content_text:
(中央社訊息服務20201121 09:53:09)由亞洲餐飲協會(Asia Food Association，簡稱AFA)、韓國工商企業聯合會、及CBSI電視媒體聯合舉行的「2020韓國世界國際廚藝大賽」成績出爐，並在韓國首爾舉頒獎典禮。樹德科大休閒與觀光管理系(簡稱休觀系)調酒隊，分別在調酒、咖啡競賽項目，摘下5金6銀3銅。

「經典調酒組」金牌獎楊紫晴、鄭筠霖、涂幸娸；銀牌獎游雅珺、銅牌獎陳怡蓁。「創意調酒組」金牌楊紫晴、涂幸娸；銀牌獎游雅婷、潘思予、陳怡蓁、及鄭筠霖。「咖啡拉花」銀牌獎謝伊靜、銅牌獎有陳羿蓉與黃靜葹。

因新冠肺炎(COVID-19)疫情在世界各國未趨緩，韓國亦禁止大型集會比賽，故原訂在10月30日與31日假韓國釜山旁昌原國際會展中心舉辦之「2020 AFA大賽」改採分區方式進行比賽，賽程自10月24日至10月31日止，總計進行八天。

今年參賽國有蒙古、台灣、俄羅斯、中國、菲律賓、馬來西亞、泰國、越南、印尼、及主辦國等10個國家參賽，參賽選手合計約1,300人左右。比賽項目包括烘焙展示組539組、料理展示420組、飲調組341組。外國團隊參賽方式在八月份即公布指定格式，並採取線上繳交錄影作品及照片。

楊紫晴以台灣鳳梨等水果，調出帶有層次果香的《Cherry blossoms in spring》，以及花生與咖啡融合酒中的《Small peanut》大獲評審讚許，榮獲雙面金牌。

鄭筠霖在經典調酒中以玫瑰與蜜桃調酒《Dreamy》榮獲評審的青睞。涂幸娸以鳳梨融合多種香甜酒的《Gin Madame-butterfly 》，以及台灣的烏龍茶與龍眼乾調和的《Infinite manna》獲得雙面金牌好佳績。

調酒隊指導老師郭玟琳表示，本次賽事以影片上傳，並須以英文介紹產品特色、酒的故事、展台擺設，給參賽選手全新的挑戰；咖啡拉花組中除拉花技巧外，亦新增雕花技巧，無論選擇哪一組參賽都須以全英文自我介紹，故參賽同學都下足功夫練習及準備。

系主任宋玉麒進一步表示，獲獎成果驗證師生的努力，教育部高等教育深耕計畫獎勵補助，更是讓學生可以無後顧之憂參與國際競賽的主因；同學把自己最喜愛的調酒及專業技術，拿到舞台上與評審觀眾分享，為台灣、為學校爭取最高的榮耀。

十位獲獎同學捷報傳回高中職母校師長耳裡，亦紛紛祝賀。十人畢業的高中職母校有三信家商、立志中學、中山工商、樹德家商、華南高商等校。

圖說一：2020韓國世界國際廚藝大賽頒獎 圖說二：楊紫晴經典調酒金牌作品《Cherry blossoms in spring》 圖說三：楊紫晴創意調酒金牌作品《Small peanut》 圖說四：鄭筠霖經典調酒金牌作品《Dreamy》 圖說五：涂幸娸經典調酒金牌作品《Gin Madame-butterfly 》

訊息來源：樹德科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283492.aspx

【延伸閱讀】

台美經濟繁榮夥伴對話 事實清單公布美國威州購物中心爆槍擊案 至少8傷槍手在逃金馬獎5大亮點 81歲陳淑芳角逐3項 是枝裕和為侯孝賢引言[影]

countries: 韓國 泰國 俄羅斯 印尼 越南 中國 菲律賓 台灣 馬來西亞 美國

title: 樹科大韓國廚藝賽之調酒、咖啡項 摘5金6銀3銅


content_text:
根據研調單位數據顯示，全球數位醫療商機大餅到2023年時，將高達2200億美元（約新台幣6.2兆元）。本刊調查，傳染速度快、致死率又高的新冠疫情，在全球蔓延，醫療與防疫設備供應速度不及，為科技業帶來大好機會。

最早聞到商機的鴻海創辦人郭台銘，早在今年2月就啟動台、中、日、美四地口罩生產，並親自致電說服美國醫材廠美敦力（Medtronic）共同開發呼吸器，打算在威州生產；而和碩董事長童子賢、金仁寶董事長許勝雄等同業，也紛紛投入口罩和呼吸器生產行列；早就高舉醫療智慧（AI）化大旗的廣達董事長林百里，雖未動員加入防疫製造，但5月取得歐盟認證、號稱國內最快和最準的柏勝生技快篩檢測，背後金主就是他。

journalist: 江星翰

countries: 美國 歐盟

title: 【全文】搶防疫商機 科技大咖布局生醫產業


content_text:
法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間20日11時（台灣20日晚間7時），全球至少136萬914人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少5687萬2830例確診。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有3627萬4600人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球19日通報新增1萬1100人病歿、66萬1056起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（2239死）、義大利（653死）與波蘭（626死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計25萬2555人病故、1171萬7947例確診，至少435萬789人已康復。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有131人染疫喪命；接下來依序為祕魯（108人）、西班牙（90人）、阿根廷（81人）。

從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計43萬584死、1229萬6964例確診；歐洲累計35萬9528死、1575萬6373例確診；美國和加拿大共計26萬3811死、1203萬1955例確診。

亞洲共計18萬5071死、1167萬4304例確診；中東地區共計7萬2281死、305萬3742例確診；非洲共計4萬8698死、202萬9393例確診；大洋洲共計941死、3萬99例確診。

（封面圖／翻攝自疾管署網頁）

countries: 美國 義大利 阿根廷 中國 加拿大 波蘭 西班牙 比利時 台灣 海地

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎全球確診逾5687萬 超過136萬人病故


content_text: 日前爆出台新銀行理專長達十年盜領客戶資金達3億元，創歷來新高紀錄，震驚社會，而該行在去年也是因理專挪用客戶資金逾8,000萬元，以及與客戶間有異常資金往來，被金管會核處800萬元罰鍰。但是，上周末台新金控連續三年列入道瓊永續指數，彰顯其在公司治理、社會關懷、環境保護的成績；而在台灣證券交易所的公司治理評鑑，不是列在前5%、就是排在前6%至20%，算是在領先群。無獨有偶，玉山銀行在去年、今年也都爆發理專挪用客戶資金，但玉山金控更是持續列入道瓊永續指數，以及台灣證券交易所公司治理評鑑前5%的優等生。根據金管會統計，過去十年來累計35件理專監守自盜案，涉案銀行有22家之多，累積裁罰金額1.69億元。 上述正負面訊息的巨大反差，而且涉案銀行超過一半，代表金融機構的治理，根本上出了問題。金融機構應該以客戶信任為基礎，在嚴謹風險管理與遵守法規下，賺取利潤，並與員工、債權人、股東等利害關係人分享。但挪用客戶款項自然打破銀行、客戶的信任基礎，也損害公平待客與違反法規，即使賺取到高額利潤又有何用？有些金融機構非常在意各種永續經營、企業社會責任、公司治理評鑑，不僅有部門專門負責評鑑相關事宜，還發錢請專業機構輔導，爭取入榜與優異成績。這些行為也只是為符合評鑑所需，進行相關訊息揭露與制度修正，但必須落實於實際經營，管理上務必到位。銀行的理財業務，大多是由理專協助客戶投資，理專很容易得知高淨值客戶，比其他金融業更便利，而且不像放款、投資要有資本計提與資金成本，理財業務的手續費收入，扣除佣金與相關費用，都是銀行的獲利，因此這十幾年來理財業務成為各金融機構發展的主要方向。但也不免有誘使客戶購買高風險理財商品的情況，而這些商品往往給予理專較高的佣獎，因而有「今天業績、明天業障」之譏。因此要避免理專挪用客戶資金，以及不誘使客戶購買高佣金商品，首先必須改變金融機構治理的精神，將公司治理、永續經營落實於商品設計與銷售、投資、風控、法遵、內稽。各種永續經營、公司治理評鑑必須修改，不能只有形式的標準，而有誤導投資人、民眾的嫌疑。其次，理專為何如此容易地將客戶資金轉到自己帳戶，或先轉到人頭帳戶再到自己帳戶？一開始是客戶基於相信理專，預先在空白取款條蓋章；再來是存匯櫃台給予理專太多方便，未要求客戶臨櫃或用電話確認。因此，我們建議理專十戒應該增加對理專抽屜、櫃子、提包的無預警抽查，並要求由理專代客戶處理的匯款累積超過一定金額時，客戶必須臨櫃辦理或是存匯櫃台以電話確認。再者，這些理專挪用客戶資金後，為掩蓋真相，都會私下偽造對帳單給客戶；而客戶通常也不看銀行對帳單。因此，同時建議在開戶或年度寄發訊息告知客戶，注意銀行提供的對帳單，稽核並應抽樣電訪客戶。另外，這些理專也可能會有較奢華的生活，例如住豪宅、開名車，如果理專有消費能力超過所得情事，其主管或督導副總有責任注意其是否有不正常轉帳或與客戶有異常資金往來。銀行在追求績效的同時，必須避免違反法規，而且不能因為理專有高額業績，就在法規遵守上給予寬容。最後，雖然這類事件爆發之後，銀行都會賠付給客戶，但被挪用資金的客戶也須負擔一些責任，因為客戶若縱容理專也會害了自己。金管會黃天牧主委對理專違法行為表示震怒並要重罰業者，重點是未來如何防範這類事件重演，主管機關還要加把勁。

title: 經濟日報社論／杜絕理專挪用客戶資金歪風


content_text:
Much of this route benefits from open sea vistas and the wind at you back

“Easy-peasy,” you’re probably saying, “I should have done this years ago.”

Such are the joys of riding with a strong wind at your back, which, at this time of year, should be pushing you southwestwards for a second successive day, like a 19th-century clipper racing to deliver Queen Victoria’s favorite Oriental Beauty tea (東方美人) from New Taipei City’s Tamsui District (淡水) to London. Enjoy it while it lasts.

The Tourism Bureau’s handbook Cycling Around Taiwan sends you off down Provincial Highway 61, which is about as exciting as it sounds. In any case, you’ll have plenty of time in days to come to share the roars and fumes of fossil-fueled vehicles, so why not spend most of today on leisurely coastal paths? The only downside is that food options are fewer, but this just presents the chance to ride retro style, that is, to carry cheese sandwiches, an apple and a vacuum flask of tea in the Nelson longflap hung from your Brooks saddle.

In fact, today’s main activity is not so much for visiting places along the route, but more for enjoying the views and pondering times past, when local people harvested both land and sea, and when hopefully in the future they can harvest the wind too.

Leaving Hsinchu downtown, follow the railway line southwest towards the coast. After about 2km you’ll pass a weirdly time-specific statue depicting 47-year-old, Jiangsu-born Sergeant Tang Li-fa (唐立法) saving the life of a 15-month-old baby who had crawled onto the tracks in front of a speeding south-bound train at 2:26pm on Jan. 4, 1976. Tragically, Tang himself was hit on the head and died.

Another 4km brings you to the Siangshan Wetlands (香山濕地), where you join the 17km Hsinchu Coastal Bike Path. Turning south, you will see the first of the numerous wind turbines taking advantage of Taiwan’s windiest area.

title: Cycling Shorts: Round island ride: Day 2 Hsinchu to Taichung


content_text:
今天(21日)是台中捷運試營運第六天，中午12點12分突然在高鐵臺中站出現列車異常，隨即進行局部斷電維修，並啟動北屯總站至大慶站局部營運；故障部分已經在下午一點27分檢修完成，目前恢復全線正常營運。

台中捷運公司表示，綠線中午在高鐵臺中站尾軌因列車異常，必須局部斷電，由維修人員下軌道維修，所以採取局部營運，並啟動中斷接駁服務，下午完成檢修後，隨即恢復全線運轉。

中捷公司強調，因列車當時行駛在尾軌，車廂上沒有旅客，這起異常事故也沒有造成人員受傷。

圖取自台中捷運官網

taiwan-subdivisions: 北屯 臺中

title: 中捷尾軌異常一度局部斷電維修 現已恢復正常


content_text:
（圖／記者黃肇祥攝）

全球果粉瘋搶 iPhone 12！銷量表現到底有多好呢？現在有分析師認為，iPhone 12 將追上一代神機 iPhone 6。

外媒《AppleInsider》引述 Wedbush 分析師 Daniel Ives 的投資報告，指出 iPhone 12 在北美、中國、亞洲等地的需求逐漸看漲。觀察蘋果線上商店的出貨情況與通路調查，預估 iPhone 12 系列的預約數量是 iPhone 11 的兩倍。

其中 iPhone 12 Pro 被認為需求明顯提高，是當前最受歡迎的型號，大螢幕、大電量的 12 Pro Max 也有好的表現，兩者有助提高蘋果 2021 年的手機平均售價（ASP），分析師預測發售初期就能累積 8,000 萬以上的銷量。

Daniel Ives 更透露，根據分析 iPhone 12 的銷售趨勢，蘋果已經多年沒有這麼熱銷的產品，唯一類似的就是 2014 年的 iPhone 6。預估全球約 9.5 億台 iPhone 使用者，其中 3.5 億都有升級的可能性，將替蘋果帶來「升級熱潮」。

《你可能還想看...》

iPhone 12 用戶快更新！蘋果釋出 iOS 14.2.1 解決 3 項災情

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果 iPhone 12 超搶手！分析師：熱度直逼一代神機 iPhone 6 - 自由電子報 3C科技


content_text: 盤勢分析受美股影響，台股昨（20）日多頭欲振乏力，指數收13,716點，小跌5點，成交值2,182億元，不過整體來看，台股樂觀情緒延續，指數周四盤中再度改寫新高13,785點，周K線連三紅。三大法人本周對台股態度較分歧，外資進入11月後明顯站在買方，本周回補金額達520億元，自營商累計買超54億元，惟投信連兩周調節，本周小幅賣超6億元。疫苗研發趨勢樂觀、本周上市櫃公司公布第3季財報創佳績，以及半導體大廠激情帶動下，外資11月以來大幅回補台股，累計買超金額超過1,600億元，不僅終結連三個月賣超台股頹勢，亦改寫今年來單月最大買超金額，配合半導體大廠不斷傳出利多及年底消費旺季有利科技業拉貨力道。 投資建議資金短期輪動至傳產與金融股，預估這波慶祝行情退去後，指數可能出現短暫調節，不過台股具有基本面、資金面及長期股利率等多項優勢，震盪幅度應有限，宜逢拉回時持續分批布局，參與長期台股投資契機，挑選年成長性逐季擴大產業，包括5G、高速運算、蘋果供應鏈等新科技帶動的半導體及電子零組件。

title: 就市論勢／5G、高速運算 來勁


content_text:
钟惟德分享父亲钟南山的早餐“秘诀”。

钟南山院士的餐桌有什么讲究？脱口秀新秀赵晓卉有什么美食故事？演员黄晓明眼中的岭南美食有什么特质？

昨日，2020年“读懂中国”国际会议（广州）在广州开幕。本届会议设置了开幕式及主旨演讲、10场平行研讨会、专题对话会等，还特别开设了“世界美食集锦”环节。当天上午，广州大剧院举办“美食，让我们读懂中国”故事会活动，邀请来自不同领域的嘉宾分享美食促进跨文化交流的个人经历和体会，以美食为桥梁，读懂更多彩的中国、更有滋味的广州。

文/广州日报全媒体记者张姝泓、黎慧莹 图/广州日报全媒体记者苏俊杰

钟南山之子钟惟德：

父亲的早餐“秘诀”是营养均衡

故事会现场，钟南山院士之子、广州市第一人民医院主任医师钟惟德分享了钟院士的早餐“秘诀”。

“钟院士的早餐非常丰富，营养均衡，有牛奶、燕麦、鸡蛋等。”钟惟德解释，不论是在读书时期、运动员时期还是工作时期，钟院士都很重视吃早餐。早餐能给人一天带来充沛的精力和美好的心情。

“广州有各式各样的早餐选择，也可以体现出广州生活是很幸福的，能够享受美好的生活。”钟惟德笑言。

演员黄晓明：喜欢广州，尤爱广州美食

演员黄晓明发来视频分享，他首先表达了对主办方邀请他分享美食故事的感谢。“没办法到广州参加‘读懂中国’国际会议，非常可惜。我非常喜欢广州，特别是广州的各种美食。”

在黄晓明看来，食物不仅是一种美味的享受，还是一种生活方式。岭南美食中涵盖了岭南人特有的细腻、精致、热情又多元的文化特色。视频最后，黄晓明呼吁大家要健康饮食，合理膳食和健康生活。

脱口秀演员赵晓卉：

来广州发现“万物皆可煲汤”

被笑称为“车间一枝花”的广汽集团工程师、脱口秀演员赵晓卉也来到现场分享自己的美食故事。“我今天是请假出来的，本来没打算过来，因为今天是工作日，请假要扣200元全勤奖。领导得知后鼓励我说，晓卉啊，这是个好机会，咱们不扣钱。”赵晓卉一开口，逗笑了许多现场观众。

作为山西人，赵晓卉分享了自己从刚到广州不适应食物口味到爱上广州美食的经历。“每个月都有很多朋友过来，我都会带他们去吃同一家店的早餐，感觉现在已经能吃出厨师的心情了。”

“我来广州之前，我的世界里就只有紫菜蛋花汤和西红柿鸡蛋汤，来了广州以后我才发现‘万物皆可煲汤’。”虽然平时工作忙，赵晓卉觉得煲汤也很方便。她还喜欢上广州的糖水，喜欢糖水里的桃胶、红豆、绿豆和牛奶等各种材料。

赵晓卉坦言，目前还没有机会特别深入了解广州美食。“希望可以从下一餐开始真正了解广州美食，让它成为我生活中很重要的一部分。”赵晓卉说。

羽毛球世界冠军关渭贞：

靓汤伴随我一路取得佳绩

广州人关渭贞是原中国羽毛球队运动员，曾9次夺得羽毛球世界冠军。在故事会现场，她分享了一碗汤对于她在训练和生活中的作用。为调理家人的身体，她如今学会了在四季煲不同的汤。

关渭贞坦言，她有很深厚的广东美食情怀。“我当了16年运动员，9次获得世界冠军。其实在我很小的时候，我的体质并不强壮。”她分享道。因为当时的营养跟不上她身高的发展速度，所以在体校的时候，因为体力不支，她连3000米都跑不完。她的母亲从那时开始，每个礼拜都会煲汤送到体校给关渭贞喝，一直到她进入体工队。

1988年，关渭贞赴韩国参加奥运会。赛前，她的血红蛋白含量偏低，当时的随队医生每天晚上熬一碗猪红给她。随后，关渭贞的母亲从广州一个人坐飞机到北京，给她煲鸡、人参、阿胶等。经过一个月的调理，关渭贞的血红蛋白含量回到了正常值，才能开始正常训练。在汉城奥运会，她出色地完成任务，斩获羽毛球女双银牌。

“汤水一直伴随着我。在夺取成绩方面，汤水对我来说起了很大作用。”从奥运会回来后，关渭贞就学会了煲汤。她经常利用节假日时间，买食材来煲汤，在国家队也被队友笑称“煲汤专家”。关渭贞说，现在出征比赛的广州籍运动员也能喝上精心准备的药膳汤，补气血、强体能。

嘉宾畅谈：

广州菜市场充满生机

“按自己的喜好制作食材，到了吃的环节，一定是大快朵颐、心满意足的。”广州时间网络科技有限公司总裁向熹说，每当他心情低落都会自己做饭，他最喜欢去的地方就是人声鼎沸的菜市场，通过各种灯光看市场里面的瓜果肉菜。“和我老家不同，广州菜市场的菜为了方便买菜人而‘码’起来卖，为了保持青菜鲜嫩欲滴的样子，还时不时地洒点水。”

为什么向熹对菜市场情有独钟？这要从多年前说起。26年前，向熹来到广州，那时他成天在食堂吃饭，对菜市场并不“感冒”。后来，他的妻子怀孕，为了照顾妻子，他每天5时便到菜市场买菜，而清晨热闹忙碌的菜市场充满着生机，让他感到非常安心。从此，向熹喜欢上菜市场，也喜欢上做菜。

人民日报海外版记者、跑题大会创始人刘少华认为，餐桌上的美食从世界“犄角旮旯”而来，所以大家所接触的美食，其实都是国际文化传播的结果。“我们说广州的美食，其实就是在说广州的包容性；我们今天吃的美食，其实都是国际传播的结果。”他认为，一定要讲好美食故事， “要读懂中国，先把桌上这口‘吃’说明白。”

journalist: 钱景童

taiwan-subdivisions: 和美 水里

title: 钟南山的早餐藏“秘诀”


content_text:
原標題：變賣涉房資產 中迪投資擬退出房地產二級開發領域 來源：中國經營報

變賣涉房資產中迪投資擬退出房地產二級開發領域

本報記者/庄靈輝/盧志坤/北京報導

面臨多事之秋的北京中迪投資股份有限公司（000609.SZ，以下簡稱「中迪投資」）近期決定調整其經營發展戰略規劃。

中迪投資日前發佈公告稱，為儘快回收資金，防止地產項目損失對公司整體經營造成更大的影響，公司決定對現有各房地產投資項目分階段、分步驟進行全面處置，並不再獲取新的房地產開發類項目，退出現有的房地產二級開發領域。中迪投資稱，在進行項目處置的過程中，公司將集中力量研究公司新的發展方向，並將此作為公司董事會、管理層未來一段時間內的重點工作。

發出經營戰略調整公告的同日，中迪投資即發佈公告稱擬將四川福長銳智貿易有限責任公司（以下簡稱「四川福長」）100%股權及其下屬企業全部股東權益出售給四川省廣衛房地產開發有限公司（以下簡稱「廣衛地產」），交易對價約7.06億元。

《中國經營報》記者梳理髮現，中迪投資此次出售的資產主要為位於成都南二環內約1.05萬平方米的二類住宅用地使用權，該筆資產為中迪投資去年年底收購，當時公告的交易對價為6.8億元。

變賣涉房資產

收購涉房資產不到一年，中迪投資即擬以戰略調整名義將其變賣。

根據中迪投資公告信息，此次擬出售的四川福長為其子公司，四川福長持有四川匯日央擴置業有限公司（以下簡稱「匯日央擴」）100%股權，該公司擁有位於四川省成都市武侯區火車南站街道辦事處棕樹村 8 組的國有土地使用權。

公告信息顯示，此次出售資產為四川福長100%股權及其下屬企業全部股東權益，交易對價約7.06億元，交易對價款由廣衛地產以承擔4億元中融國際信託有限公司（以下簡稱「中融信託」）貸款本息償還義務並支付約3.06億元現金的方式完成。

記者梳理髮現，此次出售所涉的匯日央擴相關資產為中迪投資去年年底收購。中迪投資於去年12月底發佈的公告顯示，收購匯日央擴100%股權及相關權益的價格為6.8億元。通過該次收購，中迪投資獲得成都市武侯區相關宗地的開發權益。

據相關公告，相關宗地位於成都市二環內，原為商業用地，在取得項目變性增容批複后，地塊性質變為二類住宅用地，新規劃條件為土地面積約為1.05萬平方米，容積率4.9。根據項目環評報告，該宗地塊上項目總投資為5億元，主要建設內容為兩棟住宅樓，建築面積約5.12萬平方米；以及位於地下室B1層北側、東側和B2層西側的商業用房，建築面積約為0.5萬平方米。

對於此次資產出售的原因，中迪投資在公告中稱，是為緩解公司地產項目持續失血的狀態。中迪投資表示，其房地產投資業務目前集中於川渝地區，總量上有位於重慶市、四川省成都市、達州市地區的四個項目正在同時推進。這些項目土地和股權投入共計約 23.68 億元，中迪投資還為項目提供了大量的信託融資，作為後續開發資金，綜合考慮各項目融資情況，中迪投資在開發過程中目前需背負每月1529萬元的利息壓力。

對於此次交易，中迪投資表示預計將產生約1638萬元的交易損失，中迪投資已對福長銳智合併報表賬面存貨計提了約1410萬元存貨跌價準備。

資深註冊會計師劉志耕分析認為，中迪投資去年收購上述資產至今，資金成本應高於此次交易對價相比去年收購價約0.26億元的差價，因此相比收購價格有一定溢價的情況下，此次交易還需計提存貨跌價準備，這樣或能與將近一年的資金成本持平。

仍需承債4億元

天眼查信息顯示，兩次交易資產涉及的匯日央擴註冊成立於2005年，至今經過多次增資，目前認繳出資額為1.8億元。在中迪投資收購前，匯日央擴投資人雖經過多次變更，但投資企業均與「匯日系」人員劉貴濤、陳煒民等相關。

據本報此前報導，「匯日系」與曾經的四川富豪劉漢關係緊密，且商業網路體系龐大，以香港匯日國際集團為核心，形成匯日電力、成都星河置業等多條支線，江蘇、四川、香港甚至遠在黑龍江的大慶都有他們的身影。

實際上，中迪投資收購匯日央擴的資金來源除自有資金外，還有來自金融機構的併購貸款。天眼查信息顯示，四川福長的股東即為金融機構中融信託，該金融機構股東包括經緯紡織機械股份有限公司、中植企業集團、哈爾濱投資集團和瀋陽安泰達商貿有限公司等。

相關公告信息顯示，為收購匯日央擴相關資產，中迪投資、四川福長與中融信託等合作方於今年初簽訂了關於中融-豐盈29號集合資金信託計劃的一系列融資協議。根據協議約定，中融信託應於信託計劃清算完畢后將四川福長100%股權0元轉讓給中迪投資，且中融信託自取得四川福長100%股權之日起將其持有四川福長100%股權的表決權及對四川福長享有的經營管理權不可撤銷地委託給中迪投資行使。因此，四川福長的實際控制方為北京中迪投資股份有限公司。

中迪投資今年的半年報信息顯示，為收購匯日央擴，四川福長為貸款主體向中融信託申請不超過4億元併購貸款，截至今年半年報報告期末已發放貸款本金約3.08億元。

記者了解到，該筆融資中迪投資、中迪投資關聯方中迪禾邦集團以及中迪投資原實際控制人李勤及其夫人為前述事項提供連帶責任擔保，並以匯日央擴、四川福長100%股權提供質押擔保，以匯日央擴土地使用權提供抵押擔保。

而上述中融-豐盈 29號集合資金信託計劃內容顯示，該信託融資主體曾為中迪禾邦集團有限公司旗下的四川軒智商貿有限公司，總規模預計為8億元。A類信託單位規模預計為4.6億元，其中1000萬元用於受託人收購四川軒智商貿有限公司100%股權，4億元用於四川軒智收購匯日央擴。據中融信託公告信息，中融-豐盈 29號集合資金信託計劃E類信託單位募集規模曾於今年7月做過調整，但具體調整規模未知。

天眼查信息顯示，四川福長股東也曾為中迪禾邦，今年8月，四川福長投資人才由中迪禾邦變更為中融信託。

中迪投資在此次出售資產的公告中表示，為推動匯日央擴項目的收購及後續開發建設，公司向中融信託申請了併購貸、開發貸約8億元。在完成四川福長、匯日央擴對中融信託這8億元信託貸款的清償后，四川福長的股權將變更登記至廣衛地產名下。根據協議安排，此次交易中迪投資或其指定方仍將承債4億元，承債額作為資本公積投入四川福長，為完成交易提供條件。

中迪投資在公告中稱，收購相關資產後，中迪投資即為推動該等項目的開發建設投入了大量的人力物力，並通過信託融資等方式為項目解決了開發所必需的資金問題，公司房地產投資業務進入了快速發展期。即便如此，中迪投資仍選擇以戰略調整名義將資產變賣，背後原因頗耐人尋味。

實際上，今年以來中迪投資及關聯公司多次因資金問題出現在公眾視野，今年4月份，中迪投資原實際控制人李勤將中迪禾邦全部股權轉讓給同為成都達州商會常務副會長的劉軍臣；7月份，李勤又以2000萬元的交易對價將中迪投資的實際控制權轉讓給劉軍臣。

但至今中迪投資控股股東西藏中迪實業有限公司的工商登記還未變更，中迪投資卻公告稱因無法直接聯繫到公司董事長李勤，董事會推舉董事陳林代行董事長職責並簽署公司三季度財報。

關於資產收購未到一年即變賣的原因，劉志耕分析認為，中迪投資公告中的理由應該能夠成立，若公司房地產項目虧損嚴重，或出現嚴重財務困難，公司無資金能力從事房地產開發業務的情況下，越早出手就能越早止虧。不過劉志耕也表示，相關交易情況也可能是因為轉讓者出於套現考慮急於將資產變現，或從消息靈通人士得知該地塊所在地段傳出利好消息，通過相關交易，可在地價上漲前巧妙地將相關收益轉移。

就相關問題，記者致電中迪投資證券部採訪，對方記錄記者信息后稱反饋領導后回復，截至記者發稿，未獲有效回復。

countries: 中國 香港

title: 變賣涉房資產 中迪投資擬退出房地產二級開發領域


content_text: 喬治亞州19日完成重新人工計票，宣布拜登勝選無誤。亞利桑納、喬治亞和賓州等州的地方或聯邦法官，相繼駁回川普律師團隊訴訟案。川普的律師朱利安尼19日出庭被法官斥責disgraceful(可恥、不光彩)，記者會的窘狀成了全球笑柄。川普卻依然發推文聲稱已大勝，川粉們更相信川營有秘密武器，大概指發動紅州的選舉人不按該州選舉結果，而把票都投給川普。這種有如違憲叛國的離奇想法，更像在自絕後路。大選爭議迄今，很多川粉沉迷於「我相信」的現象，讓許多荒謬至極的謠言，連川普、朱利安尼都在轉傳或公開指為舞弊證據，說出來卻讓人啞然失笑，大歎政治蠱惑人心竟能如此神奇。 有統計指出，川營在各州有33件訴訟，迄今只贏一件，法官判決賓州遲到的選票不能計算。而該州早已分開遲到的選票，從未計入，這就讓川普宣稱「大勝利」了，卻絲毫未影響該州拜登以8萬1000多票勝出。現在川普另一律師林伍德(Lin Wood)放言，川普最後會奪得400張選舉人票，不知是誆騙川粉或想忽悠誰？CNN引述知情人士說法，指川普早告訴盟友自己輸了，現在拖延交接、連串選舉舞弊訴訟，目的是報復民主黨2016年以來不承認他勝選，啟動「通俄案」調查彈劾。另外，川普一直數落「瞌睡喬」不是對手，不料拜登普選票竟贏他599萬多票，讓川普感到「恥辱，有情感創傷」，藉訴訟和干擾交接來療癒自己。但川普現在做法正加速損害他的「品牌聲譽」；他拒絕接受敗選事實，成為美國200多年來首位敗選不認輸的總統，對美國民主和選舉造成重大傷害。抗爭可能加深他留給美國民眾的惡感，為掙面子出一口氣，憑藉的卻是經不起檢驗的謠言。川普還在推文說，今年郵寄選票有1億張，都投給拜登了。對照全美近1.53億張選票，拜登獲近8000萬票，川普獲7300多萬票，國外寄來1億張通訊選票之說不但侮辱數千萬用通訊投票的選民，靠數字推算就知是胡說，這到底是在考驗選民或川普的智商？挺川普的網站說，美國29州、353個郡縣出現註册選民超出總人口數，這些共和黨主流派都不信的謠言，川粉間卻熱傳，還義憤填膺。最有趣的謠言，朱利安尼19日記者會還指為重大發現，川普也推文指將有核爆級的宣布，大概是指14日起，許多挺川媒體盛傳，美陸軍特種部隊突襲德國法蘭克福Scytl數據公司，查抄一批或一部裝有Dominion投票軟體的電腦伺服器。這個軟體刪除川普的270萬張選票，把投給川普的票轉換給拜登，是舞弊的最直接證據。朱利安尼18日接受Fox News訪問說，美國28州的選舉數據居然被送到德國和西班牙，委託委內瑞拉製的Smartmatic公司軟體計票，這個軟體研發中國也介入，想把中共也拉進渾水中。主持人Lou Dobbs卻未質疑說法有何根據。德州聯邦眾議員Louie Gohmert轉述這個謠言，但他說未經證實，卻引發更多人轉傳。川粉甚至說，這批伺服器是CIA管理，CIA明顯介入大選，美軍查抄伺服器後直接運華盛頓D.C.聯邦最高法院，還出動64架戰鬥機護航，在大西洋上空中加油，這是Deep State干預選舉的直接證據。這類有如好萊塢情節影片的謠言，國會議員、朱利安尼、很多擁川普知識分子和極右網站都視為大事，川普似乎也信了，軍方和Scytl、美聯社卻早已否認這種事。很多人嘲諷，美國各州選舉怎會把計算選票的電腦放國外？美軍這麼大動靜，國際媒體怎可能不知？這種智商無下限的謠言，居然成舞弊有力證據。真相在各種謠言干擾下，是非真假標準都模糊了。大家都因自己的政治正確抛棄真相，讓謠言、謊言為自己服務，這到底是愚民或是民主先進的美國？主流媒體質疑朱利安尼領導的律師團隊，正在搞殘川普。近7400萬票投川普的選民，願接受目前的情況嗎？民主黨如真有作弊，應揪出嚴厲法辦，兩黨主流卻少有人相信選舉有系統性舞弊的指控，美國更不能成為謠言大國。美國疫情加重，單日逾18萬確診、1000多人病亡。川普仍是總統，卻已無心抗疫，沉迷於敗選翻盤，阻撓交接，可能耽擱未來抗疫。為了面子和意氣，他強拉民眾生命健康陪葬，個人私利如凌駕國家和人民之上，這四年縱有偉大政績，卻教人民如何懷念他？2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 西班牙 中國 喬治亞 德國 委內瑞拉 美國

events: 疫情 敗選 選舉

title: 川營訴訟大忽悠 這些謠言連川普也信？


content_text:
美國兩黨簡史（上）：民主黨與共和黨，最初其實是同一個黨？ 第三政黨體系（1854-1890）：民主黨 vs. 共和黨 在這時期，美國政黨組織逐漸成熟，民眾對政黨的忠誠度和參與度變高，政黨支持者的種族、宗教、社經地位、居住區域的劃分越來越清晰。種族議題是全國最大的議題，也是兩黨最大的分歧點。現代人所熟悉的共和黨和民主黨已經產生了，但兩黨支持的意涵和現在十分不同。

在美國革命戰爭期間，北方殖民地就已逐漸廢除奴隸制，然而由於南方莊園經濟體十分仰賴廉價勞力，所以南方的革命元勳仍然支持此制度。這兩派人馬從撰寫獨立宣言、到制定憲法、直到南北戰爭都僵持不下，在妥協的過程中持續摩擦累積不滿。在1787年制憲大會，南方代表不願在憲法裡同意解放黑奴。

北方代表轉而提議，眾議院的各州議員人數應該按照自由人的人口比例來計算，然而南方代表要求應該算入所有奴隸人口，縱使黑奴沒有任何投票權。倘若不答應南方要求，則將退出制憲大會（基本上退出美國聯邦）。最後南北妥協，黑奴算五分之三的人口。這妥協大大加強了南方蓄奴州在國會的優勢。

雖然憲法規定聯邦無權阻擋國際奴隸買賣，但到了1808年美國各州已相繼嚴禁進口奴隸，南方蓄奴州必須仰賴本土黑奴自行繁衍。在這段期間內，美國經歷路易西安納購地（Louisiana Purchase）和美墨戰爭，領土大幅增長。而新納入的領地該是廢奴州還是蓄奴州，則是許多政黨間甚至政黨內無法協調的原因。1820年的密蘇里協議（Missouri Compromise）中表示，新的緬因州為廢奴州，新的密蘇里州為蓄奴州，並規定北緯36度線以北禁止奴隸制度（也就是大部分美國的北方和西方領土）。此法案讓許多支持奴隸制度的南方議員和民眾不滿意。

1850年，各州又達成所謂的1850協議（Compromise of 1850），裡面包含了惡名昭彰的逃跑奴隸法（Fugitive Slave Act），要求全國（包含北方廢奴州）只要發現逃跑奴隸，有權利及義務要將奴隸返還主人。此法使得北方自由派不滿，認為此法變相迫使他們成為奴隸制度的共犯，並擔心南方議員和官員在美國政府權力過大。

1854年，支持南方奴隸制度的民主黨憑國會優勢，制定堪薩斯-內布拉斯加法案（Kansas-Nebraska Act），規定位於北緯36度以北新成立的堪薩斯和內布拉斯加兩州，有權利自行決定要成為廢奴或蓄奴州。北方議員認為此舉推翻了1820年密蘇里協議，奴隸制度將會在美國沒完沒了的蔓延。兩邊動員各自的鄉民遷入這兩州，試圖用選票來影響結果，最後爆發流血衝突。

我們之前提到前一時期民主黨的最大政敵–輝格黨，一直以來都在不斷內耗下失去票源。大部分的輝格黨人認為自己是獨立思考的個體，並非向民主黨一樣黨性堅強，導致許多黨員意見無法協調互相攻訐，許多時候甚至與民主黨人合作，像是1850年協議。美國選民逐漸看不清輝格黨的政見主張，尤其在1854年堪薩斯內布拉斯加法案之後，更是南北輝格黨四分五裂。

就在這此時，一股以反對堪薩斯法案的政治集團形成，他們的成員有輝格黨、民主黨中的自由派、以及其他廢奴勢力。這股勢力稱自己為共和黨（Republican Party），並主張「自由地權、自由勞權、自由人權」（Free Soil, Free Labor, Free Men）。

1860年，共和黨籍林肯當選總統，南方各州已相繼露出叛國決心。而此時將卸任的布坎南總統（Buchanan）仍火上加油地在國會講說，聲稱如果北方執意要介入南方的奴隸制度，則南方各州有權利拒絕聯邦政府管轄。1861年，南北戰爭爆發。

民主黨 此一時期的民主黨，支持小政府主義，支持南方各州有權利保持奴隸制度。

內戰爆發時，南方邦聯政府禁止政黨活動，而留在北方的民主黨人，則分成支持共和黨的主戰派（War Democrats）和希望南北馬上議和的腹蛇派（Copperheads），大概就是像國民黨親共派那樣。林肯為了聯合民主黨主戰派，提名民主黨強森（Andrew Johnson）為副總統。在戰後重建期（Reconstruction; 1866–1877），支持民主黨的白人組成民兵，在每次選舉暴力襲擊黑人以及共和黨員，屢次與聯邦軍隊衝突，造成多起死傷事件並且成功地將黑人與共和黨員逐出政治地盤。

民主黨由於鮮明的白人至上主義政策，在聯邦軍隊撤出後穩穩地掌握的南方的各層級政府和國會席次，形成南方鐵票倉（Solid South），此現象要一直到1960-70年代兩黨政策大對調後，才會變成共和黨鐵票。

共和黨 共和黨此時支持大政府主義，希望動用聯邦政府的力量廢除奴隸制度。

在奴隸議題和南北戰爭上，共和黨又分溫和派（moderates）和激進派（radicals），以激進派佔大多數。激進派共和黨希望動用聯邦政府所有權力，馬上、完全、毫無妥協地廢除奴隸制度。同時也不許任何前南軍的領袖和指揮官出任美國政府任何職位。以現在台灣網紅網美的標準，大概就是左膠。

在共和黨激進派的推動下，國會完成了憲法第13、14、15修正案，正式將廢除奴隸制度以及保證有色人種的投票權寫進憲法。以格蘭特總統（Grant）為首的激進派，也支持在戰後讓北方聯邦軍隊持續駐紮在南方，以保障黑奴順利解放並且鎮壓南方擁槍自重的白人主義民兵，像是三K黨、白人聯盟（WhiteLeague）、紅杉軍（RedShirts）、和各種白人步槍社團。爾後共和黨又因格蘭特政府的腐敗，而造成黨內內鬥。

南北戰爭結束後的戰後重建（1865-1877），由於白人至上主義民兵以及白人領主的各種選民威脅（votersuppression）方式，使得共和黨推動平權運動屢屢受阻。而由於共和黨內部意見不合，使得民主黨在國會選舉也大有斬獲，控制眾議院。1876年新當選的共和黨總統海斯（Hayes）做出1877年協議（Compromise of 1877），將聯邦軍隊撤出南方，戰後重建期正式結束。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 經濟 人權

title: 美國兩黨簡史（中）：內戰時民主黨是小政府主義，支持南方各州保有奴隸制度


content_text: 自七月以來，筆者發表了四篇《港版國安法》的評論短文，討論該部法律的四個主要面相——機制、程序、罪名、管轄，希望讓中文讀者能更全面了解《國安法》對香港人權法治帶來的衝擊：首先在機制方面，《國安法》在香港新設層層機制，包括香港政府的「維護國家安全委員會」、「警務處國家安全處」、「律政司國家安全犯罪案件檢控部門」以及中央政府駐港的「維護國家安全公署」，這些機構的特點在於均由中央政府掌握主要人事權，相關決策人員必須經過中央政府的任命、指派或首肯，並非由香港自行決定。此外，國家安全委員會和國家安全公署的秘密性和不受問責性，與香港法治格格不入。在程序方面，《國安法》將案件分為香港管轄與中央管轄，在香港管轄案件中擴張了香港警察調查權力，這些權力缺乏外部監督控制；審理國安法的法官必須由香港特首指定；在特定情況下，被告受陪審團審判無法得到保障，庭審也可能不對外公開。這些程序均有損司法獨立、公平審判權與人身自由的保障。此外，《國安法》創設中央管轄案件，繞道而行地創造「送中」案件，使中國執法與司法機關得以長驅直入管轄香港國安案件。《國安法》陰影籠罩香港，一對父子走過嚴陣以待的防暴警察。（AP）在罪名方面，《國安法》「分裂國家」、「顛覆國家政權」、「恐怖活動」和「勾結外國或者境外勢力危害國家安全」的條文定義模糊，可能涵蓋到許多反送中抗議中常見的和平行為言論，也可能包含一般民主國家中正常倡議、監督批評政府的行為。目前實務中出現香港警方用《國安法》箝制人民自由的問題，造成大眾自我審查與噤聲，違反國際條約《中英聯合聲明》、中國《基本法》、《香港人權法案條例》以及國際人權法所保障的基本自由權利。在管轄（效力範圍）方面，《國安法》的長臂管轄毫無適用限制，有別於一般「保護管轄」的原則，這種高度侵入性的全球域外效力，再結合該法許多定義模糊的罪名，容易干涉到他國公民自由與他國內政事務，因而違反國際人權法以及國際法的「不干預原則」。因此，許多民主國家已經暫停或決定不批准與香港的引渡條約。雖然中國和香港要執行《國安法》的長臂管轄會遇到許多困難，然而《國安法》不必仰賴引渡成功的案例，便可能造成境外噤聲效應。應該如何因應這些問題？香港與國際學界、倡議團體等已經開始主張香港民間和司法應該善用《國安法》相關人權規定，該法第4條明定：「香港特別行政區維護國家安全應當尊重和保障人權，依法保護香港特別行政區居民根據香港特別行政區基本法和《公民權利和政治權利國際公約》、《經濟、社會與文化權利的國際公約》適用於香港的有關規定享有的包括言論、新聞、出版的自由，結社、集會、遊行、示威的自由在內的權利和自由。」同法第5條規定「防範、制止和懲治危害國家安全犯罪，應當堅持法治原則」，並應遵守罪刑法定原則、無罪推定原則、一事不再理原則等。此外，《國安法》不溯及既往，在《國安法》施行以前的行為不應以《國安法》處罰。123全文閱讀

journalist: 陳玉潔

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 中正 成功 和平

things: 人權 經濟

title: 陳玉潔觀點：香港不能放棄─在既有法治人權架構下，延續社會的韌性


content_text:
▲世新大學資訊管理學系第27屆畢業成果展人潮不斷，特別設計「世新印象」山洞口拱門為打卡拍照熱點。（世新大學提供）(中央社訊息服務20201121 09:55:05)世新大學資訊管理學系昨（19日）晚舉辦第27屆畢業成果展「Make It Simple」暨小論文競賽頒獎典禮，不僅展現4年所學即戰力，也有傳承自第1屆的金獎紅毯大道表現學生的青春亮麗。典禮也邀請藝人凱莉主持，歌手婁峻碩、呂士軒及顏佑庭為師生喝采，世新大學副校長廖鴻圖、楊盛昱與系上師長，以及采威國際資訊、資誠、台灣微軟、台灣固網、台灣之星、緯謙科技等產業代表亦出席與會。

世新大學副校長楊盛昱致詞時介紹「賣購NOW」、「Moodlight悅光」、「冰淇淋定位」等作品，其中特別唱名「賣購NOW」執導老師、副教授劉育津與組員學生應佳萱、黃詩卉、許妤嫺、郭宜甄、呂品萱，他指出，這款系統對於省時購物有非常詳細的設計，甚至思考到配送到消費者的最後一哩路，非常適合這個時代，也為學生向產業代表喊話「愛用世新人」，並與現場全體師生高喊「我世新，我驕傲」，期待越來越多企業與世新人合作，帶來更多便利快捷的資訊工具。

世新大學副校長廖鴻圖表示，管理學院近期成立「人工智慧暨科技生活研究中心」、「大數據暨智慧企業研究中心」、「雲端暨智慧物聯網研究中心」，充分結合系所課程與新興科技，讓世新學生在校即具有實務經驗及實質產出，畢業後即可與業界接軌，成功贏在起跑點。

一連5日的成果展，以「Make It Simple」為主題，將複雜的程式化繁為簡，不僅呼應也期待讓資訊管理系統（MIS）能夠更輕易地進入民眾生活，帶來更多的便利及創新。小論文競賽共有36組團隊參展，分為互動遊戲、新興科技、手持裝置、資訊應用4大類別，最終15組獲得評審青睞，頒出特優、優等、佳作等獎項（得獎名單如後附），其中甫獲得全國規模最大「大專校院資訊應用服務創新競賽」產學合作組第一名的「省時多元化購物－賣購NOW」專題再創佳績，拿下「手持裝置」類別特優殊榮。

近期大專校院學生意圖輕生等不幸事件頻傳，今年世新資管系也有多組學生的畢製，不約而同開發出有關情緒紓緩、校園安全及高齡者照護的軟體系統，可看出學生對社會周遭、自身情緒的高敏感度。

為改善現代人因繁忙社會造成壓力驟增的現況，畢業製作「Moodlight悅光」系統就利用AI情緒辨識改變居家環境色光及播放音樂。「異地工作、求學的人獨自在家，有時可能心情沮喪，我們的作品可以讓環境去適應人，不是人去適應環境，直接給予適當的燈光與音樂，達到舒緩的效果。」世新資管系大四學生陳重佑表示，期待透過這套系統提升家的概念，讓每個人都能夠經由他們的想法，再次找回屬於「家」的幸福感。

畢業製作「冰淇淋定位」系統則是一款為了照顧高齡者與小孩安全的定位App，除了全方位面的定位功能，也設有緊急呼救系統（SOS），內含110及119，並可傳遞訊息給緊急聯絡人。在小孩系統中也設置了校園點名系統，讓小孩在抵達學校時家長能第一時間獲得通知，並含有基礎導航、通訊錄等功能，讓用戶獲得全方位的安心感。畢業製作「賣購NOW」系統因不同於以往的購物App，透過大數據分析推薦用戶適性化產品，再加上線上線下購物串聯，並分析賣場實體路線，讓用戶快速找到自己所需商品，不浪費找尋時間，成功在校內外脫穎而出獲得好成績。

采威國際資訊董事長蕭哲君受邀擔任致詞嘉賓，他表示身為「資訊人」看見世新資管系學生跟上世界趨勢，善用新興科技AI、大數據、IoT物聯網等技術，並結合社會關懷的善意，令人感動。他也期待學生在概念驗證之後，進入社會持續做到服務驗證、營運驗證，把商業模式導入創新創意，邁入成功的未來。

※世新大學資訊管理學系第27屆畢業成果展暨小論文競賽獲獎名單 【互動遊戲】 特優 專題名稱：Playstic 陳均維、彭詳賀、闕子鈞、郭睿和、郭宇哲 優等 專題名稱：富仇 賈少槿、陳翰霖、李興彥 、蔡尚池、陳永欣 佳作 專題名稱：再見彩虹橋 羅暐傑、洪瑞呈、柯權峰、任彥柏、温晴宇 【新興科技】 特優 專題名稱：智動擬真標記式AR引擎 組員：鄭人豪、雷皓雲、陳冠霖、曾天桐 特優 專題名稱：INDOOR MAP 組員：毛妍茹、周明萱、陳怡璇、周沂潔、陳岳龍 佳作 專題名稱：情感互動型聊天機器人 組員：游紫妤、王中奇、黃千瑞、黃品嘉 【手持裝置】 特優 專題名稱：賣購NOW 組員：應佳萱、黃詩卉、許妤嫺、郭宜甄、呂品萱 優等 專題名稱：學生行動APP 組員：黃宏庭、廖睿宏、程馨儀、陳名揚 佳作 專題名稱：小小觀察 + 組員：葉家圻、胡晴雅、高亞丞、陳靖宇、楊宇任 佳作 專題名稱：客勤客儉 組員：徐瑞鴻、曾紹銘、羅稚諭、周嘉恒 佳作 專題名稱：食代力量 組員：李秉泰、李柏輝、蔣晉豪、王維辰、胡育靜 佳作 專題名稱：運彩投注小幫手 plus 組員：周佑增、劉沛、李茂廷、李孟軒、許瀚元 【資訊應用】 特優 專題名稱：Gorgeous Focus 組員：陳承彥、凃淳蓁、蘇至誠、梁隆基、林鴻瑋 優等 專題名稱：I² Learn 組員：黃宣溶、陳宇軒、呂若薇、卓姿辰、郭雪瑤 佳作 專題名稱：專注度提升智慧系統 組員：王彥璋、林振旭、林子崴、林柏勳、史耀允

訊息來源：世新大學公共事務室

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283495.aspx

【延伸閱讀】

台美經濟繁榮夥伴對話 事實清單公布美國威州購物中心爆槍擊案 至少8傷槍手在逃金馬獎5大亮點 81歲陳淑芳角逐3項 是枝裕和為侯孝賢引言[影]

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 大數據 經濟

title: 關懷情緒壓力、購物體驗獲肯定！世新資管畢展多款App回應社會議題


content_text:
▲台南森山市集。（圖／翻攝自森山市集臉書專頁）

記者蔡玟君／綜合報導

去年在台南首度舉辦即大受好評的「森山市集」今年再度登場，此次森山市集依舊選定台南美術館二館作為場地，於11月28、29日舉行，屆時現場將有100個品牌攤位，還有藝文展演、互動式工作坊，開放民眾免費入場。

▲台南森山市集今年有市集、藝文活動與互動式工作坊。（圖／翻攝自森山市集臉書專頁）

森山市集選定台南美術館二館後方的樹林作為場地，以台南的丘陵、平地與人的需求為概念，搭配美術館層層疊疊建築與錯落有致的階梯，讓旅客宛如走進一座藝文山丘，在不同海拔高度都能欣賞不同藝術家與創作者的作品，或尋找最適合自己欣賞市集與美術館建築的舒適角落，用全新視角欣賞，藉此打破一般旅客走訪美術館的動線，營造出全新秋日印象。

▲台南森山市集以全新概念打破一般人走訪台南市美術館二館的動線。（圖／翻攝自森山市集臉書專頁）

▲台南森山市集去年首次舉行就大受好評。（圖／翻攝自森山市集臉書專頁）

今年主舞台則邀請最早推動月津港燈節的在地藝術團隊「禹禹藝術工作室」合作，以竹子製圓，作為主體，構成層次高低的行走平台，開放、什麼方向都能行進的空間；活動則分為市集、藝文表演、互動式工作坊3部分，結合美食、生活選物、親子活動、生活體驗、建築、影像、表演、音樂等多重元素呈現。

▲台南森山市集從白天持續到晚上。（圖／翻攝自森山市集臉書專頁）

市集部分將有超過100個品牌攤位，更設有360度的露天獨立書店，同時也有多樣化講座舉行，如主辦單位特別邀請知名攝影師「雞與花環照相館攝影師」的GP，在美術館戶外劇院高空投影公開多年來上山下海的秘境與攝影秘訣，可說是此次最夢幻講座。

地點：台南市美術館2館 永福路與友愛街廣場時間：2020年11月28日、29日 下午2點至晚上8點

journalist: 蔡玟君

taiwan-subdivisions: 樹林 文山

title: 台南最美市集！「森山市集」11/28登場 100攤位、藝文活動免費入場 | ETtoday旅遊雲


content_text:
法國甲組足球聯賽，巴黎聖日耳門作客領先2球之下，最終2:3不敵摩納哥。

前鋒麥巴比攻入兩球，聖日耳門上半場領先2:0。換邊後，摩納哥全面反擊，禾蘭先兩度破門扳平比數，法比加斯之後憑12碼建功，摩納哥最終3:2反勝聖日耳門，全取3分，在積分榜以11戰24分排在第2位，落後聖日耳門4分。

另一場，雷恩主場0:1不敵波爾多，波爾多前鋒賓艾化上半場在禁區邊破門。

countries: 摩納哥 法國

title: 法甲巴黎聖日耳門作客2:3不敵摩納哥


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】美國總統川普（特朗普）律師團隊成員之一、著名律師鮑威爾（Sydney Powell）在接受媒體採訪時，再次透露讓人震驚的消息：Dominion的創始人公開承認這是一個很容易作弊的系統，此外川普總統的實際選票應該超過8000萬張。
11月17日，鮑威爾接受了Newmax的主持人凱利（Greg Kelly）的採訪，她說Dominion的創始人自己公開承認，他可以輕易改變幾百萬選票。鮑威爾說，「我將把相關視頻發到推特上。」
凱利問到，你提到了中央情報局（CIA），你曾談到中央情報局局長應該被開除？
鮑威爾說，「如果沒有中央情報局（的支持），這個程序（Dominion）是無法在全球範圍內運行和影響選舉的。」
「還有人向我們披露，整個Hammer程序就是為中央情報局制定的，所謂的『計分卡』也是如此。」她說，一些國家都在利用這樣的東西來做他想做的事，這套系統就是用來改變這次選舉的。這是某種勢力的整套干預美國政府計劃的一部分，目的是扭曲人民的意願。
「在這個國家，人民的意願就是———唐納德‧川普以壓倒性優勢獲勝。如果我們能夠揭露真相，而我一定會努力做到這一點，我們將會發現總統至少得了8000萬張票。」她說。
鮑威爾解釋，選舉當夜計票系統發生所謂「暫停」的唯一原因，就是川普總統得到的票數遠遠超過了他們的預計。他們的作弊算法無法按照原計劃來執行，因為差距太大了，川普總統比他們預計的選票多了數十萬張。所以此時他們必須停止計數，使用另一種方法來彌補選票，或在為拜登偽造選票的同時銷毀川普的選票。
11月8日，鮑威爾曾在福克斯節目中指控民主黨利用一個稱作是「錘子計分卡」（Hammer Scorecard）的超級電腦和應用程式組合，實時更改計票結果，將川普的選票改到民主黨候選人拜登（Joe Biden）名下。
鮑威爾透露，錘子是一超級電腦，而計分卡是與之配合的應用程式，兩者合作可以實時從網路提取投票數據，運用算法計算預設候選人落後多少票，然後改變候選人的選票數。
（轉自大紀元/責任編輯：何雅婷）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：何雅婷

title: 鮑威爾：川普的實際選票應超8000萬


content_text:
【現場直播】 NCC殺了新聞自由！力挺中天 捍衛言論自由戶外開講

訂閱影音：

中時新聞網

民進黨多項施政引發民怨沸騰，中天新聞台換照被駁回更遭外界痛批蔡政府讓台灣民主蒙羞，為表達捍衛言論自由，有民眾號召今天下午前往自由廣場聲援中天，呼籲大家勿忘「1118」是新聞自由已死的日子。

自由廣場前民眾已經開始聚集。(圖/讀者提供)

自由廣場前民眾已經開始聚集。(圖/讀者提供)

國家通訊傳播委員會(NCC)11月18日決議不予中天新聞台換照，許多民眾意識到言論自由恐遭民進黨閹割，因此號召今天下午四點前往自由廣場牌樓，呼籲大家一起站出來聲援中天新聞及言論自由，怒吼「新聞已死─NCC殺了新聞自由」。

此外，集結勞工、環保、食安、土地、言論自由等40多個團體組成的「秋鬥」，也將於明天下午12點半集結凱道、中正紀念堂，向政府表達反對明年元旦起進口萊豬，以及捍衛言論自由的訴求，對民進黨施政敗壞開第一槍，向傲慢蠻橫的政府發出公民不服從的聲音。

為何挺中天？網：2018年只有中天跟韓國瑜關心大寮水災

你關中天我關電視 臉書粉專號召民眾集體退租第四台

文章來源：NCC殺了新聞自由！力挺中天 民眾今下午4點群集自由廣場怒吼

(中時新聞網)

journalist: 鄭年凱

taiwan-subdivisions: 大寮 中正

title: 直播》聲援中天！民眾群集自由廣場怒吼「新聞已死─NCC殺了新聞自由」


content_text:
宜蘭縣府為提振經濟、刺激國內旅遊，從縣內旅遊的民眾中，抽出三十四名幸運兒，其中二人獲得二輛現代汽車，由縣長林姿妙親自送出。 （記者林坤瑋翻攝） 記者林坤瑋／宜蘭報導

宜蘭縣府為提振經濟、刺激國內旅遊，從縣內旅遊的民眾中，抽出兩輛現代汽車、十二輛電動機車、十支iPhone11、電視等好禮的幸運得主，總價值約二百十萬元。二十日由縣長林姿妙親自送出。

抽中最大獎的汽車得主張小姐直呼是「天上掉下來的禮物」，稱讚宜蘭環境優美，下次會開新車再來訪。

宜縣府今年七月十五日至十月三十一日舉辦「樂遊宜蘭抽好禮」活動，活動期間在宜縣合法商家累計消費含住宿滿三千元以上，把發票、收據拍照上傳，即可享有抽獎機會。

縣長林姿妙十一月四日在直播抽獎中，抽出來自雙北、花蓮、南投、高雄、屏東等縣市三十四名幸運兒，部分得獎者二十日到宜蘭縣府領取禮品。

林姿妙除了親自頒獎並恭喜這些幸運的得獎者外，更邀請他們再續遊宜蘭，品嘗宜蘭的在地小吃，享受宜蘭的好山、好水還有好幸運。

journalist: 林坤瑋

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南投 屏東 宜蘭縣 花蓮 高雄

things: iPhone 經濟

title: 樂遊宜蘭送好禮 抽出34得主 | 中華日報


content_text:
叙利亚政府19日强烈谴责美国国务卿迈克·蓬佩奥当天到访戈兰高地，呼吁国际社会及联合国谴责这一挑衅行为。

蓬佩奥当天还到访耶路撒冷以北一处犹太人定居点，受到巴勒斯坦方面谴责。

【叙方斥侵犯主权】

美联社报道，在以色列外交部长加比·阿什克纳齐、曾经参与第三次中东战争的将军阿维格多·卡哈拉尼陪同下，蓬佩奥19日到访戈兰高地，并且声称戈兰高地“是以色列的一部分，是以色列的中心地区”。

戈兰高地是叙利亚西南部一块狭长地带，水资源丰富，获称“中东水塔”。以色列在1967年第三次中东战争中占领这一战略要地，拒绝归还叙利亚。国际社会不承认那是以色列领土。

叙利亚官方媒体援引叙政府人士的话报道，“（蓬佩奥）此行挑衅，公然侵犯我们的主权”。

美国总统唐纳德·特朗普领导的政府2019年承认以色列对戈兰高地拥有主权，受到叙利亚政府谴责。

【巴方批支持占领】

蓬佩奥19日在社交媒体推特写道，他在耶路撒冷以北犹太人定居点普萨戈特附近一处酒庄吃午餐。美联社报道，蓬佩奥是首名到访约旦河西岸犹太人定居点的美国高级别外交官。

蓬佩奥当天宣布，在约旦河西岸犹太人定居点生产、出口到美国的产品将贴上“以色列制造”或“以色列产品”标签。

以往美国高级别外交官访问以色列时避免前往犹太人定居点。蓬佩奥此行破例，受到巴勒斯坦方面谴责。

巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯的发言人纳比勒·阿布·鲁代纳谴责蓬佩奥和美国政府“积极参与”侵占巴勒斯坦领土。

巴勒斯坦解放组织高级别成员瓦西勒·阿布·优素福说，蓬佩奥宣称的产品贴以色列标签“再次明确”特朗普政府支持以色列对约旦河西岸的占领，巴方“完全不接受”。

以色列在第三次中东战争中占领东耶路撒冷和约旦河西岸部分地区，随后在那里兴建犹太人定居点。

特朗普政府一改美方对巴以和平进程的立场，试图以“中东和平新计划”代替国际社会普遍认可的“两国方案”，不顾国际社会反对把美国驻以色列大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷，不再认为以色列在约旦河西岸兴建犹太人定居点违反国际法。

依据美方公开的以色列和阿拉伯联合酋长国关系正常化协议，以色列同意中止吞并巴勒斯坦领土的计划。但以色列政府强调，长期而言，扩土方案依然在以方考虑范围之内。（包雪琳）（新华社专特稿）

countries: 巴勒斯坦 以色列

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 连访争议地 蓬佩奥中东行屡挨批-新华网


content_text:
新华社贵阳11月19日电 题：为民服务的窗口哪能给人添堵？

新华社记者齐健

近日，几名工人因劳动争议两次到贵阳市花溪区劳动保障监察大队投诉窗口咨询并反映情况，窗口工作人员在没有详细询问和采取调查措施的情况下，给出的是“你们属于劳务外包”“找社保中心”“申请仲裁”“上法院起诉”的回答。直到现场有记者亮明身份，工作人员才请工人坐下来询问、记录并承诺实地调查。

本该是为群众服务、为百姓排忧解难的政务服务窗口，却因个别工作人员的推诿塞责给前来办事的群众添堵。此风不可长，必须纠正！百姓专门到政务窗口咨询办理的，往往是关乎切身利益乃至全家生计的大事。群众利益无小事，对这样的咨询、投诉，窗口负责接待的工作人员更应认真处理，切不可将其视为小事。

“首问责任制”在各级政务服务窗口推行了多年，发挥了便民利民惠民的积极作用。但“门难进”“人难找”“脸难看”“事难办”现象，在一些地方仍然存在。个别窗口服务人员依然对来访群众搪塞扯皮，归根结底是他们人到岗了心还没有跟上。

到窗口来的群众都是带着困难来的，窗口工作人员的首要职责就是倾听他们的诉求，要跟群众站在一起去解决困难，而不是跟困难站在一起去为难群众。对群众提出的诉求，能解决的不拖延，不能马上解决的要认真记录，详细解释，把解决问题的路径告诉来访群众，既当好听众，又当好讲解员，结合群众诉求把政策掰开揉碎给群众讲清讲透，力争让群众带着问题来、揣着明白走。

窗口工作人员还要努力把这个窗口当成了解社情民意、把握基层脉搏的问诊台。窗口来访群众带来的问题林林总总，汇集起来都是关乎百姓冷暖、群众生计的大事，问题指向就是改革攻坚的方向。这些问题少一分，民生福祉就长几寸。

title: 新华时评：为民服务的窗口哪能给人添堵？-新华网


content_text:
「健康不要OMG，而是要好的Omega！」吃對好油，尤其是Omega-3，有助擺脫身體發炎，不但能夠對抗腸道過敏，還能保護心血管、抗憂鬱、預防記憶衰退，甚至有減緩經痛，以及輔助減重的效果！營養師一次統整吃Omega-3對人體8大健康益處，教你補好油，為人生加油！

Omega3有助強化免疫系統

SOURCE:pexels.com

Omega脂肪酸可分成3類，包括Omega3、Omega6、Omega9，人體維持健康，免疫系統要發揮作用，就需要這3種脂肪酸。尤其，Omega3對強化免疫系統有好處；Omega6則會削弱免疫系統功能；至於Omega9，對於免疫系統不算好，也不算壞，扮演修補作用。

在這3種脂肪酸中，對健康非常有益處，但是自身無法合成的是Omega-3，是一種不飽和脂肪酸，Omega-3脂肪酸包括EPA(二十碳五烯酸)、DHA(二十二碳六烯酸)及ALA(亞朮酸)；ALA存在於植物中的油中，而EPA和DHA這二種存在於海洋動植物油中。

Omega-3脂肪酸來源：鯖魚、秋刀魚、鮭魚等

SOURCE:pexels.com

營養師高敏敏表示，Omega-3當中對健康最重要的成分為EPA及DHA，EPA主要是抗發炎，對於心血管疾病、三高、關節發炎有緩解好處；而DHA則是在於神經再生，有助改善認知功能、提升記憶及專注力等。舉例來說，Omega-3脂肪酸含量較豐富的有鯖魚、秋刀魚、鮭魚、鮪魚等。Omega-3含量非常豐富的是鮭魚，每100公克的鮭魚，就有約1270毫克DHA、893毫克EPA。

至於，優質的Omega-3來源則有：核桃、奇亞籽和亞麻仁、菜籽油，特別是高脂肪的魚類。其他選項可當作次要選擇：Omega-3膠囊（魚油、磷蝦油、海藻油）。

Omega-3對人體8大健康益處

以下根據醫學研究相關報告，分別介紹Omega-3對人體8大健康益處：

1.預防腸道過敏

網路上近來流傳：「補充Omega-3，能預防腸道過敏」，真相如何？營養師高敏敏表示，根據綜合日本相關研究報告顯示，在小鼠實驗中發現，Omega-3不飽和脂肪酸，會產生17,18-EpETE，這是一種內源性抗過敏和抗炎脂質代謝物，可能是控制腸道過敏的治療關鍵。

另外，《過敏及臨床免疫學期刊（Journal of Allergy and Clinical Immunology）》也曾針對526名有過敏家族史兒童的研究發現，魚油中的Omega3能有效緩解過敏反應如咳嗽、打噴嚏及皮膚紅腫等，雖不能改變過敏體質，卻能減少誘發過敏反應的發生。

2.預防心血管疾病

美國心臟學會（AHA）在《循環》醫學期刊（Circulation）曾經發表研究指出，每週食用2次非油炸油性魚類，或每天補充250毫克的Omega-3脂肪酸，就能避免動脈阻塞，降低罹患心臟病、中風的機率。

3.維護腦部健康

SOURCE:pexels.com

Omega-3脂肪酸中的DHA是神經細胞膜中相當重要的成分，而人體要維持大腦神經傳導功能正常運作、運送營養並清除腦部細胞廢物，必須要有足夠的DHA。DHA能活化腦部細胞，使細胞膜分子構造變軟、加快訊息的傳遞速度，進而提升記憶力。根據英國阿茲海默症研究所(Alzheimer’s Research UK)研究指出，適當補充Omega-3脂肪酸，可以維護腦部健康，有助增強腦部功能、延緩老化，不過，目前還沒有充分證據顯示，魚油營養補充品能預防失智症。

4.保護視網膜

SOURCE:pexels.com

視網膜感光細胞細胞膜超過一半的成分是Omega-3的DHA，脂肪酸只有DHA可在腦神經系統與視網膜中被發現，在眼中扮演極重要的抗氧化與神經保護作用，適度補充Omega-3有助保護視網膜。

5.減緩經痛不適

SOURCE:pexels.com

經痛大部分與前列腺素的作用有關，而Omega-3脂肪酸正好可以減少造成經痛的前列腺素產生，具有抗發炎的作用，進而有助緩解經痛。

6.輔助減重

SOURCE:pexels.com

體重過重，可能會引起大腦中喚起飽足感的區塊（下視丘）發炎，正好Omega-3脂肪酸能抑制發炎，因此有輔助減重的效果。

7.對抗癌症

刊載在英國期刊《消化道》（Gut）的研究顯示，相較每天食用低於0.1公克Omega-3脂肪酸的病患，這些每天攝取至少0.3公克的病患經過診斷，發現他們因腸癌死亡的風險降低達41%。

8.抗憂鬱

SOURCE:pexels.com

根據美國哈佛大學醫學院研究發現，Omega-3脂肪酸含有類似對抗抑鬱的天然百憂解，有預防憂鬱的好處。

【延伸閱讀】

秋天鼻塞、過敏性鼻炎、咳嗽反覆發作！中醫：調理過敏體質趁現在

早上起來眼睛紅腫癢，結膜炎反覆發生…竟是過敏性鼻炎在作怪！

告別鼻過敏、眼睛紅癢、黑眼圈 醫師籲：搞定惱人過敏性鼻，不僅治標更要治本

countries: 英國 美國 日本

title: 吃對Omega-3擺脫身體發炎！抗過敏、減經痛、防憂鬱、減重8大意外好處


content_text: 中評社北京11月21日電／據新華網報道，11月20日，第二十三屆北京·香港經濟合作研討洽談會京港雙向投資重點項目簽約儀式在北京舉行。此次共有12個重點項目上會簽約，其中簽署合作協議3個，雙向投資項目9個，簽約金額折合38.86億美元。京港兩地簽約各方緊緊抓住“兩區”建設契機，全力開拓京港合作新局面。 本屆京港洽談會簽約項目亮點紛呈。簽約項目充分發揮兩地優勢，釋放在重點領域的合作潛力。在上屆京港洽談會京港兩地軌道交通深化合作提升服務合作備忘錄的基礎上，北京市基礎設施投資有限公司、香港鐵路有限公司、北京京港地鐵有限公司三方簽署全面合作框架協議，在老線路改造提升運營服務、既有地鐵網線優化完善、商業類項目管理運營、智慧地鐵研發和運維、軌道行業人才培訓，京外及海外項目等多方面進行深入合作。同時，北京市基礎設施投資有限公司、北京京港地鐵有限公司還將共同出資設立北京協同創新軌道交通研究院有限公司，開展城市軌道交通協同創新研究，進一步打通北京軌道交通行業“產、學、研、用”全產業鏈條，以“投資＋創新”加速創新成果轉化，提升北京軌道交通創新水平，促進軌道交通產業升級。 攜手開拓海外市場，推動京港兩地互利共贏。華夏銀行香港分行分別與北京建工國際（香港）有限公司、富途控股有限公司開展戰略合作，以香港為平台，既積極服務北京走出去，打造市屬企業海外金融服務平台，又支持香港企業拓展海外業務。奧瑞金國際控股有限公司擬以1.92億人民幣收購香港TSMP集團金屬包裝總部，加強公司的北京總部和香港TSMP集團台灣研發中心的技術交流，助推提升公司總體研發水平。 吸引高端項目落地，促進首都產業轉型升級。作為香港企業投資北京醫藥健康領域的高端項目，香港華氏醫藥生物控股有限公司充分借助“兩區”建設優勢，在通州投資設立華氏國際醫藥研究院項目，將為通州副中心產業發展提供生物醫藥科技創新服務基礎設施，建立覆蓋從靶點研究直到臨床研究的全鏈條生物醫藥研發體系，開展精准醫療產品、生物疫苗、細胞療法等醫療技術、特殊醫學用途配方食品、中藥創新藥、中藥普通顆粒配方及納米級顆粒配方、高壁壘仿制藥、醫療器械等方面的應用研究與產業化開發。還將按照ISO／IEC 17025標準建設 1 萬平方米的實驗室，合作建設 500 餘張床位的臨床研究中心。

countries: 香港 台灣

title: 京港12個重點項目簽約38.86億美元


content_text: 中評社北京11月21日電（記者 張爽 實習記者 劉正潔）第五屆兩岸青年和平發展論壇暨“兩岸青年創新大聯盟”2020年會11月20日上午舉行主旨發言，與會的兩岸青年表示，兩岸青年要把握祖國大陸發展機遇，找准合作契合點。珍惜韶華，努力拼搏，把個人夢想融入到祖國富強和民族復興的光榮事業中。展望未來，大陸必將成為兩岸青年揮灑才華的大舞台。 台灣同學會副會長、安徽財經大學法學院教授黃信瑜表示，青年是民族與時代的希望，兩岸青年是一個命運共同體。祖國大陸應創造更多的機會與條件，讓更多的台灣青年來大陸工作、生活。通過這種日常“體驗式”的交流與融合，將有助於他們能更加全面客觀地、更深層次地去認識和了解真實的大陸發展現狀，使台青能真實感受和分享大陸經濟發展的成果，逐漸改變以往僅以寶島台灣為中心的思想模式和局限視野，認清個人前途、兩岸關係和平發展和中華民族偉大復興之間的緊密關係，從而將他們人生抱負、事業發展與家國情懷統領到更大的歷史格局之中。 共青團中央委員、全國台聯聯絡部幹部張立賡表示，“十四五”期間，大陸將進入高質量發展階段，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，形成更高水平的開放型經濟新體制。兩岸青年要把握祖國大陸發展機遇，找准合作契合點，開創更多創新發展增長點，實現兩岸青年創業資源的整合。展望未來，大陸必將成為兩岸青年揮灑才華的大舞台。 張立賡說，士不可以不弘毅，任重而道遠。當前兩岸關係形勢複雜嚴峻，但誰也不能剝奪台灣同胞身為中華兒女的權利。任何“去中國化”的行徑，都無法割裂兩岸的歷史連結。 中國國民黨青工總會本屆顧問、卓越基金項目合夥人、凱匯資本台灣都更項目管理人熊燕介紹了中國國民黨青年工作委員會推動兩岸青年交流的重點工作方向。她說，中國國民黨青年工作委員會隸屬中國國民黨中央組織發展委員會，負責中國國民黨組織發展事務。分全國，縣市及鄉鎮三級會務組織。由於這樣的組織架構，也面臨了面對全台灣各階層的青年族群。深入青年族群，幫助青年族群是我們的使命。這屆青工會在兩岸青年的工作重點有幫助台灣的青年創業者進入大陸市場、加強兩岸青年的交流和學習的機會、建立“青工人力銀行”，加強與各渠道人力需求媒合，提供青工會及青年社團更多的工作媒合機會，並強化青年職場培訓計劃、扶持在大陸的第二代台商轉型發展計劃。 全國青聯常委，上海市政協委員，民革上海市委會委員，《觀察者網》副總編兼副總經理梁順龍在2012年和朋友創辦了以時政新聞為主的新聞網站觀察者網，他說自己是一名民革黨員，所以對台灣有著更為特殊的情感和關注度，這也是觀察者網台灣新聞做得多的原因之一。 梁順龍說，青年是國之未來，青年強則中國強。兩岸是割舍不開的命運共同體，我們同根同文同源，血脈相通，兩岸都是一家人。我們正處在中華民族繁榮發展的新時代，我們要以“家國天下”為己任，珍惜韶華，努力拼搏，把個人夢想融入到祖國富強和民族復興的光榮事業中，共同肩負起時代賦予的神聖使命。“在中華民族偉大復興征程中需要青年的力量，希望我們能求同存異，增進交流，把兩岸的和平、共同發展理念傳播出去，影響更多的年輕人，一起攜手推動兩岸融合發展。”

journalist: 張爽 實習記者 劉正潔

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 中評現場：兩岸青年論如何把握大陸發展機遇


content_text:
紐約州長古莫新冠簡報將獲艾美獎肯定

訂閱影音：

中時新聞網

雖然紐約州長古莫（Andrew Cuomo）因養老院新冠肺炎猖獗而飽受批評，但仍將為每天的新冠電視簡報而接受國際艾美獎（International Emmy Award）表揚。

不過，據《紐約郵報》（New York Post）20日報導，他將獲頒的不是現實人生最佳男主角獎。艾美獎主辦單位國際電視藝術與科學學院（International Academy of Television Arts & Sciences）周五說，古莫將因新冠肺炎大流行期間，有效運用電視而獲得肯定。

艾美獎主席兼執行長裴斯納（Bruce Paisner）說，古莫111天的新冠每日例行簡報發揮了絕佳效果，有效製作出有人物角色，劇情和成敗故事的電視節目。

披薩店員工撒謊 迫170萬澳洲人接受新冠封城 氣死州長

新冠大爆發 美太平洋1驅逐艦近1／4成員群聚感染

川普選後復仇 承諾全美都會有新冠疫苗 紐約州要等等

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

title: 不是演技太讚 紐約州長古莫新冠簡報將獲艾美獎


content_text:
▲永慶不動產、有巢氏房屋、台慶不動產 竹苗區第7屆公益路跑，愛心接力不間斷 募100萬送暖桃山國小（圖／業者提供）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

永慶不動產、有巢氏房屋及台慶不動產竹苗區經管會延續7年來的公益路跑傳統，在11月11日於苗栗竹南龍鳳漁港盛大開跑，活動當天邀請到永慶房產集團加盟事業處總經理莊志成現場鳴槍，為第7屆「永慶加盟事業竹苗區愛圓滿接力『希望愛傳承』公益路跑」揭幕，超過1500位房仲經紀人共襄盛舉，大家穿上原住民傳統服飾，化身泰雅族勇士，和新竹縣桃山國小學生一起吹著舒服的海風，欣賞海濱風光，為愛而跑。 擁有豐富的原民特色，依山傍水的桃山國小，學生在藝術領域表現優異，2019年7月甚至赴德國參與「第11屆布拉姆斯國際合唱音樂節暨合唱大賽」獲得銀質獎！但由於資源缺乏，學校現有才藝教室無法滿足每位學生的學習需求，為了給孩子們一個更好的藝術學習環境，永慶加盟三品牌竹苗區的夥伴們紛紛自掏腰包，集結100萬元捐給桃山國小，活動現場同時舉行捐贈儀式，由蘇美娟校長代表接受此次善款，這筆錢將作為校內新才藝教室的建設基金。 牽起永慶與桃山國小緣份的永慶慈善基金會董事暨台慶不動產竹苗區經管會的會長王陽齊表示: 「桃山國小學生都很有天分，希望藉由匯集竹苗區加盟三品牌的愛心，讓學生們可以在更健全的環境快樂學習，今天大家也穿上代表學校的泰雅族服飾，和小朋友拉近距離，讓他們感受到溫情，也期盼學生長大後，能持續回饋社會，一棒接一棒，一起愛圓滿接力，幫助需要幫助的人，為地方灌注溫暖的力量。」 上千名的永慶夥伴們不僅是為了榮譽而跑，也為公益盡一份心力，大家享受揮汗慢跑之餘，還能促進身體健康，永慶不動產竹苗區經管會會長宋文欽透露: 「定期培養運動習慣有益身心，同仁每年都很期待參加這個活動，活動前積極呼朋引伴，甚至有人在路跑前加緊練習，力求好成績，路跑結合公益行之有年並且意義非凡，期許能拋磚引玉，鼓勵更多人一起關懷弱勢，使愛心得以延續。」 路跑路線全長約5公里，大家除了奔馳於風光明媚的賽道上，會場也安排趣味競賽，讓參與的同仁享受更多的歡樂，促進竹苗區加盟三品牌的情誼。有巢氏房屋竹苗區經管會會長方嘉仁指出: 「一次聚集上千位的夥伴們真的不容易!每年藉由大型戶外公益活動，讓平日兢兢業業、認真服務客戶的員工們能放鬆一下，大家就像大家庭一樣互相照顧、感情融洽，凝聚彼此向心力，提升對公司的認同感，最重要的是，以實際行動回饋社會，人與人之間彼此串連讓愛圓滿。」 永慶房產集團除了致力於提供客戶全方位的房仲服務，更成立永慶慈善基金會，積極參與公益，深入社區回應在地需求，永慶不動產、有巢氏房屋及台慶不動產竹苗區經管會，長年用心投入基金會「愛圓滿接力」公益計畫，積極響應在地公益活動，不僅出錢、出力也出人，從挽袖捐血、公益園遊會、公益路跑等活動，都有他們的身影，未來，加盟三品牌也會持續用愛點亮希望，關懷社會上每個角落，為台灣注入一股暖流。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 竹南 新竹縣 苗栗

title: MyGonews永慶房產集團竹苗區第7屆公益路跑 | 房產


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月21日 20:31

视频简介：2020赛季纳达尔的破发成功率创生涯新高，保持良好的破发成功率也是他常年处于网坛巅峰的重要原因之一。

title: [ATP周刊]数据分析——纳达尔破发成功率创新高


content_text: 余天和李亞萍的小女兒余苑綺去年直腸癌復發，今年9月宣告做完最後一次化療告抗癌成功，日前更在臉書分享與家人出遊的照片，甚至考慮當起YouTuber，余天今表示，要看她最近的身體狀況，並問問醫師的意見，只要完全恢復正常，她要做什麼都可以。余天今參加活動時透露，余苑綺整個療程都已經結束，也按照固定的時間回去醫院複診，最近的狀況都很好，尤其她要保持心情愉悅最重要。他也鼓勵余苑綺與家人，想去哪就去哪裡玩，所以看到她帶著全家到處跑，這是很好的現象。

title: 余苑綺曬全家出遊照 余天：很好的現象


content_text:
全球武漢肺炎疫苗捷報頻傳，感染科醫師李秉穎表示，前段班疫苗以3類疫苗為大宗，各有優劣，但接種對象均以成人、老人為主，兒童可能不會像流感一樣，列入首批施打對象。

▲李秉穎受訪分析武漢肺炎3類疫苗優劣。（資料照／指揮中心提供）

國家衛生研究院今（21）日下午召開「新冠病毒對於兒童健康之衝擊研討會」，台灣兒童感染症醫學會理事長李秉穎會前接受媒體聯訪時表示，目前全球進展較快的武漢肺炎疫苗共有3大類，分別是mRNA疫苗、腺病毒載體疫苗以及基因重組蛋白疫苗。

李秉穎說，這3類疫苗各有優劣，mRNA疫苗雖然能在短時間內大量生產，但因至今沒有成功上市的疫苗，礙於機轉因素，使用劑量上會比較大，局部或全身不良反應風險也較高，加上必須在零下70度低溫保存、運送，冷鏈技術將是一大考驗。

至於腺病毒載體疫苗，過去同樣沒有商業上市的疫苗，缺乏大量使用經驗，優點是安全性較高，不過若施打者體內具有腺病毒抗體，注射後病毒恐被人體中和，影響免疫力生成，且免疫功能差的族群與不適合接種。

基因重組蛋白疫苗方面，B型肝炎疫苗、HPV疫苗等傳統疫苗都屬於此類疫苗，雖然難以在短期內大量製造，但使用經驗多，不良反應風險相對低、引起免疫反應能力強是最大優勢。

不過，李秉穎指出，目前武漢肺炎候選疫苗大多以成年人、老人等重症風險高的族群進行臨床試驗，兒童因感染後大多是輕症，因此不會像流感一樣被列為首批施打族群。

截至目前，美國輝瑞和德國BioNTech合作的疫苗以及美國莫德納研發的疫苗都屬於mRNA疫苗；英國牛津大學和阿斯特捷利康合作研發的疫苗則是腺病毒載體疫苗；賽諾菲研發的疫苗則是基因重組蛋白疫苗。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 英國 台灣 德國 美國

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 3類武漢肺炎疫苗列前段班 接種對象成人老人為主 | 生活


content_text:
台中捷運綠線試營運16日起試營運，21日適逢第一個週末假日，各站一早就湧現大批旅客。（台中市政府提供）中央社記者趙麗妍傳真 109年11月21日（中央社記者趙麗妍台中21日電）台中捷運綠線試營運今天適逢第一個週六，各站一早湧入大批旅客，台中捷運公司截至下午2時統計，運量較昨天同時間增加1萬4355人次，今天總運量可望破9萬人次，創單日新高。

台中捷運綠線16日試營運，今天適逢第一個假日，因應人潮較多，各站皆延長列車停靠時間，並視乘車狀況機動調整。除運量前三大車站高鐵台中站、北屯總站、市政府站以外，捷運松竹站也加開新社花海及台中國際花毯節的假日免費接駁車，松竹站一早也湧現轉乘接駁車旅客。

journalist: 中央社記者趙麗妍台中21日電

taiwan-subdivisions: 新社 北屯

title: 台中捷運綠線搶搭潮 首假日可望破9萬人次 | 生活


content_text: 「陳先生，你真的好有耐心，好會帶孩子。」、「陳先生，今天你又一打二了，真是個好爸爸啊！」休假在家照顧子女時，舉凡送小孩上學、到商場購物、陪孩子到公園散步，三不五時就會聽到來自婆婆媽媽諸如此類的稱讚，我總回以「謝謝」並一笑置之，不會覺得特別驕傲或開心，反倒有些不知所措。因為我不過是在做身為父親該做的事情罷了，只是在外人看來相當難能可貴，相對地也反映出人們對於「父親」的刻板印象。 在歐洲國家，經常可以看見男人在街上推著嬰兒車的情景，男人在家照顧小孩更是司空見慣，幾乎是大多數父親都會做的事。然而在台灣，傳統觀念強調「男主外、女主內」，男人負有養家之責，重視事業發展，不僅是一家之主，更是家庭經濟支柱；女人則必須擔負瑣碎的日常生活家務工作，使男人無後顧之憂，成為名副其實「成功男人背後的女人」。所以對老一輩而言，看到會照顧孩子的男性，就不禁會特別讚許美言幾句，雖然聽起來會令人覺得有成就感，但終究是深刻反映出社會對於性別角色的期待與印象。父親角色不是與生俱來的，「我是在當了爸爸之後才學習怎麼當爸爸的」，相信是很多人父的心聲，我亦是如此。在得知妻子懷孕的消息後，便開始學習揣摩「如何做父親」，從出生前的胎教，出生後的洗澡、餵奶、換尿布、床邊故事等，不論是生理面或情感面，經由不斷參與子女教養的工作過程中促使自己成長，逐漸對自己的父親身分有了更真實的感受，慢慢認為自己足夠勝任這身分賦予的責任，更高興自己能夠擁有擔任「父親」角色的機會。

title: 【我見我思】雙寶／人父的告白


content_text: 大陸疫情再現警訊，根據官方通報，中國大陸20日新增新冠肺炎本土確診病例7例，其中天津5例，上海2例。上海20日新增的2名確診者為夫妻，常住浦東新區，因先後出現發燒症狀，前往醫療機構發燒門診就診，隨即被隔離留院觀察。20日核酸檢測結果為陽性，經專家會診，綜合臨床、影像學表現和實驗室核酸檢測結果，診斷為確診病例。 上海市衛健委稱，目前已追蹤到的密切接觸者83人，均已落實集中隔離觀察，並對病患曾活動過的場所進行消毒。上海也已組成聯合專家隊伍，全面開展流行病學調查。21日上午，上海宣布將患者所居住的浦東新區周浦鎮「明天華城小區」列為中風險地區，小區內相關人員原則上不得離開上海，若確實需要離開者，必須持有7日內核酸檢測陰性證明。本月9日，上海也曾出現1例本土新冠肺炎確診病例。患者為浦東機場貨運站搬運工，4月8日後就未曾離開上海。至於天津在這波本土疫情爆發以來，迄今已在東疆港區「瞰海軒小區」發現5例本土新冠肺炎確診病例、3例本土無症狀感染者。為控制疫情，天津宣布，自21日上午起，將以2至3天時間，對濱海新區全體居民進行大規模核酸檢測篩查。由於上海與天津這波疫情的感染者，可能都與接觸到遭新冠病毒汙染的進口商品有關。大陸國家衛健委副主任李斌20日指出，整個冬季，要加大「外防輸入」的工作力度，做到人和物同防，既要把境外輸入病例的口子堵住，同時也要把經過物流環節尤其是冷鏈物流環節的防控措施落實好。中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友也提醒，除冷凍食品外，「海淘」（上網購買海外商品）所收到的包裹也有受到病毒汙染的風險。若要降低風險，收到包裹後可以用含酒精的濕布、濕紙巾擦拭外包裝，處理完包裹後也要洗手，並且避免用接觸包裹的手去摳鼻子、揉眼睛。中國大陸20日除新增7例本土新冠肺炎確診病例，另有9例境外輸入病例，均在上海。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

journalist: 聯合報 / 記者林則宏／即時報導

countries: 俄羅斯 烏克蘭 中國 日本

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 秋冬疫情已起？大陸一天出現7宗本土新冠病例


content_text:
如果你錯誤地從控制大多數美國主流媒體的六家公司獲取所有的消息，那麼你應該已聽說，2020年總統大選幾天前已經結束，喬‧拜登被宣布為獲勝者，以及即將上任的拜登政府與即將離任的川普（特朗普）白宮團隊之間的過渡期已經開始。
這你就錯了，因為大新聞媒體公司在故意誤導你。
事實是，正如我在11月13日（週五）那篇專欄文章所說，儘管媒體這樣宣稱，但總統選舉的實際結果仍未決定。
爭奪白宮的激烈競爭在選舉之夜沒有明確的獲勝者，實際上可能接下來的幾週仍不會有明確的贏家。
令人煩惱的是，媒體公司以此為契機發起了一項有史以來最無恥的「煤氣燈操縱」（gaslighting）競選活動，這令我感到非常憤怒。
【譯者注，「煤氣燈操縱」又叫認知否定，實際上是一種通過「扭曲」受害者眼中的真實，而進行的心理操控和洗腦。操控者通過長期將虛假、片面或欺騙性的話語灌輸給受害者，從而使受害者開始懷疑自己，質疑自己的認知、記憶和精神狀態，最後達到控制操控者的思想和行為。該術語起源於1938年的劇本《煤氣燈》（Gas Light）。】
新聞媒體無權宣布誰獲勝
首先，媒體公司假冒他們有權宣布誰贏得了選舉。美國憲法非常清楚地指明如何確定總統選舉的獲勝者，而那裡並沒有提及新聞媒體。
所有媒體都只能預測他們認為誰贏得了選舉。媒體聲稱「宣布」獲勝者是他們的工作，但這不是美國新聞媒體應該做的。
在授予自己宣布誰贏得總統大選的魔力之後，全國的新聞媒體迅速大聲宣稱，據說即將離任的川普政府與即將上任的拜登政府之間的過渡階段已經開始。
在過去的一週，有關川普政府拒絕與拜登過渡團隊「合作」多麼「令人不安」的故事一個接一個地出現。
川普的白宮團隊斷然拒絕拜登過渡團隊行使總統權力的企圖是完全正確的，因為從一個政府到另一個政府的過渡尚未開始，正如我現在要解釋的。
媒體製造過渡期的混亂 然後設法乘機而入
拜登和他的競選搭檔卡馬拉‧哈里斯（Kamala Harris）在大選後的週五（11月6日）晚上出來發表勝利演講後，主要的電視台選定週六（11月7日）早上，在大學橄欖球比賽開始的時機，發布公告稱總統競選已經結束。這些電視台知道這個時間段會有數百萬美國體育迷來收看節目。
因此，企業媒體在過去一週一直堅稱大選已經結束，因為他們「說了」大選已經結束，即便各州仍未這樣宣布，競爭激烈的州仍在計算選票，而唐納德‧川普總統正在多個州和聯邦法院提起法律訴訟，要求重新計票和審計。
過渡要等到其中一方向另一方認輸時才開始。但這還沒有發生。
過去的過渡史
2016年，希拉里‧克林頓在大選之夜向唐納德‧川普（特朗普）承認敗選。這意味著即將離任的奧巴馬政府與即將上任的川普政府之間的過渡期從第二天開始。
在2000年的總統大選中，因喬治‧ W ‧布什（George W. Bush）在佛羅里達州以極微弱優勢獲勝，最終小阿爾伯特‧戈爾（Albert Gore Jr.）以異常接近的票數敗選。
戈爾先是向布什承認敗選，但後來又撤回敗選一說，並要求在佛羅里達重新計算選票。訴訟也遞交至該州和聯邦法院，重新計票也多次進行，結果證實都是布什獲勝。
經過無數次重新計票後，很明顯，民主黨的策略是繼續要求重新計票，直到戈爾設法獲得一次領先，此時民主黨將要求停止重新計票。
令民主黨大為懊惱的是，最高法院最終做出對布什有利的裁決，並否決重新計票，導致戈爾於2000年12月13日不情願地向布什認輸。
只有在那個時候，克林頓政府和即將上任的布什政府之間的過渡階段才正式開始。
在2000年懸而未決的30多個日子裡，在任何一個政黨、競選團隊或媒體中，都沒有人四處走動並大聲宣稱選舉已經結束、過渡期已經開始，或者說布什或戈爾已是「當選總統」。這本來就是荒謬的。
如果川普做出讓步，並且不要求法院進行重新計票和審計，那將標誌著過渡期的開始。
但這不是事實。
因此，主流媒體花了一個多星期的時間明目張膽地堅稱過渡期已經開始，現在正在進行中，但事實絕非如此。
濫用公眾信任
主流媒體一直故意地與民主黨和政治精英階層進行協調，以誤導美國公眾有關總統選舉的決定方式以及總統過渡何時開始。
福克斯新聞（Fox New）的自我糟踐（self-sabotage）是媒體決心在宣傳把戲中發揮作用的最愚蠢的例子。
福克斯新聞明顯向左傾斜已經持續一段時間了，但是在選舉之夜，該電視網公然的黨派行為仍使觀眾感到震驚。
隨著數百萬前觀眾將電視頻道轉向更誠實的網絡競爭對手，例如OAN和Newsmax，福克斯新聞現在正自食其果。
這種行為不符合公眾的信任。它濫用了這種信任。很多美國人已經受夠了它們這種行為，並且正在尋找其它的新聞媒體。
原文The Corporate Media Gaslighting Campaign That Failed刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
布萊恩‧卡茨（Brian Cates）是南德克薩斯州的一位作家，著有《沒人問過我的意見……可我還是要說！》（Nobody Asked For My Opinion … But Here It Is Anyway!）一書。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

events: 敗選 選舉

title: 【名家專欄】媒體公司操縱競選 以失敗告終


content_text:
台視、三立週日神幻旗艦大戲《天巡者》熱播中，姚愛寗飾演在校上吊自殺的紅衣厲鬼，生前暗戀張洛偍，死後對張洛偍的愛慕依舊不減，「人鬼」有不少驚悚的對手戲，姚愛寗的鬼裝扮相，更讓張洛偍毛骨悚然的直呼：「不敢跟她說話，她太適合演鬼。」

姚愛甯穿上紅衣、紅鞋，再加上全身的鬼妝，讓張洛偍馬上起雞皮疙瘩，只敢在下戲卸妝後跟她聊天。他想起有一場在廢墟拍攝的戲，裡面很髒很暗，還會一直被漏水滴到，導致皮膚有些過敏，當下氣氛真的很可怕，姚愛甯踩到積水差點滑倒，副導一手抓住她才不至於跌個狗吃屎，他笑說：「那時看到這幕，突然覺得這鬼好像沒那麼恐怖。」

姚愛寗從小自認「長得像鬼」，有次在外上廁所，不巧電燈壞掉，只好摸黑上廁所，洗手的時候不小心看了鏡子一眼，結果被鏡子裡的自己嚇到。過去不少人說她適合演鬼片，但因體質敏感，過去不曾接演女鬼的角色，這回第一次飾演女鬼就上手，扮演紅衣厲鬼應該嚇到不少人。若她到不乾淨的地方就會頭痛欲裂或想睡覺，因此會隨身配戴水晶、淨化體質的噴霧，回家全身會先用鼠尾草淨身。

張洛偍劇中已和曾莞婷和姚愛寗2位女鬼交手，兩位女鬼都讓她覺得很可怕，有一場戲在停車場，張洛偍坐在車裡聽到曾莞婷說：「可以載我回家嗎？」並從後照鏡看到女鬼曾莞婷正和他對看，現在下戲後開車回家，還是會寒毛豎起。

張洛偍《天巡者》中頻頻和女鬼交手。（三立提供）

(中時 )

journalist: 許政榆

title: 姚愛寗長得太像鬼 自曝照鏡子「被自己嚇到」


content_text:
INDONESIA

Crew finds birds in bottles

Dozens of parrots stuffed into plastic water bottles have been discovered on a ship docked in the Papua region, authorities said yesterday. Police in the town of Fakfak said that the vessel’s crew reported hearing noises coming from a large box where 64 live black-capped lories and another 10 dead birds were found on Thursday morning. Black-capped lories are a type of parrot native to New Guinea and nearby smaller islands. No arrests had been made so far and the birds’ intended destination was unclear, local police spokesman Dodik Junaidi said.

CHINA

Truck hits procession, kills 9

Authorities said that nine people were killed after a truck plowed into a funeral procession early yesterday morning. The accident in Henan Province’s Huabin County left another four people injured, a county government statement said. Authorities were investigating why the truck failed to avoid the procession, which was moving along a local highway at around 5am, it said. The Chinese Public Security Ministry sent a team to look into the incident, in an apparent show of concern over its potential effect on public order in the province, one of the most populous with more than 100 million people, the release said.

AUSTRALIA

Lie led to lockdown

South Australia’s six-day “circuit-breaker” lockdown would be cut short, officials said yesterday, blaming a pizza parlor worker who misled contact tracers about how he contracted COVID-19. South Australia Premier Steven Marshall said that a tough lockdown for almost 2 million people would end late today, at least two days earlier than planned. Marshall said that a man who claimed he was a customer at a pizza parlor — leading authorities to believe the strain was virulent enough to be transmitted via a takeaway box — in fact worked there. “One of the close contacts linked to the Woodville pizza bar deliberately misled our contact-tracing team,” Marshall said. “Their story didn’t add up. We pursued them. We now know that they lied.” It is unlikely the man will face charges, police said. Red-faced authorities said that the costly lockdown had still been necessary.

INDIA

Nation hits 9 million cases

The total number of COVID-19 cases since the pandemic began crossed 9 million yesterday. Nevertheless the country’s new daily cases have seen a steady decline for weeks and the total number of cases represents 0.6 percent of the nation’s 1.3 billion population. The Indian Ministry of Health and Family Welfar reported 45,882 new infections and 584 fatalities in the past 24 hours yesterday. The death toll since the pandemic began is more than 132,000.

UNITED STATES

Firebomb plot busted

A Nebraska pharmacist and a Maryland drug dealer each face a decade or more in prison for a convoluted plot to firebomb a competing pharmacy so that they could divert more prescription narcotics to the black market. William Burgamy, of Hanover, Maryland, and Hyrum Wilson of Auburn, Nebraska, each pleaded guilty in the US District Court for the Eastern District of Virginia. Prosecutors in April arrested Burgamy and charged him with running a Dark Web market space that sold hundreds of thousands US dollars’ worth of illicit drugs. Authorities later discovered a plot to firebomb a rival business of Hyrum’s Family Value Pharmacy.

RUSSIA

Spy handed 13-year term

Authorities sentenced a man to 13 years in prison for trying to pass military secrets about the country’s Northern Fleet to the US, the Russian Federal Security Service (FSB) said yesterday. The agency said in a statement that a court in Bryansk, southwest of Moscow, on Tuesday found Yuri Eschenko guilty of state treason. Eschenko pleaded guilty, the FSB said, adding that he held a job servicing radio-electronic systems used by the Northern Fleet. The FSB said that he from 2015 to 2017 copied secret documents with intent to sell them to a third party and last year made contact with the CIA.

ETHIOPIA

Millions of children in need

The outbreak of fighting in the the country’s Tigray Region has left 2.3 million children in urgent need of assistance, UNICEF said yesterday. Tigray has been rocked by intense fighting since last week , when Prime Minister Abiy Ahmed announced the launch of military operations against the regional government. “Restricted access and the ongoing communication blackout have left an estimated 2.3 million children in need of humanitarian assistance and out of reach,” UNICEF executive director Henrietta Fore said.

MEXICO

COVID-19 death toll climbs

Authorities on Thursday said that the country’s COVID-19 death toll has risen to more than 100,000, becoming the world’s fourth country to pass the grim milestone. “Today in Mexico we have 100,000 people who have lost their lives due to COVID-19,” Deputy Secretary of Prevention and Health Promotion Hugo Lopez-Gatell told a news conference. Authorities announced 576 more deaths in its daily update, taking the total to 100,104, behind only the US, Brazil and India. The overall number of infections stands at 1,019,543 in the nation of more than 128 million, up 4,472 from the previous day.

UNITED STATES

N Korea businesses blocked

The Department of the Treasury on Thursday placed two entities that either send or help send North Korean workers to Russia on its sanctions blacklist for involvement in what it called “forced labor.” The Treasury placed sanctions on Korea Cholsan General Trading Corp, a North Korean company operating in Russia, and Russian construction company Mokran. The two had “engaged in, facilitated, or been responsible for the exportation of forced labor from North Korea, including exportation to generate revenue for the Government of North Korea or Workers Party of Korea,” the Treasury said in a statement. The sanctions block any assets that the firms might hold under US jurisdiction and ban US entities from doing business with them.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 中評社台北11月21日電（記者 倪鴻祥）馬英九今天上午出席 “保釣運動發起50周年紀念研討會”發表演講，他指出，雖然，《台日漁業協議》解決部分釣魚台列嶼的爭端，但從歷史上來看，日本在領土爭議上極為難纏，不容鬆懈大意，無論是主權或漁權問題，政府都要積極持續對日本交涉，不宜僅抗議而無交涉行動，以免被視為放棄主權。 “第七屆光復釣魚台行動論壇”上午在師範大學舉辦“保釣運動發起50周年紀念研討會”，新黨榮譽主席郁慕明、釣魚台教育協會理事長陳美霞等人受邀致詞，馬英九在大學時期參與保釣，因此受邀以“釣魚台風雲五十年－從馬同學到馬“總統”的觀察與感想”為題發表演講，他後來也聆聽與談人的心得與看法。 以是馬英九演講內容： 50年前，1970年11月，我在台大法律系念三年級，因為參加美國國務院亞太學生領袖訪美計劃，而在1971年1月訪問美國70天，在舊金山停留3週時，意外躬逢1月29日第一次美國六大城市保釣大遊行。那是我第一次聽到“釣魚台”這三個字，但自此開啟了我50年的保釣人生。 海外的保釣浪潮迅速傳回國內，1970年11月的中華雜誌，刊出茅漢（王曉波）與王順的“保衛釣魚台”一文，點燃了國內保釣的第一支火炬。1971年3月底，台灣的保釣運動也爆發了。4月15日，台大、政大及師大僑生約600人，遊行到台北北門附近的美國大使館抗議。6月17日，台大學生舉著“日本無理，美國荒謬”、“堅決保衛釣魚台”的標語牌上街遊行示威，到美、日大使館抗議，我也去了美國大使館。那時台大校門口四層樓的農經系館，掛上“中國的土地，可以征服，不可以斷送；中國的人民，可以殺戮，不可以低頭”的長白布條黑字標語。這是民國八年（1919年）“五四”運動北京學生的口號。“保釣”繼承了“五四”愛國抗日的精神，再次掀起了學生運動的時代巨浪。 1971年4月間，台大研究生協會邀請旅美國際法專家、哈佛國際法博士丘宏達教授，演講釣魚台問題，丘教授從釣魚台地理、地質、歷史講起，再以國際法分析“我國”與日本論據的強弱，立論客觀精闢，令人折服。記得當時他說：“你們學生為保衛釣魚台上街遊行示威，當然是愛國的表現，但是釣魚台問題複雜，愛國不能只喊口號，也要讀書、研究問題，才能確保國家權益”。這一番話，影響我一生。

journalist: 倪鴻祥

countries: 日本 中國 台灣 美國

people: 馬英九 郁慕明

taiwan-subdivisions: 金山 大城 釣魚台列嶼 光復 北門

title: 馬看釣魚台爭議：日本極為難纏不容鬆懈大意


content_text: 《The Athletic》記者Shams Charania在報導中提到，拓荒者和灌籃大賽冠軍瓊斯（Derrick Jones Jr.）達成協議，預計簽下一筆2年1900萬美元的合約。拓荒者在一口氣補進柯文頓（Robert Covington）、續約胡德（Rodney Hood）和簽下瓊斯，有望提升球隊上季稍嫌薄弱的鋒線戰力。 瓊斯在上個賽季每場比賽能攻下8.5分、3.9籃板、1.1助攻和1抄截。

title: NBA／兩年1900萬美元 灌籃王瓊斯轉戰拓荒者


content_text:
華晨集團方面表示，本次重整隻涉及集團本部自主品牌板塊，不涉及集團旗下上市及與寶馬、雷諾等的合資公司。

新京報記者 王琳琳 編輯 王進雨 校對 李世輝

11月20日，就在汽車業內都在為2020年收官之戰的廣州車展忙碌之際，老牌車企華晨集團卻以進入重整程序的方式引發業內關注。

當天，遼寧省瀋陽市中級人民法院正式裁定受理債權人對華晨汽車集團控股有限公司（以下簡稱「華晨集團」）重整申請，這標誌著華晨集團正式進入破產重整程序。

目前，華晨集團旗下擁有華晨中國、金杯汽車股份有限公司、上海申華控股股份有限公司等4家上市公司，160餘家全資、控股和參股公司。此外，旗下「中華」、「金杯」、「華頌」三個自主品牌以及「華晨寶馬」、「華晨雷諾」兩個合資品牌。

破產重整落定后，金杯汽車以及申華控股緊急發佈公告稱，公司生產經營不會受到影響，但可能波及公司股權結構等方面。受破產重整消息影響，華晨中國短線上揚，申華控股和金杯汽車紛紛漲停。業內人士認為，華晨集團的重整主體是華晨集團，影響按照華晨集團的資產線，包括股權而散發，華晨寶馬等合資公司影響不大。

不過，就在當天，證監會表示，已依法對華晨汽車集團開展專項檢查，對華晨集團採取出具警示函的行政監管措施並決定對其涉嫌信息披露違法違規立案調查，對華晨集團有關債券涉及的中介機構進行同步核查，嚴肅查處有關違法違規行為。

重整隻涉及集團本部自主品牌板塊

華晨寶馬影響不大

從華晨集團的版圖來看，目前華晨集團在遼寧、四川和重慶建有6家整車生產企業、2家發動機生產企業和多家零部件生產企業，旗下有華晨中國、金杯汽車股份有限公司（簡稱「金杯汽車」）、上海申華控股股份有限公司（簡稱「申華控股」）和新晨中國動力控股有限公司（簡稱「新晨動力」）4家上市公司，160餘家全資、控股和參股公司。此外，旗下「中華」、「金杯」、「華頌」三個自主品牌以及「華晨寶馬」、「華晨雷諾」兩個合資品牌。

據悉，目前華晨集團已構成債務違約金額合計65億元，逾期利益金額合計1.44億元。

瀋陽中院裁定稱，申請人格致汽車科技有限公司（以下簡稱「格致汽車」）對被申請人華晨集團享有到期債券且未獲清償，華晨集團對該債券明示不能清償，且已通過格致汽車提供的華晨集團相關資產負債表亦表明華晨集團存在資產不足以清償全部債務的情形，華晨集團具備企業破產法規定的破產原因；同時華晨集團具有挽救的價值和可能，具有重整的必要性和可行性。瀋陽市中級人民法院將指定華晨集團管理人，全權負責企業破產重整期間各項工作。

華晨集團方面表示，本次重整隻涉及集團本部自主品牌板塊，不涉及集團旗下上市及與寶馬、雷諾等的合資公司。

寶馬中國相關負責人表示，合作夥伴華晨集團的債務問題不會影響寶馬和華晨目前的合作，對於寶馬而言目前並沒有任何跡象顯示兩方的合約會因此受限制，也沒有跡象顯示此前合同的效力會因華晨母公司目前的情況而受到限制；華晨寶馬的運營業務也不會受到影響。華晨雷諾金杯相關負責人也表示，「金杯品牌和華晨雷諾金杯沒有受到影響，目前都聚焦在新品上市。」

目前在華晨集團自主品牌中，金杯品牌已經歸屬於華晨雷諾金杯合資公司，旗下自主品牌只涵蓋華晨中華和華頌品牌。全聯車商投資管理有限公司總裁曹鶴認為，華晨集團的重整主體是華晨集團，影響按照華晨集團的資產線，包括股權而散發，華晨寶馬等合資公司影響不大。

實際上，業內普遍認為華晨集團的債務危機主要是與管理經營不善、自主品牌虧損有關。遼寧省國資委有關負責人介紹，華晨集團長期經營管理不善，自主品牌一直處於虧損狀態，負債率居高不下；2018年以來遼寧省政府及相關部門一直努力幫助華晨集團解決現金流問題，但其債務問題積重難返；今年8月光大銀行牽頭成立華晨集團銀行債委會，力求債務和解。

2017年-2019年，華晨中華的銷量分別為10.23萬輛、8萬輛和2.51萬輛，銷量逐年下滑，逐漸淪為市場邊緣品牌；而2015年華晨集團重新打造的高端品牌華頌也僅有華頌7一款車型，2017年華頌7全年累計銷量3000輛，至今逐年遞減下滑，也已然處於邊緣地帶。

重整計劃不明股價先「起飛」

遼寧交通集團或承接

企查查數據顯示，華晨集團股東為遼寧省政府國有資產監督管理委員會和遼寧省社會保障基金理事會，分別持股80%和20%。

11月20日瀋陽中院正式裁定受理華晨集團重整申請，值得關注的是受華晨集團重整消息，華晨中國短線上揚，漲幅擴大至近10%，A股申華控股和金杯汽車紛紛漲停。

截至今日收盤，申華控股漲停報2.07元，成交量71.45萬手，總市值40.29億元；金杯汽車漲停報5.61元，成交量37.32萬手，總市值73.56億元。此外，新晨動力漲幅7.46%，報於0.36港元；華晨中國漲幅8.25%，報於7.48港元。

當日晚間，金杯汽車發佈公告稱，公司間接控股股東華晨集團被法院裁定受理重整，華晨集團此次重整不涉及公司，公司生產經營不會受到影響。華晨集團進入重整程序后，公司對華晨集團及其關聯方的擔保能否順利解除存在不確定性，可能計提大額預計負債。華晨集團重整可能對公司股權結構、應收賬款等方面產生一定影響。

申華控股也發佈公告表示，間接控股股東華晨集團被法院裁定受理重整申請，華晨集團能否重整成功尚存在不確定性，重整方案可能會對公司股權結構等方面產生一定影響，但間接控股股東的重整事項不會對公司日常生產經營產生影響。

11月20日上午，華晨集團副總裁齊凱還對流傳的破產傳聞闢謠稱沒聽說，一切正常；不過華晨集團雖未進入破產程序，但正式進入了破產重整程序。

針對於重整相關計劃，新京報記者詢問齊凱，截至發稿尚未得到回復。曹鶴認為很可能就是前期進入的遼寧交通集團承接。據悉今年5月，華晨集團與遼寧省交通建設投資集團有限責任公司及其附屬公司遼寧交通投資有限責任公司簽訂戰略投資協議，出售2.00億股華晨中國股權給遼寧交投。

title: 華晨集團破產重整，旗下品牌命運幾何？


content_text:
澎湖鄉間漁村傳統的抱墩「漁法」，近幾年來最受觀光客喜愛，成為今年熱門的潮間活動，配合淺棚的「照海」捕抓石斑、狗母、刺龜等魚種，都讓下海遊客感到相當新奇。

本縣漁村自古從事的定置、手拋、放網、捕鰻、抱墩等傳統漁法，其中的定置和抱墩兩種漁法，因比較省時又不耗人力，至今仍有許多人從事，但定置漁法因網具遍佈航道，對過往漁船構成安全威脅，去年遭縣府取締並訂定從事時間，目前僅存抱墩漁法依舊盛行，已成吸引觀光客最熱門的潮間活動。

澎湖觀光旅遊以水上活動最受遊客喜愛，雖因時下年輕人喜歡求新求變，偏愛一些新鮮的旅遊行程，業者為配合遊客喜好，近10多年來不斷的推出，新鮮又刺激的潮間活動，除了帶領遊客前往淺棚進行「照海」，捕抓石斑、狗母、河豚等魚種外，也同時帶著他們體驗古老漁法「抱墩」的樂趣。因抱墩傳統魚法，是早年先人的智慧結晶，廣受遊客的喜愛。

討海30多年的林姓婦人說，「抱墩」傳統漁法是需配合潮汐來進行，因此本縣幅員廣闊的潮間帶，還有許多長期居住於城市中人不知道「墩」為何物。

林婦接著說，「潮間」係指高潮線與低潮線之間的海域，離島的澎湖縣因島嶼與淺礁密佈，平均水深很淺，導致潮間帶相當的廣闊。

傳統的抱墩漁法受遊客喜愛，白沙岐頭潮間海域經常可見大批觀光客參與。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 白沙 水上 澎湖 澎湖縣

title: 傳統「抱墩」漁法抓魚 遊客最愛 潮間帶活動配合淺棚「照海」捕石斑、狗母 新鮮又刺激


content_text:
大陸日前才發生一起18死21受傷的嚴重車禍，不料，今（20）日河南省信陽市清晨5點也發生一起嚴重車禍。一輛貨車疑因操作不當，逆向衝撞到路過的出殯喪葬人群，造成9死4傷的慘劇，目前肇事車主已被警方逮捕，事故主要原因還有待進一步釐清。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

▼大陸河南省發生一起貨車衝撞喪葬隊伍的意外。（圖／紅星新聞）

綜合陸媒報導，已故退休校長的家屬依照習俗，在今（20）日清晨5點舉行送葬儀式，經過信陽市淮濱縣境內220國道張庄鄉梧桐村路段時，一旁小貨車卻失控直衝到道路左側，撞向送葬隊伍中，導致2人當場慘死，還有7人先後在送醫途中及到院搶救後不治身亡，另外，還有4人受傷仍在治療中。

▼現場多人死傷，連棺材都在撞毀滾落一旁水溝。（圖／翻攝自紅星新聞微博）

當時現場狀況一片混亂，哭聲和哀嚎聲不斷，就連棺材都被撞壞散落一地，目前，交通管理局主要負責人已帶隊趕赴淮濱，處理後續事故調查工作。而隨後現場畫面也曝光，在照片中可以看見當時路段已經完全封閉，地上留有長長的煞車痕，東西散落各處，傷者和死者橫躺在地上，畫面怵目驚心。

而日前大陸安徽高速公路才發生重大車禍，超過30輛車發生連環撞，其中有4輛車起火，現場濃煙密佈，警方表示，事故至少造成18人死亡，21人受傷，其中有11人傷勢嚴重。該起事故引發許多網友關注，就有人在微博留言表示「事發時霧很大，三米左右的距離基本看不清」、「好恐怖，希望不要有太多的人員傷亡」，此外，也有人建議可在高速路護欄加裝預警系統，減少二次事故、連環撞等情況發生。

（封面圖／翻攝自紅星新聞微博／pixabay）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

title: 治喪送葬遇劫！貨車直衝人群釀9死4傷 棺材全毀墜邊溝


content_text:
陽明海運超大型貨櫃輪「共明輪」20日首航高雄。（記者許正雄翻攝） 記者許正雄／高雄報導

陽明海運公司新建造完成的超大型貨櫃輪，可承載一萬一千個個廿呎標準貨櫃的巴拿馬籍「共明輪」，廿日早上五時首航高雄港，並停靠該港第六貨櫃中心的第一０八到一一一號碼頭，高雄港務分公司總經理張國明特致贈首航紀念牌以示祝賀。

高雄港務分公司指出，「共明輪」將投入美西北航線（含大陸），該船舶長達三百三十二公尺、船寬四十八點二公尺，總噸十一萬五千七百六十一噸，滿載可裝載貨櫃量達一萬一千個廿呎標準貨櫃，該輪預定航行高雄港─香港─鹽田─上海─釜山─溫哥華─西雅圖─釜山─高雄港等港。

「共明輪」是陽明海運同系列十四艘新船中的第三艘，同系列的前兩艘「和明輪」「衷明輪」，已在今年的七月、八月完工下水啟用，並部署在跨太平洋美西航線上，三艘都加入目前最熱門、也最缺艙的航線，預期可提升陽明海運的業績。疫情造成全球貨櫃輪市場大缺櫃，有業者就指出，今年第四季將是近年來最旺的一季，美洲、歐洲航線原本都是淡季，但今年似乎沒有淡季。

journalist: 許正雄

countries: 香港 巴拿馬

taiwan-subdivisions: 高雄 太平

title: 陽明超大貨櫃輪 共明輪首航高雄 | 中華日報


content_text:
【大纪元2020年11月21日讯】11月15日，西安音乐学院钢琴系女大学生小玉（化名）的父母，在西安市长安街上举牌喊冤。牌上写着：“梁某利用职务之便，骚扰我女儿，导致她患上抑郁症，才23岁就自杀了。”此情此景，让许多人心寒齿冷。

近年来，中共的许多大学，如北京大学、清华大学、中国人民大学、北京电影学院、北京航空航天大学、中国传媒大学、上海财经大学、厦门大学、南昌大学、中南大学、四川美术学院等，都爆出性侵丑闻。有的导致女生怀孕，堕胎，被迫转学，精神失常，甚至自杀。悲剧、惨剧、恶作剧仍在反复上演。

中共大学性侵案为何那么多？我认为，至少有以下三个原因：

第一，这是中共长期灌输无神论结出的恶果。中国自古以来被称为“神州”，中国传统文化被称为“神传文化”，中华民族的列宗列宗都是信神敬神的。

中国古人讲：“人在做，天在看。”意思是说，无论你在做什么，包括你的一思一念，一言一行，老天爷，也就神，都看得一清二楚。古人还讲：“人间私语，天闻如雷”；“暗室亏心，神目如电”。意思是说，两个人讲悄悄话，神听得真真切切；两个人在黑暗的房间里做亏心事，神的眼睛洞悉一切。古人还讲：“举头三尺有神明”，即神无处不在，到处都是。

一个人如果信神的观念根深蒂固，时时处处都能想到，无论做什么事，都有神在看着，就会自觉按照神给人确立的行为规范，做人做事；就会常怀敬畏之心，戒惧之心，提醒自己谨言慎行，不逾矩。

但是，中共当政71年来，不断给亿万中国人民灌输从它的老祖宗马克思那里继承来的无神论，让人不相信神的存在，不相信“人在做，天在看”，不相信因果报应，不相信生死轮回，不相信天堂地狱，天不怕，地不怕，什么丧天害理的事都敢干。

中共宣扬的无神论，从根本上摧毁了相当多中国人的正义良知，以至于“中共国”里，从上到下，为数众多的人，什么假话都敢说，什么恶事做敢做，天、地、人、佛、道、神都敢斗。

不信神，是当今中共大学里侵案频发的根本原因。

第二，这是中共长期败坏道德结出的恶果。中国传统文化是“遵道重德”的文化。孔子的《论语》15900个字，实际上讲的是“道德”二字；释迦牟尼传法49年，从做人的层面看，讲的也是“道德”二字；老子的《道德经》5千言，更是直接在讲“道德”二字。

为什么这里谈中共大学的性侵问题要专门谈“道德”问题？因为好色之徒，古已有之。但是，当今的中国，好色之徒之多，超越古代、近代以至于1949年中共夺取政权前的中国，超越国外，几乎遍及一切领域、一切地区。从最有权有钱的人到平民百姓，从老者到少年，从俗世之人到出家人，都有深陷其中者。好色、性侵、淫乱，已成为当今中国最严重的社会问题之一。这是中共全面、彻底、无底线地败坏传统道德的结果。

“道”是什么？我理解，是宇宙万物发展变化的客观规律；“德”是什么？我理解，是按照宇宙万物发展变化的客观规律做人做事的准则。

老子讲：“人法地，地法天，天法道，道法自然。”天、地、人、道、自然合一，既为遵道而行，行大道，走正道；反之，就是逆天叛道，走歪道，走邪道。

中共的思想源头不是来自中华传统文化，而是来自1848年马克思发表的《共产党宣言》，其实质是“假、恶、斗”。这个基因传到中共身上，从1921年中共成立到2020年的今天，中共大搞“假、恶、斗”99年的结果是：把中国变成了全世界最大的假话大国，全世界超越一切道德和法律底线的邪恶大国，全世界“与天、地、人其乐无穷”的斗争大国。换句话说，中共将所有的“道”、所有的“德”，全都败坏了。

举一个典型例子。佛教中有五戒，其中之一是“戒淫邪”，也就是通常所说的“戒色”。佛经中讲，犯色戒者，罪大恶极，“堕落三恶道，亦云断头”。但是，中国佛教协会会长、北京龙泉寺方丈、中共全国政协常委释学诚，竟然是一个大淫僧。2018年8月1日，原清华大学的两位女博士，曾任龙泉寺都监的释贤佳、释贤启，实名发布了一份长达95页的举报材料，列举了释学诚性侵多位出家女弟子的极端丑恶的罪行。

在“中共国”，连佛教界最高级别的“大和尚”，都成了“花和尚”，遑论大学校园里的那些性侵者？

第三，这是中共长期败坏男女关系结出的恶果。“色字头上一把刀”。我们的老祖宗在最初造字的时候，为告诫后代子孙，不要犯好色淫邪之罪，专门在“色”字头，架了一把刀，其内涵是非常深刻的。

我理解，至少有三重意义：其一，好色，会败坏身心。“欲火焚烧，精髓枯竭；百病易生，窒其聪明，短其思虑；不数年有用之人，废为无用”。其二，谁胆敢在“色”的问题上胡来，这把刀切下来，就叫谁身败名裂。古往今来，这方面的例子不胜枚举。其三，好色之徒，不仅害人、害己，还祸及子孙后代。

《黄帝内经》讲：“夫精者，身之本也。”精血之气是生命之根本。养精蓄锐，方可达到阴阳平衡，血气平衡，身心平衡，精、气、神足；好色之徒，则在纵情声色犬马中，消磨、损耗养命之根本。精疲者，力必竭；血气不足者，命不长。

唐代大医学家孙思邈说：“恣其情欲，则命如朝露也”。“欲固寿命之源，莫先于色欲之戒也。”

中国古代有许多戒淫邪的故事，告诫人们：一个人一旦播下邪淫的种子，早晚必将收获损德削福的恶果。最常见的恶果有：穷困潦倒，诸事不顺，厄运连连，疾病缠身，婚姻坎坷，家庭破碎，子孙不孝，甚至断子绝孙。

但是，中共的老祖宗马克思，就是一个好色之徒，与妻子燕妮的女仆海伦私通，生了一个儿子亨利。夫妻吵架，马克思不承认，让恩格斯代为受过。恩格斯憋屈，临死前说出真相。中共的二祖宗列宁也是好色之徒，最后死于淋病。中共创始人毛泽东，被他的第一任妻子杨开慧怒斥为“双料流氓”——政治流氓、生活流氓。前中共独裁者江泽民，好色淫乱，广为人知，其与女歌星宋祖英乱搞之事，曾被中国历史学者吕加平举报。

江泽民当政和当“太上皇”时期（1989至2012），提拔重用一大批严重腐败分子，个个都是好色之徒。江带头，其亲信紧随，令中共官场男女关系之混乱，达到有史以来最严重的程度。江苏省建设厅厅长许其耀包养的情妇达146个。其玩弄的女人，不分老小，不分美丑，不论身份，有公务员，模特，也有卖淫女，还包括一对母女。

如今，在“中共国”，真正明白“色字头上一把刀”的内涵者，少之又少。全社会如此，大学校园也不例外。

一个具体案例分析2018年7月27日，一名中国传媒大学毕业的女生在微博发文，举报中国传媒大学副校长蔡翔对她的性侵。博文称，因父亲与蔡翔熟识，又是同乡，在她上大学时，将她托付给蔡翔照顾，没想到2008年遭时任中国传媒大学出版社社长蔡翔性侵。

2014年7月，蔡翔被任命为中国传媒大学副校长。当时，蔡翔在会上表态说：“有一句话说给我自己，也希望大家监督：我来到这里，坐到这个位置上，没有任何关系，也没有为自己提任何个人的条件，所以没有理由不去勤奋工作。我承诺：做一位公正、廉洁、善良的领导；希望在我以后的工作中，你们在我的身上，看不到腐败、专制，或其他类似时髦的名词。”

这是一番典型的假话：首先，蔡翔能够调到北京广播学院工作，是因为北京广播学院院长刘继南是他的老乡。正是刘继南把他调到广院的。刘继南与原中共教育部长陈至立关系很好。2004年，广院成立50周年暨改名为中国传媒大学大会，在人民大会堂举行，时任国务委员陈至立出席并讲话。陈至立的后台是前中共独裁者江泽民。别看蔡翔官小，蔡翔-刘继南-陈至立-江泽民，这是一条钱上的。

其次，在被任命为副校长前，蔡翔就是一个既存在“腐败”，又存在“专制”问题的人。关于蔡翔的严重违法乱纪问题，早在2003年7月20日，就有人向刘继南直至江泽民举报。就因为刘继南-陈至立-江泽民的保护，使蔡翔不仅长期逍遥法外，而且一路被提拔重用。

中国传媒大学是北京高校中一个腐败的大窝点。2015年11月24日，中国传媒大学校长苏志武、副校长吕志胜被免职，党委书记陈文申被通报批评，校长办公室主任姜纳新被撤职，财务处长刘涌、校长办公室行政科长铁俊被调岗，秘书科副科长陈莹峰、后勤处处长周哲被免职。一个大学8名领导被查处，应该算一件轰动的大事了吧，但是，对蔡翔的贪腐与淫乱，没有影响。

今年7月28日，蔡翔因犯贪污罪被判刑3年半。判决书“认定”的犯罪事实，发生在2008年6月至2017年12月间。也就是说，2015年中国传媒大学8位领导被查处后，蔡翔仍在干坏事。蔡翔是2019年6月被查的。2020年1月8日，教育部纪检组、北京市纪委发布的通报，历数了蔡翔严重违反政治纪律、廉洁纪律、组织纪律、群众纪律、生活纪律。其中，违反生活纪律中，没有谈他的性侵问题，只讲“与他人长期保持不正当性关系”。

蔡翔性侵案，是中共大学性侵案的一个缩影。如果2001年蔡翔的严重违纪违法问题被及时查处，他后来的许多问题，包括2008年的性侵案，都不可能发生。但是，正因为刘继南、陈至立、江泽民的包庇，蔡翔的坏事越干越多，在歪路、邪路上越走越远。

至于2019年6月蔡翔被查，一方面，是中共选择性反腐的结果；另一方面，也是到了他遭“恶报”的时候了。

现在，尽管蔡翔被判刑了，蔡翔的性侵问题，无论是党纪政纪处分，还是刑事处罚，都没提及。换句话说，蔡翔的性侵问题，被中共大事化小，小事化了。

结语中共大学的性侵问题，根子在中共。中共当政71年持续不断灌输无神论，持续不断败坏全社会的道德，持续不断败坏男女关系，使官场、商场、校园……社会的几乎每个角落，都变成好色之徒可能作恶的地方。

时至今日，曾经的礼义之邦、文明古国，好色淫乱之风仍在劲吹，很多人不以为耻，反以为荣，甚至互相攀比谁的情妇更多，似乎情妇越多越有本事似的。

殊不知，这已是毁灭前的征兆。古巴比伦文明毁灭前，是淫乱至极时；古希腊文明毁灭前，是淫乱至极时；古罗马文明毁灭前，也是淫乱至极时。中共逆天叛道，败坏道德，导致色情泛滥，已将中华民族置于毁灭的边缘。

唯有解体中共，回归传统，重振道德，神州大地才能重新恢复生机与活力，进入“佛光普照，礼义圆明”的新纪元。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 古巴 中国

title: 王友群：中共大学性侵案为何那么多？


content_text:
多家機構「接盤」優勝 善後方案再起爭議

本報記者/鍾楚涵/孫吉正/上海報導

在高調呼籲馬雲等大佬伸出援手之後，近日優勝教育表示，在行業實力機構的公益援助之下，截至目前初步統計補償人數2萬餘人，補償金額9000餘萬元。

但在優勝教育高調解決債務的背後，家長的不滿、氣憤的情緒卻甚囂塵上。記者了解到，所謂的9000餘萬元補償實際是以課程置換的形式進行。截至目前，北京地區的家長已經收到了與VIPKID大米網校、桔子樹藝術培訓等機構置換課程的方案，而置換課程價值不對等、需要重新支付費用等已經成為了家長全新的痛點。

對此，教育行業專家、從業者朱培元對《中國經營報》記者表示：「課程置換是培訓機構『爆雷』之後常見的處理負債方式，而接手的機構則是看中了優勝教育的用戶資源。」

除此之外，根據了解，上海地區家長、老師等的負債處理在優勝教育「爆雷」之後毫無進展。

提出課程置換方案

優勝教育自「爆雷」之後，公司的動態依然引發市場高度關注。

11月5日，陳昊發佈公開致歉信，向家長、加盟商、行業致歉，並呼籲馬雲、馬化騰等大佬伸出援手，願將公司股份以0元價格贈予。

11月14日，優勝教育發佈《近階段工作彙報》，在其中披露了目前的負債解決進度。優勝教育表示：「感謝某銳、某翰、某文等實力機構的公益援助，截至目前，重慶、成都、廣州、濟南、瀋陽、北京、天津等地區均已開展一輪補償，初步統計補償人數2萬餘人，補償金額9000餘萬元。」

據市場傳聞以及從業者猜測，「某銳、某翰、某文」實際是「精銳、京翰、龍文」三家機構。11月18日，記者致電上述三家機構，京翰教育以及龍文教育客服表示，確實存在和優勝教育之間的接洽，具體方案需要視學員所在地區以及校區而定。精銳教育客服在與總部核實之後告訴記者，並未收到公司與優勝教育存在合作的通知。

11月10日，桔子樹公開公告，將承接北京「優勝派」部分學員。在此後的媒體溝通會上，桔子樹創始人王軍凱表示：「桔子樹承接『優勝派』學員轉移過來的總課時約為23000，合計課時費用約400多萬元。」

除了上述機構之外，根據北京地區家長提供的信息，在優勝教育給出的安置方案中，也有與VIPKID大米網校的課程置換服務。對此，記者向VIPKID方面進行求證，11月18日，VIPKID方面向記者表示，暫未收到相關通知。

對於上述解決方案，春風時雨教育創始人王思鋒告訴記者：「優勝教育資金鏈斷裂的情況下，是沒有辦法去兌現之前收取的費用的（比如退學費、發工資等）。近年來教培機構出現這樣的情況，小機構可能會跑路，有規模的機構通常選擇的方式就是置換課程，通過和其他機構進行課程置換來處理問題。這種方式可以緩解行業、政府壓力，對於機構而言，也是獲客的一種方式。比如VIPKID大米網校，在線教育本來獲客成本就很高，通過這種接手方式直接拿到獲客，也不見得是一個壞的選擇。」

置換方案仍存爭議

「之所以做出援助優勝教育的決定，是出於對教育培訓行業所承擔的社會責任，更為了保障學員的有序學習，解除廣大家長的焦慮和擔憂，同時也希望能幫助教育行業的同仁渡過難關，為行業的規範發展盡一份綿薄之力。」對於伸出援手的原因，桔子樹集團總裁王軍凱如此表示。

在此之前，桔子樹表示將承接優勝教育旗下綜合素養培育項目「優勝派」部分學員價值400多萬元課程，「優勝派」的學員可以轉到桔子樹，在桔子樹的教研體系下完成後續的學習。桔子樹方面表示，學習的課時數與在「優勝派」的課時數一致。但是在家長群里，對於桔子樹的這一行為卻並未獲好評。

記者進一步了解得知，「優勝派」的學員要轉到桔子樹，還需要支付桔子樹每堂課25元的場地費用。除此之外，根據家長提供的當時購買「優勝派」課程的合同，每堂課的價格在300元左右，而轉到桔子樹，則變成了一對多的班課，且桔子樹每堂課班課價格也遠低於300元。

「根據我的了解，桔子樹一堂一對多的課，價格大概在100元左右。也就是說，如果轉到桔子樹，那麼我就是花了325元/次去上原本100元/次的課。另外，有家長之前報過桔子樹的課，了解到桔子樹一對多課程老師一次的工資大概是120元，再算上租金等，桔子樹這一波接手可能不虧反賺。另外，這些課的服務期限是一年，都必須在一年裡面兌換完成。」北京地區家長姜女士表示。

對此，北京桔子樹文化傳播有限公司品牌宣傳中心總監王麗麗表示：「公司做這件事的成本大概在四五百萬元。除了老師的費用，社保、福利、水電費都是成本核算需要計入的。」

除此之外，記者注意到，桔子樹此前曾經陷入負面新聞。根據此前中國網等媒體報導，在10月末北京市東城區市場監管局公佈的第三期被投訴教育培訓機構名單中，桔子樹連續三期上榜。此外，還有家長投訴桔子樹老師更換頻繁等問題。

對此，王麗麗解釋：「因為我們是9月份才複課，在6月份的時候，有學員擔心不能複課就要求退費，因為當時我們還沒有復工，所以沒辦法處理退費，因此有學員就去投訴了，才上了這個榜單。復工之後，我們就積極處理這個事情，有一些學員在勸說下也不退費了。」

除了「優勝派」安置方案之外，優勝教育K12業務課程的安置方案也並未使家長滿意。

根據優勝教育北京東直門校區家長向記者展示的安置方案截圖，第一個方案是轉為VIPKID大米網校的小學一年級至初中三年級線上班課，對應消耗在優勝教育剩餘課時中的4080元（小學）、13990元（初中）。該方案不需要額外加任何費用。

而上述截圖中的第二個方案則引發了更為強烈的不滿。根據截圖，第二個方案為：「由某家大型一對一連鎖機構提供線下一對一課程。群內東直門校區的家長都可以報名去免費學習4小時，後期可以通過在對方機構報名32小時，激活優勝的剩餘小時數16小時。（每報名對方機構32小時，即可繼續學習優勝的16小時，共計48小時）」

家長方面認為，對於VIPKID方案，原本優勝教育為一對一線下模式轉為線上班課，此前報名課程的價值大幅縮水，因此對該方案不能夠接受。而對於截圖中的第二個方案，家長方面認為，優勝教育已無信譽，因此無法再放心繼續交費。「非常害怕這又是一個套。」一名家長表示。同時家長方面也認為，這樣的方式很難讓人接受。

記者從家長處了解到，由於不願意接受安置方案，不少家長目前已經被踢出了優勝教育的安置群。

大額預付費模式埋下隱患

在此前的公開致歉信中，陳昊表示：「在長達8個月的疫情期間，我們的收入只有原先的1/3，最差的時候，連以往單月的1/5都不到。」同時，陳昊表示，在部分加盟商資金鏈斷裂的情況下接盤80多家加盟校區，加速了總部資金鏈斷裂。

在王思鋒看來，「一對一」模式為優勝教育的危機埋下隱患。「『一對一』模式下，教師工資比班課老師的工資不會差很多。但對於機構而言，主營『一對一』導致企業收入比主營班課的機構少，利潤率會低，收到的錢很快又要支出去付人員的費用。也就是說，在主營『一對一』模式下，教培企業更容易存在資金鏈斷裂的風險。」

大額預付費模式下的資金鏈斷裂是優勝教育「爆雷」的明顯原因。北京京商戰略研究院院長賴陽此前對記者表示：「在預付費模式下，企業會出現大量的資金沉澱，在此背景下，企業往往會出現兩種情況：第一種是攜款跑路，但這類企業是少數；第二種是將資金花到其他地方，讓其增值。但是在預收費用的同時，員工的薪水、租金都是按月逐步繳納的（並不是一次性），同時，企業還在不斷推廣新的預付費用。如果遇到特殊情況，收入驟然減少，那麼就會導致資金鏈緊張甚至斷裂。」

值得注意的是，2018年，國務院辦公廳發佈了《關於規範校外培訓機構發展的意見》，提出規範收費管理，校外培訓機構收費時段與教學安排應協調一致，不得一次性收取時間跨度超過3個月的費用。

根據記者了解，市場上培訓機構並不能全部做到上述要求。上海地區家長吳女士對記者表示：「在我接觸過的培訓機構裏面，新東方、學而思、作業幫目前是按照該規定操作。但是，此前接觸的核桃編程、51talk並非按照該規定操作。去年報51talk的班，報了540節課，一次性支付費用將近兩萬元。」

21世紀教育研究院院長熊丙奇認為，監管需要對培訓機構收費進行過程性監督，不能只取決於培訓機構自己是否嚴格執行這一規定。另外，家長在遇到預支付費用不符合規定的機構時，也可以積極舉報，而非因長期優惠而簽約。

但在姜女士看來，「我們付款之前根本不知道有這個規定，消費者怎麼可能每消費一樣東西，都會把它方方面面的法規去了解得清清楚楚？」

根據《中國經營報》此前報導，目前優勝教育上海地區合計維權家長有377人，共需退款金額達到880萬元。北京地區張姓老師估計，優勝教育北京地區欠薪人數應該高達上千人。

近日，優勝教育天津某直營校區教師王雪亮（化名）、上海某加盟商王老師均對記者表示，截至目前，自己以及周圍同事的薪資追討無絲毫進展。

優勝教育上海地區家長代表則對記者表示，上海地區的維權自2019年已經開始，而自優勝教育「爆雷」以來的一個多月，家長們的維權毫無進展，其間也並沒有人來給予安置方案。

countries: 中國 海地

title: 多家機構「接盤」優勝 善後方案再起爭議


content_text:
文化部今(16)日表示，在鐵道迷、機械控與社會大眾的引頸企盼下，臺北機廠7月19日將開放參觀導覽，第一波的「導覽菜單」包括「奕代流傳—臺北機廠願景展」、具現代主義建築風格的「組立工場」、隱身在「鍛冶工場」的鎮館之寶—1889年的蒸汽錘、民眾打卡熱點「員工浴室」以及「客車工場」裡的第一代自強號EMU-100「英國貴婦」號。

文化部表示，導覽邀請當初在臺北機廠工作34年的退休員工擔任駐點解說員，參觀民眾可聽到文資保存的生命故事。

文化部自2017年1月1日開始承接臺北機廠園區管理工作，進行活化再利用相關事項，並於2月14日與交通部台鐵局舉行「臺北機廠鐵道博物館合作簽約儀式」，採「全區整備、分區修復、分區開放」方式，同時即將於7月19日起，每星期三、六定時開放參觀導覽。

文化部表示，臺北機廠參觀導覽首部曲即是穿越三棵茄苳老樹、漫步到小禮堂「奕代流傳—臺北機廠願景展」，不僅可讓第一次來訪的民眾秒懂歷史沿革及文化資產價值梗概，亦可看到捷克布拉格、英國約克、澳洲昆士蘭及德國柏林等建構國家鐵道博物館的他山之石；接著參觀全區量體最大、最具現代主義建築風格的「組立工場」；「柴電工場」則是見證當年邁向柴電火車的里程碑。民眾還可以用雙腳踩去體驗當時火車從松山站(現為松菸)駛進北廠的軌跡，尋找隱藏在鐵軌與枕木之間的特殊「倒釘」，體會淵遠流長、古今相連的「鐵支路」。

臺北機廠原稱為「臺北鐵道工場」，創建於1930年，1935年正式啟用，肩負臺灣火車維修、組裝、保養、修理等作業之重要場域，是臺灣現存規模最大且歷史最悠久的鐵路車輛修理工廠。2015年3月15日，文化部古蹟歷史建築審議會一致通過，指定臺北機廠全區為國定古蹟。文化部此次7月19日起對外開放預約申請參觀，讓社會大眾親近及體驗文化資產修復的過程，並得一窺未來成為國家鐵道博物館園區之堂奧與願景。預約專線為02-87878850，自6月20日起接受10人（含）以上、40人以下之機關、學術團體及一般團體預約，相關事宜也將同步公告於文化部文化資產局官網及臉書粉絲專頁。

countries: 臺灣 捷克 英國 德國 澳洲

taiwan-subdivisions: 臺北 松山

title: 臺北機廠7/19開放參觀 1889年的蒸汽錘、第一代自強號EMU-100受矚目


content_text:
11月19日，广州珠江之滨，MMXX玛莎拉蒂品牌之夜暨全新家族上市在此上演。

现场，由总裁、Ghibli和Levante领衔的全新家族车型，联袂中国首秀的绝尘黄MC20、昭示品牌未来私享定制风向的Levante FUTURA未来系列概念车，尽展玛莎拉蒂对奢华与运动的极致演绎，以及定制传统与创新精神。

三叉戟家族焕新上市

自诞生以来，总裁、Ghibli、Levante便以其对个性、性能、奢华与舒适的完美融合。此次，全新家族迎来焕新，再度以出众的型格、卓越的驾驶体验和创新科技诠释其非凡魅力。

激情驾控一直是玛莎拉蒂的核心特质，随着品牌首款混动车型新Ghibli锋芒版于今年七月正式亮相，三叉戟家族首次推出混合动力引擎。通过创新性地将4缸涡轮发动机和搭载48V技术的电机与超级电动增压器相结合，这一动力系统在降低20%油耗的同时，确保了毫无妥协的动力表现，因此成为众多热衷绿色生活方式、追求不凡性能人士的心动之选。同时，作为全新家族的重要一员，搭载V6发动机的Ghibli GranSport运动版也将继续以其鲜明的动感特性，满足年轻精英们对极致驾乘的渴求。

外观方面，家族车型也以全新的设计元素再塑了其兼具优雅与动感的视觉效果：豪华版与运动版上采用“调音叉”设计的全新前格栅，与前脸镌刻的三叉戟徽标一起，巧妙融入车身，令整车尤为瞩目；灵感源自玛莎拉蒂传奇车型3200 GT的“回旋镖”式LED尾灯则在致敬经典的同时，凸显了运动气息。

同时，新车均配备全新一代MIA系统，并支持OTA升级功能，用户可依据个人使用偏好进行自定义设计，享受全新的操作体验和更多便捷。首次运用于全新家族的玛莎拉蒂互联（Maserati Connect）也将互联体验提升到全新高度：实时互联。通过智能手机上的玛莎拉蒂互联App，用户可借助远程车辆状态、车辆寻找功能等随时关注爱车使用以及“健康”状况，并通过位置服务例如导航到车、POI搜索等开启轻松旅程。

玛莎拉蒂FUORISERIE私享定制项目正式登陆中国

定制是玛莎拉蒂传承百年的精髓之一，可以说，每一款玛莎拉蒂都是一件独特的艺术品。现场，Levante FUTURA未来系列概念车的亮相，生动彰显了三叉戟品牌独有的定制文化、个性化设计和创新理念。

作为诠释玛莎拉蒂私享定制项目（Maserati FUORISERIE programme）“FUTURA 未来”系列的概念车，Levante FUTURA以前卫设计诠释未来风格。极具工业感的石墨蓝车漆科技感十足，车身点缀着由反光材料勾勒而成的十字坐标点，在光照下可交互反射光束，仿若穿梭于未来空间。

内部采用了白色和灰色调为主、蓝色和深灰色调为辅的冷色调设计，营造出充满科幻感的座舱；Alcantara®面料、防撕裂尼龙织物和超级织物等高科技高性能材料以及3D编织等创新技术的运用，更完美贴合了“未来”这一定制主题。

绝尘黄MC20首秀中国

现场，绝尘黄MC20的首秀也为这场盛典增添一抹极速魅影。自于北京车展首次亮相中国后，全新超跑MC20便以其堪称机械艺术的优雅身形、动感澎湃的海神“心脏”征服众多驾控爱好者。此次，绝尘黄MC20的到来也再次燃动现场每一颗向往疾驰的冒险之心。

除此之外，MC20还提供另外四款专属打造的车身颜色——烈焰红、无界曜蓝、秘境黑和神秘灰。所有颜色均以亚平宁半岛和玛莎拉蒂的经典传承为灵感，在赋予MC20多重魅力的同时，生动展现着玛莎拉蒂百年来所坚守的意式设计和独特个性。

title: 玛莎拉蒂全家族焕然新生 绝尘黄MC20首秀中国-新华网


content_text:
2020轉眼間也到了年末，在年底前換個新髮色！最近韓國髮型師車紅就推薦了幾款討論度很高的2020秋冬髮色，棕褐色、煙燻奶茶太嫩，蜜桃棕超級顯白，想換新髮色的人趕快看一下有沒有你的心頭好，趕快手刀預約設計師染起來！

2020秋冬髮色推薦1：BABY BROWN 棕褐色

BABY BROWN是一款偏棕褐色的髮色，柔和的金棕色是最自然的棕色調，可以提亮膚色、有顯白掃黃的效果。

另外這款髮色在不同光源下也會有不同效果，或深或淺的金棕色調、非常適合亞州膚色，綁起頭髮、或是燙髮捲度的線條也會相當自然。

2020秋冬髮色推薦2：BRICK ORANGE 磚橘棕色

BRICK ORANGE就是偏橘棕色調的磚橘色，在橘棕色的基礎下點綴磚紅色調，是一款非常是鮮明的髮色。

這種鮮明的髮色在秋冬染上非常明亮，這款髮色在不同燈光下的變化也相當多變，同時融合橘棕、磚紅等色調超級顯白、也可以讓氣色變得更好，如果是蒼白的膚色非常推薦！

2020秋冬髮色推薦3：SAND BEIGE 煙燻奶茶棕色

SAND BEIGE是一款偏煙燻奶茶的色調，中和淡米色中的黃色調、揉合成與膚色相近的淡棕色、奶茶色調，像是膚色般相當自然、有種煙燻霧感的髮色相當高級，也很適合秋冬。

這款煙燻奶茶棕看似雖淺、但其實褪色後也不會變成台妹金，是非常有質感的髮色，另外還有掃肌膚黃感的效果，所以黃肌也不用擔心！

2020秋冬髮色推薦4：OLIVE BROWN 橄欖棕色

OLIVE BROWN就是今年很紅的橄欖棕色，在棕色的基礎下加入一點卡其綠色調，讓整個棕色變的相當有層次、更加高級。

這款偏橄欖的髮色但有一點點霧感，唯一比較不適合膚色太黃的人染、可能會更加顯黃，但如果是一般膚色的人染、有讓膚色更加白皙透明的效果，相當美！

2020秋冬髮色推薦5：TANGERINE BROWN 柑橘棕色

TANGERINE BROWN就是一款柑橘棕色，是溫和、柔和的暖色調棕色，可以明顯的提亮膚色及氣色的髮色，與第二款的BRICK ORANGE磚橘棕色相比、會更加偏柑橘色一點，也相對更加低調、沒有磚紅色感。

這款柑橘棕基本上可甜可鹽，既有個性、也不失甜美，任何風格都可以駕馭，另外顯白掃黃力更是一流、是一款不挑膚色的髮色！

2020秋冬髮色推薦6：PEACH BROWN 蜜桃棕色

PEACH BROWN是一款蜜桃棕色調，以淡淡的粉色柔和中間黃色調，可以讓膚色變得更加光彩照人，另外也非常顯氣色！

蜜桃棕其實有點融合粉棕色的感覺、不僅顯白、更是掃膚色黃感，不同光線下也會偏粉棕、粉紫色調，相當鮮明，像是這幾季很紅的耳圈染也很推薦。

2020秋冬髮色推薦7：PLUM BROWN 李子棕色

PLUM BROWN是一款李子棕色調，柔和了棕色及一抹神秘的紫色，可以讓這款李子棕顯得更加沉穩淡雅，既有個性、又不失高級感。

李子棕在自然光線下、其實也有點邊粉棕色調，非常高級又顯白，另外這款也是偏低調自然的髮色，如果是染髮初學者、也推薦這款髮色。

文／美人圈 圖／翻攝自chahong、IG@chr_phj、@ga.been、@h_yeong_ju、@rddddr、@lovely_lym、@fit_________________

【延伸閱讀】

2020秋冬中短髮、短髮髮型範本！韓國髮型師推薦6款短髮捲度，這款超嫩、瘦小臉必燙

2020秋冬及肩鎖骨髮型推薦！韓國髮型師激推中短髮、中長髮燙髮+瀏海範本，顯嫩顯小臉

2020韓國髮型師「秋冬髮色」推薦！栗棕、奶茶棕髮色顯白顯嫩，這款更是絕美招桃花髮色

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 趁年底前換個新髮色！煙燻奶茶、蜜桃棕　7款秋冬討論度最高


content_text: 中評社北京11月20日電／網評：標誌性個案激活了正當防衛制度 來源：新京報 作者：柳宇霆 於歡出獄了。這是值得慶賀的時刻。 2016年4月14日，蘇銀霞、於歡母子因無法償還高利貸，被11名催債者限制人身自由，並遭受辱罵、抽耳光、鞋子捂嘴等凌辱。其中，討債者杜某更是當著於歡的面脫下褲子，用極端手段污辱蘇銀霞。於歡拿起水果刀捅傷4人。被刺中的杜某次日死亡。 2017年2月17日，聊城中院一審以故意傷害罪判處於歡無期徒刑。2017年6月23日，山東高院認定於歡屬防衛過當，改判於歡有期徒刑5年。2020年11月18日上午，於歡減刑出獄。 獲刑5年，實際羈押時長約4年7個月……於歡獲得減刑提前出獄，為於歡案續上相對完滿的結尾。 從個人經歷說，於歡跟這起刑事案件產生關聯，是不幸的——捲入家庭經濟糾紛，陷入高利貸之中，不是年輕的於歡所能左右的事情；被帶有黑社會背景的催債者圍追堵截、羞辱母親，於歡奮起自衛，造成對方死傷，是人子的血性使然，卻也將他帶入漩渦。 但某種程度上，於歡也是幸運的。在這起案件之前，正當防衛被稱之為“沉睡條款”，鮮有公民的自衛行為被認定為正當防衛事例。於歡案叫醒了這條“沉睡條款”，最終對他的量刑也從一審的無期徒刑，改判為有期徒刑5年。 相較以往類似案件的被告人，命運“峰回路轉”的於歡，運氣其實並不算差。 在時代的洪流中，有的個案化作流星，轉瞬而逝；有的個案則撬動了司法的運行軌跡，讓司法朝著更加良善的方向運行。 於歡案就是後者。在這起案件中，公眾將目光聚焦於正當防衛條款，人們將自己置身於現實的圖景之中，呼籲司法做出改變。 彼時，如何激活沉睡的正當防衛條款，如何在案件的判決中兼顧道德、法律和人性，成為公眾熱議的話題。最終，“法不能向不法低頭”不僅成為公眾的共識，也成為國家最高司法機關一再強調的原則。 於歡案是正當防衛條款在司法實踐中的標誌性事件。於歡沒有被判無罪，但在當時，被認定“防衛過當”已是一大突破，更帶動了司法風向的變化。 事實上，翻看近年來的案例可以發現。自於歡案後，從“昆山反殺案”，到麗江“唐雪反殺案”、福州“趙宇見義勇為案”、淶源“王新元反殺案”等，一件件正當防衛案件得到司法認定。 可以說，在一系列個案中，制度和司法實現華麗轉身，而這離不開司法與民意良性互動。 今年9月3日，最高法、最高檢與公安部發布了《關於依法適用正當防衛制度的指導意見》，規定正當防衛的起因條件、時間條件、意圖條件。要求準確界分防衛行為與相互鬥毆，防止將濫用防衛權的行為認定為防衛行為，規範防衛過當的認定條件，嚴格防衛過當的刑罰裁量，明確特殊防衛的具體適用。 這樣一來，司法機關在認定正當防衛時，將擺脫之前“裁量過於隨意”的不足，定性更加精准，更能體現司法的公正性、合理性，也更契合公眾的正義訴求。 嚴格來說，於歡並不是改變潮水方向的人。但在潮水之中的於歡案，卻無意間成了流速的改變者。 於歡出獄了，對他而言，一個小時代終結了。但毫無疑問，由於歡案等典型個案撬動的司法進步，仍無止境，未有盡時。

title: 網評：標誌性個案激活了正當防衛制度


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月21日 02:03

视频简介：本期节目主要内容：一趟绿皮火车，“带领”处于凉山腹地的喜德人民走出大山！古老的民族文化，在这里代代相传。采花椒、种蔬菜、做刺绣，彝族人民靠勤劳的双手，借助精准扶贫的东风走向小康！（《探索·发现》 20201120 走进喜德）

title: 《探索·发现》 20201120 走进喜德


content_text:
2020/11/21 10:39

〔記者邱俊福／台北報導〕一名長相甜美的女高中生，昨天上午上學途經北市松山路時，突然遭1名陳姓男子尾隨，並突然自背後熊抱，欲拉進路邊的夾娃娃店，女高中生嚇得大叫，陳男隨即逃竄，但引起路過的1名許姓休假警員與民眾注意追緝，當場將他制伏逮捕，依強制猥褻罪嫌送辦。

據悉，陳男到案後，表達因看到被害人長得很漂亮，才會一路尾隨，熊抱僅是向跟她說說話而已，並沒有要性侵意圖。

昨天上午8時許，被害人獨自行走在北市松山路時，陳男覬覦美色自後尾隨，隨後趁其不備，自背後將被害人熊抱，意圖抱入路邊的夾娃娃機店，被害人被嚇得花容失色，當場大叫「救命」，正休假的北市警信義分局許姓巡佐當場路過，跟民眾跑上前查看。

陳男見狀，馬上放下被害人拔腿狂奔，仍被許姓巡佐與民眾追上，合力壓制逮捕，轄區北市警福德街派出所將他帶回派出所偵訊後，移送檢方偵辦。＃

journalist: 邱俊福

taiwan-subdivisions: 松山 信義

title: 甜美女高中生上學突遭背後熊抱 休假警跟民眾活逮色男 - 社會


content_text:
▲大陸北京清華的女大生指控，在學校餐廳遭到學弟性騷擾，案情曝光大逆轉。（圖／翻攝自pixabay）

記者柯振中／綜合報導

大陸北京清華大學日前爆發一起性騷擾疑雲，一名就讀美容院的女大生在學校餐廳遭到學弟摸臀，氣炸PO網公審，還揚言「要讓學弟社會性死亡」，沒想到調查結果出爐，真相大逆轉，該名女大生草草刪了文章，還貼出了道歉公告，希望學弟能理解。

綜合陸媒報導，這名女大生近日在學校的餐廳內用餐，突然覺得臀部被拍了一下，轉過頭去抓兇手，看見了一名學弟的學生證，立刻將資料公布上網，展開報復性公審，揚言「讓學弟社會性死亡」。

女大生的言語裡相當惡毒，雖然不能把學弟抓出來打一頓，但還是能在朋友圈裡毀了這個人。文章被不斷轉發，該名學弟承受了極大的壓力，受到同儕、學長姐的調侃、排擠與謾罵，還被網友不斷取笑。

▲該名學姐將學弟的個人資料公布在網路上，要求好友公審。（圖／翻攝《網易新聞》）

事件在網路上發酵，校方也緊急介入調查，調閱了當天的監視器，才發現根本沒有用手拍臀部這件事情，只是該名學弟當時揹著書包，2人擦身而過時，書包不慎撞上學姐的臀部，是學姐反應太過激烈，才演變成這樣的事件。

事後，女大生也主動與學弟聯繫，向對方道歉，「我在擴散（將事件PO上網）的地方已經發過解釋，抱歉，希望沒有對你（的）聲譽造成過大影響，另外這件事並不是無中生有，希望你也能理解我的反應，並且以後能注意這些可能冒犯人的地方。我希望我們互相道歉即可，此事了結，希望你學業有成。」

對於學姐的說法，該名學弟並不認同，上網還原當天的經過，當時的一切還歷歷在目，根本不知道為什麼，學姐突然開始高喊，說他是色狼，接著他成了眾人圍觀的對象，沒人願意相信他，當時立刻調閱監視器畫面，但保全也把他當成了色狼。

▼調閱監視器後，案件大逆轉，變成學姐被肉搜。（圖／翻攝《網易新聞》）

學弟指出，後續案件釐清了，保全人員還上前安慰，沒想到該名學姐直接離開現場，連一句道歉、解釋都沒有，只留下他與父母、保全人員，「所以我平白無故被不堪入目的汙言穢語羞辱一番，然後就完了？」

該名學弟還說，當時他收到學姐的道歉訊息，還不是學姐本人傳的，而是透過導師發來，原因竟是「不想直接接觸」，讓他十分氣憤，「我道歉我的包碰了你，但對你不會有絲毫損傷，而你的行為碰碎了我的尊嚴和人格，這是一句『互相』可以抵銷的嗎？」

由於該名學姐行為誇張，加上事後道歉沒有誠意，個人訊息已被公開在網路上，在校園內被肉搜。對此，校內同學則說，是該名學姐先將別人的隱私公布在網路上，現在自己成了肉搜的對象，也是剛好而已。

►超熱銷DIOR潤唇膏，比百貨週年慶便宜

▼清華學姐遭到性騷擾，案情逆轉被肉搜。（圖／翻攝《網易新聞》）

events: 性騷擾 死亡

title: 清華女大生學餐遭性騷！詛咒學弟「我要讓你死」　案情逆轉慘被肉搜


content_text: 南投縣草屯鎮國道六號旁垃圾掩埋場昨天凌晨失火，冒出熊熊火舌、濃煙及刺鼻惡臭，消防局漏夜滅火，預計還需兩天才能撲滅。議員在議會中砲聲隆隆，批評中央近年來沒協助南投清運垃圾，只想著挖鳥嘴潭人工湖取水，怒嗆中央再不處理垃圾就別想要水。縣府環保局長方信雄說，環保署已派人到場監控空氣品質，也協調高雄市幫忙處理縣內垃圾，免得再引發火警。環保署、水利署編列5億元，2年內清運全縣10萬公噸垃圾。當務之急是滅火，南投縣已規畫垃圾細分選廠，將紙、塑膠、廚餘等垃圾再分類，做為燃料使用，估計垃圾可再減少8成，紓解垃圾處理問題。 「臭死人了！」由於火勢延燒到雜草、墳墓區，陷入火海的垃圾山如同火燄山，濃煙和惡臭，令附近居民掩鼻。議員莊士傑、黃世芳說，南投縣配合中央政策未建焚化爐，5年前各縣市拒絕處理外縣市垃圾，致縣內垃圾累積10萬公噸。中央在烏溪闢建鳥嘴潭人工湖取水供應彰化、台中，但若不解決垃圾問題，南投應拒絕供應水源。草屯鎮公所主秘朱鴻森表示，這處垃圾山是多年來無法清運的垃圾堆成，失火原因不排除是近來天氣高溫，加上現場充滿沼氣等易燃氣體造成。

taiwan-subdivisions: 草屯 高雄市 彰化 南投縣

title: 草屯垃圾山失火 議員砲轟中央


content_text:
輝瑞申請新冠疫苗使用授權   輝瑞公司和研發夥伴BioNTech周五為該公司的新冠疫苗向美國FDA申請使用授權。這標誌著，全球數月來緊急尋找一種抗擊新冠疫情的藥物的努力取得了一項具有裡程碑意義的進展。輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)和研發夥伴BioNTech周五為該公司的新冠疫苗向美國衛生監管機構申請使用授權。這標誌著，全球數月來緊急尋找一種抗擊新冠疫情的藥物的努力取得了一項具有裡程碑意義的進展。

美國食品藥品管理局(Food and Drug Administration, 簡稱FDA)將決定這種需注射兩針的疫苗是否足夠安全，可以向數以百萬計的民眾推出。

目前還不清楚FDA將需要花費多長時間來評估該疫苗，輝瑞及其合作夥伴BioNTech SE (BNTX)剛在幾天前表示，在一項有4.4萬名受試者參與的試驗中，該疫苗的有效率達到95%，且表現出良好的耐受性。

考慮到形勢的緊迫，預計FDA將迅速行動。輝瑞提交申請的時間與該行業和政府官員對疫苗使用授權和分銷將於下月開始的預測一致。輝瑞表示，提交這一申請可能使疫苗能在12月中旬至月底期間開始分銷。

...

journalist: Jared S. Hopkins

title: 輝瑞申請新冠疫苗使用授權


content_text:
嘉義市全嘉愛健走系列活動，今(21)日晨移師北香湖公園舉行，嘉義市黃敏惠市長邀請亞洲有氧天王潘若迪教練為活動暖身開場，逾二千健走民眾熱情地跟著舞動，全場舞力全開活力十足，為健走活動充飽健康電力。黃市長致贈感謝狀感謝嘉義市城隍廟、九華山地藏庵、山興企業行、嘉義醫療廢棄物共同處理基金會、嘉義社區發展教育事務基金會、嘉南羊乳、全統運動用品社、體育會等多個團體贊助，為市民健康共同響應。

黃敏惠市長讚嘆潘若迪教練，果然是有氧舞蹈天王魅力無法擋，全場不分年齡、男女老幼，在老師充滿活力、幽默的口令帶動下，全場嗨翻天。黃市長表示，今年全球受到新冠肺炎疫情嚴峻考驗，讓人更深刻體會健康的重要，衛生局選擇以簡便、安全的健走方式，結合嘉義市公園密度高的特色，推出4場全嘉愛健走系列活動，推廣公園健走，適合全家參加、全齡共享。從8月起在嘉義市東(嘉義公園)、西(228國家紀念公園)、南(河濱運動公園)、北(北香湖公園)等大型公園，每月辦理一場，方便市民就近參加。黃市長感謝市民，場場千人參加，今日北香湖公園更湧入逾2千健走人潮，市長欣見市民重視健康，為健康動起來。

黃市長也表示，嘉義市是公園城市，公園是城市之肺，依據教育部體育署調查結果顯示，公園是嘉義市民最愛運動的場所，市府正積極推動公園升級，未來希望啟動「公園2.0計畫」，推動現有大型公園主題化，照顧全齡世代需求，將公園打造成鄰里聯絡感情運動休閒好所在，成為全齡共享，世代宜居的城市新願景。

衛生局張耀懋局長表示，11月有「世界糖尿病日」及「全民健走日」雙健康紀念日，辦理全嘉健走活動別具意義。活動特別邀請嘉義市糖尿病友團體參加，鼓勵糖尿病友透過健走運動，有助於血糖的控制及預防併發症發生。張局長說，實證醫學證實，健走運動是適合全年齡層的養生保健方式，每天走8千步死亡風險降低51％。養成每週5天、每天健走30分鐘，即符合世界衛生組織建議成年人每週150分鐘以上的中度身體活動，對健康有益。

衛生局表示融合全嘉愛健走活動的18-64歲成人健走瘦身賽，今日驗收成果，競賽分4組，每組取前3名減重績優者擇期獎勵表揚，第1名一萬元、第2名八仟元、第3名5仟元等值禮券，結果計算後將於12月公布於嘉義市政府衛生局網站/最新消息及嘉市A健康臉書粉絲專頁並公開表揚。 聯絡人嘉義市政府衛生局國健科 林秀猜科長0972-598-975 (宋其佳報導)  圖1： 圖2： 圖3： 圖4： 圖5： 圖6： 圖7：

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 健走尬熱舞有氧天王引領千人High翻北香湖


content_text: 中評社北京11月21日電／據搜狐新聞報道，英國政府20日宣布，將於12月開始為英國民眾大規模接種新冠疫苗。 在當日舉行的英國政府新冠疫情新聞發布會上，衛生大臣馬修·漢考克代表英國政府正式宣布，美國輝瑞公司和德國生物技術公司聯合研製的新冠疫苗獲得英國藥監局審批在即，將於下個月開始為英國民眾實施接種。據悉，該疫苗正著力於向英國有關政府部門申請緊急授權，將成為首款在英國投入使用的新冠疫苗。 英國政府目前制定了兩項疫苗接種計劃：一是未來幾周將在短期內為數百萬英國人接種疫苗；二是在明年初更大規模普遍接種。這兩項計劃正同時部署啟動。計劃接種的新冠疫苗有三款，分別是美德合作研製的輝瑞／BioNTech疫苗4000萬劑、美國莫德納疫苗500萬劑、英國牛津疫苗1億劑。據悉，每劑輝瑞／BioNTech疫苗英國政府需要支付15英鎊，而將於12月公布第三期臨床試驗結果的牛津疫苗則可能每劑2.23英鎊。 漢考克表示，“英國國家醫療服務體系（NHS）已為新冠疫苗接種計劃做好準備”。NHS正建設和改造一系列超大規模場所，包括社區中心、市政廳和體育館等，在英國每個主要城市都將設立專門的疫苗接種中心。因疫苗管理與接種的工作量巨大，NHS正發起一次大規模招聘，雇傭數萬名新員工以彌補人力不足，還將招聘4萬名消防員、社區警察和武警等具有急救知識技能的人員，在未來參與到疫苗接種工作中。 漢考克預計，每個大規模疫苗接種中心每天將為2000至5000人接種新冠疫苗，“在疫苗接種高峰期，NHS將有能力每天為100萬人接種疫苗”。英國政府日前已公布新冠疫苗接種順序，養老院老人與醫護人員將是首批接種人群，然後是醫院一線醫護人員。其後將按照年齡段，優先為高齡人群接種。 王毅致信感謝英國駐華大使救落水女生 (2020-11-21 09:07:16) 英國或緊跟美國 削減駐阿部隊規模 (2020-11-20 17:36:45) 英國擬增165億英鎊防務預算 (2020-11-19 14:34:44) 直升機停錯地 英軍參謀長暫“失聯” (2020-11-13 11:20:43) 英國擬推新國安法 嚴審外國投資 (2020-11-12 16:04:02) 英國第三季度失業率升至4.8% (2020-11-11 15:02:32) 英國第三季度失業率升至4.8% (2020-11-11 14:20:17) 調查顯示英近兩成零售服務企業難熬過首輪“封鎖” (2020-11-10 12:05:13) 去美國化：英欲收回核武機構控制權 (2020-11-09 10:35:57) 英國嘗試大規模新冠檢測 預計持續兩周 (2020-11-07 11:44:00)

countries: 英國 德國 美國

title: 英國政府宣布12月開始新冠疫苗接種


content_text:
During a telephone interview with the Hugh Hewitt Show radio program aired on Thursday last week, US Secretary of State Mike Pompeo said that “Taiwan has not been part of China.” This is reasonable, legal and truthful.

Once the word was out, it broke the hearts of those in the pro-unification camp and those sticking with the Republic of China (ROC).

Even more predictable, it infuriated Beijing, which is touchy about such issues.

The Chinese government’s response was also a slap in the face to former president Ma Ying-jeou (馬英九) and former National Security Council secretary-general Su Chi (蘇起), who to this day continue to talk about the “1992 consensus” and “one China, different interpretations” as soon as they are given the opportunity.

An examination of the historical context shows that Taiwan has never been part of China.

The imperial states and kingdoms that occupied parts of the territory known today as the People’s Republic of China (PRC) only began to arrive in Taiwan during the Yuan Dynasty, followed by the Ming Dynasty and its loyalist Cheng Cheng-kung (鄭成功), known in the West as Koxinga, and the Qing Dynasty.

These regimes never controlled all of Taiwan, and none of them were named, or could have their names abbreviated as “China.”

At the end of World War II, the Allies entrusted the administration of Taiwan to the ROC regime of Chinese Nationalist Party (KMT) leader Chiang Kai-shek (蔣介石), although they did not legally hand over Taiwan to the ROC.

The Cairo Declaration is not legally binding, while the San Fransisco Peace Treaty and the Sino-Japanese Peace Treaty did not address who was to have sovereignty over Taiwan.

The Chinese Civil War between the KMT and the Chinese Communist Party (CCP) had nothing to do with Taiwan.

However, when the Chiang-led regime, after a string of defeats, fled to Taiwan, they occupied it as a matter of course.

Whether examined historically, legally or from another perspective, the China that was established by the CCP — in other words, the PRC — has nothing to do with Taiwan, and former Chinese leader Mao Zedong (毛澤東) once even expressed support for Taiwanese independence.

On what grounds can a regime that has never ruled Taiwan claim it as part of its territory? That is incompatible with international law, as well as being unreasonable and irrational.

When communist China establishes diplomatic relations with another country, it demands that its new ally agree that there is only one China, that the PRC government is its only legal government and that the so-called “one China” principle purportedly shows that Taiwan is an “inalienable part” of China.

Many countries recognize the first two parts, but when it comes to China’s claim over Taiwan, they adopt “strategic ambiguity” by not recognizing, but only “understanding” or “respecting” Beijing’s unilateral claim.

For example, the US government merely “acknowledges” that this is Beijing’s point of view.

Washington does not recognize the “one China” principle, but it has its own “one China” policy.

Surely Ma and those of his ilk can understand the international environment and see how unreasonable Beijing’s attitude is — so why do they seem so happy to go along with and repeat the Chinese government’s lies?

Hung Yu-jui is a Japanese teacher and translator.

Translated by Perry Svensson

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Beijing’s sovereignty claim is groundless


content_text:
恭喜馬公港昨（20）日中午開啟台南往返澎湖的海上公路「麗娜輪」。這件喜事也讓縣長賴峰偉親自到場迎接遠道而來的嘉賓。

「麗娜輪」昨（20）日於台南安平港帶領505位遊客及30餘名的船上員工啟航，來到澎湖進行3天2夜跳島旅行，台南市長黃偉哲、台南市觀光旅遊局局長郭貞慧、雄獅旅遊集團董事長王文傑等多位地方政要士紳，特別一早即前往安平港參與首航儀式，共同見證「麗娜輪」啟航澎湖的歷史時刻。

為慶祝「麗娜輪」首次試營運安平至澎湖航線搭乘的500多位貴賓，黃偉哲市長特別準備台南「正著時」酸甜可口的青皮椪柑贈送給每一位支持試營運首航的民眾。據悉，除了青皮椪柑外，台南市府觀光旅遊局、農業局與雄獅旅遊共同合作，將台南農特展品帶上郵輪推廣行銷，包含新市農會的茶豆香酥、毛豆拌麵；將軍農會的牛蒡茶、蘆筍香鬆；南瀛農產的芒果乾、鳳梨乾；南農果菜運銷合作社的窯烤龍眼乾等多樣台南優質農特產品，現場供試吃品嚐，還可購買作為伴手禮帶回家與親朋好友共同享用。

雄獅旅遊與麗娜輪航運公司表示，「麗娜輪」是兼具觀光及交通運輸的多機能客輪，並提供人車運載同行的服務，此次試營運後將彙整各方意見，及因應過年往返澎湖的交通和旅遊需求，預計於12月1日正式推出台南－澎湖返鄉旅遊春節航次，明年3月起啟動固定航班，並啟售「麗娜假期」遊程，希望營造台南和澎湖之間的全新交通體驗，帶動中南部地區和離島觀光和運輸的正向交流。

觀光旅遊局郭貞慧局長表示，為了迎接今日「麗娜輪」的首航試營運，市府觀旅局特別與業者協調安排「麗娜輪」巡航繞經南方四島，讓遊客能瞭望東吉嶼、西吉嶼，輕鬆環遊澎湖諸島，不論遊客是想要乘風觀浪，還是想來一趟富有獨特韻味的古蹟巡禮，踏上「麗娜輪」就能一次滿足。

「麗娜輪」除了當天上午從安平港出發到達澎湖，下午也自馬公港返航台南，並搭載澎湖鄉親前往台南，體驗府城文化、美食小吃及河樂廣場等熱門打卡景點。據了解，11月底的南美館2館節目安排的相當豐富，包括11月27日至29日舉行為期三日「2020台南城市音樂節暨貴人散步音樂節」，11月28日至29日連續兩天在南美館2館戶外舞台有10組樂團輪番演出，同場加映有市集、藝文表演及工作坊的森山活動，從白日到夜晚漫步在城市樹林中，感受秋冬美好的台南。

「麗娜輪」試營運首航，縣長賴峰偉也偕同旅遊處長陳美齡、參議洪棟霖等人親臨碼頭，迎接首批到訪的旅客。旅遊處表示，今年因疫情影響，國旅市場反倒逆勢成長，繼雄獅旅遊和探索夢號合作跳島旅遊為澎湖帶來18,000多名旅客，更帶動明年郵輪繼續投入跳島行程。此次麗娜輪所開闢的安平－澎湖航線，相信將有助推展台澎藍色公路觀光，提供給旅客更多元的國旅選擇。

台南澎湖海上公路「麗娜輪」試營運首航，於昨日中午抵達馬公。（黃瓊蕙攝）縣長賴峰偉到場迎接自台南抵澎的遊客。（黃瓊蕙攝）遊客下船後搭上遊覽車展開行程。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

people: 黃偉哲 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖 樹林 馬公 新市 將軍 安平

title: 「麗娜輪」試營運 開啟（台南澎湖）海上公路 搶攻國旅跳島旅行市場 預計12月推出返鄉旅遊春節航次


content_text: 近期外傳內閣改組，即使總統府昨天表示，沒有內閣改組規畫。並且在蔡英文總統與蘇貞昌臉書粉絲專頁分別貼出同一支影片，大秀閣揆續任政績，但今天上午行政院長蘇貞昌前往屏東縣視察時，再度被提及繼任人選一說，蘇貞昌莞爾一笑，並表示，「也可能是林佳龍、潘孟安，怎麼都沒有講到他？」蘇貞昌前往屏東視察時，有媒體提問，關於內閣改組問題，不只黨內同志放話，甚至還有人說要開賭盤，還點名繼任人選可能是顧立雄、鄭文燦。對此，蘇貞昌回應，也可能是林佳龍、潘孟安，怎麼都沒有講到他，對不對？都是很好的人才。 此外，蘇貞昌還強調，「時間會證明一切。我們慢慢看。」蔡英文總統臉書粉絲專頁貼出續任閣揆政績影片。記者陳弘逸／翻攝至蔡英文 Tsai Ing-wen臉書粉絲專頁行政院長蘇貞昌（中）今天上午前往屏東縣視察高屏東西向第二快速公路。記者陳弘逸／攝影

people: 林佳龍 蘇貞昌 潘孟安 顧立雄 鄭文燦 蔡英文

title: 內閣改組外界揣測人選 蘇貞昌：怎沒有林佳龍、潘孟安


content_text:
統一獅林岳平（左）、高志綱（右）。（資料照，中華職棒聯盟提供）

〔記者龔乃玠／台東報導〕38歲的林岳平今天接掌統一獅兵符，以靈活調度活用陣容每位球員，克服季前「三強一弱」的預測，驚奇奪下總冠軍，球員時期曾和大餅奪下5座冠軍的前隊友張志強直言，「林岳平帶隊風格和呂總（呂文生）非常像，不是一般教練做得來的。」

前統一獅張志強（左）。（資料照，記者陳志曲攝）

張志強曾在2003-15年效力獅隊，從球員時期就發現大餅腦袋轉得很快，「他雖然才高中畢業，腦袋吸收東西超乎我們想像，看事情很廣，我心想，『這小朋友怎麼這麼多想法？』」

職棒場上，沒有年紀問題，只有實力，張志強認為教練也是一樣，「大餅調整速度很快，最短時間內磨合出最佳陣容，上半季花很多時間，思考如何把球員放在適合位置，替換速度很快，就像洪總（洪一中），不是一味使用先發九人。」

張志強表示，季前就有跟大餅聊過，須多花時間觀察板凳和二軍，板凳刺激先發，二軍刺激板凳，大餅今年調度，顯示擅長這方面操作，避免球隊變成一灘死水。

大餅在總冠軍賽的調度，張志強更說很不簡單，「扣除陳重羽，其他人都有先發，這不是一般教練做得出來，這是為何大家說，他有呂總的樣子。模仿呂總風格，非常困難，但他很明顯有那個樣子。」

首席教練高志綱亦是關鍵人物，張志強說，他在球場上專注細節，比較細膩，大餅則是給大方向，兩人一拍即可，球隊主力不要受傷，在這種團隊操作之下，會越來越好。

title: 中職》「這不是一般教練做得來的！」 5冠前隊友點出餅總奪冠關鍵


content_text: 《ESPN》知名記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）報導指出，老鷹預計和蓋里納利（Danilo Gallinari）簽下一張3年6150萬美元的合約。先前就有眾多消息指出，老鷹在爭取這位義大利好手的競爭中處於領先地位，如今順利達成協議，也顯示球團對於新賽季可說是野心勃勃。 蓋里納利上個賽季出戰62場比賽，場均能夠貢獻18.7分、5.2籃板和1.9助攻，在三分線外的命中率更高達40.5%，他的加入有望替老鷹的外圍火力更上一層樓。

title: NBA／搶人戰勝出 老鷹三年合約網羅蓋里納利


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 為了讓偏鄉學子有更多的學習機會，國立海洋科技博物館與中央研究院生物多樣性研究中心攜手合作，中研院博士與海科館研究人員特別下鄕到偏鄉地區，將由科技部所補助的108年度科普活動計畫-「科普活動：生物多樣性研究博物館的生物分類學課程—跟著生物學家在博物館學習生物分類學」之計畫，於日前帶到嘉義縣溪口國中與雲林縣崙背國中進行教學，帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣，受到兩校師生熱烈歡迎和難忘的課程學習體驗，這項由中研院與海科館共同執行的計畫，以走出研究場域和博物館之教學，仍將持續進行，並於3月再度走入偏鄉嘉惠更多學子。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

共同執行這項計畫的中研院生物多樣性中心黃世彬博士表示，這次為學生特別準備的課程內容相當豐富，學生不僅可以學習到最新的基礎生物學知識，而海科館也用心幫學生安排了可親身體驗、動手實作的「動手實作生物分類學」與「認識博物館典藏品」兩個課程。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

海科館教育人員王慎之表示，學生透過海科館典藏的多種貝殼標本，得以了解生物分類學的科學原理。下鄉進行教學的海科館教育人員潘美璟同時表示，計畫中的課程包括展示有中研院與海科館典藏魚類浸液標本、鳥類剝製標本、植物蠟葉標本、透明染色標本、昆蟲乾燥標本以及骨骼標本等各種生物標本等，吸引了所有在場學生的目光，也成為課程中吸睛的亮點，參與學習的學生們也能充分認識博物館珍藏的典藏品，透過這些生物標本的展示，學生得以零距離的認識博物館的典藏品，這也是活化博物館典藏品的一種方式。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

海科館陳素芬館長表示，由中研院和海科館共同合作的這個計畫，在課程部份充分發揮了博物館的典藏及教育功能，透過生動的課程以及動手實作的方式，不僅成功地將基礎生物學的科普知識推廣至偏鄉與教育資源較缺乏的學校，在校園內也同時撒下基礎生物學的科教種子，也讓學生能夠親手接觸博物館典藏品，啟發學生的興趣，藉此達到縮減學生在基礎生物科學教育資源上城鄉差距的目的，進一步培育未來從事基礎生物學的人才，也同時讓偏鄉的孩子有機會親身感受博物館的學習機會。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

dateline: 9 個月 ago

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義縣 崙背 基隆 溪口 成功

title: 「Kiagaish」發佈於〈海科館及中研院攜手走入偏鄉　啟動學子跟著生物學家樂學趣〉的留言


content_text:
記者洪文／台北報導

第57屆金馬獎頒獎典禮就在今天！陳昊森以《刻在你心底的名字》入圍最佳新演員獎項，將在今晚與曾敬驊等劇組一行人合體走紅毯。《ETtoday星光雲》Facebook粉絲團、Youtube頻道預計中午12點45分前往他的髮廊直播，搶先曝光他的帥氣髮型，並且問他今晚從入圍以來到參加典禮的心情變化，敬請鎖定。

▲陳昊森昨晚出席金馬獎入圍酒會，黑色高領配上格紋西裝外套，特別帥氣。（圖／記者湯興漢攝）

《刻在你心底的名字》在第57屆金馬獎提名最佳男配角、最佳新演員、最佳攝影、最佳原創電影音樂、最佳原創電影歌曲等5項大獎， 預期監製瞿友寧、導演柳廣輝將率領演員陳昊森、曾敬驊、法比歐、邵奕玫以及攝影姚宏易、電影配樂團隊侯志堅、黃雨勳，還有電影歌曲團隊佳旺、陳文華、許媛婷走上紅毯。

▲陳昊森、曾敬驊明天將於金馬獎再度合體，令粉絲相當期待。（圖／記者張一中攝）

►►點我觀看【金馬57】相關報導

陳昊森不僅以《刻在你心底的名字》入圍最佳新演員獎項，還要在頒獎典禮獻唱電影主題曲〈刻在我心底的名字〉，並與當晚人在高雄舉辦演唱會的盧廣仲連線表演，令人期待。《》Facebook粉絲團、Youtube頻道預計中午12點40分前往他的髮廊直播，由電影線記者洪文主持，敬請鎖定。

title: LIVE／金馬獎就在今天！《刻在》陳昊森「帥氣髮型」搶先曝光


content_text: Iaccarino's presentation explored 16th-century trade relations between Spain and Japan. (Facebook, Academia Sinica photo) Iaccarino's presentation explored 16th-century trade relations between Spain and Japan. (Facebook, Academia Sinica photo) TAIPEI (Taiwan News) — Postdoctoral fellow Ubaldo Iaccarino on Wednesday (Nov. 18) gave a talk at Academia Sinica’s Institute of History and Philology on Hispano-Japanese trade relations in the 16th century.In his presentation, titled “Traders, Smugglers, and Pirates in the shaping of the Early Modern Hispano-Japanese relations,” Iaccarino explained the dynamics of regional trade development and its impact on relations between Spain (via the Philippines) and Japan.When the Spanish arrived in the Philippines in 1564, they were not interested in interacting with the Japanese, focusing instead on securing control over the Philippines and vying for dominance in the spice trade, Iaccarino explained.Though both Japanese and Chinese merchants were already trading with the Filipinos, it was not until the 1580s that the Spanish developed an interest in Japan. Iaccarino pointed out that relations between the two lands were the result of Japanese traders’ interactions with Christian missionaries.In Japan, there were three major orders of missionaries: the Franciscans, Augustinians, and Dominicans. Christianity became such an influential force on regional trade that merchants sometimes assumed Christian identities to facilitate trade and receive favors from the Spanish authorities.“Becoming a Christian in Manila, Macao, and Nagasaki was the best way to establish mutual trust [with the [Spanish] and build collaborative relationships,” Iaccarino stated. Through this trust, “friendships” were established between powerful lords based on the Japanese island of Kyushu island, many of whom converted to Christianity, and the Spanish authorities in present-day Manila.According to Iaccarino, another vital concept that strengthened relations between the Spanish and Japanese was the offering of tributes. Gómez Pérez Dasmariñas, the seventh Spanish governor-general of the Philippines in two letters to Japanese Shogun Toyotomi Hideyoshi declared that he wanted a “real friendship and alliance.” Hideyoshi responded by demanding tribute, and Spanish friars in 1593 contributed 1,000 pesos to be gifted to Hideyoshi. A friar based in Nagasaki, Jerónimo de Jesús wrote in 1595 that it was important to maintain this friendship with gifts from [Manila].Such friendships, Iaccarino stated, improved bilateral trade relations, increase the number of missionaries in Japan, and established a military “alliance” between Spanish Manila and the Christian Kyushu lords. From the 1580s on, there were many diplomatic exchanges between the two sides, including a letter that feudal lord Matsura Shigenobu sent to Manila in 1585 supposedly declaring his desire to become a vassal of Spanish King Philip II.An envoy was dispatched in 1586 by Santiago de Vera, the sixth Spanish governor of the Philippines, to establish relations with Lord Omura Sumitada, who famously opened the port of Nagasaki to foreign trade and other Christian lords. Relations became so robust that Spain’s proposed plan to conquer China in the late 1580s involved 6,000 Japanese soldiers provided by the Christian Kyushu lords, Iaccarino remarked.As these friendships grew, trade routes quickly formed what is known as the Luzon trade according to the changing patterns of the Asian market, affected in part by the emergence of an economy based on silver, which Japan had an abundance of. This regional trade was also a result of the end of China’s tally trade system, which involved the exchange of Japanese and Chinese goods, and the implementation of its Haijin (海禁) policy countermeasures against piracy.The Luzon trade was conducted by Japanese and Chinese merchants traveling from various East Asian various ports to the northern Philippines. Some of the major Japanese ports included Usuki, Saiki, Hirado, and Nagasaki, while large Filipino trade hubs included Cayagan, Bataan, Aparri, and Manila.Goods such as pangolin scales, gold, cotton, deerskin, turtle shells, pearls, porcelain, copper, and iron were traded among Japan, China, and the Philippines. Deerskin was brought back to Japan in large quantities to make samurai armor and sword accessories; copper was used to produce cannons; and iron was used in shipbuilding across the region.By the turn of the century, Hispano-Japanese relations expanded into anti-piracy cooperation, which had become a priority for both governments. Beginning in the late 1590s, armed Japanese merchant ships bound for the Philippines and other Southeast Asian destinations were authorized with letters stamped with an official red seal.This system helped suppress regional piracy, control trade activities in Kyushu, and centralize Japanese trade abroad, Iaccarino said. In November of 1601, a Japanese lord wrote to the governor of the Philippines that sailing between the two countries had become secure.While Iaccarino’s account of 16th Hispano-Japanese relations details important ongoing regional developments at the time, it also gives a helpful context as to why and how Spain later expanded its influence to Formosa (present-day Taiwan).Relations with Japan greatly helped Spain solidify its control over the Philippines and establish itself as a major player in the spice trade — much to the dismay of the Dutch, who had established a foothold in modern-day Indonesia and were vying with Spain for control of regional trade.After attempts to expel the Spanish from Manila failed, the Dutch later set up in Formosa. The Netherlands established colonies in Taoyuan as well as in present-day Tainan, where it constructed Fort Zeelandia in 1624 and Fort Provintia in 1653. This was a strategic move to continue contesting the Spanish influence on Asian trade.As a countermeasure, Spain established Fort San Salvador on today’s Heping Island in 1626 and Fort San Domingo in Tamsui in 1629. The Dutch eventually took over the Tamsui fortification in 1642 and subsequently captured Fort San Salvador, effectively ending Spain’s 16-year presence in Taiwan.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Scholar at Taiwan's Academia Sinica explores early Spanish-Japanese relations


content_text:
2020/11/21 10:57

［記者周湘芸／新北報導］雙北針對捷運環狀線經營權互不退讓，台北市議會交通委員會昨天決議，不宜將經營權讓予新北市。對此，新北市長侯友宜今受訪表示，他現在最在意的是，民眾需要一條安全、快速、便捷的捷運，要趕快把汐東捷運、安坑輕軌及三鶯線蓋好，至於環狀線經營權就按法律契約來走。

新北市政府捷運工程局強調，「態度沒改變」，捷運主管機關屬中央權責，在討論未有共識前，任何主張都尊重。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 北市決議不讓環狀線經營權 侯友宜：一切按契約走


content_text:
孟慶而曬出火辣戰袍。（翻攝自IG）

〔記者徐郁雯／台北報導〕孟子第73代孫女孟慶而在金曲獎上穿爆乳裝上台領獎爆紅，今（21）她將參加第57屆金馬獎，並在IG曬出火辣戰袍，讓粉絲鼻血直流。

孟慶而的音樂製作公司參與《同學麥娜絲》配樂，入圍金馬獎「最佳原創電影音樂」，她在IG曬出藍色爆乳禮服，渾圓奶球呼之欲出，下半身則是透視紗，白皙美腿若隱若現，相當性感。

title: 金馬獎》孟子73代孫女火辣戰袍曝光！「上下齊開」炸誘人奶球


content_text:
生活中心／綜合報導

性慾太強也很困擾！一名熱愛健身的男子近日在網路上發文抱怨，自己的性慾超強，不但早晚都要各一發，在外也是隨時都想要，讓女友不堪其擾，因此求助網友「真的是我的問題嗎？」貼文一出立刻引發熱議，不少網友看傻表示：「你是把你女友當健身器材再練喔！」

▲一名熱愛健身的男子近日在網路上發文抱怨自己的性慾超強。（示意圖／翻攝自Pixabay）

該名網友昨（19）日在Dcard中貼文，他以「我這樣的性慾是正常的嗎」為題，表示他的性慾非常旺盛，每天早上起床和睡前都會想要性行為，甚至在外面也是隨時都想做，一次至少要1小時以上，雖然自己覺得正常，但女友卻一直罵誇張、變態，認為一週2、3次就好了，讓他困擾直呼：「本人健身4到5年，尤其是練腿完會像發情一樣，真的是我的問題嗎？」

貼文一出，網友紛紛留言，「一天兩次真的多了，兩天一次我覺得差不多」、「你是把你女友當健身器材再練喔」、「對，你的問題」、「一天3次誇張了吧，你知道摩擦過度會不舒服嗎」、「一天一次感覺會被榨乾」、「一天3次是要死嗎」、「很適合當AV男優，去日本發展應該能賺很多錢，練武奇才」、「不太正常欸」、「你要不要去買素肚」。

▲網友貼文發問「我這樣的性慾是正常的嗎」（圖／翻攝自Dcard）

另外，也有不少網友建議，「多跟女友溝通協調吧，真的沒辦法剩下的精力自己用手解決吧」、「你們要不要分開睡一陣子啊不然你痛苦她也痛苦」、「多喝青草茶降火之類的會不會有用」、「女生需要休息啦忍忍吧」、「每個人性慾不太一樣，試試看一個月都不要做她就會主動了」、「請尊重對方的意願，不是對每個女生來說都很性福的」。

journalist: 綜合

title: 健身哥性慾太強！早晚要女友各一發…她做到崩潰：你好變態 | 生活


content_text:
美國國防部前印太安全事務助理部長薛瑞福美東時間十九日表示，川普政府對台軍售常態化，將台灣視為一個獨立夥伴，而非美中關係的一部分，是重要的觀念轉變。 （資料照）

2020/11/21 05:30

〔政治中心／綜合報導〕美國國防部前印太安全事務助理部長薛瑞福美東時間十九日表示，川普政府對台軍售常態化，將台灣視為一個獨立夥伴，而非美中關係的一部分，是重要的觀念轉變，盼新政府繼續將台灣視為一個有自身優點、值得投資的國家。

川普政策轉變 台灣不再是中國問題一部分目前擔任華府智庫「二○四九計畫研究所」主席的薛瑞福，十九日出席華府智庫「全球台灣研究中心」（GTI）的「強化台灣嚇阻能力與韌性」報告發布視訊研討會時，指出川普政府任內國防與安全政策重要進展。

薛瑞福提到，川普政府提出的國防與國家安全戰略，將中國明定為美國的戰略競爭者，美國與中國的競爭是唯一優先事項；他也提到自己在任時，印太安全事務部門重組，台灣被移入負責東亞夥伴和盟友的部門，另還包括日本、韓國、澳洲、紐西蘭，將台灣移入該部門，讓主管的副助理部長將台灣視為夥伴，而非美中關係的附屬，把台灣視為區域解決問題的夥伴與貢獻者。

薛瑞福表示，此舉也讓副助理部長若訪問台灣，不需在返美後面對中國的對口。他並透露，負責東亞事務的國防部副助理部長柯林克（Heino Klinck）曾訪台，也與國家討論台灣議題，不用顧慮中方。

對於台灣而言，薛瑞福指出，對台軍售的正常化非常有幫助，因美國可幫助台灣增進「整體防衛構想」（ODC），也有利台灣編列預算，且避免包裹式軍售淪為被北京批評與抗議的龐大目標。

報告共同撰寫人、曾任AIT處長的楊甦棣表示，中國加強對台威脅，美國應持續對台軍售，並承諾台灣若遭受攻擊，美國仍準備協防台灣，他認為拜登政府也會依循；而中國在香港的作為，證明「一國兩制」已死，除非中國有政治轉變，否則台灣仍需強化國防，並爭取國際支持。

countries: 台灣 澳洲 韓國 美國 中國 香港 日本 紐西蘭

title: 薛瑞福：台灣值得投資 盼新政府繼續珍視


content_text:
MOTORSPORT

F1 eyes 24 races

Formula One is planning to expand to 24 races in the near future, with some rotation of circuits, Formula One chief executive officer Chase Carey said on Thursday. The sport has penciled in a record 23 races for next year, dependent on developments in the COVID-19 pandemic, which forced organizers to rewrite this season’s schedule and limit races to Europe and the Middle East. Carey, who is handing over to former Ferrari team boss Stefano Domenicali in January while remaining as non-executive chairman of the Liberty Media-owned sport, was speaking to investors. “We expect to move to a 24-race calendar in the next few years and will probably rotate a few races so we will be able to accommodate a few new partners, but they will be limited as long-term partnerships continue to be our priority,” he said.

BASEBALL

MLB minimum salary rises

The minimum salary in Major League Baseball is to rise to US$570,500 next season, a hike of US$7,000. Under the league’s collective bargaining agreement with its players’ association, the minimum was US$535,000 in 2017, US$545,000 in 2018 and US$555,000 last year. In the final two seasons of the five-year deal, the increase is calculated as the rise from October to October in the consumer price index for urban wage earners and clerical workers. Last month’s figure was announced on Nov. 12 by the US Bureau of Labor Statistics, and the MLB rise was confirmed by the commissioner’s office on Thursday after it conferred with the players’ association. Because of the COVID-19 pandemic, MLB and the players’ association agreed to prorated salaries for this year, which reduced the major league minimum from US$563,500 to US$208,704.

SOCCER

Ramos to miss Inter game

Real Madrid are to be without captain Sergio Ramos for their Champions League trip to play Inter after they confirmed on Thursday that he sustained a hamstring injury on international duty with Spain. Ramos was substituted in the first half of the team’s 6-0 thrashing of Germany on Tuesday. “After undergoing tests under the supervision of Real Madrid’s medical team, Sergio Ramos has picked up a hamstring problem,” Real said in a statement. Local media reported that Ramos would miss the visit to high-flying Villarreal in La Liga action today and the Champions League match next week.

MIXED MARTIAL ARTS

McGregor return announced

Conor McGregor has agreed to return to the UFC for a rematch with Dustin Poirier on Jan. 23 at UFC257. UFC president Dana White on Thursday told reporters that McGregor has ended his latest retirement from mixed martial arts by signing an agreement for a 155 pound fight with Poirier. White has not decided whether UFC257 is to be held in Las Vegas or in the UFC’s COVID-19 bubble in Abu Dhabi. “But if the world continues in the direction it looks like it’s headed, it will 100 percent be Fight Island,” White said, meaning the United Arab Emirates. McGregor (22-4) has fought in the UFC cage just twice since November 2016, but he dramatically stopped Donald “Cowboy” Cerrone in 40 seconds at UFC246 in January last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
2020/11/21 23:11

〔即時新聞／綜合報導〕明天（22日）台灣東半部及大台北地區有局部短暫雨，中南部地區及澎湖、金門、馬祖晴到多雲。明晚間起東北季風將變強，北部及東北部轉涼，民眾注意保暖。

中央氣象局預報，明天東北季風稍微減弱，白天氣溫因此稍微回升，東半部與北部迎風面白天雨勢趨緩，但仍有局部短暫雨，其中東北部降雨時間將較長。中南部地區、澎湖、金門與馬祖則晴到多雲。明晚開始，東北季風轉強，北部及東北部變濕涼。桃園以北、東北部、花東地區有局部陣雨發生，並有機率發生局部較大雨勢。

天氣風險公司表示，明晚東北季風的增強將持續到下週一、週二，迎風面地區降雨增多，溫度也會轉涼，天氣變化較大，溫度也會跟著起伏。而這幾次東北季風沒有影響到中南部地區，天氣將保持穩定，溫度變化也不大，是典型的秋冬季節分布型態。短期內中南部不容易有降雨現象，水情依然嚴峻，提醒大家節約用水。另外，到12月初，北方冷空氣南下的活躍程度就會明顯增強。

氣溫方面，各地清晨低溫21至23度，白天西半部高溫約30至32度，東半部高溫28、29度。

紫外線方面，明天連江縣為「低量級」，花蓮縣、高雄市為「中量級」，其他縣市則為「高量級」。

空氣品質方面，根據行政院環保署空氣品質預報指出，明天受東北風影響，竹苗以北地區位於迎風面，擴散條件佳；中南部地區位於下風處，污染物仍易累積，且午後中部近山區、雲嘉南及高屏地區受光化作用影響，臭氧濃度易上升。北部、竹苗、宜蘭、花東、連江、金門及澎湖為「良好」等級，中部地區為「普通」等級，雲嘉南及高屏地區為「橘色提醒」等級。

此外，由於東北風增強，明天下午起中部以北沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖將有８至９級強陣風；明天東半部（含綠島、蘭嶼）、基隆北海岸及恆春半島沿海有長浪發生的機率，民眾前往海邊多加注意安全。

taiwan-subdivisions: 澎湖 基隆 金門 宜蘭 花蓮縣 綠島 高雄市 連江縣 蘭嶼 桃園 恆春

title: 週日白天雨緩回暖 入夜北東又變天


content_text:
（※ 本文有雷，斟酌閱讀。）

《迷走廣州》為導演陸慧綿首部劇情長片，在電影文本中可見得導演意欲顛覆台灣女性在電影中的既定形象。首先，其以生猛有力、充滿台味的宮廟文化為背景，塑造出兩位個性截然不同的女性：陽剛中性的米琪、活潑可愛的晶晶。文本中既然談到了宮廟文化，在電影情節的展現上，也大膽挑戰了宗教傳統對女性的桎梏，並對觀眾拋出了一個問題——女性就不能跳家將嗎？

另外，兩位女孩出於各自明確的目的性，一同出發來到廣州。晶晶是出於尋找她一夜情的對象，而米琪則是為了尋找那離家多年的父親，最終卻成為了希臘神話中的伊底帕斯（Oedipus）。以下就「宮廟與女性間的張力」以及電影中「女性出走的意義性」作為討論。

女性和宮廟：潔淨與危險的對峙

不同於《艋舺》（2010）對宮廟位址的形構，在《迷走廣州》中，宮廟非但不是逞兇鬥狠抑或是兄弟結盟的基地，反之，這是兩個女孩訴說情事的秘密聚會場所。有趣的是，導演陸慧綿的拍攝視角，擺脫了宮廟經常成為幫派聚集的陽剛之氣，讓兩位女孩自在地躺在神龕下嬉戲、玩耍，更以偷吃虎爺的貢品為樂。即便廟宇空間之於女性「看似」是作為培力作用的基地，但廟宇空間的傳統性卻也侷限了女性的發展。

在電影中，女主角之一的米琪有著跳八家將的夢想，但卻一再遭到廟公的阻撓。即便她已擲筊請示過神明，但廟公卻仍以「女孩子不乾淨」的理由來打發她。然而，女性真的不乾淨嗎？在一旁待著的晶晶跳出來反對：「我們很乾淨欸。」

人類學家瑪麗．道格拉斯（Mary Douglas）針對「汙染及禁忌的概念」曾指出，「潔與不潔」間的關係是象徵性的，所謂的「不潔」即是被排除在有序的分類之外。當「汙染」進入了作為潔淨的抽象制度中，這也意味著將帶來危險。

在電影文本中，所謂的「危險」，即是擔憂神職代言人的角色將被女性所取代，而宗教形式被視爲是陽剛的，只有男性才有資格成為神明的代言人。因此，儀式本身也是男性權力結構下的一環，為了避免單一性別的權力被剝奪，從而建構出「女性是不潔」的論述。但諷刺的是，在廟會上熱舞、炒熱氣氛的角色卻仍是以女性為主。於是，傳統、保守的宗教性一方面賤斥女性，另一方面卻依賴著廟會辣妹熱舞來吸引群眾，尤顯矛盾。

缺失的「男性角色」：女性為何出走？

《迷走廣州》裡的兩位女性，她們的離家都起因於對「缺席男性」的追尋。首先是個性單純、憨傻的晶晶，在與陌生男人發生一夜情後，卻妄想著能夠跟對方交往，殊不知男人在一夜過後早已將她從手機通訊錄上封鎖。為了追回自己的愛人，晶晶動念要到廣州找他。

另一位則是米琪，米琪的父親自從在多年前離家後，就彷彿消失在異鄉土地上。隨著父親行蹤成謎、母親為了丈夫的失蹤而日漸萎靡，米琪決心要找回身處他鄉的父親，將他帶回家庭。但在她們決意出走前，觀眾卻早可預見行動的失敗。

晶晶雖在廣州找到了他的愛人，但男人卻像獻祭一般，貢獻晶晶給他的上司取樂，藉此換得晉升的機會。至於米琪在千辛萬苦找到父親後，卻發現父親早已在外地有了新的家庭。正如同作家陳栢青所言：「這部片最棒的地方就在她告訴我們說，這些男人都是靠不住的。而這些女人，當她們自己有力量時，才發現有一天我們自己可以變成仙女。」

當米琪看到父親後，她生疏的喊了一聲：「爸！」但父親卻明白的告訴她，如果米琪來找他，是要他回歸台灣的家庭，那是不可能的。最終，米琪因無法接受男人的不負責任，失控地用刀捅向了這個陌生的父親，就此完成了儀式性的弒父（在此所指的弒父，是精神上的意義，在電影中並無確切表明他的下場如何）。

關於「弒父」的情節，不斷在古今中外的文化中再現，在希臘悲劇中，伊底帕斯在無意間殺父娶母，應證了那則詛咒般的神諭；而那至高無上的天神宙斯（Zeus），也是在取代父親克洛諾斯（Kronos）後，成為了眾神之王。又或是台灣作家王文興《家變》（1973）筆下的青年，在驅離了父親之後，卻與母親生活地更加美好。

在此，米琪的弒父是在看清了父親的美好幻象後，徹底取代了父親的角色。當她從旅途中歸來後，米琪回到家中躺在母親身邊，就如同她從未離家那般，平靜地取代了原是父親的位置。而這次的出走，也帶給她精神上的蛻變，其最終跳脫了傳統的框架——電影最後的鏡頭落在米琪跳家將的臉部特寫上，顯得更加堅定、決絕。

小結

《迷走廣州》作為一部女性成長的敘事，透過一場失序的旅行，帶出作為「女性」身份的自我價值。只有擺脫了對男性身影的追尋——無論是追求僅有過一夜情對象抑或是尋找一位失格父親——個體的存有才能獲得更大的力量。當兩人完成了此次成長之旅後，晶晶將她一路帶到廣州的「仙女雕像」放在神桌上，意味著她不再需要仙女的庇佑，而她也真正成長為能夠自我守護的獨立女性。

countries: 台灣 希臘

title: 女孩子不能跳家將？《迷走廣州》如何再探當代女性角色定位


content_text: Georgia's Morisi Kvitelashvili performs in the men's short program during the ISU Grand Prix of Figure Skating- Rostelecom Cup in Moscow, Russia, Frid... Georgia's Morisi Kvitelashvili performs in the men's short program during the ISU Grand Prix of Figure Skating- Rostelecom Cup in Moscow, Russia, Friday, Nov. 20, 2020. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko) Russia's Victoria Sinitsina and Nikita Katsalapov perform in the ice dance, rhythm dance program during the ISU Grand Prix of Figure Skating- Rostelec... Russia's Victoria Sinitsina and Nikita Katsalapov perform in the ice dance, rhythm dance program during the ISU Grand Prix of Figure Skating- Rostelecom Cup in Moscow, Russia, Friday, Nov. 20, 2020. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko) MOSCOW (AP) — European figure skating champion Alena Kostornaia beat a strong Russian women's field to lead after the short program at the Rostelecom Cup on Friday. Kostornaia skated a clean program with a double axel, triple lutz and triple flip-triple toeloop combination to score 78.84 points for the lead in the Russian round of the figure skating Grand Prix series. The 2015 world champion Elizaveta Tuktamysheva took second on 74.70 and Alexandra Trusova sits third on 70.81 after falling on her opening triple axel. Georgian skater Morisi Kvitelashvili could claim his first Grand Prix win after leading the men's short program on 99.56. Petr Gummenik was second on his Grand Prix debut with 96.26, ahead of fellow Russian Mikhail Kolyada on 93.34. European champion Dmitri Aliev was only fifth, 10 points off the lead. Anastasia Mishina and Aleksandr Galliamov lead the pairs with 79.34, a point ahead of European champions Aleksandra Boikova and Dmitrii Kozlovskii. Another set of European champions, Victoria Sinitsina and Nikita Katsalapov, lead the ice dance event by nearly seven points on 91.13. The free skate is on Saturday. The Grand Prix series has been downgraded amid the coronavirus pandemics. Out of the six originally scheduled rounds, two have been canceled. The finals were set for Beijing next month but are suspended as the International Skating Union considers alternative hosts. Skaters are allowed to enter only one Grand Prix event instead of the usual two and must prioritize their closest competition. That means the Rostelecom Cup field is overwhelmingly Russian with a smattering of skaters from other Eastern European nations. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Kostornaia, Kvitelashvili lead figure skating Rostelecom Cup


content_text:
記者鮑璿安／台北報導

嘻哈男神 E.SO 瘦子成為全台潮流指標，加入運動品牌PUMA代言人後，人氣居高不下，第二波形象照也悄悄公開， 瘦子換上橘色圓領衫，演繹RS-2K復刻跑鞋 ，特殊的異材質拼接設計立刻晉升大勢鞋款，現在《ET FASHION》就來同場加映近期必收的話題神鞋，一次買好買滿！

▲瘦子加入PUMA代言人後，第二波形象照釋出 。（圖／品牌提供）

瘦子日前晉升運動品牌PUMA代言人，第二波形象照公開仍是引發粉絲廣大迴響，瘦子此次換上螢光珊瑚橘的圓領衫，搭配正式風格的翻領白襯衫，流露穩重氣息，再以黑褲搭配白襪的撞色衝突感出鏡，頓時吸睛不少。

▲瘦子演繹PUMA RS-2K復刻跑鞋， NT$3,980；PUMA Interstellar 系列服飾，11 月 19 日起正式登台發售。（圖／品牌提供）

而腳上的鞋款就是本次主角PUMA RS-2K ，搭載 80 年代 RS （Running System）復刻跑鞋科技，透過多重解構與重塑，以特殊異材質拼接設計及舒適彈力中底科技，再加上純白鞋面以網眼、麂皮及高級皮革拼接而成，以螢光珊瑚橘勾勒亮點。

同場加映

ZX 8000 BAPE x UNDFTD鞋款

▲adidas Originals聯手兩大街頭潮流品牌 BAPE以及Undefeated，於本月再造經典ZX 8000鞋型，NT$5,890 。（圖／品牌提供）

adidas Originals聯手兩大街頭潮流品牌 BAPE以及Undefeated，於本月再造經典ZX 8000鞋型，以BAPE具代表性的迷彩圖紋為設計主軸，全新ZX 8000 BAPE x UNDFTD鞋款以尼龍和麂皮材質製作，搭配冬季黑灰色為主色調，除了BAPE標誌性的迷彩元素為鞋面主要印花，鞋側的猿人頭像亦點出BAPE品牌色彩；左右鞋舌上則分別標示了BAPE和UNDEFEATED品牌logo，鞋身更以金色刺繡細節標示，提升收藏價值。

Air Jordan XI Jubilee 以及 Air Jordan XI Adapt

▲ Air Jordan XI Jubilee 將以全尺碼形式於 12 月 12 日進行販售 。（圖／品牌提供）

今年（2020年）剛好是 Air Jordan XI 誕生 25 周年，Jordan Brand 將這一經典鞋型玩出新花樣，推出 Air Jordan XI Jubilee 以及 Air Jordan XI Adapt ，設計師從 AJXI 最初的手稿中汲取靈感，選用金屬銀色來表現 Air Jordan XI Jubilee 的各處細節，包括鞋側面的 Jumpman 標誌、鞋帶孔的 “JORDAN” 字樣、後跟的數字 “23”，以及鞋墊上的數字 “25”。 Air Jordan XI Adapt 則有創新科技的加持，在與鞋款 配對後，Nike Adapt 上便會出現相對應的主題介面，透過此程式，穿著者可自由調節鞋款貼合度，同時也可以選擇自己喜愛的 LED 燈光顏色。

New Balance The Kawhi

▲The Kawhi Seismic以南加州地震波為設計靈感，NT$5,280 。（圖／品牌提供）

The Kawhi Seismic以南加州地震波為設計靈感，全白鞋身在腳踝處加入充滿巧思的震波圖，為此紀念簽約當晚造成的轟動。鞋舌及鞋身注入不規則的多彩色塊，豐富整體視覺，半透明彩色大底呼應著鞋身呈現出的耀眼色澤，展現Kawhi在球場上耀眼奪目的風格。

►蕭敬騰拍帥照卻被「華麗拖鞋」搶鏡 絲絨鑽扣上腳售價驚人

►秋冬5款話題「防水」單品！NIKE ACG戶外發光潮鞋、米其林胎紋也上腳

journalist: 鮑璿安

title: 瘦子同款必敗！4雙「話題神鞋」 NB地震波上腳、猿人迷彩鞋強勢登場 | ET Fashion


content_text: 為減少存股族因帳戶餘額不足，錯失布局機會，永豐金證券「豐存股-美股」平台再進化，即日起領先業界推出「圈存試算」功能；由於美股交易需由交割銀行提前圈存，交易完成後再進行解圈實扣，「圈存試算」可在每次交易前一日試算所需扣款金額，檢視補足款項、調整申購股數，避免扣款失敗。永豐金證券表示，「豐存股美股」自今年7月上線以來，1股就可以存股，吸引投資人青睞，目前約定存股已逾8,000筆，其中，存股新增扣款筆數持續成長，但每次總有幾筆因餘額不足而扣款失敗，經過大數據分析後發現關鍵在圈存金額不足，投資人原本預估的存股金額與實際扣款金額有落差，因此推出「圈存試算」功能解決客戶痛點。 永豐金證券表示，「豐存股-美股」提供定期定股投資，每一次的扣款金額會隨股價波動，投資人在委託買進交易前，交割銀行會先圈存預估這次的交易金額，該金額仍存於客戶帳戶中，只是無法動用，待確定成交後才進行解圈實扣，從交割銀行扣掉實際交割金額，以達到交易風險控管之功能。而最新的「圈存試算」功能，存股族在交易前一日從買入約定頁面即可一鍵試算出所需存入銀行的扣款金額，圈存金額的公式，為個股昨日收盤價x商品股數x110% +手續費；美股沒有漲跌幅限制，因此預設最高10%的漲幅空間來控制存股族風險，投資人可以檢視是否需要補足款項、或是調整申購股數，於扣款日上午10點前存入圈存款項。永豐金證券指出，美股市值占全球股市的四成以上，居全球領導地位，全球資產規模前五大的ETF皆在美國的交易所上市，降低一般散戶選股障礙，提供資產配置的選擇彈性多元，相當適合進行紀律存股投資。

title: 「豐存股-美股」推出「圈存試算」 震盪行情布局