content_text:
11月18日，德国国会快速通过了《感染保护法》修正案。“横向思维”在柏林集会抗议。图为在勃兰登堡门警方使用水炮驱赶抗议者。（德文大纪元视频截图）【大纪元2020年11月19日讯】（大纪元记者黄芩德国报导）11月18日德国国会快速通过了《感染保护法》修正案，并以多数票决定，官方认定德国仍处于疫情紧急状态中。反对这项法案和针对中共病毒（武汉肺炎）采取半封锁政策的“横向思维”举行集会抗议，警方使用水炮驱赶抗议者。

从中午开始，警方在多处用水炮强行驱散抗议民众。德国选项党国会议员米勒（Hansjörg Müller，AfD）在集会上发言，呼吁不要让德国再次成为像纳粹那样的极权国家。之前，他因没戴口罩，被警察按倒在地。德国网友认为对和平抗议民众使用水炮是耻辱。

2020年11月18日，德国国会快速通过了《感染保护法》修正案。“横向思维”在柏林集会抗议。图为在勃兰登堡门的抗议者。（张清飖／大纪元）2020年11月18日，德国国会快速通过了《感染保护法》修正案。“横向思维”在柏林集会抗议。图为在勃兰登堡门的抗议者。（张清飖／大纪元）2020年11月18日，德国国会快速通过了《感染保护法》修正案。“横向思维”在柏林集会抗议。图为抗议者举着“自由、真诚、自主”。（张清飖／大纪元）议会放弃自己权利 公民基本权利受限2020年11月18日，备受争议的《感染保护法》修正案在德国联邦议院以415票赞成、236票反对和8票弃权得到通过。同时，国会以423票赞成、91票反对和134票弃权决定，延续自今年三月官方认定的德国处于疫情紧急状态中的状况。

德国联邦议院通过所谓的第三部法律《在发生全国性重要疫情时保护民众法律》，简称《感染保护法》类似于授权法。该法律允许联邦政府在没有议会控制的情况下无限期地大规模限制重要基本权利。例如，卫生部长可授权联邦卫生部在出现“全国性重要疫情”下，可绕过议会自行颁布立法。联邦议院通过了这项法律，等于议院放弃自己的权力。

政府可按法律草案第7条规定，酌情限制公民最基本的权利。如禁止外出、与外界联系，禁止经营或贸易，禁止或限制过夜住宿，禁止宗教集会和旅行限制等。

上万民众抗议 警方喷水炮驱散前来柏林参加抗议民众早上7点多就在勃兰登堡门前聚合，大约2200名警察在现场维持次序。柏林警方发言人Anja Dierschke表示，根据最初谨慎估计，大约有7000人聚集在勃兰登堡门。据柏林《每日镜报》（Tagesspiegel）报导，最多时大约有1万4000名抗议者在勃兰登堡门聚集。

德文大纪元团队一直在现场做直播和采访，据现场记者张清䬙介绍说，由于很多民众没有按照警方的戴口罩和保持1.5米社交距离的要求，集会活动被警方强行解散。鉴于民众不愿离开，警方出动多辆水炮车，从中午就开始就间隙性地开始向天空喷水，以驱赶人群，将他们从勃兰登堡门赶往波茨坦广场方向。

11月18日，德国国会快速通过了《感染保护法》修正案。“横向思维”在柏林集会抗议。图为在勃兰登堡门警方使用水炮驱赶抗议者。（德文大纪元视频截图）“警察使用水炮是对着天空射出的，没有直接对着人身上喷。”他介绍说，“开始警方推进速度非常缓慢，大约半个小时，推进不到两三米，因为人实在太多了，警察根本就推不动。后来警察不断向天空喷水，一些人离开之后，推进速度才加快了一些。”

在画面中，记者看到警方用高音喇叭告诫集会人群要理智，人们高举双手，说我们是和平的，我们很理智。民众只要稍有不满或与警察有语言冲突，就会被逮捕。在直播中，还看到有些人在高唱德国国歌。

从德文大纪元现场直播来看，直到深夜，人群还没有完全散去，警方的逮捕行动也一直在进行。

德国国会议员：“我们是人民”2020年11月18日，德国国会议员米勒（Hansjörg Müller，MdB/AfD）在柏林勃兰登堡门前横向思维的集会上发言。（德文大纪元视频截图）国会议员米勒在勃兰登堡门前参加了集会并发表演说，“我们国家和法治现在摇摇欲坠，我来这里是参加你们的和平民主运动，因为我对国会同事的人文和素质感到失望。”（人群欢呼）。他表示，原本德国经济在年初已经衰退，中共病毒（武汉肺炎）的爆发，掩盖了这一切，真正对经济衰退负责的人和大财团隐藏在真相背后。

“在德国历史上，我们曾经有过和今天相似的情况，一个极权的统治。我们已经有过了1933年（纳粹德国极权统治），我们不需要2020年（赴蹈前辙），我们不要重复德国的历史。”米勒议员说，“就像1989年在东德那样真正的民主运动，用和平、自由和非暴力对付不公正的极权，通过民主、人民限制极权统治。”

“我们是人民，我们是人民！”他带头高喊着，民众跟着高喊。（“我们是人民”这个口号最初是在1989－1990年东德周一为抗议东德共产政府的示威喊出来的。）

横向思维：政治与现实脱节由于德国政府在11月2日启动第二波疫情封锁的决定，引起德国各方不满。记者曾于半封锁前一天在慕尼黑采访了横向思维活动组织者之一、律师海因茨先生（Markus Haintz）。

“这种封锁对我们国家来说太可怕了，它违背了所有数据，违背了所有医学事实，违背了所有经济事实，违背了所有人的命运，这种封锁政策还在继续施行。”海因茨先生说，“因此，政治与现实脱了节。”

“我们现在根据世界卫生组织Professor Ioannidis教授的研究，死亡率为0.2%-0.3%，那世界上公认的、被引用最多的专家，最著名的流行病学家。”海因茨先生说，“我们的政治家对此视而不见，好像根本没这回事儿。我希望，法院最终能做出判决，结束这一切。”

正跟警方交涉的艾里希先生（Alexander Ehrlich，中间穿米黄色风衣者），他来自奥地利维也纳，是欧洲旅游大巴协会“Honk for Hope”主席。（德文大纪元视频截图）从德文大纪元直播的画面中，记者看到正跟警方交涉的人中有艾里希先生（Alexander Ehrlich），他来自奥地利维也纳，是欧洲旅游大巴协会“Honk for Hope”主席。上周六，记者在雷根斯堡（Regensburg）横向思维的活动中采访了他。当时他说针对中共病毒（武汉肺炎）采取的措施“被夸大了”，与实际威胁“不相称”，“其代价惊人之高”。

“（政府）使用了大概的估计，没有进行适当的调查，就毫无意义地采取了这些不实际的措施，破坏了整个世界经济和我们的自由。”

警方：365人被限制自由 10名同事受伤柏林警察部署先后发推表示，由于参加3月18日集会人士在密集场合没履行义务离开现场，刚才大家都被我们的水炮给淋了。

至19时30分，因违反感染防护法，共发生365次限制自由的情况。目前，法院正对两名犯罪嫌疑人进行审查，以确定是否将其关押。截至目前，已有10名同事在行动中受伤。

德国网友的反馈

Evi Deelwater：这是一种耻辱，德国正在走向独裁统治！

Annegret Grothe-Ziem：这是耻辱！默克尔和追随者不该到羞耻吗？

Sven Luhmann：水炮用完的可能性比勇敢的示威者离开的可能性还要大！英雄的德国人民奋起反抗压迫!

Against Liars：ARD（德国一台）和ZDF（德国二台）的主持人会为这种莫斯科式的照片扯破嘴皮子。

Humoristen für Aufklärung：针对和平示威者的水炮！这个政权又怎会再接纳这些公民呢？显然，他们不需要，因为不会再有自由公民了！

S：我们的示威市民被水炮淋了个透心凉。然后他们都会感冒、咳嗽、发烧！而在室内（国会内），他们辩论的是感染和健康保护！真是讽刺！

Mona Lisa：必须停止！推翻《授权法案》，把所有投赞成票的政客都扔进监狱！

责任编辑：李沐恩#

journalist: 黄芩德国

events: 死亡 疫情

title: 德国会通过防疫新法 警察水炮驱赶抗议者


content_text:
第五屆世界義大利美食週(Week of Italian Cuisine in the World)推廣義大利美食文化。圖／ITA提供 由義大利外交暨國際合作部、經濟發展部及農業部共同於全球推廣舉行的第五屆世界義大利美食週(Week ofItalian Cuisine in the World)，訂11月23至29日盛大登場。此活動在台由義大利經濟貿易文化推廣辦事處(Italian Economic,Trade and Cultural Promotion Office，簡稱IETCPO)及貿易組(Italian TradeAgency，簡稱ITA)承辦，旨在推廣高品質的義大利美食以及農產和食品、對抗非法的偽義大利產品、推銷美食和美酒的旅遊行程、並提供相關廚藝和餐飲業訓練。

IETCPO代表紀大為(Davide Giglio)表示，義大利的農業食品產業以豐富的生物多樣性以及第一級的食品安全標準為特色，仰賴廣泛且總值達5380兆歐元的產業供應鏈，是義大利的主要經濟產出來源之一。該產業貢獻義大利25%的GDP，從業人員達380萬人，即便在新冠肺炎的影響下，今年義大利的農業食品產業仍預期將有3%的成長。此外，以往在海外從未有如此大量的義大利食品和葡萄酒消費程度，義大利的出口額比起前年的418億歐元，於2019年成長4%。

義大利蘋果已於今年10月28日獲准進口台灣。圖／ITA提供

ITA主任夸特洛奇 (Paolo Quattrocchi)指出，僅次於波蘭，義大利是歐洲第二大蘋果生產國，年產量約220萬噸，其中10%用於生產果汁果醬等製品，其他90%的生鮮蘋果是全球各地上架販售生鮮蘋果之首選，約有30個品種蘋果大量供應市場。為滿足不同消費者品味及兼顧永續發展，義大利是少數注重蘋果品種研發的先進國家之一。對台灣消費者來說，一個好消息是義大利蘋果已於今年10月28日獲准進口，消費大眾將很快能在市場上買到如Envy, Ambrosia及 Pinova等特殊品種的義大利蘋果。

義大利生鮮蘋果是全球各地上架販售生鮮蘋果之首選。圖／ITA提供

義大利擁有4千家養豬場、200家屠宰場及900家肉品處理公司，豬肉產業支持約3萬名就業人口，產值於2019年達80億歐元，出口額15億歐元。最受歡迎的出口品項包括：新鮮火腿、義式肉腸、香腸、薩拉米及烤火腿。配合義大利豬肉於今年7月底獲准再度進口，ITA義大利貿易組規劃於明年第一季為這個典型義大利食品之一的義大利醃肉(Salumiamo) 再次舉辦推廣活動。

義大利醃肉(Salumiamo)製品深受國際市場歡迎。圖／ITA提供

IETCPO代表紀大為(Davide Giglio)表示，義大利美食是義大利文化中的最重要象徵，今年結合Federico Fellini費里尼導演的百歲冥誕紀念，該處舉辦了一場針對費里尼在電影中對於美食的素描畫展。另外，亦舉辦展覽以致敬義大利19世紀最重要美食家Pellegrino Artusi的兩百歲冥誕。

葡萄酒方面，義大利依然是全球主要生產國，產值達110億歐元，從業廠商家數約2000家，產能達47.2億公升並佔全球出口市場18%。義大利的葡萄酒供應亦屬歐洲最豐富的，高達297種PDO-PGI的認證美食和415種DOC-DOCG的認證酒款，且有多達504種的葡萄品種登錄。

ITA主任夸特洛奇 (Paolo Quattrocchi)指出，與世界義大利美食週同步進行的義大利美酒週，是和義大利美食教育中心(CLUBalogue Academy & Publication)合作舉辦，由全球百大酒評家黃筱雯主持15場「義大利葡萄酒官方餐酒宴 」 ，以逾200款義大利頂級葡萄酒搭配義大利與經典台灣菜餚的方式，將義大利葡萄酒文化原汁原味搬到台灣，讓台灣民眾能夠不出國也如親臨酒莊般，體驗義大利文化及餐桌上的葡萄酒禮儀。餐酒宴將分別於台北W飯店、大稻埕慈聖宮、青青餐廳、膳馨民間創作料理、阿霞飯店、義大利餐酒館 FOCOSO Taipei 、WINE-derful葡萄酒餐廳、少帥禪園、吉天婦羅KICHI等地舉辦。

15場「義大利葡萄酒官方餐酒宴 」 ，以逾200款義大利頂級葡萄酒搭配義大利與經典台灣菜餚。圖／義大利美食教育中心提供

今年義大利美食週將聚焦適當飲食的好處，以促進健康的生活方式。好幾世紀以來，地中海飲食一直是人們健康和福祉的源泉。現今隨著義大利美食越來越受歡迎，地中海飲食也因此在全球廣泛流傳。為了推廣地中海飲食做為人人都可以達成的健康生活方式以及均衡飲食，ITA義大利貿易組和波隆那的未來食品研究所Future Food Institute合作，新推出中文版的地中海飲食指南 (THE MEDITERRANEAN DIET)。

ITA義大利貿易組和波隆那的未來食品研究所Future Food Institute合作推出地中海飲食指南。圖／ITA提供

這本指南的作者瑪麗亞·贊祖 (Maria Zanzu)分享地中海飲食八大步驟，包括：身體運動的重要性；多吃全麥、豆類、蔬菜和水果；避免過量攝取鈉鹽；限制酒精飲品的攝取量；每日飲用天然礦泉水；減少精製糖的攝取量；橄欖油（重視特級初榨橄欖油的益處）；多樣化和均衡飲食。地中海飲食模式的理念不限於食物，可適用於世界各地，這種飲食模式成本不高，製作方式簡單，同時選用當季食材，不需花費極大功夫，輕鬆又便宜。這種易於學習的簡易模式使其得以廣泛傳播。義大利語中飲食「dieta」一詞來自古希臘語「diaita」，意為「生活方式」，表達了地中海飲食的社會與文化價值。而考慮到對社會、經濟和環境領域的積極影響，地中海飲食可被視為一種永續飲食的模式。

隨著義大利美食越來越受歡迎，地中海飲食也因此在全球廣泛流傳。圖／ITA提供

(禁止酒駕˙飲酒過量，有害健康)

journalist: 文 陳昌博

countries: 義大利 希臘 波蘭 台灣

events: 新冠肺炎 酒駕

title: 2020世界義大利美食週訂11/23-29舉行 精選餐廳同步推出義大利美酒週餐酒宴 讓民眾體驗道地義大利美食文化


content_text:
實際從事漁業勞動之漁民生活補貼1萬元，自本年度5月11日起至6月30日止受理申請，澎湖區漁會提醒符合申請資格之漁民朋友請親洽或委託及郵寄（以原郵寄之郵戳日期為準）至所屬漁會辦事處辦理申請手續。

「實際從事漁業勞動之漁民生活補貼」需具備以下資格才可申請補助：1.具中華民國國籍並於109年3月31日已加入漁保，且申請補貼前仍為漁會甲類會員。2.於107年個人綜合所得總額未達新台幣50萬元。3.未請領農委會辦理之一定雇主或自營作業的漁民生活補貼、漁業僱用外來船員補貼、娛樂漁業紓困補貼、勞動部自營作業者或無一定雇主之勞工生活補貼、交通部、文化部或其他機關所定性質相同之補助、補貼或津貼。

同時澎湖區漁會呼籲漁民朋友們，應備妥1.會員證及身分證件與印章2.實際從事漁業勞動之漁民生活補貼申請書（可上本會官網下載）3.申請人之存摺影本4.若委託他人申請，應檢附委託書（可上本會官網下載）及受託人證件及印章等文件，以免得白跑一趟，而如果以郵寄申請，請附申請人身分證正反面影本併申請書以掛號逕寄申請人所屬本會辦事處，截止日期以6月30日原郵寄之郵戳日期為準。

澎湖區漁會目前設立於一市五鄉之辦事處所有：馬公辦事處－澎湖縣馬公市陽明里新生路158號電話 06-9262131轉21或26，湖西辦事處－澎湖縣湖西鄉湖西村77-4號電話06-9921006，白沙辦事處－澎湖縣白沙鄉赤崁村373號電話06-9931025.9933040，西嶼辦事處－澎湖縣西嶼鄉池西村176-1號電話 06-9981113，望安辦事處－澎湖縣望安鄉東安村2-2號電話06-9991005，七美辦事處－澎湖縣七美鄉南港村41號電話06-9971239，歡迎漁民朋友於上班時間洽詢。

漁民生活補貼自5月11日起開始申請，漁會呼籲漁民朋友備妥文件以免白跑。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 湖西 西嶼 望安 澎湖縣 澎湖 七美 馬公 白沙 南港

title: 漁民生活補貼 5/11至6/30受理申請


content_text:
美國總統川普的競選團隊11月18日，要求重計該州2郡的選票。圖為11月3日，威斯康辛州麥迪遜的計票中心。（Andy Manis/Getty Images）【記者Jack Phillips／報導、謝佳宣／編譯】美國威斯康辛州官員週三（11月18日）說，該州72個郡都報告了選舉結果，民主黨候選人拜登贏約2萬票；對此，美國總統川普的競選團隊要求重計2個郡的選票，並支付了需繳納的300萬美元（約新臺幣8,550萬元）。

據威斯康辛州選舉委員會提供的選舉結果，拜登以2萬又608票領先川普。如果川普競選團隊要求全面重新計票，需繳交約800萬美元的費用；或者要求個別郡重新計票，以減少重新計票的支出。

針對威州的計票結果，川普競選團隊發聲明表示，他們將在該州的密爾瓦基郡（Milwaukee）和戴恩郡（Dane）申請重新計票，預計花費300萬美元。

川普競選團隊法律顧問艾里斯（Jenna Ellis）表示，他們將繼續研究威斯康辛州的違規問題，並保留所有法律選項，包括重新計票和審查。與川普競選團隊合作的威州律師楚皮斯（Jim Troupis）說：「為了選舉過程的透明度和完整性，我們不會停止訴訟，直到確保所有美國人都能相信威斯康辛州和全國各地的選舉結果，是自由和公平的。」

川普競選團隊表示，威州出現非法更改郵寄選票；非法發出郵寄選票；政府官員提供非法建議，規避審核選民身分等行為。

此外，該州選舉委員會指示市、鎮書記官非法更改缺席選票，這些書記官被告知使用他們自己的「個人知識」及「掌握的名單或資料庫」來填寫缺席選票上所要求的訊息。

川普團隊還指出，今年10月20日至11月1日的缺席投票期間，該州書記官在選民沒有提交缺席選票申請的情況下，寄送了選票，直接與該州的缺席投票保障措施衝突。根據州法律規定，如果選民沒有提交申請選票的書面同意文件，選舉機關不得寄出缺席選票。

今年6月，威州選舉委員會批准了郵寄缺席選票申請表，但該命令並未規定該單位可以自行向選民發送選票。

川普競選團隊指出，2019年，威州有超過7.2萬人註冊缺席選票，但在2020年選舉期間，該數字爆增到超過24萬人。

威斯康辛州選舉委員會還沒有回應《大紀元時報》關於川普競選團隊聲明的置評請求。

有圖為證 拜登瞬間被灌14萬票

川普週三晚上在推特發表一張統計圖表，圖表上半部顯示11月3日晚間至次日凌晨的開票夜晚，個別時間點計入的選票數；下半部顯示川普及拜登陣營的得票率。

川普說：「看看這個威斯康辛州的現象！選舉次日，他們在得知拜登輸得很慘的時候，拜登在凌晨3時42分一下子收到了14萬3,379張選票。令人難以置信！」

Look at this in Wisconsin! A day AFTER the election, Biden receives a dump of 143,379 votes at 3:42AM, when they learned he was losing badly. This is unbelievable! pic.twitter.com/nhiLMmyHBn

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 19, 2020 圖片顯示，11月4日凌晨4時許，拜登（上圖綠線）瞬間被灌入14萬張票；同一時間，原本得票率（下圖）穩定領先的川普突然失去領先優勢。

威州多起選舉舞弊官司

11月3日美國大選開票至今戰況膠著，擁有10張選舉人票的威斯康辛州是左右兩黨勝負的關鍵州之一，但該州目前也捲入多起選舉舞弊官司。

威斯康辛州的選民11月16日向法院提起訴訟，指控3個郡的選舉單位未遵守州法令，要求選民提供有照片的身分證件投票，並以疫情為由批准「缺席選票註冊」（Indefinitely Confined）。這項註冊允許選民在申請標準缺席選票時，無須出示身分證明。

這起訴訟還質疑書記官未及時補救缺席選票上的人名、地址錯誤，並指出選舉工作人員面對大量郵寄選票，若沒有仔細檢查，篩驗出假選票，將造成假選票被計入和剝奪民眾選舉權的風險。

不過，該訴訟本週稍早被法官格里斯巴赫（William Griesbach）駁回。格里斯巴赫是前總統小布希提名的聯邦法官。◇

events: 選舉 疫情

title: 川普律師：喬州是個腐敗窩 我有充分證據


content_text: 近期清華紫光集團遭遇的財務問題，似在貿易戰日益升溫、科技冷戰日漸對立之際，中國政府欲加速自主半導體產業崛起、趕上美國腳步，形成新的挑戰。

countries: 中國 美國

title: DIGITIMES - 議題精選：中國半導體發展亂流 紫光落難


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】暖心耶誕將至，新光三越台南新天地安排一系列活動與美食饗宴陪大家一起歡度佳節！包括西門廣場的超吸睛大型藝術裝置《2D耶誕大道WALKING IN WHITE》，已吸引近30萬人次造訪；小西門連通道綺影光廊耶誕主題「胡桃鉗的夢幻國度」，讓民眾紛紛駐足打卡拍照！為迎接耶誕節的到來，餐廳也推出聖誕節限定套餐及甜點吸客，各品牌販售多項限定商品，滿足耶誕過節的歡樂氣氛！

閃耀耶誕夢幻禮物首選 有點好禮耶誕禮物超值換

館內各品牌推出耶誕限定商品，從服飾、配件、彩妝為所有顧客規劃完美禮物清單！包括為愛美的女性顧客網羅最熱銷的耶誕限定化妝保養品，如ESTEE LAUDER推出集結品牌明星商品的夢幻市集聖誕套裝，以近2折的優惠回饋粉絲們，限量收藏，美妝控絕不容錯過！首度在台南獨家登場的10/10 APOTHECARY帶來DIPTYQUE 2020聖誕限量午夜冷杉室內噴霧與旋轉燭罩禮盒絕對是必收排行第一！服飾品牌為女性顧客推薦應景的紅綠色系，打造派對、約會的完勝戰服，如22OCTOBRE的紅長版翻領外套與自由區的緞面連身洋裝，為節慶穿搭術大加分！配件的點綴當然少不了，綺華麗推出MICHAEL KORS繽紛閃閃皮帶腕錶，戴上直接閃耀注目！推薦型男顧客CASIO的G-SHOCK G-STEEL系列GST-B200男錶，為整體搭配更增添帥氣性格！

還在煩惱會員點數不知道怎麼運用嗎，別擔心！本回耶誕節推出《有點好禮 耶誕燒點計畫》。「暖心生活」、「餐桌饗宴」、「圖騰萌禮」等三大系列禮品選物，讓所有貴賓卡友聰明運用手上的會員點數，扣點加價買到最超值的耶誕禮物，讓點數點點都超值！

八大餐廳耶誕限定饗宴美味登場

佳節聚餐少不了，耶誕聚餐餐點也是眾所期待的！台南新天地特別推薦八大餐廳耶誕限定套餐，包括《TGI FRIDAYS》耶誕四人派對套餐：集結熱門海陸餐點，一次品嚐多道人氣料理，且期間限定指定調酒買一送一，美好耶誕歡聚時光，快呼朋引伴吃饗宴！《bistro88》的耶誕雙人分享餐，精選7道美味的義法料理，陪伴大家度過幸福的節慶！《miacucina》推出的耶誕大餐，提供給茹素的顧客一個最佳用餐饗宴！此外，廣場耶誕大道更獨家推出小庫肯、O’PARIS、沃隼釀造強強聯手的特色餐點與啤酒，耶誕限定聚餐美食在冷冷的冬季一次推出，讓所有顧客都能與家人朋友歡聚佳節！

耶誕暖心慢遊 市集、表演都精采！

西門廣場活動也超精采！西門廣場《2D耶誕大道WALKING IN WHITE》，搭配每週五、六、日17:00-21:00整點飄雪美景，增添耶誕節慶氛圍。此外，更舉辦一系列耶誕慢遊活動，包括《暖白耶誕 手作市集》，要尋覓手作的溫度，千萬不容錯過！《X'mas 童樂Party Show》邀請小朋友精彩才藝表演為西門廣場散播可愛的童心，一同融化現場的來賓們！還有邀請南台南家扶中心一同公益合作的《Love is everthing 孩是要幸福》，結合大家無私的力量，來完成孩子們的願望清單。在這耶誕感恩滿滿的時光，讓新光三越台南新天地豐富的假日活動陪民眾一起度過！

journalist: 杜忠聰

title: 新光三越台南新天地暖心耶誕佳節慶 有點好禮超值鉅獻


content_text: 公車捷運博愛座遭占用時，甚至引發糾紛時有所聞，北市公運處今宣布，仁愛幹線全線28輛公車裝設「讓座鈴」，即日起上線服務，有座位需求的長者或乘客，只要按壓讓座鈴，車內廣播就會播報讓座語音，所有公車乘客都能聽到。公運處說，該服務措施屬柔性勸導的便民措施，沒有強制，且讓座的座位不限博愛座，用意在塑造友愛的公車文化。

title: 北市推動公車讓座 仁愛幹線｢讓座鈴｣今起全線試用


content_text:
2020/11/20 12:49

〔駐日特派員林翠儀／東京20日報導〕日本外相茂木敏充今日宣布，中國外交部長王毅預定24日訪日兩天。王毅此行除與茂木進行會談外，也將拜會日本首相菅義偉。

日本《產經新聞》報導，這是疫情發生以來日中高層官員的首次往來，茂木和王毅上次是今年2月在德國會面。此次兩人會談可能針對防疫問題交換意見，報導也指出，日方可能會對中國海警船在釣魚台列嶼的挑釁行為表達態度。

茂木表示，日中之間有很多懸案未解，雙方有必要透過對話一一解決。他將在包括地區問題、疫情擴大及國際情勢等議題上與王毅坦誠交換意見。

對於中國國家主席習近平訪日一事，日本政府的態度為優先因應疫情，尚未和中方進行日程的協議，報導指出，日本政府相關人士透露，即使王毅訪日也不會因此有何太大的進展。

countries: 中國 德國 日本

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 員林

title: 戰狼出動 王毅24日將訪日


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：蘋果調降中小企業蘋果商店傭金

據路透社報導，當地時間18日，美國科技公司蘋果宣布，將調降對中小企業收取的應用程序佣金費用。

據悉，自2021年1月1日起，針對嚮應用程序開發者收取的30%的佣金費用，蘋果對中小企業的收費比例將下調至15%。這一決定針對2020年應用程序合計銷售額不足100萬美元的企業。銷售額超過100萬美元的應用程序製造商仍需向蘋果繳納30%的傭金費。更多關於佣金費用減少的細節將於下個月公佈。

蘋果指出，小型企業和獨立開發者受到疫情的影響尤為突出。新的收費規定將使廣大在應用程序商店銷售數字商品和服務的開發者受益，幫助降低其應用程序的銷售價格。由蘋果公司讚助的應用程序協會在一份聲明中表示，降低小企業傭金將使他們有更多的資源用於擴大規模並創新產品和服務。

此前，蘋果公司應用程序商店的收費和規定受到了不少公司的抨擊，包括科技企業微軟、音樂流媒體服務公司Spotify Technology、在線約會網站Match Group和遊戲開發商Epic Games等大公司以及初創公司和小公司。這些公司指控蘋果的收費剝奪了消費者的選擇權，推高了應用程序的價格。外界認為，蘋果公司此次調降佣金費用是在反壟斷的壓力下希望求和的表現。此前美國眾議院反壟斷委員會稱，蘋果公司從應用程序商店獲取了「超額利潤」。

2011年，在推出應用程序商店的第3年，蘋果宣布應用程序商店將針對雜誌、影音內容推出訂閱功能，並收取30%佣金費用。2017年，蘋果要求在應用程序商店內購買虛擬物品和服務的交易都要向蘋果繳納30%的稅費。美國消費者新聞和商業頻道的數據指出，應用程序商店一年的「蘋果稅」收入高達 150 億美元。統計顯示，蘋果這一舉措可以減輕約2800萬家開發企業的負擔。

但分析認為，降低佣金費用可能不會對蘋果的收入造成太大影響。根據調研機構SensorTower的估計，符合調降標準的小開發商只貢獻了蘋果應用商店收入的5%左右。

穆迪分析師拉傑·喬希預計，降低傭金費將使蘋果的年收入減少不到1%，同時還會讓蘋果從應用程序開發商和監管機構那裡獲得更多好感。喬希表示：「這一舉措將在一定程度上緩解全球監管機構對蘋果應用程序商店定價和商業模式日益嚴格的審查所帶來的風險。」

正在歐洲對蘋果提起反壟斷訴訟的Spotify Technology表示，希望監管機構無視蘋果的「粉飾門面」，立即採取行動，保護消費者的選擇權利，確保為所有人創造一個公平的競爭環境。

title: 蘋果調降中小企業蘋果商店傭金


content_text:
癌症一直是國人十大死因之首，很多人也都希望癌症不要找上自己，除了日常生活習慣盡量健康以外，過了一定年紀後，檢查也不可少。癌症檢查項目會因為腫瘤生長的部位以及病程發展進度而有所差異，以下介紹檢查的內容及檢查時的注意事項。

延伸閱讀：早上運動還是晚上運動好？新研究：「這時間」運動降低乳癌、攝護腺癌風險

【血液檢查：腫瘤標記】

身體長了腫瘤，就容易在血液及尿液中，發現平常健康狀態下，不太會出現的物質。這樣的物質我們稱為「腫瘤標記指數」。而指數的增加，並不代表身體長了惡性腫瘤，有時候良性腫瘤或是其他疾病，都可能造成指數上升。因此，腫瘤標記指數不會用來確診癌症，而只把它當成一個判斷治療效果，以及確認是否復發的輔助參考而已。

具代表性的腫瘤標記

◎AFP（甲型胎兒蛋白）：肝癌、卵黃囊瘤等

◎CA125（癌抗原125）：卵巢癌、肝癌、膽道癌等

◎CEA（癌胚胎抗原）：大腸癌、胰臟癌、胃癌等

◎CYFRA（細胞角質蛋白19）：肺癌、食道癌、胃癌等

◎NSE（神經元特異性烯醇）：小細胞肺癌、神經母細胞瘤等

◎PIVKA–II（異常凝血酶原）：肝癌

◎ProGRP（胃泌素釋放胜肽前體）：小細胞肺癌

◎PSA（攝護腺特異抗原）：攝護腺癌

◎SCC（鱗狀上皮細胞癌抗原）：子宮頸癌、肺癌、陰道鱗狀上皮癌等

◎SLX（sialylLewisX抗原）：肺癌、胰臟癌、卵巢癌等

◎CA199（CA199癌症抗原）：胰臟癌、膽道癌、胃癌等

◎SIL2R（免疫功能亢進指標）：非霍奇金氏淋巴瘤、成人T細胞白血病（淋巴瘤）

【超音波檢查】

超音波能有效判定乳房硬塊（腫瘤）為良性或惡性。近期也有能將乳腺組織硬度圖像化的機器，且無須擔心暴露於輻射風險之中。即使患者懷孕也能安心接受檢查。

【Ｘ光攝影檢查】

Ｘ光攝影可以檢查胸腔、軟組織、乳房、腎盂、泌尿器官、消化器官等身體各部位的腫瘤變化。雖然Ｘ光攝影有助於早期發現癌症，但還是屬於比較基本的檢查，患者也有必要進行更精密的檢查。

延伸閱讀：預防乳癌不分年齡！我該選哪種乳房檢查？醫師給出4個專業解答

【CT電腦斷層掃描檢查】

針對身體部位照射Ｘ光，透過電腦圖像解析結果，能看到身體器官的切面圖型。病變的部位、腫瘤的形狀與大小等，近年來也都能準確地掌握至毫米單位。但因CT檢查需要注射顯影劑，以便清楚得知檢查結果，而其中有部分患者會對顯影劑起過過敏反應，因此需要更加注意。

【MRI磁振造影檢查】

透過磁場的變化，以機器檢查身體內部構造，來得到身體橫切面的圖像檢查結果。MRI能從各個角度來看器官的切面狀況，就能發現電腦斷層無法檢查出來的腫瘤。磁振造影檢查會產生強力的磁場，所以有裝設心臟節律器的患者無法進行此項檢查。如果體內裝有任何金屬物質，也必須在檢查前提前告知醫師以及工作人員。

延伸閱讀：顯影劑會傷腎？讓人過敏？做CT、MRI檢查前先了解4件事

【正子電腦斷層（PET）檢查】

注射有微弱放射線的藥物，觀察藥劑於體內的分布情形並進行攝影，取得身體檢查的圖像結果。這項全身檢查不會產生疼痛感，且能發現微小的腫瘤，也是近年來非常受到矚目的一種檢查方式。正子電腦斷層檢查能發現甲狀腺癌以及肺癌，但也有比較難發現的腫瘤病變，例如預後比較差的胰臟癌就是一個例子。

【內視鏡檢查】

將前端裝有鏡頭以及探照光的細長管子伸進體內，觀察體內各個器官的狀況、也能採取一小部分的病變組織。特別是這項檢查的高精密度特性，很適合檢查大腸部位，藉此發現微小病變以及平滑的息肉等。但內視鏡檢查為侵入性檢查，在伸入身體的過程中，會對患者產生負擔，其中也可能產生偶發性過敏等，在檢查前也必須先由醫師詳細說明。

title: 防癌先搞懂！癌症檢查項目有哪些？腫瘤標記異常就是癌症嗎？｜健康2.0


content_text: 亞太電信（3682）今（20）日宣布推出業界超狂的周年慶狂歡祭，申辦iPhone 12 Pro系列搭配指定方案，較原先同級資費手機專案價限時下殺再省1萬；三星、OPPO、vivo指定款5G新機，搭配4G 996元以上或5G 999元以上資費，再加贈2,000元全聯禮券。另外全通路新申辦、攜碼、續約4G/5G任一月租型綁約方案同享優惠，均可參加iPhone 12 Pro 512GB、Dyson吹風機、任天堂Switch等抽獎活動。除了備受矚目的iPhone 12系列新機外，近期Android陣營5G新機也陸續上陣，亞太電信表示，申辦5G 999元資費，約期24期，三星A42 5G和OPPO A73 5G專案價為1,990元、vivo X50e 5G專案價為3,990元，或是選擇搭配4G指定方案，均享加贈2,000元全聯禮券，對於科技嘗鮮族，或是作為孝親機，都是性價比極高的選擇。

title: 亞太電信週年慶再優惠  買iPhone 12 Pro系列省一萬


content_text: 從中國自行車協會獲悉，近年來，我國電動自行車年銷量超過3000萬輛，社會保有量接近3億輛。據中國自行車協會統計，我國千元以上自行車產量連年增長，2019年以鋰電電動自行車為代表的高端產品，占電動自行車總產量的比例為13.8%，年產量近500萬輛，產量再創新高。

title: 我國電動自行車社會保有量接近3億輛


content_text:
每逢候鸟迁徙季节，“围网捕鸟”现象都令人有揪心之痛。据新华社报道，因为地处世界候鸟迁徙通道之一的东亚—澳大利亚候鸟迁徙大通道，京津冀地区境内的沿海地区、内陆湿地和燕山—太行山山脉，成为候鸟重要停歇地和集中活动区域。尽管今年初多部门出台措施禁止猎捕、交易、运输、食用野生动物，但利用捕鸟网等工具非法猎捕后贩卖野生鸟类行为仍十分猖獗。网捕成风，野生鸟风化成“干尸”，惨不忍睹。

候鸟的迁徙之路上之所以被布下天罗地网，根源就在于人类的贪欲。在“秋冬进补”之类的养生观念影响下，很多人对食用野生动物情有独钟，正因为这种“刚需”的存在，才导致了候鸟血洒迁徙之路。

据悉，商贩从捕鸟者手中买鸟后，除了少数流往各地花鸟市场卖做观赏之外，大多是催肥后销往广东用于食用。从制作、销售捕鸟网到捕获、出售野生鸟类再到收购、加工、销售野生鸟类及其制品，“围网捕鸟”已经形成了一个畸形的利益链条。

事实上，食用候鸟不仅难有“进补”功效，而且还存在安全隐患。仅以被誉为天上人参，能补肾壮阳的禾花雀为例，其实只是一种极其普通的候鸟，营养价值与鹌鹑、鸽子差不多。而且，迁徙的候鸟来源于世界各地，存在携带传染性病毒的可能。非典和新冠的深刻教训，怎能好了伤疤忘了疼？

法治时代，要想让候鸟不再沦为盘中餐，必须运用法律利剑斩断利益链。2016年全国人大常委会通过的《野生动物保护法》，第24条明确禁止网捕等方法进行猎捕野生动物，第32条还规定了禁止网络交易平台、商品交易市场等交易场所，为违法出售、购买、利用野生动物及其制品或者禁止使用的猎捕工具提供交易服务。

要想遏制候鸟网捕成风的现象，除了提高人对捕鸟犯法的认识之外，还要提高打击查处力度。禁令之下，一些公开叫卖转为暗地交易，价格也随之水涨船高。有些鸟在黑市上的利润很高，以“三有”保护动物红喉歌鸲为例，品相好的一只能卖到数万元，所以总有不法分子铤而走险。违法成本低廉，不法分子也就肆无忌惮了些，乃至捕鸟行为猖獗成风。

针对2016年《野生动物保护法》在法律调整范围、从源头上防范和控制重大公共卫生安全风险等方面存在的不足，全国人大再一次启动修法程序。日前公布的《中华人民共和国野生动物保护法（修订草案）》征求意见稿，强化了公共卫生安全与生态安全并重的理念，从立法目的、基本原则、部门职责、禁止滥食野生动物、禁止非法猎捕交易、与有关法律衔接、加大处罚力度等方面作了修改，健全了管理体制，完善了管理制度，强化了公共卫生法治保障的要求。

“围网捕鸟”固然要依法严肃打击，但保护候鸟不能止于事后追责，更要防患未然，应全链条禁止生产、运输、销售、购买、利用捕鸟网、电击器、电子诱捕装置等猎捕工具。对电商平台公开出售捕鸟网等行为，相关部门应该加强监管；电商平台应主动屏蔽相关关键词，删除、下架相关违法商品。

没有逐利的买卖，就没有血腥的杀戮。严格执行野生动物保护法规，依法从重打击买卖野生动物及其制品，才能切实为候鸟的迁徙之路保驾护航。 （胡欣红）

title: 候鸟迁徙之路亟待保驾护航-新华网


content_text: 中評社北京11月20日電／據中國僑網報道，日前，中國駐菲律賓使館新到任的領事參贊王悅走訪當地華人社區，對菲華商聯總會、菲華各界聯合會和菲律賓中國商會等主要僑社進行禮節性拜訪，並與部分僑領通電話。 王悅向在菲華僑華人致以問候，並感謝各僑社長期以來給予中國使館的支持和幫助。他表示，菲律賓是中國的友好近鄰，兩國人民之間情誼深厚。在並肩對抗新冠疫情的過程中，中菲兩國守望相助，體現了真摯的兄弟情誼。在菲華僑華人素來急公好義，心系祖（籍）國建設，為促進兩國友好合作、推動中國發展作出了重要貢獻。疫情面前，廣大華僑華人慷慨解囊，踴躍捐款捐物支持中菲兩國疫情防控，善舉令人感動。在使館倡導下，主要僑社成立菲華抗疫委，在檢測、就醫、生活等方面幫助華僑華人解決了很多困難，有力支持了使館工作，受到各方高度肯定。今後他將主動加強與各僑社的溝通聯繫，進一步為在菲華僑華人做好服務。 王悅表示，為落實國內要求，提高防控工作的規範性和科學性，使館出台了一系列措施，包括與檢測機構和航空公司加強信息共享、嚴厲打擊檢測造假、對檢測機構進行動態管理、規範登機查驗程序等。使館還會同抗疫委向各檢測機構派駐了監督員，加強對檢測工作的指導和監督。使館也將進一步優化對外工作流程，為大家提供更加優質和便捷的服務。 有關僑社和僑領衷心感謝使館長期以來對在菲華僑華人的關心關愛，對王悅參贊履新後第一時間不畏疫情走訪僑社高度讚賞，表示將會繼續全力服務和幫助在菲同胞，做中菲民間友好的橋梁和使者。

countries: 菲律賓 中國

title: 駐菲律賓大使館新任領事參贊走訪華人社區


content_text: 美國職籃NBA金州勇士隊今天證實，陣中明星得分後衛湯普森（Klay Thompson）昨天在南加州訓練時右腳阿基里斯腱撕裂，下一季將整季報銷。勇士聲明指出，湯普森右腳阿基里斯腱撕裂，今天在洛杉磯的核磁共振檢查（MRI）已證實此事，他預計將錯過2020-21球季。 外線犀利的湯普森去年總冠軍賽出戰多倫多暴龍隊時遭逢左膝前十字韌帶斷裂，導致2019-20球季完全無法上場。原本他準備於下個賽季和「浪花兄弟」柯瑞（Stephen Curry）聯手出擊，再次展現他兇猛的火力，如今夢碎。湯普森復出時間必須再延，不過權威體育媒體ESPN報導，初期跡象顯示，他仍可以完全復原。湯普森現年30歲，2011年選秀會首輪第11順位被勇士挑中，生涯8季平均攻下19.5分，其中5季入選明星賽，並為勇士3度奪得NBA總冠軍，他在上季開打前與勇士簽下一紙5年1億8990萬美元的合約。他以三分線砲火犀利聞名，生涯平均命中率達41.9%。勇士曾連續5年打進總冠軍賽，但上季由於柯瑞及湯普森都因傷缺陣，15勝50負的戰績在全聯盟墊底。NBA新球季將於12月22日登場。

title: NBA／勇士球星湯普森阿基里斯腱撕裂 下季報銷


content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】11月16日深夜，中共国家副主席王岐山在“2020创新经济论坛”发表视频讲话，引发各方关注。

这是9月以来王岐山第6次公开露面。此前，10月24日，王岐山在上海金融峰会发表视频讲话；10月19日、23日，出席“抗美援朝”70周年相关活动；9月30日，出席中共建政71周年活动；9月3日，出席纪念抗日战争胜利75周年活动。

今年，王岐山第一次公开露面，是2月27日会见塞尔维亚第一副总理兼外长达契奇。第二次是4月3日出席植树活动。第三次5月中旬出席中共“两会”。此后，3个多月没露面，以至于引发王岐山是否可能被赶下台的猜测。9月以来，王岐山频频露面，不是一件简单的事。我认为，王岐山再露面，释三大信号。

一、中美关系“不脱钩”2020年，中美关系严重恶化，面临全面脱钩危险。

从中共方面来说。1至6月，三次对美国采取军事威胁行动，其中两次是核威胁：1月，中共海军舰队到中途岛美军基地附近组织大规模演习；3月，宣布在南海国际水域建成对美发射核导弹的战略核潜艇“发射阵地”；6月，宣布北斗卫星导航系统完成对美精准核打击的部署。有评论认为，这是中共对美国发起新冷战。

从美国方面来说。7至11月，对中共采取四大行动：7月21日，美国责令中共驻休斯顿总领事馆72小时内关闭；7月23日，美国国务卿蓬佩奥发表被称为“灭共宣言”的重磅演讲；10月3日，美国驻华大使布兰斯塔德返回美国，美中关系事实上降到代办级；4个月来，美国高密度地出台一批灭共措施。

中美关系还有一个至关重要的方面是：中共介入美国2020年总统大选，中共“暗黑势力”与美国“暗黑势力”，联手阻击现任美国总统、共和党总统候选人川普，共同支持民主党总统候选人拜登，希望美国“变天”。

中美关系向何处去？中共内部有不同声音：一方面，极左派视美国为最大、最坏的敌人，不断叫嚣跟美国斗；另一方面，也有相对平和的声音。

9月21日，在深圳特区成立40周年前夕，原深圳市委书记厉有为发表《路在何方？》，提出了一系列问题。文章最后写道：“路在脚下，路在像改革开放初期那样，要下决心进行全局性、战略性重大问题的突破，从理论认知、法律制度、实际工作上的突破！”

10月10日，中国国际关系学会副会长袁南生发表《对新冠病毒大流行后中美关系的思考》。文章认为，中美关系是世界上最重要的双边关系；中美关系要 维稳”，要防止战略误判，尤其要防止对美国的误判，误以为美国已衰落，误以为他国可以取代美国承担全球“领导责任”；“中美关系的稳定程度同中美两国人民的福祉、同国际秩序的稳定程度成正比”。

虽然厉有为、袁南生的思考，仍在中共体制框架内，但是，他们都不希望跟美国脱钩。

王岐山一直被认为是中共内的开明派。中共改革开放初期，王岐山是青年学者中积极探索如何改革开放的代表人物之一。1979年底，王岐山等4位北京青年学者，受到时任国务院总理赵紫阳接见。1984年，王岐山积极支持并参加力促改革开放的著名的“莫干山会议”。1982至1988年，王岐山一直是赵紫阳的智囊团成员之一。2008年成为国务院副总理后，王岐山是处理中美关系的主要领导之一。

在当前中美关系面临何去何从的关键时刻，王岐山在“2020年创新经济论坛”上讲，“将坚定不移全面扩大开放”。虽然是在中共语境下讲的，仍表明了一种态度。

有人认为，王岐山是代表中共向美国民主党总统候选人拜登喊话。这个说法有一定道理，因为拜登已在11月7日自行宣布胜选，美国主流媒体也都宣布拜登胜选，一些国家政要纷纷向拜登表示祝贺，拜登似乎将要入主白宫了。但是，美国总统大选的最终结果还没有出来。川普阵营关于选举舞弊的法律诉仍在进行中。如果美国最高法院最终判定川普胜选，那么，王岐山说“将坚定不移全面扩大开放”是一句空话吗？我不这么认为。

去年5月，王岐山会见美国商业人士时说，自己作为国家副主席的工作，是习近平让他做什么，他就做什么。很显然，王岐山在“2020年创新经济论坛”上发表讲话，是习近平让他做的，他的看法，也代表习的看法。

什么看法？就是无论美国总统大选的最终结果如何，习、王都不想跟美国“脱钩”。

二、金融反腐不停步10月24日，王岐山在上海金融峰会上发表视频讲话。其中特别谈到：“中国金融不能走投机赌博的歪路，不能走金融泡沫自我循环的歧路，不能走庞氏骗局的邪路”。要防范系统性金融风险。这些话无疑也是代表习近平讲的。

2015年6月，中国发生一泻千里的大股灾。从那时起，习开始金融反腐，查处了一批高官和“金融大鳄”，如明天集团创办人肖建华，华信集团董事长叶简明，华融集团董事长赖小民，安邦集团董事长吴小晖，香港数字王国实际控制人车峰，国家开发银行董事长胡怀邦等。

其中，最大的“金融大鳄”是肖建华。据《新财富》2013年第4期报道，至2017年6月底，肖建华的明天系控、参股金融机构资产总规模高达3万亿。国内任何一位首富都无法与之相比。2018年，世界首富贝索斯个人净资产1388亿美元，折合人民币8888亿元，不到明天系资产的1/3。

2006年，中国大陆出现首个P2P网络借贷（Peer-to-Peer Lending）平台。2015年，P2P平台呈爆炸性增长，最多时达6000多家，催生一批“暴发户”。2018年6月，大陆出现P2P平台大规模倒闭事件，不少老板卷款“跑路”，产生一大批“金融难民”。

上述高官、“金融大鳄”、P2P平台老板，都是或走“投机赌博的歪路”，或走“金融泡沫自我循环的歧路”，或走“庞氏骗局的邪路”，在极短时间内暴富的。他们像吸血鬼一样，或利用内幕信息，或利用监管漏洞，或与监管官员勾结，将吸血管伸向全国各地，养肥了极少数人中共权贵家族，害惨了无数平民百姓。

在“中共国”，金融业是最赚钱的行业之一，长期掌控在以江泽民、曾庆红为首的“暗黑势力”手中。2015年的大股灾，被认为是江、曾发动企图置习近平于死地的“金融政变”。上面提到的肖建华等，都是江、曾在金融市场“圈钱”的“白手套”。

10月24日，王岐山在上海金融峰会上话音刚落，中共“民营企业家”马云立即发表了一个与之针锋相对的讲话，声称：“中国没有系统性金融风险”。“过去16年，蚂蚁金服一直围绕着绿色、可持续和普惠发展。如果绿色、可持续和普惠包容的金融是错误的话，我们将一错再错，一错到底”。

这是公然跟王岐山，也是跟习近平叫板。马云实际控制的蚂蚁集团，原定11月5日在上海、香港同步上市，上演全球有史以来规模最大的IPO盛宴（首次公开发行）。11月3日，被习近平紧急叫停。

蚂蚁集团上市前，仅散户申购就创3万亿美元记录，总市值或可达2.1万亿元人民币（约3,130亿美元）。如果蚂蚁集团成功上市，马云将成为继肖建华之后中共最大的“金融巨头”。

马云的阿里巴巴有江泽民孙子江志成的股份，蚂蚁金服，江志成也有份。而马云收购的香港《南华早报》，背后真正的老板是曾庆红。

如果没有江泽民、曾庆红这样有权有势的人鼎力支持，根本不可能有马云的“金融帝国”。

蚂蚁集团上市，从申请到获批，仅用了36天，如此神速，没有超级权力在背后支持，是不可想像的。本该非常低调的马云，10月24日，在上海金融峰会上，突然反常的高调，大有故意跟习、王“对着干”的架式。习、王很可能立即联想到5年前的“金融政变”。

习从2015年开始金融反腐，至今“金融政变”风险仍没消除。王岐山的接连露面，很可能与习将继续推进金融反腐有关。

三、与江、曾内斗白热化2020年，是习近平上台8年来面临最大危机的一年。习最大的政治对手江、曾一直在汇聚海内外反习势力，把习架到火上烤。

为防止有人搞“政变”，习在巩固军权（枪杆子）的同时，再次在政法领域发起大清洗，目的是将长期掌控在江、曾亲信手中的政法大权（刀把子）夺到手。

4月以来，习抓捕了江、曾政法系统的4大“政治打手”——公安部副部长孙力军，重庆市公安局长邓恢林，上海市公安局龚道安，江苏省政法书记王立科。查办了北京市政法委原常务副书记李伟，原内蒙古公安厅长马明，原江苏省副检察长严明，原吉林省高级法院副院长吕洪民等一批政法官员。

江、曾提拔重用的一批政法高官被审判，如曾当过陕西省政法委书记的赵正永，因受贿7.17亿元，被判死缓；曾庆红“江西帮”的重要成员、华融集团董事长赖小民，因受贿17.88亿元，出庭受审。另有湖北省高级法院副院长张忠斌上吊自杀，司法部政治部主任冯力军据传跳楼自杀。

今年，美国对一批践踏人权的中共政法官员实施制裁，包括新疆政法委原书记朱海仑，公安厅长王明山，公安厅原党委书记霍留军，中共驻香港国安公署署长郑雁雄，副署长李江舟，香港律政司长郑若骅，保安局长李家超，警务处长邓炳强等。

美国制裁的最高级别的官员，是中共政治局委员、新疆党委书记陈全国。陈虽不是政法官员，被制裁的原因，却与政法工作有直接关系。因为陈是副国级，属于中共“党和国家领导人”之列，对陈的制裁所产生的冲击力更大。10月26日至29日，中共在北京召开五中全会，陈缺席。11月16日至17日，中共在北京召开“中央全面依法治国工作会议”，陈再次缺席。

美国对上述官员的制裁，涉及这些官员及其家属子女都不能去美国，其转移到美国的资产都将被冻结，并禁止在美国进行交易，禁止利用美国控制的国际支付系统SWIFT存款、转账、买卖股票、基金等一切交易活动。这些落实到个人的具体的实实在在的制裁措施，对中南海各方势力，必将产生重大影响，并加剧中南海内斗。

9月22日，红二代、中国著名地产商、曾经与王岐山关系密切的任志强，被判刑18年。10月2日，原中央巡视组组长、王岐山曾经的大秘董宏被查。

这两件事在国内外引发的反响非同寻常。10月8日，美国公民力量副主席韩连潮在推特上转发一则爆料称，董宏在官场上的份量顶三个孙力军，董宏被拿下，说明中共内部将要出大事，中南海恐怕会地动山摇。还有人讲，习可能拿下王岐山，当年的林彪事件可能重演等。

在习近平的第一个任期内，中共政治局常委、中纪委书记王岐山，协助习反腐打虎，从江、曾手中夺权，立下汗马功劳。王因此成为江、曾最痛恨的人之一。2017年10月中共十九大前，江、曾人马在海外对王岐山发起猛烈攻击，阻止王连任中共政治局常委、中纪委书记。这个目标达到了。但是，2018年3月，王却成了国家副主席。3年多来，江、曾一直在“离间”习、王。这个“离间计”起到了一定作用。一段时间内，王基本靠边站了。

但是，2020年江、曾人马对习发起一轮又一轮攻击。“习近平必须下台”的声音，在全世界喊得震天响。特别是10月，海外传出“江泽民、曾庆红、孟建柱出手了”，正联合美国倒习。这些消息传到国内，肯定会引起习的高度警惕。3年多来，习也一直在观察，王岐山非常低调、内敛，并没对习构成任何威胁。

9月以来，王岐山频频露面，特别是近期接连在两个重要会议上发表讲话，表明：习、王关系不仅没有破裂，而且，习在几乎无人可用的情况下，不得不借重“老臣”王岐山，共同应对江、曾的攻势。

习若顺天行，绝处可逢生目前，从国际上说，美国“暗黑势力”正联合全球“暗黑势力”，企图把川普赶下台；从国内来说，中共“暗黑势力”的总代表江、曾，正汇聚所有反习势力，企图把习赶下台。

围绕美国总统大选发生的斗争，是美国历史上乃至人类历史上，一场惊心动魄的善恶大战、正邪大战、神魔大战。川普站在善的、正的、神的一边，最后的结局早已注定：川普必胜。

习、王与江、曾之间的斗争，有双重性质：一是中共内斗。这是由中共“假、恶、斗”的本质决定的，几十年来，中共一直在进行你死我活的斗争。二是正邪之战。2013年至2017年，王岐山协助习反腐打虎，虽然是为了从江、曾手中夺权，但是，他们查办的440个副省（部）级及以上高官，没有一个是冤枉的。这件事是值得充分肯定的。当时，习近平心存“头上三尺有神明，一定要有敬畏之心”这一念，因而，得到神助。2018至2020年，习查办的一批江、曾提拔重用的严重腐败分子，也没有一个是冤枉的。

说江、曾是中共“暗黑势力”的总代表，是因为他们是中国内政外交的总祸根。其最邪恶之事是大规模活摘法轮功学员，被称为“这个星球上前所未有的罪恶”。江、曾欠下的血债实在太多太大，注定他们只会按最邪恶的思想思考并行动。川普胜选后，他们将继续反美，在国内他们将继续千方百计把习赶下台。

对习近平来说，唯一正确的选择是：对外，跟以川普总统为代表的美国政府搞好关系；对内，抓捕江、曾，解体中共。

中共十九前，老天爷给过习正确选择的机会，但是，习白白错失了；结果，3年来，习一直生活以江、曾为首的“暗黑势力”制造的“政变”阴云下。今天，习再次面临正确选择的机会，很可能是最后一次机会。

希望习珍惜上天赐予的最后一次拯救自身于危难、拯救中华民族于危难的宝贵机会。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

people: 王明 川普

taiwan-subdivisions: 成功 北斗

title: 王友群：王岐山再露面 释放什么信号？


content_text:
生活中心／新北報導

生活機能成熟的市中心寸土寸金，難有大基地社區建案。但在板橋四維公園旁的千坪基地上，卻豎立起兩棟精品級的近百米凌空建築「新板艾麗」，在近十年未有新建案的板橋市核心地段，成為環景地標，銷售期間業者於廣場前矗立3米高的「艾麗公主」裝置藝術塑像，優雅、時尚、稀有又極具品味。打破首購必需屈就生活機能不便的重劃區迷思，為年輕族群打造一個觸手可及的幸福世界。

▲先建後售的「新板艾麗」，無論在外觀及庭院佈置，都成為新埔站旁的新地標。（圖／業者提供）

▲銷售期間現場規劃艾麗公主咖啡廳的情境打卡牆，吸引許多客戶前往拍照打卡。（圖／業者提供）

距離近6000坪四維公園僅120步遠的「新板艾麗」，座落於漢生西路約千餘坪的基地上，是擁有20層及23層兩棟近百米建築的雙塔社區，也是捷運新埔站旁的新地標。同時坐擁板南線新埔站及環狀線新埔民生站的雙捷運優勢，以及陽明、四維、新埔及大遠百四大商圈的便利生活環境，文德雙語國小及新埔國中、致理科技大學等優質學區，四維公園的近6千坪綠地、以及板橋國民運動中心打造健康生活，相較於鄰近生活機能尚未成熟的重劃區，「新板艾麗」在地段環境與生活機能上更顯優勢。

▲「新板艾麗」距離近六千坪綠地的四維公園僅1分鐘距離。（圖／業者提供）

▲散步約600公尺就到板南線新埔站、捷運環狀線新埔民生站，新板艾麗便捷交通吸引眾多客戶關注。（圖／業者提供）

擁有近40年經驗的「銘乾建設」，過去長期耕耘新店地區，堅持以嚴謹的施工及「先建後售」的實力，建立起良好的口碑。首度進軍板橋，就以豐富的經驗及規劃，在千坪大基地上，建造兩棟高耐震的近百米建築。在地基結構上，除了向下開鑿施作34米深、外牆1米厚的連續壁，更以三道地中壁牆與四周連續壁形成網格狀基礎壁體，支撐載重並強化結構，且使用4000-6000磅的混凝土，結合高強度耐震鋼筋與SA鋼筋續接器，使其結構更佳更穩。建物採用耐熱金屬管及耐燃材料，室內單層排氣，低雨遮甚至零雨遮的建物設計，在看不見的細節上，銘乾建設也處處用心。超過四年的精雕細琢穩建施工，為住戶打造更安全、更舒適、更康健的居住環境。

▲近40年經驗的「銘乾建設」，以高規格連續壁施作、以及三道地中壁、4000-6000磅的混凝土等工法及材料，強化結構品質與居住安全。 （圖／業者提供）

▲新板艾麗擁有絕佳景觀視野，飽覽新板特區美景。（圖／業者提供）

零店面純住宅規劃的「新板艾麗」，推出2房20-28坪、3房35-36坪兩種室內格局。以20坪的2房為例，除了擁有能放得下雙人床的「正兩房」格局之外、戶戶客廳採光、房房開窗無暗房、工作陽台滿足採光及使用便利。一樓公共空間除了採用高檔義大利米洞石作為全牆面設計之外，沙發區大片書牆委由知名連鎖書店佈置購書，搭配景觀手作木質層板曲線櫃台，健身房更採用JOHNSON的Matrix商用百萬健身設備，打造出健康品味的精品生活。

▲高坪效規劃，戶戶客廳採光、房房開窗，20坪就能有「正兩房」的室內空間可運用。（圖／業者提供）

▲現場多款名師裝潢設計實品屋，可供購屋民眾參觀。（圖／業者提供）

業者指出，區域中古屋市場行情，每坪成交行情約52-55萬左右。而生活機能尚未成熟的鄰近重劃區新案，每坪開價早已超過六字頭。位於市中心的「新板艾麗」開價每坪58萬起，打破首購族不能住精華區的迷思，自十月份公開銷售起，每周更吸引超過200-300組的看屋人潮，區域客高達六成，多數在30-40歲的首購族群，也有許多投資置產族，及為下一代置產的客戶，看好蛋黃區市中心的增值性紛紛搶進。除了反應出民眾對於地段的認同，以及對品牌的肯定，更為首購族圓一個入住精華區的夢。

▲近十年未有新建案的板橋市核心地段，新板艾麗兩棟20層、23層環景地標全新落成。（圖／業者提供）

journalist: 新北

taiwan-subdivisions: 新店 板橋 新北 新埔

title: 首購族圓夢不屈就 「新板艾麗」輕鬆入住市中心精華區 | 房產


content_text: A view of a vast expanse of jagged concrete and houses reduced to shells in Agdam, prior to the Azerbaijani forces being handed control in the separat... A view of a vast expanse of jagged concrete and houses reduced to shells in Agdam, prior to the Azerbaijani forces being handed control in the separatist region of Nagorno-Karabakh, Thursday, Nov. 19, 2020. Although regaining Agdam is a triumph for Azerbaijan, the joy of returning is shot through with grief and anger. What was once a notably pleasing city of 50,000 known for its white homes and an elaborate three-story teahouse is so ruined that it's sometimes called the "Hiroshima of the Caucasus." (AP Photo/Sergei Grits) FILE - In this file photo taken on Wednesday, Nov. 18, 2020, a journalist looks at a ruined Tigranakert, Armenian city dating back to the Hellenistic ... FILE - In this file photo taken on Wednesday, Nov. 18, 2020, a journalist looks at a ruined Tigranakert, Armenian city dating back to the Hellenistic period, in the separatist region of Nagorno-Karabakh. In marked contrast to the thorough destruction of Agdam city, ethnic Armenians have taken assiduous care of one of their major historical sites in the province. The foundations of ancient Tigranakert, some two millennia old, have undergone archaeological excavation and some of what has been found placed in an 18th century fortress. (AP Photo/Sergei Grits, file) A view of a vast expanse of jagged concrete and houses reduced to shells in Agdam, prior to the Azerbaijani forces being handed control in the separat... A view of a vast expanse of jagged concrete and houses reduced to shells in Agdam, prior to the Azerbaijani forces being handed control in the separatist region of Nagorno-Karabakh, Thursday, Nov. 19, 2020. Although regaining Agdam is a triumph for Azerbaijan, the joy of returning is shot through with grief and anger. What was once a notably pleasing city of 50,000 known for its white homes and an elaborate three-story teahouse is so ruined that it's sometimes called the "Hiroshima of the Caucasus." (AP Photo/Sergei Grits) The Aghdam Mosque is seen through ruins in Agdam, prior to the Azerbaijani forces being handed control in the separatist region of Nagorno-Karabakh, T... The Aghdam Mosque is seen through ruins in Agdam, prior to the Azerbaijani forces being handed control in the separatist region of Nagorno-Karabakh, Thursday, Nov. 19, 2020. The mosque itself is an especial sore point. In the years after the local population was driven out the mosque was turned into a stable for cattle and swine. Although ethnic Armenian forces tried to keep outsiders away from Aghdam, some camera-bearing visitors slipped in and their photos of the mosque's defilement outraged Azerbaijanis. (AP Photo/Sergei Grits) A military boot lies on the grass in front of the Aghdam Mosque in Agdam, prior to the Azerbaijani forces being handed control in the separatist regio... A military boot lies on the grass in front of the Aghdam Mosque in Agdam, prior to the Azerbaijani forces being handed control in the separatist region of Nagorno-Karabakh, Thursday, Nov. 19, 2020. The mosque itself is an especial sore point. In the years after the local population was driven out the mosque was turned into a stable for cattle and swine. Although ethnic Armenian forces tried to keep outsiders away from Aghdam, some camera-bearing visitors slipped in and their photos of the mosque's defilement outraged Azerbaijanis. (AP Photo/Sergei Grits) A view of a vast expanse of jagged concrete and houses reduced to shells in Agdam, prior to the Azerbaijani forces being handed control in the separat... A view of a vast expanse of jagged concrete and houses reduced to shells in Agdam, prior to the Azerbaijani forces being handed control in the separatist region of Nagorno-Karabakh, Thursday, Nov. 19, 2020. Although regaining Agdam is a triumph for Azerbaijan, the joy of returning is shot through with grief and anger. What was once a notably pleasing city of 50,000 known for its white homes and an elaborate three-story teahouse is so ruined that it's sometimes called the "Hiroshima of the Caucasus." (AP Photo/Sergei Grits) A view of a vast expanse of jagged concrete and houses reduced to shells in Agdam, prior to the Azerbaijani forces being handed control in the separat... A view of a vast expanse of jagged concrete and houses reduced to shells in Agdam, prior to the Azerbaijani forces being handed control in the separatist region of Nagorno-Karabakh, Thursday, Nov. 19, 2020. Although regaining Agdam is a triumph for Azerbaijan, the joy of returning is shot through with grief and anger. What was once a notably pleasing city of 50,000 known for its white homes and an elaborate three-story teahouse is so ruined that it's sometimes called the "Hiroshima of the Caucasus." (AP Photo/Sergei Grits) MOSCOW (AP) — Units of the Azerbaijani army on Friday morning entered the Aghdam region, a territory ceded by Armenian forces in a cease-fire agreement that ended six weeks of heavy fighting over the separatist region of Nagorno-Karabakh, Azerbaijan's Defense Ministry said. The truce, brokered by Russia last week, stipulated that Armenia hand over control of some areas its holds outside Nagorno-Karabakh’s borders to Azerbaijan. The first one, Aghdam, is to be turned over on Friday. Nagorno-Karabakh lies within Azerbaijan but has been under the control of ethnic Armenian forces backed by Armenia since a separatist war there ended in 1994. That war left not only Nagorno-Karabakh itself but substantial surrounding territory in Armenian hands. Heavy fighting that flared up Sept. 27 marked the biggest escalation of the decades-old conflict between the two ex-Soviet nations in over a quarter-century, killing hundreds and possibly thousands of people. The truce last week halted the violence after several failed attempts to establish a lasting cease-fire. It was celebrated as a victory in Azerbaijan, but sparked mass protests in Armenia, with thousands regularly taking to the streets to demand the ouster of the country's prime minister.

journalist: By Associated Press

title: Azerbaijani army enters territory ceded by Armenian forces


content_text:
今（20）日一早宜蘭傳出有一名怪叔叔試圖強拉少女進巷內，幸好當時有機車騎士經過，男子受到驚嚇就跑開了，消息傳出後，引發許多家長的擔憂。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據《ETtoday新聞雲》的報導，這名強拉少女的怪叔叔年約30至40歲，穿寬鬆牛仔褲、灰色薄外套，戴眼鏡，身材胖；事發當下企圖用手勾住一名國3女學生，要將其強拉進巷內，幸好當時有機車騎士經過目睹，並出手阻止，怪男一看情況不對就跑開，因此女學生並未受傷，而羅東警方也在2小時後逮到嫌犯移送法辦，並將於今日下午公開說明。

（封面圖／翻攝自google街景圖）

journalist: 責任編輯李羿璇

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 快訊／宜蘭驚傳眼鏡怪客 國3女學生遭勾脖拉進巷子


content_text:
中新网上海11月19日电 (陈静 徐兰青)这两天，上海气温从本世纪以来同期最高温度26摄氏度，大幅下降8到10摄氏度，大幅度降温，极易造成血压不稳定，大大增加了急性心梗、心衰的发生风险。

记者19日从多家医院了解到，最近就诊的患者中，心绞痛、心肌梗塞等心血管疾病患者比以往增加了不少。心内科专家宋贺接受采访时表示，天气变化是导致急性心血管事件发生的重要因素之一。由于温差过大，再加上寒冷空气的刺激，人体的毛细血管收缩，血压上升，会加重心肌缺血，严重时诱发心肌梗死。

宋贺说，中老年人对外界环境变化的适应性、应激性和抵抗力差，更易诱发心绞痛、心肌梗死等急性心血管病的发生。

相关研究表明，心血管病有两个高发期，一个是11月至第二年1月的秋冬季，另一个是每年2月至4月的冬春季。宋贺说，现在正是秋冬转换季节，忽热忽冷的天气容易引起血管痉挛。他建议患有心血管病的老年人和体质虚弱者，在大风天和降温天，尽量少出门或不出门，并随身携带急救药。

陡升陡降的气温是对人体免疫力的大考验，对于免疫力低下的人来说，一时适应不了天气的变化，加上增减衣服不及时或晚上着了凉，容易感冒和发烧。宋贺表示，如果患有高血压、冠心病、糖尿病的老年人，一旦发烧、咳嗽，就会加重心脏负担，甚至发生急性心梗、重度心衰等危及生命。

宋贺解释道，感冒、病毒细菌感染都会引起呼吸功能减退，缺氧等导致心脏功能下降，从而增加心衰风险。这位专家建议，在感冒流行季节或天气骤变时，民众要少去人群密集处，戴好口罩；心脏病患者最好减少外出，避免病毒或细菌感染，感冒后应尽早治疗，预防心衰。

换季时节，宋贺提醒心血管病患者注意保暖、适当活动；保持心态平和和规律的作息生活。他建议民众多吃富含纤维素的食物，心血管疾病的患者按时服药，随身携带硝酸甘油、速效救心丸等药物。

journalist: 王静远

title: 天气多变、气温骤降 专家建议：心血管病患者少出门避免感冒


content_text: FILE - In this Sunday, Jan. 26, 2020 file photo, United States' Mikaela Shiffrin smiles on the podium after winning the alpine ski, women's World Cup ... FILE - In this Sunday, Jan. 26, 2020 file photo, United States' Mikaela Shiffrin smiles on the podium after winning the alpine ski, women's World Cup super-G, in Bansko, Bulgaria. A year that turned Mikaela Shiffrin’s world upside-down has left the American standout wondering how much time she has left in ski racing. The double Olympic and three-time overall World Cup champion is questioning how long all the traveling will still be worth it. (AP Photo/Giovanni Auletta, File) Set for a return to to ski racing after 300 days away, Mikaela Shiffrin is looking for the answer to a question she has been asking herself since March. How will feel to compete again? “Hopefully it is a positive experience. And I don’t mean, ‘hopefully I win,’ but hopefully it is a positive experience to be a ski racer, still, and hopefully that will be the driving force,” Shiffrin said Thursday, two days before the longest break in her decade-long World Cup career is expected to end at a slalom in Levi, Finland. “It didn’t really feel it was that long of a break," she said. "This spring, summer, fall, this period since I last raced has been the busiest, most stressful time of my life. ... I feel like racing is actually going to be like going on a vacation. Right now, I am just so grateful to be here.” The two-time Olympic gold medalist and three-time overall World Cup champion is approaching her first race since Jan. 26, when she picked up her 66th career win at a super-G in Bulgaria. Her father, Jeff Shiffrin, suddenly died a week later following an accident at the family’s home in Colorado. A heartbroken Shiffrin took a five-week break before attempting a comeback at mid-March races in Sweden, having lost her lead in the overall rankings to Federica Brignone and in the slalom standings to Petra Vlhova. However, the event in Sweden was canceled, as was the remainder of the season amid the coronavirus pandemic. “In February, after several weeks at home, I felt like skiing would be therapeutic,” Shiffrin said. “If possible, I wanted to try to race before the end of the season. But we got to Sweden and we tried, and I was like ready to step into the starting gate. Even if it was canceled, that was a really big step.” While the pandemic limited training opportunities, much of her time over the summer went to taking courses on finance, taxes and bookkeeping in order to keep the family business running, a task previously handled by her father. In October, a second attempt at a comeback also failed, as Shiffrin tweaked her back a week before the season-opening giant slalom in Austria. “I haven't got a whole lot of training in," she said. "I have only been able to train slalom with the back injury. We narrowed the focus down and did one hour at a time.” Having been the dominant force on the women's World Cup over the last few years, expectations will naturally be high when Shiffrin returns to the start gate. The American herself doesn't really now what to expect, though. “I try to keep expectations really low,” she said. “But my standards for the level of skiing that I want to bring are high. I want to ski well, which includes skiing fast.” While she has racked up 43 career wins in slalom, more than any male or female skier in the history of the sport, records have never been her focus. “No matter what, if I ski well, if I put in a good effort but it doesn’t go as I hoped, it is hard to be disappointed with that after everything,” Shiffrin said about her approach to Saturday’s race. Shiffrin held a big lead in both the slalom and overall World Cup standings last season before her break, but she insisted that losing out on those titles didn't make her angry. So, Saturday’s return “is not about settling scores.” “I am incredibly angry, but not about the way last season ended. I am angry that my dad died, I am angry how lonely I feel most days,” she said. “But on the flip side, I am incredibly grateful that I have my mom here with me so often. I have never been a person to be motivated by anger. ... If I learned something over the last 300 days, it is that you really have to take what life serves you. It might not taste good, but you have to eat it anyway.” ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ERIC WILLEMSEN , Associated Press, Associated Press

title: After long break, Shiffrin grateful just to be racing again


content_text:
央视网消息（新闻30分）：国家主席习近平19日在北京以视频方式出席亚太经合组织工商领导人对话会并发表题为《构建新发展格局 实现互利共赢》的主旨演讲，强调世界是不可分割的命运共同体，要全面深化抗疫国际合作，推动世界经济复苏。中国积极构建新发展格局，坚持对外开放，同世界各国实现互利共赢，共创亚太和世界更加美好的未来。

习近平指出，新冠肺炎疫情再次说明，人类命运休戚与共，各国利益紧密相连，世界是不可分割的命运共同体。各国要守望相助、同舟共济，弘扬伙伴精神，密切政策沟通和协调，全面深化抗疫国际合作，坚持建设开放型世界经济，争取尽早战胜疫情，努力实现世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长。

习近平强调，中国经济发展稳中向好、长期向好的基本面没有变。我们将科学把握新发展阶段，坚定贯彻新发展理念，积极构建新发展格局。

第一，我们将扭住扩大内需战略基点，畅通国民经济循环。继续深化供给侧结构性改革，形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡。

第二，我们将大力推动科技创新，打造经济发展新动能。推进创新驱动发展战略，不断提升产业链水平。

第三，我们将持续深化改革，充分激发市场活力。拿出更大勇气、更多举措破除深层次体制机制障碍，推进国家治理体系和治理能力现代化。

习近平强调，中国早已同世界经济和国际体系深度融合。我们构建新发展格局，绝不是封闭的国内单循环，而是开放的、相互促进的国内国际双循环。

——在新发展格局下，中国市场潜力将充分激发，为世界各国创造更多需求。我们将进一步降低关税和制度性成本，培育一批进口贸易促进创新示范区，扩大对各国高质量产品和服务进口。

——在新发展格局下，中国开放的大门将进一步敞开，同世界各国共享发展机遇。中国将继续推动贸易和投资自由化便利化，完善外商投资准入前国民待遇加负面清单管理制度，依法保护外资企业合法权益，有序扩大服务业对外开放，持续打造市场化、法治化、国际化营商环境。赋予自由贸易试验区更大改革自主权。继续坚定支持多边贸易体制，更加积极地参与全球经济治理体系改革。

——在新发展格局下，中国的对外合作将不断深化，同世界各国实现互利共赢。我们将更加积极地参与国际分工，更加有效地融入全球产业链、供应链、价值链。凡是愿同中国合作的国家、地区、企业，我们都会积极开展合作。我们将继续坚持多边主义和共商共建共享原则，推动高质量共建“一带一路”，加强绿色发展合作。

习近平指出，亚太是我们的共同家园。去年，我提出构建开放包容、创新增长、互联互通、合作共赢的亚太命运共同体。我们要深化命运共同体意识，持续推进区域经济一体化，把愿景一步步转变为现实，为亚太人民造福。

习近平最后强调，疫情终将过去，胜利必将到来。让我们携起手来，风雨同舟、守望相助，坚持开放合作，畅通内外循环，共创共享亚太和世界更加美好的未来！

events: 疫情 新冠肺炎

title: 习近平在亚太经合组织工商领导人对话会上发表主旨演讲


content_text: 美股三大指數收紅，但權值王台積電股價暫熄火，盤中下跌新台幣3元，台股今天開低震盪，下跌逾30點，暫時失守13700點關卡。美股收盤前傳出新的振興方案露出希望曙光後，三大指數全收紅。 不過，受電子、金融權值股熄火影響，台股今天開低震盪，早盤低點至13666.07點。截至10時30分，加權指數來到13689.59點，下跌32.49點、0.24%，交易量達1120.67億元。權值股台積電股價前幾日創下新高，今天修正拉回，失守5日均線、約488元，下跌3元、0.61%，至487元；聯發科盤中高點漲12元，至745元；鴻海低點來到82.2元；股王大立光跌75元、2.12%，至3470元。金融股走跌，華南金、富邦金、彰銀等跌勢較重，有1%以上跌幅。半導體族群續強，晶心科強攻漲停價264.5元，晶豪科也攻上漲停46.65元。愛普高點至429元。太陽能股逆勢抗跌，元晶量價齊揚，一度攀上漲停價40.2元，盤中漲勢收斂至39元附近；達能一度衝上20.5元，盤中收斂至19.85元；聯合再生高點在14.95元，漲勢收斂至14.75元、漲1.37%。

title: 台積電熄火 台股跌逾30點暫失守13700點


content_text: 遊戲類股下半年股價沈寂一段時間後，近期受惠於資金輪動，今（20）日由歐買尬（3687）、網龍（3083）、辣椒（4946）及華義（3086）等多檔漲停帶動，遊戲類股全面翻揚，拉升上櫃文創指數漲幅一度超過3%，為上櫃中漲幅最大的類股指數。網龍在七月中推出新手遊《黃易群俠傳M》失利後，股價一路下滑，從最高點101.5元跌至近期低點的44.3元；但今日股價一度來到漲停的57.3元，一掃數月以來的陰霾。歐買尬股價也是從6月的波段高點73.2元一路走低，近期低點來到39.55元，不過今日開盤不久就鎖死漲停，股價來到46.75元。 法人表示，因櫃買市場資金輪動特性，低基期族群往往容易受惠，但建議投資人介入時，須注意是否有新產品或新市場支撐營運動能。華義、辣椒自昨日起雙雙脫離全額交割股，恢復普通交易方式，股價也連續二天亮燈漲停。其他遊戲類股，如鈊象（3293）、大宇資（6111）、宇峻（3546）、智冠（5478）、橘子（6180）、傳奇（4994）等，因各擁題材或將推出新品，近期股價緩步向上，今日盤中也都有約3~4%的漲幅。

title: 網龍、歐買尬帶頭衝 遊戲股全面翻紅


content_text:
▲幸福小蜜蜂移動餐車。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

新竹市政府去（108）年起推出完全免費且預約制的「行動歡唱車」及「幸福小蜜蜂移動餐車」，讓服務前進大街小巷，提供社區長輩一起唱歌、吃飯，截止今(109)年10月底，共計辦理260場次、1萬2,660人次受益。新竹市政府社會處表示，能唱KTV、玩團康的行動歡唱車超受長輩歡迎，而移動餐車更是全國首創，把「共餐食堂」帶著走，全市跑透透！今年上旬這兩項服務因疫情停辦數月，6月重啟後十分受歡迎，歡迎大家來電詢問報名。

社會處表示，至109年10月底竹市共有62處共餐食堂，但並非所有社區都有廚房設備，所以結合捐款資源、與玄奘大學合作，推動全國首創的移動餐車服務方案，每周三固定出車、提供30份免費現煮餐點，讓沒有辦理共餐食堂的社區、或是社區內廚房設備不佳的長輩們，也能夠享用到健康又熱騰騰的飯菜，目前到年底尚有名額，歡迎來電預約。

社會處表示，幸福小蜜蜂移動餐車今(109)年因為上半年防疫期間停駛，6月開始重啟服務，隨著12月1日秋冬防疫專案相關規定上路，也持續量體溫、實名制、戴口罩，並在用餐區加裝透明壓克力板，讓長輩們用餐時可以脫下口罩，在安全範圍內用餐，防疫期間厝邊維繫好感情不受影響。

香山區虎山社區發展協會理事長夫人黃麗芬說，因為社區活動中心沒有廚房，看到小小一台餐車能烹調出30人份的食材，感到相當新鮮。另外里內有位阿公行走不便，小孩都外出工作，但擔心兩夫妻料理安全問題，限制他們不能在廚房使用瓦斯爐，移動餐車可以直接到社區提餐飲服務，讓長輩能就近吃到健康、營養熱騰騰的飯菜，開心到不斷起立感謝在場工作人員。

玄奘大學餐旅管理學系老師白文俊表示，接受市府委託辦理移動餐車服務，透過餐車共餐活動，社區長者、里長能感受市府的用心，間接也讓學生有學習烹調及服務的機會。雖然在不同場地需要克服天氣對烹飪的影響，但只要看到長輩們歡喜地吃著準備的餐點覺得很開心，過程辛苦都是值得了。

社會處表示，市府也結合民間團體辦理歡唱車巡迴服務，社區長輩爺奶提供行動歡唱KTV、Wii互動遊戲、免費咖啡與養生熱飲、戲服角色扮演、健康保健知識、社福宣導等六大服務，超受鄰里長輩歡迎，希望能鼓勵爺爺奶奶出門走走增加人際互動，延緩老化並豐富老年生活。

在天后慈愛崇善會關懷據點擔任志工的蔡林照庸阿姨，今年已73歲，每天都自己騎車到天后宮協助摺金紙、廟裡清潔，他雖然不識字，但唱起台語老歌不掉拍、不落字，也因這個活動結識許多朋友，他說「歡唱歌車來後，我更期待來廟裡服務、跟這些老姊妹相揪唱歌、揪歡喜耶」。

社會處表示，不論是歡唱車或移動餐車，出入口皆須戴口罩、量體溫、消毒手部，麥克風、搖控器、餐器皿等，也都會消毒保持衛生，實施實名制並維持座位間距。欲申請使用行動歡唱車服務，洽詢電話03-5352386社會處社會救助與老人利科；欲申請幸福小蜜蜂移動餐車服務，洽詢電話03-5352386社會處社會行政科。

things: 台語 防疫

title: 竹市長輩好幸福　「行動歡唱車＋幸福小蜜蜂餐車」前進社區


content_text:
儘管民主黨總統候選人拜登已在美國總統大選中獲勝，川普總統仍拒絕承認敗選，並試圖透過法律等手段改變在賓州和密西根等關鍵州的選舉結果。川普還邀請密西根州共和黨領袖20日赴白宮會面，有可能是他試圖推翻拜登在大選中贏得該州選舉人團票的進一步舉動。

據觀察者網20日報導，川普近幾日積極聯絡密西根州的共和黨議員，邀請他們於當地時間20日到白宮會面。他並給當地共和黨選舉官員打電話，後者則很「巧合」地在接到電話後改口，宣布不認可當地選舉結果。

CNN援引知情人士的話稱，當地時間19日上午，川普首先聯絡了密西根州州議會共和黨領袖邁克．希爾基（Mike Shirkey），再透過他邀請密西根州的共和黨議員於20日到白宮「共商大計」。州議會兩院共和黨領袖希爾基和李．查特菲爾德（Lee Chatfield）都將應邀飛往華盛頓與川普會面。不過川普到底打算與他們討論什麼，現在還是個未知數。

但川普的一些盟友已經表示，在其提出爭議的幾個州（包括密西根州和賓州），他應該尋求說服由共和黨掌控的議會，不顧選民的投票結果，將這些州的選舉人團票給他，而不是給拜登。

19日，川普團隊的律師Sidney Powell在福斯財經網上表示：「坦率地說，所有搖擺州的整個選舉都應被推翻，議會應確保選出支持川普的選舉人。」

川普的私人律師朱利安尼也曾公開宣稱，要讓密西根州共和黨議員推舉親川普的選舉人，直接無視拜登的勝利，一舉「顛覆結果」。有美媒就懷疑，川普現在聯絡共和黨議員，搞不好打的就是這個「算盤」。

但朱利安尼這個計劃實在是過於「大膽」了。美聯社直接以「無恥的舉動」來形容，並指出這種「前所未有」的舉動必然會招來法律的干預，很可能會被判定違法。

目前還不知道川普本人到底是什麼想法，但他也未必能改變密西根州共和黨領袖的心思。應邀前來白宮的希爾基和查特菲爾德，先前都曾表態不會推翻拜登的勝利。9月，希爾基就領導州議會通過一項決議，試圖確保選舉人團把票投給該州的勝者；11月6日，查特菲爾德也發推文稱「得票多的人將贏得密西根州」。而拜登以超過15萬張票的優勢贏下了該州。

川普這一做法招來了拜登的猛烈抨擊，後者指責川普的行為「令人髮指」。「川普是美國歷史上最不負責的總統，這件事將成為他又一個遺臭萬年的污點。」拜登說。

拜登說，美國人「正在目睹令人難以置信的不負責任，目睹令人難以置信的破壞性訊息被傳遞給世界其他地方——關於民主是如何運作的」，「我不知道他的動機，但我認為這完全不負責任」。

另外在賓州，川普的競選團隊於當地時間18日就該州的選舉結果提起訴訟，稱他應該是這個關鍵搖擺州的獲勝者，並主張應賦予由共和黨人控制的該州議會分配選舉人團票的權力。

據路透19日報導，川普競選團隊的律師在最新一份提交給法院的文件中稱「2020年總統大選的結果存在缺陷，應由賓州議會選出該州的選舉人」，並要求美國地區法官馬修．布蘭恩考慮發布這項命令。

川普的私人律師朱利安尼19日在記者會上則表示，他計劃提起更多訴訟，以指控民主黨人參與一場「全國陰謀」來操縱選舉總票數。

（中時 王嘉源）

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 選舉 敗選

title: 川普約密州大頭白宮見 密謀翻盤選舉人票


content_text: 桃園市政府今天舉行第6次抗旱應變會議，市長鄭文燦向各單位喊話「抗旱才剛開始，不要一開始就疲乏，要拚到明年6月」，他還點名桃園管制上百口埤塘卻只使用3口，動怒要求台水公司盡快評估使用。石門水庫水情降雨仍偏少，集水區近期沒有降雨，蓄水量僅有近5成，鄭文燦表示，抗旱會議開了第6次，石門水庫才增加一點水量，若發條鬆掉明年6月真的會沒有水可用，要求各單位做好最壞打算，就算一期稻作全部休耕，也有可能會走到二階段減量供水。 有關市內目前3口埤塘反送水到自來水公司淨水場，鄭文燦怒批，桃園嚴格管制上百口埤塘禁止放水，但台水公司卻只使用3口，從第一次開會就提出討論，到現在還是只有3口，那管制還有意義嗎？不灌溉又不能用，那把水留著幹嘛？鄭文燦更點出台水公司未派出有決策權的主管出席會議，直呼「大家都為了水源在努力，你們這樣無要無緊是不對的」，目前埤塘水反向供應水廠只有3口太少，要求台水公司高層儘速研究評估。對此台水公司回應，台水公司為供應民生用水，使用的水源皆來自大圳上游的淨水場，攔截乾淨水源使飲用水質有保障，至於埤塘位處下游，皆是作為農業灌溉使用，加上埤塘飼養魚類容易受飼料影響，水質狀況不是很好，不能直接使用，目前大圳抽水10萬頓，會再參進2000噸的埤塘水，水質標準都有環保單位嚴格把關。台水公司喊冤，公司並無可以開發水源的水權，僅負責打水抽取使用，目前3口埤塘反送自來水公司淨水場都是水利署設置，其中一口埤塘最遠離大圳3公里，租估若要運送3公里水，埋管建置就需2千萬多萬，建置時間也要半年以上，其餘埤塘都比3公里還遠，執行上有困難。對於鄭文燦要求台水公司評估埤塘水質，台水公司表示會進行研議，不過由於評估水質屬於專業領域，若要由台水公司進行評估，將會外包給專業單位執行。桃園市政府今舉行第6次抗旱應變會議，鄭文燦怒批，桃園嚴格管制上百口埤塘禁止放水，但台水公司卻只使用3口，那管制還有意義嗎？更點出台水公司未派出有決策權的主管出席會議。記者陳夢茹／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 石門

title: 桃園禁百口埤塘放水卻僅用3口 鄭文燦動怒要求儘速評估


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】調查局航業處基隆站於去（108）年11月間遺失初驗為安非他命的扣案證物6.5公斤，並涉嫌隱匿未報，涉有嚴重違失；消息傳出後，調查局連續發布2波人事異動，北機站18日也約談相關6人到案，19日其中4人依涉違反《毒品危害防制條例》以5~10萬元不等金額交保，其餘請回。調查局專案報告指出，航基站於去年3月9日接獲財政部關務署臺北關截獲的6.5公斤毒品郵包案，並隨即報請桃園地檢署偵辦；但郵包收貨人始終未出面，因此遲遲無法辦理毒品案函送，直到航業處本部今年11月間核對毒品積案時，才赫然發現證物遺失。

經調查局內部調查，承辦該案的調查官詹孟霖供稱，存放在航基站的證物，因查不到貨主等資訊，才會於去年11月委託調查官鄭翊獨自將證物運送至調查局鑑識科學處；後因遲未收到鑑識結果，才得知對方並未收到該批證物；向鄭翊追問後，他才聲稱在中途遺失。

調查局督察處13日約談詹孟霖、鄭翊、時任航基站副主任林聖智、時任航基站機動組長徐宿良等4人。督察處並對4人採驗尿液及毛髮，結果均無毒品反應。至於為何隱匿未報？詹孟霖說，他與林聖智擔心遭究責，因此未向上陳報。

為釐清案情，桃園地檢署18日指揮調查局北部機動工作站發動搜索，並約談時任航基站主任張益豐、督察處督察莊國僑、林聖智、徐宿良、詹孟霖、鄭翊等6人到案；經桃園地檢署複訊後，19日清晨依涉違反《毒品危害防制條例》等罪嫌諭知詹、鄭2人各以10萬元交保；林、徐以5萬元交保，4人均限制出海、出境，其餘2人則無保請回。

檢方認為，鄭翊運送6.5公斤安非他命毒品至調查局鑑識科學處，途中遺失實在「不可思議」；而依辦案實務，送驗只需採樣一些即可，不可能將6.5公斤的證物全部帶去，相關人員的說詞應有疑點。除了追查毒品下落，也將重點追究違法失職人員的刑責。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 桃園 基隆

title: 航基站調查官遺失扣案毒品 4人交保限制出境


content_text:
▲台積電移動軍火庫，網友一見嗨翻。（圖／翻攝「爆料公社二社」）

網搜小組／柯振中報導

實際在路上碰到，會是什麼感覺？一名男子在網路上分享，他開車行駛在路上，意外看見了台積電的設備車輛經過，眼前一輛輛貨櫃車價值共60億，讓他忍不住拍下PO網，根本就是「台積電軍火庫」。

這名男子在臉書社團「爆料公社二社」中分享，他19日下午正在路口等紅燈，結果看見好幾輛上面寫有「ASML」的貨櫃車車輛經過，讓他不禁直呼，「60億就從眼前路過。」

本站此前「撞到絕對賠不起！他PO『3輛貨櫃車』照片…網一看嚇壞：至少40億」報導，「ASML」是半導體設備商「艾司摩爾」的簡稱，該公司專門生產先進儀器、設備，販售給台積電、英特爾、三星等公司，設備又以價格高昂著稱。而這也讓原PO不禁吶喊，「台積電加油（加油）台灣之光！」

眾多網友看完大陣仗的車輛，在下方留言回應，「比軍火還貴」、「好幾間豪宅經過」、「什麼跑車在這台極紫外光機前面 都是小弟」、「看到要閃遠一點，撞到再多的超額險都不夠賠」、「比運送坦克車還威風。」

references: 臉書社團 爆料公社 網友

title: 等紅燈驚見「台積電軍火庫」！他一看嚇壞：至少60億　網嗨翻


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】周四中午12:00 PM ，川普競選團隊重要新闻发布会（Important News Conference by lawyers on a very clear and viable path to victory）, 將在大紀元、新唐人網絡直播（中文同聲翻譯），敬請收看。

網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲https://donation.ntdtv.com
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元 https://donate.epochtimes.com/
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【直播】川普團隊重要新闻发布会（同聲翻譯）


content_text:
11月18日，德国国会快速通过了《感染保护法》修正案。“横向思维”在柏林集会抗议。图为在勃兰登堡门警方使用水炮驱赶抗议者。（德文大纪元视频截图）【大纪元2020年11月20日讯】11月18日柏林出了两件轰动的大事。德国联邦议会和联邦参议院火速通过了《感染保护法》修正案，并以多数票决定，官方认定德国仍处于疫情紧急状态中。反对这项法案及针对中共病毒（武汉肺炎）采取半封锁政策的“横向思维”举行集会抗议，人数超过上万，警方从中午开始用水炮驱赶抗议者，一直延续到深夜。

这项备受争议的《感染保护法》修正案，在德国联邦议院以415票赞成、236票反对和8票弃权得到通过。同时，国会以423票赞成、91票反对和134票弃权决定，延续自今年三月官方认定的德国处于疫情紧急状态中的状况。

为什么德国联邦议院通过的这部修正案会引起那么多民众抗议呢？所谓的第三部法律《在发生全国性重要疫情时保护民众法律》，简称《感染保护法》，就是类似于授权法。该法律允许联邦政府在没有议会控制的情况下无限期地大规模限制重要基本权利。例如，卫生部长可授权联邦卫生部在出现“全国性重要疫情”下，可绕过议会自行颁布立法。

因此，联邦议院通过了这项法律，等于是议院放弃了自己的权力。政府可按法律草案第7条规定，酌情限制公民最基本的权利。如禁止外出、与外界联系，禁止经营或贸易，禁止或限制过夜住宿，禁止宗教集会和旅行限制等。

看到这儿，会不会感到很熟悉呢？看上去越来越接近中共对抗中共病毒（武汉肺炎）的手法吧。

国会议员们在国会讨论的当口，上万德国民众正在勃兰登堡门前跟警察对峙，尽管在11月寒冬里，尽管从中午12点半警察就开始朝人群上空不时喷发水炮，尽管水炮车轮番一次次的重新续水，那些从画面上看上去很平和的抗议者，没有后退多少步。站在前排的人，都把双手举起来，表示他们是非暴力的。因为人们稍有言语和肢体过激，就会被警察带走。

德国网友S评论道，我们的示威市民被水炮淋了个透心凉，然后他们都会感冒、咳嗽、发烧！而在室内（国会内）他们辩论的是感染和健康保护！真是讽刺！

网友Evi Deelwater认为，这是一种耻辱，德国正在走向独裁统治！

目前，德国左派势力非常堂而皇之的摆明立场，包括政界、大财团和主流媒体等在内。美国大选结果尚未定下，德国总理默克尔就向拜登祝贺，一次不还够，甚至要祝贺两次，大有要在全球掀起一个祝贺拜登当选的浪潮，想达到什么目的，明眼人一看就知道，拜登代表的民主党要在美国施行的社会主义甚至是共产主义那一套，有多符合这位来自前东德共产国家的领导人的心意。

今天，德国二台（ZDF）推出其驻北京记者站主管Ulf Röller的短片，吹嘘中共跟其它国家相比，相对安然无恙地度过了这场大疫。

Ulf Röller对中共“防疫”措施大加赞扬，认为中共成功抑制中共病毒（武汉肺炎）的关键“基于大规模的控制”，说“只有专制国家才能做到”，暗示“只有采取强硬严厉的管制才能战胜疫情”。

这位记者没有提到的是，中共对全世界隐瞒了武汉和全国的死亡数据，没有提到人们如何每天在殡仪馆前排成长龙，领取亲人的骨灰。由于每家殡仪馆每天领取骨灰名额受限，有的家庭要等好几个月，才能领到一份天知道是谁的骨灰。他也没有提到，正由于中共的隐瞒，才造成中共病毒全球爆发，让全世界人都不得不面临这场浩劫。更没提到的是，在中国多地，中共病毒又卷土重来。

德国不少有识之士，已经意识到整个社会不对劲了，正加快步入专制的行列。主流媒体对每周都会发生在德国各地的大型抗议集会一边倒的抹黑的做法，正引发人们更多的不满。

德国选项党国会议员米勒（Hansjörg Müller，MdB／AfD）参加了“横向思维”在勃兰登堡门前的集会并发表演说，“我们国家和法治现在摇摇欲坠。”他表示，原本德国经济在年初已经衰退，中共病毒（武汉肺炎）的爆发，正好掩盖了这一切，真正应该对经济衰退负责的人和大财团隐藏在真相背后。

“在德国历史上，曾有过和今天相似的情况，一个极权统治。我们已有过1933年（纳粹德国极权统治），我们不需要2020年（新的极权统治），我们不要重复德国的历史。”米勒议员说，“现在就像1989年在东德那样真正的民主运动，用和平、自由和非暴力对付不公正的极权，通过民主、人民限制极权统治。”

“我们是人民，我们是人民！”他带头高喊着，民众跟着高喊。“我们是人民”这个口号最初是在1989－1990年东德周一为抗议东德共产政府的示威喊出来的。

同时在国会内，民主党国会议员施奈德（Carsten Schneider）发言时，一上来就抱怨示威者挡在国会门口。最后他又朝向对修正案提出异议的选项党议员说，“像你们这样玩这种历史上相似的把戏，不仅使我们民主失去了信誉，还使民主变得可耻，而这正是你们想要的。我们拒绝！”

看到这位民主党议员那么义愤填膺的发言，脑海里出现的是百万香港民众高唱“Do you hear the people sing”和宁可挨水炮也不退缩的德国民众的画面。

这还真让人纳闷，那些投了赞成通过修正案的议员们，真的听不到德国民众的心声吗？真的认为那只是少数暴徒和极右份子在捣乱吗？真的对那上万民众、和自五月份来每个周末在德国各大中小城市都会出现的大型和平抗议视而不见吗？还是说宁可装聋作哑，铁了心继续带领国家向左转，直奔共产主义怀抱呢。

水可载舟，亦可覆舟。要知道，柏林墙的倒塌可不是东德共产党下令拆的，真真实实是墙倒众人推的啊。

责任编辑：高义

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 黄天辰：制新法 轰水炮 德国堂而皇之向左转？


content_text: 隨著嘉義縣馬稠後產業園區後期動工，中科院民雄航太園區以及工業局中埔公館、水上南靖產業園區規畫設置，正朝轉型農工大縣發展，面對人口跌破50萬人，縣長翁章梁在議會宣示找回年輕人返鄉就業，縣府經發處參照六都，在縣治租屋成立新創基地，最近掛牌服務，民眾誤以為就業服務站，上門找工作。經發處編預算成立新創基地，在縣治嘉168線旁租1棟透天厝，委託民間專業公司駐點服務，服務人員說，民眾誤以為是就業服務站，前來找工作。 經發處說，新創基地提供7大創業服務：業師諮詢、創業輔導、新創課程、創投媒合交流、創櫃輔導、創業加速、貸款申請，透過創業育成動能，活絡在地產業發展。為鼓勵青年返家創業，首次整合豐沛創業資源，以「創業一站式」服務形式，成立新創基地，提供完善輔導機制與培植計畫，協助「返嘉」及「在嘉」青年解決創業疑難雜症，提高創業存活機率。同時輔導推動產業主軸，如智慧機械、無人機及智慧照護等智慧科技產業的中小型企業在縣內發展茁壯，以達「勇敢轉型、創新嘉義」願景。支持青年創業及中小企業創新，提供各項創業輔導措施、青年創業及中小企業貸款，媒合資源鏈結等，協助返嘉青年及中小企業創業創新，提升整體經濟發展，形成區域科技創新生態系。新創基地位在太保市嘉朴公路一段20號，電話（05）3621890。嘉義縣政府經發處編預算成立新創基地，在縣治嘉168線旁租1棟透天厝，委託民間專業公司駐點服務。 記者魯永明／攝影

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 中埔 民雄 太保 水上 公館

things: 租屋 經濟

title: 轉型農工大縣嘉縣成立新創基地  被民眾誤為就業服務站


content_text: 國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）決定不予中天電視台換照，十足暴露民進黨就是短視近利，披著民主外衣的專制惡狼。它這決定，毀掉的不僅是台灣自由民主開放，也給民進黨本身、台灣的言論自由，埋下了遭到摧毀的危機。從戒嚴時期的黨外，到現在完全執政的民進黨，無論從哪個歷史觀著眼，民進黨發展史，就是一本新聞媒體自由與政府管制的衝撞史。如今，民進黨掌權的這批人，過去受新聞管制的傷疤好了，就忘了沒有新聞自由的痛，自己當起了新聞言論自由的殺手。 政治變化無常，沒有任何人或者政黨，可擔保他們自己永久執政。台灣民主先賢流血流汗才卸除的新聞管制，才爭來新聞言論自由，經由這群人這麼一砸毀，來日如果民進黨下台了，新掌權者若是有樣學樣，民進黨和他的同路媒體，可別又拿鄭南榕的神主牌喊救命。前天，民進黨掌控下的ＮＣＣ，不顧形象及後果，硬是決定不予換照中天電視台。國內有許多有識之士，引述全世界各種新聞自由真諦、名言及理論，勸誡或指責這批人，但我認為，這些有關新聞自由的道理，民進黨這些人再清楚明白不過，他們這麼決定，圖的就是一時的痛爽。他們很可能認為，能把中天新聞台這個老是跟他們唱不同調的媒體關掉，台灣就能變成只有一黨聲音的一言堂；以後，民進黨就可橫著走路，無所顧忌。我要告訴他們，這是作夢；因為民進黨本身的黨史，就是一個鏡子。事實很明顯，縱使民進黨今天在台灣完全執政，但是它完全執政的力量，無論從哪個角度看，都無法和戒嚴時期的國民黨相提並論。以國民黨政權當年執政威權，再加上多如牛毛用來管控新聞媒體的法制，動輒查封媒體的手段，不僅都無法管得住民進黨人創設的新聞媒體，反而落人反民主、侵害新聞言論自由的罵名，最後演變成今天失去政權。更何況，今天的傳播環境，已非昔日可比。過去，資訊傳播，除了少數幾家無線電視及廣播電台，就是靠人力派送的報紙、雜誌或傳單等紙媒。容不得新聞自由的政府，只要派人進駐電台、印刷廠，就能讓這些媒體噤聲。如今，國際無線網路發達，傳播力無遠弗屆，即時通訊軟體，在訊息交流及傳播上，立即而快速，把原屬遠距的傳播，全都變成生動有力的面對面互動。在這樣的世界裡，你今天在有線頻道上關掉一個電視台，明天，同樣的電視台可以在其他網路上問世發聲。因此，民進黨政府打擊異論，關掉站在反對面的中天電視台作法，除了予世人民進黨「專制無膽，民主無量」的批判，落人侵害新聞言論自由口實，受媒體及政府譴責外，沒有實際讓人噤聲的實效。人類追求民主自由的浪潮，是不可逆的。我認為，ＮＣＣ關掉中天電視台的算盤，真的打錯了。未來侵害新聞自由的這筆帳，肯定會蝕了民進黨老本，讓它失去民心及得之不易的政權。就算他們尊為言論自由之父的鄭南榕回魂，也救贖不了。

title: 關中天 必反噬民進黨


content_text: 中美貿易戰停火時程難料，封殺中芯動作加速轉單效應擴大，三星電子(Samsung Electronics)、台積電與聯電等已開始受惠，其中值得注意的的是，三星近月來14奈米以上製程...

journalist: 陳玉娟

title: 三星湧入14奈米以上中國晶片客戶 接單表現超乎預期


content_text: COLUMBIA. S.C. (AP) — Lou Holtz has tested positive for the coronavirus. The 83-year-old former college football coach confirmed the test Thursday to Columbia TV station WOLO. “I don’t have a lot of energy right now,” Holtz told the ABC station. Holtz led Notre Dame to the 1988 national title in a Hall of Fame career. He has worked for ESPN and campaigned for President Donald Trump. Holtz is set to receiver the Presidential Medal of Freedom from Trump. Holtz retired from coaching in 2004. He was 249-132-7 in 33 seasons at William & Mary, North Carolina State, Arkansas, Minnesota, Notre Dame and South Carolina. He was 3-10 with the New York Jets in the NFL in 1976.

title: Former football coach Lou Holtz tests positive for COVID-19


content_text:
美國國會參議院最新發布的一份戰略報告詳細闡述了，美國未來的外交方向將着重深化與歐洲盟友的合作，強調應重建以民主秩序為運作原則的國際組織和規範。參議院共和黨領袖還呼籲擴大與歐洲盟友關係，以多邊模式共同制衡中國遍布全球的影響力。大西洋另一邊，歐洲議會最大黨團領袖，歐洲人民黨（EPP）主席韋伯（Manfred Weber）11月18日受訪指，美歐應將區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）視作“為對抗中國影響力，應採取聯合行動的警鐘。”

美國會參議院外交委員會發布的這份戰略報告題為，“美國與歐洲：跨大西洋合作應對中國問題具體計畫”。（The United States and Europe: A Concrete Agenda for Transatlantic Cooperation on China）。其從七大面向分析美歐必須共同合作應對的中國議題：包括政治及文化的滲透、在國際組織的影響力、貿易及投資的不平等行為、科技競爭、海外商業活動、在非洲，以及印太地區的勢力擴張等。參議員外交委員會主席，共和籍參議員里施（Jim Risch）星期三在參加跨國討論會上說，“中國已經成為美國和歐洲共同利益一個真正的系統性競爭對手。”他指出，“大西洋兩岸越來越認知到這一現實。現在，我們必須將協議共識付諸行動。”

里施強調，中國所構成的挑戰非美國或歐洲國家單一即可應對。“中國太大了，並且裝備太好，”他說。他提到，除了美歐之外，這項全球努力必須要納入澳大利亞、加拿大和其他理念相同的國家。會後，里施在推特上寫道，“剛剛結束了與（英國議會下議院外交事務委員會主席）圖根哈特(Tom Tugendhat)和（歐洲議會外交事務委員會主席）麥克埃里斯特（David McAllister）的討論。關於抗衡中國。美國和歐洲必須一起。”他指出，雙方應就三大方面進行合作：“保護知識產權；維持國際規範；追究中共的責任”。

里施發表的觀點獲得了德國籍歐洲議會議員麥克埃里斯特的支持。他表示，“跨大西洋夥伴在中國問題上面臨著類似的挑戰：不公平貿易行為、網絡安全、虛假信息以及對地緣政治和技術主導地位的追求。” 他說，“新一屆政府承諾將在跨大西洋關係展開新的開始，這（報告）可以被用來加強歐盟和美國之間在中國問題上的合作，特別是在貿易、技術、捍衛以規則運作的多邊主義和人權議題。我們作為立法者，將在這方面扮演重要的角色。”

里施表示，中國經濟在持續增長，但他期望中國發展的同時也能逐步在法治層面有所進步。“同樣重要的是，加強法治，遵守國際準則，那麼中國將能在國際舞台上繼續進行貿易，”他說。據悉，這份124頁的報告最後對美國未來應如何與英國和歐盟深化合作，抗衡北京提出六點建議：分別為保護自由和開放社會免於新的威權統治的入侵；維護國際組織的完整性；打擊不公平的貿易行為和反競爭的經濟策略；開發新技術並形塑其使用方式；應對中國利用“一帶一路”倡議投資所帶來的經濟和安全影響；以及深化在非洲和印太地區的跨大西洋夥伴關係。

歐洲人民黨主席韋伯：美歐應將RCEP視為警鐘

此外，歐洲人民黨主席韋伯18日向《南華早報》表示，“我們需要統一西方世界，並和美國總統當選人拜登結為建設性合作夥伴，以應對中國的挑戰”。他續指，如若中國今年底未與歐盟達成全面的中歐投資協定，以及中方不能兌現具體承諾，則中國恐面臨歐盟更多的貿易限制，如中企可能被禁止參與歐盟公共採購部門的競標，而該部門約佔歐盟GDP的14％。

韋伯說，“中國已經成為美國和歐洲共同利益一個真正的系統性競爭對手。”他指出，歐盟和美國的經濟規模，共佔全世界GDP的50％，儘管他個人不完全同意現任美國總統特朗普應對中國的做法，但歐洲整體而言仍須保持強硬、利用美國的經濟實力，並向北京表明情況已經改變，歐中不能再按照過去30年的方式往來。韋伯認為，預計拜登大致上，不會改變當前美國對中國的態度。除了與美國合作外，他提出，歐洲還必須建立更好的貿易防禦機制，以應對中國的貿易行為，且歐盟對成員國投入數10億歐元預算建設的關鍵基礎設施等，也不應被中國國企掌握。

韋伯指出，歐盟目前所有貿易防禦措施中，有65％與中國有關，顯示在歐盟建立公平、正常貿易關係的目標上，中國是最大的問題。他說，“中國必須理解，歐中正在進行的談判至關重要，因為這將顯示中國是否準備好朝歐盟認同的方向發展，或中國會在歐洲針對台灣或新疆問題，持續其侵略性外交，若歐洲看不到中國有進展，則歐中關係可能會更糟”。

journalist: 弗林

countries: 美國 歐盟 英國 德國 加拿大 台灣 中國

political-parties: 人民黨 共和黨

taiwan-subdivisions: 中正 和美

things: 經濟 人權

title: 美參院報告呼籲對華問題美歐合作 歐洲議會要員指RCEP是“警鐘”


content_text:
新北市教育局今(20)天起連續2天，在新莊體育館舉辦109年資訊科技教育成果展，將場地打造成「北極冰封半島」，參與的民眾也化身為極地守護者，以行動載具觸動雪花能量，再現北極風貌，讓科技教育真正落實到教學現場，提升學生的學習動機。

今年活動響應世界地球日50週年及聯合國永續發展目標，以環境教育議題為主軸，設置65個攤位7條闖關路線，各校所設計的活動相當有趣，讓親師生在闖關活動中運用最新科技體驗超好玩的資訊課，像是後埔國小主題為即刻音樂，六年級范芯瑀同學說，想要帶給來參加的民眾與小朋友感受不一樣的音樂，利用超聲波感應手，來判讀想要彈什麼音樂，非常有趣。

像是崇林國中就利用交通大學推出rabboni穿戴式裝置，偵測六軸感應，七年級張名和同學說，裡面有加速度與角速度的感應裝置，運動的時候裡面的軌跡、資訊與跑步速度等等，都會通過互聯網，傳到雲端與電腦。張同學說雖然現在只有稍微接觸到一點rabboni的知識，但升上八年級後有更深入的課程，就可以與Scratch聯合使用，創造出更多遊戲。

副市長謝政達表示，新北市目標要讓科技很自然、很平常的融入教學中，因此希望透過科技展，把資訊帶進日常生活當中，並加入環保觀念，讓同學從學習的過程中，保護北極、愛護地球，也跟著上5G的發展，且有更多想像空間。除了闖關體驗活動之外，均一平台教育基金會呂冠緯董事長也分享「對未來教育的思考與想像」，與現場教育人員交流在即將來臨的5G時代，如何面對數位學習的變革及運用資訊科技幫助學生學習。

教育局表示，數位學習風氣及資訊素養養成，一直以來都是新北市重視的教育政策，尤其面對AI時代的來臨，科技應用能力是未來必須具備的關鍵能力之一，除了要運用科技工具協助教師進行創新教學，也要培養學生善用科技工具解決生活問題。

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 新北市

title: 新北資訊科技教育成果展  65個科技攤位等你來挑戰


content_text:
金馬主席李安導演20日早上現身「金馬大師課」授課，與新生代青壯導演林書宇、程偉豪、黃修平、黃綺琳進行對談。從早年「喜宴」一路到英國「理性與感性」、好萊塢主流「綠巨人浩克」到近年開創視覺先驅的3D電影「少年Pi的奇幻漂流」與「雙子殺手」，李安導演分享電影創作的各種經歷，豐富對談激勵現場電影後進們，短短2小時笑聲不斷。

面對台上新導演與台下電影工作者崇拜眼光，睽違台灣許久的李安導演笑說：「好久沒看到這麼多人！從2月一直被關到現在。」他謙遜表示：「大家應該有問題想問答案，其實我也沒答案，只有比大家更豐富的經驗。」他表示電影是有機體，拍電影越來越困難，隨著觀眾電影越看越多就越世故，所以創作者招數只好越來越複雜，所以他勸新導演「青春無敵，要珍惜剛開始階段，因為越拍要越證明自己，這條路無止盡會讓人害怕。」尤其是他從「少年Pi的奇幻漂流」開始產生困惑，進而對電影全新型式產生信仰，「就像摸索另一個媒體，好像身處另一個世紀。不知該分享已知還是未知的事情。」

導演林書宇好奇李安自前三部作品後為何不再自編自導？李安導演笑說：「這問題可以講兩天。」他自認不是好編劇，主觀意識很強，一變再變會讓編劇很痛苦，「『少年Pi的奇幻漂流』弄到四百稿就不再計數，也曾有名編劇弄兩稿就不歡而散。」因為尋找完美，編劇更像是工具而不是目的，而且「拍了三十年電影，好像在拍同一部片」。

面對黃修平導演提問作品完成初稿常覺得不是自己預期，李安安慰大家：「我拍了好幾部才體悟，我不是主人，只是服務作品，只是作品的奴隸。」他不僅笑說大家都是工人，導演只是工頭；更表示電影有電影神，而「拍片像乩童神靈附身，上身完、拍完就很虛，有這信仰認知才能電影路走得比較長遠。」眾人聞言爆笑。

導演程偉豪好奇李安導演是否曾說三幕劇的第一幕最重要？李安導演自認「不擅長布局，所以要花很多時間把事情說得清清楚楚。」但即使「斷背山」很感人，還是被很多人覺得開場太長，導演很無奈：「前面沒那麼長，後面怎能那麼感動。」他說有次奧斯卡辦導演座談，談到最痛苦的事情，馬丁史柯西斯等大師一致表示：「片廠越來越不想給導演足夠時間拍第一幕！」李安很無奈：「大家平常浪費那麼多時間，怎麼看電影多花五分鐘就受不了？」

「金都」導演黃綺琳談到是否曾猶豫「拍不好不如不拍？」沒想到李安導演表示：「最怕熟悉的題材，新的東西反而想嘗試。」「拍同樣路數的家庭劇會很不安，心理想要冒險！」李安舉例自嘲：「電影拍壞不會要你的命，像我上次那部拍壞了，我還在這邊跟大家講話，賠了多少我都不敢問。」眾人大笑，李安導演補充：「是否從此就失敗不能當導演？這種安全感需要靠冒險來獲得，是一種驅策力。」他又舉例他曾試過高空彈跳，「當時只想敢就可以，但反而不敢跳傘，至少要有一條繩子拉住。」他稱讚導演黃綺琳「妳能拍出『金都』，不須擔心這問題。」

前兩部片慘痛經歷讓李安導演有不同心態看待影評與觀眾反應，「觀眾買票進來，他是無辜的，你要在乎。在下次拍片，你要當成經驗。」至於影評？「影評是另一種動物。」現場眾人爆笑，他笑說「『斷背山』大家稱讚，我就覺得有道理，但上部片被影評罵，我就覺得影評在講甚麼東西。」但他肯定影評還是有其價值，但要平常心看待，「影評今天捧你，明天可能會把你毀掉，他會設想一個東西，不符合他設想就會罵，他有自己的出發點。因為大家都在寫的是Review，不是Critics，如果你要為了這而拍片，他不領情也是白搭。」

黃修平導演好奇「喜宴」拍出壓抑，這是自覺的人生體會？李安表示他是其實是「理性與感性」才發覺有這議題，他笑說「壓抑大概是因為自己是Nice Guy，希望妥協與平順自然就會壓抑！」現場爆笑。但他亦表示「不能一直壓抑，觀眾不見得會期待你進步，你要跟觀眾的期待心理去搏鬥。」他再度舉例前作壓抑經驗，「忍受失敗、嘲弄與打擊，不成功是很難受的事情。就像宗教領袖形象破滅不再被大家跟隨。」他又笑說六十五歲可以退休了，但要繼續下去就要去挖掘。面對不同新的挑戰。

程偉豪好奇李安為何執著120格、3D、4K的極致影像追求，李安導演直說「不服氣，其實這是完全不同的新媒體，就像百年前的電影無法跟舞台劇比，數位影像顆粒比不上膠捲質感，其實是不合理的比較，完全不同的心理活動反應！」他表示自己已經無法看一般電影，「幻覺世界沒有了」，他疑惑人的腦筋差異很大，感覺自己被當成異教徒，「砸毀神像、燒了教堂，所以被大家追殺。」他覺得電影院是充滿儀式性的神殿，想追求電影做到更強。尤其ODT當道，「剛開始喜歡ODT作品樣式多，自由高，沒有市場壓力，後來發現也是做生意會出現限制。」所以他覺得理想狀態是電視播2D版，電影院放3D版，訴求不同魅力。

談到如何指導演員，李安表示「一要見多識廣，二要適應力強。」李安笑說自己是學表演，「本來想當演員，跟演員比較近，當男主角還拿過大專組最佳男主角獎。」眾人鼓掌，他笑說畢業後還學了好幾年表演，「有人是演而優則導，我是演還沒有優就導。」他認為不管好演員或壞演員，導戲就是一個有機過程，而且他不太願換掉演員，還曾被女副導說「婦人之仁」，他說用人不疑，疑人不用，其實「演員就是想討好導演、希望得到導演肯定。」導演功力就是掌握他們表現與需求，把所有演員放在一起，讓大家分享參與這個創作。

被問到是否曾被資方強迫接受演員卡司，李安自認幸運沒遇過，不過曾經被女王蜂面試過一次，「在『理性與感性』，我是被雇用的導演。編劇女主角艾瑪湯普森先跟我見一面，這應該是面試我吧。」他笑說他後來推薦凱特溫絲蕾，大家都喜歡；他在這部片才懂明星概念，以及如何妥協，「關鍵是Give and Take，有捨有得，不可能百分百都你的想法，所以爭取在你重視的部分，留下屬於你的作者印記。」他笑說這是導演基本功：「明明是別人想法，但要感覺是自己恩准別人使用這想法，塑造大家在合作的假象。不要硬碰硬。」

談到是否固定有合作對象，李安笑說：「有人喜歡一組人合作一輩子，但我喜歡換，至少兩三部就換。工作人員要新血，吸收成長，吸光了再去吸其他人。」李安補充：「跟資深的合作然後把他破壞。」現場再度爆笑。

journalist: 聯合報 記者黃保慧／即時報導

countries: 台灣 英國

title: 李安現身2小時大師對談 曝拍壞電影慘痛經歷改變心態


content_text:
去年除夕，有市民號召各區「和你 shop」，及後發生警民衝突。一名 19 歲理大學生被控當晚在旺角參與非法集結，及管有一把剪鉗、兩罐噴漆。案件今（19 日）在西九龍裁判法院開審。拘捕被告的警員供稱，黑衣為「暴徒」的打扮，遭辯方質疑說法先入為主；警員不認同，並表示警察有專業知識，不會先入為主。

被告蔡頌希（19 歲）被控於去年 12 月 31 日，在旺角彌敦道與荔枝角道交界，與其他不知名者參與非法集結；管有適合作非法用途的工具，即一把剪鉗；另保管兩支噴漆，意圖在無合法辯解下使用該物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。

控方證人、警員張仁健（音譯）在庭上供稱，他在案發當晚 9 時許收到上級指示，有黑衣人在彌敦道近始創中心堵路、癱瘓交通，他和其他警員遂前往荔枝角道及彌敦道交界作驅散行動。他下車時見到前方有20至30名黑衣人，他上前大喊：「警察，咪郁！」黑衣人則向始創中心方向逃走。

張及後看見被告，他追了 5 至 6 米後，把被告制服在地上。張形容被告遭鎖上手扣前不斷掙扎，他亦在被告身上檢取一把剪鉗作證物。他將被告帶到紅磡警署後，在被告背包搜出三個「V 煞」面具、防毒面具及剪鉗包裝盒等。

辯方盤問張警員時，質疑他一下車就作驅散，沒有長時間觀察現場。張稱，他看見有人群在馬路中央站着，衣著全黑，就如「暴徒」的打扮。他認為在正常情況下，該處不會有人，因為那裏沒有斑馬線，所以就認定眼前的人在非法集結，要作拘捕。

辯方繼而質疑張用上「暴徒」一字，認為他先入為主，單憑眼前人身穿黑衣就斷定他們是「暴徒」。張不同意，並稱警察有專業知識，不會先入為主。在辯方追問下，他續稱會透過衣著打扮、現場環境，以判斷是否能合理懷疑某人在犯罪。

主審裁判官施祖堯裁定本案表證成立，並將案件押後至 12 月 22 日裁決，其間被告續准以原有條件保釋。

案件編號：WKCC2124/2020

journalist: 立場報道

title: 理大男生被指除夕夜旺角非法集結　拘捕警供稱黑衣為暴徒打扮　否認先入為主 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 宏碁（2353）次世代電競社群平台PLANET9在上個月全球發表會時推出全新獨家即時AI翻譯功能「SigridWave」，由AI人工智慧技術為核心的遊戲內即時翻譯功能，為遊戲術語和特殊用法量身打造， 「SigridWave」也將於26日開放封測，邀請全球玩家搶先下載體驗，突破語言隔閡提供玩家中英雙向翻譯，促進全球玩家之間的遊戲交流。SigridWave是一款遊戲內即時AI翻譯功能，利用深度學習技術突破語言隔閡，促進全球遊戲玩家之間的交流。SigridWave已整合進PLANET9電腦版應用程式中，可從遊戲大廳中啟動，並以可自定義的遊戲運行。在遊戲過程中，SigridWave使用自動語音辨識（ASR）技術來辨識玩家語音，並將其轉換為文字串，同時通過類神經機器翻譯（NMT）技術翻譯此文字內容。 迄今為止，SigridWave已接受超過一千萬組雙語句對訓練，以便識別特定遊戲中的特殊術語（例如ADS、camping等）以及學習玩家的表達方式。PLANET9為貼近玩家需求，除了推出多項功能，滿足多元玩家的期待；日前，更與英國倫敦名校合作舉辦邀請賽，並邀請英國當地網紅共同參與電競盛事，目前共有四所學校倫敦大學學院、羅漢普頓大學、倫敦南岸大學及倫敦帝國學院將於明日（英國當地時間21日）角逐總決賽爭奪冠軍寶座。未來，PLANET9也將持續深耕電競教育市場，與英國多所大專院校洽談更多合作可能，讓玩家在未來職涯上能夠結合電競興趣與所學專長，為電競產業發揮一己之力。

title: 宏碁PLANET9即時AI翻譯 將開放封測


content_text:
新台幣升值逾3角，再戰彭淮南防線（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕新台幣續戰彭淮南防線，新台幣兌美元，開盤隨著台股下跌，貶值0.2分，以28.82元開出，不過，在美元續弱，熱錢仍持續匯入下，新台幣隨即由貶轉升，早盤升值3.08角，來到28.51元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣升值逾3角 再戰彭淮南防線


content_text:
湖北省十堰市, 中國 - Media OutReach - 2020年11月20日 - 爲特定行業提供商業雲軟件的全球領先供應商Infor近日攜手東風汽車有限公司裝備公司（以下簡稱東風裝備），在東風裝備製造基地舉行媒體開放活動。

作爲活動的一部分，同期亦舉辦一個由業界專家參與的走進東風裝備學習研討會，向與會者介紹Infor的解決方案及其實施情況，並與媒體分享Infor的數碼轉型解決方案如何幫助企業全面轉型其製造業務。研討會的主題包括汽車和汽車裝備製造領域的數碼轉型、中國「十四五」規劃對數碼轉型的意義、智能製造的最佳實踐等。在研討會系列之後，還舉行分組討論，專家、媒體和企業高層共同討論數碼轉型的未來的想法。

Infor攜手東風裝備，幫助該公司實施企業資源管理系統 Infor ERP (Infor LN)、和企業資産管理系統 Infor EAM兩大數碼轉型解決方案，實現標準化業務、流程和數據管理。東風裝備亦建立實時生産系統，實現一體化、全過程質量控制和全面可追溯性的業務和財務。在疫情期間，他們得以迅速轉移業務至生產防護口罩。

東風裝備與Infor的數碼之旅亦得到國際數據公司（IDC）的認可，IDC於2020年9月宣佈其數碼轉型年度領軍者評選的結果，東風裝備憑藉其成功的數碼轉型項目獲得「

2020 IDC 數碼轉型信息數據領軍者」獎項及「2020 IDC中國製造業數碼轉型重點技術應用場景創新大獎」獎項。

東風汽車有限公司裝備公司信息系統規劃首席師 (Chief Engineer of IS) 方明強介紹說：「在我們攜手Infor走上數碼轉型之路前，東風裝備一直苦於不能良好管理我們運營所需的各種不同任務。Infor靈活而強大的解決方案使我們能夠在全公司範圍內優化我們的流程，實現流程的標準化，更好地滿足現代汽車裝備製造不斷變化而且嚴謹的需求，大幅提高性能，降低成本，讓客戶更加滿意。通過這次媒體開放活動和系列研討會，我們希望向全世界展示我們與Infor所取得的巨大進步，同時亦向其他裝備製造商展示在我們邁向未來的過程中，如何借助Infor的解決方案實現數碼轉型。」

在研討會上，Infor大中華區及韓國銷售副總裁謝曉蓓、Infor大中華區及韓國商業諮詢總監鹿崇和以及其他來自不同行業的專家，共同探討智能製造數碼解決方案在新冠疫情爆發導致的新常態下，如何爲企業提供幫助。

eWorks總裁黃培博士評論指出：「這場疫情使我們處於一種新常態下，很多企業，無論是在製造業還是其他領域，一直想找到好的方法，不僅能進行調整，而且還能利用危機中的機會，從而成功的向前蓬勃發展。智能製造解決方案可幫助企業更好應對新冠疫情爆發之初以及常態化後出現的供應鏈、分銷、人員等各種挑戰。我相信，Infor的解決方案同樣能夠幫助其他企業像東風裝備一樣取得成功。」

Infor大中華區及韓國銷售副總裁謝曉蓓表示：「面臨諸多不確定性，企業即將步入新的一年，作為擁有一系列行業特定解決方案的戰略合作夥伴，Infor能夠幫助企業轉型運營和業務，實現成功。我們相信，東風裝備將得益於Infor LN 和Infor EAM解決方案。同時，我們也很激動看到業界專家、媒體和其他製造商匯聚一堂，瞭解智能製造領域的領先行業知識，探討我們解決方案的無限可能。」

東風裝備等案例是Infor解決方案在全面改革業務運營方面強大實力的有力證明。隨著越來越多企業注意到Infor數碼解決方案不斷擴展，將有更多案例證明Infor有絕對的優勢能夠幫助客戶完成數碼之旅。

媒體聯絡

Phyllis Tan

Infor亞太區

+65 9799 9133

Phyllis.tan@infor.com

關於InforInfor是為特定行業提供商業雲軟件的全球領先供應商。Infor 軟件為超過175個國家和地區的67,000家客戶提供關鍵任務企業應用，旨在提供更多價值和降低風險，並帶來更可持續的運營優勢。Infor的17,000名員工利用其深厚的行業專長和數據驅動的洞察，快速創建、學習和適應，以解決新興的業務和行業挑戰。Infor致力於為客戶提供現代工具，進行業務轉型，加快創新之旅。如需了解更多，請瀏覽https://www.infor.cn/ 。

countries: 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: Infor攜手業界專家走進東風汽車裝備公司，探討新常態下智能製造的新機遇


content_text:
記者鮑璿安 ／台北報導

華裔設計師Daniel Wong於19日晚間舉辦「狂野夜想」大秀，現場星光熠熠，請到藝人陶喆、「練愛CP」禾浩辰、郭書瑤以及周曉涵等人現身，而品牌本季驚喜合作迪士尼，現場充滿童趣氛圍，藝人們紛紛默認都是衝著高人氣主角米奇而來，至於最想變成動畫中的哪個角色？郭書瑤答案很意外：「我就想演配角！」

▲陶喆出席華裔設計師 Daniel Wong大秀，對於迪士尼動畫深有感觸。（圖／記者張一中攝）

Daniel Wong 2020 秋冬系列驚喜合作Disney，攜手打造全台首度發表的聯名系列，於松山文創園區高調舉辦「狂野夜想」大秀，陶喆以米奇印花T恤輕鬆現身，其實陶喆與迪士尼早就結下不解之緣，因為爸爸陶大偉進入演藝圈之前，就曾在迪士尼公司擔任動畫師，因此陶喆童年離不開迪士尼的陪伴，別具意義。

▲禾浩辰、郭書瑤以「練愛CP」身份甜蜜現身。（圖／記者張一中攝）

禾浩辰、郭書瑤則以「練愛CP」身份甜蜜現身看秀，郭書瑤換上藍粉色印花長裙，裙襬不規則的緞帶設計完美了少女心，她也坦言，自己從小就是迪士尼的死忠粉，不光是米老鼠就連公主系列也熟知，不過自己偏不愛主角就愛配角，那麼郭書瑤會選擇出演迪士尼的哪一個角色？她俏皮回應：「會飛的小精靈」。

▲禾浩辰最愛秀上的印花設計，服飾中藏了許多小動物值得大家去發現。（圖／記者張一中攝）

而禾浩辰面對郭書瑤的少女心也深受感染，他表示自己看完整場秀的第一反應就是「童心未泯」，而且最愛服飾上的印花細節，除了米奇與米妮之外，也有許多動物印花藏在衣著中，值得大家好好去發現。

▲周曉涵想要呈現比較有個性的感覺 。（圖／品牌提供）

女星周曉涵特別以幹練的套裝搭配膝上靴現身，就連髮型也相當用心，綁起了齊瀏海高馬尾，周曉涵笑稱：「今天想要呈現比較有個性的感覺，其實是參考（BLACKPINK）Lisa啦。」才剛說完周曉涵就笑場，「我自己講啦。」而秀上最印象深刻的單品，周曉涵一眼相中綠色印花米奇洋裝，她承認自己就是迪士尼控，除了法國迪士尼都已經去遍了，就連今天也是衝著米奇來的，「剛剛看秀差點下訂了。」

▲曾莞婷、高宇蓁出席華裔設計師Daniel Wong「狂野夜想」大秀。（圖／記者張一中攝）

Daniel Wong 2020 秋冬之際驚喜遇上 Disney，印花操作運用電影內特色劇情人物與經典米奇、米妮元素，將圖像以絲巾、針織織紋、全印花以及刺繡水洗的詮釋手法展現，不論是浪漫古典或是街頭風格皆可滿足，或是運用《幻想曲》的夜想為靈感，大量繁複工法刺繡面料、烏干紗的訂製禮服，帶給人耳目一新的視覺效果。

▲擅長服裝印花風格的 Daniel Wong，將米奇設計融入基本款的服飾與配件之中。（圖／品牌提供）

title: 陶喆看Daniel Wong大秀重溫童年　郭書瑤牽禾浩辰放閃：最想變配角


content_text:
大霈（左）在《記憶浮島》中和小3歲的徐鈞浩有段刻苦銘心的姊弟戀。（貴金影業提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕準金馬影后「大霈」李霈瑜演出網劇《記憶浮島》，在劇中飾演海洋學家，恰巧她先前曾以潛水行腳節目《水下三十米》拿下金鐘獎最佳生活風格類主持人獎，兩者都和海洋有關，此外，明晚就是金馬獎頒獎典禮，被問及是否準備幸運小物，她表示現在心情非常平靜，「交給老天，交給評審！」

32歲的大霈與小她3歲的徐鈞浩在《記憶浮島》大談姊弟戀，大霈私下其實從沒跟比自己年紀小的男生談過戀愛，「但徐鈞浩有讓我幾度因入戲而變得超在乎他，尤其在海上飄的時候，超擔心他的安全，會想拼命保護他。」

兩人在劇中有許多出海潛水戲，徐鈞浩直呼：「暈船之外，加上冬天拍攝，又正好遇上寒流，氣溫只有7、8度，對體力跟意志力都是大考驗。」

title: 大霈入戲姊弟戀 金馬爭后平常心


content_text:
晚清名臣、湘军统帅之一的曾国藩（1811年-1872年）的书法作品。楷书“刚正翔实”。（维基百科公有领域）曾国藩领导湘军，位高权重，握有财政大权，却能做到不取军中一钱。一张盐票利息三四千两白银。曾家照章领票，可领一二百张，曾国藩严令家人不准领。林则徐奉命禁鸦片，只要他松松口，就能很轻松得到几百万的贿赂。但他们二人却做出了和一般人想像中不一样的选择。

民国时期，曾国藩的外孙聂云台出任上海商会会长，因他是名门之后，和清末民初权贵子孙，以及巨贾富商多有交往。他亲眼目睹了一些人的兴衰过程。他发现当时人们赚钱并不难，发财也不难，要想保住财富却是很难。

当时有不少达官显贵，都曾是显赫一时。然而，转眼之间，也就四、五十年的光景，那些家族就败落了。败落的原因，多因子孙不肖，不务正业，专工嫖赌，将钱财挥霍一空。富家的纨绔子弟中，热心读书、追求上进的并没有多少。为此，他著作了一本书《保富法》，畅谈保富之道，书中列举了不少例子。

晚清时期，文武各大世家中，有的世家坐拥巨富，远远超过了他担任湘军统帅的外祖父。然而到了民国，几大世家都已经衰败了。前后不过几十年，财富传到第三代，就如浮云全都散尽了。相反，虽握有权势，不肯为自己发财的世家，日后发生了很大的变化。

统帅盟誓 不取一钱给家用聂云台在书中提到了，他的外祖父曾国藩在位二十年，凭着他所在的权位，为自己家族谋取财富，是很容易的事。曾国藩作为湘军最高统帅，拥有绝对的财政大权。朝廷发放湘军军费，由他签发。有人统计，从咸丰三年创建湘军，直到同治七年战事结束，曾国藩签出军饷有三千五百万两左右。如果他稍有贪念，要积累百万财富，是很轻松的事。

但曾国藩统领湘军时寄回家里的钱却比以前当京官时少了，有时甚至没有。曾国藩曾对僚属宣誓：“不取军中的一钱寄回家里。”当时他身边的将领僚属多数也都很廉洁，无形中也造福了百姓。

在一封家书中，他特别解释了原因，他因发过誓，也曾“以‘不要钱、不怕死’六字”明志，不欺骗自己的心志。除了正常衣食所需，他不寄太多钱回家，还有一个原因，是担心家风变得骄奢。在家书中，他说：“吾不欲多寄银物至家，总恐老辈失之奢，后辈失之骄，未有钱多而子弟不骄者也。”

至于合法的俸禄，他常无偿捐出，作为军费、军饷。咸丰七年十二月十四日夜，他在给弟弟曾国荃的信中说：“余有浙盐赢余万五千两在江省，昨盐局专丁前来禀询，余嘱其解交藩库充饷。”

握财政大权 不贪一张盐利他亲手创立了两淮盐票，定价便宜，但利息很高。每张盐票原本价值二百两，后来卖到了二万两。一张盐票的利息有三、四千两白银。当时，谁家要有一张盐票，就足以称为富家了。然而，曾国藩特别叮嘱家人，不准领取。尽管对于曾家，领取一、两百张盐票，都是极其容易的事，而且表面上并不犯法。曾国藩治家严谨，不让家人那么去做。

他不肯发财，也不希望为子孙积财。他是担心后代子孙沾染奢侈的风气，难以成就大器。在家书中，他说：“凡世家子弟，衣食起居，无一不与寒士相同，庶可以成大器。若沾染富贵习气，则难望有成。”

他还说：“蓄积银钱为儿子衣食之需，盖儿子若贤，则不靠宦囊，亦能自觅衣饭；儿子若不肖，多积一钱，渠将多造一孽，后来淫依作恶，必且大玷家声。”他不主张给儿子蓄积钱财，认为儿子如果是贤才，即便不靠仕途，也能自寻出路。如果儿子不肖，给他留下很多钱财，只会让他多造罪孽，玷污家族声誉。

受曾国藩的影响，曾家的后代子孙自力更生，追求上进，反而出了很多优秀的人才。有人统计，曾氏家族，从曾国藩开始，近二百年间中，八代人中没有一个“败家子”。曾家子孙中有近二百人受过高等教育，有名望的人才，高达二百四十余人。

忧国为民 拒收钜额贿赂 大清道光年间，外商向中国大量倾销鸦片，导致风气败坏，百姓健康直下。道光十八年（1838年），朝廷任命林则徐为钦差大臣，前往广州禁烟。

当时有很多人向他行贿，如果林则徐想要发财，轻松得到几百万两银子，让家族过着衣食无忧的生活，是很简单的事。但林则徐是忧国忧民之士，知道鸦片贻害百姓，危害深远，他拒绝了众商的贿赂，在虎门销毁了近2万箱鸦片。到了次年，英军威胁清廷，清廷为了求和，把林则徐革职查办，发配到边疆充军。林则徐遭受了5年的流放生活。

林则徐。（维基百科公有领域）可能很多人会想，林则徐这么做到底图什么？拒绝收受贿赂，严厉禁烟，到头来落得一个革职充军的结果。他临行前，做了一首诗《赴戍登程口占示家人》，其中两句曰：“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。”意思是只要对国家有利，即使牺牲自己的生命，他也心甘情愿，绝不会因自己可能遭受的祸害而躲开。

对于此事，聂云台记载说，林则徐去世之后，林家没有积蓄。但并没有因此败落。他的几代子孙中，有不少人读书有成，孙子辈、曾孙辈中仍有人考中进士、举人。到了民国时期，林家仍是书香不断，当时的最高法院院长林翔，就是林则徐的后代，而且此人道德也非常高隆。林则徐不肯为自己发财，而子孙反而发达显贵起来。

大发国难财 货悖而入亦而出与此同时，聂云台记载说，广东有三家富商，他们是伍氏、潘氏、孔氏。这三家趁着鸦片战争，大发国难财，赚得了数百千万的银两。三家的财富几乎富可敌国。他们穿着奢华，出入有宝马香车，过着锦衣玉食的奢靡生活。

当时凡是有名的古字画碑帖，多数都盖有伍氏、潘氏或孔氏的图章，表示那些珍贵的字画曾在这三家中收藏过。但是几十年后，这三家的后代子孙中，没有一人成才，无一例外全都败落了。

《礼记·大学》有句话说：“货悖而入者，亦悖而出。”大意是说，一个人用违背道义的手段，用不正当的手段得到了钱财，那么同样地，也会以不好的方式，不合常理的方式而失去。

对比林则徐和广东三家，想必三家富商很是精明能干，经商很有生意头脑，所以发了大财。而林则徐却很“笨”，面对白花花的银两，有机会大赚特赚一笔，他是有财不肯发，有钱不想赚，宁可革职充军，也要守住德行。但随着时间的流逝，再回头看看，他们的后代子孙，发生了天壤之别的变化。

当时，上海有一陈姓富商，堪称是投资地皮的大王。陈家财产高达四千万银元，他的二个儿子，各分得了两千万。一九二五年，聂云台到陈家做客，看到陈家的住房十分华贵。客房的四面墙壁全部都装了玻璃架，陈列着古代铜鼎，都是有三千年以上历史的古董。

当时中国有名的古铜器，几乎有一半都在陈家。可以想像其奢华的成度。然而，也就过了七年，上海地价忽然惨跌，陈家投机失败，导致破产。陈家的古董珍宝、房屋地产，几乎所有的资产全被银行没收和变卖。

清劝世书《围炉夜话·第十五则》中说：“积善以遗子孙，其谋甚远也。贤而多财，则损其志；愚而多财，则益其过。可知积财以遗子孙，其害无穷也。”

这段话的大意是说：行善积德，多为子孙留些后福，这才是为子孙着想的最长远的打算。若子孙贤能而拥有许多财富，财富容易使他不求上进，耽于享乐；若愚鲁而拥有许多财富，只会让他增加更多的过失。对比林则徐和陈姓富商后来家道的变化，由此可知刻意积攒钱财想留给子孙享用，是祸害无穷的。

参考资料：

《保富法》

《围炉夜话》

《礼记·大学》

《曾国藩家书》@* ＃

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

countries: 海地 中国

title: 德与财的故事：曾国藩和林则徐的选择


content_text: 近日，深圳市龍崗區人民法院就對一宗“職業差評師”案做出一審判決，以敲詐勒索罪判處被告人有期徒刑并處罰金。據媒體調查發現，類似的“職業差評師”在不少的電商平台和餐飲外賣平台上都存在。 對於消費者來說，有權對商品和服務進行監督并作出評價，包括差評。但是這種評價應該是本著真實、客觀、誠實信用的原則“職業差評師”為了索取錢財，采取惡意差評威脅商家的手段，迫使商家向其支付費用或交出財物，這不僅違反了誠信原則，更是觸犯了相關的法律法規，理應受到法律的處罰。然而，在現實生活中，“職業差評師”肆意橫行，成為了監管的“灰色地帶”。 “職業差評師”，實質上就是“職業敲詐者”。他們往往不是孤軍作戰，背後有一支專業的團隊，不止針對個別綫上商家，而是四處差評，避免被平台監控到，甚至在網上花6元就可以買到一條差評，這無疑讓“職業差評師”更加肆無忌憚。 要斬除“職業差評師”這顆“毒瘤”，網絡平台要加強監管與懲戒力度，營造公平公正的交易環境，可以利用大數據、人工智能等工具來發現那些惡意差評的用戶，并對於他們全面封禁，特別是對於雇傭“職業差評者”的商家，一旦證據確鑿，就應該采取強硬的措施。 對於商家來說，一旦受到“職業差評師”的敲詐，千萬不要因為金額不大，就采取忍氣吞聲、息事寧人的做法，而是要收集證據，通過法律手段，讓職業差評師無所遁形，為營造良好的網絡生態貢獻出自己的一份力量。 展望未來，有必要建立平台、消費者、第三方機構、政府有關部門協同發力的平台評價生態，確保消費者合理行使評價權，讓更多消費者的客觀評價真實呈現於平台之上。（來源：新民晚報 作者：方翔） 對職業差評師說不 (2020-11-20 19:31:17) 多方合力打擊“職業差評師” (2020-11-20 19:30:46) 面對“職業差評師” 治理點評環境需“內外兼治” (2020-11-20 19:24:36) “外賣職業差評師”出沒，監管部門和平台都要硬起來 (2020-11-20 19:23:49) 應對“職業差評師”的困境亟待破解 (2020-11-20 19:23:15) “職業差評師”實質上是“職業敲詐者” (2020-11-20 19:22:36) 店主支付1300元“賠償費”息事寧人：拿什麼斷絕“職業差評師”的財路 (2020-11-20 19:22:09) 6元就可買差評，誰給了職業差評師“生財之道” (2020-11-20 19:21:30) 被買賣的差評 (2020-11-20 19:20:43) “外賣職業差評師”處罰難 困境亟待破解 (2020-11-20 19:19:43)

title: 不能讓“職業差評師”肆意橫行


content_text:
記者蕭保祥／台北報導

台灣中華職棒（CPBL）第5隊味全龍2021年將升上一軍，原有4球團20日將繳交不公開的18人保護名單給聯盟，味全龍可從各隊補充1名選手、轉隊費為750萬元。中信兄弟戰力名單推測來看，楊志龍與蘇緯達誰會在18人名單之外受矚目。

▲蘇緯達尋求先發機會。（資料照／記者劉彥池攝影）

中信2019年出賽頻率來看，扣除可能宣告自由球員（FA）資深選手，象隊主要戰力範圍為17人，分別為投手黃恩賜、廖乙忠、鄭凱文、李振昌、吳俊偉、蔡齊哲、陳柏豪；捕手陳家駒、高宇杰；內野手王威晨、江坤宇、吳東融、許基宏、岳東華；外野手陳子豪、張志豪、詹子賢。

剩餘1個保護名額，中信兄弟選擇投手楊志龍或內野手蘇緯達很關鍵。

現年27歲的楊志龍今年2月右側肩膀棘上肌腱撕裂開刀，這個球季沒有出賽，明年將回到球場，過去3年一軍先發24場投106又2/3局，防禦率為5.42，具有三振能力，特別是能投長局數的投手，對於味全龍可能有一些吸引力。

▲楊志龍明年復出。（資料照／記者王怡翔攝影）

蘇緯達則剛滿30歲，今年出賽93場擊出14發全壘打、長打率.545是生涯新高，中信兄弟內野競爭激烈，蘇緯達在三、一壘沒有固定先發機會，如果能轉換球隊，可以獲得新機會。

因此，張志豪是否宣告自由球員（FA）相當關鍵，關係到象隊18人保護名單與戰力布局。

張志豪若宣告FA補償金全額為840萬元，投入自由市場有吸引力，中信兄弟要端出複數年合約才能簽下自由身的張志豪。

journalist: 蕭保祥

title: 中信兄弟18人名單攻略 選擇楊志龍OR蘇緯達 | 運動


content_text: 2020年美國總統大選最新焦點來到關鍵搖擺州密西根，共和黨籍現任川普總統20日將邀集州參議院多數黨（共和黨）領導人謝吉與州眾議院共和黨籍議長查特菲爾德，到華府會商如何阻止民主黨執政的州政府確認該州計票結果。其實美國這場總統選舉早已大勢底定，民主黨挑戰者拜登（Joe Biden）以306張選舉人票（當選門檻270票）、7960萬張普選票勝出，但落敗的川普（Donald Trump）至今拒絕認輸，企圖利用選舉官司、重新計票、州議會優勢改變選舉結果。2020年美國總統大選，川普連任失敗但拒絕認輸，11月20日急召密西根州共和黨領袖謝吉（Mike Shirkey，左）與查特菲爾德（Lee Chatfield）到白宮開會（AP）密西根州輸15萬7772票，川普還是不認輸工業大州密西根州有16張總統選舉人票，川普2016年以些微差距取勝，拜登今年苦戰收復。截至19日，拜登拿下280萬7309張普選票，得票率50.7%；川普拿下264萬9537張普選票，得票率47.8%；川普輸拜登15萬7772票（2.8%）。密西根州計票工作這兩天就會完成，州選舉委員會可望在23日確認結果。但川普試圖利用共和黨在州議會的多數黨優勢作困獸之鬥，已邀請州參議院多數黨領導人謝吉（Mike Shirkey）與州眾議院共和黨籍議長查特菲爾德（Lee Chatfield）20日下午到白宮開會。理論上，如果州選舉委員會無法或拒絕確認計票結果，州議會將遴選一組（16人）總統選舉人（electors），甚至可以不顧選舉結果而指派共和黨籍的總統選舉人，12月14日在州首府蘭辛（Lansing）集會投票。不過謝吉與查特菲爾德先前都表示，他們不會這麼做。「誰拿到最高票誰就贏得密西根州！」查特菲爾德6日在推特（Twitter）發文指出：「密西根州法並無條款可讓州議會直接遴選總統選舉人，或是將總統選舉人票歸給（普選票）得票最高者之外的人士。誰拿到最高票誰就贏得密西根州！就是這樣，塵埃落定，我們繼續前進。」Nothing is more important than integrity in our election system. Every single legal vote needs to be counted. Because this is America and that’s what we do! And let me be very clear: whoever gets the most votes will win Michigan! Period. End of story. Then we move on. (1/2)— Lee Chatfield (@LeeChatfield) November 6, 2020對於20日的白宮會，謝吉與查特菲爾德都不願表示意見。密西根州長惠特莫（Gretchen Whitmer）不但是民主黨籍，在黨內備受矚目，而且今年新冠肺炎疫情期間，屢次因為防疫工作與川普發生衝突，被川普與其死忠支持者視為眼中釘。惠特莫19日也被記者問到川普召集的這場白宮之會，她說：「我希望他們都會戴口罩，保持安全。」川普本人10月初感染新冠肺炎，他主持或參加的多場活動都成為「超級傳播者事件」（superspreading event）。密西根州州長惠特莫（Gretchen Whitmer）是美國民主黨明日之星（AP）惠特莫還說：「再多的會議都無法改變事實：拜登以超過15萬票贏得密西根州，是川普2016年勝選幅度的14倍……因此當計票工作結束，我們將送出一組能夠反映密西根州民意願的總統選舉人。」在密西根州人口與選民最多的韋恩郡（Wayne County），郡選舉委員會日前爆發爭議，4名委員中的2名共和黨籍委員要求「撤回」對計票結果的確認，聲稱遭到「恐嚇、欺騙與暴力威脅」，不過另外2位民主黨籍委員否認有此情事，州選舉委員會也表示計票結果確認無法「撤回」。拜登在包含大城底特律（Detroit）的韋恩郡囊括59萬7170票，川普只拿到26萬4553票。川普陣營日前在密西根州法院提起訴訟，試圖阻止韋恩郡確認計票結果，但已在18日知難而退。2020年美國總統大選，川普連任失敗但拒絕認輸，密西根州是其爭議重點（AP）

journalist: 閻紀宇

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 美國總統大選》密西根州翻盤還是翻船？川普急召州共和黨領袖進白宮會商


content_text:
雲林縣無黨籍議員王又民，議會質詢「拜登」當選美國總統的話，對我國進口萊豬會有影響嗎？沒想到民政處長回答，不知道拜登的個性，也已經請媽祖去美國問了，但還得不到答案，因為媽祖目前還在隔離14天中。

雲縣無黨籍議員王又民vs.雲縣民政處長張政國：「現在，媽祖吼，有過去但是，現在新冠病毒吼，目前還在隔離當中。」

這議會質詢，怎麼聊著聊著聊起媽祖來了，而且連媽祖都得居家隔離嗎？原來上周四雲林縣議會質詢，無黨籍議員王又民跟雲林縣民政處長張政國你來我往，談美選和萊豬議題，卻讓現場所有人啼笑皆非。

雲縣無黨籍議員王又民vs.雲縣民政處長張政國：「拜登如果當選的話以國際觀來講，我們對於我們的，萊克多巴胺的一個管制跟進口，會有產生變化嗎？欸，這個不太曉得，因為拜登，拜登，的『性格』我不太曉得。」

起因正因為雲林民政處處長，被問說拜登當選美國總統，對萊豬來台政策有何影響，結果一下說要問媽祖，現在變媽祖到了問不到，因為她也要隔離14天。

雲縣無黨籍議員王又民vs.雲縣民政處長張政國：「因為還沒辦法，你現在是說什麼啦。」

此話一出讓張處長這前後2排議會人員，笑到眼睛瞇成一條線，同樣問題除了民政處長農業處長，議員也不放過

雲縣無黨籍議員王又民vs.雲縣農業處長魏勝德：「我們農業變成這樣啦，你的看法呢？請魏處長答覆，痾，有跟沒有這樣而已啦，你不是官員啦，你現在假設你現在是百姓啦，你看得下去嗎？不敢說？好啦不敢說你坐啦，膽識有夠差。」

過去王又民質詢都是這樣大砲風格，不過影片PO出後，他也替民政處長張政國緩頰，說問政也能很輕鬆，這樣反而加深彼此印象，至於處長自己澄清，說民政處本就是負責「居家檢疫、隔離」這塊，認為當天議場氣氛嚴肅，聽到議員問起時事題想緩和氣氛，也想讓帶入「防疫重要性」才出此話，至於笑料成分大或不大?不曉得處長是不是也該。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 攝影 蔡松霖 報導

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

people: 張政國 林民政 王又民

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 被問萊豬 雲林官員：「媽祖」赴美但隔離中


content_text:
2020年11月14日上午，华盛顿DC集会上的川普支持者。(Olivier DOULIERY/AFP)【大纪元2020年11月20日讯】（大纪元记者颜殊璟综合报导）上周六（11月14日），川普（特朗普）总统的支持者在华盛顿DC参加“百万MAGA游行”时，遭到极左派的袭击。据福克斯新闻报导，众议院监督委员会的共和党人要求该委员会主席卡罗琳·马洛尼（Carolyn Maloney）举行听证会调查这些暴力事件，并抨击华盛顿DC的民主党市长穆里尔·鲍泽（Muriel Bowser）对暴力保持“沉默”是“歧视”，同时要求其回答，如何与警方合作保护任何和平表达意见的团体。

众议院监督委员会资深成员、肯塔基州众议员詹姆斯·科默（James Comer）、乔治亚州众议员乔迪·希斯（Jody Hice）、德州众议员奇普·罗伊（Chip Roy），给马洛尼写了一封信。

他们在信中请求，就上周六川普支持者在华盛顿DC遭到暴力袭击事件举行听证会，并说，“这些支持者当时正在华盛顿DC行使其第一修正案的权利——和平集会权”。

他们补充说：“市领导人没有向政治观点可能与自己不同的人提供基本保护，这似乎是（华盛顿）特区观点歧视的又一个令人担忧的例子。”

在袭击现场拍摄的视频显示，一小群川普支持者试图进入“黑人的命也是命广场”（Black Lives Matter Plaza）周边的地区，遭遇了聚集在那里的数百名川普反对者。

DC: Antifa and BLM throw explosive projectiles at Trump Supporters eating dinner

Trump supporters can be seen fleeing into the building for their safety

There seems to be strategic attacks by Antifa on Trump Supporter occupied buildings pic.twitter.com/BxBOXnVfj3

— Drew Hernandez (@livesmattershow) November 15, 2020

接近该地区的川普支持者遭到骚扰、浇水。他们的MAGA帽子和支持川普的旗帜被抢劫和焚毁，而反对（川普）者们却欢呼雀跃。视频显示，反川普的示威者冲一些家庭叫嚷，在街头出其不意地袭击人，并骚扰一名举着川普旗帜的老年妇女。

a family is visbly in tears as they’re threatened and assaulted while being forced away from #BlackLivesMatterPlaza #MillionMAGAMarch2020 #MillionMAGAMarch #BlackLivesMatter pic.twitter.com/j5jMNu5dOx

— eric thomas (@justericthomas) November 14, 2020

其它视频显示，反川普的示威者在街上游行，并把看似烟花的东西扔向一餐馆的室外座位区，而当时一些人正坐在那里用餐。

DC: A young Trump Supporter flees for his safety as Antifa militants threaten him away from their march towards BLM Plaza pic.twitter.com/vcCSKyFvtK

— Drew Hernandez (@livesmattershow) November 14, 2020

A protester rushes up and punches a Trump supporter from behind as they chase her away from Black Lives Matter Plaza #DCProtests #MarchForTrump #BLM pic.twitter.com/UywPGPbO05

— Brendan Gutenschwager (@BGOnTheScene) November 14, 2020

“尽管发生了暴力，但主流媒体和自由建制派因他们在冠状病毒（中共病毒）大流行中没有戴口罩而嘲笑他们，并声称他们被‘白人民族主义者、阴谋论者和极右翼活动分子’所渗透，从而迅速地把对川普支持者使用的暴力的严重性降至最低。”这些共和党众议员写道。

报纸《每日来电》（The Daily Caller）的投稿人马修·米勒（Matthew Miller）说，支持川普的保守派组织“骄傲男孩”（Proud Boys）与安提法（Antifa）组织成员在街头发生了“全面斗殴”

尽管多条警戒线将川普支持者与反对者分开，但双方的冲突仍导致了互殴，至少一人被刺，21人被逮捕。此外，两名警察也受了伤。一些枪支被警方搜出。

官员说，对被捕者提出了各种指控，包括袭击和持有武器。

这些共和党众议员继续表示：“市领导人对暴力事件一直保持沉默。”

“因他人持有不同观点就对他们实施的暴力正日益加剧，这简直是无法接受的。”

同时，在另一封致DC市长鲍泽的信中，科默、希斯、罗伊、众议院司法委员会高级成员吉姆·乔丹（Richard R.Ohio）和路易斯安那州众议员迈克·詹森（Mike Johnson），要求鲍泽回答，她计划如何与市警方合作，来保护任何行使言论与表达自由权利的团体。

他们还写道：“这些无耻的袭击是在你的监管下左派煽动者对个人实施暴力的持续趋势的一部分。”

“根据第一修正案，在我们国家的首都和平集会的权利是至高无上的。无论是谁进行抗议，无论他们的事业受不受欢迎，都是如此。”

这些议员还批评说，鲍泽对暴力保持“沉默”表明，她只是把上述原则应用在和她政治观点相同的人身上。

他们写道，“这是一个危险的先例”，并指她的“沉默”是“更广泛的观点歧视模式的一部分”。

“11月14日的暴力令人不安。很明显，特区必须采取行动，以确保它不再重演。”

他们也指称，“对于任何行使和平集会权的团体”，华盛顿领导人“一贯”连“基本的保护”都没有提供。

上周六晚，川普总统发推文抨击向其支持者施暴的人是“人类激进左派垃圾”，并指责鲍泽没有“尽职”，同时敦促华盛顿警察“开始工作吧——做你们的分内之事，不要退缩！！！”

责任编辑：李缘#

journalist: 颜殊璟

title: 川普支持者DC遭袭 众议员促举行听证调查


content_text:
文：黃延任

深秋了，高山入夜氣溫接近零度，如果沒有禦寒裝備，不會生火，迷途者通常很難撐得過第一個晚上。同樣的事件如果發生在夏天，結果可能會大不相同。三個人如果一直走在一起，一起獲救的機會也會提高許多。

今天得知往生者是朋友的朋友，如此年輕的生命在山林間逝去，總是感覺無比遺憾與惋惜，特別是這樣的遺憾絕對是可以避免的時候。

迷途時要如何處置很重要，更重要的是如何避免迷途，最簡單一句話，「團體出隊，永遠永遠都不要有人落單。」

「你先走我OK，等下會追上。」......很多時候就會不OK。

「我走得比較快，我先走，你慢慢來」，那個人可能真的就先走了。或是被拋下的那個，就永遠被拋下了。

「沒關係，你慢慢走，我等你，逗陣行」、「你體力好，也陪我們慢慢走」，這些話在山上要時時刻刻放在心頭，也要經常掛在嘴邊，

做不到的隊友，列為拒絕往來戶吧。

一起走，找路可以一起找，萬一出事可以互相照應，裝備糧食資源共享，一群人的求生意志絕對比一個人高。至今台灣山難事件紀錄中，幾乎沒有一群人一起走丟，一起罹難的，絕大多數都是一個人孤伶伶的迎接死亡之神的降臨。

單攻行程，為了減輕背包重量，往往容易會把一些裝備省略不帶，帶著它們可能全程都不會從背包裡掏出來，卻往往是迷途時決定生死的裝備，除了本來單攻就該帶的頭燈雨衣褲保暖衣，下面這些東西務必再把它們塞進背包去：

1. 準備一個小的夾鏈袋或是防水袋，裡面放打火機（便利商店最便宜、用打火石點火、沒有防風那種就可以了）跟火種（或是兩顆小蠟燭），在遭遇迷途時的天黑前生一把火（這時候完全不用管什麼法規跟LNT了，人命至上），至少可以撐過第一個最冷的夜晚。打火機跟火種已經是最簡單的生火工具了，想學更進階的技巧，可以去上課。

2. 一把襯手好用的戶外刀，我其實蠻意外有些人會跟我說他上山不帶刀，除了基本的切割，最好還能做一些木柴的分柴砍劈，才能集柴生火。特別是刀背有經過刻意打磨成直角的款式，是利用打火石生火時的必要條件，我個人最推薦的當然還是Morakniv的戶外刀系列。

3. 單攻時帶一顆小攻頂爐跟一罐小瓦斯，也會是一個在危急時非常受用的好習慣，只要有火，提供溫暖，避免失溫，提升士氣，求生機會就會大增。

4. 一塊一到兩人用的外帳、大垃圾袋（米亞桑迷途講座一直在推廣的那種，人蹲下來可以把整個人罩住的大小）或是輕便露宿袋。市面上輕量又價廉的選擇不少，利用這些裝備，可以為身體建立一個溫暖的微氣候環境，抵禦高山低溫。高山迷途的第一殺手就是失溫，先解決這個大魔王，延長待援時間，獲救機率才會提高。外帳不會搭，用垃圾袋把自己套起來總會吧，還不會？去上課吧。

5. 哨子，很輕很小很不占空間，但是很多人就是沒有在帶，迷途搜索如大海撈針，野外的空曠環境往往讓人喊破喉嚨也聽不到，而且徒耗寶貴精力，哨子會是呼救時相對省力，而且能傳播的較遠，讓搜救人員可以快速定位的絕佳選擇。也不用管高音低音，能發出聲音的都是好哨，帶就對了。

6. 行動電源，對，行動電源。對大多數的人來說，手機可能是背包裡唯一能對外求援的通訊（與定位）工具，在目前山區基地台涵蓋率有機會逐步提高的情況下，利用手機對外求援成功的機會也會大大提升，但前提是，手機要有電，正常情況下，我們爬山大概就是一路拍照、錄影、發動態上山（訊號太好也不是好事），登頂當然又拍得更多，等到出事迷途的時候，電量恐怕已經所剩無幾了。

因為我們原本預設下山以後，上車就可以充電了，千金難買早知道，多帶一顆行動電源（現在也是越做越輕，容量越來越大），可以避免求救成功就在1％之隔的窘境發生。（關於手機報座標求援，Edwin Wang的大大必看易懂圖片延伸閱讀）

最後的最後，當心裡的第六感或是肩膀上的小鬼、小天使告訴你，你已經迷路了，走丟了，就TMD的不要再走了。你以為你繼續走會走回正路，不會，不會就是不會；你只會越走越遠，越走越遠，偏離傳統步道越遠，就讓搜救人員越難找到你，還活著的你。

找個可以安穩休息的地方，停下來，深呼吸喘口氣。盤點你有的裝備資源，想想看要怎麼平安度過第一個寒冷的夜晚。有人會來找你，有人會來救你，照顧好自己，然後等待。

本文經黃延任授權轉載，原文刊載於此

journalist: 精選轉載

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: 登山時「你先走我OK，等下會追上」......很多時候就會不OK


content_text:
記者張雅筑／台中報導

國道1號豐原交流道北上匝道在這個月16日上午8時許，發生一起大貨車和自小客車追撞的意外，因事故當時正逢上班尖峰時段，所以造成國1北上匝道入口至豐原中正路大塞車，所幸最後由國道警第三隊和交通警察大隊分工合作，讓整個事故得以迅速被排除，深獲駕駛人和用路人的肯定。只是遇上車禍，部分民眾可能會擔心影響交通、二度車禍，所以選擇自行移車，這部分交通大隊提醒，其實有處理五字訣，但不論怎麼處理，記得人身安全最重要。

▲日前國道1號豐原交流道北上匝道發生事故，提醒用路人，遇上車禍別恐慌，一切以安全為優先考量。（圖／翻攝畫面）

車水馬龍的國1豐原交流道、省道台10線神岡和豐原中山路，一旦發生事故就會造成嚴重回堵，進而影響市區的路況。也因此，部分駕駛人遇到車禍，都會選擇自行移車，就怕影響到其他人的行車或是造成二度車禍，但若一個沒注意，可能引發糾紛，那究竟遇上車禍到底該注意哪些「眉角」呢？近日台中交通警察大隊就整理出五字訣，並提醒民眾，「不慎發生交通事故，千萬別慌，而且要保持冷靜，一件車禍的發生通常不是雙方所願意的，在車禍發生當下，要保持冷靜的態度來處理問題，立即報警請警方到場，在保障自身安全的前提下妥善做好處理，不管什麼時候，切記安全永遠是第一位。」

至於發生事故時的處理方式，據交通大隊整理，有簡單的五字訣，包括：「放、撥、劃、移、等」：

一、放：放置警告標誌打開車輛閃光燈在事故地點後方適當距離處，放置車輛故障標誌。

二、撥：撥打110（報警）與119（救護）或112（緊急求救），亦可通知保險公司協助處理，報案時應清楚說明事故地點、時間、車號、 車種、傷亡情形及報案人姓名。

三、劃：將事故雙方車輛位置劃線定位可以先用粉筆把車子的位置先畫下標記起來當然，如果手邊有相機或照相手機的話，也可以先將事故現場拍照。

四、移：移開車輛如果是「無人傷亡」事故，而且車輛尚能行駛，就應該盡快把將車輛位置劃好後開到路邊。

五、等：平心靜氣等候警察。耐心等候警察到場，待警察到場後作事故現場測繪、照相等；另如有人受傷，應撥打110或119尋求救護。如雙方合意先行離開，應以手機或行車紀錄器錄音錄影，以免造成肇事逃逸情形。

journalist: 張雅筑

taiwan-subdivisions: 中正 中山 神岡 豐原

title: 遇到車禍可移車嗎？警方解答了 「事故五字訣」快記住 | 社會


content_text:
國家通訊傳播委員會（NCC）審查中天新聞台換照案，以7比0否決換照。前高雄市長韓國瑜今(18)日表示，中天新聞關台，是七個小矮人爭先恐後、搶著吹捧幕後的「白雪公主」。

韓國瑜在臉書發文，NCC七個委員各個來自專業領域，有學者、有專家、有官員，但現在他們通通成了謀殺台灣新聞自由的兇手、成了埋葬台灣民主的劊子手。

韓國瑜說，此例一開，從此再也沒有媒體敢監督政府、發出不同聲音，台灣人民四十年來抗爭奮鬥、引以為傲的民主自由，被這七個小矮人毀於一旦，成了國際社會最大的笑話。

這則貼文發表20分鐘就有1.1萬個讚、779次分享，網友紛紛留言：「下架民進黨，換政黨，關綠媒...」、「今天封殺中天，明天就會封殺人民的言論自由」、「韓總 這一次不能再溫良恭儉讓了！」同時貼出挺韓大遊行的照片，似乎希望韓國瑜採取行動。(圖：韓國瑜粉專）

people: 韓國瑜 溫良恭

references: 臉書 網友

title: 中天換照／韓國瑜諷NCC七委員　小矮人搶吹捧白雪公主


content_text:
台股日前在台灣50成分股創波段新高強勢領軍下，收盤價、市值再創歷史新高。法人指出，多方勢頭不減，空單水位來到高檔，台積電、聯發科、大立光領頭力拱開高走高收最高，台股未來是否持續價量齊揚備受關注。對此，謝金河稍早在臉書分享，台灣大多金融股的好猶如金城武，可惜大家都不來捧場。

謝金河稍早在臉書寫下，大家都是金城武！我的老同學，國泰金控總經理李長庚說是一句又幽默又讓人充滿想像空間的話，他説：大家都不知道我們是金城武！他的意思是國泰金股價委屈，大家都不來捧場！

仔細看國泰金前三季稅後純益633.43億元，EPS4.31元，股價只有41.5元，10月又續賺37億元，每股盈利4.82元，股價卻只有41.5元，今年的本益比可能只有8倍，難怪李長庚為自家公司股價抱屈。

謝金河分析，今年受到疫情影響，全球降息，利率降至貼近零，金融業利差收斂至最小，全球金融股都成了受災戶。今年台股持續大漲，但金融股一直乏人問津，股價都在低檔，有大半金融股呈現空頭排列，本益比都在10倍附近或以下，殖利率最低也有4.4%，5%以上的比比皆是。最近不想追高半導體的外資逐漸回頭加碼金融股。

謝金河指出，這次受到衝擊最大的都是擁有壽險業務的金控公司，像富邦金前三季稅後純益681億元，EPS6.37元，前10個月賺745億，每股賺7元，股價也只有45.25元。如果説國泰金是金城武，富邦金更是金城武，而且，幾乎所有金融股都是金城武。

謝金河說，像元大金前三季稅後純益195.75億元，EPS1.61元，今年EPS可能在2元以上，股價不到19元，今年元大金靠著証券業務，如果按EPS排名，可能排在富邦金，國泰金及中信金後面，高居第四位。國內前10大市值金控，玉山金排第五，元大快超車華南金，都是一個顯著的新變化！

台股日前在台灣50成分股創波段新高強勢領軍下，收盤價、市值再創歷史新高。法人指出，多方勢頭不減，空單水位來到高檔，台積電、聯發科、大立光領頭力拱開高走高收最高，台股未來是否持續價量齊揚備受關注。對此，謝金河稍早在臉書分享，台灣大多金融股的好猶如金城武，可惜大家都不來捧場。

journalist: 汪君邯

title: 台股走勢持續高點 謝金河:幾乎所有金融股都是金城武 | 財經


content_text:
記者廖福生／台北報導

經歷14天的隔離，入圍本屆金馬獎影后的白靈，今（19）日終於在金馬影展，以一襲桃紅色深V禮服公開亮相，為何如此的慎重打扮？白靈表示：這是我這次第一次在台灣正式亮相，所以一定要讓大家看到最美的我！

▲▼白靈靠著《墮胎師》入圍金馬獎最佳女主角。（圖／記者楊澍攝影）

談到禮服，白靈透露是與朋友一起製作的，而深V的禮服讓胸前的豐滿整球呼之欲出，但白靈表示不擔心「禮服很緊出不來的！」更爆料自己連胸貼都沒有貼。

▲▼白靈出席金馬影展。（圖／記者楊澍攝影）

此外，白靈表示自己為了出席金馬獎帶了2箱共10套的衣服來台灣！但紅毯要穿哪件？她表示目前還不確定，但對於影展是否會走光完全不擔心，因為她認為「乳房」是女生身體最美的一部分，是一種愛和養分的象徵。

▲白靈自爆不貼胸貼。（圖／記者楊澍攝影）

而被問到平常如何保養時，白靈表示自己平常不會特別保養，但特別喜歡按摩、桑拿、平常會去游泳和跳舞，不過純粹是消遣！不是為了鍛鍊。而平時並沒有在忌口的白靈，談到了隔離時每天都吃一堆東西的日子，讓現在21腰的她仍害怕禮服撐爆：「雖然我見過不少大場面，但每次到了紅毯還是會像個小女孩，會緊張的。」

journalist: 廖福生

title: 隔離後首露面！白靈深V開到肚臍炸雪乳 自爆「不貼胸貼」 | 電影


content_text: 基隆沙灣歷史文化園區服務中心整建工程昨天動工，將打造為數位展示場館，未來透過數位科技AR、VR及多道環繞音效等設施 ，成為可「穿越古今」的教育及休憩場域。周末在高遠新村另有一場潮市集活動，可傾聽當地人訴說西岸故事，還有在地阿嬤大顯身手，端出滿桌美味的「碼頭菜色」。基隆市長林右昌表示，舊公車處將會變成大沙灣歷史園區的服務核心，成為開放空間，導覽展示要讓參訪民眾及觀光客透過虛擬實境，了解從1626年至今近400年期間大沙灣的演變過程。這項工程是最後一哩路，預定明年城市博覽會前完工。 另外，21日基隆市府在高遠新村籃球場舉辦潮市集，以「生活記憶」為主題，呈現往昔的眷村回憶，不只能逛市集、品嘗基隆美食、手作醃製醬菜，有在地阿嬤的「碼頭菜色」，還可聽當地人訴說基隆西岸故事，要先到市府網站報名。交通部觀光局「小鎮遊戲趣2.0」活動，22日安排九天民俗技藝團在新北市瑞芳國中演出「廟會演藝」，由眾神遶境意象拉開序幕。

taiwan-subdivisions: 基隆 瑞芳 新北市 基隆市

title: 基隆大沙灣 打造數位展示館


content_text:
By Aaron Tu and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The air force is seeking a NT$5.7 billion (US$197.8 million) increase in military equipment maintenance and repair funds for the next fiscal year compared with this year, which was prompted by the number of flights in response to Chinese incursions into the nation’s air defense identification zones (ADIZs).

While two recent incidents — an F-5E jet crash on Oct. 29 and a F-16 jet crash on Tuesday — were not directly linked to the increased Chinese incursions over the past year, air force officials yesterday told lawmakers that Chinese belligerence has increased the mental pressure on pilots and directly contributed to the rise in maintenance overhead.

During a meeting of the Foreign Affairs and National Defense Committee to review the Ministry of National Defense’s budget, Democratic Progressive Party Legislator Chao Tien-lin (趙天麟) said that air force maintenance costs have gone over budget every year since 2017, and in 2018, they exceeded funding ceiling by 19.9 percent.

As of yesterday, 99.7 percent of the current fiscal year’s maintenance funding has been used, so he asked if the additional NT$5.7 billion allocated next year would be enough.

Air Force Chief of Staff Lieutenant General Huang Chih-wei (黃志偉) said the maintenance roster is planned two years in advance and unexpected incidents — such as an increase in Chinese incursions — tend to drive up expenditure, and accounted for the increase in funding requested for the next fiscal year.

The air force would investigate ways to improve the situation, but in the meantime, a portion of the requested funds would go toward implementing structural changes for planes and to purchase spare parts, he said.

This would allow the air force to be more precise when determining the maximum service life of aircraft and help prevent further accidents, he said.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Ma Wen-chun (馬文君) asked why next year’s maintenance budget for equipment under military units totaled NT$27 billion, while that for the Aerospace Industrial Development Corp-built AT-3 would drop by 40 percent from this year’s budget.

The committee decided to freeze NT$100 million of the air force’s budget request, which would be released by legislative approval upon requests from the air force.

It said such requests should be accompanied by a report detailing the spending.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬文君 趙天麟

title: Air force asks for more funds for maintenance


content_text:
新北市鶯歌區、三峽區、樹林區約1.7萬戶將自23日凌晨4點至下午3點，停水11小時，提醒民眾儲水備用。（記者何玉華攝）

2020/11/19 21:07

［記者何玉華／新北報導］台灣自來水公司第12區管理處晚間指出，「配合板新水廠高壓、特高壓電氣設備檢驗作業，鶯歌區鶯桃路、永和街口管線改善工程」，新北市鶯歌區、三峽區、樹林區約1.7萬戶將自23日凌晨4點至下午3點，停水11小時，提醒民眾儲水備用。

停水範圍包括：鶯歌區的建國里、同慶里、西鶯里、南鶯里、北鶯里、中鶯里、建德里、二甲里、南靖里，及永昌里、尖山里、二橋里部分地區。三峽停水區域為鳶山里復興路480巷、中山路502巷，以及龍學里的隆恩街部分。樹林區則為西園里柑園街二段及樂山里、中山里部分，影響戶數約1.7萬戶。

taiwan-subdivisions: 新北市 復興 中山 三峽區 永和 樹林區 鶯歌區

title: 新北市約1.7萬戶23日停水11小時


content_text:
Airlines in the US are preparing to get their Boeing Co 737 MAXs ready for commercial flights after regulators lifted a 20-month grounding.

American Airlines Group Inc is poised to be the first carrier to bring back the MAX since the flying ban began in March last year.

The company on Wednesday said that it is planning to start operating the plane from Dec. 29 on services between Miami and New York, but took pains to say that passengers would not have to ride on Boeing’s best-selling jet if they do not want to.

Boeing 737 MAX aircraft are pictured at Boeing facilities at Grant County International Airport in Moses Lake, Washington, on Tuesday. Photo: Reuters

“Our customers will be able to easily identify whether they are traveling on one even if schedules change,” American Airlines said in a message to employees. “If a customer prefers to not fly on this aircraft, we’ll provide flexibility to ensure they can be easily re-accommodated.”

The US Federal Aviation Administration (FAA) set out detailed requirements that MAX operators must complete, including software changes to a system linked to two fatal crashes and maintenance procedures needed to bring the jets out of storage.

About 1,000 hours of work must be done on each MAX before it flies again, said United Airlines Holdings Inc, which anticipates carrying passengers on the aircraft in the first quarter of next year.

Still unknown is the reaction of the flying public to the return of a jetliner that is meant to become a workhorse of the global fleet, alongside Airbus SE’s A320neo family.

Two Boeing MAX crashes — one off Indonesia more than two years ago and another in Ethiopia early last year — between them killed 346 people and prompted the grounding.

American Airlines said that it would conduct non-revenue flights next month before returning the MAX to commercial service.

At Southwest Airlines Co, the largest MAX operator, chief executive officer Gary Kelly said that he and other company leaders would fly on the carrier’s MAX jets before any customers do.

Southwest is confident in Boeing’s fixes, Kelly said in a message to employees.

He also highlighted the need for “thousands of hours of work, inspections and the software updates before any of our customers board a Southwest 737 MAX.”

The Dallas, Texas-based carrier said that it would not carry commercial passengers on the planes until the second quarter of next year.

Southwest said it flew almost 40,000 MAX flights and more than 89,000 flight hours before the grounding.

Alaska Air Group Inc said that it would take delivery of its first MAX in January, a key consideration for Boeing as the planemaker seeks to unlock billions of dollars in cash by handing over about 450 jets built during the grounding.

Pilots at Alaska Air would get eight hours of simulator training, and the Seattle-based company would fly the MAX 36,000km and 50 hours before entering service in March.

“We have high expectations and confidence that Boeing has made the required changes and necessary improvements to the MAX,” the carrier said in an e-mail. “With these enhancements and the FAA’s thorough inspection processes, this aircraft will meet the high safety standards we expect.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Airlines in US eye Boeing MAX flights


content_text:
2020/11/20 13:21

〔記者方賓照／台北報導〕咦！我誤入了嗎？立委羅美玲今（20日）舉行「台灣新住民權益發展促進聯盟」成立大會，現場冠蓋雲集好不熱鬧。在一連串貴賓致詞後，進行合影留念，也因為來賓眾多氣氛熱絡，只好分批進行。待羅美玲邀請女立委及新移民姊妹拍照時，應邀出席的內政部長徐國勇不查也入列，隨即發現「誤入」而跳開，一旁的立委范雲見狀連忙緩頰，招手邀徐國勇一同拍照，整個過程令人菀爾。

people: 徐國勇 范雲 羅美玲

title: 漏網鏡頭》姊姊妹妹站出來 徐國勇「誤入」嚇一跳！


content_text:
記者林昱孜／高雄報導

高雄市長韓國瑜遭罷免後，由民間發起的罷免高雄市議員黃捷行動，也如火如荼地展開，儘管過程中數度遇到難關，但卻也一一克服，日前罷捷團體宣布二階連署達標，並在今(20)日號召支持罷捷的民眾，一起參與遊行，從罷捷總部徒步遊行，將4萬份的罷免黃捷連署書送進高市選委會。

▲罷免黃捷今二階送件至選委會。（圖／記者林昱孜攝影）

罷捷總部發言人徐尚賢指出，經過將近兩個月的時間，鳳山清捷隊在沒有奧援、人力不足、資源短缺的情形下，依靠民間力量的支持、熱情志工的努力、社會大眾的參與，罷捷總部即將完成鳳山四萬人民的託付。

▲罷捷今送4萬份連署進高市選委會。（圖／記者林昱孜攝影）

根據選罷法的規定，鳳山區選民總共29萬多人，罷免一階門檻1%，約2900多份，而罷捷一階送件後缺件173份，最後補件後順利過關；二階連署門檻10%，約2萬9千多人，罷捷總部於9月25日正式宣布開跑，並於今日進行二階送件，為了避免有誤遭到剔除，送了近4萬份連署書，希望能夠順利過關，進入第三階的罷免投票，屆時票數必須超過7萬人才算罷免成功。

▲罷捷一階送件，今送4萬份連署進高市選委會。（圖／罷捷總部提供）

journalist: 林昱孜

taiwan-subdivisions: 成功 鳳山 鳳山區 高雄 高雄市

title: 黃捷將掰了？４萬人簽連署書 罷捷二階遊行送件：伸張正義 | 政治


content_text: 台南市新化警分局執行查緝掃蕩毒品，得知陳姓嫌犯持有大批新興毒品，經多日跟監長時間蒐報見時機成熟，報請臺南地檢署檢察官指揮偵辦，昨晚由偵查隊員警持票展開逮捕行動，陳嫌搭計程車外出時，前後包夾攔下，從車內起出新興毒品咖啡包150包，他坦承持有毒品辯稱自己吸食，全案依毒品危害防制條例將陳嫌移送臺灣臺南地方檢察署偵辦，並持續向上追查毒品來源。新化分局接獲線報得知住永康區陳姓（28歲）持大量毒品，為了躲避警方查緝，以計程車代步，11月19日晚間10點許發現陳嫌再度搭乘小黃計程車出門，偵查隊長蔡志成率專案小組幹員立即一路隨尾跟監。 10時45分見時機成熟，在臺南市永康區東橋一路附近，以2部車包夾嫌犯所搭乘的計程車，打開車門控制車輛並逮捕陳嫌，陳嫌驚慌高喊「忘麼了、怎麼了」，員警大聲喝令「不要動」。幹員在車內搜索，在隨身郵袋包查獲新興毒品「小飛機」、「克羅星」等第二、三級混合毒品咖啡包150包，重達約1公斤，市價一包500元。警方包夾雷靂行動也被民眾拍下貼上網路。台南新化警包夾計程車查獲俗稱「小飛機」、「克羅星」的新興毒品咖啡包，被民眾拍照上網。記者吳淑玲／翻攝台南新化警方查獲俗稱「小飛機」、「克羅星」的新興毒品咖啡包150包。記者吳淑玲／翻攝台南新化警方查獲陳姓嫌犯，並起出俗稱「小飛機」、「克羅星」的新興毒品咖啡包150包。記者吳淑玲／翻攝

taiwan-subdivisions: 新興 臺南 臺南市 永康區 新化

title: 影／警飛車包夾計程車逮毒嫌 查獲「小飛機」毒品包


content_text:
位於彰化縣埤頭鄉的「百寶村」暫時停業，縣府翻修週邊穀倉，打造「百寶村農業創意園區」，將在明年初啟用。 （記者顏宏駿攝）

2020/11/20 05:30

〔記者顏宏駿／彰化報導〕彰化縣埤頭鄉知名的景點「百寶村」租約到期暫停營業，業者表示昨天是營業的最後一天，將所有存貨出清，而縣府斥資3500萬元翻修週邊穀倉，擴大營造成「百寶村農業創意園區」，希望能再造一個農業亮點的遊憩區，現有經營團隊將先「退出」暫時觀望。

埤頭夯點 租約到期出清存貨暫停業目前經營「百寶村」工作團隊隸屬於埤頭鄉農會，由5名在地青年組成，5年前他們發現位於斗苑路旁的農會穀倉雖然老舊，但結構體完整且位置極佳，可作為農產行銷據點，因而透過農會向經濟部中心企業處提案，獲得修繕經費，完工後向農會承租經營，約期5年。

75年的老穀倉換新裝，透過Q版的圖案和極為典雅的空間營造，「百寶村」曾經風靡一時，成為埤頭鄉僅次於「台灣穀堡」的熱門觀光點。

為了能繼續生存，工作團隊不斷調整經營策略，堅持了5年，也讓縣府看到「百寶村」這個亮點是可以繼續的，再投入3500萬多萬擴大規模。張釉棱說，原本在此的青農都不會離開，「百寶村」店面暫時停止營業，將來會以嶄新的面貌亮相。

縣府將翻新週邊穀倉 打造創意園區縣府經發處表示，「百寶村」已成為埤頭鄉的觀光地標，當初礙於經費，只能從「一間穀倉」入手，縣府斥資翻新農會所有的老穀倉，將來公所和農會的空間可以連成一氣，可以作為地方辦活動的地方，此外，穀倉活化後，可以作文化展演和遊憩的空間，「百寶村」不會走入歷史，還會繼續發揚光大。

taiwan-subdivisions: 埤頭 彰化縣

title: 「百寶村」成亮點 彰縣府斥資3500萬擴大規模


content_text:
美國國務卿蓬佩奧訪問以色列佔領的戈蘭高地，成為史上第一位造訪此地的美國國務卿。不過此舉可能激怒巴勒斯坦人，為中東和平投下變數。(特約記者戚海倫報導)

美國國務卿蓬佩奧正在訪問以色列，19日他訪問約旦河西岸的猶太人屯墾區，成為史上第一位踏上屯墾區的美國現任國務卿。蓬佩奧也在重重安全戒護下，與以色列外長阿胥肯納吉走訪戈蘭高地部分地區。他宣布強力支持以色列的新政策，表明華府將把親巴勒斯坦的「抵制、撤資、制裁」BDS運動，定調為反猶太主義。

1967年六日戰爭，以色列從敘利亞手中奪下戰略要地戈蘭高地。去年美國總統川普決定，承認以色列對戈蘭高地的主權，也引發爭議，國際承認戈蘭高地是敘利亞領土。蓬佩奧說，你不能站在這裡看著邊界，卻否認川普總統所承認事物的核心問題。「這裡是以色列的一部分」。

蓬佩奧也說，想像一下敘利亞總統阿塞得控制此處，對西方和以色列造成傷害的風險。以色列外長說，蓬佩奧曾經擔任中央情報局CIA局長，「他清楚事實」。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 以色列 美國 約旦 巴勒斯坦 敘利亞

title: 蓬佩奧訪以色列戈蘭高地 美國務卿第一人


content_text: 今年即將接近尾聲，不少企業仍維持著舉辦尾牙的傳統，台北國稅局提醒，尾牙摸彩所提供的獎品，不論是買來的或自行產製的，酬勞員工時都要視為銷售貨物，必須開立統一發票並報繳營業稅。官員表示，許多公司行號都會在歲末舉辦尾牙餐會，不僅邀集工作同仁聚餐，還會舉辦摸彩抽獎活動，以豐富獎品激勵員工士氣。 然而《加值型及非加值型營業稅法》第3條有特別規定，官員表示，營業人將自行產製、海外進口，或是在國內購買的貨物，無償移轉給他人的行為，應視為銷售貨物，並按時價開立統一發票，所以尾牙舉辦摸彩活動時，就要留意營業稅相關的規定。有些公司未必是採購獎品來犒賞員工，也可能會盤點原本要賣給消費者的自製產品，轉作餽贈員工的抽獎獎品，由於產品的原料等支出，事前已經申報過進項稅額扣抵，因此若轉作贈品時，須按時價開立統一發票。

title: 尾牙給獎 要開發票報稅


content_text:
說起商業航太公司，大多會想起幫助 NASA 擺脫近十年「寄俄籬下」局面的 SpaceX、世界首富 Jeff Bezos 創立關注太空旅遊市場的藍色起源、破產後由英國政府 10 億美元收購的衛星營運商 OneWeb、每天燒掉 2 千萬元的首家上市太空公司維珍銀河等。

其實還有很多不太出名的玩家，如剛完成引擎關鍵測試、獲得新一輪融資的 Relativity Space。

2015 年，原本任職 SpaceX 和藍色起源的兩位年輕人創立了專為商業軌道發射服務開發製造技術、運載火箭和火箭引擎的公司，他們靠的是外界不太陌生的技術：3D 列印。

引擎關鍵測試完成美國時間 11 月 9 日，Relativity Space 順利完成首次 Aeon 1 火箭引擎全週期地面點火測試。

此次測試在 NASA 斯坦尼斯航太中心進行，此原為國家空間技術實驗室，目前是 NASA 主要的大型引擎試驗基地。

包括渦輪泵、噴射器和燃燒室等所有引擎關鍵零件都是在模擬飛行的環境執行。

之後官方 Twitter 也推文表示，Aeon 1 火箭引擎全功率執行 187 秒，滿足發射工作所需時長。

We’ve successfully completed a full-duration mission duty cycle (MDC) test at @NASAStennis Space Center. Our fully integrated Aeon 1 rocket engine ran at full power for 187 seconds, meeting the full duration required for launch! https://t.co/HZaVDvdUCY

— Relativity Space (@relativityspace) November 9, 2020

Relativity Space 原本計劃年中完成測試，但由於疫情和至少 6 次熱帶風暴和颶風影響，最終測試時間定在年底前，如今總算完成。

據 Ars Technica 報導，自 8 月底至 11 月初的 56 天裡，從最初持續幾秒的低功率測試，到引擎全功率長時間點火測試，Relativity Space 已進行 400 多項測試（如下圖壓力測試）。

Relativity Space 首席執行長 Tim Ellis 將 Aeon 1 火箭發動機的成功歸功於工程和技術團隊、軟體預測模型、公司快速更新和按需 3D 列印新零件的能力。

Tim Ellis 表示：

我認為這真的證明 3D 列印技術可以閃電般的速度製造火箭。

此次測試的 Aeon 1 引擎其實是 Relativity Space 推出的新版引擎──原版引擎名為 Aeon，海面推力為 1.7 萬磅，Aeon 1 將推力大幅提升至 2.3 萬磅。

變化原因在於 2019 年應用戶要求，Relativity Space 調整了 Terran 1 火箭大小，有效載荷可用體積增加近一倍，頂部整流罩直徑擴大到 3 公尺、高度擴到 7 公尺（雖然比獵鷹 9 號等大型火箭的整流罩要小，但在「小衛星」運載火箭等級算相當大）。整流罩體積擴大，需要更強的引擎與燃氣發電機循環。

可見，Relativity Space 已經能夠驗證這種體積更大、效能更強的引擎設計了。

Relativity Space 工廠開發副總裁 Zach Dunn 表示：

引擎測試成功，讓我們有信心達成 2021 年發射第一枚火箭的目標。下一步就是整合階段測試，將在佛州卡納維拉爾角空軍基地 16 號發射場發射火箭。

已獲眾多訂單，估值 23 億美元這次重要測試之前，成立僅 5 年的 Relativity Space 的確穩步發展。創立以來，Relativity Space 的目標便是成為第一家將全 3D 列印運載火箭送入軌道的公司。Relativity Space 正在建造第一代火箭 Terran 1，擁有 9 個引擎，近地軌道推力 1.25 噸。

與其他傳統火箭不同，Relativity Space 使用多台自己開發的 3D 印表機製造各零件。按目前設計，Terran 1 火箭約 95% 零件是 3D 列印，這使 Terran 1 不像傳統火箭複雜，建造調整的速度也更快。

Relativity Space 官網顯示，Terran 1 火箭比起傳統火箭有以下特點：

可靠性：零件數量減少 100 倍速度：生產時間加快 10 倍彈性：無固定工具，供應鏈簡單優化：更新耗時少

為了 3D 列印大型部件，Relativity Space 建立名為「星際之門」（Stargate）的系統，號稱世界最大的金屬 3D 印表機。

「星際之門」系統核心為選擇性雷射燒結成形技術（SLS），即利用雷射束將粉末狀金屬一層一層黏合成精密複雜的架構，裡面的部件都非常小。甚至 Relativity Space 還表示，製程可使原材料 60 天內變成發射台上的火箭。

從 SpaceX 大起大落的故事，我們就能理解製造火箭並非易事，所以 3D 技術又能為這家新創公司加多少分？

維基百科有一份按時間順序排列的 Relativity Space 火箭發射合約清單：

2019 年 4 月 5 日，宣布獲得公司成立以來第一筆訂單，是與加拿大衛星電信商 Telesat 簽訂，內容為多次發射 Terran 1 火箭。2019 年 4 月底，宣布獲得泰國衛星寬頻公司 mu Space 訂單，預計 2022 下半年 mu Space 衛星將搭載 Terran 1 火箭發射到近地軌道。2019 年 5 月，與衛星共乘服務和工作管理提供商 Spaceflight Industries 簽署合約，將於 2021 年第三季搭載 Terran 1 火箭發射 Spaceflight 專屬小型衛星。2019 年 9 月，世界衛星商業週時宣布，Terran 1 火箭將攜帶太空拖船進入軌道。2020 年 6 月，與銥星公司簽署合約，包括 2023 年以後 6 次專屬發射。2020 年 10 月 16 日，宣布幫助達成洛克希德·馬丁公司的低溫液氫管理示範工作。

對還沒有實際成績的新創公司來說，訂單很重要，融資也同樣重要。

11 月 17 日 CNBC 報導，知情人士稱 Relativity Space 正在進行紐約投資公司老虎環球管理 Tiger Global Management 領投的新一輪 5 億美元融資。新一輪融資將在未來幾天完成，之後 Relativity Space 估值將躍升至 23 億美元。

值得關注的是，23 億美元估值將使之成為繼 SpaceX 後世界最有價值的商業太空公司之一（SpaceX 於 8 月融資後估值超過 440 億美元）。

創始團隊來自 SpaceX 和藍色起源Relativity Space 官網的合作夥伴清單有 NASA 和美國空軍，讓人好奇這家公司創始團隊的背景是否很硬？

Relativity Space 由兩位 30 歲左右的年輕人創立──CEO Tim Ellis 和 CTO Jordan Noone。

生於 1990 年的航空航太工程師 Tim Ellis 畢業於南加大，憑著熱情大一時就將專業轉為航空工程，在校期間曾在藍色起源實習，獲得航太航空工程學士、碩士學位。畢業後 Tim Ellis 加入藍色起源，從事 3D 列印火箭套件，並擔任乘客艙 RCS 推進器、BE-4 和 New Glenn 推進開發工程師。

Tim Ellis 還因把金屬 3D 列印技術引入藍色起源而倍受公司稱讚。

同樣是航太工程師、南加大畢業的 CTO Jordan Noone 生於 1992 年，也有 SpaceX 和藍色起源的雙重背景。2013 年大三結束時，Jordan Noone 曾在藍色起源的推進小組實習。畢業後，Jordan Noone 被 SpaceX 聘為太空推進技術開發工程師。

兩人的專業能力、領導才能早在大學期間就展現出來──Tim Ellis 和 Jordan Noone 都曾在南加大火箭推進實驗室擔任領導，Jordan Noone 還在領導火箭推進實驗室期間成為第一位獲得美國聯邦航空管理局許可，將火箭送入太空的學生。

也許兩人背景對 Relativity Space 的發展是有加持，但就連 SpaceX 和藍色起源都還時而「觸底」時而「反彈」，畢竟上太空實在不容易。

就像 Tim Ellis 所說：

我們仍在前進的路上。

Relativity Space raising $500 million at $2 billion valuation from Tiger and others, sources sayRelativity Space has big dreams. Is the company for real?

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Relativity Space）

延伸閱讀：

60 天列印一枚火箭，這項技術可能改變航太業美國年輕企業家矢言，打造可上太空 3D 列印火箭3D 列印造火箭可上太空？技術進步造成質變

countries: 美國 泰國 英國 加拿大

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 出走 SpaceX 和藍色起源，這家 3D 列印火箭公司估值 23 億美元


content_text:
水果已经成为生活中必不可少的食物之一，很多老人都很喜欢吃水果。尤其是立秋后，各种水果纷纷上市，葡萄、石榴、苹果、梨等水果都挺好，富含维生素C、β胡萝卜素等。但对于老年人来说，一步入老年阶段，体内细胞减少矿物质流失，生理代谢功能开始减弱，开始出现基础代谢率下降，器官的功能也会有所改变。所以，火箭军特色医学中心消化内科主任医师王瑞玲说，对于老人来说，并不是所有的水果都适合老年人食用。哪些水果到底适不适合自己呢?不同人群不同时期应该吃什么水果才对呢?

《中国居民膳食指南》建议大家，餐餐有蔬菜，天天吃水果。成人每天建议食用约0.5Kg的新鲜蔬菜，每周食用约1.5Kg的水果。每日可以选1种以上的水果，总量200克～350克(半斤左右)，多选择深色水果。

这些水果适合老人吃

1.葡萄 高血压是老年人的常见病，葡萄中含有微量元素钾，老年人多吃葡萄，可促进人体内部钠的排出，对降低高血压有帮助。每天吃50克为宜。

2.猕猴桃 猕猴桃含有大量天然糖醇类物质肌醇,有助于调节糖代谢,降低血糖，调节细胞内的激素和神经的传导效应，老人一天吃2个为宜。

3.山竹 山竹是一种热带水果，肉质细嫩，可以为人体补充多种维生素和矿物质，清除人体血液中的胆固醇，避免它们在血管壁上积存。老年人多食山竹，可有效减少动脉硬化和高血脂的发生。一天吃5个为宜。

4.草莓 人一老，消化能力都会减弱，多吃一些草莓能调节胃酸分泌，消除肠胃中的多种病菌，还能促进肠胃蠕动，明显缓解消化不良症状。

5.香蕉 香蕉富含膳食纤维、钾元素、维生素C和维生素B6，有胃溃疡的老人宜多吃香蕉，可以促进溃疡愈合，防止胃酸侵蚀胃壁，对便秘和心脏也有益处。一天吃1-2根为宜。

6.樱桃 樱桃富含一种番茄红素的抗氧化剂，有软化血管、降低血脂、健脾和胃、抗癌防癌的作用。对有心血管疾病、消化不良的老人均有益处。每天食用量不宜超过50克。

不适合老人吃的水果有哪些

山楂具有消食健胃、解毒止血等功效，病后身体虚弱、胃酸多的老人不宜吃山楂，而且山楂味酸，会腐蚀老人的牙齿，吃多了会伤牙齿。

菠萝具有利尿消肿、解暑消渴等功效，吃多了肉类吃点菠萝可以促进消化。可是对菠萝过敏的人不能吃，空腹不宜多吃，胃肠溃疡的老人更要慎吃。

经常腹泻的老年人要少吃橘子和桃子，避免加重拉肚子的情况。患有心脏病以及水肿的老年人要少吃西瓜、椰子等水分含量较多的水果，因为这样能够有效地减少心脏的负担，同时也能够很好地避免水肿加重。患有糖尿病的老人要少吃苹果、雪梨、香蕉等含糖量较高的食物，避免血糖升高。

老人吃水果的两大最常见禁忌

1.忌青睐高档进口水果。很多人认为进口水果价格高，营养价值也更高，其实这是一个误区。进口水果在长途运输中新鲜度和营养物质都在降低，而且大多都是在完全成熟之前就已采摘，通过化学药剂进行保鲜，可想而知，其质量并不高。

2.忌用水果代替蔬菜。很多水果中含有有机酸和芳香物质，可以帮助老人促进食欲等，所以有些老人认为水果的营养价值比蔬菜高，就会大量摄入水果，而忽视了蔬菜，其实水果中含有的矿物质和维生素远远低于蔬菜，如果只吃水果不吃蔬菜，是无法摄入足够的营养物质。

文/莫鹏（火箭军特色医学中心）

journalist: 苏璇

title: 如何判断某种水果适不适合老人吃？


content_text:
情侶交往後，最大的挑戰之一就是要帶對方回家見父母，許多人往往卡死在這關。一名男網友表示，自己跟女友交往1年，帶他回鄉下看爸媽，沒想到女友看到他老家是三合院之後，立刻決定分手，讓他傻眼，PO文詢問大家看法，網友一看內文後秒懂。

男網友不解為何女方一看到三合院就提分手 (圖／靠北女友my girl)

男網友在臉書《靠北女友my girl》PO文表示，跟女友是在台北認識，交往1年後，決定帶女生返鄉見家長，但女友一看到他老家是三合院後，馬上提出分手，讓他相當不解，詢問後得到「沒辦法接受住在這裡」的回答，於是上網詢問「我是獨子，想問看看大家看法」。

網友們紛紛留言：「三合院很值錢耶，傻傻的」、「就分啊，她完全不懂」、「田僑子的低調」、「你院子停滿跑車，她就不會分了」、「等你蓋好透天厝之後，傳照片讓她後悔」、「三合院位置不要太可怕，是很值錢的」。

但也有內行人秒懂，指出：「這麼傳統的家庭，哪個都市年輕女生受的了」、「標榜自己是獨子，又住三合院，87%暗示過女生將來要跟公婆同住」、「三合院又是獨子，你需要的不是老婆，是女傭」、「鄉下三合院，代表三不五時就有三姑六婆親戚來串門子，是我我也受不了」。

文章來源：靠北女友my girl

正妹掛急診沿途「鈴鐺聲」狂響 醫師一照X光傻眼：床上玩太大

自助餐夾「這三樣配菜」遭後面童酸有病 她氣炸PO文求評理

巴基斯坦朋友賣正宗中東便當140被嫌貴 照片曝光引論戰

(中時新聞網)

journalist: 林毅

title: 帶女友回家見父母...對方看見三合院秒提分手 內行一看內文懂了


content_text:
基於最新疫情發展，公務員事務局提醒各政策局及部門在維持公共服務的前提下，盡量彈性處理員工的上班安排。

局方建議部門可將員工分成兩組，交替在家工作，確保即使個別員工不幸受到感染，亦不會令運作停頓。

在運作許可的情況下，部門可以擴大彈性上班和午膳時間的幅度，讓員工可以避開繁忙時間上、下班和用膳。

部門亦可按個別情況，容許個別員工在家工作，例如懷孕員工、患有嚴重長期病患員工，或能夠在家履行職務的員工。

title: 當局籲疫情下部門維持公共服務並彈性處理員工上班安排


content_text:
因應國內少子女化趨勢，行政院院會昨（19）日通過《私立高級中等以上學校退場條例》草案，將送請立法院審議。草案明訂「專案輔導學校」應於公告日起3年內改善，如未改善，主管機關應令停止全部招生，並至當學年度結束時停辦。現在全台共有40多間私立大專及高中職被列為「預警學校」，若不改善未來恐面臨退場。

行政院長蘇貞昌表示，受少子女化影響，部分私立高級中等以上學校，因生源供需失調，可預期在未來10年內，將有許多私校面臨財務等困難。此案是為使辦學困難的私立高級中等以上學校，包括高中及大學，順利退場。

教育部推估，台灣高級中等學校新生人數110學年約21.1萬人，並逐年遞減至114學年約18.3萬人。另117學年大專校院大一新生也僅剩16.2萬人，比101學年減少約11.6萬人，減少幅度高達4成。

早先教育部擬定的退場條例草案，考量台灣少子化趨勢，到120學年度後會逐漸平穩，因此設定有「落日條款」，規定條例自公布日施行到民國121年12月31日。但今天政院公布的版本已刪除落日條款。

草案內容將依財務、教學品質等指標明定預警及專案輔導學校指標，且專輔學校3年內未改善，主管機關應要求停招，至當學年度結束時停辦，並設置50億元退場基金，協助學校退場、維護教職員生權益。

Photo Credit: 行政院 提供 列入專案輔導就「病入膏肓」，全台超過40間私校岌岌可危 《聯合報》報導，教育部技職司長楊玉惠表示，目前被教育部列為預警學校有30多間高中職和10幾所大專校院，逾40間私校。據了解，也有部分專輔學校，但教育部昨未公布數量。楊玉惠說，未來專法經立法院三讀上路後，依法就要公布專輔學校名單。

根據草案，一校合格教師比率未達五成、近一學期維護學生受教權檢核不通過，且近一年逾五成系所師資質量不符規定，列入預警。財務惡化到不能清償，遭政府要求限期改善，但隔年上述教學品質門檻也未達標，以及積欠薪資、嚴重違反私校相關法規者，就列入專輔。楊玉惠說，列入專輔就屬「病入膏肓」。

Photo Credit: 行政院 提供 高教工會：私校退場恐變成「師生退場，董事發財」 近年私校退場，教職員生計受影響最大，台灣高等教育產業工會（簡稱高教工會）日前召開記者會，指出「預警」和「專案輔導」門檻過高，等同縱容學校近五成系所師資違規；且過去5間已停辦退場之私立大專（2014高鳳、永達，2018高美，2019亞太，2020南榮），皆發生未待既有學生畢業，師生即遭惡性清空，且迄今無一校產回歸公有使用的「惡性退場」。

一年換五個校長、19個科系停招，苗栗亞太技術學院為何會「被辦倒」？ 高教工會認為，草案容許專輔學校3年內可改制、合併、改辦其他事業，留有漏洞，怕又變成「師生退場，董事發財」。呼籲教育部應立法，一但學校辦學有缺失遭「專案輔導」，即應禁止其依私立學校法改制、合併、停辦、改辦其他事業，並應全面改派公益董事及公益校長，以退場基金借貸協助輔校正常經營；另外應禁止私校透過大幅限縮系所、清空多數師生、僅留一二科系等辦學無效率狀況，即可規避受預警、輔導、退場歸公之規範。

為此，行政院在草案第12條新增，主管機關應加派專案輔導學校的專任教職員，擔任所學學校的法人董事。另外，草案第17條也規定，專案輔導學校停止全部招生後，將發給教職員工資遣、退休或離職慰助金。

不過私校工會理事長尤榮輝指出，發放慰助金對失業教職員工仍嫌不足，建議至少比照《勞基法》，對非自願失業教職員給予解僱預告期、有薪謀職假、失業給付等，銓敘部也應著手修法讓私校公保和勞保年資銜接。

私校：草案規範像在貼私校標籤 《聯合報》報導，私立大學主管表示，教學品質不分公、私校，這項規定像在貼標籤，告訴大眾「只有私校教學會出問題」。

私立教育事業協進會理事長唐彥博表示，條例不只監督一校財務，還將教學品質不佳的學校列為專案輔導名單，卻沒規範公校教學品質不佳的罰則，對私校不公平。教學品質也奠基於財務基礎，教育部卻又設規定酌扣招生不佳私校的獎補助金，讓經營辛苦的私校雪上加霜。

教育部表示，本條例完成立法後，將協助維持學校停辦前的校務正常運作，辦理學生安置、協助教職員工轉職，並為發放教職員工退休、資遣、離職慰助金之法源依據，強化現行法規不足之處；也將透過私立高級中等以上學校退場基金，協助學校解決無法立即籌措足夠資金之困境，以維護教職員工生的權益。

根據草案，由中央主管機關設置的退場基金，將補助學生補救教學、住宿及交通等費用，以及墊付教職員工薪資、保險等費用，以維護教職員生權益。

《中央社》報導，教育部政務次長劉孟奇表示，私立高級中等以上學校退場基金規模50億元，先前已編列25億元，待私立高級中等以上學校退場條例草案經立法院三讀通過後，其餘25億元才會到位。

新聞來源：

私校退場條例通過 教育部：約十幾間預警大專校院（中央社） 私校退場條例拍板 逾40校列預警（聯合報） 不佳私校專案輔導 「像貼標籤」（聯合報） 私校退場 40所列預警名單（蘋果日報） 責任編輯：黃筱歡 核稿編輯：楊士範

title: 行政院通過「私校退場條例」草案，全台至少30間高中職、10間大專被列「預警學校」


content_text: 新冠病毒病例持續增加，交易員重新增加對主要科技股的投資，股指小幅上漲。道瓊工業平均指數上漲44.81點或0.15%至2萬9483.23點，盤中一度下跌逾200點。史坦普500指數上漲14.08點或0.39%收3581.87點。那納斯達克綜合指數上漲103.11點或0.87%收1萬1904.71點。這是股指3天來首度走升。 Netflix和亞馬遜分別上漲0.6%和0.37%。Alphabet上漲1.03%。微軟上漲0.63%，蘋果和臉書分別上漲0.52%和0.36%。參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)表示，多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)同意恢復新的財政紓回措施談判，股市也受到提振。約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙整的數據顯示，美國每日新感染冠狀病毒的7日平均數為16萬1165人，比上周增加26%。美國總共已確認超過1150萬例新冠病毒病例。State Street Global Advisors首席投資策略師亞隆(Michael Arone)說：「縱使我們還在等待疫苗和其他財政紓困措施的明確性，投資人仍在努力應對日益增加新冠病毒病例的短期影響。」「另外很清楚的是，科技股已成投資人的安全網。當焦慮加劇時，他們會重回穩定成長的科技股。」最近新冠病例數的上升趨勢促使某些地區採取更嚴格的措施來遏制病毒傳播。紐約市長白思豪(Bill de Blasio)「出於謹慎考慮」命令學校關閉改採線上教學。疾病控制和預防中心(CDC)建議美國人考量疫情未減而不要進行感恩節旅遊。《The Sevens Report》創始人伊賽耶(Tom Essaye)指出，「負面的疫情頭條新聞和新增的經濟封鎖，尤其是在紐約市和洛杉磯，正在抵銷疫苗的樂觀情緒，對股市造成壓力。」「我們現在面臨春季以來最大的經濟限制，這將對經濟成長以及潛在獲利造成壓力。」初步數據顯示，在輝瑞和BioNTech表示其研發中的新冠病毒候選疫苗有效率為95％之後第二天，牛津大學和阿斯利康(AstraZeneca)也宣布其候選疫苗在所有成年人中引發類似的免疫反應。在美國大選結束和潛在新冠病毒疫苗利多消息傳出後，本月股市上揚。史指和那指在11月上漲逾9%，道指本月上揚11.3%，小型股羅素2000指數同期上漲逾15%。Bryn Mawr Trust投資長米爾斯(Jeff Mills)就類股輪動至周期性類股時指出，「市場確實朝這個方向發展，疫苗新聞無疑是加速這個發展的催化劑。因此這種輪動持續一段時間並不讓人驚訝。」他說：「話雖如此，但接下來幾個月中股市領頭類股能會波動，因為新冠病例數的增加會與疫苗相關的利多消息繼續對抗。」

journalist: 世界日報 / 記者張大仁／綜合報導

events: 新冠病毒 冠狀病毒 疫情

title: 科技股重獲青睞 股指3日來首升


content_text:
新华社北京11月19日电（记者马卓言）在19日举行的外交部例行记者会上，外交部发言人赵立坚就“五眼联盟”涉港声明、中澳关系、美方涉华文件等问题回答了记者提问。

回应“五眼联盟”涉港声明：强烈不满、坚决反对

有记者问：美国、澳大利亚、加拿大、新西兰和英国外长发表联合声明，要求中国政府重新考虑针对香港立法会议员的行动，并立即恢复有关议员资格。中方对此有何回应？

“中国人从来不惹事，也从来不怕事。不管他们长‘五只眼’还是‘十只眼’，只要胆敢损害中国的主权、安全、发展利益，小心他们的眼睛被戳瞎！”赵立坚说。

“我们对有关国家公然违反国际法和国际关系基本准则，对属于中国内政的香港事务说三道四、指手画脚，表示强烈不满和坚决反对。”赵立坚说。

赵立坚说，中方已经就有关问题多次阐明严正立场。中国全国人大常委会根据宪法、香港基本法和香港国安法有关规定，就香港特区立法会议员资格问题做出决定，是坚持和完善“一国两制”制度体系的必然要求，也是维护香港法治和特区宪制秩序的必要之举，这合法合理，不容挑战。

“英文有句谚语，叫‘布丁好不好，吃了才知道’。中国也有句类似的话，叫‘鞋子合不合脚，自己穿了才知道’。香港国安法实施以来，香港没有再发生所谓的‘美丽风景线’，这还不能说明问题吗？”赵立坚说。

他说，公职人员必须拥护本国宪制性法律、效忠祖国，这在世界各国都是基本的政治伦理。香港特区是中国不可分离的部分，包括香港同胞在内的全体中国人民绝不允许宣扬或支持“港独”主张、拒绝承认国家对香港拥有并行使主权、寻求外国或者境外势力干预香港事务、危害国家安全的人来管理治理香港。爱国爱港者治港，反中乱港者出局，这是天经地义的事。

赵立坚说，香港回归以来，中国政府依照宪法和基本法管治香港，香港居民享有的各项权利和自由依法得到充分保障，这是不可否认的事实。有关国家应该正视香港已回归中国的现实，摒弃双重标准，切实尊重中国主权，立即停止以任何形式干预香港事务、干涉中国内政。任何对华施压，损害中国主权、安全、发展利益的图谋都不会得逞。

再批澳方错误言行：澳应认真对待中方关切

在就中澳关系答问时，赵立坚说，中方已经多次表明，澳方屡屡在涉及中国核心利益和重大关切的问题上采取错误言行，主动挑起挑衅性、对抗性行动，这才是造成当前中澳关系困难局面的根本原因。澳方应当正视两国关系受挫的症结，认真对待中方关切，采取实际行动纠正错误做法。

“相互尊重是处理国与国关系的基本原则，我们坚决反对打着维护自身国家利益的旗号损害他国利益，以维护自身价值观为借口把自己的意志强加于人。”赵立坚说。

驳斥美方涉华文件：又一反华谎言集

有记者问：美国国务院政策规划办公室发布了一份名为《中国挑战要素》的文件，列出了美国需要完成的十项任务来应对中国崛起。中方对此有何评论？

赵立坚说，这份文件是美国国务院的一些“冷战活化石”炮制的又一反华谎言集，充分暴露了美方一些人根深蒂固的冷战思维和意识形态偏见，也暴露了他们对中国不断发展壮大的恐惧、焦虑和不健康心态。他们企图重启冷战的险恶图谋必将遭到中国人民和世界爱好和平人士的唾弃，注定要失败，最终只能被扫进历史的垃圾堆。

回应美方渲染所谓“中国威胁”：实为扩张军力制造借口

有记者问：美国海军部长布雷思韦特在美国海军潜艇联盟圆桌研讨会上称希望建立一支新的编号舰队，部署在印度洋和太平洋的交界处，并称是为了要对抗中国的“军事野心”，单靠在日本的第七舰队不够。中方对此有何回应？

赵立坚说，中国坚定不移地走和平发展道路，始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，中国的发展是世界和平力量的增长，是机遇而不是威胁。美国一些人惯于渲染所谓“中国威胁”，实质上是为美扩张军力、增加军费制造借口，真实意图是谋求地区和世界霸权。

赵立坚说，需要指出的是，美国军费世界第一，军事基地遍布世界各地，建国240多年历史上，只有16年没打过仗，美国却频频指责他国威胁，这是什么荒谬的逻辑？！我们敦促美方摒弃冷战思维和零和博弈的过时观念，客观理性看待中国发展，为亚太地区的和平稳定发挥建设性作用。

相关链接：

外交部驻港公署：外部势力插手香港事务注定失败

香港特区政府强烈谴责美英等五国外长联合声明“不负责任达到恶意的程度”

countries: 印度 中国 加拿大 香港 日本

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 外交部发言人就“五眼联盟”涉港声明、中澳关系、美方涉华文件等问题答记者问-新华网


content_text: 新北市知名醫院精神科某男醫日前被女網友指控，與大17歲的醫師在治療階段發生多次性關係，地點還曾在諮詢室；據了解，案子目前已移送至醫懲會，涉案醫師也被停止業務。但受害者似乎不只一人，越來越多人跳出來指控。一名網友在PTT發文表示，做了一個夢「這樣的精神科醫生是真實存在的」。原PO表示，2017年10月，Y女因工作緣故初次接觸陳男，此後對方以手機號碼搜尋並主動加入Line的好友，進一步接近；彼時陳男經常以工作指導為由，私約Y女至公眾場合並毛手毛腳，儘管感到作嘔，身為精神科醫師的陳男卻藉由Y女的家庭成長背景抓住軟肋，一方面依其專業幫助Y女，另一方面以「自己單身」、「是否介意情侶10幾歲的年齡差距」等話術，雙管齊下取信於Y女此乃兩情相悅。原PO透露，2017年11月兩人正式交往，殊不知是長達一年多惡夢的開端；此時陳男的行蹤開始飄忽不定，每每拒絕Y女至工作場合的探訪，訊息不讀不回，使Y女陷入幾乎無法聯繫上陳男的窘況，偶有陳男主動安排約會時，哪怕Y女心生害怕閃躲並拒絕，仍是屢次的性騷擾或是在醫學相關場所從事猥褻行為，甚至叫Y女於XX醫院地下停車場為其口交，種種行徑令Y女手足無措，身心狀況漸漸出現問題。受害者似乎不只一人。（圖／翻攝自PTT）原PO指出，2018年陳男平時仍舊不讀不回，每隔好幾個月才會主動問候「最近如何啊」等訊息，待Y女傻傻回覆以為感情還有挽回餘地後再次消失，這種惡性循環造成Y女心理極大的痛楚，以致開始求診不同醫院的精神科；爾後，陳男表示由於工作忙碌無法經營感情，甚至細數周一至周日的行程以彰顯對Y女仍是一片真心，因此希望能當彼此的炮友並只忠於Y女一人，儘管Y女相當痛苦卻又捨不得離開，再三確認陳男必須單身以免無意間成為小三後仍是答應要求，此後陳男信誓旦旦保證單身並幾經邀約，可Y女因心理著實生病飽受煎熬，故無疾而終。原PO指控，2018年7月，Y女生日隔天，陳男初次與Y女發生關係，不顧女方意願從事不安全性行為，加劇Y女精神狀況的惡化；此後2個月，Y女跑遍多家檢驗所，確認沒有產生問題後，決絕從這段荒謬的感情退出並封鎖對方。同年12月，在友人提議下，Y女與陳男在多人餐敘中碰面，並決心將所有事情談開；聚後即使Y女堅持叫車離開，陳男仍執意酒駕載她回家，於行車時持續猥褻且試圖將手伸進衣褲，當日Y女生理期方逃過一劫。原PO表示，事隔2年，Y女看完爆料者的文章突恍然大悟，原來是碰上精神醫學界的時間管理大師，不禁感到毛骨悚然，經由交叉比對後，統整出陳男的慣用手段：拒絕合照、Line無大頭貼照、總推說工作很忙、滿口甜言蜜語的謊話等族繁不及備載，以職位權勢猥褻周遭女性，或利用醫學專業對病患下手，誘拐哄騙涉世未深的受害者發生不安全性行為。原PO無奈地說，「希望會有更多受害者看完這篇文章後願意站出來，一同為這些悲傷的夢境作出終結。」

journalist: 林姸君

events: 酒駕 性騷擾

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北狼醫「診間內診」小17歲女病患　前女友揭手段：受害者站出來


content_text:
PlayStation 5在開賣初期，目前並不支援其內部SSD的擴充功能，也不允許你將遊戲從遊戲機複製到外部HDD上進行儲存。一般玩家對此感到有疑慮，並且覺得能用的空間實在是太小。

不過，根據索尼互動娛樂總裁Jim Ryan表示，目前並沒有任何何客戶對PS5有限的儲存空間感到擔憂。

在對《電訊報》的採訪中，Ryan被問及索尼是否將PS5目前有限的儲存空間視為是一個問題？對此，這位CEO表示，公司目前還沒聽到有任何客戶有對於這方面的抱怨。

「我們沒有聽到這方面的抱怨，」Ryan解釋說。「我們當然會觀察玩家們開箱PlayStation的情況，並開始使用它們時之後，接下來會發生什麼事。不過，我們認為我們會沒事的。」

PS5搭載了一個定制的825GB固態硬碟，其中只有667GB的空間可供玩家用於遊戲安裝。而所有的PS5遊戲都需要在內部SSD上執行，而如果你想要跑PS4的遊戲，則可以存在外部硬碟上以節省空間。

但以目前現代遊戲的大小來說，這個667GB的空間實在是不多。例如《決勝時刻：黑色行動冷戰》光這一款遊戲，就佔了PS5總空間的五分之一。但以目前的功能來說，你想要玩更多的遊戲，唯一的選擇就是卸載部分先前已經安裝的遊戲。

Xbox系列X和S系列的做法有所不同。這兩款遊戲機都支援讓你去買230美元的希捷固態硬碟擴展卡來安裝，可以為內部增加1TB的容量。

PS5確實配備了一個SSD擴充槽，預留了一個 M.2 NVMe SSD 擴充插槽用來讓使用者自行擴充儲存空間。如擴充槽可支援的 M.2 模組長度包括 30 mm、42 mm、60 mm、80 mm和 110 mm 等，使用者可另行添購規格相容的 M.2 SSD 擴充使用。但目前該槽被禁用，因為索尼表示，還需要測試與該遊戲機相容的NVMe SSD。索尼還提到，計畫在未來為PS5遊戲增加外部儲存選項。

新聞來源：gamespot

journalist: janus

title: Sony高層表示「我們沒有聽到玩家對PS5的儲存空間有所抱怨」


content_text:
由屏東縣政府無償提供土地並補助2,100萬元，餘由屏東市公所自籌，總工程經費8,000萬元的「屏東市清潔隊部及附屬停車場新建工程」正式啟用，此次新建工程座落在已遷葬完成的15公墓基地內(新址為屏東市瑞光路三段391巷15號)。19日屏東市公所辦理清潔隊部啟用典禮，縣長潘孟安、市長林協松、立法委員周春米等各級民意代表及地方仕紳共同出席，見證市政成果。

縣長潘孟安表示，屏東市清潔隊部及附屬停車場新建工程完工後，有利於清潔隊相關環保工作的整合，將環保業務集中清運管理，而縣府未來也規劃於附近空地打造新建風雨球場及公園等，提供學子及民眾使用，為當地市民朋友增加休閒遊憩及運動活絡的空間。

林恊松市長也特別感謝縣府在潘縣長帶領下，無償提供土地並補助經費，並獲得全力支持的地方民意代表、仕紳的協助，讓工程得以順利進行。林協松表示，市政的推動像條長河，需要縣市的合作也需要施政的延續，希望未來持續保持縣市合作，為屏東市爭取更好的建設。

縣府表示，原本沉痾已久的公墓用地，不僅成為治安死角，周遭環境也讓人卻步，經遷葬整地並改建，一舉整建為清潔隊新建大樓，不但解決海豐地區長期以來的不便，也提升海豐地區北興里居民的生活環境品質，同時也解決市公所清潔隊長期蝸居復興公園，車輛四處停放的窘境。未來縣府也將持續與市公所攜手合作，提供給市民更好的生活環境品質。

people: 潘孟安 周春米

taiwan-subdivisions: 屏東 復興 屏東縣

title: 屏東市清潔隊新隊部啟用　潘孟安、林協松共同見證市政延續