明年將是產業爆發期，手中至少有 1、2 萬噸的需求量陸續出貨，將從第二季起明顯放量。

在其他前瞻基礎建設需求方面，新光鋼表示，目前在手訂單有淡江大橋鋼板需求量 3 萬噸，明年將先交貨 1 萬噸；水環境建設工程訂單需求量 2.2 萬噸，將於 2-3 年內陸續完成交貨。

新光鋼轉投資的前端離岸風電，目前已進入接單量產階段，新光鋼表示，第四季產能逐步拉升，已開始獲利。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

taiwan-subdivisions: 嘉義 義竹

title: 〈新光鋼法說〉積極布局前瞻基礎建設市場 太陽能業務明年Q2放量 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
前總統馬英九今早出席第7屆「光復釣魚臺行動論壇」時受訪指出，有關NCC決議不予中天新聞台換照一事，這不是一個民主國家該做的事，而且有非常嚴重的後遺症。（資料照）

2020/11/21 09:26

〔記者施曉光／台北報導〕前總統馬英九今早出席第7屆「光復釣魚臺行動論壇」時受訪指出，有關NCC決議不予中天新聞台換照一事，這不是一個民主國家該做的事，而且有非常嚴重的後遺症。

對於媒體詢問NCC主委公開歡迎公廣集團遞補52台頻道，馬英九說，這些都是讓人看了覺得不可思議的地方，他並強調，中華民國是民主國家，千萬不要在這個領域讓人感到遺憾。

媒體又再問，傳聞蔡英文總統放任行政院長蘇貞昌不予中天換照，藉此可以更換內閣，馬英九則說，他對民進黨的內鬥，不便發表意見。

有關台灣加入RCEP議題，馬英九說，雖有困難，但不能不嘗試去做，過去台灣加入WHA也很困難，但馬政府後來還是做到了，「人家也沒要求我們承認一國兩制」，經濟部只說一些不存在的障礙。

countries: 台灣 中華民國

people: 馬英九 蘇貞昌 蔡英文

title: 中天下架》馬英九：不是一個民主國家該做的事


content_text:
記者李欣容／台北報導

近來網路上風靡用「ASMR」呈現吃東西的聲音，張景嵐開創自己的YouTube頻道後也嘗試「吃播」，她在影片中吃爆米花、炸雞、洋芋片等，最後竟然咬起檳榔，讓網友笑說，「女藝人真的不好當啊，太犧牲了。」

▲張景嵐吃播。（圖／翻攝自YouTube／張景嵐Changchinlan）

ASMR「Autonomous Sensory Meridian Response」又簡稱為「顱內高潮」，透過聲音讓人產生愉悅的感覺，達到放鬆的效果，張景嵐在頻道中用「ASMR」錄吃播，一開始她吃爆米花、可樂果、米豆跟炸雞，還有各式洋芋片，最後竟啃起檳榔，她好奇喊，「沒有吃過檳榔欸！」只見她最後嚼一嚼發出乾嘔聲，最後吐出來，「好像在吃草，他們說沒加石灰不好吃，真的很不好吃！」

▲張景嵐吃檳榔。（圖／翻攝自YouTube／張景嵐Changchinlan）

張景嵐說，影片中她吃的檳榔沒有加石灰，只是咬而已也沒有真的吞下去，只是她在試咬的過程中，因為太硬了面露猙獰，不顧形象張大嘴巴將檳榔放進嘴裡，網友看了她的吃播紛紛留言，「不愧是又瘋又性感的女明星，吃個檳榔都這麼可愛」、「這集吃完熱量爆了，嵐嵐快立馬運動去」、「之後可以定期做ASMR視頻嗎，很喜歡很有趣」、「結果都沒注意吃什麼，看那表情就好好笑！」

延伸閱讀

邵雨薇甜誇吳慷仁「找不到比他更好的」❤ 曝復合契機全場爆笑謝佳見找代孕生子！ 當街激吻「男友身分」曝光辣妻告白「希望餘生都是你」逼哭賓客！ 潘逸安手抱女兒成最萌「嬌點」林雨宣「黑化」遭網友逼道歉！ 灌醉已婚男星曖昧吐：手想放哪都可以李國毅脫了！ 危險視角「下半身全裸」網嚇瘋：能播嗎邵雨薇2個月狂瘦6公斤！ 只吃「5樣食物」嬰兒肥全消

title: 張景嵐「ASMR吃播」爆吞15種食物　網看到「最後一口」嚇壞：好犧牲！


content_text:
過年長假將屆，想知道台灣最值得入住的旅宿有哪些嗎？

線上訂房業者Booking.com公布「2018年住客評分卓越獎」，台灣有5212間住宿獲獎，較去年成長31%，排名進步3名、成為第33名。Booking.com指出，台灣2018年以高比例的獲獎住宿，獲選為「全球第5大最具人情味旅遊目的地」，國境之南的鵝鑾鼻，則被評為最具人情味的旅遊地點。

Booking.com於2018年第4季對5.3萬多名旅客進行線上問卷，問卷針對旅宿的整潔度、舒適度、地理位置、設施、接待人員和性價請旅客評分，總計有來自全球219個國家和地區近76萬間住宿獲獎；獲獎數前3名分別為義大利、西班牙以及法國。

「2018年住客評分卓越獎」得獎名單中，義大利延續去年氣勢，以10萬餘間獲獎住宿、再奪全球第一，第二至五名分別為西班牙（4萬6646間）、法國（4萬5286間）、德國（3萬6042間）以及美國（3萬5626間）。

根據調查，有超過七成（76%）的台灣旅客認為，當地的居民是否友善會是選擇旅遊目的地的考慮因素之一，因此Booking.com根據2018年各國獲獎住宿比例以及住客評語，公開「全球最具人情味旅遊目的地」。台灣以高品質的住宿受全球好評，得到第5名的好成績，榜上1至4名分別為澳洲、捷克、波蘭與紐西蘭。

Booking.com也公布「全球最具人情味的旅遊地點」，熱情友善的台灣再獲點名，以「國境之南」鵝鑾鼻列入榜上第5名。其餘上榜的旅遊地點1至4名依序為土耳其格雷梅、克羅埃西亞斯盧尼、加拿大濱湖尼亞加拉和紐西蘭蒂卡波湖，6至10名為澳洲班迪哥、美國新港、日本野澤溫泉、巴西費南多迪諾羅尼亞群島和阿根廷查爾騰等地。

全球2018年住客評分卓越獎中，有73%的獲獎住宿為民宿、公寓，甚至是冰屋類型的特色住宿，前五大獲獎住宿類型排行則分別為，公寓（26萬9649間）、飯店（14萬8913間）、家庭旅館（7萬8574間）、B&B（6萬6697間）和度假屋（5萬6303間）；台灣獲獎住宿的類型排行，則分別為民宿、飯店、青年旅館以及旅館。

為了更準確了解全球旅客對特色住宿類型的偏好，Booking.com針對全球29 個市場共2萬1000位受訪者做調查註5，發現有40%的台灣受訪者會在2019年選擇非傳統類型的住宿，另外有5成的人想在2019年嘗試從未入住過的住宿類型，顯示台灣旅客對於多元住宿以及特色房源的住宿需求。

Booking.com副總裁Olivier Grémillon表示：「我們發現旅客在乎的是人與人之間的連結。無論住宿地點、類型和大小，最重要的是那些貼心的小細節，以及真切符合需求的客製化服務。」

Booking.com同時公布一份台灣的推薦獲獎住宿，包括屏東的蔚藍海舍、姊妹沙灘別墅與宜蘭縣的羅東以馬內利電梯民宿、羅騰堡莊園，是同時有兩家旅宿獲推薦的縣市。

線上訂房業者2018年表現傑出的十大台灣獲獎住宿（排序不分先後）。圖取自Booking.com

全球最具人情味的旅遊地點，台灣鵝鑾鼻列榜上第5名。圖取自Booking.com

countries: 土耳其 阿根廷 澳洲 克羅埃西亞 波蘭 法國 加拿大 美國 德國 巴西 紐西蘭 西班牙 義大利 日本 台灣 捷克

taiwan-subdivisions: 新港 羅東 宜蘭縣 屏東

title: 最有人情味旅遊地 鵝鑾鼻名列全球第五


content_text:
2020/11/21 21:09

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄市內門區溝坪國小有株高大茂密的百年雨豆樹，今（21）日在樹下，舉辦一場「湯姆生與雨豆樹下的饗宴」活動，由國際愛樂國樂團帶來浪漫滿點的樹下音樂會外，也帶民眾重回1871年英國攝影師約翰湯姆生的攝相足跡，用文史與藝術，展現另類的鄉土風情。

台灣人大多聽過傳教行醫的馬雅各醫師，但對英國攝影師約翰湯姆生卻很陌生，事實上，湯姆生於1871年與馬雅各醫師一起踏上寶島的土地，在台期間，湯姆生在南台灣留下許多珍貴的照片，其足跡遍及高雄內門、杉林、甲仙、六龜一帶，也因此紀錄了平埔族文化。

溝坪社區發展協會總幹事王室舜指出，去年國際愛樂國樂團第一次在溝坪國小的百年雨豆樹下舉辦音樂會，今年為讓活動更豐富，邀請了研究湯姆生相當透徹的文史工作者游永福，以圖片方式導覽解說，在雨豆樹下聆聽湯姆生的故事，像是他曾在當地吃愛玉、蜂蜜，甚至中暑等事跡，讓這些歷史故事藉此傳承下來。

王室舜說，溝坪國小校內除了百年雨豆樹，還有別稱毛柿的台灣黑檀、大葉欖仁，被當地稱為「溝坪三寶」，其中又以雨豆樹的歷史最悠久，它陪伴了溝坪人一起長大，幾乎每個人的童年都有在樹下嬉戲的快樂時光。

近年來溝坪社區投入農業局的社區營造及參與農村再生計畫，在社區志工的努力下，從踩風步道、社區綠美化到微笑綠園等環境景觀改造，讓這座地質貧脊的傳統農村改頭換面，現再融入藝文活動與傳統技藝，讓溝坪社區蛻變及煥然一新。

溝坪社區發展協會理事長劉瑞吉表示，今天的活動中，讓民眾動手採檸檬、洗愛玉，也體驗童年玩泥巴、做土角和扛眠床（竹床）的早期農村日常，也在雨豆樹下，欣賞社區長輩傳統的竹鼓表演、溝坪國小學童的鄉土歌謠演唱，加上國際愛樂國樂團的精彩演出，讓大家享受了一個浪漫、悠閒的午後時光。

設計今日活動的農村改造業師侯秀娥指出，這個溝坪社區老化得相當嚴重，過去當地靠山吃山，現在還可見早期的土埆厝及竹床，透過這次活動，讓老人家帶著年輕人重現傳統技藝，籌備2個月下來，不少老人家又重新找到自己的價值，也是這次活動最讓人感動的地方。

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 內門 高雄 高雄市 杉林 甲仙 內門區 六龜

title: 百年雨豆樹下音樂會 高雄內門溝坪好浪漫


content_text:
▲江啟臣受訪。（圖／記者羅婉庭攝）

記者羅婉庭／台北報導

針對行政院長蘇貞昌被點名撤換的傳言，國民黨主席江啟臣21日上午出席新北市黨慶，於活動前受訪表示，「其實我真的不在乎他們誰來當閣揆」，我們在乎的是政府開放對健康有疑慮的萊豬，還有政府戕害言論自由、新聞自由的做法，若換人之後，一樣會傷害人民，「把國家當成你家」，換與不換根本沒差別。

江啟臣指出，蔡政府開放萊豬進口、打壓新聞自由、對外找不到國家出路，面對蠻橫鴨霸、倒行逆施的執政黨，國民黨責任更重大，除了監督政府，也要告訴民進黨全台民眾的心聲。明天反萊豬、顧健康、護食安、保民主大遊行，就是要讓蔡政府聽到人民的怒吼！

有關秋鬥遊行，江啟臣指出，民眾關心的是怎麼阻止萊豬進來，另外對政府打壓言論與新聞自由，必須讓政府知道人民的反對聲音。他質疑，在NCC做出決定後，看到背後許多台瞬間出來爭取該頻道，感覺是安排好的，「這是一場交易嗎？」這些事情與先前流出總統府的密件內容幾乎一模一樣，面對這些質疑，蔡英文總統應該給國人一個交代。

至於是否擔心遊行議題多導致模糊焦點？江啟臣表示，這些議題都是要政府傾聽民意，無論站出來的人是因為反萊豬、支持言論自由、反黑箱貪腐、支持環境正義，都是不滿政府的所作所為，表達聲音與憤怒，蔡總統要聽到人民的怒吼。

江啟臣指出，民主政治中人民最大，人民投票給予權力，也隨時可以收回，任何有權力者必須要謙卑，蔡總統自己曾說，若要讓人民在風雨中上接頭，做總統的應該感到慚愧，全面執政的民進黨應該瞭解民眾的憤怒。

至於國民黨提出兩項公投案遭中選會要求補正，江啟臣表示「感到非常遺憾跟憤怒」，民進黨在2018公投後，火速透過民進黨立院黨團通過修法，沒收人民公投，把公投關回不只是鳥籠、而是鐵籠，這次國民黨依照規定提出公投連署，預定明年8月讓人民行使公投權力，但很遺憾蔡政府還是刻意刁難。

江啟臣強調，他先前親自參與聽證會，會中許多專家都表達兩公投提案相當明確，不涉及內容爭議，中選會只能做形式審查，不應做內容審查，「今天在形式程序上刁難國民黨，其實代表你只想沒收公投，再次證明『在野蔡公投、執政砍公投』」！

people: 江啟臣 蔡英文 蘇貞昌

title: 若把國家當你家　江啟臣：閣揆換不換根本沒差


content_text: 11月20日起，公安部推出的多项公安交管“放管服”改革新举措开始实施。有车一族、潜在车主以及正在考驾驶证的你需要了解一下。

title: 9座、70岁、两年1次……这些与车有关的内容了解一下-新华网


content_text:
18號晚間在南橫公路上，一輛載滿了大棵樹枝的拖板車，被警方攔查、破獲偷挖樟樹頭竊案，並在桃源區復興里荖濃溪疏濬工程地點查證，也請林務局人員定位，發現挖取樟樹頭的地點，雖非國有地，但仍屬私人所有，四棵樟樹頭粗估市值有將近新台幣69萬元，其中一棵樹頭尺寸較大，估計為百年樟樹頭。

(高市警局桃源分駐所長 鐘大偉：

(18)晚上，20時許在南橫公路，發現有一臺曳引車載運4棵樟樹頭，有點可疑，便攔下盤查，四棵樟樹頭粗估市值近新台幣69萬元。)

儘管嫌犯利用深夜盜取山林資源，但警方強調，桃源分駐所是出入南橫公路重要關卡，針對人車均會加強攔檢，因此全案依刑法竊盜罪嫌，移送橋頭地檢署偵辦。

(高市警局桃源分駐所長 鐘大偉：

兩名犯嫌利用天黑的時樹頭吊至曳引車上，駕駛怪手自河床挖取四棵樟樹頭，利用疏濬工程做掩護。)

警方表示，香樟樹頭質地堅硬，加工後有天然紋路及香氣，尺寸越大價值越高。但維護國土、林木資源人人有責，切勿盜採盜伐，呼籲民眾勇於檢舉。

taiwan-subdivisions: 復興 桃源區 橋頭

title: 盜伐人贓俱獲! 警南橫攔截"4棵樟樹頭"2嫌送辦


content_text:
林務局及苗栗縣政府農業處21日在西湖舉辦109年度苗栗縣友善石虎生態服務給付試辦計畫暨保育石虎有功人士獎勵表揚會，連同前2次表揚，總計已發出近218萬元獎勵金。（苗栗縣政府農業處提供／巫靜婷苗栗傳真）

苗栗縣銅鑼鄉竹森村村長邱宏洋（右二），榮獲今年全國動保行動獎，是苗栗縣唯一獲得此殊榮的村里長，21日他接受縣府表揚。（苗栗縣政府農業處提供／巫靜婷苗栗傳真）

苗栗縣銅鑼鄉竹森村村長邱宏洋，為今年台灣動物保護行政監督聯盟「友善動物傑出村里長」得主，是苗栗縣唯一獲得此殊榮的村里長，21日他接受縣府表揚，另外縣府也發放石虎生態服務給付計畫獎勵金，第3次獎勵表揚活動共發出54萬元，感謝鄉親與瀕危保育類野生動物石虎和平共存。

林務局與苗栗縣政府感謝7名協助石虎保育有功人士，其中銅鑼鄉竹森村村長邱宏洋為今年全國動保行動獎得主，竹森村擁有全國首座石虎資料館，邱宏洋長期致力加強社區綠美化、保護石虎棲地及推行無毒農耕，是全國近8000名村里長中，5位得獎人之一，更是苗栗唯一的1位，。

邱宏洋強調「人與石虎要和平共存」，以往人們討厭石虎吃雞鴨，但就是因為人類把石虎的食物毒死了，石虎才會去吃人養的雞鴨，如果石虎的食物充足，大家就能和平共存，這也是推動無毒農耕石虎米的原因，希望透過石虎保育讓竹森成為幸福的長壽村。

農業處21日在西湖舉辦表揚並發放獎勵金，連同前2次表揚，總計已發出近218萬元獎勵金，感謝40位鄉親與石虎和平共存，成功幫助6隻石虎脫困、返回野外生存，保育科指出，石虎生態服務給付計畫明年度將以「瀕危物種及重要棲地生態服務給付推動方案」執行，增加對棲地友善的給付。

保育科表示，苗栗縣府頒布「苗栗縣協助石虎保育工作獎勵補助辦法」，110年度起，對參加計畫的社區巡守隊加碼2至5萬元獎勵金，若經縣府石虎保育推動小組會議評定著有成效者，得視情形再發給1次2至5萬獎勵金，對團體層層疊加鼓勵。

個人獎勵方面，實際耕作於苗縣石虎可能出沒範圍之農地，經農委會審認通過友善環境耕作團體登錄有案之友善環境耕作者，或參加此計畫具請領友善石虎農地生態系服務給付獎勵金資格者，每公頃每年再加碼5000元獎勵金。明年歡更多鄉親一起愛石虎、拿獎金。

(中時 )

journalist: 巫靜婷

taiwan-subdivisions: 銅鑼 西湖 苗栗縣 成功 和平

title: 向保育石虎有功人士致敬  苗縣明年加碼獎勵金


content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】（大纪元记者乔奕综合报导）ATP年终赛赛事越来越精彩，继前一日西班牙“蛮牛”纳达尔（Rafa Nadal）遭到奥地利好手提姆（Dominic Thiem）击退，19日球王德约科维奇（Novak Djokovic）也爆出冷门，以3：6、3：6败给俄罗斯好手梅迪维夫（Daniil Medvedev）。

赛前两人生涯6次交手，德约科维奇以4胜2败占上风。但此役梅迪维夫毫不畏惧，全场送出10记ACE球，一发进球率高达79%，19记致胜球，连非受迫性失误（13次）都比德约科维奇（24次）还少。

梅迪维夫获胜后，将以分组第一的成绩晋级4强。而德约科维奇能否晋级，就要看他接下来与德国兹韦列夫（Alexander Zverev）的对决，两人目前战绩同为1胜1败。◇

责任编辑：高小虔

德约科维奇击退费德勒 挺进澳网男单决赛图 2020-01-30德约科维奇逆转退提姆 笑纳澳网第八冠图 2020-02-03德约科维奇自办网赛 选手、自己都确诊图 2020-06-23网坛名将德约科维奇夫妇感染中共病毒图 2020-06-24德约科维奇另立山头 男子网坛现利益纷争图 2020-09-03德约科维奇击球打中裁判 被判负从美网出局图 2020-09-07罗马网球赛：德约科维奇登顶 哈勒普封后图 2020-09-22重返ATP四强 纳达尔缔网坛新猷图 2020-11-21获NBA选秀状元 爱德华兹：开始练球图 2020-11-19ATP年终小组赛 纳达尔不敌提姆图 2020-11-19

journalist: 乔奕

title: 击退德约科维奇 梅迪维夫获ATP分组第一


content_text: 金馬獎明日頒獎，《同學麥娜絲》在前夕先奪下觀眾票選最佳影片獎，導演黃信堯表示，《同學麥娜絲》今天上映，拿到觀眾票選獎意義重大，希望有更多觀眾支持。第57屆金馬獎明日將舉行頒獎，今日舉辦入圍酒會，邀集入圍影人、頒獎嘉賓共同出席。今日酒會上頒發觀眾票選最佳影片獎。此獎項是由450位入選觀眾，《日子》、《手捲煙》、《親愛的房客》、《消失的情人節》、《同學麥娜絲》5部入圍最佳劇情長片的電影後票選而出，最後由《同學麥娜絲》獲獎。導演黃信堯受訪表示，《同學麥娜絲》正巧今天上映，拿到觀眾票選獎意義重大，希望有更多觀眾支持。他也談到，自己本來以為會是《親愛的房客》或《消失的情人節》獲獎，得獎感到非常意外，至於進一步的感言，他表示明天再說。《同學麥娜絲》還有納豆、鄭人碩入圍最佳男配角，納豆表示他本來以為是《消失的情人節》會得獎，希望更多觀眾可以買票進場支持。他也談到，自己有個從日本買來的金色瑪莉歐公仔，原本沒有其他想法，但入圍後才想到可以簡稱為「金瑪」，因此開始每天都摸。《南巫》獲國際影評人費比西獎馬來西亞導演張吉安以《南巫》獲國際影評人費比西獎，評審團指出，本片對於馬來西亞多元種族和文化、宗教的歧異性提出個人觀察和反思，日常生活、風俗及鄉野傳說在導演手中，轉化成極具張力的逼人影像，超越東南亞奇觀及異國情調層次，情緒飽滿令人回味的傑作。張吉安幾日前才完成隔離，他表示自己頒獎隔日就要回馬來西亞，到時候又要隔離14天，所以這趟就當來旅遊，畢竟這陣子很難出國，他來過台灣23次，最痛苦就是這一次，更笑稱14天隔離已經把自己訓練學會如何內觀，也以新片《五月雪》企劃入選金馬創投的他表示，下一部片也想找台灣演員合作，最希望的合作對像是舒淇還有桂綸鎂。張吉安也入圍本屆最佳新導演，但他表示，自己的作品最沒有殺傷力，今年入圍作品都很深植人心，但《南巫》比較拐彎抹角，怕大家覺得難以捉摸，而他認為新導演獎得主可能是《手捲煙》的陳健朗。新導演獎得主 入圍導演看好陳健朗對於新導演獎落誰家，其他入圍導演受訪時，也紛紛看好陳健朗。《無聲》導演柯貞年談到，他跟《怪胎》導演廖明毅昨天在金馬影展看《手捲煙》，非常驚訝成果很成熟，廖明毅則表示，這次可以入圍是肯定，他認為其他入圍者「每部都比我強」，而他也表示非常讚賞《手捲煙》。陳建朗來自香港，他受訪表示台灣朋友都太客氣了，他也有看所有新導演入圍者的片子，很高興有不同類型在裡面，有百花齊放的感覺，他也談到，自己最喜愛的台灣男演員是劉冠廷，這次特別希望能來認識。12全文閱讀

journalist: 吳尚軒

countries: 馬來西亞 香港 台灣 日本

title: 金馬獎前夕先下一城 《同學麥娜絲》奪觀眾票選最佳影片獎


content_text:
據德國研究顯示，花大量時間使用智慧手機，特別是遊戲APP與社群軟體的人，行為往往更衝動且需要「即時的金錢獎勵」；而無法忍受「延遲性報酬」的使用者，往往更容易染上賭博、酗酒、暴飲暴食等成癮行為。由於美國總統川普正是喜歡用手機推文的人，加上選舉後的種種推文，讓人大呼「神準」。

「每日郵報」引述該研究指出，「我們發現證據足以證明，智慧手機的使用與衝動性決策之間的因果關係。人們有必要審慎看待與智慧手機的互動與如何使用這項科技產品」。

研究認為，由於智慧手機在青少年與成人間普遍使用，但過度使用這項產品恐導致性格的影響，特別是長時間大量使用的用戶。

儘管過去研究已發現，長時間使用手機與酗酒、濫用藥物、賭博有著因果關係；但相關數據往往都是來自受訪者自我評量的結果，精確度與可信度都值得懷疑。

如今，該研究則直接透過手機本身的數據，來取得更可信的資訊。研究人員徵求101名的蘋果手機使用者，並取得他們的同意讓研究人員蒐集「電池使用情況」，進而取得每款APP的實際使用時間。

透過「電池使用狀況」，可精確顯示使用者花了多少時間在上面，以及沒有使用時該APP在後台運作的狀況。

此外，研究團隊還設計1份擁有27個子問題的「金錢選擇問卷」，將獎勵分為少量回饋(如15英鎊)、中等回饋(40英鎊)與大量回饋(80英鎊)，受測者可選擇馬上取得少量回饋，還是忍耐一下等到未來獲得大量回饋。

也就是說，這份問卷可評估即時卻獲利較小的「即時報酬」，與較慢但獲益龐大的「延遲性獎勵」，受測者的選擇趨勢。

分析結果發現，使用手機較長時間的人往往喜歡即時卻較小的回饋，而不願花多一點時間等待，卻較容易豐收的選項。此外，長時間用手機的人，自制能力往往也較差。

不過，研究也發現，儘管手機成癮者喜歡即時的回饋，卻不代表他們不會思考未來後果的影響。研究結果顯示，使用手機的時間與對未來後果的思考，彼此間沒有因果關係。

研究總結，愈來愈多證據顯示智慧手機的使用，與衝動性決策、負面行為都存在著因果關係。

有鑒於智慧手機在當前人們日常生活扮演重要角色，而過度使用又可能產生風險，過度使用手機推文與遊戲的人，應注意他們喜歡立即取得回報的趨勢。或者，察覺自己有衝動決策的人，該適度審查自己是否過度使用智慧手機。

川普首次稱拜登「勝選」 卻是為再戰選舉舞弊

文章來源：Smartphone users who spend a lot of time gaming or browsing social media apps have less self-control and are more impulsive, study finds

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 德國 美國

title: 研究顯示愛用智慧手機發推文者較衝動 川普躺著也中槍


content_text: 廖昭雄強調，雖然現在市場出現對於首購產品供給過多的疑慮，不過據政府統計資料顯示，國內30歲以下的年輕人對於購屋需求還是很大，加上目前台灣經濟沒有太大的變動，認為接下來只要國內經濟穩定，並持續維持低利率，加上薪資穩定成長，首購市場依舊有不錯表現，未來十年動能可期。他指出，興富發擅長規劃二、三房總價帶產品，除非未來大環境有大的改變，否則集團推案依舊鎖定首購市場推案，以明年來說，初估推案量達662億元，較去年同期525億元增加26%。 其中南部市場將是推案重點，將有總銷162億元「華人桂冠」、110.25億元「博孝億記」案登場，另外台中也會推出總銷124.27億元的「市政惠民二案」，桃園則有總銷105.43億元的「青昇二案」推出，光是四大案總銷金額就飆破500億元；興富發昨（20）日股價收在43.25元、上漲0.1元。業績部分，廖昭雄指出，今年公司僅有四筆新完工案入帳、完工金額達99.73億元，除了「興富發大美」完銷外，「興富發大禾」、台中「博識」、高雄「悅誠」等三案銷售率分別達22.5%、80.2%、92.9%，因此營運相對較淡。不過，他表示，明、後年興富發業績將會明顯跳升，2021年、2022年完工量各達338億元、347.1億元，2023年更大幅增加至650.6億元，集團營運並在2024年達到高峰、達920.3億元，總計明年起的未來四年完工金額估達2,256.1億元，公司營運可期。至於隸屬集團的潤隆建設，明年初估推案量達294.5億元；業績部分，明年起的未來三年公司完工量各達259.7億元、210.5億元、240.9億元，將是今年三、四倍以上，業績進入收割期的甜蜜點。 圖／經濟日報提供

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 興富發 明年推案拚增26％


content_text: 針對日前宣布收購Zenmix Media，造成不少玩家擔心Bethesda、id Software等遊戲工作室未來發行作品可能僅在Xbox或Windows PC平台推出，但依照Xbox部門財務長Tim Stuart回應說明，未來並未計畫將Bethesda等遊戲工作室發行作品從Sony、任天堂等遊戲主機平台移除。相反地，微軟更傾向讓Bethesda、id Software等遊戲工作室發行作品有更高遊玩吸引力，並且藉此將玩家導向使用Xbox主機平台。同時，Tim Stuart也強調Xbox平台積極支援跨平台遊玩使用模式，藉此讓遊戲可玩性提升。 而就微軟目前主力推動Xbox Game Pass訂閱服務使用模式，因此代表Zenmix Media旗下遊戲工作室所發行遊戲作品也會透過此服務提供使用，並且吸引更多玩家加入使用Xbox Game Pass訂閱服務，同時帶動Xbox主機銷售。但為了吸引更多玩家支持使用Xbox主機，未來微軟或許還是有可能在DLC內容等提供Xbox平台版本獨佔項目，藉此與其他平台版本做出差異化。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 微軟：不會讓Bethesda等遊戲工作室發行作品變成Xbox平台獨佔


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄21日電）國民黨號召萬人明天上街參與秋鬥，高雄市長陳其邁今天表示，政黨活動當然會有政治意涵，但這「過度政治動員」，社會比較期待朝野共同努力。

國民黨號召萬人明天上街參與「秋鬥」，並要求行政院長蘇貞昌下台。陳其邁上午接受媒體聯訪表示，政黨舉辦的活動當然會有政治意涵，但這「過度政治動員」，在經濟發展、防疫等領域上，社會較期待朝野共同努力。

另外，外傳內閣即將改組，且前副總統陳建仁是閣揆人選之一。陳其邁表示，這都是「空穴來風」，從來沒有聽過類似說法，捕風捉影的程度居多。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄21日電

people: 陳其邁 蘇貞昌 陳建仁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 經濟 防疫

title: 藍營號召上街秋鬥 陳其邁：過度政治動員 | 政治


content_text:
今年APEC峰會採視訊方式進行，新加坡總理李顯龍（圖）表示，他跟張忠謀聊得很愉快。（取自Lee Hsien Loong臉書）

亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會20日在馬來西亞主持下召開，由於疫情關係，今年改採視訊會議，領袖代表四度由張忠謀。新加坡總理李顯龍21日臉書上則表示，他跟張忠謀聊得很愉快，也說今年峰會「新冠肺炎」是各國聚焦議題。

受疫情影響，今年的APEC共有21個經濟體領袖及代表首度舉行視訊峰會，新加坡總理李顯龍也是其中一員，21日李顯龍在臉書貼出跟張忠謀視訊合照，可以看到他臉上堆滿笑容，更說兩人「聊得很愉快」。

李顯龍說，張忠謀再度代表中華台北出席APEC，兩人自2018年在APEC會議期間喝茶後，就沒見過面，去年峰會因主辦國智利國內動亂取消。對此，張忠謀稍早表示，「我同意他講的話。」

除此之外，李顯龍也在臉書發布另一則貼文表示，視訊峰會上，新冠肺炎是大家關注重點。他提出3項有關對抗疫情與促進復甦的建議，包括深化疫苗研發與分配的合作，安全恢復貨品與人員流動，支持各經濟體包容性發展。

這次APEC會議中通過《吉隆坡宣言》與《太子城願景2040》（ PUTRAJAYA VISION 2040）。前者宣言將依循三個優先事項：改善貿易與投資敘事、透過數位經濟與科技建立包容性的經濟參與、推動創新可持續性；後者目標是在2040把亞太地區建立成一個開放、動態、具彈性以及和平的社群，將透過三大經濟成長引擎：貿易與投資、創新與數位化、強健、平衡、包容、可持續、創新以及安全的經濟成長來促成這項目的。（黑盒子位置掌握！空軍18點說明）

Had a chat with Mr Morris Chang, who again represented Chinese Taipei at APEC. We last had tea together at APEC 2018,...

由 Lee Hsien Loong 發佈於 2020年11月20日 星期五

journalist: 上報快訊／林育萱

countries: 新加坡 馬來西亞 智利

events: 新冠肺炎 疫情

title: 【APEC峰會】星國總理李顯龍笑臉視訊張忠謀 兩年後線上重聚-


content_text: 中評社北京11月21日電／據新華網報道，黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央堅持從發展中國特色社會主義、實現中華民族偉大復興中國夢的戰略高度，系統部署和全面推進網絡安全和信息化工作。我國互聯網發展和治理不斷開創新局面，網絡空間日漸清朗，信息化成果惠及億萬群眾，網絡安全保障能力不斷增強，向著網絡強國闊步前行。 築牢網絡安全之基 守護億萬民眾精神家園 “沒有網絡安全就沒有國家安全”－－習近平總書記縱觀全球、把握全局，為推動我國網絡安全體系的建立，樹立正確的網絡安全觀指明方向。 黨的十八大以來，我國充分發揮政府、企業和社會在維護網絡安全方面的作用，加快建立完善網絡綜合治理體系，各方面齊抓共管，共築網絡安全防線，切實維護網絡安全。 －－出台網絡安全法、《國家網絡空間安全戰略》等網絡安全法律法規和戰略規劃，印發《關於加強國家網絡安全標準化工作的若干意見》等政策文件，為國家網絡安全工作立柱架梁，夯基壘台； －－2019年以來，中央網信辦等部門組織開展App違法違規收集使用個人信息專項治理，今年以來，先後開展網絡惡意營銷賬號集中整治、涉未成年人網課平台及網絡環境治理、遏阻“祖安文化”傳播等一系列專項行動，圍繞群眾反映強烈的網絡生態突出問題，採取針對性整治措施，取得較好成效； －－國家網絡安全宣傳周連續7年成功舉辦，開展網絡安全進社區、進校園、進軍營等活動，有效提升了全民網絡安全意識和防護技能，“網絡安全為人民，網絡安全靠人民”的理念深入人心； －－“網絡空間安全”成為一級學科，“網絡空間安全學院”在多所大學落地，中國網絡空間安全協會等新型網絡社會組織紛紛成立，產學研緊密結合，專業人才梯隊建設走上快車道。 數字經濟為調結構穩增長注入強勁動力 儘管外部環境總體趨緊，經濟發展的不確定因素增多，但隨著信息技術與各行各業深度融合，數字經濟帶來的發展新動能逐漸壯大，新產品、新業態加速孕育，有力推動我國經濟高質量發展。 工業互聯網讓市場與工廠實現精准對接，共享製造推動原創設計加速入市，5G商用開啟萬物互聯u2026u2026在穩增長、補短板、調結構的關鍵節點，“互聯網＋”先進製造、智能製造日益崛起，為國民經濟增長注入新的強勁動力。 面對新冠肺炎疫情嚴峻挑戰，網絡購物充分發揮促消費、助轉型、保市場等作用，為打通國內經濟內循環提供了有力支撐。2020年上半年，全國網上零售額達51501億元，同比增長7.3%，其中實物商品網上零售額占社會消費品零售總額的比重已達25.2%。 數字浪潮下，自主就業、靈活用工等生機勃發。在城市，網約車、跑腿員、快遞小哥奔波在大街小巷；在農村，一部手機、一根自拍杆，正成為越來越多農民們的“新農具”。據統計，2019年全國電子商務服務平台交易額已達34.81萬億元，2019年社交電商從業者規模達到4800萬人，從業人數同比增長58%。 中國信息通信研究院發布的《中國數字經濟發展白皮書（2020年）》顯示，2019年，我國數字經濟增加值規模達到35.8萬億元，占GDP比重達到36.2%。 商務部國際貿易經濟合作研究院院長顧學明認為，數字經濟將在“十四五”時期催生新增長點，增強供給端與需求端的“適配性”，為擴大內需提供規模可觀的增量。他表示，數字經濟還具有打破地域界限的優勢，有助於開拓國際市場、引進優質資源，推動形成更加開放的新發展格局。 先進網絡技術飛入尋常百姓家 提升人民獲得感 11月的一天上午，重慶沙坪壩區人口普查員吳景文敲開一戶居民的家門，拿出平板電腦，借助騰訊雲技術手段，信息實時錄入並上傳到後台，人口普查方式從一張紙變成了一塊屏。“無紙化”辦理和大數據應用，既方便了相關部門的工作，也大大便利了老百姓生活。 堅持以人民為中心，讓億萬人民在共享互聯網發展成果上有更多獲得感，是網信事業發展的不變初心。 從衣食住行智能化到遠程教育、互聯網診療、在線辦公u2026u2026曾經想象中遙不可及的生活方式如今已近在眼前。網信事業發展的豐碩成果，正成為滿足人民美好生活需要的重要支撐。 教育機器人不僅可以背誦古詩詞，還能隨時切換中英文；戴上VR眼鏡，就可以“點燃”酒精燈，在虛擬平台進行一次化學實驗；偏遠地區的孩子通過在線教育平台可以和北京的老師互動交流u2026u2026基於5G、VR等智能技術，課程體系豐富了，授課方式有趣了，教育公平理念也得到了貫徹。 從在朋友圈叫賣山貨到拍短視頻推銷農產品，再到在鏡頭前直播原生態的鄉村生活，各大互聯網平台積極幫助農民探索增收新模式，助力脫貧攻堅、鄉村振興。 初冬時節，水鄉烏鎮將再次吸引世界目光。以“數字賦能 共創未來－－攜手構建網絡空間命運共同體”為主題的“世界互聯網大會·互聯網發展論壇”將於11月23日至24日舉行，立體展現推動互聯網發展治理的中國方案、中國智慧和中國擔當，推動創新創造、促進開放共享、凝聚行動合力，與國際社會一道攜手構建網絡空間命運共同體。

taiwan-subdivisions: 成功 大內 復興

things: 經濟 大數據

title: 我國網絡安全和信息化成就令人矚目


content_text:
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國總統川普政府在明年一月結束任期之前，試圖把重要但尚未完成的政策結案，今天發布新規定，美國人可望以較低的價格購買許多處方藥。

但在政治不確定的氛圍中，預期製藥產業將循司法途徑提出異議，且不知民主黨籍總統當選人拜登的政府是否會接受、修改、甚至推翻川普的政策，因此很難說這些規定能否落實。

美聯社報導，川普在白宮宣布新規定時說：「藥商不太喜歡我，但我們必須這麼做。」他提到來自藥商遊說人士的壓力時說：「我只希望他們遵守（這些政策）。我希望他們有勇氣遵守。」

這兩項醞釀已久的最終版規定，其中一項將把美國聯邦醫療保險（Medicare）支付的醫師處方藥價格，與其他先進國家支付的最低價格連動，此做法稱為「最惠國待遇」。與製藥業同一陣線的批評者堅決反對這種做法，指稱這有如社會主義。

美國政府估計，藉著降低共同支付額（copays），可在7年間替聯邦醫療保險受益人省下280億美元。這項規定將於2021年元旦生效。

這項規定將涵蓋許多癌症藥物及醫師在診間給予的其他藥物，且適用於聯邦醫療保險「B部分」（Part B）門診照護補貼支出中占比最高的50種藥物。諷刺的是，川普這項新規的法源授權來自有「歐記健保」（Obamacare）之稱的平價醫療法（Affordable Care Act ），而川普仍在試圖廢除前總統歐巴馬留下來的這套法律。

新規定也將改變醫院及醫師開藥的所得方式，以取消醫院及醫師採用高成本藥物的誘因。

另一項規定，是要求製藥業者在藥局的原廠藥上，給予聯邦醫療保險的保險人折扣。這些錢目前是進到保險業者及被稱為「藥品福利管理者」的第3方中間人的口袋。

承保聯邦醫療保險計畫中「D部分」（Part D）、即處方藥部分的保險業者說，這項規定將導致保費調漲。

title: 川普任期結束前推出新規 降低處方藥價格 | 國際


content_text: 中評社北京11月21日電（記者 張爽 實習記者 劉正潔）第五屆兩岸青年和平發展論壇暨“兩岸青年創新大聯盟”2020年會11月20日在北京舉行，“兩岸青年創新大聯盟”圍繞“擁抱新時代，同心築夢想”展開主題沙龍，台灣思源企業執行長、兩岸青年微信平台負責人羅鼎鈞主持此次沙龍活動。 世界青商大會執委會主任、海峽兩岸經濟文化交流合作促進會副會長徐堯表示，世界青商大會的建立是源於兩岸的歷史背景。在世界青商會前，台灣主辦的國際青商會已經有70多年的歷史，並且在國際上代表著中國，203個會員國中並沒有中國，在這樣的情況下，大陸發起了世界青商大會，未來我們也會把兩岸青商會的合作溝通放在一個比較重要的位置。對台“三十一條”出台之後，在兩岸官方的交流中斷的情況下，在國民黨元老們的努力下，海峽兩岸經濟文化交流合作促進會應運而生，相信促進會將來可以為我們兩岸青商的交流合作搭建更好的平台。 台灣中華青年發展聯合會副理事長李東憲表示，台灣中華青年發展聯合會成立發展至今一直在為兩岸青年的交流、創業而努力，做的更多的是和學生相關的工作，比如他本人是做跆拳道培訓工作。台胞在大陸的創業能否“落地”與大陸的政策緊密相關，今年大陸開始重視體育產業，對李東憲本人跆拳道館的落地有著重要的幫助。李東憲表示，希望未來台灣的運動員可以在退役後回來發展祖國，貢獻自己的經驗和技術。 團仔圓妞品牌文化對外合作事業部總監李弘昆表示，從“擁抱新時代，同心築夢想”這個沙龍主題來看，“擁抱”是指在心靈契合的基石上，在雙方有所了解的情況下進行融合發展，台灣人在大陸的創業和發展，應該把大陸當做一個家，去尋找一種歸屬感。“新時代”對台灣青年來說是一個非常重要的發展機遇，理解好“新時代”對於台灣青年來說尤為重要。“同心”，代表著一種同理心，在今年的特殊環境裡，台灣傳遞的大陸疫情的信息都是比較負面的，同理心的傳遞是非常重要且迫切的。李弘昆在疫情期間曾召集好友提出倡議書，倡導台灣青年正視問題，也進行了實際的捐贈活動，切實為抗擊疫情做出貢獻。受今年疫情影響，兩岸交流受到了嚴重阻礙，但通過互聯網，實現了交流的在線化，使兩岸的交流可以持續進行。“夢想”需要務實，要在自己的專業裡選擇有實踐可能的夢想，踏實的做下去。

journalist: 張爽 實習記者 劉正潔

countries: 台灣 中國

title: 兩岸青年：擁抱新時代 同心築夢想


content_text:
台中市霧峰區長青學苑結業典禮暨成果展在20日在霧峰以文圖書館3樓舉行，由公所主任秘書林崇懿主持，社會局專門委員程泰源也特別蒞臨現場指導，長輩們的動態展演由帶動唱拉開序幕。

接著有倫巴、恰恰舞蹈表演及日語、台語歌曲的演唱等多項節目， 來自不同民族文化的曲調，長輩們越唱越開心，越跳越有活力，充分展現這些日子以來學習的心血結晶，充實了生活的點點滴滴，也創造了生生不息的快樂泉源。

活動會場周邊也展示學員平時的學習成果，除了有國畫、書法、 素描水彩等靜態作品展示，也邀請了書法、國畫老師及學員們現場揮毫，動靜態活動內容交互穿插，相當豐富有 趣。長輩們持續不斷的求知精神及樂觀的生活態度，皆是後輩們的最佳學習典範，同時也激勵更多的長輩快樂的前來上學，學到老、心不 老，繼續開創學識領域。

霧峰區公所林崇懿主任秘書表示，長青學苑由公所自辦，陸續開設了 語文、電腦、舞蹈及養生等多樣的課程，今年度共開設31班課程、 超過800位學員在長青學苑上課，課程內容兼顧文化的創新與傳承。明年度預計再增設手機生活應用班、益智桌遊班及幸福烘焙小學堂，期盼和長輩一起拓展視野與終生學習 。

林主秘也藉由此次活動，宣傳台中正式邁入捷運時代！ 台中市的第一條捷運，同時也是中台灣首條捷運線，自11月16日 至12月15日展開試營運1個月，並將在12月19日正式通車； 另外今年度「新社花海節」與「台中國際花毯節」於11月14日至 12月6日盛大展開，歡迎鄉親揪團共同來體驗台中的美、台中的好！

taiwan-subdivisions: 霧峰區 中正 新社

title: 霧峰區長青學苑結業典禮暨成果展　長輩展現學習成果


content_text:
徐薇淩昨代表優秀選手出席，並發表感言。（總統府提供）

〔記者粘藐云／台北報導〕中華高爾夫協會理事長王政松昨前往總統府晉見總統蔡英文，出席的立委包含吳思瑤、黃國書、羅致政、許智傑、林宜瑾等人，且各自提出精闢建言，協助推動高爾夫振興計畫，教育部次長林騰蛟表示，目前體育署已開會討論，將組成跨部會專案小組積極推動、協商。

教育部次長林騰蛟（中）表示，體育署已和協會開會討論，將組成專案小組積極推動6年振興計畫。（總統府提供）

立委促從校園扎根高爾夫協會近期推動「高爾夫六年振興計畫」，昨理事長王政松帶隊前往總統府拜會，希望政府協助振興計畫的推展。昨委員們提到，發展高爾夫必須從校園向下扎根，且撕掉高爾夫是貴族運動的標籤，讓更多人願意投入這項運動。另外，由於振興計畫所需經費龐大，建議可針對娛樂稅來修法，並專款專用，但這必須跨部會來推動。

有委員表示，高爾夫不受年齡限制，可以打到8、90歲，相當適合用來推廣全民運動，加上台灣氣候宜人，若能開闢高規格的球場，不只能讓國外球友來台打球、朝聖，也能吸引國外頂尖選手把台灣視為訓練基地，同時推展台灣觀光。

教育部次長林騰蛟回應，先前體育署已和協會開會討論，將成專案小組積極推動，未來若要舉辦大型賽事，體育署也會積極協助。

昨代表菁英選手出席的包含徐薇淩以及安禾佑、侯羽桑、侯羽薔的父親。徐薇淩表示，期待未來台灣有更多大型賽事，凝聚球迷的目光，「有大型比賽才有更多球迷願意進場，討論和曝光量高，企業才願意投入資源，讓球產業更茁壯。」

另外，安禾佑的父親安慶安也肯定協會發展基層的成果，他表示，自己和妻子都是軍人，女兒能在高爾夫賽場上繳出佳績，有賴於協會及高爾夫球界人士的栽培。

journalist: 自由體育

people: 吳思瑤 羅致政 黃國書 林宜瑾 許智傑 蔡英文

title: 徐薇淩期待大型賽事 林騰蛟︰組跨部會專案小組 - 自由體育


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-46369556166826359622020-11-21T07:41:00.000+08:002020-11-21T07:41:01.025+08:00營業用房屋之範圍不以營業登記處所或門市為限【本報訊】營業處所除門市交易處外，供營利事業內部工作使用之職員辦公處所、會議室、陳列商品處所及堆放貨物之倉庫，均屬核課營業用範圍，不以登記營業處所為限。

稅務局每年均會派員清查房屋稅籍正確性，若查有實際使用情形變更為營業用者，就會依據現況釐正房屋課稅資料，並函知房屋納稅人，請納稅人留意所收通知函核課事項，如有疑議請於收到通知函30日內檢據查明，以維護自身權益。

民眾如果有任何房屋稅捐問題，請撥本局免費服務電話：0800-692000或撥本局電話06-9279151轉251、229、250及226將有專人為您服務。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 營業用房屋之範圍不以營業登記處所或門市為限


content_text:
本港昨日新增26宗新型肺炎確診個案，是近3個月以來最多的單日確診個案，包括21宗本地病例，其中9宗源頭不明，另有超過40宗初步確診個案，當中9宗與Starlight Dance Club有關。

衞生防護中心相信傳播已深入各階層及社區，承認確診個案多，追蹤有困難。

政府專家顧問袁國勇說，第四波疫情已開始，加上聖誕新年假期將至，會有大批海外人士回港，現時14日強制檢疫有漏洞，政府應考慮延長抵港人士的檢疫期。

title: 本港錄得近3個月以來單日最多確診　當局稱追蹤有困難


content_text: 大學生連續發生多起自殺輕生事件，中國醫藥大學新竹附設醫院身心科主任王明鈺提醒，高成就的孩子，不代表高適應度，他們過去在學業上平順，但是碰到困難，卻未必有學會面對壓力，不知道如何面對不完美的自己。尤其，大學生上大學面臨離家，必須適應大學自主管理，也要面對生涯困惑，情感發展，單靠自己其實不容易順利面對，身旁的人可付出多一點關懷。因此，王明鈺建議，有效幫助人遠離自殺「1問2應3轉介」。1問「主動關懷、積極傾聽」；2應「適當回應、支持陪伴」；3轉介「資源轉介，持續關懷」。      王明鈺表示，1問「主動關懷、積極傾聽」如果發現學生課堂缺席，或是常聚會不出現，或是顯得悶悶不樂，我們可給予簡單關懷，主動關心「還好嗎？」「有需要關懷？」「你好像不太開心？」這些關懷可引發一個受困的人，可能願意提出協助的機會。目前政府已有發展「心情溫度計」，在網路上都可以找到，透過幾個簡單的問題可以快速的了解目前情緒的狀況，提供自身填寫或關心的親友來瞭解，若是分數過高，則應予以進到2應，「適當回應、支持陪伴」，當孩子碰到困難無法解決，持續陪伴，讓孩子覺得「世界上有人拉他一把。」  3轉介「資源轉介，持續關懷」，找尋資源，度過難關，如果師長發現無法協助，千萬不要放著，陪著他們找到更適合的輔導人員、心理衛生專家、醫療專業等都可以在危及時刻，幫上孩子一把。另外，衛生福利部提供安心專業號碼1925(依舊愛我)，民眾只要以市話或手機撥打「1925」，安心專線將持續提供全年無休、24小時免付費之心理諮詢服務。

journalist: 張雅淳

title: 大學生適應問題多　高成就不代表高抗壓


content_text:
▲豪放女「慾」警古德溫，承認跟男囚犯發生性關係。(圖／翻攝自Instagram）

國際中心／綜合報導

澳洲一名豪放女獄警兼健美運動員，在被告知她要等到2021年才會被判刑後，終於承認自己曾跟一名囚犯發生性關係。

25歲的梅莉莎․古德溫(Melissa Goodwin)承認跟雪梨「銀水」(Silverwater)監獄的男囚犯科里․倫敦(Corey London)有過多次肉體接觸。這是她認罪協商內容的一部分，以換取檢方撤銷對她的「政府公職人員發生不當行為」的控罪。

根據《雪梨每日電訊報》(Sydney Daily Telegraph)報導，古德溫聽到法官要等到明年夏天才要為她舉行量刑聽證會後， 禁不住爆粗口說：「我X」！目前她已經被停職。

法庭文件顯示，古德溫被控將違禁品帶進監獄給科里․倫敦，當中包括一包煙草、兩個打火機以及口香糖等。跟囚犯的不正當關係曝光後，古德溫在今年5月時被捕。

根據澳洲媒體報導，古德溫跟該名男囚犯之間的不正當關係長達7個月。期間，她還因為跟一名剛出獄不久的老千瓦萊里(Caleb Valeri)過從甚密而被調查。不過古德溫並未因此事遭到起訴。

title: 囚「鳥」！豪放女「慾」警，跟囚犯發生性關係達7個月


content_text: 美國總統川普發動法律戰以挑戰選舉結果之際，今天參與亞太經濟合作會議（APEC）的視訊會議，此時，中國國家主席習近平亦利用這次高峰論壇對抗美國的貿易保護主義。法新社報導，亞太經濟合作會議領袖峰會今年由馬來西亞主辦，共21個環太平洋國家參與，合計約占全球國內生產毛額（GDP）60%；今年論壇因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）流行而改以視訊方式舉行。 川普自2017年起即未參與亞太經濟合作會議，這次決定參加今年的領袖高峰會令人意外。川普在2小時的會議期間向領袖們發表演說，但內容未向媒體公開。分析師表示，川普針對這次選舉結果發動法律戰之際，決定參與今年的亞太經濟合作會議，可能是為了展現自己仍是總統。美國在川普任期內開始退出數個多邊組織後，中國已成為亞太經濟合作會議幕後的主要推展力量。中國國家主席習近平稍早在峰會談話時，稱許中國成為全球自由貿易樞紐點，並承諾在世界奮力對抗疫情大流行之際，中國這個「超大規模」經濟體會持續開放貿易。中國等15國上週末才剛簽署「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），在這項全球最大貿易協定的激勵下，習近平表示，亞太地區在這個遭逢「多項挑戰」衝擊的世界中，是「推動全球成長的先驅」。

countries: 中國 美國 馬來西亞

events: 選舉 COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 川普參與APEC峰會 中國伺機對抗美貿易保護主義


content_text:
The central bank met with eight local lenders on Thursday to call for restraint in real-estate financing, which approached a record high in September, sparking concern that it might drive up property prices.

The meeting came less than a week after the monetary policymaker’s talks on Friday last week with six mortgage operators to convey its concern over loose lending.

“Banks should better manage their resources to prevent an overflow of credit to the real-estate market, which indirectly encourages property speculation and land hoarding, and contributes to property price hikes,” the bank said in a statement.

The central bank in Taipei is pictured yesterday. Photo: Wu Chi-lun, Taipei Times

Government data showed that commercial property and land deals last quarter soared at paces rarely seen in recent years, bucking sharp declines around the world amid the COVID-19 pandemic.

Property analysts have attributed the fast pickup to Taiwan’s stable economy and quick control of the outbreak, with low interest rates and ample liquidity also lending support.

The central bank in March cut the rediscount rate to a record low of 1.125 percent to ease households’ financial burden, but that inadvertently became an incentive for property investment after Taiwan emerged from the outbreak in May.

As of September, real-estate lending stood at 35.8 percent of total outstanding loans, close to the historical peak of 37.9 percent, the central bank said, adding that several banks are approaching the limits for mortgage, construction and land financing.

Local banks have offered generous loans at cutthroat borrowing costs and with protracted grace periods, as they vie for customers, the bank said.

Lax lending includes unreasonable loan-to-value ratios, failing to monitor the progress of property developments and easy loans for unsold housing units, it said.

Such practices encourage land hoarding and excessive leveraging that are pushing up property prices, posing a threat to the health of the nation’s property market and financial system, the bank said.

“Lenders must take up their social responsibility and guide funds to real investment that can create job opportunities and boost income rather than overly concentrating on property lending,” the bank said.

Small and medium-sized companies affected by the pandemic can use help from financial institutions, it said.

Central bank Deputy Governor Chen Nan-kuang (陳南光) has several times expressed concern over the formation of a property bubble and pressed for pre-emptive measures to reverse the trend.

The central bank said it has sent officials to visit lenders to see if they exercise due caution when handling real-estate loan requests.

It denied that such visits are “formal inspections.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Central bank meets lenders as property lending soars


content_text: 日本今天新增新冠肺炎確診病例2425例，創單日新高紀錄。東京都單日新增522例，連續兩天單日逾500例。由專家等參與的日本政府防疫分科會呼籲政府調整振興國旅的方案。日本放送協會（NHK）報導，日本今天新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）確診病例2425例，刷新昨天單日2388例的最高紀錄。日本47都道府縣當中有40都道府縣今天單日新增確診病例創新高。 今天因確診新冠肺炎死亡的人數有14人，包括大阪府4人、兵庫縣與埼玉縣各3人、北海道2人、千葉縣及東京都各1人。日本政府防疫對策分科會（簡稱分科會）今天召開會議後向政府提出建言指出，部分的都道府縣疫情急增，疫情嚴重度升至第3階段，這些地方的振興國旅Go ToTravel（去旅行）方案的運用應該調整。日本經濟再生大臣西村康稔在防疫對策分科會後的記者會上表示，會儘速研議因應。日本政府預定明天在防疫對策本部召開會議討論。分科會今天向政府提出的建言指出，不能單靠民眾個人的努力，期待政府採取更強力的因應之道。對於調整Go To Travel（去旅行）的運用一事，由衷期盼政府能做出明智的判斷。分科會將疫情分為4階段，包括1.確診者散發性的發生、2.漸增、3.急增、4.爆發性的疫情擴大，疫情每升高一階段就有必要加強防疫對策。如果是處於第4階段爆發性的疫情擴大的話，政府不得不考慮採取發布緊急事態宣言等的強制性防疫措施。如果是處於第3階段的話，政府應要求夜間民眾盡量少外出或盡量少去提供酒品的餐飲店，如果有些地區無法徹底做好防疫的話，民眾盡量避免前往。分科會9月曾向政府建言指出，政府推動的Go ToTravel（去旅行）或Go To Eat（來去吃）等振興經濟優惠方案在疫情處於第2階段以下可實施。但這兩項方案都可能促進人員移動或聚餐，導致疫情擴大。分科會今天表示，有些都道府縣的部分地區疫情已處於第3階段，有必要採取相當強力的防疫對策才行。建議中央政府儘速研議是否將疫情較嚴重的地方排除在Go To Travel（去旅行）方案適用範圍外。針對Go ToEat（來去吃）的方案，也建議政府要求各地方首長所發行的餐飲優惠券暫停發放。分科會對政府的建言還包括，希望以3週為限定期間，焦點鎖定疫情傳染風險高的情況提出對策。疫情嚴重的自治體最好要求提供酒品的餐飲店縮短夜間營業時間，分科會要求中央政府對這些自治體提供財政支援。日本民眾明天起進入3天連假的假期，東京都醫師會會長尾崎治夫今天呼籲東京的市民「盡可能不要跟親近的人以外的人碰面」等5項注意事項，希望大家徹底做好個人防疫措施。尾崎呼籲政府暫時取消Go To Travel（去旅行）方案或是至少也應該把疫情嚴重的東京都、北海道等地排除在適用範圍。經營東京鐵塔的公司TOKYO TOWER（位於東京都港區）10月30日開始發起「東京鐵塔緊急・支援計畫」的網路集資活動，本月16日達到第一目標突破1000萬日圓，因此決定今天起到23日為止實施「謝謝！日本！～Love & Thanks～」特別鑽石薄紗光雕。展望台朝南的外側還施以愛心型點燈，整體光雕以紅白色為主。以往東京鐵塔有特別光雕點燈，尤其是有愛心型點燈，會吸引大批遊客前來觀賞，但東京疫情擴大，今晚遊客稀少，孩童遊樂區冷冷清清。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 日本 俄羅斯 烏克蘭

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本新冠肺炎增2425例創新高 14人死亡


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】美國大選被爆出大規模舞弊，川普發動法律戰，背後律師團隊成員，也受到矚目，其中肩負重任的兩名律師，鮑爾以及林伍德，不僅擁有多年從業經歷，在法律界兩位都是著名大律師，經手過不少知名案件，帶您來看。
川普律師團成員鮑爾 ：「川普總統獲得了壓倒性勝利，我們會證明這一點。我們要為那些支持自由的人民奪回美國。」
高調發聲、口氣強硬，她是川普律師團隊，新加入的大律師，65歲的鮑爾 ，擁有40年的從業經歷，曾擔任聯邦上訴主任檢察官，在她接手的500個上訴官司中，就有350個上訴案都獲得勝訴，勝訴率高達70%，其中最著名的案子就是弗林將軍案。
2016年川普總統就職前，弗林將軍曾作爲過渡時期的國家安全顧問，一度被指控「通俄」，當時就是鮑爾伸出援手，替弗林將軍洗刷名譽，鮑爾在律師界的威望眾所周知，美國聯邦選舉委員會（FEC）主席特瑞納 ，日前就在推特上寫道，「如果鮑爾說有猖獗的選舉欺詐，我相信她。」
美國資深律師林伍德 (2020.11.10)：「(美國媒體)拿走川普總統的勝利，如果我們不能夠弄清楚當天深夜發生的真相，這片壓在美國天空中的烏雲將會越來越黑、釀成一場暴風雨，美國人也將會失去我們自由。」
法律界著名維權大律師，林伍德 ，也是剛加入川普律師團隊的一員，從業43年，以維護個人名譽、權利而著名的律師，曾經替被抹黑的17歲高中生，提告華盛頓郵報、CNN誹謗，獲得高賠款庭外和解。這次美國大選爆出大規模舞弊，他再度披上戰袍，即便日前收到大量威脅信，也堅持要替美國而戰。
美國資深律師林伍德 (2020.11.10)：「我告訴你們，這就是憲政危機，如果我們不能夠查出真相、撥亂反正，我們就會失去憲法所保障的自由。」
新唐人亞太電視陳輝模 、葉芸汝整理報導

title: 戰功彪炳！鮑爾、林伍德川普兩大律師背景速看


content_text: 國際獅子會300G2區總監辦事處，今天在市立綜合體育館辦理2020-2021獅吼舞運嘉年華會，並捐贈氣相層析質譜儀，桃園市長鄭文燦也到場感謝國際獅子會長期熱衷社會公益。桃園市立綜合體育館興建至今已營運逾25年，鄭文燦表示，自桃園升格後，市府向教育部體育署爭取前瞻計畫補助經費2億元並自籌1億5000萬元，辦理「桃園市立綜合體育館屋頂薄膜結構修繕統包工程」，更新屋頂薄膜、鋼索、燈光及音響等設施。 鄭文燦說，桃園是全台成長最快、進步最多的城市，工廠密度及工業防災需求高，市府積極推廣防災知識，因此桃園火災件數為六都最少。今天舉行的獅吼舞運嘉年華會，是市立綜合體育館修繕完工啟用試營運後的第一個活動，約有3000位獅友參與，由於國際獅子會長期致力於社會公益服務，鄭文燦也到場表達感謝之意。鄭文燦指出，國際獅子會300G2區創區總監黃簡美桂不僅擔任消防局義消防火宣導大隊長，許多獅子會會員也參與防火宣導大隊的工作。另外，國際獅子會300G2區今天也捐贈氣相層析質譜儀（GC-MS），幫助準確分析火災現場殘存的微量易燃液體成分，讓警方有跡可循，更能在司法上提供精準證據，有效提高縱火案破案率。國際獅子會300G2區總監辦事處，今天在市立綜合體育館辦理2020-2021獅吼舞運嘉年華會，並捐贈氣相層析質譜儀，桃園市長鄭文燦也到場感謝。圖／市府消防局提供國際獅子會300G2區總監辦事處今天在市立綜合體育館辦理2020-2021獅吼舞運嘉年華會，桃園市長鄭文燦也到場感謝國際獅子會長期熱衷社會公益。記者陳夢茹／攝影

taiwan-subdivisions: 獅子 新屋 桃園

title: 國際獅子會300G2區熱心公益 桃市府獲捐氣相層析質譜儀


content_text: 天后蔡依林（Jolin）昨（20日）「Ugly Beauty2020世界巡迴演唱會」到高雄嗨唱，不過卻出現意外插曲。患有妥瑞症的曾柏穎哽咽表示，女工作人員很兇的對他說不能錄影，但錄影的人並不是他，導致他後來情緒有些失控，因此到外面冷靜宣洩，沒想到卻被受到很壞的對待，「他們（工作人員）不了解沒關係，那為什麼要讓身心障礙者看演唱會呢？難道身心障礙只有一種嗎？妥瑞症看演唱會似乎是很難的事情。」曾柏穎是一名妥瑞症患者，曾於2015年獲得總統教育獎，同時也在日本NHK全球反霸凌短片中，擔任台灣的受訪者。（圖／翻攝自臉書／曾柏穎）曾柏穎透露，很開心可以買到身心障礙的票、坐在身心障礙區的位置，因為知道自己會出現焦慮的狀況，因此提前跟周遭的人講「我有妥瑞症」，希望大家可以多多包涵，而大部分人都非常友善、能接受並且理解情況；在這之前，為了要控制症狀，曾柏穎也吞了3顆焦慮的藥。曾柏穎表示，後來很多觀眾開始錄影，包括他帶來的陪同者，結果被男性工作人員很兇說「不能錄影」，回頭看朋友時，一名女工作人員又跑來對他說「這就是規定」。曾柏穎認為自己很無辜，因為錄影的人並不是他，因此跑到演唱會外冷靜，想要控制情緒。從影片中可以聽到，工作人員聽取陪同者意見，先行離開。（圖／翻攝自臉書／曾柏穎）曾柏穎指控，「可是工作人員卻質問很多問題，還說要查驗我的手機，但我真的沒有錄影，也不給我冷靜、喘口氣的空間。」他不禁落淚，「我是在外面空間宣洩壓力，看一場演唱會這麼困難？那為什麼要讓身心障礙者看演唱會呢？難道只有一種嗎？我今天覺得受到很壞對待，我覺得非常難受，不知道怎麼辦，只是想分享，妥瑞症看演唱會似乎是很難的事情。」根據《三立新聞》報導，指控工作人員霸凌的曾柏穎表示，最終抵不過3名工作人員，還是把手機交出去，結果證明是烏龍一場，可是對方卻連一聲道歉都沒有，獨留他在場外哭泣。

journalist: 網編組

countries: 台灣 日本

title: 蔡依林高雄嗨唱！台下爆「工作人員包圍霸凌」　妥瑞症粉絲痛哭：受到很壞對待


content_text:
上半年受疫情影響，不少新人的結婚時程都延後，甚至取消！近期宣布的「防疫秋冬專案」，12月上路，內容不像上半年嚴格，沒有限制室內宴客人數，讓不少準新人鬆口氣。而週末婚紗展，也有不少人參觀，業者透露，疫後時代更流行輕婚紗，還有不少新人婚禮從簡，靠喜餅跟親友分享喜悅，因此要求反而更高。

婚紗業者：「家宴型的話，還有像這樣子的。」

展場人員介紹今年流行白紗款，特別是輕婚紗很受到年輕人歡迎，婚紗展週末第一天，雖然上午人潮不多，不過展覽主打一站式服務便利性高，也吸引部分想走簡單路線的準新人。

民眾：「從簡因為現在年輕人，比較喜歡簡單的，比較不會像傳統繁瑣的禮俗。」

民眾：「很多人都擠在明年結婚，然後會場就比較難訂這樣子，想說如果太複雜不行就從簡。」

雖然受到疫情影響，但該辦婚禮還是會辦，業者則透露，確實因為不少新人，上半年婚期延後，所以年底到明年好日子都很搶，連帶也影響到，準新娘對於婚紗的需求和以往有很大不同。

品牌婚紗設計師Amy：「譬如說有的餐廳現在不好訂，那他可能原本要請20、30桌，可他現在就不請了，就請個5桌5桌的狀況下，就不會請(穿)到這麼大的衣服，換的衣服件數也不多，可能就比較輕婚紗。」

不只婚紗，喜餅也受影響，業者發現除了訂單數擠到下半年外，出貨也得更快速，特別是不少新人，宴客規模縮小只辦至親的家宴，甚至有人乾脆不走婚禮形式，因此新人們的要求會更高。

journalist: 記者 吳姝叡 / 攝影 許猛捷 傅定華 報導

title: 「後疫」新人從簡、家宴多 輕婚紗、喜餅需求增


content_text:
（取自 2020 © Nicholas Dumas, Most Common Oral Infections @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

人身上的細菌數量大約是人體細胞數量的 1.3 倍，分布於身體各部位成一部落。主要的部位包括口腔、鼻腔、胃腸道、生殖泌尿道和皮膚。這些細菌總共有 500~1000 種。生存於口腔和喉嚨的細菌約 900 種，總稱為口腔菌叢。

元鼎診所院長曾嶔元出版《精準醫學：早期預防癌症，破解基因迷思對症下藥》（時報出版）ㄧ書提到，這些細菌散布於牙齒、牙齦、舌頭和喉嚨。在牙齒表面的黏著性菌斑生物膜上有許多的細菌。此外，在牙周小袋深處也可聚集菌斑和殘渣，上面也有大量的細菌。

好的細菌對身體有益，譬如有些可分解養份方便人體吸收，有些則協助製造腎上腺素、皮質醇、血清素、γ-氨基丁酸等，協助體內荷爾蒙的平衡。帕金森氏症的病人常常在其口腔和腸道出現不足量的普氏菌，這或許可以部分解釋為什麼帕金森氏症的病人腦中的多巴胺量不足之因。

相反地，口腔内也有許多對健康有害的細菌，例如導致牙齦病變的具核梭桿菌、牙周病主要致病菌牙齦紫質單孢菌、導致蛀牙的變種鏈球菌、單純疱疹病毒和白色念珠菌等。

眾所皆知口腔衛生不佳的人有較高的風險得到牙齦疾病。牙齦炎是牙齒表面上的菌斑引起的牙齦發炎。牙周病是一種低度而慢性的發炎。它是由致病菌引的牙齦發炎，可導致骨質流失、沾黏性喪失、牙齒鬆動甚至喪失。除非定期看牙醫，牙周病常不被人察覺，也常常不會造成不適。

美國疾管局的統計，約 47% 的人有牙周病，而 65 歲以上的人約 70% 罹患牙周病。最近幾年的研究發現，口腔的細菌除了能夠引起阿茲海默症外，也和身體許多疾病有關。

2011 年分別有三組有科學家同時研究「大腸直腸癌」和「遠離癌症之正常大腸組織」。比較這兩組樣本的腸道菌叢後發現，大腸直腸癌的樣本有一個共同處，那就存在大量的具核梭桿菌基因。

2014 年有研究發現，具核梭桿菌竟然是「穴居在」大腸癌細胞中。也就是說這些細菌住在大腸癌中，不過是在癌細胞的外面。研究發現，有一半的大腸直腸癌可找到這種細菌的存在，而且令人驚訝的是腫瘤發生肝轉移時，這種細菌也跟著出現在轉移的癌症組織中。

研究人員發現，原發的大腸直腸癌和肝臟轉移癌相隔兩年，但是出現在肝臟癌組織的細菌是原先就感染在大腸癌上面的，並不是後來才感染得到的。換句話說，如果原先的大腸癌沒有感染這種細菌，那麼肝臟的轉移癌也不會有這種細菌。

研究人員認為，這種細菌顯然是隨著大腸癌一起轉移到肝臟的。這是否表示，這種細菌是大腸癌的一部分？為了回答這個問題，科學家做了一項有趣的實驗。他們把這個感染具核梭桿菌的大腸癌接種到老鼠身上，讓這個癌組織長大後，再切一小塊移植到另外一隻老鼠身上。如此重複四次，到了第四隻老鼠身上後，還是可以從這個移植的大腸癌內發現這種細菌。這細菌和癌細胞可是黏得緊啊！

更有趣的是，當科學家用殺菌劑「甲硝唑（metronidazole）」治療移植的老鼠後，具核梭桿菌被殺死了，腫瘤的生長也跟著減緩了。相反地，用紅霉素當作對照組（紅霉素無法殺死具核梭桿菌），則可以發現，腫瘤的生長不受影響。顯然具核梭桿菌可提供某種大腸癌需要的東西。雖然目前還不清楚，但是具核梭桿菌的確在大腸癌的發生上扮演重要的角色。

*本文摘自《精準醫學：早期預防癌症，破解基因迷思對症下藥》，時報出版 出版。

【作者簡介】

曾嶔元

元鼎診所院長。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 曾嶔元

title: 不可不知的好菌與壞菌！口腔細菌竟然和大腸癌有關-


content_text:
南庄雲水落羽松之美，彷彿北國風情畫令人神往。（中華旅行社提供） 記者邵英傑／台南報導

玩樂馬祖南北竿閩東仙境，漫遊雲水森林落羽松金黃絕景，冬遊南橫中之關古道天池之美，賞遊奧萬大森林體驗楓情魅力。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「馬祖南北竿北海坑道三日遊」，十二月十三日（週日）出團。飛往燕鷗的故鄉馬祖，走訪馬祖酒廠、海上碉堡鐵堡、雲台山軍情館及山隴蔬菜公園；並安排參觀馬港天后宮、媽祖巨神像、北海坑道、八八坑道酒香坑道。搭船暢遊北竿黃金沙灘、戰爭和平紀念館、橋仔漁村、芹壁閩東石厝等景點並品嘗馬祖風味餐。

「南庄雲水落羽松秘境百年桂花巷一日遊」，及十二月六日（週日）出團，暢玩南庄雲水落羽松秘境，湖畔的落羽松倒影宛若仙境。南庄百年老街風華，走訪乃木崎步道、懷舊郵便所、水汴頭洗衫坑及桂花巷美食饗宴。

「南投奧萬大賞楓鹿港小鎮二日遊」，十一月廿八日（週六）出團，第一天暢遊台灣楓葉的故鄉，位於萬大溪流域的南投奧萬大森林區，有全台最大的楓香純林，深秋楓紅及金黃落羽松美不勝收，奧萬大吊橋楓情萬種，台灣藍鵲特有種及冠羽畫眉穿梭林間。第二天安排鹿港小鎮巡禮，參觀鹿港天后宮、不見天街、龍山寺、小吃美食、玉珍齋餅舖及走訪成美文化園區、唐式庭園落羽松大道。

「南橫中之關越嶺古道天池美景一日遊」，十二月十三日（週日）出團，暢遊南橫天池中之關古道，造訪日據時期駐在所遺址及木炭窯，參天紅檜巨木、天池美景、森林浴步道、梅山馬舒霍爾部落巡禮、甲仙芋頭的故鄉。

journalist: 邵英傑

taiwan-subdivisions: 南庄 甲仙 北竿 南投 鹿港 金沙 東石 梅山 大溪 和平

title: 南庄賞落羽松 秘境當幽人 | 中華日報


content_text:
行政長官林鄭月娥以視像方式，在亞太經合組織領導人非正式會議發言，談及應對新型肺炎疫情、推動經濟復蘇，以及促進持續和共融發展等議題。

林鄭月娥表示，疫情為全球帶來前所未有的挑戰，各經濟體應以科學為本和市民的利益為依歸，摒棄政治考慮，堅定地帶領社會抗擊疫情。她指社會中的弱勢社群往往最受疫情影響，政府要特別關注他們的需要。她表示，香港應對疫情的工作公開透明，充分利用創新科技，並不斷加強病毒檢測，取得一定成效，但因疫情時有反覆，仍須嚴陣以待。

title: 林鄭月娥在APEC發言　指疫情時有反覆須嚴陣以待


content_text:
創新及科技局局長薛永恒表示，就流動應用程式「安心出行」張貼二維碼的公私營處所，已增至約12000個，當中食肆有過千間。他說做到越精準越好，會研究例如做到在商場內的處所都有二維碼以供掃瞄，亦會與發展商商討提供誘因。

薛永恒在本台節目《星期六問責》被問到是否會強制市民使用程式，他表示疫情不斷演化，要因時制宜，現時似乎將出現第四波疫情，如果科技在強制情況用得好，有市民支持就會做，強調要用好手上工具抗疫。

薛永恒以市民戴口罩為例，說公眾一開始都未必習慣，但現時就全民戴口罩，認為需要一個習慣過程，希望公眾多行一步，但形容措施不是靈丹妙藥。

title: 薛永恒︰研究商場內處所設安心出行二維碼


content_text:
【文︰林立勝】

幸福不必快樂？愛情不問理由？人生只是遊戲？這些哲學問題總會困擾人一輩子，而且沒有答案。香港中文大學哲學系高級講師郭柏年有見及此，撰寫了《定見之外：生活日常的哲學短篇》，期望讀者可以跳出框框（think outside the box），思考定見以外其他觀點。「定見」是指我們習以為常，覺得理所當然的想法。「之外」便是對這些定見作出質疑，通過審視過往想法的不足，探索更多可能性。他強調，書中提供的觀點僅供參考，定見以外的觀點未必比傳統思考優越，更不是提供答案。讀者可以通過思考自行下結論。

作為哲學入門書，《定見之外》沒有探討「世界」、「存在」這類艱澀的哲學問題，或是鋪陳艱深的哲學論述，反而貼地探討與大家日常生活相關的哲學問題，並以個人、社群、世界三部份串連起來。譬如人生快樂與痛苦、愛情的理由、寵物對人類感情是否真正的愛、對素食者的質疑、國界應否開放等等的具體議題，作者均在書中一一探討，礙於篇章有限，在此不贅，留待讀者細味。書中每個章節均有「延伸閱讀」，列出參考書籍，供讀者進一步了解不同觀點背後的討論。

停止製造更多悲劇？

郭柏年有不少奇特的想法受到網上輿論攻擊，甚至被批離經叛道，可是他著重立論是否有理，論點經過思辨後能否經得起考驗。譬如近年香港風雨飄搖，不少香港人思索「應唔應該生仔」，郭柏年笑言自己是反人類主義者，最近養貓及閱讀的經驗令他不斷反思生育問題。他在書中＜但願未曾活過＞提出，如果一個人認為生命根本不值得開始，生育恐怕是對新生命的最大罪行。停止製造更多悲劇是對自己與世界的慈悲。

追源溯始，生兒育女是天性使然，但正正因為人類有選擇權，才令人思考是否跟從這天性。郭柏年在＜絕育才是道德？＞的章節就生育與否展開討論，書中引用哲學家斑奈特《生育的辯論》，說明絕育才是道德。論點主要分為兩方面，一是人苦多於樂，不生育能避免下一代蒙受折磨。有人反駁這種價值論證，有可能得出人生幸福的結論，引證生育的必須。若然由環境角度論述，假設有物種殘害同伴或其他物種，我們有道德責任停止該物種製造更多新成員。郭柏年直言，從人類演化至今來看，我們不斷破壞環境及生態，人類已然成為地球所有生命主要禍患來源，而絕育正是要去阻止這一切。

為何要關心下一代？

絕育會使人口減少，但你希望人類繼續存在嗎？生育不只是個人計劃，還關乎人類文明的存亡。書中＜為何要關心下一代？＞中，郭柏年引用哲學家薛富勒的論述，指出未來的人看似與我們毫不相干，但我們的行為足以影響他們的命運。此外，我們現時許多活動的目的及價值，均放眼後世，例如醫學研究、參與社會運動、教育等，無不希望令將來的社會變得更好。

絕育這些具爭議性的議題沒有特定答案，讀者可以不同意書中的觀點，但郭柏年希望讀者閱讀時，可以摒棄立場先行的思考模式，不以喜惡站邊，反過來是透過論辯過程，用道理「決勝負」，最重要是讀者在思辨過程有所得著。時有人說：「讀哲學冇用㗎！」能夠引起讀者對哲學的興趣，也許是研究哲學的人樂見之事。

（本文原刊於星島日報專欄《開卷樂》，此為加長版。）

---

香港電台文教組節目《開卷樂》由鄭政恆、黃怡、周嘉俊主持，逢週六晚上9時30分至10時，港台第二台播出。

節目重溫 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=541

郭柏年《定見之外》

journalist: 轉載文章

title: 【開卷樂】《定見之外：生活日常的哲學短篇》──絕育才是道德？ | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
林昀儒連續兩年在桌球年終賽中8強止步。（取自國際桌總官網）

〔記者許明禮／綜合報導〕19歲的「沉默殺手」林昀儒昨在2020年國際桌總年終總決賽男單首輪，以4：2逆轉德國前世界球王奧恰洛夫，但在8強戰以2：4敗給世界排名第2的中國直拍橫打名將許昕，苦吞對戰4連敗，連續2年在8強止步。

世界排名第7的林昀儒過去4度遭遇奧恰洛夫，只有在第1次交手時落敗，之後連贏了3場，對付曾獲倫敦奧運銅牌的奧恰洛夫似乎頗有心得。

林昀儒表示，昨前4局還是有點下風，後來他告訴自己不要被對手的節奏拉走，只要執行好自己的戰術，還好有堅持下來，打進8強也算達成目標。8強戰對決正手弧圈球質量超高的許昕，林昀儒去年3度吞敗，且3場合計只拿下1局，這回雖然還是落敗，至少拿下2局，也頗有斬獲。

鄭怡靜也8強止步女單方面，台灣一姐鄭怡靜首輪以4：1後來居上擊退世界排名19的波多黎各小將迪亞茲，但在8強戰以1：4不敵世界排名第5的中國新秀王曼昱，繼2016、18年之後第3度止於8強，前兩次在8強戰也分別輸給中國隊的朱雨玲及丁寧。

countries: 台灣 中國 德國 波多黎各

title: 桌球年終賽 林昀儒無緣4強


content_text:
▲華泰名品城聖誕村正式開村。（圖／翻攝自華泰名品城粉專）

記者蔡玟君／綜合報導

聖誕節即將到來，全台各地今年聖誕活動也陸續開跑！全台就有3處會下雪的浪漫耶誕村，從即日起陸續登場，活動更一直持續到2021年，讓旅客可以享受濃濃耶誕氛圍，還能在冬日中享受走進浪漫燈海裡盡情拍照。

▲華泰名品城聖誕村聖誕布置。（圖／業者提供）

桃園 華泰名品城桃園華泰名品城聖誕村從即日起正式開村，今年特別打造出巨型閃耀禮物盒、水上列車、8米高聖誕樹，以及好吃好玩的聖誕市集，步行在星星燈海環繞的街道下，有一秒飛奔歐美國度的錯覺，繽紛又浪漫。

▲華泰名品城聖誕村內會不定時下雪。（圖／業者提供）

華泰名品城表示，從即日起至2021年1月3日為止，每日下午4點半至晚間8點，整點與半點都會飄起片片雪花，增添浪漫氛圍，從第一到第七大道處處都有融雪、耶誕場景；而今年二期廣場設有全新的「水上幸福列車」，載滿禮物和泰迪熊的火車，會在每天13:00-20:00整點繞行聖誕樹旁，縈繞濃濃聖誕氣氛，一旁則是「巨型魔幻音樂盒」讓民眾拍照打卡。

▲六福村打造白色童話耶誕村 。（圖／六福村提供）

新竹 六福村六福村今年耶誕園區更是以「童話耶誕」為主題，精心打造全台最盛大的飄雪耶誕村，來自北國耶誕老公公不缺席，將乘著雪橇進駐白雪小屋，11月28日起至2021年1月3日邀請大小朋友一起到耶誕老公公的家來做客。

▲六福村白色童話耶誕村會飄雪。（圖／六福村提供）

純白雪花從天空中緩緩飄下，園區內美國大西部瞬間幻化成全台最大飄雪耶誕村，耶誕老公公11月28日起每日下午15：00(周一除外)將在溫馨的耶誕小屋和大小朋友們見面拍照。此外今年歡樂耶誕大遊行將結合經典童話胡桃鉗的故事，胡桃鉗人偶以大鬍子、戴著高帽子的士兵、國王或是憲兵的模樣出現，而耶誕老公公、冰雪女王連袂出席參加慶典，鼠王則以鐵環特技磅礡登。

▲2020屏東聖誕節將有10組主題燈飾。（圖／翻攝自屏東縣長潘孟安臉書專頁）

屏東 屏東聖誕節一年一度的屏東聖誕節將於11月27日在屏東公園登場，今年屏東縣政府以「極光」作為主題，規劃了10組燈飾，10組主題燈飾模擬圖曝光，「極地破冰號」、「極地星空」及還有一條超浪漫「極光大道」等，晚間5點半點亮到10點，美照拍不完，活動將展出至3月1日。

▲2020屏東聖誕節到了12月指定日還會不定時飄雪。（圖／翻攝自屏東縣長潘孟安臉書專頁）

現場除了有超好拍的燈飾之外，12月每周末及12月24日至27日期間，還有機會能遇到浪漫飄雪、逛聖誕市集，無法出國也能到屏東感受濃濃北國聖誕氛圍，此外，也在縣內特別打造15座聖誕老人追光互動裝置的公車亭，整座城市都充滿聖誕氛圍。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 新竹 桃園 水上

title: 這個冬天必去！全台3處「會飄雪的耶誕村」　還有蔚藍極光、聖誕遊行


content_text:
從0：2開局，追到2：2平，林昀儒最後兩局卻無法突破中國名將許昕封鎖，兩局合計只拿到5分，最終以2：4吞下對戰4連敗，也提前在ITTF年終賽8強止步。

▲林昀儒ITTF年終賽止步8強。（圖／翻攝自ITTF World推特）

國際桌球聯盟（ITTF）年終賽今年在中國河南鄭州舉行，台灣僅有一哥林昀儒與一姐鄭怡靜獲邀參賽，可惜兩人晚間雙雙遭遇地主中國選手，並同時吞敗，兩人都止步8強。

世界排名第7的林昀儒，生涯前3次和許昕過招從未開胡，20日雙方再次交鋒，前2局小林分別以7：11、8：11棄守，開賽就背負0：2落後劣勢。

第3局林昀儒開始反攻，接連以11：9、11：7連追2 局，也以2：2扳平戰局。

可惜林昀儒追分氣勢沒能延續下去，在第5局意外以2：11棄守，也讓對手取得「聽牌」，接下來林昀儒依舊無法找回節奏，包括正手攻擊掛網，拿手的反手擰拉也拉出檯面外，第6局開賽又陷入1：8落後，最終以3：11吞敗。

countries: 中國 台灣

title: 一度2：2追平 林昀儒不敵中國名將許昕！年終賽止步8強 | 運動


content_text: 西九龍總區特別職務隊根據線報及經調查後，昨晚(20日)9時許，掩至土瓜灣區採取打擊毒品行動，警員於一大廈內截查一名男子，當時他作出反抗及後被制服；警員在其身上檢獲一袋重約270克的懷疑可卡因，其後將他押回一單位搜查，再檢獲約683克懷疑可卡因，檢獲的毒品總值約160萬港元，單位內一名女子懷疑與案有關。經調查後，2男女為情侶關係，涉嫌「販毒」、「製毒」及「抗拒警務人員」3宗罪被捕。

title: 可卡因混入紅酒毒鴛鴦被捕 檢值160萬貨


content_text: 中評社北京11月20日電／網評：“武則天她媽在欽州”，徒增笑柄 來源：新京報 作者：戴先任 據媒體報道，近日，多個網絡平台上流傳一張廣西靈山縣人民政府辦公室紅頭文件。文件標題為《靈山縣人民政府辦公室關於成立<武則天她媽在欽州>歷史文化研究工作組的通知》。之後當地有關官方回應，此事屬實，現在正處於搜集資料進度，具體完成時間看工作進度。 在引發爭議後，該縣縣委常委、副縣長黃春柳19日表示，此事揭示當地相關工作環節不夠嚴謹，官方已決定對該工作組名稱進行更改，研究工作仍將繼續，希望對相關史料進行論證。還透露，該工作組名稱已更改為“武利歷史文化研究工作組”。 “武則天她媽在欽州”，一項堂而皇之進行的歷史文化研究，居然取這樣的標題，乍一看，還以為是惡搞，抑或是罵人。就算要研究武則天母親在欽州的活動軌跡，標題寫成《武則天母親在欽州》也更妥當。“題好一半文”，一項歷史文化研究標題叫《武則天她媽在欽州》，實在是不夠有“文化”。  好在，當地官方聞過而改，及時更名。接下來，對個中教訓顯然有必要加以總結。 而在此之外，另一個無法回避的問題是：研究武則天的母親在欽州的活動軌跡，有多少價值？ 史料顯示，武則天母親楊氏並非生長於欽州，一生主要生活在北方，就算生平與欽州有些交集，又能有多大歷史價值與現實意義？由政府專門成立研究工作組進行研究，勞師動眾研究“武則天她媽在欽州”，難免給人小題大做之感。 小題大做背後的用心，路人皆知，那就是蹭名人熱度。 近年來，部分地方爭相傍文化名人、蹭歷史人物熱度的做法並不鮮見：李白故里、諸葛亮故里不夠搶，就來搶西門慶、潘金蓮、孫悟空等虛構人物的故里。 挖掘歷史文化資源，盤活地方文化遺產，本是好事，但不能把文化遺產保護庸俗化，不能“有棗沒棗打一竿”，甚至無中生有，捕風捉影，把傳聞野史當真，抑或是沒關聯硬扯關聯，那樣是對歷史的扭曲，也是發展思路的跑偏。 就此次研究來說，在功利化動機下，本該嚴肅縝密的研究會不會錯把鈎沉當附會，把異聞野史當證據，值得關注。 其實靈山旅遊資源挺豐富，該縣旅遊景區有六峰山風景名勝區、大蘆古村文化生態旅遊區、廣西桂味荔枝農業生態園、煙霞山景區、羅陽富硒穀生態莊園、奇石湖生態農莊等，全年接待國內遊客1007.25萬人次，國內旅遊消費108.38億元，該縣還是中國荔枝之鄉、中國奶水牛之鄉、中國養蛇之鄉、中國名茶之鄉。 這麼一個旅遊資源與物產“雙豐”的地方，為何偏要死磕“武則天母親”呢？ 與其這樣走“旁門左道”，還不如走堂堂正正的“正道”，發掘存量資源的潛力，在穩抓穩打中提升當地旅遊形象與知名度。畢竟，硬跟武則天“攀關係”，很可能“偷雞不成蝕把米”，失了文化品位，還淪為笑柄。

title: 網評：“武則天她媽在欽州”，徒增笑柄


content_text:
失聯F-16戰機夜航訓練於17日6點5分花蓮起飛，不過到了17分雷達光點消失，至今仍未尋獲失蹤飛行員蔣正志上校。（軍聞社）

一架F-16戰機5天前墜於花蓮外海並失聯，至今仍未尋獲失蹤飛行員蔣正志上校，日前搜救團隊探得失聯F-16黑盒子訊號，空軍第五聯隊21日晚間6點將出面說明。

空軍第五聯隊26作戰隊長蔣正志上校駕駛F-16戰機17日在花蓮外海墜海，搜救行動持續至今仍未發現人機，不過派出探測船與錦江艦，獵雷艦偵測，經交叉比對後，已掌握黑盒子標定詳細位置。

可是該區水深超過1000公尺，造成打撈作業障礙，海流強探測儀器與水下攝影機操作困難，危險程度高，無法完成水下作業，因此，待天氣、海流暫時穩定，將立即展開精確攝影與打撈工作。空軍五聯隊也將在21日晚上6點出面聲明。

國防部強調，絕對不會放棄搜救，一定要找回上校。另根據國搜中心統計，截至21日早上7點30分為止，累計出動搜救機41架次、空勤總隊搜救機3架次、海軍艦艇20艘次及海巡署艦艇33艘次。（22日轉晴隔天再降雨）

title: F-16戰機在水下1千公尺「黑盒子位置已掌握」 空軍五聯隊18：00說明-


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

第57屆金馬獎在國父紀念館盛大舉行，本屆影展執委會主席由國際名導李安擔任，紅毯上星光熠熠，稍早頒獎典禮正式開始，由小提琴家陳銳開場表演，接著由劉冠廷與林美秀頒發「最佳動作設計」，最終由《逃出立法院》的黃泰維、李紹朋奪下。

►【第57屆金馬獎得獎名單】看這裡

▲第57屆金馬獎最佳動作設計 黃泰維、李紹朋／逃出立法院。（圖／myVideo提供）

第57屆金馬獎「最佳動作設計」由黃泰維、李紹朋拿下，一宣布得獎後大鶴（林鶴軒）立刻從位置上跳起來，隨後一群人嗨到抱成一團，其中黃泰維一上台就立刻狂抖，用顫抖的聲音說出「要看一下小抄」，透露自己在最低潮的時候遇到了《逃出立法院》這部電影，真的很開心與劇組參與了該片。

►更多【第57屆金馬獎】相關新聞

▲大鶴。（圖／myVideo提供）

►金馬獎／郭書瑤「中間切開」胸前形狀露出！ 開衩開到大腿根部

►金馬獎／吳奕蓉「黑色蕾絲深V」辣翻！ 優雅邁步…楊千霈驚呼

►金馬獎／白靈背後拖金色布條「愛LOVE和平」 大鶴沒地方踩…跳過去

►金馬獎／男神陳柏霖來了…黑西裝帥炸！ 親曝「明年新計劃」

►媽媽比女兒還正！全靠「超強神器」辦到

title: 金馬獎／黃泰維、李紹朋奪最佳動作設計！《逃出立法院》抱成一團


content_text:
▲張忠謀以視訊方式全程參與APEC。（圖／總統府提供）

記者陳家祥／台北報導

2020年亞太經濟合作（APEC）經濟領袖會議（AELM）於台北時間20日晚間8點至10點50分以視訊方式順利舉行，這是APEC自1989年創立以來，首次以視訊方式舉辦的經濟領袖會議，我國領袖代表台積電創辦人張忠謀全程與會，過程順利，圓滿達成任務。

張忠謀此次是第三度代表蔡英文總統出席APEC領袖會議。他在APEC峰會上，針對防疫、公衛、經濟振興等重大議題，向亞太各國分享台灣經驗，並提出合作倡議。

總統府指出，本年APEC主辦會員馬來西亞設定的年度主題為「優化人民潛力，共享繁榮之韌性未來：調整、優先、進展」（Optimising Human Potential towards a Resilient Future of Shared Prosperity：Pivot, Prioritise, Progress.）；馬方邀請各國分享如何有效減輕疫情對於經濟及公衛體系的衝擊，並對於APEC未來20年的工作方向提供建言。

針對APEC未來20年的工作方向，今年經濟領袖會議特別發表「APEC 2040太子城願景」（APEC Putrajaya Vision 2040），期許亞太地區持續推動自由開放的貿易與投資並深化區域經濟整合；另應善用數位科技與創新，加速數位轉型、降低數位落差、加強數位建設與連結性，並促進資料跨境流通，以強化消費者與企業參與數位交易的信心。

而在經貿以外的面向，也期許亞太各國重視人民健康福祉、婦女賦權、微中小企業培力、人力資源發展、氣候變遷與環境等議題，方能妥適因應突發的危機、衝擊及全球傳染病等緊急事件，並促成平衡、安全、永續、包容且具韌性的經濟成長。

此次會議也通過「吉隆坡領袖宣言」（Kuala Lumpur Leaders’Declaration），強調將團結一致，共同致力使亞太地區自受疫情重創的嚴峻經貿情勢成功復甦，各會員並承諾保護人民的生計和健康福祉，合作確保貿易與投資的進行，維持關鍵物資、服務與人員的安全流通，善用數位科技與創新加速經濟復甦並提升包容性的經濟參與，強化健康體系的韌性與提升醫療照護品質，致力開發人民可負擔的疫苗，以及重視糧食及能源安全等課題。

2018年巴布亞紐幾內亞主辦APEC年會時，各會員對於領袖宣言所應揭示的概念無法取得共識，2019年智利主辦APEC年會前，智利政府又因為國內經濟社會情勢動盪臨時宣布取消年會，因此今年是APEC近3年來，首次順利產出領袖宣言，顯示APEC加速推動經濟復甦以及在後疫情時代展現團結精神的決心。

我國感謝馬來西亞全年辦會的辛勞，以及在疫情衝擊的艱難情勢下，仍能全程辦完年會的毅力。我國未來將持續與APEC所有會員合作，積極推動「APEC 2040太子城願景」與「吉隆坡領袖宣言」兩份領袖層級重要文件所揭示的願景與目標。

總統府指出，我國領袖代表張忠謀將於21日下午4點30分出席在總統府舉行之「2020 APEC暨經濟領袖會議會後記者會」，偕行政院政務委員鄧振中、國家發展委員會主任委員龔明鑫、國家安全會議副秘書長徐斯儉及我國APEC資深官員外交部國際組織司司長陳龍錦，就本年APEC整體會議情形、雙部長會議與會成果及AELM峰會成果等，向國人說明。

countries: 台灣 智利 馬來西亞 巴布亞紐幾內亞

people: 張忠謀 鄧振中 蔡英文

title: APEC峰會聚焦疫後經貿復甦　張忠謀全程參與完成任務


content_text: 讓英國皇室深感刺眼的Netflix的影集「王冠」第4季，揭開查爾斯王子和黛安娜婚後，面對妻子的人氣與媒體版面遠比自己多，大為嫉妒、不悅，也為彼此婚姻埋下了破裂的種子。在查爾斯與黛安娜離異後的20多年，情況奇妙的重演，這一回，變成穩坐英國未來國王寶座的查爾斯長子威廉，超在意弟弟哈利和弟媳梅根成為媒體關注焦點，競爭心態造成兄弟心結，將哈利與梅根逼得離開英國。英國不少皇室專書作者，都有自己對皇室的一套觀察，羅伯喬布森透露，外界常以為威廉並不在意搶攻媒體版面或人氣這回事，也常營造出這種印象，然而他完全不是這樣，他不僅競爭性非常強，還相當在乎自己在皇室成員內的人氣高低，哈利與梅根過去就曾一再被要求要「退居次席」，不應該鋒頭過剩，媒體的焦點只可以在「未來國王」威廉身上。 譬如哈利剛對外公開與梅根交往、論及婚嫁，外界對梅根的好奇達到最高點，哈利和她時常攻上媒體版面，某回威廉執行皇室勤務，就故意展現自己的新造型，隔天的報紙上，哈利就不是唯一亮相的英國王子，威廉如願也搶到曝光。由於梅根讓哈利更懂得勇於展現自我，不再像以往只安於做威廉身旁幼稚、容易出狀況的弟弟，威廉開始注意到哈利的鋒芒，感到非常顧忌，對於哈利和梅根的較勁與壓制手段也更加強烈。 哈利王子（左起）和哥哥威廉的心結，有很複雜的原因。圖／路透資料照片凱特（左起）、威廉、哈利、梅根雖然是一家人，卻也在媒體版面與人氣上暗自較勁。圖／路透資料照片新書揭內幕...離開王室真的好嗎？哈利與梅根的脫離連續劇

title: 宛如父親翻版？威廉王子被揭超在意哈利與梅根比自己紅


content_text:
近期大陸網路流傳一篇「千里尋親」的文章，名叫《一個名叫「喂」的女人》，講述一名女兒發現父親、鄰居總是以「喂」來稱呼母親，且沒人能聽懂母親的話，才知道母親是被拐賣來的，而歷經十年的時間，她終於幫母親找回了名字和家，更第一次看見母親發自內心的笑容。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

大陸偏鄉拐賣女孩的事件層出不窮，根據《澎湃新聞》的報導，一名大陸河南的30歲女子李新梅說明，自從她有記憶以來，母親總是和其他人不一樣，除了長相特異以外，連交流也有問題，甚至別人在嘲笑她時，她也微笑裝作融入的樣子，讓許多人對她指指點點，母親接她放學回家時，都會被同學頻頻注目，讓她十分痛恨，後來也很少和母親出現在同一個場合。

而後李新梅漸漸長大，明白了母親是被拐賣來的，35年前的冬天，母親被人販子從重慶火車站賣到河南輝縣，而李新梅的大姑花了1000元人民幣（約新台幣4300元）買下母親，父親認為母親又黑又醜、聽力還差，但最終還是和她結了婚。

▼李新梅長大後明白了母親是被拐賣來的。（圖／翻攝自騰訊新聞）

在李新梅的印象裡，母親的枕頭下總是橫放了一把刀，有時候是水果刀，有時候是剪刀，全都是刀柄朝床外，刀刃向枕頭內，成年之後李姓女子會將母親的刀藏起來，但過不了多久，母親的枕頭底下又會出現一把新刀，就這樣過了30餘年，但母親從未用過那把刀，只是一直就這樣放著睡。後來，李新梅偶然和別人聊天時才知道，枕刀是布依族的習俗，因為他們相信如果做了噩夢，放把刀在枕頭底下，就不會再夢到那些可怕的事了，而李新梅才明白母親這30餘年來天天在作噩夢。

李新梅於2010年開始，決心幫助母親找到家鄉，然而因為母親不記得自己的姓名、家鄉，尋人啟事總是無法詳細填寫，也沒辦法找到什麼線索，直至今年9月份，才有了重大突破。李新梅偶然看到社群網站上的一段影片，裡面的人說的話和母親平時喃喃自語的語言一樣，經詢問後，李新梅得知那是少數民族「布依族」的語言。而後原PO也熱心的幫助李新梅，甚至創了微信群組，經過無數人的幫助，李新梅終於輾轉找到了母親的原生家庭，發現家中的外公、外婆都仍健在。

原先李新梅還認為是場騙局，然而原PO卻表示，因為人口少的原因，布依族人之間連結相當緊密，且群裡許多人的家族都有女性被拐賣的事情，有些找回來了，但大部分都是杳無音訊，對很多家庭造成巨大的創傷。或許是同病相憐的關係，大家都很努力幫忙。而該名母親的故事在當地流傳開來，隔壁鎮的一群人，也仿照他們的做法，幫助一位在山東的布依族人找回了家。

李新梅帶著母親回到了位於晴隆的，布依族的原生家庭，第一次見到了84歲的外婆，包著灰色的頭巾，整個人小小瘦瘦的，身高大約只有120公分左右，她端著一碗白米飯緩慢的走到了母親的面前，餵了母親一口。原來依照布依族的傳統，從外面回來，要吃家裡一口熱飯，這樣以後就不會再丟了。而母親像是還沒反應過來，她扶著外婆的手，努力想吃一口，還是沒吃下去。

▼李新梅的外公、外婆已高齡80餘歲。（圖／翻攝自騰訊新聞）

李新梅看著母親和家人們說了許多話，外婆的眼神哀戚，一直沒離開過母親。好不容易回到了原生家庭，然而對母親來說，一切已經物是人非了，終於回到了家鄉，母親不再像是個異類，甚至有一天和鄰居笑著聊天，連站在一旁的女兒都沒看到，母親最常說的一句話變成，「我不走了，要走你走」，然而這注定是不可能的事。

母親的原生家庭並沒有能力能收留一個突然歸來的女兒，而李新梅也不想讓媽媽留在這裡，這只是一場短暫12天的相聚，李新梅拜託母親的家人說服母親，家裡沒有位置可以讓她住了。而接走母親的過程，比李新梅想像中的還要順利，母親看起來很平靜，但收拾行李的時候，還是哭了，外婆也紅了眼睛，趁著大家說話的間隙，母親靜靜的看著原生家庭，眼神茫然，身形佝僂。

最終，母親仍要回到那個語言不通，身為異類的世界，有些事過了就是過了，回家也不能挽救什麼，如果說有什麼改變了，或許是母親的生活終於有了些盼頭，離開之前，母親和鄰居聚會，表示「我先回去帶孩子，等過年了，蒸好饅頭就回來」。

（封面圖／翻攝自騰訊新聞）

journalist: 責任編輯李羿璇

title: 尪只叫她「喂」！女枕下藏刀35年 她揭拐賣辛酸：只花4千元


content_text:
2020/11/21 12:39

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情復燃，天津、上海都淪陷，上海繼9日爆出1名在浦東機場西區貨運站工作的男子確診，今日再傳2例本土病例，其中1人也在浦東機場西區貨運站工作。不過，官方表示，2名在機場工作的患者行動軌跡不同，認為2案例間並無關聯，強調之後這種「散發病例」會更多，不過有網友質疑，此波疫情恐與10月底微博盛傳的「謠言」有關。

綜合中媒報導，上海9日爆出1名在浦東機場西區貨運站工作的男子確診，該名病例自4月8日起就沒有離開過上海，發病前14天內無高風險地區旅居史、無病毒感染者接觸史，近3個月內也無其他醫療機構就診史，也沒有搬運過「國外冷凍食品」，而今日再爆出他的同事也確診，令民眾質疑是否是機場安檢出漏洞。

不過，上海市新冠肺炎臨床救治專家組組長張文宏表示，疫調結果顯示，2人的行動軌跡不同，雖2人都是機場的物流人員，但沒有接觸，因此判斷2案例間無關聯，應是「散發病例」，強調這種「散發病例」會更多。

上海2病例感染源都不明，令網友議論紛紛，而巧合的是，微博10月底曾瘋傳1張聊天對話截圖，內容表示因上海浦東新區1戶居家隔離人員確診，此人請水電工上門，導致服務範圍內的30多戶人家都被集中隔離，至少發現5例確診病例，雖官方早已「闢謠澄清」無此事，但目前上海3例確診病例正好都居住在浦東新區，不免增加官方為讓本月初的上海「進博會」順利舉辦，不惜瞞報，導致疫情擴散的可能。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

官方表示2波疫情感染源都不明，不免讓網友想起10月底微博上曾流出1聊天室截圖，稱上海浦東新區花木街道有水電工被居家隔離者傳染，導致疫情擴散，雖官方緊急「闢謠」。（圖翻攝自微博）

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 上海2機場工人感染源不明 網友懷疑中國官方瞞報


content_text:
原標題：日本新增新冠確診病例2418例，連續3天創新高

新華社東京11月20日消息，據日本廣播協會電視台統計，當地時間20日0時至20時30分，日本新增新冠確診病例2418例，已連續3天創新高，累計128348例；新增死亡10例，累計1965例。這些數據均不含「鑽石公主」號郵輪病例。

數據顯示，東京都已連續兩天新增確診超過500例，20日新增522例；大阪府連續兩天新增確診超過300例，20日新增370例，再創新高；北海道新增304例。另據日本厚生勞動省20日統計，日本確診病例中已有108423人出院或者結束隔離，現有重症患者291人。

日本首相菅義偉20日說，全國單日新增確診病例連日超過2000例，應採取「最大限度警戒」。日本內閣官房長官加藤勝信當天則表示，目前的疫情狀況未到宣布緊急狀態之時。

日本政府為刺激消費而推出的旅遊和餐飲補貼被認為助長疫情反彈。據媒體報導，日本政府新冠病毒對策分科會（專家小組）20日晚舉行會議，準備向政府提議調整相關政策，如部分疫情嚴重地區可暫停3周相關活動。

日本21日開始3天連休的「小長假」。東京都知事小池百合子20日呼籲，更容易出現重症的老年人自21日起減少活動。日本醫師會會長中川俊男也呼籲民眾不要輕視疫情，休假期間疫情較輕地區民眾盡量不要前往疫情嚴重地區。

（原題為《日本連續3天新增新冠確診病例數創新高》）

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 日本新增新冠確診病例2418例，連續3天創新高


content_text:
美國新冠肺炎確診人數已經超過1180萬人，累計死亡25萬人。今年5月，爆出千人群聚的愛荷華州肉品加工廠，被踢爆出現無良經理，不只下令有症狀的員工也要來上班，居然還揪團下注，賭多少員工確診，離譜行徑被告上法院。

美國得來速檢測站又大排長龍，這是因為全美光過去4天就新增超過百萬例的確診，不只住院數創新高，死亡數也上升到25萬，讓感恩節陷入隱憂。

美國CDC官員沃克：「CDC建議，感恩節期間不要旅遊。」

全美再收緊防疫，明尼蘇達州接下來4個禮拜，全面禁止內用和社交活動，洛杉磯郡禮拜五起實施宵禁，不過紐約市最新頒布的停課令卻引起反彈。

紐約衛生委員會主席萊文：「這個優先事項根本背道而馳，今天紐約市小孩不能在教室上課，卻可以在餐廳用餐。」

紐約市長白思豪：「對於所有那些覺得關閉室內用餐，關閉健身房會比較好的人，這只是時間問題。」

畢竟防疫決策攸關生死，今年5月爆出千人群聚至少5死的泰森肉品愛荷華廠，就被踢爆輕忽防疫，當時一名工廠經理竟開賭盤，賭員工確診數，離譜行徑被家屬告上法院。

CNN記者：「根據指控，滑鐵盧廠經理發起一個現金賭注，贏家可拿走所有主管和經理間的賭金，賭多少員工會確診新冠。」

早在今年4月，泰森食品就有員工透露害怕上班。

泰森員工(04.25)：「我很害怕，他們告訴我很安全，他們告訴我一切都沒事的，他們還告訴我去沃爾瑪工作比在泰森工作更容易染病，來工作，你很安全。」

當時CEO也宣稱，以團隊安全做第一考量，實際卻是。

CNN記者：「還有一名經理也被控，明確指示主管忽略新冠症狀，告訴他們就算有症狀也要來上班。」

美國新冠慘劇不斷重演，CNN直擊德州的奧德薩郡，這裡醫院已經大爆滿。

CNN記者：「連這間醫院也已經飽和，他們仍在找地方安置新冠患者，所有這區你所見被簾布遮蓋的病床，在疫情前並不存在。」

德州奧德薩醫師：「上禮拜我們失去約10名病患，其中1人用了1個月的呼吸器，現在在這裡的人，平均也用了一周左右的呼吸器。」

不斷增加的病患，讓醫護員感覺被榨乾。

德州奧德薩護士：「夏天時只有有幾次，真的被逼到極限，但現在就是幾個禮拜前，我們真的被榨乾了。」

儘管工作時仍耐心鼓勵患者，私底下卻難掩脆弱。

德州奧德薩護士：「拜託別再增設(病床)了，你知道這只是祈求，這不可避免，我們知道這可能發生，但(患者)好轉的機會真的非常低。」

目前全美將希望放在輝瑞和莫德納兩款疫苗上，美國FDA預估12月初可望緊急授權。

美國衛生部長阿札爾：「12月結束之前，我們預期能有4千萬劑這兩款疫苗，可供分發。」

CDC下禮拜將討論施打順序，預計第一批是醫護員，再來才是弱勢族群和年長者，不論哪一款都得施打兩劑。

美國國家熱帶醫學院院長 霍泰茲：「最先推出的三四款疫苗，會要注射2劑，間隔3至4個禮拜，然後會需要一周左右，去發展出強健的病毒中和抗體免疫反應。」

針對有民眾質疑，疫苗研發太快會不安全，美國防疫專家佛奇要大家不用擔心。

美國傳染病專家佛奇：「研發速度並沒有犧牲掉安全，也沒有犧牲掉科學完整性。」

佛奇強調，疫苗技術不斷進步，不用像早期花這麼長時間，而輝瑞目前也正思考運送解決方案，希望常溫下也能配送。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳佳伶 報導

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 全美4天多百萬確診！ 無良肉商賭「幾人確診」


content_text:
▲葉女因失溫喪命。（圖／翻攝自花蓮縣幼獅健行登山會臉書）

網搜小組／劉維榛報導

17日一群來自台中的7人登山團，挑戰「1日畢羊縱走」路線，其中29歲葉女落隊意外失聯，19日尋獲時已喪命，長眠在她最愛的大自然裡。有登山達人認為，其實事前備妥裝備與熟知路線，活命機率肯定大增，另外善用離線地圖、回報座標，「可能10分鐘內就找回路徑了」，知識文引發網友讚爆！

回顧這段憾事，葉女是透過網路揪團登山，大家在出發前，卻評估體力差距，才決議分成兩隊行動，一行人預計17日下午就可抵達羊頭山入口，怎料，其中4人平安抵達後，剩餘的葉女、林女與黃女卻遲遲未出現，團員趕緊報案後，幸運在18日找到林女與黃女，然而葉女19日被發現時，卻因失溫而丟了性命。

▲救援人員尋獲其中2名失聯山友。（圖／花蓮消防局提供）

面對壯闊的大自然，人類是多麼的渺小與無知，因此備妥裝備、運用知識就是關鍵。一名暱稱「gmoz」的網友在PTT發文分享，想單攻這條路線，只要做好功課與準備，「真的危險性不高，只是很吃體力」，且熟知掌握3大要點的其中任何1點，相信就能減少憾事發生：

1. 緊急保暖裝備（如求生毯、大黑垃圾袋、雨衣）：依那天的氣候，撐到救援來之前頂多冷到不行，但還不至於失溫。

2. 不要跟同伴離太遠與「不要亂跑」：三個人互相照應，可以撐到救援來。

3. 手機離線地圖：會使用的話，可能10分鐘內就找回路徑了。

該名網友指出，若想登山健行，像是「手機離線地圖」、「回報座標」絕對是必學的技能，值得注意的是，雖然Google Map有離線地圖功能，但卻不適合登山時使用，他慎重地再三強調，因山上沒有網路訊號之下，因此山中使用Google Map等於沒用，建議在手機可裝「魯地圖」的離線地圖，就能迅速得知目前暫處的位置。

至於回報座標部分，該名網友則大推GPS Status或台灣大地羅盤軟體App，只要定位完成後，再截圖發給家人或搜救人員，也是讓自己快速獲救的捷徑之一。話鋒一轉，他也不禁感慨，「最近很多山難的案例，其實這些人若手機有裝離線地圖或懂得回報正確的經緯度座標，其實很大機率早就沒事了...」

最後，網友也呼籲，若家中長輩、身旁朋友也熱愛登山運動的話，務必建議他們學會離線地圖的使用方法，「可以減少很多意外發生的潛在風險，也能讓台灣的搜救人員少一點負擔。」

▲救援人員入山搜救。（圖／花蓮消防局提供）

底下網友看完後，紛紛狂刷讚回應，「推，離線地圖真的才是關鍵」、「有經驗推，真的很多死的很冤啊，因為無知看了很難過」、「大家去找餐廳都會找評價，就是怕踩到雷，爬山自然也要找遊記，高山百岳還有很多特殊路徑，有些地方短短不到一公里卻要走一小時，便是要參考他人遊記，比方箭竹林、碎石路段、陡上陡下、甚至雪地要帶冰爪等」、「千萬不要帶iPhone，電量絕對不夠你用」、「爬大山之前，平時就要先去一些市郊的小山，包括會斷訊或是GPS怎麼用這些事情，怎麼對應就要先熟悉」、「就算沒圖資幫你紀錄下路徑，原路退回出發點也能救命」、「登山又不懂山，真的浪費社會資源」。

references: 網友 PTT 臉書

taiwan-subdivisions: 山上 花蓮縣

title: 離線地圖「不是Google Map」　登山活命3招曝光：10分鐘找回路徑


content_text:
黃昱賦 謝育炘 報導 / 高雄市

現在已經來到11月底，南部的白天卻還像是夏天一般，連續兩天全台最高溫都在高雄，今天內門甚至一度飆到35.5度，路上不少行人都熱到繼續穿著短袖，而在壽山動物園裡，過去因為直挺挺站起身來暴紅的台灣黑熊波比，也熱到浸到水池裡頭消消暑，模樣相當可愛。

不少行人，還穿著短袖，時序進入11月底，完全看不出來，24節氣的小雪將要到來，而現在南部天氣有多熱，讓明星動物來告訴你，水池裡頭悠游，台灣黑熊泡到忘我，清涼舒適，偶爾還會變換一下姿勢，模樣又萌又可愛，他就是波比，高雄壽山動物園的招牌明星，讓人印象最深刻的，就是這一幕，站起來了，整隻站得直挺挺的，看起來就像個人，還被網友誤以為是工讀生假扮，而現在的他，不斷水池旁徘徊，隨時都想跳進去，因為真的好熱，連續兩天全台最高溫，都出現在高雄內門，昨(19)日出現34.7度，今(20)日一口氣衝破35.5度，也難怪波比真的熱到，不想爬出來。

壽山動物園主任莊絢智說：「最近這幾天天氣又比較熱一點，所以牠就會泡在水池中去降溫，所以其實牠現在的行為，可能會跟夏天有這種消暑行為很像。」遊客說：「趴在水裡面啊就很像我們人一樣，是覺得黑熊跟我們一樣很人性化。」雖然南部氣溫感受像夏天般，不過秋老虎的日子也將要結束，東北風吹拂，全台都能感受到溫度下滑，衣物穿著得多家留意。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃昱賦 謝育炘 報導 / 高雄市

taiwan-subdivisions: 高雄 內門 高雄市

title: 連兩天最高溫在高雄 內門飆35.5℃


content_text:
美國總統當選人拜登近期將公布他的內閣名單，台裔美籍企業家楊安澤（圖）有望出任商務部長。（圖取自facebook.com/andrewyang2020）（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國總統當選人拜登近期將公布他的內閣名單，台裔美籍企業家楊安澤（Andrew Yang）有望出任商務部長。

拜登內閣主要首長名單最快可能於下週公布，傳聞人選如下：

● 商務部長楊安澤是台灣移民第2代創業家，曾參與2020年民主黨總統黨內初選。他從原本的默默無聞，成為能見度高的初選候選人，他的支持者被稱為「楊幫」（Yang Gang）。

他以「無條件全民基本收入」為政見主軸，競選口號是「讓美國更用力思考」（MATH，Make America Think Harder）。

● 國務卿美國新任國務卿可能人選包括歐巴馬政府時期副國務卿布林肯（Antony Blinken）、德拉瓦州參議員昆斯（Chris Coons）以及前國家安全顧問萊斯（Susan Rice）。

布林肯曾在歐巴馬第一任期間，擔任時任副總統拜登的國安顧問及歐巴馬的副助理。他是拜登參與2020年總統大選的外交政策顧問，曾是華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）資深研究員。

昆斯是拜登的長期盟友，在拜登宣布角逐2020年總統大選時，昆斯是首批為他背書的國會議員之一，也是參議院外交委員會成員。

萊斯是歐巴馬政府時期美國駐聯合國大使及國安顧問，並在柯林頓政府時期擔任總統特助及主管非洲事務助理國務卿，她曾是拜登競選副手人選名單中少數女性之一。

● 國防部長美國新任國防部長可能人選包括伊利諾州參議員達克沃斯（Tammy Duckworth）及新美國安全中心（CNAS）主席佛洛諾伊（Michele Flournoy）。若兩人之一獲選並經國會確認，將是美國首位女性國防部長。

達克沃斯是伊拉克戰爭退伍軍人，在服役期間失去雙腿。她是首位進入國會的泰裔美籍女性，不僅是首名雙腳截肢的女參議員，更是首位任期間生產的女參議員。

佛洛諾伊曾在歐巴馬政府時期擔任國防部政策次長，此前曾協助領導歐巴馬交接團隊國防事務。她是新美國安全中心（Center for a New American Security）共同創辦人，曾任戰略暨國際研究中心資深顧問。

● 司法部長美國上訴法院法官賈蘭德（Merrick Garland）、前國土安全部長強生（Jeh Johnson）、阿拉巴馬州參議員瓊斯（Doug Jones）及前代理司法部長葉茨（Sally Yates）為可能人選。

2016年，歐巴馬曾提名賈蘭德接任美國最高法院大法官，但共和黨掌控的參院擋下這起任命案。他先前也曾兩度成為大法官人選；2013至2017年間，強生曾任歐巴馬政府國土安全部長，曾被歐巴馬任命擔任國防部總法律顧問。

瓊斯在本月初輸掉阿拉巴馬州參院席次，柯林頓曾任命他為阿拉巴馬州北區聯邦檢察官；葉茨曾被歐巴馬任命為代理司法部長，現任總統川普上台後解除她的職務。

● 國土安全部長歐巴馬時期的國土安全部副部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）及歐巴馬政府擔任國土安全和反恐顧問的摩納可（Lisa Monaco）為可能人選。

馬約卡斯曾任國土安全部旗下的美國國籍暨移民局（USCIS）局長；摩納可曾在拜登的副總統遴選委員會扮演要角，曾任主管國安事務的助理司法部長。

● 財政部長美國聯邦準備理事會（Fed）理事布蘭納德（Lael Brainard）及前財政部副部長拉斯金（Sarah Bloom Raskin）為可能人選。

布蘭納德曾任歐巴馬時期財政部主管國際事務次長及財政部長顧問；拉斯金曾任聯準會理事及馬里蘭州金融監管專員。

● 駐聯合國大使印第安納州南本德市（South Bend）前市長布塔朱吉（Pete Buttigieg）據信是新任美國駐聯合國大使可能人選。他曾參與2020年民主黨黨內總統初選，是首位公開出櫃的總統參選人。（譯者：陳正健/核稿：陳昱婷）1091121

journalist: 譯者：陳正健/核稿：陳昱婷

countries: 美國 台灣 伊拉克

title: 拜登將公布內閣名單 台裔楊安澤傳有望出任商務部長 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲海巡署在金門岸邊發現一隻死亡鯨豚、死因不明。（圖／記者林名揚翻攝）

記者林名揚、黃子倩／金門報導

海巡署金馬澎分署第九岸巡隊在今（21日）上午10點多，在金門鎮西北方田埔岸際發現一隻死亡鯨豚，這已經是今年第18起鯨豚不幸擱淺岸際死亡案，金門縣水試所到場判定死亡原因不明，待帶回冰存後，後續採樣檢體，才能確認這隻成年鯨豚的死因。

▲海巡署在金門岸邊發現一隻死亡鯨豚、死因不明。（圖／記者林名揚翻攝）

21日上午10點多，在金門縣金沙鎮西北方田埔岸際發現的死亡鯨豚，經現場水試所技士判定是鯨豚種類寬脊露脊鼠海豚，長138公分、寬36公分，研判已經是海豚成年體；不過鯨豚被發現時外觀略浮腫皮膚脫落、沒有特別外傷，左胸鰭前端缺刻，死亡原因不明，目前由水試所人員帶回冰存，待後續採樣檢驗，才能確認這起鯨豚死亡案的主因。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

taiwan-subdivisions: 金門 金沙 金門縣

title: 金門又見死亡鯨豚！今年第18起...死因不明擱淺岸際


content_text:
▲兩人合照。（圖／翻攝自微博）

記者蔡儀潔／綜合報導

婚姻最怕嫁錯郎，江西南昌外形可愛的小易與25歲的阿龍偷偷領證，近期準備舉辦訂婚宴，然而卻遭對方殘忍殺害屍體拋入魚塘，令家屬難以置信。閨蜜透露，兩人交往3年感情不錯，矛盾主要來自家庭，因為小易生活優越，而男方家庭複雜、條件比較差，加上男方媽媽不好相處，還曾去女方家裡鬧過，各種問題一直沒解決。

綜合陸媒報導，28歲的小易在南昌市某區人民法院工作，是工作穩定的公務員，從小和媽媽相依為命，她2017年認識了當時在交警部門工作的阿龍。

▲小易生前照片。（圖／翻攝自微博）

對於兩人的交往，小易母親張燕並不支持，首先明明是輔警的阿龍一直自稱是正式交警，而且家庭關係比較複雜，他媽媽先後2次離異，跟每一任丈夫都有一個孩子，「他是跟外婆長大的，讀書不多，性格內向古怪，不善於和人交流。」

在張燕眼中，阿龍比較懶惰、不求上進、言行不成熟，不過雖然起初不讚成兩人來往，但最終拗不過女兒，只能接受並送上祝福，也一直把他當親兒子一樣對待，直到2019年打掃房間時，發現兩人的結婚證，才知道他們已經偷偷領證，也在這時，得知阿龍早已不在交警部門工作。

▲住宅外觀。（圖／翻攝自澎湃新聞）

原來，阿龍從交警部門離開後，先是在某房產公司做一段時間的售樓員，之後應聘到大型教育培訓機構做課程推銷。由於女兒和女婿還沒有辦婚宴，兩家將典禮定在10月18日，然而13日起，王燕就開始聯繫不上女兒，17日婚宴前夕也不見蹤影，反覆撥打阿龍母親電話後，才得知「我女兒好像出事了」。

當趕到女兒女婿家裡時，王燕看到警方正在拍照、固定現場證據，「那個時候我差點就崩潰了。」原來這幾天，阿龍一直用小易手機與其他人聯繫，營造她還活著的假像。

據南昌市公安局新建分局通報，10月16日下午1時許贛江揚子洲水域發現一具女屍，隔日下午4時將犯罪嫌疑人阿龍抓獲，經查兩人因瑣事發生口角，13日當晚阿龍在其家中將妻子殺害，並于16日淩晨拋屍至贛江大橋周邊水域。王燕情緒平穩後曾向警方要求，想看一眼女兒，但是警方說「別看了，你會受不了的，已經面目全非了」。

▲小易向好友透露，阿龍對她不理不睬。（圖／翻攝自澎湃新聞）

小易的死訊傳出後，身邊的好友也都心痛不已。閨蜜小雨說，小易外形條件很好、性格開朗，「每個人看到她都會忍不住感歎一句『真是好可愛啊！』的那種女孩子。」同時小易雖然父母離異，但是家境富足，母親十分寵愛這個唯一的女兒，對她百依百順。

▲死者母親。（圖／翻攝自澎湃新聞）

小易的閨蜜也對阿龍感到不滿。小雨認為，阿龍文化層次低，性格很內向、軟弱、沒有責任心，這3年來一直沒有一份穩定的工作，雖然一直在做銷售，但在每家公司工作都超不過3個月，也賺不到什麼錢，兩人的生活支出幾乎都是小易在承擔。

小雨說，兩人的主要矛盾確切來說，是因為兩個家庭的矛盾，阿龍想跟小易結婚，但是他母親一分錢不出，而且他母親對小易很不滿意，覺得她比兒子大3歲，他兒子可以找到更好的，當時小易也很生氣，向阿龍說「如果你父母什麼都不給的話，你也要做好準備，那我也不會跟你媽媽有什麼往來。而且你母親不滿意我的話，咱倆分手就是了」。

雖然身邊的親友都反對這段感情，但小易覺得阿龍很可憐，好好的一個男孩從小經歷了家庭破碎，最後還是心軟繼續在一起，最後瞞著母親去領證結婚，想不到卻因發生口角而命喪黃泉。目前，此案仍在進一步偵查中。

title: 婚宴前遭渣男狠殺！白皙妹屍體腐爛漂魚塘　閨蜜爆「準婆婆嫌棄她」


content_text: 中評社北京11月21日電（記者 李娜）11月20日，國新辦舉行推進健康扶貧和醫保扶貧、確保貧困人口基本醫療有保障發布會。關於“互聯網＋健康扶貧”，國家衛生健康委副主任李斌在回答中評社提問時表示，在提升縣域醫療服務能力的工作過程中，把“互聯網＋”有效措施加大了力度，做到了縣級醫療機構的全覆蓋，同時也往基層延伸，往鄉一級、村一級不斷延伸，不斷補齊短板，發揮互聯網的作用，提升服務能力和效率。 國家衛生健康委扶貧辦主任、財務司司長何錦國補充回答說，貧困地區往往是山大溝深，病人出不來，除了對口支援，派醫生下去之外，我們充分利用互聯網的優勢，做了很多工作，832個貧困縣的縣醫院都有上級醫院派來的醫生蹲點治病，有一些設備不完善的科室，通過和上級醫院對接，發現一個病人，都可以讓上級醫院的專家團隊進行會診。同時，以縣醫院為樞紐，推動遠程醫療逐步向鄉鎮衛生院和村衛生室延伸，使病人能夠及時送到縣醫院。如果送不到縣醫院，縣醫院醫生也可以指導衛生院或者村醫進行及時處置。 “在鄉村振興的階段，我們還要進一步完善‘互聯網＋健康扶貧’，使它更好地發揮效用。”何錦國說。

journalist: 李娜

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 11月20日，贵州省召开全省领导干部会议。中央组织部分管日常工作的副部长姜信治同志出席会议并宣布中央决定：谌贻琴同志任贵州省委书记，孙志刚同志不再担任贵州省委书记、常委、委员职务；李炳军同志任贵州省委委员、常委、副书记。孙志刚主持会议并讲话,谌贻琴、李炳军讲话，刘晓凯、蓝绍敏出席。(记者 许邵庭)

title: 谌贻琴任贵州省委书记 李炳军任贵州省委副书记-新华网


content_text: 香港21日公布新增約45例新冠肺炎確診病例，為近三個月來單日新高。據中新網報導，醫學專家認為，香港已進入第四波新冠肺炎疫情，港府周六也宣布最新防疫措施。香港特區政府21日上午宣布，將進一步收緊社交距離措施，當晚12時起，禁止所有酒吧、夜店或夜總會進行現場表演及跳舞活動，全港派對房間也要關閉，這項措施暫定實施5天。 據香港商業電台報導，香港食物及衞生局局長陳肇始表示，第四波疫情可能已經到來，而且可能比第三波更為嚴峻，因此近期實施的措施來得較急，目的是希望能穩住疫情。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 香港 日本 俄羅斯 烏克蘭

events: 疫情 新冠肺炎

title: 第四波疫情來襲 香港新增45例新冠確診


content_text:
▲香港疫情再起，港府將加大檢測力度。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

香港媒體指出，香港21日新增45例新冠肺炎確診病例，為近3個月來單日新高。香港大學微生物學系講座教授袁國勇認為，香港「第四波疫情」已經爆發，香港目前的防疫措施有漏洞，港府應採取更嚴格措施。

香港20日新增26起確診個案，香港特首林鄭月娥21日上午表示，香港疫情近日出現反彈，出現多起確診，且大部分是本地個案，涉及起碼一個群組，和其他源頭未明的個案，情況相當嚴峻。

林鄭月娥指出，政府不敢怠慢，已要求初小從下周起停課2周，並延長幼稚園及幼兒中心停課至12月6日。

林鄭月娥強調，目前的首要工作是透過病毒檢測，盡快切斷病毒傳播鏈，「相比疫情的任何時候，我們現在有更充裕的檢測能力、有與政府合作無間的私營檢測機構、有已起動的社區檢測中心、和有賦權給食物及衞生局局長針對特定群組進行強制檢測的法律基礎。」

林鄭月娥還說，政府有決心遏止疫情，不會排除任何可「外防輸入、內防反彈」的更嚴厲措施，但歸根究底是需要市民的全面支持和配合，例如盡量避免一些有緊密接觸、不佩戴口罩的社交活動。

香港大學微生物學系講座教授袁國勇則直言，香港第四波疫情已經開始，從目前情況看來，只要有輸入個案出現後，就會開始出現群聚感染，代表有隱性傳播鏈。

袁國勇認為，香港入境做不到滴水不漏，高危地點也沒能控制好，防疫措施出現漏洞，必須考慮強制要求有症狀的人進行檢測，並延長入境然是的隔離檢疫期，在14日強制隔離檢疫外，再加上7日的居家隔離，病毒檢測後沒有問題才能進入社區。

香港大學醫學院院長梁卓偉也認為，香港第四波疫情很有可能已經爆發，必須馬上大幅增加檢測數量，並增設便民檢測地點，例如地鐵站、加油站等。

title: 香港傳增45例確診「創3月新高」　專家：第四疫情已爆發！


content_text:
今年金馬獎男主角入圍者有林柏宏、李國煌、莫子儀、劉冠廷，及人在香港不克前來的林家棟，新加坡喜劇之王李國煌以《男兒王》入圍，在入圍酒會上台拍照前，他在台下跟林柏宏及莫子儀聊天聊得很開心，電影中演出變性皇后的他，拍照時忽男忽女，一直性別跨界，相當活潑。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

在入圍者大合照時，52歲的李國煌卡住C位，謝謝大家「敬老尊賢」，還笑跟入圍者是「外交握手」，「因為我要隔離14天很可憐，讓給我。」面對林柏宏、莫子儀及劉冠廷這金馬三帥，他笑說：「醜並不重要，用你的才華和風格，讓你跟帥的站在一起。」

countries: 香港 新加坡

title: 李國煌拍照忽男忽女 反問莫子儀拍同志激情戲享受嗎


content_text:
文：吳寶春（口述）、尤子彥（撰寫）

有道理的創新 創業開店之前，我曾在北中南不同城市麵包店工作過，從做學徒到擔任主廚，接觸過許多烘焙業界的前輩。不過，我發現很多麵包師傅根本沒有數字的概念，特別是傳統家庭式的麵包店，師傅做麵包全憑經驗和感覺，麵粉重量抓個大概，餡料比例差不多就好，有時候甚至連明天會用到多少材料、共做出多少個麵包，都不太去估算，有多少備料就做多少麵包。

也常看到另一種麵包師傅，使用材料時斤斤計較，管控採購價格更是盯得緊，為了殺低供應商的報價，買進原物料時以量制價，但卻沒有妥善管理這些食材物料，常常往冰箱倉庫裡頭一擺，過了保存期限都還沒用完，只好報廢當廚餘，反而因食材損耗和庫存管理增加不少成本，雖緊盯數字卻沒達到降低成本目的。

不只缺少生產作業缺乏管理思維，產品創新也是，師傅想做什麼就做什麼， 把店內不同餡料做各種排列組合，例如肉鬆加芋頭或奶酥搭紅豆，不然就是把圓的波蘿麵包變成橢圓的，就算是開發新口味了；或者麵包上放草莓賣得不錯，就如法炮製，再推出放上奇異果、水蜜桃等系列的產品，以應付每當店裡業績下滑時，老闆要求開發新產品的命令。

早期台式創新這件事 土法煉鋼加上天馬行空，這就是傳統台式麵包店的「創新」做法，不能說完全無效，有些持續賣得不錯的品項，像是芋頭肉鬆，後來就變成很多麵包店跟進的常態品項。但嚴格來說，這樣創新背後其實是沒有邏輯的，有些產品根本就不能成立，例如有些水果切片放了幾小時就會出水，口感變差不好吃；就算能成立，常常產品熱賣一、兩個禮拜，老闆一開始很開心，但消費者嘗鮮過後就退燒了，當中僅極少數能持續熱賣，算是被店家矇到的，因為如果真要分析為什麼能賣起來原因，創作的師傅往往也說不上來。

不只新產品研發如此，學做新產品常常也是知其然不知其所以然，當時的我們就像盲人摸象一樣，一群瞎子聚在一起討論自己根本不認識、不理解的東西，不管大家討論得多麼熱烈，卻可能討論方向一開始就錯了，只是矇著頭繞圈圈，表面上解決問題了，但只是治標而已，新的問題馬上又冒出來。

舉法國麵包為例，二十年前我剛開始學做法國麵包的時候，周遭幾乎沒有師傅會做正統的法國麵包，大家運用各自想像力，做出一些看起來外觀很像法國麵包的產品。比方說，法國麵包表面不是會有很漂亮的裂紋嗎？剛開始沒人知道那個裂紋是怎麼來的，只知道有時候烤出來會裂，有時候不會，至於裂得好不好看，那就更不用談了。

於是有人就開始天馬行空亂想，「聽說他們是用蒸氣烤箱烤的，那我們丟冰塊進去，不就有蒸氣了嗎？」「啊，一定是有擠奶油的關係啦，麵糰有塗奶油跟沒塗奶油烤出來表面不是會不一樣嗎？」大夥就這樣胡亂猜測、人云亦云， 也是抱著看能不能矇到對的方法這樣心態。

其實法國麵包上的裂紋，是來自在整型好的麵糰表皮上，輕輕劃出幾道刀痕，這幾刀不是隨便亂劃，而是劃開表皮卻又不能割斷裡面的麵筋組織。當麵糰放入蒸氣烤箱裡後，由於噴出的蒸氣是很細小的分子，當蒸氣落在麵糰上時， 只有麵糰表面會覆蓋到蒸氣，麵糰裡面沒有，於是當烤箱上下高溫加熱時，表面蒸氣很快乾掉，這時麵糰也因為溫度上升開始膨脹，就會從刀痕的地方撐出裂紋。

這些原理是我後來看日文烘焙專書，才學習到的製作技巧，但知道如何讓法國麵包裂出漂亮裂紋訣竅，已是土法煉鋼而感到痛苦很久以後的事了，同時也深刻體會到技術之所以不能進步，原因是出在做學徒學烘焙這一路上從來沒人教我做麵包的原理和道理。

其實，只要掌握能麵糰攪拌、發酵等烘焙製作的原理，面對不同製作條件或進行創意變化時，就能有推論的依據，據此提出對應和調節的做法，製作出能被預期、品質穩定的好吃麵包。

第一次前往法國參加世界盃麵包大賽時，冬天巴黎的溫度是零下一度、溼度二十％，對於生活在亞熱帶氣候地區，平均室內溼度七十％左右的我們來說，麵包製作環境大不相同，麵糰只要一拿出發酵箱就會立刻乾掉，如果不曾理解製做麵包的原理，在那個當下，除了驚慌失措以外，肯定是完全無法回應的，而一旦有知識理論做為基礎，就知道問題解決的方向，想出辦法克服製作過程種種變數，依舊能做出理想中的麵包。

使用者脈絡出發的創新 土法煉鋼式的創新和做麵包手法，成為我們這一行普遍的現象，和早年烘焙業的產業環境有關。

過去台灣大多數麵包師傅，都是受雇家庭式的傳統小麵包店工作，這類社區麵包店主要提供附近家庭所需的麵包，一家店裡頂多一、兩位師傅，手下各帶幾個助手或學徒，透過師徒制方式，將做麵包技術一個傳承給另一個。對麵包店老闆來說，開店做生意求的是能讓一家人溫飽無虞；對學徒來說，追求的是技術學到手「出師」當上主廚，因為成為主廚權限就變得很大，可以指揮整個廚房的運作、決定該開發什麼新口味麵包，下一步不是去別家店應徵當師傅， 就是實現創業開店當頭家的夢想。

再者，麵包師傅這一行，因重視師徒關係，大部分學徒跳槽換工作也是一個帶一個，有認識的人在某麵包店工作，只要那家店缺人手，以前的師傅或師兄就會來問想不想換個環境做事？但根據我曾在不同傳統麵包店工作過的經驗，不管是換到哪一家，其實都大同小異，頂多薪水多一點點、待遇好一點點， 雖然從學徒當到主廚有一定的歷程，但是很多麵包師傅其實只是在廚房磨了幾年就算出師了，如果沒有持續鑽研自己的技術，頂多就是成為和自己師父差不多的麵包師傅罷了。

我始終相信，創新和做麵包一樣，都應該是有理論基礎、有道理的。真正的創新，必需是能回應消費者需求，並創造出商業價值的新做法。傳統麵包店固然藉由不斷試錯尋找商機，但其創新盲點在於，多數麵包師傅既缺乏理論基礎，更不懂得如何和顧客互動、蒐集門市意見和數據，精準地針對市場喜好開發新產品，或去探索消費者沒說出口的需求，想到什麼就做什麼的散彈打鳥式創新，落入本位主義的生產者思維，而不是從產品使用者的立場出發，稱不上是有道理的創新。

不過，做麵包理論基礎可以去日本的烘焙學校找答案，但能教我創新理論的高手，在烘焙產業卻不容易找到。於是，探索創新的理論基礎，便成為我在新加坡國立大學讀EMBA時的研究主題——《麵包物語：使用者脈絡的麵包店創新》，整個研究脈絡從蒐集麵包使用者，不管是生活習慣，使用場景或相關行為數據等資料，從中解構人們為何消費麵包的動機和洞察。

研究的發現是，身為設計產品的麵包師傅，必需回到使用者脈絡思考麵包帶給他的意義，以及產生出的連結是什麼，據此進行提案，才能創造出令人驚喜的產品。比方說，一樣是波蘿麵包，出現在貴婦的下午茶餐盤，或祝壽生日壽宴上，場合不同所表達的意義就不一樣，我就曾經為了祝壽的需求，借用壽桃的概念，重新設計波蘿麵包，先做出一個超大波蘿麵包然後挖成空心，裡面再放入多個小波蘿麵包，當壽星剖開大波蘿看到裡面塞滿許多小波蘿麵包，一定會感到驚喜不已。

又例如，因為「紅豆生南國，春來發幾枝？願君多採擷，此物最相思」這首唐詩緣故，紅豆象徵著纏綿甜蜜，常被結婚的新人選來做為在婚宴上，送給賓客的婚禮小物，沿著這個象徵意義和婚禮場合的使用者脈絡，我也曾重新設計紅豆麵包，做為新人的婚禮小物，讓收到禮物的賓客們都感到驚喜不已。

像這樣鎖定麵包被使用的場合，找出意義脈絡透過演繹方式進行產品創新， 完全跳脫傳統麵包師傅的天馬行空做法，不要說行業普遍缺乏這樣的思維，我也是一邊做研究一邊回顧自己創作歷程，才發現成功的創新其實是有邏輯的。

二○○八年，我獲得世界麵包大賽亞軍的作品「酒釀桂圓」麵包，就是回應主辦單位要求，創作出具有國家特色的新口味。其實，把桂圓放進西式烘焙產品裡，並非我所首創，早在酒釀桂圓麵包出現之前，市面上就有很多麵包店推出桂圓蛋糕，卻沒有人賦予其故事和意義，我當時表達創作動機是將桂圓和小時候，每逢冬至媽媽做給我們一家人吃的桂圓糯米糕，那樣溫暖而甜美的難忘記憶連結在一起，因為意義和脈絡非常清晰，讓評審團人人都留下深刻印象， 是那次比賽能得到好成績的關鍵原因之一。

此外，很多比賽得名的作品，進行商品化之後往往未必是市場的票房保證， 酒釀桂圓麵包倒是很幸運，不管是在我前東家帕莎蒂娜烘焙坊，或後來我自己的麵包店內，都是持續熱賣的品項，若要分享成功秘訣，我認為關鍵在於後續協助的行銷團隊，精準地掌握了使用者脈絡的這個要素。

在二○○八年世界麵包大賽現場，酒釀桂圓麵包成品僅做成約四百公克的大小，但後來市售版本重達一公斤，不但拿起來沉甸甸，更在果實行銷團隊夥伴建議下，採用「吊著繩子的紙包」包裝概念，以環保、韌性高的牛皮紙與麻繩， 呈現質樸的手感包裹著大麵包，傳達土地情感及親人的思念之情，很多客人購買酒釀桂圓麵包不是自己吃而是買來送人，這個商品後來還得到經濟部台灣美食伴手禮特優獎的肯定。

把麵包做成重達一公斤，過去在台灣幾乎從沒看過，酒釀桂圓麵包規格上做出創新，這是師法在法國巴黎，有近百年歷史的傳奇麵包店「普瓦蘭」 （Poilane），該店的鎮店之寶是個個重約兩公斤的巨型法國鄉村麵包，這家店店面不大，一進門就可以看到擺在牆上的一顆顆大型麵包，上面烙上大大的「P」字商標，十分具視覺震撼效果。

再者，較常見以蛋糕做為伴手禮，很少人會把麵包當成伴手禮，酒釀桂園麵包打破這個框架，不管是麵包體規格、包裝設計或故事行銷，都是從送禮行為背後的使用者脈絡進行發想，才能很精準地切入伴手禮市場，也找到麵包商品的另一個新藍海商機。這樣的創新便是我所強調：有道理的創新！

書籍介紹 本文摘錄自《世界冠軍，然後呢？吳寶春的創業報告》，商業周刊出版

作者：吳寶春（口述）、尤子彥（撰寫）

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

反覆前進與後退的創業路，我總是告訴自己， 退了一步，就有機會往前兩步。——吳寶春

從「麵包職人」蛻變成「企業經營者」才發現， 原來「會做」麵包跟「會賣」麵包是兩回事……

相信很多技術職人跟我一樣，滿腹本領卻缺乏經營觀念和品牌思維，面對現實的成本壓力、利潤需求、產品創新、人才培訓……只想問，要怎樣做才能長久經營？藉由本書，我與大家分享這10年來，遭遇不同關卡時，自身的學習、驗證與體會：

讓消費者不斷回購的體驗式服務 為了吳寶春品牌而生的人才培訓準則 學習成為專業CEO而前往新加坡讀EMBA的挑戰 從使用者脈絡中找尋創新機會 新冠疫情衝擊，營業首度出現虧損紅字的危機管理做法 最後，如何把企業與社會責任結合，成為永續企業的理念

冠軍只是當下，學習才是永遠！

這10年來，像走在自我修行的道路上，不斷精進同時，持續超越自我的格局，一路相伴的人，就是勇氣來源，讓我堅定的往前走！期待這份報告能成為想創業卻不敢付諸行動的「夢想家」；啟發不敢試誤、抓不到創新關鍵的「經營者」；勉勵在經營上遭遇成長瓶頸的「技術者」，都能找到值得借鏡的思維和做法。

本書特色

創業與經營的困境：想創業卻遲遲下不了決心？開店後才發現經營比自己想像得還要困難？這二者都寶春師傅親身經歷、且克服的問題，其中更有日本麵包顧問傳授的客戶經營心法，只要你有「學習意願」與「堅毅的決心」，就能參考本書做法與思維，拚出自己的一片天。 體會創新的真正含義：台灣到處都是麵包店，如何讓麵包店不只是麵包店？創新不是「跟別人不一樣」，而是要找出「脈絡」，透過學習與試誤，寶春師傅發現只要追尋脈絡法則，就能體會什麼才是「有意義」的創新。 歸零學習的成長思維：人是經驗動物，本能依照慣性走。遭遇人生各階段的角色轉換，不是照舊行事，就是直接逃避。在不斷創新、肩負經營的過程，寶春師傅意識到，「歸零」才能打破既有認知，開創不同格局。他將這些經歷分享給經營者，提供另一個成長思維。 管理企業、經營品牌的大學問：分享「寶春式品牌管理」，從個人、產品、店內麵包呈現、組織重組、跨界合作下手，讓企業商品與品牌齊頭並進、成長茁壯。寶春師傅自認還在「學習的路上」，在現階段提出想法，期許與大家一起努力。 傳承、夢想與感謝：10年是個里程碑。這本書承載了寶春師傅一路以來的真摯感謝。面對教導過他的長輩、一起砥礪學習的同僚、給予學習機會與幫助過他的人，甚至支持他的消費者，本書累積滿滿的感謝，之後吳寶春將帶著感恩的心，希望回饋自身所學，指導未來有志投身麵包業的所有人。

countries: 新加坡 台灣 日本 法國

taiwan-subdivisions: 成功 大同

title: 吳寶春：酒釀桂圓麵包市售版本重達一公斤，這是「有道理的創新」


content_text:
記者鄭廷瑋／綜合報導

金州勇士今（20）日傳出噩耗，「浪花兄弟」之一的球星Klay Thompson經MRI檢測後證實是右腳阿基里斯腱撕裂，新賽季未開打先報銷，勇士也因此有1720萬美元傷病特例能夠使用，據報勇士高層緊急聯絡奧克拉荷馬雷霆，欲盤來「男模射手」救急。

▲Kelly Oubre Jr.長相帥氣，私照堪比模特。（圖／翻攝自Oubre IG）

2位知名NBA內幕權威《The Athletic》的Shams Charania、《ESPN》的「沃神」Adrian Wojnarowski都各自報導了此一消息，前者表示勇士和雷霆正認真討論Kelly Oubre Jr.的交易，後者則曝交易已接近完成。

24歲的Oubre上賽季在太陽大放異彩，56場例行賽出賽，場均能貢獻18.7分、6.4籃板、1.5助攻、1.3抄截、0.7阻攻、1.9顆三分球、投籃命中率也有45.2%相當優質，攻防兼備、不吃球權，可說相當適合勇士體系。

journalist: 鄭廷瑋

title: 湯神重傷 傳勇士找「男模射手」救急 | 運動


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月20日 19:15

视频简介：北京时间11月20日，2020年国际乒联世界巡回赛总决赛，在女单1/4决赛中，陈梦对阵索尔佳，全场比赛结束，最终陈梦以4-2战胜索尔佳。

title: [乒乓球]陈梦逆转索尔佳 闯进女单四强


content_text:
近日，湖南卫视热播综艺《姐姐的爱乐之程》来到成都，“乘风破浪的姐姐”在“平凡人演唱会”（以下简称“平演”）上流下感动的泪水，她们还现身“城市之眼”丹景台，在上面进行了路演。其实，不只是姐姐们，陈伟霆领衔的《潮流合伙人2》也已在成都录制了一个多月；刚刚结束的《心动的信号3》，更是在天府绿道锦城公园的绿道旁搭建了“心动小屋”……

以往，包括《锋味》等综艺节目也会把录制地放到成都，但今年这种现象最为集中。在接受成都商报-红星新闻记者采访时，所有综艺节目的导演组都直言，成都的文化底蕴、自然风景、美食及时尚文化，是吸引他们来此录制的原因。“我们在成都录制的综艺节目，收视率都非常高，这是我们无法用数据来解释的。”《姐姐的爱乐之程》节目制片人、总导演严典雅坦言。

的确，文化、美景、美食，从古至今都是成都这座城市的风貌，对于这座自始至终保持活力的文化名城而言，这就是属于成都的生活美学。

成都商报-红星新闻记者 任宏伟

成都的文化之美，

让综艺节目永不缺少拍摄素材

11月13日晚播出的《姐姐的爱乐之程》中，姐姐们突然现身“平演”，听了一场由普通大众带来的特殊“演唱会”。与以往的节目不同，姐姐们此行的目的并不是为了上台表演，而是作为观众，而台上的歌者在生活中有着各自的职业——地铁司机、电力工人、美术老师……在他们充满情感的乐声中，宁静眼眶湿，黄龄泪流满面。

为什么把节目放到成都录制？严典雅直言就是因为“平演”。“来到成都就是为了遇到一群平凡而不凡平的人。他们把自己的爱好，当成一件非常重要的事情，在得到一个不可能拥有的舞台后，找到自信。”在严典雅看来，需要通过“平演”及成都人不甘平凡的精神，去发现音乐的力量。“音乐甚至舞台，是不需要华丽和包装的。只要你唱的是自己真实的故事，真实的情感，那所有人都能从你的音乐中找到力量。”

严典雅坦言，“对于我现在做的事情来说，它（平演）是我仰望的一棵树，他们（平凡人）聚在一起去追求的东西远远高于我们在职业上的这种追求。所以这一趟下来，我才会觉得成都给我的感觉就是不甘平凡。”

“平演”发起人冯伟告诉成都商报-红星新闻记者，“成都有着三千多年的历史，天府之国滋润的休闲文化让这座城市既充满历史底蕴，又富有生活气息。压力对于每个人都有，但是在成都，大家会通过自己的方式释放。比如节目中演唱《后来》的李辉，他是一位中年创业者，唱歌可以给他一份安慰，抒发来自创业压力的情感和焦虑。”

《潮流合伙人》总制片车澈表示，第二季节目在成都录制了二十多天，“我太喜欢成都了，其实潮流不仅仅是服饰，也是一种生活态度，成都是把潮流演绎得最好得城市，潮流不仅仅是衣服，还有年轻人对生活的理解。”在他看来，成都这座独具烟火气的国际化潮都，充分诠释了节目“人间烟火，时刻潮流”的内核，展现了最前沿的潮流动态与趋势。

人民公园的茶馆、宽窄巷子的院子、春熙路的时尚男女……这就是成都这座城市的文化美学。熟悉的烟火气，多彩的生活，让在这里拍摄的综艺节目，永不缺少节目素材。

成都的风景之美，

让综艺节目“怦然心动”

与前两季摄制地皆在一线城市不同，刚刚结束的《心动的信号3》选在了新一线城市成都录制。

这座城市究竟有何魅力吸引这档恋爱真人秀来此录制？节目制片人李梦璇告诉成都商报-红星新闻记者：“相较于北京、上海，生活在成都的年轻人似乎更能在浪漫和现实中找到平衡，在职场压力之外拥有更多社交、生活的空间。”“心动侦探”戚薇是土生土长的成都妹子，提到家乡给自己的感觉，她用地道的成都话回答：“很安逸，很巴适。”

值得一提的是，第三季节目中的“心动小屋”建在了天府绿道锦城公园的一条绿道旁。据了解，成都兴城集团及天府绿道公司不少成员全程参与了节目的落地、拍摄等工作。据天府绿道文旅公司副总经理陈骋介绍，“去年11月，听说节目组正在全国多个城市选择拍摄地，团队就全力向对方提议选择成都。”成都兴城集团向节目组发送了一封邮件，里面不仅附有成都的介绍资料，还有几段锦城公园的航拍视频。看完视频后，节目组主动联系到现场考察。“雪山下的公园城市及天府绿道的生活模式，确实让节目组‘心动’并最终把‘心动小屋’搭在了成都的绿道上，作为公园城市承载美好生活的锦城公园，也同样成为了成都年轻人相识相约相恋的浪漫之地。”

《心动的信号》的天府绿道，《姐姐的爱乐之程》的“城市之眼”丹景台，《潮流合伙人2》的梵木创艺区，还有《极限挑战》《奔跑吧兄弟》等热门综艺中的大熊猫基地、武侯祠、杜甫草堂、金沙遗址、青城山、都江堰……成都丰富的旅游资源、优美的城市环境及自然风景，在镜头中被一再呈现。如果你跟着各种综艺的路线到成都的街头走一走，你就会爱上它。

成都的美食之美，

麻辣鲜香征服万千味蕾

作为征服了万千味蕾的美食之都，成都的美食自然逃不过综艺节目的“法眼”。

白钟元是韩国美食综艺的顶级人物之一，他所主持的《街头美食斗士》便将镜头对准成都：白钟元坐在小巷里吃，坐在马路边吃，站在人行道上边走边吃。他的中文不好，除了吃之外的对话统统不行，却总能成功找到成都的招牌美味。吃饱喝足的他随便找了家茶馆，泡一杯茉莉花茶，闲适又放松。他看着喝茶的人脸上的表情都是幸福，不是因为今天有什么好事才笑，而是一直就是这样的表情。

《街头美食斗士》掀起的成都风潮，吸引了更多韩国综艺到此打卡。《更心酸的旅行》《拜托了冰箱》《Battle Trip》等节目都在成都留下足迹，《Battle Trip》更是将成都称为“中国国内最受喜爱的度假城市”。

国内的人气美食综艺《锋味》曾来到无辣不欢的成都，成都妹子张靓颖带着酷爱研究美食的谢霆锋开启了川味小吃打卡之旅。众多小吃中，肥肠粉算得上成都人早餐的最爱，一碗热腾腾的肥肠粉刚上桌，谢霆锋和张靓颖还来不及交流，旁边拼桌的外国友人突然用四川话搭腔“还有豆瓣酱”——成都美食的世界影响力，再次得到证明。

作为联合国教科文组织授予“世界美食之都”称号的城市之一，美食的汇聚，文化的碰撞，促进了成都美食文化的发展。来成都录制的综艺大多少不了对美食进行拍摄，成都的麻辣鲜香也通过这些综艺的播出与更多的观众相遇。

journalist: 钱景童

taiwan-subdivisions: 金沙 成功

title: 跟着热门综艺，到成都的街头走走


content_text:
黃信堯表示，《同學麥娜絲》的電影音樂與柯仁堅、蔡仲軒合作是因為這是一部有力量的電影，因此想與同樣有力量的音樂人一起。高中時期黃信堯就從電視上認識蔡仁堅，知道當時就讀台大的蔡仁堅與一群同學挖死人骨頭的事蹟。黃信堯喜歡「濁水溪公社」的歌曲，而且從第一張專輯就開始買，蔡仁堅創作的〈卡通手槍〉黃信堯從年輕時期就反覆聆聽，後來更放入《同學麥娜絲》當中，「那首歌的情景，一直在講心裡的痛苦。」

50歲的柯仁堅是「濁水溪公社」靈魂人物，「濁水溪公社」雖在去年解散，但該團成立30年來，影響深遠，最近的專輯《裝潢》也在今年金曲獎拿下最佳台語專輯獎。黃信堯說，「『濁水溪公社』啟發很多人，可是卻長期被忽略。柯仁堅有滿腹才華，但在現實社會中做音樂卻無法養活自己，所以他去當國稅局公務員。這種心境，與《同學麥娜絲》裡面的4個主角很接近，我也覺得他的音樂很適合我的電影，於是想找他來試試看。」

journalist: 項貽斐

title: 台大學生挖死人骨頭 孟慶而替濁水溪代領金曲獎爆紅


content_text:
( 記者 周厚賢/彰化市報導)

彰化縣政府推動福利社區有成,處處見到社區的特色與多元化的服務!

“旗艦是什麼意思?我們要說: 旗艦社區計畫就是母雞帶小雞，大家一起共好的計畫!”彰化縣政府社會處長 王蘭心表示:藉由數個社區的連結而產生經驗的交流與傳承而產生強大的力量用之於社區內關懷兒童、少年、老人、婦女及身心障礙者的照顧上。這是彰化縣政府王惠美縣長施政的主軸與目標，期望藉由旗艦社區計畫的推動讓全縣26個鄉鎮市的社區都能以區域結合的整體力量發揮而成就出在地社區的產業、觀光與文化的特色，讓社區居民充實生活、充滿希望與充分快樂!

藉由專家學者的領頭指導,啟發社區每一份子的創造力與凝聚力!

回顧以往地方政府於推動社區營造區塊時，是以每個社區為獨立個體的單打獨奏方式參與年度的評鑑選拔，雖然能成就出社區自主化與特色化的發展但卻未能對整體鄉鎮市地區的社區成長有所帶動的啟發。但近幾年來主管機關-社會處引進參考國際上推動社區發展的新潮流，發展出主流意識的『共好』精神。其目的就是建立起區域性以數個社區所共構的發展網絡，將社區自有的產物與人文精神與地域特色凝聚成發展區塊，再藉由密切的交流與支援而建構成優質的社區連結的提升，除了能完善社區內關懷各年齡層的服務外，更能藉以行銷在地的農特產；更因之促進觀光的發展而活絡社區再次的生命力!

耳濡目染下,社區的下一代長大後會更創新社區的發展!

“加入旗艦計畫後，我們社區開始有了關懷的互動外也開始重視彼此的需求性，但更重要的是大家有了努力的目標及加上領頭的旗艦社區給我們方向與政府單位給社區的經費補助，從此我們社區開始 「有事做與做好事」….。在十一月七日於南郭國小舉辦的大旗艦社區成果發表會上，每一個參與的社區及夥伴吾不興高采烈與自信滿滿的向外界宣傳他們福利社區的美好成果，這般的社區熱情與發展就是主管機關-彰化縣社會處最想見到的！在人口高齡化日益嚴重的今天 ，多一份社區內外的互動與關懷，就是增進一份社區福利的榮景!

全縣社區旗艦大爆發,福利社區處處成典範!

journalist: 周厚賢

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新社區 彰化

title: 彰化縣政府社會處推動旗艦社區計畫 “母雞帶小雞、共向里鄰好地境!”


content_text:
▲恐怖情人分手每天上門鬧、嗆聲恐嚇，煞氣「拿球棒猛砸」畫面曝光。（圖／翻攝自爆料公社）

網搜小組／趙蔡州報導

一名網友在臉書社團「爆料公社」表示，自己餐廳的一名女員工日前交了男朋友，不料分手後男方竟然變成恐怖情人，天天打無聲電話、店門口叫囂或恐嚇，前幾天甚至拿球棒上門砸店，嚇得女員工崩潰大哭，在家人的陪同下報案，他感嘆「3個月了，實在撐不住這樣亂咬，想問問有沒有擅長應對此事的朋友。」

原PO在臉書社團「爆料公社」表示，他的家人在屏東縣經營的小餐廳，店內有一名正職妹妹日前交了男朋友，不料兩人分手後男方竟然變成恐怖情人，餐廳也從此不得安寧，「每天都接到無聲電話，（男方）也會到店門口叫囂或是恐嚇，只有報警後，男生才會跑掉。」

他們雖然到警局做過筆錄，類似的情況仍持續發生，甚至擔心男子會不會對餐廳、員工們做出更可怕的事，由於女員工也算是他的親友，「昨夜接到崩潰大哭的電話，除了心疼之外也真的很無助」、「目前已經連續三個月失眠，每天上班就是盯著監視器，深怕再被鬧。」

原PO透露，「正職妹妹的家人也是餐廳股東之一，妹妹及其家人也不知道如何處理，就是說句對不起」、「總之就是那位妹妹還是繼續工作，但情況不斷發生，由於被毀壞的物品是店裡的，只能一肩扛起」、「只是3個月過去，實在撐不住一直這樣亂咬，才想問問有沒有擅長處理的朋友。」

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

references: 網友 爆料公社 臉書社團

title: 恐怖情人分手「每天上門鬧」！球棒砸店、深夜無聲電話　員工妹嚇哭


content_text:
61個亞太傑出商業領袖和組織奪獎

2 0 2 0年亞太傑出企業獎( APEA 2 0 2 0)今（20）晚舉辦線上頒獎典禮，亞太地區有61家企業組織和商界領袖在3千多個提名中脫穎而出，台灣的帝寶工業、智高實業與漢翔航空三家企業分別榮獲優異勵志品牌獎和卓越企業管理獎，為台灣爭光。 A P E A 主辦單位亞洲企業商會（Enterprise Asia）表示，獲奬企業或領導者，能在2020年超越期望，穩健經營，證明了始終如一的卓越企業家精神。

APEA於2007年開始頒發，每年獲頒企業或領導者都是由APEA專業評審團經過嚴格評選過程選出的傑出企業家和組織。該獎項是由亞洲企業商會發起，每年皆收到亞太14個地區3,000多項企業或領導者報名，能獲獎者不到十分之一。

由於今年疫情原因，APEA 2020以「續航·跨界·發展」為今年大會主題，亞洲企業商會說明，APEA 2 0 2 0相當重視卓越企業管理，尤其在今年的情勢，更能展示企業優異組織管理能力，即使在困難時期，他們仍然能致力讓員工、利益相關者及其組織價值觀保持一致性。亞洲企業商會主席曾葉發說，在這樣動蕩時代，很容易放棄企業應有的社會責任，不過，我們必須意識到可持續營運要與盈利齊頭並進。

曾葉發主席補充，在這種危機情況下，不管是消費者、投資人或經營者，現在都比以往任何時候都需要具備永續目標及經營領導才能，事實也證明，具有永續目標和強化領導組織的公司，面對環境變化有更大的適應力，並帶領企業度過挑戰。

journalist: 文 蔡淑芬

title: 2 0 2 0 年亞太傑出企業獎頒獎 台灣三業者獲獎


content_text:
明華園年度大戲《鯤鯓平卷》，21日起在衛武營國家藝術文化中心演出。 （衛武營國家藝術文化中心提供） 記者王正平／高雄報導

明華園總團年度大戲《鯤鯓平卷》，全台巡演最終站訂21日起在衛武營國家藝術文化中心演出2天，改編自台南沿海南鯤鯓地區的神仙傳說，由國家文藝獎得主明華園首席編導陳勝國執導，無敵小生孫翠鳳、明華園青年團陳昭婷母女檔精彩對戰，加上華麗盛大的舞台場面，讓觀眾引頸期待。

衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬表示，明華園總團的年度大戲，跨越百年時空，將民歌、搖滾樂融合「五府千歲與囝仔公」的本土傳說，突破觀眾對歌仔戲的想像，從2019年為青年演員量身打造的青春劇作《龍城爭霸》，到今年度從本土故事發展出來的《鯤鯓平卷》，看見臺灣傳統藝術的嶄新活力。」

《鯤鯓平卷》故事以台灣沿海地區的王爺信仰為背景，編導陳勝國將本土民間故事中五府千歲與囝仔公大戰的故事，在唱作俱佳的演員詮釋下，更加舞台魅力。

飾演五府大千歲的孫翠鳳神仙氣場十足，勇於挑戰神明的「囝仔公」，由孫翠鳳女兒陳昭婷飾演，旦行相當出色的她，挑戰生行的娃娃生，歷經3個月密集訓練武打身段與唱腔，舞台上母女兩人聯手對打勢均力敵。

journalist: 王正平

countries: 海地 台灣 臺灣

title: 明華園鯤鯓平卷 今登衛武營 | 中華日報


content_text:
新竹縣第一座百貨商場-竹北停8停車場BOT案，主體外觀工程近日展現土黃顏色圓樓的雛型，有別於一般人對百貨公司的形象，意外引發民眾熱烈討論！（新竹縣政府提供）

2020/11/20 22:15

［記者廖雪茹／新竹報導］這真的百貨公司嗎？新竹縣第一座百貨商場-竹北停8停車場委託民間參與興建營運（BOT）案，主體外觀工程近日展現土黃顏色圓樓的雛型，有別於一般人對百貨公司的形象，十分吸睛，意外引發民眾熱烈討論，有人戲稱是穀倉、堡壘、競技場、天文觀測台，也有人稱許深具客家在地特色，為全台百貨首創！

縣府產業發展處長陳偉志表示，位在竹北市光明六路東一段與莊敬北路口的停8案，2017年06月動土開工，原預計今年7月完工試營運，受到疫情影響而展延，預計明年5月25日取得使用執照，明年下半年開幕，也有可能提前搶在母親節迎賓！

停8案為遠東集團在新竹縣打造的第一座百貨公司，規劃興建一棟地上10層、地下4層建築，採複合式商場經營，含公有停車場、百貨、超市、餐飲與休閒等多功能休閒空間；另在1樓規劃150坪公益空間，獨立進出供里民使用。

「客家庄到了！」停8商場主體外觀近日展現土黃顏色圓樓的雛型，臉書多個社團網友熱烈討論，有人開玩笑說像是超巨大掃地機器人、洲際飛彈發射井、文物館、穀倉、堡壘、競技場、天文觀測台，宛如交大客家學院翻版，甚至有人說像靈骨塔；但也有許多人稱許深具在地特色，將成為新竹縣客家縣的地標，並反問「是誰規定百貨公司一定要蓋的像我們既定認知那樣啊？」而除了主體工程，飛舞的蝴蝶等裝置藝術也引發熱議。

遠東百貨公司表示，主體建築造型融入客家山城圓樓意象，除參酌市民意見和都審會建議，調整原玻璃和銳角設計，集團董事長徐旭東十分重視，更親自挑選外觀造型紋路、色澤等；目前，主體工程尚未完工，後續還將綠美化，除了頂樓的空中花園，幾乎每個樓層都會有植栽設計。

產發處說，主體外牆施工前，廠商3度打造外牆視覺模型供業主挑選，前後就花掉千餘萬，磁磚全數進口，內外3座裝置藝術則是經過比賽，由專業委員評選而出；如此慎重，就是希望在新竹縣打造一座獨樹一格的百貨。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣

title: 竹縣首座百貨商場趕工中 圓樓外型引發網友熱議


content_text:
少即是多環保整理術

物質過剩的時代，我們經常擁有太多，居家空間很容易被物品塞滿、淹沒。想想家裡有多少東西沒在用或不想用，甚至不知道它們的存在，而在需要時找不到，又買了新的回家？

極簡主義者透過捨棄不必要的東西，專注在真正重要的事物。具體而言，減少採買、收納、清潔、維護有形物品的時間，可以有更多自由和心思運用在無形的內在探尋、生活體驗、人際關係等。

由於在意是否會環境帶來負擔，我無法說丟就丟，也不願買各式各樣的收納道具，慢慢摸索出比較綠的整理術。如果你想打造簡單生活卻不知道怎麼開始，歡迎來打包一些實用的居家整理撇步回去試試。

講師介紹

一位愛整理的整理控。地球公民台北辦公室創立時主任，卸下工作後仍持續擔任地球公民志工。從小就喜歡研究如何讓空間整理更有效率，持續進化整理的工作。物資多樣的高雄辦公室好幾次也因為怡蒨的整理魔法讓物品歸位到方便拿取和維持的空間。希望將整理訣竅和整理的法則介紹給志工們，讓大家從整理物品開始有更多探索自己的練習。

日期：12/4(五)

時間：19:00-21:00

講師：李怡蒨／整理控/地球公民資深志工

地點：地球公民高雄辦公室(前金區中華四路282號5樓)

taiwan-subdivisions: 高雄 前金區

title: 12/4【2020高雄志工聚會】斷捨離，理出真正喜歡的生活 | 地球公民基金會


content_text:
本港新增26宗新型肺炎確診個案，是自8月22日以來、近3個月最多的單日確診個案。這些個案中有5宗是輸入個案；9宗本地個案源頭不明；12宗與其他個案相關，包括9宗與Starlight Dance Club有關。另外，今日有超過40宗初步確診個案。

衞生防護中心形容確診者甚麼人都有，相信傳播已深入各階層及社區，承認確診個案多，追蹤有困難，不是每宗個案都可能追蹤到。

title: 新增26宗確診近3個月最多 9宗源頭不明 - RTHK


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-79366529581740313642020-11-21T07:50:00.000+08:002020-11-21T07:50:00.981+08:00侯武忠基金會籌備會成立 延續醫師大愛精神【記者莊惠惠報導】前白沙衛生所的侯武忠醫師一直對患者很好，20日逝世3週年紀念日。基於白沙鄉民對他的感恩與懷念，遺孀陳慧娟老師感動澎湖縣政府衛生局回到白沙衛生所舉辦此次的追思會，母校、澎湖縣政府、醫界、政界人士特到場追思，一一向來賓致意。

侯武忠逝世3週年紀念日，會場上放映「穿白袍的漁夫」影片溫馨感人。侯醫師的母校劉景寬校長非常重視此事，特別推派泌尿科黃書彬教授、澎湖縣府參議蔡淇賢、參議陳淑娟、白沙鄉長宋萬富、議員魏長源、議員宋昀、現任白沙衛生所李政鋒主任、前澎湖醫院院長郭泰宏、澎湖縣醫師公會張維仁理事長、謝祖錚醫師、康明強醫師、澎湖監獄作業科黃科長、陳導師代表典獄長、陳生步校長等教育界人士也前來追思。

遺孀陳慧娟老師說，希望將大家的思念與悲傷集結成一股正能量。因而，特選擇在這同一天和各界及「沖繩都市與台灣澎湖交流協會」的友人共同發起「武忠基金會(日本╴沖繩)籌備會」，成立的宗旨：

1.延續侯武忠醫師的大愛精神，愛民、助民。

2.代替侯武忠醫師推崇曾提及的～「一些修女及前輩們，真正付出來幫助人們生活過得更好的醫師才是真正醫療奉獻獎的得主」者。侯武忠醫師在領取醫療奉獻獎的事後所推崇的前輩，例如：馬公街伊東正成醫生、死守望安將澳佐藤乾醫生、民國初期的(伊東昌)彭克昌醫生…。

3未來將著手於推動台灣與沖繩端的文化、教育、醫學學術等的交流。讓台灣能多一個開拓視野的途徑。

陳慧娟老師說，侯武忠醫師雖然身為醫師但完全不會擺架子，心胸開闊、喜愛大海，以前就常常陶侃自己像是穿白袍的漁夫。因此，希望學習他的開朗與堅強，不但撫慰到場追思者的心靈，更帶領著大家化悲傷為力量。與會者都期待她的未來基金會能為澎湖甚至於台灣，謀更大的福祉。

△前白沙衛生所的侯武忠醫師20日逝世3週年紀念日，各界到場追思。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 日本 台灣

people: 魏長源 陳生

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 望安 馬公 白沙

title: 侯武忠基金會籌備會成立 延續醫師大愛精神


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】大家好，歡迎收看晚間新聞。首先來關注一則最新消息。川普總統的兒子小川普，確診感染中共病毒。週五，小川普的發言人證實了這一消息。
小川普的發言人週五對媒體表示，小川普本週早些時候，確診感染，隨後進行了隔離，屬於無症狀感染，並嚴格遵照指導進行了治療。
週五早些時候，朱利安尼的兒子，安德魯•朱利安尼，中共病毒檢測，也呈陽性。

title: 小川普小朱利安尼中共病毒確診陽性


content_text:
國軍志願役的薪資穩定，不論男女，是許多人嚮往的一份職業，但近日卻有一位女網友分享了自己去簽了國軍志願役，但卻遭到家人反對的情況，背後的原因曝光後，全場網友逆風力挺直言「愛你所愛才重要」，引起熱議。

▲國軍志願役的薪資穩定，不論男女，是許多人嚮往的一份職業。（示意圖，圖中人物與文章無關／翻攝自臉書）這位網友在網路論壇《Zuvio 校園》上PO出一篇「女生簽志願役怎麼了嗎？」的文章表示，「高職這三年，我到現在還不清楚我未來的該怎麼走，我讀的是電機科，會讀電機科是國中的時候有接觸過，我覺得不錯，才選擇高職去讀電機科」，不過沒想到原PO爸媽超級「刻板印象」，更質疑「為什麼女生要讀電機科？」這讓原PO非常不能接受。

而現在原PO距離畢業只剩半年多了，她鼓起勇氣跟爸媽表示「自己已經簽了國軍志願役了」，結果原PO爸媽的反應依然如故，這讓原PO非常不解「為什麼要那麼刻板印象我真的不是很懂？女生為什麼就不能讀電機科？為什麼就不能簽志願役？有人可能覺得我爸媽是為我好，但我覺得...並不是」，此篇文章一發出，立刻引起大量網友熱烈討論，留言區蓋起高樓。

▲原PO非常不解「為什麼要那麼刻板印象？女生為什麼就不能讀電機科？為什麼就不能簽志願役？」（示意圖／取自國防部發言人臉書）網友們紛紛留言表示力挺，「爸媽過度保護妳是永遠成長不了的」、「叫你爸媽看一下台北房價，算一下自己斤兩」、「其實不管什麼工作，職業都有好壞，選你所選，愛你所愛才重要，家人給的是參考，未來的人生是自己要走」、「扣除工作特殊性，女性從軍其實是很不錯的 撇開收入穩定高跟要學會適應抗壓， 許多部隊工作需要的是心細」、「聽自己的吧！現在的年代一個月領4萬都高薪了，根本不像爸媽那個年代，我們的挑戰已經不是爸媽能想像的了，他們觀念上的勸導還能聽一聽，關於生涯規劃真的以自己喜歡跟穩定的走就對了」、「其實吧，家人的話還是參考參考就好，人生道路是自己在走，不是爸媽在走，真的想做這件事，就必須堅持下去才有成功的可能」。（編輯：王柏文）

references: 臉書 網友

title: 女簽志願役遭反對？背後原因曝光　全場逆風力挺：很重要


content_text: 香港新冠肺炎疫情再起，港府昨宣布，香港當地小學一至三年級學生從下周一（廿三日）起暫停面對面授課十四天。而原本已停課的幼稚園與幼兒中心，也同樣延長停止面授課到十二月六日，相關部門會再斟酌是否需延長。香港食物及衛生局局長陳肇始指出，香港疫情急速惡化，昨確診有廿六例，當中包含廿一例本土病例，涉及多個群聚感染，包含跳舞群聚、計程車司機與家庭主婦等染病。 他說，初步確診個案已超過卅宗，呼籲香港市民嚴陣以待，減少不必要聚會，不然第四波疫情將一發不可收拾。同時，不排除將全面暫停中小學面授課。天津則再爆本土疫情，昨凌晨東疆港區瞰海軒社區四名核酸檢測陽性的人員，均被診斷為本土新冠肺炎確診病例，瞰海軒社區被畫定為高風險地區。

title: 香港小一至小三停課2周


content_text:
嘉義市「全嘉愛健走」系列活動最終場，今(21)日清晨在北香湖公園熱鬧展開，吸引超過2千位民眾熱情參與，更邀請到亞洲有氧天王潘若迪教練，帶領全場男女老幼，一起「動次動次」律動暖身。潘若迪幽默風趣，連黃敏惠市長也無法招架，主動提出合照要求，現場婆婆媽媽也跟著上台，氣氛相當熱鬧。

活動一開始，由黃敏惠市長率先頒贈感謝狀，感謝嘉義市城隍廟、九華山地藏庵、山興企業行、嘉義醫療廢棄物共同處理基金會、嘉義社區發展教育事務基金會、嘉南羊乳、全統運動用品社、體育會等多個團體贊助，共同守護市民朋友健康。

黃敏惠市長指出，公園綠地又被稱作「都市之肺」，是現代人休閒運動的好去處。感謝不少市民朋友一早熱情參與，11月份有「世界糖尿病日」及「全民健走日」雙健康紀念日，在這個時候辦理健走活動，別具意義，也代表市府團隊非常重視相關議題。尤其在後疫情時代，我們除了要保持良好個人衛生習慣，也要走出戶外多多運動，讓自己的身體與生活都能更加健康。

潘若迪教練以一貫逗趣口吻，隨著音樂節奏、帶領大家進行熱身操，現場還不時有笑聲傳來。他說很開心來到嘉義市，參與這麼有意義的活動，也提到自己今年58歲，從事有氧健身工作長達35年，運動不僅能讓人維持體能，還可以放鬆紓壓、增加心理健康，一舉多得。

衛生局表示，為鼓勵市民將健走融入生活中，自8月29日起至11月21日止，分別於市區內的東(嘉義公園)、西(228國家紀念公園)、南(河濱運動公園)、北(北香湖公園)公園步道，每月辦理一場次健走活動，方便市民就近參加。健走是最容易從事、也是適合全年齡層的運動。根據實證醫學研究，每天健走8千步，死亡風險降低51％。若能養成每週5天、每天健走30分鐘，即符合世界衛生組織建議，成年人每週150分鐘以上的中度身體活動，有益身心健康。 （宋其佳報導）  圖1：黃敏惠市長 圖2：暖身 圖3：與潘教練合照 圖4：摸彩品 圖5：大合照

events: 死亡 疫情

title: 「全嘉愛健走」最終場　有氧天王潘若迪現身　激發黃敏惠市長少女心


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】繼續關注中國的消息。北京昌平區日前再次強拆「小產權房」別墅引發民間抗爭。百多名居民與500多名防暴警察對峙。居民怒批政府對待老百姓就像對待敵人，怒斥警察像「土匪」。
11月19號，多家媒體報導，北京昌平區九華農業科普區別墅區的住戶15號起相繼收到政府的通知，要求他們搬遷，住戶還被切斷煤氣供應，門口被貼著告示，稱房屋是違建。
17號，500多名警員和法院人員前往別墅區和業主爆發衝突。視頻顯示，現場非常混亂，手持防暴盾的警方和居民對峙，警方暴力推開路障，居民怒斥警方像「土匪一樣」。
一名女業主代表透過揚聲器要求通過法律解決。
業主代表：「我們希望和您聊一聊我們園區的實際情況，請您聽聽我們當事人的呼聲。請您走正常的法律流程，我們合理合法合規，請你出示你的合法文件，與我們對話，現在到底發生了什麼，我們業主一無所知，我們沒有收到任何通知，你們現在的這種行動，不是對待老百姓，是對待敵人，我們手無寸鐵。」
九華別墅區小湯山鎮辦公室工作人員：「九華這塊是違建，給貼了是什麼原因的違建，有條款貼了通知書。」
北京市民廖女士說，這片別墅區建於90年代，業主都是根據當年的政策及法律法規買地建房，業主多是當年在位的當權者，如今他們退休了，手中沒權了，別墅也被強拆。
北京市民廖女士：「人家住了多少年，好幾十年了，然後你突然就說人家違章了，你把人家建設的這麼好的院落、樓房你給強拆了。我覺得一個是浪費國家資源。另一點你是對老百姓不負責任。」
據悉，北京從去年起開始大規模強拆郊區別墅、四合院，引發激烈衝突，受影響業主甚至包括一些中共元老的後代。
6月25號，前清華大學法學教授許章潤曾發文，痛批中共是強盜邏輯，作死的節奏。
新唐人記者陳漢、李韻、舒璨採訪報導

journalist: 新唐人記者陳漢、李韻、舒璨採訪報導

title: 北京500警強拆郊區別墅 居民斥「土匪」


content_text:
俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）已掌權20年，近期被外媒爆料罹患帕金森氏症，最快恐將在明年1月辭職，雖此言立即遭克里姆林宮駁斥，不過，他又被媒體爆料，在日前18日與高層視訊會議時，突然狂咳不止，連話都無法好好說完，而克林姆林宮雖再次強調他的健康狀況良好，不過被人發現事後上傳到網絡上的影片，竟悄悄把普京咳嗽的片段刪除，再次引發外界聯想。

據自由時報今天報道說，普京開會到一半咳嗽不止，克里姆林宮詭刪片段引猜測。消息說，俄羅斯強人總統普京日前才被質疑恐患帕金森氏症，最快明年1月就退位，現在又傳出普京在視訊會議中狂咳的片段，健康問題備受關注。

該報道綜合外媒消息指，普京在18日與財政部長西盧安諾夫（Anton Siluanov）等高官以視訊會議的方式討論疫情下的經濟問題，只見普京先清喉嚨輕咳兩聲，接着一發不可收拾地狂咳，多次舉起右手摀嘴，還向其他出席者道歉，但仍無法把話完整講完，整個狀況持續超過10秒。

自由時報說，此事，引起各大媒體注意，雖克林姆林宮透過官媒《塔斯社》澄清普京健康“絕對正常”，不過又被發現事後上傳到網絡上的影片，竟悄悄把普京咳嗽的片段剪掉，企圖粉飾太平，再度引發外界聯想。

journalist: 小山

title: 普京開會突咳嗽不止 克宮刪裁畫面引聯想


content_text:
飛豬復盤「雙11」 「后疫情時代」掘金提速

本報記者/李立/上海報導

「最艱難時刻的勝利才是勝利！」11月18日，阿里巴巴集團副總裁、飛豬旅行總裁庄卓然在2020飛豬商家大會上表示。

600多商家湧進大會，復盤「雙11」只是其一，更多的人想在疫情仍不明朗的當下，尋找下一步的機會。「從旅遊人次和交易規模看，飛豬核心業務快速復甦，國慶開啟了同比正增長，」庄卓然也同時公佈了「雙11」的飛豬成績單，商品成交額同比增82%，交易用戶數同比增61%。

值得注意的是，除了全面發力旅遊直播帶貨外，飛豬首次宣布了全新的付費運營體系，加之此前入股眾信旅遊，飛豬后疫情期掘金明顯加速。接受《中國經營報》記者採訪時，庄卓然透露，下一步飛豬上的商家將有機會去分銷眾信的優勢資源，嘗試線上線下結合的新模式。

國內游仍是主流

飛豬公佈的數據顯示，「雙11」期間全國酒店套餐預訂量同比增長超過100%，高星酒店預訂量約為300萬間夜，自助餐售出了超過18萬筆，其中飛豬和航司合作推出的「隨心飛」等一系列的交通產品，售出整體超過10萬件。

爆賣背後也體現出后疫情期旅行消費的變化，「消費人群整體更年輕化，90后在國慶期間出遊的人群佔比63%。在他們的拉動下，整體客單價同比提升25%，」庄卓然透露，「三線以下的城市遊客佔比達到了55%。」

雖然疫情仍有諸多限制，國內旅行開始呈現剛需趨勢，庄卓然進一步表示，「國慶期間火爆復甦，主要還集中在國內，尤其是周邊游」，一些往年的冷門目的地，像吉林、寧夏成為黑馬。「以往高消費人群去北海道、歐洲滑雪，今年吉林的增長態勢表明已經可以很好地承接這部分消費者的需求，未來會有效地持續轉化成熱門目的地」。

定製化產品爆發也是今年的特殊現象。繼東航率先推出隨心飛，「雙11」彙集了國內11家航空集團、覆蓋超1000條航線的「隨心飛」升級版，集中通過飛豬獨家首發，酒店度假也推出了通兌券、套票等創新產品。

「商家做創新時訴求很明顯，一是要曝光，二是要成交，」飛豬副總裁黃宇舟則告訴記者，不過在曝光和核銷之間肯定有差異，最後有一定比例不一定能出行，但在疫情特殊時期可以很好鎖定消費者需求，商家有品牌訴求在裏面，哪怕疫情過去也可以作為常態化營銷工具。

「艱難時刻」加速

即使2020年被認為是旅遊行業的最艱難時刻，飛豬卻表現出前所未有的掘金渴望。

「飛豬要背靠阿里生態，面向旅遊業重構信息流、資金流和服務流，與商家共同實現行業的數字化升級。」庄卓然如此總結飛豬未來要走的路。

具體來說，飛豬將進一步強化飛豬官方直播間、淘內淘外達人生態，綜合輸出圖文、短視頻、直播等內容，提升商家內容引導成交能力，這是飛豬第一次明確要在直播紅海全面發力。

儘管有淘寶直播加持，飛豬在這條路上對手強勁。據此前攜程披露的數據，截至10月20日，以「BOSS直播」為核心的攜程直播矩陣累計創造了超20億元的交易額，產品核銷率近5成。近1.5億觀眾在直播間內圍觀「百變BOSS梁建章」，其中註冊5年以上的攜程用戶佔比超65%，產生的交易額超8億元。

在直播這條路上，梁建章帶領攜程已經跑出自己的模式。不過此前庄卓然就宣稱，OTA 並沒有給整個行業創造體驗和價值。「OTA 是把商家的庫存拿到自己的平台上，通過提升銷售效率來獲取更高傭金的模式，商家並沒有因為這樣的模式而獲得可持續的發展。」

除了發佈新的商家運營體系，為商家提供個性化的數字策略建議外，飛豬和阿里整個生態系進行了進一步打通。最大的變化是飛豬旗艦店和支付寶小程序打通，實現飛豬、淘寶、支付寶端旅遊產品的同步展示，和高德、口碑、餓了么、釘釘等場景也做了產品對接。

一位參會的商家告訴記者，飛豬最大的吸引力就在於背靠阿里，但阿里系各個場景的用戶是否能有效形成轉化還有待考驗。但在今年的流量焦慮下，對與電商結合就抱有很深期待，比如攜程和京東的聯合，藉助電商導流，是否可以帶動旅遊這種低頻消費。

尤其值得注意的是，飛豬此次上線了付費運營體系，包括飛豬直通車和全景通兩個產品。「直通車脫胎於阿里媽媽，本質就是搜索廣告，通過關鍵詞的智能演算法，匹配精準的目標人群來直達成交，全景通則可以幫助做種草類營銷。」據黃宇舟透露，兩個付費產品已經在「雙11」試水。

此前阿里入局眾信也繼續為飛豬全球化鋪路。公開資料顯示，眾信旅遊是全國最大的旅遊批發商之一，從事出境游批發、出境游零售、整合營銷服務業務，是各大線上線下零售旅行社的主要供應商。

庄卓然在接受採訪時表示，儘管當下境外游尚未復甦，但未來飛豬、支付寶、lazada將在全球化戰略上繼續聯手。

不過在阿里內部人士看來，此番飛豬加速掘金並不意外。與平台生態對接，飛豬不僅是承接生態流量，也需要貢獻產出。受疫情影響，境外游受阻，運營商家則是阿里系的傳統優勢，現任總裁庄卓然為淘寶系出身，亦是「天貓雙11」的重要操盤手，勢必會將淘寶系的有效打法落地飛豬。

title: 飛豬復盤「雙11」 「后疫情時代」掘金提速


content_text:
11月20日，在永安市青水畲族乡丰田村，两只白鹇在林间树枝上嬉戏。

近年来，福建省永安市青水畲族乡丰田村依托山区鸟类资源优势，拓展出9处观鸟旅游点，发展生态观鸟产业，带动山村食宿、客运及农副产品销售，推动当地农民脱贫致富。

新华社记者 彭张青 摄

title: 山乡生态美 “观鸟经济”热_图片频道_新华网


content_text: 韓媒《Infostock Daily》引述消息人士報導，三星集團擬投資百億美元，在美國德州奧斯汀建立12吋新廠，成為三星在美國的第二座生產基地，業界解讀，三星在美國將擴大7奈米以下，甚至更先進的3奈米先進製程布局，緊追台積電在美國投資腳步。台積電一向不評論競爭對手的動態。不過，依據台積電美國專案規畫，台積電已確定投資120億美元，在亞利桑那州建立美國第二座生產基地，明年動工並計畫2024年量產，相關計畫本周已獲得美國官方核可。台積電昨（20）日也公布美國兩家子公司取得加州聖荷西當地1,423坪不動產使用權，持續擴大美國市場布局。 韓媒報導，三星這座新廠預計全部採用極紫外光（EUV）微影製程設備，將是三星在南韓以外的第一個使用EUV生產的廠區，目標加快拉近和台積電距離。啟用後將生產非記憶體半導體，以及系統整合晶片（system LSI）。不過，南韓媒體報導並未提到目前三星美國德州奧斯汀的新工廠是否已經通過美國政府的審查或已進入最終階段。根據三星官方資訊顯示，今年5月在南韓平澤啟動建設5奈米EUV工廠，並已在華城廠區量產5奈米，合計南韓本地有六大生產基地，至於美國僅有德州設有12吋廠生產65奈米乃至14奈米製程。半導體業界則推估，三星美國新廠設立若要爭取美國補助預料仍要一段時間，最快明年才會有新進展。

title: 追趕台積 三星擬在美蓋新廠


content_text:
台積電28奈米以上製程訂單紛至沓來，成為台積電2020年獲利創新高的關鍵之一，而先進、成熟製程訂單全面擴增，也帶旺旗下設計服務業者創意與矽智財(IP)供應商M31，種種跡象顯見台積電近年在供應鏈策略上積極助力台廠出頭。

據半導體業者表示，台積電近年產能利用率偏低，拖累毛利的28奈米，終迎來產能滿載盛況，除了Sony擴大與台積電合作，CMOS影像感測器(CIS)由40奈米推進至28奈米，還有28奈米嵌入式快閃記憶體製程(eFlash)技術，已獲得NXP鎖定車用等市場的微控制器(MCU)訂單。

而研發多時的28奈米高壓(HV)製程更是傳已接獲樂金電子(LG Electronics)旗下IC設計大廠Silicon Works的OLED面板驅動IC大單，

近年市場全面聚焦台積電與三星電子(Samsung Electronics)的7奈米先進製程以下大戰，但其實二、三線對手群營運回神更是精彩。隨著終端應用百花齊放，2020年疫情推波助瀾下，棄守7奈米以下研發的聯電、GlobalFoundries(GF)，以及中芯、世界先進與力積電等二、三線廠在成熟、特殊製程市場大有斬獲。

尤其在8吋晶圓產能難擴下，超薄指紋辨識、電源管理IC、面板驅動IC、MOSFET，甚至是高速傳輸介面I/O相關晶片等都呈現供不應求市況，當中又以用量翻倍的電源管理IC缺口最大，也使得最佳生產成本甜蜜點的8吋晶圓代工成為晶片大廠爭搶下單目標。

半導體業者表示，全球12吋、8吋晶圓產能供不應求，8吋代工價格更是漲定，晶圓代工產業難得呈現客戶爭搶產能盛況，連代工價格相對較高的台積電也都被客戶追著跑，不只是先進製程滿載，28奈米以上也接連傳出多張大單落袋。

如Sony CIS先前就已由台積電40奈米製程代工，而取得Sony穩當訂單承諾後，台積電持續擴大產能，近期雙方合作擴及28奈米，並在南科14B廠打造Sony專屬廠區。

此外，台積電布局多時的28奈米eFlash技術，亦已獲得NXP鎖定車用等市場的MCU訂單，而28奈米HV製程更是傳出已接獲Silicon Works面板驅動IC大單。

先前台積電就預告，多家客戶已完成28奈米HV技術的早期IP驗證，2020年將提升28奈米HV OLED觸控顯示整合(TDDI)應用以及晶圓堆疊 8 伏電晶體的效能。

另外，台積電0.13、0.15、0.18微米，及90奈米BCD(Bipolar–CMOS -DMOS；雙極–互補金屬氧化半導體–雙重擴散金屬氧化半導體)技術先前就已獲高通電源管理IC大單，近期則再接下高通由中芯轉來的電源管理IC新單。

據了解，由於台積電先進、成熟製程訂單全面擴增，也帶旺旗下設計服務業者創意與IP供應商M31，2廠2020年接單動能持續增強，2021年跟隨台積電腳步，營運攀高可期。

其中，M31在Synopsys與Cadence國際大廠夾殺中，仍獲得台積電青睞，除成本優勢外，不斷提升技術以貼近台積電需求為主因。

另進一步觀察台積電拉升M31合作比重，也顯見台積電近年在供應鏈策略上積極助力台廠出頭，在設備材料供應鏈中，就相當支持家登，以及中美晶轉投資半導體特殊氣體廠台特化等多家業者，3廠在台積電助力下，訂單能見度與獲利表現相當穩健。

值得一提的是，不僅是台積電28奈米以上成熟、特殊製程接單搶眼，近年也聚焦成熟、特殊製程的聯電、GF、中芯、華虹宏力、世界先進、力積電，也是訂單不斷湧入，產能利用率攀新高，帶動營運逐季升溫。

半導體業者表示，2020年全球晶圓代工產業市況熱絡，將一路旺到2021年下半，完全不受疫情影響。

journalist: 陳玉娟

title: 台積電28奈米以上製程發威 再增韓系OLED驅動IC大單


content_text:
Photo News: NASA and SpaceX launch first mission 從照片看新聞︰太空總署、太空探索首航升空This National Aeronautics and Space Administration (NASA)/Space Exploration Technologies Corp (SpaceX) photo shows NASA’s “SpaceX Crew-1” crew members: from left, NASA astronauts Shannon Walker, Victor Glover and Mike Hopkins and Japan Aerospace Exploration Agency astronaut Soichi Noguchi on Nov. 15 at the Kennedy Space Center in Florida. NASA’s “SpaceX Crew-1” mission is the first crew rotation mission of the SpaceX Crew Dragon spacecraft and Falcon 9 rocket to the International Space Station.在這張美國國家航空暨太空總署（NASA）及太空探索科技公司（SpaceX）共同發布的照片中，是NASA「SpaceX首航任務」的成員︰NASA太空人沃克（左至右）、葛洛佛、霍普金斯、日本宇宙航空研究開發機構太空人野口聰一，本月十五日攝於佛羅里達州的甘迺迪太空中心。而這也是NASA首次採用SpaceX發射載具「獵鷹九號」火箭及「飛龍號」太空船，載送太空人前往國際太空站進行輪替任務。(台北時報張聖恩譯) Photo: AFP 照片：法新社

A SpaceX Falcon 9 rocket, with the Crew Dragon capsule, is launched carrying four astronauts on NASA’s first commercial crew mission at the Kennedy Space Center in Florida on Nov. 15. 太空探索公司（SpaceX）利用「獵鷹九號」火箭為發射載具，攜帶載運四名太空人的膠囊式「飛龍號」太空船發射升空，開啟美國太空總署（NASA）的首次商業任務，本月十五日攝於佛羅里達州的甘迺迪太空中心。(台北時報張聖恩譯) Photo: Reuters 照片：路透

A handout photo made available by NASA shows the SpaceX Crew Dragon spacecraft carrying four commercial crew astronauts approaching the International Space Station for a docking on Nov. 16. 在這張美國太空總署（NASA）提供的照片中，是太空探索公司（SpaceX）的「飛龍號」太空船，於本月十六日載送四名太空人，前往國際太空站進行停靠對接。(台北時報張聖恩譯) Photo: EPA-EFE 照片：歐新社

This NASA TV video grab shows Nasa’s “SpaceX Crew-1” mission aboard the SpaceX Crew Dragon as it approaches the International Space Station on Nov. 16. It was the first of what the US hopes will be many routine missions following a successful test flight in late spring. 在這張美國太空總署（NASA）的影片截圖中，NASA「SpaceX首航任務」的組員搭乘太空探索公司（SpaceX）的「飛龍號」太空船，於本月十六日接近國際太空站。美國在今年春天成功試飛後，希望這次的首航能開啟未來更多的定期任務。(台北時報張聖恩譯) Photo: AFP 照片：法新社

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 美國 日本

taiwan-subdivisions: 新社 成功


content_text:
松山高中的綠色神盾退色了嗎?連續兩天松山高中的防線都失守，第一戰被南山高中狂灌進100分，第二戰對光復高中還是失守72分，平均兩戰的失分86分，在防守端顯然有很多漏洞，進攻平均72.5分算是正常，但兩戰兩敗，松山高中如果預賽最後一戰面對基隆商工再敗，那就要提前打包，止步16強了。基隆商工雖然在HBL不算是一線強隊，但歷年來也培養出不少頂級籃球好手，包括王柏智(寶島夢想家職業球員)、蘇奕晉(九太隊的國手)、朱雲豪(健行科大的國手)、劉光尚(中原大學的小飛人)等，和南湖高中、東泰高中、東山高中等校一樣，雖然未必能打進HBL前三名，但歷年來總會訓練出一大把好手輸送到UBA扮演總冠軍隊的主將，所以雖然在HBL16強預賽C組同樣二連敗，但如果在攻防兩端都失去信心，松山高中能否晉級仍值得擔憂。

松山高中是HBL進10年來最有人氣的隊伍，但在16強賽遭遇二連敗，能否晉級12強，意外陷入背水一戰的絕境。

基商12號前鋒張杰廷身高190，信義國中畢業，前途看好。

taiwan-subdivisions: 松山 基隆 東山 信義 光復

title: 松山高中挑戰12強的最後希望   明天對戰基隆商工不能再輸了


content_text: 台中市民劉姓男子今天凌晨與多名友人，至北屯區某KTV飲酒作樂，凌晨1時56分酒後在櫃檯結帳時，劉與友人搶著買單，竟牽怒KTV員工，動手打傷員工，市警五分局四平派出所員警趕往處理時，劉對員警「大小聲」，還推擠員警，警方先依違反社維法將劉送辦，並要詢問被打傷的KTV員工，是否要提出傷害告訴？全案由警方處理中。

journalist: 白錫鏗

title: 影／酒後爭著買單牽怒KTV員工  打傷人還推擠處理員警


content_text:
記者陳政宇／台北報導

今年的亞太經濟合作（APEC）經濟領袖會議（AELM）已於臺北時間20日晚間8時至10時50分以視訊方式順利舉行。總統府表示，這是APEC自1989年創立以來，首次以視訊方式舉辦的經濟領袖會議，我國領袖代表台積電創辦人張忠謀全程與會，過程順利，圓滿達成任務。

▲ 張忠謀全程參與APEC經濟領袖會議，過程順利，圓滿達成任務。（圖／總統府提供）

本年APEC主辦會員馬來西亞設定的年度主題為「優化人民潛力，共享繁榮之韌性未來：調整、優先、進展」(Optimising Human Potential towards a Resilient Future of Shared Prosperity: Pivot, Prioritise, Progress.)；馬方邀請各國分享如何有效減輕疫情對於經濟及公衛體系的衝擊，並對於APEC未來20年的工作方向提供建言。

針對APEC未來20年的工作方向，今年經濟領袖會議特別發表「APEC 2040太子城願景」(APEC Putrajaya Vision 2040)，期許亞太地區持續推動自由開放的貿易與投資並深化區域經濟整合；另應善用數位科技與創新，加速數位轉型、降低數位落差、加強數位建設與連結性，並促進資料跨境流通，以強化消費者與企業參與數位交易的信心。而在經貿以外的面向，也期許亞太各國重視人民健康福祉、婦女賦權、微中小企業培力、人力資源發展、氣候變遷與環境等議題，方能妥適因應突發的危機、衝擊及全球傳染病等緊急事件，並促成平衡、安全、永續、包容且具韌性的經濟成長。

此次會議也通過「吉隆坡領袖宣言」(Kuala Lumpur Leaders’ Declaration)，強調將團結一致，共同致力使亞太地區自受疫情重創的嚴峻經貿情勢成功復甦，各會員並承諾保護人民的生計和健康福祉，合作確保貿易與投資的進行，維持關鍵物資、服務與人員的安全流通，善用數位科技與創新加速經濟復甦並提升包容性的經濟參與，強化健康體系的韌性與提升醫療照護品質，致力開發人民可負擔的疫苗，以及重視糧食及能源安全等課題。

▼▲ APEC今年共同發表「APEC 2040太子城願景」與「吉隆坡領袖宣言」。（圖／總統府提供）

2018年巴布亞紐幾內亞主辦APEC年會時，各會員對於領袖宣言所應揭示的概念無法取得共識，2019年智利主辦APEC年會前，智利政府又因為國內經濟社會情勢動盪臨時宣布取消年會，因此今年是APEC近3年來，首次順利產出領袖宣言，顯示APEC加速推動經濟復甦以及在後疫情時代展現團結精神的決心。

總統府表示，我國感謝馬來西亞全年辦會的辛勞，以及在疫情衝擊的艱難情勢下，仍能全程辦完年會的毅力。我國未來將持續與APEC所有會員合作，積極推動「APEC 2040太子城願景」與「吉隆坡領袖宣言」兩份領袖層級重要文件所揭示的願景與目標。

總統府指出，領袖代表張忠謀並將於21日下午4時30分出席在總統府舉行之「2020APEC暨經濟領袖會議會後記者會」，偕行政院政務委員鄧振中、國家發展委員會主任委員龔明鑫、國家安全會議副秘書長徐斯儉及我國APEC資深官員外交部國際組織司司長陳龍錦，就本年APEC整體會議情形、雙部長會議與會成果及AELM峰會成果等，向國人說明。

journalist: 陳政宇

countries: 智利 馬來西亞 巴布亞紐幾內亞

people: 習近平 張忠謀 鄧振中

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 同框習近平！張忠謀順利參與APEC 攜手亞太各國拚經濟 | 政治


content_text: MINNEAPOLIS (AP) — The head of one of the largest regional health systems in the Midwest has told his employees that he has recovered from COVID-19 and is back in the office — without a mask. Sanford Health's president and chief executive, Kelby Krabbenhoft, said in an email Wednesday that he believes he’s now immune to the disease for “at least seven months and perhaps years to come” and that he isn’t a threat to transmit it to anyone, so wearing a mask would be merely for show. The email from Krabbenhoft, who is not a physician, comes as hospitals throughout the region, including in his own network, are struggling to keep up with some of the country’s worst surges of coronavirus patients. And it comes at a time when mask wearing remains a politicized issue in many states. Sanford Health, based in Sioux Falls, South Dakota, has 46 hospitals and more than 200 clinics concentrated in South Dakota, North Dakota, Minnesota and Iowa. It employs nearly 48,000 people. The Dakotas have had the country’s worst spread rates for several weeks, with Iowa close behind, while Minnesota is catching up. “For me to wear a mask defies the efficacy and purpose of a mask and sends an untruthful message that I am susceptible to infection or could transmit it,” Krabbenhoft wrote in the email, obtained by The Associated Press. “I have no interest in using masks as a symbolic gesture. ... My team and I have a duty to express the truth and facts and reality and not feed the opposite.” South Dakota Gov. Kristi Noem has refused to impose a statewide mask mandate. North Dakota Gov. Doug Burgum did so last week after months of pressure. Other Republican governors, including Iowa's Kim Reynolds, have started to shift on mask mandates as their hospitals fill. Minnesota's Democratic governor, Tim Walz, ordered one back in July. Krabbenhoft did not immediately respond to a Friday interview request. Sanford Health posted a statement on social media that didn't directly address his comments but said: “From the start of the pandemic, our health care providers have called upon our communities to do their part by wearing masks and physically distancing to slow the spread of the virus. This is the best way to reduce stress on our health care system.” Sanford Health requires clinic employees and hospital and clinic visitors to wear masks, according to its website. It wasn't immediately clear if Krabbenhoft's decision to not wear a mask opens the door for anyone else who works at or visits a Sanford facility to opt out of wearing one if they say they've already had the disease. The CEO did not explain in his email why he thinks he's immune for at least seven months. Scientists don’t know yet whether having had the coronavirus once protects against future illness, or how long any protection might last. How long an infected person can spread the virus also is unclear, but scientists think that people usually clear it within roughly 10 days of the start of symptoms unless they have a weak immune system or certain other conditions. Krabbenhoft did acknowledge that masks are a good idea for people who have not contracted the virus and are therefore at risk of acquiring and then spreading it. “It is important for them to know that masks are just plain smart to use and in their best interest,” he wrote. But Dr. Kathy Anderson, president of the North Dakota Chapter of the American Academy of Pediatrics, said Krabbenhoft’s message was “definitely not helpful” and “an especially dangerous message to be sending right now in North Dakota.” It's hard for ordinary people to know what to believe given all the conflicting messages they're getting, Anderson said. And she said it's important for people to know he is not a physician. “Leaders across the state and across the nation need to understand the power of leadership,” Anderson said. “The power of leadership is not only in telling others what they need to do. The power of leadership is in modeling behavior that is necessary for others to follow.” Tessa Johnson, president of the North Dakota Nurses Association, called Krabbenhoft’s message “disheartening.” “I think one of the things is that we have really tried hard to get the public’s support for wearing a mask and social distancing,” she said. “And when a public figure says the opposite, it just confuses people.” Krabbenhoft told the Sioux Falls Argus Leader for a story published Friday that he doesn't think South Dakota needs a mask mandate. He said his hospital system is well-positioned to handle any increase in COVID-19 patients before vaccines become widely available. “At this point, we feel we’ve got this under control,” Krabbenhoft said. “There’s not a crisis.” But another major regional health system, Sioux Falls-based Avera, told a South Dakota lawmaker on Friday that it now supports mask mandates after stopping short of backing them before. In a letter to Democratic Rep. Linda Duba, an Avera executive said the organization was “compelled to change our stance” given the increase of patients with COVID-19, the fatigue of its frontline caregivers, and its support for a healthy workforce and keeping businesses and schools open. ___ Associated Press reporter Stephen Groves in Sioux Falls contributed to this report.

journalist: By STEVE KARNOWSKI and DOUG GLASS , Associated Press, Associated Press

title: Midwest health system CEO says he had virus, won't wear mask


content_text:
「本來就是一件很簡單的事情，就是父親生病，就是海外居住的女兒要回家探望。在2020年的瘟疫下，回國的路，也是我們回家的路，變成了一架不可攀登的天梯！這架瘟疫和各種政策造出來的天梯，就直直地立在廣大急需回國的同胞們面前。」
這是住在美國的華裔網友「百草園」日前在其博文「回國就像爬天梯」中的吐槽。
事情緣起於今年9月18號晚上，網友「百草園」收到了弟妹從大陸發來的信息：父親病重住院。不管願意不願意，她，都立即成為了痛苦掙扎爭取回國隊伍裡的一員。接下來，她遭遇了一道道難關。
第一道關是簽證關
之前，她的十年簽證已被領事館吊銷。如何拿到有效的回國簽證？接到父親病重消息的當天，她就向芝加哥領事館發了電郵，標題就是：「父病危，需簽證回國探視。」當時她還沒意識到，等待自己的是一條漫長的辦理簽證之路。等待近一週之後，領事館給她發來了以下的回覆：1、醫院出具的危重病情相關通知或證明；2、您與父親的親屬關係證明（如親屬關係公證書、戶口本、出生證等）；3、您在美住址，電話；您赴華後居住詳細地址；4、您的中文姓名，美國護照首頁和原中國簽證頁。
這當中，最難的是第2條，需要正式的文件，來證明她和父親之間的關係。她在文中說，收到這個郵件，第一反應是吃驚，因為這麼多年回國探親，和辦理簽證，中國領事館從來沒有要求海外華人提供這類文件。當時，有一種在你危難時機，故意增加辦簽證難度的感覺。第二是不理解，難道領事館的制定政策的人，認為會有人在瘟疫流行的時候，假冒家裡人病危申請回國嗎？不管怎樣，跟家人說了領事館的這個要求，弟弟和弟妹都說：我們現在天天跑醫院，照顧父親都來不及，沒有時間給你辦理這類文件。萬般無奈，她只好在家裡翻找。結果花了整整兩週，她才把所有領事館需要的材料都搞齊全了。
第二道關是檢測關
在短短的幾個月裡，領事館對新冠病毒檢測的要求一變再變：六七月份的要求是，登機前，5天之內的新冠病毒檢測陰性即可；九月份改為，要求登機前3天之內的檢測是陰性；最近乾脆改為新冠病毒檢測要求是48小時之內的，同時還加了另一項IgM抗體檢測的要求，而且這些要求是對美國直飛中國的飛機。對需要在第三國轉機的人，對不起，你得在轉機那地兒，把這兩項要求，再來一遍！
網友「百草園」吐槽道：「暈！制定政策的領導，您知道不知道，您是對在外國居住要回國的人群出台政策，外國的醫療系統不會隨著您的思維起舞。這樣要求的結果，現在看，在我在的回國群裡，大家回饋的信息是這樣的：美國這兩項檢測都搞的地方有沒有，是不是每個城市都有？沒人知道。看到的大部分中小城市居住的人的答案是沒有。而華人集中，有飛機直飛中國的大城市，比如紐約，舊金山，洛杉磯之類地方的華裔診所，立馬跟風開始做這類生意。其結果是，需要回國的人，無論你是在巴爾的摩、克利夫蘭、南卡、北卡，都需要在你計劃起飛前三天趕到紐約、舊金山這類的大城市，在那裡住旅店，接受這些華裔診所的檢測。不知道親親讀者們看明白沒有，這就是說，這些人在冒險提前幾天出現在公共場所，吃住都是在可能感染病毒的旅店飯店。這些人在檢測開始時，剛從家裡出來，也許沒有感染病毒。可是等到上飛機的時候，只有上帝知道他們是不是已經感染了。這樣的政策只能讓那些乘坐飛機的人，更加地不保靠。因為，大部分的乘客，已經在外面逛了好幾天了，他們都不是從家裡直接登機的！」
第三道關是機票關
網友「百草園」說：「上半年看到留學生們回國，機票簡直是天價，幾萬元，這裡指的是美元不是人民幣。還有，聽說有一些有背景的富豪們，居然有包機回國的。感嘆啊！這場瘟疫竟然讓這個世界變得這麼陌生。我現在還沒有到買機票的那一步。不過已經被好心的網友拉進幾個回國的群裡。一個群為了方便大家聊天，大家的名字分別是某月某天A地飛B地，挺有創意的，也的確提供了有用的信息。這些群裡的人們都在抱怨機票貴，而且訂好的票常常被取消。我的一位朋友，她母親來美國探親，美國簽證要過期了，據她說訂了票，不行，退了，還沒拿到退款，現在又花大價錢買了新票。而最近新出台的政策，使很多要回國的人員，放棄第三國轉機的航線，都一窩蜂地買直飛航班。」
除了以上三關，還有很多其他的要求。比如，雙陰檢測的結果還要上傳給大使館，以獲得他們批准的健康碼。這個舉動也是在48小時的時間裡。沒有健康碼，不能登機。還有，買機票，一定要買五個一航班的，這才比較保靠，航班被取消的概率比較低。
簽證關、檢測關、機票關——「這些眼花繚亂的要求和門道」，變成了一架不可攀登的天梯！網友「百草園」感嘆道：
「在2020年之前，回國，回家探望父母，是每年的必行之旅。我的每年回國之旅，都是在企盼和頭疼中開始的。企盼，是盼望又可以見到自己分別一年的親人了；頭大，則是知道又要經歷一路上20多小時的長途顛簸。以前總是在心裡想：科技快發展吧，經歷了波音737、747、777、787，最好波音公司能來一個波音999，把美國飛中國的時間，變成2、3個小時。以前從來沒想過，到了2020年，回國的路，不是變快了，變短了。而是變成了一個可望不可及的夢，以前20多個小時行程，成了一個30小時、40小時，甚至很多天行程的天方夜譚。」
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：王馨宇）

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 袁斌：一個海外同胞感嘆：回國就像爬天梯


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】中共病毒的持續蔓延，很多高科技人員，居家工作成了常態生活，除了應付繁重的工作量，在家隨時可以打開冰箱吃東西或補充熱食，加上又減少去健身房運動，這下圓滾滾的模樣就這樣自然養成了。報章雜誌追捧明星名人的各種減重方法或偏方，大家以訛傳訛，盲目追捧遵行，結果發現都不盡理想，有些甚至傷害健康。如何學習正確觀念與方法來保持健康身材並成功瘦身，也就成了額外熱點議題！
明星瘦身經驗 各展奇招
細數一些明星的瘦身經驗，近期台灣藝人胡盈禎（小禎）就是一個成功的勵志案例。小禎在接受ELLA雜誌採訪時分享自己的減重心得，她提到自己在半年間減掉40公斤，在此之前她已持續運動了4年，但卻一直未見明顯效果，後來轉而尋找專業人員協助，並從生活中開始調整飲食習慣，才逐漸達到瘦身成果。

小禎體悟自己的減重心得，她分享：「運動只佔10%，飲食佔了90%。」一定要下決心徹底改變了飲食習慣，她透露，「我的教練就叫我說每天還是要盡量吃點東西，吃不下就喝流質的，例如說豆漿啊燕麥，總之就都先以蛋白質為主。果然！今天再量，肌肉也拉一點回來了，脂肪也到19.7%，果然還是要吃對東西，找對教練！現在食慾也慢慢恢復了！」
小禎一系列的減重計畫改變包括：正常飲食不用刻意節食、戒掉一些習慣如喝酒、狼吞虎嚥、吃炸的東西，改為喝無糖豆漿、多吃蔬菜、細嚼慢嚥、保持運動，並強調一定不能亂吃減肥藥物。
大明星的瘦身菜單
在社交平台上也有其他藝人曾分享提及他們的瘦身秘訣，例如：伊能靜吃沒有加任何調味料的餐點，清燙白肉及蔬菜等。劉詩詩瘦身曾5年不吃主食。黃磊曾經試過方法，3天吃一頓飯，餓了就磕個瓜子，堅持9天，瘦了20斤。
林心如公開她的菜單：早餐會喝兩包滴雞精，搭配薑末炒蛋及杜仲湯；午餐則是燙豬頸肉或蒸魚，份量大約為兩到三顆拳頭大，加上三分之一碗五穀飯及燙青菜；晚餐則是烤羊排或煎牛排，以及燙青菜；下午茶則是兩顆拳頭大份量的水果，主要以草莓、奇異果、小番茄、芭樂、香蕉做變化。
黎明減肥餐單：早上醒來吃火龍果、蘋果或雞蛋，再飲咖啡和水；午餐飲蔬菜汁及額外吃纖維素；晚餐吃沙拉，但不要醃肉、麵包、雞胸肉等配料，只有菜；凌晨要拍戲則吃小米粥，配以榨菜和火腿來吃。
概括而言，相關減重瘦身存有5大迷思，最容易使人感到混淆，一定要避免，以免效果適得其反。
1、減重是減體脂肪 不是肌肉
一般人以為減重就是減肥，早晚量體重來控制增減身體重量磅數而己，然而影響身體健康及身材的關鍵，卻是應該平衡好體脂肪。所謂的「體脂率」，就是依照人體脂肪和體重的百分比所得出的一個標準。正常人的體內有1/4的重量是由體脂肪所組成，分別在皮下組織或是內臟脂肪內，男女的身體擁有的體脂率標準也不同，通常女性的體脂率通常較男性來得高些！
（pixabay）
以30歲左右來看，女性體脂率高於30％，男性高於25％以上都被視為肥胖，身體的體脂率太高或太低也會造成一些健康問題。
保持好的體脂肪，增加強健肌肉，就是要吃好的油脂，如豬油、奶油、椰子油、棕梠油等。另外攝取一些堅果類等降低血壓及膽固醇，使血液暢通。
2、減重是平衡能量而不是消耗熱量
很多人減重一味靠飲食控制，計算攝取卡路里的熱量消耗多寡來決定，而無視個人體質的不同狀況而有所差異。例如進食時除了計算每餐吃的東西卡路里量，還要知道一天運動量的消耗量，兩者之間需要做好平衡。
當人的新陳代謝低於1200卡路里的熱量時，不能繼續減下去，容易降低抵抗力，否則健康容易跟著出問題。
3、減重常因飲食控制不當 過度節食而失敗
許多人多以嚴格執行節食來減重，像是避免吃甜食或Pizza之類的高糖、高油脂食物，少量多餐，以為這樣就能減重，同時限時進食，弄得減重痛苦不堪。
根據《每日科學》（Science Daily）報導，限時進食中對較早或太晚時間進食的人，研究發現並不會減輕體重，對控制卡路里及血壓升降也不受影響。對於肥胖的人，少量進食，必然增多次數，反而使身體血糖一直保持在較高狀態，使得胰島素分泌上升，堆積更多脂肪。又因為過度控制不吃某些「愛吃」又認為「不健康」的食物，導致有時也會因意外的短暫暴飲暴飲暴食，導致整個減重計畫，一夕崩潰失敗。
（pixabay）
4、迷信名人減重食譜 營養不均衡
很多人減重將名人的飲食計畫照單全收，犯下偶像迷思！因為他們的高瘦健美身材，都是常年訓練及運動而養成，更何況每人身體機能、年齡大小、高矮胖瘦都不一樣，怎能道聽塗說盲目跟著做呢！
攝取均衡飲食也很重要，有些人相信偏方，只吃特定蔬菜、單一食物、或只喝流質茶咖啡等，最後胡亂飲食，傷了身體而不知。
5、減重亂吃減肥藥 得不償失
在市場上充斥不同減肥法，推銷各種減肥藥方，很多人都急於短時間內速成減重計畫，便不分辨淸楚真假減重藥物，有些更做了危險的減脂手術治療等，嚴重的都可能傷及生命。
服用任何藥物最好先去看醫院門診，或找中醫師評估後，再依據醫師診斷治療，不要隨便看電視廣播廣告，買了未經鍳定過的藥物服用，造成身體傷害。
總而言之，良好減重計畫是要有正確觀念和知識，飲食均衡，並且堅持記下詳細進食記錄做調整，飲食要正常有飽足感，保持健康運動舒緩身心，除了喝水，正餐之外盡量不吃其他食物，以上都是減重需要注意事項，一定要保持健康，才不會誤入減重迷思。
（轉自看中國/轉載責任編輯：葉萍）

title: 避開瘦身「5大迷思」讓你減重事半功倍