content_text:
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）路透社報導，3名知情人士說，美國總統川普拒認敗選，力拚翻盤的策略逐漸聚焦在說服共和黨議員代表他干預民主黨對手拜登所拿下的戰場州認證結果。

這些消息人士透露，川普律師團到目前為止挑戰大選結果的官司面臨一連串挫敗，如今試圖借助在密西根州和賓州掌控州議會的共和黨同志一臂之力。川普2016年大選贏得這兩州，但今年被拜登（Joe Biden）拿下。

密西根州共和黨籍眾議會議長柴特菲德（Lee Chatfield）曾表示，贏得最多票的人就會拿下密西根州的選舉人票。川普在密西根州落後約15萬5000票。

不過，一名在密西根州的消息人士說，柴特菲德和密西根州參議會多數黨領袖謝基（Mike Shirkey）明天將應川普要求拜訪白宮，還說他們要聽聽看川普想說什麼。

各州必須在12月8日期限前解決選舉爭端並選出選舉人。選舉人團將在12月14日開會投票，正式選出新任總統。

在選舉人團制度下，勝選者取決於誰在50個州及華盛頓特區獲得多數選舉人票。選舉人票的票數是依人口比例分配，通常各州選舉人票會直接投給該州普選出的贏家。

多家媒體報導，儘管拜登的普選票比川普多約600萬張，選舉人票數也以306張領先川普232張，超過270張當選門檻，川普仍拒絕承認敗選。

密西根州和賓州合計有36張選舉人票，如果都轉給川普，川普仍以268張落後拜登270張，代表他還需要翻轉至少1州的結果才能連任。

路透社提到，川普律師團試圖從各州州長和州務卿手中取走任命選舉人的權力，改給共和黨內友好的州議員。他們表示，美國憲法賦予州議會最後權限。

一名知情人士說，川普陣營法律策略已變成採取「更具針對性的做法，將州議員拉入其中」。

川普陣營一名高層告訴路透社，他們的計畫是讓計票結果增添疑雲，讓外界疑慮大到可以讓民主黨掌控的城市裡共和黨籍州議員不得不介入。

川普陣營斷定，那些州議員有許多人來自川普勝出的選區，如果他們拒絕行動，將會面臨選民反彈。這名高層還說，川普陣營相信，拖延戰打愈久，他們愈有機會說服州議員介入。

此外，川普陣營的行動包括試圖延後各州認證結果，不是透過要求驗票就是在地方層級拖延時間。

這種情況17日就發生於密西根州大城底特律所在的韋恩郡（Wayne County）。韋恩郡點票委員會共和黨籍委員一度以票數有些微出入為由，拒絕認證結果，引發輿論譁然，數小時後改變心意，同意認證拜登勝出的結果。不過他們隔天在宣誓書中表示，他們感覺受到威脅且希望撤回認證。

委員會的共和黨籍主席巴默（Monica Palmer）在宣誓書中說，韋恩郡選舉「有嚴重程序缺陷，應受調查」，她說，當時同意認證結果是因為她以為該州會進行審計。

巴默今天透過簡訊告訴路透社，川普在她當天認證後打電話給她。她說，電話中「沒有談到宣誓書」，但她沒有透露兩人是否談到當天認證表決的細節。

而密西根州州務卿發言人威默（Tracy Wimmer）表示，共和黨籍委員要撤回認證為時已晚，「他們的工作已完成」。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1091120

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：張曉雯

events: 選舉 敗選

title: 傳川普高壓攻勢 說服同黨議員介入戰場州拚翻盤


content_text: 安泰銀行（2849）下午舉行2020年度線上法人說明會，說明2020年前三季營運成果及財務業務相關資訊。受新冠疫情影響，安泰銀前三季表現較去年同期微幅衰退，淨收益 44.1億元，稅後純益15.5億元，分別較去年同期減少7.61%及4.86%。前三季每股稅後純益 （EPS） 0.79元，股東權益報酬率 （ROE） 6.10%，資產報酬率（ROA） 0.67%，如以上半年稅前資產報酬率0.92%來看，在全體國銀排名第五。安泰銀資本強度也屬國銀前段班，6月底資本適足率15.52%，第一類資本適足率及普通股權益比率皆為14.30%，依序分別優於全體國銀平均值的14.04%、11.98%及11.14%，其中，普通股權益比率在全體國銀排名晉升至第二名。 安泰銀財務長陳琬鈺指出，在強健的核心資本支持下，安泰銀維持以放款為主的適度資產成長，9月底放款餘額2,000億元，較2019年底略減1.8%，資金運用效能提升，存放比為76.8%，明年安泰銀會採取較積極的放款與投資等風險性資產拓增策略，以提升利差收益與淨利差，挹注獲利成長。今年前三季受降息影響，前三季淨利差（NIM）及存放利差為1.14%及1.07%，較去年同期分別減少9個基本點（1個基本點為0.01個百分點）和7個基本點。收益方面，陳琬鈺指出，透過明確的市場定位及精進資產負債管理能力，前三季利息淨收益25.8億元，手續費淨收益12.6億元，其他淨收益5.7億元，占比分別為58%、29%及13%，與去年同期相當。其中手續費淨收益較去年同期減少4%，主因保險手收較去年同期減少所致，但因信託手收動能強勁，整體手續費淨收益僅較去年同期略減0.6億元。

title: 安泰銀資本強度佳 看好明年將積極強化放款與財務操作


content_text:
新华社北京11月19日电 新华社社长、总编辑何平19日在北京会见古巴驻华大使佩雷拉。

何平表示，今年是中古建交60周年，也是新华社同古巴媒体开启合作60周年。新华社将继续做两国深化肝胆相照友谊的记录者、开展互利双赢合作的推动者、改革发展伙伴的传播者，同古巴媒体一道，共同续写中古友谊与合作的新篇章。

佩雷拉表示，新华社在记录和推动古中关系发展中发挥着重要作用，希望新华社进一步加大对古巴社会文化等领域的报道，他愿助力推动古巴媒体同包括新华社在内的中国媒体之间的交流合作。

当日，佩雷拉向新华社颁发“古中建交60周年荣誉证书”，感谢新华社为古中关系发展所作的贡献。

countries: 古巴 中国

title: 何平会见古巴驻华大使佩雷拉-新华网


content_text:
三星電子高級副總裁Taejong Jay Yang周五表示，該公司的可穿戴設備銷售額今年增長了超過30%。

他說，消費者正在購買可穿戴產品，用於在新冠大流行期間監測他們的健康狀況，「儘管大多數消費者計劃今年減少消費，但與去年相比，可穿戴設備的銷售額增長了30%甚至更多。」

他補充說：「這些數據表明，即使數以百萬計的消費者正在重新評估他們的消費習慣，他們仍然優先考慮可穿戴技術產品。星將繼續對這些先進技術進行投資。」

據市場研究公司IDTechEx估計，未來5年全球可穿戴設備市場規模預計將增至近700億美元，其中佔主導地位的是醫療保健相關產品，包括醫療、健身和健康。

title: 三星：疫情推動今年可穿戴設備銷售額飆升逾三成


content_text:
2020/11/19 20:03

〔記者葉永騫／屏東報導〕行政院長蘇貞昌今天到屏東縣參加信功實業公司肉品銷日封櫃儀式時表示，政府已經在屏東農業科技園區設立了冷鏈系統，為生鮮肉品、農產品出口做準備，未來的國外市場光是日本就超過500億元。

蘇貞昌表示，去年台灣豬隻拔針成功，也受到國際認證，正式告別口蹄疫，而信功公司則早在1998年就獲得日本認證，是台灣第一家豬肉熟製品重返日本市場的廠商，信功能夠撐過這段艱苦時期，還能打進日本市場，為台灣樹立了楷模，未來政府更計畫把生鮮的農產品和肉品銷售到國外，所以政府決定，在上個月於屏東農業生物科技園區設立大的冷鏈系統，光是棧板就有4000多個，要讓農產品、肉品再升級可以出口到國外，並且準備用160億元幫忙養豬場升級。

蘇貞昌指出，國外的市場很大，光是日本的肉品市場就超過500億元，希望大家一起努力，讓台灣愈來愈美麗，更有競爭力。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 屏東縣

title: 蘇貞昌：屏東農科冷鏈系統 未來市場逾500億元


content_text:
●黃竣民／「James的軍事寰宇」粉絲專頁主編

近期國軍除了在演訓期間肇發的多起傷亡意外，已經讓各級長官疲於奔命，而部隊軍（風）紀與內部管理案件卻仍層出不窮，國防部這陣子還真是蠟燭兩頭燒，堪稱最「命運多舛」的部會。

就連將官也接連被媒體爆出多起違紀犯法的事件，嚴重影響軍人形象與社會觀瞻，導致國防部祭出「國軍軍風紀律改革專案實施計畫」，要求各人事部門要統計各階層主官（管）、業務主管與士官督導長，在任職期間內單位所肇生軍風紀案件的數量，並將其納入後續派職、晉陞、派訓的參考依據；不僅如此，案發單位的各級幹部也將面臨究責。

▲ 軍隊是一個分層負責的團體，但現在幹部的格局卻被雜務給牢牢牽制，反而越做越小。（資料照／軍聞社）

連坐法凸顯「部隊管理迂腐」

此計畫一推出，除立即引發各部隊一片反彈的聲浪，嚴重打擊基層部隊幹部士氣外，對於改善軍紀敗壞與官兵違法犯紀的情況能獲得多大的實際效果，也的確耐人尋味。

但這些倒是其次，重點則是讓外界再度見識到國軍在部隊管理制度上的迂腐，彷彿依舊停留在上個世紀一般，對以後要身為領導幹部者，那些本職學能與軍事專業再也不會是爾後晉升的參考依據，求得反而是部隊平安無事即可。

服役過的人都知道，也普遍對於承平時期軍隊的管理，竟然還在使用這種無厘頭的「連坐法」，也難怪外界對於軍隊始終存有一種「管教歧視」。

當軍方每次因採購武器而大秀戰力的宣傳播出，有沒有想過為何在招募的工作上依舊一籌莫展？問題之一莫過於就是部隊的管理風評實在不怎麼讓人敢領教，而且是越是艱苦的野戰單位則更嚴重；所以陸軍野戰部隊永遠在缺員啊！這會很意外嗎？

▲ 國軍幹部如保母般千叮嚀、萬交待官兵營外生活的軍紀維護，並為召開各式檢討會而疲於奔命，排擠了多少該專注於戰訓本務的時間？（圖／陸軍砲測中心）

2014國防政策藍皮書 淪競選文宣？

國人可曾記得，現在已經搖身一變成為三軍統帥的蔡總統，在2014年還曾發表「國防政策藍皮書第六號報告：新世代的軍人」！

這當中的八項具體軍務革新主張，第一條便是全面檢討國防法制規章：除賡續推動《陸海空軍懲罰法》的修法外，全面檢討現行國防相關法律與行政規章，以簡化作業流程，並廢除非戰時之「連坐」懲罰制度。

在此，其餘的七條也就姑且不再強調，不過三軍統帥都已經連選連任進入第二個任期了，當初的主張迄今似乎尚未能實現，這究竟是國軍高層一直在違背統帥的意志？還是這種報告書說穿了只是另一種形式的競選文宣，選後就沒人會去在乎？

▲ 光是今年國軍所肇生的事件，如果都要連坐，那誰最該是要負責任？（圖／ETtoday攝影中心攝）

助長軍隊造假文化 無辜官兵受累

軍中虛偽造假的文化因為太浮濫而屢招外界詬病，這點國人也都很清楚，而這其中的一個原因，也就是軍中莫名的連坐處罰制度，搞得團隊中安分守己的官士兵也都要平白受到牽連，跟封建時期的株連九族有啥差別？

如果在戰時也就算了，平時部隊的生活管理還這樣胡搞瞎搞，也難怪服役過的人對於這種制度的反彈都很大，明明能夠到軍中的年紀都已經成年了，怎麼自己違法犯紀的行為，還要鄰兵或單位同袍一起受罰。

而部隊一旦發生重大軍風紀案件，國防部每周由總長或副總長執行官主持，得召集肇案聯兵旅層級主官及士官督導長到國防部提報，所涉各階層部隊主官也須視訊與會，那這些人放著戰備訓練的勤務都吃飽沒事幹？還是政府發薪餉給他們是為了開檢討會？有沒有想過納稅人的感受？

部隊粉飾太平 包庇吃案氾濫

國軍轉型為「募兵制」後，結果官兵的素質越募卻越低下，現連軍官學校已經到收那些僅30幾級分的新生入學，志願役士兵的門檻就更別提了，能降低與廢除的限制條件幾乎都見底，而短暫的4個月「軍事訓練役」基本上約束力就很薄弱，結果這些素質的官兵進入部隊後問題紛紛爆發，上級再搞個「連坐法」，所造成的結果往往演變成上級雖知下級犯錯，但為免本身也被拖累而影響仕途，導致吃案、包庇情事氾濫，到最後只能成就今日整支部隊只會粉飾太平的虛假文化而歷久不衰啊！

就舉以酒駕為例，即便國軍各單位已經宣導到走火入魔的程度，依據國防部的提報，民國104至107年之間國軍的酒駕數字共有477人次；但交通部公路總局的資料卻高達4,720人次，兩者相差約十倍，顯見國軍酒駕事件向部隊隱匿不報的情況有多嚴重！

這一類的事件去年還在國會被諸多立委質詢過，如果還要把吸毒、霸凌、不當管教、違反性別分際、重大品德違失…等案件通通提出來檢視，搭配現在的「國軍軍風紀律改革專案實施計畫」，真的不知道國軍的幹部是要拔掉幾輪呢？

▲ 光是酒駕案例，軍方與警方的統計資料即可相差十倍，顯見隱匿不報的情況在軍中有多嚴重。（示意圖／記者黃彥傑攝）

「0違法、0違紀、0傷亡」 高層自我安慰口號

雖然每個企業組織多少都會設定其願景與組織文化，而國防部對於新的軍紀要求作法，對外宣稱是企圖達到「三零」的目標：「零違法、零違紀、零傷亡。」

有時候想一想，國軍建軍都快要滿百年了，對於違法犯紀從來都未曾完全消除過，放眼世界各國的軍隊也不會喊出這種口號，又何必大費周章在自欺欺人的工作上？每每時間久了，反而更讓人啼笑皆非，因為根本做不到，只是在喊口號給高層自我安慰用。

國軍幹部其實情何以堪，每一天究竟能花多少時間在部隊的戰備本務上呢？不管是志願役士兵或4個月的「軍事訓練役」，基本上連隊的幹部都快跟保母畫成等號了！

部隊原訂的訓練標準與時間已經受到一定程度的壓縮，每天光在宣導政令（防中暑、酒駕、吸毒、兩性營規、不良借貸、自傷、行車安全、工作失慎、訓練危安…）與分發官兵一系列的「經典小卡」要隨身攜帶，加上臨時加開的檢討會，基本上部隊的駐地訓練根本就是個晃子，吹哨集合看看能上什麼課，而這就是國軍部隊的現實慘狀啊！

▲ 國軍各單位的講習、檢討會、宣導、示範…多如牛毛，所有服役過的人應該都有很深的體會。（圖／海軍168艦隊）

濫用連坐制 傷害部隊向心力

軍隊其實也只是社會的縮影，官兵要能夠到部隊，先前均已歷經個人家庭、學校與社會教育的洗禮，軍中沒有義務花費太多寶貴資源與時間，負責官兵個人的營外行為。

針對事件個人該給於法律上的懲處，才有助於彰顯法治國家軍隊的真諦，也是教導成年人負責任的一種方式，而國軍濫用所謂的「連坐法」進行懲處，反而對部隊榮譽感與向心力的養成造成傷害。

況且派職、晉陞、派訓影響當事人之工作權及財產權，當屬憲法中最為重要之基本人權，是否能僅以一紙《國軍軍風紀維護實施規定》，便可以將這些法治精神給排除在外？

難怪國軍總是被外界批評知識化沒跟上，管理也沒與時俱進，軍閥時期的遺風仍存也就算了，業管單位竟還沾沾自喜，本身其實才是最應該被檢討！

光看今年國軍所發生的事故，絕對可以算是最搶新聞版面的單位，那試問國人：國軍如果平時還要搞「連坐法」，那大家認為最該連坐誰？誰又最該負責？

熱門點閱》

► 黃竣民／「聯兵營」的驗證果真「兵貴神速」！

► 宋兆文／美日印澳聯合軍演 意在威懾中共

► 軍事家／烈嶼守備大隊戰車翻覆事件探討新戰車撥補

► 拜登勝選》沈有忠／美國將對中國重啟區域聯防？

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 烈嶼 太平

title: 黃竣民／國軍「連坐法」是正軍紀　還是反團結？


content_text:
純粹就一個營利事業經營者的角度來看，蔡衍明其實是個還不錯的老闆，但他顯然是把新聞事業當成他的食品本業在處理。（攝影：張哲偉）

蔡衍明應該不認得我了，不過或許他看到我會覺得「面善」。畢竟，我在擔任中國時報政治組主任的四年期間，因為偶爾要寫社論，跟他一起開了好幾年的主筆會議；他剛到時報時跟「重要政治人物」應酬的若干場合，我也會作陪。這些會議與應酬場合裡，到場的都是時報體系裡最重要的領導幹部，諸如總經理、社長、總編輯、總主筆、新聞總監等等人，我的職銜一直是最小的，所以我總是坐在最角落，很少發言，就是聽。

我離開時報體系已經七年多，離開後跟不同的人聊起時報，總是會被問到「時報的崩壞」的問題。我常想，如果「時報的崩壞」是個事實，那它究竟從何時開始？為什麼只是換一個經營者，可以讓時報在台灣社會的的評價如此不同？

「時報的崩壞」是從蔡衍明不斷地撤換最高階的新聞編務負責人開始。

2008年，蔡衍明入主中時，時報人對於這個「有錢的老闆」其實是是忐忑中帶著期待的；畢竟，中時已經賠累多年，許多該有的新聞投資都因此中斷。蔡衍明進入時報的第一年，對既有的時報組織與人事也多予以尊重，那時的時報老新聞人也一度認為，「我們可以影響改變這個從事食品業的老闆」。

對於像我這樣一個報社的中階主管，天塌下來有那些以前帶領過我跑新聞的老大哥老大姐頂著，高層間的人事異動對我日常處理新聞影響並不大。不過我卻也慢慢發現，總管理處幾位當過社長、總編輯的時報老臣走了，現任社長也請辭了，幾任總編輯的任期都不長，甚至有人做不到一年就下台，最後，竟另從工商時報體系調人來出任時報的新總編輯。

我在時報十多年，充分感受過時報文化裡有股驕傲的傳統。早期，它是台灣的新聞與言論重鎮，能夠在其中脫穎而出的記者多有敢言直諫、桀傲不群的性格；不過，短時間連番的人事變動，甚至前所未有地從非時報體系調任新總編輯，的確催折磨耗了時報的士氣，新換上的主管會自問：「我的前一任是怎麼被換的？」中階的主管與記者也沒了銳氣，「少惹麻煩好了」。整飭高階主管後，後續的編務自然也被影響。

政治組主任的工作是改稿、併稿、新聞規劃，慢慢地，我開始被「提醒」，特定政治人物的意見不要讓他見報，原因是「他批評了老闆」，這當然是個違反新聞專業的事，但對我日常的併搞工作卻只是舉手之勞。我從沒讓我的記者知道哪些政治人物「不用去採訪了」， 因為我不想讓他們感受到壓力。「記住，不管你年紀資歷多輕，你到採訪線上就是同業裡的標竿。」在我28歲進時報政治組時，當時的時報長官就是這樣告誡要求我；後來當了主管，我也用一樣的話要求新進記者，我更不想因為這些條條框框讓他們在採訪現場自覺矮人一截。

後來我才知道，這種自認在保護記者的作法其實就是新聞室控制，我把報社對政治組的要求內化，自己劃紅線，用一套自以為是的方法在承上啟下。即便期間發生了「反紅媒」事件，我還是一度告訴我自己：「時報很重要，留下來可以做更多事。」但同年底，我們的新聞前輩王健壯因為撰文批評蔡衍明而被迫結束了他在時報的專欄，接著，報社的總主筆再被撤換，幾位時報言論版的老編輯被迫去職，時報言論向來引以為傲的多元傳統再不復見。那時候的我終於認清楚，時報再也不是時報，才下定決心離開這個我工作16年，一度以為會一直做到退休的地方。

許多人說，哪有媒體老闆不試圖影響媒體的，蔡衍明的作法豈是特例？的確，媒體老闆與媒體編輯部之間的專業拔河，一直是新聞學上的亙古議題。媒體老闆可以透過主筆會議或經營會議表達與論辯自己的政治理念，達成共識後要求所屬媒體一體遵循；媒體老闆也可以找來總編輯或新聞總監質疑新聞處理的方向，而後者也可本於新聞專業提出不同看法，彼此達成折衷。但媒體老闆不能事實與立場不分，從而捏造新聞；媒體老闆也不能鉅細靡遺地管到所有他想管的新聞操作與呈現，這會讓新聞工作者動輒得咎，甚至拋棄專業，全然地迎合上意。

純粹就一個營利事業經營者的角度來看，蔡衍明其實是個還不錯的老闆，他肯給、能給，講義氣，也相對照顧員工，時報體系在他的經營下的確少了許多朝不保夕的危機感。不過，從先前那份已被證實的微信截圖來看，蔡衍明交代新聞處理之細緻入微，以及幾位高階主管唯唯諾諾地點頭稱是，他顯然是把新聞事業當成他的食品本業在處理。當一個媒體不能很大程度地言所當言，而以一個人的意志為意志，就失去作為媒體的基本價值；旺旺集團入主中時集團12年來，在台灣社會紛擾不斷的關鍵在此。

關了一個新聞台，許多人質疑這是政府不容異見、打壓媒體，代表新聞自由的淪喪。這樣的憂心是對的，外界也應該不斷地給執政者這樣的壓力。不過，台灣人爭取言論自由已經是好幾世代的事，對言論自由的渴求與信仰更是刻在多數台灣人的骨子裡，區區一件衛星電視監理下的換照問題都能討論盈庭，各持己見，甚至彼此攻訐，不就是最好的證明？不予中天新聞換照後，NCC是否拿一樣的標準監理所有電視新聞？能否停止不斷下探的電視新聞製播標準，讓台灣的電視新聞生態更好？才是未來更值得關注的事。

※作者為《上報》總主筆

journalist: 陳嘉宏

countries: 台灣 中國

title: 陳嘉宏專欄：蔡衍明不適合當媒體老闆-


content_text: 斗六市立運動場跑道整建工程」主要設施為一座擁有400公尺跑道的戶外田徑場，並附屬有跳遠場區、投擲練習場區、司令台、觀眾席等設施，設施非常完善。不過，因在大量使用情況下，已呈現司令台週邊坪積水破損、跑道面積破損、設施斑駁的嚴重損壞的狀況，對於多數的市民使用者形成使用上的不便與困擾，雲林縣長張麗善、立法委員林文瑞、教育部體育署副署長王水文與市長林聖爵及代表們均到場關心。 斗六市長林聖爵表示，斗六市立運動場位於斗六鎮東國小旁，是市民朋友休閒散步、慢跑運動的好所在，更有學生前來進行體育活動訓練，已成為民眾生活中不可或缺的一部份，因此設施整建要符合市民需求與期待。 市長林聖爵、林文瑞立法委員與相關業務單位，前來斗六市立運動場進行會勘，共同商討如何讓整建斗六市立運動場並且更為完善，以符合斗六市民的需求與期待，並進一步帶動斗六市都會區運動人口的增加；相信未來可以提供更良好的比賽場地，培養更多運動選手，提升競爭力榮獲佳績。 林聖爵指出，斗六市立運動場跑道整建工程整體規劃設計構想，400M跑道: (包含既有跑道刨除、鋪設全密式PU跑道面層、跑道、重劃等，投擲區工程「弓型區」「包含鐵餅鏈球共用護籠、撐竿跳槽箱及蓋板更新、鉛球場更新、鐵餅擲球圈更新、3000M障礙池及蓋板整修等」，跳遠區工程: 「包含跳遠及三級跳起跳板更新、沙坑帆布加掛座」，中央草皮整理: 「包含原有草坪低割及表土除雜、補植草毯、灌溉系統等」。司令台前周邊外圍區整修: 「包含原有地坪打除運棄、司令台及看台整修、既有喬木移植修剪或施作擋根牆等」。

journalist: 台灣新聞網記者蔡鳳敏／雲林報導

people: 林聖爵 張麗善 林文瑞

taiwan-subdivisions: 斗六 員林 雲林縣

title: 林聖爵會勘斗六運動場 將改善給大家良好運動空間


content_text: 經濟部投審會金（20日）公布今年1-10月「僑外投資」、「陸資來台投資」、「對外投資」、「對中國大陸投資」等4類核准案件與金額的相關統計。根據統計，僑外投資及對外投資在核准件數及投資金額較上年同期雙雙下滑；陸資來台及中國大陸投資則是呈現核准件數下滑，但投資金額反增情況。今年1-10月僑外投資件數2,901件，較上年同期減少11.80%；核准金額2,203億餘元，較上年同期減少25.11％。其中，投資亮點為丹麥商ORSTED WIND POWER TW HOLDING A/S以180億元增資沃旭能源。投審會解釋，金額下滑原因是因去年KOHL HOLDINGS LIMITED以260億元增資特許投資顧問股份有限公司，但今年投資金額仍是近十年來第四高。 而新南向國家來台投資件數為448件，較上年同期減少17.50％；投資金額約97.5億元，較上年同期減少62.90％。投審會解釋，新南向國家投資金額銳減原因是因去年同期核准澳盛銀行集團股份有限公司以160億元增加台北分公司營運資金、新加坡商星展銀行股份有限公司以22.5億元增資星展(台灣)商業銀行股份有限公司等大型投資案所致。對外投資方面，今年1-10月核准對外投資件數為440件，較上年同期減少21.99％；投增資金額為2,112.5億元，較去年同期增加19.07%。投審會分析，主因為核准國巨股份有限公司以406億元對外投資匈牙利YAGEO HOLDING HUNGARY LLC暨間接投資美國KEMET CORPORATION、豐群水產股份有限公司以約232.5億元間接對外投資美國BUMBLE BEE FOODS, LLC等大型投資案所致。陸資來台投資方面，109年1-10月核准陸資來台投資件數為83件，較上年同期減少31.40％；投資金額約37.1億元，較上年同期增加36.87％。成長原因為核准香港商鵬鼎國際有限公司（GARUDA INTERNATIONAL LIMITED）今年以15億元增資鵬鼎科技股份有限公司及荷蘭商NEXPERIA B.V.以2.4億元增資安世半導體股份有限公司等較大投資案件所致。對陸投資方面，投審會10月核准對陸投資件數為387件，叫上年同期同期減少21.98％；投資金額為1,411.7億元，較上年同期增加47.00％。成長原因為核准包含國喬石油化學股份有限公司以112億餘元投資設立泉州國亨化學有限公司、廣達電腦股份有限公司以60億元間接增資達富電腦(常熟)有限公司、裕隆汽車製造股份有限公司以60億元增資納智捷（杭州）汽車銷售有限公司、鴻海精密工業股份有限公司45億元增資富士康（昆山）電腦接插件有限公司等較大投資案所致。

countries: 台灣 荷蘭 新加坡 匈牙利 中國 美國 香港 丹麥

things: 新南向 資安 經濟

title: 投審會公布四指標 僑外、對外投資件數下滑


content_text:
【大纪元2020年11月20日讯】（大纪元记者胡元真采访报导）11月19日，居住在福建福清玉塘村的台湾人吴秉光，控诉福清市公安局、龙山派出所不作为和包庇造成他儿子吴自銮死亡的嫌犯，要求追究有故意杀人嫌疑的福清市玉塘酒厂老板吴前美、装修包工头吴劲松的刑事责任，或重大事故责任罪。

吴秉光告诉大纪元记者，纪委一个领导接待他，告诉他11月18日，去公安局找一个姓周的队长。当天早上，他去了公安局和信访局，被告知没有一位姓周的队长。吴秉光气愤地说：“他（纪委领导）忽悠我，商场奸，官场也这么奸！要亡党亡国了！”

台湾人吴秉光，和家人生活在福建福清，2018年，他的大儿子在工地施工队工作中意外身亡。警察鉴定是不小心后仰摔下死亡，而吴秉光发现自己儿子的前额、前胸受伤。之后警察就开始推诿扯皮。工地是当地酒厂老板为骗取征地赔偿款，违章施工。 pic.twitter.com/eKTg6fXctJ

— jing (@JingIreland) November 19, 2020

儿子死因蹊跷 警方含糊其辞 草草结案2018年3月10日，吴自銮在福清玉塘酒厂的工地死亡，福清市公安局龙山派出所介入调查。吴秉光表示，“当时法医要求进行尸检，吴前美的弟弟吴前兵不同意，并提出私了。”

吴劲松当时告诉死者的父亲吴秉光，“吴自銮是从人字梯上后仰摔下来死亡的。”吴秉光回忆说，“在场的龙山派出所办案人员一言不发，当时自己处于巨大的悲痛之中，无暇顾及其它。在龙山街道办事处维稳中心的主持下，做了民事赔偿，草草结案。”

吴秉光透露，“觉得吴自銮的死亡原因有蹊跷，查看了当时拍的照片，发现他的头部受伤部位在前额头顶部，同时，胸口和脚部受伤，该伤情和吴劲松声称的后仰摔伤致死严重不符。”

“据当时的法医陈述，现场高度仅3米2，吴自銮身高1.78米，这种情况下，从人字梯上摔下来不可能会死亡。另外，亦有7名现场目击证人说吴自銮被物品砸死，不是摔死。”

吴秉光向龙山派出所所长周小榕、警员王荣森提出质疑，对方依然坚持称吴自銮是意外原因死亡，具体何种原因导致意外死亡却避口不说，不侦办，也不出具任何正式的书面答复。

涉事酒厂为骗取拆迁费造假 死亡证明也造假吴秉光向大纪元记者透露，“吴自銮出事的施工建筑是违章建筑。酒厂老板吴前美，雇用包工头吴劲松负责装修施工。该酒厂原有土地仅7亩多，但吴前美与地方官员、村干部、街道干部勾结，使得酒厂圈地40多亩，可非法获得30多亩的征地补偿。”

吴秉光指出，龙山派出所为了配合吴前美、吴劲松脱罪，始终拒绝刑事立案，拒绝调查；对于他多次要求的对死亡原因出具书面调查报告，也始终拒绝。

2019年12月14日，吴秉光向福清市公安局提出刑事立案申请，同年12月24日，得到了福清市公安局《不受理信访告知书》，要求吴秉光直接向龙山派出所提出。但他递交了申请书后，被要求等待了8个工作日，才被允许看法医的事故现场照片。

福清公安局回复的《不受理信访告知书》。（受访者提供）吴秉光要求龙山派出所依照法律程序，对于递交的办案申请书给予书面答复。警察拒绝并对吴秉光讲：“你上访没有用，最后还是我们处理。”

吴秉光表示，“我的律师告诉我，他们（医院）开具的《居民死亡医学证明》也是伪造的，没有日期。”死亡原因一栏，写着“心跳呼吸骤停”。

吴秉光的律师认为此《居民死亡医学证明书》是伪造的。（受访者提供）受害人家属受二次伤害 誓为死者讨回公道2020年3月19日和同年4月1日，吴秉光去找龙山派出所的时候，警察对其称：“人要死，喝水都会呛死。”周姓所长称：“该死的人，一坑水都会淹死人。”

2020年6月23日，吴秉光再次找到龙山派出所所长周小榕，周骗称要开会，让吴在所长办公室等他，实则打电话找玉塘村村干部商量对策。很快村书记、村主任、村委委员和片警王国锦一起到了派出所，村主任用侮辱性的言语对吴秉光说：“你有没有看医生，你有没有吃药，你头脑有没有问题，事情已经过去了不要一直纠缠！”

吴秉光则认为，村干部、当地警方和酒厂老板一定有利益上的往来，否则不会对酒厂老板圈地骗取征地补偿不闻不问。

吴秉光表示，“如果在台湾根本不会发生这种事啊！不能骗死者啊，要给死者清白啊，没德！”

“我计划再去北京上访，疫情之后，要去美国到中共使馆门口抗议。听在美国的亲人讲，美国的中共使馆门口让人泼红墨水，我也准备去做！”

责任编辑：高静#

journalist: 胡元真采访

events: 疫情 死亡

title: 台胞控诉福建警方包庇害子嫌犯 要亡党亡国


content_text:
▲交通部觀光局舉辦小鎮系列演出活動，《雞城故事》將在台南土城正統鹿耳門聖母廟上演，聖母廟王明義主委邀請大家一起來台南旅遊加看戲。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

交通部觀光局舉辦小鎮系列演出活動，《雞城故事》27日晚上７時將在台南土城正統鹿耳門聖母廟上演，聖母廟王明義主委邀請大家一起來台南旅遊看戲，除了台南百大宗教廟宇朝聖、品嘗各式台南美食外，更可以到台江國家公園，很夯的四草綠色隧道，還有國立台灣歷史博物館…等地走走，讓到旅客看見經典小鎮不同風貌。

交通部觀光局繼2019「小鎮漫遊年」，推動小鎮觀光旅遊風潮，深獲好評，2020年配合「脊梁山脈旅遊年」再度選出30個經典、山城小鎮，期望讓更多人走進台灣小鎮，感受在地美麗人文風情，讓遊客玩小鎮也能觀賞高水準之表演活動，值此國民旅遊復甦之際，一同感受台灣小鎮濃濃的人味情，體會小鎮風土民情之美。

為導引遊客環台旅遊，特別規劃「環島趣看戲 集章送好禮」電子集章活動，凡民眾至演出現場觀賞演出，以行動裝置掃描活動QRcode，集北中南東2區及4區之電子戳章，即有機會獲得知名品牌行李箱及多項精美好禮。

16場小鎮系列演出活動，自9月5日起陸續舉辦，交通部觀光局邀請大家闔家親臨小鎮體驗多元風情、脊梁山城特色、品嚐在地美食，並欣賞精彩的演出，帶回滿滿歡樂的回憶，在保持社交距離的同時，重新認識台灣的美。

其中，《雞城故事》11月27日晚上7時許，將在台南土城正統鹿耳門聖母廟上演，聖母廟王明義主委邀請大家一起來台南旅遊加看戲，期盼觀光結合宗教文化藝術，讓到旅客看見經典小鎮不同風貌。

據了解，《雞城故事》是改編西方經典劇作「西城故事」及「羅密歐與茱麗葉)」的兒童版歌舞音樂劇。 雞頭城裡總是互不相讓的「麥可雞」和「肯特雞」家族，為了爭奪早安雞的頭銜相互較勁。爭著要當早安雞的兩大家族新生代，只在乎頭銜反而忽略「榮譽」代表著「責任」。雞頭城有個「狗眼石」，是當年雞族打敗狗族「勝利」的象徵，狗眼石的傳說將在雞頭城掀起一場風暴，新誕生的早安雞，能讓兩族恢復舊有的和平嗎？請大家一起來看戲！

輕鬆做出熱壓吐司、鬆餅等各種美味點心

taiwan-subdivisions: 土城 和平 頭城

title: 2020小鎮遊戲趣2.0　《雞城故事》27日將在台南土城正統鹿耳門聖母廟上演


content_text:
▲譚德塞。（圖／路透）

文／中央社

衣索比亞軍方參謀總長朱拉今天指控，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）透過遊說支持該國異議地區泰格瑞省，並且幫助當地取得武器。

衣索比亞政府對泰格瑞省（Tigray）的爭議軍事行動已進入第3週，導致數百人死亡、數千人越境流亡鄰國蘇丹。譚德塞是最受矚目的旅居海外泰格瑞裔人士。

朱拉（Berhanu Jula）在記者會上指出：「他（譚德塞）在鄰國工作，譴責這場戰爭。他為他們工作以取得武器。」

他表示，譚德塞「不遺餘力」幫助泰格瑞省執政黨泰格瑞人民解放陣線（Tigray People's Liberation Front，TPLF）。

衣索比亞總理阿邁德（Abiy Ahmed）指稱，正對該地區採取軍事攻擊，鎖定泰格瑞人民解放陣線。阿邁德指控，泰格瑞人民解放陣線試圖顛覆他的政府。

阿邁德是去年諾貝爾和平獎得主，於2018年出任總理。在此之前，泰格瑞人民解放陣線已掌權30年。譚德塞曾任前政府衛生部長。

朱拉提及：「這個男人（譚德塞）本身就是那個集團（泰格瑞人民解放陣線）的一分子。能從他身上期望什麼？我們不期待他會與衣索比亞人民站同一邊並譴責他們。」

阿邁德指出，這次軍事行動對恢復國家的法律與秩序至關重要。

countries: 衣索比亞 蘇丹

title: 譚德塞老家爆內亂！　衣索比亞軍方指控他「幫助叛軍取得武器」


taiwan-subdivisions: 連江 松山 南竿 北竿

title:
馬祖日報-連江就業中心110年多元就業計畫
 欲從事者請填寫申請表


content_text:
【財訊快報編輯部】經濟部統計，外銷訂單統計內涵包括業者接單後在國內生產及交由海外生產者，因此訂單生產後未盡全經由我國海關出口；109年10月訂單金額中有57.4%在海外生產，主要結果如次：與上月比較，10月外銷訂單515.9億美元，較上月增加15.6億美元或增3.1%，經季節調整後增0.8%。與上年同月比較，外銷訂單增加43.1億美元或增9.1%，按新台幣計算增2.7%。累計1-10月與上年同期比較，1-10月外銷訂單4,153.3億美元，較上年同期增加190.9億美元或增4.8%。

經濟部表示，由於多項國際品牌消費性電子新品上市，加上遠距應用設備需求活絡，以及新興科技應用需求持續擴展，帶動科技類產品接單維持高檔，傳統貨品亦因市場需求漸增及部分產品價格上升，接單普遍回溫，致10月外銷訂單515.9億美元，為歷年單月新高，較上月增3.1%，較上年同月增9.1%。

按貨品別觀察，資訊通信產品年增4.4%，主因遠距商機延續，對筆電、平板電腦、伺服器、網通產品、顯示卡等需求仍殷，惟部分智慧手機今年銷售遞延，上年同月比較基數較高，抵銷部分增幅；電子產品年增17.5%，主因智慧手機、遊戲機等消費性電子新品上市，加上遠距設備需求熱絡，以及新興科技應用需求持續擴展，帶動相關供應鏈接單成長所致；光學器材年增16.8%，主因遠距商機延續，加上年終旺季備貨，使得面板供不應求，價格續漲所致。

傳統貨品方面，隨全球市場需求漸次回溫，接單普遍好轉，其中基本金屬年增11.5%、機械年增13.2%、塑橡膠製品年增13.1%，而化學品因國際油價仍低檔盤旋，部分產品價格低於上年同月，加上同業新產能開出，致年減9.2%。

10月份由於高度仰賴海外生產之資訊通信產品接單成長，致外銷訂單海外生產比回升至57.4%，較上月提高3.4個百分點，累計1-10月較上年同期上升1.1個百分點。

展望未來，隨消費性電子新品陸續推出及規格升級，加上遠距設備需求續延，以及5G 通訊、高效能運算等新興科技應用持續拓展，均有助於資訊通信、電子產品及光學器材接單續強；而傳統貨品亦因市場需求增溫，有利接單持續回升，惟國外疫情再次升溫，加上美中貿易及科技紛爭持續等因素仍在，後續發展仍需審慎觀察並妥為因應。

據外銷訂單受查廠商對11月份接單看法，預期接單將較10月份增加之廠商家數占19.9%，持平者占57.0%，而減少者占23.1%，按家數計算之動向指數為48.4；按接單金額計算之動向指數則為54.2，預期11月份整體外銷訂單金額將較10月份增加，其中資訊通信產品、電子產品及光學器材動向指數分別為50.8、50.9及64.2。

things: 經濟 油價

title: 經濟部公布，10月外銷訂單515.9億美元，月增3.1%，年增9.1%


content_text:
（中央社倫敦19日綜合外電報導）據初步的研究結果顯示，北京科興生物（Sinovac Biotech）研發的新型冠狀病毒疫苗，第一與第二階段試驗在健康受試者身上顯示安全並產生免疫反應。土耳其表示將採購2000萬劑。

北京科興的CoronaVac疫苗今年4月16日到5月5日間進行第一與第二階段試驗時，延攬700多名年紀從18到59歲不等的健康中國民眾參與受試。據17日刊於權威醫學期刊「刺胳針」（The Lancet）的初步研究結果，這款疫苗顯示具有安全性，所有測試劑都能為人體所接受，最大的共通副作用僅為注射處會有疼痛。

在間隔兩週打完第二劑後的14天內，研究人員發現受試者體內明顯產生抗體，雖然產生的抗體不若染疫復原者體內生成的等級，但疫苗證明能提供保護，且第一與第二階段試驗主要是評估能否產生免疫反應與安全性，要到第三階段才是評估疫苗有效性。

根據這份研究，打完第一劑後相隔14天打第二劑，在28天內能產生抗體反應最為免疫保護。

英國廣播公司（BBC）報導，中國也與各國一樣在競相研發新型冠狀病毒疫苗，包括這款北京科興在內，4款中製疫苗已進入最後的第三階段試驗，但尚無第三階段試驗資料公布。中國這4款疫苗已在巴基斯坦、沙烏地阿拉伯、俄羅斯、印尼與巴西展開第三階段試驗。

過去幾天以來，各國疫苗研發頻傳捷報。先是美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國BioNtech共同研發的疫苗宣布，在4萬3000多人進行第三階段試驗後，顯示疫苗有效性超過90%；接著由美國莫德納（Moderna）公司所研發的疫苗在第三階段試驗後，顯示有效性近95%，不過這兩款疫苗尚未獲得上市核准。

路透社報導，土耳其衛生部長柯卡（Fahrettin Koca）告訴國會，將在日內簽合約向北京科興購買2000 萬劑疫苗，此外土國政府也在談判向輝瑞與BioNtech購買疫苗。

柯卡在提交國會的預算書裡說：「我們在12月將能籌得至少1000萬劑中製疫苗，也希望把量增加，到明年1月再籌獲1000萬劑。這幾天應該就能簽合約。」並說土耳其也在談購買輝瑞疫苗，一開始能買到100萬劑，希望能談成到明年1月後能購買達2500萬劑。

雖然中製疫苗在巴西成為政治口水戰，但巴西最大的聖保羅州仍與北京科興展開疫苗合作，今天在機場已收到12萬劑北京科興疫苗，另預計明年1月底前會再有4600萬劑運抵。

countries: 土耳其 俄羅斯 中國 印尼 巴基斯坦 英國 美國 德國 沙烏地阿拉伯 巴西

title: 中製疫苗試驗具保護力與安全 土耳其洽購 | 國際


content_text: 台中市明年初的元宵燈會是什麼？議員今天詢問只剩98天，為何還未見任可規畫？且預算書上寫2300萬，標案為何是2500萬？後擴又表示有後擴經費500萬元，疑是「暗藏玄機」，綠營議員輪番痛批欺騙議會。台中市觀光旅遊局長林筱淇解釋，台中燈會差不多都是這個時程，且依採購發包，必須等確定廠商後才有規畫方案出爐；目前可確定是為期9天，但與之前全國性台灣燈會不同，應只有一個展區。 中市議員鄭功進指出，燈會是每年初最大型活動，至今只剩98天，不只延宕還未見規畫，預算也胡亂編，為何預算書上寫2300萬，標案為何是2500萬？額外出現的200萬從何而來？林筱淇局長解釋是後擴經費，由一般業務費支應，這是首長權責，在經費不夠用時才會支應；主計處長蔣建中也表示依預算法可後續擴充經費。但黃守達指出，在標案上明明就寫2500萬預算，後擴又有500萬元，為何數字都兜不攏？鄭功進、黃守達痛批是偷雞摸狗、偷天換日，把預算要藏來藏去藐視議會。盧秀燕市長回答指要議員要對台中市府有信心，「你們之前煩惱中台灣燈會與購物節來不及，最後不是都辦得很成功？」台中市議員黃守達（左起）、鄭功進與林德宇質疑台中明年元宵燈會規畫太慢，且經費紊亂。記者張明慧／攝影台中市長盧秀燕表示台中燈會正規畫中，一定來得及。圖／台中市府提供台中市觀光旅遊局長林筱淇解釋台中元宵燈會月底發包後，規畫可出爐。圖／台中市府提供

people: 鄭功進 林德宇 黃守達 盧秀燕

title: 中市明年元宵燈會編2千多萬  市府：確定9天、集中1處


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

國家海洋研究院有4名專員19日乘坐快艇，在澎湖七美西南方海域執行水下作業時一度失聯，所幸被碰巧經過的大陸籍漁船救起、轉交給台灣籍漁船，後續由海巡警艇載回馬公。由於大陸仍是我國規定疫區，4人曾與大陸漁業人員接觸，後續仍得依法隔離14天。

海巡署19日下午3時許接獲通報，國家海洋研究院5人在澎湖七美西南方海域執行生態調查任務時，其中4人（包含1名助理、3名委外潛水人員）潛水後卻遲遲未出海面，他們立刻出動高雄艦、PP-5053快艇及聯絡空勤黑鷹直升機前往搜救。

▲國家海洋研究中心4人海上失聯，所幸被經過的大陸漁船發現救起。（圖／記者吳奕靖翻攝）

所幸當天下午5時許傳來好消息，4人被碰巧經過的大陸籍漁船救起，隨後又被轉交給台灣籍漁船，海巡署高雄艦、PP-5053艇隨即前往會合，最後由PP-5053艇接駁，直到晚上8時許平安回到馬公，交由疾管局接送至隔離處，依法隔離14天。

taiwan-subdivisions: 馬公 七美 高雄 澎湖

title: 國家海洋研究院4人被陸漁船救起　海巡艇接回馬公「送隔離14天」


content_text:
水情吃緊，桃園市長鄭文燦在抗旱會議上表示，至今只有3口埤塘反送水至淨水場，台水公司態度不積極；台水表示，埤塘水質很差，要稀釋到能用反而更浪費水，水的調度也是問題。

桃園市長鄭文燦今天上午主持桃園市第6次抗旱應變會議，他在會議上表示，桃園市有 3000 多口埤塘，卻只有3口埤塘反送水至淨水場，「我覺得不太夠」，要求台水公司高層研究提高作為備援水源的埤塘數量。

他表示，第一次抗旱會議上就說過要把埤塘作為備援水源，現在這些埤塘都禁止放水、採取高強度管制，但水卻不能用，管制有什麼意義；台水公司未派出處長等級主管出席抗旱會議，「沒要沒緊不當一回事不太對」。

他強調，「抗旱才開始，不要一開始就疲乏，要拚到明年6月」，各單位也要上緊發條，目前節水率只有4 %，未來一定會遇到進入二階段減量供水，如果現在不積極，明年1月真的沒有水可以用。

桃園市水務局長劉振宇向中央社記者表示，農田水利會已經改制成公務機關，現行埤塘養魚的部分該藉此機會和民眾溝通；水質的部分，現在很多都會區的埤塘水質沒有那麼差，台水應該綜合考量在上下游的中間做分線，進行聯合的調配。

台水公司高層向中央社記者表示，現在的埤塘大都養殖淡水魚，水質很差，原水水質標準也不合格，「是會吃死人的」，且很多埤塘靠海，就算經過稀釋，水裡的微量元素仍存在，民生、企業也不能用。

若要用埤塘的水，得用混水的方式稀釋處理，但每抽 2000 噸的水就得用 10 萬噸來稀釋，根本不符合效益，反而更浪費水，桃園市現在有在反向供水的3口埤塘，「依照飲用水的標準都不能用」，且抽水要經過養殖戶同意，台水也沒權利擅自抽水。

他表示，桃園的埤塘幾乎是在下游，淨水場在上游，要反向供水沒那麼容易；目前3口反供水埤塘都是水利署設置，其中一口光是運水就要3公里，設置管線耗資千萬之外，還花了半年的時間，其餘埤塘更遠，做起來更困難。

農田水利署桃園管理處副處長謝清文表示，現在的埤塘都用來養魚，魚介都還在裡面，且現在淡水魚銷售很差，如果水抽的太快，魚介沒有地方去，死在埤塘裡面也會成為問題，如果台水或管理處要做埤塘民生用水的調度，「坦白講，農民也不可能接受」，生存的權益會被犧牲，全面性的做是行不通的。

水情吃緊，桃園首次啟動埤塘反送水至淨水場方案，桃園 1-4 號埤塘 11 月4日起供水，另2池反送水埤塘預計年底啟動作業。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 鄭文燦 謝清文

taiwan-subdivisions: 桃園 淡水

title: 鄭文燦批埤塘反送水進度慢  台水：困難重重


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會，發言人莊人祥。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（20）日公布國內新增2例境外移入新冠肺炎確定病例，將於下午2時舉行臨時記者會，由發言人莊人祥說明病例情況與後續防治作為。

根據指揮中心統計，國內目前累計其中611例確診，分別為519例境外移入，55例本⼟病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、541人解除隔離，其餘住院隔離中。

指揮中心再次提醒，自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 快訊／新增2例境外移入！指揮中心1400臨時記者會說明


content_text:
※封面圖為喬治亞州瑪麗埃塔市（Marietta）驗票畫面。

2020美國大選開票後，喬治亞州因雙方票數差距過小而啟動驗票，昨（20）日結果揭曉，拜登仍比川普多得1萬2284張普選票，確定拿下該州16張選舉人票；總計拜登在此次大選共拿下306張選舉人票，川普拿到232票。

但共和黨在喬治亞州的苦戰還沒完，明年1月在該州進行的2席參議員決選非保不可，但其中1名尋求連任的參議員帕度（David Perdue）卻在此刻傳出涉嫌不當交易。

根據喬治亞州州務卿新聞稿，驗票之後，拜登在該州獲得247萬5141張普選票，川普在該州獲得246萬2857票，比拜登少1萬2284張普選票，得票率相差0.64%。這個差距和最初的開票結果相去不遠，當時川普輸拜登1萬2780票，意即驗票後差距只縮小了496票，川普得票率增加0.0099%。

在驗票期間，該州有4個郡都發現初次開票時有選票遺漏而沒被計入，加起來共約5800票；這批選票之中，投川普的票比拜登多1400票。喬治亞州州務卿聲明表示，這是開票流程的人為失誤，不能代表選舉存在舞弊或有人企圖操控選舉。聲明亦強調，驗票結果「完全在預期的誤差範圍之內」。

《美聯社》報導，喬治亞州在1992年大選支持民主黨籍的柯林頓（Bill Clinton），此後的每屆大選都支持共和黨參選人；2016年大選時，川普得票率比民主黨籍參選人希拉蕊（Hilary Clinton）多5%。

喬治亞州在2018年期中選舉時就已呈現出變化，當時的州長選舉中，民主黨籍參選人艾布蘭（Stacey Abrams）得票率僅比共和黨籍的坎普（Brian Kemp）略少1.4%，差距約5萬5000票左右，就可能成為全美首位非裔女性州長。喬治亞州的變化也讓該州成為民主黨本次大選關注重點州份之一。

《CNN》指出，亞特蘭大周邊郊區轉而反對川普，加上該州非裔選民本次投票較踴躍的結果，導致了拜登本次驚險拿下喬治亞這個傳統紅州。對共和黨而言，若喬治亞州全面變天，連明年2席參議員決選都失敗的話，代價將十分慘重，可能要拱手讓出參議院主導權。

Photo Credit：AP / 達志影像 喬治亞州參議員帕度。 就在這個關鍵時刻，要參加決選的共和黨籍參議員帕度被爆出涉嫌不當交易。帕度在日前開票原本領先，連任情勢看好，但最終得票率沒有超過50%；喬治亞州另1名尋求連任的參議員羅夫勒得票也沒過半，依規定兩席都必須在明年1月進行決選。

0.003%的悲劇：喬治亞州參議員帕度得票率49.997%沒過半，恐要明年初再選一次 帕度和羅夫勒的共同點，就是身家財產都非常優渥。《福斯新聞》報導，羅夫勒是美國女籃聯盟（WNBA）亞特蘭大美夢隊（Atlanta Dream）的共同老闆，與丈夫持有的股票價值高達5億美元，兩人財產落在8億至10億美元之間。

喬治亞州參議員決選，共和黨兩人都陷內線交易傳聞 《Politico》報導，羅夫勒今年5月在一場疫情相關的閉門簡報會議之後，忽然出售手中價值數百萬的股票，被質疑是涉嫌內線交易；由於證據不足，參院道德委員會和司法部最後都終止調查，但羅夫勒的支持率大受影響。本次大選開票結果，羅夫勒得票率約26%，落後民主黨籍參選人華諾克（Raphael Warnock）的33%。不過若將其他共和黨參選人的得票加給羅夫勒，她仍有翻盤可能。

《Daily Beast》指出，帕度被任命為參院軍事委員會海軍小組主席前不久，開始購買一家潛艇製造商BWX Technologies的股票；就任之後，帕度趁著美國國會制定《2019國防授權法案》時，開始推動美國海軍購買該公司的高科技潛艇零件，成功使海軍簽下合約，BWX成為維吉尼亞級潛艇的關鍵零件供應商之一。

報導指出，帕度買入BWX股票的價格最低時為每股35.91美元；至2019年7月，BWX股票已漲到每股51.23美元。雖然不能證明海軍合約是BWX股價上升的主因，但肯定有影響。帕度隨後將股票陸續售出，他2019年底的財務報告顯示，其BWX股票收益為1萬5000美元至5萬美元之間（約新台幣43萬至143萬之間）。基於國會財務揭露的列表結構，無法知道確切金額。

帕度競選辦公室回應，這些交易與帕度無關，皆是由帕度的財務顧問在處理。報導指出，帕度可以宣稱這與他無關，推動海軍潛艇發展也可以增添他作為國防鷹派的形象；然而參議員在股票和選民信任感之中，往往只能二選一，魚與熊掌很難兼得。

2020大選後，共和黨目前取得50席參議員席位，民主黨取得48席。共和黨在喬治亞州至少必須保住1席，才能維持參院多數黨優勢。帕度在本次大選開票中只領先對手不到9萬票，若再傳出醜聞，決選時很可能不小心陰溝裡翻船；如果羅夫勒翻盤也失敗，喬治亞州從總統大選到參議員改選變成「全藍」，民主黨籍副總統當選人賀錦麗將成為日後參院議事表決的關鍵。

延伸閱讀：

共和黨席次保衛戰：民主黨若拿下參眾兩院控制權會怎樣？ 2020美國大選：緬因參議員柯琳絲戰勝「排序選票制」，共和黨有望力保參院多數 四年前在絕望中投給川普，「鐵鏽帶」工業州有再次偉大嗎？ 新聞來源：

HISTORIC FIRST STATEWIDE AUDIT OF PAPER BALLOTS UPHOLDS RESULT OF PRESIDENTIAL RACE（喬治亞州州務院） Joe Biden wins Georgia, flipping the state for Democrats（美聯社） Georgia confirms Biden victory and finds no widespread fraud after statewide audit（CNN） Who is Kelly Loeffler? 4 things to know about the Georgia senator（福斯新聞） Senate Ethics Committee drops probe of Loeffler stock trades（Politico） Sen. Perdue Helped Defense Contractor—and Sold Off Its Stock（Daily Beast） David Perdue profited from a Navy contractor’s stock while overseeing the Naval fleet.（紐約時報） Perdue traded in Navy contractor stock as he took over Senate armed services panel: filings（路透） 責任編輯：林宜萱 核稿編輯：楊士範

countries: 喬治亞 美國

events: 疫情 參選 選舉

title: 2020美國大選：喬治亞州重新驗票結果仍由拜登勝出，2席參議員決選成為下一焦點


content_text: 統一獅隊確定有三名球員申請成為自由球員，人選為陳鏞基、傅于剛、王鏡銘，加上日前已確定行使的富邦悍將隊林宥穎、賴鴻誠，同時打破單季、單隊最多人行使自由球員權利的紀錄。獅隊今年共有7人符合自由球員資格，扣掉有複數年合約的潘威倫、潘武雄，5人中有3人正式提出成為自由球員，聯盟今天公告，陳鏞基、傅于剛、王鏡銘在今日提出行使自由球員權利。 陳鏞基日前曾表態享受在獅隊的時光、無意成為自由球員，不過今天卻成為自由球員，原因也是為了今年因應擴編選秀要提出的18人保護名單。獅隊領隊蘇泰安表示，這項決定是陳鏞基主動跟球團提出，「他認為，如果自己成為自由球員可以保護其他年輕球員，就願意提出申請，球隊也尊重他的意願。」至於王鏡銘、傅于剛則是個人權利，「沒有一一詢問，但他們想要行使的話也是尊重。」陳鏞基宣告成為自由球員後，味全龍隊雖無法透過擴編選秀選擇，但其他球隊都可自由接觸招攬，蘇泰安表示：「鏞基今年的整體表現有目共睹，凝聚球隊士氣，球隊這邊會想辦法留下來。」中職過去共有8人（9人次）提出自由球員申請，單年度最多是2015年的3人，陳金鋒、林智勝以及鄭達鴻，單隊最多則是2人，今年加上獅隊3人，至少有5人、單隊3人提出打破這兩項紀錄。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台北即時報導

title: 中職／獅隊3人成自由球員 陳鏞基考量保護學弟


content_text:
娛樂中心／綜合報導

第57屆金馬獎頒獎典禮就在明天！「金馬57︱電影論壇」今（20日）下午1點30分舉行，《ETtoday看電影》Facebook粉絲團獨家全程直播，敬請鎖定。

▲金馬57電影論壇。（圖／翻攝自Facebook／金馬影展）

13:30 ─ 15:30【金馬57︱電影音樂論壇】

電影音樂伏流於影像之下，牽引觀眾最幽微的心緒，並推進快緩有致的戲劇張力，而配樂之最，更在影終人散時，餘音繞梁，不絕於耳，甚至成為與電影共駕齊驅的藝術作品。從風格的定案到編曲的落實，再孕育出樂音獨立且永恆的靈魂，音樂家們將從自我的養成與鍛鍊談起，再藉由本屆入圍作品的實務工作分享，探究如何在為影像服務的同時，也從中開鑿出藝術的光芒。

「電影音樂論壇」邀來入圍原創電影音樂的《同學麥娜絲》柯仁堅與蔡仲軒、《親愛的房客》法蘭、《刻在你心底的名字》侯志堅與黃雨勳以及《無聲》盧律銘，分享如何為電影譜出最動人的旋律。

►►點我觀看【金馬57】相關報導

▲金馬57電影論壇。（圖／翻攝自Facebook／金馬影展）

16:00 ─ 18:00【金馬57︱新導演論壇】 無論是十年磨一劍的慢工細活，或才華大爆發的橫空出世，一位又一位新導演勇敢無畏敞開自我，使大銀幕上有了光。在電影的掌聲幕後，滿載著的是他最完美的理想與最緊繃的預算，在天平兩端擺盪：夢與現實能否平衡？且聽五位新導演如何披荊斬棘，經歷這趟苦樂交融的成年禮，在洪荒中開闢出自己的一條道路。

「新導演論壇」邀請入圍本屆金馬獎最佳新導演的《南巫》導演張吉安、《怪胎》導演廖明毅、《孤味》導演許承傑、《無聲》導演柯貞年、《手捲煙》導演陳健朗一起分享創作首部劇情長片的甘苦。

►白靈高空泳池曬長腿！「超心機上衣」太陽一照⋯全走光

►白靈車震老司機！「露點不介意」：那是唯一性感的一次

►金馬專訪／劉冠廷熬6年「臨演變成男主角」嘆：煩惱沒變少

►金馬專訪／大霈「緊抓30秒機會」熬11年提名影后：被勳導罵很慘，但很值得

title: LIVE／金馬獎電影論壇！新導演、電影音樂入圍者合體開講


content_text:
85歲的廖先生日前為了換家中燈泡，腳踩在小板凳上，卻不慎跌落而斷了3根肋骨，緊急治療後靜養了一個多月才逐漸復原。醫師提醒，隨著年紀增長，肢體協調度和反應力都下降，即便在最安全的家中，也務必留意避免意外發生。

只是換個燈泡，怎麼摔到住加護病房？

平時身體健朗的廖先生，因為不想麻煩子女，就搬個小凳子自己動手換燈泡，卻不知怎麼地突然摔了下來，他自己也很驚訝；強忍著疼痛爬起來後，他當下自以為沒事，也不敢跟家人說，還慶幸自己沒有撞到頭。

延伸閱讀：換省電燈泡搞到腳潰爛險致命？ 醫師說真相是....

沒想到第二天早上，他突然呼吸急促、無力起床，被家人緊急送醫才發現肋骨斷了，而且大量出血造成血胸，在加護病房住了3天才脫離險境。廖先生說自己萬萬沒想到，本來不想麻煩子女，結果反而讓子女更忙，得輪流請假來陪伴他，不禁感嘆：「人老要服老，老了跌倒真可怕！」

老年人功能退化 家中4個情境很容易跌倒

衛生福利部台北醫院急診醫學科主任游秉勳提醒，老年人體能降低、手腳肢體協調度變差，視力和反應能力也不好，因此容易就發生意外；加上老年人骨質流失、骨質疏鬆，一旦跌倒撞擊，很可能造成嚴重骨折。

即使在最熟悉的家中、進行常見的動作，銀髮族仍務必時時注意安全。游秉勳指出，家中潛在的4大危險情境包括：地板潮濕、堆放雜物、照明不足、地毯破損或未固定等。

延伸閱讀：獨居摔倒怎麼辦？醫師教你1招自救 可能救你一命

台北醫院復健科主任吳政哲建議，長輩下床和起身時動作要放慢，每一步都看清楚，再穩穩地踩下；子女也可以鼓勵他們多參加活動，強化肌肉力量，鍛鍊協調性、平衡感和反應力，可降低跌倒的機率。

延伸閱讀：7成跌倒不是意外！早上起床躺著練3招 強化肌力、穩定平衡、防跌倒

交通意外頻傳 出門時更要提高警覺

此外，銀髮族外出時也須多加留意。根據警政署統計，行人交通事故死亡近7成為銀髮族；進一步分析老年行人死傷主要肇因，包括未依規定行走行人穿越道而穿越道路、穿越道路未注意左右來車，或未依號誌穿越道路等。

延伸閱讀：車禍沒外傷，為何還要留院觀察？肋骨骨折、氣胸恐有致命危險

游秉勳提醒，長輩外出時無論是行走或騎機車、腳踏車，都應提高警覺留意周邊交通狀況，避免因反應不及而發生意外；若對複雜的交通狀況或身旁疾駛車輛反應不及，就很容易就發生嚴重的傷害。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

75歲以上可以開車嗎？每3年到監理站「過三關」 鄭凱云實測直呼「好嚴格！」

不想當藥罐子！長輩4種情形適合看「高齡醫學科」 初診記得2件事

預防失能、緩和失智一定要做！「益口銅身操」強化咀嚼吞嚥力 也能防肺炎

全台骨質危機解密地圖公布！8成國人骨質不合格 北部人比南部人更差

title: 老翁換燈泡跌斷3根肋骨！家中暗藏4個危險環境 預防跌倒這樣做｜健康2.0


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2531-1998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
美國環保署長惠勒(Andrew Wheeler) (美聯社/遠志影像)  外交部長吳釗燮今天(20日)證實美國環保署長惠勒(Andrew Wheeler)將來台訪問，雙方將就國際環保合作等議題進行磋商。他並表示，多位美國高層官員來台訪問，象徵台、美間緊密的友好關係。行政院長蘇貞昌也認為台、美互動不斷升溫且往來密切，他相信兩國關係會更好。

根據紐約時報報導，美國環保署長惠勒計劃在12月率團訪台，推動海洋保護合作；惠勒若成行，將是繼衛生部長艾薩(Alex Azar)、國務次卿柯拉克(Keith Krach)之後，4個月內第3位訪台的美國內閣官員。

外交部長吳釗燮20日上午在立法院受訪時證實此事。吳釗燮：『(原音)有關這件事情的確是我們正在安排當中，我們摯邀美國的環保署署長來台灣訪問這個已經有很久的時間了，在去年年底的時候，我也親自致電給環保署長惠勒，他也表達高度來訪的意願，我們在這個過程當中也繼續就他的來訪進行磋商，但是因為疫情的關係，所以他的來訪時間就有些延宕。』

吳釗燮指出，關於惠勒來訪的細節，目前仍在討論，定案後將對外說明，我政府也表達高度歡迎之意。

吳釗燮表示，台、美之間的環保合作、尤其是在國際間的環保合作已有很長的時間，2014年美國當時的環保署長吉娜‧麥卡錫(Gina McCarthy)來台訪問時，雙方便曾在國際環境保護議題上達成一些協議，也就此進行合作當中；這次惠勒訪台，雙方同樣會針對國際環保合作等議題繼續磋商。

吳釗燮指出，過去這段時間，許多美國高層官員來台訪問，象徵台、美間緊密的友好關係，他相信國人會因此感到振奮。

行政院長蘇貞昌20日上午在立法院受訪時也對此表示，台、美互動一直升溫且往來密切，美國環保署長應吳釗燮之邀，來台討論環保議題的國際合作，他不但樂見，也相信兩國關係會更好。

countries: 美國 台灣

people: 吳釗燮 蘇貞昌

title: [政治] 美環保署長惠勒將訪台 吳釗燮：磋商國際環保合作 - 201120-1


content_text: 美國前總統歐巴馬出版回憶錄「應許之地：歐巴馬回憶錄」，其中有關談及對華政策，大陸社科院美國問題專家呂祥表示，歐巴馬政府時期，美方對中國的態度非常矛盾，「有求於中國但又懷有戒心」，這在該本書上體現出來，這是美國政界對華政策兩面性的典型體現。據環球時報報導，歐巴馬提及在他任內曾訪問大陸3次，第一次訪問時，美方臆測每個房間都可能藏有攝影機，為避免被偷拍，選擇摸黑洗衣服、洗澡。書中也提到，當時隨團訪華的美國商務部長、後擔任駐華大使的駱家輝因忘了東西折返酒店房間，打開門發現有兩名清潔人員正在整理他的床，另有兩位身穿西裝的男子在仔細翻閱他桌上文件。 呂祥對此批評，「我們大可以認為這是為了書更好賣，不妨當笑話看。」 他並指，他的一位員警朋友說，嫌犯講述得越生動，故事的漏洞往往就越多，歐巴馬在書中提到的細節沒人能證實，「不排除是他們把自己做的事投射到中國身上，覺得我們這麼幹，中國一定也這麼幹」。

countries: 美國 中國

title: 歐巴馬回憶錄談對華政策 陸學者：體現典型兩面性


content_text: (圖片來源：MamiBuy媽咪拜)大陸網紅周揚青與羅志祥的分手事件話題不斷，有網友在PTT上發問「周揚青是恐怖情人嗎」引發熱議。網友們皆認為女方稱不上恐怖情人，反倒指出男方有不正當的男女關係、恐有疾病傳染疑慮，「才是真正的恐怖情人！」事實上，恐怖情人具有一些情緒、行為上的特徵，必須加以謹慎觀察，才能在對方出現失控行徑時免於受害。保護自己，檢視恐怖情人５大特徵！特質1：佔有慾、控制慾強恐怖情人會把另一半視為生活重心，歸為是「自己的」，喜歡活在兩人世界，因此時常干涉對方想做的事，以「我是為你好」的理由，控制對方的社交、工作、穿著、行為等私生活。 特質2：行為或言語暴力，情緒容易失控許多恐怖情人曾經歷過暴力事件（如家暴），對往後的影響，包含會怒丟東西、吵架時會把對方逼到牆角等。說話時常會潑冷水、輕蔑地回應對方，且情緒起伏不定，容易因為小事就大吼或暴怒，甚至出現打人、踹人等傷害行為。特質3：無法有同理心，對人冷漠恐怖情人無法站在對方立場設想，不在乎他人的感受、心情或痛苦，因此會出現虐待小孩、動物等行為，當另一半提出任何要求時，通常也會以冷漠回應，並以自己的決定為主。特質4：有酗酒或依賴藥物的習慣仰賴酒精與藥物的人，容易有情緒不穩的現象，而恐怖情人本身已經有情緒失控特徵，要是再酗酒、沉迷藥物，出現負面情緒時恐怕雪上加霜。(圖片來源：MamiBuy媽咪拜)特質5：無法接受「不同的意見」或「被拒絕」恐怖情人通常以自我為中心，重視自己的意見和想法，當自己遭到反駁時會無法接受，或反指對方才是有問題的人。要是另一半提出分手，恐怖情人也會感覺自己被拋棄、拒絕，情緒行為都容易失控。與恐怖情人說再見，如何全身而退？恐佈情人容易受刺激，因此在面臨分手時，對另一方也是大挑戰。一開始建議先慢慢疏遠，再慎選時機與對方好好談，地點建議選安全的公共場合，並請人陪同（或將時間地點告訴家人朋友），要是對方失控，都能有機會求救。此外，說話語氣要溫和，任何指責或負面的言詞，都容易讓自己處於危險之中。溫和之外，還要抱持堅定的態度，表達自己分手的決心，以免在恐怖情人聲淚俱下捥留時，又心軟接受。而分手後要避免再與對方聯繫，要是對方持續騷擾，也應立刻報警，保護自己為宜。

references: PTT 網友

title: 恐怖情人防不勝防！檢視枕邊人的情緒行為 讓自己免於受害


content_text:
一个并不算富裕的豫北小镇的农村党总支第一书记，在短短两年内，通过各种手段骗取群众血汗钱219万余元，令人咋舌。群众为什么信任他，把钱交给他？一名群众眼里的“父母官”，为什么走上蜕化变质的道路？

曹远强，男，1978年出生，2017年4月任河南省获嘉县太山镇人民政府党政办主任、兼任太山镇太山村党总支第一书记。2018年9月10日，因涉嫌严重违法，被获嘉县纪委监委留置。

骗取群众钱财、侵害群众利益，办理群众事务吃拿卡要……曹远强理想信念丧失，价值观扭曲，腐化堕落，作为一名乡镇干部，他不是想方设法带领群众脱贫致富奔小康，而是挖空心思乘机捞钱满足其虚荣心，供其个人挥霍。

“驳回上诉，维持原判……”2019年12月31日，曹远强涉嫌合同诈骗罪、诈骗罪一案终审判决，驳回上诉。至此，这起在当地影响恶劣的案件终于尘埃落定。

“谁想干这个工程，先把设计费和预算费拿出来，我保证能中标！”曹远强特殊的身份，使得他说的话令人深信不疑。曹远强原任获嘉县太山镇党政办主任，由于当时太山镇太山村各种矛盾突出，没有支部书记和村委会主任，2015年底镇党委决定让曹远强兼任太山村党总支第一书记。

在太山镇政府申报太山村“美丽乡村”建设项目中，曹远强组织协调相关单位配合项目建设工作。在这当中，他看到了“商机”。他对外谎称只要交了项目设计费，就能够给予工程标段施工。2018年7月，先后骗取岳某20万元、邹某30万、付某10万所谓的“设计费”，款项全部打入曹远强个人帐户。

用曹远强自己的话说，“工程能不能中标也不是我说了算，我就是打着这个旗号骗点钱。”他也没有向镇领导汇报过，因为觉得那些人也是想通过不正常渠道取得工程。

“到太山村干活不容易，还没开始施工，我们就先宴请曹远强。期间，他和我说想要借3万元钱，考虑到咱干的工程在太山村，还得靠他罩着，就给了他3万元，就是希望能顺利完工。”太山村中心幼儿园教学楼项目工程施工方负责人张某说。

即便是这样，工程施工也并不顺利。幼儿园教学楼项目工程开始建设施工后，太山村原东南片片长马某等人多次阻挠施工，向施工方勒索钱财。

“当时他们向我勒索钱财，我给曹远强说了，他却说让我给点钱就算没事了！”施工方负责人找到曹远强反映该情况，曹远强以马某当时也对该项目进行投标，没有中标造成了损失，反而劝导施工方给点钱了事。多次的勒索阻挠施工，工程进度无法正常推进，施工方被逼无奈，给了马某现金3000元。把钱给马某后，让马某打了一张收取“保护费”的收条。事后，曹远强为马某出谋划策、规避风险，马某想方设法将原来的收条收回并销毁。

2018年2月，马某等人因涉嫌敲诈勒索犯罪被获嘉县公安机关立案侦查。曹远强在案件调查期间，担心自己被查处，将借张某的3万元，主动归还了2万元。

富贵花园小区是获嘉县太山镇政府修建在太山村里的一个社区，用于解决该镇群众的用房需求。这样的一项惠民工程，在曹远强眼里，也成了一块“唐僧肉”。

2018年，他利用自己太山镇党政办主任管理单位公章的职务便利，以及负责太山镇富贵花园社区物业管理的便利，以太山镇人民政府的名义私自以借款协议、抵押借款合同、购房合同、协议书、暂收协议等方式将富贵花园社区的18套楼房及门面房抵押给太山镇李德平等14名村民，骗取158万元。

曹远强参照镇政府原来正规的材料手续私自制作借款协议、抵押借款合同、购房合同……在电脑上制作好后，他就在这些书面协议上填好金额，盖上太山镇人民政府的公章，让购房户在上面签字。

“我与村民都熟悉，他们也都相信我。我以收取楼房尾款名义向他们要钱，他们就把钱给我了，但我没有将他们给我的钱交至太山镇财政所……”曹远强利用了群众对政府工作人员的信任，14名村民将辛苦劳作攒下的钱交给了曹远强。

镇政府的公章由曹远强管理，他什么时候需要就拿出来盖。管理制度的漏洞，让单位公章成了他骗取群众信任的“工具”。“我看着那合同上有镇政府的公章，曹远强也是镇政府的人，觉得不会有假……”村民们直到案发后都不敢相信，自己手中盖着政府印章的合同全是曹远强一手“制造”的假合同。

胆大妄为的曹远强，甚至让购房者在太山镇党政办、他的办公室里给他交钱。而骗来的钱均被他用于偿还个人债务和挥霍。

直到获嘉县纪委监委工作人员出现在曹远强面前，他还丝毫没有认识到自己行为带来的严重后果。他为自己苍白辩解：“我为太山村的发展也付出了许多努力，我只是借用他们的钱，我是打算还的……”

2018年9月，因严重违反群众纪律、财经纪律及违法犯罪，曹远强受到开除党籍、开除公职处分。2019年3月，此案移送获嘉县人民检察院审查起诉后提起公诉，获嘉县人民法院一审判处被告人曹远强犯挪用公款、合同诈骗罪、诈骗罪等数罪并罚，总和刑期有期徒刑二十四年，决定执行有期徒刑二十年，曹远强不服判决，提出上诉。2019年12月31日新乡市中级人民法院驳回上诉，维持原判。

“我给组织抹了黑，我对不起党，对不起太山村信任我的群众……”曹远强在庭审现场的忏悔，终究还是晚了。等待他的，将是漫漫的铁窗生涯。

量纪量法分析

曹远强因涉嫌严重违纪违法问题接受纪律审查和监察调查。经查，曹远强身为国家公职人员，以非法占有为目的骗取他人大量财物，数额特别巨大，2018年9月，曹远强被开除党籍和公职。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百六十六条之规定，涉嫌合同诈骗犯罪、诈骗犯罪。2019年3月1日，其涉嫌合同诈骗、诈骗犯罪问题被移送检察机关审查起诉。

纪法依据

《中国共产党纪律处分条例》

第二十七条：党组织在纪律审查中发现党员有贪污贿赂、失职渎职等刑法规定的行为涉嫌犯罪的，应当给予撤销党内职务、留党察看或者开除党籍处分。

……

《公职人员政务处分暂行规定》

第八条：监察机关对公职人员中的中共党员给予政务处分，一般应当与党纪处分的轻重程度相匹配。其中受到撤销党内职务、留党察看处分的，如果担任公职，应当依法给予其撤职等政务处分。严重违犯党纪、严重触犯刑律的公职人员，必须依法开除公职。

……

《中华人民共和国刑法》

第二百二十四条：以非法占有为目的，冒用他人名义签订合同，骗取对方当事人财物，数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

第二百六十六条：诈骗公私财物，数额特别巨大的或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑

……

《中华人民共和国监察法》

第四十五条第二款：对违法的公职人员依照法定程序作出警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等政务处分决定；

第四十五条第四款：对涉嫌职务犯罪的，监察机关经调查认为犯罪事实清楚，证据确实、充分的，制作起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送人民检察院依法审查、提起公诉。

……

（河南省获嘉县纪委监委 徐霞 ）

title: 用假合同骗取村民血汗钱的村干部-新华网


content_text:
11月19日，观众在体验“竞速光轮”电竞游戏。

当日，第三届长三角国际文化产业博览会在国家会展中心（上海）开幕。本届展会参展单位超过一千家。展会内容包括主题论坛、文旅推介、数字创意、文创生活等。

新华社记者 任珑 摄

title: 第三届长三角国际文化产业博览会在沪开幕_图片频道_新华网


content_text: 新台幣周三攻破28.8元關卡防線後，昨（19）日外資激情暫時減退，央行趁勢進場調節，昨日從盤中升值2.53角，尾盤全數吐回升值幅度，並由升轉貶，終場以貶值6分收在28.818元，新台幣僅上演了一天28.7字頭的強勢行情。昨日台北與元太外匯經紀公司總成交金額13.96億美元，匯銀主管指出，昨日成交多來自實質需求，包含出口商拋匯，外資昨日雖仍偏向匯入，但相較本周前幾日台股萬三行情的蜂擁浪潮，較為穩定。 匯銀主管指出，由於亞幣持續走揚，昨日不只台灣央行出手，韓國、泰國央行也都關切匯市，昨日亞幣多貶值，包含韓元貶值1.06%、人民幣貶值0.65%、泰銖貶值0.33%、星幣貶值0.26%、新台幣貶值0.21%、馬幣貶值0.17%；僅日圓升值0.05%。匯銀主管指出，即便外資匯入力道減弱，但昨日央行守盤力道並未鬆懈，新台幣昨日盤中一直維持在28.505元價位，推測央行將盤中實質交易價格守在28.505元，希望能緩解新台幣快速升值走勢。匯銀主管指出，新台幣本周相當激情，周三以28.758元寫下九年逾四個月高價，讓國內出口企業多面臨匯損壓力，央行也面臨相當的阻升壓力。

countries: 泰國 台灣 韓國

title: 台幣盤中衝28.5 尾盤翻貶


content_text:
隨著中美貿易、科技戰惡化，不少媒體都認為產業供應鏈將持續移出大陸，其製造業第1大國地位終將被急起直追的印度、越南取代，但經濟學家布拉頓(William Bratton)投書《日經亞洲》(Nikkei Asia)，警告這些看法只是假象，亞洲其他國家與美國新政府都該仔細思考怎麼應對中國製造業的強勢。

布拉頓明年將出版新書《中國的崛起，亞洲的衰落》(China's Rise, Asia's Decline)，投書篇名與新書觀點一致，題為《中國製造衰落的迷思》，開頭就提醒贏得美國總統大選的拜登(Joe Biden)應該謹慎制定對華政策，不要相信許多媒體營造的跨國企業急於逃離中國、中國製造業力量正在衰退的陷阱。

他提到，「關於中國已達製造業巔峰，現正處於下坡並將輸給印度、越南的想法，已經持續一段時間，也有誤導性。實際上中國製造業在經濟持續增長、全球出口競爭力提升這些面向都展現高度韌性。中國製造業已從川普時代貿易戰存活下來，關稅也毫髮無傷，他們從消費性電子商品到汽車，都已經做好維持長久領導力的準備。」

唱衰中國的論調在布拉頓眼中相當危險且沒有事實依據。他寫到：「供應鏈變化常會讓人興奮，特別對於那些找證據想證明中國經濟增長正在放緩的人，但事實卻是部分製造業從中國遷出到鄰國似乎並未對中國製造業持續成長造成任何影響。」

布拉頓認為有產業供應鏈遷出卻沒影響到中國製造業持續成長，是因為中國的運作規模與其他國家完全不同，甚至超越亞洲其他國家總和，亞洲第2大生產國日本的製造業產能只有中國1/4；印度大肆宣揚「印度製造」但產能只有中國1/10；越南飛躍性成長引人矚目，但產能更小，目前也只集中少數產品。

中國製造業已到顛峰要開始下坡也經不起數據檢驗。2016至19年是中國製造業在2013年成長最快的3年，中國在全球製成品出口佔比從2016年來逐年增加，已接近全球1/5，如果再考量這種增長是在美國各種打擊手段下實現，其他大型出口國包括德國、美國、日本、韓國都無法做到。

他認為中國最大優勢在於製造業種類齊備又廣泛，從勞動力密集型到技術密集型都有，實際上幾乎每種成品在全球出口市場佔比都在成長，包括最容易產生遷移現象的紡織品製造也不例外；雖然有很多製造業從中國移向東南亞的討論，事實上在製成品方面，中國對東南亞貿易逆差還是逐年遞增。勞動力密集型產業外移，布拉頓也認為是假象，因為中國太大，仍然有很多區域工資成本夠低。

在結語布拉頓寫到：「真正的問題是亞洲國家如何應對中國氣勢洶洶的工業化和無敵的競爭力所帶來後果，以及美國新政府如何根據中國的長期實力來制定貿易政策。其他國家的回應將決定中國是否能維持在區域製造業生態(如果還不認為是全球範圍的話)頂端地位是否會根深蒂固。」

(中時新聞網)

journalist: 王毓健

countries: 日本 美國 德國 中國 印度 韓國 越南

title: 大陸製造業將被印越取代？學者投書日媒：只是假象別信唱衰


content_text:
【高雄訊】仁武產業園區今(19)日舉辦動土典禮，高雄市長陳其邁上任2個月即促成開發，展現「緊緊緊」的高效率，他除了感謝經濟部及台糖公司，加速推動仁武產業園區開發案，也感謝議會在預算及地方建設上的支持，仁武產業園區完工後，預估可創造約240億年產值、提供6,300個就業機會。

陳其邁表示，仁武產業園區主要是為了打造高雄成為高階製造中心的基地，引進電子、電腦、運輸工具、機械、航太科技、金屬製品等產業，也因應全球供應鏈重組，廠商需要土地非常殷切，因此，勢必在產業轉型過程裡加速加碼投資，而高雄打造友善投資環境，讓更多的廠商群聚形成供應鏈。

陳其邁指出，市府一定協助企業家投資，透過經發局的投資高雄事務所單一窗口全力配合廠商建廠，包括建造使用執照、行政程序等，盡力縮短開發期程。仁武產業園區將採「同步建廠」方式，進駐廠商可在園區公共工程施作的同時同步建廠，加速滿足投資企業建廠、擴廠需求。

陳其邁表示，仁武區配合產業園區的發展，未來包括曹公圳整治、觀光發展等各項建設都要加速進行，在仁武周圍地區也會提供全方位的公共服務，如增設托育中心、長照中心等，讓仁武地區成為宜居之處。

經發局說明，仁武產業園區總面積為74公頃，其中產業用地佔48公頃，綠化植被面積近20公頃，鄰近國道10號，10分鐘可達高鐵站、30分鐘即可到高雄港及小港機場，是高雄產業轉型的重要基地，未來將結合北高雄研發優勢，以及南高雄海、空雙港資源，並以低耗能、低汙染的高科技產業優先審核，現在投資高雄正對時。

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄市 高雄 仁武區 小港

things: 長照 經濟

title: 仁武產業園區動土 陳其邁：打造高階製造中心基地


content_text: 新竹縣消防猛男月曆來了！新竹縣消防局去年推出消防局形象文宣月曆，民眾反應熱烈，馬上被索取一空，今年再度推出2021年形象月曆，11月26日搶先在竹北消防分隊舉辦發表會，16名月曆主角將與民眾見面，28日起開放民眾憑發票兌換，想要的民眾手腳要快！新竹縣消防局2017年首次推出消防局形象文宣月曆，受到民眾熱烈歡迎，於是去年底再次推出2020年形象月曆，同樣也是一推出就遭秒殺兌畢，直到今年年初都還有民眾詢問想索取。 消防局表示，承續前兩次打造消防優質形象及兼做公益的精神，經挑16名精壯俊秀同仁，結合縣內絕美景點，推出「2021年消防形象宣導月曆」，除了有14名猛男外，也有2名正妹入鏡。為了讓民眾能與消防人員一同發揮助人精神，本次月曆領取同樣以發票兌換方式，28日上午8時30分起，在消防局竹北分隊、竹東分隊、湖口分隊、新埔分隊、山崎分隊提供民眾兌換月曆，民眾憑5張今年11、12月的紙本發票，可兌換月曆1份，每人限兌換2份，每個據點僅提供600份，兌換完為止。消防局也說，26日上午10點會在竹北消防分隊辦理形象文宣月曆發表會，想近距離一睹月曆主角本尊的民眾，請把握機會。新竹縣消防局今年再度推出2021年形象月曆，11月28日起開放民眾憑發票兌換。圖／新竹縣消防局提供新竹縣消防局今年再度推出2021年形象月曆，11月28日起開放民眾憑發票兌換。圖／新竹縣消防局提供新竹縣消防局今年再度推出2021年形象月曆，11月28日起開放民眾憑發票兌換。圖／新竹縣消防局提供新竹縣消防局今年再度推出2021年形象月曆，11月28日起開放民眾憑發票兌換。圖／新竹縣消防局提供新竹縣消防局今年再度推出2021年形象月曆，11月28日起開放民眾憑發票兌換。圖／新竹縣消防局提供新竹縣消防局今年再度推出2021年形象月曆，11月28日起開放民眾憑發票兌換。圖／新竹縣消防局提供

journalist: 聯合報 / 記者陳斯穎／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 竹北 竹東 新埔 新竹縣 湖口

title: 竹縣消防猛男月曆搶先看！28日起限量憑發票兌換


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月18日 21:19

视频简介：本期节目主要内容：天津海河畔，一座国际顶尖音乐学院正在建设。天津茱莉亚学院对安静的要求近乎苛刻，闹市之中，地铁旁边，如何打造这座“静音建筑”成为工程师们最为头疼的问题。设计师使用了橡胶对地板进行减振，从而解决了高铁的噪声干扰。（《创新进行时》 20201118 弹簧上的音乐厅（一））

title: 《创新进行时》 20201118 弹簧上的音乐厅（一）


content_text:
隨著許多人對健康、減重的關注，低脂、高蛋白質的雞胸肉也掀起一波風潮，不僅卡路里低，還能長時間維持飽足感的特性，使雞胸肉成為減肥菜單裡不可或缺的一項食材，不過總吃同一種食物，一定會吃膩的，於是就讓《增肌減脂雞胸肉完全料理事典》這本書，教你如何將雞胸肉變成大家愛吃的漢堡，一同享受健康又美味的減重，跟乾澀無味的水煮餐說再見吧！

用雞胸肉來享受減重吧！

不少人在減重時，最常犯的錯誤就是一股腦斷食或節食，但利用雞胸肉減重就不需要那麼做！因為雞胸肉不僅低卡路里、長時間維持飽足感，且含有大量的必需營養素，以及預防可能因減重而引起的落髮與肌肉量減少，是減重菜單裡不可或缺的一項食材，此外，除了水煮料理外，以下2種獨特的雞胸肉料理「豆腐雞胸肉排漢堡」、「香草烤雞胸」，一定能讓你大口吃肉、更享受減重！

圖片來源：高寶書版

圖片來源：高寶書版

豆腐雞胸肉排漢堡511kcal／1人份

吃膩水煮雞胸肉的你，一定要試試看這道「豆腐雞胸肉排漢堡」！將手工厚打雞胸肉排以醬油與糖漿調製過後，製做成的漢堡，怎麼吃也不用擔心會變胖～

材料（1人份）：

醬油、水飴、水．各1大匙

食用油1小匙

漢堡麵包1個

美乃滋1/2大匙

萵苣1片

切片洋蔥1片

酸黃瓜2片

切片番茄1片

雞胸肉豆腐肉排材料：

雞胸肉50g

豆腐100g

乾燥香菇2朵

洋蔥末2大匙

白酒1大匙

羅勒、鹽、胡椒粉各少許

步驟：

1.製作肉排：把製作的肉排材料全部放入食物處理機，細細磨碎之後拍成圓餅狀。

2.煎肉排：在鍋中倒入食用油後放入肉排上下煎熟。

3.調味：將醬油、水飴和水混合後淋在步驟2的肉排上，並用小火燒煮至呈現光澤感。

4.切開麵包塗上美乃滋：將漢堡麵包剖半後，下半部抹上美乃滋。

5.製作漢堡：在抹上美乃滋的麵包依序放上萵苣、洋蔥、酸黃瓜、番茄、肉排、萵苣，最後將另一片麵包蓋上即完成。

TIPS：

在肉排中加入豆腐可以避免吃起來乾柴並增添軟嫩的口感，可以一次做大量的肉排，並以一人份為單位包裝起來放入冷凍庫保存，方便後續使用。

圖片來源：高寶書版

圖片來源：高寶書版

香草烤雞胸222 kcal／1人份

除了將雞胸肉變成漢堡，這道「香草烤雞胸」也是個不錯的選擇～以多種不同香料去除雞肉腥味，增添香氣與口感，並將雞胸肉與番茄、洋蔥一起放入烤箱，風味更加絕倫，再也不怕會吃膩！

材料（1人份）：

雞胸肉100g

番茄2顆

洋蔥1顆

鹽與胡椒粉各少許

橄欖油1/2大匙

雞胸肉醃料材料：

白酒1大匙

綜合西式香料2大匙

步驟：

1.醃雞胸肉：將白酒淋在在雞胸肉上，並用香料均勻塗抹覆蓋後靜置一晚。

2.用料理紙包覆後放入烤箱：將醃漬完成的雞胸肉和整顆番茄與洋蔥一起用料理紙包覆後，放入烤箱用170°C烤約30分鐘。

3.切雞胸肉：將烤好的雞胸肉切成適合入口的大小。

4.擺盤：將番茄與洋蔥灑上鹽、胡椒粉、橄欖油後，和雞胸肉一起盛盤。

TIPS：

可事先將雞胸肉用香料醃漬後放入冷凍庫保存，等到有需要時再退冰切成適當大小放入烤箱烤熟，便能輕鬆享用美味的料理。

圖片來源：高寶書版

《增肌減脂雞胸肉完全料理事典：大口吃肉也能瘦！涼拌、煎炒、燒烤、燉煮到製成肉排、丸子，獨享或帶便當都難不倒的雞胸肉食譜》

就算是再營養，經常吃同一種食材總是會感到厭煩，本書所要介紹的是美味的雞胸肉沙拉，各種煎、煮、燒、烤的雞胸肉料理，以及可以一人一碗（盤）獨享的雞胸肉餐點、外帶便當等等，由於收錄的都是符合大眾口味且輕鬆簡單的食譜，無論是誰都能快速上手、享受美味料理，一同開始健康又美味的減重吧。

部分文字來源：高寶書版

圖片來源：高寶書版、達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 減肥吃膩了水煮雞胸肉？來做漢堡吧！讓你大口吃肉還能兼顧減重 | 女人我最大


content_text: 日式料理在台廣受歡迎，其中不乏高端日料餐廳。在2021台北台中米其林指南中，台北就有祥雲龍吟、天本、鮨隆、謙安和等多間星級日本料理。繼推出「署茗職茶」跟「老蕭拌麵」之後，由蕭敬騰斥資3,000萬所打造的高檔日式料理店「渡邉」，已於11月19日正式開幕，也將成為日料愛好者在東區用餐的新選擇。座落於台北東區216巷內的「渡邉」，店名取自於主廚的姓氏。主因蕭敬騰喜愛吃日本料理，經常造訪台北的無菜單日料店「Adachi足立壽司」，所以認識來台6年的渡邉信介主廚。主廚本來計畫帶著老婆及小孩返回日本，而蕭敬騰不捨吃不到渡邉的好手藝，進而提出合作的想法。在數次懇談後，渡邉主廚決定與蕭敬騰攜手合作，「渡邉」即是蕭敬騰以渡邉主廚的名字而命名，顯示蕭敬騰對渡邉的尊重。 在經歷3個月的裝潢工程後，「渡邉」已於11月19日正式開幕，店內採熟客預約制，一天僅接受10名賓客用餐，每人套餐6,000元，僅開放18:00、19:00入座，包場低消則為6萬元。【渡邉】地址：台北市大安區忠孝東路四段216巷27弄10號電話：02-2778-8825「渡邉」採熟客預約制，每人套餐6,000元。圖／喜鵲娛樂提供

taiwan-subdivisions: 大安區 東區

title: 1人6000、每日限10位！蕭敬騰日料餐廳「渡邉」開幕了


content_text:
一名29歲葉姓女子17日時和友人一起挑戰「一日畢羊縱走」，卻在途中和同伴走失，其中2名同伴在失聯近一天後被平安找到，但葉女卻在失聯2天後，於昨（19）日上午被尋獲，不過已經明顯死亡。葉女父母得知消息後崩潰不已，一度在警局中崩潰痛哭，難以接受熱愛大自然的女兒竟會命喪山中。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

據了解，葉女和其他7名山友組團，於17日清晨3點從820林道入山，挑戰一日登畢祿山及羊頭山，卻因為腳程不同，於上午分成2隊行動，並預計傍晚6點半左右抵達羊頭山登山口會合，完成一天行程。但腳程較快的4人下午4點抵達羊頭山登山口後，卻遲遲等不到落後的3名女生，一直到過了預定下山時間的1小時都沒等到人，又因為訊號不通，無法和她們聯繫，最後決定在8點多報案。

▼葉女一行人「畢羊縱走」的行程表。（圖／翻攝自臉書《花蓮縣幼獅健行登山會》）

花蓮縣消防局接獲報案後動員搜山，並於18日下午在鉅山、畢祿山之間的鉅山連峰，下切碎石乾溪溝最低鞍更下方、海拔3071公尺附近，找到失聯快1天的林姓、黃姓女山友，而葉女則在19日上午被尋獲，但已經失聯2天的她則不幸身亡。

▼友人上網拜託各路山友協尋。（圖／翻攝自臉書《花蓮縣幼獅健行登山會》）

據《自由時報》報導，葉女大學就讀設計相關科系，現任職美甲師，外型甜美亮眼，且熱愛大自然活動，但卻沒想到這次跟團登山，竟命喪乾溝之中。葉女遺體由空勤黑鷹直升機運到台中東勢河濱公園，父母趕抵指認時崩潰不已，一度在警局痛哭，不敢相信愛女竟不幸離世，而葉女的遺體目前被送至東勢白鶴亭殯儀館，等待相驗。

事實上，葉女一行人挑戰的「1日畢羊縱走」相當考驗體力，其中的畢祿山、羊頭山在登山界的中橫4辣中，分別位居「小辣」、「中辣」，自820林道中進入，羊頭山登山口出，全程約20公里，且兩座山之間的鉅山稜線高低起伏，要不斷陡上陡下，難度相當高，一般山友都安排2到3天重裝行程。

▼「1日畢羊縱走」相當考驗體力，路程要不斷陡上陡下。（圖／翻攝太魯閣國家公園管理處官網）

（封面圖／翻攝太魯閣國家公園管理處官網、臉書《花蓮縣幼獅健行登山會》）

journalist: 黃少君

taiwan-subdivisions: 中和 東勢 花蓮縣

title: 29歲正妹畢羊縱走葬身乾溝！爸媽崩潰認屍：她熱愛大自然


content_text:
日前有部分市售包裝米標示為「9號米」、「16號米」，恐使消費者誤解為台稉9號、台南16號米等品種。（報系資料照） 日前有部分市售包裝米標示為「9號米」、「16號米」，恐使消費者誤解為台稉9號、台南16號米等品種，但其內容物卻為非該品種，農委會表示，類似此類恐誤導消費者標示，內容物卻為非該品種，將可依違反糧食標示辦法開罰。

農委會糧食產業組組長林傳琦表示，近期已與米糧公會等討論，未來無論標示如9號米或16號米等，類似此類會讓消費者誤解的標示，將直接認定為標示該品種，會直接採樣檢驗，如有不實將開罰。

（中國時報／林良齊）

journalist: 中國時報／林良齊

title: 包裝米標示9號米?內容不實可開罰


content_text:
2020/11/20 08:42

〔記者錢利忠／台北報導〕檢調偵辦台北市中山警分局官警包庇色情案，繼上月聲押禁見2名時任中山一派出所的管區員警獲准後，昨再發動第5波行動，兵分2路搜索及約談涉嫌行賄的嘉儷寶集團股東游岳羲、會計莊靖華等2名業者，經漏夜偵訊後，今凌晨依行賄罪將游男及莊女聲押禁見。

檢調調查，游男及莊女2人，涉嫌於2011至2016年間，行賄陳俊安及李功華等2名勤區員警，繼上波搜索2名員警後，昨另搜索及約談漏網的2人。

檢調獲報，2014至2017年間，陳俊安任職於中山一派出所，擔任第9勤區管區；已調至北市大同警分局的李功華，則於2013年任職於中山一派出所並擔任第19勤區管區。

2016至2017年間，陳俊安涉收受「888卡拉ok店」業者李政忠、房東鄭雅文所提供的三節禮金，合計約10萬元。 另外，自2013年開始，陳俊安及李功華2人，另涉嫌收受「嘉儷寶」酒店集團負責人曾小琪、曾筠心姊妹的賄賂，按月收受嘉儷寶所提供的3至4萬元賄賂，還接受酒店招待喝花酒。

上月檢調發動第4波搜索，訊後共聲押7名被告獲准，除了陳俊安、李功華2名管區之外，還包括5名業者，分別是「嘉儷寶」酒店集團負責人曾小琪、曾筠心姊妹、「紀梵希酒店6樓」會計余沛樺、嘉儷寶集團會計劉秀惠，以及林琪。

taiwan-subdivisions: 中山 大同

title: 涉行賄北市警  嘉儷寶酒店股東、女會計聲押禁見


content_text:
創業家兄弟擬以發行新股為對價取得松果購物100% 股權，換股比例為松果購物普通股每1股換發創業家兄弟新發行普通股0.91股。若以創業家、松果購物18日收盤價格40元、30.3元計算，換股溢價約20%。

創業家集團的股份轉換預計將於2021年6月底前完成，目標從2021年下半年起展現綜效，希望藉此整合雙方服務，集中集團資源，並擴大營業規模，提升營運績效及市場競爭力。（編輯：黃國倫）1091120

journalist: 編輯：黃國倫

title: 松果購物換股溢價約2成 盤中漲逾10% | 證券


content_text:
近兩年來不斷爭取經費進行道路工程、社區圍牆施作，全鄉環境整理的白沙鄉公所，除財務狀況穩定盈餘1億3千66萬之外，其林加由基金會亦持續保持1億3000萬元的存款，創下歷屆以來盈餘最多的一年。

白沙鄉公所自台灣省政府遭廢除後，因需增加自籌村長、鄉代表調高的薪資（村長、代表原17500薪水，調高至4萬5000及5萬3000元），導致每年債台高築，幾乎都有近7千萬元的負債數字，一直到陳定國鄉長四年任內，雖和代表會不和，減少地方基礎建設支出，但卻還清長年維持負債的白沙鄉庫，期滿下任後並有數百萬的存款盈餘。

陳連任失利由新任莊美李鄉長上台執掌鄉政後，同樣出現所會不和景況，4年後的莊雖仍連任落敗，但鄉庫仍維持平穩狀態，有近6千萬左右的盈餘；107年新任鄉長宋萬富團隊上台後，雖然公所財務充沛所會和諧，但仍不斷的向上級爭取經費，施作新建生命紀念堂重新規劃的工程、設立廢棄蚵殼暫置場、施作破損道路、水溝以及社區圍牆綠美化等工作，使全鄉環境煥然一新。

白沙鄉公所近年社區道路的施作廣受鄉親的好評。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 白沙鄉所公庫盈餘創歷年最高


content_text:
企排本週末移師新竹縣體育館。（ELEVEN體育台提供）

〔記者梁偉銘／台北報導〕企業16年甲級男女排球聯賽，本週末移師新竹縣體育館，週六下午1點由台電男排對決桃園臺產打頭陣，傳統強權台電已拚出開季3連勝，能否繼續推進不敗紀錄？ELEVEN體育一台全台獨家轉播。

桃園臺產開季5連敗，迄今仍在尋求本季首勝，雙親來自南美洲蓋亞那的長攻手李尼希米，不論皮膚黝黑的洋將外型或殺球爆發力，都引起許多球迷關注，從小接觸排球的他，曾幫屏東明正國中勇奪國中排球聯賽冠軍，也為屏榮高中贏得高中排球聯賽亞軍，並入選2019年世界青年男子排球錦標賽，目前企排總得分排行榜高居第二名，僅落後臺中長力名將高偉誠，本季得分榜競爭勢必激烈，李尼希米也期待明日火力全開，表現幫助球隊「斷電」旗開得勝。

女子組戰況膠著，臺北鯨華、台電女排本季尚未吞敗，各挾5連勝、4連勝領先，台電女排本週六、日先後交手愛山林、中國人纖；至於臺北鯨華本週僅一場賽事，週六晚間7點迎戰極速超跑，這也是兩軍本季第三次相逢，極速超跑矢志扳倒勁敵甜蜜復仇。

countries: 蓋亞那 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北 臺中 屏東 新竹縣

title: 排球》「李來瘋」李尼希米對決高偉誠！不敗台電明戰桃園臺產


content_text: 台北地檢署檢察官劉承武日前在住戶管理委員會咆哮，被法務部長蔡清祥指「惡行惡狀」，台北地檢署調查，劉當天未請假，違失事證明確，移請檢察官人事審議委員會懲處，檢審委員今天開會決議給劉承武警告處分。據了解，台北地檢署函請檢審會議處劉承武的缺失有三，1、劉承武未經核准兼管委會主委；2、劉承武在開會時對住戶咆哮；3、劉承武參加4次住戶管理委員會會議都沒有請假。 劉承武答辯時，承認違失是事實，並向全體委員認錯、致歉，還建議檢審會對自己從重議處，例如記過使他不能領取年終獎金、將他年度職務評定為「不良好」，但檢審委員討論後，最終一致決議發布書面警告即可。檢察官劉承武（左）。圖／本報資料照片

title: 檢察官劉承武被法務部長批「惡行惡狀」 檢審會記警告


content_text:
（官方提供）

吳茉荻 綜合報導 / 高雄市

現在有越來越多人會飼養寵物，但養他可別忘了愛他！為了建立尊重寵物生命的觀念，港都電台舉辦「守護毛小孩」公益嘉年華，活動將在29日登場，希望能藉此推動領養不棄養，以及為毛小孩結紮，一起攜手打造友善的寵物環境。

「守護毛小孩」嘉年華 宣導領養、結紮觀念「動員港都的愛」公益活動已經持續舉辦26年，今年活動主題鎖定「守護毛小孩」，公益嘉年華將在29日下午一點，在高雄漢神巨蛋戶外廣場登場。希望透過活動宣導「領養不棄養」、「貓狗結紮更健康」、「尊重生命」等重要觀念。

台灣愛狗人協會理事長顏杏娟也站台呼籲，飼主絕對不要在中途，鬆開毛小孩的手，也期望大家對浪犬多用結紮、不放養的方式，解決流浪貓、狗要從源頭開始，才能有效減少。

搜救犬隊示範表演 毛孩服務應有盡有活動當天除了有高雄市搜救犬隊示範表演，現場也有許多關於毛小孩的公益義賣與服務，提供免費幫忙寵物清耳朵和剪指甲，以及寵物訓練師傳授如何飼養寵物。希望能夠幫牠們找尋下一站的幸福。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳茉荻 綜合報導 / 高雄市

title: 尊重生命!「守護毛小孩」公益嘉年華29日登場


content_text: 美國進口貨大增，讓洛杉磯港這個全美最繁忙的港埠，乃至運輸網路的其他環節，都出現壅塞的情況。由於洛杉磯港為西半球最大貨運港，且是中美貿易航線中最重要的港口，貨運量暴增或許預示全球經濟逐步邁向復甦。路透報導，洛杉磯港10月總貨運量，較去年同期增加27%，至98萬729個20呎標準貨櫃（TEU），占貨運量一半以上的進口貨則增加29%，連續第三個月穩健成長。 今年10月貨運量之所以增加，是因為零售商和製造商競相補充用盡的庫存，以及新冠肺炎疫情創造了意料外的物品需求，例如庭院家具以及醫療人員的防護裝備。洛杉磯港執行董事塞羅卡（Gene Seroka）表示，在進口大增的情況下，美國10月貨物在港口停留時間，已倍增至五天；貨物等待進入倉庫的時間，也增逾一倍至7.1天。卡車平均裝卸作業時間也更長。塞羅卡說，對我們所有人而言，作業時間完全不可能跟上貨運量增加的速度。與此同時，在洛杉磯港及鄰近的長灘港口的進口與倉儲業者，也都說他們長時間留滯港區。吸塵器業者Bissell執行長Mark Bissell表示，貨物要到港口，絕對會被塞住。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 洛杉磯港貨櫃爆滿 貨物停留時間倍增至五天


content_text:
(NCC主委 陳耀祥:

7位委員一致決定，駁回申請，不予換照)

中天新聞臺換照案審查結果，最終NCC7名委員決議不予換照，主要原因是違法紀錄嚴重，光是民眾申訴案件中，中天新聞臺就佔整體申訴案件的3成以上，還有內控機制失靈，與股東介入新聞製播等問題。而換照審查沒通過，代表之後空出來的黃金52頻道將有新聞臺來遞補，基本上，排頻是由系統業者與頻道業者協調提出，再向NCC申請審定，不過，NCC主委陳耀祥也喊話，希望這個頻道可以給公廣集團一個機會。

(NCC主委 陳耀祥:

我們現在的這個新聞區塊裡面，是一個非常競爭的商業新聞頻道，那我們希望，如果從我們節目多元化的角度來看，希望要有一個公廣的新聞頻道，可以在裡面，提供民眾有不同的，或者是比較不一樣風格的，新聞呈現)

目前公廣集團下的華視新聞資訊台表示會爭取，主打國際新聞的寰宇新聞也表達有興趣，更有多臺電視臺在背後躍躍欲試。

(前時代力量立法委員 黃國昌:

未來有關於頻道，在市場上面，他們的商業談判機制以後的結果，我想回歸市場機制，那以及NCC本於中立專業的立場，來加以審查，避免過多的政治力干預，是最重要的原則)

(民進黨立法委員 許智傑:

我們台灣的新聞臺，大部分播放的都是國內的新聞，我們也希望說，可以讓國際新聞，有更多的比例，讓人民可以更跟國際接軌)

有線電視精華頻道位置，就屬49臺到58臺的新聞區位最搶手，不過到底誰將進駐52頻道?未來還需觀察各有線電視系統業者所送出的頻道變更申請，以及NCC邀請地方政府、消保團體開會討論，後續決議是否通過，才能拍板定案。

people: 黃國昌 許智傑

title: NCC一致不予中天換照 52頻道卡位戰引關注


content_text:
2020/11/20 17:43

〔記者黃旭磊／高雄報導〕一名越南女移工今天（20日）中午被目擊跳入前鎮河，2小時半後被尋獲時，她已無呼吸心跳，送醫宣告不治，警方初步研判無明顯外傷。

前鎮警分局說，民眾報案指稱，阮女中午在前鎮河畔徘徊。消防隊調閱周邊監視器畫面發現，她於12點22分騎電動車到河邊，遊蕩18分後，於12點40分跳河。消防隊員於下午3點18分發現遺體漂浮河面，打撈上岸送至阮綜合醫院救治，院方宣告不治。

死者拖鞋遺留在河畔，警方訪查阮女生前越籍移工朋友及仲介，獲知她長期情緒不穩，初步研判墜河前沒有外人經過，遺體也無明顯外傷。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

journalist: 黃旭磊

taiwan-subdivisions: 前鎮 高雄

title: 外籍女移工墜前鎮河 送醫不治 - 社會


content_text:
日前，韓國經濟市場傳來叫人意想不到的消息 — 韓國國內最大的航空公司「大韓航空」，宣佈將會以 16 億美元，收購國內另一家航空企業「韓亞航空」。若明年底收購正式完成以後，大韓航空的實力將進一步擴大，並能以此規模，將打進全球十大航空公司之列。

消息公開以後，不少乘客至為關心的，是如果他們是韓亞航空的會員，乘坐該航空公司時儲下的飛行里數，能否在被收購以後，全數轉移至新擁有的大韓航空之內。大韓航空早前已表示，兩家航空合併後，雖然原來大韓與韓亞有不少航線重疊營運，合併後為著重整業務，不能避免地部份航線的人手需要精簡，但收購一事短期內不會影響原有韓亞航空員工的工作。

另外，縱然兩航的會員里數分屬不同集團管理 — 韓亞屬「Star Alliance」，大韓則屬「SkyTeam」，而合併以後，大韓亦表明韓亞舊會員於「Star Alliance」的里數，將可自動轉移至「SkyTeam」，不過，由於兩家公司計算積金與里數的方式有異，大韓是 $1,500 韓圜兌 1 英里，韓亞航空則是每 $1,000 韓圜兌 1 英里，轉移時，難以是一對一，大有可能是會被打折扣。

當然，除了里數與信用卡服務以外，另外叫人留意的是，這次大韓收購韓亞，對韓國的航空業將會帶來什麼變化？

首先，從收購而言，大韓航空這次行動將會橫跨一年，包括三大部份：一、大韓航空將於明年初發新股集資 22 億美元。二、大韓將會動用當中的 13 億，直接收購韓亞的股權，使大韓成為韓亞的最大股東。三、韓亞最大的債權人「韓國產業銀行」將會向大韓的母公司「韓進」注資 7.2 億，協助這單交易進行。

其次是，合併以後，韓亞原有的六架空中巴士「A380」客機將會加入大韓的行列，使兩航總加起來將擁有 16 架「A380」，但隨著航線重整，兩航加起來有大量不同種類的航機，為了減省成本，部份波音「747-400」與空中巴士「A330」或有可能被放棄，宣佈退役。

促成這次大韓收購韓亞一事，如外界報導所指，受疫情影響，旅客量急劇銳跌，韓亞的總負債額，到今年六月，已升至 128 億美元，比去年年底再多增了 33 %，絕對是韓亞需要趕急地尋求即時資金支援，挽救倒閉邊緣業務的主因。

只是，早在大韓收購韓亞之前，韓亞的債台高築的危機已廣為人知。兩個月前，韓國兩大國有銀行，「韓國產業銀行」與「韓國進出口銀行」，為了拯救韓亞，已加持其股權，多注資了 24 億美元，其成為了韓亞的最大股東，可惜，單單過去兩年已先後被注資多 33 億美元的韓亞，業務未見起色，債務更比資產高出二十多倍以上，因而一直未有賣家願意出資收購。

但，原來早於大韓決定收購韓亞，韓亞的母公司，錦湖韓亞集團於 2019 年 5 月，因韓亞財務狀況欠佳，遭評級公司調低經濟穩定性後，錦湖早已決定出售全部所持有的韓亞股權，而會長朴三求亦因管理公司業務不善，被迫辭職。就在大韓決定賣盤之際，本來去年年底，他們已收到三間不同企業的收購方案，大有挽救企業存活的可能。

一是來自韓國現代與未來資產集團，它們提出的 21 億美元收購方案；另外是開價 20 億美元，擁有濟州航空的愛敬集團有意收購韓亞；最後是擁有大韓航空股權的「韓國公司治理改善基金」，亦表明有意收購。原來大可能成事的現代與未來資產集團，到了今年 9 月收購期限到期日，卻決定退出收購，使原來以為賣盤的美夢，卻忽然落空收場。

現代與未來資產集團最後放棄收購，一來是隨著疫情蔓延以後，韓亞的負債問題比去年更趨嚴重，單是這點已足夠叫現代與未來資產集團卻步。此外，未來資產在過去半年的業務亦因疫情亮出紅燈，它們的股價下跌與主要海外房地產投資回報不如早前預期般理想，原決定再增加的海外投資，現在大部份都已被叫停。因而，自顧不暇的未來資產唯有在最後關頭，決定放棄跟現代集團合作，收購韓亞。

而且，能否挽救韓亞，亦具一點情意因素。原來韓亞的擁有人 — 錦湖集團，其實原來是一家來自韓國全羅南道光州的企業。韓國航空業一直以來都是由大韓航空壟斷，直至 1988 年漢城奧運，由於需要應付大量旅客訪韓觀光，國家因而決定放寬航權擁有者名額，容許多一間企業營運航空公司。當時，政權決定挑選了來自光州的「錦湖」，讓他們成立了「韓亞」，成為了韓國第二家航空公司。

光州這個因素，亦使同樣出身是光州，後來成為韓國總統的金大中，大力支援韓亞的發展。例如 1997 年當時大韓航空在關島發生墜機事故，其後又接連發生了多單大型意外，美國國務院便已下達指示，要求駐韓美國大使館人員不要乘坐大韓航空的航班，而就在金大中上任後，青瓦台便因而以此作理由，選擇了韓亞作為國家專用航機，抬高了韓亞的品牌位置。

而到了 2000 年代，也是來自光州的朴三求成為韓亞會長後，時任總統盧武鉉亦有繼續扶持韓亞的業務擴張，使大韓與韓亞的勢力不相伯仲。只可惜是，韓亞在會長朴三求的不善管理下，不單多次作出錯誤的投資決定，而且在韓亞經歷經營危機時，他卻不理企業財務狀況，在辭任會長那刻繼續收取大額賠償，大大增加了韓亞的負債。

到了今天，原來以為光州人能在最後關頭，保留著「大韓」的名目，因為未來資產的始創人朴炫柱，也是來自光州。只是，未來資產最終放棄了收購，讓光州最後能連繫上「韓亞」的最後機會，也失去了。

回顧韓亞的歷史，革新不斷是他們的主要精神所在，例如它們早於 1994 年便已實施了全線禁煙，後來又首次地於航機上安排了魔術表演，而且從 2007 年開始，韓亞也能連續 14 年成為韓國唯一的五星級航空公司。但最終因為債務，還有有說一個人口不達一億的國家，只有容納一家航空公司，韓亞只能面對倒閉的敗局收場。

報導來源：(1)、(2)、(3)

作者 Facebook

journalist: 鍾樂偉

countries: 韓國 美國

events: 墜機 疫情

title: 分析：大韓航空收購韓亞　挽救錦湖韓亞的最後一著？ | 鍾樂偉 | 立場新聞


content_text:
▲北台灣今天午後鋒面、東北風接力報到，雲量漸增、高溫下降，轉變為有雨的天氣型態。（圖／翻攝中央氣象局，下同）

記者葉國吏／綜合報導

好天氣沒了！北台灣今天午後鋒面、東北風接力報到，雲量漸增、溫度下降，轉變為有雨的天氣型態；週六雨勢明顯，下週一另一波較強東北風南下，桃園以北再度轉為有雨天氣。北台灣今起高溫就像「溜滑梯」一般逐日下降，預計在下週一、二是這波最冷的時候，要到下週四(26日)才會好轉。

今(20)日鋒面通過北部海面及東北風稍增強，明(21)日東北風影響，北部及東北部天氣稍轉涼；今、明兩天台灣東北部地區有雨，基隆北海岸、東部、東南部地區、恆春半島及大臺北山區有局部短暫雨，北部地區及金門、馬祖亦有零星短暫雨，其他地區及澎湖為多雲到晴，今晚起東北部地區有局部大雨或豪雨發生的機率，午後東部地區亦有局部較大雨勢發生的機率。

▲明(21)日北海岸、北部山區及東北部有局部雨、並有較大雨勢。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」撰稿指出，明(21)日北海岸、北部山區及東北部有局部雨、並有較大雨勢，大台北及東半部有局部短暫雨；冷空氣很弱，北台灣白天因雲多降雨而稍轉涼。桃園以南受影響很小，中南部仍是晴朗穩定，白天氣溫偏高，日夜溫差大的天氣。

最新模式模擬顯示，下週(22)日東北風減弱、有短暫空檔，各地好轉為多雲時晴的天氣，唯東北部仍有局部短暫雨的機率(右圖)；高溫又回升至30度以上。下週一、二(23、24日)另一波較強東北風南下，桃園以北及東半部再轉有雨；冷空氣還是很弱，北台灣因雲多降雨、稍轉涼；新竹以南影響很小，中南部仍是晴朗穩定的天氣。

下週三、四(25、26日)東北風減弱，東半部及大台北東側仍有局部短暫雨的機率，西半部則是晴時多雲的天氣。

▼北台灣一週天氣預報。

taiwan-subdivisions: 臺北 新竹 恆春 桃園 基隆 澎湖 金門

title: 北台灣午後變天！鋒面、東北風接力報到　滑梯式降溫雨勢大


content_text: 飲食旅遊生活作家葉怡蘭表示：「什麼是台灣味？這題目很大。如果要簡到極致的說法，我認為就是原味，從食材出發的本色滋味」。在街角的豆漿店便能品嘗到台灣味，燒餅油條配香濃豆漿是最經典的組合！台北大直的早晨，繁華大道後頭行行列列的巷弄裡，魚貫走出一個個匆忙的趕路人，有些提著公事包、有些穿著學校制服、有些是媽媽拉著娃，他們臉上都帶著飽食之後的滿足，餵養著這樣自若有序如常早晨的，其實是一家樸實的豆漿店。★ 一手掌握熱門話題：https://bit.ly/3nA3N6e台灣街頭巷尾，總有這樣一家樸實的豆漿店跟你一起迎接早晨。（圖/截自食力foodNEXT）「我喜歡站著這個位置，可以看到老闆擀餅皮，」輕盈的葉怡蘭一走進小店，就目不轉睛地看著麵棍在桌台上的把戲，翻滾、碾壓、反轉。（圖/食力foodNEXT）「在萬丈繁華的台北，社區裡一個小小的店，還在用非常傳統的方式，勤勤懇懇地擀皮，現做每一份餐點，讓人感覺很踏實」，葉怡蘭歡快地說著。多年來留心飲食文化的葉怡蘭，談到一句關於早餐的名言：「你早餐的食物，大部分來自遠方」，因為肉品是從袋子裡面拿出來，蔬菜罐子裡面倒出來，咖啡與茶也都包裝妥當，在這追求快速的都市時光，或許有著別樣的快速美味，但相對地，這樣手工、慢速的社區小店，就更顯得難得。台灣人重視食物的原味 也就是食材的本質葉怡蘭一邊盯著麵團翻轉的日常功課、一邊談論早餐觀察，隨意咬一口蛋餅，伴隨著酥脆，她驚嘆一聲：「好吃」，即便已經是熟客，仍然像第一次吃到那般驚喜。她表示，「台灣味」講究的不是繁複的形式，不見得需要融入幾十種元素，台灣人喜歡的就是吃到原味、感受到食材，麵有麵香、蔥有蔥味、蛋夠汁稠。「食物的原味」才是台灣人的本質，其實台灣味並不複雜。（圖/截自foodNEXT）葉怡蘭細細地說明，因為台灣是富饒的寶島，採收的四季食材非常豐美，再加上深植的農藝精神，孕育出味道非常好的食材，不僅是早餐，甚至是三餐，都跟產地有非常深的連接，也是因為食材這麼好吃，表現在料理上就會很自然讓它簡單，「所以我覺得台灣味的核心基礎精神就是原味，原味是什麼？是我們對食材原點的重視，或者說是本色、原味」，也就是台灣人非常重視的本質。Q：相對於一日三餐的午餐與晚餐，你的早餐扮演著什麼樣角色？因為工作關係，早上起床之後是我最忙碌的時候，我會把所有的事情都先處理一遍，然後等到同事們上班後可以很多討論。所以我平日的早餐通常非常簡單，就是一杯飲品，但每天都不一樣唷，從咖啡到茶，然後茶又有紅茶、鍋煮奶茶等幾十種不同的晨飲，每天用3～5分鐘做出來。假日就不同了，只要能夠好好坐下來，不是在電腦前面吃的早餐，對我來說都特別地閒情逸致。例如我在FB分享日常三餐，只要是貼早餐，就算沒有午餐和晚餐豐盛，讚數都會非常洶湧。我想是因為能夠坐下來擁有一個陽光美麗、餐具跟食物都漂亮豐盛的早餐，對每個人來說都是相對奢侈，這樣的心曠神怡也是大家共同的嚮往，它悠閒開啟了一天，可以憧憬跟偶爾實踐，不管它的形式是什麼。12全文閱讀

journalist: 食力foodNEXT

title: 最能代表台灣味的早餐是什麼？美食家葉怡蘭：這款是最經典的組合！


content_text:
週四 (19 日) 中國面板廠京東方再次傳出，未能通過蘋果品質審查，無法搶下蘋果 iPhone 12 OLED 訂單。

根據韓媒《TheElec》的報告指出，京東方在 2020 年並未通過蘋果的多項品質保證和良率審核，iPhone 12 供應無望。

據悉京東方的審查工作自 9 月開始，10 月就草草結束，確定無法吃下蘋果 iPhone 12 螢幕大單。

此外，2021 年蘋果 (AAPL-US) 計畫推出四款新 iPhone 機型，其中有兩款將採用 LTPO 螢幕。

蘋果供應鏈正採用 LTPO 螢幕顯示技術為 2021 年 iPhone 13 打造更加節能的 OLED 螢幕，三星和 LG Display 都已經生產了 LTPO 螢幕，但京東方在該技術上的進度遠遠落後。

外界認為，京東方明年是否能搶下蘋果 iPhone 13 LTPO 螢幕訂單，按目前狀況也岌岌可危。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 韓媒曝京東方噩耗 無望搶 iPhone 12 訂單 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
近期房地产市场热度有所下降。随着房企融资规范落地，以及“房住不炒”被明确写入“十四五”规划建议，房地产行业高杠杆扩张模式将逐渐退出历史舞台，市场运行逻辑已出现根本性改变，未来楼市置业心态将趋向理性和平稳。

10月全国70个大中城市商品住宅销售价格涨幅保持平稳回落态势，新建商品住宅和二手住宅销售价格同比涨幅基本稳定。其中，4个一线城市新建商品住宅销售价格环比涨幅比上月回落0.1个百分点；二手住宅销售价格环比涨幅比上月回落0.4个百分点。31个二线城市新建商品住宅销售价格环比涨幅比上月回落0.2个百分点。35个三线城市新建商品住宅和二手住宅销售价格环比涨幅比上月分别回落0.3和0.4个百分点。

经过二十多年的高速发展，我国住房市场供不应求矛盾已得到根本性转变，市场运行逻辑已经改变。

一是政策管理逻辑已经改变。“房住不炒”首次写入“十四五”规划，将成为未来5至15年的基本政策基调。围绕“房住不炒”定位，因城施策堵塞限购漏洞、租购并举重点推进热点城市住房租赁市场长期稳健发展，构建多层次住房供应体系，着力缓解住房市场供求错位矛盾，满足中低收入人群住房需求成为政策基调。

二是资金杠杆逻辑已经改变。长期以来，我国房地产开发企业杠杆率普遍较高，为确保企业长期稳健经营，客观上也存在降杠杆的内在动力。随着近期对房地产开发企业融资管理不断规范，过去房地产开发企业熟悉的高杠杆扩张运营模式将无以为继。房地产行业开发和销售模式也可能会进一步改革，加快销售回款、减少囤地占款将成为主流。

三是置业投资逻辑已经改变。当前，抑制房价非理性上涨，已成为各地房地产调控的焦点。随着房价涨幅回落或维持平稳，置业投资回报相应受到影响。我国差别化住房信贷政策，特别是“认房又认贷”，阻止了相当规模的投资投机性需求进入市场。如果进一步严格管控信贷资金违规流入住房市场，特别是对借款人真实收入进行严格审核，热点城市二手房市场变现周期也将继续拉长，这将导致置业投资回报进一步下降。

四是供求匹配逻辑已经改变。目前，我国房地产市场供求关系在总量平衡下存在区域错位和人群错位。区域错位主要表现为非热点城市相对过剩和热点城市相对紧缺。人群错位体现为热点城市部分人群拥有多套住房和不少中低收入人群一房难有。

综上所述，坚持“房住不炒”定位极大压缩了住房投机炒作的空间。当前，我国房地产行业已经进入高质量发展新阶段，房地产和金融之间的动态关系将更加科学合理，金融、房地产和实体经济也将更加均衡发展，未来楼市置业心态必将更加平稳和理性。

title: 楼市运行逻辑已变 压缩炒作空间-新华网


content_text:
REGULAR CHECKUPS: MJIB field offices have been ordered to examine their inventory of confiscated drugs to make sure that no other drugs are missing

The Ministry of Justice Investigation Bureau (MJIB) yesterday said that it would draft stricter regulations on the handling of confiscated drugs by law enforcement officials amid an investigation into 6.5kg of amphetamines that went missing while being transferred to a lab in New Taipei City.

An MJIB Keelung City Field Office officer, surnamed Cheng (鄭), lost the haul in November last year when he was supposed to deliver it to an investigative laboratory in Sindian District (新店), New Taipei City, but the case only came to light a few days ago, media reports said.

Cheng and another officer, as well as two supervisors, tested negative for amphetamines after a question-and-answer session with the MJIB on Friday last week, the bureau said at a briefing at the Legislative Yuan in Taipei.

Ministry of Justice Investigation Bureau Director-General Leu Wen-jong, right, attends a meeting of the Legislative Yuan’s Judiciary and Organic Laws and Statutes Committee concerning a case involving the loss of 6.5kg of amphetamines to be used as evidence. Photo: CNA

It was an isolated case, MJIB Director-General Leu Wen-jong (呂文忠) told lawmakers, adding that the bureau would tighten regulations on the handing of evidence that involves drugs.

MJIB field offices were ordered to check their inventory of confiscated drugs to make sure that no other drugs are missing, the bureau said, adding that regular checkups would be carried out every three months from now.

In response to media reports claiming that the Keelung office breached the rule requiring that at least two officers be assigned when transporting drugs, the bureau said there is no such a rule.

However, the MJIB would start formulating more rigorous standard operating procedures for such tasks to ensure safer and more secure transfers, it said.

The MJIB will show no leniency to any personnel found guilty of the drug’s disappearance, it said.

The bureau on Wednesday issued a news release denying reports that Cheng tested positive for ketamine.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: MJIB to tighten rules for moving seized narcotics


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

新冠肺炎疫情延燒，眼看即將面對春節台商大舉返台過節的大關卡，政府硬起來表示不會遵照國外「商務泡泡」模式，還是得隔離14天，建議台商提早回台隔離。對此，黃安不滿開砲：「回家還要看你們臉色！」更怒批民進黨政權弄死「唯一把台灣納入中國版圖」的中天電視台，引起不小爭議。

▲黃安開砲。（圖／翻攝自黃安微博、記者林敬旻攝）

面對接下來進入秋冬，指揮官陳時中推行新規定，入境人士全要附上3天的核酸檢測陰性報告，返台後還是得隔離14天，至於有人抗議台商若是回台過年，隔離完14天年都過完了，陳時中則表示，建議台商提早回台隔離，嚴格把關台灣的「乾淨」現狀。

▲黃安開砲。（圖／翻攝自黃安微博）

對此，黃安直言提前回台很困難，怒嗆：「我們都忙死了！你們整天躲在島上，當然不能體會，什麼時候我們回家還要看你們的臉色？我們不是主人嗎？還乖乖接受檢驗，什麼口氣？」最後更打出「WCNMGB」6個英文字母，疑似是飆出6字經。

不只如此，黃安也針對中天被否決換照一事發表看法，直言：「中天是臺灣唯一把臺灣劃入中國版圖的電視臺（圖一），你說它能活著嗎？民進黨非弄死你不可。」認為台灣之後沒有第二種聲音，也沒有幫兩岸說句公道話的媒體了，言詞相當憤慨，卻也引起不小爭論。

▲黃安開砲。（圖／翻攝自黃安微博）

countries: 臺灣 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 返台過年照樣隔離14天！　黃安爆氣「回家還看臉色」：我們不是主人嗎


content_text:
新加坡活動人士范國瀚(Jolovan Wham) (路透社/達志影像)  路透社今天(20日)報導，新加坡活動人士范國瀚(Jolovan Wham)因未獲准許而獨自在警察局外舉著一個粗略繪製的笑臉牌子進行抗議，將遭到當局控訴。

根據報導，警方19日告訴范國瀚，他將於23日在法院遭到正式起訴。

這項控訴與3月的一起事件有關，當時范國瀚獨自舉著一個畫有笑臉的厚紙板示威，表達對他對一名遭到警察盤問的氣候活動青少年支持。

范國瀚並在他的社群媒體帳號上傳這張示威照片。

根據范國瀚公佈在推特上的指控名單，這位今年已在獄中短暫服刑兩次的民權運動人士，將依規範公共場所集會與遊行法規的「公共秩序法」(Public Order Act)被起訴。他將面臨新加坡幣5千元(3,719美元)的罰金。

新加坡對公共集會、媒體與言論自由有著嚴格管控。而40歲的范國瀚曾數次被捕，像是他在去年2月就被以發起非法公開討論會的罪名，判處罰金新加坡幣3,200元。

新加坡警方證實范國瀚已收到指控通知，但沒有立即發表進一步評論。

title: [國際] 笑臉示威 新加坡活動人士面臨罰款


content_text:
▲美國環保署署長惠勒（Andrew Wheeler）擬於12月訪台，總統府發言人張惇涵說，雙方也持續就本案進行溝通，期盼未來台美雙方能就海洋廢棄物倡議及區域空氣品質等議題等層面，共同為環境保護領域加強合作關係，貢獻更多努力。（資料畫面／記者鄭宏斌攝）外媒報導，美國環保署署長惠勒（Andrew Wheeler）將於12月訪台，總統府發言人張惇涵表示，雙方持續就本案進行溝通中，期盼未來台美雙方也能夠就海洋廢棄物倡議及區域空氣品質等議題等層面，共同為環境保護領域加強合作關係，貢獻更多努力。

惠勒如果成行，將是繼美國衛生部長艾薩、國務院次卿柯拉克後，4個月內第3位訪台的美國內閣官員。

張惇涵說，台美兩國各層級與各領域的互動交流，一直是雙方長期以來共同努力的目標。對於美國高層官員訪台，政府表達歡迎之意，雙方也持續就本案進行溝通，若有相關進展或定案，也將由外交部適時對外宣布。

張惇涵表示，2014年美國時任環保署署長麥卡馨（Gina McCarthy）即曾來台訪問，當時馬前總統亦曾於總統府接見，並共同見證我國環保署正式宣布成立的「國際環境夥伴計畫」（International Environmental Partnership, IEP），也更深入強化台美之間各項環境保護的合作夥伴關係。

張惇涵表示，從今年以來，美國衛生部部長阿札爾（Alex Azar II）及國務次卿柯拉克（Keith Krach）相繼訪台，台美雙方也陸續簽署「醫衛合作瞭解備忘錄」、「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」等合作協議，「台美經濟繁榮夥伴對話」也將在今晚展開，不僅彰顯更為緊密的台美合作夥伴關係，也具體落實美國跨黨派在2018年一致通過的《台灣旅行法》。

張惇涵表示，期盼未來台美雙方也能夠就海洋廢棄物倡議及區域空氣品質等議題等層面，共同為環境保護領域加強合作關係，貢獻更多努力。

title: 美國環保署長惠勒12月訪台　總統府：盼加強環保合作


content_text:
▲議員何文海質詢指出，精密機械科技創新園區二期標準廠房，全棟共38個廠房單位竟全被同一大廠包走，質疑圖利財團(圖／柳榮俊攝2020.11.20)台中市政府經發局在精密機械科技創新園區二期標準廠房標租，地上六層地下一層鋼筋混凝土造建物，計39個單元竣工，採租售並行方式，台中市議員何文海今(20)日在市政總質詢指出，標準廠房說好分層出租，招租結果1到6樓、全棟共38個廠房單位竟全被同一大廠包走，每月每坪均價三百元價格出租，違反照顧中小企業本意。

何文海指出，近日接獲民眾陳情，台中市對外說明要將精密機械科技創新園區二期38個單元規劃以出租方式辦理，表面上會有許多廠商進駐，最後卻被一個大廠全包租，拿下所有精密機械科技創新園區二期38個廠房單元。

何文海表示，精密機械科技創新園區二期，平均一個中小型單位租起來要10萬到15萬，大單位要20幾萬，公設也算在裡面租金，對於中小型企業是一大負擔，中市府對外說明是是要振興經濟，開放38個單元給予一般中小企業，但最後卻讓一家大廠獨得，一個月租金至少要6、7百萬，市府根本是為了方便管理而便宜行事，圖利財團，犧牲中小企業，當初的規劃是為了照顧中小企業，但是現在卻將原本給予中小企業的租借機會，讓大型企業一次租走。

何文海說，雖然企業的規模大小難以界定，但是台中市政府只讓一家大廠獨得的方式，讓一般的中小企業無法接受，也完全失去幫助中小企業的美意，台中市政府如果真的有心要幫助中小企業，市政府必須要修改標租方式以達到公平正義，讓多家廠商皆可租用廠房，他質疑，若是該大廠變二房東再把單位轉租出去，市府能否規範。

對此，經發局長張峯源指出，之前曾辦理標售作業，但最後僅一個單元標售出去，另外38單元沒有人買，因標售情況不是很好，經內部開會決議由售轉租，也有積極訪商了解廠商需求，廠商表達不同需求，有分棟、分層的及各別單元，均有把需求寫進申租要點，日前確由同一製作水五金廠第一輪抽籤後租整層且一次租下6層，且有規定不能轉租。

何文海指出，這些空間大家爭相想租，並非沒人租，行政最大，市府硬要做他也莫可奈何，但要提醒市府若執意不顧，當初講好是照顧中小企業，結果讓大財團全包掉，結果市府自己還講得很高興，廠商罵死了，市長若不想辦法好好解決，影響形象，「2年後就知道」；籲市府研究解約真正照顧白手起家創業又無力購置廠房的年輕人。

title: 中市精密機械園區廠房被整棟包走　議員質疑圖利財團


content_text: 雲林縣西螺鎮農會本月17日宣布，存戶的存款已突破180億元；這些存戶大部份都是農民，他們努力工作、認真存錢，所以有許多千萬富翁，甚至有人的存款達到上億元！西螺鎮農會17日在臉書發文表示「狂賀！本會存款突破180億」，此文一出讓網友忍不住驚呼超狂。據維基百科資料，西螺鎮只有不到1萬5千戶，人口也僅僅只有4萬5479人，所以180億存款這樣的數字，讓人相當佩服。西螺鎮農會經常舉辦各式活動，讓民眾親自體驗。（圖／西螺鎮農會臉書）據《中央社》報導，信用部主任林字都表示，農會約有1萬名會員，平均計算的話，每戶存款約200萬元；不過其實這些農民當中，存款超過1000萬的有200多人，也有人的存款破億元。每年秋季稻作收割時，農會都必須支付約2億元，大部份是直接匯進農民的戶頭，所以這5年來，農會每年的存款平均增加5億元。林字都透露，這些存款大戶就算成為富翁，簡樸的生活依然照舊，沒有炫富、奢侈度日，平日還開著進出農田用的小貨車代步。

journalist: 陳儷文

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 西螺 雲林縣

title: 西螺鎮人口4萬多！農會存款180億　千萬富豪「開貨車代步」


content_text:
（中央社布拉格19日綜合外電報導）捷克總統齊曼（Milos Zeman）今天表示，美國總統川普承認輸掉大選並放棄抗爭會是更明智的選擇。齊曼很早就支持川普。

路透社報導，在川普贏得2016年美國總統大選前，齊曼就力挺川普，是採取此立場的極少數歐洲國家領袖之一，但他今年卻沒有為川普背書。

齊曼接受捷克新聞網站parlamentnilisty.cz訪問時說，雖然能夠要求重新計票和訴諸法院，但川普應該走不同的道路。

他說：「我個人認為放棄會是比較合理的，並不會尷尬，讓新總統就職。」

捷克總統不像美國總統般握有行政權，但齊曼利用自身影響力，推動與俄羅斯和中國發展更緊密關係。

齊曼跟川普一樣，剛開始都對俄羅斯態度友善，對移民採取強硬立場，並支持以色列政府的政策。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1091119

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：劉學源

countries: 捷克 俄羅斯 美國 中國 以色列

title: 捷克總統：川普應該承認敗選 才是更明智選擇 | 國際


content_text:
台中捷運綠線16號起試營運，截至今天(20號)，運量突破30萬人次，議員林德宇質詢指出，綠線列車關門前的鳥鳴警示音不夠明確，列車離站時月台閘門比列車門還晚關閉，恐有乘客搶衝並有夾門風險，要求立即改善，市長盧秀燕及中捷董事長林志盈都認同，允諾會進行處理。(寇世菁報導)

台中捷運綠線11月16號起試營運，截至20號累計運量突破30萬人次，旅客迴響熱烈，也回饋改善建議，包括列車啟動速度及關門速度、行駛轉彎段噪音等，台中捷運公司虛心接受，已著手加速改善，包括調整列車起步加速率、關門秒數、警示音量、車廂溫度等，提供乘客更優質服務。

捷運試營運成效議員也關切，林德宇議員質詢指出，綠線列車關門前的鳥鳴警示音不夠明確，列車離站時月台閘門比列車門還晚關閉，有安全疑慮，市長盧秀燕及中捷董事長林志盈都認同，允諾會進行改善。

中捷表示，試營運期間每天運量超過6萬5000人次，旅客提出部分改善建議，其中列車啟動速度問題，中捷公司已與北捷局、系統原廠調整列車起步加速率及運轉曲線程式修改，由於需經法國原廠修改與驗證，中捷先在車站及列車透過跑馬燈與廣播，定時加強宣導乘客搭車時要緊握把手或握桿，車站服務人員也會主動提供年長者、行動不便者或小孩必要協助及提醒。

關門速度問題，原本設定每站停靠時間25秒，已就人潮較多的市府站延長為45秒，兩端點站（北屯總站及高鐵臺中站）調為60秒，並有車站站務及隨車人員協助行動不便旅客進出車廂。

至於關門警示音量，將視旅客人數多寡適度調整，列車行駛轉彎段噪音問題，中捷表示，因部分路線規劃曲率半徑較小，列車行駛時因輪軌摩擦會產生較大聲響，經量測噪音還符合法規標準，為精進降噪及提升舒適度，中捷已邀集原施工單位及專家學者在試營運期間持續監測噪音狀況，並在噪音較大區段評估適當降速及增設較新技術的輪軌潤滑裝置，以達更佳降噪效果。

journalist: 寇世菁

people: 林德宇 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 員林 北屯 臺中

title: 台中捷運綠線試營運　5天破30萬人次


content_text:
▲興富發建設副總經理廖昭雄。（圖／記者張菱育攝）

記者張菱育／台北報導

「壓抑多年的首購買盤都在今年出籠！」興富發（2542）今日舉辦法人說明會，透露明年將計畫全台推出8案，以2~3房的首購型產品為主力，總銷高達662億元，估計未來4~5年將累積2300多億元的總銷金額，而且會逐年成長，也會將獵地重點放在新興重劃區上。

►《地產詹哥老實說》投資、租屋都比買房划算？青年房市三大問：沒富爸不行嗎

興富發今年新屋完工個案包括「興富發大美」、「興富發大禾」、「博識」、「悅誠」4案，總銷金額約99.7億元，而成屋銷售狀況部分，前3季共銷售餘屋67.7億元。

2021年將新推出8案，包括台北內湖安康段商辦，開價每坪50~60萬元、桃園青埔「新森活」，開價40~42萬元、台中西屯段開價50~55萬元、惠民段商辦開價45~50萬元、高雄「華人桂冠」每坪45~55萬元，至於中都一342、中都三310、「博孝億記」3案，開價每坪都為40~45萬元，8案總銷金額達662億元，大多的住宅為規劃2~3房的首購型產品。

興富發建設副總經理廖昭雄表示，現在正在線上銷售中的案子，幾乎都已經賣9成，又以台中的區域佔比45%最高，而大台北地區佔比最低6.8%，主要是因近年主推首購型產品，集中在桃園、新竹、台中、台南、高雄等區，首購產品的銷況都表現不錯，「壓抑多年的首購買盤都在今年出籠！」估計未來4~5年將累積2300多億元的總銷金額，而且會逐年成長。

廖昭雄指出，今年遇到肺炎疫情，明顯3、4月幾乎都沒什麼人看房，不過國內疫情控制得宜，看屋民眾逐漸增加，再加上台商回流投資廠房及房地產、壽險資金充沛將資金投入不動產，而且低利率時代，推升購買力，向銀行借貸買房的首購族增加，政府也鼓勵年輕人買房，另外，外商投資設廠帶動區域人口就業及居住買房需求等因素，讓房地產成長。

對於興富發購地選址方向，會考慮人口的移動可帶動產業發展和投資性，未來房地產須從區域來評估，購地重點會放在新興重劃區上，像是桃園青埔、中路等重劃區。

►《地產詹哥老實說》投資、租屋都比買房划算？青年房市三大問：沒富爸不行嗎

people: 王明 廖昭雄

taiwan-subdivisions: 新竹 新興 西屯 桃園 高雄 中西 新屋 內湖

title: 主力中部以南！獵地王明年將推8首購案　購地重點瞄準重劃區


content_text:
享譽世界十大美食美酒節的「香港美酒佳餚巡禮」，今年因受到疫情影響，首度以「線上+線下」形式於 11 月 1 1日至 12 月 15 日舉行。匯集香港頂尖名廚與酒評專家的「網上大師班」，讓台灣民眾自 11 月 21 日起連續三星期的周末，透過 34 檔精選節目，重溫懷念的香港味。

另外，香港旅遊局也預告，目前與各大旅遊業者洽談未來旅遊新模式，期待明年能透過線上直播購買虛擬套裝行程，帶領台灣遊客重溫香港最熱鬧地區「中環」的景點、美食。

# 嘉咸街市

在地人愛逛的百年露天菜巿場「嘉咸街市」一帶，藏著很多老字號的小攤位，為附近居民及餐廳提供各種新鮮食材。例如唯一賣生鮮雞蛋的店鋪「和昌號」，店家會掛上一個燈泡，老闆會將所有的蛋用燈照過，確保賣給客人的蛋都是最佳品質，而且老闆包裝蛋的方式很環保，會用報紙做成一個三角錐體，將蛋放進去後才放到提袋給客人，也減少損壞機率。

journalist: 張芳瑜

countries: 香港 台灣

title: 後疫情時代「香港美酒佳餚巡禮」不缺席！結合線上直播 讓你在家也感受正宗港味-


content_text: HONGKONG SAR - Media OutReach - 19 November 2020 - 2020 was a record-breaking year for theJames Dyson Award, whichhas now financially supported 250 promising inventions from young engineers andscientists around the world. Despite this year's context, the Award receivedits highest number of entries, and the quality was exceptional -- highlightingthe ingenuity of young inventors. The two winners, who each receive £30,000,solve significant problems of global importance: women missing breast cancerscreenings and sustainable methods to effectively generate renewable energy. The Blue Box is the Internationalwinner of the James Dyson Award 2020. Invented by 23-year-old Judit Giró Benet,it is a new way to detect breast cancer, at-home, using a urine sample. AuREUS System Technology is thefirst ever Sustainability winner of the James Dyson Award 2020. Invented by27-year-old Carvey Ehren Maigue, it is a new material, made from waste crop,which converts UV light into renewable energy. Commenting on the 2020James Dyson Award, Sir James Dyson says, "Young people want to change the world,and the engineers, scientists and designers who enter the James Dyson Awarddemonstrate that they can. We have observed a growing number of ideas forhealthcare and improving sustainability, and it seemed invidious to choosebetween such noble ideas, so we created two prizes this year, to support twoequally worthy inventions. Judit and Carvey are highly impressive individualswho have made significant breakthroughs, I hope that they can use the JamesDyson Award as a springboard to future success." International winner -- TheBlue Box, invented by Judit Giró Benet The problemThis year's International winner of the James Dyson Award wasinspired by the inventor's mother's diagnosis of breast cancer. Judit realisedthat there is a global need for a less invasive and more accessible screeningprocess for breast cancer. Currently screening requires women to attendhospitals or medical facilities and undergo an invasive, sometimes painful, andoften costly procedure. As a result, it is estimated that 40% of women skiptheir breast cancer screening mammogram, resulting in 1 in 3 cases beingdetected late, leading to a lower chance of survival[1]. The solutionThe Blue Box, invented by Judit Giro Benetfrom Spain, is an at-home, biomedical breast cancer testing device that uses aurine sample and an AI algorithm to detect early signs of breast cancer. Thedevice performs a chemical analysis of urine samples and sends the results tothe Cloud. Here, the AI based algorithm reacts to specific metabolites in theurine, providing the user with a fast diagnosis. Judit and her team now plan towork towards the final stages of prototyping, ready for human studies andclinical trials, alongside vital patent filings. On winning the International prize,Judit says, "TheBlue Box, has the potential to make cancer screening a part of daily life. Theday that James Dyson told me that I had won the International prize was a realturning point as the prize money will allow me to patent more extensively andexpedite research and development. But, most of all, hearing that he believesin my idea has given me the confidence I need at this vital point." Sustainability winner -- AuREUSSystem Technology invented by Carvey Ehren Maigue The problemMany renewable energy sources suffer from intermittency: wind powerand solar power can only be generated in very specific environmentalconditions. Solar panels mostly capture and convert visible light intorenewable energy and must be facing the sun to do so. Current solar farms areonly built horizontally, never vertically and often placed on prime arablefarmland, meaning the land can't be used to grow crops. Yet, there arethousands of windows and other surfaces that could be repurposed. The solutionThe James Dyson Award's first ever Sustainability Award winner istackling the challenge of how we could more effectively generate renewableenergy from light and upcycling waste in the process. AuREUS, invented byCarvey Ehren Maigue from Mapua University in Manila, the Philippines, is amaterial that can be attached to a pre-existing structures or surfaces such aswalls and windows to harvest UV light and convert it into visible light togenerate electricity. Current testing suggests that AuREUS can produceelectricity 48% of the time, compared to 10-25% in conventional photovoltaiccells [2] , [3]. Learning through failureCarvey first submitted his idea to theJames Dyson Award in 2018 but did not reach the Awarding stages of thecompetition. After further R&D into applications and different upcycledwaste crops, his invention is the Award's first ever Sustainability winner. Hispersistence to improve his idea and learn from setbacks mirrors James Dyson'sethos on failure -- a key component to the design process fostered at Dyson. After speaking to James Dyson, Carveysays, "Winning the James Dyson Award is both abeginning and an end. The end of years of doubting whether my idea would findglobal relevance and the beginning of the journey of finally bringing AuREUSSystem Technology to the world." The James Dyson Award International Runners-upScopewas invented by Ishan Mishra, Holden Beggs, Zhen Le Cao, Fernando J. PenaCantu, Alisha Bhanji from the University of Waterloo, Canada. Mobile phone cameras are unable to achieve high qualityzoomed photos, as the lenses cannot use physical movement to zoom without imagequality loss. Scope uses liquid crystals confined in a cell. When voltages are appliedto the crystals it allows for the lens' optical wave front to be dynamicallyshaped without physical movement, enabling a lossless camera zoom. TheTyre Collective was invented by Siobhan Anderson, Hanson Cheng, MDeepak Mallaya, and Hugo Richardson from the Innovation Design EngineeringMA/MSc programme at Imperial College London and the Royal College of Art, UK. The Tyre Collective device usespatent pending technology to capture tyre wear right at the wheel, so the particlescan be recycled and reused in new tyres or other materials such as ink; safeguarding us from the second largest microplasticpollutant in our environment.Notes to editors:TheJamesDyson Award forms part of a widercommitment by Sir James Dyson, to demonstrate the power of engineers to changethe world. The Dyson Institute of Engineering and Technology,the James Dyson Foundation and James Dyson Awardencourage aspiring engineers, to apply their knowledge and discover new ways toimprove lives through technology. Since the competition first opened in 2005,James Dyson has contributed over £100m to boundary-breaking concepts ineducation and other charitable causes. The Award has supported nearly 250inventions with prize money. Hear more about the James Dyson Award on theDyson Newsroom here.Pleaseclick this link to download high-res images and videos: https://bit.ly/JDAIntWinners[1] Feldstein, A.C., Perrin, N.,Rosales, A.G., Schneider, J., Rix, M.M. and Glasgow, R.E., 2011. Patientbarriers to mammography identified during a reminder program. Journal ofWomen's Health, 20(3), pp.421-428.[2] RenewableEnergy Focus. http://www.renewableenergyfocus.com/view/8359/wind-and-solar-power-cost-sensitive-to-load-factors/#:~:text=For%20solar%20photovoltaic%20(PV)%2C,electricity%20are%20US%24600%2FMWh[3] Statista.https://www.statista.com/statistics/555697/solar-electricity-load-factor-uk/ About DysonDyson is a global technology companywith engineering, research, development and testing operations in the UK,Malaysia, Singapore, and the Philippines. Dyson directly employs over 16,000people globally including 6,000 engineers and scientists. Drawing on its globalresearch and development network, Dyson is realising ambitious plans to developnew technologies with global teams focused on solid-state battery cells,high-speed electric motors, vision systems, machine learning technologies, andartificial intelligence.

journalist: By Dyson, Media OutReach

title: James Dyson Award 2020: At-home breast cancer screening device and a novel new material to generate renewable electricity BOTH win global prize


content_text: 中評社香港11月20日電／據文匯報報道，九龍新盤戰升溫，內房五礦攻香港首個住宅項目、樓花期長達29個月的油塘崇信街蔚藍東岸昨日公布首張價單共138夥，扣除最高20%折扣後，折實平均呎價17，688元，相比現時同區剛入夥的曦台一手呎價2萬至2.2萬元及海傲灣二手樓呎價低約15%至30%，271方呎開放式折實入場489.53萬元。另一邊廂，新地夥港鐵合作已屆現樓的長沙灣南昌站匯璽III昨亦加推217夥，折實平均呎價28，090元，開放式折實入場680.96萬元。 五礦地產香港總部營運總監羅耀榮表示，蔚藍東岸今次推出的138夥，分布於第3及5座中低層單位，面積271至798方呎，涵蓋開放式至三房，271方呎開放式折實入場費489.53萬元，折實呎價15，964元起。當中，125夥合約所列樓價低於1，000萬元，可申請八成或九成按保，隨著經濟表現改善，疫情減退，希望普羅大眾都可以開心置業。 即日收票 最快下周末賣 五礦地產營銷及市務總監方俊形容項目售價為“開心震撼價”，指較同區現樓項目售價平三成。項目即日開始收票，最快下周末推售，加推有加價空間，亦會設大手客。 價單所見，首批單位折實價由489.5萬至1，525.1萬元，發展商提供180日即供付款（20%折扣）、180日即供備用二按（18%折扣）、靈活180 天按揭付款（16%折扣、入夥前付15%樓價）及輕鬆210天第一按揭貸款付款計劃（10.5%折扣）及建築期付款（16%）等。 匯璽III加推 或下周末開售 另一邊廂，新地副董事總經理雷霆表示，已屆現樓的南昌站匯璽III加推217夥，折實平均呎價28，090元，即日開始接受購樓意向登記，有機會於下周末開售。 新地代理總經理陳漢麟表示，項目加推高座開放式至三房全數單位共217夥，面積279至1，047方呎，折實價680.9萬至3，344.4萬元，折實呎價24，063至31，943元。 發展商提供3種付款方法，包括90日付款計劃、180日付款計劃及360日付款計劃。當中，90日付款計劃最高可享20%折扣。另有匯璽Fans 2020現金折扣優惠（曾入票登記、購入或租住匯璽系列者，購買1，000呎以下單位可獲3萬元現金折扣、購買1，000呎或以上單位可獲10萬元現金折扣）。 中原料九龍二手成交冰封 中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑表示，蔚藍東岸入場費489.53萬元起，以九龍臨海單位來說，入場價低於500萬元屬極罕見。以首張價單平均價計，蔚藍東岸與今年同區新盤相比，造價仍低約12%，可以說是起動價，相信會加價加推，料入票反應理想。而多個九龍區新盤搶攻下，九龍區二手成交將冰封。 美聯物業住宅部行政總裁布少明指出，蔚藍東岸首批呎價較區內新樓盤曦台及海傲灣呎價低逾二成，勢吸引用家及投資客捧場。他又估計項目呎租可達約60元水平，回報率料3厘以上，投資客比例有機會多達40%。

title: 油塘新盤低開15%“五球”有找


content_text:
一年一度的耶誕節即將來臨，還沒準備交換禮物的朋友別再煩惱，新北市環保局將於21日(星期六)下午2點至8點，在新北市民廣場舉辦全國最大愛心跳蚤市場「耶誕環保挖寶趣」活動，現場共設置48個義賣攤位，今年也特別規劃「特色二手好物義賣攤位」，歡迎市民朋友一同共襄盛舉!當日另有滿額抽獎活動，參加民眾有機會抽中吸塵器、氣炸鍋、除溼機等大獎，而當日義賣善款將全數納入新北市愛心大平台-弱勢兒童少年生活扶助專戶，以幫助有急難的弱勢家庭。參加活動響應環保又可做愛心，喜歡逛跳蚤市場的朋友們，千萬不要錯過！

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

▲環保局將於11月21日下午2點至8點，在新北市民廣場舉辦全國最大愛心跳蚤市場「耶誕環保挖寶趣」

今年已是第6年舉辦「新北耶誕環保挖寶趣」活動，因跳蚤市場，不但響應環保又可以做愛心，且同時段還有精采的舞台表演，一直以來都深受民眾喜愛。跳蚤市場活動將由萬里區萬里國中擂鼓隊以雷霆萬鈞的鼓陣揭開序幕，現場也邀請小朋友們最喜歡的「momo親子台」哈密瓜哥哥與水晶姐姐進行歡樂帶動唱，以及「天馬戲創作劇團」帶來的小丑、特技與馬戲表演。而結束後，舞台活動不間斷，晚上7點至8點結合魔術、舞蹈和音樂演出「蟲蟲馬戲團」，結束後還可接著欣賞歡樂耶誕城「獨樹一格」耶誕樹點燈活動及迪士尼風格的動畫秀。

▲環保局今年特別設置「特色二手好物義賣攤位」，歡迎市民朋友前來體驗偽出國風情

這次向各界發出二手好物召集令後，獲得民眾熱烈的響應，而經過各區清潔隊修繕達人巧手修復的物資，包含腳踏車、烤箱、電鍋及電扇等小型家電類，還有樂器、玩具、玩偶等，種類包羅萬象。而活動當天只要消費滿100元就可獲得1點，集滿5點，就有機會抽中市價超過2萬元的最大獎dyson吸塵器。

▲YouTuber泱泱也響應環保做愛心 捐出國外購入的二手物品（圖/泱泱提供）

跳蚤市場特別設置了特色二手好物義賣攤位，其中包含越南籍主持人阮秋姮2套主持戰袍、知名YouTuber泱泱捐出國外購入的二手物品及知名YouTuber妞妞的二手特色玩具，還有各國二手好物，歡迎旅居臺灣的外籍朋友、新住民或市民朋友一同共襄盛舉。

▲阮秋姮主持人響應環保做愛心捐出主持戰袍（圖/阮秋姮提供）

除了特色攤位外，今年也邀請4個愛物惜愛的民間團體及企業加入義賣攤位，義賣具有自己特色的二手好物。其中國際扶輪3490地區台灣扶輪公益網，已連續5年參與環保愛心義賣，而富邦人壽富鐵及富天通訊處、財團法人光寶文教基金會及台北國際社區廣播電台(ICRT)，透過團體成員的呼籲，也募集到許多二手好物。

▲募集期間募集了許多二手讀物，歡迎爸爸媽媽帶著孩子們來挑選

因逢歡樂耶誕城活動期間，賞燈人潮眾多，請民眾多加利用大眾運輸工具，例如搭乘捷運板南線至板橋站，或搭乘公車至板橋客運站。為響應源頭減塑，活動現場將不提供一次性購物用塑膠袋，請記得自備購物袋，一起讓環境更美好！活動詳情可至新北市政府環境保護局網站查詢(http://www.epd.ntpc.gov.tw/)。

（封面圖／噪咖）

countries: 中國 臺灣 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 萬里區 板橋 新北市

title: 全國最大跳蚤市場「耶誕環保挖寶趣」 超多特色小物挖寶趣


content_text: 2020台中親子音樂季滿意度大調查！什麼表演最好看？快來投票！今年台中親子音樂季邁入第三年，旨在扶植在地音樂文化，並邀請台中在地表演團體演出、安排多項親子遊樂體驗與闖關遊戲及小農市集，讓市民帶著小孩放電遊玩。快來投票告訴我們最喜歡哪項活動、表演吧！

title: NOWnews 民調


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

29歲葉姓女子挑戰花蓮「一日畢羊縱走」路線，卻因為落隊失聯兩日，等到被找到時已經明顯死亡。葉女的雙親聽聞消息，急忙從台北趕往台中，不敢相信熱愛大自然的女兒，就這樣命喪山中乾溝。

▲親友公開葉女照片希望大家幫忙協尋。（圖／翻攝自Facebook／花蓮縣幼獅健行登山會）

來自台中的7人登山團17日挑戰「一日畢羊縱走」路線，因為團員腳程落差大，分成兩隊行動，其中4人在當日下午4時先行抵達羊頭山登山口，卻遲遲等不到另一隊的3個女生，於是在晚間8時左右向花蓮消防局報案。

花蓮消防局18日上午動員第一大隊4人、保七第九大隊1人及太魯閣國家公園1人進行搜山，下午在鋸山、畢祿山之間的鋸山連峰，於下切碎石乾溪溝最低鞍更下方、海拔3071公尺附近，找到失聯將近一天的林女與黃女；至於最後一名失聯的葉女，則在19日上午被尋獲，但已經明顯死亡。

▲搜救人員找到失聯的兩名女山友。（圖／花蓮消防局提供，下同）

根據《自由時報》報導，不幸遇難的葉女是一名美甲師，外型亮眼、長相甜美，就讀設計相關科系，平時熱愛大自然，沒想到這次跟團登山，最終卻命喪在乾溝之中；父母得知遺體運抵台中東勢河濱公園，隨即從台北南下趕去指認，一度在警局中放聲痛哭，難以接受女兒離世的消息。

據了解，畢祿山、羊頭山在登山界中，被稱為是中橫4辣的「小辣」、「中辣」，從820林道進入、羊頭山登山口（慈恩）出，全程約20公里，途中會在畢羊之間的鋸山稜線上上下下，路程並不輕鬆，大部分山友都會安排2至3天的重裝行程，「一日輕裝單攻」相當考驗體力，一般都需要15至16小時才能走完全程。

▼畢羊縱走路線其實並不輕鬆。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮 東勢

title: 美甲正妹畢羊縱走落隊命喪乾溝　父母崩潰泣訴「她熱愛大自然」


content_text:
幕僚向拜登"投降"！川普大罵重新計票騙局？又被美國將一軍？北京加緊"全民大煉芯"！│主播朱思翰｜【財經8點檔】20201119｜非凡新聞(00:41) 疫情恐延燒! 計票吵! 美國多事之秋

(06:09) 逆轉無望?喬治亞州重計票難改結果

(08:47) 美中半導體大戰! 台積電成關鍵?

(16:57) 台積電3453億赴美 鳳凰城批准開發

#財經8點檔#川普#美選#拜登#貿易戰#台積電#喬治亞州#鳳凰城

更多財經八點檔非看不可

►拜登恐接爛攤子！美國印度虧大了還是逃過一劫？龐培歐:當心被中國統治！土耳其雞飛狗跳...

https://www.youtube.com/watch?v=LiJLmApPTzQ&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=1

►拜登正忙著交朋友...川普找到一刀斃命鐵證？全球6G聯盟不給進！中國直接上太空卡位？

https://www.youtube.com/watch?v=Mv8aZwPdYTY&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=1

►白宮自掃門前雪？歐洲對中俄覺得很毛...金正恩兄妹重出江湖！美朝峰會沒續集了？

https://www.youtube.com/watch?v=kPlLsfe5Ggs&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=2

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 美國 喬治亞 土耳其 中國 印度

people: 川普 金正恩

title: 幕僚向拜登投降！川普大罵重新計票騙局？又被美國將一軍？北京加緊全民大煉芯！│主播朱思翰｜【財經8點檔】20201119｜非凡新聞-節目影音


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月19日 01:07

视频简介：本期节目主要内容： 吴妍妍忆父亲遗作《百鸟朝凤》，从反对到支持完成遗愿；《祖国不会忘记》是歌颂我国航空航天事业的经典歌曲，张滢兼顾工作与家庭，十三年航天业绩展自豪；于爱梅接过家传红嫂针，致力将“沂蒙精神”在全国发扬光大。（《回声嘹亮》 20201118 致敬经典）

title: 《回声嘹亮》 20201118 致敬经典


content_text:
圖、文／鏡週刊

台北市一名張姓（36歲）女子今年8月因不堪婆婆長年言語霸凌，在個人臉書留下一封〈我的婆婆殺了我〉的控訴文後輕生。 本刊獨家取得死者生前48小時與婆婆的居家生活對話錄音，張爸爸聽完錄音檔內容後相當心痛，認為女兒的婆婆「不愧是台大法律系畢業的」，她的言詞實在有夠「犀利」。他聽完錄音才第一次領悟到「言語殺人的恐怖」，真的是用言語「殺人於無形」「殺人不留痕跡」，也見識到女兒婆婆「厲害的地方」。

▲夫妻倆喜獲麟兒拍下的甜蜜畫面。（圖／鏡週刊提供，下同）

張爸爸說，據他側面了解，這段錄音主要是8月5日，女兒不知為了何事與婆家發生爭吵，隔天女兒很有誠意地要跟婆婆道歉，結果整個錄音內容都是婆婆質疑女兒沒有誠意道歉。他不滿地說，現在我女兒死了，用「死」來跟婆婆道歉，「夠誠意了吧？」

婆婆說話尖酸苛刻 大言不慚稱「沒霸凌」

「婆婆言語真的很尖酸苛刻」，張爸爸同情女兒向婆婆道歉，結果卻得到這樣的回應，「女兒的內心應該在淌血吧」；尤其婆婆在事件發生後接受媒體採訪，竟然義正言辭的說「她現在百口莫辯，她對我女兒很好，也沒有婆媳、言語霸凌等問題」。

張爸爸難過地說，婆婆接受媒體採訪時，竟說「那是女兒個人問題」，到她死了，還再給她二次言語霸凌，婆婆還不知道自己有什麼罪孽、業障，真搞不懂「這是一個什麼樣的婆婆」，真的是「太偉大了」。

更讓張爸爸痛恨的是，婆婆事後還跟左右鄰居說，那是因為我女兒「有病」，自己才會去自殺，跟她一點關係都沒有，「我真的很不能接受」。張爸爸憤恨不平地說，我相信天理循環、因果報應，舉頭三尺還是有神明的。

誆死者作風強勢 聽完錄音原來是「小媳婦」

死者妹妹回想姊姊過世後，第一次遇到她的婆婆，詢問了姊姊在婆家的平常生活。婆婆說，姊姊在家「非常強勢」，家中所有人都必須聽她的，都要順著她的意思，還說她常買衣服給姊姊，連晚餐都是婆婆做的。聽完當下沒有特別懷疑，因為照姊姊以前直率個性，若生活上有什麼不能接受，她會直接把自己想法說出來。

但死者妹妹後來聽完姊姊生前錄音檔後，才驚覺姊姊根本不是她婆婆所說的那樣。她說，錄音檔裡的姊姊「完全是一個小媳婦」，除了一直拚命道歉、婆婆不能接受外，連他們家要吃什麼口味麵包，都需要婆婆做主。

過程中，婆婆還不斷對姊姊說「妳不是很厲害嗎？妳可以決定阿？」，姊姊還低聲下氣說「就只有婆婆能決定」，原來姊姊在家中根本沒什麼地位，只能完全順從她的婆婆。

錄音檔中有一段對話特別讓妹妹感到痛心，婆婆竟對姊姊說，「我就是不想要小孩跟妳一樣」，妹妹說：「我如果是我姊，別人若對我小孩說『不要長大跟你媽一樣』，我一定會非常生氣的，相信這是任何一位媽媽都無法接受的，我的小孩為什麼不能跟我一樣」。

「我想我姊把婆婆的話往心裡去了」，死者妹妹聽完整段錄音內容後，認為姐姐長年活在言語霸凌的家庭裡，經過多年的累積，她才會真的撐不下去、也活不下去了。

鏡週刊關心您：遠離家庭暴力，可通報全國保護專線113鏡週刊關心您，再給自己一次機會自殺諮詢專線：1925（24小時）生命線：1995張老師專線：1980

更多鏡週刊報導【婆婆殺了我3】高姿態婆婆狠酸小媳婦 專家：言語霸凌也是家暴【獨家】【婆婆殺了我1】死前48小時對話曝光 她連說20次對不起婆婆繼續酸【我的婆婆殺了我1】愛女因婆媳問題輕生 悲父沉默3個月發聲求真相

title: 我的婆婆殺了我「犀利婆婆起底」　完整電話錄音曝！殺人於無形


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐全球，也讓AI智慧與日常生活能更緊密結合，太古汽車集團斥資打造讓行車生活更為便利的「車咕嚕」APP，提供用車族一個全新的行車服務平台，包括洗車無接觸且同步偵測胎壓等，另還有行車氣象、路況查詢、測速照相提醒等功能。

太古汽車與合作的台糖加油站今（20）日在台中市大里台糖鳳凰加油站向外界宣布此好消息，太古總經理馮仲陽表示：「我們的目標是滿足駕駛者的所有用車體驗，服務內容包括行車秘書、無接觸智慧洗車服務與洗車同步偵測胎壓、便利加油、智慧停車、大數據即時車價查詢、車輛交易以及保修服務等。」

馮仲陽表示，車咕嚕提供的是虛實整合服務，讓線上線下資訊溝通無障礙，用戶的任何一個用車環節和場景，不再有層層阻礙，讓辛苦繁瑣的過程，透過手機操作變成既簡單又快速。

以洗車為例，車咕嚕APP用戶只需要透過手機設定後，即可運用車牌辨識及行動支付折抵，直接入場進行「無接觸臘膜洗車」，輕鬆完成洗車過程只要7分鐘，完全免下車。也可以隨時掌握即時油價，不會再當冤大頭！另透過地圖搜尋或個性化篩選，就能快速查找出最鄰近又合適且可快速導航直達加油站！

太古汽車與台糖跨品牌合作，除了提供不限日期、時段、卡別，天天都享有加油折扣外，也在台糖的高雄博學以及台中鳳凰的加油站增設洗車服務，讓車主加油、洗車可以一次完成。

車咕嚕所推行的全新汽車服務通行新概念，像是「出行秘書」裡面就涵蓋了吃喝玩樂的景點推薦、內建行程推薦懶人包，也能自行制定旅遊行程並且透過『車隊出遊』輕鬆建立並分享行程、且在出遊過程中直接即時溝通聯繫、同行車友也能透過定位不怕迷失脫隊。

慶祝台中鳳凰站開幕，11月22前只要加入車咕嚕會員可以直接免費體驗洗車服務一次，21、22周末再加碼抽獎，有機會抽中150元洗車金，全家禮物卡100元，最大獎是免費洗車一個月，沒開車的消費者也可以前往現場，只要入會分享按讚臉書貼文，能獲得一份美味熱壓三明治，11月23日-12月31日則是入會洗車就送200元台糖加油金。

新冠肺炎疫情肆虐全球，也讓AI智慧與日常生活能更緊密結合，太古汽車集團斥資打造讓行車生活更為便利的「車咕嚕」APP提供用車族一個全新的行車服務平台，包括洗車無接觸且同步偵測胎壓等，另還有行車氣象、路況查詢、測速照相提醒等功能。

journalist: 唐復年

taiwan-subdivisions: 大里 高雄

things: 油價 大數據

title: 智慧洗車新紀元 太古推「車咕嚕」APP 車主專屬出行秘書 | 科技


content_text:
Australia’s elite special forces “unlawfully killed” 39 Afghan civilians and prisoners, including summary executions as part of initiation rituals, evidence in a searing military inquiry being referred to a special war crimes prosecutor showed.

A years-long internal investigation into military misconduct was yesterday released, prompting Australian Defence Force Chief General Angus Campbell to admit a “destructive” culture of impunity among special forces, leading to a string of alleged murders and cover-ups spanning years.

“Some patrols took the law into their own hands, rules were broken, stories concocted, lies told and prisoners killed,” Campbell said, apologizing “sincerely and unreservedly” to the people of Afghanistan. “This shameful record includes alleged instances in which new patrol members were coerced to shoot a prisoner in order to achieve that soldier’s first kill, in an appalling practice known as ‘blooding.’”

Australian Defence Force Chief General Angus Campbell delivers findings in Canberra yesterday from an inquiry into the actions of special forces troops in Afghanistan. Photo: EPA-EFE

The report also reported evidence that troops were engaged in “body count competitions,” and covered up unlawful killings by staging skirmishes, planting weapons and adding names to target lists retrospectively.

The military’s own Inspector-General produced the harrowing 465-page official inquiry into events between 2005 and 2016 that detailed dozens of killings “outside the heat of battle.”

It recommended that 19 individuals be referred to the Australian Federal Police, compensation be paid to victims’ families and the implementation of reforms.

Campbell went a step further, saying that those involved had brought a “stain” on their regiment, on the armed forces and on Australia, and would be referred to the Office of the Special Investigator.

He also moved to revoke distinguished service medals awarded to special operations forces who served in Afghanistan between 2007 and 2013.

After the Sept. 11, 2001, attacks in the US, more than 26,000 Australian uniformed personnel were sent to Afghanistan to fight alongside US and allied forces against the Taliban, al-Qaeda and other Islamist extremists.

Australian combat troops left the country in 2013, but since then, a series of often-brutal accounts have emerged.

They range from reports of troops killing a six-year-old child in a house raid to a prisoner being shot dead to save space in a helicopter.

Australian Prime Minister Scott Morrison on Wednesday called his Afghan counterpart to foreshadow “some disturbing allegations” that the government was taking “very seriously.”

The Afghan Ministry of Foreign Affairs labeled the actions detailed in the report as “unforgivable,” but acknowledged its publication as an “important step toward justice.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australian special forces ‘unlawfully killed’ 39 Afghans


content_text: 今年陸續強化Google Pay線上金融服務後，Google稍早再次更新Google Pay功能，除了將交易列表調整為以人為主軸，讓使用者能向個人、群組或商家進行交易，甚至加入拆帳支付功能，另外則是進一步加入帳務管理項目，讓使用者能更容易透過Google Pay服務管理個人開銷。在此之前，Google已經證實從明年開始，將與包含Bank Mobile、BBVA USA、BMO Harris、Coastal Community Bank、First Independence Bank，以及SEFCU等美國境內銀行機構合作，預計讓Google Pay可以處理數位支票與線上儲蓄帳戶等金融相關業務，藉此擴展純網銀服務。 而在此次更新更進一步強化個人理財功能，讓Google Pay服務從一開始可存放信用卡、銀行卡、會員卡、優惠券，或是交通票證的數位錢包，成為可以管理個人開銷，並且讓支付變得更簡單的理財工具。除了讓使用者能向個人、群組或商家進行交易，甚至加入拆帳支付功能，同時也用來訂購超過10萬家餐廳提供餐飲，以及超過3萬個加油站付款交易，甚至也能用於支付超過400個城市的停車費用，另外也能在連接銀行帳號之下，自動建立開銷明細，並且能透過搜尋查找Google Pay服務內記錄的消費明細。Google同樣強調新版Google Pay並不會透露使用者消費明細，更不會透過使用者消費記錄作為廣告使用，甚至交易明細記錄功能必須由使用者手動開啟才能使用。依照Google說明，目前Google Pay在全球30個國家地區提供使用，每月活躍用戶人數達1.5億人，其中也包含台灣市場。不過，此次更新將會先以美國市場為主，同時預計在明年與更多美國境內銀行單位合作。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Google更新Google Pay服務 加入「拆帳支付」功能


content_text: 現代人宅在家中的時間愈來愈長，對家中影音設備硬體的要求也跟著愈來愈高。最近剛推出的Google Nest Audio、Belkin SOUNDFORM ELITE Hi-Fi和即將上市的Apple HomePod mini智慧音箱，還有Sony SRS-XB33藍牙喇叭，哪一款能成為科技阿宅的最愛？到底智慧音箱和藍牙喇叭差別在哪裡？音質相比如何？CTWANT記者實測給你看。智慧音箱v.s.藍牙喇叭「智慧音箱」與「藍牙喇叭」都是從手機透過無線傳輸（Wi-Fi、藍牙）方式，讓兩者來播放音樂。藍牙喇叭的操作較為簡易，只要開啟藍牙再配對成功，就能播音樂，且內建電池，不需要一直連接電源。而「智慧音箱」的安裝比藍牙喇叭稍稍複雜一點，需要讓它連上家裡Wi-Fi，成為一款獨立運作的家電。接上電源後，可以叫它播報新聞、天氣，回答各種百科常識，甚至能控制、開關其他家電，播放音樂只是它的功能之一喔！〈Google Nest Audio播音升級〉這款Google NestAudio可說是去年Nest Mini的音質加強版，Nest Mini是入門級的智慧音箱，售價僅1,785元，讓許多想嘗鮮的消費者能以低價購得。不過老實說，Nest Mini音質表現真的不怎麼樣，所以今年才會有進階版Nest Audio的誕生。外觀為扁平長方形的Nest Audio，包括織布、腳座和零件，有70%原料來自回收的再生塑料。（圖／台灣大哥大提供）據CTWANT記者實測，Nest Audio接上電源後，「Google小姐」（Google助理）就會用字正腔圓的中文發聲：「請下載Google Home應用程式。」「Google Home」App在Apple軟體商店也能下載，亦即不只Android手機用戶可以使用Nest Audio，iPhone用戶也能用。下載Google Home後，需先完成幾個簡單設定，例如音箱位置在客廳或臥室、選擇預設的音樂或影片服務，以及說一段話讓Google小姐能辨識主人聲音等。下載Google Home App，再完成基本設定後，就可開始使用Nest Audio智慧音箱。（圖／Google Home App截圖）在設定裝置時，機身前方的四顆LED小燈會以藍色顯示，而在Wi-Fi連線時四顆燈則是輪流閃爍，表示正在連線中。全部設定完成之後，就可以直接對著它說：「Ok,Google」來呼叫Google小姐，叫她播音樂或新聞都可以。機身上方並設有隱藏式開關，輕觸頂部中央可控制音樂播放或暫停，輕觸頂部兩側則可以控制音量。 機背設有麥克風開關，如果選擇關閉，Google小姐就聽不到主人的命令。（圖／馬景平攝）實際聆聽Nest Audio播放的音樂，音量適中時聲音表現還不錯，比上一代Nest Mini確實出色很多，但音量開大時，音樂就感覺不夠悅耳，且恐有破音之虞。 〈Belkin SOUNDFORM ELITE Hi-Fi出自名廠〉這款BelkinSOUNDFORM ELITE Hi-Fi的操控設計，與NestAudio非常相似，機身前方同樣有四顆LED燈，剛開機時，會以紅、綠、藍、黃不同顏色顯示。它也具備Google小姐功能，所以安裝設定過程跟Nest Audio一模一樣，必須先下載Google Home App才能使用。SOUNDFORM ELITE Hi-Fi最特別的功能，即是可以幫手機無線充電。（圖／馬景平攝）機身上方有藍牙、播放／暫停、音量和麥克風啟閉鍵，使用相當方便。（圖／馬景平攝）不過，據本刊記者實測，在設定畫面裡出現「這是專為另一個國家／地區製造的Belkin Smart Speaker，因此可能與你的Wi-Fi網路不相容。」字樣，這款音箱有時會連不上網路，但它仍可使用藍牙來連接手機播音樂，所以它也是一款不折不扣的藍牙喇叭。其次，SOUNDFORM ELITE是與知名音響品牌Devialet聯手打造的喇叭，內建兩顆低音單體，讓它的音質表現特別出眾。SOUNDFORM ELITE Hi-Fi預設的音樂服務有YouTube Music、Spotify及MyMusic三種，使用者可選擇其中一種。（圖／Google Home App截圖）仔細聽SOUNDFORMELITE播放的音樂，人聲部分相當純淨，當有節奏的鼓聲響起，重低音也會特別明顯，但是播放鋼琴古典樂時，高音的部分反而聽不太出來。不過最特別的是，這款SOUNDFORMELITE Hi-Fi可以讓手機躺在上面充電；當然，前提是手機本身必需具備「無線充電」功能，目前市面上包括iPhone、Google Pixel及三星手機都支援。〈Sony SRS-XB33七彩霓虹〉高音質產品向來是Sony的強項，如今除了聲音表現，還多了視覺享受！這顆SRS-XB33能隨著音樂的高低起伏，變換紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫七彩燈光；當你在聽搖滾或重金屬音樂，燈光會跟著節奏不停閃爍；倘若播放抒情歌曲或輕音樂，喇叭兩側的LED燈閃爍頻率就會變慢。更厲害的是，下載「Fiestable」App後，還可以自己操控燈光效果，等於把家裡變成派對場合，主人也瞬間成為DJ高手囉！Sony SRS-XB33以「派對喇叭」為訴求，具備IP67防水功能，因此能在泳池邊開趴。（圖／Sony提供）這款SRS-XB33體積算是輕巧，重量約一公斤左右，不但可在客廳、房間輕鬆移位，同時支援IP67防水等級，能攜帶外出，在露營、戲水開趴時使用。就算在沙灘弄髒了機身，也可以直接在水龍頭下沖洗，擦乾後繼續播音樂。如果把電源關閉，再靜置一段時間，它甚至會自動把機身中的水分排出，藉此延長使用壽命。CTWANT記者實測，就算朝著SRS-XB33不斷噴水，它還是能持續播放音樂。（圖／馬景平攝）按下機身頂端右側的「LIVE SOUND」按鈕，可瞬間增加立體音效。（圖／馬景平攝）機身兩側的七彩燈光隨著音樂節奏閃動，很有派對氣氛。（圖／馬景平攝）機背具備USB Type-C充電孔，以及Party、立體聲配對等按鍵。（圖／馬景平攝）〈Sony SRS-XB43串聯開趴〉Sony推出的另一款SRS-XB43，配置了進階版的高音單體和低音單體各一對，因此體積比SRS-XB33略大，重量將近三公斤，若要攜帶外出，可能較為不便。不過實測發現，兩款產品聲音表現確實有差異，特別在聽較細膩的人聲或古典樂時，SRS-XB43能聽到的細節比較多，而且就算把音量開大，也沒有破音之虞，是一款很值得入手的家用音響。SRS-XB43有黑、藍、卡其3色機身可選，SRS-XB33則有黑、藍、紅、卡其等4種顏色。（圖／馬景平攝）此外，SRS-XB33、SRS-XB43以及同系列的SRS-XB23，皆支援「PartyConnect」串聯功能，只需要下載「Sony MusicCenter」App，就可以把家裡所有Sony藍牙喇叭連在一起，讓家裡搖身變為立體家庭劇院。SRS-XB43的機身兩側，搭載「X型平衡式驅動單體」和重置被動式振幅器。（圖／Sony提供）〈同場加映Apple HomePod mini〉相較於Google「Nest Mini」升級成「Nest Audio」，是從小型音箱變成中型音箱，Apple「HomePod」則反其道而行，推出迷你版「HomePod mini」。它在今年9月16日與Apple「Watch Series 6智慧錶」一同問世。國外上市時間是11月16日，台灣則是要等到12月初或年底前才會開賣，售價3,000元。比起前代HomePod，HomePod mini體積小了一半以上，頂部有控制音樂的觸控表面，喚醒Siri時會發亮。（圖／Apple提供）Apple HomePod mini能獨立播放音樂，亦可搭配iPhone使用，做到無縫接軌、繼續播音。（圖／Apple提供）HomePod mini的機身高度只有8.43公分，內建全音域單體，且擁有360度環繞音場，在最小體積內創造出最大的音量。若消費者買了2顆HomePod mini放在客廳，還能創造出左右聲道的立體聲效果。當然，HomePod mini也是一款智慧音箱，只要說聲「HeySiri」，就能請她播放Podcast或電台，也可以問她各種問題，像是所在的位置或附近美食等，或是設定行事曆、待辦事項、購物清單等，她通通都能幫主人完成！不過，HomePod mini有個小缺點，它與Andorid手機無法相容，只有iPhone與iPad才能跟它配對使用喔！配備Apple「S5晶片」的HomePod mini，內建全音域動態單體，提供高輸出功率，避免音質失真。（圖／Apple提供）頂部的觸控表面可播放、暫停、跳播歌曲與調整音量，或是跟Siri對話。（圖／Apple提供）

journalist: 戴嘉芬

companies: Apple Google

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 實測文／智慧音箱PK藍牙喇叭　音質圈粉阿宅們


content_text:
曾因抢劫银行被判处6年徒刑的美国密歇根州男子范苏梅伦，如今重回当年的法院，但却是以新科律师的身份，同时还特意邀请当年宣判他入狱的法官为他主持宣誓就职仪式。（范苏梅伦和妻子提供）【大纪元2020年11月19日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）大约20年前，美国密歇根州一名19岁少年因抢劫银行被判处6年徒刑。20年后的今天，这名少年重回当年的法院，但却是以新科律师的身份，同时还特意邀请当年宣判他入狱的法官为他主持宣誓就职仪式，见证他洗心革面的人生。

1998年就读高三的范苏梅伦（Robert VanSumeren）面临父母离婚的家庭变故，留他独自一人面对生活。为了逃避自己被遗弃造成的伤害，他不仅辍学，还自暴自弃，开始喝酒和吸毒，很快开始犯下一些轻微罪行，包括入店行窃。

在1999年5月，范苏梅伦用BB枪抢劫一家便利商店后，又徒手走入当地一家银行，递给柜台人员一张纸条说要钱。不过，不到24小时，警方就循线逮捕了范苏梅伦。

他对《华盛顿邮报》表示：“当时我负债累累，为了还钱，想到了这种能轻松赚钱又可以回到正轨人生的简单方法。”

后来，史密斯（Michael Smith）法官根据他的抢劫罪名，建议量刑判处6年至20年有期徒刑。最终，他获刑6年。

他说：“我当时吓坏了，以为我这辈子玩完了，我很迷茫，不知道怎么度过这一切”。

直到服刑6年结束后，范苏梅伦在2005年获释，在两名经常到监狱探望他的中学老师的帮助下，进入一所社区大学就读，2015年获得硕士学位后，再次攻读底特律韦恩州立大学法学院，最后终于在2018年7月通过律师资格考试。

范苏梅伦一家四口的合影。（范苏梅伦和妻子提供）值得一提的是，在范苏梅伦读书期间，他还结识了现在的妻子达娜（Dana），她是一名老师。两人婚后育有两个儿子，分别为10岁和6岁。范苏梅伦表示，在他追逐梦想的过程中，多亏他的妻子用自己的薪水支撑整个家庭的生计。

如今20年过去了，范苏梅伦以新科律师的身份重新回到同一个法院，并特意请求当年审判他的法官史密斯为他主持宣誓就职仪式，希望能弥补当年他作案的社区。

曾因抢劫银行被判处6年徒刑的美国密歇根州男子范苏梅伦，如今重回当年的法院，但却是以新科律师的身份，同时还特意邀请当年宣判他入狱的法官为他主持宣誓就职仪式。（范苏梅伦和妻子提供）范苏梅伦说：“我不知道法官会不会同意，但我觉得值得一试”。对此，史密斯感到很惊讶，但非常乐意，“我必须向他致敬，他改变了自己的人生。这实在很罕见，很少能看到如此成功的转变”。

于是，范苏梅伦在家人和朋友的陪同下，举起右手宣读律师誓词，承诺以密歇根州律师的身份维护并捍卫宪法。最后，史密斯与范苏梅伦握手合影，打破了法庭该有的通常礼节。#

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉

journalist: 张雨霏

title: 抢劫犯洗心革面成律师 当年判刑法官见证就职


content_text:
美國海軍最近幾星期，測試利無人飛機，能否向海上航行中的戰略飛彈潛艦進行物資補給，這是想要瞭解潛艦不進入港口的情況下，能夠臨時接收必要物資，這樣可以使戰略飛彈潛艦持續在海上巡弋。

美國海軍學會(USNI)報導，雖然戰略飛彈潛艦(SSBN)是核子動力的，擁有極長的航行時間而不必回港加油，但是仍有其他因素可能會使它們無法持續執行任務：比如艦上水手健康出狀況，臨時需要儲備的藥品，或是食物用盡，艦上出現機械故障需要補充零件等等原因。

在這種情況下，就需要空投物資來支援，以往多是派出直升機前往潛艦地點，不過美國海軍想要知道，能否有別的方式來運補。

美國海軍太平洋潛艇部隊司令布萊克·康弗斯少將（Blake Converse）在海軍潛艦年度專題討論會上表示：「如果潛艦僅需要小部分的關鍵物資，那麼它是否可以只用小型無人機來運補，對此我們進行了演習，以展示將我們潛艦持續保持在海上巡邏的能力。」

今年10月19日至10月23日，俄亥俄級5號艦傑克森號（USS Henry M. Jackson,SSBN-730）在夏威夷群島附近，進行多種空投補給的測試，至少使用了4種飛機：包括海軍MH-60R海鷹直升機的補給、水手遠程操作的無人飛機、海軍陸戰隊MV-22B魚鷹機，以及空軍C-17全球霸王運輸機(Globemaster III)的空投。

Navy Tests Drones to Deliver Supplies to Nuclear Subs

訂閱影音：

中時新聞網

這項測試的影片顯示，無人機將一個紅色的小包，準確的扔到水面上的潛艦上，潛艦人員再出來取回。C-17則使用小型降落傘，將較大的包裹丟入附近的水中，潛艦人員需要再派小艇去取。而MH-60直升機與MV-22的運補，都是用繩索吊掛，人員以長勾來取。

據影片說明，美國戰略司令部後勤遠征部門正在評估這些方式的優勢，主要考量是物資接收的的成功率與時間，以及是否足夠低調。例如，C-17的降落傘空投包，比較不容易引起關注。

後勤部門表示：「我們的潛艦可以利用這些不同的運載方式，能夠進一步增強潛艦任務的成功率。」

文章來源：VIDEO: Ballistic Missile Submarine Tests Aerial Resupply With Air Force C-17, Drone

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 美軍核動力潛艦測試多種空投補給方式


content_text:
香港中通社11月20日電 題：香港第四波疫情很可能已殺到 強制全民檢測呼聲高

香港中通社記者 黎金良

在成功控制第三波新冠疫情之後，香港第四波疫情似乎又殺到。近日，香港疫情急速惡化，在特區政府迅速收緊防疫措施的同時，也有聲音呼籲改變現時的防疫策略，盡快進行強制全民檢測，堵塞防疫漏洞。

11月5日至19日期間，香港累計新增143宗新冠確診個案，包括36宗本地個案，當中21宗源頭不明。20日，香港再多26宗新增確診個案，當中21宗為本地個案，並且有逾30宗初步確診。

因應近日出現多宗源頭不明個案，特區政府由16日起再度收緊社交距離措施，包括食肆每枱人數上限會由現時的6人縮減至4人，酒吧每枱人數上限減至兩人等；考慮到疫情急速惡化及近日多間學校的上呼吸道感染個案大幅上升，特區政府20日再宣佈全港小學一年級至三年級從11月23日起暫停面授課堂14天；幼兒園及幼兒中心停課安排延長至12月6日。

作為香港特區政府抗疫督導委員會專家顧問，香港大學醫學院院長梁卓偉、香港大學微生物學系講座教授袁國勇和香港中文大學呼吸系統科講座教授許樹昌都斷定，香港第四波疫情很可能或已經開始。

梁卓偉說，從近日確診和初步確診個案的分布來看，疫情似乎是“火頭處處”，病毒是“十面埋伏”，香港很可能已開始第四波疫情，建議馬上大幅增加檢測數量。

袁國勇斷定，根據現時趨勢，香港已進入第四波疫情，相信是由尼泊爾輸入個案所引發，其後出現的感染群組顯示各區有零星個案，反映各區出現隱性傳播。

袁國勇認為香港現時防疫措施出現漏洞，建議當局考慮要求有病徵人士作強制檢測並延長檢疫期。

許樹昌認為，香港新增初步確診個案再達雙位數，且源頭不明個案比例高，即第四波疫情蓄勢待發。他認為最高風險是室內活動，呼籲市民加強遵守社交距離措施，避免參加喜慶宴會，減少到酒樓食肆等；若疫情持續嚴重，應暫停所有大型室內活動，避免人多的場合。

與此前三波疫情不同，第四波疫情若在冬季暴發，情況將更嚴峻，特區政府因此嚴陣以待。香港醫院管理局19日宣佈，將推出流感新冠病毒合併檢測等多項措施和興建臨時醫院，應對冬季疫情。

特區政府食物及衛生局局長陳肇始呼籲市民嚴陣以待，減少不必要聚會，否則第四波疫情將一發不可收拾。

面對第四波疫情一觸即發，香港民建聯立法會議員葛珮帆、陳恒鑌20日要求特區政府推行強制全民檢測，盡快堵塞防疫漏洞。

今年7月第三波疫情暴發後，在中央政府全力支持下，香港特區政府9月進行了一次自願性的新冠病毒普及社區檢測計劃，約178.3萬人參與。檢測計劃雖令香港疫情有所紓緩，但仍然出現零星個案，隨著第四波疫情一觸即發，特區政府的防疫策略也受到考驗。

最近，社會對強制全民檢測的呼聲越來越高，有人甚至認為長痛不如短痛，倒不如一次過下重藥把病毒“連根拔起”。其中，建制派立法會議員何君堯早在8月提出，政府應強制全民檢測，並實施14天的“禁足令”以配合相關程序。他認為，“禁足令”雖然會在短時間內影響市民的生活和自由，但卻是利大於弊，確保市民健康外，更有助於恢復香港經濟。

西九新動力主席、立法會議員梁美芬於今年10月以電話訪問了4552名年滿18歲的香港市民，發現73.5%受訪者贊成強制全民檢測。她認為，香港與內地關係密切，不少市民需往返兩地，但香港一日未能“清零”，難以恢復與內地及澳門“通關”，香港經濟活動和市民生活亦只能有限度進行。因此，梁美芬於網上發起聯署，要求政府盡快實行強制全民檢測。

經過近一年的抗疫，香港疫情始終未能“斷尾”，上述調查也反映出市民的心聲：採取更果斷的防疫策略，讓香港盡快走出疫情的陰霾。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 澳門 尼泊爾

events: 疫情 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 香港第四波疫情很可能已殺到 強制全民檢測呼聲高


content_text:
本月初的美國總統大選已過半個月，贏家依然懸而未決。11月14日，來自美國各地的數十萬民眾聚集在首都華盛頓的自由廣場（Freedom Plaza），參加支持川普總統的集會和遊行，抗議大選舞弊，呼籲選舉誠信。
這場完全是來自廣大民間、一呼百應的自發行動，雖難精確統計參與的人數，肇因於大選舞弊而在各地街頭出現的抗議活動，至此達到一個高峰。民眾有的手舉展板橫幅，有的揮舞旗子，或高唱美國國歌，或默默凝神祈禱，表達著相同的心聲——願上帝保佑美國。
參與的民眾不僅來自全美社會各個階層，從橫幅標語內容可知他們抗議左派媒體、反對社會主義與共產主義的堅定立場；不僅支持公正選舉，更傳達了希望川普總統不要退卻、人民會全力相挺的熱情。
受人矚目的是，參加遊行者有年邁的老人，也有年輕的父母抱著不滿周歲的嬰兒；有人乘坐飛機從加州趕來，也有人開車十多個小時從美國中部來共襄盛舉。除了白人之外，遊行隊伍中隨處可見亞裔、非裔與拉美裔等不同膚色的面孔，他們說，對神的信仰與共同的價值觀把他們凝聚在一起。
川普總統有哪些人格特質，得以受到美國民眾的青睞與愛戴？也許從當日這群支持者受訪的隻言片語中，可以略窺一二。
郭女士和幾位朋友早上6點從紐約出發趕到華盛頓，她說參加支持川普的遊行是最重要的事，事關人類的未來。她說：「我們不想美國成為社會主義國家，不想沒有言論自由，不想成為現在的中國。美國是自由燈塔，如果自由燈塔被泯滅的話，人類就沒有未來了。」和郭女士同來的朋友說，這次美國大選是美國的分水嶺，面臨著兩條路，一條路帶人走向黑暗、走入共產主義，另一道路是回歸川普帶領的保守理念。
川普總統反對墮胎、保護信仰自由的傳統理念，獲得內布拉斯加州企業主德普特（Christy Depoorter）女士的讚譽。她說，「我們對待每個問題的立場都要基於對神的信仰、基於憲法，這是美國的立國之本，失去了這些，我們將失去國家。我不希望別人把社會主義引入我們的國家。」
來自佛羅里達州的茜茜（Cici）是美國空軍退役軍人。她說：「我們來這裡公開支持川普總統，他為我們而戰。我們為勤勞工作的美國人而來，我們為美國和世界各地的兒童而來，全世界都依賴川普總統，他在剷除全世界的邪惡。」
川普總統信守競選政見，贏得來自紐約布魯克林的迪伊（Joe DEE）的尊敬與支持。他說：「現在回頭看看川普總統承諾的每一件事都兌現了，他說到做到。」蘭德瑞（Peter Landry）帶著太太和兒女一家四口從北卡羅來納州來參加遊行，他表示，「公正和守法是根本的價值，也是我們國家的核心價值，我們擔心會失去這些。」
顯而易見的是，傳統的信神理念、保護信仰自由、捍衛核心價值、反對墮胎、堅守美國的立國之本、信守競選政見、抗拒社會主義與共產主義等，都是川普吸引選民之處，既是「川粉」匯聚的主因，也與另一候選人明顯區隔。許多民眾因而唾棄選舉舞弊，要求程序正義。
從馬里蘭州的弗雷德里克（Frederick）市趕來的福克納（Pamela Faulkner）說，「我來這是為川普努力維護的我們國家的自由而戰，為先祖群賢爭取下來的自由而戰」，她的同伴們都說，是為了美國人人享有真正的民主而來。
在紐約政府部門工作的馬修（Mathew）說，在選舉還遠未結束時，媒體就先入為主稱川普總統選舉失敗。馬修說：「不要聽信那些媒體的報導，不要被洗腦，要用自己的思維邏輯判斷，川普做的這一切是為了我們，為了這個國家的人民。」
西維吉尼亞人士菲利斯（Christopher Thomas Ferris）說，他來華盛頓就是為了阻止這場公然的選舉舞弊。「我來這裡就是為了這次前所未有的、厚顏無恥的中共支持的想從美國人手中偷走我們國家的政變企圖」，隨後他一一列舉整個舞弊過程，痛斥中共的無恥行徑。
來自德克薩斯州的退役軍官阿德爾（Lajeanna Adair）女士和來自俄克拉荷馬州的姐姐凱西相聚華盛頓，參加支持川普的遊行。阿德爾說，如果讓共產主義左派入主白宮，美國人民將面臨可怕的後果，「他們會奪走我們的憲法第二修正案權利，最終將演變為某種革命。」
這次美國大選的意義，遠不止於選出一位未來四年的總統，更是價值觀之戰、正與邪的較量。一方象徵正義的力量，提倡傳統的倫理道德與信神理念；另一方是共產邪靈支撐的極左勢力，代表著背離普世價值的墮落與邪惡。不只是兩大政黨的勝負，更攸關未來世界的命運。
11月15日，川普總統發出多則推文，其中一則說：「拜登『只在那些發布假新聞的媒體眼中獲勝』，我不承認，也不認輸。我們還有很長的路。這是一場被操控的選舉。」另一則推文說：「被操控的選舉。我們一定會贏。」迄今，川普總統的競選團隊已在喬治亞州、密歇根州、賓西法尼亞州等一些關鍵搖擺州提起訴訟。
《魔鬼在統治著我們的世界》書中揭示：「這是一個絕望和希望並存的時代。不信神的人在感官享樂中得過且過，信神的人在困惑不安中等待著神的歸來。」雖然大選結局還未定讞，神已聆聽人們的心聲，上蒼自有最好的安排。
舞弊只能矇騙一時，詭計遲早會被拆穿。看似滾滾烏雲蔽天，正義終將驅走邪惡。誠如華裔鄧女士所說，她必須來力挺川普總統，「因為川普總統是為國家而戰、為我們而戰，他不是為他自己；現在不是他需要我們，是我們需要他，我們不能讓他一個人去面對這麼強大的敵人，我們必須要站在他的身後，為他吶喊，給他鼓勵，做他堅強的後盾。讓他知道，他不是一個人，千千萬萬的人跟他站在一起。」
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 喬治亞 中國 美國

title: 向真：「川粉」力挺川普的主要因素


content_text:
（中央社台北19日電）今彩539第109278期開獎，中獎號碼27、10、13、06、16；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎254注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼549，正彩20注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼6677，正彩5注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1091119

title: 今彩539第109278期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）虽然民主党高层不顾铺天盖地涌现出来的作弊证人与证据，仍然嘴硬地坚持“拜登当选总统”的说法，可是很多民主党内部的人都想不明白，为什么总统都到手了，可参议院还是共和党的天下？那些选拜登的选票应该捎带脚都选下面的民主党议员啊，不奇怪吗？

在最近的党内会议上，民主党议员们对参议院少数党主席舒默（Charles Schumer）非常不满意，认为他没有做好工作，没拿下参议院也不向他们征求改进意见；也有一些温和派直指欧凯秀（AOC）等人的极左政治主张让他们失去了选民。

根据“国会山报”（the Hill）消息，这些民主党参议员们在上周日的会议上，分析了他们的本党同僚在爱荷华（Iowa）、缅因州（Maine）、蒙大拿（Montana）和北卡的失败原因，本来他们期望在这些州要取代现任的共和党参议员的。

他们的意见主要有：必须在目前共和党占优势的农村州多做工作。“我们应该把联系工作做的更好，我们现在做的不够。”蒙大拿的民主党参议员泰斯特（Jon Tester）说。

这名议员和其他人表示，希望舒默能够从这个党内会议上汲取更多信息，制定更加有效的策略，让民主党在2022年的选举中总的表现更好。

“我们不是告诉舒默他要做什么，而是我想舒默应问我们要建议，今后这么做最好。”泰斯特说。

还有的人说，民主党这次不应该输掉的，让共和党取得了“自里根（总统）那些年”以来最大的胜利，民主党还被说成是“坏政府的捍卫者”，而且“美国人民也是这么想的”。

这些民主党的做法倒是选后总结失败的正常表现。不过目前有证据显示，投票软件的问题，即使不是民主党全部参与了，也是其中很多人参与了，或至少是知道的。

川普团队中的著名律师、前联邦检察官鲍威尔（Sidney Powell）两天前宣布，他们掌握了一个宣示证人提供的证词，称多米尼安（dominion）投票系统设备中的一个软件承包商斯马特麦提克（Smartmatic）的软件，一开始就是为大选舞弊量身订做的；而这个投票系统包括六个摇摆州在内的29个州都在使用。这款软件在2013年委内瑞拉大选时出现了和今年11月3日一模一样的操作，即先停止计票，然后形势大反转，先赢的反而输了。证人说，那段停止的时间就是软件从新调整作弊的时间。

这也许就解释了令这些民主党议员们迷惑不解的问题：既然拜登都获得了8,000万张选票，为什么拜登名字下面的那些各地区民主党议员的候选人没有获胜呢？因为在真实的选举中，选民选民主党的总统候选人，当然也会勾选下面的民主党议员。也许软件只能照顾拜登一个人的参数，不能照顾全国好几十位民主党参议员候选人？

弗吉尼亚州民主党参议员曼钦（Joe Manchine）在周末的会议上直言不讳地表示，民主党失败的原因是民主党和欧凯秀等人的“全民医保”、“绿色新政”等极左主张联系在一起的缘故。

舒默在会议上表现得相当沉默，只说了句“没有川普当总统了，拜登是下一届总统，这是我们大家都高兴的事情”。

现在参议院共和党以50对48票微弱取胜，能不能最终保持在参议院的统治地位，还取决于万众瞩目的乔治亚州明年一月的参议员复选。只要共和党能保住其中一个席位就将大获全胜了。◇

责任编辑：李悦

journalist: 施萍纽约

title: 民主党不满意参议院选举结果 问责AOC


content_text:
近日一起案中案被破獲！30年前有一名男子將妻子及岳父岳母殺害後逃亡，沒想到該名男子在2014年消失了，隨後有另一名男子承認，就是他殺了該名男子，也揭露對方在逃亡期間假扮成他人，不但強佔人妻還性侵兒媳婦，最後被忍無可忍的「兒子」殺害。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

綜合陸媒報導，大陸安徽含山縣一名凌姓男子在1990年殺害妻子和岳父岳母後畏罪潛逃，警方直到今（2020）年11月11日才找到他，不過當警方發現他時，凌姓男子已經被分屍殺害了。原來凌姓男子在逃亡期間假扮成乞丐在街邊行乞，後來被江西的熊姓男子一家收留，並以他父親的身分生活。

沒想到凌姓男子霸佔了熊男的母親，還性侵他的妻子，熊男雖有怨言，但礙於凌姓男子威脅他「我以前在老家把我妻子和她家裡人都殺了，你敢反抗我就再殺你全家」，直到2014年凌姓男子開始毆打熊男的兒子，最終讓他終於忍無可忍，趁著凌姓男子睡著後，將其分屍掩埋。

▼凌姓男子毆打了熊男的兒子，最終讓他終於忍無可忍，趁著凌姓男子睡著後，將其分屍掩埋。（圖／翻攝自Vista看天下微博）

而警方在今年意外發現，凌姓男子和熊家父親的長相極為相似，於是展開搜查，但怎麼查都沒發現凌姓男子的蹤跡，最後熊男才承認「是我殺的」，才曝光整起案件，也讓塵封30年的舊案終於有了結果。許多網友看了也感嘆「雖然犯法，但那個人也是死有餘辜」、「在人性中，他無罪」。

▼（圖／翻攝自Vista看天下微博）

發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件(如：殺／傷子女)；性侵、性騷擾亦可撥打。)緊急醫療救護專線：119

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖／翻攝自Vista看天下微博）

journalist: 周怡霏

events: 性侵 性騷擾

title: 30年前殺妻一家3人！他流亡扮乞丐「搶老婆、性侵兒媳」


content_text: ▍米糧、寶鈔、胡椒、茶葉，都是官員的薪水？《明史‧ 食貨志》記載俸餉的篇目中，第一句就寫道：「國家經費，莫大於祿餉。」明代的財政支出大項中，除了軍費之外，就屬俸祿了，包括進呈給皇帝私用的銀兩、各地宗藩的俸祿、官員的俸祿、生員的廩食，以下介紹明朝文官的收入與特權。★ 一手掌握熱門話題：https://bit.ly/3nA3N6e明代初期，亦如前朝制度，朱元璋將「職田」撥與勛臣、百官，讓他們招募佃農耕作，將收成當作官員的俸祿。這項制度雖然沒有明文廢止，但發出的田土陸續又被收回，朝廷改以祿米替代職田。洪武四年，朱元璋命中書省與戶部制定文武官員的歲祿，這是明朝第一次明文規定各層官員的俸祿。當時俸祿是發放米糧，而民間交易則普遍使用銅錢，少量使用銀兩。但市面上有許多盜鑄劣錢，且銅錢不方便攜帶與大量交易，所以朝廷於四年後發行了「大明寶鈔」，有一百文、二百文、三百文、四百文、五百文、一貫等六種面額。紙鈔四周以龍紋花欄裝飾，頂端印有「大明通行寶鈔」字樣，其下為面額，兩側分別為四字篆文，即「大明寶鈔，天下通行」。寶鈔中間為錢貫圖案，一串錢為一百文，一貫即為十串（一千文錢），等同銀一兩，從此以後，嚴禁民間再用金銀交易。洪武十三年，朱元璋再命戶部重訂歲祿，不但歲米略為增加，並加發俸鈔，規定一貫鈔可抵米一石，官員的俸祿比起洪武四年豐厚許多。洪武四年與洪武十三年兩次制定的俸祿皆是以年為單位，而實際發放的俸祿則是以月為單位，當年俸要分為十二個月來發放時，幾乎各層官員的歲俸米都不能整除，所以有的月多發一些，有的月少發一點。此時朱元璋發現官員的俸米有以斗、升等小單位發放，他認為有損朝廷重祿之道，要求月俸皆必須以石為單位，最小止於斗，不可再瑣碎。戶部遂於洪武二十年奏定新的俸祿，明確規定了各層官員的月俸米。這次修訂的俸祿不再發放俸鈔，且換算回年俸後，中高層官員歲俸普遍減少。這相當於所有層級的官員都遭到減俸，卻成為了明朝永制，此後兩百餘年未有大改變。朱元璋何以減俸，目前未在史籍中看到具體原因，若從當時的朝政推測，明初兩次的各級俸祿是採等差級數遞減，帶有恩賞性質，具體的發放狀況並不在皇帝的考量中。至洪武二十年，既已重開科舉，文武官員的任用與升遷皆已納入體制，勢必需要更嚴謹的規範，戶部才將俸祿的額度依據實務進行調整。洪武二十年的俸祿刪去了俸鈔，並不是不再給鈔，而是改用另一種方式發放。俸祿在名義上仍是俸米，實際上卻將一部分俸米折算為錢鈔、布帛、胡椒等物品，所以俸祿由兩個部分構成，支領米糧的部分稱為「本色俸」，將米糧折算為其他實物的部分稱為「折色俸」。層級愈高的官員領折色俸的比例亦愈高，大致而言，官高者支米四十％─五十％，官卑者支米六十─八十％。1234全文閱讀

journalist: 悅知文化

title: 把胡椒、茶葉當作薪水？史上最奇葩的發工資方式大揭密，在明朝當官恐怕比現在的22k還慘


content_text: Redemption of US$420 million senior notes and perpetual bonds reduce average financing costs effectively and optimize debt structure HONG KONG SAR- Media OutReach - 19November 2020 - CIFI Holdings(Group) Co. Ltd. ("CIFI" or the "Group", HKEx stock code:884), a leading real estate developer and investor in first-, second- androbust third-tier cities in China, is pleased that the Group successfullypriced its US$350 million,5.5-yearsenior notes with coupon rate of 5.25% at par on 6 November 2020. Concurrently,the Group announced its offer to repurchase its two existing senior notes duein the first half of 2021 with coupon rates of 7.625% and 6.875% respectivelyand to redeem one perpetual bonds with a coupon rate of 5.375% for a total sumof US$420 million. The move can help CIFI reduce the average financing costs, saveon interest expenses, and optimize its overall debt structure.Largeinstitutional investors enthusiastically subscribed for CIFI's newly issuedsenior notes with positive response from the capital market, reflecting themarket's recognition of CIFI's credit quality. The final over-subscription ofthe senior notes was 3.5 times, and total order at peak time was nearly 5 timesof the issue size. The Group's final redemption scale has been upsized fromUS$350 million to US$420 million, which fulfilled the market demand and investors' repurchase needs for twohigh-yield bonds, and also expanded the redemption scaleto meet their repurchase needs for perpetual bonds. The deal ranked the firstin the scale of repurchase agreements among recent Chinese high-yield notesissuers,and became one of the most active participations in the capital market.Representative of CIFI, said "Through its active debt management,the Group effectively reduces both its average financing cost and its short-termliabilities, thus maintaining its gearing ratio at a reasonable level andoptimizing its overall debt structure. Looking ahead, the Group will continueto explore diverse financing channels, and maintain its healthy financialposition and abundant cash flow."About CIFI (Group): Headquarteredin Shanghai, CIFI is one of China's top real estate developers. CIFIprincipally focuses on developing high-quality properties in first-, second-and select third-tier cities in China. CIFI develops various types ofproperties, including residential buildings, offices and commercial complexes.Tolearn more about the Company, please visit CIFI's website at: http://www.cifi.com.cn

journalist: By CIFI Holdings (Group) Co. Ltd., Media OutReach

title: CIFI issued US$350 million senior notes at a coupon rate of 5.25% due 2026


content_text: 今年4月初，擁有全球2400名半導體會員的SEMI國際半導體產業協會董事長暨執行長馬諾查（Ajit Manocha），罕見地寫信給美國總統川普，表達美國頒布出口禁令，將損害半導體和電子供應鏈，「置美國科技領導地位於風險。」曾任全球第三大半導體晶圓廠格羅方德執行長，馬諾查如何解讀美國大選後，美中對決對半導體業的影響？以下是專訪摘要：首先，「脫鉤」不是解決美中當前地緣政治緊張局勢的答案。半導體是改善全球人類生活質量的技術基礎，但新技術發展驚人的複雜性，使SEMI服務的全球電子製造和設計供應鏈間，更加相互依賴。全球供應鏈斷裂不僅威脅創新，更可能損害美國半導體公司領導地位。美國應該將中國視為競爭對手，而不是敵人。拜登當選總統，眾多跡象顯示，新政府將繼續透過半導體產業對中國施加壓力，但同時將會更加注重國際合作。若攤開整個半導體製造和設計供應鏈，以半導體製造設備（SME）來說，美國供應商是市場領導者，全球市佔約五成。另外，美國在設計軟體中也有非常強的地位。美國可說推動著半導體製造和設計領域的前瞻技術。 廣告 但我認為，任何人都不能低估中國想實現半導體製造自給自足的承諾和決心。我們今天看到的出口限制，如果是10年前，這對中國會帶來災難性的影響；但過去10年來，中國半導體產業已經逐步發展，可以保持競爭力。從政府政策的角度來看，反而更應該留意的是，美國單方面的出口管制，可能會侵蝕美國半導體產品項目的競爭力，因為這些產品是用美國設備和設計工具做出來的。在營收上的損失導致前瞻技術研發支出減少，長期來看，美國市佔率可能會因為出口量減少而跟著降低。疫情加速分散化，東南亞受益從2017年美中貿易戰開打以來，供應鏈就逐步發生變化，今年疫情加速了分散化，這反而能給供應商更靈活的選擇。尤其是東南亞已從這個轉變中獲益。 廣告 對半導體產業的好消息則是，隨著包括AI、量子計算、5G到6G、自駕車和AR／VR等新科技出現，帶動整個半導體市場的成長，在未來10到15年內有望翻1倍以上，達到1兆美元。這樣一個難能可貴的機會，包括美國在內，許多國家政府都大力發展半導體製造。美國就推動「美國晶圓法案」（CHIPS for America Acts）。這個法案將增加聯邦半導體研究經費，並建立一個美國商務部的計劃，為半導體設廠提供州和地方獎勵補貼。該法案還包括半導體製造投資的40%稅收抵免。稅收抵免是制定全球競爭政策和吸引大量新投資所必須的，這將是重要的第一步。台灣在全球半導體生態系中一直扮演核心角色，在過去10年，是最大的半導體設備支出國，持續投資半導體製造廠。 廣告 加上台灣政府將半導體列為戰略產業，這讓台灣在維持半導體製造前端與後端的領先地位上，處於有利的位置。（責任編輯：王儷華）●更多精彩內容，請購買《天下雜誌》711期《美國隊長 力用台灣》【延伸閱讀】台積如果出事，全球一起癱瘓！新美國隊長拜登之盾：台灣供應鏈雪崩式出走中國？一個匿名本土企業家預言：3年內爆發「不用緊張美國總統換人」 仁寶許勝雄、上銀卓永財看美中冷戰他接下負債、貧富差距最慘的國家！「拜登經濟學」怎麼救美國？獨家專訪AIT前理事主席卜睿哲：台灣根本不用擔心拜登

journalist: 黃亦筠

countries: 中國 台灣 美國

title: 「別把中國當敵人！」全球最大半導體組織SEMI董事長獨家告白


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】美軍近日動作頻頻，令中共非常緊張，這一切都是中共不斷挑釁造成的。中共在台海從未停止騷擾，在南海、東海也試圖不願意示弱，但美軍最新一輪的軍事反制，應該令中共高層又騎虎難下了。
美軍F-22戰鬥機進駐關島
11月17日，美軍印太司令部公佈，第1戰鬥機聯隊的第94戰鬥機中隊的F-22猛禽戰鬥機，部署到了關島安德森空軍基地，開始在西太平洋執行任務。
美軍印太司令部表示，F-22戰鬥機將直接支持正在進行的行動，以向美國武裝部隊提供一次展示無縫聯合作戰能力的機會，以威懾對手，並確保美國印太平洋司令部責任區內的盟友和合作夥伴安心。
美軍第1戰鬥機聯隊指揮官戴維·洛佩茲上校（David Lopez）說，「我們的飛行員準備製止侵略，捍衛與美國盟國和夥伴在世界任何地方的共同利益」。
F-22部署在關島的戰術位置，最直接的戰鬥區域當然就是台海，其次可以包括南海，東海的日本基地本就有美軍戰機駐守。
美軍軍機近日連續出現在台灣西南空域，也就是中共軍機頻頻騷擾的區域，美中軍機已經開始對峙。近日，中共沒有再派出戰鬥機騷擾，假如中共高層決定繼續鋌而走險，出動戰鬥機升級騷擾，美軍的F-22很可能就會現身台海，美中戰鬥機將在台海首次對峙。
今後B-1B轟炸機再次出動時，F-22可能也將隨時伴隨左右。
2020年11月4日，美軍第一戰鬥機聯隊的F-22猛禽戰鬥機從弗吉尼亞州的蘭利-尤斯蒂斯聯合基地起飛。第一戰鬥機聯隊的第94戰鬥機中隊已經部署到關島的安德森空軍基地。（美國印太司令部）
EA-18G咆哮者電戰機進駐日本基地
11月16日，美國太平洋艦隊司令部也公佈，美軍VAQ-131遠征電子攻擊中隊的EA-18G咆哮者電戰機已經前置部署到了日本的三澤基地。
EA-18G咆哮者電戰機大多部署在美軍的航空母艦上，在陸地部署並不多。VAQ-131中隊先前的主要目標是中東地區，曾大量癱瘓過敵方的防空設施，以支援空襲行動。EA-18G咆哮者電戰機也可以支援空戰，癱瘓敵方戰機的機載設備，令其失去作戰能力。
中隊指揮官賴安·馬特森（Ryan Mattson）說，「我們幾乎每天都與位於三澤的第35戰鬥機聯隊以及第13和第14中隊的F-16進行整合」。
EA-18G咆哮者電戰機的作戰方向，無疑是東海和台海，美軍已經為可能的空戰或空襲做好準備。這樣的情報自然馬上就會送到習近平的桌上，他自然會感受到新的壓力。
2015年2月24日，在德國空降區演習中，美軍第10特種兵小組第1營的一名美軍士兵跳出C-130大力神運輸機時向同伴敬禮。（美國陸軍）
美軍特種部隊直接向國防部長匯報
11月18日，美國新任代理國防部長米勒（Christopher C. Miller）在北卡羅來納州布拉格堡發表講話，他宣布按照《 2017年國防授權法》的規定和政府授權，美軍特種部隊現在直接向他報告。
這位特種部隊出身的國防部長果然不同凡響，他說，「這項改革將立即改善部門和司令部的敏捷性，使我們能夠精簡信息流，增強決策制定能力，並更靈活地，更熟練地支持我們的指揮官及其精湛的士兵、水手、飛行員和海軍陸戰隊」。
他還表示，如果有任何人低估了我們的決心，或試圖破壞我們的努力，我們將毫不猶豫地恢復威懾，戰勝任何威脅。米勒還說，「過去和現在，全球對特種作戰部隊的需求都印證了肯尼迪總統的遠見。現在，在川普總統的領導下，我們正在充分認識肯尼迪總統對特種作戰部隊的先見之明」。
新任國防部長直接提升了美軍特種部隊的地位，也準備直接指揮，中共高層的擔心確實正在發生。
2020年11月17日，美國、印度、日本和澳大利亞繼續在北阿拉伯海進行馬拉巴爾聯合演習。（美國海軍）
美軍討論重建第一艦隊駐南海
11月17日，根據《美國海軍研究所》（USNI）報導，美國海軍部長布瑞斯威特（Kenneth Braithwaite）在海軍潛艇聯盟年度研討會上表示，中共在全球顯示出侵略性，許多盟友對此感到擔憂，美國在印太地區不能單憑現有的第七艦隊提供盟友保障，必須考慮到新加坡、印度等夥伴，「我們將建立『第一艦隊』，並且投入使用」。
布瑞斯威特強調，「第一艦隊」可以提供更強大的威懾力，這支艦隊將以遠征為導向，在整個太平洋範圍內移動，他認為第一艦隊的首選駐地，應為新加坡。布瑞斯威特未來幾週內將前往印度，與印方討論雙方的軍事合作，印度也可能成為第二選項，其它選項應該還有菲律賓、越南。
美國在二戰後，曾建立了第一艦隊，後來取消。目前美軍擁有7支艦隊，包括第二、第三、第四、第五、第六、第七和第十艦隊。第七艦隊隸屬於美國印太司令部的太平洋艦隊，司令部設在日本的橫須賀，駐地包括日本佐世保基地、沖繩和韓國釜山、浦項、鎮海基地、新加坡及菲律賓等地，是目前美國最大的前置部署艦隊。
如果美軍第一艦隊重新組建，無疑劍指南海，分擔第七艦隊的重任。屆時，第一艦隊也很可能配屬常駐航空母艦，將與第七艦隊南北呼應，更好的落實美軍的南海和東海戰略，更多牽制中共的台海挑釁。
如果這樣的部署成真，中共高層恐怕難以入眠。如今正在北阿拉伯海進行的美、印、日、澳的馬拉巴爾演習，等於天天都在南海周邊了。
日本和澳大利亞剛剛簽署了軍事《互惠准入協議》，已經令中共跳腳，美軍再直接進駐南海，中共的軍事擴張將被徹底遏制，中共高層將失去權威，中共的大內宣都無法再自圓其說。中共高層又不敢真的動武，中共的盲目軍事擴張正在自食其果。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 韓國 台灣 印度 越南 美國 日本 新加坡 菲律賓 德國

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 大內 太平

title: 沈舟：中共挑釁卻引來新一輪軍事反制


content_text:
文／Money錢

之前安弟爸在國泰ESG永續高股息(00878)上市之前，有寫過一篇相關的文章是拿元大台灣高股息(0056)和元大台灣ESG永續ETF來做基本的比較，現在00878已經上市，也可以查詢到它的持股，我們來看看這三檔的「內容物」如何！以下我們將介紹這三檔的成份股，如果你不想買ETF，還有什麼方式可以參與它的選股條件？所以本文內容包括：

1.成份股產業比重

2.成份股

3.三檔ETF的共同持股

一、成份股產業比重

國泰ESG永續高股息在上市不久後，許多新聞就針對它的持股報導了一番，安弟爸這邊整理相關資訊，將這三檔的成份股產業比重如下表呈現(資料為2020/7/30所統計)：

▲（圖／翻攝自Money錢）

從字面上判斷電子相關產業仍然是這三檔的大宗比重，元大高股息佔了68.8%，元大ESG永續佔59.32％，國泰永續高股息則佔58.61％，這顯示台灣還是以電子相關產業為主的國家，不管是在ESG題材下或是高股息題材下，電子相關產業總是能夠佔有過半數的比例，可見其重要性！比較特別的是許多存股族喜愛的「金融保險」類股，元大高股息僅有5.43％，元大ESG永續則有18.76％，國泰永續高股息更高達幾乎兩成的19.19％，這方面提供對於金融股好惡的投資人一個選擇的方向。

二、成份股

至於這三檔的詳細成份股如何呢？這邊也幫大家整理一下：

▲（圖／翻攝自Money錢）

▲（圖／翻攝自Money錢）

▲（圖／翻攝自Money錢）

表中我們看到元大高股息和國泰永續高股息的成份股有30檔，但是元大ESG永續卻高達65檔，非常之分散！我們還可以觀察到一點，在上一篇文章提到電信三雄是否還適合當定存股的時候，我們發現電信三雄獲利和股利都有衰退的現象，在此，元大高股息並未把電信三雄納入成份股，但是國泰永續高股息則是電信三雄都納入，猜測是元大高股息著重未來配息狀況，而國泰永續高息的判斷標準則是較關注過去配息狀況！

三、三檔成份股的交集

針對上述的成份股而言，大家有發現標注紅色的地方嗎？總共有九家公司都被這三檔ETF所持股，分別是「光寶科(2301)」、「仁寶(2324)」、「英業達(2356)」、「華碩(2357)」、「廣達(2382)」、「群光(2385)」、「兆豐金(2886)」、「緯創(3231)」及「和碩(4938)」。如果大家想要選擇有ESG及高股息的個股來打造屬於自己的投資ETF，不妨可以參考這三檔ETF都有納入的成份股，以下追溯前五年的數據，來看看這些受青睞的股票是不是有符合我們想要投資的條件！數據中，羅列出ESP、現金股息，以及年均價格的現金殖利率。

1.光寶科

▲（圖／翻攝自Money錢）

2.仁寶

▲（圖／翻攝自Money錢）

3.英業達

▲（圖／翻攝自Money錢）

4.華碩

▲（圖／翻攝自Money錢）

5.廣達

▲（圖／翻攝自Money錢）

6.群光

▲（圖／翻攝自Money錢）

7.兆豐金

▲（圖／翻攝自Money錢）

8.緯創

▲（圖／翻攝自Money錢）

9.和碩

▲（圖／翻攝自Money錢）

從上表中，不知道大家有沒有注意到很亮眼的「年均殖利率」，幾乎每一檔都是4％～7％的區間；但是要知道，數據取的是年均殖利率，用年均價去除以現金配息所得到的年均殖利率，所以在入手的價格上要有所挑選，如果買在太高的價格，或許殖利率就沒有這麼漂亮。另外在獲利方面發現，「光寶科」和「英業達」這兩家公司的今年的狀況與去年同期相較有所成長。以8/4日所查到的已公佈數據來說，光寶科去年Q2累積EPS有1.66元，今年Q2的累積EPS已達2.16元了，增幅達23％；至於近五年的本益比則落在11.2～16.2116.21，平均約14.08，但是目前的本益比約10.89，股價上或許有成長的空間。英業達去年Q2累積EPS有0.85元，截稿前公佈的今年Q1EPS已經是0.85元了，而英業達今年第二季合併營收較去年同期增加16.3％，沒有意外的話今年Q2EPS應該會超過去年同期；英業達近五年的本益比區間在12.09～16.29，平均本益比是14.05，目前本益比是12.68，股價一樣有成長的空間。粗略的從基本面大概分析一下，這兩家或許是可以持續關注的焦點。

小結論：

1.從ETF裡面挖股有一些好處，這些個股會同時被多個ETF所持有，一定有過人的條件，加上股價有法人護體，整體表現不至於差到哪裡去！

2.上述九家公司通過ESG的評估，也屬於高股息題材，不想買ETF的投資人拿來參考也是不錯的選股途徑

這些是從元大台灣高股息、元大台灣ESG永續和國泰永續高股息這三檔ETF裡面挖出的共同成份股，ETF已經幫你篩選過一層了，投資人可以依自己喜好和條件再重中選擇，如此省去在股海中迷茫尋股又不失挖寶的樂趣，以上給大家參考了！

本文轉載自Andyworld，原文點此

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此：https://reurl.cc/MdmkEm

您也可能喜歡這些文章＞＞＞

2年讓30萬變400萬 當沖高手楊雲翔把股市變提款機 https://reurl.cc/x0bOD1

台股12月投資勝率高 卡位台股首檔5G ETF正逢時 https://reurl.cc/Z7drnl

journalist: Money錢

title: 從ESG高股息成份股中挑好股 這9檔殖利率平均6%以上 | 名家


content_text: 今日(19日)晚上8時許，警方接獲一名居於紅磡海濱南岸的人士報案，指他於家中聽到多下爆炸聲，於是望出窗外碼頭方向，發現窗外不斷有煙花射出，因此報警。警方接報到場，於紅磡碼頭對開海面一帶搜索，惟沒有發現。於是聯同消防轉移到紅磡一帶道路搜索，終在紅鸞道迴旋處路旁發現兩個寫有「滿堂紅」的紙箱，箱上各有25個發射口。經消防調查後，證實該兩個紙箱為煙花，箱內的彈藥已經發射殆盡。警方於附近一帶搜索，燃點發射煙花的人已不知所終。

title: 紅磡海傍煙花飛舞爆炸聲聲 警搜索發現兩箱「滿堂紅」煙花