content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 19 November 2020 - The 13th Social Enterprise Summit kicked off today inan online format. The three-day international symposium will host dialogueswith over 80 leading social innovators in more than 20 forums, workshops andinteractive sessions. Speakers and participantsfrom all over the world will have the chance to engage on this unique cross-sectorplatform. This year's Social Enterprise Summit (SES) haschosen the theme "new normal · collective power". Everyonein our society will require some shifts to come out of the current situationsduring a year of pandemic, the Summit will identify ways for generating newsocial power by bringing different sectors together more closely. This is thefirst time that an online format has been used for the Summit, enabling socialentrepreneurs from many different countries to interact without geographiclimitations. "History will mark 2020 as one of the mostdisruptive years ever, a year of survival and change," said Rebecca CHOY YUNG, Chair of the SES Organising Committee. "Social issues have never been as complex as theyare now, and this calls for new ways of thinking. We need to be innovative and useour collective power to tackle and solve the entrenched social issues in this eraof the 'new normal'." The Summit began at 10:00am with a keynote address byMr Jeremy HEIMANS (US) and Mr Henry TIMMS (US), Co-Authors of New Power. According to these speakers,"New power is the ability to harnessthe energy of the connected crowd; it is the deployment of mass participationand peer coordination to create change, shift outcomes and achieve the bestresult." Mr TIMMS shared the example of a global philanthropic movement#GivingTuesday that engages people in close to 100 countries and which hasgenerated over US$1 billion for good causes. Followed by a Policy Dialogue at 11:00am, where The Honourable BernardCharnwut CHAN, Convenor of the Non-Official Members, Executive Council of HongKong SAR Government; Dr Chi-kwong LAW, Secretary for Labour and Welfare Bureauof Hong Kong SAR Government, and other speakers talked about social innovationand social finance, policies and how the civil society, business, policymakersand academia are developing a shared value city. At 2:30pm, Mr Francis NGAI (HK), Founder and CEO ofSocial Ventures Hong Kong, will host the Thematic Session "OvercomingChallenges 2.0: Rebuilding City Resilience", a multi-perspective discussion onrebuilding resilience in our city and suggesting ways to face differentchallenges. The panellists will include Mr David YEUNG (HK), Founder and CEO ofGreen Monday; Dr LAU Ming-Wai (HK), Founder and Director of MWYO and Chairmanof Chinese Estates Holdings Limited, and Ms Vicky FUNG (HK), Co-founder ofEvery Life Is A Song. The second Thematic Session, at 4:00pm, titled"Transformation". Ms Ada WONG (HK), Founder and Chair, Make A Difference (MaD)Institute and Convenor and Director, Good Lab Foundation; Dr Wichuda NaSongkhla SRIYAPHAI, Ph.D (Thailand), Chief Executive Officer of Wandee GroupHoldings, along with other social entrepreneurs from Hong Kong and Vietnam willshare their experience and stories on how to capture opportunities and scaleimpact in the volatile and uncertain world of 2020. Four discussion tracks will take place on 20 November.The first track is "Community Empowerment"; it will explore ways of unleashingthe latent power in our communities to transform the pressures of recent timesinto positive power; to change and to embrace the "new normal". The second trackis "Digital Social Innovation", it will explore how open data, citizen scienceand shifts in work practices can be used to drive informed and productive changesin our personal, professional, and social journeys along the digital socialinnovation highway. The "Sustainability and Business" track will considersustainability strategies, practices and business models that prioritizesustainability and lay the foundations for a more resilient and sustainablebusiness ecosystem of shared values. Finally, the "Education Innovation" trackwill explore various innovative education initiatives such as adopting askills-based approach in social entrepreneurship education, building aneducation transformation movement to change traditional practices in schools, aswell as using behavioural science as a tool for developing a better society. The last day of this year's symposium will be on 21November, featuring the Asia Youth Entrepreneurship Exchange and a socialinnovation workshop. Titled "Yesterday's Heritage; Today's Transformation; Tomorrow'sDYNAMIC INNOVATION", the concluding session will take the form of a speciallycurated narrative involving guest speakers from across generations and socialsectors, who will share their insights into "The New Normal To Be". Members of the public are free to register to takepart in SES 2020. Besides the International Symposium, an online exhibition isset up to introduce the various projects of the Social Innovation andEntrepreneurship Development Fund. Four intermediaries will set up a liveonline session to facilitate participant interaction, these intermediaries are:Fullness Social Enterprises Society Ltd, The Hong Kong Council of SocialService, PolyU Technology and Consultancy Co Ltd., and The Society ofRehabilitation and Crime Prevention, Hong Kong. The exhibition is available fordelegates to visit for an entire month as from 19th November. FREE Registration for SES 2020: http://bit.ly/SES2020Reg. For full agenda, or download SES registration brochure:https://www.ses.org.hk/sites/default/files/share/2020/SES%202020_Programme%20Book_12m.pdf. About Social Enterprise SummitSocial Enterprise Summit (SES) is across-sector platform to inspire and empower social innovation and socialentrepreneurship. The flagship International Symposium builds on theexperiences of over 80 speakers from 15 locations to inspire, innovate, connectand collaborate with delegates from the civic society, businesses, governmentand academic sectors from Hong Kong, China; Asia Pacific region and beyond toadvance positive societal changes. 2020 Theme: "new normal · collective power" ︱ 19-21. 11. 2020 ︱ Online ︱The turn of the decade 2020 begins with a pandemic affectingpeople around the world, raising attention to health and changing the waypeople work, study, commute or socialise. Everyone in our society will requiresome shifts to come out of the current situations. Collective efforts areneeded to re-focus on fostering mutually reinforcing solutions, continuouscommunication towards common agendas and making swift decisions based oncurrent data and measurement. This International Symposium will examine theprocess through 4 thematic tracks: Community Empowerment, Digital SocialInnovation, Sustainability and Business as well as Education Innovation. Communityengagement activities are held in eight different districts in Hong Kong duringthe year to expand the participation and reach beyond the conference rooms,applying knowledge, social entrepreneurship and innovative mindsets to variousday to day life settings. Official Website: http://ses.org.hkFacebook: https://www.facebook.com/SocialEnterpriseSummit/Linkedin: https://www.linkedin.com/company/sesummit/Instagram: https://www.instagram.com/ses_socialinnovation/Youtube Channel: https://www.youtube.com/user/SESummitHK

journalist: By Social Enterprise Summit, Media OutReach

title: 80+ social innovators from around the world to shape the New Normal online at the 13th Social Enterprise Summit


content_text:
蕭雅心 鍾孟翰 徐靖壹 報導 / 屏東縣

不過針對這起事件，也燒到了行政院，行政院長蘇貞昌今(19)日下午，南下屏東參訪，被問到外界質疑，是否有政治力介入NCC，蘇貞昌表示，NCC委員是獨立機構，尊重他們做的審查決定。說到丁怡銘風波，蘇貞昌強調，對於團隊做不好或犯錯的地方，會檢討，受傷也會拚命爬起來，保護這個國家。

行政院長蘇貞昌，下午南下屏東，參訪肉品公司銷日封櫃儀式，不過，大家的焦點，都放在行政院近來的風波。針對NCC否決中天新聞台換照，外界質疑，是否有政治力介入，蘇院長這麼說。

行政院長蘇貞昌說：「NCC是獨立機構，NCC的委員都是經過立法院，投票審查同意的專家學者，他們做的審查跟決定我們都尊重。」之後的相關問題，蘇貞昌都表示，是不實謠言，不願在多做說明。

只是執政團隊近來，傳出不少爭議，蘇貞昌坦言，一定有做得不好或犯錯的地方。行政院長蘇貞昌說：「我們也自己檢討，我們也仍然一本初衷繼續努力，縱使我們受傷，也一定會拚命再爬起來，因為我們有要守護的事物。」行政院最近滿城風雨，隨著院長蘇貞昌的南下，活動焦點也被模糊。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蕭雅心 鍾孟翰 徐靖壹 報導 / 屏東縣

title: 中天新聞台換照爭議 蘇揆:尊重NCC


content_text:
辦事的時候，不論你是乾妹妹還是濕妹妹，一旦搭配潤滑液使用，什麼事情都會變得順～很多，結束後也不容易出現痠疼感，不過，小編要提醒你，潤滑液也不是隨便用用都可以，它還是有些注意事項需要記在心裡的唷～（黑丟，你記在心裡就好，不用特地筆記下來，小編也是有在顧慮你會害羞的）

潤滑液分3種

來～潤滑液分做水性、矽性以及油性這3種，水性就是一般情況可用，但需要時不時補一下，矽性可以撐比較久，但缺點就是難洗，至於油性的潤滑液則是可以在水中使用，不過要特別注意的，是不可以和保險套一起使用喔！

油性潤滑液和保險套不能同時用

有些人會拿出嬰兒油或是凡士林當作潤滑劑的代替品，這部分我們下一點說，但如果你們在辦事的時候，是油性潤滑液X保險套，這樣的組合就萬萬不可了，就有可能會侵蝕保險套的乳膠表層，那麼你們就真的危險囉～（給你一個微笑）

潤滑液不能隨便替代

嬰兒油、凡士林、橄欖油、椰子油，一定有人臨時拿這些油當作潤滑液的替代品過，用個一兩次還好，但如果長期使用，它們是有可能破壞私密處的酸鹼值，有些女生還因此念珠菌感染或是陰道炎，所以，不要自作聰明亂省錢！

還是會有人對潤滑液過敏的

做人不能鐵齒、做事不能天真，還是會有人對潤滑液過敏的，這時候，你可以改成使用標榜天然的潤滑液，它的原料會是維生素 E 或蘆薈這種低敏的成分，使用起來也比較安心。

用情趣小物一定要用潤滑液

初次使用情趣小物的你們，拜託～千萬不要傻傻地給它直接用下去，小編會擔心你的下面是否安好，不論你們是誰要用情趣小物，然後要用在哪裡，潤滑液就是不要手軟的用下去（其實1元硬幣大小就很夠抹了），就是過程中，覺得有點痛就補一些，舒服自在最重要。

延伸閱讀：比起男人更愛它！公開4個按摩棒對女人的重要性，男友們別想太多啦

圖片來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 啪啪啪一定要有它！潤滑液5點使用須知，用對性福事半功倍 | 女人我最大


content_text:
（中央社紐約19日電）紐約時報報導，美國環保署長惠勒計劃12月率團訪台，推動海洋保護合作。惠勒如成行，將是繼衛生部長艾薩、國務次卿柯拉克後，4個月內第3位訪台的美國內閣官員。

▲紐時報導，美國環保署長惠勒計劃12月率團訪台，推動海洋保護合作。（圖／翻攝自EPAAWheeler推特）

根據環保署、美國在台協會（AIT）文件及未具名消息人士說法，惠勒（Andrew Wheeler）預定12月5日當週訪台3天，團員總數為10人。惠勒發言人修伊特（James Hewitt）和正副幕僚長古納塞卡拉（MandyGunasekara）、莫里納（Michael Molina）預計隨行。

修伊特說，惠勒應邀赴台就「拯救我們的海洋」（Save Our Seas, SOS）倡議與海洋垃圾、空氣品質、孩童健康等議題推展合作。惠勒曾說處理塑膠廢棄物是重中之重，環保署近期公布一份處理海洋垃圾的全球策略文件。

美國國會2018年10月將「拯救我們的海洋」草案入法，要求政府與排放最多海洋垃圾的國家加強溝通、解決相關廢棄物回收管理問題，總統川普隨後簽署生效。

至於惠勒此行是否與台灣高層官員會面，知情人士表示尚未敲定。

美台關係日趨緊密，艾薩（Alex Azar）與柯拉克（Keith Krach）分別於8、9月率團訪台。其中，艾薩是1979年美國與中華民國斷交並和中華人民共和國建交以來，訪台層級最高的美國官員。

不過，美國總統當選人拜登（Joe Biden）預定明年1月20日入主白宮，惠勒未來兩個月運用公帑訪問台灣與拉丁美洲4國的計畫引發質疑。

據報導，基於防範2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），惠勒與團員預定乘坐專機訪台，費用超過25萬美元（約新台幣713萬元）；在台停留3天預計耗資4.5萬美元（約新台幣128萬元）。

修伊特說，惠勒仍是美國環保署長，將持續在海內外推展環保工作。

環保署官員提到，前總統歐巴馬執政時的環保署長吉娜麥卡錫（Gina McCarthy）2014年訪台，總開銷超過6.8萬美元。

但吉娜麥卡錫訪台與川普2017年1月上任相隔兩年多，而且未使用專機。

由於境外移入病例增加，中央流行疫情指揮中心日前宣布12月1日將啟動「秋冬防疫專案」，所有入境旅客登機前須附3天內2019冠狀病毒疾病核酸檢驗陰性報告。知情人士說，為避免長時間隔離檢疫，惠勒訪台必須搭乘專機。

countries: 美國 台灣 中華人民共和國 中華民國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 空氣品質 疫情

title: 紐時：美國環保署長惠勒12月訪台 談海洋保護合作 | 國際


content_text:
因報道武漢疫情而於5月份被捕的中國公民記者張展，以“傳播虛假信息”的罪名於11月16日星期一在上海受到起訴，面臨五年監禁；以及中國國有企業不斷出現債務違約引發關注；這是１１月１９日受到法國媒體關注的中國話題的報道內容。

公民記者張展因報道武漢疫情而受到起訴

首先，曾為律師現年37歲的中國公民記者張展本周一在上海受到起訴。對此，《十字架報》報道指出：張展曾在今年二月，武漢陷入嚴重疫情時，拍攝了當地萬巷皆空丶醫院人滿為患的畫面，並在多個社交網絡上發布。她的所為吸引了中國公安部門的注意，5月14日，她在武漢失蹤，被拘押在上海。11月16日，上海檢方以“尋釁滋事”和“散布虛假信息”的罪名正式對張展提出起訴。

報道指出：類似的指控常常被當局用來針對那些勇於批評“政府真相”的中國人權活動人士。張展還受到“接受外國媒體採訪”的指控。報道引述民間組織-中國人權捍衛者的觀點指出：當局沒有提到的，是張展揭露其他“公民記者”被捕的事實，以及要求政府對疫情負責的新冠病毒受害者親屬所遭受的騷擾。

張展被捕已非首次。她曾在2019年因傳播關於香港民主抗議的信息而受到兩個月時間的拘押，其中數日在一家精神病醫院度過。有消息披露，張展在本次被捕後，於9月份開始絕食。

人權觀察組織要求北京釋放張展。並要求聯合國及世衛組織出面干預，要求中國放棄對張展的指控。

實際上，張展並非第一個因揭露武漢疫情而遭到警方逮捕的公民記者。曾在二月份失蹤數周的李澤華於4月份露面。陳秋實則在1月份就遭遇被捕，隨後受到監視居住。另一位著名的公民記者方斌也在同一時期失蹤，至今下落不明。

還有兩名在4月份被捕的北京青年陳玫和蔡偉，他們因擅自將有關武漢疫情大流行病的信息存檔保存而受到秘密關押55天之後，於9月21日受到起訴。對他們的審判在即，他們也將遭受5年監禁。

中國受到連串國企債務違約震撼

近天來，全球第二大債券市場面臨一系列受到國家支持的企業債務違約困擾。《回聲報》刊出該報駐京記者的一篇報道，披露了相關消息。

報道指出：本周一，中國一家主要的半導體製造商和一家主要的汽車製造商宣布：無力按期償還貸款，從而擴大了陷入困境的國有企業或半公營企業的數量。

在享有盛譽的清華大學的支持下，紫光集團長期以來始終被視為受到北京方面的堅定支持。中國將技術獨立放在優先地位，因此數年來，紫光集團獲得了數十億元的公共補貼。

但是，紫光集團卻在星期一宣布：不能足額償付規模13億元人民幣的債券。同一天，國有大型汽車企業丶寶馬汽車在中國的合作夥伴－華晨汽車集團也宣布：該集團已構成債務違約金額６５億元，主要原因是企業“資金緊張”。

上周，河南永城煤電集團一筆１０億元的債務違約，引發了公司債卷的拋售。隨後，超過２００億元的債捲髮行計畫也被迫取消。此前，中國的許多投資者紛紛認為，與大多數國有企業一樣，永城集團的債務是安全的，因為它

的到了北京或地方政府的堅定支持。但是這一次，河南當局卻沒有公開表示接管當地國有企業的債卷債務。

北京一位分析人士認為：當局意在凈化市場並鼓勵投資者進行更多選擇，目的是逐步吸引目前主要關注政府債卷和銀行債卷的外國投資者。不過，這需要中國的評級機構提高透明度並開展更加深入的工作。

標準普爾和摩根大通紛紛預計，從新冠疫情大流行病中逐漸恢復的經濟中，中國國有企業的債務違約率將會增加。

journalist: 流芳

countries: 中國 法國 香港

events: 疫情 新冠病毒

things: 經濟 人權

title: 法國報紙摘要 - 中國公民記者張展因報道武漢疫情面臨五年監禁


content_text:
新华社澳门11月19日电（记者郭鑫）2020年国际环境危机治理论坛及展览19日在澳门举行开幕典礼。全国政协副主席何厚铧、澳门中联办副主任姚坚、外交部驻澳门特派员公署署理特派员王冬等共同主礼。

以危机管理为主题的本次展会为期3天，由澳门展贸协会、粤澳工商联会、粤港澳大湾区城市会展联盟联合主办。展位面积达5000平方米，展品包括医疗物资、公共卫生、环境保护、大数据管理、防汛、空气净化等各种类别。

澳门贸易投资促进局主席刘伟明在致辞时表示，本次展会的举办有利于向外界展示澳门是个安全的会展举办地。在防疫常态化之下，澳门会展业逐步恢复，特区政府希望携手业界引进更多不同的会展项目，持续推动会展业界向专业化、市场化发展，并增加与其他产业的联动效应。

粤澳工商联会会长施家伦致辞表示，本次展会着重防控疫情方面的经验分享和产业合作，围绕城市治理中的各种危机和问题展开研讨，未来也将在粤港澳大湾区其他城市举办类似活动，为绿色未来愿景不断努力。

开幕仪式后，国家减灾委专家委员会副主任闪淳昌、暨南大学副校长张荣华分别作了题为“疫情应对与中国应急体系建设”“全球防疫背景下的人类命运共同体构建——守成创新，共克时艰，抗击新冠疫情的应对战略选择”的主旨演讲。

title: 2020年国际环境危机治理论坛及展览在澳门举行-新华网


content_text:
新华社北京11月19日电 题：17万亿元！金融“活水”的流向关乎企业信心

新华社记者吴雨

企业要发展，就得需要钱。钱从哪里来？当前，银行贷款是企业融资的重要方式，金融机构的信贷投放关系着企业的发展信心。

近17万亿元！这是前10个月我国新增贷款总量，已超过了去年全年16.81万亿元的水平。预计今年全年人民币贷款有望新增近20万亿元，创2016年以来新高。

这近17万亿元投向了哪里？实体企业占了大头。数据显示，前10个月我国企业贷款累计新增超11万亿元。具体来看，金融机构不断加大对重点领域的中长期贷款支持，实体经济中长期贷款占各项新增贷款的六七成。

在信贷融资的支持下，前期受疫情影响较大的行业，比如批发零售、交通运输、文化娱乐等融资情况均有明显改善，尤其中长期贷款增长较快。这些与民生息息相关的企业拿到资金、重获发展信心，为咱们老百姓逐渐恢复此前“吃吃吃”“买买买”的美好生活创造了良好条件。

金融活水的灌溉下，我国经济劲头更足，企业加速复工复产，市场信心不断增强……日前，10月份经济运行主要数据新鲜出炉，固定资产投资稳步回升，市场销售持续回暖，经济延续稳定恢复的态势。

随着经济逐步恢复，有企业主担心，信贷投放力度会不会有所减弱？10月末，我国人民币贷款余额同比增长12.9%，增速比上月末低0.1个百分点。尽管人民币贷款增速环比有所下降，但比上年同期仍高0.5个百分点。凡事都讲究适度，货币和信贷供应也要适量适度。金融活水不能太少，以免企业“喊渴”；也不能太多，以防会溢出来；流向更要精准，不能去玩“钱生钱”的游戏……

中国人民银行副行长刘国强明确表示，不会出现“政策悬崖”。这意味着，我国的货币政策仍将继续保持松紧适度，具体政策实施会基于对经济状况的准确评估，不会仓促而行。

目前，企业融资有起色，但并非全然解决了问题。小微企业缺抵押担保、企业发债不易……这些难题仍然制约着企业融资。为此，我国出台多项“直达政策”，直指这些痛点。

政策能否尽快发挥作用，关系着企业未来发展前途。金融机构的行动还应再快些，更多运用科技等手段，精准有效进行银企对接，疏通政策传导渠道，与企业实现共赢。

title: 17万亿元！金融“活水”的流向关乎企业信心-新华网


content_text:
烘豆前必須先挑豆，在老師指導下，族人細心挑出瑕疵品。

為了培育部落咖啡產業人才，台東成功鎮的原住民咖啡學院理範時尚技藝全球學院花東分院，特别爭取經費，要讓部落族人免費上課，學習咖啡產業技能。

(理範時尚學院花東分院長 蔡彧 阿美族:

我們鼓勵他們自己的咖啡自己烘，烘出在地部落的咖啡，因為我們這些的計畫都是要影響部落，要讓年輕人返鄉，返鄉歸巢，帶動自己的部落能夠活化，讓很多年輕人回來是因為回來有產業，是因為回來要有收入，這是年輕人所要的，然後又是可以銜接傳承的一個動作。)

課程從咖啡的發展、烘豆、杯測、沖煮咖啡及田間管理等，共計56小時，吸引40位族人報名參加，還有族人特地從北部回鄉來上課。

(小港部落居民 Sawnong (陳明良) 阿美族:

聽到消息就回鄉，回鄉就想要來創業，換這個咖啡的路程，我覺得我從門外漢一直到現在，對咖啡是愈來愈有興趣。)

(麒麟部落居民 Ulaw 阿美族:

因為家現在有在經營這個露營區，然後有很多客人都會問說，你們這邊沒有賣咖啡很可惜這樣子，他們說這邊風景很漂亮。)

學院表示，將培養安排學員取得專業技師認證，希望確實幫助在地族人就業與創業。

taiwan-subdivisions: 成功 小港

title: 咖啡學院族人返鄉參與 盼未來回鄉創業


content_text: 美國大選落幕，川普還未承認敗選，中國領導人可能已經在開會研究——白宮易主後，貿易戰將何去何從？全球最大兩個經濟體之間，爆發歷史上規模最大的貿易戰，原本是2018和2019年全人類共同面對的「黑天鵝」。但在2020年，新冠疫情和美國大選，搶了它的頭條。然而，中美兩國間的關稅依然高懸，世貿組織依然無法正常運轉，即便是暫時簽下的階段性協議也未完全履行，在美國人看來，中國依然是國際貿易中的大反派。多位專家向BBC中文表示，這場戰爭似乎遠沒有到結束的時候，但拜登上台後，無論使用的武器、策略，還是最終目標，都可能發生巨變。「不幸的是，貿易戰還會繼續。」彼得森國際經濟研究所（Peterson Institute for International Economics）資深研究人員赫夫鮑爾（Gary Hufbauer）向BBC中文表示。他甚至認為，中美貿易戰持續時間將遠遠超過拜登任職的4年。既然是一場沒有硝煙的戰爭，不妨讓我們擺開沙盤，考慮各種新變量，推演這場貿易戰的演變和終局。美方換帥，但「冷戰」稍後繼續拜登和川普，個人風格截然不同，執政理念大相逕庭，選民群體甚至水火不容。拜登多次表示。上任後第一天就要廢除川普的多條行政命令，在他看來國際秩序已經「四分五裂」，而且「已沒有時間可以浪費」。彼得森國際經濟研究所的赫夫鮑爾認為，即便如此，中美貿易戰會持續，時間將遠遠超過拜登任職的4年。「拜登執政後，外交政策會發生許多轉變，比如增進與北約和世衛的關係，但與對抗中國將保持不變。」經濟學人智庫（EIU）研究分析師佩吉-賈瑞特（Imogen Page-Jarrett）認為，2個大國愈發視對方為戰略競爭對手，對中國施壓也能獲得美國跨黨派支持。貿易戰將不會是一場「始於川普，終於川普」的戰爭，源於中美戰略競爭的深厚背景。赫夫鮑爾提醒，中美貿易戰已演變成「第二次冷戰」的一部分，戰況可能會有起伏，比如拜登在言語上可能不會像川普那麼激烈，但中美關係基本上已無可能回到布希和歐巴馬時代。貿易戰開始後，美國大豆出口量大幅下跌，價格也跌至10年來的最低點，這給中西部的農民造成巨大損失。（BBC News中文）不過，拜登也不太可能一上任就加大火力，對中國發起新一輪貿易制裁。香港科技大學經濟系首席教授朴之水（Albert Park）認為，拜登沒什麼政治動機去軟化現有對華立場，不過在相當長一段時間內，他將不得不專注美國國內疫情。經濟學人智庫首席貿易分析師馬志昂（Nick Marro）也認為，拜登上任第一年大部分時間，都將優先處理國內疫情和經濟困境，貿易問題處於次要地位。不過他也補充，「中國可能是唯一例外」。1234全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 香港 美國

events: 疫情 敗選

taiwan-subdivisions: 中西 和美

title: 中美貿易戰》白宮新主人的「新戰役」和「新武器」 專家：在拜登眼中，中國是隻「可控的獵豹」


content_text: 沒有了中天新聞台，五十二頻道由哪一個新聞台遞補？這個問題，本該交給市場機制，在ＮＣＣ主委陳耀祥宣布中天新聞不予換照當天公開為公廣集團「拉票」，系統業者中嘉集團則馬上發文通知將以寰宇新聞台取代，讓這場卡位之爭更加複雜。身為主管機關首長的陳耀祥，該不該公然表態支持特定對象？記者會中，陳耀祥在所有媒體鏡頭前呼籲系統業者，「給予公廣集團新聞頻道一個機會」，現場譁然。中天新聞換照失敗，必定提出行政救濟措施，陳耀祥卻先拋出公廣集團取代，系統商也快速通知由寰宇遞補，顯然認為中天官司必輸，坐實趕走中天劇本早已寫好的傳言。 陳耀祥表態自己屬意公廣集團，像是刻意向大眾聲明「我心中最堅定的一塊就是新聞專業」，不向有任何色彩的頻道靠攏，但系統商和其他新聞台願意埋單嗎？畢竟，新聞台頻道位置很「帶財」，哪家新聞台不想要，若讓市場「自由發揮」，眼看又是一場金錢、人脈與政治的角力，ＮＣＣ想讓「窮光蛋」華視新聞資訊台上位，且有線電視系統商想讓哪家遞補，都要經過ＮＣＣ核准，民眾會相信錢、權、人脈與政治的操作，會因此雲淡風輕放過？在商言商，系統商難道只能埋單？某些「等很久」的新聞台，豈不是只有一場空。不管是為了「洗掉顏色」，或真的為了提升台灣新聞台品質，ＮＣＣ這次拔掉一家新聞台執照後，又想把手伸到老百姓手上的遙控器，指導民眾應該看什麼，這些唐突舉動不僅已「撈過界」，甚至凸顯ＮＣＣ「喬事」能力，但對號稱獨立機關的名號，恐又是一次傷害。

title: 新聞眼／系統商不甩 NCC下指導棋自傷形象


content_text: 行政院政務委員唐鳳19日在亞太經濟合作會議（APEC）「企業領袖對話」中，分享台灣如何透過開放政府和民眾集體智慧，協助中小企業疫情後復甦。今年APEC「企業領袖對話」19、20日舉行。受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，唐鳳透過視訊與主持對話的彭博有限合夥企業（Bloomberg LP）東南亞首席國際記者安明（Haslinda Amin）、臉書亞太區公共政策副總裁密爾納（Simon Milner）、紐西蘭商業創新就業部副執行長史托克斯（Paul Stocks）對談。唐鳳說，台灣透過「開放的回應和開放的復甦」（Open Response & Open Recovery）策略，從開放網路（open internet）中獲益。另一方面，政府透過社群媒體傳播有趣、更容易被分享的防疫要點，包括戴口罩、勤洗手，還有以「3隻總柴」提醒民眾保持社交距離等，得到良好成效。她表示，總統蔡英文競選時曾說，寬頻是每個人的基本人權。因此，台灣即使到了近4000公尺的高山上，仍可以每月16歐元（約新台幣540元）得到網速10 Mbps的網路服務，這造福了中小企業，使他們的品牌訊息能很容易接觸到消費者。另外，唐鳳說，台灣抗疫成功主因在於，政府確保民眾了解他們個人資料的去向、這些資訊如何被處理，並可參與到資訊處理過程，所以政府無需為抗疫蒐集其他疫情爆發前不曾得到的任何新資訊。唐鳳表示，基於「完全透明」（radical transparency）理念，她公開所有自己主持的會議紀錄，使民眾不僅了解政策內容，也了解這些政策如何、為何被制定，更可參與其中，貢獻他們的集體智慧。唐鳳說，以「振興三倍券」為例，因為有商家聯繫她，表達希望參與提供折扣給消費者，讓三倍券使用方式更加多元化，也為台灣的疫情後經濟復甦提供了幫助。阿中部長也分享防疫經驗2019冠狀病毒疾病疫情肆虐全球，台灣防疫有成。衛福部長陳時中19日透過預錄影片在APEC企業領袖對話分享台灣處理疫情的4大原則，包括謹慎、快速因應、超前部署及透明。亞太經濟合作會議（APEC）「企業領袖對話」在19日、20日兩天舉行，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情影響，全程以線上方式進行。陳時中透過預錄影片參與19日下午一場以「現代化衛生體系的經濟價值：COVID-19經驗傳承」為主題的討論場次。截至19日，台灣累計確診人數為609人，已超過200 天未出現本土案例，新增確診案例主要來自境外移入個案。陳時中在影片中分享，台灣因應疫情有4大原則，包括謹慎、快速因應、超前部署、透明。他說，台灣防疫成功要歸功一系列預防與管控措施。其中包括中央流行疫情指揮中心每天舉行記者會，提供即時疫情訊息；利用數位科技推出「防疫追蹤系統」及追蹤告警的「電子圍籬系統」。陳時中指出，另外還包括口罩實名制、健保卡結合出入境旅客資料，都有助防疫。台灣也設立提供關鍵防疫政策資訊的網站，並樂意與其他經濟體分享經驗。另一方面，他表示，政府與企業合作提升口罩產量，從一月每天生產188萬片口罩增加至目前每天2000萬片；同時也加強疫苗研發的工作。他有信心，有疫苗後，台灣就可根除疫情。陳時中也表示，台灣擁有享譽全球的醫療體系與良好的資通訊基礎建設，並樂意與其他經濟體合作提升全球及區域的數位醫療，達成永續發展的目標。

journalist: 中央社

countries: 台灣 紐西蘭

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

people: 唐鳳 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 山上

things: 防疫 人權 經濟

title: APEC企業領袖對話 唐鳳、阿中部長分享開放政府與台灣防疫經驗


content_text:
2020/11/20 05:30

「扶鸞文化」以文字作為媒介，早期用來預測科舉考題，屬於仕紳活動，鸞堂因此成為清朝時期上流階級的聚所。到了日治時期，沒了科舉考試，鸞堂漸漸宗教化，扶鸞轉變成民間向神明問事的儀式。

鸞除了有神的使者之意，民間相傳，孔子見一隻鸞鳥，在沙地以尖嘴寫字，向他傳達天意，促成中國私人興學；孔子後來若有疑惑，必請示鸞鳥，但鸞鳥無法常常降臨，所以孔子與學生以木筆代替鸞鳥，在沙盤寫字，演變成扶鸞儀式。鸞堂供奉5位恩主公，包含關公、呂洞賓、張灶君、王靈官、岳飛。（記者蔡昀容整理）

title: 《小檔案》扶鸞 民間向神明問事儀式


content_text:
日本動漫《鬼滅之刃》在台灣掀起風潮，近期上映的劇場版讓它更廣為人知，而其中「竈門禰豆子」一角受到許多觀眾喜愛，也成為近期Cospaly的熱門角色之一。而近日，日本一名諧星酒井藍也跟風Cospaly禰豆子，照片一出，卻讓許多網友笑翻，因為她與禰豆子的體型差太多了，就連她本人也自嘲「炭治郎的肩膀會脫臼」。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

▼酒井藍Cospaly禰豆子。（圖／翻攝自酒井藍IG）

日本女星酒井藍18日在IG上貼出自己Cospaly禰豆子的照片，只不過，身高160公分、95公斤的她，體型與原角色差的非常多，她也自嘲：「下半身的布料有點短。」從照片中不只可以看到，角色的服裝尺寸貌似有點太小，就連原動畫中，禰豆子水汪汪的大眼，也縮小了很多，幾乎快瞇成一直線。

而在漫畫劇情中，禰豆子需要被放進一個竹籠，讓男主角炭治郎背著，因此酒井藍也搞笑的說：「放我進籠子的話，應該要用大型犬的規格，如果要背起來的話，炭治郎的肩膀恐怕會脫臼，這樣的話要怎麼殺鬼？」許多網友看到後也幽默的回覆，「炭治郎請加油哦！」

▼禰豆子是鬼滅之刃中的主要角色之一。（圖／翻攝自酒井藍IG）

隨著竈門禰豆子一角受到觀眾喜愛，此角的日版配音員，近日也被網友曝光照片，發現其實是一名今年26歲的高顏值正妹鬼頭明里，身高153公分的她，有著一頭俏麗短髮，精緻臉蛋完全不輸線上女星，雖然她在聲優界還是一位新人，但她非常有潛力，還曾榮獲動畫大賞女性聲優賞冠軍。

▼鬼頭明里長相甜美，五官精緻。（圖／翻攝自鬼頭明里IG）

（封面圖／翻攝自酒井藍IG／翻攝自木棉花官網）

journalist: 實習編輯 王一德

countries: 台灣 日本

title: 95公斤禰豆子大眼消失 網笑噴：炭治郎肩膀會脫臼


content_text: 華為17日宣布將手機品牌「榮耀」（Honor）賣給「深圳市智信新信息技術有限公司」，雖未公開收購金額，但華為在聲明中強調：交割後的榮耀，華為不佔有任何股份，也不參與經營管理與決策。這個被陸媒視為「壯士斷腕」的自救行動，立刻在華為內部及供應鏈引發熱議，華為員工都在討論，「誰是新榮耀成員？」供應鏈則開始研究：未來吃得到新榮耀訂單嗎？（看更多：「別把中國當敵人！」全球最大半導體組織SEMI董事長獨家告白）「大家都巴不得過去，」一位隸屬於華為消費性業務部門（CBG）的員工，對《天下》記者透露，公司內部傳了一個多月，大家都知道榮耀要出售，如今終於宣布由「深圳智慧城市科技發展集團」收購。「最新消息是切出去的員工有補償方案，聽說是2019年收入乘以1.7倍補償，反正可以先拿一大筆錢，再加上切出去的榮耀可能3年後上市，未來上市可以配股，大家（其他人）都很羨慕，」他說。佔出貨量24%，幫華為贏過小米華為內部員工解釋，榮耀最初只是華為手機的子品牌，2013年12月開始定位為「互聯網手機」（主要靠網路銷售而非實體通路）來營運，競爭對手就是小米、一加（OnePlus）、樂視、360等品牌。 廣告 有「小華為」之稱的榮耀品牌，在中低階手機中有一席之地。（Shutterstock）榮耀剛成立時，並沒有網路銷售經驗，因此2013年僅約賣出300多萬支，比當年小米一年可銷售約1870萬支手機差距甚遠，但隔年榮耀就銷售出2000萬支手機，讓華為當年全集團手機銷售量衝破7500萬支手機，首次超越小米。榮耀之所以出貨快速成長，是因可共用華為的資源，包括零組件和通路，像是榮耀部份機型也使用華為海思晶片、相機鏡頭等，讓榮耀有比其他手機廠更有「輕資產」優勢，硬體也有了「小華為」之稱，出現「比其他低階互聯網手機更好」的形象。根據市調機構Canalys，榮耀佔華為今年出貨量的24%，切割榮耀之後，華為在2020年第3季的全球排名，將從第2掉到第4，落在小米之後。新榮耀變國營，拜登可能解禁嗎？9月15日後，美國政府對華為的新禁令生效，台積停止對華為旗下的海思出貨，聯發科、高通也得通過美國政府核可才能出貨華為、榮耀。目前華為、榮耀銷售中的手機，主要靠過去囤積的零件存貨。（看更多：美國「淨網計劃」清空華為，台灣被認證：很乾淨） 廣告 榮耀有了新東家之後，能否繞過美國禁令？華為和「深圳市智信新信息技術有限公司」在17日登報聯合聲明，聲明中可看出新公司是由深圳市智慧城市科技發展集團與30多家榮耀代理商、經銷商共同投資設立，包括天音通信有限公司、蘇寧易購集團股份有限公司、北京松聯科技有限公司等。但這家深圳市智信新的最大股東是「深圳智慧城市科技發展集團」，持股98.6%，該集團又由深圳市人民政府國有資產監督管理委員會100%持股，因此，「新榮耀」等於是中國國營控股的企業。研調機構TrendForce旗下拓墣產業研究院資深產業分析師姚嘉洋認為，拜登有機會當選美國總統，給予大家「部份解禁」的樂觀預期，但「新榮耀」未來是否就能拿到晶片？仍要看美國政府態度。聯發科比高通有機會，但它不缺客戶姚嘉洋認為，美國態度處於模糊地帶，近期高通4G晶片也傳出可放行，但榮耀手機也一直是聯發科晶片出貨給華為的重要系列，像是今年聯發科的中階5G晶片天璣800就陸續出貨給榮耀Play 4、榮耀Honor X10 Max 和Honor 30 Lite等三款機種。 廣告 里昂證券亞洲科技產業部門研究主管侯明孝就說，有中國政府色彩確實比較棘手，美國對此應該會特別注意，但拜登新政府對中國科技的控制態度較為溫和，應該不會進一步升級，降級（解除部分禁令）機會更高。現在愈來愈多外國零組件廠如三星、索尼、上海韋爾半導體等都獲得美國許可供貨華為，因此高通和聯發科有機會獲得榮耀4G SoC的許可。侯明孝說，華為以前就和聯發科密切合作，若以去美化趨勢與晶片可用性（chip availability）加以考量，「聯發科會比高通有機會成為新榮耀晶片的主要來源。」但姚嘉洋也說，按目前情況預估，聯發科就算能出貨，也跟高通一樣只能先出4G產品，這對聯發科毛利挹注有限，且「就算拿到榮耀4G訂單，也不曉得聯發科有沒有貨可以出。目前電源管理晶片（PMIC）就是大缺，就算榮耀可以下單，也找不到產能。」 廣告 聯發科技執行長蔡力行18日在公開場合接受媒體採訪時指出，華為切割榮耀一事「還在了解中。但不管是榮耀還是高通拿到4G許可，最重要的是智慧手機的需求。」（看更多：「不用緊張美國總統換人」 仁寶許勝雄、上銀卓永財看美中冷戰）侯明孝表示，高通和聯發科的4G SoC和PMIC已經短缺，且多數主要代工廠產能也滿載，所以榮耀能否獲得足夠的晶片供應，還是個問題。因此幾個分析師都認為，榮耀的可能訂單，對於目前面臨產品已供不應求的聯發科而言，屬於可有可無的「雞肋」。「老實說，它不缺榮耀這個客戶。但若新榮耀中長期站穩、美國也不禁新榮耀，對聯發科就會有顯著助益，但那可能也是明年第2季以後的事了，」侯明孝說。 廣告 摩根士丹利證券半導體產業分析師詹家鴻18日也出具最新報告，認為新榮耀雖經切割，但股權結構仍得視美國態度，新榮耀應會繼續採用聯發科的晶片，但無法推出旗艦機種。「吃不到，業績很好；吃得到，是錦上添花，」姚嘉洋說。（責任編輯：曹凱婷）

journalist: 鍾張涵

countries: 中國 美國 台灣

title: 華為賣了替它贏過小米的「榮耀」手機，聯發科有機會吃訂單？


content_text:
據幕僚表示，候任總統拜登(Joe Biden)定於周五在特拉華州的威爾明頓會見眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)和參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)。

這將是拜登當選以來三人的首次面對面會面，不過他們已經通過電話。這三人已經在規劃明年的立法議程，重點是應對新冠大流行。立法的細節取決於國會能否通過任何援助措施。

...

journalist: Natalie Andrews

title: 拜登周五將會見國會民主黨領袖


content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。

【美国的“零年诅咒”和拜登接过的“庚子魔咒”】不知道大家听没听说过，在美国有一种说法，叫做“零年诅咒”。这缘起于1840年当选的美国前总统哈里森，因为他对印地安人的杀戮，而招致印地安Shawnee部落首领的诅咒，大意就是，1840年开始，每隔20年后上任的美国总统，都会死于非命。因为相应的年份恰恰都是以“0”结尾，所以这也被称为“零年诅咒”。

1840年当选的总统哈里森本人，在上任后一个月，就因肺炎而死；1860年的总统林肯，在5年后遭暗杀；1880年当选的加菲尔德总统，也是死于暗杀；1900年当选的麦金莱，死因同样是暗杀；1920年的哈丁总统，死因是食物中毒；1940年的罗斯福总统，是因中风去世；1960年的肯尼迪总统，也是被枪手暗杀；1980年当选的里根总统，在上任后不久就遭到枪手暗算，身上中弹，但好在后来被抢救过来。也因此，有人说，“零年诅咒”到了里根这就被破掉了。所以2000年当选的小布什，才会安然无恙。那么到了2020年呢？这个我可没有答案了。

但是2020年的总统头衔，拜登抢着要，已经自封是候任总统，所以，这个“零年诅咒”要是还起作用，可能都被拜登背了过去。

问题是，美国不止有“零年诅咒”，还有“庚子魔咒”。从美国建国至今，算今年已经经历了4个庚子年，前三名庚子年上任的总统，都死于非命，2020年是第四个庚子年。

大陆有一位民间的算卦先生叫“马先”，他在自己YouTube的影片里就说啊，拜登单方面宣布自己是新任总统，再加上已经有一些国家给他送来贺电，等于是拜登主动并正式地接下了“庚子魔咒”，而川普则可以因此躲过此劫。

马先说，拜登顶上魔咒之后，在从11月初开始的70天里，至少有6个“子日”，对拜登都不吉利，而且可能存在更大危机，比如，接下来的11月29日，就是一个“子日”，对抢到“庚子魔咒”的拜登来说，都不是好日子。

还有一位叫“泰源”的命理师，说拜登在庚子流年，目前取得表面上的临时胜利，但只是回光返照，公历12月开始进入戊子月，那将是美国大选翻转的关键时刻。

在大选之前，也有大陆的一位民间卦人预测美国大选，他说，拜登会得到财团49国的扶持，用不光彩手段促使川普选票流失，处于落后地位，戌月末拜登宣布当选，亥月则会被川普发起异议推翻结果，拜登会正式下台，甚至入狱。

亥月是农历十月，对应到公历，刚好是11月15日开始，一直到12月14日结束。这是民间卦人的说法。实际的时间会不会有一些变动，这个我们不得而知，但是这个时间段，刚好川普打法律战的关键时间，而且12月14日，也正好是各州选举人团投票，去确认总统人选的一天。

当然我们也不能闲着，既然上天都定好了，我们就等着就行了。可能支持川普的朋友们，可尽量为川普多发声、祝福、祈祷。

【收死亡威胁！川普律师林伍德：某群体不安了？】川普的法律战不容易，要面临许许多多压力。帮助川普打法律战的大律师林伍德11月18日早上发推文说，他最近几天，已经收到了多封亵渎性的电子邮件、侮辱，甚至是死亡威胁。他公开质问发出这些威胁的人，说：难道是我的什么话让某个群体的人感到不安吗？

林伍德律师讲的话往往非常有力，有正义感，而且一针见血。比如他在加入川普法律战团队后，曾说过，美国正面临一场宪政危机，如果弄不清楚11月3日深夜发生了什么，那么这片压在美国天上的乌云会越来越黑，变成一场暴风雨，美国人也将失去自由，现在必须反击！

他也说过，现在的大选舞弊，是某些势力20年前就周密策划好的，想要推翻我们的政府。主流媒体采用惯用套路向美国人撒谎，在川普总统接近辗压性大胜的时候，把川普的胜利说成是谎言，将拜登的作弊说成是胜利。林伍德警告说，这些人要拿走你们的权利，废除你们的宪法，不要让他们得逞！也不要让川普总统孤军奋战！他并预警拜登最后会锒铛入狱。

【乔州太腐败！吃回扣、重新计票也造假 再被吿】林伍德目前正全力帮助川普打赢法律战。比如，在乔治亚州，他已经向法院申请紧急禁令，要求禁止乔治亚认证选举结果。

这是因为，原定11月18日午夜结束的手工重新计票提前完成，但是几乎是走过场，并没有实质的进展。只不过是在弗洛伊德县、费耶特县、沃尔顿县，分别还原出了一张储存选票的数据卡，里面有没有被计入总数的选票，三张数据卡内的总票数，超过5000张，其中投给川普的有3000多张，但是，从公开数据看，川普与拜登在该州差距过万张选票，补上这些新发现的选票，也不能帮助川普翻盘。而在乔治亚州更多的地区，并没有认真点算，只是上报了原有的统计数字了事。

川普在11月16日就发推文，指责乔治亚州的重新计票什么也不是，是假的，他们不允许点票人员核对签名去验证选票。这就意味着，假票没办法被甄别，让重新计票失去意义。

乔治亚州原定11月20日，也就是本周五，认证本次大选的赢家。

11月18日，川普团队敦促乔治亚州，重新计票必须验证选票的签名合法有效，在准确地重新计票和验证结果前，乔治亚州不可以确认大选结果。

林伍德律师也在当天发推文说，乔治亚州就是个腐败窝，11月3日的选举投票和后来的重新计票，全是骗人的，法院必须干预，制止这种欺诈行为。

11月13日，林伍德已经把该州的州务卿拉芬斯伯格告上了亚特兰大联邦法院。

另一位川普律师鲍威尔透露，乔治亚州采用了颇具争议的Dominion投票系统，其州长坎普和州务卿拉芬斯伯格家族，随后收到了Dominion的1.06亿美元回扣。这是大选弊案又连着受贿丑闻。

【Smartmatic中资背景 Dominion是它在美国的画皮】同时，Dominion的内幕正在不断被揭露。我们前两天，已经介绍了很多，让我们再说得明白一点。

我们此前节目提到过，Dominion使用了Smartmatic的投票系统，而Smartmatic是委内瑞拉社会主义独裁者查维兹与马杜罗大选舞弊的利器，他们靠着Smartmatic不断连任，畅通无阻。

而川普律师鲍威尔女士指控，Smartmatic不仅有委内瑞拉政权的注资，还有来自中共的投资。也就是说，Smartmatic具有中资背景。而中共与委内瑞拉的独裁者走得很近。

按照朱利安尼的话说，美国本次大选中普遍使用的Dominion投票系统，实际上就是Smartmatic在美国的前台。说白了，Dominion的内核其实就是Smartmatic，只不过换了一个名称是Dominion的画皮。而Smartmatic具有中资背景，所以川普的律师们一再指控，中共在破坏美国的大选，这是有可能的。

朱利安尼还指控，与Smartmatic关系紧密的Dominion是一个激进左派的公司，其成员有极左恐怖组织安提法的铁粉。本次美国大选，至少29个州都是由这样一个投票系统公司来运作，想起来十分可怕。

而Dominion自己则发出了所谓的“辟谣声明”。它辟谣写得很全啊，把所有相关指控全都否定了，说什么，佩洛西家族、参议院元老级民主党议员范士丹家族、克林顿的全球倡议计划（Clinton Global Initiative）、Smartmatic、Scytl、还有委内瑞拉等，都跟公司没有关系。真是此地无银三百两，它辟谣声明里有的人它不说我都不知道，还有人怀疑他们之间存在关系，反而激起我的兴趣想了解更多。

但是呢，Dominion并没有明确否认，它曾在2014年向克林顿全球倡议计划捐款，也没有否认佩洛西的一名前雇员曾经被Dominion聘为说客。以上这两点，至少可以证明，Dominion公司跟这些民主党人有较为亲密地互动，而不是共和党。

Dominion投票系统被广泛质疑参与篡改本次大选的选票，使结果有利于拜登，事件涉及多个州，其中也包括威斯康辛州。而在电子系统篡改选票，也只是左派作弊的多种手段之一。

【威州两县或重新计票 密州怪事多 宾州重头戏到来！】11月18日，威斯康辛州的72个县都提交了选举结果的报告，显示拜登以总计20,608票领先川普。川普团队目前有权在威斯康辛州提出重新计票，但是呢，重新计票是要花钱的，威斯康辛全州重新计票，需要川普团队花费大约800万美元，但是他们也可以选择只在个别重要的县重新计票，那样开销可以少一点。

我是觉得，多少有点不公平。拜登作弊，川普团队要公平还得自己花钱，在真相大白之前，川普团队先垫上，在真相大白之后，我倒是觉得，这钱有必要让拜登阵营偿还。当然了，对川普来说，采取行动后获得胜利的好消息，还是第一位的。

目前，川普团队是发出声明，说他们会在威斯康辛州的密尔沃基（Milwaukee）和戴恩（Dane）两个县，申请重新计票，开销是300万美元。此外，川普律师团还表示，他们会保留所有法律选项，针对其它选票欺诈问题，并指出，除非所有美国人都相信威斯康辛州和全美各地选举结果是公平的，不然他们不会停止诉讼。

与此同时，密歇根州的所有县，截至11月18日已经认证了结果。前一夜传出认证僵局的人口最多县“韦恩县”，也已经认证了结果，但是根据韦恩县共和党人的要求，该县内的底特律市选票，会进行重新审计。目前在密歇根州的结果，仍然是拜登以微弱优势领先。

而负责认证结果的密歇根州调查委员会，原定18日上午举行公众质询会，大家可以在会上对结果提出异议。但是会议突然推迟到下午，后来干脆取消。而密歇根州原定12月13日对大选结果进行认证，也提前到了下周一，也就是11月23日。不过，此时在密歇根州，川普律师团队正在酝酿将该州一个案子，上诉到最高法院，不过还在准备中。

而在宾夕法尼亚州，川普团队则是率先迎来了这一重头戏，就是把诉讼案打到美国最高法院。

11月4日，川普团队在宾夕法尼亚提起一项诉讼，要求宾州停止计票，直到共和党监票员被允许进入计票站。但是这项诉讼近日已经被宾州最高法院驳回。川普律师朱利安尼说，宾州这一项诉讼案的失败在意料之中，民主党把持的法庭驳回某些案件，正是川普团队借机将案子推进最高法院的好机会，他们也正希望把这个案子打进最高法院。进入美国最高法院，也意味着川普团队的法律战，到了重头戏的阶段。

宾州的计票工作已经结束，川普团队将这件案子打入最高法院，意义已经不在于共和党要不要进入监票本身，而是宾州的大选，因为川普团队所指控的违规行为，受到了不可挽回的伤害，川普方面是希望最高法院可以颁布禁止宾州认证大选结果之类的命令。而现在最高法院保守派占多数，将有利于川普的诉讼案。

这样看来，川普的法律战，真的最终要到美国最高法院，做一了结。

【“一半美国人不承认拜登” 美民兵组织誓言抵制】而却无论如何，拜登是无法得到全部美国人的民心。

美国最大的民兵组织“守誓者”（Oath Keepers），吸纳了数万名曾经是军人或执法者的美国人，属于保守派武装组织，上周六也参加了DC的支持川普大游行。

他们11月14日告诉媒体说，他们不会承认这次选举，美国有大约一半的人都不会承认拜登是合法的。这意味着，拜登说的一切都会被视为没有效力和作用，签署的任何法律，他们也不会认为是合法的，都会被认为是违反宪法的，他们会进行抵制。

而川普政府现在正执行的政策，也得到了很多华裔支持者的肯定。

【受用！余茂春深度解析“川普主义” 对华政策为首】美国国务卿蓬佩奥的熟悉中国政策和规划顾问“余茂春”，11月12日接受“美国之音”专访，深刻阐述了川普政府当前正在施行的政策要义。

余茂春说，美国历届政府都有既定方针政策，而川普政府是几十年来最鲜明的，所以叫它“川普主义”，是完全可以的。

而这个“川普主义”包含几个主要方面。

第一，就是四年来川普执行的“美国优先”国策，而这并不是单边主义，而是面对全球化的时候，美国要首先考虑自己的国家利益，因为美国对世界影响很大，美国好了世界都会受益，所以“美国优先”国策有利于全球。

第二，余茂春说是“原则性的现实主义”，简单说就是坚持原则。这里有几个层面，一个是美国制定政策时不要忘记根本原则，包括人权和自由；另一个是，坚持根本原则，不要受特殊利益集团垄断，无私才无畏，蓬佩奥在对外关系中，施行非常大胆的对华政策，正是因为他不受特殊利益集团操纵。还有其它问题，都会坚持最根本的原则，例如北约继续存在的理由是什么，还有，朝鲜问题难解的最根本是什么，找到了这个根本原则问题，川普政府就抛弃了中共参与的六方会谈，直接与朝鲜谈判，大大减少了中共的干预。

第三，川普政府非常重视信誉，余茂春说本届政府是一个说到做到的政府，也是川普政府最大的特点之一，原因是他想恢复美国的全球信誉，而往届总统，多是说一套、做一套。

以上是余茂春谈的川普主义三大方面：一是美国优先，二是坚持和追寻根本原则，以及根源问题，三是说到做到言而有信。

接着，余茂春还强调了，“对华政策”在川普政府的施政中占据“头号位置”。因为以前历届美国政府，都只是把中共当一张纸牌，例如对抗苏联、越战以及朝鲜核问题等，都只是把中共当配角，但是川普政府扭转过来了，把中共当成了要打击的主要对象。并且抛弃了历届政府对中共的幻想，抛弃了以接触为中心的对华政策。他说尼克松总统以来的对华政策，总强调“求同存异”，但余茂春说这实际上是一种自我毁灭的概念。我们大家都明白，中共跟美国及世界的普世价值，是水火不容的。

余茂春继续讲，川普政府还划清了中共和中国人民的关系，阐明了中共不等于中国的概念。

他还透露一个细节，中共病毒疫情，让美国总结了一个惨痛的教训，就是被中共不诚实的声明所误导。因此川普政府不会跟中共进行什么闭门交谈，或者通过中间人做幕后的秘密沟通，这是中共所喜欢的，现在川普政府都不做了，中共要相谈，就必须是坦诚和公开地去谈。

那么川普政府这么做的目的是什么呢，最终目标就是反对威权和专制，保护民主自由在全世界继续存在。而中共想控制的可不只是中国人民，而是全世界。余茂春在受访的最后部分说，如果川普政府再有四年的话，当然更好。

说到这啊，我就想到一点，即便川普的对手不是拜登，而是当前美国政坛其它的，相对比较好的人选，我都觉得，选民投票给川普也是明智的选择。因为当今像川普这样的总统，很难再找到第二个人。更何况，川普现在面对的对手，是拜登这样一个人。

【白宫列应对中共“十大任务” 日澳巩固军事同盟】11月17日，川普白宫还发出一份70页的非保密文件，名字是《中国挑战要素》，当中列出了美国应对中共的十大任务：

包括促进宪政和公民社会、维持世界上最强大的军事力量；加强基于规则的国际秩序；加强联盟并建立新的国际组织，以促进民主和人权；向美国人民介绍中共的渗透；培养新一代了解与中共开展大国竞争的公务员；改革美国的教育体系，帮助学生了解复杂信息时代的公民责任；倡导言行一致的自由原则等。

在美国积极行动的同时，美国的两个盟友，澳洲和日本，双方近日也签署了“相互准入协定”，建立了日澳的准同盟关系，因对中共军事行动对区域安全的威胁。

【传江泽民已死？习近平“藏字谜”火了 香港又出事】与此同时，中国大陆那边一直传说着一个消息，就是中共前党魁江泽民死了，在今年五中全会之前就有消息传出，但是至今都没有证实。不过，11月14日，习近平在江苏省考察时的发言稿里，出现了“一江清水惠泽人民”的话，外界认为是主管宣传和意识形态的、江派背景的王沪宁，故意插进习近平讲稿里的话，而后还被各大官媒转发，标题也都写着“一江清水惠泽人民”，而这个话里分明含着“江泽民”三个字。了解这个江泽民的人都知道，他叫“江宰民”还差不多，是历史的罪人，同时也是习近平的政敌。但是为什么，习近平的讲稿里，会出现含沙射影的“一江清水惠泽人民”的字句呢。有人猜测，可能是换一种方式传递了江泽民已死的讯息。但是如我们刚刚讲的，江泽民死讯尚未证实。而中共的暗箱政治，永远都在给外界放烟雾弹。

而在香港则不同，中共几乎是完全把面具撕了下来。11月18日，香港民主派立法会议员朱凯廸、陈志全、许智峯，被香港警察的国家安全处人员上门逮捕，因为他们在今年香港立法会审议国歌法的时候，在现场泼洒“臭水”抗议。

这是继上周DQ了4名香港民主派议员后，香港发生的另一起恶性事件。那么，话说回来，这一刻，香港和更多热爱自由的人，比任何时候，都需要一个对中共强硬的美国，美国本次大选结果，也更加具有世界性的意义。

好，欢迎大家加入我的telegram（电报）群组，地址是t.me/xwpajq_us，我还开了parler账号，账号与我的推特一样，是@xwpajq。最重要的，欢迎您订阅我们的YouTube频道获得节目发布通知。如果您想看到更多节目，也欢迎您加入我们的会员。那这期节目就到这里，感谢您的收看，我们下期再会！

新唐人《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 日本 中国 澳洲

events: 疫情 死亡

title: 【拍案惊奇】拜登接过庚子魔咒 川普律师遭恐吓


content_text: 想拍芒花美照就趁現在！每年9月入秋後，全台陸續可見芒草或甜根子草的蹤跡，IG和FB版面總是被雪白芒花的照片洗版，不管是晴天還是雲霧飄渺的陰天，隨意按下相機快門，張張都是文青風景照。你還不知道全台各地芒草、甜根子草的蹤跡嗎？就讓小編帶著你探訪全台銀白花海必拍六大景點吧！新北市貢寮區草嶺古道。圖／取自東北角暨宜蘭海岸國家風景區觀光資訊網 ● 新北市貢寮區 草嶺古道草嶺古道位於新北市貢寮區遠望坑到宜蘭縣頭城鎮大里之間的山區，每年都會固定舉辦「草嶺古道芒花季」，讓許多愛好健行與攝影的遊客慕名而來，一睹秋芒盛開的美景。‧ 交通指南大眾運輸：臺鐵雙溪站 > 國光客運1740 > 遠望坑口站臺鐵大里站 > 大里天公廟 > 草嶺古道自行開車：中山高暖暖、瑞芳交流道 > 62號萬瑞快速道路 > 台2線停車資訊：遠望坑親水公園2處停車場，大型車可至大里遊客中心、大里天公廟停車場。新北市雙溪區不厭亭。圖／讀者提供●新北市雙溪區 不厭亭不厭亭，位於臺102線公路(又稱寂寞公路)雙溪與九份交界處，「不厭亭」命名的由來，出自李白的詩句「相看兩不厭，只有敬亭山」。秋季來臨山頭芒草盛開，在寂寞公路上芒草隨風搖曳，讓人陶醉其中！‧ 交通指南大眾運輸：公車無法到達，建議開車或騎車。自行開車：國道一大華交流道 > 台62瑞芳出口 > 102縣道停車資訊：路旁觀景平台停車格台北市陽明山擎天崗。圖／取自陽明山國家公園●台北市陽明山 擎天崗陽明山入秋芒花盛開，想欣賞擎天崗上如蒼蒼白雪般的芒草景色，如果不想假日人擠人的話，不妨在平日造訪。‧ 交通指南大眾運輸：捷運劍潭站 > 小15公車 > 擎天崗站自行開車：中山高 > 重慶北路下交流道 > 菁山路冷水坑 > 擎天崗停車資訊：擎天崗、冷水坑1號、冷水坑2號、夢幻湖、小油坑、小觀音、小油坑橋、大屯鞍部、二子坪1號、二子坪2號、大屯1號、大屯2號等12處。新北市瑞芳區無耳茶壺山。圖／取自IG, achiu_h●新北市瑞芳區 無耳茶壺山又名無耳茶壺山或獅子岩從金瓜石往山頂望去，形似一隻沒有把手的茶壺。登上無耳茶壺山，隨處可見漫山芒花迎風搖曳。‧ 交通指南大眾運輸：捷運忠孝復興站 > 基隆客運1062 > 勸濟堂、黃金博物館站 > 步行至登山口自行開車：國道一大華系統 > 台62縣 > 台2縣 > 北34鄉道 > 勸濟堂停車場停車資訊：勸濟堂停車場。八掌溪花海秘境 。圖／取自台南旅遊網●台南市後壁區 八掌溪畔位於台1縣嘉義與台南的交界處，沿著八掌溪，一大片的甜根子草花海，適合開車族追芒草的地點。夕陽西下時，拍出的美照仙氣破表。‧ 交通指南自行開車：國道1嘉義系統 > 台82線水上出口 > 台1線 > 八掌溪畔停車資訊：八掌溪畔堤防道路（路邊停車）。大內橋下曾文溪畔。圖／取自台南旅遊網●台南大內區 曾文溪畔大內溪橋堤防邊的甜根子草，純白的花穗就像進入銀白世界一樣，許多攝影迷下午時就會到這裡卡位架腳架，準備捕捉搖曳的芒草和即將落下的夕陽。‧ 交通指南自行開車：國道3號善化出口 > 178線道 > 182鄉道 > 大內橋停車資訊：大內橋往石子瀨堤防道路（路邊停車）。●你不知道的芒草小知識！每年9月全台灣由南到北"禾本科"植物陸續綻放呈現白茫茫的花海，妝點秋天的氣息，你知道大家其實常常會把芒草和甜根子草搞混嗎？就讓我們一起來分析他們的差別吧！芒草：屬於禾本科，芒屬，生長在低海拔像陽的山坡和破壞地，開花期為11月至12月，花穗初出時呈現紅色，開花後漸變成銀白色。甜根子草：屬於禾本科，甘蔗屬，生長在低海拔乾旱河床和溪畔砂石地，開花期為9月(越北越晚開花)，花穗初出時呈現純白色。

taiwan-subdivisions: 復興 觀音 大內區 瑞芳 頭城 宜蘭縣 雙溪 獅子 基隆 瑞芳區 雙溪區 新北市 大內 嘉義 大里 中山 暖暖 貢寮區 後壁區 善化 宜蘭 水上

title: IG網美必拍！秋季限定雪白花海 全台芒花熱點一次看


content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】（大纪元记者钟元台北报导）一名中华民国飞行员驾驶F-16战机起飞不久后失联，中共随即在网络上散布谣言说该名飞行员叛逃。中华民国国防部11月19日在国防部发言人脸书粉丝团上发表声明谴责中共网军，散布假消息。

中华民国空军飞官上校蒋正志，17日傍晚6时5分驾驶一架F-16战机起飞，执行表定夜航训练，起飞2分钟后失联。战机在20秒内急坠7,000呎。空军司令熊厚基上将18日表示，通联纪录显示，飞机于爬升过程进云，并在云中操作转弯，不排除飞行员因此产生错觉，导致空间迷向。

国防部副部长张哲平19日表示，目前出动海空兵力持续搜救，已出动飞机25架次、海上舰艇34艘次进行搜救。感谢空勤总队与海巡署全力支援，不会放弃任何一个机会，还会持续搜救下去。

国防部长严德发表示，目前军方已发现8个讯号，但会从最早的讯号来源（距岸9浬处）搜索、逐点寻找。

中华民国国防部严正谴责中共网军发布关于失联的飞行员蒋正志上校的假消息。（国防部提供）针对有中共网军在网路上传影片，并指蒋正志已叛逃大陆，降落在厦门机场接受隔离中。国防部在发言人脸书粉丝团表示，“我们严正谴责造谣者”。国军官兵坚守岗位，用生命捍卫家园，用热血守护国人，绝不容许造谣者践踏官兵守护国土的信念！

国防部指出，国军动员官兵于东部沿岸海滩搜寻，国家搜救中心、海巡署、空勤总队、地区渔会也全员动起来，同时持续全方位搜索，“请每位国人跟我们一起祈愿，让所有出勤的人员能顺利执行任务，带着蒋上校一起回家！”

国防部表示，此时此刻，“国军也依然坚定地严守岗位、克尽职责，保持正常运作，做好战训本务整备，守护我们热爱的家园！”国防部强调，“日以继夜，持续搜救，我们不会放弃任何机会！”#

责任编辑：林妍

journalist: 钟元台北

title: 台国防部谴责中共网军 散布飞官叛逃假讯息


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】禾浩辰、郭書瑤19日出席新戲《未來媽媽》特映會，探討女性結婚生育議題，他自曝為戲體驗生小孩，120等級是生小孩的疼痛感，他只體驗到等級40就痛到哇哇大叫，狂流汗直呼「不行了！」

為媽媽煮飯、弟妹換尿布

日前禾浩辰體驗模擬生產各等級疼痛的電療，等級從0到120，60等級是女生經痛感，120等級是生小孩的疼痛感，禾浩辰只體驗到等級40就痛到哇哇大叫，狂流汗直呼「不行了！」

他表示經過這次的體驗，了解到女性的各種痛，更體會到了女性的辛苦和母親的偉大，現在工作之餘有時間回家，就會主動幫媽媽煮飯，讓媽媽坐在客廳等著吃就好。

禾浩辰表示，小時候不懂媽媽為什麼生完弟弟妹妹後，有一陣子情緒很歇斯底里，拍了這部戲才知道原來是內分泌與賀爾蒙在作祟。他和弟妹相差多歲，從小就會幫媽媽照顧他們，換尿布、餵奶等都是他來。

原本禾浩辰是個不婚不生主義者，覺得兩人過得開心就好，但因為拍了新戲，也讓他重新思考對於婚姻的定義與看法。

這部戲讓他不僅了解女性的辛勞，更體會到男性在這方面的不容易，男生要像海綿一樣吸收女生因身心不適的情緒，還有單獨進入取精室的壓力，「進去取精室大家都知道你要幹嘛，在那樣的環境氛圍下取精很有壓力，而且老婆也不能幫忙。」

瑤瑤誇讚體貼

郭書瑤自認不是個按部就班的人，也認為很多事情不是自己可以掌握的，劇中的禾浩辰浪漫體貼，被大家封為「全民老公」，坦言這樣的男生完全是她理想的對象，若是現實中遇到這麼完美的人，她一定馬上閃婚。

令人訝異的是，郭書瑤可以接受和公婆一起同住，從小媽媽就跟她說：「要把對方的父母當成自己的父母，這樣人家也才會真心待妳！」

對於生育，她坦誠更小的時候很喜歡小孩，也想要當媽媽，直到現在長大了、更加成熟，反而覺得自己可能無法承受新生命所帶來的責任。

劉品言近期常接演獨立強勢的女性角色，她不怕被定型，也透露不是不想結婚生子，而是還沒有找到適合的人，也向那些婆媽觀眾喊話：「我會努力成為好媳婦的！」

李至正則演活了夾在婆媳之間的丈夫，百般無奈卻也無可奈何。拍完這部戲後他才知道，原來生小孩沒有想像中的簡單，而且那些藥物對女性的身體和心理是有影響的，而當丈夫的也常在兩個女人之間左右為難，因此這部戲不只給女人看，也讓大家可以了解，「原來男人在這當中也活得很不容易呀！」◇

title: 禾浩辰體驗生產痛 冒汗大叫「不行了！」


content_text: 中評社北京11月20日電／初冬時節，塞北大地氣溫降至零下。中部戰區陸軍第81集團軍某旅野外訓練場上，一行車隊揚起滾滾煙塵，到達指定地域後，官兵緊鑼密鼓地布置射擊場地，一場夜間實彈射擊訓練即將拉開戰幕。 利用燈光標定靶位、隱顯靶定時交替……直到夜幕降臨，指揮員下達射擊命令後，目標區域頓時“亮起”多個靶標。然而，射擊場上卻不同以往，遲遲沒有聽見槍聲。 此時，四級軍士長段華平剛剛尋找到對應靶位，還未精確瞄准，目標就消失在黑夜之中。10發子彈必須在第5次顯靶時射擊完畢，而不少射手已經失去一次射擊機會。幾秒時間過去，目標區域再一次亮起燈光，槍口已經指向目標的段華平迅速瞄准，連續4發子彈瞬間出膛，直指“燈光處”。5次射擊完畢，走下射擊場，在記錄員通報的射擊成績中，一向滿分的段華平，此次射擊居然剛過及格線，他坦言：“夜間射擊加上靶標隱顯變換，無疑是難上加難。”不僅如此，一輪射擊下來，不及格率也遠高於晝間射擊。 “採取靶標隱顯變換的方式，就是要錘煉射手在夜間快速捕捉目標並實施射擊的能力。”某營營長陳帥介紹，考核前夕，他們多次利用夜訓時機組織模擬訓練，官兵基本掌握了夜間瞄准要領，而來到實地組織實彈射擊時，受天氣和環境的影響，給官兵增加了不小的心理壓力。 考核既是檢驗也是訓練，他們將射擊成績偏弱的官兵再次編組，採取“一對一”的方式組織集中強化，結合上一輪射擊經驗，在模擬訓練中提高尋找、瞄准目標點速度，在接下來的幾輪射擊中，單組及格、優秀率不斷攀升。 來源：中部戰區號角

title: 中部戰區陸軍某旅夜間實彈射訓練即將拉開戰幕


content_text: 閃電颱風帶來降雨，臺南市安南區蘿蔔因植株浸水，地上部分黃化萎凋、地下根莖腐爛，受損嚴重，市長黃偉哲指示農業局依農業天然災害救助辦法查報，籲請中央列為現金救助及低利貸款地區。 農業局昨天日邀集臺南區農業改良場、農糧署南區分署及安南區公所等單位組成勘查小組，前往安南區蘿蔔田區勘災，勘查結果顯示，安南區蘿蔔因受閃電颱風影響導致植株浸水，地上部分黃化萎凋、地下根莖腐爛，損害程度達到全區20%，符合災損救助標準，農業局立即依勘查結果提報農糧署，爭取列為現金救助及低利貸款災區。 農業局表示，農業天然災害現金救助及低利貸款，必須依法現勘確認同一行政區內同品項作物全區損害程度達20%，經提報農糧署公告現金救助災區，於公告翌日起10日內至土地所在地公所申報現金救助。申請低利貸款農民自公告翌日起10日內，依實際受害情況，向當地區公所申請核發農業天然災害受災證明書，於該證明書核發翌日起15日內，檢附該證明書及農業天然災害低利貸款申請暨計畫書，向貸款經辦機構提出申請。農業局長謝耀清呼籲，農友若遇災損請主動向土地所在地公所通報，以利加速勘災作業，農民及早復耕，儘速恢復農業生產，維護農民權益。台南市安南區蘿蔔發生雨水太多損害達到20%以上。圖／農業局提供

taiwan-subdivisions: 安南區 臺南市

title: 雨下錯地方！台南水庫缺水 安南區白蘿蔔卻腐爛災情慘


content_text:
YOUNG GUNS: England’s Phil Foden netted his first international goal in a 4-0 win over Iceland, as three players aged 21 or younger scored in the same match

Romelu Lukaku on Wednesday helped fire Belgium into the UEFA Nations League finals by scoring twice in a 4-2 win over Denmark, while Italy also secured a place in the last four with victory away to Bosnia and Herzegovina.

The world’s No. 1-ranked side, Belgium, only required a draw from their last League A, Group 2 game at home to Denmark behind closed doors in Leuven and took an early lead through Youri Tielemans.

Jonas Wind equalized for Denmark, but Lukaku got a second-half double and Kevin de Bruyne made sure of the victory for Roberto Martinez’s side after Thibaut Courtois allowed a Nacer Chadli back-pass to squirm under his leg and in for an own-goal.

Belgium’s Youri Tielemans, left, vies for the ball with Denmark’s Thomas Delaney during their UEFA Nations League match at the King Power at Den Dreef Stadium in Leuven, Belgium, on Wednesday. Photo: AP

Italy secured first place in Group 1 with a 2-0 triumph in Sarajevo thanks to a goal in each half from Torino’s Andrea Belotti and Domenico Berardi of US Sassuolo.

That ensured they finished a point ahead of the Netherlands, who came from behind to beat Poland 2-1 away with captain Georginio Wijnaldum scoring the winner after Memphis Depay’s penalty canceled out Kamil Jozwiak’s opener.

Italy and Belgium join Spain and World Cup holders France in a final tournament, which is expected to be held in Italy in October next year.

Before the finals, European national teams would start their 2022 World Cup qualifying campaign in March, and then the delayed Euro 2020 is set to go ahead in June and July next year.

England have more than one eye on that tournament, with the semi-finals and final scheduled for Wembley, and Gareth Southgate’s team rounded out their Nations League campaign with a 4-0 win over Iceland.

Declan Rice and Mason Mount scored in the first half and Manchester City’s Phil Foden got his first international goals with a late brace as England had three players aged 21 or younger score in the same match for the first time since 1883.

“It was a very difficult game. All the players were hearing messages that this is meaningless and there was nothing to play for, but they did play for it,” Southgate told Sky Sports.

Birkir Mar Saevarsson was sent off for Iceland, who, like Bosnia, are relegated and are to compete in League B in the next edition.

Wales won promotion to League A with a 3-1 win over 10-man Finland in Cardiff that allowed them to top Group B4.

Despite manager Ryan Giggs being missing after his arrest on suspicion of assaulting his girlfriend, Wales came good with goals from Harry Wilson, Daniel James and Kieffer Moore.

Teemu Pukki netted for Finland, who had leftback Jere Uronen sent off after just 12 minutes.

Winning their group also improves Wales’ chances of securing a place in the 2022 World Cup qualifying playoffs, as the two best group winners in the Nations League are guaranteed playoff places if they do not make it through the usual route.

title: Belgium, Italy secure spots in finals


content_text:
每年最後一天跨年到新的一年，你都是用什麼方式來慶祝？！2021跨年夜出不了國，就留在台灣欣賞高空煙火、看勁歌熱舞演唱會、找間飯店和親朋好友一起狂歡倒數5～4～3～2～1～新年快樂吧！每年都推薦你全台跨年住宿，今年再次為大家搜羅到新北歡樂耶誕城、台北最High新年城、台中及高雄跨年夜，以及天后張惠妹首場台東免費跨年演唱會周邊人氣最高的住宿飯店，事不宜遲，趕緊比價下訂！（首圖：往年台北最High新年城／照片來源：台北市政府觀光傳播局）

【2020新北歡樂耶誕城】推薦住宿

台北新板希爾頓酒店｜Hilton Taipei Sinban

（與板橋凱撒大飯店共用的無邊際泳池）

（大堂酒吧—逸廊）

活動地點：新北市市民廣場、板橋車站站前廣場、萬坪公園、府中商圈

飯店距離會場交通：走路約5分鐘

「台北新板希爾頓酒店」坐落地點斜對角即是五鐵共構的板橋站，從飯店出發，步行即可輕易抵達今年新北歡樂耶誕城所有燈區場域。飯店高達31層樓，27樓行政酒廊、健身中心、位在頂樓的無邊際泳池與高樓層客房視野極佳。多元房間類型，從大床房、雙床房到三床房均有，內部裝潢新穎獨特，全景玻璃落地窗擁遼闊市景或山巒景觀，是都市繁華中的小綠洲，而精緻的傢俱與貼心備品讓人感到極富品味卻不浮華。

【休閒設施】無邊際泳池（與板橋凱撒大飯店共同）、健身中心、行政酒廊等。

【餐飲美饌】大堂酒吧逸廊、中餐廳-青雅、全日餐廳悅．市集等。

【房型】希爾頓客房、行政客房、豪華套房、卓越套房、愛心客房等。

（豪華套房）

（卓越套房）

更多大台北地區住宿推薦：｜【板橋車站住宿推薦】板橋車站的便宜超值飯店，走路3分鐘就到！

｜【台北住宿】5大網友熱搜台北設計旅店、特色住宿，真的很美！

｜【大台北地區泳池飯店】享有絕美5大高空泳池住宿推薦，夏天來玩水！

｜【台北夜景飯店】5間可拍盡美照的住宿，窗外就是攝影師私藏的百萬夜景！

【台北最High新年城-2021跨年晚會】推薦住宿

思泊客台北101｜Taipei 101 SPARKLE Hotel

（B1戶外用餐區即可看見101）

（1樓美式餐廳）

（舒活時尚客房）

活動地點：台北市政府府前廣場

飯店距離會場交通：1分鐘步行路程

想要以最近距離體驗101煙火帶來的震撼感，入住位在台北捷運信義線台北101/世貿站3號出口、台北101大樓、台北世貿展覽館正前方的「思泊客台北101」準沒錯！享盡地利之便的旅店，以簡約時尚做為主流設計，開放式衣櫃加上多功能一體的辦公書桌和流線型傢俱，房間內的整個動線格局，完美顯現出台北市最具現代感的格調。

【設施】會議室、自助洗衣、自助洗衣等。

【餐飲美饌】一樓美式餐廳MARQUEE TAIPEI等。

【房型】品味精采客房、品味絢麗客房、品味時尚客房、舒活精采客房、舒活絢麗客房、舒活時尚客房等。

（品味絢麗客房）

（舒活精采客房）

（品味精采客房）

更多大台北地區住宿推薦：｜【台北101住宿推薦】自由行必住！TOP5 超人氣飯店，房間就能看101煙火！

｜【台北情侶住宿推薦】5大情人約會必去的浪漫特色飯店與汽車旅館

｜【台北青年旅館】5大平價背包客棧推薦，入住一晚400元有找！超便宜！

【犇向幸福！2021台中跨年狂歡夜】推薦住宿

Gogo回行旅逢甲館｜ICASA BY GOGO HOTEL

活動地點：水湳中央公園（倒數主場）、大里仁化公園（副主場）

飯店距離會場交通：開車約6分鐘

全館以Modern Style北歐風格為基調的「Gogo回行旅逢甲館」，前方有馬路綠樹與都市相襯的景觀，坐在大面積窗景前的臥榻上，瞬間有種真正放鬆度假的愜意感。房間內明亮簡潔，空間動線巧妙被區隔，利用摩登時尚感的生活品味傢俱及陳設品，營造出洗鍊、不做作的質感。另外行旅毗鄰逢甲夜市、台灣大道、新光三越、大遠百與秋紅谷生態公園，周邊超商、藥妝、餐廳等等都有，生活機能十分便利。

【房型】麗緻家庭房四人房、雅緻家庭房四人房、雅緻客房雙人房、雅緻客房雙人房等。

（麗緻家庭房四人房）

（VIP客房雙人房）

更多台中住宿推薦：｜【台中青年旅館】5大CP值超高背包客棧推薦，入住一晚600元有找！

｜【台中住宿推薦】最適合兩天一夜周末小旅行的5大精品旅館，網友大推！

｜【台中親子住宿】適合親子出遊的5間高CP值飯店推薦！媽媽們狂推！

｜【台中住宿推薦】盤點五大特色旅店：溜滑梯、機器手臂通通都有

【20/21 aMEI UTOPIA EAST】推薦住宿

南豐鐵花棧｜Inn by the Village

活動地點：台東市海濱公園

飯店距離會場交通：開車約6分鐘

毗鄰台東鐵道藝術村和鐵花村音樂聚落的「南豐鐵花棧」，外觀建築以極簡風為基調，內在透過溫潤光線和兼具設計時尚的美感，來達到讓旅客於視覺感官上有自然放鬆的效果。人性化的空間設計，客房內配置了白色和淺色的木製傢俱，利用開放式多功能系統傢俱來減少佔用空間，並使動線更加明朗俐落。

【休閒設施】2F休閒精品區、Gym健身房、單車存放服務、自助洗衣區等。

【餐飲美饌】鐵花食坊等。

【房型】標準雙人、鐵花套房、鐵花家庭房等。

更多台東住宿推薦：

｜【台東跨年住宿】張惠妹跨年演唱會、迎曙光周邊住宿酒店五選！

｜【鹿野住宿推薦】10間台東鹿野平價民宿推薦

｜【台東住宿推薦】5間平價、高CP值的台東市區住宿推薦

【2021高雄跨年晚會】推薦住宿

翰品酒店高雄｜Chateau de Chine Hotel Kaohsiung

（品日料）

活動地點：大港橋

飯店距離會場交通：走路約12分鐘

由高雄捷運鹽埕埔站2號出口步行只要2分鐘的「翰品酒店高雄」，外觀採用整片透明玻璃窗、中間以長條束光燈管交錯，流溢出一股科技現代感；而在不同的樓層中，施以媒材不拘的東西藝術家作品點飾，透過藝品的建構，來完美演繹這間精品設計酒店。房間主要分成客房和套房兩大類：客房的明亮色調與極簡俐落設計，以及套房中自成一格的客房與客廳，置放長型木桌和沙發等傢俱，讓房間休憩也有多重享受..等等。

【休閒設施】VIP Lounge、Happy Hour、醫療級環境清潔、哺乳室、健身中心、商務中心、無障礙服務、自助洗衣服務等。

【餐飲美饌】怡情軒、品日料、港都茶樓等。

【房型】雅緻一中床、雅緻兩小床、雅緻三小床、雅緻家庭兩中床、豪華一大床、豪華兩小床、豪華家庭兩大床、尊榮一大床、豪華套房、尊榮套房、翰品套房等。

（豪華雙人房）

（高級套房）

更多高雄住宿推薦：

｜【高雄民宿】5大 CP值超高必住的住宿推薦，超適合親子、朋友小旅行！

｜【高雄親子住宿】適合親子出遊的5間高CP值飯店推薦！小孩的天堂！

｜【高雄住宿】駁二藝術特區文青必訪的5間設計旅店

#HotelsCombined特約作家—【Travel x Freedom 旅誌字遊@李三一】

journalist: HotelsCombined

taiwan-subdivisions: 鹽埕 信義 板橋 鹿野 大里 新北 新北市 高雄

title: 【2021跨年住宿】全台北中南東跨年住宿推薦-HotelsCombined-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
随着生产技术的升级和消费需求的提升，餐饮产品不再局限于餐厅，而是更多的与现代化食品加生产相结合。日前，中国连锁经营协会与相关机构联合发布《品牌餐饮企业预包装食品零售状况研究报告》（以下简称《报告》）指出，长期来看，餐饮零售化是一个大趋势，不管是餐饮行业、零售行业还是投资机构，各方都比较看好。在现阶段，餐饮零售化存在比较严重的泡沫化，这其中有市场推动的原因，也有一些是企业盲目跟风导致。

《报告》同时指出，餐饮与零售是两个完全不同的行业，餐饮企业开展零售，品牌是其最大的优势。而相关人才的匮乏，如何搭建全新的体系以及专业的团队将是巨大的挑战。

疫情加速餐饮零售化发展

国内餐饮企业对零售业务的探索并不是新尝试，餐饮零售也不是新概念。近年来，发力供应链以及布局新零售等一直是优秀餐饮企业转型与努力的方向，而此次疫情更加让这些餐饮企业认识到布局新零售的重要性与必要性。

据媒体报道，2020 年受新冠肺炎疫情影响，一季度中国餐饮企业绝大多数门店暂停营业，整体经营情况受到严重影响。在这种情况下，餐饮企业积极开展自救，纷纷上线外卖，此外还有一些餐饮企业开始通过出售预包装食品、半成品等方式增加销售额。

中国连锁经营协会调查数据显示，疫情期间，90%以上的受访餐饮企业发力外卖产品，46.5%的企业出售半成品。

《报告》显示，从产品角度出发，餐饮企业的零售产品划分主要有两种思路：按产品形态与产品类型。按产品形态可分为招牌主打类、礼盒（伴手礼）套装。按产品类型则可分为方便速食、半成品、调味品、文创周边等多个种类。

在研发与生产方式上，根据企业情况不同，采取自主研发、合作研发和第三方研发，以及自主生产和代工等多种方式。预包装类零售产品是一个非常陌生的领域。为降低风险，减少前期的试错成本，许多企业会选择与专业公司合作，共同研发符合企业自身定位的产品。

在疫情之前，餐饮零售产品主要集中在调料品类与方便速食类，且火锅企业表现最为积极，如海底捞、呷哺呷哺以及小龙坎等早就布局了商超、电商等渠道；还有一些大型企业如西贝等，此前就一直在尝试半成品，在疫情期间更是加大了力度。

“零售链和我们（餐饮）原来成本结构是不太一样的，所以在设计的时候就要考虑。零售、经销商，包括进到卖场以后或到了电商平台，怎么能在电商平台中让别人 注意到，这是要花钱的，靠自身产品力和品牌力能做到的不多。” 吉祥馄饨创始人张彪在2020中国连锁餐饮峰会上曾表示，餐饮品牌开展零售化，品类选择要考虑周全。

《报告》指出，从整个行业来看，餐饮的半成品销售在疫情期间确实给餐饮企业带来一定现金流，但疫情之后，餐饮行业整体结构不会有很大改变。对于绝大多数餐饮企业，半成品以及方便速食类的零售产品依然只是特殊阶段的探索。

而那些真正把零售业务当成第二增长曲线、拥有专业团队并已经打下一定基础的企业，预包装食品零售业务将会持续增长，新零售日渐成为它们探索到家场景、扩大营收的重要发力点。

成都小龙坎食品有限公司总经理黄超表示，餐饮企业也要客观认识自己的行业地位与状态，有些企业只有10家店，要认清自己的优势是什么地方，想做当地市场还是全国市场。当你的品牌张力不够的时候，可能就没什么优势。

中国连锁经营协会常务副秘书长王洪涛表示，在零售领域，餐饮企业专业度相对弱一点，在半成品菜销售的包装、配送、温控、供应链等方面都有较大的挑战。疫情期间消费者居家就餐增加，如果说个别企业有一定的产品打磨，获得了消费者认可，是可以持续投入的；但如果只是应急之举，各方面尚未成熟，之后还是应该相对放缓一点，不能跑得太快。

零售化发展要避免跟风

从商业角度来看，餐饮行业与预包装食品行业的赢利模式也完全不同。近年来，餐饮和预包装食品零售行业的边界正在变得越来越模糊。有越来越多的餐饮企业开始进入预包装食品零售领域，也有一些零售企业开始把餐饮作为一个盈利的增长点，介入餐饮。

《报告》指出，从长远来看，餐饮零售化是一个大趋势，也是一个比较清晰的方向，值得企业投入。

以海底捞为例，通过对零售的探索与实践，已经打造出了颐海国际这样的上市企业。 在卤味熟食领域，目前已经有三家上市公司（包括绝味食品、周黑鸭以及煌上煌）， 而且即将出现第四家（紫燕百味鸡已报送上市辅导备案材料），这些都表明餐饮的零售化大有可为，想象空间巨大。

尽管未来可期，但目前餐饮企业发力零售化仍要迈过团队、技术等多个门槛。

《报告》指出，餐饮行业与食品零售行业是两个完全不同的行业，其成本结构与业务逻辑完全不同。绝大多数餐饮企业，缺乏专业的零售人才与团队。因此在开展零售业务时，往往对零售业务的成本控制、渠道建设以及利润率的预期等方面存在较大的认知误区与认知偏差，而这将直接对零售业务的开展产生影响。

在技术层面，零售产品的口味与口感和堂食相比还存在一定差距，现阶段绝大多数产品还无法做到 100%还原。另外，餐饮零售的局限性还体现在餐企本身在品类方面的局限。如海底捞、呷哺呷哺、小龙坎等企业，其优势在于火锅、调味料及相关周边产品， 脱离火锅的其他预包装产品，市场接受度有待验证。

《报告》强调，新冠肺炎疫情的出现，也让许多餐饮企业认识到了零售的重要性与必要性。 虽然如此，餐饮的零售化对于很多餐饮企业却并不合适，在现阶段，不是所有的企业都适合开展零售化业务，不是所有的企业都具备零售化的基础条件。

弘毅投资董事总经理王小龙表示，餐饮企业要开展零售化，必须具备品牌知名度高、产品适合零售化、拥有专业人才团队三个条件。餐饮企业要积极拥抱变化，认清行业发展趋势，逐步积累这些零售化的能力，但在开展行动的时候，要把握好节奏，避免盲目跟风。

《报告》还强调，餐饮零售化是一个系统工程，是一个与现有餐饮业务完全不同的模式，对所有的餐饮企业都是新的课题，一旦开始就需要做好长期投入的准备，甚至要做好在最开始几年“亏损”的准备。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情加速转型 跟风者甚众：餐饮零售化真的是万能可行解？-新华网


content_text:
楊健興【香港這一天】結集今日（19日）是警務處處長鄧炳強上任一周年，「一哥」接受《東方日報》 專訪，回顧去年11月上任時，香港正值反修例事件最動盪的時刻，他上任後社會大致回復平靜。他又強調「警隊嚴正執法」，但卻被「大肆抹黑」。「一哥」為自己臉上貼金賀上任一周年，高等法院今日裁定，警方執勤時不展示警員編號，及以行動呼號代替的方式，並不符合《香港人權法案》，法庭判記協、前通識教師楊子俊等提出的司法覆核勝訴，法庭亦批評現行處理警察投訴的機制。法院裁決是遲來的公義，但趕及為「一哥」慶賀，給一巴掌，他帶領的警隊執法不公平、不公開、欠問責。

法官周家明在判詞指出的，執勤時有需要讓人識別，令一旦受不法對待的受害者有效投訴及提出法律行動，他提出的是對執法者最基本和合理的要求。警員讓一般人識別並不難做到，例如在當眼地方展示編號，編號或記號應該是獨一無二的，過去一直做法，現在為何做不到？

速龍小隊成員執勤時蒙面、遮眼，身上沒有編號。

有證據顯示警員在展示編號及「踏浪者行動」中行動呼號的做法，出現各種不正當情況，例如多名警員同時掛上同一行動呼號，亦有警員以其他物件遮擋行動呼號，甚至沒有佩戴行動呼號卡，防暴警員頭盔的標示，展示於頭盔後方，明顯是蓄意隱瞞身份。市民無從投訴，何來公平、公開？

警方隱藏編號的做法，一直為人詬病。警員執勤時於制服展示編號，在法理、人權標準、常理上都是對公眾問責的最基本要求。鄧炳強亦公開強調，執法光明正大，假如都「見得光」，又怕甚麼公開警員編號？周官指雖然明白警員擔心被起底，但需要有一套制度能夠對違反人權法行為作調查。判詞認為，展示編號亦有助處理對警員的投訴，法庭有權判斷於審訊時，是否容許披露警員身分。

警員以「起底」為藉口，將隱藏編號合理化，管理層默許縱容，前線警員不用擔心被認出，「無後顧之憂」，有恃無恐，執法時言行無須、更不會有所節制，加上情緒失控等問題，違法違規問題更嚴重，令反修例衝突不斷升溫升級，社會付上沉重代價。

警方表示，知悉法庭裁決，會與律政司研究相關判詞，檢視及適當跟進。裁決顯示在反修例示威期間，有大量警務人員作出違反人權法的行為，包括隱藏身分，違法做法一分鐘也太長，當局應即時要求所有警員執勤時展示編號，對涉及隱藏編號而引起的侵犯人權事件，作出調查、懲處，以及向受害人提供合適的賠償。

政府與警方亦應盡快改善投訴警方的機制。無論實質上和公眾觀感上，現行投訴機制都並不獨立，所謂「自己人查自己人」，監警會沒有獨立調查權，監察作用近乎零， 更有為警方淡化批評，只懂搬現行法例無調查權為擋箭牌，不願公開要求修改法例，做「有牙老虎」，監警會無力監察，是反修例衝突，警隊在缺乏制衝、監察下，出現大量違法違規行為的一個重要因素。

警隊形象插水，鄧炳強歸咎被抹黑、假消息，高院裁決是當頭棒喝，一個客觀事實檢視，reality check，假如警隊是正義之師，執法光明正大，展示編號、接受獨立調查反修例風暴及機制，有甚麼難度？怕什麼？

journalist: 楊健興

things: 假消息 人權

title: 「一哥」上任一周年自誇 高院裁決一巴掌贈慶


content_text: 財政、內政委員會第1次聯席會議(109年11月26日)   會議時間：109年11月26日(星期四)主 席：吳召集委員秉叡開會事由：一、有關行政院預算凍結書面報告案1案。 二、有關原住民族委員會預算凍結專案報告案1案。 三、有關客家委員會及所屬預算凍結書面報告案1案。 四、有關內政部主管預算凍結書面及專案報告案5案。

title: 立法院 -財政、內政委員會第1次聯席會議(109年11月26日)


content_text:
▲經濟部中小企業處處長何晉滄 (圖/中小企業處提供)

(記者孟憲玉報導)經濟部中小企業處推動「女性創業菁英獎」，今年邁入第九屆，為國內最受女性創業者關注且最具有指標意義的女性創業獎項。本屆得獎名單正式揭曉，「卓越菁英組」、「傳承創新組」、「科技創新組」，以及「新創事業組」4個獎項組別，共有14家企業獲獎

頒獎典禮由經濟部中小企業處處長何晉滄致開幕歡迎詞，何處長表示：「成功的女性，背後都有一群女性同好創業者，一起攜手並進。因此，飛雁計畫提供女性創業家一個交流的平台，並舉辦女性創業菁英獎，讓她們從彼此的成功經驗中獲取養分、交換情報，並且鼓舞更多人加入女創的行列。而政府則會在財務面、經營管理及市場行銷等方面給予協助，創造出一個友善女性創業的大家庭。」最後，何處長也恭喜本屆獲獎者，「感謝妳們讓臺灣商業生態系統更茁壯、更成熟！」

本屆菁英獎評選歷經近3個月，評選委員廣邀創業家、高階經理人、創投、財務、媒體、行銷等各領域專業人士擔任。評審團代表利眾公關顧問公司董事長嚴曉翠表示，要從全國171件報名件數中，歷經書面審查及實地訪審，共評選出20位參賽者進入決審並不是件容易的事，然而當評審們深入去了解這些企業的努力與成果時，真的深受感動，尤其是她自己也身為女性創業家，看到這些傑出女性敢於與別人不同，讓劣勢變成優勢，突破萬難得到今天的獎項，真的是實至名歸。

去年獲獎的欣寶智慧環境公司董事長曾婷婷今日也特別來為學妹打氣，她說自從參與飛雁計畫後，帶給她很多力量，不僅可以透過飛雁群組找資源，甚至能與不同產業連動，發展新的商機。同樣是去年菁英獎得主的聯寶電子董事長譚明珠更分享，飛雁計畫讓她重新檢視自己事業的成功與失敗之處，讓她進一步思考傳承與接班的問題，也因媒體採訪讓她對自己有更多肯定，甚至讓她勇敢走向國際、接受挑戰。她也鼓勵獲獎的女性創業家，可以藉此機會充實內心的智慧，磨練自己成為成色十足的真金！

膽大心細、富有美感，善於溝通協調，一直是女性特質優勢，在創業的道路上，女性領導人將這些特質運用在產品及服務上，進而為品牌創造更多的價值。身為全臺最大MIT保養品原物料代理商的百貿股份有限公司，在林能蕾董事長的帶領下，除了取得全球第一大化學品公司德國巴斯夫集團(BASF)臺灣區個人護理品的原料經銷權，更自行建置實驗室，擁有配方資料庫、AI實驗室功效預測系統，成為最強大的美妝研發技術後勤品牌。

臨危受命，女性以獨特的創新思維及美感，為家族企業注入新血，看見更多可能性。澄茂企業股份有限公司，在林洧緹董事長接下家業後，帶入美學設計，讓「澄茂出品」，翻轉為功能及外形兼具的精密鈑金美學代名詞，更吸引國防部注意，取得國艦國造合作機會，打入國防軍事設備產業鏈，讓公司擁有穩定且可觀的獲利來源。

女性創業，往往從心出發，勇敢跳脫舒適圈，讓科技應用更為廣泛。首創子宮內膜癌檢測試劑的酷氏基因生物科技股份有限公司，林淑娟執行長運用生物科技研發能量，為女性健康照護及婦癌防治盡一份心力，帶著這樣的使命，積極推廣品牌，並為走向國際布局。

女性善於觀察及細膩的心思，搭配勇往直前的決心，開創與以往不同的創業型態，堪稱是投資者最強資料庫的恩平方財經股份有限公司，陳佳茹創辦人帶領員工，致力於數據研究，建立全球資料庫與運算系統，結合金融與科技，提出投資見解，讓投資不再是一場賭博。

近年來，相關女性創業數據研究中，臺灣女性創業指數排名逐年上升，顯示臺灣為女性提供友善的創業環境及支持。其中，經濟部中小企業處的女性創業飛雁計畫，長期關注並提供相關資源，成為女性創業強大後盾，並藉由女性創業菁英獎，表彰在各領域優秀之女性企業領導者，也看見許多女性不畏挑戰，勇於追夢，期待鼓舞更多女性投身創業，創造經濟成長動能。

▲(圖/中小企業處提供)

journalist: 孟憲玉

countries: 德國 臺灣

title: 2020年  第九屆女性創業菁英獎  得主出爐


content_text:
我們想讓你知道…以克拉奇的實業家背景，「台美經濟繁榮夥伴對話」必然會和非紅供應鏈、5G與網路有密切關係。

● 何志偉／立委

就在幾天之內，曾經訪談的美國國務院的國務次卿柯拉克（Keith J. Krach）會和台灣的經濟部次長陳正祺，以及駐美代表蕭美琴面對面的召開「台美經濟繁榮夥伴對話」。

身為立法院國防外交委員會成員的志偉，來為大家科普一下這個職務的地位和美方派他主持會議所代表的機會。

▲首屆台美經濟繁榮夥伴對話平台將在台灣時間20日晚間9點召開，經濟部政務次長陳正祺16日傍晚出發赴美。（圖／經濟部提供）

柯拉克職務 高居國務院第三順位

首先，國務院經濟成長、能源與環境次卿這個職務是國務院的第三權力順位，僅次於國務卿和副國務卿。

這個職務跟其他次卿不同的是，它更集中於國際經濟領域，也經常被稱呼為美國的國際經濟外交代表，而對在國務院內負責的是與美國的經濟夥伴的貿易、農業、航空和雙邊貿易關係。

簡單的說，這個職務應該是台美斷交之後來台的最高階經貿官員，也是我國訪美所接觸到的最重要國際經貿官員。很顯然台美的經貿關係，又會有新的突破。

柯拉克是實務派企業家

而且，美方擔任此職的柯拉克（Keith J. Krach）本身也是實務派的企業家，他本身是個投入慈善領域的億萬富翁，不但多次帶領公司在NASDAQ上市，而且在工業機器人、電子商務、數位轉型上都卓有成就，還擔任過普渡大學的董事會主席。

他在美國參議院的聽證會上曾經說過「我將會為了國家安全，人民福祉，任勞任怨的在全球與國內拚搏，全力提升經濟成長、能源安全與地球的健全發展。」他甚至被稱為川普政府最有資格談論科技的官員，各媒體在討論華為和TikTok的問題時也曾經多次訪問他的意見。

他願意來台，以及在美國與我國官員一起參與會議，自然代表台美之間會有更多實質的進展，而不會只是外交上的宣傳而已。

▲ 美國務次卿柯拉克。(圖／達志影像／美聯社)

更重要的是，以他實業家的背景和資歷，這場「台美經濟繁榮夥伴對話」必然會和我國之前超前佈署的非紅供應鏈，以及美方希望達成的乾淨5G與網路有密切的關係，因為這正是柯拉克（Keith J. Krach）在國務院體系內負責的任務，我對於成果感到非常樂觀。

而這一切的會議與訪問背後，也必然有我國駐美單位的辛苦付出，改天來談談上任之後台美外交關係大幅突破的幕後功臣，我所認識的蕭美琴吧！

熱門點閱》

► 何志偉／術業有專攻 時神要分工 美豬不是陳時中第一要務/span>

► 黃奎博／別被台美經濟夥伴對話沖昏了頭

► 苦苓／拜託，不要再為中天吵吵鬧鬧了！

► RCEP衝擊》單驥／川普影響力仍在 美國將只談沒有中國的TPP？

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國 中國

people: 何志偉 蕭美琴 陳時中 川普

title: 何志偉／台美經濟繁榮夥伴對話　會談什麼？


content_text:
結束14天的隔離後，白靈終於公開現身金馬影展，參加她入圍金馬女主角的《墮胎師》首映。在她出現前媒體紛紛猜測她會穿什麼衣服出席，結果揭曉，她穿了一套由她與朋友自己設計、縫製，爆乳開到腰際，身上綴有亮片的桃紅色禮服現身，34C美胸超吸睛。她不怕自己走光，透露連胸貼都沒貼，「因為衣服很緊，掉不出來的！」

白靈闖蕩好萊塢多年，大場面早已見慣，但她說自己首度踏上金馬紅毯還是像個小女孩般緊張。年齡成謎的她，身材與皮膚狀態極佳，腰圍只有21、22吋，比許多20多歲的女星還窈窕。她說自己平常沒有在保養，但吃得很健康，喜歡按摩、去三溫暖，偶爾也會去跳舞和游泳，但並非去鍛鍊，而是消遣。

白靈還透露之前隔離期間大吃義大利麵、牛排、雞排等，還胖了一些，這次她帶了2大箱約10套禮服，每一套都超緊，這兩天深怕自己會穿不上已經忌口，不過正式頒獎那天在紅毯上要穿什麼她還沒有決定，但會走「雅致又性感」風格；白靈也很好奇台灣的尺度可以到怎樣的程度，打聽台灣的女明星一般會穿怎樣的衣服走紅毯。她也侃侃而談當年她受邀拍攝《花花公子》雜誌封面頗受禮遇，一開始她還很害臊，到後來解放自己不再遮掩，慨歎「乳房」是每個孩子出生後一開始面對的，是愛與營養，不該被戴上有色眼鏡看待。

journalist: 熊景玉

countries: 台灣 義大利

title: 爆乳出席《墮胎師》首映 白靈要大家別怕「掉不出來的」


content_text:
美國總統川普可能出席二十日舉行的APEC視訊峰會。圖為川普二○一八年在白宮橢圓形辦公室與墨西哥總統電話會談。（法新社）

2020/11/20 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕亞太經濟合作組織（APEC）峰會廿日將以視訊方式舉行，美國官員透露，總統川普計畫參加本屆峰會，若屬實，將是可能於明年一月卸任的川普，二○一七年以來首度與會。

本屆APEC峰會由馬來西亞主辦，受武漢肺炎疫情影響，透過視訊舉行。正忙於總統選舉訴訟的川普若確定出席，有可能是他明年卸任前，最後一次在國際舞台上登場亮相。川普總統任內，迄今唯一一次出席APEC峰會為二○一七年。

G7峰會則無跡象要復辦至於今年六月因疫情取消的七大工業國（G7）峰會，仍無跡象顯示川普有意恢復舉辦。三名外交官透露，川普團隊一直沒有排出可能的峰會時間或議程，也沒有與其他國家討論通常需要幾個月敲定的峰會聯合聲明。

觀察家指出，美中開啟貿易戰以來，美國在多方面遏制中國，並聯合多個亞太國家推動供應鏈去中國化，取得明顯效果，中國在此情況下一直處於被動地位，若美方缺席這次峰會，可能給中國領導人習近平機會，重塑亞太貿易，擴大中國在經貿領域的影響力。

十九日在APEC工商領袖會談上，與會者呼籲開放、多邊貿易，支持疫後的全球經濟。習近平演說指經濟全球化潮流不可逆轉，任何國家都無法關起門來搞建設，中國也早已同世界經濟和國際體系深度融合，中國堅持多邊主義、共商共建共享原則，「不會謀求『脫鉤』，或搞封閉排他的『小圈子』」。

新加坡總理李顯龍表示，APEC過去幾年進展緩慢，其中一個原因是美國希望以雙邊、而非多邊基礎，處理貿易問題，川普政府並不支持貿易雙贏概念，而是認為貿易是「非贏即輸」；他相信拜登政府上台後將「更著重多邊主義」，更支持世界貿易組織（WTO）和APEC。

東道主馬來西亞首相慕尤丁說，APEC國家正致力於「後二○二○」願景，自由和多邊貿易，是疫後、甚至疫中經濟復甦不可或缺的一環。

countries: 馬來西亞 墨西哥 中國 美國 新加坡

events: 疫情 武漢肺炎 選舉

people: 川普 習近平

title: APEC視訊峰會 川普隔3年首出席


content_text:
▲陸2025年將躋身全球最富有的1/3國家行列，圖為10月5日上海外灘擠滿觀賞燈光秀的遊客。（新華社） 據國際貨幣基金組織（IMF）預測，到2025年，大陸的人均國內生產總值（GDP）排名將升至全球第70位，將比本世紀初上升56位，更加接近最富有的三分之一國家行列。

彭博報導，IMF發表的《世界經濟展望》資料測算，到2025年，大陸這個亞洲強國按購買力平價計算後的人均GDP將達到25307美元。據統計，2019年大陸的人均GDP首度突破1萬美元達10261美元，以IMF預測來看，5年後，大陸人均GDP將增長近1.5倍。

為世界經濟添新動能針對IMF預測大陸人均GDP將在5年後再次翻倍，大陸外交部新聞發言人趙立堅19日作出回應稱，中國經濟企穩回升，對世界經濟無疑是利多消息，有利於為世界經濟復甦增添新動能。「我們將更加積極地融入全球市場，更加主動地深化對外合作，為世界經濟復甦發展創造更多機遇和空間。」

▲大陸富起來，消費力可觀；圖為11月10日，消費者在海口免稅店購物。（新華社）2001年最早提出「金磚國家」這一概念的美國高盛公司前首席經濟學家吉姆．奧尼爾（Jim ONeill）說，到本世紀30年代，金磚國家的經濟總量可能超過七國集團（美國、日本、德國、英國、法國、義大利和加拿大）。他並指出，這幾乎完全得益於中國的增長，印度也將貢獻一小部分。

陸人均GDP超1萬美元IMF報告預測，在七國集團經濟體中，人均GDP將從2020年的31471美元增至2025年的64582美元。義大利是唯一排名預計將大幅下降的七國集團成員，從第21位降至第35位。美國總體上將維持其全球排名，2000年，美國的人均GDP為36318美元，排名第11位，到2025年有望升至第9位，人均GDP達76475美元。

大陸的人均GDP從2000年不到1000美元，到2006年大約翻了一倍超過2000美元，到2011年再翻倍至超過5000美元，2019年首次突破10000美元。

此外，IMF預計，在受新冠疫情影響的2020年，全球最大的50個經濟體中只有4個將實現人均GDP增長，它們是越南、台灣、埃及和大陸。據IMF預測，新冠死亡人數最多的5個國家──美國、巴西、印度、墨西哥和英國，都將實現強勁反彈。但它們在這場大流行病中的總體表現都輸給大陸。

（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

countries: 埃及 法國 中國 美國 台灣 義大利 墨西哥 德國 日本 巴西 越南 英國 加拿大 印度

title: IMF估5年後 陸人均GDP翻1.5倍


content_text:
行政院長蘇貞昌今日(19)在院會中表示，由於近期的萊豬事件、小編制網軍圖與牛肉麵風波等，遭到各界罵爆。蘇貞昌引用「鬼滅之刃」動畫歌曲：「會一而再的受傷，但我們還是要拼命地站起來，因為我們有要共同守護的事務」。對此，「宅神」朱學恒在臉書發文批，「哪輪得到你們這些官員唱這首歌，是那些升斗小民跟牛肉麵店店員跟老闆要唱。」

蘇貞昌在院會中特別提到，從108年1月14日承擔行政院長重擔，感謝所有同仁一起努力，上任第一天就到桃園機場要求對入境旅客的隨身行李要百分百檢查，防治非洲豬瘟。這段時間以來，亞洲各國、中國的鄰近地區，逐一因為非洲豬瘟淪陷，只剩台灣跟日本還能守住這樣的成果，且台灣還是往來最頻繁、距離最近的。

蘇貞昌引用動漫「鬼滅之刃」主角炭治郎的主題曲歌詞，強調過程中也許會一而再的受傷，但我們還是要拼命地站起。朱學恒回應，人家煉獄杏壽郎大哥可是讓列車上一個人都沒死哪~~~「可是貞昌，給你掌個權，都快比十二鬼月還厲害，要把全台灣的牛肉麵店消滅殆盡啦！」

最後，朱學恒還說，世界上最可怕的不是沒有鬼殺隊拯救人民，而是帶領十二鬼月荼毒人民的鬼舞辻無慘以為自己是犧牲生命的鬼殺隊啊！

journalist: 詹宜庭

countries: 日本 中國 台灣

title: 蘇貞昌引「鬼滅」勉勵 宅神酸爆：都快比十二鬼月還厲害 | 政治


content_text:
特朗普政府將發布兩項旨在降低藥價的新規   知情人士稱，特朗普政府計劃周五推出兩項旨在降低藥品價格的最終規定，其中一項將限制支付給美國聯邦醫療保險中間人的回扣，另一項將把美國某些處方藥的價格與其他發達國家的相應價格掛鉤。知情人士稱，特朗普(Donald Trump)政府計劃周五推出兩項旨在降低藥品價格的最終規定，其中一項將限制支付給美國聯邦醫療保險(Medicare)中間人的回扣，另一項將把美國某些處方藥的價格與其他發達國家的相應價格掛鉤。

這兩項計劃可能將在白宮玫瑰園宣布。自2016年參加選舉以來，這些計劃就是美國總統特朗普的標誌性承諾。上述兩項規定預計都是最終決定，意味著已經完成了所要求的徵詢公眾意見期，並可以立即生效。

製藥商、藥品福利管理公司和製藥行業的其他相關方已就這兩項規定進行了遊說。製藥商曾希望阻止實施首次與其他國家的藥品價格掛鉤的價格控制。作為為聯邦醫療保險和醫療補助(Medicaid)管理醫療福利的第三方，藥品福利管理公司對限制回扣的規定進行了遊說，這些回扣通常是藥品福利管理公司和製藥商之間達成的。

...

journalist: Stephanie Armour

title: 特朗普政府將發布兩項旨在降低藥價的新規


content_text:
全台僅見的海牛生態之旅活動，即將可能登錄為國家文化資產，靠的是一個一無所有的人，一步一腳印，讓一個沒落漁村重獲生機．．．。（圖：魏清水）沒到過彰化芳苑鄉的人，很難想像牛車可以駛到海中央，還可以在海裡烤鮮蚵，這究竟是什麼樣的場景？

它是存在芳苑的特殊養殖方法。芳苑是從二林再往西的一個靠海漁村，據彰化縣西海岸環境教育保護協會總幹事魏清水說，日本時代這個地區的蚵仔以野生居多，漁民僅靠採收野生牡蠣販賣營生，數量有限。

戰後漁民開始向海裡發展，想種蚵的漁民以扁擔的長度計算蚵田的面積，由陸地起算，每隔一扁擔向西，也就是往海裡插竹竿種牡蠣，漁民視自己的能力圈海岸沙洲種蚵，蚵田面積越來越廣，早期政府並未詳細計算它的養殖面積，直到國光石化決定設址這一帶時，因為事涉補償金額，政府才開始作丈量，劃設漁業權。

這種養蚵法和台南的養殖方法截然不同，在台南台江內海隨處可見一片片竹排浮在水上，底下浸在水裡的部分就是牡蠣的繁殖場；芳苑附近因為潮間帶寛達三至五公里，蚵農就在潮間帶種蚵，隨著每天兩次的漲潮與退潮，這些牡蠣每天有一半的時間沈在海底，一半時間露出水面接受風吹日曬雨淋等大自然的洗禮，所以彰化人說芳苑一帶的牡蠣是「洗三溫暖的蚵仔」，因此比較小，肉質較緊緻，市場上俗稱「珍珠蚵」。

就是在當初插竹竿種牡蠣時，農民發現以牛隻下海插蚵田速度較快，就這樣，有一批牛成為專門下海協助種蚵、採蚵等工作，變成「海牛」。後來慢慢有拼裝車出現時，有些蚵農就以俗稱「鐵牛車」的拼裝車取代牛車；也有的以膠筏採蚵。

隨著農漁業機械化日益普遍，台灣的牛隻迅速減少，近年來已經到了瀕臨滅絕的地步。所幸近十多年來，國內觀光旅遊業逐漸興起，彰化縣政府也一直想發展觀光業，起初在王功一帶試過利用退潮期間以鐵牛車載送遊客到蚵田採蚵的活動，後來又投下大筆經費，每年舉辦「王功漁火節」，讓原本就小有名氣的王功夕照及王功美食街活絡了不少。

但在芳苑鄉公所所在地一帶，卻還是人口外移嚴重，依舊一片蕭條。

魏清水剛好在那時為了照顧生病的阿嬤，回到故鄉。他開始想，以前聽長輩說，台灣的發展是：「一府、二鹿、三艋舺、四寶斗，五番仔挖」番仔挖就是芳苑的古地名，為什麼早年那麼繁榮的地方，變得那麼沒落？

他去鄉裡的普天宮向媽祖求籖，得到的指示是「順其自然」。畢竟媽祖廟早年也曾因沿海地形變遷，最早的廟被淹在海裡。媽祖的指示，讓原本好高鶩遠的他，從此謹遵媽祖訓示，始終抱持一切順其自然的心態，竟然讓他以十多年的時間，一步一腳印，把芳苑鄉的觀光業越做越好，以海牛為號召的潮間帶生態之旅，從十多年前泛人問津，到現在已經有七家業者投入，這個全台灣，也是全世界唯一的海牛駛入海底的活動越做越好，讓魏清水決定去申請登錄為民俗文物的文化資產，初步已獲彰化縣文化局審查通過，目前正送文化部審查中。

原本在三種採蚵方式中，因為牛隻是活的，還須要經過訓練；牛的照顧也比鐵牛車麻煩許多，鐵牛只要加滿柴油就可以，牛的飼養不只費用較高，也要細心呵護，平均一頭牛的工作時間約為十至十五年，太老的牛就要退休。

為此，他努力催生設在溪州公園的全國第二座牛隻安養之家（另一座在新營），而芳苑也有了一處牛墟，也慢慢有年輕人看到商機而願意投入飼養海牛。據他的統計，目前全彰化縣只剩下20頭耕牛，加上芳苑鄉13頭服役中的海牛，以及芳苑牛墟約有20頭，雖然加起來不足百頭，比起十多年前，牛的頭數增加了，無形中他把險些絕種，卻是從前農民最重要工作伙伴的牛保存下來了。同時，近年來一些人推動友善耕作方式的結果，在新竹埤塘較多的地方，也成立一處「水牛學校」，教導牛隻耕種。

海牛的潮間帶生態之旅內容豐富有趣，例如摸蛤仔、體驗蚵農插竹枝的「搖蚵柱」比賽、在海中烤蚵，以及體驗漁民特殊的「撒經衣」感恩祈福活動．．．，他不但帶隊解說，而且不惜重資買了很多禮品，作為有獎徵答的獎品，這些獎品都是他精挑細選來的，有的廠商後來變成他的合作伙伴，把生態之旅的觸角越伸越長，從海裡伸展到八卦山麓；買的獎品最珍貴的有齊伯林簽名的「飛閱台灣」卡片。十多年下來，每年的來客數從一千人，到去年已經有超過兩萬人次的觀光人潮，目前人數還在增加中，彰化一日遊的行程也增加為二日遊，對發展彰化的觀光業貢獻很大。

順其自然，感恩與讓利，是阿水的經營法則，最大的目的是讓更多人親近大自然，讓更多人知道彰化海岸之美。下一步，他會和伙伴們持續推動，讓生態豐富的彰化海岸濕地列為國家級重要濕地。

countries: 日本 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 溪州 二林 彰化縣 芳苑 新竹 清水 新營 水上 彰化

title: 【專文】駛牛車下海底烤鮮蚵


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉19日專電）在土耳其總統艾爾段上週喊話聚焦經濟成長，開創新紀元後，中央銀行今天調升基準利率475個基點，符合外界對新央行總裁阿格巴爾的期待。

土耳其央行今天調升基準利率475個基點，使得政策利率從10.25%升至15%，政策方向和調升幅度符合支撐里拉、抑制通膨的巿場預期。里拉兌美元匯率應聲升值近2個百分點。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）上週揭示推動經濟計畫，喊話將開創新紀元，以改善投資環境、吸引外資，外界因而高度關注央行今天的利率決策。艾爾段向來抱持「高利率引發高通膨」的非典型貨幣政策觀點，大部分經濟學家和全球央行持相反看法。

為了刺激經濟成長，過去的央行總裁面臨必須維持低利率的壓力，卻可能傷害匯率、引發通膨而嚇跑外資。

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉19日專電

title: 艾爾段揭示聚焦經濟後 土耳其大幅升息475基點 | 國際


content_text:
衛生福利部全民健保會預計今(20號)開會討論明年度健保保費調漲方案，目前已知醫界和付費者代表私下推估的調幅都在百分之5以上，不過也有健保會委員認為，這樣的調幅還是太高，民眾最在乎的是保費調整後可以換得哪些服務或醫療資源。（戎華儀報導）

據了解，醫界代表認為明年健保保費應調漲5.52%，付費者代表則認為應該調漲5.47%，相當於民眾每月多繳104或98元不等。依此計算，可能2024年又必須再調漲到法定上限6%，才足以因應健保支出。

台灣醫療改革基金會董事長劉淑瓊認為，健保署擁有健保財務資訊的獨佔權和詮釋權，民眾對於調漲健保費感到不安，真正的問題不在於可不可以漲，而是不知道調漲的頻繁程度、不知道會漲多少，以及還有多少東西要漲。

健保會公正人士代表滕西華：『在少子化跟高齡化下，對年輕人，尤其青年貧窮造成非常大的壓力，所以如果你要漲那麼多，那就要告訴我，漲了保費你拿來做什麼，這樣民眾當然就會更心甘情願，而且全民都會受惠，也不是只有重症的人受惠。』

滕西華還表示，健保費的安全準備金到底該留多少，關係到保費的漲幅和調漲頻率，有沒有必要一次漲那麼多，還是漲到只要明年夠用的額度就好，都還有討論的空間。（圖：資料照片，戎華儀攝）

journalist: 戎華儀

title: 健保會今討論保費調漲　漲幅恐超過5%


content_text:
▲海巡搜救F-16畫面。（圖／地方中心翻攝）

記者邱茀濱／綜合報導

空軍上校飛官蔣正志日前駕駛一架F-16戰機失聯，昨（18）日海軍錦江艦接收到疑似信標訊號後，今（19）日國防部長嚴德發就證實稱，打撈船在19日上午由花蓮港出發前往接收到信號的點位，經水下攝影確定就會進行打撈。現場搜救人員表示，海軍中午接收到更清晰訊號，目前已在戰機殘骸上方水面，進行水面信號標定作業了。

據《中時電子報》報導，現場搜救人員透露，海軍今日中午接收到更清晰的訊號，目前錦江艦及奧黛莉絲號海測船已在戰機殘骸上方水面，進行水面信號標定作業，並透過水下側掃聲納，確認戰機殘骸位置。

事實上，嚴德發上午指出，在F-16戰機失聯地點9海浬的地方，飛航資料接收器（FDR）在18日有接獲信標的信號，國防部也立即通知專業的民間打撈公司，打撈船已經在19日上午由花蓮港出發前往接收到信號的點位，經水下攝影確定就會進行打撈，也希望能夠有好消息，儘速搜尋到這架戰機。

據了解，嚴德發會後也私下向立委說明，失聯F-16戰機的彈射座椅和機身都有發出訊號，軍方有發現8個訊號，會優先從最早發現的9浬處優先進行搜索，而海軍也已派出獵雷艦協助。

►超狂「Mr.J家居生活防塵多層組合鞋架」特價369元

journalist: 邱茀濱

title: 收到失聯F-16黑盒子訊號！ 海軍抵殘骸上方「標定水面信號」 | ETtoday政治新聞


content_text: 從河南省政府記者會消息，產業扶貧已成為河南覆蓋面最廣、帶動人口最多、可持續性最強的扶貧舉措。根據建檔立卡數據統計，河南有469萬貧困人口通過產業幫扶、發展生產實現增收脫貧。據新華社報導，河南省扶貧辦主任史秉銳在記者會上表示，脫貧攻堅以來，河南省始終把產業扶貧作為脫貧攻堅的主攻方向，以產業扶貧「十大行動」為抓手，以貧困群眾增收為目標，全力打贏產業扶貧硬仗，取得了顯著成效。 史秉銳介紹，在做強特色產業方面，河南推動各地堅持短中長結合統籌謀劃扶貧產業，重點扶持發展特色農業、小型加工業、鄉村旅遊業、電商產業、光伏產業等五大特色產業。例如，以扶貧車間為抓手，圍繞農產品、服裝、鞋帽、玩具加工等勞動密集型產業，發揮河南省勞動力資源優勢，把廠房建在田間地頭，實現貧困群眾就近就地就業。全省建設扶貧車間3820個，帶動貧困群眾再就業5萬人。在增加集體收入方面，史秉銳介紹，脫貧攻堅以來，河南加快農村集體產權制度改革，將財政資金投入建設的扶貧車間、太陽能扶貧電站等產業扶貧資產明確為村級集體資產，推動貧困地區農村資源變資產、資金變股金、農民變股東改革，以集體經濟發展促進產業發展，帶動貧困群眾增收脫貧。通過發展扶貧產業，不少村集體經濟實現了零的突破，全省9536個貧困村均有集體經濟收入。

title: 河南469萬人口 增收脫貧


content_text:
奶油菠菜是近來流行的低醣、生酮飲食的代表性料理之一，若是加入牛肉及洋蔥改造成奶油菠菜牛丼的話，不僅是令人眼睛一亮的創意搭配，更是營養又好吃！想要徹底實施生酮飲食的話，也可以用其他食材代替白飯。以下就來看看料理製作步驟吧！

這道料理所使用的牛肉（特別是後腿肉）及菠菜都是鐵質含量豐富的食材。鐵質是預防貧血不可缺少的營養素，特別是肉類、魚類中含有的鐵質（血基質血），吸收率為植物性食品所含有鐵質（非血基質血）的2～3倍，因此非常推薦用來補充鐵質。

卡路里：690kcal（1人份）步驟：5道（30分鐘＋備料時間）

功效

美容：改善貧血、肌膚暗沉

使用食材（2人份）

牛肉片：200g

酒：3大匙（45g）

菠菜（切為寬3cm）：略多於3根（100g）

奶油：10g

鹽：少許（0.2g）

胡椒：少許

油：適量

洋蔥（切片）：中等大小2/3個（100g）

生薑（切絲）：2g

水：1/2杯（100ml）

砂糖：1又1/2大匙（14g）

醬油：1又1/2大匙（27g）

飯：2杯（400g）

白芝麻：1大匙（9g）

製作步驟

①將牛肉、酒放入塑膠袋（夾鏈袋等）中，隔著塑膠袋搓揉後，放進冰箱醃漬1小時。

②將菠菜浸泡在水中後，將水分瀝乾。於預熱好的鍋中加入奶油，以中火炒菠菜。菠菜變軟後加入鹽、胡椒調味，就可以盛至盤中。

③鍋中加油，以中火將牛肉炒熟後，再加入洋蔥一起拌炒。洋蔥變軟後加入生薑及水。

④水滾後依序加入砂糖、醬油，燉煮約10分鐘直到肉入味。

⑤碗中盛飯，在上方放上②的菠菜、④的牛肉，最後撒上芝麻。

⑥奶油菠菜牛丼完成！

所含營養素（1人份換算）

熱量 690kcal蛋白質 29.8g脂質 18.9g醣類 87.6g鐵質 2.9mg

維生素C 22mg

食鹽相當量 2.2g

結語

這次介紹的簡易食譜主要使用牛肉、菠菜、洋蔥等三種食材，雖然奶油菠菜料理的熱量偏高，不過食材中含有豐富的鐵質，能夠幫助預防貧血、肌膚暗沉等症狀。想要補充氣血時，不妨來試試看這道半小時就能完成的料理，享受奶油菠菜與甘甜的牛肉交織出的絕妙美味吧！

※本文由「ソラレピ」提供。版權歸提供公司所有。

title: 30分鐘簡易食譜！生酮飲食便當菜「奶油菠菜牛丼」


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 20 (CNA) Taiwan's export orders rose in October for the eighth consecutive month year-on-year, hitting a historical high on the back of continued solid demand for tech gadgets, the Ministry of Economic Affairs (MOEA) said Friday.

Data compiled by the MOEA showed the country's export orders rose 9.1 percent from a year earlier to US$51.59 billion in October after a 9.9 percent increase in September.

It was the second straight month Taiwan's export orders have hit the US$50 billion mark, the data indicated.

On a month-on-month basis, exports in October rose 3.1 percent and after seasonal adjustment were up 0.8 percent, according to the data.

In the first 10 months of this year, export orders totaled US$415.33 billion, up 4.8 percent from a year earlier, the data indicated.

In October, Taiwanese electronics component manufacturers received US$15.21 billion in orders, up 17.5 percent from a year earlier as international smartphone and gaming console brands introduced new products to stimulate consumption, the MOEA said.

In addition, semiconductor suppliers in the industry saw strong demand in the wake of emerging technologies such as 5G applications and high performance computing devices, the ministry added.

The information and communications industry saw orders rise 4.4 percent from a year earlier to US$17.03 billion in October, following the efforts of international tech brands to launch new products.

In addition, remote work and online learning amid COVID-19 also boosted demand for devices such as notebook and tablet computers as well as servers and Internet-related communication products, the MOEA said.

The MOEA data indicated old economy industries largely saw reduced impact from the pandemic with their export orders rising at double digit pace in October.

Export orders placed with Taiwanese base metal makers rose 11.5 percent from a year earlier to US$2.34 billion, boosted by a recovery in steel prices, and export orders received by machinery manufacturers rose 13.2 percent from a year to US$1.87 billion on the back of rising demand for production equipment from 5G, semiconductor, medical care and automation suppliers, the MOEA said.

The plastics and rubber industry reported US$2.05 billion in export orders in October, up 13.1 percent from a year earlier, while the chemical industry's export orders fell 1.5 percent to US$1.47 billion, the MOEA added.

Looking ahead, the ministry said strong demand for tech gadgets is expected to increase growth in Taiwan's export orders, but a new wave of COVID-19 infections overseas and continued tensions between Washing and Beijing could still interrupt that growth.

journalist: Liang Pei-chi and Frances Huang

title: Export orders rise for 8th straight month in October - Focus Taiwan


content_text:
（中央社紐約19日電）華爾街股市今日收紅，投資人原本擔心2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例大增，會導致封鎖與裁員措施增加，但收盤前傳出新的振興方案露出希望曙光後，大盤向上拉高。

▲美股收盤抬頭，看好新振興方案。（示意圖／翻攝自Pixabay）

道瓊工業指數上漲44.81點或0.15%，收在29483.23點。

標準普爾500指數上漲14.08點或0.39%，收在3581.87點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數上揚103.11點或0.87%，收在11904.72點。

events: 裁員 冠狀病毒 COVID-19

title: 新振興方案露曙光 美股大盤收高 | 財經


content_text:
新华社北京11月19日电（记者于佳欣、王雨萧）商务部新闻发言人高峰19日表示，中国对加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）持积极开放态度。

继区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)近日签署后，中国会否加入已生效两年的CPTPP备受关注。高峰在商务部当日召开的线上例行新闻发布会上作出上述表示。

高峰说，中方主张建设开放透明、互利共赢的区域自由贸易安排，对于任何区域自贸协定，只要符合世贸组织原则，开放、包容、透明，有利于推动经济全球化和区域经济一体化，中方都是欢迎的。

他表示，中国将加大制度型开放力度，希望各方能够秉持人类命运共同体理念，携手共同推动贸易投资自由化便利化，实现互利共赢、共同发展。

CPTPP于2018年12月30日正式生效，包括日本、加拿大、澳大利亚、智利、新西兰、新加坡、文莱、马来西亚、越南、墨西哥和秘鲁等11个国家，覆盖4.98亿人口，签署国国内生产总值之和占全球经济总量的13%。

对于RCEP签署对中日韩自贸协定谈判有何影响，高峰指出，RCEP的签署为推动这一谈判提速创造了良好条件。中方愿与日方、韩方一道，积极克服疫情影响，充分利用现有资源，通过视频会、电话会等形式保持磋商和交流，加快推进中日韩自贸协定谈判，力争尽早取得实质性成果，进一步提升市场准入和规则水平，打造“RCEP+”的自贸协定。

此外，关于中欧投资协定，高峰表示，中方愿与欧方保持沟通，在达成中欧投资协定的基础上，争取早日启动中欧自贸协定进程。

countries: 越南 日本 新加坡 中国 智利 加拿大 墨西哥

title: 商务部：对加入CPTPP持积极开放态度-新华网


content_text: 當日，香港新增確診個案26個，包括21個本地個案, 其中九宗本地個案源頭不明。這些個案來自不同區域，涉及多個群組，包括跳舞群組、的士司機、家庭主婦等。今日還初步確診超過40個病例。

title: 香港爆「第四波疫情」，近期通關，重啟經濟等希望恐成泡影


content_text:
中天新聞台換照遭否決，面臨關台，國民黨前主席連戰對於台灣政治對立、社會撕裂現象深感憂慮，特地提醒國人及朝野政治人物，強調「言論自由與新聞自由，只能前進，不能後退。」

NCC決議關掉中天新聞台，連戰辦公室主任彭國省在本報訪問時，轉述表示，連戰對此事非常憂慮，更深深感慨「台灣怎麼會變成這樣？」認為言論自由與新聞自由是全人類共同的信仰，政府怎能對一家新聞台說關就關？

連戰還引述一段很多人說過的話，表達他對中天新聞台將被關台的看法。該段話就是英國女作家霍爾在《伏爾泰的朋友們》一書中提到，伏爾泰對於哲學家艾爾維修遭到迫害事件的態度「我不同意你的觀點，但是我誓死捍衛你說話的權利。」

據轉述，連戰堅定地主張「捍衛言論自由已成為共同的信仰」，強調「言論自由與新聞自由，只能前進，不能後退。」

彭國省表示，面對台灣社會將更形撕裂、對立，以及道德是非觀念一再遭當局及網軍側翼等暗黑勢力誤導及扭曲，台灣人民必須自覺、醒悟，因此在野的國民黨責任更重大，必須更有力地加強宣傳、抗爭力道，早日撥亂反正。

(中時 )

journalist: 黃福其

countries: 英國 台灣

title: 獨家／連戰憂心喊話：言論自由與新聞自由 不能後退


content_text:
行政院長蘇貞昌責成相關部會讓國家永續發展的目標及計畫執行到位並滾動式檢討，讓世界看到台灣的決心與努力。(圖：中央社)  行政院長蘇貞昌今天(19日)主持行政院國家永續發展委員會，確認永續發展核心目標與相關具體指標，他責成相關部會讓國家永續發展的目標及計畫執行到位並滾動式檢討，讓世界看到台灣的決心與努力。

行政院晚間透過新聞稿表示，蘇貞昌主持行政院國家永續發展委員會議時說，過去一段時間，政府沒有召開大型會議，而以專案會議代替，也做出一些成果。政府不敢自滿，對於未盡完善之處，請永續委員多給予指教，讓政府能越做越好。

蘇貞昌指示相關部會就會議所做決議、委員建議以及平常聯繫等都能做到位，讓國家永續發展相關目標及計畫都能執行到位，符合民眾期待及國家需要，同時自動並自我檢測，讓國際看到台灣不僅在政治、經濟、防疫有奇蹟，也希望世界看到台灣對於永續發展的決心與努力。

針對「台灣永續發展目標年度及階段性檢討報告成果」，蘇貞昌表示，去年訂定永續發展目標後，今年首次追蹤管考，檢討報告已於6月公布於永續會網站。336項對應指標中，已近8成達標，針對進度落後的指標，請各部會持續精進作為，由永續會工作會議列管，加強推動。

蘇貞昌說，永續目標涉及包括環境、水利、大氣、老人及司法平權等領域，336項指標應予分類，讓工作小組與不同專業領域的委員對應，更有效率。

在聽取「國家環境保護計畫及永續發展目標自願檢視推動規劃報告」後，蘇貞昌指出，「國家環境保護計畫」在今年2月由行政院核定，呼應聯合國永續發展議程、國內外環保發展的趨勢，針對5大面向、13項關鍵議題，規劃不同執行策略與目標，訂定基本指導原則，完善環境保護工作。

蘇貞昌說，政府透過計畫，結合公部門與民間力量，針對與民眾、產業息息相關的議題，如大氣環境、氣候變遷、海洋保育、陸域經營與綠色經濟等，由中央、地方逐一設計具體策略，應因地制宜，給予支援、提高誘因讓大家願意共同參與，同時對破壞者給予處罰，以儆效尤，達成人與環境和諧共生的願景。

蘇貞昌指出，行政院將自2022年起，每4年提出一次「國家自願檢視報告」，請各機關配合推動、盤點成果，讓世界一起檢視台灣善盡地球公民的責任。

things: 防疫 經濟

title: [政治] 蘇貞昌：落實永續發展 讓世界看見台灣決心


content_text: 華數傳媒(000156)11月20日晚間公告，公司控股股東華數集團與阿里巴巴簽署《戰略合作協議》，將在「新基建」、「新技術」、「新場景」、「新媒體」領域達成戰略合作，並共同打造智慧家庭新場景服務，通過華數融媒體電視業務與阿里生態業務的結合，致力於實現家庭場景下的產品、用戶體驗與服務提升。

title: 華數傳媒：控股股東與阿里巴巴簽署戰略合作協議


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】中共急簽RCEP，葫蘆賣什麼藥？深層政府超限戰圍攻川普｜台灣中天新聞被下架（2020.11.19）｜世界的十字路口 唐浩

00:00 11月19日影片
左派暴力奪權，川普武力應戰？
中共急簽RCEP，葫蘆賣什麼藥？
深層政府超限戰圍攻川普
台灣中天新聞被下架
現場答客問
會員功能開通囉！ 歡迎加入 加入YT會員： (https://www.youtube.com/channel/UC-A9…)
歡迎訂閱 + 按小鈴鐺 ：https://bit.ly/SubscribeCrossroadsOfT… （小鈴鐺記得開起「全部」通知）
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【十字路口】左派暴力奪權 川普武力應戰？


content_text:
今天白天有鋒面系統通過北部海面，大台北地區、基隆北海岸、宜花地區午後轉為雲多有雨，中南部地區則為多雲到晴的天氣。（資料照）

2020/11/20 06:40

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今天（20日）各地清晨低溫約在21至24度，白天有鋒面系統通過北部海面，大台北地區、基隆北海岸、宜花地區午後轉為雲多有雨，中南部地區則為多雲到晴的天氣。

氣象局表示，今天白天新一道鋒面系統將通過台灣北部海面，緊接著後方東北風將增強，中午過後大台北地區、基隆北海岸及宜花地區的天氣將變得雲多有雨，這些區域白天高溫也比起昨天下降約4至5度，約在27至28度，中南部地區整天仍維持多雲到晴，高溫約28至30度，晚間以後隨著東北風增強，東北部地區雨勢越晚會變得更加明顯，須留意有局部大雨或豪雨發生，花蓮局部地區也可能有較大雨勢發生。

氣象局預估，週六至下週二（21日至25日）台灣處在東北風的環境，北台灣天氣轉涼，其他地區早晚也有涼意，東半部地區及北部地區降雨機率提升，其他地區為多雲到晴。

空氣品質方面，20日宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級；北部、竹苗、中部空品區及馬祖、金門為「普通」等級，中部內陸地區短時間可能達橘色提醒等級；雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級，高屏局部地區短時間可能達紅色警示等級。

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 台灣 中國

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 基隆 澎湖 金門 宜蘭 花蓮

title: 北台灣午後變天 東北部愈晚雨勢愈強


content_text:
▲2019年參與於亞美尼亞舉辦的WCIT2019的WITSA邱月香主席，讓全世界看見台灣。

▲行政院副院長沈榮津（左起）、唐鳳政委、經濟部長王美花、外貿協會董事長黃志芳代表台灣參與WCIT 2020大會。

匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

2020世界資訊科技大會（WITSA）18日起在馬來西亞檳城舉辦，昨公布素有「資通訊界的奧斯卡獎」的「全球資通訊科技應用傑出貢獻獎ICT Excellence Award」得獎名單，台灣囊括4件首獎、2件二獎和1件佳作。其中獲得首獎的內容皆與COVID-19科技防疫方案有關，讓全球再次了解台灣的成功防疫模式以及強大的技術實力。

WCIT被譽為資通訊界的奧林匹克大會，是全球最大的ICT服務業組織—世界資訊科技與服務聯盟（WITSA）每年於不同國家舉辦，是科技產業的國際性指標盛會。數年來在經濟部工業局及中華民國資訊軟體協會CISA的大力推動下，台灣的ICT產業在國際展露頭角，自2017年開始，年年獲獎。今年度的「全球資通訊科技應用傑出貢獻獎ICT Excellence Award」共有9個獎項，全球共有129個提案進入複審，而台灣一舉獲得了7個獎項。

今年WCIT (ROAD-TO-WCIT Malaysia)於18至20日在馬來西亞檳城舉辦，受疫情影響全程採取線上方式進行，除了即將卸任的WITSA主席邱月香外，台灣還有行政院副院長沈榮津、唐鳳政委、經濟部長王美花、外貿協會董事長黃志芳等人在大會中為台灣錄影發聲。

過往WCIT大會為兩年一度，但在來自台灣的邱月香主席上任後，成功爭取改為每年辦一次，並將2017年WCIT大會的主辦權留在了台灣，邱月香主席表示，這是她卸任WITSA主席前的最後一次WCIT大會，很高興台灣能夠再次在國際上發光發熱，她擔任主席的4年間親力親為，就是要讓台灣能夠透過堅強的數位實力在國際立足，她說：「對於外人來看這簡直是個不可能的任務，但在大家的齊心努力下，台灣做到了！不論是科技的成就還是防疫的成功表現確實都讓全球的產業見識到台灣的能量！」

▲2020 WCIT受疫情影響改為線上舉辦，「智慧台灣形象館」以虛擬展館形式參與 。

今年「全球資通訊科技應用傑出貢獻獎」因應疫情的肆虐加開了3個疫情解決方案的獎項，共有4個單位獲得了首獎的肯定，分別是「衛福部」、「基隆市政府與工研院」、「台中市政府與資策會創生處」、「宏碁Acer」。

其中，衛福部在面對疫情時所創造的居家隔離系統，配合無接觸的「Line」來向國人提醒防疫辦法以及更新疫情狀況的作法獲得了國際上的高度肯定，這也是台灣之所以能夠有效控制疫情的主要原因。此外，台灣知名的廠商「宏碁Acer」則與疾管署合作，提供大數據分析系統，在疫情開始時協助政府擬訂防疫策略，順利的讓台灣度過疫情的高峰期。

基隆市政府與工研院則運用了「人流分析」在基隆最著名的廟口夜市偵測民眾是否有保持社交距離，並且避免群聚風險，相關的技術合作受到了ICT產業界的重視，是科技與防疫結合的重要案例。台中市與資策會創生處則透過集結資料、數據分類及分析來維持台中市的日常運作，相比許多國外的大城市受疫情影響而封城，台中市的表現可以說是有目共睹。

「國立交通大學與廣達電腦」在經濟部的支持下推動台灣的4G/5G學研場域，於台灣銜接5G世代的過程中產生極大貢獻，「奧義智慧」則是亞洲唯二導入AI的資安廠商，此兩個團隊的傑出表現獲得了第二名的殊榮。工研院巨量資訊科技中心則研發了機器人顧問提供投資理財建議，讓數位科技融入民眾的生活，創新的的研究也讓其獲得佳作的肯定。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

景氣回升！中小企業金援受限 融資方案逆勢起飛

政大偕校友設「後EMBA商業領袖班」 四模組造全方位企業領導

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 中華民國 馬來西亞 亞美尼亞

people: 唐鳳 沈榮津

taiwan-subdivisions: 大城 基隆市 成功

things: 防疫 大數據 資安 經濟

title: 防疫站穩世界舞台！台灣登WCIT 奪「資通訊界的奧斯卡獎」7獎


content_text: Charles Yu's 'Interior Chinatown' won the U.S. National Book Award for Fiction Charles Yu's 'Interior Chinatown' won the U.S. National Book Award for Fiction (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese-American author Charles Yu (游朝凱) has won the United States National Book Award for Fiction for his novel “Interior Chinatown,” a satirical tale of a Taiwanese-American actor looking for a major role in Hollywood, reports said Thursday (Nov. 19).Yu, 44, wrote the novel in the format of a television script for a fictional crime show, with his main character playing stereotypical Asian bit parts but longing to star as “the Kung Fu Guy,” Vulture reported.The award-winning book is only Yu’s second novel, though he also published two short-story collections and was a writer and story editor on the HBO science fiction series “Westworld,” starring Jeffrey Wright, Thandie Newton, and Ed Harris.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwanese-American novelist Charles Yu wins US National Book Award for Fiction


content_text: 泰國央行今天宣布放寬資本流出的規定，並將加強對外資投入本國債券的監控，以避免泰銖升值過速，不利經濟復甦。泰國央行將原定明年初上路的措施，提前至11月底實施。新規定將便利泰國公民將資金移往海外並投資外國資產 ，也放寬在泰國本地銀行持有外幣的規定。此外，本地和外國債券投資人將採註冊制。 泰國央行發布新聞稿說：「美國選舉已後，新冠肺炎疫苗也有進展，投資人轉朝新興市場投資，包括泰國。如此局面導致泰銖迅速升值，可能衝擊經濟復甦。」消息公布後，泰銖仍升值多達0.5%至30.276，使本周貶值幅度減為0.4%。

countries: 泰國 美國

events: 新冠肺炎 選舉

title: 泰國央行放寬資本外流規定並監控外國購債 以阻升泰銖


content_text:
美國候任總統拜登(Joe Biden)周四表示，他已經選出了財政部長的提名人，並將在感恩節前後宣布人選。

拜登在特拉華州威爾明頓對記者說，這個人將會被民主黨所有成員接受。

...

journalist: Sabrina Siddiqui / Ken Thomas

title: 拜登稱已選好財政部長提名人選


content_text: 宜蘭某國中女學生，今天上午上學途中驚傳遭1男子攔下，雙方都不認識，所幸剛好有民眾騎車路過，幫女學生解圍，事後女學生到校後驚魂未定，學校尋求警方協助，今上午已通知該名男子到案，目前警方正在釐清事發經過。今上午有林姓民眾，在個人臉書貼文，指早上羅東有學生上學時，遭歹徒欲拉進巷內，呼籲孩子們上下課時間，家長要注意孩子安全。 據了解，女學生為宜蘭羅東某國中國三生，事後驚恐到校後，由校內導師安撫情緒，校方指出，女學生與男子並不認識，今上午上學途中突然被對方攔下，所幸有機車騎士經過，該名男子見狀跑開，學生沒有受傷或受害。校方事發後通報警方，羅東警分局也在2小時內，通知涉案男子到案說明，至於攔人意圖，目前警方仍在偵訊釐清。校方表示，女學生經過安撫後情緒略為平復，也有通知家長到校了解事發經過，會在跟校內學生宣導，呼籲上、下學盡量結伴同行。羅東警分局獲報後，已經將涉案男子帶回，釐清事發經過。記者張議晨／攝影

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

title: 驚恐！上學途中險遭陌生人拉入巷內 羅東國三女學生嚇壞了


content_text:
銘傳大學USR社會責任，跟科技公司，合作研發了血壓、血糖等"健康數據"監測系統，可以即時監控數據，並傳送給指定的聯絡人，日前特別來到"桃園復興區的"奎輝里跟長興里"文健站，希望優先合作試辦。

輸入資料、立刻建檔，血壓、血糖等數據，立刻傳輸到指定聯絡人的通訊軟體，銘傳大學醫療資訊管理學系研發的這一套系統，要讓偏鄉長者的健康數據能一手掌握。

(銘傳大學醫療資訊管理學系主任 翁永卿 :

Liskadaas masnanava 翁永卿

後臺管理人員其實就是可以幫忙，去做一個個人化的資訊的分析，他平常累積的資訊，我們可以透過一些 ，人工智慧機械學習的應用，可以去假設說有一些狀況，是說可能某些警示出來的時候，可能代表說他身體，有些狀況會發生即將發生，那我們就可以在真的身體惡化之前，先提供一些適當的警訊，甚至一些簡單衛教的資訊)

銘傳大學第一站來到了桃園復興的奎輝及長興里，運用科技來解決交通不便的問題。

(奎輝文健站督導 李香蘭 Atayal

Liskadaas a'anuas madadaingaz 李香蘭 Atayal

我們這邊居住的老人家，很多都是獨居也有或者是說小孩子，平常都在外面工作，所以剛才知道說這個資料可能，我們隨時文健站的工作人員，都可以知道那當然是最好)

除了血糖、血壓數據的後台管理系統建置，銘傳大學也研發了預警手環，隨時偵測配戴者的生理狀況，透過雲端傳訊息，讓遠方的家人隨時掌握黃金救援時機，11月底即會配送50支給2站文健站長者。

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 銘傳USR研發監測系統 守護長者健康


content_text:
初看《Elaine Elaine》的展題，我茫無頭緒，逐點發掘就覺得耐人尋味。畢業展開始宣傳不久，新聞報道一名中大女生成功赴德取得難民資格。女生接受訪問，化名 Elaine。中大藝術本科今屆共有 30 個畢業生，但海報直幡人名只有 29 個。消失的名字會否就是 Elaine？無法考證，因為這是一個「不能說的秘密」。正因可能背負著「不能說的秘密」，這場畢業展覽變得異常私密，私密得作為局外人的一般觀眾難以進入。

作品充滿隱喻，欲言又止似的。就像梁佩兒的《晚安，再見》，表面看來不過是一幅日常肖像畫，畫中人穿著睡衣，場景似是宿舍或者工作室一角。「Elaine Elaine」的鬼魅隆罩下，加上畫題的引導，我不由自主地覺得畫中人就是遠赴德國的 Elaine。想像大家一場同學（甚至是室友），曾經在某一個黃昏的校園裡，互相繪畫對方做練習，但誰也沒料到練習畫成了彼此最後的親密。好多作品都是如此別忸，很多話想說，但到唇邊又吞回去。就算是擺明說周梓樂的裝置，盧永滔掛出尚德停車場的相片，把將軍澳木棉造成棉胎，但作品也要寫得婉轉，來一句《（在花開富貴之前）我永遠都不會放棄》。

梁佩兒《晚安，再見》

我當然明白，如此時勢有話直說的代價大，尤其對於初出茅蘆的同學——經歷最切膚之痛，但又是生態鍊中最容易受傷的一群。好想說，但不能直說；要轉個方法，但要怎樣拐彎？別說剛剛畢業的同學，好多前輩藝術家都未必能夠處理。我同情他們的狀況和限制，但《Elaine Elaine》的標題如此耐人尋味，觀眾帶著公共性的期待入場也是可以理解的。當展品未能承接題展開出的大方向時，落差一旦出現，就會造成失望。

另一致命重擊在於展覽場地，中大文物館固然「老套」，不太配合當代藝術作品，但牛棚是面向街坊的公眾場所，展示如此私密的作品也未必合適。加上，牛棚是歷史古蹟，本身的意涵太豐富。作品若有所關連，固然加分，否則展品容易反過來被牛棚的歷史感蓋過。離開校園，語境斷裂，缺乏情感支撐，這批作品變得孤獨怪異，顯得空洞。相對文物館和牛棚，我覺得如同往日本科生展覽那樣，開放誠明館就足夠。讓這些作品置回它們孕育的地方，借用場地賦予的氣氛和意義，相信有助置身局外的觀眾閱讀作品。

可惜，中大現在連一張帶口號旗幟的海報都容不下，一場以「Elaine」為名的展覽恐怕也難有空間吧？就像 Elaine 流亡無法回家，這展覽也只得發生在校園外，像那「失根的蘭花」。

（原文刊於作者 Facebook，文本無題，現題為編輯所擬）

journalist: 吉暝水

countries: 德國 日本

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

title: 【藝述筆記】失根的蘭花：中大藝術本科畢業展 | 吉暝水 | 立場新聞


content_text: 大陸網紅郭美美在2014年因炫富爆紅，後來抓到開設賭場遭判5年徒刑，直到去年7月出獄後開始經營服裝、美妝生意，但仍然不改高調性格，微博仍見許多精品、跑車，近日她又再度與陌生男子一同在遊艇度假，郭美美與陌生男子一起在遊艇上，不少網友開酸：「 是否又有新的乾爹」郭美美更在微博寫下：「買啥跑車，遊艇多香」先前更以現金200萬人民幣買下房子引發關注，高調的動作再度引發許多網友的回應。

title: 郭美美攜男伴賞遊艇！勸網別買車引戰


content_text:
對於侯孝賢的記憶，彷彿永遠停留在《風櫃來的人》。那是個很遙遠的時代，高雄是全世界第三大港，整個台灣蓄勢待發；男生還是要當兵，以及......等當兵。一群沒考上大學的澎湖少年。百無聊賴地等兵單，成天打架鬧事，偷溜進戲院看電影，最後決定去高雄打工歷險；也從伊甸園進入了成長的人生。

很久以前有一個「大學生不看國片」的世代，《風櫃來的人》世代的電影簡直是奇蹟出現。為何不看國片？因為它不現實，假，根本奇幻；我們無法想像居然可以在電影中看到真實的，自己的人生；以及一種從來沒有在台灣電影中出現過的美學。或許侯孝賢早期電影中那些長鏡頭，場面調度，都是他的隨性直覺所致，但是他確實教育了一整個世代的電影觀眾。

《風櫃來的人》據說票房不好，我也是過了一段時間才看到這部電影，從此瘋狂愛上了它。大學時候參加戲劇比賽時，硬是要把片中幾個男孩在海邊耍寶的劇照投影到舞台，硬是要把片中的對白偷過來在台上念一下，隨然根本就無關。記得好像有個名人用「青春生命不可預知的哀傷與悲壯」形容這部片，我對這幾個字無法自拔，多年後當我寫鄭有傑《他們在畢業前一天爆炸》的文章，硬是把這句凹來當標題。（記憶是會騙人的，也或許這幾個字根本是我自己想的。）

《風櫃來的人》是青春的記憶，男性／當兵的記憶；侯孝賢之後的作品，幾乎代言了台灣的歷史記憶，當時台灣在經濟社會正大轉型，那份力道，以及這份記憶，確實是他電影創作的重要養分。從此，侯孝賢透過拍電影，講出了台灣的過去和現在。

《童年往事》一如它的英語片名《A Time To Live, A Time To Die》，一場從生到死的過程，坦克車夾雜在其中，最後卻結束在考聯考，彷彿又是一個蓄勢待發的新生；《戀戀風塵》記憶的是小男生小女生，純純的，無知的愛情，然後他們又長大了。侯孝賢早期的一些片子，似乎都是成長的過程，台灣也在成長，就像《戀戀風塵》中阿公種的番薯，有幾年可能長得不怎麼好，但終究會長大。

《悲情城市》得了威尼斯影展最高榮譽金獅獎，全國歡欣鼓舞，真是年度大事件。解嚴才兩年，台灣還在街頭爭民主，「二二八」就被拍成了電影，還得到世界認可。《悲情城市》的出現，對於這話題禁忌的瓦解，相信是有一份推助力量的。而對於電影觀眾，片中呈現的台灣舊時代，鉅細彌遺的描繪，九份的老式風情，就像《牯嶺街少年殺人事件》中外省少年們的「黑話」，幾乎變成了一種時尚，是你一定要知道的。

我們從來都不知道侯孝賢喜歡少女漫畫。《尼羅河的女兒》中的幻想少女楊林，演得非常好；但是據他本人說，他原本預設的女孩是十幾歲國中年紀，楊林太老，但是因為資方指明要楊林演才逼不得已。這部片好像不怎麼「有名」，卻是我個人的珍愛，總覺得電影中那些青春生命的挫折，掙扎，甚至創傷死亡，都很過癮，很真切，很爽。

楊林的出現讓人刮目相看，雖然可能是個意外。侯導選演員真的滿厲害的。他的電影中有好多面孔都印象深刻，例如台灣的屁孩宗師——顏正國，從小就一副欠打的模樣，歷經了半個人生的起落，終於也當了導演。還有《戀戀風塵》中李天祿的阿公臉，後來乾脆拍了《戲夢人生》來整個演他。《童年往事》的阿孝咕游安順，應該是他自己的投射吧。還有極度野性的林強，極度男性的高捷等等。他自己也在《風櫃來的人》中客串，飾演油腔滑調的爆炸頭姐夫，就跟顏正國一樣欠打。

一張一張的臉，伴隨著電影，以及台灣的回憶流動。侯導最驚人的發現就是舒淇了。她本是「脫星」，後來變成九零年代的「港星」。侯導描寫台灣都會夜店文化的《千禧曼波》的海報，就是她的一張臉部特寫，泛紅色調的海報上，舒淇的厚嘴唇是整個視覺的焦點，帶著一點天真，卻又好像藏了很多事情，非常性感。侯導彷彿可以從她的臉上，洞悉她的生命豐富性，然後把它變成電影。

三段式電影《最好的時光》又是台灣的記憶，從六零年代到兩千年。舒淇大演特演，終於得了獎。公元兩千年離新電影時代已經幾將近二十個年頭了。而從《珈琲時光》、《紅氣球》開始，侯導的作品開始更加要求美學的純粹性。《最好的時光》的第二段〈自由夢〉中，那份絕對完美工整的視覺形式，已經完全無法再跟《風櫃來的人》那種野孩子味聯想在一起了。

後來舒淇演了《刺客聶隱娘》，一部回歸古典文學，美學風格更加嚴謹的電影。當時我還沒正式看過這部片，卻被找去訪問侯導。我想侯導為了這部應該已經被訪問訪到煩了吧。於是只好以小粉絲身份，問些我一直很想知道，但是他可能覺得很煩的問題，覺得這個人雖然德高望重，仍然有一股率性或野性，不過我太過緊張，訪談內容雜亂無章，或許我一開始就野心太大，妄想知道他的一生。

也或許，侯導的一生其實都在電影裡了。他的電影活生生地體現台灣歷史最多元發展的近世代面貌，同時也呈現一段藝術家的成長，以及一份喜愛電影的心。在《浮光掠影：每個人心中的電影院》中的《電姬館》裡幾乎可以看到他的電影世界觀，短短的三分鐘裡面有電影院，有長鏡頭，吉普車，等著看電影的人，即將誕生的生命，生活，舒淇，文夏，以及台灣的記憶。

journalist: 但唐謨

taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖

title: 金馬57終身成就獎侯孝賢：一生都在電影裡，幾乎代言了台灣的歷史記憶


content_text:
川普在任職期間，接連退出他認為不符合美國利益的國際組織，包括巴黎氣候協議、世界衛生組織，不過拜登則在19日記者會中表示，在他就任的第一天，就會重新加入這些組織。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

美國總統當選人拜登在19日記者會中提到，在就任總統的第一天，就會帶領美國重新加入巴黎氣候協議與世界衛生組織，拜登表示，「我們要為下一次疫情流行預作準備，認為病毒會消失是不切實際的想法。」

其實早在今年7月初，川普正式通知聯合國要退出世界衛生組織時，拜登就在推特上表示，若自己當選總統，上任第一天就會重新加入WHO，恢復美國在世界上的主導地位。

（封面圖／翻攝自拜登臉書）

title: 川普才剛退出 拜登：上任第一天就重新加入世衛組織


content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】大家好，欢迎收看周四（11月19日）的《新闻大家谈》，我是林澜。

美国五角大楼，周三（18日）对特种部队指挥结构进行罕见改革，是为提升效率，还是清理内鬼？大陆媒体惊现“中国正颠覆世界秩序”的标题，中共葫芦里卖的什么药？全球政治经济精英，借助疫情推动“大重置”计划，是解药还是毒药？

今天一起来讨论。演播室内的嘉宾是时事评论员秦鹏先生，线上嘉宾是原美国陆军病毒研究所研究员林晓旭博士，以及独立时评人赖建平律师。欢迎三位。

米勒宣布一项重大军事变革川普（特朗普）总统11月9号解雇国防部长艾斯帕，国家反恐中心主任米勒临危受命，出任代理国防部长。18日，米勒宣布了一项重大的军事变革，对美军特种部队的指挥结构进行简化。

米勒说：他下令特种部队的文职领导，直接向他报告，而不再通过目前的官僚渠道。他认为，这项改革将立刻提高指挥部门的反应速度，加强决策效率。

密州韦恩县再翻盘 川普团队已要求威州2县重新点票来看最新选情。密歇根州韦恩县的选举结果认证，再度翻盘，两名共和党的选务官员，撤销了他们的认证投票。

韦恩县助选委员会的2名共和党成员，11月18日签署了“宣誓证词”，证明他们前一天投票、认证选举结果，只因他们得到承诺，将对选票进行全面审计，以解决他们的担忧。在得知不会进行审计后，他们撤销了稍早的投票。

在周二（17号）投票之前，这2名共和党选务官员确定，韦恩县71%的缺席选票的计票结果，有着无法解释的不平衡票数。最初，两人反对认证，随后，他们被谩骂、被指责为种族主义，他们的家庭成员也遭到威胁。

另重要摇摆州威斯康辛州，川普团队已要求2个县重新点票。

川普团队17号晚上缴纳了约300万美元的费用，要求威斯康辛州的密尔沃基县和戴恩县，重新点算选票。拜登在这两个县比川普多得了36万票；但在整个威斯康星州，拜登只比川普领先2万票。如果在这两个县发现计票问题，有可能反转整个威斯康星州的选举结果，继而影响10张选举人票的归属。

根据川普竞选团队的声明，威斯康星州存在非法更改邮寄选票、非法发出邮寄选票、政府官员提供非法建议等“规避审核选民身份”的行为。

乔治亚州9626票被错误计算给拜登正在手工重新计票的乔治亚州，发现第四个计票错误，有9,626票被错误计算给拜登。

一名共和党监票员发现，在乔治亚州“迪卡尔布县”，有一批选票被计成1万707票投给拜登、13票投给川普，核查后发现，实际情况是1,081票投给拜登、13票投给川普。这个错误已被修正，共和党律师要求乔治亚州务院对此进行调查。

另外在乔治亚州的费耶特县、弗洛伊德县和沃尔顿县，接连发现有选票被漏算，其中多数是投给川普的，这三个县的错误被修正后，川普在乔治亚州的选票增加了1,400多张。拜登的账面领先优势，则从1.4万票缩小到1万2781票。

但川普团队继续批评，乔治亚州的重新计票不规范。例如，不允许查核“邮寄选票”信封上的签名和选民本人的签名是否一致，如果忽略这个程序，可能会导致非法的邮寄选票，仍被纳入统计。

另外川普团队的律师林伍德发帖说：他有无可辩驳的证据，证明乔治亚州的地方选举官员，接到州的指示，让他们报告第一次计票的数据，而不是重新计票后的数据。

Domonion及其关联公司的舞弊历史川普团队律师悉尼鲍威尔，也披露了大选计票系统Domonion及其关联公司的舞弊历史，来看记者严曦的报导。

基辛格罕见给出建议虽然司法诉讼还在继续，但拜登团队谋求迅速展开交接。而美国前国务卿基辛格已经给出建议，称必须修补与中国的裂痕，否则将有军事冲突。

基辛格的言论是否折射出一个问题：所谓美国政治和学术精英已达成共识、要对中共强硬？非常罕见的是，受到中共严厉管控的大陆门户新闻网近两天转发了多篇文章，宣称如果拜登上台，会对中共非常强硬。例如其中一条标题是：“哈佛教授称：中国正颠覆世界秩序，拜登需认清现实”。

拜登家族“海外商业交易”更多细节11月18日，爱荷华州“共和党参议员”格拉斯利，和“威斯康星州”共和党参议员罗恩·约翰逊，公布了拜登家族“海外商业交易”的更多细节。

新证据显示，拜登家族与中共政权有着更深的联系，此外还证明了亨特·拜登的助手与莫斯科之间的联系。

他们的调查发现，2017年2月和3月，一家与华信能源有联系的上海公司，国家能源香港有限公司，向亨特·拜登的长期合伙人罗布·沃克 经营的“罗宾逊-沃克”公司的银行账户，发送了两笔电汇，每笔电汇金额为300万美元。

多国政府高调推全球“大重置”计划现在全球多国政府，借疫情高调推行所谓全球“大重置（RESET）”计划，另外明年1月计划在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛，也把所谓“大重置”设为会议主题。

大重置的具体方案，目前尚未披露，但涉及重新打造全球社会经济体系、全球贫困、气候变化等议题。

不过天主教前任驻美国大主教维格诺，今年10月写信给川普总统说，大重置的目标是强行推动健康独裁，以防疫为由推行健康护照和数字身份证等强制手段，彻底限制个人自由；同时外界也担心，大重置可能以消除贫困、确保全民收入等诱人承诺，来实质推行社会主义。

民主党提名佩洛西续任议长 仍须全体表决周三（18号），众议院民主党议员提名现任众议院议长佩洛西，出任新一届国会的众议长。不过这并不意味着她正式当选，还要等到明年1月全体新任众议员就职时，进行全体表决，如果能获得众议院过半数、也就是超过218名议员支持，才能出任。

但是今年，民主党在众议院的席次大幅缩水，目前已决出的422个席次中，民主党刚刚达到218席的过半数门槛，其中包括10名曾反对佩洛西出任议长的民主党议员。

与川普有关的律师都收到死亡威胁加州共和党全国委员会委员狄伦对福克斯新闻说， 每一个与川普有关的律师都收到了死亡威胁，还有来自律师业界的压制；前天在密歇根州，2名共和党人拒绝认证有争议的选举结果后，被人曝光家庭信息，并指控他们是种族主义。#

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=KgscMwxuTAA

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：孙芸

journalist: 孙芸

countries: 瑞士 香港 中国

events: 死亡 疫情

title: 【新闻大家谈】暗助拜登 中共自认颠覆世界


content_text:
華爾街日報今天報道說，由輝瑞和BioNTech研發的新冠疫苗可能將於下月獲得美國和歐洲的緊急授權，而此前公布的最終試驗結果顯示，該疫苗有效性高達95%，並且沒有嚴重副作用。

這項計畫意味着，如果獲得監管機構批准，該疫苗有望在今年年底前進入分銷渠道。對世人來說，無疑是最佳的聖誕節禮物之一。

報道引述輝瑞及其合作夥伴BioNTech (BNTX)稱，在近4.4萬名成年志願者參與的試驗中，有170名受試者感染了新冠病毒並出現至少一種癥狀，其中162人注射了安慰劑，8人接種了疫苗。

95%的有效率意味着該新冠疫苗的效果與帶狀皰疹疫苗和麻疹疫苗不相上下。這也與上周公布的初步結果一致，兩家公司上周表示，第一次中期分析在受試者中收集到了94例新冠病毒感染病例。

研究發現，這種疫苗的效力在不同年齡和種族之間是一致的－考慮到這種病毒對老年人和包括黑人在內的某些群體造成了不成比例的傷害，這是一個有希望的跡象。

BioNTech執行長Ugur Sahin對路透社電視表示，周五將申請美國緊急使用授權(EUA)，美國食品藥品監督管理局(FDA)可能在12月中批准緊急使用；12月下半月可能會獲得歐盟有條件的批准。

他補充說：“如果一切順利，我可以想象我們會在12月下半月獲得批准，並在聖誕節前開始交付，但實際上只有在一切順利的情況下。”

據知情人士透露，FDA顧問委員會暫定於12月8-10日開會討論疫苗，不過日期可能會改變。FDA沒有回應路透社的置評請求。

周三，美國衛生與公共服務部長阿札爾(Alex Azar)在新聞發布會上表示，輝瑞和Moderna研發的新冠候選疫苗可能在幾周內在美國獲批並配發。美國官員又稱，Moderna疫苗可能在輝瑞收到EUA後的7-10天內獲得批准，各州準備在24小時內開始分發。

報道指出，這兩種疫苗都是用信使核糖核酸(mRNA)新技術研製的，它們的試驗結果都好於預期。這為結束這場已造成130多萬人死亡並對經濟和日常生活造成嚴重破壞的大流行帶來了希望。

據輝瑞表示，預計今年將生產多達5,000萬劑疫苗，足以保護2,500萬人，然後到2021年生產至多13億劑疫苗。

雖然美國和英國將優先接種一些群體，如醫療工作者，但在這兩個國家開始大規模接種還需要幾個月的時間。

周三，輝瑞表示，已提出在2021年上半年向巴西提供數百萬劑疫苗。該公司還與歐盟、德國和日本簽署了協議，可能於明年開始在這些國家配送。

世界衛生組織首席應急專家萊恩則說，至少還需要四至六個月的時間才能在全球範圍內大規模接種疫苗。

還需注意的是，由於需要在零下70攝氏度的超低溫下儲存，輝瑞-BioNTech疫苗的配送變得複雜。然而，它可以在普通冰箱中保存5天，或者在保溫運輸盒中保存15天。

Moderna的疫苗可以在零下20攝氏度的環境下保存6個月，但在2到8攝氏度(36到46華氏度)的正常冰箱溫度下，預計也可以穩定保存30天。

此外，兒童疫苗的批准將需要更長的時間。目前只有輝瑞已經開始為年齡在18歲以下和年幼至12歲的志願者接種疫苗。Moderna和強生也已宣布，他們希望儘快開始在年輕人身上測試疫苗。

另一方面，華爾街日報同時引述了以南非和印度為首的一批發展中國家表示，本周他們將在世界貿易組織施壓，要求去除2019冠狀病毒病疫苗的專利保護，以使貧窮國家更容易獲得、負擔得起這些疫苗。

這些發展中國家稱，他們將在本周五的WTO理事會會議上指出，由於新冠疫情肆虐，需要暫時中止世界上通常的知識產權制度。這些發展中國家表示，如果較貧窮的國家沒有獲得這些疫苗的特殊渠道，則在西方國家疫情消退之際，他們將繼續受到新冠疫情的打擊。

上述提議讓發展中國家與美國、歐盟、日本和其他一些較富裕國家以及西方製藥公司對立起來，西方製藥公司稱，尊重知識產權是促進新冠疫苗快速研發的關鍵。

發達國家已經與西方製藥公司達成協議，採購的新冠疫苗足以鎖定世界上大部分的產能直至2021年年底。

journalist: 夏榕

countries: 德國 英國 南非 歐盟 美國 中國 巴西 日本 印度

events: 死亡 新冠病毒 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 麻疹

title: 要聞解說 - 聖誕節福音：輝瑞稱新冠疫苗或在12月獲批年底前交付


content_text:
2020/11/20 23:17

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統川普的大選訴訟節節敗退之際，川普的私人律師、前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani）19日率領一票律師召開記者會，大談這次總統選舉的「陰謀論」，扯上國際著名金融家索羅斯（George Soros）、中國，甚至委內瑞拉已故總統查維茲（Hugo Chavez），指這些人和民主黨「騙子」串謀讓拜登當選。這些毫無根據的說法令人側目，就連共和黨和美國保守派自己人都看不下去，呼籲拿出證據。

朱利安尼在與鮑爾（Sidney Powell）等律師團共同召開的記者會上，指有一套「全國性的陰謀」，「由一個指揮中心發動執行」選舉舞弊，意在阻止川普連任；「你們應該更感到震驚的是，我國的選票是由一家與查維茲、馬杜羅（委內瑞拉現任總統）關係密切人士擁有的公司，在德國、西班牙計算的」。

他指的是Dominion投票系統與Smartmatic軟體公司有關聯，Smartmatic母公司SGO現任主席馬洛赫—布朗（Mark Malloch-Brown），為「開放社會基金會」（Open Society Foundation）董事，而該基金會創辦人為索羅斯。

朱利安尼在90分鐘的記者會上說得滿頭大汗，連染髮劑都從耳鬢流下，川普在白宮看轉播，發推文「一場清楚明瞭的選舉舞弊」。

但是連一些長期支持川普的保守派都看不下去毫無根據的指控。福斯新聞的白宮記者費雪（Kristin Fisher）說，朱利安尼「未能提出任何明確證據」，許多指控並非事實，或者已被法院駁斥。

遭撤職的國土安全部網路安全和基礎設施安全局（CISA）局長克瑞布斯（Chris Krebs）推文，這場記者會「是美國史上最危險，可能是最瘋狂的90分鐘電視時段」。

紐約時報、華盛頓郵報查證朱利安尼提出的指控，指Smartmatic已澄清與Dominion沒有財務、持股關係，也未提供軟體或技術。Smartmatic 2000年在佛州成立，04年起為委內瑞拉提供投票系統，並獲得委國貸款，但因2017年委國政府在制憲大會選舉中竄改投票率，雙方關係破裂。該公司曾擁有投票設備公司Sequoia，但於2007年賣出，Dominion在2010年買下Sequoia部份資產。

川普律師團15日已向法院撤回朱利安尼所指稱，賓州費城、匹茲堡有68萬多張選票是在無人獲准監票下計入之說法。

至於密西根州底特律市府員工雅各（Jessy Jacob）說9月就奉命受訓，將遲到郵寄選票蓋上日期較早戳章，也於13日被該州法官認為，相關日期、地點交代不清，無說服力。

朱利安尼指稱投票日隔天清晨4時30分，底特律市中心出現一輛卡車，目擊民眾以為是載運食物，過去一看發現是選票。查證指出，此說法來自Dominion約聘工程師卡隆（Melissa Carone），已被當地法官裁定「不可信」。

countries: 美國 中國 西班牙 委內瑞拉 德國

title: 朱利安尼大選舞弊指控多遭駁斥 挺川媒體籲拿出證據


content_text:
中選會委員會議今(20)日審議通過唐平榮提出的桃園市議員王浩宇罷免案，宣告罷免案成立，並於明(2021)年1月16日(周六)舉行罷免投票。

中選會指出，將函請被罷免人王浩宇在文到次日起10日內，向中選會提出答辯書，並於明年1月16日上午8時至下午4時舉行罷免投票。

中選會表示，桃園市議會第2屆議員選舉第7選舉區原選舉人總數31萬5,143人，最後獲得3萬8,922人連署罷免，跨越3萬3,362人門檻，達法定連署人數，依法由中選會宣告罷免案成立。

依中選會規劃，今天宣告罷免案成立後，12月3日前由被罷免人提出答辯書、12月8日前發布罷免公告、12月27日完成投票人名冊編造，並於明年1月6日至1月15日辦理公辦電視罷免說明會。

中選會預定明年1月12日前公告罷免投票人人數，1月16日 投票、開票，並在1月22日前審定罷免投票結果、1月22日公告罷免投票結果。(圖：王浩宇臉書)

title: 王浩宇慘了　中選會認定罷免案成立明年1月投票


content_text:
繼口罩商「Yellow Factory」日前被左報炮轟生產具政治意味口罩，意圖挑戰《國安法》底線後，再有「黃店」被指涉嫌違法。公民黨東區區議員鄭達鴻今日（19 日）表示，拉麵食店「別天神」的車輛，今日在銅鑼灣被交通警以涉違反《道路交通條例》調查。相片所見，該客貨車造型特別，貼滿「反送中運動」示威代號的貼紙，「別天神」則在 FB 發文，揶揄交通警給送貨司機「總統級護送」。

警方回覆《立場新聞》指，港島總區交通部執行及管制組特遣隊人員，今日(19 日)約 12 時，在銅鑼灣一帶執法，期間發現一輛輕型貨車涉嫌違反《道路交通（車輛構造及保養）規例》，指示該貨車司機將涉事車輛駛往鰂魚涌車輛扣留中心作進一步檢驗，事件中無任何人被捕。警方又指，輕型貨車右邊乘客車窗部分被遮擋，載貨隔貨網不穩妥，涉嫌違例。

客貨車車身貼滿反送中運動代號 「民主女神」肖像貼紙

公民黨東區區議員鄭達鴻表示，別天神的客貨車今日在銅鑼灣被交通警以《道路交通條例》調查。圖片可見，客貨車貼滿「反送中運動」期間示威的代號，如「0616 . 2M + 1」、「YL・0721」、「PE・0831」等，又貼有戴著防毒面具的示威者肖像。Studio Incendo 就指，在場警員指貼紙阻擋玻璃的透光度，涉嫌違反交通規例，要拖走扣查 72 小時。

根據香港法例第 374A 章《道路交通（車輛構造及保養）規例》，汽車所有擋風玻璃、窗門及隔板所使用的玻璃或透明材料，「就透明度而言，不會令該汽車內部景觀不清晰」。至於車窗玻璃的透光率，運輸署指除特別註明外，所有車窗玻璃為 70%，後車窗玻璃為 44%。

店方揶揄稱獲「總統級護送」

店方則在 FB 發文，揶揄送貨司機獲警員「總統般的護送服務」，又指司機很努力為各分店送湯，「大家無咩兩句，無咩事唔洗成日截停我地嘅」。店方又指，由於客貨車「突然被攪」，部分店舖送湯進度可能延誤。按照店方相片所示，客貨車司機在送貨期間已經有 3 名鐵騎交通警在公路前方「引路」；而客貨車在銅鑼灣駱克道停留時，交通警就調查該輛貨車。

該輛送貨的客貨車，因特別造型成了別天神的「流動招牌」，店舖在 6 月更曾經找廠商製作客貨車模型供顧客換購，當時已經有網民表示，有「藍絲」質疑店方推出模型是「侵權」，叮囑店方小心。

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 銅鑼 東區

title: 拉麵黃店「別天神」貨車貼抗爭貼紙　警指違反道路條例　被扣留檢驗 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
雲林台西警友會利用分局聯合勤教，由辦事處主任吳祥斌、副主任吳仲恩、陳青佑頒發10月「業務評核、交通類、為民服務類、破獲刑案」績優單位及人員獎勵金，慰勉員警之辛勞，亦致贈12月退休警員許耀仁、許世昌紀念品，表彰榮退人員二、三十年來在警界服務期間之優異表現與犧牲奉獻精神。

吳祥斌主任表示，為感謝臺西警分局對於轄內治安、交通及為民服務等工作的具體表現，特與副主任吳仲恩、陳青佑前來分局公開表揚，辦事處一定會更加支持警方，亦表達對即將退休人員的祝福。

副分局長李建興指出，非常感謝警友會長年對警方的支持及鼓勵，期勉全體在維護轄區治安、交通及為民服務等工作全力以赴；亦感謝退休人員奉獻了人生最璀璨的歲月致力於警察工作，往後更要保持身體健康，在退休後好好享受與規劃生活。

taiwan-subdivisions: 臺西 雲林

title: 台西警友會表揚績優員警　致贈退休紀念品


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】為協助退除役官兵發掘多元就業管道，南投縣榮民服務處於11月18日由處長邱奇賢偕副處長及就業站同仁，拜會南投市瀛海國際股份有限公司段總經理，雙方就進用人才及未來合作方向交換意見，期能建立就業媒合機制，協助退除役官兵、眷屬順利就業。

瀛海國際股份有限公司(RiCCO Engineering International Inc.)係國內專業研發生產矽材製品的公司，其醫療級白金矽材產品通過歐規LFGB、美規FDA、SGS和法國食品容器檢驗標準，目前聚焦在白金矽複合材料開發；並已成功開發出白金矽與玻璃、陶、瓷、不鏽鋼、鐵及塑材之複合工法，可協助不同產業應用於產品創新與發展。

邱處長強調，南投縣過往發展較為著重在傳統產業及觀光業，近年又因為大環境景氣不佳，就業機會比起鄰近的台中市或彰化縣更為缺乏。本處為執行榮民(眷)及第二類官兵的各項服務工作、媒合適才的退除役官兵至公、民營企業機構服務，非常期盼與業界透過多面向的合作，共同協助榮民(眷)及二類官兵投入職場；也歡迎有就學、就業或職訓等各項需求的退役袍澤，可逕與本處就業站(049-2222034#46-49)聯繫，或加入官方Line@帳號(rll3478k)，均有專人詳盡解說。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 彰化縣 成功

title: 南投榮服處主動拜會優質企業  整合連結就業資源


content_text:
去年國慶前夕，全港多處爆發警民衝突。22 歲大學生被指在深水埗，於警長追捕疑犯期間大叫「快啲走」，及以左肩撞警長胸口，否認阻差辦公受審。裁判官王詩麗今（20 日）在西九龍裁判法院裁定罪名成立，指不接受被告自辯稱遭警長撞倒，認為如警長撞向被告，警長不會對無辜的人作出質詢，亦不會「惡人先告狀」。相反，被告稱怕警長打他而逃走，裁判官認為他是畏罪而逃，批評他砌詞狡辯，沒有如實交代，終判監禁八周。

裁判官王詩麗裁決時指，拒絕接納被告自辯「被警長撞倒」之說。裁判官質疑被告當時看到警長追著穿綠衣的男子，又聽到有人說「警察！咪走！」，他理應原地站立，而非將注意力放在綠衣人身上，繼而撞向警長。裁判官又指如警長撞向被告，警長不會對無辜的人作出質詢，亦不會「惡人先告狀」，批評被告反應不合邏輯，向法庭隱瞞真相。

裁判官續指，被告明知該處情況危險，因滿足好奇心，仍然留在現場，但又指警長舉起左拳作狀打他，故他害怕逃走。裁判官認為被告不怕留在危險地方，但怕警長打他，如被告沒有不法行為，沒有必要拔足逃跑，斥其反應有別常人、砌詞狡辯，沒有如實交代。

辯方質疑警無記錄關鍵證供 官：無關痛癢

辯方以案發片段證明，指警長視線曾受貨車阻礙，惟裁判官認為呈堂片段並非實況，終以警長說法為依歸，認為當時他是清楚看到被告。辯方又質疑警長沒有在書面證供提及關鍵情節，例如綠衣人神情慌張、他與被告距離等。裁判官認為警長在主控官詢問下才詳細解釋，其所述只是枝節，與本案無關痛癢，不影響證供可靠性，裁定兩名警員誠實可靠。

裁判官指被告大叫「快啲走」，用言語鼓勵綠衣人，又用身體撞向警長，使他胸口疼痛，故意讓他無法追捕綠衣人，增加執法難度，認為被告是畏罪而逃，終裁定罪名成立。

官明言不會索取社會服務令及感化報告

辯方求情時指，被告與父母及姐姐同住，父親經常要請假陪他到警署報到，事件已影響家人。辯方呈上老師及父母的求情信，指被告孝順及尊師重道，被捕後已反省，警員傷勢亦非十分嚴重，盼判處非拘押式刑罰。

裁判官明言不會索取社會服務令及感化報告，因當時現場多人聚集及叫囂，情況混亂及氣氛緊張，被告行為導致警長胸口受傷，以及疑犯逃脫，直斥他有妨礙司法之嫌。她稱被告行為引起他人效法，令現場人士情緒激動、火上加油，需要判以阻嚇性刑罰，終判即時監禁八周。

被告馬梓軒（22 歲，公開大學二年級生）被控一項阻撓在正當執行職務的警務人員罪。控罪指，被告去年 9 月 30 日，在深水埗南昌街 123 號地下外，故意阻礙正當執行職務的警長黃翊碩。

警長黃翊碩早前供稱，他接報南昌公園有人聚集，與同袍到場驅散。期間他發現一名身穿綠衣的男子，認為對方涉嫌藏有攻擊性武器，遂上前追截。當他追至南昌街和鴨寮街交界，被出現及大叫「快啲走」，繼而用左肩撞向警長胸口一下，該綠衣男子最終成功逃脫。警長隨即向被告大叫「襲警！咪走！」，被告終遭制服。

案件編號：WKCC1728/2020

title: 被指左肩撞警胸口　22 歲男生阻差辦公罪成判囚八周　官：警長不會惡人先告狀 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 兩岸關係低迷，陸委會頻向陸媒開刀，指其在台製播節目與准許來台許可目的不符，將依法查處。這是陸委會今年第二度拿陸媒祭旗，七月曾驅逐兩名東南衛視記者，也是判定兩人從事與來台目的不符行為。然而，有關法源依據模糊，新聞採訪和政論訪談（節目）真能一刀切？如果一切都是政府說了算，新聞言論自由標準何在？陸媒來台駐點已有廿年，陳水扁時期開放陸媒來台採訪；馬英九時期延長陸媒在台駐點時間，核准五家大陸地方媒體來台駐點。而到了蔡政府，卻寫下驅逐陸媒與干預在台採訪形式紀錄，限縮陸媒新聞採訪自由。 陸媒在台從事採訪，其中一項形式是在台租借攝影棚，邀請台灣來賓談論兩岸議題已行之有年，多年來並未受到質疑。而台灣來賓上節目的發言，近年來成為輿論關注焦點，於是陸委會開始以不符合來台目的為由，針對演播室做法表達不滿，甚至認定違規，將陸媒記者驅逐出境。政府處置陸媒的理由看似冠冕堂皇，但真正原因恐怕是近年來兩岸關係不佳，製播內容令民進黨政府反感，才會決定出手開鍘。否則為何政府始終說不清楚，陸媒到底犯了哪條明確規定？又為何多年來都可製播節目，今年開始就不行了？更可議的是，對於台灣的電視台租借攝影棚給大陸媒體是否違法，政府表示將研議，這些屬於商業範疇行為，恐在將來會因為「政府說你違法你就違法」，被戴上違法帽子。政府接下來是否會像上次驅逐東南衛視兩名記者，又火速處置其他陸媒記者，再度傷害兩岸媒體工作權利，激化兩岸對立，各界都在看。

people: 馬英九 陳水扁

title: 觀察站／拿陸媒祭旗 法源模糊


content_text: 中評社北京11月20日電／據中國經濟網報道，在網絡消費時代，無論是網上購物還是網上訂餐，消費者一般會把其他人的評價作為重要參考。於是，個別人便通過“職業差評”行為，先針對商品發布多條差評，再敲詐商家，得逞之後删除差評，從中獲取經濟利益。對於這種敲詐行為，許多店鋪選擇“花錢消災”。這不僅損害了商家合法權益，惡意差評信息也對消費者形成了誤導，破壞了正常的網絡消費環境。 對於“職業差評師”的惡劣行為，很多網絡平台正在採取應對措施。比如，有的平台修改了評分機制，剔除惡意差評影響；有的平台為商家提供了投訴舉報渠道，方便及時處置惡意差評。這些措施起到了一定作用，但總體來看，“職業差評師”敲詐勒索的氣焰仍很囂張。比如，有的店鋪向外賣平台舉報遭遇“職業差評師”敲詐勒索，但平台客服人員表示只能删除部分被識別為“惡意評價”內容，其他評價則因證據不足不能處理。因為打擊不力，結果商家繼續收到惡意差評。這意味著，平台治理惡意差評仍存在漏洞，不能做到精准識別，給了“職業差評師”作惡機會。當店主選擇報案時，往往會因為“涉案金額不足2000元”而難以立案。 如果說，幾年前平台識別惡意差評有困難，還可以理解，但大數據技術成熟後，難以識別惡意差評，就讓人有些費解。這是因為，目前大數據已經在不少領域發揮著精准識別作用。縱使“職業差評師”很狡猾，會通過“買賬號”“游擊戰”等方式逃避被識別，但如果平台能充分利用大數據，重點監控新開店鋪出現的集中差評或者某些不正常的集中差評，就有望提升精准識別度，能夠把惡意差評擋在正式發布之前。 按照《刑法》及《最高人民法院、最高人民檢察院關於辦理敲詐勒索刑事案件適用法律若干問題的解釋》相關規定，“2000元”的確是立案門檻。但是，“職業差評師”敲詐勒索金額一般低於這個標準。同時，“二年內敲詐勒索三次以上”也是一個重要立案標準，不排除“職業差評師”鑽這些規定的漏洞。為此，需要法律適應網絡新型犯罪的發展趨勢及時作出完善。 廣大商家不僅要有防範意識，要善於取證，也要克服“害怕”心理。如果商家克服害怕被檢舉、處罰以及影響營業等心理，敢與“職業差評師”作鬥爭，勇於依法維權，司法機關和法律肯定會為商家合法權益“撐腰”。

things: 經濟 大數據

title: 多方合力打擊“職業差評師”


content_text:
節目中心／綜合報導

這位太后就是在《楊家將演義》中，叱吒風雲的遼朝蕭太后。在她執政遼國27年時間裡，先是擊敗宋太宗的多次北伐，後又逼迫北宋王朝簽訂澶淵之盟，最終使遼國達到鼎盛。想當然，蕭太后死後陵墓有著不少值錢的寶物，而正史上記載被盜墓次數就有6次之多，但是墓中有一樣寶物始終沒人敢碰，一套價值34億壽衣……

▲電視劇《隋唐演義》女星白冰飾演的蕭皇后。（圖／隋唐演義劇照）

蕭太后的乾陵在遼朝滅亡之後，幾乎就沒有受到任何的保護，一直都處於荒郊野嶺之中。多次被盜所丟失的文物不計其數，至今也沒有人說清楚到底丟失了多少。而後在被盜的差不多了以後，就沒有什麼人再對遼朝的乾陵產生興趣了。

直到上世紀的90年代，有人宣稱從乾陵出土了這套「黃金花絲鑲嵌四鳳紋壽衣」，是一套穿戴在蕭太后身上的壽衣，全由黃金製成，基礎材料是以毫米為單位的黃金絲線製成，除了黃金之外還鑲嵌寶石，總重量為10703克，被專家估值為34億元。那為何被盜墓了6次卻沒人敢碰這套壽衣呢？

▲蕭太后的黃金花絲鑲嵌四鳳紋壽衣。（圖／翻攝自百度百科）

考古界傳言盜墓界都有不成文的規定，就是「盜墓歸盜墓，絕不能打擾死者的安寧」，而壽衣是穿在死者身上的貼身物，十分不吉利。但後來經過專家經過鑑定，其實這件黃金壽衣早在第一次乾陵被盜時，就已經被人挖了出來，只是這期間一直被人收藏，直到二十世紀九十年代才拿出來拍賣。所以並不是盜墓賊們不碰這套34億的壽衣，而是它早就被人給拿走了，但是怕被揭發盜墓的犯罪，才宣稱是合法剛出土的古物。（責任編輯：劉芷庭）

journalist: 綜合

title: 這太后陵墓被盜光 34億壽衣卻沒人敢碰？ | 新奇


content_text:
本市又有两批老旧小区将启动改造

共涉及37个小区342个楼栋

按照条件成熟一批、实施一批，是北京老旧小区综合整治的原则。记者昨天从市住建委获悉，2020年第二批、第三批老旧小区综合整治项目已确认，共涉及37个小区、342个楼栋。其中，新中国第一批工业化高层住宅——“前三门”住宅群的两个小区也在改造名单之中。

6月，市住建委公布今年首批老旧小区综合整治名单，共涉及153个项目、998个楼栋。本月，市住建委又先后公布2020年第二批、第三批老旧小区综合整治项目，共涉及37个小区、342个楼栋。纳入这两批综合整治名单的老旧小区，分别位于东城、西城、朝阳、通州、昌平、平谷六区。其中东城区有5个，分别是北汽摩小区、火桥北里、前门东大街8号楼、光明楼17号以及崇文门西大街4、6、8号楼；西城区有2个，为桦皮厂8号楼和南营房社区；朝阳区有6个，分别是安华里社区、安外社区、安贞西里三区（靓丽花园小区）、松五小区、松西社区（北一小区）和西坝河北里15号院。从数量上看，名单中通州区的老旧小区最多，共18个，分别是水月院18号、锻压家属院、皓月苑、北苑南路24号院、后南仓小区、运河嘉园、运河园小区、梨花园、玉桥东路34号、玉桥东路36号、玉桥东路38号、葛布店北里北区、翠屏里、云景西里南区27-32号楼、怡乐北街小区、梨园东里北区、鑫苑小区以及车站路27、29号。

记者注意到，东城区的改造名单中，前门东大街8号楼和崇文门西大街4、6、8号楼，均属于“前三门”住宅群。1976年到1978年，从崇文门十字路口西南角往西至长椿街，全长5公里的街道两边，次第盖起34栋住宅楼，是新中国第一批工业化高层住宅。“属‘前三门’住宅群范围的项目，要待核心区规划意见明确后，形成综合整治方案报市联席会研究审议确定后再行实施。”市住建委相关负责人强调。

纳入综合整治名单，并不代表老楼将立即投入改造。按《北京市老旧小区综合整治工作手册》要求，街道乡镇要先充分获取居民对老旧小区整治的诉求，并会同项目实施主体组织相关部门对小区专业管线情况进行摸排，再制定改造整治方案和物业管理方案。随后，统筹整合各类资源，广泛征求民意，最终确定改造整治设计方案和实施方案并付诸实施。

市住建委提出，老旧小区综合整治要坚持以居民需求为导向，做到应改尽改，既要注重节能改造、环境整治提升等“面子”，更要重视上下水立管更新、专业管线改造、加装电梯等居民迫切需求的“里子”。此外，各区要加大力度引入社会资本，采取改造经营性配套设施、规范小区停车位、用市场化方式引入物业服务企业等有效方法，利用市场化实施机制弥补政府公共服务的不足。(赵莹莹)

title: 本市又有两批老旧小区将启动改造-新华网


content_text:
本土劇男星馬俊麟去年爆出和同劇女星王瞳假戲真做，正宮梁敏婷（涼粉）數度發文揭露，更蒐證提告、求償400萬元。事隔1年多，馬俊麟夫妻日前首度合體淨灘，近日梁敏婷更公開遺言，感性告白丈夫陪伴走過人生高低潮。

馬俊麟夫妻10月合體參與淨灘活動，現場記者一提及王瞳，馬俊麟立刻變臉稱「我不出聲，是不是你就沒辦法寫我的回答」，接著轉頭離開，事後，梁敏婷出來替丈夫緩頰，「他就是這樣啊…比較冷面這樣，辛苦你們跑來」。

綜合媒體報導，近日梁敏婷在節目《聽媽媽的話》中分享遺囑，愛子心切的她寫下由兒子繼承財產，丈夫繼承債務，當被問及臨終遺言，她忍不住流淚，感謝馬俊麟陪伴她走過人生風雨，另外還送給對方張懸演唱的〈親愛的〉，「當我不在身邊，他難過或不開心的時候可以聽」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 挺過尪偷腥王瞳 正宮曝遺言淚謝馬俊麟：陪伴走過高低潮


content_text: 中評社台北11月20日電（記者 雷明正）中國國民黨“立院”黨團總召林為洲今天在議場外記者會上表示，今天第11次佔領議場不讓“行政院長”蘇貞昌上台報告。其實蘇要報告很簡單，道歉就好。但蘇態度卻還是高傲，連道歉都說不出口，國民黨就不可能接受蘇貞昌的施政報告。 國民黨20日在“立法院”議場外舉辦“秋鬥－反萊豬顧食安大遊行前記者會”，由黨主席江啟臣、秘書長李乾龍與黨團總召林為洲率領黨團“立委”出席。其中現場還有一隻巨型“充氣萊豬”道具，配上2隻原本就已經在議場內的裝置藝術小豬“小紅”與“小黑”。藍委們穿上黑色衣服，手持訴求背板，可說是藍營抗爭的火力展示。 林為洲表示，訴求很簡單，就是反萊豬，顧健康也顧食安。不過他提到，今天國民黨第11次佔領議場，不讓蘇貞昌上台報告。其實蘇貞昌要上台很簡單，道歉就好，說國家困難，不得已要開放萊豬。須要國際空間，須要經貿談判，過去反對，現在支持是不得已的，道個歉，這樣大家都聽得下去”，但是他講不出來“。 林為洲反問，以前國民黨難道沒有美國的壓力嗎？那國民黨為什麼可以做到牛豬分離，30個月以下牛肉才進口，民進黨卻做不到呢？蘇貞昌不道歉，說沒辦法，遇到困難，兩岸關係緊張，國際貿易邊緣化，大家都在台灣的籃子裡面。只能透過開放萊豬，來突破美國的貿易障礙。這樣大家都能討論看看怎麼解決。但是，只要蘇貞昌連道歉都說不出來，國民黨就不可能接受他的施政報告。

journalist: 雷明正

countries: 美國 台灣

people: 林為洲 蘇貞昌 李乾龍 江啟臣

title: 第11次杯葛 林為洲：蘇不道歉就別想報告


content_text: 台北地院審理立委貪汙案，上午首度提解在押的蘇震清開庭。記者葉信菉／攝影民進黨立委蘇震清被控收太流公司前董事長李恆隆2580萬元，依職務收賄罪起訴，羈押百日；台北地院今天提解蘇出庭，蘇否認犯罪，辯錢是向李恆隆借的；蘇的律師說，李恆隆行賄自白光碟有瑕疵，無證據能力；檢察官反擊，偵查團隊早知道可能被潑髒水。 蘇震清說，他30年從政從不包工程、拒收紅包，靠屏東鄉親支持，堅守本分，問心無愧，但檢察官違反偵查不公開，惡意透露不實訊息給媒體、操作輿論；他向李恆隆借的錢3年前已還清，卻被抺黑成「被搜索十幾天前」才去製造還錢紀錄「我被妖魔化了！」蘇震清說，台灣值司法改革之際，政府官員都應守法，但檢調人員變造關鍵證據，他接受李恆隆陳情召開公聽會、協調會，與犯罪毫無關聯。蘇震清說，與李恆隆純粹是朋友借貸關係，李恆隆說朋友互信借錢不必立契約，「李恆隆還說他借錢從來不收利息」；蘇說，如果要索賄拿現金即可，何必以支票留下匯款紀錄。檢方指控蘇震清以人頭帳戶收賄，蘇表示，以助理帳戶兌領李恆隆開的支票，非為逃避責任，他是屏東籍的立委，每天早上5點10分起床、5點40分出門，日日通勤上班，比公務員還公務員，12年來從不間斷，因為沒有台北的帳戶，才使用他人的帳戶。蘇震清律師團成員包括張世和、蔡世祺、陳佳瑤。律師團說，蘇與李恆隆的金流確實是借款，也還清借貸，與李恆隆在羈押前的供述一致；依最高法院見解，行、收賄雙方要對不正利益的認識達成合致，才成立犯罪，顯然蘇震清不認為借的錢是賄款。律師團說，李恆隆今年8月10日在偵查庭作的行賄自白筆錄，錄音影光碟有長達1小時的訊號被遮蔽、甚至出現雜訊，李的自白是否出於任意性？是否事先與檢調有利益交換？無法查明，主張錄音影光碟沒有證據能力。對於辯方指摘錄音影造假，公訴檢察官黃嘉妮反擊說，檢察官偵查中就知道蘇震清不是一般人，而是有重大影響力的立委，檢方要打擊的是「與公務職務連結的犯罪」，偵查初即如履薄冰，乃至於從檢察官、調查官、書記官甚至法警，都切實注重程序與實質正義，早預料到有被「潑髒水」或被誤解的可能。黃嘉妮淡定說，李恆隆作自白筆錄時，檢察官除原本偵查庭建置的錄音、影設備外，另準備一套獨立的偵查設備，李恆隆認罪、自白全部被連續正常收音、攝錄，完全出於任意性陳述，「檢察官絕對沒有不當取供、談條件、惡意逼供」。黃嘉妮還說，律師團閱卷心中有疑，發現光碟有雜訊，向檢察官、法院提問即可獲得解答，卻捨此不為，陷入自我想像空間，檢察官不可能拿石頭砸自己的腳，對於律師團的指控「檢察官不會接受的」。黃嘉妮借力使用，替機關請命，話鋒一轉說，台北地檢署案件質、量均重，但偵查設備早已過度使用，部分機器效果不彰，藉由蘇震清辯護人提的議題，她想表達「台北地檢署亟需立法院幫忙更新目前的錄音影設備」以為蒐證工作，才能避免偵查經過在審判中被誤會。蘇震清被控2012年8月在台北市「水戶」餐廳收取面額50萬元的支票；2013年7、9、12月再收面額230萬元的支票；2014年10月收面額50萬元的6張支票共300萬元；2015年9月收500萬元現金與500萬元支票；2015年12月在「水戶」餐廳收1000萬元支票，獲不法金額是2580萬元。

people: 蘇震清 張世和

title: 蘇震清涉貪控蒐證有瑕疵「被妖魔化」 檢淡定：早知他會潑髒水


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕倍受各界關注的修憲議題，民進黨修憲工程探討下鄉說明、廣徵民意於今(19)日晚上在彰化縣議會八樓會議中心登場，由修憲小組成員中常委蔡易餘立委主講，積極促成修憲探論會的民進黨彰化縣黨部主委邱建富表示，蔡易餘中常委現任立委且是修憲小組的重要成員，有法學實務及民意基礎，可以巨細無遺的說明修憲內函並反應民眾想法給中央，首場修憲探討會落腳彰化深具意義。

修憲探討會由彰化縣黨部主委邱建富主持、蔡易餘主講，立委黃秀芳、陳秀寶、彰化市市長林世賢、縣議會黨團總召李成濟、縣議員江熊一楓、賴澤民、王國忠等人都到場關心。邱建富說，在訪視民眾時經常會被提問修憲議題，顯示人民十分重視台灣要有一部合身、合宜的憲法，特別在世界情勢巨大變化的情況下，中華民國台灣更是不可一成不變。

蔡易餘表示，制憲的聲音不斷，但為了團結台灣我們還是選擇朝修憲的方向走，把波動降低、讓改革成真，蔡英文總統穩健的步調才能贏得人民支持，台灣才自由民主體制才能永續，台灣話「吃緊弄破碗」，民進黨尊重多元促進融合團結台灣讓國家壯大的方向始終不變。

彰化「民進黨修憲工程探討」會場，民眾積極互動、熱烈提問，讓修憲工程顯得格外重要。邱建富表示，憲政改革以台灣為主體十分迫切！在小英總統高民氣、人民高度信任的當下，將建請總統儘早啟動憲改列車、回應人民期待。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 中華民國 台灣

people: 江熊一楓 黃秀芳 王國忠 蔡易餘 邱建富 蔡英文

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 民進黨修憲工程下鄉廣徵民意 首場探討會在彰化


content_text:
明新科大舉辦多元族群創業與文化融合研討會，該校原住民學子以原住民迎賓舞歡迎來訪嘉賓。（記者彭新茹攝） 記者彭新茹／新竹報導

明新科技大學多元族群文化中心十九日舉行「客家人、原住民與社會創業的傳播─兼論新住民的發展」學術研討會，開幕式安排明新科大學生表演客家歌曲合唱、原住民學生表演戰舞，及越南國際生表演民謠，呈現不同的族群文化樣貌。

明新科大校長劉國偉表示，新竹客家族群為多數、縣內的尖石、五峰也是泰雅、賽夏族原鄉之地，新竹縣內新住民人口也約占全縣人口百分之二點四，加上閩南人、漢化的平埔族人，在歷史發展的過程中，一直都呈現著多元文化互相影響融合的現象，展現出兼融並蓄博大多元的風采。

多元族群文化中心舉辦客家文化議題的研討會已邁入第十年，今年研討會除了客家，加入原住民、新住民的議題，藉由研討會的論文發表，增進學生對對當代族群與現象的理解。

多元族群文化中心主任黎淑慧表示，台灣大眾對多元族群組成已有相當共識，但還需要進行更多研究與交流增進理解。本次研討會旨在於推展客家文化為主軸，彰顯客家文化的同時也帶領多元族群在台灣的重要性，讓更多年輕朋友願意回到故鄉，振興地方經濟。

研討會邀請台灣飲食文化協會理事長葉振富教授(焦桐)，以「台灣的客家飲食文化」為題專題演講，接續分別從原住民、新住民及客家人三個領域舉行三場論文研討，最後進行圓桌論壇交流。

經由本次研討會舉辦，提供學術界與大眾市場的交流平台，針對不同族群的就業、創業及文化發展傳播議題等，分享與加深客家人與原住民、閩南族群甚至是新住民文化的推廣力量。

journalist: 彭新茹

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 尖石 五峰 新竹 新竹縣

title: 明新科大舉辦多元族群創業與文化融合研討會 | 中華日報


content_text:
台灣近年導入美國系統的樹木工作者基本認證，卻遠不同於日本、韓國的樹木醫培訓考試。（圖片來源／作者提供，下同）近年來，台灣導入美國ISA認證制度，為樹木工作者的基本認證（ISA Certified Arborist）。在亞洲其他國家，自1990年開始，除了日本推動樹木醫制度，韓國也緊追於後並具備完善的培育訓練體制。

日、韓的樹木醫制度推動

日本自1991年開始，公部門、學界與業界結合，開設教育及考試發照。考試分野涉及19科目，須具備實務經驗7年以上，資格審查門檻高為日本難關考試之一。

韓國，於2000年開始推動樹木醫認證，分為三個等級。原則如同日本樹木醫考試資格，須具備樹木保護技術者資格5年以上的實務經驗，以及大學相關分野條件。日本及韓國的樹木醫考試，除了筆試、口試還須現場技能考試。基於嚴格培訓，以確保樹木維持管理的品質。

反觀台灣，近年導入美國系統的樹木工作者基本認證（ISA Certified Arborist）。在歐美因以攀樹、樹上作業為主，攀樹修剪為主要業務。考試僅以選擇題220題，72％為合格的基準線。出題的內容，如作業技術及安全等就佔了30％，不同於日本、韓國的樹木醫培訓考試。

而這樣的工作，在日本稱為天空師，面對地狹人稠的空間，無法使用機具時，就必須委請天空師進行攀樹修剪。然而ISA認證最高等級為Master Arborist，其中擁有基本認證的ISA Certified Arborist僅佔2％。申請非常嚴格，除了基本認證以外，還須ISA Certified Tree Worker / Climber Specialist等其他項目，以及學歷、相關分野資格、職歷等各要素。

台灣ISA基本認證問題

近年，基本認證（ISA Certified Arborist）的推動，也出現許多問題。甚至，許多標案限定具備基本認證者出席，面對專業能力的不足，出席費的昂貴，陷於背書立場，造成業界極大的困擾與迷思。甚至，許多公部門不明究理的准予執行監工或高程度的樹木工作資格。

究竟這樣的基本認證，可以為樹木專業的把關與否，值得我們深思。畢竟基本認證水準，僅為入門，面對龐大專業體系，如何解決複雜且具深度的專業問題是一大課題。

往往，基本認證也成為賺取出席費的手段，更枉論確保樹木維持管理的品質，成為一種變相的專業學習。美國ISA認證制度，強調不斷進修學習，持續不斷開辦研討會，具備強大專業師資。在台灣，許多基本認證者須定期支付認證費用，面對貧乏的學習環境而放棄認證者多，甚為可惜。

地方政府的努力

桃園市政府，面對綠化管理專業不足，近年以市政府支付經費開辦培訓。由桃園景觀公會主導，課程包含「樹木生理」、「土壤基盤與水分管理」、「樹木修剪」、「樹木移植」、「適地適木綠化知識」、「公園與人行道景觀規劃及設計」等，為期三個月共80小時的課程訓練。檢核方式分為筆試及術科鑑別測驗，透過基礎觀念的理解、結合在地化的課程。

執行專案陳柏翰表示，公會將產業教育定位於神聖的位階，推動基本正確概念，配合實務操作落實樹木維護管理。參與課程的學員，多數認為「在業界期間，尋求正確課程的困難性，並認為過去知識足以應付挑戰，但在課程中，感受領域是無止盡，樹木保護觀念不再是紙上談兵，而能針對現況需求進行規畫執行，更喚起求知慾望和學習方向」。

儘管為80小時的課程，自景觀規劃設計切入樹木專業理論，結合適地適木並延伸實務的維護管理，為台灣在地化的樹木專業課程訓練。

隨著世界各國樹木保護技術及培訓，技術不斷的提升且體系化。樹木保護及綠化技術在於；「培養現場人才，經驗為技術的磨練」，身經百戰的現場經驗，為樹木專才之基本要素。

countries: 韓國 日本 台灣 美國

title: 愛樹不是口頭說說而已...台日韓樹木專業培育比一比！


content_text: 連續舉辦六年的「2025高齡趨勢論壇」，由《康健雜誌》邀集國內重量級產官學專家共同探討，針對台灣即將邁入高齡化社會，提出各項策略方針。中國信託金控子公司台灣人壽總經理莊中慶受邀出席擔任講者，以「超前部署銀向未來」為題，針對高齡生活將面臨如醫療費負擔增加，導致擠壓其他生活支出或儲蓄、活愈久花愈多長壽反而變成壓力等現象，提出解方。「2025高齡趨勢論壇」從個人美好生活，到高齡社會準備及AI醫療趨勢等進行解析，逐步建構起台灣友善高齡社會。本屆也邀請衛服部次長薛瑞元、成大醫院院長沈孟儒、宏智生醫創辦人 劉益宏博士等高齡權威代表擔任講者，並邀請金管會主委黃天牧，以「全民富足-好享退之系統性支持」為主題，分享如何打造足以支撐高齡新生活的財務聚寶盆。 莊中慶於論壇上表示，今（2020）年7月台灣人壽發布的「2020台灣高齡社會退休生態觀察指標」調查顯示，民眾對未來退休財源充滿不確定感，已扭轉過去退休能依靠政府社會保險的印象，轉為靠自己儲蓄才是退休生活的主要收入來源。而醫療費用也因長壽，增加幅度更為明顯，若在健康且活得久的情況下，準備的退休金勢必更多。因此，提出要建構退休三支柱（W.H.S），Health（健康活躍）、Wealth（財務自由）、Society（社群關係），才足以撐起美滿的老後生活。Wealth（財務自由）指趁早建立人生「安、穩、傳」的保險規劃，創造財務永續自由；「安」指從就業新鮮人開始建立安全防護，移轉風險；到了花費增加的三明治家庭階段，則以「穩」定增值計劃理財方式置產並累積財富；屆齡退休時，則建議規劃資產妥善「傳」承。Health（健康活躍）指如均衡飲食等規律生活，同時維持如投身社會公益等的Society（社群關係），增添老後幸福感。

countries: 中國 台灣

title: 台壽總座莊中慶談趨勢…退休財務自由 超前部署


content_text:
台股昨終場指數下跌50.86點，跌幅0.37%，收在13722.43點，成交金額為2071.41億元。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕美國國會將重回刺激談判桌，激勵美股拉尾盤，特斯拉股價再創歷史新高，終場美股四大指數均呈現上漲，漲跌幅介於0.15%至1.57%，其中費半指數漲幅最大，特斯拉上漲2.57%，台積電ADR下跌0.33%，聯電ADR上漲0.54%。

台股昨盤面資金聚焦被動元件、觀光、生技及部分IC設計及光學個股，終場指數下跌50.86點，跌幅0.37%，收在13722.43點，成交金額為2071.41億元。三大法人合計賣超44.91億元：外資賣超47.03億元、投信賣超1.73億元、自營商買超3.85億元。

量價及技術面：

（1）量能：量縮下跌，後續上漲須補量，下跌須量縮。

（2）均線：下檔支撐為13500點附近，上檔壓力為14000點附近。

（3）技術指標：日KD持續在80以上超買區，提防短線震盪幅度會加劇。

櫃買指數上漲0.29%，收在170.47點。短線支撐為166點附近，壓力為175點附近。

觀盤重點：美國疫情增溫，也使得全球股市恐再面臨震盪，加上美股多數至數本週並未因疫苗利多再創新高，因此我們認為短線上操作上切勿過度追高，投資人仍必須留意外資後續進出動向。選股佈局上，建議採分散各類股佈局。選股方向可留意被動元件、PCB、金融、觀光、造紙、塑化、內需股等。

3711日月光半導體總經理暨執行長昨（19）日表示，疫情帶動遠端應用及宅經濟需求強勁，後段打線封裝產能嚴重不足，缺口甚至擴及覆晶封裝（Flip chip）及導架線等材料，3711日月光訂單能見度直達明年第2季。展望明年，他從原先「審慎樂觀」的態度轉變為「樂觀」。

全球繪圖晶片龍頭輝達18日公布上季營收激增57%，同時釋出優於市場預期的本季財測，並看旺遊戲用繪圖卡業績持續大好，缺貨狀況將持續幾個月。法人認為，輝達唱旺高階繪圖卡後市，2377微星、2376技嘉、2425承啟、6150撼訊與3515華擎等台灣顯示卡業者業績可望同步走俏。

路透報導，美國亞利桑那州鳳凰城官員週三（18日）開會，無異議通過2330台積電在當地建立12吋晶圓廠的計畫，並通過由市府提供2.05億美元（近新台幣60億元）基金，改善道路、供水等基礎建設，協助台積電建廠。台積電對此表示，樂見其成，美國專案依照原先規畫推動。

2330台積電前進美國設廠的計畫正式獲得美國亞利桑那州鳳凰城許可，可望如期於明年動工。2330台積電規劃，美國新廠總投資額為120億美元，2330台積電大聯盟成員2404漢唐、3413京鼎、5434崇越都已表態隨大客戶前進美國設廠，將率先分食高達數千億元的台積電新廠建廠商機。

據PLATTS報導，伴隨需求走堅支撐，遠東區五大泛用樹脂最新現貨報價穩步墊高。其中，ABS、PS在原料SM、需求雙效拉抬，強勢大漲200美元、100美元，週漲幅8～9％，1326台化、1312國喬、1309台達化營運豐收看俏。

資料由「日盛投顧」提供  一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 特斯拉

title: 台股盤前》全球股市恐再面臨震盪 操作上切勿過度追高


content_text:
「給孩子一條安全的上課路」，市議員吳瓊華請盧市長支持在巷弄畫上綠色人行道專供行人通行政府。（記者林獻元攝）

11 月202020

賀！中捷開通 沿線車站設施大體檢 林献元 政治 •  生活 •  台中市 【記者林獻元台中報導】台中市議員吳瓊華20日在市議會市政總質詢指出，台中捷運在本週一開始試營運，早上七點發出第一班，台中捷運乘載台中人十多年的期待， 2020年11月16日，一定可以載入台中歷史的重要一刻，試營運第一天就破7.5萬人搭乘。

吳瓊華表示，台中捷運開始試營運，這是台中人的大喜事，希望中捷「好還要更好」，只有更好、更安全的服務，才能報答台中鄉親的支持與鼓勵，現在要來一一檢視沿線車站設施。

第一來談談「捷運站i-bike設置」，在她的選區台中捷運站體有4站，但目前九張犁站、九德站與高鐵台中站都沒有設置i-bike，請問交通局長九張犁站何時設置？九德站何時設置？高鐵台中站何時設置？

交通局長葉昭甫表示，會加速進度檢討，因為市議會附帶決議，需完成行政程序確立後才能動支預算，因此今年7月才能開始執行，廠商這星期議約完成就建置，會在年底前建置50站，捷運沿線未設的7站會優先預計在今年年底完成iBike 設置。

第二來談談「捷運站週遭的巷弄人行道設置」，在這裡探討這個問題，或許很多在做的局處長都不知道「巷弄人行道」的重要性，因為市府附近的市政府站、水安宮站、文心森林公園站出口都有很寬敞、平坦、安全的人行道。

試營運首日當天明道中學汪校長成為中捷最佳宣傳者，不只拍短片記錄，還號召五百多名學生下課一起搭捷運回家，相當令人感動。但是從汪校長的影片中，得知明道中學學生眾多將近在捷運沿線可以乘坐的學生數就達到1000多位。

如果學生善用搭乘捷運上下課，可以節省大概25台的校車數量，以及最頭痛上下課的塞車問題，所以這個是非常非常實用且對於交通改善有很大幫助的！但我們也看到問題，從九德站下來到明道，竟然要經過狹窄的弄道，好幾度人車爭道，更凸顯「巷弄人行道」的重要性。

吳瓊華表示，台北市在2014年柯文哲市長上任後，才開始力推交通鄰里改善計畫，在巷弄畫上綠色人行道專供行人通行，經統計，畫有人行道巷弄交通事故下降近7成。

「給孩子一條安全的上課路」，盧市長您是媽媽市長，您能不能支持這個媽媽議員的請求？盧秀燕說，感謝吳瓊華議員為孩子發聲，我們都是媽媽的角色，特別關心孩子上下學，知道行的安全的重要性，謝謝議員全力支持，她請交通局即刻規劃。

吳瓊華更要提醒綠線從大慶站過後，就進入到烏日，九張犁、九德、烏日這幾站都不像市區捷運站在文心路旁，因此捷運站周遭都是巷弄，希望交通局能盡快展開規劃，希望能趕快來會勘，她會全力支持。

people: 柯文哲 盧秀燕 吳瓊華

title: 賀！中捷開通  沿線車站設施大體檢


content_text:
原標題：住房租賃要創新，也要監管

李一戈

深圳市住建局近日發出《關於切實規範住房租賃企業經營行為的緊急通知》，明確指出，部分長租公寓採取「高進低出」「長收短付」造成「爆雷」「跑路」的問題，已經引起政府部門高度重視和社會密切關注。通知要求，住房租賃企業不得通過「高進低出」「長收短付」等方式，哄抬租賃價格、加大企業資金斷裂風險、侵害房屋權利人和承租人的合法權益。

相信你已看出，這個通知的背景，是個別長租公寓企業出現的爆雷危機。而危機的源頭，直指「租金貸」模式——金融機構將租金貸款一次性發放給長租公寓運營商，租戶按月還貸，運營商按月或按季將房租支付給房東。

金融機構賺取利息，運營商擁有了資金池，如果它將錢挪作他用，或者高進低出不敷支出，就會出現現金流問題，無法按時將租金付給房東，房東就可能採取斷水斷電甚至驅趕租戶等極端方式，令租戶的合法權益遭受傷害。

對極少數長租公寓企業暴露出來的問題，要理性看待。

一方面，必須強化監管。兩頭都要抓，前台和後台。前台是指收儲房源階段，堅決遏制部分長租公寓運營商高價攬收房源的行為。從房東那裡以遠高於市場價獲取房源，既會在短時間內直接推動租金上漲，也會埋下高成本的禍根，而這些成本終究要轉嫁到租戶身上。

後台是指租賃資金監管。這讓我想起一個事情。早年間，二手房交易也是沒有資金監管的，經紀機構從買方收取的資金，到付給賣方，也存在一個時間差，而售房款遠比租金的量大得多，如果個別經紀機構挪作他用，就有可能導致賣方無法按時拿到。正是發生了多起不法經紀機構捲款逃跑的事件，才引起業內和主管部門的警覺，推動第三方資金監管制度的建立。這些年，基本沒有聽到捲款逃跑的事件。

長租公寓的租賃資金，是否應該借鑒二手房交易建立第三方資金監管制度？值得探討。在制度未建立之前，金融機構可否先行一步，試行將租金貸款直接發放給房東等措施？長租公寓運營商另行收取一筆傭金、服務費等。

另一方面，不可將長租公寓這種業態一棍子打死。2016年以來的這一輪房地產調控，一個指導原則是「租售並舉」。這幾年，中央政府和各地一直在積極推動發展住房租賃市場，並拓寬了供應渠道，如試點集體建設用地建公租房等。

長租公寓是解決住房居住問題的一種創新業態。尤其是集中式長租公寓，管理相對規範，大部分還會提供一些配套設施及服務，受到了城市年輕人的歡迎。如果投資運營方能夠在土地階段入手，比如與村集體合作建設長租公寓；或者將空置廠房商業用房改造為長租公寓，切實降低剛性成本，從而以更具競爭性的租金推向市場，則會取得多贏的效果。

實事求是地說，困擾長租公寓運營商的一大問題，是二房東的經營模式很難在短時間內實現盈利。少數運營商利用租戶已交租金與實付房東租金之間的時間差，實行資本化運作，也是想填補成本，賺取服務費之外的收益，以期實現企業正常運轉。但問題是，為了擴大規模，不計成本收儲房源，當房子出租率大幅下滑，後續資金無法補充時，可能會對其現金流造成重大影響甚至出現中斷。何況是今年發生新冠肺炎疫情這種極端情況。

如果我們同意，長租公寓仍是解決城市住房問題的一條可行路徑，那麼，當該業態暴露出若干弊端時，就應有針對性地尋找解決辦法。長租公寓運營商的共同難題是融資，在此方面，我個人的一個建議是，在長租公寓市場加快推動REITs（房地產投資信託基金）的建立。

據專家介紹，美國公寓住宅類REITs已經成為其第二大基礎資產類型。之前，已有房企和機構發行了一些長租公寓的ABS產品，但與需求相比，規模尚小，可持續性也有待加強。要從根本上解決長租公寓運營商的融資難題，建立規範的房地產投資信託基金制度，是時候了。

REITs討論已有多年。前不久公佈的《住房租賃條例

title: 長租公寓住房租賃要創新也要監管


content_text:
【撰文：鄧俊賢@HK Educators' Club】Edu Insights #0050 曾經從不同的教育界朋友口中打聽，校服回收在本地校園裡尚未是流行的安排，因為要花的心力與時間很是巨大，還得要投入精神為家長與學生作額外教育。所以，今次暫且放下環境工作者的身份，改以家長身份為兩個月前到小兒學校的校服回收經歷作分享。最特別的是，回收得來的校服是交到有需要的學生日常使用，而沒有由回收廠代為處理。 香港舊衣回收方式工作中（遺憾地，是沒有官方系統負責的，全依賴民間組織自己安排），收集方式多是大小屋苑的回收箱。至於出路嘛，大部分收到的衣服是經回收商轉運到東南亞地區作廉價出售；部份留在本地的大多是寒衣及外套，由社福團體轉贈有經濟困難的人士；也有好幾間社福機構收集與整理，再放到旗下的二手店中作平價轉售，為機構經費與衣服同時找出路。當中，校服是不受歡迎（以至不接受）的選項，尤其是獨特式樣的校服，不大可能作為日常便服使用之餘，同時亦帶來潛在的學校保安問題。所以，舊校服往往就只有堆填區一途。 因此，當我加入家長教師會義工參與回收時，除了希望幫幫手以外，同時是抱著見識的心態，很想知道究竟回收的規模與參與率是怎麼樣。因今年的特殊社會情況，主辦的家教會委員們起初是帶有不少憂慮的——疫情期間，大家對外出都有所顧忌，停課與暑假期間家長們會樂意專登跑一趟返校嗎？會不會沒有人捐衫？是否應該停辦一屆（一旦宣佈停辦，不合用的校服就往往會被棄掉；香港地何止寸金尺土呢）？疫情間的衣服衛生如何處理？家長們會否因衛生隱憂而拒絕領取（學校都有土地問題的！）？整個收集與領取程序如何可以上接下氣地正常運作？ 而且，反反覆覆的感染數字亦令我們多次在日期上舉棋不定，間接令義工人手安排出現挑戰。最後關頭（認真的，是last moment 的事）得到校方准許，我們就配合著八月中至下旬的迎新活動發出相關通告，亦立即發短訊招募幫忙。

很慶幸的是，校方一向開明的風氣，早已幫助這活動走上軌道，學生家庭大概都知曉這年度活動，舊校服在學期結束後被待在家中等候，準備被送回校作收集；十天時間收回來的舊衣，大大話話約多於二千五百多件（不是一個小數字吧），堆滿了大半個家長教師會的儲物室。 時間緊迫下當然連找義工也得緊急「吹雞」，我們亦有幸得到八至十位家長抽空，再加上校方慷慨借出幾位工友幫忙。十多人手不停也得要五至六小時才處理好分類工作（這個過程是略沉悶的，特別是疫情下大家要保持距離及全程配上口罩；但找對的義工是重要的，大家悉心付出之下同時也好好地上了這環保課）。過程裡，要把冬夏季、男女裝、運動服與各種配件外套分好以外，還得要把已殘舊或太多頑固污跡的衫分出來。這些稍後需由人手逐一拆除校章才能棄掉（遺憾地，香港已再沒有回收廠會把這些舊布打碎及改製成威士布一類的東西了。當然，如果能轉作地布使用而不是立即棄掉都是可以的做法。但最後還是很難逃離堆填的命運）。但扣除這幾袋要報銷的，待領取的也還有近二千件。

因為整個工序都在校園地下活動室進行（這裡亦是接下來領取校服的地方），我們按「品種」與尺碼分好整齊擺放就可以了。我們深信「方便、整齊與乾淨」絕對提高獲使用的意欲（這點也得到捐贈者的配合，在捐衫前先確保衣服清潔）。舊校服中不少都是新簇簇的，大概是因為疫情關係令損耗也減少。狀況好的當然較易有人接收，但背後還是沒有被好好使用就被送入回收鏈嘛！是一種無奈吧！

隨後的領取步驟，就在八月尾新生準備日那幾天進行。六天就順利消化了約八成的「貨品」了。在這疫情籠罩大量變數之下，是順利與成功了。期間我們有跟領取舊衫的家長談過，發現家長們普遍都很支持這項活動，大家都很清楚同學們快高長大後，衣服鞋襪更新的速度很快，要棄掉是相當浪費；而且，好動同學跑跑跳跳的「粗著」習慣令日常校服的折損率也不低，家中能有多兩件作後備是不錯的。至於剩餘的數百件，當然不能浪費（大約是三幾套膠箱的分量），放到儲物室有待下年度再作派發。 家校幾年間的合作下，培育出這個環保文化，每年到時到候大家就自發行動與參與，也不需大鑼大鼓大肆宣揚什麼善心善舉，這就是環保生活化的好體現。一旦成為了學生、家長與校方共同認可的惜物文化，習慣就不易流失。 一個病毒打撃的，並不止於是人類的健康，同時也影響到物資的分配與運用（其實進而打撃的就是大自然環境與資源）。但願2020年的特殊情況不要變成一種常態。

journalist: Edu Insights

title: 疫情裡的舊校服回收


content_text:
全家霜淇淋又要換新裝啦！秋冬迎來巧克力季，每年粉絲們最期待的超狂口味「比利時巧克力霜淇淋」終於正式宣告回歸，超濃郁的口感，還有限時3天2支59元優惠價，巧克力控直接吃爆！

圖片來源：女大編輯部

「比利時巧克力霜淇淋」重磅回歸

全家便利商店秋冬經典款「比利時巧克力霜淇淋」，使用歐洲進口的高品質比利時可可粉，每一口都能嘗到超濃郁滑順的巧克力，更在有國際食品屆奧斯卡獎之稱的「Monde Selection」獲得金獎5連霸，是粉絲們每年秋冬都會敲碗的人氣口味。這支霜淇淋更被網友讚為是平價版的GODIVA霜淇淋，高貴不貴，即日起宣告正式回歸。

延伸閱讀：不用再等買一送一！星巴克聖誕必喝「太妃核果」驚喜銅板價，粉絲一看直接暴動

圖片來源：女大編輯部

圖片來源：女大編輯部

限時3天，「雙黑組合」2支59元

粉絲們引頸期盼的「比利時巧克力霜淇淋」今日重磅回歸，今年還加碼搭配限量的「黑色餅皮」，每支售價35元，霜淇淋、餅皮的「雙黑組合」好拍又好吃。首賣3日祭出快閃好康，11月20日至22日期間，全家APP隨買跨店取快閃優惠，限時3天可享2支59元優惠，相當於一支只要29.5元，現打75折，會員每日限購一組，每日總量限量1萬組。

延伸閱讀：点爭鮮5週年「買一送一」爽吃趁現在！這家店加推牛肉壽司「免費多一貫」

圖片來源：女大編輯部

好市多超夯巧克力禮盒，全家也能買到

另外，全家也加碼推出在美式賣場COSTCO好市多熱銷的Anthon Berg烈酒巧克力禮盒，8種含有不同風味的微量酒精巧克力，外層是香甜巧克力，內裡則流出淡淡酒香，大人味甜點超適合週末放鬆，使用會員點數3,000點加689元即可預購，限量2000盒。熱銷經典款Truffettes De France松露巧克力，內含70%可可，鬆軟細膩入口即化，即日起會員點數3,000點加385元即可購入。

圖片來源：女大編輯部

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 全家「比利時巧克力霜淇淋」爆濃回歸，這3天只要29元！加碼超夯好市多酒香巧克力 | 女人我最大


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-44027819685084791432020-11-20T07:55:00.000+08:002020-11-20T07:55:02.487+08:00衛福部全國優良醫師 部澎陳賢生主任獲優良醫師獎【記者莊惠惠報導】衛生福利部日昨舉辦「第七屆優良暨資深典範醫事人員頒獎典禮」，代表衛福部澎湖醫院參加甄選的陳賢生醫師，從全國27家部屬醫院1,981位頂尖醫師中脫穎而出，獲頒「優良醫師獎」獎項！

陳賢生醫師現為部澎心導管室主任，自部澎心導管室成立至今7年來，至少已完成800多例心導管手術，每年皆超過100件案例，為澎湖在地搶救回近千條寶貴生命。

陳醫師在澎湖當地幾乎24小時全天候守護著澎湖鄉親的"心"，時常在醫院都能發現他的身影，因搶救病患整晚沒睡更已是家常便飯，為的就是盡可能成功搶救每位鄉親的寶貴生命。問他累不累，他總是說：「只要看到病人順利康復，就忘記累了」，在地鄉親對於陳醫師的奉獻也深受感動，時常收到許多感謝函與讚賞，這些點滴也正是成為他守護鄉親的原動力!凡事親力親為，積極督導醫療團隊精進照護品質，只為確保澎湖在地民眾能獲得最好的醫療照護!

衛生福利部澎湖醫院匡勝捷院長表示，陳主任雖然在院服務時間已7年，而其善盡公醫使命的敬業熱忱、勤奮負責的表現，年復一年、日復一日未曾改變與停頓，永遠守護鄉親健康，善盡在地公醫之責。

△衛福部薛瑞元次長頒發澎湖醫院陳賢生醫師全國優良醫師獎。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功

title: 衛福部全國優良醫師 部澎陳賢生主任獲優良醫師獎


content_text:
《英雄聯盟》HKA老闆鍾培生昨（19）晚宣布，新賽季將迎回曾被台灣政府以沒有工作簽證卻在台灣有工作事實違反相關規定為由，而禁止入境三年的Chawy擔任教練，由他來遴選HKA新賽季的選手陣容。

《英雄聯盟》HKA老闆鍾培生昨晚拍攝影片，其中宣布新賽季隊伍將迎回前教練Chawy帶隊，並由他帶頭遴選新賽季HKA選手陣容。鍾培生表示去年HKA由於隊員所在地因疫情而被迫分布在台港澳三地，最終隊伍低估了無法一起生活訓練帶來的影響，才造成上賽季隊伍成績欠佳，因此明年將會重視這個問題，並表示應該不會再像上賽季一樣使用「全港班」打比賽。HKA在2020賽季分別拿到第四名與第八名的成績，目前全體選手皆為香港或澳門籍選手，合約至少皆至2021賽季為止。

journalist: 簡育詮

countries: 台灣 香港 澳門

title: 《英雄聯盟》禁令解除！Chawy明年回鍋HKA任總教練 | 電競


content_text:
行政院發言人丁怡銘為了牛肉麵風暴請辭止血，卻又遭周玉蔻「提油救火」，呼籲抵制受害的《皇家傳承》店家，未料抵制失效，反讓店家大排長龍，對此周玉蔻今(18日)在臉書表示「周玉蔻反效果，昨天一堆人排隊等著吃，那不就代表萊牛好棒棒」，更大喊「萊豬萊牛加油」，讓「宅神」朱學恒搖頭直說「辣台派終於瘋了」。

周玉蔻抵制《皇家傳承》失效，反讓店家來客絡繹不絕，周玉蔻今天在臉書再度開酸，依舊堅稱《皇家傳承》使用萊牛，更酸溜溜表示，一堆人排隊等著吃，那不就是萊牛好棒棒，還反什麼萊豬，更大喊「萊豬萊牛加油」。

周玉蔻大喊「萊豬萊牛加油」，宅神朱學恒酸「辣台派終於瘋了」 (圖／周玉蔻臉書)

朱學恒晚間也在臉書表示：「我想說辣台派是瘋了嗎？」，他表示：「周玉蔻又發言啦，直接大喊支持萊克多巴胺，支持美豬美牛」，建議周玉蔻可以跟「3Q哥」陳柏惟合體直播吃瘦肉精，因為目前公眾人物裡，只看過這兩位台派說美豬好吃還想要再吃。

周玉蔻喊抵制《皇家傳承》，引發各界砲轟，朱學恒昨天也大酸「蘇欲靜而蔻不止」，指出蘇貞昌已經試圖止血，沒想到周玉蔻又出來亂，結果店家不但沒被抵制還大排長龍，更嗆周玉蔻「堂堂一個大主持人，年紀這麼大了，欺負小老百姓很開心嗎」。

丁怡銘下台早注定？9月一句神級幹話就曾被砲翻...不意外

發飆了！蘇貞昌「酷吏變暖男」王世堅爆粗口轟8字：給我下台

丁怡銘陳吉仲有一個「共通點」 宅神：難怪對賣牛肉的都不留情

(中時新聞網)

journalist: 林毅

people: 陳柏惟 蘇貞昌 王世堅

title: 牛肉麵風波周玉蔻抵制失敗再吐驚天6字 宅神：辣台派終於瘋了


content_text:
▲侯友宜出席銀光咖啡館聯合開幕揭牌。（圖／記者羅婉庭攝）

記者羅婉庭／新北報導

新北市長侯友宜20日出席4家有Fu長照站聯合開幕，侯友宜表示，有Fu長照站提供長者復健、復能及各項社交活動；也是家庭照顧者休憩、喘息及學習照顧技巧的「一站式長照整合服務」，同時也是長者的第二個家，為守護社區民眾健康，有供葷食餐者，全部都已簽署不使用含萊克多巴胺的豬肉。

新北市「有Fu長照站」提供失智長者暨家庭照顧者多元化的一站式長照整合服務，包含個案管理師可提供長照諮詢、長照資源、規劃照顧專案，不論是到家裡去協助家事的居家服務、物理職能治療師藥師等專業醫事人員到宅服務、長照專車交通接送就醫服務，甚至是輪椅、助行器等輔具申請，通通都可以在此對接。

侯友宜致詞表示，目前已開設12家，111年要達到總數至少16家。讓幸福長照就在長者熟悉的巷弄之間，打造新北市成為一座因長照而驕傲的現代化都市。

侯友宜感嘆的說，他9年前擔任新北市副市長時，65歲以上34萬人，然後這個數字隨著他在不同時期急速驟增。從54萬、56萬、58萬，到現在超過61萬多人。平均下來每個月增加近3,000位。這些長者預估有12萬餘人需要長照服務、4萬多人失智，正因為情勢嚴峻，所以更須要嚴肅面對，讓老人家在自己最熟悉的社區養老。

衛生局表示，有Fu長照站本身不是光只提供咖啡、簡餐，比如這次開幕的板橋銀光食堂是國內第一家專屬家庭照顧者的支持據點，以食堂的形式提供餐點及飲品，給家庭照顧者完善的支援及紓壓喘息心理支持的「心」聚所；蘆洲慈濟靜思書軒銀光咖啡館提供心靈滋養的書籍、咖啡與營養品，並導入銀髮動健康及提供體適能的服務。

衛生局表示，土城銀光冰菓室有古早味甜品並結合復能、護理照護專業，溫馨維護社區全家人身心靈健康；鶯歌和鄰照顧諮詢Bar由和鄰居家照護整合團隊經營，以輕鬆時尚的Bar模式提供諮詢服務，還有照顧者的手作點心和長者咖啡店長培訓。各家都有其特色，是讓老人家減緩失能、復能；照顧者得以喘息、心情傾瀉的地方。

侯友宜說明，有Fu長照站就像社區內的大客廳，提供長者日常交流場所。原本因老化而久未謀面的周遭鄰里，可以再度聚在一起聊聊天，恢復社交能力。

此外，還有一群專業人士為失智、失能、家庭照顧者，或是健康長者、年輕人，提供長照、健康資訊及復健、設計各種文藝活動或健康講座、照顧病人的技巧，可說是社區長者的第二個家。而這第二個家，為守護社區民眾健康，有供葷食餐者，全部都已簽署，自律參加不使用含萊克多巴胺的豬肉。

衛生局長陳潤秋表示，新北市2008年起每年辦理家庭照顧者支持活動，從偏鄉到城市，陪他們度過漫漫的照顧長路；推動多元在地長照服務，讓長輩舒適安心的在地安老。市民只要有長照需求或照顧問題，都可以走進有Fu長照站，個案管理師會規劃對接專屬個人的長照資源。

taiwan-subdivisions: 新北市 蘆洲 新北 鶯歌 土城 板橋

title: 第12間銀光長照咖啡廳開幕　侯友宜：全面簽署瘦肉精零檢出契約