content_text:
宜蘭縣一名年約30至40歲戴眼鏡的男子今（20）日上午將一名國三女學生拉進巷子，企圖性騷擾，所幸有騎士經過，嚇跑歹徒。事後女學生向學校通報後報警。目前已將嫌犯逮捕到案，全案依違反性騷擾防治法送辦。

校方通報指出，該名歹徒戴眼鏡且身穿寬鬆牛仔褲和灰色薄外套年約30至40歲，身材胖。而女學生指控，該男勾其脖子強拉至巷子內，而校方協助學生報警後，警方2小時循線逮捕嫌犯。全案有待調查釐清，將依違反性騷擾防治法送辦。

《》提醒您勇敢說不：◎尊重身體自主權，遇到性騷擾勇於制止、勇敢說不，請撥打113、110◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7◎婦女救援基金會 02-2555-8595最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭國三女遭「鎖喉強拉巷內」 警火速逮捕陌生怪客


content_text:
2020 POP UP ASIA 第五屆亞洲最大規模手創展 打造市場支援新生態鏈! 逾30亞洲城市 扶持超過1000品牌、進場人次破10萬、交易額破上億 超過9成6青年想創業 Running Mate計畫扶持台灣微星登上國際! 作者 蕃新聞 · 11 月 19, 2020

2020年疫情重創全球經濟，多數零售業迎來倒閉潮，就連近兩年快速竄起的快時尚產業也敵不過侵襲，大量關閉全球實體門市，但在疫情下迎來台灣史上最高創業潮，根據經濟部統計，截至7月底，公司登記家數達到71萬兩千家，掀起微星創業風潮！POP UP ASIA 亞洲手創展自2016年成立，今年邁向第五屆，是全亞洲第一個以促進手作創業者與組織交流為核心的手作創業展會，也是年底亞洲最大的生活風格展，從手作創業者的角度出發，探索手作創業創新趨勢與永續商業模式，建立具有前瞻性的手創創業生態系，每年呈現100%成長，已累積超過1000個參展品牌、逾30個亞洲城市，進場人數超過10萬人，今年預購票較去年成長20%，預期將達到5萬入場人次，交易金額預計破上億。

▲ 2020 POP UP ASIA亞洲首創展預期將達到5萬入場人次

台北市政府產業發展局局長蒞臨致詞 以表達對POP UP ASIA 亞洲手創展的支持

POP UP ASIA 亞洲手創展執委會主席Jerry十國簽約#WESUPPORTASIA 打造亞洲市場創新生態鏈

2020 POP UP ASIA 亞洲手創展主題為「RECONNECT從心鏈結」，全面提升線上線下五大展區，即日起至11/22(日)於松山文創園區正式開展，並於今日(11/19)舉辦開展記者會，現場不僅集結300個國內外生活風格品牌與線上主題館，並由10個亞洲創意團隊共同策展，展現前所未見精彩內容，更邀請到台北市政府產業發展局 林崇傑局長、經濟部中小企業處經營輔導組 程道琳組長、大會合作SHOPLINE全球智慧開店平台總經理 陳少勤等合作夥伴共襄盛舉，並透過線上線進行「#WESUPPORTASIA」十國連署簽約儀式，象徵十國齊心共創亞洲手創產業，此外，今年更是生態系轉為支援系統的一年，現場POP UP ASIA 亞洲手創展執委會主席 顏瑋志Jerry更公開首份「2020微型創意製造業白皮書」分享最新市場觀察趨勢。

▲ 2020 POP UP ASIA亞洲手創展開展記者會，左起香港經濟貿易文化辦事處副代表朱浩、經濟部中小企業處經營輔導組組長程道琳、Pop Up Asia亞洲手創展執委會主席顏瑋志、台北市政府產業發展局局長林崇傑、SHOPLINE全球智慧開店平台總經理陳少勤、泰國商務處處長陳春蘭

POP UP ASIA 亞洲手創展執委會主席 顏瑋志Jerry提到：「POP UP ASIA亞洲手創展創立的目的是希望提供創作者一個共創平台，並協助建立商業模式，將整個產業鏈串連起來，今年主題「重新鏈結 RECONNECT」不再止於「鏈結」亞洲國家，還要進一步組成聯盟，集結各方力量支持亞洲創作者，將微星品牌生態系，做到更有意義的系統規模化。」

2020第4屆手創大人物獎 扶持台灣微星產業

在地製造、親手製作、個性量產與 客製服務 四大主題11/22頒獎

亞洲手創大人物選拔POP UP ASIA MAKERS AWARD自2017年開始，希望藉由創業展會與網路社群，讓更多人能看見手作創業的商業模式，透過「在地製造」、「親手製作」、「個性量產」與「客製服務」四大主題類別，選拔出最具亞洲手作創業的精神與特別代表，鼓勵一直在努力的手創人，分享從他們創作到創業的故事，感動更多的人輔以手創者交流為核心的商業展覽會，將最具有原創的態度與市場加以鏈結，分享自己從手作到創業的故事與商業模式。

2020亞洲手創大人物選拔POP UP ASIA MAKERS AWARD，呼應 2020 RECONNECT 主題，將焦點放在數位內容的規劃與社群的經營，從手創者的角度思考從手作到創業的每個經營環節，更進一步鏈結亞洲手作創業生態系。此次更特別邀請過去手創大人物得獎者拍攝形象照，現場播放形象影片，並在11/20-11/22展出此次「在地製造」、「親手製作」、「個性量產」與「客製服務」四大類入圍作品，且在11/22下午舉辦此次亞洲手創大人物頒獎典禮，現場更邀請到草山金工創辦人劉冠伶、連郭台銘也賞識的經濟學家楊家彥、茶籽堂創辦人趙文豪、蘆葦女力召集人康淑華、日成國際企業總經理洪雯娟、范特喜微創文化創辦人鍾俊彥等12位業界知名人士擔任此次評審陣容，共同選出最具代表的2020亞洲手創大人物品牌。

親手製作：由創作者親手製作，具有獨特質感的高品質手作品，如陶瓷生活品、家飾品、 傢具、飾品配件、布料織品、藝術作品。入圍品牌分享：MacrameFlow E織、巧手本舖Anything Handcrafted、CELEMENT LAB軟水泥生活實驗室。在地製造：具有亞洲意象，製作過程中有運用到特定地域材料、技法、在地元素的特 色商品，兼具高質感與獨特性的亞洲意象的商品。入圍品牌分享：Asha、莎呦藝品坊、伊斯鹿喚iSluhuang。個性量產：已有發展中的生產線或合作工坊，具有原創特色的品牌。服飾、袋包、插 畫文具、禮品、金屬工藝、香氛、風格配件、工藝感的設計商品。入圍品牌分享：BLACK TAILORS、台灣吸血月亮褲、MicForest微森林。客製化生產：根據客戶喜好可量身定製的商品、體驗或商品化服務，紙製印刷、3D 列印、DIY、皮革、木頭、布作、水晶、棉麻絲編織。入圍品牌分享：Ciao Creation敲玩藝、HongJi BoxArt宏吉盒藝、明林蕾絲。

2020亞洲手創展 從生態系蛻變微星產業支援系

Running Mate陪跑計畫 成功協助SweetThing、Happy MT、北方牧人商模轉型

2024年Emsphere Mall打造POP UP ASIA 體驗館 扶植台灣100位設計師 聯手前進亞洲百億市場

根據求職網站調查，超過9成6的青年具有創業夢想，2020年創業大調查表示，69%認為疫情期間正是公司開發新商業模式與新產品時機，POP UP ASIA 亞洲手創展執委會主席顏瑋志Jerry從數據中觀察到未來企業將朝向極端化發展，微型創業將成為浪潮，促使支援系統成為未來趨勢，因此創立新公司「豐亞創通」，建立亞洲O2O生活品牌支援系統，有系統協助微型製造服務業持續發展，與亞洲10個合作團隊共同發起#WESUPPORTASIA跨域運動，連結亞洲多城領袖夥伴，共同採取行動支持亞洲手創產業創作人，並在現場發布與中小企業總會及商研院共同發表的首份「微型創意製造業白皮書」，帶來市場最新觀察趨勢數據，五大產業特性及豐亞創通亞洲佈局，更與亞洲10城合作，打造Running Mate陪跑計畫，協助微創者打造個人品牌實踐獲利；此外，更與泰國百貨集團龍頭The Mall Group合作，準備在曼谷打造第一個亞洲生活品牌O2O加速器，預計2024年將在Emsphere Mall打造POP UP ASIA 體驗館，扶植台灣100位設計師走向海外市場佈局，希望藉由實現跨境銷售的橋樑，聯手前進亞洲手創百億市場。

「Running Mate陪跑計畫」從2020年3月開跑，由POP UP ASIA 亞洲手創展執委會主席顏瑋志Jerry以「陪跑員」之姿參與品牌成長，從商業模式優化、多元行銷支援服務、海外業務拓展到聯盟獎勵優惠等方面，從微型品牌到有意義的規模化過程中給予全方位支持！從3月就開始協助參展品牌制定年度計畫、4-6月則陪伴他們發展產品架構、設計服務體驗，7-9月則開設數位賦能課程，品牌廣告投放、創建企業平台等「事業經營」秘訣，其中更協助代工廠或品牌轉型，發展新品牌及商業模式。

SweetThing – 消費族群拓展

由POP UP ASIA 輔導與投資，協助台灣設計品牌 SweetThing開發城市生活防護外套品牌『POCKET 口』，從親子風雨衣的商業模式再進化，拓展成人隨行機能外套市場，預計在本次亞洲手創展上首發曝光體驗，並準備啟動集資計畫。Happy MT 開心鋼筆 – 銷售類型革新

源自於市場觀察，發現購買鋼筆消費者大多希望能在鋼筆上刻印自己名字，POP UP ASIA協助台灣書寫精品ARTEX，創立第一個以客製化體驗服務為最大訴求的文具禮品品牌「Happy MT 開心鋼筆」，從販售商品衍生到販售服務，將刻字服務獨立出來，創造更加精緻化的客製化書寫體驗，至今已成功在募資平台嘖嘖上募到300多萬創業基金，並協助品牌成功申請臺北市政府產業發展局的補助。Shangdrok 北方牧人 – 產品開發與通路創新

由台灣人與藏族共同創立的紡織品牌Shangdrok 北方牧人，為突破產品受制於季節性限制的困境，POP UP ASIA協助優化品牌商業模式，不僅開發夏天也可以用的線材，氂牛絨線材亦受到編織老師及紡織愛好者青睞，成功拓展銷售通路，銷售業績增長為以往同期的五倍，特殊線材一個周末營業額甚至可達到10萬，突破季節限制，擴大品牌效益。

2020亞洲手創展 RECONNECT重新鏈結 #讓喜歡的事成為生活

五大主題展區 串聯來自亞洲10座城市超過300個以上手創品牌，線上線下同步全亞洲開展

「讓喜歡的事成為生活」是POP UP ASIA 亞洲手創展創立以來一直堅持的slogan，在手創路上盡情挖掘、探索各種可能，只要願意，每個人都有機會讓喜歡的事成為生活！自2016年創辦至今邁向第五屆，POP UP ASIA 亞洲手創展今年主題「重新鏈結 RECONNECT」，全球疫情造成人類無法想像的情況，減少人跟人之間的交流，連帶經濟也受到全面性的影響，「RECONNECT重新連結」代表連結起那個曾經斷層的中間點，且不止於「鏈結」亞洲國家，還要進一步組成聯盟，集結各方力量支持亞洲創作者，邁向支援系統年代，透過通路支援、市場鏈結和投資合作，協助亞洲小微生活品牌面對今年的變局與挑戰，推出適合於全球的品牌夥伴計劃。

▲ 2020 POP UP ASIA 亞洲手創展_POP UP ASIA 線上線下亞洲同步開展_HOMEWORK主題展今年更全面升級五大展區，包括RECONNECT主題區、產業鏈結主題區、ASIA10X10 主題區、初心療癒主題區以及跨界合作主題區，並增加衛星展區-西門紅樓、線上主題館以及#HOMEWORK主題展，串聯來自亞洲10座城市超過300個以上手創品牌，線上線下同步全亞洲開展！

【3號倉庫 跨界合作主題區】 在地特色、數位轉型、社會創新 打造線上線下O2O鏈結

3號倉庫為跨界合作主題區，由在地特色原民區、數位轉型SHOPLINE及社會創新好好過三大展區跨界合作，呼應RECONNECT 主題連結精神，持續擴大手作創業生態系的影響力，打造線上線下O2O鏈結。

在地特色 – 原民區

原民會「Ayoi阿優依主題館」攜手16家原民文創品牌聯合參展，其中由「以~~~是要奪巧啦，那雙『手』！」、「海嘯『專業』一下吧！」、「一切都是hen自然的發生」三大主題展區串起16家原民文創品牌，呈現原住民在地品牌風格特色。「桃布里」運用月桃葉編織找回部落文化記憶，連結每一位排灣族人對月桃編品的溫暖回憶，即將失傳古老編織工藝「月桃編」更成功推廣到日本，在東京商品展掀起一股熱潮。「拿鞘Nature」 將與原住民文化緊緊相連的檳榔化為一系列生活用品，藉由檳榔樹上自然掉落的葉鞘，以最天然素材創作藝術品，再透過再生與創新技術，呈現不同樣貌，創造友善土地及環境保護的價值，其中「小南島之光」設計作品更榮獲2015德國紅點概念獎。

「新社香蕉絲工坊」香蕉絲布匹收藏於加拿大皇家安大略博物館，展現其對噶瑪蘭族人重要歷史文化傳承意義，新社香蕉絲工坊不但是台灣唯一以香蕉絲作為編織材料的工坊，也是台灣唯一以原生材料從事編織的工坊，透過自行開發設計的香蕉絲文創編織商品，與多元的織作與染織研發課程，凝聚族人和土地的情感，將傳統工藝傳揚國外。

數位轉型 – SHOPLINE

POP UP ASIA 此次與SHOPLINE合作，全面導入 SHOPLINE POS 系統，支援亞洲手創展現場近 200 家品牌的結帳流程，協助會員管理功能建立，協助品牌串接線上通路與線下門市資料，全面整合 O2O 通路，現場更引進SHOPLINE旗下風格電商一同展出。

社會創新 – 好好過

POP UP ASIA 與好好過合作，不僅特別邀請行政院政務委員唐鳳拍攝30秒左右展覽宣傳影片，更在亞洲手創展打造好好過生活節展區，其中包含走進戶外，從互動中體驗大自然的美好的「好玩體驗區」；挖掘台灣好事聚焦實驗光譜，讓社會創新萌芽的「好事發芽區」；十大名家帶路，分享您不知道的好好生活秘訣的「好物買買區」；畫出心感，突破視界的夢幻藝術空間的「好美好拍區」，帶著大家發現社會創新的美好！

【4號倉庫 RECONNECT主題區 產業鏈結主題區】鏈結產業結構、感受最新亞洲創意動態及趨勢

4號倉庫由RECONNECT主題區及產業鏈結主題區組成，位於4號倉庫前段的RECONNECT主題區，具有新創性與符合親手製作、個性量產與在地製造等特質，感受最新的亞洲創意動態以及產業趨勢；位於4號倉庫後段的產業鏈結主題區提供了手創業者一個良好的合作舞台，由優質材料商、製造商、在地工坊、小型製造機具所構成，全面性發現台灣小型製造業的強大生命力，了解產業鏈不為人知的層層關聯。

RECONNECT主題區「BLACK TAILORS」2015年由工業設計背景的Tom與Salem共同創立，以工業設計的角度切入時尚領域，設計風格中性俐落、運用藏有巧思的時尚感來展現獨特個性，在素材的選擇、裁剪的比例、五金的搭配、製作的工藝上都強調品牌追求物件獨一無二的本質，品牌2016年獲文創精品獎「趨勢特別獎」、亞洲最具影響力獎「設計獎優異獎」，更於2017年參加上海時裝周，並入圍今年亞洲手創大人物。

「日常經典TAGather Goods」由紐約建築師黃金樺先生於2016年創立的生活品牌，商品擷取台灣日常生活元素，呼應土地色彩與城市意象，堅持透過「城市色彩」「一物多用」與「一體成型」三點設計概念賦予包袋靈魂，特色風格受知名設計師古又文青睞，並受邀參與2021春夏系列商品設計，曾榮獲2019年DESIGN TOKYO大賞的優秀賞，並入圍2019年手創大人物。

「SunnyBag」為內外銷近40年績優環保袋台灣在地工廠生產，秉持時尚、環保、繽紛概念，開發耐用環保提袋及精緻的生活商品，不僅入圍2019年手創大人物，此次更與POP UP ASIA 聯名開發『字母透明野餐背袋』，共提供文藝藍、自然黃、熱情紅三種顏色選擇。

「SweetThing」由一對育有三個女兒的夫妻創立的台灣設計品牌，專注在親子生活用品的機能開發設計，以親子間的互動為設計靈感，採用印花布料詮釋親子生活情境，發掘與探索生活中最精彩的時刻，產品榮獲2018年及2019年亞洲手創大人物獎，現場將會展售全新開發城市生活防護外套品牌『POCKET 口』，兼具時尚與機能、工裝版型設計概念、獨家研發『防風防水透氣薄膜布料』，並透過插畫家的印花創作，展現更多城市移動風貌。

「HAPPYMT開心鋼筆」為近期因攜手國立故宮博物院聯名推出金番花文具組而聲名大噪的台灣書寫精品ARTEX全新創立，第一個以客製化體驗服務為最大訴求的文具禮品品牌，與網路上多個手寫網紅、藝術網站或藝術家合作，預計開發出10種書寫字體刻印，提供更多字體選擇，創造更加精緻的客製化書寫體驗，此次更與POP UP ASIA 亞洲手創展聯名，打造質感黑黃及鋼琴黑白兩款色系鋼筆/鋼珠筆套票，並在現場擺放刻字機，在本次展會上釋出8種字體作為初體驗，邀請消費者搶先體驗獨特的刻字服務。

「Shangdrok 北方牧人」發源自「台灣有福全人關懷協會」公益計畫，為台灣人與藏族共同創立的紡織品牌，將台灣設計力與創意，融合藏族流傳的工藝技法、傳統圖騰，在藏區高原上建立婦女工作坊，為無法以放牧業維生的婦女開闢一條新路，商品風格時尚簡約又不失溫度，分享牧民們樸實渾厚的生命力道。

產業鏈結主題區「農村巧藝」為農委會提出之微型產業輔導計畫，鼓勵農村婦女自我學習與成長，積極輔導農村婦女專業技藝，同時推動農村社區型產業創新轉型，作品以農村的盛產作物或者日常用品為主題，透過當地家政班學員們的雙手，製作出一件件生活在都市裡的你未曾看過的作品，推廣農村時尚美學。

農村巧藝

「匠家具-Gian furniture」成立於2019年，秉持簡約而不簡單的設計思維，展現傳承了30年的工匠的精神，結合台灣設計師獨特創造力及在地職人長年培養的精細「手路」，鑽研不同媒材的可能性，並選用歐洲牛皮及各式手感實木，打造嚴實品質的在地家具品牌，其中「PONY小馬高腳凳」更榮獲2020年榮獲金點設計獎，匠心工藝深受肯定。

GIAN 匠家具

【5號倉庫 亞洲特色主題區、初心療癒主題區、香港主題館】各地文化特色交流 鏈結亞洲

5號倉庫由亞洲特色主題區、初心療癒主題區、香港主題館組成，5號倉庫前段為亞洲特色主題區，ASIA 10X10 展區由亞洲10個不同創意團隊共同策展，推薦具有代表當地城市特色的品牌，透過各自關注的議題呈現不同的策展觀點，另外STYLE Bangkok館則帶來集結家具、家飾用品、織品、器皿、服飾、首飾、包包與生活小物等16個泰國品牌；初心療癒主題區透過環境友善與生活熱情進行選品，藉由提供飽含大自然氣息的療癒商品，讓人重新正視本心的重要性，適逢多事之年希望療癒系的能量找到更多面向的自我，打造多元美好的生活樣貌；5號倉庫後段的香港主題館現場展出香港非物質文化遺產 – 紮作技藝展「紮作麒麟」，結合文學、品茶與手作工作坊，和來自香港的朋友們進行不同面向的交流。

亞洲特色主題區ASIA 10X10 展區邀請日本 Atre、韓國 LACC 、泰國 The Mall group、Happening and friends 、香港 Trial and Error lab、澳門塔石藝墟、馬來西亞 Ninth Gallery、柬埔寨 BRB、英國 The Werks group共同策劃，現場展出超過 100 個亞洲原創品牌，Atre為atre株式會社與日本鐵道公司JR東日本集團共同開發營運車站內的共構型商場，目前累積營運40多間共構型商場，海外第一個據點選在台北微風南山設立，現場將以選品店方式呈現；LACC為主辦首爾國際手工博覽會SIHF的主辦單位，相信手工對於21世紀的創造力和溝通至關重要；The Mall group為泰國百貨集團龍頭，集團業務含括商業、房地產、娛樂及生活風格，為曼谷最大的購物中心運營商之一；Happening and friends以”為藝術、設計、創意愛好者打造一個藝術空間”為理念，支持泰國的文創藝術工作者，協助將他們的產品銷售到世界各地；Trial and Error lab為香港資助青少年服務機構Breakthrough的青年職業發展項目，藉由提供共享工作空間、培訓課程、多元職涯活動等體驗，支持從事文創產業的年輕人；塔石藝墟為亞洲公認的澳門工藝市場品牌，集結創意，音樂和美食元素，提供獨特體驗；Ninth Gallery幫助馬來西亞人將藝術，激情和美麗注入日常生活；BRB透過支持柬埔寨零售業進入本地和國際市場，進而推廣柬埔寨手工藝；The Werks group為英國Brighton和Hove最大的創意工作空間提供商，為英國創意工作者提供共享空間，協助線上化服務資源。

STYLE Bangkok由泰國國際貿易推廣局(DITP)主辦，是東南亞規模最大、最具指標性的文創設計展會，STYLE Bangkok館為2021 STYLE Bangkok曼谷生活美學展搶先預覽，其中BORRIBOON成立於2015年，在泰國東部春武里府北部的Phanat Nikhom具有200年歷史的社區中擁有世代相傳的獨特且多樣的傳統竹編精湛技藝，秉持可再生天然材料與重視環保的設計理念，運用竹製柳條結合當地編織技巧，手工編織創作成各式不同包款與家用品，詮釋超凡工藝美感及現代設計精緻質感；THAIS是泰國第一批使用100％再生皮革製造商，將原本無用的皮革縫紉廠廢料，轉變成獨一無二的再生皮革，再生過程結合了高雅的色彩選擇，創造了一種精美絕倫的新型生態材料，並運用於室內設計、各式包款與居家生活用品，以再生皮革之美，喚醒生態生活藝術。

初心療癒主題區「綠藤生機」致力於產品研發與理念推廣帶動正向改變，推出以肌膚真實需求出發、配方架構「透明」解析的天然洗沐保養品，重新思考對每個產品的真實期待，為台灣第三家國際認證的B型企業，並連續四年獲得B型企業最高榮譽「對世界最好的企業」肯定，更是此次POP UP ASIA 合作夥伴之一，今年邁向10周年，以「關於台灣的N道選擇題」為主題，現場設計互動遊戲，藉由選擇，帶你從社會議題看到台灣目前遇到的問題，一起思考生活、思考選擇，現場參與遊戲即可獲得品牌優惠，並有機會獲得精選品牌明星商品。

2020 POP UP ASIA 亞洲手創展_5號倉庫 初心療癒主題區

「Vorfur 臥佛牌」本持對人類及環境有益為出發的品牌宗旨，希望帶給消費者不一樣的泰式香氛，此次特別與POP UP ASIA 合作滿額禮，現場消費滿NT$3,000即可到臥佛牌展位兌換「臥佛牌青草膏」一罐，消費滿NT$10,000即可兌換肩頸芳療服務乙次或23K皇家金箔皂一顆，帶你一同體驗滿滿的泰式風情。

2020 POP UP ASIA 亞洲手創展_5號倉庫 初心療癒主題區_Vorfur臥佛牌香港主題館香港主題館以書房為載體，佐以閱書、品茶、學手藝三大主軸搭配每日多樣活動及國際論壇：江家華x梁大文 與談【世界變幻時，這些年我們讀的台港漫畫雜誌】、並定時輪播【他們在島嶼寫作-香港作家紀錄片播放】，現場展出【香港傳統紮作技藝展】香港首位女麒麟紮作師-朱翠茵更來到現場，無論身處何處皆能感受滿滿的正宗香港風情。

POP UP ASIA 線上線下亞洲同步開展

有鑑於今年受疫情影響，許多海外手創品牌無法來台參展，POP UP ASIA 今年還新增了線上主題館以及 #HOMEWORK主題展，讓想參加手創展卻無法參與的海外品牌，也可以透過不同的方式彼此交流。

#HOMEWORK主題展#HOMEWORK主題展邀請亞洲創作人將自己的工作室佈置成展場，並進行#HOMEWORK社群串連，藉由共同主題配件策展素材，現場安排實體攤位播放他們在家裡布展的畫面，一起分享最新創作計劃與生活中的點點滴滴。

線上主題館線上主題館包含線上國際論壇及ASIA 10 x10 線上展區，線上國際論壇此次邀請10城共同策展人，藉由對談的方式，分享不同城市的手創產業發展和數位突破，柬埔寨、馬來西亞及香港皆是討論通路服務線上化議題，泰國聚焦文創平台如何透過數位媒介擴大影響力、百貨服務如何透過數位轉型提升，英國探討創意共享空間服務如何線上化，韓國討論如何透過線上服務提供幫助並拓展規模，日本分享手創品牌如何透過百貨通路成長並拓展線上通路等，了解各地區目前的市場狀況以及最新動態。

#讓喜歡的事成為生活 WONDER 1OO鼓勵參與者們勇於擁抱熱愛的事物

專屬IG濾鏡、各區絕美打卡版 一起留下POP UP ASIA 美好回憶

此次POP UP ASIA 打造「WONDER 1OO」展區，蒐羅100 位「讓喜歡的事成為⽣活」具代表性的風格人物、團隊、品牌和創作者們，呈現眾多實踐「讓喜歡的事成為生活」精神的指標性人物肖像與他們的金句、故事，鼓勵參與者勇於擁抱熱愛的事物，現場推出POP UP ASIA專屬Instagram濾鏡，只要掃描QRcode，即可使用Instagram POP UP ASIA 「讓喜歡的事成為生活」濾鏡拍攝限時動態；此外，各區前方皆設置特色打卡版，邀請消費者現場拍照，留下與POP UP ASIA 的美好回憶。

POP會員滿額好禮贈 加入會員即享優惠 滿額就算泰式SPA療癒滿分！

POP UP ASIA 此次推出「POP會員滿額好禮贈」活動，凡消費出示手機號碼加入會員，即可折抵購物金，消費滿NT$1,000元即可兌換POP UP ASIA 紙膠帶乙個，消費滿NT$2,000元即可兌換POP UP ASIA 獨家筆記本乙個，消費滿NT$3,000元即可兌換喜歡的事成為生活印章乙個或臥佛牌青草膏乙罐，消費滿NT$10,000元即可兌換臥佛牌泰式SPA肩頸芳療服務乙次或23K皇家金箔皂乙顆，眾多好禮，邀請消費者一起#讓喜歡的事成為生活！

【2020 POP UP ASIA 亞洲手創展】

● 展出日期：2020/11/19（四）～11/22（日）

● 展出時間：10:00am～6:00pm

● 展出地點：松山文創園區 三、四、五號倉庫

● 官網：https://www.popupasia.com/

● 粉絲團：https://www.facebook.com/popupasiatw/

● 售票資訊：

✧ 單日現場票NT$280元

購票方式：1. 現場售票

2. 線上購票：https://www.accupass.com/event/1907230251078495717000

✧ 亞洲手創大人物講座購票：https://bit.ly/3enUpiQ

✧ 西門紅樓衛星展區：https://www.diyschool.com.tw/collections/popupasia-diyschool

資料來源：https://n.yam.com/Article/20201119153112

countries: 台灣 香港 德國 馬來西亞 柬埔寨 澳門 英國 日本 加拿大 泰國 韓國

taiwan-subdivisions: 松山 新市 和美 臺北市 新社 成功


content_text:
2020年11月4日在密歇根州底特律TCF中心一名选务人员在清点缺席选票时，休息了片刻。 (Elaine Cromie/Getty Images)【大纪元2020年11月19日讯】（英文大纪元记者Ivan Pentchoukov报导／陈霆编译）密歇根州韦恩县选举结果认证再度翻盘，两名共和党检票官员，撤销了他们的认证投票。

韦恩县检票委员会主席莫妮卡·帕尔默（Monica Palmer）和委员会成员威廉·哈特曼（William Hartmann）在11月18日签署宣誓陈述书（sworn affidavits），证明他们前一天投票认证选举结果，只因他们得到承诺，将对选票进行全面审计，以解决他们的担忧。在得知不会进行审计后，他们撤销了稍早的投票。

据Just The News报导，帕尔默在陈述书中写道：“副主席乔纳森·金洛奇（Jonathan Kinloch）向我保证，投票认证11月的选举结果后，将对底特律票数不平衡的地区进行全面、独立的审计。”

帕尔默说：“我信任了他的保证，并根据这一保证，投票认证了选举结果。”

“当天晚上，我收到了州务卿乔塞琳·本森（Jocelyn Benson）做出的声明，她不认为我们的审计决议具有约束力”，帕尔默表示，“基于这些事实，我撤销之前对韦恩县选举的认证投票。”

在周二投票之前，哈特曼确定，韦恩县71%缺席选票的计票结果，有着无法解释的不平衡票数。最初，两人投票反对认证，委员会也陷入僵局。随后，他和帕尔默得到了承诺，才改投了同意票。

“我被诱使同意认证，是因为承诺了将进行全面独立审计”，哈特曼在宣誓书中写道，“在这些问题得到解决之前，我仍然反对认证韦恩县的结果。”

在宣誓书中，哈特曼列出了他在总统大选中的其它担忧，包括：私人资金被用于支付投票工作人员的问题尚未解决。

“我还对使用私人资金指导地方官员进行选举管理表示担忧，这些资金是如何使用的，这些资金是否被用于支付给选务人员。我还没有收到这些问题的答案，我相信，密歇根州的人民应该得到这些答案。”他写道。

哈特曼和帕尔默都说，在他们投票反对认证结果后，他们被谩骂和被指责为种族主义。帕尔默说，这些谩骂甚至到了“威胁我和我的家庭成员”的程度。美国总统川普11月18日在推特上就此事发文。

“起初，他们投了反对票，因为选票数量远远多于投票人数（可悲！）。然后，他们受到威胁，被人咆哮和恶意骚扰，被迫改变了他们的投票。但作为美国爱国者，他们随后拒绝签署文件。”总统写道。

川普在最初投票后，就曾对韦恩县的情况进行了评价，称这两名共和党检票官员很勇敢。

“哇！密歇根州刚刚拒绝认证选举结果！有勇气是一件美德。美国感到自豪！”他说。

川普稍后在周四凌晨再发推文说：“伟大的密歇根州，因为选票数远远大于投票人数，而不能认证选举。民主党大肆作弊，被发现了。共和党赢了！”

The Great State of Michigan, with votes being far greater than the number of people who voted, cannot certify the election. The Democrats cheated big time, and got caught. A Republican WIN!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 18, 2020

密歇根州务卿乔塞琳·本森是民主党人，她曾在11月18日称韦恩县的差异是“记录错误”，并称许共和党人最初的妥协，是正确的做法。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 密州韦恩县选举结果再翻转 检票官撤认证


content_text: 央视网消息：日本各大学选美大赛有着40年的历史，但如今已经完全不同。男女学生均可参加，而且仅凭外貌和身材来区分优劣正遭到越来越多的批评。

title: 日本大学选美：男女同台 有人拿着试管来了


content_text:
澳洲政府19日公布一份軍隊調查報告，證實澳洲駐阿富汗部隊成員長年犯下戰爭罪，殺害當地平民和俘虜。(圖取自推特)  澳洲政府19日公布一份軍隊調查報告，證實澳洲駐阿富汗部隊成員長年犯下戰爭罪，殺害當地平民和俘虜。

而駐紮阿富汗的國際部隊中，美軍部隊先前也被控犯下戰爭罪，但已誓言要結束阿富汗戰爭的美國總統川普(Donald Trunp)，他的反應則大相逕庭，他力阻國際刑事法院(ICC)對海外美軍進行調查。

澳洲調查自家軍隊 證實在阿富汗犯戰爭罪

這項由澳洲國防軍(Australia Defense Force)執行的調查歷時4年，調查57起事件，聽取300多名目擊者的證詞，發現了25名現役或退役特種部隊成員涉嫌犯下戰爭罪，大多數涉案者來自空勤特種部隊(SAS)，軍階為中士與下士。

在2001年，以美國為首的聯軍發動阿富汗戰爭，澳洲等盟國部隊與之並肩作戰，成功把窩藏911事件首腦賓拉登(Osama bin Laden)的塔利班政權趕下台。

澳洲主要作戰部隊已在2013年撤離阿富汗，但在這之後，有關特種部隊在阿富汗的駭人行為便時有所聞，包括槍殺俘虜以節省直升機空間，以及在突襲民宅時擊斃婦幼。目前澳洲軍隊約有400人仍駐紮在阿富汗，配合美軍安全行動。

澳洲最高將領在公布報告結果時表示，這些暴行沒有一樁是因激戰情況導致，顯示軍隊出現了扭曲的戰士文化。

澳洲國防軍司令康貝爾(Angus Campbell)：『(原音) 這份報告強調，出現扭曲的文化，而且受到一些有經驗、有魅力和有影響力的士官和其隨從擁護和擴大。他們把軍事優越性和自我、菁英主義以及權力攪和在一起。』

國際刑事法院調查駐阿美軍 川普回敬制裁

西方國家駐阿富汗部隊在當地虐待、濫殺平民和戰俘的行徑頻傳，但少有國家調查自家軍隊惡行。在澳洲自行公布這項調查之前，國際刑事法院(ICC)正在針對駐阿富汗美軍可能涉及戰爭罪展開調查，並對犯下暴行的數名美軍發出通緝令。

不過，不同於澳洲政府的反應，美國不但未對海外美軍被控的暴行開啟調查，在國際上一向奉行「美國優先」(America First) 的美國總統川普(Donald Trump)，更給國際刑事法院吃了閉門羹。美國9月初宣佈，對國際刑事法院檢察官班索達(Fatou Bensouda)等高級官員實施制裁，以阻止該機構起訴美國軍事人員。

設於荷蘭海牙的國際刑事法院成立於2002年，是國際第一個具永久性、獨立運作的司法機構，並針對涉及種族滅絕罪、違反人道罪、戰爭罪的個人進行調查與審判。不過，美國、俄國及中國均非會員國。

美國在先前也宣稱，俄國等其他敵對國家過去一直在「操控」國際刑事法院，並在沒有提出相關證據下，稱這個機構是「不負責的國際精英所利用的政治工具」。

川普加緊撤軍 阿富汗和平不容樂觀

同時，一意想從阿富汗全面撤軍，以結束阿富汗戰爭的川普，11月大選前宣布，要讓所有美軍在聖誕節前從阿富汗回家，儘管他的安全顧問在此之前表示，明年初駐阿富汗美軍仍會留下約2,500名。

在大選後，阿富汗總統已恭賀民主黨候選人拜登當選，希望未來和美國繼續攜手促進該國的和平進程；而民兵組織塔利班則表示，希望美國信守先前承諾，在明年5月以前撤走美軍。

2001年塔利班政權倒台後，仍在偏遠鄉村地區擁有極大的勢力，並且發起恐怖攻擊，要驅逐以美國為首的外國部隊。

而川普政府在今年年初，與塔利班達成一項歷史性協議，談定在喀布爾政府與塔利班交換囚犯完成後，展開和平談判。美軍在這項協議後至今，已撤離數萬名部隊。

不過，即便喀布爾政府與塔利班已在9月於卡達首都杜哈(Doha)坐下來和談，但迄今仍並未達成任何重大進展。

同時，區域觀察家認為，拜登上任後可能會重新考慮川普政府與塔利班在先前達成的協議，並想辦法將部份美軍留在阿富汗，以制衡塔利班對阿富汗的控制。但川普政府在此前加強撤離美軍，美軍削減後所留下的安全力量真空，恐讓當地不平靜。

目前和談仍在進行，美國也仍深陷選後爭議動盪，可能削弱其在阿富汗和談中扮演的角色；塔利班近來更連連升高攻擊，在不確定的前景下，阿富汗人民要盼到和平的一天，仍有一段艱辛的路要走。

countries: 澳洲 阿富汗 美國 卡達 荷蘭 中國

taiwan-subdivisions: 和平 和美 成功

title: [國際] 澳洲證實駐軍涉戰爭罪 阿富汗和平未卜(影音)


content_text:
蘇格蘭裔作家 Douglas Stuart 憑著改編自個人經歷的首部小說《Shuggie Bain》獲得英國布克獎 (Man Booker Prize)，成為第二位獲此殊榮的蘇格蘭人，獲得 5 萬英鎊獎金。

與美國普立茲獎齊名的英國布克獎昨晚（11 月 19 日）公佈結果，由 Douglas Stuart 首部小說《Shuggie Bain》獲得大獎。評審團主席、出版人 Margaret Busby 形容作品，「親切而引人入勝」，捕捉母子之間複雜的情感，充滿愛意和希望，大讚該書「將會是一部經典」。

雖然如此，出道著作出版過程並非一帆風順，《Shuggie Bain》曾遭 32 家出版商拒絕，就連作者得知獲獎後也坦言感到「絕對震驚」。他不曾想過自己會獲獎，還跟同性伴侶打賭，笑言「獎金要用於我買自己輸的賭盤上」。

現年 44 歲的 Douglas Stuart 出生於格拉斯哥，從倫敦皇家藝術學院畢業之後，24 歲移居紐約，從事時裝設計工作。

現時全職寫作的他形容自己出身於「工人階級」，較遲開始寫作之路。他根據自己 16 歲時、其母死於酗酒的經歷，發展成小說《Shuggie Bain》。故事講述一個男孩 1980 年代成長於格拉斯哥，與染上酒癮的母親共同生活的艱辛歲月。因此，他形容這本小說是獻給母親的，「她在本書的每一頁。我很清楚，沒有她，我不會在這裡，也沒有這部作品。」

Douglas Stuart 提到首位獲得布克獎的蘇格蘭作家 James Kelman，稱其作《How Late It Was》改變自己一生，「這是第一次看到我的人民和方言記載於頁面上」。來到今天，他自己獲獎，也不忘感謝蘇格蘭人民，尤其是格拉斯哥人，「這本書的每一句話都體現出他們的同理心、幽默、愛和奮鬥」。現居紐約的他更希望運用獎金，重訪出生地格拉斯哥。

1969 年，食品供應公司布克 (Booker McConnell) 贊助成立的布克獎，每年由五人評審團從 100 本推薦作品選出 20 本入圍名單，再揀出 6 本進入決選，最後評選出一名得獎者，獲得 5 萬英鎊的獎金作表揚。

相關報道：

Guardian／Associated Press／NPR

journalist: 立場報道

countries: 英國 美國

title: 【一鳴驚人】蘇格蘭作家 Douglas Stuart　出道小說獲布克獎 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
國泰金控於2020年「台灣企業永續獎」大放異彩。（國泰金控提供）

國泰金控總經理李長庚（右）自蔡英文總統（左）手中接過獎盃。（國泰金控提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕國泰金控再傳捷報，今獲頒「台灣企業永續獎（TCSA）」台灣十大永續典範企業獎，以及10座卓越案例獎、2座永續報告獎，創歷屆最佳獲獎成績。國泰金總經理李長庚表示，國泰全方位投入永續、企業社會責任，以4個國際最高標準檢視自己，包括赤道原則、責任投資、永續保險、永續銀行，不斷跟著國際原則一直往上提升，除了內部慢慢內化，也獲頒獎項肯定。

國壽總經理劉上旗表示，對的事情持續做就會看到效益，國泰積極擁抱數位轉型並開展永續行動，身為全台最大金控，看見自己更大責任，將持續結合核心職能，為社會帶來正面影響。

國泰金指出，今年定調永續3主軸「氣候」、「健康」及「培力」，透過長期策略因應氣候變遷、守護國民健康、落實青年培力。自2017年起舉辦氣候變遷論壇，今年更加碼舉辦青年氣候變遷論壇，將永續理念向下扎根。

此外，去年藉數位學習平台及電競賽，讓校園反毒教育觸及人數提升32倍，同時啟動Cathay Walker健康促進計畫，吸引26萬人參與；同時，支持性別友善，包括7日全薪陪產假、準爸爸手冊及舉辦女力活動等。

因應數位時代來臨，國泰人壽以「知識累積」、「數位策略」及「多元培訓」3面向驅動數位轉型，獲「人才發展獎」；因應高齡化及失智症挑戰，首創「智樂活認知功能障礙定期健康保險」，以健康促進機制預防失智發生，獲「創新成長獎」。另，國壽結合企業志工與金融專業，攜手刑事局等單位推動防詐騙桌遊，也與在地社區合作設置國泰幸福農場，透過商品服務及企業志工，全方位守護長者財務健康及身心靈，獲「社會共融獎」。

國泰世華銀行獲「人才發展獎」、「資訊安全獎」、「創意溝通獎」、「社會共融獎」等4項卓越案例獎，為本次獲獎最多的銀行業。首先，從員工職涯歷程出發，聚焦「新進員工入職體驗」、「數位辦公環境設備」、「多元跨界指尖學習方案」、「線上軟性活動與文化傳遞」4大面向，推出零距離職場體驗，強化員工認同感。其次，因應國際網路安全框架、主管機關規範、資安趨勢和金融資安需求，落實「資安藍圖」，以聯合作業方式提升整體資安監控與緊急事件應變能力。

促進消費者溝通，國泰世華用科幻電影元素，將原以實體場域播放的動畫，改製為電影主題互動遊戲，透過數位傳播，同步台北捷運無人銀行站點，透過O2O擴散，打破時空限制。最後，國泰世華銀行基金會已推行17年的「大樹計畫」，藉平等受教、公眾合力及多元培力3大目標，發揮企業影響力。

國泰證券則發展出有別於傳統證券商的全新商業模式，透過數位經營台股經紀業務，目前台股定期定額扣款金額市占率已逾3成，在小資族投資版圖占一席之地，成功翻轉市場，獲得「人才發展獎」及「創新成長獎」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 巫其倫

taiwan-subdivisions: 成功 大樹

things: 電競 資安 經濟

title: 全方位投入永續 國泰金獲台灣十大永續典範企業獎


content_text: 一名網友在PTT發文表示，日韓明星的身材完勝台灣藝人，「連路上行人普遍都是精瘦型居多」，台灣路人則多是中廣、西洋梨型身材居多，不禁讓他好奇是因為「天氣」還是 「習慣」？就有一名網友點破關鍵，認為台灣人飲食習慣較差且健身風氣也不盛行，因此「台灣人怎麼可能不胖！」原PO提到，台灣的中老年人基本上都有肥胖問題，但日韓中老年人的身材卻都還很精實，他上網查找後發現多半有2派說法，一種是歸咎於日韓天氣較冷，所以身體每天都要「額外燃燒熱量來維持恆溫」，另一派則認為由於日韓汽車取得遠比台灣困難，所以他們「多數習慣走路通勤」，過去曾有統計指出日韓人每日平均走近1萬步，但在台灣根本幾乎不可能。 貼文一出，引起網友熱議。最多人認為確實光是飲食和習慣就有很大的差別，「走路量差太多了，台灣人是慣壞去巷口也要騎機車，稍遠一點就要開車」、「外食啦！台灣的外食油爆了」、「台灣人愛喝手搖飲料，日本人都喝無糖」、「台灣飲食普遍偏油，還有移動都靠摩托車少走路」。還有一位網友回文認為，主因還是「飲食占7成、運動佔3成」，台人吃3餐、宵夜再加上愛喝手搖飲料，「隨便都超過基礎代謝」，而韓國人有盛行的健身風氣，日本人吃的清淡又常通勤，相比下來「台灣人怎麼可能不胖？」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 台灣 日本 韓國

references: 網友 PTT

title: 為何日韓人普遍偏瘦？ 網曝「2關鍵」：台灣人怎麼可能不胖


content_text:
每年的9月份開始，秋季流行性腹瀉就會你非常高發。大多跟飲食和生活習慣有關。首先一個危害腸胃健康的因素就是貼秋膘。

「貼秋膘」是中國流傳至今的傳統習俗，在過去，物資沒那麼豐富，一到冬天，天氣寒冷，想吃點肉就不那麼容易了，所以「貼秋膘」就是為長點脂肪，以供冬天禦寒用，所以以吃肉為主。

但現在情況就不同了，食物的獲取越來越便捷，而且很多人體重超標，但是大家的固有印象還是沒變，藉著習俗的藉口大吃大喝，這樣就會出現問題。

因此很多人因為每天吃大魚大肉、過度貼秋膘而導致腸胃功能紊亂，產生腹瀉的症狀。

那麼秋季應該怎麼吃才能防腹瀉呢？其實，對於「貼秋膘」來說，真正要補的其實是蔬菜和根莖類植物。

因為秋季會讓人產生鼻子、咽喉、皮膚都感到乾燥的症狀，需要一些需要一些清熱利濕消暑的食物，但要是吃太多肉類，反而會徒增體內的火氣。

烹飪的方式也應以涼拌、蒸煮為主。民間有句話，「夏天過後無病三分虛」。經歷了漫長的酷熱夏季，由於頻飲冷飲常食凍品，多有脾胃功能減弱現象。

秋冬養陰秋季適當進補是恢復和調節人體各臟器機能的最佳時機，而不是一個勁兒地增加脂肪。

推薦兩種適合秋季吃的蔬菜：

具體來說，秋天吃一些絲瓜有祛風化痰的效果。中醫認為絲瓜性寒、味甘，入肝、胃經，具有消暑利腸、祛風化痰、涼血解毒的功效。除此之外，常吃一些絲瓜對於痰喘咳嗽、乳汁不通、熱病煩渴等也有很好的改善作用。

另外，瓠瓜在這個季節也都成熟了，北方人習慣用它來做餃子餡，跟豬肉或羊肉一起包餃子和包子都是不錯的選擇。

瓠瓜性平，有利水消腫、止渴除煩、通淋散結的功效。初秋氣溫仍較高，很多人胃口不好，將肉類和瓠瓜一起做菜，保證了蔬菜的攝入，也增加了蛋白質的攝入。

瓠瓜中胡蘿蔔素含量較高，能起到一定的抗氧化作用。另外，其中還有胰蛋白酶抑製劑，對胰蛋白酶有抑製作用，能起到一定的降糖作用。

總之，肉製品雖然好吃，但是一定不能過量，要根據自己的身體狀況來決定，秋季還是吃一些含水量豐富的蔬菜對身體健康更合適。

東坡肉。（圖擷取自聯合新聞網）瓠瓜。（圖擷取自聯合新聞網）

title: 「夏天過後三分虛」秋季進補別吃肉 2種蔬菜抗秋燥


content_text:
不孕症權威、台大醫院婦產部主治醫師陳信孚11月17日辭世，享壽60歲，引起醫界震驚。有消息人士證實，陳信孚因罹患大腸癌病逝，由於大腸癌已連續12年蟬連十大癌症之首，包括藝人豬哥亮、賀一航、李國修等人都是因為大腸癌病逝，專家表示，大腸癌潛伏期可長達10年，尤其40歲是關鍵期，有3大指標可觀察腸癌警訊，一定要注意。

根據書田診所胃腸肝膽科主任邱展賢在官網衛教資訊中指出，大腸癌跟大部分的癌症一樣，只要及早發現、及早治療，存活率並不低，但40歲以後一定要注意下列三件事：

1. 息肉

大腸癌通常發生在50歲以後，但大腸癌的潛伏期可長達10年，因此40歲時是關鍵期，此時若檢查出息肉絕不可輕忽，可選擇切除，以免惡化，且最好每1～2年接受一次糞便潛血檢查。

2. 慢性病或家族病史

一等親包括父母、兄弟姊妹若患有大腸癌或大腸息肉，40歲時應安排大腸鏡檢查，並每年做一次糞便潛血檢查，追蹤3～5年，10年內必必須再做一次大腸鏡檢查。此外，有慢性大腸炎及肥胖者，即便沒有症狀，年過40歲後仍應尋求醫師進行風險評估。

3. 排便習慣

當排便習慣突然改變，包括常便祕、腹瀉、糞便帶血，或上完大號後總覺得大不乾淨、體重減輕、糞便變得越來越細…等，都有可能是腸癌前兆，若情況持續沒有好轉，最好盡早就醫檢查。

國內不孕症權威陳信孚辭世 醫界震驚哀悼

家族三代5人罹腸癌 醫揭背後最大元凶有驚人發現

你以為它很健康？專家公認最不健康麵包答案驚人

中天新聞 大腸癌為癌症之首！ 賀一航、豬哥亮因此病過逝

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

title: 台大權威陳信孚大腸癌逝 40歲後最要小心3件事


content_text:
原住民族委員會為引領原住民族文創業者邁向永續經營，今年首次參加於台北松山文創園區舉辦的「POP UP ASIA 亞洲手創展」，從今(19)日起一連4天攜手16家文創業者以「Ayoi阿優依主題館」聯合參展，分3大主題展現原住民族多樣的文創樣貌。原民會表示，近年來持續帶領業者參與國內外展會，了解產業趨勢，發掘合作機會。原住民族文創的優勢大部分來自於文化傳承性，每件商品兼具承舊起新的元素，考量本次展會核心「手創(手作+創作+創業)」，透過商業媒合、論壇分享產業觀點等周邊活動，將「手作」升級為具規模經濟的微型創業和產業，所以期望透過本次參展機會，除了協助業者開拓市場商機，更能連結與自身產品相關產業鏈，在經營理念中注入新思維並找到結盟的合作夥伴，進而逐步建立屬於自己的商業經營模式。

阿優依主題館其一，以海嘯「專業」一下吧！展現圖騰結合了電繡、皮雕精細作品。

原民會「Ayoi阿優依主題館」由三大主題展區串起16家業者的品牌商品，每個主題搭配最潮最夯的原住民族流行用語，將帶領民眾看見原住民族實用生活物件，開啟五感體驗。在「以~~~是要奪巧啦，那雙『手』！」展區，以無限創意搭上靈巧的雙手，創作出精緻飾品的幸福小物。在「海嘯『專業』一下吧！」展區，這區沒有海嘯，卻有傳統圖騰結合了縫紉、電繡、皮雕等精細做工的商品。在「一切都是hen自然的發生」展區，汲取大自然的原料，有香蕉絲、月桃葉、檳榔鞘葉及原木，搭上創意與工藝，轉身變成身處都市叢林的我們可以與大自然連結的商品。

阿優依主題館中，消費者與品牌創作者洽談介紹手作工藝品。原民會邀請大家自即日起至22日到台北松山文創園區第三倉庫的「Ayoi阿優依主題館」，現場將有小禮品及限量手繪設計的展會手帳，透過本次展會呈現一件件美好的原住民族物件，為我們平凡日常增添幸福的聯想。

更多展覽資訊可至「看見‧太陽」臉書粉絲專頁（www.facebook.com/explorethesun）掌握最新消息。

中國時報 / 蔡仁耀

title: 原民會參與「2020 POP UP ASIA亞洲手創展」


content_text:
駐日台灣文化中心「台灣漫畫夜市」台灣原創漫畫展今開幕，旅日漫畫家米奇鰻（左2）到場介紹他的參展新作。（記者林翠儀攝）

2020/11/20 21:55

〔駐日特派員林翠儀／東京20日報導〕駐日台灣文化中心與文化內容策進院20日起在日本合辦台灣原創漫畫推廣活動，邀請漫畫家左萱以「台灣漫畫夜市」為概念設計展場主視覺，左萱以巧妙的手法將25位參展漫畫家的作品融入夜市場景裡，連台灣廟宇上的福祿壽等神仙都手持台灣漫畫看得津津有味。

文化中心表示，這次展覽將台灣25位漫畫家介紹至日本，展出作品題材涵蓋台日歷史、台灣在地民俗、奇幻、藝文等，故事多元繽紛，充分展現台灣自由多元的創意。

這次展覽的主視覺由參展漫畫家左萱設計，左萱以細膩溫暖的筆觸繪製廟口夜市看板，打造「台灣漫畫夜市」的展覽空間，場景有蚵仔煎、熱炒、算命等各種攤販，並巧妙地置入本次參展漫畫的作品或作者名字，吸引參觀者尋找畫中「彩蛋」。今天出席開幕式的旅日漫畫家「米奇鰻」，也發現他名字被藏在章魚小丸子攤老闆穿的T恤上，十分驚喜。

米奇鰻因為太太工作的關係搬到日本居住，近日出版新作「最軟！東京人夫日記」，記錄他在異國靠太太賺錢養家的「軟爛」生活，由於參展漫畫家受到疫情限制無法來日，米奇鰻今天擔任參展漫畫家代表出席對談，他還建議台日的地方政府可以嘗試與漫畫家合作，由日本漫畫家畫台灣的城市，台灣漫畫家畫日本城市，為疫情過後的旅遊潮蓄積攬客能量。

台灣漫畫作品進軍日本的數量不多，至今為止僅有10幾部，但長期投入引進台灣漫畫的日本版權代理商平柳龍樹表示，他看好台灣漫畫的潛力無窮，最值得推薦給日本朋友的理由有3點，包括可以在漫畫中發現旅遊書裡沒有介紹的「私房」樂趣，第2個理由是漫畫中呈現台灣的多樣性和包容性，台灣是亞洲唯一承認同婚的國家，這種多樣性也表現在漫畫作品中，第3個特點是台灣漫畫的呈現方式和日本非常接近，尤其全球漫畫使用直式對話框只有日本和台灣兩國，日本讀者很易於閱讀。

文化中心表示，除了實體展覽外，為系統性介紹台灣漫畫資訊，文化中心及文策院官網也架構日文線上平台，做為今後日本民眾與動漫產業認識台灣漫畫的重要管道，積極開拓台灣ACG產業進入日本市場。

由於日本疫情再度升溫，文化中心也體貼無法親臨會場的民眾，可透過線上網頁及線上節目來參與活動，遊逛漫畫夜市，認識台灣原創漫畫。

countries: 日本 台灣

title: 台灣原創漫畫日本開展 夜市布景藏彩蛋還可線上逛


content_text:
原標題：河南省財政1.64億元補償 以食用為目的陸生野生動物養殖退出 來源：河南日報

近日記者從省財政廳獲悉，省財政近日撥付抗疫特別國債資金1.64億元,支持我省相關市縣以食用為目的的陸生野生動物養殖企業(戶)處置補償工作。

據了解，全省共有247個養殖企業(戶)獲得補償，涉及果子狸、藍孔雀、蛇類、豪豬、竹鼠、鴻雁、灰雁、斑嘴鴨、黑天鵝、獾、野兔、河麂、斑鳩、虎紋蛙、蟾蜍、黑水雞、骨頂雞等17類陸生野生動物。

以食用為目的的陸生野生動物養殖企業（戶）退出，是我省深入開展疫情防控、完善疫情防控體制機制的重要舉措，關乎人民群眾生命健康安全。省財政廳積極配合省林業局等部門研究出台《關於以食用為目的的陸生野生動物養殖企業（戶）退出處置工作的指導意見》，同時做好財政資金保障。

據省財政廳有關負責人介紹，此次撥付的1.64億元抗疫特別國債資金，作為直達資金全部納入中央財政直達資金監控系統全程監測。下一步，省財政廳將繼續會同有關部門加強資金績效管理，督促相關市縣認真落實屬地責任，及時兌現補償資金，保障養殖企業（戶）合法利益。（記者樊霞）

title: 河南省財政1.64億元補償 以食用為目的陸生野生動物養殖退出


content_text: 美國緝毒局10月中旬在未事先知會墨西哥政府的情況下，以販毒罪名逮捕墨西哥前國防部長塞北達，引發外交衝突，墨西哥政府高層對此相當憤怒，認為美墨盟國之間產生嚴重的信任危機。墨西哥總統羅培茲・歐布拉多爾向華府提出前所未有的威脅，將考慮驅逐美國緝毒局在墨西哥的探員。美國司法部長巴爾在政治壓力下打破慣例，要求聯邦檢察官18日以「敏感」外交政策考量為由撤銷控訴、遣返塞北達。美國司法部的快速低頭與「髮夾彎」決策，令美國國務院和國會議員感到震驚，他們表示，釋放塞北達將與川普（Donald Trump）政府一貫積極打擊墨西哥毒品犯罪的立場背道而馳。墨西哥政府則讚許此舉象徵墨國外交勝利，墨國總統羅培茲・歐布拉多爾（Andrés Manuel López Obrador）向華府表示，感謝「聽取我們的立場並進行糾正」。墨西哥前國防部長塞北達驚爆是毒品教父，圖為塞北達（左）2016年與時任總統潘尼亞涅托（右）。（AP）逮人未先說 墨西哥政府大為光火塞北達（Salvador Cienfuegos Zepeda）在前總統潘尼亞涅托（Enrique Peña Nieto）2012年至2018年任內擔任國防部長，是墨西哥毒品戰爭的頭號人物，長期與美國緝毒單位密切合作，抓捕跨境犯罪的毒品黑幫組織。因此塞北達與毒販勾結一事，在墨國社會投下震撼彈，美國軍方曾與他共事過的人員也都驚訝不已。塞北達與多位墨國現任官員關係密切，因此墨國政府對美國未事先告知就逮人感到惱怒。軍隊是一個國家權力舉足輕重的機構，國防部長更往往是總統的親密盟友，墨西哥軍方將領認為，美國毫不知會就逮捕墨西哥前國防部長塞北達，已經侵犯了墨國主權。《紐約時報》（NYT）引述2名消息人士指出，塞北達被逮幾天後，墨西哥政府高層氣憤地召集數場會議，抨擊美國不應蒙蔽親密盟友，並討論該如何向美國表達不滿。知情人士說，墨國政府的重點不在於撤銷起訴塞北達，而是美國執法部門不該隱瞞墨西哥對這一重要人物的調查，侵蝕墨國對美國的信任。墨西哥總統羅培茲・歐布拉多爾。（AP）墨西哥總統羅培茲・歐布拉多爾揚言報復，將重新審視各項規範美國緝毒局（DEA）探員在墨西哥行動的合作協議。他氣憤地抨擊美方：「很不公平的是，他們（美國探員）在墨西哥進行調查工作時，甚至能直接與墨西哥政府機構建立聯繫、提取需要的信息，但私自達成決議，不須告知墨西哥政府他們正在調查的內容。」墨西哥外交部長埃布拉德（Marcelo Ebrard）指出，塞北達在美被捕一事已經危害美墨執法合作，墨國將重新修訂兩國聯手緝毒的協議規範，「還是會合作，但必須在不同的前提上進行，一切都可能有所不同。」12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

countries: 美國 墨西哥

title: 美國向墨西哥低頭妥協！緝毒逮捕墨國前防長引發外交危機 美司法部長頂不住壓力撤案


content_text:
新华社北京11月19日电 题：证明减少了，创业办事能“减负”吗？——聚焦“减证便民”行动新进展

新华社记者白阳

剑指办事难、办事慢、办事烦、多头跑、来回跑……持续开展2年多的“减证便民”行动，目前迎来新进展。

记者从19日召开的国务院政策例行吹风会获悉，我国将全面推行证明事项和涉企经营许可事项告知承诺制。

司法部副部长刘炤在会上表示，国务院要求，今年12月31日前，各省区市人民政府和国务院各部门要制定全面推行证明事项告知承诺制的实施方案。司法部、国务院审改办将会同有关部门加强对全面推行工作的监督检查和跟踪评估，加强指导协调。

证明事项告知承诺制是什么？证明减少后，群众办事创业会更方便吗？记者就此进行了采访。

“减证”为群众“减负”

家住湖南省津市市的“准妈妈”程颖前不久去社区办理生育服务证，在社区窗口登记、打印证件后，5分钟就盖章取证了。“我的户口在长沙，一开始还担心不能办理呢，没想到这么快就办好了，全程也没问我要居住地证明。”程颖很高兴。

证明减少的背后，是党中央、国务院自2018年起持续深入开展的“减证便民”行动。通过全面清理“奇葩证明”、循环证明、重复证明，加快部门信息共享、简化办事办证流程，群众办事时长明显缩短,行政服务成本有效节约。

据司法部统计，截至2019年底，各地区、各部门共取消证明事项13000多项。2018年9月司法部投诉监督平台共收到群众相关投诉865件，2019年11月则收到相关投诉15件，投诉量大幅度下降。

在证明清理工作的基础上，2019年，经国务院批准，司法部组织天津、上海、浙江等13个省、直辖市和公安部、交通运输部、人力资源和社会保障部等5个部门开展证明事项告知承诺制试点，探索建立“减证便民”的长效机制。

司法部行政执法协调监督局局长赵振华介绍，试点涉及户籍管理、市场主体准营、资格考试、社会保险救助等60多个领域2000多个事项，极大方便了企业和群众办事创业。

“以人力资源和社会保障部为例，共有6项社会保险经办和12项专业技术人员资格考试报名开展了试点，累计减少1600多万份纸介质的证明材料，摞起来厚度能达到1.6公里。”赵振华说。

用“承诺”代替“证明”

根据国办近日印发的《关于全面推行证明事项和涉企经营许可事项告知承诺制的指导意见》，12月31日前，各省区市人民政府和国务院各部门要制定本地区本部门全面推行证明事项告知承诺制的实施方案。

全面推行证明事项告知承诺制以后，我们去政府机构办事将有什么变化？

证明事项告知承诺制，是指公民、法人和其他组织在向行政机关申请办理行政事项时，行政机关以书面形式（含电子文本）将证明义务、证明内容以及不实承诺的法律责任一次性告知申请人，申请人书面承诺已经符合告知的相关要求并愿意承担不实承诺的法律责任，行政机关不再索要有关证明并依据书面承诺办理相关行政事项的工作机制。

也就是说，这是一种基于社会信用的机制，申请人向行政机关承诺自己符合申请事项所需的条件，但也要为其承诺承担相应法律责任。

如果说证明事项告知承诺制主要是为群众办事“减负”，那么涉企经营许可告知承诺制就为企业提供了更便利的营商环境。

市场监管总局登记注册局负责人陈烨表示，涉企经营许可事项实行告知承诺制要求申请人作出承诺后，仍需要按照要求提交有关申请材料，但行政机关不再对申请材料进行实质性审查，需要当场作出许可决定，实际上是通过告知承诺大幅简化审批程序，实现快捷办证和快捷领证。

真正实现“门好进、脸好看、事情好办”

“实行证明事项告知承诺并不意味着法定证明都不要了，而是更多要通过行政机关的信息共享、事中检查、事后核查等方式加强监管。”赵振华表示，今后要加强告知承诺信用管理制度建设。

对在核查或者日常监管中发现承诺不实的，行政机关要依法终止办理、责令限期整改、撤销行政决定或者予以行政处罚，并纳入信用记录。涉嫌犯罪的依法移送司法机关。

在机制建设方面，各地要建立审改、司法行政、政务服务、信息公开、电子政务、发展改革、公安、财政、税务、市场监管等单位参加的全面推行告知承诺制工作协调机制，明确牵头单位，指导协调、督促检查工作推进情况。

针对信息共享方面的“堵点”，政府层级之间、部门之间及部门内部机构之间，要加强统筹协调和相互配合，形成有效的工作机制，加强信息共享方面的制度建设。

“各地区、各部门要坚持问题导向，紧盯企业群众办事‘难点’‘堵点’，进一步转变工作作风，切实降低制度性交易成本，让企业和群众真正感受到‘门好进、脸好看、事情好办’。”刘炤说。

title: 证明减少了，创业办事能“减负”吗？——聚焦“减证便民”行动新进展-新华网


content_text:
高醫攜手華碩、行動基因三方合作，率先布局癌症AI精準治療。（記者王正平攝） 記者王正平／高雄報導

高雄醫學大學暨高醫與華碩電腦、行動基因三方簽署策略夥伴合作意向書，將結合行動基因「次世代基因定序檢測」資料庫，以及華碩AI研發中心為高醫開發的「AI醫療大數據搜尋系統」，鎖定癌症精準治療，協助醫師快速檢索患者腫瘤基因突變資訊，比對相同癌友病程、診斷治療結果等，還可預測病患用藥治療後，腫瘤大小和標記指數等影響，以擬定成效最佳與副作用最低的治療方針。

高雄醫學大學董事長陳建志見證簽約儀式時表示，高醫超前部署與華碩、行動基因等實力堅強的夥伴合作，有效、正確地檢測及收集基因體及生物、醫療數據，更著重培養熟稔數據科學、IT專業及生物醫學等跨域溝通人才。

高醫院長鍾飲文強調，AICS自然語言處理技術，可迅速解析病歷中複雜語意，再透過搜尋系統，將原本分散的數據梳理好交還醫師，有如在石器時代得到現代化飛彈導引系統，讓醫師在對抗疾病時能充分掌握完整且精確的關鍵資訊。

華碩全球副總裁暨AICS負責人黃泰一表示，「華碩以AI醫療大數據搜尋系統為平台，匯聚台灣醫療院所及醫師臨床經驗與研究量能，並納入基因檢測資訊，為醫療產業打通一條高速公路，成為推進臨床決策品質的關鍵力量，未來還可搭配新藥開發與臨床治療追蹤系統，加速實現精準用藥與治療。」

本次合作亦導入AICS獨家「ICD-10編碼AI推薦引擎」，當醫師輸入診斷、藥物、手術與年齡等條件，即可立即搜索群體分析與去識別化的個人病程資料，如：患病時間、用藥、療程、成效等，集結原本互不相通的重點資訊，幫助醫師驗證假設、加速及優化診斷品質。

journalist: 王正平

title: 高醫AI大數據 鎖定癌症精準治療 | 中華日報


content_text:
（中央社台北20日電）中國官方今天通報，新增17例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診，都屬境外移入；另新增1例本土疑似病例，來自天津。

中國國家衛生健康委員會官網公布，19日零至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例17例，均為境外移入病例（福建6例，上海4例，陜西3例，廣東2例，北京1例，四川1例）；無新增死亡病例；新增疑似病例1例，為本土病例（在天津）。

當日新增治癒出院20例，解除醫學觀察的密切接觸者1116人，重症病例與前一日持平。

境外移入現有確診306例（其中重症1例），無現有疑似病例。累計確診3752例，累計治癒出院3446例，無死亡病例。

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 中國新增17例確診 都是境外移入 | 兩岸


content_text:
林姿佑為了健康，靠戒醣控制飲食，狠甩16公斤。（年代提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕近年糖尿病已是最新國病，林姿佑上《聚焦2.0》透露爸爸資深演員林照雄因糖尿病緊急送醫的驚險過程。70幾歲的林照雄一向身強體壯，有段時間突然爆瘦，食慾不振，家人一開始沒有病識感，以為只是上了年紀沒胃口，還帶他出門大吃甜點；沒想到隔天病懨懨躺在床上，完全無法起身站立，才趕緊送醫院急診，被醫生診斷為酮酸中毒，原來林照雄早已是糖尿病患者，卻因為無知疏忽照顧，必須住進加護病房治療。

林姿佑說家族有糖尿病史，一家都是患病高危險群，但因為身體無異狀，很難知道早已患病：「爸爸本身壯壯的，平常也吃很多。」直到林照雄短時間內爆瘦、食慾不振，家人以為上年紀心情不佳，還帶他大吃大喝，導致他完全無法站立，驚覺事情大條，趕緊送醫才知道早已得了糖尿病。

林姿佑（右）透露爸爸資深演員林照雄因糖尿病緊急送醫的驚險過程。（年代提供）

糖尿病除了家族遺傳外，也與飲食習慣有關，林姿佑說早年家境辛苦，爸爸為了省錢，拍戲結束後都以一碗白飯、醬菜配花生果腹，長期下來醣份攝取過量，成為糖尿病潛在病患，現在林姿佑嚴格控管爸爸飲食，為健康把關。

林姿佑近日瘦身有成，靠著戒醣控制飲食，三個月狠剷16公斤肥肉，從肥胖大嬸變身窈窕美魔女。她因為在購物台工作壓力大，沒時間吃正餐，常吃甜點零食紓壓，不僅肥胖，四年前身體也出狀況，被診斷出腦下垂體腫大，嚇得她開始正視健康問題：「我要好好整理身體，如果我再不整理，下半輩子就要跟醫生做朋友了。」

title: 資深演員大嗑甜食  竟「酮酸中毒」無法站立


content_text:
政治大學外文中心講師陳凰鳳說，新住民姐妹不一定要透過婚姻才能成為台灣公民，如果能被社會認同、對國家有貢獻，有天也能像她一樣申請歸化成為台灣人。中央社記者陳俊華攝 109年11月15日【文／中央社】「早在20年前，我已經把我自己視為台灣人」，通過高專人才審查取得我國國籍的陳凰鳳說，剛到台灣時看到滿街越南新娘廣告，對她衝擊很大；她要以自身經驗證明，不一定要透過婚姻才能成為台灣人。

內政部10月27日召開歸化國籍高級專業人才審查會，共有7名外國高級專業人才通過審查，其中包括越南籍的陳凰鳳；在政大外文中心擔任講師級約聘教學人員的她，積極推廣越南文化及越南語教育，有助推動多元文化教育，促進族群融合。

畢業於越南國立胡志明市大學法律系、後來從事教育工作的陳凰鳳說，當時越南法律制度沒那麼完善，實習後覺得當律師不如她想像中具有理想；唸大學時認識外派到越南工作的先生，交往2年後進一步提出要結婚，但父母對於先生是外籍人士，沒那麼放心，也不希望她離開越南。

陳凰鳳說，兩人婚後在越南住8年，直到2個孩子出生，公婆才想要他們搬回台灣、看看孫子，她也考慮到孩子教育問題，在2001年搬回台北。到了台灣後，發現「大街小巷都有外籍新娘20萬、30萬」的廣告，用金錢判斷婚姻關係，讓她覺得很不舒服。

看到那些廣告，「我真的打擊很大」，陳凰鳳說，這些透過仲介嫁來台灣的外配，沒有感情基礎就成立家庭，馬上就面臨生育，「我最難過的是這個家沒有愛，但又有下一代，孩子要在怎麼樣的環境長大？」對此，她非常難過、擔憂。

她也注意到媒體對外籍配偶總是有負面的報導，而原本希望給孩子好的教育環境，卻讓她對孩子的未來感到憂心，甚至一度想再搬回越南。有天她看到一則新聞，有名外配因為和夫家溝通不良，就帶孩子去自殺，「我太難過了」。

陳凰鳳說，先生鼓勵她去基金會擔任志工，走出家庭、融入社會，開始接觸其他新住民後，才發現問題都是因語言隔閡、無法溝通；她除了在基金會打電話關懷新住民姐妹外，也到醫院診間當志工，協助翻譯。

後來思考要如何更實質地幫助新住民姐妹，陳凰鳳決定開班教外配學中文，最初在中山社區大學開課，第一次就有近30位新住民來上課，家屬則在教室後面看；有些家屬看完她的授課方式後覺得很有趣，也想學越南文，後來她開班教外配家屬學越文。

政大外語學院前院長陳超明在媒體上看到陳凰鳳的相關報導後，認為其他國家的外語學院都有90幾種語言，但政大只有20幾種，且台灣有很多東南亞人士，更應重視多元語言，2006年起就請陳凰鳳到政大授課。

陳凰鳳說，「我們是被迎娶回來的，應該被公平對待」，但如果沒有告訴台灣民眾，因為語言、文化隔閡，台灣人永遠不會了解；為此，她才決定去上廣播、電視節目推廣越南語教學，並將與新住民有關議題投書媒體，想證明自己不是社會負擔，要用自己的力量實現夢想。

根據法令，外籍配偶僅需在台居留3年，就可歸化並取得身分證，但陳凰鳳說，最初她是以外籍生身分來台唸研究所，且離開越南時也答應父母，她隨時可以帶著行李回家，請父母不用擔心；直到父母親都離世，她沒有牽掛後，才經由文化部推薦申請歸化。

陳凰鳳表示，沒拿身分證那段時間，除了不能投票，沒什麼特別不一樣，「因為我早就把自己當成是台灣人」，她所做的事對這塊土地都是真的情感；雖然沒有黨籍，她卻能擔任民進黨新住民事務委員會的主任委員，只因台灣是民主社會，「這點太珍貴、太值得讓我成為台灣人」。

她鼓勵其他新住民姐妹，不一定要透過婚姻這條路才能成為台灣公民，如果是人才、菁英，能被社會認同、對國家有貢獻，有天也能像她一樣申請歸化成為台灣人；住在台灣大家都覺得很幸福，「我等了20年都做得到，你們更容易、更快」。

陳凰鳳將新住民比喻為種子，是帶著夢想來台灣，一定要深耕，如果故意去壓它、不讓它長出來，它為了努力生存就會長歪，進而影響社會；如果扶正它，讓它長成健康的樹，會讓台灣更優越，不管哪個黨執政，盼能聽到新住民聲音、支持新住民，讓他們有機會貢獻。

陳凰鳳說，「只是現在有實質一張身分證，早在20年前，我已經把我自己視為台灣人」。

countries: 台灣 越南

title: 高專人才歸化 政大越語講師陳凰鳳早自認是台灣人


content_text:
【財訊快報記者陳浩寧報導】受惠於歐美解封後高爾夫球活動增溫，在客戶訂單回升下，大田( 8924 )第三季獲利倍增，公司於今日參加櫃買中心業績發表會中提到，目前訂單能見度已達明年第一、第二季，在客戶追單意願回升下，第四季營運有望維持第三季水準，全年獲利將優於去年同期表現，而明年在新客戶及複合材料新品推出下，營運也將持續成長。

隨歐美自第二季起陸續解封，且高爾夫球運動型態符合社交距離，因此美、日客戶陸續進行追單，推升大田第三季營運走揚，今年第四季產能利用率接近100%，訂單已排到明年上半年，因此大田對於明年第一季展望同樣樂觀，預估在營收、毛利率都將較今年同期大幅成長。

而除高爾夫球外，大田今年3月也成立100%持股的領航公司，負責複合材料事業部，出貨產品除自行車車架外，目標明年將陸續切入汽車、航太等複合材料領域，此外，針對高爾夫球也將於明年下半年推出複合材料新品，將供應給日系客戶出貨。

大田第三季營收11.47億元，毛利率28.93%，稅後淨利2.16億元，季增55.15%，年增1.06倍，EPS 2.58元；累計前三季營收27.06億元，毛利率26.91%，稅後淨利3.91億元，EPS 4.66元。

title: 大田產能滿載，訂單能見度到明年H1，看好今年獲利優於去年


content_text:
【大纪元2020年11月20日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）继意大利诞生一只绿色毛皮幼犬后不久，一只颜色相似的小狗狗又出生在菲律宾的一户家庭，实属罕见。不过，随着时间的流逝，它们毛皮上的绿色会越来越淡。

综合媒体报导，10月25日，来自菲律宾拉尤尼翁省（La Union Province）的乔娜（Chona Lacsamana）醒来时，发现她的狗狗摩卡（Mocha）和一群新生的小狗睡在一起。这些小狗呈现黑色、白色和棕色等不同颜色，但乔娜从中发现了一只很特殊的小狗，它似乎是浅绿色的。

起初，乔娜认为这只小狗是在分娩过程中被血液弄脏了，但经过仔细检查发现并非如此，这只狗的皮毛真的是绿色的。这家人还恰如其分地以日本产的绿色辛辣调味品给它取名为“芥末”（Wasabi）。

女主人乔娜表示，这些小狗不会被送去领养，因为它们是摩卡的第一窝狗崽。“我们会像照顾它的兄弟姐妹和母亲一样照顾好这只狗。它们对我们来说都很特别。”

一只绿色皮毛的小狗不久前在菲律宾出生。（ Allan Lacsamana Sr.提供）对于狗狗来说，出生时就长着绿色毛发是非常罕见的。但就在“芥末”出生前不久，另一只有着类似绿色皮毛的小狗在意大利撒丁岛的一个农场刚刚降生。

10月下旬，意大利农民马洛奇（Cristian Mallocci）的家里新生了五只幼犬，其中四只都和母亲一样是正常的白色毛皮，但其中一只竟然有着不太可能会出现在狗身上的绿色毛皮，主人给它取名为“开心果”（Pistachio）。

男主人马洛奇决定将其它幼崽送去新的家庭，只留下了这只“开心果”，它将和母亲一起学习在农场里放牧绵羊。

马洛奇表示，绿色是代表希望和幸运的颜色，在疫情期间，希望“开心果”的故事能让人们的脸上绽放笑容。

报导指出，这些绿色皮毛狗狗很可能是在母亲子宫内接触到了一种名为“胆绿素”（biliverdin）的色素，就会出现这种现象。这种色素是负责在动物体内产生胆汁并愈合伤口的一种化合物。

然而，绿色毛发似乎不会永远保持下去。虽然目前“芥末”和“开心果”的毛皮颜色与众不同，但随着时间的流逝，它们毛皮上的绿色会逐渐退去，最终可能会变回正常狗狗的颜色。#

（英文大纪元EMG Inspired Staff对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉

journalist: 张雨霏

title: 紧随意大利 菲律宾又降生一只罕见绿色狗


content_text:
台灣薪資差距越來越大，擁有百萬年薪的待遇令人稱羨，不過一名30歲的台積電工程師透露，6年工作下來才發現，生活和他原本想像的不同，「這個工作只是個體力活…可能35歲我就不會繼續做了」，沒想到還引起不少男性網友共鳴。

自稱台積電工程師網友，貼出自己30年來的心聲。（圖／截自Dcard）

這名台積電工程師近日在Dcard上分享心路歷程指出，從小背負著父母的期待，國高中努力讀書，只為了考上明星高中、頂尖大學，選填志願時只能乖乖照著父母的建議選填理工科，一直到大四報考了名校研究所，順利畢業後才發現，公司給的職缺不是傳產機構工程師，就是半導體設備工程師，讓他無奈喊「打從心底感到難過」。

原PO表示，後來雖然幸運面試上台積電設備工程師，但沒想到這6年工作下來，他才發現就算頂著名校光環進入台積電工作，生活也和原本想像的不同，「這個工作只是個體力活，六日也要on call，俗稱的產險仔」，原PO還說「我只知道我Excel變得更強而已，我的科系除了GG能給破百以外，其他的公司能給的基本上是這裡的一半」。

原PO感嘆，只有年薪破百還能自我安慰，但可能35歲就不會繼續做了，貼文曝光後，網友紛紛回應「要不是缺錢誰想讀電機」、「生為工院，每天都在擔心未來會不會爆肝」、「感覺得出來你很努力」、「看你的文覺得有種淡淡的悲哀」。

也有網友表示「要領高薪必須先放棄你的尊嚴」、「等到35歲也沒地方可以去了，所以你會一直待下去的」、「40歲工程師，一個月不到六萬，我該跳樓？」

台大憾事連3起 作家慟：你其實可以不要那麼努力

房價扛不住了！台北人最愛移居這一區原因曝光

房價低「過橋就到台北」卻沒人買？網揭恐怖致命傷

中天新聞 羨慕！年薪180萬 台積電薪水是業界的1 5倍

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

title: 年薪破百萬 台積電工程師打破沉默：35歲就不做了


content_text:
國際中心／陳又瑞報導

美國總統大選幾乎塵埃落定，由民主黨拜登（Joe Biden）當選下屆美國總統，不過代表共和黨的現任總統川普（Donald Trump）尋求法律戰仍不服輸。共和黨眾議院議員布魯克斯（Mo Brooks）分析，若有一州的選舉系統糟糕到無法讓人信任，國會有權拒絕該州的選舉人團投票結果。

▲川普可能尋求國會否決州投票結果爭取連任。（圖／翻攝自川普臉書）

據《大紀元時報》專訪，布魯克斯分析，根據憲法第12條修正案，「國會有絕對的權力拒絕任何一個州提交的選舉人團投票（結果），如果我們認為該州的選舉系統如此糟糕，以至於你不能相信他們提交給我們的選舉結果」，且布魯克斯進一步指出，他對賓州、喬治亞州的選舉結果有疑慮。

布魯克斯透露，若有任何參、眾議員對選舉人團投票結果有反對意見，就會進行兩院的投票，決定是否接受該州的選舉人團票。

而根據憲法第12條修正案，屆時總統將由眾議院決定，副總統由參議院決定，由於這種狀況下的總統選舉是由每州1票來進行，選舉結果顯示共和黨控制26州，代表此狀況下川普具有優勢。

journalist: 陳又瑞

countries: 美國 喬治亞

title: 川普勝利「方程式」！共和黨議員：國會有權否決州投票結果 | 國際


content_text:
当前，一些犯罪分子，披着“名医”的外衣，通过做广告大肆宣传，推销“特效药”“神药”。而老年人群看病心切，往往会上当受骗。近日，上海市普陀区检察院就办理了一起冒充名医卖“特效药”的案件。

刊登广告引诱老人上钩

2017年，一家名为康泽堂的公司在某老年报上刊登了一则广告，谎称与中国保健协会等机构合作，打算举办慈善科普公益活动，针对人群为65周岁以上的离退休人员，凡来参加活动的即可免费获得血压计、鱼油等。刊登在权威报纸上的这则广告吸引了众多老年人，被害人刘先生、翟女士就在其中。他们分别拨打了该公司的电话，在电话中对方热情地解答他们的问题，并告知了公益活动的时间地点，于是被害人刘先生、翟女士按照约定兴致勃勃地来到了现场，到了现场发现还有众多同龄人，他们都在讨论着自己的身体状况，大家都很期待这场公益活动。

四层筛选确定诈骗重点

活动现场聚集了众多老人，那么被告人是如何选定作案目标的呢？

据该公司的工作人员交代和公司负责人吕某、李某供述，在诈骗成功前，他们要进行四次筛选。通过与老人们电话交谈，李某会大致询问老人的具体情况，例如是否有心脑血管方面的疾病，是否是离退休人员，是否有子女陪伴等。如果老人情况合适，会告知公益活动的时间地点，等待老人上门咨询，这就是第一次筛选。等老人们初次来到公司，李某会让老人们填写更为详细的基本信息、退休情况、基本收入、身体状况等。随后吕某会出面和老人们谈话并给予保健品作为礼物，让其等待下一次公益活动。

然后根据老人填写的信息表进行二次筛选，通知重点客户再次来公司。当老人们第二次来到公司，吕某便通知将举办“名医”讲座，并让老人们再次填写一张“血管测评表”，更为详细地了解他们的疾病情况。当老人们第三次来到公司参加“名医”讲座时，吕某、李某会在现场鼓掌烘托气氛，同时也会时刻观察老人们的神情举动，不认真听讲的会被“淘汰”。经过如此层层筛选，最终会有一部分老人被留下，作为他们的诈骗对象，被害人刘先生、翟女士就在其中。

压片糖果当特效药卖

讲座之后，“重点客户”会被单独叫进一个小房间，美其名曰是“名医”一对一病情分析，实则是骗子一对一洗脑推销。“名医”会介绍一款名为“特瑙芯安”的“药物”，宣称是治疗心脑血管疾病的特效药，从台湾引进，因“李嘉诚基金会每盒援助1000元”，所以每盒只卖987元。

其实，这压根不是什么正规的药物，没有保健品和药品的批文号，更过分的是上面标注的竟然是压片糖果。但是因为做足了功课的“名医”正好说中刘先生和翟女士的病情，所以他们分别购买了28盒和14盒“特效药”用来治疗自己的心脑血管疾病，涉案金额共计4万余元。

经审查，吕某于2017年3月至2018年12月担任该门店负责人期间，被害人数高达16人，涉案金额30万余元。检察官认为，被告人吕某、李某以非法占有为目的，诈骗他人财物，其行为已涉嫌诈骗罪。经普陀区检察院提起公诉，法院作出一审判决，被告人吕某被依法判处有期徒刑三年，并处罚金3万元；被告人李某被依法判处有期徒刑八个月，并处罚金5000元。（记者 王晓丹）

title: “名医”推荐的特效药居然是压片糖果-新华网


content_text:
卸任的美國總統寫回憶錄並藉此獲得一大筆財富是曾經擔任美國總統的特權。川普卸任後的回憶錄已經有許多書商在動腦筋了，一些書商認為，川普寫的回憶錄很可能大賣，但也可能引起許多非事實的爭議。不過，要川普寫回憶錄代價很高，美國的大出版商認為，川普要價會超過前任總統歐巴馬和其夫人的6500萬版稅。

紐約時報報導指出，當美國總統離任時，不管他們屬於哪個黨派，也不管他們的支持率如何，都有一個共同的儀式在等著他們：他們要寫書，捕捉歷史時刻，分享對世界上最不尋常的工作之一的見解。

儘管他的總統回憶錄可能會賣出數百萬冊，出版商們與川普總統在這個項目上還是存在分歧。這是一個將強大的商業利益與令人擔憂的政治和文化裂痕對立起來的辯論。一些出版商擔心，與他簽約會在他們的作者和員工中引發抗議，而確保這本書的真實性可能是一個更大的擔憂。

「我會就此開個會，」西蒙與舒斯特公司(Simon & Schuster)同名出版社的高級副總裁兼出版人達納•坎迪(Dana Canedy)說。「但開會和出書之間還有很大的差距。」

川普已經出版了十幾本書，出版商包括西蒙與舒斯特、哈珀柯林斯(HarperCollins)和企鵝蘭登書屋，不過銷量參差不齊。據NPD BookScan稱，《川普：我收到的最好的高爾夫建議》(Trump: The Best Golf Advice I Ever Received)自15年前出版以來，通過亞馬遜(Amazon)或大商場等傳統零售管道售出3500本。《交易的藝術》(The Art of the Deal)則已經賣出超過63萬本。

報導表示，如果川普出回憶錄，預期銷量和利潤將是巨大的。川普在2020年大選中被擊敗，但他仍在社群媒體上擁有擴音器，並在許多保守派媒體中佔據主導地位，這將為他提供一個平台，即使在卸任後也可以宣傳他的書。今年有超過7300萬人投票給他。

但這次的風險也有所不同。幾位出版商表示，在一個兩極分化的媒體環境下，出版川普的作品可能是危險的——其程度與他當選總統前出版的書籍大不相同——抵制、誹謗訴訟和社群媒體運動的可能性超過了明顯的經濟利益。

還有人指出，如果出版商發行的書出自一個以散布謊言和虛假信息聞名的公眾人物之手，他們將面臨信譽問題。通常依賴作者進行事實核查以保證準確性的出版商可能需要採取額外措施，才能驗證川普的敘述是否真實，並得確保他願意接受這種審查。而且，如果事實和法律審查最終不能讓出版商滿意，他們還能討回已經支付的預付款嗎？

「只有書符合西蒙與舒斯特的總體標準，即誠實、公正和平衡，我才能接受，」坎內迪說。「我們想知道他是否願意接受編輯修改，服從嚴格的事實核查程序。」

任何可能的協議也將取決於他想寫什麼，她補充道。

「如果他說要寫一本關於他如何單槍匹馬改變了美國的書，那是一碼事，」坎內迪說。「如果他提議要寫關於他是怎麼帶共和黨走到這一步的，那就是一本完全不同的書了。」

關於川普計劃——他以前就暗示過——寫回憶錄的猜測在大選後的幾天裡開始增多。雖然他似乎還沒有積極兜售這個想法，但他在財務上正面臨壓力，也許會尋找一本書可能帶來的那種現金注入。

根據獲取了他的公司和個人長達20年稅務信息的《紐約時報》調查，總統的大部分業務都在虧損。這些稅務記錄還顯示，他有數億美元的個人擔保債務將在未來幾年到期。他還在接受國稅局(IRS)的審計。這一工作已經進行數年，一項不利裁決就可能讓他損失上億美元。

長期以來，總統回憶錄都是頗受歡迎且利潤豐厚的題材。這類書籍有固定讀者群，通常都是可靠的賺錢買賣。儘管遭到抵制，但就連理查德•尼克森(Richard Nixon)也為他1978年的《尼克森回憶錄》(RN)找到了出版商。

但出版川普回憶錄在業內的反響可能很嚴重，特別是在他拒絕承認敗選的情況下。

暢銷小說《小小小小的火》(Little Fires Everywhere)的作者伍綺詩(Celeste Ng)說，如果她的出版商企鵝蘭登書屋與川普簽約，她會毫不猶豫公開反對。

「我們有充分理由相信，一本川普的回憶錄主要會由虛假信息、無稽之談和赤裸裸的謊言構成，」她一封電郵中在表示。「不要付錢給他寫書，也不要讓他有大出版社合約的撐腰。如果你打算把自己當作一個看門人，你就得對進門的東西負責。」

據報導，小布希(George W. Bush)靠2010年的回憶錄《抉擇時刻》(Decision Points)獲得了700萬美元的預付款。柯林頓(Bill Clinton)將自傳《我的生活》(My Life)以1500萬美元的價格賣給了克諾夫出版社(Knopf)。最近，歐巴馬和其夫人出的書從企鵝蘭登書屋獲得了6500萬美元。由皇冠出版社(Crown)本週出版的歐巴馬回憶錄《應許之地》(A Promised Land)有望成為轟動性巨作，其全球首印量已經接近600萬冊。

《紐約郵報》(New York Post)上週的一篇文章援引匿名消息人士的話稱，川普可能得到價值1億美元的圖書和電視合約報價，但專業出版人士表示，這個數字對於一本書來說肯定太高了。

「除非他打算寫一本《聖經》，否則我認為這個數字不準確，」暢銷書作家史考特•圖羅(Scott Turow)說。「但我可以確定一件事：他想要比歐巴馬更多的預付款。」

(中時 )

journalist: 蔡鵑如

countries: 查德 美國

title: 川普寫回憶錄  為什麼可能要6500萬美元起跳？


content_text:
Taiwanese opera troupes, known as gezaixi (歌仔戲), originated in Yilan County in the early part of the 20th century. These troupes were one of the main forms of entertainment in early agricultural society in Taiwan, rooted in the culture of the common people, and comparable in some ways to the early development of opera in Europe.

However, the art form was suppressed by colonial rulers, first by the kominka (literally, to “make people become imperial subjects”) movement during the Japanese colonial era and subsequently by the Chinese Nationalist Party (KMT) government. Recorded music was the final nail in its coffin.

TAIPEI INITIATIVE

To promote the development of traditional opera, and to enhance the creativity and caliber of opera troupes, Taipei has been holding joint gezaixi performances for the past few years, initially once every two years and subsequently on an annual basis.

Since 2017, it has also been holding competitions to find outstanding troupes and individual performers, and these competitions have been a major driver for pushing the genre forward.

Avid fans of the operas could not get enough, while the troupes and individual performers had a chance to vie with each other and themselves, honing their technique and clearly improving along the way.

Unfortunately, the audiences that come year in, year out mainly consist of senior citizens.

The aging performers onstage, thanking the audience for their generous applause, often say things, such as: “If it weren’t for you coming to see us perform, we wouldn’t be up here.”

I have also heard performers say with a sigh that, unless they can attract larger audiences to the performances, the form might not survive.

In the past few years, only the first 30 minutes of each of the Taiwanese opera performances have been broadcast live, the hope being that people wishing to see more would make the journey to attend live performances and see them in full.

However, this year, online advertisements said that only two performances would be broadcast in full, seven would broadcast the first half hour only and five would not be broadcast at all.

This is a real pity. The broadcasts give older or disadvantaged people who find it difficult to get out, or those who do not have the time to travel to the venue, the opportunity to see the performances.

People who chance upon broadcasts of these performances online, having had the chance to become acquainted with the form, often start going to the live performances so that they can see it in person.

Every year, large amounts of money — from public funds and private sponsorships — and effort go into helping gezaixi performances, the musicians and performers shine. Given the huge benefits that these performances bring, why should they not be broadcast?

TARGET AUDIENCE

Broadcasting the shows would not necessarily cause the audience to shrink, as there is nothing like attending a live performance to see it with one’s own eyes.

As Tang Mei-yun (唐美雲), winner of the group category in this year’s Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music, said: “Everyone is welcome to come to the theater, to see just how wonderful gezaixi is.”

Government agencies and opera troupes need to target the younger generation and men as potential audiences for gezaixi, and they must do this if the art form is to have a future.

Lin Jung-shu is a retired teacher.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Live airing of ‘gezaixi’ can draw interest


content_text: 11月22日秋鬥大遊行即將登場，國民黨昨公布黨主席江啟臣與14執政縣市首長的「反萊豬、站出來」影片，號召民眾上街頭，反對萊豬進口。台東縣長饒慶鈴今天出席南島國際美術獎受訪時表示，因故將不刻北上參加。國民黨台東縣黨部主委、縣議會議長吳秀華則表態到場參與。饒慶鈴表示，22日因有事，時間上無法錯開，所以她不會出席遊行，也已報備，但對於萊豬的問題，縣府立場不變，捍衛民眾食安，台東不配合中央不當政策、堅持豬肉及相關製品萊克多巴胺零檢出。 吳秀華則說，她當天會搭火車北上參加遊行，希望執政政府聽得到民意發出的聲音，而這次遊行活動，縣黨部已先發出訊息，採自發性的參與，沒有動員，預估有近百位民眾北上參加。國民黨台東縣黨部主委、縣議會議長吳秀華則表態到場參與秋鬥大遊行活動。記者尤聰光／攝影

people: 饒慶鈴 江啟臣

title: 秋鬥大遊行 縣長饒慶鈴因故無法參加 議長吳秀華出席


content_text: 法務部調查局航業處基隆站遺失安非他命毒品6.5公斤，桃園地檢署搜索、約談相關人員。記者曾增勳／攝影調查局航業調查處基隆站遺失六點五公斤安非他命毒品，立法院昨天請法務部、調查局專案報告，真相仍混沌，職務報告疑點多；司法及法制委員會召委李貴敏臨時提案，建議組國會「調閱小組」追案情，無異議通過。另桃園地檢署搜索、約談毒品承辦人詹孟霖、緝毒調查官鄭翊、時任組長徐宿良、時任副主任林聖智，昨天凌晨命詹、鄭各十萬元交保，徐、林交保五萬元，均限制出境。據了解，初步研判毒品在航基站的辦公室內遺失，全案朝加重持有毒品罪嫌偵辦，不排除有下一波行動。 據了解，全案因去年十一月桃檢檢察官葉益發指揮的一件毒郵包案，在爆發毒品消失疑雲後，昨天除葉益發，桃檢動員肅貪兼重大組全體人力，包括主任檢察官康惠龍都支援訊問。立委李貴敏說，國家反毒預算編列五億多元，查扣毒品贓物外部監控卻嚴重不足；毒品如何管控流程法定有監督會議，她問「有誰參加過」，全場僅調查局長呂文忠一人舉手。她質疑，行政院長蘇貞昌有關食安、治安、毒品會議都不開，縱容官員領薪水卻不用辦事，毒品遺失一年多，「究竟是體制縱容？還是找基層去背黑鍋？」蘇貞昌從來沒有與官員討論過扣案毒品管制流程問題，發生毒品遺失重大事件，蘇對此事也不聞不問，「毒品會議究竟在討論什麼？」民進黨立委劉世芳問呂文忠是否自請處分。呂回答由長官決定，如果大家都覺得該處分就處分；劉世芳說，案發迄今調查局危機處理不及格，輕信當事人說法，都在官官相護。

people: 劉世芳 李貴敏 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 調局搞丟毒品 立院組調閱小組追查


content_text:
新华社广州11月19日电 题：社交群组对暗号，明码标价售卖——网络送养地下产业链调查

新华社“新华视点”记者毛一竹、杨淑馨

近日，广州市白云区人民法院审结了一起拐卖儿童案——一名男婴被人打着送养的旗号，以6万元价格通过QQ群贩卖。而发布信息、联络买家的人，竟是其亲生父亲。

这并非个案。“新华视点”记者调查发现，网络社交平台上有不少非法送养群。交易双方用暗语标价，从几万元到十几万元不等，有的孩子甚至还未出生便被“预订”。还有黑中介“一条龙”办理出生医学证明、亲子鉴定，帮助落户。

一个名为“SL班同学群”的微信群里的非法送养信息（10月17日翻拍）。知情人向记者解释，群友交流用的是暗语，“S”代表送养，“L”代表领养，“补8”的意思是领养方愿意出8万元的补偿费。新华社发

50元入群，明码标价6万元卖掉亲生儿子

“我原先有个家庭，后来因工作原因离婚了，有两个孩子。两年前认识了现在的女友，有了十个月的儿子。不久前她突然走了，把钱都带走了，我带着孩子什么事都做不了……”

这段惨痛的经历把QQ群里不少网友打动了。殊不知，这是黄某某编造的故事。

今年1月，由于与女友多次发生争吵，加上酒水生意经营惨淡，黄某某花了50元加入一个网络送养QQ群，决定瞒着女友把两人所生十个月大的儿子送养。

在近300人的大群里，他的“悲惨”经历迅速引发关注，有不少人通过QQ、微信、电话找他私聊。他提出，以6万至10万元的“保证金”送养儿子，并承诺其后老死不相往来。

家住河北的邓某夫妇被黄某某选中。双方以6万元的价格达成交易，未满一岁的孩子被带回邓某老家。

办理该案的广州市白云区人民检察院检察官王彦琳介绍，邓某和妻子婚后多年无法生育。亲生父母送养孩子，在邓某看来是“干净”“合法”的。

不久后，黄某某的女友返回广州，从手机聊天记录里发现了儿子被卖的真相，随即向警方报案。近日，白云区人民法院以拐卖儿童罪判处黄某某有期徒刑6年，并处罚金4万元，追缴其违法所得6万元，予以没收。

这是一个QQ群里的非法送养信息（10月17日翻拍）。新华社发

揭秘送养黑产：生娃、买卖、办证一条龙

今年4月，为打击网络送养儿童的不法行为，腾讯、知乎等网络平台对涉及“儿童送养”的违规内容和群组进行了清理和整治。记者调查发现，网络送养转入更为隐秘的角落，从大众化网络平台潜入母婴社区。

在“妈妈帮”“妈妈网”“宝宝知道”等母婴论坛上，记者发现了不少新发布的送养内容，每条关联帖子都能得到几十条回应。

10月10日，“妈妈网”社区的一名网友发布帖子，称想送养男孩，预产期是11月23日。“妈妈帮”论坛内，与“送养”关联的帖子有近200个。在“宝宝知道”社区内，一个标题为“2020年，我想领养一个女孩”的帖子中，有125条回复：“六岁了，你要不要女孩”“我有个预产期十月份”……

潜伏在网络贩婴圈12年的打拐志愿者上官正义告诉记者，如今，不法分子对入群人员的审核更加严格，要提供身份信息、缴纳数百元认证费才能入群，而且QQ群和微信群会时常更换。

记者在一个名为“SL班同学群”的送养微信群看到，一名群友于10月7日发送了一个红包，并留言“补8，诚心领男宝”。知情人向记者解释，群友交流用的是圈子里的暗语，“S”代表送养，“L”代表领养，“补8”的意思是领养方愿意出8万元的补偿费。

在另一个名为“未婚先孕交流群”的QQ群，一个群友称：“本人经济困难，老家在贫困山区，年龄还小，没结婚，送养一个女孩，预产期12月8号，最好这两天过来见面谈。”

上官正义告诉记者，送养孩子的人多数是未婚生育，无力抚养，也有人因为离婚分手想把孩子处理掉，而领养孩子的多数是有生育困难的。通常女孩的价格是5万到6万元，男孩的价格是8万到10万元。有些婴儿是“预售”的，出生前已经谈好价格。

为逃避法律制裁，很多人会用“保证金”“补偿费”“感谢费”这类说法掩盖买卖儿童的事实。记者从多个送养群的聊天记录看到，很多人刻意讲述悲惨故事，强调自己走投无路，不是人贩子，却在发出孩子的照片、视频后公然出价。

一个名为“为了孩子XX”的微信公众号，声称内容主要是“领养孩子及送养孩子交流与经验分享”。这个公众号日常发布混杂销售、医疗等方面的文章掩人耳目，留言区内却时常留下非法送养的QQ群信息。关注公众号后，管理员会发送自己的微信号，声称是“为了进一步沟通交流”。

组建这些交流平台的多数是一些黑中介，“他们赚钱的方式有两种：一种是对目标客户进行筛选，发布送养和领养信息，促成交易，从中赚取差价；另一种是暗箱操作办理出生证明、亲子鉴定，伪造被送养儿童身份，方便买方落户登记。”王彦琳说。

“‘洗白’孩子身份主要靠黑中介与私立医院、鉴定中心的内部人员勾结。”上官正义说。

据了解，有的妈妈不愿意暴露自己的身份信息，于是，在黑中介帮助下，冒用他人身份信息给孩子办理出生医学证明。

上官正义告诉记者，中介还会提供造假的亲子鉴定报告。他提供的一个案例显示，在男方、女方、孩子均未到场的情况下，用假名字、假照片和中介备好的假血样，广东华医大司法鉴定中心作出了孩子与男女方为亲子关系的司法鉴定报告。但实际上，孩子与这对男女毫无血缘关系。

目前，广东华医大司法鉴定中心已停止受理司法鉴定业务，接受调查。广州市司法局通报，已掌握其违反司法鉴定程序的相关证据，正在抓紧全面调查工作，并将根据调查结果依法严肃处理。该局已将发现的涉嫌犯罪的线索和证据材料移送公安机关处理。

多方合力，斩断不法利益链

几年前，公安部曾指挥全国20多个省区市统一行动，一举摧毁4个特大网络贩婴团伙，打掉多个以网络送养为名的买卖婴幼儿网站、QQ群，解救了近400名被拐卖婴儿。

王彦琳认为，网络送养儿童实际上是一些不法分子利用网络的隐蔽性和便利性进行人口买卖，属于严重违法犯罪行为，必须严厉打击，绝不能放任。

王彦琳建议，网络平台理应进一步加大对相关内容的管控，谨防给不法交易提供便利。公安、网信等监管部门也要畅通监督举报渠道，建立快速处置机制。

此外，对于非法开具出生医学证明、虚假亲子鉴定的人员要严厉处罚，对相关机构要严肃清理整顿。

清华大学法学院教授张建伟认为，司法鉴定造假一旦查实，应当取消鉴定人或鉴定机构的执业资格，并建立执业“黑名单”；民事上应当令其承担赔偿责任，证据充分的可作为拐卖儿童罪或收买儿童罪的帮助犯处理，追究其刑事责任。

多位人士建议，出生医学证明的信息管理要进一步完善，方便异地核查。卫生行政部门与公安、街道等部门协同推进，将出生医学证明与户籍管理联网对接，建立一个全国互联互通、可查证识别的信息管理数据化平台。

王彦琳建议，要疏堵结合，建立全国性或者省级范围内统一的、具有公信力的收养平台，由机构负责汇总、匹配需求与资源，通过专业而系统的收养评估、收养回访确保被收养人的利益。

title: 社交群组对暗号，明码标价售卖——网络送养地下产业链调查-新华网


content_text:
▲屏東市清潔隊部及附屬停車場新建工程竣工，即日起進駐辦公 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

「屏東市清潔隊部及附屬停車場新建工程」座落在已遷葬完成的15公墓基地內，新建工程總經費8000萬元，縣府補助2,100萬元，餘由市公所自籌，19日辦理屏東市公所清潔隊部啟用典禮，新址為屏東市瑞光路三段391巷15號，電話7361317、7361318，傳真7361328。

▲▼林恊松市長致詞、歡喜啟用。

原本沉痾已久的公墓用地，不僅成為治安死角，周遭環境也讓人卻步，經遷葬整地並改建，一舉整建為清潔隊新建大樓，不但解決海豐地區長期以來的不便，也提升海豐地區北興里居民的生活環境品質，除可將環保業務集中清運管理，並結合未來縣府新建光電風雨球場，為當地市民朋友增加休閒遊憩及運動活絡的空間。

林恊松市長表示，市政的推動像條長河，不僅需要縣市的合作也需要施政的延續，清潔隊部能夠啟用揭牌，一切都感謝長期以來全力支持的地方民意代表、仕紳的協助，特別感謝程清水前市長時的擘劃爭取，終於讓清潔隊有新家。

屏東市清潔隊部及附屬停車場新建工程完工後不但有利於清潔隊相關環保工作的整合，並能有效促進土地活化利用，後續更希望能爭取經費將周邊環境進行修整及綠美化等相關規劃，落實生態城市的理念。

潘縣長表示，感謝屏東市清潔團隊的付出，守護屏東二十萬市民的公共衛生重任。他允諾，新建清潔隊部旁將興建風雨球場，讓在地居民能有更多運動空間，也請林市長共同努力用地的協調，縣府會籌備風雨球場的興建與內部運動設施的經費，讓閒置的空間成為民眾運動的場域。

▲Her今天推出「Mr.J家居生活防塵多層組合鞋架」原價1200元、特價369元

title: 15公墓遷建整地新建完成　屏東市清潔隊新隊部啟用


content_text:
▲AirPods 2展示出售中！（圖／翻攝Costco好市多 商品經驗老實說）

網搜小組／劉維榛報導

果粉們快衝！一名男網友驚呼，今（19）日去逛新莊好市多發現神級好康，原來是有線充電版的AirPods 2大特價，售價降為3300元，比起蘋果官網售價，便宜了1990元。不過底下兩派網友狂刷留言，一部分認為價格很OK，另一派直言升級改買AirPods Pro更棒。

一名男網友在臉書公開社團《Costco好市多 商品經驗老實說》透露，今日逛賣場時，赫見蘋果無線耳機AirPods 2神下殺，從售價4089元，降到只賣3300元，不過商品有紅標備註「展示出售」。

實際查詢蘋果官網，有線充電版的AirPods 2，售價為5290元，而好市多還便宜1990元，CP值爆棚。對此，原PO也心癢求問，「這個好用嗎？值得購入嗎？」

文章曝光後，底下網友熱心分享，「品質不錯，容易脫落」、「我前天去現場AirPods沒貨QQ」、「耳機是消耗品，如果沒有特別要求品牌，就別浪費錢買這了，便宜的一樣好用，掉了不心疼」、「原價真的不推，特價勉強用還可以，最近朋友i12高資費續約，電信加價購5650元2入，我才又入坑了」、「前陣子銀行滿額有送，蘋果教育價也有送，目前市面很多，大概3000-4000元都有人賣」。

▲好市多AirPods 2比官網便宜近2000元！（示意圖／記者劉維榛攝）

留言串中，不少果粉反而建議買AirPods Pro，「不太推，有Pro之後 ，2代馬上讓給家人用」、「用過Pro根本不會考慮這款」、「我個人不是耳入式，不會想購買」、「勸買Pro差沒多少，體驗效果差很多」。由於Pro屬於耳塞耳機式，也有網友認為「AirPods／AirPods Pro各有優缺點，戴起來舒適度更有天壤之別，很難比較誰好誰不好」。

▼多數人偏好買AirPods Pro！（圖／翻攝Costco好市多 商品經驗老實說）

▼好市多AirPods Pro售價為6089元！（圖／翻攝Costco好市多 商品經驗老實說）

journalist: 劉維榛

references: 臉書 網友

title: AirPods 2神下殺「好市多甜賣3300元」 果粉嗨爆：買就對了 | ETtoday生活新聞


content_text:
小米創100%無人手機工廠 一年可以生產千萬支智慧型手機！   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 今年第三季小米重回智慧型手機全球市佔率第三名，小米科技創辦人、董事長雷軍表示，目前公司已經規劃建設年產能可達千萬支智慧型手機的無人手機工廠，效率將比業界最先進的工廠還要高25％。 日前雷軍在演講時提到，外界對於小米有三個誤解。表示很多人認為小米是中低端產品，過去投入製造業就是想要協助產業轉型升級，希望減少中國人看不起國貨的問題…

2020-11-20    王 佐銘  小米 智慧型手機 無人手機工廠

title: 小米創100%無人手機工廠 一年可以生產千萬支智慧型手機！


content_text: 中評社台北11月20日電／通訊傳播委員會（NCC）主委陳耀祥建議空出的52頻道可考慮公廣集團。外界好奇公廣集團背景，國民黨日前召開記者會，指曾任網媒“新頭殼”要職的親綠人士，在蔡英文執政後陸續接任公廣集團、央廣要職，顯示台灣應公共化的媒體全面綠化。 在NCC決定不予換照之後，中天新聞台在12月11日執照到期後便將關台，所空出的52頻道成了兵家必爭。目前積極搶進的包括，與民進黨新潮流關係良好的寰宇新聞、鏡傳媒集團布局已久的“鏡電視”，外卡的部分還有三立的財經新聞頻道“iNews”、蠢蠢欲動的富邦集團。 根據《中時新聞網》報道，“行政院”幕僚昨天表示，高層已注意到NCC主委陳耀祥的談話，朝公廣新聞頻道規畫，“政院”認為是好的方向。此話等於間接證實獲蘇揆重用的陳耀祥確能掌握院長的心意。 國民黨文傳會今年7月曾開“綠勢力染公共媒體，蔡英文踹共！”記者會，直指曾任網媒“新頭殼”要職的親綠人士，在蔡英文執政後陸續接任公廣集團、央廣要職，酬庸色彩濃厚，更與號稱打假新聞的“台灣事實查核中心”關係密切，顯示台灣應公共化的媒體全面綠化。 國民黨表示，新頭殼最初由蘇正平、莊豐嘉、胡元輝、李永得等人發起，跟綠營關係匪淺，2016年蔡英文執政，個個居高位，莊現任華視總經理；新頭殼前董事長蘇正平擔任央廣董事；胡是央廣、公廣董事，且外傳在新潮流支持下擊敗江春男，被內定接任公廣董事長。 “文化部長”李永得是新頭殼發起人；前部長鄭麗君的丈夫沈學榮是“慕哲社會企業公司”代表人，而慕哲過去是投資新頭殼的母公司大股東。原應利益迴避的“文化部”前後任部長，讓曾任新頭殼要職者一個個進入公共媒體。 此外，“政院”最近提出第二批公視董事候選名單，國民黨“立院”黨團總召林為洲就質疑名單有多位綠色鮮明，例如野百合時代知名的周奕成、PTT創辦人杜宜瑾、財信傳媒董事長謝金河、台大歷史系教授陳翠蓮也立場深綠。 關中天 蘇宏達：民進黨對台灣自由全面宣戰 (2020-11-20 11:05:17) 中天關台怎麼看你的歷史定位？蘇貞昌：謝謝 (2020-11-20 10:00:10) 富權：民進黨當局雙重標準自相矛盾 (2020-11-19 15:58:43) 關中天 鄭文燦：尊重NCC但應說明免對立 (2020-11-19 12:37:29) 鄭麗文：關中天是對韓國瑜的秋後算帳 (2020-11-19 12:35:20) 中天關台照劇本走？綠委統一口徑否認密件 (2020-11-19 12:19:36) 中天五百員工將失業 “勞動部”：先內部調動 (2020-11-19 12:01:57) 中天關台 綠委鄭運鵬：瞎挺韓國瑜造成的 (2020-11-19 11:55:31) 李哲華：秋鬥要來幾十萬人 民進黨才會害怕 (2020-11-19 11:16:45) 陳耀祥點名公廣進駐52台 公視董事批不適當 (2020-11-19 10:51:29)

people: 鄭運鵬 李永得 鄭麗君 韓國瑜 蘇貞昌 鄭麗文 鄭文燦 林為洲 周奕成 蔡英文

title: 搶進52台？公廣集團酬庸色彩濃厚


content_text:
2020/11/20 19:03

相關新聞連結：硬起來！爭環狀線經營權 北市議會決議：不宜讓予新北市府

〔記者周湘芸／新北報導〕台北市議會交通委員會今天審查捷運萬大線一期特別預算時決議，維護雙北市民權益極大化，不宜將環狀線經營權讓予新北市。對此，新北市政府捷運工程局強調，「態度沒改變」，捷運主管機關屬中央權責，在討論未有共識前，任何主張都尊重。

雙北於捷運環狀線經營權互不退讓，台北市長柯文哲、新北市長侯友宜更數度隔空交火。新北市捷運局指出，新北環狀線經營權在委託期滿後收回，符合「大眾捷運法」、「行政程序法」及雙北簽訂的行政契約條文，雙北先前也有共識同條捷運由同家捷運公司營運。未來南北環通車前，可再商議由雙北哪一家公司經營，也可交由交通部召開協調平台討論。

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 北市決議不讓環狀線經營權 新北捷運局：主管機關屬中央權責


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

Ella（陳嘉樺）搭檔李玉璽主持衛視中文台《鴻門家宴》，即將在12月19日晚上8點首播，日前進棚錄影請來「最紅婆婆」鍾欣凌、「料理達人」索艾克、「金牌掌櫃」陳力榮等A咖評審陣容，三人共同擔任嚴格把關的評審團。

▲鍾欣凌、索艾克、陳力榮上《鴻門家宴》當評審。（圖／衛視中文台提供）

鍾欣凌坦言自己很愛吃，第一次擔任廚藝競賽評審長的她很怕每樣東西到她嘴巴裡都覺得很好吃，還好有專業主廚陳力榮跟索艾克來負責鑑賞廚藝，自己就負責品嚐就好了。但要她說食物在嘴裡的滋味，還得自我鞭策加強形容詞彙的能力，免得吃完會講不出所以然。

她透露，20年前出美食外景節目時，遇到超難吃的食物時會用「很特別」帶過，還好現在觀眾的心臟都比較大顆，所以真的吃到不好吃的東西時，她會改用失落的「嗯嗯」聲來表示。

被問到其他兩位評審如果氣到跟「地獄廚神」戈登拉姆齊一樣飆髒話時，會作何反應？鍾欣凌笑說當然可以接受，但她更期待聽到超奔放的主持人Ella罵髒話，至於自己會不會用情緒性字眼表達呢？她笑說「不會罵髒話啦，最多就是『嗯嗯』兩聲表示一下！」

▲鍾欣凌受邀當料理節目評審坦言自己很愛吃。（圖／衛視中文台提供）

錄影時鍾欣凌野開心分享媽媽過年限定菜的排骨酥加芋頭加白菜滷，邊講邊流口水的說：「人間美味！」但因為料理程序太複雜，連跟白菜一起炒的蔥都要先炸過，只要是碰到油鍋她都很害怕，所以這道菜她覺得還是吃媽媽煮的就好。

身為人母的她坦言，自己除了愛吃也會煮菜給雙寶吃，但兩個小孩就是喜歡相對簡單的玉米湯或是紫菜湯，不管是玉米醬、玉米罐頭、玉米濃湯粉只要加蛋煮成湯她們都吃。有趣的是有次因為家裡蒜頭太多，大家都說蒜頭對身體好，她臨機一動煮了蒜頭雞湯給全家人吃，並把一堆蒜頭丟進鍋子裡煮，沒想到煮著煮著鍋中就出現沸騰的泡泡顏色，從白色變灰色再變成黑色，鍾欣凌笑說煮完後因為怕小孩喝了會有狀況，就把泡沫撈掉想請老公喝看看，但老公覺得怪怪的完全不敢喝，自己真是白忙一場，讓全場笑翻。

title: 上美食節目東西難吃到說不出話來　鍾欣凌2字讚美味料理


content_text: 派駐到阿富汗的澳洲國防軍鬧出官兵殺人比賽的國際級醜聞，並肩作戰的美軍和英軍同樣面對非法殺戮的類似指控，包括濫殺無辜平民和虐俘致死。美國軍事檢察官指出，從二○一○年元月起，就有一群美國陸軍士兵針對阿富汗平民進行殺人比賽，案件引起國際社會公憤是在德國「明鏡」周刊登出美國兩名士兵與阿富汗民眾屍體合照當作戰利品之後。 二○一一年十一月，美軍「殺戮小隊」的主謀，陸軍上士吉布斯被軍法審判處以終身監禁，十年內不得提出假釋聲請。軍事法庭判他謀殺三名阿富汗平民罪狀成立，還切下部分遺體當作「紀念品」，並在遺體旁放上槍械，偽裝成是在雙方激戰中遭擊斃的神學士成員。五名士兵在案件中「分工」各有角色，都被定罪。另外六名士兵接受認罪協商的條件，包括與屍體合照的士兵。去年，美國總統川普特赦兩名曾在阿富汗服役的士兵。其中一人二○一三年被判二級謀殺罪成立，因為他下令屬下對騎機車的三名手無寸鐵的阿富汗民眾開槍，被判十九年徒刑。另一人遭控謀殺被俘的阿富汗人，結果在審判前就獲特赦。英國方面，針對英軍特種部隊有無趁夜間行動時濫殺無辜的「諾斯摩爾行動」，歷經三年調查，最後在二○一七年以不起訴結案。一名皇家陸戰隊員在二○一一年槍殺手無寸鐵的神學士囚犯，被判終身監禁。上訴後改判非預謀殺人罪，服刑三年後在二○一七年出獄。

countries: 阿富汗 英國 德國 澳洲 美國

title: 官兵殺人比賽 阿富汗英美部隊也有份


content_text:
經濟部長王美花。（記者廖振輝攝）

〔記者林菁樺、王孟倫／台北報導〕金管會日前通過蝦皮支付電子支付執照，但蝦皮母公司要自國外匯入增資資金，正由經濟部投審會審核。經濟部長王美花昨表示，過去中資投資有漏洞缺失，修正後的「大陸地區人民來台投資許可辦法」近期將公布實施，將以新機制審理此案。

金管會日前通過蝦皮支付電支執照。因蝦皮股權結構複雜，經濟部長王美花表示，蝦皮增資案將以新修正的「大陸地區人民來台投資許可辦法」審理。（資料照）

蝦皮支付因代收款項金額超過法定額度，不得再以第三方支付經營，金管會核准蝦皮經營專營的電子支付，將成為國內首家外資成立的電子支付機構；但經營電支實收資本額最低要五億元，蝦皮母公司已向投審會申請匯入四．九五億元。

經濟部官員表示，蝦皮增資案已審理一段時間，也將資料發給金管會等相關單位，目前尚未收到回覆，無法推論審查結果何時出爐。

新法對中資持股 改採逐層認定經濟部已修正「大陸地區人民來台投資許可辦法」，對於中資持股逾三成改採逐層認定、新增協議控制與併購投資樣態、以及限制中國黨政軍所投資企業來台。王美花表示，預計近期就會公告實施。

王美花指出，新法馬上會公告生效，蝦皮增資案應該會用新機制審理；因蝦皮股權結構複雜，若被查出是假外資、真中資，蝦皮增資案很可能會是新制上路後遭駁回的首例。

蝦皮股權結構複雜 金管會：尊重投審會處理蝦皮背後股東結構多層複雜，金管會認定中國騰訊創辦人馬化騰換算持股比重僅二％，且任一層中資持股均未逾三成。對於經濟部表態將依新法「嚴審」蝦皮支付增資案，金管會主委黃天牧表示，尊重經濟部投審會的審查標準及結果，對中資認定一向都是尊重投審會的處理。

據金管會資料，蝦皮支付與國內擁有百萬會員的蝦皮購物是關係企業；而蝦皮購物第三層投資者與蝦皮支付的第四層投資者，同為美國紐約掛牌的「Sea Limited」公司。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 蝦皮增資案 經長：依中資認定新制審理


content_text:
貓奴們對於「貓咪是水做的」這句話肯定不陌生，因為貓主子的身體十分柔軟，猶如液體一樣，能夠以超不科學的姿勢，「融入」不同形狀的容器。除了柔軟度驚人之外，國外有一隻黑貓的腰力也不同凡響，日前被飼主意外捕捉到「一秒倒立」的超狂神技，畫面曝光隨即掀起網友熱議。

paw stand 🐕

pet cover for your cat: https://t.co/k4oyMT0jQH pic.twitter.com/E7f509j9mZ

— kittens (@kittensfolder) November 12, 2020

推特帳號「kittens」日前PO出一段影片，只見身材纖細的黑貓，原本在家中走道上站立不動，突然下一秒直接將後腿往上用力一蹬，僅用前肢支撐著自己全身的重量，輕鬆維持平衡，並且游刃有餘的使出倒立行走的絕技，在飼主面前大展身手，最後更故作若無其事的瞄了飼主一眼，隱身在牆後。

畫面曝光後，網友全看傻了，紛紛留言直呼「瑜珈貓」、「這是奧運得獎者需要的技能」、「傑克這真是太神奇了」、「我從來沒有忌妒過貓」、「這伸展我給100分」、「根本是老闆等級的伸展運動」。

過去也有PTT網友分享友人家中飼養的橘貓伸懶腰照片，但是因為動作太過浮誇，將腰從背部對折，瞬間一秒變身「大法師」，在網路上瞬間爆紅。

文章來源：Twitter/kittens

文章來源：PTT/a00210369

印度人趴地被200多頭牛當地墊踩 神秘目的曝光

示範如何幫嬰兒洗澡 軟萌小貓咪瞇眼配合萌度破表

journalist: 李珮妘

references: 網友 Twitter PTT

title: 軟Q黑貓1秒倒立 超狂神技網全看傻


content_text:
文：李蔚文（世新廣電系畢業，2019年土耳其政府獎學金生，Ankara University碩班苦讀中）

深夜不寫功課之與阿拉有約 根據土耳其官方統計，穆斯林約佔總人口數九成。教義中，鼓勵穆斯林向周遭不認識阿拉的人傳遞祂的善與《古蘭經》教義，若那人因此信奉阿拉便是功德一件。在好友（土耳其人）家中滯留的四個月，因全家皆是虔誠的穆斯林，有時土耳其媽媽會拿著《古蘭經》來到房間向我傳道授業，有時好友會突然在睡前跟我聊阿拉，大概與教授要你今晚交三千字報告一樣措手不及，關鍵字是阿拉，禱告與真正的世界。

一晚，鑽研《古蘭經》教義的Hülya阿姨來到家裡作客，全家坐在會客廳開啟了一場關於阿拉，歷時三小時的國際（土耳其文、英文、台灣人）對談。

「為什麼阿拉要創造人類？」 對於穆斯林，造物主阿拉創造生命，而人類能夠擁有智慧乃阿拉的贈禮，因此世間萬物皆應奉造物主阿拉為唯一真主，阿拉無所不知，創造人類也是有其理由，穆斯林需透過禱告崇拜阿拉，引導他人一齊走向正道，所做的任何事也當以阿拉為前提。

阿拉是偉大的存在，人類的崇拜並不會影響到祂的偉大，然穆斯林仍冀望透過虔誠的禱告更接近阿拉，並因阿拉的喜愛感到雀躍與心靈滿足。

然而，我認為人並非真實存在。在錯綜複雜、電子交纏放電的過程中，意識在「巧合」中產生了，恰巧創造了形體、五感等等一切被定義為人的元素。我以主觀視角看到我「想」看到的，皆是由這個意識產生，亦可說是我想像出來，這些、那些與我相關或無相關的人事物。

穆斯林相信阿拉創造這個世界，而我卻相信是由意識創造了這個世界，大概就是演繹法跟歸納法的差別吧。因此在世界觀的討論中，很遺憾地沒有共識。

「沒有信仰的話，當你害怕的時候怎麼辦？」 除了一日五次的禱告，當穆斯林感到恐懼、孤單，或是有所想望時，也會向阿拉祈求，希望阿拉能給予勇氣與幸運克服劫難。大概與善男信女去廟裡面拜拜是一樣的，只是從唸「阿彌陀佛」變成唸「阿拉」。

「相信自己，才能夠克服。」

尤其是來土耳其唸書後，最困擾的兩件事：變胖跟語言。語言，只有自己邁出狹小的社交圈交朋友才有辦法精進，先承認自己就是爛，讓自尊心自由，用簡陋的單字量組織句子，適時搭配裝可愛；逃避雖然可恥但有用，卻難保困境不會一再重複，不如擁抱困境，選擇做出一個不至於後悔的行動，既然萬物的出現與消逝都是有原因的，那麼就在盡全力後，靜觀其變。

「那人死後去哪裡？」 穆斯林相信左右肩膀上各有一個天使：記錄善行的天使，與記錄惡行的天使。人類死後會來到阿拉所處的「真正的世界」，阿拉會藉由這兩個天使的記錄進行審判。

「我覺得人死亡就跟泡泡一樣消失了。」

「那些待妳不好的人怎麼辦？」

「那些是他們的選擇，我只能面對解決。」

「可我沒有選擇他們這樣對待我，我希望他們能夠受到懲罰。」

一日，公車經過宿舍附近的一條酒店街，小姐們的質感稍俗豔，好友指著她們說：「她們是壞女孩，跳舞給男生看。」我回：「可能她們沒有錢，為了活下去只能做這個。」好友聳聳肩、不願繼續這個話題。

每日清晨一睜眼就是無數個待解的選擇題，所有人皆是靠著過去的經驗答題，假使能夠有選擇的機會，應該也不願做被稱為「壞女孩」的工作，亦或這也是她們的懲罰，誰知道呢？

journalist: 讀者投書

countries: 台灣 土耳其

title: 深夜與穆斯林好友對談：被問到「哪個宗教比較好」時，氣氛瞬間凝結


content_text:
今年為澎湖「文化旅遊年｣，推出澎湖好行雙路線，公車接駁遊覽本島好風光，自7月10日起，搭乘好行專車，事前完成線上預約，並依預約當時填寫的「搭乘日期」與「搭乘路線」搭乘澎湖好行公車，憑乘車券即加碼贈送「胸針」或「鑰匙圈」1份，好禮數量有限，送完為止。

旅遊處表示，澎湖好行公車，有兩路線每日各一車次，可選擇飽覽「媽宮‧北環線」美麗海灣與感受「媽宮‧湖西線」歷史人文，嶄新的雙路線營運，希望帶給遊澎旅客，遊程中的多元選擇；兩路線均安排隨車專人導覽解說，與縣內市區公車隨站隨下的公車營運模式不一樣，好行公車主要為遊客觀光景點接駁，考量公車座位數，以及澎湖好行的旅遊服務品質，呼籲規劃搭乘好行公車的民眾，至遲需於搭乘日前一天完成線上預約（https://forms.gle/57ghEr8FesbkBhDx9）。歡迎有興趣的民眾事先線上預約搭乘澎湖好行！

7月10日起開始接受預約，加碼送的「胸針」與「鑰匙圈」，是旅遊處與在地藝術創作小白手繪工作坊首度合作的行銷紀念品，圖案包含澎湖觀光旅遊意象或景點。其中，幸運民眾更有機會獲得限量款澎湖好行景點樣式，好禮款式多但贈出後不做更換。

擁有澎湖旅遊意象的「胸針」或「鑰匙圈」，將會為您的此趟澎湖之旅，留下最美好的紀念。趁著暑假，相邀親朋好友，線上預約搭好行、玩澎湖，拿好禮！

搭乘好行事前完成線上預約，憑乘車券加碼贈送「胸針」或「鑰匙圈」。（縣政府提供）

journalist: 張致和

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西

title: 澎湖好行線上預約 加碼贈好禮


content_text: 55歲潘美玲曾照顧患有躁鬱症的婆婆長達6年，婆婆也出現「有人要害她」的想像，還會跟著她回房間，讓她壓力大到衝出門外獨自一人淚崩。潘美玲說，她尋求家庭照顧者關懷協會獲得喘息機會，婆婆離世後自己也成為志工，以過來人身分關懷照顧者。新北約有4.5萬名家庭照顧者，照顧者照顧家人每天會超過13小時，平均都要照顧10年，潘美玲的婆婆因高血壓、帕金森氏症疾病，都由她協助陪同去醫院，婆婆的狀況卻每況愈下，原先可吃稀飯，但後來只能鼻胃管灌食。 潘美玲說，婆婆有段時間還出現躁鬱症，認為有人想傷害自己，就連在家內都會抓著她，甚至一直跟在身邊，還會跟隨回房間，長期下來帶給她很大的壓力，有天忍不住就離開家門，就連手機也沒拿，自己坐在公園內不斷流眼淚。潘美玲表示，當時覺得很不舒服，無法再忍受這壓力才選擇跑出去，本來想去找朋友，但手機不在身上只好坐在公園內哭泣，最後是丈夫叫兒子出去找她，才回到家內。龐大的壓力爆發後，潘美玲決定求助於協會，社工也來到她內評估，她開始請長照居服人員到家內服務，原本一星期1小時，她也會全程陪伴在婆婆身邊，後來一周2到3次，獲得喘息機會，也到協會上課、紓解壓力。潘美玲說，2016年婆婆離世她成為長照畢業生，於是在協會擔任志工，以電話關懷照顧者，曾有照顧植物人兒子長達30年的80餘歲老翁，和她訴說1小時多的電話，照顧者有個講話對象，把內心壓力講出來，是最有效的方法。

title: 過世婆婆曾跟到房間讓媳婦獨自在公園淚崩 她今成志工


content_text: 中天新聞位於有線電視平台的黃金頻位「52台」空出，行政院幕僚今天表示，政院高層注意到NCC主委陳耀祥提到，請系統業者給公廣新聞頻道一個機會的談話，覺得是很好的方向；但相關的頻道排定，完全尊重通傳會以獨立機關所做的決定。NCC昨天決議中天新聞台不予換照，外界關注誰可以替補52台頻道。NCC主委陳耀祥表示，排頻部分是由系統業者提出，他呼籲系統業者給公廣集團新聞頻道一個機會，會再邀請系統業者溝通。 行政院幕僚晚間受訪表示，關於NCC主委陳耀祥昨天提到，請系統業者給公廣新聞頻道一個機會的談話，行政院高層都有注意到，覺得是很好的方向，但相關的頻道排定，完全尊重通傳會以獨立機關所做的決定。不過，中嘉數位今天正式向NCC提出頻道移動申請，要將原本在85台的寰宇新聞台移動至52台；NCC已收到中嘉申請案並表示，移頻須經過審核，會審慎評估，也會把其他系統業者規劃納入考量。

title: 中天52頻道給公廣？ 政院幕僚：尊重NCC所做決定


content_text: 日本「福島第一核電廠」儲存一二三萬噸以上具放射物質的廢水，兩年後將達儲存極限，日方近期擬將核汙水排入大海。全國廢核行動平台昨到外交部抗議，認為核汙水排放入海「不會只有一次」，未來卅、四十年沿海將長期承受汙水排放，威脅人民健康及海洋生態。台灣日本關係協會副秘書長謝柏輝說，此案涉及海洋環境生態保育、國人健康安全，已多次向日方提出關切，日方尚未做最後決定，外交部會將民間團體的意見透過駐日代表處如實向日方轉達，要求審慎評估。 外交部發言人歐江安說，外交部很關心這個案子，並配合主政機關原能會向日方表達關切，請日方務必重視我國權益，並依據二○一四年「台日核能管制資訊交流備忘錄」的互惠精神，盡早將這個案子研議結果及處理方式通知我方。綠色公民行動聯盟秘書長崔愫欣說，輻射汙水排到海洋或以水蒸氣排到大氣，將使輻射物質進入生態圈造成二次輻射汙染，呼籲日方採替代方案，將汙水固化成砂漿再儲存。地球公民基金會副執行長蔡中岳說，核汙水排放入海「不會只有一次」，代表未來卅、四十年沿海可能要長期承受汙水排放。台灣蠻野心足生態協會律師蔡雅瀅說，台灣臨海附近重點洄游魚類幾乎都沿黑潮往來台日之間，移動路徑跟輻射廢水可能的擴散路徑重疊，台灣近海、遠洋漁業年產值超過五百億元，輻射廢水排入海洋，將侵害我國漁民權益、威脅消費者健康。

countries: 台灣 日本

title: 日核廢水擬入海 環團：未來40年受害


content_text: 在各國競相爭奪新冠疫苗之際，南韓政府卻計劃採取不同策略，想等更久的時間再取得疫苗，畢竟南韓日前傳出接種流感疫苗發生多起死亡案例的情況，因此面對市面上現有這些快速通關的新冠疫苗，南韓覺得還是小心駛得萬年船。華爾街日報（WSJ）報導，南韓衛生部長朴凌厚17日在國會聽證會上表示，包含Moderna、輝瑞與BioNTech在內的藥廠，已向南韓表示可提供逾3,000萬劑的實驗性疫苗。 然而，朴凌厚卻說，政府並不急著簽約，因為希望能協商出一個合理的價格。他說，輝瑞和Moderna近來都找上南韓，尋求得到快速承諾的採購合約。南韓政府目標是要讓全國5,200萬人口中的六成接種新冠疫苗。總統文在寅已承諾，疫苗計畫會得到政府的全面支持。不過，如今該國衛生官員卻展現出更謹慎的態度，一方面是因為擔憂快速取得授權的疫苗恐怕無效，或是可能出現長期的副作用。他們已向藥商表示，希望能先了解新冠疫苗在其他地方的施打情形。美國、歐洲，以及日本的政府官員，都已採購大批新冠疫苗，也說希望在明年初開始實施接種疫苗的計畫，但疫苗要配送到許多地方，可能需要數月時間。與此同時，南韓衛生官員的目標是，在明年秋季前讓南韓民眾接種疫苗。南韓計劃在12月初發布詳細的疫苗接種計畫。

countries: 美國 日本

title: 全球瘋搶新冠疫苗 這國卻說要等價格合理再買


content_text:
文／王安國

美國今年6月10日公布「2019年宗教自由報告」，點名中共嚴重侵犯宗教自由,北京加大打壓宗教力道，大規模監禁維族,持續打壓藏傳佛教、天主教及法輪功成員。大陸長期關注中國大陸人權問題之《寒冬》雜誌刊文指出，安徽省超過250 處的教堂十字架標誌被拆除，當地官員稱「凡是基督教的標誌,全部都要拆除」。

▲《寒冬》雜誌曾刊出觀音像被中國政府大卸八塊的照片。（圖／翻攝自寒冬雜誌）

今年3月河北省邯郸市邯山區一座耗資逾30萬元人民幣，已建立12年之大雄寶殿被當地政府無預警強拆；同月河南省新密市政府要求各鄉鎮逐戶排查宗教對聯，發現立即銷毀，不得漏一戶，並聯合工商質檢、公安局追查宗教對聯來源、印刷企業。此外，「2019年宗教自由報告」結果，美國分析中共當局對中國人民宗教信仰之鎮壓繼續加劇，要求宗教團體聽從中共指令，將共產黨教條注入個別宗教教義與信仰中。

該報告針對中共部分設有4個章節，分別說明新疆、西藏、香港與澳門的宗教自由現況，報告指出，北京當局目前承認佛教、道教、伊斯蘭教、基督教與天主教5個官方宗教，但只有隸屬當局認可協會底下的宗教團體，能登記並舉辦宗教儀式；此外，傳聞大陸內地持續傳出有宗教人士於拘留期間死亡，有人因信仰遭到大陸當局騷擾、逮捕、拘禁、虐待或強灌中共意識形態等粗暴作為。

整體而言，未來中國大陸將強調鞏固「習核心」領導，並警惕外國勢力利用大陸境內宗教從事政治活動，故運用打壓與迫害方式讓大陸境內宗教團體與信徒，完全服從於中國共產黨領導之基礎下，為此恣意斲傷宗教自由，不符合國際人權普世價值，並為全世界重要人權組織關注之焦點。

▲多年以來，中國強拆大量佛像。（圖／翻攝自寒冬雜誌）

反觀中共對臺宗教組織，由於無權管轄，故難以下重手，然基於中共促統之政治目標下，其有意藉對臺宗教統戰，建立在臺內應力量，影響我歷屆基層與總統選舉。鑒於臺灣宗教高度自由化，地方民間信仰和地方連結度特別高，在臺灣地方、政治動員及地方意見形成扮演很重要的角色，確實是很好的口語謠言集散中心；透過信仰圈，很容易散播被扭曲訊息，以及形塑認知，達到介選效果，中共對臺灣宮廟之報酬，常會透由臺商以回饋地方廟宇方式來做金錢週轉，鑒於宮廟金錢、金流完全不受管制，恐形成中共對臺統戰破口。

此外，中共長期運用兩岸「五緣」(親緣、地緣、神緣、物緣)與文化紐帶，鼓勵兩岸宗教團體共同參與宗教大事，如湄洲媽祖祖廟進謁活動，以及中共近年常辦理以媽祖為題之研習營、青年營，建立與臺灣青年世代互動，內容雖然以媽祖文化為主題，但也包括創業對接等青年相關之政策宣傳。

另一方面，中共運用我統派政黨近年積極在地方基層、宮廟系統發展關係網路，在兩岸正式交流停滯時，以扮演民間交流中介者之角色賺取中介紅利，在臺灣社會脆弱部門積極介入培養人情和利益關係，儼然成為中共滲透臺灣社會之在地代理人，如彰化與臺南曾出現的「五星廟」。

▲彰化碧雲禪寺曾被建商魏明仁當作「共產基地」，2018年已經被制拆除。（資料畫面）

綜觀中共對境內宗教壓迫，對臺則採取柔性籠絡作為，形成軟硬兩手對照，建議我各宗教團體與政府對中共宗教交流手法，應持立場基調如下:

一、呼籲中共停止迫害大陸境內宗教，還給宗教安全發展空間，基於兩岸各宗教，如基督教、天主教、伊斯蘭教同為世界宗教系統之一部分，我們關心大陸被迫害之宗教與信徒。

二、臺灣民間信仰與大陸民間信仰雖為同源，然宗教倡導博愛與和平，若遭中共政治力打壓，身為宗教世界的一環，我們同理被迫害之宗教，因此在未來兩岸宗教交流之際，應對中共表明停止迫害正信宗教，否則同為宗教一員，難以在不自由且迫害人權的地方交流。

三、臺灣與全世界各宗教共同反對中共迫害境內宗教，建議全世界宗教應該團結起來反「中」，並籲請教廷及其他世界宗教領袖向中共發聲，要求停止迫害有關宗教，否則將呼籲各宗教教友停止赴陸交流、旅行。

四、臺灣是熱愛和平，重視宗教自由的國家，中共若要擠身國際責任大國，應該尊重宗教自身發展空間，同時盼美國新任領導者，持續從人權與宗教自由的角度，對中共施壓，臺灣願意提供宗教多元發展經驗，讓多元宗教在臺灣這塊土地上充分獲得自由、陽光和愛的養分。

《作者簡介》王安國，政治大學國家發展研究所碩士，長期研究兩岸情勢發展。

journalist: 王安國

countries: 台灣 澳門 香港 臺灣 美國 中國

events: 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 臺南 和平 觀音 彰化

title: 二大一廣場／中共迫害宗教…為何卻攏絡台灣宮廟? | 名家


content_text: 目前公務人員考試法第6條規定，高等、普通與初等考試及格人員分發任用後，有3年的限制轉調規定；特種考試則有6年限制，該規定是為達穩定機關人事之目的，但限制初任公務人員於一定年限不可轉調其他機關服務，部分人員如有個人特殊需要，家庭與工作將難以兼顧，因此近年來各界多有放寬或取消該規定之建議。考選部經調查用人機關意見後，於考試院今(19)日召開之第13屆第11次會議中，以「公務人員考試及格人員限制轉調規定之檢討」為題作專案報告，以聽取考試委員意見。與會委員認為該規定涉及任用權責，建議應兼顧用人需求與人道考量，並檢討相關配套措施等事宜，以求周延衡平。考選部兩次調查用人機關對於限制轉調制度之意見，大多數機關認為現行規定已有相當轉調彈性，為維持人事穩定，降低訓練成本，建議維持現制，亦有少部分用人機關認為可以適度放寬年限符合政府提倡職場友善政策。然而，造成機關人才穩定與流動問題之因素多元，影響之層面廣泛且複雜，並非以限制轉調規定綁住人才即可解決，各權責機關應在精進人事管理之架構下，共同協力檢討，以利尋求解方。考試院院長黃榮村於會中最後提示，限制轉調規定與機關用人穩定有關，並要能兼顧初任公務人員之相關權益，如何切入該議題檢討，以尋得各面向之平衡點，應有相關配套措施，目前尚難就本案做出具體結論；惟本案亦有解決之迫切需求，請周副院長邀集權責機關成立專案小組審慎研議後，再提報考試院會議討論。

title: 公務人員考試及格人員限制轉調規定之檢討


content_text:
香港紅十字會輸血服務中心發言人表示，目前中心血庫存量已下降至極低水平，只有約3至4日存量。公立醫院正踏入冬季服務高峰期，中心緊急呼籲市民盡快捐血，確保病人有足夠血液作適切的輸血治療。 發言人表示，疫情反覆，機構及學界捐血活動受影響。隨著公立醫院逐步恢復非緊急服務，冬季服務高峰期又至，輸血治療需求上升，以目前的血液收集量，實不足以應付全港醫院每日所需。各大醫院的急症室、緊急手術及器官移植手術等都需用上大量血液，以救治病人。另外，患有地中海貧血和血癌的病人，每天亦需要足夠血液以作輸血治療。

市民可致電各捐血站或透過手機應用程式「HK Blood」預約捐血，減少等候時間，避免人群聚集。

title: 紅十字會：血庫存降至3至4日　籲市民盡快捐血


content_text:
近日，德國製藥巨頭默克集團（Merck KGaA），宣布與AI醫藥研發公司Insilico Medicine（英科智能）達成合作，將用於全新分子設計的產品Chemistry42™生成化學AI平台，整合到默克集團的高性能運算（HPC）基礎設施上，提供訂製化的服務。

自2014年Ian Goodfellow生成對抗網路（GANs）發表原創論文以來，Insilico Medicine開發生成化學和生成生物算法。

2016年，Insilico Medicine發表了首篇開創性論文，描述了生成對抗網路在腫瘤學領域小分子藥物發現方面的應用。

2016年至2020年，Insilico Medicine發表了40多篇論文，並且獲得多項專利。Insilico Medicine進行了多項概念驗證實驗，證明生成模型確實能發現全新靶點，並設計出可在體外和體內合成和測試的，具有特定性質的分子。

Chemistry42™是Insilico Medicine旗下Pharma.ai藥物發現平台的核心部分，該軟體平台可以將人工智慧和機器學習方法，與醫學和運算化學領域的技術相結合，設計出具有特定物理化學特性的新型小分子。

Chemistry42™平台是一個可擴展的分散式網路應用，能在數小時內同步完成多項任務。通過容器編排和工作流管理，平台可實現跨硬體預測資源分配，在雲端或本地HPC基礎設施上均可提供服務。

「德國默克集團與我們建立合作，並成為Chemistry42™平台的首個合作夥伴，我們感到非常榮幸。默克集團內部在AI藥物發現領域，擁有豐富的經驗，且打造了全球領先的運算基礎設施，」 Insilico Medicine創始人兼CEO Alex Zhavoronkov博士說。

Insilico Medicine的CTO Alex Zhebrak博士表示，「多年來，我們在生成化學領域全面展開研究；運算科學家和藥物化學家緊密合作，再加上性能最佳的HPC應用，才收穫了Chemistry42 v1.0版這顆碩果。我們很高興能與德國達默克公司密切合作，並期待看到雙方的合作，能讓默克集團藥物發現項目如虎添翼。」

自2014年公司成立以來，Insilico Medicine總募資了超過5200萬美元。2019年，Insilico Medicine將總部從美國馬里蘭州約翰·霍普金斯大學移到香港。

2019年9月，Insilico Medicine完成了3700萬美元的B輪融資，啓明創投領投。斯道資本、F-Prime Capital、禮來亞洲基金、創新工場、百度風投、蘭亭投資、BOLD Capital Partners等其他投資方（包括A輪投資方）跟投。

據Insilico Medicine官網顯示，該公司主要佈局於加快藥物發現和開發的三個領域：疾病靶標辨識，合成生物學（生成生物學）和新型分子（生成化學）數據的產生，以及預測臨床試驗結果。

在與默克合作前不久，Insilico宣布與強生的製藥子公司楊森製藥合作，展開AI多靶點藥物發現。

根據雙方協議，Insilico Medicine將針對楊森提出的靶點設計具有特定性質的苗頭化合物小分子，並獲得預付款和里程碑付款。

此前，公司也已與北京泰德、江蘇正大豐海製藥等中國製藥企業達成合作。

「AI+新藥發現」是目前醫療AI產業裡最熱門的賽道之一。

據最新數據估算，一款新藥成功上市平均需要花費約14年時間，以及26億美元資金（比2003年成長了145%）。因此，預期能夠有效降低研發成本的AI技術，在近年來受到了製藥產業的關注，「AI發現藥物分子」還被《麻省理工科技評論》評選為2020年「全球十大突破性技術」之一。

因此，除了上述的幾家企業，輝瑞、阿斯利康、諾華、武田等多家實力雄厚的製藥企業，開始嘗試與AI公司攜手合作，在降低成本、縮短研發週期等方面，進行更多有益的嘗試。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「藥企巨頭牽手AI，德國默克將部署Insilico Medicine生成化學平台」

journalist: 李雨晨 / 何渝婷編譯

countries: 德國 中國 美國 香港

title: 藥企巨頭導入AI，德國默克集團將部署Insilico Medicine生成化學平台


content_text: 中評社北京11月20日電／據新華社報道，穿著T恤衫、大短褲、拖鞋，11月18日中午，來自貴州的張師傅正在廣東佛山鬆崗服務區“司機之家”洗衣服。他笑呵呵地對交通運輸部運輸服務司司長徐亞華說：“這裡能洗衣服，還能衝涼洗澡。” 徐亞華19日在此間接受新華社記者專訪時表示，“司機之家”建設要聚焦貨車司機運輸途中吃飯、喝水、休息、洗衣、淋浴等基本生活訴求，推出讓廣大貨車司機願意用、用得起的服務，堅決不搞“陽春白雪”、堅決不搞高大上，一定要接地氣、接煙火氣。 我國有1800多萬名貨車司機，常年奔波在公路上，是公路貨物運輸的主力軍。徐亞華感慨地說，長期以來，由於缺乏服務設施，廣大貨車司機只能“以車為家”，在車上做飯、晾曬衣服、睡覺，吃飯、基本生活需要得不到保障，勞動時間長，精神壓力大，工作生活艱苦。 交通運輸部聯合全國總工會自2018年以來，在全國開展“司機之家”建設，提出讓廣大貨車司機可以在“司機之家”“喝口熱水、吃口熱飯、洗個熱水澡、睡個安穩覺”。徐亞華介紹，到今年年底，全國按照交通運輸部頒布的標準，將建成400個“司機之家”。遼寧省交通部門制定出台關於加快推進“司機之家”建設的實施意見，累計建成33個“司機之家”；廣東省交通部門建立“省級統籌、市級監督、企業推進”的協同推進機制，發揮中石化廣東分公司等國企作用，在全省建成40個“司機之家”。 各“司機之家”建設運營單位在交通運輸部制定的《“司機之家”建設指南》基礎上，搭建便民服務驛站。徐亞華舉例說，中石化廣東分公司通過打造“易捷卡車司機之家”，發展貨車司機會員，提供優惠加油、安全停車、免費洗浴洗衣、免費充電、免費開水等20多項服務；山東盛坤驛站“司機之家”為貨車司機提供一體化的汽貿汽修物流綜合服務；河南平頂山服務區“司機之家”拓展ETC、信用卡、保險代辦、車輛安全檢測等服務，搭建便民服務驛站。 徐亞華表示，地方政府把“司機之家”建設納入民生實事，加大政策引導和支持。對經國家驗收合格的“司機之家”，內蒙古自治區交通運輸廳給予30萬元的資金補助；廣西對每個“司機之家”補助15萬元；遼寧省通過“以獎代補”的形式，對通過驗收的“司機之家”給予20萬元至30萬元獎補。 徐亞華坦言，我們對7個省份的“司機之家”進行暗訪檢查，發現存在以下問題：部分地區“司機之家”建設仍停留在口號上、紙面上；有的缺乏主動宣傳，司機不知道；目前投入運營的“司機之家”主要集中在高速公路服務區，全國“司機之家”規模數量少、網絡覆蓋低、服務受眾小；部分地區一味地追求“高大上”，不接地氣，貨車司機“不願進、進不起”。 徐亞華告訴記者，為引導更多的貨車司機到“司機之家”休息，交通運輸部組織全國道路貨運平台開發了線上“司機之家”APP，11月19日正式發布。交通運輸部正組織編制全國“十四五”期間“司機之家”建設發展規劃，加大建設力度，根據司機意願，推出讓廣大貨車司機願意用、用得起的服務。

title: “司機之家”堅決不搞“陽春白雪”


content_text: 萊豬明年開放進口，剩不到一個月半，至今衛福部，仍尚未派人員，前往美國進行查廠，引發外界質疑，衛福部長陳時中回應，就算無法在明年1月1日前完成查廠，美豬仍然會開放，怎麼講的好像我們強拿肉，要灌到大家嘴內，這段話一出，反毒豬聯盟、家長聯盟怒轟，執政傲慢。

title: 陳時中:沒強拿肉灌大家嘴 未查廠萊豬1/1開放


content_text: 東南亞為全球第五大汽車市場，深具發展電動車的潛力。如果能夠搭配正確的後疫情綠色復甦措施，將有可能在當地掀起一場電動車革命。

title: DIGITIMES - 議題精選：東南亞電動車革命


content_text: 機構分析：在有消息稱美國參議院多數黨（共和黨）領袖麥康奈爾同意就一項新的刺激法案重啟與民主黨的談判后，外界對美國出台與新冠疫情相關的刺激措施抱有希望，金價在今日早盤走勢平穩。外匯經紀商Oanda表示，如果談判繼續朝著正確的方向發展，黃金可能會再次開始上漲。因通常被視為對刺激措施可能導致的通脹的對沖資產，黃金往往能從刺激計劃的進展中獲益。

title: 機構分析：在有消息稱美國參議院多數黨（共和黨）領袖麥康奈爾同意就一項新的刺...


content_text:
在新冠疫苗研發不斷傳出好消息，預計全球經濟可望被激勵的情形下，有專家指出，道瓊指數很有可能在明年勇闖40,000點大關，較目前的水準再成長35%。

根據《CNBC》報導，道瓊指數周二收於29783點，儘管今年發生新冠疫情危機，但今年截至目前為止，已上漲4%以上，過去幾周，由於疫苗希望的帶動，股票出現強勁反彈。投資銀行貝雅（Baird）股票副主席 Patrick Spencer預測，道瓊在2021年有達到40,000點大關的潛力，很可能較目前水準再成長近35%。

Spencer解釋，該指數組成更看重價值股，而非成長股，他期待前者能跑贏大盤，而後者能穩定下來。價值股票被認為交易價格低於其真實價值，當市場實現該價值時，將會提供更高的回報，而價值股票的表現取決於經濟狀況，最近在兩種疫苗傳出好消息後，市場看到價值股票上漲，激發投資人對經濟復甦的希望。

此外，Spencer提到，貨幣市場還有6.5兆美元資金，來自於投資短期債券及現金，而現在仍有很多人藏匿現金，股票仍然不受歡迎，他相信，明年股票的走向讓投資者感到意外。

貝雅首席經濟學家 Don Rissmiller 曾暗示，冬季封鎖措施、針對性刺激方案，以及最終將能遏止病毒的措施，將讓2021年下半年出現驚人的經濟成長。包含娛樂業、航空公司、賭場、郵輪及酒店等等，都將受益於疫苗問世和封鎖措施的結束。

不過，Spencer也承認，由於疫情仍在流行，加上政治因素和刺激計畫，市場仍然會出現波動。

文章來源：CNBC

（中時新聞網 葉明芳）

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 疫苗報喜 股市將飆35％？ 專家曝驚人走勢


content_text: 受惠大陸陸上風電今年底落日前的搶裝潮，上緯（3708）董事長蔡朝陽昨（19）日坦承，補貼結束使得明年需求可能下滑，但大陸中央新提出的「十四五計畫」，對於風電建置目標又相當積極，一消一長，估明年陸風電市場變數將會相當大。上緯昨天舉行法說會，蔡朝陽分析，大陸發改委先前就宣布，2021年元月1日起，大陸新核淮的陸上風電專案，全面實施平價併網，政府不再給予補貼。按照市場悲觀的情境預估，明年大陸風電裝機容量將比今年減少15%-20%，上緯的環保綠材出貨會跟著受到影響。

title: 上緯：陸風電市場變數多


content_text:
永豐金控前董事長何壽川，3年前被控於任內主導挪用集團資金進行私人投資，並違法超貸給三寶建設集團，金額逾2.57億美元（約新台幣78億元），台北地檢署2017年起訴何具體求刑12年；案經台北地院審理3年多，何壽川今被判處8年半。（資料照）

2020/11/20 16:06

［記者張文川／台北報導］永豐金控前董事長何壽川，3年前被控於任內主導挪用集團資金進行私人投資，並違法超貸給三寶建設集團，金額逾2.57億美元（約新台幣78億元），台北地檢署2017年8月依金融控股法與證券交易法之特別背信罪等罪嫌起訴何壽川，具體求刑12年；案經台北地院審理3年多今天宣判，何壽川被依違反證交法加重特別背信罪判刑8年半。可上訴。

全案起訴20名被告，除何壽川外，主要被告包括永豐餘土地開發部經理張金榜、三寶建設董娘廖怡慇（李俊傑妻子）、何壽川特助陳佳興、永豐金董事兼永豐金租賃董事長游國治，以及起訴後投案、被追加起訴的元太科技前董事長劉思誠，也各被判刑。三寶集團董事長李俊傑案發至今未歸案，北檢通緝中。

金管會也在同年金檢之後，解除何壽川的董事長職務，何家為了重塑專業治理形象，今年全面退出永豐金董事會。

由於揭發三寶案的「吹哨者」，是永豐銀行時任總經理張晉源，永豐銀去年自訴控告張晉源賤賣美國遠東銀行（FENB）案涉嫌背信，被外界解讀為報復、並打擊張晉源的證詞可信度，目前此案也在台北地院審理中，前立法委員黃國昌替張晉源免費義務辯護，兩案連動關係也備受矚目。

北檢起訴指出，何壽川於永豐金董事長任內，與三寶集團董事長李俊傑共謀，由何壽川指示下屬在無擔保品的情況下，違法融資給三寶集團，並以「預付租金」方式，挪用永豐餘投控、元太科技的資金，進行何的私人投資，投資李俊傑位在中國上海的「一七八八大樓」，共動用集團資金逾2.57億美元。

檢方2017年發動搜索約談，同年8月17日依違反金控法之特別背信罪、證交法之特別背信等罪嫌，起訴何壽川等人，並認定何壽川將上市櫃公司資產當作其私人金庫，與李俊傑勾結營私，挪用公司資金牟取私人利益，若投資有成即由他私人獲利，若投資失利則由廣大股民承擔，嚴重破壞社會經濟秩序，對何具體求刑12年、併科罰金3.6億元。

何壽川偵查期間被羈押禁見，起訴移審後才獲北院裁定4億元交保，他只花80分鐘就湊齊保證金，財力雄厚。

北院審理逾3年，何壽川與律師團日前在辯論時強調，包括永豐金控、永豐金租賃、永豐餘等公司，在本案中皆未蒙受任何損害，結算後反而獲利逾20億元，永豐金集團並未遭受重大損失，不符特別背信等罪的要件，一群人努力為公司賺進20億元卻遭檢方起訴，何自認無罪。

countries: 美國 中國

title: 違法超貸78億給建商  永豐金控前董座何壽川判刑8年半


content_text:
【記者簡惠敏／屏東報導】屏東市清潔隊新隊部及附屬停車場11月19日落成啟用，屏東縣長潘孟安、屏東市長林協松、立法委員周春米等出席見證市政成果。林協松表示，市政的推動像條長河，不僅需要縣市的合作也需要施政的延續，感謝屏縣府、地方民意代表全力支持，終於讓清潔隊有新家。

屏東市清潔新隊部座落在已遷葬完成的15公墓基地內，由屏縣府無償提供土地並補助2,100萬元，餘由市公所自籌，總工程經費8千萬元。未來規劃於附近空地打造新建風雨球場及公園等，提供學子及民眾使用，增加休閒遊憩及運動的空間。

林恊松感謝縣府無償提供土地並補助經費，並獲得全力支持的地方民意代表、仕紳的協助，讓工程得以順利進行。林協松表示，市政的推動像條長河，需要縣市的合作也需要施政的延續，未來將持續保持縣市合作，為屏東市爭取更好的建設。

people: 周春米 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏市清潔隊新家啟用 解決蝸居公園窘境


content_text: FILE - In this Nov. 26, 2017 file photo, Khadim Hussein Rizvi, head of 'Tehreek-e-Labaik Pakistan, a religious political party, speaks during a press ... FILE - In this Nov. 26, 2017 file photo, Khadim Hussein Rizvi, head of 'Tehreek-e-Labaik Pakistan, a religious political party, speaks during a press conference in Islamabad, Pakistan. Rizvi, a radical religious cleric, who led tens of thousands in anti-France around the country, died Thursday, Nov. 19, 2020. His spokesman and a doctor at the hospital where Rizvi died said he was suffering from COVID-like symptoms but was not tested for the virus. (AP Photo/Anjum Naveed, File) FILE - In this Saturday, Nov. 7, 2020 file photo, Khadim Hussein Rizvi, center on wheelchair, head of 'Tehreek-e-Labaik Pakistan, a religious politica... FILE - In this Saturday, Nov. 7, 2020 file photo, Khadim Hussein Rizvi, center on wheelchair, head of 'Tehreek-e-Labaik Pakistan, a religious political party, leads an anti France rally in Karachi, Pakistan. Rizvi, a radical religious cleric, who led tens of thousands in anti-France around the country, died Thursday, Nov. 19, 2020. His spokesman and a doctor at the hospital where Rizvi died said he was suffering from COVID-like symptoms but was not tested for the virus. (AP Photo/Fareed Khan, File) LAHORE, Pakistan (AP) — Khadim Hussein Rizvi, a radical Pakistani religious scholar who this week led thousands of supporters into a sit-in in Islamabad over the republishing in France of caricatures of the Prophet Muhammad, which they deem blasphemous, died on Thursday. He was 54. According to the cleric's spokesman and a doctor at the hospital where Rizvi was taken to in the eastern city of Lahore, he was showing symptoms similar to those of COVID-19 but had not been tested for the coronavirus. The doctor, Salman Ahmed, said Rizvi had had a high fever for four days and developed serious respiratory problems on Thursday. He was then taken to hospital where he died. The protest by Rizvi's party, the Tehreek-e-Labiak, started Sunday on the outskirts of the capital, Islamabad, where protesters and Pakistani security forces briefly clashed, prompting the police to fire tear gas at stone-hurling demonstrators. The rally was one in a series held around the country to express outrage over the caricatures. After the violence in Islamabad died down, the protesters subsequently staged a sit-in that ended early Tuesday after Prime Minister Imran Khan's government promised their demands for cutting diplomatic ties with France and expelling the French ambassador would be discussed in Parliament in three months. The sit-in had attracted thousands of men who sat for two days, crowded together with few wearing face masks. Tehreek-e-Labiak spokesman Shafiq Amini said the government had also agreed to release all arrested members of the party. The radical Islamist party gained prominence in Pakistan's 2018 federal elections, campaigning on a single-point agenda: defending the country's controversial blasphemy law which calls for the death penalty for anyone who insults Islam. The party won only two provincial seats in the southern Sindh province, though Rizvi's rallies typically attracted tens of thousands. In conservative Pakistan, the mere charge of blasphemy can incite mobs to riot. Rizvi also led the protests last year, when Khan's government freed Aasia Bibi, a Christian woman held on death row for eight years on charges of committing blasphemy. A court acquitted her but she had to flee to Canada after threats to her life. The prophet caricatures have sparked protests in Asia and the Middle East, with calls for boycott of French products. They were also seen as the trigger for several deadly attacks against French nationals and interests in recent weeks. Tehreek-e-Labiak has a history of staging protests and sit-ins to press their demands. In November 2017, its followers staged a 21-day protest and sit-in after a reference to the sanctity of the Prophet Muhammad was removed from the text of a government form. Khan tweeted his condolences on Rizvi's death while Minister for Religious Affairs Peer Noor ul Haq Qadi called the cleric “a great Islamic scholar and lover of the Prophet.” Rizvi's funeral is expected to draw tens of thousands of people at a time when coronavirus cases in Pakistan have been climbing steadily. Pakistan has reported more than 365,900 cases of the virus and 7,248 deaths. ___ Tanveer reported from Islamabad. Associated Press writer Kathy Gannon in Islamabad contributed to this report.

journalist: By BABAR DOGAR and ASIM TANVEER , Associated Press, Associated Press

title: Radical Pakistani religious cleric dies after leading sit-in


content_text:
中天新聞台的執照換發，NCC在18日做出決議「不予換照」，代表中天新聞台在12月11日執照到期後，12日開始就無法在有線電視播出。消息一出引發各界討論聲浪，旺中集團董事長蔡衍明在臉書PO文表達反彈，認為是政治操弄。不過無國界記者組織聲明，認為審查符合正當性、新聞自由並非毫無管制。也有學者指出，希望NCC能把對中天新聞台的審查質疑和要求列為通則，讓所有電視媒體適用。  斗大的黑底白字，呈現「可恥」兩個字；跟中天新聞台同屬於旺中集團的中國時報，針對NCC做出中天新聞「不予換照」決議，發表意見。旺中集團董事長蔡衍明也在臉書PO文表達憤慨，認為這完全是政治操弄、扼殺中天新聞人專業。

國民黨立院黨團總召林為洲說：「（如果未來）發動人去檢舉一台新聞台，它檢舉比較多，這樣就可以不續照（嗎）？」

國民黨立院黨團首席副書記長鄭麗文也表示，「被罰最多的不是中天，為什麼只有中天要被關？三立的海董，請問一下年代的練董，請問一下東森，請問一下民視，高層都沒有介入嗎？」

國民黨立院黨團也召開記者會，抨擊NCC變「髒CC」，獨立機關根本不獨立。

不過，無國界記者組織發表聲明，認為新聞自由並非毫無管制，鼓勵民主機關用機制保障新聞倫理和編輯自由；也認為審查符合正當性，但「不予換照」是極端手段，NCC要妥善證明合理性，也要以相同標準對待其他媒體的執照審查。 對於NCC的決議，也在學界引發討論聲浪。台灣大學新聞研究所教授洪貞玲表示，「從衛廣法的要求來講，確實，這個是NCC的監理的職權，可能過去用附款的方式，沒有辦法有效的協助跟要求（電視台）改善它的內控跟它的新聞的品質，老闆的自由，在這個案例上它侵害新聞的基層的工作者，他們的新聞專業自主。」

台藝大廣播電視學系教授賴祥蔚也認為，「NCC如果要避免被人家操作成政治化的傷害，那最簡單的方式，就是把它對於中天的一些要求變成通則：（舉例）編輯室公約運動，那主要就是主張新聞部門的運作，它應該要專業，擺脫媒體老闆的干涉，把它一貫適用到其他的電視媒體。那我相信，社會大眾會覺得NCC做得很公平公正。」

學者認為，NCC應該把案件中的質疑和要求，比方媒體老闆不應該干涉新聞等事項都列為通則，要求所有電視台做到，才能修補NCC形象，並協助新聞專業正常發展。

countries: 中國 台灣

people: 林為洲 鄭麗文

title: 中天換照未過關 蔡衍明臉書批「政治操弄」


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情擴大，隨著秋冬第二波疫情到來，全球新冠疫情多處升溫。

根據約翰霍普金斯大學數據，截至18日晚間，全球確診超過5千5百萬例，死亡133萬多人。路透則統計，全球17日因新冠病毒死亡人數來到1萬86人，是單日病歿人數最高的一天。美國是疫情最嚴重國家，確診1千1百多萬例，死亡近25萬人。

全球疫情升溫，確診人數飆高到5千5百萬人

歐洲的疫情也不樂觀，目前歐洲確診病例逼近1千5百萬例，是確診病例數最多的洲。法國衛生部公衛署長沙羅孟17日表示，法國確診病例已超過兩百萬例，成為首個破兩百萬例的歐洲國家。儘管法國在10月30日實施全國封鎖後，單日新增確診數已大幅降低。

第一波疫情不算嚴重的日韓，近日確診人數也持續升溫中。日本18日通報新增病例逾兩千例。東京都政府相關人士透露，都內18日新增確診493人，創單日新高，正研究把疫情指標上調至最高級「疫情正在擴大」。

南韓18日通報新增313例確診病例，是8月29日以來單日首次超過3百例。南韓防疫當局表示，目前各種日常生活場所都傳出感染，令人憂慮。

三支疫苗領先群輝瑞、莫德納、牛津都有好消息

就在全球第二波疫情大爆發之際，新冠疫苗的研發最近也出現大進展。現在全球居於領先群的三支新冠疫苗包括有美國（莫德納）moderna、輝瑞藥廠以及英國牛津大學與阿斯利康（AstraZeneca）合作研發的疫苗，其中莫德納、輝瑞都屬於mRNA疫苗，牛津則屬於「腺病毒載體」疫苗，這三款疫苗最近都傳出新進展，對於民眾來說，這猶如黑暗中看到一絲曙光，讓眾人心情感到振奮。

就在輝瑞藥廠(Pfizer)德國廠商BioNTech聯手的疫苗以及美國生技公司莫德納相繼宣布新冠疫苗保護力接近95％之後，牛津大學與阿斯利康（AstraZeneca）研發的疫苗似乎效用更強，根據牛津公布的最新訊息，99％受治者施打AZD122疫苗後產生抗體，對老年人、又同一樣有效。

牛津大學周四在《柳葉刀》（The Lancet）期刊上發布的AZD122疫苗試驗第二階段的結果表明，老年人和兒童均出現「強力免疫反應」。

牛津疫苗保存和配送簡易，對老人小孩反應好

牛津大學的Maheshi Ramasamy博士解釋說：「我們的研究發現，老年人產生強大的抗體和T細胞，這些反應令人鼓舞。面臨嚴重的新冠疫情，老年人和慢性病患者為高風險族群。」

560名參與試驗，其中400人為56歲以上的中老年人，有73和74歲的老年人受試，疫苗對他們的作用與年輕參與者一樣有效。

研究還表明，疫苗的不良反應是輕微的，最常見的副作用是注射部位的疼痛和壓痛、疲勞、頭痛、發燒和肌肉疼痛。研究人員仍在等待規模更大的第3期試驗數據，而後才會向美國FDA申請緊急使用授權（EUA）。

輝瑞、莫德納三期試驗、牛津二期

過去兩周，莫德納和輝瑞/ BioNTech都公布mRNA疫苗第3期試驗結果，有效率均超過94％，雖然可以快速生產，但是與牛津／阿斯利康「腺病毒載體」疫苗相比，面臨更多物流配送的挑戰，配送速度較慢。

輝瑞/ BioNTech疫苗需要在攝氏零下70度保存和運輸，而莫德納疫苗在零下20度最多可保存6個月，可以在普通冰箱保存30天，運輸起來更容易。

牛津大學的疫苗如果被證明是成功的，由於它只需要標準的冷藏，將更容易運輸配送。牛津大學期盼已久的第3期試驗結果有望在數周內完成，最終將證明疫苗是否有效。

美國、印度採購5億劑牛津疫苗

牛津疫苗的價錢也具有競爭力，印度媒體報導，印度血清研究所的所長Adar Poonawalla表示，2021年2月以前，醫護人員和老人將先施打牛津疫苗，4月將開始為一般民眾施打兩劑疫苗，每一劑售價最多5－6美元，但是印度政府可以透過COVAX平台，以每一劑3－4美元採購牛津疫苗。

美國、印度都同意採購5億劑牛津／阿斯利康疫苗，歐盟下訂4億劑的協議，COVAX全球新冠疫苗採購平台（Covax facility ）訂了3億劑；英國、日本、印尼、巴西也分別訂購1億劑。

牛津／阿斯利康疫苗比輝瑞／BioNTech、莫德納疫苗便宜許多，輝瑞每一劑疫苗約20美元，接種第一劑後隔21天，打第二劑，每天可配送約760萬劑運送到附近的機場。

莫德納疫苗最貴

截至11月11日，歐盟已訂購3億劑輝瑞／BioNTech疫苗，日本訂購1.2億劑，美國已下訂1億劑。英國、加拿大、澳洲和智利都至少下訂1000萬劑。

莫德納疫苗更貴，每一劑售價在32－37美元，聯合國的Covax平台有補貼貧窮國家，對這些國家來說，莫德納疫苗太貴了。

莫德納預計今年年底約2000萬劑疫苗準備運往美國，並有望在2021年全球生產5億至10億劑疫苗。莫德納承諾向美國提供1億劑疫苗。根據杜克大學全球健康創新中心研究人員彙編的數據，加拿大訂購5600萬劑，英國訂購5000萬劑，瑞士採購450萬劑。

countries: 加拿大 德國 英國 瑞士 美國 印度 澳洲 智利 日本 巴西 印尼 法國 歐盟

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 全球疫情解藥來了！ 牛津疫苗對高風險族群效果好 價格僅輝瑞的1／5


content_text: 央视网消息：随着综合国力的发展，各种科技手段开始引入到高原边防部队中。例如在海拔4500多米西藏军区某边防部队连官兵们正通过新型远程监控系统对辖区内的，三个通外山口进行观察。

title: 都是战斗力！解放军高原边防部队用上各种高科技


content_text:
剛剛簽署的RECP協定，似乎多少掩蓋了兩日之後，這一協定簽約國中的兩國---澳大利亞與日本簽署的另一項軍事合作協定，觀察人士指出，這是兩國間歷史性的軍事合作協定，兩國承諾，將准入對方軍隊在各自領土互訪、訓練，並強化雙方軍隊的聯合行動能力。簽署這樣一個協定，觀察人士認為都與中國的威脅有重大關係。

顯然，這是印太地區防衛的一個新的盟約，印太地區囊括印度洋，從澳大利亞一直到北太平洋廣闊的領域。兩國11月17日利用澳大利亞總理莫里森訪問東京的機會簽署了相互准入軍事協議。為兩國軍隊互訪進行訓練和聯合軍事行動建立法律框架。這一將於2021年正式誕生的新框架還規定，如有必要，可以在對方國土駐留軍隊。

美國隨即對日澳這一防務協定表示歡迎，這項協議被認為大大有助於美國在亞太地區遏制中國惡意擴張。美國第七艦隊司令默茨中將周四表示，這一協議令人鼓舞，大有幫助，美國非常支持這項協議，並期待與兩國一起進行演練。這一協議是日本1960年與美國簽署構成美日軍事同盟重要組成部分的『部隊地位協定』以來簽署的第一項類似軍事協定。『部隊地位協定』允許美國軍艦、戰鬥機和軍隊在日本以及周邊地區部署，美國將這一協定視為美日安保的基石。

日本首相菅義偉與澳大利亞總理莫里森簽署協定後發表的公告並未點中國的名字，但其所指十分清晰，聯合聲明重申強化合作以壯大一個開放、自由、繁榮、包容的印太地區，對北京在南中國海和東海的軍事化表示“嚴重關切”，對香港局勢“十分憂慮”，兩國同時對美國繼續投入印太地區表示高度讚賞。北京則立即批評日澳防務協議，中國外交部發言人趙立堅18日稱，美國正利用它在亞太地區的盟友關係推動建立一個類似北約組織的、損害他人利益的軍事同盟。

日澳防務協議的重要性從莫里森總理專程趕來東京可窺一斑，莫里森從東京返國後，必須要自我隔離十四天。這位保守派領袖表示：“澳大利亞與日本，同樣都是建立在市場經濟基礎之上的民主自由國家，自有許多共同的戰略利益。”針對有人批評這一協議針對中國而來，莫里森稱，這一協議有利於地區和平，日澳防務協定沒有任何理由引起擔憂。

日澳防務協定沒有規定一方遭侵犯後另一方自動干預的條款，之前，囿於『和平憲法』，這對被視為全球第五大軍隊、2021年軍費預計高達430億歐元的日本自衛隊幾無可能，但是，日本於2015年對和平憲法條款進行了修正，允許援助受到威脅的盟軍，條件是如果盟軍介入了保衛日本的軍事行動，預防性轟炸似乎仍無可能。

不過，這一協議明確反映了兩國自2007年開啟的合作進程，日本2010年版的國防白皮書把澳大利亞排列在強化雙邊關係的前列位置，2013年，兩國開始了軍事合作談判。即便安倍晉三已離職，菅義偉首相對捍衛印太合作堅定不移，另外，澳大利亞與日本都堅決主張強化外加美國和印度的“四國合作”，後者被北京視為企圖鉗制中國，菅義偉在10月初再次組織了四國會議。

日澳強化軍事合作，四國合作不斷深化，一個重大的背景與北京跟日本圍繞釣魚島緊張的地緣情勢密切相關，同時，澳大利亞與北京的緊張關係因為澳大利亞堅決主張國際獨立調查新冠病毒來源、禁止華為參與澳洲5G建設有重大關係。為了報復，中國對澳大利亞農業產品、漁業產品以及煤炭實施禁運。

儘管中方列出了中澳關係敗壞的諸多理由，澳大利亞商務部長周三仍表示，日澳防務協定不應該影響雙邊關係：我們與地區內國家需要合作。的確，簽署日澳防務協定前兩日，11月15日，中國簽署了RECP區域貿易協定，日本和澳大利亞同時也是這一些協約的簽署國。

journalist: 安德烈

countries: 美國 中國 澳洲 印度 香港 日本

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 日澳相互准入軍事協議不容小覷


content_text:
2020年11月9日，前副总统乔‧拜登在特拉华州威尔明顿谈到，如果他当选总统，政府将如何应对新冠疫情。(Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2020年11月19日讯】（英文大纪元专栏作家Wesley J. Smith撰文／原泉编译）在我年轻的时候，左派的口号是“质疑权威”﹐如今，他们的口号是“服从权威”——当然，前提是由左派们制定规则。

如果乔‧拜登成为总统，左派将掌权。这意味着我们可能会看到联邦政府实施一系列针对新冠（中共病毒）的政策，通过法律、媒体宣传、同行压力和私营部门的极端主义来执行。

强制戴口罩前副总统拜登（他还未正式当选总统）一再支持在全国范围内强制戴口罩，通过行政法令迫使我们所有人戴上口罩（这可能不符合宪法），或是说服州长和地方官员们发布这样的命令。

正如一位著名人士曾经说过的那样，“此刻，有什么区别吗？”

我不认为抵制戴口罩是要誓死捍卫的权利，因为对个人自由的侵犯相对来说是最小的。但毫无疑问，任何普遍性的命令都应该由科学上的确定性来证明正当。事实证明，口罩在防止新冠传播方面的功效还没有被科学证实，尽管你可能在美国有线电视新闻网（CNN）上听到了。是的，公共卫生的正统观念和一些研究都称﹐口罩可以减少病毒传播。

但这远不是一件确定的事。例如，6月份发表在《柳叶刀》上的一项关于戴口罩和保持社交距离的研究分析发现，布料和外科口罩“可能大幅降低病毒感染”的说法“确定性很低。”

“可能的结果﹖”这种避重就轻的措辞很难构成锡安山（Mount Zion）（耶路撒冷老城南部一座山的名称。“锡安”这个名称经常用来借代耶路撒冷全城和以色列全地）的戒律，不足以使我们所有人都受到强制戴口罩政策的约束。

不要紧。抵抗是徒劳的。不管口罩的实际预防效果如何﹐戴口罩已经成为社区追求安全的有力标志，是社会凝聚力的明显表现。不妨把这看成是对新皇帝的崇拜﹐向皇帝献香表示臣服﹐我们参与其中是想表明自己是社会的一份子。如果你对此怀疑﹐试着不带口罩进一家超市。

封锁在大流行初期，唐纳德‧川普（特朗普）总统支持为期6周的封锁，以“拉平”感染曲线，从而防止医院因严重的新冠病例而不堪重负。这个策略奏效了，但经济崩溃了。

总统把政府的注意力转移到重启经济上，称封锁“疗法”增加了自杀、社交孤立、类阿片成瘾、家庭虐待等后果，“比病毒本身还严重”，此举让公共卫生机构和媒体感到不安。

拜登采取相反的策略，他发誓，如果“科学家们”建议，他将再次实施封锁。 毫无疑问，他们会这样做。事实上，生物伦理学家伊泽基尔‧伊曼纽尔（Ezekiel Emanuel）曾在竞选期间为拜登提供建议，他刚刚被任命为拜登的新冠病毒咨询工作组成员，伊曼纽尔呼吁在病毒首次出现时封锁18个月。

最近，他在一封他是主要作者的公开信中，敦促实施第二次更严厉的封锁，他写道：“非必要的企业应关闭。餐厅服务应仅限于外卖。人们应该呆在家里，只有买菜、买药、锻炼身体和呼吸新鲜空气时才可外出。”

拜登和民主党人誓言要在新冠政策上做反川普的人，如果拜登胜出，预计明年初将再次实施全国封锁。

强制打疫苗辉瑞公司刚刚宣布成功开发出新冠疫苗。这是个好消息，但可能预示着一场激烈的全国性争议，即是否应该强制接种疫苗。

那些支持拜登的人可能会这样建议。伊曼纽尔曾经敦促全美每个孩子都要依法接受一年一度的流感疫苗，这样我们就知道他的立场了。纽约律师协会也呼吁强制接种疫苗。自由派的生物伦理学家也指出了这一点，这些生物伦理学家可能很容易进入拜登政府的内部决策﹐他们已经提倡建立联邦免疫登记制度。

也有广泛的大型组织支持﹐要求一线人员接种疫苗作为就业条件，这一类别包括在超市、酒店和餐馆工作的工人。

联邦政府包罗万象的强制措施将是史无前例的。但有些人认为这是合法的。哈佛大学法学教授艾伦‧德肖维茨（Alan Dershowitz）就声称，最高法院1905年的一个案例已经从宪法上确认了在全国范围内强制接种疫苗。

但是，该案例发现，联邦宪法并没有阻止地方政府在情况需要时采取必要的公共卫生措施﹐而联邦政府也不能不顾当地情况而在全国强制实施这样的疫苗接种命令。

这在很大程度上可能取决于有多少人愿意接种。如果说，有80%的人愿意接种，那么当权者可能认为﹐没有必要采取强制措施。但如果有任何重大阻力，那就等着公共部门和私营部门结成邪恶联盟﹐迫使我们服从吧。

压制不同观点这是肯定的。当拜登决定一项新冠政策时，整个媒体机构都会动员起来压制不同意见，例如，将那些对主流、异端理论持怀疑态度的人斥为“反科学”或阴谋论者。

我们也可以预料社交媒体会打压关于口罩、疫苗和其它新冠政策的不同观点。我怎么知道？因为他们已经在做了。

已经高度意识形态化的科学期刊也有望推动党派路线﹐通过它们发表的文章，以及拒绝那些驳斥权威的研究或观点的文章﹐使之看起来像所有的“专家”都同意官方批准的政策。

事实上，这种打压可能已经发生了，因为一项有争议的大型的丹麦口罩研究目前无法找到愿意发表其研究结果的期刊。

即将到来的新冠集体主义将不仅仅是对抗疾病。它还将为政府及其私营部门盟友积累更多的权力。最大的未知数是，在大流行时期，美国人民是质疑这种膨胀的制度权威，还是乖乖地服从它。

原文If Biden Is Elected, Then Expect Obey Authority COVID Collectivism刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

卫斯理‧ J‧史密斯（Wesley J. Smith），获奖作家，发现研究所人类例外论研究中心（Discovery Institutes Center on Human Exceptionalism）主任。

本文所表达的是作者的观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

events: 新冠病毒 疫情

title: 【名家专栏】拜登若当选 意味着“服从权威”


content_text:
自從連任失利後，美國總統川普已經連續11天沒有公開活動，持續神隱白宮。不只川普閃躲記者，連副總統彭斯召開疫情記者會也不接受提問，直接走人，讓白宮記者氣炸了，拜登今天批評川普，是「美國史上最不負責任的總統」。

拖了整整四個月，白宮疫情記者會終於回來了。

美國副總統彭斯：「謝謝大家。」

身為防疫指揮官，副總統彭斯一結束簡報，卻頭也不回直接走出門外，一個問題也沒有回答，讓現場記者急著舉手大喊。

白宮記者：「為什麼聯邦政府不接受提問？你們必須回答問題！」

明明是記者會卻不接受提問，白宮記者氣炸了，因為自從敗選後，川普就帶頭無視記者的存在。

記者：「總統川普從大選過後，就沒再接受記者提問，白宮發言人前一天也三次不回答問題，還有代理國防部長宣布裁減駐軍後，這週稍早也拒絕提問，國家安全顧問也是。」

川普神隱白宮，超過兩星期沒接受提問，似乎把全部精力放在讓大選翻盤。

記者：「昨天(19日)是川普，第11天沒有公開行程。」

連續好幾天就是不給問，不只媒體動怒，拜登也不客氣了。

美國總統當選人拜登：「歷史將會見證，川普是美國最不負責任的總統之一。」

拜登新任命白宮幕僚長柯蘭，我們已預期川普會做最糟的事果真如此。

拜登團隊見怪不怪，因為傳出川普還想再出招。

記者：「CNN獲得消息川普祕密邀請了，密西根州共和黨議員到白宮，試圖破壞選舉人制度的過程。」

CNN報導川普想要求密西根州議員修改選舉法規，還打電話給兩位共和黨選舉委員會成員，希望他們撤回認可拜登在韋恩郡勝出，川普也持續用推特放話，堅持他會迎向勝利。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林書荷 報導

events: 選舉 疫情 新冠肺炎 敗選

title: 川普神隱白宮連11天 彭斯不甩提問記者氣炸


content_text:
因为在镜子里发现自己发顶不够蓬松，刚上大一的南京女孩雅丽在“双11”当天赶紧补单了一款能防止脱发的“头盔”，完成了这个月“血拼”的最大一单支出。

“头盔”并不是中国年轻人在“双11”购物车里唯一新奇的健康投资品。秋梨膏棒棒糖、发热卫生巾、胶原蛋白吹风机、免疫力软糖……尽管专家声称不少产品功效只是营销“噱头”，但年轻人依然乐于拥抱这些产品带来的安慰感——为健康而消费已经成为他们的一种“刚需”。

“我也知道全靠外力实现身体健康不靠谱。但买了这些东西可以告诉自己，今天我也有好好爱自己。”雅丽说。

进入11月以来，以“双11”为代表的消费大潮折射着民生百态。大数据显示，新冠肺炎疫情催动健康消费更加火热，且开始下沉到三四线城市和西部地区；健康消费的用户“画像”正越来越年轻化，其中“00后”“95后”更青睐创新型健康产品。

“健康消费年轻化的背后，是年轻一代对自身健康管理的重视，折射出消费观念的转变和升级。”北京同仁堂健康药业股份有限公司电商首席运营官赵子强说，“90后”“00后”与上一代人的健康观念大为不同：上一代是“治和补”，而年轻一代则是“养和防”。

作为中医药老字号品牌，往年同仁堂线上、线下只是销售燕窝、虫草、海参等高端滋补品和礼盒产品。为适应年轻消费群体的特点，今年“双11”他们开发出一批即食、便捷、价格门槛更低的轻滋补产品，比如枸杞原浆、“1g”虫草、即冲燕窝等，取得了不错的销量。

各大电商平台的数据同样验证了这一点。“双11”期间，体检套餐、医用敷料、人乳头瘤病毒（HPV）疫苗、即食燕窝和安全套，成为天猫医药“‘95后’最爱买的健康类单品”前五位。京东健康上，医疗服务类消费增幅迅猛，其中疫苗类服务增长20倍，口腔保健服务增长12倍。苏宁超市的医药品类增长突出，特别是家用医疗器械，如紫外线消毒灯、血糖仪、血压计、小型按摩器等，销量持续火爆。

打疫苗、囤补剂、防脱发、忙健身……这一届年轻人，已在健康消费的路上越走越远。“熬最晚的夜、吃最贵的保健品”的朋克式养生渐渐过时，“带着父母一起养生”成为新趋势。

“我给自己入手了一台跑步机，还给爸妈和自己都买了高端体检套餐，包含一些常见癌症筛查。”北京“80后”张伟对记者说，疫情极大冲击了他的健康理念，以前是“有病治病”，现在则是“健康管理”，以后也会坚持给家人每年做一次深度体检。

“今年‘双11’可能是近10年来，健康类商品需求最旺盛的时刻。”有天猫医药的商家感叹，疫情不仅改变了大家的消费习惯，也更新了消费理念。

值得注意的是，健康消费还呈现出明显的下沉趋势。阿里健康的大数据显示，小城市的健康消费增速明显高于大城市，其中，安徽省宣城市人均健康消费额增长了136%，远远超过北上广等一线城市。而在“95后”人均健康消费小城市排行榜中，揭阳市、温州市、赣州市、保定市、阜阳市位列前五名。

“买买买”同时，“年轻人不敢看体检报告”“‘90后’成植发主力”等话题冲上热搜，也引发了人们对年轻人健康问题的关注。

“我今年20多岁，我的肩膀47岁，我的膝盖51岁，我的背60多岁，我的腰快90岁了，我的很多头发已经入土为安……”有网友如此调侃自己的“散装身体”。一份2019年职场人健康力报告显示，仅两成白领认为身体状况良好。健康问题已实实在在成为年轻人的困扰。

“年轻人养生的形式不拘一格，但科学理念和良好习惯的内核不能改变。”南京医科大学第二附属医院健康管理中心主检医生戴瑛提醒说，健康消费群体年轻化的背后，也折射出疾病年轻化、不健康行为和生活方式盛行、社会压力加大健康焦虑等诸多问题。

中国抗癌协会的相关报告指出，当前年轻人饮食偏重“红肉”，摄入过多高脂、高油、多盐食物，生活“不洁”，长期熬夜等不良生活方式，是引发癌症发病年轻化的高危因素。

对此，戴瑛说，每个人都是自己健康的第一责任人。年轻人追求健康应从养成良好的生活习惯开始，比如不要长期熬夜，面对压力保持良好心态积极应对，加强平日体育锻炼，增强体质，多食绿色健康食品等。

journalist: 阚纯裕

events: 新冠肺炎 疫情

title: 打疫苗、囤补剂、防脱发……健康消费渐成中国年轻人“刚需”


content_text: 今年宣布推出代號「Tiger Lake」的第11代Core系列處理器，同時也藉由自行打造的Xe架構顯示設計標榜改變過往輕薄筆電使用效能，更宣布推出全新EVO設計認證，讓過去推出的Project Athena設計能更符合Intel認定的當今筆電使用需求。依照Intel說明，EVO品牌認證並非用於取代既有Project Athena設計規範，強調Project Athena設計規範依然是針對筆電未來使用形式打造，藉此創造筆電更多可能性，而EVO品牌認證則是基於第二版Project Athena設計規範，並且要求採用第11代Core i7、Core i5等級處理器，以及全新Intel Iris Xe Graphics顯示設計，並且符合工作使用需求。 簡單區隔的話，符合第一版Project Athena設計規範的筆電，至少要搭載Ice Lake架構設計的第10代Core系列處理器，而符合第二版Project Athena設計規範，則必須搭載Tiger Lake架構設計的第11代Core i7、Core i5等級處理器，若要符合EVO品牌認證的話，除了必須符合第二版Project Athena設計規範，更要符合工作使用需求設計。因此在搭載第11代Core系列處理器的筆電機種中，會區分在機身黏貼標示Core處理器與Iris Xe的貼紙，作為符合第二版Project Athena設計規範認證，而黏貼單一EVO貼紙的機種，則主要用於識別機種是否符合EVO規範設計，但不會額外黏貼Core處理器與Iris Xe貼紙作為識別。而要符合EVO品牌認證，除了必須符合第二版Project Athena設計規範，同時還要符合以下特性：• 電池模式擁有一致性的反應速度。• 睡眠喚醒時間小於1秒。• 搭載Full HD解析度螢幕，在真實應用場景可提供9小時，或更長的電池續航力。• 搭載Full HD解析度螢幕，充電30分鐘即可享有4小時以上的電池續航力。至於Intel未來依然會持續更新Project Athena設計規範，藉此構思筆電未來發展可能性，因此並不會以EVO品牌認證取代既有Project Athena設計規範。由於此次在代號「Tiger Lake」的第11代Core系列處理器導入自行打造的Xe架構顯示設計，甚至藉由進階設計的Iris Xe MAX搭配DL Boost人工智慧軟體框架，藉此對應更具效率的運算效率，例如加快諸如Adobe等圖像渲染效率，或是用於提升遊戲顯示流暢度。此外，由於此次在第11代Core系列處理器也加入名為GNA (Gaussian Neural Accelerator)的人工智慧運算加速器，能藉由類似行動處理器內的獨立NPU設計，藉由獨立硬體資源加快人工智慧運算效率，進而能減少佔用CPU、GPU運算資源，僅在必要時也加入使用，藉此對應更快的人工智慧運算效率。依照Intel的說明，藉由GNA加速器元件設計，預期能讓筆電對應更多傳統需要更高運算效能，或是專屬硬體設計才能流暢處理事宜，例如可以藉由GNA加速器讓筆電能模擬主動環境噪音降噪功能，並且確保系統運作穩定性，雖然配合CPU、GPU與DL Boost軟體框架也能實現相同效果，但以獨立硬體協同運算情況下，將能讓筆電保留更充裕運算效能。而GNA加速器也能配合不同軟體框架，支援使用更多元的人工智慧處理效果，例如即時語言翻譯、更快圖像處理效率等，藉此讓筆電能發揮更大使用功效。目前包含華碩、宏碁、聯想、HP、Dell、技嘉、微星在內業者所打造、應用第11代Core系列處理器，並且符合EVO設計規範的筆電產品，目前已經陸續進入市場銷售，而Intel未來也會持續打造新款Project Athena設計規範，藉此創造不同筆電使用體驗。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Intel推廣全新EVO認證筆電 未來持續布局Project Athena設計


content_text:
香港的2019冠狀病毒疾病疫情有反彈趨勢，加上進入秋冬時節流感爆發，對防疫工作造成極大壓力。香港防疫專家認為，若疫情無法有效控制，港府應採緊縮政策，考慮重啟全面停課與在家工作。

香港的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情急速反彈，截至今天凌晨，新增12例確診，當中2例感染源頭不明，另有超過20例初步確診個案，當中大部分屬本土感染源頭未明的案例。

根據香港01、星島日報報導，政府專家顧問、中文大學呼吸系統科講座教授許樹昌指出，目前源頭不明個案比例增高，個案分散在香港不同地區，若無法有效控制，爆發第4波疫情的風險高。若情況持續，政府就應再收緊防疫措施。

報導另引述呼吸系統專科醫生梁子超說，種種跡象顯示疫情明顯強烈反彈，應該已經進一步在社區蔓延。

梁子超批評，上週香港傳出4名計程車司機確診，但是當局對於這4人的篩檢工作嚴重拖延，造成他們在確診之前成為「流動的傳播媒介」，會把病毒擴散到多個地區。政府應該要加快檢測時間，同時對於確診人員提供「因配合檢測而無法工作」的薪資補貼。

梁子超也提到，目前香港不少的中小學、幼兒中心爆發流感，而衛生單位為了掌握流感疫情投入了大量的人力、物力，但同時也排擠了2019冠狀病毒疾病的防疫資源。為確實做好防疫，全港所有學校應該停課，不但可以避免人力分散，同時可以減少學童的接觸，對兩種疫情防控都有利。

許樹昌並示警，港府即將放寬在大陸港人回港免檢疫，此後也會推出與新加坡的旅遊泡泡，如果香港的疫情持續惡化，新加坡可能會單方面喊停，對於香港民眾而言並非好事。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 香港 新加坡

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 香港疫情反彈 專家建議考慮重啟停課與在家工作


content_text: 蔣正志17日傍晚駕駛F-16戰機於花蓮進行夜航訓練，起飛2分鐘後即失聯，目前仍持續進行搜救工作中。不過有疑似中共網軍在臉書上散布不實訊息，稱蔣上校安全降落在廈門機場，目前在隔離中，「投誠…不，應該說是回家了！」

journalist: 謝文哲

title: 【F16失聯】中共網軍造謠蔣上校投共 胡錫進：沒飛到大陸來


content_text:
美國財長努欽要求聯儲局歸還尚未動用4000多億美元救援資金。

美國亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁博斯蒂克表示，對財政部決定感到有點意外。

博斯蒂克接受彭博電視訪問時表示，緊急貸款工具起到幫助，即使未動用，措施的存在給居民帶來信心，随著措施到期，將為經濟帶來風險，認為向前推進的最佳方式是貨幣和財政政策向同一個方向努力，而聯儲局會竭盡所能。

博斯蒂克指，非常關注就業情況，指出很多臨時失業轉化為永久失業，反映經濟疲軟，又指未見到泡沫跡象。

title: 美財政部要求還尚未動用救援資金　聯儲局官員指感意外


content_text:
來源：信託百佬匯

作者系資深信託從業者

2020年的金融市場註定步步驚心，近期的信用債風暴又是一次嚴峻考驗，目前已經從債券市場蔓延到資本市場、基金理財等相關領域。

不少信託投資者也十分關切，信用債風暴對於信託行業的影響有多大？

復盤信用債風暴

本次信用債風暴的導火索有兩個：一是在10月23日，華晨集團在2017年非公開發行的公司債券——「17華汽05」，十億本息未能兌付。考慮到華晨集團是根正苗紅的國企，大股東為遼寧省國資委和遼寧省社保基金，華晨寶馬又是耳熟能詳的車企品牌，一時令人無法接受。

華晨集團違約伊始，還有媒體搬出「投資不過山海關」的論調「自我安慰」，大家尚有心理預期，市場也並未引發連鎖反應。

但是，11月10日AAA評級的永城煤電控股集團發佈公告，因公司資金緊張，「20永煤SCP003」未能兌付本息10.32億元，已構成實質性違約，市場一片嘩然，信用債風暴開始成形。

11月12日對於債券基金經理來說是一場噩夢。當AAA評級國企發生信用債違約，脆弱的心理防線被擊潰，多隻債券價格出現大幅下跌，跌幅堪比香港「仙股」。

債券二級市場風聲鶴唳，一級市場也未能倖免，同屬河南區域的商丘5億元城投債被迫取消發行，同屬煤炭行業的陽泉煤業12日公告取消發行「20陽煤02」、山西煤炭進出口集團取消發行「20山煤CP005」等，影響接踵而至。

高評級信用債歷來是債券基金的「寵兒」，市場上多隻中短債公募基金出現顯著下跌。據wind統計，截至11月16日，近一周內183隻債券型基金跌幅超過1%，52隻債券基金跌幅超2%。鑒於債券基金的「彈性」比較小，如果持有的債券基金跌幅超過5%，凈值修復需要很長時間。

信託風險整體可控

復盤本次信用債風暴之後發現，對信託行業的影響有限，這與信託行業的特點有關。

很多人對信託理財最直觀的印象便是非標準化債權資產，它與債券最大的區別在於無法在銀行間市場及證券交易所市場交易，需要根據不同的投融資需求個性化定製合同文本、交易條款、風控措施等，因而很難做到標準化，故稱「非標」。

投資者日常接觸的信託理財，很少仰仗融資人的信用作為最終還款的「救命稻草」，更多依賴風控措施之中的抵押、擔保等一系列條款。譬如，融資人從信託公司獲取6億貸款的同時，往往需要將貨值10億的住宅用地抵押給信託公司。如果融資人無法在預定時間內還款，考慮到抵押率只有60%，信託公司可以將這塊土地打折轉讓給第三方，投資者的本息自然就有保障。

為了能夠牢牢掌控這塊土地的所有權，信託計劃會成立項目公司（SPV）來持有土地。同時將項目公司的股權轉讓或抵押給信託公司，這樣即便項目公司的母公司，即融資人發生了違約，信託公司也可以直接處置項目公司的股權和土地，不必糾纏於融資人的自身債務問題。

近年來，非標轉標的方向越來越明確，信託公司在標準化債權資產方面積極布局，涉及債券領域主要有兩塊：

一個是抵押債。

債券按照是否有財產擔保，可以劃分為信用債和抵押債。信用債便是本次金融風暴的主角，它不以任何公司財產作為擔保，完全憑信用發行的債券。與此相反，以企業財產作為擔保的債券則被稱為抵押債。

此前，多家信託公司發行的部分永續債產品便可以視為抵押債，它明確了兩點：一是信託公司要求融資人在產品到期之後必須實施回購，並非傳統意義上的「永續」發行，而是有明確期限；二是增加了擔保方和抵押品，如果融資人不能到期還款，信託公司會要求擔保方代為償還，如若不能，則啟動對抵押品的處置。鑒於抵押率大多在70%以內，因此對抵押品的處置大多足以償還投資者的本息。

另一個是城投債。

年初，為了緩解疫情影響，央行投放了大量貨幣，財政部也加大了地方債發行力度。截至10月底，今年累計發行地方政府債券6.12萬億元，其中新增債券4.49萬億元，再融資債券1.63萬億元。

發行地方債募集的資金有很大一部分劃撥給了地方政府平台，傳統的政信項目融資人——地方政府平台（即城投平台）普遍不缺錢，還有不少城投平台拿到低成本的劃撥資金之後，選擇提前還款，結束高利率的信託融資，投資者認購的信託產品也會提前清算。

一方面，信託公司後續發行的傳統政信項目，收益越來越低；另一方面，城投平台發行的標準化債券也成為信託產品的投資標的之一。譬如債券利率7%，期限兩年，按年付息，募集的資金用於地方政府城中村改造項目。

對於投資者來說，認購這類產品就相當於買了城投平台發行的債券，期間並不會像債券基金一樣再次進行交易，而是一直持有到期，投資體驗與認購傳統信託理財類似；對於信託公司來說，傳統政信項目屬於非標融資，而城投平台發行的債券則是標準化資產，推動城投債券銷售可以降低融資類信託佔比，更符合監管方向；對於城投債本身來說，這類債券的融資人往往是信託公司多年的合作夥伴，彼此十分熟悉，意在減少違約，不是任意哪家城投平台的債券都願意賣，因而在業務規模上還比較小。

風暴肆虐，沒有贏家

鑒於信託理財大部分存在抵押擔保等措施，信託公司新發行的城投債券規模較小、多局限於老交易對手。因而，此次信用債風暴之中，信託行業承受的壓力並不大。

全國人大財經委員會副主任黃奇帆曾在演講中提及：「金融的本質是「信用、槓桿和風險」。其中，信用是金融的立身之本，是金融的生命線。金融機構本身要有信用，向金融機構融資的企業也要有信用，沒有信用就沒有金融。」

因此，信用債風暴的肆虐是一場沒有贏家的戰爭。當市場上的風險敞口變大，引發流動性危機，原本置身事外的利率債和股票一樣會被拋售。同樣的情形，我們在2015年的A股大跌中目睹了，在2020年的美股暴跌下也見識過。根據中證鵬元報告顯示，2020年全市場信用債到期規模合計近五萬億元，這些是純靠「刷臉」兌付的。

title: 信託不是信用債 投資者不必過分恐慌


content_text:
美國國際評估暨戰略中心「未來亞洲計畫」主任譚慎格（John J. Tkacik）近日專論《承認台灣：美國是否考慮「索馬利蘭模式」？》內容概要以及個人觀點說明如下:

一、美國國務卿龐皮歐的三觀點:

該文作者重述美國國務卿龐皮歐就台灣議題發表「必須公告周知」的三觀點(政策)：（一）台灣不是中國的一部分；（二）這項政策始於雷根政府；（三）這是跨黨派共識。「兩黨」，即共和黨和民主黨都同意，只要「中國人和台灣人無法找到解決問題的方法」，這項承諾就會延續下去。對此作者表示，美國對台政策只有美國國務卿才可能公開宣示，美國四十多年來對此始終沒有明確表態(戰略模糊)，然對文中:「台灣政府根本什麼都不必說。」一詞，作者並未多做說明。

一、攸關「台灣人民自決原則」: (1) 美國不應該採取「戰略模糊」，對中華民國台灣軍售。1979年美國決定正式承認中華人民共和國為中國的唯一合法政府，並且和台灣的中國非法政權中華民國斷交之後，美國應該立即依「一國一合法政府原則」遵守國際法秩序，不應該繼續販售防衛性武器予中華民國的國民黨當局，或是不應該於1982年和中國北京政權簽署「八一七公報」，承諾售台武器之不合理的限制規定。如此，才能喚醒台灣人民，自己的台灣自己救！(2) 四十多年來「無論是美國國會所通過的台灣相關法案，或是為淡化美、中簽署「八一七公報」，中國國民黨私下策劃之美國對台「六項保證」，以及民主陣線國家訪台行程等，皆是由中華民國台灣當局主動、精心的策劃，皆是經由和執政黨有深厚情誼、在美歐各國有政官人脈關係，是由無官方色彩的本土社團和中華民國台灣當局所聯手推動之「虛偽外交」作為，對數十年來美國對我所採取之「戰略模糊」模式，作者:「台灣政府根本什麼都不必說」，中華民國台灣當局和知情者皆了然於心! (請參閱拙文《「台灣的警訊：看習近平如何對待香港」讀後感》、 《「在中國輕啟戰端之前予以遏阻」讀後感》)。

二、國家承認vs政府承認

《承認台灣：美國是否考慮「索馬利蘭模式」？》作者引用七十年前中國國際法專家陳體強教授於《關於承認的國際法—英國與美國的實踐》（The International Law of Recognition）一書中曾經表示：兩個不被任何第三國承認的國家彼此承認，就可以宣稱自己是國際法的主體」，做為說明台灣是唯一一個承認索馬利蘭的國家；索馬利蘭則是僅有兩個承認「台灣」、但不是「中華民國」的國家之一，美國則是另一個承認「台灣」的國家。

應該先釐清「台灣」、「承認」法理上之意義: (1)「台灣」不是「台灣共和國」，只有主權國家才能對他國做「國家承認」;(2) 中國的非法政權中華民國政權至今統治著台灣，可見台灣沒有國家主權「獨立」，不可能成為主權國家，就不可能被他國做「國家承認」，可見該文:「台灣是唯一一個承認索馬利蘭的國家」之說法，在法理上不切實際;(3)「國家承認」和「政府承認」最大的不同是，前者不可以撤銷，而後者反之。從1979年美國決定正式承認中華人民共和國為中國的唯一合法政府，並且和台灣的中國非法政權中華民國斷交之事實，可見當年美國對中華民國的承認，是可以撤銷的「政府承認」;(4) 以台灣、台北取代「中華民國」理所當然。自1971年中華民國的「中國代表權」已經被對岸的中華人民共和國政府所取代，「中華民國」字樣當然不應該見諸於中、美兩國的公報或其他主權國家的官方文件上，因此該文:「索馬利蘭則是僅有兩個承認「台灣」、但不是「中華民國」的國家之一，美國則是另一個承認「台灣」的國家。」之說法，在法理上也不切實際。(請參閱拙文:《 美國以台灣、台北取代「中華民國」理所當然》。

三、「第五項國家構成要件」―向國際社會「宣布獨立」

民主國家陣線已經口頭邀約台灣成為國際法人國家，攸關台灣未來命運的關鍵時刻，暫且不論四十多年來美國和中國的中華民國、台灣三者之間的往來互動，或對「台灣人民自決意識」抬頭所造成之影響，看《承認台灣：美國是否考慮「索馬利蘭模式」？》文中的索馬利蘭共和國，確實已於1991年正式向國際宣布獨立，想一想「台灣可以沒有真正宣布獨立就能「獨立」嗎？」，對此兩年前作者專文《「第五項國家構成要件」與台灣的外交前景》已經提到: 對外「主張自己是國家」之必要性，另一面台灣憲法學會理事長許慶雄教授於《解析：譚慎格「第五項國家構成要件」》強調：國家必須具備領域、人民、政府等要素，相反地像中華民國在台灣這樣具備支配某些地域、人民，且有政府的組織型態，自行選舉總統，卻不一定是國家。因為即使具備這些成為國家的要素，如果沒有「意志」建國，積極主動持續向國際社會「宣布獨立」（Declaration of Independence），表明建國的決心，就不可能成為國家。

最後，呼籲台灣人民千萬勿錯失台灣最後的獨立建國良機。從美國國務卿龐皮歐:「台灣不是中國一部分」，或是美國智庫研究員譚慎格:《承認台灣：美國是否考慮「索馬利蘭模式」？》、《「中華民國」與「台灣」》可以得知，美國官方已開始從國際政治之運作觀點，有心將中國的舊政權「中華民國」和「台灣」做區隔，目的就是讓台灣人民可以有機會勇敢地站起來，積極主動持續地向國際社會「宣布獨立」、展現台灣人建國的決心和意志。早日讓「台灣問題國際化」，讓國際安全體系的援助力量得以「及時」介入保衛台灣，早日實現：我們是「來自『台灣共和國』的台灣人」。

journalist: 林青昭

countries: 美國 台灣 馬利 中華民國 中華人民共和國 香港 英國 中國

political-parties: 中國國民黨 共和黨

title: 評譚慎格《承認台灣：美國是否考慮「索馬利蘭模式」？》專論開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
#特映贈票 | 《親愛的殺手》抽贈11/25特映券10名 南港喜樂時代影城#房東惡招「上床抵房租」

本土劇演員鄭志偉過往多演出喜感角色，這次在金馬獎最佳改編劇本提名的《親愛的殺手》顛覆形象，飾演一名強迫房客邱偲琹「以上床抵房租」的惡房東，收到邀約時連自己都震驚：「拿到劇本時真的嚇一跳，是蠻突破的演出！」而片中更有不少近乎強暴的親密戲，尤其一場廁所的背後式，看似粗暴、蹂躪的動作，但在拍攝時，鄭志偉卻非常紳士，儘管已經墊了超厚的毛巾防護，鄭志偉卻依然只是抓著邱偲琹的手「半蹲撞空氣」，令邱偲琹備感窩心，開玩笑地說：「志偉哥，你太溫柔了喔！」

鄭志偉和邱偲琹在片中突破演出。（威視提供）

情慾國片《親愛的殺手》日前於高雄電影節受到觀眾熱烈好評，紛紛讚嘆：「國片少有的題材！」「讓人看得臉紅心跳卻又發人深思！」超大尺度的正式預告一上線後，更是引發網友們的熱烈討論，除了鄭人碩與邱偲琹的大膽情慾戲外，也有著不可告人的肉體關係，「以肉體抵房租」的超重口味劇情讓網友嚇傻直呼：「三觀全毀！」

導演賴孟傑則解釋：「如果每天笑容滿面的大叔，竟然有這種陰暗面的話，就會有很強的對比！」才因此找上親切和藹的鄭志偉演出這個充滿獸慾的冷血角色。鄭志偉回憶起這場激情戲，也坦言直說：「當時真的很緊張，很怕傷害到她！」此外，鄭志偉還自曝，因為第一次拍攝激情戲、沒有經驗，在貼防護措施時沒先用護墊，導致事後撕防護貼時痛到快噴淚：「第一次演這種要露屁股的，自己貼防護措施，下戲後才知道真的痛苦，拔毛好痛喔！」電影將於12月4日上映。（江珮瑜）

訂閱影音：

中時新聞網

特映會贈票

活動日期：2020/11/20（五）15:00起 至 2020/11/24（二）特映時間：2020/11/25（三）19:00 ＠ 南港喜樂時代影城活動獎項：電影特映券《親愛的殺手》兩張中獎回覆：活動結束後私訊回覆小編您的聯絡電話（無法留電話號碼、當日無法聯繫者請勿參加）領獎期間：11/25（三）特映會至現場提供本人有照證件簽收獎項

活動辦法STEP 1／加入南港店&中時娛樂粉絲專頁，活動貼文發布即開始STEP 2／公開分享特映贈票活動貼文STEP 3／留言「《親愛的殺手》○○○○○○○」，○○○○○○○請自行發想並填入七字與電影內容相符的短語，並Tag 三位好友即可抽獎

特映注意事項：1. 現場劃位對號入座。2. 遵守影片分級制度，及影城觀影相關規定。3. 影片開演15分鐘後，影城及主辦單位有權謝絕入場。4. 特映會如遭天災等不可抗力因素而取消，恕不補辦。※若無被通知即未得獎，不接受任何形式的詢問或確認。※ 《中時娛樂》絕不會將您提供的個人資料作為本次活動外之其它用途。※ 《中時娛樂》有權隨時調整活動內容。

(中時 )

journalist: 溫博鈞

taiwan-subdivisions: 南港 高雄

title: 特映贈票 | 《親愛的殺手》抽贈11/25特映券10名 南港喜樂時代


content_text:
林心如和霍建華結婚4年，育有一女小海豚，一家三口幸福美滿，但近來卻總被傳婚變，甚至爆出小倆口已經分居，讓他們相當無奈，近來忙著拍新戲的林心如，19日曬出一票好友探班送的美食，其中還包含老公霍建華的應援，直接放閃打破婚變傳言，甜蜜破表。

林心如近來在趕拍新戲《華燈初上》，在圈內有好人緣的她，被許多星友探班並收到不少應援食物，19日她就在IG曬出認證照，像是劉品言的芋頭薏仁、謝佳見和鄒承恩的紅豆餅，還有蘇有朋送上的珍珠奶茶，讓她很是感謝，並笑稱：「實在也不好意思天天po吃的，就在這一次謝過了」。

霍建華送老婆應援餐車，林心如甜喊謝皇上。（圖／翻攝自IG）

最吸睛的是，丈夫霍建華也送上關東煮應援餐車，餐車上不只印有自己在《如懿傳》演乾隆皇帝的照片，大大的橫幅還寫著：「請大家吃暖呼呼的關東煮，暖在心～祝美麗的老婆、製作人，《華燈初上》拍片順利！」而林心如也不忘回應老公：「謝皇上的關東煮好暖啊」，文末還附上一顆愛心，無意間透露她對霍建華的愛稱，相當甜蜜。

林心如和霍建華不只常被爆烏龍婚變，還一直傳出懷有身孕，讓她無奈自嘲：「離婚怎麼會懷孕」，日前有酸民在她臉書貼文留言「期待婚姻失敗收場中」，她就難得正面回擊：「勸你做人善良點，口德很重要！太閒的話可以去念經」。

第一任六合彩主持人 資深女星爆瘦病逝

曾和陳妍希傳婚變 陳曉深夜喝到爛醉「被抬走」

「陸版IU」揮別當小三不戴套黑歷史 一張泳裝照釣到王思聰

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

title: 霍建華寵妻送暖「最美麗的老婆」 林心如放閃洩愛稱甜炸


content_text: 20日，奇信股份董秘何定濤稱，近日，公司收到多位投資者反映，市場上存在有人利用社交媒體等方式向股民推薦買入公司股票的情形。經公司、控股股東等各方自查，各方均未策劃、參與該事件，與該事件無任何關係。目前公司日常經營情況正常，外部環境亦未發生重大變化，隨著國資控股股東引入，未來公司業務優勢和創新優勢將與地方國資的資金優勢、資源優勢有效結合，產生戰略協同效應，為公司後續發展注入強勁動力！（證券時報）

title: 奇信股份：公司方面與社交媒體薦股情形無任何關聯關係 公司經營正常


content_text:
政府將在明年元旦起開放含萊克多巴胺美國豬肉進口，引發朝野各界一連串政治攻防。行政院政務委員、經貿談判辦公室總談判代表鄧振中今天表示，美方對此表達關切，提醒台灣不能造成技術性貿易障礙。

首屆台美經濟繁榮夥伴對話在台灣時間20日晚間9時召開，採實體搭配視訊方式舉行，經濟部次長陳正祺16日啟程赴美參與實體對話，視訊部分則由鄧振中、經濟部長王美花及其他部會代表在台北參與。

由於含有萊克多巴胺美豬進口議題，演變成國內政治攻防戰，目前人在美國出席台美經濟繁榮夥伴對話的陳正祺，是否會就萊豬議題與美國貿易代表署（USTR）說明狀況，知情人士表示，「有機會的話一定會去談」。

總統蔡英文日前宣布明年元旦起將放寬含萊克多巴胺美豬進口，引發朝野各界一連串政治攻防。

在野黨近期主張，進口肉品除了標示產地來源，還應該明確標示是否含萊克多巴胺，遭質疑此舉恐將違反國際貿易規範。

鄧振中今天接受中央社記者訪問時表示，美國10多年來都是持相同立場，希望台灣遵守國際規範，所謂國際規範，就是若國際有清楚規範的，就依規定，但若有不清楚的地方，就是依照國際慣例，看其他國家怎麼做。

對於近來美豬進口引起的政治紛擾，鄧振中說，美方當然很關切含萊克多巴胺美豬進口議題，也曾提醒台灣，相關措施不能夠造成技術性貿易障礙。

他進一步解釋，進口萊豬標示原產地國是合理的要求，萊克多巴胺在一定劑量下是安全的，且在進口時也會檢測含量，若還硬要標示，這就是不合理、沒有需要的措施，是技術性貿易障礙。

鄧振中說，台灣把被指責不遵守國際規範的罪名拿掉，獲得美國國內各單位的支持，也紛紛呼籲美國跟台灣開始進行自由貿易協定（FTA）的討論，這就是台灣一步步經營出來的成果。

至於開放美豬進口，搬開台美貿易阻礙後，台灣的下一步是什麼？

鄧振中說，台灣跟美國簽自由貿易協定的目標不變，現在也展開各項規劃；其中有各式各樣的方法，重啟台美貿易暨投資架構協定（TIFA）並不是目標，而是一個很好的、現成的管道，若能夠有機會討論如何達成目標，是再好不過的事，台灣也很樂意運用這個管道，若有其他管道也很好。

鄧振中說，現在美國有這麼多單位包括國務院、農業部、商業部等，都願意為台灣講話，他反問，多年來台灣什麼時候能夠經營到這種地步？至於何時談台美自由貿易協定，鄧振中說，必須要等美國行政單位完成相關準備，通知國會等相關國內程序完成後，才能對外宣布要跟台灣談判。

（封面圖／中央社）

countries: 美國 台灣

people: 鄧振中 蔡英文

title: 萊豬政治攻防 鄧振中：美方提醒不能造成貿易障礙


content_text:
專案中心／台北報導

「文化內容策進院」（文策院）於19日舉辦「金馬創投會議入選 Series Ｘ TCCF 國際媒合專場」，介紹劇集提案給國內外潛力買家。這是文策院首次與金馬創投會議劇集項目合作，有 11 組入選金馬創投會議 Series（劇集） 的台灣提案，在文策院主辦的 TCCF 創意內容大會中，與國內外買家媒合，增進國際合製機會。

▲「文化內容策進院」今日舉辦「金馬創投會議入選 Series Ｘ TCCF 國際媒合專場」，邀集許多潛力買家入場選件

文策院在 11 月 10 日舉辦記者會發布「國際合資合製最後一桶金激勵方案」投資計畫，支持臺灣原創作品拓展國際通路，可獲本院最高美金 30 萬元投資，並與金馬創投會議共同邀集亮眼國際買家與會選購好作品。本次共邀請到美國製片工會 PGA、CJ ENM、Netflix、MediaCorp、HBO Asia 等重量級買家進場參加本次媒合專場，若獲買家青睞簽約並符合投資計畫標準，即可爭取此投資計畫。

▲每個提案團隊主述 7 - 8 分鐘，並由買家及提案團隊進行 8 分鐘問答時間

文策院院長胡晴舫開場致詞時表示，影視平台一直在找優秀具潛力的劇集企劃內容，文策院藉由與金馬創投會議合作，將臺灣原創電視劇推上國際舞台，此次邀請到來自多國的40位買家進場選案，希望文策院的「國際合資合製最後一桶金激勵方案」，有助於讓國內團隊找到國際買家，更順利的完成作品。

▲文策院院長胡晴舫在提案會議中穿針引線，提前瞭解各買家關注類型，準確向買家提問，意在吸引買家對提案的關注

金馬創投會議今年首度增設劇集（Series）項目，包括程偉豪、傅凱羚、王登鈺，金鐘獎得主林君陽、陳慧翎、傅天余、吳洛纓、姜瑞智、曾英庭、詹傑等人的企劃都在名單之列。

胡晴舫在提案會議中，協助將入選的劇集推薦給買家，提案團隊也使用多種形式呈現故事企劃，除了簡報外，還有團隊使用紙模型、企劃片花、精美紙本人物圖及簡介等。線上買家則透過視訊、音訊、提問平台等方式，針對預算、篇幅、合製國家、創作期程、類型提問，也針對人物動機、合理劇情結構等內容深入探討。在場的國際通路買家也提供觀察建議，協助創作團隊讓企劃更臻成熟。

▲線上買家透過視訊、音訊、提問平台等方式，紛紛針對預算、篇幅、合製國家、創作期程、類型提問

會後，有提案團隊成員表示，看到買家名單比預期多且遍及多國，提案時更加緊張。這次的提案經驗不同於金馬創投會議上一對一的媒合場次，而必須在眾多買家面前說明創作理念，是難得的經驗，「感謝文策院提供此次機會，在理解國際平台期待製作取向上，甚至後續國際合製進程時，能有更多的調整與準備。」

▲在場的國際通路買家也提供觀察建議，協助創作團隊讓企劃更臻成熟

journalist: 台北

countries: 臺灣 台灣 美國

title: TCCF／攜手金馬創投 媒合國際買家增進合製投資機會 | 娛樂星聞


content_text:
2020/11/20 11:01

〔即時新聞／綜合報導〕美國國務院政策規劃辦公室（Policy Planning Staff）17日發表「中國挑戰要素」（The Elements of the China Challenge）的74頁報告，指中國不僅想要取得世界的主導地位，而是建立以中共為中心的「世界新秩序」。

「中國挑戰要素」報告分為中國構成的挑戰、中國的行為、中國行為的思想根源、中國的弱點及美國如何確保自由等5大章，指美國應從對內與對外方面開展10項工作，重新制定外交政策，以因應中國挑戰並捍衛自由。

報告指出，美國乃至世界各國，人們日益意識到中國共產黨引發大國競爭的新時代，但是很少有人能看出中共在世界的入侵模式，更不用說中共所追求的特定的統治形式。習近平領導的中國政府以20世紀的馬克思列寧主義專政為藍本，不僅著眼於在既定的世界秩序中的主導地位，而且要建立以中共為中心的「世界新秩序」，並服務於北京的威權目標和霸權野心。

報告結論說，中共面臨著專制政府的典型困境：中共越是採用鎮壓手段來延續其對國家權力的壟斷，就越有可能在自己和人民之間造成分裂。同時，在中共的領導下，有數億人實現了中產階級的富裕。如何實現經濟成長、民族主義情緒的操縱、極權主義監視國家製造的恐懼和屈服，能在多大程度上使中共保持對權力的控制，還有待觀察。

國務院指出，應對中國的挑戰要求，美國必需回歸基本面，為了捍衛自由，美國必須根據10項任務重新制定其外交政策：

一、通過維護憲政、促進繁榮和活躍有力的公民社會，來保障國內的自由。

二，維持世界上最強大、靈活、技術先進的軍力，同時與盟友、盟邦和夥伴基於共同利益、共同責任，強化安全合作。

三、加強自由、開放和以規則為基礎的國際秩序。

四、重新評估其聯盟體系和各種國際組織。

五、加強聯盟體系並創立新的國際組織以促進民主和人權。

六、通過尋找機會在公平對等的原則下與北京合作來促進美國的利益，在情況需要時限制和震懾中國，並支持那些在中國尋求自由的人。

七、讓美國人了解中國構成的挑戰的規模及其影響。

八、在外交、軍事、金融、經濟、科技、和其他領域培養新一代的公務員以及懂中國以及美國其他的戰略競爭對手、朋友和潛在朋友的語言、文化和歷史的公共政策專家。

九、改革美國的教育體系，幫助學生理解在復雜的信息時代公民的責任。

十、透過教育、宣導、公共外交、外援和投資，甚至制裁乃至軍事力量等方式捍衛自由的原則。

things: 經濟 人權

title: 全球意識到北京威脅！ 美國：中國想改變「世界秩序」


content_text:
一名網友透過PTT發文，表示小時候聽家人說宏達電是台灣之光，所以從2016年3月開始，家裡每個月就會買3張宏達電，爸爸一直說總有一天宏達電一定會漲到至少500，直到現在爸爸仍然堅信不移。

不過，4年過去，該網友因為已經砸下不少錢，又聽同事說在合一（4743）股價50元時買了5張，分別都在300多元時賣掉賺大錢，反觀自己定期存股的宏達電仍然沒有起色，讓網友忍不住求救PTT鄉民，「我該怎麼說服我爸？」

不少網友紛紛勸退他：「錯誤期待的長輩超多」「睡吧！夢裡什麼都有」「現在看手機市場也知道宏達電目前很慘」「你看誰還在用htc」，但也有網友提出鼓勵和建言，「蹲得越低，跳得越高」「全力做VR搞不好還有點救」。

journalist: 吳妍

references: PTT 網友

title: 宏達電股價1300剩30元 他每月買3張力挺重返台灣之光


content_text: 瑞士新創生態圈調研機構StartupBlink公告，2020年台灣首次躍進全球新創圈排名，名列第30，另在全球國際衛生組織防疫創新（Coronavirus Innovation Rankings）排名第10。科技部表示，台灣政府在新創生態圈的積極投入下，科技創新的成效已深獲國際肯定。科技部台灣科技新創基地（TTA）今天在2020 Meet Taipei創新創業嘉年華舉辦「TTA國際新創生態圈論壇」，技部產學司代理司長涂君怡表示，科技部為推動台灣新創生態發展國際競爭力，積極邀請全球新創機構給予台灣評價。 他表示，StartupBlink的2020全球新創生態圈排行，台灣首度入榜，便取得全球第30名的佳績，表示台灣新創生態圈在近年政府政策支持下，讓世界看見台灣新創培育的快速崛起。Endeavor Insight也指出，台灣在政策的支持下，有大量來自矽谷的「回流型」創業家，以及海外學子返台的人才流動，都是台灣極大優勢。幾十年來，台灣創新政策環境趨近完備，為創業早期階段的公司提供優質人力、強健的智慧財產權保護以及豐沛資源，對於早期新創團隊提供很大助力。

countries: 台灣 瑞士

title: 我國首度躍進全球新創圈 防疫創新排第10名


content_text: 台灣防疫得宜，經濟表現也一枝獨秀，中央銀行今天公布第3季國際收支，其中經常帳順差286.5億美元，寫下歷年單季新高紀錄，央行官員直言，關鍵就是「出口太亮麗」。根據央行資料，今年第3季經常帳順差為286.5億美元，為歷年單季新高，金融帳淨資產增加191.4億美元；而央行準備資產增加94.2億美元，也是2010年第3季以來、逾10年高點。 央行官員表示，第3季經常帳順差較上年同季增加150億美元，其中商品貿易順差234.7億美元，較上年同季增加69.6億美元，也是歷年單季次高。「第3季出口實在太亮麗」，央行官員說，這樣的結果符合大家預期，今年爆發武漢肺炎（COVID-19）疫情，但帶來遠距商機，加上各國都在發展5G，5G通訊應用以及電子新品備貨需求增加，財政部公布的出口數據也呈現好成績。疫情意外使得台灣出口成績優異，卻造成觀光旅遊急凍，第2季旅行收入、旅行支出雙雙創下歷年最低水準。至於第3季，央行官員指出，旅行收入、支出分別為1.4億美元與3.9億美元，旅行逆差為2.5億美元；相較第2季逆差縮減至1億美元，為2016年第1季以來最小逆差，這季已經從谷底回升。官員解釋，因為有部分開放，陸續有些商務、個人進出，旅行收入與支出都稍有回升，但不至於很快回到先前水準，因為疫情具有高度不確定性，短期不太可能大幅開放。而金融帳連續41季淨流出，央行說明，經常帳有順差的國家，如日本、新加坡、南韓、德國、泰國及台灣等，金融帳淨資產多呈增加；當商品及服務輸出大於輸入，表示經常帳有順差，而國外收入大於支出，一國對外淨債權必然增加，表示該國資金淨流出。

countries: 台灣 德國 日本 泰國 新加坡

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 出口太亮麗 台灣第3季經常帳寫下歷史新高


content_text:
飛官上校蔣正志17日傍晚執行夜航訓練，駕駛F-16戰機自花蓮基地起飛後失聯，目前持續搜救中。空軍司令部昨（18）日在記者會上公布蔣失聯前的無線電通聯紀錄。

針對該事件，空軍昨晚召開記者會公布初步調查結果。據3號機鎖定失事戰機的飛行紀錄資料，發現蔣正志駕駛的2號戰機在20秒內，急速下墜7000呎。

對此，空軍司令熊厚基說，以現有的無線電通聯紀錄等事證判斷，初步研判是戰機機械故障可能性較低。而由通聯紀錄判斷，飛機在爬升過程進雲且在雲中操作轉彎，不排除飛行員因此產生錯覺，導致空間迷向。

而記者會上公布駕駛2號機的蔣正志失聯前的無線通聯記錄顯示，他曾在晚間18時4分51秒、4分54秒回報「TWO tied（鎖定前位機）」，18時5分47秒回報「2 Loud And Clear（2號機無線電非常清楚）」，自此就無紀錄。而其他執行夜航訓練戰機曾於18時6分43秒呼叫蔣正志，也未獲得回應。熊厚基強調，會持續全力搜救，不會放棄任何希望。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 戰機20秒急墜7千呎！ 蔣正志「失聯前通話」曝光


content_text:
2020/11/20 13:27

〔記者楊金城／台南報導〕台南官田國小在校園內幸福農場栽種400顆高麗菜和150顆白蘿蔔現正成熟，今天（20日）由三年級師生16位進行採收，辛苦耕耘的結果，終於有好的收穫，為食農教育上了體驗課。

啃食高麗菜的「菜蟲」紋白蝶幼蟲的危害明顯。官田國小利用校訂食農課，前陣子每天帶著學生到農場抓蟲，同時透過校園自製有機益生菌防蟲噴灑，讓高麗菜和白蘿蔔免於「蟲蟲危機」騷擾。

今天學生忙碌彎腰採收，頂著太陽合力拔起高麗菜或一人獨立拔起白蘿蔔，雖然是第一次嘗試，但慢慢駕輕就熟。

食農老師陳泰興還指導學生分辨高麗菜和白蘿蔔是否成熟，除了用眼睛觀看外，也要用雙手摸一摸，學習有趣的種菜知識。

校長王全興表示，今年校園內幸福農場的高麗菜和白蘿蔔，收成非常好。學生雖然在栽種過程中非常辛苦，不僅要留意土壤、濕度、蟲害問題，同時也要勤拔草和悉心呵護，今天才能一面採高麗菜、拔蘿蔔，一面哼著拔蘿蔔童謠，這種美景只有在官田國小才能出現。

學生張馨之、蔡雅多採收自己種的高麗菜和白蘿蔔很有成就感，學校營養午餐還可以炒高麗菜和煮蘿蔔湯，讓全校都可以享受美好的味道。

taiwan-subdivisions: 官田 金城

title: 校內採高麗菜、拔蘿蔔做午餐 台南官田國小特有食農風貌


content_text: 中評社北京11月20日電／據中國經濟網報道，隨著IPO註冊制深入推進，上市公司數量不斷增加，對信息披露的規範性及自願性提出了更高要求。但是，目前上市公司在強制性信息披露方面不時觸碰“紅線”，曝出信披違規事件，且“能不說就不說”的現象比較普遍，即自願性信息披露範疇意願較低、質量較差。在IPO註冊制不斷深入推進的情況下，加強信息披露是一項十分緊迫的工作。目前，相關法律和規範對於違規信息披露的懲罰力度還遠遠不夠，要不斷提高上市公司信息披露的責任意識和違法欺詐成本，壓實外部董事、監事責任，這需要加強相關法律制度建設，健全市場監督機制，發揮中介機構及市場化機構的監督作用。 給民營資本更多發展機會 《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》明確提出，推進能源、鐵路、電信、公用事業等行業競爭性環節市場化改革。這些環節可以通過組建國有資本和民營資本混合的企業形式，通過產權制度有效推進其市場化。混改要在實現優化國有經濟布局中有所作為。通過混改，國有資本應該更多投向國計民生的重要領域和關係國家經濟命脈的科技、國防、安全等領域，增強國有經濟的競爭力、創新力、控制力、影響力、抗風險能力。在這些領域之外，特別是處在競爭性領域的國企，則要有進有退。要在實施分類改革的邏輯下推進國企混改，在競爭性領域中要注意不能“一刀切”，需要給民營資本更多機會，這有助於實現國有經濟布局優化。 推進藝術品市場規範化發展 新冠肺炎疫情暴發以來，國內外拍賣企業紛紛開始由“線下”轉向“線上”，推動了藝術品市場全面數字化升級。但就現階段而言，線上交易呈現各自為戰局面，缺乏聚合發展理念和統一的行業規範，也缺乏成熟的市場配套。因此，如何構建一個統一規範、資源聚合、配套完善的數字化藝術品市場生態，是業界當前亟待思考的問題。破解這一瓶頸，需要政府部門、行業組織、經營主體、網絡平台，以及金融、物流、保險等市場參與主體共同努力。伴隨經濟水平的提高，以及數字化經濟模式的構建，我國的藝術品市場必將成為文化行業的重要增長點，並不斷向規範化、國際化方向發展。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 趙英：提高上市公司信息披露責任意識


content_text:
新华社北京11月20日电 综述：海外人士关注中国经济稳步复苏正面“外溢”效应

新华社记者

中国国家统计局日前发布的数据显示，随着统筹新冠疫情防控和经济社会发展积极成效持续显现，10月我国国民经济运行延续稳定恢复态势。海外分析人士普遍认为，中国经济社会运行率先恢复，为稳定世界经济做出重要贡献，为各国抗击疫情提供了宝贵经验。

“金砖国家”概念首创者、英国皇家国际问题研究所主席吉姆·奥尼尔表示，中国复苏势头令人瞩目，可能成为今年二十国集团中唯一实现经济正增长的成员。

俄罗斯智库“瓦尔代”国际辩论俱乐部项目主任利索沃利克说，中国提供的大量关键需求可以帮助全球经济应对此次疫情的消极影响。《意大利商业报》网站刊文表示，中国经济表现出超出预期的韧性。

数据显示，10月，中国社会消费品零售总额同比增长4.3%，比9月加快1个百分点，餐饮收入月度同比增速由负转正，显示国内疫情防控成果明显，消费环境改善，公众外出消费信心增强；同时，制造业采购经理人指数和非制造业商务活动指数持续向好，显示企业对市场的积极预期。

阿根廷拉努斯国立大学教授、中国问题专家古斯塔沃·吉拉多认为，中国不仅线上消费活跃，民众也已经能够放心走出家门消费，被激活的消费正拉动经济增长。

日本经济研究中心首席研究员汤浅健司表示，各项数据都已显示，中国经济正从疫情中恢复，特别是投资和消费的恢复趋势非常明显。

德国欧洲经济研究中心17日发布的月度调查报告显示，反映国际金融市场专家对中国十二个月内经济预期的指数较10月上升5点至55点，创下新高，显示国际分析人士对中国经济发展前景乐观。

肯尼亚国际商业贸易专家贝亚特丽斯·马蒂里认为，得益于中国政府相关政策支持，加之需求回升、市场预期乐观，中国经济将保持稳定复苏势头。

澳大利亚国库部长弗赖登伯格日前表示，中国经济稳定增长将推动地区经济复苏，并使包括澳大利亚在内的地区经济体从中受益。

德国《青年世界报》副总编塞巴斯蒂安·卡伦斯指出，中国经济将拉动世界经济走出危机。

巴西中国问题研究中心主任、经济学家罗尼·林斯强调，中国最新经济数据再次凸显中国经济的韧性和潜力。

林斯说，中国经济快速复苏，有助于带动全球经济走出疫情带来的困境。他表示，中国参与多边主义行动，带动全球经济和贸易恢复增长，提升国际社会应对巨大挑战的信心，为实现共同增长提供可能。（执笔记者：王嘉伟；参与记者：金晶、王慧慧、杨臻、倪瑞捷、左为、李奥、郝亚琳、刘春燕、胡小兵、朱晟、陈威华、赵焱、李洁）

countries: 中国 日本 巴西 阿根廷

title: 综述：海外人士关注中国经济稳步复苏正面“外溢”效应-新华网


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

神秘的「百慕達三角洲」發生過多起人口、船隻或飛機失蹤事件，這些失蹤事件過於離奇，引發各種臆測，幽浮及外星人綁架論也隨之而生。由四名資深調查員組成的魔鬼三角調查團．將冒險涉入這片危險海域，以尋找不可思議的真相。

▲百慕達三角發生過多起人口、船隻或飛機失蹤事件，因此又有「魔鬼三角」之稱。（圖／Discovery提供）

Discovery《百慕達三角的詛咒第一季》，魔鬼三角調查團船長阿莫、主事調查員查克、救難潛水員戴夫與輪機工程師麥克，將前往百慕達三角尋找幽浮．他們相信這片神秘海域，能夠找到幽浮，並且解開外星人與幽浮綁架的世紀之謎。資深調查員將冒險涉入這片危險水域以尋找真相，揭開百慕達三角的神祕面紗。

▲調查團隊出動ROV去搜索海底的狀況。（圖／Discovery提供）

調查團首先舉辦了幽浮市鎮大會，聆聽當地航海界人士的相關目擊經驗分享。「幽浮市鎮大會」裡一群靠海維生，惴惴不安的小鎮居民們，齊聚一堂分享自己在這片危險海域的幽浮目擊事件。

船長阿莫回憶起1994年他與父親正從南卡州希爾頓岬島往南開到佛州，沿著海岸航行，颶風戈登剛往北移不久的某個深夜，天空中突然飛出一堆綠色閃光，這堆綠光不若流星雨直墜地平線，而是詭異地往各方向移動。多名曾經目擊不明飛行物體的民眾，或曾在海邊遭遇強烈的白色閃光，飛行器排成一個隊形。也有人見過雷達顯示器上的不明飛行物在10秒內移動了24 公里。

▲「幽浮市鎮大會」大談百慕達幽浮出沒事蹟。（圖／Discovery提供）

這些不明飛行器移動的方式就像是沒有螺旋槳的直升機。而其中目擊者文尼的故事特別令人印象深刻。文尼2013年4月某日在海邊目擊到球狀飛行物，急速飛行，還能任意進出海面，十分不尋常。調查團從他的故事開始展開調查，他們使用最先進設備，親自下海搜索相關地點，就為了找出可以證明幽浮存在的鐵證。

▲百慕達三角多起飛碟目擊事件都有影像紀錄。（圖／Discovery提供）

魔鬼三角調查團團員偕同兼前陸軍偵察士戴夫齊可，決定造訪文尼的幽浮目擊地點，他們的目的是檢查目擊者的陳述有無前後矛盾。他們也發現．這些目擊經歷最有趣的地方，是目擊者描述該物體飛越地平線，在海面上蜻蜓點水，卻完全沒有激起水花，與輕易往返於不同環境間的能力，例如往返於海空或地球大氣層與太空間，輕鬆作跨介質穿行。

▲魔鬼三角調查團在海床上發現的大坑，似乎是飛行器撞出的坑。（圖／Discovery提供）

魔鬼三角調查團運用目擊者提供的羅經方位，決定搜索範圍，就在佛州離岸1.6至2.4公里處，位於百慕達三角中心地帶。調查團將進行地毯式搜索，並使用尖端軍用等級側掃聲納儀，可繪製出詳盡的3D海床地圖，還可偵測到水下幾百公尺深的異常區域。

▲百慕達三角發生過多起人口、船隻或飛機失蹤事件。（圖／Discovery提供）

聲納儀可繪製3D海底地圖，包括海丘等輪廓，還可偵測海底洞穴和裂縫。究竟魔鬼三角調查團能不能發現飛碟，或找到幽浮造訪過的鐵證呢？11月21日晚間11點Discovery頻道《百慕達三角的詛咒第一季》完整揭曉。

爆接下強尼戴普《怪獸》角色 「漢尼拔」麥斯米克森：我在等電話

趙斗淳下月出獄搬回老家謀生 68歲想做生意「在山上賣咖啡」

IZ*ONE被嗆「偷人生團」照回歸還要去MAMA Mnet擋槍：是我們的錯

偶像路過家門口車拋錨 哈利進鐵粉家求助⋯網看照片傻眼：太慘了

title: 船員人間蒸發、飛機離奇墜毀　神秘「百慕達三角洲」詛咒真相揭曉


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan is poised to raise its National Health Insurance (NHI) rates as the national health program has been operating in the red and its reserve fund will be depleted next year.It’s estimated that the losses of the NHI program will reach NT$7.71 billion (US$2.57 billion) by the end of next year, which has prompted the National Health Insurance Committee to hold a meeting on Friday (Nov. 20) to discuss the possibility of raising the insurance rate from the current 4.69 percent to over 5 percent, per CNA.It’s reported that two proposals have been on the table, with the consumer's version recommending a raise of the rate to 5.47 percent, while the medical community’s version recommends hiking it to 5.52 percent.The consumer's version will raise the monthly premium for people with a monthly salary of NT$42,000 from NT$591 to NT$689, or NT$98 more, while the medical community’s version will cost the same group of people NT$104 more, or a monthly premium of NT$695.It’s worth noting that the National Health Insurance Administration has estimated that even if the insurance rate goes up to over 5 percent, the reserve fund will be depleted by the end of 2023, according to CNA. It’s said that the rate should be increased to the legal ceiling of 6 percent in one swoop or even more to make ends meet for the program.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan poised to increase National Health Insurance rates