content_text:
In a recent interview with commentator Hugh Hewitt, US Secretary of State Mike Pompeo dropped a bomb. It was simple, direct and succinct, and it was one that has been long overdue.

When Hewitt asked him about Taiwan, Pompeo wasted no words.

He stressed how important it is “to get the language right.”

Then, with no further comment, he went on to say: “Taiwan has not been a part of China.”

In that one brief statement, Pompeo blew the US’ longstanding, official, 75-year-old “undecided” position on Taiwan out of the water and definitely put the US on a new track.

There was more. In doing this, Pompeo accomplished two other things:

First, he helped other nations resolve a different longstanding dilemma that they have faced: the dilemma of the “one China” policy that Beijing requires of a nation if it does not buy into and accept the “one China” principle.

The US, like many nations, has always had a “one China” policy — it still does — but few can really spell out what that means in a practical sense.

Pompeo’s remarks cleared the air and demonstrated that there is no conflict between having such a policy and admitting that Taiwan is not part of China.

Having a “one China” policy simply means that a nation accepts that what China says is included in “one China” is only what China believes, but their acceptance does not necessarily mean that the nations believes this.

Thus, China might believe that the moon is part of “one China” and belongs to it. Other nations would agree that this is China’s belief on “one China,” but it is not what they believe.

Pompeo settled that dilemma once and for all. He could easily admit that the US has had a longstanding “one China” policy and that, under that policy, the US admits that China thinks Taiwan belongs to it.

However, as Pompeo purposely continued with: “Taiwan has not been a part of China,” other nations can follow suit and openly state the same if they choose.

What points followed? Pompeo finally pushed down the road the issue of the ambiguity of the 1952 San Francisco Peace Treaty.

To sum up that ambiguity, the treaty states that Japan would give up Taiwan as its colony, but never states to whom it should give that colony. That question was never resolved or answered.

Of course, the People’s Republic of China (PRC) claimed Taiwan, as did the Republic of China (ROC), but neither were signatories to the treaty.

The US, as the chief military victor in the war with Japan, governed all and has maintained its “undecided” position on Taiwan ever since.

As Pompeo’s remarks say that Taiwan is not part of China, the question of who Taiwan belongs to is still left open.

The third possibility — one that has always been there, but that few mention — is that Japan could give Taiwan to the people of Taiwan under the principle of self-determination, as held by the UN and applied to most colonies after the end of World War II.

Additional conclusions would come from this. As Taiwanese in the ROC finally threw off the one-party state imposed on them by the Chinese Nationalist Party (KMT) and they democratically elected their own president and legislature in 1996, a democratic Taiwan could be named the recipient.

However, Pompeo’s remarks also indicate a necessary further step or direction on the part of Taiwan: Taiwanese cannot claim to be “China” and they certainly would need to redraw the ROC Constitution that was brought here by the KMT — although amended several times, it is the one that they operate under.

They would also need to change their nation’s official name.

The need for a new constitution is something that Taiwanese have long considered and dealt with in a haphazard way through numerous amendments.

As for a name change, many use the name Taiwan and that is, of course, the name that the US uses in all of its dealings with Taipei. The US does not use the name “ROC.” It instead has its American Institute in Taiwan, the Taiwan Relations Act, the Taiwan Travel Act, etc.

This all flows from Pompeo’s remark that for the US, “Taiwan is not part of China.”

What else can be drawn from Pompeo’s remarks? Was there more that he was suggesting or pointing to when he stated that it is important to “get the language right”?

Pompeo knows that Taiwan is a democracy and he was clearly supporting that democracy. It is a democracy that is “not part of China.”

Taiwan’s democracy is plain to see as a result of what political scientist Benedict Anderson would call the growing and developing “imagined community” found here.

National polls showing continued growth in the number of citizens who identify as Taiwanese certainly supports this.

A natural next step for all would be to examine how Taiwan and China have different “imagined communities” and different paradigms that each follows.

People live in many paradigmatic worlds. People have the realm of physics or science. Physics determines the causes that occur under given circumstances, but physics tells us nothing about teleology and the meaning of life.

To find purpose, teleology and meaning in life, people must move to different realms: metaphysics, with the multiple communities that it holds; and phenomenology, people’s personal and individual perceptions.

People’s focus must be on the realm of metaphysics and multiple communities. The communities can be political, ideological, religious, sociological and ethnic, among others. They are not mutually exclusive.

This is where Anderson’s nation state and the imagined community fits in.

Within nations, communities form and develop — they are always in process.

The imagined community of democratic Taiwan has been developing over the years. So, too, has the imagined community that makes up the PRC. Both are in process and moving in different directions.

The same can also be said for many of the “imagined communities” in other nations around the world.

Although there are many examples, only one is needed to clearly illustrate the differences between Taiwan and China: their treatment of other communities that exist within the nation’s imagined community.

In Taiwan’s democratic imagined community, the nation tolerates multiple religious communities and gives them freedom: Falun Gong members are not persecuted; Muslims are not in concentration camps; the state does not seek to select the Panchen Lama or Dalai Lama, nor does it seek to select bishops in the Catholic Church. China on the other hand does.

For Taiwanese and other nations, the key takeaway points from Pompeo’s remarks remain: It is important to “get the language right” and “Taiwan is not part of China.”

Jerome Keating is a writer based in Taipei.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mike Pompeo, Taiwan and China


content_text:
新华社乌鲁木齐11月21日电（记者潘莹、马锴）新疆维吾尔自治区卫生健康委最新通报，11月20日0时至24时，新疆维吾尔自治区（含新疆生产建设兵团）无新增新冠肺炎确诊病例和无症状感染者；喀什地区最后2例无症状感染者解除医学观察。截至11月20日24时，新疆（含兵团）现有确诊病例和无症状感染者全部清零。

10月24日0时至11月20日24时，新疆此次疫情累计治愈出院确诊病例78例，无症状感染者解除医学观察352例。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新疆（含兵团）现有新冠肺炎确诊病例和无症状感染者双双清零-新华网


content_text: 〔記者吳玉芬／嘉義市報導〕嘉義市北鎮派出所警員林丞恩、林建宏日前擔服白天08-10時巡邏勤務時接獲通報，民眾報案稱停放在北鎮派出所轄區嘉義市西區德明路西區衛生所前暫時停放的腳踏車不見了疑似遭竊而慌忙向警方報案求助，2員獲報後立即趕赴現場查處。 於抵達到場時發現報案黃姓老婦)神色慌張的快步朝警方走來，經了解，黃嫗表示於事發當天騎乘腳踏車趕到衛生所施打流感疫苗而將腳踏車慌張停放後就排隊入內，直到施打完疫苗準備取用停放腳踏車時，竟是發現腳踏車怎從記憶中停放處消失不見了，黃嫗當下雖然在衛生所周邊慌忙找尋但仍然未發現停放腳踏車，因此情急的猜測腳踏車是不是遭小偷給偷走了。 警方先安撫黃嫗因找尋不到腳踏車而慌張的不安情緒，待黃嫗著急情緒緩和後，耐心地詢問她騎乘停放腳踏車的樣式與特徵等，並協助黃嫗仔細回想停放腳踏車的確切時間、地點與行經軌跡過程後，偕同黃嫗在所說腳踏車停放處及可能行經路段附近仔細搜尋，最終在德明路上的衛生所外一處開放式停車場尋找到黃嫗停放誤認為遭竊的腳踏車。 當黃嫗看到自己腳踏車好好的停放時，嘴上「大阿！」的一聲紅著臉不好意思的直向警方說抱歉，警方於將機車交付黃嫗認領準備離去時，黃嫗也連聲地直向警方表示非常感激。

journalist: 吳玉芬

taiwan-subdivisions: 員林 西區 嘉義市

title: 打疫苗後車不見 北鎮警細心助尋回-生活


content_text: 「你會因為保險公司可以投資海外額度變多了，去多買一點外幣保單嗎？」多家大型壽險公司昨（20）日聽到中央銀行想找壽險業替新台幣匯率護盤時，不約而同對鬆綁35%那招搖搖頭；但對鬆綁45%的大大點頭，認為會有爆發力。三家大型壽險公司高階主管昨日受訪時，分別以「沒有爆發力」、「短期絕對沒有效」、「央行連信都不會寫」等評論，有關央行對於提高非投資型（俗稱傳統型）外幣保單準備金免計入國外投資上限35%的建議。 鬆綁35%無助阻升新台幣，他們分析原因有二。首先，幾家大的壽險公司，目前額度只用到25%左右，離35%還有不少空間；其次，外幣保單是民眾直接用外幣繳保費，來源可能是外幣存款，也可能是把新台幣換成外幣，再用外幣去買，但這波新台幣強升，民眾已買了不少外幣保單了。一家壽險公司高階主管反問：「民眾會因為保險公司的海外投資上限提高，而去買更多外幣保單嗎？兩者應該沒有直接且明顯關聯吧。」另外一家也說：「壽險公司收了外幣保費，直接就可以把外幣拿去海外投資，並不需要把新台幣換成美元，為何會對阻升新台幣有幫助呢？」壽險公司高階主管說，楊總裁給黃主委的信，應該建議，直接調高傳統型外幣保單預定利率，讓傳統型外幣保單保費下降，商品變便宜了，民眾才會有感，願意多買外幣保單，也才有機會發揮螞蟻雄兵力量來幫央行護盤。至於提高保險公司可運用資金投資國外上限45%的規定，他們認為對新台幣匯率護盤會很有效，但也提到勢必有反對聲浪，可能有立委會問，政府會不會政策太錯亂，先前不是一直要壽險業把錢留在國內嗎？

title: 楊金龍向黃天牧提兩招護盤 壽險業說鬆綁45％的那招才有效


content_text:
香港中通社11月21日電 據內蒙古衛健委網站消息，11月21日7時至2020年11月21日16時，內蒙古自治區報告新增本土新冠肺炎確診病例2例，均為呼倫貝爾滿洲里市確診病例。

目前針對此二人密切接觸者的流行病學調查及篩查排查工作已經展開，有關情況將在自治區衛生健康委門戶網站及時通報。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 內蒙古滿洲里新增本土新冠肺炎確診病例2例


content_text:
央视网消息：北京时间11月20日，2020年国际乒联总决赛，男子1/4决赛，樊振东4-1雨果，马龙4-2法尔克，与樊振东率先进入四强。

[图]乒联总决赛樊振东战胜雨果 顺利晋级四强

樊振东的对手是巴西选手雨果，首局比赛樊振东11-6拿下，第二局樊振东逆转13-11胜出，第三局比赛樊振东先是7-4领先，最后11-7拿下。第四局雨果以11-9扳回一城。第五局比赛双方一度战至8-8，最终樊振东11-9拿下，进而4-1战胜雨果。

马龙的对手是法尔克，首局比赛马龙11-5拿下，随后两局法尔克11-7、11-5胜出，第四局法尔克3-0开局，马龙逐渐追平比分并反超7-4，最后11-6拿下。第五局比赛马龙11-9胜出。第六局比赛马龙13-11拿下，大比分4-2战胜法尔克，顺利晋级四强。

journalist: 殷实

title: 乒联总决赛马龙樊振东各自胜对手 顺利晋级四强


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】美國總統川普的律師魯迪‧朱利安尼（Rudy Giuliani）週四（19日）表示，喬治亞州在重新計票中並沒以正確方式檢查選票，重複計算虛假的選票毫無意義，川普團隊將在該州提起重大訴訟，有關證據將在訴訟中公布出來。
據《大紀元時報》（英文版）報導，朱利安尼19日在新聞發布會上宣布了上述消息。他表示，這次的重大訴訟將包括選民欺詐指控及其它指控，預計最早將於週五（11月20日）在喬治亞州提起訴訟。
朱利安尼表示，喬州最近幾天進行的重新計票沒有多大意義，因為工作人員並沒有按照正確的方式對選票進行檢查。他說：「不管現在喬治亞州的票數是多少，都是完全可笑的。他們又在計算着同樣的虛假選票。」
他指出，在亞特蘭大市，共和黨人仍然不被允許監察缺席投票的計票過程，工作人員也根本不對選票的真假及合法與否進行檢查，而該地區有很多重複投票及州外選民投票的情況，還有實施恐嚇和改變選票的具體證據，這些都將在週五提起的訴訟中公布出來。
朱利安尼表示，「戰場州」訴訟中提交的證人宣誓的證詞顯示，一場統一協調、操控的選民欺詐陰謀，從川普手中竊取了關鍵州的勝利。
此外，川普競選團隊律師林·伍德（Lin Wood）17日向喬治亞州聯邦地區法院提交了一份緊急動議，要求推遲對喬治亞選舉結果的認證，並要求法院命令被告人、喬治亞州州務卿布拉德‧拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）上交封存的選票和缺席選票申請的副本。他強調，重新手工計票「必須遵守喬治亞州的選舉法」 。
緊急動議中詳述了在該州發現的選舉舞弊案例和其它表現異常、違法以及涉嫌選舉欺詐的情況，並提交了有多位宣誓證人的證詞。
據英文《大紀元時報》報導，有9位宣誓證人作證，他們在計票中心看到過大量沒有任何摺痕的嶄新選票。這些選票的標記填寫得整齊完美，絲毫沒有出圈，就好像是機器或蓋戳印上似的，而且幾乎全都投給了拜登。
富爾頓縣（Fulton）一位擁有20年處理選票經驗的投票站經理蘇珊‧沃爾斯（Susan Voyles）作證說：正常情況下，選票通常都有用過的痕跡，比如手寫印記、摺痕、邊緣磨損等。但她11月14日在喬治亞世界會議中心（Georgia World Congress Center）計票時，看到一批沒有標記來源地、也沒有標記此前的處理地點的嶄新選票。這些嶄新選票上的候選人標記都整齊劃一，看上去很不尋常，「可能是由選票標記設備操作而成」。
「那些選票是嶄新的，紙張質感與其它選票不同——好像是準備用於缺席選票但一直沒有使用。」 沃爾斯說， 「我觀察這些選票時，估計約有98%是給拜登的票，只有2%張票是給川普的」。
另一名是民主黨籍證人卡洛斯·席爾瓦（Carlos Silva），他在迪卡爾布縣（DeKalb）也看到了同樣的嶄新選票。他在證詞中說：「我注意到這些選票的標記堪稱完美，所有都投給拜登。我聽到他們連續叫拜登的名字大約500次。」
證人羅賓·霍爾（Robin Hall）也證實，自己在富爾頓縣（Fulton）同樣親眼看到了那種可疑的嶄新選票。他說： 「這些選票填寫的太完美了，就像提前選好總統候選人印上一樣，看上去不像是在家填寫的。」
一位名叫黛布拉·費歇爾（Debra Fisher）的證人也作證說，自己親眼看到一些軍人選票和海外選票的水印是純灰色，不像其它選票是透明的，很可能是偽造的選票，而他看到的這些可疑選票，100%都投給了拜登。
還有3位宣誓證人作證說，他們看到一些投給川普的選票被放在拜登的那堆票里，然後計票給拜登。其中一位證人甚至錄下了相關視頻。
幾位監票員證人表示，計票員並沒有按照法律規定的方式來驗票、唱票，而是自行其是，現場一片混亂。
「裝選票的箱子沒有標記，無人看管，隨便亂放。看上去毫無管控。」 監票員蒂芬尼·薩維奇（Tiffany Savage）說，「有一箱選票放在那兒兩天沒人管，其它選票箱就亂擺在那兒。選票箱只有空白標籤，輕而易舉就能拿下來換到別的箱子上」。
川普11月18日發推文重申，喬治亞州只有審查選票簽名，才談得上是真正的計票。
（記者唐迪綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者唐迪綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 美國 喬治亞

title: 朱利安尼：將在喬州提重大訴訟 重新計票毫無意義


content_text:
證券時報記者 臧曉松

11月20日，美的集團（000333）出現23筆大宗交易，成交總額高達37.81億元。其中17筆買方為機構專用席位，合計成交30.89億元。就在當天晚間，美的集團披露公告了控股股東美的控股及一致行動人何享健出具的《股份減持的告知函》：美的控股及何享健於9月3日和11月20日通過大宗交易累計減持公司股份7027.99萬股，占公司總股本的1.00%。

公司解釋稱，本次減持的原因是美的控股擬在順德北滘投資約百億建設一家非營利性的和祐國際醫院。證券時報·e公司記者注意到，該醫院已經於11月13日奠基，預計在2024年的上半年投入使用。在南方日報的報導中，美的控股總裁何劍鋒介紹了父親何享健做慈善事業的決心，「我從沒見過他退休以後為一件事這麼用心、著急，花的時間這麼多。」

減持逾7000萬股

套現近56億元

11月20日盤后數據顯示，美的集團11月20日出現23筆大宗交易，成交價格為成交價87.01元/股，較當日收盤價折價約5%，成交總額為成交總額37.81億元。

具體來看，其中17筆買方為機構專用席位，合計成交30.89億元。除機構席位外，中泰證券北京光華路、國金證券上海浦東新區芳甸路、中國銀河證券上海臨潼路、華林證券深圳海秀路、中國國際金融上海黃浦區湖濱路、東興證券上海陸家嘴等營業部現身買入席位。上述大宗交易的賣方分別為中國國際金融廣州珠江新城和招商證券佛山季華五路營業部。

就在11月20日晚間，美的集團披露公告稱，公司當日收到控股股東美的控股及一致行動人何享健出具的《股份減持的告知函》：美的控股及一致行動人何享健於9月3日和11月20日通過大宗交易累計減持公司股份7027.99萬股，占公司總股本的1.00%。

此前9月3日，美的控股減持2682.26萬股，成交價格為67.53元/股，成交金額為18.11億元；11月20日，美的控股及何享健減持4345.73萬股，成交價格為87.01元/股，成交金額為37.81億元——美的控股及何享健通過大宗交易獲得近56億元。本次減持后，美的控股及其一致行動人何享健先生持有公司股份為21.87億股，持股比例為 31.12%。

擬在家鄉

建設非營利醫院

美的集團在公告中就本次減持的原因做了解釋：美的控股擬在順德北滘投資約百億建設一家非營利性的和祐國際醫院。作為一家非營利性醫院，和祐國際醫院未來經營所得將全部用於醫院可持續發展和社會民生福祉。本次減持所獲資金將全部用於該醫院的建設。公司同時強調稱，本次減持的實施不會導致公司控制權發生變更，不會對公司治理結構及持續經營產生影響。美的控股及一致行動人何享健自本公告披露日起的12個月內無減持計劃。

證券時報·e公司記者注意到，1942年出生的何享健正是順德北滘人，此前在11月13日，位於順德北滘的和祐國際醫院已經正式奠基。此前，有媒體表示，美的控股總裁何劍鋒介紹了父親何享健發起建設和祐國際醫院的堅定決心，「我從沒見過他退休以後為一件事這麼用心、著急，花的時間這麼多。」2012年從美的集團退休后，何享健除了以美的控股董事長的身份參與家族投資外，主要精力都用於公益慈善方面，擔任了和的慈善基金會榮譽主席。「一直以來我都知道看病難，我自己看病都難，老百姓更難，找個好醫生難，找個好醫院更難。」2015年，何享健有了建設醫院的想法。但由於當時的條件還不充分，只能暫時擱置。

2017年後，美的控股投資成立美和健康，開展預防式高端體檢和專業化健康管理業務，並註冊了一個門診部。去年5月，何享健再次決定推進醫院建設。「我們從一開始就很明確，要海納百川，從國內、國外、全球招攬高精尖的人才。」和祐國際醫院籌建院長助理陳麗紅介紹，醫院全部建成后，員工預計將達到3000餘人，其中海外專家佔比將達到20%。

據了解，過去一年多，隨著項目的加快推進，醫院的計劃投資金額也迅速增加。何享健原計劃投入15億元，在今年春節前追加到30億元。今年春節后，首期投資金額最終確定為60億元。和祐國際醫院項目負責人李力說，醫院的土地平整、周邊基礎設施建設、深化設計等工作在奠基后同步開展，未來幾個月內將會全面動工，力求在2023年年底實現主體建築交付、2024年上半年正式投入使用。報導顯示，對這所高標準建設的非營利性、國際化醫院，美的控股將總計投入100億元。

title: 美的控股股東減持逾7000萬股 所獲56億回鄉建醫院


content_text:
挾著全球總店數達4,768家，麗豐-ky旗下主營通路品牌「克麗緹娜」，今年第五度榮獲「台灣前25大國際品牌」大獎，持續坐穩美容業界唯一入榜廠商。五度躋身台灣前25大品牌的麗豐，在工業局委託全球權威品牌價值調查機構 Interbrand 進行鑑價中，品牌價值達1.14億美元，年成長率14％，全台排名第十九大。

麗豐董事長陳碧華表示，品牌可以創造「溢價」價值，而克麗緹娜能在美容業界脫穎而出，並連續5年入選台灣25大國際品牌，主要是有非常完整的教育培訓人才，消費者認同度高，及用戶體驗、媒體廣告聯結佳的優勢。

陳碧華表示，今年新冠疫情肆虐，企業長遠經營的道路上一定還會面臨到各項不確定因素，唯有建立周全的決策機制及管理程序，確保公司營運、管理皆能穩定、健全，如此才是面對未來各項挑戰的利基，麗豐將持續以「同心多樣化」發展各品牌通路及集團多元化經營。

營運倒吃甘蔗的麗豐，受惠數字化管理策略奏效，第三季合併營收10.32億元、稅後淨利2.93億元，分別季增12.50％、1 8.09％，EPS為3.69元交出優於預期佳績；累計前三季稅後淨利6.37億元、EPS為8.03元。該公司10月單月合併營收一舉上人民幣一億元，一掃年初以來的疫情衝擊陰霾，同比也由負轉正，預期第四季也有不錯的表現。

麗豐執行長趙承佑表示，公司把「品牌經營」當成一項最重要的投資，必須不斷透過品牌行銷的創新與突破，持續奠定推高集團旗下「克麗緹娜」、「雅樸麗德」、「RnD」、「新美力」的品牌資產價值。麗豐今年仍逆勢擴大品牌的行銷與投資，目前更加碼布局台灣，上月斥資上千萬在永和建置 「克麗緹娜法國花嬉美妍中心」，該據點除為顧客量身打造精準護 膚方案外，也將作為台灣大北部地區和東協市場的專業美容師陪訓中心，布局後疫商機。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 台灣 法國

title: 克麗緹娜 列台灣25大國際品牌


content_text: 美國總統當選人拜登20日沒有什麼特別的行程，但他身上倒是發生一件大事：老人家歡渡78歲生日。再過兩個月，2021年1月20日中午時分，拜登（Joe Biden）將成為美國244年歷史上最老的一位總統。前一位記錄保持人是1989年1月20日以77歲又349天退休的雷根（Ronald Reagan）總統。年近八旬日理萬機換言之，拜登總統除了要處理新冠肺炎疫情肆虐、近代最嚴重經濟衰退失業潮、美國社會左右分裂、中國勢力不斷崛起等重大危機與挑戰，還得向全美3億3000萬人民證明：年齡只是一個數字，年近八旬的他日理萬機勝任愉快。拜登當天在第二故鄉德拉瓦州渡過，繼續籌備政權交接工作（儘管川普仍然拒絕認輸），並會見兩位老友、國會民主黨領導人：眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）與參議院少數黨領導人舒默（Chuck Schumer）；裴洛西為拜登送上自己最心愛的花草：一盆白色蘭花。舒默自己3天後過70歲生日，裴洛西更已高齡80歲，再算上74歲的落敗總統川普、78歲的參議院多數黨領導人麥康諾爾（Mitch McConnell），今日華府可謂「老人政治」當道。選戰期間，川普經常拿拜登心智與體能的老化來作文章，嘲笑他是「瞌睡喬」（Sleepy Joe），譏諷他在疫情期間「躲在自家地下室」「到哪裡都戴著一副大口罩」。選戰結束，疑雲未散，羅格斯大學（Rutgers University）政治學者貝克（Ross Baker）說：「拜登必須讓美國人民信服，他在體力上與心智上都會是一個稱職的總統。」身高182公分，體重81公斤，有輕微的心律不整拜登的私人醫師歐康諾（Kevin O’Connor）去年12月發布報告，形容他「健康良好、活力充沛……能夠完善履行各項總統職責。」拜登身高182公分，體重81公斤，身體質量指數（BMI）24.4（非常標準）。拜登有輕微的心律不整、高脂血症、胃食道逆流、季節性過敏。拜登不抽菸、滴酒不沾，一個禮拜至少工作5天。他在1988年曾兩度罹患腦部動脈瘤，幾乎致命，動手術後治癒。此外，拜登在2003年摘除膽囊。他今年9月接受CNN專訪時承諾，上任之後對自己的健康狀況將「完全透明」。高齡的總統需要一位相對年輕的副手。即將成為美歷來第一位女副總統的賀錦麗（Kamala Harris）比拜登年輕將近22歲，顯然會被賦予重任，不會只是一位「虛位副總統」。許多分析家預測，拜登2024年不會以將近82歲的高齡尋求連任，屆時年方60歲的賀錦麗近水樓台。老總統如何凸顯自己「一尾活龍」？老總統要如何凸顯自己「一尾活龍」，但又不會太過勉強？印第安納波利斯大學（University of Indianapolis）總統史學家法蘭茲（Edward Frantz）舉了幾個例子。雷根三不五時讓人民看到他劈砍薪柴、騎馬奔馳的牛仔英姿；川普在新冠肺炎痊癒後迅速恢復競選行程，甚至自詡為「超人」。1841年上任的哈里森（William Harrison）總統可能做了錯誤示範。當時他以68歲成為美國史上最高齡總統，25名內外孫的記錄更是至今無人能及。3月4日（1937年才提前至1月20日）總統就職日當天寒冷潮濕，哈里森堅持軍人本色，不穿大衣也不戴帽子，謝絕密閉馬車，頂著寒風騎馬參加就職典禮，發表長達8445字、將近2個小時的就職演說（至今仍是記錄），當晚還出席3場就職典禮舞會。3月26日，哈里森出現類似感冒的症狀，並且迅速惡化。4月4日，哈里森與世長辭，成為第一位在任內病故的美國總統；在位僅31天，也是一項美國歷史記錄。1841年上任的美國第9位總統哈里森（William Harrison）（Wikipedia / Public domain）

journalist: 閻紀宇

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 準總統先生，78歲生日快樂！一文看懂史上最老白宮主人拜登的年齡挑戰


content_text:
新华社香港11月20日电（记者朱宇轩）2005年开业的香港迪士尼乐园迎来了15岁生日。香港迪士尼乐园度假区20日宣布，“15周年奇妙庆典”系列活动将于21日揭幕，乐园重要地标“奇妙梦想城堡”将以全新形式登场迎接游客。

在20日举行的传媒预览上，香港迪士尼行政总裁杨善妮表示，完成扩建的“奇妙梦想城堡”瑰丽动人，将与游客再次见面。为庆祝香港迪士尼乐园开业15周年，美国华特迪士尼公司将向香港三家非营利机构捐献150万港元，支援患有疾病的儿童及其家庭。

为回馈香港社会，香港迪士尼乐园将举行大抽奖，在11月21日至30日期间送出1.5万张乐园一日游门票及150份乐园度假酒店一晚住宿，香港居民均可参与抽奖。

为庆祝乐园开业15周年，“米奇”“米妮”等卡通人物将换上新装扮，在园区内举行“快闪派对”，与游客合影；乐园内的商店将推出超过200款“15周年”系列商品；餐厅也将呈现“15周年”主题美食等。

由于香港新冠肺炎疫情持续，香港迪士尼乐园要求游客须提前在网上预约门票并出示健康证明。进入乐园前，游客须接受体温测量并在乐园内保持佩戴口罩。

title: 香港迪士尼乐园开业15周年将推出全城大抽奖优惠-新华网


content_text:
記者王蓁蓁 / 綜合報導

超模Bella Hadid（貝拉哈蒂德）一直以惹火性感的風格深植粉絲們的心，前陣子更是又在IG上大方曬出辣照，全身上下只穿Chrome Hearts紅色長靴，近乎全裸的超突破尺度，她傲人的胸線、螞蟻腰身全都一覽無遺，讓粉絲們邊噴鼻血邊狂讚，短短一天就引來190多萬個愛心。

title: 貝拉哈蒂德全裸只穿紅靴辣翻！親手做49件紮染衣 5分鐘全賣光


content_text: 中華開發金控稟持「藝術創生、開發育苗」的宗旨，為台灣學童種下美學藝術種子，自11月18日至20日與聯合數位文創攜手赴嘉義、雲林、台中舉辦為期三天的「巴黎龐畢度-哇！馬戲團」行動藝術美學活動。這項藝術美學活動，今(20)日在台中西屯國小登場。中華開發金控副總經理張立荃表示，希望透過龐畢度行動藝術課程，讓偏鄉學童能夠接受國際級美學啟蒙，播下藝術種子。 中華開發多年來不斷為國內文創藝術紮根，對於具有藝術天份的學生栽培不遺餘力。張立荃說，除了已經展露頭角的人才培育外，在偏鄉仍有不少具藝術天份的孩童因為資源不足而被埋沒，非常可惜。此次中華開發文教基金會攜手聯合數位文創引進龐畢度藝術課程，以動態美學的新穎教學方式，將美學創作融入生活體驗，讓學童在不自覺中獲得藝術啟蒙，與中華開發為藝術紮根的理念不謀而合。開發金控近年透過中華開發文教基金會以「我們班的小飛象」與「技藝職能獎學金」，協助具備技藝潛力的學子踏實築夢。此次活動參與學校包括嘉義溪口國小、雲林大興國小及台中西屯國小。大興國小全校學生共計26人全數參與此次活動，課後並在田野間落實課程所學。大興國小校長陳盈儒表示，偏鄉小學資源匱乏，此次能夠接觸到龐畢度美學課程，為學童注入新的能量，讓她非常感動，希望企業能夠持續關注偏鄉學童教育，讓這些璞玉不被埋沒。聯合數位文創表示，「哇！馬戲團」是由動態雕塑大師─亞歷山大·考爾德(Alexander Calder)所設計的藝術教育課程，考爾德認為，對孩子們而言，馬戲團就像是一個魔法誕生的地方，若能讓孩子們在製造魔法的教室中學習，更能激發出無設限且充滿創造力的藝術作品。

taiwan-subdivisions: 中西 嘉義 西屯 雲林 溪口

title: 開發金控為藝術創生 龐畢度美學紮根偏鄉


content_text:
影子政府，滲透和大選
2020美國大選牽動著億萬人的心。從選前眾議院議長佩羅西公開說拜登「肯定當選」，到11月3日10點幾個搖擺州記票突然暫停，一夜之間神奇的拜登曲線反轉川普的絕對優勢，特別是我們看到的美國媒體令人驚異的如共產黨媒體般統一口徑，再到現在川普總統啟動的法律戰，各州百姓攜槍上街要求誠實計票……很多人驚呼，「這是內戰嗎？誰跟誰呢？」 其實這是一場政變，而且不只限於美國，如果政變成功可能引發中國的政變。但人間正道是滄桑。以下是我們的分析，面對困難，希望大家都做出正確選擇。
影子政府
這個題目很大，這裡只能簡單的提一下，感興趣的朋友可以參閱相關資料。特別是《魔鬼在統治著我們的世界》，很值得好好看看。
提到美國，人們都認為她是令人羨慕的民主聖地，三權分立，互相制約等機制讓很多嚮往民主的中國人羨慕和津津樂道。實際上這是美國政體的一部分，美國的開國先賢們設計的這套制度，已經順暢的運行了兩百多年。
但除此之外，還有一股不可忽視的隱性力量，那就是金融界的影響力——金權。本來這是輔助社會正常運轉的正面力量，可是隨著金融對政界和媒體界的影響越來越大，一切都開始變了味道。
特別是二戰以後，金融界對政界和媒體界的影響力遠遠超過了一般人的想像。美聯儲並非美國的國家銀行，不由美國政府控制，卻掌管美國的稅收和貨幣發行；ABCD四大糧商幾乎管著全世界所有人的口糧和動物飼料；孟山都控制了全世界大部分的農業；高盛、摩根等這些大銀行控制了全世界老百姓的錢包。在一次央視對羅斯柴爾德家族掌門人的採訪中，當問到戴維•羅斯柴爾德他們家族現在有多少錢的時候，他露出很神祕的笑容說：「我們更在乎影響力。」
有人戲稱，美國的政治家們實際上是金融大佬們的打工仔。華盛頓裡的政客們形成了一個建制派集團，他們不分黨派，滿嘴仁義道德，政治正確，可背後都是這些金融大佬們的代言人。華盛頓整個籠罩在這些大佬們的金錢影響下，他們自稱「影子政府」。
儘管影子政府通過各種途徑對西方社會有了很強的控制力，可是讓他們比較頭痛的就是前共產陣營國家，這些國家有自己的獨立金融體系，資產體量相當龐大，在影子政府對世界金融進行操作的時候，如果這些國家插手，那麼他們很可能會失控。1997年亞洲金融危機中，金融大佬成功打垮了韓國、泰國、新加坡、馬來西亞。但無往不利的索羅斯最後在香港失敗了，因為這一年香港回歸。中共不讓香港的經濟垮台，就可以不顧民生以舉國之力對抗西方金融體系。
中共在哪裡
自從改革開放後，尤其是江澤民主政後，中共在華爾街的勢力不斷擴大，因為中共的獨裁體制，更利於集中資金並利用造假手段炒作金融商品並獲取利益。美國的金融體系經過多年的運作，縝密而完備，而中共的改革開放卻沒有任何規範可言，所以無異於給美國的金融體系開了一個巨大的後門。1999年後江澤民為了掩蓋對法輪功和各個人權宗教團體的迫害，更是用各種方式想盡辦法巴結華爾街大佬，給出各種優惠條件讓華爾街投資中國，營造中國人不再關心人權問題而「悶聲發大財」的局面。華爾街的巨頭們也樂得通過這個機會打破中國的金融壁壘，滲透進中國。於是與中共一拍即合。
經過多年的經營，江澤民家族及其黨羽基本上控制了華爾街對中國做生意的所有通路，江用權力為江家人搶了華爾街金融界高層的位置，華爾街的人要想和中國做生意，就要通過江澤民的線。江澤民最大的心病就是法輪功問題，對華爾街而言，法輪功則「沒有成為利益交換的價值」。因此在華爾街，幾乎所有人都對法輪功避而不談，不管金融精英們個人心裡怎麼想，但為了生意都不會
提法輪功，更不會為法輪功鳴不平。
也就是從江時代開始，共產黨和這些金融巨鱷們，分別在東西方各行各的惡，開始互相勾結，互相滲透，形成了今天這樣一個政商、媒體、科技合一的巨大邪惡集團。在這個集團的共同利益下，亨特·拜登的醜聞被美國主流媒體消音，支持川普的民眾被噤聲，大選舞弊的證據被掩蓋。正常的總統選舉活動和群眾遊行被報道為疫情爆發的源頭，而Antifa和BLM的公開打砸搶卻成了正義的化身，左派領袖們又是送比薩餅慰勞又是下跪作秀，甚至花巨資釋放監獄中的罪犯參與滋事。當我們都對亨特的醜聞感到震驚的時候，台灣資深媒體人鄭佩芬在節目中說，亨特在華盛頓只能算條小魚。
在這個體系下，美國大量的工作被移往中國，大量的技術被中共偷竊，大量美國人失業，即便找到工作，也不復當年的優渥福利和寬鬆穩定的工作環境。失業後的工人不得不依靠社會福利，貧困人口快速增加。傳播貧困成了傳播社會主義的最好方式，於是，社會主義思潮開始在美國膨脹。
那麼，中共在哪裡？它不僅僅盤踞在中國，今天無論你身處何地，在你的生活中它無處不在。
中美女主播辯論
除了政權機制的相互制約，美國社會還有媒體的監督，所謂第四權。
眾所周知，美國政壇基本上是驢像之爭，福克斯電視台曾經是偏向保守反共的共和黨的，而CNN，ABC等媒體都是偏向民主黨的，雖然媒體都說自己客觀公正，但是政治立場上選邊站也算是正常現象，但美國的自由民主制度，保證了各個立場的媒體都有發聲的權利，所以正常狀況下，媒體行業整體應該是公平客觀的。
2019年5月30日上午8點20分，美國福克斯電視台女主播自稱「美國女孩」的翠西·里根與中國中央電視台主播劉欣進行了一場所謂的「辯論」，事先翠西·里根高調譴責共黨，中共女主播立刻回應，雙方你來我往炒熱了氣氛。大家都等著看熱鬧。可真等到兩人進入主題的時候，翠西·里根不痛不癢，劉欣搶占了多數時間。一場辯論成了一場精心設計和炒作的大外宣。這場鬧劇剛結束，央視名嘴白岩松立刻在節目中採訪劉欣，第一句話就是，恭喜她圓滿完成了一個上級交給的「任務」。
我們可以從這件事看到，在中共的淫威下，福克斯電視台也已經淪為配合大外宣的海外工具，更不要說那些早就被中共滲透的左媒。到此為止，所有美國的老牌媒體應該說都已經被共產黨控制完了。以往，勝選人應該主動發表演說聲稱獲勝。這次，媒體報道拜登領先，拜登自己卻不肯發表獲勝感言，說要媒體宣布他獲勝他才獲勝，可見他很清楚，他的所謂勝利是媒體炒作的結果。仿佛媒體已經變成主動裁決的機構了。
政變
2016年，川普要讓失業的美國人重新找回做人的尊嚴，依靠勞工階層的選票意外的獲選美國總統，打破了這個邪惡系統的運作機制。勞工階層從來就被美國「精英階層」鄙視為反智愚昧，所以，各大媒體對川普和他的選民極盡嘲諷污衊之能事，根本原因是他在和影子政府對著幹。
這次美國大選是真正的大選嗎？系統舞弊做票，媒體全國範圍內製造假象，並在記票完成前就試圖交接政權。這不就和一些國家政變，先搶占電台電視台，然後通過媒體偽造正當性，並試圖控制軍隊和國家機器一樣嗎？
三權分立中，司法權是保證民主制度的基礎，只要破壞了司法公正就可以破壞民主。民主黨已經算計好了大選過程中的所有步驟，從投票舞弊，利用媒體造勢和封鎖消息，到法律戰。按照以前的設計，川普即便開始法律訴訟，最終打到最高法院也不會贏，因為雖然最高法院保守派對自由派是5:4，可是在通過別的法案時，實際結果是反過來的4:5，也就是說自稱保守派的最高大法官中，實際上有一位由於不為人知的原因投票給自由派。
可惜人算不如天算，自由派的大法官金斯伯格偏偏就在這個時候死了。川普提名的保守派法官巴雷特就職，這樣會使保守派和自由派法官比例變為6：3。為此，民主黨在參議院中竭盡全力阻止巴雷特法官上任，甚至民主黨副總統候選人哈里斯私親自提問。如果能阻止巴雷特法官就職，那麼在投票4:4的情況下，最終結果由眾議院議長說了算，民主黨還是很可能作弊成功。巴雷特就職後，如果大選官司打到最高法院，大法官的投票結果很可能是5:4，將打破民主黨政變的計劃。
因此，當川普在幾個有爭議的州提出法律訴訟後，被民主派影響的州法院努力以「沒有證據」等理由抵制起訴，如果法院不能立案，那麼川普團隊就沒有上訴到最高法院的機會。這又導致了川普團隊向全社會徵集證據，大批舞弊行為被曝光的局面。
兩岸問題
川普上台後，美中關係發生了急劇的變化，特別是作為美中關係角力點的台灣，在大國角力過程中得到了諸多好處。特別是軍售，對台軍售美國國會是全票通過。台灣和美國的關係達到了歷史最好時期。
應該說對台灣的支持，川普政府的反共政策是主導，可民主黨人為什麼突然間也全票支持台灣呢？其實如果能把對兩岸關係的處理從中共權斗對海外的延申角度看，這個問題就很容易解釋了。眾所周知，江習權力鬥爭很激烈，習以反腐的名義打擊了一些中共權貴江派的利益，各地權貴太子黨們早就和江家沆瀣一氣。習身為核心，也見識了江派利用金融手段，在習生日的時候，打壓股市，給他難堪。到這次，他更親眼見證了金融大鱷們操控媒體和選舉的能力。習近平執政所面臨的壓力，表面上看好像是和中共權貴滲透操控的華爾街 「精英們」的矛盾，也就是和「貪腐」勢力的矛盾，其實那壓力是來自於中共權貴背後那個遍布世界的共產主義邪惡集團。
大選期間，雖然台灣百姓和媒體普遍支持川普，並大量報道拜登家族醜聞，可就在大選前，台灣總統蔡英文就某美國媒體的一篇報道，週末緊急開國安會議，並公開宣布「不選邊站」。對此唯一合理的解釋就是這個利益集團對台灣媒體的報道十分不滿，而蔡英文很可能得到了內部情報和警告，拜登會「註定當選」。而她也是最早祝賀拜登的領導人之一，應該說，這是她執政的一個污點。
川普軍售台灣是為了反共，而這些民主黨人投票支持對台軍售是為了倒習。華爾街是拜登大選的主要金主。華爾街的金融精英，無論是民主黨還是共和黨都會依照華爾街的利益投票給拜登。習近平不按華爾街的規則行事，華爾街早已對他不滿。
假設拜登篡政，對習政權可能會加大壓力，從而扶植江派人馬上台。江派妄圖暗殺習近平多次了，一直不能得手。而美國的金權連美國都能發動政變，在中國發動一場政變不是難事。一旦完成，就會恢復成江時代兩岸三地夥同歐美權貴太子黨一起悶聲發大財的模式。台灣的戰略地位建立於中美對抗的基礎上，如果中美權貴們一起發大財，台灣就會成為棄子。當然這只是對假設的分析，雖然概率很小，但台灣需要警醒。
中共內鬥國際化
川普的對中政策給習近平執政造成了很大壓力。按道理習應該希望拜登上台。而美國左媒宣布後，中共領導人應該親自打電話或致電祝賀，像德國，加拿大，日本，台灣那樣似乎才合理。因為外界認為，這次舞弊案最大的受益人和推手應該是中共的頭子習近平，可他卻遲遲不表態，最後還是外交部在記者會上被記者追出幾句官話了事，像極了中共高層對三峽工程的態度。為什麼習對拜登的態度如此冷淡？
今年，中國大陸天災不斷。從政府到企業都負債纍纍，入不敷出，壞帳連連，特別是疫情以來，各地中小企業倒閉潮，更是造成了壞帳的多米諾骨牌效應。習政府需要錢。螞蟻金服的IPO預計募資超過400億美金，凍結資金超過2.9兆美金，各國政要，金融大佬紛紛前往，希望能在裡面撈一把。可這卻在一夜之間被習政府叫停。很多人對此錯愕。
被中共吹捧為白手起家成首富的馬雲，實際上是江家的白手套，顯然螞蟻金服IPO不能給習近平當局充電，反而會加強江派的實力。不僅馬雲不聽習近平的，太子黨們，拜登，希拉里，華爾街，華盛頓的政客們都不會聽從習的調遣，如果螞蟻金服上市成功，2.9兆美金的體量，加上阿里巴巴的實力和南方報社的喉舌，習近平的處境和川普會何其相似。
不從善惡論，習近平跟川普的執政風格很有幾分「相似」，被華盛頓建制派包圍的川普不斷解僱不輔佐他行政的官員，習近平抓了多年的老虎蒼蠅，可是怎樣抓也抓不完，包括跟順他多年的人都會被江派金錢買斷從而出賣他。從這點看，習顯然不是美國政變的操盤手，他的能力不夠。不僅如此，當這次針對川普總統赤裸裸的舞弊政變過程真的呈現在眼前的時候，習近平應該也是驚出一身冷汗，如果美國總統都能被金權這樣去收拾，他在中國的主席位子更是岌岌可危。
螞蟻金服喊停，實際上是習近平的自保。這是習面對的諸多危機中的一個。但這只不過是權宜之計。習近平如何能夠在未來開闢出一條長久、安全的執政路呢？其實只要習有勇氣就十分簡單。他應該明白川普，彭培奧的反覆聲明，所有的手段都是針對共產黨，而不是針對中國人民。如果習能放棄共產黨，不再背負江澤民和中共的政治負資產，和川普，彭培奧一起反共，那麼他的外部壓力馬上就消失，並且擁有了執政的合法性和正當性。
針對江派，他可以對外提供相關資料，在美國政府的協助下，抓捕罪犯，斷其金源。說白了，它能折騰，不就靠錢嗎？沒了錢，習陣營內部為財為利而叛變反水的情況也會大大減少，他才有可能成為真正的核心。
這條路雖然艱難、危險，可卻是唯一通途。如果不放棄共產黨，那就不得不背負江澤民和共產黨的血債，繼續在共產黨圈子裡，面對權貴太子黨的相互傾軋，面對江派及其背後強大財力的威脅！而且，到最後共黨倒台，一切血債都要打包記在共產黨頭子身上，那時，習近平這個在中共利益集團中得不到真正利益的人反而要做江澤民的替罪羊。
天佑美國
2020年10月20日，《華爾街日報》發表了一篇題為《川普要連任，除非一個地方兩次被雷劈中》的評論。10月22日凌晨2點，也就是這篇評論發表的30小時後。三道雷同時擊中了位於芝加哥的川普國際酒店（Trump International Hotel）。
基督教新教重洗派有一個分支「阿米什人」，二百多年來他們強硬地拒絕電器和汽車等「後工業時代的墮落產物」，堅持以信仰支撐在美國建立「神的應許地」。他們生活在另外一個世界，從不過問不世事。然而，2020年阿米什人竟然跑出來給川普投票。他們騎著馬或坐著馬車，拉著牛遊行，插滿了美國國旗和川普大旗。因為他們從聖經中看到了神諭。
在美國和加拿大、甚至在英國民間，教會中早已經在傳播，說川普是「天選之子」。保守派基督徒在原版英語《聖經》中看到了關於「川普」的描述，比如最後的審判來臨時，虔誠的信徒會帶著肉身升天，此時上帝的號角「Trump of God」吹響。
MIT統計學教授，美籍印度裔科學家、馬賽諸塞州參議員候選人艾亞度瑞（Shiva Ayyadurai）博士，10日在他的YouTube頻道直播了他的數據分析過程。其團隊對密西根州最大的4個縣做了分析，而其中的3個縣出現了非正常的散點分布，有明顯的軟件修改痕跡。越支持共和黨的選區，軟件被篡改的比例越高，川普原有的領先票數被軟件砍掉了13.8萬票。被植入篡改算法的計票軟件在各種普遍使用的計票軟件當中普遍存在。11日Shiva向拜登和川普聲明：「我們在密歇根州的分析表明，計算機很可能用算法轉移了69,000張票。我們願意與您的代表一起對我們的結果進行嚴格且透明的審查。」巧的是，這位印度科學家的名字Shiva是「濕婆神」——印度教數一數二的大神，和基督教的上帝一樣是宇宙的創造者。佛經中對這位神明也有很多提及。
有作者在《從風水和歷史上分析美國大選結果》一文中，以道家理論分析了本次美國大選的結果，民主黨不占天時地利，成功希望渺茫，如果大選真的作弊，說明「人和」也沒有，指出如果拜登違背運程強行當選，很可能不幸應驗北美土著人對美國總統的詛咒，遭遇20年一次的非正常死亡。
也就是說，世界三大宗教體系——西方宗教、佛教、道教體系全都不認可拜登當選，川普才是天選之人。
川普和彭斯在競選演講的時候，經常談到信仰和傳統價值觀。當年摩西帶領猶太人越過紅海，上西奈山向上帝請到法牌，回到營地的時候，發現很多人都在狂歡、祭拜金牛，摩西憤怒的打碎法牌，帶領信徒清理了這些異教徒，也正因如此，猶太人不得不抬著約櫃在沙漠中再艱難跋涉四十年。
今天全世界以華爾街為首的所有股票交易所外都有一座金色的銅牛，代表股票和經濟的繁榮，也宣誓著金融大佬們的權力。多少人生隨著股市跌宕起伏，忘記了生命來時的夙願和約定，將面臨神界更大的懲戒。
這場歷史上最熱鬧的大選還在進行。考驗著美國政府，也考驗著雙方的競選團隊、美國的民主制度和司法體系，更在檢驗美國以致世界每個人的人心。只要川普不放棄，帶領美國老百姓持續抗爭，維護美國的政體，維護選舉制度的正當性和完整性，維護美國的司法正當性，維護美國的傳統價值，按照正常的程序，川普連任只是過程和時間的問題。
有人會問，為什麼川普會連任？美國人常常這樣回答：「God Bless America！」
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供／責任編輯：劉明湘）

countries: 日本 泰國 中國 台灣 韓國 德國 香港 新加坡 加拿大 美國 印度 馬來西亞 英國

events: 死亡 選舉 疫情

people: 川普 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 三峽 成功

things: 人權 經濟

title: 川普對抗影子金權 習近平深感危機


content_text: 國際終止婦女暴力日前夕，身兼國家人權委員會主委、監察院長陳菊今天表示，人權是永遠不夠、是永遠的追求，人權委員會對於社會上每個角落的聲音與不幸，未必能全部關照到，但希望藉由努力，讓社會知道無力者、不幸者、弱勢者的聲音，進而一起聆聽、協助。陳菊上午出席監察院國家人權委員會在蔡瑞月舞蹈研究社「玫瑰古蹟」舉行紀念國際終止婦女受暴日活動，陳菊認為紫色是受難者的顏色、邀請所有與會來賓佩帶紫色絲帶、紫色口罩，展現拒絕暴力，鼓勵大家勇敢拒絕任何形式的暴力。 陳菊致詞表示，11月25日是「國際終止婦女受暴日」，最早是為了紀念多明尼加三姐妹社會運動者，遭到獨裁政府殺害的不幸事件，過去中南美洲很多婦女受到獨裁政權殺害，這樣的殺害、謀殺，導致喪失很多無辜生命，台灣民主發展過程也有很多類似、讓人心痛的故事，因為這些人的受難，讓大家更堅持民主這條路，這樣的活動是非常有意義的。她也說明選擇「玫瑰古蹟」辦活動的意義，蔡瑞月是台灣現代舞教母與戰後來台的中國詩人雷石榆在1947年結婚，婚後一年，雷石榆因匪諜案遣返中國，不久蔡瑞月也被囚禁綠島，度過漫長的歲月，蔡瑞月是50年代受難非常具有代表性的人物。陳菊說，有時婦女受苦受難來自國家的暴力，來自制度、獨裁政權對自己的統治沒有自信，用違反正常社會對自由民主的追求，給予更多的壓迫，對於蔡瑞月的受苦犧牲，她感同身受。她說，今天藉著國家人權委員會紀念國際終止婦女受暴日重新討論、回想台灣民主發展過程，有那麼多人受苦受難，應更加珍惜得來不易的自由民主，同樣生活在這塊土地上，要更珍惜熱愛因多少人犧牲換來的自由、民主、人權的可貴。陳菊表示，人權是永遠不夠、人權是永遠的追求，國家人權委員會對於社會上每個角落的聲音、不幸未必能全部關照到，但希望藉由大家的努力，讓台灣社會知道無力者、不幸者、弱勢者的聲音，一起聆聽、協助。以「賽德克-巴萊」獲得第48屆金馬獎最佳劇情片導演魏德聖，正募資拍攝「台灣三部曲」，陳菊稱讚魏德聖拍攝的「賽德克-巴萊」讓人震撼，期待「台灣三部曲」把台灣可歌可泣的歷史呈現給下一代，讓世世代代都了解台灣這個島嶼能有今天，是多少人努力、家破人亡才造就今天的台灣，真的非常可貴。活動過程中，天空飄著雨，現場播放導演陳麗貴所拍紀錄片「月舞玫瑰」敘述蔡瑞月的故事，並演出蔡瑞月經典舞作「傀儡上陣」，一名女舞者想抱孩子卻被後方男舞者以無形的繩索控制住，無法掙脫，暗示威權體制對母子親情與自由人權的戕害，令不少與會者動容。活動最後由陳麗貴、詩人李敏勇、魏德聖、蔡瑞月的媳婦也是舞蹈家蕭渥廷一起舉行座談，分享各領域，看見歧視、壓迫所帶來的傷痕，從不同面向思考人權議題。

countries: 中國 多明尼加 台灣

title: 出席終止婦女受暴日活動 陳菊：人權永遠不夠


content_text:
原標題：海信：成套家電大勢所趨 璀璨套系家電引領潮流 來源：中國網

成套家電正在成為新的生活趨勢和流行趨勢，成為家居美學和設計美學的重要組成部分。11月21日，在廣州舉行的海信璀璨品質生活品鑒會上，被消費者稱為「史上最漂亮的」璀璨成套家電系列產品淋漓極致地詮釋了這一新的品質生活趨勢。

「海信在大家電領域擁有電視、冰箱、洗衣機、空調等產品，是為數不多能真正完整地提供成套家電產品的廠商」，海信集團中國區營銷總部市場營銷部總經理湯茜女士表示，成套家電並不是產品的拼湊和堆砌，而是有著一體化設計安裝、智慧聯動、生態服務等要求。璀璨高品質成套家電的空調致力於解決空氣調節，冰箱運用真空技術重注食材長久保鮮，洗衣機著重解決既能15分鐘快速洗又能實現衣物殺菌、免熨燙，電視則承擔了家庭AI控制中樞的職責，均是解決用戶在使用中的實際痛點。璀璨成套系列表面上看是一套家電，實際上在海信產業化布局的基礎上，通過家電為用戶提供更有智慧的高品質服務。

璀璨首席美學官兼創意總監楊守坤介紹，海信璀璨家電不僅在外觀設計上做到了極致統一，同時實現了智能體驗、服務一體化上的極致統一，更實現了從產品到場景再到情景的跨越，滿足了用戶對於家庭美好生活的期待。璀璨套系採用了「新中式」的設計風格，以最能體現中國人對世界認知的「天圓地方」為基本設計元素，用厚重大氣的「方」與靈動、美滿的「圓」相結合，並融入現代審美元素，可以在輕奢、新中式、簡約等多種裝修風格之間隨意切換，讓家居布置更具美學意義，被不少消費者成為「有史以來最漂亮的家電」。

據悉，伴隨著消費升級和家電產品設計上的家居化趨勢，國內家電市場迎來從單品向成套產品、從各自獨立到互聯互通的轉變。成套家電將逐漸成為消費者品質生活的剛需產品，引領這一波家電消費市場升級潮流。此前，海信璀璨品質生活品鑒會全國巡展已經在北京和青島舉辦，廣州站之後還將在長沙、鄭州、成都、南京等地舉行，讓更多的消費者體驗璀璨之美。

title: 海信：成套家電大勢所趨 璀璨套系家電引領潮流


content_text:
▲澳洲南澳連鎖披薩店員工感染新冠肺炎，卻謊稱自己是顧客。（圖／免費圖庫pxhere）

實習記者陳妙津／綜合報導

南澳洲（South Australia）一名36歲男子確診後，向疫調人員謊稱自己是披薩店的外帶顧客，直到調查人員層層抽查後，才坦承他根本是披薩連鎖店員工，導致當地自周三開始嚴格封城6天，170萬居民生活大受影響，引發社會強烈抨擊。

據《每日郵報》報導，南澳洲近日出現數十起確診案例，創下4月以來首見的高峰，為了遏阻疫情，當地官員不得不宣布自周三開始採取嚴格封鎖措施。阿得雷德衛生疫調人員表示，一名找不到感染源的染疫酒店廚師稱自己「曾去過披薩店拿外帶」，但最後卻發現根本是披薩店兼職員工，還和另名確診酒店廚師有不少密切接觸。

謊報者所兼職的伍德維披薩吧（Woodville Pizza Bar）立刻被判為傳染熱區，因為不少顧客曾到此外帶餐點，而新冠病毒有能力長時間在披薩盒上存活。南澳州長馬歇爾（Steven Marshall）火大痛批，披薩店員工的故意誤導造成毀滅性結果，導致全州自周三開始封城6天，至少造成數十萬至數億美元經濟損失，希望能對謊報者進行裁罰。

Police are still stationed outside the Woodville Pizza Bar today after yesterday’s announcement @theTiser pic.twitter.com/kSzr8Dwptz

— Patrick James (@PatJamesTiser) November 20, 2020 該名謊報者為36歲西班牙男子，持有的澳洲臨時簽證將在12月中旬到期。但警方表示，雖然謊報者的行為對澳洲產生「難以置信的影響」，但依照法規，對疫調人員說謊不會被起訴或受到裁罰，不過已經建立20人調查小組，找尋謊報者仍在活動的密切接觸好友。

因已經找出感染源，當局決定在周六提前結束封城。這起事件造成170萬人受影響，不少憤怒的網友紛紛抨擊披薩店員工自私自利，「因為你的謊言害我們要面對全世界最嚴格的封城」、「快倒閉吧」、「我希望自私的你們能去地獄」、「你該為自己感到羞恥」、「害大家封城6天，你晚上睡的好嗎」、「披薩店負責人也有責任」。

countries: 澳洲 西班牙

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 披薩店員工確診撒謊！170萬澳洲人被「封城」...州長火大


content_text: 國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）駁回中天新聞台續照申請，中天十二月十一日執照到期後就得停止運作。面對這項重大決議，ＮＣＣ主委陳耀祥親上火線，以「跟人民報告、向歷史負責」為題，並向媒體財團宣示要尊重新聞專業。但有記者問，如中天在行政法院平反復照，ＮＣＣ委員是否要辭職以示負責？沒想到陳主委居然說「委員有任期制保障」。試問，這是哪門子的對歷史負責？既然要對歷史負責，就不要戀棧。前主委詹婷怡今年四月請辭，外界普遍認為是府院高層認定她對處理假新聞不力所致；首長恐因做為不見容於當局，被迫離開但卻保住了政務官風格。獨立機關被政治染指，恐是國家社會最大之悲哀。 ＮＣＣ組織法特別規定，為「落實憲法保障之言論自由，謹守黨政軍退出媒體之精神，促進通訊傳播健全發展，維護媒體專業自主，有效辦理通訊傳播管理事項。委員依法獨立行使職權。」既屬獨立機關，委員尚須經立法院通過，何以外界認為中天案政治力介入嚴重？何以過去主委沒在任期屆滿功成身退，須提早急流勇退？媒體是國家社會第四權，不管言論立場如何，都是監督政府為民發聲。ＮＣＣ七位委員一致通過對中天新聞台不予續照，委員捫心自問，當真沒有政治力介入？歷史是一面鏡子，可以鑑往知來，要對歷史負責是何等嚴肅之事。當年鄭南榕爭取百分百言論自由不惜自焚，ＮＣＣ主委口中說出要對歷史負責，卻不忘任期保障仍戀棧權位？真要對歷史負責，就應在作成駁回決定後，瀟灑下台表明不戀權位，更可杜悠悠眾口，這才叫對歷史負責；豈有拿「委員有任期制」搪塞？

title: NCC關中天／任期有保障 歷史誰負責


content_text:
中央氣象局預報員顏增璽指出，今東北部有局部大雨、豪雨，氣象局今晨針對宜蘭發布豪雨特報，新北市以及花蓮則是大雨特報，北部、東半部斷斷續續降雨，這波預計下到今天晚上，雨勢就會趨緩，中南部則不受影響。

氣溫方面，因為降雨緣故北台灣溫度稍降，高溫約27到28℃、中南部30℃，各地入夜低溫20到23℃，要注意日夜溫差，北台灣近山區有機會出現19℃左右。

明日(11/22)白天東北風減弱，上半天各地放晴，但入夜後又有另一波東北風報到，北台灣再度變天，這波將影響至下周二(11/24)，且溫度會更低些，下周三、四(11/25、11/26)東北風減弱，氣溫回升，但下周五(11/27)又有東北風報到，預計北部降溫，北部至東半部局部降雨，顏增璽提醒，未來幾天北部、東部天氣變化大，請民眾要特別注意。（即時新聞中心／綜合報導）

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮 新北市 宜蘭

title: 天氣3日3變!宜花新北今豪大雨 明放晴周一又濕涼


content_text:
「世界衛生組織菸草控制框架公約」（WHO Framework Convention on Tobacco Control, 簡稱WHO FCTC）於2005年2月27日生效，是全球第一個公共衛生公約；台灣菸害防制法則是於中華民國86年3月4日制定、3月19日公布，菸防法開宗明義便指出「為防制菸害，維護國民健康，特制定本法」，菸防法最後一次修改為中華民國98年1月12日修正、1月23日公布，距離今(109)年已經超過十一年未修正，筆者認為，無煙代用品/減害菸品(電子煙、加熱菸)是這次菸防法修法的主要戰場。

美國FDA與台灣菸酒管理法：尼古丁電子煙是菸品

美國FDA對菸草產品的定義是：「旨在供人類食用的由菸草製成或衍生的任何產品，包括菸草製品的任何成分，零件或附件（用於製造成分，零件或物品的菸草以外的原材料除外）。」 例如，電子尼古丁傳送系統(ENDS)中使用的電子液體(E-Liquids)，電子煙(E-Cigarettes)，霧化器(Atomizers)和電池(Batteries)都屬於菸草產品。

且台灣依據菸酒管理法第3條，「本法所稱菸，指全部或部分以菸草或其代用品作為原料，製成可供吸用、嚼用、含用、聞用或以其他方式使用之製品。」且根據菸酒管理法施行細則第2條，「本法第三條第一項所稱代用品，指含有尼古丁，用以取代菸草做為製菸原料之其他天然植物及加工製品。」顯示尼古丁電子煙符合菸酒管理法中代用品與菸的定義。

台灣衛福部執意將尼古丁電子煙列為藥品

衛生福利部自98年3月起，將含尼古丁成分之電子煙產品納入藥品管理，惟目前衛生福利部尚未有核准電子煙之產品，若未經核准擅自製造或輸入者，則違反藥事法第20或22條，處十年以下有期徒刑，得併科新臺幣一千萬元以下罰金；若未經核准擅自販賣、供應或意圖販賣而陳列者，處七年以下有期徒刑，得併科新臺幣五百萬元以下罰金；若電子煙產品不含尼古丁成分，但宣稱具「幫助戒菸」、「減少菸癮」或「減輕戒斷症狀效果」等醫療效能詞句，即違反藥事法第69條之規定，處新臺幣六十萬元以上二千五百萬元以下罰鍰，其違法物品沒入銷燬之。

聯合國：抽稅納管 為政府帶來雙贏結果

世界衛生組織歐洲分部(WHO EURO) 2020年5月最新報告顯示支持「適度規管」電子菸有利長期菸害防制；聯合國(UN)也表示：「以類似菸草產品的方式對電子煙徵稅，透過提高價格、阻止消費來保護國民，為政府帶來雙贏結果。」對此，筆者認為：「世衛於2017年國際人權日宣示『健康是一項基本人權』。此次世衛報告表示為了保護公共健康應適度規管電子煙，因此本人為了推動2040無煙臺灣(Smoke-Free Taiwan 2040)目標，才在公共政策連署平台發起「召開電子煙、加熱菸(無煙代用品)修法公聽會」連署，希望蔡政府菸防法修法能與國際接軌、保護兒少與全體國人健康。」

※作者為無煙台灣基金會FSFT創辦人／WHO FCTC菸草減害專家

journalist: 王郁揚

countries: 美國 臺灣 台灣 中華民國

title: 投書：聯合國也支持抽稅納管電子菸-


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月20日 13:37

视频简介：本期节目主要内容： 家住在辽宁省丹东市海龙村的姚增真与兄弟一起轮流照顾今年100岁的母亲，与此同时，他还照顾着同村的刘宝俊，比刘宝俊大5岁的姚增真，之前两人从未有过交集，一年多的相处让两个年过六旬的老人彼此都感受到了真情的温暖与珍贵。在姚增真的照顾下，刘宝俊的生活充满了温暖与阳光，姚增真的美好品质也影响着海龙村的每一位村民。（《道德观察(日播版)》 20201120 你是我的兄弟）

title: 《道德观察(日播版)》 20201120 你是我的兄弟


content_text:
自稱「台中米娜」的女子在今年7月中於Twitter PO出4張在IKEA台中店的裸拍照片，還在[email protected] Couples帳號，於台中三井OUTLET、家樂福等賣場拍裸照，引起社會嘩然。警方循線傳喚掌鏡的張姓男子及鏡中人李姓女子到案，訊後將張男與李女依公然猥褻罪與妨害風化罪函送法辦，經台中地檢署偵辦後，檢察官予以緩起訴1年，並處以張男罰鍰2萬元、李女1萬元支付給公庫。

裸拍族「台中米娜」在IKEA家具上露三點狂拍，業者認出寢具是「上一檔促銷商品」。（圖／翻攝自推特）

這起引起全台轟動的事件是發生在今年7月下旬，網友從「台中米娜」帳戶中，發現李女於中市知名的IKEA、三井outlet及家樂福等賣場和國家歌劇院等地拍攝裸體照，認為裸照女主角是「台中米娜」本人。但警方調查發現，「台中米娜」網站並非李女所經營，而是張男。

警方調閱IKEA的監視器，依車號查出開車載「米娜」前往IKEA台中店是38歲張男，張男7月30日下午先到案，供稱自己是位喜愛攝影的廚師。「台中米娜」是36歲李女，晚間亦到案說明，她自稱從事餐飲業，與張男是朋友關係。

「米娜」本尊是名36歲李姓女子，擁有161公分、50公斤、34D好身材，曾在IKEA、台中三井OUTLET等大賣場與國家歌劇院等知名景點，拍攝露點裸照，負責拍攝的男子是名38歲張姓廚師，他透露在網路上認識「米娜」的李女，問她是否願意「拍刺激一點的」，李女欣然同意，2人合作拍遍台中各地，

張男坦承，「台中米娜」推特帳號是他所設，裸照也是他上傳，他還在IKEA裸拍中加註感想，「想...裸體在客廳看電視、裸體癱在沙發上放空、裸體躺在床上裸睡」等，李女未向他收費。

警方之所以能在短短時間內找到人，也是靠著「全裸」關鍵畫面，才迅速鎖定2人身份，警方透露，當時過濾監視器畫面，發現一名女子搭上賓士車前，竟然全裸開門進入車內，一看就是「台中米娜」立刻鎖定車牌追人，豪放作風也讓警方傻眼。

警方表示，張男拍照、散布到網路上，已涉公然猥褻、妨害風化罪等；李女如知情張男散布到網路上，亦屬共犯，全案訊後，將兩人依法函送法辦。

檢察官審酌2人無前科，因一時失慮而犯案，且犯後已坦承犯行，深表悔悟，因此對張男及李女予以緩起訴1年，並處張男2萬元，李女1萬元支付公庫。

★中時新聞網關心您：根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處二年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。

意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。前二項之文字、圖畫、聲音或影像之附著物及物品，不問屬於犯人與否，沒收之。

上課遇見「超辣女學生」！短裙美腿秒殺一票同學

返家目睹「男友床戰陌生女」一幕心碎 他竟跪哭：只愛她肉體

(中時新聞網)

journalist: 戴志揚、陳世宗

references: 網友 Twitter

title: 「台中米娜」裸拍露遍IKEA與大賣場 下場曝光


content_text: 戶外登山野營不只日趨流行，隨著網美IG打卡帶動、國內旅遊爆發、網路揪團爬山日益盛行，走出戶外接近自然已是主流休閒方式，然山難與危險頻傳，值得多加重視戶外活動的安全。

title: 網路揪團爬山亂象！單攻登山縱走挑戰須注意


content_text: 雖然路線規劃設計爭議仍在，高市府日前依舊宣布輕軌復工。蓋完輕軌或許能在預算使用上做出交代，但能不能解決或改善交通問題，只能留待時間去證明。與此同時，高捷也已營運逾十年，軌道建設是否能解決交通問題、減少空污等當初宣揚再三的好處，也到了必須用更嚴謹的科學數據加以驗證的時候，即便不加以追究天價預算所帶來的效益是否屬實，但軌道建設帶來的交通建設預算排擠，是否才是高雄交通問題難解的重大幫兇之一？以近三年高雄交通事故資料分析。道路交通事故肇事總件數（A1+A2類）部分，自2017年起分別是48629、45470、42517件，連年破四萬件，幾乎連三年全國第一（2019年只少第一差的桃園134件）；而2019年事故總數後十名總和為39723，高市幾乎是十個縣市的總和。有趣的是，連同當年後十一名的竹市在內，這些縣市都沒有捷運、輕軌。換言之，不論是跟有捷運輕軌的六都，或者是普通縣市相比，高雄的交通事故並沒有因為有捷運而有明顯的改善。甚至年度事故總數從縣市合併當年的34861件，到了2015年來到史上最高的53333件，再再說明捷運能改善交通問題的說法，恐怕是一種現代的封建迷信。至於捷運能解決空污問題，總是縣市政府宣揚軌道建設必備說法。縱然有，在近幾年高雄冬季空污嚴重難解的事實上，至多也是起到杯水車薪的效果。市府多年來嘗試過在冬季時辦理大眾運輸免費措施，實施後的空污數字不是更差，就是僅略微改善，真正起到的作用，也許是讓受惠搭乘的民眾減少抱怨的理由。何況在政府力推再生能源與電動車的興起浪潮，日後開車會製造污染的說法，隨著科技的進步趨勢，難保不會成為「假議題」。以往提倡搭乘捷運可減少塞車的說法，在捷運年運量不斷成長的氾濫新聞報導中，大眾看不到塞車塞好塞滿的真相。開車民眾在上下班時間塞在市區主要道路與中山高、國十上下匝道口，幾十年來未曾解決，甚至有日漸嚴重的趨勢；近一年來大中路匝道施工的緩慢程度，也不禁讓人懷疑高雄是在蓋匝道口還是蓋「世界奇觀」？因為偏重軌道建設而造成的交通偏差，也造成產業發展不良影響。沿著中山高從路竹至國道一號末端，無一不是工業區重要進出口。岡山、路竹交流道區有千億螺絲產業、大社楠梓交流道是重要化工聚落、國道末端是港區繁忙樞紐。該路段成日塞的正是進出工業區的大型車輛，綿延數公里長的貨櫃停車場景觀，是行車人的日常。令人匪夷所思的是，該路段日間塞車嚴重未見改善，尤其岡山—楠梓路段，車禍肇事率始終居高不下。因為塞車造成的大車怠速污染與無效油耗，政府又何曾思考問題源頭與提出改善之道?如果不是「重北輕南」，很難讓人不思考為何高雄生不出一條「五楊高架」?幾年下來，國道建設除了末端港區連接道已進行施工改善，重要的道路建設繁善可陳，預計興建的高屏第二東西向快速公路與國道十號六龜延伸線，僅能提供近山郊區動線改善，對於近市區產業動線幫助甚微；而鼎山、岡山增設的交流道，多是在改善進入市區交通，對於解決國道塞車與車禍效果有限，真正能起到效果的國道七號，因環境問題持續延宕。由此看來，軌道建設在台灣被吹捧到奉若圭臬，任何批評都可能被貼上反進步的標籤；反之，被視為退步思維的道路建設，可能才是解決高雄交通問題的最後手段，卻無人敢言。是否因為軌道建設減少的空污，反而排擠了道路建設導致塞車增加的空污，這筆空污帳總有一天會算清楚。因為資源錯置，而讓高雄那些年錯過的「市區高架橋」、「高雄版五楊高架橋」，總有一天也會有如川普誓言帶回鐵鏽帶的製造業般，回到執政者的解決問題的政策選項中。＊作者為自由作家

journalist: 沈迺訓

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 大社 桃園 岡山 中山 路竹 六龜

title: 觀點投書：高雄有了捷運還是塞，本末倒置的交通建設何時了？


content_text: 南投縣信義鄉新鄉國小今天更名為「希娜巴嵐國民小學」，Sinapalan是布農族語，意為「遷移到像床一般舒適平坦之地，象徵孕育豐富的生命資源」，部落居民和師生歡喜迎接新校舍落成和新校名，傳承布農族祖先給予土地的美名，「希娜巴嵐」成為學習知識和傳承布農族文化的園地。為了迎接新校名，布農族人今天以狼煙報喜丶古調讚頌 丶耆老祈福丶長老鳴槍等傳統儀式盛大祝福，南投副縣長陳正昇帶著師生、社區家長、部落鄉親齊聚希娜巴嵐，參觀校舍新風貌。 布農族人用搬運車將新課桌椅設備載送至校內，新校舍剪綵儀式融入布農族文化特色，包含生活必備杵臼，再以布農族獵槍擊破氣球，連續四年榮獲全國鄉土歌謠原民語合唱決賽的希娜巴嵐國小合唱團表演童趣歌謠，立委許淑華和樹德企業也贈送60套課桌椅，祝福希娜巴嵐國小校運昌隆。希娜巴嵐國小舊校舍1979年分期建造，校舍逐漸高齡老舊，居民爭取改建，在縣議會支持下，縣府全力配合爭取，獲教育部補助6800萬元辦理校舍改建教學大樓，共有16間教室、3間廁所、6座樓梯、川堂1座。新校舍為三層樓建築，校舍外觀方正莊嚴，色調沉穩，建築物內外蘊含許多布農族原住民特色文化。校長伍曉玲說，希娜巴嵐國民小學申請更名，回復過去布農族祖先傳統地名，剛好舊校舍拆除重建，新建校舍搭配上新校名，賦予希娜巴嵐國小全新氣象，也造福偏鄕學子安全環境。希娜巴嵐國小校舍落成，提供孩子更好的的學習環境。圖／南投縣政府提供信義鄉新鄉國小更名希娜巴嵐國小，布農族長老鳴槍祝福。圖／南投縣政府提供信義鄉新鄉國小更名希娜巴嵐國小，家長駕駛搬運車將新的課桌椅送到學校。圖／南投縣政府提供

people: 許淑華 莊嚴

taiwan-subdivisions: 信義 南投縣

title: 首座更名布農族語學校 信義鄉希娜巴嵐國小今揭牌


content_text:
二十世紀以來，女性主義逐漸抬頭，有越來越多的創作者願意投入女性議題的創作當中，其中以影視呈現的作品不在少數，尤其是電影部分，以下的這幾部電影，更是明顯地表達出這個社會與女性的相對關係。

電影《法律女王‧On The Basis of Sex》與紀錄片《RBG：不恐龍大法官》都是以美國已逝女性大法官——金斯伯格大法官（Ruth Bader Ginsburg）為主角，見證其為美國性別平權運動所付出的巨大努力與貢獻。

另外一部韓國電影《八二年生的金智英》是由小說家趙南柱觀察身邊女性與自己的生活，她藉由韓國社會中最菜市場名之一的「智英」來代表普遍的韓國女性，她們的人生中雖然平凡，但充滿著諸多的壓迫，為了生育放棄工作，為了孩子放棄自我，甚至，只是在買咖啡的過程中，不慎打翻咖啡，就被旁邊的上班族譏諷為「媽蟲」，這些種種讓她開始行動異常，以其他的人格說出自己的心聲。

電影中的名言佳句：

“I ask no favor for my sex. All I ask of our brethren is that they take their feet off our necks.”

「我不要求給女性特權。我要求的只是男同胞們把自己的腳從我們脖子上挪開。」——《法律女王‧On The Basis of Sex》與《RBG：不恐龍大法官》

「人都是這樣各退一步生活的」——《八二年生的金智英》

社會中的諸多男性其實是活在象牙塔裡，甚至是大法官們，他們被「男主外，女主內。」的思想箝制，認為女性只要在家裡相夫教子就可以了，所以當女性開始抗爭時，他們會認為女性「不知好歹」，但是，男性絕不能因為主觀認為女性「主內」就會比較快樂、比較輕鬆，而剝奪女性追求「主外」的自由。

所以到底為什麼，人要退一步才能生活呢？為什麼所謂的「退一步」就要剝奪兩性各自想要追求的自由呢？

“When I'm sometimes asked 'when will there be enough [women judges on the US Supreme Court bench] and I say, 'When there are nine,' people are shocked. But there'd been nine men, and nobody's ever raised a question about that.”

「有時候我被問到什麼時候是個夠（美國最高法院女性大法官人數），我會這樣回答：「九個就夠。」人們會非常吃驚。可是，一直以來就有九個男性大法官，對此從未有人提出任何質疑。」——《RBG：不恐龍大法官》

一直以來，男性佔據了權力的頂端，我們不但沒有對此提出異議，並且極力維護這個不公平的權力體系，因此，在金斯伯格大法官上任後，記者提問了這個問題，她便回答「九位大法官」，雖然在現今美國的大法官會議，出現九位女性大法官是幾乎不可能，但是現在不行，並不代表未來不能。

金斯伯格大法官的這段話，為我們的未來建立了一個願景，也許有一天，我們可以在每個國家的高級官員中，能看到更多的女性官員存在，甚至是大部分都是女性官員的情形。

“Women will have achieved true equality when men share with them the responsibility of bringing up the next generation.”

「當男性分擔培育下一代的責任時，女性就獲得了真正的平等。」——《RBG：不恐龍大法官》

「飯是電子鍋煮的，衣服是洗衣機洗的，為什麼我的手腕會痛？」——《八二年生的金智英》

社會中的刻板印象常常將母親視為養育孩子的必須角色，在家陪伴孩子，做好家事就可以了。而父親在外打拼工作以維持家庭經濟，這樣子分配社會工作，就可以好好地培養一個孩子。

但事實並不是如此，諸多母親因為長期負荷家庭工作，且在社會的壓力下，罹患了憂鬱症。但是那些父親們將原因歸咎於女性太過脆弱，才會只是生育孩子就有憂鬱症，他們在外奔波打拼，不論有多困難，不也都還是好好的嗎？殊不知，這樣的認知更是對彼此造成更大的傷害。

沒有想要了解、同理他人的心情時，就會讓彼此的心靈距離變得更加遙遠，而更有隔閡。所以，當男性也試著進入女性的刻板角色時，也許會比現今社會更加的平等。

“Fight for the things that you care about. But do it in a way that will lead others to join you.”

「為你在乎的事而戰，但以他人能加入行列的方式實踐。」——《RBG：不恐龍大法官》

「智英，你想做什麼就做什麼，不要靜靜地待著。無論如何都要辦到才行。」——《八二年生的金智英》

很多時候，我們被社會、被刻板印象以及諸多因素所束縛與綑綁，要完成自己的理想前，有許多荊棘阻擋，但這些都不能成為我們停止不前的理由。當到電影的末尾時，被這兩句話語鼓勵時，有些熱淚盈眶，在疲憊時想起，又有力量向前了。

“I don't say women's rights—I say the constitutional principle of the equal citizenship stature of men and women.”

「我沒有在討論女性的權利，我說的是男女公民平等的憲法原則。」——《RBG：不恐龍大法官》

未來平權道阻且長，但一直有人像金斯伯格大法官、作者趙南柱這樣，在自己的領域中，運用自己的專長，為女性主義以及平權盡一份心力，如此，在未來的日子裡，也會一直前進的。

在這兩部電影中，不只有上述的觀點，尚有更多電影的細節等待觀影者挖掘與探討，希望經由這篇文章，可以引起諸位觀影的興趣且與女性主義連結。

journalist: Alicia Mu

countries: 美國 韓國

title: 淺看電影與女性主義


content_text:
2020/11/21 14:09

〔即時新聞／綜合報導〕美國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情全球最嚴重，總統川普多次將矛頭指向中國，揚言要其付出代價，甚至以「中國病毒」來稱呼新型冠狀病毒。根據民調機構調查顯示，有6成的受訪者也認為中國應為疫情損失做出賠償。

民意調查公司拉斯穆森報告（Rasmussen Reports）20日發布新聞稿指出，有60％民眾認為，中國應該為武漢肺炎疫情所造成的全球損失做出一些賠償，數字創下新高。同樣題目在3月中調查時為42％、7月53％。認為中國不必賠償為24％，未決定16％。

此外，願意接種疫苗者有65％，意願極高為42％，相同題目在4月底首次調查時的比例分別為70％和53％。

調查顯示，民眾對疫苗的接受度會依照政治人物差異而變化，大選前民主黨人願意施打疫苗比例為61％，選後提升到75％；共和黨選前64％，選後63％；中立選民選前63％，選後58％。

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎肆虐全球 美民調：6成民眾認為中國應賠償


content_text: 女學生馬上逃離現場。記者張議晨/翻攝宜蘭一名國三女學生昨上午上學途中，突遭32歲廖姓男子攔下，廖伸出右手「架拐子」，嚇壞女學生，羅東警分局獲報後，2小時內找到廖男，帶回分局偵訊。廖男辯稱，「只是想要認識女學生」，警方訊問後，依違反刑法強制罪、性騷擾防治法等移送地檢署偵辦。就讀羅東某國中的女學生，昨上學途中碰到廖男，廖見女學生落單，就上前搭訕，見女學生不搭理，在學校附近一處巷口前竟伸出右手，如同「架拐子」攔住女學生去路。 女生被廖男舉動嚇傻，廖的手臂還碰觸到女學生頸部，當時往來路人多，女學生推開廖男後拔腿就跑。廖見圍觀者多，故作鎮定慢慢離開現場，當沒啥事發生。據了解，廖男有多次性騷擾紀錄，2015、2016年犯下多起性騷擾案件遭判刑，但廖男供稱，他見女學生漂亮，想認識、搭訕才會伸手攔人，沒有其他意圖。警方表示，女學生並未受傷，全案訊問後函送地檢署偵辦，羅東警分局會全力維護轄區校園安全。校方指出，經安撫，女學生情緒略為平復，也通知家長到校了解事發經過，下午做完筆錄後已重回學校上課，近日會加強宣導，呼籲學生上、下學盡量結伴同行。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 32歲男架拐子搭訕 嚇壞國三女學生


content_text:
臺東縣政府為響應國際身心障礙者日，今(21)日在南京路市民廣場辦理表揚活動及公益園遊會，並邀請縣內身障人士、社福團體、學校特教班、社會各界共襄盛舉。今年以「愛存在，無障礙」為主題，期盼讓民眾瞭解及尊重身心障礙者的個別差異，響應消除對身心障礙者的一切歧視，讓社會更友善美好。

活動開幕式由饒慶鈴縣長主持，包括縣府秘書長陳明仁、行政院東部聯合服務中心執行長洪宗楷、金峰鄉長蔣爭光、縣府社會處長陳淑蘭等與會。饒縣長並帶領貴賓、身心障礙者福利團體代表以及參與民眾們，共同宣讀國際身心障礙者權利公約(CRPD)八大原則外，以拼圖象徵性方式，邀請全民共同消除「剝奪不平等」、「障礙不尊重」、「歧視不友善」的不利情境，營造友善無障礙的環境。

饒縣長表示，今年為國際身心障礙者權利公約(CRPD)公布實施第6年，臺東縣政府積極響應CRPD價值與精神，近年推動包含跨域合作的輔具暨生活重建中心、智慧復康巴士派車系統(APP)、通用計程車資源連絡網、身心障礙者到宅評估及身心障礙手冊換證服務等，在國內頗具盛名且深獲社會各界認同，各縣市亦紛紛到臺東來取經交流，積極實現CRPD精神。

活動中，陳秘書長頒發表揚傑出身心障礙人士10位、推行身障福利有功人員20位共計30位個人獎項、身障福利團體評鑑甲等以上等13處單位以及安排身心障礙者才藝表演、輔具體驗、闖關遊戲、身障社福團體成果展、政令宣導及77個公益性設攤義賣及宣導，各個身心障礙團體拿出看家本領，展現身心障礙者的多元才華和專業，喚起社會大眾對身心障礙者各項權益的重視，建立一個友善無障礙的社會。

社會處陳淑蘭處長指出，獲得傑出身障人士的永仁，從小與母親相依為命，從花蓮啟智學校畢業後就扛起照顧長期洗腎母親責任及家庭生計，這兩年面臨母親往生，也面臨受新冠肺炎影響失業危機，然藉由社工協助，永仁努力學習培訓技能，並積極找工作。其樂觀態度迎向生命挑戰，不放棄的精神超越障礙限制，值得表揚。

另外，獲得推行身心障礙福利有功人員的白永恩神父社會福利基金會林秀慧主任，其首創臺東縣南迴線身障者日間作業設施、兩處社區日間服務樂活站及提供達仁鄉、大武鄉、太麻里鄉及金峰鄉等四鄉障礙家庭關懷訪視服務，其扎根南迴，植愛偏鄉的精神，足為楷模表率。

people: 饒慶鈴 陳明仁

taiwan-subdivisions: 大武 太麻里 達仁 臺東縣 花蓮 金峰

title: 國際身心障礙者日園遊會展開　盼愛存在無障礙


content_text:
陳建邦 王美雅 榮昊北 報導 / 嘉義縣

巧奪天工的自然美景，就像個超大鍵盤！這是位在嘉義縣中埔鄉赤蘭溪的一處豆腐岩，最近一位攝影玩家在GOOGLE MAP衛星照上發現類似鍵盤造型，實地前往空拍，拍出就像一副大鍵盤座落在溪裡，他把畫面貼在臉書社團，獲得網友熱烈迴響，都說實在太像了。

空拍機拉開視角，看見整條溪流全貌，兩旁翠綠的樹景襯托下，橫在溪中央的這副景像，有沒有覺得很眼熟，民眾蕭先生說：「像電腦鍵盤啊。」民眾蕭太太說：「這個喔像鍵盤。」民眾阿貞說：「像電腦按鍵。」

九成受訪民眾，看法一致就像很多上班族，每天離不開的鍵盤，再推近畫面看，一塊塊方型消波塊中間的方正，兩側則有較大型的按鍵，長寬比例跟大小排列，真的跟電腦鍵盤神似，拍攝的人是攝影玩家Wade Lee。

起初他是在嘉義縣中埔鄉，想要搜尋可以攝影的景點，攝影玩家Wade Lee(聲源)說：「看到GOOGLE MAP空照圖，發現說那邊有一個像是一格一格，不知道像是什麼東西很像鍵盤的東西，就想說去拍拍看然後網友也都說很像鍵盤。」這畫面放到臉書攝影社團後，引起熱烈回應，在赤蘭溪意外拍出，超像電腦鍵盤的豆腐岩，也成了攝影愛好者的熱搜景點。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳建邦 王美雅 榮昊北 報導 / 嘉義縣

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 中埔

title: 【台語新聞】溪裡有副大鍵盤! 嘉義豆腐岩景象暴紅


content_text:
11月19日，在伊金霍洛旗苏布尔嘎镇苏布尔嘎嘎查，纳仁达来在庭院里晾晒马具。

今年43岁的牧民纳仁达来，家住内蒙古自治区伊金霍洛旗苏布尔嘎镇苏布尔嘎嘎查。因为从小在苏泊罕草原上牧马放羊，纳仁达来对蒙古马以及马具制作十分感兴趣。近些年，随着社会的发展，草原上放牧大多以机动车代替了马匹，但纳仁达来依然坚持手工制作马绊、马笼头、马鞭等马具，还经常向老牧民请教制作马具的技艺。

“现在掌握马具制作技艺的年轻人不多，我想多学习一些，让传统马具制作技艺传承下去。”纳仁达来说。2017年7月，纳仁达来被评为鄂尔多斯市市级非物质文化遗产传承人，他也是苏泊罕草原上最年轻的马具制作手工艺人。

新华社记者刘磊 摄

title: 草原上的马具手艺传承_图片频道_新华网


content_text:
香港中文大學因疫情關系，把原定舉行的 2020 年畢業禮改為網上進行， 然而逾百名中大學生回校發起「畢業遊行」，同時在校內拍照告別校園。《立場新聞》攝影師找了應屆畢業生拍攝即影即有，並邀請他們在相紙上寫上自己的畢業心聲。畢業生當中有人延遲畢業一年，有人畢業自新聞及傳媒學系，未來想成為一名攝影記者、有人是現任區議員，有人畢業自社會科學系，希望成為教師。

去年「中大保衛戰」前夕，中大畢業生浩浩蕩蕩由民主女神像遊行至本部，途中他們高呼渴望理想世界的口號。一年過後，在沒有畢業禮的情況下，新一屆畢業生，同樣由民主女神像出發，先到二號橋靜默紀念「中大保衛戰」，再遊行至百萬大道，手持橫額「這一場革命最終無人取勝 但請你留低一起作見證」。在充滿不確定的未來，這一屆畢業生又有甚麼說話想說？

攝影：PW

journalist: 立場影像

title: 【圖輯】「留低一起作見證」的 2020 中大畢業禮 | 立場影像 | 立場新聞


content_text:
記者林銘翰／台北報導

首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」於台灣時間20日晚間9時在美國華盛頓登場，駐美代表蕭美琴與美國在台協會執行理事藍鶯（Ingrid Larson）於開幕式中簽署備忘錄，雙方也在經濟合作領域等8項領域達成相關成果。行政院經貿談判辦公室總談判代表鄧振中21日表示，這是一項台美之間全面性議題的對話，讓台美雙方的交往，在實質議題上升級進到新的里程碑。

總統蔡英文8月30日宣布將在明年元旦放寬含瘦肉精美豬進口標準後，隔天美國國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）隨即宣布，將創立美台雙邊經濟暨商業對話，最後敲定在華府與台北兩地舉行「台美經濟繁榮夥伴對話」，雙方將就全球健康安全、科學與技術、5G乾淨網絡、供應鏈、投資審查、基礎建設及能源等議題進行討論。

對此，行政院21日上午於行政院召開「台美經濟繁榮夥伴對話」記者會，由行政院政務委員鄧振中、經濟部長王美花、外交部長吳釗燮、科技部長吳政忠、美國在台協會台北辦事處（AIT/T）處長酈英傑（Brent Christensen）出席致詞，並由外交部發言人歐江安主持。

▲政務委員鄧振中。（圖／記者宋良義攝）

鄧振中表示，這是一項台美之間全面性議題的對話，討論的議題除了經濟，還包括科技合作、婦女參與社會經驗、醫藥衛生、基礎建設、能源轉型與新南向政策，藉由台灣跟美國的全面性對話，讓雙方交往在實質議題上升級進到新的里程碑。

鄧振中指出，討論過程中美方代表不斷強調，台美共享民主的基本價值，是美國可以信賴的夥伴，而台灣在人才、研發能力、女性貢獻、尊重智慧財產的優勢也不斷被對方提及，其中最值得一提的就是台灣在防疫上的成就，美方不僅表示尊崇，也對台灣提供口罩表達高度的謝意。

鄧振中說明，「台美經濟繁榮夥伴對話」的會議從20日晚間9時一直進行到21日上午3時，當中參加的單位很多，雙方的士氣與互動程度都非常高，他也要向駐美代表蕭美琴、所有駐美代表處的人員表達謝意。

▼行政院召開「台美經濟繁榮夥伴對話」記者會。（圖／記者宋良義攝）

其他人也看了這些新聞...

►快訊／江啟臣再爆：行政院趕走國傳司 丁怡銘將率小編部隊進駐►快訊／高虹安點名：行政院做梗圖的就是「王牌小編」周家鴻►牛肉麵老闆出面稱「沒傳簡訊給發言人」 丁怡銘回應了

更多相關新聞...

►影／丁怡銘為牛肉麵風波請辭 李孟諺：他另有生涯規劃►丁怡銘請辭後揭心情「我不該成團隊負擔」 牛肉麵老闆鼓勵簡訊曝►快訊／行政院「網軍事件」書面報告288字曝光...加封面僅2頁

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 美國

people: 鄧振中 高虹安 吳釗燮 江啟臣 蔡英文 吳政忠 蕭美琴

things: 經濟 防疫 新南向

title: 「台美經濟對話」8大成果　政委鄧振中：雙方交往新里程碑


content_text: 中評社北京11月21日電／黨的十九屆五中全會，是我們黨在全面建成小康社會勝利在望、全面建設社會主義現代化國家新征程即將開啟的重要歷史時刻召開的一次十分重要的會議。《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》（以下簡稱《建議》），是全會取得的重大成果、作出的頂層設計、描述的遠景藍圖，令人振奮鼓舞。學習貫徹全會精神，是當前和今後一個時期的首要政治任務。我們要把握歷史方位、把握基本遵循、把握核心要義，深刻認識習近平總書記關於規劃“十四五”時期發展重要思想的理論創新價值和實踐指導意義，做到悟於心、踐於行、落於實，切實把思想和行動統一到全會精神上來，統一到黨中央重大決策部署上來。 一、把握歷史方位，深刻認識黨的十九屆五中全會的重大意義 黨的十九屆五中全會之所以格外引人關注，其影響之所以十分重大而深遠，就在於全會召開在一個極不尋常的重要歷史時刻。習近平總書記形象地將這一“歷史時刻”稱之為“‘兩個一百年’歷史交匯點”。對全會的全局性、歷史性意義的認識，必須結合習近平總書記的這一重大論斷，結合當下的時代背景和中華民族偉大復興的歷史進程來領會和把握。 一是在回望百年歷史中認識把握。習近平總書記指出，“一個民族，一個國家，必須知道自己是誰，是從哪裡來的，要到哪裡去”。中國的今天，是從中國的昨天和中國的前天發展而來的，需要堅持把我們已經做過的事、正在做的事、將要做的事，作為歷史整體來考慮。把握五中全會重大意義，我們也必須有這種歷史觀，將其放到百年歷史長河大背景下來認識。中國共產黨團結帶領中國人民進行的近百年奮鬥，就是為了把我國建設成為現代化強國，實現中華民族偉大復興。在這個過程中，我們黨對建設社會主義現代化國家在認識上不斷深入、在戰略上不斷成熟、在實踐上不斷豐富，加速了我國現代化發展進程，為新發展階段全面建設社會主義現代化國家奠定了實踐基礎、理論基礎、制度基礎。 二是在胸懷兩個大局中認識把握。習近平總書記指出，要胸懷兩個大局，一個是中華民族偉大復興的戰略全局，一個是世界百年未有之大變局，這是我們謀劃工作的基本出發點。黨的十八大以來，面對錯綜複雜的國內外形勢，以習近平同志為核心的黨中央團結帶領全黨全國各族人民砥礪前行、開拓創新，在攻克難題難關、頂住逆風逆水中，奮力推進黨和國家各項事業取得歷史性成就、發生歷史性變革，中華民族偉大復興向前邁出了新的一大步。我們要深刻認識到，世界正處於百年未有之大變局，這個大變局不是一時一事、一域一國之變，而是世界之變、時代之變、歷史之變，是我們中華民族由積貧積弱走向繁榮富強的偉大轉折。百年大變局和中國的發展、中華民族的復興密切相關。我們不是置身於大變局之外，也不是變局的被動接受者，我們是主動作為，不斷影響、引領和塑造這個大變局。 三是在展望未來百年中認識把握。經過一代又一代中國共產黨人接續奮鬥，中華民族實現了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，從來沒有像今天這樣接近實現中華民族偉大復興的目標。黨的十九屆五中全會正是在這樣的歷史性時刻召開的。由此，我國將進入新發展階段，中華民族偉大復興的歷史進程又將實現新的大跨越，這在我國發展進程中具有里程碑意義。全會著眼“兩個一百年”奮鬥目標有機銜接、接續推進，對2035年基本實現現代化的遠景目標進行了科學的展望，前瞻性、系統性擘畫了國家發展藍圖，為全面建設社會主義現代化國家、向第二個百年奮鬥目標進軍提供了根本指導。 二、把握基本遵循，深刻認識習近平總書記關於規劃“十四五”時期發展重要思想的理論創新 對於規劃未來5年乃至更長遠時期發展，習近平總書記高瞻遠矚，傾注了大量心血，進行了深遠謀劃。習近平總書記作出的一系列重要指示批示、發表的一系列重要講話，總攬全局、把握大局，立足現實、著眼長遠，深刻闡明了關係我國發展的一系列方向性、根本性、戰略性的重大理論和實踐問題，創造性地提出了許多新思想新觀點新論斷新要求，是習近平新時代中國特色社會主義思想的最新發展，具有重要的理論創新價值和實踐指導意義。 一是深化了我們黨對社會主義建設規律和人類社會發展規律的認識。我們黨歷來重視在社會主義建設實踐中不斷深化對社會主義建設規律的認識，豐富和發展了科學社會主義、中國特色社會主義，這也為新中國成立70多年來實現“兩大奇跡”提供了根本思想保證。新的發展實踐催生新的思想理論。黨的十九屆五中全會上，習近平總書記基於對我國發展環境的“變”與“不變”和發展中需要把握的“時”與“勢”的深刻認識，科學分析和劃定發展階段，從歷史和現實、理論和實踐的角度對新發展階段的歷史背景、實踐基礎、理論基礎、制度基礎、重要特征進行了全面系統的闡述，對中國式現代化作出了5個方面的精辟概括，並具體化為“十四五”規劃建議提出的基本實現現代化的9個方面目標，體現了中國式的現代化是全面發展、全面進步的現代化，是全體人民共同富裕的現代化，是走和平發展道路的現代化，是物的現代化和人的現代化相統一的現代化，也是人與自然和諧共生的現代化，必將在推進中華民族偉大復興的進程中，不斷為人類作出新的更大貢獻。講話作出了統籌發展和安全的戰略部署。習近平總書記強調“安全是發展的前提，發展是安全的保障”，強調堅持總體國家安全觀，把維護國家“發展利益”放到與維護“主權利益”“安全利益”同等重要的位置，對在複雜環境下更好推進我國經濟社會發展具有重大指導意義。 二是豐富和發展了當代中國馬克思主義政治經濟學。近年來，習近平總書記深刻把握經濟運行規律，提出並反覆強調我國經濟發展進入新常態、貫徹新發展理念、建設現代化經濟體系、深化供給側結構性改革、推動經濟高質量發展、構建新發展格局等重要思想，開辟了當代中國馬克思主義政治經濟學新境界。這次全會上，習近平總書記對貫徹新發展理念、構建新發展格局、推動高質量發展進行了全面深刻的闡述，集中體現了對當代中國馬克思主義政治經濟學的豐富和發展。改革開放以來，我們深度參與國際分工，更多的是融入國際大循環，形成市場和資源“兩頭在外”的發展格局。黨的十八大以來，我們對擴大內需、重視國內循環的認識不斷深化，為了適應新發展階段要求、塑造國際合作和競爭新優勢，提出構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，與之前相比，需要深化的認識、需要處理的問題自然也就更加複雜。經濟發展本身就是一個在各方面要素不斷變化中動態調整的過程，而在當今國際國內形勢日趨複雜的條件下，對我國經濟社會發展進行整體把握、實現更高水平的動態平衡，難度更大，挑戰更多，在這樣的條件下提出構建新發展格局的戰略構想，既是自覺把握我國客觀經濟規律和發展趨勢作出的理論創造，也為創新發展當代中國馬克思主義政治經濟學提供了更加廣闊的空間。 三是提出了奪取全面建設社會主義現代化國家新勝利的科學指南。習近平總書記在全會重要講話中，強調以推動高質量發展為主題，以深化供給側結構性改革為主線，堅持質量第一、效益優先，切實轉變發展方式，推動質量變革、效率變革、動力變革。這是適應新時代新階段要求，著眼解決我國社會主要矛盾提出的，為各領域工作指明了方向。講話強調共同富裕這一社會主義本質要求，提出把促進全體人民共同富裕擺在更加重要的位置，明確了到2035年要在這方面取得更為明顯的實質性進展，提出了提高人民生活品質的目標，並明確了這方面的重要要求和重大舉措。講話強調提高黨領導貫徹新發展理念、構建新發展格局的能力和水平。把黨中央集中統一領導落實到統籌推進“五位一體”總體布局、協調推進“四個全面”戰略布局各方面，堅持和完善黨領導經濟社會發展的體制機制，為實現高質量發展提供了根本保證。這一系列論述，為奪取全面建設社會主義現代化國家新勝利提供了科學指南和基本遵循。

taiwan-subdivisions: 和平 復興 大內

title: 深刻認識擘畫“十四五”時期發展藍圖的理論創新


content_text: 日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，東京都今天新增539例確診病例，與單日新增153例的兵庫縣，各自創下當地歷史新高紀錄。日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增539例確診病例，繼19日534例後再創疫情爆發以來單日新高紀錄，也是連續3天單日新增病例逾500例，至今累計病例數3萬7317例。 另一方面，東京都今天新增3名重症患者，總計40人。兵庫縣政府表示，今天新增153例確診病例，超過19日132例創歷史新高，是連續5天單日逾百例，也是首度單日逾150例，至今累計病例數4638例。疫情同樣升溫的北海道，今天新增234例，累計病例數6918例；茨城縣今天新增66例創新高，至今累計病例數1205例；愛媛縣新增20例也創單日新高，累計病例數186例。日本沖繩時報報導，沖繩縣今天新增42例，連續3天單日逾40例，也是連續57天單日病例2位數，至今累計病例數3969例；駐沖繩美軍相關人士新增7例，累計454例。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 日本 烏克蘭 俄羅斯

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 日本東京單日增539例新冠肺炎確診 兵庫單日153例同創歷史新高


content_text: 中評社北京11月21日電（記者 李娜）11月20日下午，國新辦舉行推進健康扶貧和醫保扶貧、確保貧困人口基本醫療有保障發布會。國家衛生健康委扶貧辦主任、財務司司長何錦國在回答記者提問表示，國家衛生健康委堅持一地一策，指導“三區三州”深度貧困地區制定專門的健康扶貧工作方案，統籌中央和對口支援等各方面力量，堅持政策優先供給、項目優先安排、資金優先支持、資源優先提供、社會力量優先對接、合力攻堅。 一是加大項目資金傾斜支持力度。安排中央轉移支付、衛生健康項目資金在分配時將“三區三州”作為特殊分配因素測算，下達時將深度貧困地區單獨列市，專門設立深度貧困地區醫療服務與保障能力提升項目，安排資金25.8億元，支持了包括“三區三州”在內的368個深度貧困縣醫療服務能力提升。2018年以來，累計安排“三區三州”所在省份中央預算內投資240.6億元，支持了1126個縣級以上醫療衛生機構的建設項目。 二是深入推進對口支援。實施“組團式”援藏援疆，創新“以院包科”和“師帶徒”等幫扶模式，在西藏實現近四百種“大病”不出自治區、2200餘種“中病”不出地市就能治療，絕大多數“小病”在縣醫院和鄉鎮衛生院解決。在新疆實現自治區所有地市級醫院全部通過三級甲等評審、207家縣級醫院通過二甲評審。青海有20家州縣醫院分別通過三級乙等、二級甲等醫院評審，832個貧困縣均有上級醫院對口支援。 三是實施“三區三州”傳染病、地方病防治攻堅行動。從人財物、政策和技術等傾斜支持，推動四川省涼山州艾滋病抗病毒治療覆蓋率從41.1%提升到94.8%，母嬰傳播率從9%降到3.89%，艾滋病高發態勢得到有效遏制。指導南疆四地州建立結核病防治全流程規範化管理模式，結核病發病率從2010年的十萬分之1920，下降到2019年的十萬分之322。建立全面覆蓋西藏和四省涉藏州縣的包蟲病防治聯防聯控機制，西藏包蟲病流行得到了基本控制。

journalist: 李娜

title: 衛健委：健康扶貧合力攻堅“三區三州”


content_text:
第57屆金馬獎頒獎典禮今（21）日於台北國父紀念館登場，競爭激烈的「最佳新演員」獎項，最終由女星陳姸霏憑電影《無聲》順利奪下獎項。 年僅20歲的陳姸霏在電影《無聲》中飾演聾人學校的學生「姚貝貝｣，為此苦練手語3個月，在劇中因遭性侵有大尺度演出，被害者心境揣摩相當到位。

陳姸霏2017年以短篇電影《朵朵嫣紅》出道，之後累積了不少作品，即使是入圍名單中年紀最小、資歷最淺的一位演員，卻成功用細膩的演技征服評審，拿下最佳新人殊榮，前途一片看好。 最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

title: 金馬57／擊敗陳昊森！20歲陳姸霏勇奪最佳新演員


content_text:
HBL男甲預賽第二天，最後一場上演光復高中與松山高中大戰，松山雖然在上半場靠著壓迫防守讓光復只拿下34分，不過第三節光復外線火力全開，下起三分雨，最後光復以72：66打敗松山高中。陳將双一人就投進三顆三分球，幫助光復拉大差距。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

陳將双習慣在三分線外來發動攻勢，旅美小將陳將双，一上場氣勢如虹，帶領光復高中取得領先，士氣大振，但對上身為傳統強權的松山高中，戰況相當激烈。

▼旅美小將陳將双，一上場氣勢如虹。（圖／東森新聞）

鍾理翔一記犯規，進算三分打帶起松山氣勢，同時也穩定防守，兩隊你來我往比數緊咬，第二節莊朝勝發威共拿下12分，讓光復以34:30微幅領先松山。

▼鍾理翔一記犯規，進算三分打帶起松山氣勢。（圖／東森新聞）

到了第三節後半，光復高中來勢洶洶下起3分雨，陳將双火力全開，幫助光復擴大領先差距博得全場喝采，頂著綠色神盾封號的松山高中在第四節急追，喬納森即使猛力發動攻勢，但仍無力回天。

▼第二節莊朝勝發威，共拿下12分。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 光復 松山

title: 旅美小將陳將双發威 光復二連勝提前晉級


content_text:
11月17日，“益动京城”公益捐赠活动在顺义光爱学校举办，在10位公益代表的见证下，北京体彩中心向光爱学校的孩子们捐赠了价值150600元的物资。

作为捐赠活动见证者的10位公益代表是从10月31日奥林匹克森林公园“益动京城”公益活动参与者中抽取的，他们是孙有玲、毛莉、王健华等10人。在他们的见证下，北京体彩捐出包含取暖经费、木床、复印机、保暖内衣、过冬棉鞋在内的价值150600元的物资，为光爱学校的师生们送去了今冬最温暖的关爱。

公益代表张超作为此次捐赠活动的发言人，心情非常激动：“北京体彩中心对光爱学校的孩子们奉献了一片爱心，把春天般的温暖带给光爱学校的这些孩子们，我作为参加了其中一员，能够有机会来现场见证这个时刻，我感到非常荣幸，也非常的激动。”

光爱学校的校长石青华带领大家参观了孩子们的校舍和寝室，并给大家讲了当初创办学校的初衷。他说：“每一个来到这里的孩子，都有他自己的故事，是孩子们的故事感动了我，让我一直坚持到现在。感谢北京体彩公益活动对这些孩子的关爱和帮助，这些捐赠对于光爱学校的孩子们来说无疑是雪中送炭，对孩子们在学校的学习和生活都将发挥着重要的作用。此次来自北京体彩的捐赠，汇聚了众多热衷公益的爱心人士微力量，未来希望体彩的微力量能够感染更多的人，大家一起为公益助力。”

光爱学校的孩子们以一曲手语舞《感恩的心》表达自己心中的感谢之情，公益代表们看到孩子们认真地跳着手语舞，不由自主地也跟着舞动，全场气氛在一首《感恩的心》中达到了最高潮。

公益代表单亚明从来没有购买过彩票，“益动京城”公益活动当天，他正巧去奥林匹克森林公园游玩，顺便参加了活动，没想到就幸运地成为了公益代表。来到光爱学校以后，他很惊讶北京居然还有这样一群孩子，而更让他惊讶的是，北京体彩准备的捐赠物资如此“走心”，这让他对体育彩票“公益体彩 乐善人生”的理念有了新的认识。“我是一个思想守旧的人，我总觉得彩票这种东西是不劳而获的想法，所以自己从来也不买。但今天这个机会让我了解到，原来体育彩票还是一项公益事业，能够帮助到很多像光爱学校的孩子一样的群体，这让我对体育彩票有了新的认识，今天的捐赠仪式对我来说，学到了很多。”他表示，这次“益动京城”公益活动的美好体验会让他开始关注体彩公益，以后会更多更积极地参加体彩组织的公益活动，将这种善良、温暖的爱心传递给身边的每一个人。

title: “益动京城” 北京体彩捐赠顺义光爱学校，送去冬天的温暖-新华网


content_text:
52歲女星伊能靜在雙11豪買900件商品，還出動三輪車載貨品，一度登上微博熱搜，近日她陸續收到包裹，將開箱過程拍成影片，不過東西實在太多，倉庫徹底爆炸。

伊能靜20日在微博PO出一部份的開箱影片，她買了900件商品，目前只收到30個包裹，但倉庫已經堆滿紙箱，幾乎看不到明顯的路跡，伊能靜從早上10點多開始拆包裹，起初還能笑笑的說：「購物一時爽、拆箱一直爽！」但拆到第四個包裹時，她開始覺得崩潰，不禁掩面大喊：「我的天啊！不知道要拆多久…？好吧我盡力。」

雖然才來30幾個包裹，但已佔滿倉庫。（圖／微博@伊能靜）

伊能靜拆到崩潰。（圖／微博@伊能靜）

伊能靜邊拆包裹邊介紹買了什麼好物，從保養品、衣物到生活用品都有，也不忘替女兒買了幾件保暖外套和繪本，只不過拆到下午3點，還沒辦法把包裹通通開箱，於是她把一部份衣物拿到女兒房間，「期待米粒回來讓她試一下衣服囉！」

伊能靜把握雙11優惠爆買900件商品，買到倒數一分鐘仍不肯罷休，失心瘋的購物慾讓網友看傻眼，登上微博熱搜排行榜，對此老公秦昊沒有責怪，倒是隔空喊話「我有幾件呢？」

越南第一醜女砸3億整形嫁豪門被離婚 梅開二度喜回收鉅額

柔道女神海邊脫了 解放雪乳「告別夏天」電暈網

「四大公共財」玄彬被爆熱戀中 對象非孫藝真是長腿女神

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

title: 伊能靜豪宅堆滿紙箱看不到路 花5hrs拆包裹未完掩面崩潰


content_text:
武漢肺炎疫苗捷報頻傳，指揮中心指揮官陳時中昨（20）日透露口袋裡已有疫苗。指揮中心發言人莊人祥今證實，台灣買疫苗靠投資，盼上市後優先購買；專家估每支疫苗低消至少200萬劑。

▲專家估每支疫苗低消至少200萬劑。（圖／翻攝自Pixabay）

國際武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗捷報頻傳，但台灣購買進度始終成謎，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨日受訪時首度透露「我們口袋已經有一些」，坦言已和數家疫苗廠簽約，只差付訂金，但因事涉談判，不便透露簽約疫苗廠及購買量。

一名不願具名的專家表示，台灣疫苗政策就是不將雞蛋放在同一個籃子裡，除了加入武漢肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）、研發國產疫苗外，台灣政府很早就和多家國際疫苗廠接洽，加入疫苗廠的投資方案，以便未來可以較便宜的價格購買疫苗，但萬一研發失敗，這些投資的經費也可能收不回來。

該專家指出，投資疫苗廠都有一定的「低消」，至少要投入200萬至1000萬劑的經費才可能參與投資，考量台灣無論在人口、資金上都有限，政府不可能將全人口一半的疫苗量都押寶在國外疫苗廠，因此他研判，台灣投資疫苗廠頂多1到2家。

然而，台灣政府對於購買疫苗進度始終不願多談，被外界質疑根本買不到。該專家澄清，台灣早早就編列預算、和疫苗廠展開溝通，這就是台灣的突破口，但都是商業機密，在談判有結果之前，確實不便對外透露，但絕非外界質疑的買不到。

指揮中心發言人莊人祥今日下午接受媒體聯訪時證實，台灣一直以來都以投資、集資的方式積極參與國際大廠的疫苗研發計畫，盼疫苗上市後提早取得優先購買權，早在7、8月間就有相關進度，但礙於談判確實無法多談。

在COVAX疫苗取得方面，COVAX第一波釋出的疫苗名單包括英國牛津大學和阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作的疫苗、美國輝瑞（Pfizer）和德國BioNTech合作的疫苗、賽諾菲（Sanofi）和葛蘭素史克（GSK）合作的疫苗。

莊人祥說，由於台灣簽訂的是可選擇疫苗廠牌的合約方案，目前這3支疫苗都會留在台灣的候選名單內，等於台灣手上至少已有3支可望買到的疫苗，未來看哪支先上市，再做出選擇，而冷鏈冷藏方式、提供數量、供貨時程、價格等因素，都會是政府評估選項的重點考量因素。

說起BNT疫苗、牛津大學疫苗，外界都算熟悉，但對賽諾菲和GSK合作的疫苗則相對陌生。莊人祥說，賽諾菲和GSK都是傳統疫苗大廠，研發出來的疫苗應該相當不錯，雖然該疫苗距離第三期臨床試驗仍有段距離，但台灣不會因研發進度慢就排除選擇。

取得疫苗後，何時能開打將是許多民眾關注重點。莊人祥說，目前保守估計，最快明年中旬可以展開接種，但根據目前各疫苗廠說法，最快明年第一季、第二季才能開始供貨，將視出貨時程調整接種計劃。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 美國 德國 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 台灣搶買武漢疫苗靠投資 專家估每支低消200萬劑 | 國際


content_text:
戴浙又說，從小就給周子飛辦了殘障手冊，因而周子飛現在領有補助。言談提及周子飛是輕度智障，周子飛說：「是中度…」兩人各自堅持了好一會兒，最後翻出身心障礙手冊，障礙類別印著「第一類」（神經系統構造及精神、心智功能），障別欄寫著中度。

戴浙一愣，「中度？怎麼才給你3000元呢？應該要給你很多錢才對啊…」他忙不迭追問：「那現在（政府）給你多少錢？3000元？4000元？」周子飛答3000元，戴浙一臉惋惜，「中度，怎麼會只有3000塊呢？」

周子飛究竟有沒有智能障礙？拿這個問題去問他的小學老師黃辛材，他答：「他智障喔？我真的不相信。應該是去鑑定時，詞不達意，也許當時他根本無法理解題目。」國小時期的周子飛，雖然語文發展較同齡兒童遲緩，但美術、體育表現亮眼，「他的字很漂亮，畫無敵鐵金剛，比例抓得非常精準。」

journalist: 陳虹瑾

title: 【被偷走的人生4】「啞童」被診斷智能障礙 打躲避球他全場最耀眼


content_text:
2020/11/21 12:53

〔即時新聞／綜合報導〕為了打擊軍中的不法性侵行為，美國國防部於15年前制定了一項「零容忍」計畫，不惜花費數億美元，只為了預防不幸再次發生，然而有外媒報導，根據他們1年半的調查，發現問題並未被解決，甚至有少女在軍隊中被性侵後投訴無門，被轉調到其他部門再度遭到整群同袍性侵，最終走上絕路，令人痛心。

根據《CBS》報導，他們在調查過程中，發現軍中性侵問題並未得到解決，受害者家屬紛紛指控，軍方處理性侵案的方式非常不妥，一名受害者的母親黛比（Debbie Robinson）悲痛表示，自己的女兒摩根（Morgan）從小就想從軍報效國家，21歲的時候開心入伍，6年後被派往科威特執行任務，沒想到卻是噩夢的開始，「當她在科威特的時候，遭到一位上司性侵，並不斷被騷擾」，而她向其他上司報告了此事後，卻毫無回音。

報導提到，最後摩根被送往阿富汗，卻在那裡再次遭到整群同袍性侵，因為太害怕而不敢聲張，「一方面是她遭到了威脅，一方面是她知道說了也沒用，科威特的事情已經告訴她結果」，諷刺的是，此時擔任國防部長的馬蒂斯（James Mattis）卻公開表示，對性侵犯的容忍度為零，「戰場上的傷亡無法避免，但若在我們軍中大家庭中遭到侵犯而傷亡，我們一點都不會接受」，4個月後，摩根便走上絕路。

報導指出，陸軍隨後對摩根之死展開了調查，給了黛比一份模糊的死亡報告，「我不明白他們怎麼能站在那兒，看著我的眼睛，然後遞給我」，摩根去世8個月後，黛比寫了譴責信給當初性侵她女兒的軍官，「如果我是指揮官，如果我有孩子，如果這發生在你的女兒或兒子身上，你希望事情如何解決？就這樣『沒關係』嗎？你也會想要伸張正義」、「她為了國家從軍，熱愛她的工作，但卻被奪走了靈魂」。

報導補充，目前陸軍拒絕了《CBS》採訪的要求，但在一份聲明中表示，他們進行了全面調查，並對報告的肇事者採取了適當的行動。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

countries: 美國 科威特 阿富汗

events: 性侵 死亡

title: 女從軍入伍遭軍官性侵 轉調後慘被整群同袍蹂躪


content_text:
今天是吉是兇？該不該做重要決定？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，避免鑽牛角尖，轉個念或許就會海闊天空喔～

TOP1雙子座

最近隱約察覺自己在某些原本很陌生的領域上，有著比想像中更好的表現。既有成就感又有興趣支持的條件下，也許妳會往眼前的道路更加耐心地鑽研下去。

女巫餅乾：有些事情做了能夠帶來心靈的滿足感，就要認真且輕鬆地去做。畢竟生產力並不總是最重要的事。

療癒香草：美黃岑

TOP2天秤座

有些事情還是用最古典不驚喜的方式做，最能讓妳感覺到細緻與感動。懷著既樸實且浮誇的期待，週末也許會有很棒的約會。

女巫餅乾：難得有時間認真玩樂，不著痕跡地自在盛裝也是樂趣。

療癒香草：龍牙草

TOP3水瓶座

最近的長輩緣與形象都很不錯，默默付出的過往也終於浮上檯面被眾人看見和肯定。刻意培養的習慣，也將回收相當令人滿意的成果。

女巫餅乾：有些事情需要比較長的時間達成，短期的效果將會鼓勵妳穩定地堅持下去。

療癒香草：接骨木花

牡羊座

轉眼又到了規劃來年的時間，回顧過去一年可能真的經歷很多辛苦的事情。雖然也嚮往著更好的生活方式，不過最近的妳將會用心維持自己的穩定性。

女巫餅乾：滿足自己的安全感也是必要的行動，最實際的就是從理財規劃開始。

療癒香草：肉豆蔻

金牛座

親友近期可能帶來一些有趣的消息，讓過去妳曾經懷有憧憬但未能全力以赴的目標，又重新回到自己的任務清單之中。

女巫餅乾：近期也有可能和某些舊識重新聯絡上，但氣氛微妙地和過去不同，有一點點曖昧的感覺。

療癒香草：大茴香

巨蟹座

最近的妳比較在意自己的形象與他人的評價，也許眼前有重要的機會，妳期待著自己成為不二的人選。或者也許出現了在意的人，使妳既不自在又期望自己被看見。

女巫餅乾：在妳確認自己的想法之前，妳就有了發自直覺的回應。也許好好觀察自己，才是最接近真相的途徑。

療癒香草：雷公根

獅子座

過去比較不得到他人期待的領域，最近終於要迎來挑戰。往好的方面想，這樣的壓力比較小，也能幫助妳維持平常心；有挑戰的地方，則是妳也會認真想透過挑戰確認自己的判斷力。

女巫餅乾：不要懼怕陌生的選擇，才有機會幫助自己找到其他適合妳的事物。

療癒香草：小白菊

處女座

無論是最近壓力比較大需要購物紓壓，還是其實已經物色了很久的高單價商品，這兩天都會勇敢起來、拿出魔法小卡交換幸福。

女巫餅乾：工欲善其事，必先利其器。這幾天的花費，也可能是為某些新的規劃或事業軌道鋪路。

療癒香草：茴香

天蠍座

在這個充滿做自己氣氛的一天，過得自在舒適是最重要的事情。無論妳對自己的期待是甚麼，肯定自己一直以來的努力，好好犒賞自己，也會幫助妳維持更好更穩定的能量。

女巫餅乾：妳並不總是需要這麼努力，像今天就可以大方地休息。

療癒香草：大馬士革玫瑰

射手座

逐漸成形的遠程規劃就在眼前，所以在財務的方面也需要開始做比較大型的規劃。雖然預算會帶來限制與不自由的感覺，不過卻也是最快幫助妳達成目標的好夥伴。

女巫餅乾：確實掌握自己的負荷能力很重要，才不會讓在眼高手低的狀態下無故低潮。

療癒香草：羅馬洋甘菊

魔羯座

近期開啟比較低調內斂的生活方式，也許覺得培養自己的基底，比力求表現來得更加重要和長遠。妳也會回顧自己的衝動，雖然有代價、但又充滿勇氣。

女巫餅乾：逞強的妳其實也依賴自己衝動的一面來付諸行動，為現狀做出改變。

療癒香草：茶樹

雙魚座

某些機會或決定一旦成立，眼前又是一段彷彿苦行的生活。不過這卻也是個人實現的途徑，甘之如飴也是可期的過程。

女巫餅乾：既然已經知道眼前將有的挑戰，不如提早開始。

療癒香草：牛膝草

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no

title: 11/22星座點點名：水瓶過去默默付出，終於被人看見及肯定！每日星座進化2.0


content_text:
阿根廷眾議院週三 (18 日) 批准了一項法案，將透過對超富族群徵稅籌集 3000 億披索 (37.5 億美元) 的「財富稅」，以資助受 COVID-19 疫情打擊的家庭。

投票結果為 133 票對 115 票，兩票棄權獲得通過。根據法案，淨資產超過 250 萬美元的人，將一次性繳交 2% 的財富稅。

法案在眾議院通過之後，預計月底前提交參議院審議，但政府在此可能需要更多盟友支持，才會獲得通過。

阿根廷全國達到繳稅標準的約有 9000 至 1.2 萬人，政府執行代表 Fernanda Vallejos 表示，目前財富過於集中，這次繳稅只有不到 0.02% 的人口，而籌資中有一半，來自金字塔頂端 252 個人所貢獻。

政府支持者週二走上街頭，表達對此法案的支持，反對派指責這是沒收財富，而且沒有解決當前逃稅率高的問題，應該要對現有稅種進行有效徵收。

阿根廷目前 4400 萬人口中，有 40.9% 生活於貧困之中，失業率略高於 10%。經濟自 2018 年再次陷於衰退，並在今年的疫情流行下更為惡化，IMF 預計，阿根廷今年的 GDP 將萎縮 11%。

法案規定，本次「非常規捐款」是一次性措施，並列出專款專用的地點及用途。本次稅收將用於中小企業的開發及生產、教育項目、社會發展計畫、學生獎學金與醫療設備購買等等。

政府希望對巨額富豪課稅，能加強當前財政前景。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 阿根廷擬收「財富稅」救助疫情 在參議院闖過頭關 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
2020/11/20 22:48

相關新聞連結：台鐵鶯歌=桃園驚傳普悠瑪死傷事故 上下各次列車延誤

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市一名男性今晚8點多出現在桃園區台鐵軌道56公里加700公尺處，疑因被台鐵列車撞擊昏迷不醒。台鐵列車葉姓司機員說，他發現軌道上有人後且被撞上後，立即停車，警消緊急將人送醫救治，仍宣告不治。列車目前已恢復正常通行。

taiwan-subdivisions: 鶯歌 桃園

title: 男夜闖鐵軌遭撞昏送醫不治 台鐵鶯歌=桃園列車誤點


content_text: 犯罪被害人保護協會新竹分會與新竹地檢署今天在新竹巨城購物中心舉辦「馨生市集」，共有28個攤位都是由犯罪被害人「馨生人」售賣他們的產品，每個攤位都代表一個悲傷心碎，又在堅毅中重生的故事；高檢署檢察長邢泰釗就表示，期待進一步修訂犯罪被害人保護法，讓這些被害人能獲得更實質的協助，重拾正常生活。「馨生市集」展售活動將從19日到23日在新竹巨城購物中心1樓創藝廳舉辦，現場28個攤位販售著許多「馨生人」（犯罪被害人）的產品，從手作麵包、皮件到客家傳統米食，都有馨生人的努力；犯保協會新竹分會主任呂柏鏞就希望民眾能趁假日來逛逛，不僅能買到優質的手作商品，也等於是給馨生人家庭一點支持與鼓勵。 新竹分會的犯罪被害人謝國銘就分享他的故事，3年前的一場車禍徹底改變他的生活與家庭，肇事者將他撞到重傷後，不僅沒有留在現場，還丟下垂死的他逃逸，雖然事後肇事者被逮捕判刑，而謝國銘經過多次手術也讓粉碎性骨折的雙腳逐漸復原，但肇事者不負責任的態度與無力賠償的現實，也使謝國銘身上與心裡的傷痛卻始終都在。幸好在協會的支持下，提供訴訟律師費用與許多法律協助，謝國銘也利用媽媽留下製作泡菜的手藝，在車禍後開啟另一番事業，犯罪被害人保護協會也時常輔導、鼓勵這些被害人們創業，也邀請到各地去展售、推銷他們的商品，讓更多民眾能藉由行動，支持需要幫助的家庭。犯保協會董事長、高檢署檢察長邢泰釗則說，犯罪被害人的生活重建過程非常辛苦，雖然展售會是一時的活動，但透過這樣的機會能讓更多民眾認識馨生人的故事，也能讓更多民眾有管道支持馨生人，協助馨生人的家庭建立穩定生活，同時也期待進一步修訂犯罪被害人保護法，讓犯罪被害人能獲得更實質的幫助。新竹市長林智堅與縣長楊文科則都表示，十分同意高檢署檢察長邢泰釗要進一步提供犯罪被害人的實質想法，林智堅就立刻向同樣來到展售會的法務部長蔡清祥提出構想，讓地方政府利用中央信保基金所提供給中小企業主的創業貸款，鼓勵犯罪被害人創業、維持家計。犯罪被害人保護協會新竹分會與其他8個地方分會，一同在新竹巨城購物中心舉辦展售活動。記者巫鴻瑋／攝影馨生人謝國銘利用媽媽流傳下來的醬菜手藝，在車禍後能找到另一個生活下去的動力。記者巫鴻瑋／攝影法務部長蔡清祥（左1）以實際行動支持馨生人邱英美（左2），希望讓更多民眾認識馨生人產品。記者巫鴻瑋／攝影法務部長蔡清祥與新竹市長林智堅一同欣賞新竹縣芎林國小學童帶來的方口獅表演。記者巫鴻瑋／攝影

people: 林智堅 蔡清祥

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹 新竹市 芎林

title: 巨城舉辦馨生市集展售會 看見犯罪被害人生命韌性


content_text:
台鐵283次普悠瑪號，今天晚間8時許行經鶯歌至桃園路段時撞上一名年約40歲男子，送醫後不治。台鐵表示，事故路段在晚間9時22分恢復通車，影響約7960名乘客，事故原因待查。

台鐵表示，一輛從壽豐開往斗六的283次普悠瑪號，今天晚間8時40分行經鶯歌至桃園路段東正線約56公里處時，撞上一名侵入鐵軌的行人，立即通報鐵路警察及消防隊到場協助。

桃園市消防局表示，該行人為一名年約40歲的男子，身分不詳，救護人員到場時已無生命跡象，送至聖保祿醫院搶救後仍不治。

台鐵表示，事故後車輛改西正線單線雙向行車，經鐵路警察現場蒐證處理後，於晚間9時22分放行恢復雙線行車，共計影響14列次、約7960名乘客。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 普悠瑪 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 斗六 壽豐 鶯歌

title: 普悠瑪死亡事故！ 桃園男「闖平交道遭撞」送醫不治


content_text:
今年亞太經濟合作領袖峰會（APEC）落幕，由於疫情的關係，採取視訊方式進行，我國由台積電創辦人張忠謀做為代表，在會中發表3分鐘演說，現在演說內容也曝光，張忠謀除了談及在後疫情的數位時代，中華台北十分願意和大家分享成功經驗之外，也說期待與APEC成員經濟體合作。

張忠謀演說全文：

各位與會的夥伴，大家好，雖然今年有點遺憾無法與大家面對面會談，然而感謝數位科技的發展，使我們仍能夠以線上型式進行會議。 在中華台北，我們十分幸運能夠遏止COVID-19的疫情擴散，中華台北人口總數約2350萬人，截至今日（20日）為止，僅有611例確診病例及7例死亡病例。在經濟層面，中華台北及時地推出了紓困及振興方案，維持了當地的經濟發展。預計2020年，中華台北的GDP將有超過1.5%的正成長。 數位科技無疑地在控制疫情上發揮了重要的功效，在中華台北，幾乎每個人都擁有手機，醫療衛生主管機關因此能夠藉由手機上的全球定位系統（GPS）資訊追蹤COVID-19確診者近期的接觸對象，並將其快速隔離。此外，透過數位科技協助，也順利建立了口罩配給的方案。 在中華台北，如今除了海外旅行仍被嚴格限制，這裡的人們幾乎已重回正常的生活軌道。我們企盼在不久的將來，海外旅行能夠回到疫情前的狀態。 至於後疫情時代是什麼樣貌？ 在後疫情時代，相信數位科技在我們的工作、休閒生活、醫療保健中將愈趨重要。人工智慧是數位科技領域中的一個分支，不僅能夠提升醫生的醫療效率，亦能提高醫療保健系統的效能。這不是一個夢想，而是已經真實地發生在我們生活之中！ 全球目前沒有任何單一經濟體擁有完整的數位科技供應鏈，事實上，沒有一個經濟體能夠負擔一個完整的數位科技供應鏈，並且同時具有國際競爭力。然而，中華台北在這個供應鏈中擁有了相當重要的一部份，從半導體製造設備、半導體設計和製造，一直到系統工程及組裝都包括在內。 在後疫情的數位時代，中華台北十分願意能和大家分享我們的成功經驗，並期待與APEC成員經濟體合作，共創光明、健康的數位未來。

今年的APEC共有21個經濟體領袖及代表首度舉行視訊峰會，包括美國總統川普、中國最高領導人習近平、新加坡總理李顯龍。其中，李顯龍會後還在臉書貼出跟張忠謀視訊合照，可以看到他臉上堆滿笑容，表示兩人「聊得很愉快」。（李顯龍笑臉視訊張忠謀）

This year’s APEC 2020 Economic Leaders Meeting was chaired by Malaysia PM Muhyiddin Yassin. Under his chairmanship, the...

由 Lee Hsien Loong 發佈於 2020年11月20日 星期五

journalist: 上報快訊／林育萱

countries: 台灣 新加坡 美國 中國

events: 疫情 死亡 COVID-19

people: 張忠謀 川普 習近平

title: 張忠謀APEC致詞曝光 「後疫情數位時代，台灣願分享成功經驗」-


content_text:
網搜小組／劉維榛報導

到底失誤多加的汽油，該由誰吸收，彷彿已成了月經文，讓兩派網友狂戰爆！不過有男騎士抱怨，日前想加油100元整數，結果整個過程只見店員狂聊天，導致最後跳到137元，接著暗示原PO給全額。不過原PO只願意掏出100元，接著質問「我的問題嗎？」故事掀起大批網友力挺，「我欣賞你，哈哈！」

▲店員狂聊天，加油超過金額！（示意圖／記者季相儒攝）

一名男網友在臉書《爆怨2公社》透露，昨（18）日傍晚騎車去加油，向店員明確表示「92汽油加100元」，結果店員只顧著跟同事聊天，一時疏忽看油錶，金額瞬間噴到130多元，頓時場面超僵。

原PO還原當時狀況，只見店員拉下臉致歉，接著表明「總共137元，我加過頭...」然而原PO依舊從口袋掏出100元，回應「我的問題嗎？」下秒店員露出心不甘情不願的表情，默默吞下自己的疏失。

對此，原PO氣憤抱怨，「我知道魔人一定會說小錢也計較，沒錯，我他X爽！」文章貼出後，釣出不少網友力挺，「我也遇過店員只顧跟另一個人討論吃什麼，根本沒在顧客人，然後油滴到我整台機車也不擦，還不覺得自己怎麼樣」、「這種情況下，我是支持你的」、「就是要計較啊，當拎北盤子喔」、「我也遇過，還兩次，第一次想說算了沒關係多出來付，第二次又遇到，一樣是加油站員工顧著聊天又超加，然後就讓他自行吸收超過的部分」、「不要說沒同理心，他們是可以設定只加一百就跳停的」。

▲不少網友也吃過悶虧！（圖／翻攝爆怨2公社）

另一派網友分析，店員事後危機處理就是關鍵，「我覺得態度很重要，前天加油，遇到加到滿出來，他還沒發覺，我提醒了他，因為他很認真的，顧槍口跟看油錶，失誤難免，他誠懇道歉並擦拭乾淨，我不在意的便離開，但很討厭你遇到的狀況員工，給你拍手」、「我只能說態度很重要，心不在焉活該」、「重點是加油站員工加油態度，不認真只顧聊天，事後一臉不願意收下錢，我汽車加油常遇到加過頭，真的很不爽加油站員工服務態度」。

journalist: 劉維榛

references: 臉書 網友

title: 92加100元！店員狂聊天加過頭 騎車哥掏錢「魔人舉動」反被讚爆 | ETtoday生活新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】繼意大利誕生一隻綠色毛皮幼犬後不久，一隻顏色相似的小狗狗又出生在菲律賓的一戶家庭，實屬罕見。不過，隨著時間的流逝，它們毛皮上的綠色會越來越淡。
綜合媒體報導，10月25日，來自菲律賓拉尤尼翁省（La Union Province）的喬娜（Chona Lacsamana）醒來時，發現她的狗狗摩卡（Mocha）和一群新生的小狗睡在一起。這些小狗呈現黑色、白色和棕色等不同顏色，但喬娜從中發現了一隻很特殊的小狗，它似乎是淺綠色的。
起初，喬娜認為這隻小狗是在分娩過程中被血液弄髒了，但經過仔細檢查發現並非如此，這隻狗的皮毛真的是綠色的。這家人還恰如其分地以日本產的綠色辛辣調味品給它取名為「芥末」（Wasabi）。
女主人喬娜表示，這些小狗不會被送去領養，因為它們是摩卡的第一窩狗崽。「我們會像照顧它的兄弟姐妹和母親一樣照顧好這隻狗。它們對我們來說都很特別。」
一隻綠色皮毛的小狗不久前在菲律賓出生。（ Allan Lacsamana Sr.提供）
對於狗狗來說，出生時就長著綠色毛髮是非常罕見的。但就在「芥末」出生前不久，另一隻有著類似綠色皮毛的小狗在意大利撒丁島的一個農場剛剛降生。
10月下旬，意大利農民馬洛奇（Cristian Mallocci）的家裡新生了五隻幼犬，其中四隻都和母親一樣是正常的白色毛皮，但其中一隻竟然有著不太可能會出現在狗身上的綠色毛皮，主人給它取名為「開心果」（Pistachio）。
男主人馬洛奇決定將其它幼崽送去新的家庭，只留下了這隻「開心果」，它將和母親一起學習在農場裡放牧綿羊。
馬洛奇表示，綠色是代表希望和幸運的顏色，在疫情期間，希望「開心果」的故事能讓人們的臉上綻放笑容。
報導指出，這些綠色皮毛狗狗很可能是在母親子宮內接觸到了一種名為「膽綠素」（biliverdin）的色素，就會出現這種現象。這種色素是負責在動物體內產生膽汁並癒合傷口的一種化合物。
然而，綠色毛髮似乎不會永遠保持下去。雖然目前「芥末」和「開心果」的毛皮顏色與眾不同，但隨著時間的流逝，它們毛皮上的綠色會逐漸退去，最終可能會變回正常狗狗的顏色。
（轉自大紀元/責任編輯：景雅麗）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：景雅麗

countries: 菲律賓 日本

title: 緊隨意大利 菲律賓又降生一隻罕見綠色狗


content_text:
文 / 女人瘋

認出危險人物，為了安全都應該盡快遠離，犯罪難以預防，但我們可以學習自保。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

遇上這些人，誰都有可能成為受害者從北捷殺人案到小燈泡事件，再至近期台南馬來西亞女大生遇害案，雖然都順利抓住了兇手，但在多數情況當我們發現了這些惡人時，我們可能早已犧牲掉了一條珍貴的性命，有些甚至做案十幾年以上的嫌犯卻不曾被逮捕，而我們任何人都有可能在生命的某個階段，遇上這些壞人，而且這些壞人有可能是我們身邊親近的家人或是同事以及不熟識的陌生人。

他們不僅道德有缺陷，也不在意他人的安危，更是根本不受法律的控制，就算是有嚴刑峻法他們也多半不會因此改變自己傷害別人的行為，我們都要隨時保持警覺，安全避開這些危險人物。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

這些犯罪可能會以各種形式出現，壞人也非常善於利用不著痕跡的方式接近我們，看到社會上那些駭人聽聞的案件，我們也會擔心自己是否也會遭遇到相同的情況，但是我們的安全只有自己能負責，也許能早一步了解這些危險人格特質來事先防範自保，雖然不是使用了專業的心理學術語，但在《FBI教你認出身邊隱藏的危險人物》書中約略地將危險人物書中分成了4種人，自戀型人格、情緒不穩型人格、偏執型人格、獵食者人格。

自戀型人格：他們認為自己有權利要求一切，他們表現出自己事業有成的樣子，一旦發生不滿意的事情，就會將責任推卸到他人身上，而他們的角色總是霸凌者、詐欺犯、控制狂，他們總是為所欲為，並且毫無同理心，而當這些行為演變成暴力事件後，他們通常也不會為自己的罪行道歉，因為他們認為自己就是有權欺凌一切地位比自己低的人。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

情緒不穩型人格：他們陰晴不定渴望得到他人的支持，害怕被人拋棄，但也必須親身與他們接觸才會知曉他們是否正是情緒不穩的人，因為絕大多數的暴力都是私底下一對一的危害，他們最常出現的暴行就是破壞或損毀他人的財物，像是汽車或是房子，更極端的人會成為恐怖情人殺害前任或是身邊的人。

在他們的認知中，不是敵人就是朋友，與這類人交往而遭受暴力的人，總會自我催眠｢他會變好｣、｢他這是最後一次了｣，但情況卻永遠不會改善，所以你必須徹底遠離這種人。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

偏執型人格：他們總是不信任任何人，他們扭曲的想法也會連帶著影響身邊的人，他們會覺得自己待遇不公而手持凶器找你理論，或是認為你是故意超了他的車，所以緊跟在後隨時逮到機會要教訓你。他們也會是某種理論的狂熱分子，他們不會相信邏輯或是證據，僅僅是憑藉著心中的仇恨散播恐懼，像是那些恐怖分子、校園槍擊案以及炸彈客。

我們不清楚他們的動機，也不知道他們的導火線是什麼，與他們爭論通常無濟於事，要是他們認為自己走投無路就會將暴力升級。

獵食者人格：掠奪、搶劫、殺害就是他們的行為模式，在他們眼中只要有可以下手的機會，或是碰到絆腳石，就會動手偷、動手搶，你認為人性善良的特點或是熱心助人的特質都是他們下手的弱點。他們不在乎犯案地點，因此我們該擔心的正是這些獵食者是否潛伏在周遭等待機會，他們只會不斷的犯案，極少被舉發或被逮捕，在他們心中是明白對錯的，但這些對他們就是無所謂，他們就是樂於操控他人性命。

最令人毛骨悚然的，正是獵食者作案完全不需要理由，他們就是會做，他們甚至會不斷調整作案手法抓取獵物。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

書中也提到了我們該把焦點放在個人行為上，而不是統計數字的可能性，這些危險人格他們很複雜，但你保護自己卻很單純，觀察他的言行、他過去給人什麼感覺、以及曾經與他交往的人曾注意到什麼不尋常的地方，都能幫助我們指認這些危險人物。

而在這本書當中也有提供這四種人格的評估量表，告訴我們甚麼樣的舉動正是這些人格的隱藏線索，可盡早遠離或通知警方；抑或是交由專業人士以及心理醫生處理，降低自己或他人被害風險。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

《FBI教你認出身邊隱藏的危險人物：生活中那些一點一點折磨你的人，以及惡意的陌生人，你事前都能防範自保》作者： 喬．納瓦羅, 東妮．斯艾拉．波茵特 譯者： 張怡沁出版社：大是文化

延伸閱讀／／當理想快被現實磨光的時候，10句話幫你把生活調成喜歡頻道 https://reurl.cc/WLYx7D

延伸閱讀／／活出自己的樣子！是〈烏鴉燒〉不是鯛魚燒！ https://reurl.cc/n0bNAl

圖片來源：Unsplash,博客來若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw原文在此│更多資訊請至「女人瘋 iwoman.sharelife.tw」 ]]>

title: 身邊隱藏的危險人物 遇上這4種人格要小心！ | 名家


content_text: 【記者／中市報導】台中捷運綠線自11月16日起試營運，截至11月20日累計運量突破30萬人次，旅客迴響熱烈，也回饋改善建議，包括列車啟動速度及關門速度、行駛轉彎段噪音等，台中捷運公司虛心接受，已著手加速改善，包括調整列車起步加速率、關門秒數、警示音量、車廂溫度等，提供乘客更優質服務。 台中捷運公司表示，試營運期間每日運量都超過6萬5000人次，5天以來累計運量突破30萬人次，旅客提出部分改善建議，其中列車啟動速度問題，中捷公司已與北捷局、系統原廠調整列車起步加速率及運轉曲線程式修改，由於需經法國原廠修改與驗證，中捷公司目前先在車站及列車透過跑馬燈與廣播，定時加強宣導乘客「搭車時要緊握把手或握桿」；車站服務人員也會主動提供年長者、行動不便者或小孩必要協助及提醒。 針對關門速度問題，中捷公司指出，原本設定每站停靠時間25秒，已就人潮較多的市府站延長為45秒，兩端點站（北屯總站及高鐵臺中站）調為60秒，並有車站站務及隨車人員協助行動不便旅客進出車廂。至於關門警示音的音量，將視旅客人數多寡，適度調整音量。 另有關列車行駛轉彎段噪音問題，中捷公司表示，因部分路線規劃曲率半徑較小，列車行駛時因輪軌摩擦會產生較大聲響，經量測噪音尚符合法規標準，為精進降噪及提升舒適度，中捷公司已邀集原施工單位及專家學者於試營運期間持續監測噪音狀況，並於噪音較大區段評估適當降速及增設較新技術的輪軌潤滑裝置，以達更佳降噪效果。 另針對民眾反映車廂冷氣不冷，中捷公司表示，因已進入秋季，車廂溫度設定25度，近日白天氣溫較高，已調低至23度。另針對月台候車空間，中捷公司會精進強化動線導引指標，劃設月台排隊侯車線，避免人潮動線交錯壅塞，同時加強月台人潮導引，以及強化電扶梯搭乘方向指標。捷運綠線是台中第一條捷運路線，民眾關心後續路網規劃，市府交通局已全力進行前置規劃，將與中央合力加速推動。

taiwan-subdivisions: 臺中 北屯

title: 捷運綠線試營運5天破30萬人次 中捷公司：視旅客需求精進服務


content_text: 大樂透第109101期今晚開獎。中獎號碼為35、27、29、16、37、48，特別號31；派彩結果，頭獎、貳獎都摃龜。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第109101期 頭獎摃龜


content_text:
第57屆金馬獎頒獎典禮精彩，除坎城名導是枝裕和，金馬影后楊雁雁及李心潔也特別來台，另還有獲頒終身成就獎的侯孝賢及首闖金馬就入圍3獎的81歲演員陳淑芳，5亮點令人期待。

首個亮點就是頒獎典禮本身，今年首度由陳鎮川操刀。陳鎮川製作演唱會經驗豐富，還曾擔任6屆金曲獎製作總監。這次的金馬頒獎典禮，陳鎮川期待加入正面、明亮、開心的元素，以更加輕鬆的方式頒獎。

第二個亮點則是導演侯孝賢獲頒終身成就獎，侯孝賢是台灣新電影代表人物，1989年執導「悲情城市」，以二二八事件為背景拿下第46屆義大利威尼斯影展 「金獅獎」，成為首部在國際三大影展掄元的台灣電影。

侯孝賢不只將台灣電影推向國際，2009年創立的金馬電影學院，提攜後進不遺餘力。他今年也將從合作多年的夥伴李屏賓、廖慶松及杜篤之手中接下終身成就獎獎座。

第三個亮點則是演員陳淑芳，她出道63年，今年靠著電影「孤味」最佳女主角及最佳原創電影歌曲獎、電影「親愛的房客」入圍最佳女配角，首次闖進金馬就入圍3項個人獎項，將抱回幾獎，引人關注。

第四個亮點是星光熠熠的頒獎人，除了金馬獎主席李安將頒發「最佳劇情長片」。曾說「如果沒有真的認識侯孝賢，自己可能不會成為電影導演拍攝紀錄片」的坎城名導是枝裕和，也特別來台為獲頒終身成就獎的侯孝賢擔任引言人。另外還有金馬影后李心潔、謝盈萱、楊雁雁、桂綸鎂，演員邱澤、陳柏霖、蔡振南、林美秀等，搖滾天王伍佰也將擔任頒獎人。

最後一個亮點則是精彩表演，今晚將有最佳電影原創歌曲獎入圍者的表演，其中入圍者盧廣仲因在高雄舉辦演唱會，將會和典禮現場的陳昊森連線表演。開場表演則由小提琴家陳銳與台北愛樂會以「永遠的新天堂樂園」為典禮拉開序幕，同時帶出本屆所有入圍影片，艾怡良則將演唱華語電影膾炙人口的英文老歌。

第57屆金馬獎將於今晚在國父紀念館登場。

journalist: 中央社 台北21日電

countries: 義大利 台灣

title: 海外影人力挺星光熠熠 金馬獎5亮點引期待


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, Nov. 20 (CNA) U.S. Under Secretary of State Keith Krach announced Friday that the United States and Taiwan will kick off talks on technology cooperation after both sides wrapped up an economic partnership dialogue that day, according to Taiwan's Deputy Minister of Economic Affairs Chen Chern-chyi (陳正祺), who led a delegation to the meeting.

Speaking to reporters in Twin Oaks, an 18-acre estate located in Washington, D.C. that is owned by Taiwan's government and used for official functions, Chen said Krach praised Taiwan's achievements in technology development and expressed hopes that both sides will work together in a wide range of aspects, such as technology talent exchanges, research progress protection, transparency in research processes and academic ethics.

Chen said Krach sees Taiwan as a reliable partner during the first U.S.-Taiwan Economic Prosperity Partnership (EPP) Dialogue, which covers a broad range of economic issues including the Clean Network, 5G networks and telecommunications security, supply chains, clean infrastructure cooperation, renewable energy, global health, science and technology, and women’s economic empowerment, education and entrepreneurship.

Krach, the under secretary for economic growth, energy and the environment, who led the U.S. team during the one-day dialogue, had visited Taiwan in September, in what was the highest-level visit by a U.S. State Department official in more than three decades.

"Details of bilateral cooperation will be ironed out step by step," Chen said, referring to the dialogue, Krach's September visit to Taiwan and the previous visit by U.S. Health Secretary Alex Azar in August.

Chen said Azar's visit has led to the signing of a memorandum of understanding on medical care cooperation to take on pandemics and this dialogue has led to future negotiations on technology collaboration.

In the opening of Friday's dialogue, Taiwan's de facto ambassador to the U.S. Hsiao Bi-khim (蕭美琴) and American Institute in Taiwan Managing Director Ingrid Larson signed another MOU to lay the groundwork for deeper and more comprehensive economic cooperation in the future.

The dialogue was held both in person and virtually as a precaution because COVID-19 showed no signs of fading in the United States.

While Chen attended the meeting in the U.S., Economics Minister Wang Mei-hua (王美花), Minister without Portfolio John Deng (鄧振中) and other related officials were taking part by video conference from Taipei.

"The planned talks on technology cooperation were the most concrete outcome of the dialogue. That was very meaningful," Chen told reporters.

Chen said he will detail the progress of the talks soon after he returns home. The talks on technology cooperation with Washington is expected to be launched with assistance from the Ministry of Foreign Affairs and the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States (TECRO), he said.

When asked whether the dialogue will continue in the future, Chen simply said the U.S. delegation said "see you next year" to its Taiwanese counterpart.

"The EPP Dialogue was an opportunity to continue work in existing areas of economic cooperation while also forging new economic ties between the United States and Taiwan," the U.S. State Department said in a statement.

"Future EPP Dialogues will help strengthen the U.S.-Taiwan economic relationship, further magnify the two societies’ respect for democracy, and strengthen our shared commitment to free markets, entrepreneurship, and freedom," according to the State Department.

For her part, Hsiao, the director of TECRO, said she hoped Taiwan and the U.S. will continue such a dialogue since the forum can become one of the most important channels for high-ranking official talks between the two sides.

Hsiao said she also hoped Washington and Taipei will continue to build a close partnership that will bring mutual economic benefit and prosperity to both sides.

Chen said the dialogue with the U.S. secured support from the public and the industries of both sides, as well as from both parties in the U.S. Congress.

During his visit to Washington, Chen said he also exchanged views with the Office of the United States Trade Representative (USTR).

While he declined to reveal the contents of his discussions with the USTR, Chen said the contacts were smooth and both sides had a pleasant conversation.

Chen said his conversation with the USTR did not touch on the issue of U.S. beef and port exports to Taiwan, adding the issue was not at the top of the agenda in their exchanges.

Chen said he has faith Taiwan will continue to have a good relationship with the U.S. no matter who takes office in the White House in January 2021.

In August, President Tsai Ing-wen (蔡英文) announced that the government's decision to set standards for ractopamine residues in imported pork and to allow imports of U.S. beef from cattle over 30 months old, will take effect from Jan. 1, 2021, in an apparent effort to clear the way for a trade deal with the U.S.

Neither Chen nor the US side, however, mentioned following the latest talks, when a trade agreement might be reached or whether they are working toward a timeline.

Some critics of the decision to lift the ban on U.S. pork have argued that it does not prioritize the health of Taiwanese people or the interests of local pig farmers, despite the government's reassurances.

journalist: Stacy Hsu, Chiang Chin-yeh and Frances Huang

people: 蔡英文 蕭美琴 鄧振中

title: U.S., Taiwan to enter talks on tech cooperation - Focus Taiwan


content_text:
（中央社台北21日電）今彩539第109280期開獎，中獎號碼11、08、14、26、13。3星彩中獎號碼846，4星彩中獎號碼5668。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1091121

title: 今彩539第109280期開獎 | 生活


content_text:
（芋傳媒記者簡翊展報導）黃昆輝教授教育基金會關懷「新世代」面臨大環境快速變遷的衝擊，要面對不少新的挑戰，特地於今（21 日）舉辦 「新世代的機會在哪裡？」焦點座談，邀請到總統府資政陳博志擔任座談會主持人，並邀請環球經濟社社長林建山、1111 人力銀行前總經理李大華、台灣師範大學教授王麗雲及國際技能發展協會執行長黃偉翔共同分享、參與討論。

基金會董事長黃昆輝表示，新世代面對的環境變遷不但快速而且鉅大，武漢肺炎的衝擊也帶來的全球政治經濟大洗牌，新世代不但增加心理上的不確定感，也要迎接許多新的挑戰。「人工智慧」（AI）和「資訊與通訊」技術（ICTS）快速發展衝擊，它們改變了產業，尤其是科技產業的工作型態與人力需求，也連帶改變了人才 培育的方式。

黃昆輝呼籲，面對此一衝擊，除了教育必須革新教學方式，打破現行學制的框架，更彈性化地整合課程外；新世代本身也需要在觀念上作調適，改變學習的態度，積極地充實現代產業用人所需的各項能力，及早為個人未來發展做好規劃。

總統府資政陳博志提到，台灣人相當重視賺錢，然而人生的機會不只是賺錢，人生有很多應該追求的事物，像是矽谷有很多人才，他們所想的事不是賺大錢，而是希望讓世界有機會改變，從這個角度做研發創新，面對到新時代衝擊，不要只想著要賺大錢，每個人都應盡己之本分。

陳博志透露，最近政府在研究 AI 的影響，許多專家分析了會有多少人遭受影響、受影響的大小。他則認為，現在面對一個無法預知的未來，教育必須配合做很大的改變，要花更多心思不斷學習新事物。

面對 AI 的衝擊，陳博志也提出警訊，「因為變化很大，未來失敗的機會也會很大」，政府與整體社會應該開始思考如何照顧失敗的人，給予失敗的人能夠重新站起來的機會，讓大家既使不能都賺大錢，但仍能繼續做一個有貢獻、良善的人。

隨著 AI 取代人力，會有更多人經歷失業，總統府資政陳博志呼籲，應思考如何修補社會制度，讓失敗者能夠重新站起來。圖片來源：中央社環球經濟社社長林建山認為，因為 AI 是往少人力甚至無人化發展，使就業機會空洞化，未來可能是「無業」的時代，整個社會面臨很大的典範轉移。未來就業人才必須轉軌，而現行的教育和職業訓練仍以傳統科技為主，應該加緊推動智慧教育，並於通識課程和職業訓練中增列學習項目，藉以掌握新世代的趨勢。

1111 人力銀行前總經理李大華指出，徵才是一個人才培育的落後指標，但能看到現況，而且變化極快，最新的人力銀行調查，最難徵才的企業是營建業與資訊科技業，持續在徵人，也一直都徵不到人。另外因為疫情漸緩，今年第三季有七成的企業需要人才，集中在營建不動產與民生服務業，這是今年畢業的同學的機會。

李大華提到，現在大學辦學有兩個責任：對學生的責任以及社會責任，對於學生的責任，應該思考如何讓企業走入校園、讓學生能走出去，有科大嘗試將生產線拉入校園，也有產業學院和中小企業公會合作，提升技能並保障就業；社會責任則是協助地方創生，例如政大協助大文山地區活絡茶業，發展有機製茶產銷、觀光。

「大學應該成為一個許願池，去收集社區與學生的需求，並了解產業能提供什麼，打造學生與企業、實務與願景之間的橋樑。」李大華說。

台灣師範大學教育系教授王麗雲表示，許多年輕人不清楚自己的未來，年輕人掛心的事物也多與 AI 無關，英國文化協會指出，「今日的學生當中，有 65% 的人會從事目前還不存在的工作」，面對到迅速的經濟變遷，教育單位比較大的困難是：如何預測這 65% 工作長什麼樣子，而且培養工程師容易，但是數位科技的應用如何變成通識，這是更大的挑戰。

科技日新月異，校園教育除了注重實務，更應教導學生如何面對未來「必然的不確定性」。圖片來源：中央社王麗雲指出，隨著 AI 逐漸取代人力，無法確保是否還有人願意付那麼高的價錢來購買你的服務。對很多領域來說，不一定會被 AI 取代，但重點是如何進行「價格保衛戰」，培養國際觀、問題解決能力、團隊合作等，仍非常重要，應該讓學生學習如何用自己的專業解決別人真正的問題，藉以獲得利潤並造福眾人，並嘗試和異議者溝通，透過對話建構共同願景。

國際技能發展協會執行長黃偉翔認為，未來有很多職業需求的能力，是目前的教育體制、社會框架下無法培育出來的。因此他認為應讓人們有更多生活體驗的機會。學生不要每天都被綁在學校、補習班，就業者不要整天綁在工作上，時間到了就該打卡下班，留下更多時間生活，才能找到潛在的需求，並尋求解決的方案。

黃偉翔也提出一個新的升學觀點，當有明確的職涯目標時，選課、選擇科系時應考量自己的弱點，例如時下中學生有許多人想成為 Youtuber，擔任 Youtuber 需要良好的口條、剪輯能力以及商業思維，要堅定追求目標，就要對症下藥，口條不好可以選擇表演相關科系，影片剪輯能力、商業思維也都有相對應的科系與課程，在體制內，大家可藉由選擇科系補強自己的弱點。

此次除了焦點座談，黃昆輝教授教育基金會也籌備在下週六（28 日）在公務人力發展學院召開「新世代・新需求：台灣教育發展的挑戰」研討會，邀請二百多位學者及實務工作者參與討論。研討會子題包括「因應科技快速發展對教育的衝擊」、「培育成熟民主社會的公民素養」及「厚植國際化趨勢下的國家競爭力」，盼藉由這樣的討論，剖析新世代未來發展的可能方向，提供新世代清晰的思路。

journalist: 簡翊展

countries: 台灣 英國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 學者籲教育改革應對AI衝擊 讓失敗者能重新站起


content_text:
原标题：

历史性一幕出现了：中国首次发行负利率主权债券，然后被国际投资者抢购！负利率还抢着买？到底怎么回事？

中国首次发行负利率主权债券       11月18日，中华人民共和国财政部顺利发行40亿欧元主权债券。其中，5年期7.5亿欧元，发行收益率为-0.152%；10年期20亿欧元，发行收益率为0.318%；15年期12.5亿欧元，发行收益率为0.664%。

财政部表示，此次发债是2019年重启欧元主权债券发行后连续第二年发行，取得了截至目前我国境外主权债券发行的最低收益率。其中5年期采用溢价发行，票息0%，首次实现负利率发行。

从簿记情况看，国际投资者认购踊跃，订单规模达到发行量的4.5倍。投资者群体丰富，涵盖央行、主权基金、超主权类及养老金、资管和银行等。

看到这里，很多小伙伴就不明白了：借100元最后可能还你99元，为什么在负利率情况下，投资者依然抢购呢？

负利率为何还被疯抢？

一是预期欧元利率将进一步下行。

东方金诚首席宏观分析师王青认为，市场接受以欧元计价的中国负利率主权债券，表明投资者预期欧元利率还有进一步下行空间，这些投资者可以更低的收益率（即更高的债券价格）卖出负利率债券，从而获取正收益。

新冠疫情暴发后，欧洲央行货币宽松再度加码，欧元区负利率盛行，其中11月18日德国5年期国债收益率为-0.76%。

中金公司固定收益首席分析师陈健恒认为，由于欧洲疫情反复，通胀走弱，而欧央行货币政策开始加码，但财政政策暂时没有更大的新举措出台，欧洲复兴计划要从明年二季度才开始实施。因此，往后看一两个季度，基本面和供需关系可能仍会压制欧元区利率，使得欧元区利率维持低位甚至继续走低。

二是中国主权债券信用高。

中国政策科学研究会经济政策委员会副主任徐洪才认为，虽然这次欧元主权债券以很低的负利率发行，但在欧洲金融市场上，这一利率水平还要高一点。从投资者角度看，收益率相对来说并不低，是合算的。而且中国政府也不会存在信用风险，是靠得住的。

王青认为，市场接受以负利率发行的中国主权债券，也显示国际投资者对中国主权信用抱有很高信心。

据悉，标普全球评级和惠誉评级均授予此次发行的欧元主权债券“A+”评级，与中国“A+”主权评级一致。也就是说，中国的主权债券对外资来说更安全，投资风险比较小。

三是外资看好中国经济前景。

中国民生银行首席研究员温彬认为，目前欧元区的存款基准利率已经是负值，欧洲多国长期国债收益率也是负利率区间，在此背景下，国际投资者抢购中国主权债券，实际上也反映了他们看好中国经济前景、对中国经济更有信心。

财政部表示，此次发行采用“三地上市、两地托管”模式，在伦敦证券交易所、卢森堡证券交易所和香港证券交易所三地上市。

在温彬看来，财政部顺利发行40亿欧元主权债券，有利于进一步推进人民币国际化，对于完善欧元主权债券收益率曲线具有积极的意义。

文章来源丨中国新闻网

（编辑 陈汉坤）

journalist: 陈汉坤

countries: 中国 香港

title: 中国首次发行负利率主权债券 为何在国际上却被疯抢？


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】請看一組新聞簡訊。
[日本]
東京單日新增首度破500例，菅義偉表示：日本最大警戒。
[中國]
趙立堅在記者會上粗口罵五眼聯盟。網民酸，中共外交部成黑社會流氓。
[美國]
美議員提法案要求嚴審美中「姊妹城市」關係。
[歐洲]
歐洲13國最新民調：中華人民共和國形象輸台灣。

countries: 美國 中華人民共和國 台灣 中國 日本

title: 11月20日國際重要訊息


content_text:
2020/11/21 05:30

〔記者王姝琇、劉禹慶／綜合報導〕台南澎湖海上直航「麗娜輪」昨自安平港搭載567位旅客啟航，市長黃偉哲準備台南青皮椪柑送給旅客當賀禮，他說，懷抱興奮心情見證麗娜輪台南澎湖首航，這也是台南至澎湖馬公唯一客輪，為海上公路添一亮點。雖然天公作美，約2小時航程一路風平浪靜，但因馬公港沒有專屬升降平台，仰賴重型吊車吊掛，導致抵港時間延誤，澎湖縣長賴峰偉專程到場迎接。

麗娜輪最多可載800人，首航考慮防疫，只搭載567人。黃偉哲強調，台南與澎湖都是有歷史的城市，盼南澎首航把雙方關係拉得更緊密，也期待澎湖鄉親搭麗娜輪來台南遊玩，共同開啟台灣旅遊新頁。

此次試營運首航，市府與業者合作在船上設置台南農特產品專區，包含新市農會的茶豆香酥、毛豆拌麵，將軍農會的牛蒡茶、蘆筍香鬆，南瀛農產的芒果乾、鳳梨乾，南農果菜運銷合作社的窯烤龍眼乾等，提供旅客試吃，伴手禮選擇多。

市府觀旅局也協調安排麗娜輪巡航繞經南方四島，讓遊客眺望東吉嶼、西吉嶼，輕鬆環遊澎湖諸島。

雄獅集團董事長王文傑指出，麗娜輪可搭載350輛小客車，未來可發展旅客到澎湖自駕遊的新市場。

麗娜輪預計12月1日正式推出澎湖－台南返鄉旅遊春節航班，並規劃明年3月啟動固定航班。

people: 賴峰偉 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 澎湖 將軍 澎湖縣 安平 新市 馬公

title: 《台南》台南直達澎湖 麗娜輪試營運


content_text:
2020/11/21 05:30

食品藥物管理署發布警告，化痰藥粉「強生牧舒爾顆粒66.67毫克」有受潮、結塊狀況，恐因變質而失去療效，要求4個批號、共約20萬包全部下架回收；藥廠須在下月12日前完成回收作業，並繳交回收成果報告書及矯正預防措施。

根據食藥署發布的回收資訊，「強生牧舒爾顆粒66.67毫克」因藥品外觀異常，4批號（AKO033、AIP052、AKN029、AKO034）須全數下架回收。

食藥署表示，因為強生藥廠接獲醫院通報，這款化痰藥物可能因受潮導致變色、甚至有結塊，恐變質失去療效，目前暫不清楚是醫院保存環境不良，還是藥品包裝出問題，但仍決定全面回收。

（記者吳亮儀）

title: 化痰藥「牧舒爾」顆粒變色結塊 下架20萬包


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
今天我在看新聞的時候，忽然發覺，我昨天11月19日，應該講一個話題，是歷史上發生的，但是對現在的美國乃至世界來說，都相當有意義。

【林肯葛底斯堡演講157周年 憶顧賢文思當今】
11月19日這一天，是美國第16任總統林肯，發表葛底斯堡演說的157周年。大家可能在課本裡都學過林肯總統的葛底斯堡演說，非常有名，除了它對美國的政治歷史意義，這篇演講稿在文學上，也是經典之作，是公認的英文演講最高典範。文字不多，但是卻高潮迭起、氣韻生動、一氣呵成，值得學習英文的人背誦。但最主要的，還是這篇演講的政治與歷史意義。
1863年7月1日至3日，在美國賓州南部的小鎮葛底斯堡，發生了南北戰爭中最慘烈的戰役之一。北方聯邦的波多馬克軍團和南方邦聯的北維吉尼亞軍團，在混戰中留下了超過7000具軍人屍體。北方軍隊死亡3100人，南方死亡3900人。屍體腐爛的氣味，在戰役結束後一個禮拜還在當地飄散，當時賓州政府購買了17英畝的土地，用來安葬這些沙場軍魂。
過了4個多月，1863年的11月19日，在北方寒冷的季節裡，時任美國總統林肯來到了這裡，在一位哈佛教授激情演講兩個小時後，林肯說了2、3分鐘的話，卻永遠被這個國家和世界記住，直到今天，這，就是葛底斯堡演說。
我們不給大家覆述講稿全文，我們只摘取部分內容，給今天的我們思考。
一開始，林肯說：87年前，我們的先輩們在這塊大陸上建立起一個新的國家，她孕育於自由之中，奉行著所有人都是創世主造而平等的。如今我們正在進行偉大的戰鬥，以考驗這個基於先賢設計創建和世代為之奉獻的國度，能否駐世長存。我們聚集到這個戰場上，是要把這個戰場的一部分土地，奉獻給那些英烈，作為那些為國家久長而獻出生命者的最後安息之所。
但是在接下去，在演講的後半部分，林肯提到：倒是我們，應該把自己獻身於仍然留在我們面前的偉大任務。以便讓我們從那些英烈身上學習更多的精神，來完成他們未完成之事；以便讓我們下定最大的決心，不讓那些英魂白白逝去；以便讓這個國家在神的庇佑下，得到自由的新生；並使這個民有、民治、民享的政府永世長存。
以上是我們擷取的林肯葛底斯堡演說，用英文原文來讀更有氣韻。他的這些話，在後世成為經典，不只對美國人，甚至對中國早年帶動社會變革的人物，都有很大的影響。
如今，在美國遇到了史上最嚴重的選舉盜竊災難的時候，我們來重溫這些話，同樣能夠讓追求選舉公正的人們鼓舞士氣。恰如林肯所言，現在美國所遇到的，也同樣是對這個國家和每個人的考驗，同樣人們要努力，讓這個國家在神的庇佑下，得到自由新生，讓這個民有、民治、民享的政府永世長存。
【川普葛底斯堡演說述志向 拜登演說煽動恐懼仇恨】
川普在2016年大選前的10月22日，也來到葛底斯堡，發表了自己的「百日新政」演說，如今回顧當時川普的演說，他的大部分承諾都已經實現，踐行著「說到做到」的川普主義。
川普在自己的葛斯斯堡演說中曾講過：我從來不是，也不想成為一個政客，但當我看見我們國家的問題的時候，我知道我無法再袖手旁觀，我愛我的國家，我感到我必須行動起來！而變革必須來自這個崩壞的體制之外，我的競選，能夠代表這種一生難得的變革，建制派對我競選的瘋狂抵制，就是明證。
川普還在葛底斯堡呼籲，美國人民應當從政治的嘈雜和凌亂中抬起頭，一起擁護美國精神的中流砥柱：偉大的信仰和樂觀的精神。
接著，他提出了自己如何抽乾華盛頓沼澤並建立新政的百日計畫，在演講的最後，川普說：如果我們按計劃執行這些步驟，我們會再次擁有民有、民治、民享的政府。呼應了百年前林肯的宣言。
而拜登呢，今年10月初也跑去葛底斯堡發表講話，但他說的是什麼呢，他講了20多分鐘，沒有像川普一樣提出明明白白的12345，自己要做什麼的政治大綱，總結起來就是在強調兩個字：仇恨和恐懼，再明白點說，就是煽動和放大左派對川普的仇恨和恐懼。而他的論調是過去4年多，左流媒體一直在用的陳詞濫調。
但是真正給這個國家帶來恐懼的是什麼呢？難道大選舞弊不會帶來恐懼嗎，難道站在拜登背後的那些共產主義者們不會帶來恐懼嗎，難道給拜登家族長年開工資的中共政權，不會帶來恐懼嗎。在本次大選前，美國各大城市的商家，像今年夏天一樣，早早就把自家門前的窗子和門用木板釘上，保護起來，為的就是可以避免在選舉日之後，被極左派的暴徒打砸，這種事在今年已經發生不只一次了。
【川普會動用軍隊平亂嗎？換防長或為此準備】
昨天的節目我們分享了川普團隊重新計票委員會成員，布萊恩·特拉捨爾的預警，他說，在接下來，川普正式宣布贏得大選的那一天，極左派暴徒可能要再現江湖，打砸鬧事，就像11月14日在DC的集會後，他們襲擊川普支持者那樣，所以呼籲人們要小心。
這種亂像，今年夏天可是發生過。當時因為明州的弗洛伊德案，極左派組織BLM還有安提法，在美國各大城市打砸鬧事，事情鬧得很大。當時川普總統，希望動用1807年在美國通過的《平叛法》（Insurrection Act），調動軍隊平息各地騷亂。而當時已經在至少20多個州出動的「國民警衛隊」，本質上其實是平民，力度上肯定不及正式的軍隊。
通常來講，美國軍隊不可以參與美國國內的執法行動，但是一旦美國總統啟用了《平叛法》，意義就不一樣了。
這項《平叛法》授權美國總統在特定條件下，在美國境內部署軍隊，參與平息阻礙國內正常執法的動亂。實際上，1861年南北戰爭爆發之初，當時的林肯總統也是引用《平叛法》，作為調動軍隊的法理基礎，不然他沒有無權調動美國軍隊進入各個州。
因為在美國，州權很大，如果沒有《平叛法》做基礎，總統不可以在沒有各個州長同意的情況下，派兵進入各個州。而引用了《平叛法》，還有另外一個特點，就是可以不用經過國會批准，總統可以調動聯邦現役軍隊去平息任何州的暴動，國內的暴力，還有非法聚集以及串謀。這個法案可以讓總統繞開州權、還有國會兩個障礙，但是必須在特定條件下使用，像今年夏天遍佈全美大城市的極左騷亂，就滿足這樣的條件。
當時總統希望調動聯邦軍隊，但是卻遭到了自己的下屬，國防部長埃斯珀的抵制，最終沒有成功。而在美國大選後，川普很快整頓了國防部，對國防部內的一些要職進行了更換，其中就包括最高的國防部長，埃斯珀的位置由特種作戰專家克里斯·米勒接手，目前是代理國防部長。
為何出現這樣的變動呢，大家還記得我剛剛引用的布萊恩·特拉捨爾的預警吧。很可能就是防止極左派，在川普正式宣布勝選後，不服結果而採用暴力的方式在全美鬧事，川普可能在提前做準備和佈局，換下國防部長，就是這樣做的目的之一。
其實《平叛法》在歷史上用過多次，川普用也不是什麼先例。1943年的羅斯福，1957年的艾森豪威爾，1968年的林登約翰遜，1989年和1992年的老布什，都啟用過《平叛法》，但是以前都只是對一個或幾個城市的亂局，進行平定。從來沒有像今年夏天那樣，極左派在全美搞打砸搶燒，甚至殺人。川普要啟用《平叛法》合情合理，卻被前任防長抵制。
【川普團隊反擊媒體「洗白」 朱利指舞弊有控制中心】
那麼目前，川普為尋求法律公正、贏得選舉的法律戰還在進行之中。一個突出的問題是，主流媒體對所有證據，視而不見，也對川普的律師團隊極盡挖苦，說他們沒有什麼呈堂證供。對於這一點，川普團隊的高級法律顧問Jenna Ellis在11月19日的新聞發佈會上，進行了反擊。
她說：我確信明天的假新聞報紙上你會聽到無外乎兩件事，要麼說沒有足夠的證據，要麼說我們只説不做。實際上你們現在聽到的是一個聲明，但是現在開始，你們可以期待，當法庭對案情進行全面審判時，我們會展示證據並贏得訴訟。而且審判需要時間，呈堂證供需要時間。
她說自己曾是檢察官，審理過非常簡單的僅在幾分鐘內發生的案件，但是仍需要花費數天時間結案。
Jenna Ellis指出，媒體變成了「輿論法庭」，而他們不會在輿論法庭上審理大選弊案，要是那樣的話，這些媒體就是陪審團，他們會剔除掉99%的人，因為都是虛假的新聞報導，不是沒有偏見的陪審員。
而實際上，雖然並未提供正式的法律申訴書，但是在當天的新聞發佈會上，川普團隊的律師，也展示了大量的證據和證詞，但那也只是大選舞弊中發生的一小部分而已。
朱利安尼指出，本次大選舞弊，是美國歷史上第一次如此大規模的作弊行動。而本次作弊實際上有一個「控制中心」，指導全美各州的作弊行動，由控制中心同意下令，各州統一執行。而執行作弊的主要是民主黨控制的大城市，比如密歇根州的底特律市，還有賓夕法尼亞州的費城。
【賓州議會聽證 Dominion逃跑 曾允許員工改票】
而在賓州，原本11月19日週四晚上，處於選舉舞弊風暴核心圈的Dominion公司負責人，是要出席賓州眾議院政府監督委員會的公開聽證會，但是卻罕見地缺席，臨陣脫逃，沒有露面。
11月20日上午10點，賓州眾議院因此召開新聞發佈會，共和黨議員質問Dominion說：如果你們沒有什麼好隱瞞的，為什麼躲著不見我們？
而賓州在本次選舉中，有至少19%的選票，是通過Dominion系統投下的，有總計130萬人使用。
而在11月20日，Dominion的系統還曝出，他們與加州聖塔克拉拉縣的一份協議中寫明，允許Dominion的工作人員根據掃描的選票圖像，來調整選票結果，也就是，修改計票結果。這個問題在於，相應的員工是否道德上信得過，是否會算入黑票，而更改結果呢。
川普律師鮑威爾還介紹過，Dominion的軟件設計本身存有許多後門，容易被操縱，而且這個軟件本身，就具備顛倒計票結果的功能。
像我們之前節目跟大家介紹的，Dominion的系統，其實是委內瑞拉獨裁者慣用的作弊投票系統Smartmatic在美國的前台，本質上就是問題重重的Smartmatic。而Smartmatic不僅有委內瑞拉和古巴投資，根據鮑威爾律師的指控，Smartmatic很可能得到了相當數目的來自中共的投資。在本次大選中，與Smartmatic關係密切的Dominion系統，在美國將近30個州使用。川普律師朱利安尼介紹，Dominion把在美國的投票數據，全部輸出到西班牙和德國。而篡改選票的事，就在海外進行。最近大家熱議的德國法蘭克福服務器，就是操作篡改美國選票的重要基地。
這是一場世紀大陰謀，由跟拜登陣營密切相關的，隱藏更深的幕後勢力，集體運作，甚至很可能是跨國的勢力。因為川普要做的事太重要了，正在顛覆中共、顛覆所有全球主義者、共產主義者的陰謀，所以他們過去四年來一直不消停，不斷給川普製造麻煩，這一次更是聯手在大選中舞弊。而美國的左流媒體，同樣是其中的一份子。
【福克斯卡爾森「變節」？！川普律師：別再聯繫】
令人覺得特別失望的是，原本持保守派立場的福克斯新聞，也悄悄左轉，在本次大選中，表現得尤為明顯，跟其它的左流媒體，相差無幾。
就連保守派比較喜歡的福克斯節目主持人塔克·卡爾森，近日都傳出爭議。
11月19日午夜，卡爾森在福克斯網站發表專欄文章，大標題寫到：現在是時候，要川普律師鮑威爾向我們展示證據了。小標題寫的是：我們向川普團隊律師要爆炸性指控的證據，但是鮑威爾什麼都沒給我們。
他的這篇文章發表出來之後，在川普支持者和美國保守派民眾裡引發巨大反彈，一個原本保守派主播的形象，就此陷入爭議。我們在今天節目中，已經向大家引述了川普團隊法律顧問的聲明，闡述了他們何時會提供證據。並且，他們的預言也成真，左流媒體果然說他們沒有證據，而令人意外的是，原本的保守派主持人卡爾森加入了這個行列。
週四晚上，做流媒體福克斯的卡爾森，跟他的觀眾介紹鮑威爾律師在他的節目上，請她分享選舉軟件篡改選票的證據，但卡爾森說鮑威爾生氣了，並且拒絕提供證據。
而根據鮑威爾律師的回應，呈現了完全不同的情境。她說，自己沒有生氣，實際上還發給卡爾森一份證詞，並且還介紹另一個證人給他，因為那個人精通數學，而鮑威爾律師說自己不善於跟數字打交道。鮑威爾繼續說，但是卡爾森的回應非常具有侮辱性，並且頤指氣使、很粗魯。因此鮑威爾跟卡爾森說：不要再為這些事聯繫我了。
做流媒體有偏見，但是美國民眾的選票，卻是真實的，因為那是民心的體現。似乎民主黨把作弊的精力，主要放到了總統大選上，所以在今年的國會選舉中，共和黨取得了大勝，這也是拜登贏得許多選票的疑點之一，總統和聯邦國會議員在同一張選票上，難道民主黨選民投了拜登當總統，卻在國會選區上，勾選的全是共和黨人嗎？這違反常理啊。
【眾院共和黨形勢好 預2022奪回控制權 川普兒媳有意參院】
而目前，在全美所有26個搖擺選區中，共和黨取得全勝，而且民主黨的36個鐵桶席位，也被共和黨搶走了7個。截至目前，共和黨在眾議院，以207比222，大幅縮小了與民主黨在席位總數上的差距。按照這個氣勢走下去，甚至有美國媒體預測，2022年國會中期選舉，共和黨有望重奪國會眾議院多數席位。
而根據《每日連線》的報導，川普的兒媳婦萊拉·川普，正在考慮在2022年競選聯邦參議員，這將有利於鞏固美國保守派的政治力量。
【拜登說話又「繞舌」 明確表示放鬆對中共施壓】
自封候任總統的拜登，最近也沒閒著，在安排自己夢想中的白宮交接工作。仍然延續自己的「饒舌歌手」的風格，人家別人是「饒舌歌手」，拜登其實叫「繞舌歌手」或「纏舌歌手」更為恰當。
近日，他與美國一些州的州長開了一個在線會議，至少兩次「繞舌」。

除了「繞舌」，他還在這次講話中，用了「dictate」，這樣一個含有十分十分「專斷」意涵的詞彙，形容他要施壓企業生產更多防疫用品，當然了，他現在都只是說說而已，勾勒一下願景。
除此之外。11月19日，拜登在德拉華州的一場記者會上，首次對自己的美中關係主張，宣布了清晰的藍圖。他一方面喊口號，說要中共遵守遊戲規則，而另一方面，他則認為，不需要加強對中共的制裁，以及對中方的商品徵收關稅。明顯表達出對中共立場的軟化。
有關疫情追責方面，拜登的表態也不是很明朗。而中共那邊甩鍋的工作，可是一直做的很來勁。
【中共疫情發源甩鍋意大利！多地疫情緊 東北大暴雪】
11月20日，西方媒體的報導提到，北京正在引用一項新的研究成果，暗示病毒的最早誕生地不在中國大陸，而是在意大利，而且是去年9月份就開始在意大利蔓延了，這比中共公開宣布的發現病毒的日期要早很多。
而意大利北部地區，與中共的商貿關係相當緊密，那裡也是今年年初歐洲疫情最嚴重的地區之一。面對中共的甩鍋，不知道意大利有沒有勇氣站出來反擊。
而目前中國大陸瘟疫又開始變得嚴重。多個城市宣布進入戰時狀態，年初的情景開始若隱若現。
例如在天津的瞰海軒小區，11月18日下午開始，整個小區都被封鎖，11月20日起被定為高風險區，裡面約1900名居民無法自由出入。
湖北黃岡市又在11月12日宣布進入戰時狀態，要求當地居民，近期不要前往天津市濱海新區、上海浦東新區、雲南省臨滄市耿馬傣族佤族自治縣、安徽省阜陽市潁上縣地區等等。
此外，還有黑龍江大興安嶺地區、吉林延邊、山東濟南、河南鄭州、湖北武漢、浙江寧波、福建泉州、甘肅蘭州等，都通報或頒布了疫情相關的消息或措施。
11月18日到20日，中國東北地區還遭遇了特大暴風雪的襲擊，各地發佈了幾十個暴風雪預警，部分地區夜間溫度驟降到攝氏零下20度，很多航班誤點，火車取消，不少地區的公路也因此癱瘓。
【中大生遊行遭港國安處調查 澳洲剛遞笑臉中共又囂張】
而在此時此刻，中共仍然沒有停止作惡的腳步，比如在香港，他們最近動作頻頻。這兩天還發生了這麼一件事。
11月19日，香港中文大學的畢業生們，自發在校園裡舉行了畢業遊行，而且是以反送中為主題，活動中，他們舉著光復香港時代革命的旗幟，高喊口號，還一起合唱《願榮光歸香港》。結果，中文大學的管理層，竟然以這些學生企圖顛覆國家政權為由，主動報警，還對學生們的自發活動表示譴責。
11月20日下午，香港警方，包括其國安處的人，開著7、8輛警車，在3點的時候，從二號橋直接開進中大，在校園內各處進行所謂蒐集證據的活動，時間長達3個半小時。根據目前的消息，還沒有人被逮捕。但是有消息說，香港國安處，可能在未來數天內，進行有針對性的拘捕行動。
但是通過這件老師吿學生，然後中共警察因為本該自由的大學校院言論問題，大動干戈進入蒐證，足見目前香港的紅色恐怖之烈。特別是學校老師主動報案，告發自己的學生，文革的感覺撲面而來。
中共無視國際合約，踐踏香港自治，已經成為國際公認的敗壞行為。而最近又發生一例中共不守約的事件。
11月19日，習近平在APEC會議上發言，說中共要更開放，絕不會走歷史回頭路，不會謀求脫鉤或是搞封閉排他的小圈子。
但是就在他說不搞封閉排他的時候，中共當局卻在威脅澳大利亞，指責澳洲政府在14個方面毒害了雙邊關係，而且他們和另外一些國家，還剛剛簽訂了RCEP《區域全面經濟夥伴關係協定》，結果是翻臉不認人。
中共指責澳洲的14個方面包括：禁止華為5G、推出反外國干涉法、呼籲調查中共病毒來源、就新疆人權指控發言、指控中共網路攻擊、推行新的外交關係法等等。
而且中共駐澳洲使館的一個官員還威脅：中共很生氣。若你以中共為敵，中共就會成為你的敵人。
中共現在是多事之秋，在當前的情況下都這麼囂張。我們剛才還介紹說，拜登不想加強制裁中共，如果真的讓他上台主政，他跟中共加在一塊兒，真的不知道，要把世界變成什麼樣。
好，歡迎大家加入我的telegram（電報）群組，地址是t.me/xwpajq_us，我還開了parler帳號，帳號與我的推特一樣，是@xwpajq。最重要的，歡迎您訂閱我們的YouTube頻道獲得節目發布通知。如果您想看到更多節目，也歡迎您加入我們的會員。那這期節目就到這裡，感謝您的收看，我們下期再會！
觀看 首播 請點擊 https://bit.ly/Dayu1120
支持我們： http://bit.ly/DayuTime
訂閱每日視頻 + 按小鈴鐺： http://bit.ly/PAJQsub
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 德國 香港 美國 委內瑞拉 澳洲 古巴 中國 西班牙

events: 死亡 選舉 反送中 疫情

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和美 大城 光復

things: 經濟 假新聞 防疫 人權

title: 【拍案驚奇】川普動軍隊平亂？拜登談對中共立場


content_text:
原標題：對公賬戶管理趨嚴 銀保監會劍指銀行合規審慎

本報記者 郝亞娟 張榮旺 上海報導

對公賬戶，是銀行支持實體經濟的載體，亦是開展反洗錢風險排查工作的重要防線。

日前，央行辦公廳下發題為《積極穩妥解決企業留言問題 切實提升企業銀行賬戶服務質效》（以下簡稱「《文件》」）的風險提示稱，部分人民銀行分支機構和商業銀行存在不重視優化小微企業賬戶服務、未有效落實賬戶管理「兩個不減、兩個加強」要求的問題。

《中國經營報》記者在採訪中了解到，今年以來，各家銀行開展對公賬戶風險排查工作，開戶審核趨嚴且加大交易監測力度。華南某城商行對公賬戶客戶經理坦言：「現在開戶要求特別嚴，而且很多賬戶並不能帶來效益。既要維護沒有效益的賬戶，還要應對各項檢查，一旦出現問題就被罰款，銀行員工營銷的動力不足。」

便利開戶與審查趨嚴

《文件》顯示，部分商業銀行未有效落實賬戶管理主體責任和「兩個不減、兩個加強」管理要求；未實施賬戶風險分類分級管理；未精準識別客戶風險狀況並採取差異化的管理和服務措施；仍然不同程度存在忽視小微企業賬戶服務需求的現象。

所謂「兩個不減、兩個加強」，即企業開戶便利度不減、風險防控力不減，優化企業賬戶服務要加強、賬戶管理要加強。

中國人民銀行副行長范一飛指出，一方面，要堅持服務實體經濟，服務民營企業、小微企業，建立優化企業賬戶服務長效機制，做到企業開戶便利度不減、企業賬戶服務全面加強，真心為民營企業、小微企業打開服務之門。另一方面，要堅持防範金融風險，建立矩陣式賬戶管理架構，橫向壓實商業銀行主體責任，縱向壓實人民銀行和監管部門監管責任，做到風險防控力只增不減，賬戶管理全周期、全流程加強。

《文件》提到，銀行賬戶服務工作不到位的具體表現主要有，註冊地址為集中登記地或者居民住宅被拖延或拒絕開戶；經營場所無辦公物件被拖延或拒絕開戶；預約開戶時間長；群眾疑問解釋不到位等。

記者在採訪中了解到，銀行對開戶信息和流程審核趨嚴，一方面增加了人力投入，使得每天可操作的單位開戶數減少；另一方面開戶手續繁瑣降低了企業主的開戶積極性。某國有行客戶經理表示：「人行為了防範電信詐騙，對企業開戶設置了嚴格的條件，苛刻到企業不願意辦理開戶。」

某股份行廣州分行人士告訴記者，「我行現在對開戶要求非常嚴格，要把控開戶質量。銀行工作人員需要上門開戶雙人核實，調查實控人工商信息，查看稅務信息，企業有無相似組織結構，查看實控人年齡，公司經營範圍等。」

除了以上因素，部分對公賬戶「幾乎不產生效益但是維護成本高」，是銀行員工開戶不積極的關鍵。

上述受訪華南某城商行對公賬戶客戶經理告訴記者：「很多企業賬戶並不能帶來效益，銀行還要定期維護。一旦被查出問題，就要被罰款，同時進行整改、反饋問題，導致銀行員工對企業開戶尤其謹慎。」

不同於大中型企業，小微企業數量眾多，交易流水比較複雜，相對而言存在賬戶管理的困局。

麻袋研究院高級研究員王詩強指出，因銀行客戶經理需要與小微企業進行定期對賬，定期提醒企業客戶對資料變更重新備案等原因，導致小微企業對公賬戶管理成本較高。因此，銀行不太喜歡為交易量為零或者很小的小微企業開通對公賬戶，會通過各種理由增加小微企業成本，誘導其註銷對公賬戶。此外，銀行分支機構對小微企業開戶數量有一定限制，可能會將小微企業分級管理，這會導致對部分小微企業服務不到位。

另外，「殭屍賬戶」的大量沉澱亦加重了銀行的維護成本。「市場上存在很多零納稅企業，這些企業賬戶基本上不能給銀行帶來收入，反而增加了銀行的運營成本。」王詩強如是說。

對公賬戶管理亟待加強

除加大開戶審核外，按照相關要求，銀行還需對存量對公開戶的異常交易進行監測，這亦是監管重點關注領域。

今年以來，各地人民銀行開展打擊電信詐騙，要求各商業銀行按要求配合公安部門核查電信詐騙賬戶，全面排查所有企業對公賬戶。日前，某國有行廣東省分行因「對企業銀行結算賬戶交易監測不到位，未按規定發現賬戶交易存在可疑交易並進行主動管控」被處罰705余萬元，多個網點被暫停辦理企業銀行結算賬戶開立業務6個月，並限期整改。

記者梳理人民銀行各地分支行發佈的罰單發現，銀行對公賬戶管理存在多項問題，包括：存在為身份不明的開戶申請人開立賬戶並提供賬戶身份信息驗證服務；賬戶可疑交易監測不到位；線上正常開立的Ⅱ類戶中部分賬戶留存影像資料不完整等。

盤古智庫高級研究員江瀚向記者分析，在反洗錢領域以及反欺詐領域，出現過很多對公賬戶的風險事件，銀行加強對公賬戶管理的重要性凸顯。

上述《文件》亦提出要求稱，商業銀行應綜合施策，切實優化小微企業銀行賬戶服務，將風險防控水平的提升體現在對客戶的風險識別能力上，保障正常客戶的業務不受影響或者受到最低程度影響，分別從實施賬戶風險分類分級管理、強化賬戶全生命周期管理、優化企業賬戶業務辦理流程和要求、做好客戶溝通和解釋說明工作四個方面執行。

王詩強建議，銀行應該加大科技投入，如改用機器人提醒客戶定期對賬，通過郵件或者其他科技方式與客戶高效溝通，降低運營成本。

（責任編輯：李佳佳 HN153）

title: 對公賬戶管理趨嚴：銀保監會劍指銀行合規審慎


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕微波食品方便又美味，但微波食品的包裝容器可直接微波加熱嗎？食品藥物管理署邀請國立中興大學食品暨應用生物科技學系教授周志輝，分享微波食品加熱的訣竅。

可微波塑膠容器多為PP材質周志輝表示，便利商店的微波鮮食通常已選用耐熱容器，民眾不必過於擔憂。而其他微波食品與塑膠容器，加熱前應注意標示，參考容器外包裝標示的耐熱溫度、微波符號及材質標示等，確認可否微波。

一般來說，可微波塑膠容器多以PP（聚丙烯，三角形的塑膠材質回收辨識碼會註記為5號）材質製作，PP與其他塑膠材質相比耐熱性較好，其他如1號PET、3號PVC、4號LDPE等塑膠則通常耐熱溫度較低。

微波塑膠容器耐熱溫度建議需達100°C以上，食藥署提醒，加熱後容器若有變形，表示塑膠結構已產生變化異常，應避免繼續使用。

小心「突沸」燙傷周志輝說明，微波容器可以是玻璃、陶瓷或可耐熱塑膠，但不能使用帶有金屬的容器，否則在微波時會產生火花；其次是微波時建議加蓋，因微波加熱時食物容易噴濺在爐壁，累積髒污形成衛生問題，加蓋使用的蓋子也必須是可微波的材質。此外，也要避免將水微波加熱過久，也不要裝太滿，因水微波可能會突然沸騰，這樣現象稱為「突沸」，容易使人燙傷，建議加熱前可先稍微攪拌。

此外，食藥署提醒為了避免加熱產生的水蒸氣導致容器爆開，建議可在容器包裝上預留讓水蒸氣逸散的小洞。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》微波食品包裝可直接加熱？ 注意材質才能吃得健康 - 食藥停看聽 - 自由健康網


content_text: 蔡政府執政已來，從推動前瞻基礎建設、軍購，到新冠肺炎防疫紓困條例，大肆編列特別預算，讓中央政府財政持續惡化。國民黨前主席朱立倫上午表示，台灣的政黨政治造就債留子孫派、中華民國派，民粹主義就是台灣民主悲哀。朱立倫指出，美國總統當選人拜登選舉時就主張，若當選要加稅，把公司企業所得稅與富人稅提高，從國外賺的資產課稅額提高，哪一個人敢在選舉前堅持這件事情？「我好佩服這個政見」。 朱立倫表示，任行政院副院長時曾拜訪瑞典國會，得知他們國會成員分兩派，左派說要加稅，右派說要減稅。朱說，他當時回瑞典國會議員稱，台灣也有兩個主要政黨，雖兩黨對立嚴重，但在立法院永遠都只有一派：主張減稅、增加福利。朱立倫批評，台灣政黨僅「債留子孫派」，「又簡稱中華民國派」，他沒罵前總統馬英九、陳水扁等任何人，但台灣過去平均稅賦稅率近20%，總統直選後一去不復返，現在大概僅剩約12%，在立法院提加稅、提減社會福利都不會通過。朱立倫揶揄，在台灣的政黨只要貼統獨標籤就可區別，其他都是債留子孫派。朱立倫說，他當立委時，財政部對立委提減稅案，還會要求提出相對的減少稅出法案；但現在行政院帶頭違反預算法，可以提出減稅案，不用提出檢討支出做法。朱批評，債留子孫派、中華民國派只在台灣實現，民粹主義就是民主悲哀。朱立倫表示，企業調查認為台灣經濟威脅第一名就是民粹主義，只要碰到民粹炸彈就準備關門，像皇家牛肉麵店因去拿了牛肉麵節冠軍，剛好民進黨要打萊牛，打的時候連求證都沒有，網軍再進來追擊，要不是剛好有檢驗報告，早就關門。也因台灣的政黨政治文化使然，政治人度的政策，「短期煙火最快，經費要花在現在看得到的」，即使預算法規定政府支出要評估成本效益，政府借錢要受公債法規範，遇特別危難才可編特別預算，但現在的政府並未照預算法規範。朱立倫說，他在全世界第一次聽見要鋪馬路、蓋校舍或停車場也可以編特別預算；捷運建設最假的是把像捷運三環三線由公務預算改特別預算，其他的錢做小型基礎建設「這叫綁樁」，這就叫煙火，這是破壞財政秩序，影響國家未來。「台灣要走回專業」，朱立倫感嘆，每條捷運要花八至十年建設，包含淡海輕軌在內，若非他堅持，會有現在正在蓋的捷運路線？他新北市長任內還花300多億元做了80萬戶五水下水道，8年做的比全台其他縣市加總還要多，這也沒掌聲。

countries: 台灣 瑞典 美國 中華民國

events: 選舉 新冠肺炎

people: 朱立倫 陳水扁 馬英九

things: 防疫 經濟

title: 肯定拜登加稅 朱立倫：台灣僅債留子孫派


content_text:
11月15日，區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP），歷經八年談判終於簽署。一個全球最大的自貿區——涵蓋約35億人口、GDP總和將達23萬億美元、佔全球經濟總量1/3的超級經濟圈將應運而生。中國商務部表示：“這標誌着當前世界上人口最多、經貿規模最大、最具發展潛力的自由貿易區正式啟航”。

一篇來自研報社的網文對RCEP協定進行了深入分析，文章這樣寫道：“RCEP涵蓋20個章節，既包括貨物貿易、服務貿易、投資等市場准入，也包括貿易便利化、知識產權、電子商務、競爭政策、政府採購等大量規則內容。此前東盟10國和中日韓新澳都有單獨的自貿協定，這次的RCEP的變化在於：一方面，服務貿易和投資開放水平顯著高於原有的“10+1”自貿協定。區域外的投資者進入其中一個國家，就意味着進入所有15個國家，市場和空間大大增長，對投資的吸引力也大幅增長。同時貨物貿易零關稅產品數量整體上超過90%，且各成員國表示部門關稅將立即降至零、其他十年內降至零關稅。另一方面，新增了中日、日韓兩對重要國家間的自貿關係，這是日本首次與中韓兩國簽署貿易協定。

東盟10國的特點就是巨大的人口紅利，廉價的勞動力，所以RCEP簽署之後，一方面會加速中日韓製造業產業鏈向東南亞轉移的趨勢，尤其是勞動密集型產業。另一方面，可以進一步拓寬域內農產品、資源品、旅遊市場。

很多人認為RCEP是中國主導的，其實不然。RCEP一直是由東盟發起並主導，2011年提出RCEP的是印度尼西亞，2013年開始討論條款是在文萊，2016年發布聯合聲明是在菲律賓。東盟10國主導下的RCEP協定，必然會傾向於東盟自身，但對其他國家來說也是雙贏的局面。尤其是對中國，中國的經濟體量接近東盟總量的5倍，東盟已經成為中國第一大貿易夥伴，且增速最快，中國未來發展必然會大幅受益於RCEP協定。事實上，中國近些年已經在逐漸向東南亞轉移低端產業鏈，同時加速發展高端製造業，加入RCEP則將進一步加速這個進程。另外值得一提的是，此次RCEP是目前唯一一個將中日韓三國包裹在同一框架下的自貿協議。

一篇題為《說些不合時宜的話，不要誇大RCEP》的網文這樣寫道：“RCEP是什麼？國內的互聯網一片沸騰，我相信很多人都沒有好好看過RECP的協議，單純靠幾個名詞就拼湊出一些想象。比如：全球最大自貿協定，美國圍堵中國破產。前者是泛泛而談，後者是過度想象。RCEP是全球最大的自貿協定嘛？從各項數據上來說，的確是。 但這個要拆開來看；中國-東盟自由貿易區早在10年前就啟動了，90%的商品已經零關稅了。另外，東盟不止和中國，和日韓新澳都有單獨的自貿協定。不用算就知道，這個全球最大的自貿協定其實主要是存量整合，增量不大。 另外，當今世界，如果沒有中、美歐的加入，誰也沒法說是全球，只能是區域，即便是美國TPP，沒有中國的加入，也不能說是全球，談何最大？所以，冷靜一點來看，RCEP是一個區域自由貿易協定。”

一篇題為《我國若實施“零關稅”，會發生什麼變化？》的網文，轉載了原重慶市長黃奇帆於去年在名家講堂上發表講演的內容，黃奇帆在此次講演中表示：中國如能實施零關稅、零壁壘、零補貼，等於第二次“入世”。

黃奇帆在以《新時代，國際貿易新格局、新趨勢》的主題演講中指出：世界貿易格局發生深刻變化，新“規則”應運而生

三四十年前，國際貿易中有70%是成品貿易。到2010年，成品貿易量佔到了40%，60%的貿易量為中間品的貿易，即零部件、原材料各種中間品的貿易；到了2018年，70%以上是中間品。在這一發展過程中，世界主要的貿易品，已不再由一個國家的一個企業生產，再賣到另一個國家，而是幾十個國家，幾百個企業，生產的上千個零部件互相組合，最終組成一個產品。所以，當今世界的產業鏈、產業巨頭、產業競爭能力已不僅是核心技術的競爭和資本多少的競爭，更聚焦於產業鏈的控制能力。誰控制了產業鏈，誰就給出了行業標準。

黃奇帆在解釋“三零”原則時指出：低關稅在如今的世界貿易格局中已不再適應。如果一個產品，中間的環節要經過各個國家的海關和國界；外加鐵路運輸以及航空運輸的費用疊加，這些都變成了關稅的一個基數。所以只有零關稅才能適應幾十個國家，幾百個企業共同製造一個產品。而這個產品又從最終的生產企業賣到世界各地，零關稅在此過程中是最合理的。

其次是零壁壘：一個產業鏈涉及上百個企業，幾十個國家。如果營商環境不同，跨國公司的資源配置和布局就會很麻煩。所以必須建立一個大體一致的營商環境，數十個國家之間才能協同生產一個產品，即營商環境要國際化，公平公正公開化。最後是零補貼：所謂零補貼，就是一個國家，為了爭奪產業鏈，為了爭奪企業落戶，有意給這些企業一定的稅務補助。但這個補貼會使得跨國公司在世界各國的布點發生扭曲。

“三零”原則就是在上述背景下提出的。對一般製造業來說，“三零”相當於國門打開，關稅壁壘消除。各國互相約束，誰不符合標準，都可以互相抗議，互相監督。美國早在2002年就提出了“三零”的概念，並希望到2010年，把關稅降到5%以內，到2015年，把關稅降到零。實際上，到2010年，WTO中的主要國家關稅都降到了5%以下，但近七八年世界貿易的“三零”走向，並沒有達成美國的期望。

以“三零”為原則納入國際貿易體系，非常重要。中國如果在這方面做出成果，相當於第二次“入世”，會對中國在2035年成為世界的現代化大國、2050年成為全球強國，奠定基礎。

那麼如果關稅歸零了，會出現什麼情況？黃奇帆進一步解釋說：第一，中國貨物貿易進口的中間品占進口關稅的60%以上，所以對中間品實行零關稅，將降低企業成本，提高產品的國際競爭力。第二，由於零關稅，生產成本的下降，必然會擴大企業進口中間品的採購空間，提升對全球產業鏈、供應鏈和價值鏈的掌控能力和全球化運營能力。當中國製造業實施零關稅之時，對於在中國形成總部、中樞以及集團的龍頭等各方面會有提升作用。第三，關稅下降趨零的過程，有利於倒逼中國製造業提升自主品牌，自主創新，更主動的參與國際競爭。所以，關稅下降將促進中國的生產力結構提升，加強企業的競爭能力，利大於弊。

第二，中國地少人多，淡水資源是全球淡水資源的6%，土地和水要完全自給自足非常困難，所以充分利用國際農業資源十分重要。第三，降低農產品關稅有利於提高中國農產品市場供給質量，滿足老百姓的基本需求；而巨大的農產品消費需求也有利於在與歐美國家有關農產品關稅談判中取得優勢地位。所以，零關稅對中國農業總體上起到了調劑補充作用，利大於弊。中國是能源、礦產的消費和進口大國。零關稅的實施有利於降低能源和礦產的消費成本，與世界各國的貿易往來更平衡更協調。國內消費者是降低關稅的最大受益者。所以零關稅將帶動國內消費，刺激商店零售，同時平衡進出口順差。

零壁壘，即營商環境的國際化，中國企業走出去將會更方便。企業必須要有負面清單，實施“法無禁止都可為”，企業的自由度會相應增加。尊重知識產權。遵守合理的勞動保障制度。競爭中性。例如在招投標時，政府採購時，市場配置資源時，銀行貸款提供資金時，不同所有制企業是同等國民待遇。政府開放市場。允許開設銀行。開放一些投資禁區。

零補，要補在“刀口”上；補貼會扭曲市場競爭，加大產業結構的調整難度。少搞補貼，可以倒逼國企改革創新，自身更加健康；推進零補貼有利於減少貿易摩擦。有利於減少權力尋租。

黃奇帆表示，“三零”不等於全部歸零；例如“三零”中的關稅方面，不是百分之百的商品全部變成零關稅，而是要有一個階段性和趨勢性。比如在日本和歐洲的貿易談判中，日本對歐洲的貨物，有86%的品種實施零關稅，但還有14%的品種，用15年時間，逐步歸零。也就是說要有一個階段性、趨勢性。

“三零”是要試驗的。上海自由貿易試驗區推出的任務就是要對全球自由貿易協定中的“三零”原則進行先行試驗，營造在零壁壘中所提到的投資環境。”

journalist: 桑雨

countries: 美國 印度 菲律賓 日本 中國

title: 微言微語 - RCEP與“三零”實驗


content_text:
美國2019冠狀病毒疾病疫情復燃，危及景氣復甦。摩根大通預期，明年首季美國國內生產毛額（GDP）將負成長1%，成為率先預警經濟再陷萎縮的華爾街大型銀行。

▲紐約市2019冠狀病毒疾病疫情升溫，哈德遜廣場購物中心內人潮稀落，告示提醒顧客保持適當距離。圖攝於11月9日。（圖／中央社）

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情衝擊，美國第2季GDP折合年率萎縮31.4%，創1947年數據彙編以來最糟紀錄。隨著商家恢復營業、民眾增加消費，第3季GDP折合年率擴張33.1%，刷新紀錄，但近期疫情回溫削弱復甦動能。

摩根大通（JPMorgan）經濟學家在今天公布的報告中寫道：「這個冬季將很嚴峻，我們認為明年首季經濟將再度萎縮。」

根據最新預測，美國第4季GDP折合年率擴張2.8%，明年首季從原先預期成長約1.5%下修為萎縮1%。隨著2019冠狀病毒疾病疫苗日漸普及，美國明年第2、3季GDP折合年率預估分別成長4.5%、6.5%。

摩根大通經濟學家表示，今明兩年2019冠狀病毒疾病疫情都將左右經濟前景。

11月以來全美疫情持續惡化，單日新增確診病例直逼19萬例，超過8萬人染疫住院，雙雙創歷史新高。加州宣布多數地區實施宵禁，紐約市公立學校再度關閉，美國疾病管制暨預防中心（CDC）本週敦促民眾感恩節假期不要遠行。

美國夏季雖然也面臨嚴重疫情，但當時經濟受益於商家陸續恢復營業，順利走出春季疫情嚴重時期低谷。報告指出，如今經濟失去夏季順風，反而面臨防疫限制增加的逆風；從感恩節到跨年的傳統佳節，民眾聚會增加恐帶來更多病例。

除疫情不樂觀外，美國經濟復甦另一潛在阻礙是政權交替期間政策支持減弱。

美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）昨天宣布多項緊急貸款機制年底到期後不延長，要求執行計畫的聯邦準備理事會（Fed）歸還未使用的國會授權資金，聯準會以經濟仍脆弱為由聲明反駁財政部決定。財政與貨幣政策主管機關公開不和，美國史上極為罕見。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 美國疫情復燃 摩根大通估經濟再陷負成長 | 國際


content_text:
2020/11/20 23:58

〔即時新聞／綜合報導〕台企聯常務理事、台商會長徐正文呼籲，政府應讓台商回台過年能比照歐美日韓「商務泡泡」模式，縮短14天隔離時間，其中包括採取之前湖北武漢到上海類包機模式。不過，上海武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情再起，20日晚間9點證實新增2例確診病例。

根據中國官媒《央視》報導，上海浦東新區衛健委20日下午報告2例武漢肺炎疑似病例，是1對夫妻關係的39歲男子以及34歲女子，他們近日先後出現發燒症狀前往醫院就醫，立刻被隔離篩查，上海市疾控中心在20日晚間9點宣布，2人的武漢肺炎檢測均為陽性反應。

據了解，該對上海夫妻的檢驗結果經過上海市級專家會診，並透過臨床、實驗室等綜合解果，判定為本土型武漢肺炎確診病例，上海市、區等有關部門已經建立聯合專家團隊，全面展開流行病學疫調，緊急追蹤相關密切接觸者，並準備採取相應的防疫措施，官方宣稱後續狀況會在第一時間向社會發布。

我國疫情指揮中心指揮官陳時中20日上午接受廣播訪問，聽聞台企聯常務理事、台商會長徐正文建議春節採取先前武漢至上海類包機模式，陳時中立刻強調，「病毒不會放假，如果病毒放假，當然沒問題」，在春節期間不會放寬隔離檢疫14天的規定，這道關卡「我不會放過」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 放假 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎》「春節泡泡」上海類包機返台？當地再爆本土病例 - 生活


content_text:
天津新增1宗新型肺炎本土確診病例，確診者是1名52歲男子，住在天津市濱海新區，在濱海新區南港工業區工作，他是一個冷庫核檢測陽性一名人員的密切接觸者。這名男子在本月10日開始接受隔離觀察，初時檢測為陰性，星期四的檢測結果為陽性，即時轉往市定點醫院治療，屬天津市第145宗本土病例。

另一方面，天津東疆港區瞰海軒社區先後出現8名感染者，包括5宗確診病例和3宗無症狀感染者，小區提升為高風險地區，相關醫院和幼稚園等被封控。調查發現，小區一名確診者經常接送孫女到幼稚園，幼稚園亦出現環境陽性的樣本。

title: 天津新增1宗新型肺炎本土確診病例


content_text:
原標題：外媒：中國多家自動駕駛初創公司尋求SPAC方式上市 來源：TechWeb.com.cn

【TechWeb】據外媒消息，自動駕駛貨車運輸初創公司智加科技、圖森未來以及激光雷達感測器製造商禾賽科技正在考慮在美國或中國以不同方式上市。

其中，智加科技已經聘請高盛尋找一家可以合併的特殊目的收購公司（SPAC），該公司也一直在考慮同時在中國IPO。

禾賽科技計劃明年初在科創板上市，估值可能超過10億美元。圖森未來一直在與投行談判，傾向於傳統的IPO，但有跡象表明該公司也在為合併SPAC做準備。

SPAC是一種為公司上市服務的金融工具, 與「買殼上市」不同的是，SPAC自己造殼，該「空殼」只有現金，沒有實業或資產。

此前，人人汽車、Agora等中國公司便是通過SPAC方式在美國上市，這種方式既可以直接上市，又可以降低費用，成本約合尋求保薦機構的方式20%。

title: 外媒：中國多家自動駕駛初創公司尋求SPAC方式上市


content_text:
文/理邏 劉詩湲（實習生）

珀萊雅自2017年上市以來，在二級市場上表現出色。截止11月20日收盤，公司股票今年以來漲幅已達97.28%。但是值得注意的是，相較過去兩年30%左右的業績高速增長，珀萊雅當前營收增速已放緩，2020年前三季度實現營業收入 22.91 億元，同比增長 10.14%，Q1更是出現了營收負增長，毛利率、凈利率同比也出現一定下滑。

一直以來，公司以「珀萊雅」為主品牌定位100元左右的大眾市場，以高性價比成為國內大眾護膚牌的新興領軍勢力，依靠「爆品」提高產品知名度和市場影響力。2017-2019年公司ROE分別為28%、18%和21%，遠超同行業競爭對手上海家化、御家匯等（約10%）。

但是，隨著公司規模逐漸擴大，受制於爆品生命周期過短的弊端，公司能否保持營收高增長引發投資者擔憂。為此珀萊雅仿照歐萊雅、OLAY等外資龍頭，由打造「爆品」轉為「大單品」推廣，同時將價格帶提高到200元以上，嘗試升級品牌形象與產品定位，向高端化、差異化轉型。

珀萊雅以「高端抗衰產品平民化」切入市場，推出含有高端抗衰成分的「大單品」紅寶石精華，並以8.3元/ml白菜價格與國際大牌（30-50元/ml）錯位競爭，上市僅一個月便實現單品銷量超1.5萬件，后又推出雙抗精華、雙抗小夜燈眼霜等優質單品，均表現出色。2020年Q3帶動護膚品類實現營收7.02億元，同比增長4.36%。

對此，民生證券認為，珀萊雅處在高景氣「賽道」，受益於三款優質單品帶來了銷量爆發。公司方面則表示：因為大單品產品生命周期長，預計未來會迎來較大規模復購。

但是公司的轉型之路能夠一帆風順嗎？其中又存在著哪些潛在的困難呢？

主力品牌未形成大單品

儘管珀萊雅在護膚品細分賽道名列前茅，但依然沒有成為行業絕對龍頭。以同行業競爭對手丸美為例，同樣採取明星大單品為主的產品策略，丸美切入中高端眼部護膚的細分領域，其拳頭產品彈力蛋白眼霜定位於抗衰賽道，自上市以來連續6個月在天貓眼部護理套裝類目排名第一，在京東眼霜類目排名前三、國貨第一。儘管丸美的營收增速不到珀萊雅的不到一半，其產品凈利率能夠長期維持在20%以上，約為珀萊雅的2倍。

與外資品牌相比，珀萊雅的品牌效應則顯得更為單薄。一線大牌雅詩蘭黛旗下有紅石榴系列、白金系列、小棕瓶系列等多款大單品，其中明星單品小棕瓶更是創下全球每10秒就售出一瓶的佳績。

當前，即使是珀萊雅的主品牌「珀萊雅」也依然沒有成為細分行業龍頭，消費者對公司品牌本身忠誠度仍不高，用戶粘度不足，對單一品牌的認同並沒有上升到對公司品牌的認可，品牌可替代性較高，在激烈的化妝品賽道中，「爆品」轉換成「大單品」並不容易。

產品矩陣單一

當前珀萊雅旗下業務有三大類目（護膚、潔膚和彩妝），7大品牌（珀萊雅、優資萊、彩棠等）。從品類端來看，2019年珀萊雅護膚類營收 26.76 億元，佔比 85.86%，彩妝類營收1.65億元，僅佔5.28%。從品牌端來看，主品牌「珀萊雅」營收為26.56億元，佔比高達85.21%，其他品牌營收4.61億元，僅佔14.79%。品類發展較為單一，營收過於倚重主品牌。

為豐富產品矩陣，公司關注細分品類，推出彩妝品牌「彩棠」，發力彩妝賽道。從品牌定位來看，彩棠主力產品定價在70-200元之間，屬於國內中高端彩妝品牌。當前，彩棠已經打造了明星單品「雙色雙效眉筆」，天貓旗艦店累計銷量達幾十萬件。

此外，公司還通過與頭部KOL李佳琦、薇婭深入合作，建立年輕的產品、品牌形象，使彩棠獲客能力和銷售轉化得到明顯提升。公司表示：「推出其彩妝品牌彩棠后，彩妝部分營收大增251.76%，至1.37億元，預計年底將超過全年總營收10%的水平。」

不過，雖然珀萊雅彩妝品類佔比逐漸提高，品類結構有望逐漸優化，但從全品類來看比重依然較低，2020年Q3僅為14.6%，不及護膚品類1/5，如何豐富產品矩陣，平衡各板塊的收入與利潤增速，依舊是珀萊雅未來需要面對與解決的問題。

重營銷、輕研發

近年來珀萊雅一直緊跟熱點，邀請當紅流量名星代言、流量網紅帶貨。2019年珀萊雅銷售費用高達12.2億元，占營收的39.2%，遠高於雅詩蘭黛（23.8%）、丸美（30%）等品牌。自2017年上市以來，珀萊雅銷售費用率連續三年增長，主要投放於明星代言、綜藝冠名等等。

化妝品行業注重營銷無可厚非，珀萊雅也依靠網路營銷享受著渠道紅利。但是公司一味加大營銷投入未必能形成長期護城河。

首先，隨著營銷比重逐漸加大，邊際成本逐漸上升，邊際收益會逐漸下降。當前網路營銷手段同質化問題日漸突出，直播帶貨、私域流量、社群運營等營銷手段大同小異，當企業廣告投放和線上營銷達到一定規模時，其邊際收益會逐漸下降。

其次，研發投入與營銷投入形成鮮明對比。2019年珀萊雅研發費用為7460萬元，占營收的2.39%，僅為銷售費用6%，遠低於同行業一線品牌。據悉，2019年國際大牌雅詩蘭黛的研發費用高達15億元，占銷售額的3.3%，自2019年以來共取得647項專利，其中288項與成分研發相關，佔比高達45%。

英敏特美容分析師靳堯婷表示：「有大量被訪者認為高端護膚品牌價格貴是因為品牌的高知名度和廣告宣傳。注重研發和新產品開發比廣告和社交媒體宣傳活動更有助於消除消費者對高端產品定價的疑慮。」重營銷而輕研發，終會使企業喪失核心競爭力。

值得關注的是，珀萊雅近期與投資者交流時表示：公司在加強基礎研發和應用研發，當前準備成立研究院，做護膚、彩妝、原料、皮膚等研究。公司10月12日發佈公告稱，擬公開發行總額不超過8.04億元可轉債，其中將投入2.18億元用於龍塢研發中心建設項目。珀萊雅能否提高研發能力，構建長期護城河，有待持續關注。

taiwan-subdivisions: 大同 新興

title: 珀萊雅：高基數下增長能否持續？


content_text:
日期:11月21日消息，拉齊奧主帥小因扎吉在發佈會上確認，巴西後衛路易斯-費利佩新冠檢測呈陽性。

小因扎吉表示，費利佩是在對尤文比賽后兩天檢出陽性的，他將再次接受檢查確認是否可以復出。

同時，小因扎吉確認因莫比萊可以出戰本周末的聯賽。

（卡拉斯）

title: 拉齊奧後衛新冠檢測呈陽性 因莫比萊正式復出


content_text:
馮雙白表示，一直到陳愛蓮生命的最後階段，她一直都在舞蹈，她的心愿就是要為中國人創造一個奇迹，創造一個吉尼斯世界紀錄。

全文1230字，閱讀約需2分鐘

新京報記者 劉臻 攝影 李木易 編輯 吳龍珍

11月21日，新京報記者從中國舞蹈家協會主席馮雙白處獲悉，中國著名舞蹈表演藝術家陳愛蓮於11月21日零點59分因病在家中逝世，享年81歲。據馮雙白透露，此前他本人曾多次想去醫院探望病中的陳愛蓮，但均被陳愛蓮婉拒，因為不想讓人看到病中的自己。臨終前，陳愛蓮要求家人為其換上《春江花月夜》的演出服，沒有帶任何遺憾離開這個世界。

陳愛蓮1939年出生於上海，祖籍廣東番禺。1954年考入中國第一所舞蹈學校北京舞蹈學校，1959年各科均以全優成績畢業。同年主演了中國第一部芭蕾舞與中國舞蹈相結合的舞劇《魚美人》而一舉成名，成為當時中國最年輕的舞蹈家之一。畢業后留校任教4年從事舞蹈教學工作。1963年調入中國歌劇舞劇院。先後主演了舞劇《白毛女》《小刀會》《文成公主》《紅樓夢》《霸王別姬》《春江花月夜》（獨舞）等作品，是中國主演舞劇最多的舞蹈家。

馮雙白認為，陳愛蓮是中國當代舞蹈初建時期，湧現出來的最傑出的古典舞舞蹈家之一，她的代表作《春江花月夜》，不僅僅在中國獲得了廣泛的好評，而且在1961年芬蘭舉辦的第八屆世界青年學生和平與友誼聯歡節上拿到了金獎，這個是一個非常了不起的成就。「她的《春江花月夜》與另一位舞蹈家趙青的大型民族舞劇《寶蓮燈》都是那一時期中國古典舞非常重要的探索，更是代表著一代藝術家的追求，在這一代藝術家裡邊陳愛蓮在表演藝術上，成為一個時代的經典，這是非常難得的。」

馮雙白表示，一直到陳愛蓮生命的最後階段，她一直都在舞蹈，她的心愿就是要為中國人創造一個奇迹，創造一個吉尼斯世界紀錄。雖然世界上有很多藝術家70歲的時候還在舞台上演出，但陳愛蓮實際上一直到80歲還在舞台上演出全本《紅樓夢》。馮雙白認為，這是一個非常了不起的成績。「她挑戰了常規的舞蹈的極限，挑戰了人類的肢體語言的極限，也挑戰了生命的極限，就憑這些挑戰，憑她創造的世界紀錄，陳愛蓮也足以彪炳史冊，從沒有人達到過這些成就。」

馮雙白回憶，每年春節他都會到陳愛蓮的家中去探望，可以說每一次去，見到她都在練功廳裏面，即使是在「文革」時期，她都沒有一天停止過訓練，這樣的毅力非常了不得。馮雙白透露，此前自己曾多次想去探望病重的陳愛蓮，但都被她婉言拒絕。馮雙白非常清楚，陳愛蓮不願意讓任何人見到生病受折磨的樣子，她希望把自己的美永遠留在所有人的心裏。

countries: 中國 芬蘭

title: 陳愛蓮去世，彌留之際換上《春江花月夜》演出服


content_text:
永豐金控前董事長何壽川被控違反放貸三寶集團等案，台北地方法院20日依特別背信罪判處何壽川有期徒刑8年6月。 圖：中央社／提供永豐金控前董事長何壽川被控違反放貸三寶集團等案，台北地方法院歷經3年多審理，今天依特別背信罪判處何壽川有期徒刑8年6月。全案可上訴。

何壽川被控挪用資金、違法放款給三寶建設董事長李俊傑等，台北地檢署於民國106年間依金融控股公司法的不得向交易對象收受不當利益罪、特別背信罪，以及證券交易法特別背信等罪嫌起訴何壽川等19人，並對何壽川具體求刑12年、併科罰金新台幣3.6億元。

北檢偵辦期間，向法官聲請羈押禁見何壽川獲准，案件於106年8月間移審台北地方法院後，法官裁定何壽川以4億元交保，並限制出境、出海及限制住居。

永豐金控前董事長何壽川被控違反放貸三寶集團等案，台北地方法院歷經3年多審理，今天依特別背信罪判處何壽川有期徒刑8年6月。全案可上訴。何壽川被控挪用資金、違法放款給三寶建設董事長李俊傑等，台北地檢署於民國106年間依金融控股公司法的不得向交易對象收受不當利益罪、特別背信罪，以及證券交易法特別背信等罪嫌起訴何壽川等19人，並對何壽川具體求刑12年、併科罰金新台幣3.6億元。

title: 何壽川涉永豐金弊案 一審被判8年6月 | 社會


content_text:
全球企業永續獎由永續發展目標聯盟（Alliance for Sustainable Development Goals, A‧SDGs）設立，評估微軟對全球的製造商、供應商與合作夥伴，在供應鏈中從設施、營運到產品的每一個環節所設下嚴格的環保規範與合規要求，清楚揭示其永續性原則的承諾與決心，並展現強大管理與領導能力，因此授予此殊榮。

微軟從全球34個報獎企業中脫穎而出、榮獲「永續報告書獎世界獎 Sustainability Reporting（World Class）」。微軟在今年提出全球四大永續目標，專注於生態系、廢棄物、碳排放、水資源等面向，期望發揮科技暖實力以加值與回饋社會，共同創造更永續、平等與安全的未來。台灣微軟亦以身作則，從辦公大樓的活水用電，延伸到與企業夥伴中衛環保平台等的各式永續方案合作，秉持永續理念以科技賦能，推動在地生態系夥伴實踐永續作為。

微軟全球助理法務長及台灣微軟公共暨法律事務部總經理施立成表示：「感謝全球企業永續獎對微軟的肯定。身為全球領先科技廠商，同時也是企業公民的一份子，微軟一直以來對社會正向發展責無旁貸，從自身出發立下永續發展承諾，串聯供應鏈夥伴善用雲端與人工智慧技術以實現永續創新，並全力支持台灣政府的再生能源政策。此次得獎是肯定也是責任，微軟將持續投入企業正面能量，推動永續發展的正向循環。」

title: 創新科技力加乘永續價值，微軟榮獲2020年全球企業永續獎


content_text: 行政院長蘇貞昌今天上午前往屏東縣視察高屏東西向第二快速公路時，有媒體提問關於明天的「反萊豬秋鬥遊行」活動蘇貞昌的看法，對此，蘇回應，「尊重人民言論集會遊行的自由」。「反萊豬秋鬥遊行」將於明天舉行，為蔡英文總統連任以來，第一場大型集會遊行活動，此外，國民黨也做足準備響應活動，有媒體提問也在今天上午屏東縣視察高屏東西向第二快速公路活動上，詢問蘇貞昌看法。 對此，蘇貞昌回應，我們對於人民的意見非常重視，我們傾聽、期待能做得更好，也尊重人民言論集會遊行的自由。

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 反萊豬秋鬥遊行 蘇貞昌：尊重人民言論集會遊行的自由


content_text:
實習記者鄭暐儒／綜合報導

看來汪汪是吃到柴犬的口水了啊！美國加州一隻調皮好動的黃金獵犬「Kyler」，非常喜歡出門散步玩耍；日前，飼主便特別在IG粉專@kyler_sandiego中分享叫阿金回家時的反應；只見汪星人就像是柴犬上身似的，立刻變身成「拒否金」，極力與奴才拔河對抗，超萌反應讓網友直呼，「奴才你就別抵抗了吧！」

▲Kyler：奴才，這樣還散不夠啦！（圖／翻攝自Instagram／@kyler_sandiego）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

影片中，Kyler抱著不想回家的決心緊咬住牽繩，彷彿是習得了「拒否柴」的精神，一言不合就靜坐抗議，誓死都不肯鬆開嘴巴，與奴才展開一場「牽繩拔河賽」；同時間，汪星人使出眼神攻勢，露出一副無辜的模樣，並皺起了眉頭，深動的表情就像在說，「把拔，今天還沒玩夠，還不能回家啦！」

影片PO上網後，截至今日已累積了12.6萬次觀看數，阿金的可愛舉動也讓網友們紛紛留言笑說，「這就是我禮拜一不想起床的樣子！」、「爸爸，就再散一下步啦～」、「散啊！哪次不散的！」、「怎麼這麼可愛，我的天啊」、「我家的狗狗也會這樣」、「汪：讓你知道誰才是老大！」

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►馬麻不准碰！弟控歐告挺身護「表情漸母湯」 下秒氣噗噗：我罩的

►回家驚見「柴柴嘴套」封印歐告！ 時尚單品3千網讚翻：無違和啊

►體型差8倍！藏獒被貓逼到角落 她苦笑：阿嬤都比你勇敢

►肉乾被偷吃！萌汪「緊皺八字眉」 眼神打小報告：阿爸快主持公道

►鄰居二哈好眼熟！奴才見狗「隔牆燦笑」 下秒驚：隔壁沒住人

▼更多精彩影音。

title: 一言不合就靜坐！「拒否金」拔河PK奴才　哀怨皺眉：不想回家啦


content_text:
▲2020居家耶誕節慶單品，搭上儀式感潮流。（圖／品牌提供，以下同）

記者蔡惠如／綜合報導

「儀式感」話題在居家延燒，歲末最有氣氛的節慶，莫過於耶誕節了，美式居家Crate and Barrel以丹麥幸福生活哲學Hygge為靈感，推出近300款節慶用品，12月還推出最低6折起的優惠折扣，NATURAL KITCHEN也推出多款耶誕擺飾，單品售價50元起，讓家裡美到療癒還能省荷包。

▲耶誕節又到了，快為家中增添儀式感吧。

今年Crate and Barrel以「the coziest season 愜享冬日假期」為題，推出近三百項限量耶誕商品來呈現歲末儀式感，包含聖誕吊飾、餐碗盤器皿、香氛蠟燭、家飾擺設、烘培用品、織品與交換禮品等，即使在家「避世」，也能享受療癒溫暖的家中時光。

▲美麗的桌上擺飾，從早餐到晚餐都有滿滿節慶風。

說到冬日許多人都想到歐洲的北歐，Crate and Barrel用丹麥的Hygge哲學、意即溫暖舒適，也象徵親密與歡樂，以其為靈感推出Red & Green、Après ski、Nordic White、和Trove四大風格新品，Red & Green傳統經典，融入海軍藍與格紋元素，配上可愛插畫，是傳統又創新的摩登；Après ski則是滑雪度假小屋舒適悠閒的氛圍；Nordic White以柔和的白與清新的鼠尾草綠為基礎色調，全是白色耶誕；哥本哈根童話小鎮色彩，則為Trove風格，充滿活力。

▲利用燭台、蠟燭聯想起燭光元素，便有過節的氛圍。

達人建議，想要輕鬆佈置出耶誕居家氛圍，只要鎖定4種單品就能打造，包括與「燭光元素」有關的蠟燭、燭台、燭杯等，還有「溫暖元素」如木頭、皮革、織品等產品，或是「歡聚元素」像是節慶餐盤、酒杯、季節杯款，最後則是「儀式元素」便是擺飾、吊飾跟佈置等。

▲織品與皮革帶來溫暖的感覺，在冬天也有直接療癒的感受。

▲利用耶誕元素的裝飾，打造儀式感。

Crate and Barrel表示，即起至12／3止秋冬、耶誕新品全面8折優惠；12／4至12／30日則推全面6折，針對11／27至11／29的Black Friday再加碼，不僅商品全面8折，再加碼買50,000元送5,000元，線上門市同享優惠。

▲巧妙利用單品，就能有過節氣息。

另一平價居家品牌NATURAL KITCHEN，也針對耶誕節推出多款飾品，包括木製小擺飾、耶誕樹造型燈具與松果花圈，單品售價從50元起跳，輕鬆就能佈置家中氛圍。

▲各款擺飾與吊飾單品50元起跳。

星巴克耶誕立體馬克杯太可愛！台灣11／4開賣 刺蝟、鱷魚通通有

全台最強「星巴克打卡店」是這間！明年衝500家店

美國「國民萬用鍋」登台 煮飯燉肉做優格全都會 超平價3700元有找

countries: 台灣 美國 丹麥

title: 用4款單品輕鬆打造耶誕節　「儀式感」十足也能省荷包


content_text: 台指期夜盤開盤後一度衝高至13,789點，惟隨後快速回落，低點來到13,685點，22時則拉升至平盤附近震盪，跌16點或0.1%，嘗試站回平盤之上。法人指出，外資現貨賣超47億元，期貨淨多單續減至23,372口；自營商選擇權淨部位，目前仍以賣賣權為主要布局，期貨呈現大量淨多單；近月選擇權籌碼呈現中性格局，賣權未平倉量（OI）大於買權 OI 之差距為1萬餘口，買權賣權OI增量呈現相當；周選方面，今日下跌賣權OI增量卻大於買權，目前選擇權下檔仍屬有撐。 綜合以上，外資期現貨同步作空，自營商選擇權中性格局，月、周選中性不變，整體籌碼面中性格局。台股技術面目前仍屬創高階段，短線在量能並無失控爆量，以及5日均線未被跌破下，台股仍以強勢偏多看待。

title: 台指期夜盤震盪 嘗試站回平盤之上


content_text:
首屆台美經濟繁榮夥伴對話20日簽署合作瞭解備忘錄（MOU），就經濟、科學、5G以及供應鏈等議題討論，並確立在半導體領域的戰略合作，將是雙方優先項目。外交部長吳釗燮強調，這份MOU為期五年，並得再延長五年，不擔心美國政府因政權更迭而生變。

在供應鏈議題上，雙方均認為台灣於高科技硬體製造具競爭優勢，且美國在全球高科技產業扮演領導角色，基於半導體產業將為雙方經濟帶動重大且長期的利益，雙方確認在半導體領域的戰略合作為雙方優先項目，也會致力於醫療、能源及其他關鍵技術供應鏈的合作。

經濟部長王美花表示，美方強調經濟安全就是國家安全，希望找到信賴夥伴，而台灣的民主、自由、法治、透明、尊重智慧財產權，是會議上一直被提到的點，這也是為何台美能夠有非常好的夥伴關係。

此外，王美花表示，美方也提到，台積電赴美設廠對於深化兩國半導體合作，是進入新的里程碑；未來5G、人工智慧（AI）都可以持續深化合作。

首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」美東時間20日上午8時於華府四季飯店登場，由美國在台協會（AIT）與駐美國台北經濟文化代表處主辦。外交部今天上午10時舉行「台美經濟繁榮夥伴對話記者說明會」，宣布對話成果，台美雙方在確保安全、多元的供應鏈，以及通訊網路安全，透明化的基礎建設發展上存在的共同利益，將有助於彼此邁向更具包容性、更繁榮的世界。

會中雙方就下列議題進行討論：

合作瞭解備忘錄（MOU）：雙方歡迎由美國在台協會（AIT）及駐美國台北經濟文化代表處（TECRO）簽署美台經濟繁榮夥伴對話MOU，此MOU盼可做為未來輪流在華府及台北召開之年度高階EPP對話的基礎，促進更深化及更廣化之經濟合作。美國國務院及台灣經濟部（或TECRO另以書面指定的單位）將分別擔任AIT及TECRO之指定代表。

經濟合作領域：雙方透過EPP對話建立工作小組，以處理以下（但不限於）經濟議題。工作小組必要時召開會議，討論目前及未來之經濟合作。目標係未來EPP對話前，依據需求持續評估、確立優先次序、增加及重新調整工作方向，俾相關討論可反映最新政策優先性。每個工作小組召集者於未來年度高階EEP對話時報告進展並提出新的合作建議。雙方也確認印太地區應是之後討論的焦點區域之一，相關討論包含與台灣新南向政策及美國印太戰略目標一致的合作倡議。

全球健康安全：台灣為生產個人防護設備之全球領導者，而美國則於生物醫學研發，及疫苗、藥品及試劑生產居全球領導地位。雙方盼於數位科技研發加強合作，以提供健康照護及醫療產品相關之商業機會。台美尋求促進人才交流及協助第三國能力建構機會，以促進全球健康安全。雙方將合作確保兩國醫療物資及服務自由流通，並探索新合作機制。

科學與技術：雙方欣見彼此基於科學卓越性及研究完整性在科學與技術成功的合作，此合作在AIT和TECRO 的主導下已發展多年。為展現持續擴大於科學技術領域合作之承諾，AIT和TECRO宣布有意展開「科學及技術協定」談判，以增進雙方對廣泛科學技術主題的共同理解。透過此預期協定，雙方將透過資訊、知識及人員的交流或者其他合作方式來促進雙方之科學知識、技術創新、第三國之能力建設，以及研究誠信和保護。

5G及電信安全：美國肯認台灣為5G乾淨通道夥伴。台灣的產能可提供美國公司乾淨網路方面堅實的支援。雙方就如何鼓勵布建安全的5G網路及增加供應商來源進行討論。

基礎建設合作：美國及台灣是共同開發印太地區基礎建設及雙邊融資的夥伴。AIT與TECRO近日簽署「基礎建設融資及市場建立合作架構」，期透過促進技術交流與資訊分享，促進在印太及新南向國家基礎建設的投資。台灣方面對於支持藍點網絡倡議的原則，包括透明化、可問責性、具韌性，以及金融、環境與社會的永續發展等表示支持。雙方亦同意持續發掘籌組夥伴機會考察團（PODs）之方式，此乃美國國務院為深化美國與外國夥伴、私部門之合作，以針對優先領域，與南亞、東南亞、太平洋及拉丁美洲夥伴國，共同探索海外商機的倡議。台灣企業已經在包括能源及運輸基礎建設領域，於該等區域建立良好商業模式。雙方致力於在該等區域緊密合作，開發基礎建設、再生能源資源如風力、太陽能等相關領域之共同商機。

投資審查：雙方承諾透過AIT及TECRO共同探討增進美國海外投資委員會（CFIUS）與台灣經濟部在投資審查工作上的交流與合作之方法。

(工商 )

journalist: 蘇秀慧

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 經濟 新南向

title: 台美經濟繁榮夥伴對話 半導體戰略合作列優先項目