content_text:
總統蔡英文17號上午才前往台東出席F-5E飛官朱冠甍的告別式，傍晚就傳來花蓮F-16戰機落海失聯不幸消息，連串飛安事故讓國人關切軍方在兩岸對峙升高下承受的備戰壓力，也凸顯軍方在訊息公布、掌握輿情上還得加把勁。(張柏仲分析報導)

接連發生重大飛安意外，最難堪的莫過於空軍司令熊厚基。才剛為完成天安特檢的F-5復飛同乘，當天上午還在台東主持殉職飛官朱冠甍的追晉儀式，傍晚就得面對F-16失聯的再次重創。

面對共機擾台幾乎成為常態，對於國軍、特別是擔負空防重責的空軍官兵承受的壓力，大多數國人都心存感佩。不過自古有言「兵凶戰危」，即便練兵備戰都充滿各類不確定性風險。對於選擇翱翔天際作為一生志業的飛官來說，每個人對於始終存在的折翼風險都心知肚明，特別是他們有別於民航機師追求穩定安全的飛行，必須時時挑戰許多高難度的戰術戰鬥課目，說得極端一點，死神經常如影隨形。偏偏這些鍛鍊在實戰過程中反倒是絕處逢生、克敵制勝的必要本領。

但每個重大事故之所以發生，背後總會隱藏一連串的疏漏或巧合。這次墜海的F-16是由資深的上校飛官蔣正志駕駛，身為26作戰隊隊長，去年十月還在「天龍操演」中代表第五聯隊摘下全空軍綜合戰技第一名殊榮。這樣一位經驗豐富的飛行員，如果出事原因真如同軍方初步研判屬於「空間迷向」，那背後蘊含的各種可能性，需要更深入的探究和分析。

不管對事故原因的探討或軍心士氣的重振，社會各界都應該給軍方多一點時間來處理和面對，不過在事發後，還是有一些讓外界頗感不解的觀察點。例如軍方對於事件的掌握和處置可說明快，不過在傳達相關訊息方面，又讓人覺得面對部分敏感議題似乎多所顧忌：一方面或許擔心牽扯到台美軍售，第一時間就極力撇清機件故障可能性，又全力否認和共機侵擾有關，令人懷疑是否承受某些來自政治高層的壓力？

此外空軍處理訊息發佈的步調稍嫌錯亂，以18號說明搜救進度的記者會為例，下午四點先宣布在花蓮基地召開；半小時後改口轉到台北由空軍司令親自主持，但記者會的時間卻一延再延，平白讓準備直播的電視台網路畫面，塞滿明顯來自對岸「網軍」奚落我國軍的酸言酸語和散布飛官投共等假訊息。軍方曾要求媒體不要隨便臆測戰機失聯的原因，否則會嚴重影響軍心士氣；但這樣的結果不更加「打擊軍心士氣」？也期待相關單位能一併檢討改進。(圖：失聯F-16戰機6672/MR. Chen提供)

journalist: 張柏仲分析

title: 麥克瘋／戰機失事頻傳　凸顯的又豈止飛安問題


content_text: 「台灣有溫度，大陸有速度；台灣有深度，大陸有廣度。」海峽兩岸公共事務協會文創部部長王俊評深耕兩岸文創事業多年，其暢想「兩岸攜手將台灣的溫度與大陸的速度結合，一定能讓兩岸文創走向世界舞台」。據中新社報導，從手工藝人到文創品牌，台灣文創起步早、業態豐富、產業鏈完整，稱其為文創界翹楚不為過。多年來，一批批台灣青年逐夢大陸，兩岸之間年輕、文化、創意等元素交融，不斷帶動兩岸文創事業交流發展。 中華文化源遠流長、深厚燦爛，但審視當下，大陸不少地方對於文化的挖掘和活化依然有所局限。面對部分文創千篇一律，甚至無人問津等現實問題，不少台灣青年認為文創切莫忘本源，即要以文而創。「文創不應該僅僅局限在小小的包裝上，它還包含生活、電影、音樂、美學等豐富的元素。」王俊評認為文創要以文化為底蘊，是透過老匠人的工藝，結合年輕人創意發想而產生的。 台灣青年張學霖已在大陸生活15年，在其看來，文創是不拋棄精神內涵的文創傳承，「不論台灣還是大陸，中華文化都是寶貴的精神財富。如何把原汁原味的文化通過文創讓人更加理解和接受，這需要時間的沉澱」。兩岸文創有相同的文化基因，也有不同的發展模式。和而不同之中，台灣青年也認為「無情感，不文創」，文創不是從書齋到書齋，不應該倚老賣老，而要突破年輕化市場。 以浙東唐詩之路為例，其是一條貫穿浙江多地的詩意之路，450多位詩人曾在這裡留下1500多首唐詩，成為中國詩歌史上的奇景。不過，因其歷史悠久，不少節點城市在打造詩路文創、文旅上有些迷茫。 大陸全國台企聯青委會執行長楊政諭第一次走訪浙東唐詩之路部分景點後，除了感慨「詩中有景、景中有詩」的美好情景，也對詩路文創產業發展充滿信心，「千餘首唐詩的歷史讓人震撼，但是假若遊客只是到此一遊，便不利於弘揚中華文化。如果能選擇一首詩，通過文創的方式讓遊客記得住，甚至帶地走，就是成功的文創」。「同一個地方，為什麼年輕人願意選擇遊樂項目，而對歷史古蹟缺乏興趣？並非文化不行，而是活化的方式，趣味性、互動性不够。」楊政諭專注兩岸文創產業多年，也十分看中大陸的文創市場，「大陸的文創產業有文化、有市場，如果再在互動性、年輕化上多下功夫，將大有可為。」 在台灣青年的眼裡，文創不應該是冷冰冰的產品，而是一件件有溫度，有情感，有故事的物品，這些物品可以看得見、摸得著，也能帶地走。王俊評舉例浙東唐詩之路，「這一條路不僅要發展成為網紅打卡點，還要讓遊客拍照之後，對這個地方產生情感。只有產生情感，人們才願意花錢、花時間去購買物品、體驗景點，甚至二次朝聖」。「文創不是複製品，它是極具個性的事物。」張學霖談到，如果從文創產品看，它飽含著人物故事、精神內涵，更值得人們去欣賞和珍惜。 而為了共同推動兩岸文創事業發展，11月16日至18日，浙江紹興舉行的2020浙東唐詩之路兩岸青年交流活動上，兩岸（紹興）青年創意聯盟成立，未來將有更多的青年力量共同助推兩岸文創事業進步。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 兩岸青年組聯盟 攜手文創發展


content_text: Taiwan has donated two patrol boats to Marshall Islands. Taiwan has donated two patrol boats to Marshall Islands. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan donated two patrol boats to the Marshall Islands during a special ceremony on Wednesday (Nov. 18).The Ministry of Foreign Affairs had announced the gift of two patrol boats in 2018 during an event celebrating the 20th anniversary of diplomatic relations. The Pingtung-built boats were inspected by Marshallese Ambassador to Taiwan Neijon Rema Edwards in August and arrived in the Pacific Island nation at the end of September.During the ceremony, the Taiwanese ambassador to the Marshall Islands, Hsiao Sheng-chung (蕭勝中), pointed out that the gift represents Taiwan’s long-lasting commitment to the Marshallese people and government. He added that the patrol boats meet the needs of the country’s coastal patrol missions and will enhance its rescue and law enforcement capabilities.Hsiao also announced that Taiwan has signed a maritime patrol cooperation agreement with its ally. The Taiwanese Coast Guard has carried out two joint patrol missions with the Marshallese Sea Patrol — one in 2017 and one in 2018.Hsiao also mentioned that the United States, Japan, and Australia are also continuing to help the Marshall Islands improve maritime security. Taiwan hopes that democratic countries can work together to strengthen cooperation with the Marshallese Sea Patrol, he said.Marshallese Minister of Foreign Affairs Casten Nemra followed up by point out that Taiwan has long supported the Pacific Island nation in maintaining maritime security and on other areas of cooperation. He added that Taiwan is also concerned about the sustainable development of Marshallese fisheries and protection of its marine resources and food security. He thanked Taiwan on behalf of his country for its generous donation and pledged that his country will always support Taiwan's efforts to participate in international organizations.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan donates 2 patrol boats to Marshall Islands


content_text:
▲YouTube音樂瞄準每月20億人收看收聽的市場，推出音訊廣告。（圖／Google提供）

記者吳佳穎／台北報導

全球因疫情，人們待在家中時間變長，越來越多人開始收看YouTube、音樂影片 (Music video）等，或收聽Podcast，有研究預，估Podcast在2021年以前，美國廣告收入將超過10億美元(約新台幣287億元)；而Google也極欲開發「耳朵經濟」，基於目前每月超過 20 億人收看 YouTube 音樂內容，Google推出音訊廣告 (Audio Ads)搶進市場。

Google表示，音訊廣告目前為 Beta 版，是透過以聲音為基礎的廣告素材，提供和影音廣告相同的成效評估機制、觀眾與品牌安全功能。由於現在音樂影片串流達到了前所未有的高峰，超過半數的人每天觀賞超過 10 分鐘的音樂內容，YouTube廣告還有發揮空間。

音訊廣告的最大的特色，是使用聲音做為主要廣告素材並傳遞訊息，視覺元素則僅採用靜態影像或簡單的動畫，就像廣播廣告那樣。

Google指出，之前為期數月的 Alpha 版測試結果顯示，75% 以上的YouTube 音訊廣告有效提升品牌認知。其中一個進行早期測試的品牌 Shutterfly，用音訊廣告在 YouTube 和 YouTube Music 上鎖定對自家品牌感興趣的消費者，影響其購物意願，後來成功使目標對象對該品牌的廣告印象提升 14%，好感度提高72%。

另外，YouTube在美國市場還推出「動態音樂首選頻道」，可依照類型與情境分類歌曲。針對包括拉丁音樂，韓國流行音樂和嘻哈音樂在內的流行音樂，與 YouTube 音樂排行榜與音樂數據分析統計的百大熱門歌曲等，以及依照心情、興趣提供分類。YouTube Select 音樂首選頻道則收納全球 YouTube 前 5% 的優質音樂內容，例如官方音樂影片。

countries: 韓國 美國

title: 耳朵經濟發燒！瞄準每月20億人收聽市場　YouTube音樂推音訊廣告


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣截至109年10月底總設籍人口達140,420人，18歲以下兒童及少年共16,959人，僅佔總人口之12.14%，有鑑於近年來少子女化現象漸趨嚴竣，且兒少又是未來社會發展的主幹，打造適宜兒少的成長環境，是縣長楊鎮浯特別關注議題，因此在其上任後，督請社會處結合各相關單位在各鄉鎮積極佈建親子館，期望兒少平日在致力於課業之餘，能有健康正當的休閒育樂場所，同時達到休閒與學習目的。

社會處表示，由於兒童及少年各階段的發展及需求差異很大，因此在佈建上，分為6歲以下及18歲以下兩大區塊，6歲以下的場館稱作「托育資源中心」，其宗旨是建構以家庭為中心之服務理念，提供兒童及其照顧家庭相關托育照顧諮詢及親職教育課程活動，以減輕家庭照顧壓力，並辦理社區宣導增強社區托育資源量能，同時結合外展服務車，提供兒童玩具圖書租借，將資源送入社區，以擴展其可近性，而最為家長及幼兒期待的是場館內設置環境舒適的親子遊戲室，提供分齡的玩具及圖書，讓家長無論晴雨，都能帶孩子來玩；而18歲以下的場館佈建將納入時下較廣為流行的設施設備，包含動態及靜態，寓教於樂，讓兒少能體驗不同類型活動。

社會處也指出，在6歲以下資源佈建上，目前已在蘭湖社會福利館佈建1處，預計2年內在金湖、烈嶼各佈建1處、6年內在金寧、金沙各佈建1處，共計5處；金湖托育資源中心新建案預計今年底完工，目前正在進行室內裝修規劃前期作業；烈嶼托育資源中心新建案預計明年中完工、明年底前完成室內裝修；金寧及金沙尚在前期規劃構思階段，目前刻正與鄉鎮公所密切研議中。

社會處進一步說明，而在18歲以下資源佈建上，今年8月3日「金沙親子遊藝館」已開幕，地點位於金沙文化園區管理所，內部除了圖書館的功能外，另設置電腦、桌遊及圖書，供兒少上網、遊憩、閱讀；目前於每周五、六、日上午9點至17點開放，後續將依鄉親利用情形，調整遊藝館開放時間；自開幕起截至10月底，已有3,596人次使用；而其他場館期程，預計2年內在金城綜合社會福利館、金湖社會福利服務中心內各佈建1處、6年內在金湖立體停車場、金沙綜合大樓、金寧綜合大樓、金寧藝文特區等地各佈建1處，總計6處。

社會處強調，場館會依不同主題功能進行規劃佈建，目前規劃方向有閱讀空間、桌遊互動、也有科技體驗、室內體能、視聽學習、軍事探險等主題，希望透過場館主題學習功能，補強離島孩童學習資源的不足，也帶給親子更豐富休閒經驗，寓學習於休閒中。

社會處表示，在楊鎮浯縣長團隊帶領下，配合中央政策推動，亦積極爭取前瞻基礎建設計畫-少子女化友善育兒空間計畫經費，第1階段(106-109年)經費獲核定補助9,500萬餘元，第2階段(110-113年)預計將提出申請4,000萬元補助，期望藉由中央及地方共同協力，為地區兒少提供多元休閒學習資源。(照片由金門縣政府提供)

taiwan-subdivisions: 金門 金沙 金湖 金門縣 金城 金寧 烈嶼

title: 金門五鄉鎮親子館分齡佈建 提供親子多元休閒需求


content_text:
央视网消息：北京时间11月20日，皇马通过官方网站宣布，在国家队比赛日中拉莫斯右腿受伤。

在西班牙6-0击败德国的比赛中，拉莫斯第42分钟被换下，经过诊断，确认拉莫斯右腿的股二头肌受伤。

皇马官方并没有透露拉莫斯的伤停时间，媒体表示，拉莫斯需要休息10天到两周左右，他将错过联赛对比利亚雷亚尔、阿拉维斯，以及欧冠对国米的比赛。

journalist: 胡广东

title: 皇马官方宣布拉莫斯右腿受伤 无缘欧冠对阵国米


content_text:
韓國 12 年前性侵女童至重傷而入獄的性侵犯趙斗淳 12 月中將刑滿出獄返家，引起當地居民恐慌，當年的受害者一家也被迫搬家。國會雖推動修法加強管制，仍無法弭平爭議。

趙斗淳 2008 年將一名女童綁架到教會廁所性侵虐打，造成受害女童多處重傷及永久性的臟器損壞，至今都必須使用尿袋。但趙斗淳堅稱自己當時酒醉，法官判定趙斗淳精神不穩定，判處 12 年有期徒刑，他將在今年 12 月 13 日出獄。

趙斗淳因這起案件入獄之前，就曾犯下性侵及傷害致死罪等 17 項前科，但都因酒醉為由獲得輕判。

現年 68 歲的趙斗淳規劃在出獄後返回京畿道安山市與妻子同住，消息一出便引發當地居民恐慌。當年受害女童的父親也表示願意出錢，請趙斗淳搬家，但未能改變趙斗淳回到安山的決定，最終反而是受害者一家不得不搬離故鄉。

趙斗淳出獄後必須穿戴7年電子腳鐐，5年內的行蹤都會被公開。

韓國國會 19 日也通過修法，強化對出獄後必須穿戴電子腳鐐者的管制措施。安山市政府也規劃在明年上半年前加裝一倍數量的監視器，但仍無法讓當地民眾安心。

根據中央日報報導，警方表示，趙斗淳在獄中 12 年期間從未接受職業訓練，雖然已申請參加法務部針對出獄者開設的輔導就業計畫，但因年齡較大，加上社會觀感不佳，找到工作的可能性低，若受到社會排斥，也可能刺激趙斗淳再次犯案。

京畿大學犯罪心理學系教授孔正植利用大數據分析，計算出趙斗淳再次犯案的可能性達 76 .4%。研究指出，從趙斗淳決定回到過去居住的安山市定居，可以看出他對受害者的同理心不足，加上出獄後可能受到社會支持少，他又有飲酒習慣、無法控制憤怒情緒等問題，都有潛在危險因子。

國會議員們紛紛就趙斗淳的案例提出各項法案，包括要求犯下重大殺人、性侵罪行者，在出獄後1到 10 年內必須在指定收容所隔離；對未成年者犯下重大罪行者，出獄後仍受行動範圍限制；公開趙斗淳住家地址等個人資料；對兒童性犯罪者可處終身刑責等 10 多項法案。

不過，基於刑法不溯及既往原則，這些法案即使經由國會通過，也難適用於趙斗淳身上。

韓國以趙斗淳出獄為鑑，固然是重新思考相關法律規定的契機，但在趙斗淳入獄的 12 年間，即使受害者家屬不斷奔走努力，法治環境仍未臻完善，也值得社會共同審視。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 韓性侵女童犯趙斗淳將出獄 受害者家屬被迫搬家


content_text: 中國大陸和美國爆發科技戰之後半導體供應來源幾乎被切斷，由於兩國對峙目前尚無休兵的跡象，中國企業急尋替代貨源，部分市場的半導體企業料將因此從中受...

journalist: 蕭菁菁

countries: 以色列 中國 美國

title: 以色列因何成為中美科技戰少數受惠者？


content_text:
日本的新型肺炎疫情持續擴大，東京都政府提升警戒至最高級別。除了東京之外，大阪、北海道、愛知等8個都道府縣都創確診個案新高，全國累計確診超過12萬宗，新增16人死亡，累計死亡1950宗。

首相菅義偉呼籲民眾聚餐時安靜用餐，其餘時間要戴上口罩。傳染病專家認為，疫情正急速擴大。

日本新增超過2300人確診感染新型冠狀病毒，創單日新高，其中東京都新增534人確診，連續兩日創新高，亦是出現疫情以來，首次單日確診人數在500以上。

東京都知事小池百合子表示，感染人數正在增加，但重症患者未特別增多，食肆暫時未需要縮短營業時間。

events: 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 日本疫情擴大　8個都道府縣都創確診個案新高


content_text: 大陸微信朋友圈、新浪微博等多個網路平台，19日瘋傳廣西靈山縣人民政府辦公室一份紅頭文件，文件標題竟大剌剌寫著「靈山縣人民政府辦公室關於成立《武則天她媽在欽州》歷史文化研究工作組的通知」，被不少網友痛罵：項目名稱也太沒文化了。據湖南《瀟湘晨報》報導，對此，靈山縣文化廣電體育旅遊局副局長、《武則天她媽在欽州》歷史文化研究工作組辦公室主任勞德聯19日受訪時證實，《武則天她媽在欽州》歷史文化研究工作組的成立屬實，正搜集材料。 勞德聯還說，「武則天她媽就是她媽，我們選擇用客觀事實直白表述，網友、各界人士熱議也沒關係。」前述這份通知稱，為進一步推動《武則天她媽在欽州》歷史文化研究，挖掘靈山歷史文化遺產，豐富靈山歷史文化底蘊，保護和傳承靈山歷史文化，經縣人民政府同意，決定成立《武則天她媽在欽州》歷史文化研究工作組。通知還公布了《武則天她媽在欽州》歷史文化研究工作組成員名單，總協調為靈山縣人大常委會主任丁奇遠，組長為縣委常委、宣傳部部長、副縣長黃春柳。該工作組下設辦公室和4個專項工作組，辦公室設在縣文化廣電體育旅遊局，負責統籌協調各專項工作組開展工作。此事一經報導，隨即引發大陸網友熱烈討論。不少網友表示，乍看還以為是在罵人。還有網友嘲諷，「她媽有點不太正式，應該改成她娘」，有人則建議改成《武則天她媽媽在欽州》可能會好些。還有網友稱，廣西明年可以考慮再成立一個《武則天她爸在哪裡》的工作組，但隨即有人問，那武則天她舅呢？武則天姥爺，姥姥不生氣嗎？由於輿論反應太差，靈山副縣長黃春柳隨後出面表示，此事揭示當地相關工作環節不夠嚴謹，已決定對該工作組名稱進行更改，從《武則天她媽在欽州》改為「武利歷史文化研究工作組」。靈山縣政府新聞辦微信公眾號也發布聲明稱，由於工作不嚴謹，考慮不全面，導致該項工作引起網絡熱議，對此深表歉意。

title: 廣西設「武則天她媽在欽州」研究組 網友罵：沒水準


content_text: 在螞蟻金服A股及H股IPO暫緩之後，字節跳動正加緊布局金融領域，公司新增一條名為「抖音電商」的商標訊息，抖音App也上線一款名為「放心花」（意指放心花錢）的支付產品。第一財經報導，金融牌照是字節跳動在金融領域低調布局的重點。 同時在公司體系內，金融產品也一直與電商業務相互輔助。天眼查資訊顯示，11月12日，北京字節跳動科技有限公司新增一條名為「抖音電商」的商標訊息。國際分類為廣告銷售，商標狀態為「申請中」。不僅如此，近日抖音App上線一款名為「放心花」的產品。針對該款產品的具體意圖，字節跳動放心花相關負責人表示，放心花業務是一款獨立信用支付產品，由持牌機構提供資金、獨立風控及合規營運。抖音直播間在10月取消外部連結、只以抖音小店供應為主之後，要完成人民幣1,200億元的直播電商目標仍需衝刺，這也是字節跳動內部推動貸款業務、拉動消費的原因之一。在金融牌照的加持下，字節跳動內部的電商環境正在逐漸生成。易觀金融支付分析師王蓬勃認為，字節跳動收購支付牌照，首先是為補足自身不足，按照公司目前的業務範圍和體量，該公司必然需要一張支付牌照來順利完成業務，以符合人行的規定。對於此次推出一款提供金融貸款服務的產品，王蓬勃認為，此舉是抖音正常的業務步驟，因流量一定要變現，變現後要追求更高的增速。所以先拿下支付牌照，就能夠做自己的錢包，在這個基礎之上做金融增值服務是一個比較好的選擇。易觀分析金融行業分析師田傑認為，每個做電商業務平臺都希望能夠做信貸業務，當前主流電商平台淘寶、京東、美團都有自己的信貸業務，抖音作為新興帶貨平台，肯定會涉及這一方面業務。

title: 字節跳動搶進金融領域


content_text: Reviewers spotlight noteworthy wine discoveries based on criteria such as sustainability, innovation, investment value and age-worthiness. SINGAPORE- MediaOutReach - 19 November2020 - Following on the success of unveiling ten top winediscoveries last year at their New York Matter of Taste event, the review teamat Robert Parker Wine Advocate take this initiative a step further, announcingtheir best newly discovered, under-the-radar wines of the year: Top 100 WineDiscoveries 2020. True to Robert Parker Wine Advocate's vision toindependently evaluate and highlight wines from all around the world, thisinnovative move means to encourage wine lovers to explore new territories andlearn about the passionate work of often previously unheralded wine makers.Domaine Franco-Chinois is the new product toemerge from the old Sino-French experimental vineyard and winery located inHebei, China. This is a joint venture between the Chinese government (CITIC)and the French government From over 30,000 wines reviewed by the ten-strong team of wine criticsover the last year, this Top 100 Wine Discoveries list complements the100-point rating system developed by Robert Parker Wine Advocate back in 1978,spotlighting not the well-known, highest scoring wines, but those singular winegems revealing unexpected greatness or fresh, exciting new takes on familiarlabels. The selection discovers a numberof wines producedfrom lesser-known grape varieties and/or in non-traditional growing regions, and also rediscovers dozens of renownedmarques that are making significant innovations, such as in sustainability andterroir-driven decisions, that are informing the taste of the new generation. Wineries in the OldWorld regions such as France and Italy show plenty of innovation, while theUnited States has emerged as one of wine's most innovative frontiers. "Theresults of our assessment highlighted to us that there are wines that are notnecessarily our top-scoring wines, but have compelling stories behind thebottle. So much change andinnovation is currently happening in regions around the world, whether new likeCalifornia or those with a long history like Bordeaux. Even if the labels arenot at all new, what's happening behind those famous names and all thatregional tradition is occasionally quite innovative. These stories and innovations are whatconsumers are increasingly motivated by when they seek out new discoveries--hencethe creation of what we offer our readers as our Top 100 Wine Discoveries," said LisaPerrotti-Brown MW, Robert Parker Wine Advocate, Editor-in-Chief. As noted by Robert ParkerWine Advocate China reviewer Edward Ragg, "China is expanding into producing awider range of wine styles, as interest within and outside of the countrygrows. The two whites showcased in this list make this point. While Domaine FrancoChinois, a joint venture between the Chinese and French governments, isassociated with red blends in a Bordelais mould, its best wine is arguably its sweetPetit Manseng. This 2014 example has all of the vibrant quince fruit and buoyantacidity of the varietal and is one of China's highest quality andmore age-able sweet whites. And at Chateau Nine Peaks in Shandong, a regionbetter known for beer, its Chardonnay has the abundant fruit of Meursault, withsofter acids and no lack of texture." Deciding the Top 100 Wine DiscoveriesAsthe world's most recognised authority on fine wines, the Robert Parker WineAdvocate team of wine critics coverthe entire globe in their quest to inform readers of the most noteworthy wines,including the major wine-producing regions of Argentina, Australia, Austria,Canada, Chile, China, France, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, NewZealand, Portugal, South Africa, Spain, Switzerland, the United States andmore.Thisyear's Wine Discoveries were handpicked by all 10 reviewers from over 30,000 winesreviewed between October 2019 and October 2020. The selection criteria for theTop 100 Wine Discoveries are founded on wines that come from outside the mainstream or are new, and haveone or more of the following attributes: value,age-worthiness, sustainability, and wines that representinnovative approaches, whether in the vineyards, winery or otherwise. Not every wine region will be equallyrepresented, and not every vintage is created equal. "The regional composition of this list will varyconsiderably from year to year, depending on local weather conditions and thenumber of wines reviewed from the different parts of the wine-growing world,"said Joe Czerwinski, Robert Parker Wine Advocate, Managing Editor. The next big thing: Spotlight on wineries in the listFor the inaugural list, the reviewers have discovered orrediscovered an exciting range of wines in a new light. Each one hasits story of why it stood out, whether it's a rising star, an experiment, or avalue investment that would match similar styles in a reader's cellar. Get toknow a few here: Pasarene Union 2016, Tulbagh, South Africa "Even though theirlabels are beautiful and catch the eye, it's what's inside the bottle that istruly captivating,' said Robert Parker Wine Advocate South Africa andWashington State reviewer Anthony Muller of this rising star from Tulbagh,South Africa. "The 2016 Union is a Rhône style blend made from Syrah, Carignanand Mourvèdre, which boasts dusty, dark-berried aromas with a floral elegance,that is both food-friendly and age-worthy." Aquilini Cabernet Sauvignon Red Mountain 2017, RedMountain, USAAnthony Muller has also spotted this relatively new kid on the block inWashington State, USA. "Focusing on Bordeaux varietals, Aquilini wines are owned by theCanadian billionaire family of the same name, who spare no expense to craftfine, high-quality wines from Red Mountain," he noted. It's not too late tostart investing in discoveries from this region, which has produced 100-pointwines in recent years. Chateau Montfin Corbières Vincent Sans SulfitesAjoutés 2018, Languedoc, FranceThere are rising stars in the southern French region of Languedoc, andthis is one that stood out for JoeCzerwinski. "Made without added sulfites, and selling for a song (under $20), thisnew cuvée does a fine job representing the 'new Languedoc'. Organically farmed,it's a delicious blend of traditional grape varieties (Grenache, Carignan andSyrah) from an underrated appellation," he explained.Castello dei Rampolla Liù 2018, Toscana, ItalyRobert Parker Wine Advocate Italy Reviewer Monica Larner's search ledher to the heart of Tuscany and the Conca d'Oro vineyard in Panzano in Chianti where biodynamicvintner Maurizia Di Napoli offers the iconic wines d'Alceo and Sammarco. "Apure expression of Merlot, Liù is an exciting new addition to the Castello deiRampolla portfolio," she shared, of this winery that isn't afraid of innovating,first with international blends in the 1970s, to biodynamics for the past 20years. Chateau Séraphine 2017, Pomerol, Bordeaux, France"Expect great things in the future from this producer, this is a Chateauto watch!" observed Lisa Perrotti-Brown. A newcomer to Pomerol, Séraphine waspurchased by British businessman Martin Krajewski in late 2016, and this 2017is the first vintage and a very promising beginning. Krajewski is also theowner of Grand Cru Saint-Émilion estate Clos Cantenac and Aristea Wines inSouth Africa. In summary, "While ourcritics spend much of their time reviewing traditional wines from classic wineregions, part of the ethos at Robert Parker Wine Advocate has always been aboutdiscovering great wines, regardless of where they're from and how they're made.With the team's global reach and decades of experience, Robert Parker WineAdvocate is uniquely qualified to highlight new or innovative wines thattoday's modern wine consumers should seek out," said Lisa Perrotti-Brown MW. To mark the occasion of this inaugural list, Robert ParkerWine Advocate is giving a one-month complimentary trial for all newsubscribers, where they can access the fulldetails of the selection. Afterthat, the essential one-year subscription to RobertParker.com can be continued atthe usual membership fee with access to an unparalleled database of morethan 450,000 wine tasting notes, ratings and in-depth reports from expertreviewers around-the-world, aswell as priority booking for Matter of Taste (a premier fine-wine tasting event)and more. For more information visit: https://www.robertparker.com/wine-discoveries/2020 ANNEX: Robert Parker Wine Advocate Top 100 WineDiscoveries List Country Region Wine Name Vintage Argentina Patagonia Chacra Chardonnay 2018 Australia Clare Valley Koerner Gullyview Vineyard Pigato Vermentino 2019 Australia Margaret River Evoi Reserve Chardonnay 2018 Australia McLaren Vale D'Arenberg The Anthropocene Epoch Mencia 2018 Australia Swan Valley Corymbia Chenin Blanc 2019 Australia Swan Valley Faber Vineyard Grand Muscat NV Austria Kamptal Weingut Bründlmayer Riesling Zöbinger Ried Heiligenstein Alte Reben 1ÖTW 2018 Austria Südsteiermark Tement Ried Zieregg Sauvignon Blanc Reserve IZ 2015 Austria Wachau Prager Grüner Veltliner Smaragd Wachstum Bodenstein 2018 Canada British Columbia CheckMate Queen's Advantage Chardonnay 2016 Chile Limari Valley Tabalí Talinay Pai Pinot Noir 2018 Chile Malleco Valley Baettig Selección de Parcelas Los Primos Chardonnay 2018 China Hebei Domaine Franco Chinois Petit Manseng 2014 China Shandong Chateau Nine Peaks Qi Chardonnay 2018 Cyprus Cyprus Vouni Panayia Woman in the Wine Press 2017 France Alsace Valentin Zusslin Pinot Noir Bollenberg Luft 2016 France Beaujolais Jean-Marc Burgaud Beaujolais-Villages Les Vignes de Lantignié 2019 France Bordeaux Chateau Asphodele 2019 France Bordeaux, Lalande de Pomerol Les Champs Libres 2017 France Bordeaux, Margaux Chateau Palmer 2017 France Bordeaux, Pessac-Leognan Chateau Les Carmes Haut-Brion 2017 France Bordeaux, Pomerol Chateau Séraphine 2017 France Bordeaux, Saint-Emilion Chateau La Gaffeliere 2017 France Burgundy Domaine Dureuil-Janthial Rully 1er Cru Meix Cadot Vieilles Vignes 2018 France Burgundy Domaine Jean-Marc Vincent Santenay 1er Cru Les Gravières 2018 France Burgundy Domaine Bruno Lorenzon Mercurey 1er Cru Clos de Champs Martin Cuvée Carline 2018 France Burgundy Domaine Lamy-Caillat Chassagne-Montrachet 1er Cru Les Caillerets 2017 France Burgundy Aurélien Verdet Bourgogne Hautes-Côtes de Nuits Le Prieuré 2018 France Champagne Champagne Roses de Jeanne (Cédric Bouchard) Blanc de Noirs Côte de Val Vilaine 2017 France Languedoc Chateau Montfin Corbières Vincent Sans Sulfites Ajoutés 2018 France Northern Rhone Stephane Rousset Crozes Hermitage Marsanne Vieilles Vignes 2017 France Northern Rhone Benjamin et David Duclaux Cote Rotie Unnamed Cuvée 2018 France Roussillon Oiseau Rebelle Vin de France P'tit Rebelle ClanGrenGris 2017 France Southern Rhone Domaine Isabel Ferrando Chateauneuf du Pape F601 2018 France Vouvray Domaine Huet Vouvray Clos du Bourg Sec 2019 Germany Franken Weingut Rudolf Fürst Spätburgunder Hundsrück GG 2018 Germany Mosel Markus Molitor Riesling Erdener Prälat Auslese *** (White Capsule) 2018 Germany Mosel Jakob Tennstedt Waldportier 2018 Germany Mosel Max Ferd. Richter Wehlener Sonnenuhr Riesling Kabinett 2019 Germany Rheingau Peter Jakob Kühn Riesling Trocken Landgeflecht Unikat 2015 Germany Rheingau Robert Weil Riesling Monte Vacano 2018 Germany Rheinhessen Weingut Saalwächter Silvaner Grauer Stein 2018 Greece Evia Vriniotis Assyrtiko Sur Lie 2018 Greece Santorini Karamolegos Winery Papas 2016 Greece Drama Oenops XinomavRaw 2018 Italy Alto Adige Valle Isarco Köfererhof Kerner 2018 Italy Barolo Arnaldo Rivera Barolo Undicicomuni 2016 Italy Campania, Roccamonfina I Cacciagalli Phos 2017 Italy Colli Tortonesi Vigne Marina Coppi Colli Tortonesi Timorasso Fausto 2016 Italy Etna Tenute Bosco Etna Rosso Pre-phylloxera Vico 2016 Italy Etna Tasca d'Almerita Etna Rosso Contrada Sciaranuova V.V. 2016 Italy Greco di Tufo Tenute Capaldo Greco di Tufo Goleto 2017 Italy Langhe Nebbiolo G.D. Vajra Langhe Nebbiolo Claré J.C. 2019 Italy Sicily, Terre Siciliane Tenuta di Castellaro Nero Ossidiana 2016 Italy Toscana Duemani G. Punto 2018 Italy Toscana Castello dei Rampolla Liù 2018 Italy Valdaro di Sopra, Tuscany Petrolo Val d'Arno di Sopra Bòggina C 2018 Lebanon Lebanon Ixsir EL 2011 New Zealand Canterbury Greystone Vineyard Ferment Pinot Noir 2017 New Zealand Hawke's Bay Tony Bish Heartwood Chardonnay 2018 Portugal Bairrada Filipa Pato Nossa Missão 2016 Portugal Douro Márcio Lopes Proibido Grande Reserva 2017 Portugal Porto Kopke White Colheita Port 1940 South Africa 65% Franschhoek & 35% Robertson Colmant Absolu NV South Africa Bot River Beaumont Family Wines New Baby 2017 South Africa Stellenbosch Natte Valleij Stellenbosch Cinsault 2017 South Africa Tulbagh Pasarene Union 2016 Spain Bierzo Michelini i Mufatto Post-Crucifixión 2018 Spain Bierzo Verónica Ortega VO Cobrana 2018 Spain Canary Islands Victoria Torres Pecis Viñas y Vinos Malvasía Aromática Naturalmente Dulce 2017 Spain Galicia Fedellos do Couto Bastarda 2018 Spain Gredos Soto y Manrique La Mira 2018 Spain Jerez Bodegas San Francisco Javier Fino Viña Corrales Pago Balbaína NV Spain Jumilla Micrit Caliza Micrit 2018 Spain Manchuela Ponce Red 2018 Spain Navarra Viña Zorzal Wines Punto de Fuga Corral del Mate 2018 Spain Rias Baixas Eulogio Pomares Castiñeiro Espadeiro 2018 Spain Ribera del Duero Hacienda Solano Finca Peña Lobera 2016 Spain Valencia

journalist: By Robert Parker Wine Advocate, Media OutReach

title: Robert Parker Wine Advocate's Inaugural Top 100 Wine Discoveries List Reveals the Next Big Icons and Trends Around the World


content_text:
（翻攝畫面）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

不少民眾在逛超市時，會因為某些商品買一送一或其他優惠，為了撿便宜，買一些沒有用過或吃過的東西，反而挖到寶！就有網友在臉書分享，自己日前到全聯福利中心購物時，看到一款起司威化餅買一送一，因此購入，沒想到味道很不錯。貼文一出，引來一堆網友留言：「這真的超好吃」。

（翻攝臉書社團「我愛全聯-好物老實説」）

網讚這款起司威化餅超好吃！全聯買一送一有網友在臉書社團「我愛全聯-好物老實説」發文表示，自己日前到全聯買東西時，看見一款起司威化餅買一送一就買了，這一盒起司威化餅裡面有三小包，覺得還不錯吃。原PO說，其實這款威化餅還有巧克力口味，不過因為買一送一只能購買同一口味，所以這次沒買，好奇問問其他網友巧克力口味好吃嗎？

起司口味v.s.巧克力？網熱烈討論原PO貼文一出，迅速引來許多網友討論：「我覺得超好吃」、「這牌的都不錯吃」、「我覺得好好吃，我買都買桶裝的」、「起司的好吃，巧克力要吃到快結束才會覺得好吃XD」、「兩種都好吃！巧克力的味道也很濃」、「覺得巧克力比起司好吃」、「起司的好吃，一口接一口的。停不下來。」

另外還有網友表示：「兩種都好吃，個人偏愛起司口味，我都買整桶的，吃起來比較過癮，外出時包包內會放隨手包，還有另一種類似蛋捲型的也不錯。」、「這個好吃，小孩也愛~」、「還不錯吃。花生新口味 也不錯( ꈍᴗꈍ)」、「巧克力比較好吃，可以一口接一口，起司也好吃，但是吃幾片就膩了」。有網友則推薦自己都會配無糖綠茶，還可以把它放冰箱。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

references: 臉書 網友 臉書社團

title: 網激推這款起司威化餅 老饕發明超美味2種吃法


content_text:
美國總統大選歷來如火如荼，吸引世人關注。2020年的大選更勝似以往。這場選戰激烈空前，投票率創下紀錄，雙方力量幾度呈現勢均力敵的態勢，牽動着世人心弦。一向不按常規出牌的卸任總統特朗普一如既往，我行我素，在投票的翌日，就信心滿滿地宣布贏得了大選，並要求停止計票。 隨着民主黨候選人拜登的獲勝，特朗普試圖操縱選情，鼓動選民質疑選舉的合法性。

如今，大選結果已成定局，特朗普將如何退出歷史前台？美國本次大選給了世人怎樣的思考和警示？對此，我們連線到國際筆會和平委員會副主席、“歐洲之聲”社長廖天琪女士。

法廣：首先請就本次美國總統大選談談您的感想。

廖天琪：美國是個超級大國，民主陣營的盟主，美國大選自然是國際政治上的重大事情。像2020年這場大選如此牽動世人神經的，在歷史上也不多見。

從11月3日到現在，已經將近三周過去，初步結果早在11月7日就揭曉，民主黨的拜登勝選，現任執政的共和黨總統川普失敗。時至今日，各州的點票和重複點票，甚至複查都接近尾聲，拜登贏得的票數和選舉人票比原來還高，是306 對232，就如2016年川普贏希拉里的票數一樣。

令人不解，也無法接受的是川普依然糾纏不休，不肯認輸。他聲稱有舞弊現象，卻又拿不出證據，提出的法院控訴，都被駁回。我們看看在這過渡時期，他本應該只執行留守總統的職責，做好交班的工作，特別在此新冠疫情嚴重，美國日日新感染人數高居不下，死亡人數已超過25萬，但是他依然不肯交出有關抗疫的部署計畫和資料。再者他頻頻撤換高級官員，包括國防部長，今日消息傳來，他要不顧盟軍的安危和局勢的兇險，單方面從阿富汗撤軍，甚至還想挑起跟伊朗的軍事衝突。要說一句直白的話，我認為川普在做最後非理性的破壞民主制度、踐踏國際和平的瘋狂舉動。這個人有自戀癖、自大狂，不弄得世界雞飛狗走不罷休。他是民主制度最壞的榜樣，他的行為也暴露了民主制度的弱點。他在落選後的一切行為都為接任的拜登布下了一道道絆腳石，也讓更多美國人無辜死去，讓民主世界盟友們陷入更深的泥潭裡，世界的危機加深了。

目前我還擔心他對中國的一些舉動，會給習政權發動軍事行動的借口，台海的緊張對峙加重了，台灣的安全受到更大的威脅。總之一句話，“送瘟神”川普走人，越快越好，當然12月4日選舉人投票是個關鍵日，明年1月20日新總統就職日也才是真正塵埃落定之日。

法廣：美國的選舉制度已經存在了200多年。如今在高度發達的網絡時代，這種古老的選舉方式凸顯了怎樣的弊端？

廖天琪：由於新冠病毒的影響，許多選民都選擇通信投票的方式，以防被感染，而我們知道通信投票的選民民主黨佔大多數，這就給川普一個借口，選舉尚未開始時，他就嚷嚷道，選舉不公平，會有舞弊現象出現。當然他這麼一嚷嚷，各地地方上的發選票和計票就更加小心翼翼了，所以連共和黨的議員都說，這次大選是歷史上最安全的一次選舉。

不過我們在電視轉播上看到，選舉那天，有些地方選民們排着長龍，有時候竟然要等上幾小時，才輪到投票。這是在落後的第三世界才會出現的景象。您說，這高度發達的網絡時代，如何出現這種畫面？不能用人工智能和大數據來協助嗎？如果採用新科技，不但投票容易，少出錯，連計票都會十分精準而快速的。可見美國在數據化方面是落後於許多國家的。

另外，這選舉人制度，雖然是美國先賢所訂出的，主要是為保障小州的權益，不讓人數多的州佔上風做主導，也要讓小州的民意得到尊重。但是這種各州分別以本周選票多少，來在兩黨中訂出勝負，卻也忽略了很大數量選民的民意，我個人認為此法很不理想。

法廣：拜登勝選，頗令歐洲欣慰。歐洲最大的期待是什麼？跨大西洋夥伴關係能否回到過去？

廖天琪：拜登就任總統職位之後，會把川普的惡性國際退群，所造成的惡果終止並糾正。川普執政不到四年，已經退出超過十個重要的國際組織和協議，其中最為重要的有：2017年退出經濟上能遏制中國的「跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議」（TPP）、改善全球氣候環境的「巴黎協議」、美國欠了很多錢的「聯合國教科文組織」、把難民推給歐洲，美國不奉陪的「全球移民協議」；2018年：退出「伊朗核協議」威脅了歐洲的安全、「聯合國人權理事會」礙了川普的眼、退出了。 2019年：聯合國「武器貿易協定」讓他覺得損害美國人的「持槍權」，也退啦；2020年最大的動作是退出「世界衛生組織」。另外他從德國撤退9千名美軍，轉到波蘭去，現在又如上提到的從阿富汗二話不說撤出2500名美軍，這超過原來4500士兵的一半。他做的退群行為，等於釜底抽薪，直接傷害到盟友的安全，也妨礙國際在氣候問題、反恐問題、跟中俄等集權國家對峙的局勢上，失去平衡，喪失主導權。不僅歐洲國家，連亞洲國家都寄望於拜登上台，重返國際社會，擔負起國際政治、外交、軍事和地緣政治上的重要、甚至主導的角色。大西洋夥伴關係可以逐漸恢復，但是歐洲國家如今也明白，不能再繼續依靠美國的“保護”，必須在環保、安全問題上，有獨立自主的能力。可以說，川普的任性和不負責任，也喚醒了東西方民主國家的警覺意識。歐洲國家近兩年來，介入印太地區聯盟，就可證明，歐盟也逐漸跨出區域性的狹隘思維，面向世界了。

法廣：拜登勝選的消息傳出後，西方國家較快做出反應，紛紛表示祝賀。但是俄羅斯和中國等國卻沒有在第一時間表態。您如何解讀這種做法？

廖天琪：自從柏林牆坍塌，冷戰結束，民主、共產兩個陣營的對峙和軍備競賽不復存在，俄羅斯和中國之間，雖然有裂隙，但是依舊保持着兄弟關係，相互抱團取暖。普京在10月下旬，還暗示俄中有結成軍事聯盟的可能， 只是暫時還無必要。中方也笑臉相迎，外交部說：「中俄友好沒有止境，合作沒有禁區」。這倆獨裁國家，已於2019年6月建立了「新時期的戰略夥伴關係」，雙方定期舉辦聯合軍演，進行戰略和核武技術的合作。那麼拜登勝選，西方國家紛紛第一時間祝賀，是表示他們對川普的不滿和對拜登的期待。普京和習近平同時「失語」，是釋放出一種信號：你們美國民主大選鬧出笑話，看來民主制度也不咋地。我們社會主義兄弟穩坐泰山呢。普京手裡還握着川普的把柄，他不必去巴結拜登，何況這新總統對俄國並不友善。

習近平原希望川普再繼續倒騰4年，把美國弄到萬劫不復，中國就真正可能「崛起」，在國際上跟美國較量了。現今出來一個穩重的老牌政治家拜登，亂局要收場了，習近平並不高興，所以慢吞吞，落在最後才發出賀函，他要表示大國風度，不卑不亢，反正跟美國打交道，不能隨着華盛頓的指揮棒旋轉，必須自己胸中有譜。

法廣：拜登上台後，有否可能推動改善與中國的關係？

廖天琪：表面上拜登會跟中國恢復平和穩定的關係，不再那麼張牙舞爪， 不會在關稅問題和武漢病毒上繼續執意頂牛，然而在地緣政治、商貿和科技競爭上，他可能會蕭規曹隨，繼續抵制抗衡北京。在華為5G的問題上，因涉及國家安全，他大約也不會讓步，只是在言詞和做派上會採取文明的外交手法，不會當面撕破臉。 至於對台灣，他也會十分謹慎，一時不會再有高級官員訪台，也不會再層層加碼，賣昂貴更強的武器給台灣。據台灣中央社的一篇報導裡說，拜登以往多次重申信守台灣關係法，他也反對中國動武。他認為單靠武器數量再多都無法確保台灣安全。他表示，台灣的安全是來自民主的治理模式，台灣應與中國增加經濟、文化與政治的往來。2001年拜登擔任參議院外交委員會主席，即到台灣訪問，並與陳水扁總統會面。蔡英文今年連任時，拜登也透過推特表達祝賀。總之，拜登的對中對台政策會比較穩健而有持續性。

journalist: 流芳

countries: 俄羅斯 波蘭 中國 台灣 美國 阿富汗 歐盟 伊朗 德國

events: 選舉 疫情 死亡 新冠病毒

people: 蔡英文 陳水扁 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和平 泰山

things: 人權 大數據 經濟

title: 公民論壇 - 廖天琪：拜登就任後，有望終止並糾正特朗普惡性國際退群造成的惡果


content_text:
图为美国国土安全部（DHS）大楼。（Jason Redmond/AFP via Getty Images）【大纪元2020年11月20日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）美国国土安全部（DHS）17日宣布一项拟议的规定，对那些已拿到最终递解令、但暂时从移民监中获释而被要求到移民法庭报到的人，取消他们的工作许可，除非被国土安全部确定其递解出境是不可行的、或者在经济上有需要工作的必要性。

美国国土安全部表示，根据“监督令”（order of supervision ，OSUP），对于那些已被发放最终递解令，但因没有护照或旅行证件而无法离开美国的人，他们从移民监中被暂时释放，被要求在指定时间向美国国土安全部报到，直到他们取得从美国递解出境所需的旅行证件。颁布该规定的目的是为了保护美国劳工，加强移民执法。

美国移民局负责政策的副局长约瑟夫·・艾德洛（Joseph Edlow）表示，将就业福利给予那些被美国政府勒令递解的外国人，会破坏法治，削弱国土安全部的执法力度和递解行动。该规则将有利于消除外国人进入美国后滞留打工，且不配合取得旅行证件返回原籍的情况。

根据现行法规，被签发最终驱逐令的外国人若暂时被释放，一般都有资格获得“工作许可”（EAD）。有些人便利用“工作许可”不离开美国，不配合取得离开美国的旅行证件；他们在等待递解的过程中，使用了大量政府资源。这项拟议的规则，将针对根据“监督令”从移民监释放出来的外国人，其就业许可的有效期限制为一年，无论“工作许可”是新申请还是续期。

根据提议的规则，只有小部分能够证明将其递解出美国是不可行的外国人，才有资格续签工作许可。美国国土安全部表示，因所有被国土安全部要求旅行证件的国家都拒绝签发此类证件；另外，还要确定这些人在经济上是否有就业的必要性。

在裁定是否给予工作许可时，会考量：1. 遵守监督条件的情况；2. 犯罪历史，包括但不限于从移民监释放后的任何刑事逮捕、指控或定罪。“工作许可”仅在以下情况下可以续签：1. 满足上述例外的条件；2. 证明经济上有必要性；3. 可证明其适用于适当的裁量权；4. 受雇于国土安全部“就业资格验证系统”（E-Verify）中信誉良好的公司。该拟议的规则在11月19日的联邦公报中发布，有60天的收集意见期。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林丹纽约

title: 有递解令需报到者 联邦国安部拟限工作许可


content_text: 中鴻（2014）昨（19）舉辦線上法說會，董事長劉敏雄表示，鋼市全面向上，客戶勇敢下單，市況表現優於預期，中鴻從7月起盤價連續五個月上漲，今日將開12月盤價，有機會挑戰連六紅，引領鋼鐵股歡聲雷動。法人分析，中鴻今天11月盤價將跟進中鋼腳步，熱軋母材每公噸上漲300元，保留能量為明年首季的鋼市榮景奠定基礎。中鴻昨股價收10.35元，漲0.1元。 劉敏雄表示，疫情解封、台商回流，大陸轉單效應等因素帶動內需，汽機車及運動器材管表現出色，中鴻掌握市場變化，適時調高價格帶動出貨成長，自7月起轉虧為盈，獲利逐月成長，營運表現倒吃甘蔗，有機會把上半年虧損填平，力拚年度轉虧為盈。劉敏雄指出，鐵礦價格重新站回每公噸130美元區間，原料成本支撐下，12月盤價應該可以「連六紅」，但考量已經連漲五個月，12月會留一些空間與客戶休養生息，儲備成長動能。

title: 中鴻20日開盤價 挑戰連六紅


content_text:
【大纪元2020年11月06日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯采访报导／秋生翻译）“中共已经在干预（美国大选）。我们已经看到有些大型中国网路组群——其中一个叫Spamouflage Dragon——在YouTube、Facebook和Twitter上无情地攻击川普总统。

“我们知道中共外交部和《环球时报》一直在包括冠状病毒在内的一些问题上对美国政府进行恶意造谣。我们知道中国的假冒账号（对外国宣传的问题）。推特在6月删除了了17.4万个假账号。这些事不胜枚举。

“我们需要捍卫我们自己。我们可能反应过度，但我们需要开始采取措施，保护美国和我们的社会免受共产党的攻击。”章家敦说。

在这次电话连线采访中，我们与中国问题专家章家敦（Gordon Chang）讨论了中共在这次COVID-19疫情和川普总统感染病毒中的作用，北京如何干预美国大选，以及为什么禁止所有中共党员进入美国是个好决定。

这是《美国思想领袖》（American Thought Leaders）节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

杨杰凯：川普总统感染了冠状病毒，也就是我们《大纪元时报》所说的中共病毒。你对这件事情有什么想法？

章家敦：最终你要去找病毒源头。我不知道这个病的来源：是在实验室里制造出来的，还是自然产生的？但我们知道，从2019年12月开始，习近平采取了他知道或应该知道会导致这种疾病传播到中国境外的措施。所以我相信，中国（中共）造成了川普感染。

现在，人们可以说，美国的反应并不像它应该的那样迅速。这方面会有很多争论。但我们确实知道，即使中国在否认这种疾病的传染性之后最终承认了，它也试图淡化这种情况的严重性。这导致包括美国在内的国家，没有采取他们本来会采取的预防措施。黛博拉·博克斯医生（Deborah Birx）在3月31日的新闻发布会上谈到他们上了中国统计资料的当，福西医生（Anthony Fauci）也是同样。因此它就是中共病毒，正如你所言。

杨杰凯：这（个名称问题）其实本身就是一个有趣的问题。川普总统称它为中国病毒，我们称它为中共病毒。为什么你认为叫中共病毒名副其实？

章家敦：这其实是一个共产党（导致）的事件。这是共产党要负责的事情。我们也许可以说整个中国都要对它负责。但很显然，共产党需要负责。所以，把它称为共产党病毒，或者中共病毒，是准确的。

杨杰凯：国务卿蓬佩奥在他的演讲和各种讨论中，都特别强调要把中共和中国人民分开。

章家敦：在蓬佩奥7月23日在尼克松图书馆发表具有里程碑意义的讲话中，他谈到了和中国人民实际接触。他称之为亲身外交。这一点很重要。我们必须记住，没有任何东西比有人建议各国与中国人民对话、绕过共产党能让共产党更疯狂。我们需要尽一切努力消除中共的合法性，而与中国人民对话是这一举措的重要内容。

杨杰凯：鉴于我们刚才谈到的，可能还有其它领域，你认为中共会干预选举吗？

章家敦：中共已经在干预。我们已经看到有些大型中国网路组群——其中一个叫Spamouflage Dragon——在YouTube、Facebook和Twitter上无情地攻击川普总统。我们知道中共外交部和《环球时报》一直在包括冠状病毒在内的一些问题上对美国政府进行恶意造谣。我们知道中国的假冒账号（对外国宣传的问题）。推特在6月删除了了17.4万个假账号。这些事不胜枚举。

除了试图直接推翻总统之外，还有报导说中国今年一直试图在美国煽动暴力。一个自由亚洲电台的报导说，中共解放军的一个情报小组的基地设在现在已经关闭的（中共驻）休斯顿领事馆。那里他们利用大数据来识别有可能参加“黑人的命也是命”和“安提法”抗议活动的美国人。然后解放军给他们发了如何制造暴动的视频。

有很多这种未经证实的报告，数量非常多。5月31日晚上和6月1日早上，在白宫北面16街的暴力抗议活动中——也就是圣约翰教堂被纵火的那个晚上——有一些中国人在用普通话交谈，显然是在协调行动，并无意中提到了是中共或中国政府召集了他们。

这些仍未得到证实，但它们确实和我们从洛杉矶和南加州其它地方参加抗议活动的华人那里看到的报告相一致。所以，对于中共和中国政府在这个春天做了什么，有很大的调查空间。

杨杰凯：你对中共官方喉舌之一《环球时报》总编辑胡锡进关于川普总统感染冠状病毒问题的众多推文进行了回应。我看了你的推文，我看到胡锡进已经把你回应的很多推文都删除了。这些推文是关于什么？你回应的是什么？

章家敦：《环球时报》从技术上讲是共产党的媒体，因为它是由《人民日报》控制的。所以它不是中国社会的。

杨杰凯：非常正确。谢谢你这么说，章家敦。

章家敦：《环球时报》所做的是在搞“我早说了”的新闻，做出一种胜利者的姿态、是贬低性的、是冷嘲热讽。大约一天后，《环球时报》撤下了这些推文，因为它明白这对中国没有任何好处。接下来，我们开始看到中共外交部、然后是习近平本人的语气变得柔和了。但我相信，最初的反应更能说明该党对这一事件的实际感受。他们意识到，这么搞不大好，所以就把它拿下来了，但这仅仅是策略。

杨杰凯：（他们自觉是）胜利者？总而言之，在你看来他们都说了什么？

章家敦：我眼前没有具体的推文，因为他们确实把它们关掉了。基本上是这样说的：“我们告诉过你，你们对冠状病毒的应对不力。”就是说共产党技高一筹，诸如此类的。

杨杰凯：鉴于你刚才说的中共在这件事上的罪责，（中共）说这样的话似乎很离谱。

章家敦：我觉得中共党媒从来没把真相当回事。

杨杰凯：没错。

章家敦：当然还有另外一方面。如果中共能够理解美国人的情绪，美国就真的麻烦了。它是一个罔顾人性关怀的革命组织，是一个不人道的组织。所以很多时候，他们的媒体举措最后落得个适得其反。

杨杰凯：确实，这个提醒了我。你有一条推特说，“为美国而战，就像你的生命取决于它，因为确实如此。”这句话可能有很多含义。你想说什么？

章家敦：我是说我们的共和国正处于危险之中。我们不能假设我们必将从中幸免。我们必须战斗，因为现在我们的敌人想伤害我们。当然，排在首位的是中国（中共）。它是敌人不仅仅因为它告诉我们它是我们的敌人，还因为它的强大并且此时此刻它正在采取行动颠覆我们的共和国。这对我们来说是一个关键时刻。我们有这样的观念，我们是美国，我们会渡过这个难关。我希望我们能，但我们必须为之奋斗。所以，这就是我的观点。

杨杰凯：类似的还有最近的这个行政令。我相信它在美国已经实行了一段时间，基本上目的是排除共产党和其他极权主义党员。无论他们在哪里，都不能获得赴美移民签证。你对这件事有什么看法？关于这个行政令的有效性和性质，有很多不同角度的讨论。

章家敦：对共产党进行去合法化没有错。我认为，我们应该拒绝中共党员进入我国，无论是移民还是非移民。我认为，我们应该驱逐已经在美国的党员。我认为，鉴于目前一切状况，我们有权利监禁他们。所以我很高兴采取严格的措施，我认为我们需要更进一步。

杨杰凯：对某个个人来说需要做什么吗？有很多人是中共的一员。在你看来，一个曾经是共产党员或者是共产党员的人，要想进入美国，需要满足什么条件？

章家敦：放弃党员身份。

杨杰凯：你觉得有些人会不会只为了进入美国而放弃党员身份？

章家敦：是，当然会。签证官一直在尝试判断签证申请和面试时的陈述是否真实。我们当然必须要这么做。但我认为，不允许现役共产党员入境应当是一个绝对的要求。也许外交官可以除外，他们受到《维也纳公约》的保护。但如果美国说，你中共只能派遣不是共产党员的外交官来，我就更满意了。我对此没有异议。但外交官确实属于特殊类别。但其他人，如果你是共产党员，你就不能进入我国，（因为）你是一个试图推翻美国政府的组织成员。我看不出有什么理由让你进入我国。就这么简单。我们可能把这些事情想得太复杂了。

杨杰凯：就是。

章家敦：我们必须要宣布共产党不合法。这是一个办法。我不是说我们要拒绝那些有资格来美国的人入境。我可以理解。每个人的情况都不一样。但我想说的是，有一条清晰的界限。有时候你需要用清晰的界限来保护自己。这是我认为我们应该采取的一个明确行动。

杨杰凯：有一些此起彼伏的杂音，对你的话唱反调。他们说如果我们限制中国人进入美国，就会产生各种各样的问题。我不打算去列举这些。你比我更了解他们。你对这些人怎么说？

章家敦：对，当然，没错（是会有问题）。任何这样的禁令都会造成美国要付出代价的情况。但是没有任何无成本的解决方案，尤其在这一点上。我们需要捍卫我们自己。我们可能反应过度，但我们需要开始采取措施，保护美国和我们的社会免受共产党的攻击。也许之后当我们控制住了局面，我们可以考虑放松我们所采取的措施。但现在我们正处于紧急状态。所以我认为，在这种情况下，需要采取紧急的解决办法。

杨杰凯：非常好。章家敦，谢谢你抽出时间。

责任编辑：李琳#

journalist: 李琳

references: Twitter Facebook

title: 【思想领袖】章家敦：美国危险 需击退中共


content_text: 日本10月核心消費者物價較去年同期下跌0.7%，比9月降0.3%的跌幅更大，並創2011年3月以來最深跌幅。分析師預期，消費不振將使物價在未來幾個月持續下滑，升高了重返通貨緊縮的疑慮。另外，自分銀行11月製造業採購經理人指數（PMI）初值下滑0.4%至48.3，服務業PMI下滑1個百分點至46.7，低於景氣榮枯分水嶺50且緊縮速度加快，分析師預期經濟復甦力道將因海內外新一波疫情放緩。

title: 物價、PMI數字不妙！日通縮夢魘揮不去 復甦力道令人憂


content_text:
Facebook執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）、推特執行長多西（Jack Dorsey）17日出席參議院的聽證會，以解釋關於在社交平台進行政治審查的指控。

身為全球社交平台巨頭，若推特或臉書禁止轉載或刊文，將會嚴重打擊資訊流通的程度。

以民主黨前總統言論套話 「也會被貼標籤」

美國共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz）提出「缺席選票仍然最大的可能選民欺詐途徑」、「第三方組織、候選人和政黨活動家處理缺席選票，選舉欺詐將更容易發生」，並詢問多西是否可能將這兩段話貼上標籤。

多西回答，很多將會被貼上標籤，遭克魯茲隨即指出，這兩段話都是出自於民主黨籍的前總統卡特（ Jimmy Carter）與前國務卿貝克（James Baker）之中，並摘錄自「聯邦選舉委員會」（Federal Election Reform），而推特已採取政治立場。

Take a bow @SenTedCruz.

Shows the total lack of impartiality from Twitter’s Jack Dorsey. pic.twitter.com/0lWUkdang5

— Nigel Farage (@Nigel_Farage) November 17, 2020

克魯茲連環逼問多西，「選舉欺詐存在嗎？」、「你是個選舉投票的專家嗎？」，在多西未給予肯定回覆後，克魯茲直批「那為何推特在許多貼文中刊載有關於選舉欺詐的標籤？」

多西回應：「我們希望引領大眾到更廣泛的討論之中」，遭到克魯茲猛批，「不，你不是。你在上面註明的是選舉欺詐很少在美國發生，這不是討論，這是採取政治立場」。

高齡96歲、因過去關於選舉欺詐的相關言論被捲入今次選戰的卡特，此前曾發聲明指出，在確保投票正直性的地方，沒有什麼證據表明存在選舉欺詐行為。

決定何種新聞足以曝光於眾

美國《通訊規範法》第230條向來是美國科技公司的保護傘，不僅平台不用為用戶的言論負責任，也有刪除不當貼文的權力。

克魯茲認為，在推特貼上政治標籤時，地位就以不是平台，而是一間「出版商」，「不要再假裝不是一間出版商，望得到第230條所帶來的利益」。

美國《紐約郵報》在10月刊出有關拜登兒杭特的醜聞，對於多西指稱這是因為取材來自駭客而違反推特公司規則，克魯茲反聲質疑，推特有封鎖史諾登（披露美國政府監視計畫的吹哨者）、《紐約時報》關於川普稅務的新聞嗎，「答案皆否」。

克魯茲表示，當推特在編輯、審查、消音、封鎖，包含《紐約郵報》、《Politico》等媒體，推特是否是一個出版商，以決定何種新聞可以曝光，何種新聞不能，皆被多西予以否認。

“I will say your polices are applied in a partisan and selective manner.” -@SenTedCruz pic.twitter.com/x9d1rLhP40

— GOP (@GOP) November 17, 2020

共和黨女議員布萊克本（Marsha Blackburn）則表達擔憂，一言堂的社會已然形成，「取消文化」（Cancel Culture，因人物或單位發表被認為是錯誤的言論而遭群起抵制）破壞任何令人尊敬的兩黨討論，「這麼做會導致思想上的孤立，引導只有一種觀點盛行、被允許或被討論。這將促使走上社會主義的道路」。

journalist: 陳品潔

references: 臉書 Twitter Facebook

title: 參議院傳喚推特與臉書執行長 克魯茲：為何有權貼上標籤、政治審查-


content_text: 針對新北市汐止區五堵火車站每天搭車的乘客很多，但民眾反映晚間走出火車站鐵路橋下沿線照明昏暗，有一大段是有燈卻沒有開，市議員張錦豪等昨天前往會勘，要求改善照明設備。台鐵局今天表示，因應居民通行需要，提出照明改善方案。台鐵局表示，經查五堵橋下區域由資產開發中心的承包廠商作為機車停車場使用，依照契約規定，燈光照明設備由承租廠商建置及維護。 因應居民通行需要，提出照明改善方案，五堵車站橋下停車場除廠商建置照明外，橋下原設置大鹵素燈照明保持夜間開啟，增加停車場及週邊之照明。另外，因橋下大鹵素燈建置在機車停車場正上方且在約二層樓高度，照度範圍亦不及外側人行道。另鹵素燈消耗電能巨大，不符合節能減碳，故研擬在街道兩旁柱體上加裝省電照明設備，取代現有大鹵素燈具，提供更明亮的照明及通行安全。五堵站體外側景觀燈線路故障，已委請廠商辦理修復。市議員張錦豪說，五堵火車站體下方空間，晚上民眾經過時很害怕，尤其有一些死角，要求台鐵要加裝照明設備，尤其民眾反映有一些燈根本沒有開，晚上不開令人不解，台鐵為安全考量，應改善照明提供安全的進出空間，讓婦女、學生上下班、上下學都能安全，不要讓歹徒有可趁之機。堵火車站橋下民怨黑暗危險，台鐵提出照明改善方案。圖／台鐵局提供五堵火車站橋下民怨黑暗危險，台鐵提出照明改善方案。圖／台鐵局提供

taiwan-subdivisions: 汐止區 新北市

title: 五堵車站橋下民怨黑暗危險 台鐵提出照明改善方案


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】內華達州克拉克縣選民，日前舉行了「停止竊選」集會，抗議大選舞弊現象。在集會上，持有綠卡身分的日本老人表示，雖然自己並非美國公民，但卻收到了郵寄選票。來看報導。
上週六，在內華達州克拉克縣的選舉辦公室總部前，上百位民眾響應了當天在全美各地舉行的停止竊選集會。
擁有綠卡身份的五十嵐先生，向本台表示，自己僅僅是合法永久居民，不具備成為選民的基本條件，卻在本次大選中，收到了郵寄選票，令他相當不解。
日籍老翁 Tadashi Igarashi：「我收到了郵寄選票，但我不是美國公民。我是一個合法的美國綠卡持有人。所以照理說我不會收到郵寄選票，但我收到了。我當然沒有投票。我很不解這個人信息顯示我註冊為選民。」「我沒有投票。我的投票歷史顯示：但我不知道我是如何變成一個註冊選民的。我真不明白，我從未註冊。」
直到採訪當下，五十嵐先生的選民狀態仍顯示為活躍。
日籍老翁 Tadashi Igarashi：「這只是我的想法，不是事實， 但很有可能是車管局提供出去我們的信息，不論是否為美國公民，然後郵寄選票就被發出去了。」
他表示，只有支持川普總統連任，才能夠避免自由權利受到社會主義與共產主義的侵害與威脅。
日籍老翁 Tadashi Igarashi：「我認為他是能夠揭穿美國現狀的人。而且我不希望民主黨一黨獨大，他們將傾向於社會主義。最後我們就會像中國一樣失去所有的自由。」「我可以看到，在委內瑞拉、古巴，還有中國、蘇聯，百姓的自由與宗教信仰權利被剝奪了。還有在中國遭到迫害的法輪功團體。」
據報道，本週末，美國各州民眾還將繼續同步舉辦停止竊選（Stop The Steal）活動，上街支持川普，呼籲停止選舉舞弊。
新唐人記者王姿懿、張文剛內華達州採訪報導。

countries: 中國 日本 美國 委內瑞拉 古巴

title: 日籍老翁持綠卡 竟被擅自登記為選民


content_text: 金馬執委會與文化部影視及流行音樂產業局合作，今（20日）由金馬主席李安導演現身授課，與新生代青壯導演林書宇、程偉豪、黃修平、黃綺琳進行對談。從早年《喜宴》一路到英國《理性與感性》、好萊塢主流《綠巨人浩克》到近年開創視覺先驅的3D電影《少年PI的奇幻旅程》與《雙子殺手》，李安導演分享電影創作的各種經歷，豐富對談激勵現場電影後進們，短短兩小時笑聲不斷。他也以自己失敗的作品調侃影評，更透露演員和導演間的生態關係，相當精彩。黃綺琳（左起）、黃修平、李安、林書宇、程偉豪。（圖／金馬執委會提供）面對台上新導演與台下電影工作者崇拜眼光，睽違台灣許久的李安導演笑說：「好久沒看到這麼多人！從二月一直被關到現在。」他謙遜表示：「大家應該有問題想問答案，其實我也沒答案，只有比大家更豐富的經驗。」他表示電影是有機體，拍電影越來越困難，隨著觀眾電影越看越多就越世故，所以創作者招數只好越來越複雜，所以他勸新導演「青春無敵，要珍惜剛開始階段，因為越拍要越證明自己，這條路無止盡會讓人害怕。」尤其是他從《少年PI的奇幻旅程》開始產生困惑，進而對電影全新型式產生信仰，「就像摸索另一個媒體，好像身處另一個世紀。不知該分享已知還是未知的事情。」導演林書宇好奇李安自前三部作品後為何不再自編自導？李安導演笑說：「這問題可以講兩天。」他自認不是好編劇，主觀意識很強，一變再變會讓編劇很痛苦，「《少年PI的奇幻旅程》弄到四百稿就不再計數，也曾有名編劇弄兩稿就不歡而散。」因為尋找完美，編劇更像是工具而不是目的，而且「拍了三十年電影，好像在拍同一部片」。金馬主席李安現身金馬電影大師課與新銳導演精彩對談。（圖／金馬執委會提供）面對黃修平導演提問作品完成初稿常覺得不是自己預期，李安安慰大家：「我拍了好幾部才體悟，我不是主人，只是服務作品，只是作品的奴隸。」他不僅笑說大家都是工人，導演只是工頭；更表示電影有電影神，而「拍片像乩童神靈附身，上身完、拍完就很虛，有這信仰認知才能電影路走得比較長遠。」眾人聞言爆笑。導演程偉豪好奇李安導演是否曾說三幕劇的第一幕最重要？李安導演自認「不擅長布局，所以要花很多時間把事情說得清清楚楚。」但即使《斷背山》很感人，還是被很多人覺得開場太長，導演很無奈：「前面沒那麼長，後面怎能那麼感動。」他說有次奧斯卡辦導演座談，談到最痛苦的事情，馬丁史柯西斯等大師一致表示：「片廠越來越不想給導演足夠時間拍第一幕！」李安很無奈：「大家平常浪費那麼多時間，怎麼看電影多花五分鐘就受不了？」《金都》導演黃綺琳談到是否曾猶豫「拍不好不如不拍？」沒想到李安導演表示：「最怕熟悉的題材，新的東西反而想嘗試。」「拍同樣路數的家庭劇會很不安，心理想要冒險！」李安舉例自嘲：「電影拍壞不會要你的命，像我上次那部拍壞了，我還在這邊跟大家講話，賠了多少我都不敢問。」眾人大笑，李安導演補充：「是否從此就失敗不能當導演？這種安全感需要靠冒險來獲得，是一種驅策力。」他又舉例他曾試過高空彈跳，「當時只想敢就可以，但反而不敢跳傘，至少要有一條繩子拉住。」他稱讚導演黃綺琳「妳能拍出《金都》，不須擔心這問題。」前兩部片慘痛經歷讓李安導演有不同心態看待影評與觀眾反應，「觀眾買票進來，他是無辜的，你要在乎。在下次拍片，你要當成經驗。」至於影評？「影評是另一種動物。」現場眾人爆笑，他笑說「《斷背山》大家稱讚，我就覺得有道理，但上部片被影評罵，我就覺得影評在講甚麼東西。」但他肯定影評還是有其價值，但要平常心看待，「影評今天捧你，明天可能會把你毀掉，他會設想一個東西，不符合他設想就會罵，他有自己的出發點。因為大家都在寫的是Review，不是Critics，如果你要為了這而拍片，他不領情也是白搭。」黃修平導演好奇《喜宴》拍出壓抑，這是自覺的人生體會？李安表示他是其實是《理性與感性》才發覺有這議題，他笑說「壓抑大概是因為自己是Nice Guy，希望妥協與平順自然就會壓抑！」現場爆笑。但他亦表示「不能一直壓抑，觀眾不見得會期待你進步，你要跟觀眾的期待心理去搏鬥。」他再度舉例前作壓抑經驗，「忍受失敗、嘲弄與打擊，不成功是很難受的事情。就像宗教領袖形象破滅不再被大家跟隨。」他又笑說六十五歲可以退休了，但要繼續下去就要去挖掘。面對不同新的挑戰。程偉豪好奇李安為何執著120格、3D、4K的極致影像追求，李安導演直說「不服氣，其實這是完全不同的新媒體，就像百年前的電影無法跟舞台劇比，數位影像顆粒比不上膠捲質感，其實是不合理的比較，完全不同的心理活動反應！」他表示自己已經無法看一般電影，「幻覺世界沒有了」，他疑惑人的腦筋差異很大，感覺自己被當成異教徒，「砸毀神像、燒了教堂，所以被大家追殺。」他覺得電影院是充滿儀式性的神殿，想追求電影做到更強。尤其ODT當道，「剛開始喜歡ODT作品樣式多，自由高，沒有市場壓力，後來發現也是做生意會出現限制。」所以他覺得理想狀態是電視播2D版，電影院放3D版，訴求不同魅力。談到如何指導演員，李安表示「一要見多識廣，二要適應力強。」李安笑說自己是學表演，「本來想當演員，跟演員比較近，當男主角還拿過大專組最佳男主角獎。」眾人鼓掌，他笑說畢業後還學了好幾年表演，「有人是演而優則導，我是演還沒有優就導。」他認為不管好演員或壞演員，導戲就是一個有機過程，而且他不太願換掉演員，還曾被女副導說「婦人之仁」，他說用人不疑，疑人不用，其實「演員就是想討好導演、希望得到導演肯定。」導演功力就是掌握他們表現與需求，把所有演員放在一起，讓大家分享參與這個創作被問到是否曾被資方強迫接受演員卡司，李安自認幸運沒遇過，不過曾經被女王蜂面試過一次，「在《理性與感性》，我是被雇用的導演。編劇女主角艾瑪湯普森先跟我見一面，這應該是面試我吧。」他笑說他後來推薦凱特溫絲蕾，大家都喜歡；他在這部片才懂明星概念，以及如何妥協，「關鍵是Give and Take，有捨有得，不可能百分百都你的想法，所以爭取在你重視的部分，留下屬於你的作者印記。」他笑說這是導演基本功：「明明是別人想法，但要感覺是自己恩准別人使用這想法，塑造大家在合作的假象。不要硬碰硬。」談到是否固定有合作對象，李安笑說：「有人喜歡一組人合作一輩子，但我喜歡換，至少兩三部就換。工作人員要新血，吸收成長，吸光了再去吸其他人。」李安補充：「跟資深的合作然後把他破壞。」現場再度爆笑。

journalist: 吳姵儀

countries: 台灣 英國

title: 李安以自身作品幽默調侃影評　自嘲是「演還沒有優就導」的導演


content_text:
原标题：

近日，一则消息在网络刷屏：国家拟修法，将冒名顶替上大学行为认定为犯罪。据了解，10月13日提请十三届全国人大常委会第二十二次会议审议的刑法修正案（十一）草案二次审议稿第二十六条拟规定，在刑法第二百八十条之一后增加一条，作为第二百八十条之二：“盗用、冒用他人身份，顶替他人取得的高等学历教育入学资格、公务员录用资格、就业安置待遇的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。组织、指使他人实施前款行为的，依照前款的规定从重处罚。”

记者了解到，根据刑法谦抑原则，在可以依据其他法律惩戒违法行为维护社会秩序时，刑法不应被滥用。但同时，在面对侵害法益的犯罪行为时，刑法也不应缺位。“冒名顶替上大学”于社会、于个人都造成了严重的法益侵犯，需要运用刑法客观评价，发挥教育、强制作用。对于此前的历史遗留问题也应严查，以此铲除违法运作利益链，维护公平与正义。

冒名顶替事件接连曝光 引社会广泛关注

1990年，陈晓琪以齐玉苓的名义就读于济宁商校。9年后，得知自己被人冒名顶替的齐玉苓，以姓名权、受教育权受到侵犯为由提起诉讼，枣庄市中级法院一审仅支持齐玉苓有关姓名权的诉讼请求，认为齐玉苓主张侵犯受教育权的证据不足，不能成立。其后，齐玉苓对一审判决不服，提出上诉。

山东省高级人民法院二审时针对适用法律方面的疑难问题，报请最高人民法院进行解释。随后，最高法作出了《关于以侵犯姓名权的手段侵犯宪法保护的公民受教育的基本权利是否应承担民事责任的批复》，认为“根据本案事实，陈晓琪等以侵犯姓名权的手段，侵犯了齐玉苓依据宪法规定所享有的受教育的基本权利，并造成了具体的损害后果，应承担相应的民事责任。”

这一批复，引发了学界关于法院裁判是否能适用宪法，以及受教育权性质的广泛讨论。尽管学界观点不一，但该案通过认定“以侵犯姓名权为形式，实质侵犯了公民的受教育权，应承担民事责任”，为“冒名顶替上大学”案件提供了法律上的解决思路。

2009年，同样被冒名顶替的罗彩霞以侵犯姓名权、受教育权为由，将王佳俊等8人诉至法院，法院仅受理了姓名权侵权诉讼。

罗彩霞是湖南省邵东县灵官殿乡人。2004年9月，时任隆回县公安局政委的王峥嵘（王佳俊的父亲）在王佳俊班主任老师张文迪的帮助下，获得了罗彩霞高考成绩等相关信息，随后通过伪造罗彩霞的迁移证、高考档案，并通过同学关系最终使女儿王佳俊被贵州师范大学思想政治教育专业降低20分定向补录。贵州师范大学历史与政治学院院长唐昆雄代领了假罗彩霞的录取通知书。

此事件经报道后，引起了国家有关部门的高度重视。最终，该案以调解结案，罗彩霞获赔4.5万元，放弃了其他诉讼请求。紧接着，各地版本的“罗彩霞事件”，如“北京邹志静事件”“湖北王俊亮事件”接连被曝光。

冒名顶替在各地高校普遍存在？山东女孩事件再引关注

早在2009年“罗彩霞事件”引起舆论关注后，教育部高校学生司就曾发出《关于核实普通高等学校重名重身份证号在校生学籍的通知》。该通知要求，严格复核同姓名同身份证号在校生学籍。

不查不知道，一查吓一跳。类似的“罗彩霞事件”竟在各地高校普遍存在，大量冒名顶替的假学生都聚集在二三类本科高校，特别是民办高校和二级学院。据媒体报道，河南一所高校被清退的假学生就达300多人，云南省2009年普通高校学历电子注册遗留数据中，有1547名学生“查无录取信息”。

今年6月，山东冠县农家女陈春秀被“冒名顶替上大学”事件再度引起关注。陈春秀在学信网上查询学籍信息时，意外地发现自己已于2004年9月1日进入山东理工大学国际经济与贸易专业（专科）就读。当年，她被该校录取后，却因迟迟没有等到录取通知书而不得不离乡打工。其后，经山东省纪委监委等有关单位调查核实，陈巨鹏、张峰等人通过冒领录取通知书、伪造档案、户籍造假等手段使陈艳萍顶替了陈春秀，进入山东理工大学学习。

据不完全统计，截至目前被曝光的冒名顶替他人上学的人数已达250人，其中247人来自山东高校。安徽、山西等地，也有高校公示并处理了冒名顶替者。

今年7月2日，教育部在其官网发布了题为《最高标准 最严举措 全力以赴做好2020年高考工作》的通报文章，其中针对公众关心的“冒名顶替”问题，专门作出了严肃表态。

通报表示，教育部将以最严密的程序保障招生公平，针对群众关心的热点难点问题，完善制度规则，出重拳堵塞漏洞，切实维护高校招生公平公正。为此，通报专门强调：对弄虚作假、考试舞弊、骗取加分资格或企图冒名顶替的新生，教育主管部门将坚决取消其入学资格，同时配合公安、纪检监察等部门一查到底。

“冒名顶替上大学”拟入刑？专家：司法实践并非无法可依

记者梳理得知，冒名顶替的方式主要有两种。其一是在他人不知情的情况下，冒用他人的身份去上大学，这也是舆论关注的主要情形。其二是录取后但未报到的招生指标，被他人冒名顶替去上学，这类情况主要发生在民办高校。

有业内人士透露，“录取后不报到”的现象已经成为高校录取不能忽视的问题。

资料显示，某211高校每年在京招生计划约300人，但“录取后不报到”的人数近两年均在40人左右，已经超过招生名额的1/10。某在京招生大户，每年在京招生名额超过两千人，近两年“录取后不报到”的考生均超过100人。

对于不报到的原因，有关招生人员分析认为，除了出国因素，还有部分考生选择了复读。在此情况下，部分民办高校为了避免招生指标浪费，四处寻找合适对象进行冒名顶替。由于这类情形不易被人举报也没有媒体曝光，一直以来鲜为人知。

近期，随着大数据的广泛应用，指纹识别、人脸识别、虹膜识别等技术，让隐藏在部分民办高校的冒名顶替黑幕浮出水面。武汉一位在某民办学校工作的负责人透露，目前，因涉及“冒名顶替上大学”案件，武汉已有多所民办大学的招办主任被警方带走调查。

据了解，刑法修正案（十一）草案二次审议稿目前处于征求意见期间。对于“冒名顶替上大学”入刑，多数网友持支持态度，认为该条文回应了社会关切，有助于严厉惩处冒名顶替者，给意图冒名顶替之人以威慑，进而维护教育公平和社会公平。

与此同时，网络上也存在一些不同的声音，认为“冒名顶替上大学”行为无入刑必要。因为目前报道和清查出的“冒名顶替上大学”事件，基本发生在2010年以前，新法不溯及既往，犯罪嫌疑人无法真正受到处罚。更为重要的是，随着科学技术的不断发展，学籍、户籍管理制度的不断完善，未来可以通过指纹识别、人脸识别、虹膜识别增强身份认证的精准性，“冒名顶替上大学”的难度越来越大，操作可能性微乎其微，此法条一经出台便会“沉睡”，被束之高阁。

北京律师肖东平认为，严查“冒名顶替上大学”的历史遗留问题，司法实践并非无法可依。高考顶替不仅是民事侵权，相关涉事人员既可能涉嫌滥用职权、玩忽职守犯罪，更有可能涉嫌伪造、变造国家机关公文、证件罪，盗窃国家机关公文、证件罪，盗用身份证件罪，招收学生徇私舞弊罪等多个罪名。如果涉事工作人员存在收受贿赂等行为的，还涉嫌受贿罪。

文章来源丨法制日报

（编辑 毛玥尹）

journalist: 毛玥尹

title: “冒名顶替上大学”拟入刑？ 专家：司法实践并非无法可依


content_text: 據新華社，農業農村部農墾局局長鄧慶海19日介紹，全國農墾企業資產總額達到1.18萬億元，實現營業總收入6420多億元。全國農墾企業深化體制機制改革正逐步展開，以資本為紐帶的母子公司管理體制不斷完善，現代公司治理體系進一步健全。目前全國農墾已組建區域集團和產業公司300餘家，一大批農場註冊成為公司制企業。初步形成上海光明、黑龍江北大荒、北京首農3個資產和營收均超1000億元的大型農業企業集團，江蘇農墾、上海光明、北京首農3個集團利潤總額均超過40億元。據統計，全國農墾上市公司已有28家。

title: 我國農墾企業資產總額超1萬億元


content_text:
11月20日星期五，排列三、福彩3D等小盤玩法今日開獎。當然，明日開獎的大樂透也值得重點關注，中獎易專家與小炮智能英雄均在上期預測中拿出亮眼表現！[超值優惠！充值最高贈送1188]

專家蔣大中擒大樂透二等88萬！

上期大樂透開獎，中獎易專家蔣大中命中二等88萬，這也是他在平台首次染指大獎。在蔣大中的推薦方案中，其重點關注前後區012路走勢，通過分析走勢圖確定當期推薦的012路比，並最終確定號碼選擇。目前他最新一期推薦方案已出，有相同選號策略的彩民不要錯過！[蔣大中大樂透最新方案]

大鵬上期命中4+2，他也算是平台的明星專家了，在2019年，他就曾兩度命中一等收穫2109萬，在2020年，他又兩度收穫二等獎283萬，目前他以2392萬的總獎金數位居平台專家Top10之列，可以說推薦成績值得信賴，最新的大樂透方案可以重點關注！[明星專家大鵬繼續衝擊頭獎]

黃歡上期同樣收穫4+2的成績，在今年大樂透第20041期開獎中，他就曾預測命中頭獎964萬，已經在大樂透玩法上有不小斬獲。黃大仙擅長從三區、大小以及奇偶等基本形態中分析獎號，後區上他更是信心十足，精選膽碼經常命中當期正確獎號，在後區預測上絕對稱得上行家！[黃歡推薦！精選後區穩膽]

排列三玩法，白小姐連續兩期命中直選，九哥拿下三連紅的成績，兩位專家值得重點關注。[排列三專家專欄]

福彩3D玩法，唐羽連續兩期命中直選，享樂、金原均拿下近4中3的成績，是近期狀態出眾的專家。[上述專家方案這裏看]

小炮英雄福星中4+2！已攬1356萬

智能英雄福星上期預測命中大樂透4+2。值得注意的是，在大樂透第20065期，他就以一組12+5的複式推薦命中頭獎1122萬。作為一名數字彩英雄，他的智能方案重視和值、連號、大小的基本參數，推薦策略上其追溫熱碼傾向接近65%，近期大樂透獎號溫熱碼頻出，福星方案值得關注！[福星大樂透最新預測]

曹國舅上期同中4+2！數字彩預測已攬226萬[進入專欄]

憾！蕭何一碼之差失頭獎！本期繼續衝擊[進入專欄]

想看更多中獎易專家、小炮英雄數字彩推薦，掃描下方二維碼，下載小炮APP！雙色球、大樂透、福彩3D、排列三，你想要的這裏都有！

title: 專家蔣大中擒大樂透2等88萬 大鵬中4+2已攬2392萬


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】建國科技大學於11月20日(星期五)上午8時30分舉行創校55週年校慶暨運動會，校長江金山博士表示該校創校五十五年來配合國家經濟建設需要調整系科，由創校時商專，改為工專、工商專，升格技術學院、科技大學，過程雖然艱辛，學校仍然樂觀奮鬥，培育了十萬名的校友，分布在國內外各大中小企業，為該校爭光。

該校慶祝活動，除了表揚傑出校友及模範教職員外，並舉行「原住民族學生資源中心」的揭牌、機械工程系先進車輛產學合作成果展、人才銀行揭牌、校慶園遊會等一系列活動。遠在南投縣仁愛高農原住民學生專程趕來大跳精彩原民舞祝賀，機械工程系先進車輛製造組也不甘示弱，邀請皇家超跑俱樂部車友開來三十多輛價值約三億元跑車來助陣，場面十分熱鬧。

董事長吳聯星則表示，台灣社會邁入少子女化、老齡化、智慧化，該校仍然堅守崗位努力辦學，把學校打造成有如一座銀行，為企業量身訂作，隨時配合企業需求培育企業所需人才。隨後建國科大表揚109年度傑出校友謝志福、謝咏霖、張瑞泰、蘇鴻業、郭鴻耀等人，他們都在畢業後努力工作，事業有成，值得學弟妹們學習。

接著舉行「原住民族學生資源中心」的揭牌，有許多原住民團體前來祝賀，彰化縣副縣長洪榮章表示，彰化縣沒有原鄉部落，卻有六千多位原住民族縣民，他們大都是來此工作，逐漸融入本地社會，縣政府民政處設有為原住民族服務的單位，每年舉辦原住民族各項慶典，他覺得建國科大設立原住民族學生資源中心，讓原住民族學生平時在校園內就能夠受到更多的照顧，是對原民青年最有直接幫助的做法。

建國科大江金山校長則表示，該校獲得教育部高教深耕「提升高教公共性：透過原住民族學生資源中心輔導原住民學生成效」的經費挹注，雖然目前該校的原住民族學生只有40多位並不算多，但對他們來說，每一位學生都是學校視若珍寶的未來棟樑，所以除了計畫經費之外，該校在空間、硬體的投資上，幾乎是1:1的投入，又經過了學務處、總務處所有同仁群策群力的規劃和執行，今天終於正式催生了「原住民族學生資源中心」。

江金山認為原住民族才是台灣的主人，他們的語言、習俗、種族基因都非常優秀，大家應該努力協助保存，讓台灣文化變得更多元有特色。

此外，機械工程系先進車輛製造組也舉行產學合作成果展示，展示車輛包含: 日產電動車、豐田油電車、馬自達與福特柴油共軌車輛、納智捷車輛、35噸大拖車、重型機車等先進車輛，力邀合作廠商展示特斯拉電動車、BMW高級性能車，並獲得皇家超跑俱樂部贊助聯合展出各式超級跑車30多輛（總價逾台幣3億元）各式琳瑯滿目先進車輛，搭配建國科大美容系學生車模的熱情相挺，讓現場有如在舉行大型車展，十分熱鬧。

taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛 金山 彰化縣 彰化

title: 創校55週年校慶  建國科大並舉行人才銀行揭牌


content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】（大纪元记者王祥报导）美国总统川普（特朗普）周三（11月18日）晚转发网民推文并写到：“看看威斯康星州！选举日后第一天，在他们知道拜登输得很惨后，拜登凌晨3:42收到14万3,379张选票。这真是令人难以置信！”

网民提供的是根据《纽约时报》选举夜的实时选票数据制图（点这）。下方是川普与拜登的得票率，显示在凌晨3:42川普一度保持51%的得票率突然断崖式下降，而拜登的得票率却同步飙升2个百分点，随后两者出现选情胶着状态。

而上方是根据下方的得票率倒推的川普与拜登的实时得票数变化，显示在凌晨3:42分，拜登突然比3:37分增加了14万3,379张选票，而川普增加的选票只有2万5,163张。

根据网民提供的纽约时报完整数据（点这），凌晨3:37分，总投票数是301万8,212张，川普和拜登的投票率分别是50.9%和47.3%；凌晨3:42分，总投票数是318万6,598张，川普和拜登的投票率分别是49%和49.3%。

也就是说，在5分钟内，选情出现彻底逆转，拜登因为突然增加的14万3,379张选票，首次超过一度领先的川普，这5分钟让拜登从落后变成领先川普9,560票。也是从3点42分起，拜登始终在威斯康星州保持领先。

那么究竟大选夜凌晨发生了什么。

福克斯商业台主播玛丽亚‧巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）5日在社交媒体列举多个选举乱象：“（4日）凌晨4点，威斯康星州倾倒6万5,000张选票，100%选拜登；

“凌晨4点，密歇根州倾倒13万8,499张选票，100%选拜登；

“亚利桑那州选举工作人员强迫选民使用马克笔（Sharpie），从而使选票无效；

“（总统）川普在乔治亚、北卡罗来纳、宾州、威斯康星和密歇根州领先时，他们就停止了计数，直到投票仙子（vote fairy）通宵拜访后……”

推特近期不断对总统川普的大选舞弊推文进行“传播虚假消息”的标注，但却对18日晚的这条最新推文没有进行任何标注或警告。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 王祥

title: 拜登威州凌晨3点突增14万张选票 川普质疑


content_text: 對什麼成癮，你就是什麼樣的人這部戲讓我很著迷。著迷的是一個棋士的成長過程，一個人在面對人生的每個節點時的選擇。我之前聽過一個說法，叫做「決斷」，決斷是，當你決定了之後，人生會有翻天覆地的改變。像早餐等等要吃什麼不會是決斷，劇中的女主角選了要趁打板擦的時候學西洋棋。決定要吃鎮定劑，一整晚不睡想棋盤的事情。或是她後來決定要養母走、決定要去參加西洋棋比賽、決定要去紐約，決定要戒酒等等。人生的決斷點這些決定變成改變生命方向的決斷。 一生之中，其實「決斷」不會有太多次，像台語說的「娶某前，生囝後」，就都是很明顯的決斷時間點。 我在診間，看過幾個學員，讓我印象很深刻，他們都是來診間戒酒的。原因很多，有些是媽媽陪著來、先生陪著來、太太小孩陪著來。有時候，在我自己的幻想，我會想要問他們，你想要讓這次門診，像是「選吃早餐一樣」還是像「人生的決斷點」女主角最後戒酒，其實一點也不戲劇化，只是單純朋友拜訪而已，但卻是她的決斷點。好看的地方就在於，當人生的決斷點來得時候，不會有澎湃的背景音樂、不會有人提示你、不會有人告訴你。什麼都沒有，就只是和選吃早餐一樣平凡無奇。在診間的日子，每個學員來訪，都只是一次很單純的門診。但我知道，有些人，是他們的決斷點；有些人，可能只是平常的門診。但是，看到每個因此而改變人生的時候，那個時刻，其實就是身為醫師的小確幸。我想，我是對這個時刻的存在，而深深著迷著。就像女主角，著迷於棋盤的世界。貝絲在孤兒院時都會藉著鎮定劑，在天花板上想像起西洋棋棋局。圖為《后翼棄兵》劇照。擷自Netflix官網我們每個人都會對東西著迷、對東西成癮，而對什麼東西著迷和成癮，決定你是什麼樣的人。校工薛波的棋子教學你，或許可以改變一個人。這是我喜歡看這部戲的原因。只有在前兩集出現的校工，一點也不特別。就是一個喜歡下棋的老人，但他卻成就了一個天才。他其實什麼也沒有做，他只是教一個人下棋而已。不是因為他好心。而是因為他好奇、他喜歡下棋；他想要找人下棋。而他的好奇心，讓一個孩子，看見他的可能。這也是阿德勒後來晚年常在做的事情，他後來投身教育界。他自己也常說，其實，每一個人都可能會改變一個人，如果你是老師、校工、社團教練。恭喜你，你可以改變一個人的人生軌跡。不是每個人都可以從事這樣的工作。你的一個舉動，會打開孩子整個世界。這部戲裡，沒有一個人是要刻意培養女主角成為棋手。校工只是覺得她特別，介紹到學校下棋而已。養母的賺錢養母其實也是，她只是想要人家陪她。她只想要女主角去賺錢，她不是女主角的親生母親。但她可以陪著女主角去比賽，當她的經紀人，幫她打點生活的周遭。這部戲，從頭到尾，都沒有人是真心關心女主角的。但那又如何？我看到了，每個人的掙扎，養母有她的掙扎，她的琴藝，她的先生看不到、也不想到。她的感情，在墨西哥被釋放，卻也在那被收回。她帶著女主角發光，卻發現自己黯淡下來。我們都需要彼此這部戲是很美國式的。很美國的個人主義。每個角色，都在爭取自己的最大利益。孤兒院的同伴也想要被領養，最後一集的大和解，也有點：同伴發現，自己身邊沒有伴，要把自己童年的同伴，當成自己的家人，為自己往後的人生買點保險。否則人生大浪沖來，沒有人拉著，是會被沖走的。她拉了女主角一大把，其實也有這樣的個人色彩。但誰不是呢？自私真的不好嗎？自私也可以幫到人啊。養母自私、校工自私、同伴自私，但每個自私的背後，都幫了女主角一把。我們需要彼此，但最需要的是自己。自己到底想要什麼。從頭到尾，只有極短暫的片段，看到女主角消沉、迷失方向。只有看到她，一直不斷地、不斷地從著她想要的方向走。她曾經和巴黎來的模特兒說，她想要那種時尚的生活，可以穿得漂亮、可以有男人圍繞著。但模特兒卻說，可以啊，你沒有腦就可以了。雖然是開玩笑的自我解嘲，卻也透露出，大家都只羨慕對方的好。我們需要彼此的幫助，但我們也是自私的。能拉你一把的，也就只有你自己而已。其實，阿德勒最想要說的是……綠色藥丸是什麼藥？學名是「chlordiazepoxide」是一種鎮定類的藥物，後來女主角在幫養母買藥的時候，也發現養母有在使用這個藥物，來讓自己的情緒比較穩定下來。她一直覺得自己做不到。 明明想要戒，卻戒不掉。 中間片段有好多這樣小小的心裡掙扎。還有她後來對酒精的掙扎。最後，她選擇了棋子。她有一段說，她不知道這樣下棋有什麼意思。她除了下棋，還可以幹麼。故事完結了，拿了冠軍，但是從頭到尾，也沒有人回答這個問題。拿了西洋棋冠軍，其實一點意義也沒有；一直喝酒也沒有意義啊。她從來都是沒有人要的小孩，她的生父不要她，媽媽覺得她是多的；養母其實是要用她來綁住老公，養父從來沒有和她住在一起過。男人們愛的是她的腦袋，不是他本人。其實一切都是孤獨和無意義吧。意義是什麼？我想，最後還是有說了出來，有記者問她，是幾歲學棋的？是誰教她的？ 她說是一個叫薛波的校工，他是一個棋藝高手、一個好人。要記得寫到報導裡喔！這很重要。我想，這句話，就是她奮鬥的目標吧。我們就是為了別人而活的，在這個充滿自私的世界裡。為別人而活，為其他喜歡下棋的人活著。（本文出自析心事務所《后翼棄兵裡的決斷時刻》，未經同意禁止轉載）

countries: 美國 墨西哥

title: 靜靜來襲...后翼棄兵裡的決斷時刻


content_text:
圖為高雄左營的建築屋頂設置的光電系統。（地球公民基金會提供）

蔡英文政府上台後最重要的計畫─前瞻基礎建設，於2017年推出後至今已逾3年，從開始的「軌道」、「水環境」、「綠能」、「數位」、「城鄉」等五大建設，陸續再擴充因應「少子化」建設、「食安」建設，以及「人才培育促進」建設，八項建設編列八年8824億的特別預算，是蔡政府任內最大筆的特別預算支出，上個月(10月)起，立法院開始審查第三期兩年編列的2300億預算。

這筆來自廣大納稅人的錢能否被妥善的花用，關乎台灣未來30年國家發展需要的基礎建設，地球公民基金會與《報導者》合作，從台灣過去經濟發展的脈絡梳理，整理過去3年前瞻計畫的不足，檢視現有的二年2300億計畫中的疏漏，陸續推出因應氣候變遷、城鄉建設、綠能建設及綠色運輸的系列評論，提供真正具有前瞻思維並可具體落實的方向，做為監督政策與人民納稅錢的指標。

2020年，全球除了遭受COVID-19（又稱武漢肺炎、新冠肺炎）襲擊，各國也頻傳洪患、野火、乾旱等氣候災難事件，後者對經濟發展、環境永續的破壞，完全不亞於疫情。面對極端氣候，台灣也無法倖免，不僅7月台北首次測到攝氏39.7度高溫，更睽違半世紀創下豐水期無颱風的紀錄，現在台灣遭逢56年來最大乾旱，桃竹苗大面積農地停灌，各地啟動限水、搶水。但台灣依然欠缺更積極的減緩氣候異常作為，至今仍有高達92%能源使用石油、煤炭等化石燃料，除了會持續加劇氣候異常，同時也造成中南部空氣汙染嚴重，直接賠上人民健康與環境品質。

減煤、減汙、減碳是人民的渴望，也是所有人的責任，再加上台灣3座老舊核電廠陸續到期除役，因此，我們迫切需要能源轉型。透過發展再生能源，提高能源使用效率，淘汰化石燃料，改用潔淨的再生能源電力驅動，如此我們才能朝向碳中和的目標前進，與各國攜手減緩氣候變遷。

為了達到這個目標，我們需要將資源投注在能源轉型的工作上，除了持續開發風力與光電，也需要建置潔淨能源所需的儲能、氫能與智慧電網系統，而建築物的節能翻修、產業資源效率的提升、潔淨科技的研發與人才教育訓練等項目更是不可或缺。

「前瞻基礎建設計畫」第三期2,300億龐大的國家資源，是否正確地投注在讓台灣因應氣候變遷，促進經濟、能源、交通轉型，並提升人民生活品質的基礎建設上，需要大家一起來監督。

78億預算一半用於沙崙科學城，欠缺節能投資的前瞻建設8項建設前瞻基礎建設計畫中，以綠能建設與能源轉型及因應氣候變遷最直接相關，城鄉建設也攸關能否建立達到淨零碳排、能因應氣候變遷的韌性城鎮。

檢視過去綠能建設項目，預算多用於離岸風力施工所需的港口、以及沙崙智慧綠能科學城，缺乏節能投資與輔助綠能的相關設施，為人詬病。今年綠能建設僅編列78億元，只佔第三期總預算3%，金額太少，且仍以建設沙崙科學城為主（39億），對於台灣整體綠能發展助益有限。

整體來說，這期預算依然缺乏節能項目的投資，在綠能技術上雖有綠能技術與建設（25億）、技術驗證應用及地熱探查（約14億），但內容著重於電動巴士生產服務、碳循環技術研發、電網管理技術提升，雖也是未來重要技術的研發，但無法解決目前再生能源發展瓶頸的問題，也未普及儲能系統的建置。

城鄉建設項目向來是整個前瞻計畫中預算最多的，這期共編列了740億，但內容與前期計畫幾乎雷同，預算多集中在道路品質與停車問題的改善、開發產業園區、以及各種營造工程。台灣傳統工程設計與施工做法，甚至城鄉發展規劃，幾乎不曾納入能源轉型與循環經濟的考量，也使得城鄉建設難以發揮促進區域能資源整合、建設淨零碳排社區的綜效。

圖為高雄左營的建築屋頂設置的光電系統。（地球公民基金會提供）

4個建議、從社區思考綠能的多元可能我們認為，以下訴求應予以納入，才能加速發展綠能，投資節能設施，捲入更多人民參與能源轉型工程。

1.綠能建設應加入「地方節能治理」、「建築節能翻修改造」與「小屋頂光電融資規劃」項目 ，促進淨零碳排社區過去3年由台電經費支應的「縣市共推住商節電行動」，地方能源治理已開始萌芽，卻面臨2020年經費結束，後續無以為繼的困境；而國內建築也因通風隔熱不良，成為高耗能建築，無法在氣候嚴峻的未來，提供節能舒適的住居空間。

因此，應將節能推動經費納入前瞻基礎建設範疇，確立經費穩定性，並編列建築節能翻修獎勵費用，帶動節能產業經濟；同時規劃推動金融機構提出綠色融資方案，以無息或低利貸款來協助社區或民眾，進行節能改造和架設屋頂光電，提高民眾採取節能行動、加入自宅光電自發自用的誘因，一方面有助於提升台灣能源效率，建設淨零排碳社區，另一方面也可降低躉購成本與時間壓力。

2.綠能建設應加入「整合資源規劃（IRP）」項目，來協助光電潛力案場盤點 地面型光電涉及生態保育、社會經濟等爭議而進度遲滯，不利於國家推動能源轉型。日前蘇揆責成沈副院長整合相關部會盤點土地，但若使用錯誤的方法，恐會重蹈過去農委會盤點不利耕地、或國產署盤點鹽業用地的覆轍，盤出的土地仍有生態爭議或饋線不足等問題，無法設置光電。

整合資源規劃（Integrated Resource Planning, IRP），是一套在世界各國廣泛採用的系統工具，像美國加州就已透過盤點能源供需所需的各種條件，如電力設施、生態土地與社會環境特性、市場條件等，在2年內就評估出現今到2045年可確保符合成本效益的能源投資路徑圖，其中也標定出適合設置再生能源的地點與總量，有效地先期解決再生能源與環境之間的衝突。

經濟部目前正積極設立環境與社會檢核機制，該機制雖能處理當前光電選址問題，但仍有其侷限，如：有關國家總體能源需求量、環境承載力、再生能源可設置總量、各縣市區域可分配量、各區域生態補償、衝擊研究等，仍需要上位政策整體規劃評估與滾動檢討，IRP恰是提供處理上述問題的科學工具。

因此，前瞻計畫應該編列IRP的預算，藉由系統性工具來評估、擘劃國家長期能源轉型路徑，解決再生能源的發展爭議，不僅讓光電在對的地方、用對的方式加速發展，更讓各種再生能源相互調和，提供國家穩定的能源與電力。

3.綠能建設應加入「設置配電級饋線」項目，鋪建社區公民電廠的電網環境不管屋頂光電或地面光電，都需要有饋線才能設置，其中配電級饋線因為容量有限，造成許多社區電廠、不利耕地、偏鄉社區無法設置光電。目前的綠能建設雖有「強化電網運轉彈性公共建設計畫」，但其實是在幾個偏遠地區設置儲能系統，沒有任何配電級饋線的布建，無法提升台灣整體再生能源設置量，對電網調度彈性能力的提升也有限。

因此，為了提高社區參與意願，加速能源轉型，應該投注資源加速布設配電級饋線，搭配檢討目前饋線申請審核機制、清查饋線蟑螂，讓社區型再生能源取得饋線優先使用權，讓每個社區都能成為再生能源的生產者與使用者，朝建設100%再生能源社區目標前進。

4.城鄉建設應要求提高能源效率、結合綠能設置，整合能資源城鄉建設中任何工程建設，都應納入節能設計，並結合綠能設置。例如公共運輸停車場改善、生態路網規畫、在地產業園區建設、地方館舍與運動場館升級、公有危險建物補強重建、原住民部落公共空間整建、公共服務據點整備等，都應要求提高建築能源效率與能源自給率。

此外，也應要求各項工程發包計畫中，訂定循環物料使用比例、原物料碳足跡要求、施工卡車空汙排放規範等綠色條款，確保公共投資均可有助於循環經濟、能源轉型以及空汙改善，方可符合特別條例中所稱「推動促進轉型之國家前瞻基礎建設」之意旨。

圖為高雄左營的建築屋頂設置的光電系統。（地球公民基金會提供）

公共投資，應用在帶動民間綠能往前走為了因應氣候變遷，台灣需要以建立碳中和家園為目標，創建一個高效率使用能源，且使用對環境友善的潔淨能源的生活環境。因此。打造節能的住居空間，讓更多社區可以方便生產與使用再生能源，就是很具體的國家基礎建設投資標的。

透過公共投資帶動民間節能與綠能服務產業的發展，鼓舞新能源服務擴大到社區與環境共享共好的加成價值，讓國家經濟將從過往高度仰賴化石燃料、犧牲環境換取發展的傳統型態，轉為低碳、低汙染、高度能資源效率的新經濟，這才是真正具有前瞻性的國家基礎建設。

（本文為2020/11/17 報導者評論投書：蔡卉荀／台灣56年來最大乾旱在眼前，前瞻計畫綠能建設如何建立碳中和家園？）

countries: 台灣 美國

events: COVID-19 新冠肺炎 颱風 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 高雄 左營

title: 【 前瞻系列評論3】台灣56年來最大乾旱在眼前，前瞻計畫綠能建設如何建立碳中和家園？ | 地球公民基金會


content_text:
有媒體報導指潛艦國造原型艦的開工典禮已敲定在本月24日上午於台船公司舉行，將邀請蔡英文總統主持。

總統府發言人張惇涵今天(20日)回應媒體詢問時證實此事。他表示，蔡總統上任後啟動的潛艦國造計畫是落實國防自主、提升國防產業政策的重要環節，也是落實台灣防衛戰略及建軍需求的重要關鍵。自去年5月潛艦國造廠區動土後，潛艦國造原型艦也預計於11月24日開工，這代表潛艦國造計畫往前踏出新的里程碑。

張惇涵表示，蔡總統將出席當日的開工典禮，為國軍、台船、中科院等所有投入的工作夥伴加油打氣，也用最實際的行動證明台灣推動潛艦國造的堅定決心。

原始連結相關新聞潛艦小組士氣高昂 海軍司令部：潛艦國造可完成開工準備

美軍協防台灣？嚴德發：自助才會人助(影音)

美台國防工業研討會 國防部：確保民主自由生活

people: 蔡英文 嚴德發

title: 潛艦國造邁大步 蔡總統24日將主持原型艦開工


content_text:
哈登。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕火箭本季組成MVP連線，但仍在季後賽第二輪就遭湖人淘汰。季後火箭面臨轉型重整，管理層接連走人，連一哥哈登（James Harden）也陷入交易傳聞，雖然火箭原本堅決不會拍賣哈登，不過眼見一哥心意已決，據傳火箭也已經放棄挽回哈登。

根據先前《ESPN》報導，火箭開出2年高達1.03億美元（約29億台幣）的天價合約給哈登，看得出來火箭非常想要留下這位頂尖後衛，或希望至少能擁有他整個巔峰時期，然而目前哈登看起來對於去籃網更有興趣，記者「沃神」沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）先前就曾指出，哈登與團隊已經向火箭高層施壓，明確表示自己就是希望能被交易出去。

而今《ESPN》火箭記者Tim MacMahon在Podcast爆料，稱火箭已經不再對挽回哈登抱有希望，「我從火箭內部感受到，現在他們的目標、希望已經不是放在拯救與哈登的關係上了，他們徹底了解，哈登心意已決一心只想要離開這裡，不過我想火箭高層的想法是這樣，他們很理解哈登，這種事在NBA也很常見，但我想，這絕對不是哈登說想去哪裡就能這樣直接過去那裡。」

MacMahon表示，哈登在去年火箭換來魏斯布魯克的交易案中，扮演了相當舉足輕重的角色，這早就不是秘密，但現在雖然有理想心儀的新東家，不過火箭可不一定會像去年盤來魏少那樣讓他予取予求。

「我認為火箭現在正在做的，就是提早進行所謂「後哈登時代」之後的重建工作，MacMahon說道，「雖然現在一切都還沒有定案，但這整個過程已經快到突破我的想像，最起碼火箭想要的是能做重建基石的年輕核心和一堆選秀權，你們覺得籃網有這樣的人嗎？」

先前美媒曾指出，火箭隊新任總管史東（Rafael Stone）堅持，除非其他球隊能夠給出他們願意接受的報價，否則任何球員都不會被交易出去，就算哈登在訓練營開始前仍待在火箭陣中考能會不高興，火箭也認為他們沒有義務要幫助哈登前往籃網。

而對於另一位核心魏斯布魯克，火箭暫時也沒有急著要交易掉他的打算，除了因為現在沒有人能提出他們滿意的報價之外，他們也希望暫時保留魏少，看看能否讓他多增加一點交易價值。

魏斯布魯克。（資料照，美聯社）

title: NBA》完全放棄挽回哈登？ 美記曝火箭要換新核心來重建


content_text:
文/啟發投顧分析師 郭憲政

台股本週連創歷史新高，昨日加權指數最高已來到 13,785點，大盤真的已經來到高點? 還是後續還有再往上的空間，相信每位投資人的看法都不同。其實市場的多空看法與多元社會意見一樣，大家的看法不會完全一致，此時就不能僅憑「感覺」來主觀論斷，而是要藉助一些客觀指標，協助我們做更準確的判斷與思考。這裡提出幾項指標加以探討:

加權指數的KD值:加權指數自11月16日K值已來到91.12的過熱區。歷史經驗顯示，只要K值來到90以上，代表短線上過熱，回檔修正的機率大增。電子類股成交值佔比大盤的比例: 依歷史經驗，只要電子類股成交值佔大盤成交值超過7成，大盤即容易見高。在11月16日~11月19日電子類股成交值佔大盤成交值已來到 72.4%~73.2%，此意味大盤已接近波段高點。趨勢轉折: 加權指數未來幾天日線趨勢轉折均是扣高，意味大盤的正乖離過大，不利多方。權王台積電(2330)股價: 台積電股價，7月28日K高 466.5元，8月20日K低401元，高點往上0.618位507元。11月17日台積電股價來到歷史新高 506元，已來到空抵區。當最佔權值的權王台積電見到波段高點506元(當天加權指數高點為 13,780點)，加權指數再往上的空間也就十分有限。其他重要看盤股分析: 聯發科(2454)10月12日K高622元，11月2日K低650元，高點往上0.382位749元，往上0.618位766元，也就是說聯發科的空抵區在749~766元之間。聯發科11月19日的高點已來到738元，已十分接近空抵區。玉晶光(3406)的空抵位582~627元，玉晶光股價也已進入空抵區。理性的投資人都不宜在股價來到空抵區時，過度追價。

綜合上述幾點「客觀」的分析，台股已來到相對的高點(或十分接近高點)，再往上的空間十分有限，理性的投資人宜有風險意識，採行「逢高減碼多單」來應對，不宜再用力做多。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 郭憲政｜居高「思」危的「思考」


content_text:
原標題：居民財富轉移正在起步 理財大時代看好哪些投資機遇？

11月11日，在「第十五屆21世紀亞洲金融年會」財富論壇圓桌對話上，摩根資產管理中國區總裁王瓊慧，恒生銀行副行長秦宜，光大信託副總裁、首席經濟學家劉向東，平安理財副總經理付強，銀華基金執行總經理唐能，交銀基金首席策略分析師馬韜等資管精英齊聚一堂，就「居民財富轉移如何起步」這一話題展開討論。

對於中國財富市場而言，2020年是波瀾起伏、變化橫生的一年，新冠肺炎疫情驟起但在國內率先得到控制，經濟復甦處於全球領先地位。此外，居民財富受多重因素影響，從此前十年火熱的樓市中轉移出來，進入了理財大時代。新形勢下，機構和居民都將如何應對？

付強表示，可以從宏觀、中觀和微觀三個層面看待這一輪居民財富的遷徙。從宏觀來看，居民財富從存款向投資方向的遷移還會有一個很長的歷史過程。數據顯示，2018年中國居民儲蓄存款約72萬億，到2019年底達到80萬億，2020年上半年又增加8萬億，雖然居民儲蓄近年在百分比的層級上發生了一些變化，但存款本身依然保持了增長態勢。

「從中觀來看，居民的投資方向存在著從實物型投資向金融投資方向的遷移，這個轉化應該正在發生，從草根觀察上也能看到，爆款基金、爆款理財近年層出不窮，這一趨勢愈發明顯。從微觀來看，在金融資產內部，也存在著在固定收益類資產、權益類資產以及其他資產類型間的遷移，這些變化中有共性的部分，那就是居民財富正在逐漸增加權益部分的配置。」付強進一步指出。

王瓊慧表示，這三個層面的遷移是財富管理機構十分樂意見到的，居民儲蓄向投資類資產的遷移，這是財富管理市場的需求所在，也是資產管理下一個黃金增長期的主要來源。此外，買房曾經佔據了中國居民大部分的消費支出，如今正在朝著真正金融性投資資產轉移，雖然目前相距歐美成熟市場數據，中國居民財富組合中房產與金融資產佔比的差距還比較明顯，但這一轉移正在慢慢發生。而第三個遷移更需要專業機構自身加強努力，近年有更多的資金通過資管機構進入股市，支持實體經濟，經過近幾年的儲備今年迎來了牛市，這對股票投資是很好的正面環境。

王瓊慧還指出，此外，在如今群雄逐鹿的資管市場，資管機構面臨著良性、有序的競爭，有助於機構專業性變得更強。存款大搬家的背景下，財富管理整個行業的蛋糕會越做越大，越發需要資管機構提升專業能力，提供好投資產品，並不斷提升投資人、客戶、居民的投資體驗。讓他們發現把錢交到專業資產管理機構后的確能夠享受到保值增值，可以比單純存款更好地實現錢生錢，和長期投資的目的。這是整個行業未來的持續努力方向。

秦宜指出，隨著中國經濟的持續向好，人民幣資產在今年上半年以來受到了持續追捧，同時注意到今年以來，國外投資者投資國內A股市值的餘額同比增長了37%，國外投資者投資中國債券的餘額同比增加了28%，這些數據可以顯示，國外的資金正在紛紛關注和加持中國資產，未來中長期角度人民幣資產是可以考慮配比的資產，相信未來人民幣匯率也會處於相對強勢的地位。

秦宜進一步指出，此外，港股也正處於歷史估值的低位，在全球無風險利率下行的趨勢下，港股本身具有較為凸顯的優勢，相信港股市場未來仍是可以挖掘的市場。當然，聰明的投資者不會把投資放在一個籃子里，做好多元化的布局，才可以使得財富更上一個台階。

劉向東認為，要加深對各類財富管理產品的認識，明確自身的目標，做好資產配置，在未來歲月中穿越周期，更好地做好自身財富的保值升值、財富的傳承。比如在年輕創富的階段，可以相對多配置高風險、高收益的資產；中老年進入守富傳承階段，可以多考慮通過信託的方式，為客戶提供全方位、全生命周期的服務。

馬韜認為，疫情終將過去，貨幣政策逐漸回歸中性，傳統經濟的商業模式也能夠復活，這種情況下，傳統行業市值佔整體市場的比例應該會出現均值回歸。7月份以來，國內市場重大的風格跟行業變化，可能就已經是對於疫情后時代的搶跑，傳統大盤板塊，包括金融、製造、原材料，近期表現都很好。

馬韜同時提示，復甦不是機械的周期性的重複，所有的技術、商業模式都在進步，所以對於這些順周期的大盤價值板塊，其中表現更好的會是那些受到一些新的科技、新的商業模式賦能的傳統行業，是升級版。「我們相信升級的主線有兩條，一個是綠色經濟，一個是數字經濟，順應這兩個經濟發展趨勢的傳統行業，可能有希望在2021年有較好的收益。」他進一步建議。

唐能建議把握註冊制機遇，去年以來註冊制進一步深化，從基金投資和財富管理的角度來看，註冊制給職業投資人提供了更多、更優的企業選擇，讓一些優質企業在比較早期的時候，就能在資本市場「冒出來」。近年已經有一大批特別優秀的企業橫空出世，從居民投資的角度，如果看長一點角度，可以選取一批優秀基金經理，幫助尋找和投資這些優秀的企業。這需要居民選擇基金時，投資眼光更長遠一些，可以篩選過去五年，甚至更長一點業績參考，才能對基金進行一個更為客觀的考評。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 居民財富轉移正在起步 理財大時代看好哪些投資機遇？


content_text:
澎防部指揮官劉中將日前蒞裝騎營實施履新視導，瞭解單位任務概況、人員武器編制現況及近期重大工作重點等，期勉各級幹部應戮力於本務工作，並做好官兵生活照顧，提升部隊戰力。

劉指揮官亦提醒幹部應注意各項內部管理要求，凡事行動有序，謀定而後動，不可躁進，做好相關的規劃及整備，任務方可在安全無虞的情況下遂行，另外也要掌握所屬人員心緒，主動發掘問題並協助官兵解決，如此才能凝聚部隊向心，團結精神，建構一支上下一心有紀律有彈性的精銳勁旅。（圖：澎防部提供）

title: 澎防部指揮官視導 期勉官兵精益求精


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 您知道世界衛生組織修訂近視500度以上就稱之為高度近視嗎? 現今生活形態轉變，學習模式改變，孩童近視幾乎無可避免。且年齡越小近視，就越容易走向高度近視，對於近視產生的併發症及可能的後遺症也逐漸被重視。

屏東醫院眼科詹紹恩醫師表示，目前的醫療已經認為近視是一種疾病，不可輕易忽視，那麼一旦近視了，有什麼方式可以讓度數不要增加那麼快速呢？

實證醫學顯示唯二可控制近視度數增加的方式為1.低濃度阿托平(長效散瞳劑)。2.角膜塑型片 (夜間配戴的隱形眼鏡)。

眼科詹醫師表示，長效散瞳劑控制度數增加的效果，在很多文獻都指出有使用的孩童比沒使用的孩童，可以減緩近視度數的增加，其缺點為根據體質以及個人耐受度不同，有些孩童會因為白日畏光而不願意點藥，因此眼科醫師會根據每個孩童的耐受性做濃度的調整，達成效果與耐受性之間的平衡；而角膜塑型片在對於使用長效散瞳劑有疑慮的家長，為另一控制近視增加的選擇。角膜塑型片的特殊設計，夜晚配戴，其中間壓平，周邊離焦的效果在許多文獻中證實可以有效控制近視度數增加，其效果與長效散瞳劑不相上下，另外中間壓平的設計，讓配戴者白天可不用戴眼鏡，也是角膜塑型片受歡迎的原因之一，需注意的是角膜塑型片在使用上，如同一般長戴型隱形眼鏡，衛生清潔要特別注意，較年幼的孩童開始配戴時，都建議由家長幫忙照護，以免產生角膜潰瘍之後遺症。

在電子化社會裡，孩童近視已很難避免，屏東醫院眼科每週二黃昏診–兒童近視門診，除了提供一般視力保健衛教資訊，同時也提供上述控制近視的選擇，歡迎有需要的家長多加使用。

dateline: 8 個月 ago

title: 「Kiagaish」發佈於〈近視不用怕　護眼有方法〉的留言


content_text:
花蓮新增潮旅店，為擴大搶攻國旅商機，遠雄遊憩休閒事業新創了輕奢旅店新品牌「悅樂旅店OLAH Poshtel」，首家「花蓮悅樂旅店」並於今（19）日開幕， 遠雄遊憩休閒事業副董事長武祥生表示， 悅樂旅店突破傳統飯店框架，希望融合永續環保的理念、共享空間的彈性，以及地方民宿的獨特在地體驗，為新世式旅人創造獨特旅宿體驗。

「悅樂旅店OLAH Poshtel」為繼遠雄悅來大飯店開業19年後，遠雄遊憩休閒事業再拓全新飯店品牌，飯店定位強調塑造兼具飯店房型與背包客鋪位的輕奢華青旅，鎖定追求符合預算與獨特旅遊體驗的年輕世代。飯店共有34間客房及30床舖位，平日最低740元起，更規劃自動入住設備、全館免費WIFI、藍芽音響、共享廚房、書房、交誼互動大廳、自助洗衣房、空中花園、免費租借單車等服務，步行10分鐘可抵達東大門夜市等熱門景點，標榜打造花蓮最潮旅店。

為慶祝首間飯店正式開幕，悅樂旅店同步啟動品牌會員計畫，透過LINE官方帳號即能輕鬆加入悅樂會員，每消費700元可累積點數並兌換拖鞋、馬克杯等品牌商品；同時更創台灣飯店先例，推出超狂會員專屬生日禮，凡年底前完成入會，可憑收到之電子住宿兌換券，免費兌換生日當月平日青春背包客房鋪位1晚，招待喜愛悅樂旅店品牌會員們，輕鬆漫步花蓮市區、探索在地美好生活的機會。

花蓮悅樂旅店共有青春背包客房、陽光客房、活力客房、精采四人房及歡樂四人房5種房型，空間約5.6坪至8坪不等，分別提供雙人與四人的不同住宿選擇。陽光客房、活力客房、精采四人房分別搭配1中床、2小床及2中床，設計師在有限空間採用沉穩的粉光牆面，搭配藍色漆面及多彩的客房小物，玩味組合出令人心情怡然的舒適風格。而最具特色的歡樂四人房，則藉由上下鋪的空間運用，打造創意的樓中樓設計，上層猶如孩子們的秘密基地、下層則是共聚的同歡中心，不論親子家庭、閨蜜、好友出遊都絕對愛上這樣的獨特氛圍。

此外，青春背包客房採用鋪位型式，共有4、5、6人不同鋪位組合，除房內規畫個人專屬的密碼置物櫃外，每個床位均設有遮簾、獨立可調式光源，還有多孔USB插座，可同時幫手機、筆電、行動電源等不同電子產品充電，滿足現代旅客多樣化3C使用需求。

武祥生說，遠雄遊憩休閒事業希望以「款待朋友」的精神傳遞服務，讓悅樂旅店能成為新世代旅客分享快樂，以及關懷彼此的場域。所以，悅樂旅店不僅堅持客房內僅供應可重複使用的環保玻璃水瓶，同時還設計週末開放客廳與社區鄰居分享空間、夜間隨機舉辦不插電表演，甚至籌備一系列「店長帶你玩」活動，邀請旅人一同探索最在地的私房野溪溫泉、祕境溯溪等獨家行程，希望讓到訪悅樂旅店的旅客，留下獨一無二的住宿回憶。

花蓮悅樂旅店共有青春背包客房、陽光客房、活力客房、精采四人房及歡樂四人房5種房型，空間約5.6坪至8坪不等，分別提供雙人與四人的不同住宿選擇。陽光客房、活力客房、精采四人房分別搭配1中床、2小床及2中床，設計師在有限空間採用沉穩的粉光牆面，搭配藍色漆面及多彩的客房小物，玩味組合出令人心情怡然的舒適風格；而最具特色的歡樂四人房，則藉由上下鋪的空間運用，打造創意的樓中樓設計，上層猶如孩子們的秘密基地、下層則是共聚的同歡中心，不論親子家庭、閨蜜、好友出遊都絕對愛上這樣的獨特氛圍。

此外，青春背包客房採用鋪位型式，共有4、5、6人不同鋪位組合，除房內規畫個人專屬的密碼置物櫃外，每個床位均設有遮簾、獨立可調式光源，還有多孔USB插座，可同時幫手機、筆電、行動電源等不同電子產品充電，滿足現代旅客多樣化3C使用需求。

journalist: 工商時報 姚舜

title: 花蓮最新潮旅店「悅樂旅店」19號開幕


content_text:
11月14日，来自美国各州的数十万选民齐聚华盛顿DC自由广场，表达着相同的心声——愿上帝保佑美国。（亦平／大纪元）【大纪元2020年11月19日讯】本月初的美国总统大选已过半个月，赢家依然悬而未决。11月14日，来自美国各地的数十万民众聚集在首都华盛顿的自由广场（Freedom Plaza），参加支持川普总统的集会和游行，抗议大选舞弊，呼吁选举诚信。

这场完全是来自广大民间、一呼百应的自发行动，虽难精确统计参与的人数，肇因于大选舞弊而在各地街头出现的抗议活动，至此达到一个高峰。民众有的手举展板横幅，有的挥舞旗子，或高唱美国国歌，或默默凝神祈祷，表达着相同的心声——愿上帝保佑美国。

参与的民众不仅来自全美社会各个阶层，从横幅标语内容可知他们抗议左派媒体、反对社会主义与共产主义的坚定立场；不仅支持公正选举，更传达了希望川普总统不要退却、人民会全力相挺的热情。

受人瞩目的是，参加游行者有年迈的老人，也有年轻的父母抱着不满周岁的婴儿；有人乘坐飞机从加州赶来，也有人开车十多个小时从美国中部来共襄盛举。除了白人之外，游行队伍中随处可见亚裔、非裔与拉美裔等不同肤色的面孔，他们说，对神的信仰与共同的价值观把他们凝聚在一起。

川普总统有哪些人格特质，得以受到美国民众的青睐与爱戴？也许从当日这群支持者受访的只言片语中，可以略窥一二。

郭女士和几位朋友早上6点从纽约出发赶到华盛顿，她说参加支持川普的游行是最重要的事，事关人类的未来。她说：“我们不想美国成为社会主义国家，不想没有言论自由，不想成为现在的中国。美国是自由灯塔，如果自由灯塔被泯灭的话，人类就没有未来了。”和郭女士同来的朋友说，这次美国大选是美国的分水岭，面临着两条路，一条路带人走向黑暗、走入共产主义，另一道路是回归川普带领的保守理念。

川普总统反对堕胎、保护信仰自由的传统理念，获得内布拉斯加州企业主德普特（Christy Depoorter）女士的赞誉。她说，“我们对待每个问题的立场都要基于对神的信仰、基于宪法，这是美国的立国之本，失去了这些，我们将失去国家。我不希望别人把社会主义引入我们的国家。”

来自佛罗里达州的茜茜（Cici）是美国空军退役军人。她说：“我们来这里公开支持川普总统，他为我们而战。我们为勤劳工作的美国人而来，我们为美国和世界各地的儿童而来，全世界都依赖川普总统，他在铲除全世界的邪恶。”

川普总统信守竞选政见，赢得来自纽约布鲁克林的迪伊（Joe DEE）的尊敬与支持。他说：“现在回头看看川普总统承诺的每一件事都兑现了，他说到做到。”兰德瑞（Peter Landry）带着太太和儿女一家四口从北卡罗来纳州来参加游行，他表示，“公正和守法是根本的价值，也是我们国家的核心价值，我们担心会失去这些。”

显而易见的是，传统的信神理念、保护信仰自由、捍卫核心价值、反对堕胎、坚守美国的立国之本、信守竞选政见、抗拒社会主义与共产主义等，都是川普吸引选民之处，既是“川粉”汇聚的主因，也与另一候选人明显区隔。许多民众因而唾弃选举舞弊，要求程序正义。

从马里兰州的弗雷德里克（Frederick）市赶来的福克纳（Pamela Faulkner）说，“我来这是为川普努力维护的我们国家的自由而战，为先祖群贤争取下来的自由而战”，她的同伴们都说，是为了美国人人享有真正的民主而来。

在纽约政府部门工作的马修（Mathew）说，在选举还远未结束时，媒体就先入为主称川普总统选举失败。马修说：“不要听信那些媒体的报导，不要被洗脑，要用自己的思维逻辑判断，川普做的这一切是为了我们，为了这个国家的人民。”

西维吉尼亚人士菲利斯（Christopher Thomas Ferris）说，他来华盛顿就是为了阻止这场公然的选举舞弊。“我来这里就是为了这次前所未有的、厚颜无耻的中共支持的想从美国人手中偷走我们国家的政变企图”，随后他一一列举整个舞弊过程，痛斥中共的无耻行径。

来自德克萨斯州的退役军官阿德尔（Lajeanna Adair）女士和来自俄克拉荷马州的姐姐凯西相聚华盛顿，参加支持川普的游行。阿德尔说，如果让共产主义左派入主白宫，美国人民将面临可怕的后果，“他们会夺走我们的宪法第二修正案权利，最终将演变为某种革命。”

这次美国大选的意义，远不止于选出一位未来四年的总统，更是价值观之战、正与邪的较量。一方象征正义的力量，提倡传统的伦理道德与信神理念；另一方是共产邪灵支撑的极左势力，代表着背离普世价值的堕落与邪恶。不只是两大政党的胜负，更攸关未来世界的命运。

11月15日，川普总统发出多则推文，其中一则说：“拜登‘只在那些发布假新闻的媒体眼中获胜’，我不承认，也不认输。我们还有很长的路。这是一场被操控的选举。”另一则推文说：“被操控的选举。我们一定会赢。”迄今，川普总统的竞选团队已在乔治亚州、密歇根州、宾西法尼亚州等一些关键摇摆州提起诉讼。

《魔鬼在统治着我们的世界》书中揭示：“这是一个绝望和希望并存的时代。不信神的人在感官享乐中得过且过，信神的人在困惑不安中等待着神的归来。”虽然大选结局还未定谳，神已聆听人们的心声，上苍自有最好的安排。

舞弊只能蒙骗一时，诡计迟早会被拆穿。看似滚滚乌云蔽天，正义终将驱走邪恶。诚如华裔邓女士所说，她必须来力挺川普总统，“因为川普总统是为国家而战、为我们而战，他不是为他自己；现在不是他需要我们，是我们需要他，我们不能让他一个人去面对这么强大的敌人，我们必须要站在他的身后，为他呐喊，给他鼓励，做他坚强的后盾。让他知道，他不是一个人，千千万万的人跟他站在一起。”#

责任编辑：任慧夫

journalist: 任慧夫

title: 向真：“川粉”力挺川普的主要因素


content_text:
台灣總統蔡英文今天強烈譴責特定使用簡體字的網友，合成、變造F-16戰機降落在廈門機場的畫面並惡意散播。這不但是錯誤的假訊息，更是有意混淆國人認知、打擊民心士氣典型資訊戰手法。身為三軍統帥，絕不容忍消費失聯飛官。

據中央社今天報道稱，台灣總統蔡英文20日強烈譴責特定使用簡體字的網友，合成、變造F-16戰機降落在廈門機場的畫面並惡意散播。台灣總統蔡英文今天在臉書發文表示，支持國軍，譴責惡意假訊息。對於空軍F-16戰機在訓練中意外失聯，目前已經在花蓮外海接收到飛航資料紀錄器訊號，搜救和打撈工作依然持續進行中，不會放棄任何希望。

據台灣總統強烈譴責，有特定使用簡體字的網友，合成、變造F-16戰機降落在廈門機場的畫面並惡意散播。這不但是錯誤的假訊息，更是有意混淆國人認知、打擊台灣民心士氣的典型資訊戰手法。

中央社引述台灣總統表示，身為三軍統帥，絕不容忍這種消費失聯飛官、踐踏國軍弟兄姊妹守護家園信念的行為。請大家告訴大家，看到假訊息，一律檢舉，切勿轉傳。

journalist: 小山

references: 網友 臉書

title: 蔡英文譴責網絡造謠台灣F16戰機叛逃廈門機場


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】美國大選前，拜登家族與中共的多年利益輸送關係被大量曝光。參議院委員會11月19日發布拜登之子亨特勾結中共新證據，稱亨特於2017年兩次共收取中企600萬美元現金轉帳。
美國參議院委員會19日發布了亨特海外商業交易最新報告，這份長達5頁的報告，是參議院國土安全和政府事務委員會主席羅恩·約翰遜（Ron Johnson）和參議院財政委員會主席查克·格拉斯利（Chuck Grassley）共同發布的調查報告之補充材料。
最新報告主要是針對前聯邦官員約翰·羅賓遜·沃克（John Robinson 「Rob」 Walker），他被稱為亨特的「長期商業夥伴」。
沃克也曾是托尼·波布林斯基（Tony Bobulinski）的商業夥伴。波布林斯基日前出面證實亨特的「電腦門」事件，並提供多項證據時，沃克警告波布林斯基（Tony Bobulinski）不要公開他們的商業往來信息。
根據波布林斯基提供給《福克斯新聞》的一段錄音，沃克這麼說：「哦，托尼，你（這麼做）會葬送掉我們所有的人，老兄。」
根據參議院委員會19日發布的報告，沃克曾在克林頓（Bill Clinton）和布什（George W. Bush）兩任總統手下工作，並擔任過克林頓的重要競選助手。他獨資擁有了羅賓遜·沃克有限責任公司（Robinson Walker LLC）。
報告中引用了波布林斯基提供的2017年5月21日的WhatsApp消息。據機密記錄顯示，在2017年2月23日和2017年3月1日，各有一筆300萬美元的電匯存入了沃克的銀行帳戶，付款方是總部位於上海的國能香港有限公司（State Energy HK Ltd）。
報告稱，目前仍「不清楚這些款項背後的真實目的是什麼，最終受益人是誰」。但是，這些現金轉帳是沃克與中共政府之間的直接聯繫，由於他與亨特的密切關係，因此，這也被認為是亨特財務規劃上與中共政府之間的又一次聯繫。
亨特與中共的「可疑金融交易」
「國能香港有限公司」隸屬於葉簡明領導的華信能源，據報，葉簡明在2018年初被拘押並失蹤之前，與中共軍方和情報部門有關聯。
根據參院財政委員會主席格拉斯利和參議員羅恩‧約翰遜（Ron Johnson）9月發布的報告，葉簡明曾在2003年至2005年，擔任中國國際友好聯絡協會（CAIFC）副祕書長。
據美中經濟與安全審查委員會（USCC）2018年的報告，CAIFC協會是中共軍方前總政治部（GPD）操控的組織，總政治部是中共控制軍隊機構的內部政治機關。GPD在2016年被中央軍委政治工作部取代。
格拉斯利說，「如果綜觀現有的證據，很明顯，CEFC打算在美國取得進展，擴大業務，並利用亨特及其商業夥伴來達成意圖。在這過程中，CEFC擬在美國政策和輿論施加對其有利的影響，並獲得與幾位美國政客接觸的機會、試圖討好對方，以拿到潛在的商業交易。」
報告詳細介紹了亨特與中共政權、軍事、中國個人以及其它對外國商業活動的「可疑金融交易」。
報告發現，亨特至少從2009年開始與中國個人發展業務聯繫，那一年他與人共同創辦了美國投資和諮詢公司Rosemont Seneca Partners，這些經濟聯繫在拜登擔任副總統期間快速發展，並在他卸任後持續成長。
拜登胞弟及兒子或是中共代理人
波布林斯基10月公布的電子郵件和其它記錄顯示，他本人、沃克、亨特，以及民主黨總統候選人拜登的兄弟吉姆，都是一家名為奧尼達控股有限公司（Oneida Holdings LLC）的合伙人。
參議院委員會最新文件顯示，奧尼達控股達成了一項協議，尋求涉及「基礎設施、能源、金融服務和其它戰略領域」的「全球和/或國內」項目，資金則由葉簡明和另一位華信能源高管控制的公司來提供。
在公布記錄後，波布林斯基接受《福克斯新聞》採訪時表示，沃克曾試圖讓他保持沉默，並暗示拜登可能祕密持有奧尼達控股公司10%的股份。
11月19日的最新報告稱，除了與沃克的WhatsApp信息外，波布林斯基還向參議院委員會提供了2017年10月的對話信息，其中亨特討論了葉簡明在俄羅斯的商業交易。
報告表示，這些交易包括華信能源計劃支付90億美元購買俄羅斯國有能源公司「俄羅斯石油集團」（ROSNEFT）14.2%的股份，同時「（華信）與俄羅斯國有VTB銀行，簽署了50億歐元貸款協議，以為此次收購提供資金」。
「亨特登告訴波布林斯基，雖然他『沒參與俄羅斯的那場爛攤子』，但他親自與葉簡明『討論了俄羅斯石油集團的交易』，並熟悉這筆交易，包括葉簡明『激怒了⋯⋯因此被處死了』。」報告稱。
報告說，新的記錄證實了拜登家族與中共政府之間的聯繫，以及亨特的商業夥伴與俄羅斯政府之間的聯繫，並進一步支持了委員會9月23日報告的結論，即這種關係引發了反情報和勒索的擔憂。
美國聯邦參議員查克·格拉斯利（Chuck Grassley）11月9日敦促司法部（DOJ）調查亨特和拜登的弟弟詹姆斯是否應該註冊為外國代理人。並確定二人在與華信能源公司（CEFC）的交易過程中，是否遵守了《外國代理人註冊法》（FARA）。
格拉斯利在信中說，亨特和詹姆斯的行動，作為華信、葉簡明和其他與華信有關官員的代表，潛在地使他們成為中共政府的代理人。
美國政府1938年頒布的《外國代理人註冊法》要求代表外國實體從事政治活動，或其它活動的外國政府和實體的代理人，披露其關係和活動細節。
亨特扮演了中共「代理人」的角色
根據大紀元10月份有調查報告，2007年拜登家族隨著拜登在美國政治地位的攀升而一步步開始了與中共之間的交易，亨特在交易中扮演了「代理人」的角色。
2008年至2009年，亨特分別與美國前國務卿克里（John Kerry）的繼子海因茨（Christopher Heinz）和克里的顧問亞徹（Devon Archer）創辦了兩家諮詢公司。而這兩家公司在與中共之間的交易中發揮了重要作用。
在遊走於美中權貴和商界大亨的台灣商人林俊良（Michael Lin）的介紹下，亨特的公司與中共金融機構開始了「相互了解」，也開始了「探索商業合作的可能性」。
2012年2月，時任中國國家副主席習近平訪問美國與時任副總統拜登會面。當年，亨特的諮詢公司為美國能源新創公司拉來了一筆來自中國的12.5億美元的投資。
2013年12月，亨特隨父親拜登出訪中國。很快，亨特就敲定了拜登家族與中共的第二筆大生意，他通過與中方聯合成立的渤海華美（BHR Partners）私募基金，得到中共15億美元的投資。
2014年10月，拜登在哈佛大學演講時公開表示，他希望中共在經濟上「成功」，還說這「符合美國的利益」。
但川普（特朗普）總統多次公開強調「…中國每年從我們國家拿走5000億美元用於重建中國。並且發誓要通過貿易協議和增加關稅創造公平競爭的條件。
川普總統所說的5000億美元，是指美國平均每年從中國進口大約5000億美元商品。此前川普也多次強調，中共加入世貿組織後，中共是利用美國的金錢重建了中國。
觀察人士普遍認為，是民主黨養肥了中共。 川普總統過去也多次指控亨特與中共當局有聯繫，又形容如果拜登勝選，中國（共）「將會擁有美國」。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 香港 俄羅斯 美國 台灣 中國

people: 林俊良 習近平 川普

title: 拜登之子勾結中共新證據：兩次收中企600萬美元


content_text:
聲嘶力竭捍衛「言論自由」，卻和中共聯手污衊、恐嚇、打壓「台獨」不遺餘力，或是對此一向裝聾作啞的人只會令我感到陣陣噁心。

深深覺得，這七個小矮人，高啊！一定做對了什麼事情。

中天換照案被駁，韓國瑜：七個小矮人摧毀台灣新聞自由。資料照。圖片來源：中央社而由於「台獨」等於「認同自由民主和台灣」，於是，我今天又幹了一件「台獨」外交工作，感到陣陣爽意。

深深覺得，小台灣，像個巨人，一定展現了什麼高尚的志向。以下：疫情歸疫情，國情歸國情，外交當然繼續做。

今天和一德國國會議員碰面，大大的會議室，口罩拿下來，話匣子打開來，他準備很多問題，我準備很多答案。一問一答，兩人一談整整八十分鐘。談什麼？談兩隻病毒：武漢肺炎和中共政權。

他讚台灣疫情守得好，德國現在上下都是在頭痛。我笑笑說：台德大家有 I-Phone，但台灣另外有Taifon（颱風）你們有 Erdbeeren (草莓）我們有 Erdbeben （地震）你們有 Corona, 我們則是有 China 他立刻聽懂，爽朗地笑了起來。

談疫情只是前餐，主菜在：他非常關心中國對台的野心，尤其看到香港這一年來的遭遇。

他問：台灣如何面對這強悍的中共政權？台灣人怎麼想像自己的未來？美國人會繼續保護台灣？我先從後面答起，我說：美國人不會繼續保護台灣。

他眉頭皺了起來。

我接著説：

美國不會繼續「保護」台灣。美國會繼續「需要」台灣。

上面的日本、韓國，下面的南海、東協諸國，右下角的澳洲、紐西蘭，左拐遠至印度那一邊，要遏止中國的霸權野心，台灣的戰略位置是樞紐，不僅美國需要台灣，這些國家都需要台灣，德國、法國、英國也都需要台灣。

台灣不在聯合國裡，但是，所有這些國家聯合起來要對抗中國稱霸南海、印太的話，失去台灣，一定沒戲唱。

台灣失去自由，世界變灰色。

自由世界失去台灣，除了民主少一環，損不小，而自由貿易不可能再自由，傷很大。

當然台灣自己會像刺蝟般武裝起來，會有毒蠍的尾刺，然而我亦不誨言，我們更擔心的是中國的滲透，台灣內部有統獨問題困擾著。

這是一場「典範轉移」之爭：年輕的自由民主被內外夾攻，頻受傳統中國民族主義的挑戰。我們為何挺香港、圖博、維吾爾、和中國民運？因為我們都是中國共產主義加民族主義的集體受害者！

最後，我告訴他，中共政權正在擬定一個所謂「頑固台獨名單」，只要是堅持拒絕統一的就是頑固台獨者。（對了，「頑固」這個詞是「hartnäckig 」，字面解釋是「硬頸」之意，我喜歡。）

然後，我説，我就會在名單上。

猜，這位相當年輕的德國國會議員説了什麼？他竟然立刻接口説：那我大概也會被放上名單，因為我和你碰面又談這麼多。說完，我們相視哈哈大笑。我心裏還想著：有需要的話，我可以幫你出證明。臨走，我們再確認，年底某月某日（恕我暫須保密）以視訊方式為巴伐利亞邦至少廿五位基社黨（CSU，中央亦參與聯合執政）的邦議員演講，講題：台灣——受威脅的民主自由燈塔。

最後，議員提議來張合照，我當然説好。他可能還不知道：這下有照為證，可以上名單嘍！

圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁Thomas Erndl 先生真是個具有正義感的年輕國會議員！

原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。

countries: 台灣 美國 英國 德國 香港 中國 紐西蘭 日本 澳洲 印度 法國

events: 颱風 疫情 武漢肺炎 地震

title: 《謝志偉專欄》美國不會繼續「保護」台灣，會繼續「需要」台灣


content_text:
滨海新区疫情防控指挥部发布最新消息，11月19日晚新增的核酸检测阳性感染者杨某在泰达医院行动轨迹如下：

2020年11月15日

16:27-16:30 门诊

16:30-18:29 急诊大厅、综合诊间、输液室

2020年11月16日

17:09-18:25 急诊大厅、综合诊间、输液室

2020年11月17日

10:22-11:08 门诊采血卫生间

11:08-11:12 泌尿外科门诊

11:12-11:19 门诊去放射科

11:19-12:12 放射科

12:12-12:43 门诊大厅

12:43-13:06 时代餐厅

13:06-13:40 门诊

13:42-13:51 门诊至住院处的路途上

13:51-14:11 住院处

14:13 进入病房电梯

14:16 进入病区住院治疗

2020年11月19日

10:33 经消防梯至发热门诊采集核酸

如有在上述时段和点位到泰达医院就诊的市民，请做好自我隔离，同时立即拨打防控指挥部电话65369067或65309110。

title: 天津：感染者杨某在泰达医院行动轨迹公布-新华网


content_text:
戈壁黄沙，长河落日，塞外的风光雄奇而壮丽。一队队商旅沿着绿洲的方向，一步步走出了贯通亚欧大陆的通道。中华王朝珍贵的丝绸、瓷器及种种文明，西方奇特的物种、艺术、信仰，源源不断地往来、交融，人类的文明也不断焕发出新的生命力。

天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。丝绸之路上的东来西往，那无畏风沙、干旱以及各种风险的行走，承载了人们对财富和异域文明的梦想。这条充满风险与商机的道路，东起汉朝长安，西至罗马王城，把这片土地上最强大的两大帝国连通起来。

由于商贸活动以精美的丝绸为主，后世的学者将它命名为“丝绸之路”。在东方，那条狭长的河西走廊，正是这条商路上的咽喉要道，而敦煌，更是咽喉要道上的黄金重镇。

丝路重镇如果把视野继续向西延伸，张骞的凿空西域，不仅仅对汉朝、西域，甚至对我们这个星球上最大的亚欧大陆，都有着不可估量的影响。在广袤的大陆西端，与汉朝并肩而立的，是另一个强盛的罗马帝国，它们既是超级大国，也是人类在东西方的文明源头。

早在汉朝向西开拓之前，亚欧大陆两端便有零星的贸易活动。此为敦煌莫高窟的五代第61窟表现商旅行人的壁画。（公有领域）早在汉朝向西开拓之前，亚欧大陆两端便有着丝丝缕缕的联系，大陆的腹地也就是包括西域在内的中亚地区，一直是东西两大文明互动的核心和枢纽地带。零星的贸易活动将中国的丝绸辗转送到了西方。罗马的贵族们很快为这种轻柔飘逸、流光溢彩的华丽织物所倾倒。

尽管一两丝绸有着价值一两黄金的天价，这依然没能阻挡丝绸成为风靡整个罗马的时尚奢侈品。罗马人每年为丝绸支付的费用，高达三千公斤黄金。早期的商人，精明而富有冒险精神，他们组成了一队队商团，奔走于东西之间，足迹遍布亚欧大陆。他们闯过最艰险的地带，同时攫取最高额的回报。

世代的商旅，用脚步开辟出了连接汉朝与罗马的大道，也就是后来闻名天下的“丝绸之路”。这条道路在汉朝掌控河西走廊之后，变得空前繁忙和热闹。汉朝在河西的建郡、屯军行动，保障了边陲地区的秩序和安宁，中原各种名贵的物产，也得以顺利地运往塞外。最初零星的商贸活动，渐渐汇聚到以河西走廊为主的贸易要道上。

敦煌，也因此一跃成为东西方往来的枢纽重镇之一。商队走进大陆的心脏地带，翻过帕米尔高原、横穿塔克拉玛干沙漠，走过撒马尔罕、疏勒、于阗等城镇。一路上，他们可能要面对炎热、干旱、疾病、强盗等各种致命危机。在数月的艰辛跋涉后，他们终于抵达了敦煌。

商旅到达敦煌后，会稍作停留和修整，并买卖一部分名贵的货物。此为敦煌莫高窟的五代第61窟的壁画，表现的是行客到客栈求宿的情形。（公有领域）由于河西走廊是通往中原的樽颈，最西端的敦煌，居于瓶口的特殊位置，是东来西往的各国使者、商队、传教士等各色人等进入中华王朝的第一个驻足地。接下来的旅途将在相对富饶的河西走廊上展开，这也是商旅最喜欢的一段旅程。而且，他们即将抵达东行的目的地——长安，距离财富的梦想越发的近了。

那时的商人，会在敦煌稍作停留和修整，并买卖一部分名贵的货物。因而敦煌城中，汇集了东西方各种奇珍异宝，以及纷繁多姿的文化艺术。各国人士在这里交往、杂居，彼此的价值理念和风俗人情在这里渗透、影响，最终共同创造了鲜明独特的敦煌历史与文化。

《后汉书》引用《耆旧志》，对敦煌这样描述：“国当乾位，地列艮墟，水有悬泉之神，山有鸣沙之异，川无蛇虺，泽无兕虎，华戎所交一都会也。”而当年汉武帝为敦煌所取的盛大辉煌之意，恰恰印证了这种多民族共存、东西文化交融的博大襟怀。

华戎都会从自然条件来看，敦煌是个宜耕宜牧的绝佳地带，有着得天独厚的优势：祁连山的融雪汇成大大小小的河流，滋润着山前的旷野与两山之间的平地。因而，这里既有水草丰美的牧场，也有稻粱无际的沃土，为敦煌汇集从事农耕的汉族以及西域诸多游牧民族提供了条件。

从汉代开始，越来越多的中原内地的百姓迁入敦煌戍边、开垦，逐渐形成了以汉人为主体、多民族杂处的全新结构。此为敦煌榆林窟的五代第20窟的农耕壁画。（公有领域）在汉代以前，敦煌一带是西北少数民族的牧场，从汉代开始，越来越多的中原内地的百姓迁入敦煌戍边、开垦，逐渐形成了以汉人为主体、多民族杂处的全新结构。敦煌居民也从纯粹的游牧过渡到农耕、畜牧并存的丰富生活，又因为丝绸之路的繁荣，发展了举世瞩目的商业活动。

敦煌，也从异域风情蜕变成中西经济、物产、文化相互交融的国际化大都市。到了魏晋时期，敦煌出现新一波移民浪潮。动荡的时局和连年的战火，令中原大地满目疮痍，而远离战乱的河西走廊成了中原士人心中的一座世外桃源。一批批世家大族、儒生文人渡过黄河，留在了敦煌。在获得身心居所的同时，他们也为敦煌带来更多的中华传统文化。

除了中华王朝势力所及，敦煌同样经历了诸多胡人所建的政权，原本盘踞河西走廊的月氏、匈奴等部落不必赘述，在那个风云变幻的五胡十六国时期，鲜卑人建立的北魏、西魏、北周，氐人的前秦，匈奴支裔的后凉，都相继在敦煌留下了他们的足迹。还有作为一方势力的吐蕃、西夏、回鹘、吐谷浑，也为敦煌历史书写了浓墨重彩的篇章。

此为敦煌莫高窟的五代第61窟的于阗王后供养像，她出身敦煌曹氏家族，母亲为回鹘公主。可见敦煌汉族和西域各族的亲密关系。（公有领域）若有人在敦煌郡内做丝路的生意，打交道最多的一定是高鼻、深目、多须的外族商人，他们大多生活在今天乌兹别克斯坦的撒马尔罕城，就是今天已经消失的粟特人。因从事丝路贸易，粟特人也在中华王朝的土地上立足，在河西走廊的张掖、昭武等地建立起自己的家园。

入籍中华王朝的粟特人，大多以“康、史、安、曹、石、米、何、火寻、戊地”为姓氏，因而亦称作“昭武九姓”。粟特人是一个纯粹的商业民族，好比是东方的犹太人。据《唐会要》记载，粟特男子从五岁起就要读书识字，学习经商之道。他们懂得如何将利润最大化，不仅贩售自制的工艺品，并且组建庞大的商团，频繁地往来于中亚与长安之间，在很长一段时间，垄断了丝绸之路上的国际贸易。

受商业活动吸引融入敦煌生活的，还有西亚的萨珊波斯人、阿拉伯人、南亚的印度人等等，他们向往东方大国的强盛、奇珍异宝的财富，纷纷涌入了这个丝路上的黄金城镇。所谓“华戎所交一都会”，敦煌的确是实至名归。

百国盟会丝绸之路上的商贸与东西方之间的交流，并不是总是一帆风顺，如同潮涨潮落一般有它的盛衰轨迹。中华历史走到了东汉末年，中原的征伐与动荡也影响了敦煌乃至整个丝绸之路的繁荣。敦煌因战乱而与中原内陆隔绝，长达二十年缺失太守一职。失去了政令的约束，豪族大户称霸一方，兼并百姓土地，对客商更是百般刁难，丝路贸易亦随之萧条。

仓慈的举措，受到百姓和胡人的交口赞扬，中西方的贸易又迎来一个高峰。此为敦煌莫高窟的五代第108窟东璧的壁画局部，表现酒肆中热闹的景象。（公有领域）敦煌的商业亟待复兴，西方的商旅翘首期盼着中原王朝的经营。曹魏时期，朝廷派遣太守赴任，然而那太守惧怕豪强势力，缺乏革除积弊的胆识和能力，无力改变治下的种种乱象。终于在太和年间，敦煌郡迎来了新一任太守——仓慈。这位以清廉简约、处事有方著称的官员临危受命，承担起复兴敦煌生机的使命。

仓慈治理敦煌的事迹，收录在《三国志》中。他上任后，就采取一系列行之有效的政策，抑制豪族，抚恤平民。他见土地兼并的情况严重，富者田地无数，贫者却无立锥之地，于是减免赋税，重新分配土地，改善了民生凋敝的局面。以往郡下各县的诉讼案件大量堆积，最终汇总到郡太守处，仓慈便亲自审理，权衡轻重，尽量从轻发落，释放了许多长年被扣押而得不到判决的犯人。

整顿内政后，仓慈着手恢复西方的贸易活动。首先他亲自慰问胡商，并承诺：欲前往洛阳做生意者，政府将协助他们办理过关文书等一应手续，并且开辟一条专用通道，派遣吏民沿途护送商队；在河西交易后返回西域的，官府用平价与他们公平交易，之后再将这些外贸物资公开交易。仓慈的举措，受到百姓和胡人的交口赞扬，中西方的贸易又迎来一个高峰。

而丝绸之路上最盛大的活动，要属隋大业五年（609年）的那场有着“万国博览会”之誉的贸易盟会。其主持者，正是那位在历史上极具争议的隋炀帝。隋王朝是结束中原数百年分裂的大一统王朝，国力强盛，好大喜功的隋炀帝在经营这个帝国时，也非常关注河西的发展。这时的丝绸之路，由于分裂和战乱，再次被阻隔。

隋炀帝主持有着“万国博览会”之誉的贸易盟会，让整个河西走廊都洋溢着浓郁热烈的欢快气氛。此为敦煌莫高窟的五代第61窟南壁表现的勾栏百戏图。（公有领域）隋炀帝先是派出了干练的老臣裴矩，在河西走廊一带寻找恢复西北商贸繁荣的计策。裴矩将辛苦察访的成果汇编成三卷《西域图记》，整理出西域四十四个国家或部族的概况，并绘制大量珍贵的地图。他还第一次总结了从地中海东岸到敦煌的三条主要商路，呈现出古代丝路的全貌。

裴矩发现，河西地区的贸易，皆由民间自发经营，缺乏政府的管理和促进。同时，河西商路上驿站年久失修，不能为商旅提供食宿，而商路附近的突厥、吐谷浑等势力还会随时侵袭或盘剥过往的商队。因而数百年来，胡商们大多止步于河西走廊，不得进一步与中原进行贸易往来。针对这些问题，裴矩降关税、设驿站，为商人提供更多的优惠和便利。一度中止的丝路贸易，逐渐恢复活力。

根据裴矩的见闻，隋炀帝做出一个大胆的决定，亲率文武官员、后宫嫔妃及十万大军，疏通河西走廊、会盟西域诸国。隋炀帝大军浩浩荡荡从长安出发，在青海大败吐谷浑的军队，收降十余万人。随后，大军抵达张掖城外、焉支山下。裴矩和二十七国的首领、使臣恭迎大驾，高昌、伊吾等西域国家的贵族也来朝见中原皇帝，愿与隋朝交好。

在这场史无前例的国际会盟中，各国使者、商人、百姓涌入张掖城，随处可见盛装打扮的异族人士、琳琅满目的奇珍异宝。整个河西走廊，都洋溢着浓郁热烈的欢快气氛。盛会之后的第二年，隋炀帝下令开放从河西走廊到中原城镇的道路，西域的商人、王公贵族能够顺利进入京师与其它中原都市，为中原大地增添了异国风貌。

隋朝经营西北的创举，不仅让河西的商贸重新忙碌起来，更为敦煌及整个河西走廊的经济、艺术、文化在大唐的全盛与辉煌打下坚实基础。@*#

点阅【敦煌寻梦】连载文章。

责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

countries: 中国 印度

taiwan-subdivisions: 桃源 中西 金城

title: 【敦煌寻梦】丝绸之路上的明珠


content_text:
美國共和黨報告敦促採取多邊方式對抗中國，與拜登觀點吻合   美國共和黨議員正敦促採取一種更為多邊的方式，在歐洲提供更多幫助的情況下對抗中國，這一策略與候任總統拜登政府的觀點不謀而合。美國共和黨議員正敦促採取一種更為多邊的方式，在歐洲提供更多幫助的情況下對抗中國，這一策略與候任總統拜登(Joe Biden)政府的觀點不謀而合。

美國參議院外交委員會(Senate Foreign Relations Committee)的共和黨議員將在周三發布一份報告，內容涉及與歐洲夥伴、聯合國及其他以市場為導向的民主國家進行更緊密的合作。

參議院外交委員會主席、參議員裡施(Jim Risch)在一次採訪中稱：「是我們的民眾——美國和歐洲——建立了當今的世界秩序，而不是中國。」裡施還稱：「我們擁有的以民主和法治為基礎的世界秩序，才是這個星球未來發展的方向。」

如果共和黨保持對參議院的控制權，裡施會繼續擔任參議院外交委員會主席，拜登此前在參議院時也擔任過該委員會主席。來自愛達荷州的共和黨人裡施表示，這份報告發布的時間與總統選舉或總統過渡期無關，但他將願意與拜登政府合作，在歐洲提供更多幫助的情況下對抗中國。

...拜登在他近50年的政壇生涯中曾數度訪華，多次與中國國家主席習近平會面，兩人一同進餐的總時長達25小時。但在2020年的競選征程中，拜登就中國問題釋放了十分強硬的信號。《華爾街日報》中國分社社長鄭子揚結合中國近年來的變化、拜登的講話解釋了他在貿易、科技、人權方面可能的對華策略，並分析了中國會如何回應。封面圖片來源：Lintao Zhang/AP

journalist: William Mauldin

countries: 美國 中國

title: 美國共和黨報告敦促採取多邊方式對抗中國，與拜登觀點吻合


content_text: 據中國國際進口博覽局消息，第四屆進博會將繼續於2021年11月5-10日在上海如期線下舉辦。根據規劃，企業商業展將延續食品及農產品、汽車、技術裝備、消費品、醫療器械及醫療保健、服務貿易六大展區設置，為全球企業提供絕佳的展覽展示平台和共享中國市場的機遇。截至目前，已有數百家企業報名、簽約參展第四屆進博會。

title: 第四屆進博會將於明年11月5-10日在上海如期線下舉辦


content_text: 上海黃金交易所黃金T+D 11月20日（周五）晚盤收盤下跌0.2%報390.71元/克；上海黃金交易所白銀T+D 11月20日（周五）晚盤收盤下跌1.01%報5003.0元/千克。

title: 上海黃金交易所黃金T+D 11月20日（周五）晚盤收盤下跌0.2%報390...


content_text: 大陸地方政府鼓勵房企讓利開出第一槍，哈爾濱市政府將印發「通知」，鼓勵房企採取打折促銷、團購等方式，讓利銷售新房；同時公積金貸款項目隨時提交隨時審批等共計14條扶持措施穩樓市。證券時報報導，登錄哈爾濱市政府網和市住建局官網，都未找到該政策原文；不過，哈爾濱市住建局相關工作人員回應，政策內容屬實，現在在預熱（意指預做準備），過幾天會正式對外發布。 每日經濟新聞報導，哈爾濱市將印發「關於疫情期間促進我市房地產市場平穩健康發展相關政策的通知」，共計14條扶持措施。房企讓利銷售方面，「通知」指出，即日起至今年年底，支持並鼓勵開發企業對銷售的住宅房屋、居住型公寓等新建商品房進一步讓利給購房群眾，在此基礎上，對援鄂人員、抗疫受表彰人員等特殊貢獻群體購房，予以購房更加優惠的政策。並表示政府將對讓利企業的銷售情況進行考核，給予表彰、嘉獎。對新建商品房銷售壓力較大的區及縣市，及時通報本地新建商品房庫存量、銷售量和下行壓力等情況，積極引導和鼓勵企業根據市場情況，採取打折促銷、團購等方式讓利銷售新建商品房。放寬公積金貸款政策方面，「通知」提到，公積金貸款項目實現項目簽約網上審批，由原有每周召開審貸會，調整為單個簽約項目隨時提交，隨時審批。支持異地繳存公積金職工在哈爾濱購房申請公積金貸款，實現異地職工享有在哈爾濱同等住房公積金貸款政策。「通知」並放寬貸款人年齡，例如將縣處級女幹部和具有高級職稱女性專業技術人員住房公積金個人貸款年齡，由原來的55歲調整為60歲。另外，對於就業人員，連續繳存公積金六個月即可申請貸款。

title: 哈爾濱穩房市 促房企讓利


content_text:
文／葉韋廷／每日健康

低度發燒喘不過氣當心肺纖維化 自體免疫疾病族群風險高

出現持續低燒、氣喘吁吁容易累，卻遲遲找不到病因時，要注意是否為自體免疫疾病攻擊肺部，避免演變為不可逆的肺纖維化。中華民國風溼病醫學會理事長、臺北榮民總醫院過敏免疫風溼科主任蔡長祐醫師指出，所謂自體免疫疾病，是指原先用來外在病原菌的抗體或細胞激素，因為身體協調或不明原因的自發產生，攻擊自己的器官組織。一般而言，免疫疾病症狀包括疲勞、低度發燒、身體不適、肌肉痠痛、關節痛、不同部位出疹等，初期往往不易發現。

常見的自體免疫疾病，如類風溼性關節炎、乾燥症及皮肌炎，多好發於30至60歲間，且女性比例高於男性。蔡長祐指出，自體免疫疾病症狀初期並無特異處，然而，一旦抗原及抗體的免疫複合體在器官中沉澱，長期之下就會引發各種病變，沉澱在腎臟中造成腎臟破壞，沉澱在肺部造成肺部破壞。因此，即便病人本身的免疫疾病症狀控制良好，仍可能因免疫系統攻擊肺部而引發間質性肺病甚至肺部纖維化，應及早預防管理，並每年接受肺功能檢測。

蔡長祐解釋，抗體與細胞激素攻擊肺部時，容易找上負責換氣、血液豐富的肺泡，導致間質水腫和細胞浸潤，最終令間質變厚，肺泡中氧氣滲透血管的功能也受到障礙。以類風溼性關節炎患者為例，一旦侵犯至肺部引發間質性肺病，約有3成患者會發展成漸進性纖維化間質性肺病（PF-ILD），影響肺部正常功能，無法進行氧氣交換，導致長期咳嗽、運動時喘不過氣、嚴重時會呼吸衰竭死亡，十年存活率僅剩一半。

有肺纖維化死亡率高出2倍 自體免疫族群應定期檢查肺功能

蔡長祐更表示，近期研究發現，自體免疫疾病患者的抗體與激素，有可能直接破壞器官組織，其原理與武漢肺炎病毒造成的肺部變化類似，只是後者為病毒引發，前者雖病因不明但反應相似，嚴重性不可輕忽。蔡長祐提醒，肺纖維化是自體免疫疾病族群的沉默殺手，比如罹患類風溼關節炎的病人，經過十年統計發現，有肺部纖維化者比沒有肺部纖維化者，死亡率高出近2倍。

亞東紀念醫院胸腔內科主任鄭世隆指出，漸進性纖維化間質性肺病是自體免疫疾病造成的肺部疾病。自體免疫疾病患者的肺部，容易受到免疫失調影響，產生間質性肺病，進而引起肺部纖維化。一旦長期未加控制、肺纖維化加劇，就可能產生氣體交換功能嚴重損傷，導致器官長期缺氧。缺氧情形愈厲害，表示肺部纖維化程度愈嚴重，肺功能也愈差。

鄭世隆說明，自體免疫族群因漸進性纖維化間質性肺病而出現的肺部纖維化，其進展狀況與民眾熟知的蔡瓜布肺的纖維化情形一樣。目前可運用抗纖維化藥物，治療自體免疫族群的漸進性纖維化間質性肺病，達到減少急性惡化、幫助肺功能提升，甚至大幅改善死亡率。提醒自體免疫疾病族群，如果出現乾咳、喘、疲累，症狀持續2個月以上未改善，應盡快與主治醫師反映。

本文刊登於《每日健康》，由《每日健康》授權刊登，未經同意禁止轉載。

每日健康：http://healthylives.tw

延伸閱讀＞＞＞

下背痛一照核磁共振，竟是高風險攝護腺癌！醫籲及早用合併治療助救命 https://reurl.cc/n0Mk2X

老毛病反覆發作治不好？出現這十大症狀當心「神經內分泌腫瘤」作怪 https://reurl.cc/gmo9o7

journalist: 葉韋廷

events: 武漢肺炎 死亡

title: 發燒咳嗽喘不過氣當心肺纖維化 這族群要小心！ | 名家


content_text:
前美國國防部印太助理部長薛瑞福（圖）表示，川普政府不再視台灣為中國問題的一部分，期待新政府也能如此，視台灣為值得投資的國家。（中央社檔案照片）（中央社記者江今葉華盛頓19日專電）前美國國防部印太助理部長薛瑞福今天表示，川普政府對台常態性軍售，也不再視台灣為中國問題的一部分，是重要的觀念改變。他期待新政府也能如此，視台灣為值得投資的國家。

目前擔任華府智庫「2049計畫研究所」（Project 2049 Institute）主席的薛瑞福（Randall Schriver）今天出席華府智庫「全球台灣研究中心」（GTI）「強化台灣嚇阻能力與韌性」報告發布視訊研討會時，整理川普政府國防與安全政策重要進展。

在台灣部分，薛瑞福首先提到的是對台軍售正常化，這讓美台可以做為合作夥伴，支持整體防禦概念的執行，讓台灣國防部門能正常編列預算，也能讓中國有條件的了解台灣是美國常態外國軍售夥伴。他期望拜登政府也能如此。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓19日專電

countries: 台灣 中國 美國

title: 川普政策轉變 薛瑞福：台灣不再是中國問題一部分 | 政治 | 重點新聞


content_text: SINGAPORE - MediaOutReach - 19 November 2020- True Colors Film Festival (TCFF) runs online from 3 to 12December 2020. Offering 30 award-winning features and short films, it ispresented by The Nippon Foundation. All the films -- focusing on shared humanexperiences such as connection, hope, dreams, and transformation -- can bestreamed for free. Rediscovered and restoredfilms The Chess Game of theWind (1976;Iran), screened only twice in '76 and presumed lost after the 1979 Iranianrevolution, it was accidentally discovered in a junk shop in 2014 by thechildren of filmmaker Mohammed Reza Aslani. Still banned in Iran, it wassmuggled into Paris, where restoration work was overseen by Martin Scorsese'snon-profit organization, The Film Foundation's World Cinema Project. A familytale about a paraplegic heiress and predatory men. Moral (1982; Philippines) is by MarilouDíaz-Abaya, known for her ability to spotlight socio-political issues from afeminist perspective. Restored by ABS-CBN in 2017 as part of a project todigitally remaster select Filipino films, Moralis about four women dealing with issues like rape, abortion and sexual freedomin a patriarchal society. Award-winning films Listen(2020;Portugal/United Kingdom), Portugal's Oscar Entry for Best International Filmand winner of seven awards at the Venice Film Festival 2020. Migrant struggles,judgments and best intentions gone wrong. Mental (2008; Japan/United States),winner of Best Documentary, Busan International Film Festival, and OfficialSelection: Berlin International Film Festival. The complex world of a mentalhealth clinic in Japan and the lives of its patients and staff. Darkness and Light (1999; Taiwan), multiple awards including Tokyo Grand Prix, Tokyo Film Festival 1999, Best Original Screenplay and Best Editing, Golden Horse Film Festival 1999. A tale of love and blindness.TCFF's launch date -- 3 December -- coincides with International Day of Personswith Disability. In acknowledgement of the more than 1 billion people in theworld living with disability, TCFF also presents a selection of themedfilms: 37 Seconds (2019; Japan), about a young comic book artist withcerebral palsy, and how she navigates disability while building a career in theadult manga industry; A Long Journey for the First Steps(2017; Slovenia), the experiences of Palestinian child victims of war in Gazaand their rehabilitation; Elsewhere (2015; Italy), thethoughts of a person with Down Syndrome; Over the Horizon (2017; Russia), ablind photographer and traveler who shares his world with sighted people; StandBy Me (2020; Singapore), 46 artists around the world performing a stirringrendition of the Ben E. King hit at the height of the global Covid-19 pandemic;and TheSoul of Sophanna's Song (2017; Cambodia), one man's will to live andserve against incredible odds. Streaming TCFFFeaturefilms can be streamed via The ProjectorPlus -- sign up for free. Features are availableto viewers in most Asia-Pacific countries. Stream theShort films on True Colors Film Festivalon Vimeo. Additionalrestrictions apply, visit Country Exclusions.

journalist: By True Colors Film Festival, Media OutReach

title: Inaugural True Colors Film Festival 2020 - One World, One Family


content_text:
▲香港也極力爭取加入RCEP。（圖／路透社）

文／中央社記者張謙香港20日電

亞太15個國家日前簽署了「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），香港方面希望早日加入這項協定，以利營商；而香港已與東協簽定自由貿易協定，相信有利加入RCEP。

大公報今天報導，中國商務部新聞發言人高峰昨天表示，將根據協定規定和香港發展的實際需要，支持香港盡早加入RCEP。

報導表示，2018年香港與RCEP成員國的貿易總額達8369億美元，占香港貿易總額的74%。

據報導，香港商務及經濟發展局局長邱騰華16日表示，香港與東南亞國家協會（ASEAN）、澳洲和紐西蘭訂定了自貿協定，另跟中國大陸落實了「內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排」（CEPA），香港熱切期望加入RCEP。

他說，當時機成熟，RCEP成員經濟體容許新夥伴加入時，香港樂意針對加入事宜展開對話。報導引述香港工業總會主席葉中賢說，RCEP對亞太地區貿易總量有一定提振作用，香港作為區內的貿易樞紐，應可從中受惠。

他說，簽署協定的國家涵蓋供應鏈的上、中、下游，而協調及管理是香港的強項，預料未來可以推動區內供應鏈的重塑，並加以發展。

他表示，工總期望港府盡快爭取加入有關協定，鞏固香港在區內的貿易樞紐地位，同時促進本地貿易復甦發展，協助香港走出2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情帶來的經濟困局。

▲RCEP成員共15國 。（圖／路透社）

據報導，香港中華總商會會長袁武也說，RCEP有助香港構建更完備的貨物供應鏈，進一步提升作為全球採購與供應鏈管理中心的地位。

香港經貿商會會長李秀恒說，RCEP主要涵蓋服貿及智慧財產權、電子商務等，這都是香港的最大優勢。

他指出，香港要加入RCEP的另一個原因是要爭取公平待遇；香港沒有關稅，與任何有關稅經濟體做生意都不利，香港加入RCEP後，情況會較公平。

香港與東協已於2017年完成自貿協定和相關投資協定的談判，並自去年中起陸續生效。

香港與東協早於2014年7月起談判自貿協定，當時有消息人士對中央社記者說，香港與東協簽定自貿協定對香港較有利，因為香港本身是自由港，關稅及貿易障礙較少，而香港的服務貿易將會較為得益。

消息人士並說，北京當局正大力推動「一帶一路」建設並期待香港可以扮演某種角色；香港與東協簽自貿協定，應有利於鞏固香港在這方面的角色。

更重要的是，當時東協已醞釀推動簽定RCEP，香港急於與東協完成自貿協定談判，就是為了加入RCEP。

▲RCEP成員國GDP佔全球30%。（圖／路透社）

countries: 香港 紐西蘭 中國 澳洲

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 香港已與東協簽署自貿協定　有利加入RCEP


content_text:
在南部就學的林姓陸生在臉書撰文指出，之前遭阻攔而無法回台就學時，同學們面臨的是極大的絕望，但一名《中國時報》記者為此到處奔走，並在指揮中心記者會不斷提問，「她確確實實是在我們最絕望而且沒有任何辦法時，唯一站出來幫我們的人」；如今看到中天新聞台遭NCC撤照，她的心情悲痛不已，決定主動對外分享這起經歷。

該名陸生指出，今年疫情爆發以後，陸生作為唯一沒有居留證的群體，無法入境台灣，學業中斷，全體陸生面臨著未來、學業的巨大迷茫與壓力，身心都受到了巨大的創傷。

▲陸生回台決策反覆，境外生權益小組一度前往教育部門口抗議。（本報資料照片）政府踢皮球 網路霸凌為爭取回台就學，該名陸生說，幾名來自各校的陸生成立了一個叫「溫和推動陸生返台小組」，給所有的台灣政府部門寫信，卻沒有得到過任何「正面的」回覆。

該名陸生並直言，互聯網上鋪天蓋地的對陸生的聲音，都是「你們國家害了全世界，你們活該」、「陸生就應該全部取消就學資格，把他們從台灣趕出去」、「陸生就是間諜、ZG同路人」等等。

▲國民黨立委陳玉珍（中上）與「小明」的家長們，要求陸委會在學校開學前提出開放「小明」、陸生返台的具體時程。（本報系資料照片）他說：「我們的推動沒有任何進展，卻每天都要面對無數的聲音，後來甚至我們小組的粉專也每天都被鍵盤俠們灌爆，鋪天蓋地的網路暴力，每天侵蝕著我們，這是當時我們這群20歲出頭的年輕人，每天要承擔的一切。」

他並指出，在當時的情況下，反陸生就是一件「政治正確」的事情，小組內一位博士女陸生曾在幾年前橫渡日月潭的活動中，遇到旁邊的台灣男生突然抽筋，她奮不顧身地救了他；但就在當時，她發現這位朋友竟然拉黑了她的臉書，還在境外生的社團下面大罵陸生。

中時記者 唯一幫忙者「而這個時候，一位中時的記者姊姊開始幫助我們，事實上也只有她在幫助我們。」該名陸生說，每次疫情發布會上，最後記者提問，她都會幫我們問我們的事情，儘管每次問完下面都罵聲一片。

後來衛福部長陳時中說，這件事情歸教育部負責，她又幫我們去堵教育部；教育部說歸陸委會，她又去跑陸委會，陸委會說歸移民署，她就又跑移民署。這個過程持續了3到4個月，直至陸生開放入台。

「雖然最後的結局不見得真的是這家媒體或者這位記者姊姊的功勞，但，她確確實實是在我們最絕望而且沒有任何辦法時，唯一站出來幫我們的人。」

眼看中天新聞台確定要關台，該名陸生提到，他是陸生身分，不想也不應該對這件事情發表任何看法和觀點，但這麼久以來，看到這位記者姊姊臉書上悲傷的貼文，也無法接受自己可以當作沒有看見的態度，「畢竟，這是在我們最難的時候幫助過我們的人，而我也不能做什麼，唯一能做的也只有講這個故事出來，而這個故事又可能講了也不見得會比較好。」

▲陸生回台就學歷盡波折，圖為陸生結束14天防疫隔離出關，離開防疫旅館。（本報系資料照片）讓我們看到一點希望「可我還是想講，用我對『恩人』的情感講出來，或許是為了自己的安慰，或許是處於自己的良知。」

他說：「在那種絕望的情況下，記者姊姊以一己之力吶喊，還是讓我們總能看到一點點希望，所以我會一直記得她。」

該名陸生也說，政治的正確與不正確都是相對的，或許也要考慮進去立場的不同，但不論如何，人要是都有一點利他之心，多一點人性的考慮，這個世界才會更平和更美麗。

他最後寫道，也要特別感激一下老師和同學，他們超越了很多所謂「紛爭」，也擯棄了那些被煽動起來的情緒，「他們對我友善和溫暖，就是始終有對於一個『人』的好」。

另外鍵盤俠真的會把人逼瘋，這是互聯網之惡，一個人只有溫暖純良了，他才能談愛與自由，否則多少罪惡是假「自由」之名。

（記者／李侑珊）

journalist: 李侑珊

people: 陳玉珍 陳時中

title: 回報絕境送暖 陸生聲援中天


content_text:
在万众瞩目中，中国体育彩票26年来首个吉祥物“乐小星”载着“乐善能量”来到了美丽的汉中城，11月13日至11月15日，为期三天的“乐小星见面会”暨“乐小星”公益大闯关”品牌活动在陕西综合商业体吾悦广场盛大召开。

活动首日，中心舞台举办了“乐小星”见面会”，通过“乐小星”宣传片的滚动播放，伴随着动感的舞蹈表演，“乐小星”闪亮登场。现场的顾客被“乐小星”的俏皮可爱所吸引，纷纷驻足观看，并争先恐后地上台参与互动环节，与“乐小星”亲密接触。

14日至15日，“乐小星公益大闯关”活动震撼开启，现场通过公益宣传、有趣的互动活动、丰富的礼品赠送，吸引了一大批群众竞相参与。“乐小星展示区”，人们与“乐小星”合影打卡并转发朋友圈，让更多人的朋友认识“乐小星”，认识中国体彩。“乐小星公益区”，人们在公益墙上纷纷写下自己的梦想，每一个梦想都承载着一份美好的期许，聚集微光力量，闪耀希望的光芒。“无敌幸运星”区内，人们可以了解到新7星彩的规则和琳琅满目的体彩“顶呱刮”即开票，还可以下载“乐小星”专属表情包，参与群众纷纷表示“乐小星”微信表情包灵动可爱，表情包让体彩形象成为流行文化的先锋，承载年轻一代更多的交流需求，更让乐善能量无处不在。完成三个区域的打卡即可获得抽奖机会，“乐小星”将幸运和温暖传递给每一个人。

公益不分大小，善举不分先后，人人参与才是公益，点滴微光的凝聚便可光芒万丈，这正是“乐小星”所传递的公益理念。本次的活动，让大家对体彩品牌的公益形象有了更深的了解，也让体彩“公益公信，乐观进取”的形象通过“乐小星”吉祥物得以展现。“乐小星”聚光而来，向光而行，正如陕西体彩的公益之路，将伴随着公益的温暖，永不止步。（转自11月19日《中国体育报》08版）

title: 公益大闯关 体彩吉祥物“乐小星”落地汉中-新华网


content_text: 國際貨幣基金（IMF）發表G20國家最新經濟報告指出，全球經濟正在從新冠肺炎疫情造成的衝擊中復甦，但一些疫情遽升的國家卻出現復甦動能減緩的信號。這份報告是趕在本周末G20財金首長會議之前發表，強調全球經濟復甦不平均，並警告這場疫情危機可能會留下深刻且不平均的傷痕；「不確定性及風險非常之高」。 IMF曾在10月時預估，2020年全球經濟將萎縮4.4%，2021年將回升5.2%。IMF總裁喬治艾娃指出，之後陸續收到的數據確認全球經濟正持續復甦；但最近的數據卻顯示美國及一些先進國家由於疫情升高，復甦動能正在減弱，尤其是人身接觸密切的服務業。IMF並指出，資產價格高漲，與實體經濟脫鉤，可能對金融穩定形成潛在的威脅。彭博資訊的高頻率數據指數也顯示，從10月中以來歐、美、澳各國的經濟活動正在萎縮。

journalist: 經濟日報 / 編譯任中原／綜合外電

events: 疫情 新冠肺炎

title: IMF：美歐疫情遽升 復甦動能急降


content_text:
「2020秋鬥」1122登場，為理想價值堅持發聲的意見領袖陳致曉、廖元豪、楊祖珺以自身經歷，陳述民進黨政府違反民主自由價值、打壓異議人士斑斑可考，甚至講到激動處哽咽落淚，這些學者的說法，值得讀者仔細聆聽，思索這個政府所作所為，是否仍在當初堅持理想的道路上。

匯流新聞網記者何豪毅／專題報導

「這真是南柯一夢」，文化大學大傳系教授楊祖珺帶著微笑表示，戒嚴時期從事街頭運動，當年還會有許多人跑來告訴她，「我們支持你」，但現在的狀況是許多人願意支持，但不敢站出來，解嚴三十年前後的對比，讓她感嘆連連。

1955年生的楊祖珺年輕時曾為歌手，是1970年代唱自己的歌（校園民歌）重要代表人物，高雄美麗島事件肇因《美麗島雜誌》舉辦人權遊行，「美麗島」之命名，即來自於1978年她的同名專輯中被禁的歌曲〈美麗島〉。在那個民進黨尚未成立的時代，楊祖珺在黨外活躍的程度，遠比許多當今民進黨政壇要角拉風。

2007年美萊豬進口遭抗議 歷史竟重演楊祖珺接連說了好幾次：「現在我真的有點想念陳水扁」。她指出，2007年8月，狀況很像現在，當年執政的民進黨去找美國，主動說要開放含萊克多巴胺的美豬美牛，引發養豬戶、消費者抗議。

在此之前，發生了「白米炸彈客」事件，她與一群社運人士聲援當時的炸彈客楊儒門，農運方興未艾。

她說，現在萊豬的問題讓她想起好多當年聲援農運時的點點滴滴，如被媒體口誅筆伐，說農運人士是恐怖份子，但她堅信「三農問題」（農民、農業、農村）必須解決，與一群統獨左右人士一起推動聲援楊儒門，直到時任總統陳水扁給予特赦。

為了參加秋鬥，楊祖珺回頭找了許多2007年推動農運時的資料，逐一聯絡當年在台中、苗栗、彰化、雲林等各地農民、養豬戶，及學術界、地方士紳等等，大家都非常願意支持這次的秋鬥運動，但他們都不約而同講了同一句話：「拜託拜託，不要寫我的名字」。

「我知道我知道，我不會寫你的名字」，經歷過戒嚴時期的楊祖珺，非常熟悉這種反應，她形容這是黃梁一夢、南柯一夢。然而說到這裡，瞬間悲從中來，她的聲音也變得哽咽：「多少人這樣子的犧牲奉獻，不為自己，怎麼台灣會走到這個地步？我們台灣怎麼可以這個樣子？這是墮落呀！」

楊祖珺鼻酸：台灣怎走到這地步？深呼吸一口氣，她恢復情緒表示，2007年時據說是邱義仁給的建議，陳水扁採納要進口美豬，當時由衛生署與農委會，偷偷摸摸欲放寬瘦肉精檢驗殘留量標準，想趁大家不注意時通過，以利開放含瘦肉精美豬進口。

「美國豬進來一定是比較便宜，那台灣豬農怎麼辦？這不只是消費者權益的問題，也是豬農的生計問題」，楊祖珺說，因此在全台農民、養豬戶與農運人士串連下，於2007年8月25日舉行了一次抗爭遊行。

她說，當時找到WTO世界貿易組織的一份規定，因為要照顧自己的人民健康，為了保護當地產品的最好品質，WTO的成員可以採取更為嚴格的標準。以此為遊行抗爭的訴求，陳水扁政府居然就真的停止了進口含瘦肉精美豬這項決策，「我真的是想念陳水扁！」

「承諾不開放隨時會改」不幸言中令楊祖珺更感嘆的是，當時的農委會與衛生署白紙黑字寫下承諾書，稱不會進口美豬，但養豬協會仍擔憂不已，當時的理事長就清楚的說，「有太多前例顯示，只要政府高層或美國在台協會AIT施壓，這項政策隨時會改」，她表示，到了2020年的今天，看到蔡政府又要開放美豬，居然被當年的理事長不幸言中。

「民主不可能一蹴可及，這就是我們為什麼要爭取言論自由，前人不就是這樣子一輩子爭取，一代傳一代」，楊祖珺說，所有的事情都只是過程，她堅信人不可能沒有良心。她表示自己很幸運活到現在，見證這一切，她鼓勵大家出來參與秋鬥，有努力就一定會有希望。

影片、照片來源：匯流新聞網CNEWS何豪毅攝

《更多匯流新聞網報導》

【秋鬥3-1】台版《動物農莊》 陳致曉譏民進黨：豬有更大言論自由

【秋鬥3-2】麥卡錫在台蔓延 廖元豪遭綠衛兵罵「說你舔共就舔共」

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 高雄 苗栗 彰化 雲林

title: 【秋鬥3-3】「我真的想念陳水扁」楊祖珺泣：台灣怎麼變成這樣子


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月19日 17:51

视频简介：北京时间11月19日，2020年国际乒联年度总决赛在河南郑州盛大开幕。第二场男子单打1/8决赛就爆出大冷门，夺冠大热门张本智和，在3-1拿到赛点情况下，被韩国选手张禹珍连扳三局，4-3逆转淘汰出局。

title: [乒乓球]张本智和遭遇张禹珍逆转 无缘八强


content_text: 國際半導體產業協會（SEMI）於今（20）日公布最新北美半導體設備製造商出貨報告，10月北美半導體設備製造商出貨金額比9月小幅減少。10月北美半導體設備製造商出貨金額為26.4億美元，較9月最終數據的27.4億美元降低3.7%，但是相較於去年同期20.8億美元上升26.9%。 SEMI全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸表示，繼9月創紀錄的出貨金額後，北美半導體設備出貨在10月接續表現強勁。盡管貿易緊張局勢持續加劇，全球疫情升溫，但產業龍頭企業仍陸續發布第4季強勁增長的引示，未來幾個月應會再度展現積極的態勢。

title: 10月北美半導體設備出貨金額 年增26.9％


content_text:
新华社西宁11月19日电（记者张子琪）“就是这个机器，以后家里需要什么药，在触摸屏幕上点一下，扫码支付就行了，方便得很！”家住青海省西宁市城西区海宏一号小区的徐永华，在小区门口的药品便民服务点前向记者介绍说。

记者看到，眼前这款智能自助售药机正面有一块液晶屏幕，点击触摸屏后，显示出售药机里丰富的“内容”：有感冒发烧、儿童用药、皮肤用药、耳鼻喉药、家庭常备等15个品类，各类家中常备的非处方药品几乎都可以在这台机器上买到。根据药品外包装的图片和详细的药品说明，顾客自主选购适合药品，并在取药口拿走即可。记者通过微信支付购买了一盒创可贴，整个过程不超过5分钟。

记者从青海省西宁市市场监督管理局了解到，为满足人民群众24小时用药需求，鼓励发展药品零售新业态、新模式，西宁市市场监督管理局依据《中华人民共和国药品管理法》等有关法律法规，结合西宁实际，研究制定了《西宁市药品零售连锁企业设置自动售药机销售乙类非处方药品管理规定（试行）》，明确规定了药品零售连锁企业设置自动售药机的相关要求，鼓励和引导药品零售企业在兼顾购药需求和质量安全基础上，合理布局、科学设置自动售药机。

“今年10月底开始，我们已在西宁市城区陆续投放4台智能自助售药机，每台约有300种非处方药品。通过系统后台监控，我们会随时补充药品，解决居民日常家庭应急需求。后期我们还会逐步扩大布点数量。”青海峰坤医药智能科技有限公司副总经理虎延龙说，居民无须在家“囤药”，用啥买啥，随用随买，不仅方便群众，一定程度上也减少了家庭药箱药品过期浪费现象。

此外，智能自助售药机是以信息化、自动控制、远程控制为一体的新型设备，与传统药店相比，无须支付房租、员工工资等费用，成本降低了，药品价格也比实体药店便宜。

小区居民吴美琴，抱着女儿在智能自助售药机前仔细阅读药品说明，购买了一款小儿感冒颗粒。“挺方便，我取快递时正好就能买药。天气越来越冷，也不用带着孩子到处找药店。”她说，售药机上不仅有责任主体企业的营业执照和药品经营许可证信息，还有执业药师咨询电话和投诉举报电话，购药时放心许多。

“下一步，我们将积极服务企业发展，加强对自助售药机的日常监督管理，督促设置自助售药机的企业规范药品经营行为，确保广大群众用药安全，购药便利。”青海省西宁市市场监督管理局药品化妆品监督管理科科长鲍广文说。

title: 西宁：小小药品售卖机 便民利民大举措-新华网


content_text: 大陸幅員遼闊，各地都有不同風俗民情，但廣西南寧的這場婚禮，實在讓人看了直搖頭！廣西南寧最近舉行了一場令人傻眼的婚禮，被網友拍成影片上網爆料，原來這婚禮上的新郎，竟頭戴綠色帽子，用一台小木車拉著新娘，身旁男子則用竹鞭，不停鞭打新郎；但最扯的是，新郎父親走在隊伍後面，身後居然掛了一塊「我要扒灰」（意指公公媳婦亂倫），超級丟臉的牌子，讓路邊民眾看傻眼，影片曝光後不少人直批「我到底看到了什麼！」、「真的有夠惡劣，好低俗」。據《搜狐新聞》報導，本月16日有民眾在廣西南寧一處路邊，直擊一場「超級鬧」的婚禮現場，畫面中新郎走在最前方，但頭上卻頂著一個超大、尖尖的綠帽子，一邊走一邊手拉小木車，拖著坐在小木車上的新娘前進。而在行徑隊伍中，卻有一群男子拿著竹鞭，邊走邊抽打新郎，讓人看了一頭霧水又很傻眼。新郎父親身上掛著「我要扒灰」的牌子。（圖／翻攝自時間視頻微博）但最誇張的不是新郎，而是走在隊伍後方的新郎父親，畫面中新郎父親雖然服裝一身喜氣，但身後卻掛了一塊「我要扒灰」（意指公公媳婦亂倫）的超丟臉的牌子，但他似乎不以為意，還笑笑地跟著婚禮隊伍前進。影片曝光後，有網友留言回應，「新郎直接喊新娘『媽』得了！」、「惡俗文化透露出了人們的內心是有多空虛」、「廣西人的我表示沒見過這樣婚禮！真是讓人難堪」。

journalist: 陳俐君

title: 太低俗！新郎結婚竟「戴綠帽」…邊走邊被竹鞭抽　爸掛「這牌子」更丟臉


content_text:
宾州最高法院11月18日同意受理川普竞选团队的上诉案件，川普团队主张在大选中，该州至少有8300张选票违规。图为2020年11月6日监票员在宾州匹兹堡的阿勒格尼县选举仓库监督计票过程。 (Jeff Swensen/Getty Images)【大纪元2020年11月19日讯】（英文大纪元记者Janita Kan报导/陈霆编译）宾夕法尼亚州最高法院周三（11月18日）同意受理川普（特朗普）竞选团队的上诉案件，川普团队主张在2020年美国总统大选中，该州至少有8300张选票可能违规。

在一份命令中，宾州最高法院批准了费城县选举委员会的请求，要求大法官们接管这些已上诉到宾州中级上诉法院（Commonwealth Court of Pennsylvania）的案件。

因为初审法官驳回了五份诉状，川普竞选团队已对这些案件提出上诉。在诉状中，川普团队要求对县选举委员会的计票结果进行复审，因为某些错误或违规选票也被列入计算，包括选民未依规定，在信封外侧填写姓名地址。

初审法院表示，选票上已预先在印制的外信封上，标注了选民的姓名和地址，填写姓名和地址部分不是“防止舞弊的必要要求”。

“提供给选民的信封，在信封背面以核对表的形式包含了一个指示，指示选民签署声明，但没有提到填写日期或其它信息。”命令称。

在竞选团队对这些案件提出上诉后，费城县选举委员会要求宾州最高法院“行使特别管辖权”，因为竞选团队的挑战不仅会影响8329名费城选民的权利，而且会影响到全州选民在这次和未来选举中的权利。委员会还认为，如果不采取紧急措施，就会选举官员将无法在截止日期内认证选举结果。

两名大法官对这一决定持反对意见。

川普竞选团队在几个关键州，都提出的旨在保护选举完整性和准确性的法律挑战。目前，川普团队正面临一场艰难的战斗。

川普和他的竞选团队一直在大声疾呼要保护选举神圣性，认为只有“合法的选票”才应该被计算在内。他们主张，应以11月3日的邮戳为准，在选举日之后收到的邮寄选票，不应被计算在内，而在没有共和党观察员在场的情况下，计票中心计算的选票也应被视为“非法选票”。竞选团队还对发生在选举日或邮寄选票上的违规行为提出质疑，比如费城县的案例。

此前一天，宾州最高法院裁定推翻下级法院的裁决，保证共和党观察员有权在不超过6英尺远的地方，观看选票统计。

在5-2的裁决中，宾州最高院表示，该州的选举法没有规定投票观察员需要的最小距离，以便观看选票计数并满足法律的要求。多数法官认为，如果法院像下级法院那样强加一个距离限制，那将是对法规的不恰当改写。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 宾州最高法院同意复审选举违规案件


content_text:
Philippine domestic workers take the Hong Kong cricket circuit by storm

After a long week cooking and cleaning in the cramped households of Hong Kong, a group of Philippine domestic workers are using their Sunday off for an unlikely hobby: cricket.

They are proving rather good at it.

Despite no background in the game, scant coaching and little time, the SCC Divas have made a startling impact, winning Hong Kong’s development league twice in their first two seasons and going unbeaten since stepping up to the main divisions this year.

A member of the SCC Divas cricket team, right, bats against the Hong Kong Cricket Club Cavaliers in Hong Kong on Nov. 8. Photo: AFP

Along the way, they have inspired the Philippines’ first national women’s cricket team, providing seven of its players, while shaking up Hong Kong’s sleepy cricket scene, a remnant of British colonialism.

“We are all domestic helpers. Some are new players, having their first time holding a cricket ball,” said Josie Arimas, 52, captain and founder of the SCC Divas.

The satisfying clunk of bat on ball, at the scenic Po Kong Village Cricket Ground overlooked by green hills and tower blocks, is a world away from daily life for the Divas.

The SCC Divas cricket team, made up of domestic workers from the Philippines, celebrate after a team talk from coach Sher Lama ahead of their game against the Hong Kong Cricket Club Cavaliers in Hong Kong on Nov. 8. Photo: AFP

Many of them work from 6am till midnight, six days a week, scrubbing, shopping and looking after kids, to support their own children and families back in the Philippines.

They get “no rest. They’re tough,” Arimas said.

Tales of abuse and exploitation abound among Hong Kong’s 400,000 foreign domestic workers, most of them from the Philippines or Indonesia.

One domestic worker watching the Divas said that rather than the government-mandated rest day every week, her employer gives her just six hours off a month, and makes her sleep in the living room.

For Divas player Liza Avelino, cricket is a chance to escape the difficulties of everyday life.

“It’s very relaxing, it makes my day worthwhile,” she said. “It’s good to be active, and you forget all stress and the troubles and everything.”

During this month’s 45-run win over the Cavaliers, a team from the venerable and well-heeled Hong Kong Cricket Club, the Divas’ skills honed in baseball, a popular sport in the Philippines, were in evidence.

Positive hitting helped set a challenging total of 167-6, before the Divas restricted the Cavaliers to 122-4 with some energetic fielding including, two side-on, direct hits on the stumps.

The team was cheered on throughout by a vocal band of teammates and supporters, who picnicked by the boundary rope and operated the scoreboard.

“They’re so passionate about it. They all come here and they all watch, and they make a day of it,” said Cavaliers captain Tracy Walker, an independent board member of Cricket Hong Kong.

“They get one day off a week, and what do they do? They come and sit and watch, cheer along, train whenever they can. It’s pretty impressive,” Walker said.

Just three years after their founding in 2017, the Divas have already formed a development team, SCC Pinay, and aim to be a lasting force in Hong Kong cricket.

Team manager Aminesh Kulkarni, who founded the team with Arimas and raises sponsorship to pay for dues, equipment and other expenses, said the aim is to provide a positive pastime for domestic workers on their day off.

“The Filipinos have that gathering culture. So if one comes, a few come. One player started spending time here, and now we have 32,” Kulkarni said. “My aim is finally about 200. It is going to happen in the next couple of years.”

Alvina Tam, Cricket Hong Kong’s director of development and a Cavaliers player, said that the Divas had added a new element to the sport in the territory, which is dominated by the expat and South Asian community.

“What they brought into women’s cricket in Hong Kong was their sense of unity, the sense of teamwork and working together,” Tam said.

“And at the same time they can still maintain a very friendly attitude towards the opposition as well. I think that’s a very good show of sportsmanship,” she added.

For the Divas players, separated from their families and living far from home, the team also serves as a support network, Avelino said.

“It’s not just about sport, it’s also about having a family to meet up with. It’s a very close kinship, a sisterhood,” she said.

“Being away from home, to have a group of people doing the same thing is very empowering. We love it and we look forward to doing it on Sunday,” she added.


content_text:
許多專家把遠距工作看成疫情之後人類生活模式最大的改變之一，現在許多企業已經開始計畫短期內就採行永久遠距工作制度，但哈佛商學院一位研究遠距工作多年的教授警告，企業急於轉向新的就業模式，可能會犯重大錯誤，而公司成立之初就實施遠距工作的 GitLab 執行長說，又有辦公室又有遠距的混合工作模型可能會很可怕。

哈佛商學院教授 Prithwiraj Choudhury 是一名遠距工作專家，他點出企業轉向遠距工作的幾個錯誤觀念，第一是疫情之後產生在家工作模式，但他認為新的就業模式應該是可以到任何地方工作，員工可以在任何地方生活。

現在很多說法是企業實施遠距工作就可以省房租費用，但他認為這不是首要的原因，企業要轉換成這種模式應該是為了要吸引與保留人才。他說節省房租只是次要的，如果只想著這個不會成功，他強調疫情之後雇主之間爭奪最好人才的競爭將非常激烈。

很多實施遠距工作的公司只讓一些職位或有需要的人申請，但長官還是天天到辦公室，對此 Choudhury 認為這反而會讓下屬更離不開辦公室，實施遠距工作必須從最高層級帶頭做起，只有 CEO 等 C 級主管做好光輝榜樣，將自己視為遠距工作團隊之一，使用新的技術來傳達訊息，否則遠距工作將無法有效滲透到整個組織之中。

轉換過程需要全面式的，包括所有溝通、協作和生產力程序和系統，可能是一個多年計畫，衝動實施遠距工作的公司最後只會失敗。

許多舊習慣也需要改變，他說讓異地工作能夠成功的關鍵是溝通要盡量迅速，而不是一個人埋頭一個計畫，等到計畫完成才跟團隊報告，而是盡早分享訊息，團隊反應也必須更快，才能激盪更多創意。因此需要信任非即時與非面對面的訊息。

在 66 個國家有 1,300 名員工的開源軟體公司 GitLab 現在是一家市值近 30 億美元的新創獨角獸，自公司成立以來就完全處於遠距狀態，且從第一天開始就建立嚴格的流程，Gitlab 還將他們的遠距工作實踐整理成一本書，自 3 月疫情爆發以來，已被下載數萬次。

執行長 Sid Sijbrandij 說員工不會渴望去辦公室，而是想念與工作最基本需要的溝通和聯繫，要實施遠距工作的企業必須創建友情，如果成功，就不需要辦公室。

他還鄙視混合工作模式，他說混合模式會產生兩種人，一種是在辦公室裡的人，另一種是缺乏訊息和職業機會的人，這會造成勞動力分散，且很可能會趕走那些不想與在辦公室裡績效差的人競爭的優秀遠距員工。他認為這種工作模式很難執行，應該不是全部回到辦公室，就是全部遠距工作。

一家成功的遠距工作企業需要有一種詳細、書面和共享的文化，並鼓勵人們儘早並經常分享想法，要求反饋。透明度是關鍵，GitLab 現在擁有一本 8,000 頁的手冊，其中包含所有流程和文檔。他還提到「企業需要獎勵結果，而不是坐在座位上。」他說 GitLab 有數百個指標可以查核員工表現，但是上下班時間不在其中。

The biggest work from home mistakes: Harvard Business School remote expertno office no problem software unicorn gitlabs ceo warns youre probably doing remote work wrong

(首圖來源：Flickr/Dave Collier CC BY 2.0)

title: 遠距工作不簡單，哈佛教授點出錯誤觀念


content_text:
隔夜市場回顧：原油期貨下跌，新冠病例上升加劇原油需求擔憂   科技股提振美股掉頭走高；美元下跌；原油期貨下跌，新冠病例上升加劇原油需求擔憂；黃金期貨連續第三個交易日下跌；銅價小漲。以下是隔夜各大市場收盤綜述：科技股提振美股掉頭走高；美元下跌；原油期貨下跌，新冠病例上升加劇原油需求擔憂；黃金期貨連續第三個交易日下跌；銅價小漲。

股票市場

美國股市周四收復了早盤失地小幅走高，主要受今年以來推動股市上漲的大型科技股推動。道瓊斯指數上漲44.81點，至29483.23點，漲幅0.2%。標普500指數上漲14.08點，至3581.87點，漲幅0.4%。以科技股為主的納斯達克綜合指數上漲103.11點，至11904.71點，漲幅0.9%。

海外市場，歐洲斯托克600指數下跌0.8%。

...

journalist: WSJ Staff

title: 隔夜市場回顧：原油期貨下跌，新冠病例上升加劇原油需求擔憂


content_text:
《FuturePerfect》 的創辦人與藝術總監 Wayne Ashley在文策院「TCCF創意內容大會」國際論壇上分享分享表演藝術與科技結合的成果與未來可能性。(文策院提供)  文策院舉辦的「TCCF創意內容大會」國際論壇，聚焦產業趨勢，其中「未來內容已來：數位藝術的社會實驗室」與「視覺特效內容製程革命」兩場論壇，邀請國際重要講師、國內創作者及產業重要人士與談，分享表演藝術與科技結合的成果與未來可能性，以及當今的國際特效產業最新技術、疫情後對生態及製程的影響，為國內產業界開啟新的視野。

「未來內容已來：數位藝術的社會實驗室」論壇中，與會美國知名數位藝術創作團體 「FuturePerfect」創辦人與藝術總監 Wayne Ashley 以2009年「FuturePerfect」的第一個參與性計畫《ZEE》為例，說明表演現場引發了三位參與者產生抽蓄、幻覺和暫時記憶喪失的情況，因而立即送醫，同時，也引起了數百名參與者的興奮跟恐慌。

Wayne Ashley強調，當觀眾進入滿是迷霧的房間時開始放由藝術家控制的閃頻燈，速度、強度跟顏色，這樣的不穩定性產生奇怪的效果，大腦的架構因為被這樣的閃燈所刺激投射到視網膜產生視覺的脈動－曼陀羅。這樣的藝術形式僅在觀眾個人的腦中進行，難以被旁人記錄，稱作為大腦的戲劇化，整個計畫引起許多迴響與討論。

「視覺特效內容製程革命」論壇上，Google 研究團隊資深科學家Paul Debevec指出，在後疫情時代，必須保持社交距離，他認為運用真實環境影像而形成的ＬＥＤ照明技術，能讓觀眾觀看的角度變得多元，拍攝也更具有彈性。他現場也播放影片說明，一個演員儘管沒有到萬神殿現場，但只要在ＬＥＤ面板前假裝走路，旁邊有光影在動，最後再與真實場景做合成，就會變得非常寫實。這樣的做法相較於過去不知道自己在哪、只能在綠棚前面表演的演員來說，更是一大助力，導演導戲也能增加樂趣，讓畫面更為生動。

國際知名特效公司The Third Floor創辦人暨執行長Chris Edwards也補充表示，不管是實景拍攝或奇幻場景，現在都可以用大型素材庫來打造，這樣的技術，不只是運用在電影、電視、廣告、電玩中，就連主題樂園、購物中心的建置也能透過視覺預覽，幫助業者、當地政府等相關機構，預先掌握資訊，把想像具體化，便於溝通以及對焦未來。此外，這項技術不只幫助後疫情時代的創作，也打破傳統創作方式和限制，帶來全新的創作能量、打造強又多彩的內容。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

title: 未來內容趨勢與動畫特效演進 TCCF國際論壇開啟新視野


content_text:
原標題：張碩輔會見新加坡駐華大使呂德耀

廣州日報訊 （全媒體記者吳城華 通訊員史偉宗）昨日，廣州市委書記張碩輔在穗會見新加坡駐華大使呂德耀一行。

張碩輔對呂德耀大使一行表示歡迎。他說，近年來，廣州與新加坡合作不斷深化，取得豐碩成果。今年是中新建交30周年，中新廣州知識城奠基10周年。前不久，國務院批複《中新廣州知識城總體發展規劃（2020—2035年）》。（下轉2版） （緊接1版）在新的起點上，希望穗新雙方建立更加緊密的合作關係，高標準推進中新廣州知識城和大坦沙健康生態島建設，著力完善基礎設施和配套，提升知識產權創造、保護、運用等「全鏈條」發展水平，加快導入更多科技、醫療、教育、金融等資源和項目，打造中新合作的典範和標杆。

呂德耀對廣州經濟社會發展取得的成績表示讚賞。他表示，新加坡將積極把握粵港澳大灣區建設重大機遇，進一步深化與廣州在經貿投資、科技文化、金融服務、城市建設管理等領域的合作，實現共贏發展。

市領導周亞偉、胡洪，新加坡駐廣州總領事羅德傑參加會見。

title: 張碩輔會見新加坡駐華大使呂德耀


content_text:
勞保費率明年元旦起將調升0.5個百分點，達到11.5%。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕健保費率醞釀調漲，勞保費率則是確定明年元旦起調升。勞保普通事故保險費率明年元旦起將調升0.5個百分點，費率達到11.5％（含就業保險1％）。勞保費率調升後，勞工和雇主的每個月勞保費用支出都將增加。

勞保普通事故保險費率每2年調升一次，最近一次調升在2019年元旦，由10.5％調升0.5個百分點達11％。明年元旦起，將再調升0.5個百分點，達到11.5％。

勞動部表示，勞保普通事故保險費率調升是根據民98年修正實施的《勞工保險條例》內容，明年元旦起將調升達11.5％，條例中所設定的費率調升上限為13％；關於勞保年改議題，持續蒐集各界意見中。

若以1名投保基本工資的受僱勞工為例，以目前勞保費率11%、基本工資月投保薪資2.38萬元計算，勞保每月保費分擔為1833元（雇主）：524元（勞工）：262元（政府）。基本工資調升為2.4萬元和勞保費率調升達11.5%後，個別每月保費負擔將增為1932元：552元：276元；勞工本身將多負擔28元、雇主多支出99元，政府將增加14元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 不只健保費調漲 明年勞保費率也要漲


content_text: 2020年11月13日，週五。旅美維吾爾律師萊漢・阿薩特（Rayhan Asat）正在參加美國頂尖私立大學布蘭迪斯大學的一場視訊研討會。研討會的題目是：「文化滅絕：中國新疆的維吾爾政策」。就在阿薩特正在進行演講時，她的電腦螢幕突然被駭客切入，她的PPT（講稿投影片）上被綠色和紅色的筆寫道：「虛偽」、「謝謝你放兩個小時的屁」、「謊言」、「全是假的！」「太可怕了。我試著不去看螢幕，因為全都是用紅筆寫的大字，」阿薩特對美國之音回憶。這場研討會由布蘭迪斯大學的學生組織，邀請五位來自學術界和法律界的專家來討論目前中國的新疆政策。作為演講嘉賓之一的新疆問題學者、喬治城大學歷史系教授米華健（James Millward）告訴美國之音, 在研討會之前，該校的校長辦公室、組織學生的導師以及學校的多元平等辦公室（ Office of Diversity，Equity & Inclusion）收到了許多中國學生的抗議信。號召這些中國學生發信的是該校的中國學生學者聯合會（CSSA）。CSSA在微信中發表聲明，指出研討會的題目「文化滅絕」（Cultural Genocide）是非常嚴重的措辭，並說這是一次「面對中國片面的、帶有批判性的學術活動」，將「讓中國學生群體感到不安全（insecure）。」並提供了一份抗議郵件的模版，鼓勵中國學生致信學校管理層取消這次活動。放中國國歌、辱罵演說嘉賓中國留學生干擾校園演說校方並沒有取消活動，研討會如期舉行。「但是當印第安納大學教授鮑文德（Gardner Bovingdon）開始演講時，有人播放了中國國歌，」米華健回憶到，「然後就是在阿薩特演講時，我想是有人用了Zoom視訊軟體的書寫功能，在她的PPT上亂寫亂畫。」「過去幾年我就這個題目進行了數十次演講，這是第一次遭遇這樣的擾亂。而最令人反感的擾亂是針對維族人阿薩特女士，她探討的是其中的國際法涵義和她被當局錯誤監禁的弟弟，」米華健在推特上寫到。Over the past few years I've given dozens of seminars on this topic and this is the first time I've been disrupted this way. It's telling that the most offensive disruption was directed at a Uyghur （discussing internat'l law implications and her falsely incarcerated brother） pic.twitter.com/WOXt4kdFVP— James Millward 米華健 （@JimMillward） November 15, 2020阿薩特平日在華盛頓特區擔任國際訴訟律師，專門處理反貪污與國際調查案件。她同時也積極地在替自己失聯四年的弟弟發聲。阿薩特站在她弟弟伊克帕的照片前她的弟弟伊克帕是一名來自新疆的創業家，在2016年代表中國赴美參加美國國務院舉辦的領導力培訓項目。但是他在結訓返回新疆後失聯，阿薩特通過美國議員了解到，伊克帕被以「煽動民族間的仇恨」判刑15年。目前還沒有人站出來對這起校園演說遭干擾事件表示負責。12全文閱讀

journalist: 美國之音

title: 「謝謝你放兩個小時的屁！」維吾爾政策研討會風波：美國校園裡的中國小戰狼


content_text:
2020年对李九霄来说是特别的一年，这一年他走进《八佰》《金刚川》的大银幕，又从大银幕走进了观众的心里。他是《火锅英雄》里的“八戒”，《送我上青云》里的“四毛”，《八佰》里的“刀子”，《金刚川》里的“刘浩”，更是演员李九霄。

回忆过往饰演的角色，李九霄直言“每一个都很特别”，也都是他一眼就“非常喜欢”的人物。“我能在他身上找到打动我的地方”，这是李九霄选择角色的标准，除了刘浩。

“突然接到一个电话，说让我准备好一个角色，然后告诉我是一个军人，一个战士”，“过两天突然又（接到）一个电话说要进组，就要坐火车过去，一问就是保密，保密，保密。”这是李九霄进组《金刚川》之前对刘浩的所有认知。

直到进组后，李九霄才开始真正为刘浩这个角色做准备。站军姿、练枪械、看老片子、听老团长讲故事，这些常规的“培训”让李九霄有了一个士兵的精气神儿。“你们心中要有太阳”，这句教官在他们站军姿时说的话深刻影响到了李九霄，让他从心底感受到了军人的劲儿，“不管在打雷、刮风还是下雨，我们中国军人的心中有太阳，我觉得这特好。”

但真正成为一个兵是在进入拍摄以后，“现场为你制造出来的情景，还有我的对手搭档演员，他们让我足以相信，然后足以融入。”这也帮助李九霄达到了管虎导演要求的“癫狂”状态。“一开始我觉得不好理解癫狂状态，一个人怎么才能癫狂，我相信了这些真实发生的事儿，我才会有癫狂的状态。”专注到规定情景中的李九霄最后“应该算狂起来了”。

“（这部戏）从各个方面帮助到我”，戏里戏外，李九霄都学习到了很多，“真挺谢谢张译老师和邓超老师”。拍摄期间，张译拿出自己休息的时间和他一起琢磨望远镜的表演方法，邓超通过谈论美食拉近他们的距离，让他以更放松的姿态表演。最终，李九霄将刘浩演绎出来，完成了又一个角色的塑造。回忆刘浩这个人物，李九霄说军人的魅力就是“有太阳，纯粹的可爱”。

相较于刘浩，《八佰》中的“刀子”留给李九霄琢磨的时间更多一些，李九霄也“非常爱”这个角色，还为他立了人物小传，“本人李飞，生于巴蜀，1909年宣统元年，属鸡。父从木匠，长兄年长5岁，传承手艺过活。……刀子这个角色顾名思义，具有双面性，亦好亦坏，可用来削水果，也可用来杀人偿命。”说起刀子，李九霄仍然滔滔不绝，“我觉得他有魅力的地方就在于他不是英雄，他是一个壮士，才会让大家觉得这个人物有意思，有血有肉……”

刀子之于李九霄是真实存在过的，而李九霄也曾就是刀子本人。“我趴在桥上，眯着眼睛看着苏州河，那一刻我感觉我就是刀子，我对得起他了。”

作为演员，李九霄是感性的，每一个角色都会让他留下细腻的感受。他会因为在《金刚川》中穿胶底鞋走山路硌脚而感叹城市柏油马路的柔软。也会因为《非常目击》里周宇的情绪化去写诗。李九霄形容自己跟角色的关系“就像谈恋爱”，一旦爱上了就会“去为他做很多事情，哪怕是无脑的事情”，所以他为“王星星”学会了骑摩托车，也为“刀子”留下了伤痕累累的胳膊。

对于演戏，李九霄更多的是顺其自然，不希望变成强加的责任。“不能把演戏就看成是要占据整个人生了，我觉得这是对自己责任的强加，也是对演戏的责任的强加。”

每个演员都或多或少面临过无戏可拍的境遇，李九霄也曾经历过两年无戏可拍的空窗期，空窗期时“就是生活，吃饭睡觉，然后想想怎么挣钱，很老百姓的生活。”“很想演戏，但是没有戏拍，也会尝试去建组，也希望导演能看上我，发现我，但是现实就是没有戏拍，但你得去接受。”无戏可拍的日子里也曾想过放弃表演，“有想过放弃，但想放弃的时候，问自己到底喜不喜欢表演？热不热爱电影？到绷着那根弦儿的时候，答案还是喜欢和爱，那就没办法，就只能受着了。”

现在的李九霄受到了很多关注，对于红不红，李九霄说，“我当然是希望受到更多的关注，因为这样我才会有更多的机会去接触到更好的角色和更多的可能，这个是红与不红对我来说比较重要的点。”

30岁的李九霄正是“而立之年”，很多人都会问他立住了吗？他说，“我觉得我就永远没有立住这么一说，我还是相信生于忧患，死于安乐，有一种忧患意识就挺好的。”（文/杨莹莹）

title: 李九霄：与角色谈恋爱 对演戏不强加责任-新华网


content_text:
記者廖福生／台北報導

入圍本屆金馬獎最佳劇情長片、男主角、新導演等7項大獎的港片《手捲煙》，導演陳健朗來台隔離14天就是為了參加金馬獎，因為他認為金馬獎是華語電影的代表，能夠以創作者的身份受邀參加金馬獎，自己感覺非常的榮幸，也非常平常心看待「在現在的情況下，香港這樣的電影應該要走出自己的品牌，讓大家知道香港新的電影人也很認真在拍電影。」

▲《手捲煙》導演陳健朗來台隔離14天就是為了參加金馬獎。（圖／金馬執委會提供）

談到當初得知自己的作品入圍金馬獎的心情，陳健朗表示，腦袋其實一片空白，但一直到了最後一個獎項「最佳劇情片」公佈時，原本都已經要和劇組的人一起去吃飯了，沒想到卻聽到了自己作品的名字「我不知道為什麼《手捲煙》的公布都是在最後，當下都以為已經不會有我們的名字了，沒想到最後一個竟然是《手捲煙》，我當下腦袋瞬間又空白了。」

▲《手捲煙》導演陳健朗很開心能受邀來台參加金馬獎。（圖／金馬執委會提供）

而提到與林家棟合作的經驗，陳健朗指出《手捲煙》的背景，林家棟飾演英國殖民時期的軍人，其實是以他父親為發想，但很多時候在表演上會有些意見上的交換，但每一次的溝通都是能讓角色更加完整。

▲《手捲煙》入圍金馬7項大獎。（圖／金馬執委會提供）

而最後，導演陳健朗被問到是否有欣賞的台灣演員，他透露最想跟劉冠廷認識一下「我最一開始對他有興趣是陽光普照，想說這是誰呀！演的滿不錯的耶！他的演出很動人，我自己也做過一些演出，很想跟他聊聊，做一些深度的交流。」

journalist: 廖福生

countries: 英國 台灣 香港

title: 《手捲煙》新導演入圍大黑馬 感動嘆：一定要來自由的金馬 | 電影


content_text:
原標題：廣州科學家入選美國地球物理聯合會（AGU）會士

廣州日報訊 （全媒體記者龍錕 通訊員徐曉璐）當地時間2020年11月18日，美國地球物理聯合會（American Geophysical Union， AGU）公佈了2020年當選的AGU會士（AGU Fellow）名單，中國科學院南海海洋研究所特聘研究員、業務副所長、著名海洋地球物理學家林間入選，表彰他對海洋科學與地震學的卓越貢獻。

AGU會士是國際地球與空間科學界最高的榮譽之一。林間為國際著名海洋地球物理學家，對全球大洋構造演化、海洋地球物理、地震學作出原創性、系統性的卓越貢獻。林間領導國際合作，對全球大洋中脊開展了一系列開創性研究，通過揭示三維地幔上涌、新一類板塊邊界、海洋拆離斷層等重大發現，奠定了學界對全球大洋中脊三維地殼與地幔結構的認識基礎。

title: 廣州科學家入選美國地球物理聯合會（AGU）會士