content_text:
中新网11月19日电 据日本放送协会(NHK)报道，19日，日本国会众议院通过了《预防接种法》修正案。该法案规定，接种新冠疫苗为“国民义务”，政府将全额负担接种费用。

资料图：疫情下的日本东京。 中新社记者 吕少威 摄

据报道，这一法案规定，具体的接种将由各市町村实施，接种费用由政府全额负担。此外，一旦发生了因接种疫苗而导致的健康问题，政府将负担受害人的医药费；如果有制药公司因疫苗安全问题对被接种人进行了赔偿，政府将在事后对制药公司的损失予以补贴。

报道称，在众议院讨论会上，虽然在野党对这一法案的部分条款表示质疑，但最终还是顺利通过，并已送至参议院审议。

据介绍，参议院计划在20日针对这一法案进行讨论，届时日本首相菅义伟将出席会议进行说明，并接受质询。NHK分析称，这一法案在本届国会顺利通过，几乎没有悬念。

截至当地时间19日16时15分，日本全国的新冠累计确诊病例已超12.5万例，死亡病例为1937例。

journalist: 罗萌

events: 死亡 疫情

title: 日本众院通过新冠疫苗接种法案 规定接种为“国民义务”


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)「MINI Countryman個性生活日」11月21、22日在台北華山1914文化創意產業園區熱鬧展開！全新MINI Countryman運動休旅以MINI家族最暢銷車款之姿首發亮相，寬敞舒適的五人座車室空間，可自由依40/20/40比例傾倒或前後滑移的後座，極大化行李廂空間，為車主創造實用且靈活的座艙，實現生活的無限可能性。全新專屬車色Sage Green，如灰似綠的獨特色調，完美體現MINI獨一無二的個性主張，多樣個性化配備選擇與創新智慧科技，伴你打造個性如你的專屬座駕！

車尾的Union Jack英國旗式樣LED尾燈，立體式設計呈現出宛如浮雕般細緻生動的光影層次變化，無論身在景色旖旎的大自然或是熱鬧繽紛的都會街道，MINI Countryman的迷人身影無時無刻都是眾人目光焦點！

MINI Countryman個性生活日現場除有4款風格獨具的全新MINI Countryman運動休旅現身外，還有多項精心打造的生活風格體驗區，11月20日當天，MINI品牌大使－簡嫚書更蒞臨MINI Countryman個性生活日，和MINI粉絲一同展現個性如你的無限創造力。將MINI設計美學延伸至日常生活中的MINI Lifestyle Collection生活精品，現場展售MINI行李箱、MINI復刻帽T、MINI色塊水壺等多項生活精品，陪你展開最有風格的旅行！

現場亦有MINI專屬明信片，親手寫下祝福，讓MINI為你將溫暖祝福傳遞至最重要的人手中。拍照打卡上傳Instagram並標記#MINICountryman個性生活日，即可現場沖印擁有MINI專屬設計的限量紀念相片，還可兌換精選小點，陪你在城市綠地中度過最輕鬆難忘的週末。

與眾不同的MINI人，總是有著許多天馬行空的創意。MINI Countryman個性生活日特為MINI車主規劃車主限定手作體驗，手作絹印與多樣MINI Countryman個性生活日專屬圖樣，讓MINI車主與家人朋友恣意創作獨一無二的帆布袋，帶回與MINI專屬的回憶。傍晚時分，華山文創園區大草坪將化身為MINI車主獨享星空電影院，在秋日夜晚愜意涼風中，與MINI人們盡情享受悠閒時光、欣賞星空電影，共度美好的夜晚。

MINI Countryman運動休旅亦將於11月27日起展開全台個性巡迴展，歡迎熱愛MINI的朋友們，前往台中Tiger City老虎城購物中心、台北信義新光三越A11、高雄統一夢時代購物中心、桃園台茂購物中心、台南新光三越新天地與全新MINI Countryman運動休旅見面！

journalist: 記者黃秀麗台北報導

taiwan-subdivisions: 高雄 布袋 桃園 信義

title: MINI COUNTRYMAN個性生活日 耀眼登場


content_text:
▲小禎成功甩肉不復胖，窈窕線條非常勵志。（圖／翻攝胡小禎FB，以下同）

記者曾怡嘉 / 台北報導

小禎瘦身有成，長期靠著均衡飲食和規律運動減掉近40公斤，日前她在FB分享減重菜單，讓網友大開眼界，原來瘦身也能吃得如此美味，她也直呼「無法忍受餐餐水煮雞胸肉」，同時加碼公開體脂管理飲食三秘訣，讓大家平常在家也能輕鬆複製的她的菜單。

▲花椰菜米韓式煎餅。

祕訣1：不能只靠意志力！意志力消散後報復性飲食更可怕！

楊承樺營養師解釋，許多人在體脂管理的過程裡，常採用過度節食的激烈、錯誤手段。事實上只靠意志力控制飲食，當意志力消散後的報復性飲食更可怕，反而會弄巧成拙。營養師提醒，在體脂管理的過程裡，應保持三餐定時、定量，也可適量享用美味的油煎料理，適時釋放壓力，讓口慾能獲得滿足，避免耗損長期意志力破功後，反而出現報復性飲食。

▲義式油煎舒肥雞胸肉。

祕訣2：選擇原型食物，營養完整、滿足感高

原型食物指的是未經過度加工處理的食物，通常一眼就能看出這些食物的原本樣貌。營養師指出，挑選原型食物的好處，除了保留食物的完整營養外，滿足感也較高。以最熱門的去皮雞胸肉來說，根據食藥署的資料，除了平均每100克含有高達23.3克的蛋白質，熱量更僅117大卡，深受大家喜愛的地瓜，也都能幫助帶來餐食間的滿足感，避免過量的進食。

▲櫛瓜炒大蒜蘑菇。

祕訣3：油脂是人體必需，管理體脂也一定要吃油

適量油脂是人體所需的重要營養素之一。但體脂管理期間，油品的挑選也相當具有技巧性，營養師建議，日常飲食應兼顧飽和、不飽和等不同類型的脂肪酸。目前市面上也有推出成分中具有中鏈脂肪酸，兼顧飽和與不飽和脂肪酸的食用油，同時取得不易形成體脂肪的健康食品認證，適量使用也有助於體脂管理。

▲三分練七分吃，養成運動習慣也很重要。

營養師更提醒，體脂管理猶如一場馬拉松賽跑，任何過於激烈的手段，都容易功虧一簣。應透過正確的飲食觀念與適當的運動，才是維持體脂管理的長久之道。

►敷完直接化妝超傷膚！敷面膜「6大誤區」，一半女生都做過

title: 小禎公開「夢幻瘦身菜單」　傳授減脂飲食3秘訣


content_text:
在 Instagram 查看這則貼文

陳文越（@canellechen）分享的貼文

新聞變成一言堂？ 近八成民眾反對NCC強關中天

訂閱影音：

中時新聞網

中天新聞台換照案，NCC決議「不予換照」，引發爭議。中天美女主播陳文越，昨（18日）播報途中，更是難掩內心情緒，數度哽咽，對此她事後也在社群網站PO文向觀眾道歉，「不好意思今天播報停頓了幾下，不是因為卡詞，是很怕哽咽露餡。」吸引粉絲留言為她加油打氣。

陳文越透露昨日中天主播穿上白衣服，別上胸前的黑絲帶，象徵台灣新聞言論自由已死，「至此刻還很難相信，不知道你們意識到了嗎？台灣正經歷民主巨變的歷史時刻。」更坦言自己在播報新聞時，數度哽咽。

「什麼裁罰，什麼干涉，所有指控，有太多不正義。從既雙標又針對的開罰，包括21件裁罰根本只有5件確定，到史無前例的聽證會，甚至審查到一半還能重新製作的評分標準。所有過程太多抹黑造謠扭曲，所謂關台就是一場精心設計的局，一場又粗又爛的戲。」陳文越文章打到這邊，又忍不出哭了。

陳文越強調，她的生氣不是擔心自己沒工作，而是氣、不解又無助，「台灣到底怎麼會走到這一步？好扯，怎麼會這麼扯！」直言所有民主國家總統不敢做的，現在正血淋淋上演。

「別跟我說什麼我現在能講話，不就是言論自由。我告訴你，今天被消音的是一家站在政府對立面的新聞媒體，是做實監督角色、探討爭議的『執政眼中釘』，每日接收人次是以幾十萬在計算。今天政府大剌剌粗暴關中天，對其他媒體的效應可想而知，絕對不是我在這邊發發文，或是館長所說開開直播就好了的層次。」最後陳文越更不忘相約，大家1122上街見。

曾和陳妍希傳婚變 陳曉深夜喝到爛醉「被抬走」

「陸版IU」揮別當小三不戴套黑歷史 一張泳裝照釣到王思聰

陳文茜開腔：早知一定關中天 一句話犀利提問NCC

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 心疼 中天美女主播「播報一半哽咽了」


content_text:
（中央社台北19日電）雙贏彩第109278期今晚開獎，中獎號碼為15、4、5、10、2、7、24、21、3、1、6、19。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有5注中獎，各得獎金10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1091119

title: 雙贏彩第109278期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
民主黨拜登19日怒批川普是「史上最不負責任的總統」，並稱川普挑戰結果的行為，對民主造成「令人難以置信的破壞」。（法新社）

2020/11/20 10:26

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選後，現任總統川普不承認選舉結果，在多個州提起訴訟，民主黨的拜登19日怒批川普是「美國歷史上最不負責任的總統」，並稱川普挑戰結果的行為，對民主造成「令人難以置信的破壞」。

綜合外媒報導，川普在選後多次指控大選存在詐欺舞弊行為，截至目前，川普團隊已至少提起9項訴訟，川普律師朱利安尼（Rudy Giuliani）週四也召開記者會，預計將發起更多法律行動。

拜登表示，總統川普現在進行的行動，將使他成為「美國最不負責任的總統之一」，並在歷史中留名。拜登指出，美國人目睹了川普的不負責任，挑戰結果這項行為的合法性仍存在疑慮，並對民主運作方式造成「令人難以置信的破壞性」，川普團隊的行為「令人髮指」。

拜登自行宣布勝選後，隨即成立過渡小組，拜登提到，川普政府拒絕讓團隊訪問主要的聯邦機構，無法獲得過渡的聯邦資金，且團隊被禁止從各機構收集資訊。拜登也強調，不擔心川普拒絕承認大選會阻止權力轉移，並強調拜登、賀錦麗團隊會在1月20日成功宣誓就職。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 川普陣營挑戰選舉結果 拜登批：史上最不負責任總統


content_text:
【台灣事實查核中心聲明】針對美國全國廣播公司（NBC）10月30日調查報導所提及，署名颱風調查公司（Typhoon Investigation Company）之報告，查核中心聲明如下：

一、該份文件封面的Logo，是盜用台灣事實查核中心的商標。台灣事實查核中心與此文件無關。

二、網路流傳訊息扭曲NBC報導，誤導讀者，指涉「台灣事實查核中心協助製作此文件」，此指涉為不實訊息。

NBC報導的原文翻譯為，颱風調查公司的Logo是盜取自從事數位識讀的非營利組織台灣事實查核中心。

新聞原文為：

The logo for Typhoon Investigations was lifted from the Taiwan Fact-Checking Center, a digital literacy nonprofit.

三、關於杭特拜登硬碟郵電事件門，事實查核中心盡查核組織之責，就杭特拜登案目前發布兩篇文章，全刊登在查核中心官網，文章如下：

【杭特拜登筆電郵件門】美國媒體與查核組織步步為營 打新聞硬仗

【杭特拜登筆電郵件門】杭特硬碟陰謀論滿天飛 美查核組織追查隱身的行動者

countries: 台灣 美國

title: 【台灣事實查核中心聲明】颱風調查公司報告盜用台灣事實查核中Logo


content_text:
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統川普認定中國是美國最大的敵人，司法部過去4年也呼應此一論調，不斷對涉嫌竊取智慧財產的駭客及詐領補助金的學者提告，未來換了新政府，情況可能也不會改變。

美聯社指出，即使民主黨籍的拜登政府上任，美方執法重點放在中國之上的情況可能也不會有太大改變，部分是因為美方官員、律師和分析師都認為北京當局的行為違反國際規範。

就算白宮內部的反中論調降溫，針對中國政府間諜的案件可能也會持續快速進行，特別是因為包括竊取貿易機密案件在內的一些重心，早在川普政府之前就已經存在。

華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）資深副總裁路易斯（James Lewis）表示：「我認為這種情況會持續下去，因為問題其實不在美國，而是中國真的很具侵略性。」

美國司法部2018年發起所謂「中國行動」（China Initiative），專門打擊美方認定是北京多管齊下想要竊取智慧財產、在美國境內試圖干預的行為。

「中國行動」是美國行政當局聚焦於中國的一個環節。在川普指責中國散播新型冠狀病毒，以及國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）等諸多機構首長發表譴責北京的言論後，這項行動更是如火如荼地發展。

司法部官員也預料，這種以中國為執法重點的情況會持續下去。

主管國安事務的司法部助理部長德梅斯（John Demers）在聲明中表示：「已經無法回到自由市場、自由民主政體對中國竊取智慧財產、渴求敏感個資、鎮壓與審查睜一隻眼閉一隻眼的時代了。」

德梅斯補充說：「從一件接一件起訴可以看出，司法部承諾瓦解中國鎖定美國及其盟邦的非法及掠奪行動，不會有所動搖。」

總統當選人拜登在競選期間稱中國是「須嚴肅以對的競爭對手」；分析師認為，在美方對於北京當局的貿易、人權紀錄、從事間諜活動及竊取技術等控訴普遍感到沮喪之際，拜登在美中貿易、科技和安全等領域的衝突上，不會做出重大政策改變。

報導還提到，川普政府對中國的特別關注引來外界批評，認為他試圖把大眾的注意力從俄羅斯身上挪走，而俄羅斯曾干預2016年總統選舉，官員及專家都認為俄羅斯才是干預今年總統選舉的更大威脅。司法部確實也密切關注俄羅斯，上月才剛發布起訴書，指控6名俄羅斯軍官在全球從事駭客行動。

不過，司法部較高調的行動多半還是鎖定中國。聯邦調查局（FBI）局長瑞伊（Chris Wray）曾說，FBI大約每10小時就會展開一起與中國有關的反情報調查案。

司法部表示，「中國行動」展開迄今，已針對逾10 起與中國有關的貿易機密竊案提出控訴。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1091120

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：曾依璇

countries: 美國 中國 俄羅斯

events: 冠狀病毒 選舉

title: 美國司法部緊盯中國 專家料拜登上任後趨勢不變 | 國際


content_text: 堅持「房住不炒」定位極大壓縮了住房投機炒作的空間。當前，我國房地產行業已經進入高質量發展新階段，房地產和金融之間的動態關係將更加科學合理，金融、房地產和實體經濟也將更加均衡發展，未來樓市置業心態必將更加平穩和理性。

title: 經參頭版：樓市運行邏輯已變，壓縮炒作空間


content_text:
對天文學界來說，今天是個悲傷的日子。位於波多黎各的阿雷西博天文臺、曾是全球最大的單面口徑電波望遠鏡，已經宣佈要跟我們告別，結束它為人類57年來的貢獻。

阿雷西博天文臺過去的任務就是24小時掃瞄來自其他星系的訊息、難以捉摸的重力波和探索許多未知的領域。1960 年代剛建成時，阿雷西博是世界上最大的電波望遠鏡，直到 2016 年中國貴州的 FAST 望遠鏡上線後才退居第二。

不過，阿雷西博每年的運作需要花費1200萬美元，長期以來也面臨著經費不足的問題。而前兩年又歷經瑪莉亞颶風的侵襲，已經有不小的損傷。而在今年八月份，更發生了電纜斷裂的問題。不但對設備造成嚴重的損壞，也對地面人員構成危險。

因此，美國國家科學基金會(NSF)週四宣佈，將開始規劃讓該望遠鏡退役，結束該設備57年的服務。

「該決定是在美國國家科學基金會參考了獨立工程公司的多項評估之後做出的，這些評估發現望遠鏡結構有發生災難性故障的危險，其電纜可能已經無法再承受它們原本設計來可以支撐的負擔。」

造成這項決定的關鍵因素，是今年11月初，天文台又有第二條電纜發生故障。這條電纜是一條主電纜，它斷裂後落入反射盤，損壞了反射盤和附近的其他電纜。這些電纜被設計為支持一個900噸的平臺，該平臺懸掛在碟子上方450英尺處。

「該結構剩餘的每根電纜現在都必須比以前支持更多的重量，增加了另一個電纜故障的可能性，這很可能會導致整個結構的崩潰。」

阿雷西博天文臺曾在1995年007電影《黃金眼》（GoldenEye）中皮爾斯布洛斯南（Pierce Brosnan）的戲劇性打鬥場景的背景。它還出現在1997年朱蒂福斯特的電影《接觸未來》中。

但阿雷西博的真正遺產在於它所帶來的許多科學發現，科學家們在推特上對天文臺表示哀悼。

「這是一個如此巨大的科學界的震撼，一個時代的終結。」行星科學家Tanya Harrison說。

「我對我們失去阿雷西博感到震驚。即使你不太關注地面天文學，你也會從流行文化與電影中知道這個望遠鏡。」

對天文學界來說，今天是個悲傷的日子。位於波多黎各的阿雷西博天文臺、曾是全球最大的單面口徑電波望遠鏡，已經宣佈要跟我們告別，結束它為人類57年來的貢獻。

I’m stunned that we’re losing Arecibo.

Even if you don’t pay much attention to ground-based astronomy, you know this telescope from pop culture & movies. It’s somewhere special. https://t.co/hNYFKI4lcg

— Mika McKinnon (@mikamckinnon) November 19, 2020美國國家科學基金會的退役計畫將專注於望遠鏡，同時試圖保護周圍的天文臺結構。「當所有必要的準備工作完成後，望遠鏡將進行拆解。」該基金會說。

journalist: janus

countries: 美國 中國 波多黎各

title: 世界第二大的阿雷西博無線電波望遠鏡因損壞嚴重，宣告結束57年來的任務準備拆除


content_text:
‘NO WRONGDOING’: The firm said it agreed to the payout ‘solely for the purposes of settlement’ of complaints over performance loss in iPhone 6 and 7 smartphones

Apple Inc has agreed to pay US$113 million to settle litigation with more than 30 US states over its slowdown in performance of older iPhones to manage battery power.

The latest “batterygate” settlement would divide the settlement among California and 33 other states, a statement by California Attorney General Xavier Becerra said.

The settlement resolves complaints that the tech giant made misrepresentations about iPhone batteries and software updates that throttled processing performance to manage insufficient battery power, Becerra said.

The Apple Inc logo is pictured above the entrance to an Apple store in New York City on July 21, 2015. Photo: Reuters

“Apple withheld information about their batteries that slowed down iPhone performance, all while passing it off as an update,” he said.

“This type of behavior hurts the pockets of consumers and limits their ability to make informed purchases,” he said.

“Today’s settlement ensures consumers will have access to the information they need to make a well-informed decision when purchasing and using Apple products,” he said.

The settlement resolves complaints about Apple’s iPhone 6 and 7 generation phones, which according to the states’ complaint were susceptible to performance loss.

In the court documents, the iPhone maker said that it agreed to the payout “solely for the purposes of settlement,” without any admission of wrongdoing.

Earlier this year, Apple agreed to pay up to US$500 million to settle a class-action lawsuit over the same issue.

In December 2017, Apple said that its iOS software was tweaked to slow the performance of older iPhones whose battery life was deteriorating to prevent handsets from spontaneously shutting down.

Critics accused Apple of surreptitiously forcing users to buy phones sooner than necessary, and the outcry prompted Apple to upgrade its software and offer steep discounts on battery replacements.

Separately, Apple on Wednesday said that it would cut in half its App Store fees for small developers, moving in the face of lawsuits over its 30 percent commission and increased antitrust scrutiny of the online marketplace.

The company said that developers who make less than US$1 million from selling apps on its store would see Apple’s revenue bite cut to 15 percent.

However, the announcement would have no effect on developers that generate huge amounts of cash from wildly popular apps from the likes of music giant Spotify Technology SA and video game sensation Epic Games Inc.

Apple said that the “vast majority” of developers would benefit from its program launched to give companies a boost during the pandemic, which would become effective on Jan. 1.

Apple said that its marketplace has about 1.8 million apps, most of them free.

The App Store generated about US$519 billion in commerce last year, with about 85 percent flowing to the developers, the company said.

The Coalition for App Fairness, a newly formed association that includes Spotify, Epic Games and several other app developers, expressed disappointment with Apple’s move.

“Developers want a level playing field from Apple, NOT a symbolic gesture,” the coalition wrote on Twitter.

“Apple’s announcement today is a calculated move and ignores fundamental flaws with the App Store, specifically,” it wrote.

The group said that the US$1 million threshold is arbitrary and that Apple’s policies are still hurting many app developers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Apple to pay US$113m battery settlement


content_text:
The People’s Republic of China has made it clear that it is pleased with the result of the presidential election in the US. It expects US-China relations to return to a pre-US President Donald Trump condition of “normalcy” that prevailed under the administrations of Bill Clinton, George W. Bush and especially Barack Obama, in which US president-elect Joe Biden served as vice president.

That three-decade period was marked by an unequaled rise in China’s economic, military and “soft” power, and a relative decline of the US and the West generally. Those salad days for Beijing ended when a brash real-estate developer from New York shockingly became US president.

Although Trump had no government or foreign policy experience of his own, he somehow managed to assemble a superb team of people to handle Indo-Pacific Affairs (what used to be known as the Asia-Pacific region).

Trump’s own competitive, deal-making instincts melded well with the tough-minded approach of his Asia hands at the US Department of State, Department of Defense, the National Security Council and elsewhere in the executive branch. Together, the Trump administration soon put China and Russia — named in the National Defense Strategy as “revisionist powers” hostile to the US — on the defensive after they had enjoyed decades of weak or nonexistent resistance from Trump’s predecessors.

It is no wonder that communist China welcomed the departure of Trump and his team — assuming the Biden administration is not wise enough to retain many of them.

However, Beijing did more than wish for a change in US leadership and a return to the earlier go-along-to-get-along approach. According to the intelligence community, it engaged in disinformation activities to show its preference for Biden.

However, nothing was as decisive in Beijing’s desire to dump Trump as the fortuitous arrival of the COVID-19 pandemic from Wuhan, China, to the US and the rest of the world in January. If it was not a deliberate act of biological warfare, it was the next “best” thing — a deceptive and reckless series of actions by Chinese officials to encourage the West to let its guard down just as the pathogen was spread widely by travelers from China.

That brought an abrupt end to the momentum Trump’s trade negotiators had built in compelling China to change some of its dishonest and exploitative trade practices, and open the door to decades-long delays in some measure of political reform.

It also halted the remarkable economic boom Trump’s regulatory and policy initiatives had engineered — and since the economy is almost always the decisive factor in US elections, it deprived Trump of his biggest political advantage while forcing him to focus on the pandemic. Beijing could not have planned a more effective scenario to defeat Trump — if it had planned it.

Now it will almost certainly find it easier to deal with the ever-accommodating Democratic Party on national security matters starting with Biden himself. Robert Gates, Secretary of Defense in the Obama administration, deplored what he saw as both Trump’s deeply flawed character and Biden’s career-long faulty judgment on major foreign policy issues.

Biden was at Obama’s side when he said Syria’s brutal dictator, Bashir al-Assad, had to leave power for killing 400,000 Syrians, and he was there when Obama said using chemical weapons would be a “red line” that al-Assad would cross at his peril.

Al-Assad defiantly crossed the line and met no punishment until Obama was out of office and Trump replaced him. Trump bombed Syria at the very time he was hosting Chinese President Xi Jinping (習近平) in Mar-a-Lago, perhaps giving the Chinese communist dictator a not-so-subtle warning about continuing to push the US — in effect, telling Xi there was a new sheriff in town.

Now, Xi, North Korean leader Kim Jong-un, Russian President Vladimir Putin, the Iranian ayatollahs, and other aggressors and rogue tyrants have the opportunity to test the new administration in Washington. They might look with satisfied expectation at the return of many of the officials from pre-Trump administrations.

However, if Biden chooses as his secretary of defense Michelle Fluornoy, as widely reported, they might not be so pleased at the result, especially Xi, who repeatedly expresses his impatience at Taiwan’s refusal to accept communist rule and pushes his military to test the limits of Washington’s forbearance.

Past Democratic administrations were known to express ambivalence and ambiguity about any US commitment to defend Taiwan, despite the imperatives of the Taiwan Relations Act. After Beijing fired missiles toward Taiwan in 1996, Clinton backed down when Beijing told him US aircraft carriers entering the Taiwan Strait would face a “sea of fire.”

When his leading Asia official was asked by Chinese officials how Washington would respond if China attacked Taiwan, he said: “We don’t know and you don’t know, it would depend on the circumstances.”

If Fluornoy is indeed appointed and has the president’s confidence, Beijing would get a more decisive response to any aggression against Taiwan, one of dramatic strategic clarity.

This is what she wrote in Foreign Affairs in June: “If the US military had the capability to credibly threaten to sink all of China’s military vessels, submarines, and merchant ships in the South China Sea within 72 hours, Chinese leaders might think twice before, say, launching a blockade or invasion of Taiwan; they would have to wonder whether it was worth putting their entire fleet at risk.”

Threatening to destroy communist China’s navy is not the usual policy recommendation heard in Washington’s policy circles — from either a Democratic or Republican administration. It evokes some of the “fire and fury” language Trump used to get North Korea to the negotiating table.

However, that was another example of positive Trump-

generated momentum stopped in its tracks when Xi intervened and told Kim not to make a deal on denuclearization.

We will see whether a combination of Biden’s nice guy chumminess with Xi and Fluornoy’s steel backbone can pick up the progress where Trump and his team leave off.

Joseph Bosco served as China country director for the US secretary of defense from 2005 to 2006, and as Asia-Pacific director of humanitarian assistance and disaster relief from 2009 to 2010. He is a nonresident fellow at the Institute for Corean-American Studies and a member of the advisory board of the Global Taiwan Institute.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden must be as tough on China


content_text:
▲中國大陸外交部長王毅。（圖／路透）

記者陳政錄／綜合報導

適逢「區域全面經濟夥伴關係協定」（RCEP）15日甫完成簽署後，中國大陸外交部發言人趙立堅20日宣布，國務委員兼外交部長王毅將於24至27日，對日本、南韓進行正式訪問，以「落實領導人重要共識，增進高層溝通。」

趙立堅指出，王毅此行係應日本外務大臣茂木敏充、韓國外交部長官康京和邀請；訪日期間，將與日本外相茂木敏充舉行會談，並會見日本政要。

他說，當前中日關係持續平穩發展，中方願意同日方共同努力，通過此訪落實領導人重要共識，增進高層溝通，深化抗疫和復產合作，加強國際地區事務協調，推動中日關係健康穩定向前發展。

值得注意的是，雖日韓先前爆發貿易戰，但自RCEP完成簽署，預計2年內生效後，除將陸續推進區域內15國整關稅廢除率達91%，也會是中日韓三國範圍內，首個自由貿易協定，由於三方產業與台灣高度競合，也引發討論，經濟部亦將在22日舉行首場產業座談會，評估整體衝擊，和產業界思量對策。

►時間對我們來說完全沒用！

countries: 日本 中國 韓國 台灣

title: RCEP簽署後　陸外長王毅24至27日訪日本、南韓


content_text:
太魯閣國家公園Rngyan rmigaw qtaan Truku nklwaan山月Mluway吊橋，因報名採上網預約制，卻有不肖業者上網預約後，將名額販售牟利情事，為維護其他遊客權益，太管處將Rngyan rmigaw qtaan Truku nklwaan採實名制。

來到太魯閣國家公園的布洛灣台地，因為橋樑要維修，所以遊客無法進入，大家在山月吊橋前的管制站上抱怨要上網預約很不方便，且每天只開放4個時段共1000人也覺得不夠。

(遊客 陳先生

Seejiq mniyah

Snaw陳

現場報名比較方便啊，像我們來，臨時起意來花蓮，要過來，他們沒開放，他現在就不開放，他說也不開放現場報名啊。)

山月吊橋在今年8月初開放後，為了安全，原本每天只開放4個時段一次200人，但在外界不斷要求下，太管處修正成一次250人，搶手的名額卻被不肖業者上網代訂，再販售牟利。

(太管處副處長 陳乾隆

Mdudul hari rmigaw qtaan Truku nklwaan

陳乾隆

這個業者經過我們道德勸說，已答應從此不再做這樣的處理，但是為了公平起見，我們將於11月18號採取實名制，來保障全國國民權益。)

實名制實施後，預約報名的遊客必須持身分證才可進入，此外，報名後沒來的旅客也會被加入黑名單，停權1年不得申請，太管處強調，山月吊橋安全乘載最高上限為300人，希望外界能夠體諒。

title: 太魯閣山月吊橋 預約名額遭販售牟利


content_text:
國際中心／綜合報導

美國賓州37歲婦人麗莎（Lisa Snyder）去年9月23日在地下室用狗鍊殺害自己8歲的兒子和4歲女兒，手段兇殘。警方深入調查後，在麗莎的電腦中又發現她與比特犬發生性行為的影片，決定將她以謀殺、虐待動物等多項罪刑將她起訴；沒想到麗莎的律師近日將以「精神病」為由替她辯護，擺脫牢獄之災。

▲麗莎的律師近日將以「精神病」為由替她辯護，擺脫牢獄之災。（示意圖／翻攝自shutterstock／達志影像）

根據《太陽報》報導，這起事件發生在伯克郡（Berks County） 的奧爾巴尼鎮 （Albany Township），警方當天晚間接獲報案趕到麗莎家後，在地下室發現麗莎的2個孩子康納（Conner）和布琳莉（Brinley）被麗莎殺害。

麗莎被捕時一度辯稱，康納曾向她抱怨自己遭到霸凌，但是不想自己一個人死，所以在輕生前殺害妹妹一起陪葬，不過她的謊言後來在法庭上被檢察官克科魯姆(Margaret McCollum)戳破，「康納根本沒有能力對自己這樣做，同樣地他也沒有能力這樣對妹妹」，且警方調查康納在學校人緣很好，所以不太可能被霸凌。事後甚至發現，在孩子死亡前幾週，麗莎竟然在網路上分享了一支強迫家中比特犬發生性行為的人獸交影片，並備註充滿挑逗意味的色情詞句。被警方依一級謀殺罪起訴，一旦罪名成立將被判處死刑。

▲麗莎殺害2個孩子後，一度謊稱是兒子殺害女兒再輕生，不過被檢察官打臉。（圖／翻攝自柏克斯縣警局）

但是就在本月12日，麗莎的律師向法院提交了一份文件，列舉了麗莎患有多項嚴重的心理和精神疾病，試圖以此為由替其辦護，麗莎的律師還要求移交審判，並禁止檢察官向陪審團展示犯罪現場的照片。

麗莎的律師在文件中提到，她有嚴重精神障礙，可追溯到她16歲時起，她飽受重度抑鬱症、焦慮症、情感障礙等疾病的痛苦，律師也提出要求讓法院分開審判她虐待動物和殺害一雙兒女的罪名，因為兩者不存在任何關聯；據悉該起案件將於明年2月再審。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 綜合

title: 殘殺2兒女！還硬上家犬拍片 她恐靠「精神病」逃過死刑 | 國際


content_text:
一年一度的「 Meet Taipei 創新創意嘉年華」於18～21日熱情登場！勤業眾信聯合會計師事務所長期關注新創生態圈、扶植新創事業發展，亦不缺席今年亞洲唯一實體新創展會，特別為新創事業打造尊爵不凡的「春芽新創專館」，規畫一對一促成新創事業與大企業策略聯盟的「Morning PitchPre-select」；與財會專家貼身解答創業家營運問題的「勤業眾信有問必答」；以及今年首度邀集到，勤業眾信年度精選十大新創代表進行Demo Show的「Morning Pitch特別場」等獨家活動，牽起新創事業與大型企業”Transform Your Business”之無限可能。

不畏疫情！亞洲創投熱度高

受到新型冠狀病毒（COVID-19）疫情持續蔓延、政治與經濟前景高度不確性影響，全球經濟市場早期資金投注亦趨謹慎保守。根據台經院FINDIT趨勢觀測統計，2020年第三季全球三大地區北美、亞洲與歐洲VC投資件數，共有3,670件交易，較前二季回升、但較去年同期下降6.6%，整體仍以亞洲地區成長表現為佳。勤業眾信聯合會計師事務所新創事業服務團隊負責人張鼎聲表示，疫情加速企業反思其創新體質，一般企業可引進外部單位合作創新，除了助新創潛力股一臂之力，亦有機會開創顛覆性商業模式；新創事業在疫情影響募資、商業合作進程下，需特別注意現金流管理及募資規畫之股權釋出比例，維持公司正常營運以因應市場變化。

張鼎聲表示，根據勤業眾信新創事業服務團隊觀察，國際上常見大型企業與新創事業藉由合購、併購等形式，為企業注入外部創新能量。《創新生態發展》報告指出，2019年全球一般企業與企業創投機構（CVC）共參與3,234件交易活動，投資金額達571億美元，投資產業主要以人工智慧、網路安全、智慧醫療、消費用品與金融科技等五大領域。反觀台灣，台灣企業則較偏重內部創新；《2020台灣產業新創投資白皮書》統計數據顯示，高達七成企業未與國內外新創事業有任何形式的合作，企業參與新創投資件數占比逐年下降，2019年占比為52.63%，較五年前減少了10%；與新創事業跨域合作者，以資通訊、半導體或部分傳統產業較為積極，台灣於企業參與新創（Corporate Startup Engagement, CSE）應持續積極投入。

產業重新洗牌 新創尋找利基點絕佳時機

勤業眾信聯合會計師事務所財務諮詢服務部執行副總經理黃俊榮指出，疫情使全球經濟活動緊縮，各國央行紛紛祭出貨幣寬鬆政策，令全球資金豐沛、股市與房市高漲；私募股權基金、創投和企業亦積極運用資金尋找投資標的，因此，無論併購或新創投資都呈現成長趨勢。儘管如此，疫情亦衝擊各產業重新洗牌，並造成供給與需求轉移的現象；顯而易見的例子是，零售實體通路及服務業受到嚴重影響，對比之下，電商則在無接觸經濟需求下急速發展。在產業界線模糊及重塑的過程中，新創事業亦可主動找尋產業合作切入點，主動建立新商業契機。

伴隨日益高漲的環保訴求，疫情也強化人們對「永續性」的重視。股市中，環境、社會、公司治理（Environment, Social&Governance, ESG）投資成為新興潮流；產業中，5G、電動車、新能源及周邊產業、新創事業等，所獲得的投資與關注愈來愈高。在環境與科技變革的催化下，各產業皆需提升對未來需求的想像，以及追求更高層次的技術創新。黃俊榮建議，體質良好的企業若投資眼光愈發長遠，並大刀闊斧地進行自動化、數位轉型、供應鏈重組等再造計畫，將能發掘許多新創事業有所助益的業務切入點，甚至獲得股權合作的空間，成為企業於技術或業務轉型的動能。

勤業眾信助創業種子發芽 接軌資本市場躍上國際

勤業眾信連續三年響應Meet Taipei活動，打造一站式創業輔導場域「春芽新創專館」。本屆特別自勤業眾信舉辦16場Morning Pitch活動中，精選五家智慧醫療、金融科技等領域分享其企業新階段發展，以及5G與AI領域優質代表，藉由Demo Show開啟與大型企業商業聯盟大門，包括：先鋒智能股份有限公司、居家先生股份有限公司、展雋創意股份有限公司、順立智慧股份有限公司、雲飛傳媒有限公司、犀動智能科技股份有限公司台灣分公司、聿信醫療器材科技股份有限公司、鐳洋電測科技股份有限公司、互聯安睿資通股份有限公司、薩摩亞商紐加頓有限公司台灣分公司。

2019年起，勤業眾信推出深度、廣度兼具的Deep課程－「財會管理進階計畫 」（Deloitte Entrepreneur Education Program, DEEP），透過系列課程講述與實務模擬，培養創業家專業財會智識與數據分析能力，循序漸進且有效地帶領公司邁向健全體質。勤業眾信新創事業服務團隊發揮共創精神，以扶植創業家為核心提供一站式專業諮詢、創業資源媒合服務，全方位扶植新創事業發展，以”Transform Your Business”為目標，活絡產業與新創圈持續推動創新解決方案，鏈結全球創業生態圈。

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 薩摩亞 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 勤業眾信「春芽新創專館」量身打造創新解決方案


content_text:
2020年11月18日，（左至右）美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）、以色列总理本杰明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）和巴林外交大臣阿卜杜拉蒂夫·本·拉希德·扎耶尼（Abdullatif bin Rashid Al Zayani）在耶路撒冷举行的三方会议后举行新闻发布会。(MENAHEM KAHANA/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月20日讯】（英文大纪元记者ELLA KIETLINSKA报导／李言编译）正在中东访问的美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）不虚此行。周三（11月18日）巴林和以色列承诺对彼此开放大使馆，建立在线签证系统并很快在两国之间开展周航班，在川普（特朗普）政府促成的《亚伯拉罕协议》（Abraham Accords）基础上进一步扩大合作。

《亚伯拉罕协议》的目标是促进中东繁荣，并对抗伊朗在该地区的破坏活动。

国务院声明说，蓬佩奥在耶路撒冷会见了以色列总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）和巴林外交大臣阿卜杜拉蒂夫·本·拉希德·扎耶尼（Abdullatif bin Rashid Al Zayani），讨论了历史性的《亚伯拉罕协议》和“该地区的和平、稳定与安全之路”。

蓬佩奥在三方会议前的联合新闻发布会上说：“美国欢迎（两国间）函件往来，这将促成各自国家的大使馆开放，这是建立热烈而富有成果外交关系真正历史性的一步。”

他补充说：“我们也很高兴，以色列人现在将成为巴林电子签证系统的一部分，这是在两国关系正常化和方便两国之间旅行方面取得的一项非凡成就。”

蓬佩奥指出：“这些协议还告诉像伊朗伊斯兰共和国这样的恶意行为者，他们在该地区的影响力正在减弱，而且越来越孤立，并将永远持续下去，直到他们改变他们的方向为止。”

蓬佩奥说，这些协议还将“促进宗教自由”。他说，一旦从巴林和阿拉伯联合酋长国到以色列的新航班开通，“穆斯林去耶路撒冷的阿克萨清真寺（al-Aqsa Mosque）朝拜将更加容易”。

在巴林首次对以色列进行正式部长级访问之际，扎耶尼表示，会谈议题将集中在采取实际手段，以实现9月15日达成的使关系正常化的目标。

扎耶尼在联合新闻发布会上说：“我们打算将重点放在贸易、投资、企业家精神、旅游、银行、卫生、教育、通讯、技术和创新等领域。”

巴林预计，从明年开始，巴林将开通从巴林到特拉维夫（Tel Aviv）每周多达14个航班，以及飞往以色列较小的目的地海法（Haifa）和埃拉特（Eilat）的航班，还有每周最多5个货运航班。

扎耶尼还宣布，为方便旅行，自12月1日起，巴林人和以色列人将可以在线申请入境签证。

扎耶尼说，两国还将对彼此开放大使馆。他说：“因此，我相信巴林与以色列之间的这种新兴合作将为整个中东迎来和平曙光铺平道路。”

“为此，我将继续在我所出席的所有会议上强调，为了实现和巩固这种和平，必须解决巴勒斯坦-以色列冲突。因此，我呼吁双方在谈判桌前坐下来，达成可行的两国解决方案，这也是国际社会所寻求的。”

内塔尼亚胡在新闻发布会上说：“以色列和巴林之间的和平建立在相互赞赏和共同利益的坚实基础上。”《亚伯拉罕协议》使“使思想、创新者、企业家在以色列和巴林之间自由双向流动成为可能”。

“我们正在释放出强大的经济力量与和平力量，以造福于我们两国人民。”以色列总理说。

三方会议在耶路撒冷举行，以色列在美国的支持下将其变成首都。

希望在东耶路撒冷建国的巴勒斯坦人则批评阿拉伯国家与以色列的接触。但巴勒斯坦高级官员对路透社表示，可能有重新考虑的迹象，在抗议中被召回的巴勒斯坦大使将重返阿联酋首都阿布扎比（Abu Dhabi）和巴林首都麦纳麦（Manama）。

蓬佩奥在9月份的一次采访中说，《亚伯拉罕协议》的成功签署得益于唐纳德·川普总统在“为中东建立安全”共识的基础上，采取了不同的做法。

“川普政府认识到，‘中东的主要挑战不是以色列与巴勒斯坦人之间的冲突，而是伊朗伊斯兰共和国及其在世界各地的反犹太恐怖主义运动提出的挑战’。”蓬佩奥解释道。

以色列外交部长加比·阿什肯纳齐（Gabi Ashkenazi）将于下个月访问巴林首都麦纳麦。他说，希望大使馆的开幕仪式能在2020年底举行。

苏丹上个月跟随巴林和阿联酋宣布，将与以色列建立联系。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 以色列 巴林 巴勒斯坦 伊朗

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 蓬佩奥中东行促和平 以色列巴林将互设大使馆


content_text: 捷克總統齊曼（Milos Zeman）今天表示，美國總統川普承認輸掉大選並放棄抗爭會是更明智的選擇。齊曼很早就支持川普。路透社報導，在川普贏得2016年美國總統大選前，齊曼就力挺川普，是採取此立場的極少數歐洲國家領袖之一，但他今年卻沒有為川普背書。 齊曼接受捷克新聞網站parlamentnilisty.cz訪問時說，雖然能夠要求重新計票和訴諸法院，但川普應該走不同的道路。他說：「我個人認為放棄會是比較合理的，並不會尷尬，讓新總統就職。」捷克總統不像美國總統般握有行政權，但齊曼利用自身影響力，推動與俄羅斯和中國發展更緊密關係。齊曼跟川普一樣，剛開始都對俄羅斯態度友善，對移民採取強硬立場，並支持以色列政府的政策。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 捷克 俄羅斯 中國 美國 以色列

title: 捷克總統：川普應該承認敗選 才是更明智選擇


content_text:
◎ 林尚榮

RCEP正式簽署隔日（十六日），某報間接引用PIIE經濟研究所的模擬，點出台灣若未加入，到二○三○年時，出口會減少八十億美元。報導以此「出口值恐掉二三○○億元」（換算台幣）來反駁官方「影響不大」的說法，其他引用的媒體有的直接定調「衝擊巨大」！有的說台灣將被邊緣化。挺韓國瑜的杜震華教授更在時論廣場表達擔憂「台灣經濟將失落二十年」！

PTT也連結中時新聞網的報導，有鄉民是這樣反應：阿扁上台時，學校一堆教授在那邊說台灣要變成第二個菲律賓，文茜小妹說台灣經濟沒救了；東協加一那時就嚇過一次了啊，說沒衝擊是不可能，但也沒必要講成世界末日；蔡上台時，一堆投顧說會掉到六千點，現在勒？

這些鄉民以切身經驗、過去事實來否定特定媒體對未來的悲觀；是否客觀？八十億美元的減少是小是大？有探討的必要。

二○一九年，台灣出口值為三二九二億美元，與馬英九完全執政的最後一年（二○一五年）比，小英這四年的出口年增率平均為四．○九％，假設之後（不管藍綠執政）平均降為三％，至二○三○年時，台灣出口規模將達到四五五七億美元，八十億美元的衝擊，佔一．八％。所謂衝擊巨大言過於實。

RCEP簽署後台股連三天創新高，被認為衝擊最大的石化、鋼鐵、紡織業，指標公司台塑化、中鋼，除十六日平盤外，接著兩天都上漲。儒鴻前兩天小跌，第三天即小漲，影響極微。

若硬說股市已脫離經濟，那看看下面這兩家機構的觀察。

KPMG安侯建業稅務投資部China Practice主管指出，RCEP採多邊協議機制，除有關稅優惠外，也整合區域間的貿易協定，降低生產成本與進入門檻，而長期布局大陸的台商可搶得先機，降低台灣區域經濟競爭力遭邊緣化的疑慮。

瑞銀進一步指出，在RCEP整合原產地規則後，企業料更積極利用「中國加一」等戰略；此外，RCEP是以中國為核心的區域貿易集團，符合中國確保國內供應鏈穩定的利益，同時利於其形成國內國際雙迴圈的新發展格局。換言之，台商也可因此降低美中摩擦風險。

最後，我國對RCEP成員累計投資額佔我對外投資額已高達八成，其中包含企業的南向政策，已做了提前部署。台灣不需悲觀。

（作者為上市公司高階主管）

countries: 菲律賓 中國 台灣

people: 韓國瑜 馬英九 杜震華

title: 自由廣場》特定媒體、鄉民、投資機構看RCEP


content_text: 中評社彰化11月20日電（記者 方敬為）“立法院”“修憲”委員會預計明年展開“修憲”工程，民進黨彰化縣黨部19日邀請黨籍“立委”蔡易餘舉辦座談會，並開放綠營基層幹部及支持者到場交流意見，有支持者關心“刪除國家統一前、更改固有疆域”等提案能否成案，蔡坦承，因為中國國民黨委員握有否決權，無法達成共識，就無法成案，恐怕屆時能出“立院”公投的“修憲”案，只有下放18歲公民權而已。 民進黨彰化縣黨部主委邱建富19日晚間邀請蔡易餘到彰化舉辦“修憲”工程座談，希望讓綠營基層幹部了解黨中央“修憲”主張，加強地方宣傳力道。邱建富表示，這是綠營首場“修憲”地方座談，後續有機會巡迴各地，期盼藉此強化民眾對民進黨“修憲”主張的支持。 座談會現場約百餘人到場聽講，綠營支持者對蔡宜餘等人提出的“刪除國家統一前”、更改固有疆域“刪除疆域涉及蒙古與西藏條文”等“憲法”修正案表達關心，紛紛詢問能否有機會成案進入公投？ 蔡易餘對此坦言，非常困難，因為“修憲”委員會中，國民黨握有提案否決權，老實講，數個“修憲”提案，藍綠要取得共識的機率相當低，沒有共識，就難以成案，他對於“國家正常化”的“修憲”案要能通過，都無法抱持樂觀態度，他預期，恐怕屆時只有下放18歲公民權一案，能夠成功出“立法院”、進入公投程序。 不過蔡易餘也向支持者喊話不要氣餒，因為下修18歲公民權，同時有望下修“修憲”門檻，未來假如“修憲”難度降低，相關提案就更有機會成案，民進黨委員會繼續努力，期盼達到“修憲”目標。

journalist: 方敬為

people: 蔡易餘 邱建富

taiwan-subdivisions: 成功 彰化 彰化縣

title: 綠營談“修憲”要更改固有疆域 蔡易餘悲觀


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化縣政府舉辦「鹿港轉運站新建營運移轉案」第二場招商說明會，今(19)日在台中市裕元花園酒店登場，由彰化縣長王惠美親自主持，多家企業出席踴躍，縣府與廠商充分溝通，預計12月份正式公告招商，明年完成綜合評選與簽約，簽約後4年內興建完成並開始營運。王惠美表示，歡迎企業踴躍投資，投資鹿港轉運站，等於買一送二！

鹿港轉運站BOT台中招商 王惠美：投資等於買一送二（圖／彰化縣政府提供，以下皆同）

王惠美說，鹿港轉運站BOT案招商規劃地下二層、地上十層，招商金額約18億元，預計會有轉運站、停車場、百貨公司、美食街、飯店或影城等，來投資，等於是買一送二，因為基地對面是生態公園，旁邊有體育場，來投資，不用自行維護管理，這些公有設施由政府部門來維護管理，鄰近還有彰濱工業區鹿港區、線西區，以及全興工業區、風電廠、高端企業遊客等，且距離鹿港老街只有700公尺，此外，該基地也是未來捷運站的設置點，包括現有公車也將整併到此，將是未來進出鹿港地區的最大門戶。

王惠美表示，鹿港地區每年都有近千萬的觀光客，算是開放式博物館，過去因為鹿港地區好的酒店相對較少，所以很多遊客都是在台中住宿再到鹿港旅遊，鹿港有很多古蹟，且是個人文薈萃的地方，也有很多人間國寶可以與遊客互動，除此之外，基地位置緊臨天后宮與鹿港老街，是一個非常好設置地點，很適合有意願的廠商來投資。

財政部國有財產署專員林建民表示，國產署針對經管的國有土地提供給各地方政府或目的事業主管機關等，結合產業或地方需求辦理開發，這是國產署的業務並積極推動，於全國各地都有良好的績效。本次鹿港轉運站BOT案為彰化縣首案BOT案件，國有土地占本次開發案達14%，餘86%為縣有土地，唯有先透過公部門將土地整合後，依照促進民間參與公共建設法等法規，後續再邀請民間業者參與公共建設，期待透過本案之開發能夠帶動產業發展並活絡地方經濟，歡迎大家來彰化縣投資。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣 線西 西區 彰化 員林

title: 鹿港轉運站BOT台中招商 王惠美：投資等於買一送二


content_text:
新华社广州11月20日电 题：多地推出预付卡“冷静期”，能否终结行业乱象？

新华社记者孙飞、胡林果

健身卡没办多久，却遭遇健身房“跑路”，不少消费者遭遇类似负面消费体验。近来，针对健身房等预付卡消费带来的行业乱象，深圳、上海等地推出“后悔药”，一段时间“冷静期”内可予退费。

一石激起千层浪，预付卡“冷静期”引起不少网友“点赞”，但一些业内专家认为，真正让“良币”驱逐“劣币”，还需不断完善预付卡消费监管机制，更好保护消费者权益。

让消费者“静一静”，多地新措剑指预付卡乱象

预付消费易“跑路”、开卡容易退卡难、口才一流服务差……随着经济社会快速发展，人民群众对健康生活相关消费与日俱增，但部分健身房带来的体验却难言满意。

来自深圳市消费者委员会的统计数据显示，今年上半年共收到1537宗涉及健身服务预付卡消费的投诉，有关健身行业关门停业的投诉189家。

为减少健身房预付卡消费模式带来的负面体验和风险，不少地区开始采取措施。今年10月下旬，深圳市消委会联合10家健身品牌举办健身行业品质承诺活动，推出“七天退款冷静期”和“私教课程不捆绑消费”承诺。

11月初，上海市消费者权益保护委员会联合上海市体育局等共同制定《上海市体育健身行业会员服务合同示范文本（征求意见稿）》，设置了健身卡的“七天冷静期退费”条款。

深圳市消委会相关负责人表示，申请的企业需要满足严格的条件，如企业承诺向消费者提供的商品或服务高于国家标准、企业的消费评价指数在同行业中处于前列、企业针对消费者维权诉求建立快速响应机制等。

消费者张女士说，之前健身房突然说有大量的优惠，在工作人员的营销下张女士充值18000元，但还没消费经营场所就停业了。“如果他们敢承诺七天未消费可退费，意味着企业并不是抱着‘一锤子买卖’的心态，而是靠实力和品质取胜。”

“冷静期”可以进一步促使“良币”驱逐“劣币”。深圳市原始人健身俱乐部运营店长樊女士说，一些消费者存在冲动消费情况，在七天的时间内可以退款，这样可以提升行业服务的质量和专业性。

“冷静期”扩“后悔权”边界，专家认为值得提倡

实际上，近期健身行业热议的“七天退款冷静期”，与网购商品“七天无理由退款”制度有相似之处。

消费者权益保护法第25条规定，经营者采用网络、电视、电话、邮购等方式销售商品，消费者有权自收到商品之日起七日内退货，且无需说明理由。

北京市东元（深圳）律师事务所律师邓永说，目前七天无理由退款制度还仅局限于线上购物，当面交易的接触式购物不适用七天无理由退款制度，包括健身在内的线下消费领域，并没有涵盖在内。

清华大学法学院副教授任重表示，“七天退款冷静期”实际上是将“后悔权”扩张适用于健身行业。但消费者协会并非行政管理机构或健身行业管理机构，因此宜通过消费者和健身房自行订入合同以及调整格式条款的方式进行。

“‘七天退款冷静期’还不仅仅是消费者的‘后悔权’，更是‘体验期’。”消费者李女士说，健身卡一般都金额较大，消费持续时间较长，与普通商品相比，更需要通过亲身体验才能对健身机构的各种设施和服务有更深入的了解。

一些专家认为，结合当事人在签订合同时对合同内容的认识程度，以及退款后能否使相关“商品”恢复原状等进行综合权衡，“冷静期”还可进一步探索复制推广到其他线下行业。

不光“静一静”还要“管一管”，完善预付卡监管机制

实际上，预付卡乱象频出的不只是健身行业。在餐饮、美发、美容等领域，预付卡消费几乎成为“标配”，一些商家用各种手段吸引消费者预存大量现金，但有些涉嫌变相融资、非法集资，甚至出现卷款跑路的现象。

不少专家认为，一方面类似“七天退款冷静期”的自律举措值得鼓励，另一方面也需要不断完善预付卡消费监管机制，更好保护消费者权益。

邓永表示，健身房夸大宣传甚至“跑路”，是预付卡消费乱象的侧面反映，根本原因还是当前对预付卡发卡主体的监管不到位。

法律界人士建议，完善预付式领域相关立法，规制发卡主体、发卡行为和发卡金额，加强对预付款的资金监管。同时，理顺维权渠道、简化维权程序，加强市场监管部门的监督检查力度，对违法经营者及时查处、及时公示。

10月下旬，《江苏省预付卡管理办法》（征求意见稿）发布，除了“消费者有权自付款之日起15日内无理由要求退款”外，还提出江苏省建设统一的预付卡管理服务平台，依法为经营者和消费者提供预付卡信息归集、公示、查询和风险警示服务等。

清华大学法学院副教授黄新华说，不断强化经营者在法律上的义务，不断加强执法和监督检查力度，消费者权益就能更加有效地得到保障。（参与采写：李艺丹）

title: 多地推出预付卡“冷静期”，能否终结行业乱象？


content_text:
史上最強影片下載神器 youtube-dl 回歸！GitHub拒絕RIAA移除通知，並啟動100萬美元的保護基金  一個「身價」7.5萬顆星的GitHub專案，從受熱捧，到被起訴下架，再到引發社群熱議。故事本已一波三折。但最近，關於這個專案的最新「劇情」，又有了重大更新。

GitHub官方宣布：拒絕投訴內容，恢復專案儲存儲資料。除此之外，還追加了一項重要舉措——啟動100萬美元保護基金（defense fund）。

▲ GitHub官方發文

而這部「連續劇」的主人翁，就是大名鼎鼎的youtube-dl。

youtube-dl：廣受歡迎的下載神器youtube-dl 已經成為GitHub 上最受歡迎的專案之一，擁有7.5萬星，人氣介於Node.js 及Kubernetes 之間。

2006發布，一開始只能從YouTube下載影片和音訊，後來經過創作人員的不斷完善，下載支援的站點達到了1000多個，成為最受歡迎的下載神器。

▲ 支援下載的網站列表

從YouTube、BBC、CBS、Twitter、Facebook上的聲音和影片下載，再到愛奇藝、騰訊視頻、芒果TV、優酷視頻、B站、酷我音樂、網易音樂……幾乎涵蓋了全球各大影片網站。

截至2020年10月，該專案是GitHub上星級最高的專案之一。

然而，這個強大的神器，可能會侵犯到相關公司的利益。

果不其然，youtube-dl遭到了投訴，並且被迫下架刪除。

youtube-dl被投訴，遭下架刪除10月23日，美國唱片協會（RIAA）根據《數位千禧年著作權法》（DMCA）向GitHub發布了刪除通知，其中要求刪除該專案的youtube-dl。

RIAA的要求認為：

youtube-dl違反了DMCA的第1201條反規避條款以及德國版權法的規定。它規避了YouTube用於產生影片檔案文件本身URL的「滾動密碼」 （ RIAA被認為是有效的技術保護措施，因為它「旨在禁止直接存取底層的YouTube影片檔案，進而防止或禁止影片檔案的下載，複製或分發」。

也就是說，youtube-dl能夠免費獲取各影片平台的付費影片內容。

訴訟結果認為，根據歐盟法律，YouTube的滾動密碼是一項有效的技術保護措施。

所以youtube-dl是不合法的。

GitHub針對訴訟做出回應：下架了youtube-dl。

惹怒開發者，youtube-dl程式碼備份全網傳播youtube-dl 被下架後不久，許多開發人員便採取了抗議措施，他們複製更多程式碼發布到了Github平台。

在GitHub上搜索youtube-dl，相關結果已經高達10582個。

RIAA的起訴適得其反，不僅沒有封殺youtube-dl，反而促使這個專案的知名度和使用數量不斷增長。

一方面是開發者瘋狂抵制，大量備份的不斷湧現。一方面是RIAA以法律名義的下架令。兩邊的壓力使GitHub陷入左右為難的境地。

迫於律法壓力，GitHub公司法律團隊不得不發出了聲明，警告使用者不要再發布程式碼備份到GitHub，否則將會封鎖其帳號。

▲ GitHub的警告說明

就在大家覺得被下架已經不能逆轉的時候，局勢又出現了反轉。

youtube-dl攜100萬美金保護基金回歸11月15日，GitHub收到電子前哨基金（Electronic Frontier Foundation）一封電子文件，文中稱youtube-dl並沒有違反《美國數位千禧年著作權法》。

僅1天時間，也就是在11月16日，GitHub 便宣布了youtube-dl的回歸。

youtube-dl遭到投訴，理由是因為違反了DMCA的第1201條反規避條款，即避開了網站的密碼保護措施，進行文件提取。以這個理由關停youtube-dl。

GitHub 發表言論聲明說，youtube-dl並未避開科技保護措施（TPM），即沒有違背反規避條款，他們應該站出來保護開發者的權益。

GitHub 負責法務工作的主管Abby Vollmer 在他的部落格中，還對第1201條進行了質疑，表明在合理合法的基礎上，才可以進行下架，並且希望法律能夠改善，使第201條條款更加完善。

為了避免程式開發者再被大公司起訴，承擔個人責任和法律辯護費用的風險。

GitHub將建立開發者防禦基金，並捐贈100萬美元，用來保護開發者權益。

youtube-dl強大的功能，讓它廣受歡迎，讓它成為一顆GitHub的一顆明星。起訴封殺遭受低估，在網友的強烈抵制下，再次回歸大眾視野。GitHub還設置了100萬美金的保護基金保護開發者的權益。這算不算因禍得福呢？那麼開源軟體的開發者，應不應該受到版權公司的打擊呢？

曾經有人說：「技術無罪，錯的是使用技術的人。」如果youtube-dl侵犯到了一些企業的權利，開源程式開發者應該受到懲罰嗎？

資料來源：

news.ycombinator.comStanding up for developers: youtube-dl is backGitHub defies RIAA takedown notice, restoring YouTube-dl and starting $1M defense fundwiki/youtube-dlyoutube-dl

journalist: 量子位

countries: 美國 德國 歐盟

references: 網友 Facebook Twitter


content_text:
▲美國確診激增。（圖／路透）

文／中央社華盛頓19日綜合外電報導

美國疾病管制暨預防中心（CDC）表示，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例激增，建議美國民眾下週感恩節假期期間勿外出旅行，以限制病毒的傳播。

CDC官員沃克（Henry Walke）今天在與記者通電話時表示，這項旅行建議是「強烈建議」，而非規定。CDC指出，由於最近幾週全美許多州的冠狀病毒病例銳增，因此提出這項建議。

沃克說：「我們對病例、住院和死亡人數呈指數級成長感到震驚。」

CDC建議，不要與任何沒有住在同一個家庭中至少14天（意即冠狀病毒潛伏期）的人聚會。官員表示，他們也在CDC網站發布建議事項，為那些選擇要旅行的美國人說明在假期期間如何保持安全。

CDC建議民眾虛擬聚會，不過，若是要實體聚會，客人應攜帶自己的食物和器皿，如果可能，就在戶外慶祝。

假使在室內舉行慶祝活動，CDC建議美國人開窗，將風扇放在打開的窗戶前，讓新鮮空氣進入客人所在的房間。它還建議，準備食物的地方要限制人數。

據統計，因疫情過世的美國人已超過25萬，全球居首；專家估計，未來數月，恐怕還有10萬到20萬美國人會因此喪命。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 疫情升溫　美CDC建議民眾感恩節假期勿旅行


content_text:
小球員以活力熱情的舞蹈，為第27屆原棒協關懷盃棒球錦標賽揭開序幕，今年賽式再度回到台東縣舉辦，計有49支球隊勁旅參加，其中少棒組就有33隊，創下歷年新高，而主辦單位原棒協，今年是喊出"Maleva"的口號，意謂排灣族語"快樂"的意思，理事長林智勝，除了希望球員們都能開心打球，更感謝各界在疫情的當下，仍為這群懷抱著棒球夢的孩子給予支持及鼓勵。

(原棒協理事長 'Ngayaw Ake (林智勝) 阿美族：

再次回到台東我非常開心，因為這是我的故鄉，謝謝副總統先生以及各位長官，以及各位贊助廠商，謝謝你們的幫忙，讓這些小朋友，一起在這邊圓夢，在這邊打球)

這次關懷盃開幕式，副總統賴清德也親臨會場，除了為選手們加油打氣，更肯定原住民族對我國棒球運動的貢獻，強調未來會跟在地立委等各界人士，一同關心球員們未來職涯發展。

(副總統 賴清德：

棒球之所以成為國球，我們原住民的朋友，原住民的球員貢獻，我在這裡向大家表示敬意，未來我會跟劉櫂豪委員等，關心棒球運的人士，大家共同努力，對棒球選手未來的，包括出路就業就學等等，提供必要的協助)

一連四天的關懷盃，這次分別在台東七個場地同時展開，除了本地隊伍以外，也讓全國各地的球隊報名參加，條件是報名選手裡必須有七成是原住民，彰顯原鄉傳承的意義。

people: 賴清德 劉櫂豪

title: 關懷盃開賽 賴清德赴台東為49支球隊加油


content_text:
（中央社記者張茗喧台北20日電）健保會原訂今天討論明年健保費率漲幅，但健保會執行秘書周淑婉中午12時許接受記者訪問時表示，會議因一些議題延誤到健保費率討論，預計27日再開會討論健保費率。

周淑婉接受記者訪問時表示，今天會議確實因一些議題延誤到健保費率討論，但因仍在會議中不便多談，結束後將發新聞稿對外說明。（編輯：管中維）1091120

【延伸閱讀】

健保會開會卡關 110年健保費率27日再議沖繩知事認第3波疫情到來 醫師憂連假後病例攀升前國教院長柯華葳去世 學界追憶閱讀教育推手

title: 健保會開會卡關  110年健保費率27日再議


content_text:
生活中心／張家寧報導

和另一半結婚後，工作和家務的分配也是許多伴侶相當困擾的事情之一，若是雙方沒有溝通好，那可能會衍生出不少問題。一名網友發文表示，她的丈夫工作相當忙，幾乎沒有休息時間，所以家務幾乎都是由她一手包辦，但這樣的模式卻被同事嫌棄太傳統，讓她納悶詢問「真的有人會因為希望老公回家幫忙洗碗洗衣服，就叫他換個薪水少的工作嗎？」

▲人妻透露丈夫月賺30萬，但回家後不會分擔家務。（示意圖／翻攝自Pixabay）

原PO在論壇《mobile01》發文表示，她的丈夫工作繁忙，除了全職工作外還跟朋友合夥投資生意，幾乎天天都早出晚歸，到家後也沒有太多時間就得上床睡覺，所以家務幾乎都是由她一手包辦，「甚至包括他吃完的碗盤，都是原封不動放在桌上等我去收拾。」

原PO表示，儘管所有家務都由她處理，但因為有許多打掃機器的幫忙，所以對她來說負擔並不太多，「我個人是覺得這樣還好，老公每個月給的家用（大約十來萬）都多到有剩，反正我比較有空就多做一點。」不過，原PO也說，同事聽到這樣的模式都批評太傳統，「要不然就說這種老公就算每個月賺幾十萬她都不要，她寧願叫老公少賺一點也要分擔家裡的事，這種話偶爾聽聽我是不會回應，聽久了真的會不爽。」

原PO好奇詢問，「真的有人會因為希望老公回家幫忙洗碗洗衣服，就叫他換個薪水少的工作嗎？」接著更說，自己本身很愛錢，所以只要丈夫願意出去賺又肯分她花，「家裡事情都我做真的沒差」。

貼文一出立刻引起網友熱議，紛紛留言「如果我月賺30萬，一個月還給10幾萬家用，回家還要叫我做家事，我馬上請律師把妳轟回家，換一個年輕又願意做的」、「心還在家裡最重要」、「錢夠用就請人做呀」、「每個人價值觀不同吧，我身邊的例子真的有錢夠用就好，希望先生幫忙家務」、「夫妻的相處模式彼此覺得好就好」。

journalist: 張家寧

title: 尪月賺30萬「不做家事」被嫌爆 人妻0怨言樂喊：我愛錢 | 生活


content_text:
2020年11月19日，美国威斯康星州密尔沃基，威斯康星州中心（Wisconsin Center）工作人员正在为重新计票做准备。(Scott Olson/Getty Images)【大纪元2020年11月20日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）周三（11月18日），川普（特朗普）总统要求威斯康星州的戴恩（Dane）县和密尔沃基（Milwaukee）县重新计票。工作人员正在筹备重新计票，选票暂时放在仓库中，由警察看守。

川普在威斯康星州以约20,600票的票数输给了拜登（Joe Biden），两者差距为0.6%。川普总统提出对戴恩县和密尔沃基县的重新计票请求，并提交了300万美元的重新计票费用，威斯康星州选举委员会在经过五个多小时的会议讨论之后，已同意了这项请求。

威斯康星州选举委员会中的三名共和党员和三名民主党员在会议中针对重新计票及如何因应中共病毒（武汉肺炎）的问题，展开激烈辩论。

19日，位于密尔沃基的威斯康星州中心（Wisconsin Center）的工作人员正在为重新计票做准备。在防疫的考量之下，计票员和观察员两者之间的座位距离需保持6英尺，工作人员仔细丈量这些间距。选票则暂时存放于由警察看守的仓库之中。

戴恩县和密尔沃基县的重新计票工作将从周五开始，预计在12月1日之前完成。

2020年11月19日，美国威斯康星州密尔沃基，威斯康星州中心（Wisconsin Center）一位工作人员正在运输重新计票时所需的物品。(Scott Olson/Getty Images)2020年11月19日，美国威斯康星州密尔沃基，威斯康星州中心（Wisconsin Center）工作人员正在为重新计票做准备。(Scott Olson/Getty Images)2020年11月19日，美国威斯康星州密尔沃基，威斯康星州中心（Wisconsin Center）一位密尔沃基县公务员正在为重新计票做准备。(Scott Olson/Getty Images)2020年11月19日，美国威斯康星州密尔沃基，威斯康星州中心（Wisconsin Center）的工作人员正在确保观察员与计票员座位之间保持6英尺距离。(Scott Olson/Getty Images)2020年11月19日，美国威斯康星州密尔沃基，重新计票之前，威斯康星州中心（Wisconsin Center）的警察正在看守仓库里的选票。(Scott Olson/Getty Images)2020年11月19日，美国威斯康星州密尔沃基，重新计票之前，威斯康星州中心（Wisconsin Center）的警察正在看守仓库里的选票。(Scott Olson/Getty Images)2020年11月19日，美国威斯康星州密尔沃基，重新计票之前，威斯康星州中心（Wisconsin Center）的警察正在看守仓库里的选票。(Scott Olson/Getty Images)2020年11月19日，美国威斯康星州密尔沃基，重新计票之前，威斯康星州中心（Wisconsin Center）的警察正在看守仓库里的选票。(Scott Olson/Getty Images)2020年11月19日，美国威斯康星州密尔沃基，重新计票之前，选票储存在威斯康星州中心（Wisconsin Center）一个由警察看守的仓库里。(Scott Olson/Getty Images)2020年11月19日，美国威斯康星州密尔沃基，重新计票之前，选票储存在威斯康星州中心（Wisconsin Center）一个由警察看守的仓库里。(Scott Olson/Getty Images)2020年11月19日，美国威斯康星州密尔沃基，重新计票之前，选票储存在威斯康星州中心（Wisconsin Center）一个由警察看守的仓库里。(Scott Olson/Getty Images)2020年11月19日，美国威斯康星州密尔沃基，重新计票之前，选票储存在威斯康星州中心（Wisconsin Center）一个由警察看守的仓库里。(Scott Olson/Getty Images)责任编辑：叶紫微

journalist: 林紫蓉

title: 组图：威斯康星州两县准备重新计票


content_text: 第4季以來，亞洲新興國家疫情已獲控制，經濟活動逐步重啟，吸引外資回頭，包括：印度、印尼、泰國、菲律賓等地股市，都呈現資金淨流入情形。法人指出，在經濟穩步復甦下，企業明年獲利可望繳出20％以上的高成長表現，並帶動新興亞股估值提升行情。根據彭博(Bloomberg)資料顯示，外資近期回頭布局亞洲新興市場，除了印度維持資金流入狀態外，台灣、南韓、印尼、泰國、菲律賓等地，也都轉為淨流入情形，帶動MSCI新興亞洲指數第4季以來累計上漲約7.7%。美元走弱將持續引導資金流向亞洲第一金亞洲新興市場基金經理人黃筱雲表示，國際資金回補新興亞股，主要原因有二：一是美元走貶、新興市場貨幣轉強，形成的磁吸效應；二是亞洲多國政府積極管制疫情，新增確診人數已獲控制，及疫苗傳出上市好消息，有利經濟活動重啟，重振投資人信心。黃筱雲認為，美元走弱將持續引導資金流向亞洲，固然有利股市表現，但更重要的是，經濟基本面復甦，帶來的實質推升動能。亞股外資資金流向亞洲各國PMI指數正從谷底回升觀察代表景氣動向的製造業PMI指數，亞洲各國正從谷底回升，其中，台灣、印度、越南都維持在景氣榮枯線50之上，而南韓、泰國也回到50以上。在經濟穩步復甦下，分析師預估，新興亞洲企業明年的獲利成長率，將超過2成以上水準。黃筱雲指出，獲利成長較為強勁的產業有三大類：一是內需消費，包括：汽車、零售、核心消費需求回溫；二是景氣循環，如：大宗商品、工業製造動能重啟；三是數位經濟，也就是網路、資訊科技等創新商業模式，將是未來帶動股市估值提升的三大推手。

journalist: 財經中心

countries: 菲律賓 越南 泰國 印尼 印度 台灣

title: 獲利成長讓人羨慕，亞股明年很不一樣


content_text:
11月14日，来自美国各州民众在美国首都华盛顿DC举行“停止窃选”（Stop the Steal）大游行，力挺川普。（李辰／大纪元）【大纪元2020年11月19日讯】美国大选遭舞弊劫持，极左势力为了夺权而不择手段，突破法律和道德底线。中共式超限战竟然在美国本土上演，要把自由的灯塔拖入万马齐喑的黑暗。

大规模选票欺诈 践踏宪法大选投票前，拜登说：“我们建立了美国政治史上最广泛、最深入的选票舞弊系统。”

不断被曝光的选举欺诈事实表明，那一次，拜登罕见地说了真话。证据显示，至少200多万张投给川普的选票被转到拜登名下；上百万邮寄选票在投票结束后冒出，绝大部分投给拜登；此外，多个州的大批选民举报亲身经历的计票错误或亲眼目睹的不当行为。

在民主党控制的关键州，选票欺诈现象最为严重，而当地州长、州务卿、检察长和选举官员几乎一律对此否认，有的法院还驳回了川普团队的起诉。

左派势力与共和党内部的反川普人士联合，企图窃取胜利，造成既成事实，却声称选举“公正”，排斥所有质疑。

11月17日，著名律师林伍德（Lin Wood）接受广播节目“马克·莱文秀”采访时表示，“整个国家的选举都造假了”，这完全是一个“骗局”。他说：“我相信，实际上川普赢得了全国70%以上的选票，他也赢得了超过400张选举人票。”

媒体变质 掩盖真相 散布谎言本次大选中，美国大多数媒体无视事实真相，一边倒地为拜登助选。它们持续发布对川普总统不利的消息，散布虚假民调，掩盖拜登家族的海外交易丑闻，擅自宣布拜登当选。当选举欺诈被曝光后，它们又一致反驳川普总统及民众的指控，完全丧失了职业操守。

11月3日晚11点20分，福克斯新闻台第一个预测拜登拿下亚利桑那州，而当时该州只计算了73%的选票，引起一片哗然。

福克斯原本支持川普总统，这次为何抢在左媒之前“背叛”川普？川普总统的律师、前纽约市长朱利安尼事后分析说，此举冲淡了川普当晚赢得佛罗里达的胜利，而且也会分散众人对宾州计票的关注。

11月7日上午，多个州的计票工作还在进行，川普团队已准备对选票欺诈诉诸法律，福克斯播出一条即时新闻，称其预计拜登将成为新一位总统。

以上两个动作都是由福克斯竞选决策负责人阿农·米什金（Arnon Mishkin）拍板。他是民主党员，曾投票给希拉里·克林顿及向民主党捐款，与一些知名的民主党政治人物关系密切。可见，米什金的不寻常决定是出于党派利益，而非基于对选情的客观分析。

左派媒体的造势乃是窃取选举布局中的重要一环，它们参与和协同犯罪，侵犯了数百万选民的权利，颠倒黑白，行为极其恶劣。

社媒巨头压制言论自由推特、脸书大搞言论审查，此乃大选的另一乱象。10月14日，《纽约邮报》发表了揭露亨特·拜登丑闻的独家新闻，脸书和推特火速进行封杀，禁止用户转发这篇报导或分享新闻链接，推特还封锁了《邮报》的官方账号以及许多分享文章的私人账号，引起轩然大波。

推特称，《纽约邮报》消息的真实性未经证实，资料有可能是被骇客窃取的，但是亨特本人却未对电脑归属、电邮内容等细节有任何否认。

据保守派网民反映，11月1日一天里，Instagram和脸书就封禁了超过3,000个保守派选民的账号。

11月4日，保守派人士Kylie Jane Kremer在脸书发起了“停止窃取选举”（Stop the Steal）的群组，22小时内吸引了36万5000人加入，结果脸书关闭了这个群体，并禁止张贴“#StopTheSteal”的标签。

投票日以来，川普总统谴责选举欺诈的推文屡遭推特屏蔽，或统统被贴上“内容具有争议性”的标签。但是，对于拜登“当选”和否认存在舞弊的假消息，推特却一律放行。它实行双重标准，压制受到陷害及追讨公道的一方，压制披露真相的努力，这种做法与中共一言堂如出一辙。人们质疑，在封杀和屏蔽背后，大科技公司与中共和左派有多少利益勾结？

举报人、律师和共和党委员遭威胁 11月18日早，加入川普法律团队的林伍德（Lin Wood）律师发推说，在过去几天里，他收到了超过正常数量的亵渎性电子邮件、侮辱和死亡威胁。他写道：“我说了什么话，让某一群人感到不安了吗？”

另据报导，反川普团体“林肯计划”与部分民主党人对曾代表川普团队的Porter Wright Morris & Arthur律师事务所发出了威胁，声称任何为川普进行选举诉讼者都是“攻击民主”、将自毁前程。该事务所在压力下退出诉讼。

11月10日，民主党官员和左派媒体发消息说，宾州伊利县邮局员工理查德·霍普金斯（Richard Hopkins）已撤回指控选举欺诈的宣誓书。同一天，霍普金斯通过社媒及《华盛顿时报》表示，他被邮局开除，又遭到联邦特工的胁迫和恐吓，不过他仍坚持原来举报邮局局长的证词。

11月17日星期二，美国密歇根州韦恩县（Wayne County）两位共和党委员拒绝认证该县的投票结果，因为大部分选区收回的选举票超过选民人数，显示大量舞弊存在。

在之后的三小时里，左派民主党人士在当地的市民网络会议上攻击这两名共和党人——威廉·哈特曼（William Hartmann）和莫妮卡·帕尔默（Monica Palmer），指责他们搞种族歧视，剥夺底特律大多数非裔居民的选举权。两人的住址及家人信息（包括孩子就读的学校）被公开，CNN和“政治客”（Politico）等网站也称他们是“种族主义者”。

最后，哈特曼和帕尔默改投了赞同票，但要求该州重新计算有问题的县选区的选票。

第二天，11月18日，两人要求撤回他们对选举结果的认证，并提交了宣誓书。不过，选举委员会称，前一天的认证“木已成舟”。

威胁、围攻和妖魔化诋毁，是中共打击对手的惯用武器。如今，美国极左派打着“民主”和反“种族歧视”的幌子，也在玩弄同样的把戏，真是师出有门。那些煽动仇恨、制造恐怖，阻挡法律正义的人，与流氓、暴徒无异，令人不齿。

政治清洗与校园审查11月7日，左媒《华盛顿邮报》的女记者鲁宾（Jennifer Rubin）在推特上放出狂言：“任何提倡拒绝选举结果，或者要求不服从选民意志，或者制造无根据的指控舞弊的共和党人，今后绝不能在办公室任职、不能参加公司董事会，或者在校园中任教，或者被‘礼貌’的社会接纳。我们有一个名单。”她甚至建议把川普支持者送进“再教育集中营”改造。

11月17日，福克斯商业新闻网报导，一些哈佛大学的学生正在征集签名，要求禁止川普政府的官员在哈佛执教、演讲甚至进入校园。白宫新闻发言人凯利·麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）受访时表示，她于2015、2016年在哈佛就读时，就公开支持川普总统。她愿意重返哈佛，挑战针对保守派的言论审查，她也希望学校管理层能够守住原则。

至暗时刻 正邪对决美国爱达荷州前州议员柯蒂斯‧鲍尔斯（Curtis Bowers）曾说，“共产主义的渗透正在从内部毁灭我们”，“这让我们失去指出邪恶为邪恶、并且站出来与之对抗的能力。”

今天，大选乱象折射出中共的邪恶基因：“骗”、“煽”、“抢”、“控”、“斗”、“灭”等等，这不正一一对应着左派的谎言、仇恨、偷窃、审查和报复图谋吗？

几十年来，中共的统战和渗透早已和美国原有的社会主义种子结合，透过政治、金钱、科技、媒体等渠道，迅速发酵、膨胀，企图控制一切言论、信息，消灭抗争和良知。

在选举风云中，许多美国选民看清了实质：这是一场要摧毁美国的风暴。如果向窃选低头，美国将彻底滑向社会主义，自由和权利将被扼杀。美国以外的民众也意识到，假如美国沦陷，世界将因为失去正义的领军而臣服于中共暴政。所以，反抗窃选，追查真相，就是为守护美国而战，也是为守护自己和子孙的未来而战。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

title: 田云：劫持美国大选 左派发动中共式超限战


content_text:
正如BMW給予車迷朋友的承諾，揭開了他們另一款全新電動休旅車iX，讓自家電動車產品線更加齊全。以前被稱之為iNext的電動車，現在被簡化為iX，放大車身尺寸的電動休旅車，成為當今電動產品中的重要車款，並且針對車內豪華感、電動系統、主動駕駛等使用最新技術，預計2021年生產，交車日為2022年。

BMW表示，ix的設計是從內到外的全新開發，主要目標是為駕駛者和乘客提供最先進的生活品質和福祉。請注意，這輛iX並非沿用了哪款現行休旅車修改而來，這是一輛全新開發的創新車款。在外觀，BMW iX是一輛重新塑造的大型SAV車款，長度和寬度幾乎與X5相同，但由於流動的車頂線條，其高度幾乎與X6相同。另外，超大的車輪尺寸，則會聯想到X7。

車頭最大亮點包括一個大型封閉的雙腎形水箱護罩，裡面包含了攝像頭技術、雷達功能和其它感知器，因為不須考慮到散熱問題，設計師可大膽的放手一搏。車側有個很明顯的首發造型D柱，這就有點類似大家熟知的懸浮車頂。另外，車門把手改為隱藏式，手一靠近就能開起車門。車門改成框窗形式，帶來濃濃的跑車味道。

另一個有趣的地方是後車尾門，它沒有採用家族式的分段造型，而是從上面一路延伸到最下方。所有的元素都使用大面積形狀和清晰的線條聚集，創造一個宏偉的車身樣貌，形成一種電動車的特殊氛圍。

BMW表示，車內以休息室的元素所打造，配有心開發的座椅，配有整體式頭枕、超大型全景天窗、高質感材料及最寬敞空間。設計者對儀表板、中控台採用非常精簡的簡約風格，儀錶板由彎曲的寬平顯示幕為主體，該顯示幕將儀表板和資訊娛樂螢幕連接合而為一。六邊形的方向盤也帶來吸睛度，這時人們不禁設想，它真的可以取代完美圓形的方向盤嗎？

精心打造的中控台，看起來像家裡所擺設的高檔家具，中央鞍座上看得到iDrive旋鈕，當然使用上會雷同現行車型上系統，可由此操作前方屏幕的任何功能，當然使用者也能選用觸控屏幕的方式。在iX車內，可以看到大量使用水晶點綴操作按鍵，精簡後的整體更能突顯出水晶所帶來的高質感車室饗宴。

全新的動力總成採用第五代BMW eDrive技術，包括兩組電動馬達、電子系統、充電技術和高壓馬達，特別不使用稀土作為關鍵原料。動力的最大輸出超過496匹馬力，靜止加速到百公里只需要5秒內就能完成。馬達由含量超過100kWh的電池供電，根據原廠測試，滿電的狀態下可行駛約600公里。測試過程中，原廠設定目標每100公里總功率需低於21kWh。

在充電方面，iX新技術使直流快充達到200kW，從10%電量充至80%只需要40分鐘，這意味充電10分鐘就能行駛約120公里，如果接下來的行程不遠，短短10分鐘便能再出發。而使用一般的Wallbox充電，從0%到100%約11個小時，停在家一個晚上就能充滿電量。

從技術角度來看，BMW iX中首次亮相的自動駕駛和數位服務領域得到了重進展，例如，iX的計算資料的能力是以前型號的數據輛20倍，因此車輛可以處理的感測器數據量比起現行款多一倍。BMW iX的網路系統會使用5G，將能使用更強大的自動駕駛和停車功能，讓消費者感受到未來科技的全新享受。BMW預計2021年下半年開始生產，北美預計上市時間會在2022年初。

本文授權轉載自：汽車線上

title: BMW 全新電動休旅 iX 終於來了，方向盤居然是六角形？！


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Children from Hsinchu County's Yu-Feng Elementary School pose at the High Speed Rail (HSR) Hsinchu Station in this undated photo. Taiwan High Speed Rail Corp. recently sponsored free round-trip tickets to Tainan and Chiayi for the school's students, many of whom are of indigenous heritage. Photo courtesy of HSR Hsinchu Station Nov. 19, 2020

title: Free train rides - Focus Taiwan


content_text:
國際中心／綜合報導

美國印第安納州（Indiana）日前發生一起離奇事故，一名63歲男子哈吉（Earl Hagy）外出打獵時成功射殺一頭雄鹿，然而在把遺體運回家的途中卻發生意外，造成車輛翻覆把他整個人甩出車外，結果正好被掉落的鹿角刺穿身體。所幸經醫療直升機緊急送醫救治後，目前狀況穩定。

▲男返家途中發生意外，被獵物鹿的鹿角刺傷。（示意圖／翻攝自pixabay）

印第安納州自然資源部門表示，該起事件發生在本月16日下午2時許，地點位在南叉路（South Fork Road)）11000街區，哈吉當時將雄鹿遺體固定在越野車尾部，沒想到將車子開上陡峭的山路時，疑似因為後方重量過重，造成翻覆，把他和雄鹿都甩出車外，而鹿角就這樣不偏不倚地刺中他的身體右側。

哈吉身受重傷，根本無法動彈，警消獲報後，立刻派遣醫療直升機前往事發地，並將傷者空運至辛辛那堤（Cincinnati）醫院急救，所幸經過治療後，哈吉已無大礙，目前仍在休養當中。事後，當地官員也在臉書分享此消息，並驚訝表示「對許多人來說，這種情況應該是第一次」。

title: 獵殺野鹿爽歪！男返家「離奇翻車」 鹿角刺穿身急送醫 | 新奇


content_text:
2020年11月4日一位选举官员，正在威斯康星州密尔沃基市的一台投票机上收集缺席选票的票数。 (Scott Olson/Getty Images)【大纪元2020年11月19日讯】【是该终止腐败了，在美国陷落前】民主党疯狂欺诈，各州官员疯狂舞弊把最垃圾的漏洞百出的委内瑞拉投票软件安到美国的土地上！是时候该终止腐败了，在美国陷落前。——@htommy998

【这届美国政府已经成为中共的噩梦】美国总统川普准备在未来2个月内，对中共就人权和贸易方面进行制裁。《纽约邮报》援引一位高级官员的消息，未来几周，川普政府将继续扩大过去四年来采取的历史性行动的深度和广度，以保护美国及盟友的重要利益，对抗北京的掠夺性和胁迫性行为。而且，中共的“人类公敌”、“人渣”蓬佩奥又“口出狂言”了，居然放话“在我们本届政府任期结束前一定会彻底解决掉所有的邪恶集团势力！”地球人都知道那个邪恶集团势力是谁。川普、彭斯和蓬佩奥这届政府已经成为中共的噩梦。

【我相信川普总统是神派来的】我相信川普总统是神派来的，这不是玩笑话，神派他来实践林肯总统的承诺——“政府属于人民，来自于人民，服务于人民”，确保我们不会从地球上消亡。他是神派来的，他不完美，他是罪人，但是看看圣经吧，就连摩西或大卫这些使徒也不完美。川普是对的时间出现的对的人，他是唯一能拯救这个国家的人，当时希拉里·克林顿马上要赢了。川普是唯一有勇气违抗“政治正确”暴政的人，制止激进自由主义的恶臭。他不但是这个国家的杰出领导者和拯救者，他也是整个自由世界的拯救者，因为一旦美国倒下了，所有的自由国家都会沉没。——Edward Young

【中共统战华裔美国议员的五招】只要你当上美国议员，中共统战就找上门，没有人会拒绝：1）重修祖坟。2）中共公款邀请“荣归故里”。3）祖籍县长亲赴美国慰问。4）中国亲戚进入政协。5）政府扶持中国亲戚企业。大部分现任议员是台湾国民党统治时期的移民，他们把中国大陆当祖国。不要说联邦、州议员，即使像美国驻中国大使骆家辉也是这样被拿下，中共统战对骆家辉使用的这五招，至今都留在互联网，可查。——@LifetimeUSCN

【以为皈依了佛门，结果是入了党】@TuCaoFakeNews：台湾漫画大师蔡志忠在少林寺出家。好可怜，中共国的寺庙被党和尚把持，你去出家，以为自己皈依了佛门，结果是入了党。——葵阳先生：释永信是什么货色，少林寺有几多龌龊？一个台湾作家去河南的少林寺剃度出家，这件事非常荒谬，就像一位王妃去认老鸨作干妈。台湾没有高僧大德？没有香火庙宇？这明珠投了暗处，丢了信仰的初衷。

【大陆患者装支架的笑话】一患者刚花1万3装了一个心脏支架，看新闻说支架已经降到7百一个，当场心梗。急救又装了一个支架，一看账单还是1万3，医院说7百一个支架的政策要到2021年元月1日实施，患者顿时胸闷难忍。坚强隐忍到2021年元月1日后到医院手术再装了一个支架，一看账单又是1万3，患者气若游丝问这是为何，医院答：支架的确是7百，但按政策规定加上合理利润和医生手术费，安装一个心脏支架的总价还是1万3。——南云楼

责任编辑：高义

title: 【网海拾贝】是该终止腐败了，在美国陷落前


content_text:
縣長賴峰偉昨天清早，率縣府疫情中心成員前往文澳城隍廟參拜，祈願澎湖安度疫疾。

1885年3月29日（光緒11年2月13日）法軍攻打澎湖（清法戰爭中的澎湖之役），相傳城隍爺顯靈庇佑澎湖居民，未遭兵燹之災。巡撫劉銘傳奏請城隍爺顯靈之功，光緒皇帝分別御賜文澳城隍廟與媽宮城隍廟各一「功存捍衛」匾，匾額篆刻有「光緒御筆之寶」。

縣長賴峰偉感念文澳城隍爺神威護澎有功，面對武漢疫情持續擴大，昨天一早特地率疫情中心成員，於召開防疫會議前前往祈福，庇佑疫情阻絕境外，澎島縣民平安健康，隨後立即前往環保局召開武漢肺炎防疫會議。

大陸爆發武漢肺炎，澎湖縣政府立即於1月22日成立疫情指揮中心，以「阻絕疫情於境外」為最高準則，展開各項防疫作為。目前每天早上縣長賴峰偉都親自召開防疫會議。昨天他再要求社會處、民政處、農漁局、警察局針對陸配、漁工及近期有中港澳旅遊史的鄉親全面清查建檔，逐一訪視關懷及宣導，防堵疫情漏洞。

隨後，賴峰偉再拜會澎湖海巡、岸巡單位，協請加強驅離越界陸船，嚴格查緝海上交易。

縣長說，春節期間，許多同仁犧牲假期值班防疫，並嚴密監控三總分院4名疑似病例的健康狀況。年後至今，他每日主持防疫會議不曾中斷，對於武漢肺炎疫情，縣府上下嚴陣以待，絕不鬆懈！

縣長率疫情中心成員前往文澳城隍廟參拜，祈澎湖安度疫疾。

journalist: 鄒秀成

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 縣長拜城隍 祈願澎湖安度疫疾


content_text: 周男（右）和劉女（左）當街發生發扯，周竟光天化日下刺死對方。記者曾健祐／翻攝周姓男子認為小吃店上班的劉姓女友劈腿，前天下午在路邊騎樓發生爭吵後，光天化日下一手掐劉女脖子，一手持卅公分水果刀刺進她左胸，劉當場斃命；周丟下凶刀大搖大擺離開現場，兩個多小時後投案，法院以周涉犯重罪、有逃亡及串證之虞，昨裁定收押。警詢時周男稱不滿劉女出軌，加上當時喝酒一時激動，沒有想到會刺死對方，只有要教訓她的意圖；警方昨天依殺人罪移送，檢方聲押。 開羈押庭時，周男仍辯稱沒有殺人犯意，法院認定周殺人嫌疑重大，涉犯本刑十年以上有期徒刑重罪，加上周犯後逃離現場，朋友報警之後才投案，有逃匿行為，認定有羈押必要，昨裁定收押、未禁見。

title: 當街刺死女友 大搖大擺離現場


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 有天你會旅行更多，嘗試不同的冒險，不要哀嘆現在 ●幸運色： 哈密瓜橙 ●幸運數字： 4 ●貴人星座： 金牛座 ●小人星座： 雙魚座

整體運勢： 1 選擇適合的職業或適合的出入是最近的煩惱

工作運勢： 1 工作當中充滿的陷阱，在求職的時候一定要看清楚細節

感情運勢： 1 感情有些附加條件如果自己不能接受就要拒絕對方

財富運勢： 3 要小心過度相信專家說法，才不會兩手空空收場

金牛座

●本日貼心提醒： 別藉由渴望你沒有的，來糟蹋你所擁有的；要記住你現在擁有的，也曾只是你希望得到的 ●幸運色： 淡藍色 ●幸運數字： 3 ●貴人星座： 雙魚座 ●小人星座： 處女座

整體運勢： 4 最近你想尋求浪漫的關係該花一些時間思考，以了解你是否想要邁出重要的一步。

工作運勢： 4 工作當中出門的抉擇但重點不要善變，要以不變應萬變

感情運勢： 4 感情當中對方可能有好幾個曖昧對象，不要頹廢了自己反而獲得青睞

財富運勢： 4 財務狀況不宜進行太大額度的投資，而是要等實質獲益出現之後才開始著手。

雙子座

●本日貼心提醒： 如果你真的很想做一件事，你將找到方法；如果你不是很想，你將找藉口。 ●幸運色： 銅黃色 ●幸運數字： 2 ●貴人星座： 金牛座 ●小人星座： 獅子座

整體運勢： 2 你需要恢復你的鬥志，事情純粹基於喜歡或不喜歡的決定。

工作運勢： 1 事情還沒有看到成果的時候不要講大話

感情運勢： 1 感情上面會因為金錢而與對方有紛爭的狀況，這個時候也不要輕易的退讓

財富運勢： 3 有機會改變自己的財務狀況，但首先要先把負債青裡清楚

巨蟹座

●本日貼心提醒： 浪費時間就等於浪費生命，掌控時間就等於掌控生 ●幸運色： 經典藍 ●幸運數字： 5 ●貴人星座： 雙子座 ●小人星座： 天蠍座

整體運勢： 5 學學瑜珈或打坐，幫助沉澱心靈

工作運勢： 3 工作上面只要抱持單純的想法，事情就目標進行就能有不錯結果

感情運勢： 5 感情當中可以繼續交往下去，但在同時也要為彼此生活帶來一些樂趣與激情

財富運勢： 5 如果周邊的朋友向你借錢一定要勇敢說不，否則換來的不會只是人情壓力還有一連串自己的債務問題

獅子座

●本日貼心提醒： 相信你可以做任何你決心做的事，沒有人可以告訴你不可以 ●幸運色： 黑色 ●幸運數字： 1 ●貴人星座： 摩羯座 ●小人星座： 獅子座

整體運勢： 2 不要太扭扭捏捏，很容易被人誤會你真實感受

工作運勢： 1 人事方面的爾虞我詐的關係要小心提防

感情運勢： 1 感情上避免過度碟對碟，真心相待才會有好對象出現

財富運勢： 2 財務狀況終於可以讓你喘口氣，但有關於工作上的金錢往來還是需要多留意。

處女座

●本日貼心提醒： 當你找到內心的平靜，你便成為能和別人和平共處的人。 ●幸運色： 黃褐色 ●幸運數字： 8 ●貴人星座： 雙魚座 ●小人星座： 處女座

整體運勢： 3 根據自己的直覺和智慧做出決定，這將在未來的日子裡對你身體產生變化

工作運勢： 3 事情有因果循回，要試著在職場上多留後路給對方

感情運勢： 3 有機會遇到命中注的人，冤家或良緣就要適自己心態而定

財富運勢： 4 財務狀況有機會藉由跟長輩（父親）詳聊而得到解決方案，但相對的也會有很多限制

taiwan-subdivisions: 獅子 和平

title: 1121本日星運勢│巨蟹最幸運、牡羊要加油


content_text:
國家通訊傳播委員會（NCC）今(18)日審查中天新聞台換照申請案，據傳風向「大轉變」，委員會態度一面倒，傾向不予換照。中午會議結束，中天新聞台確定「Game Over」，NCC主委陳耀祥下午2點將親自主持記者會說明。

據了解，7位委員中，兩位出身傳播學界委員林麗雲、王維菁堅持，中天新聞自律問題嚴重，而且屢犯不改，認為NCC應獨立行使職權，不受政治勢力影響，不予換照。

此外，也有委員認為，依旺中集團董事長蔡衍明作風，無論是附條件通過，還是直接「不予換照」，對蔡衍明來說都一樣。因此還是決定，不予換照。對於NCC最終決議以及理由，下午2點記者會，中廣新聞網YouTube頻道將全程直播。

title: 7:0！NCC大翻盤中天新聞台不予換照


content_text:
19日，习近平主席在北京以视频方式出席亚太经合组织工商领导人对话会并发表题为《构建新发展格局 实现互利共赢》的主旨演讲，强调我们绝不会走历史回头路，不会谋求“脱钩”或是搞封闭排他的“小圈子”。我们构建新发展格局，绝不是封闭的国内单循环，而是开放的、相互促进的国内国际双循环。

“明者因时而变，知者随事而制。”构建新发展格局，是立足中国自身发展阶段和发展条件，充分考虑经济全球化和外部环境变化所作出的战略抉择，既顺应时代潮流，又应对时代之变，具有鲜明的战略性、前瞻性、指导性。当前，中国经济发展稳中向好、长期向好的基本面没有变。我们要扭住扩大内需战略基点、畅通国民经济循环，大力推动科技创新、打造经济发展新动能，持续深化改革、充分激发市场活力，科学把握新发展阶段，坚定贯彻新发展理念，积极构建新发展格局。

在新发展格局下谋求共同发展。亚太是我们的共同家园，维护亚太和平稳定、促进发展繁荣符合我们的共同利益。新发展格局的要义，也是开放合作、互利共赢。我们构建新发展格局，绝不是封闭的国内单循环，而是开放的、相互促进的国内国际双循环。从长远看，经济全球化仍是历史潮流，各国分工合作、互利共赢是长期趋势。在新发展格局下，中国市场潜力将充分激发，为世界各国创造更多需求；中国开放的大门将进一步敞开，同世界各国共享发展机遇；中国的对外合作将不断深化，同世界各国实现互利共赢。

开放是国家进步的前提，封闭必然导致落后。亚太各经济体利益交融，命运与共，一荣俱荣，一损俱损。我们要深化命运共同体意识，持续推进区域经济一体化，携起手来，风雨同舟、守望相助，坚持开放合作，畅通内外循环，谋求共同发展，共创美好未来！（文字：董璐 海报：张倩）

延伸阅读：

习近平在亚太经合组织工商领导人对话会上发表主旨演讲

title: 学习网评：在新发展格局下谋求共同发展-新华网


西藏迎来“最早”新年


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]交通旅遊處設施工程[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]交通旅遊處設施工程科黃昭華小姐[聯絡電話](08)7320415分機5134[傳真號碼](08)7320668[電子郵件信箱]a251767@oa.pthg.gov.tw[標案案號]D109-1120-004-1[標案名稱](110)屏東縣交通旅遊改善工程委託規劃設計暨監造案(預約式開口契約)[標的分類]勞務類8672 - 工程服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]8,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]4,000,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充金額為400萬元；擴充之期間上限為履約期限或1年內；數量為原契約已有項目。後續擴充項目之價格比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]109/11/23[是否複數決標]是[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否，本案經檢視上開勾選情形，實無須技師辦理簽證[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元(詳附加說明)[是否提供電子投標]否[截止投標]109/12/07 17:30[開標時間]109/12/08 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]詳契約第七條，通知日起 30日曆天內完成規劃工作[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所、景觀設計廠商及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供土木或結構等科別之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。投標廠商須符合下類廠商之一：1.工程技術顧問公司、2.技師事務所、3. 景觀設計廠商。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府財政處庫款支付科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府財政處庫款支付科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(三)、押標金額度：新台幣0元。(四)、本案資格審查合格廠商評選作業時間地點另行通知。(五)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(六)、本案契約價金採固定服務費用為建造費用9.21﹪。(七)、本案採複數決標，最多錄取3家（第1序位至第3序位者，其經機關首長或評選委員會過半數之決定者為最有利標）。(八)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(九)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143：(08)7323224，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽交通旅遊處設施工程科黃昭華小姐，電話：08-7320415轉5134。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/20 13:35[品項編號]1[品項名稱](110)屏東縣交通旅遊改善工程委託規劃設計暨監造案(預約式開口契約)[預估數量]1[單位]件[預算金額]4,000,000元[評選委員會成立時機]招標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 4人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 3人[評選委員總額] 7 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]民國109年11月2日(文號：10948408700)註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 信義區 臺北市 新店區 中正區 新北市

things: 資安 經濟

title: (110)屏東縣交通旅遊改善工程委託規劃設計暨監造案(預約式開口契約)


content_text: 行政院近期爭議頻傳，治安、食安會報更被發現長期未依規定舉行，引發質疑。國民黨立委吳斯懷今（20）日指出，據他了解，2018、2019這2年來，「國家政軍兵推」都未舉行，怒嗆蔡政府「沒本事就應守規矩」。吳斯懷今在臉書發文盤點，行政院遭質疑食安、治安會報很久沒開；國家永續發展委員會遭爆近2年沒開會，甚至2年也未召開「對外經貿戰略會談」，以上種種攸關百姓民生、國家經濟發展的重大定期會議都未召開，「請問蔡政府從上到下的螺絲是不是鬆了？」睽違1年多，行政院長蘇貞昌16日親自主持食安會報。（蔡親傑攝）吳斯懷提到，其中真正影響國家安全的是每年「國家政軍兵推」，但據他了解，從2018、2019這2年來，國家政軍兵推都未召開。他質疑，近年來兩岸關係越來越嚴峻、台海情勢日益緊張的狀況下，為何蔡政府連續2年未召開國家政軍兵推？吳斯懷說明，國家政軍兵推是由國安會主導，以檢視政府跨部會合作和危機應變的能力；當總統依慣例進入圓山指揮所，政軍兵推可以檢驗政府面臨國家安全遭受威脅，兩岸「和」、「戰」大計時，部會橫向聯繫合作是否順暢等，考驗政府跨部會危機應變能力。兵推分3項目 吳斯懷：疫情、食安、美大選均可進行吳斯懷進一步說，政軍兵推一般概分為3個項目，首先是指揮所的緊急開設與正、副總統及重要首長的安全轉移；其次是國家關鍵基礎設施的防護演練；最後則是針對各項危機狀況想定，藉由「政軍兵棋推演」模式，磨練政府各部會首長、機關及人員，在不同的狀況想定中，進行角色推演及狀況研析、處理。吳斯懷指出，戰略的最高層次是大戰略，其下依序為國家戰略、國防戰略、軍事戰略、野戰戰略。所以國家安全必須先有國家戰略的指導，國防戰略構想才有所本，進而完成軍事戰略部署，最後執行野戰戰略的規劃。吳斯懷提到，自前總統陳水扁開始，每年在國軍漢光演習前，會先實施國家政軍兵推，之後將推演之國家安全防衛結論，納入漢光演習中執行或驗證。國民黨立委吳斯懷指出，政軍兵推一般概分為3個項目。示意圖。（資料照，蘇仲泓攝）吳斯懷質疑，綜觀這2年除台海兩岸的問題，包含疫情管控、美國總統大選影響、食品安全管制、國際經貿合作等議題，均可以於國家政軍兵推中進行想定推演、各部會研析及處置，以獲致最佳之行動方案，「我們有這麼好的國家危安管控機制，為何蔡政府不為？令人不解！」文末，吳斯懷呼籲，蔡政府與其花時間解釋為何不召開相關國家層級會議，不如務實本分的執行應該做的事，所謂「沒本事就應守規矩」，這才是一個負責任的執政黨。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 羅立邦

events: 疫情 新冠肺炎

people: 吳斯懷 陳水扁 蘇貞昌

title: 「沒本事就應守規矩！」吳斯懷爆：蔡政府2年沒舉行國家政軍兵推


content_text:
中國經濟由於在疫情中復甦迅速，其主權債券吸引了相當強勁的需求，相對的以外幣計價的中國債券相對稀缺。該批債券分為 5 年期、10 期及 15 年期，其中短期債券的利率為負 0.152%，而 10 年期和 15 年期債券利率分別為 0.318% 及 0.664%。

中國從疫情中茁壯成長的題材相當吸引投資人注意，他們相信中國金融會繼續走向開放。而願意以負利率購買中國債券的基金經理人認為，中國債券具由足夠的流動性可以很快地出售變換成現金，甚至在歐債持續增加的前景下，還能夠獲利。目前如德國 5 年期國債收益率也已達負 0.749%。

負利率債券又再度成為市場趨勢，目前全球市場大概有價值近 17 兆美元的負利率債券在進行交易，且仍然還在成長。其中國債券尤其吸引投資人，目前外國持有的中國債券已達到創紀錄 3 兆人民幣，折合約 4,575 億美元，今年就至少增加 7 千萬人民幣。而中國也逐漸擴展其多元化資產的目標，除人民幣及美元外，獲得更多外國資產。

值得注意的是，目前金融業者對中國資產越發積極的其中一個重要的原因是，期待拜登就任美國總統後，能緩和中美關係，所以繼上個月所發行的 60 億美元債券後，此次歐元債券陷入了更熱烈的搶購，出現超過 4 倍以上的競標。

China Borrows at Negative Rates for the First Tim China set to sell its first negative-yielding government bond China sells bonds at a negative rate for the first time China sells first sovereign bond at negative interest rate, taking advantage of record low borrowing costs to raise capital

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

紫光集團57 億元債券爆發違約，債信評等遭調降債券報酬率被通膨吃掉，驅使投資人湧向垃圾債葛林斯班：負利率債券「遲早」現身美國，衰退與否看股市歐洲市場亂象，投資人「倒貼」也要買債券

countries: 中國 德國 美國

title: 中國首度出售負利率歐元債，市場為何爭相搶購


content_text: 11月19日，香港特區食物及衛生局局長陳肇始教授在食物環境衛生署署長劉利群及建築署署長林余家慧陪同下到訪大圍街市，以及視察位於天水圍的食環署天幕街市(前稱天水圍臨時街市)。圖為陳肇始局長(左二)到訪大圍街市，視察在該街市進行的一系列改善工程，包括重置兩個現有的家禽檔以達致“人雞分隔”。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：食物及衛生局局長視察大圍街市及食環署天幕街市


content_text:
美國亞利桑那州鳳凰城18日批准與台積電的開發協議，將為此提撥約新台幣58億元改善道路和水源等基礎建設的市府資金。（中央社檔案照片）美國鳳凰城批准台積電開發案 將撥58億助設廠年底簽約美國亞利桑那州鳳凰城官員18日無異議批准與台積電的開發協議，待廠址選定之後，台積電將與鳳凰城正式簽下協議，時間點預計落在2020年底。路透社報導，根據協議，鳳凰城將針對這起耗資120億美元的半導體工廠計畫，自市府資金提撥2.05億美元（約合新台幣58億元）來改善道路和水源等基礎建設。駐洛杉磯辦事處長黃敏境表示，台積電在美設廠的計畫代表台美經貿往來熱絡，兩國高度互信。（看完整報導）

健保費率料將調高 月薪4.2萬單身上班族每月估多付百元在健保財務虧損，安全準備金2021年可能見底的情況下，健保會20日要開會討論費率問題。據了解，2021年健保費率共有醫界、付費者2種方案，醫界方案為5.52%，付費者方案為5.47%，都高於4.69的現行費率。以2種方案推估，月薪4.2萬元單身上班族的健保費每月約將增加100元。（看完整報導）

鋒面東北風報到 北台灣今降溫5度氣象局19日表示，20日受東北風影響，北台灣高溫會下降4至5度，約27至28度，中南部仍然是多雲到晴；北北基宜花等地區午後開始有短暫雨，愈晚雨愈大。氣象局說，22日晚間起又會有第二波東北風南下，北台灣高溫還會再下降，23、24日預估為24至26度左右。（看完整報導）

私校退場條例通過 教育部：預警大專校院逾10間行政院會19日通過「私立高級中等以上學校退場條例」草案，依財務、教學品質等作為預警及專案輔導學校指標，專案輔導學校應於公告之日起算3年內改善，如未改善，主管機關應令停止全部招生，並至當學年度結束時停辦。教育部表示，預警大專校院約有十幾間，教育部希望適用條例草案的學校越少越好。（看完整報導）

探得失聯F-16黑盒子訊號 嚴德發：打撈中上校飛官蔣正志17日駕駛F-16戰機夜訓失聯迄今。國防部長嚴德發19日說，在距花蓮海岸9浬處收到失聯F-16戰機FDR（俗稱「黑盒子」）訊號，已委託銓日儀公司打撈。他說，目前軍方已發現8個訊號，會從最早的訊號來源（距岸9浬處）逐點搜索。蔣正志家屬19日上午搭搜救直升機，到雷達光點消失海域上空呼喚，盼盡早查明蔣正志下落。（看完整報導）

國產騰雲無人機 國防部：預計113年可量產國防部官員表示，美國售台4架MQ-9B海上衛士無人機，將於111年起編列預算執行。此外，中科院副院長羅意中指出，中科院自行研發的騰雲無人機在做系統整合，預計110年上半年做研發測評，下半年完成作戰測評，若符合空軍需求，113年可以量產。（看完整報導）

遞補中天52台 中嘉申請寰宇新聞台移頻 與公廣競爭NCC否決中天新聞台換照案，有線電視52頻道成兵家必爭之地。中嘉數位19日正式向NCC提出頻道移動申請，要把原本在85台的寰宇新聞台移動至52台；公視代理總經理徐秋華19日表示，公視、華視也將成立公廣新聞台規劃小組積極爭取，由華視總經理莊豐嘉擔任小組召集人。NCC在收到中嘉申請案之後表示，移頻須經過審核，會審慎評估，也會把其他系統業者的規劃納入考量。（看完整報導）

countries: 美國 台灣

title: 早安世界》台積電美國設廠新進展 鳳凰城批准開發案 | 生活 | 重點新聞


content_text:
衣索比亞政府軍目前正在與該國北部的泰格瑞省（Tigray）叛軍激烈交戰，軍事行動已進入第3週，造成數百人死亡、數千人越境流亡鄰國蘇丹。有衣索比亞高級官員指控，衣索比亞執裔世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在戰事爆發後一直幫「泰格瑞省人民解放陣線」（Tigray People's Liberation Front, TPLF）取得武器及爭取國際奧援；衣索比亞政府軍參謀總長朱拉（Berhanu Jula）也在19日痛批譚德塞在政府戡亂時扯後腿，直言「這傢伙與叛軍根本是一夥的」。

朱拉表示，譚德塞在國外譴責政府軍的軍事行動，不僅企圖尋求他國以外交手段阻止政府軍行動，還幫TPLF爭取國際支持與軍事援助，他說：「譚德塞盡一切努力為TPLF做事，這傢伙與叛軍根本是一夥的」。而外媒報導稱，近日該國有匿名的高級官員向土耳其公媒《阿納多盧通訊社》（Anadolu Agency）透露，在政府軍鎮壓泰格瑞省叛軍初期，譚德塞就開始遊說聯合國向衣索比亞執施壓，要求政府軍停止軍事行動，他還替TPLF向埃及尋求軍事協助，近期更不停訪問東非諸國，施壓這些國家對TPLF提供外交支持與軍事援助。

該名衣索比亞高官強調「政府早就知道譚德塞在幹嘛了」，並指出，譚德塞還在遊說東非諸國的時候汙名化衣索比亞政府，但東非諸國不僅以「他國內政」拒絕譚德塞的要求，還把他的一舉一動都通知衣索比亞政府。根據他們的調查，譚德塞一直是TPLF的「御用外交官」，沒有盡到身為WHO秘書長的職責，衣索比亞正準備向WHO及其他有關機構提出嚴正抗議。

譚德塞是泰格瑞出身的政治精英譚，過去曾是衣索比亞執政聯盟「衣索比亞人民革命民主陣線」（EPRDF）的成員，出任過衣索比亞前政府衛生部長與外交部長，但是去年獲頒諾貝爾和平獎的現任總理阿邁德（Abiy Ahmed）2018年上台後，EPRDF也解體，並分裂出現在的執政黨繁榮黨與TPLF，譚德塞也隨之加入TPLF。而自從TPLF叛亂以來，衣索比亞政府就一直質疑譚德塞試圖協助TPLF顛覆政府，目前譚德塞沒有對此做出任何回應。

journalist: 楊清緣

countries: 衣索比亞 土耳其 蘇丹 埃及

title: 譚德塞介入祖國內亂？衣索比亞軍方指控:這傢伙與叛軍根本是一夥的 | 國際


content_text: 中評社香港11月20日電／大華網路報今日專欄文章說，新加坡前駐聯合國大使馬凱碩先生（Kishore Mahbubani），是印裔新加坡人，深受李光耀戰略思考的影響，他日前寫了一本新書“中國贏了嗎?”，探討當前美中競爭的問題及未來。這本書主要是寫給美國人看的，提出不少美國人一些戰略思考的盲點，但在中文版序中，他給台灣的建議是地緣政治的三條鐵律。 台灣和新加坡一樣，幅員皆小，卻又面臨複雜的地緣政治問題。新加坡能夠創造一個繁榮又穩定的社會，並且得到全球的尊敬，李光耀所採取的戰略可以說是最重要的關鍵。也正是因為李光耀的戰略思維極具洞見與遠見，因此只要他說話，全球都會側耳傾聽。馬凱碩提出的地緣政治三大鐵律，可以說是新加坡歷年經驗所累積的智慧，對台灣而言，應該有很高的參考價值。 馬凱碩提出的三條地緣政治鐵律如下：（一）“沒有一個大國會容許在它周邊有敵對的勢力存在”；（二）“當大國必須在本國重大利益和國際關係價值觀之間做選擇時，他們總是以國家利益優先”；（三）“小國經常會發現，對於周邊大國在地緣政治上的重要利益，必須掌握先機、有所預見且要時時保持敏感，才是明智之舉。”這三條鐵律，環環相扣，對一個大國來說，如果周邊有敵對勢力存在，而且影響其國家利益，它將會採取必要的行動而不顧國際反應。因此，對小國來說，必須要時時注意周邊大國的重要利益，如果能掌握機先，則可以趨吉避凶，為自己創造機會，否則就是自討苦吃，自陷險境。這不僅是新加坡的經驗，更是歷史的事實。最近的烏克蘭就是一例。 馬凱碩當然不會無緣無故對台灣提出這三條鐵律，他沒有說出口的是，台灣政府的作為根本違背了這三條鐵律，把自己陷於險境而不自知。蔡政府從2016年以來就採取反中抗中的政策，一直往獨的方向推進，可以說違背了第一條鐵律。換言之，台灣把自己變成了大陸的敵對勢力，而且挑戰大陸對於統一的核心利益。

countries: 台灣 新加坡 烏克蘭 香港 美國 中國

title: 大華網路報：台灣違背了地緣政治三大鐵律


content_text: 台灣船公司經營的獅子山籍「米達斯」雜貨船，2019年12月6日於彰化大城鄉三豐安檢所外約2.8海浬處擱淺後，船上包括1名大陸籍管輪、1名印尼籍船員以及8名緬甸籍船員等10人，11個月來皆生活在船上且僅靠吃罐頭、喝海水果腹。13日，其中6名船員因無法再忍受惡劣的環境，自行下船求援，目前已被安置於天主教台中教區海員宗會。根據《三立新聞網》報導，由於擱淺位置太淺，相關單位難以派出大船進行拖救，公司便委託船身較小的舢舨船運送食物給船員，但由於船上生活物資匱乏，遭困船員多次提出船上沒有飲用水及食物，僅能靠罐頭、果醬果腹，渴了也只能喝黃濁的過濾海水，讓船上人員備受煎熬；不僅如此，船東還拖延發放薪資，更是壓垮受困船員的最後一根稻草。海巡署中部分署表示，基於人道考量曾多次要求船東讓船員下船，但皆被對方以拖救為由不願配合；但船上種種惡劣條件令船員無法繼續留守，9月起便表明棄船登岸意願，其中1名印尼籍及5名緬甸籍船員等6人，已於13日下午14時下船，花了2個小時走過泥灘地，並於雲林許厝寮岸際登岸，目前6人已在立委邱顯智，以及中航、海巡署的協助辦妥入境手續，安置在天主教台中教區海員宗會，而船上則僅剩船長、大副、輪機長、大陸籍管事等4人留守，持續等待著拖救那一天的到來。

journalist: 網編組

countries: 印尼 台灣 獅子山 緬甸

taiwan-subdivisions: 彰化 大城 雲林

title: 貨船擱淺11個月…10船員「吃罐頭喝海水」維生　6人崩潰逃上岸獲救


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月19日 13:11

视频简介：乘车自带滑雪板收费争议追踪：雪具托运新规实施，记者探访京张高铁。

title: [正点财经]乘车自带滑雪板收费争议追踪 雪具托运新规实施 记者探访京张高铁


content_text:
美國安全監管機構美國聯邦航空管理局（FAA）已批准波音公司的737 Max飛機復飛，解除兩起致命空難後於2019年3月下發的停飛令。

這對波音具有里程碑意義。外界將空難歸咎於波音公司，兩宗空難和調查將這家航空公司推向危機深淵。今年新冠疫情影響導致航空業放緩，波音財務困境加深。

events: 墜機 疫情

title: 波音737 Max兩起墜機事故停飛後將復飛 它安全嗎？ - BBC News 中文


content_text:
臺灣大學醫學院醫科畢業，赴美後先在柏克萊加州大學研究，獲營養學哲學博士，後又繼續小兒科及小兒血液及癌瘤學訓練。1975年起任職聖路易（St. Louis）大學醫學院及Glennon樞機主教兒童醫院小兒科，曾任小兒血液科及繼續教育醫學部主任。2006年8月退休擔任名譽教授。在專業領域之外，特別關懷臺灣的歷史文化，尤其是醫學史、醫學人物故事、教育、人文及客家文化等。曾獲「賴和紀念特別獎」、「客委會客家貢獻獎」、「美國臺灣人生物科學會服務獎」、列名Marquis Who’s Who in America 等殊榮。除專業著作外，尚有《早期留學歐美的臺灣醫界人士》、《從醫界看早期臺灣與歐美的交流》、《看臺灣文學寫臺美人文學》、《臺灣熱帶醫學人物》等文史著作。據最近媒體報導，當反課綱學生強闖教育部，教育部長吳思華最後決定「忍痛」依法提告。台北市長柯文哲表示，提告不是好教育，建議吳部長撤告。柯接著表示「反正他（吳思華）也是打手阿，他沒辦法」，記者追問吳思華是誰的打手？柯無奈的說「好啦好啦！我又失言了，不要再問了」，最後他受訪結束離開攝影鏡頭，又回頭反問「他(吳思華)也是打手阿，不是嗎？」

柯文哲很可愛，因為他比較敢直言，他不但講了，最後還再回頭反問「是打手阿，不是嗎？」來確定，他的確要直言吳部長是「打手」。他還很客氣地用「打手」而不是更難聽的字眼。吳部長到底是「誰」的打手？倒是值得來討論，這答案該是什麼。不知柯市長心中的答案是什麼，先可能會有不同的答案，但最終端的「誰」，或該說吳部長如此「忍痛」提告，他到底是要向哪個最重要的「誰」表態交心？

吳思華的頭頂上司是毛治國院長，會說吳部長是毛院長打手的人可能很少或幾乎沒有。毛院長的內閣是國民黨政權，所以毛應該有兩上司，一是黨主席朱立倫及總統馬英九。朱主席或許管(命令)不到吳部長，不過朱主席晉見過中國的習主席，下面會再討論。大家很可能會指吳部長是馬英九的打手。馬英九早已是跛腳的總統，連他自己到海外被問到跟洪秀柱提名一事，還會自嘲已是跛腳，自己說哪有能耐左右國民黨提名。

隔天柯文哲又再被問到教育部長「打手說」，柯市長說課綱的問題是已牽涉很廣的重要政策問題，行政院長和總統早就應出來表態。他還說「坦白講，我想，算了，不要講，反正也不是教育部長自己可以做決定的」。柯市長這種說法，再次確定吳部長是打手，但是否行政院長和總統的打手？

國民黨總統候選人洪秀柱的角色也要考慮，吳部長是否洪秀柱的打手？為選票當打手，很多人會義不容辭。洪秀柱談課綱微調時，認為根本調得不夠，表態力挺教育部，還說她仔細瞭解微調的內容，並說她和教育部及多位學者深入討論。針對學生爬牆入教育部的抗議，一樣力挺吳部長，要學生守規矩要法治等。

為選票當打手，貴為內閣部長或有類似身份的人，世界各國都有，一點也不足為奇。只是這次國民黨參選總統一事很奇怪，洪秀柱的講話或口號，跟國民黨黨中央很多不一致，「一中同表」及「中華民國不存在論」就是兩例。朱立倫對課程微調，沒有強烈的表態，新北市朱市長對課綱表達由學校自行決定。以常識而言，候選人支持微調新課綱，不會增加全國性選票，吳部長應該不是為洪秀柱選票當打手。下面會再提到，會是洪秀柱「政策」的打手？

何止藍綠兩營，也要探討紅營。吳部長是不是中國人的打手?若上網去搜尋，不難看到中國人(紅營)對課綱微調的評論，曾在紅營評論中，看到引用微調主導人王曉波的言論。最近《香港蘋果日報》有文〈大陸支持改動稱「撥亂反正」〉，大陸網上廣傳《鳳凰網》報導，中國大力支持課綱微調而且稱之為「撥亂反正」。

中國稱李登輝和陳水扁時代的課綱是「台獨共和國」教科書，「美化殖民者的形象。簡直滑天下之大稽。」又指對課綱微調的反對，其實是對「中國」的反對。文中還說，北京《環球網》早在月初就表達了對台當局調整課綱的支持讚賞，稱「新版本基本排除了『台獨』及『皇民化』思想，在史觀上回歸『兩岸同屬一個中國』」。看到林保華對此報導的評語：「果然，吳思華、洪秀柱、馬英九、中國共產黨是一鼻孔出氣」。

從上段中國的心態，很可能柯市長想說吳部長是中國的打手？最近看到段宜康在臉書登文指出，教育部對學生的態度，吳部長及馬英九「是不是拿我們的課綱，去和中國政府做了什麼交易」？大概指的是同樣意義的質疑。

另外再談有不少的評論，洪秀柱的參選總統，主要為宣揚深藍的政策。最近報導就說洪秀柱選戰以「打政策」為主，看來好像選舉不是為選票或勝選。不為選票又為哪樁?為了表態，向誰表態？大家心裡明白，不必多言。

記得曾向人問過，為何如此早早表態，明顯地成為「被中國併吞(統)派」一員？雖沒明說，很多人心中認定台灣終歸會被中國併吞，聰明點，還是趕緊先表態，言下之意將來好處多。看來吳思華部長不像是毛院長、朱主席、洪總統候選人及馬總統的打手，他們背後的中國人，不管是來台官員、中國的台辦或更高層領導者的打手，當然最高層是朱主席晉見，馬英九一直想而未能見到的習近平主席。

countries: 中華民國 中國 香港 臺灣 台灣 美國

events: 參選 選舉

people: 李登輝 習近平 柯文哲 陳水扁 洪秀柱 馬英九 段宜康 朱立倫

title: 吳思華部長是誰的打手?


content_text: 行政院政務委員唐鳳今天在亞太經濟合作會議（APEC）「企業領袖對話」中，分享台灣如何透過開放政府和民眾集體智慧，協助中小企業疫情後復甦。今年APEC「企業領袖對話」19、20日舉行。受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，唐鳳透過視訊與主持對話的彭博有限合夥企業（BloombergLP）東南亞首席國際記者安明（Haslinda Amin）、臉書亞太區公共政策副總裁密爾納（Simon Milner）、紐西蘭商業創新就業部副執行長史托克斯（Paul Stocks）對談。 唐鳳說，台灣透過「開放的回應和開放的復甦」（Open Response & Open Recovery）策略，從開放網路（open internet）中獲益。另一方面，政府透過社群媒體傳播有趣、更容易被分享的防疫要點，包括戴口罩、勤洗手，還有以「3隻總柴」提醒民眾保持社交距離等，得到良好成效。她表示，總統蔡英文競選時曾說，寬頻是每個人的基本人權。因此，台灣即使到了近4000公尺的高山上，仍可以每月16歐元（約新台幣540元）得到網速10 Mbps的網路服務，這造福了中小企業，使他們的品牌訊息能很容易接觸到消費者。另外，唐鳳說，台灣抗疫成功主因在於，政府確保民眾了解他們個人資料的去向、這些資訊如何被處理，並可參與到資訊處理過程，所以政府無需為抗疫蒐集其他疫情爆發前不曾得到的任何新資訊。唐鳳表示，基於「完全透明」（radicaltransparency）理念，她公開所有自己主持的會議紀錄，使民眾不僅了解政策內容，也了解這些政策如何、為何被制定，更可參與其中，貢獻他們的集體智慧。唐鳳說，以「振興三倍券」為例，因為有商家聯繫她，表達希望參與提供折扣給消費者，讓三倍券使用方式更加多元化，也為台灣的疫情後經濟復甦提供了幫助。

countries: 紐西蘭 台灣

people: 唐鳳 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 山上

things: 防疫 人權 經濟

title: APEC企業領袖對話 唐鳳分享開放政府如何助復甦


content_text:
國家通訊傳播委員會（NCC）決議「不予換照」給中天新聞，國民黨智庫副董事長連勝文今晚在臉書PO文，怒罵「NCC粗暴的關掉中天，不只是民進黨踐踏新聞自由最惡劣的罪證，也同時汙辱了許多認真專業、秉持著新聞良知在奮鬥的新聞人！」

連勝文說，以他的同學－周玉琴為例，就是一位非常努力的新聞人，不斷的充實自己，同時秉持著專業來從事新聞工作！而在中天內，像她一樣令人敬佩的新聞人更比比皆是！「要是說這些人才，會接受大老闆蔡旺旺的干預或指揮，我真的不相信。」

他說，反而是一些在綠營電視台工作的朋友，私底下都很無奈的跟他說「人在屋簷下，不得不低頭」，甚至有朋友開玩笑自己在綠營電視台久了，得了「斯德哥爾摩症候群」，為了五斗米只能聽從上級的指揮，為壞人發聲，看到別人做假新聞也不敢說話！這就是綠營運用雙重標準所造成「惡的極致」！

連勝文指出，更糟糕的是，NCC把中天拔掉，卻說要讓華視來頂替，但是華視從來沒有要爭取這個頻道，這就是典型的障眼法，結果今天又被媒體報導，52台這個黃金頻道，將由與綠營某派系關係深厚的電視台頂替！如此大喇喇地吃乾抹淨，搶奪本屬公共財的電視頻道，以利益交換來護航綠營，幫綠營鞏固權力、奪取利益，這難道不正是最令民眾痛恨、毫無公平正義的官商勾結嗎？

連勝文強調，要終結這種透過權力攫取金錢的暗黑政治，只有把民進黨轟下台！大家再怎麼砲轟，如何怒罵衝撞，這些擁有龐大利益與權力的民進黨高官，及他們的鷹犬，還是歌照唱、舞照跳、錢照A，根本懶得理你，這就是現實！民進黨只有在失去政權時，才至少會裝出謙卑的樣子，把身段放軟，但若不把他們轟下台，那就只能永遠忍受民進黨貪婪與暴虐的扭曲嘴臉！

(中時 )

journalist: 黃福其

title: 連勝文：NCC粗暴關中天 汙辱為新聞良知奮鬥的新聞人


content_text:
（中央社法蘭克福19日綜合外電報導）歐洲中央銀行（ECB）總裁拉加德今天呼籲，歐洲聯盟（EU）應「刻不容緩」啟動已規劃的疫情復甦基金。但歐盟成員國波蘭和匈牙利先前拒絕通過這份紓困計畫。

法新社報導，歐盟國家領袖將於今晚6時（台北時間20日凌晨1時）召開視訊峰會，預料將環繞預算紛爭。若紛爭無法化解，各國為緩和武漢肺炎（Covid-19，2019冠狀病毒疾病）疫情經濟衝擊而亟需的振興方案，恐怕將遲遲無法實施。

華沙和布達佩斯本週稍早拒絕簽署規模7500億歐元（約新台幣25兆3000億元）的「下一代歐盟」（Next Generation EU）振興方案及歐盟長期預算書，理由是他們不贊成將提供資金與否和法治標準綑綁，認為這是民主自由倒退。

拉加德（Christine Lagarde）今天對歐洲議會經濟與貨幣事務委員會表示，「下一代歐盟」振興方案「應刻不容緩開始實施」。她並指出，方案提供的額外資源，「可讓擴張性財政政策更容易推出，尤其是在那些財政空間已有限的歐元國」。

歐洲央行為協助歐元區國家度過疫情衝擊，已採取前所未有行動維持信貸流動，包括提供銀行業超低成本貸款，以及進行規模1兆3500億歐元的緊急購債計畫。

拉加德並一再呼籲歐洲國家祭出財政措施分擔紓困責任，也強烈鼓勵歐盟推出援助方案。

countries: 歐盟 匈牙利 波蘭

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 歐洲央行總裁對歐盟喊話 籲立即通過振興方案 | 國際


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美國新冠肺炎疫情持續惡化，確診人數突破1,200萬人大關，死亡個案逼近26萬人的同時，美國多州加強限制措施，連續兩天回吐約512點或1.7%的道瓊工業指數週四盤初一度追跌約210點或0.7%後，午後傳來民主、共和兩黨同意重啟新紓困方案談判，吸引低接買盤入市，終場翻揚收小紅，漲約45點或0.2%。其餘四大指數齊步收高，標普、那指、羅素2000指數和費半依序漲約0.4%、0.9%、0.9%和1.6%。

以晶片為主的費城半導體指數漲幅居五大指數之首，30檔成份股只有兩檔吃癟，台積電ADR下跌0.33%表現墊底，艾司摩爾跌0.11%。獲券商好評的科銳(Cree)大漲11.55%一馬當先，芯源漲4.07%是第二旺。

FAAMNG六大科企齊步收紅，谷歌漲1%最旺。標普道瓊指數公司(S&P Dow Jones Indices)週一盤後宣布全球電動車一哥特斯拉將於12月21日開盤前納入標普500指數成份股，特斯拉股價連續兩天漲18.4%後，週四再追高2.6%，收在499.27美元，改寫收市新高紀錄，日高暨歷史新高在508.611美元，今年來漲幅逼近500%，市值擴大到約4,733億美元。

疫苗消息方面，牛津大學與英國藥廠阿斯利康(AstraZeneca)合作研究的新冠肺炎疫苗，預料會在聖誕前公佈第三期臨床試驗數據。

經濟數據上，美國上週首次申領失業救濟人數不及預期，多達74.2萬。另外，美國10月成屋銷售上升4.3%，預期為減少1.2%；以年率計為685萬間，預期為645萬間。

貨幣政策決策官員發言上，美國達拉斯聯儲銀行總裁卡普蘭(Robert Kaplan)表示，隨著新冠肺炎病例激增，更多州市實施封鎖，今年第四季全國經濟恐怕出現負增長，不排除重陷衰退可能。他也提到，聯準會(Fed)針對疫情推出的應急措施，具有至關重要的作用，這些政策應當延續至2021年。

同日，克利夫蘭聯儲銀行總裁梅斯特(Loretta Mester)認為，當前經濟最需要財政政策援助，才可望應對新冠肺炎疫情惡化，而不是貨幣政策方面的支持。

在紓困方案上，美國參議院少數黨領袖舒默表示，參議院多數黨領袖麥康奈爾已同意重啟談判，以制定新的財政救助計劃。消息傳來，促美股由翻揚，臨收盤前90分鐘，低接買盤進場。

儘管如此，新冠肺炎感染率螺旋式上升仍促使投資人轉向對疫情表現出韌性的、領漲市場的成長型股票。

創紀錄的感染人數導致新冠患者住院人數激增50%，並促使學校和企業再次關閉，阻礙全球最大經濟體從大蕭條以來最嚴重的經濟衰退中復甦。

紐約股市19日收盤時，道瓊工業指數漲44.81點或0.15%，以29,483.23點作收，日高和日低各在29,524.90點和29,228.38點；人力資源網(Saleforces)和沃爾瑪各漲2.91%和2.03%最旺。兩大科技微軟和蘋果翻紅漲0.63%和0.52%。30檔成份股中有12檔下跌，聯合健康集團跌2.18%墊底，Amgen和迪士尼各跌1.36%和1.51%也在墊底之列。

標普500指數漲14.08點或0.39%，收在3,581.87點；那斯達克指數漲103.11點或0.87%，來到11,904.71點；羅素2000指數漲14.82點或0.84%，收在1,786.13點。

費城證交所半導體指數在這場公共健康危機期間一路走高，輕鬆跑贏大盤，上漲39.62點或1.57%，收在2,570.22點，幾乎要扳回前兩個交易日下跌40.38點或1.58%的所有失土。

市場人士表示，在新冠肺炎危機期間，半導體股是一種更安全的選擇，因為他們不會因為關停而受到太大影響。

美國各證交所共計成交109.4億股，過去20個交易日的日均成交量為105.5億股。

在標普500指數11大類股，能源股和科技股漲幅最大，公用事業股和醫療保健股跌唯二”衰”。

第三季度財報季已接近尾聲，標普500指數成份股中已有472家公司公佈財報。根據路孚特數據，其中84.5%的業績超過市場普遍預期。

梅西百貨公佈季度同店銷售暴跌20%，並預計假日購物季將十分艱難。

晶片製造商英偉達(Nvidia)預計數據中心晶片銷售將略有下滑，但季度營收超過預期，股價只小漲0.09%，在費半成份股中表現只比台積電和艾司摩爾好而已。

擁有知名內衣品牌—維多利亞秘密的有線品牌(L Brands Inc)股價急升17.7%，為標普成份股最大贏家，受惠財報大好，同店銷售增長56%。

美股盤後下滑

美國股市週四盤後下跌，生物科技業者Avrobio Inc(AVRO US)盤後股價下跌，因該公司計畫釋股募資的消息，對股價行情起到打壓作用。

道瓊指數期指下跌236.00點或0.80%，報29,207.00點。

Avrobio Inc盤後股價下跌7.13%，報15.77美元。該公司表示，將委由摩根士丹利等金融機構，銷售新發股票，藉此募集7,500萬美元的資金，募集到的資金將用作旗下部分藥品測試支出所需。

鞋品製造商Caleres Inc(CAL US)盤後股價上漲9.00%，報14.30美元。股價的揚升，主要因為該公司第三季經調整後的每股獲利達到0.48美元，表現遠優於市場分析師預期的0.04美元。

食品業者維他命小棧天然雜貨公司(NGVC US)盤後股價上漲15.72%，報13.40美元。股價的上漲，主要因為該公司年度第四季每股獲利0.16美元，表現優於市場分析師預期的每股獲利0.06美元。

companies: 特斯拉 蘋果 台積電

countries: 美國 英國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 紓困談判重啟，美股週四開低走高，道瓊小漲44.81點，特斯拉創新猷


content_text:
2020/11/19 23:58

〔即時新聞／綜合報導〕公墓是一個嚴肅的場合，人們通常在這裡哀悼親友們，不過也有人在這裡「找樂子」。澳洲一名67歲老翁就因為在公墓裡面自慰而被逮捕，而他也因為不道德的行為遭到判刑。

綜合外媒報導，這名老翁叫做雷蒙（Raymond James Stratford），在他被逮捕之前，當地警方曾收到兩名女子通報有人在墓地裡自慰。其中一名還表示，男子在辦事之前會將自己的衣服脫光掛在一旁的牆壁上。

雷蒙於10月27日在阿德萊德丘（Adelaide Hills）的史特林公墓（Stirling District Cemetery）被當地警方抓捕，調查人員蕾貝卡（Rebecca Symons）表示，被抓捕的當下，雷蒙正在用電動牙刷輔助他的自慰行為。

雷蒙的辯護律師莎菈（Sarah Bamford）宣稱，被告之所以會選擇公墓，是因為離他的住家不遠，而且附近很空曠。莎菈還表示，雷蒙因為心理障礙，而無法克制自己的性衝動，才做出這樣的行為。

雷蒙在法庭上表示，對自己的性癖好所造成他人的痛苦感到抱歉，且對犯有不雅行為的指控認罪。不過地方法院法官鄧肯（Lynette Duncan）認為，公墓是獻給那些逝去之人的地方，雷蒙的行為嚴重褻瀆了他們。

雷蒙最終被判2個月又12天有期徒刑，可易科500美元（約1.4萬新台幣）罰金，緩刑18個月並必須接受心理治療。

title: 用電動牙刷輔助！ 老翁在墓園自慰嚇壞路過女子


content_text:
▲大林民代江明赫(右)促成日劇完全飼育在萬國戲院拍片。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

萬國戲院位於嘉義縣大林鎮，是大林鎮全盛時期四間戲院之一，幾經荒廢，在地居民從新注入新面貌，也獲日本導演青睞，來台拍攝電影「完全飼育」，23日舉行公演，導演與演員將透過網路遠距方式與當地鎮民互動。

萬國戲院是由在當地望族樊家所經營的戲院，於民國五、六零年代開業，是許多藝人的童年回憶，如許乃麟、林青霞都是大林出生的藝人，但因影視產業型態轉變加上人口外移的關係，萬國戲院一度歇業，轉型為卡拉OK，但是失敗，後來又被閒置多年。

萬國戲院對於大林鎮民有著特殊情感，由江明赫推動在地文史工作復興大林，江明赫認為，萬國戲院不只是放映電影、看布袋戲及唱歌仔戲，座椅搬開變成喜宴場所，小時候也是迎接開學或舉辦畢業典禮都在戲院，更是凝聚在地人的社區活動中心。也因戲院扮演承載在地文化記憶的重要角色，江明赫決定返鄉重整萬國戲院。

而來台拍攝完全飼育的導演竹中直人，曾出演過多數影視作品，如交響情人夢、肥龍過江等，而這次為了拍攝完全飼育，原定在花東某老戲院拍戲，因故改為萬國戲院為主要拍攝地點，江明赫認為，這次日本著名導演前來拍攝，可以增加大林的知名度，在經過國際慢城協會推動慢城旅遊，促進更多外地遊客前來大林觀光。

▲完全飼育在嘉義大林公演 。（圖／記者翁伊森翻攝）

首部完全飼育於一九九九年上映，如今已拍攝到第九部，已有多年歷史，首度來到大林拍攝。完全飼育這部電影是根據非小說家松田美智子的小說《高中女生的綁架與繁殖》，描繪一個孤獨的女孩與一個孤獨的中年男人之間扭曲的純潔愛情的終極愛情故事不僅在日本而且在亞洲國家中也是如此。

完全飼育是由竹中直人指導，內容描述有關性的一部特殊電影，這部電影，整個劇組+演員+翻譯人員不到40人，在2週的時間內，在完全陌生的場域（原本不是要在萬國戲院拍攝）完成了看似不可能的拍攝任務，而95%的場景都是在大林、在萬國戲院拍攝，更從這部電影的拍攝過程中，看到日本朋友的敬業精神。

萬國戲院地址： 622嘉義縣大林鎮平和街21-7號 公映時間:2020年11月23日(免費入場) 臉書搜尋:萬國戲院

taiwan-subdivisions: 大林 布袋 嘉義縣 嘉義 復興

title: 大林民代力促日片萬國戲院開拍　完全飼育23日公演網路互動


content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】韩国人气乐团CNBLUE出道步入第12年，为了久违的新专辑《RE-CODE》而有所突破，如同专辑名称“重新定义”展现乐团的初衷与崭新的音乐，他们也公开去乡下旅行的节目。除了团员齐聚的画面令粉丝感动，“秘密旅行”过程也相当逗趣。

在CNBLUE最新公开的团体综艺节目《不要叫我的名字－CNBLUE秘密旅行》中，郑容和、李正信和姜敏赫三人一起开着车下乡旅行（点看幕后花絮照），而节目中的唯一任务便是“不能被喊出名字”。

不过，享有高人气的CNBLUE屡次遇到被问名字的危机，搞得三人心神不宁，郑容和还疑似因为“魔鬼行程”连续空腹8小时，假装生气地丢掉行程表，搞笑的一面让粉丝都相当期待CNBLUE接下来更多的活跃表现。

队长兼主唱的郑容和在CNBLUE第八张迷你专辑《RE-CODE》中，负责了全部歌曲的作词和作曲。此次创作的曲风充满温暖气息，稳重成熟带着暖意的抒情摇滚乐风传达了成员们的人生变化。

韩国人气乐团CNBLUE发行第八张迷你专辑《RE-CODE》专辑照。（华纳音乐提供）专辑一共收录五首歌曲，主打歌《过去、现在和未来(Then, Now and Forever) 》描述人们在人生中经历的各种离别而遗留的空虚中，继续过着日常生活的复杂情感。

为了久违的回归，CNBLUE展开各式宣传企划，除了团体综艺节目的推出之外，也将展开“COVER with BLUE”翻唱企划，首波邀来同门师弟SF9合作、预定今日晚间释出，同时也邀约歌迷一起参与翻唱活动，一起用音乐纪录“过去、现在和未来”。

韩国人气乐团CNBLUE的“COVER with BLUE”翻唱企划，首波邀来同门师弟SF9合作。（华纳音乐提供）CNBLUE全新专辑《RE-CODE》今日（19日）起正式在台湾数位发行。

责任编辑：罗瑞君

journalist: 罗瑞君

title: CNBLUE下乡展开秘密旅行 翻唱企划与SF9合作


content_text:
共機頻頻侵入我國防領空，擾臺機率之高讓人煩不勝煩。其中，駐烏崁社區中的空軍基地弟兄所受之辛勞，更是不言可喻。19日中午，烏崁社區與空軍馬基隊一起辦理社區長者共餐，議員呂黃春金、民進黨縣黨部執行長冼義哲與多位貴賓一同出席。

共餐活動開始前，社區理事長黃健忠特別代表社區致詞感謝，同時也與長輩對辛勞的空軍弟兄姊妹抱予熱烈的掌聲，大家展現了「同島一命、軍民一家」的團結精神。

黃健忠表示，澎湖位於守護臺灣民主山海關的第一線，空軍基地所在地為烏崁社區；然而最近共機頻頻擾臺，空軍為保家衛國，必須經常性升空攔截，戰鬥機起降產生的噪音影響，空軍也特別希望社區長輩多多包涵。

呂黃春金到場與長者話家常時，特別提到菜色非常營養豐盛，有白木耳熬煮的甜湯、小雞腿、山藥排骨湯等，都具有養顏美容的功效，直呼「口水都快流下來了」，有趣的對話內容逗得現場鄉親長輩哈哈大笑。

冼義哲則以「感謝有您，保家衛國」感謝空軍的辛勞，也以「感恩有您，包容體諒」向必需承擔噪音影響的烏崁長輩，致上最深的謝意。他強調，這次的共餐活動展現國軍與社區互相支持、互相體諒的精神，呼籲國人也給所有辛勞的國軍最大的支持。

黃健忠特別代表社區致詞感謝。（發展協會提供）馬基隊弟兄為社區長輩準備美味佳餚。（發展協會提供）呂黃春金也至現場表達敬意。（發展協會提供）

journalist: 黃瓊蕙

title: 馬基隊與烏崁社區合辦共餐 展現團結精神


content_text:
▲高雄市捷運局推出首次聯開案計畫，基地緊鄰市議會站。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

高雄市的中正四路過去曾是政府機關、金融企業聚集的區域，但隨著政府設施遷移，許多企業也將總部遷移到他處，導致區域開始沒落，不過日前高雄市捷運局宣布開啟高雄第1個聯開案，位置就在中正四路，官員指出這種類似「合建分坪」的方式更能吸引業者注意，房仲業者也看好未來有機會帶動附近房市。

►《地產詹哥老實說》EP5投資、租屋都比買房划算？青年房市三大問：沒富爸不行嗎

日前高雄市捷運局宣布將開發位於前金區中正四路、自強二路口的1057餘坪土地，該地過去曾採設定地上權方式欲開發，但皆因無人投標而流標，這次則改採「聯開案」方式招商，高雄市捷運局局長吳義隆表示，該案基地形狀方整，屬於商五土地，建蔽率、容積率分別為70%、840%，用途範圍廣，這也是高雄捷運通車以來，首次捷運毗鄰基地公開徵求投資人辦理聯合開發。

高雄市捷運局業務科科長林淼基表示，聯開案有點類似「合建分坪」的概念，開發商投入的資金可以按照比例取得相對應的土地及建物，不像地上權在特許期滿之後就要整個返還，因此相較於地上權對業者來說更具吸引力。

▲行政院南部辦公室遷走後該大樓尚未租出。（圖／記者陳建宇攝）

這個聯開案也有機會帶動區域的復甦，信義房屋成功漢神店主任葉源彬表示，該區段過去曾經繁榮一時，有多個公家機關及公司行號進駐，但隨著縣市合併後高雄市議會遷到鳳山、行政院南部辦公室也遷址，許多公司也陸續離開，例如該區段知名的商辦「華國金融中心」目前進駐率就很低。

不過葉源彬指出，若聯開案能順利找到投資者規劃為商場，帶進更多的消費人口，就有助於區域重生，也能帶動房價上漲。目前中正四路周邊有不少屋齡10年內的大樓產品，房價每坪20萬元上下，新一點的建案房價則有23~26萬元水準，甚至大坪數產品開價則已站上3字頭。

►《地產詹哥老實說》EP5投資、租屋都比買房划算？青年房市三大問：沒富爸不行嗎

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 中正 信義 高雄市 鳳山 前金區

title: 高雄首宗捷運聯開案招商　選址市議會站盼活絡商圈死水


content_text: 滑雪是許多人熟知的運動，不過受限於季節，多半只能在冬天部分山區才能體驗到。不過最近有日本小學，用落葉打造「落葉滑雪場」，讓小朋友不必等到下雪天，一樣能體會滑雪的樂趣。根據日本媒體「NHK」報導，位於日本愛知縣岡崎的惠田小學，自從昭和23年（西元1948年）起，便為培養孩子們的體育能力，開始施行「落葉滑雪」課程。近日，他們利用校園內的山波設計、鋪排，再度完成了約全長三十公尺的「落葉滑雪場」。落葉滑雪場在11月19日正式啟用。 當天，在場聚集了惠田小學全校，與鄰近的身障學校兒童總共60名，體驗這項特別的運動。對於初次嘗試落葉滑雪的小朋友們而言，剛開始時似乎感到有些緊張，但隨著大家一個個從山坡上順利滑下去，抵達終點，小朋友們也感受到落葉滑雪的樂趣，直呼好玩又刺激。落葉滑雪場啟用當天，在場聚集了約六十名學童。圖擷取自YOUTUBE校方表示，這項活動將會是學校的體育課程之一，預計持續到明年二月為止。還會加以記錄小朋友們滑的成績，並期待經過課程訓練後，會有打破過往紀錄的高手出現。

title: 秋天的遊樂場 日小學打造「落葉滑雪場」


content_text:
文／賴佩霞律師（恆安法律事務所、家事事件法授課老師）

新竹一名執業律師的妻子陳女在聯電擔任技術員，卻傳出陳女和聯電經理鄭男有不當交往的情形，因而向鄭男求償90萬元。一審判決雖然認定陳女與鄭男確有不正常關係，卻因發現律師為了對妻子提告，曾要求鄭妻提供事證，也保證不會對鄭男提訟，因此判決律師敗訴，偷吃的鄭姓經理免賠。（新聞連結）

不知道大家看到新聞的第一個反應是什麼？但律師同溫層討論比較多的，卻是這件訴訟原告、被告既然是律師和鄭男，並沒有和律師達成和解的鄭妻，怎麼律師後來卻要不到賠償呢？

關於侵害配偶權的損害賠償認定標準

目前的實務多數見解皆認為，侵害原告因配偶關係所生身分法益之行為，不以通姦行為為限，只要行為已逾社會一般通念所能容忍之範圍，且達於破壞他人婚姻共同生活之圓滿安全及幸福之程度，就會構成民事的配偶權侵害。

例如，配偶一方和第三人半夜經常傳訊、通話，或互相留有牽手、接吻的照片、或是通訊軟體中的鹹濕對話內容等，通常都會法院認定配偶一方與第三人有不正交往的情形。

雖然有不少民眾認為，在大法官以第791號解釋宣告刑法第239條通姦罪違憲後，制裁第三者的法律力道就會減弱。但事實上，即便是刑法第239條效力已不復存在，戴綠帽一方配偶的民事損害賠償請求權利依然不會受到影響。只是對於這類侵害配偶權的民事損害賠償事件，法官是否會因為刑法第239條不再適用，而於判決時某程度的提高民事損害金額，則有待進一步的觀察。

第三人提供證據的風險

另一個值得觀察的重點則是「原告提出本件民事損害賠償關鍵證據的取得方式」。依新聞的描述，鄭男與陳女的對話紀錄是由鄭妻所提供，由原告在對鄭男提告的民事案件中使用。

本件承審法官因為鄭男並沒有針對證據取得方式加以爭執，所以認定這些證據可以採用，進而認定鄭男確有侵害原告配偶權之事實，且情節重大已達重大的程度。

不過，律師要提醒大家的是，鄭妻提供證據予原告，或許有可能是基於希望教訓陳女的心態而為之，但假設鄭妻所得對話內容，是侵入鄭男的手機或其他電子設備而得之，則有可能會涉及刑法妨害秘密罪章的問題。

因此，在提供證據給第三人使用前，請先衡酌取得證據的方式，以免出一口氣的同時，讓自己也吃上刑事官司。

鄭男是否受到和解效力所及

判決中指出，原告和鄭妻雖未白紙黑字的簽立書面，但雙方已經達成由鄭妻提供證據，而原告則對鄭男放棄求償及告訴等之意思，而成立和解契約，因此認定原告不得再向鄭男求償。

一般而言，契約關係只有拘束契約的當事人（也就是俗稱的「債之相對性」）。而和解契約是民法明文規定的契約種類之一（民法第736-738條規定參照），依照前面的說明，法官認定原告是與鄭妻達成和解，並沒有鄭男的加入。雖然律師覺得法官判決的結果符合常理，但對於讓鄭男也受到和解效力所及的法律依據，卻未於判決中多做交代。倘若原告上訴，應該會變成將來上訴的攻防重點之一。

律師的專業提醒：和解內容最好寫下書面

配偶一方外遇的對象，如果也是處於婚姻狀態，在後續處理過程中，往往會涉及四方的利益。如果成立和解，記得除了務必白紙黑字寫下書面外，針對和解的內容，最好也再加保密條款，並且規範違反的法律效果，例如加上違約金賠償條款等，避免一方事後心有不甘，而再生事端。

延伸閱讀

【家事法專欄】東區羅姐的繼承人？？－關於兩岸的繼承順位，你該知道的法律規定

【家事法專欄】正宮告小三，竟遭法院駁回不受理

【家事法專欄】寫對才有保障！－關於外遇保密條款約定的法律小常識

taiwan-subdivisions: 東區 新竹

title: 【家事法專欄】出軌偷吃為何免賠？


content_text:
韓國除了盛產偶像明星之餘，插畫家在文創界也是有相當豐富的產出，不僅風格多元，搭配溫暖的字句及日常生活的點滴記錄，讓作品更有溫度，今天妞編輯就來私心介紹韓國六位「超人氣插畫家」，從溫馨可愛、日常點滴到高彩度天馬行空類型的插畫家，妞妞們在療癒的同時，別忘了一起追蹤追起來吧！

#溫馨寫實類型：@93.minho

https://www.instagram.com/p/CA8J5dGnOAD

source:93.minho@Instagram

善用隱含在日常的色彩填滿作品的「명민호(Myeong-Minho)」插畫家，從作品中處處可以看見那些細小卻溫馨的日常元素，像是夫妻的兩人世界或是親情家人間的互動都是非常有溫度。善用黑白與彩色的對比，展現出過去與現在時空的轉換，更表現出親情的溫度，也流露著兩人的甜度，畫中的遺憾不過於苦澀，卻也甜而不膩，妞編輯每次看完真的必有感觸呢！

https://www.instagram.com/p/CFRr5nwn4Mc

source:93.minho@Instagram

用黑白刻劃過去母親牽著的小女孩，如今女孩長大成人，或許時間走遠了，從黑白走到彩色，但是不變的是那雙牽著的手，從小手到大手，從媽媽牽著我們，到我們牽著媽媽，而那雙從來沒有放開過的雙手，牽的是「親情」，牽的是父母與子女的「牽絆」。

https://www.instagram.com/p/CE_uBcJHgjU

source:93.minho@Instagram

不論是過去還是未來，我眼中有你，你眼中有我，我們不只看著彼此，也看往同個方向，於是白頭偕老，於是永遠記得，從彼此擁有和陪伴，到懷念曾經有過的記憶，看似感傷，但心中卻從未失去過。

妞編輯推薦適合服用對象：

雖然是一個人，但是對未來保有美好想像的妞妞們；

目前是兩人進行式，對於兩人日常有細膩感觸的妞妞們。

#朦朧浪漫類型：@kwon___a

https://www.instagram.com/p/CFht4XaBtRE

source:kwon___a@Instagram

以深藍、白色與膚色為基底，灰黑水泥質地帶點朦朧的表現手法，讓畫中的兩人世界有著夢幻與浪漫的氣息。「신기루(Shinkiru)」插畫家，讓戀人之間的互動不是煽情，而是唯美。善用若隱若現的表現手法，讓親密接觸不再只停留在露骨的印象與慾望的表現，而是既溫柔又能引起共感的本能。

https://www.instagram.com/p/BtlAftsBfmD

source:kwon___a@Instagram

親密關係是如此的自然，親密接觸也是如此的溫柔。傾瀉而下的是我們之間的心動，肌膚的每個感觸與觸碰，都是彼此間默契的對話。不知道妞妞們看到的時候是不是也臉紅心跳呢？但一點都不用害羞，因為從畫中看到柔和的線條與寫實的筆觸，就算令人心跳不已，也能感受到兩人間溫柔的情趣呢！

https://www.instagram.com/p/BXSZFbgncp9

source:kwon___a@Instagram

「謝謝你那時候喜歡我」、「我也喜歡那時候喜歡過你的我！」在我眼中的你，是如此的耀眼；在你眼中的我，是如此的閃爍。也因為如此，喜歡才能是那樣的美好。妞妞們有沒有覺得特別眼熟呢？這正是《那些年》的沈佳宜和柯景騰啊！透過純粹的筆畫，讓那些年裡純純的愛嶄露無遺，別有一番風味！

妞編輯推薦適合服用對象：

雖是單身，但正在等待對的人並嚮往兩人世界的妞妞們；

伴侶ing，並正在追求日常中甜蜜的粉紅泡泡妞妞們。

#日常的小幸福類型：@gyung_studio

https://www.instagram.com/p/B7NSi9gD_DL

source:gyung_studio@Instagram

以簡潔俐落的線條，刻畫兩人單純的日常生活型態，從瑣事中的趣味、打鬧到兩人之間相處的點滴，透過「이규영(Lee Kyu Young)」插畫家的畫，讓這些小幸福聚集成為充滿共鳴的小故事，既帶點卡通感，也讓畫中的人物更為生動活潑，擁有百萬粉絲追蹤的超人氣插畫家이규영(Lee Kyu Young)，除了在韓國有發行作品之餘，目前也有繁體中文的台版書籍《我們一起走過的時間》上市囉！有興趣的妞妞們不用再擔心看不懂韓文看了！

https://www.instagram.com/p/BtfkeJQAZYo

source:gyung_studio@Instagram

一個伸手，一個擁抱，我身上的你，你擁抱的我，遺落在地板的手機，既可愛又有趣味。兩人之間的日常互動雖然平凡，但是每個舉手投足都能讓對方有噗哧一笑的反應，親愛的我抱緊了，但我手機忘了拿的日常，想必也是許多妞妞們跟另一半也有發生過的小趣事吧！

https://www.instagram.com/p/BckaydEF9LY

source:gyung_studio@Instagram

一起逛超市的那天，駐足停下的你，看來是想吃的表情呢！我眼中的你，就是如此的單純可愛，像孩子一樣，一個表情、一個眼神，就這樣把你一起打包帶走吧！畫中이규영(Lee Kyu Young)寵溺的視角，真的是甜到穿透畫的程度了？是不是有一種，怎麼連逛超市買東西的點滴都能這麼有愛啊！

妞編輯推薦適合服用對象：

對生活中各種不經意的大小事有所感觸的感性妞妞們。

#手繪漫畫類型：@grim_b

https://www.instagram.com/p/CA7gktAnL2o

source:grim_b@Instagram

每個筆觸都如手繪漫畫般，讓畫面生動之餘，也讓整個情境充滿了對話感，看著看著就好像跟作者一起說了故事一樣。不只作者的心情，「그림비 (배성태)」插畫家同時也向大眾募集了溫暖的故事，讓每個來自不同地方、不同感動的話語，透過插畫來說故事。而那些溫暖的字句，都是種力量，也是每個作品所被蘊含的生命。

https://www.instagram.com/p/CDtPU3pnHdq

source:grim_b@Instagram

這是一段經過愛情長跑7年後結婚的假日夫婦的故事。比起兩人間有的惆悵，更常向對方表達歉意與感謝。對彼此來說，感謝的話語，總是能成為對方能量的來源。妞編輯自己看了這個小故事，也是相當感動！在我身旁的你，對你可能有些許的抱歉，但感謝是你，還好是你，所以才能感受到有你是一件多麼幸運的事。

https://www.instagram.com/p/B729fiWnC_5

source:grim_b@Instagram

我眼中的妳就是如此的美麗，不需要任何理由，就算妳認為全世界只有我會這樣想；對我而言的你就是唯一，而我也是如此的幸運，能遇見這樣的你。妞編輯看完真的甜到走心了！不論其他人是否也能認定這樣的美麗，但對彼此來說，我們都是對方的幸運。

妞編輯推薦適合服用對象：

喜歡日常中零碎又溫馨的小事的文青妞妞們。

#高彩度繽紛類型：@tototatatu

https://www.instagram.com/p/BXAbV6eFv-G

source:tototatatu@Instagram

每幅畫都像在夢境般的超現實，飛在天上的車子，外星人的世界，又或是漫遊中的少女等高彩度的色彩，前衛又超現實的表現手法，讓夢境的想像變得更加繽紛華麗。「권서영(seoyoung)」插畫家的畫作中，立體物件與平面空間的共存下，看到了想像是自由且不設限的，天馬行空就是作品的靈魂。

https://www.instagram.com/p/B6aNAATnR7L

source:tototatatu@Instagram

https://www.instagram.com/p/CFjOQFWnlvQ

source:tototatatu@Instagram

https://www.instagram.com/p/CDlYVlxpVPg

source:tototatatu@Instagram

相信有在追星的朋友們，應該對這些作品並不會感到陌生，因為這也都是出自於권서영(seoyoung)插畫家之手呢！分別是Red Velvet〈Psycho〉的專輯封面、NU’EST《Unboxing》的主視覺與動畫及SM STATION寶兒出道20周年特別企劃的經典歌曲重唱的音源封面。非寫實的神祕夢幻風格、高彩度與亮度的可愛類型，又或是如溫柔夢境般的風格，立體物件所構成的空間感，讓畫作不在只有平面的視角，並搭配上不同的偶像作品，更有不同的味道呢！

https://www.instagram.com/p/Bt8X14hgs7B

source:tototatatu@Instagram

一隻大黑貓，調皮的，悄悄的，將月亮摘下，啃了幾口，於是今天是個沒有月亮的夜晚。妞編輯自己看到的時候覺得蠻有趣的，覺得大黑貓其實就是黑夜，黑夜暫時吞噬了月光。雖然看起來富有童趣，但也有著格外的惆悵，這樣較有意像的作品，儘管較捉摸不定，但是真的給予了大家很多想像的空間呢！

妞編輯推薦適合服用對象：

喜歡高彩度的繽紛畫風，愛好天馬行空的妞妞們。

#可愛趣味類型：@carry_grow

https://www.instagram.com/p/B1s7_wehZ8g

source:carry_grow@Instagram

在前面看了這麼多寫實類型的插畫家風格後，本文的最後一個可愛的壓軸就是「캐리그로우」插畫家了。透過Q版人物，將兩人之間發生的各種大小事富有趣味的表現出來。從打鬧，玩耍又或是彼此搞笑的一面，透過漫畫的方式原汁原味的將生活中的趣事生動地說出，並讓粉絲可以純粹地接收到作家想要傳達那再平凡簡單不過的幸福。

https://www.instagram.com/p/CCK605HDpdP

source:carry_grow@Instagram

就連吃西瓜，都是在玩遊戲！不只是在吃西瓜，還有日常的回憶製造，看誰把西瓜籽吐進玻璃杯裡。看似幼稚，但因為是兩個人一起做的事，所以才能特別好玩。而妞編輯也覺得兩人世界中不論是成熟還是幼稚的大小事，都是以後美好回憶的堆疊，重點好像不是做了什麼，而是因為和對方一起做的事，所以才可以這麼的有趣。

https://www.instagram.com/p/BxZVKNrDIq-

source:carry_grow@Instagram

「放手喔…」，「在你放手之後…」兩人之間的打鬧，吵著到底誰應該先對對方的臉頰鬆手？是不是相當的可愛呢（笑）儘管彼此都早已不是小孩子，但是幼稚似乎就是會傳染，在對方在吵吵鬧鬧的同時，也成為彼此間的默契與情趣。就算再怎麼打鬧，我們都是世上獨一無二的組合！

妞編輯推薦適合服用對象：

喜歡可愛的Q版人物風格的妞妞們。

愛好有趣的四格漫畫的少女心妞妞們。

看了妞編輯以上介紹的六位插畫家，不知道有沒有合妞妞們的胃口呢？喜歡的話，又或是需要療癒的時候，不妨可以看看不同類型的插畫家作品，為生活帶點不一樣的樂趣吧！

title: 韓國插畫6系列！從可愛療癒到寫實的日常兩人世界，連偶像專輯也出自「他」手！


content_text:
鼓勵銀髮族壽險保戶走出戶外參與社會活動，新竹郵局19日於新竹市十八尖山公園舉辦「中華郵政樂齡運動–銀髮踏青樂悠郵」活動，藉由踏青活動培養運動習慣，促進身心健康。邀請65歲以上的壽險有效契約要保人、被保人及其陪伴同行者共125人參加，現場氣氛熱絡。

活動由社區媽媽表演精采舞蹈揭開序幕，接著由新竹郵局局長曾振源及退休協進會新竹分會處長孟雲宗致詞歡迎長者蒞臨。參加者報到領取礦泉水、點心各1份，活動結束領取紀念品(限保戶)、餐盒。另為關懷弱勢團體，特與新竹市稅務局舉辦「捐發票送愛心」活動，幫助弱勢團體。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 鼓勵銀髮族保戶走出戶外　新竹郵局辦十八尖山公園健行


content_text: 屏東縣瑪家鄉衛生所發現，許多排灣族長輩就醫時不理解醫療人員在說什麼，聽得一頭霧水還「裝懂」，衛生所為此成立「健康識能（健康生活觀念）轉譯工作小組」，將生澀的政策及衛教觀念轉譯成排灣族語，透過影像、圖像、文字的轉化，讓長輩們將衛教觀念落實在生活中，結果獲得今年全國高齡友善城市創新獎。78歲徐春妹、76歲林秀眉翻開衛生所製作的長者增肌計畫手冊，透過圖像及排灣族語，輕鬆了解身體要怎麼伸展才能讓肌肉增加，她們說，現在到衛生所看診，終於不再「鴨子聽雷」。 瑪家鄉衛生所主任江麗香觀察，中央雖提供完善的衛教資料，但原鄉長輩聽不懂國語，到醫院看診時，聽不懂還假裝聽懂，根本不會把衛教觀念落實到生活中，在文化、語言隔閡下，有些原鄉長輩會誤認地瓜、芋頭是菜類，這些在現行衛教資料上都無法呈現。瑪家鄉衛生所為此成立「健康識能轉譯工作小組」，從硬體空間到軟體宣導，將健康觀念轉譯排灣族語。江麗香舉例，像排灣族語中沒有「超商」，要翻為「24小時都開門的商店」，長輩才懂。衛生所也為長輩設計「長者增肌計畫手冊」，把轉譯資料化為圖像、影像， 衛生所護理長蕭惠美說，衛教資料電子化後，醫護人員在居家醫療時拿平板說明，可將圖像放大、縮小，長輩更輕鬆易讀。江麗香說，當長輩理解基本健康資訊，健康就能更加分。

taiwan-subdivisions: 瑪家 屏東縣

title: 用族語宣導衛教 瑪家衛生所獲獎


content_text:
屏東恆春半島正進入秋冬雁鴨過境期，外縣市近期陸續出現違法鳥網及電擊傷害候鳥狀況，警方聯繫龍鑾潭周邊業者及居民，進行不定期的巡察護鳥任務；附近葉姓農場經理表示，看到警方主動關注候鳥生態相當感動，希望保護豐富候鳥生態，創造更多恆春半島的秋冬旅遊商機。（圖文：記者蔡宗憲）

2020/11/20 05:30

屏東恆春半島正進入秋冬雁鴨過境期，外縣市近期陸續出現違法鳥網及電擊傷害候鳥狀況，警方聯繫龍鑾潭周邊業者及居民，進行不定期的巡察護鳥任務；附近葉姓農場經理表示，看到警方主動關注候鳥生態相當感動，希望保護豐富候鳥生態，創造更多恆春半島的秋冬旅遊商機。（圖文：記者蔡宗憲）

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 龍鑾潭候鳥季到 警巡守


content_text:
11月19日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

11月19日，上海上港队球员李圣龙在比赛中庆祝进球。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，上海上港队球员李圣龙在比赛中庆祝进球。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，悉尼FC队球员在比赛中庆祝布哈贾尔的进球。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，上海上港队首发阵容在比赛前合影。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，上海上港队球员李圣龙在比赛中庆祝进球。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，上海上港队球员吕文君（右）与悉尼FC队球员鲍姆约翰在比赛中拼抢。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，上海上港队球员亚伦·穆伊（中）与悉尼FC队球员保罗·雷特雷（右）在比赛中拼抢。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，上海上港队球员魏震（左）在比赛中防守悉尼FC队球员布哈贾尔。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，上海上港队球员李圣龙在比赛中庆祝进球。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，上海上港队球员李圣龙在比赛中庆祝进球。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，悉尼FC队球员在比赛中庆祝布哈贾尔的进球。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，上海上港队首发阵容在比赛前合影。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，上海上港队球员李圣龙在比赛中庆祝进球。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，上海上港队球员吕文君（右）与悉尼FC队球员鲍姆约翰在比赛中拼抢。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，上海上港队球员魏震（左）在比赛中防守悉尼FC队球员布哈贾尔。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

11月19日，上海上港队球员亚伦·穆伊（中）与悉尼FC队球员保罗·雷特雷（右）在比赛中拼抢。

当日，在卡塔尔首都多哈进行的2020赛季亚冠联赛东亚区H组小组赛中，中超上海上港队以2比1战胜澳超悉尼FC队。

新华社发（尼库 摄）

title: 亚冠：上海上港胜悉尼FC-新华网体育


content_text:
從萊豬政策、公務員製圖攻擊在野黨爭議，到發言人丁怡銘因牛肉麵事件等爭議，行政院近期施政爭議連連，內閣改組傳聞不斷。民進黨彰化縣黨部主委邱建富表示，蘇內閣若穩不住，可能在12月25日改組；而接替閣揆的人選，桃園市長鄭文燦是熱門人選。

邱建富接受香港媒體《中評社》專訪時表示，爭議發生後，蘇貞昌院長事後補救情況良好，態勢有穩住。不過，這件事也提醒內閣施政要謹慎，否則會影響民進黨形象，接下來若穩不住，內閣就很可能改組。至於改組時間點，12月25日是可以觀察指標。

邱建富認為，可能接替閣揆的人選，桃園市長鄭文燦是熱門人選。根據過去的慣例，無論藍綠地方首長進入第二任，並超過補選時效門檻，就是直接到中央歷練。不過，他要提醒，無論是國民黨的朱立倫、民進黨的賴清德、陳菊等人，都是任期未滿就往中央發展的地方首長，後續個人政治聲望還有地方滿意度都有下滑跡象，還是建議民選首長要做好做滿比較保險。

邱建富指出，蘇揆的位置仍然穩固，但先前的爭議，確實對綠營造成負面影響，假如後續蘇內閣又出現施政風波，情況穩不住，改組就非常有可能。時間點可能落在12月25日之後，因為屆時部分綠營地方首長進入第二任期，是往中央歷練的時機，這是可以觀察的指標。

國民黨兩戰將 衝進政治人物週聲量排行榜前10名

國民黨要組罷免特攻隊助攻 王浩宇8字回應

文章來源：中評社

牛肉麵風暴 黃創夏爆蘇貞昌一件事更令人憤怒擔心

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 鄭文燦 王浩宇 陳菊 邱建富 蘇貞昌 朱立倫 賴清德

taiwan-subdivisions: 彰化縣 桃園

title: 蘇內閣若穩不住恐12月改組 民進黨主委爆一市長級熱門人選


content_text:
香港中通社澳門11月19日電(記者 肖龍)記者19日從澳門大學獲悉，該校中華醫藥研究院副教授王瑞兵近日當選英國皇家化學會會士，這是澳門大學第二位獲此榮銜的學者。

據介紹，王瑞兵的科研團隊主要研究基於超分子大環和合成／天然客體藥物分子的超分子體系用於炎症性疾病、腫瘤和傳染性疾病的診斷和治療。近年來深入探究了超分子大環本身作為活性藥物分子以及新型藥物輔料的優點，并設計和開發出一系列超分子藥物以及基於超分子組裝的納米藥物和仿生遞送體系。相關研究已經申請多項專利并發表於多份具有國際影響力的頂級期刊。

英國皇家化學會成立於1841年，是世界上歷史最悠久的化學學術團體，也是國際上最有影響的國際權威學術機構之一，在全球範圍內擁有44000名會員。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 英國 澳門

title: 澳門大學學者當選英國皇家化學會會士


content_text:
平日不時在網上大秀身材的熊黛林，事實上對自己體重向來斤斤計較，對於自己飲食營養都很注意，過去不時貼上健身照片，她也曾透露自己依靠著飲食管理來維持身材，曾經在3個月內瘦下23公斤。

近日，她在社群平台分享「四挑戰」的影片。熊黛林穿著削肩上衣，第一戰，「鎖骨放口紅」，她拿著一隻口紅輕輕鬆鬆就立在鎖骨上，接著她全身入鏡，短版上衣讓她露出纖細蠻腰，雙手一掐就整個環住自己的腰，達成第二挑戰「巴掌腰挑戰」。接著影片中她又接續曬出一雙大長腿，完成第三挑戰；最後，她挑戰最高難度，用一張紙遮住腰身的「A4腰」，完成第四挑戰。

影片曝光後，吸引許多網友敬佩直呼「40歲了」「看著自己的肉就很羨慕」「這種身材是真實存在的嗎」「沒生過孩子的都沒她身材好，酸了」，但也有網友認為健康最重要，不一定得是白幼瘦才是美，在網上掀起熱議。

journalist: 娛樂組

title: 鎖骨放口紅、A4紙遮腰 40歲熊黛林魔鬼身材網友好羨慕


content_text:
美國參議院最新報告指出600萬美元電匯單，可能是拜登父子與中共勾結的最新證據。（圖片來源／youtube）美國參議院共和黨議員周四（11月19日）發表，杭特．拜登的海外業務往來報告的附錄，指出600萬美元的電匯單，可能是進一步證實民主黨總統候選人拜登兒子杭特一夥人和中共政府勾結的罪證。

這份附錄長達5頁，是參議院國土安全和政府事務委員會主席羅恩．強遜（Ron Johnson）和參議院財政委員會主席查克·格拉斯利（Chuck Grassley）之前發布的調查報告之補充材料。

《紐約郵報》報導，這份長達5頁的附錄重點介紹前聯邦官員約翰．羅賓遜（John Robinson Rob Walker），這位常被稱為「羅伯．沃克（John Robinson）是杭特．拜登（Hunter Biden）的「長期商業夥伴」。

沃克以前為柯林頓主要競選助手

沃克曾警告東尼．波布林斯基（Tony Bobulinski）「不要公開他們商業往來的信息」，波布林斯基此前爆料，沃克警告說：「東尼，你會把我們所有人都埋了」。東尼曾是沃克和拜登公司的執行長、商業夥伴，

沃克在前總統克林頓（Bill Clinton）和小布希政府時代任職，擔任過克林頓的主要競選助手。他獨資擁有羅賓遜·沃克有限責任公司（Robinson Walker LLC）。周四報告也引用波布林斯基提供的2017年5月21日WhatsApp訊息。

機密記錄顯示，總部位於上海的國能香港有限公司（State Energy HK Ltd）先後於2017年2月23日和2017年3月1日，各電匯300萬美元到沃克的銀行賬戶，也就是說，國能香港總共電匯600萬美元給沃克。

根據參議院財政委員會以及國土安全與政府事務委員會報告提出的機密記錄，「不清楚這些交易的真正目的是什麼，誰是最終受益人」。

國能香港2017年共匯款600萬美元給沃克

但是報告稱，這些現金轉帳代表沃克與中共政府的直接聯繫，由於沃克與拜登的密切關係，這也是杭特的財務安排與中共之間又有一次勾結。」

匯款時，國能香港有限公司「隸屬於葉建明領導的中國華信能源公司」（CEFC），據報導，華信能源和中國軍方、情報部門關係深厚，2018年初，葉簡明被拘留後失踪。

波布林斯基上個月公布的電子郵件和其他記錄顯示，他本人、沃克、杭特、喬.拜登弟弟吉姆拜登都是奧尼達控股有限公司（Oneida Holdings LLC）的合夥人。

文件顯示，奧尼達達成一項協議，以追求涉及「基礎設施，能源、金融服務和其他戰略領域」的「全球和/或國內」項目，將由葉簡明和另一位華信能源高管控股的公司提供資金給這些項目。

喬．拜登可能秘密持有奧尼達10％的股份

在發布機密紀錄後，波布林斯基（Bobulinski）出現在《福斯新聞》（Fox News）上，指責沃克試圖使他閉嘴，並且爆料喬．拜登（Joe Biden）可能秘密持有奧尼達控股10％的股份。

共和黨參議員周四發布的報告除揭發沃克的WhatsApp訊息外，波布林斯基還向參議院委員會提供2017年10月的對話內容，其中亨特．拜登討論葉在俄羅斯的商業交易。

報告指出，這些交易包括CEFC計劃以90億美元收購俄羅斯國有能源公司Rosneft （俄羅斯石油集團）的14.2％股份，而且華信和與俄羅斯國有VTB銀行簽署50億歐元貸款協議，為此次收購提供資金。

杭特與中企商業往來，容易被中共勒索

杭特告訴波布林斯基，儘管他「遠離俄羅斯的混亂局面，」他本人還是跟葉簡明討論Rosneft的交易，並熟悉這一筆交易，包括葉簡明激怒某某某…，因此被做掉了。

該報告的結論是，最新記錄「證實拜登家族與中共政府之間勾結的關係，以及杭特商業夥伴與俄羅斯政府之間的聯繫，進一步支持委員會在2020年9月23日提交報告得出的結論：這些勾結的關係引起反情報和勒索敲詐的隱憂。」

該報告的結論是，新記錄「證實了拜登家族與中國共產黨政府之間的聯繫，以及獵人·拜登的商業夥伴與俄羅斯政府之間的聯繫，並進一步支持了委員會在2020年9月23日的報告中得出的結論：關係引起了反情報和勒索的關注。」

countries: 香港 美國 俄羅斯 中國

title: 美參議院報告》拜登兒杭特和同夥從中企收取6百萬美元 有被中共勒索風險


content_text: 熱愛日本料理的蕭敬騰過去最常造訪的餐廳，就是台北的無菜單的日料店「Adachi足立壽司」，號稱是「最貴、最難訂的餐廳」，也因而認識了來台6年日本料理主廚渡邉，本來師傅打算帶著老婆及小孩返回日本，蕭敬騰怕日後吃不到渡邉主廚的好手藝，一向大膽的他，提出想與渡邉主廚一起創造新事業的想法。

title: 從愛吃他的菜到為他開餐廳 蕭敬騰花3000萬滿足日料胃


content_text:
韓劇《Penthouse上流戰爭》講述韓國江南頂級公寓中爾虞我詐的生活，浮誇劇情被稱為變態版天空之城，金素妍、李智雅、柳真為劇中核心人物，也分別演繹了截然不同的性格，3人皆身處上流社會但髮型的細節卻仍可展現角色差異！

我就是世界中心：金素妍

在劇中，金素妍貴為Hera Palace 85樓的住戶，同時也有韓國最佳女高音的稱號，已經是公寓裏最有權勢的人，但他將自己視為世界中心，不管是什麼，只要她想要的、她都要得到！

氣場微中分中波浪捲髮

在劇中角色性格非常強烈的她，不僅妝容使用的顏色較為深黯、飽和，髮色也是完全的黑髮，配上明顯的中捲波浪，整個人散發出的氣場非常銳利，頭髮披散時，會將左邊的頭髮塞到耳後、撥到肩後，這樣的造型如果需要大動作非常容易就會亂掉，也可以因此得知金素妍在劇中是同時要hold住氣場，但又要維持優雅的狀態。

宴會、演出時的優雅盤髮

身為Hera Palace的頭頭以及韓國第一女高音，當然有很多的宴會需要出席，也有許多演出，這時候金素妍就會換上晚宴服，並且盤上精緻的髮髻，而且相較於平時的妝容，這時候上揚的眼線也會相對顯眼喔！

氣質溫順富家千金：李智雅

李智雅出身於財閥家庭，從小在家人的關愛下有如公主般的成長，不僅擁有外表，就連性格也是非常溫順，只是在嫁給丹泰後枯燥而乏味的生活讓她感到窒息，卻仍為了扮演好妻子與媽媽的角色，過著枯燥而乏味的生活。

展現柔和氣質的溫順波浪

符合劇中角色的氣質，比起金素妍的黑髮，李智雅的髮色是深棕色，整個人看起來就是比較柔和的，同樣是中長捲髮，但李智雅的捲度就稍微大一些、鬆一些，再偶爾搭配上空氣瀏海，雖然眼神中充滿憂鬱，但確實表現出了溫順的氣質。

頑強生活的化身：柳真

柳真劇中的角色在學生時代也曾是實力派女高音，卻因為事故而無法再繼續演唱，生活過的錯綜複雜的她，為了讓女兒不和她一樣為錢掙扎，一直頑強的生活著，和另外兩個角色不同，是保守了殺人犯的秘密才得以進入上流社會，並決心要過和以往不同的生活。

好整理的旁分鮑伯頭

在生活中慌忙奔走的她，自然比較不會有時間精心梳理髮型，因此在劇中是以短髮現身，前期的髮型是髮尾微翹的，給人感覺較為靈動之餘，某部份也展現了為了生活奔走的慌亂；進入Hera Palace後，變成了較為整齊的鮑伯頭，從髮型的變化也可以窺知劇情的推進。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 最美小三韓素希剪短髮！換上這款減齡皺褶波浪燙，及肩波浪少女感十足！

● IU、Joy都燙了！秋冬燙髮首推嬉皮捲，一起成為慵懶、溫暖的冬日女子！

● 頭髮造型神器推薦！各種韓妞時髦捲、女神柔順直髮，DAFNI muse都幫你輕鬆達成，而且髮絲還超亮澤！

title: 《上流戰爭》髮型也有細節差別！金素妍、李智雅、柳真3人3款


content_text:
▲牛津大學與生產商阿斯特捷利康製藥合作生產的新冠疫苗。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

國際各大藥廠研製新冠疫苗紛紛傳捷報，除了輝瑞和莫德納公司外，英國牛津大學與阿斯特捷利康製藥公司合作開發的疫苗第二階段實驗也能讓人體產生良好免疫反應。由於牛津與阿斯特捷利康同意以成本價生產首批疫苗，因此未來牛津疫苗每劑售價可能低至2.23英鎊（約新台幣84元），相當於只要輝瑞疫苗不到6分之1的價格。

英國《每日郵報》報導，輝瑞公司公布其研發的疫苗有效性為90％，且很可能在幾周之內獲得FDA批准。輝瑞公司稍早前稱，第一批1億劑疫苗費用為每劑19.5美元（約新台幣556元）。

然而，牛津大學與製造商阿斯特捷利康已經同意先以成本價生產疫苗，意味著藥廠將不會從中獲利，因此牛津疫苗每劑價格可能只要2.23英鎊（約新台幣84元），相比輝瑞疫苗便宜了將近7倍。另外，牛津疫苗用普通冰箱即可保存，相比之下必須保存在攝氏負70度的輝瑞疫苗保存和運送成本將更高。

牛津研發的新冠疫苗目前正在進行第三階段臨床試驗，雖然還無法確定疫苗的有效性，但最新報告指出，該疫苗在第一和第二階段試驗中，在各年齡層人群身上都出現良好的免疫反應，對中高年齡層更是效果顯著。

title: 比輝瑞便宜近7倍！牛津成本價生產疫苗　每劑預估「新台幣84元」


content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】1952年2月8日晚，民生轮船公司创始人、有“中国船王”之称的卢作孚服用安眠药自杀。

他在抗战中凭借一己之力，在日军的炮火下，他把中国最重要的工业企业设备经三峡抢运到四川大后方。这些企业构成了抗战时期中国的工业命脉，为抗战的最后胜利奠定了物质基础。史称“宜昌大撤退”，亦称为“中国的敦刻尔克”。

在他自杀前，军代表已经入驻民生公司，总经理被扣押，筹备中的海员工会事实上接管了公司，开始撤换人事部门经理和干部。大量的公司高管、老职工被扫地出门，卢作孚的得力干将之一、民生机器厂厂长陶建中，也在镇反中被公开枪决。

在自杀前的两天，卢作孚在公司资方代理人学习小组会上做检讨，声泪俱下——即便他是最早一批提出公私合营申请的资本家。

卢作孚一生光明磊落，洁身自好，对拉拢贿赂官员、贪污舞弊的行为一向深恶痛绝。但最终有人揭发他，说他用私人工资收入招待同事，意图“腐蚀干部”。不堪重负的卢作孚终于选择一死了之。

1950年6月，当时的政协会议上，面对资本家们关于公私合营的忧虑，领导安慰说，国有化“还在很远的将来”。但到了1955年10月，在召集工商业人士的讲话中，领袖明确要进行社会主义改造。原料、市场、融资渠道都必须为国家控制。当时有一句很形象的话：三面架机枪，只准走一方。

步卢作孚后尘的大有人在。哈尔滨“同记”公司老板武百祥，只读过5年私塾，没什么文化，完全靠自己吃苦耐劳白手起家。他生活特别简朴，每日步行上班，不纳妾不嫖娼，在同记推行股份制，给员工分红，并修建职工医院、浴池、运动场等福利设施。还家乡开办学校。1955年同记被改为公私合营，有心结的武百祥在大鸣大放时提出公私合营定息太低，结果被打为右派，文革遭残酷批斗，在八十多岁的时候自缢身亡。

1949年前中国最大的百货企业，上海永安公司的总经理郭琳爽，曾经是上海首富。抗战时带头抵制日货，还曾经组服务团救护难民，捐献物资。1956年永安公司公私合营，1966年彻底变为公有。郭琳爽远走香港，后被软硬兼施召回，70岁被连番批斗。他珍藏的文物被抄，为了自保，只能在家门贴上标语—— “愿将家俬全部献出”，后还是被关入牛棚，1974年在贫病交加中去世。

上海另一个著名的资本家冼冠生——就是如今食品业翘楚的冠生园的创办者。原本是一个地摊小贩，摸爬滚打几十年才使得冠生园成为全国知名品牌。三反运动开始后，公司正常经营受到极大影响，入不敷出，负债累累，已经无法发放员工工资。1952年4月，冼冠生被工人从家中揪出逼其发放工资，禁闭在办公室两天后，由遭遇税务局上门催款，经受不住刺激，于4月21日从冠生园大楼上跳下，毙命于南京路上。

由于当时选择跳楼自杀的资本家太多，时任上海市长的陈毅称为“空降部队”。上海仅仅在1952年1月25日至4月1日的短短两个月中，自杀的资本家就达到了876人，平均每天的自杀人数几乎都在10人以上。而且，不少人选择夫妻一同自尽，甚或全家同死。

上层在1956年底曾说：“可以消灭了资本主义，又搞资本主义。”“现在国营、合营企业不能满足社会需要，如果有原料，国家投资又有困难，社会有需要，私人可以开厂。”

明白这句话，也许就能看懂商人的生与死。

2020/11/14

——作者脸书

责任编辑：任慧夫

journalist: 任慧夫

countries: 中国 香港

title: 二大爷：中国人的生与死


content_text:
荔枝今年因氣候因素，導致荔枝盛產，但小果數量增加，為穩定荔枝產銷，台中市政府農業局日前第一次公告收購500噸，第一階段收購加工自107年6月9日開始辦理，收購至107年7月15日止。(臺中市新聞局)荔枝今年因氣候因素，導致荔枝盛產，但小果數量增加，為穩定荔枝產銷，台中市政府農業局日前第一次公告收購500噸，補助部分為每公斤9元、廠商負擔9元，及補助行政費用2元，合計20元。第一階段收購加工自107年6月9日開始辦理，收購至107年7月15日止。

台中市議會今(20)日進行市政總質詢，張滄沂議員關心荔枝收購加工情形。農業局指出，目前收購農會包括太平、大里、霧峰、神岡等，截至6月19日止收購數量合計約259公噸，未來將視荔枝產量、實際供貨及預算經費支用情形調整，確保農民收益。

另外，今年也將創新推出外銷荔枝獎勵方案，凡協助台中荔枝外銷的廠商、農民團體，市府將補助分級包裝處理費每公斤10元，以利農民將荔枝行銷國際。

另外，張滄沂議員提到，今年一期稻作因天氣炎熱而稻米成熟時間集中，加上農民擔心豪雨搶收，農委會與各地農會達共識，繳交公糧後的剩餘糧，只要濕度在30％以下，都可以每百台斤930元價格由各地農會收購，但是有民眾向他反應，結果實際收購價為每百台斤880元，價差50元。

農業局指出，農委會因應1期稻作豐產，為穩定穀價，鼓勵公糧業者以930元收購公糧餘量稻穀，共同照顧農民收益，凡配合以1台斤930元收購公糧餘量稻穀公糧業者，可選擇按調運量補貼每百台斤濕穀20元，或按總收購餘量補貼每百台斤10元之調運及作業費。

農業局表示，此次調運及作業費補助標準適用所有配合公糧業者，並無地域之分，農委會將於近日函文公糧業者，即日起配合辦理，農業局也會配合邀請公糧業者，辦理說明會，鼓勵台中市公糧業者全力配合辦理。

taiwan-subdivisions: 神岡 霧峰 太平 臺中市 大里

title: 保障農民收益 農業局第一次公告收購500噸荔枝以及公糧餘穀


content_text: Maggie在海外出差，外籍主管打電話來的時候，她的網路流量快用完了，馬上要斷線，她急忙說：“I am out of traffic.”主管以為Maggie困在塞車中。就問她:“Are you stuck in a traffic jam?”怎麼會有這樣的誤解？今天來看看和手機應用相關的英文表達。1. 我手機沒流量了。（Ｘ）I am out of traffic.（Ｏ）I am out of data.Traffic和data都是流量，但是不一樣的概念。Traffic是指交通、車流、人流，例如公司的網站很多人瀏覽，你就可以說：We have a good amount of traffic. 我們網站流量很好。但我們說手機流量用完了，這個流量是指「使用量」。Data一般我們熟悉的解釋是「資料」，但流量其實也用data，手機的流量管理就叫做data manager，再來看看容易誤解的地方：Unlimited data plan（Ｘ）無限資訊計劃（Ｏ）吃到飽方案（流量無限方案）I use a lot of data.（Ｘ）我應用很多資料。（Ｏ）我使用很多數據流量。Why is my data running out so quickly?（Ｘ）為什麼我的資料一直流失？（Ｏ）我的流量為什麼用這麼快？2. 我的手機當機了。（Ｘ）My phone is broken.（Ｏ）My phone is frozen.Broken會讓人誤以為你的手機摔壞、破損了。當機可以用freeze，這個字其實不難，問題是不容易想到。Freeze的原意是冷凍，凍了自然就不會動，用來形容手機當機很傳神。Freeze也可以再延伸為被驅逐，來看幾個例句：Your best bet is to freeze and wait. You can’t get away.你最好是呆在原地等着，你跑是跑不了的。Small shops are being frozen out by the big supermarkets. 小店都要讓大超級市場給擠垮了。3. 有人偷看我的手機。（Ｘ）Someone watched my phone in secret.（Ｏ）Someone looked through my phone.（Ｏ）Someone snooped through my phone.偷看的重點是「看」，偷字不是重點，直接用look through或go through其實就可以了。第一句＂Someone watched my phone in secret.＂意思不太一樣，in secret是在隱秘的地方，整句就會變成＂有人在隱私處看我的手機＂。本文經授權轉載自世界公民文化中心。責任編輯／連珮妤

journalist: 世界公民文化中心

title: 手機沒流量了英文是I am out of traffic？老外聽到會笑死，2分鐘教你搞懂英文正確用法


content_text: 智慧型手機市場成長趨緩，但零組件供應商間競爭越趨激烈，近來三星電子(Samsung Electronics)智慧型手機零組件供應商開始探索新營收來源，企圖降低手機業務的依存度。

journalist: 蔡云瑄

taiwan-subdivisions: 三星 新營

title: 手機市場收益性下滑 三星手機零件供應商另謀出路


content_text: 廣東省深圳市龍華區17日下午發生一宗持刀殺人案，一名求職者在某科技公司面試中，突然持刀將面試官割喉之後逃離，傷者因失血過多不治。當地警方19日通報，行凶者已投案，案件仍在偵辦。綜合媒體報導，事發17日下午4時許，25歲疑犯和26歲面試經理在小房間內面試。有公司職員目擊疑犯突然衝出房間離去，經理渾身是血走出，同事即叫救護車和報警，當地的警方、醫護等部門迅速趕往現場，遺憾的是受傷的面試官已經因為失血過多不治身亡。從視頻畫面可以看出，遇害的面試官倒在血泊之中，看起來怵目驚心。 據知情人爆料，受害人和當事人是前同事，猜測是之前有過矛盾，兇手假裝來面試對受害人行凶。至於事實真相警方還在進一步調查中。案發現場有大片血跡。（視頻截圖）

title: 假裝求職砍死科技公司面試官 一查兇手竟是前同事


content_text: Google 黑色星期五優惠預告！Pixel 3a 限時 8,700 元、Pixel 4 / 4 XL 限時 75 折  才結束雙 11 搶購的活動，Google 緊接著預告 11 月 27 的「黑色星期五」優惠，目前已公布的優惠內容來看，與雙 11 活動的優惠相當，Google Pixel 3a 提供約 6 折優惠，售價由 14,500 元調降為 8,700 元。Pixel 4 XL 提供約 75 折優惠，Pixel 4 則從 24,600 元降至 18,450 元。另一項優惠則是 Google Nest Mini 和 Chromecast 的組合購，兩款產品售價原本為 3,230 元，在雙 11 活動優惠期間，則降到 2,480 元，折扣約 750 元。不過，單一產品沒有提供折扣，必須選擇是兩款同時購買才有折扣。其他優惠內容，待日期更近後會再公布，如果雙 11 沒搶到優惠的，可以把握黑色星期五優惠。

journalist: WL.


content_text: 中評社北京11月20日電／據中央紀委國家監委網站報道，近日，十二屆貴州省委第九輪巡視工作組長座談會暨巡視發現問題及問題線索交辦會召開。會議聽取十二屆省委第八輪巡視發現問題整改和問題線索辦理情況，集中交辦第九輪巡視發現問題線索，對一體做好巡視“前半篇”和“後半篇”文章進行部署。 據了解，這是今年以來貴州省委巡視工作領導小組第二次以召開專題會議形式，向有關單位交辦巡視發現的問題線索。 “必須堅持問題導向，發現問題、形成震懾這個生命線不能丟，推動改革、促進發展這個目標不能變。”貴州省委高度重視做好巡視“後半篇文章”，健全省委巡視機構與省紀委監委有關部門協作配合的機制，貫通巡視監督與紀律監督、監察監督、派駐監督，省紀委監委各監督檢查室、派駐機構嚴格按照工作要求，把握巡視前、巡視中、巡視後三個階段，主動加強與省委巡視機構的溝通協調，在信息共享、線索移送等方面點對點精准對接，進一步增強監督實效。此次集中交辦巡視發現問題線索是推進“四項監督”貫通融合以及強化巡視成果運用的具體舉措，同時也是推動整改的重要一環。 今年8月，貴州省委第八輪巡視一結束，貴州省委巡視工作領導小組就組織召開發現問題及問題線索交辦會，通過集中反饋巡視情況、集中交辦問題線索，督促相關責任單位瞄准突出問題落實整改責任，線索辦理和問題整改監督工作的有力有序推進，使得政治監督更加精准，貫通融合更加順暢。 “要繼續保持抓具體抓深入的作風和勁頭，加強溝通協作，增強工作合力，以更加有力的舉措破難題、補短板、提質效，高質量做實做好巡視‘前半篇文章’和‘後半篇文章’。”貴州省紀委監委有關負責人表示。 為推動被巡視黨組織擔起主體責任，舉一反三高質量抓好整改，此次貴州省委巡視辦將巡視發現問題按照省管幹部問題線索清單、信訪舉報清單、點人點事問題清單、落實意識形態工作責任制問題報告等幾個類別分類移交，督促貴州省紀委監委機關、省委組織部、省委宣傳部等部門切實擔負起巡視整改監督責任，堅持靶向發力，把督促整改作為日常監督的重要任務，建立巡視整改督查機制，盯緊盯實、對賬銷號，推動整改常態化長效化。 “要堅決防止‘後半篇文章’淪為‘紙面文章’。”貴州牢固樹立一盤棋思想，通過定期匯總巡視移交問題線索處置情況、牽頭開展巡視整改專項監督檢查等方式，常態化地把整改真實情況“撈上來”，把震懾力傳導下去，推進問題整改，提升治理成效。

title: 貴州：強化結果運用 集中交辦巡視


content_text:
根據《華爾街日報》（The Wall Street Journal）19日報導，美國網路新聞媒體BuzzFeed將以全股收購美國電商威訊媒體（Verizon Media）旗下新聞網站賀芬頓郵報（HuffPost），最快將於2021年初完成交易。而握有BuzzFeed股份的威訊，則將繼續保有與其之合作夥伴關係。

赫芬頓郵報重回佩雷蒂手中

美國《有線電視新聞網》（CNN）報導，作為赫芬頓郵報聯合創始人之一的佩雷蒂（Jonah Peretti），在同為創始人的總編輯赫芬頓（Arianna Huffington）2005年因身體欠佳而離開公司後，決定離職，並另起爐灶、成立新的網路媒體公司BuzzFeed。

佩雷蒂在一份聲明中指出：「我仍清楚的記得當初成立赫芬頓郵報的那晚，以及該報早年終於成為主流新聞媒體的激動之情。」他說道：「過去不收購赫芬頓郵報的原因主要出自於其輝煌的過去與我的個人因素，但現在我相信赫芬頓郵報的潛力將會持續引領並定義著未來幾年的媒體格局。」

對於收購赫芬頓郵報後的安排，佩雷蒂表示，他一方面將持續自己作為BuzzFeed首席執行長的職責，另一方面，將同時運營這個過去曾經屬於他、現在又重新被收購回來的赫芬頓郵報。但是他也指出，赫芬頓郵報將不會與BuzzFeed結合，將會以自己的總編輯、自己的獨立品牌運作下去。

在一封寄給公司員工的電子郵件中，BuzzFeed的新聞總編輯肖夫斯（Mark Schoofs）寫道：「在兩家公司合併、且各自分別擁有一名總編輯的狀態下，我將負責權衡公司重大戰略決策，並且作為公司新聞部門與領導階層的聯絡窗口，但同時，我不會參與赫芬頓郵報的日常決策，而是以領導BuzzFeed的新聞運作作為我的主要業務。」

Email from BuzzFeed News EIC Mark Schoofs to staff about what the acquisition of HuffPost means for the two news orgs pic.twitter.com/JwW4XWyeMg

— Max Tani (@maxwelltani) November 19, 2020

威訊媒體說詞反覆不一

《華爾街日報》指出，當各家媒體紛紛想盡辦法與Google或Facebook這類媒體巨頭競爭廣告收入時，BuzzFeed收購赫芬頓郵報的這筆交易僅僅是一系列數位媒體交易中的其中一筆，舉凡2019年9月，沃克斯媒體（Vox Media）收購了紐約雜誌（New York magazine），或是同年10月，Vice媒體（Vice Media）收購了網路時尚媒體Refinery29。

過去一年裡，威訊媒體將捨棄赫芬頓郵報的傳言持續不斷。2019年10月，在英國《金融時報》（Financial Times）首次報導威訊正在尋找新買家的不久後，威訊媒體首席執行長古拉潘（Guru Gowrappan）便立即回應，並沒有出售赫芬頓郵報的打算。

然而，古拉潘在19日的一份聲明中卻又改口表示：「過去兩年間，威訊媒體的策略著重在發展包括廣告、商業、內容以及訂閱等核心優勢。這樣一個可信賴、強大的網路生態系統，可以為消費者和廣告商提供點到點的服務體驗。而今日與BuzzFeed的合作夥伴關係，則可以完善、補足我們的不足，同時促進我們的轉型與成長。」

Verizon Media ( $VZ ) has sold HuffPost to Buzzfeed and has formed a strategic partnership with the company. https://t.co/3kJuLQGtXM

— TheStreet (@TheStreet) November 19, 2020

BuzzFeed收購赫芬頓郵報的益處

針對威訊與BuzzFeed的合作優勢，科技新聞媒體《The Verge》指出，首先，兩家公司的合作夥伴關係，使得他們的規模更加壯大，這意味著他們可以從現今Facebook和Google獨佔的市場中獲得更多的廣告收入；其次，兩家公司的合併將會使得公司的營運更加順利，不至於太快面臨破產危機。

正如《華爾街日報》所指出的那樣，BuzzFeed收購了赫芬頓郵報的這一舉動，代表著該公司正在遵循著新的媒體發展趨勢。

journalist: 郭靚德

title: 美國新媒體震撼彈 BuzzFeed收購《赫芬頓郵報》-


content_text:
紐約--(美國商業資訊)-- 穆迪分析(Moody’s Analytics)欣然宣佈召開“共贏2020”(Synergy 2020)主題大會，作為其年度旗艦會議的虛擬重構。會議為期三天，每天都將聚焦不同地區，由穆迪分析專家以及業界知名人士奉上多場放眼全球和立足本地的演講。

» 美洲：11月17日，星期二

» 歐洲、中東和非洲：11月19日，星期四

» 亞太地區：11月24日，星期二

會議議程涵蓋三項關鍵主題：

» 在當前不確定性時期及之後管理新型信貸風險

» 建立韌性且可持續的決策流程

» 從數據中萌發業務洞見

隨著穆迪分析持續增長，我們能夠探索的主題範圍也不斷擴大。“共贏2020”為參與者提供聚焦於商業信貸和商業房地產、由穆迪分析和業界專家主講的專場串流活動。

美洲區活動包括關於氣候風險的多項會議。Four Twenty Seven創始人兼行政總裁Emilie Mazzacurati將與穆迪分析企業全面風險解決方案研究部負責人章京(Jing Zhang)等一起，探討氣候風險已對財務報告以及預期信用損失(ECL)流程造成怎樣的影響。

為了進一步應對氣候風險，歐洲、中東和非洲(EMEA)區活動將舉辦一場會議，就未來的投資和風險管理重點探討可持續融資和氣候風險問題。穆迪附屬公司V.E的執行董事Emilie Beral將綜述中小企業(SME)在ESG評估方面所面臨的挑戰。

亞太區活動將包括由新加坡星展銀行(DBS Bank)行政總裁兼董事Piyush Gupta帶來的演講。Gupta先生將探討亞洲銀行在急劇變化情況下該如何進行調整以實現蓬勃發展。除該主題演講外，聯昌國際集團(CIMB)風險總監David Thomas和穆迪分析董事總經理David Hamilton還將舉行爐邊談話，討論有助於改善信用風險決策分析的實用工具和策略。

穆迪分析首席經濟學家Mark Zandi將在所有三場活動中發表主題演講。考慮到美國總統大選的結果，Zandi先生將發表他對全球及各地區經濟的展望；他將與穆迪分析亞太區首席經濟學家Steve Cochrane連袂參與亞太地區活動。

穆迪分析總裁Steve Tulenko表示：「我們舉辦“共贏”系列會議，旨在分享應對新冠疫情的新策略，並預測新冠疫情帶來的變化將如何延續到疫情後環境。我們期待將穆迪的客戶群匯聚一堂，為當前挑戰環境下改進業務決策提供支持。」

點擊此處，報名參加一項或多項“共贏”系列會議活動。

關於穆迪分析公司

穆迪分析公司提供金融資訊和分析工具，協助客戶做出更佳、更快速的決策。我們將深厚的風險管理專長、廣博的資訊資源及創新的科技應用融會貫通，協助客戶在不斷發展變化的市場環境中提升商業競爭力。我們提供業界領先、屢獲殊榮的解決方案，涵蓋研究、數據、軟件及專業服務等方面，並可按需搭配組合，提供順暢優質的客戶體驗。我們對卓越服務、靈活交付方式以及客戶至上的追求，使我們成為全球上萬家機構所信賴的長期合作夥伴。有關穆迪分析的詳細資訊，敬請瀏覽公司網站，或通過Twitter和LinkedIn關注我們。

穆迪分析公司是穆迪公司(Moody's Corporation，紐約證交所股票代碼：MCO)旗下子公司。穆迪公司2019年財報收入為48億美元，全球員工約11400人，業務分佈於全球40多個國家及地區。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式： JUSTIN BURSZTEIN穆迪分析通訊部 +1.212.553.1163穆迪分析媒體關係

moodysanalytics.com twitter.com/moodysanalytics linkedin.com/company/moodysanalytics

countries: 新加坡 美國

title: 穆迪分析宣佈“共贏”(Synergy)系列主題大會日期和議程


content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）昨日，首尔高等法院公开了韩国知名选秀节目《PRODUCE》系列节目投票造假事件受害者的名单，随后Mnet电视台发表声明为此事致歉。由于由《PRODUCE 48》选出的女团IZ*ONE的动向也受到关注，因此今日（19日）Mnet电视台再度发表了声明。

Mnet电视台表示，IZ*ONE将如期于12月7日发行新专辑，并按原定计划参与12月6日举行的“2020 Mnet ASIAN MUSIC AWARDS（Mnet亚洲音乐大奖，简称MAMA)”。

声明表示，本次《PRODUCE》系列节目投票造假事件的责任完全归咎于Mnet电视台，因此Mnet将对受害的练习生负责到底，对于已经在活动并培养着各自的梦想的IZ*ONE，也会在全方面给予其最完善的支持。

声明文末表示，目前担任IZ*ONE共同经纪公司的Off The Records与SWING娱乐，将会为了艺人的成长而竭尽全力，同时也由衷感谢一直支持着IZ*ONE的粉丝们。

Mnet电视台也再次向因本次投票造假事件受到伤害的所有练习生、以及为他们加油的所有观众致歉。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: IZ*ONE如期于12月7日发行专辑 参与MAMA颁奖


content_text:
飛官蔣正志上校駕駛的F-16Ａ戰機17日執行夜航訓練失聯，目前展開全面搜救之際，中共網軍卻趁機散播蔣正志降落廈門機場投誠的訊息。對此，國防部今（19）日呼籲同聲譴責中共網軍散布假消息，消費失聯飛官，絕不容許造謠者踐踏官兵守護國土的信念。

蔣正志上校駕駛的F-16戰機17日晚間在花蓮起飛後2分鐘即失聯，國防部長嚴德發今（19）日表示，初步研判失事原因不排除飛行員空間迷向，已發現8個訊號來源，目前逐點搜索中。

不過，中共網軍卻在網路上傳影片，指蔣正志已投誠，並安全降落在廈門機場接受隔離中。

對此，國防部晚間在臉書粉絲團發文，「讓我們同聲譴責中共網軍，散布假消息，消費失聯飛官」，強調應嚴正譴責造謠者，國軍官兵堅守崗位，用生命捍衛家園，用熱血守護國人，絕不容許造謠者踐踏官兵守護國土的信念。

國防部表示，空軍第5聯隊蔣正志上校訓練意外失聯事件，昨日在距岸9浬處，接收到飛航資料紀錄器訊號，國軍持續進行搜救工作，絕不放棄任何希望，國軍迄今共動用25架次飛機、34艘船艦，動員官兵於東部沿岸海灘搜尋，國家搜救中心、海巡署、空勤總隊、地區漁會也全員動起來，同時持續全方位搜索。

國防部指出，目前正日以繼夜持續搜救，不會放棄任何機會，呼籲每位國人一起祈願，讓所有出勤的人員能順利執行任務，帶著蔣上校一起回家！

國防部強調，此時此刻，國軍也依然堅定地嚴守崗位、克盡職責，保持正常運作，做好戰訓本務整備，守護我們熱愛的家園。

飛官蔣正志上校駕駛的F-16Ａ戰機17日執行夜航訓練失聯，目前展開全面搜救之際，中共網軍卻趁機散播蔣正志降落廈門機場投誠的訊息。對此，國防部今（19）日呼籲同聲譴責中共網軍散布假消息，消費失聯飛官，絕不容許造謠者踐踏官兵守護國土的信念。國軍持續進行搜救工作，絕不放棄任何希望，國軍迄今共動用25架次飛機、34艘船艦，動員官兵於東部沿岸海灘搜尋，

journalist: 林序家

title: 中共網軍造謠蔣正志投誠 國防部譴責：消費失聯飛官 | 政治


content_text: 一名49歲男子因違反強制檢疫規例，於九龍城裁判法院被判處即時監禁3星期。 該名男子早前獲發強制檢疫令，訂明必須在家中接受強制檢疫14日。在檢疫令尚未屆滿前，他在無合理辯解及未取得獲授權人員許可下，於9月30日離開檢疫地點，被控違反規例。 衞生署發言人表示，判刑可給予社會非常清晰信息，指出違反檢疫令屬刑事罪行，政府對違反規例的人士絕不容忍，並嚴正提醒公眾應遵守規例。截至今日，共有70人已因違反檢疫令被法庭定罪，被判監禁最多3個月或罰款15000元不等。發言人又重申，衞生署必定會對任何違反相關規例的人士嚴肅跟進。

title: 一名49歲男子因違強制檢疫規例被判即時監禁3星期


content_text: 最新秋季全球前500大超級電腦運算Top500排名，採用超微(AMD)CPU的超級電腦數量，從前一次排名11部增加至如今21部、成長近1倍。同時超微、英特爾(Intel)在高效能運...

journalist: 楊智家

title: 超微於超級電腦再下一城 英特爾整體佔比持續下降


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

日本車廠Subaru近期為旗下雙門跑車BRZ推出全新第2代大改款新車，同樣是與合作夥伴Toyota共同開發，不管外觀、內裝都給人耳目一新的感覺，唯一讓車迷覺得遺憾的就是動力沒有換上渦輪引擎；近期原廠高層在接受訪問時也說明了為何沒有改用渦輪動力，一切都與BRZ的本質有關，那就是操控。

▲Subaru近期發表BRZ大改款新車，外型更加具有侵略感。（圖／翻攝自Subaru官網）

▲Subaru BRZ大改款搭載一體成形的小鴨尾，運動感扮相十足。（圖／翻攝自Subaru官網）

在全新BRZ尚未發表之前，不少外媒都表示該車將換上品牌另款性能車WRX的2.0升渦輪增壓引擎，讓許多車迷都相當期待，因為BRZ雖然擁有優異操控，但動力過小卻時常被詬病，而換上渦輪動力正好解決這個問題，畢竟WRX擁有268匹馬力，不過原廠最後卻是選擇搭載代號FA24的2.4升自然進氣引擎，動力輸出從200匹馬力、20.9公斤米扭力稍微提升至228匹馬力、25.4公斤米扭力。

▲Subaru BRZ大改款新車受惠於Toyota TNGA平台，車身剛性提升了60%。（圖／翻攝自Subaru官網）

▲Subaru BRZ大改款(圖)搭載與Toyota GR Yaris相同樣式的輪圈。（圖／翻攝自Subaru官網）

Subaru公關部門總監近日接受外媒《Road＆Track》訪問時也針對此事進行說明，他表示這具2.4升四缸水平對臥引擎是源自於另款休旅車Ascent，不過Ascent引擎的渦輪增壓器安裝在引擎底部，若要將BRZ裝上這具渦輪引擎，勢必得提升引擎高度，如此一來就會讓重心提高，而初代BRZ能有精湛操控，很大一部分是來自於低重心，加上採用渦輪增壓會增加車身重量和造車成本，原廠不想為了提升馬力，反而讓BRZ失去原有的操控，因此才會決定繼續使用自然進氣引擎。

▲Subaru BRZ大改款採用2.4升四缸水平對臥自然進氣引擎。（圖／翻攝自Subaru官網）

▲Subaru BRZ大改款內裝更具有科技感。（圖／翻攝自Subaru官網）

原廠表示全新BRZ受惠於Toyota TNGA平台，車身剛性提升了60%，雖然改用2.4升引擎，但車頂、葉子版和引擎蓋都採用鋁合金打造，因此車身重量只略微增加了17磅（約7.7公斤），新一代BRZ將會在日本群馬縣的Subaru工廠進行生產，目前售價尚未公布，預計2021年秋季才會上市販售。

▲Subaru BRZ大改款改用全數位儀表板。（圖／翻攝自Subaru官網）

▲Subaru BRZ大改款仍會提供6速手排車型。（圖／翻攝自Subaru官網）

▼Subaru BRZ大改款新車。（影片來自YouTube－Subaru頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 顏敏翔

title: 速霸陸全新BRZ為何不換渦輪引擎？原廠：一切只因為操控 | 汽車


content_text:
黃國甦／臺北報導

行政院院會昨天通過《私立高級中等以上學校退場條例》草案，並送立法院審議。該草案指出，將建立「先輔導後退場」的機制，列為專案輔導的學校應於公告日起三年內進行改善，包括申請改制、合併或停辦；逾期未改善的學校則須停止全部招生，並在當學年度結束時停辦。

教育部估計，一百零九學年度第一學期大專新生僅約二十一點七萬人，高中職僅二十一點八萬人；未來高中以上學校新生數會持續下滑，預計一百一十一學年起，大專新生將跌破二十萬人。教育部指出，在少子化衝擊下，私校辦學困難，需要有退場機制。

教育部表示，私校教學品質有問題或是師資不夠，列為「預警學校」；如果未改善，則轉列為「專案輔導」學校。《私立高級中等以上學校退場條例》通過後，將公布專案輔導學校名單，讓學生入學時有選擇，預估有十多所私立大專院校、三十多所高中被列為退場的預警學校。

教育部技職司長楊玉惠說，將針對尚未停招的專案輔導學校，進行高密度的教學品質查核，要求學校開出課程，且有符合專長的教師授課；至於停招後強制停辦的原因是，這些學校必然有財務困難、積欠教師薪資等情形，讓學生留在原校上課，將會損害學生就學權益，必須輔導就近轉學。

教育部強調，《私立高級中等以上學校退場條例》草案強化校產公共性，學校解散、清算後的剩餘財產歸屬地方政府，或是捐贈退場基金、中央機關、公立學校。

相關新聞刊第2版

journalist: 黃國甦

title: 政院拍板私校退場條例通過 約50校列預警


content_text: 知情人士透露，美國聯邦和州調查人員準備對臉書提出反壟斷訴訟，認為臉書併購對手Instagram和WhatsApp後造成消費者權益受損。這或是臉書成立近17年來面臨的最大監管挑戰。「華盛頓郵報」引述3名知情人士報導，調查人員認為，臉書（Facebook）併購Instagram和WhatsApp後，創造出一個反市場競爭的社群網路巨獸，導致用戶幾乎沒有其他優質選擇。 知情人士說，調查人員探究Instagram和WhatsApp被併購後數年內有哪些變化，調查已進入最後階段。據悉美國政府反托拉斯監管當局曾考慮控告臉書，在併購交易後造成Instagram和WhatsApp的用戶所獲隱私保護減弱且服務變差。尤其臉書2014年併購WhatsApp時，曾向使用者承諾會保持WhatsApp的獨立性及提供強大隱私保護。當時臉書也對監管機關做出相同承諾，換得交易放行。然而數年後臉書改弦易轍，試圖讓WhatsApp的用戶資料和臉書其他服務整合。由於臉書過往隱私保護紀錄不佳，這類爭議舉措已引發新疑慮。知情人士說，調查人員還鎖定臉書如何管理龐大的使用者資料，及如何決定第三方應用程式（app）開發人員和其他企業何時與如何能取得臉書使用者資料。意味聯邦和州政府另有可能控告臉書把最有價值資產變成武器，來打壓新興對手。根據消息，數名美國州檢察長去年在紐約州檢察長詹姆斯（Letitia James）帶頭下展開調查，目前準備在12月初正式提告。另有近40個州的檢方已表達加入訴訟意願。華郵先前報導，美國聯邦政府負責監督市場競爭兩機關之一聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission，FTC），對臉書的相關調查正接近尾聲，並已尋求和州檢方合作。若FTC內部投票贊成立案，可能交由行政法官裁決，屆時臉書可能在兩個不同法院都面臨重大反壟斷訴訟。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

references: 臉書 Facebook

title: 臉書恐面臨美反壟斷訴訟 成立以來最大監管挑戰


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

44歲女星林心如2016年嫁給霍建華，隔年女兒「小海豚」出生，婚姻生活幸福美滿羨煞眾人。她近日忙於《華燈初上》的拍攝，不少圈內好友都送上應援餐車、點心為她加油打氣，而19日她曬出了多張認證照，其中一張便是老公送來的關東煮車，令她感動地隔空放閃喊話「謝皇上」，閃瞎不少人。

▲林心如與霍建華隔空放閃。（圖／翻攝林心如IG）

林心如19日在IG曬出數張各路好友送上的應援食物以及探班照，其中一張便來自霍建華，照片中可看到霍建華為愛妻準備了關東煮餐車，並附上了印有自己飾演《如懿傳》乾隆皇帝時劇照的橫幅，寫道「請大家吃暖呼呼的關東煮，暖在心～祝美麗的老婆、製作人，《華燈初上》拍片順利！」，甜蜜指數破表。

▲林心如曬出霍建華為她準備的關東煮餐車照。（圖／翻攝林心如IG）

而林心如不但拍下了認證照，還偷偷地在眾多的hasgtag中附上了「謝皇上的關東煮好暖啊❤」，低調放閃，夫妻倆的可愛互動吸引了不少網友留言表示「只有皇上有愛心」、「皇上的關東煮好有愛，老婆大人要回家好好誇誇他啊! 好好叩謝皇上恩寵」、「秀恩愛啊」。

►帳號遭刪成「IG官方認證的性犯罪者」！ 韓星嘆：無力又茫然

►吳宗憲「連人帶車慘摔」7秒畫面曝！ 曬傷勢照報平安：謝謝關心

►姜素拉懷孕了！ 「明年4月升格當媽」…公司報喜：請給予祝福

►許凱「深夜醉倒路邊」！ 全身癱軟靠司機攙扶…踉蹌畫面全都錄

title: 霍建華寵妻準備應援餐車！　林心如甜喊「謝皇上❤」愛稱曝光閃炸


content_text:
（中央社台北20日電）大樂透第109101期今晚開獎。中獎號碼為35、27、29、16、37、48，特別號31。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1091120

title: 大樂透第109101期開獎 | 生活


content_text:
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今晚否認衣索比亞軍方對於他支持異議地區活動的指控，強調自己支持和平，呼籲祖國結束緊張局勢。

衣索比亞政府對泰格瑞省（Tigray）的爭議軍事行動已進入第3週，導致數百人死亡、數千人越境流亡鄰國蘇丹。譚德塞是最受矚目的旅居海外泰格瑞裔人士。

衣國軍方參謀總長朱拉今天指控，譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）透過遊說支持泰格瑞省，並且幫助當地取得武器。

朱拉（Berhanu Jula）在記者會上指出，譚德塞「不遺餘力」幫助泰格瑞省執政黨泰格瑞人民解放陣線（Tigray People's Liberation Front, TPLF）。

譚德塞遭指介入祖國衣索比亞動亂，今晚在推特發表聲明，說自己年少時目睹戰爭帶來的破壞性，強調是支持和平的那一方，呼籲祖國結束地區緊張局勢。

位於東非的衣索比亞北方泰格瑞省叛軍與政府軍的戰鬥持續，至今毫無停戰跡象，大批居民越界逃往西邊鄰國蘇丹。

泰格瑞人民解放陣線11月4日凌晨突襲政府軍位於泰格瑞省的軍事基地，試圖奪取更多武器。而衣索比亞總理、2019年諾貝爾和平獎得主阿邁德（Abiy Ahmed）下令部隊還擊，雙方爆發激烈衝突。（中央社）

countries: 衣索比亞 蘇丹

title: 譚德塞否認介入衣索比亞動亂 強調支持和平


content_text:
11月19日，长春市道路出现结冰。新华社记者 许畅 摄

新华社长春11月19日电（记者金津秀、邵美琦）18日至19日，吉林长春遭遇历史罕见强雨雪大风冰冻天气。19日一大早，人们发现长春在一夜之间变成了“冰城”。街道和树木都仿佛穿上了一层冰衣，交警部门立即启动预案，路面巡逻、交通疏导、安全排查、服务群众……在雨雪中坚守的交警和辅警成为“冰城”里温暖的画面。

早上7点，正是交通早高峰，在长春市春城大街与景阳大路交叉口，辅警李卓的衣帽上已经挂上了几条冰碴。今天他比平时提前到岗，由于尚未恢复供电，部分路段信号灯无法正常运行，他和同事手动指挥车辆通行。观察前后方路况、不停转方向给各个来向车辆做手势……不一会儿，身上就冒出了细密的汗，浸透了衣物。

“注意高架桥入口通行状况”“把落在辅路的树枝清理一下”……对讲机里不停传来同事们在现场紧张调度的声音。“再苦再累，大家肩并肩作战，浑身充满了力量。”李卓说着，哈气在眉间凝成了一层霜。

李卓认真值守的样子，被绿园交警大队副大队长袁冰拍了下来。袁冰主要负责这一带巡逻工作，从凌晨5点起床到午休，忙到连口水都没喝上。他说：“我们是移动的警点，一旦出现交通拥堵或突发情况，需要第一时间赶到现场。”

一圈圈巡逻下来，他看到同事们一会儿帮驾驶人推车，一会儿帮环卫工人铲除路面冰疙瘩，个个成了无所不能的超人。中午，扒拉几口午饭后，袁冰立即返岗严阵以待。“越是在极端天气，这座城市越需要我们坚守。”他说。

吉林省气象台副台长陈长胜表示，吉林省这次天气过程较为罕见，全程经历雨、冻雨、雨夹雪和雪的转换，多数地方都是先雨后雪，长春整个天气过程预计在20日结束。

11月19日，在长春市南四环路，环卫工人驾驶铲车清理路面树枝。新华社记者 张楠 摄

除了交警部门，在长春市各街道，还有1.5万名环卫工人正在扫冰除雪。目前，2000多名园林作业工人连夜处理危倒树超过570株，树木折枝近9000处。

长春市民崔达原本为出行担心，后来发现路况并没有想象中那么糟糕，准时上班。“极端天气里，这些‘逆行者’们太辛苦了！给他们的坚守点赞！”他说。

title: “冰城”里的坚守——长春交警强雨雪天气“逆行”侧记-新华网