content_text:
資深捕鰻人林清安說得靠經驗精準判斷海流，趁著海水漲潮、鰻魚即將溯河時，利用拖網攔截細小的鰻魚苗。圖／陳培峯位於大園區西北部的「許厝港」，在清代曾是兩岸貿易往來的重要港口，隨著河道淤積，出海口的沙洲濕地，成為鰻苗回流、水鳥棲息的動物天堂，如今更是台灣的國家級重要濕地。

清代有大批許姓先民渡海來台開墾，落腳在大園西北部一帶，這裡便被命名為「許厝」，港口則稱為「許厝港」。許厝港曾是清代北台灣最重要的港口之一，與中國廈門、福州兩地船舶貿易往來頻繁，讓此地盛極一時，更被列為「大園古八景」之一。

隨陸路與鐵路雙雙暢行後，台灣的航運中心逐漸轉至基隆港與淡水港，許厝港的重要性大幅下降，加上經年泥沙淤積，讓許厝港幾乎無法行船，最終走上荒廢的命運。不再作為港口使用的許厝港，加上戰後曾一度做為軍營使用，持續低度開發，為許厝港沿海留下珍貴的自然生態，並在2015年經內政部公告為「國家級濕地」。除了被稱為「黑金」的鰻魚苗隨著潮汐造訪，招潮蟹與水鳥等濕地生物也是常客，整個海岸濕地生態豐富的潮間帶更成為水鳥樂園。

強調「以鳥為本」的生態復育工法，讓許厝港濕地棲息、覓食的水鳥，在種類與數量上都有所成長。圖／桃園市政府

鰻魚是海流帶來的自然恩賜

每到秋末冬初之際，在氣溫漸冷、海風強勁的夜裡，海流中夾帶著鰻魚苗，匯聚在新街溪口，準備上溯到溪流裡棲息。而以捕鰻魚苗維生的補鰻人就像是守信的候鳥，每年入冬後的第一批鰻苗造訪時，他們就得摸黑出現在海口，帶著網具揹起頭燈，還有些人得壯膽爬上一層樓高的鰻苗架。

捕鰻人的工具各有巧妙，有人使用手叉網或小拖網，或隨著潮水流向放置紗網，而共通點就是那細如窗紗的網面，讓鰻魚苗能順著潮流依附到網上，捕鰻人只需要再用小撈網將鰻魚苗撈起，一尾尾的鰻魚苗就等著賣個好價錢。

捕鰻人自行搭建的鰻苗架，方便捕鰻時能隨著海水的漲退潮上下移動，也成為許厝港一帶獨特的文化地景。圖／陳培峯

鰻苗價格好被稱為「黑金」，也正因為這樣高經濟價值，當時許多捕鰻人是白天各自有其他工作討生活，入夜後再到海口捕鰻苗，為家庭挹注一筆額外收入。談到鰻魚苗的經濟價值，後厝港魚苗班護港協會理事長邱顯山說，一尾尾鰻苗哺育了無數許厝港的家庭，「有時想到小孩要交註冊費，懼高的人也硬著頭皮爬上去。」此外，資深捕鰻人林清安也分享，「一、二十年前鰻苗價格很好，公務員一個月的薪水尚且幾百元，但一尾鰻苗就要20元，捕鰻苗的收入就比公務員好過了。」但海域暗潮洶湧，憾事也時有所聞，林清安說，「早年裝備簡陋，大家得揹著沉重的電池下水，曾聽過捕鰻人在海中不慎滑倒卻因為負重站不起來而被海潮奪命。」後來，許厝港周邊於是發展出獨特的鰻架文化。

捕鰻苗也得看天吃飯，捕鰻人必須在寒冷的冬夜裡，穿著青蛙裝忍受刺骨的海風和冷冽的海水。圖／陳培峯

捕鰻架成為許厝港獨特的地景

在潮汐漲退之際，捕鰻人利用木材與竹竿在淺灘或礫石灘上架設高約一層樓的階梯式鰻架，就是為了方便捕鰻人順應海潮漲退而上下移動，當海水越漲越高，捕鰻人就踩著階梯爬高，就能在相對安全的環境下，繼續捕撈鰻苗。近年來捕鰻苗的文化已日漸流失，目前僅剩約百名捕鰻人，為了兼顧生態保護與延續在地文化，邱顯山與一群捕鰻人在2019年自發性籌組「後厝港魚苗班護港協會」，捕鰻苗之餘也撈起海廢垃圾、守護海岸。面對過去曾有要將鰻苗架拆除的聲浪，邱顯山無奈地說，「有人覺得這些鰻苗架醜，可是我覺得很漂亮，也保留住當年捕鰻這段過往。」目前計有48座列管的鰻架，在地藝術家林子涵、楊雅蘭等人也以彩繪鰻苗架的方式，讓它們成為大園海岸邊的藝術亮點地景。

捕鰻架成為許厝港獨特的地景

在潮汐漲退之際，捕鰻人利用木材與竹竿在淺灘或礫石灘上架設高約一層樓的階梯式鰻架，就是為了方便捕鰻人順應海潮漲退而上下移動，當海水越漲越高，捕鰻人就踩著階梯爬高，就能在相對安全的環境下，繼續捕撈鰻苗。近年來捕鰻苗的文化已日漸流失，目前僅剩約百名捕鰻人，為了兼顧生態保護與延續在地文化，邱顯山與一群捕鰻人在2019年自發性籌組「後厝港魚苗班護港協會」，捕鰻苗之餘也撈起海廢垃圾、守護海岸。面對過去曾有要將鰻苗架拆除的聲浪，邱顯山無奈地說，「有人覺得這些鰻苗架醜，可是我覺得很漂亮，也保留住當年捕鰻這段過往。」目前計有48座列管的鰻架，在地藝術家林子涵、楊雅蘭等人也以彩繪鰻苗架的方式，讓它們成為大園海岸邊的藝術亮點地景。

後厝港魚苗班護港協會理事長邱顯山，號召捕鰻人一起護港愛鄉，守護美麗的海岸線。圖／陳培峯

國家級水鳥濕地樂園

入夜後的許厝港，對過去許多捕鰻人來說，就像是與潮汐搶時間捕鰻苗的戰場，但潮間帶的豐富生態，也被國際鳥盟（BirdLife International）評定為「重要野鳥棲地」。社團法人台灣濕地學會研究員黃守忠說，「許厝港漸漸淤積，讓它失去作為港口的條件，大片河口沙洲也成為水鳥的最佳棲息地。」許厝港濕地具有河口潮間帶、沼澤、沙洲等多元地貌，加上河川沖積土養分充足，豐富的動植物生態，為野鳥提供良好的棲息環境，因此吸引東北亞乃至於澳洲等地的候鳥、過境鳥在此停留，此處也被愛鳥人士稱為「水鳥濕地樂園」。

黃守忠進一步介紹，「許厝港濕地是桃園最大的水鳥棲地，其中最具代表性的『指標物種』就是唐白鷺。」唐白鷺一身雪白羽毛搭配黃嘴、黑腳，頭後長有數根類似頭髮的飾羽，是珍貴稀有的二級保育類，估計全世界只剩3,000隻左右，數量比黑面琵鷺更少，近年春秋兩季，唐白鷺穩定地飛到許厝港濕地過境，今年入秋後也已經現蹤。

透過彩繪鰻苗架，使大園沿海的鰻架聚落，成為具有代表性的在地藝術亮點。圖／陳培峯

護鳥親海無痕輕旅行

許厝港海岸線總長超過10公里，濕地範圍北起埔心溪南至富林溪，是北台灣最大的海岸型濕地。黃守忠說，「去年桃園市政府透過『以鳥為本』的生態濕地復育工程，移除溪口淤泥、恢復河口的生態功能，也回收魚塭復育為潮間帶灘地，提供自然棲息育雛的空間，貫徹先讓水鳥回來，將來再推動生態旅行的理念。」根據桃園市野鳥協會的調查，今年第一季觀察到的水鳥在種類與數量上已有所增長，冬候鳥數量達到1,402隻，比起2019年同期成長約5倍。桃園海岸線長達46公里，除了許厝港濕地，還有草漯沙丘、觀新藻礁與新屋石滬等四大海岸生態亮點，不妨來趟自然生態輕旅行，搭乘機場捷運從A15大園站出發，騎著單車到許厝港濕地欣賞水鳥風采，向北抵達竹圍漁港，往南則來到草漯沙丘，自在地玩遍沿海絕美景點。

透過彩繪鰻苗架，使大園沿海的鰻架聚落，成為具有代表性的在地藝術亮點。圖／陳培峯

※本文轉載自《桃園誌》No：65

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 澳洲 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 大園 桃園 新屋 基隆 埔心 溪口 淡水

title: 翻開嶄新的一頁許厝港濕地


content_text:
台北市長柯文哲20日參加台北NPO聚落一週年記者會。（記者吳靈芬攝） 記者吳靈芬、周閩生／台北報導

「台北ＮＰＯ聚落」滿週歲；台北市政府整理舊北一女教師眷舍做為全台第一個ＮＰＯ專屬辦公聚落，於廿日歡慶成立週年。台北市長柯文哲廿日表示，期盼政府與民間一起合作，公私協力解決每天在社會上發生的各種問題，以實現ＮＰＯ與在地社區、人文共同成長互動、共融共榮之的理念，讓台灣社會福利發展更健全。

「台北ＮＰＯ聚落」去年七月正式啟用，因今年受疫情影響歡慶成立週年活動延至昨天舉辦；柯文哲說，市府將繼續支持ＮＰＯ聚落，營造更多的公民對話空間，未來將持續洽談其它宿舍。

「台北ＮＰＯ聚落」在公民團體的倡議下，經過市府市有資產活化小組會議通過，將北一女教師眷舍舊址規劃後，重新打造租給ＮＰＯ團體作為辦公活動空間，目前委託Impact Hub Taipei團體營運管理，提供ＮＰＯ交流互動空間。

柯文哲致詞時指出，台北ＮＰＯ聚落，是政府與非營利組織合力推動市政的契機，市府將繼續支持ＮＰＯ聚落，營造更多的公民對話空間，未來將持續洽談其它宿舍。

截至今年十月底，聚落已有二十個非營利組織進駐，打破傳統辦公室空間思維，規劃了社群廚房（Kitchen Lab）、聚落天頂等公共活動空間，讓進駐ＮＰＯ參與超過一百八十場次的共學課程、專題演講、工作坊等活動。另外，響應市府田園城市，聚落天台（頂樓）也打造城市綠屋頂的友善種植空間。

journalist: 吳靈芬、周閩生

title: 「台北ＮＰＯ聚落」滿週歲 柯P：公私協力讓社福工作更健全 | 中華日報


content_text: Parents will have more time to drop off their children Parents will have more time to drop off their children (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Parents who stop their car on a yellow line will no longer have to drop their children off to school within three minutes, according to new traffic rules coming into force on Dec. 1.However, the relaxation of the rule does not apply to waiting for the children to leave school, CNA reported Friday (Nov. 20). There is also a maximum age limit of seven years for the children involved.The necessary changes were announced in June, but the Ministry of Transportation announced Friday that they would start to be implemented on Dec. 1. The new measure amounted to an expansion of the rule from only covering children with impaired movements to all children up to the age of seven, officials said.Stopping on a red line to drop children off would still be banned, though if the practice did not pose a danger or a hindrance to other traffic, leniency might apply, according to the CNA report.In another change to traffic regulations from Dec. 1, the maximum fine for objects falling off a moving vehicle would double to NT$18,000 (US$630), the Ministry of Transportation said. The move would force drivers and delivery workers to improve their knowledge of the correct way to tie down objects.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan to relax traffic rules for parents dropping children off to school


content_text:
搶攻國旅跳島大餅，往返台南安平－澎湖「麗娜輪」20日上午載運560位旅客從安平商港啟航！睽違十多年後，安平商港再度有航線直達馬公，雄獅旅遊與「麗娜輪」看好中南部、澎湖觀光能量，12月1日起將正式推出台南－澎湖返鄉旅遊春節航次，計畫2021年3月啟動固定航班。

可載客800人、同時乘載350輛小客車、或190輛小客車及33輛大型車的麗娜輪，昨上午9點從台南安平商港啟航，搭載560名乘客展開3天2夜旅程試營運，下午2點也有第1班馬公開往安平班次，把澎湖旅客帶到台南。台南市長黃偉哲到場贈送青皮椪柑給首航旅客，希望台南優質農產品隨「麗娜輪」一起到澎湖。

目前麗娜輪經營蘇澳－花蓮往返固定航線，並支援台中－平潭海峽號營運；9月初曾試航台南安平港－澎湖馬公港1航次，打響好口碑。

今年夏天觀光旺季，雄獅旅行社大舉進攻澎湖旅遊市場，更攜手華岡集團麗娜輪趁勝追擊澎湖秋冬淡季，插旗搶頭香為明年觀光季暖場先熱身。雄獅集團董事長王文傑期盼「麗娜輪」能成為固定航班、長期運轉，希望自駕遊澎湖將成為全新玩法。

雄獅旅行社指出，麗娜輪明年3月起定期航班，依需求1星期將開航3次，另春節加開台南至馬公船班，台南澎湖旅外鄉親優惠票預留船位，打造3天2夜澎湖旅遊海上藍色新公路。

台南市觀光旅遊局長郭貞慧表示，台南和澎湖在疫情期間，都是國內旅遊熱門景點，為迎接試營運，特別與業者協調安排「麗娜輪」巡航繞經南方四島，讓遊客輕鬆環遊澎湖諸島。

（中國時報／陳可文、曹婷婷）

journalist: 中國時報／陳可文、曹婷婷

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 蘇澳 花蓮 安平

title: 往返台南、澎湖 麗娜輪搶頭香


content_text:
2020/11/20 09:05

〔記者陳鳳麗／南投報導〕南投縣垃圾無法外運，堆積在草屯垃圾場達4萬多噸，該座「垃圾山」今日凌晨起火燃燒，火勢一發不可收拾，熊熊火光頗為驚人。因垃圾山緊鄰高壓電塔，台電人員陸續趕至待命，情況一度緊張，草屯消防分隊等出動水箱車，加上挖土機，清出一條防火線，讓火勢不要竄燒到高壓電塔，解除電塔爆炸的危機。

草屯鎮垃圾場是在今日凌晨近2點燒起來，瞬間即火勢熊熊，草屯消防分隊獲報後出動水箱車前往灌救，垃圾場旁沒有住家，但堆積4萬多噸的垃圾如一座山，高度已快接近緊鄰垃圾場的高壓電塔基座，若延燒到電塔發生爆炸，後果不堪設想。

草屯消防分隊趕抵現場後，除射水滅火，也清出一條防火線，阻隔火勢往高壓電塔方向蔓延。清出防火線後，公所也出動挖土機，把高壓電塔下方的垃圾往反方向和下方移動，現場也有台電人員監看，隨時注意火勢變化。

草屯鎮長簡景賢表示，垃圾堆積數量太多，生出沼氣也多，因太久沒有下雨，天乾物燥可能沼氣自燃引發火災，目前火勢已控制，會加派挖土機，將已燒過的垃圾移動、降溫，讓其不要再繼續延燒到其他的區域。

據了解，草屯垃圾場堆積縣內垃圾已有數年，數量愈堆愈多，而該場鄰近鳥嘴潭人工湖，行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧向中央爭取經費，協調經濟部水利署與環保署合作提報「烏溪鳥嘴潭人工湖工程計畫」修正計畫，8月中旬經國發會審議核定3億元經費，將辦理草屯掩埋場垃圾移除作業。

journalist: 陳鳳麗

people: 簡景賢 蔡培慧

taiwan-subdivisions: 草屯 南投縣 南投

title: 大火緊鄰高壓電塔！草屯4萬噸垃圾山燒成「火焰山」 - 社會


content_text:
▲婆媳問題是一道難解的題。（示意圖／CFP）

記者施怡妏／綜合報導

今年8月北市張姓女子疑似因婆媳問題，在臉書發出以「我的婆婆殺了我」為題的文章後便走上絕路，掀起許多人討論。對此，律師呂秋遠表示，面對婆媳問題，第一個關鍵點是先生，且「絕對不要忍」，也不要想不開結束生命，當婚姻走不下去時，要好好照顧自己，「不能離，可以走，但是別放棄了自己」。

律師呂秋遠在個人臉書發文，婚後跟公婆分開住可以解決掉80%的問題，若無法分居，「那麼重點就必須要把所有的重責大任放在先生身上，所有的錯，都要他扛」，畢竟大家同住在一起，「住的是公婆的家、陪的是公婆的兒子、養的是公婆的孫子，先生得付出的一切，當然要比分居多」。

他認為，若先生是媽寶的話，「那就是立志當黑化惡媳而已」，該吵、該鬧、該離都沒關係，但絕對不要忍，也不要想不開，「死了，就是別人在說話，到時候為自己辯駁的機會都沒有」。婚後若有一方死亡，所有財產的法定繼承人就是配偶與小孩，小孩的親權也會自動落到配偶手裡，「這時候你累垮了，就有別的女人會去花你的錢、住你的家、打你的小孩、睡你的老公」。

▲網友們紛紛認同呂秋遠的話。（圖／翻攝自Facebook／呂秋遠）

他向所有女生喊話，「我們還有自己，現在只是命運要我們學習新的課程而已，不要怕，真正的犀利就是我們可以勇敢做自己，不要讓那些傷害我的人繼續控制你」，若覺得撐不下去時，總還有其他路可以走，但是千萬不要放棄自己，「為自己活，別為別人死」。

貼文一出後，許多網友深表同感，「婚姻行不通，可以離婚；學校不適合，可以轉學；上班不開心，可以辭職，人生總會有其他的選項，別做過多的讓步委屈自己」、「無論如何，就是不要忍，忍會出內傷的，還會讓對方更加肆無忌憚、變本加厲地傷害妳，更會讓自己生病」。

面對婆媳議題，第一個關鍵點是先生，這已經是不爭的事實。一開始結婚就與公婆分居，可以解決百分之八十的爭議，否則婆婆心裡有事就找他談天，直到月出東山才會滿臉抱歉，告訴你怎麼度過這一天。如果無法分居（雖然也無法想像為何無法），那麼重點就必須要把所...

由呂秋遠發佈於 2020年11月20日 星期五

references: 網友 Facebook 臉書

title: 「絕對不要忍！」當黑化惡媳也可以　呂秋遠喊話：別為別人死


content_text:
● 吳震熙／前港隊代表、世界業餘國際象棋賽亞軍、香港棋藝教育創辦人。

The Queen’s Gambit 的中文劇名翻譯，是《后翼棄兵》，只開將個開局名字翻譯，它並不會譯得出作者的原意，因為這是象棋的語言。

要了解命題，首先要明白Gambit在象棋的意思。Gambit 類型的開局，是先犧牲一些棋子，然後去得到另一種無形的東西。

在象棋中，The Queen’s Gambit 往往是指白方將兵推往c4，故意被黑方d5兵吃掉，然後減少對方d5兵本來對e4格的控制。用物質的犧牲，得到中心控制權補償的戰術。（太深可直接跳過）

▲ 《后翼棄兵》天才棋手貝絲哈蒙。（圖／劇照，以下亦同）

簡單一點去理解，象棋本來就是雙方數目對等的遊戲，處一個平衡狀況。Gambit 就是讓雙方各得到，同失去一些不同的東西，故意讓局面出現不平衡。

作者 Walter Tevis 以 The Queen’s Gambit 做書題，並不只是說開局，而是說出女主角哈蒙（Harmon）的人生。

Gambit 在象棋的哲學裡，代表「得到」和「失去」。它們是一個硬幣的兩邊，得到一些好處的同時，也代表著失去。而得到的東西，並不是即時用眼看得見。

女主角 Harmon 因意外而失去了母親，失去了童年，但通過服用精神藥物，讓她得到暫時的平靜。也認識到校工Shaibel，成為她的啓蒙老師，發掘了她的象棋天賦，這是因為失去而得到。

然而，天賦並不足以讓Harmon登峰造極，她仍需要後天的努力，及保持良好的精神狀態。酗酒，依賴精神藥物，成為她向前的絆腳石。她戒不掉壞習慣，讓她失去了支持她的朋友，失去了在比賽中擊敗強敵的機會，走進沉淪的生活，失去了自我。一切由得到，又變成失去。

與昔日在孤兒院的好友 Jolene 重聚，聽到了啟蒙老師校工 Shaibel 的訃聞。在喪禮中，萌生到校工的地下室走一轉的念頭，才發現平時表現冷酷的Shaibel，只是因身份關係，對她從不多言。

然而，其實他多年一直在追蹤 Harmon 參加比賽的消息，一直放著和 Harmon 的合照，心裡給與她無限的支持。她才懂得自己在別人心中的價值。Shaibel 的離開，讓 Harmon 醒覺，重新得到力量，痛定思痛，然後重生。失去的另一邊，卻是得到。

▲校工 Shaibel 的離開，讓女主角 Harmon 醒覺。（圖／柯夢波丹提供）

象棋的玩法，從理論層面，就是和對手，作出不停的交換。包括子力的交換，及格子控制權的交換。當一方在小戰役獲益，不斷累積，就會轉化為明顯的優勢。當你能夠利用把握已有的優勢，最後便獲得整個棋盤的勝利。

人生中，也是在得到與失去中不停交錯。冥冥中，命運就如兩邊的硬幣被不停翻弄。

有高低，有起跌，有失去，有擁有，才成就不平凡的人生。

看完7集後，相信大家會明白，為什麼劇名叫 The Queen’s Gambit。

熱門點閱》

► 賴祥蔚／《后翼棄兵》女主角的演技好嗎？

► 看劇人生》2020台灣第一名美劇 《后翼棄兵》非看不可

► 溫朗東／鬼滅之刃是一群胸無大志的人 無奈反抗的「超級小市民」故事

► H的感情學分班》從「鬼滅之刃」鍾配事件看網紅及年輕人的價值觀

● 本文獲作者授權，轉載自「香港棋藝教育 C for Chess Education」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 香港 台灣

title: 后翼棄兵（The Queen’s Gambit）劇名背後的隱喻


content_text:
美国国防部19日确认，上周访美的立陶宛国防部长雷蒙达斯·卡罗布利斯新冠病毒检测结果呈阳性，与他会面的五角大楼高级别官员安东尼·塔塔同样确诊感染。

塔塔近期出任国防部分管政策的代理副部长，13日与卡罗布利斯会面。

五角大楼在一份声明中说，立陶宛驻美使馆19日告知五角大楼卡罗布利斯的检测结果。随后，13日和16日与卡罗布利斯会面的所有五角大楼高级别官员接受检测，包括代理防长克里斯托弗·米勒。

声明说，这些官员会面期间严格遵守美国疾病控制和预防中心防疫指南。塔塔将居家隔离14天，米勒目前不用隔离。

美国是全球新冠疫情最严重国家，累计确诊病例近1170万例，累计死亡病例超过25.2万例。

10月初，由于美国海岸警卫队副司令查尔斯·雷新冠病毒检测呈阳性，美军参谋长联席会议主席马克·米利等多名与他有接触的美军高层官员随后开始自我隔离。（闫洁）【新华社微特稿】

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 立陶宛防长、五角大楼高官确诊感染新冠-新华网


content_text:
日期:11月21日，據沃神報導，自由球員喬-哈里斯選擇與籃網續約，雙方簽訂了一份4年價值7500萬美元的合同。

作為NBA中的一名神射手，哈里斯在今年休賽期被很多球隊追逐，但是最終他還是選擇留在籃網。

值得一提的是，上個賽季的常規賽期間，哈里斯場均可以砍下14.5分4.3籃板以及2.1助攻，他的三分球命中率甚至高達42.4%。

（Emily）

title: 籃網4年7500萬續約喬-哈里斯 三分命中率超42%


content_text: 中評社北京11月21日電（記者 張爽 實習記者 劉正潔）中共中央台辦、國務院台辦副主任龍明彪在第五屆兩岸青年和平發展論壇暨“兩岸青年創新大聯盟”2020年會上表示，一代人有一代人的責任與使命，75年前那代青年人的責任和使命是實現國家獨立、民族解放；當代青年人的責任與使命，就是實現國家統一、民族復興。從現在到本世紀中葉，是中華民族昂首闊步邁向偉大復興的奮進新時代，這30年也是廣大青年朋友成長成才、成就事業的黃金年代。衷心希望兩岸青年攜起手來，勇立潮頭、激揚青春，敢於擔當、敢於作為，不負韶華、不負時代。 龍明彪說，兩岸青年和平發展論壇自2016年創辦以來，已成為兩岸青年朋友溝通對話、凝聚共識的重要平台，更是兩岸青年朋友思想交流、情感交融的重要盛會。兩岸青年創新大聯盟自2016年成立以來，聚合兩岸多家青創園區、青年社團和企業資源，在服務台青就業創業、助力台青融入大陸發展、促進兩岸青年心靈契合方面積極開展工作，卓有成效。今年的論壇和聯盟年會活動克服疫情等困難如期舉辦，尤為不易。“和平·創新·發展”是一個契合當前形勢、反映兩岸青年願望的很好的主題。和平是前提，沒有台海和平穩定，沒有和平的環境，一切無從談起；創新是關鍵，不管是深化兩岸融合發展，還是助力台青就業創業，在政策、制度和工作方法上都需要不斷創新和完善；發展是目標，推動兩岸關係向前發展和台胞台青事業向上發展，是大家共同的期許與努力的方向。三者是相互關聯、邏輯統一的有機整體，希望兩岸青年朋友圍繞論壇主題暢所欲言、深入討論，為兩岸關係和平發展獻良策、為兩岸青年交流合作凝共識。 龍明彪表示，年初新冠肺炎疫情發生以來，兩岸人員往來和交流合作受到很大影響，民進黨當局更是企圖利用疫情讓兩岸“脫鈎”，但這些困難和阻礙割斷不了兩岸同胞的血脈親情，改變不了兩岸融合發展的歷史大勢，阻擋不了兩岸青年朋友走近走親的堅定步伐。在大陸抗擊新冠肺炎疫情阻擊戰中，廣大台灣青年與大陸同胞並肩戰鬥，有的衝鋒在救治病患的第一線，有的下沉到社區防疫的最前沿，有的創作歌曲鼓舞“封城”中的武漢同胞，有的全球“搜索”募集抗疫物資，等等，譜寫了兩岸同胞血濃於水、命運與共的感人詩篇。在今年特殊情況下，各種主題、各種形式的許多兩岸交流仍然通過視訊連線方式舉辦，其間兩岸青年朋友熱情支持、積極參與、默默付出，以實際行動突破疫情阻隔，讓兩岸交流沒有停、沒有斷。通過這一切，我們看到了台灣青年朋友的責任、使命與擔當，更看到了兩岸關係的希望與未來。只要我們一起努力，兩岸關係終將撥雲見日，重新回到和平發展的正確軌道上來。

journalist: 張爽 實習記者 劉正潔

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 龍明彪：國家統一 當代青年的使命


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

1985年BMW 代號E28的首台M5問世，一上市便成為當時車速最快的量產四門房車，為BMW開創了高性能豪華級距車款的新世代。

▲BMW M5。（圖／BMW提供）

全新BMW M5 在內外觀設計上除了保有純正跑車特質，更增添具現代感與科技感的M專屬設計風格。銳利的L型光條與全新設計的湛藍色智慧雷射頭燈，一出場就奪取眾人目光；鑲有M5銘牌的全新設計M專屬雙柵腎形水箱護罩，一體成形地搭配寬闊的前下進氣壩，除滿足賽道規格散熱系統的進氣需求，也充分彰顯BMW M5熱血又剽悍的張狂個性。全新BMW M5標準配備19吋M雙輻式輪圈、M複合式煞車系統與運動感十足的藍色卡鉗，另提供耐磨性更佳且重量減少23公斤的陶瓷煞車搭配金色卡鉗的選項配備。沿著M5充滿運動肌理線條的車身走向車尾，印入眼簾的全新燻黑3D LED立體尾燈、全新造型的後保險桿以及雙邊雙出的排氣尾管，飽滿而動感的設計讓充滿速度感的BMW M5更顯簡潔俐落。兼具輕量化與堅固強韌的M碳纖維車頂，更能讓駕駛者在肆意馳騁時如虎添翼。

▲銳利的L型光條與全新設計的湛藍色智慧雷射頭燈。（圖／BMW提供）

▲燻黑3D LED立體尾燈。（圖／BMW提供）

▲M5標準配備19吋M雙輻式輪圈。（圖／BMW提供）

坐進以駕駛導向為設計的M5座艙，M雙前座跑車座椅與發光的M5標誌、M縫線安全帶以及排檔桿上的M Logo設計，細節中充滿了M車主專屬的設計語彙。中控台上有別於以往的多鍵式控制按鈕，全新BMW M5導入了更直覺性的設計，SETUP(M個人化賽道參數設定)按鈕讓駕駛者在面積增大至12.3吋的中控觸控螢幕上即可進行引擎動力、底盤、轉向及M xDrive設定等所有操作。M Mode按鈕則可以依照路況與需求的不同快速的切換Road及Sport模式，車輛預設的Road模式中，車輛所有的智慧駕駛輔助套件皆會作動，然而當駕駛者切換至Sport模式，煞車與轉向輔助系統將不會介入，同時12.3吋的虛擬數位儀錶與M專屬抬頭顯示器也會除去不必要的資訊。

▲12.3吋的中控觸控螢幕上即可進行引擎動力、底盤、轉向及M xDrive設定等所有操作。（圖／BMW提供）

全新BMW M5搭載M TwinPower Turbo S63 4.4升V型8汽缸雙渦輪雙渦流汽油引擎，最大馬力達600匹德制馬力與750牛頓米的強勁扭力輸出，經過BMW M GmbH專屬調校後擁有從0到100公里加速僅需3.4秒的非凡實力，從靜止狀態加速至200公里也只需11.1秒。除了擁有強悍動力，BMW M5承襲M8的電子懸吊系統，使用鋁合金材質打造前雙A臂、後多連桿懸吊結構，搭配主動式M進階電子懸吊系統與防傾桿設計，讓駕駛者在享受激烈操控時仍能感受柔韌的路面反饋，提升BMW M5動態表現的同時也增添長途駕駛的舒適穩定性。

▲4.4升V型8汽缸雙渦輪雙渦流汽油引擎。（圖／BMW提供）

BMW M5搭配M Steptronic運動化八速手自排變速箱並採用Drivelogic三段換檔邏輯，緊密順暢的換檔反應與最佳的換檔齒比，大幅提升低速行駛時的舒適性同時提昇油耗效率；M xDrive跑車化可調式四輪傳動系統，可以主動偵測路況及輪胎抓地力，快速靈活地將100%的引擎動能分配至前軸或後軸，無論激烈操駕或是日常駕馭，皆提供最佳操控及精準性。

BMW M Performance高性能車款是追求性能與日常使用完美兼容的最佳解讀，BMW THE NEW 5除了推出高性能車款BMW M5滿足喜愛熱血操控的車迷外，全新BMW M550i xDrive立基優雅與現代簡約基礎，披上M款空力套件，以鈰灰直柵搭配鈰灰色外框，強化空氣力學表現；M專屬車側鈰灰色導流氣孔、鈰灰色車外後視鏡蓋與20吋M雙輻式輪圈，展現M高性能車款獨特識別；與車身同色的後擾流尾翼、黑色高光澤後下擾流，黑色鍍鉻雙邊矩形排氣尾管與燻黑3D立體尾燈，以更狂放肆意的加乘動感，彰顯低調且無法忽視的獨特品味。進入車室，帶有M徽章的迎賓門檻以性能車款的氣度，迎接車主入座；搭載與M5款式相同的M雙前座跑車座椅，包覆性滿分；手握M款真皮方向盤，扣上繡有紅藍紫三原色M款縫線安全帶，透過專屬調校的Steptronic運動化八速手自排變速箱與Launch Control功能，一踩下油門便能以更迅速換檔時機，引爆強大動力心臟，享受風馳電掣的性能快感。BMW M550i xDrive搭載BMW TwinPower Turbo 4.4升V8汽油引擎配置雙渦輪雙渦流增壓器，可榨出相較前代車型多70匹的530匹最大馬力與750牛頓米最大扭力，伴隨著澎湃震撼的排氣聲浪，於聽覺與腎上腺素交織出的震撼雙重奏中，3.8秒間完成0-100公里加速過程，令人熱血沸騰。

▲BMW M550i xDrive。（圖／BMW提供）

journalist: 鍾釗榛

title: V8榨出600匹馬力 BMW M5來台灣了 | 汽車


content_text:
【大纪元2020年11月21日讯】“本来就是一件很简单的事情，就是父亲生病，就是海外居住的女儿要回家探望。在2020年的瘟疫下，回国的路，也是我们回家的路，变成了一架不可攀登的天梯！这架瘟疫和各种政策造出来的天梯，就直直地立在广大急需回国的同胞们面前。”

这是住在美国的华裔网友“百草园”日前在其博文“回国就像爬天梯”中的吐槽。

事情缘起于今年9月18号晚上，网友“百草园”收到了弟妹从大陆发来的信息：父亲病重住院。不管愿意不愿意，她，都立即成为了痛苦挣扎争取回国队伍里的一员。接下来，她遭遇了一道道难关。

第一道关是签证关之前，她的十年签证已被领事馆吊销。如何拿到有效的回国签证？接到父亲病重消息的当天，她就向芝加哥领事馆发了电邮，标题就是：“父病危，需签证回国探视。”当时她还没意识到，等待自己的是一条漫长的办理签证之路。等待近一周之后，领事馆给她发来了以下的回复：1、医院出具的危重病情相关通知或证明；2、您与父亲的亲属关系证明（如亲属关系公证书、户口本、出生证等）；3、您在美住址，电话；您赴华后居住详细地址；4、您的中文姓名，美国护照首页和原中国签证页。

这当中，最难的是第2条，需要正式的文件，来证明她和父亲之间的关系。她在文中说，收到这个邮件，第一反应是吃惊，因为这么多年回国探亲，和办理签证，中国领事馆从来没有要求海外华人提供这类文件。当时，有一种在你危难时机，故意增加办签证难度的感觉。第二是不理解，难道领事馆的制定政策的人，认为会有人在瘟疫流行的时候，假冒家里人病危申请回国吗？不管怎样，跟家人说了领事馆的这个要求，弟弟和弟妹都说：我们现在天天跑医院，照顾父亲都来不及，没有时间给你办理这类文件。万般无奈，她只好在家里翻找。结果花了整整两周，她才把所有领事馆需要的材料都搞齐全了。

第二道关是检测关在短短的几个月里，领事馆对新冠病毒检测的要求一变再变：六七月份的要求是，登机前，5天之内的新冠病毒检测阴性即可；九月份改为，要求登机前3天之内的检测是阴性；最近干脆改为新冠病毒检测要求是48小时之内的，同时还加了另一项IgM抗体检测的要求，而且这些要求是对美国直飞中国的飞机。对需要在第三国转机的人，对不起，你得在转机那地儿，把这两项要求，再来一遍！

网友“百草园”吐槽道：“晕！制定政策的领导，您知道不知道，您是对在外国居住要回国的人群出台政策，外国的医疗系统不会随着您的思维起舞。这样要求的结果，现在看，在我在的回国群里，大家回馈的信息是这样的：美国这两项检测都搞的地方有没有，是不是每个城市都有？没人知道。看到的大部分中小城市居住的人的答案是没有。而华人集中，有飞机直飞中国的大城市，比如纽约，旧金山，洛杉矶之类地方的华裔诊所，立马跟风开始做这类生意。其结果是，需要回国的人，无论你是在巴尔的摩、克利夫兰、南卡、北卡，都需要在你计划起飞前三天赶到纽约、旧金山这类的大城市，在那里住旅店，接受这些华裔诊所的检测。不知道亲亲读者们看明白没有，这就是说，这些人在冒险提前几天出现在公共场所，吃住都是在可能感染病毒的旅店饭店。这些人在检测开始时，刚从家里出来，也许没有感染病毒。可是等到上飞机的时候，只有上帝知道他们是不是已经感染了。这样的政策只能让那些乘坐飞机的人，更加地不保靠。因为，大部分的乘客，已经在外面逛了好几天了，他们都不是从家里直接登机的！”

第三道关是机票关网友“百草园”说：“上半年看到留学生们回国，机票简直是天价，几万元，这里指的是美元不是人民币。还有，听说有一些有背景的富豪们，居然有包机回国的。感叹啊！这场瘟疫竟然让这个世界变得这么陌生。我现在还没有到买机票的那一步。不过已经被好心的网友拉进几个回国的群里。一个群为了方便大家聊天，大家的名字分别是某月某天A地飞B地，挺有创意的，也的确提供了有用的信息。这些群里的人们都在抱怨机票贵，而且订好的票常常被取消。我的一位朋友，她母亲来美国探亲，美国签证要过期了，据她说订了票，不行，退了，还没拿到退款，现在又花大价钱买了新票。而最近新出台的政策，使很多要回国的人员，放弃第三国转机的航线，都一窝蜂地买直飞航班。”

除了以上三关，还有很多其他的要求。比如，双阴检测的结果还要上传给大使馆，以获得他们批准的健康码。这个举动也是在48小时的时间里。没有健康码，不能登机。还有，买机票，一定要买五个一航班的，这才比较保靠，航班被取消的概率比较低。

签证关、检测关、机票关——“这些眼花缭乱的要求和门道”，变成了一架不可攀登的天梯！网友“百草园”感叹道：

“在2020年之前，回国，回家探望父母，是每年的必行之旅。我的每年回国之旅，都是在企盼和头疼中开始的。企盼，是盼望又可以见到自己分别一年的亲人了；头大，则是知道又要经历一路上20多小时的长途颠簸。以前总是在心里想：科技快发展吧，经历了波音737、747、777、787，最好波音公司能来一个波音999，把美国飞中国的时间，变成2、3个小时。以前从来没想过，到了2020年，回国的路，不是变快了，变短了。而是变成了一个可望不可及的梦，以前20多个小时行程，成了一个30小时、40小时，甚至很多天行程的天方夜谭。”

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 袁斌：一个海外同胞感叹：回国就像爬天梯


content_text:
國人防疫意識高，儘管國內疫情相對全球較緩和，口罩需求仍不減。據東森購物ETMall內部統計，以10月為例，醫療口罩總銷超過40萬片，就連「一般口罩」也賣超過5萬片；進一步觀察，口罩顏色尤以黑色、黃色與澄色最為搶手。東森購物統計，熱銷TOP3的口罩商品依序為：「【宏瑋】高效能3層不織布醫療口罩(未滅菌)(50片裸裝/盒)」(原價639元)，東森價499元；「【GRANDE格安德】雙鋼印醫用成人平面口罩(50片裸裝/盒)」(原價639元)，東森價499元，共有4種粉嫩顏色，包含：粉黃、粉紫、粉紅、粉橘；「永猷 雙鋼印拋棄式成人醫用口罩-2盒組(50入*2盒)」(原價900元)，東森價798元，共有4種粉嫩顏色，包含：薰衣草色、檸檬黃、亮眼橘與炫彩綠。

因應新狀病毒疾病疫情可能流行，疫情指揮中心指揮官陳時中日前推出秋冬防疫專案。東森購物ETMall響應政府防疫，也加強口罩備貨，並特別推出3檔「口罩防疫優惠」！  第一、11/27～11/30期間，「【宏瑋】高效能3層不織布醫療口罩(未滅菌)(單鋼印)(50片裸裝/盒)」，一次買兩盒，東森防疫優惠價只要549元(含運費)，等同下殺55折，現省449元。 第二、11/20～11/23期間，「【GRANDE格安德】雙鋼印醫用成人平面口罩(50片裸裝/盒)」，東森防疫優惠價只要439元；共有4種粉嫩色，包含：粉黃、粉紫、粉紅、粉橘，心動連結：https://m.etmall.com.tw/i/2824648 第三、自即日起，【摩戴舒】醫用口罩(未滅菌) 平面成人口罩(50片裸裝/盒)」，東森防疫優惠價349元，心動連結：https://reurl.cc/k0WnWr

除了出入公共場所配戴口罩之外，如何妥善保存口罩也很重要。東森購物ETMall也貼心提供眾多口罩收納夾商品；其中，「Mr.box 攜帶型口罩收納盒8入組」(原價860元)，東森價只要360元，透明外殼不僅簡約時尚、可輕鬆清洗，且尺寸精巧也方便攜帶，無論是居家、外出、辦公都適用。 (蘇松濤報導)  圖1：因應新狀病毒疾病疫情可能流行，疫情指揮中心指揮官陳時中日前推出秋冬防疫專案。東森購物ETMall響應政府防疫，也加強口罩備貨，並特別推出3檔「口罩防疫優惠」！ 其中，1120～1123期間，「【GRANDE格安德】雙鋼印醫用成人平面口罩(50片裸裝盒)」，東森防疫優惠價只要439元；共有4種粉嫩色，包含：粉黃、粉紫、粉紅、粉橘 圖2：因應新狀病毒疾病疫情可能流行，疫情指揮中心指揮官陳時中日前推出秋冬防疫專案。東森購物ETMall響應政府防疫，也加強口罩備貨，並特別推出3檔「口罩防疫優惠」！ 其中，1127～1130期間，「【宏瑋】高效能3層不織布醫療口罩(未滅菌)(單鋼印)(50片裸裝盒)」，一次買兩盒，東森防疫優惠價只要549元(含運費)，等同下殺55折，現省449元。 圖3：因應新狀病毒疾病疫情可能流行，疫情指揮中心指揮官陳時中日前推出秋冬防疫專案。東森購物ETMall響應政府防疫，也加強口罩備貨，並特別推出3檔「口罩防疫優惠」！ 自即日起，【摩戴舒】醫用口罩(未滅菌) 平面成人口罩(50片裸裝盒)」，東森防疫優惠價349元

title: 響應政府「秋冬專案」！東森購物ETMall推出3檔「口罩防疫優惠」


content_text: 我國十月外銷訂單「連八紅」，經濟部昨公布，十月外銷訂單達五一五點九億美元，持續創下歷年單月新高，更寫下美中貿易戰以來最長紅字。統計處處長黃于玲表示，今年最後兩個月外銷訂單成績，主要觀察疫情態勢、與手機銷售量是否持續火燙，若沒有意外，應會比前十個月年成長百分之四點八更佳。iPhone 12、PS5等熱門國際品牌消費電子新品陸續上市、遠距商機與新興科技應用需求仍在，加持十月外銷訂單持續維持高檔，總金額金額五一五點九億美元、年增百分之九點一。資通信產品、電子產品仍是成長主力；傳統貨品則受惠全球市場需求漸增、接單狀況普遍回溫；各項主要分類中，僅化學品因國際油價仍低檔盤旋，加上同業新產能開出，年減百分之九點二。

things: 油價 iPhone 經濟

title: 10月外銷訂單連八紅


content_text:
文：運動視界

身著紅黑14號，主打得分後衛，身形單薄防守能力平庸，但有一手神準的三分球，清脆的進籃聲，不管幾次⋯⋯呃，我們不是要在這裡介紹漫畫人物，但芝加哥公牛隊之所以能夠建立隊史第一王朝，確實少不了霍吉斯（Craig Hodges）這位神射手的貢獻──同時那幾年，他也以最擅長的三分砲火，連三年奪下明星週末三分球大賽的冠軍。

一輪總分30分的三分球大賽，霍吉斯在1986年參賽時，單輪射下25分，和日後熱火隊的卡波諾（Jason Kapono）共同保持這個紀錄。說到三分球大賽，事實上，自從1986年三分球大賽開辦以來，霍吉斯年年都入選角逐，不僅代表了他的射術了得，也反映了他對三分球這項武器的堅持。

透過單輪投進24分、前三個點根本一球未失的精準表現，來一探霍吉斯三分球王的實力： 有如此精準的長射功夫，標準優雅的投籃姿勢，身穿14號球衣，主打得分後衛位置的霍吉斯，你說是不是經典漫畫人物，湘北高中籃球隊的「炎之男」三井壽的人物原型呢？

三分球大賽三連霸的霍吉斯，1992年球季結束後，沒有獲得公牛隊留用，而輾轉到義大利打職籃，當時的霍吉斯何以在聯盟29隊當中皆乏人垂青，原因我們待會再說。但有心締造三分球大賽四連霸紀錄的霍吉斯，倒是獲得了NBA聯盟的邀請，重返明星週末捍衛他的衛冕者冠軍──三分球大賽要穿著母球隊衣上陣，沒有NBA球隊合約的霍吉斯該怎麼做呢？

答案是身披「NBA」的球衣。霍吉斯就以一襲白底為主，胸前掛有NBA logo的球衣上陣比賽，在整個NBA的歷史當中，這一件專為霍吉斯三分球大賽霸業而打造的球衣，是絕無僅有的。

不過霍吉斯沒有如願，一代神射手普萊斯擋住了霍吉斯四連霸的美夢，而一手射術出神入化的普萊斯，也隨之奪下了當年的三分球大賽冠軍，來看看兩人的對決畫面：

霍吉斯何以在1992年為芝加哥公牛隊奪冠之後，不到一年的時間，就消失在聯盟當中？一般認為最有可能的原因，是因為在公牛以冠軍隊身分訪問白宮時，霍吉斯不僅身穿代表非洲傳統的五彩「Dashiki」服飾，來彰顯他欲提出的黑人人權問題，同時他還手寫了批評NBA聯盟剝削黑人、利用黑人營利的抗議書信，要求總統布希正視這個問題。據傳這些大動作惹怒了聯盟執行長史騰，於是霍吉斯便遭到了「默契」般的封殺，不容於聯盟任何一隊之中。

事實上，霍吉斯雖然不是公牛隊的核心成員，但他的一手射術，在當時的NBA不該連一碗飯都討不到，加上他大學時期就為三角戰術發明人溫特斯（Tex Winter）打球，來到公牛又打三角戰術系統，其他NBA球隊想要破解公牛軍三角戰術的奧秘，把霍吉斯找去是合情合理的買賣。

然而白宮事件後，霍吉斯就是拿不到任何一支球隊的加盟邀約，他雖然心有不甘，甚至數年後正式控告聯盟，不過他的訴訟本事當然沒有三分投射那麼犀利。倒是老教練「禪師」傑克森（Phil Jackson）到湖人隊掌權後，破除默契聘請霍吉斯來當球隊的投籃教練。身為一位早年反戰，個性叛逆且屢屢挑戰威權的人，禪師對於霍吉斯的默契事件，也有一段評語：

很多人都說，霍吉斯找不到工作是因為防守太差，在我來看，對，霍吉斯防守是真的不行，不過聯盟當中，防守不怎麼樣的傢伙是大有人在，但說到投籃威力，就沒有幾個人有霍吉斯那種本事了。

以黑人人權爭議而丟掉NBA工作的霍吉斯，當年不僅在三分球大賽宰過天王明星隊友喬丹，也曾經批評過喬丹只知道為白人權貴賺錢，而不為黑人權益發聲。另外，之前「小蟲」羅德曼發起為「好朋友」北韓帝王金正日打球祝壽的過氣明星隊當中，霍吉斯也是其中一員，不過最後因為行程問題，霍吉斯沒有隨隊前往。

爭議的人生，精準的三分，霍吉斯的NBA旅程，不也是一種職場現實起起落落的真實寫照？

countries: 義大利 北韓

title: 被「默契」封殺的三分球王：芝加哥公牛隊第一王朝神射手霍吉斯（Craig Hodges）


content_text:
記者林盈君／台北報導 【 11/21 6:41 發稿 ｜ 8:19 更新 】

光天化日之下，女高中生險遭強擄！20日上午，台北市信義區發生一起擄人事件，當時一名女高中生、走在路上時，突然遭陌生男子從後方熊抱，並企圖強拖進旁邊的夾娃娃機店內，女高中生當下驚慌失措，不斷尖叫掙扎，嫌犯見無法得逞，因此想逃離現場，所幸有熱心路人，將嫌犯攔下並報警處理。警方獲報後趕抵，該嫌犯否認有性侵意圖，但仍被警方依法送辦，案經北檢複訊後，依妨害性自主罪嫌，諭令3萬元交保候傳。

▲陳男當街熊抱、強拖高中女生，遭路人攔下報警。（圖／翻攝畫面）

據了解，這名強拖女高中生的嫌犯，為一名身形瘦弱的陳姓男子，他供稱當時在街上看見女高中生，覺得對方「很漂亮」，才會一時衝動、從後方熊抱被害人，但卻否認有想進一步性侵之情事，不過陳男對於為何要將女高中生，強拖進夾娃娃機店內，卻無法交代清楚。所幸當時被害人尖叫掙扎，掙脫了陳男的控制，隨後被路人攔下報警，被警方依妨害性自主罪嫌移送，檢方複訊後，由陳父以3萬元將其交保。

▲陳男被檢方諭令以3萬元交保。（圖／翻攝畫面）

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 林盈君

title: 女高中生當街遇襲！男從後方熊抱強拖 被逮辯：覺得她漂亮 | 社會


content_text:
為了維持良好的生活品質，現在有不少雙薪家庭，夫妻都在外工作，並將孩子交付給安親班，然而若是一方的薪水足夠應付所有開銷呢？一名女網友日前發文表示，老公月收入有20到30萬，且婆家也幫他們在台北市買了2千多萬的房子，讓她能專心在家照顧孩子，但她卻被自己的媽媽責罵，認為婆家會「瞧不起她沒工作」，甚至要求她去餐廳洗碗，讓她非常無奈。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

該名女網友於昨（20）日上午在臉書專頁「靠北婚姻2.0」PO文表示，老公月薪高達20到30萬，而婆家也幫他們在台北市買了2千多萬的房子，讓他們沒有房貸的壓力，就是希望原PO能好好照顧小孩，而她也親自帶小孩帶到上幼稚園。

▼女網友表示老公月薪高達20到30萬。（圖／翻攝自臉書專頁「靠北婚姻2.0」）

然而近期她卻遭親媽不斷辱罵，認為別人都有工作，原PO只顧小孩是懶惰、沒用，而原PO則解釋老公給的錢很夠用，且她找不到能4點多就下班去接小孩的工作，沒想到媽媽卻表示，「你可以去餐廳洗碗」，甚至認為她這樣會讓婆家瞧不起。

▼原PO媽媽甚至表示，「你可以去餐廳洗碗」。（示意圖／翻攝自pixabay）

但原PO坦言，婆婆也沒有上班，他們家自己開公司，所以不太能理解為何要為了領4萬元的薪水，讓小孩疏於照顧。此外，原PO也無奈的說，自己就是媽媽一直拼事業，被放養長大的小孩，「我知道那種沒人照顧的小孩，心裡的自卑和心酸」，但無論原PO怎麼說，媽媽就是完全聽不進去，讓她每次被媽媽罵到很自卑、很想哭，「很羨慕娘家很挺的人」。

貼文曝光後，網友的反應兩極，一派網友認為原PO的媽媽是為了她好，「自己的媽媽說的話別放在心上，她的出發點應該是要妳未雨綢繆吧」、「女人真的要有危機意識，小孩子要照顧沒錯，但人生是你自己的」、「經濟獨立，妳不用擔心哪天妳的天會塌下來」。

也有網友認為，「婆家沒說話就好」、「可能因為娘家媽媽事業心強，所以希望妳也有自己的事業。妳可以直接坦白告訴自己的媽媽，不希望小孩成為下一個自己」、「如果這樣還要抱怨，大家都要來去想不開了」、「如果沒有經濟問題，就可以當全職媽媽」。

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

【往下看更多】● 16歲月薪30K！養父母收存摺「幫保管」 女隔4年檢查：剩3位數 ● 快訊／普悠瑪發生死傷事故！鶯歌至桃園列車均有延誤 ● 17歲妹首次捐血右手卻廢了！護理師插錯血管害她一身病

【今日最熱門】● HBL》聞風喪膽黑衫軍！泰山高中要扮演王子復仇記 ● 宏達電股價剩30元 男每月買3張力挺：重返台灣之光 ● HBL陳將双突破神盾飆20分 光復2連勝提前晉級

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 鶯歌 光復 泰山

title: 尪月入30萬！婆家送北市2千萬房 她遭母嗆沒用：去餐廳洗碗


content_text:
While children in many countries are starting to fret about Santa’s lists of who was naughty and nice, it is clear that Taiwanese and other advocates for democracy in Hong Kong and the rest of China — not to mention Taiwan’s sovereignty — should be wondering if they might end up on Uncle Xi Jinping’s (習近平) naughty list.

Hong Kong’s Ta Kung Pao reported this week that Beijing is putting together a list of those it considers to be separatists, including advocates of Taiwanese independence, while an opinion piece in the Global Times cackled with glee that even those not living in Hong Kong can get swept up by its National Security Law, in which advocating secession is a crime, making it no longer safe for them to travel to Hong Kong, Macau or the Chinese mainland, while traveling to other countries “will also be very dangerous for them.”

“This list will be a ‘sword of Damocles’ hanging over their heads for a long time,” it added.

That last bit threatens the kind of extrajudicial kidnapping that saw Causeway Bay Books publisher Gui Minhai (桂民海), a naturalized Swedish citizen, spirited from his Thai vacation home to China, or use of an Interpol red notice to seek to extradite critics such as World Uyghur Congress secretary-general Dolkun Isa or Chinese tycoons sought for alleged financial misdeeds or criticism of the Chinese Communist Party (CCP).

While Interpol did lift the wanted alert on Isa after protests from rights groups that it was a politically motivated attempt to extradite him — despite Beijing’s claims that it has proof that he is a “terrorist” — such notices can cause legal trouble for those named and limit their freedom of movement.

Not everyone is willing to admit that China, Russia and others have a habit of using such notices as political tools. A blind belief in the validity of Interpol red notices proved an embarrassment to Taiwan during former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration, when the National Immigration Agency in July 2009 used one as grounds to bar Isa from entering the country — even though he had no plans to travel here — amid heightened security ahead of the World Games in Kaohsiung.

Then-minister of the interior Jiang Yi-huah (江宜樺) compounded the embarrassment by continuing to insist over the following two months that Isa was a terrorist, based on classified information from “an ally,” and that Beijing’s arrest order “was recognized internationally by Russia, Kazakhstan and Kyrgyzstan.”

Beijing still insists that Isa is linked to what it calls the East Turkestan Islamic Movement, which it claims is a terrorist organization, and which it blames for its clampdown in the Xinjiang region, even though few other nations believe that such a group exists.

So it does not take much imagination to think of a time when Chinese President Xi, in pursuit of his “China dream,” might want the Democratic Progressive Party, the Taiwan Statebuilding Party, the New Power Party and others declared terrorist organizations on the grounds that they promote Taiwan’s independence from China, or that Beijing might seek the extradition of prominent Taiwanese when they travel abroad, such as President Tsai Ing-wen (蔡英文), Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) — who the Global Times reported is already on the naughty list — or independent Legislator Freddy Lim (林昶佐).

Older Taiwanese know all too well the power that such lists had during the White Terror era.

However, rather than cower or fear to travel in a post-COVID-19 world, Taiwanese and other democracy advocates the world over should see inclusion on any list of Beijing’s as a badge of honor — and step up the campaign to ensure that other governments do not honor the CCP’s wanted notices.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 林昶佐 習近平 蔡英文 蘇貞昌 馬英九

title: EDITORIAL: A naughty list or badge of honor?


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 網路熱語「北漂」一詞近來引起社會熱議，長久以來城鄉發展失衡的事實再度受到關注。借鑒國外實例，行政院宣告2019年為地方創生元年，透過跨部會資源整合，期以官方、產業及民間合作，聚焦在地特色產業永續發展，吸引專業人才投入與長年外漂謀生的年輕族群願意返鄉。針對客庄，屏東縣政府配合客家委員會「客庄地方創生移居計畫」，邀請專家指導青年踴躍提案，進一步也將陪伴獲核定者穩健創業。

▲ 客家委員會推出「客庄地方創生移居計畫」 陪跑說明會 。（圖/屏東縣政府）

地方發展需有充分且優質的人力留駐投入，良好的就業機會與生活環境是吸引人才留駐最重要的條件。為吸引畢業學生、外地或離鄉之創造性人才移居(含返鄉)客庄地區，鼓勵有意者發揮創意與靈感，透過科技導入、社會參與、品牌建立、投資故鄉等方式，協同、整合地區資源發展，為客庄帶來新活力及新動能，達客庄地方創生目標，因此，客家委員會推出「客庄地方創生移居計畫」，3月16日前廣徵有意回客庄發展者踴躍提案申請，獲核定者最高每年50萬元補助金。

▲ 3月16日前廣徵有意回客庄發展者踴躍提案申請，獲核定者最高每年50萬元補助金 。（圖/屏東縣政府）

為凝聚在地青年客家產業業者共識並協助潛在留(返)鄉發展者，除客家委員會原訂全國4場分區說明會外，縣府特於2月27日辦理一場陪跑說明會，當天吸引20多位有興趣的民眾參加。為協助更多民眾留鄉創業，縣府更於3月12日邀請專家協助有意提案者，提點計畫書撰擬或修改方向，盼能增加獲核定機會，此外，未來也將對獲核定之青年業者在創業路上提供陪伴與協助等服務，讓留(返)鄉青年安居樂業夢想不再遙遠。

dateline: 8 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 「Janegaish」發佈於〈安居樂業在屏東縣客庄　 客庄地方創生移居計畫陪跑〉的留言


content_text:
卡瓦納 X 日本旅遊失心瘋 卡瓦納  對新幹線比台灣高鐵還熟？閉著眼睛都能坐東京、大阪地鐵、台北捷運卻會搭錯車？跑遍日本都道府縣、卻分不清台灣到底有幾個縣市？有這種症頭的朋友、歡迎一起加入這裡！我們一起瘋下去吧！

文、圖／卡瓦納

開業已經55年的「台電勵進餐廳」原本是台電員工的內部餐廳，後來才開放給一般民眾進入用餐。以酸菜白肉鍋聞名的台電勵進餐廳是個營業時間蠻特別的餐廳，每天中午只有11：00～13：00開放用餐、晚上的用餐時間則是17：00～20：00。每週的週日休息！

想去台電勵進餐廳吃酸菜白肉鍋很久了，但正因為營業時間太短讓我們一直沒有前往用餐的機會。這天好不容易找到了空檔、湊齊了想吃的親友讓我們終於有了造訪的機會。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

台電勵進餐廳的入口處。不掛招牌的話外觀看起來比較像宿舍不太像餐廳。

從入口進入後繼續往前走去，不久會就會到達餐廳所在。僅提供平日8人以上的預約，因此假日想吃、或是未滿8人的話就要早點過來排隊！這天我們還不到十一點就到了，因此排到很前面。在我們前面只有一組客人。

11：00一到、工作人員就出來招呼大家。台電勵進餐廳的消費方式每人460元、用餐限時90分鐘，入座後就開始計算。前面一組客人因為人還沒到齊就，決定等人到齊再進去免得浪費用餐時間，於是乎我們就變成這天的第一組客人。

台電勵進餐廳沒有Menu，總之就是「460元酸菜白肉鍋吃到飽」，入場前工作人員會先問一共有幾人、什麼肉不吃等等（有豬、牛、羊三種肉）。問清楚後就會請客人入座。

台電勵進餐廳內部，空間蠻大的，不過沒什麼裝修，就是一般國營事業員工餐廳的樣子。

這裡是取用蔥油餅的地方。餐廳的蔥油餅是無限量供應的，吃完後就可以來這裡自行取用蔥油餅。

餐廳的豬肉、牛肉和羊肉、酸菜、豆腐、青菜都是無限供應的，吃完後可以自己到這個冰櫃中取用。

沾醬醬料區，上面還有推薦的醬料組合。

★《ETtoday東森新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

放飲料的冰箱。飲料是需另外付費的，要什麼飲料就自己來拿，結帳時再一起算錢。

一入座工作人員就端上酸菜、豬五花肉、牛肉、羊肉、豆腐、炸肉丸子、排骨酥和蔥油餅、涼拌冬粉、豬皮凍。其中炸肉丸子、排骨酥是招待，豬皮凍、涼拌冬粉則是只有一份再吃要另外付費。其他所有食材都是吃到飽的。

不久後充滿懷舊風景的煙囪式火鍋被端上了桌。這一鍋高湯裡有螃蟹和蚵仔的精華，十分鮮美。

食用方式是先將酸菜全部倒入鍋中煮沸。工作人員跟我們說放一盤味道不夠，要再去拿一盤倒進去煮。

兩盤酸菜倒入、煮沸過後再把豬五花肉、也就是白肉的部分放入火鍋一起煮。比較特別的是店家交代白肉不能煮太久，大概煮十到十五秒等顏色全部變白後就可以拿出來吃了。被高湯酸菜煮透的白肉計有豬肉的鮮味和脂肪的甜味，還有酸白菜若有似無的酸甜，入口即化，配上醬料蠻好吃的！不過直接吃不沾醬的話沒什麼味道。

羊肉吃起來也不錯，不過還是有點羊騷味，怕吃羊、怕羊騷味的人我想應該還是不敢吃。

牛肉。

排骨酥和炸肉丸子。

涼拌粉絲和豬皮凍。粉絲和豬皮凍可以直接吃，也可以放在蔥油餅裡面一起吃。不論哪種吃法都很好吃！

蔥油餅。蔥油餅真的非常美味！我們一致認為這是台電勵進餐廳最好吃的料理。台電勵進餐廳總評：酸菜、白肉和蔥油餅都很好吃！但其他食材蠻普通的。不過有機會的話還是可以來吃吃看。

台電勵進餐廳

地址：台北市大安區和平東路一段75巷電話：02 2393-4780營業時間：11：00～13：00、17：00～20：00（週日公休）費用：每人460元吃到飽（飲料另計、不需服務費）

卡瓦納@京都 自由滯在。 卡瓦納 X 日本旅遊失心瘋

【你可能也想看】

►加黑糖檸檬酸甜順口！彰化新開老屋咖啡 提拉米蘇灑抹茶粉超邪惡►咬下是邪惡抹茶、白玉！羅東巷弄日式雞蛋糕 搭配檸檬冰茶太幸福►只開3天！隱身市場的邪惡咖啡店 鮮奶油蛋糕＋無花果鬆軟酸甜

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 和平 彰化 羅東 大安區

title: 營業超過半世紀的酸菜白肉鍋！肉肉爽吃到飽　蔥油餅根本神美味


content_text: 投審會昨日公布統計數據，今年前十個月，台資赴陸投資額四七億五八八萬美元（約新台幣一四一一點七億元），年增百分之四十七；單就十月來看，投資額四億九○九五萬美元（約新台幣一四七億元），年增百分之廿九，連續五個月正成長。投審會數據同時顯示，今年前十個月，台資對大陸投資件數為三八七件，年減百分之二十二。 投審會表示，今年前十月金額成長主因，仍是核准包含國喬石化以三點七六億餘美元，投資設立泉州國亨化學、廣達電腦以二億美元，間接增資達富電腦（常熟）有限公司、裕隆汽車以二億美元，增資納智捷（杭州）汽車銷售、鴻海精密工業股份有限公司以一點五億美元增資富士康（昆山）電腦接插件有限公司等較大投資案所致。以投資地區分類，前十月台資主要集中前五名省分，分別為江蘇、福建、上海、浙江、廣東。以投資業別來看，則以電子零組件製造業、批發及零售業、金融及保險業、電腦、電子產品及光學製品製造業、電力設備製造業分居前五名。陸資來台投資方面，今年前十月核准陸資來台投資件數為八十三件，年減百分之卅一；投資額一億二三九五萬美元（約新台幣三七點一億元），年增百分之卅七。若以十月單月來看，核准陸資投資件數為五件，年減百分之六十四，投資金額二○五點七萬美元（新台幣六一七一萬元），年跌百分之卅七。投審會指出，前十月金額成長主因，是核准包括香港商鵬鼎國際，以新台幣十五億元增資鵬鼎科技，以及總部設在荷蘭的中國大陸獨資半導體製造商NEXPERIA B.V.以六八○萬美元（約新台幣二億元）增資安世半導體等較大投資案件所致。

countries: 香港 荷蘭 中國

title: 連5月成長 前十月台資赴陸投資額增47％


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會20日以視頻方式舉行。美國總統川普和中共領導人習近平「同框」出席，但兩人「隔」的很遠，並無特殊互動。有媒體稱，在美中關係緊張之際，二人難得同框。
11月20日舉行的亞太經合組織（APEC）第27次領導人非正式會議，主辦方是馬來西亞，由於中共肺炎疫情關係，會議採取了視像方式進行。這是21個APEC經濟體首度以視訊方式舉行領袖峰會。
川普總統、習近平等各國最高領導人均參與這場峰會。這也是川普自11月美國大選後，首度現身國際會議。中央社說，在美中關係緊張之際，川普難得與習近平同框。
不過從轉播畫面可看到川普和習近平「隔」的很遠。除了川普，其他線上參與的各國領袖與代表都使用馬來西亞首相署建築作為背景畫面。
APEC成員國的領導人討論了疫情和全球經濟復甦的問題，並發表了聯合公報，聲明這些國家認識到「建立自由、開放、公平、無歧視、透明和可預測的貿易和投資環境的重要性」，並致力推動危機期間的經濟增長。
亞太經合組織有21個成員國，其經濟總量占全球的60%左右。
習近平發表講話時稱，亞太經合組織的一項重要任務是開啟2020年後的合作願景，各成員國達成了共建亞太共同體的目標。並稱北京應該以此為新起點，開啟亞太合作新階段，共同構建互聯互通、合作共贏的亞太命運共同體。
中國問題專家林和立向《蘋果日報》分析說，習近平想趁美國大選之際，搶奪亞太經濟一哥的龍頭地位。不過，中國經濟受疫情衝擊增長乏力，習近平能否兌現在入口、投資上的承諾，仍然存在很大疑問。
亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會20日以視頻方式舉行。美國總統川普和中共領導人習近平「同框」出席.(MOHD RASFAN/AFP via Getty Images)
川普總統參加APE峰會時則強調印太地區的繁榮。
據白宮發聲明，川普表示，美國將致力於從疫情之下恢復經濟，並透過經濟成長促進印太地區的和平與繁榮，同時，川普也強調美國在全球衛生領域的地位，包括成功開發安全有效的中共病毒疫苗。
路透社報導說，川普的講話主要集中在國內話題上，並談到了自己在任4年的貢獻。
2018年起，川普政府跟中共打起規模空前的貿易戰，由於雙方在貿易和投資等問題上的嚴重分歧，同年召開的上次APEC峰會未能就聯合公報達成一致。
除了貿易外，川普政府還在科技、金融、軍事、媒體、外交、意識形態等多方面對中共實施限制性的強硬措施。
川普對習近平的態度發生巨大改變
在中共疫情發生後，川普對中共包括習近平的態度發生巨大改變。
川普總統數次在公眾場合表達對中共隱瞞疫情的不滿，並表示，一提到疫情，他就對習近平非常生氣。
擔任美國駐華大使3年的前愛荷華州州長特里·布蘭斯塔德（Terry Branstad）離任前接受採訪時說，美中關係因病毒大流行遭到破壞。他說，習近平曾向川普保證，疫情實際上已得到控制，但事實並非如此。
川普總統多次痛批中共隱匿疫情，導致病毒蔓延全球。這次疫情是美國遭受的最嚴重襲擊，嚴重程度超過日本偷襲珍珠港，911恐怖攻擊事件和越南戰爭。
川普還曾發推文表示，和中共打交道是一件非常昂貴的事，就算簽100個貿易協議，也不能彌補所有在這場疫情中失去的無辜生命和損失。並表示將在第二個任期對中共全面追責。
中共病毒疫情去年底在武漢大爆發，由於中共隱瞞導致病毒擴散全球。截止目前，全球感染中共病毒人數超過5600萬，死亡人數超過130萬。
目前正值美國大選的敏感時刻，拜登陣營曝出有預謀、大範圍的舞弊行為。川普的法律團隊已經收集到大量選舉舞弊的證據，提起法律訴訟，以維護大選的公正性。
同時川普政府對涉嫌背後操縱美國大選的中共進行重拳出擊。包括組建新的國際聯盟擊垮中共，表態要幫中國人推倒防火牆，出台最新文件列出美國將應對中共的「十大任務」等等。
美國務卿蓬佩奧10日在演講中更是昭告世界：「美國已準備好回擊中共，我們已動員各部門，運用所有工具，應對中共的挑戰。我們的大使，無論他被派駐哪個國家，對付中共都是他的頭等大事。我們決心全力回擊中共的挑戰。」
（記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明 ）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 美國 日本 中國 馬來西亞 越南

events: 疫情 選舉 死亡

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 川普習近平亞太峰會同框 兩人「隔」的很遠


content_text:
EASING: Measures that would make it easier for Thais to move money overseas and invest in foreign assets are to be implemented at month’s end instead of next year

Thailand yesterday moved to relax rules on capital outflows and increase scrutiny of fund flows into bonds to help cool a currency rally that threatens its economic recovery from the COVID-19 pandemic.

The Bank of Thailand moved forward measures that were supposed to begin early next year, most of which are now take effect from the end of this month. The rules would make it easier for Thai citizens to move money overseas and invest in foreign assets, and to hold foreign currency in Thai banks. It would also require the registration of local and overseas bond investors.

“Following the US elections and positive news on COVID-19 vaccine development, investors have turned toward investing in emerging markets, including Thailand,” the bank said in a statement yesterday.

The situation has “resulted in strengthening the baht quickly and can impact economic recovery,” it said.

The registration of bond investors “will allow close monitoring of investor’s behaviors and thereby enable the implementation of targeted measures in a timely manner,” it said.

The move follows a central bank assessment earlier this week that the baht’s recent rapid gains could affect the nation’s “fragile” economic recovery. The government has called on the central bank to restrain the baht to protect exports.

The baht gained as much as 0.5 percent to 30.276 to a US dollar after the bank’s announcement, trimming its losses this week to 0.4 percent.

“The issue here is that local investors have a very strong home bias. Making it easier to invest overseas may not actually encourage them to do so,” said Khoon Goh, head of Asia research at Australia & New Zealand Banking Group.

The central bank will also continue to resort to direct intervention in foreign-exchange markets, “but they need to be careful as they are skirting close to meeting the US Treasury’s three criteria for currency manipulation,” he said.

The baht has been the second-best performer in Asia this month after foreign investors turned net buyers of almost US$2.4 billion of bonds and stocks as appetite returns for riskier emerging-market assets amid a weak dollar. The Thai currency had rallied 8.8 percent from this year’s low in April, hitting a 10-month high last week.

With its borders closed to most visitors, Thailand is betting on trade to minimize the blow from the pandemic.

The government is to focus on supporting exports, which have shown signs of revival, as its only source of external revenue, Thai Minister of Finance Arkhom Termpittayapaisith has said.

The measures announced yesterday include:

‧ Allowing free deposit and transfer of funds in foreign currency for Thai citizens.

‧ Residents can use foreign currency deposit transactions to diversify investments in overseas equities and gold denominated in US dollars.

‧ Raising overseas investment limit for retail investors from US$200,000 to US$5 million per year.

‧ No investment limit in foreign securities through local financial institutions, such as brokerage firms and asset management companies.

‧ Allows local listing of foreign securities, such as exchange traded funds that track foreign securities

The steps would help create an ecosystem for the foreign-exchange market, balancing capital flows and increasing market stability, Bank of Thailand Assistant Governor Vachira Arromdee said.

“The measures should work in theory, but until we see more details it is hard to tell how effective they will be,” said Mitul Kotecha, senior emerging-market strategist at TD Securities in Singapore. “Previous measures to increase outflows have had limited impact. To be effective there also has to be strong demand for FX deposits and to push money overseas, which is not guaranteed.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Thai central bank moves to cool baht rally


content_text:
新华社上海11月20日电（记者袁全）上海市疫情防控工作领导小组办公室发布信息，上海新增2例本地新冠肺炎确诊病例，正全面开展流行病学调查。

20日下午，浦东新区卫健委报告两例疑似新冠肺炎病例。病例1，男，39岁；病例2，女，34岁，两者系夫妻关系。因先后出现发热，到医院发热门诊就医，即被隔离排查。今晚21时，经市疾控中心新冠病毒核酸检测，结果均为阳性。经市级专家会诊，结合临床、影像学表现和实验室核酸检测结果，诊断为新冠肺炎确诊病例。

市、区相关部门立即行动，已组成联合流调专家队伍，全面开展流行病学调查，正在追踪排查相关人员，对相关人员和环境采取相应的防疫措施。后续排查情况和相关人员的检测结果，将第一时间向社会发布。

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 上海新增2例本地新冠肺炎确诊病例-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月21日 20:37

视频简介：阿根廷选手施瓦茨曼接受时采访表示，ATP年终总决赛是一项与众不同的比赛，他会尽情享受本次比赛。

title: [ATP周刊]施瓦茨曼：我会努力享受年终总决赛


content_text: 「小鬼」黃鴻升主動脈剝離過世，年僅36歲，引發社會討論。雙和醫院神經內科專任主治醫師、台灣腦中風學會理事陳龍表示，心血管疾病年輕化愈來愈常見，許多人自認年輕就是本錢，無視三高恐提前來臨，這三大未爆彈恐隨時奪走年輕人性命，他收治過年紀最小的腦中風患者還在念國中，近期則是一名20多歲的女社會新鮮人，以為工作太累全身無力，檢查才發現是腦中風。20多歲的女社會新鮮人，對於工作抱有滿滿的熱忱，假日加班幾乎是生活常態，日前她發現全身無力，特別是右手抬不太起來，肩頸僵硬，有時候講話有點大舌頭，以為是感冒，就近到診所看診，醫師也判定是小感冒，開了三天藥讓她服用，但症狀毫無改善，再次就診才被懷疑是腦中風。 陳龍表示，經檢查確認該名女子腦中風，且這不是第一次發生，檢查發現她曾發生過幾次「無症狀腦中風」，她也有高血糖的問題，雖然自知卻沒有好好控制，糖化血色素一直維持在9％左右，正常應該在7％。陳龍表示，有太多年輕人對於高血糖、高血壓、高血脂的指數異常都不太在意，曾有30歲左右的科技新貴，某次參與健檢被警告「血壓偏高」，約140mmHg，正常應為120mmHg，但該名科技新貴自認可以透過飲食、運動「降血壓」，常常都是有夢最美，工作時間仍讓他無法按時運動，飲食也因時間控管差，有一餐沒一餐，某天晚上突然中風送醫，悔恨當初沒有即時就醫，控制血壓。陳龍表示，近年年輕型心血管疾病的患者「太多了」，每周至少會有二名50歲以下腦中風的患者就診，比起以往真的多太多了。他表示，年輕人的生活作息多紊亂，飲食也大多是高油、高糖，生活壓力大，不知不覺三高就悄悄上身，檢測自己是否有三高，別等到中年以後才注意，無論幾歲的年輕人，每天都應該量測血壓，家族有三高史，應在40歲後定期做健康檢查。

title: 全身無力以為小感冒 20歲女竟腦中風


content_text: 中華航空微出國企業包機19日正式起飛，攜手明基材料，打造「飛行有型、防護隨行」安心旅遊包機，航班CI 8215以明基材料股票代碼8215為班號，採737-800機型執飛，中午12時由台北松山機場出發，航程約2小時後返回松山機場；機上特別以明基材料的企業識別客製化頭墊布及餐點，客艙也化身為時尚伸展台，高空展示跨界合作的創新概念時裝。全球首發的航空公司聯名機能衣「Xpore時尚隨護帽T」，即日起獨家於華航eMall正式上市。華航瞄準電商市場，與台灣頂尖企業及人才合作，異業結合行銷國際。此次與「材料科學與創新應用專家」明基材料合作、由台灣兩大產業領導品牌攜手推出的「Xpore時尚隨護帽T」，採用明基材料旗下織物品牌Xpore的環保防水透氣創新技術，造型剪裁、收納設計及防護機能都巧思設計，考量旅客需求與使用行為。時尚俐落的連帽衫，輕巧容易穿脫；帽緣、袖口和下擺皆採鬆緊設計，能完整包覆頭部及身體；胸前的大型口袋，方便放入旅行證件及隨身物品；貼心設計的口罩耳扣，可避免長時間配戴引起的耳朵疼痛。客製化規劃包機或包艙，已經陸續接獲其他多家企業洽談合作「Xpore時尚隨護帽T」共有粉紅、藍和銀灰三種款式及三種尺碼，「有行又有型」，輕鬆展現個人風格，售價TWD1,800元，華航eMall即日起至11月30日全館9折優惠 (部分商品除外)，每件特價TWD1,620元，華夏會員使用哩程折抵購物金，最高可以18,000哩全部折抵而無須額外付現，詳情請上華航eMall瀏覽。華航掌握市場動態與大眾需求，秉持一貫的優質空中服務，提供各類型機位銷售方式，為企業、團體及個人等不同客戶群體，客製化規劃包機或包艙。此次華航與明基材料企業包機，是松山機場首次舉辦微旅行活動。華航已經陸續接獲其他多家企業洽談合作，將持續為廣大客戶的需求服務，拓展航空業更加創新與多元的商機。

journalist: 財經中心

title: 華航微出國企業包機起飛 攜手明基材料共同守護飛行


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北21日電）台鐵今天上午通報，桃園路段發現電車線吊掛線上有一條塑膠繩索，上午9時43分起，暫時封鎖桃園與內壢間東正線。

台鐵說，目前不清楚繩索來自何處，桃園與內壢間改以西正線單線行車，已通知電力調配室派員處理。（編輯：張芷瑄）1091121

journalist: 中央社記者汪淑芬台北21日電

title: 台鐵電車線出現繩索 桃園內壢間東正線封鎖 | 生活 | 重點新聞


content_text:
29歲美甲師參加網路揪團單攻「畢羊縱走」落隊罹難。登山團主揪面對家屬坦承沒有保險。這起不幸事件疑似是登山界俗稱的「分母團」肇禍，網路揪團含車費才8千元，分攤下來行情比專業登山團低太多，風險超高。

獲救的2名女登山客，遭到外界質疑並沒有登過畢祿山的經驗，可能是事前準備不足。而「畢羊單攻團」主揪的謝姓女子，在臉書上擁有粉絲團，經常刊出登山照和影片，玉山、合歡山、白姑大山她都爬過，這次揪團疑似沒等同伴釀成悲劇。罹難的美甲師家屬痛斥，主揪坦承這一團根本沒有保險，僅是揪團大家分攤費用。

專業登山領隊指出，正規嚮導一天行情約3500元，搭配協作約是4500元，光是嚮導費就要7000元以上。不過這一團揪團的資訊，只有含車資8000均攤不含保險。專業山友一聽到8000元的價格，都說低於行情太多，這一團就是業界俗稱的「分母團」，只想分攤成本。連保險都沒有，風險超高。一旦發生意外，在高山多變的環境中只能自求多福。

(中時新聞網)

journalist: 陳泳溙

title: 畢羊縱走省錢「分母團」害命 罹難美甲師家屬斥主揪沒保險


content_text:
很多國人前往日本旅遊的時候，到了約莫五點時，都會聽到播送『晚霞漸淡（日文：夕焼小焼）』這首日本童謠的廣播聲，提醒著人們，下午五點到了，這首透過各地的揚聲器播放的童謠，也因此受到日本大眾的喜歡。然而，許多外國觀光客也許會狐疑，為何每到五點就會播送這首歌曲？現在這個時代人人都有手錶、手機，想知道時間看一下就知道，何必再透過那些位於鐵塔與電線桿上的揚聲器播放呢，其實這樣的播放對於日本人來說，並不是只有簡單的報時功能！

每天傍晚放送報時的這套系統，是構築於全日本各地，由各地方自治體所管理的『市町村防災行政無線』，台灣也有類似的民防無線廣播系統，基本上是屬於類似的運作系統。在日本，『市町村防災行政無線』放送系統，除了架設在自治體行政大樓，並由自治體的人員進行控管之外，警察署與交番（派出所）、消防署與消防小隊以及公民館、甚至於中小學校等都有配置放送設備，鄉間地帶則會選擇適當地點架設放送揚聲器（例如架設鐵塔、或是電桿上），此外部分的商店街廣播系統也列入緊急放送對象，並與地方有線電視台、FM緊急廣播等連動。

這套系統主要是在有緊急狀況時可以進行廣播，例如地震震度超過五弱時的緊急地震速報、海嘯警報、龍捲風或是水災等氣候災害，甚至於火災發生、尋人、遭受武力攻擊、戰爭等狀況時，可以立即進行廣播放送之用。這套急難時必須要能夠馬上進行廣播放送的系統，平時的維護就非常重要，以免需要使用時，卻發生故障，那就糗了。也因此日本各自治體便開始利用這套廣播放送系統，選定每日一個固定的時刻，播放音樂進行報時，一方面除了可以讓當地的民眾知道時間，並熟悉廣播放送的聲音與狀況，另一方面則是讓系統天天運作，維持系統的穩定度，保持放送系統與設備的正常，也讓系統或揚聲器有故障的狀況時，可以立即修復。

一般來說，大部分的地方自治體大多是在下午四點至六點之間（尤其是下午五點），選定一個固定的時間播放如晚霞漸淡、紅蜻蜓、故鄉、家路等童謠，其最主要的原因是這個時間學生已經下課，剛好可以催促小朋友趕快回家。不過全日本各地也還是有許多不同的狀況，光是放送的時間，除了最普遍的四點到六點之間報時之外，還有早上七點、中午十二點等，甚至於靜岡縣濱松市的天龍區，在特定的日期會在晚上九點播放報時，要小朋友趕快去睡覺！

位於鄉間的無線放送系統，目前日本的防災行政放送系統，都是以無線為主，除了可以同步放送之外，也可以減少災害時有線線路遭到毀損的機率。圖/陳威臣

至於放送的歌曲，除了膾炙人口的童謠之外，有些自治體會有自己的選曲，例如北海道知內町放送的歌曲，就是當地出身的演歌知名唱將北島三郎的與作；而千葉縣館山市，則是因日本視覺系重金屬搖滾樂團X JAPAN成立30週年，而團長YOSHIKI又是館山出身，所以從2012年開始，選用X JAPAN的名曲『Forever Love』作為每天傍晚五點的報時放送。此外一些位於海邊的城鎮，則會選擇與海有關的歌曲，像是神奈川縣葉山町播放『海邊之歌』、千葉縣白子町與九十九里町播放『我們都是海之子』等。而出產柑橘的愛媛縣有許多自治體如宇和島市或是松田町等，則是會放送『開著橘子花的山丘』，當然也有播放像野玫瑰、亨利希曼尼的名曲月河（Moon River）、披頭四的Yesterday等外國名曲的自治體，可以說是相當多元，也添增了許多生活的樂趣。

與日本有著類似系統的台灣，並沒有像日本一般天天播放，只有一年數次的系統試放，以及萬安演習時才會播放，而且只播放空襲警報聲。長時間沒有使用的狀況下，設備是否能在緊急時使用，誰也說不準，如果能夠學習日本的做法，每週選定一日的固定時間放送歌曲，例如每週一上午九點，或是週五下午五點等，不但可以讓民眾習慣播放的聲音，也可以時常維持播放系統的穩定及正常，比起每年只播放兩三次不等的空襲警報，來得有趣多了！

countries: 日本 台灣

events: 水災 地震

title: 日本放送報時系統的秘密


content_text:
二零二零年十一月十一日，澳大利亞維州議員林布里克（David Limbrick）在州議會表示，在他批評澳大利亞廣播公司（簡稱ABC）惡意中傷法輪功後，中共專門設立了一個網站來攻擊他。林布里克將ABC的行徑，形容為「可恥的」輸出中共「大外宣」。
今年七月，ABC「駐外記者」與「背景簡報」節目連續播放了汙衊法輪功的報導。節目播出前就已受到「法輪大法協會」的質疑，提醒該節目將會加劇中共迫害法輪功學員，卻無任何回應。節目播出後的數日內，林布里克聽說有澳洲法輪功學員遭受公眾的責難，他表示，「這是該節目的直接後果」。
林布里克在擔任議員期間認識了許多法輪功學員。「他們是一個和平的群體，他們實踐信仰，勇敢的站出來反對中共迫害。」當林布里克看到ABC在節目和報導中「重複了許多中共的話語」詆毀法輪功，他感到非常震驚：「如果這個節目提到的是澳洲任何一個宗教群體，製片人就會被指控犯下仇恨罪」。
澳大利亞維州上議院議員兼聯盟黨上議院黨鞭菲恩（Bernie Finn）稱讚林布里克，並表達他也支持法輪功。菲恩說，「多年來，我也和法輪功學員有過很多交往，他們都是好人，非常善良的人。他們不應該受到迫害，不應該遭受中共那些暴徒的對待，這就是徹頭徹尾的事實」。
ABC協同中共迫害，助紂為虐之舉，其來有自。二零零九年一月中旬，中共中央政治局舉行會議討論對外宣傳，認為對海外中文媒體的滲透操縱已經取得成效，並決定從該年開始，要花費巨資與人力滲透西方主流媒體，以鋪墊中共的各類「大外宣」。此後，歐美許多媒體開始「自我審查」，經常隱匿真相與不予登載揭露中共各種惡行的報導，等同推波助流。
中共斲喪信仰自由、罔顧基本人權，劣行斑斑，它還妄圖將迫害魔爪伸向海外。近年中共在世界各地，屢屢把它在中國大陸戕害人權和箝制言論自由、信仰自由那套迫害法輪功的措施延伸到國際社會，讓自由世界的西方民眾也成為受害者。澳大利亞維州議員林布里克的遭遇，並非罕例。
今年七月，來自歐洲、北美、中東、亞太和拉丁美洲的32個國家643位政要，包括前任和現任部長、國會議員、參議員與州議員，共同簽署了一份聯合聲明，表達了對中國大陸法輪功學員持續遭受中共迫害的深切關注，讚揚法輪功學員二十一年來堅持和平理性、反抗中共暴政的精神，譴責中共侵犯人權，要求中共立即停止迫害法輪功。這份聯合聲明，充分反映了「世界站在法輪功學員這一邊」。
從一九九九年七月二十日起，中共至今仍持續迫害法輪功。法輪功學員堅忍不拔、反迫害的信心和勇氣，得到各界的讚賞與支持。簽署這份聯合聲明者，包括二十六位瑞典政要（二十四位國會議員，兩位省市議員），他們都譴責這場史無前例的殘酷迫害。
瑞典政要們的正義之舉、令中共驚恐懼怕。其後，這些參與聲援法輪功的政治家，包括歐盟議員大衛﹒萊加（David Lega）、瑞典國會議員尼古拉斯﹒馬爾姆伯格（Niclas Malmberg）與國會議員洛塔﹒約翰遜﹒福納爾維（Lotta Johnsson Fornarve），陸續都收到了中共駐瑞典大使發來的郵件，內容盡是詆毀法輪功，並恐嚇、威脅他們的聲譽。
此事引來瑞典各界對中共「戰狼外交」的不滿，皆表示恐嚇與威脅反而讓他們更加支持法輪功學員反迫害，並深感支持中國人權的緊迫性。瑞典政治家都表示，不會被恐嚇、威脅而嚇倒或噤聲，會繼續捍衛人權，捍衛法輪功的權利。中共大使無恥的要求與這些瑞典政要面談，被悍然拒絕。議員們表示：「見面沒有任何意義，瑞典不歡迎這樣的大使」。
這類荒謬絕倫且貽笑大方的事件，不只發生在澳大利亞與瑞典。今年初，逾40名選手與15名教練、經理組成的中國滑雪代表隊前往挪威梅羅克（Meråker）進行滑雪訓練。中國滑雪隊要求當地一座圖書館下架法輪功書籍，遭到館方以侵犯言論自由為由強烈拒絕。
該圖書館經理馬肯（Anne Marken）告訴挪威報紙《Adresseavisen》說：「我們在挪威有言論自由，因此這件事是完全不可能的。中國代表隊說，如果任何滑雪隊員被抓到看這些書，他們擔心會有被送到中國集中營或監獄的風險」。
在自由社會的國度裡，圖書館是汲取新知、開卷有益的場所。久被中共洗腦與謊言荼毒的中國滑雪代表隊，竟然要求另一國家的圖書館下架法輪功書籍，理由只是擔心看這些書之後，它日會有被送到集中營或監獄的危險。如此荒唐可笑，足證中共將迫害延伸海外的乖張舉措，讓人匪夷所思。
挪威圖書館事件，正如中共威脅恫嚇澳大利亞與瑞典議員，印證了「真、善、忍」深深震懾中共。這一齣齣荒誕至極的醜劇，是中共顛倒是非、欺善揚惡一手造成的。中共編造了「天安門自焚」、「一千四百例」等瀰天謊言，想讓中國與西方民眾仇視法輪功，再加上形塑嚴酷的迫害氛圍，都是衍生這些離譜情事的原因。
謊言迷惑人僅存於一時，真相廣傳能讓人清醒。隨著法輪功學員鍥而不捨的講清真相，中國人已經逐漸走出謊言的迷霧，看清了中共的邪惡本質，迄今在退黨網站公開表明「三退」（即退出中國共產黨、共青團和少先隊）的人數已逾三億六千七百萬，可見迫害不得人心，良知已經甦醒。
「德不孤，必有鄰」。中共威脅恐嚇國外政要，不僅是外交鬧劇，也反映出中共迫害法輪功毫未停歇，值得世人繼續關注。澳大利亞與瑞典議員抗拒中共之舉，如同643名議員發揮道德勇氣，鏗鏘有力的聲援反迫害，共同捍衛了普世價值。漫漫長夜將盡，黎明曙光已現。相信會有更多的西方政府、團體與個人，面臨中共的威脅與利誘時，能夠堅持正義，挺身無畏的拒絕中共，一起加入反迫害的行列。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 挪威 瑞典 歐盟 中國 澳洲

taiwan-subdivisions: 和平 員林

title: 洪達：中共恫嚇西方政要 屢遭挫敗


content_text: 美股20日早盤小幅下跌，原因是美國聯準會（Fed）與財政部的紓困立場分歧，以及新冠肺炎疫情升溫。道瓊工業指數20日早盤跌116.45點或0.4%，標普500指數跌0.39%，那斯達克指數跌0.12%，費城半導體指數漲0.17%，台積電ADR漲0.041%。 Fed和財政部對緊急紓困方案的立場分歧，拖累美股。Fed在3月推出13種信用便利措施，多數措施將在年底到期，但Fed傾向延長期限，財政部則希望返還未動用的資金，以便國會能把這筆錢用在其他地方，雙方罕見公開齟齬 。投資人仍擔心疫情復熾，根據CNBC分析約翰霍普金斯大學的資料，美國新增確診數的七日平均值為16萬5,029例，比一周前增加24%。美國19日新增18萬7,833例，再創新高。新冠疫苗方面再度傳出好消息。輝瑞20日表示，與德國藥廠BioNTech合作開發的新冠疫苗，將在20日向美國FDA申請緊急使用授權。

countries: 美國 德國

title: Fed與財政部紓困立場分歧 美股道瓊早盤跌逾百點


content_text:
2019年4月17日，环保团体“反抗灭绝”（Extinction Rebellion）在纽约市举办抗议活动，一名女士举着标语“气候变化=大屠杀”。(Stephanie Keith/Getty Images)【大纪元2020年11月20日讯】（英文大纪元专栏作家Theodore Dalrymple撰文／吴约翰编译）今日的西方社会，因为健康和气候议题，正受到极权主义的威胁。然而除了无情的野兽外，有谁会反对拯救人类生命、保护地球免受灾难？

对于健康与气候，两者常常相提并论。毕竟，环境恶化也对人体健康造成伤害。

正因为多数的人类活动，会对健康或环境，造成负面的影响。所以，那些借着保护人类健康或环境为名的人士，几乎都制造出许多理由来干扰着我们的生活，将所谓的合理化无限扩张，到达一个极致！

今日，许多医学期刊上所发表的医学研究，如《新英格兰医学期刊》（New England Journal of Medicine）和《刺胳针》（The Lancet）等，都着重在流行病学而非以精确科学为本的实验医学上。例如，疾病X（如：阿兹海默症），和原因a（如：吃香蕉）的关联性。

一旦发现一个不是偶然发生的关联时，随即会提出一个假设，像是为什么吃香蕉，会导致罹患阿兹海默症。不久之后，统计数据上的关联性及其所谓的解释，就会在媒体或社交媒体上发布；紧接着，人们开始害怕吃香蕉。此时，流行病学家会表现得更热衷、不疑有它地，开始提出对摄取香蕉的限制，例如：宣传不吃香蕉、对香蕉征收额外税，甚至在任何有孩子地方的100码内，不得贩售香蕉等等。

随之，对香蕉需求的减少，将使得那些因栽种单一品种香蕉的热带地区，原本被破坏的环境，获得缓解（假健康为由，行环保之实）。只是“香蕉共和国”，将不再实至名归。

[注：香蕉共和国（英语：Banana Republic）是某一种政治及经济体系的贬称，特别指那些拥有广泛贪污和有强大外国势力介入及间接支配之国家，名字的由来是这种国家通常是依赖出口如香蕉、可可、咖啡等的经济作物。]

在医学文献中，根据统计数据所获得的实质关联性，通常很低。例如，食用 a的人，罹患疾病 x的概率，是不食用 a的人的1.2倍。虽然这在统计学上，意谓所代表的风险，相对来说较高。但对人类来说，其实不具任何实质意义，甚至在任何情况下，初期感染率都非常的低。但这样的忠实警告，却在科学文献上找不到，而且都被一般普罗大众所忽略。

全面性的政策，不应该是根据不完备、易被取代的资料证据来制定的。（尽管在18世纪初，有多数的饮食建议，和医师乔治‧钱尼（George Cheyne）所倡议的同调。）而且在探讨重要议题时，也不应只是把健康摆在首要考量。有时也要权衡一下其它的因素。

例如，透过禁止所有人离开家，去降低致命的道路交通事故率，数值降到零虽是很容易，但这不会是明智之举。又以运动为例，它是西方世界最常见的受伤原因之一，但我们却应该鼓励去运动，因为运动有很大的好处。

假善意之名的烟雾弹所谓善意的举动，经常是烟雾弹，背后隐藏一种病态的渴望，实际是想要获取权力或拥有影响力。

例如，一位颇具影响力的英国《观察家报》（The Observer）的社论作者索尼亚‧索达（Sonia Sodha）主张，肉品应该被“限量分配”。她主张这样的措施，不是因为肉品短缺，而是因为生产肉品，所付出的环境成本太高。

她也反对用课征肉品税，来降低对肉类的消费；因为提高肉类的价格，其实对穷人的影响远比对富人来得更大。她认为唯一的解决方案，是对肉品进行限量分配，以便每个人都可以取得，但却是很少的数量。

索达还诚实地表示自己是个伪君子，尽管她坚信应该减少肉食，以拯救我们的地球，但她却一如往常地，继续吃着肉。因此，她进一步需要一个独裁者出现，来迫使她做正确的事。

真正令人讶异的是，文章中，索达也没有提到，在分配肉类产品时，必须使用什么机制来执行。配套上需要有人设定分配比例，然后由更多人来执行。

很显然，她从未听说过或经历过所谓的黑市。她似乎也并不了解，在官僚制度下，商品和服务的分配与发放是如何运作，尤其在这些呈现市场短缺的情况下，特权就会蓬勃发展起来。

另外，索达也不承认，肉品并不是唯一一种耗费环境成本高的商品；分配肉品的论点，甚至也可以用于分配所有其它的商品。

无论明示、暗示，其实她所提倡的是一种共产主义。也就是行政阶级掌握在一群少数有知识的人身上，再由他们分配给一般人所应得的，当然他们会说，都是为人民好。

她确实很聪明，而且知道文章一出所产生的必然影响（当然，为了凸显“正义”，她得描述得振振有辞）。她得出的结论是，社会应该首先以“保护环境”为由来实行分配，其次是为了“伸张社会正义”。这样的社会，方使作者感到欣慰。

这种激烈而又影响深远的诡计，是建立在摇摇欲坠的资料证据上。当然作者并不在意这点，因为只要最终结果（理论上的最终结果，却不是真实最终结果）是照她所预期的实现。也就是说，先以政策为首，然后补述证据，来合理化政策。

随时势发展，在西方国家，有越来越多的年轻人，被说服成为素食主义者。其实我并不反对，而且我认为这可能是一件好事。只是，这不应该是耗费巨大的国家机器，来实现此一目的。

这应是一个由小到大、从下而上的改变，不是从上到下，而且不需以任何高压、腐败的手段去达成。

原文The Desire for Power Hiding Behind Health and Climate Concerns刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

西奥多‧达伦波（Theodore Dalrymple）是一位退休医生。他是《纽约城市季刊》（City Journal of New York）的特约编辑，30本书籍的作者，包括《底层生活》（Life at the Bottom），最新著作是《禁运和其它故事》（Embargo and Other Stories）。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 【名家专栏】藏在健康气候议题下的权力欲望


content_text:
【記者常春／報導】浙江瑞安市一家早餐店日前被發現透過翻牆軟體在店內播放境外節目，遭到中共當局的斷網、罰款。有民眾指出，處罰無法遏制人們想了解真相的好奇心，還是會繼續翻牆的。

浙江網信辦11月16日發布消息，稱瑞安網信辦16日巡查時發現一家早餐店在營業時間利用翻牆軟體進入國際聯網，在店內播放境外節目，傳播「有害訊息」。該店遭斷網並罰款5千元人民幣。

截至10月底，浙江省就有超過70人因翻牆挨罰。浙江一名張姓男子在2019上半年至今年10月期間，翻牆到維基百科查找資料，遭警方登門訓誡。9月，陝西省13名網民分別被控透過翻牆軟體瀏覽境外網站，並在QQ群傳播境外消息，被法院以所謂「尋釁滋事罪」判處1年6個月至3年有期徒刑。

重慶市民危女士說：「（民眾）為什麼翻牆，因為他們（中共）把那個牆堵住了，老百姓看不到真實的東西，也許是很多他們所做的事情怕別人知道，怕老百姓知道真相，（但）往往越不給人知道，越想知道。」

浙江市民鄒先生表示，使用破網軟體也成了入罪的一個理由，證明中國的輿論環境是極其惡劣的，「思想自由是對專制和威權最大的威脅，因為翻牆了，人們可以對各種訊息進行比較了，那麼，你要靠單純的洗腦做到對人的灌輸，會越來越困難。」他認為，儘管有大量的翻牆者被處罰，中國民眾對牆外世界的好奇心仍是不可扼殺的，為了了解真相，民眾還是忍不住要翻牆，從來沒有聽說牆門可以封死人心的。◇

title: 翻牆播境外節目 浙早餐店遭斷網罰款


content_text:
在HBL的舞台上，只要提起「黑衫軍」這個稱號，球迷們第一個想到的隊伍，絕對非泰山高中莫屬，狂野奔放的球風，讓他們在109學年度HBL男子組預賽首戰，就以124比65的恐怖比數，輕取三民家商，但這樣的表現還不足以滿意，因為他們今年的唯一目標，是要拿回去年失之交臂的冠軍寶座。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

108學年度HBL，泰山高中一路高歌猛進，在四強賽以94比79踏平東山高中，自103學年度後再度闖進總冠軍戰，他們所面對的學校，是衛冕軍能仁家商，當時，泰山球員們氣勢高昂，只為了阻斷能仁的連霸之路，讓球隊成功登頂，不料，能仁的「艾神」游艾喆在冠軍戰繳出21分、15籃板、6助攻、6抄截及6阻攻的全能數據，也讓泰山高中最後以62比78輸球。被一人大殺四方的場景，彷彿讓泰山重回103學年度HBL的夢魘。

「20連勝！太恐怖了，泰山高中以不敗之姿殺進冠軍賽」，103學年度HBL，泰山高中從資格賽就一路連勝，並揮軍總冠軍戰，那時候他們面對的球隊，是素有「綠色神盾」之稱的松山高中，為了拿下校史第一座冠軍金盃，泰山的球員們在開賽就鬥志高昂，上半場領先對手15分，原本以為距離勝利不遠，但遺憾的是，球終究是圓的，松山高國豪在第四節狂轟12分，率領球隊絕地大逆轉，最後以79比73逆轉勝出，泰山在這屆賽事唯一輸的比賽，就是冠軍賽。高國豪全場砍下23分7籃板7助攻4抄截，最後包辦當屆新人王還有MVP獎項。

每到重要關頭，都會憾恨而歸，泰山高中已經受夠了被這樣對待，108學年度沒能成功奪得冠軍的怨氣，在109學年度男子組預賽首戰大口吐出，狂勝三民家商59分，讓在場球迷相當震撼，且值得一提的是，此役泰山高中主力出賽多半都在20分鐘以下。

事實上，泰山高中去年的先發球員只有一個畢業，主力蔡宸綱、劉丞勳、徐宏瑋、張東庭都還在陣中，戰力依舊保持得相當完整，在預賽第一場對上三民家商的比賽裡，劉丞勳就在首節拿下14分，等同對手第一節的團隊得分，進攻欲望相當恐怖。

但劉丞勳的鎂光燈，卻讓光復高中的旅美戰將陳將双給蓋過，陳將双在HBL生涯首役就轟下31分，也讓他被媒體拿來跟昔日「最強高中生」高國豪來相比。在聽聞這樣的消息後，劉丞勳也在第一時間反駁，表示相當不同意，「我自己也有條件去爭取，怎麼會讓給別人？」這樣隔空交火的言論，也讓人更加期待這兩人的對決。

泰山高中在今年HBL男子組預賽為A組，與青年高中、三民家商和苗栗高中同組，就目前的戰況還有整體實力來看，泰山高中要一支獨秀拿下12強門票絕對不是問題，接下來的比賽中，後場組合能否穩定發揮，是泰山高中的課題。

（封面圖／翻攝自泰山高中 臉書）

journalist: 陳唐葳

taiwan-subdivisions: 泰山 苗栗 松山 成功 東山 光復 三民

title: HBL》聞風喪膽黑衫軍！泰山高中要扮演王子復仇記


content_text:
消息指，本港今日新增約45宗新型肺炎確診個案。

政府刊憲規定，所有派對房間由午夜起關閉，餐飲處所包括酒吧、夜店及夜總會，禁止現場表演及跳舞活動，為期五日。

食物及衞生局表示，近日源頭不明本地個案有上升趨勢，考慮到近期個案顯示涉及不戴口罩活動和不同社交活動帶來較高的風險，因此有需要收緊社交距離措施。

title: 派對房間午夜起關閉　酒吧夜店等場所禁跳舞活動


content_text: 你應該知道的是：我們歷來受到的教育、薰陶，企業就是為了擴張而存在，即便規模越來越大，不可避免將陷入效率與獲利陷阱，也應當不斷追求成長。但作者從全美企業發掘許多反其道而行的「小巨人」公司，同樣表現出色，打破了以往的認知。為了上市，成了企業奴隸，值得嗎？如果你領導的是一家公開上市，或是由創投公司投資的企業，你很可能會發現自己成了企業奴隸，必須滿足各式各樣的要求。你得不斷找人、銷售、訓練、談判、握手、哄騙、安撫、警告、請求、勸誘，永遠沒完沒了。你也許樂在其中，但你很可能不再有多餘時間做其他的事情，更不用說仔細思考要為公司或自己的生活多做些什麼打算。選擇不公開上市、將股票集中在少數人、願意將其他目標置於成長之前的創業者，可得到兩大回報：控制與時間。這兩項回報，與自由──更精確的說，是「自由的機會」──同等重要。最後，我選出了十四家企業，包含了我認為能代表這個現象的兩種企業類型。其中，規模最小的是塞利馬（Selima Inc.），這是一家流行服飾設計製作公司，僅有兩名員工，位在邁阿密海灘，成立六十年。規模最大的是歐希泰納（O. C. Tanner Co.），擁有七十九年歷史，位在鹽湖城，員工人數高達一千七百人，年營業額為三億五千萬美元，主要業務是協助客戶制定員工獎勵計畫以及為客戶設計服務獎牌，二○○二年冬季奧運金、銀、銅牌獎章，就是出自這家公司之手。（延伸閱讀：10年平均現金殖利率4.5％的隱形冠軍，靠一片快篩試劑，變身防疫國家隊）雖然這些創業家的背景不同，但有許多相似處。例如，他們都有「比營收成長與版圖擴張更重要」的目標，他們很有定見，也很有信心。「選擇應該拒絕的事，比選擇該接受的事，能賺更多錢，」聯合廣場餐飲集團的創辦人丹尼．梅爾說：「我是說真的，因為我完全沒有因此而少賺錢或犧牲品質。」你的公司，有沒有……「那個特質」？你可以將這本書，視為一部紀錄片。為了寫這本書，我一一採訪這些企業，希望可以弄清楚到底是什麼原因，讓他們如此與眾不同。城市倉儲的諾姆．布羅斯基提到，他曾邀請鐵山公司（Iron Mountain）董事長兼執行長理查．瑞斯（Richard Reese）造訪。鐵山是美國最大的檔案儲存公司，年營業額超過二十億美元，瑞斯在一場產業研討會上聽了布羅斯基的演講後大為激賞，於是安排來看看他的公司如何運作。布羅斯基大約花了四、五個小時，帶領瑞斯參觀公司，介紹每位員工。正好當天布羅斯基的太太伊蓮、也是公司的人力資源副總裁，要為員工上一堂客戶服務的課，布羅斯基邀請瑞斯一起去聽。結果瑞斯聽得津津有味，忘了還得繼續下個行程。123全文閱讀

journalist: 早安財經

title: 隱形冠軍的7個特點：為什麼有些公司績效傑出，卻故意不擴張、也不讓股票上市？


content_text:
嘉義排隊名店「福義軒」以蛋捲聞名，近年來更開發餅乾產品，並與強調支持有機及友善農業的「里仁」商店結盟，推出胚芽餅且締造另一股熱銷旋風，卻遭帶狀疱疹患者檢舉，這款餅乾標榜不含添加物，包裝也以斗大文字標示，但成份卻註明含有乳化劑「山梨醇酐酯」，明顯自相矛盾。高雄、嘉義、台北等地衛生局獲報後聯手稽查，除依法開罰福義軒4萬元，也要求通路商里仁限期改善，里仁已將全台132家分店上架的4737包胚芽餅全數下架，拿掉「不含乳化劑」字眼後，再重新上市。

高雄林小姐向《蘋果新聞網》投訴，她因生病罹患帶狀疱疹須定期服藥，但吃藥前得先吃餅乾墊胃，當初就是看上里仁商店的胚芽餅，標榜不含防腐劑、乳化劑等任何添加物，今年8月30日，她花了145元在里仁商店高雄英明店購買一包600克重的胚芽餅，回家後才發現包裝上竟然標示含有「山梨醇酐酯」成分，這也是乳化劑的一種，明顯標示不實。

「這真是個大騙局，不知有多少人去買那包餅乾，且那個價位是天然的，但它有含乳化劑，不能標那麼高」林小姐說，雖然她向里仁商店反應後，業者已幫忙退貨，但她認為里仁商店仍在貨架上販售這種標示不實的產品，萬一不知情的消費者吃到之後，恐會出現後遺症，因此向高雄市衛生局檢舉。

taiwan-subdivisions: 高雄市 嘉義 高雄

title: 獨家 | 名店出包!福義軒結盟里仁熱銷胚芽餅 標榜天然竟含乳化劑全台下架


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-29161730820010984752020-11-21T07:54:00.003+08:002020-11-21T07:54:00.624+08:00台南澎湖麗娜輪試營運 賴峰偉盼翻轉澎湖秋冬旅遊(內有影片)【記者莊惠惠報導】往返安平到澎湖的海上直航「麗娜輪」20日於台南安平港載運505位旅客來到澎湖，澎湖縣長賴峰偉特到場歡迎旅客來澎，賴縣長表示「麗娜輪」翻轉澎湖秋冬旅遊「冬眠」，讓澎湖交通旅遊更便利，為澎湖帶來更多旅客。

「麗娜輪」排水量1萬700噸，船舶長112公尺，可容納774名乘客，搭載350輛小客車或190輛小客車及33輛大型車，配備4具馬力強大水噴射引擎，最高航速達50節，特殊雙胴體船體設計，可承受蒲福風級9級以下、浪高5米以下海況，台南至馬公只要約3小時航程，速度快又平穩。

萬噸級的「麗娜輪」20日從台南安平港載了500餘位遊客3天2夜遊，希望開闢國內的藍色公路旅程，讓台南、澎湖兩處的亮點旅遊城市資源交流，打造創新的旅遊模式。

賴峰偉表示，「麗娜輪」重啟台南至馬公航線具歷史性意義，過去台南至馬公海上曾有快樂公主號、海燕一號、超級星、天王星、今日之星等客輪營運，中斷多年後，今日「麗娜輪」讓過去海上航路再現。

雄獅旅行社總經理陳碧松表示，「麗娜輪」定位為觀光渡輪，明年3月開始定期航班，依需求1星期將開航3次，另春節加開台南至馬公船班，提供移居台南澎湖鄉親優惠票，預先保留船位，3天2夜旅遊兼探親，照顧在地居民。

今年受到疫情影響，國人無法出國旅遊，國旅市場以澎湖最熱門，東聯航運看準澎湖國旅商機，向航港局申請往返「臺中-澎湖」及「安平-澎湖」營運航線，與雄獅旅遊合作先以「安平-澎湖」航線試營運。

△「麗娜輪」從台南安平港載了505名遊客到澎湖，澎湖縣長賴峰偉到場歡迎，希望翻轉澎湖冬季。（莊惠惠攝）

△東聯航運經營的「麗娜輪」，有意投入台中、馬公及台南的三點航線。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 臺中 安平 澎湖縣

title: 台南澎湖麗娜輪試營運 賴峰偉盼翻轉澎湖秋冬旅遊(內有影片)


content_text:
港股美國預託證券(ADR)普遍上升。騰訊ADR上升，折合報592.26元，較本港上日收市升0.72%，滙控ADR亦升0.72%。

油價上升，三桶油ADR升逾1%。中資電訊股個別發展，中移動及聯通ADR靠穩，中電信偏軟。部份內銀股ADR下跌，建行及工行都跌0.12%。

title: 港股美國預託證券普遍上升


content_text: 素有庶民經濟指數之稱的國泰金（2882）11月國民經濟信心調查結果昨（20）日公布，其中受到歐美秋冬疫情升溫及政治不確定性影響，民眾對景氣展望下降，股市風險偏好指數出現壓力。雖然台股已站上1萬3,700點，但投資人「居高思危」，有33.4%的民眾預估未來半年台股可能下跌，比重最高；而且有過半民眾選擇手上保留現金，不願輕易投入股市。國泰金經濟研究處經濟陳志祿指出，國發會最新公布的9月景氣對策信號維持綠燈，領先指標與同時指標皆上揚，景氣持續復甦，然近期歐美秋冬疫情升溫令多數國家重啟封鎖，民眾對景氣展望指數微降，對未來的擔憂壓抑民眾大額消費意願，不過民眾對薪資上漲預期指數連7月上揚。 至於經濟成長率方面，主計總處估計2020年經濟成長1.56%，通貨膨脹率-0.19%。國泰金11月的調查結果則顯示，民眾對於2020年台灣經濟成長率的平均預期值為1.5%，有84%的民眾認為經濟成長率可保1；民眾對於2020年平均通膨預期值為0.16%，預期今年通貨膨脹率將低於1%的民眾則為91%，民眾認為通膨緩和。此外台股10月時跟隨主要國家股市高檔震盪，11月又見漲勢，然秋冬疫情惡化與政治不確定性令風險偏好承壓。據國泰金11月調查結果顯示，民眾對股市的樂觀指數微幅上揚至-2.3 ，較10月時的-3.1高一些 ，不過風險偏好指數則小幅下降至6.1，10月時是7.6。上述數字顯示，台股攀萬三後投資人追高心態較之前保守，同時有33%受訪民眾預期未來半年台股表現會下跌，高過上漲的31.1%；此外只有27%民眾此時願意將現金定存轉入股票投資，過半約51.9%希望手握現金不變。國泰金這項調查於11月1~7日進行，針對國泰人壽官方網站會員及國泰世華銀行客戶發出電子郵件問卷，並成功回收共3萬496份有效填答問卷。

title: 國泰金調查：民眾買股保守 過半現金為王


content_text:
記者洪文／台北報導

第57屆金馬獎入圍酒會今（20日）晚間舉行，入圍者齊聚一堂，提名最佳女主角合體亮相時，全場轟動。白靈、陳淑芳一上台就互相扯髮，逗趣在台上較勁，甚至誰先發言也要鬥嘴，到了五人大合照時，白靈不斷擺各種大動作Pose，在眾人鼓譟之下，桂綸鎂、謝欣穎、大霈（李霈瑜）跟著壞掉擺各種不同大動作的pose，白靈笑回：「我們要是演部戲，那可精彩了！」

▲▼影后入圍者桂綸鎂、大霈、陳淑芳、謝欣穎、白靈合體，正常版（上圖）、壞掉版（下圖）。（圖／記者湯興漢攝）

大霈率先發表感言：「得不得獎交給評審、交給老天爺吧！我會演唱《消失的情人節》的歌曲，這件事比較讓我緊張！」小鎂說：「跟淑芳阿姨，這麼多優秀的女演員一起入圍太榮幸，演出《腿》這部黑色喜劇的演出，算是勇敢的嘗試吧！」謝欣穎說：「平常心！我們全劇組一起為導演集氣，很希望他能夠拿到新導演！對我來說有沒有得獎都不重要，最重要的是觀眾喜歡《怪胎》。」

▲▼桂綸鎂、謝欣穎、大霈。（圖／記者湯興漢攝）

剩下陳淑芳、白靈未致詞，白靈主動說：「讓資深的先吧！」陳淑芳仍堅持白靈先說，白靈再回：「我是外來的人！」陳淑芳感性回：「你是我們內人，這裡（來到金馬獎）都是自己人。」白靈也妙回：「我們不應該是競爭對手，明天我們一起上台！我們都是最棒的！」隨後謝謝陳淑芳：「很高興你把我邀請到家裡來，『我們都是一家人！』」

▲▼陳淑芳、白靈搞笑互扯頭髮。（圖／記者湯興漢攝）

►►點我觀看【金馬57】相關報導

很多入圍者把白靈當「紅毯假想敵」，她回：「好玩喇！想在紅毯給大家驚喜，觀眾希望看到我的精彩。」至於紅毯服裝是否決定好了？她笑回：「我現在還在掙扎，還不知道！」隨後她再度詢問紅毯的尺度，陳淑芳打趣搶話回：「我大概會穿三點式吧！」她秒回：「你說話算數啊！既然妳穿三點，那我（全裸）用頭髮擋著吧！還是保保守守穿，再撕開來呢？」桂綸鎂在一旁笑到不行。

▲▼白靈。（圖／記者湯興漢攝）

►白靈高空泳池曬長腿！「超心機上衣」太陽一照⋯全走光

►白靈車震老司機！「露點不介意」：那是唯一性感的一次

►金馬專訪／劉冠廷熬6年「臨演變成男主角」嘆：煩惱沒變少

►金馬專訪／大霈「緊抓30秒機會」熬11年提名影后：被勳導罵很慘，但很值得

journalist: 洪文

title: 金馬準影后互扯髮！白靈、陳淑芳「台上爭順位」結果她輸了 | ETtoday星光雲


content_text:
台中市太平分局高姓高階警官，19日遭警察局督察室「靖紀小組」查獲因涉及不當場所「喝花酒」，除先調離非主管職，下周一警局將開會檢討並調查屬實、記過處份，對於高姓警官未能以身作則、謹言慎行，將依規予以嚴厲之處分。

據了解，高姓高階警官為人相當隨和，交友廣闊、因爽朗個性人緣頗佳，與警友互動頻繁，跟地方議員互動關係好，勤餘喜歡小酌2杯，酒量相當好，曾有高階警官告誡少喝點，這次這次因「喝花酒」犯下公務人員大忌。

警局這次快動作先將高員調離非主管職務，並調至秘書室「迅速止血」，有同仁私下議論紛紛，「到不對的地方喝酒，喝出事了，恐影響仕途」引發警界一片譁然。

(中時 )

journalist: 張妍溱

title: 高階警官喝花酒遭查 同事：交友廣闊愛小酌


content_text:
記者蘇晏男／台北報導

針對首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」雙方達成9項成果，總統蔡英文21日表示，感謝台美雙方參與人士的努力，讓雙邊合作關係不斷深化，未來，我方會持續努力，創造台美合作的雙贏發展。她也用Hashtag強調，「真朋友真進展」。

▲總統蔡英文。（資料照／總統府提供）

「台美5年合作MOU簽了！」蔡英文21日中午在臉書表示，台灣時間昨晚登場的首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」，已經圓滿完成，她要感謝台美雙方參與人士的努力，讓雙邊合作關係不斷深化。

蔡英文指出，這段時間以來，台美關係不斷提升，不論是防疫合作還是經貿交流，成果有目共賭！這次「台美經濟繁榮夥伴對話」正式建立後，台美的全球夥伴關係再次提升。未來，政府會持續努力，創造台美合作的雙贏發展。

蔡英文在文末還用Hashtag強調，「真朋友真進展」。

另外，蔡英文指出，透過這場對話，雙方達成了九大成果：

第一，簽署MOU：台灣和美國完成簽署為期5年、也可以再延長5年的MOU。未來將輪流在台北及華府召開年度高階經濟對話。

第二，經濟合作：透過「台美經濟繁榮夥伴對話」建立工作小組，促進經濟合作的討論交流。

第三，科學與技術：宣布台美將針對「科學及技術協定」進行諮商，持續深化科學技術合作。

第四，5G及電信安全：對於推廣乾淨網路、以及供應商多元化的方式，進行深入討論。

第五，供應鏈：確認在半導體領域的戰略合作為優先項目，也將致力於醫療及其他關鍵技術供應鏈的合作。

第六，婦女經濟賦權：共同聲明對全球女性經濟參與的支持。

第七，基礎建設合作：將籌組夥伴商機考察團，針對優先領域，與南亞、東南亞、太平洋及拉丁美洲夥伴國，共同探索海外商機。

第八，投資審查：承諾共同探討如何增進美國海外投資委員會與 經濟部 在投資審查工作的交流合作。

第九，全球健康安全：將於數位科技研發加強合作，共創健康照護及醫療產品的商機。

▼蔡英文21日在臉書賀台美簽署備忘錄。（圖／翻攝自Facebook／蔡英文 Tsai Ing-wen）

countries: 美國 台灣

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 和美 太平

things: 防疫 經濟

title: 快訊／賀「台美5年合作MOU簽了」　蔡英文：真朋友真進展


content_text:
如果可以讓世界上的某個物種滅絕的話，應該很多人都希望蟑螂消失在地球上，但我個人是覺得…蚊子必須死！！！每次都不知不覺被叮，還癢到一個不行，恨不得蚊子全都來親自體驗這種被咬的痛苦RRR（說什麼鬼話）！

雖然被蚊子咬真的很討厭，但對澳洲墨爾本大學的Perran Scott-Ross博士來說，卻是稀鬆平常的事情，他為了研究登革熱，不惜犧牲自己手臂，讓5000隻蚊子大舉進攻。

登革熱主要是透過埃及斑蚊傳播，不過埃及斑蚊身上缺乏一種叫做沃爾巴克氏體（Wolbachia）的細菌，這種細菌可以防止登革熱傳播，而且會一代傳一代，讓埃及斑蚊感染此菌，是有效控制登革熱的一種方式。

於是，Perran博士從雞蛋中取出沃爾巴克氏體，再讓蚊子卵被沃爾巴克氏體感染，如果順利成功的話，細菌就能繼續傳到下一代，進而減少登革熱的傳播。

不過問題來了，要做這樣的研究，就必須要有大量的卵供研究人員們使用，為了延續雌蚊的生命繼續產卵，Perran博士可說是親力親為，直接獻上自己的鮮血，將手臂伸入充滿雌蚊的箱子裡……

-------我是防雷線，密集恐懼症者慎入------

.

.

.

.

.

Our study on inbreeding and laboratory adaptation in mosquitoes is out now! https://t.co/AnE8KU5aJR pic.twitter.com/ckUadL6ChD

— Perran Ross (@MosWhisperer) November 28, 2018 而博士自己也說：「蚊子在我手臂上吸血的時候，其實不會有太多的感覺，除非牠們咬在特定的位置，就會有點刺痛。一旦我把手臂伸出箱子外，就必須克制自己狂抓的衝動。」甚至有一次，博士一次餵食了5000隻雌蚊，瞬間失血16毫升。

我們為博士的手臂默哀3秒，這麼多包，不知道藥膏要擦幾罐才夠QQ

Record day of mosquito blood feeding today. ~5000 female mosquitoes fed and 16 mL of blood lost. pic.twitter.com/7OzeQ9rGl7

— Perran Ross (@MosWhisperer) May 7, 2020 經過博士研究證實，沃爾巴克氏體不僅可以降低登革熱感染率，還能縮短曾被感染的埃及斑蚊壽命，同時也可以限制其他病媒蚊疾病的感染。（謝謝博士的付出，我們由衷感謝您！）

不過截至目前為止，登革熱疫苗尚未研發完全並核准上市，所以積極清除積水容器，杜絕病媒蚊孳生才是防治登革熱的根本之道，若被病媒蚊叮到，發覺身體不適，也應該儘速就醫！

via sciencealert

countries: 埃及 澳洲

title: 手伸培養箱「血祭5000蚊」　蚊子博士拿出全是包：為了研究登革熱啦


content_text:
▲百戰鐵人王傳出參賽者身亡憾事。（圖／翻攝自YouTube／Wipeout）

實習記者陳妙津／綜合報導

美國實境遊戲節目「百戰鐵人王」（Wipeout）日前傳出憾事，一名參賽者完成障礙賽後，忽感胸痛不適，送醫後不治死亡。節目工作人員證實死訊，並表示周四與週五會暫停拍攝，將在感恩節後恢復作業。

據CNN報導，「百戰鐵人王」實境秀自2008年在ABC首播，2014年停播後，今年由TBS頻道在加州聖塔克拉利塔（Santa Clarita）重啟節目，參賽者必須在有限時間跑過三階段的長賽道，途中還需應對各式各樣陷阱與障礙，其中最具標誌性的陷阱是4個大紅球，全季贏家能獲得5萬美元獎金。

▲▼百戰鐵人王最標誌性的陷阱為4個大紅球。（圖／翻攝自YouTube／Wipeout）

接近製作單位的消息人士表示，所有參賽者都在賽前都需要經過體檢，以及新冠肺炎檢疫，當時該名男子闖關後不適，由駐場的醫務人員陪護照料等待救護車到場，但不幸的是男子緊急送醫後仍不治身亡。TBS頻道發言人表示，得知死訊後感到非常震驚，對死者家屬深表同情。

洛杉磯郡法醫辦公室發言人證實，死者為30多歲男性，到院後死亡，親屬接獲通知前不會公布身分。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 美實境秀「百戰鐵人王」鬧出人命！30多歲男闖關後送醫不治


content_text:
冬歡台語歌唱比賽 王柏仁勇奪冠軍

彰化縣鹿港鎮舉辦鹿港四季紅冬歡台語歌唱比賽，報名踴躍，結果由明道大學國學所書法組碩士班王柏仁奪得冠軍，由許志宏鎮長頒發獎盃及一萬元獎金，非常風光。

比賽評審黃光宇老師表示，鹿港小鎮人才濟濟，舉辦歌唱比賽就有七十多人參加，多數實力堅強，尤其晉級決賽十六人都是強棒，聆聽一輪下來真的是大飽耳福。

冠軍得主王柏仁多才多藝，除了在自家鐘錶工廠上班之外，還因為喜歡寫書法，舉辦過「王柏仁的書法與生活展」，並攻讀書法碩士。同時為了緬懷鹿港傳統文化，還與堂兄及友人們成立新聲閣北管樂團，是景靈宮蘇府三王爺的駕前樂團，王柏仁擔任鑼手。

此次歌唱比賽有趣的是在初賽入圍時，王柏仁的分數是低空掠過，差點吊車尾，決賽他以一首「往事就是我的安慰」展現歌唱技巧與實力，深獲評審青睞，竟成「鹿港歌王」。

鹿港鎮長許志宏表示，本次台語歌唱比賽須設籍鹿港鎮才可參加，參賽者有鎮民代表張雅晴、順興里長郭正興等，還有高齡九十歲的阿公，大家展現對唱歌的熱情，可說是非常熱鬧。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港

title: 冬歡台語歌唱比賽   王柏仁勇奪冠軍


content_text:
據愛爾蘭當地媒體《愛爾蘭太陽報》11月17日報導，一部華為智慧手機在打電話時發生爆炸，導致擁有該手機的男子九死一生。

在他打電話的時候，手機突然爆炸了。

根據他的太太Eefa Kenny表示，10月25日，她丈夫Jonathan在用手機跟她講話時發生了意外。

Jonathan在與她通電話時，他使用的華為智慧手機突然發生爆炸，將顯示幕炸得粉碎。由於他正在打電話，手機靠近他的臉，有可能會被螢幕的碎片傷到眼球，但幸運的是，碎片偏離了他的臉。

由於電池起火，喬納森趕緊將手從手機上取下，並將手機摔在地上，只是手被輕微燒傷。

他的妻子也表示，在丈夫打電話的時候，突然失去了聯繫，她非常擔心他可能發生了什麼意外。

據Eefa表示，爆炸的手機是他們在8月份購買的華為P30 lite，購買後僅兩個月。Eefa對此感到很憤怒，如果手機在他們睡覺的時候爆炸，可能會要了他們兩個人的命，已經把手機寄給華為，要求退款。

華為回應表示，正在分析收到的智慧手機，在《愛爾蘭太陽報》報導時，華為似乎沒有提到明確的原因和賠償。

華為今年在五六月份左右，在歐洲推出P30 lite「新版」，這是因為華為未獲得使用新型號的Android的許可，因此該公司採用了這種方式來推出新機，P30 lite「新版」的特別之處在於它提供了6 GB RAM和256 GB儲存空間。

新聞來源:livedoor

title: 老外電話講到一半華為手機突然爆炸，螢幕炸得粉碎「手機才買兩個月」


content_text: 圓展（3669）在智慧教室、遠距教學的實物攝影機、PTZ攝影機及USB攝影機等需求激勵下，對本季審慎樂觀，外界看好，本季業績有望改寫同期新高。圓展是全球智慧未來教室與遠距教學解決方案大廠。圓展表示，因新冠肺炎疫情加速遠距溝通的需求，推升兩大產品教育和視訊會議需求不墜。 在教育產品方面，圓展指出，過去歐美旺季落於第2、3季，今年第2季因為學校緊急關校， 對遠距教學產品來不及或少量採買，直至第3季學校開課才又恢復採購。展望本季， 除智慧教室的產品外， 還有遠距教學的實物攝影機， PTZ攝影機及USB攝影機等需求都很強勁。圓展累計今年前三季稅後純益5.46億元，年增25倍，每股純益（EPS）5.88元，獲利創下歷年新高。日前圓展推出升級版獨家軟體CaptureShare，全方位支援專業影音（Pro AV）攝影機。CaptureShare為免費軟體，使用者只需透過USB線即可將AVer實物攝影機、AI自動追蹤攝影機或PTZ攝影機與電腦連接，可註記、照片拍攝、影音錄影和線上直播，輕鬆進行課程錄製和遠距教學。法人認為，圓展營運策略在軟硬體搭配下，有助使用者更為方便，挹注業績效益將可逐步發酵。

title: 圓展本季營收 挑戰同期新高


content_text: 川普總統的二媳婦賴拉‧川普(Lara Trump)競選期間到各地助選並接受媒體訪問，為川普辯護不遺餘力，如今傳出有意在故鄉北卡羅來納州參選國會參議員；三名消息人士20日指出，在川普競選團隊擔任資深顧問的賴拉‧川普對友人透露，有意投入2022年的北卡國會參議員選舉。現任共和黨籍北卡羅來納州聯邦參議員波爾(Richard Burr)原本處事低調，卻因為成為參院調查川普「通俄案」委員會主席而引起關注；波爾已表示任期屆滿將退休。 原本傳出也有意爭奪這個席位的白宮幕僚長梅杜斯(Mark Meadows)20日宣布打消這個計畫；梅杜斯在被延攬進白宮前，是北卡州國會眾議員。川普今年大選在北卡羅來納州勝出，但成績不如2016年，得票率只比民主黨候選人白登多1.3%；專家分析，開票結果反映原為「紅州」的北卡正在漸漸變藍，2022年參議員選舉將是後川普時期兩黨在北卡較力的首役。賴拉‧川普參選將是繼川普之後，「川普」家族名號是否仍舊擁有政治實力的考驗。38歲的賴拉曾為私人健身教練，2012至2016年間擔任電視節目「內幕消息」(Inside Edition)製作人。她在2014年與川普次子艾瑞克(Eric Trump)完婚，育有一雙兒女。選舉期間與賴拉一起在各地跑行程的川普選舉顧問薛拉普(Mercedes Schlapp)形容：「她很有魅力，天生充滿政治細胞。」薛拉普說，賴拉在北卡擁有地緣優勢，當地民眾都認識她，「她在大選期間全力以赴，所有決策過程都積極參與」。賴拉則未明確表示是否參選。川普的政治光環將由誰接棒，頗受外界看好的對象是川普長子小唐納(Donald Trump Jr.)；他與川普一樣大力宣揚網路陰謀論，深受力挺憲法第二修正案擁槍權的川粉喜愛，不過，他參選公職的機會不高。消息人士指出，川普長女伊凡卡(Ivanka Trump)仍未決定離開白宮後將舉家遷往新澤西州或佛州，也還沒決定是否參選。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 澤西 美國

events: 選舉 參選

title: 川普二兒媳賴拉 傳有意進軍國會


content_text:
不少人將貓狗當成自己的孩子，經常會出現與寵物親嘴、共吃等行為，但這並非每個人都能接受的。日前一名網友至餐廳消費時，發現鄰桌顧客帶愛犬來用餐，豈料他們竟使用「店家的餐具餵狗吃飯」，讓不少人直呼太噁心，指狗用過的餐具誰還敢用。

一名網友在《爆怨2公社》提到，近日到餐廳吃晚餐時，發現鄰桌顧客帶了愛犬一起來，原先並不以為意，豈料下一幕讓他看傻眼，對方竟使用店家的餐具，直接裝食物餵狗吃，而狗的前肢甚至還趴在餐桌上，讓他無奈的表示「愛狗人士的各自行為，不代表大家都認同」。

不少網友表示「餐廳吃飯帶寵物，真的對旁人來說很不衛生，這種餐廳我都拒絕往來」、「我對狗沒意見，但碗盤那種東西，下一個客人知道誰敢用，一點水準都沒有」、「我養狗也愛狗，但絕對不會在非寵物餐廳裡面，讓狗做出這樣的事情。狗狗不懂，但飼主總該懂啊，而且這不是自己家，怎麼能夠這樣子呢？」。

還有不少人遇過類似狀況，「應該要直接制止。有一次有人的鸚鵡在桌上走動，我立刻請她抱走，她們還不理會，結果驚動樓管請她們離開」、「我曾經勸過一位阿婆別這樣，那阿婆指著狗狗說他兒子，我緩緩的回『還真有母子臉』就離開了」、「這種人最討厭超沒公德心，以前做火鍋店時，也遇到這種沒水準的奧客，造成店家困擾，旁邊客人看到都不敢用餐具，跟奧客反應無效，只換來奧客的投訴跟謾罵，最後我還要把狗狗用過的餐具丟掉」。

文章來源：爆怨2公社

剛拿起烤香腸突被黑影劫走 男困惑回放影片驚見超萌搶匪

只愛金髮主人 亞裔女領養白貓被拒 與貓溝通傻眼了

燒鵝掉地上流浪狗嗨翻狂嗑 集體暴斃屍疊成小山好痛心

journalist: 鄭玉如

title: 顧客拿「餐廳湯匙」餵狗 網一看全吐了：誰還敢用


content_text:
新竹五峰鄉朱家莊祭場，也從今晚展開連續三日的迎靈、娛靈跟送靈"祭典儀式，我們知道賽夏族人要先祭告祖先才舉行paSta'ay，11月18日上午朱家莊祭場先做了刺豬放血儀式，要洗淨過去不愉快的事情以迎接koko' ta'ay，同時族人也舉行記者會，歡迎民眾抱著虔敬的心情參與paSta'ay祭典。

賽夏族每兩年一次的paSta'ay矮靈祭典，新竹五峰鄉朱家莊祭場將於109年11月20日起展開一連三個晚上的paSta'ay祭典儀式，就在今天18日上午各姓氏長老聚集面向東方，並由朱家族人做刺豬放流血液儀式。

(朱家莊祭場祭儀發言人

Say kilapa: kamabalong baySo'(朱添進) SaySiyat

我們就是要殺一條活豬 這個最主要的意義呢，就是說把跟我們總主祭告解的不好的事情 我們透過殺豬放血，可以把這個不愉快的事情或是曾經發生不好的事情，隨著這個血能夠流出去，然後產生一個新的開始。

(朱家總主祭

Sapang 'aza' 'obay a taymo' (朱志敏) SaySiyat

不管是時代改變還是怎樣，我們從以前到現在我們都沒有改變，我們這個歲時祭儀，我們的做法還是跟以前一樣，一切都沒有改變，我們現在，過去現在未來 我們都會一樣秉持著我們祖先留下來給我們的一個文化。 )

除了傳統刺豬放流血液儀式，五峰賽夏族人也舉行記者會，鼓勵族人踴躍參與paSta'ay祭典，也提醒民眾抱著虔敬的心情參與paSta'ay祭典。

(原民會賽夏族族群委員

kamamatawaw ray 原民會 Sayta' a taymo'(高美蓉) SaySiyat

像我們今天這個祭告祖先的工作，等於就是將要揭開我們所有paSta'ay(祭典)的序幕，那往後希望這為期5-6天的祭典活動，能夠在koko' ta'ay的庇祐之下，在我們族人所有的同心團結合作之下，都能夠很圓滿很順利。

最後工作人員也提醒民眾在11月20 21 22三天下午四點鐘開始在122線道進行交通管制，並且從下午3點30分至翌日凌晨3點有機動接駁車載送族人及遊客至paSta'ay祭場。

taiwan-subdivisions: 新竹 五峰

title: 舉行paSta'ay前先祭告祖先 祈求儀式圓滿順利


content_text:
文/DoNews專欄作者李素玉

圖/IC Photo

今年，蘋果相對較晚發佈了新一代的iPhone。更甚的是，只有iPhone 12和iPhone 12 Pro在10月份就上市，iPhone 12 Pro Max和iPhone 12 mini在10月份仍未發售。更有意思的事，10月份，新款iPhone SE應該還有部分銷量。

所以，有公開報導稱，10月份中國iPhone的銷量同比增長約10%。但因為新款發佈的時間較晚，因此其增長並不能完全反映9月份銷量的萎靡不佳狀態。9月份，iPhone銷量下降了約400萬台。因為公開的數據顯示，iPhone 11的強勢自從2019年10月發佈后一直都在屢創新高。iPhone 12僅在10月16日發佈后才開始被訂購，10月23日起才開始發貨。

所以就目前而言，11月iPhone應該會報出一個相對較好的銷售財報出來。因為下單需要發貨的訂單量很大，以及隨著iPhone 12 mini的推出，11月的增長速度應該會非常高，超過40%也不是沒有可能。

在展望11月銷量增長的情勢之下，中國智能手機整體的市場份額仍在不斷下降。在過去的10月份，手機銷量整體下滑了27%之多。

在四月份因為疫情逐漸減緩，國內手機銷售暫時出現了一波上漲態勢，從二月至四月手機銷量急劇拉升。但除此之外的2019年2020年間，所有的銷量情況都急轉直下。儘管5G手機扮演者救世主的身份，銷量佔去三分之二，仍挽救不了整體的頹勢和下滑。

10月份還有值得關注的一件事是M1晶元。蘋果公司目前時基於ARM架構的晶元解決方案的領先者，其一直追求單線程的性能提升。最近，蘋果公司終於發佈了基於ARM架構的MacBook產品，均配備相同的8核M1晶元供電。根據蘋果公司的獨立測試，這些晶元架構製程已經將X86機構個徹底顛覆了。

最值得一說的是，常被記者老師們使用的MacBook Air竟然不再配備風扇，這足以說明作為一台更可靠的機器，節省成本的同時能給予更多的安心。

關於M1晶元的強悍還不止於此。在蘋果的介紹里，M1晶元是蘋果公司的入門級別晶元，但是即便如此他將入門級別的MacBook提升到了高端筆記本的性能水平，不管是效率還是外形都是如此。

所以，再往長遠看，這可能會使蘋果吸引更多Windows的用戶轉投蘋果懷抱。在手機領域，蘋果與谷歌鬥爭搶食安卓市場，電腦端與微軟競爭，這對於蘋果而言，短期來看可能面臨更大的威脅和風險。特別聲明：本文為DoNews簽約作者原創，文章版權歸原作者及原出處所有。轉載請聯繫DoNews專欄獲取授權。(有任何疑問都請聯繫idonews@donews.com)

title: 蘋果再搶食微軟


content_text:
是誰讓美國一千多萬人感染上病毒、二十多萬人死去？是誰在疫情爆發時將美國的防護產品幾乎買空？是誰與美國深層政府合作，利用各種手段干預美國大選？是誰讓美國主流媒體罔顧事實，炮製出一個又一個假新聞？是誰幕後操縱在美華人社團支持「黑命貴」運動，製造混亂？是誰大範圍與美國政界、商界、學界等勾兌，為川普總統頻繁製造障礙，混淆視聽？是誰入侵網絡，竊取了美國從政府工作人員信息到高科技公司的商業祕密？是誰脅迫美國公司，出賣美國利益？又是誰十幾年來用有軍方背景的公司和民企，在華爾街圈錢以為己所用？……
答案只有一個，那就是「中共」。自川普三年多前就任總統以來，一件件、一樁樁中共弱化美國的事實，尤其是任由病毒散布全球和瘋狂的干預美國大選，讓川普和其內閣成員徹底認清了中共的邪惡面目，認識到「中共絕對是主要威脅」，必須決心全力回擊中共的挑戰，也就是說，滅共是勢在必行。
近期川普政府釋放的信號和一系列行動就是在昭示著這一點。美國大選日後，美國白宮刊發《川普論中國：美國優先》文集，該文集彙編了川普政府對華政策的系列演講，展示了「美國一代人以來最重大的外交政策轉變」。白宮表示，川普政府不會對中共的行徑視而不見，也不會將批評中共的言詞放在暗處。
11月12日，川普發布宣布國家緊急狀態持續一年，並頒布為應對中共威脅的《關於應對中共軍工企業融資的證券投資威脅的行政命令》，啟動切斷中共從美國金融市場圈錢的行動。
14日，美國國務院推特轉發了國務卿蓬佩奧的一段演講視頻，將中共政權與伊朗恐怖主義並列，其潛台詞就是美國早已將中共視為恐怖政權，且是遠比伊朗還要邪惡的政權，隨之而來的將是一系列制裁舉措。
15日，美國新聞網Axios援引來自白宮高級官員的消息，稱川普總統將在第一任期的最後10週頒布一系列對共強硬政策，以鞏固他在中共問題上所取得的成就。據報，對於侵犯了新疆和香港人權和對美國國家安全構成威脅的更多中國公司、政府實體和官員，川普將計劃實施制裁或限制貿易。
16日，正在波蘭華沙參加第三屆促進宗教自由部長會議的美國國務卿蓬佩奧在推文中提到了對人權迫害者的追責問題，稱「美國將繼續與合作夥伴合作，以促進追責、增加經費來承辦涉及《馬格尼茨基人權問責法》者和侵犯人權行為者。」這預示著未來將有更多中共高官被列入制裁名單。
17日，美國國務院發表了《中國挑戰的方方面面》（The Elements of the China Challenge）報告。報告分為如下幾個部分：中共構成的挑戰、中共的行為、中共行為的思想根源、中共的脆弱性以及美國如何確保自由。報告表明美國朝野已經在全方位準備應對中共的挑戰。
18日，美國代理國防部長米勒宣布，美軍所有特種作戰部隊及情報部門向他直接匯報，並強調「要避開當前的官僚匯報渠道」。這意味著川普可以直接獲得最為精準的情報，並在必要的情況下，可通過美軍特種部隊針對中共採取行動。而幾日前，米勒曾對中共發出了相當強硬的警告：美軍隨時能夠在72小時內，對中共展開毀滅性軍事打擊行動。
美國實實在在的行動，讓北京的專制政權怎不心驚膽顫？十日前，中共御用國際問題專家金燦榮在接受媒體採訪時提到中共正面臨著四大政治挑戰，而核心是如何穩定中美關係，因為中美關係是重中之重。只有中美關係解決了，才能解決後面的一系列問題。
可以佐證這是中南海高層之意的是，日前港媒《明報》透露，「中共中央宣講團」在宣講中傳達習近平在五中上的講話內容時，提到習用拳擊術語「抱緊對手」來形容中方對中美關係的應對，就是拒絕脫鉤，令對方難以出拳。
而19日習近平在APEC峰會正式開幕前的工商領導人峰會上的講話中也表示要繼續對外開放，「我們絕不會走歷史回頭路，不會謀求『脫鉤』或是搞封閉排他的『小圈子』」。只是謊話說多了，有多少人會信呢？要知道，中共所謂的改革開放，是完全建立在維護自身政權的基礎之上的，又怎麼可能真正按照世貿組織所要求的那樣，開放金融、互聯網等領域？連互聯網都不願開放的中共政權，談所謂的開放不過是自欺欺人罷了。
無疑，如果與中共勾兌的拜登取得大選勝利的話，中共還有可能改變業已緊張的中美關係，中美經濟也未必能夠脫鉤，但隨著大選作弊的證據曝光得越來越多，尤其是有著中共背景的投票機和計票軟件修改選票證據被獲取後，川普贏得大選的前景越來越清晰，而贏得大選的川普將會繼續採取滅共行動是毋庸置疑。
此時的中南海高層，雖然在公開講話時還貌似很有定力、充滿信心，但這不過是內外交困下強撐的表現，其近日尋求與俄羅斯聯合共同抗美遭到婉拒，應是對其的又一打擊。
據中共官媒報導，11月18日，中共國務委員兼外長王毅同俄羅斯外長拉夫羅夫通電話。王毅先是稱讚了中俄「在國際變局中起到了中流砥柱的作用」，「發揮了全球穩定器的作用」，之後表示，中方願同俄方保持高層交往，「推動兩國全面戰略協作向更高水平邁進」。他還強調，「中方願同俄方肩並肩站在一起，共同應對單邊主義、貿易保護主義、霸凌行徑對國際關係和國際秩序的衝擊。」
王毅的言辭表明北京希望與俄羅斯一起，共同應對美國的挑戰。然而，根據俄羅斯塔斯社的報導，俄羅斯外交部發布的消息稱拉夫羅夫與王毅就未來高層政治交流的時間表、中亞地區局勢以及伊朗核協議問題進行了討論。兩國外長對俄中在多邊場合的緊密協調表示滿意，尤其是在聯合國安理會和人權理事會、上海合作組織以及金磚國家上的合作。中方希望與俄羅斯攜手抗擊全球霸權和個別國家日益增長的保護主義。另據中共外交部長介紹，北京有興趣加強與莫斯科的政治對話，密切協調在重要問題上的立場。他還指出，中國打算利用與俄羅斯的牢固夥伴關係來對抗這種流行病並恢復全球經濟。
很明顯，俄羅斯明白中共的意圖，但並不樂意對抗美國，因此很有技巧的予以了婉拒。此前筆者已經分析過，美俄關係在「通俄門」被證明是子虛烏有後轉暖，而了解共產政權是何等貨色的莫斯科更樂意與美國川普政府打交道。此外，普京對美國大選的態度也在釋放信號。在拜登自行宣布勝選和中共外交部祝賀拜登後，莫斯科兩度聲明只有在美國總統大選官方結果公布後才會祝賀當選的美國領導人，無疑是非常明智的態度。
無法解決中美關係，無法與俄羅斯聯合抗美，無法分化美國的盟友的中共，在川普政府即將到來的雷霆之擊下，惟有死路一條。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 伊朗 美國 俄羅斯 波蘭 香港 中國

people: 川普 習近平

things: 人權 假新聞 經濟

title: 周曉輝：川普滅共勢在必行 北京聯俄抗美遭拒


content_text:
娛樂中心／綜合報導

39歲日本「情色女王」之稱的著名艷星壇蜜（左），去年11月與漫畫家清野通閃婚，成為人妻後就封胸減少性感示人，不過近日她參與BS朝日電視台的電視節目《我愛桑拿》（サウナを愛でたい），介紹全日本的桑拿浴室，難得再度性感演出曬出惹火身材。

▲「情色女王」壇蜜嫁為人婦後趨於保守。（圖／翻攝自壇蜜部落格）

該節目之前因為武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情一度停拍，最近終於復拍，壇蜜才有機會曬身材，在節目中香艷的壇蜜露出美肩與事業線，更趁機撩兩位男主持人話題十足。

▲▼壇蜜節目中在桑拿浴室難得再爆香艷。（圖／翻攝自BS朝日節目官網）

壇蜜以「情色女王」身份橫掃藝能界，每次活動都會以極大尺度登場引起傳媒報導。2013年演出《半澤直樹》中的情婦讓她演藝世界登上高峰，然而之後聲勢開始下降，被新一代「國民情婦」橋本愛實趕過去。去年底闊別4年推出寫真集「為你祈禱」，不但全裸露點，好身材僅以頭髮與手腳遮重要部位，重拾情色女王風範。

▲▼壇蜜成為人妻後難得性感演出。（圖／翻攝自BS朝日節目官網）

而節目《我愛桑拿》新一集中介紹京都的桑拿浴室，只見她僅圍著毛巾露出香肩與事業線，之後換了黑色兩截式泳衣進行「天然水」淋浴，閉目養神享受桑拿樂趣，造型相當賞心悅目。

▼【我愛桑拿】節目精彩預告（影片來自YouTube，若遭移除請見諒）

journalist: 綜合

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 婚後封胸惜肉如金「情色女王」變保守 桑拿再現惹火好身材 | 娛樂星聞


content_text:
中藥藝術生活節推出漢藥生活市集，拉近民眾和漢藥的距離。 （記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

秋高氣爽，各地也舉辦市集活動，讓民眾週末假期可以遊逛，好吃又好玩。文化局二十一、二十二日於全台祀典大天后宮廟埕舉辦「中藥藝術生活節」，規劃漢藥生活市集；知事官邸重新開幕，二十一、二十二日推出「好市邸家」市集；南美館二十一日也將於戶外平台舉辦奧地利啤酒ＤＪ派對。

文化局表示，漢藥生活市集規劃飲食、手作、市集、藥籤文化、文化走讀等漢藥文化體驗活動，拉近民眾日常生活和漢藥的距離，創新推出中藥巧克力、冰淇淋、茶包等，還有中藥材展示、藥籤文化體驗及藥膳辦桌。

知事官邸推出「 好市邸家」市集，民眾可以穿旗袍，搭上人力車，感受懷古情。 （記者林雪娟攝） 「好市邸家」市集，以台灣美食、原創品牌、生活好物為主軸，民眾除可逛市集、看表演、喝咖啡、玩手作與享用美食，並推出全台市集唯一的人力拉車，民眾還可換上旗袍，在全台最浪漫古蹟區拍照打卡，在濃烈的日式洋房氛圍下，品嘗各色小吃，享受午後悠閒時光，現場還有人像速寫似顏繪活動。

南美館二十一日於戶外平台舉辦奧地利啤酒ＤＪ派對，民眾可飽覽城市夜景，享受奧地利精釀啤酒與風味餐點。

（喝酒不開車，開車不喝酒）

journalist: 林雪娟

countries: 奧地利 台灣

title: 中藥藝術節 藥你趣體驗 | 中華日報


content_text:
娛樂中心／綜合報導

皇帝在大家心中，除了高高在上，最為人所知的就是後宮無數「嬪妃」，但你們知道嗎？在清朝宮女中，其實藏有8名特別的宮女，她們的身分是必須要在小皇帝結婚前，與他行房，這份差使也一直為宮女們所企盼，希望藉此脫離苦海，一步登天。

▲清朝皇帝結婚前都要被宮女教導性教育。（圖／翻攝自維基百科）

清朝皇宮中明文規定，小皇帝在大婚之前，必須先由宮中精選八名年齡稍長、品貌端正的宮女供小皇帝親身實習臨幸技巧。這八名宮女都有名分，從此成為宮中有身分的女子，每月拿俸祿，不再像其他的一般宮女從事勞役。因此，這份差使也一直為宮女們所企盼，希望藉此脫離苦海，一步登天。

▲這八名宮女的名分一般是冠以四個宮中女官的職稱，即司儀、司門、司寢、司帳。（圖／翻攝自維基百科）

這八名宮女的名分一般是冠以四個宮中女官的職稱，即司儀、司門、司寢、司帳。清朝皇宮中的這種規定，其目的無疑是讓小皇帝在婚前對於男女房事取得一些經驗，以便在和皇后及嬪妃一起生活中能夠從容不迫，能夠及早誕下子嗣，延續王朝香火。

事實上，據有關史料記載，中國古代皇帝的結婚年齡一般不超過18歲，大多數是在13歲至17歲之間。康熙皇帝的大婚無疑是早了許多。這可能就是政治婚姻的結果。縱觀二千多年的帝王史，幾乎所有的皇子，尤其是小皇帝在大婚之前都必須接受臨幸女人的性教育。因此，他們到大婚之時大都掌握了熟練的性經驗，有的甚至已經生兒育女。

title: 扯！清朝皇帝婚前狂啪8宮女 背後原因全洩「大家搶著要」 | 新奇


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】旅美中國維權律師陳光誠日前接受媒體採訪，談到美國大選的相關話題。他表示，民主黨有組織地在大選中舞弊，操縱美國選舉，司法部應對這種叛國罪進行追究。
據《看中國》11月21日報導，陳光誠接受採訪時表示，美國大選出現有組織的舞弊行為，例如在密西根州就有近一萬多張「幽靈」郵寄選票，美國司法部門需要去查個水落石出，並且對這些操縱美國選舉，破壞美國選舉的這種叛國罪進行追究。
他認為，這些作假選票並不難查，看這些「幽靈」票都是投向哪一方的，那肯定就是哪一方在操縱嘛。
現在曝光的大量「幽靈」票顯示都是投給拜登的，川普團隊已將此作為拜登陣營選舉舞弊的一個證據。
陳光誠說，民主黨出現操縱選票的行為，不管是決策者還是執行者，做了這件事情就要被美國法律追究。這是一種叛國的犯罪行為，這是毫無疑問的。
他認為，如果對於這樣的一些操縱選票的行為、作弊行為加以姑息的話，那未來的美國選舉還有什麼公正性可言呢？這是非常危險的事情，必須給人民一個滿意的答覆。
最近，大選使用的Dominion計票機被曝光可篡改選舉結果。川普總統14日在推特上發出一段視頻，Dominion的首席執行官鮑羅斯在1月的國會聽證會上承認，這個系統含有很多的中國組件，包括LCD控制板、觸摸屏，直到人工智慧的處理器。
川普的律師鮑威爾對福克斯說，這個系統有中國的軟體，很可能中共為了讓拜登選舉得勝做了手腳。
陳光誠表示，這個需要司法部門做最後的鑑定，但是從中共過去的所作所為來看，它跟美國的這些所謂的夥伴合謀來做這樣的事情，可能性並不是沒有。
他認為，全世界和美國人民應該意識到，共產專制的存在就是對全世界，自由世界的一個威脅。
本次大選舞弊，民主黨、司法部、國土安全部門、情報部門都被指捲入其中。美國非盈利新聞組織真相工程的創始人奧基夫，近日在Youtube曝光了聯邦特工斯特拉瑟對舉報作弊的郵政工作人員霍普金斯的恐嚇錄音。
在錄音中，斯特拉瑟對霍普金斯說：「我正在努力地恐嚇你，我們有參議員參與、司法部也在參與還有……」。
陳光誠說，這個事實說明這種墮落、腐敗、作弊的是龐大的集團利益。他們現在只能鋌而走險，用新的犯罪來掩蓋以前的犯罪。
另外，拜登自行宣布當選後，德國、加拿大、英國、法國、以色列等囯和一些地區領導人向他發出了祝賀信。但墨西哥總統、巴西總統卻沒有。
陳光誠表示，實際上很多民主國家，都一直對獨裁者眉來眼去的，共同獲取利益，這已經是公開的秘密了。這就是為什麼幾十年過去了，中共這樣一個邪惡政權仍然沒有倒。
然而，川普上臺以後完全違背了這些政客的做法，他就是要改變原來對中共獨裁者的綏靖，所以阻力是非常大的。
陳光誠說，要改變就需要我們每個人站起來，就像14日，那麼多的人，來自美國各個州的人，甚至有的人駕車從加州來華盛頓參與這個遊行，支持川普。我們要用實際行動來持續的把這種形勢扭轉過來。
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

countries: 美國 中國 巴西 法國 墨西哥 英國 加拿大 德國 以色列

people: 陳光 川普

title: 陳光誠談美國大選：民主黨或犯叛國罪


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人簡廷芮（Dewi）演出電影《我的少女時代》中「校花陶敏敏」一角爆紅，清新、甜美的形象深植人心，平時也會趁著工作空檔，時常在Instagram上與網友分享近況，10月初驚喜宣布結婚消息，一個月後又公開懷孕的喜訊，20日貼出跟好友相聚的美照，被大批網友發現「孕肚超明顯」，引起熱議。

▲簡廷芮10月宣布結婚。（圖／翻攝自簡廷芮IG）

簡廷芮20日晚間在Instagram上發文，透露自己跟《我的少女時代》演員一起聚餐，開心寫下「帶寶寶出來見見少女阿姨、叔叔們」，只見她身邊圍繞著李玉璽、宋芸樺、茵聲、張立東、大文等人，妹妹簡廷倪也陪在她的身旁，一群人對著鏡頭笑得開心，而久違的聚會也讓她忍不住直呼「還是一樣好吵」，好友的感情依舊十分融洽。

▲簡廷芮11月中開心公開懷孕消息。（圖／翻攝自簡廷芮IG）

不僅如此，照片中簡廷芮的身形也受到了大批網友的關注，她穿著一件寬鬆的黑色帽T，露出白皙修長的大腿，儘管懷孕了四肢依舊纖瘦如以往，只不過孕肚卻顯得非常明顯，加上她童顏的五官讓大批網友忍不住狂讚「根本是寶寶帶著寶寶見朋友」，而明顯的孕肚則是引起討論，許多粉絲直呼「肚子大到好像懷了雙胞胎」、「肚子真的大超快的」，引起熱議。

▲簡廷芮孕肚超明顯。（圖／翻攝自簡廷芮IG）

journalist: 黃庠棻

title: 簡廷芮合體《少女時代》好友 「孕肚超明顯」網驚：大超快！ | ETtoday星光雲


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-大坵原生檳柃木樹型特殊 縣府著手保育調查


content_text:
全面數碼電視廣播將於下月1日實施，商務及經濟發展局表示，終止模擬電視廣播已進入最後10日倒數，呼籲所有仍然使用模擬電視的住戶，立刻加裝數碼電視機頂盒或轉用數碼電視機，否則將不能繼續接收本地免費電視節目。

發言人說，截至今年10月，九成半家庭已收看數碼電視，只有約5萬8千戶仍然使用模擬電視。發言人表示，基本型號的數碼電視接收器材由數百至千多元不等。有需要住戶可申請「關愛基金數碼電視援助計劃」。

title: 數碼電視廣播下月實施　當局籲裝機頂盒或用數碼電視機


content_text: 新冠肺炎肆虐全球，前香港病毒專家閻麗夢稱中共故意放出病毒，成為美國右翼媒體紅人。紐時分析，閻麗夢現象是美國極右派與海外異議中國人結盟，並藉社群媒體大肆宣傳的成果。「紐約時報」（The New York Times）今天刊登長文，分析白宮前首席策士巴農（Steve Bannon）與逃亡美國的中國異議富商郭文貴，如何把曾任職於香港大學的中國病毒學者閻麗夢，從不願露面的研究者，塑造成談論新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）的右翼媒體紅人。 紐時報導指出，閻麗夢的轉變是兩個個別團體逐漸結盟合作的產物：一方是數目不大但活躍、試圖推翻中共的海外中國人；另一方則是在美國影響力極大的極右派人士。報導提到，中國政府封鎖資訊，拒絕分享病毒樣本和接受透明、獨立的調查，讓這兩方有了發揮的空間。而中共一開始掩飾疫情爆發，也令外界更懷疑病毒起源。郭文貴過去是中國地產大亨，曾與中共高官往來，，5年前他在貪腐指控陰影下逃離中國後，自封自由鬥士。巴農則是長期聚焦中國議題，在白宮期間曾建議美國總統川普強硬對付中國。根據兩人說法，他們已試圖扳倒中國共產黨多年。今年一月中，在香港從事研究工作的閻麗夢聽聞中國大陸出現危險新病毒卻被政府淡化的傳聞，但她擔憂自身個人安全和職涯，希望維持匿名；她聯繫上以批評中國政府聞名的YouTube主持人王定剛（Wang Dinggang，音譯）。隨後王定剛告訴自己的10萬追蹤者，有個「世上絕對頂尖的冠狀病毒專家」透露中國共產黨故意釋出病毒。王定剛曾是中國商人，後來因為不明原因搬到美國，加入華語圈一群網路評論人的行列。他在幾年前開設自己的節目，以「路德」為名播出，成為同類節目中最知名人士之一，而郭文貴正是他的主要贊助人。王定剛這段節目吸引巴農的注意後，巴農開始把自己的播客（Podcast）重心轉移至冠狀病毒，並稱它為「中共病毒」。郭文貴也開始宣稱病毒是中國高官下令發動的攻擊，在自己營運的影音平台GTV和GNews網站大肆宣傳。郭文貴和巴農發現，閻麗夢是他們的理想代言人。幾個月後，王定剛突然以安全為由，要求閻麗夢悄悄從香港赴美，機票費用由郭文貴負擔。閻麗夢一抵達美國，巴農、郭文貴及其盟友立刻動作，為她找了住所和律師、訓練她上媒體，要求閻麗夢提交多份研究報告，甚至幫助她上福斯新聞頻道（Fox News）的節目受訪。7月10日，閻麗夢在福斯新聞的13分鐘專訪中首度自揭身分。她指稱，中國政府隱瞞病毒人傳人的證據。她還在沒有證據的情況下指控，香港大學多名教授協助掩蓋真相。之後，閻麗夢開始接受其他右翼媒體訪問，呼應保守派的論據。她提及自己服用羥氯奎寧來抵禦病毒，儘管美國食品暨藥物管理局（FDA）警告這種藥物無效。她更指出，世界衛生組織（WHO）協助隱瞞疫情。聲稱支持郭文貴的社群媒體帳號大肆渲染這些訪問，將閻麗夢的受訪加上中文翻譯，然後在YouTube上傳多個版本，並在其他挺郭文貴的推特帳號上轉推這些貼文。9月初，閻麗夢與喬治城大學（GeorgetownUniversity）傳染病專家魯賽（Daniel Lucey）見面。魯賽曾提出病毒可能是實驗室產物的想法。魯賽表示，閻麗夢的同夥安排兩人見面，他們希望找到可信科學證據，以支持她的說法。最後，一名同夥問魯賽是否認為閻麗夢有「確鑿證據」，魯賽回答沒有，這場會面隨即結束。數天之後，閻麗夢發表一篇26頁的研究文章，聲稱自己能證明病毒是人造產物。這篇文章在網路上迅速傳開。這篇文章沒有同儕檢閱，也未在科學期刊發表，而是在一個網路公開資料庫上發布。這個資料庫是由兩個郭文貴資助的非營利組織所支持。9月15日，閻麗夢獲得她的最大舞台，現身卡爾森（Tucker Carlson）在福斯新聞的熱門節目。卡爾森問閻麗夢是否相信中國官員故意或意外釋出病毒，她毫不遲疑回答說：「當然是故意的。」研究假訊息的紐約州立大學水牛城分校教授奧非爾（Yotam Ophir）指出：「一旦卡爾森報導，這就不再是邊緣觀點。這現在已成主流。」除了關注新型冠狀病毒起源，王定剛與郭文貴也大力宣傳與美國民主黨籍總統當選人拜登（Joe Biden）的兒子韓特（Hunter Biden）有關的謠言。現在他們與巴農也致力宣揚總統大選舞弊的說法。他們的言論在被臉書（Facebook）、推特（Twitter）等科技公司管控後，反而強化他們反建制派的形象。自一月以來，王定剛的YouTube追蹤人數近乎翻倍；郭文貴兩個網站的流量在去年12月不到500萬次造訪，上月已飆升至超過1億3500萬次。另外，許多宣稱臉書和推特審查右翼聲音的保守派，也跟閻麗夢、王定剛、郭文貴等人一樣，湧入Parler等社群媒體新平台。紐時質疑，閻麗夢在2019冠狀病毒疾病出現前研究的是流感，並非冠狀病毒。她雖曾協助調查這次疫情爆發，但不負責監督。紐時說，現在有愈來愈多證據顯示，冠狀病毒幾乎可以確定來自某種動物，最可能是蝙蝠，之後再傳給人類。美國情報單位雖不排除病毒可能是從實驗室流出，但迄今並未發現任何證據支持這項假設。閻麗夢、王定剛多次拒絕接受紐時訪問。郭文貴透過律師發布聲明，宣稱他只有「鼓勵」閻麗夢「起身對抗中共黑手黨，告訴世界2019冠狀病毒疾病的實情」。巴農則指出，他跟閻麗夢不同，不相信中共政府蓄意讓病毒流出。他宣傳的說法是中國實驗室進行危險研究，結果病毒意外外流。巴農表示：「閻博士一人聲音微小，但至少她發聲了。」疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 中國 美國 香港 烏克蘭 俄羅斯 日本

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 新冠肺炎

references: Facebook Twitter 臉書

title: 紐時：閻麗夢受郭文貴、巴農利用 散播病毒陰謀論


content_text: 法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間21日11時（台灣21日晚間7時），全球至少137萬3381人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19），至少5758萬3290例確診。疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有3672萬5500人被認為已康復。 法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。全球20日通報新增1萬1847人病歿、65萬7054起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（1878死）、法國（1138死）與墨西哥（719死）。美國仍是疫情最嚴重國家，累計25萬4424人病故、1191萬3945例確診，至少445萬7930人已康復。其他疫情嚴重國家還包括巴西（16萬8613人喪生、602萬164例確診）、印度（13萬2726人喪生、905萬597例確診）、墨西哥（10萬823人喪生、102萬5969例確診）及英國（5萬4286人喪生、147萬3508例確診）。依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有132人染疫喪命；其次依序為秘魯（108人）、西班牙（91人）、阿根廷（81人）。中國（不包含香港及澳門）迄今累計通報8萬6414起確診病例，其中有4634人病亡。從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計43萬2461死、1236萬8175例確診；歐洲累計36萬5406死、1603萬4727例確診；美國和加拿大共計26萬5736死、1223萬2828例確診。亞洲共計18萬6824死、1179萬1588例確診；中東地區共計7萬2909死、308萬1311例確診；非洲共計4萬9104死、204萬4561例確診；大洋洲共計941死、3萬107例確診。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 阿根廷 秘魯 比利時 印度 美國 巴西 加拿大 墨西哥 香港 英國 海地 俄羅斯 日本 法國 澳門 中國 台灣 烏克蘭 西班牙

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 全球冠狀病毒疫情超過5758萬確診 逾137萬人病歿


content_text:
2020/11/21 05:30

網傳內容：本月20日起，馬上開始罰了，……，凡是在等待紅燈超出白色禁止越線者處以900元的罰金。還有紅燈右轉＄5400元……。

查證結果：這是流傳多年的不實謠言，各地警察局都曾多次澄清。

根據道路交通管理處罰條例，駕駛人不遵守道路交通標線（如紅燈越線），處新台幣900元至1800元罰鍰。紅燈右轉，處新台幣600元以上1800元以下罰鍰。這都是行之有年的規定，非新施行罰則。

title: 謠言終結站》不遵守道路交通標線20日起開罰？ 已行之有年 非新施行罰則！


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月21日 09:25

视频简介：深圳：9月以来已有5家长租公寓被投诉“无房可住”。

title: [第一时间]深圳：9月以来已有5家长租公寓被投诉“无房可住”


content_text: 中評社北京11月21日電／據新華網報道，今年以來，我國高度重視農業生產，特別是在保障糧食生產以及重要農產品供應方面，持續加大支持力度，積極應對疫情、洪澇、病蟲害等諸多因素的不利影響，農業經濟實現持續恢復性增長；糧食生產有望連續6年保持在1.3萬億斤以上，牢牢守住了糧食安全的底線；生豬產能持續恢復，供求緊張局面不斷改善，豬肉價格進入下降通道。三季度，綜合反映農業經濟的中經農業景氣指數為99.5，在二季度比一季度顯著回升的基礎上，三季度再比二季度回升1.1點，構成農經景氣指數的農業生產、投資、收入、出口等6項指標均不同程度回升。 農業生產的快速恢復，一方面與“六穩”“六保”政策的積極落實有關。今年我國提高了早籼稻、中晚籼稻最低收購價，同時統籌整合40多億元資金支持雙季稻生產，進一步激發了農民種糧積極性；加大地方政府債券支農力度，重點支持高標準農田、農村人居環境整治、現代農業產業園、農產品倉儲保鮮冷鏈物流設施等領域的建設，進一步提升了農業生產效率。另一方面農業發展基礎的不斷鞏固，為農業生產恢復提供了有力支撐。當前，我國實施嚴格的耕地保護制度，嚴守18億畝耕地保護紅線，加大高標準農田建設，目前，高標準農田已建成7億多畝，農田有效灌溉面積超過10億畝；現代科技不斷提升，農作物耕種收綜合機械化水平達到70%以上，主要糧食作物耕種收綜合機械化率超過80%；現代農業產業園建設正在扎實推進，2017年以來，農業農村部、財政部已批准創建62個、認定20個國家級產業園，各地共創建1000多個省級產業園和一大批市縣級產業園，進一步促進產業融合。 雖然我國農業發展取得了顯著成效，但地區間農業現代化水平發展不均衡，不少地區農業生產規模小、機械化水平低、產業鏈條不完整、經營理念不夠先進等問題依然存在，農業抗風險能力較弱。 “十四五”時期是全面建設社會主義現代化國家開局起步的重要時期，是推進農業農村現代化的歷史重要窗口期。為此，要加大農業技術裝備、勞動力、組織管理等生產要素的變革，推動農業生產向規模化、集約化、信息化轉變，全面提升農業現代化水平。 一是加大現代農業裝備技術的創新與應用，提升農業裝備技術現代化水平。應加快農機裝備和農機作業智能化改造，特別是推動植保無人機、無人駕駛農機、農業機器人等新裝備在規模種養領域的應用；圍繞設施種植綠色高效發展，引入物聯網、人工智能等現代信息技術，重點在設施種植裝備專用傳感器、自動作業、精准作業和智能運維管理等關鍵技術裝備上取得突破；搭建農機裝備製造與技術應用創新平台，圍繞高端農機裝備和關鍵零部件製造，著力解決農機裝備中的基礎性共性問題、關鍵核心技術難題以及集成配套問題，推動農機創新成果工程化、產業化。 二是培育壯大新型農業經營主體，構建現代化農業經營體系。近年來，我國加速推進新型農業經營主體培育工程，新型農業經營主體不斷發展壯大，農業發展規模化效應不斷顯現，為農業現代化提供了有力支撐。不斷壯大新型農業經營主體，要以農業產業園、農業基礎設施等重點農業項目建設為依托，從建設用地、財政補貼、稅收優惠、金融支持等方面著手，綜合運用政府購買服務、以獎代補、先建後補等方式，加大對新型農業經營主體的支持力度；鼓勵和引導新型農業經營主體向“企業＋農戶”“企業＋基地＋農戶”“企業＋合作社＋農戶”等多種形式的產業經營模式發展，形成訂單生產、股份合作、產銷聯動、利潤返還等多種緊密型利益聯結機制，發揮新型農業經營主體示範帶動作用，將小農戶引入現代農業發展的軌道。 三是加快實施數字鄉村戰略，推動農業數字化轉型。隨著移動互聯網的快速發展，“互聯網＋農業”呈快速發展態勢，為我國農業現代化提供了新路徑、新手段。推動5G、物聯網、大數據、人工智能等數字技術在農業發展中的應用，加快農業農村生產經營、管理服務數字化改造，大力提升數字化生產力，推動農業高質量發展，一要加大農村信息基礎設施建設，深入推進信息進村入戶工程，提升鄉村網絡實施水平；二要建設農業農村大數據平台，匯聚農業生產、經營、管理等方面的數據信息，滿足農業生產經營決策的數據需求；三要進一步完善農村物流網絡，推動各類電商、快遞、物流等平台向農村下沉，暢通電商進農村“最後一公里”。 四是推動新型職業農民培育，打造農業現代化的主力軍。近年來，職業農民增長較快，2018年達到1693萬人。但職業農民在全部農業就業人員中所占的比重依然較低，僅為8.36%。加快新型職業農民的培育，將新型經營主體培育工程與新型職業農民培育工程相結合，以新型經營主體的經營示範帶動新型職業農民培育；通過院校化、正規化、系統化、專業化等方式開展多層次、多渠道的農業人才培養；讓新型職業農民與科技人員“互助結對”，既讓職業農民找到有力的技術幫手，又讓農業科研人員找到理論聯繫實際的職業農民夥伴，實現優勢互補；加強培育師資隊伍建設，切實提高新型職業農民培育的質量。

things: 經濟 大數據

title: 促進生產要素變革 提升農業現代化水平


content_text:
隨著2020年即將進入尾聲，不少旅人已開始摩拳擦掌，關注起2021年行事曆的排假攻略，為明年制定旅遊計畫！為此，全球線上訂房領導品牌Booking.com，根據近期調查數據公佈「2021年五大新興旅遊類型」，包括個人獨遊、奢華放鬆之旅等，並分別推薦合適的國內住宿，盼激發旅客的旅遊靈感及創新動力，讓旅客能藉此安排出最適合自己的旅程！

新興旅遊類型1 | 尋找自我的單人旅行

根據Booking.com的統計，在疫情前只有18%台灣受訪者計畫獨自出遊註1，而現在則有36%的人表示將來會規畫單人旅行註2；更有45%的旅客表示，希望未來能透過更多旅行，以彌補2020年沒能實現的旅程。可以預期在2021年，獨自出遊的風氣將更加興盛。為方便旅人規劃一趟永生難忘的單人旅行，Booking.com推薦位在「花蓮」的「洄瀾窩青年旅舍」，讓獨自出遊的旅客也能盡情探索台灣壯闊美景！

新興旅遊類型2 | 釋放壓力的奢華放鬆之旅

根據Booking.com調查，有47%的台灣旅客表示未來不會再將旅行視為理所當然的事。目前雖只有16%的台灣人正在規劃奢華體驗行程（如：Villa、五星級飯店），但大多數的台灣旅人（63%）都表示想在2021年來一趟極致放鬆之旅，一解今年的緊繃情緒。Booking.com推薦「彰化」的「鹿港永樂酒店」，讓住客可以不用走出飯店便能盡享飯店內的多樣化設施！

新興旅遊類型3 | 突破「社交泡泡」的友誼之旅

2020年有許多旅客礙於疫情緣故只能與朋友保持距離，也因此台灣有65%的旅客表示，希望在未來能藉由一起規劃的旅程來跟親友維繫感情，更有41%的旅客表示，即使和親朋好友身在不同地方，聊天聊到旅行也將是大家想再次出遊的誘因。Booking.com推薦位在「台北」且有附設酒吧的「賦樂旅居」，讓久久才能見面的旅人暢聊一整晚！

新興旅遊類型4 | 小而美的週末輕旅行

許多遊客擔心未來的旅遊計畫會再次受阻，因此短期的輕旅行逐漸受到歡迎。相較於 2019年，現在過半數（53%）的台灣旅客想在2021年規劃天數較短的旅行，以減低期待落空的風險。其中也有27%的台灣人表示，在旅遊限制鬆綁後，比較想先規劃週末小旅行。Booking.com推薦位在「宜蘭」的「礁溪寒沐酒店」，讓旅人僅需短短的距離便可抵達礁溪，享受飯店內溫泉等豐富設施。

新興旅遊類型5 | 振奮精神的美食之旅

旅客想探索世界的渴望不減，但大多數的台灣旅客表示，未來即使在旅遊限制解除後（62%）仍會避免出國旅行。而在國旅選擇中，美食佳餚總是在人氣名單上，有60%的台灣旅客表示想在旅途中好好品嚐當地美食，而有28%的台灣人想把原本花在出國旅遊的預算，改花在出去吃美食。而以多樣在地美食廣受旅客歡迎的「台南」，可說是許多人心中美食之旅的首選目的地，Booking.com推薦大家入住「來了 Laile」，可在大啖美食的同時體驗老屋改造的住宿氛圍。

註1：由 Booking.com 委託進行的一項研究，對過去 12 個月內曾旅遊／計劃未來 12 個月內旅遊的成年人進行獨立樣本調查。總共 22,000 名受訪者接受調查（包含來自澳洲、德國、法國、西班牙、義大利、日本、中國、巴西、印度、美國、英國、俄羅斯、印尼、哥倫比亞和韓國各 1,000 名受訪者；及來自紐西蘭、泰國、阿根廷、比利時、加拿大、丹麥、香港、克羅埃西亞、台灣、墨西哥、荷蘭、瑞典、新加坡和以色列各 500 名受訪者）。受訪者於 2019 年 8 月 9 日至 8 月 28 日期間完成線上調查。

註2：此問卷由 Booking.com 委外進行調查，針對過去 12 個月曾出差或休閒旅遊且在未來 12 個月有旅遊規劃（如／當旅遊限制鬆綁後）的成人進行抽樣調查。共有來自 28 個國家的 20,934 位受訪者（美國 999 位、加拿大 496 位、墨西哥 497 位、哥倫比亞 997 位、巴西 999 位、阿根廷 499 位、澳洲 995 位、紐西蘭 499 位、西班牙 999 位、義大利 996 位、法國 996 位、英國 999 位、德國 996 位、荷蘭 498 位、丹麥 499 位、瑞典 499 位、克羅埃西亞 498 位、俄國 1,001 位、以色列 498 位、印度 997 位、中國 994 位、香港 499 位、泰國 497 位、新加坡 496 位、台灣 499 位、南韓 997 位、越南 500 位、日本 995 位）。受訪者於 2020 年 7 月完成線上意見調查。 (蘇松濤報導)  圖1：Booking.com揭密「五大新興旅遊類型」，放膽玩出旅遊新潮流！(圖片由Booking.com提供) 圖2：「鹿港永樂酒店」的豐富設施，讓住客可以不用走出飯店便能盡享玩樂！(圖片由Booking.com提供) 圖3： Booking.com推薦位在「台北」且有附設酒吧的「賦樂旅居」，讓久久才能見面的旅人暢聊一整晚！(圖片由Booking.com提供) 圖4：「礁溪寒沐酒店」交通位置便捷，讓旅人僅需短短的距離便可抵達礁溪。(圖片由Booking.com提供)

countries: 中國 印尼 越南 義大利 韓國 紐西蘭 印度 香港 台灣 俄羅斯 丹麥 阿根廷 美國 克羅埃西亞 以色列 德國 英國 加拿大 巴西 墨西哥 哥倫比亞 法國 澳洲 西班牙 日本 比利時 泰國 荷蘭 瑞典 新加坡

taiwan-subdivisions: 新興 宜蘭 鹿港 礁溪 花蓮 彰化

title: Booking.com揭密「五大新興旅遊類型」，放膽玩出旅遊新潮流！


content_text:
科大學生周梓樂的死因研訊本周一（16日）開審，過去5天已傳召周爸爸及11名當晚執勤警員作供，首次向外界透露梓樂與父親的最後一次對話、當晚三隊執勤東九龍衝鋒隊的行動細節等。

眾新聞整理了本周作供的證人供詞重點、發射催淚彈的關鍵時間等，與讀者重温首周研訊。

製作：周滿鏗、邢穎琦

相關報道：研訊第一天

【再同個仔盡少少力】周梓樂爸爸憶述最後見面 首度在鏡頭公開呼籲街坊協助 為兒子尋真相【死因研訊】科大教員形容周梓樂表現認真、勤力 沒有察覺情緒低落或異樣

研訊第二天

【死因研訊】梓樂墮樓前後 警證曾向尚德停車場發催淚彈 周母稱有意再盤問指揮官黃家倫【死因研訊】警方披露梓樂墜樓當晚行動細節 2位指揮官供稱的時間有差別

研訊第三天

【死因研訊】周梓樂爸媽代表律師盤問指揮官 對警方行動幾個質疑 法庭其後列警方為利害關係人

研訊第四天

【死因研訊】女警認落彈位置靠粗略估計 2警開槍後不看錶 裁判官：警掌握時間一定唔準確

研訊第五天

【周梓樂死因研訊】第1小隊副指揮官稱從沒進入尚德停車場 作供反詰問律師遭法官阻止

journalist: 眾新聞記者

title: 【周梓樂死因研訊】第一周重點回顧


content_text:
美國總統川普(Donald Trump)的長子小川普(Donald Trump Jr.)(網路圖片)  發言人表示，美國總統川普的長子小唐納．川普(Donald Trump Jr.)本週確診俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，但並無症狀。

發言人表示，小川普是在本週初檢驗出確診COVID-19，並且在確診後於家中隔離。發言人說，小川普至今完全沒有症狀，並已經遵守關於COVID-19指導方針的所有醫學建議。

川普和妻子梅蘭妮亞(Melania Trump)曾在10月初確診COVID-19。

此外，川普的私人律師、前紐約市長朱利安尼(Rudy Giuliani)的兒子安德魯(Andrew Giuliani)也在20日宣布確診COVID-19。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 川普長子確診 無症狀隔離中


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕第57屆金馬獎頒獎典禮今（21）在國父紀念館舉行，「最佳劇情短片」競爭激烈，由王逸帆《伏魔殿》、林亞佑《主管再見》、郭臻《夜更》、羅晨文《幽魂之境》、李宜珊《手事業》一同角逐，最後由《夜更》獲得。

《夜更》導演郭臻未來，代領人轉達得獎感言，「謝謝金馬獎，如果香港金像獎有最佳劇情短片獎，我一定也會很開心。」她另以粵語說，「首先感謝各位夥伴，多謝家人及每一位香港人，小事用說的相當容易，但做起來相當不容易，但是小事也能夠起到作用，多謝大家。」

journalist: 邱奕欽

title: 金馬57》《夜更》奪最佳劇情短片 導演：多謝每位香港人


content_text:
▲鶯歌西鶯里銀髮共餐防疫到位，侯友宜為長者夾菜慶生同樂。（圖／新北市民政局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市長侯友宜20日前往鶯歌西鶯里為長者慶生，共餐時還一同與里長蘇炳輝為長輩們夾菜，貼心之舉讓現場爺奶直呼溫暖，場面歡樂溫馨。此外，為強化秋冬共餐防疫，現場也備齊口罩、酒精、消毒水，確認活動中心內通風情況及社交距離，且不吃桌菜並使用個人專用餐具，防疫步步到位，讓長者用餐好安心。

「家有一老，如有一寶」，侯友宜表示，新北市十分重視長輩們，每一位長者都是市府心中的寶貝，市府也持續倡導高齡友善環境，推動在地就養、在地樂活，如今鶯歌已達成里里皆有銀髮俱樂部目標，共餐據點有23處，更有社區整合型長照服務，且持續推動新北動健康，以運動取代醫療。

侯友宜說，長者們透過共餐和里鄰互動、分享經驗，以快樂的心情午餐更有助食欲和營養吸收，比在家吃飯配電視更加美味提香。

▲每道佳餚都是里長協同里內志工一起烹煮，八菜一湯、甜點還有新鮮水果。

西鶯里長蘇炳輝表示，里內每月定期辦理1次銀髮族共餐，今年已邁入第4年，共餐經費由里辦自籌，除了利用善心捐款，另也透過資源回收收入及志工們自製自銷的黃金泡菜與普洱茶葉蛋收益，豐富共餐菜色，每道佳餚都是里長協同里內志工一起烹煮，八菜一湯、甜點還有新鮮水果，都是為了讓長者吃得更健康、更豐富。

民政局長柯慶忠表示，蘇炳輝里長連任兩屆，優質服務大家有目共睹，不僅常和地方民代及社團共同協助活動，更致力於里內環境維護，連續於2018年及2019年獲頒五星級里環境認證。

隨著時序入冬，全球疫情尚未舒緩，侯友宜最後除了祝福所有參加共餐的長者們歡喜用餐，也提醒大家平日的防疫措施切不可輕忽，將防疫日常化，落實新型態安全生活模式，市府也會以戒慎恐懼態度持續防疫工作，守護每一位新北市民。

► 美麗最大的祕密

東海女大生生死成謎！刑警關鍵疏忽…陳金火又分屍女保險員

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

▲侯友宜表示，新北市十分重視長輩們，市府也持續倡導高齡友善環境，推動在地就養、在地樂活。

taiwan-subdivisions: 鶯歌 新北市

things: 防疫 長照

title: 鶯歌西鶯里銀髮共餐防疫到位　侯友宜為長者夾菜慶生同樂


content_text: 11月20日，北京四維圖新科技股份有限公司發佈公告稱，公司起訴百度侵權案一審獲賠6450萬元。對於一審判決結果，百度方面回應稱：「百度地圖將提起上訴，此前我們已對四維圖新侵犯百度地圖著作權及不正當競爭行為提起了訴訟，並獲得法院受理，以維護我方正當權益，維護地圖行業競爭秩序。我們始終尊重並保護著作權，遵循合法合規的原則開展商業經營。」據了解，近日，百度公司以侵犯著作權及不正當競爭為由，將北京四維智聯科技有限公司、北京四維圖新科技股份有限公司訴至法院，要求被告立即停止侵犯百度電子地圖作品著作權及不正當競爭行為，並在權威媒體中刊登聲明以及賠償9000萬元經濟損失。（澎湃）

title: 被判賠6450萬元后，百度反擊四維圖新：索賠9000萬元


content_text:
金馬57頒獎典禮舞台設計呼應今年主題「前往明天的路上」。（台視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕陳淑芳及于子育在電影《孤味》中分飾同一角色，2人將在今晚金馬獎頒獎典禮上合唱《孤味》，昨彩排時，以《孤味》、《親愛的房客》入圍「最佳女主角」、「最佳女配角」及「最佳原創電影歌曲」三項大獎的陳淑芳打趣說：「年紀大了，傻傻的，不知道什麼叫做緊張啦！」于子育則興奮說：「有機會用演員身分入圍音樂獎項，又和淑芳阿姨一起表演，就像是交了一個漂亮成績單！」

此外，今年舞台邀請曾打造金曲舞台的黎仕祺操刀，黎仕祺希望透過路徑由窄變寬的變化，象徵今年雖受疫情阻礙，但終會柳暗花明，也呼應今年金馬57主題「前往明天的路上」，帶領所有人一起迎向光明。

journalist: 蕭方綺

title: 金馬舞台搶先曝光 陳淑芳開唱免緊張


content_text:
記者林裕豐／台北報導

俗話「房子是啞巴兒子」原創者是誰？答案是全國不動產董事長葉春智，葉春智分享他的買房經，退伍後花約380萬元買下新竹老家旁的透天厝自住，北上打拼後，把透天厝改建成8間套房收租，2015年以680萬元賣掉，賺租金又賺價差，葉春智事業有成後，鎖定雙北店面，每月收租金，讓店面這個「啞巴兒子」好好孝順自己。

►《地產詹哥老實說》EP4破解案場銷售10大話術

1993年，葉春智退伍之後，決定先成家再立業，在新竹老家，看中一間透天厝，花了380萬元買下自住，後來北上新店打拼，把透天厝改成８間套房，每間租金4000～5000元，每個月光是租金收入就貢獻給他至少3萬元，20年租金的收入，讓他生活穩定，最後轉手以680萬元買掉，又賺了300萬元的價差。

▲全國不動產董事長葉春智花2000萬元買下新店安和路的店面。（圖／葉春智提供）

葉春智北上從事房仲業，他選擇新店，看上這裡的好山好水，除了買房自住，葉春智又想要有房租收入，這次不買住的套房，他改買店面，「店面就像是啞巴兒子，不吵不鬧，準時給你錢，以後老了，就靠這個啞巴兒子養你。」

葉春智在2010年選定新店安和路的店面，看到旁邊是全家超商，他花了2000萬元買下，每個月租金6萬元，出租給連鎖的手搖飲品牌，租金投報率約3.6%，光是這10年的租金收入就有700多萬元，「店面要增值，不只是看租金多少，租給大品牌，無形中就可以提升店面的價值，以後要轉手一定賺錢。」

▲全國不動產董事長葉春智建議買房先求有再求好。（圖／記者林裕豐攝）

從套天厝改套房出租，再到買店面，葉春智強調「收益」跟「增值」，每個月有收益，才能長長久久，如果可以增值，這樣自己的資產也才會增加，不過黃金店面釋出少，葉春智透露，「很多店面根本不賣，但是有時候長輩過世，繼承人超過2個，那意見就會多，可能會選擇釋出，這時候就有機會買到。」

▲新店安和路的店面每個月租金6萬元。（圖／葉春智提供）

至於年輕人要不要買房，葉春智也以過來人的經驗分享，「不一定要存夠錢才買房，能力可以，找到好的地段，就可以買，先買小一點也沒關係，房子不一定會住一輩子，先求有再求好。」

►《地產詹哥老實說》EP4破解案場銷售10大話術

taiwan-subdivisions: 新店 新竹

title: 讓「啞巴兒子幫你賺」　房仲董座第一間房竟是380萬老透天


content_text:
第57屆金馬獎頒獎典禮今晚登場，競爭激烈的「最佳男配角」獎項，最終由納豆憑著電影《同學麥娜絲》順利奪下，他在劇中邊走邊哭的感情戲，層次豐富，成功獲得青睞。

頒獎人 劉冠廷vs. 林美秀：「第57屆金馬獎最佳男配角，納豆。」

開心到合不攏嘴，藝人納豆打敗鄭人碩、張少懷和戴立忍等人，在57屆金馬獎奪下競爭激烈的「最佳男配角」獎項，因為太興奮，一開始完全說不出話。

最佳男配角得主納豆：「哦喔天啊，謝謝我的義父鍾孟宏導演，因為他帶我進入電影的世界，然後把一個全世界，都認為是綜藝咖的人，然後帶我認識電影，然後還可以拿到獎，哇吼，太太太開心了，特別謝謝我的爸爸媽媽，然後我的妹妹我的妹婿，因為最近我都在忙，所以他們體諒我沒陪他們一起搬家，要獻給我在天上的阿嬤，因為我阿嬤年輕的時候，一直想加入歌仔戲團，謝謝她把這麼好的表演基因遺傳給我，因為冠廷去年拿這個獎，那我今年拿這個獎，那我希望我明年可以跟冠廷一樣，就是戲約爆棚。」

不愧是綜藝人，感言依舊幽默，納豆2016年曾以《一路順風》入圍金馬獎最佳男配角獎，之後演技大爆發，今年終於憑著《同學麥娜絲》順利摘金。

《同學麥娜絲》：「添仔會冷耶，你要叫我導演。」

鏡頭前全裸上身，只穿一條白內褲入鏡，納豆在《同學麥娜絲》飾演四人幫中，個性愛胡思亂想的「罐頭」，在劇中爆吞減肥藥，口吐白沫陷入昏迷，喜劇表現之外，在情感刻劃上，也演繹得相當細膩，一場300公尺邊走邊哭的感情戲，層次豐富，不是順拍，情緒培養更添難度，令人印象深刻，納豆在擔任頒獎人時，就秀出內褲褲頭，穿著女友幫忙縫的紅內褲，寫著「納豆得金馬」，成功獲得評審青睞，證明自己不再只是綜藝咖。

journalist: 記者 劉苡青 / 攝影 張旻儒 報導

title: 口吐白沫邊走邊哭！ 納豆裸身奪最佳男配角


content_text:
看好後疫情網購商機與年底熱絡買氣，奧丁丁市集即日起推出週年慶，秉持提供安心健康商品之理念，精挑細選百項台灣在地品牌嚴選好物，祭出全年最殺優惠最低七折起回饋消費者！此外，以小農鮮奶聞名的奧丁丁市集更突破傳統營銷模式，攜手八家本土特色酪農推出全台首創小農鮮奶箱，以精選好食好物，一次滿足消費者多項需求。

奧丁丁市集嚴選逾百項在地選品 力推本土優質品牌

以推廣台灣在地商家與小農聞名的電商平台奧丁丁市集，即日起推出周年慶優惠，精選時令蔬果、無毒生鮮、甜食零嘴、生活用品等逾百項本土優質選品，當中涵蓋連續九年備受嘉獎的《天和鮮物》精品水產、深獲飯店業青睞的《益成室》100%純手工蠶絲被、獲國際亞太美食雙獎項認證《真食。手作》無毒果醬等多元商品，以豐富品項滿足民眾一家大小各式需求，讓消費者在後疫情時代，無須出門也能輕鬆打理三餐及生活所需。

奧丁丁市集經營多年，堅持合作高品質商家，為消費者嚴格把關，奧丁丁市集行銷經理陳林楷峪表示：「『用不變的心，做不變的事』是我們多年來的原則，市集成立六年，目前累積合作約兩千多家在地優質商家，嚴守最高認證標準，為的就是打造一個讓消費者安心的平台。」她補充，食安風暴過後，國人食安意識抬頭，消費者飲食風氣轉變，更加注重健康飲食，「這種種轉變更加堅定我們的信念，因此奧丁丁市集除固定每年進行商品評鑑，更要求合作夥伴定期更新相關認證與檢驗標章，確實把關架上產品，擔任民眾食品安全的守門員角色，並透過各種管道推廣這些優質選品。」

全台首創混搭鮮奶箱 嚴選八大優質小農搭出專屬風味

國人飲食西化風潮未退，乳品已成台灣人日常生活中不可或缺的一部分。奧丁丁市集自2014年起結合電子商務與地圖技術，串起全台26家獨立酪農，打造全台首張線上鮮奶地圖。六年來對於品管的堅持與累積讓小農鮮乳得以成為奧丁丁市集的金字招牌！過去為方便小農出貨，因此單項選擇最少都需要一次訂購三瓶，這次期間限定的小農鮮奶箱，可從八家優質小農中不限品牌與種類任選三罐組合配送，不僅可一次品嚐多種風味，還能享有免運費服務，活動自即日起到11月底止，為期間限定獨家優惠。

奧丁丁市集行銷經理陳林楷峪進一步說明：「如今鮮乳與水果營銷占比市集最大宗，共佔六成的總營銷，可見多數消費者已認可單一乳源的品質，考量到每家牧場其實都各具特色，我們也希望能讓更多優質牧場被看見。」此次推出的小農鮮奶箱讓消費者能不限牛羊乳，自行搭配挑選三罐乳品裝箱，並以免運配送的方式，將新鮮乳品由牧場直送家門口！此舉突破傳統網購模式，捨棄部分營銷，期望能讓消費者深刻感受到奧丁丁市集與各地酪農們的用心。

後疫情時代電商熱 致力將台灣在地好物送上國際市場

隨著全球進入後疫情時代，消費主力與模式已全然改變。依照統計數據顯示，相較去年，奧丁丁市集整體業績上升逾五成，據奧丁丁集團營運長李俊宏透露：「營運至今會員數已累積突破八萬人次，並持續的穩定成長中。觀察市場消費者結構，目前黏著度較高的族群鎖定為質感都會女性，不僅用心生活也希望能吃好也吃巧，顯見安心健康的市集定位已在消費者心中奠定穩健的品牌基礎。」

將台灣的美好帶進國際市場是奧丁丁集團堅持不懈的目標，奧丁丁市集堅信本土產品也有競爭全球市場的實力，繼《池上禾穀坊》成功外銷多國之後，目前更積極與日本當地百貨、超市等通路洽談，預計將於明年第二季便能協助農友將國產優質水果順利出口，此外奧丁丁集團創辦人暨執行長王俊凱更表示，團隊已積極參與線上媒合會，致力為在地農友打通海外營銷通路，加速將台灣好物推向國際的進程。

奧丁丁市集 - 週年慶主打特色選品

奧丁丁市集周年慶熱銷TOP1－《砂糖橘樂園》南投老欉砂糖橘 位於南投竹山的老欉砂糖橘樂園，園內果樹是樹齡15年的老欉，果園主人陳爸爸栽種老欉柑橘果樹多年，透過嫁接品種改良，以茂谷柑種植8年後再高接換種兩次，出產的砂糖橘香氣特別濃郁。為了讓砂糖橘抵抗病蟲和及環境變化，更親自嫁接整個園區，使用抗病性跟環境耐受力較佳的砧木嫁接上砂糖橘；此外，果園採友善環境的草生栽培法，並使用花生粕有機肥栽種，不僅獲得友善石虎農作安全蔬果標章，為了讓消費者吃得更安心，在採收前送檢，符合農藥安全檢出才出貨，因此小巧玲瓏、香甜多汁的砂糖橘已是奧丁丁市集年年熱賣的暢銷商品。

奧丁丁市集周年慶熱銷TOP2－《Ringo 品菓》純天然希臘優格 精選台灣在地酪農生產高品質鮮奶與活性乳酸菌100%純天然製作，並採自然發酵生產，減去人工色素、人工香料、人工甜味劑、防腐劑與明膠，包留頂級鮮乳與四種益生菌兩種成分，相較於一般市售的優格多出兩至三倍蛋白質，有益菌數量更比一般市售優格多出十倍之多，每一口都吃的到濃厚紮實、健康美味。

奧丁丁市集周年慶熱銷TOP3－《益成室》100%純蠶絲被+可水洗春秋涼被優惠組 益成室有限公司的前身明葉實業成立於1975年，專注於生產各類精緻寢具用品，銷售於全台各大百貨，並獲得眾多飯店採用，40年來獲得業界及消費者的廣大好評。傳承多年老功夫的手工蠶絲被，在中國製的低價產品充斥市場的情況下，堅持台灣手工製造、百分之百純蠶絲，不僅忠實客戶一路相挺，其優異的品質也因此獲得眾多飯店肯定。《奧丁丁市集》更是益成室線上唯一銷售電商平台。

《醬好糠玉山碾米》保護地球的溫度米 成立於民國42年的雲林縣玉山碾米廠，匯集雲林在地的稻米，傳承一甲子的選米、碾米技術，研發以「米」為主題的系列健康食品，如：曾榮獲雲林十大伴手禮的醬好糠、養生茶飲以及保護地球的溫度米等多樣米產品。有感於地球暖化日趨嚴重，隨著科技進步，一般碾米廠為了延長米食的賞味期限，而使稻米存放在低溫環境，因此碳排放大量釋出，無意間也縮短了地球的生命。保護地球的溫度米，每包碳足跡只有3公斤，而選用1.5公斤裝更是別有寓意！全球暖化升溫即將突破1.5°C，希望用1.5這個數字來呼籲大家，從自身作為來減少碳排放量，不要輕忽自己保護地球的能力。

《江夏堂》 丁骨里肌小羊排 由榮豐園畜牧場出品，不畏懼國外進口低價肉品的衝擊，堅持本土自產自銷，悉心培育努比亞山小羔羊，其肉質彈性、油花均勻分布且無腥羶為的特色，屬於國產羊肉中最高等級的山羊品種。老闆阿迪自種無毒無農藥牧草，搭配通過安全檢驗的飼料搭配通過安全檢驗的飼料，並建置高床設計的舒適羊舍，用心養足12個月，餵養出最健康的國產羊；這些堅持也讓阿迪榮獲2019年百大青農肯定，以及國產羊肉推廣委員會的108年度優良肉羊場證書。

《真食。手作》 經典果醬＋香草茶包禮盒 為Vicky自創品牌，起源於1991年因三歲半的女兒罹患血癌，為了與病魔抗爭，Vicky開始研究食衣住行各個項目，然而最能改善女兒健康體力的非食物莫屬，但當時市面上大多數食品內容都標示著複雜的化學元素與添加物，為了女兒健康便開啟了研究無添加食品的飲食之路。十多年的研究積累，成立了《真食。手作》品牌，販售果醬並開設無添加餐廳，以喚醒現代人重返食物真正的滋味為信念，堅持從產地到廚房，全製程零添加非自然產物，堅持原味自造的優異品質在2016年、2017年分別榮獲亞太 A.A. 無添加協會的美食獎與評審特別獎，同時也是亞太地區唯一餐廳與產品兩項目均獲三星評價的餐廳。

《天和鮮物》 北海道帆立貝柱  創辦人劉天和在2000年曾罹患大腸癌，前後進出手術室八次。術後復健時，醫師建議他只能食用好消化的魚肉當做蛋白質來源。在當時台灣，要找到一條純淨無汙染的海魚非常困難。復原後的劉天和跑遍全台各地，才選定澎湖純淨無汙染的澎湖外海做為養殖基地。以「養出讓所有人都可以安心食用的魚」為品牌信念，堅持在養殖過程中不使用抗生素等藥物，讓魚兒自然地生長。並首創生產履歷，一條魚從出生、養殖到分切、運送都有記錄，養出全台灣第一條有身分證的健康魚。讓天和鮮物連續9年榮獲台灣水產精品獎以及2015年神農獎。

《大吉先生》起司們戚風蛋糕  以「大家嘴饞時第一個想吃的甜點！」為品牌理念的大吉先生，選用新鮮食材、嚴格把關製作流程，與精心調製用料比例，製作出兼顧美味與健康的安心甜點。有別於市面上的古早味蛋糕，更著重於消費者帶回家享用的過程；多元且即時的聯絡方式，讓消費者不用踏出家門也能及時享用美味甜點；外盒加入棉繩與對話框的設計，除了方便提取之外，也能在外盒加上祝福，將專屬祝福傳遞給接收蛋糕的對方。大吉先生注重每個細節，購買蛋糕也附上保存與回烤方式，希望這麼簡單一口的味道也能吃到大吉先生滿滿的誠意。

盒裝柿餅，520g裝 柿柿圓滿六入禮盒

《番路鄉農會》 盒裝柿餅 / 柿柿圓滿(芋頭口味) 禮盒 嘉義縣番路鄉位於阿里山麓下一處美麗、純樸的村落，於86年設立「番路鄉農會柿餅加工站」投入柿餅加工生產行銷行列，並於96年全面更新為室內恆溫烘烤設備，嚴格規範生產標準作業流程，大幅提昇柿餅產量與品質，秉持「嚴選製造、在地生產」原則，有別於傳統柿餅在戶外曝曬的作法，採用「室內冷熱風乾燥法」製作，嚴格把關品質並堅守食品安心衛生之防線，其所產柿餅曾榮獲2018台灣農漁會百大精品。

奧丁丁市集獨家鮮奶箱－八大嚴選小農列表

《明全牧場》明全鮮乳 明全牧場位於雲林四湖，牧場取名自第二代姊弟的名字，成立數十年來每天固定早晚兩次例行性清潔、每週三次廠區消毒，嚴格控管牛隻營養，除了餵食牛隻的飼料草隔餐不再食之外，並另外栽種高達25公頃的新鮮牧草園讓每頭牛都有足夠的運動空間，堅持以最高標準的牧場管理生產無調整純鮮乳。

《三德牧場》明德鮮乳 擁有70年歷史的三德牧場地處台南柳營，為養出健康的乳牛，耗資千萬打造自動化牧場，內建自動灑水系統與大型風扇，確保乳牛能在最舒適的空間成長。此外，牧場主人更悉心為每隻乳牛裝上計步器，確保運動量正常；更自行研發營養配方，混合美國苜蓿草、澳洲甜燕麥以及台灣新鮮玉米，並加入天然活菌與微礦，幫助牛隻消化與補充每日所需營養。

《五梅牧場》五梅鮮奶 為全台僅少數連續三度獲頒農委會評選特優五梅獎之牧場。除本身牧場環境無污染之外，牧場特別引進來自以色列的高科技牛隻健康管理系統，透過無線傳輸監控環精準掌握每頭牛隻的飲食、活動與健康狀況，同時針對個別牛隻狀況給予最適當的照顧，藉以確保每滴鮮乳都能維持最佳品質。

《禾香牧場》禾香鮮奶 擁有專業中醫背景的禾香牧場主人石宇斌先生相信，只有最健康快樂的乳牛，才有最高品質的優質鮮乳！因此在禾香牧場的每隻乳牛早晚都享有沐浴，外加兩次正餐與一次添加酵素的活菌點心；針對剛生產完的乳牛媽媽，牧場主人還會提供咖啡飲用，防止乳牛體內鈣質流失並增加其牛胃腸蠕動，精細的照料讓每隻乳牛都頭好壯壯、精神飽滿，得到真正香純濃的優質鮮乳！

《永榮牧場》老爹鮮乳 來自嘉義的永榮牧場是全台極少數採用低溫殺菌技術所生產的鮮乳。經過嘉義大學與交通大學檢驗認證，其鮮奶完整保有鮮乳中重要的營養之一「β乳球蛋白質」，意即包含乳鐵蛋白與免疫球蛋白等。根據各界醫學研究，乳鐵蛋白能有效提升腸道免疫力，對吸收能力不好或時常感冒的幼童尤其重要。老爹鮮乳經檢驗證實其營養價值非常接近生乳成份，此研究結果更曾發表於畜產業知名的國際期刊「乳品新知 Journal of Dairy Science」上，廣受迴響！

《新生活純鮮乳品》新生活純牛乳 符合CSN中華民國國家標準，從生產到製成保證絕無添加任何化學與成分調整，是全國唯一用法律責任向消費者保證，若宣告不實每瓶賠償「新台幣一百萬元」，讓消費者喝的健康又安心，大聲地向消費者宣誓，在台灣，絕對有視消費者健康為己任的鮮乳品牌！

《祥豪牧場》羊舍鮮羊奶 位於彰化已超過30年牧場經驗的祥豪牧場，秉持一貫的核心理念，講求在地生產打造香醇濃郁且無添加的新鮮純羊奶；羊舍大膽而創新地開發羊乳周邊食品，不斷嘗試並反覆修改配方，堅持保留住羊乳原味的口感。在地經營、不過度生產，並且從飼料、飼養環境到殺菌，整個生產過程都經過嚴謹把關，享有來自各方的好口碑。

《乙木羊農牧》鮮羊奶 乙木代表五行中的「草」，其柔軟堅韌的特質象徵農家腳踏實地、不屈不饒的精神；倆夫婦嚴謹把關每道製程，三十年夙夜匪懈的堅持，最終淬煉出守護健康的全新品牌乙木羊，強調人道飼養，讓農牧業回歸自然，不僅意味著歷史傳承，更希望提醒自己莫忘一片綠草開始的初心，持續守護消費者的健康美好。 (蘇松濤報導)  圖1：瞄準網購商機與年底買氣，奧丁丁市集嚴選逾百項商品祭出全年最殺優惠，力推本土優質獲獎品牌 圖2：奧丁丁市集攜手八家高品質在地小農，限時推出全台首創小農鮮奶箱，多種風味任民眾選搭 圖3：嚴守最高認證標準，奧丁丁市集精選逾百項認證商品，豐富品項滿足一家大小各式需求，搶攻後疫情時代商機 圖4：各家酪農乳品獨具特色，八家小農鮮奶不限牛羊乳自選搭配任三罐免運，讓消費者一次即可品嚐多種風味

countries: 台灣 希臘 日本 中華民國 澳洲 以色列 美國 中國

taiwan-subdivisions: 三星 南投 彰化 成功 阿里山 池上 澎湖 竹山 四湖 雲林縣 番路 柳營 嘉義縣

title: 奧丁丁市集推出全台首創小農鮮奶箱　嚴選逾百項台灣在地選物慶週年


content_text:
▲千賀滉大。（圖／截自太平洋聯盟TV）

記者賴冠文／綜合報導

「日本一」日職總冠軍賽在今（21日）舉行，巨人推出王牌菅野智之先發，軟銀連續4年派出千賀滉大擔任首戰先發投手，成為日職第二人，也是日職半世紀來首位。

本季中央聯盟冠軍巨人隊拿到門票，有第一、二、六、七場的優勢，以大阪京瓷巨蛋當主場，太平洋聯盟由軟銀鷹取得日本一資格，有第三戰到第五戰主場，受到疫情衝擊，最多延長15局改為12局，且全面改用DH制。

巨人派出王牌右投菅野智之先發，今年奪下14勝、防禦1.97，軟銀同樣推出王牌千賀滉大先發，本季奪11勝、防禦率2.16，為洋聯三冠王，近四場都繳出優質先發。

值得一提的是，千賀滉大連4年都是日本一首戰先發投手，為日職史上第二人，第一位是1969年至1972年的巨人傳奇名將堀內恒夫，而千賀在前三年在日本一首戰奪下2勝，去年面對巨人繳出7局失1分優質先發奪勝。

title: 日職／千賀滉大連4年日本一首戰先發　半世紀第一人


content_text:
原標題：共享汽車平台「盼達用車」押金難退，承諾退還時間一再延後

已在共享汽車領域耕耘5年之久的「盼達用車」陷入困境，「押金難退」的問題持續發酵。澎湃新聞（www.thepaper.cn）注意到，今年以來，人民網領導留言板上已有數百條關於「盼達用車」的投訴，內容多為「押金遲遲不退」。11月20日，重慶一名使用過「盼達用車」的用戶告訴澎湃新聞，其去年9月在APP上申請退1000元押金，但錢至今仍未到賬。

公開材料顯示，共享汽車品牌「盼達用車」由重慶盼達汽車租賃有限公司（下稱「盼達公司」）經營，於2015年在重慶上線，后逐步在杭州、成都、廣州等城市上線。11月19日，重慶市兩江新區市場監督管理局回應網友投訴稱，經與盼達公司核實，企業承諾該押金將於2021年5月11日原路退還。

不過，據澎湃新聞梳理，相關部門已多次就「盼達用車」押金一事回應網友，而押金退還的具體時間一變再變。比如，重慶市兩江新區市場監督管理局今年7月回應投訴時曾稱，盼達公司承諾該押金將於2020年12月1日退還。

用戶投訴押金難退，有人稱被拖一年多

11月20日，用戶劉先生告訴澎湃新聞，其在2019年6月7日下載了「盼達用車」APP，註冊時交納了押金1000元。一個月後，因不再有用車需求，他申請退還押金。「期間按照規定使用車輛，沒有違規，也符合退還押金的規定。盼達承諾申請后15日內退還押金，但至今仍未退還。」劉先生稱，自己多次撥打客服電話，都沒有結果。

劉先生的遭遇頗為普遍。澎湃新聞注意到，今年以來，人民網領導留言板上已有數百條關於「盼達用車」的投訴，多與押金有關。且其中不少人稱，自己申請退款已有一年多，仍然沒有成功。值得注意的是，在人民網領導留言板及重慶本地投訴平台「陽光重慶」上，出現「盼達用車退款難」投訴的時間最早可以追溯到去年5月。

「我於去年申請退款，退了一年，押金始終退不回來。每個禮拜打好幾個電話，客服那邊只會像個復讀機一樣，說幫我催促相關人員——我就不懂，為啥催了一年還不行？」一名用戶11月10日在人民網投訴稱，今年10月自己再次申請退款，仍被一拖再拖，「1000元不多，但也不能就這樣送人了」。

而在今年5月底，一名用戶投訴稱，其於5月3日在「盼達用車」APP註冊交納押金1000元，因故沒有使用過車輛，又於當天申請退還押金，平台允諾15日內退款。「但過了20多天，至今仍未退還。」該用戶說。

企業承諾押金退還時間不斷延後

對於用戶的投訴，盼達公司註冊所在地兩江新區市場監督管理局已在人民網上多次公開回復。11月19日，兩江新區市場監督管理局最新回應稱，經與重慶盼達汽車租賃有限公司核實，企業承諾該押金將於2021年5月10日原路退還。若未能按時退還，建議向該企業的行業主管部門投訴，也可以向合同仲裁委員會提起仲裁，或向人民法院起訴。

澎湃新聞注意到，關於「退還押金」的具體時間，兩江新區市場監督管理局在歷次回復中有所不同，呈「不斷延後」特點。比如，該局在2020年6月12日的回復中稱，「企業承諾該押金將於2020年10月12日原路退還」。而在7月9日的回復中，企業承諾的押金退還時間變成了「2020年12月1日」。最新的說法則是，「2021年5月10日」。

「盼達用車」困局背後，其股東重慶力帆集團正經歷困境。據天眼查信息，重慶力帆控股有限公司和力帆實業有限公司分別持有盼達公司26%和15%的股份。盼達公司大股東為重慶匯洋控股有限公司，後者持有其40%股份。而重慶匯洋控股有限公司的大股東則為重慶「力帆」創始人尹明善。

天眼查顯示，盼達公司有282條自身風險、899周邊風險及61條預警提醒。其中，自身風險中包括143條開庭公告。而在近千條「周邊風險」中，不少與「力帆」相關。2020年6月，力帆控股旗下的上市公司力帆股份(601777)因一筆56.31萬元的債務，被債權人向法院申請司法重整。8月11日，重慶力帆控股有限公司司法重整申請被重慶市第五中級人民法院裁定受理。此外，力帆股份旗下的10家全資子公司，也被多個債權人以不能清償到期債務、明顯缺乏清償能力為由，向法院申請司法重整。

11月9日晚間，力帆股份發佈公告，公司管理人與重慶兩江股權投資基金管理有限公司、吉利邁捷投資有限公司及其母公司吉利科技集團有限公司共同簽署協議，明確重整投資人身份並確定由吉利邁捷、兩江基金共同發起設立的「滿江紅股權投資基金企業（有限合夥）」，以及吉利邁捷、吉利科技或二者持股比例達70%以上的絕對控股的公司作為參與公司重整投資的實施主體。

天眼查顯示，重慶兩江股權投資基金管理有限公司由重慶兩江新區產業發展集團有限公司100%持股，而後者則是重慶兩江新區管理委員會100%持股。

title: 共享汽車平台「盼達用車」押金難退，承諾退還時間一再延後


content_text:
滘西洲公眾高爾夫球場表示，接獲衞生防護中心通知，一名曾到訪球場的客人初步確診新型冠狀病毒，球場需暫時關閉兩天。

發言人說，該名客人在本星期三中午12時54分在球場的北場打球，也曾到訪更衣室、大堂、咖啡室及練習場。 發言人又表示，為安全起見，球場決定明日起一連兩天暫時關閉所有設施，進行深層清潔，期間取消所有預訂，並對造成的不便深感遺憾。

title: 滘西洲公眾高爾夫球場一名訪客初步確診　球場關閉兩天


content_text: 時代力量昨晚邀請「紙風車卡車藝術工程」來到台南花園夜市，由「即將成真火舞團」帶來精彩的親子火舞劇「火焰世家FIREMOSA」，透過火技展現出力與美的視覺饗宴，吸引3千多人觀賞。「即將成真火舞團」已成立4年，由兩位高中時期的學長學弟，郭彥甫及蔡宏毅共同創立，他們召集台灣火舞比賽歷屆冠軍，組成最強的火舞團隊，2015年成為新加玻選秀節目《亞洲達人秀》的台灣代表，今年六月也在總統府前凱達格蘭大道帶來精采演出。 時代力量黨主席陳椒華表示，身為人母的她非常重視兒少權益，希望給下一代創造更好的成長環境，除了打擊汙染，為下一代守護水土空氣、督促校園周邊安全，也希望引進藝文表演，讓藝術能量注入地方。紙風車文教基金會副執行長張敏宜指出，紙風車藝術卡車工程屬於公益項目，即將成真火舞團是年輕、認真、技術成分高超的團隊，透過演出讓孩子看到不一樣表演形式，開啟下一代對藝術文化的想像與視野。「即將成真火舞團」昨晚到台南花園夜市演出，帶來力與美的視覺饗宴。圖／時代力量南市黨部提供「即將成真火舞團」昨晚到台南花園夜市演出，帶來力與美的視覺饗宴。圖／時代力量南市黨部提供

title: 即將成真火舞團點亮花園夜市 力與美的視覺饗宴


content_text:
根据《党政领导干部选拔任用工作条例》《四川省党政领导干部任职管理办法》等规定，为进一步减少用人失察失误，把干部选好选准，现将徐芝文等同志拟任职情况公示如下：

徐芝文，男，汉族，中共党员，1973年8月生，党校研究生，现任达州市委副书记，2018年11月任现职，2011年11月任现级。拟任正厅级领导职务。

杨正林，男，汉族，中共党员，1966年6月生，在职博士研究生，现任省医学科学院•省人民医院副院长、党委常委，2012年4月任现职级。拟任正厅级领导职务。

陈历章，男，汉族，中共党员，1965年12月生，在职硕士研究生，现任四川天府新区成都党工委副书记、管委会主任，2020年5月任现职，2014年1月任现级。拟任正厅级领导职务。

余孝其，男，汉族，中共党员，1965年7月生，博士研究生，现任西华大学副校长、党委常委，2018年8月任现职级。拟任省属高校正职。

杨俊辉，男，汉族，中共党员，1971年12月生，在职博士研究生，现任宜宾市委常委、组织部部长，2019年2月任现职，2014年8月任现级。拟任省属高校正职。

宋骥，男，汉族，中共党员，1969年11月生，党校研究生，现任丹棱县委书记、二级巡视员，2020年1月任现职级。拟任副厅级领导职务。

付强，男，汉族，中共党员，1968年6月生，大学，现任绵阳市委副秘书长、市委政研室主任、一级调研员，2019年3月任现职，2014年1月任现级。拟任副厅级领导职务。

李秋实，男，汉族，中共党员，1970年9月生，博士研究生，现任西华大学首席科学家，2017年6月任现职，2014年1月任现级。拟任省属高校副职。

池勇，男，汉族，中共党员，1977年1月生，党校研究生、在职硕士，现任成都市青白江区委副书记、区长，2017年7月任现职，2016年9月任现级。拟任县（市、区）党委书记。

谭荣兵，男，土家族，中共党员，1978年1月生，党校研究生、在职硕士，现任泸州市纳溪区委副书记、区长、二级巡视员，2020年7月任现职级。拟任县（市、区）党委书记。

王山，男，汉族，中共党员，1970年5月生，大学，现任华蓥市委副书记、市长，2019年7月任现职，2017年4月任现级。拟任县（市、区）党委书记。

李清勇，男，汉族，中共党员，1975年2月生，大学，现任阿坝州退役军人事务局局长、党组书记，2019年3月任现职，2016年12月任现级。拟任县（市、区）党委书记。

唐远益，男，汉族，中共党员，1975年10月生，党校研究生，现任茂县县委副书记、县长、二级巡视员，2020年6月任现职级。拟任县（市、区）党委书记。

苏青，男，汉族，中共党员，1972年7月生，党校大学，现任合江县人民法院院长、党组书记，2015年5月任现职，2012年8月任现级。拟任基层法院院长。

干部群众如对人选有不同意见，或认为人选在德的方面有不良反映，或有跑官要官、拉票贿选等问题以及违反廉洁自律的行为，请于5个工作日内（11月20日至11月26日）通过信函、电话和网络举报等方式向省委组织部干部监督处反映。反映情况要实事求是、客观公正，并提供联系方式，以便调查核实。举报电话：028--12380，028--63092574（传真），举报网站：http://sc12380.gcdr.gov.cn。

中共四川省委组织部

2020年11月19日

title: 四川省委组织部发布一批干部任前公示-新华网


content_text:
新华社北京11月20日电 题：面对多地散发新冠肺炎疫情，“中国策”屡战屡胜的背后

新华社记者陈芳、王琳琳

近期，全球累计新冠肺炎确诊病例超过5500万，一些国家从“带疫解封”又再次“封城”“封国”。

继武汉战疫后，黑龙江哈尔滨、吉林舒兰、北京新发地、新疆乌鲁木齐、辽宁大连、山东青岛、新疆喀什、上海、安徽、天津接续暴发零星散发疫情甚至局部地区聚集性疫情。

凌晨时分，在北京金域医学检验实验室，两位检验人员在核对样本信息（6月26日摄）。新华社记者 鞠焕宗 摄

每当“火苗”燃起，全球高度关注，零星“疫”火，去向何方？

在一场场与病毒的“遭遇战”中，以习近平同志为核心的党中央始终把人民生命安全和身体健康放在第一位，从容应对疫情，彰显出战疫“中国策”的务实管用。

“全员核酸检测”争取最宝贵的时间窗口

突如其来的新冠肺炎疫情，是1918年大流感以来全球最严重的传染病大流行，也是人类历史上最难对付的病毒之一。

散发疫情，开始只是“火苗”，稍有松懈，后果难以预料。

“全员核酸检测”——疫情防控的第一道大门。

在北京市西城区北京展览馆南侧的露天广场核酸检测采样点，医护人员为前来做检测的人员进行采样（6月28日摄）。新华社记者 鞠焕宗 摄

这是6月23日在北京大兴区体育中心拍摄的气膜版“火眼”核酸检测实验室。新华社记者 陈钟昊 摄

6月11日，北京市新增1例本地确诊病例，连续50多天无本地新增确诊病例的纪录被打破，看不见、摸不着的新冠病毒，又开始让人们感到恐惧。

想在超2100万常住人口的超大城市，寻找疫情传播的蛛丝马迹，“全员核酸检测”，是与病毒赛跑的“第一关”。

20多天！北京核酸检测采样人数超1100万。检测机构从75家增至194家，高峰时设置485个采样场所，3424个采样点位，日最高采样量达121.2万人，应检尽检、愿检尽检……

学生在青岛大学体育场检测点排队等待核酸检测采样（10月13日摄）。新华社记者 李紫恒 摄

120小时！青岛市抓住此次疫情处置“黄金窗口期”，10月11日发现疫情当晚，果断启动全员核酸检测。接近10月17日零时，10899145个核酸样本检测均出结果，无症状感染者“一网收尽”，确定社区感染风险不存在……

事非经过不知难。以最短的时间完成动辄千万量级核酸检测需求，并非易事。

“CT已经明确双肺感染，但还要等核酸检测结果是阳性才能收治。等核酸结果的纸质版，又要2天。就算确了诊，床又住不上，急死了。”疫情初期，家住武汉市武昌区的刘社明的女儿备感煎熬。

早诊断，才能早治疗。像刘社明这样因核酸检测慢导致诊断难、收治难的患者不在少数。

青岛西海岸新区长江路街道江山南路社区采样点的工作人员将采集的样本送往检测实验室（10月18日摄）。新华社记者 李紫恒 摄

抓住核酸检测这个重点环节，中央指导组、国务院联防联控机制、国家卫健委密集召开数次会议专题研究，重点解决核酸检测机构、检测对象、检测经费三个关键问题，提高检测能力，优化检测流程。

从起初“一盒难求”，到产能恢复日检万份，“核酸检测试剂盒”几乎成为“中国速度”的新名片。

在武汉市东西湖区吴家山第一小学操场检测点，工作人员对一个小朋友进行核酸检测（5月15日摄）。新华社记者 肖艺九 摄

——“武汉阻击战”我国创新性地首次使用全员核酸检测、1:5核酸混检。

——北京新发地疫情，1:5混检成倍提高检测效率，让短期内完成一个千万级人口城市的核酸检测全覆盖成为可能。

——青岛疫情，继大连疫情后继续使用1:10核酸混检技术，重点人群单检、扩大密接人群1:5混检。

面对瞬间暴涨的核酸检测需求，所有具备检测能力的医疗机构火速开动。

舒兰抗疫，中国疾控中心病毒病预防控制所党委书记武桂珍带领国家P3实验室人员，六班轮转、24小时满负荷，单日最高检测量超过3800人份，几乎是平时工作量的5倍。

在新疆喀什地区疏附县，医护人员为居民采集咽拭子（10月26日摄）。新华社记者 胡虎虎 摄

新疆抗疫，喀什地区紧急抽调2500多名专业人员组建检测团队支援疏附县，对全县24.5万应检测人员进行核酸检测。4天完成474.65万应检测人员的检测任务。

“一城有疫，八方支援”，全国各地有条件的一起上！一间间临时实验室在有能力的医院紧急搭建，第三方市场检测力量加入战斗……核酸检测能力从每天300人份增至3.5万人份，反馈时间从6天缩短到3至6小时，做到“应检尽检、日清日结”。

国家卫健委主任马晓伟说：“近期几起散发性疫情处置，从根本上扭转形势，就是在核酸检测上有大突破，为打赢‘歼灭战’争取到最为宝贵的时间窗口。”

在黑龙江省绥芬河市海融安居里小区，来自重庆的志愿者消杀队队员使用全自动脉冲动力水雾机进行消杀（4月26日摄）。新华社发（张涛 摄）

应隔尽隔、应收尽收，切断“行动的传染源”

切断“行动的传染源”，迅速把确诊轻症病人收治起来，是治本之策。

一场不断升级的“应收尽收”总攻战，在一次次疫情暴发之初果断打响。数万名社区工作者夜以继日守护人民家园，确保不漏一户一人。

“总结前期抗疫经验，病毒传播速度非常快，只隔离密切接触者不够，还有‘缺环’。黑龙江绥芬河和吉林舒兰的抗疫实践证明，密接的密接一样要隔离。”中国疾控中心负责人说。

北京新发地农产品批发市场主市场铁路以南区域复市对外开放营业，商户在新发地农产品批发市场内卸下将要售卖的水果（8月15日摄）。新华社记者 张晨霖 摄

北京新发地的处置经验发现，隔离基本可以按照确诊病例1:100的比例划定隔离人员规模。即，有1名确诊病例，就需要准备100个房间，而不是100张床位。

征用调用一批隔离点、改扩建一批定点医院……一批经过专家调查、论证的建议被迅速拍板，转化为具体行动。一系列超常规、最严格的社会防控措施，彰显着巨大政治勇气和责任担当。

散发“疫区”形成了全面动员、全面部署、全面加强疫情防控的战略布局，为快速结束战疫打下了扎实的基础。

在北京市海淀区香山安置房C地块项目建筑工地的一处临时核酸检测采样点，工作人员（左）在进行消毒作业（6月26日摄）。新华社记者 任超 摄

在吉林省舒兰市弘林家园防疫卡点，青年志愿者为居民测温登记（5月14日摄）。新华社记者 张楠 摄

切小切细防控单元，按街道、社区，甚至小区、楼宇，精准划定管控区域。在街头，在巷口，在楼宇，志愿者在社区干部的带领下日夜守护……连续多起疫情“歼灭战”均以“精准管控”为原则划小“隔离圈”，确保社会正常运转。

“以人民智慧对抗巨灾，以人民伟力诠释中国力量。”马晓伟说，我们创造性运用传染病防控的经典原则，把党的群众路线运用于防控实践，成功构筑起专群结合、防治结合的严密防线。

不放弃每一个生命，创造救治奇迹

10月12日深夜，青岛市12例本土新冠肺炎确诊病例中已有重型3例、危重型1例，形势紧迫，生命危在旦夕。

10月13日，国家卫生健康委立即增派3名国家级重症专家奔赴现场指导救治，每个重症患者配备1个由国家级专家牵头的救治专家组，调拨康复者恢复期血浆9000ml，最大程度保障救治效果。

学生在青岛大学体育场检测点进行核酸检测采样（10月13日摄）。新华社记者 李紫恒 摄

救治生命，是全国抗疫的另一个主战场。

“集中患者、集中专家、集中资源、集中救治”，成为扭转战局的关键之举。

从武汉到青岛，北京协和医院重症医学专家杜斌几乎参加了历次与病毒正面交锋的“歼灭战”。回忆起当时情形，他眼含热泪：“我们不能放弃，只有一个个坚持下去，救治水平才能上去。”

在治疗用药方面，我国坚持重症病例及早使用康复者恢复期血浆，多用成熟的药，不用实验性质、有争议的药。在预防、治疗、康复各阶段广泛应用中医药，古老的中医药为抗击疫情屡立战功。

北京站工作人员在候车大厅进行消杀作业（6月18日摄）。新华社记者 陈钟昊 摄

调集最能战斗的力量、最先进的设备、最急需的资源。一条条救治通道被打开，一个个鲜活的生命从死亡线上被拽回。

国家卫健委的数据显示，4月16日以来，我国在院治疗的新冠肺炎患者无一例死亡。

“科技之盾”筑起坚强堡垒

开展全员核酸检测、隔离、救治的同时，查清疫情的感染源和感染路径，是防止疫情扩散的关键。

青岛疫情中，山东省协同国家有关部门及专家组，调集30余名流行病学专业人员和近800名警力，72小时连续作战，调集分析不同场景1万多个小时的视频资料……疫情传播链和证据链越来越完整，“案情”水落石出。

医护人员在大连市人民路小学核酸检测采样点为市民采集咽拭子（7月27日摄）。新华社记者 龙雷 摄

中国疾控中心对青岛新冠肺炎疫情溯源调查过程中，借助病毒基因测序等技术，从工人搬运的进口冷冻鳕鱼的外包装阳性样本中检测分离到活病毒。这是国际上首次在冷链食品外包装上分离到新冠活病毒，并证实接触新冠活病毒污染的外包装可导致感染。

最终战胜疫情，关键还是要靠科技。

为建立起更加强大的“人群免疫屏障”，抗疫初期，我国就紧急启动了科研应急攻关项目，开展药物临床实验，协调多条技术路线同步推进疫苗研发。而今，我国已有5支疫苗在多国开展Ⅲ期临床试验。

当前，我国疫情防控形势已经越过拐点，而疫情全球大流行仍处在上升期。我国疫情防控将持续面临“外防输入、内防反弹”的双重压力。截至20日上午，天津东疆港区瞰海轩小区已发现5例本土新冠肺炎确诊病例和3例本土无症状感染者，相关区域按照风险等级正进行严格管理。

在党中央坚强领导下，只要我们强化底线思维，紧紧依靠人民，做好科学预判，不麻痹、不厌战、不松劲，就没有战胜不了的艰难险阻，就一定能彻底打赢抗击新冠肺炎疫情这场硬仗。

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 西湖 大城

title: 面对多地散发新冠肺炎疫情，“中国策”屡战屡胜的背后-新华网


content_text:
阿富汗首都喀布爾發生多宗襲擊，內政部表示，最少3名平民喪生，11人受傷，衛生部就指，發現5具屍體，21名傷者送院。

事發在星期六早上繁忙時間，多杖火箭炮落在住宅區，附近多間外國使館發出警報，從居民上載到網上的圖片顯示，有汽車及建築物受損。

內政部官員說，施襲者將火箭安裝在車上，正調查這架車是如何進入喀布爾。

塔利班否認與事件有關。

title: 阿富汗首都喀布爾發生多宗襲擊　最少3死10多人傷


content_text:
記者陳愛金 / 台北報導

搶先體驗歡樂禮物市集 日本熱銷必買好物一站購！

「TOKYU HANDS台隆手創館」為日本生活雜貨第一品牌，20年來創造超過1500萬的來客數，獲廣大得消費者的信任和支持，以流行、有趣、巧思提供日本文化的生活提案，舉凡美妝保養、健康保健、居家調理、文趣雜貨、休閒旅遊等，上萬種熱銷商品，提供一站購足便利，帶給消費者有趣豐富的歡樂生活，及「發現」商品的驚喜及樂趣。

今年受到疫情影響不能出國，台隆手創館特別集結各式日本和風選物，滿足大家不用出國就有遊日的好心情，來晶華酒店B2台隆手創館快閃「歡樂禮物市集」逛逛，有日本趣味禮品及和風特色小物讓您耶誕送禮有巧思、日本OL話題美妝讓您美麗玩PARTY、放鬆品味生活好物讓您送禮自用兩相宜、日本物產展買到當地最具特色名產、暢遊日本溫泉鄉、HANDS東急新宿店熱賣排行榜讓您聰明買輕鬆省，爆買日本最新最chill人氣品，除了好吃好玩還要更好買，與日本流行零時差讓您不出國也彷彿置身在日本！

台隆手創館FB粉絲頁 https://www.facebook.com/handstailung

title: Tokyu Hands台隆手創館攜手晶華酒店  異業結盟打造類遊日旅遊新玩法


content_text:
前美國國防部印太助理部長薛瑞福表示，川普政府不再視臺灣為中國問題的一部分，這是重要的觀念改變。（中央社）【記者李怡欣／臺北報導】前美國國防部印太助理部長薛瑞福20日表示，川普政府不再視臺灣為中國問題的一部分，這是重要的觀念改變。駐美代表蕭美琴在同場視訊會議感謝美方軍售，並引述總統蔡英文的講話指出，臺灣會繼續加強現代化防禦作戰能力，升級不對稱作戰能力，改善軍事後備動員系統，因應對岸挑釁。

薛瑞福（Randall Schriver）擔任華府智庫2049計畫研究所（Project 2049 Institute）主席，他在華府智庫全球臺灣研究中心（GTI）「強化臺灣嚇阻能力與韌性」視訊研討會上，提到川普政府的安全政策，包含對臺部分。

薛瑞福表示，川普任內對臺軍售正常化，讓美臺成為合作夥伴，執行整體防禦概念，也讓中國（共）有條件了解臺灣是美國常態外國軍售夥伴。美國防部增設主管中國事務的副助理部長，並未將臺灣涵括在內，東亞事務副助理部長則是主管日本、韓國、臺灣等盟友，「這是重要的觀念轉變」，臺灣是解決區域問題的貢獻者，而不只是美中關係的一部分。

薛瑞福說，川普政府另一個實際貢獻是，美國高階國防官員可自由訪臺，負責東亞事務的美國國防部副助理部長柯林克（Heino Klinck）訪臺，不用顧慮中方。川普政府在國防與安全政策做出調整，視臺灣為一個有自身優勢且值得投資的國家，而不僅是中國問題的一部分。

前美國在台協會（AIT）處長、前駐港總領事楊甦棣（Steve Young）表示，中國加強對臺軍事威脅，解放軍積極現代化，美國應持續對臺軍售，並承諾若臺灣受到威脅攻擊，美國仍準備協防臺灣，新政府也將依循。楊甦棣說，中國（共）在香港的作為證明「一國兩制」已死，除非中國出現重大政治轉變，否則臺灣仍須強化國防並尋求國際支持。◇

countries: 臺灣 中國 日本 韓國 香港 美國

people: 川普 蔡英文 蕭美琴

title: 薛瑞福：川普政府不再視臺灣為中國問題一部分


content_text: 新北市伍姓男子日前騎機車行經十字路口時，疑似未注意號誌燈號已轉為紅燈，仍持續往前，被綠燈直行汽車直接撞上，當場倒地，因路口旁正在消防分隊，救護車迅速出勤，四肢擦挫傷的伍男經送醫後無大礙，雙方均無酒駕，確實事故發生原因由警方鑑定調查中。 　33歲伍姓男子本月18日晚上11時許，騎機車行經新店區安康路3段往三峽方向，在安康路3段與安祥路口，疑似未注路十字路口的號誌已由綠燈轉為紅燈，仍持續往前騎，遭由安祥路往安一路方向，綠燈直行的37歲簡姓女子所駕駛汽車直接撞上，伍男當場連人帶車被撞倒在地。 　由於該路旁正好就是安康消防分隊及新店交通分隊駐地，車禍發生時的巨大撞擊聲響，引起消防人員及警方注意，救護車立即出動將受傷的伍男送醫，幸僅四肢擦挫傷並無生命危險。雙方均無酒駕，確實事故發生原因由警方鑑定調查中。

journalist: 王長鼎

taiwan-subdivisions: 新北 新店區 新北市 三峽

title: 影／新北機車騎士疑十字路口闖紅燈 遭直行汽車撞翻


content_text:
新华社香港11月20日电（记者丁梓懿）第一届大湾区5G应用创新大赛决赛20日在香港举行，优胜队伍拿出了多项5G创新应用方案，未来将联合业界推动5G应用在粤港澳大湾区的研发实践，推动大湾区智慧城市群发展。

此次比赛由大湾区5G产业联盟、中国移动香港、香港应用科技研究院及香港科技园公司联合主办，吸引了来自粤港澳大湾区55个参赛单位。学生、初创企业及个人创新者发挥创意，就教育、娱乐、金融等领域筹划5G创新应用方案。

比赛初选阶段于9月及10月举行，20日下午举行的决赛云集十支参赛队，他们分别在大会上演示各自的5G创新应用方案。由业界专家组成的专业评选委员，就创新与创造力、功能、效益和质量、市场潜力及对大湾区5G网络的社会影响五个方面作出评分。

经过数小时激烈角逐，香港中大编码有限公司获得金奖，香港StockVins科技有限公司和再生资源科技有限公司分别获得银奖和铜奖，佛山市创龙智新科技有限公司获得卓越成效奖。其他奖项还包括创意无限奖、优秀价值奖、非凡潜力奖及耀眼特色奖。

这些脱颖而出的队伍最高可获得总值约12万港元的现金奖及丰厚奖品，还有机会成为扶植奖励计划的一员，获得资金与技术支持，让5G创新应用方案尽早得以落实，惠及业界和用户。

“此次比赛中，很多优秀的参赛者运用科研智慧和无限创意，设计了新的5G应用方案，为大湾区科技发展注入新动力。”香港应用科技研究院副总裁（通信技术）庄哲义说，应科院将继续致力于开发基于5G技术的关键软件、智能应用平台及新一代通信网络方案，推动香港发展成为智慧城市。

大湾区5G产业联盟创会会长、中国移动香港公司董事兼行政总裁李帆风表示，5G网络已在粤港澳大湾区持续发展，但商业应用仍处于萌芽阶段。希望通过此次比赛，一方面发掘和吸纳创科人才，另一方面鼓励业界用好5G特点及物联网优势，引进新应用方案，建构开放共赢的5G产业生态。

香港科技园公司电子、信息及通讯科技群组高级总监杨天宠表示，科技园公司与世界顶尖行业伙伴合作，为从事5G通信技术及行业应用开发的公司提供支援，并在园区内覆盖5G网络，积极构建蓬勃的5G生态圈，推动大湾区智慧城市发展。

countries: 香港 中国

title: 第一届大湾区5G应用创新大赛在港落幕-新华网


content_text:
香港中通社11月21日電 台北消息：台灣當局食藥署21日證實，實名制口罩將從現行2週9片增至10片，每片價格從5元（新台幣，下同）降至4元，預計明年實施。

台灣新冠肺炎疫情平穩，口罩庫存充足，當局正研究放寬實名制購買數量。

台灣食藥署21日下午說明，目前台灣醫用口罩日產量達3500萬片，與年初一天僅188萬片相比增加了不少，且生產成本降低。未來實名制口罩將由廠商統一包裝，配送至各大藥局、便利商店等渠道出售，購買數量將從現行2週9片增至10片，每片價格從5元降至4元。換言之，目前民眾購買實名制口罩時，花45元只能買到9片，未來只要花40元就能買到10片。

食藥署表示，這項新措施預計明年1月1日起正式實施，成人及兒童口罩都適用。至於實名制口罩政策將實施至何時，將由台灣流行疫情指揮中心視疫情發展作出決定。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 台灣實名制口罩明年起2週10片 每片降為4台幣


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 20 (CNA) Taiwan could buy the COVID-19 vaccine Oxford University is developing with British drugmaker AstraZeneca, a second vaccine showing promising results that the nation will be able to acquire through the COVAX allocation platform, a Central Epidemic Command Center (CECC) official said Friday.

According to foreign wire reports, the Oxford-AstraZeneca vaccine shows an "encouraging" immune response in older adults, and 99 percent of the participants in the mid-term clinical trial developed antibodies after taking the shots.

The vaccine shows a strong immune response in individuals in their 60s and 70s, raising hopes that it can protect age groups most at risk from the virus, the BBC reported Thursday.

Asked if Taiwan can buy the vaccine, CECC spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said the center started acquisition negotiations for the vaccine in August and September, but he declined to provide any further details.

Taiwan could buy the vaccine through COVAX, Chuang said, noting that Taiwan has also contacted the producer for talks on matters such as the volume of shots it plans to order and the timing of purchases.

He said the Oxford-AstraZeneca vaccine will be cheaper than the vaccine developed by Pfizer in collaboration with BioNTech SE (BNT) of Germany, and more convenient to ship because it can be stored at a temperature of 2-8 degrees Celsius.

The BNT vaccine, a mRNA vaccine, must be stored at incredibly low temperatures -- as low as minus 80 degrees Celsius.

The CECC has budgeted NT$11.5 billion (US$403 million) for the purchase of 30 million doses of COVID-19 vaccine, which will be enough for the immunization of 15 million people, Chuang said.

COVAX is a global vaccine allocation plan, through which countries can sign up to purchase COVID-19 vaccines. The project aims to accelerate the development and manufacturing of vaccines, as well as guarantee fair and equitable access to the vaccines for all countries.

Taiwan joined COVAX on Sept. 18, although the government has not made public how many vaccine doses it plans to buy through the plan.

journalist: Chang Ming-hsuan and Elizabeth Hsu

title: Taiwan could buy Oxford COVID-19 vaccine: CECC - Focus Taiwan