content_text:
▲隨著醫療發展，現今面對肝癌，有肝癌多專科醫療團隊，集合不同科別專業和不同治療方式，為患者擬定適合的治療策略。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 編輯部／整理報導】肝臟是個沉默的器官，大多數患者在肝癌初期都沒有明顯症狀，臨床上遇到已經出現黃疸、腹痛、腹脹、體重減輕、食慾不振的患者，大概都是中期或晚期的肝癌。

台北榮民總醫院胃腸肝膽科黃怡翔主任表示，台灣每年約有1萬例肝癌新個案，其中8成以上與B型肝炎、C型肝炎等病毒性肝炎有關，這是因為過去B型肝炎的盛行率較高，患者的肝臟在經過多年反覆發炎之後，漸漸演變成肝硬化、肝癌。不過自從全面施打B型肝炎疫苗之後，B型肝炎盛行率大幅下降，而近年來C肝全口服新藥的問世，讓C型肝炎的治療有了長足的進展，完成療程後，治癒率可以達到98%，有助於減少未來肝癌發生的機會。

然而，除了B型肝炎、C型肝炎之外，還有許多原因可能導致慢性肝炎，例如酒精、脂肪肝、糖尿病、三酸甘油酯過高、黃麴毒素、膽道疾病、代謝性疾病（威爾遜氏症、鐵沈著症）等，這些原因皆可能增加肝硬化、罹患肝癌的風險。

偵測肝癌的利器 抽驗血清胎兒蛋白

黃怡翔主任說明，肝癌初期通常沒有症狀，需要利用腹部超音波、電腦斷層檢查等影像工具才能夠發現。腹部超音波是不具放射線的非侵入性檢查，不會疼痛、便利性高，能揪出小於1公分的腫瘤，是偵測肝癌的利器，建議高風險族群要定期追蹤，才有機會及早發現肝癌。

抽血檢驗血清胎兒蛋白（Alpha–Fetoprotein，AFP）亦是常用的追蹤方式，不過血清胎兒蛋白並非判斷肝癌的唯一指標，所以發現血清胎兒蛋白異常時，需要搭配進一步影像學檢查。

必要時，醫師會安排經皮穿刺，在超音波或電腦斷層的導引下以長針穿刺入肝臟，取出部分腫瘤組織，交給病理科醫師判讀。

圖解肝癌分期 肝癌分期有這幾種

黃怡翔主任解釋，發現肝癌後，醫師會綜合多項檢查的結果來評估肝癌分期。美國癌症協會是根據腫瘤大小、對血管的侵犯程度、淋巴結轉移、遠端轉移等資訊來分期。

然而，我們的肝臟負責多種相當關鍵的生理機能，所以有學者認為在評估肝癌分期時，需要一併考慮肝臟的殘存功能，而提出了「巴塞隆納肝癌分期系統（Barcelona Clinic Liver Cancer）」，有助於評估預後、擬定治療策略。

▲巴塞隆納肝癌分期，將肝癌情況分成以上這些分期。（圖／照護線上提供）

「巴塞隆納肝癌分期系統」除了考量腫瘤的大小、數量之外，還納入了患者的全身健康狀態，以及肝臟殘存功能分級，將肝癌分成0（極早期）、A（早期）、B（中期）、C（晚期）、D（末期）。由於肝硬化本身即是重要的死亡原因，隨著肝臟殘存功能分級愈差，患者的預後也愈不理想。

目前針對肝癌已發展出多種治療方式，不同的治療工具適用於不同的狀況，接下來讓我們圖解來說明。

多專科醫療團隊攜手抗肝癌 標靶治療藥物是選擇

黃怡翔主任說明，肝癌多專科醫療團隊通常會由多個科別的醫師組成。若評估腫瘤有機會切除，患者的身體狀況也能夠承受，會建議由外科醫師進行手術治療。

由於肝癌主要仰賴肝動脈來供給養分，我們可以請放射科醫師利用血管攝影進行血管栓塞來阻斷血流，抑制腫瘤生長。

腸胃科醫師能在超音波導引下，用長針穿刺肝臟，在腫瘤部位注射酒精，殺死癌細胞。另外，醫師還能利用射頻燒灼術（Radiofrequency Ablation，RFA），藉由熱能殺死肝癌。符合特定條件的患者，也有機會透過肝臟移植，同時處理肝癌以及肝硬化的問題。

▲肝癌多專科醫療團隊會依據患者的病情，擬定適合的治療策略。（圖／照護線上提供）

除了針對腫瘤的局部治療外，醫師還會根據病況搭配使用全身性治療。全身性治療包括化學治療、標靶治療、免疫治療等。

較晚期的肝癌，過去是以化學治療為主，隨著藥物進步，近年來標靶治療的選擇愈來愈多，可用於第一線、第二線的治療。肝癌細胞具有不同的標記，標靶治療的藥物會與特定標記結合、作用，進而阻斷癌細胞生長的傳導途徑，讓它無法繼續分裂，屬於較精準的治療機轉。

▲除全身性的化療外，近年還有標靶治療與口服標靶治療藥物可以選擇。（圖／照護線上提供）

當患者使用第一線標靶藥物治療一段時間後，若發現病情惡化或患者無法承受藥物副作用，可以考慮使用第二線標靶藥物，目前第二線治療已有多種不同標靶藥物可以選擇。新一代肝癌二線標靶藥物針對與一線藥物不同的靶點發揮作用，可以抑制肝癌生長與血管新生。

從大型臨床試驗的結果來看，在一線藥物失去作用後，新一代肝癌二線標靶藥物能夠延長患者存活期，整體生存期的中位數達10.2個月，有助於降低疾病惡化或死亡風險。

黃怡翔主任分析，因為是口服標靶藥物，便利性高，1天服用1顆，患者不用常常跑醫院，服藥的順從度也比較好，生活品質提升。標靶治療可能遇到一些副作用，像是皮膚症狀、疲倦、腹瀉、高血壓等，醫師都會給予協助，緩解不適。另外，肝癌的免疫治療也持續發展中，讓晚期病人有更多選擇。

保護肝臟預防肝癌 高風險患者務必回診追蹤

黃怡翔主任提醒，肝臟是人體非常重要的器官，負責多項生理機能。隨著肝硬化的進展，肝癌發生的機會愈高，而肝硬化愈嚴重的病人，治療肝癌的選擇就愈少，大家一定要好好保護肝臟。

有B型肝炎、C型肝炎的患者，務必定期追蹤治療。最好能維持理想體重，好好控制血糖、血脂，減少脂肪肝造成的傷害。香菸、酒精皆對肝臟有害，增加罹患肝癌的風險，請盡量避免。

根據大型研究，運動有助於降低罹患肝癌、肺癌、大腸癌等多種癌症的風險，養成規律運動的習慣，好處多多。

自行服用號稱可以養肝、護肝的東西，通常沒有緩解效果，還可能適得其反。若是肝臟有狀況，應盡快就醫，與醫師配合，才是保護肝臟的上上之策。

【本文由「照護線上」授權轉載，原文出處：肝癌治療，醫師圖文詳解】

更多NOW健康報導▸單次拔牙幾顆以內算正常？ 牙醫師：問題不在拔牙顆數▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

countries: 台灣 美國

title: 圖解巴塞隆納肝癌分期 徹底了解肝癌治療策略 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【大纪元2020年11月21日讯】（大纪元讯）由新世纪影视制作的故事长片《归途》，近日又先后获得了美国和印度的两个国际电影节奖项。截至目前，该影片累计获得了51个电影节奖项。

获印度电影节故事片杰出成就奖近日，《归途》制作团队获得印度泰戈尔电影节（TIFF）叙事故事片类别的杰出成就奖。这是该电影节举办的第16届月度奖项，并将在印度的博尔普尔参加月度展映。

《归途》制作团队获得的印度泰戈尔电影节（TIFF）叙事故事片类别的杰出成就奖。（新世纪影视基地提供）泰戈尔电影节不仅每个月评选获奖电影，而且会集合月度获奖作品进行年度评选，然后评出年度得奖者。因此，《归途》将自动进入本年度的最终评选。电影节的主办方特别强调，在中共病毒（武汉肺炎）的背景下，不会取消或者推迟电影节的评选活动。不过影片展映会推迟举办。

博尔普尔是印度孟买附近的城市，著名诗人、诺贝尔奖获得者泰戈尔1901年为了实现自己的教育理想，在此地创办了一所大学。

电影节主办方“吉檀迦利文化综合会”为传承泰戈尔的激情和自由思考的精神，开办了这个电影节。吉檀迦利的名字取自于泰戈尔最重要的同名诗集，指“奉献给神的生命之歌”。

《归途》从众多参选影片中脱颖而出，获得了电影节评委的青睐和认可，并将角逐年度奖。

获邀出席美国加州世界电影节（WFF）美国加州世界电影节（WFF）日前邀请《归途》创作团队出席2020年度电影节典礼仪式，并祝贺《归途》获得了官方入围。

本届电影节将于12月中旬在旧金山举办。届时，将有超过30个国家的电影人出席，超过50部影片展映，《归途》也将在电影节上展映。

美国加州世界电影节（WFF）日前邀请《归途》创作团队出席2020年度电影节典礼仪式，并祝贺《归途》获得了官方入围。（新世纪影视基地提供）该电影节从超过1000部提交的影片中进行评选，这些影片来自美国、巴西、中国、加拿大、法国、印度、新西兰、澳大利亚、韩国、瑞士、西班牙、意大利、英国等，竞争激烈。

《归途》作为为数不多的华语片，给电影节评委留下了深刻的印象。该奖项是《归途》获得的第51个国际电影节奖项。

上个月，《归途》还入围了菲律宾CEBU国际电影节。

自新世纪影视推出《归途》以来，该影片已经在全球五大洲放映，获得了不同背景的电影业界人士的赞许，影片传递的信息和精神内涵打动了观众心灵。《归途》字幕已翻译成15种语言，可在新世纪影视YouTube频道观看。

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

countries: 西班牙 中国 印度 瑞士 加拿大 巴西

title: 再拿两奖 《归途》共获51项电影节奖


content_text: 德國近期發生一起殺人案，一位中學男老師在約會網站認識男網友，2人約見面，未料男老師竟因性慾將男網友囚禁殺害，警方在事發後2月意外接獲報案，有人在公園發現男網友的骨頭，經相驗後發現骨頭上的人肉全被啃光，而警方循線追查發現男老師經常瀏覽食人網站，甚至上網搜尋過男性生殖器遭切除後是否可存活等問題，令人毛骨悚然。根據「太陽報」報導，這位受害男網友名叫斯特凡（Stefan Trogisch），他是一位電力線通信技師，9月間她的室友發現斯特凡半夜外出未歸，便通報失蹤。警方11月間經路人通報，發現布赫（ Buch）一處公園有一根人骨，且上面一點人肉都沒有，警方派出警犬搜索沿線追查到男老師家，發現公寓內有斯特凡的血跡反應。 警方追查男老師的網路搜尋紀錄，發現他對食人相當有興趣，多次瀏覽相關論壇，雖然男老師至今拒絕回答任何問題，但警方推估斯特凡是被吃下肚的，目前男老師已被逮捕，全案朝殺人罪偵辦。

title: 德國中學老師殺害男網友 公園驚見「人骨」肉已被他啃光


content_text:
歷經3任縣長，最後確定由交通部建造、營運的臺澎輪新造案，將於下個月開標。立委楊曜要求新船的票價與運費不得調漲，交通部允諾會納入合約中，嚴格要求營運商落實。

楊曜表示，在臺華輪汰舊換新案確定交回中央建造與營運後，新船定案更名為「臺澎輪」；這9個月來，歷經12次協調會議，他向交通部、航港局提出多項要求。

楊曜要求交通部航港局，未來新船票價、運費不得調漲、每年行駛提高至360航次、營運窗口整合，簡化購票與寄貨及寄車流程、人車分流，保障安全、增加臥艙舒適性、建置生鮮冷凍設備、增加車輛載運數、獎勵取代補助，開航率達標，政府才給予獎勵、定期評鑑，確保航運品質。

針對楊曜的建議和要求，交通部表示未來在與營運商簽約時，都會納入合約中，嚴格要求廠商。

楊曜強調，他所提出的政見，必須要對鄉親負責，因此他緊盯進度，努力兌現。經過每週追蹤新臺澎輪進度，終於將在近期辦理招標，寄望明年能夠啟動造船計畫。

journalist: 鄒秀成

title: 臺澎輪新造案下月開標 楊曜要求新船票價與運費不得調漲 交通部允納入合約中


content_text:
法國報紙周六頭版關注法國新冠疫情或部分解禁，馬克龍總統下周二電視講話。關於中國方面的消息有達賴喇嘛前私人秘書出版新書指出中國唯一的希望是民主。另外關中共的報道有首先走出新冠疫情的中國，經濟增長帶動周邊國家以及由於缺少透明度導致國際投資者不敢購買中國企業債券。

達賴喇嘛私人秘書丹增南嘉

曾經於1967年到2007年擔任達賴喇嘛私人秘書的丹增南嘉，出版達賴喇嘛傳記，回顧藏人的精神領袖達賴喇嘛逃離拉薩，在印度避難和隨後獲得諾貝爾和平獎的經歷，講述1959年藏人為保護自已獨特的文化和傳統被迫逃離共產黨軍隊控制的西藏。丹增南嘉告訴《費加羅報》說當時除了印度沒有任何一個國家願意接收10多萬藏人難民，而習慣高原生活的藏人需要在印度適應高溫炎熱的天氣和瘧疾對肉體考驗，因留在西藏的家人受到中國政府報復他們在精神上感到折磨。

丹增南嘉表示中共政府不信守承諾，如印度總理莫迪至少於習近平友善會晤17次，直到近期中印邊境軍事爭端，導致兩國關係緊張，再一次顯示藏人是中國政府擴張的犧牲品，因此不能相信中共政府。現在在看看中國政府如何對待新疆的維族人，在蒙古和在香港的做法，中共繼續不遵守承諾。的確現在西藏有了公路和新建房屋，但是藏人失去了宗教信仰自由，被監視，被迫遷徙，土地被掠奪，獨特的藏族文化正在被消失。

丹增南嘉表示需要關注的問題是現在中國政府在非洲，南美甚至意大利採取了同樣的做法。只有中國走向民主才能有希望，但是不知道是否會有這一天。

疫情後經濟復蘇

關於中國經濟方面的消息《費加羅報》報道首先走出新冠疫情的中國，持續的經濟增長帶動消費和出口，讓周邊亞洲國家受益，顯示亞洲太平洋地區的國家公共衛生和經濟情況比其它地方好。

經濟《回聲報》關注中國企業發行的債券，指出雖然近10年來中國企業發行的債券不斷增多，但是由於缺乏透明度，很難吸引國際投資者。

該報指出今年中國企業發行高達3千億美元的債券，但是其中80%是中國或者香港投資者購買，其中主要是房地產企業更是缺少透明度，更何況國際環境對中國不利，僅在上周特朗普政府宣布禁止美國向於中國軍隊有關聯企業投資，出台了包括華為在內的黑名單，也讓歐洲的投資者至少近期遠離中國市場。

法國逐漸解禁

《費加羅報》報道法國總統馬克龍下周二晚8點將就從12月1日開始的逐漸解封進行電視講話，就法國人是否可以出行在聖誕節期間與家人團聚，和不出售必須商品的商店是否可以重新營業等做具體回答。隨着法國新冠疫情出行好轉和幾個新冠疫苗即將投入大批量生產，為法國解禁帶來希望。

對此《回聲報》報道下周二馬克龍總統將宣布什麼時候和如何減少禁足限制，讓法國人知道年末如何過聖誕節和新年節日，該報強調所有商家應該可以從11月28日重新開門，但是要遵守非常嚴格的衛生防疫措施，而餐館和咖啡館這些客人無法戴口罩的場所或需要耐心等待。該報指出最近幾天在醫院需要急救的重症病人開始減少，似乎法國新冠疫情二次高峰已經過去。

《解放報》頭版同樣關注下周法國解禁措施，寫道在政府與各界代表協商後，商家可以從28日周六重新開門，而且周日商家可以延長營業時間。

journalist: 羅拉

countries: 法國 中國 美國 印度 香港

taiwan-subdivisions: 和平 太平 新營

things: 防疫 經濟

title: 法國報紙摘要 - 達賴喇嘛前私人秘書 : 民主是中國唯一的希望


content_text:
【大纪元2020年11月21日讯】得了牙周病，最终可能造成缺牙。当牙周病严重时， 摇摇欲坠的牙齿要么自动脱落，要么请医生拔掉，再安装上假牙。那么，这颗牙齿一定要拔掉吗？还是能够得到挽救？

新泽西韩裔牙医师Sunhee Lee博士拥有近30年的全牙科诊疗经验，以及20年的植牙经历，日前她分享了牙齿保健和治疗方法，以及帮患者恢复牙齿健康的成功经验。

【案例1】 合适的治疗可避免拔牙

今年68岁的尹女士（化名）， 牙医曾告诉她因牙周病必须拔掉她所有的牙齿，然后做全口植牙。之后她转到Lee医师的诊所就诊，Lee医师使用镭射技术为她做了牙周病治疗， 同时她本人也严格遵医嘱，做到按时刷牙、使用牙线，每三个月定期复诊、洗牙，结果一年后，她已经无须拔牙。现在20年过去了，尹女士仍然保留着大部分牙齿，同时也是Lee医师的粉丝顾客。

Lee医师表示，使用合适的治疗方法，加上自己坚持不懈地护理，牙齿治疗可收到更好的效果。她提醒，人口腔内有各种不同的细菌，牙周病患者每三个月、四个月或六个月定期检查非常重要。

【案例2】 全口假牙搭配植牙 舒适又年轻

一位77岁的老先生，因上、下排牙齿全都脱落，只好配戴全副活动假牙，但吃东西时嘴巴难以合拢，咀嚼力差，感觉非常不适。Lee医师为他评估之后，在他口腔上下分别种植了八颗牙，并做了陶瓷牙冠和牙桥，老先生的咀嚼力得到极大改善，以前轻易不敢笑，现在笑得很开心，而且由于靠近嘴唇的部位有了健全的牙齿，看起来也年轻了。 这项植牙花了大约六个月，他非常满意。

Lee医师表示，以植牙替代缺失的牙，可大大提升咀嚼功能。即使牙齿已经掉光，还可以请医生评估做全口植牙，不仅咀嚼功能加强，外观也将更自然、更年轻。

设备 一流 服务最优Sunhee Lee医师诊所不仅拥有最优质的医师团队，更拥有一流的专业设备，为患者进行精准诊断和微创治疗。

● 镭射治疗： 牙周病、牙龈发炎等采用镭射治疗， 无须麻醉、微创、愈合快，对担心看牙、害怕打针的人来说十分安心。

● 3D影像：借助3D影像技术扫描牙齿， 可精确补牙、做牙冠或做贴片。牙冠可当天做好配戴，减少等待时间。

● iTero 口腔扫描仪：更精准扫描牙齿， 用于隐适美牙齿矫正，5分钟就可预测牙齿的位移，呈现未来矫正完牙齿后的样态。

● 空气过滤系统：因应Covid-19，诊所安装空气过滤系统，并用蒸馏水为客户洗牙，确保安全卫生。

Sunhee Lee 牙科Sunhee Lee 牙科由Sunhee Lee博士主理， 她在宾夕法尼亚大学完成本科、研究生课程，并于1993年获得该校牙医学博士学位（D.M.D），之后在康奈尔大学天主教医学中心完成牙医实习。Lee博士在纽约和新泽西拥有近30年全牙科专业经验， 擅长学习新技术，富有爱心，乐意关照患者所有需求。诊所的宗旨是关注每位顾客的牙齿保健和牙病预防，尽量留住自然牙齿。目前该诊所提供Invisalign隐适美矫正、牙周病治疗、睡眠呼吸暂停治疗、下颚关节治疗等各种牙科服务。【特殊活动】植牙+牙冠 $1600/颗

【有效期】即日起至11/30/2020

【地址1】

Old Tappan Family Dentistry

1 DeWolf Road Suite 102,

Old Tappan, NJ 07675

Tel: (201) 767-1441

【地址2】

Bright Dental & Facial Center

140 Sylvan Ave Suite 208,

Englewood Cliffs, NJ 07632

TEL:(201) 292-1660

title: 治疗牙周病不一定要拔牙 植牙专家有妙招


content_text:
中國經濟的四大問題，上篇討論了製造業升級困境，本篇討論「脫實向虛」問題。一般來說，在合理範圍內，虛擬經濟能推動實體經濟發展。但中國經濟早已超過了「合理範圍」，「脫實向虛」之嚴重，以至於有論者（如央企中石化原董事長傅成玉）甚至稱「已經不是脫實向虛，已經是脫實成虛了」。這極大地阻遏了中國經濟的可持續發展。
賣兩套房，上市公司就能「保殼」
討論中國經濟「脫實向虛」，讓我們先看一個案例。2016年，北京一家上市公司「*ST寧通B」，主營大型通信設備生產，連續兩年虧損，面臨退市風險。就在此時，他們突然想起來，2004年的時候，公司在北京買了兩套房！還是學區房，旁邊有一重點小學。當時該公司買這兩套房的單價是7589元/平方米。現在，該房子單價已經達到115585元/平方米！兩套房一賣，公司直接收入3000萬左右，扭虧為盈。賣兩套房就能「保殼」，這事兒說來匪夷所思。社會熱議：「樓市的虛火溫暖了脆弱的實體企業，創啥業啊，上啥市啊，做啥實業啊，都去買房吧。」
這可不是孤例。再看一個數據：根據2018年上市公司半年業績報告，有596家公司，占總數的16.35%，上半年淨利潤不到1000萬元。這1000萬擱在北京、上海、深圳，可能連套像樣的房都買不起。
「脫實向虛」的微觀表現——企業金融化
在這樣一種情勢裡，企業金融化——經濟「脫實向虛」的微觀表現，就不可避免了。實體企業紛紛進入房地產業（房地產具有了較強的投資屬性）、購買金融資產或者持有金融企業股份，甚至變身為金融控股集團。其中，央企金融化尤為顯著。據新華社旗下《財經國家週刊》2012年報道，國資委現在管理的117家央企，其中有90多家在不同程度上涉足金融業，占比為76%；還披露非金融央企實際已經控制了24家信託公司、20家證券公司、14家財產保險公司以及23家壽險公司，分別占到受調查該種類金融機構的46.2%、41.0%、37.0%以及53.1%。
學術研究把企業金融化的動機大體分為三種。第一，「投資替代」理論。由於實體經濟投資收益率的不斷下降，金融投資收益率的不斷上升，企業對短期利益的偏好程度上升，因此企業以金融資產投資替代實體經濟投資。2013年的一項研究，測算出中國金融行業的平均利潤為22%，而工業平均利潤僅為6.4%，紡織業的平均利潤僅為4.7%。而通過對2002—2011年中國非金融上市公司數據進行分析，如果把企業持有現金排除在企業金融化之外，則中國的企業金融化主要符合了「投資替代」理論。
第二，「蓄水池」理論。企業持有金融資產的目的是流動性儲備，以防止現金流衝擊帶來的資金鍊斷裂風險；另外，當企業認為未來將面臨著宏觀經濟的不確定或潛在的投資機會時，也會偏好於「持幣而動」，尤其是那些本身就存在融資約束的企業。「蓄水池」理論所解釋的企業金融化動機與中國的經濟情況並不完全一致：一方面，中國企業金融投資與實體經濟投資是負相關的（而根據該理論，實體經濟投資與金融資產投資應該呈現正相關關係），另一方面；如果把企業持有現金算作企業金融化，則中國的企業金融化能夠部分地被「蓄水池」理論所解釋。故「蓄水」只是中國企業金融化的次要原因。
第三，銀行融資歧視與「實體中介」（surrogateintermediation理論或「為貸而借」（borrowtolend）理論。一些企業易於從銀行獲得資金，但生產效率較低，因而一面從銀行獲得資金，另一面把資金轉貸給其他企業。在中國，這種情形就太普遍了。相比國有企業和大型企業，中小企業和民營企業更難從銀行獲得融資。於是，前者便通過影子信貸體系，將資金提供給了後者。
總體來講，企業金融化是一把雙刃劍，有積極作用的一面，但在中國，負的一面則更突出、是主要方面：1.抑制實體經濟投資（「擠出效應」）；2.提高融資成本和債務負擔（以「融資貴」替代「融資難」，據2013年發表的一項對中國15個省調研，樣本中有40.6%的企業需要藉助影子信貸融資，而在影子市場的平均融資成本達18.28%）；3.導致影子銀行金融風險集聚（影子銀行是游離於銀行可見範圍之外的金融業務，它的風險最終會由銀行承擔）；4.推動房地產價格泡沫（也進一步加劇了房地產投資對實體經濟投資的擠出作用）。
以上說明兩點，第一，經濟「脫實向虛」具有深刻的、堅實的企業微觀基礎，是體制弊端的集中反應；第二，對中國而言，作為經濟「脫實向虛」的微觀表現，企業金融化的負面性是巨大而深遠的。
「脫實向虛」：宏觀層面的三大病因
我們再從宏觀層面討論「脫實向虛」。一家大陸智庫2017年發布的《蒙格斯報告之四：中國實體經濟與虛擬經濟的黃金比例研究》，將虛擬經濟範疇界定為金融行業和房地產行業為主的經濟總量，通過建模計算，發現自2009年開始，中國虛擬經濟與實體經濟比例已經不在合理區間了，當前虛擬經濟與實體經濟的比例為23.2，遠超黃金比例16.7，虛擬經濟脫離實體經濟過度膨脹。
中國經濟「脫實向虛」的突出的表現為三大失衡：一是實體經濟結構性供需失衡（一方面產能過剩，另一方面升級乏力）；二是金融和實體經濟失衡（大量資金在金融體系內自我循環）；三是房地產和實體經濟失衡。
根據學術研究，「脫實向虛」最突出的病因有如下三條。
第一，貨幣超發。中國M2（廣義貨幣供應量）的規模早已全球最大；目前，中國的M2是GDP的2倍（而歐美國家M2通常只有GDP的70%左右）。「貨幣老虎越養越大」，有經濟學家直言，「過去30年，我們是以超量的貨幣供給推動了經濟的快速發展。」
請看如下數據：1978年，中國GDP為3645.2億元，M2為859.45億元；2009年底，GDP達到33.54萬億元，是1978年的92倍，M2卻增加了705倍，高達60.62萬億元。2013年3月，M2突破了100萬億，這約占全球貨幣供應總量的1/4，是美國的1.5倍，英國的4.9倍，日本的1.7倍，比整個歐元區的貨幣供應量還多出20多萬億元。2020年1月，更突破200萬億美元。
第二，金融體系服務實體經濟的能力低下。2019年北京大學發布的報告（《金融創新如何推動高質量發展——新結構經濟學的視角》），認為現階段金融體系的結構與實體經濟的最優產業結構不相匹配，存在著三個層次的七個金融結構性矛盾：第一個層次的金融結構矛盾是直接融資與間接融資之間的結構矛盾；第二次層次的金融結構矛盾是間接融資內部的結構矛盾以及直接融資內部的結構矛盾；第三個層次的金融結構矛盾是小微企業升級與中小銀行之間的結構矛盾，產業升級與金融產品之間的結構矛盾，產業升級與債券市場之間的結構矛盾，產業升級與股票市場之間的結構矛盾。
第三，極端畸形的房地產。畸形到什麼程度呢？2018年中國房地產總市值達到450萬億人民幣（基本依據是中共國家統計局數據：2018年商品房銷售面積171654萬平方米，商品房銷售額149973億元，城鎮居民人均住房建築面積39平方米）。這個市值涵蓋了全歐洲、美國和日本房產的總市值，也超過了中國之前20年GDP的50%（從1999年到2018年，中國的GDP總量833萬億）。從1998年「房改」開始，中國房地產業飛速膨脹，背後有兩大支柱：一是中共視房地產為支柱產業來發展，而是把房地產市場當作「蓄水池」，沉澱了大量的超發貨幣。房地產因此劫持了居民消費、劫持了銀行，劫持了地方財政。
結語
雖然，習當局反覆強調「實體經濟是一國經濟的立身之本、財富之源」，「經濟發展任何時候都不能脫實向虛」，欲構建以實體經濟為核心、實體經濟與虛擬經濟協同發展的經濟運行良性態勢；這恐怕只能是夢花泡影。
除了中國經濟的「脫實向虛」已經病入膏肓這一條外，習當局本身也缺乏足夠的膽略、魄力和手段，這裡簡單談三點。
第一，缺乏「戰略定力」。習上台這8年來，對中國經濟的困難和弊端認識極其不足，被所謂「新常態」所誤導，宏觀經濟調控政策在「穩增長、調結構、防風險」三大目標之間頻繁切換，引起宏觀經濟政策鬆緊、力度、組合的不斷調整，導致中國經濟政策不確定性水平上升。
第二，「路徑依賴」嚴重。例如，仍然搞「超發貨幣」，甚至搞的更厲害。2013年3月，中國M2突破了100萬億；僅僅7年，今年1月，M2就跨越了200萬億大關；3月起，連續8個月M2增長率為10%。
第三，既得利益集團的阻礙。例如，房地產是央企的一塊肥肉，極不願意吐出來。早在2010年3月下旬，國資委發布「退房令」，保留16家以房地產為主業的央企（2011年又批准5家央企保留地產業務），要求78家不以房地產為主業的央企退出房地產市場；但是，「退房令」至今沒有完成，雖然習2016年就強調「房住不炒」。今年4月，中國國家電網和中國航空集團兩家非房地產主業央企，在政治壓力下，才在中央第三輪巡視整改進展情況的通報中，宣布退出房地產業務。
中國經濟如果這樣繼續下去，大崩盤是唯一的結局。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 中國 美國 英國 日本

title: 王赫：中國經濟「脫實向虛」，病入膏肓


content_text:
星期六的早上我們一看外面沒有下雨，就帶著小孩很開心的往板橋【2020年新北耶誕城】出發囉!!

現在這一個點應該是全新北最火熱的景點了，從11/13日開始幾乎每個周末都有熱鬧的活動，到了晚上全場亮燈的時候，就會開始交通管制，所以如果想要晚上前往的朋友們，最好搭大眾交通工具去最方便喔，不然光找個停車位就會讓你快崩潰XD

由於Lucas還太小所以為了安全，我們決定參加早上的活動就好，不跟大夥擠晚上的美麗時光^^

從板信商業銀行停好車出來後，立刻就看到了一座超級高的耶誕樹，讓Sunny跟Lucas超級興奮的，可以說是他們人生中第一座這麼高的耶誕樹了~而我們今年逛街的起點，也從這一座耶誕樹開始哩!!

一路上除了活動主題燈外，也放了很多廠商的造型花燈，雖然是白天前往沒有晚上漂亮，但全程還是可以讓你一直拍不停喔!!

尤其小孩不論白天還是黑夜，只要有出門玩他們就超滿足的，一路上兩個人的嘴巴笑不停，話也停不下來的一直講，超級開心的啦~

今年覺得活動的腹地變廣了，很快就走到了愛麗絲大道，小孩看著天空中的星星，笑的好開心

『愛麗絲大道』

亮燈時間：17:30-24:00

位置：新北市府縣民大道人行道

接著看到的就是這一隻睡貓了，白天一直睡，只有晚上點燈後眼睛才會打開，在愛麗絲夢遊仙境裡，我也超喜歡這隻貓的啦!!

『夢境漫遊』

亮燈時間：17:30-24:00

位置：新府路、中山路口

跟貓咪bye~bye~後，我們一家就直接到了市民廣場裡面逛了，裡面有超多的迪士尼主題燈區和廠商的攤位燈區，我只記得在這一區我們的相機一直沒有停下來過，一整個太好拍了。

▲廠商區的網美牆，美到我們跟著老蕭一起比個愛心~ya

▲超可愛的foodpanda餐車

▲主題區-小木偶皮諾丘的家-光這個主題就有2~3面故事牆，早上人不是很多，所以很好拍，到了晚上點燈的時候，可以感覺一定很壯觀，但人一定也多到不太好拍照!!

『小木偶皮諾丘的家』

營業時間：11:00-22:00

位置：市民廣場

▲主題區-新北意象-也是一個超熱門的拍照點，大大的愛心，讓我們的心都暖暖的啦!

『新北意象』

亮燈時間：17:30-24:00

位置：市民廣場

▲主題區-夢幻音樂盒-這個主題地真的很廣，拍了好久才把身後的耶誕樹給全部拍進去，耶誕樹下面還環繞著有迪士尼角色的火車，超有趣的。

『夢幻音樂盒』

亮燈時間：17:30-24:00

主燈秀時間：每日17:30-22:00每整點、半點一次，每次5分鐘

(假日將視舞台活動時間調整為無聲版主燈秀,詳情請見系列活動)

位置：市民廣場

離開市民廣場後，我們來到了百貨公司前的超粉紅耶誕樹，站在前面真的覺得好粉、好美、好青春啊!!

這對麋鹿是一整個早上戶外唯一有亮燈的，所以怎麼可以不來拍照一下呢!!

天啊!! 白天就這麼美，難想像到了晚上會美到什麼地步啦，所以晚上來朝聖的人爆多，真的不奇怪~

前往香榭光廊的地方會經過一個鳥居，對於超想去日本玩的我們，當然要把握合影的機會，過過乾癮哩!

這一個香榭光廊也是必拍的景點，整排的楓紅葉，直接讓媽媽的少女心噴發啦^^

拍照的時候完全忘了自己有兩個小孩這件事

『香榭光廊』

亮燈時間：17:30-24:00

位置：新站天橋

直到中午時分，外面開始下起了小雨，我們只能停止再逛下去，看著Sunny依依不捨的背影，我只能說迪士尼這一次的主題，真的是擄獲了不少大朋友、小朋友的心啊!!

詳細2020年新北歡樂耶誕城全區地圖：

journalist: SUNNY媽咪

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 暖暖 中山 新北市

title: 【新北耶誕城】2020年的新北板橋耶誕城又多了超多美景~-我的小時代-欣傳媒生活頻道


content_text: 十月中旬，雪霸國家公園七卡山屋正在整建，包商張氏父子與協作田翰，合力將一片重達卅五公斤的矽酸鈣板，疊起六片扛上索道籃，從一座山頭滑到另一座山頭，分四次就能抵達山屋工地。這項工程最重的發電機有六百公斤，就算拆解，最輕也要一五○公斤，所幸每一座山頭都有協作接力，省去人力徒步背運克難方式。張德奎、張佑丞承接高山工程十一年，從涼亭、棧道、山屋、觀景台全包，張德奎在剛起步的第一、兩年，他也曾聘請高山協作背負建材，所幸友人在做索道吊掛，將技術、材料提供給他，旗下的七、八名協作，也從背負建材，轉為操作索道。 全台山屋邁入大整建時代，除了七卡山屋是索道運輸，瓢簞營地、油婆蘭營地有空勤總隊承諾可協助吊掛建材，林務局的天池山莊、大鹿林道東線用搬運車，未來三年搬運方式雖然未定，可預期幾乎都須採用人力背負。台灣千里步道協會副執行長徐銘謙建議，山區步道、山屋整建或高山基地台等建材運輸，以及未來山屋也會有定期食材、電池等常態需求搬運，政府應考慮制度性地改採索道或直升機運補，而非採用人力背負。徐銘謙舉例，台灣可參考非洲吉力馬札羅山作法，當地規定一團人要雇用多少隨行協作，擔任背工、廚師。不過，台灣若要訂定前提，除了協作要組成工會、合作社，「也不能有人排除在外」，因為只要有人沒被納入，就會出現削價競爭，美意也會打折。納管協作也會連帶登山商業團管理。目前大型協作團體，底下有協作，本身也有兼營旅行業務，但是大多並非觀光發展條例中「法定的旅行社」，徐銘謙認為，增列門檻較低的丙種旅行社，提供業者特殊行業規範使其合法經營，才能要求勞工福利、退休制度，健全市場制度。若位置偏遠，徐銘謙認為，政府應有決心採用直升機運補。國內運補工作曾有直升機支援。直到二○一三年，中興航空直升機運補物資與人員在玉山氣象站途中墜毀，加上直升機運價高，運送動輒百萬經費，政府成本有限、業者不願承接，也讓背工成為「最容易」的選擇。徐銘謙認為，當台灣登山走向觀光化時，政府就應正視直升機產業存在的必要，假設未來可預見需求多，政府應編列經費補貼，等到市場能夠支持時再退出，「既然除了改建、新建，還要常態維修、運補，就不能只有一次性思考。」

title: 探索新聞／索道、直升機…高山工程別再只靠人力


content_text:
勞動基金350億委外代操元，最快下周可撥款，追蹤「台灣企業社會責任上市櫃中小型指數」。圖／本報資料照片 勞動基金委外代操七家投信合計350億元，最快下周可撥款，採取追蹤「台灣企業社會責任上市櫃中小型指數」的相對報酬，並限制僅能鎖定135檔成分股投資，其中，權重較大的微星、東元及穩懋等19檔成分股曝光。

台灣指數公司編製「台灣企業社會責任上市櫃中小型指數」，因定位中小型股，將台股市值前50大剔除，依最新公告至9月30日止，該指數成分股目前有135檔，其中四檔是千億元以上市值的大型股，53檔為市值200～1,000億元之間的中型股，78檔為200億元以下市值的小型股，涵蓋上市櫃股。

台灣指數公司表示，該指數編列規則，個股權重不得高於3％，前十大權重股包括：微星、瑞儀、仁寶、東元、大聯大、頎邦、緯創、群光、旭隼、技嘉，僅有頎邦一檔為上櫃股。

另依指數公司編列另一檔上櫃企業社會責任中小型指數來看，成分股共39檔，以最新公告權重前十大股包括穩懋、璟德、頎邦、世界、聯亞、頎邦、欣銓、元太、東洋、群聯、合晶等，其中，頎邦重複，因而有19檔個股曝光。由於分股135檔個股及權重，會等到勞動基金確定撥款，才會由指數公司提供個股名單，目前仍被視為最高機密。

journalist: 工商時報 呂淑美

title: 勞動基金 350億瞄準CSR中小股


content_text: 亞太地區15國15日在東南亞國協會議上正式簽訂區域全面競技夥伴關係協定（RCEP），台灣未成功加入。經濟部長王美花日前對此作出回應，指該協定是由中國主導，台灣是因不承認一國兩制，而要加入才遇到困難。不過，前總統馬英九直言，「經濟部根本說出一些不存在的障礙」。馬英九認為，過去要加入世界衛生大會（WHA）也遇到過困難，後來在他執政時期也成功加入了。他表示，雖說要加入RCEP有困難，但並不是不能嘗試，台灣要加入WHA時「人家也沒有要求我們承認一國兩制」，直指「經濟部根本說出一些不存在的障礙。」

journalist: 郭怜妤

countries: 台灣 中國

title: 台灣因拒絕一國兩制未加入RCEP？馬英九批經濟部：根本是不存在的障礙


content_text:
第57届金马奖颁奖典礼（今）11月21日于台北国父纪念馆举行，图为公布入围名单记者会。（金马执委会提供）【大纪元2020年11月21日讯】（大纪元台北记者站报导）第57届金马奖今天登场，本届金马奖沿袭去年模式不设主持人，李安续任金马奖执委会主席、摄影大师李屏宾出任57届金马奖评审团主席，颁奖典礼节目总监由知名音乐制作人陈镇川担任，星光红毯则由杨千霈首度搭档大鹤林鹤轩主持。

今年共有465部作品参赛，包括82部剧情长片、3部动画片、102部纪录片、216部剧情短片及62部动画短片。年度台湾杰出电影工作者，则颁发给今年过世的资深电影工作者彭仁孟。

9月30日公布入围名单，桂纶镁第四度角逐金马影后，入围女主角的还有大霈、谢欣颖、白灵、陈淑芳；入围最佳男主角的除了香港影帝林家栋，还有李国煌、刘冠廷、林柏宏、莫子仪。

第57届金马奖将于11月21日登场，桂纶镁担任颁奖人。（金马执委会提供）（金马影展执行委员会提供）《消失的情人节》入围11项，包括最佳剧情长片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角、最佳原著剧本、最佳摄影、最佳视觉效果、最佳美术设计、最佳剪辑、最佳音效、最佳原创电影歌曲；《同学麦娜丝》入围9项，《无声》入围8项；香港电影《手卷烟》入围7项紧追在后。

至于遗珠，金马执委会执行长闻天祥说：“男主角部分，《无声》刘子铨、《刻在你心底的名字》曾敬骅、《腿》杨祐宁、《打喷嚏》柯震东都被评审给予很高的评价。”女配角的遗珠则有《刻在你心底的名字》、《同学麦娜丝》的王彩桦以及《孤味》的徐若瑄、孙可芳。

闻天祥表示，今年中国、香港、马来西亚、美国、缅甸都有作品报名。短片数量较去年减少，但纪录片多达102件报名，是史上最多的一次。

第57届金马奖评审团主席李屏宾是享誉国际的大师，不仅保有7座金马奖最佳摄影纪录，也曾荣获坎城（陆译：戛纳）影展高等技术大奖、柏林影展杰出艺术贡献银熊奖。他将率领17人决审团于典礼当天闭关开会，讨论投票选出本届金马得主。

颁奖嘉宾除了金马主席李安、坎城金棕榈导演是枝裕和、本届评审团主席李屏宾、金马影帝陈以文、影后杨雁雁、李心洁、桂纶镁、谢盈萱。

嘉宾还有徐若瑄、邱泽、林柏宏、郭书瑶、陈柏霖、陈竹升、蔡振南、吴慷仁、纳豆、林暐恒（阿KEN）、林美秀、刘冠廷、范少勋、王净、汤湘竹以及伍佰。曾敬骅、黑嘉嘉、白润音、施名帅、陈健朗也特别为参与的电影担任引言。

在疫情影响之下，有17位海外入围者提早飞来台湾，接受隔离以出席颁奖典礼，包括以《男儿王》入围影帝的新加坡演员李国煌，以《手卷烟》、《南巫》角逐新导演的陈健朗、张吉安，也分别由香港、马来西亚飞来。除了参加颁奖典礼，他们也会在解除隔离后出席影展与观众座谈。

金马执委会今日（2日）公布，“金马57”评审团主席由李屏宾担任。（金马执委会提供）金马奖在去年为上百位入围者拍摄访谈的荣耀计划大好评，今年虽受疫情影响，大会依然尽力联系不同地区的入围者进行拍摄，任务横跨港、韩、美、星、马，预计拍摄总人数为125人，目前海外部分已顺利完成，台湾则有多达78位入围者参与拍摄，将由知名摄影师林炳存负责掌镜。

“金马57入围荣耀”共有126位入围者大合照，这次拍摄横跨台港星马美韩等地，难度最高的是台湾同时有79位入围者现身合照，并由摄影大师林炳存捕捉众人风采。（金马执委会提供）第57届金马奖完整入围名单：★最佳剧情长片

日子

消失的情人节

同学麦娜丝

亲爱的房客

手卷烟

★最佳导演

蔡明亮／日子

陈玉勋／消失的情人节

黄信尧／同学麦娜丝

郑有杰／亲爱的房客

陈果／堕胎师

★最佳新导演

张吉安／南巫

廖明毅／怪胎

许承杰／孤味

柯贞年 KO／无声

陈健朗／手卷烟

★最佳男主角

林柏宏／怪胎

李国煌／男儿王

莫子仪／亲爱的房客

林家栋／手卷烟

刘冠廷／消失的情人节

★最佳女主角

桂纶镁／腿

谢欣颖／怪胎

陈淑芳／孤味

白灵／堕胎师

李霈瑜／消失的情人节

★最佳男配角

纳豆／同学麦娜丝

郑人硕／同学麦娜丝

张少怀／腿

戴立忍／刻在你心底的名字

金玄彬／无声

★最佳女配角

高慧君／逃出立法院

张雅玲／迷走广州

陈淑芳／亲爱的房客

谢盈萱／孤味

陈雪甄／馗降：粽邪2

★最佳新演员

吴奕蓉／大桔大利 阖家平安

刘俊谦／幻爱

霍嘉豪／狂舞派3

陈昊森／刻在你心底的名字

陈妍霏／无声

★最佳原著剧本

陈玉勋／消失的情人节

张吉安／南巫

钟孟宏、张耀升／腿

郑有杰／亲爱的房客

柯贞年、林品君／无声

★最佳改编剧本

曾俊荣、周冠威／幻爱

黄信尧／同学麦娜丝

黄怡玫、许承杰／孤味

黄修平／狂舞派3

★最佳摄影

周宜贤／消失的情人节

彭文淳／今宵多珍重

廖明毅／怪胎

中岛长雄／同学麦娜丝

姚宏易／刻在你心底的名字

★最佳视觉效果

郭宪聪／消失的情人节

龚仲湘、苗天雨 、严振钦／怪胎

李志纬／嗨！神兽

许媛 、黄闵彬 ／馗降：粽邪2

★最佳美术设计

王志成／消失的情人节

吴忠宪／怪胎

赵思豪／同学麦娜丝

李天爵、刘怡如／无声

张兆康、姚汉文／手卷烟

★最佳造型设计

郭子胜、Azni SAMDIN／男儿王

林少芬／今宵多珍重

许力文／腿

张兆康、陈子晴／手卷烟

施筱柔、王嘉莹／馗降：粽邪2

★最佳动作设计

黄泰维、李绍朋／逃出立法院

张鹏／打喷嚏

麦秋成／狂舞派3

邓瑞华／手卷烟

★最佳剪辑

赖秀雄／消失的情人节

赖秀雄／同学麦娜丝

雪莲、黄修平／狂舞派3

苏珮仪、陈俊宏／无声

张叔平、卢炜麟／手卷烟

★最佳音效

曹源峰、何湘铃、林子翔、李育智、王敏旭／日子

杜笃之、吴书瑶／幻爱

简丰书、汤湘竹／消失的情人节

郑名辉、谭景华、杨智超／狂舞派3

郭礼杞、李东焕／无声

★最佳原创电影音乐

柯仁坚、蔡仲轩／同学麦娜丝

法兰／亲爱的房客

柯智豪／孤味

侯志坚、黄雨勋／刻在你心底的名字

卢律铭／无声

★最佳原创电影歌曲

Happy Family／你是猪

Lost and Found／消失的情人节

孤味／孤味

欢迎嚟到呢座城市／狂舞派3

刻在我心底的名字／刻在你心底的名字

★最佳纪录片

爷爷和父亲

我的儿子是死刑犯

千年一问

迷航

占领立法会

★最佳动画长片

中山魂

废弃之城

★最佳剧情短片

伏魔殿

主管再见

夜更

幽魂之境

手事业

★最佳动画短片

白露

大冒险铁路

山川壮丽

多云时情

夜车

★年度台湾杰出电影工作者：彭仁孟

★终身成就奖：侯孝贤

责任编辑：苏漾

journalist: 苏漾

countries: 新加坡 香港 中国

people: 林美秀 曾俊

taiwan-subdivisions: 中山 吉安

title: 第57届金马奖今登场 桂纶镁四度角逐影后


content_text:
中評社北京11月21日電／在新冠肺炎疫情仍在全球蔓延、世界經濟嚴重衰退、單邊主義和保護主義加劇形勢下，《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）歷經8年談判後順利簽署，給踟蹰不前的世界經濟帶來了光明和希望，也讓一些外媒口中的“中國封閉論”不攻自破。 今年是“十三五”收官之年，我國社會主義現代化建設也將迎來“十四五”新征程。站在歷史交匯點上，中央綜合研判國內外發展形勢，對我國未來五年及更長時期經濟社會發展的戰略與路徑作出規劃，明確提出構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。強調“以國內大循環為主體”，這是否意味著中國將放棄海外市場，逐步走向封閉？ “一個逐步走向封閉的國家，怎麼可能簽署一個更高水平的自貿協議呢？”在國新辦日前舉行的吹風會上，中國社會科學院世界經濟與政治研究所所長張宇燕的一句反問，有力駁斥了“中國封閉論”。事實上，RCEP順利簽署，恰恰是中國多年來持續推進更高水平對外開放的佐證。 RCEP之所以備受關注，不僅僅因為它是世界上參與人口最多、成員結構最多元、發展潛力最大的自貿協定，是東亞區域合作極具標誌性意義的成果，更重要的是它代表了多邊主義和自由貿易的勝利，必將為促進地區發展和繁榮增添新動能，為世界經濟恢復與增長貢獻新力量。 這樣的判斷是有依據的。不妨看看這兩組數字：RCEP現有的15個成員國總人口、經濟體量、貿易總額均占全球總量約30%，這意味著全球約三分之一的經濟體量將成為一體化大市場；從關稅水平來看，貨物貿易最終零關稅產品數整體將超過90%，未來不排除有更多稅目產品將逐步納入到零關稅範疇，這對於廣大企業拓展新市場空間將形成重大實質性利好。此外，RCEP涉及中小企業、投資、經濟技術合作、貨物和服務貿易等10多個領域，在未來實施過程中必將帶來更多溢出效應。 40多年的改革開放，不僅讓中國經濟迅速發展，更讓“開放帶來進步、封閉必然落後”的觀念深入人心。中國不僅是擴大開放的參與者、受益者，更是積極的推動者。值得關注的是，包括RCEP在內，我國目前對外簽署的自貿協定已達19個，自貿夥伴將達到26個。特別是中國通過RCEP新建立了中日自貿關係，這是中國首次與世界前十位的經濟體簽署自貿協定，此舉將使中國與自貿夥伴貿易覆蓋率由目前的27%提升至35%。 正如專家所言，RCEP的簽署讓中國擴大開放又“上了一個大台階”。事實上，中國推動擴大開放的努力有目共睹，從共建“一帶一路”取得豐碩成果到營商環境持續改善，從越來越短的外商投資負面清單到利用外資規模穩健增長，無不表明中國開放的大門不僅不會關閉，未來還將越開越大。 需要指出的是，在新發展階段，RCEP對於加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，還將起到積極的促進作用。一方面，RCEP將推動相關產業更充分地參與市場競爭，提升在國際國內兩個市場配置資源的能力，鞏固我國在區域產業鏈供應鏈中的地位，助力構建更高水平的開放型經濟新體制。另一方面，RCEP一體化大市場的形成，將釋放出巨大的市場潛力，為進一步促進區域內經貿往來、加快形成國際競爭合作新優勢提供有力支撐。 “在世界對開放經濟關係產生懷疑的時代，RCEP提醒世人：自由貿易是實現更大繁榮的最佳途徑”。這是英國《金融時報》社評對RCEP作出的評價。應該說，這個評價代表了很大一部分西方人士的觀點。不過，還需要強調的是，RCEP將再次證明，多邊主義和自由貿易是大道、正道，它們仍然代表著世界經濟和人類前進的正確方向。 來源：經濟日報 作者：顧陽

農村土地市場化改革拉動增長潛能大 (2020-11-21 08:32:14) 王鳳生：美製造2025成形 欲奪台半導體 (2020-11-21 00:36:30) 王鳳生：美製造2025成形 欲奪台半導體 (2020-11-21 00:36:29) 杜震華：台灣可重返國統綱領恢復兩岸互動 (2020-11-21 00:32:08) 劉德海：特朗普若簽美台FTA如向拜登扔彈 (2020-11-21 00:31:34) 鄭博文：產業與人口失調 高雄難逃衰敗危機 (2020-11-21 00:30:08) 李清潭：簽RCEP才知很多國家不都聽美國 (2020-11-21 00:16:09) 杜震華促蔡接受九二共識 陸協助入RCEP (2020-11-20 14:42:49) 朱雲鵬：RCEP是亞洲前途 台缺席很可怕 (2020-11-20 12:38:00) 官方稱缺席RCEP影響不大 林祖嘉：不當 (2020-11-20 11:24:35)

countries: 中國 美國 台灣 英國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新市 高雄

things: 九二共識 經濟

title: RCEP簽署讓“中國封閉論”不攻自破


content_text: 花蓮縣同鄉公益總會由在地熱心人士組成，集結各方力量幫助地方弱勢。總幹事吳哲仲印象最深刻的善舉，是幫助住在豐濱的獨居72歲李姓阿公，他原本住的是簡陋的木屋，在公益總會愛心號召下，用吊車卡車把鐵皮屋從市區載運到豐濱，幫阿公搭建更堅固的家。吳哲仲表示，花蓮縣同鄉公益總會成員約有13位，各自有正職，卻非常熱心公益，只要花蓮在地有需要幫助的人或家庭，在能力所及範圍內，就會想辦法協助。經費全是成員自掏腰包，未向政府申請補助。 「在眾多個案中，印象最深刻的就是運房子給阿公住。」吳哲仲說，住在豐濱的李阿公木屋漏水，他因患有異位性關節炎，行動不便，住屋年久失修，屋頂早已破爛不堪，卻無力修繕。網友發現李阿公的情況，透過臉書社團「花蓮同鄉會」尋求幫助，才短短3天，就集結各界力量，捐出鐵皮屋。志工當天一大早用吊車，用「移動城堡」的方式，把鐵皮屋從市區直送豐濱。吳哲仲表示，阿公住在山上，一度擔心運不上去，或高度寬度不符合地形，幸好一切都剛剛好，阿公終於有遮風避雨的家。此外，花蓮同鄉公益總會還會幫老農賣農產品，9月花蓮一名78歲鍾姓老農在鳳林種植西瓜，台北盤商先前曾下單，不料西瓜收成後跑單，3、4千顆沒賣出的西瓜只能堆在田邊。花蓮同鄉公益總會得知後，透過友人聯繫到老農夫婦，開貨車到場收購，轉送公益團體，可說一舉兩得。

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 豐濱 山上 鳳林 花蓮縣

title: 社團臉譜／花蓮公益總會 為獨老蓋屋


content_text: 中評社台北11月21日電（記者 雷明正）前“總統”馬英九在保釣運動研討會上被前新黨籍民意代表踢館，錢達質疑馬英九在國家主權維護和中國歷史正當性維護上，”你是撿了幾個瓜子，掉了西瓜”。而前台北縣議員金介壽更直接批評馬英九在釣魚台問題上”用主權換漁權“。說的馬英九頻頻搖頭不表認同。 由台灣釣魚台光復會所舉辦的“保釣運動發起50週年紀念研討會”21日在師範大學舉行，由理事長劉源俊主持，與會人有前“總統”馬英九、新黨榮譽主席郁慕明、釣魚台教育協會理事長陳美霞及退休石油探勘研究員陳讚煌等。 探討主題有3個，首先是回顧70年代的保釣運動，由劉源俊主持，與會人有保衛釣魚台運動發起人胡卜凱、清華大學電機學系教授李雅明、“中研院”人文社會研究中心研究員錢永祥；接著是90年代的保釣運動，由常務理事習賢德主持，與會人有輔大日本研究中心主任何思慎、“國防部”資深諮詢委員宋兆文、前台北縣議員金介壽、理事殷必雄、退休空軍中校王仲年；最後一場是展望未來，由理事紀欣主持，與會人有前公視董事長邵玉銘、前“立委”錢達、自由作家鄭鴻生及媒體工作者張鈞凱。 錢達在提問時指責馬英九，他指出，同心圓理論就是所有“台獨”思想和教育的最重要基礎。馬任上的時候讓當時“副總統”吳敦義正式宣佈過，說國民黨絕對不會否認同心圓理論。而且還任命教授介入教改會，吳敦義第二次還宣布課綱微調有瑕疵。”我覺得你在國家主權維護和中國歷史正當性維護上，你是撿了幾個瓜子，掉了西瓜。“ 馬英九表示，吳敦義怎麼說的，他完全都不知道。不過關於開羅宣言，他回憶在北市長任內時，於“行政院會”與時任“教育部長”杜正勝討論過。當時馬對杜正勝的”開羅宣言非條約論“反駁，表示，杜正勝恐怕對國際法不太了解，條約的名稱有15種以上，；而且開羅宣言是三個人，在國際法來講，是戰時最重要的人物，對職權範圍內做出的聲明，是有約束力。 後面金介壽更是辛辣，先是提問馬英九為什麼在他保釣時要開他罰單？更批評馬英九用的漁業署署長所用非人。接著又批評馬英九任內與日本簽署的”台日漁業協定“是用”主權換漁權“。一席話馬英九頻頻搖頭，不過輔大教授何思慎出來緩頰，表示台日漁業協定並不是主權換漁權，只是拿回本來就屬於台灣的漁權。

journalist: 雷明正

countries: 中國 日本 台灣

people: 馬英九 金介壽 吳敦義 紀欣 郁慕明

title: 前新黨民代頻踢館 馬英九頻頻搖頭不認同


content_text:
11月19日，在美国印第安纳州梅达里维尔，沙丘鹤在空中飞翔。

每年10月至12月初，沙丘鹤从北部繁殖地向南部越冬地迁徙时，会在美国印第安纳州梅达里维尔的贾斯珀-普拉斯基野生动物保护区栖息，吸引众多游客前来观赏，成为冬季里的一道风景。新华社发（乔尔·莱纳摄）

title: 美国印第安纳：沙丘鹤成为冬季风景_图片频道_新华网


content_text: 你家的貓喵喵叫，你聽得懂它想跟你說什麼嗎？現在有一款手機程式號稱能翻譯貓的叫聲。這款名為MeowTalk（貓語）的翻譯器是由亞馬遜語音智慧助理Alexa的前任開發工程師研發出來的。手機程式能記錄貓叫的聲音，並嘗試辨認其意義，貓的主人也可以協助改善翻譯，創造數據庫讓人工智慧軟體學習。目前，該款手機程式暫時只有13個短語，包括「餵我！」，「我生氣了！」，「別來煩我！」等。貓言貓語研究人員相信，和人類不同，貓沒有共通的語言，每一隻貓的喵叫聲都是獨特、而且是針對其主人發出的，有些貓「話多」，有些貓比較少。因此，貓語翻譯手機程式不使用一個通用的貓叫聲數據庫來翻譯「貓言貓語」，而是根據每一個使用者和每一隻貓咪而有不同。如果貓的主人錄下貓叫的聲音並貼上標籤，那麼人工智慧和機器學習軟體就能更好的了解每隻貓的叫聲，貓語翻譯手機程式使用越頻繁，凖確度也就會越高。貓語翻譯手機程式還希望未來能開發出貓的智慧項圈，配合貓語翻譯的手機程式，可以將貓的叫聲即時翻譯，然後智慧項圈就能發出人類語音說話。BBC記者克利德爾用自己的貓做試驗。（BBC News中文）貓語翻譯手機程式現在已經在Google和Apple兩種手機操作系統上架，因為才剛推出，用戶評價有高有低。一些用戶抱怨這款手機程式有瑕疵，連線狀態異常，還有用戶懷疑貓語翻譯結果是否凖確，因為實際使用後發現不管貓發出什麼叫聲，幾乎都被翻譯成「我愛你！」但也有許多用戶給予正面評價，Google Play商店平均評價4.3分。有用戶說，「如果別太認真，這個手機程式還蠻有趣的，說不定以後真的能學會我的貓說的話。」另一名用戶說，「真的很酷的概念，我的貓話很多，我需要的就是這個。」人貓溝通貓咪（取自Pixabay）動物慈善團體的貓行為專家瓊斯（Juliette Jones）表示，大部分貓的喵叫聲其實是在和人類溝通，因為喵叫聲會引發主人的回應。但是這款手機程式能讓用戶自行標籤貓叫聲的定義，因此可能有錯誤的存在。瓊斯表示，「誤會貓叫聲的意思可能對貓和主人的關係產生不良的影響，例如貓發出呼嚕聲不一定代表舒服滿足或快樂，也可能是想要尋求主人的關注。」瓊斯說，貓語翻譯手機程式只能拿來當作娛樂消遣用。貓行為專家凱爾西（Anita Kelsey）說，「我們或許永遠沒辦法將貓的叫聲翻譯成人類的語言，我們唯一能做的就是用人的角度嘗試思考貓究竟在說什麼，並從中獲得樂趣。」

journalist: BBC News 中文

companies: Apple Google

title: Amazon前工程師操刀的「喵語翻譯APP」！破解喵星人到底想對你說什麼


content_text: 義聯集團版圖再進化，砸510億元投資。義聯集團昨（20）日宣告，斥資370億元的「義享天地」萬豪酒店12月25日試營運，2021年4月3日飯店與購物廣場全面開幕；另一方面，義聯集團成功取得屏東20餘公頃土地，將投資140億元興建醫療園區，預定2024年營運。法人指出，義聯集團連續射出二箭，高達510億元的資金能量分別命中高雄、屏東的商業及醫療靶心，可有效帶動相關產業的區域供應鏈發展，集團主要投資法人燁興、燁輝以及燁聯等上市櫃公司大大受惠，發展前景看俏。 義聯旗下的高雄萬豪酒店將試營運的消息傳出後，撼動高雄商界，飯店以及百貨業神經緊繃，紛紛打聽細節，以傳做充分因應。義享天地共分為A、B兩館，其中A館涵蓋「高雄萬豪酒店」與「義享時尚廣場」，總樓地面積約7.7萬坪，而B館總樓地面積約4.4萬坪。投資「義享天地」的朕華、朕豪公司董事長張天吉昨天宣布，高雄萬豪酒店12月25日試營運，時尚廣場於2021年3月20日試賣，A館全館將於2021年4月3日正式盛大開幕，年營業規模上看120億元。義聯集團創辦人林義守表示，他可以有自信的說，全台灣像「義享天地」這麼有特色、這麼完整的商業空間幾乎絕無僅有，全館有10餘個主題餐廳，還有超大型宴會廳以及二個空中禮堂，與多功能宴席場所，可以同時容納7500人用餐。另方面，超大貨梯可搭載整部汽車，未來世界級豪華超跑或房車，都可直接到高樓層景觀會場展示，期待更多國際級的會議展覽，可以在「義享天地」舉辦，吸引國際人潮蒞臨。林義守說，為協助屏東發展醫療產業，11月簽約取得屏東麟洛約20餘公頃土地，將投資140億元開醫療園區，集團所屬三大醫療系統，包括義大醫院、義大癌治療醫院及大昌醫院，將傾力動員，協助完成屏東醫療園區的計畫，第一期可望在四年後的2024年完工啟用，屏東縣的醫療水平快速提升。 圖／經濟日報提供

taiwan-subdivisions: 高雄 麟洛 成功 屏東縣 屏東

title: 義聯拓版圖 強攻飯店醫療


content_text:
由ㄚ頭詹子晴投資創立的「不要對我尖叫」，從2017發跡，以網美般的夢幻漸層飲品為名，迅速捕獲了許多粉絲的心，紛紛前來光顧消費，成為了最夯的打卡景點，隨後陸續開設許多分店，今年更不畏懼疫情影響，在台灣連開七家分店，全球總計超過200家門市，為副業女王ㄚ頭的事業版圖增添一筆傲人的成績。

今年，不要對我尖叫迎來「三周年生日」，ㄚ頭大方祭出限量隱藏版「蜜桃烏龍」，一杯只需要10元銅板價！以往尖叫推出優惠活動，總會湧現大批人潮前來搶購，甚至還有死忠粉絲會特別早起、排隊守在門口，等待開店的第一瞬間搶得商品，如此瘋狂情境，「不怕你來買，就怕你搶不到！」ㄚ頭信心喊話。

除了超優惠飲品，尖叫還推出超值抽獎，上傳指定飲品照到「不要對我尖叫」IG或FB粉絲團，即能免費參加抽獎，威秀電影票、限定周邊等多項好禮，等著各位尖叫迷帶走！

「不要對我尖叫」主打文青風格，逗趣的插畫，配合杯身喃喃自語的標語，充分展現獨樹一格的魅力，深受年輕大眾喜愛；不要對我尖叫也將老茶莊的配方，與時下吸睛的漸層飲料結合在一起，使傳統茶飲突破框架，走進生活裡，要讓大眾在「茶與茶之間發現日常的美好」。 面對尖叫三周年，ㄚ頭也難得感性道：「非常謝謝粉絲這幾年來的支持，雖然2020這一年大家走得不太平順，但還是希望大家能勇敢、微笑的過生活，我們也會持續陪著大家，一起度過每個尖叫時光！」

【活動資訊】 活動日期：11/27(五)-11/29(日)，限時三天 活動內容：隱藏版「蜜桃烏龍」每杯10元，每人限定購買一杯，數量有限，售完為止。 加碼內容：拍攝蜜桃烏龍照片，上傳IG限動或FB文章下，即可免費參加抽獎。 （獎品：限量吸管組-5組、限量托特包-5組、限量馬克杯-5組、威秀電影票-5組。） . 【活動限定門店】 台北中山店、台北松菸店、台北忠孝復興店、新店大坪林店、板橋湳雅店、桃園站前店 中壢中原家樂福店、苗栗頭份店、台中一中店、台中勤美店、台中豐原店、台中沙鹿店 台南中正店、金門金城店。 【詳細活動辦法，請上不要對我尖叫粉絲專頁。https://www.facebook.com/dont.y.atme】 . 門市資訊： #台北松菸飲研室 台北市信義區忠孝東路4段553巷22弄6-1號 #台北中山店 台北市中山區中山北路二段16巷9號 #台北忠孝復興店 台北市大安區忠孝東路4段17巷20號 #板橋湳雅店 新北市板橋區南雅南路一段5巷13號 #新店大坪林店 新北市新店區民權路6號 #淡水店（試營運中） 新北市淡水區英專路8-2號 #桃園站前店 桃園市桃園區中正路48巷3號 #中壢中原家樂福店 桃園市中壢區中華路501號 #苗栗頭份店 苗栗縣頭份市東民二街28號 #台中一中店 台中市北區太平路75巷8號 #台中勤美店 台中市西區中興街239號 #台中豐原店 台中市豐原區和平街9號 #台中沙鹿店 台中市沙鹿區光大路286號 #台南中正店 台南市中西區中正路15號. #金門金城店 金門縣金城鎮北門里中興路173巷4號 (蘇松濤報導)  圖1：不要對我尖叫有趣語錄成功得到廣大迴響 圖2：不要對我尖叫闆娘丫頭-積極擴店全球200家門市 圖3：不要對我尖叫三周年慶生-蜜桃烏龍快閃3天10元 圖4：不要對我尖叫排隊人潮經常很熱烈 圖5：不要對我尖叫設計感的瓶子搭配漸層相當有質感 圖6：不要對我尖叫設計感相當新潮 圖7：不要對我尖叫闆娘丫頭在店頭開心拍照

taiwan-subdivisions: 桃園 板橋 豐原區 西區 豐原 金城 板橋區 淡水 中正 頭份 淡水區 坪林 中壢 北區 新北市 沙鹿區 沙鹿 苗栗 成功 北門 金門縣 苗栗縣 信義區 新店區 金門 中山區 中山 復興 新店 中西區 和平 太平 大安區

title: 【限時3天】ㄚ頭阿莎力推出10元隱藏版飲品，歡慶尖叫三歲生日！


content_text:
新华社天津11月20日电（记者张建新、栗雅婷）记者从天津市疾控中心获悉，20日下午5时许，天津滨海新区疾控部门通报1名在海得润滋酒店集中隔离的人员咽拭子样本新冠病毒核酸检测阳性。后转送至天津市定点医院，经天津市市级专家组综合分析诊断为天津本土第145例新冠肺炎确诊病例（普通型）。

天津第145例本土确诊病例杨某某，男，52岁，现居住于天津市滨海新区古林街，在位于滨海新区南港工业区的某单位上班，系东丽区鑫汇洋冷库核酸检测阳性带鱼暴露人员的密切接触者。

11月10日，杨某某接到通知后，主动与天津市滨海新区（大港）疾控中心联系，进入滨海新区海得润滋隔离点隔离观察，初次核酸检测结果为阴性。11月19日，在隔离点进行二次采样，核酸检测结果为阳性，即转运至定点医院。

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 天津新增1例本土新冠肺炎确诊病例-新华网


content_text:
新冠疫情波及欧洲联盟与英国就未来关系的谈判。由于欧盟谈判团队一名成员新冠病毒检测结果呈阳性，欧英双方19日暂停面对面对话，转为远程谈判。

英国政府一名发言人说，面对面对话将在确保安全后恢复。目前，英方谈判团队没有成员需要自我隔离。

英国今年1月“脱欧”后进入与欧盟关系维持现状的过渡期。英欧双方原定在今年底结束的过渡期内敲定明年起适用的双方贸易规则等未来关系安排，但谈判迄今没有明显进展。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩19日说，欧洲必须“缓慢、渐进地”放宽防疫限制措施，避免新冠疫情再次卷土重来。

欧盟领导人19日晚举行视频会议，重点讨论快速检测、疫苗分发和接种、放宽防疫限制措施等抗疫议题。冯德莱恩会后说，欧洲今夏的经历表明，疫情消退非常困难，仓促放宽防疫限制措施已经对夏秋季疫情产生非常糟糕的影响。

“因此，这一次（我们）必须管控期待，”冯德莱恩说，“我们将提议采取渐进、相互协调的方式来放宽防疫限制措施。这对避免出现又一波疫情非常重要。”

欧洲第二波疫情暴发以来，多国新增病例数超过第一波，不得不再次采取“封城”等限制措施。如今，一些国家情况开始好转，人们开始盼望圣诞节和新年到来时能够“解封”。欧洲疾病预防控制中心的统计数据显示，欧洲累计新冠确诊病例大约1130万例，累计死亡病例接近28万例。

欧洲理事会主席夏尔·米歇尔说，欧洲必须汲取第一波疫情的教训，谨慎放宽防疫限制措施。“应该循序渐进。我们都想庆祝岁末假期，就让我们在确保安全的前提下庆祝新年吧。”

比利时首相亚历山大·德克罗呼吁欧盟就今冬旅行制定统一政策，避免出现“第三波圣诞节疫情”。

米歇尔说，欧盟成员国应做好准备，制定疫苗接种计划，确保所有人都不落下，同时做好释疑工作。（闫洁）（新华社专特稿）

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 疫情反扑 “脱欧”后谈判转线上-新华网


content_text:
“急功近利” 蒋跃 图/本刊

◇文化遗产不仅是传播历史知识、文化知识的重要资源，更是一个民族千百年来所积淀的文化自信和审美品位的体现，粗制滥造的仿制品因信息失真，恰恰扭曲了这种历史传承

◇“虽然可以节省一定的设计费用，但从经营状况来看，大部分山寨景区的热度只是昙花一现。”

◇当前我国的旅游资源产权制度尚不完善，关于风景名胜区外观设计方面的知识产权保护相关法律法规也不够健全，这是山寨文物频现的原因之一

随着公众精神文化需求持续增强，文博热不断升温。一些地方却趁着这股热潮打起了文物的“歪主意”。

地处南方的巍峨“长城”、不在陕西的“兵马俑”军阵……近年来，一些地方出现规模庞大的复建仿建文物。其中不乏粗制滥造、讹传历史者，却借假生财，甚至打着真文物的名号建成景点吸引游客。

业内人士认为，这些复建仿建文物缺少文化内涵、资源浪费巨大，还可能因传播失真信息造成不良文化影响。

遍地开花

崇山峻岭之中，青砖砌就的“长城”蜿蜒伸展，其上还有垛口、烽火台，与北京八达岭长城外观极为相似。但这段“长城”却位于江西省南昌市，是当地溪霞怪石岭生态公园景区的观光长廊景点。

该景区负责人介绍，2012年景区开始筹划建设这一观光长廊。记者发现无论是在其推介短片还是景区官网介绍中，这一景点都主打长城的“擦边球”，称“北有八达岭、南有怪石岭”。

无独有偶。位于安徽省安庆市太湖县的五千年文博园是国家4A级旅游景区，其间由上千个水泥制成的“兵马俑”组成的军阵，与位于陕西省西安市临潼区的秦始皇帝陵博物院兵马俑坑有较高相似度。而2019年，陕西盛唐时代古建筑工程股份有限公司等机构称其将在陕西省大荔县启动“大明宫复建工程”，以3.23平方公里的营建规模和1∶1的建筑比例复建大明宫，还将启动唐长安城缩建工程。该项目随后被紧急叫停。

记者调查发现，近年来不仅大型单体文物的复建仿建时常可见，一些重要历史文化遗迹、世界文化遗产也成了复建仿建对象。不仅天安门、故宫、长城、兵马俑等被复建仿建，而且埃及金字塔、埃菲尔铁塔、狮身人面像等一些国外著名景点也都可以在我国找到“复制品”。仅山寨版“天安门”就多达十余处。

山寨文物还迈出了国门。例如2017年，欧洲某国举办展览，称“引进了170座兵马俑全尺寸复制品”。北京德恒（西咸新区）律师事务所合伙人吴凤说，作为世界文化遗产，中国对秦始皇兵马俑保护负有国际法上的义务。对兵马俑的复制行为破坏了兵马俑作为世界文化遗产的完整性，同时也违反了《保护世界文化和自然遗产公约》以及《世界文化遗产保护管理办法》的相关规定。

有形无魂

记者采访的多位文博、旅游行业专业人士认为，我国旅游市场的持续增长和文博热的兴起，间接催生了这些山寨文物，它们以旅游开发为名一再出现，不断引发质疑。

不少山寨文物造价高昂浪费巨大，破坏了当地原有的自然与文化风貌。溪霞怪石岭生态公园的“长城”全长超4公里，建设耗时五六年，投资超1亿元。

有的仿建文物引发来自海外的法律诉讼，影响国家形象。河北省一处创意园曾建山寨版“狮身人面像”，因埃及文物部门的强烈反对而被拆除。

一些仿建文物因粗制滥造，对历史文化进行错误解读，造成不良文化影响。文化遗产不仅是传播历史知识、文化知识的重要资源，更是一个民族千百年来所积淀的文化自信和审美品位的体现，粗制滥造的仿制品因信息失真，恰恰扭曲了这种历史传承。

陕西省社会科学院文化与历史研究所所长王长寿认为，许多文物复仿项目背后是利益的驱动，以粗制滥造的文物吸引游客，这样的假文物有文物之“形”却缺少文化之“魂”，伤害了文物本体的历史性、艺术性等文化内涵，这种做法不仅误导了公众对历史文物的认知，同时也给旅游业的健康发展埋下隐患。

复旦大学文物与博物馆学系教授杜晓帆认为，照抄、照搬只能复刻文物的表形，并不能外化文化遗产的内涵和文化底蕴，一些地方通过复建文物走发展旅游的“捷径”，不仅不可持续，还会造成公共资源的浪费，误导公众对文化及文化遗产的认知，严重制约本土特色文化旅游的发展。

“虽然可以节省一定的设计费用，但从经营状况来看，大部分山寨景区的热度只是昙花一现。”江西财经大学江西旅游发展研究中心副主任曹国新告诉《瞭望》新闻周刊记者。

制度亟待完善

曹国新指出，当前我国的旅游资源产权制度尚不完善，风景名胜区外观设计方面的知识产权保护相关法律法规也不够健全，这是山寨文物频现的原因之一。

例如，国家文物局发布的《文物复制拓印管理办法》指出，复制、拓印文物，应当依法履行审批手续。未依法区分等级的文物不得复制、拓印。但是，目前出现的山寨文物大都回避对文物的“复制”“复建”，而以影视城、旅游项目，甚至办公楼、防火工程等名目仿制仿建。

相关制度不完善，让一些山寨文物景点屡禁不止。位于西安市临潼区的秦始皇帝陵博物院周边，曾展出过“双眼皮、红嘴唇”仿制兵马俑的世界八大奇迹馆，多次受到舆论质疑。2016年，西安市临潼区的世界八大奇迹馆和秦陵地宫、鸿门宴博物馆等3家国家3A级旅游景区被摘牌，西安市旅游资源开发管理评价委员会认为这些景区存在标识牌不规范、部分展品制作粗糙、解说牌不准确等问题。而今年国庆长假期间，这家重新运营并已更名为“世界八大奇迹仿真馆”的景点，再次受到游客诟病并停业整顿。

中国社会科学院财经战略研究院研究员魏翔建议，让文物走进普通大众的生活，还是需要扎根本土、挖掘和认知自身的地方文化特色，通过创意与重新构建地方文化生态，科学利用文化遗产发展文化、文物旅游。

一些专家学者认为，还需完善文物仿制相关的法律法规，通过细致、可操作的实施细则，解决文物保护执法中遇到的现实问题。相关职能部门应在景区开发审批过程中加强指导，避免丑化、异化文物，外观设计经第三方专家团队评估后，由相关主管部门出具意见。通过建立景观仿制授权机制，健全相关知识产权保护体系，保护文物原真性。（记者 杨一苗 陈毓珊 张紫赟 王学涛）

countries: 中国 埃及

title: 瞭望丨山寨文物几时休-新华网


content_text: 日本近來疫情持續升溫，單日新增病例連2天創新高，讓新加坡政府決定嚴格管控包括日本在內國家入境人士，必須在政府指定設施隔離2週，杜絕境外移入病例。日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情持續升溫，昨天全境新增2414例確診病例，寫下疫情爆發以來單日紀錄；東京都新增522例確診病例，連續2天單日逾500例，北海道與大阪府也分別創新高。 日本放送協會（NHK）報導，新加坡政府20日公布這項入境管控措施，針對來自近日感染人數快速增加的日本及馬來西亞的入境人士，必須在政府指定設施隔離2週。這項措施將從22日深夜起實施。日本與新加坡日前達成協議，從9月中旬起針對日本前往新加坡的短期商務客，只要在事前提出行動計畫書等資料，並在抵達新加坡後接受病毒篩檢為陰性，就不必接受隔離。新加坡境內到20日止的10天內，雖然並沒有新增本土病例，但境外移入病例多的時候一天可達近20例。因此，新加坡決定強化邊境管控，來因應境外疫情擴大的現況。

countries: 日本 新加坡 馬來西亞

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本疫情升溫 入境新加坡將強制隔離2週


content_text:
▲前高雄市長韓國瑜。（圖／記者林敬旻攝）

記者林銘翰／台北報導

2020總統大選競選期間，時任國民黨總統候選人韓國瑜曾在造勢現場與支持者高唱軍歌《夜襲》，也讓此首軍歌一時間成為各界關注焦點，爾後更成為韓國瑜競選團隊的主題曲。不過，近日有參與教召的應召員爆料，召訓單位以「政治壓力」為由，在軍歌比賽中將《夜襲》列為禁唱歌曲。

前高雄市長、時任國民黨總統候選人韓國瑜，曾經數度在2018年九合一大選、2020年總統大選期間高唱《夜襲》，也因此成為號召支持一股重要的力量。國防部長嚴德發曾經在立法院備詢時表示，軍歌有凝聚向心、激勵士氣的作用，「各界傳唱任何軍歌都尊重」。

不過，有多名參加教育召集的應召員表示，在近日參加的為期五天教召中，上級長官曾在第二天指示連隊，將會在第四天晚間舉行軍歌比賽，演唱歌曲則由各連隊自行選歌，在當晚訓練幹部詢問後，在無人異議的狀況下，直接通過演唱《夜襲》。

不料時隔一天，在第三天訓練幹部晚間卻突然告知，上級單位以「政治壓力」為由，建議軍歌比賽不要演唱《夜襲》一曲，同時詢問是否將自選曲改為《英雄好漢在一班》，在場所有人皆沒有太大意見，便順理成章地通過此項提議。

應召員指出，在第四天進行軍歌比賽當晚，所屬單位的五個連隊中，竟有四個連隊演唱《英雄好漢在一班》，也不禁讓多位應召員笑稱「政治壓力大到這樣子」，最後也依序頒發出得到前三名的連隊，並由旅長贈送飲料當作獎勵。

▲陳宜民曾質疑憲兵指揮部影射韓國瑜是匪諜。（圖／陳宜民辦公室提供）

事實上，憲兵指揮部去年11月曾在臉書預告，由憲兵官兵編劇及參與演出的保防單元劇「佈憲」即將隆重獻映，遭到時任國民黨立委陳宜民在臉書貼出一張「佈憲」單元劇的劇照，並指圖中遭逮捕的人士外觀與國民黨總統候選人韓國瑜神似，質疑影射韓國瑜就是「匪諜」。

為此，憲兵指揮部還大動作召開記者會，憲指部政戰主任余熙明少將當時表示，劇情設定與選角是依照去年三月屏東憲兵隊破獲的一起共諜案，是依照此案例作為取角人物。

余熙明說，憲指部未來在劇本與海報會更加嚴謹審查，當時選角適逢九合一大選剛結束之際，憲兵在選角僅是希望用仿真、實際角色來辦理，讓官兵更容易吸收，以達到保防教育到目的。

余熙明強調，憲指部官兵均服膺民主憲政、嚴守法治、保持行政中立及軍隊國家化等規範，戮力戰訓本務，以期達成捍衛國家安全的使命。據了解，在保防劇事件爆發後，國軍涉及到選舉等相關政治性議題時，凡事皆盡可能保持低調。

其他人也看了這些...

►否決中天新聞台換照3大原因 NCC：大股東蔡衍明直接介入►反駁中天「台灣不能只有一種聲音」 NCC：侮辱所有媒體從業員►中天換照遭否決「恐釀大量解僱」？北市勞動局：須60天前依法通報

相關新聞...

►蔡衍明怒批NCC污辱中天新聞人 不會放棄捍衛到底►馬英九力挺中天：言論自由必對蔡英文「加倍奉還」！►韓國瑜臉書諷「白雪公主」 韓粉1小時蓋5千樓「11/22上街頭了」

►振興一下我們的美麗

people: 陳宜民 韓國瑜 嚴德發 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東

title: 獨／國軍教召竟以「政治壓力」為由　《夜襲》無辜淪軍歌比賽禁歌


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月21日 02:41

视频简介：本集主要内容： 临西，大运河畔的一颗明珠，冀鲁分野的一座古城，滔滔流淌的千里大运河催生了临西的如梦繁华，更造就了临西人放眼四方的视野、广纳南北的胸襟与包容并蓄的气度。高瞻远瞩的愿景规划、锐意进取的创业胆识与立足高科技的发展智慧令今日临西呈现出一座工业新城的万千气象。（《中国影像方志》 第706集 河北临西篇）

title: 《中国影像方志》 第706集 河北临西篇


content_text:
記者翁子涵／台北報導

第57屆金馬獎頒獎典禮今晚（21日）在國父紀念館盛大登場，最佳攝影獎由《刻在你心底的名字》的姚宏易奪下，該片描述解嚴初期，2個男孩禁忌又深刻的愛情故事，透過大量特寫鏡頭，呈現2人之間浪漫又唯美的愛戀，獲得大批影迷的喜愛，也逼哭不少觀眾，但姚宏易坦言在拍攝過程，自己是非常抗拒的。

►【第57屆金馬獎得獎名單】看這裡

▲▼姚宏易奪下最佳攝影獎。（圖／ETtoday攝影中心）

姚宏易奪獎後受訪談到，「這個片子跟以往差別性，是片中前面回憶的部分，用非常特寫來呈現，特寫對於搞攝影的，是非常抗拒的，這麼特寫有點像電視，也跟瞿導、劉導，抗拒一段時間」，他不斷說服有些東西（鏡頭）放開一點比較好看，沒想到瞿友寧十分堅持，他笑說：「我以為瞿導大概過1個禮拜就會鬆懈，忘記特寫這件事，結果沒有，還是全特寫」，導致他拍攝過程都非常地戰戰兢兢。

►更多【第57屆金馬獎】相關新聞

他一上台就立刻感謝劇組、演員以及所有工作人員，接著謝謝自己的媽媽和老婆，最後提到了自己的三個老師侯孝賢、李屏賓與廖慶松，而這也是他的第2座獎項，2018年後他就曾以《地球最後的夜晚》獲得金馬獎最佳攝影殊榮，實力備受肯定。

►媽媽比女兒還正！全靠「超強神器」辦到

title: 金馬獎／大量特寫陳昊森、曾敬驊　姚宏易奪攝影獎認了：我非常抗拒！


content_text:
個人信息頻遭泄露立法提出最高可罰營業額5%

本報記者/杜麗娟/北京報導

「雙十一」剛結束，圓通「內鬼」致40萬條公民個人信息泄露的內容就被曝光。在連續佔領熱搜兩天后，11月17日，圓通方面回應稱已報案，相關嫌疑人已落網，堅決配合打擊非法售賣和使用快遞用戶信息的行為。

網路時代，大數據應用在改變用戶生活方式的同時，也成為個人隱私被非法收集和利用的一個風險因素。一位曾參與過個人信息保護立法討論的人士告訴記者，每年「雙十一」過後，媒體上幾乎都會出現用戶信息泄露的內容，這說明當前大眾對個人信息安全的關注度越來越高。

該人士表示：「從用戶信息安全的角度來說，監管部門需要制定更多可行性的方案，保護個人信息安全，並專門出台針對個人信息保護的相關法律來規範各種行為。」

完善立法

網路時代，個人隱私已成為大眾特別關心的話題。在網頁上輸入「個人信息安全」后，其相關搜索達300萬條，面對網頁上隨時跳出的「花2元錢就能買到上千張人臉照片」等信息的威脅，公眾對「個人信息安全」的焦慮日漸增加。

「對於公民個人信息及隱私保護，近年來相關部門一直非常重視，從技術手段看，個人信息保護其實取得了很大進步，目前主要是在立法層面還缺乏完整的法律予以規範。」中國政法大學財稅法研究中心主任施正文表示。

隨著公眾對個人信息保護的呼聲越發強烈，全國人大法工委日前終於表態稱，將發佈個人信息保護法的相關法規，以儘快完成其立法工作。在全國人大法工委發佈《個人信息保護法（草案）》（以下簡稱「草案」）后，市場對此引起廣泛熱議。

一位法律從業者在徵求意見中寫道：「草案對個人信息處理活動、敏感個人信息定義以及個人信息處理者的各項義務等都做了比較詳細的規定，下一步的重點是執法階段如何更好落實，以使監管部門能及時查處違法行為，降低個人信息被泄露者的傷害程度。」

廣東省法學會信息通信法學研究會副會長謝惠加也曾表示，草案考慮了個人信息權益保護與數字經濟發展和國家信息安全之間的關係，具有較強的針對性。但從法律實施的角度看，草案還需進一步提高相關條文的可操作性，明確違法行為與法律責任之間的對應性，從而明確個人信息保護的管理部門及其職責。

作為國內首部關於個人信息保護的專門法律，草案的執法效力更加明確。據了解，關於個人信息保護的相關話題，早在2017年6月份實施的《網路安全法》中已有提及。

但《網路安全法》並沒有對個人信息全生命周期的處理活動進行規制，這使得個人信息保護的法律框架和規範有待繼續完善。而個人對自己信息具有控制權也成為大眾對草案出台的預期。

在多位法律人士看來，相比《網路安全法》對個人信息保護條例，草案主要汲取了國內外個人信息保護法規的成功經驗，並把實踐中一些行之有效的做法上升到法律規範的層面，這有利於提高監管部門對泄露個人信息等違法行為的執法效果。

違法成本提高

「對違法行為情節嚴重的情況，提高違法成本是草案的一大亮點。」上述法律從業者表示。

目前，全球已經有140多個國家和地區制定了個人信息保護有關的法律。其中歐盟實施的《通用數據保護條例》對違法行為的罰款，最高可達全球年度營業額的4%。「在徵求意見中，我也提出當前草案實施的關鍵是要在法律層面進行明確規制，結合中國實際情況，提高違法成本這一項也和國際水平逐漸接軌。」上述法律從業者表示。

相較於《網路安全法》提出的100萬元罰款上限，草案大幅提高了個人信息違法成本。根據草案要求，企業出現違法行為可對其處以5000萬元以下或者上一年度營業額百分之五以下的罰款，並可責令暫停相關業務、停業整頓、吊銷相關業務許可證或營業執照，同時要對直接責任人員處10萬元以上100萬元以下的罰款。

上述法律從業者表示，隨著互聯網技術的發展，我國違法成本低造成了社會普遍對個人信息保護的重視不夠。這次罰款上限提高也可以看出監管部門已經關注到這些情況，雖然不能單一以罰款多少來判定違法性質，但提高違法成本無疑可以在一定程度上提高法規遵從度。

《CNNIC：第46次中國互聯網路發展狀況統計報告》顯示，截至2020年6月，我國互聯網用戶已達9.4億人，互聯網網站數量468萬個、應用程序數量接近360萬個。互聯網的普及使個人信息的隨意收集、違法獲取、過度使用和非法買賣事件層出不窮。

不過，由於因侵犯個人信息的違法行為具有隱蔽性強、調查取證難、維權成本高等因素影響，草案的出台或可讓個人對信息泄露情況多一條維權之路。按照草案規定，對於侵害眾多個人權益的違法行為，人民檢察院、個人信息保護職責部門、網信部門等主體均享有訴訟權利。

這意味著，遇到個人信息安全相關問題，公民個人可通過集體訴訟等方式走司法維權之路。上述參與立法討論的人士也指出，按照以前的法規內容，監管部門和司法機關在執法過程中存在很多模糊地帶，這導致了對個人信息保護力度不夠，但此次草案不論是提高違法成本，還是鼓勵公民進行集體訴訟，都給出了詳細的維權路徑，這表明未來個人在信息安全維護上將變得更加方便。

安永大中華區網路安全與隱私保護諮詢服務主管合伙人阮祺康認為，草案的出台使個人信息的保護力度提升，有「法」可護成為業內共識。「同時，隨著國內監管部門對APP的管理，預計該領域會出台更多政策。」

相關消息顯示，工信部目前正在對APP應用平台和APP應用採取不同的政策管理，其目的是最大程度解決APP中存在的違規問題，進一步納入監管範圍。

countries: 歐盟 中國

things: 人權 大數據 經濟

title: 個人信息頻遭泄露立法提出最高可罰營業額5%


content_text:
2020/11/21 08:38

〔即時新聞／綜合報導〕歐美在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗研製上紛紛傳出捷報，令全球相當振奮。同樣積極研發疫苗的中國國藥集團，目前仍處於測試階段，但在「緊急使用」名義授權下，已有近百萬人接種。

《CNN》報導，國藥集團董事長劉敬楨週三在微信表示，「在緊急使用的情況下，疫苗已用於近1百萬人身上，我們沒有收到任何嚴重不良反應報告，只有零星的輕微症狀。」

劉敬楨說，疫苗用於遍及全球150個國家的中國建造業、外交和留學生，這些群體中沒有回報任何感染案例。他舉例，一家跨國公司在其中一間海外辦公室有99名員工，其中81人接種疫苗，後來疫情在該處爆發，沒有施打疫苗的18人中有10人確診，有施打者0人確診。

國藥集團疫苗目前仍處於第三階段測試，位於10個國家共6萬人參與，但還未看到結果。

中國政府先前已批准多家製藥公司可在「緊急使用」名義下替他人施打疫苗。康希諾生物6月宣布獲得特殊授權，替中國人民解放軍接種；7月開始多家藥廠便可替在高風險環境工作者施打還在測試中的疫苗。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 中國疫苗還在測試 以「緊急使用」名義施打近百萬人


content_text:
中華職棒統一獅隊陳鏞基最終仍決定宣告成為自由球員，他21日表示，是跟公司討論後決定的，「因為這是球員的權利，就像志豪講的，有這個機會就去行使，為了台灣職棒環境好。」中央社記者楊啟芳攝 109年11月21日（中央社記者楊啟芳台東21日電）中職統一獅陳鏞基今年最後改變心意提出自由球員（FA）申請，他表示，因為這是球員權利，有機會就去行使，不過之後都會交給經紀公司處理，現在則是回台東陪家人、參加關懷盃。

一開始得知今年有自由球員資格時，陳鏞基透過經紀公司表達，因為很享受在獅隊的每一刻，所以不會提出申請。不過最後陳鏞基還是決定宣告成為自由球員，他表示，是跟公司討論後決定的，「因為這是球員的權利，就像志豪講的，有這個機會就去行使，為了台灣職棒環境好」。

至於有沒有機會去其他球隊，陳鏞基表示，會交給經紀公司跟球團談，「現在沒有太多想法，先好好休息、陪陪家人，因為剛打完一整年，要先讓自己休息一下，回來台東看家人也來關懷盃」。

陳鏞基表示，很喜歡來關懷盃看小朋友比賽，會想到以前打球很開心的時候，「他們不管輸贏都很開心，在職場上有太大壓力，有一點倦怠的感覺，看到他們會想起以前自己為什麼打棒球，心情會回到當初」。

journalist: 中央社記者楊啟芳台東21日電

title: 陳鏞基行使FA交給經紀公司 回台東參加關懷盃 | 運動


content_text:
原標題：五大酒店簽約港珠澳口岸城 大灣區高端酒店競爭升級

11月20日晚，包括康萊德、費爾蒙等五大酒店正式簽約入駐世茂港珠澳口岸城。後者是世茂集團耗資近150億元，打造120萬方集商業、酒店集群、國際辦公、會展、藝展中心等全復合業態的灣海不夜城。

這五大酒店品牌的入駐，無疑將為正在升溫中的大灣區酒店競爭新添一把火。據悉僅在珠海，這幾年就有超過30家高端酒店品牌開業或籌建中，洲際集團方面也向21世紀經濟報導證實，該集團在珠海橫琴有多個在建項目，包括6個品牌，且旗下關注健康生活方式的逸衡酒店品牌也在珠海已有簽約項目。

這麼多酒店扎堆湧向大灣區，有那麼多客源需求嗎？華美顧問首席知識官趙煥焱認為以珠海為代表的新旅遊目的地是大灣區酒店行業新亮點。但就整體而言，「目前大灣區住宿業市場喜憂參半」，趙煥焱稱中長期依舊供大於求。

不過酒店和業主方卻是比較樂觀。「有整個大灣區的發展支撐未來的需求。」世茂集團副總裁、上海世茂酒店管理有限公司董事長兼總裁唐鳴表示看好大灣區的前景。希爾頓大中華區及蒙古業務發展總裁黃德利也認為，「市場是巨大的，只是要看做得好不好。」

酒店群的新打法

夜幕中，港珠澳大橋像海上的珍珠一樣閃爍，珠海這一頭，巨大的不夜城正在緊張施工中，這是世茂集團耗資近150億元，打造的120萬方集商業、酒店集群、國際辦公、會展、藝展中心等全復合業態的灣海不夜城。作為世茂集團在大灣區的重點戰略項目，世茂港珠澳口岸城是粵港澳唯一的陸路鏈接器、深度融合的橋頭堡。該集團對項目期許甚高。

20日晚，世茂集團對外披露了酒店集群計劃。希爾頓酒店集團旗下康萊德品牌、雅高酒店集團旗下費爾蒙品牌，世茂喜達酒店集團旗下茂御、茂御居、凡象3大高端品牌酒店正式簽約入駐世茂港珠澳口岸城。唐鳴表示，這是世茂集團里程碑項目，首次嘗試以酒店群模式運作目的地，口岸城也是目前世茂集團旗下酒店數量最多、客房規模最大的酒店集群，首次聚合國際酒店品牌和世茂自有品牌的形式。

其實酒店群在國外已風行，比如聖淘沙、夏威夷、拉斯維加斯，澳門也是如此。

唐鳴向記者解釋稱，此次簽約的五家酒店品牌包括康萊德、費爾蒙、茂御、茂御居與凡象，囊括從城市地標奢華酒店，到高端商務、服務式長住公寓以及專為千禧一代所打造的生活方式酒店，希望滿足不同階層、年齡段旅客的所有偏好與個性化需求。不同風格的酒店類型，形成品牌間協同發展，優勢互補。

受邀入場的希爾頓集團和雅高集團，對此亦相當興奮。雅高集團大中華區奢華及時尚生活品牌發展副總裁魏龍江指出，粵港澳大灣區是該集團在亞太區的又一個重要戰略部署，世茂港珠澳口岸作為港珠澳交匯之心，擁有不可複製的門戶位置，雅高看中項目整體高端定位和豐富的業態布局和規劃，他表示，這個項目對雅高來說是個機會，也有望是雅高和世茂進一步合作的開始。

黃德利則表示，港珠澳大橋作為國家「一帶一路」倡議重點打造的粵港澳大灣區戰略要道，是鏈接內地與港澳「一地三通關」的巨型交通樞紐，也將是未來珠三角商務貿易、科技信息交流、人流物流往來的核心區塊。在稀缺位置布點，希爾頓看好這個項目的前景。

據悉，港珠澳大橋作為中國門戶樞紐，連接灣區引擎城市，打通港澳與內地的經濟走廊，未來將引入巨量的全球貿易、跨境物流、人流、資金流、科技的交流。港珠澳大橋開通一年內， 已實現2443.35萬三地過關人次，其中經由港珠澳大橋入境澳門旅客28.7萬，選擇海路入境同比下降45%，入境香港旅客超2000萬，約4萬人次/天跨境上班，貿易價值更是高達84.45億美元貨物。跨境物流方面，已建立的跨境物流快速通道達152個，其中珠海西岸城市貨物占貨值9成以上。預計2025年，每日通關人次通關香港15萬人，通關澳門10萬人。

據世茂集團方面透露，港珠澳口岸城也將建立先進完善的辦公、休閑設施，這也將進一步帶動區域的經濟商務與旅遊的發展。配套設施包括甲級寫字樓，未來將引入超過20家跨國名企， 引流國際資本匯聚，以及超過3.8萬平方米的會展中心，這也將極大地提升區域的商務旅行 需求與會議會展酒店的需要。而建築面積1.8萬平方米的藝術中心，及超過10萬平方米的 開放花園式購物中心，也將吸引更多的休閑旅行遊客。

唐鳴稱世茂酒店一直緊跟國家戰略布局，以高品質有保障的酒店項目挖掘所在地的商旅發展潛力，聚焦包括江浙滬、京津冀、大灣區及西部地區。12月，香港東涌世茂喜來登即將開業，未來，世茂集團的酒店開發還將落子深圳最新地標建築——深圳深港國際中心，以及大灣區重要節點城市肇慶等，助力大灣區建設宜居宜業宜游優質生活圈。「世茂酒店也將繼續利用酒店業主方與品牌管理方雙重身份的優勢，最大化協同旗下品牌的發展效應，利用綜合性資源優勢互補，實現區域性的銷售聯動。」唐鳴道。

大灣區高端酒店扎堆

記者粗略算了一下，在此之前，珠海已有超過30家高端品牌酒店，其中開業14家，主要集中在主城區，規劃/建設中的有16家，覆蓋香洲、橫琴、金灣、鬥門、東澳島五大區域。如果加上此次一次宣布的5家，則未來幾年珠海高端酒店供應將超過35家。

若是放眼大灣區，則高端酒店供應量會更高。浩華管理顧問所做的《粵港澳大灣區酒店市場現狀與展望》報告中指出，在未來新增酒店供給方面，珠三角在迅速補足過去高端酒店發展相對緩慢的狀態，以應對大灣區開髮帶動下的高端需求增長。高端供給的簽約佔比明顯高於長三角及京津冀。

「基於大灣區的國家戰略地位與政策利好，以及因交通連接性改善帶來的強大經濟協同效應，可以看到大灣區酒店市場處在一個漸進式的上升通道中，也將迎來新興酒店開發的聚集。」唐鳴向記解釋道。其實不僅僅世茂、希爾頓和雅高看到這點，洲際酒店集團大中華區首席執行官周卓瓴10月底也曾透露，洲際酒店集團大中華區2020年新簽約酒店中，有15家位於粵港澳大灣區，而新開業酒店中，四分之一位於該區域，覆蓋奢華、高端、中端等多種細分市場。而當時洲際還與華僑城集團達成戰略合作，加速布局大灣區市場。

大家都扎堆於此，是基於怎樣的考量？唐鳴認為，受益於發達的經濟，珠三角顯然是旅遊消費的高地，平均每人次貢獻的旅遊收入高於京津冀和長三角城市群。從經濟和旅遊的關鍵指標看，珠三角優勢凸出，有利於酒店市場的良性健康發展。他還指出未來港珠澳口岸城的「本地客群」，也將包括來自香港和澳門的常住居民。目前，口岸城的住宅類項目的銷售中，已經有近一半客源來自港澳兩地。

值得注意的是，雖然珠三角平均酒店密度比較高，但從酒店供給的層級分佈來看，高端及以上酒店的佔比位居三大城市群之末。這也是為何高端酒店成為本輪投資的熱點。而珠海又成了重點中的重點。密集的供給會不會衝破需求，從而供過於求？

「我們也曾有過這樣的擔心，但調研後有信心會有足夠的需求支撐。」唐鳴認為，依託毗鄰港澳的口岸旅遊優勢，及以長隆為核心的休閑旅遊驅動，珠海的旅遊與會展需求具備較強的增長動力，酒店業績表現較為出色。

據珠海市公佈的數據，2019年珠海接待遊客總人數4618.21萬人次，同比增長7.1%；其中，旅遊設施接待過夜遊客2603.90萬人次，增長6.2%。實現旅遊總收入541.53億元，增長16.2%。

洲際集團有關負責人也透露在珠海橫琴島有多個在建項目，包括洲際酒店、英迪格酒店、華邑酒店、皇冠假日酒店、假日酒店、智選假日酒店在內的6個品牌。另外，旗下關注健康生活方式的逸衡酒店品牌在珠海也已有簽約項目。

「是否過剩，其實要看有沒有足夠的經濟需求。」中國旅遊研究院產業所所長楊宏浩認為，不能簡單從酒店數量判斷酒店投資是否過剩，還是應該從區域經濟增長前景來做預測。他認為企業的觸角會更敏感些，他們會集中湧向有利潤的市場。

這是一次豪賭還是一次前瞻投資？或許需要留給時間證明。

（作者：高江虹 編輯：李清宇）

countries: 香港 中國 澳門

taiwan-subdivisions: 大城 橋頭 新興

title: 五大酒店簽約港珠澳口岸城  大灣區高端酒店競爭升級


content_text:
【大成報記者袁慧心／新竹報導】

後疫情時代來臨，不僅勤洗手戴口罩，多運動增強抵抗力更是王道！全台最大綜合體驗型全民運動派對「迪卡儂十項全能運動派對」現身新竹，自11/21日至11/22日在迪卡儂新竹店戶外運動場熱鬧展開，邀請大新竹地區的大小朋友走出戶外，免費體驗馬術、攀岩、立式划槳、足球等等超過20種以上運動。

誰說陸地上不能滑SUP？《迪卡儂十項全能運動派對》與新竹在地運動廠商合作，除了將在新竹店重新啟用的三樓運動場開放體驗各項球類運動外，一樓戶外廣場更搬出巨型水池，讓民眾現場就能夠體驗最新潮的水上運動-立槳衝浪。一旁也規劃小型馬場及兩層樓高的巨型攀岩牆，讓民眾能夠體驗優雅的馬術運動及挑戰耐力的攀岩運動。

此外，迪卡儂十項全能運動派對在11/21、11/22 上午10點至晚間8點，主舞台熱鬧不停歇！各時段皆與在地運動廠商合作，安排專業教練，帶領民眾動滋動！大小朋友能夠體驗爆汗拳擊、星光瑜珈、親子律動、兒童防身體適能、熱血Zumba、嘻哈有氧、心肺肌力訓練、運動節奏訓練等，要讓大家開心流汗、享受運動。另外主舞台也安排擊劍表演、舞蹈表演等各項豐富活動，同樣不能錯過！「迪卡儂十項全能運動派對」活動全程免費，歡迎民眾相揪從早玩到晚！

此外，美食攤位在活動當天也進駐賣場周邊，供民眾自由選購，補足體力繼續體驗運動！迪卡儂新竹店於2019年5月開幕至今，1500坪的賣場空間，為目前全台灣最大的實體店面，服務了無數大新竹地區及苗栗地區喜愛運動的民眾。賣場提供超過60項運動、5千種高CP值運動產品。而大新竹地區的朋友們企盼已久的賣場三樓運動場，也將在11/23重新開放給顧客使用。

位在迪卡儂新竹店三樓的1800坪綜合運動場中，開放時間為平日10:00至21:00，例假日9:30至21:00。包含具備大型籃球場、鬥牛場、排球場、網球場的多功能球場外，也有草皮可供兒童體驗足球及法式滾球，外圍跑道則是具備了適合滑板、直排輪等滑輪類運動所使用的場地地質。期盼迪卡儂新竹店三樓運動場能夠成為愛好運動的新竹民眾、親子娛樂的好去處。

藉由舉辦大型運動派對，目的在於創造多元體驗平台，讓更多大新竹民眾輕鬆接觸運動，探索運動，讓運動觸手可及。同時與在地合作夥伴攜手，增加各項運動體驗機會，傳達正確的知識，提供多元方向，讓民眾認識運動，與運動產生聯結。希望藉著運動所帶來的正向能量與益處，讓運動融入生活，帶動運動風氣，感受戶外新樂趣！

（圖／「迪卡儂十項全能運動派對」自11/21日至11/22日在迪卡儂新竹店戶外運動場熱鬧展開，邀請大新竹地區的大小朋友走出戶外，免費體驗馬術、攀岩、立式划槳、足球等等超過20種以上運動。）

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗 水上

title: 全台最大綜合體驗型全民運動 迪卡儂十項全能運動派對新竹登場


content_text:
「台美經濟繁榮夥伴對話」20日登場，駐美代表處表示，駐美代表蕭美琴(右一)與美國在台協會執行理事藍鶯(Ingrid Larson)(左一)於開幕式中簽署備忘錄，以持續雙邊對話。圖:蕭美琴臉書  「台美經濟繁榮夥伴對話」20日登場，駐美代表處表示，駐美代表蕭美琴與美國在台協會執行理事藍鶯(Ingrid Larson)於開幕式中簽署備忘錄，以持續雙邊對話，建立更深化與全面性的台美經濟合作關係。

首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」美東時間20日上午8時於華府四季飯店登場，由美國在台協會(AIT)與駐美國台北經濟文化代表處主辦。

美方由國務院主管經濟成長、能源與環境的次卿柯拉克(Keith Krach)主談，美國國務院亞太助卿史達偉(David Stilwell)也出席。台灣方面則由經濟部次長陳正祺在華府與美方召開實體會議；經濟部長王美花、行政院政務委員鄧振中及相關部會官員，則在台北透過視訊同步參與討論。

會議開始約1個小時40分鐘後，駐美代表處發布新聞稿表示，駐美代表蕭美琴與AIT執行理事藍鶯於對話開幕式中簽署一項備忘錄，以持續進行台美經濟對話，為建立更深化、更全面性的經濟合作關係奠定基礎。

駐美代表處指出，為了彰顯台美雙方政府對對話的支持，柯拉克與鄧振中共同見證備忘錄的簽署，也相互致函表達對簽署備忘錄的支持。鄧振中的致函是由陳正祺代為轉交。

駐美代表處說，除簽署備忘錄外，雙方將持續就全球健康安全、科學與科技、供應鏈重組、投資審查、基礎建設及能源，與5G等議題進行討論。

countries: 美國 台灣

people: 鄧振中 蕭美琴

title: [國際] 台美經濟對話開幕 雙邊簽署備忘錄深化經濟合作


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北21日電）守護台灣原住民半世紀的義籍神父巴義慈日前在義大利辭世，原民會為表彰巴義慈神父對泰雅族語言文化保存與發展重大貢獻，今天追頒三等原住民族專業獎章。

巴義慈1963年奉教區指派到台灣桃園復興區（原復興鄉）傳福音，他融入當地學習泰雅族語言並編撰多本著作，協助部落文化保存與教育，在台奉獻約半世紀，2016年返回南義家鄉萊切（Lecce）養老，今年10月31日逝世，享壽85歲。

原民會今天在巴義慈追思彌撒上，由原民會副主委谷縱．喀勒芳安代表原民會主委夷將．拔路兒（Icyang．Parod）追頒三等原住民族專業獎章，並由所屬天主教方濟會中華會省會長禹成勳代為受領。

谷縱．喀勒芳安表示，巴義慈致力於保存、傳習、推廣原住民族語言文化及輔導、增進原住民族生計與福利，其保存、傳習、推廣原住民族語言文化事蹟包括採集泰雅語文並成立合唱團推廣傳統語言文化、成立工作室傳承泰雅文化、深入研究母語教學並於中小學教授泰雅語、出版泰雅語文著作，以及推廣復興區12間教堂採用泰雅語標語建置族語使用環境、歷經8年完成「泰雅族母語感恩祭典經本」翻譯工作、發表論文提出泰雅織布中「存有文字」重大發現引起學術界注目等。

此外，巴義慈同時也輔導及增進原住民族生計與福利工作，包含開辦裁縫班教導原住民婦女取得一技之長、在復興區成立幼稚園、仁愛診所、創建復興區儲蓄互助社協助原住民養成儲蓄習慣改善生活、規劃復興分堂做為初中學生宿舍提供免費食宿，改善青年學習環境。

谷縱．喀勒芳安指出，巴義慈對原住民族社會發展的卓越貢獻，足堪國民楷模，因此為肯定巴義慈對台灣原住民族語言、文化及原住民族事務推動及保存的卓越貢獻，依據「原住民族委員會專業獎章頒給辦法」規定，核定追頒原住民族三等獎章，以表揚其對原住民族泰雅族語言文化復振重大貢獻。 （編輯：張芷瑄）1091121

【延伸閱讀】

川普想扭轉拜登勝選結果 一日連踢兩鐵板3類武漢肺炎疫苗列前段班 接種對象成人老人為主APEC領袖聲明追求自貿 中國稱願加CPTPP

countries: 義大利 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 仁愛 桃園

title: 巴義慈神父復振泰雅語言 追頒原住民族3等獎章


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】美國大選充斥舞弊醜聞，川普律師圖稱之為一場「陰謀政變」。正在雙方激烈對陣的敏感時刻，眾多民主黨左翼代表人物的推特頭像或者背景圖片突然間變成黑白圖片，引發網友各種猜測。
美東時間11月19日，有美國網友在推特發文稱，發現前民主黨總統奧巴馬（Barack Obama）的推特頭像突然從彩色變成了黑白圖片，奧巴馬基金會的徽標也換成黑白顏色。
隨後有大量網友跟貼稱，發現多位民主黨左翼代表人物的推特也發生類似的變化，有的頭像變黑白，有的則是推特頂部的背景圖片變成黑白或接近黑白顏色。
網友列出的人物中，包括米歇爾·奧巴馬（Michelle Obama）、希拉里（Hillary Clinton）、索羅斯（George Soros）、CNN主播傑克·塔珀（Jake Tapper）、加州州長加文·紐瑟姆（Gavin Newsom）、民主黨參議員科裡·布克（Cory Booker）等十幾人。

HiIlary’s cover photo is also black and white pic.twitter.com/93HU01uNtD
— ??CourtDog⭐⭐⭐ (@Court_Dog_1776) November 20, 2020

不過，也有網友指出，前總統比爾·克林頓（Bill Clinton）和民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）的推特並沒有變化，依然是彩色圖像。
這種奇怪現象引發美國推友的熱議。但除了各種推測之外，似乎並未出現特別令人信服的解釋。
20日，該消息傳到中文推特圈中，也引發了華人網友諸多猜測。有網友留言稱，不管是為了紀念某個事件，還是某種「行動暗號」，黑白圖案似乎都不代表「祥和」的寓意。

11/20???今天阴谋集团骨干们的推特头像或背景都由彩色变成了黑白！包括：奥巴马，希拉里，索罗斯, 大卫.罗斯柴尔德, 约翰.克里, 米歇尔奥巴马，欧普拉，克里斯.泰根，石头（杜恩.约翰逊), 加州州长盖文.牛瑟姆，民主党参议员考瑞.布克， CNN主播贼克.太伯， MSNBC，密歇根州长格来晨! 啥意思？?? https://t.co/DpClt3R4In
— 西行小宝 (@htommy998) November 20, 2020

（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭

title: 民主黨左翼推特頭像背景紛紛變黑白 網友熱議


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.The Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights holds a press conference at Zhongzheng District Household Registration Office in Taipei Friday to highlight its call for the government to review a current rule requiring people to present a sex reassignment surgery certificate when applying for a change to their legal gender. CNA photo Nov. 20, 2020

title: Gender debate - Focus Taiwan


content_text:
文/陳礦然

昨日，戴姆勒股份公司（賓士母公司）、吉利控股集團（吉利汽車、沃爾沃母公司）聯合宣布擬就一款用於下一代混動車型技術的高效動力系統展開合作。雙方表示，希望通過這一合作打造規模效應、提升各自在全球市場的競爭力。

從本次合作的內容來看，包括了工程研發、採購、產業化及效率舉措等。

吉利方面介紹稱，該套動力系統將於合作方在歐洲和中國的發動機工廠生產，有可能被賓士及其在中國的合作夥伴採用，並用於包括沃爾沃汽車在內的吉利控股旗下品牌。此外，該發動機還有可能從中國出口海外。

據了解，該項目是18年吉利入股戴姆勒后，雙方合作的第四個項目。

傳統車企轉型之爭：混動or純電？

節能環保，推廣使用新能源，如今已經成為了世界各國的共識。嚴格的碳排放標準，以及對新能源產業政策諸多扶持，正使得不少行業發生著翻天覆地的變化。

汽車製造就是其中最具代表性的行業之一，燃油車企稱霸數十年的局面，正在被崛起的新能車企打破。以特斯拉、比亞迪、蔚來、小鵬為代表的造車新勢力，市值一度趕超豐田、通用、福特、寶馬等老牌車企巨頭，就是資本市場對趨勢的最好判斷。

甚至有行業分析人士斷言，燃油車可能會像上世紀消滅馬車一樣，被新能源汽車逐漸擠出市場，傳統車企轉型已是不爭的事實。實際上，為應對這樣的風險，不少傳統車企已經開始了在新能源上的布局。

只不過在全力發展純電，還是通過混動過渡這個事情上，業內還存在諸多爭議。

一方面，純電市場儘管發展迅速，但從市場體量、產品成熟度以及基礎設施建設上還遠不及傳統燃油車企。從今年當下的銷售數據來看，傳統燃油車依然佔據著九成左右的市場。

如果完全轉型純電，傳統車企將面臨產線的大面積更換，以及各類基礎設施的重新建設，勢必長時間面臨入不敷出的局面。

另一方面，混動市場由於車型並不能完全做到零排放，市場對定位其為新能源的態度模稜兩可，長遠看並非新能源汽車的最終形態，如果僅押注這個方向，也可能會面臨著被造車新勢力遠遠甩在身後的風險。

實際上，在新能源汽車滲透程度最高的歐洲市場，主要國家的純電車和混動車均維持著比較高的銷量增速，並無明顯的優劣之分。

例如，10月份，德國市場純電車銷量為23158輛，同比增長260.3%，佔據乘用車市場8.4%的份額；插電混動車銷量24859輛，同比增長365.1%，佔據乘用車市場9.1%的份額。

英國市場純電車銷量為9335輛，同比增長195%，佔據乘用車市場6.6%的份額；插電混動車銷量為7775輛，同比增長149%，佔據乘用車市場5.5%的份額。

法國市場純電車銷量為10004輛，同比增長128.3%，佔據乘用車市場5.8%的份額；插電混動車銷量為10199輛，同比增長398.24%，佔據乘用車市場6%的份額。

混動車的機會：多腿走路或更適合傳統車企

而國內作為全球汽車產銷最大的市場，此前政策更倚重純電車的趨勢正發生一些變化。今年10月份，在工信部指導下發佈的《節能與新能源汽車技術路線圖2.0》提出，2035年節能汽車與新能源汽車將各佔50%，混合動力將作為最重要的節能技術在汽車領域推廣。

這意味著，國家或從政策面上承認混動技術可以為傳統燃油車賦能，未來十余年間，國內市場純電車與混動車可能也將會是一個齊頭並進的態勢。

在今年的全球新能源汽車供應鏈創新大會上，國家新能源汽車創新工程項目專家組組長王秉剛曾指出，中國地域廣闊，地理、氣候、道路、使用環境很複雜，需要多元化的汽車技術和多元化的能源結構。而作為能源消耗大國，中國的交通能源僅靠電並不安全。

事實上，產業界也有相當一部分企業，用實際行動表示出了對混動技術發展的認可。除了本次戴姆勒與吉利的合作，老牌跨國巨頭豐田、本田、大眾，以及國內上汽、廣汽等車企也都在發展純電車的同時，布局了混動技術。

戴姆勒和吉利方面都認為，高效混合動力系統技術是當下汽車工業轉型的核心之一，該領域的技術將加速向零排放出行的轉型。

「戴姆勒致力於到2039年實現乘用車新產品陣容的碳中和，各種動力系統的逐步電動化是我們驅動系統戰略不可或缺的一部分。」 戴姆勒負責集團研發的董事會成員、賓士公司董事會成員兼首席運營官馬庫斯·謝弗表示，希望至2030年混動和純電車在乘用車全球銷量中的佔比過半。

作為國內知名的自主品牌，據了解，吉利控股也已在節能環保、電氣化與新能源等相關領域，形成了「高效燃油動力」和「多元化新能源」兩大并行節能減排路線，清潔高效的動力總成系統是吉利控股核心競爭力的重要組成部分。

吉利方面介紹稱，公司的新能源策略是純電和混動并行，混動技術是短期內滿足國家排放要求，以及成本效益的首選，這方面的技術儲備和製造能力基本已經搭建完成，第二代混動產品將於明年推向市場。

老牌車企們，做了數十年的內燃機，要完全摒棄已有的優勢來做純電車，看起來確實有些困難，如今利用規模優勢，通過混動技術轉型逐步實現過渡，或許也是個不錯的思路。

countries: 德國 英國 中國 法國

title: 加碼新一代混動系統 吉利、戴姆勒強強聯合能否突圍新能源？


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

台北市議員羅智強今（21）日在臉書連發三篇，首先是質疑「民主納粹黨砍完中天砍公投」，中選會要求補正反萊劑公投是要封殺公投？民進黨是站在民意的對立面，他呼籲群眾於1122站出來，一起向獨裁政府喊一聲「去你的民主進步」。劉姓網友則留言：「民主退步黨，退步一百年。」

羅智強表示，反萊豬的民意居高不下，中選會終於秀出下限，直接要求補件，讓中選會可以再拖六十天；反萊豬公投的主文，訴求禁止「萊克多巴胺等乙型受體素」之豬隻肉品進口，中選會指目前政府只有開放萊克多巴胺，沒有開放其他的乙型受體素，與「重大政策複決」要件不符，要求補正。

不過，他反駁說，2018年的「反核食公投」，不也是政府維持禁止，而以公投複決嗎？法律根本沒有規定，公投主文一定要與政府現有的政策完全不同。而在「綁大選公投」，中選會說「主文內容淺顯明瞭」，但是公投法規定，只能公投「立法原則」而非「具體條文」，所以又要求補件。

他進一步指出，這真的是貽笑大方，公投法規定公投「立法原則」而非「具體條文」，是因為法律往往互相牽連配套，如果要一一把必須修正的條文列舉出來太過繁瑣，因此要求立法機構，依據公投通過的主文去全盤修正，而不是說「主文寫得太清楚，就變成具體條文，不能公投」；當然，這些簡單的道理，民進黨也不會不懂，只是民進黨心知肚明，自己現在站在民意的對立面，所以再怎麼難看，也必須要封殺公投，千萬不能讓綁大選、反萊豬的公投趕上2021年。

「民進黨真的要殘害台灣的民主到這個地步嗎，真的要逼迫人民，在憤怒中爆發？」因此，羅智強呼籲大家1122站出來參加秋鬥遊行。大約一小時後，他又上臉書以八個字來形容民進黨：「順我者昌，逆我者亡。」並再次強調1122站出來，民進黨不怕國民黨、不怕民眾黨，只怕人民的憤怒。

羅智強看到《中央社》報導關於監察院長陳菊挺蘇貞昌的新聞「陳菊：蘇貞昌承擔責任辛苦 盼社會支持」，忍不住批評：「妳不是說自己當監察院長超黨派？」他質問，陳菊出來挺蘇貞昌？妳不是說自己當監察院長超黨派，怎麼行政院長留不留，也是監察院的業務？

他酸：「關中天、卡公投、放萊豬，像蘇貞昌這麼棒的人才，我是無限期支持他繼續當民進黨的行政院長」並提醒總統蔡英文既然說好不換蘇貞昌：「不要農曆年偷偷換人喔！」

羅智強揶揄，蘇貞昌加油，台灣還不夠獨裁、民主還不夠敗壞、健康還有得出賣，民進黨怎麼可以沒有蘇貞昌！

新聞照來源：羅智強臉書

《更多匯流新聞網報導》

蔡壁如：地方民眾強烈反彈萊豬 別回過頭吃歐美國家都不吃的

蔡壁如：民眾總動員！「群眾性防衛」可讓全民國防再升級

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

people: 羅智強 蘇貞昌 陳菊 蔡英文 蔡壁如

references: 網友 臉書

title: 網友批民主退步黨退步一百年 羅智強：民主納粹黨砍完中天砍公投


content_text: 永豐金控前董事長何壽川被控違反放貸三寶集團等案，台北地方20日依《證券交易法》特別背信罪判處何壽川有期徒刑8年6月。對此，何壽川委任律師陳彥希發出5點聲明，並表示將繼續上訴到底，以捍衛自身清白。何壽川聲明指出，法院認為何壽川與三寶集團董事長李俊傑有期約不法分潤之協議，明顯有重大誤解。何壽川與李俊傑曾共同投資1788大樓，因此曾討論股東之間的權益分配，但從未要求超過股東出資額以外的利益，當然不是期約不正利益，更未曾違背職務安排永豐金租賃、永豐餘投控及元太科技公司進行任何不法交易來獲取個人私利。聲明也提到，有關永豐金租賃的6000萬美金貸款，是民國98年舊客戶三寶集團延續下來的業務，何壽川未做任何指示，永豐金租賃辦理貸款人員均已獲判無罪，而且所賺取利息，並未被認定為不法所得，因此可見此為合法貸款。聲明也指出，何壽川知道美林公司破產而必須賤售1788大樓股權，因此為善盡董事的忠實義務，把該有利之投資機會介紹給永豐餘投控公司，經公司董事長邱秀瑩指示相關部門評估後，認為是有價值的投資機會，於是決定進行投資，並非幫助三寶集團李俊傑解決資金問題。永豐餘投控公司的這些投資，在106年8月間，回收本金也確實賺取美金389萬利益，為公司全體股東帶來高額獲利，並無任何損失，且該利益並未被認定為不法所得。聲明提到，元太科技公司投資美金850萬元予Giant Crystal公司，為時任董事長劉思誠根據永豐餘投控公司的推薦所做的決定，該投資與何壽川無關，元太科技所做的這些投資，於106年8月間回收本金，並收取美金389萬利益，為公司全體股東帶來高額獲利，並無任何損失，且該利益並未被認定為不法所得。聲明最後強調，永豐金租賃於民國98年至106年間，貸款給三寶集團總計獲利達新台幣20億餘元，永豐餘投控及元太科技公司於民國100年至106年，各獲利美金389萬元，並未損及公司權益，「何壽川先生並無違背公司董事之忠實義務。」

journalist: 羅立邦

title: 涉永豐金弊案被判8年半 何壽川提5點聲明：上訴到底


content_text:
行政院長蘇貞昌今天表示，總統蔡英文領導下，台灣與美國簽 MOU ，關係一再增溫，除買到武器，互訪官員層級越來越高，來往越來越多，台灣派的代表團現在就在美國，與美國官員直接開會。

首屆台美經濟繁榮夥伴對話實體會議台灣時間 20 日晚間9時於華盛頓登場，經濟部稍早在社群網站臉書（ Facebook ）說，台美在開幕式時簽合作瞭解備忘錄（ MOU ），為建立更深化、更全面性經濟合作關係奠定基礎。

蘇貞昌上午在屏東縣長治鄉視察高屏東西向第二快速公路，接受媒體聯訪表示，經濟部長王美花、行政院政務委員鄧振中都視訊參與台美會議，蔡總統一直從各方面為台灣爭取最大國家利益與人民福利，「我們會繼續努力」。

近日傳內閣可能異動，接閣揆人選包括前副總統陳建仁、桃園市長鄭文燦等；蘇貞昌開玩笑表示，也可能是交通部長林佳龍或屏東縣長潘孟安，都是很好人才，時間會證明一切，「我們慢慢看」。

至於蔡總統與蘇貞昌昨天同步在臉書發文並分享就職滿半年影片，蘇貞昌說，很感謝蔡總統領導下，政府公務人員齊心合力，得到人民支持、立法院指教與支持，「我們很努力做事」，要讓人民知道政府在為人民做什麼，一段時間就公布這段時間以來的努力。

他說，國際公認台灣武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）防疫第一，而當初被尖銳批評的三倍券，現在跟日本比較，日本零售業衰退，僅銀行存款增加，但台灣零售、百貨業績比去年同期大增，國內旅遊景點爆滿，公務員確實有做事，希望國民多鼓勵，影片是讓國民看得見及向國民報告。

此外，一年一度工運指標活動秋鬥 22 日登場；蘇貞昌表示，非常重視傾聽人民意見，期待做得更好，也尊重人民言論、集會遊行自由。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 美國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 鄭文燦 陳建仁 鄧振中 潘孟安 林佳龍 蔡英文

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 屏東縣 長治 桃園

title: 蘇貞昌：台美簽MOU 雙邊關係一再升溫


content_text:
新华社上海11月20日电（记者桑彤）20日，A股延续反弹势头，上证综指连续三个交易日收红。

当日，上证综指以3359.60点开盘，全天震荡上行，最终收报3377.73点，较前一交易日涨14.64点，涨幅为0.44%。

深证成指收报13852.42点，涨74.97点，涨幅为0.54%。

创业板指数涨0.83%，收盘报2667.09点。中小板指数收报9135.08点，涨幅为0.56%。

科创50指数录得0.36%的跌幅，收盘报1430.72点。

沪深两市个股涨多跌少，约2200只交易品种上涨。不计算ST个股，两市约40只个股涨停。

行业概念方面，远洋运输、整车、啤酒涨幅居前，涨幅均逾4%；C2M概念、保险、乡村振兴跌幅居前，跌幅均逾1%。

title: A股延续反弹势头 沪指连续三个交易日收红-新华网


content_text:
化名「台中米娜」的李姓女子，與拍攝裸照的張姓男子，分別支付1萬、2萬元，換取檢方的緩起訴。（取自推特）

2020/11/21 09:31

〔記者張瑞楨／台中報導〕曾在今年7月轟動全台，攻佔IKEA、國家歌劇院等台中市知名景點，裸露下體拍猥褻照片的「台中米娜」李姓女子，以及拍攝猥褻照片在推特等網路上撰寫色情文詞的張姓攝影師，被台中市警局四分局依公然猥褻罪移送法辦之後，兩人於台中地檢署偵辦時坦承公然猥褻、散布猥褻物犯行，且深表悔悟，中檢裁定2人緩起訴，條件是張男向公庫支付2萬元，李女支付1萬元。

緩起訴書指出，張姓攝影師（38歲，廚師）與化名「台中米娜」的李姓女子（37歲），兩人於今年7月22日晚間9時許，共搭一輛車到中市IKEA，由李女在IKEA內脫衣服，張男拍攝裸露下體、胸部、臀部等猥褻照片，之後張男張貼到推特，還加註諸多色情猥褻字詞。

四分局函送法辦之後，兩人坦承犯行，中檢認為，李女公然脫衣服拍裸照，觸犯刑法的公然猥褻罪，張男則觸犯刑法的意圖公然觀覽而公然猥褻罪，以及刑法的散布猥褻物罪，但考量兩人坦承犯行，又沒有刑事前科，已深表悔悟、知所警惕，裁定緩起訴，條件是張男支付公庫2萬元，李女支付1萬元。

此一事件轟動全台，不過，檢方緩起訴的範圍是在IKEA拍攝裸照，李女與張男另於人潮擁擠台中三井OUTLET、國家歌劇院等知名景點脫衣，大方露三點拍猥褻裸照，此部分當地警方並未法辦。

此案源於推特帳號「台中米娜」（成立於今年3月），今年7月突然貼出多張李女裸照，最煽情的是在IKEA拍攝的照片，還加註文字，「台中米娜」有161公分、50公斤、34D的好身材，「想⋯⋯裸體在客廳看電視、裸體癱在沙發上放空、裸體躺在床上裸睡，想⋯⋯把整個賣場當成自己家」、「還沒拍完就濕到沿著胯下流出來」等。

兩人到案時，張男供稱，他拍攝李女的裸照，「我沒有給錢，她（米娜）也沒有要錢」。李女（台中米娜）則供稱，她自願在公共場所脫衣服拍猥褻照片，動機是「想紅」，她想透過裸照成名。

journalist: 張瑞楨

title: 很想紅！在IKEA拍裸照 「台中米娜」與攝影師付錢換緩起訴 - 社會


content_text:
美國總統特朗普拒絕承認在大選落敗，並在美國全國多個地方提出訴訟但節節敗退。特朗普團隊主動撤回部分訴訟申請。根據美聯社統計， 特朗普團隊及共和黨在33宗申請中，22宗已被法庭駁回或者主動撤回。

美聯社引述兩名參與特朗普訴訟的消息人士形容，憂慮特朗普訴訟缺乏實質證據，及錯誤地指控正常選舉程序是舞弊。

特朗普至今仍拒絕言敗，圖為他上周末坐車離開哥爾夫球場時，向支持者揮手。美聯社

此外，特朗普團隊在法庭程序不時犯下低級錯誤，例如將「選舉觀察員」（poll watcher）寫錯「標桿觀察員」（pole watcher），私人律師朱利安尼講錯法官的名稱、將密歇根州的訴訟拿到華盛頓審訊等，與當日氣勢如虹指出的選舉舞弊指稱形成強烈對比。

多個法律學者均指出，特朗普幾乎毫無機會在選舉中反敗為勝。加州大學爾灣Rick Hasen直指，朱利安尼顯然不認識憲法訴訟需要「嚴格審查」的標準，「我從未見過一個好似朱利安尼這麼差的選舉律師」。

在賓夕法尼亞州訴訟代表特朗普的律師Marc Scaringi，早前也被《華盛頓郵報》揭露一度在個人博客形容拜登是「總統當選人」，又指部分特朗普的訴訟並無證據支持指控，但其後刪去博客內容。

部分法庭判詞也與特朗普陣營所描述選舉不公的印象有所出入。例如，特朗普其中一個選舉舞弊指控，是有選舉觀察員被拒進入票站觀察。

不過，在賓夕法尼亞州費城，特朗普指控在費城會議中心，觀察員未能在足夠接近距離觀察點票，下級法院將觀察點票距離由5.4米收窄至1.8米。同時，整個點票過程繼續在Youtube直播。

特朗普團隊代表律師Jeremy Mercer向法庭確認，他在11月3日早上7時進入點票中心後，全日都留在票站內，判詞引述他確認「他可以在保安圍欄自由地遊走，及在不同高度觀察驗票過程」，但看不清楚郵遞投票信封上的聲明或標籤。

特朗普團隊質疑，在費城一個票站無法走近觀察點票，但賓夕法尼亞州最高法院駁回該項申請。判詞顯示，特朗普代表律師全日都逗留在票站內。

賓夕法尼亞州最高法院駁回特朗普團隊的挑戰。法官在多數裁決（判詞全文）中說，根據Mercer本身的證供，他可以留在票站內觀察驗票過程，做法並無剝奪他有效觀察點票過程及細節。「根據律師Mercer坦白而獲原訟法庭接納的證供，由他的視角，他可以觀察到整個預檢及檢查選票過程。」

判詞引述特朗普代表律師的證供，引證該律師可以觀察到整個驗票過程。

此外，法庭指出，根據選舉規例，是適用在觀察員觀察點票，而非候選人或其代表律師，技術上Mercer並不符合觀察員資格，在票站內亦無說自己是觀察員。

在其中一份異議裁決（判辭全文）中，另一名最高法院法官指出，在缺乏證明選舉舞弊下，「因為個別已經糾正的不當程序，將賓夕法尼亞州選民推斷為有效的投票剔走、從而剝奪數以千計的潛在選民的權利，做法誤導。」（“short of demonstrated fraud, the notion that presumptively valid ballots cast by the Pennsylvania electorate would be disregarded based on isolated procedural irregularities that have been redressed -- thus disenfranchising potentially thousands of voters -- is misguided”）

隨著特朗普選舉訴訟勝選看淡，共和黨嘗試在密歇根州、阿利桑納州、內華達州及賓夕法尼亞州阻止縣市確認選舉結果。

在密歇根州最大的Wayne縣，選舉查票委員會的共和黨兩名成員Monica Palmer and William Hartmann一度質疑底特律黑人選區結果，投票反對確認結果，做法引起當地猛烈批評。委員會當地時間周二確認民主黨拜登在該縣擊敗特朗普。特朗普其後致電Palmer和Hartmann兩人，兩人之後提出撤回投票結果，但否認做法與特朗普來電有關。

密歇根州州務卿Jocelyn Benson稱，並無程序撤回原先投票。

密歇根州Wayne縣監察點票委員會兩名共和黨委員一度拒絕確認選舉結果，圖左為共和黨委員Monica Palmer。美聯社

在美國時間周四，美聯社報道拜登已經在佐治亞州勝出。屬於共和黨的佐治亞州州務卿Brad Raffensperger早前接受《華盛頓郵報》訪問時表示，受到來自共和黨黨友及參議員壓力，質疑部分合法投下的郵遞投票構成選舉舞弊。Raffensperger表示，每個舞弊指控都要認真調查，但目前並無證據證明有大規模舞弊。

journalist: 眾新聞記者

title: 特朗普三分二訴訟挫敗 判詞揭代表律師票站通行 共和黨擬阻確認結果


content_text:
（中央社記者石秀娟雅加達21日專電）2019冠狀病毒疾病全球大流行，駐印尼代表處今天表示，近日超過30家印尼媒體報導台灣逾210天沒有本土確診病例的防疫成績，配合相關照片，頗具宣傳效益。

中華民國駐印尼代表處今天表示，代表處18日以台灣已210天沒有2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，防疫成功之道在於公民的互助精神、民主體制及運用資訊科技為題，向印尼媒體發布新聞稿，獲得超過30家印尼媒體的報導。

代表處提供印尼媒體的新聞稿表示，台灣的防疫成就亮眼，主因政府迅速採取防疫措施；民主體制確保防疫資訊公開透明，獲得公民信賴；台灣民眾和印尼人一樣，互相幫助，自願遵守各項防疫措施，勤洗手、戴口罩並減少群聚。

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達21日專電

countries: 台灣 印尼 中華民國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

things: 防疫 資訊公開

title: 台灣210天無本土病例 代表處：印尼媒體報導 | 政治


content_text:
當眾汽車品牌將未來鎖定於BEV純電池電動車時，Toyota並不把雞蛋都放在同個籃子裡，除BEV電動車，Toyota集團不只持續耕耘Hybrid市場，更以Miria (未來) 投入FCEV氫燃料電動車市場。繼10月中旬預告新世代Miria將於12月現身亮相之後，Toyota日前搶先釋出美規二代Mirai相關資訊，外觀延續2019年東京車展發表之Mirai Concpet概念車風格，配上更豪華內裝鋪陳，以及Toyota Safety Sense 2.5+先進駕駛輔助系統，12月正式上市銷售。

時間拉回2014年，Toyota推出品牌首款FCEV氫燃料電池電動車，以日語「未來」拼音「Mirai」命名，象徵Toyota鎖定氫燃料電池電動車未來發展。與初代Prius相同，Ｍirai同樣採用斜背造型輪廓，實驗性地於日本、北美以及歐洲等地區銷售，雖然並非全球戰略車款，而是試探氫燃料電池電動車市場的實驗性車款，Mirai仍累積約1萬輛銷售成績，Toyoa更進一步於2019年東京車展發表預覽二代Mirai樣貌的Mirai Concept概念車，並於日前預告將在今年12月進入市場。

就在正式發表上市之前，Toyota先一步透露美規版本細節資訊，表示第二代Mirai將以Toyota集團新世代豪華後驅平台作為基礎，並導入轎跑車造型設計概念，創造更運動化、更動感外觀樣貌。從美規車型廠圖可見，量產版本保留概念車分離式頭燈以及大尺寸梯形單體式前氣壩造型，尾燈亦保留左右相接的燈條設計，只是燈組並不如概念車大膽前衛罷了。

車內全車系標配8吋全數位液晶儀錶板、12.3吋觸控式多媒體資訊整合系統、Qi無線充電版、Apple CarPlay / Android Auto智慧型手機連結與Amazon Alexa智慧助理等科技配備，並且配備整合14組JBL揚聲器之音響系統等。雖然Toyota目前尚未釋出完整內裝廠圖，從細節推測內裝設計應該維持與概念車相同，採用更豪華鋪陳提升內裝質感。

除此之外，Mirai同步導入Toyota Safety Sense 2.5+先進駕駛輔助系統，配備整合Stop & Go功能以及超車加速功能之DRCC全速域車距控制巡航系統，當前方有慢車時，只要撥打方向燈並操作方向盤變換車道，系統就會自動加速便於切換車道超車，並持續加速至原先設定的目標速度。同時配備整合AEB主動式緊急煞車輔助、行人偵測、交叉路口對向來車與行人偵測之PCS前方碰撞預警系統，甚至加入緊急轉向輔助功能，可避免與同車道內行人、自行車騎士與其他車輛發生碰撞。

journalist: 記者 陳奕宏 報導

title: 搶先預覽Toyota新「未來」 新世代氫燃料車質感安全同步升級


content_text:
台灣超高齡社會將於2025年到來，且從最近一次精算報告顯示，勞保基金將於2026年破產，警訊儼然讓勞保年金改革再度浮出檯面，「會不會影響到自身的權益呢？」成為許多勞工心中的疑問，勞保局對此整理最多人關心的7大問題，一次解決大家的困惑，由於目前年金改革尚未定案，所以別相信網路傳言。

1.勞保是不是快倒了？

勞保是政府開辦的，絕對會確保財務穩健，且挹注財源，並擔負最終給付責任，不會讓勞保倒，所以民眾請別擔心。

2.勞保年金為何要改革？

勞保老年年金是世代互助的保險制度，因台灣人口快速老化及少子化趨勢，未來繳納保費者越來越少、領取給付者越來越多，將造成勞保財務龐大壓力。

綜觀世界各國社會保險制度也普遍存在相同問題，因此政府推動年金改革，希望達到「健全年金財務，促進制度永續」、「確保老年生活，經濟安全無虞」的目標。

3.勞保年金是不是要大砍30%？

「沒有！」政府目前都還沒有啟動正式的年改方案討論，網路上的謠傳都是不實訊息，所以勞工朋友們千萬別相信謠言。

這題當然是不會，勞工以前領的年金，政府不可能再要回來，因此大家不需要擔心。

5.需要趕快去一次領比較划算嗎？

相信不少人心中困惑如果一次領完會不會比較划算，但事實上，年金是「穩穩領、領久久」，可以長期提供老年生活保障，勞工朋友應理性判斷，之前有勞工衝動趕領一次金，之後反悔想改領年金，卻已來不及。

6.老年年金只能領到83歲後就會停發，是真的嗎？

勞保老年年金是「活到老、領到老」，且無年齡上限，只有在請領人不符合給付條件或死亡時，勞保才會從事實發生的次月起停止發給，絕對沒有領到83歲就停發的規定。

7.勞保年金改革具體期程出來了嗎？

現階段尚無具體期程，由於勞保年金改革茲事體大，勞動部會以最謹慎的態度來完整評估、規劃，一旦有具體方案出來，也會向外界溝聽說明；總而言之，所以千萬別輕信不實傳言，造成自身權益受損，如有任何疑問，都可向勞保局詢問。

面對國家財務問題，外界普遍認為，勞保年金改革會從「多繳、少領、晚退」的方向研議，讓很多網友掀起蓋樓般的熱烈討論，有人不相信政府，覺得「這樣子的花錢方式，遲早會倒」、「老百姓還能說什麼，想變就變」，但也有網友直說，「放心！不會倒！調漲保費就可以了」，還是能安穩過老年生活。

（文章來源：好險網、文／紀佳妘）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 多繳、少領、晚退？7點破解勞保年改謠言！


content_text:
我們想讓你知道…《后翼棄兵》女主角的演技好嗎？在這部劇中很棒了，但是先前在其他作品的演出卻不是很耀眼。

● 賴祥蔚／台灣藝術大學廣播電視學系教授、歷史小說作家

毫不意外，《后翼棄兵》（The Queen's Gambit）成為Netflix在台灣的收視冠軍！

過去一段時間，社群上好多朋友分享推薦這部美劇，並且誇讚24歲的美國女明星安雅泰勒-喬伊（Anya Taylor-Joy）演技好，演活了女主角——天才棋手貝絲哈蒙！

《后翼棄兵》的故事本身就很容易激勵觀眾，孤兒院的小女生一步步成為世界西洋棋冠軍，而且最後一集的重頭戲還是美、蘇爭霸，來自美國的年輕女生，打敗蘇聯的中年大叔，更加烘托出女主角的魅力。

《后翼棄兵》女主角在劇中的表現當然很好，但是安雅泰勒喬伊的演技真的好嗎？除非觀眾看過她飾演另一種完全不同的角色，不然還不太容易下判斷。

好的演員，當然是因為演活了劇中的角色。演活，這是最高境界。

▲ 安雅泰勒-喬伊（Anya Taylor-Joy）飾演《后翼棄兵》天才棋手貝絲哈蒙。（圖／劇照）

念大學時，拜讀白先勇先生的文學名著《孽子》，這也是第一本接觸的同志文學。合上書本後，總覺得只要立刻搭車去新公園（現在叫二二八公園），就會遇見故事中的人們。白先勇寫人物，讓讀者覺得這些人真實存在，這就是活。

演員也是一樣，讓觀眾覺得劇中角色真實存在，那才叫厲害。如果觀眾追劇時，清楚知道是演員在演，恐怕就不能算演活。

進一步來看，如果演員只會演活特定角色，恐怕還不能算真正厲害的演員。

我印象最深刻的台灣演員是柯俊雄，年少時看他演軍官，正氣凜然，那時還沒記下他的名字。後來看了另外一部電影，跟朋友說劇中反派讓人看了想打，該不會哪天走在路上真的被打吧？

朋友說，你不是很喜歡他演的那位軍官嗎？那一天，確認兩個不同角色確實是由同一人演出之後，在震撼中記住了柯俊雄這個名字。

▲ 吳慷仁在《一把青》飾演郭軫。（圖／公視提供）

時下的演員中，吳慷仁的演技也非常搶眼，他演活了《一把青》的郭軫，那位超驕傲的飛官。但是到了「植劇場」《戀愛沙塵暴》的林亦得，風格截然不同。在下一部公視旗艦大戲《傀儡花》他會有什麼表現，令人非常期待。

有不少演員雖然人氣很高，但其實不能算是演活了角色。因為他們不管演什麼角色，觀眾看到的都是本尊，而不是劇中角色。

▲黃曉明在《鬢邊不是海棠紅》演出程二爺。（圖／愛奇藝台灣站提供）

如果演員本身魅力太強，還會有反向的影響。就像最近受到關注的《鬢邊不是海棠紅》裡面的黃曉明，怎麼看都會清楚記得他就是黃曉明，不會以為真實世界有他這麼一位程二爺。

《后翼棄兵》女主角的演技好嗎？在這部劇中很棒了，但是先前在其他作品的演出卻不是很耀眼，期待她的下一部作品。

演什麼，活什麼，這叫境界。更重要的是要讓觀眾看見劇中角色，而不是演員本尊。「見山不是山」，才是真正厲害的演員。

熱門點閱》

► 后翼棄兵（The Queen’s Gambit）劇名背後的隱喻

► 看劇人生》2020台灣第一名美劇 《后翼棄兵》非看不可

► 溫朗東／鬼滅之刃是一群胸無大志的人 無奈反抗的「超級小市民」故事

► H的感情學分班》從「鬼滅之刃」鍾配事件看網紅及年輕人的價值觀

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 賴祥蔚／《后翼棄兵》女主角的演技好嗎？


content_text:
晶心科 (6533-TW) 隨著中國疫情趨緩，營運逐步好轉，10 月每股賺 0.57 元，單月轉盈，更賺贏第二季，激勵買盤進駐，單周暴漲 53% 或 90.5 元，創下歷史新天價。

晶心科近期積極發展 RISC-V，今年已有小量權利金貢獻，明年隨著進軍 IOT、MCU 領域發酵，加上更多 25、45 系列新品問世，明年 RISC-V 授權金、權利金將同步成長，法人看好，晶心科明年 RISC-V 業績年增三成起跳。

展望明年，晶心科看好，隨著公司在中國市場的布局進入收割期，加上北美客戶 AI 晶片進入設計定案 (Tape out)，有助業績穩健成長，期望帶動公司邁向獲利。

晶心科本周帶量上漲，單周成交量達 55583 張，創下歷史新高，並連拉五根紅 K，漲勢凌厲，籌碼方面，三大法人僅外資買超，大買 1285 張，自營商則賣超 249 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈熱門股〉晶心科營運轉好 周漲53%寫新天價 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
11月4日，美国密歇根州底特律，工作人员在TCF会议中心进行总统大选的计票程序。(JEFF KOWALSKY/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月21日讯】（大纪元记者颜殊璟综合报导）本周早些时候，美国密歇根州韦恩县两名共和党检票官，因发现该县总统选举违规而投票反对认证选举结果。其中一名检票官周四（19日）晚表示，她因自己的投票而遭到人肉搜索。

韦恩县检票委员会（Board of Canvassers）两名共和党成员莫妮卡‧帕尔默（Monica Palmer）和威廉‧哈特曼（William Hartmann），周四一同现身福克斯新闻频道节目“英格拉汉姆角”（The Ingraham Angle）。

帕尔默表示，在认证会议上参与骚扰她的民主党人斯塔布勒（Ned Staebler）在网上透露了她的私人信息。

帕尔默在该节目中说：“他利用他的社交媒体平台，一再对我进行人肉搜索，公布我的电话号码、家庭住址、电子邮件地址，并鼓动人们来我家向我发泄愤怒。”

“我很幸运有一个能给予我支持的家庭。他们百分之百地支持我。他们相信我在做正确的事情。我们只有过一天算一天。”

斯塔布勒的公司TechTown没有回应置评的请求。

检查斯塔布勒的社交媒体页面，并未发现他对帕尔默进行了人肉搜索。不过，他可能公布过这样的信息，后来又删除了。他在推特上将自己的所在地（Location）改成了“Doxxed already thanks”。

在那次认证会议上，斯塔布勒责骂帕尔默和哈特曼，并对他们说：“我只想让你们知道，你们——威廉·哈特曼和莫妮卡·帕尔默所蒙上的川普污点、种族主义污点，将会让你们遗臭万年！”

另一民主党人、该州当选众议员亚伯拉罕·艾亚什（Abraham Aiyash）也称帕尔默和哈特曼为“种族主义者”，并对帕尔默威胁说：“我希望你想想，这对你的孩子们意味着什么，他们可能会上Grosse Pointe North（注：指的是帕尔默所在学区的一所高中），当他们见到他们所有的非裔同学时⋯⋯”

帕尔默周四早些时候表示，她在认证会议上遭到骚扰后，川普总统曾问候她是否安好。

在周二的认证会议上，帕尔默和哈特曼起初投票反对认证选举结果，因为底特律7成地区的选票总数出现异常，收回的选举票超过了选民数。检票委员会另一成员提议，要求该州民主党州务卿乔塞琳·本森（Jocelyn Benson）对所发生的事进行调查。之后，帕尔默和哈特曼改投了支持票。

不过，周三，两人又撤销了自己的投票。他们签署宣誓书说，他们之前改投支持票，只是因为遭到欺凌和得到许诺。两人表示，州官员表明，他们不会兑现早前的一份折中协议来审计选票，这促使他们决定撤销投票。

韦恩县委员会主席艾丽莎·贝尔（Alisha Bell）告诉底特律当地新闻网Wxyz，该县的律师正在研究是否可以将帕尔默和哈特曼撤职。

哈特曼说，检票委员会通常会收到一份关于选民登记簿的报告，但这次却没有，“反而给了我们一份口头的报告，我们不得不作笔记。”

哈特曼说，令人鼓舞的是，听说密歇根州检票委员会成员诺姆·希克尔（Norm Shinkle）周一对于投票认证该州选举结果表示保留意见。

根据非官方结果，民主党总统候选人拜登在密歇根州领先川普约15.4万票。

（英文大纪元记者Zachary Stieber对本文作出了贡献）

责任编辑：林妍#

journalist: 颜殊璟

title: 拒绝认证大选结果 密州官员自曝遭人肉搜索


content_text:
▲舌下錠是心臟病萬用救命丹？食藥署點出「濫用3大風險」。（圖／示意圖／達志影像）

記者嚴云岑／台北報導

秋冬日夜溫差大，也是心臟疾病的好發季節，近日網路消息指出，所有心臟相關疾病，都可以含硝化甘油舌下錠「耐絞寧」救急。對此，食藥署回應，如果非由醫師診斷開立自行服用，可能產生血壓急速下降、心跳過快或過慢等副作用，嚴重更會休克。

食藥署表示，耐絞寧錠（英文為Nitroglycerin，簡稱NTG）是商品名，學名為硝化甘油，可以擴張冠狀動脈和周邊血管的作用，民眾使用耐絞寧的時機，多為心肌梗塞、心絞痛等，需要藥物「快速」發揮藥效的緊急情況，因此才將耐絞寧做成舌下含錠的劑型讓藥品可以快速作用。

食藥署提醒，心臟疾病有多種成因，若長期有胸悶、喘不過氣等症狀，可就醫檢查，查出病因，避免自行亂食藥品，錯過黃金治療期。

當醫師開立硝化甘油舌下錠，請務必隨身攜帶並遵照指示使用，心絞痛發作時放置一粒耐絞寧舌下錠於舌下或口腔頰中，若用藥5分鐘後症狀仍未緩解，應立即就醫。就醫途中，每隔5分鐘重複用一粒，連同第1顆，最多含3顆。

title: 舌下錠是心臟病萬用救命丹？　食藥署點出「濫用3大風險」


content_text:
泰國抗議創意推陳出新，如今黃色小鴨也加入了抗議象徵物之一。17日在國會前的抗議中，示威者用巨大的充氣黃色小鴨抵擋警方多次的水柱和催淚彈攻勢，立刻成為泰國抗議的當紅「聖物」，一隻又一隻巨大的充氣小鴨被送到抗議前線，隨後出現在各大媒體上。

Street view: the parade of ducks makes their way through the line of protesters.#ม็อบ18พฤศจิกา #18พฤศจิกาไปราษฎร์ประสงค์ pic.twitter.com/LMHD3a1nT7

— Thai Enquirer (@ThaiEnquirer) November 18, 2020

Protesters are on the move from Ratchprasong intersection to the police headquarters, led by rubber ducks, a clown and a monk.

Yes, you read that right.#ม็อบ18พฤศจิกา #18พฤศจิกาไปราษฎร์ประสงค์ pic.twitter.com/oFOQ9mgkuB

— Thai Enquirer (@ThaiEnquirer) November 18, 2020

Waiting for them, Duckies’s Army are coming to help us!!! #18พฤศจิกาไปราษฎร์ประสงค์ #ม็อบ18พฤศจิกา #whatishappeninginthaiand pic.twitter.com/6LLHE1Q465

— Daenerys (@DaenerysIII) November 18, 2020

但為何是黃色小鴨？

泰國媒體 《Thai Enquirer》刊載專文探討這個問題。專文說明，黃色小鴨最初出現在香港，是荷蘭藝術家Florentijn Hofman的作品，2013年以超巨大型態在香港展出。一名新浪微博用戶後來把小鴨改圖改到知名天安門單人擋坦克的圖片上，導致「大黃鴨」中文一詞在微博上遭到封殺。後來在2019年和2020年香港的抗議當中出現，往警方身上丟，被用來嘲諷中共。

值得一提的是黃色小鴨也在2013年來台灣展出過，但從沒有變成抗議中使用的象徵物。不過泰國人將香港抗議用過的象徵物拿來使用，本身就帶有所謂呼應奶茶聯盟（ #MilkTeaAlliance）的意味。奶茶聯盟是推特網友指稱台灣、香港、泰國、印度等國反抗中國的聯盟。

作為回應，香港人立刻創作出好幾個圖片，來聲援泰國的抗議。

In Rubber Duck, We Trust!

Art for supporting the on going pro democracy #ThailandProtestsKeep up the good fight and be safe everyone!

🇹🇭泰国加油！💪🦆💪#StandwithThailand #MilkTeaAlliance #ม็อบ18พฤศจิกา #18พฤศจิกาไปราษฎร์ประสงค์ pic.twitter.com/hxjooaXEuJ

— 巴丢草 Badiucao (@badiucao) November 18, 2020

1）Art for supporting #Thailand pro democracy protest.

Last night Giant rubber ducks were used by the young students protesters to protect themselves from the attack of police water cannons.Thats what inspires the drawing.#ม็อบ17พฤศจิกา #whatishappeninginthailand pic.twitter.com/HBwdoB2JoX

— 巴丢草 Badiucao (@badiucao) November 18, 2020

I put this together to honour our courageous #Thai friends as they #FightForFreedom and #Democracy#WhatsHappeninglnThailand #ม็อบ18พฤศจิกา #MilkTeaAlliance pic.twitter.com/wn8B9x5m4k

— James Lee Proudfoot (@PhilosophyNook) November 18, 2020

We are human being #ม็อบ17พฤศจิกา pic.twitter.com/y9mzfUmek7

— bitch ❤🌑🌚💭🏁 (@wayu3738) November 17, 2020

在黃色小鴨一夜爆紅之後，18日泰國抗議群眾從拉查帕森（Ratchprasong intersection）走到泰國警察總部路途上，擺出了大量的黃色小鴨，尊為英雄。

專文認為，黃色小鴨之所以成為泰國抗議的象徵物，首先是它本身的的天真純粹。當全副武裝的泰國警方面對巨大可愛微笑的黃色小鴨，更突顯兩者對抗的荒謬。黃色小鴨也提供了在香港的作用，嘲諷當權者。泰國網民以小鴨（น้องเป็ด）來稱呼這隻英雄。

除此之外，黃色本身在泰國抗議中也充滿象徵意義。通常黃色是保皇派、保守派、支持政府者會穿著的衣服顏色，代表支持泰國黃權。透過黃色小鴨的形象，抗議者現在把黃色變成小鴨的顏色，而不是政府支持者的顏色。抗議者會圍繞著小鴨高呼「國王萬歲」（ทรงพระเจริญ），藉此再一次諷刺皇室。

最後，黃色小鴨本身也是勇氣的象徵。其實這種充氣鴨非常脆弱，但卻勇敢地在前線成功阻擋警方的水柱攻勢。如同這次抗議中許多高中女生站出來演說抨擊政府一樣，黃色小鴨代表泰國民眾勇於挑戰權力的象徵。

journalist: 國際中心

countries: 泰國 印度 中國 台灣 香港 荷蘭

references: 網民 網友

title: 一夜爆紅 黃色小鴨是怎麼變成泰國抗議的象徵物-


content_text: 新聞頻道區塊是台灣電視頻道號碼的主戰場，新崛起的新聞台無不想貼近「蛋黃區」。三立財經新聞台「三立iNEWS」作為近年的範例，但爭取多年，至今仍尚未全台定頻四十八台。今年凱擘、中嘉、ＴＢＣ再提出「三立iNEWS」移頻四十八台，但到目前為止，只有獨立系統商的請案被核准，「泛富邦」系統商一次申請多台移頻，則因變動幅度太大、民眾無法適應駁回，大部分系統業者均撤回申請。 三立專業財經台都無法在短時間成功定頻，反觀ＮＣＣ主委陳耀祥推薦進駐五十二台的華視新聞資訊台，有本事吞下最精華的頻道嗎？公視董事鄭自隆投書媒體表示，華視連年虧損、新聞部人手不足，廣告收入每況愈下、又因使用無線頻譜收不到授權費情況下，新聞台幾乎無以維生；鄭自隆雖肯定華視新聞內容，但現實很無奈，華視恐怕沒有本錢「玩大」。蛋黃區競爭激烈，公視董事會成立「公廣新聞台規畫小組」，要籌備專業新聞台，公廣集團心知肚明，現在手中沒有一台能端上檯面、送進新聞頻道區塊。從頭開始申請執照的新聞台，趕不上五十二台空缺；直接送「華視新聞資訊台」上去，ＮＣＣ又該怎麼面對自製率、獲利能力偏低的嚴格檢驗？

title: 冷眼集／卡位蛋黃區 三立不能華視能？


content_text:
電影《大賣空》主角原型貝瑞。（資料照，美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）全球大流行，對今年的金融市場影響甚鉅，走勢撲朔迷離，而知名電影《大賣空》（The Big Short）的主角原型貝瑞（Michael Burry），在Q3調整了投資組合，針對5支持股，進行了全賣或是只賣掉部分的操作，這5支股票分別是：Google母公司Alphabet、社群媒體Facebook、電子遊戲商GameStop、網路旅遊巨頭Booking Holdings和零售商Bed Bath＆Beyond。

《商業內幕》報導，根據美國證券交易委員會（SEC）文件，貝瑞在Q3放棄了他在Alphabet和Facebook上，約50%的看漲期權，還出售了38%的GameStop股票。

另外，貝瑞的對沖基金已完全出清了Booking Holdings和Bed Bath＆Beyond的所有持股。

雖然如此，貝瑞所管理的對沖基金，最大看漲部位仍是Alphabet，占整體17.8%。貝瑞斥資1.13億美元買入8萬個Google看漲期權。

貝瑞的對沖基金資產達3.36億美元，最大部位是Alphabet、Facebook、高盛和威騰電子（Western Digital）等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 曾精準逃過08年金融風暴 「大賣空」主角Q3放掉這5支股票


content_text: 昨晚播出的《我獨自生活》請來EXO KAI做嘉賓，其實KAI是4個月之前剛剛開始獨立生活，坦言：「連呼吸都覺得幸福，看天花板都像烏托邦。 」 這是KAI第一次公開自己的家：單是衣帽間就有2個，鞋子和睡衣又各有獨立空間，所有房間連成一串，簡直像迷宮一樣：

title: 【有片】KAI《我獨自生活》首次公開獨居日常！早餐吃地瓜乾雙眼無神，給外甥跳舞慘遭「無視」


content_text:
習川久違「同框」成焦點

大陸國家主席習近平20日在亞太經合組織（APEC）經濟領袖視訊會議上表示，將積極考慮加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。他並強調，亞太經濟合作從來不是零和博弈、你輸我贏的政治遊戲，而是相互成就、互利共贏的發展平台。

因中美關係愈來愈緊張，而習近平親自出席峰會，更讓外界好奇他與美國總統川普是否有交集。由於川普團隊正在美國發動法律挑戰，意圖為選舉結果翻盤，且投票結束後，有大部份時間沒公開露面，他出席這場視訊峰會就成外界焦點之一。這是川普在2017年上台第一年親自出席APEC峰會後，第二次出席峰會，期間都是派代表赴會。

值得注意的是，繼東協和日韓澳紐簽署全球最大自貿協定RCEP後，習近平20日以視訊方式出席亞太經合組織第27次領導人非正式會議時強調，亞太地區要堅決維護和平穩定，堅定捍衛多邊主義，毫不動搖支持以世界貿易組織（WTO）為核心的多邊貿易體制。此外，「亞太經濟合作從來不是零和博弈、你輸我贏的政治遊戲，而是相互成就、互利共贏的發展平台。」習近平也再次強調，中方將積極考慮加入CPTPP。

至於川普，在昨日APEC視訊峰會畫面上，各成員國領袖透過視訊螢幕同時呈現在畫面上，螢幕背景都是本屆峰會安排的背景底圖，僅川普未更換螢幕背景而顯得突兀。

美國於2017年1月退出「跨太平洋伙伴關係協定」（TPP）後，川普又不讓美國參加上周正式簽署成立的全球最大自由貿易區「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）。另外，他沒有出席上周舉行的東協（ASEAN）與東亞峰會（EAS）等兩場視訊峰會。外界批評川普政府沒派出總統級或內閣級的代表赴會，並抨擊他不重視參與亞洲地區的經貿事務。

journalist: 賴瑩綺 鍾志恆

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: APEC經濟領袖峰會 習近平：積極考慮加入CPTPP


content_text:
11月20日，川普（特朗普）总统将在白宫和密歇根州参众议院的共和党领袖会面。川普资料照。(Photo by Doug Mills-Pool/Getty Images)【大纪元2020年11月20日讯】（大纪元记者张婷综合报导）多家媒体爆料，美国总统川普（特朗普）召见密歇根州参众议院共和党领袖到白宫会面。会谈内容尚不明确，预计在周五（11月20日）举行。

川普团队指控，包括密歇根州在内的诸多关键摇摆州在2020年大选中存在大量选举欺诈。知名律师西德尼·鲍威尔周四表示，坦承说，在所有摇摆州的整个选举都应该被推翻。川普总统取得了压倒性胜利，律师团队将证明这一点。

密歇根州底特律逾7成选区的选票总数出现异常，收回的选举票超过选民数。该州多县使用了问题软件，该软件仅在安特里姆县（Antrim County）就导致6,000张投给川普的票给了拜登。

美联社引述知情人士称，两名共和党人、密歇根州参议院多数党领袖迈克·希尔基（Mike Shirkey）和州众议院议长李·查特菲尔德（Lee Chatfield）将到白宫与川普总统会面。

据一名了解密歇根州参众议院领袖议程的州官员说，希尔基和查特菲尔德已经同意前往白宫。

目前尚不清楚这次会议的内容。希尔基和查特菲尔德均未发表评论。

路透社引述知情人士说，川普周五将会和密歇根参众议院的共和党领袖会面。

川普团队已经公开提出让州立法机构指定选举人的想法。川普团队11月18日提交了一份被提议修正起诉书，其中建议宾州联邦地区法官马修・布兰（Matthew Brann）让该州立法机构来指定选举人团中的选举人进行投票。

密歇根州最大县韦恩县（Wayne County）尚未完成对选举结果的认证。韦恩县检票委员会的两名共和党人莫妮卡·帕尔默（Monica Palmer）和威廉·哈特曼（William Hartmann）在11月17日晚拒绝对该县的选举结果进行认证，因为诸多选区的点票总数出现异常，选票数超过选民数。

随后，左派的民主党人士在当地的市民网络会议上公开攻击帕尔默和哈特曼，指责他们是种族歧视、剥夺底特律大多数非裔居民的选举权。帕尔默说，他们甚至还“威胁我和我的家庭成员”。

检票委员会的一名民主党人同时向这两位共和党人保证，投票认证11月的选举结果后，将对底特律票数不平衡的地区进行全面、独立的审计。

帕尔默说：“我信任了他（民主党）的保证，并根据这一保证，投票认证了选举结果。”

但帕尔默说，当她收到州务卿乔塞琳·本森（Jocelyn Benson）做出的声明后，她决定撤销之前对韦恩县选举的认证投票。#

责任编辑：林妍

journalist: 张婷

title: 川普召见密歇根州共和党领袖到白宫会面


content_text:
記者陳建興／台北報導

台灣防疫得宜，經濟表現也一枝獨秀，中央銀行二十日公布第三季國際收支，其中經常帳順差二百八十六點五億美元，寫下歷年單季新高紀錄，央行官員直言，關鍵就是「出口太亮麗」。

根據央行資料，今年第三季經常帳順差為二百八十六點五億美元，為歷年單季新高，金融帳淨資產增加一百九十一點四億美元；而央行準備資產增加九十四點二億美元，也是二０一０年第三季以來、逾十年高點。

央行官員表示，第三季經常帳順差較上年同季增加一百五十億美元，其中商品貿易順差二百三十四點七億美元，較上年同季增加六十九點六億美元，也是歷年單季次高。

疫情意外使得台灣出口成績優異，卻造成觀光旅遊急凍，第二季旅行收入、旅行支出雙雙創下歷年最低水準。至於第三季，央行官員指出，旅行收入、支出分別為一點四億美元與三點九億美元，旅行逆差為二點五億美元；相較第二季逆差縮減至一億美元，為二０一六年第一季以來最小逆差，這季已經從谷底回升。

而金融帳連續四十一季淨流出，央行說明，經常帳有順差的國家，如日本、新加坡、南韓、德國、泰國及台灣等，金融帳淨資產多呈增加；當商品及服務輸出大於輸入，表示經常帳有順差，而國外收入大於支出，一國對外淨債權必然增加，表示該國資金淨流出。

journalist: 陳建興

countries: 德國 新加坡 日本 台灣 泰國

title: 央行:出口太亮麗!Ｑ３經常帳順差286億美元 創新高 | 中華日報


content_text:
眾新聞製圖

本港今日新增26宗確診個案，9宗屬於源頭未明的本地個案、12宗是與早前確診個案相關，還有5宗屬於輸入個案。而且有超過40宗初步確診個案，料明天確診數字創近三個月來的新高，因為對上一次單日錄得超過40宗個案的日子，已經是8月17日。更甚者，衞生防護中心傳染病處主任張竹君透露，初步確診的許多個案屬源頭不明。張認為，相信是早前的一些隱性傳播在社區蔓延。

今日確診的其中9名患者，屬灣仔舞場Starlight Dance Club群組，群組累計已有10人確診、7人初步確診。據衞生署資料，患者包括5名舞蹈導師、1名舞場水吧員工。張竹君表示，該員工於11月18日發病，未必是源頭。衞生署正追蹤約百名11月12至14日到訪過舞場的人士。

另外，今日確診的一宗無源頭個案，患者是67歲家庭主婦，11月16日在尖沙咀河內道「百樂會懷舊歌舞」出席生日聚會，同場百人須接受檢測或隔離檢疫。

灣仔Starlight Dance Club，有舞池及餐桌。 網上照片

Starlight Dance Club位於灣仔駱克道，群組首名患者是昨日（19日）確診的75歲女士，住半山區威利閣，11月16日發病，11月14日（屬病毒傳染期）到過該舞場。衞生署追蹤調查後，今日再多9人確診，並有至少7人初步確診，令到群組迅速增至17人。

張竹君指，患者於11月12至14日到過Starlight Dance Club，現正追蹤這段日子到過該舞場的人士，料約百人。張稱不清楚該場所是否受現行防疫條例規管，「Starlight的情況，有啲好簡單嘅飲品，應該無酒精的，佢哋會坐喺度、中間有個舞池，都會有人自己帶嘢入去食。」顧客入場須先買門票，舞蹈導師亦都要先預訂位置。

目前已有5名舞蹈導師確診，部分導師並到過銅鑼灣的Dance Culture、上環Heavenly Dance教跳舞，衞生署正追蹤同場其他導師及學生。

根據衞生署晚上公布的今日確診個案詳情，Starlight群組包括5位年約30歲的男子、3位年屆六旬的女士，以及一位無去過Starlight的73歲男士（與該群組其他患者有接觸，因而被歸類為同一群組）。女士們分別居於西貢清水灣大廈、南區紅山花園、西貢曉嵐閣。已故影視大亨邵逸夫生前亦居住於清水灣大廈，並在住宅內辭世。

位於清水灣大廈附近的曉嵐閣，近期成交價約為1300萬。蘋果日報資料圖片

另一點亦都令人憂慮的是，今日錄得9宗源頭不明個案，而且無甚共通之處。9名患者包括紮鐵工人、保安、的士司機、專業人員、家庭主婦等，年齡介乎27至73歲，分別為5男4女，居所分佈在屯門、何文田、沙田、將軍澳、北角、旺角、荃灣、藍田。

上述9宗源頭不明個案裡面，有可能會再爆另一個舞場群組。個案編號5518的患者，是67歲家庭主婦，11月18日發病，傳染期間11月16日去過一個生日聚會，在尖沙咀河內道「百樂會懷舊歌舞」跳社交舞。張竹君提醒：「呢個未必係發病源頭，只係參加過比較多人的聚會。」但同場大概都有100人，與患者同檯或有密切接觸者須接受隔離檢疫。

紮鐵工人在元朗地盤工作，亦都有上百位同事要做病毒檢測，同組十多人則隔離檢疫。

張竹君形容現時的疫情爆發情況：「見到咩人都有，有家庭主婦、有老人家、有後生的、有不同工作崗位的人士、住在不同區，相信我們之前有些隱性傳播在社區蔓延得比較多，而家可能更加活躍。」

她表示好難說是從哪一個個案傳播開來，並指今日確診的26人裡面，有11位都是無病徵的，透過流行病學追蹤或市民本身有擔心而去檢測，於是才被發現，否則便會在社區造成隱性傳播。張竹君說：「希望市民見到而家咁的情況，就謹慎，如果係無必要的活動就盡量取消。」

衞生防護中心傳染病處主任張竹君。港台影片截圖

taiwan-subdivisions: 南區 清水 將軍 銅鑼

title: 【第四波殺到】今增26確診、料明天破40 多宗無源頭 Starlight舞場群組涉17人


content_text: 中評社北京11月21日電（記者 張爽 實習記者 劉正潔）第五屆兩岸青年和平發展論壇暨“兩岸青年創新大聯盟”2020年會20日在北京舉行，來自海峽兩岸的近200名嘉賓圍繞“和平·發展·創新”的主題展開交流研討。與會嘉賓表示，兩岸青年應當倍加珍惜和平，推動融合發展，成為兩岸關係和平發展的支持者、參與者、受益者。 全國政協副主席、民革中央常務副主席鄭建邦表示，由於特殊的歷史淵源，民革一直從事兩岸交流工作，結識了大批新老朋友，遍布台灣各個階層和界別，特別是近十餘年來，民革廣交台灣各界青年朋友，交流日深，情義日篤。解決台灣問題、實現祖國完全統一，是中華民族根本利益所在，大家要珍惜當下難得機遇，在融合發展中開創新天地，在攜手發展中走向光明未來。希望本次論壇能進一步深化和擴大兩岸青年交流，加深兩岸青年的了解與溝通，成為傳遞兩岸青年友誼的紐帶。 鄭建邦呼籲，兩岸青年應當倍加珍惜和平，推動融合發展，成為兩岸關係和平發展的支持者、參與者、受益者；應當把握良好機遇，奮力開拓創新，在這個千帆競發的時代，結合自身實際、選好發展方向、打好堅實基礎、追夢築夢圓夢、實現人生目標；應當了解祖國大陸發展藍圖，投身宏偉事業，深入體會祖國大陸發展所釋放的巨大發展空間，與大陸同胞一起共創海峽兩岸的美好未來。 中共中央台辦、國務院台辦副主任龍明彪表示，兩岸青年和平發展論壇已成為兩岸青年朋友溝通對話、凝聚共識的重要平台，更是兩岸青年朋友思想交流、情感交融的重要盛會。“兩岸青年創新大聯盟”在服務台青就業創業、助力台青融入大陸發展、促進兩岸青年心靈契合方面開展了積極工作，卓有成效。藉此機會，他向台灣的青年朋友們提出了自己的期望——希望台灣青年朋友成為民族復興、國家統一的參與者、奉獻者；成為兩岸交流合作的媒介者、推動者；成為兩岸融合發展的踐行者、促進者；成為兩岸關係和平發展理念的宣傳者、傳播者。 台灣新黨主席吳成典表示，現在大陸方方面面都在成長、都在繁榮，給台灣青年創造了一個理想的舞台，機會到處都是，希望兩岸年輕人攜手共創未來。未來在世界舞台上，我們也要讓中國人發光發熱。 在主旨演講環節，5位來自兩岸的青年嘉賓分別就青年如何溝通交流、創業就業以及兩岸青年能為兩岸關係和平發展做出哪些貢獻等議題進行分享。在青年對話環節，8位兩岸青年代表圍繞“後疫情時期下兩岸青年融合發展與使命擔當”這一主題進行分享。 本次活動還公布了“兩岸青年創新大聯盟”新晉會員企業園區、台灣合作社團名錄，舉行了“大聯盟”與北京國際電影節組委會以及有關合作方的簽約儀式，啟動了北京國際電影節與“團仔圓妞”合作項目、“海峽兩岸音樂文化交流活動”與“海峽兩岸青年影視文化周”。

journalist: 張爽 實習記者 劉正潔

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 中評現場：兩岸青年創新大聯盟年會在京召開


content_text: 懷念的阿鴻來上菜了！從大家熟悉的帥氣主廚，變身為作家陳鴻，透過散文的方式帶出城市小吃，感受所見所聞。今天說一道「新竹貢丸」，充滿兒時懷舊記憶，文末並分享阿鴻自製貢丸的撇步，搭配插畫老師精美繪圖，讓人想起那Q彈肉質和美味肉汁的餘韻。【阿鴻美食小故事：新竹貢丸湯 匯聚精華，歷久彌新】 新竹擁有超過二百七十年的文化底蘊，從最早清朝時期的移民開墾，到後來漸漸增加了許多閩南、客家族群在此融合；再到日據時代，又增加了西式和日式的餐飲文化；等到國民政府來台，新竹更是廣設四十多個大大小小的眷村。 也因為這些複雜的歷史背景，匯聚形成了新竹獨特、多元且又豐厚的飲食文化。提到新竹的美食，許多人第一個會立刻聯想到的多半是「頂港有名聲，下港尚出名」，遠近馳名的貢丸，而貢丸儼然也成為新竹最具代表性的小吃之一。說到貢丸，就不能不提到我從小吃到大的「竹塹小吃部」了。這家位於中山路和集賢路的「竹塹小吃部」，雖然外表看起來是一家不起眼的小店，不過卻是新竹的百年歷史老店，而且賣的都是現做現煮、貨真價實的傳統美味。我從小就在新竹長大，這家傳統老店同時也充滿了我孩提時期的許多回憶。兒時我就是個「愛哭愛跟路」的小孩，時常在母親去菜市場買菜時，跟在一旁充當小幫手；或者是家中大人打算出門採買閒逛，我也會看準時機當跟班，當然，也就多了各種好吃又好玩的「好康」來犒賞我。新竹小吃讓人想念。繪者／郭正宏、圖／健行文化 提供那時候，我總會提著兩個「夯GO」到竹塹小吃部來買貢丸，「夯GO」是日文的唸法，就是舊式傳統的提鍋，類似現在的保溫提鍋，但是沒有保溫的功能。一個提鍋用來裝滿現做現煮的新鮮貢丸，另一個則是用來裝我家家傳私藏的「獨門武器」──向店家拗來一鍋煮貢丸的原汁高湯，然後拿回家做為煮米粉之用。這鍋煮貢丸湯頭的高湯，可說是匯集了貢丸的精華所在，如果不知道用這種最天然的「精華液」來煮米粉，就稱不上是道地的新竹人。而我們新竹人對於食物的堅持，也構成一種日常的圭臬。我國中的時候就經常會自己獨自去吃外食，偶爾還會在鴨肉麵攤上和爺爺巧遇。不僅如此，我們家族的男人普遍都有個特色，從上到下都很愛逛菜市場，無論是爺爺、伯父或父親，經常會在經過市場時，順道帶些現成的菜回來「加菜」。例如父親就時常會在西門菜市場買那種用手工切成一片片的薄豬肉片，或者是到臨近南寮漁港的市場買新鮮的花枝和沙蝦。那是一種對於當家媳婦的體貼，這種隱而不宣於口的貼心與細膩，也讓我的童年餐桌回憶總是充滿了愉悅、幸福、溫馨與暖意。新埔市場早期是豬肉的屠宰場大宗，而新竹的許多店家、小吃攤的豬肉多半是來自於此。竹塹小吃部每天都會買最新鮮的現宰溫體豬肉，大約中午之前，就會做完一隻豬的貢丸，有時太晚來就買不到了。最重要的是，外帶一定要用「夯GO」裝，才能夠精準、傳神的呈現出那種傳統道地的小吃風味。這裡的貢丸是採用豬的後腿肉製成，由於製作過程繁複，既耗時且費力，所以產量也不高，而且因為貢丸獨特Q彈的口感極受歡迎，咬的時候還會「噴汁」，因此當年一顆貢丸相當於一碗麵的價格，猶如美食界的精品，每每吃一碗切仔麵能夠再加上一顆貢丸，就像搭飛機時座艙升等一樣豪華。只要是新竹在地的內行人都知道，真正好吃的貢丸，絕對不能吃冰過的，要吃就得吃「新鮮現做」的貢丸，而且還得是「純手作」，一棒一棒「摃」出來的，然後再用七十度的熱水去煮。「摃」字在閩南語裡是指敲打、捶打的意思，也就是說好吃的貢丸必須得經過結結實實的敲打，才能「摃」出紮實Q彈的口感。而且在經過「千錘百鍊」的過程中，豬肉的纖維也會被拉長，肉質裡的膠原蛋白（結締組織）也會被釋放出來，增加黏稠度與彈性，而這也是竹塹小吃部的貢丸之所以會那麼好吃的主要祕訣。記得小時候在吃貢丸時，一不小心掉到地上，貢丸還會有如乒乓球一般，ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ的往上「回彈」。家中若有小孩子吵鬧不休，大人們只需給上一顆貢丸，Q彈的嚼勁便能讓小孩子咬上很久，換取片刻的安寧。由此可見，我們新竹貢丸擁有凡俗無可比擬的絕佳彈性！如果不相信，歡迎您下回可以親自來到新竹試試，見證一下我們新竹貢丸的真正實力。除了豬的後腿肉之外，其他部位的豬肉，竹塹小吃部也將「唯才是用」、「適得其所」這八個字的奧義發揮得淋漓盡致，可以說將一整隻豬從頭到腳，裡裡外外都完全的徹底利用。像是五花肉用來做成滷肉飯，而肥瘦肉六比四的黃金比例，可說是拿捏得恰到好處，入口即化，真是「減一分則太瘦，增一分則太肥」。香氣四溢、晶瑩剔透的滷肉飯，再配上一碗加了炸豬皮，湯汁鮮甜，熱騰騰的滷白菜，可說是我在外漂泊多年，魂縈夢牽、心心念念的故鄉味。另外，還有豬心、豬肝、豬肺、豬腸也可以任意搭配組成freestyle的黑白切；就連豬大骨也是熬湯的最佳材料，完全一點都不浪費。從前的人們不僅僅是愛物惜情，在各方面的生活智慧也非常值得我們效法和借鏡。還有老板特製的粉腸也是店中一絕，據說粉腸和宋朝的蘇東坡還有些淵源。不過，粉腸的製作過程還得具備一些特殊的工藝和技巧，得先將豬瘦肉加入樹薯粉和特製的醬料中拌勻，再灌入豬的腸衣裡，然後放到滾水裡煮熟後放涼再切片，才能夠為這道招牌菜畫上句點，完美呈現。這道粉腸可說是在地人最鍾愛的心頭好，如同是可以吃的藝術品，因為在其他地方是絕對吃不到這樣獨樹一幟的好味道，而所謂的「職人」，就是把食物做到極致的匠心獨具與完美演繹，成為經典之後，自然就會吸引老主顧上門。這樣的精神與概念和管理學上所運用的原則是相同的，現代人吃的東西，很多都是加工再製品，所以，懂得利用物美價廉的天然食材來做菜，將普通的食材點「食」成金的人，真的稱得上是一個相當成功的CEO。【阿鴻上菜：在家自製貢丸有撇步】想在家中自製貢丸也並非難事，只須先將豬的後腿肉去除筋膜，然後經過急速冷凍後切成小塊，再放至食物調理機中，並添加鹽、地瓜粉、雞粉、胡椒粉、油蔥、芹菜、香菇丁等各種喜歡的食材和調味料，待攪拌均勻至膠原蛋白釋放出來呈現黏稠狀。冷凍的目的是為了防止因攪拌過程的高溫磨擦使得肉熟化。最後，煮一鍋熱水並轉小火避免沸騰，然後用手掌的虎口處將肉泥擠成圓球狀入鍋泡煮至熟即可。作者介紹：陳鴻，《阿鴻上菜》美食節目紅遍大街小巷，不僅說得一口好菜，亦有行家的廚藝，同時也注重飲食養生，提升吃的素質與美學。阿鴻主廚中年歸來復出，被明新科技大學延攬為服務產業學院創意執行長，還化身旅遊大使、美食代言人，讓不少粉絲大呼「阿鴻回來了」。繪者介紹：郭正宏 ，擅長城市觀察、旅行速寫，首位在台北街頭教授「城市速寫」繪畫，並於二○一六年台灣第一位受邀參加義大利國際速寫聯展。每年自組「旅行速寫團」，遊走歐亞澳各大洲，透過繪畫紀錄旅途中的景致點滴與人文風景。常受邀至歐洲法國、義大利等地展出與演講。期許能將台灣美麗景致透過畫筆，讓國際看見台灣。【以上摘文選自：《鴻食代 Home Style》、作者：陳鴻、繪圖：郭正宏、圖文提供：健行文化、整理：記者柯意如】書名／《鴻食代 Home Style》、作者／陳鴻、繪者／郭正宏、圖／健行文化 提供

journalist: 聯合報 / 文／陳鴻、繪／郭正宏

countries: 義大利 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 中山 和美 成功 新埔

title: 阿鴻上菜／記憶中，懷念的新竹貢丸：自製貢丸有撇步


content_text: Ethiopian refugees gather in Qadarif region, easter Sudan, Friday, Nov 20, 2020. Thousands of Ethiopians fled the war in Tigray region into Sudan. (AP... Ethiopian refugees gather in Qadarif region, easter Sudan, Friday, Nov 20, 2020. Thousands of Ethiopians fled the war in Tigray region into Sudan. (AP Photo/Marwan Ali) Ethiopian refugees rest in Qadarif region, easter Sudan, Friday, Nov 20, 2020. Thousands of Ethiopians fled the war in Tigray region into Sudan. (AP P... Ethiopian refugees rest in Qadarif region, easter Sudan, Friday, Nov 20, 2020. Thousands of Ethiopians fled the war in Tigray region into Sudan. (AP Photo/Marwan Ali) Ethiopian refugees gather in Qadarif region, easter Sudan, Wednesday, Nov 18, 2020. The U.N. refugee agency says Ethiopia's growing conflict has resul... Ethiopian refugees gather in Qadarif region, easter Sudan, Wednesday, Nov 18, 2020. The U.N. refugee agency says Ethiopia's growing conflict has resulted in thousands fleeing from the Tigray region into Sudan as fighting spilled beyond Ethiopia's borders and threatened to inflame the Horn of Africa region. (AP Photo/Marwan Ali) Ethiopian refugees rest in Qadarif region, easter Sudan, Friday, Nov 20, 2020. Thousands of Ethiopians fled the war in Tigray region into Sudan. (AP P... Ethiopian refugees rest in Qadarif region, easter Sudan, Friday, Nov 20, 2020. Thousands of Ethiopians fled the war in Tigray region into Sudan. (AP Photo/Marwan Ali) This image made from undated video released by the state-owned Ethiopian News Agency on Monday, Nov. 16, 2020 shows Ethiopian military gathered on a r... This image made from undated video released by the state-owned Ethiopian News Agency on Monday, Nov. 16, 2020 shows Ethiopian military gathered on a road in an area near the border of the Tigray and Amhara regions of Ethiopia. Ethiopia's prime minister Abiy Ahmed said in a social media post on Tuesday, Nov. 17, 2020 that "the final and crucial" military operation will launch in the coming days against the government of the country's rebellious northern Tigray region. (Ethiopian News Agency via AP) This image made from undated video released by the state-owned Ethiopian News Agency on Monday, Nov. 16, 2020 shows Ethiopian military cheering and da... This image made from undated video released by the state-owned Ethiopian News Agency on Monday, Nov. 16, 2020 shows Ethiopian military cheering and dancing in front of cameras on a road in an area near the border of the Tigray and Amhara regions of Ethiopia. Ethiopia's prime minister Abiy Ahmed said in a social media post on Tuesday, Nov. 17, 2020 that "the final and crucial" military operation will launch in the coming days against the government of the country's rebellious northern Tigray region. (Ethiopian News Agency via AP) Passengers queue to get on buses in the capital Addis Ababa, Ethiopia Friday, Nov. 6, 2020. Ethiopia's prime minister says airstrikes have been carrie... Passengers queue to get on buses in the capital Addis Ababa, Ethiopia Friday, Nov. 6, 2020. Ethiopia's prime minister says airstrikes have been carried out against the forces of the country's Tigray region, asserting that the strikes in multiple locations "completely destroyed rockets and other heavy weapons." (AP Photo/Mulugeta Ayene) Passengers queue to get on a bus in the capital Addis Ababa, Ethiopia Friday, Nov. 6, 2020. Ethiopia's prime minister says airstrikes have been carrie... Passengers queue to get on a bus in the capital Addis Ababa, Ethiopia Friday, Nov. 6, 2020. Ethiopia's prime minister says airstrikes have been carried out against the forces of the country's Tigray region, asserting that the strikes in multiple locations "completely destroyed rockets and other heavy weapons." (AP Photo/Mulugeta Ayene) NAIROBI, Kenya (AP) — Shaken by the gunfire erupting around her town in Ethiopia’s northern Tigray region, the woman decided to get out. She joined a long line at the local government office for the paperwork needed to travel. But when she reached the official, he told her she had wasted her time. “This is for people who are volunteering to fight,” he said. As Ethiopia's government wages war in its Tigray region and seeks to arrest its defiant leaders, who regard the federal government as illegitimate after a falling-out over power, the fighting that could destabilize the Horn of Africa is hidden from outside view. Communications are severed, roads blocked and airports closed. But as one of the few hundred people who were evacuated this week from Tigray, the woman in an interview with The Associated Press offered rare details of anger, desperation and growing hunger as both sides reject international calls for dialogue, or even a humanitarian corridor for aid, in their third week of deadly fighting. The United Nations says food and other essentials “will soon be exhausted, putting millions at risk.” With supplies blocked at the Tigray borders and frantic aid workers using a dwindling number of satellite phones to reach the world, it is extremely difficult to hear accounts from those suffering on the ground. At least several hundred people have been killed, and the United Nations has condemned ”targeted attacks against civilians based on their ethnicity or religion." The woman, an Ethiopian aid expert who spoke on condition of anonymity out of concern for herself and loved ones, gave one of the most detailed accounts yet of a population of some 6 million short of food, fuel, cash and even water, and without electricity as Ethiopia’s army marches closer to the Tigray capital every day. “I am telling you, people will slowly start to die,” she said. Not all of her account could be verified. But the description of her passage through the Tigray capital, Mekele, to Ethiopia’s capital, Addis Ababa, fit with others that have trickled out from aid workers, diplomats, a senior university official and some of the more than 30,000 refugees who have fled into Sudan after the fighting began Nov. 4. She was connected with the AP by a foreign evacuee. As borders, roads and airports swiftly closed after Ethiopia's prime minister announced that Tigray forces had attacked a military base, the woman felt torn. She had family in Addis Ababa and wanted to be with them. Banks had closed, but loved ones gave her enough money to travel to Mekele. As she drove, she squeezed her car through makeshift barriers of stones piled up by local youth. She said she did not see fighting. In Mekele, she met with friends around the university. She was shocked by what she saw. “It was a panic,” she said. “Students were sleeping outside the university because they had come from all over.” There was little to feed them. Supplies in the markets were running low. While in Mekele, she said, she heard three “bombardments” against the city. Ethiopia’s government has confirmed airstrikes around the city. When Prime Minister Abiy Ahmed in televised comments told civilians in Tigray not to congregate for their safety, “that was a big panic," she said. "People said, ‘Is he going to completely bomb us?’ There was huge anger, people pushing and saying, ‘I want to fight.’” When she visited a loved one at a university hospital, “a doctor said they have no medicine, no insulin. At all!” she said. “They were hoping the (International Committee of the Red Cross) would give them some.” Seeking to travel on to Addis Ababa, she found fuel on the black market but was warned her car could be a target. But the U.N. and other aid groups had managed to arrange a convoy to evacuate non-essential staffers to the Ethiopian capital, and she found a space on one of the buses. “I think I was quite lucky,” she said. But as the buses pulled out of the capital, she was scared. The convoy of some 20 vehicles made its way through the night to the capital of the arid Afar region east of Tigray, then through the restive Amhara region, going slowly from checkpoint to checkpoint, not all of the security forces manning them briefed on the evacuation. “It took four days in total,” the woman said of the journey, which would have taken a day by the direct route. “I was really afraid.” Tigray special forces watched over the convoy in the beginning, she said. Near the end, federal police accompanied it. They were “very disciplined,” she said. Now, after arriving in Addis Ababa earlier this week, she adds her voice to the growing calls for dialogue between the two governments, which now regard each other as illegal after the once-dominant Tigray regional party and its members were marginalized under Abiy’s reformist two-year rule. “I think they should negotiate,” she said. “And we really need a corridor so food and medicine can go in. What about the people?” The prospect of dialogue appears distant. The U.S. Embassy this week told citizens remaining in Tigray to shelter in place if they could not get out safely. Like other worried families in Ethiopia and the diaspora, the woman cannot reach her relatives left behind. Many foreigners are still trapped in Tigray too, she said. “No one knows who is alive, who is dead,” she said. “This is a catastrophe for me.” On Thursday, she said, she managed to speak with a university friend in Mekele. The university had been hit by an airstrike. More than 20 students were wounded. “She was crying,” the evacuee said. “She’s a strong woman, I know that.” Her voice was shaking.

journalist: By CARA ANNA , Associated Press, Associated Press

title: She fled Ethiopia's fighting. Now she warns of 'catastrophe'


content_text: 美國經典賣座系列電影《回到未來》男主角米高福克斯對抗帕金森氏症數十年，如今健康狀況再次亮紅燈，他於17日出版的第四本自傳《最好的光陰在未來》（No Time Like the Future，暫譯）中描述患病後的心路歷程，並宣布基於健康狀況將「二次退休」。他坦然表示：「如果這是我演藝生涯的終點，那也只能這樣了。」健康亮紅燈米高福克斯29年前拍攝電影《好萊塢醫生》（Doc Hollywood）時確診帕金森氏症；2000年病情加重，米高福克斯儘管因為對戲劇的熱忱而繼續以配音、客串等方式留在演藝圈，但仍形同演藝生涯「半退休」。後來他創立了米高福克斯基金會（MJFF），大力推動治療帕金森氏症的科學研究。近幾年，米高福克斯健康狀況頻出問題，2018年甚至動手術切除良性脊椎腫瘤。據美國《時人》雜誌（People）報導，米高福克斯在他的新書《最好的光陰在未來》中描述他這幾年患病後的心路歷程。 在 Instagram 查看這則貼文 Michael J Fox（@realmikejfox）分享的貼文他在書中寫道：「我的閱讀及語言能力如水中漣漪般逐漸喪失。」「每件事都需要時間；對我來說最棒的時光，就是花12小時記住7頁的台詞。至少現在是這樣。」如今，米高福克斯健康狀再度亮紅燈，他不得不再次淡出螢光幕，米高福克斯於書中寫道：「為了維護製片人、編輯、導演、辛苦的劇本監製及其他演員的權益，我將二次退休。」「但還是有可能改變，沒有一件事是一成不變的。但如果這就是我演員生涯的終點，那就這樣吧！」精湛的演藝生涯米高福克斯優異的演技讓他在許多作品中大放異彩，1982年，他以喜劇影集《天才家庭》(Family Ties）一舉成名，1989年更憑藉此作獲金球獎喜劇類電視劇集最佳男演員獎。票房破3.8億美元（約新台幣118億元）的賣座電影《回到未來》更是讓他爆紅成為家喻戶曉的人物。不僅在電影圈有一片天，米高福克斯在電視劇中也時常展露頭角，他憑藉1996年出演的情境喜劇影集《城市大贏家》（Spin City），獲無數獎項提名，並在2000年獲艾美獎（Emmy Award）喜劇類電視劇集最佳男主角獎。

journalist: 周欣蓉

title: 《回到未來》米高福克斯宣布「二次退休」 長年對抗帕金森氏症，記憶力消退憂拖累劇組


content_text:
深井浪翠園一個單位，女戶主及一對男女被發現倒臥其中一間房間，證實不治。據了解，男戶主與妻子有感情問題，已經離家約兩個月。警方正調查案件，現場暫時未發現遺書。

消息說，男戶主最近搬到胞兄家暫住，他最後一次與妻子聯絡是上星期三。

現場消息說，相信3名死者是母親及子女關係，子女分別17歲和21歲。3人被發現時身體已經發脹，相信已死去一段時間。

現場是浪翠園第三期10座的一個單位，男戶住今日返回上址，發現單位反鎖，亦未能聯絡到妻子及子女，於是報警。消防破門入屋，發現3人倒臥在其中一間房間，內有一盤燒過的炭。

title: 浪翠園母親及子女死亡　據悉男戶主已離家兩個月


content_text: 中評社北京11月21日電／對於安徽歙縣汪某某和徐某某夫婦而言，11月6日是個“分界點”。 “3歲半的孩子，大拇指骨裂、骨折、骨骺移位，經歷全身麻醉的手術……”11月14日，徐某某在當地論壇發帖，反映兒子11月6日在當地“聰明屋幼兒園”遭老師摔打受傷，引起外界關注。 隨後，歙縣公安局通報稱，傷者左手確為該機構老師致傷，將根據傷情鑒定情況和案件事實依法處理。 今年9月，內蒙古呼和浩特鼎奇昭君幼兒園多名孩子身上發現不明針眼。9月29日，呼和浩特市公安局通報，該園3名老師涉嫌虐待被看護人罪，被刑事拘留。11月4日，呼和浩特市新城區人民檢察院依法對幼兒園教師白某某、石某某、樊某某以涉嫌虐待被看護人罪批准逮捕。 不同的地點，相同的傷害。近年來，幼兒園裡的虐童事件頻頻發生，戳痛社會神經。這些事件給當事人及其家庭造成怎樣的影響？在一次次警鐘背後，還有哪些需要堵住的漏洞？ 事件過後，加裝監控攝像頭 11月16日，中青報·中青網記者來到呼和浩特鼎奇昭君幼兒園採訪時，有家長說：“挺擔心的，感覺孩子到哪個幼兒園都不安全。” 接女兒放學回家的李先生說，事情發生以後，當地教育局派出工作人員入園進行指導監督，幼兒園加裝了多處攝像頭，“現在全社會都關注，幼兒園各方面比之前好多了，我挺放心的”。 記者了解到，該幼兒園一直正常開園，但涉事班級已解散，有的孩子轉入其他班級，有的已經轉園。

title: 幼師虐童事件背後還有哪些漏洞


content_text:
台灣的道路工程再獲國際肯定，蘇花改榮獲 2020「全球道路成就獎」工程設計類首獎，國際道路協會 IRF 於美國時間 20 日，在休斯頓舉行的國際會議中頒發。

公路總局今天發布新聞稿，繼去年「西濱快速公路八棟寮至九塊厝工程」獲得國際道路協會 2019「全球道路成就獎」環境減輕類首獎，今年「蘇花公路山區路段改善計畫工程」再度榮獲國際道路協會 2020「全球道路成就獎」工程設計類首獎。

公路總局說，武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情影響，今年國際道路協會的國際會議以虛擬線上型式辦理，由交通部政務次長陳彥伯、公路總局長許鉦漳、蘇花公路改善工程處處長邵厚潔、設計單位台灣世曦工程顧問股份有限公司董事長施義芳及中興工程顧問股份有限公司副總經理黃崇仁，率工程團隊共同參與。

公路總局說，蘇花公路改善計畫路廊環境險峻並具世界級景觀，計畫推動以提供東部居民一條安全回家的路為目標，考量區域環境敏感，計畫推動以路段災損及交通肇事率高路段進行改善，具工程減量、環境友善及強化公路抗災性。

蘇花改全長約 38 .8公里，工程構築以隧道及橋梁為主體，其中隧道8座 24 .5公里、橋梁 12 座8.5公里、路堤5.8公里，為台灣近 10 年最具工程規模、技術指標及施工艱鉅的公路建設，2018 年2月蘇澳東澳段優先通車， 2020 年1月全線完工通車，大幅提升路廊整體運輸安全效益及健全國土區域安全管理。

公路總局表示，將持續擘畫蘇花路廊整體運輸、聚落生活暨慢活旅遊藍圖，除已啟動公路客運復駛，落實大眾運輸，並積極展開既有蘇花公路活化。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

people: 陳彥伯 施義芳

title: 蘇花改國際肯定 獲全球道路成就獎工程設計首獎


content_text: 中評社台中11月21日電（記者 方敬為）美國國務卿蓬佩奧17日出訪土耳其，土國總統及外長皆未出面接待，東海大學政治系教授潘兆民向中評社表示，蓬佩奧作為敗選政權的官員，其在卸任前的對外動作，美國官方的外交代表性漸失，政治算計成分居多，土國官方拒絕接見就是避險機制，台灣應效法學習，避免讓台灣成為特朗普政府卸任前，政治操作的工具。 潘兆民，政治大學東亞研究所博士，現任東海大學政治學系暨通識教育中心合聘教授，曾任東海大學國際教育合作處副國際長、東海大學就業輔導暨校友聯絡室主任、美國紐約州立大學政治系訪問學者及上海復旦大學訪問學者。 蓬佩奧17日出訪土耳其伊斯坦堡，會晤東正教領袖君士坦丁堡普世牧首巴爾多祿茂一世，除了引起土耳其人抗議，怒轟“美國佬滾回家”，土耳其政府包括總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）甚至外交部長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）也未出面接待。蓬佩奧此行被外界形容是碰壁行程。 分析蓬佩奧在卸任前對外舉動頻頻，潘兆民表示，蓬佩奧11月14日起，展開為期10天的歐洲和中東7國訪問行程，將主題聚焦在國際反恐與宗教自由議題，可以發現，蓬佩奧在過程中不斷延續特朗普一貫的反中論調，持續宣揚中國威脅論。而眼下特朗普政府將在明年1月20日卸任，基本上，蓬佩奧的出訪已不再具有美國官方的代表性，所以研判，蓬佩奧的舉動政治算計的成分居多。 蓬佩奧近期明顯企圖把握在卸任之前，加強宣揚特朗普美國本位主義，並有意將自己塑造為美國本位主義的接班人。潘兆民研判，蓬佩奧無疑是為了自身的政治生命作打算，藉由塑造形象，鞏固7千多萬名特朗普支持者的勢力，企圖累積並延續政治實力，未來才有機會捲土重來。 所以，蓬佩奧卸任前的對外動作，都可視為其個人與特朗普的宣傳秀，明眼人都看得出來，潘兆民指出，特朗普政府即將卸任，蓬佩奧現在的對外行為，根本沒有太大意義，被挑選中的美國盟國自然也明白箇中道理。而既然接下來白宮即將易主，盟國要做好與拜登政府打交道的準備，自然沒必要持續對特朗普政府過度示好，以免得罪將執政的民主黨。 因此，土耳其政府對蓬佩奧的態度，明顯是種避險措施，潘兆民說，台灣對此要效法學習，先前“外交部次長”曾厚仁在“立院”答詢，針對是否歡迎特朗普或蓬佩奧在卸任前訪台，回答“沒理由拒絕”，甚至針對台美建交的可能性，也回答“很好”，相關對答都可能引起台海爭端，“外交部”最後甚至發布新聞稿，潤飾曾厚仁的言論，顯然避險的智慧，蔡政府還有待學習。

journalist: 方敬為

countries: 土耳其 台灣 中國 美國

title: 蓬佩奧訪土耳其碰壁 潘兆民：台灣也要避險


content_text:
今年最佳男主角由《親愛的房客》莫子儀獲得，莫子儀在1996年參與劇場與影像的相關演出，至今出道24年，橫跨電影、電視、舞台劇等，今年成功奪得金馬影帝。

值得一提的是，莫子儀也憑藉《親愛的房客》在今年7月的台北電影獎獲得最佳男主角，成為台灣史上第一位在同年獲得台北電影獎、金馬獎的雙料影帝。

《親愛的房客》為莫子儀和鄭有傑合作的第二部劇情長片，兩人在鄭有傑2006年的首部劇情長片《一年之初》合作，相隔14年，走上金馬影帝舞台，談起和鄭有傑的合作，莫子儀說：「謝謝鄭有傑導演，你創造出這一切。」莫子儀進一步感謝劇組團隊：「謝謝淑芳阿姨，阿姨是我心中的最佳女主角，今天最高興的是看到妳拿獎。也謝謝潤音、淳耀，所有夥伴們，沒有你們我也沒辦法現在站在這裡。」

莫子儀也維持一慣的謙虛，說：「我站在這裡不代表我是最優秀的演員，因為有你們的啟發、滋養，還有劇組共同努力，還有一點運氣 所以我才能拿到這個獎，謝謝你們謝謝所有幕前幕後 一直持續努力，還有已經離開這世界的電影工作者。」

至於今年最佳女主角由《孤味》陳淑芳獲得，擊敗眾家女星，而除了女主角之外，陳淑芳也憑藉《親愛的房客》拿下最佳女配角，締造金馬史上首度有女演員在同一屆獲得女主角、女配角獎，更成為金馬史上最高齡的演員獎得主，可說是前無古人，恐怕也是後無來者。

對此，陳淑芳沒想到再度站上台，她說：「真的謝謝金馬，也謝謝評審團，更謝謝《孤味》導演給了我這麼好的角色。」

就讀第一屆國立藝專，現年81歲的陳淑芳，拍戲拍了63年，影視作品無數，多次入圍電視金鐘，但直到今年才首度入圍金馬獎，而首度入圍就打破紀錄。陳淑芳說：「我覺得國父紀念館非常美，我第一次來的。」現場也爆出熱烈掌聲與笑聲。

而第一次拿起金馬女主角獎項，這個獎項自然有其份量，陳淑芳打趣說：「沒想到你們這麼折騰我這老人家，我已經80幾了，還拿這麼重，但是重歸重，我還是要抱緊緊的！」

陳淑芳也不忘感謝今年終身成就獎的侯孝賢：「 謝謝侯導，你教我很多，我真的感謝你，第一次跌到井底，你跟我說怕什麼，女人離婚有什麼了不起，就找我拍《風櫃來的人》。」

陳淑芳也說：「我是一個禮拜沒事做就會生病的人，我是演員一定要有事情做，我不會因為拿獎就漲價的。而《親愛的房客》、《孤味》都還在戲院演出，我很開心，希望這兩部片都賣座，票房破億的話，我炸蝦捲，秀琴要唱歌！」

最後，陳淑芳也在台上替台灣影視工作者喊話：「台灣的演員、導演、攝影，都是非常非常好，不要流失他們，把他們留在台灣拍，我願意從學生製片拍起，學生都自掏腰包，我半價！」

title: 【第57屆金馬獎】最佳男主角莫子儀：「致自由、致天賦人權」，女主角陳淑芳創紀錄：「金馬獎重歸重，我還是要抱緊！」


content_text: 台中一名外型亮眼的人妻4年前和丈夫結婚，婚後生下2名子女，不料她今年5月間查看男方的Instagram和LINE對話，驚見先生和另名女子以「寶寶」相稱，且出軌對象竟是自己的大學閨密，讓她當場崩潰，決定向女方提告求償。庭訊時，被告辯稱2人只是「打嘴砲」，並未發生性關係，仍遭法院判處須賠償30萬元。根據判決書，人妻小安（以下均為化名）2016年和丈夫阿凱步入禮堂，婚後育有2名子女，原本婚姻生活還算美滿，誰知她今年5月把玩男方手機時，意外從IG和LINE軟體發現，阿凱竟和大學閨密思思關係曖昧，雙方還以「寶寶」相稱，質問先生後得知2人已發生2次性關係，氣得對思思求償60萬元。針對小安指控，思思坦承自己確實和人夫互傳曖昧訊息，但相關內容僅是「打嘴砲」，且她也沒和阿凱發生性行為，並未對原告的婚姻生活圓滿、安全及幸福造成重大侵害，據此主張人妻的求償金額過多，況且對方已對男方免除請求，對自己應該也要一併免除云云。台中地院審酌，依現有相關證據，雖無法判定被告與阿凱有發生性關係，惟2人間的親密對話行為，客觀上已逾越已婚男子和其他女子正常社交活動所應有之分際，足以破壞原告婚姻共同生活之圓滿安全及幸福，考量兩造學經歷、家庭狀況、名下財產等一切情狀後，判處思思須賠償人妻30萬元；可上訴。

journalist: 網編組

title: 極品人妻滑手機！驚見大學閨密勾尪壞壞　「甜喊寶寶」她辯：只是打嘴砲


content_text:
【記者李怡欣／綜合報導】罷免高雄市議員黃捷的組織「鳳山清捷隊」20日前往高市選委會，遞送40918份罷免二階連署書。對此，黃捷表示，還是會秉持平常心做好該做的事。第三階段進行投票，至少要7萬1958票同意，罷免才會過關。

依規定罷捷二階連署門檻是2萬8783份，罷捷團體20日來到高雄市選舉委員會，遞上逾4萬份連署書，「鳳山清捷隊」發言人徐尚賢指出，經2個月時間，40918的數字代表「是你就要罷（黃捷）」，二階連署送件後，選委會有40天審查期，期間，罷捷宣傳會呼籲投票。

黃捷接受媒體聯訪表示，尊重公民權合法行使，還是會秉持平常心，每天全力以赴做該做的事，不會因罷免案就影響工作進行。鄉親其實都比自己還擔心，也希望她不要因罷免案而氣餒。

至於國民黨中常委將協助罷免，黃捷指出，國民黨若要傾全黨之力罷免一個地方議員是擺錯力氣，應該監督好目前的執政黨，認為國民黨這樣是很失格的在野黨。

選罷法規定，鳳山區選舉人數28萬7829人，罷免一階要1%以上連署、二階段10%以上，第三階段進行投票，同意票多過不同意票，至少要7萬1958票同意，罷免才會過關。◇

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區 鳳山

title: 「罷捷」遞交二階4萬份連署 黃捷：平常心


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】大量證據顯示，Dominion投票系統篡美國大選結果，為Dominion提供美國大選制表服務在線公司Scytl也捲入。川普（特朗普）總統的律師鮑威爾20日說，美軍在德國截獲的Scytl服務器上發現4個敵對國有介入。
美國2020總統大選節外生枝，選票舞弊現象大量爆出，其中各關鍵州普遍使用Dominion投票系統被爆出許多作弊行為，川普總統曾在Twitter上發了一段視頻，Dominion的首席執行官鮑羅斯在1月的國會聽證會上承認，這個系統含有很多的中國組件，包括LCD控制板、觸摸屏，直到人工智能的處理器。
11月3日選舉日當天，在賓夕法尼亞州，Dominion投票系統視頻顯示，在沒人操作的情況下，悄悄地把川普的票減少了19958張票，而這些票都歸到拜登那去了。其他州也有相同的事情發生。
川普團隊的律師、前聯邦檢察官西德尼‧鮑威爾（Sidney Powell）對福克斯說，這個系統有中國的軟件，很可能中共為了讓拜登選舉得勝做了手腳。
她11月20日受訪時又透露，美軍在德國截獲的Scytl服務器上發現四個敵對國有介入美國大選。
Scytl是為Dominion提供美國大選制表服務的西班牙在線投票公司。據悉Scytl位於德國法蘭克福的服務器上有美國大選的所有數據，它們是美國選舉之夜被送往國外的。
鮑威爾告訴媒體，「位於德國的Scytl服務器被沒收，我聽說，是我們的軍方拿到了那些服務器。因此，我認為，政府現在正在調查究竟發生了什麼。」
她說，「我們也有證據表明，有四個外國國家有連接到該服務器，而這四個國家跟美國的國家利益極其敵對。我們已經挖掘到一起全球性的犯罪陰謀。真是難以置信，我們只是撕破了冰山一角。」
Dominion投票系統篡美國大選結果。（Zach Gibson/Getty Images)
鮑威爾19日在川普競選團隊的記者會上稱，美國的選票被送往海外計算，美國使用的Dominion投票機和Smartmatic計票軟件由外國利益集團控制，操縱算法來改變大選結果。
她還提及，Smartmatic的所有者包括兩名委內瑞拉人，與該國的獨裁者雨果‧查韋斯（Hugo Chavez）和尼古拉斯‧馬杜羅（Nicolas Maduro）政權有聯繫；而來自古巴、委內瑞拉以及中共的「共產主義資金」很可能被用來影響美國大選。
古巴、委內瑞拉和中國都是共產主義／社會主義意識形態國家。鮑威爾20日在推特上提問說：Dominion投票系統實際上只是一個向量。有幾個大問題：
1，誰開發了這一軟件？
2，誰把這個軟件給了委內瑞拉？
3，誰授權這一軟件出口到其它國家？找找出口管制條例（Title 50 Lethal）。

#DominionVotingSystems is really just a vector. BIG QUESTIONS:1. Who created the software?#CIA #Hammer #Scorecard2.Who provided it to Venezuela?3. Who authorized its export to other countries? Title 50 LETHAL finding.@realDonaldTrump@Scavino45@RichardGrenell @TomFitton pic.twitter.com/nWOFnGKDdt
— Sidney Powell ??⭐⭐⭐ (@SidneyPowell1) November 20, 2020

朱利安尼11月15日受訪時也表示，Dominion使用了Smartmatic軟件，該軟件是由兩個委內瑞拉人和查韋斯建立的，曾在南美國際的選舉中舞弊。在十多年前，該軟件在美國國會受到質疑，並在多州被禁止。
鮑威爾20日接受福克斯商業網採訪時也提及，Dominion投票系統公司的軟件在此次大選中，被用來將投給川普的選票轉移給拜登，此公司還和委內瑞拉有關係。
她強調，「我們現在有證據表明，此次選舉期間，系統的信息被傳到了三、四個不同的國家，這些國家可能已經觀看實時選票進來，並更改數字。」「有重大證據表明，全球最壞的幾個共產主義國家對我們的選舉進行了外國干預。」
鮑威爾表示，他們的團隊已經得到了各種證據，這一切都證明了監票員提供的證據的真實性，他們看到了選票進來，看到了機器被操縱。
她說，在未來兩週內，她的團隊將能夠在法庭上證明有關選舉舞弊的所有指控，因為目前獲得了大量證據，綽綽有餘。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 古巴 委內瑞拉 德國 西班牙 中國

title: 川普團隊律師：四個敵國介入美國大選


content_text:
亞太經合組織峰會剛剛在吉隆坡落幕，20國集團領導人非正式峰會21日在沙特阿拉伯登場。但因應新冠病毒疫情，會議以視訊方式進行。 法新社20日引述美國未具姓名高層官員透露的消息，卸任總統特朗普將參加21日的視訊會議。鑒於新冠疫情在全球傳播的形勢依然嚴峻，多國領導人日前致函峰會，希望20國集團出資支持世界衛生組織組織的抗疫努力。

鑒於全球令人難以樂觀的疫情形勢，如何控制病毒傳播，並支持受疫情重創的經濟復蘇無疑是這次峰會的核心內容。挪威首相索爾貝格、南非總統拉馬福薩、世界衛生組織總幹事譚德塞及歐盟委員會主席馮德萊恩在峰會啟動前致信本屆峰會主辦國沙特阿拉伯國王，呼籲20國集團幫助填補世界衛生組織應對疫情需要的45億美元的資金空缺。

這封簽署日期為11月16日的呼籲信指出，20國集團領導人以切實方式填補世衛組織獲取COVID-19工具加速計畫目前近45億美元的資金空缺，將可以及時拯救很多生命。

所謂“獲取COVID-19工具加速計畫”是世界衛生組織的一個國際合作協調項目，旨在保證發達國家不會獨佔新冠病毒治療方案和疫苗。聯名信指出，20國集團切實的資金承諾，將有利於形成一項走出危機的戰略。

聯合國秘書長古特雷斯周五也在紐約聯合國總部的一次記者會上強調，新冠病毒疫苗研發近日取得的突破帶來希望，但這些成果應當惠及所有人，也就是說疫苗應當是所有人都可以獲得的公共財富。只有這樣才能阻斷疫情傳播。

疫苗研發取得的進展令抗疫努力看到一線希望之際，國際貨幣基金組織總幹事格奧爾基耶娃日前呼籲20國集團取消近年來出台的貿易限制措施，支持受到疫情重創的世界經濟復蘇。

不過，美國總統選舉結果紛爭也對這次圍繞抗擊新冠疫情和振興受疫情重創的世界經濟的峰會不無影響。多邊國際貿易在特朗普四年任期內一再受到衝擊。20國峰會之際，歐盟執行機構歐盟委員會主席馮德萊恩20日表示，希望看到美國重新支持多邊主義，尤其是在抗擊新冠疫情和遏制氣候變暖領域。她表示，美國新當選總統已經承諾將加強多邊合作，包括在衛生領域。

journalist: 瑞迪

countries: 美國 挪威 南非 歐盟

events: 疫情 選舉 新冠病毒 COVID-19

title: 多國領導人呼籲G20出資45億美元支持世衛抗疫努力


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】跨世紀經典劇作《樓蘭女》改編自希臘3大「悲劇詩人」之一尤里庇狄斯最著名的劇本《米蒂亞》（Medea），講述樓蘭公主美蒂雅因遭心愛男子遺棄而展開一連串復仇行動，終至於殺死親生兒女的悲劇故事，對女性意識及情感描繪至深、撼動人心至極。2021年，新象．環境文創攜手當代傳奇劇場再現《樓蘭女》，1月起全臺巡演，《樓蘭女》也將首次赴臺中演出，期程分別是1月8-10日臺北國立國父紀念館、1月23-24日臺中國家歌劇院大劇院、2月27-28日高雄衛武營國家歌劇院，經典再進化。

1986年當代傳奇劇場與魏海敏合作的《慾望城國》大獲成功後，吳興國與林秀偉便決心要為這位才華洋溢的旦角，打造一齣由女性擔綱的大戲。在作曲家、也是「臺灣藝術發展重要推手」的許博允強力推薦下，選擇《米蒂亞》做為當代傳奇劇場第一齣「女戲」的基石。他們將時空場景從古希臘轉換至古西域，以東方力量再造希臘悲劇經典，科爾喀斯公主米蒂亞化身樓蘭公主美蒂雅、愛俄爾卡斯王子傑森成為大宛王子頡生，《樓蘭女》就此誕生。

起初，魏海敏無法認同美蒂雅這樣為愛痴狂的角色，遲遲沒有答應。直至1992年，經過《慾望城國》多年演出的歷練，及跟隨京劇大師梅蘭芳嫡傳弟子梅葆玖學習後，魏海敏拓展了對演員來說最重要的「視野」，對女性角色及戲劇有了更多不同的體悟，才接下這極具爭議性的角色。

而《樓蘭女》1993年首演於國父紀念館，手法前衛、轟動一時，成為當代傳奇劇場詢問度最高的作品之一；更於1996年受邀至新加坡國際藝術節演出，2008年登上香港、上海的藝術殿堂，廣獲國際矚目。2021年，新象．環境文創攜手當代傳奇劇場再現《樓蘭女》，林秀偉、魏海敏、吳興國、許博允、葉錦添原班人馬江湖重聚；

繼李祖原、陳光雄之後，新象也再度攜手國際名建築師跨界合作，特邀瀚亞設計主持建築師羅興華率團隊參與、設計師李婉瑜更首度跨足劇場，以深厚的建築底蘊、獨到的設計語彙打造舞台，為製作注入新鮮養分。

排練過程中，有感於美蒂雅愛恨交織、令人窒息的原始感情表達，「與講求唯美的京劇演出很不同」，魏海敏選擇歸零、接受許多現代戲劇與舞蹈的訓練，想像自己的身體是河流、是石頭、動物、或是一棵樹，破除她原本學習京劇的框架；從眼神、說話方式到舉手投足，魏海敏為美蒂雅量身打造表演語彙，完美呈現極致愛情演變為妒恨的可怕。

飾演大宛王子頡生的吳興國也談到，「這是我難得在舞台上可以殺開來、不太在乎別人的角色，能夠很驕傲或是誇張地看待我的表演。」劇中，兩人有多場精采對手戲，兩位京劇國寶登峰對決，舞台張力更是驚人。

journalist: 蕭宇廷

countries: 中國 新加坡 希臘 臺灣 香港

taiwan-subdivisions: 臺中 成功 高雄 臺北

title: 魏海敏、吳興國登峰對決 《樓蘭女》1月首訪臺中


content_text: 蘇震清 。圖／聯合報系資料照片台北地院審理立委集體收賄案，昨天首度提訊在押的立委蘇震清，律師團主張，太流前董座李恆隆的自白有瑕疵，關鍵偵訊錄音檔有雜訊，質疑被變造；檢方澄清偵訊錄影音設備有兩套，其中一套確實出問題，但另一套有完整錄音，且李的認罪筆錄連同律師共有四人簽名，自白取得過程絕無不正方法。蘇震清說，他已被檢調「妖魔化」，檢方指控他收受李恆隆二千五百八十萬元賄款，但這都是借款，質疑檢調變造關鍵證據，讓借款變賄款。 律師團說，李恆隆今年八月十日的認罪自白筆錄，錄音影光碟有快一小時的訊號被遮蔽、甚至出現雜訊，李是否事先與檢調利益交換？這點須要查明，主張李的自白無證據能力。司法實務上，檢方若以緩刑、減輕或免除其刑，用適當方法曉諭或勸說被告坦承犯行，而未涉其他不法，實務見解認為，此方式並非「利誘」的不正方法。公訴檢察官指出，偵查中就知道蘇震清不是一般人，是有重大影響力立委，檢方早預料有被蘇「潑髒水」的可能，檢方不會違法辦案。北檢回應，李恆隆作自白筆錄時，檢察官除原本偵查庭建置的錄音、影設備外，另準備一套獨立的偵查設備，李認罪、自白是被連續正常收音、攝錄，供述出於任意性，「檢察官絕對沒有不當取供、談條件、惡意逼供。」蘇震清妻子廖靖汝昨天在律師陪同下，在立法院舉行記者會，現場撥放李恆隆及帳房的偵訊音檔，播放時雜訊相當大，隱約聽見背景有人在對話，但內容完全無法辨識。蘇震清律師表示，此種現象共有十四處，全長近六小時，質疑這麼長的關鍵音檔遭到蒙蔽，是非常嚴重的審判瑕疵。檢方指出，律師團在十月二十三日就調取偵訊光碟，勘驗發現雜訊未向法院及檢方反應，卻直接在法庭懷疑、曲解，不但侮辱偵辦團隊，也打擊司法公正，檢察官不可能拿石頭砸自己的腳，對相關指控「不會接受。」

title: 自白瑕疵？ 檢：早料蘇震清會潑髒水


content_text:
第57屆金馬獎於今（21）日晚間7點在國父紀念館登場，紅毯則是在下午5點半開始，紅毯主持人由楊千霈、林鶴軒（大鶴）擔任，執委會主席李安現身紅毯時，談到能舉辦金馬獎，坦言非常驕傲。

李安接受訪問時提到，對於在疫情時期能有那麼多影人能熱情參與金馬獎，他感到非常感動，而在金馬獎前舉辦了許多相關活動，許多電影人都是經過2個禮拜的檢疫才抵達台灣，「能與許多年輕的同學們分享工作經驗，是一件非常難得的事情。」

台灣抗疫有成，讓許多大型活動復甦，也才能造就金馬獎順利舉行，對此，李安表示：「身為主席非常驕傲能夠共襄盛舉，希望典禮能夠成功。」

title: 金馬紅毯／李安暖男微笑現身　驕傲典禮能舉辦


content_text:
▲腸胃炎你都只吃白吐司嗎？（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者李佳蓉／綜合報導

每每腸胃炎都只能吃吐司、喝白粥覺得好無趣嗎？上吐下瀉時醫師總是千叮嚀萬交代要「吃得清淡」，事實上你還有其他選擇。營養師高敏敏貼心分享給腸胃炎、拉肚子網友們「4大飲食方針」，有可止瀉的水果、水煮清湯類、好消化及少粗纖維的食物可食用，增添飲食樂趣，病才好得快。

腸胃炎只能吃粥嗎？高敏敏營養師認為，只要掌握「好消化的清淡飲食」加上衡量自身腸道狀況，不一定只能吃粥。她提供4大飲食方針，可以吃可止瀉（雙向調節）的水果，包括蘋果、香蕉；水煮清湯類的蛋花湯、清湯麵或粥品；還有好消化的蒸蛋、吐司或蘇打餅乾；另外少粗纖維的野菜也是不錯的選擇。

▲營養師一張圖告訴你腸胃炎該怎麼吃。（圖／高敏敏營養師授權提供）

高敏敏也警告腸胃不適時應避免油煎油炸、辛辣刺激食物，蛋糕、甜甜圈等甜食類，高糖飲料也不能喝。可挑選無糖飲品補充水分，因為含有糖分會影響滲透壓，使你肚子拉不停。

高敏敏也分享腸胃炎3大照顧重點，包括多喝水、平衡電解質，尤其是一天狂拉數次，每次排出的稀便如水龍頭般止不住的人更要注意，孕婦、小孩、老人族群的患者都要補充運動飲料，小朋友可稀釋給予。飲食要清淡、好消化；最後則是少量多餐、減少刺激，可將一天三餐分為一天六餐，以三餐正餐加上三餐點心的方式，減少腸胃負擔。

title: 腸胃炎吃什麼？專家推「4大類食物」止瀉好消化　只吃粥太無聊


content_text: 新北市昨天成立4家有FU長照站，提供照顧者、被照顧者有喘息的空間，其中板橋銀光食堂廚房成為重返職場的前哨站，鶯歌和鄰照顧諮詢Bar提供咖啡等飲品。市長侯友宜宣布2022年新北將會有16家有FU長照站。新北約有4萬5000名家庭照顧者，每天照顧家人時間超過13小時，平均要照顧10年。 55歲的潘美玲曾照顧患有躁鬱症的婆婆長達6年，末期只能以鼻胃管灌食。有天她壓力大到衝出門外獨自淚崩，後來在家庭照顧者關懷協會獲得喘息機會，婆婆過世後她也成志工，以過來人身分關懷照顧者，「把內心壓力講出來，是最有效方法」。有FU長照站提供被照顧者復健、復能與各種社交活動，也讓照顧者有休憩、喘息及學習照顧技巧，目前新北有12家。侯友宜說，9年前新北65歲以上老人約有34萬人，現在已超過61萬人，平均每月增加3000人，目前預估這些長者有超過12萬人需要長照服務，4萬人有失智問題，社區必須提供長者養老的地方。板橋銀光食堂負責人、新北家庭照顧者關懷協會理事長陳穎叡說，照顧者除了照顧壓力外，還有生涯課題，當結束照顧工作後，常常失去重心，不知道何去何從。所以他希望協助這些人運用照顧經驗，開發未來工作機會。衛生局專委陳玉澤說，照顧者脫離職場、人群有段時間，板橋銀光食堂可成為照顧者重返職場的前哨站，在廚房內重溫工作環境，也能有些許薪資，若真的對餐飲有興趣，可媒合勞工局的職訓課程。鶯歌和鄰照顧諮詢Bar主任邱青萸說，不論是照顧者、被照顧者，都很少有男性願意到站點求助，目前透過飲品的噱頭吸引，每5名就有1名男性。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋 鶯歌

title: 新北有FU長照站 變飲料Bar、廚房


content_text:
11月20日，澳洲民众在悉尼市中心马丁广场举行挺川集会，呼吁彻查大选欺诈， 维护选举公正。图为集会现场。（黎子墨/大纪元）【大纪元2020年11月20日讯】（大纪元记者黎子墨悉尼报导）11月20日上午12点，由民主中国阵线与澳洲之声电台联合发起的澳洲民众挺川集会在悉尼市中心马丁广场举行。集会呼吁彻查大选欺诈、停止窃选、维护选举公正，力挺川普连任。

11月20日，澳洲民众在保持社交距离的前提下，在悉尼市中心马丁广场举行挺川集会。图为集会现场。（黎子墨/大纪元）随着美国总统大选舞弊手段不断被曝光，越来越多的澳洲民众在了解了美国极左势力造假的真相后，纷纷站出来声援川普以法律行动捍卫选举公正。

当天，在马丁广场的美国驻悉尼领事馆大楼前，集会人士手举“川普2020”、“澳洲人支持川普连任”、“再干四年”、“神祐美国” 、“神祐澳洲” 等字样的标牌，还有人手挥美国和澳洲的国旗。

悉尼大律师：呼吁彻查选举舞弊确保选举的公正性 11月20日，澳洲民众在悉尼市中心马丁广场举行挺川集会。悉尼大律师、大学法律讲师约克（Sophie York）在集会现场发言。她呼吁彻查选举盗窃，确保选举的公正性。（黎子墨/大纪元）悉尼大律师、悉尼大学法律讲师约克（Sophie York）在集会现场发言说：“美国是世界民主的灯塔。今天在美国发生的一切会影响到我们所有人。美国是澳洲最重要的战略伙伴，在第二次世界大战中与澳洲并肩奋战，为世界和平付出过鲜血”。

她称赞川普执政期间取得的重大成就，“川普在任期四年期间，政绩显着。他促成三项重大的中东和平协议、通过减税为美国带来繁荣、给美国创造了自二战以来最高的就业率”。

针对目前美国大选发生的窃选问题，约克说：“我们见证了美国大选，看到川普在多个州领先；但奇怪的事情发生了，监票人不被允许监票，选票软件被他国操控”。

她表示川普律师团队提出的法律诉讼非常合理。她呼吁彻查选举盗窃，确保选举的公正性。

人权活动家：支持川普抛弃共产主义11月20日，澳洲民众在悉尼市中心马丁广场举行挺川集会。人权活动家温尼科姆（Bob Vinnicombe）在集会现场发言。他支持川普抛弃共产主义，挺川普连任。参加当天集会的人权活动家温尼科姆（Bob Vinnicombe）说：“里根总统曾对戈尔巴乔夫说：推倒柏林墙。川普说：别再对中共俯首贴耳。”

他还说，来参加集会的华人支持川普，因为他们知道川普是第一个对犯罪政权、中共敢于挑战的总统。

“大企业喜欢中共政权，因为中共政权为他们提供了制造产品的奴工，同样这些奴工在中国国内建立了一个巨大的市场，他们可以把产品卖到中国。他们不关心中共对西藏、对法轮功和维吾尔人的大屠杀，不关心中共对香港的镇压，不关心中共摘取器官，他们只想把产品卖给共产党掌控的中国”。

“但川普不受大企业或说谎的主流媒体和社交媒体巨头的控制，它们压制对中共的批评”，他说。

中国问题学者：中共侵蚀美国民主 干预美国大选11月20日，澳洲民众在悉尼市中心马丁广场举行挺川集会。中国问题学者、政治学博士凌晓辉在集会上发言表示，中共侵蚀美国民主， 干扰美国大选。（黎子墨/大纪元）政治学博士凌晓辉在集会上说：“中共对美国全面的渗透和大外宣计划的实施，导致了民主党控制的早有预谋而精心设计的从选票、点票、邮寄、点票机和统计计算软件的舞弊和造假，到操作程序的违宪”，“这种邪恶与丑恶就这样堂而皇之的在众目睽睽之下毫无廉耻的表演着。这是典型的被共产邪灵控制下的表现”。

他表示，中共全面的意识形态渗透，导致美国民主党变质，要把美国变成社会主义。“共产邪灵企图通过控制美国，从而达到掌控全人类，实现所谓人类命运共同体。魔鬼祸乱人类社会，妄图实现毁灭人类的目的，经过这场美国总统大选的正邪大战后，共产邪灵必将彻底失败”，他说。

他相信通过这场总统大选，美国民众会广泛地觉醒起来了。

据悉，集会举办方致信给美国驻悉尼总领事，信中说：“集会游行无关乎拜登或川普哪一个人赢得选举，实际上是善良与邪恶之间的战争、是神与魔之战、是自由与共产主义之战。这一战的结果，对美国很重要，对全世界的命运很重要。”

信的最后写道，“我们希望澳洲政府和澳洲人民看明白真相，与川普总统站在一起，继续共同抗击中共，直到中共倒台，直到社会主义和共产主义灭亡，因为它们的思想永远不能与民主社会的普世价值契合。我们相信，总有一天，传统得到恢复，混乱的世界恢复秩序，世界将知道真善忍就在我们身边。”

责任编辑：宗敏青#

journalist: 黎子墨悉尼

countries: 澳洲 香港 中国

title: 澳洲民众集会 挺川普连任 反对大选舞弊


content_text:
日本、澳洲、新西兰、韩国、中共与10个东盟国家共同签署《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）。 (Lukas Coch/AAP)【大纪元2020年11月21日讯】（大纪元记者骆亚、张顿采访报导）中共官媒大力鼓吹与东盟等14个国家签署“区域全面经济伙伴关系协定”（RCEP）的成果。专家指，中共又在玩新花样，形式大于实际意义。因为中共与签署协定的多个国家对立，与多个国家存在领海纠纷。

中共签署RECP 象征意义大于实际意义11月15日，东盟10国和中共、日本、韩国、澳大利亚及新西兰正式签署“区域全面经济伙伴关系协定”（RCEP）后，中共官媒大肆鼓吹这是“多边主义的胜利”等。

中国著名自由主义法学家、政治活动家袁红冰，11月20日接受大纪元记者采访时表示，中共与其它14个国家签署这个协议，“象征意义大于实际意义”。因为该协议本身要两年后才批准，国际政治两年后要发生什么变化都是未定数。

另外，签署该协议的国家中，澳大利亚和日本跟中共暴政态度是完全不同的、甚至是完全相对立的国家。日澳刚刚签订带有军事同盟性质的协议，协议的目的就是应对中共在海上极权主义的全球扩张。

“澳大利亚和中共暴政之间的贸易，实际上已经展开了一场贸易战，贸易战的战火首先是由中共挑起。它想通过贸易战，迫使澳大利亚在国际政治上向它屈服，但是澳大利亚政府现在坚守着正义原则和自己国家利益，决不可能在政治上向中共暴政屈服。”

“也就是签署协议的国家中，至少澳大利亚和中共之间实际上处于贸易战的状态，这样的协议，怎么可能会有实际利益呢？所以我觉得，中共签这协议的象征意义大于实际意义。”袁红冰教授说。

15个协议国 多国与中共矛盾重重

袁教授表示，签署协议的15个国家中，可以分为三类。一类是日本、澳大利亚、新西兰，实际上把中共视为大威胁；另一类是东盟的一些国家，对中共一直抱着惧怕、警惕的态度；第三类是像柬埔寨、老挝等一些国家，实际上已经成为中共政治经济殖民地。

在15个协议国家中，日本与澳大利亚都是美国的盟友。今年以来，因为疫情、中共在南海、东海等地军事扩张行为，导致美、日、澳、印越来越加强军事合作，以应对中共带来的威胁。

11月17日，日本首相菅义伟与在东京访问的澳大利亚总理莫里森签署了相互准入协议，为两国军队互访进行训练和联合军事行动建立法律框架。观察人士指，这将加强这两个美国盟友之间的防务关系，以对抗中共在亚太地区日益增强的扩张。

而在东盟10国中，越南、马来西亚、菲律宾和文莱等多个国家与中共有领海纠纷，它们都称对南海海域拥有部分主权。

但近年来，中共在南海问题上越来越强势，不仅在争议海域兴建了7个岛礁，还在其中3个岛屿上部署了反舰导弹与地对空导弹系统。尤其在最近几个月的疫情期间，中共又在南海进行了侵略性的行动，并在争议海域与多国船只相撞。

中共企图重回“全球化时代”袁教授指，中共与这三类国家同时签协议，是想急于通过这个协议，表达它在国际上并不孤立。它也想通过这协议重新回到“它所倡导的全球化时代”。

“因为在全球化时代，整个全球化过程中，中共获得发展的战略机遇期，世界各国对中共几十年采取绥靖主义态度，中共利用全球化过程实现它的一些战略目标，中共想透过签订这协议，把整个国际政治重新带回到政治全球化进程中。”袁教授说。

时政评论员杨威也表示，东盟各国一直极力推动RCEP协议，中共高层实际并不热衷。今年以来，中共政权陷入国际孤立，习近平最终默许签署RCEP协议，并大力宣传，主要期望维系与周边国家某些程度的关系，而实际的经贸效应十分有限。

美国与中共大脱钩 中共又玩“新花样”袁教授表示，由于美国川普（特朗普）总统和中共打贸易战，使美国和中共在政治、经济、文化，几乎所有领域大脱钩，“所以中共现在又花样翻新，搞目前这个只有象征意义、缺乏实际效果的一个协议，实际只是继续极权主义全球扩张的努力，但是我相信这努力不会有真正实际的价值”。

他认为，习近平上台后推动所谓的“一带一路”，就是中共极权主义全球扩张的经济战略，正是因为这个经济战略相当程度上警醒了国际社会，使国际社会意识到中共扩张的威胁，所以一带一路遭遇了致命的失败。

美国大选乱象 对全球的消极影响袁教授认为，导致15个国家签署RCEP协议的原因，应该与美国大选的乱象所造成的消极影响有关。

他说，美国大选还没有结果，民主党总统候选人拜登就宣布自己“当选”了，许多白左（西方社会左翼政治人物）执政的国家也都给拜登发出当选的贺电。他们认为，如果拜登当选一定会重新调整川普政府的政策，会继续执行奥巴马时期对中共的绥靖政策，对中共暴政姑息养奸。

“回顾拜登从政历史，可以看到，他就是实行绥靖政策的极其典型的白左政客。”

拜登最主要的一个国际政治特征，就是他宣称美国主要威胁是俄罗斯，而不是中共，中共只是竞争对手。“这样的国际政治误导，显然会把整个国际政治视线，重新带回到过去几十年对中共暴政采取绥靖政策时期。”

袁教授指，现在俄罗斯不可能是美国的主要威胁，中共暴政的极权主义及全球扩张，才是美国国家安全及整个人类社会的主要威胁。

“而拜登还没上台就开始故意混淆视听。拜登一旦上台，一定会把整个国际政治拧回到对中共姑息养奸的绥靖主义的老路上去，从而使得中共再次获得战略机遇期。”

“另外拜登还讲，他上台后要重新回到国际卫生组织，以及在气候变迁等问题上和中共暴政合作等等，这些都表明拜登对中共绥靖主义的态度。”

袁教授表示，过去几十年，中共对全球各国全面渗透，它渗透最主要的表现之一，就是用金钱、美女等等腐败方式控制一大批国际组织，比如国际卫生组织、能源组织，更可笑的是像中共这种侵犯人权的恶棍国家居然成为国际人权组织的主导国家。这也表明中共已经深刻渗透了这些国际组织。

“拜登还要在这些领域继续和中共合作，也就是继续容忍中共控制联合国。”袁教授说，“拜登还没有掌握美国国家政权，就已经做出这样的政治判断和决策，一旦他真正成为美国总统，一定会竭尽全力把美国带入到由奥巴马和中共所建立的全面的战略合作的错误道路上去。”

责任编辑：周仪谦#

journalist: 周仪谦

countries: 越南 柬埔寨 日本 澳洲 中国

title: 中共鼓吹RECP 专家：玩花样 无实际价值