content_text:
▲桃園市警局家防官江佳儒在家庭暴力防治工作上盡心盡力。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

每年11月20日是聯合國發起的「國際兒童人權日」，在桃園市警局擔任家防官的江佳儒、陳羚婕，是警界中少見的夫妻檔，在桃園家防官中被譽為「神鵰俠侶」，近年來處理不少婦幼與家暴案件中都可見到2人身影，曾處理過夫殺妻還支解等恐怖案例，2人處理過太多家暴案件，深知兒童乃明日之公民，都發願為家暴防治與保護兒童工作盡心盡力。

目前在桃園警分局擔任巡官的江佳儒與中壢警分局警員陳羚婕，2人都在家暴防治中擔任家防官，夫妻倆雖在不同單位服務，但均投入家防官行列，將婦幼保護工作視為人生的志業攜手同行，在桃園市警界家防官中被譽為「神鵰俠侶」，2人擔任家防官已超過7年，已屬資深家防官。

▲桃園市警局家防官江佳儒曾獲得今年桃園市家暴防治有功人士」殊榮，獲得市長鄭文燦頒獎表揚。（圖／記者沈繼昌翻攝）

江佳儒今年榮獲「桃園市家暴防治有功人士」殊榮，從2014年投入家防官行列，他說，原本擔任巡官處理一般業務，但後來觀察太太陳羚婕處理各類婦幼案件歷程，深知家防官不但要24小時全天候待命之辛苦，在實際處理工作中可以直接幫助與解決不少家庭難關，後來他也主動也加入家防官業務，雖然夫妻倆在不同分局服務，但面對同事婦幼與家暴防治工作，2人有共同話題可以相互討論並找到最佳解決之道。

▲桃園市警局家防官陳羚婕在中壢警分局家庭暴力防治工作全力以赴。（圖／記者沈繼昌翻攝）

江佳儒、陳羚婕擔任家防官均已超過7年，由於桃園與中壢分居桃園市南北兩大人口密集都會區，相對的婦幼案件也是最多，夫妻倆印象最深刻的是，曾分別處理過夫殺妻後肢解、關係人以剪刀刺傷家人手腳，造成失血過多致命危險等重大家暴案件，也曾處理過姊妹遭父親亂倫、陌生人隨機性侵案等重大家暴案例，目睹被害人的驚恐無助，當下只能盡力協助被害人避免二次傷害。

▲桃園市警局家防官江佳儒、陳羚婕在家庭暴力防治工外，對於一對女兒成長都用心照護。（圖／記者沈繼昌翻攝）

此外，當然也有不少的兒童受虐事件，加害人從生養的父母到繼父母，或是保母、托育中心人員都有，因孩童無法詳細陳述，以致增加案件偵查難度，看著孩童無辜受害面容，每件都讓他們家防官感到痛心。

除了家防官頭銜外，2人共同育有分別為3歲與5歲的一對女兒，看著女兒們健康成長，身為家防官與父母的同時，特別在「國際兒童人權日」大聲呼籲，社會大眾共同關懷兒童保護議題，除了重視兒童權益外，一通及時電話可能拯救一條生命甚至一個家庭，期許每位孩子都能健康安全的成長，因為今日的兒童就是明日之世界公民。

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

►案發現場／東海女大生生死成謎！食人魔再肢解女保險員：口感如培根

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

【更多新聞】

►「嬰靈一旁監督」桃園渣男在女同事胸部畫符...5度性侵還偷拍

►色表哥佯稱幫按摩、擦拭燃脂霜竟乘機猥褻 還拉表妹手摸鳥下場曝

►影／桃園醉男七傷拳來襲！躺地突飛撲又變「蛤蟆功」...優勢警力壓制

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 桃園家防官「神鵰俠侶」   夫妻倆發願為保護兒童攜手同行


content_text:
▲艾爾可巴斯謊稱罹患卵巢癌，募得4.5萬英鎊。（圖／翻攝自推特）

記者崔子柔／綜合報導

42歲的女子艾爾可巴斯（Nicole Elkabbas）日前謊稱自己罹患卵巢癌，在GoFundMe平台上貼出自己躺在病床上的照片，誆騙4.5萬英鎊（約台幣170萬）的捐款，目前全案已進入司法階段。

根據《METRO》報導，艾爾可巴斯當時稱自己無法負擔高額的醫藥費，張貼一張自己虛弱躺在病床上的照片，希望外界可以伸出援手幫忙，沒想到幾週的時間就有600多人向她捐款，共募得4.5萬英鎊。

艾爾可巴斯拿到錢後，不但去血拼買名牌，還買了英超比賽的門票，甚至訂了飛往巴塞隆納及羅馬的機票及飯店。

艾爾可巴斯開庭時稱她在西班牙Centro Medico Teknon醫院得知一種藥物後，才建立了捐款頁面。不過檢察官指控，沒有證據能證明她有在該醫院就診，目前全案仍在進行中。

title: 拜金女謊稱卵巢癌PO集氣文　誆170萬捐款！拿錢去買名牌看球賽


content_text:
官田區長顏能通視察大隆田文化生態園區的工程進度。 （記者林相如攝） 記者林相如／官田報導

官田舊營區改造為「大隆田文化生態園區」，工程如火如荼進行，預計將於農曆年前開放，官田區長顏能通說，園區內共有榕樹等樹木一千三百株，占地十公頃，將提供民眾舒心的休閒散步，未來也將舉辦各項休閒活動，帶動地方創生，提振觀光商機。

位於官田區公所對面的陸軍官田舊營區，產權屬於台糖公司，閒置至今二十幾年，台糖每年光繳稅金與維護，就需要兩百萬元，是沉重的負擔，經官田區公所向台糖洽談，獲同意讓公所無償認養，直到該地的地目變更，台糖可以開發利用後才結束認養。

官田區長顏能通等體驗生態園區內的休閒設施。（記者林相如攝） 在取得台糖土地認養同意後，官田區公所爭取到三千萬元的地方創生經費，進行舊營區的環境整理與步道鋪設及簡易休閒設施施作，工程於今年七月動工，預計明年一月中旬完工。

顏能通昨天上午會同相關人員前往了解施工進度，對工程的進度與施工狀況相當滿意，認為農曆年前開放不是問題，而地方民眾也充滿期待。

大隆田文化生態園區中央有一條芒果綠色隧道。（記者林相如攝） 舊營區占地十公頃，樹木共有一千三百棵左右，包括榕樹、芒果樹、鳳凰木、桃花心木、柚木等，林相豐富，而依樹木分布狀況，規劃為森林休憩區、地方創生及活動場域、社區庇護工場及菱角菱炭活動場域、大型活動草坪、密林保育區、密林休憩區等幾大區塊，僅簡易的施作步道、木棧道、碎石道與樹屋等設施，保留原有樹木，到時將是非常舒適的休閒場所。

顏能通說，大隆田文化生態園區開放後，將募集經費進行後續的環境維護整潔工作，並委由隆田社區協助安全巡守，也希望大家一起維護園區的安全與環境，讓大家都有最好的休閒場域。

journalist: 林相如

title: 大隆田生態園區 春節前開放 | 中華日報


content_text:
昆蟲是高蛋白來源，這句話雖然是事實，卻常常是在整人節目叫來賓吃蟲時的搞笑說詞，畢竟大多數人都對吃蟲有些抗拒。但環境保護主義者卻歌頌昆蟲糧食，因為比起常吃的肉類來源牛、豬、羊，昆蟲「換肉率」更高，也就是生產同樣份量的食物，產生的碳排放量等環境影響少得多。既然人不吃，那讓不知情的寵物吃如何？

聽起來好像虐待動物？事實上已經有許多先鋒品牌主攻這個環保主義者的利基市場，荷蘭公司 Protix 於 2009 年成立，銷售以黑水虻、黃粉蟲、蟋蟀、蝗蟲製作的昆蟲蛋白食料，是目前該市場的領導者，此外還有包括 Yora 及綠寵食（Green Petfood）的蟲狗糧（InsectDog）等品牌。英國獸醫協會也支持寵物吃蟲，2019 年在部落格文章讚揚昆蟲蛋白寵物食物，推薦給所有希望寵物食物裡沒有家畜肉的飼主。

雀巢集團（Nestle）旗下寵物部門 2019 年營收高達 136 億瑞士法郎，是集團內成長最快的部門，2020 年前 9 個月有機成長率高達 10.6%，這個賺錢金雞母當然值得大力投資，因此 2020 年 4 月時雀巢併購英國天然生機寵物食物品牌莉莉廚房（Lily’s Kitchen），併購後雀巢旗下寵物食品品牌普瑞納（Purina）的歐洲布局已經完整，將進一步往有機方向進軍。

有機市場消費者與環保份子重疊，昆蟲食料既對環境友善，又能避免許多家畜肉類的過敏原，於是成為一股環境友善覺醒風潮，普瑞納表示，察覺到消費者對更多元的寵物食物蛋白質來源的需求增加，尤其歐洲消費者關心地球資源短缺，期望減少家畜肉類消費，以拯救地球，所以很積極的尋找新蛋白質來源。

因此普瑞納 2020 年 11 月於瑞士推出「普瑞納超自然蛋白」（Purina Beyond Nature’s Protein）產品線，推出兩種產品，一種使用雞肉、蠶豆與黑水虻幼蟲為原料，一種使用雞肉、豬肝與小米，兩種都有狗食與貓食，在瑞士科浦超市（Coop）上架。科浦超市也銷售給人吃的蟲點心與蟲漢堡。普瑞納計劃 2020 年起在更多市場上市。

普瑞納表示，疫情讓人們與寵物關係更密切，因此推升高品質寵物食品的需求，讓普瑞納的市占率提升。如今普瑞納再攻環保市場，希望擴大勝果。到底貓貓狗狗吃蟲會開心嗎，還是只有飼主自認貓貓狗狗也一起保護地球的自我滿足呢？這也就只有貓狗自己知道了。

Nestle uses insect protein in Purina pet food

（首圖為示意圖；來源：pixabay）

延伸閱讀：

疫情掀認養潮，美寵物經濟發燒台灣 500 億產值發酵！寵物萌經濟，資本市場新嬌點不只巧克力對狗有毒，FDA 呼籲飼主注意木糖醇食品

countries: 瑞士 英國 台灣 荷蘭

title: 為了環境好讓寵物吃蟲吧，雀巢普瑞納推出蟲製寵物食品產品線


content_text:
11月19日，以“打造新能源、开启新纪元”为主题的一汽-大众产品电动化战略升级启动仪式在一汽-大众佛山MEB智慧工厂举行。

多方共同见证一汽-大众产品电动化战略升级

中国第一汽车集团有限公司董事、总经理、党委副书记邱现东在致辞时表示：“在新一轮科技革命推动下，汽车行业的发展格局、产业结构、商业模式正在发生深刻的颠覆性变革，大力发展新能源汽车是汽车企业转型升级的战略方向。”

中国第一汽车集团有限公司董事、总经理、党委副书记邱现东致辞

作为中国汽车产业的引领者，一汽-大众一直坚持绿色发展，致力于“goTOzero”战略目标，通过构建全新NEV生态系统，实现电动产品战略升级，全面迎接电动汽车新机遇，开启电动时代新纪元。

大众汽车集团（中国）CEO、大众汽车乘用车品牌管理董事会成员、大众汽车乘用车品牌中国CEO 冯思翰博士致辞

中德双方领导共同开启电动时代新纪元

全方位打造NEV生态系统 实现电动产品战略升级

为积极践行新能源发展战略，一汽-大众通过MEB平台技术创新、全新E3电子电气架构、一汽-大众佛山MEB智慧工厂、360°全场景充电服务以及代理制营销模式创新，全面打造NEV生态系统，不仅带来更人性化的智能科技，还实现了以人为本的经营模式变革、服务变革，为新生代的新能源用户群体提供更安全、更人性、更智能、更便利的电动汽车出行体验。

MEB模块化平台

MEB平台和全新E3电子电气架构是一汽-大众NEV生态系统的技术内核。MEB平台具有前所未有的纯电基因，整合了大众汽车所有先进生产技术，带来更大舒适空间、通过灵活电池排布带来更多样的续航选择，并具有模块化的技术优势，实现规模引领，将助力电动汽车从小众产品转变为畅销车型。全新E3电子电气架构，与特斯拉同级，是一个全新的、可升级性、可扩展、可复用以及可移植的汽车电气架构，基于强大的ICAS运算能力及极宽的数据传输速度，全面满足消费者对自动驾驶、车联网、电动化以及现代移动出行功能需求，实现智能驾驶和智能交互的融合，达成车辆与数字世界的无缝连接。

一汽-大众佛山MEB智慧工厂从完美工艺、智能制造、严苛检测三个角度全新打造，为用户带来精致、可靠、可信赖的产品体验，成为NEV生态系统的品质保障。目前，佛山MEB智慧工厂的年总产能超过60万辆，到2024年，佛山MEB智慧工厂的生产能力将达到77万辆，可以满足市场对产能方面的需求。

一汽-大众佛山MEB智慧工厂

一汽-大众ID.4 CROZZ 全面开启电动浪潮

作为MEB平台首款纯电SUV，NEV新生态下的先锋之作，一汽-大众ID.4 CROZZ将全面引领电动化升级浪潮。外观上，一汽-大众ID.4 CROZZ原汁原味的欧版造型设计，干净、流畅、轻盈、有力，完美展现出以人为本的设计理念，每一处都令人心动。智能交互灯语、3D LED尾灯、光代替镀铬装饰等智能化设计，更能激发多元感官体验，更具未来感和科技感，代表了电动时代智能设计的进化。

原汁原味的欧版设计

基于MEB纯电平台的空间设计，一汽-大众ID.4 CROZZ长宽高分别为4,592 mm x 1,852mm x 1,629 mm，轴距为2,765 mm，后备箱容积512L，更长的轴距、更短的前后悬、无中央通道，带给消费者提供了更大、更舒适的空间。

动力及续航方面，最大功率为150kW，最大扭矩为310Nm，通过84.8kwh大容量电池系统及高效BMS能量管理系统，实现更长更真续航，成为用户安全省心的出行伙伴。

目前，一汽-大众ID.4 CROZZ已全面开启预订。为满足消费者对智能绿色出行的需求，未来3年，一汽-大众将陆续投放4款ID车型，实现全场景、全尺寸覆盖，满足消费者对智能绿色出行的需求。

title: 全方位打造NEV生态系统 一汽-大众产品电动化战略升级-新华网


content_text: 這場美國大選，有一半的美國人覺得自己贏了，另一半的覺得自己輸了。只要是代議式民主國家，這種每隔幾年就透過選舉進行的政黨對決，已經變成體現民意的儀式。台灣的總統大選及縣市長選舉每4年交替進行，大約每隔2年，各政黨就有一次檢驗民意的機會。2016年民進黨總統大選得勝，卻在2018年縣市長選舉慘敗，隨後又在2020年同時在總統及立委選舉中得勝。這種來自選民的「鐘擺效應」，體現台灣選民已經善於運用選票參與民主的智慧。然而，群眾的公民智慧，就只能透過2年或4年一次的選舉才有施展的機會嗎？有沒有可能，可以1天24小時、一週7天，全年無休地展現公民的創意和決心呢？以網路代替「馬路」今年前半年，我應邀撰寫數位政委唐鳳的新書時，唐鳳提到了一個不太多人知道，卻已經默默影響我們日常生活的公共政策網路參與平台（簡稱Join平台）。我猜想，這說不定就是民主政治的未來。2014年的太陽花運動，催生了這個政府與民間對話的Join平台，由國發會維護。2016年唐鳳就任數位政委後，優化了這個平台的討論、對話與決策機制。 廣告 如果能以「網路代替馬路」，讓民意能透過網路平台浮現、集結，並能以公平公開的方式與各方對話，最後形成政策，讓公民許願成真，這是民主的最高境界。這個平台就是為此而生。也就是說，台灣的民主進程從那時開始，從陸地戰變成了網路戰。未來有愈來愈多的公眾事務，將透過網路上的數位民主來決定。唐鳳說，在過去，任何政府都可以用現有的傳播工具對千萬人說話，卻沒有任何一種傳播工具可以讓政府「聆聽千萬人的意見」，但數位工具卻可以做到。在網路NGO（非營利組織）世界裡，常常用「slido」這種軟體做匿名提問，讓團隊成員可以大鳴大放，不用擔心在組織裡的位階高低。 廣告 另一個以議題為中心，可以進行問卷、評論、觀點分析的強大工具則是「Pol.is」，針對任何提案，每個人都可以在「Pol.is」中提出意見，而這個系統會以視覺化界面把相近的意見放在相鄰區塊，透過軟體引導與當事人確認，不斷整合眾人意見，建立共識。特別引人注意的是，在所有建立共識的過程中，沒有直接運用到「投票」這種「少數服從多數」的典型民主手法，而是由軟體與每一個人不斷溝通、確認，再溝通。最終，透過數位工具，完成了「每個參與的人都可以對議題表態」，如此繁瑣浩大的工程。這種由數位工具輔助討論，展現了比傳統的民主決策更為細膩且精緻的溝通。 廣告 在一次採訪唐鳳的過程中，記得她說「投票」永遠是多數贏、少數輸，但透過精緻討論而達成的共識，卻讓每個人都覺得「我的意見也是結論的一部份」，所以，沒有人全贏，也沒有人全輸，這就是「對話式民主」的力量。另外，在網路上的Join提案平台，把提案的權利交回到公民手上，甚至，還沒有投票權的青少年，也能勇敢發聲。真民主人人都能參與2017年，有一位16歲的高中女生王宣茹，在公民課上聽到可以到Join平台去提案。她關心環保議題，所以就到平台上提出「全國應該漸進地禁用免洗餐具」，結果有超過5000人聯署，達到法定連署人數，立案成功。依規定，針對5000人以上聯署的提案，環保署須與提案人及其他利害關係人（如免洗餐具業者、餐廳老闆等）開會，一起協商出可行的政策。 廣告 最終，在環保署減塑的大方向下，整合這個高中女生的提案，台灣在2019年7月以後逐步禁用塑膠吸管，估計一年可以減少1億支吸管的用量。另一位38歲工業設計師卓致遠在2017年報稅季開始時，看到朋友在社交軟體哀號網路報稅超難。於是他到平台提案「報稅軟體難用到爆炸」，沒想到竟很快獲得財政部回應，邀請他一起參與改善報稅介面的多次會議。終於在今年5月，納稅人也可以在手機上報稅了，且通常5分鐘內就完成。另外，因為台灣擁有全世界前三大公民黑客（擁有程式設計能力、關懷公民議題的專家）g0v社群，這些黑客會主動偵測政府服務不能或不及之處，發聲示警，甚至會組成團隊，寫出政府可用的公眾服務程式，免費提供給政府使用以改善服務。 廣告 經過數年努力，結合政府與公民黑客之力，也創立了vTaiwan法規平台。如今，所有法律的新創、修訂，都可以在這個平台上廣納眾議，提出結論。這些透過數位平台、數位工具展現的公民智慧，不需透過政黨，也不需透過選舉對決。在每天的日常生活中，願意思考、對話、行動的公民，不論年紀性別，都有機會優化政府的服務，創新政府的政策。這種人人都可以參與、貢獻己力的民主，更容易喚起一般人的共鳴。10月以來，在Join平台上引起熱議的提案，包括高中生提出的「廢除學習歷程檔案」、為了保障家庭內媳婦人權的「姻親管理法」，兩者都超過5000人聯署。這些提案人／聯署人所陳述的真實痛苦，有沒有可能透過討論與對話，得到改善與救贖，我不知道。 但我正目睹一個人人有權發聲、改變未來的時代來臨。衷心希望這會是民主的未來。（責任編輯：陳郁雁）

countries: 台灣 美國

title: 陸地到網路戰！美式民主也能在台灣實現？唐鳳：投票還不夠精緻


content_text:
記者許宥孺、吳奕靖／高雄報導

新冠肺炎疫情仍在全球持續延燒，為了示範正確洗手方式，過去曾將當紅韓國歌曲Any Song改編為洗手舞的義大大昌醫院院長張基昌，這回再次改編舞蹈，引用了泰國當紅的「螃蟹舞」，希望冠狀病毒退散，影片一po出就吸引粉絲留言，直呼院長實在是可愛，看著就想一起跳！

▲義大大昌醫院院長張基昌跳泰國近期火紅的「螃蟹舞」。（圖／記者吳奕靖攝）

南韓女團BLACKPINK成員LISA日前在綜藝節目中，真實還原家鄉泰國的熱門舞蹈「螃蟹舞」，這段舞蹈的重點是一邊跳，但要無表情，才能展現這支舞的精隨，由於舞步簡單，節奏又洗腦，吸引不少網友跟風模仿，連國內知名婦產科醫師、義大大昌醫院院長張基昌都跟上了這股風潮。

▲義大大昌醫院院長張基昌說，搥掌心動作就像是把冠狀病毒擠碎。（圖／記者許宥孺攝）

「Lisa說，表情一定要很嚴肅！伸出兩支手指頭，就好像在挑釁。」張基昌表示，過去他曾將韓國流行歌曲改編為洗手舞，後來台灣、馬來西亞、越南，甚至西班牙也都流行洗手舞，這是好事！因為COVID-19疫情導致全球人民已經好久沒有出國的機會，「我的粉絲團關注者大多是醫療人員和患者，為了減輕他們的壓力，所以就想到了螃蟹舞」。

左手掌心朝上、右手握拳不斷向下槌，張基昌說，這個動作就像是把冠狀病毒擠碎，擠碎之後不再讓病毒肆虐；接下來的動作，比出螃蟹角的姿勢，就像在挑釁冠狀病毒，「有種你再來！再來我就要用拳打回去！回去之後，我才懶得管你！」最後就是臭屁的搖一下屁股，代表醫療人員就是要打倒你（冠狀病毒）！

▲義大大昌醫院院長張基昌被院內醫護人員稱為「歐巴院長」。（圖／記者許宥孺攝）

張基昌說，螃蟹舞的節奏洗腦，醫療人員聽了之後可以忘卻照顧病人的疲勞，鼓勵所有民眾勤洗手、戴口罩，擁有好心情，新冠病毒就不會來。

▼義大大昌醫院院長張基昌跳當前火紅的螃蟹舞，笑稱是打倒新冠病毒。（影片來源：張基昌醫師粉絲）

▼LISA在韓國綜藝節目中教泰國最新螃蟹舞。（影片來源：YouTube 아는형님 Knowingbros）

countries: 越南 韓國 台灣 西班牙 泰國 馬來西亞

events: 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 獨／歐巴院長跳Lisa螃蟹舞！無表情+張腿搖臀　曝滅新冠病毒怪招


content_text: 法國累計有4萬7千人死於新型肺炎，衛生部長表示，法國將會戰勝疫情，但仍需要一段時間，他又表示，民眾在第二度的全國封鎖措施下，精神狀態正在轉差。

title: 法國累計4萬7千人確診　衛生部長：民眾精神狀態轉差


content_text: (Facebook, Canelle Chen photo) (Facebook, Canelle Chen photo) TAIPEI (Taiwan News) — Canelle Chen (陳文越), an anchor for CTi News (中天新聞), broke down in tears during a live broadcast on Wednesday (Nov. 18), the same day Taiwan's media regulators unanimously rejected the pro-China news channel's license renewal application.The National Communications Commission (NCC) on Wednesday (Nov. 18) unanimously denied Chung T'ien Television's (中天電視) CTi News a renewed broadcast license. The news station is part of Want Want China Times Group, which has repeatedly come into conflict with the authorities due to its pro-China stance, having been fined for 21 violations over the past six years that range from spreading disinformation to biased reporting.Halfway through a televised broadcast Wednesday, Chen was visibly distraught and had to pause several times. On Thursday (Nov. 19), she took to Facebook to apologize to her followers by stating that she had paused during the broadcast out of fear she would begin sobbing uncontrollably.She wrote that all CTi News anchors that day wore white clothing with black ribbons on their lapels to signify that "freedom of speech in Taiwan is dead." Chen then sarcastically wrote, "It's hard to believe at this moment. I wonder if you realize it? Taiwan is going through a historical moment of great democratic changes."Lashing out in frustration, Chen complained:"The punishment, the interference, all the charges, there is too much injustice. From double standards and targeted punishments, including 21 cases —only five of which were confirmed — to the unprecedented hearing and a rating standard changed halfway through the review, all the processes comprised too much smearing and distorted rumors. The so-called shutdown is a well-designed game, a crude and rotten scene."Chen admitted that she had shed more tears as she wrote these words. She also emphasized that her anger was not because she was worried about losing her job, but because she felt puzzled and helpless: "How did Taiwan get to this point? It's so ridiculous, how can it be so ridiculous! What the presidents of democracies dare not do is now being staged in blood."Accusing the government of violating her station's right to freedom of speech, she wrote, "Don’t tell me how I should speak now. It’s not about freedom of speech. I tell you that what has been silenced today is a news media outlet that stands opposite the government. [Cti] plays a real supervisory role and is a thorn in the side of the government." She then claimed that the station's daily viewers number in the "hundreds of thousands."Chen closed by warning that the government's action has had a chilling effect on media outlets:"Today, the government has violently assaulted Chung T'ien. The effects on other media can be imagined. It is far more serious than [censoring] my posting here or a live-streaming broadcast by Holger Chen."She then urged her audience to take to the streets on Nov. 22 to protest.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Pro-China CTi News anchor cries on air after Taiwan rejects license


content_text:
▲台股終場收在13716點。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台股今 (20) 日受蘋概三王下跌影響，一度跌破 13700 點，不過聯發科領軍 IC 設計強漲，被動元件股也逆勢撐盤，指數雖然下跌但在平盤附近震盪，終場收在13716點，下跌5點或0.04%，成交量2176.24億元。

蘋概三王中，台積電（2330）終場以488元作收、下跌0.41%；鴻海（2317）以82.5元作收、下跌0.48%；股王大立光以3460元作收、下跌2.4%。

其他大型權值股除了聯發科、台塑、南亞上漲，台化收平盤外，其他都下跌。

今日上市類股漲跌互見，表現較好為玻璃類股，上漲3.58％；表現較差為觀光類股，下跌1.32%。

不過，聯發科上漲近 2%，激勵 IC 設計族群走強，研通、旺玖、晶豪科、金麗科全數亮燈漲停。

title: 台股力守13700點大關！蘋概三王疲弱　指數小跌5點收13716點


content_text:
香港中通社11月19日電 據中國央視新聞19日消息，近期美國俄勒岡州通過法案(109法案以及110法案)，宣佈少量持有毒品合法化。此法案被認為將使此前的懲罰性毒品政策向更加人道以及健康的方向轉變。但同時該法案也引來更多反對聲音，認為毒品合法化可能會使年輕人更容易得到毒品從而引發更嚴重的社會問題。

美國俄勒岡州和華盛頓州近日宣佈，少量持有可卡因、海洛因、致幻蘑菇等硬性毒品將被合法化(如果民眾持有少於1克的海洛因或搖頭丸；少於2克的可卡因；少於12克的裸蓋菇素；少於40劑的致幻劑(LSD)、羥考酮或美沙酮的情況下，將不再視為犯罪，取而代之的是100美元的罰款)。

同時亞利桑那州、蒙大拿州、南達科他州、新澤西州和密西西比州也先後宣佈大麻合法化。至此，美國僅剩15個州仍堅持持有大麻為違法行為。

據悉，該法案的支持者認為，毒品合法化能為美國各地政府帶來額外稅收，并將其投入到為吸毒者提供醫療服務上，這將使此前的“懲罰性”毒品政策向更加“人道、健康”的方向轉變，從而對美國日益嚴峻的毒品問題產生積極影響。與此同時，該法案的通過也立即引來了一些反對的聲音。俄勒岡州多名地區檢察官認為，這項法案肆無忌憚地將毒品合法化，迫使社會更傾向於接受這些危險毒品，對於青少年而言，將更容易得到這些毒品，從而引發更嚴重的社會問題。

俄勒岡州康復中心專家也批評稱，該法案的遊說活動誤導了俄勒岡人，并弱化了針對青少年吸毒的防範措施，從而為年輕人吸毒成癮甚至非法販毒埋下伏筆。

據美國媒體統計，疫情期間美國吸毒過量致死人數大幅上漲，在個別地區如俄勒岡州和弗吉尼亞州等，今年第二季度吸毒過量致死人數相比去年同期上漲了近70%。

據美國聯邦調查局(FBI)統計，2019年美國有近156萬人因違反毒品法被捕，其中有86.7%涉嫌持有毒品。

美國2019年的一份報告顯示，墨西哥跨國犯罪組織是偷運到美國的大多數非法藥物的主要供應商和生產者，他們一直在增加其在美國毒品市場中的份額，并與美國幫派建立關係。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 墨西哥 中國 澤西

title: 美國多州宣佈毒品合法化 專家憂引發更嚴重社會問題


content_text:
▲田姓男子打電話恐嚇要對NCC委員不利後，持噴漆破壞NCC旗幟遭逮捕。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者劉昌松／台北報導

40歲田姓男子19日跑到交通部前廣場，對國家通訊傳播委員會（NCC）的旗幟噴漆破壞，警方當場將他壓制，發現他一早就已經因不滿中天電視換照遭拒，打電話恐嚇特定NCC委員，揚言對委員不利，台北地檢署檢察官洪敏超複訊後，以田男可能反覆實施，甚至實際著手加害他人等理由，在20日凌晨依妨害自由恐嚇等罪嫌，向法院聲請羈押。

NCC在18日對中天新聞台換照案，決議「不予換照」，田姓男子疑因此不滿，從19日一早就不斷打電話、傳訊息，向NCC表達抗議，甚至打電話到特定委員辦公室，要求委員出面說明解釋，否則將對委員不利，接到電話的委員同事察覺事態嚴重，感覺「很可怕」，報警處理。

沒想到，到了接近中午時分，田男直接帶著綠色噴漆到交通部，自行將部外的NCC旗幟降下後狂噴，還不斷傳訊揚言將有進一步行動，警方獲報趕到交通部將田男逮捕後，依侮辱公署罪現行犯身分將他逮捕，移送台北地檢署偵辦，檢察官複訊後，先諭令田男所涉妨害公務罪嫌部分請回，再以涉嫌恐嚇罪，當庭逮捕田男，並以有反覆實施之虞等理由，向法院聲請羈押。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

丘沁偉戒毒又涉性侵！遭通緝辯「人群恐懼症」怕出庭 1萬元交保

title: 噴漆NCC只是第1步！男電話恐嚇對委員不利　「很可怕」預防性聲押


content_text: 新世代金融基金會董事長陳冲表示，2020年11月16日那天，兩岸多家媒體報導，習近平突訪南通，並推崇張謇，實業救國的作為。大陸媒體解讀為，藉提倡「實幹興邦」，暗批螞蟻集團不夠務實云云。張謇何許人也？讓陳冲想起他在兩年半前在媒體寫的「難覓當今張謇、武訓」文章，張謇是前清狀元，後創立大生紗廠，初創實業即採取發行股票方式，在沒有公司法、資本市場、募款平台的時代，此舉雖非違法（因無法可違），但屬極有膽識的創舉。 陳冲曾在「南通博物苑」觀賞中國第一張股票，中規中矩，寫明規銀（即資本）50萬兩，每股100兩外，也記載該工廠係官紳合資，官股以「官機二萬杼」作價25萬兩，民股則另集資現白銀25萬兩，已初具現代資本市場中資產作價的專業、公私合營的模式、有價證券的募集等雛形，算是金融前輩。陳冲說，張謇在家鄉致力於興辦實業、建設工廠、從事生產，先後創辦22家企業。嗣更以企業盈餘及募款所得，設立師範學校，兼顧提升教育水準及培育師資的理想，其後並藉累積的經驗、人脈，設立學校多達370所。記得2020年11月7日經濟學人雜誌「Ant agonises」一文，認為中國政府螞蟻金服納入監管是壞事，但是慢了一些。即使螞蟻集團一直以金融科技公司自許（Techfin），而非銀行，這次螞蟻金服在滬港上市被中止的事件，提醒了螞蟻集團和類似同業，不會因為強調科技就可免於監管。陳冲說，暫停上市應該不是中國政府的即興之作，甚至可能是亡羊補牢的策略。其實中國政府對於螞蟻金服等類，以金融科技公司自稱的互聯網業者，早從2018年，甚至2014年起就開始逐步進行收網，納入金融監管。例如2018年對資產證券化訂定門檻，提高以帳務賣給銀行再融資（類如ABS）的障礙，同時在2018年6月30日起正式「收編」所有網路金融，要求支付寶、微信等支付機構涉及銀行帳戶的網路支付清算，都必須透過「網聯支付平台」處理，等於將支付寶、微信等第三方支付業者手中的大數據資料，繳交中央統一控管。2020年11月2日更對網路小微貸款訂定新規範，單筆聯合貸款，經營網路小額貸款的小額貸款公司，出資比率不得低於30%，要求提高自有資金比率，限制信貸業務的槓桿操作。Fintech與金融業者中間，仍有一條fine line，如果涉及「向不特定多數人收受款項時，監理機關就勢必要重劃紅線。不論是大陸的螞蟻金服，或是台灣的街口支付，都應該與主管機關懇切討論，如何在數位時代，在效益極大化與弊害極小化中，求一妥協。30年前美國Citi Group的董事長兼CEO John Reed說，Banking is just bits and bytes。多年來雖然技術一直在進化，但金融業的本質沒有改變，而金融監理機關也必須重新審視金融法規，用數位時代的眼光，檢討社會未來的需要。陳冲說，馬雲10月24日應邀在外灘金融峰會的演講言辭犀利，當時馬雲喊出「好的方式不怕監管，但怕用昨天的方式去管」，聽來有點像新世代金融基金會近年主張「數位時代，不要用石器時代的法規」的論調。基金會在2018年8月7日「金融業及金融科技業如何適用金融科技發展及創新實驗條例」研討會，提供了一個方向，就是未來金融業者及金融科技業如何雙贏的策略，對金融科技業，可以考慮發給金融業的limited license（限制性的執照）納入監管。馬雲在數位時代，運用網路科技相繼成立購物、支付、募款等互聯網平台，在尚未有法規限制的環境，打造惠普金融，也算是有膽識的創舉。只是張謇享有「實業家」與「教育家」美名，運用實業中獲取的資金，在法律範圍內，開始興學，由師範學校至專科學校，由基礎教育漸而大學教育，目前大陸名校復旦大學、同濟大學、蘇州大學、南通大學等十餘所大學的前身等皆為其所創辦。其實「實業」隨時代可有不同的解讀，馬雲由習近平的暗批，不，應說提示中，應該可以得到一些啟發。

countries: 台灣 中國 美國

things: 大數據 經濟

title: 螞蟻應效法張謇？陳冲：馬雲從習近平提示應可得到啟發


content_text:
撰文: 記者鄭啟智、林勵 | 發佈日期: 19.11.20| 最後更新: | 2020-11-19 21:35:54美國總統大選結束至今近半個月，美國各大傳媒均已報道預測由民主黨拜登勝出，惟總統特朗普拒絕承認落敗，並質疑出現選舉舞弊。一海之隔的香港，港人對大選的關注程度之高前所未有，網上熱議大選有否出現舞弊，不少特朗普的支持者至今不願承認他落敗。

眾新聞專訪三名不同背景、不同立場的特朗普支持者：「赴湯杜火」案的湯偉雄、法律界轉行經營保險的林作、關注運動的歌手阮民安，了解一眾在香港的「侵粉」如何看待大選，剖析他們背後的心態。

湯偉雄：沒有人能斷言無舞弊 對媒體偏頗感憤怒

湯偉雄、杜依蘭夫婦在去年7.28上環警民衝突中被控暴動罪，區域法院裁定罪名不成立。邢穎琦攝

去年上環7月28日警民衝突中被捕、其後區域法院裁定無罪釋放的「赴湯杜火」湯偉雄、杜依蘭夫婦，兩人都是特朗普支持者。

湯偉雄憶述，暴動案審訊過程讓他學懂「㩒住自己把火」。「我哋一路聽佢哋（控方）講嗰啲嘢，我哋一路都好嬲，有啲係無做過，甚至連意識形態都加在我們身上。」他如是形容控方庭上審訊手法，可是審訊進程由不到身處犯人欄的夫婦控制，怒火也對案件沒有幫助。長達18日的審訊，他說改變了態度，學習放下情緒看待事物。

可是，美國大選似乎一度改寫了他的這份冷靜。11月初，支聯會主席李卓人在FB留言，「如果我們指控拜登／民主黨係非法奪權，冇合法性，咁未來點叫非法當選總統支持香港？」

他經營的Facebook專頁批評李：「點解我咁X憎X你哋？因為你哋無信念無堅持，每一步都只諗邊度有著數，一有著數就任何人都可以背叛！我哋是非黑白分明，縱使結果會有損失，都堅持追求民主公義！含X啦李卓人你班仆街！」

記者問到，為何湯偉雄在此事上如此激動。他解釋並非不滿李卓人承認拜登當選，畢竟他也明白拜登很大機會勝出，令他憤怒的是李卓人的心態，猶如在「做生意」。「佢哋只不過係話，拜登上場我哋都可以求拜登，如果你而家已經鬧拜登，我哋以後咪唔可以問佢哋攞著數囉？你咁樣只是從自身最大利益去諗嗰件事，你當係生意咁樣做，但我哋追求的事唔係生意。」

湯偉雄承認，部分特朗普的支持者也抱有同樣心態，只因覺得他幫到香港而盲目支持他。因此湯強調，港人看待大選不應當成是一門生意，應該追求真實，有否出現舞弊亦應待法庭裁決。

湯認為，特朗普言行一致、「講到做到」，一直支持香港，指責中國違反民主和人權。特朗普連任失敗，湯偉雄心中不只失望，還感到憤怒。

在疫情下，美國大選的郵寄選票數目大增，湯偉雄質疑今次大選並非公平公正，背後甚至可能有不當部署或圈套，例如郵遞投票容易出現漏洞，難以監察選民身分真偽，可以代人投票等。

美國國土安全部轄下網絡安全及基礎設施安全局日前發表聲明，指無證據顯示選舉出現大規模舞弊，不過這份聲明似乎仍未足以讓湯偉雄信服。他認為沒有人能斷言選舉沒有出現舞弊，爭議應該交由法院作判決。記者追問，特朗普至今仍未能舉出重大證據，證明選舉出現舞弊。湯偉雄則重複指，不能排除特朗普真的掌握有力證據，除了法庭外，無人可判斷選舉有否舞弊。

湯偉雄認為，即使特朗普至今未有有力證據證明選舉出現舞弊，也不能斷言選舉沒有出現舞弊。鄭啟智攝

更令湯偉雄氣憤的，是他認為美國主流媒體和社交媒體平台在大選立場有明顯偏頗。早前美國三大主要電視台（美國廣播公司ABC、哥倫比亞廣播公司CBS、全國廣播公司NBC）在特朗普11月5日講話、在無根據指控選舉舞弊，罕有地中止美國在任總統直播。

另一邊廂，由於經歷2016年大選「通俄門」，兩大社交平台Facebook及Twitter會在部分選舉有關貼文中，標示是虛假資訊或未經核實，或補充選舉預測的結果。

湯偉雄直斥中斷直播與滅聲無異。「唔啱聽你咪唔聽，你無得唔播㗎嘛！你直頭cut咗佢，這些是滅聲。」

對於FB等在選舉相關貼文加上標籤，湯偉雄形容感到非常反感甚至恐怖，他自己亦有幾個私人賬戶因轉發有關資訊，被禁止發文甚至停用。他質疑，此舉假定所有人都要有同一立場，不能指出選舉可能出現舞弊，否則便會被「滅聲」。「例如我話『今次選舉真的存在好多問題』，好快就會有個標籤加在帖文下。做咩啫？講吓都唔得？」

他在周三專頁公布，開設FB競爭對手、mewe的新賬號，並解釋「可預期之後Facebook 一定會打壓言論」。

Facebook在有關美國大選的貼文下，都會加上標籤，提醒讀者拜登是大選的預測當選人。特朗普Facebook截圖

阮民安：FB被封更信選舉不公 未到最後不願接受特朗普輸美國大選當日，歌手阮民安在Facebook專頁上發表一篇支持特朗普的貼文，不久後便被Facebook以發表仇恨言論為由，禁止他發布貼文，公眾仍不能瀏覽其專頁，至今仍未被解封。他批評，Facebook此舉不合理，是滅聲和打壓言論自由。「你話我的言論是仇恨，我相信我講嘅嘢，其實大部分香港人都講緊。」

阮民安批評，Facebook停用他的個人專頁是滅聲行為，令他更堅定支持特朗普。鄭啟智攝

FB專頁被封一事，令他更加深選舉不公的印象，繼續堅定支持特朗普。

「世界各地都有好多page或者關於Trump的言論都被刪除，被他們滅聲。我覺得你越是這樣對我們，我們就越要堅定。可能我撐拜登就咩事都無，咁就有問題，點解我撐一個人，然後你不希望這個人成功，會想辦法將他的聲音消滅呢？」

積極投身去年香港抗爭運動的阮民安笑說，個人支持特朗普的理由十分簡單，因為特朗普討厭中共，使用強硬手段反共，所以港人必須支持反共的候選人。他質疑，拜登和家人與中共的關係千絲萬縷，他上台後會與中共和好，不會強硬抗共。

阮民安的Facebook個人專頁，至今仍未能發布貼文。鄭啟智攝

不少香港網民質疑美國大選出現舞弊，網上流傳大量舞弊資訊，例如「死人投票」、「拜登得票呈90度角直線上升」、「大量特朗普的選票被棄置」、「投票率超過100%」等消息，但後來均被事實查核網站證實屬於虛假或者誤導資訊。

反送中令阮民安對制度失信心 對任何信息都不會100%信任阮民安在選舉期間主要留意特朗普的消息，例如其社交網站，亦會瀏覽媒體報道特朗普的新聞。面對排山倒海的資訊，他選擇採取質疑的態度。「我發現，好多Trump想講嘅嘢會被block咗、被delete咗，然後拜登陣營發出的消息亦未必係真。因為太多消息，就會選擇相信你想相信的消息，甚至全部都唔信。我現在偏向全部都唔信。」

不過，阮民安傾向相信網上有關選舉舞弊的資訊，包括有工作人員在點票時「做手腳」、郵寄選票造假、拜登的選票突然出現直線上升等。記者向他指出，部分資訊已經被第三方的事實查核網站證實虛假，包括拜登的選票上升同時，特朗普的得票亦有增加。阮民安呆了一呆，細想片刻，表示對這些已factcheck的資訊仍然有所質疑，不能確信選舉沒有舞弊。

事實查核實驗室查證後發現，拜登的選票突然直線上升屬誤導內容。事實查核實驗室製圖

阮民安對美國大選不信任的態度，深受香港過去一年多的社會環境影響。他指出港人對醜惡的政府官員、司法機構、立法機構完全不信任，對制度失去信心，令他在留意美國大選時，不禁將這些情感投射到美國。

天下烏鴉一樣黑，所以外國都會有這個問題，我們身為香港人，實實在在感受咗一年的荒謬⋯⋯ 我們完全不相信政府部門，所以某程度上我們睇美國新聞，有這些（舞弊）情況，我們不會驚訝，甚至會選擇相信。覺得『係咁㗎，一定係咁添啦，你睇吓我哋香港』。他續說，過去一年多香港出現太多假消息，當權者指黑為白、指鹿為馬，所以對任何有消息都不會百分百信任，尤其是關於政府的訊息。「就算訊息是真，都可以（講成）是假，721游乃強都可以話見唔到攻擊性武器，咁你仲點可以去信呢？」

湯偉雄起初對這些消息半信半疑，會主動factcheck 這些資訊，得悉它們屬於虛假資訊後，亦未有再相信。他指出，在網上看到有關選舉舞弊的資訊，都會「㩒一㩒自己把火」，冷靜過後再分析、factcheck 相關資訊。

「赴湯」專頁上周上載拜登在部分關鍵州分得票最後關頭反超特朗普，並留言說「呢兩條曲線真係令人眼界大開」。他及後未再上載有關開票結果的貼文。

林作：不信有舞弊 「The fault is not Trump，係有啲盲粉」

林作說，他不看美國傳媒，而是看英國廣播公司及《每日郵報》追蹤美國大選。對於開票後網上傳言，林作說大家可能希望有奇蹟，「people want to believe in it, whatever works就會有人擺個theory入去」，他說自己從來不相信陰謀論。林勵攝

與典型本港「侵粉」不同，由法律界轉行賣保險的林作相信特朗普已經落敗，他自己不看美國傳媒報道，主要是看英國廣播公司和《每日郵報》報道。在輿論壓力下，林作亦願賭服輸，上載一條打格仔的裸跑片段。

「你話一票都無問題嗎？我覺得hard to say。但large scale, nah. I think it's very much time for him to admit defeat，我覺得佢心底都admit defeat，不過係佢鍾意咁走，你吹咩？即使無fraud而輸咗，佢都唔會有個交接、祝我下任順順利利，that's him！」

The fault is not Trump，係有啲盲粉。美國啲conspiracy theory，真係癲㗎喎。Newsmax、far right、alternative (fact)，係民智嘅問題，美國人真係有好多好蠢。最蠢同最醒嘅人都喺個國家，就係咁簡單。

林作本身只留意英國政治，將名相邱吉爾和現任首相約翰遜封為偶像，他在2016年美國大選開始留意特朗普，形容特朗普如約翰遜都是非典型政客，但特朗普「更癲」。

「我成日覺得佢（特朗普）speak my mind，因為好多嘢好肯講，我又喺呢啲人。」林作如是說。「Politically correct根本唔喺我字典裏面，只有兩個字：虛偽。」

林作說，自己對「政治正確」不滿源於在英國求學，當年英國貴族學校哈羅公學及牛津大學老師及英國同學都對他有既定印象，例如香港學生英文比較差、不敢表達意見，或者認為港人自覺英國學生比較優越。

他分享與哈羅校長相處的一件小事：「我試過一個annual dinner，我英文講得好好，我印象好深刻，佢特登伸個耳仔埋嚟，as if我accent會重啲。佢覺得佢自己politically correct，我覺得that's most insulting（最侮辱）。假設Donald Trump，佢唔會特別扮I'm here to listen to you，因為你係minority，我特別聽清楚你講咩先，screw that！我覺得呢啲好虛偽，我好唔buy。」

可是特朗普民粹及討好打工仔定位，與林作信奉精英管治看法，不正是互相矛盾？他解釋，價值觀不同是正常，共同點是直接面對人心裏的惡（evilness），「好多事都唔係black and white，例如話一個人honest man（誠實的人），he can't possibly be 100% honest, no one ever is. I think we're just appreciating that fact than others（佢唔可能100%誠實，無人係。我們只是比其他人更接受這個事實。）」

爭議波及民主派、香港媒體 美國大選的爭議，亦波及部分本港傳媒和民主派。網民支持特朗普的氣氛幟熱，選舉結束後，黃之鋒、羅冠聰、朱凱廸等人曾經指出，跨黨派共識才是影響美國對華政策的最重要因素，都不約而同被網民大肆批評。每當本港傳媒報道不利特朗普的新聞，都會被網民攻擊。

阮民安坦言非常理解網民批評《蘋果》和《立場》的行為。他指出《蘋果》和《立場》主要的讀者都是民主派支持者，當中大部分人均支持特朗普。作為站在同一陣線的媒體，港人曾經在它們「告急」時全力捐款支持，它們卻在選舉尚未塵埃落定之時承認拜登當選，會令讀者在情感上感到被「出賣」，亦大大打擊士氣。「我哋就會覺得，你係咪兩邊風向啊？係咪兩邊都奶啊？係咪搏拜登贏咗之後可以黐番佢。」

但湯偉雄對於網民的行為，則不敢苟同，質疑批評同路人並無意義。「就算你在網上chur 贏羅冠聰，都唔會影響到美國㗎。」他續說，網上不少人只是「圍爐」，不願相信不利特朗普的消息，打壓澄清假新聞的聲音，甚至指責異見者是「鬼」，令民主派支持者走向兩極化。湯認為這個情況「過咗龍」，不但背棄反送中運動期間追求真相的原則，本質上也與極權無異。

就算你係特朗普支持者，你不斷share假新聞，有人話你知嗰個係假新聞，你就開始圍爐，滅其他人講真相的聲音，你只不過係極權行為⋯⋯ 咁樣你唔係追求緊民主喎，你連咩係民主都唔知道。你話特朗普贏咗就會有民主啦，但你係香港就做緊極權行為，好精神分裂，這些咪過咗龍囉。 阮民安：未到最尾唔接受特朗普輸目前美國各大媒體均已承認拜登當選，即使是親特朗普的霍士新聞亦然。特朗普一方在部分州分提出重點選票和法律訴訟，不少支持者寄望能夠改變選舉結果，阮民安是其中之一。

阮民安不願承認特朗普落敗，有信心特朗普能成功「翻盤」，強調一日未到明年1月20日（美國總統就職典禮），他也不能肯定誰人正式當選。「一日未到最尾，都唔接受（特朗普落敗）。」他認為特朗普仍然有機會勝利，會「撐Trump撐到最後一秒」。記者提出，特朗普至今都沒有提出有力證據，證明選舉出現大規模舞弊。阮民安回應，稱現時尚有時間，也有不少資訊指向舞弊情況，期望最後會出現證據有利特朗普。

阮民安堅持「撐Trump撐到最後一秒」。鄭啟智攝

形容香港政治「好悶」的林作說，本身喜歡特朗普個人魅力，更勝他的具體政策。

林作稱讚特朗普外交及推動政策的手腕，例如中東以色列與部分死敵重新建交，「簡單直接，我畀你呢樣，你畀我嗰樣，trade、deal，搞掂」。「佢有啲浮誇嘢，例如起個wall（圍牆），但真係要做（政策），無咩特別，都係good, old common sense conservative policy。」

但他坦言，特朗普對香港政策未必對香港有很大幫助。「對香港來說，佢係唔係會stand up for（香港），嗰啲就真係talk喇，我唔見有咩action。」

One thing that really surprise me is，佢覺得sanction against personnel有用。其實有幾大影響呢？好無聊囉，你sanction North Korea N年啦，你捉佢走，我就話你勁！

湯偉雄：翻盤是假希望 支持者應做好心理準備湯偉雄則直言，部分人期望特朗普能「翻盤」只是假希望，港人不應被假希望主導，甚至要避免投放太多感情。

好多人好似有一種『追星』嘅態度，特朗普講任何嘢都覺得佢係啱嘅，跟住你投放好多情緒落去，其他消息你都唔會再聽㗎啦⋯⋯ 如果那一刻你已經投放咗好多情緒落去，有利特朗普的消息全部覺得係啱，咁你已經唔會識得思考。

他續說，部分港人投放太多情緒，只想追求有利香港的選舉結果，無視對錯，坦言這個現象相當危險，隨時會喪失一直追求的民主和自由的原則。

而家好多特朗普支持者希望這場選舉係假，希望有好多問題選票，希望真係可以翻到盤，這只是希望，唔一定會發生。你唔做心理準備，預備特朗普會輸，咁之後點呢？你一路都唔接受這件事，你一路都唔肯接受現實，你下一刻就會變成絕望的犧牲品。他理解港人十分關注今次美國大選，因為不少人對未來感到絕望，寄望特朗普當選能幫助香港。但湯偉雄寄語港人，不應過分關心外國對港的的態度，即使拜登當選，只需做好本分，多點關心在香港出現的不公義。

特朗普上場都可以改變對華政策，佢可以去返舊年6月時嘅態度㗎，咁你又咩都唔做咩？唔係㗎⋯⋯ 根本我們不應該太過理會外國的選舉結果，甚或乎全世界點樣對待香港的態度，而應該審視返我哋自己香港人個態度，能唔能夠去返舊年6月嗰陣時，無任何國際支援，一班人去爭取，有唔好嘅嘢就行番出嚟反對，這才是最重要。

journalist: 鄭啟智、林勵

countries: 中國 以色列 香港 哥倫比亞 英國 美國

events: 選舉 反送中 疫情

references: Twitter 網民 Facebook

taiwan-subdivisions: 成功 大社

things: 人權 假消息 假新聞

title: 「侵粉」現身說法 湯偉雄阮民安信選舉不公 林作批盲粉蠢


content_text:
大陸中心／綜合報導

自古以來「伴君如伴虎」，帝王無情不只對朝中的大臣、功臣無情，對後宮妃子也是。明朝開國皇帝朱元璋是貧苦出身，早年給人放牛，也當過和尚。所以，在元末亂世中奪得天下之後，他特別重視底層百姓的生活，時刻關心著社會的疾苦，勤勉執政。可正是由於他的出身、他的經歷，讓他的心理在一定程度上扭曲，疑心也特別重。

▲明太祖朱元璋因為出身貧苦，加上經歷，讓他疑心特別重（圖／翻攝自百度百科）

朱元璋登上皇位以後，整天都感覺有人在暗地裡等著謀害他，所以他就設立一個監管部門，專門來看管自己的皇位。而生性多疑的他，在晚年，殘忍的殘害許多忠臣、開國功臣。朱元璋在這件事情上一直以來都奉行寧願錯殺一千、也不放過一個的理念，且他對於一個宮女也是毫不留情。

當時的朱元璋對於國家大事都是自己處理，不假借他人之手，所以他總是處理政事到三更半夜。有一天深夜，一個宮女給朱元璋送上熱乎乎的粥當做宵夜，但是疑心重的朱元璋，卻對那個端粥的宮女說：「粥留下」，然後轉頭就讓人將這個宮女給帶了下去，處死了。

▲疑心病特別重的明太祖朱元璋，竟將一名半夜送粥當宵夜的宮女給處死。（圖／翻攝自百度百科）

朱元璋的想法是，雖然這可能是某個妃子派這名宮女送來宵夜，這是自己的寢宮，如果連宮女進自己的寢宮，招呼都不打一聲的話，那麼以後也肯定會有小人會做出這種事情，若是一個武功高超的刺客呢？那豈不是更能隨意出入刺殺了他？所以決定處死。

由此可看出，帝王家的無情。他們沒有惻隱之心，或者說，沒有表現出惻隱之心。他們對許多事件的發生，第一時間所想的是不能被奪掉位置，而且要永絕後患。他們登上至尊之位，心理已經發生變化。作為皇帝，就要杜絕造反的事情發生，對於任何有造反的苗頭，立刻壓制，才能保證自己的位置沒有危險，可以繼續當自己認為的明君。

journalist: 綜合

title: 宮女深夜送來熱粥當宵夜 朱元璋：粥留下、人處死 | 新奇


content_text:
桃園市農會的有機蔬菜截切廠，將蔬菜截切後經過三道沖洗乾淨，供應給桃園市、新北市及臺北市的學校營養午餐。文／段雅馨 攝影／張家瑋

市農會的目標是「讓生產端對接消費市場」，而在這個大目標下，每一位人員都得站穩自己的工作崗位，在市農會方面，行政、會計、行銷等各司其職，讓生產者心無旁騖生產出品質優良的農產品。

設立截切廠增加供菜量能 讓更多學童吃到有機蔬菜桃園市農會供應有機蔬菜做校園午餐的契機始於2012年，當時新北市推動學校一週1天讓學童吃有機校園午餐，其中一部分的有機蔬菜就來自市農會；隔年桃園市跟進，市農會也隨之協助配合。桃園市農會農產品加工部主任林羅生說明，有機校園午餐推動初期先到設有自立廚房、能夠自己料理菜色的學校「試水溫」，了解學童與家長的接受度，並測試在供應數量與品質管控上是否可行。推行2年、發展出初步模式之後，有機校園午餐就進一步推及委託團膳業者的其他學校。

談及設立截切廠的契機，林羅生半開玩笑地說是「逼不得已」，他解釋，在校園午餐的供應鏈裡，團膳業者負責烹飪，至於原物料處理（例如：清洗、截切）會交由另外的處理廠配合；有機校園午餐擴大推動之後，當地業者負擔不了增加的蔬菜量，於是市農會「跳下來」自己做，在2014年設立有機蔬菜截切廠，自己供應的蔬菜自己切，將龐大繁瑣的處理作業包下來，從單純販售蔬菜的賣家成為能夠進行處理作業的供貨中心。目前市農會在有機蔬菜供應給學校的部分，有桃園市、新北市和臺北市三大都會區，截切廠平均一個禮拜處理的蔬菜量約為26噸，林羅生說根據學校營養師的標準，一位學童中餐要吃約80公克的蔬菜，等於市農會就服務了約28萬人次的學童。

桃園市農會農產品加工部主任林羅生。有機蔬菜截切廠的設立初衷，是為了補足校園午餐供應流程中的缺口，不過林羅生補充說明，「營養午餐的餅就這麼大，不可能暴增，學生不要減少就已經很不錯了！但如果只停在這裡，農民能銷出去的量也就只能在這邊。」市農會透過截切廠，在品質把關和加工處理都做出了心得後，進一步設立包裝廠，契作農友的有機蔬菜不只提供給學校，更做成小量包裝販售到頂好、全聯、愛買等賣場通路，目前輸往通路的小包裝和供應學校的午餐，產量已幾乎相同。桃園市農會理事長李文政更表示，未來將新擴兩條小包裝生產線，「希望讓更多有機蔬菜可以供應出去。」

從截切廠整理出「高品質、高要求、高效率」的心得市農會透過供應有機蔬菜給學校，提供農友穩定的收益源，不過農民要加入市農會的「桃園隊」，必須謹守高品質這項首要原則。「這跟補助的概念不一樣，你農民不是不勞而獲，我可以給你穩定、給你高單價，但你一定要種出符合品質的有機蔬菜，才有資格享有這樣的機會。」林羅生解釋，生產端展現對品質的高規格要求，採購者對「桃園隊」就有更深厚的信任。

高要求，從產線流程就能看出一二。農友採收後的蔬菜進到市農會後一律先進行農藥快篩，而市農會每週也會隨機抽驗品項，送至能夠檢測400多種農藥的SGS檢驗，「只要被任何主管單位驗到的，我們就是這輩子拒絕往來，農場登記名字換人也都不可能。」林羅生說，唯有透過頻繁檢驗和嚴格要求，有機才能真正落實並推廣。

蔬菜快篩過後便進入截切生產線。一株株的葉菜隨著輸送帶送至刀片處截切成3公分左右，接著是第一道和第二道的常溫水清洗，第三道則用冰水與電解水做深層洗淨，「蔬菜截切後的切口用電解水清洗，可以延緩它出現氧化。」林羅生解釋。最後再經過人工挑除大小不一的蔬菜，裝好成籃後，再貼上重量、貨號及有機標章，放至冷藏室，等待配送。移師截切廠的小包裝廠也一樣嚴謹。蔬菜在快篩、清洗、烘乾之後進到小包裝加工線，依照通路的指定公克數分類、挑選，在不到10秒鐘內「唰！」地一聲包裝成袋，通過金屬檢測、重量複秤後，貼上有機標章裝籃，送上運輸車。

截切廠的第一步驟，是將有機蔬菜分段截切成規格一樣的蔬菜段。

切段後的蔬菜，首先經過兩道的清水沖洗。

第三道清洗加入電解水，延緩切口氧化的情形。

最後再以人工挑掉規格大小不一的蔬菜段。主動與市場接軌，多方管道穩定農村市農會設立截切廠，從單純供應蔬菜擴大到後續加工處理，並從中整理出心得，建構一套機制，林羅生表示，截切廠的設立除了穩固生產品質和銷售，也有穩定農村的作用。

他分析，過去有機蔬菜常常因為蟲蛀、菜蟲等情形，在推動消費上往往窒礙難行，「消費市場就是想吃有機而且沒有蟲的，那就需要一個洗乾淨的環節，截切廠就可以處理這個。」林羅生進一步說，「我們（農方）不能再只是自我安慰說有蟲健康沒關係，因為市場不接受。有機很好沒有錯，但我們（農方）要做一些調整。」截切廠就是市農會和農友主動出擊、積極與消費市場接軌的一大利器。

另外，市農會也建立另一套金流體系支撐農村。一般來說，與校園午餐合作，款項需要45至90天的作業時間，然而這樣的作業時間對農民的金流容易形成壓力，於是市農會便把商業合作與農民收款分開，市農會付款給農民的天數縮短至7天，「這樣一來，農民就不用擔心金流空缺，可以很安心地種植，這也是穩定他們從農的很大力量之一。尤其對於青農返鄉，這種確實的穩定感又更為重要。」林羅生就說，目前和市農會契作的41家農場中，有三分之二都是返鄉青農，「場數沒有減少，就是因為只要專心種，就有穩定收入。」

截切廠讓農方更進一步掌握消費資訊，進而調整步調、取得更多競爭優勢；在市場拿下固定供應源後，也代表著農友有了穩定銷售蔬菜的對象；再加上縮短收款日的金流模式，一環扣著一環，建制一整個有機蔬菜營養午餐供應鏈。「意外而生」的截切廠成了穩定農村力量的重要推手。

小包裝廠將有機蔬菜分裝成賣場通路用的包裝。成功關鍵：目標清楚、分工明確、自我要求被問及有機蔬菜能夠殺出血路、成功打造一條龍供應鏈的關鍵，林羅生直指「有解決問題的動力」是最重要的核心。而要解決問題，目標清楚、分工明確與自我要求則是三大準則。

林羅生進一步解釋，市農會的目標是「讓生產端對接消費市場」，而在這個大目標下，每一位人員都得站穩自己的工作崗位，在市農會方面，行政、會計、行銷等各司其職，讓生產者心無旁騖生產出品質優良的農產品。釐清目標後，再把參與其中的每個角色刻劃仔細，是「動工」之前相當重要的兩大步驟。林羅生再來也特別強調自我要求的重要性，「還是回過頭說一句，不要自我安慰，你就會回到商業思考去做決定。雖然是供應學校營養午餐，但這也是一種商業啊！」

市農會從營養午餐重新思考農業價值和策略，以清晰的目標與分工為架構，追求進步的自我要求為核心，在學校營養午餐的供應當中，進一步建制截切廠、金流體系甚至出擊到市售通路，「生產者可以穩定賺錢，學校和消費者可以吃到品質無慮的有機蔬菜，一整個供應鏈中任何一個環節的參與者，都能享受好的成果。」林羅生說。

桃園市農會理事長李文政表示小包裝市場反映好，即將增加兩條生產線。更多文章請見《豐年雜誌》2020年11月號

journalist: 豐年雜誌

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北市 清水 桃園 成功

title: 【校園午餐的升級路2】校園午餐穩定基礎銷售量，進一步邁向消費市場 桃市農會有機流通中心


content_text:
此遊記為花見團子參加「台灣觀巴遊程」 (造訪日期 : 2020/11)

台灣觀巴「愛遊和平島北海岸、繽紛海港祕境基隆」和平島公園、正濱漁港彩色屋、阿根那造船廠遺址、阿根納原味餐廳

台灣觀巴

台灣觀巴 官網 : https://www.taiwantourbus.com.tw/C/tw/home北觀處 : https://www.northguan-nsa.gov.tw/user/main.aspx?Lang=1

【行程】

「台灣觀巴」是交通部觀光局輔導旅行業者推出的遊程，而「北觀處」與「台灣觀巴」聯合推出六條行程，本次團子走訪各條行程的重點景點，在基隆有三條行程可供遊客選擇，接下來就和團子一起出發吧！

愛遊和平島北海岸基隆 一日遊

集合地點→象鼻岩(40分鐘)→潮境公園 (50分鐘)→阿根那造船廠遺址(20分鐘) →正濱漁港彩色屋→和平島公園(90分鐘、親親水池11 / 01~04 / 30 生態復育期間不開放)→中午休息時間(推薦:地方特色海藻水餃)(40分鐘)→聖薩爾瓦多城暨修道院考古 (30分鐘)→基隆廟口小吃(自費) (50分鐘)→回程

繽紛海港秘境基隆 一日遊 集合地點→二沙灣砲台(海門天險，約30分鐘) →和平島公園 (約120分鐘)→阿根納造船廠、正濱漁港色彩屋(於色彩屋對面平台欣賞熱門打卡點；含中午休息時間，可參考餐點建議項目，約90分鐘)→國立海洋科技博物館(門票自理，約90分鐘)→望幽谷、潮境公園(約90分鐘)→回程

基隆港、野柳、北海岸半日遊 上午 行程內容：集合地點➜基隆市區(10分)➜中正公園➜觀音菩薩像(15分)➜野柳風景區（女王頭）(1小時)➜回程

【景點】

和平島公園

「和平島」是離臺灣本島最近的一個離島，「和平島公園」位於島上，是一座擁有絕佳海景視野的地質景觀公園。

公園擁有天然豐富的岩石地貌，沿岸的海蝕地形發達，包括有海蝕崖、海蝕平台、蕈狀石等多種特殊自然景觀，來這別忘了尋找園區內擁有可愛特殊造型的「十大守護岩」，還能遠眺基隆嶼的景緻。

園區提供無障礙的設施，讓乘坐輪椅的朋友也能享受和平島上的明魅風光，更有一片與大海相連的無邊際海水泳池，也是喜愛游泳的朋友私房景點。

「和平島公園」還有包含曾被票選為全球最美日出觀測點之一的阿拉寶灣區域，歡迎大小朋友來這探奇岩、賞美景、玩水趣。

正濱漁港彩色屋

在北海岸也能看到如義大利威尼斯彩色島的景緻，基隆「正濱漁港」的15座彩色屋好繽紛，彩色屋與湖畔停靠的船隻映照，彷彿置身於國外，有偽出國的氛圍，是現在最夯的熱門打卡景點。

「正濱漁港」附近也有許多特色的餐廳、咖啡館，販售義大利麵，周邊也有當地特色小吃「吉古拉」一定要試看看。

阿根納造船廠

「阿根納造船廠」建於日治時期，雖然現在已經荒廢，但此地仍以此為名，然斑駁點點、外露鋼筋樣貌很有現代頹廢風，成為IG熱門打卡景點，也可選擇從「和平橋」欣賞及日落夕陽的景緻。

也因拍攝著名電影《美國隊長》好萊塢明星克里斯·伊凡都曾來此取景拍攝廣告，造船廠內部空間是禁止進入，建議在外圍拍照即可。

阿根納原味餐廳

地址 : 基隆市正濱路116巷75號2樓

用餐時間可選擇來到「阿根納造船廠」附近的「阿根納原味餐廳」，位於原住民文化會館的二樓，主要販售原住民特色料理。

店內裝潢充滿的原住民特色的圖騰及器具，耳邊也不時穿來原住民的流行音樂，熱鬧又充滿氣氛。

菜色包含原住民料理及基隆海鮮，將兩種風格的菜色創意結合，不論是和風海鮮沙拉、海鮮米粉鍋、阿根納生菜雪花豬、酒燒刺蔥蝦、爆告海龍王，都是不可錯過，一網打盡饕客的味蕾及渴望。

【結語】

喜歡旅遊但又不想自行開車或規劃行程的朋友，不妨可選擇類似半自由行的「台灣觀巴」，且包含門票及景點導覽解說，還有多條路線可供選擇，快來選擇你最喜歡的路線到台灣各地走走吧！

【相關連結】台灣觀巴 官網 : https://www.taiwantourbus.com.tw/C/tw/home北觀處 : https://www.northguan-nsa.gov.tw/user/main.aspx?Lang=1

【延伸閱讀】【旅遊】台灣觀巴「愛遊和平島北海岸、繽紛海港祕境基隆」和平島公園、彩色屋、阿根納原味餐廳【旅遊】台灣觀巴「北海岸、野柳、金山」野柳風景區、野柳美觀園、白沙灣、神秘湖步道、金山溫泉【旅遊】台灣觀巴「擁抱觀音山漫遊左岸」林梢步道、觀音山猛禽展示館、豹豹咖啡、八里桃樂絲森林

【花見團子玩耍趣】 關於我合作及活動邀約，可用Mail與我聯絡 電子郵件 : 2palyerss@gmail.com

粉絲團新成立，喜歡我的分享，請在下方粉絲團幫我按個讚喔，謝謝 ^^

journalist: 花見團子

countries: 台灣 義大利 臺灣 薩爾瓦多 美國

taiwan-subdivisions: 和平 基隆 基隆市 觀音 金山 八里 白沙 中正

title: 【旅遊】台灣觀巴「愛遊和平島北海岸、繽紛海港祕境基隆」和平島公園、彩色屋、阿根納原味餐廳-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text:
本報訊/伴隨著資訊大爆炸時代來臨，銀髮族長輩們也跟上趨勢。平時社交除了每個月參加裡長固定舉辦的社區共餐聚會活動外，就是透過智慧型手機上的通訊軟體與朋友們聯繫感情，不過，在這網路資源充沛的時代，你我收到的訊息是不是正確的呢？HOME+中嘉新視波有線電視深根在地回饋社區開辦了「社區影視學堂」，18號走進了中和區頂南裡與裡民朋友們分享如何辨別收到的訊息是真還是假，利用簡單易懂的原則「一要二不」：要查證，不輕信及不轉傳再加上社群軟體功能輔助查證，提升辨識能力，課後再加上有獎問答加深長輩們的印象，提升媒體素養及媒體識讀能力。

HOME+中嘉新視波有線電視代表陳煥鵬董事長表示，中嘉新視波有線電視在地經營有線電視二十幾年，除了提供寬頻上網及數位有線電視外，我們也是媒體，善盡媒體的責任。也希望走出來跟我們裡民朋友有個互動，今天到頂南裡這邊教導我們大哥、大姊的一個課程就是媒體識讀，現今社會人手一機非常普遍，每天都有很多的訊息傳到手機里面，但長輩們不容易分辨是真或假，透過今天我們帶來的分享，利用Line做查證，就能輕鬆知道這個訊息是真是假。

中和區頂南裡裡長謝森儒表示，最近長輩們都很害怕，尤其在資訊發達的時候，從簡訊、LINE等管道收到是不是詐騙訊息都不清楚，今天非常感謝中嘉新視波有線電視帶來如何打破假訊息的分享，讓長輩們不要那麼害怕，並宣導資訊給更多裡民知道，讓他們不要受到假訊息的傷害。  圖1：1-HOME+中嘉新視波有線電視前往中和區頂南里，教導長輩們如何分辨真假訊息。

taiwan-subdivisions: 中和 中和區

title: 真假訊息滿天飛　中嘉新視波與中和頂南裡民眾分享如何分辨


content_text:
數位新聞的趨勢，早在疫情前就已經在快速發展，因此也陸續傳出，新聞媒體和數位網站併購的消息，美國指標性的網路媒體公司BuzzFeed就最新宣布，收購了美國電信巨頭Verizon旗下的Huffington Post，希望藉以能擴大觀眾群、整合新聞素材、並吸引廣告主投入資金。另一間美國媒體集團Vox，也在去年買下有50年歷史的紐約雜誌。隨著疫情和美選爭議還在延燒，網路媒體的生存大戰，繼續熱烈開打！

美選過後，爭議繼續延燒，還燒到兩大社群媒體龍頭，臉書和推特的執行長，17日以遠距視訊的方式，出席國會聽證。

美國參議院司法委員會主席 葛拉漢：「我想共和黨和民主黨都有疑慮的，是社群媒體所使用的權力，告訴我們什麼能看、什麼不能看，什麼是真、什麼是假，依我來看，230條例應當被修改。」

共和黨籍參議員，質疑臉書刻意降低川普貼文能見度，並刪除支持川普的群組，是對保守派人士有偏見。同時，臉書和推特都被控訴，沒能就不實的政治性言論，採取充分行動。

推特執行長 傑克多西：「一年多前，外界叫我們要加一些額外內容，好讓一些潛在不實的資訊，能夠更加被凸顯，我們也照做了，自10月27日到11月11日，我們在超過30萬則推文中新增標籤。」

面臨到種種壓力，讓兩大龍頭除了一邊捍衛自家聲譽，另一邊也得繼續強化數位競爭力，因為各大網路媒體拚成長，併購動作頻頻。美國知名網路媒體BuzzFeed，將收購電信巨頭Verizon旗下的新聞網站Huffington Post，藉此整合新聞素材、創造一批更大的共同觀眾群，同時也拯救因疫情萎縮的廣告營收。

美聯社科技記者 雅貝爾(Tali Arbel)：「BuzzFeed最出名的就是他們的列表和小測驗，但是在新聞領域的比重也很高，而HuffPost是隸屬於Verizon，Verizon是美國最大的無線公司。」

這兩間都是美國相當具指標性的網路媒體，BuzzFeed光是在推特，就有640萬粉絲，而他們新收購的HuffPost追隨者更多，超過1000多萬人，合併之後，Verizon依舊持有少許股份，並繼續在廣告業務攜手合作。

美聯社科技記者 雅貝爾：「掌管BuzzFeed，同時也是Huffpost共同創辦人的裴瑞帝表示，他們會繼續聚焦在各自原本的任務上，並繼續維持兩個獨立品牌。」

BuzzFeed，2006年在美國紐約成立，從一開始，只研究網路熱門話題，到後來主題包羅萬象，從政治、商業、美食、手工藝，還有最熱門的隨堂小考，例如讓青少年看照片，猜歷史人物。

BuzzFeed製作人：「答案是塔布曼(政治活動家)。」青少年：「塔布曼嗎？不公平，如果你給我看她年輕20歲的照片，我就能告訴你答案是塔布曼，這張老到看不出來。」BuzzFeed製作人：「這是她僅有的一張照片，是她最出名的一張照片。」

根據美國商業雜誌《Fast Company》，公布的2020全球50大新創公司排名中，BuzzFeed打敗了臉書和Netflix等熱門網路平台，躍居第一。

BuzzFeed創辦人兼執行長 裴瑞帝 (Jonah Peretti)：「問題是，假如最後你將所有新聞相關動作，通通轉移成訂閱制，並且規定付費才能閱讀內容，只會吸引到一小群，能接觸到優質新聞消息的群眾，然而大多數的人，依舊會去瀏覽不需付費和訂閱的臉書、Youtube上獲取資訊。」

數位媒體合併的例子，還有美國VOX Media，他們在去年併購了創刊超過50個年頭的紐約雜誌。

VOX創意總監 古提耶瑞茲：「VOX媒體的記者、主播、作家、設計師、編輯，將他們的家、手機、衣櫃、汽車，改造成臨時的攝影棚。」直播主：「經過幾十年的研究測試...」

同樣是想整合成一個多媒體平台，並且緊跟隨流入數位裡的廣告，而VOX的特色，不只傳達新聞資訊，更以獨有的方式解釋新聞。

網路媒體VOX新聞報導 片段：「哪一種(抗議)方式更吸睛？是一群35人團體站著高呼名字、唱歌、跳舞，還是5人團體倒在地上流血、尖叫、哭泣、扔擲石頭？我們的媒體是由吸睛度、關注、點擊數主導的。戲劇性的畫面，就是金錢。」

數位新聞，早已成為必然發展趨勢，隨著疫情和美選爭議持續延燒，也讓網路媒體的革命戰，打得更加火熱。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 書雨卉 報導

taiwan-subdivisions: 和美 大社

title: BuzzFeed收購HuffPost 網媒兩強合作求生


content_text: 下周又有大陸冷氣團南下，江低溫寒流一波接一波，新北市義勇消防總隊第七大隊發起善舉，募集善款18萬8000元購置棉被一批，今天捐贈給新北市社會局雙和社福中心，希望能拋磚引玉，助弱勢家庭度過寒冬。新北市義勇消防總隊第七大隊已連續多年發起善舉，募款捐助新北弱勢團體，今年由義消大隊長游裕興及副總幹事王建魁擔任發起人，發起後各消防及義消分隊踴躍響應，總共募集善款18萬8000元，採購752條羔羊絨棉被，今天捐贈新北市社會局雙和社福中心。 游裕興表示，藉由社福機構「幸福滿屋─實物銀行」統籌分配給弱勢家庭及獨居老人，期能藉此拋磚引玉，號召社會各界一起來關懷身旁的弱勢族群，讓每個人都能感受到社會的溫情，過一個好年。新北市義勇消防總隊第七大隊發起善舉，募集善款18萬8000元購置棉被一批，今天捐贈給新北市社會局雙和社福中心，希望能拋磚引玉，助弱勢家庭度過寒冬。圖／消防提供新北市義勇消防總隊第七大隊發起善舉，募集善款18萬8000元購置棉被一批，今天捐贈給新北市社會局雙和社福中心，希望能拋磚引玉，助弱勢家庭度過寒冬。圖／消防提供

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 抗寒！新北義消捐棉被 由雙和社福中心統一發送弱勢戶


content_text:
創業家馬斯克（Elon Musk）是電動車巨擘特斯拉（Tesla Inc.）、航太製造商 SpaceX 兩家關鍵企業的執行長，與美中當局都保有極佳政商關係。馬斯克跟北京關係緊密，與此同時卻也提供美軍科技，協助捍衛台灣海峽。專家認為，拜登政權可能持續挑戰中國貿易策略，進一步疏遠北京，美中關係若持續緊張，將考驗馬斯克的應變智慧。

Barron’s 日前報導，美國非營利組織亞洲協會（Asia Society）美中關係中心資深研究員 Isaac Stone Fish 撰文指出，想要理解美中關係帶來的風險，就得知道馬斯克、特斯拉跟北京有多親近，以及特斯拉與 SpaceX 的連結是否緊密。特斯拉上海超級工廠（Gigafactory）是首家在中國開設、卻未跟當地夥伴合作的外資車廠。馬斯克甚至獲准前往中南海跟中國國務院總理李克強私下會面，良好的政商關係是特斯拉在中國取得成功的關鍵。

另一方面，SpaceX、特斯拉雖是兩家獨立企業，馬斯克卻同時是兩家公司的執行長，兄弟 Kimbal Musk 也擔任兩家公司董事。特斯拉曾於 2020 年 5 月暫時將 20 名員工派到 SpaceX 支援，特斯拉偶爾也會賣電池零組件給 SpaceX。馬斯克 2017 年 8 月曾於財報電話會議表示，火箭、航太產業及汽車產業的知識彼此相得益彰，相當有價值。

美國議員已開始採取行動。共和黨參議員 Cory Gardner 2019 年提議修正法案，要美國政府判定中國實體是否以美國企業為槓桿，分享 NASA 承包商的控制權。他認為，特斯拉這些跟北京密切合作的企業，是促成技術轉移的推手，而中國在航太領域的進展，美國基本上也助了一臂之力。

文章稱，SpaceX 想接五角大廈及 NASA 的生意，一定要遵守國際武器貿易條例（International Traffic in Arms Regulations，ITAR），也就是武器製造商須防範中國等國家取得技術。若有外洩或技術被迫轉移給中國，SpaceX 恐違反 ITAR，進而危及跟美國政府的關係。雖然其他美企跟北京也關係密切，但馬斯克是唯一大力讚譽北京、同時還經營強大國防航太企業的美國 CEO。馬斯克若想繼續走鋼索，最好將 SpaceX 與特斯拉劃清界線，因應可能日益惡化的美中關係。

拜登對中國科技業難趨友善拜登（Joe Biden）入主白宮，對亞洲有何影響？分析人士認為，拜登帶領的美國，對中國的態度將依舊強硬，但對貿易、氣候變遷議題可能傾向與中國合作。

日經亞洲評論 11 月 8 日報導，日本上智大學教授 Koichi Nakano 表示，拜登入主白宮，美國政策應會逐漸回歸正軌，對盟友將不再採取毫不尊重的態度，對敵國也不會公開展現敵意。不過局勢已難回到過去。川普打開了潘朵拉盒子，每個人如今都知道，美國不再是區域內可靠穩定的支柱。

創投機構 China Growth Capital 合夥人 Wayne Shiong 也說，美國在科技面不太可能對中國企業轉趨友善，因華盛頓對華為的制裁是兩黨的共識。香港中文大學兼職教授 Willy Lam 表示，拜登不太可能取消川普一部分抗中政策，但可能傾向貿易、氣候變遷問題與中國合作。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Daniel Oberhaus CC BY 2.0）

countries: 美國 中國 香港 台灣 日本

title: 馬斯克美中關係走鋼索，特斯拉、SpaceX 最好劃清界線？


content_text:
今天是中職自由球員宣告截止日，中信兄弟外野手張志豪宣布將行使自由球員權利，他也是繼「周董」周思齊後，中信兄弟今年第2位行使自由球員權利的球員。

今年共有19名球員符合自由球員資格，兄弟周思齊日前已宣布自己將行使自由球員權利，已經口頭向球團報告過，只差書面資料送達；而同樣取得自由球員資格的張志豪，昨天表示將在最終日再向外界公告。

今天中職公布，周思齊與張志豪都宣布行使自由球員權利，截至目前為止，今年共有周思齊、張志豪、統一獅陳鏞基、傅于剛、王鏡銘及富邦悍將賴鴻誠、林宥穎7人提出行使自由球員權利。

(中時 )

journalist: 毛琬婷

title: 中職》確定行使自由球員權利 張志豪成兄弟第2人


content_text:
澳大利亚国防军司令安格斯·坎贝尔19日公开对驻阿富汗澳大利亚部队的调查报告，证实澳军士兵确实“非法杀死”战俘和平民。

【揭丑】

坎贝尔19日在澳大利亚首都堪培拉召开的记者会上说，国防军总监察长办公室历时4年调查驻阿澳军在阿富汗的57起事件，听取超过400名证人的证言。

澳国防军总监察长办公室2016年对驻阿部队可能违反武装冲突法的“传言和指控”启动调查，主要涉及澳军士兵2005年至2016年涉嫌在阿富汗的非法杀死和虐待战俘行为。这一办公室委任新南威尔士州法官保罗·布里尔顿领导调查。

坎贝尔说，调查发现，“有可靠证据证实25名澳大利亚特种部队士兵在23起事件中非法杀死39名阿富汗人，涉事人员大多来自特种空勤团”。25名涉事人员中，有人迄今仍在服役。

坎贝尔说，上述事件“无一发生在激烈战斗中”，“是对军事行为和职业价值观最严重的违背”。

2001年“9·11”袭击事件后，澳大利亚等盟国参加美国发动的阿富汗战争，推翻塔利班政权。媒体后来陆续曝光澳军在阿富汗一系列骇人行径，包括突袭一座住宅时杀害一名6岁儿童和为节省飞机空间射杀俘虏。

坎贝尔说，调查报告发现驻阿澳军中曾经流行“以自我为中心的文化”，导致士兵“投机取巧、无视并破坏规则”。

报告写道，一些低级别士兵被迫射杀一名战俘，从而“首次杀人”。那些涉事士兵把这一伎俩称为“见血”。为瞒天过海，一些士兵在无辜丧命的阿富汗平民遗体旁摆放武器、无线电设备或手榴弹，以制造死者曾经是敌人的假象。

【追责】

调查报告建议澳大利亚联邦警察局对19名涉事人员启动刑事调查。

澳大利亚总理斯科特·莫里森上周宣布，将设立一个特别调查办公室以决定是否追究涉事人员的法律责任。

坎贝尔说，涉嫌刑事犯罪的人员将交予这一调查办公室，涉嫌渎职的人员将接受行政和军纪处置。

莫里森在报告发布前致电阿富汗总统阿什拉夫·加尼，“就一些澳大利亚士兵的不当行为表达最深的悲痛”。

阿富汗总统府18日晚在推特留言说，澳大利亚外交部长玛丽斯·佩恩致信阿富汗外长道歉。

德新社报道，澳大利亚现有1550名士兵驻扎阿富汗。（杜鹃）（新华社专特稿）

countries: 阿富汗 中非

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 澳大利亚公布驻阿富汗部队罪行调查报告-新华网


content_text:
俗语中有句话说“下辈子做牛做马还债”，这种说法真有其事吗？人做了坏事真会堕入畜生道吗？本文来说两个真实故事，当事人前辈子作了恶，转生做牛，牛身上被上天“授记”以警告世人：因果报应是千真万确的！

天打雷劈 害人死后转生做牛留证据民国二十五年（一九三六年）仲夏，四川合江县佛学社社长刘天锡记载了一则人干坏事死后转生为牛的实录。

贵州铜仁县有个无赖子翟光远，和他的侄媳钱氏私通。他们的丑事被翟光远的嫂子常氏撞见。翟光远和钱氏二人恐怕丑事曝光，心生恐惧，竟买了毒药设计将常氏毒死了。

常氏的儿女，觉得母亲好端端的突然死亡，颇不寻常。认为母亲的死好像和翟光远有些干系，想要探问究竟。民国二十年四月二十二日，常氏的儿女找翟光远询问，翟对神发誓：如果真有此事，当遭雷劈死。

过了八天，到了民国二十年五月一日，日正当中的大中午，翟家那地方突然天昏地暗又劈里啪啦下起大雨来，一时雷电交加。翟光远的邻人看到闪电轰雷击向翟家的房子，也就瞬间的功夫，天又放晴，云也开了。邻人进入翟家探视，发现翟光远和钱氏二人均遭雷击。当场钱氏已经被雷打死，翟光远尚能说话。他说自己做了不该做的事，因而如今遭到雷电击中，就要死了。翟光远还说自己和侄媳钱氏都将托生附近的石家转生做牛，话才说完人就死了。

邻人赶到石家去探视，石家的牛果然刚刚产下二只小牛犊。一只小黄牛，是公的，另一只稍小的是母牛。那小母牛的眉、目、口、鼻的皮毛间，隐隐然好像垂掩着异常的器官，人们好奇将牛头托起来一看，两乳和阴户赫然毕现。小母牛有两足较小，足蹄的形状也异常，都是下垂的。

有人对着小母牛呼叫钱氏的姓名、叙述往事时，小牛好像懂事，马上低下头，眼泪涔涔流下，像是羞愧、后悔的泪。石家人把两只牛犊出售，想用以劝化告诫世人莫行恶事，人轮回转生为牛，受苦还业债真有其事。

向石家买到这两只牛犊的人视为奇货，带着它们巡游各地收门票展示。民国二十五年五月初，来到了合江县佛学社社长刘天锡所在的县城，宿泊在城外沙湾。展览场子围起布帏，一人付双百铜元可以入场观看。当地人争相前往看个究竟，连数日排长龙，展场挤得水泄不通。当时的县长刘裕长，让业主将两只牛牵入公署拍照，留下了这件因果报应轮回转生的实录。

冤死人转生为牛 姓名记在牛背上屏东恒春的北门城。（邓玫玲／大纪元）六十四年前在台湾民间发生一起冤案，冤人致死的林某造了罪业，死后转生为牛，其姓名就被被记在牛背上，昭昭然警告世人一般。当年台湾台中《民声日报》的记者采访了牛主人，并在一九五六年一月廿八日报导了这则新闻。

事情发生在台湾屏东县恒春镇，镇民尤万金家中一只母牛在报导日前不久产了一只小牛，牛背上浮现“林新教”三字。尤万金一见到牛背上“林新教”三字，在他心底下搁了十多年的悲惨记忆就又浮上心头。尤万金认识的林新教是十多年前恒春镇上的医师。在一九四五年十月二十五日台湾光复前，尤万金的弟弟尤万达，因家境贫穷受雇在林新教家当长工。

有一次林宅失窃了稻谷二千多斤，引生了大不幸的事。林新教在事实未明、证据缺乏之下，冤枉了长工尤万达，并且报了警抓走了尤万达。当时，受理的刑警对尤万达严刑拷打，屈打成招；尤万达抱恨难伸，结果自杀以表清白。事发不久后，林新教也去世了。

事隔十年，就在一九五六年，尤万达的哥哥尤万金的一只母牛，产下小牛犊，牛背上的毛纹竟现出“林新教”三字。当时，林新教的儿子林荣观（*当时二十三岁）获悉这件事，即刻透过邻居跟饲主尤万金商量，愿以一万五千元买回小牛饲养，但被尤万金拒绝了。这件消息传出后，经过新闻报导，轰动远外，听闻的人惊叹“因果报应不假”！

生前害死、冤死人命，死后转生为畜生还业，而且都经上天巧妙“授记”，转生尤存证，可为六道轮回转生还业一证。宇宙苍苍，天地渺渺，然而老天有眼，时时处处收录着人间人的一言一行，定下人未来的命运。

人的肉体死亡，并不是报应的终结，而是下一世果报的开始，元神带着善德和恶业离开，继续下一世的轮回，轮回转生中享善德的福报，或在受苦受难中还恶业的债。佛经说：“欲知前世因，今生受者是；欲知来世果，今生作者是。”文中两个由人转生做牛的故事都示现了这样的轮回转生的道理。

资料来源：

杨大省居士编：《科学时代的轮回录》，

《民声日报》，一九五六年一月廿八日。

@*#

──点阅【轮回转生．前世今生】系列──

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

title: 淫乱冤死人转生做牛 铁证名字记号留牛身


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】美國司法部週三通告，判處美籍華裔工程師孫偉38個月監禁。孫承認罪違反了美國的《武器出口管制法》，向中共洩露敏感軍事技術。
根據司法部週三發布的文件，華裔美國公民孫偉被地方法院判刑38個月。孫偉承認違反《武器出口管制法》的重罪指控。
文件指，孫偉曾在美國國防承包商雷神公司工作十年，擔任導彈防禦工程師，可直接取得與國防有關的技術訊息。
雷神公司開發生產導彈防禦系統，供美國軍方使用。
2018年12月到2019年1月間，孫偉出國旅行時，攜帶公司配備的筆記本電腦，內含敏感技術信息。孫偉故意違反《武器出口管制法》和《國際武器交易條例》，沒有特殊許可，並將這些信息帶到中國。
據報，雷神公司安全官員曾警告孫偉這樣做違法，但他還是明知故犯。
美國檢察官邁克爾·貝利表示，「試圖將技術暴露於敵對外國勢力的人應該知道，監獄正在等著他們。」
聯邦調查局)反情報部門副主任艾倫·科勒表示，「這不是誤帶手提電腦旅行，這是向中國非法出口美國導彈技術。」
新唐人記者李梅、 田瑞綜合報導

countries: 中國 美國

title: 洩密給中共 雷神前華裔工程師認罪判刑


content_text:
美國勞工部統計局週四 (19 日) 公布，截至 11 月 14 日當週，美國初領失業金人數超過 74 萬人，高於預期和前值，就業復甦之路依舊顛簸。

報告指出，經季節性調整後，美國上週初領失業金報 74.2 萬人，預期 70 萬人，前值自 70.9 萬人上調至 71.1 萬人；上週初領失業金 4 週移動平均值報 74.2 萬人，修訂後前值報 75.6 萬人。

截至 11 月 7 日當週，美國續領失業金報 637.2 萬人，預期 640 萬人，前值自 678.6 萬人上調至 680.1 萬人。

上圖為失業金初領人數走勢，下圖為失業金續領人數走勢 (圖：美國勞工部)

然而，續領數下滑反映出隨著越來越多申請人用盡定期補助，尋求政府長期補貼計畫的人數持續增加。截至 10 月 31 日當週，申請疫情緊急失業補助 (PEUC) 的人數增加約 23.3 萬，至 438 萬人。

PGIM 固定收益部門經濟學家、前 Fed 官員 Nathan Sheets 表示，接下來三至四個月內，新冠病毒及相關限制措施恐進一步削弱經濟活動，復甦之路將會非常艱難。

彭博經濟學家 Eliza Winger 表示，失業金數據意外上升，顯示疫情的最新進展及限制措施已開始對勞動力市場帶來負面影響。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

events: 疫情 新冠病毒

title: 美上週初領失業金略回升至74萬人 高於預期 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
文／TripPlus

▲全日空新款頭等艙－The Suite 體驗全記錄_圖/文 TripPlus

這次在新冠肺炎病毒 (COVID-19) 疫情下的五個星期返台探親行程，飛快地就進入了尾聲，由於先前回到台灣的航班，體驗到全日空全新推出，屌打各大航空頭等艙／商務艙的新款商務艙－The Room之後（點我閱讀：The Room體驗文），讓我對回程即將要搭乘的新款頭等艙－The Suite超級期待，等不及要替讀者們來開箱體驗，請各位讀者們千萬別錯過，接下來的第一手體驗分享！

我原本回程的航班，一樣是使用全日空的哩程兌換「台北松山～東京羽田～洛杉磯」的機票，但是因為想在台灣多待幾天，而且想把之前哥倫比亞航空哩程 (LifeMiles) 計畫的瘋狂折扣兌換（點我：LifeMiles計畫瘋狂折扣兌換活動）活動時候，使用僅僅41,250哩，所換到的「東京成田～洛杉磯」單程頭等艙機票先使用掉，所以就用了些小技巧，把原本使用全日空哩程兌換的回程機票取消（免費取消，取回全額回程兌換所需哩程的82,500 miles），接著花了$30美金，把使用LifeMiles計畫哩程兌換的機票，改到我要的日期，最後再使用美國花旗銀行 (Citi) 的ThankYou Rewards點數系統，將點數轉入長榮航空計畫（點我：花旗銀行 (Citi) TY點數系統介紹），兌換了一張長榮航空「台北桃園～東京成田」航線的商務艙來接駁全日空的航班。因此整個回程所使用的哩程／航班資訊，列出來讓讀者參考一下：

「台北桃園～東京成田」航班：BR 198（新冠肺炎疫情期間：每週日、一、三、五營運）

「東京成田～洛杉磯」航線：NH 006（新冠肺炎疫情期間：每日皆有航班營運）

所使用哩程：長榮航空計畫25,000 miles＋LifeMiles計畫41,250 miles

發揮價值：$785美金（台北～東京航線，長榮航空商務艙現金票價）＋$12,000美金（東京～洛杉磯航線，全日空頭等艙現金票價）

雖然這是兩張分別使用不同哩程兌換的機票，但是在轉機期間（約四個小時）的托運行李直掛到終點，完全都沒有問題，銜接得很順暢，也符合「東京成田機場」目前允許不入境當日轉機的限制。

▲全日空新款頭等艙－The Suite 體驗全記錄_圖/文 TripPlus

這次搭乘的航班機型，是全日空全新設計的新款頭等艙－The Suite，這個新式頭等艙，我從全日空放出宣傳影片的時候，就超級期待了，因為看了宣傳的影片跟文宣之後，真的讓人覺得超級吸睛的！

▲全日空新款頭等艙－The Suite 體驗全記錄_圖/文 TripPlus

這次的頭等艙體驗行程，真的只能說完美，頭等艙只有我一位乘客，完成了「包艙」的願望（誤），跟去程的商務艙體驗文一樣，我也替讀者們帶來了新剪輯好的「全日空新頭等艙」體驗影片，希望讀者們會喜歡，同時我也來分享一下，整趟搭乘的心得：

東京成田機場真的是空空蕩蕩的，機場工作人員比搭機人潮還多。

不管是在機場內，飛機上，還是通過證照查驗關卡時，民眾的防疫意識都很高，也很配合，每個人都有把口罩戴好戴滿。

全日空新款頭等艙不管是硬體、軟體或是餐飲，我都要給滿分了，像是那43吋4K螢幕、超讚的Sony抗噪耳機、吃到我超撐的機上日式料理、高質感過夜包、舒服到不行的睡衣跟寢具組…真的優點太多，列不完啊！

全日空很努力在防疫與服務中取得平衡，像是一上機，就送上消毒清潔紙巾，讓我們把可能身體會接觸到的地方擦拭一下（雖然空服員已經再對我說一次，飛機內有消毒過了）、餐飲都有用蓋子或保鮮膜包覆、有人會接觸到的公共空間，空服員會頻繁的清潔等措施，都是相當令人安心。

同場照片加映

▲全日空新款頭等艙－The Suite 體驗全記錄_圖/文 TripPlus

▲全日空新款頭等艙－The Suite 體驗全記錄_圖/文 TripPlus

▲全日空新款頭等艙－The Suite 體驗全記錄_圖/文 TripPlus

新冠肺炎疫情期間，「台北桃園～東京成田」航線的長榮航空Boeing 787機型皇璽桂冠艙現況：長榮航空航班的防疫措施，真的做得蠻到位的，空服員都有穿上全套的防護用具，上飛機後也有發給乘客「防疫專用包」，讓人感到安心，但是疫情期間的服務及餐飲水準，的確有所縮減，不過我覺得這其實是可以理解與接受的。

新冠肺炎疫情期間，「東京成田機場全日空頭等艙貴賓室」現況：與東京羽田機場一樣，東京成田機場的全日空貴賓室還有維持營運，然而因為疫情的關係，所以全日空只開放一部分的區域，給搭乘頭等艙／商務艙艙的乘客使用，全日空在貴賓室內新增的防疫措施，與之前在東京羽田機場貴賓室體驗到的一致，讓我感到十分的安心：每個人有固定坐位，且服務人員會盡可能讓你的座位附近不要有其他旅客，座位一但選擇好之後，就不能更改。進入餐點供應區之前，都要在手上噴酒精消毒，可以自行取用的食物，都是包裝好的食物，避免感染病毒的可能。不提供自助餐 (Buffet) 類的餐飲，一律提供現煮熱食，海鮮丼及咖哩飯真的必吃啊！

▲全日空新款頭等艙－The Suite 體驗全記錄_圖/文 TripPlus

▲全日空新款頭等艙－The Suite 體驗全記錄_圖/文 TripPlus

▲全日空新款頭等艙－The Suite 體驗全記錄_圖/文 TripPlus

這次往返美國與台灣之間的行程，很幸運的可以在舒適且安全的狀況下度過，我也希望新冠肺炎的疫情早日結束，讓我們都可以再次開心的旅遊與飛行，最後也要再次謝謝在疫情期間，還努力服務我們這些遊子的航空從業人員，你們辛苦了。

countries: 台灣 哥倫比亞 美國

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 松山

title: TripPlus／包艙「全日空全新頭等艙」體驗記錄 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
英國研究和諮詢機構牛津經濟等多家機構最近發表的報告都預測，印度是世界主要經濟體中，受到武漢肺炎影響最嚴重的國家，經濟成長將低於以往平均值。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

牛津經濟（Oxford Economics）的研究數據顯示，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情減弱之後，印度仍將是世界主要經濟體中受影響最嚴重的國家，在未來10年間，印度的產出將比疫情爆發前減少12%。

牛津經濟南亞和東南亞地區經濟主管基肖爾（Priyanka Kishore）在這份報告中指出，印度在武漢肺炎疫情爆發前一直存在的資產負債壓力可能加劇，預料印度未來5年的潛在經濟成長率為4.5%，低於疫情爆發前的6.5%。

新德里電視台（NDTV）引述基肖爾的報告說，公司資產負債壓力、銀行不良資產增加、非金融公司出現問題及勞動市場疲軟等不利局面，可能已經阻礙了印度到2020年前的成長，這項長期的經濟傷害，再加上疫情衝擊，可能使得印度是全球經濟體中最嚴重的傷害，導致印度經濟成長趨勢大大低於疫情爆發前的水準。

匯豐控股（HSBC Holdings）的報告也有類似觀點，並指印度在疫情後的潛在經濟成長率，可能從疫情爆發前的6%，及全球金融危機前的超過7%，下降到5%。

國際貨幣基金（IMF）的報告指出，由於印度總理莫迪3月突然的全國封鎖癱瘓了經濟，導致印度國內生產毛額（GDP）萎縮10.3%；儘管隨著經濟活動逐漸恢復，預計出現急劇反彈，但印度經濟仍存在揮之不去的傷疤。

這些報告看壞印度疫情後的經濟，主要論點都集中在疫情爆發前，印度經濟已受到莫迪政府包括廢鈔、商品與服務稅（GST）、公民法修正案導致全國動盪等多項政策的連續衝擊，出現多年來的最低潮，而武漢肺炎疫情進一步打擊已陷入低谷的印度經濟，這些報告都預測疫情後印度經濟持續低於過去平均成長。

（封面示意圖 /Pixabay）

countries: 印度 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 武肺衝擊！印度成全球經濟體受創最嚴重國家


content_text:
2020/11/20 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市「花現好時光—綠色生活悠遊節」，上週六在蘆竹區坑口里誠聖宮周邊開幕，市府環保局統計至今吸引逾5萬人次造訪，後天閉幕壓軸活動「綠生活音樂派對」，現場有生活市集與南亞技術學院、市長鄭文燦示範低碳料理，還邀金曲歌后魏如萱演唱，粉絲提早卡位。

蘆竹被譽為草花王國，今年「桃園花彩節」雖僅在楊梅、大園及大溪登場，但蘆竹不讓他區專美於前，由環保局主辦綠色生活悠遊節，在田地種植雞冠花、矮牽牛、萬壽菊、孔雀草、向日葵、金露花及觀葉植物等，一旁還有落羽松，其他綠肥植物，共約12公頃，紅、橘、黃等花卉爭豔鬥美。

環保局環境永續科長井長瑞表示，近日好天氣，來的遊客不少，22日壓軸活動，中午12點20分起就有花爵樂團演出，鄭文燦下午2點到場跟學生製作低碳料理，魏如萱傍晚5點20分至6點演唱，呼籲民眾落實武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫新生活，遊賞、聽歌之際要戴口罩。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 蘆竹 大園 大溪 楊梅 桃園

title: 蘆竹也有花海 週日開音樂派對


content_text:
想結婚，男友似乎也不反對…但如果是自己想錯了，一頭熱怎麼辦？如何確定12星座男友會想要跟妳結婚？摘星工廠觀察了這些男生的反應，一起來看看吧。

【免費~輸入你的和他（她）的生日測姻緣】

牡羊座牡羊男友還沒穩定下來的時候（包括學業、工作、對妳的感覺），不會認真想結婚的事，一旦認真起來，積極熱血的態度妳會知道的，不需要旁敲側擊。

金牛座金牛男友習慣性很強，如果生活作息的方方面面都有妳的參與，朋友圈，工作情緒，他都會分享，還講到想買房，代表他想跟妳成家了。

雙子座雙子男友積極的把他的人生計畫說給妳聽，想知道妳的想法，希望有妳的參與，也願意因為妳調整這些想法，代表他非妳不娶了。

巨蟹座巨蟹男友很好判斷，經常帶妳見他的哥們及家人，方方面面的分享點滴，滿嘴的生活經，還聊到將來住哪裡會比較方便，他未來的生活圈肯定不能沒有妳。

獅子座獅子男友喜歡的東西就固定那幾樣，妳不見得有興趣，但當他主動講，經常講，也常拉著妳鄭重其事的見他的朋友家人，鄭重其事的態度，說明瞭一切。

處女座處女男友開始密集的規劃你們兩人接下來該怎麼樣，未來最好怎麼樣，妳該注意什麼，家裡誰妳要多擔待些。當他開始關切很多事時，他認真在想結婚的事了。

天秤座當天秤男友愉快的融入妳的小圈圈，他的人際關係也跟妳一團和氣，你們能默契十足的很快化解歧見，經常交流工作上的人脈資源，下一步只差一張紙了。

天蠍座天蠍男友私下話少，會隱藏情緒，也很少甜言蜜語，但如果對你們兩人的事變得話多積極，多方配合，用行動證明心意，娶妳之事他將不達目的絕不終止。

射手座射手男友是否真想娶妳，不能光聽他講，要看他的行動，看他做了什麼。如果有時間表，照表操課，一一做到，而且注意細節，那他是認真的。

摩羯座摩羯男友想娶妳時，一定是想了很久了，不是臨時起意的，先前妳就會感受到他慎重的態度，即使偶爾插科打諢，但要看他做了什麼，就知道他來真的了。

水瓶座當水瓶男友跟妳相處起來，已經很輕鬆自在了，可以自在的隨口聊未來，聊家庭，聊小孩時，不要誤以為他是隨口說說，他已經想跟妳走進新的人生階段。

雙魚座平常就想的比較多的雙魚男友，跟妳之間已經愈發的隨興自在，愛聊啥聊啥，他也持平常心看待很多事，感性的時候要比情緒起伏的時候來的多，這時他是真認定妳了。

via 摘星工廠xingbar

title: 怎判斷12星座男想婚？　金牛「開始討論買房」就表示娶妳娶定了


content_text: 美國總統選戰落幕，拜登入主白宮幾無懸念，面對全球政經局勢轉變，台灣的契機又在哪裡？和碩集團創辦人與董事長童子賢指點明路，產值高達4兆美元的汽車產業，未來轉型將為台灣帶來無窮機會，因為所需元件正好都是台灣擅長的強項，「想像一下，規模如此龐大的產業脫胎換骨，可以創造多少商機？」童子賢19日出席「解密白宮新主人，台灣的挑戰與可能－高峰論壇」，以「從產業看國力、社會力如何藏富於民」為題發表演講，《風傳媒》特別針對演講內容進行重點整理。汽車產業大變革對台灣影響深遠，挑戰與機會並存童子賢先從數據談起，今年第2季的經濟就像經歷一場世界大戰，第3季雖有反彈，但比起去年同期，美國與歐元區還是分別衰退3.5%及4.4%，台灣卻逆勢成長3.3%，「宛如疫情之下的香格里拉，還蠻幸福的。」根據統計，半導體產業在2020年的產值為4,260億美元，年增3.3%，台灣更上一層樓，成長幅度達16.7%，並且正式超越韓國，以新台幣3兆元的產值躍居全球第二半導體製造國。童子賢也說，Deloitte今年初的產業分析報告，預估智慧型手機產值達到4,590億美元，並且帶動周邊應用商機高達9,000億美元，相關產業重要性不言可喻。但是受到疫情衝擊，全球實際產值恐將減少8%～10%。個人電腦產業則是異軍突起，受惠於遠端需求殷切，今年第3季出貨成長達到二位數的12.7%，表現相當亮眼。至於汽車產業，今年產值原先預計超過4兆美元，卻因疫情影響，銷量急速下滑，但是未來總會雨過天青，尤其許多歐美國家領袖已經宣布，2035年達到汽車產業全面使用乾淨能源的目標，這對台灣影響深遠，挑戰與機會並存，值得大家把握。和碩董事長童子賢。（柯承惠攝）汽車產業新架構所需的零組件都是台灣擅長的強項童子賢說，目前汽車產業是由70%的機械業加上30%的電子業所組成，過去10年、20年來，讓汽車更舒適、更便利、更安全都是來自資訊電子業的貢獻，包括煞車不再是機械式ABS，噴油嘴也不用像40年前那樣，下雪出門還要先暖車。然而，這還不是最大的改變，未來機械與電子「7：3」的比例將會對調，汽車產業的架構將轉以機電、電機、電子、資訊及網路為主，所需的被動元件、充電樁、充電器、控制系統、網路通訊及IC等，都是台灣擅長的強項。童子賢指出，光是半導體與電子產品，就讓台灣經濟風生水起，佔了我國出口超過一半。雖然目前電動車發展還沒百分之百成熟，但根據專業研究機構的分析，3年內產值會達到4,500億美元，幾乎快要追上半導體。12全文閱讀

journalist: 林彥呈

countries: 韓國 美國 台灣

title: 風傳媒高峰論壇》面對全球政經局勢鉅變 童子賢指點明路


content_text:
ATHLETICS

Russian appeals doping ban

Russian biathlete Evgeny Ustyugov has appealed a doping ban that saw all of his results from 2010 to 2014 annulled, his lawyer said on Wednesday. The Court of Arbitration of Sport last month suspended Ustyugov, who retired in 2014, after concluding that he had received help in trying to conceal his doping. The biathlete’s lawyer Alexei Panich told the Russian news agency RIA Novosti that he did not yet know the date of the hearing. If the verdict stands, 35-year-old Ustyugov would be stripped of the mass start gold medal and relay bronze he won at the 2010 Vancouver Games. Last month’s ban was the second punishment for the retired biathlete this year.

BASEBALL

Cano banned 162 games

New York Mets second baseman Robinson Cano was banned 162 games after testing positive for the banned steroid Stanozolol in a second MLB doping breach, the league said on Wednesday. The suspension without pay would commence at the start of next season and cost him about US$24 million in salary, the MLB said in a statement. Cano was with the Seattle Mariners when he was suspended in 2018 after testing positive for the diuretic furosemide, which can be used as a masking agent for drugs that enhance performance. Cano, 38, was suspended for 80 games in 2018, saying at the time he was prescribed furosemide for a “medical ailment” by a doctor in his native Dominican Republic.

FOOTBALL

NFL steps up protocols

The NFL has stepped up its pandemic protocols with tougher restrictions going into effect on Saturday to try and mitigate the spread of COVID-19 on the same day the Las Vegas Raiders found themselves in the midst of another outbreak. The stricter measures, which would last until the end of the season, include forcing players to wear masks during practice sessions, a strict 15-minute time limit per person in the dressing room, and making sure all players and coaches have a negative test from the previous day before being allowed into the club’s facilities. According to the latest test results announced by the league earlier this week, 95 players and 175 team personnel had tested positive through Saturday last week since monitoring began in August.

TENNIS

No prep ‘dangerous’: Soares

Playing the Australian Open with no preparation time would be “very dangerous,” Brazilian doubles specialist Bruno Soares warned on Wednesday, after Australian tennis chiefs flagged “new challenges” around the arrival of players during the COVID-19 pandemic. The ATP has said that arrivals originally planned for next month were now uncertain, potentially disrupting the packed January schedule. With players facing a 14-day quarantine, any delay could make it difficult to hold the ATP Cup and other tournaments before the scheduled start of the Australian Open in Melbourne on Jan. 18. It is also unclear whether players would be allowed to train during quarantine. Soares, playing in the doubles event at the ATP Finals in London this week, said it would be tough to play with no practice. “I think it’s quite dangerous for the players with no preparation I think to go there and compete right away. I think it’s physically very dangerous,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text: 新竹縣有15所國中小因學生總數不滿50人，面臨整併問題，其中關西鎮就有6校，縣議員徐瑜新昨天總質詢建議縣府教育處應發展學校特色留住學生，並開設課後輔導班解決城鄉差距問題，教育處長楊郡慈答詢表示，小校整併問題已有3年轉型發展計畫，12月將舉辦分享交流會讓大家了解。徐瑜新說，關西鎮錦山、玉山國小位於山區，對在地學生來說有必要性，建議縣府輔導轉型，特色辦學或開放為大學區，而非直接整併，另外，偏鄉地區隔代教養、家庭經濟較差孩子無法上安親班，回家也無人督促課業，為免城鄉差距大，盼縣府編預算開設課後輔導班。 楊郡慈說，學生未滿50人的學校應訂定3年轉型發展計畫，可採合併上課、混齡編班、教學或委託私人辦學等方式，已邀15校開會，整併並非目標，希望3年內能轉型，包含穩定師資、提升基本學科能力，教育處作為平台整合資源，支持各校轉型，12月2日會開交流分享會讓民代、家長了解轉型計畫，至於課後輔導班，會先了解各校的需求爭取經費補助。

taiwan-subdivisions: 關西 新竹縣

title: 竹縣小校拚轉型 下月辦分享交流


content_text:
▲庭審現場。（圖／翻攝自新安晚報）

記者鄭思楠／綜合報導

因感情糾紛，23歲男子倪東（化名）在合肥一租屋內殺死女友，後逃至杭州，在母親的勸說下返回合肥自首。今年5月29日下午，他約女友見面吃飯，之後在房間內發生激烈爭吵，爭吵中拿起水果刀，向女友腰部、背部等處捅刺20多刀。之後，他打開冷氣，把屍體藏在冰櫃中。對此，倪東解釋稱，「因為她生前愛漂亮，我們感情好，不想別人看到她躺在血泊中。」

據《新安晚報》報導， 倪東與嚴梅曾是安徽滁州市一所大學的同班同學，2017年7月確定了戀愛關係，大學畢業後一起來到合肥工作生活，案發前在當地一家KTV上班。

在倪東看來，兩人感情一直不錯，能夠互相包容，還一度談婚論嫁，但有一個轉折，或成悲劇的導火索。2019年，兩人共同租住在合肥市包河區某社區。但2020 年4月，嚴梅突然在另一社區租房住下。

死者律師認為，此舉是因為嚴梅提出了分手，因此，案發時兩人並非戀人關係。但倪東對此否認，他在庭上表示，女友單獨外出租房，是因為雙方決定要結婚，但嚮往自由的她希望在婚前單獨居住半年。

但是，一位證人出庭作證，駁斥兇手的說法。一名陸姓男子自稱，他才是死者的「現男友」，2019年10月嚴梅曾告訴他「想與倪東分手」，2020年3月9日，嚴梅明確告訴他「兩人已經分手」。於是，陸男與嚴梅確定了戀愛關係。

▲遺體被抬上車。（圖／翻攝自新安晚報）

起訴書顯示，5月29日下午，案發當天，倪東約嚴梅見面吃飯，當日19點30分，二人一同回到租屋內，隨後因感情問題發生激烈爭吵。爭吵中，倪東拿起紙箱上的水果刀向嚴梅腰部、背部等處捅刺20多刀。

但倪東卻反駁稱，當晚兩人吵架吵得越來越厲害，是嚴梅先拿起了刀，被他奪走，之後才朝嚴梅刺去。他稱，「自己到現在都不知道為什麼要殺嚴梅，自己最初並沒有這個想法，現在回想十分後悔。」

不過，倪東在案發前幾日，曾經用手機搜索「殺人後自殺，要負刑事責任嗎」、「兇手家屬要賠償死者家屬嗎」，並且還觀看了一部電影。電影中有殺人後掩飾犯罪行為再自首的情節，與他殺人的行為高度相似。

倪東還稱，嚴梅倒地後，他曾按壓胸部、做人工呼吸，並且用杯子倒了白開水，往女友嘴裡滴。然而，這一切，已經無法挽回嚴梅的生命。她喘了幾口粗氣後，眼睛翻白，停止了心跳與呼吸。

倪東發現嚴梅已經死亡，十分害怕，沒有第一時間報警，而是清理現場，後又打開冷氣，將屍體的衣物脫下，用紙巾擦掉一部分血跡，再將她塞到了房間的冰櫃內。

為何打開冷氣，又藏屍冰櫃？倪東庭上解釋，「因為嚴梅生前愛漂亮，和她感情好，不想別人看到她躺在血泊中。」

不過，死者律師表示，這是倪東在庭上的說辭，其實他曾供述，「是因為案發時是夏天，怕有味道，會被合租房內的其他人員發現，才把屍體藏在冰櫃內。」

倪東藏完屍體，又將案發現場打掃了一遍，呆坐到了早上，再乘坐地鐵，轉乘高鐵，前往杭州尋找母親。在母親的勸說與陪同下，隔天他返回合肥投案自首。

律師認為，倪東犯罪手段極其殘忍，行為極其惡劣，應從重處罰。此外，還應賠償原告各項經濟損失181萬餘元（人民幣，下同）。

最後陳述時，倪東表示，自己十分後悔，願意賠償，也認罪認罰，「案子發生後，我每天晚上睡不著，她的死，對我來說，也是負擔，發生這個事，我也不願意看到，確實很後悔。」

►戴口罩也要記得保養

things: 租屋 經濟

title: 23歲男捅女友20刀！脫光衣服藏屍冰櫃　詭異原因曝「她愛漂亮」


content_text: 由國立東華大學師生所組成的秋野芒劇團，自十月起展開名為「冬陽巡演」的公益兒童劇演出，利用小學的上課時間，到校演給孩子看。同時，劇團也在吉安鄉、壽豐鄉為花蓮的親子規劃了5場社區型表演，開放索票入場，與學齡前的幼兒及家庭一起共享兒童劇的歡樂時光。「秋野芒劇團」本期帶來的劇碼是「許願樹」，講述森林裡的動物離開了被破壞的森林，遷徙到一個新天地。但小兔子的媽媽被人類抓走，其他動物們為了幫助她，開始找尋森林裡傳說中的許願樹。每個觀眾都會在入場時得到一個許願星星，可以寫上自己的名字或心願，並在劇情進入關鍵時刻時，融入為表演的一部分，非常溫馨。本月14、15兩日，秋野芒劇團已於吉安鄉永安社區活動中心進行三場免費演出，本週21日(週六)晚間7:00、22日(週日)下午2:30，則將在壽豐鄉志學村的「東華新世紀社區活動中心」帶來兩場表演。團長許子漢表示，看表演是一件很療癒的事，對於放鬆身心、增進親子關係也很有助益，秋野芒劇團今年非常幸運，在各界及小學校方的支持下，一場一場的完成演出，年底即將累計至300場，因此希望用社區場的表演來回饋給當地的鄉親，看表演的過程中，如小朋友因各種需求必須進出劇場也沒有關係，秋野芒的劇場非常親民，歡迎大家來賞戲。欲前往看戲的民眾可先至網站填寫表單，現場取票入場，或電洽0905-737192劇團游小姐。謹慎防疫，觀眾及工作人員一律配戴口罩，並請配合現場實聯制簽到。秋野芒劇團將於社區場表演結束後，繼續小學間巡演的旅程，歡迎民眾前往官網或臉書粉絲專頁「秋野芒劇團」關注相關活動消息。關於【秋野芒】 西元2000年，許子漢老師在國立東華大學成立戲劇小組，自2013年起開始了偏鄉戲劇之旅，帶領大學生志工上山下海公益巡演，並於2015年成立「社團法人秋野芒文創協會」(台內團字第1040048072號)，希望持續累積過往的美好經驗，將更多、更好的戲劇作品帶給全臺灣各地偏遠小學師生，為偏鄉的孩子們「創造生命中的第一場戲」！野芒花，無土不生、無土不長、不艷不香。秋野芒劇團堅持「為最少的孩子，走最遠的路」，走進偏遠地區的小學，在他們的禮堂或教室，為他們說一個有趣的故事。路太遠、人太少、大人太忙，往往是這些學童看不到戲的原因。但我們相信「兒童需要看戲」，戲劇所開創的想像與創意將建造他們的人生觀。我們的願景，是希望能在未來做到一年120場的演出，讓偏鄉學童年年有戲看，翻轉藝文資源分配不均的現況！秋野芒劇團至2020年10月已累計演出288場，是全國唯一專為偏鄉孩子演出的公益劇團。更多資訊請參考秋野芒官方網站及「秋野芒劇團」臉書粉絲頁。

journalist: 風傳媒綜合報導

taiwan-subdivisions: 永安 吉安 壽豐 花蓮

title: 東華大學師生「秋野芒劇團」冬陽巡演 前進社區共享公益兒童劇


content_text:
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國疾病管制暨預防中心（CDC）表示，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例激增，建議美國民眾下週感恩節假期期間勿外出旅行，以限制病毒的傳播。

CDC官員沃克（Henry Walke）今天在與記者通電話時表示，這項旅行建議是「強烈建議」，而非規定。CDC指出，由於最近幾週全美許多州的冠狀病毒病例銳增，因此提出這項建議。

沃克說：「我們對病例、住院和死亡人數呈指數級成長感到震驚。」

CDC建議，不要與任何沒有住在同一個家庭中至少14天（意即冠狀病毒潛伏期）的人聚會。官員表示，他們也在CDC網站發布建議事項，為那些選擇要旅行的美國人說明在假期期間如何保持安全。

CDC建議民眾虛擬聚會，不過，若是要實體聚會，客人應攜帶自己的食物和器皿，如果可能，就在戶外慶祝。

假使在室內舉行慶祝活動，CDC建議美國人開窗，將風扇放在打開的窗戶前，讓新鮮空氣進入客人所在的房間。它還建議，準備食物的地方要限制人數。

據統計，因疫情過世的美國人已超過25萬，全球居首；專家估計，未來數月，恐怕還有10萬到20萬美國人會因此喪命。（譯者：徐崇哲）1091120

journalist: 譯者：徐崇哲

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情升溫 美CDC建議民眾感恩節假期勿旅行 | 國際


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

今年可說是汽車產業轉型的前哨站，在燃油引擎轉換電動系統的過渡時期，為了延續燃油動力的生命，許多技術開始普及，今年小改款的BMW 5系列也踏入轉型，加入各種科技配備，雖然老派車迷對新世代車系有著各種內心的糾結，但一定要相信BMW並沒有走味，因為當握上方向盤那一刻，能清楚感受到BMW原有的精神依然還在。

▲BMW 530i M Sport。（圖／鍾釗榛攝影）

沉穩中的動感設計

5系列是BMW的重點車型，在豪華品牌中大型房車屬能見度高的車款，雖然身負豪華品牌的基因，但是在歷史的推演中發展出沉穩與動感兩種面向，這次試駕的BMW 530i M Sport首發版由於多了運動化套件，車頭的氣壩設計帶來年輕化的感受，此外大燈的燈具改為L型排列，但整體改變幅度不大，因此視覺張力雖然沒那麼渾厚，卻也忠實保留5系列的高貴氣質。

▲大燈的燈具改為L型排列。（圖／鍾釗榛攝影）

▲BMW 530i M Sport換上運動化套件。（圖／鍾釗榛攝影）

車側與車尾的變化也不大，車側維持原有的高腰線設計，配上M款19吋輪圈以及寶藍色M款卡鉗，車側帶來的運動感完全不輸車頭；而車尾部分僅在尾燈的燈具排列稍作修改，左右雙出的排氣尾管則是不規則的梯型設計，即便車尾有著房車的沉穩，還是能感受到跑車元素融入其中。

▲車側維持原有的高腰線設計。（圖／鍾釗榛攝影）

▲尾燈的燈具排列修改。（圖／鍾釗榛攝影）

▲M款19吋輪圈以及寶藍色M款卡鉗t。（圖／鍾釗榛攝影）

座艙科技提升

進入新世代之後，BMW在座艙科技的鋪陳有了很大進步，這回小改款BMW 530i M Sport座艙維持原有設計，當坐上駕駛座的那一刻，就能感受到滿滿的科技氛圍，有12.3吋全數位儀表板，支援手機連結的12.3吋觸控螢幕，並有360度全車環景攝影，還有座駛座前方功能齊全的抬頭顯示器，提供更完整的科技配備。

▲座艙兼具質感與科技。（圖／鍾釗榛攝影）

▲12.3吋數位儀表板。（圖／鍾釗榛攝影）

▲360度環景攝影。（圖／鍾釗榛攝影）

▲支援手機連結的12.3吋觸控螢幕。（圖／鍾釗榛攝影）

這回BMW在科技上還加碼端出牛肉，小改款5系列全系列標配Comfort Access 免鑰匙以及手機數位鑰匙，使用iPhone的車主下載APP之後，可以利用手機取代鑰匙，APP也能提供車輛資訊，出門不必帶著車鑰匙。

▲手機數位鑰匙。（圖／鍾釗榛攝影）

▲手機APP可顯示車況。（圖／鍾釗榛攝影）

植入48V輕複合動力

在各種電動輔助系統上，48V是最能保有引擎原味的方式，利用48V輕複合動力系統，主要在於降低油耗並達到更好的排放標準，此外48V也能提供11匹馬力輔助，在起步時能有更好的輸出反應。

▲BMW TwinPower Turbo直列4缸引擎配48V輕油電。（圖／鍾釗榛攝影）

紮實的駕駛回饋

BMW 530i M Sport採用BMW TwinPower Turbo直列4缸引擎後，這是本格派車迷最不能接受的改變，以往令人著迷的直列6缸引擎不在了，取而代之的2.0升4缸感覺被降了一級，的確4缸無法取代6缸的情懷，但是當踩下油門轉動方向盤，會發現這輛車依然是那個令人陶醉的BMW 530i，由於48V帶來更好的起步反應，加上BMW精湛的底盤技術，而且別忘了，4缸引擎的重量比起6缸輕了不少，再加上動力調校至252匹以及35.69公斤米扭力，該有的速度與激情一點都沒少，對於轉型電動車之際，我們應該慶幸在燃油車準備消失前，BMW正用盡全力留住引擎帶來的機械感動，而BMW 530i M Sport帶來的樂趣，也是世代交替中值得珍惜的美好。

▲BMW 530i M Sport。（圖／鍾釗榛攝影）

journalist: 鍾釗榛

title: 科技滿載情懷依舊 驚嘆的BMW 530i試駕 | 汽車


content_text:
記者莊惠琪、吳承斌／新北報導

為了求子花了200多萬，卻是一場空。新北市有一對陳姓夫婦，他們結婚20幾年膝下無子，從四處就醫調養身體，到找上代理孕母仲介，因為代理孕母在台灣爭議20年還沒合法，他們只好被介紹到烏克蘭找代理孕母。陳姓夫婦飛去烏克蘭3次，4年花了200多萬元，但一下是產婦流產、一下是產婦子宮異常，甚至精子還被醫院弄丟，最後仲介還說再加碼50萬元絕對成功，讓陳先生懷疑自己是不是被騙了。

當事人陳先生：「你沒有辦法，你只能受到人家宰制，他說多少錢就是多少錢。」

▲陳先生4年花了200多萬元委託仲介到烏克蘭求子，卻一再失敗。

既生氣又無奈，這位陳先生和妻子結婚20幾年，從四處就醫，到最後一步找代理孕母，卻因為在台灣尚未合法，只能悄悄透過仲介飛去烏克蘭。

當事人陳先生：「他只跟我說沒有成功，LINE我一張照片而已就這樣，我不能說什麼，後來他說精子忘記保留。」

▼▲第1趟赴烏克蘭代理孕母不幸流產，第2趟又發生精子被銷毀的狀況。

誰知道這烏克蘭之旅，去了3趟。第1趟說好總價約台幣210萬元，還不含仲介的食宿、機票、傭金，結果到了當地才發現，原先講好的26歲代理孕母其實是34歲，不得不接受，但居然不幸流產；之後再飛第2趟，仲介要求陳先生每個月要多付3萬元，陳先生只能接受，結果等待許久，仲介卻告知不小心把精子銷毀；第3趟，仲介又追加15萬元醫院保證金，代理孕母因血型問題容易血崩，緊急換人，最後卻又說子宮異常，第3度失敗，4年花了超過200萬元。

▲第3趟又發生替換代理孕母以及子宮異常的問題，仍以失敗收場。

當事人陳先生：「仲介說我再追加1.8萬美金，他就保證（成功），事實上第2次去醫院他也跟我保證了，我說要收據或什麼，都沒有收據，反正你就只能完全相信他。」

砸下積蓄求子，換來的只有手機裡代理孕母的資料，陳先生坦言總統府貼心回信，但國內代理孕母法案拖了20年，很絕望。

國健署婦幼健康組簡任技正陳麗娟：「因為是不合法，目前有民眾檢舉的部分我們會依法查處。」

但夫妻倆求子若渴，只剩仲介一途，民眾若不幸遇上惡質仲介，恐怕也只能摸摸鼻子，自認倒楣。（邱琬婷整理）

journalist: 莊惠琪、吳承斌

countries: 烏克蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 成功

title: 獨／砸200萬赴烏克蘭！仲介狂追加費用 3度失敗求嘸子 | 生活


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】台灣在新冠肺炎防疫成果全球矚目，在愛滋防治上也成績斐然，截止去年底，台灣愛滋防治已達到「88-92-95」，可望在今年底順利達到90-90-90的階段目標。和去年同期相較，台灣愛滋新感染人數已達15年以來新低。在抗病毒藥物的有效控制下，感染者身體健康狀態及壽命與常人無異，威脅健康的不再是愛滋病毒，而是其他的慢性病、癌症及社會上的歧視。

愛滋防治有成 但延遲診斷比例仍超過3成

聯合國愛滋病規劃署(UNAIDS)提出90-90-90計畫，在2020年前達到，90%感染者了解自己的感染狀況、90%感染者接受適當治療、90%成功抑制病毒量。台灣累計新個案下降20%，達15年來同期最低；死亡人數也逐年下降，防治成果達到「88-92-95」的優異成績，台灣愛滋病學會理事長洪健清表示，除了政府及民間團體推廣外，也因有先進藥物，像含3種抗病毒藥物的嵌合酶抑制劑，一個月內就可以壓抑病毒量達測不到，且副作用低又安全。第一個九十預估會在今年年底達標，屆時感染者中將有79%達到U=U（測不到病毒=不具傳染力）的狀態。

雖然新增感染者逐年創新低，但2019年延遲診斷比例仍高達36%，意即確診時已發病、或免疫力下降。洪健清理事長指出，異性戀延遲篩檢比例為同性戀族群的3倍，異性戀多逃避、忽略、認為自己不會得病。他呼籲，愛滋篩檢應該漸趨常規化，只要有過性行為就應該要做篩檢；而持續無套性行為者，則建議每3至6個月至少篩檢1次。此外，還可以透過愛滋病毒暴露「前」預防性投藥(PrEP)來預防感染。

5名感染者就有1人重鬱症 愛滋歧視降低感染者生活品質

感染者穩定治療後，其身體狀態及壽命與常人無異，且感染者年齡逐年上升，威脅健康的不再只是病毒，而是因老化、生理機能退化的慢性疾病。洪健清理事長提到，因病毒使身體長期處於慢性發炎狀態，容易使老化提早，更因早期的抗病毒藥物副作用，易造成三高、心血管疾病。因此感染者除穩定控制病毒量之外，同時也要戒菸、均衡飲食、運動，並定期接受癌症篩檢，以維持良好生活品質。

最新研究顯示，感染者患有重鬱症的比例達2成，洪健清理事長分享，社會歧視影響的除了身心狀態，也會讓患有三高等慢性病的感染者，降低尋求醫療或其他社會支持的意願，甚至影響服用抗病毒藥物的順從性。

法條大幅落後科學 21條規範淪怨偶威脅工具

感染者生活品質低落，主因也包含感染狀況曝光、擔心被歧視、傳染給他人等，社團法人愛滋感染者權益促進會秘書長林宜慧表示，「人類免疫缺乏病毒傳染防治及感染者權益保障條例」中的第21條規範，設立於30年前，未俱時與進，讓感染者半數以上認為被當作罪犯看待。

截至去年底，正式起訴的20個案件中，有17件判決有罪，其中13件皆為「未遂」，林宜慧秘書長分析，多數案件中無人實際受到感染，但感染者卻平均被判近3年的刑期，其中還包含不具傳染力的感染者。且條文中5至12年有期徒刑，屬重傷害罪刑度，但現今愛滋已不是絕症，刑度不符合憲法比例原則。此外，閨房之事舉證困難，難以證明感染者是否隱瞞身份，實務上此條已淪為威脅條款，如怨偶恐嚇若分手就要提告。

許多重要國際組織均呼籲，各國應檢討不合時宜的愛滋相關法條，並將最新的科學證據納入法律參考。林宜慧秘書長指出，第21條的修法倡議，已於7月間通過聯署門檻，並獲得疾管署回應，將朝修訂「危險性行為之範圍標準」方向研議，期待相關主管單位能夠儘快正式公布實行。

公益月曆聯合勸募活動 共同推進零愛滋歧視社會

為提升民眾對愛滋認知與預防知識，並創造健康友善、零歧視的社會，台灣愛滋病學會與台灣愛滋病護理學會與11個愛滋相關非政府組織18日共同宣布，第二屆愛滋聯名公益猛男月曆聯合勸募活動正式啟動。即日起到1月31日止，只要捐款新台幣350元以上給任一參與活動的NGO，即可獲得限量愛滋公益猛男月曆一本。此外，還可以前往全台7-ELEVEN透過ibon便利生活站，列印購買隱藏版的猛男海報與明信片！期盼大眾響應，希望普及愛滋認知與預防知識，創造健康友善、零歧視的社會。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48167/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48167/更多健康資訊

events: 新冠肺炎 死亡

title: 愛滋防治有成　每4 位感染者中有 3位已無傳染力


content_text: 中評社北京11月20日電／新華社報道，日前，中共中央決定： 景俊海同志任吉林省委書記，巴音朝魯同志不再擔任吉林省委書記、常委、委員職務； 許達哲同志任湖南省委書記，杜家毫同志不再擔任湖南省委書記、常委、委員職務； 諶貽琴同志任貴州省委書記，孫志剛同志不再擔任貴州省委書記、常委、委員職務； 阮成發同志任雲南省委書記，陳豪同志不再擔任雲南省委書記、常委、委員職務。

title: 吉林等4省省委主要負責同志職務調整


content_text: 對於這次DQ議員，香港大學法律學院教授陳文敏形容，人大常委會已凌駕香港《基本法》，擅自「僭建」（違章建築）DQ程序，做法看不到法理依據。大律師公會主席戴啟思批評，做法猶如古代君王，排除了法官與審訊，直接懲罰，不容現今社會。香港社會已進入政治審判的年代，隨著議員被DQ，中共當局對異議人士恐會冠以「港獨」名義，動輒「政治DQ化」的趨勢，將擴散至公務員、法官、不同專業，如教師被取消牌照。香港發展到一個「天不容問」的年代，誠如達明一派30年前一曲〈天問〉，足以形容香港「無異見」的社會氛圍。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 謝弘一

title: 用「港獨」扣異議者，北京對港將動輒「政治DQ化」


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北20日電）交通部今天舉行金安獎頒獎典禮，表揚促進交通安全績優單位及人員。擔任國小導護志工的黃淑華是小兒麻痹身障者，不但服務30 年未間斷，還為了輔導小朋友到空中大學進修心理學。

黃淑華說，她當初是一股熱情成了台北市五常國小志工，很想選擇站導護，因她是小兒麻痹，對一個自己走路都沒那麼方便的人來說，站導護是一項挑戰，她很想挑戰一下。

黃淑華坦言，她也曾擔心自己做不到，並糾結別人會有異樣眼光，在志工督導鼓勵下，先在校門口觀察一星期，熟悉學生上下學動線，她覺得自己應該可以，毅然投入導護志工服務，民國79年至今已30年。

黃淑華說，她很高興她的嘗試，而且也成功了，30 年來偶有換班，卻從未中斷過。

黃淑華投入導護志工服務後，發現小朋友很可愛也很難纏，她認為應該要懂服務對象的心理，決定到空中大學進修兒童心理學。

黃淑華說，擔任導護志工最令人開心的是，當小朋友要畢業時，會拿畢業紀念冊請她簽名，有些小朋友還會告訴她生日日期，當她在小朋友生日當天，主動對小朋友說生日快樂時，小朋友開心的表情讓她感覺很舒服，而當她在很多地方被學校小朋友認出時，會讓她覺得是個意外收穫。

另一名獲獎的劉玉如是新竹市民富國小導護老師，因學校位在交通要道，且學生多達2400人，導護人員常不足，且有招募志工困難，學校導護志工只有30人，劉玉如還常要替代請假的志工值勤，但她無論晴雨都堅守崗位。

劉玉如被學生形容是「嗶嗶老師」，她要讓學生知道，只要聽到她吹哨音，就是老師在守護他們。

因應防疫，學校只開放正門讓學生入校，劉玉如迅速規劃應變方案，舉辦多走一段路活動與車分區暫停措施，疏散車流讓車流更順暢，得到警察單位肯定。

劉玉如說，民富國小是新竹市班級學生數最多的小學，校方維護學生安全是很辛苦的挑戰，但每當看到稚嫩臉龐向她道早安，還有家長特別放慢車速並搖下車窗對她大聲謝謝，是她堅持下去的動力。（編輯：管中維）1091120

journalist: 中央社記者汪淑芬台北20日電

taiwan-subdivisions: 新竹市 成功

title: 身障導護志工服務30年 為輔導小朋友進修心理學 | 生活


content_text:
江啟臣坦承，過去國民黨執政時期，確實在勞工、環保等議題上「可以做得更好」，而現在在野，就要全力把在野黨的角色做好。

為展現「反來豬、護食安」決心，國民黨本週日（11月22日）將首度參與民間團體所舉辦的「秋鬥」大遊行。但有社運團體質疑，國民黨執政時勞工政策、環保政策也都做不好，應該沒資格參與秋鬥；國民黨主席江啟臣今（20）早主持秋鬥行前記者會，被問及此事笑答：「所以這就是為什麼國民黨現在在野。」

由勞工團體共同舉辦的「秋鬥」遊行，今年將在11月22日登場，過去，與勞工、環保議題距離較遠的國民黨，今年將首度參戰，以「反萊豬護食安、捍衛新聞自由」為主要訴求。

江啟臣今日在立法院議場前主持國民黨「秋鬥行前記者會」，被媒體問到，「怎麼看待，有部分社運團體認為，國民黨不應該參加秋鬥，因為以前國民黨執政勞工政策、環保政策也沒做好？」江啟臣第一時間笑答：「所以這就是為什麼國民黨現在在野。」

江啟臣坦承，過去國民黨執政時期，確實在勞工、環保等議題上「可以做得更好」，現在既然在野，也就是全力把在野黨的角色做好。「為民眾發聲、爭取權益」，就是在野黨最應該做的，尤其是在監督政府施政這塊，此次著黑衣走上街頭，就是要表達「跟人民站在一起」的決心。

（顯圖由中央社授權提供）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

title: 沒資格參加秋鬥？認藍營執政勞工、環保議題沒處理好...江啟臣：所以現在才在野


content_text:
史尼爾。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕為滿足各自補強需求，老鷹、活塞今在東部會議答成交易，老鷹將送出中鋒戴德蒙（Dewayne Dedmon），向活塞換取射手史尼爾（Tony Snell）。

《ESPN》記者「沃神」沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）指出，老鷹將中鋒戴德蒙，送到底特律活塞，以換取史尼爾和湯瑪斯（Khyri Thomas），此舉替老鷹隊省下1330萬美元的薪水，騰出了可觀的薪資空間，史尼爾在合約即將到期的最後一年，可賺進1210萬美元，戴德蒙本季合約為1330萬美元，但是他下季的合約目前仍不是完全保障。

補進戴德蒙後，活塞將能適時補足進區和籃板的缺陷，他在上個賽季繳出，場均得分8.1分、8.2個籃板，2018-19賽季場均10.8分及7.5籃板，而交易到老鷹的史尼爾，三分球命中率為40.2％，他拉開空間的能力，可以替隊友創造更多攻擊機會。

戴德蒙。（資料照，今日美國）

title: NBA》老鷹活塞敲定交易 中鋒戴德蒙換射手史尼爾


content_text:
週四 (19 日) 全球新冠確診數激增，防疫封鎖措施重啟，美上週初領失業金人數意外回升，美債殖利率下滑，美元、黃金下跌，美股開盤全面下滑。

尾盤時段傳出，美國參議院民主黨領袖舒默表示，多數黨領袖麥康奈爾已同意恢復新一輪刺激談判，美股上演逆轉行情。

微軟、亞馬遜等科技股神救援，特斯拉創歷史新高，三大指數終場小幅收紅，費半勁揚逾 1.5%。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，全球防疫措施接連升級，紐約市宣布將關閉學校後，南澳州進入大封鎖，禁止戶外運動、遛狗。

截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 5635 萬例，死亡數突破 135 萬例。美國累計確診超過 1,153 萬例，累計死亡數超過 25 萬。

CDC 稱，最近的病例，住院和死亡人數呈指數級增長，建議美國人不要在感恩節期間旅行。

達拉斯 Fed 分行總裁卡普蘭 (Robert Kaplan) 悲觀預測，美國第四季 GDP 可能萎縮，因為疫情升溫下，各州消費者料退出經濟活動。

國際貨幣基金組織 (IMF) 週四表示，資產價格大漲與實體經濟脫節，可能對金融穩定性帶來威脅。

美國大選方面，週四川普法律戰出現最新進展，川普陣營宣布撤銷密西根州的法律訴訟，長期以來一直支持共和黨總統的美國商會執行長呼籲，川普應該盡快過渡權力給當選人拜登。

週四 (19 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 44.81 點，或 0.15%，收 29,483.23 點。標普 500 指數上漲 12.92 點，或 0.36%，收 3,580.71 點。那斯達克指數上漲 103.11 點，或 0.87%，收 11,904.71 點。費城半導體指數上漲 39.63 點，或 1.57%，收 2,570.22 點。

標普板塊僅公用事業和醫療保健收黑，能源、資訊科技領漲。(圖片：FINVIZ)

科技五大天王集體收紅。蘋果 (AAPL-US) 上漲 0.52%；臉書 (FB-US) 上漲 0.36%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 1.03%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 0.37%；微軟 (MSFT-US) 上漲 0.63%。

道瓊 30 檔成分股漲跌互見。salesforce (CRM-US) 上漲 2.91%；沃爾瑪 (WMT-US) 上漲 2.03%；聯合健康 (UNH-US) 下跌 2.18%；雪佛龍 (CVX-US) 上漲 1.72%；迪士尼 (DIS-US) 下跌 1.51%。

費半成分股表現強勁。AMD (AMD-US) 上漲 3.63%；英特爾 (INTC-US) 上漲 1.24%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 0.09%；高通 (QCOM-US) 上漲 0.33%；美光 (MU-US) 上漲 1.79%。

台股 ADR 多收高。台積電 ADR(TSM-US) 下跌 0.36%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 0.98%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 0.54%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.24%。

焦點個股消息

特斯拉 (TSLA-US) 即將納入標普，大摩首度給予增持評級並調升其目標價，週四特斯拉股價續揚，終場收紅 2.60% 至每股 499.27 美元，刷歷史新高，創連續三個交易日收紅。

週四特斯拉股價續揚，刷歷史新高。(圖片：AFP)

週四投行 Wedbush 表示，旺盛的新機需求表明 iPhone 12 正在進入超級週期，蘋果 (AAPL-US) 收紅 0.52% 至每股 118.64 美元。

美國納斯特交易所母公司 Nasdaq 宣布收購反金融罪行軟體商 Verafin，Nasdaq (NDAQ-US) 上漲 1.65% 至每股 124.76 美元。

Shopify (SHOP-US) 股價上漲 3.72%，主因是投行 Jefferies 將其股票評級升至「買入」，看好 Shopify 未來幾年實現強勁增長，並在 2025 年 實現 100 億美元營收。

經濟數據

美國上週 (11/14) 初領失業金報 74.2 萬人，預期 70 萬人，前值自 70.9 萬人上調至 71.1 萬人美國上週 (11/7) 續領失業金報 637.2 萬人，預期 640 萬人，前值自 678.6 萬人上調至 680.1 萬人費城 Fed 11 月製造業指數報 26.3，預期 22.0，前值 32.3 美國 10 月成屋銷售年化數報 685 萬，預期 644 萬戶，前值 654 萬戶

華爾街分析

投行 Jefferies 分析：「總體而言，本週初領失業金增幅令人不安，並且可能顯示未來幾週內我們將看到類似情況。」

LPL Financial 資深市場策略師 Ryan Detrick 稱：「我們以前曾看過這本劇本，當經濟出現放緩跡象時，投資者紛紛湧向科技和成長股安全領域，但現在有了下一個刺激計劃的希望，一切都會改變。」

Ryan Detrick 稱：「顯然，對此市場樂觀情緒有所反彈，費半成分股是更安全的選項，因為半導體不太會受到疫情影響。」

Sevens Report 創始人 Tom Essaye 認為：「負面新冠消息 / 不斷升級的經濟封鎖開始抵消人們對疫苗的樂觀情緒，這給市場帶來了壓力。華爾街面臨自今年春季以來最多的限制，這將給經濟帶來壓力，可能還會影響到營收。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 特斯拉 蘋果 台積電

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 死亡

things: iPhone 經濟 防疫

title: 〈美股盤後〉美股黑翻紅！國會重回刺激談判桌 特斯拉創歷史新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
用户心态转变，商家创新求变，平台助力蝶变——国货为何能在“双11”抢眼？

梁晨制图（新华社发）

一年一度的“双11”不仅是“剁手党”的狂欢节，也是观察中国消费和经济的“晴雨表”。受今年疫情和外部环境影响，许多人都在担心：中国经济活力还在吗？内需动力还足吗？

答案今已揭晓。“双11”期间（11月1日-11日），天猫和京东两大平台销售额总计约7700亿元，均创近年来最高增速。有媒体分析，若是算上拼多多、苏宁等电商平台，今年中国“双11”期间的总交易额或将接近万亿元。国务院发展研究中心宏观经济研究员张立群表示，今年成交额大幅增长，反映出国内居民消费活力强，内需市场潜力大，经济复苏势头好。

值得注意的是，今年“双11”国货品牌表现亮眼。无论是老牌国货还是新兴国货，今年的销量都有大幅增长。国货为什么越来越受欢迎？商家与平台付出了哪些努力？

粉丝：国货用着，挺好！

“给国产篮球鞋再次点赞！无论颜值还是做工，都可以秒杀很多国际大牌。”家住北京的篮球鞋爱好者小王今年30出头，刚拿到“双11”新买的安踏KT6，便在朋友圈晒出了自己的测评。

小王这样的“85后”，亲身经历了篮球鞋进入中国、风靡青少年市场的全过程，也见证了国产品牌的崛起。“以前的国产鞋确实没法穿，又丑又不舒服，大家戏称为‘板砖鞋’。”小王说，几年前，国产球鞋开始从颜值上展开全面反攻。

“2017年李宁推出了‘驭帅11’，不仅设计感十足，还有‘水蜜桃’‘火龙果’等很新鲜的配色，惊艳了所有鞋友。”小王说，从此国产鞋进入“颜值时代”，“比如这双KT6，设计和配色都用到了许多中国山水画的元素，这种贴近中国市场的审美设计，是国外大牌学不来的。”

到了2019年，随着李宁、匹克、安踏纷纷发布自己的核心材料技术，国产鞋不仅有“颜值”，还有了不输国际大牌的科技含量。小王现在逢人就推荐国产球鞋。“颜值高，科技含量也足，还更贴合中国人审美，为什么不选国货呢？”

像小王这样的“国货粉丝”还有很多，且多为“80后”“90后”。记者在采访中发现，他们虽然感兴趣的商品种类不同，但选购商品时的“方法论”惊人地相似：买东西前先上网看自媒体评测，尽可能搞清楚商品定价规则，物料成本多少、品牌溢价多少、使用体验怎样，绝不迷信品牌广告，拒绝支付“冤枉钱”。

“这是个‘人人都是产品经理’的时代，别管国产还是进口，都得用产品说话，别想忽悠我们。”来自成都的小郭是个“90后”，她的经验来自买床垫。“一个床垫四四方方，售价两三万元，促销降1万，里面看不到，一切凭感觉，真不知道这钱花得到底值不值。”

就在小郭犹豫不决之际，她在知乎上发现了一个叫“腿毛拆床垫”的博主，专门把市面上各种品牌的床垫拆开，录成视频，仔细为大家讲解不同弹簧、垫层、面料的功能和价格，得到大量网友点赞。同时，作为国内床垫行业从业者，“腿毛”也有自己的品牌“栖作”，主打价格透明化和定制服务，用户可以选取不同种类的弹簧和垫层自由搭配，让差价体现在具体材料上。

“睡感的本质是材料搭配。”小郭说，她去栖作和某进口大牌店的体验店里再三比对之后，最终还是趁“双11”选择了国产的栖作。“睡感几乎一样，但国货的价格只有进口的1/6。关键是，这钱我花得明白，我愿意为它买单。”

在新媒体高度发达、信息交换空前充分的今天，新一代中国消费者的认知正在发生改变，从前的品牌格局正在发生调整。对国货来说，这是挑战，但无疑更是机遇。

商家：洞察消费新需求才能“红”

这几年，每逢“双11”，人们一个重要关注点，就是新锐国货的崛起。这些“国货黑马”往往预示着消费者需求的新动向。

比如国产拖地机器人“云鲸”。今年“双11”当日，自开付尾款第30秒起，云鲸天猫旗舰店的排名就冲上了行业第一。6.5万台售价近4000元的拖地机器人被一扫而光。成为“双11”天猫生活家电类产品最大的黑马。

这家2016年才成立、2019年才推出产品的小公司，到底有何神奇？关键在一个核心技术：自动洗拖布。以往市面上同类产品都是“机器拖地，人洗机器”的模式，云鲸瞄准这一用户痛点，首次解决了自动洗拖布的问题，被网友亲切地称为“懒人福音”，产品上市仅一年就新增用户20万。

为什么全球首款自动洗拖布机器人诞生在中国企业，而非国外行业巨头率先研发？面对记者的提问，云鲸市场总监李有龙提到了中国独特的产业配套优势：“我们上午发现一个问题，供应商技术人员下午就可以过来，一起把问题解决。而国外公司呢？在中国市场发现的问题，他们要先派人坐飞机过来，再召集供应商开会。产品升级迭代的速度远没我们快。”

此外，电商平台的扶持也非常重要。今年8月，天猫平台主动邀请云鲸登上过去只有国际大牌才能现身的“天猫超级品牌日”，而彼时距离云鲸入驻平台尚不满一年。“对国货新品牌的扶持一直是我们的核心战略。”天猫新品牌业务负责人无封对记者表示，“未来3年天猫将继续帮助1000个年销售过1亿、100个过10亿的新锐国货品牌诞生。”

用户在改变，商家也在成长。越来越多的国货品牌认识到：不能仅仅以便宜来打市场、把“双11”当成清库存，而是要真正洞察消费者的新需求。

国产护肤品牌朵拉朵尚创始人李海珍对此深有感触。“今天中国的消费者已经建立起对品质的认知，只要国货品质够好、性价比够高，就能得到用户的认可。”李海珍对记者说，“国货在崛起，用户的新需求就是我们的机遇。”

而李海珍寻找用户需求的办法，是投身直播带货的风口。今年5月底，朵拉朵尚入驻快手直播平台，不到6个月粉丝量已突破260万，场均成交额67万元，单场最高成交额1284万元。

“直播带货的方式，大大缩短了我们与用户之间的沟通成本和转化成本。产品好不好、用户愿不愿意复购，可以通过最直接的互动反馈回来。”李海珍说，这也是她选择快手的原因，一来快手的算法推荐精准，可以让自己准确触达潜在的用户人群，二来快手的粉丝活跃度高，便于收集用户的反馈。

今年“双11”当天，李海珍的直播间观看人数突破100万，粉丝增长近10万。“当你吸收了用户的意见、及时满足了消费者的新需求，用户自己就会帮你打广告。”

平台：“反向定制”赋能商家

突如其来的疫情，让国内鲜花产业链遭受重创。今年在京东平台的支持下，线上电商平台成为云南花农的销售“主阵地”。“双11”首日仅30分钟，京东自营鲜花绿植品类成交额就超过去年全天。这背后正是京东C2M（消费者直连工厂）模式的数据赋能。

“京东大数据显示，消费者更喜欢的花色第一是粉色，第二是紫色，第三是淡粉偏白色。我们拿到这个数据后会同步反馈给基地，并进行相应的种植调整。”云南花匠科技有限公司首席执行官王鹏博说，C2M模式、“反向定制”，让生产可以更加精准满足消费者的需求。

通过京东平台的数据，五金领域的“隐形冠军”威克士，“反向定制”出了家用工具的爆款产品。“我们发现，近年来国人网购家具、自己安装成为风潮，而用户的第一大痛点就是没有趁手的工具，每次拧完螺丝手都会很累。”威克士副总裁朱世燕说，“针对这一点，我们决定开发一款无线电动螺丝刀，以及一款锂电无绳化家用冲击钻套装。”果然，产品一面世即成爆款。威克士今年“双11”期间成交额达1200万元，环比增长140%，这两款“反向定制”出的爆款产品功不可没。

“反向定制”的受益者，还有外贸企业。受疫情影响，许多海外订单延期或取消，出口转内销成为许多外贸企业的自救途径。

转型并不容易。其中一个难点，就是找不到目标用户群体、摸不准消费者需求。“我们发现大量的外贸企业其实已经具备了行业顶尖的制造和研发实力，缺乏的仅仅是市场能力。”拼多多副总裁陈秋对记者说。于是，针对外贸企业的C2M模式应运而生。

“比如我们观察到，在某个时间段内，平台有超过200万的用户，希望以某个价位购买到某款设计、某个样式的女鞋，我们将这样的需求传导至有生产能力的外贸企业，在产品研发设计生产完成后，再迅速匹配到有对应人群的消费者。通过这一模式，我们帮助这些企业先有稳定订单，继而有了稳定的市场占有率，在此基础上形成品牌化认知。”陈秋告诉记者，通过这种“反向定制”“以需定产”的模式，拼多多帮助许多外贸企业成功转型。

为双立人和膳魔师等国际大牌代工、年产超过2500万口锅具的浙江三禾就是一例。受全球疫情影响，今年三禾一季度外贸订单同比下滑12%。但企业及时调整布局，借助C2M模式“向内转”，使得三禾国内销售额同比增长100%，总销售额同比增长9%。

“今年‘双11’，我们向转型企业和定制化产品倾斜了大量资源。11月以来，平台定制化产品的日均订单量已经稳定在250万单以上。”陈秋说，未来拼多多希望能够扶持5000家外贸企业建立自主品牌，创造1万亿元以上的增量市场。（记者 韩维正）

title: 国货为何能在“双11”抢眼？-新华网


content_text:
昨（19）日下午3點45海巡署澎湖（第八）海巡隊接獲通報表示，由一名江姓船長所駕駛的望安鄉遊艇「快樂168」搭載國家海洋研究中心5人，出海以水肺潛水方式進行相關研究作業，但由於洋流過強，人員遭水流帶離原訂潛水路線。

據悉，這批人於昨日早上10點30在澎湖七美西南方約57浬處（臺灣淺堆附近）下潛執行海下作業，但到了該上潛的時段，船長左等右等，遲遲未見人影，遍尋不著，旋即返航並通報海巡單位。

艦隊分署獲報後，立即調派線上南機隊高雄艦及澎湖隊5053艇、10066艇前往搜尋，同時向國搜中心申請空勤直升機，並通知澎湖漁業電台廣播漁船協尋。

所幸傳出好消息，4人在澎湖七美西南56海浬處被中國蟹籠漁船救起，高雄艦趕往會合並於下午5時許由海巡5053艇接駁4人至艇上，返回馬公。

被陸籍漁船救起的人員均安。（讀者提供）海巡接獲通報後立即出動艦艇前往協尋，所幸人員均安。（讀者提供）

journalist: 黃瓊蕙

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 望安 高雄 馬公 七美 澎湖

title: 海洋研究中心4人險遭浪噬 陸船搭救人員均安


content_text:
民眾在買屋或租屋前，不只會考慮價格，還有交通、生活便利性，最近日本有業者出租房屋，地點位於東京都八丈島，是一間單層樓的房子，但有趣的是，租屋甚至還附「公車」，意外引發外界關注，而「公車」用途曝光後，讓不少人直呼想租。

根據日媒《Jタウンネット》報導，不動產業者「HACHIJO-HOUSE」近日曝光一棟出租房子，面積約74平分公尺，租金為7萬日幣（約新台幣1.9萬），內部擁有3間房、1衛浴及辦公空間等，更標榜這棟房子「非常適合在家工作的人」，但有趣的是，房客租房不只租到房子，業者還加碼附一輛公車。

更多房子內部設計照由此觀看

照片曝光後，只見一棟白色平房旁，果真停了一輛公車，業者「HACHIJO-HOUSE」表示，這一輛公車於2019年10月，從東京立川市運至八丈島，面積約15張榻榻米的大小，能夠擺放大量工具及書籍，可當作書房所用，不僅如此，遇到停電等緊急狀況時，還能發動引擎，作為臨時避難所。

業者提到，八丈島雖然是離島地區，但島上環境清幽，且網路使用正常，很適合遠端工作者，而島上聽聞也有漫畫家定居，「希望能開發出新生活方式的出租房，增加民眾移居八丈島的意願」，由於租屋還附公車非常特別，因此目前房子已租出去了。

揹6百萬房貸買新房 入住第一晚秒後悔無奈重找租屋

掉下黑石砸破屋頂 屋主秒賺5千萬翻身：是45億年隕石

最狂紙片房寬不到1公尺 屋內別有洞天驚艷眾人

journalist: 鄭玉如

title: 租屋加碼送1輛公車 用途曝光房客搶租：太實用


content_text: 台股昨（19）日隨美股漲多壓回，終止連四漲走勢。台達電（2308）、正新（2105）兩檔績優股同步創波段新高，扮演盤面多頭指標，發行券商建議，投資人若看好後市，可透過權證的槓桿效果，擴大短線獲利空間。台達電受惠營收規模擴增，第3季營益率攀升至13.4%歷史新高，加上轉投資泰達電業外收益豐厚，稅後純益達83.8億元，繳出亮麗成績單，法人預期第4季電動車、遊戲機、被動元件等需求暢旺，將支撐淡季動能，營收僅季減約5%。 法人分析，隨資料中心出貨量逐年成長10%至15%，以及每機櫃效能提升，推升耗電量，台達電高電源轉換率產品可望明顯受惠；未來全球各國5G基地台持續布建，也是主要成長動能之一。電動車市占持續攀高也是台達電利多題材，法人認為，在更多傳統車廠推出電動車、製造成本持續下降，以及各國提高排放標準下，未來電動車零組件或充電樁等產品線成長可期，明年有機會轉虧為盈。正新因中國大陸新車銷量重返成長，以及歐美市場逐步解封，開工率有所提升，加上主要原物料橡膠採購價格較為低廉，帶動第3季毛利率及獲利持續攀高，稅後純益達25.4億元，已連二季回到20億元水準。展望第4季，正新預期目前各產品線需求仍強，營收可與上季持平，呈現淡季不淡，法人分析，隨市場需求好轉提升稼動率、輪胎廠調控採購節奏，以及產品漲價效益，未來二至三季獲利仍有機會維持年增態勢。法人指出，正新接下來營收成長動能將包括中國大陸等車市需求走出谷底、持續擴大來自東協及印度機車胎出貨，以及推廣17吋以上高階車胎等。權證發行商建議，如果投資人看好短多行情，可買進價內外10%以內、距到期日90天以上的相關權證，短線進出。

countries: 印度 中國

title: 台達電、正新 認購熱


content_text:
港大機械工程系副教授張祺忠涉嫌殺害妻子陳慧文的案件續審，與張祺忠相識逾50年的摯友陳梁材作供，他形容女死者欠缺幽默感及社交技巧。港大宿舍偉倫堂職員表示，為張祺忠妻子取名「天拿水」，又指如有人逆她意思，便會「一撻即着」。

陳梁材在庭上指出，與張祺忠每年都會有聚會碰頭，但對方近年多番推搪，出席聚會的次數漸減。陳梁材又講述與太太一同到張家作客的經驗，事後他的妻子亦表示，不想再出席有關聚會。陳梁材表示，張祺忠被還押期間，有前往探望，兩人會互通書信，又說張祺忠是值得他付出的朋友。

港大機械工程系行政主任何達權作供時表示，張祺忠工作有熱誠，樂於幫助同事，對學生愛護有加。他又說，張祺忠病癒出院後，工作效率兼決策能力下降，而且耐性轉差，有時更會在開會後發脾氣，怒斥校政對學生及教職員造成不公，曾偶爾目睹張祺忠拍枱及提高聲線指罵其他人。

title: 同事稱張祺忠愛護學生　宿舍職員喻其妻為「天拿水」


content_text:
阿斯特捷利康製藥公司（AstraZeneca）與牛津大學共同開發的新冠疫苗傳出捷報，中期的試驗結果顯示，這支疫苗在60至70歲的年長者身上出現「強烈」免疫反應。

牛津大學新冠疫苗。

訂閱影音：

中時新聞網

綜合英國廣播公司（BBC）、路透社報導，在新冠病毒面前最顯脆弱的老年族群有希望了，阿斯特捷利康與牛津大學合作開發的新冠疫苗在60至70歲老年人身上出現強烈免疫反應。

這份來自第2階段臨床試驗的數據結果實際上10月就已經公布，不過完整報告內容是在今（19）日才在國際醫學期刊《刺胳針》（The Lancet）上公開。

這份研究是針對560名健康成人志願者進行試驗，包括160名18至55歲成人、160名56至69歲成人，以及240名70或70歲以上成人。志願者一共施打2劑疫苗或安慰劑。

試驗結果顯示，在施打第2劑後，超過99%、分布各年齡層的志願者都出現抗體反應；在施打第1劑後2周，T細胞反應在各年齡層志願者身上都達到高峰。

56歲以上的老年人產生的免疫反應和18至55歲的年輕成人產生的免疫反應相似，而且沒有發生和疫苗相關的嚴重副作用，研究人員在報告中指出，「70歲以上的老年人能夠建立強烈的免疫反應。」

牛津疫苗集團（Oxford Vaccine Group）顧問拉馬薩米（Maheshi Ramasamy）表示，「研究中老年人身上看到的強烈抗體及T細胞反應令人鼓舞」，「我們很高興看到疫苗不只在年長者身上反應良好，在年輕志願者身上也誘發類似免疫反應。」

「下一步將要來看看這是否意味著能對人體產生保護。」

牛津疫苗已在8月底開始進行第3階段大規模臨床試驗，這個階段的試驗目標是了解疫苗保護人體免於感染病毒的有效性。

過去10天，美國輝瑞大藥廠和德國生技公司BioNTech合作開發的疫苗、莫德納（Moderna）疫苗相繼在第3階段試驗傳出捷報，有效性超過90%。

不過不像輝瑞及莫德納疫苗都是使用新科技mRNA技術，牛津疫苗使用的是一種會讓黑猩猩生病的普通感冒病毒作為載體。

臨床試驗再出狀況 牛津大學新冠疫苗測試爆受試者死亡

英國放行了 牛津大學恢復新冠疫苗人體測試

WHO：輝瑞疫苗也許能根本改變全球新冠疫情

文章來源：Covid: Oxford vaccine shows 'encouraging' immune response in older adults

文章來源：AstraZeneca COVID-19 shot candidate shows promise among elderly in trials

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 英國 德國 美國

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠病毒

title: 牛津新冠疫苗傳捷報 老年人產生強烈免疫反應 無嚴重副作用


content_text:
「2020秋鬥」1122登場，為理想價值堅持發聲的意見領袖陳致曉、廖元豪、楊祖珺以自身經歷，陳述民進黨政府違反民主自由價值、打壓異議人士斑斑可考，甚至講到激動處哽咽落淚，這些學者的說法，值得讀者仔細聆聽，思索這個政府所作所為，是否仍在當初堅持理想的道路上。

匯流新聞網記者何豪毅／專題報導

台灣土地正義行動聯盟理事長陳致曉拿出一張裱框，相當自豪的說：「這是民進黨政府頒給我的獎狀」。

定睛一看，這哪是什麼獎狀，這是台南地方法院刑事庭去年3月發給他的傳票，上頭註記陳致曉的身份是「被告」，罪名是「誹謗」。陳致曉說，此案源自於他寫了一篇文章，分析台南的政商勾結，獲得網友廣大迴響，「然後我就被告了，還附帶民事求償」。

政府控誹謗刑事傳票 裱框當獎狀陳致曉說，整個司法程序對他非常不公平，因為所有建商都畏於市府的壓力，不敢出庭作證，他也能理解建商必須要靠政府的施捨才能維持下去，但即使如此，最後法院還是判他勝訴，因為他在結辯時向法官說了一席話：「全世界有誹謗政府罪的只有兩個國家，一是中國，一是北韓」。

「這整件事情荒謬的地方在於，長期以來民進黨都宣稱，他要捍衛百分之百的言論自由」，陳致曉說，每一年鄭南榕逝世紀念日，民進黨政府都高調舉辦活動，但辦活動的同時，社運人士要去陳情，都被隔絕到1公里以外的地方，有次還遠達4公里，而限制他們行動的地方，被稱之為「意見表達區」。

他表示，民進黨說一套做一套，在野時曾經主張黨政軍退出媒體，但如今三立電視林崑海，竟在民進黨裡坐擁主流派系「海派」，年代、壹電視老闆練台生與民進黨交好，有部份資金也來自於林崑海，東森新聞背後茂德建設，老闆林文淵更在陳水扁執政時期數度出任國營事業要職。

長期推動土地正義運動的陳致曉強調，這些媒體大老闆都有建商的背景，與民進黨關係深厚，以利於他們進行土地開發。

細數媒體綠底「有利土地開發」談到媒體，陳致曉認為檢驗媒體是否「合格」十分必要，因為媒體是公共資源，「但是這個審查標準應該要一致」，然如今政黨控制的審查機制中，並沒有一致的作為。他指控，過去民視就曾經找演員，在新聞中扮演南鐵遷移案中被迫遷的居民，製造了整整5分鐘的假新聞，說被徵收的居民在炒作房地產。

陳致曉並指出，過去民進黨曾指集會遊行法是「惡法」，但執政後就把集遊法「修惡」，將禁止遊行的區域急遽擴大，近日的陳情活動，警察對待陳抗者的蠻橫暴力更是有增無減。

他舉例，日前他與一群學生在交通部前陳情，明明沒做什麼不理性的動作，警察就把抗爭學生壓在地上，嘴裡還直喊著：「請保持理性，我們是在保護你的安全，我們不是在拘禁你」，陳致曉提高聲量：「這是一個多麼噁心的事情！」

此外，陳致曉也提及，民進黨豢養了大批網軍到處出征，甚至現在都已證實，網軍的背後就是政府的資金，包括農委會的1450、鐵路局外包給春露公司，可悲的是這些資金全都是納稅錢，卻來散播假新聞來攻擊與民進黨意見不同者，「這個中央廚房最近曝光了，就是行政院」。

網軍帶風向 反民進黨洗成反對台灣陳致曉說，原本崇尚多元價值的台灣社會，被網軍洗風向成「只要你反對民進黨，你就是反對台灣」，把民進黨等同台灣這樣的論調，散布在台灣各個角落，而且還透過國安局監控臉書與LINE，查看有誰在詆毀蔡英文。

「這樣的狀況讓我想到喬治歐威爾的小說《動物農莊》，裡頭有一句名言，『所有動物生而平等，但豬有更大的平等』，套用在台灣社會，『眾生皆有言論自由，但豬，有更大的言論自由』，民進黨執政之後，我們正在一點一點的失去言論自由」，陳致曉表示。

影片、照片來源：匯流新聞網CNEWS何豪毅攝

《更多匯流新聞網報導》

【秋鬥3-2】麥卡錫在台蔓延 廖元豪遭綠衛兵罵「說你舔共就舔共」

【秋鬥3-3】「我真的想念陳水扁」楊祖珺泣：台灣怎麼變成這樣子

【文章轉載請註明出處】

countries: 中國 北韓 台灣

people: 林崑海 蔡英文 陳水扁

references: 網友 臉書

title: 【秋鬥3-1】台版《動物農莊》 陳致曉譏民進黨：豬有更大言論自由


content_text: 前Yahoo執行長Marissa Mayer於2018年與同樣在Google、Yahoo歷任的Enrique Munoz Torres共同創立Lumi Labs，並且標榜致力於人工智慧技術應用項目。稍早則是將公司名稱變更為Sunshine，同時推出第一款名為Sunshine Contacts的服務產品。Sunshine Contacts標榜藉由人工智慧技術管理使用者日常生活中的聯絡人，並且讓安排每天行程變得更容易。 其中包含在取得用戶允許之下，Sunshine Contacts將會掃描手機內的聯絡人，或是確認Google等服務內的聯絡人資料，同時也會藉由獲准存取用戶的LinkedIn、Gmail服務等數據，透過數據分析方式自動填入缺少內容，或是調整重複資料，例如地址、電話號碼等，藉此讓用戶的聯絡人資料更趨完整。對許多人來說，掌握充足的聯絡人資料可讓本身從事業務更得心應手，同時也能藉由與人建立更完整聯繫關係，進而拓展個人事業發展範圍。而Sunshine Contacts則可協助用戶將分散在不同服務內的聯絡資料進行統整，同時也能透過分析郵件等內容，協助確認用戶行事曆安排是否有時間重疊情況，進而可提前做調整，或是在臨時需要特定聯絡人資訊時，不用再諸多服務選項中查找。目前類似服務如Cardhop、FullContact、Evercontact，或是SigParser早已提供類似應用功能，讓使用者能透過雲端服務、人工智慧與數據比對等方式整合聯絡人資訊，Sunshine Contacts則是標榜能讓用戶原本在手機上的聯絡人內容，可以藉由Sunshine Contacts服務變得更完整，因此能讓使用者透過原本使用服務確認詳細聯絡人資訊，或是快速將聯絡人資訊完整分享給他人使用。Sunshine Contacts現階段仍是透過邀請制加入使用，並且採免費使用設計，但未來也考慮透過付費版本提供進階服務。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 前Yahoo執行長打造Sunshine Contacts 以AI統整聯絡人資訊


content_text:
美國財政部長姆努欽(Steven Mnuchin)拒絕延長與美聯儲(Federal Reserve)聯合制定的幾項緊急貸款計劃。這些計劃將於12月31日到期。

姆努欽周四說，美聯儲的企業信貸、市政貸款和大眾商業貸款計劃將不會續期。

美聯儲主席鮑威爾周二曾在講話中表示，他認為讓這些計劃結束不合適。

在周四寫給鮑威爾的一封信中，姆努欽說，這些貸款計劃顯然已經實現了目標。這些貸款計劃得到了財政部的支持，資金是根據3月通過的《新冠病毒援助、救濟和經濟安全法案》(Cares...

journalist: Nick Timiraos / Kate Davidson

title: 美國財長拒絕延長几項美聯儲緊急貸款計劃


content_text:
新聞節目中心／綜合報導很多投資人選擇基金時，往往只關心基金收益，一看報酬率或收益率不錯，就果斷的買、買、買。找到績效好的基金固然重要，不過，若不了解基金費用，很可能同一檔基金，在不同通路購買，費用就差了好幾倍，多花了冤枉錢。究竟投資基金，主要費用有哪些？如何收取？該如何選擇最適合的收費方式呢？《雲端最前線》20日邀請鉅亨買基金總經理張榮仁、基優網主編白富美，以及時事評論員王時齊與主持人楊文嘉深度探討。

▲購買基金需要注意哪些眉角？（圖／視覺中國CFP）

基金名稱後面常看到有A、AA、AM、 N、S、T、V等英文字母，這些代號代表各檔基金的「股份級別」，種類繁多，讓投資人看得眼花撩亂，究竟這些字母背後，潛藏哪些玄機？有哪些事項值得留意？

此外，國人很愛買配息型基金，在不同平台買配息基金，也可能會影響到配息金額，為什麼配息結果會有所不同？由於基金平台通常比銀行通路優惠，民眾已經逐漸習慣透過基金平台買基金，不過，基金平台安全嗎？基金平台適合什麼樣的投資人？對沒有投資經驗的人來說，是否還是選有專人服務的銀行比較好？基金平台的基金夠多嗎？會不會買不到想要的基金？登上《雲端最前線》一同揭秘。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

countries: 中國 台灣

title: 雲端最前線／買基金必須知道這些費用 避免當冤大頭！


content_text: (YouTube, laowhy86 screenshot) (YouTube, laowhy86 screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — A popular American YouTuber on Wednesday (Nov. 18) posted a rebuttal to a video by countryman Nathan Rich, who made the erroneous claim that Taiwan is part of China.On Nov. 10, YouTuber and convicted felon Nathan Rich, who goes by the handle "Hot Pot King" (火鍋大王), posted a video titled "Taiwan is not a Country (even if you wish really hard)," in which he made spurious claims about Taiwan's status. In response, YouTuber Matthew Tye, who goes by the handle Laowhy86, posted eight counter-arguments in a video titled "Taiwan is a Country (even if you wish really hard it wasn't)."Tye first shot down China's claim that Taiwan has always been part of China, saying this is like claiming the U.S. is still part of the U.K., despite the fact that the U.S. won a war for independence. He then pointed out that Canada, South Africa, Australia, and New Zealand had all also once been part of the British Empire but that they are now independent countries because "time changes things."Tye also noted that Taiwan is no longer under the leadership of the nationalists, saying that if China had launched an invasion and conquered Taiwan, it would indeed be part of China. "But, alas, it is not," thus necessitating the need to create a video to counter Chinese propaganda from the likes of Rich to set the record straight.He observed that martial law in Taiwan was lifted in the 1980s, that the country no longer actively claims that "China is theirs," and its people have elected a president that supports a Taiwanese national identity distinct from China's. Tye asserted that since the U.S. signed the Taiwan Relations Act in 1979 to provide for Taiwan's defense, the communist regime in Beijing is bitter that it never "took back Taiwan when it had the chance."Tye claims that China threatens to "blow Taiwan to smithereens multiple times per year" for propaganda purposes because it's "dangerous for Chinese people to wonder why Taiwan is a freely elected democracy with much more freedoms than they have in China." He said China fears its own people will realize that Taiwan is "a hell of a lot more prosperous, moral, and sustainable than authoritarian China."Dispelling the myth that Chinese people are much wealthier than Taiwanese, Tye pointed out that Taiwan has a GDP per capita based on Purchasing Power Parity (PPP) of US$54,019, while China lags far behind at US$17,206.Addressing Rich's argument that Taiwan is not an independent country because most countries do not officially recognize it, Tye responded with eight key facts that distinguish it as a sovereign nation.First, Taiwan has a passport whose holders enjoy visa-free status in 146 countries, while a Chinese passport only yields visa-free passage to 71 countries.Second, Taiwan has its own military, and males are still subject to mandatory conscription, while China does not have such a requirement. He said the fact that Taiwan is constantly training to defend itself from a Chinese invasion demonstrates that they are not currently the same country.Third, Taiwan has its own government, laws, and constitution, none of which is controlled by Beijing. Tye contrasted Taiwan's democracy ruled by an elected government with China's dictator for life who is not chosen by the people.Tye introduces Taiwanese head of state Tsai Ing-wen (蔡英文) as a "female president who was fairly elected by the people of Taiwan." The video then cuts to an interview with the BBC in January in which Tsai said, "We don't have a need to declare ourselves an independent state because we are an independent country already."Fourth, Taiwan has its own currency, banks, and trade agreements with other nations. To further drive home the point, Tye emphasized that when a person makes a withdrawal from a bank in Taiwan, they receive New Taiwan dollars, not Renminbi, "the currency of China with Mao's fat face all over it."Fifth, Taiwan's writing system is different in that it still uses traditional characters, as opposed to the simplified script seen in China. Unlike China, where only standard Mandarin is the official language, Taiwan has several official languages, including Mandarin, Hakka, Taiwanese Hokkien, Matsu, sign language, and numerous indigenous Formosan languages.Sixth, Taiwan has its own education system and media that is not beholden to the Chinese Communist Party (CCP). As can be seen with its plethora of news agencies, Taiwan enjoys an open and free press that is privatized, while all news agencies in China are state-run, earning it a rating of 10 out of 100 on the Freedom House Index.In contrast, Taiwan received a score of 93, making it one of the freest countries in the world. Tye highlighted the fact that Taiwan ranks ahead of the U.S., which was rated at 86.Seventh, Taiwan has free and unfettered access to the internet. China, on the other hand, blocks many websites with its Great Firewall and employs an army of cyber soldiers to amplify propaganda that praises the communist autocracy and downvote content that criticizes the CCP's rule.Eighth, the vast majority of Taiwanese do not consider themselves Chinese, and a growing number oppose unification. Tye cited a Mainland Affairs Council (MAC) poll from last year that found that 86 percent of Taiwanese either want independence or to maintain the status quo, while only 11 percent support unification with China.Tye then reasoned that "It's not fair that China consistently threatens Taiwan with military force when it's clear that they've both grown in different directions." He added that China continues to bully countries that try to engage in diplomatic relations with Taiwan by severing trade ties or "making idle threats."He concluded that Taiwan is a threat to China "only because it manages to be a nation of Chinese people who have become a thriving, wealthy, moral, and transparent democracy that maintains Chinese traditions and cultures." On the other side of the strait, however, China has become "a brutal authoritarian dictatorship that continues to lose credibility as it consistently shows that it's a giant crybaby who has to use thuglike tactics and censorship to promote its ideology."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: YouTuber clears up China propagandist's confusion over Taiwan independence


content_text: 11月19日，香港醫管局預計，2020-2021年冬天可能同時面臨冬季服務高峰期和新冠肺炎疫情的挑戰。 醫管局將興建有800張病床及負壓病房的臨時醫院以處理需要較多醫療支援的新冠肺炎確診病人，並擴充位於亞博館的社區治療設施至1900張病床。 醫管局呼籲，香港市民做好佩戴口罩等流感預防工作。 （香港中通社 林東蔚攝） 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 香港醫管局備戰新冠肺炎下的冬季服務高峰期


content_text:
〔記者賀靜賢／台北報導〕天后惠妮休斯頓過世後不久，女兒Bobbi Kristina Brown在家身故，沒想到，惠妮的繼子、老公巴比布朗的兒子Bobby Brown Jr.，竟然今傳出陳屍家中，得年28歲，但目前死因尚待調查。

（左起）London Brown、小巴比布朗、巴比布朗。（法新社）

根據外媒報導，Bobby Brown Jr.在加州家中身亡，目前仍待調查死因，而家屬還沒有發表任何談話。

title: 慘！惠妮休斯頓繼子陳屍家中 得年28歲


content_text:
2020/11/20 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南火車站新站體規劃設計案，昨天經南市都市設計審議委員會審議修正通過，新站體地面層高度約14公尺，未來新建完成後，將提供現代化鐵路車站旅運服務功能，地面站體主要為多功能展示及商業空間，量體形式與外觀造型將與既有的古蹟車站呈現新舊共融門戶意象。

舊車站古蹟1月台 將融合新建設計都發局表示，「台南市區鐵路地下化計畫—台南車站地面層設計新建工程」都市設計審議案（台南火車站新站體工程），配合不超過既有車站古蹟高度，將以高棚式設計呈現，地面高度約14公尺，而同為舊車站古蹟的第1月台，則將融合成為城市穿廊軸線上，形成橫向伸展的空間記憶與活動延伸。

保留轉運站空間 銜接捷運、公車另一個特色，新建的下沉廣場將串連東、西兩區，成為都市交匯的節點，高棚式大屋頂透過結構及遮光格柵的疏密變化，如同大樹般創造宜人的陰影，傳達車站的歷史與未來的脈動；此外，規劃設計案保留未來台南轉運站空間，可以銜接捷運及大台南公車轉乘功能。

都發局表示，目前台南火車站前站在北門路，後站在前鋒路與大學路交會口，未來新站體與舊站古蹟融合後，「等於是沒有前、後站之分」，方便旅客在地下1層移動，往北是搭車等候空間，往南則可漫逛商店，地下2層則為搭車月台。

都發局說，新站體都市設計審議之前，自2017年至今已開協調會議10多次，昨經都委會審議修正通過後，尚須文資審議與交通影響評估，待程序完備後才會正式核定。

都發局表示，台南火車站的轉變將成為下個百年台南發展的契機，鐵路地下化絕不僅只是將鐵路放到地下而已，同時啟動大台南交通建設，奠定「便捷城市新台南」永續發展基礎。

taiwan-subdivisions: 大樹 北門

title: 台南火車站新站體 14米高棚式設計


content_text:
歐洲股市下跌，投資者再次憂慮全球新型肺炎確診個案激增，導致新一輪經濟停頓，周期性股票跌幅較大，資金流入公用股。

英國富時100指數收報6334點，跌50點，跌幅0.8%。

德國DAX指數收報13086點，跌115點，跌幅0.88%。

法國CAC指數收報5474點，跌36點，跌幅0.67%。

countries: 德國 法國 英國

title: 歐股低收　憂慮疫情或令經濟停頓


content_text:
▲美式賣場於下周一繼續挑戰史上最長最好康的黑五購物週，天天都會祭出不同下殺品項。（圖／資料照。）

消費中心／綜合報導

美式賣場黑五購物節（Black Friday）即將於下週一開始登場，從11/23(一)至11/29(日) 為期七天優惠，繼續挑戰史上最長最好康的黑五購物週，天天都會祭出不同下殺品項。加上好市多日前才在台開出第14家北台中店，祭出許多獨賣商品引爆熱議，接下來的黑五購物節肯定會趁勝追擊，推出更多超值品項，吸引全台民眾進場購物。在黑五購物節前，先統整了歷年來黑五被會員搶爆的品項，今年黑五如果看到這些品項，千萬不要錯過！

爆搶品項一、電視類型的電子產品：折價數千至上萬元不等電視類型的家電產品在美式賣場的營收利潤只有2%~4%，黑五每每會選定不同品牌不同型號的電視給予更優惠的售價，往年在門口大排長龍的民眾就是在等開門立即攻陷家電區，有需求的時候買一台電視，省下來的錢從數千元到上萬元不等，更是好幾年的年費都值了。

▲有需求的時候買一台電視，更是好幾年的年費都值了。（圖／資料照）

爆搶品項二、吉列刮鬍刀：歷年總是搶到缺貨而選在黑五進場的男性行家，不管是挑選家電，或是採購民生日用品，皆不忘到吉列貨架前挑選吉列手動刮鬍刀組，因為已經連續兩年都有隱藏的優惠下殺，每組折扣超過上百元，往年都是一下子就被會員們掃購一空。今年可望延續往年傳統，再次作為黑五的隱藏優惠。

▲吉列刮鬍刀連續兩年都有隱藏的優惠下殺，每組折扣超過上百元。（圖／資料照。）

鋒護刮鬍刀是吉列最頂級的手動刮鬍刀，擁有最鋒利的5刀片與最保護肌膚的雙重潤滑條，刮得乾淨又舒服。曾有網友在好市多商品經驗老實說社團內表示要買給爸爸當禮物，貼文一出拉出網友整串好評聲量「這組大推薦，刮起來很舒服，爸爸一定會超愛，用過後再用其他的刮鬍刀都會用不習慣了」，「這款真der比電動刮鬍刀好用蠻多的買就對了!!」。也有網友熱心提醒這款刮鬍刀還有隱藏附加功能：「這個背面有小刀片可以刮細毛，記得要跟爸爸說，我用了三年才發現」，「尤其是鼻孔下的毛，不好剃，背面小刀很好用」。

▲吉列鋒護刮鬍刀，在社團內被網友連聲推爆。（圖／擷取自好市多商品經驗老實說。）

爆搶品項三、好自在液體衛生棉：連續兩年上榜黑五必買品好自在液體衛生棉從前進年首度被選入黑五後，就一直是黑五的超人氣夯品，去年甚至被直擊有民眾連續三天都來囤貨，就是要把握年度最優惠的黑五促銷時段。好自在液體衛生棉每逢優惠下殺，進場女性無不人手一盒，主要就是因為有號稱黑洞級吸收力，怎麼吸都還是很輕薄，能將經血快速吸收到底層維持乾爽，難怪擁有許多死忠愛用者。

▲好自在液體衛生棉24公分日用型，及27公分量多型，每逢優惠下殺，進場的女性無不人手一盒。（圖／網友提供，請勿翻攝）

爆搶品項四、自有品牌科克蘭三層抽取衛生紙：每每特價賣場必刮起紫色旋風除了廠商提供優惠品項外，好市多自有品牌柯克蘭也長期以高品質、更勝市售價格的策略回饋消費者，以衛生紙為例，柯克蘭三層抽取式衛生紙比市價便宜三成左右，每每推出特惠時民眾也是順勢帶走幾串，讓賣場刮起一陣紫色旋風。

大型布偶及厚重被褥的好幫手，冬季嗑鍋必噴～風倍清織物除菌消臭噴霧每年黑五都會有各種毛絨被、枕頭，甚至是巨型玩偶的特惠，雖然很想買，但想到後續清潔又會猶豫不敢入手。就有網友突發奇想，建議好市多今年乾脆搭配「風倍清除菌消臭噴霧｣一起做特惠！這款除菌噴霧在日本可說是家家戶戶的必備品，不管噴棉被、枕頭等織物，或是絨毛玩具，只要簡單噴噴就可幫織物消臭除菌，實在非常好用。難怪有許多消費者期待今年賣場一起把它列入黑五特惠清單中，就能連同其他織物的超值特惠一起帶回家。

▲▼風倍清只要簡單噴噴就可幫織物消臭除菌，尤其是冬季嗑鍋滿身油煙味更是必備消臭神物。（圖／資料照）

title: 11/23起！「好市多黑五」全台14間分店開跑　歷年好物搶先報


content_text:
美國、英國、加拿大、紐西蘭和澳大利亞等5國組成的「五眼聯盟」，日前就香港議題發表聯合聲明譴責中國，遭中國外交部發言人趙立堅反嗆：「只要膽敢損害中國主權、安全、發展利益，小心他們的眼睛被戳瞎」。針對趙立堅的「暴力威脅」，中國民運人士王丹分析，他們的發言是說給中國人聽的，是為了迎合中國國內的愛國憤青和底層老百姓的閱聽習慣，以樹立習近平政府敢於對抗列強的形象。

「五眼聯盟」18日發表聯合聲明，對中國取消香港立法會議員資格的新規範表達關切，並痛批延後立法會選舉將進一步破壞香港自治，呼籲中國重新檢視針對香港立法會的行動，立即恢復議員們的職位。趙立堅19日則回應說：「中國人從來不惹事，也從來不怕事。不管他們長五隻眼還是十隻眼，只要膽敢損害中國的主權安全、發展利益，小心他們的眼睛被戳瞎。」

對於趙立堅的說詞，王丹在臉書表示：「中國外交戰狼使用這麼低級粗俗的外交語言，他們不會不知道在國際上貽笑大方，但為什麼還堅持這樣做呢？」王丹認為，用這樣的語言是為了迎合中國國內的愛國憤青和底層老百姓的閱聽習慣。外交部現在的各種作為顯示，他們的發言是說給中國人聽的，目的就是激發國內的民族主義情緒，試圖樹立習近平領導下的中國政府敢於對抗列強的形象。所謂自力更生，所謂戰狼外交，都是為煽動民族情緒，為進一步向全球擴張，奠定國內的大眾支持基礎。

對此，網友紛紛留言說：「阿Q衝動已成中國人天性表現。左右鄰居都不合中國政府你要反省吧」、「這哪像發言人該說的話，就是東北大街上老娘們兒罵架！ 」、「趙立堅談吐像從街道辦主任的位置上空降外交部。」「這算戰爭挑釁了吧」、「哪像正常國家說的話」、「夠狠毒！震驚世界！！一個黑社會流氓。」

美國、英國、加拿大、紐西蘭和澳大利亞等5國組成的「五眼聯盟」，日前就香港議題發表聯合聲明譴責中國，遭中國外交部發言人趙立堅反嗆：「只要膽敢損害中國主權、安全、發展利益，小心他們的眼睛被戳瞎」。針對趙立堅的「暴力威脅」，中國民運人士王丹分析，他們的發言是說給中國人聽的，是為了迎合中國國內的愛國憤青和底層老百姓的閱聽習慣，以樹立習近平政府敢於對抗列強的形象。對於趙立堅狠嗆五眼聯盟「小心被戳瞎」，王丹在臉書表示：「中國外交戰狼使用這麼低級粗俗的外交語言，他們不會不知道在國際上貽笑大方，但為什麼還堅持這樣做呢？」王丹認為，用這樣的語言是為了迎合中國國內的愛國憤青和底層老百姓的閱聽習慣。外交部現在的各種作為顯示，他們的發言是說給中國人聽的，目的就是激發國內的民族主義情緒，試圖樹立習近平領導下的中國政府敢於對抗列強的形象。所謂自力更生，所謂戰狼外交，都是為煽動民族情緒，為進一步向全球擴張，奠定國內的大眾支持基礎。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 美國 英國 加拿大 香港 紐西蘭

references: 臉書 網友

title: 趙立堅狠嗆「戳瞎」五眼聯盟 王丹酸戰狼外交發言：說給中國人聽的 | 國際


content_text: 亞太經合組織（APEC）中國工商理事會、波士頓諮詢公司、位元組跳動、巨量引擎聯合發佈的數字城市主題報告顯示，當前全球多個國家都在積極嘗試數字城市建設。在歐洲，118座城市出台了數字城市相關項目；在美國，過去兩年54座城市籌備或開展了相關項目；在印度，政府出資15億美元建設100餘座數字城市；在中國，截至2019年數字城市試點數量已超過700個。中國各級政府重視數字城市建設與發展，這背後的驅動因素包括理念升級、精細治理和機制創新等。全球城市的競爭已從資本競爭轉為人才競爭，並且發達城市在人才競爭中越來越關注新生代人才。（新華社）

countries: 美國 中國 印度

title: APEC報告：多國積極布局數字城市


content_text: 高速客輪「麗娜輪」試航台南到澎湖航線，今天由台南安平港搭載505名遊客首航澎湖馬公，澎湖縣長賴峰偉到岸邊迎接下船遊客，表示以前澎湖一過中秋節便是旅遊淡季，但麗娜輪將翻轉澎湖秋冬旅遊「冬眠」印象，讓澎湖交通旅遊更便利，帶來更多旅客。「麗娜輪」排水量1萬700噸，船長112公尺，配備4具馬力強大水噴射引擎，最高航速達50節，可容納774名乘客、搭載350輛小客車，雙胴體船體設計，可承受9級風和浪高5米以下海象，由台南至馬公約3小時航程。 今天上午9點，麗娜輪搭載505名旅客自安平港啟航，上午11時30分航入馬公港，賴峰偉到場歡迎遊客乘麗娜輪首航澎湖，一一與下船遊客握手。他表示，過去台南至馬公，曾有快樂公主號、海燕一號、超級星、天王星、今日之星等客輪營運，中斷多年後，麗娜輪重啟台南至馬公航線，讓過去航線再現，相當具歷史性意義。高速客輪麗娜輪今天由台南首航澎湖。圖／澎湖縣政府提供澎湖縣長賴峰偉（右二）到岸邊， 一一與首搭麗娜輪抵達澎湖的遊客握手。圖／澎湖縣政府提供

taiwan-subdivisions: 澎湖 安平 澎湖縣 馬公

title: 麗娜輪首航台南澎湖 澎湖秋冬旅遊不冬眠


content_text:
（取自 2003 © Esther Max, The Best Insoles for Work Boots @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

所謂「腳的壽命」，具體來說是什麼呢？

腳部健康取決於好幾個因素，其中尤其重要的，就是讓雙腳平均分擔體重——這個平衡狀態能不能好好維持住，這是很重要的。

我們腳底原本的形狀，是以腳心為中心畫出的一個微彎弧線，又稱為「足弓」。

當這個足弓保持漂亮形狀，走路時體重就會被均衡分散，腳部不會承受不合理的負擔。不過，當關節、肌肉或韌帶功能衰退，這個足弓就會崩塌。崩塌的足弓，就是所謂的扁平足（低弓足）。

平常誰都不太會仔細觀察自己的腳底，所以不少例子是，很多人演變成扁平足症狀，卻還不自知。

不過，演變成扁平足，其實會出現許多徵兆。

例如，拇趾的 IP 關節（第一節關節）處會出現很深的皺紋，拇趾根部的關節會有疼痛感，或是腳的側邊（內踝下方或外踝下方）會出現疼痛症狀，這些很可能都是因為扁平足引起的。

原本，膝蓋、腳踝與腳底去均衡分擔身體的重量，這是最理想的狀態。然而當足弓崩塌，這個均衡狀態就被瓦解，重量的分散方式就會變得偏頗不均。

於是出現單一隻腳承受全部重量、特定部位關節負擔加重等等狀況，成了疼痛與不適的元凶。順帶一提，像是捲甲或厚繭之類的毛病，就是因為腳在鞋裡承受了偏頗的壓力，而產生的典型症狀。

為什麼會出現這些狀況，最大的理由就是年紀。

人隨著年紀增長，腳部肌力會變弱，關節會變硬。足弓的形狀也會崩塌，漸漸朝扁平足邁去。

最麻煩的是，一旦打亂腳各部位的平衡狀態，就會不斷加之於腳不合理的負擔，腳的狀況只能走向惡化一途，最後連步行都顯得困難。

不少人都有腳部冰冷、水腫的煩惱吧。它的生成原因，往往跟血液或淋巴阻塞有關。

因為當血液或淋巴阻塞，「小腿的幫浦機能」就無法好好發揮。

所謂小腿的幫浦機能，就是把血液從腳送回心臟的能力。不過當腳部的肌力或柔軟度退化，此功能就很難好好發揮。

為了改善小腿的幫浦機能，每天做健步體操是很重要的。

不僅如此，老化也會導致皮膚與脂肪變薄，緩衝組織變薄後，每走一步路都會讓你感到疼痛。而老化的血管，則可能引發動脈硬化。

所謂腳的壽命，就是由上述好幾個因素所決定。如果不能及早對腳部問題做出處置，狀況只會愈來愈惡化。

*本文摘自《打造百歲健步腳》，天下雜誌出版。

【作者簡介】菊池守

2000 年畢業於大阪大學醫學部。於日本國內醫療機構服務後，前往美國喬治城大學創傷治癒中心留學，接觸了足踝醫學。回國後，成為佐賀大學醫學系附屬醫院整形重建外科副教授，接著就任日本第一家足踝綜合醫院「下北澤醫院」院長。日本整形重建外科學會認定的整形重建外科專科醫生。在高齡化社會、腳疾患者不斷增加的背景下，竭盡全力要讓日本尚不熟悉的足踝醫學普及。根據至今為止看診過的3萬隻腳的經驗，設計出一套無論幾歲都能靠自己雙腳走路的「腳部回春法」。「一般社團法人 腳的值星官」理事長。「教教我，足踝醫生！」（http://ashibyo.com/）網站校長。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 菊池守

countries: 美國 日本

title: 你的腳有這些問題嗎？腳部冰冷、水腫、扁平足等會影響「腳的壽命」-


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】加州再度加強居家防疫令，要求民眾取消出遊，然而政府官員的行動似乎並不受限，甚至集體前往夏威夷的毛伊島（Maui），參加了上百人的集會。來看報導。
本週，約100名來自加州等地的議員和遊說者，聚集在夏威夷毛伊島（Maui）的凱拉尼費爾蒙酒店（Fairmont Kea Lani），舉行了一場為期四天的年度會議。
然而，就在上週五，加州州長紐森敦促加州民眾在疫情期間不要外出旅行，並在本週向40個縣發佈了限制令，不僅敦促民眾避免感恩節聚會，並且進一步限制了非必要行業的運營。
在整個加州的商業和民眾籠罩在疫情的影響對比下，此次政府官員的遠赴夏威夷顯得格外不同。
夏威夷的旅行限制自今年3月份生效，要求所有入境的遊客在抵達後的14天都需要進行自我隔離。或旅行者擁有州批准的中共病毒檢測陰性證明。
該會議受到霍華德·賈維斯納稅人協會（Howard Jarvis Taxpayers Association）主席庫帕爾（Jon Coupal）的批評，他指出，加州普通公民與政治領導層之間脫節的原因之一，就是政府官員的言行不一。
據報導，目前已知的與會人員有加州女议员卢比奥（Blanca Rubio）和獨立黨派人士梅斯（Chad Mayes），更多名單尚不得而知，不過該活動經常吸引中間派的民主黨人。
另外，身為州長的紐森，更是在11月6日參加了大型的生日聚會，違反了自己頒布的禁令。被爆光後，才不得不承認錯誤。
新唐人記者李佳音洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者李佳音洛杉磯報導

title: 強迫民眾取消出遊 加州官員公開夏威夷聚會


content_text:
2020/11/19 21:04

〔記者吳正庭／金門報導〕金門縣政府徵求300名臨時工，11月20日至21日上午在金城鎮公所受理報名，另為方便離島烈嶼（小金門）鄉親免於往返奔波，凡設籍在烈嶼鄉的民眾可於11月23日上午9點至中午12點，到烈嶼鄉公所報名。縣府說，臨時工每月工作日以22天為限，採按日計酬，不支固定薪，每日津貼950元。

縣府說，2021年仍將持續實施救助性質的短期臨時工計畫，提供300個按日計酬的臨時工名額，進用期間自2021年1月4日至12月31日止，協助失業勞工及身障者等就業弱勢族群的就業需求。

縣府指出，報名資格不論一般或特定身分，均須年滿16歲以上未滿65歲（依社會救助法規定具有工作能力之年齡），且須設籍（含依親居留）並居住金門縣連續1年（含）以上。身障者須經過就業技能檢核初評程序，評分達60分以上才符合報名資格；未達60分者，將轉介至縣府「身心障礙者職業重建服務窗口」提供就業服務（可洽詢社會處勞工行政科（082）373291傅先生）。

縣府指出，經審查符合報名資格者，可繼續參加12月1日上午9點的公開抽籤，地點在金城體育場的籃球場及視聽室。抽籤當日可由本人或委託親友報到，未能報到抽籤者，由縣府政風或人事人員代理抽籤。

另為因應縣民急難救助需要，酌留20個名額，其餘280名均以公開抽籤方式進用。一般身分抽籤正取200名，特定身分抽籤正取80名。備取名額約為各用人單名分配名額的1/3。正取及備取名單，將於12月4日統一公布於縣府網站。

taiwan-subdivisions: 金門縣 金城 金門 烈嶼

title: 金門縣政府徵300名臨時工 11/20起受理報名


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月19日 22:29

视频简介：本期节目主要内容： 四川凉山州最后7个国家级贫困县宣布脱贫摘帽，至此，四川省所有贫困县全部清零，这是凉山州历史性的一刻，这是四川历史性的一刻，这也是中国脱贫攻坚历史性的一刻。脱贫摘帽后，凉山州人民的生活会有哪些改变；脱贫之后，凉山州的目标又是什么。（《新闻1+1》 20201119 四川凉山，“脱贫”之后）

title: 《新闻1+1》 20201119 四川凉山，“脱贫”之后


content_text:
餐桌上的特色佳餚、真空包裝的即食桂竹筍，甚至是竹編工藝品，都為苗栗泰安鄉帶來無限可能。泰安鄉是全國桂竹筍主要產地，面積占1,200公頃、年產7,500公噸，卻常因中盤剝削，收購價格讓筍農血本無歸。因此108年起，苗栗縣府推動桂竹筍輔導計畫，將一級產業再升級，18號舉辦成果展。

(泰安鄉桂竹筍合作社執行長 賴天恩 泰雅族:

因為以前我們賣這個桂竹筍，就是熟筍殺青之後，就直接拿到消費者面前，然後那這個就是為了，就是為了現代的社會型態用食的模式，所以才用這種料理包。)

(泰安鄉桂竹筍合作社理事長 高約翰 泰雅族:

縣政府也有請我們去台中受訓，譬如說鍋爐的訓練，然後就是品管的訓練，我們都有去受這個訓，所以受到這個訓練我覺得非常好，可以運用在我們工廠裡面，而且明年度可以直接營運。)

目前商品仍在持續研發中，預計明年再添購新機具後才會開始量產，而過去原鄉時常受限行銷通路，對此，原民事務中心主任表示，將透過品牌設立協助原鄉行銷。

(苗栗原住民族事務中心主任 蔣意雄:

我們最主要是先設立自己的品牌，泰安桂竹筍的品牌，品牌之後會先，在我們的縣內，譬如說雪霸(國家公園)，因為現在往山裡走得比較多，然後我們的部落市集、食品業者還有各家旅宿業飯店，我們也會把通路打出去。)

少了中盤的從中剝削，同時又推展二級加工產品提升競爭，筍農也期待能夠為地方注入活水，吸引青年回流。

taiwan-subdivisions: 泰安 苗栗 苗栗縣

title: 力推原鄉桂竹產業升級 輔導計畫成果展登場


content_text: 全球疫情升溫，秋冬專案將從十二月起執行至明年二月底，期間碰到農曆年節，不少台商期盼「春節泡泡」，縮減隔離檢疫天數。但衛福部長陳時中昨說，未規畫春節泡泡，秋冬專案所有入境民眾皆須繳交核酸檢驗陰性報告，並配合十四天居家檢疫，這道關卡「我不會放」。但台商不放棄，持續表達「想回家」的心聲，台商會長徐正文昨還提出新方案。徐正文說，台商可在從大陸回台前十四天做核酸檢測，七天一次或三天前再一次，採取之前武漢、上海的類包機模式，台灣醫護人員隨機在上飛機前做檢測，合格才能登機。抵台後，再集中於隔離中心進行隔離，三天到五天再做兩次核酸檢測，合格就能比照「商務泡泡」，進行四天隔離後放行。目前已有上百名台商連署請願。 針對陳時中稱「病毒不會休假」，徐正文則回應「人情也不會休假」，「我們也提了具體方案，希望政府跟我們具體回應。」陳時中說，秋冬專案入境仍須持核酸檢驗陰性證明搭配居家檢疫十四天。指揮中心發言人莊人祥建議可提早返國，居家檢疫不一定要住旅館，只要家裡有獨立空間和衛浴設備即可。陳時中說，全球疫情風險高，遠比台灣飽受境外威脅的三、四月還嚴重，實施秋冬專案除了擔心流感疫情與新冠疫情齊發，同時也是因應耶誕節、跨年、農曆春節等重要節日，這段期間國內外將有大量人群移動，「我們不得不需要多注意」。衛福部昨也赴行政院報告秋冬專案，包含邊境、社區、檢驗三大防線。行政院長蘇貞昌說，近日境外移入確診個案已創下四月以來單周確診案件數的新高紀錄，提高境內感染風險，故有必要透過提升邊境、社區管制強度，適度扭轉國人因防疫有成而逐漸鬆懈的心情。至於國內昨天再新增兩例境外移入個案，分別是廿多歲土耳其籍的女性（案六○九）及廿多歲的印尼籍女性（案六一○）。案六○九為空服員，推測於飛機上工作時染疫，已匡列廿三名接觸者；案六一○則是本月十七日來台工作，入境因體溫異常遭攔檢，機場採檢後昨確診，匡列接觸者卅二人。疫情快報 ▪【數據圖表】牛津疫苗傳捷報！試驗發現對60歲以上長者效果佳

countries: 台灣 印尼 土耳其

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 台商盼春節泡泡 陳時中：我不會放


content_text:
2020年11月6日，在美国亚利桑那州凤凰城，川普总统的支持者聚集在马里科帕（Maricopa）县选举部外，抗议大选舞弊。(CourtneyPedroza/GettyImages)【大纪元2020年11月20日讯】提起美国伟大的独立战争，有三位开国先贤最功不可没。第一位当属美国国父、第一任美国总统乔治．华盛顿，作为独立军统帅，他身先士卒，直接指挥并率领美国人民赢得了独立战争；第二位是《独立宣言》的作者、第三任美国总统托马斯．杰佛逊，他为独立战争提供了重要的理论依据；第三位，就是托马斯．潘恩，他妙手撰写的《常识》小册子，极大地鼓舞了美国人民的士气、坚定了美国人民走向独立的信念。

美国独立战争获胜，《常识》举足轻重1763年，英法北美战争结束后，英国逐步确立了在北美洲的控制地位，成为霸主。大英帝国对北美洲殖民者们颁布了高额税收的法令，令当地的百姓苦不堪言。沉重的经济负担引发了北美殖民者的强烈不满。1770年，英国士兵在波士顿向当地的居民开枪，就是历史上著名的“波士顿屠杀”，北美的殖民者开始抵制英国进口的货物，冲突一步步加剧……

1775年，莱克星顿枪响过后，美国开始走上了艰难的独立之路。独立战争之初，有关独立还是统一，在美国国内还存在着很大的争议。有相当一部分人，主张尊崇大英帝国的君主政权统治，保持现状；而另一部分人虽支持美国独立，内心也是忐忑不安的，多数对大英帝国的军事力量心存恐惧。当时，就连身为独立军统帅的华盛顿，对美国是否应该走向独立也是心存疑惑的。

在这样一个背景下，潘恩奋笔疾书，写下了《常识》这本书，历数了大英帝国对其北美殖民地的霸道和欺压，并且指出，如果说英国是北美的母国，那“母国”对北美人民的欺辱，就是最令人感到羞耻的事，因为虎毒不食子，野蛮的人也不会杀自己的家属。潘恩坚定、清晰地指出﹕美国走向独立，是基于一种简单的事实和“常识”——北美人民没有必要继续接受暴政，解决英美危机的最佳途径是美国独立。“为了我们的下一代不再遭暴力侵害，我们必须反抗，以获得独立。”

当时的美国人口只有大约三百万，《常识》却售出了将近六十万册，可见其影响力之大，传播范围之广。潘恩的《常识》犹如黑暗中的一盏明灯，驱散了美国人民心中的疑虑，坚定了他们走向独立的信念。华盛顿在读完《常识》后，深深地被震撼，彻底放弃了对英国的幻想，在给朋友的信中写道：“我们必须和英国政权一刀两断”。而杰弗逊撰写的《独立宣言》中，也不乏从《常识》中汲取的养分。

甚至，英国有家报纸表示，“在一小时前还是一个坚决反对独立思想的人，读了潘恩的书之后，也瞬间改变了自己的态度。”因此，潘恩的《常识》有如文字的号角，吹出了独立战争的士气和激情，在美国走向独立的过程中发挥了不可或缺的作用。

政治素人川普当选用“常识”治国时光荏苒，美国走向独立后，转眼二百多年过去了。《常识》并没有停止发挥他的巨大作用。2003年，美国最大连锁书商“邦诺书店”做了统计，在影响美国历史的二十本书中，《常识》位居榜首。

不幸的是，一百多年来，共产主义开始全面入侵人类。1919年，美国成立了听命于共产国际的美国共产党。1930年起，披着“自由主义”外衣的共产红潮狂袭美国，发展到后来，“罗斯福新政”时期美国已走上大政府道路，再到60年代，美国刮起了“共产风”，反传统、反道德、街头嬉皮士、摇滚、乱性、毒品等开始泛滥。随后的“体制内长征”，披着“进步主义”“理想主义”外衣的马克思主义被植入了美国社会的各行各业。到了近年，深层政府、政商界、大学、媒体、大科技公司、好莱坞……已经形成了权力和利益之间的深度勾兑，并达到一种微妙的平衡。

随着共产主义和极左派势力对美国的腐蚀和渗透，有不少美国人也被一步步带动着，看不清方向。“政治正确”在美国大行其道，很多政策都明显违背常识。比如，奥巴马当政期间，打着“政治正确”的旗号，推出了“男女如厕令”——任何一个男性，只要声称自己心理上是女性，就可以上女厕所；禁止他上女厕所的，就被视为歧视。此行政令一经出台，极左势力欣喜若狂。

2016年，政治素人川普出现了，奇迹般当选第45届美国总统，他常说：“别来政治正确那一套”、“我们拒绝社会主义”。在川普的字典里，只有常识。常识是什么？常识就是男的应该上男厕所，女的应该上女厕所。因此，我们看到川普下令取消了“男女如厕令”；我们看到，川普取消了助长伊朗恐怖势力的“伊朗核协议”，开始全面制裁伊朗；我们也看到了，川普关闭边境墙，不再允许各种非法移民涌入美国；我们还看到了，川普把“绥靖政策”丢入垃圾桶，开始出重拳打击中共，在经济、军事、科技、外交等多个领域给中共锁喉。

四年过去了，美国在川普的带领下，在内大幅减税，创造海量就业机会，带动经济强劲复苏，曾创半世纪来最低失业率，股市屡创历史记录；对外打击恐怖主义，彻底歼灭了ISIS，缔造了阿联酋-以色列、巴林-以色列两个世纪和平协议，引领全球围剿共产主义……

然而，正如川普宣誓就职时所言：“我将撼动政治通道两边的建制派，因为我不会被收买。”在川普对内一步步“抽干华盛顿沼泽”的过程中，深藏其中的暗黑势力、大鳄们对川普发起了猛烈攻击。同时，川普在斩断中共红触角的过程中，也激起了中共红魔在垂死挣扎中的疯狂反扑。于是，中共黑手、美国深层政府、政界、商界、媒体、大科技公司、各派极左势力，甚至大量女巫沆瀣一气，形成了一个天大的“妖阵”，对川普发起了长达四年的攻击、抹黑和迫害，累积到2020美国大选，才出现了今天这乌云蔽日的局面：大选舞弊规模空前，美国陷入宪政危机、道德危机……

大选舞弊与否只需常识即可判断面对此次大选的种种乱象，特别是“主流媒体”和大科技公司造假蛊惑、对大选舞弊信息的封锁和洗脑宣传，对民众、甚至对总统实施言论审查、言论封杀，以及“黑命贵”的暴力威胁，有不少民众陷入了迷茫，对是非善恶的标准开始模糊起来。

美国开国先贤给子孙后代奠定的民主自由已危如累卵，美国人民仿佛再次置身于两百多年前独立战争前夕的危难时刻。这一次，美国人民能否通过“常识”再次走出危机、迎接光明呢？下面，让我们先一起来盘点一些大选中的基本“常识”。

1. 有资格的选民才可以参与投票什么是有资格的选民？据美国法律规定，合法选民必须首先是美国公民，在选举日当天需年满18岁，而且要满足所在投票州的居住要求。当然了，选民必须是个活人。

本次大选中，美国多个州都出现了死人给拜登投票。据布赖特巴特新闻网（Breitbart）发布的消息显示，此次大选，宾州选民名单上至少有2.1万人是死人，其中超过90%的人在2019年10月之前就已去世。大数据民意调查机构主任Richard aris说，密歇根州有大约9500个死人被确认“已邮寄了选票”。更有甚者，此次大选，加州爆出有2岁半的宠物母狗，也通过邮寄方式投了票。

2. 一人只能投一票一人一票是最基本的常识。在乔治亚州的格威纳特县（Gwinnett），登记选民总数五十多万多，实际参加投票的40万，但最后却投出票数81万多，相当于平均每人投了2票！据证实，在密歇根州韦恩县（Wayne），有一批选票中，高达60%的签名是相同的。

11月14日，加州第37区国会候选人埃罗尔‧韦伯（ErrolWebber）发表声明，一个多月前，韦伯在住所共收到了8张选票，1张是寄给他自己的、其余7张是给其他人和已不住在那里的人的。韦伯表示诚信很重要，他只用自己的那张选票投了票。但韦伯质疑，对于一些也收到了多张选票却不注重诚信的人，他们会不会多次投票？投票系统是否能查出来？当机器无法验证签名时，人工验证签名是否严格？人们不得不怀疑加州大选的公正性。

3. 在哪个州注册就只能在该州投票近日，有民主党高层为了拿下乔治亚州两个联邦参议员的席位，竟号召选民“搬家投票”。其中，前民主党总统初选参选人杨安泽（AndrewYang）、纽约社会主义国会议员极左派代表AOC（AlexandriaOcasio-Cortez）等民主党高层积极响应，公然企图违反选举法。

这样做，不仅他们在纽约的选票应该被视为无效，他们在纽约的官职也应被取消，他们还可能被治重罪——据该州检察长办公室表示，获刑10年，处以10万美元罚款。

4. 选票应该被监票，计票不能舞弊在此次大选中，很多共和党的监票员被挡在机票站外面，无法监票。11月4日，在乔治亚州的富尔顿县（Fulton），计票人员谎称要关闭投票站，把共和党的监票员赶回家，然后那些计票人员偷偷地继续点票。

底特律计票站工作人员用纸板堵住窗户，并阻挡共和党观察员观看计票过程。

11月3日夜晚，在密西根州底特律市的一个最大点票中心TCFCenter中，在场监票的共和党义工发现，从晚上10点到第二天早晨5点的一个班次的数票工人数出来的票数应该在7000张到1万张之间。但是，工作结束时广播中却宣布说：我们今晚数出来5万张选票。

此外，本次大选中，全美国有33个州、包括所有的摇摆州的投票系统都是用了欺诈软件Dominion，至少将数十万张投给川普的票偷偷的转移到了拜登的名下。目前，关于Dominion软件公司的调查正在进行中，相信更多证据会在不久的将来浮出水面。

5. 同一党派议员与总统候选人得票率不会大相径庭根据皮尤研究中心（Pew Research）先前的调查，“支持川普和拜登的绝大多数选民都说，他们支持同一党派的参议员候选人。”也就是说，投票支持川普的选民大多也都投票支持共和党籍的参议员候选人。的确，根据统计，川普在共和党中的支持率高达90%以上。反之亦然，投票支持民主党的选民大多也都支持拜登。

然而，在密歇根州多个县（如Oakland、Macomb、Kent），共和党得票率越高的选区，川普的得票率却越落后于共和党得票率。

更为离奇的是，在一些摇摆州，拜登的得票数却远远高于民主党参议员候选人的得票数。比如，在乔治亚州，拜登与民主党参议员候选人之间的选票差额高达95,801票，是川普与共和党参议员候选人之间选票差额（818票）的117倍！

6. 大规模选票数据应该符合统计学基本原理在当今社会，本福特定律（Benford’s Law）被广泛应用于检验大规模数据的造假行为。美国大选的数据量大，而且数据分布宽泛，如果没有人为操控的因素，选票数据结果理应符合本福特定律。如果有大规模人为造假的选票数目，那么就会在本福特定律面前现出原形。

近日，美国有推特用户将拜登的选票数据与本福特定律做了对比，发现在威斯康星州的密尔瓦基郡（Milwaukee），伊利诺伊州的芝加哥市（Chicago），以及宾夕法尼亚州的阿利根尼县（Allegheny）等多个地方，拜登的选票曲线远远地偏离了本福特定律曲线。

7. 出现舞弊争议的选区，应该透明的重新计票出现舞弊争议的选区，需要重新计票，而且要有公正、透明的监票。而最直接的方式，就是跟台湾大选时一样公开唱票。

台湾2020年初的大选，1931万人有投票权，他们可以做到任何投票所的每一张选票在开票时，任何人都可以观看、录影、监督，甚至提出质疑，没有秘密计票。这次美国大选，那些存在争议的选区，注册投票人数远低于台湾，所以公开唱票是可行的。

8. 言论自由，不同的观点应被允许自由表达大选前，《纽约邮报》率先披露出拜登家族“硬盘门”丑闻，然而，左媒刻意不报导，社交媒体也竭力阻挡丑闻传播，推特甚至直接封掉《纽约邮报》的账号。脸书上一个拥有近3万成员、名为“新泽西女性支持川普”（New Jersey Women for Trump）的群被脸书无缘无故给封了。

大选日之后，脸书、推特更加肆无忌惮地进行言论审查，将川普总统的几乎所有帖子都打上了特殊标签。脸书上一个“停止窃选”（StoptheSteal）的群组，积累了超过35万名成员，他们讨论了关于选举舞弊的指控，并计划在美国各地举行支持川普的和平抗议活动。而近日，脸书直接删除了“停止窃选”群组账号。相反，讨论并实施暴力打砸抢行动的Antifa、黑命贵组织账号却一直相安无事。

9. 民主社会不同观点需要被尊重近日，前面提到的纽约社会主义国会议员AOC扬言，要给川普支持者建立黑名单，把“投票、服务、捐款、支持和代表”川普总统的人的资料进行归档，以备日后算账。

前奥巴马幕僚之一的民主党VIP塞乌干（Hari Sevugan）随即站出来响应，成立一个“川普问责项目”，威胁要惩罚敢于雇用川普支持者的官员、雇主和出版商。

《华盛顿邮报》的鲁宾（Jennifer Rubin）也加入了清洗政敌的团伙，甚至建议把川普总统支持者送进“再教育集中营”去改造。

10. 吹哨人应受到法律严格保护美国邮局理查德·霍普金斯（RichardHopkins）挺身而出公开吹哨，爆料出关键摇摆州宾州的邮局局长要求员工将4日收集到的邮寄选票全盖3日的邮戳，将非法选票“合法化”。

随后，霍普金斯受到美国邮局的总监察长办公室（Office of Inspector General）特工的盘问。盘问录音证明审案的特工试图恐吓和强迫霍普金斯退缩。此外，霍普金斯收到当地邮局的一封信，告知对他无薪停职。

除了以上盘点出的10点，要细数的话还会有更多的“常识”。比如，舞弊严重的选举应当判决无效。一旦大选被宣布无效，那么参与舞弊犯罪的一方会直接面临被调查、抓捕入狱。那么，川普总统将顺理成章地直接连任。

结语尽管目前美国大选仍悬而未决，但已经有来自全美五十个州的民众，举行了和平集会与游行，反对大选舞弊，支持川普。一位川普支持者的外套上赫然写着“我宁可得武汉肺炎（COVID-19），也不要拜登当选（Biden-20）”

美国最大的民兵组织“守誓者”（Oath Keepers），吸纳了数万名曾经是军人或执法者的美国人，属于保守派武装组织，上周六也参加了在华盛顿DC的支持川普的大游行。“守誓者”成员说，他们不会承认这次选举，美国有大约一半的人都不会承认拜登是合法的。他们还表示，他们会效法美国开国元勋的精神来抵制拜登。

越来越多的正义力量开始集结，坚定地站在正义的一边，向邪恶势力说不。这些正义的力量不仅来自共和党内部，还来自司法界、好莱坞、宗教界、以及社会的各行各业……我们仿佛可以看到，当年潘恩在《常识》一书中所描述的“我们的伟大力量，来自北美人民的团结一致”即将再现！

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 伊朗 查德 巴林 以色列

title: 李正宽：美国大选乱象纷生 舞弊判断只需常识


content_text: 英國廣播公司報導，英國牛津大學和阿斯特捷利康公司（Astra Zeneca）合作研發的新冠肺炎疫苗，在第二階段臨床試驗發現，在60及70多歲的年長受試者可產生強大免疫反應，此結果令研究人員相當振奮，未來疫苗可望保護這些新冠肺炎的脆弱族群。這篇刊載於「刺胳針」期刊的研究指出，在接種第二劑後兩周，99%的受試者出現中和抗體反應，涵蓋所有年齡 層；衡量免疫系統功能的T細胞反應也在接種第一劑後兩周達到高峰，而且兩項反應在年長受試者身上格外活躍。 牛津大學教授波拉德（Andrew Pollard）表示，對試驗結果感到相當欣喜，預計最新一批數據可望在耶誕節前出爐。【中央社／倫敦19日綜合外電】中期試驗數據顯示，阿斯特捷利康公司（Astra Zeneca Plc）和英國牛津大學共同研發的2019冠狀病毒疾病疫苗對老年人產生強烈的免疫反應，為可保護部分最脆弱族群帶來希望。研究人員表示，99％的受試者在施打疫苗後成功出現抗體，而老年人身上出現「強烈免疫反應」。路透社報導，今天完整刊登在醫學期刊「刺胳針」（The Lancet）的這份報告指出，超過70歲者為患重病和死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的高風險族群，他們可以對2019冠狀病毒疾病建立強大的免疫力。牛津大學疫苗研究小組（Oxford Vaccine Group）顧問拉馬薩米（Maheshi Ramasamy）說：「在我們研究中，在老年人身上發現的強大抗體和T細胞反應，令人鼓舞。」「罹患2019冠狀病毒疾病重症風險最大的人群，包括具有潛在健康狀況的人和老年人。我們希望這意味我們的疫苗將有助於保護社會上最脆弱的人群，但在我們確定之前，還需要進一步研究。」研究員說，後期或第3階段試驗正在進行中，以證實這一發現，並測試疫苗是否能在廣泛人群中預防感染2019冠狀病毒（SARS-CoV-2），包括有潛在健康狀況的人。這份報告指出，第3階段試驗的第一批療效數據「可能會在未來幾週內出爐」。牛津大學和阿斯特捷利康的候選疫苗稱作AZD1222或ChAdOx1 nCoV-19，在研發疫苗以防止感染2019冠狀病毒疾病的全球努力中一直處於領先地位。但在過去10天來，競爭對手輝瑞大藥廠（Pfizer Inc）、BioNTech和莫德納（Moderna Inc）略為領先，發布後期2019冠狀病毒疾病疫苗試驗的數據，展現90%以上的療效。與輝瑞和BioNTech、莫德納的疫苗不一樣的是，這兩種疫苗都使用稱為信使核糖核酸（mRNA）的新技術，而阿斯特捷利康的實驗疫苗是病毒載體疫苗，由在黑猩猩身上發現的普通感冒病毒減毒版本製成。疫情快報 ▪【數據圖表】牛津疫苗傳捷報！試驗發現對60歲以上長者效果佳

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 牛津大學開發新冠疫苗 試驗發現對60歲以上長者效果佳


content_text:
第57屆金馬獎頒獎典禮將於明（21） 日晚間登場，今日在台北文華東方酒店舉行入圍酒會，除了入圍者的交流之外，現場也頒發「金馬獎觀眾票選最佳影片獎」和「國際影評人費比西獎」。

今年金馬獎觀眾票選最佳影片獎，頒發給了黃信堯導演的新片《同學麥娜絲》，從《日子》、《手捲菸》、《消失的情人節》和《親愛的房客》中脫穎而出。而國際影評人費比西獎頒發給馬來西亞導演張吉安的《南巫》，擊敗《怪胎》 《腿》、《孤味》、《嗨！神獸》、《無聲》、《手捲煙》等片。

今年的觀眾票選獎在台北、台中、高雄三地徵選並放映，觀眾需年滿18歲，且必須全程觀賞5部入圍金馬獎最佳劇情長片者始能有效投票，今年有450位觀眾完成投票。《同學麥娜絲》故事講述4位高中同學長大後的生活，聚焦中年男子面對到的的人生困境。由施名帥、鄭人碩、納豆和劉冠廷攜手主演。

《大佛普拉斯》到《同學麥娜絲》的「加減法」人生，金馬得主黃信堯透過前導預告引話題 對於榮獲此獎，黃信堯說：「有點意外，拿到觀眾票選意義重大，代表北、中、南觀眾都給了肯定，希望能有更多觀眾進戲院支持。」同劇的納豆與鄭人碩這次都被提名金馬獎最佳男配角，究竟誰會獲獎，也成為影迷矚目焦點。為此納豆表示：「這是第一次與鄭人碩合作，兩人算是在現場『臭味相投』，相處很開心，看到片也覺得鄭人碩的魅力很強。」鄭人碩也說很佩服納豆：「納豆非常努力，同劇組沒有人從電視圈出來的，跨領域並不容易。」

值得一提的是，近年觀眾票選獎得主與金馬獎最佳劇情片有一定的疊合率，從2017年，第54屆金馬獎開始，《血觀音》、《大象席地而坐》、《陽光普照》，都是先拿下觀眾票選而後在金馬鍍金，榮獲最佳劇情長片，這也代表觀眾的喜好和該屆評審的口味吻合，今年的《同學麥娜絲》能否複製前3屆片子的得獎之路，明晚就能揭曉。

至於「國際影評人費比西獎」，此次則頒發給馬來西亞電影《南巫》。對於《南巫》獲獎的原因，評審指出：「透過個人觀察跟反思，日常生活風俗及鄉野傳說在導演手中轉化成極具張力的逼人影像，這是一部超越東南亞奇觀及異國情調的層次，極具飽滿令人回味。」對於獲得國際影評人費比西獎，《南巫》導演張吉安受訪時表示：「自己的作品比較拐彎抹角，難以捉摸，被問到覺得哪部入圍新導演的電影最具殺傷力，張吉安把這票給了香港電影《手捲煙》。」他更說自己拿到金馬創投，正在籌備下一部電影，希望望能和台灣演員合作，最想合作的是舒淇和桂綸鎂。

至於張吉安身上的穿著也是影癡表現，今晚身穿法國導演楚浮的電影《四百擊》，張吉安說自己這次來台帶了三套楚浮的電影t-shirt，像是一種儀式感，也算是把電影的精神帶上台。」。

countries: 馬來西亞 香港 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 吉安 觀音 高雄

title: 金馬57前哨戰：《同學麥娜絲》觀眾票選最佳影片，馬來西亞《南巫》獲費比西獎


content_text:
▲金門縣警局刑警大隊破獲一起侵害金酒商標案。（圖／記者林名揚翻攝）

記者林名揚、黃子倩／高雄報導

金門高粱一直是熱門的旅遊十大伴手禮之一，但民眾購物前要小心辨明真偽，不只酒本身、就連周邊商品也可能是未經授權，金門縣警局刑警大隊10月20日，查獲一起侵害金酒商標案，一共查扣了5千多枚的開瓶器、鑰匙圈還有磁鐵貼，並且將許姓盤商等3人移送金門地檢署偵辦。

▲有旅客在特產行購買金門高粱造型的開瓶器，事後卻意外發現商品根本沒有獲得授權。（圖／記者林名揚翻攝）

今年7月份，有旅客在地區特產行購買金門高粱酒造型的開瓶器、看外型十分精美，沒想到打電話到金酒公司詢問是否有授權製造，卻意外讓這起侵權案曝了光！金門縣警局接獲情資後，歷經2個月蒐證，在10月中旬，由專案小組成員前往特產行、上游倉庫執行搜索，總計查扣金門高粱酒造型開瓶器、鑰匙圈、磁鐵貼等侵權商品計5,072個及帳冊資料。

▲金門縣警局刑警大隊一共查獲5千多件侵權商品。（圖／記者林名揚翻攝）

該名許姓盤商向警方坦承，將金門高粱酒商標標籤圖樣寄給大陸地區某廠商印製，並貼於開瓶器、鑰匙圈、磁鐵貼等商品後，再將成品寄回金門，進而舖貨給地區的特產行、藝品店及攤商等，警方於詢後將相關人等以涉嫌偽造私文書、妨害農工商罪移由福建金門地方檢察署偵辦。

警方也呼籲，金門高粱酒造型開瓶器、鑰匙圈、磁鐵貼來源恐不止上揭盤商，地區各特產行、藝品店等商行應「儘速自行下架」以免觸法；同時也呼籲消費者於購買產品時應檢視相關產品資訊、勿購買來源不明產品。

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 高雄

title: 金門高粱周邊商品爆仿真品！警扣開瓶器鑰匙圈...侵權逾5000件


content_text:
（中央社戈蘭高地19日綜合外電報導）美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天訪問以色列占領的戈蘭高地（Golan Heights），成為首位到此造訪的美國國務卿。

以色列在1967年的六日戰爭（Six-Day War）中，從敘利亞手中奪下戰略要地戈蘭高地。

在重重安全戒護下，蓬佩奧偕同以色列外長阿胥肯納吉（Gabi Ashkenazi）走訪戈蘭高地部分地區。

美國總統川普去年決定承認以色列對戈蘭高地的主權，引發爭議。蓬佩奧對此表示：「你不能站在這裡凝視邊界，卻否認總統川普所承認事情的核心問題。這（戈蘭高地）是以色列的一部分。」

蓬佩奧說：「想像一下（敘利亞總統）阿塞德（Bashar al-Assad）控制這個地方，對西方和以色列造成傷害的風險。」

阿胥肯納吉則讚揚蓬佩奧承認「戈蘭高地的戰略重要性」，他說，正是因為蓬佩奧曾擔任中央情報局（CIA）局長，「他知道事實」。

蓬佩奧也指出，親巴勒斯坦的「抵制、撤資、制裁」（Boycott, Divestment and Sanctions, BDS）運動就像「毒瘤」一樣，華府認為這是反猶太運動。

他宣布強力支持以色列的新政策，表明從現在起，華府將把BDS運動定調為「反猶太主義」。BDS運動針對以色列不當對待巴勒斯坦人的行為，尋求孤立並施壓以色列。（譯者：徐崇哲）1091120

countries: 美國 以色列 敘利亞 巴勒斯坦

title: 蓬佩奧抵戈蘭高地訪問 美國務卿第一人 | 國際


content_text:
娛樂中心／綜合報導

距離2021年1月1日只剩42天了，相信大家都想要去霉運、迎好運，對此，命理師艾菲爾就在粉專「塔羅牌老師艾菲爾」曝光4星座的人，能夠在接下來的日子「運氣好到爆」，他提到，上榜的朋友不僅能夠把小人都趕走，還可以迎來工作上順順利利，正財、偏財也都能讓口袋滿滿，2020年做一個美麗的收尾。

▲2020年最後幾天，運勢大好4星座曝光。（示意圖／翻攝自pixabay）

第四名、白羊座

逆行在大白羊的火星已經在11月7日恢復順行了，終於讓白羊座可以大大的鬆一口氣，在火星逆行期間的小人一個個消失無影無蹤，財運正要上軌道，接下來幾天都能有金錢入袋，荷包滿滿。愛情方面，你會遇到一個理想中的對象，對方完全就是你向月老許願的條件，讓你有相見恨晚的感覺，主動出擊後，你們能快速進入熱戀期，彼此三觀、心靈相契合，是天作之合。

第三名、巨蟹座

金星進入你的偏財宮位及事業宮位，讓你的正偏財與工作運步步高升，一路順風順水，沒有困難與阻礙，在領導、同事、客戶間也是大受好評。金星加持偏財宮位，近期會有大筆獎金入袋，就連抽獎運也很旺，可以小試身手。之前規劃的理財投資，近期也有不錯的回報，讓你信心大增，明年想要投入更多資金，利用錢滾錢讓自己快速存到一桶金。有旺盛的工作運與好財運，巨蟹的2020年將可迎來漂亮收尾。

第二名、天秤座

天秤座每天都能過得比前一天更好，不只是因為你天生樂觀，更是因為金星正在你的愛情宮位，讓你每天心花朵朵開，心情自然大好。之前的你總是遇人不淑，在年底你終於能有遇到好對象的運氣，能順利脫單；有伴者則是有結婚生子的好孕降臨。另外木星在你的事業宮位，讓你在工作上更加順利，還能迎來貴人相助，使你計劃好久的事終於順利實現，這種如虎添翼、如有神助的感覺，讓你終於感到2020還是有好消息的。

第一名、水瓶座

水瓶幸運滿滿、運勢徹底由黑翻紅！大吉星「木星」在12月馬上就要進入你的命宮了，這種天降甘霖般的好運，助你開始在各方面嶄露頭角，人生規劃越走越順，幾乎你想要的都能實現。特別是你始終堅持自己的三觀與態度，不因旁人的閒言閒語而改變方向，這種勝券在握的好運，將在年底最後降臨，並且一路伴隨你到2021年，相信你一定可以得償所願、美夢成真。

▲艾菲爾剖析4星座2020年末前會有好運的原因。（圖／翻攝自艾菲爾臉書）

★ 三立新聞網提醒您：

民俗說法僅供參考，請勿過度迷信。

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 年底前轉大運！4星座「錢包滿事業順」 他的小人全都消失 | 女孩


content_text:
高中籃球聯賽（HBL）預賽今天上演「雙山」對決，南山高中靠著陣中6人得分雙位數，以100比81力退松山，南山教頭許時清表示，儘管賽前沒預設比分差距，但他坦言很想贏。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

109學年度高中籃球聯賽（HBL）男子組預賽今天在台北體育館登場，要拚隊史第8冠的南山，首戰就遭遇傳統勁旅「綠色神盾」松山高中。松山上季12強止步，今年陣中擁有多名外籍生助陣，從資格賽出發，並順利直闖預賽。

南山、松山前段互有領先，上半場結束時，南山仍以3分差落後，南山教頭許時清表示，球隊上半場較急躁，攻不進、防守也沒耐心 ，經他提醒球員控制節奏後，球員變得有耐心，像是廖偉皓、吳承翰上場都有建樹。

南山先前在松富盃、王輝盃與松山交手都取勝，今天靠著全隊6人得分雙位數，包括吳志鍇、宋昕澔各拿17分，以19分差大勝，許時清透露，賽前沒預設雙方比分差，但他不諱言，「當然希望能夠拿下比賽」。

南山上季以季軍作收，今年捲土重來，吳志鍇直言，上季球隊沒能走到最後，主因是團隊氣氛出問題，今年氣氛變得融洽，相較於先前悶在心裡，大家現在願意講心裡話。

吳志鍇點名隊長陳力生是關鍵，帶領大家主動開口，陳力生解釋，希望隊友間能多溝通，以解決問題，兩人異口同聲地表示，現在全隊目標一致都是冠軍。

來自南非的喬納森是松山高中隊史首名外籍球員，今天繳出21分、8籃板，林韋愷、邱翊安各進帳13、12分，在吞下首敗後，松山明天將與光復高中交手。

（封面圖/中央社）

taiwan-subdivisions: 松山 光復 山上

title: 6人得分雙位數 南山HBL預賽力退松山


content_text:
▲永豐金前董座何壽川，涉嫌違法放貸三寶建設53億，甚至將部分貸款當作投資股款。（資料照／記者湯興漢攝）

記者羅志華／台北報導

永豐金控前董座何壽川等人，涉嫌自2009年10月起藉海外關係公司，違法放貸給三寶集團董座李俊傑53億元，供其投資大陸上海「1788大樓」。檢方依《特別背信罪》起訴，並認為何壽川毫無悔意，建請法院重判12年徒刑；北院經3年審理，於20日依特別背信罪判何壽川有期徒刑8年6月，全案仍可上訴。

起訴指出，上海「1788大樓」本由三寶集團、頂新集團，以及美林證券為主要股東，後來美林想釋出股權，三寶集團董座李俊傑想收但資金不夠，便找上何壽川幫忙，何壽川便從永豐海外關係子公司，調了6000萬美金貸給林俊傑，並將其中1200萬美金（台幣3億多元），作為投資「1788大樓」的股款。

檢方認為，何壽川操弄上市、上櫃公司資金，陸續違法、無保放貸給李俊傑高達53億元，甚至私下協議入股及分潤，若投資成功，利潤全收進自己口袋，失敗的話，風險則由全體股東承擔，嚴重破壞金融秩序，尤其何壽川不僅否認犯罪，還在羈押期間違法透過律師傳遞文件，建請法院從重量處12年徒刑、併科3.6億元罰金。

永豐金控於9月間重申，旗下子公司與三寶建設的融資，已於2017年全數收回本金及利息，其中永豐金租賃2009至2017年間，獲利超過20億台幣，收益歸所有股東共享，且借貸當時，都有評估「1788大樓」價值、及借貸公司還款能力，已充分控管風險，相信相關同仁的清白。

生火了！連我媽都用到發光

title: 快訊／涉違法放貸建商53億「3億插股」…永豐金前董座何壽川判決出爐