content_text:
近日，Fitbit在美國進行了系統更新，Fitbit Sense、Fitbit Versa 3兩款智慧型手錶開始支持通過語音助手Google Assistant進行功能控制，Fitbit OS 5.1還增加了新的血氧監測功能，支持Alexa的聲音回復，並增強了智慧型手錶的通話和消息傳遞功能。

此前，Fitbit Sense、Fitbit Versa 3兩款智慧型手錶已經支持亞馬遜的語音助手Alexa，Fitbit表示，此次功能升級後，它們將成為首批支持兩種語音助手的智慧型手錶，具體用戶可以從Fitbit配套應用中切換使用語音助手。

谷歌在去年對外公布將以21億美元收購Fitbit，這一收購仍在等待監管機構審查結果，谷歌官方近期曾表示，有信心在今年完成對Fitbit的業務接管。鑒於此，外媒推斷，這兩款智慧型手錶不太可能是最後一批支持谷歌語音助手Google Assistant的Fitbit設備。

Fitbit OS 5.1也對Alexa語音助手的支持進行了功能升級，通過智慧型手錶的揚聲器，Alexa可以語音答覆用戶的查詢結果，而不僅僅只是在螢幕上顯示查詢結果。

這一更新改進了手錶的呼叫和消息傳遞功能。

現在，當手機在附近時，Fitbit Sense、Fitbit Versa 3可以使用其內置揚聲器和麥克風直接接聽電話。

在此次系統升級之前，手錶只可以用來接聽或拒絕電話，但用戶仍然必須對著電話講話。

Fitbit還表示，這兩款智慧型手錶現在還支持語音轉文本功能，以便更好地回覆訊息。

此外，此次系統更新還在血氧監測功能上進行了一些改進，Fitbit表示，用戶將不再需要使用特殊的顯示介面來查看血氧數據。

該公司還表示，今年年底，將會有新的血氧監測錶盤面世。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「Fitbit兩款智能手錶加入Google Assistant，支持雙語音助手」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 王金旺 / 何渝婷編譯

title: Fitbit兩款智慧型手錶加入Google Assistant，支持雙語音助理


content_text: F16戰機失蹤，國軍持續在花蓮搜救。19號上午飛官蔣正志的家屬搭乘直升機，前往光點消失海域喊話，希望他能趕快出現，軍方也疑似尋獲戰機蒙皮。曾經參與黑鷹直升機打撈的民間公司探測船"奧黛麗絲號"，原本要打撈F-5E殘骸，也從台東北上，加入搜救行列。

title: 收F-16黑盒子訊號 家屬失聯海域悲喊:快出現!


content_text:
在《未來媽媽》裡飾演禾浩辰媽媽的楊麗音常未告知就闖進兒子的房門，撞見兒子和郭書瑤要做愛做的事，對此禾浩辰笑說，「所以鎖門很重要」。他自曝雖然沒有被撞見過的經驗，但以前住校時也曾不小心聽到室友在做「開心的事」，當下只能默默的回自己房間。還有一次進門，室友和他的女友兩人忽然跳開，正襟危坐，他當下只好裝沒事的打招呼，「可能正要開始做些什麼就被我打斷了吧！」

禾浩辰表示拍完這部戲後，讓他不僅了解女性的辛勞，更體會到男性在這方面的不容易。他透露小時候不懂媽媽為什麼生完弟弟妹妹後，有一陣子情緒很歇斯底里，拍了這部戲才知道原來是內分泌與賀爾蒙在作祟。日前禾浩辰還體驗模擬女人生產各等級疼痛的電療，等級從0到120， 60等級是女生經痛感， 120等級是生小孩的疼痛感，禾浩辰只體驗到等級40就痛到哇哇大叫，狂流汗，直呼不行了。

journalist: 蔡世偉

title: 與郭書瑤做羞羞事被長輩撞見 禾浩辰：門鎖好很重要


content_text: 前總統府資政趙守博將於明(21日)在政大綜合院館國際會議廳舉辦其最近完成之兩本新著《21世紀台灣的問題與對策－－我的國是建言暨國家社會重要問題之我見我思》及《世界童軍運動之理論、實際與體驗》的新書發表會﹔並同時舉辦「使台灣更好演講會」﹔預定將有馬英九前總統、吳敦義前副總統、前考試院院長許水德、前立法院院長王金平、前國民大會議長陳金讓及國民黨前主席朱立倫和各界人士等二百多人應邀參加。整個活動以「使中華民國興旺，讓台灣更好」為主題。會中除安排木柵農會合唱團表演及由聲樂家呂麗莉教授獨唱外，並將演唱「中華民國頌」。《21世紀台灣的問題與對策》一書主要涵蓋趙守博於馬英九執政時期擔任總統府資政期間對馬英九總統及其領導之政府的建言和批判，和2016年5月以後對蔡英文總統和其執政團隊的國是建議及批評，並詳細論述海峽兩岸和中、美、台的關係，暨後疫情時代台灣所面臨之挑戰和政府應有的作為。所探討的層面相當之廣，包括青年、修憲、年金改革、貧富差距、新冠肺炎疫情、高齡社會、少子化、醫療保健、產業發展、政府再造、社會福利、募兵制、外勞、基本工資、罷工、兩岸關係、美台關係、外交及我國之國際參與、工業安全、勞工低薪、居住正義、軍紀、都市更新、企業社會責任、轉型正義、高等教育和我國之國際競爭力等方面的問題。趙守博強調，他的所有建言、批評和論述，都是本著「恨鐵不成鋼」的心情而發，並以使「中華民國興旺，讓台灣更好」為基本立場。 《世界童軍運動之理論、實際與體驗》一書主要在探討世界童軍運動的創始、發展和其基本的理論，並詳述作者趙守博實際參與世界童軍運動超過四十年的經驗、體會和觀察。趙守博在童軍運動方面曾擔任中華民國童軍總會理事長及監事會主席，並多次率團代表我國參加世界童軍領袖會議和世界童軍大露營等國際童軍活動：他也曾任亞太區童軍委員會主席，現任亞太童軍基金管理委員會主席，並曾獲世界童軍最高榮譽的銅狼獎；為知名的世界童軍運動的領導者之一。他此次發表的《世界童軍運動之理論、實際與體驗》，堪稱為目前華人世界裡有關世界童軍運動方面的最完整也最具權威的中文著作，是所有想認識、瞭解及參與童軍運動者所必讀。趙守博曾任台灣省政府新聞處長和社會處長、行政院勞工委員會主委、行政院秘書長、行政院政務委員、台灣省政府主席暨總統府資政等職，並在大學研究所任教。他從政府公職退休以後，一直關心國是問題，同時也在中廣新聞網主持一個叫做「台灣加油無所不談」的節目；另外他寫作不輟，去年11月就曾出版《現代國際刑法專論－－國際刑法暨其相關重要國際問題的專題研究與論述》一書，現已發行增訂二版。明天的新書發表會，同時也將舉行「使台灣更好」的演講會，分別由朱立倫教授和國際問題專家李登科教授演講「使台灣更好之我見」及「從美國總統大選展望台美關係」。

countries: 中華民國 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎 罷工

people: 吳敦義 蔡英文 馬英九 王金平 朱立倫

title: 趙守博將舉辦新書發表會 主題「使中華民國興旺，讓台灣更好」


content_text: 行政程序法第74條規定於依法寄存送達完畢時即生送達效力，沒有像民事訴訟法、行政訴訟法、刑事訴訟法都有「自寄存之日起，經十日發生效力。」的規定，包括士林地院、桃園地院3法官和男子曾文譽聲請釋憲。大法官今作出釋字第797號解釋，認為條文符合正當法律程序原則要求，宣告合憲。曾文譽2015年1月營業稅案，不服財政部北區國稅局復查決定，向財政部提訴願。當月14日，復查決定書交付郵局，因郵差沒有遇到曾，台北古亭郵局作送達通知書2份，1份黏貼於曾的住居所門口，另1份放在送達處所信箱；曾18日時到郵局領舉。 依訴願法第16條第1項前段規定，提起訴願應在2月13日（星期五）屆滿，但曾文譽在2月25日才向財政部北區國稅局提出訴願書，已逾提起訴願的30日不變期間，財政部決定不受理。曾提行政訴訟但接連敗訴，2017年5月聲請釋憲。另外桃園地院行政訴訟語股法官聲請的案子，則是從事水電工程的韓姓男子，2012年間因椎間盤突出，向勞保局申請職業傷害給付，但勞保局核定不給付。韓申請審議，勞動部勞工保險監理委員會駁回，審定書寄存送達韓的住所，由韓妻簽收審定書郵件；韓提訴願也被勞動部訴願審議委員會認已逾期。司法院秘書長林輝煌表示，所謂「寄存送達」是指送達文書時，原則上應送達本人，但現實上沒法看到本人、也無法拿給同居人、受僱人時，則製作兩份送達通知書，1份黏貼於應受送達處所的門首，1份交由鄰居轉交或放在信箱，以作為送達方式，再將文書存放在派出所或郵局等機關讓人民隨時可領舉，用這種方法代替送達本人或同居人。林說，釋字第797號解釋指行政行為具有全面性、多元性的特徵，人民應受送達的行政文書情形複雜，無法一概而論，行政文書送達的程序應如何規定，有提高行政效能專業需求考量，因此，在判斷行政文書送達的程序規範是否正當時，在不牴觸憲法正當法律程序要求的前提下，應適度尊重立法形成。林轉述，大法官認為寄存送達是在一般送達、補充送達、留置送達等方式都無法完成送達時的替代手段，而不管是一般送達、補充送達或留置送達，都是要讓當事人知道有這份文書，作為發生送達效力的要件。考量行政行為多樣、人民受合法通知權的保障、行政效能的公共利益等因素，在行政文書不能交付本人時，以其他方式使當事人知道，沒有另外再規定應經過一定時間才發生送達效力，不違反正當法律程序的要求。不過，大法官認為為更妥適保障人民權利，相關機關也得參酌有關規定，另外設計寄存送達的生效日或起算救濟期間。

taiwan-subdivisions: 北區 桃園 士林

title: 寄存送達完畢就「生效」合憲 但大法官認應更妥適


content_text:
2020金马电影大师课于11月20日在台北举行，金马主席李安导演（中）今天现身对谈。（台北金马影展执委会提供）【大纪元2020年11月20日讯】金马主席李安导演今天（20日）现身“金马电影大师课”授课，与新生代青壮导演林书宇、程伟豪、黄修平、黄绮琳进行对谈。李安导演分享电影创作的各种经历，丰富对谈激励现场电影后进们，短短两小时笑声不断。

面对台上新导演与台下电影工作者崇拜眼光，睽违台湾许久的李安导演笑说：“好久没看到这么多人！从二月一直被关到现在。”他谦逊表示：“大家应该有问题想问答案，其实我也没答案，只有比大家更丰富的经验。”

他表示电影是有机体，拍电影越来越困难，随着观众电影越看越多就越世故，所以创作者招数只好越来越复杂，所以他劝新导演“青春无敌，要珍惜刚开始阶段，因为越拍要越证明自己，这条路无止尽会让人害怕。”

尤其是他从《少年PI的奇幻旅程》开始产生困惑，进而对电影全新型式产生信仰，“就像摸索另一个媒体，好像身处另一个世纪。不知该分享已知还是未知的事情。”

导演林书宇好奇李安自前三部作品后为何不再自编自导？李安导演笑说：“这问题可以讲两天。”他自认不是好编剧，主观意识很强，一变再变会让编剧很痛苦。

2020金马电影大师课于11月20日在台北举行，导演林书宇（右）。（台北金马影展执委会提供）他解释道：“《少年PI的奇幻旅程》弄到四百稿就不再计数，也曾有名编剧弄两稿就不欢而散。”因为寻找完美，编剧更像是工具而不是目的，而且“拍了30年电影，好像在拍同一部片”。

面对黄修平导演提问作品完成初稿常觉得不是自己预期，李安安慰大家：“我拍了好几部才体悟，我不是主人，只是服务作品，只是作品的奴隶。”他不仅笑说大家都是工人，导演只是工头；更表示电影有电影神，而“拍片像乩童神灵附身，上身完、拍完就很虚，有这信仰认知才能电影路走得比较长远。”众人闻言爆笑。

2020金马电影大师课于11月20日在台北举行，导演黄修平（左）。（台北金马影展执委会提供）导演程伟豪好奇李安导演是否曾说三幕剧的第一幕最重要？李安导演自认“不擅长布局，所以要花很多时间把事情说得清清楚楚。”他分享有次奥斯卡办导演座谈，谈到最痛苦的事情，马丁史柯西斯等大师一致表示：“片厂越来越不想给导演足够时间拍第一幕！”

2020金马电影大师课于11月20日在台北举行，导演程伟豪。（台北金马影展执委会提供）李安很无奈地说：“大家平常浪费那么多时间，怎么看电影多花五分钟就受不了？”

《金都》导演黄绮琳谈到是否曾犹豫“拍不好不如不拍？”没想到李安导演表示：“最怕熟悉的题材，新的东西反而想尝试。”“拍同样路数的家庭剧会很不安，心理想要冒险！”李安举例自嘲：“电影拍坏不会要你的命，像我上次那部拍坏了，我还在这边跟大家讲话，赔了多少我都不敢问。”众人大笑。

2020金马电影大师课于11月20日在台北举行，导演黄绮琳。（台北金马影展执委会提供）他称赞导演黄绮琳“你能拍出《金都》，不须担心这问题。”

谈起前两部片惨痛经历，让李安导演有不同心态看待影评与观众反应，“观众买票进来，他是无辜的，你要在乎。在下次拍片，你要当成经验。”至于影评？李安说：“影评是另一种动物。”现场众人爆笑。

不过李安也说，他肯定影评还是有其价值，但要平常心看待，“影评今天捧你，明天可能会把你毁掉，他会设想一个东西，不符合他设想就会骂，他有自己的出发点。因为大家都在写的是Review，不是Critics，如果你要为了这而拍片，他不领情也是白搭。”

程伟豪好奇李安为何执著120格、3D、4K的极致影像追求，李安导演直说：“不服气，其实这是完全不同的新媒体，就像百年前的电影无法跟舞台剧比，数位影像颗粒比不上胶卷质感，其实是不合理的比较，完全不同的心理活动反应！”

他表示自己已经无法看一般电影，“幻觉世界没有了”，尤其目前ODT当道，“刚开始喜欢ODT作品样式多，自由高，没有市场压力，后来发现也是做生意会出现限制。”所以李安觉得理想状态是电视播2D版，电影院放3D版，诉求不同魅力。

被问到是否曾被资方强迫接受演员卡司，李安自认幸运没遇过，不过曾经被女王蜂面试过一次，“在《理性与感性》，我是被雇用的导演。编剧女主角艾玛汤普森先跟我见一面，这应该是面试我吧。”他笑说他后来推荐凯特温丝蕾，大家都喜欢，他在这部片才懂明星概念，以及如何妥协。

“关键是Give and Take，有舍有得，不可能百分百都你的想法，所以争取在你重视的部分，留下属于你的作者印记。”李安并笑说这是导演基本功，“明明是别人想法，但要感觉是自己恩准别人使用这想法，塑造大家在合作的假象。不要硬碰硬。”

谈到是否固定有合作对象，李安笑说：“有人喜欢一组人合作一辈子，但我喜欢换，至少两三部就换。工作人员要新血，吸收成长，吸光了再去吸其他人。”李安补充：“跟资深的合作然后把他破坏。”现场再度爆笑。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

title: 李安现身“大师课”对谈 分享拍片经历与心态


content_text: 看吧！宅男還是可以交得到女友的還能把你打扮得帥帥的～ØZI就是勵志的榜樣XD

journalist: 闕志儒

title: ØZI自認乾淨宅男 穿搭好看靠前女友們


content_text:
繼15日完成「區域全面經濟夥伴協定（RCEP）」簽署後，中國大陸重申積極參與區域經濟企圖心。中國商務部表示，中方對加入「跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）」，保持積極開放的態度。

CPTPP代表目前最先進的多邊貿易協定，其條款涵蓋國有企業、電子貿易、智財權保護、勞動力標準、環境標準以及資訊自由。而中國要達到協議的標準，國企透明度及智財權方面需有大幅改革。

事實上，美國2017年1月退出跨太平洋伙伴關係協定（TPP）後，在日本領頭下各國成立CPTPP，並於2018年生效。近一兩年來，中方智庫陸續出現爭取加入CPTPP的聲浪。

隨著拜登可能成為白宮新主，中國大陸在區域經貿合作的動態成為全球關注焦點。中國國務院參事王輝耀日前即表示，中國近兩年加速開放並逐步完善各項法規，無須憂心無法承受CPTPP的高標準。且美國可能重返CPTPP談判，若中國提早布局加入CPTPP，就有機會透過一個新的多邊機制重新建構中美間貿易關係。

根據新華社報導，中國商務部發言人高峰19日在例行記者會上表示，中國對加入CPTPP抱持開放態度。他表示，中方主張建設開放透明、互利共贏的區域自由貿易安排，對於任何區域自貿協定，只要符合世貿組織（WTO）原則，有利於推動經濟全球化和區域經濟一體化，中方都歡迎。高峰強調，中國將加大制度開放的力度，希望各方攜手共同推動貿易投資自由化便利化，實現互利共贏、共同發展。

journalist: 工商時報 黃欣

countries: 日本 中國 美國

title: 繼RCEP後 大陸重申：積極加入CPTPP


content_text:
▲花蓮中正國小康亦峰、蔡沁佑 。（圖／記者王真魚攝）

記者王真魚／台東報導

花蓮縣中正國小20日關懷盃第二天賽程對戰台東縣南王國小，以7比0扣倒對手。隊長蔡沁佑是英台混血，一年級開始定居花蓮，是中信兄弟球迷，最喜歡王威晨，他說：「因為他打擊很強。」

父親是英國人，為工程師，現在仍在英國工作，每年回來台灣的時間很少，蔡沁佑升上小學後，便和母親留在台灣定居。

棒球在英國並不盛行，蔡沁佑是因為在花體打球的表哥，愛上棒球而加入球隊，除了擔任投手，他的守備位置是游擊，也很喜歡守游擊，「因為可以接很多球。」比起投球，他喜歡打擊，享受與投手對決的時候。

有趣的是，蔡沁佑最好的朋友康奕峰，也是混血兒，爸爸是柬埔寨人，媽媽是原住民，兩人今天在比賽都有所發揮，蔡沁佑先發第一棒游擊手，首打席就敲安，並靠失誤回壘得分，4局則獲保送上壘，康奕峰投打兼具，先發第3棒同時擔任先發投手，首打席靠失誤上壘，投球方面則投2局無失分，只被敲1安，送出2K。

countries: 英國 台灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 中正 花蓮 花蓮縣

title: 關懷盃／英國人但愛打棒球！蔡沁佑是象迷最愛王威晨


content_text:
記者許逸群／台北報導

ETtoday大型實境料理選秀節目《料理之王》，自10月底開播後，在網路上開出紅盤，收視也屢創新高。感恩節將至，節目的選手們今（20日）走出攝影棚，與社區長輩們一同歡慶感恩節，並拿出拿手菜成功征服了全場的阿公、阿嬤！另外，現場也請來《聲林之王》超人氣歌手鄭可強與劉學甫演出。

▲《料理之王》選手來到文山區興得里為長者送餐。（圖／記者湯興漢攝）

《料理之王》部分選手利用比賽空檔，趁感恩節前夕用自己的拿手料理關懷社區民眾和老人家。人氣廚師游星淵端出的「感恩節特製馬鈴薯泥」，以及厭世小編陳姿靜的「芋頭地瓜水晶糕」，主要考量老人家牙口不好、咬食不易，因此料理製作得特別軟嫩，非常受到大家的喜愛。

▲▼黃晶晶與鄧惠文介紹為大家準備的料理。（圖／記者湯興漢攝）

擅長異國料理的「祕魯太太」鄧惠文和「香料女王」黃晶晶，則是阿嬤眼中的「好媳婦」，阿嬤試菜就像是在「挑媳婦」，也引起現場狂笑。另外，「台菜廚神阿發師之子」施捷夫秀出感恩節應景餐點「大火雞」、「甜點女神」楊詠帆則親自做最拿手的蛋糕。

▲「厭世小編」陳姿靜相當有長輩緣。（圖／記者湯興漢攝）

本次活動由東森集團與台北市文山區興得里聯合主辦，東森新媒體副董事長馬詠睿表示，東森集團向來熱衷公益，感恩節前夕，希望能夠以歌聲、料理來關懷社區老人家。東森全球新連鎖執行長郭恆志則於現場舉辦有獎徵答活動，並準備明星商品「東森活泉精華膠囊」，讓長輩們活力滿溢，並偕同東森慈善基金會副執行長關杰玲，一起和長者共餐。

▲雙帥游星淵與施捷夫的料理讓試吃的姐姐讚不絕口。（圖／記者湯興漢攝）

此外，包括台北市議員耿葳與台北市文山區長鄭裕峯、台北市文山區興得里黃細福里長、台北市文山區景福社區發展協會總幹事曾瑞城、台北市議員耿葳服務處主任曾泉惠等人，也一起為社區民眾和長輩們獻上祝福，祈求平安健康，感恩惜福。

▲今天有眾多貴賓一同參與送暖。（圖／記者湯興漢攝）

《料理之王》即日起更推出聯名鍋具，有礦藍與檸檬黃兩款限定色，東森價1,680元，歡迎民眾至東森購物網ETMall選購。

此外，「#料理之王challenge」活動開跑！只要上傳自己的料理，PO上臉書設為公開貼文，並標記「#料理之王challenge」，到料理之王社團 還有機會抽鍋寶料理之王聯名不沾鍋6件組，限量版鍋具等你帶回家

39歲男神上節目相親正妹！ 意外挖出「13年前驚悚殺人血案」

新人女星跳槽被老闆報復「邊哭邊遭性侵」！ 還爆：出道前賣過淫

尪深夜出軌兒子保母！ 正宮「荒謬手段逼嫁」報復：住在一起

木村拓哉歡慶48歲生日！ 2女兒「童年嫩照」曝光…從小高顏值

被新冠害慘離婚！ 女星Rain宣布離婚富商夫…19個月豪門婚破碎

taiwan-subdivisions: 成功 文山區

title: 《料理之王》感恩節會外賽送暖　社區阿嬤「挑媳婦」


content_text:
北市晚上8點37分，有民眾目擊台北橋橋上有人跳水，警消獲報後立刻派出橡皮艇、水上摩托車搜救，不到半小時，在河中尋獲溺水民眾，經快艇接駁上岸，傷者意識清楚，並無明顯外傷，經送醫救治並無生命危險，至於落水原因警方將後續調查。

落水民眾經警消救起後，意識清楚，可與護理師對話，警方根據身上證件得知是57歲張姓民眾，聯繫朋友後，朋友也表示不方便到場，警方現正嘗試通知家人，至於落水原因，警方還在調查釐清。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

(中時 )

journalist: 李文正

title: 台北橋民眾落水  意識清楚送醫救治


content_text: NCC委員依《國家通訊傳播委員會組織法》的相關規定，由行政院長提名與指定主任委員，經立法院同意後任命之。NCC委員縱然依法獨立行使職權，依舊是蘇內閣的一部分，這樣的政治事實，不容否認與迴避。其次，依《國家通訊傳播委員會組織法》第1條規定，特設國家通訊傳播委員會的立法意旨在於：「落實憲法保障之言論自由，謹守黨政軍退出媒體之精神，促進通訊傳播健全發展，維護媒體專業自主，有效辦理通訊傳播管理事項，確保通訊傳播市場公平有效競爭，保障消費者及尊重弱勢權益，促進多元文化均衡發展，提升國家競爭力。」審查換照申請案，當然與言論自由、新聞專業自主密切相關，駁回換照申請，怎能說是無關言論自由？陳主委的公開說明，無視上開組織法的明文規定，這是依「法」行使獨立職權嗎？闖紅燈被處罰，有紅燈可以參照；超速被處罰，也有測速結果可供參照。換言之，行政裁處不是自由心證，而是有所本，這個「有所本」就是對照組、參照標準。請問中天新聞台被裁罰的案件，對照組與參照標準何在？NCC一直強調要設置獨立審查人，有哪家新聞台或哪些新聞台的獨立審查人可供參照與對照？駁回換照申請案，等同行政裁處中天新聞台「死刑」，行政裁處有執行力，但是否合法與確定，那是行政法院的職權事項，不等待裁處案件依法確定，逕自認定合法且確定，又列為駁回換照申請案的部分理由，難道不是架空行政法院的職權？蘇內閣的NCC委員違法擴權，這就是證明。NCC的7位委員不是法官，沒有憲法保障的職權獨立行使權。法官與檢察官如果濫用職權，等同知法違法，這種貌似無罪的違法，骨子裡就是邪惡濫用公權力，不是謀求私利，就是故意報復。先前的NCC主委曾被蘇大院長公開指責，順蘇意者就是獨立機關，尊重獨立行使職權，不順蘇意者，直接斥責與怒罵，這樣的閣揆，難道不是獨裁自大？中共把蘇貞昌院長列為台獨首犯，若說蘇院長是「台」灣「獨」裁的首犯，老共真有神準的政治判斷！以前扁政府時期，TVBS不會因為政治審查強迫李濤離開政論節目。馬政府時期，三立新聞台的鄭弘儀也未曾因為當權政治力而被辭退主持人。這兩位主持人是否離開政論節目，要嘛自己個人請辭，要嘛就是收視率太糟糕，完全與彼時的執政當局無關。可是，中天新聞台的王又正，難道不是因為換照申請案遭受政治審查的高度壓力而被迫辭去主持人？得罪蘇貞昌大院長，被報復、被關台，真的可怕又恐怖！台大法律系畢業且有律師資格的蘇貞昌大院長，知法違法的事證逐漸浮出檯面。依法應該召開的會議，蘇大院長說不開就不開，就算院長太忙了，指定副院長代理召開會議，蘇大院長都不願意做，這是壟斷權力、不授權且不信任副院長代理，惟有獨裁性格才會如此行為。為了壟斷權力而獨裁，違法也在所不惜！這樣的法律人，身為最高行政首長掌握國家公權力，難道不是可怕又恐怖？12全文閱讀

journalist: 林青弘

title: 觀點投書：假獨立真獨裁，蘇內閣的NCC真可怕


content_text:
即將於11月23日上市的臺灣期貨交易所英國富時100期貨，已取得美國商品期貨交易委員會（CFTC）核發交易許可（Commission Certification），美國境內交易人得參與交易該指數期貨契約，有利我國期貨業開拓美國市場。

英國富時100指數為最被廣泛使用的英國股市指標，成分股係英國最大證券交易所-倫敦證券交易所（London Stock Exchange, LSE）市值前100大上市企業。

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 英國 美國 臺灣

title: 期交所富時100期 美准交易


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月20日訊】遼寧省女子監獄第12監區是為專門迫害法輪功學員成立的一個監區，所有的法輪功學員入獄後都要先去十二監區接受所謂「轉化」（放棄修煉），遭受想像不到的各種殘酷的迫害。
明慧網報導，在獄警的縱容下，法輪功學員趙紅梅、周玉楨被以李芳為首的犯人罰站，幾天幾夜被禁止睡覺，還被揪頭髮、揪陰毛。夜間她們因被折磨而發出的痛苦尖叫聲格外淒慘刺耳。
為反迫害，趙紅梅絕食了4天，現在她的體重由在被非法抓捕時的140斤減到不足80斤。
桓仁法輪功學員張秀英幾乎每天都被迫害，有時被拽到監控鏡頭照不到的死角毒打；朝陽地區法輪功學員林夢芬在12監區時，由於不「轉化」，被獄警指使以李曉芬為首的眾多犯人迫害她，罰站4天4夜不讓動，致使她大便便在褲襠裡。
朝陽法輪功學員姜偉原在遼寧女子監獄一監區一小隊多次遭受折磨，被犯人拽著腳從樓梯上往樓下拽，還被噴過辣椒水，後來被送到十二監區迫害。
所有被送到十二監區的法輪功學員都遭受過相同的迫害：不「轉化」就被禁止洗漱、上廁所得不到手紙；被眾多犯人逐個圍著罵法輪功；不准法輪功學員之間說話。有的法輪功學員被犯人拽到監控死角裡12小時罰站並暴打，逼到說所謂「轉化」為止。
在遼寧省女子監獄一監區七小隊，丹東法輪功學員張偉因煉功經常被戴上手銬，因抵制所謂的「轉化」3次遭群毆，腰被打傷。犯人叫囂不減刑也要打服她。
2020年3月22日，張偉寫了兩封控告信，一封是起訴迫害法輪功的元凶江澤民，一封是控告女子監獄警察極端違法並殘害法輪功學員。她讓獄方科長李曉婷給寄發，李答應了，但信是否被寄了也無從查證。
法輪功學員葉中秋在一監區十小隊多次遭受犯人打罵，後來又被轉到了一小隊，一小隊隊長是孫爽。在那裡葉中秋被迫害得出現腦血栓症狀。
大連法輪功學員周海燕被強制勞動，因拒絕做奴工被罰站、罰蹲；法輪功學員白玲、趙鴻鵝因不「轉化」被關在談話室內罰站。
2019年至2020年1月，25名法輪功學員在遼寧省女子監獄第十二監區被非法關押，她們是：
錦州趙紅梅（2年半）、王玉芬（3年）、北京任文曼（3年）、錦州王宏濤（2年半）、錦州周玉楨（4年）、王海超（3年）、燕文芹（4年）、大連楊玉華（4年）、錦州仲淑娟（7年）、大連莊河楊玉榮（4年）、朝陽姜偉（12年）、本溪桓仁張秀英（4年）、鞍山匡宏（3年）、瀋陽沈忠芹（3年）、鞍山赫克清（2年）、遼陽於海萍（2年半）、大連王樹棉（3年）、鞍山王秀珍（1年，已回家）、朝陽韓愛珍（4年）、大連殷申（1年，已回家）、朝陽林夢芬（9年），另有4人情況不詳。
遼寧省女子監獄自1999年以來積極執行中共迫害法輪功的政策，使用殘酷的手段瘋狂迫害、虐殺法輪功學員；它是遼寧省唯一的一所女子監獄，迫害過數以千計的法輪功學員，其中至少45人已被迫害致死。
文字整理：李潔思
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

people: 王秀珍 張偉 楊玉華

title: 遼寧女監十二監區對法輪功學員的殘酷迫害


content_text:
Sheltering in place has become the norm for many people in a pandemic-stricken world, but viruses are not the only threat that makes people want to cocoon

The COVID-19 pandemic has been a disaster to so many artists, performers and dance, theater and opera troupes around the world, shuttering venues and tossing many people out of work.

However, it has also been a boon in some ways, as artists and companies explore new ways to connect with audiences through virtual performances, or provide grist for their creative process, inspiring new works.

While Taiwan has been spared some of the ravages and turmoil of its international counterparts, the pandemic has become a source of inspiration for many in the creative industry, including Luo Wen-jinn (羅文瑾), artistic director of the Tainan-based Scarecrow Contemporary Dance Company (稻草人現代舞蹈團).

Li Pei-shan and other members of the Scarecrow Contemporary Dance Company will premiere artistic director Luo Wen-jinn’s latest work, Hideout, at Tainan’s Taikang Cultural Center this weekend before bringing it to Taipei for three shows starting on Dec. 5. Photo courtesy of Liu Ren-haur

For her latest work for the company, Hideout (巢), Luo returns to one of her favorite sources of inspiration: plumbing 19th and 20th century philosophy and literature to ponder the complexity of life in a 21st century crisis and the depths that people are willing to go to feel safe.

The work was created in collaboration with the musicians of Musica Lequio Pequeno, with stage design by Tseng Chi-ting (曾啟庭) and Sun Chia-hsuan (孫佳暄)

Luo cites a quote from French poet and dramatist Paul Claudel from his Position And Proposition: “We lack the wings to fly, but we still find the strength to fall.”

The Scarecrow Contemporary Dance Company will premiere the latest work, Hideout, by artistic director Luo Wen-jinn, at Tainan’s Taikang Cultural Center this weekend before bringing it to Taipei for three shows starting on Dec. 5. Photo courtesy of Liu Ren-haur

The piece also raises questions about what the different classes in a society truly feel, Luo said.

Hideout is set in a nameless, placeless colony, where the inhabitants roam about — uneasy, restless, and cut off from the outside world and their larger community, worrying if they will remain safe.

Luo challenges her five dancers — led by Li Pei-shan (李佩珊) — by having them explore a variety of materials and objects in their movements, from thick, carpet-like pieces of cloth to web-like drapes to lengths of flexible aluminum ventilation ducting.

title: Seeking shelter from the storm


content_text:
▲死者。（圖／翻攝自紫牛新聞）

記者鄭思楠／綜合報導

上海一名嚴姓富二代沉迷賭博欠下大量賭債，向已經懷孕的妻子索要聘金遭拒後，竟持水果刀3刀刺死女孩，甚至一把火企圖燒毀屍體，致死者死無全屍。日前，案件細節曝光，跟毫無人性的老公相比，死者生前養的愛犬在著火的時候，奮不顧身企圖護主，不幸和主人一起葬身火海。

據《紫牛新聞》報導，11月19日下午2點，上海市第一中級人民法院開庭審理這起殺妻焚屍案。劉女的父母怒斥，嚴男殺死自己的女兒，還縱火焚燒屍體，當時女兒已懷孕，一屍兩命，手段極其殘忍。他們強烈要求法院判處嚴男死刑，並立即執行。

今年50歲的父親劉軍表示，他家住上海浦東新區泥城鎮，有一棟帶閣樓的2層透天，獨生女兒劉女是上海市一所重點國小的老師，「我女兒乖巧可愛，我們從來都捨不得打她一下，卻不想遭此厄運。」他稱，女兒今年27歲，今年1月1日跟嚴男舉辦婚禮。

據上海市人民檢察院第一分院起訴書對該案的陳述，2020年3月29日8時許，嚴男駕車至上海市浦東新區彭平路其岳父住處，向2樓臥室內的妻子劉女索要錢款用於歸還賭債，遭拒後至廚房拿水果刀，用威脅等方式再次索要，被拒後持刀戳刺劉女頸部致其死亡。為毀屍滅跡，他在臥室內用火機點燃書本等物，引燃屋內物品後逃離現場，致該房2樓室內物品及樓房結構嚴重毀損。在該起訴書中，檢察院認為，嚴男有自首情節，但經警方鑑定，精神鑑定結果完全正常。

11月19日下午1點30分，法庭宣佈開庭。下午4點15分，法官宣佈休庭，庭審持續近3小時。在庭審中，嚴男除了否認預謀殺人外，其它指控一概承認。雖然嚴男在法庭上有悔意，但並未在場向妻子的親友道歉，在最後陳詞時只求法院判他死刑。

▲兇手。（圖／翻攝自紫牛新聞）

死者方律師稱，兇手是蓄謀作案，且沒有如實供述全部犯罪事實，「在此案中，一屍兩命，嚴男的行徑可謂喪心病狂，有悖人倫，天理難容，應當予以嚴懲。」

律師進一步描述，從事後的偵查來看，嚴男在作案前借了一輛黑色小車，作案後換成自己的白色BMW，作案前兩次前往案發現場，提前踩點、窺探，還打電話確認岳父母不在家、劉女獨自在家，做好了犯罪的準備。

律師表示，作案後，嚴男燒屋焚屍，沒有第一時間離開現場，而是在案發現場觀察火勢，確保能毀屍滅跡後才離開。在離開後，嚴男並沒有立刻自首，為隱藏行蹤，再次換車，偽裝自己，並沒有真心悔罪。

據《屍檢報告》顯示，嚴男一刀戳刺劉女，深達椎骨；死者鎖骨正中線處見一破口，深達胸腔。代理律師稱，死者被刺2刀後，曾想要呼救，掙扎著朝陽台爬去，但嚴男助跑追上，從床上跳到地上，對著妻子的脖子捅刺了致死的第三刀。最後，這把刀還插在劉女的脖子上。

據《屍檢報告》顯示，劉女的「子宮增大，宮腔內見胎盤樣組織成分」，也就是說，被害前已懷有身孕。庭審出具證據時，嚴男聽到這一情況時並沒有流露出異常反應。

據劉女的母親透露，3月19日，女兒通過驗孕棒測出自己已經懷孕，她還沒來得及帶著女兒去醫院檢查。誰知，次日女兒就慘死。據悉，原本，嚴男和妻子居住在婚房裡。疫情期間，劉女為了方便上課，就回到娘家居住。

▲為救主人，和主人一起葬身火海的糖糖。（圖／翻攝自紫牛新聞）

父親回憶，事發後他聞訊趕回家時，得知女兒還在2樓，拿被子淋上水，數次想衝進火場去救女兒，無奈火勢實在太大了，最後被警員拉了回來。他還說了一個細節，事發當時，家裡燒起的火勢很大，鄰居趕來救火，進入1樓就看到籠子裡關著的2隻狗狗。

讓劉軍感慨的是，女兒並沒白疼這2隻狗狗，他自己想衝入火海救人而不得，但一旁女兒的愛犬卻衝入火海救主，牠似乎聞到了女兒的氣息，知道她就在樓上，「當時有鄰居擔心火勢蔓延到樓下，順手打開了狗籠，1隻跑了，還有1隻叫『糖糖』的狗狗，與女兒感情非常好，牠從樓下『唰』地一下，就順著樓梯跑到2樓，跳進了女兒的房間，剛進去的時候還能聽到『汪、汪』叫了兩聲，但一會就沒聲音了，之後火被撲滅，只能看到『糖糖』被燒焦的屍體。」父親說到這裡，又流下了眼淚。

此前據媒體報導，嚴男是被養父母養大，養父母經商有道，家道富裕。嚴家第一個孩子11歲時因患白血病去世，後未再生育，便從安徽領養了當時僅1個月大的嚴男。事發後，兇手的養父母一家再也沒有與劉家聯繫過，也沒有參加兒媳的葬禮。

►戴口罩也要記得保養

events: 死亡 疫情

title: 27歲孕婦遭丈夫捅殺焚屍！忠犬跳進火中救主人　一起葬身火海


content_text:
國際半導體產業協會（SEMI）公布最新民調顯示，有高達8成民眾支持加快發展太陽光電，較去年增加1.6%，另外有83.6%的民眾支持在不適耕作地層下陷區架設太陽光電、78.6%的民眾支持結合太陽光電以複合式利用土地或空間，顯示民眾持續支持再生能源與太陽光電裝置，更正面認同閒置、不利耕作之土地應有更多元發展。

不適耕作地層下陷區 設置太陽能板達成率不到10%民調有逾8成民眾支持在不適耕作地層下陷區架設太陽光電，農委會也盤點了38區、共2383公頃的「嚴重地層下陷不利農業經營地」供光電業者設置太陽能板。但台灣太陽光電產業協會理事長洪傳獻曾表示，過去3年政府推動「嚴重地層下陷不利農業經營地」2700多公頃架設太陽能，達成率不到10%。

農委會企劃處處長蔡昇甫表示，地層下陷區有饋線不足、土地所有權人不清等問題。光電業者也提出，實際前往不利農業經營地勘查，發現很多問題，「土地所有權人不明，很多上面已經有墳墓、廟宇，根本難以施作光電板。」還有地處偏遠、饋線不足的問題。

SEMI連續兩年公布《太陽光電公共政策建言書》SEMI《太陽光電公共政策建言書》委託台灣經濟研究院調查，發出有效問卷逾1000份，調查發現有高達8成民眾支持加速發展太陽光電。

SEMI在台深耕光電產業逾14年，這是該協會繼2019年首度發布《太陽光電公共政策建言書》後，第二度公布建言書，SEMI透過新聞稿表示，太陽光電產業經過一年與多方溝通後，欣見2019年提出的23項議題有11項獲得良好發展，民調結果也再次說明，光電產業擁有許多民眾的支持。

SEMI在11日與台灣太陽光電產業協會、中華民國太陽光電發電系統商業同業公會一同拜會行政院副院長沈榮津，遞交政策建言書。

SEMI表示，在會議中與政府溝通，確認將躉購費率調整及完工期程建議納入考量；為了讓政策溝通更加順暢，政府也採納產業建議將成立工作坊，打造政府、協會、產業三方協力平台，共同達成2025年太陽能設置20GW的總目標，後續也將安排以綠色金融為主題的討論會議。

SEMI：地方政府中 屏東、台南最積極鼓勵太陽光電產業SEMI太陽光電公共政策倡議委員會主委暨聯合再生能源太陽能事業總經理沈維鈞表示：「期望政府在政策上盡可能參採我們的建議，在維持躉購費率穩定性和完整性、加強政策溝通和穩定性與健全自願性產品認證機制等三個面向，考量產業因應現實困境所提出的12項建言，讓能源轉型順利達標。」

SEMI表示，太陽光電除了中央政府支持，也需要地方政府的協助投入。從公開資訊盤點各縣市太陽光電相關政策，可見絕大多數的縣市皆有鼓勵設置太陽光電的政策，部分另設有專責推動的單位。其中又以屏東縣和台南市最受產業界肯定，不僅政策完整度高，亦主動積極協調各局處歧異，打造良好的投資環境，成為產業最好的後盾。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: SEMI：民調高達83.6%民眾 支持在不適耕作地層下陷區架設太陽光電


content_text:
2020/11/20 05:30

〔記者蘇孟娟／台中報導〕中捷綠線高鐵台中站4天運量突破5萬人次，高鐵轉乘需求高，因應高鐵到台中站末班車23點59分抵達，台中捷運原末班車凌晨0點0分發車，時間差緊迫不利轉乘，中捷公司19日決定，自12月7日起加開凌晨0點15分加班車班次，讓乘客有更寬裕時間轉乘。

高鐵台中站 4天運量逾5萬台中捷運綠線自16日起試營運，中捷公司統計，截至19日4天來，高鐵台中站每日運量都達1萬3000人次以上，合計4天運量超過5萬人次，成為綠線18個車站中最熱門車站，更凸顯轉乘便利性吸引旅客肯定及利用。

站體非共構 末班轉乘來不及中捷公司指出，試營運以來，許多旅客反映高鐵轉乘捷運到市區快速又方便，但因捷運高鐵台中站既有末班車發車時刻為凌晨0點0分，不少旅客提出高鐵末班車轉乘捷運綠線的需求；另外，中市議員江肇國日前也指出，仔細對照台灣高鐵與台中捷運的時刻表，發現最晚抵達台中站的高鐵班次為23點59分，但台中捷運高鐵台中站的末班發車時間為凌晨0點0分，但兩個站體非共構並不相連，民眾下高鐵後至少要走2分多的時間才可能轉乘中捷，中捷末班車讓民眾只有1分鐘時間趕路，簡直是「不可能的任務」，希望中捷調整時間。

加開凌晨0點15分班次 方便高鐵客中捷公司指出，經內部討論後，決定在不影響夜間維修工作的情況下，凌晨0點15分再加開1班加班車，讓旅客有充裕時間轉乘捷運，捷運綠線試營運第二階段開放試乘時間為12月7日至15日，第二階段自每日6點至24點，高鐵台中站夜間加班車也將從12月7日上路，並請高鐵公司配合在高鐵末班車到站時廣播，提醒有轉乘需求的旅客，可轉乘捷運加班車。

title: 高鐵轉乘需求 中捷綠線12月7日起深夜增班


content_text:
車市龍頭和泰集團宣佈打造yoxi叫車平台，跨入計程車市場，目標希望明年會有5000輛「小黃」加入yoxi計程車派遣服務。（記者楊雅民攝）

〔記者楊雅民／台北報導〕全球正掀起共享交通風潮，車市龍頭和泰（2207）集團宣佈打造yoxi叫車平台，跨入計程車市場，目標希望明年會有5000輛「小黃」加入yoxi計程車派遣服務。

目標明年5000輛小黃加入和泰汽車總經理蘇純興表示，yoxi將率先在雙北地區提供叫車服務，目前yoxi已有逾700位司機加入車隊，預計年底前車隊規模將達2000輛目標。

明年yoxi將會進軍台中和高雄市場，同時會從「小黃」計程車延伸至多元計程車市場，車隊規模也計劃擴增至5000輛，並喊出2023年服務範圍將涵蓋全台。

購車+貸款+保險+保修一條龍服務滿足運將需求

目前全台近10萬輛計程車中，有高達8成是TOYOTA品牌的汽車，yoxi將整合和泰集團資源，從購車、貸款、保險到保修服務，以全方位的服務來滿足計程車司機需求。

為拉攏「小黃」司機，yoxi祭出今年加入yoxi車隊，將成為終身會員，免1500元月租費；1天保證派車20趟次（不足由yoxi補貼）、明年起司機跑1趟車，yoxi只收取10元服務費。

針對乘客端，yoxi訴求提供5年內的新車、業界最高5000萬元的乘客責任險，操作簡單方便的yoxi叫車App，提供一鍵快速叫車及客製化乘車喜好設定。

主打5年內新車+5000萬乘客險全球交通服務正走向Mobility as a Service（MaaS移動即服務）的發展趨勢，和泰汽車繼推出iRent共享汽機車後，再度推出「yoxi 附駕型共享汽車」服務，展現集團積極佈局共享交通的決心。

和泰轉投資事業目前只有2家公司不賺錢，分別是經營iRent共享汽機車的和雲行動服務及經營yoxi的和泰移動服務，強調和泰將傾全力支持新的事業，初期暫不談獲利。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄市 中和

title: 進軍小黃市場 和泰yoxi叫車平台上路


content_text:
韓國12年前性侵女童至重傷而入獄的性侵犯趙斗淳12月中將刑滿出獄返家，引起當地居民恐慌，當年的受害者一家也被迫搬家。國會雖推動修法加強管制，仍無法弭平爭議。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

趙斗淳2008年將一名女童綁架到教會廁所性侵虐打，造成受害女童多處重傷及永久性的臟器損壞，至今都必須使用尿袋。但趙斗淳堅稱自己當時酒醉，法官判定趙斗淳精神不穩定，判處12年有期徒刑，他將在今年12月13日出獄。

趙斗淳因這起案件入獄之前，就曾犯下性侵及傷害致死罪等17項前科，但都因酒醉為由獲得輕判。

現年68歲的趙斗淳規劃在出獄後返回京畿道安山市與妻子同住，消息一出便引發當地居民恐慌。當年受害女童的父親也表示願意出錢，請趙斗淳搬家，但未能改變趙斗淳回到安山的決定，最終反而是受害者一家不得不搬離故鄉。

趙斗淳出獄後必須穿戴7年電子腳鐐，5年內的行蹤都會被公開。

韓國國會19日也通過修法，強化對出獄後必須穿戴電子腳鐐者的管制措施。安山市政府也規劃在明年上半年前加裝一倍數量的監視器，但仍無法讓當地民眾安心。

根據中央日報報導，警方表示，趙斗淳在獄中12年期間從未接受職業訓練，雖然已申請參加法務部針對出獄者開設的輔導就業計畫，但因年齡較大，加上社會觀感不佳，找到工作的可能性低，若受到社會排斥，也可能刺激趙斗淳再次犯案。

京畿大學犯罪心理學系教授孔正植利用大數據分析，計算出趙斗淳再次犯案的可能性達76.4%。研究指出，從趙斗淳決定回到過去居住的安山市定居，可以看出他對受害者的同理心不足，加上出獄後可能受到社會支持少，他又有飲酒習慣、無法控制憤怒情緒等問題，都有潛在危險因子。

國會議員們紛紛就趙斗淳的案例提出各項法案，包括要求犯下重大殺人、性侵罪行者，在出獄後1到10年內必須在指定收容所隔離；對未成年者犯下重大罪行者，出獄後仍受行動範圍限制；公開趙斗淳住家地址等個人資料；對兒童性犯罪者可處終身刑責等10多項法案。

不過，基於刑法不溯及既往原則，這些法案即使經由國會通過，也難適用於趙斗淳身上。

韓國以趙斗淳出獄為鑑，固然是重新思考相關法律規定的契機，但在趙斗淳入獄的12年間，即使受害者家屬不斷奔走努力，法治環境仍未臻完善，也值得社會共同審視。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面示意圖／pixabay）

title: 性侵女童犯將出獄！受害者家屬急搬家


content_text:
「2017年我去了趟日本築地市場，發現8成排隊的人都是台灣人，我們就是特別愛澎湃吸睛的海鮮丼。」返台後，他決定化繁為簡，10餘坪小店初期只賣生魚片丼飯與熟食烤物丼飯。開幕前，擔任護士的女友懷孕，渴望組成完整家庭的他雀躍不已，為了讓另一半放心，決定用最笨的方法逼自己存錢。

「那時店才剛開，也不知能不能成功，反正我就是每月存2萬元在她那，當育兒基金，以前我一個人，就算失敗了，大不了重新找工作，3、5年又是條好漢，但絕不能讓妻兒跟著我吃苦。」沒失敗本錢，壓力一度讓他暴瘦到48公斤，「想把每一件事情都做到最好，不希望被客人覺得我準備不足。」

journalist: 王筱君

countries: 日本 台灣

title: 【丼轉人生4】開店前女友懷孕他月存2萬育兒金 父揪友捧場彌補空白天倫


content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】（大纪元渥太华记者站报导）加拿大总理和反对党近日纷纷对中共强硬外交、在加国境内恐吓、威胁加拿大人的行为表示谴责。

总理特鲁多（Justin Trutrus）近日表示，中共对加拿大采取更为“强制的外交”，加拿大与其盟国一样都在经历着这类压力。

反对党也在近日采取对抗中共的行动。周三（11月18日），加拿大国会以179票赞成146票反对，通过保守党提出的一项非约束性动议，要求总理特鲁多30日内决定是否禁止华为参与国内5G网建设。动议还敦促政府制定战略，打击中共在国内日益猖獗的间谍活动及对加拿大人的恐吓行径。

外交部长商鹏飞敦促受恐吓或威胁的加拿大人向加国骑警（RCMP）举报；公共安全部长将很快提出更多措施，以保护加拿大人的安全。

18日，反对党影子外交部长庄文浩（Michael Chong）就国会通过保守党动议发表声明，呼吁自由党政府对共产主义中国采取立场，捍卫加拿大的国家利益。

特鲁多：中共对加拿大采取更为“强制的外交”特鲁多在11月13日的新闻发布会上说：“在过去很多年里，我们看到不同的国家使用代理人和各种压力策略对待加拿大当地媒体……和不同散居的社区（里的加拿大人）。”“与此同时，我们看到中（共）国的外交方式正在发生转变，正在采取更具强制性的方式。”

特鲁多是在回答加拿大安全情报局（CSIS）关于中共利用驻加拿大的卧底官员和代理人压制“批评中共的加国侨民”的一份声明中做出上述表示的。

加拿大《环球邮报》获得的这份声明说，中（共）国等国家使用其信赖的代理人“协助他们进行各种形式的威胁活动”。

自2018年12月初至今，中共监禁加拿大公民康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）已接近两年。此举被普遍认为是加拿大依加美引渡条约，逮捕了在美国被控刑事欺诈等罪的华为高管孟晚舟后，中共的报复行为。

特鲁多解释，在“任意拘禁”康明凯和斯帕弗时，北京采取更咄咄逼人的行为；当被问及其人权记录时，中共保持“明显强硬的姿态”；还有在香港和新疆对维吾尔族穆斯林的镇压……，都可观察到北京更咄咄逼人的行为。

他说：“我们看到中（共）国的反应更加有胁迫性。这也是加拿大与世界各地志同道合的盟友密切合作的原因之一，联盟国家都经历了不同程度的同样压力，因此，（我们）真正保持着共同的战线。”

加拿大依法拘捕华为高管孟晚舟后，加中关系跌至冰点。10月15日中共驻加拿大大使丛培武称香港的民主抗议者为暴徒，并威胁如果加拿大为他们提供庇护，将是干涉中共内政。

《多伦多太阳报》10月17日发表社论，呼吁丛培武致歉或离开加拿大。“仅特鲁多政府公开谴责是不够的”，《太阳报》表示，“如果他不道歉并撤回威胁，那就把他踢回北京。”

保守党领袖：加国需要新的对华政策对抗中共加拿大保守党17日在国会提出了一项动议。动议称，鉴于（1）在中国共产党领导下的中华人民共和国正在威胁加拿大的国家利益和我们的价值观，包括威胁加拿大境内的华裔加拿大人；（2）加拿大必须拥有强有力和基于原则性的外交政策，并与盟国一道采取行动。

加拿大保守党领袖欧林·奥图尔（Erin O’Toole）说：“现在是采取行动的时候了。首先，我们呼吁自由党政府能使自己的脊梁骨硬起来。”（Sean Kilpatrick／加通社）该动议通过国会呼吁政府：（1）在国会接受该动议后的30天内，就华为是否能参与加拿大5G网络做出决定；（2）制定一项强有力的计划（正如澳大利亚已做的那样），打击中国（中共）在加拿大境内持续加剧的运作，以及其对居住在加拿大的加拿大人的日益增加的恐吓，并在该动议获接受后30天内提交该计划。

奥图尔说：“现在是采取行动的时候了。首先，我们呼吁自由党政府能使自己的脊梁骨硬起来。”

他说，在加中贸易中，中共进行知识产权盗窃、造假及数字盗版等，“这些是现实”。

对于华裔加拿大人受到中共代理人威胁的问题，奥图尔说：“当一个独裁政权（对加拿大）的影响如此之大时，如何在加拿大领土上保护加拿大公民，就成了一个需要讨论的问题。”奥图尔表示，他希望在国会就此事进行辩论，并希望有一种新的策略来应对加中关系。

庄文浩在声明中称：“今天，加拿大的保守党表明，他们准备领导加拿大对共产中国采取强有力的立场，捍卫我们的国家利益。我感谢投票支持这项动议的同事，包括五名自由党议员。”

外交部长敦促受恐吓或威胁的加拿大人举报对于中共当局在加拿大境内对华裔加拿大人施加威胁的行为，加拿大外交部长商鹏飞（Francois-Philippe Champagne）11月17日在国会回应，不能容忍任何外国政府的这类行为，并表示可能对肇事者提出刑事指控。

加拿大外交部长商鹏飞（Francois-Philippe Champagne）11月17日在国会回应，不能容忍任何外国政府的这类行为，并表示可能对肇事者提出刑事指控。（加通社）据《全球新闻》（Global News）报导，商鹏飞说：“在加拿大，任何关于骚扰和恐吓个人的报告都是令人不安的，都不会被容忍。”

他敦促遭受任何恐吓或威胁的加拿大人向警方举报。他说，加拿大骑警将继续调查相关个案，以期根据《刑法》提出指控。“公共安全部长将很快提出更多措施，以保护加拿大人的安全。”

他说，政府意识到，需要有“新的方法”与中方打交道，并需依赖与盟国的合作，在国际社会倡导人权及尊重国际法。

加情报局：中共在加国非法活动是其全球性恐吓行动的一部分据《环球邮报》报导，加拿大安全情报局称，中共在加拿大进行的这些非法活动，是其全球性恐吓行动的一部分，对加拿大的主权和居民安全构成了威胁。其中最引人注目的行动，是自2014年开始的、由中共公安部领导的“猎狐行动”。

按中共政府表面所说，“猎狐行动”是习近平发起的反腐败运动，针对的是那些富有的中国公民和腐败的中共党员，他们已大量逃往海外。

安全情报局表示，中共政府正在采用类似于“猎狐行动”的手段，来对加拿大华人社区施加威胁。虽然中共可能试图通过这些手段，强迫一些“逃犯”返回中国，但这些手段也被用来“使异议人士噤声，向政治对手施压，并给人（无论身在何处）灌输一种对中共的恐惧”。

责任编辑：任侨生#

【纪元专栏】加拿大与盟国对抗北京的时机已成熟图 2020-11-04加拿大人再督促联邦制裁中共反人权官员图 2020-11-10中共猎狐威胁社区 加情报局促受害者举报图 2020-11-11特鲁多: 不会在孟晚舟事件上屈服于中共压力图 2020-11-12加拿大政府：疫期福利不会永久存在图 2020-11-12加拿大国会议员促政府行动支持港人图 2020-11-13制裁外国官员 加拿大不应有双重标准图 2020-11-13加保守党：政府应强硬对待中共和华为图 2020-11-16加联邦保守党促政府30天决定华为5G命运图 2020-11-18联邦新隐私法案 违规罚款高达2,500万图 2020-11-18

journalist: 任侨生

countries: 中国 加拿大 香港

title: 中共威胁加人安全 特鲁多：中共升级强制外交


content_text: 花蓮縣中正國小出征關懷盃棒球賽，陣中有「英國隊長」，英、台混血的蔡沁佑，為陣中主力游擊手，這也是他喜歡挑戰的位置，「因為要接的球很多，很好玩。」但當隊長有困擾，「6年級的都不聽話。」中正國小為花蓮市區大校，全校學生近千人，少棒隊則有21人，包括總教練黃振宗的兩位女兒都在隊上，隊長則是6年級的蔡沁佑，金髮碧眼在場上很難不吸引注意。 蔡沁佑的父親是英國人，目前在英國工作的工程師，一年裡可以見到的時間不多，他則與媽媽定居於花蓮，所以中文說得比英文好，他說：「英文很多都忘了。」蔡沁佑因為有個在花蓮體中打球的表哥，從小就愛上棒球，目前在隊上擔任隊長，平常多擔任投手與游擊手，喜歡打擊居多，最喜歡的球員是中信兄弟隊王威晨，「因為他的打擊很強。」他將在畢業後升上花蓮縣三民國中繼續打球。

taiwan-subdivisions: 中正 花蓮縣 三民

title: 關懷盃／中正國小有「英國隊長」蔡沁佑喜歡接球扛游擊


content_text:
【記者范家豪／鹽埔報導】 雞隻早在幾千年前就被馴化及飼養，提供人類蛋白質的替代來源，如今，牠們滿足了全球35％的人類肉類需求和92％的雞蛋需求。雞除了為人類帶來生理上的實質需求，在社會文化方面也發揮了重要作用，在藝術活動，娛樂表演和宗教儀式中均有牠的身影，其中觀賞雞的改良保育與推廣，更是台灣精緻農業的指標之一。

▲全國第一屆「台灣觀賞雞育種交流工作坊」記者會。（圖／記者范家豪）

在教育部積極推動高教深耕、學用合一的支持下，大仁科技大學環境與職業安全學系李育儒博士聯合寵物照護暨美容學士學位學程，與台灣全國一心會觀賞雞保護聯誼會長林進榮合作協力，於民國109年11月27日(週五)上午09:30至下午15:30，假屏東縣鹽埔鄉維新路20號大仁科技大學體育館舉辦全國第一屆「台灣觀賞雞育種交流工作坊」，歡迎各界蒞臨指導。

▲全國第一屆「台灣觀賞雞育種交流工作坊」記者會。（圖／記者范家豪）

工作坊活動內容豐富，將有觀賞雞種登記與展示、飼養技巧及經驗分享，最後產業界與學術界進行交流。出於愛好和觀賞目的而繁殖的觀賞雞，在世界各地都有悠久的歷史，國際已成立的觀賞雞協會(Ornamental Poultry Association，簡稱 OPA)在歐洲、亞洲及美洲均有數十個國家加入，台灣觀賞雞保存保護協會與國際接軌， 在林會長的熱心推廣下，累積多年與日本、泰國、越南等國際觀賞雞協會的交流觀摩經驗，於民國 109年提出成立申請，建立觀賞雞飼養業者與政府單位之溝通管道，帶領觀賞雞產業之發展，希望集結同業同盟的力量，建立交流與推廣平台。

▲真黑種矮雞。（圖／記者范家豪）

觀賞雞的品種繁多，羽毛結構、顏色和圖案也各不相同，型態各式各樣，毛羽多彩繽紛，且雞具有相當的智力，經由科學家百年來的研究，雞的叫聲是有類似於人類使用語言「功能上的指示性」功能，亦即雞對特定對象和事件發出的聲音或動作，所傳達某種特定的訊息是其他雞能夠了解的。

▲紅種塞拉馬雞。（圖／記者范家豪）

在行政院農業委員會畜產試驗所農業主題館「雞主題館」下的「雞之發展」內容，僅記錄了台灣土雞、白肉雞與蛋雞三種雞的產業發展概況，在台灣地狹人稠的限制下，觀賞雞的培育推廣深具備發展精緻農業的潛力。

http://▲小軍雞。（圖／記者范家豪）

雞與庶民文化息息相關，特別是在攸關生物繁衍發展的象徵意義上。民俗結婚喜慶時的「帶路雞」，一則提醒新嫁娘不忘本，再則帶路雞不能宰殺，要好好飼養長大，象徵瓜瓞綿延、多子多孫的繁衍興旺，值此政府努力提出各式優惠措施鼓勵生育之際，或以觀賞雞保留帶路雞的風俗，不失兼顧傳統文化創新且意義深遠的做法。

dateline: 34 分鐘 ago

countries: 越南 泰國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 屏東縣 鹽埔

title: 2020觀賞雞育種好時雞　搭ㄟ相揪逗陣來溜雞


content_text:
▲疫情期間搭機必須戴口罩。（圖／記者李毓康攝）

記者李宜秦／台北報導

長榮航空隸屬的航空聯盟「星空聯盟」宣布，完成生物辨識平台的開發，本月開始漢莎航空和瑞士航空將率先在特定航班啟用，會員完成線上註冊後，即可在法蘭克福和慕尼黑的樞紐機場體驗「零接觸」通關和登機作業，旅客可透過臉部辨識通關及登機。

星空聯盟在法蘭克福和慕尼黑的樞紐機場建置這套生物辨識系統，自本(11)月開始，漢莎集團旗下的漢莎航空和瑞士航空將率先在特定航班啟用。這兩家航空公司「Miles & More」酬賓計畫的會員在完成線上註冊後，即可在上述機場體驗「零接觸」通關和登機作業。

值此防疫期間，這項創新的服務也有助於確保個人衛生和健康安全。此外，配合機場防疫規定，旅客不需要取下口罩也能準確進行身分辨識。

▲星空聯盟生物辨識系統讓旅客可免接觸就完成通關。（圖／記者李毓康攝）

星空聯盟的生物辨識系統是採用NEC所研發的NEC I: Delight臉部辨識科技，「Miles & More」酬賓計畫的會員只要同意航空公司存取個人特徵辨識資料，即可免費註冊這項安全便捷的服務。

即日起「Miles & More」酬賓計畫的會員只要在漢莎航空的APP上執行幾個簡單的步驟，拍攝自拍照，使用護照認證身分，並選擇使用這項服務的航空公司和機場，即可完成註冊。會員只要註冊一次，即可在搭乘成員航空班機時，於設置星空聯盟生物辨識系統的機場重覆使用該項服務。

從一開始，該套辨識系統的設計係遵循個資保護規範，並採用最先進的臉部辨識技術。旅客的照片及個人資料將會加密並安全儲存在系統平台上，僅保留必要的辨識資料，如不包括旅客姓名。

title: 星空聯盟生物辨識上線！搭機「免脫口罩」就可刷臉通關＋登機


content_text:
永續發展有賴媒體生態多樣性

2020-11-13 中國時報 張登及/台大政治系教授

關於中天新聞台衛星廣播電視事業換照案，在法律與程序面的討論已經非常多。堅持不予換照者表面上的主要理由，是該台「違規」多、新聞處理偏袒特定人或特定意見、新聞編務受經營層介入有欠中立等等。這些問題未必全無所本，但環顧台灣惡化中的媒體生態，其他新聞台與電子媒體類似的問題恐怕「不遑多讓」，甚至管理層有的競逐於政黨黨務，或者政黨涉及染指公廣集團人事，也幾乎是眾人皆知。

即便退一萬步言，若NCC果有絲毫心念與專業堅持，希望導正媒體不正之風，其外科手術專門開刀一家的作法，也只會使台灣媒體生態更加劣化。更不用說執刀之所謂專家鑑定委員有沒有充足的專業經驗與聲望，以及「自主診斷」之事權了。

另一個「上綱上線」的理由是，該新聞台資金來源與報導內容偏向，恐有損國家利益、妨礙國家安全。其實資金來源的問題若要羅織，也不應獨厚該台；各台產製產品銷售中國大陸而有收益掖注的並不少見，其管理層亦非皆未在陸經營事業並享受招商優待。則支持撤照，未直接拿上檯面，卻更廣泛流行的觀點，其實與過去多年一些運動曾提出的「退訂」一樣，是不滿於其「內容」有損國家利益與國家安全。但畢竟台灣仍為自由憲政秩序之治，當局不便直接以此入罪，但這一點或許才是若隱若現、卻真正「誅心」的理由。

曾經被「退訂」乃至可能被「撤照」的這些媒體，目前在台灣言論市場與媒體生態圈中，若從「主要監督」與「主要支持」政府的光譜來看，已越趨少數。政界時聞台灣媒體享有「第四權」，理應針砭當局；近年來卻主要致力於監督在野各黨。

甚至此次美國大選，眾多媒體一改過去對美國自由民主體制之信任，群起質疑美國「在野黨舞弊」；與歐洲、日、韓甚至東協等民主或友鄰國家相較，可謂獨樹一幟。美國選舉揭曉，彼等「以台灣看世界」是否誤導了民眾認識美國民主傳統，時下民意因前述「誅心」的理由，罕人反省。這其實亦是媒體生態表面多元，其實多樣性逐漸消失的警訊。

自由憲政秩序的宗旨，除了在憲政下最大程度保障成員的思想與言論自由，也包含理念市場自由開放、維持其生態多樣性的目標。一個政治共同體必然同時存在交疊性與多樣性，交疊性確保共同體對政體與程序的基本共識，多樣性則有助共同體適應環境時刻發生的變化。只要程序嚴謹正當，理念多樣性如同生物多樣性，可以成為改善政體與程序各種「預案」的育成所和基因庫。

考察政治共同體興衰，成員社群想像缺乏交疊性，固然會變成一盤散沙；但因為內外各種挑戰而偏執於一力鞏固交疊性，甚至把政體與程序允許的預案都視為外來物種加以抹殺，最後將導致社群不僅缺乏適應變化的選項，甚至發展不出抵抗真正侵害共同體的抗體。

二戰前，德、日取締異見，曾使國家向單一路徑暴走狂奔。如今，這種專斷排外的傾向在「全球化極其不滿」的時代，正得到部分美歐國家政治勢力的青睞。所幸美國的民主在州、在基層、在左右派媒體、在市民社會仍存有相當豐富的預案，任何抑制預案的極端主張無法走得太遠。理念領域的多樣性受到媒體多樣性的支持，是美國總能化危機為轉機的一個主因。

台灣是一個危機社會，永續發展的挑戰不只是中共文攻武嚇；更在於因中共壓力便宜行事，用壓抑多樣性維護團結，甚至尋租的誘惑。誠然台灣有身分危機與共同體邊界不明的問題，脆弱的中華民國自由憲政秩序下，交疊性流失與社會極化的危機恐比美國更嚴重；但這樣的挑戰只能讓各種顯性與隱性的理念基因，甚至抗體彼此對話和糾錯來改善。

保障媒體多樣性，是這種機制重要的平台之一。同時，預案豐富，也能使對手和友鄰與台灣互動時更慎重；而非抓住「台灣沒預案」，強加其獨斷。因此，各界也應該從媒體生態多樣性，正面考慮中天換照案。

呂秀蓮：「每個人在選舉時，都說要捍衛自由民主；權力在握後，難道要設法剝削別人的自由？」「我一直都沒有辦法享受言論自由，所以會覺得：即使我不喜歡你的言論，我也要誓死保衛你的言論自由，這是最基本的民主素養。」

----------

NCC中天換照案 前副總統直言成熟社會應有不同聲音

呂秀蓮：綠執政 我的言論自由還是被迫害

2020-11-11 中國時報 曾薏蘋

國家通訊傳播委員會(NCC)審查中天新聞台換照案，引發政府妨害新聞自由的爭議。前副總統呂秀蓮昨接受本報專訪透露，「即使民進黨執政後，我的言論自由還是被迫害」，在她卸任副總統後，常邀她上節目的電視台製作人有天突然對她說，「不好意思，上面交代以後不准你上電視台」。呂秀蓮說，這時蔡總統已上任，後來綠營電視台就都不再找她去了。

呂秀蓮提醒當權者，回想國民黨一黨專政60年，當時是一言堂，不喜歡聽不同的聲音，因此失去政權。「當你講自由時，你的自由有一半是別人的」，她也提醒民進黨，「不是因為政權在你們手裡，就可高枕無憂。大家謙卑一點。權力不是用來揮霍，而是要維持更多的公平、正義。」

呂秀蓮根據NCC觀測報告指出，去年12月總統選舉最熱期間，各新聞台都大肆報導韓國瑜，中天報導韓比例排第7、報導蔡英文排第1，三立電視台報導韓國瑜最多、報導蔡英文反而不多，所以有時候印象不見得準確。

中天即使過去有一些失誤，但她認為，在NCC審查的過程，中天已有解釋，被裁罰確定案只有5案，大家不該以訛傳訛指稱中天被裁罰最多，何況尚在訴訟中的案子要採無罪推定原則；況且中天對外界的一些指責，已有改正；「我們期待中天2.0」，希望中天能代表中道的聲音。

呂秀蓮說，執政本來就要忍受大家批評，「每個人在選舉時，都說要捍衛自由民主；權力在握後，難道要設法剝削別人的自由？」社會應該成熟到希望有不同的聲音。

她認為，大家都同意國安為重，但迄今國安局長邱國正說，中天換照案無關國家安全；NCC先前開的聽證會，都是學者專家取向，且依照總統府流出的密件，2位NCC委員對中天已有特定立場，竟還能主持聽證會，已違反程序正義；如果NCC要證明具獨立性，希望在裁決時，一定要本於專業與職權，做一個公正的決定。

呂秀蓮說，「我一直都沒有辦法享受言論自由，所以會覺得：即使我不喜歡你的言論，我也要誓死保衛你的言論自由，這是最基本的民主素養。」

柯文哲：在台灣支持新聞自由就被說是挺中天、挺紅媒，挺紅媒就被說是中共同路人，這叫遞延法；支持新聞自由公平正義，就馬上被貼標籤，這也是麥卡錫主義。

陳水扁：曾幾何時，台灣社會變成民主不容許有不同的聲音，民主不再是人人有言論自由，民主不能包容異見，民主只剩一言堂，「民主是你做民，我替你做主；民主是我做主，你做不了主。」

----------

NCC臨陣改規則 柯籲法不溯既往

2020-11-13 中國時報 張穎齊、曾薏蘋、李侑珊

中天新聞台換照審查在即，但9日最後一天補件後，國家通訊傳播委員會（NCC）11日竟通過新的評分依據，並擅自提高特定項目的配分，遭疑是刻意針對中天、創下惡例。台北市長柯文哲12日在市議會答詢時表示，「法不溯既往」是重要概念；對NCC此舉是否太超過？他苦笑，現在又有新的表，那就要重審。

柯文哲是在台北市議會，答覆市議員應曉薇的詢問時，作上述表示。柯文哲日前表示，他雖沒從頭到尾看完審照聽證會，但還是有大概看一下，其實NCC選了什麼委員，就已決定好結果，就像是毒果樹理論；自己雖常被中天K，但也習慣了，自己支持的並不是哪個特定媒體，而是支持公平正義、新聞自由，就這樣而已。

柯文哲11日也和國民黨北市議員羅智強搭上印有「為新聞自由請命」廣告的公車上班，質問「黨政軍退出媒體」當年是哪個政黨主張？結果現在是黨政軍進入媒體。柯酸，在台灣支持新聞自由就被說是挺中天、挺紅媒；挺紅媒就被說是中共同路人，這叫遞延法；支持新聞自由公平正義，就馬上被貼標籤，這也是麥卡錫主義。

國民黨文傳會副主委鄭照新也在臉書抨擊，NCC此舉是先射箭再畫靶，也是讓言論自由成了笑話。前立委陳學聖昨天酸「民進黨最喜歡半路換車！」

陳學聖指出，法界有兩條金律，一則是「不溯及既往」以免追殺，另一則是「日出條款」以免自我圖利；在軍公教年改時，民進黨政府已破壞了不溯及既往原則；現不論是審公視董監事或中天換照，民進黨政府竟又可以邊審邊修規則，以利自己目標達成。「這種無法無天、破壞法界基石的作為，有天一定會被民意反噬！我們等著看吧！」

前總統陳水扁昨天在臉書以「台灣沒有病，一定是阿扁病了」為題發文，有感而發地說，曾幾何時，台灣社會變成民主不容許有不同的聲音，民主不再是人人有言論自由，民主不能包容異見，民主只剩一言堂。他帶著反諷的語氣說：「民主是你做民，我替你做主；民主是我做主，你做不了主。」

countries: 美國 中國 台灣 中華民國

people: 邱國正 陳水扁 羅智強 韓國瑜 呂秀蓮 鄭照新 蔡英文 柯文哲 應曉薇 陳學聖

title: 【新聞稿】NCC不應受外力影響，中天換照審查須勿枉勿縱


content_text:
女星謝忻2019年爆出不倫戀醜聞，導致演藝事業全面停擺，後來靠著積極復出維持基本生活。昨天（19日）她出席活動接受訪問，透露自己目前靠著業配餬口，近期也迷上一件事情，讓她相當受生活，不過她也坦言，「希望可以早一點好好地找到對的人」。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據《三立新聞網》報導，謝忻19日受邀出席華裔設計師Daniel Wong舉辦的品牌秋冬大秀時，透露自己在醜聞爆出後，通告量幾乎寥寥無幾，雖然目前受到疫情影響，大部分的藝人工作機會較少，不過她還是希望能在電視節目上發光發熱，「有的話都會好好把握，就是有通告的話就去上」，她也透露，目前網路業配發展算好，收入都有穩定成長，未來也將好好經營這部分。

▼謝忻目前手上的通告量所剩無幾。（圖／翻攝自謝忻IG）

謝忻表示，自從工作量減少後，她的時間也變多，現在每天的生活作息就是起床運動，近期她迷上爬山，每個禮拜都會邀圈內好友一起攻頂，體驗以前從未享受過的事物，「想說沒什麼事情，覺得台灣環境很好，藉著這個機會親近大自然，以前幾乎都沒有這種空檔，也是另外一種享受跟人生啦。」雖然目前生活平淡、愜意，不過她也坦言，「希望可以早一點好好地找到對的人」。

▼謝忻傳出將要到學校教音樂。（圖／翻攝自謝忻IG）

事實上，謝忻在2019年與「浩角翔起」成員阿翔爆出不倫戀，消息曝光震驚演藝圈，醜聞也重創了兩人的形象，就在事發2個月後，阿翔順利復出，而謝忻事隔1年多，手上主持的節目與通告量所剩無幾，不過她仍靠著打工、積極復出，努力維持生活水平，還傳出要回學校當音樂老師；至於感情的部分，謝忻先前曾被拍到與一名奧迪男約會，她大方承認對方是大她5歲的圈外好友，兩人目前僅是朋友，還稱不上男女朋友關係，她也深怕因為醜聞，對方會因此嚇跑。

（封面圖／翻攝自謝忻IG）【往下看更多】● 墾丁驚現9齒人頭！發現者竟是廟公 稱：土地公叫我找的 ● 如地獄！貨輪濁水溪口擱淺1年 10船員喝果醬、海水維生 ● 好天氣沒了！鋒面、東北風今報到 低溫狂降連6日有雨

【今日最熱門】● 大霈《記憶浮島》入戲在乎徐鈞浩 緊張他在海上安全拼命想保護 ● HBL》旅美戰將重磅加盟！光復高中戰力大升級 ● 大霈《記憶浮島》談姐弟戀 不怕別人看到黑暗面

taiwan-subdivisions: 溪口 光復

title: 醜聞爆出1年多！謝忻嘆想發光發熱 親吐戀情最新進度


content_text: 搖擺州果真擺盪不定，美國總統大選終於近尾聲，隨著拜登拿下賓州跨270張選舉人票門檻，舞台已拉起閉幕簾，縱然頑劣對手「阿普仔」抵死不從，負隅頑抗只恐形勢比人強，無濟於事，美利堅合眾國建國雖不長，終究是個民主成熟國家，豈容狂人輕言破壞體制，喊計票暫停技術性干擾，擬訴訟延長賽圖翻盤，卻毫無具體舉證，川普癡心妄想身旁親信都難苟同，何況他任內違反民意，更把各大媒體得罪殆盡，眾叛親離四面楚歌下，江山易主作垂死掙扎不認輸，根本得不到輿論聲援。遠在天邊的美洲國度，他家辦喜事選總統，我們幹嘛神經兮兮還酸溜溜的？美國這長期盟友與國民黨政府及台灣關係，可謂若隱若現亦敵亦友，國共內戰，它立場亦正亦邪，大陸淪陷跟美方派遣調解特使馬歇爾脫不了干係，國民政府撤台後，它又似乎第七艦隊協防有功，台灣以一小事二大確實東西方左右為難，狂抱美佬大腿是不二選擇，慘遭勒索敲詐成了終生宿命。別說這次美國大選撲朔迷離，即便選情明朗也押不得寶，贏方能多擠給台灣吸吮的奶有限，因為中國虎視眈眈監視，輸方則仍具相當政治實力，豈是小台灣開罪得起，所以選邊靠必得罪另一邊，明珠彈雀得不償失，不押至少兩邊不得罪，人家諒解你無奈苦衷，兩邊通押也可，賠率稍扯平，全押的投機人家理解你痔瘡長那裡也！此次美國總統大選選情撲朔迷離。圖為威斯康辛州民眾在投票所投票。（AP）川普抗疫耍廢、選局耍噱頭、民主制度耍嘴皮，狂傲老頭友台絕對是虛偽的，至少是錯誤有害，挑逗個兒小台灣去跟體位大中共戰擂台廝殺，只賣扁鑽匕首殺傷力低兇器讓台灣孩把玩，他大人躲遠遠撐腰壯膽，也不曉真心撐或假意撐，等危險跳開他面子猶在，屆時台灣呼天喚地不靈麻煩就大了！擂台上裁判開溜，擂台賽要不要終止是強者決定的，更氣人是小康台灣有限積蓄現金全給富豪老美掏空榨乾。婦孺皆知這場選舉蔡政府押錯寶，從甘冒「殘民以逞」大不諱進口萊豬，到連串似有情又似無意親川舉止，拜登陣營眼睛雪亮，亦非缺腦笨蛋，豈是選後小英「修正主義」可唬弄，摘錄電影《斧頭幫》片段劇情，周星馳叫陣老弱婦幼全踢鐵板，方知貧困社區根本臥虎藏龍，說明了看到想像的與實際不一樣，窮鄉僻壤尚如此，遠渡重洋到富強美國淌混水，吃癟程度當然不下於周星馳鼻青臉腫矣！前總統阿扁大談與美國總統當選人拜登「相知相惜」陳年往事，堅信他會不忘支持台灣初衷。（美聯社）而好漢不提當年勇，前總統阿扁大談與拜登「相知相惜」陳年往事，堅信他會不忘支持台灣初衷，殊不知事過境遷的過從甚密已過往雲煙，時空此一時彼一時，扁政府接見在野領袖都可馬上宣佈停建核四移禍江東，譬如抗日要先攘外或先安內，早丟進歷史灰燼裡，此刻若再拿出來商討能改變西安事變，或具有意義嗎？所以拜登「古老承諾」就恐船過水無痕了！拜登君臨美帝，霸權全球野心薪火相傳，其抑制中國之「強大美國」政策或許不變，只差手段剛柔而已，如果沒慈禧閉關自守，如果蔣中正、毛澤東與汪精衛能攜手同心，中國早迎頭趕上美國甚至後來居上了！開票之夜參選者通常擬稿當選及落選感言，政治人物須備好幾套賀詞臨場反應，2000年連戰、陳水扁和宋楚瑜不管誰當選，已故阿輝伯想必都想妥討好台詞，連戰選上他會說「提名你不會看走眼的」，對陳水扁會說「是我故意製造內訌跟你裡應外合」，對宋楚瑜則說「其實我從頭到尾都看好你」。只當選人在爽，選民不工作依然沒飯吃，班照上、氣照受，「誰當選都一樣」道理明知，卻總充滿支持狂熱，甚且家庭失和，永遠學不乖，如同「演戲憨；看戲傻」。女友與前女友作出稱讚與批評抉擇，台灣對美國兩總統候選人冷熱，還有對美國與中國友善態度，答案已甚顯，發現不對勁才思360度向後轉，來得及不暈頭嗎？蔡政府與民主黨及對岸關係，夢醒時分猛然回頭，舊情人還眷戀你嗎？父親教訓不長進兒子，可以解釋恨鐵不成鋼，刺激墮落朋友可以轉彎是激將法，但美國這局下錯賭注，別轉太硬咬到舌頭，切莫自戀是宇宙超級美男子，以為拜登是呼之即來揮之即去，有事鍾無豔，無事夏迎春，選前吹捧川普，選後討拍拜登，這點綠政權恐沒齊宣王的寵妾絕頂本事，臭美不得也，況且鍾無豔也斬情離王而去。 ＊作者為公職人員

journalist: 黃良慈

countries: 台灣 中國 美國

events: 選舉 參選

people: 川普 陳水扁 連戰 宋楚瑜

title: 觀點投書：選前捧川普 選後拍拜登


content_text:
隨著美國疫情急速升溫，疫苗要問世還有很久時間，加上美國勞工部稍早公布的上周初領失業金人數較前一數據增加，同時也是近幾周來首次增加，預料美國經濟復甦力道減弱，導致道瓊期指盤前走跌。道瓊指數周四(19日)下跌108.04點、以29,330.38點開出，VIX指數上漲逾4%。

截至台灣時間19日晚間10點40分，道瓊指數下跌105.83點或0.36%、暫報29,332.59點；標普500指數下跌14.36點或0.40%、暫報3,553.43點；那斯達克指數下跌13.82點或0.12%、暫報11,787.78點；費半指數下跌18.37點或0.72%、暫報2530.59點。4大科技巨頭股價全面走跌，電動車大廠特斯拉股價開盤持續上漲、漲幅約2.40%，台積電ADR股價下挫1.15美元或1.19%、暫報95.81美元。

美國勞工部公布，截至 11 月 14 日，美國初領失業金人數超過 74 萬人，高於市場預期、前值，截至 11 月 7 日，美國續領失業金人數 637.2 萬人，較預期 640 萬人稍低，前值則是從 678.6 萬人調至 680.1 萬人。這些數據一再顯示，美國經濟復甦之路還很長且顛簸。

雖然近期輝瑞、莫德納以及牛津的疫苗傳出好消息，但是歐洲以及美國的疫情正快速升溫，市場無法再如輝瑞當時公布好消息後，道瓊指數一度強彈超過1500點的慶況行情，也恐怕讓原本強勁反彈的第三季經濟成長率的好表現無法持續至冬季聖誕節消費旺季，想要維持經濟復甦力道，美國聯準會(Fed)主席鮑爾曾呼籲美國政府必須繼續推動大型經濟刺激法案，Fed也不會在近期收回貸款工具，將繼續支撐美國企業度過難關。

(中時新聞網)

journalist: 呂承哲

companies: 台積電 特斯拉

countries: 美國 台灣

title: 疫情再升溫引憂慮 美股4大指數齊跌 VIX指數漲逾4％


content_text:
▲蔡英文譴責假訊息。（圖／翻攝蔡英文臉書）

記者蔡文鈴／台北報導

飛官蔣正志駕F16失聯國防部全力搜救中，但卻傳出蔣正志「投共」的假消息，令總統蔡英文相當憤怒，譴責惡意假訊息，也表示不會放棄任何希望全力搜救。

中共網軍日惡意造謠指F-16飛官蔣正志，架機降落在廈門機場且在隔離中。蔡英文表示，對於空軍F-16戰機在訓練中意外失聯，目前我們已經在花蓮外海接收到飛航資料紀錄器訊號，搜救和打撈工作依然持續進行中，不會放棄任何希望。

蔡英文強烈譴責，有特定使用簡體字的網友，合成、變造F-16戰機降落在廈門機場的畫面並惡意散播。這不但是錯誤的假訊息，更是有意混淆國人認知、打擊台灣民心士氣的典型資訊戰手法。

蔡英文強調，身為三軍統帥絕不容忍這種消費失聯飛官、踐踏國軍弟兄姊妹守護家園信念的行為！請大家告訴大家，看到假訊息，一律檢舉，切勿轉傳。

面對蔣正志「投共」謠言，國防部長嚴德發斥責，這完全是自欺欺人、自我陶醉欺騙大眾的謠言，只會加深我國國軍抗敵的意志、愛國的情操。

其他人也看了這些...

►中共網軍造謠「蔣正志投誠」 蘇貞昌譴責：荒謬又不人道►「自我陶醉的謠言」 嚴德發怒斥中共網軍散布蔣正志投誠假消息►「我先生是英雄」 蔣正志太太怒駁中共網軍造謠

更多熱門新聞...

►國民黨：蔣正志投共假消息毫無人性 絕不容許造謠者踐踏國軍尊嚴►失聯F-16戰機測得9處音頻信號 嚴德發：20日完成初步探測►費鴻泰質疑軍火商頻繁進出中科院 嚴德發：依國防預算完成建案

►振興一下我們的美麗

people: 蔡英文 嚴德發 費鴻泰 蘇貞昌

references: 網友 臉書

things: 假訊息 假消息

title: 蔡英文震怒！譴責蔣正志投共假訊息　力挺國軍不放棄任何希望


content_text:
（中央社德拉瓦州威明頓市19日綜合外電報導）在美國總統大選勝出的拜登（Joe Biden）今天表示，他已選定所屬民主黨上下都能接受的財政部長人選，很快就會宣布這項人事案。

他告訴記者：「我們已做出這項決定，你們將在感恩節前後接到消息。」今年感恩節落在11月26日。（譯者：徐崇哲）1091120

journalist: 譯者：徐崇哲

title: 拜登選定財長 感恩節前後公布


content_text:
文／Money錢

被封為股市「護國神山」的台積電，在2020年全球經濟大動盪的時候，不但能夠站穩腳步，還能夠緩緩往上墊高，從2020年3月的270元低點爬起，最高衝上484元左右，可是一張40幾萬的股票，讓許多小資族看的心癢卻買不起。其實投資的管道和方式很多，別被股票一張為單位的投資方式所限制，只要打破這樣的想法，小資族要當台積電的股東還不簡單嗎？以下就來介紹當台積電股東還有什麼方法和管道！

一、購買零股

購買零股有三種方式：

1.盤後零股：在2020年10月26日前，購買零股的管道就是從盤後交易，每天的13:40~14:30分之間掛單，14:30進行一次性撮合。

2.盤中零股：2020年10月26日後開放盤中零股這個選項，在一般股市時段也可以掛單零股。從9:10開始，每3分鐘撮合一次，撮合次數增加，當然也大大增加成交機會。

3.定期定額買零股：除了上述兩個手動的管道之外，很多券商也開放台積電的定期定額買零股的選項，只要一開始設定完成，系統就會自動在指定的日期進行掛單。

以上三種方式有兩點需要注意。第一是掛單的價位通常要比市價還要貴一些才容易買到；第二，若進行價位低且數量少的一筆交易，手續費會墊高購買成本。而現在許多券商有針對盤中零股與定期定額買零股推出許多活動，所以投資人可以找找哪些優惠是適合自己的交易方式，以獲得更低的交易成本。

二、購買ETF

幫大家整理一下台股中有包含台積電的ETF，總共有15檔，還有1檔在寫稿時正在募集(國泰台灣5G+)，全部如下：

▲（圖／翻攝自Money錢）

如果以價格高低來分，依序如下(2020/10/30收盤價、9/30資料)：

▲（圖／翻攝自Money錢）

若用台積電佔ETF的成份比例來看，高低依序如下(2020/10/30收盤價、9/30資料)：

▲（圖／翻攝自Money錢）

我們發現就屬老牌的元大台灣50以破百之姿取得最高價位，而今年很讓人驚豔的富邦科技，也因為台積電的佔比很高，今年曾一度漲破100元的關卡，但目前一張9萬上下的價位，跟元大台灣50一樣是比較難以令小資族接近的兩個選擇。但是沒關係，含有約四成台積電的選擇性也不少，包括富邦摩臺、富邦臺50、元大電子、元大MSCI台灣及富邦公司治理！這些名單當中以富邦公司治理比較好入手，價位2萬多元，其他則分佈在4萬多到6萬多元之間。

三、基金

雖然基金也是一個購入台積電的管道，但是基金品牌眾多，有境外也有境內，主題更是五花八門，要羅列出來實在有些困難。一般而言，以台灣、科技或通訊為主題的基金，幾乎都可以看到台積電的身影，投資人能透過相關的基金網站，甚至基金本身的月報、年報來查閱看是否擁有台積電。但是因為很多基金投資的地區及產業範圍比較廣，地區甚至擴及全球，因此台積電的佔比普遍不會那麼高！

小結論：

上面列出三招讓投資人可以擁有台積電的管道與方式，每種方法都有自己的優缺點。零股不好買，總要掛高一些價位才容易買到，加上手續費的攤提，實在讓交易成本高了一些，但是買零股就是實實在在的股東，台積電漲了就賺，跌了就賠，沒什麼好多說的！但是ETF和基金就不是這麼一回事，除了大家平常會在意的經理費用等，因為ETF和基金包含了其他的公司股票，該檔的漲跌就不會是台積電一個公司說了算，如果想要與台積電漲跌連動高一些的，就買佔比高的；如果只是認同台積電這個產業，該檔投資標的對於台積電的佔比高不高就不是投資人這麼在乎的了！換句話說，ETF和基金可以分散單獨僅有一家公司的風險，所以有風險分散的優點，當然反面看也有漲幅沒那麼大的缺點。

青菜蘿蔔各有喜好，每個人在意的方面也都不一樣，想好要怎麼投資台積電了嗎？今晚你想要來點......？

本文轉載自Andyworld，原文點此

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此：https://reurl.cc/avbvK9

您也可能喜歡這些文章＞＞＞

台股12月投資勝率高 卡位台股首檔5G ETF正逢時 https://reurl.cc/OqaqyX

網購分期付款利率優惠多？實際計算數字竟然差很大 https://reurl.cc/d5b5Mg

journalist: Money錢

title: 台積電屢創新高 教你三種方式不用花大錢一樣成為股東 | 名家


content_text: 中華職棒今年自由球員市場很熱鬧，截至昨天為止，已有6人要成為自由球員（FA），其中3人來自統一獅隊，打破單季、單隊申請人數紀錄，截止期限到今天為止，可能還有新成員加入。富邦悍將隊林宥穎在17日宣告成為自由球員，開今年第一槍，同隊的賴鴻誠在隔天跟進，周思齊也於18日表明意願，再加上昨天統一獅隊陳鏞基、傅于剛、王鏡銘也宣布行使自由球員權利。 中職今年24人符合自由球員資格，扣掉具複數年合約者，19人可行使，目前確定有6人想「自由」，張志豪最有機會成為第7人，樂天桃猿隊暫時無人提出。中職自2011年開始，總共也不過8人（9次）行使自由球員權利，過去3年更是掛零，原本單年度最多人行使自由球員是2015年的3人，單隊最多則是2人，今年這兩項紀錄都被打破。味全龍隊今年第二次的擴編選秀，攪亂一池春水，各隊出現「技術性FA」，透過成為自由球員，避免占用18人保護名單。繼日前周思齊表態「保護人數可以多一個」之後，獅隊領隊蘇泰安昨天也表示，陳鏞基主動跟球團提出申請自由球員的想法，考量到可以保護其他年輕球員，球隊也尊重他的意願。陳鏞基提出自由球員申請合理，以今年744萬元年薪來看，新球隊要付出930萬元，或是一名球員加上558萬元的補償，代價高昂。而周思齊因是第二次成為自由球員，最多只需337.5萬元，而龍隊若在擴編選秀中選入，一人要花費750萬元。

title: 中職／新紀錄 已有6人投奔「自由」


content_text:
中央選舉委員會20日召開委員會議，決議國民黨發起的「公投綁大選」、「顧食安公投」等兩項全國性公民投票，將函請提案領銜人限期補正。圖為國民黨主席江啟臣（右3）等人9月前往中選會，送交「公投綁大選」、「顧食安公投」第一階段連署書。（中央社檔案照片）（中央社記者余祥、劉冠廷台北20日電）中央選舉委員會今天召開委員會議，決議國民黨發起的公投綁大選、顧食安等兩項全國性公民投票，將函請提案領銜人限期補正後，再提委員會議審議。

國民黨晚間透過新聞稿質疑中選會刻意刁難，拖延時程，壓縮第二階段連署的時間，增加公投案完成程序的難度，國民黨呼籲中選會秉持公正、客觀原則，不要再預設門檻阻擋民意，應該尊重人民直接民權的權利，還權於民。

中選會今天召開委員會議，審議4項全國性公民投票提案。

中選會表示，國民黨所提兩項公投提案前已舉行聽證，經提委員會議審議，決議函請提案人的領銜人限期補正，再提委員會審議。

這兩案分別為：國民黨主席江啟臣所提「你是否同意公民投票案公告成立後一個月起至六個月內，若該期間內有全國性選舉時，公民投票應與該選舉同日舉行？」國民黨立委林為洲所提「你是否同意政府應全面禁止進口含有瘦肉精（萊克多巴胺等乙型受體素）豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」

至於補正的理由，中選會表示，江啟臣所提公投案，雖主文內容淺顯明瞭，但因公投法第2條第2項第2款規定，關於法律案的創制，僅能提出立法原則的創制，而非提出具體條文的法律案，本案如公投通過，將會造成其他條文適用上的衝突；因此，本案提案真義究竟為具體條文或立法原則的創制，有釐清補正的必要。

中選會指出，林為洲所提公投案，主文中所述全面禁止「萊克多巴胺等乙型受體素」之豬隻肉品進口，但目前政府並未開放萊克多巴胺以外其他含有乙型受體素的豬隻肉品進口，本公投案將政府仍禁止的其他「乙型受體素」也納入公投範圍，顯與政府現行政策一致，就此部分，與公投法第2條第2項第3款「重大政策複決」要件不符，應作釐清的補正。

journalist: 中央社記者余祥、劉冠廷台北20日電

events: 公投 選舉

people: 江啟臣 林為洲

title: 中選會：國民黨公投綁大選、顧食安公投須限期補正 | 政治 | 重點新聞


content_text: 中國信託文教基金會偏鄉藝文教育有成，「夢想＋圓夢工程」創立三年累積國內外廿座大獎，其中《你是偶的花朵》更接連獲得「二○二○台灣企業永續獎—社會共融獎」、「第四屆資誠ＣＳＲ影響力獎—文化教育影響力獎」雙獎肯定。「夢想＋圓夢工程」分別與排笛藝術家張中立、國際編舞家布拉瑞揚、無獨有偶工作室劇團合作，走進藝文資源最匱乏的東台灣，扶植近一千五百名學子。「資誠ＣＳＲ影響力獎」評審團肯定「夢想＋圓夢工程」長期帶給偏鄉學子多元藝術啟蒙，並於台灣資源匱乏區域耕耘文化種子，減少城鄉資源不平等。 中信文教基金會董事長馮寄台表示，這些年帶著藝術資源跨越城鄉，不只是藝術教育，更是生命教育。他說，藝術導師不只讓孩子認識多元藝術形式，透過身教言教及生命經驗分享，對孩子影響更為深刻。無獨有偶藝術總監鄭嘉音去年帶著偶戲團隊，進駐群山環繞的宜蘭金洋國小，為泰雅部落孩子量身打造半年偶戲課程。為深化藝術導師生命經驗分享，中信文教基金會與無獨有偶劇團為孩子規畫四天三夜「移地訓練」，讓孩子跟偶戲藝術家同步作息，一起吃大鍋菜、共同編創劇本，學習與生活相輔相成。「偶劇老師就像楷模，潛移默化影響孩子」金洋國小校長陳柏如說，以前遞麥克風給小朋友，大家講話比螞蟻還小聲，經過扎實的培訓，現在很勇於表現自己。

countries: 中國 台灣

title: 你是偶的花朵 中信夢想工程獲雙獎


content_text: CHICAGO (AP) — Activists who protested in Chicago over George Floyd's death and the killing by police of other Blacks across the U.S. filed a lawsuit Thursday accusing city police officers of brutally attacking and falsely arresting them during the demonstrations. In a 205-page lawsuit filed in federal court, more than four dozen people say officers responded to lawful demonstrations "with brutal, violent, and unconstitutional tactics that are clearly intended to injure, silence, and intimidate Plaintiffs and other protesters." According to the lawsuit, police beat the protesters with batons, often striking them in the head; tackled and beat protesters while on the ground; used chemical agents against protesters; and trapped protesters in enclosed areas. The lawsuit says officers also destroyed or confiscated protesters' belongings including glasses, cameras and backpacks. It lists the city, Police Superintendent David Brown, and several named and dozens of unnamed officers as defendants. The police department referred questions to Chicago's law department whose spokeswoman, Kathleen Fieweger, said in a statement that the office has not yet been served with the lawsuit. But, she said, “it is important to remember that these are allegations at this stage and not proof. We will review the complaint thoroughly, and each allegation it contains, once we have been served and respond through the courts as appropriate.” Over the summer, Brown defended the actions of his officers who responded to what he called a “concerted effort” by crowds of protesters to provoke a violent confrontation with police. Video footage shows some in the crowd donned gas masks, changed clothes to hide their identities, and people who threw bottles and other projectiles at officers put up umbrellas to shield them from recognition, Brown said. “From what I saw, they only took appropriate action when confronted with violence,” he said of the police response. The department is under intense scrutiny for the actions of police during protests this spring and summer. Earlier this month, the Civilian Office of Police Accountability (COPA), which investigates allegations of police misconduct, said it has received more than 500 civilian complaints related to protests. COPA has said 170 protest-related investigations are ongoing. The plaintiffs are represented by the attorneys with Northwestern University's law school Roderick and Solange MacArthur Justice Center and its Community Justice and Civil Rights Clinic, and others. The attorneys say the mistreatment of the protesters is part of a history of police brutality and abuse that dates back well over a century, including race riots in 1919 and the violent confrontations during protests at the 1968 Democratic National Convention. According to the lawsuit, police also used excessive force and made false arrests in March 2016 during protests outside an auditorium at the University of Illinois-Chicago where then-presidential candidate Donald Trump was scheduled to speak. His appearance was canceled due to security concerns. “CPD’s response to the summer 2020 protests is consistent with the CPD’s longstanding policies and practices of using abusive tactics and excessive force against protesters.” the lawsuit says.

journalist: By DON BABWIN , Associated Press, Associated Press

title: Protesters sue Chicago Police over 'brutal, violent' tactics


content_text: 中評社台中11月20日電（記者 方敬為）美國總統當選人拜登稱，未來將帶領美國重返國際制度，與民主友邦透過制度圍堵中國，台中科技大學國際貿易系教授李隆生向中評社表示，當世界多極勢力成長，並與中國經濟互動深化，美國重返多邊主義，話語權只會趨弱，不可能做到全面圍堵中國，美國重返國際制度，討不到太多便宜，難以壓制中國崛起。 李隆生，美國密西根州立大學物理學博士、美國康乃狄克大學經濟學博士、上海復旦大學歷史學博士。曾任聖約翰科技大學商管學院院長、靜宜大學國際企業學系主任等職。有中美三校博士、台灣三所高校六系系主任的特殊經歷。 美國大選後政權變天，外界預測民主黨拜登上任後，美國將從保護主義重返多邊主義，屆時美國的抗中策略將以國際制度予以約束，拜登先前也公開表示，未來抗中態度不變，將以制度方式，聯合民主盟邦圍堵中國。 針對拜登重返多邊主義的對中策略，李隆生表示，美國領導國際制度圍堵特定國家，在美國還是絕對霸權的時代，例如冷戰時期的對蘇聯策略，確實行得通，但隨著美國霸權衰退，全球化時代，世界多極勢力崛起，美國不可能再藉此方式獲利。 回顧歷史，李隆生說，美國之前的世界第一強國是英國，英國的世界霸權一直延續到第一次世界大戰，在1914年之前，毫無疑問，英國都是全世界最強大的國家，但與此同時，美國也正在崛起，並逐漸取代英國。 大概在19世紀末的時候，美國的工業產值正式超越英國，當然綜合國力仍然落後，但已有取代的跡象，李隆生指出，這個取代過程在一次世界大戰後開始加速，到二戰結束後，美國的綜合國力超越英國，成為世界第一強國。當時的世界經濟三大支柱，包括世界貿易組織、世界銀行、布列斯班國際金融協定，均由美國主導。 李隆生表示，以古鑑今，對應到美國與中國現階段的國力消長，基本上是歷史的重演，現在正是美中權力轉移的過渡期。但要注意的是，全球化的當下，又與先前英美權力轉移的過程有所差異，因為現在的國際社會長遠來看會是多極世界，無論是歐盟、東協、新成形的RCEP，都會在霸權消長當中，扮演影響角色。 所以從多極世界觀念來看，可以明顯發現，美國未來重返多邊主義的重要性會降低，當各類國際制度、組織統合程度越高，這些經濟體的角色分量會越趨重要，無論是中國大陸、東協新興市場、印度等，美國的霸權在國際的影響力衰退，未來不再是美國老大哥說了算。 所以當拜登要帶領美國重返多邊主義，李隆生表示，言下之意就是，隨著美國的力量衰弱，隨著多極勢力的崛起，美國談判的話語權會越來越差，最後出來的結果，不見得美國能有甜頭可嚐。 李隆生解釋，美國回歸多邊，當然有能力擔任主導角色，但會是Powerless的主導者，因為有越來越多國家不甩美國，成長的新興勢力不再願意無條件讓利給美國，當這樣趨勢越來越明顯，拜登帶領美國回歸多邊，恐怕沒有再重談條件的籌碼，美國未來只能接受遊戲規則，無法再是規則的制定者。 美國說要聯合世界民主國家共同對抗中國，以制度性的方式圍堵中國，但有沒有想過，其他國家為什麼要聽從美國？ 李隆生說，其他國家跟中國有牽扯不完的經濟利益，不可能與美站隊，所以，當美國重返國際制度，並打算要求盟邦堵中，可是一旦牽扯到經濟合作利益的時候，其他國家未必全然配合。

journalist: 方敬為

countries: 中國 美國 歐盟 台灣 英國 印度

title: 拜登重返多邊堵中？李隆生：難壓中國崛起


content_text:
台灣繼 10 月小改款 5 Series 之後，6 Series Gran Turismo 同樣因改款契機，增加趨勢的 48V 輕油電系統，讓動能與節能表現更出色。除了裝上雙 12.3 吋多的 iDrive 7.0 介面外，與 5 Series 同步享有 iPhone Car Key 功能，搭上品牌科技熱潮。

因市場地區考量規劃，於 2019 年暫退台灣市場的 6 Series Gran Turismo，因應小改款契機回來與車迷相聚。來到 G11 世代的 6 Series Gran Turismo，底盤技術與 7 Series 相近，能帶來更好的空間發展。

於今年 6 月韓國首發的小改款 6 Series Gran Turismo，不到半年來到台灣。

台灣地區僅引進 630i M Sport 單一車型，售價為 368 萬元，小改款 6 Series Gran Turismo 主要針對車頭做修飾，與 5 Series 相似家族設計語彙。車頭前方搭載 LED 頭燈，配上招牌的 M Sport 運動化套件，運動侵略氣息依舊。

雖然車尾部分造型未更動太多，但 6 Series Gran Turismo 美背仍值得一看。

不喜歡休旅車、享有美型、空間優勢正是 6 Series Gran Turismo 特點，溜背的斜背造型相當引人注目，採用於時速 120km/h 會自動升起的電動擾流尾翼，在視覺上相當加分。

小改款 6 Series Gran Turismo 透過內裝、iPhone Car Key 功能升級，帶來更多科技娛樂互動。

科技有感提升，換上雙 12.3 吋的 iDrive 數位座艙，並擁有完善的 Level 2 半自動駕駛輔助科技，同時今年出現在 5 Series 身上的 iPhone Car Key 功能，小改款 6 Series Gran Turismo 同步導入，BMW 可是車壇目前先與 Apple 搭上熱潮的品牌。

630i 動力加入 48V 微油電系統，正是全球電氣化趨勢，輕油電可額外輸出 11hp 馬力，結合代號 B48 2.0 升渦輪引擎，引擎本體有 258hp/40.8kgm 最大輸出。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

Lexus IS/CT 於英國、西歐停售

小改款 Honda Accord 登場

countries: 台灣 韓國 英國

title: 搭上輕油電回歸台灣，小改款 BMW 6 Series Gran Turismo 登台亮相！


content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国人气乐团CNBLUE于17日发行的第八张迷你专辑《RE-CODE》，18日在台湾、香港、澳门、印尼、马来西亚、菲律宾、墨西哥、土耳其等10个国家与地区的iTunes专辑榜获得冠军。

此外，该专辑还在美国、澳洲、日本等15个国家与地区的iTunes POP专辑榜进入前五名，其中有11个地区的成绩是第一名。

时隔约3年8个月回归韩国乐坛、首度以三人团体形式发行专辑的CNBULE，本次的新专辑《RE-CODE》名称有着重新定义团名“Code Name BLUE（CNBLUE的全称）”的意义在其中，而队长郑容和参与了专辑所有歌曲的作词及作曲。

韩国人气乐团CNBLUE发行第八张迷你专辑《RE-CODE》专辑照。（华纳音乐提供）在17日的V LIVE直播中，三位成员谈起了出道10年的他们的改变。在谈及外貌的变化时，李正信表示，“容和哥完全没变”，容和则说正信变了不少，但敏赫改变的最多。

正信表示，20岁时出道、如今迈入30岁的他们，似乎也随着CNBLUE这十年来的活动而变得成熟了，他也觉得无论是做什么事情，能够持续做10年以上，是很了不起的事情。姜敏赫则表示，10年后还能让大家听他们的音乐、接受大家的祝福，是很幸福的事情，因此今后也希望能够长久的走下去。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

countries: 墨西哥 澳洲 印尼 土耳其 日本 香港

title: CNBLUE《RE-CODE》台港澳等10区iTunes夺冠


content_text:
2020/11/20 15:41

〔記者蘇金鳳／台中報導〕再過98天就是元宵節，市議員鄭功進、黃守達今天針對2021年中台灣元宵燈會的進度及預算提出質疑，直指進度根本就是牛步化，至今沒有規劃，甚至預算編列只有2300萬，卻在政府公開採購網上放了2500萬的標案，這超支的200萬預算，究竟是哪裡來，痛批市府亂藏預算。

觀旅局長林筱淇表示，2百萬的預算可以用募款的方式；觀旅局補充說明，2021中台灣元宵燈會預算約2300萬元，為展區佈設、軟硬體建置、活動辦理，由於燈會自籌備期至正式舉辦，需辦理數波宣傳行銷活動，由宣傳行銷預算支應，觀旅局考量活動規劃掌握度及整體執行綜效，故納入燈會場地佈設及活動辦理案，最後以2500萬元共同招標，並循往例，將偕同其他局處努力尋求企業捐贈贊助燈會辦理項目，並依法辦理後擴。

市議員鄭功進、黃守達、林德宇今天在市議會市政總質詢表示，明年的元宵節，只剩下不到98天的時間，2021年中台灣元宵燈會的標案，竟然還未完成開標程序。這不僅是近５年來，台中市政府自辦的元宵燈會，上網招標程序最晚的一次，也是預算額度最少、最奇怪的編列方式。

鄭功進表示，民眾都十分憂心，連發包都還未開始，明年的牛年小提燈，恐怕被消失。

鄭功進還特地準備小牛提燈，他強調，距離明年的元宵節，只剩下不到100天的時間，萬一下週流標，市府恐怕還會面臨找不出專業的製燈師傅，來設計2021年牛年精美小提燈的困境。

觀光旅遊局長林筱淇則回應，確實尚未完成相關標案程序，但仍現場承諾，明年會循往例，仍會發放15至18萬盞的小提燈

鄭功進更進一步表示，明年的台中燈會的副燈區，能不能設在帝國製糖廠。

此外，鄭功進表示，觀光旅遊局明年的預算中，只有2300萬的中台灣元宵燈會活動相關業務經費，卻在政府公開採購網上放了2500萬的標案，這超支的200萬預算，從那裡來，市府為何不一次編足？市議會也不會刪掉。

黃守達則進一步質疑，明明在標案系統上，就明確記載保留500萬的預算後續擴充的權利，與這短差的200萬，根本毫不相干，究竟預算來源是什麼？

journalist: 蘇金鳳

people: 黃守達 林德宇 鄭功進

title: 議員批評中台灣元宵燈會規劃慢又亂 預算竟比標案少200萬 - 生活


content_text:
亞布力中國企業家論壇

11月18日晚，亞布力論壇2020年理事會在亞布力企業家論壇永久會址理事廳召開。大會由亞布力論壇理事長陳東升主持，論壇輪值主席劉永好，創始人、主席田源及張文中、毛振華、洪崎、俞敏洪、郭廣昌等50位理事出席了此次大會。

經本屆亞布力中國企業家論壇輪值主席劉永好提名，物美集團創始人、多點Dmall董事長張文中，當選為亞布力論壇2020-2021年度輪值主席。

2019-2020年度輪值主席劉永好

為新任輪值主席張文中

頒發輪值主席證書

（從左到右：陳東升、劉永好、張文中、田源）

此外，論壇新增的兩名理事：中國飛鶴董事長冷友斌和CPE中信產業基金董事長兼CEO劉樂飛也向其他理事分享了他們加入論壇理事會的心情。經理事會嚴格審核討論，兩位新理事順利加入亞布力論壇理事會。冷友斌理事是經亞布力論壇名譽主席杜宇新和論壇創始人、主席田源推薦入會；劉樂飛理事則是經論壇輪值主席劉永好、理事長陳東升推薦入會。

（從左到右：劉樂飛、劉永好、杜宇新、冷友斌）

亞布力論壇新理事、中國飛鶴董事長冷友斌，就一路帶領飛鶴率先開創了值得消費者信賴的中國乳業品牌，實現了從種植、養殖到加工的一體化產業鏈建設。如今的飛鶴，已經成為「專為中國寶寶研製的」中國寶媽的專屬奶粉，它也成為港交所歷史上首發市值最大的乳品企業。

冷友斌

中國飛鶴董事長

冷友斌，男，漢族，1969年2月生，黑龍江齊齊哈爾人，中共黨員，高級乳品工程師。畢業於上海應用技術大學，北京大學光華管理學院EMBA。第十三屆全國人民代表大會代表，現任中國民間商會副會長，黑龍江省工商聯副主席、中國飛鶴有限公司董事長。

他帶領飛鶴率先開創了中國乳業真正的產業集群模式，實現種植、養殖、加工一體化。自2001年二次創業至今，飛鶴品牌已成為國產嬰幼兒配方奶粉第一品牌，帶動國產嬰幼兒配方奶粉的振興！2019年11月13日，中國飛鶴有限公司（股票代碼06186.HK）正式在港交所掛牌交易，成為港交所歷史上首發市值最大的乳品企業。

冷友斌相繼榮獲中國乳品加工業「十大傑出科技人物」及「傑出企業家」、「全國輕工業企業信息化優秀領導」等稱號，並被授予「2012年全國五一勞動獎章」、「2015年全國勞動模範」、 「2018年全國脫貧攻堅獎奉獻獎」、「2018年科技部創新人才」、「改革開放40年百名傑出民營企業家」、「2019年全國五一勞動獎狀」、「第五屆全國非公有制經濟人士優秀中國特色社會主義事業建設者」等殊榮，入選國家第4批「萬人計劃」，並獲得中共中央、國務院和中央軍委頒發的「慶祝中華人民共和國成立70周年紀念章」、全國抗擊新冠肺炎疫情先進個人。

亞布力論壇新理事、CPE中信產業基金董事長兼CEO劉樂飛的職業履歷也是光采斐然，先後在國家機關、大型上市公司擔任重要崗位，目前擔任CPE中信產業基金的董事長兼CEO。此外，他還是第九屆、第十屆、第十一屆全國青聯委員。

劉樂飛

CPE中信產業基金董事長、CEO

劉樂飛，男，漢族，1973年5月生，現任源峰投資（CPE）董事長兼CEO。劉樂飛擁有20多年的私募股權和證券投資經驗。作為中國私募股權投資行業的先行者之一，他始終秉承「研究驅動投資」的理念，在醫療與健康、科技與工業、消費與互聯網等多個行業投資了眾多明星項目，在給投資者持續創造優異回報的同時，切實推動了中國新經濟和新產業的發展。

劉樂飛曾任中信產業基金董事長兼CEO，中國人壽保險股份有限公司首席投資執行官等職務。

他還是中華人民共和國第九屆、第十屆、第十一屆全國青聯委員，擁有中歐國際工商管理學院EMBA學位和中國人民大學經濟學學士學位。

中國飛鶴董事長冷友斌、CPE中信產業基金董事長兼CEO劉樂飛兩位新理事，多年來一直深度關注亞布力論壇的發展，與亞布力論壇保持著密切聯繫，為論壇的發展壯大提供了不少支持與動力。同時，他們在自身領域也做出了較為突出的成績。此次他們加入亞布力論壇理事會，既是論壇理事會對他們的信任，也是他們對亞布力論壇企業家群體的認可。相信他們的加入，將為論壇帶來更加多元的色彩。

這一年來，亞布力論壇輪值主席劉永好也為論壇的發展貢獻了很多心力。會上，他在進行2019-2020論壇年度工作報告時感慨道：「2020是特殊的年份，也是亞布力論壇創立的整整二十年。這一年，我們很多企業遭遇了轉型升級的困難，但也不忘為抗擊疫情做出切實貢獻。不過，最值得一提的就是，我們創立了亞布力企業家論壇永久會址，並見證了它的落地投用。」誠如劉永好主席所說，2020年發生的一切都值得銘記。

亞布力論壇新任輪值主席張文中，也是物美集團的創始人、多點Dmall的董事長。多年來，他身上不屈不撓的企業家精神影響了很多人。我們有理由相信，新的一年，在他的帶領下，論壇未來的發展也會越來越好。

countries: 中國 中華人民共和國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 張文中當選亞布力論壇新任輪值主席，新增冷友斌、劉樂飛兩位理事


content_text:
花蓮縣秀林鄉公所清潔隊林姓小隊長等4名清潔隊員，涉嫌在今年2至7月間，總計收賄逾30萬元並接受宴請，包庇業者違法傾倒事業廢棄物，檢調偵結全案，4人被依涉貪污治罪條例起訴。 （圖由花蓮地檢署提供）

2020/11/19 15:52

［記者王峻祺／花蓮報導］花蓮縣秀林鄉公所清潔隊林姓小隊長等4名清潔隊員，涉嫌在今年2至7月間，總計收賄逾30萬元並接受宴請，包庇業者違法傾倒事業廢棄物，檢調偵結全案，4人被依涉貪污治罪條例起訴。

花蓮秀林鄉公所清潔隊林姓小隊長、許姓隊員及江姓、王姓夜間值班人員，接受業者以每車7500元及宴飲陪侍等賄賂，同意業者夜間至陶樸閣垃圾衛生掩埋場違法傾倒廢棄物，經檢調追查發現，總計達20日、41車次，掩埋事業廢棄物體積約1486.61立方公尺。

檢方指出，林姓小隊長等人起初對犯行避重就輕，經追查相關人員通聯紀錄並發動搜索，提出具體事證後，才坦承受賄，目前已繳回收受賄賂金額總計30萬7500元，業者則繳回違法清運犯罪所得14萬7000元。

全案由花蓮地檢署檢察官王怡仁，指揮法務部調查局花蓮縣調查站、法務部東部地區機動工作站偵辦，目前案件偵結，清潔隊林姓小隊長等4人被依貪污治罪條例起訴；業者游男、陳姓姊弟則依貪污治罪條例及違反廢棄物清理法罪嫌起訴。

taiwan-subdivisions: 花蓮 秀林 花蓮縣

title: 包庇業者違法濫倒廢棄物 花蓮4清潔隊員遭起訴


content_text:
央视网消息：北京时间11月20日消息，据悉，海沃德不会执行3400万美元的选项，他将成为完全自由球员。

海沃德在截止日前跳出了合同，根据报道，包括尼克斯在内的多支球队对他有意。

上赛季，海沃德在凯尔特人常规赛出场45次，场均33.4分钟得到17.3分6.5篮板和4.1助攻。

journalist: 毛睿

title: 海沃德放弃3400万球员选项 成为完全自由球员


content_text:
隨著美國疫情急速升溫，疫苗要問世還有很久時間，加上美國勞工部稍早公布的上周初領失業金人數較前一數據增加，同時也是近幾周來首次增加，預料美國經濟復甦力道減弱，導致道瓊期指盤前走跌。道瓊指數周四（19日）下跌108.04點、以29,330.38點開出，VIX指數上漲逾4%。

截至台灣時間19日晚間10點40分，道瓊指數下跌105.83點或0.36%、暫報29,332.59點；標普500指數下跌14.36點或0.40%、暫報3,553.43點；那斯達克指數下跌13.82點或0.12%、暫報11,787.78點；費半指數下跌18.37點或0.72%、暫報2,530.59點。4大科技巨頭股價全面走跌，電動車大廠特斯拉股價開盤持續上漲、漲幅約2.40%，台積電ADR股價下挫1.15美元或1.19%、暫報95.81美元。

美國勞工部公布，截至 11 月 14 日，美國初領失業金人數超過 74 萬人，高於市場預期、前值，截至 11 月 7 日，美國續領失業金人數 637.2 萬人，較預期 640 萬人稍低，前值則是從 678.6 萬人調至 680.1 萬人。這些數據一再顯示，美國經濟復甦之路還很長且顛簸。

雖然近期輝瑞、莫德納以及牛津的疫苗傳出好消息，但是歐洲以及美國的疫情正快速升溫，市場無法再如輝瑞當時公布好消息後，道瓊指數一度強彈超過1,500點的慶況行情，也恐怕讓原本強勁反彈的第三季經濟成長率的好表現無法持續至冬季聖誕節消費旺季，想要維持經濟復甦力道，美國聯準會（Fed）主席鮑爾曾呼籲美國政府必須繼續推動大型經濟刺激法案，Fed也不會在近期收回貸款工具，將繼續支撐美國企業度過難關。

（中時新聞網 呂承哲）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 美國

title: 疫情再升溫 美股全線大跌 恐慌指數漲逾4％


content_text: 淡海輕軌藍海線第一期於本月15日通車，通車日湧入超過2萬9000人次搭乘，截至昨天為止，已連續4天單日飆破2萬人次，相較以往運量，成長超過1倍。為了持續吸引觀光人潮，新北捷運公司與在地業者合推淡海輕軌遊程套票，祭出多項折扣爭取遊客搭乘，也與MOOVO電動輔助自行車推出交通聯票，提供遊客新的旅遊體驗。新北捷運公司指出，以往綠山線平日僅有9000人次左右運量，近日每天都約2萬1000人次，成長超過1倍。許多民眾搭藍海線都會購買一日券，也會跑去綠山線景點遊玩，連帶使得綠山線搭乘人數暴增，沿線商家業績大幅成長。 為持續吸引人潮，新北捷運公司結合福容大飯店推出住宿套票，包含4人海景家庭房住宿一晚及4張淡海輕軌一日券，售價只要5999元起，除5星級住宿加上淡水河出海口的無敵海景，還可無限次搭乘輕軌與12條公車路線，暢遊淡水。新北捷運公司表示，淡海輕軌藍海線新增的3個車站除設有YouBike，也增設MOOVO電動輔助自行車，並推出自行車套票，包含一日交通聯票及4小時MOOVO暢遊騎乘，只要190元；6小時暢遊騎乘套票則為249元，全淡水共39個MOOVO借還車據點，民眾可直接上網購買套票。後續淡海輕軌一日交通聯票也將結合蔦燒日式居酒屋、淡水紅樓中餐廳、齊柏林空間、渡船以及在地旅宿業者，陸續在KKday平台推出折扣遊程套票，民眾憑聯票至輕軌沿線、漁人碼頭及淡水老街超過100家特約商店消費，可享優惠折扣。

taiwan-subdivisions: 新北 淡水

title: 淡海輕軌拚旅遊 推折扣套票


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]地政處重劃科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]地政處重劃科林小姐[聯絡電話]08-7320415分機5255[傳真號碼]08-7325884[電子郵件信箱]a001070@oa.pthg.gov.tw[標案案號]A061-1090929-1[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[公告更正序號]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東市大武營市地重劃區工程委託設計監造技術服務案[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類8672工程服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 是[是否屬國際競圖之採購] 否[開標時間]109/10/27 09:30[原公告日期]109/10/16 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]13,670,000元[採購金額級距]查核金額以上未達巨額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]13,670,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－屏東[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]2[投標廠商1][廠商代碼]53036766[廠商名稱]協昌工程顧問有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]技術顧問公司[廠商地址]900屏東縣屏東市 斯文里公勤二街113之3號[廠商電話]08- 7322141[決標金額]13,389,557元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/12/04－111/12/30 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]27884932[廠商名稱]致遠景觀顧問有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東市大武營市地重劃區工程委託設計監造技術服務案[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]協昌工程顧問有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]13,428,593元[決標金額]13,389,557元[底價金額]13,389,557元[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]13,389,557元[未得標廠商1][未得標廠商]致遠景觀顧問有限公司[是否合格]是[標價金額]13,467,630元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商[參與評選]是[評選序位或總評分]2[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 鄭哲英 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：高雄市政府工務局職稱：工程司所任工作：道路、橋梁規劃設計與興建經歷2：服務機關(構)名稱：高雄市政府捷運工程局籌備處職稱：副總工程司所任工作：捷運系統規劃設計與興建經歷3：服務機關(構)名稱：高雄市政府捷運工程局職稱：副總工程司所任工作：捷運系統規劃設計與興建、交維學歷：淡江大學土木工程學系學士 滿意是 丁澈士 國立屏東科技大學土木工程系教授 經歷1：服務機關(構)名稱：職稱：所任工作：高雄港務局土木工程師經歷2：服務機關(構)名稱：職稱：所任工作：國立屏東農專土木工程科講師經歷3：服務機關(構)名稱：職稱：所任工作：國立屏東科技大學土木工程系副教授學歷：荷蘭阿姆斯特丹自由大學水文地質博士博士 滿意是 王弘祐 國立屏東科技大學副教授 經歷1：服務機關(構)名稱：職稱：所任工作：國立屏東科技大學土木工程系副教授經歷2：服務機關(構)名稱：職稱：所任工作：公共工程查核委員學歷：美國愛河華州大土木工程博士大地工程組博士 滿意是 謝杉舟 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：職稱：所任工作：屏東農專助教經歷2：服務機關(構)名稱：職稱：所任工作：屏東科大講師經歷3：服務機關(構)名稱：職稱：所任工作：屏東科大水土保持系副教授學歷：國立中興大學植物系研究所博士 滿意是 王文章 技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府工務處職稱：技正所任工作：技正 滿意是 倪國鈞 副處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府交通旅遊處職稱：副處長所任工作：主管 滿意是 陳錦屏 代理處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府地政處職稱：代理處長所任工作：主管 滿意[決標公告序號]001[決標日期]109/11/19[決標公告日期]109/11/23[契約編號]A061-1090929-1[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[招標文件是否包括使用建築資訊建模BIM(Building Information Modeling)之技術]否[得標廠商投標文件是否有提出使用BIM技術]否[底價金額]13,389,557元[底價金額是否公開]是[總決標金額]13,389,557元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[採購監辦]依政府採購法第9條規定，其無上級機關者，由該機關執行本法所規定上級機關之職權[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 非中央政府補助比率逾工程建造經費百分之五十之工程[附加說明]

countries: 中華民國 美國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 大武 屏東 高雄市 屏東縣

things: 經濟 資安

title: 屏東市大武營市地重劃區工程委託設計監造技術服務案


content_text:
朱培妤 陳亮穎 綜合報導 / 台北市

根據中央氣象局的資料顯示，往年颱風主要生成季節在7月至10月，而8月至11月的颱風生成數佔最多，但今年11月「閃電」颱風成為侵害台灣的第一個颱風，更打破台灣56年以來，第一次10月之後才有颱風侵台的紀錄。這集《台語珍輾轉》也和大家聊聊，颱風來不來對台灣又有什麼影響。

颱風不來水情吃緊 部分地區實施夜間減壓供水華視在地新聞主播林玉珍表示，11月6日「難得」有第一個颱風「閃電」影響台灣，以前若是聽到有颱風要來，許多民眾都認為可能會造成不便，但今年卻希望颱風能靠近台灣一點，替台灣帶來一些雨水，因為每年5月到10月之間，都是依靠梅雨及颱風來補充水庫儲水量，因此今年颱風侵台的狀況不多，也讓台灣水情變得有些吃緊。

華視小編滾一編也說，今年來台的颱風明顯減少，許多地區如桃園、新竹、苗栗、台中在10月就開始實施夜間減壓供水，台南、嘉義也從19日起實施夜間減壓供水，而像是桃園石門水庫、苗栗明德水庫、嘉義曾文水庫，這些水庫的水量其實都非常低。

水庫水量怎麼看？石門水庫原來有「土地公廟」提到水庫水量，林玉珍補充，不同的水庫都有各自的特徵、指標來觀察水量是否正常。像是石門水庫當中就有個「土地公廟」，平時水量正常的時候，它是會被淹沒的，但當它露出完整廟宇時，就表示水庫的水量太少了。

她也說，另外像是日月潭水庫裡面則是有一座「9層青蛙」，共有9隻青蛙一隻一隻疊起來，前陣子有遊客反應，這座青蛙像已經有8隻露出水面了，這表示日月潭水庫的水也相當的少。

農民面對缺水衝擊！稻米停灌恐成「無飽穗」滾一編說，面對缺水情況，農民受到相當大的衝擊，雖然宣布這次桃竹苗的二期稻作暫停灌溉，農委會也承諾會給農民補償，但農民還是很擔心稻米在抽穗期間沒有水可吸收，會變成發育不良的「無飽穗」；最後林玉珍呼籲，近期水情較吃緊，希望大家能配合節水、減少使用自來水，一起度過缺水的難關。

與農業相關詞語缺水

【缺水】khuat-tsuí

【欠水】khiàm-tsuí

【乏水】ha̍t-tsuí

二期稻作

【晚冬】buán-tang / mńg-tang

【慢冬】bān-tang

抽穗

【出穗】tshut-suī

【吐穗】thòo-suī

灌溉

【灌溉】kuàn-kài / kuàn-khài

【淹田】im-tshân

【沃田】ak-tshân

【穩水田】ún-tsuí-tshân 灌溉充分的田

【旱田】hān-tshân 無水灌溉的田

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 陳亮穎 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 嘉義 苗栗 石門 桃園 新竹

title: 【台語珍輾轉】颱風不來出狀況？水庫缺水超吃緊！


content_text:
開放銀行再進化，金管會今 (19) 日宣布，由聯徵中心規劃建置的第二資料庫，初期規劃先與「信用加值」、「公家機關開放資料」與「聯徵自行測試三大資料」介接，預計 2021 年底開放提供給非金融業者查詢。

目前聯徵中心資料主要提供會員查詢，也就是僅限由金融機構提供資料與查詢，但先前金管會主委黃天牧先前與金融科技業座談時，有業者表達希望能開放提供聯徵中心資料查詢。

但考量個資保護，根據聯徵中心規劃，短期擬先以建立第二資料庫的方式提供業者查詢，換言之，聯徵中心不會釋出民眾的原始信用資料，而是透過「加值」方式提供業者查詢。

金管會官員說明，聯徵中心現有的資料庫採會員制，必須是金融機構才能查詢，基於資安與個資保護等考量，如要開放非會員使用，則需將資料加值，因此才會規畫成立第二資料庫。但官員也強調，即便是加值過後的資料，也要經客戶同意後，才能提供金融科技業者使用。

金管會官員舉例，今年的勞工紓困貸款與中央銀行的規模營業人貸款的信用評分機制，就是透過聯徵中心的 J10(評分報告) 的方式進行，或是透過公務機關的戶政資料，聯徵中心自行開發的測試資料庫等方式提供金融科技業者查詢。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 接軌金融科技業 聯徵中心擬設第二資料庫 預計明年底上線 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【看CP學英文】說到台南，大家腦海中可能浮現滿滿的美食，如碗粿、牛肉湯、棺材板等。但是其實台南還有非常多美景，讓遊客美食美景吃飽看飽喔！

When it comes to Tainan, culinary delights such as savory rice puddings, beef soup and deep-fried sandwiches might be the first things that come to your mind. In fact, Tainan has more than delicious food to offer! Let’s find out what must-visit spots are there in Tainan.

龍崎牛埔泥岩農塘 Niupu Mudstone Water and Soil Conservation Educational Park ｜Photo courtesy of @ xkxk549777/Instagram龍崎牛埔泥岩農塘 ｜Niupu Mudstone Water and Soil Conservation Educational Park

龍崎牛埔泥岩農塘園區有非常豐富的自然景觀，像是夢幻湖、大片惡地景觀。園區引人之處就是如月世界的無敵景色，加上湖泊圍繞其中，與白堊土山陵完美結合。黃昏時更有兩旁的景致倒映在湖面上，令人十分震撼！

Niupu Mudstone Water and Soil Conservation Educational Park has an abundance of natural landscapes, for example, the fantasy lake and badlands. The most stunning spot in the park is the landscape which highly bears resemblance of the surface of moon surrounding by the lake and hills consist of chalk soil. The view gets even more striking at dusk when you can see the reflection of the nearby scenery on the lake.

龍崎牛埔泥岩農塘 Niupu Mudstone Water and Soil Conservation Educational Park ｜Photos courtesy of @ v_trip_923/Instagram

地址｜How to get there ：台南市龍崎區牛埔里10號｜No. 10, Niupu, Longqi Dist., Tainan City

七股廢鹽灘 Cigu Salt Pan Wetland | Photo courtesy of @ eight1010/Instagram七股廢鹽灘 ｜ Cigu Salt Pan Wetland

七股廢鹽灘的美，猶如一塊上帝遺忘的畫布。在久旱不下雨的情況下，蓄積的海水長期受陽光照射蒸發，形成了高濃度鹵元素水，甚至積聚成鹽！在疫情肆虐無法出國旅行的限制下，想看彩色鹽灘景觀的夢想在台灣也能實現，不過出門前要記得查看氣象預報，這美景是「大晴天限定」，可別撲空囉！

The beauty of the Cigu Salt Pan Wetland is described as “a canvas forgotten by God.” Without receiving rain for a long time, the sea water has evaporated due to the sun and has transformed into concentrated halogenated water and even salt. Even during the pandemic lockdown, the dream of admiring colorful salt pan wetlands in person is still realizable in Taiwan! But make sure to check the weather forecast before visiting given that this is “sunny-day exclusive.”

七股廢鹽灘 Cigu Salt Pan Wetland | Photos courtesy of @ sandy1016cc (left), @sherry.17 (center) and @s293604 (right) /Instagram

地址｜How to get there ：台南市七股區西寮｜No. 10, Xiliao, Qigu Dist., Tainan City

十鼓仁糖文創園區 Ten Drum Cultural Village | Photos courtesy of @lentorchen (left) and @yun___824 (right)/Instagram十鼓仁糖文創園區 ｜Ten Drum Cultural Village

日治時期糖廠搖身一變，結合藝術文創變成十分誘人的遊樂場啦！融入十鼓獨創的台灣特色鼓樂，十鼓仁糖文創園區是亞洲第一座鼓樂主題的國際藝術村。園區裡有高樓層天空步道、攀岩體驗場、7米高旋轉滑梯、天空鞦韆等等設施，每個都刺激又好玩，讓旅人挑戰自我。

Ten Drum Cultural Village was originally a sugar refinery during the Japanese colonial period. By adding elements of art, culture and creativity, the old refinery has turned into an amusement park with distinctive features. Incorporating Ten Drum’s original Taiwanese drum music, the Ten Drum Cultural Village is the Asia’s first drum-themed international art village. Thrilling yet fun facilities such as the skywalk, the 7-meter-tall Speedwheel, sky swings and rock climbing are all available in the village.

地址｜How to get there ：台南市仁德區文華路二段326號｜No. 326, Wenhua Rd., Rende Dist., Tainan City | 電話｜Phone: 06-266-2225

taiwan-subdivisions: 龍崎區 仁德區 七股 龍崎 七股區 埔里

title: 台南「彩色海灘」藏玄機！網友曝行家拍照關鍵時機｜Photographers reveal best timing for capturing Tainan’s ‘rainbow beach’ | The China Post, Taiwan


content_text:
新华社北京11月19日电 《习近平与大学生朋友们》近日由中国青年出版社出版，在全国发行。

该书通过25篇访谈实录，讲述了1983年12月至2019年7月间，习近平同志在河北正定、福建、浙江、上海和到中央工作以来，与大学生们交往交流交心的故事，真实记录了他对青年特别是大学生始终如一的关注关心关爱。该书是深入学习习近平总书记关于青年工作的重要思想的鲜活读本，对做好新时代青年工作、助力当代青年健康成长具有重要示范意义。

title: 《习近平与大学生朋友们》出版发行-新华网


content_text:
新华网北京11月20日电（刘映）乳牙脱落，恒牙萌出，本是孩子换牙的自然规律。如今不少处于换牙期的孩子乳牙未脱落，新牙已萌出，出现“两牙共存”的局面，让家长惊讶不已。在11月20日世界儿童日来临之际，中国牙病防治基金会理事长、北京大学口腔医院儿童口腔科葛立宏教授在接受新华网专访时表示，目前孩子“双排牙”现象在临床上有增多的趋势，长期滞留的乳牙会影响口腔卫生和恒牙发育，造成牙齿排列不整齐、影响孩子脸型发育等诸多问题，需要找专业医生判断是否要及时拔除。

乳牙不能及时脱落原因较多

孩子一般从五六岁开始换牙，恒牙已萌出，乳牙该脱未脱称为乳牙滞留。葛立宏表示，出现乳牙滞留的原因有多种，包括牙齿发育的问题，如乳牙牙根吸收异常、继承恒牙萌出障碍等，还有生活习惯的问题，如孩子饮食过于精细、咀嚼过少等。

葛立宏表示，发现乳牙滞留可观察一两周，一般都会自行脱落，如果长时间不脱落，就到口腔医院请专业医生判断是否要尽快拔除，错位的恒牙一般都能在生长发育过程中及牙周组织的作用下，自行调整到正常位置。

孩子拔牙基本可做到“无痛化”

不过听到“拔牙”，很多家长心里“一紧”，觉得拔牙很疼，既担心孩子受不了，又担心打麻药影响孩子健康。

葛立宏表示，孩子拔牙要打麻药，不过随着医疗科技的进步和发展，孩子拔牙已基本可以做到无痛化，拔牙时用的针很细，和其他手术用的针不同，麻醉剂也有所升级，效果也很好。为了让孩子舒服些，根据需要还会在牙龈表面涂抹一些表麻，也就是表面麻醉，将局麻药喷洒或涂抹在粘膜表面，通过渗透进入皮下起到局部麻醉的作用。

“打针的时候，一定要告诉孩子，不要骗孩子，嘴上说着不打针，然后突然扎一下，这样对孩子的心理影响很大，会更加紧张。”葛立宏说，医院在培养儿童口腔医生时很注重对儿童心理的了解，比如注射麻醉剂方面，都要求医生先在自己身上扎，找准位置，尽量避开神经，体验打针的感觉，这样在给孩子治疗时心里也比较有底，还可以适时安抚孩子恐惧的情绪。

防范乳牙滞留需“三注意”

对于乳牙滞留的预防，葛立宏提出几点建议，一是关注孩子口腔健康，定期带孩子到医院检查口腔发育情况，建立口腔健康档案；二是注重孩子日常的口腔卫生，指导孩子正确刷牙；三是鼓励孩子“细嚼慢咽”，孩子饮食不要太过精细，让牙齿得不到正常的生理刺激，经常吃些有一定硬度的瓜果蔬菜，如苹果、萝卜、玉米、板栗等，增加牙齿的咀嚼功能。通过咀嚼动作牵动咀嚼肌群的运动，加速血液循环，促进牙床、颌骨与面骨的发育。多做咀嚼动作，还能刺激唾液分泌，不仅可以中和食物中的酸，还会使唾液中的钙和磷酸附着于牙齿表面，修补受损的珐琅质，从而起到预防龋齿、牙周病等口腔疾病的作用。

title: 世界儿童日: 孩子为何出现了“双排牙”？-新华网


content_text: 國際金融協會（IIF）18日指出，由於政府和企業為因應疫情而大幅舉債，今年前九月全球債務增加15兆美元，預計到年底債務規模達到277兆元高峰，占全球國內生產毛額的365%。穆迪信評公司11月稍早報告亦指出，新冠疫情和各政府採取的振興措施對經濟、財政和社會的衝擊恐還要延續更長時間，因此對2021年全球主權債信展望評定為負向。短期內，信評差的主權國家經濟和融資能力受損程度較重；而中長期，所有國家將面臨政策決擇或危機可能加劇的風險，例如在不損及經濟復甦下的退場策略為何？以及能夠支撐長期經濟成長和社會融和的改革方向為何? 富蘭克林證券投顧表示，多數政府債信品質恐因財政赤字擴大而惡化、企業債也有違約風險，因此建議債券配置上要嚴選標的。由於聯準會將繼續維持美元接近零利率水準，高信評且具利差優勢的美元債仍具吸引力，其中持續看好伊斯蘭債與其他資產低相關的優勢。在全球政府和企業債務攀高的壓力下，更能彰顯伊斯蘭債產品設計的抗壓特性，因為符合伊斯蘭教律的道德投資通常不涉及過度槓桿操作，而且投資人主要乃分享某特定資產的租賃收入，或買賣的投資獲利，有些總收益金額於債券發行時即已確定，只是遞延並定期支付給投資人。過去幾次市場震盪時，即可見伊斯蘭債市抗跌的表現。富蘭克林坦伯頓伊斯蘭債券基金經理人莫海迪．柯弗表示，伊斯蘭債絕大多數的發行國為馬來西亞、印尼、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國和卡達等投資級信評的主權國，而波灣國家為融通財政赤字將繼續於市場發債。儘管發債供給將增加，但也不乏強勁需求的支撐，因為該區為新興市場中重要且高品質債的一環，隨著波灣國家政策環境改善，以及低違約率特色，自當吸引國際投資人的興趣。伊斯蘭債的需求穩固，而就供給面，據路透社統計截至今年前三季全球伊斯蘭債發行量達1,355億美元，約較去年同期成長4.4%，預期全年發行量可稍高於2019年。相較於其他傳統的美元投資級或高收益級債發債量早已超過去年並創下新高紀錄，伊斯蘭債的供給面壓力相對輕微。

countries: 馬來西亞 卡達 沙烏地阿拉伯 印尼

title: 全球債務攀高 伊斯蘭債具抗壓優勢


content_text:
（取自金馬影展TGHFF官網）

第57屆金馬獎頒獎典禮，即將在11月21日於國父紀念館盛大舉行。

雖然今年全球因為新冠肺炎疫情的肆虐，電影產業因而遭受相當大的衝擊，不過台灣的疫情與全球相比，可說是相對穩定且緩和。所以不僅是今年的國片迎來爆發期，票房也都得到相當不錯的成績。

根據金馬獎公布的入圍名單，本屆最佳女主角的獎項將由桂綸鎂、謝欣穎、陳淑芳、白靈、李霈瑜來角逐。

「國民阿嬤」陳淑芳在本屆金馬獎中，同時入圍了最佳女主角、女配角，並且演唱電影原創歌曲，等於3個獎項都有參與到；而謝欣穎則是相隔14年再度以《怪胎》入圍；去年才在金鐘獎獲得最佳生活風格節目主持人獎的李霈瑜（大霈），首次擔綱《消失的情人節》女主角就一鳴驚人；曾獲得金馬獎最佳女配角的華裔女星白靈，本次將以港片《墮胎師》角逐影后寶座；曾獲金馬獎最佳女主角獎的桂綸鎂，本次則藉由《腿》的大膽突破，再度有機會競爭金馬獎最佳女主角獎。

五位實力派準影后都來勢洶洶，到底鹿死誰手實在難以預測，以下就來為讀者們介紹，第57屆金馬獎最佳女主角獎的入圍者們吧！

桂綸鎂／腿

（取自甲上娛樂 臉書粉專）

曾在2012年以《女朋友。男朋友》，奪得第49屆金馬獎最佳女主角獎、第55屆亞太影展最佳女主角獎的桂綸鎂，今年在電影《腿》當中，突破過往戲路，飾演一位個性主動且性格潑辣的非典型女性。

透過充滿黑色幽默的尋腿之旅，描繪出男女在愛情中酸甜苦辣的模樣。

謝欣穎／怪胎

（取自怪胎 臉書粉專）

曾在2006年以《愛麗絲的鏡子》獲得第43屆金馬獎最佳女配角獎的謝欣穎，今年以《怪胎》入圍金馬獎最佳女主角獎。

她在《怪胎》中與同樣入圍金馬獎最佳男主角獎的林柏宏，搭檔飾演強迫症患者。在強迫症的框架底下，謝欣穎與林柏宏精彩的演出，演活了愛情世界中的戀人模樣，並讓觀眾感受到藏在劇中對於兩性的刻畫。

陳淑芳／孤味

（取自孤味 臉書粉專）

出道超過一甲子的陳淑芳，在今年分別以《孤味》與《親愛的房客》，入圍了最佳女主角與最佳女配角2項大獎，而她在《孤味》中演唱的同名歌曲，更是入圍了最佳電影原創歌曲。

陳淑芳在《孤味》中，飾演一位堅毅的母親，即使面對丈夫的拋家棄女，仍靠著自身能力獨自養大3個女兒，並且成為台南赫赫有名的餐廳老闆，其內斂深層的演技賺了許多觀眾的熱淚。

白靈／墮胎師

（取自墮胎師 The Abortionist 臉書粉專）

美籍華裔女演員白靈不僅演出多部好萊塢動作片，更曾在2004年以驚悚片《餃子》，榮獲金馬獎、香港金紫荊獎、香港金像獎3項大獎的最佳女配角獎。而她在《墮胎師》中，飾演的是一位遊走法律邊緣的地下墮胎手，生動刻劃出在道德、親情與生計當中的拉扯，使其在本屆一同角逐金馬獎影后寶座。

李霈瑜／消失的情人節

（取自消失的情人節 臉書粉專）

首次擔綱電影女主角就一鳴驚人的李霈瑜，在《消失的情人節》中飾演一位凡事搶拍的急驚風女孩，但卻遲遲在感情中毫無進展。

高難度的挑戰，使李霈瑜成功與男主角劉冠廷皆入圍本屆金馬獎，將一同角逐影后及影帝的寶座。

＊推薦你讀：

第57屆金馬獎進入最終倒數階段！誰將奪下最佳導演獎座？

金馬獎倒數4天！誰將奪下本屆最佳劇情長片獎座？

堪稱死亡之組！來看看第57屆金馬獎最佳男主角將獎落誰家？

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

countries: 香港 台灣

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 金馬57明晚登場！誰將摘下最佳女主角后冠？


content_text:
CONTAMINATION: Wastewater from the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant might pollute habitats and hurt fisheries, the nuclear abolition advocates said

The National Nuclear Abolition Action Platform yesterday called on Japan to refrain from dumping contaminated wastewater from the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant into the ocean, warning it that it might cause up to 40 years of environmental consequences.

The group held a protest in front of the Ministry of Foreign Affairs in Taipei, prompting the ministry to promise to relay a message to Japan through the nation’s representative office in Tokyo.

The groups first placed a large sheet featuring cutouts of marine creatures on the ground and later added radioactive warning symbols to the sheet, representing the impact of the water from the wrecked plant on the ecosystem.

After Tokyo in May began soliciting ideas on how to dispose of the contaminated water, civil organizations in Taiwan jointly sent a letter to the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry urging it not dump it into the ocean, Green Citizens’ Action Alliance secretary-general Tsuei Su-hsin (崔愫欣) said.

However, Japanese media last month reported that Tokyo is planning on releasing the plant’s “treated” wastewater into the ocean, Tsuei said.

Tsai Ya-ying (蔡雅瀅), an attorney with the Wild at Heart Legal Defense Association, said that many migrating fish species that are important to the ecosystem travel along the Kuroshio Current that runs along the east coasts of Taiwan and Japan.

The water would contaminate their habitat, affecting the fishing industry and health of consumers, and racking up costs related to radiation detection, Tsai said, citing data from the Atomic Energy Council.

Japan should continue treating the wastewater on land, she added.

Tsai also called nuclear power operators selfish for not hesitating to pollute the oceans to save relatively little money, adding that the government is biased in their favor.

The supposedly cheap cost of nuclear power is an illusion, as the health and safety costs are passed onto others, she added.

As nuclear particles are carried by currents around the globe, the contamination might affect marine ecosystems intermittently for 30 or 40 years, Citizen of the Earth, Taiwan deputy executive director Tsai Chung-yueh (蔡中岳) said.

Ever since the plant was affected by an earthquake and a tsunami in 2011, Tokyo Electric Power has been continuously filling tanks with water used to cool damaged reactor cores, he said.

“The Fukushima nuclear disaster has not yet been solved,” but keeps on polluting, Tsai Chung-yueh said.

Taiwan-Japan Relations Association Deputy Secretary-General Hsieh Bor-huei (謝柏輝) received the complaint, saying that the ministry takes the matter very seriously.

Since the issue involves matters of environmental protection, and public health and safety, the ministry has many times expressed its concern to the Japanese government, he said.

Not only Taiwan and the international community, but also the Japanese public do not agree with the plan, Hsieh added.

Tokyo is still carefully considering its options before making a final decision, Hsieh said, adding that the ministry would relay the group’s message and urge the government to abide by the principle of transparency while evaluating its options.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Can nuclear water dump, Japan urged


content_text:
「勇鷹」高教機原型機試飛工作預計明年九月完成，若符合空軍需求，明年十一月即可啟動量產。（漢翔公司提供）

2020/11/20 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕空軍委由漢翔公司研製「勇鷹」高教機，預計二○二六年以前獲得六十六架，取代服役已逾卅年的F-5戰機、AT-3高教機。對於「勇鷹」高教機測評時程，國軍官員昨在立法院外交及國防委員會表示，原型機試飛工作預計在明年九月完成，若符合空軍需求，明年十一月即可啟動量產。

「勇鷹」高教機顧問吳康明曾透露，先前漢翔公司每天只能運用上午七點十分至八點廿分進行試飛，國防部、民航局等單位獲悉後，允諾協助漢翔協調更多試飛時間。

立法院外交及國防委員會昨審查空軍明年度預算，國民黨立委江啟臣問：「勇鷹」高教機的試飛時間，有無進一步調整？軍方回應：空軍已協調，漢翔可於每日下午三點卅分至四點卅分進行試飛，明年起可進一步獲得中午十一點四十分至十二點四十分的試飛時段，戰管空域也會盡可能開放配合。

title: 勇鷹原型機 預計明年9月完成試飛


content_text:
記者蕭采薇／台北報導

不受疫情影響，音樂劇《歌劇魅影》，隨著劇組人員隔離結束，二篩全員順利過關，19日台北小巨蛋正式開演。本次歌劇魅影將一連演出22場，本次來台耗時超過10天，首場演出前，所有演員一字排開，躍上台北小巨蛋舞台著裝正式彩排演出，也是出關後演員首度站上舞台著裝演出。

▲《歌劇魅影》演員出關後，在正式演出前進行總彩排。（圖／記者張一中攝）

導演雷納形容：「在新冠肺炎的情況下，能夠如期在台灣演出，這件事像寶藏一樣珍貴。」上回來台他最愛的食物是牛肉麵，這回得先在飯店隔離14天，吃著隔離餐，還有忙不完的公事以及線上會議，讓雷納一出關就奔向最愛的牛肉麵和小籠包。

▲《歌劇魅影》導演雷納。（圖／記者張一中攝）

今年2月《歌劇魅影》在南韓演出，因工作人員被檢出陽性反應，全體劇組接受2次隔離。來台這回已經是導演雷納今年第3次的隔離體驗，他受訪自嘲：「我已經是隔離達人了！」他也表示，儘管碰上疫情，但演員們不管體力和心態都相當專業，全為了把最好的表演帶給觀眾。

▲《歌劇魅影》此次來台，是全世界疫情過後唯一如期演出的場次。（圖／記者張一中攝）

主辦單位寬宏藝術表示，本次歌劇魅影台灣場次是全世界疫情過後唯一如期演出，這次來台巡演也瞬間成為全球關注焦點。本次也為了讓所有觀眾，感受最真實最震撼的演出，特別將原裝劇場屋頂、燈光、音響、道具、服裝等海運來台，將給台灣民眾最奢華的視覺饗宴，保證原汁原味。

▲《歌劇魅影》特別將原裝劇場屋頂運到台灣。（圖／記者張一中攝）

《小小廚神》班病逝！得年14歲 戈登哀痛弔念：你是個堅強的孩子

強尼戴普粉絲嗆「她也退出！」 安珀赫德親回：我會拍《水行俠2》

《101》真排名公開！NU'EST還有一人進Wanna One 她第五名被做掉

偶像路過家門口車拋錨 哈利進鐵粉家求助⋯網看照片傻眼：太慘了

title: 《歌劇魅影》疫情後全球首演在台灣　導演讚：像寶藏一樣珍貴


content_text:
身處職場，總有需要跟同事溝通的時候。不知道該如何有禮貌地用英文請人幫忙或詢問對方是否在忙嗎？以下介紹五個實用的辦公室英文例句。

1. In the middle of something? 你現在正在忙嗎？ 不論是要找同事討論公事還是約吃飯，總要先問一下對方是否在忙。腦中浮現的第一句話就是Are you busy? 嗎？或許這對非常熟的同事而言，還算可以接受，但其實這句話有點太過直接，顯得有些沒禮貌。In the middle of something就是「忙著做某事，正在忙」的意思。現在讓我們來看看例句吧！

A: Are you in the middle of something? A: 你現在正在忙嗎？

B: Yeah, I’m working on the upcoming project. B: 對啊，我在忙接下來的這個專案。

Sorry, baby, I was in the middle of a meeting. I didn’t mean to hang up the phone.

寶貝，抱歉，我那時正忙著開會，不是故意要掛電話的。

如果是要跟比較熟的同事隨口問句「在忙嗎？」、「有空嗎？」可以用 Have a minute? 或Do you have a minute?

A: Do you have a minute? I’ve got something to tell you. A: 有空嗎？我想跟你說件事。

B: What’s the tea? B: 有什麼八卦？

順道補充，tea在這裡不是「茶」的意思喔！這個表達方法跟變裝文化（drag culture）有關，在該文化的詞彙中，T（也寫作 tea）指的是truth（真相），後來隨著變裝文化越來越盛行、為人知，大家也漸漸開始用tea來代指「八卦」，因此spill the tea後來就有要人「跟我們講講八卦、把你知道的八卦講出來」的意思。

2. I have a few things coming up right now. 我現在有點忙。 跟前一點一樣，直接說I’m busy. 可能會顯得不太禮貌，這時你就可以用I have a few things coming up right now.（我正要處理幾件事情）來告知自己現在不太方便，或者也可以用I’m not available（+ to V）來表達「我目前沒空（去做某件事）」。當然，前面提到的In the middle of something也是選擇之一喔！

A: Jess, can you spare 10 minutes to talk about the meeting material? A: Jess，請問你可以撥出10分鐘討論一下會議資料嗎？

B: Sorry, I have a few things coming up right now. I’ll let you know once they are done. B: 抱歉，我現在手上有些事要忙，處理完了我會馬上通知你。

（Text）I’m not available（to talk）right now. I’ll call you back later.

（簡訊）我現在不方便說話。我稍後會回電。

3. I’ll get back to you later, is that okay? 晚點再回覆你可以嗎？ 既然上面例句提到了「稍後回電」，那也順便來聊聊「我稍後回覆」的例句吧！

在這裡可以分口頭或訊息來往的呈現方式。首先在口頭表達I’ll call you back，表示「稍後回電」；如果是訊息來往，則可以用I’ll get back to you (soon). 表達「稍後回覆你」的意思。如果是對比較熟的同事，就可以說Talk to you later.（等等再跟你聊），也可以打成縮寫TTYL喔！

I’m still looking for the answer to your question. I’ll get back to you soon.

我還在找你問題的解答，稍後回覆你。

4. Would you do me a favor, please? 可以請你幫我一個忙嗎？ 工作上，難免會需要他人幫忙，這個時候，保持禮貌絕對是上上策！Would you do me a favor? 就是個常見且客氣的用法。Favor 在這裡作為「幫助，善意行為」的意思，不要和flavor（口味，風味）搞混囉！也可以用Can / Could I ask a favor of you? 意思相同。還有另一句 Can you give me a hand? 也很常被用到，意思是「可以伸出援手嗎？」

Would you do me a favor and copy this document for me?

可以請你幫我複印這份文件嗎？

如果要有禮貌地麻煩別人，也可以使用以下句型：Could I ask / bother / trouble you to V ，用動詞不定式，例句如下：

Could I bother you to send me the file?

可以麻煩你將資料檔傳給我嗎？

5. Could you kindly help me confirm the following information? 能麻煩你協助我確認以下資訊嗎？ 「請同事幫忙確認資訊」絕對是辦公室常見的場景，Could you kindly…這個句型是「可以請你…」非常禮貌的用法，與Could you please…用法相同，kindly和please擇一使用即可。而例句的主體「確認」使用confirm。

Confirm與make sure這兩個同樣帶有「確認」意味的字詞，差別在哪裡呢？Confirm為確認「一件事的正確性」，而make sure則是確認「一個動作會發生」。我們來看看例句吧！

I’d like to confirm my reservation at the hotel. 我想和你確認我旅館的訂房狀況。（訂房狀況的正確性）

I’d like to make sure you have my reservation. 我想確認你有收到我的訂房資訊。（確認訂房這個動作）

看完這些例句，是否覺得和同事講話時比較不會再無意間得罪人呢？記得隨時保持禮貌、和善，讓你人際關係大加分！

journalist: VoiceTube看影片學英語

title: 五個實用辦公室英文例句：「你現在正在忙嗎？」怎麼說比較禮貌？


content_text: 高雄一名李姓男子創立「根源協會」，自稱「定一法師」，推廣四海一家、天下為公及弟子規理念，對外廣收信眾。沒想到，李男得知一名女信徒的丈夫罹癌、女兒難以管教後，聲稱只要和自己「合體為一」便可消除業障，且必須「天天報到」；婦人信以為真，竟將小女兒送給對方3度性侵，連大女兒也險遭狼爪。判決指出，李男在協會以「有德行」自居，還收了一名范姓女子做學徒，對方自稱「常化」；女信徒加入根源協會後，拜了范女為師，並多次提及大女兒不孝且難以管教、丈夫罹患癌症等；李男見對方篤信他和范女傳授的「孝道傳統教育」，即宣稱如與自己「合體為一」、「做夫妻間之事」，方可消除業障。女信徒不疑有他，隨即向小女兒表示，爸爸會生病都是姊妹2人所害，如果她能到師姐住處為家人「犧牲」，可以讓家裡變更好，同時還能替奶奶做功德；被害人誤以為「犧牲」是指念經修行，當下並未多想，便答應母親要求，誰知到了現場竟遭李男強吻、性侵，甚至被對方以陰莖插入口腔強制性交得逞。李男逞慾後食髓知味，要求被害人要天天報到，後來見女方未依約前來，竟和范女衝到女信徒家中興師問罪，並稱「你家的祖先正在看你，你家的祖先拜託我，請我一定要帶你到我家」，還揮舞拳頭表示要「親手教訓不孝子孫」，使小女兒心生畏懼，只好隨2人前往范女住處，二度遭性侵得逞。事後，李男再度以類似手法對小女兒性侵一次，誰知他對妹妹伸狼爪還不夠，竟連已結婚生子的大女兒都想染指，不僅恫稱「你奶奶快死了，你爸爸得癌症，需要靠你妹妹來化解，我後來發現目標應該是你」，還掏出生殖器要對方替他口交；所幸大女兒並未上當，趁機逃離並報警處理，全案才曝光。庭訊時，李男否認性侵，辯稱自己和被害人性交是受對方母親所託，也有經過當事人同意；范女則稱，李男是要做女信徒的女婿才與小女兒性交，目的是要消除業障，有取得同意云云。不僅如此，李男事後還透過簡訊向被害人母親施壓，要她說服女兒撤告，否則「第一個害死妳」，使信徒承受莫大壓力，進而在審理期間自殺身亡。高雄地院審酌，李男假藉推廣孝道之名，利用女信徒身為人母，難以不為子女操煩之弱點，以及小女兒不願連累家人之恐懼，遂行一己私欲，行為誠屬惡劣，最後依共同強制性交罪分別判處李男、范女有期徒刑15年及9年。2人不服判決，繼續上訴二、三審均遭駁回。全案定讞。

journalist: 網編組

title: 傻母篤信淫棍！小女兒遭逼合體消業障3次　他嗆「每天報到」肖想吃姊妹丼


content_text:
關於個人成長、職涯晉升的書裡，該不該和同事變成朋友的議題，正反方的意見都有，但會有這個討論也就表示，同事們朝夕相處，見面的時間甚至可能比家人還長，很容易發展出友誼。

然而，員工健康管理公司維珍脈動（Virgin Pulse）2018年11月出版的調查顯示，在超過200名工作者中，7%的人表示自己在工作上沒有朋友；超過50%的受試者認為，算朋友的同事不到5位。同時，那些在職場中朋友最少的人「相當經常」或「總是」感到孤獨，並且對工作不投入。

為什麼會這樣呢？《低歸屬感世代》作者丹．蕭伯爾（Dan Schawbel）指出，

科技快速地讓同溫層相聚，並以更快的速度把異溫層分開。但是，科技多半只是快速增加關係的「量」，卻沒有提升、甚至會減損關係的「質」，使人與人之間的關係變得相當淺薄。

比方說，以前一個人可能只有50位朋友，其中5位在你碰上難關時，願意借錢相挺；現在一個人可能有超過500位好友（在社群媒體上），但沒有一個人會借錢給你。

科技也在職場上散布孤獨。新世代的人不喜歡面對面溝通，而是採用社群媒體、電子郵件代替，並認為這樣快又有效率。但每個人都對著螢幕打字，同事與同事之間的關係，也愈來愈像是一座座孤島，一個月見不到幾次面，同事間沒有感情，對公司也沒有歸屬感。

蕭伯爾指出，自己公司的年輕員工，尤其是那些數位原住民（Digital native，從小生長在各式數位產品環繞的世代），工作投入度特別低，離職率也高。市調公司蓋洛普（Gallup）指出，在公司有好朋友的人，工作投入度高7倍。換句話說，想提升員工的熱情和生產力，就必須降低科技帶來的副作用，讓員工在職場「交到朋友」。

3面向修補關係，不讓組織成散沙

在《低歸屬感世代》中，蕭伯爾從個人、團隊與組織3個角度（參見下圖）著手，告訴領導者們，該怎麼避免科技減損關係。

社群媒體、溝通工具使我們輕易與他人維持鬆散的連結，但如果要建立深厚、有意義的關係，雙方都需要更努力。否則，科技只會減損人與人之間的關係，降低員工對工作的投入度，最後傷及公司的生產力。而想避免科技對關係的危害，可以從個人、團隊和組織 3 個環節著手。  經理人月刊 第 192 期

比如說，匹茲堡大學（University of Pittsburgh）研究指出，每天使用2小時的社群媒體，社會孤立（Social isolation，人與人之間完全或接近完全缺乏聯繫的狀態）的風險會提升100%，所以作者建議，一開始可以先練習吃飯時間不要滑手機，由於焦點只能放在同事身上，必須找話題，也因此會從工作聊到生活，內容由淺入深，了解同事，而不是只有工作關係，才可能發展出深度連結。

另一方面，蕭伯爾作為最早一批晉升主管的數位原住民，經常要領導數位移民（Digital Immigrant，長大之後才接觸數位科技）。此時，採用習以為常的即時通訊溝通，反而會讓科技抑制多元想法。試想，一方打字速度飛快，另一方卻連一段話都還沒敲出來，就可以想像意見是如何消失的。所以他建議，身為主管的你必須先退一步，用老一輩習慣的方式溝通，才有可能在多元處境更進一步。

本文授權轉載自：經理人

責任編輯：蕭閔云

title: 同事就坐隔壁還用LINE對話？組織有這現象，小心團隊成散沙


content_text:
為配合「減煤增氣」的能源政策，台南市山上區的森霸電力豐德燃氣發電廠，二期擴建案甫於今年8月通過環評，原有的一期機組也規劃再增加天然氣使用量，由每年63萬噸提高到85萬噸，於昨（19）日舉行環境影響差異分析報告。

由於森霸二期擴建案於環評通過時，承諾會改善豐德電廠一期機組的氮氧化物（NOx）排放濃度，環委認為，開發單位應先履行空污減排，再來評估提升天然氣使用量，決議本案需補正再審。

環委：應以森霸電廠承諾為基準 再下修氮氧化物排放量森霸電力豐德電廠位於台南市山上區，自2004年營運至今，目前場內共有兩部天然氣機組，總裝置容量約980MW，森霸電力公司2018年提出第二期擴建計畫，於今年8月通過環評，由於增建機組將增加空污排放，當時業者承諾，第二期計畫（森霸電廠）動工前，會先將第一期機組（豐德電廠）的氮氧化物排放濃度，從20ppm降至14.5ppm，以達成空污抵換。

環委吳義林批評，本案完全未提森霸電廠對本案氮氧化物排放減量的承諾。「只提升天然氣用量，卻對森霸的承諾沒有作為。」吳義林認為，本案降低氮氧化物排放濃度的目標，應以森霸電廠的承諾為基準，再更下修。

對此開發單位回應，本案雖然增加天然氣使用量，也會改善空污防治設備，氮氧化物每小時排放濃度將由20ppm降低為10ppm，優於森霸二期的環評承諾，預估每年的氮氧化物排放總量約為678噸，願意配合環委意見，以14.5ppm的承諾為基準，重新核算本次變更的排放量。

此外，根據開發單位簡報，本次變更後每年運轉時數將由4380小時提高到6132小時，且豐德電廠的空氣污染將會影響高屏地區。環委要求開發單位應依豐德電廠歷年實際操作運轉時，各項空氣污染物的排放量與排放濃度，釐清本案污染物增減量、調降的合理性，並補充於空氣品質不良季節的相關減輕措施。

環委江鴻龍表示：「這個區域有兩個電廠，既然是同一個業者，應該合併評估整體增量對環境的影響。」

電廠用氣與民生需求打架？ 業者將重新推估天然氣用量在天然氣供給來源上，江鴻龍指出：「同個地方兩家大型電廠（用氣）都增量，這麼大的需求由誰來供應？」他認為開發單位應確認，電廠的天然氣用量來源，以及是否會與民生使用產生競合。

開發單位原先規畫將天然氣用量從63萬噸提高到88萬噸，卻在環委要求檢討後修正為85萬噸。環委江康鈺就說，天然氣的使用量將受到海拔高度、溫度等燃燒條件所影響，開發單位應該詳細說明下修3萬噸的原因，要求開發單位應分析歷年運轉發電時數及天然氣用量的營運資料，釐清燃燒效率等因素，重新推估天然氣的變更用量。

針對溫室氣體排放量，開發單位估算在豐德電廠提升容量、森霸電廠擴建後，整體溫室氣體的年排放量將較目前增加65.76萬公噸。對此台南市環保局表示，這將對該市環境負荷造成衝擊，開發單位應提出具體減量作法或回饋機制，以維持不增量為原則。

開發單位回應，將持續改善場內機組的節能效率、增加場內外植樹，並近一步評估及確認於滯洪池上建置太陽光電的安全性及適法性。

誇大其詞？ 環委比對業者資料與空拍圖 認為生態調查須再釐清在生態調查及增植樹木方面，開發單位指出本案已辦理逾16年生態調查，其中以鳥類紀錄最多，共紀錄44科101種鳥類；在植栽方面，目前廠區內共有1289棵數樹。

環委李培芬比對開發單位所提供的空拍圖，直言圖中缺乏明確的植栽位置：「我看不出廠區有上千棵樹，需再釐清有沒有誇大其詞。」此外他亦表示，從目前廠區的結構看來，應該不會出現這麼多保育類生物，質疑開發單位是否有依照技術規範的要求，在500公尺內執行調查。

最後，專案小組初審決議開發單位應補正再審。須根據森霸電廠環評的承諾，補充氮氧化物排放減量目標；釐清各項空污的排放量與排放濃度；規劃具體減碳措施；檢核現行植栽及生態調查的合理性。

events: 空污 空氣品質 發電 空氣污染

taiwan-subdivisions: 池上 山上區

title: 森霸豐德電廠擬提高天然氣用量 空污承諾先卡關 環差補正再審


content_text: 《ESPN》球鞋線記者德波拉（Nick DePaula）最新爆料指出，上季復賽打出巨星身價且率隊一路殺進總冠軍賽，熱火前鋒巴特勒（Jimmy Butler）找到了新球鞋代言品牌，將與中國球鞋廠商李寧簽下合約。巴特勒加入李寧背後也很可能是韋德（Dwyane Wade）牽線，後者與李寧簽有終生代言合約，且巴特勒曾表明當初選擇投身熱火，韋德是非常重要的考量因素，過去巴特勒為Jordan Brand代言人，但雙方並未延續合作關係。 李寧目前NBA現役代言人還包括：麥凱倫（C.J. McCollum）、海斯倫（Udonis Haslem）、范弗利特（Fred VanVleet）、羅素（D'Angelo Russell）與新秀漢普頓（RJ Hampton），其中羅素為李寧旗下韋德副牌的簽約球星。

title: NBA／結束代言喬丹飛人牌 巴特勒轉投中國李寧懷抱


content_text:
新华社郑州11月20日电（记者刘金辉）记者从河南省信阳市淮滨县委宣传部获悉，11月20日5时许，淮滨县境内220国道梧桐村路段发生一起货车与送葬人群相撞的道路交通事故。目前，已造成9人死亡，另有4名伤者在医院接受治疗。

目前，公安部已派出由交通管理局主要负责人带队的工作组赶赴淮滨县，指导事故调查处理工作。

title: 河南淮滨发生货车与人群相撞事故 致9死4伤-新华网


content_text:
据辽宁省文化和旅游厅官网消息：11月17日，省委常委、宣传部长刘慧晏到省文化和旅游厅调研并召开座谈会。

上述官方消息显示，新任辽宁省委常委刘慧晏已任省委宣传部部长。

据中国经济网地方党政领导人物库资料显示，刘慧晏，男，1964年6月生，曾任云南省委常委、省委秘书长、省直机关工委书记，近日调任辽宁省委常委。

刘慧晏简历

刘慧晏，男，1964年6月生，汉族，山东招远人。1987年4月入党，1987年7月参加工作，在职博士研究生学历。

1980.09—1984.07 山东农学院植物保护系学习

1984.07—1987.07 华东师范大学自然辩证法自然科学史研究所自然辩证法专业硕士研究生

1987.07—1992.06 青岛大学文学院社会学系教师

1992.06—1994.10 青岛大学文学院社会学系讲师

1994.10—1994.12 青岛大学文学院社会学系副教授

1994.12—1996.06 青岛大学团委副书记

1996.06—1998.04 青岛大学团委书记

1998.04—2001.01 共青团山东省青岛市委书记

（1995.09—1998.06山东大学文学院中国古代文学专业在职研究生学习，获文学博士学位）

2001.01—2002.06 共青团山东省委书记

2002.06—2007.02 山东省淄博市委副书记、市长（其间：2006.03—2007.01中央党校一年制中青年干部培训班学习）

2007.02—2007.03 山东省淄博市委书记兼市委党校校长

2007.03—2012.08 山东省淄博市委书记、市人大常委会主任兼市委党校校长

2012.08—2013.08 云南省政府副省长、党组成员

2013.08—2015.10 云南省政府副省长、党组成员，滇中产业聚集区（新区）党工委副书记

2015.10—2016.12 云南省政府副省长、党组成员

2016.12—2017.03 云南省委常委，省政府副省长、党组成员

2017.03—2017.07 云南省委常委、省委秘书长、省直机关工委书记，省政府副省长、党组成员

2017.07 云南省委常委、省委秘书长、省直机关工委书记

2020.11 辽宁省委常委、省委宣传部部长。

title: 新任辽宁省委常委刘慧晏兼任省委宣传部部长-新华网


content_text:
政治中心／綜合報導

台北地方法院審理立委收賄案，明（20）日將首度提訊在押的立委蘇震清到庭。不過，據《上報》報導，蘇震清的律師團發現，檢方偵訊光碟的錄音內容有多處出現嚴重干擾雜訊，導致檢方與證人的偵訊談話遭到遮蔽、無法辨識；「聲紋鑑定公司」檢視後也質疑，光碟中疑似有多段錄音檔遭專業剪接、疊加，明顯有「人為變造」情況。

▲ 蘇震清出庭前夕，檢方的偵訊錄音檔卻遭控「人為變造」。（圖／資料照）

就在蘇震清出庭前夕，《上報》引述一名知情人士的說法，在蘇震清被起訴後，律師團一直調不到該案的偵訊光碟，檢方早在9月16日就已完成偵訊光碟的「檔案編輯」，但「檔案建立時間」顯示是10月22日，足足拖了一個月。而聲紋鑑定公司專業人員也質疑，光碟檔案的「檔案編輯」和「檔案建立時間」相隔那麼久，「是很奇怪的事」。

知情人士向《上報》透露，蘇震清律師團目前已發現十多處光碟錄音檔出現雜訊，尖銳的干擾聲直接遮蔽了檢方和被告及相關證人的對話內容。此外，檢方8月10日提訊李恆隆時，錄音檔的偵訊過程出現46分鐘的雜訊干擾，聽不到雙方談話內容；再度出現清晰的錄音時，李恆隆已改口，坦承行賄2千萬，而李恆隆的這段說詞，恰好是蘇震清被起訴的關鍵。

▲ 李恆隆自陳「行賄2千萬」，成為蘇震清被起訴的關鍵。（資料照／記者楊佩琪攝）

報導指出，經聲紋鑑定公司檢視後發現，這些具有爭議的偵訊光碟，曾遭專業的「人為加工處理」；部分在同一份訊問筆錄的偵訊光碟檔案中，竟出現以3段聲音檔案剪接、疊加成一段偵訊檔的「高手」加工手法，顯然是「人為變造」。因此，聲紋鑑定公司判斷，「很明顯，這些證物應該是被污染的。」

journalist: 綜合

title: 立委收賄風暴！蘇震清出庭前夕 檢方證物遭控「人為變造」 | 政治


content_text: 新台幣升勢凌厲，央行每天苦戰熱錢開始搬救兵，日前向金管會提出建議，放寬壽險業相關限制，讓業者多買美元，藉此協助穩定匯率，金管會表示，已請壽險公會評估，初步將檢討調整外幣傳統型保單限額35%。今年受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，全球主要央行祭出大規模量化寬鬆（QE）政策因應，資金狂潮湧現，而台灣因為防疫表現傑出、經濟穩健，熱錢大舉匯入，導致新台幣「升升不息」。（延伸閱讀：面對積弱不振的美元，我們應該害怕什麼？）央行為了維持匯率穩定，從先前日日進場調節、尾盤沒收大半升幅，近日加大力道，每天盤中死守防線，祭出「無限量買匯」大招。匯銀人士直言，這招確實有穩定匯率的效果，但大家都看得出來「大哥（央行）守得很辛苦」，不知道能堅持多久。根據媒體報導，央行總裁楊金龍近日寫信給金管會主委黃天牧，提出2大建議，一是放寬外幣傳統型保單35%的限額，二是重新檢視壽險業國外投資45%法定限額；這兩項作法，目的都是讓壽險業能夠擴大美元買盤，抑制新台幣升勢。金管會保險局長施瓊華證實上述訊息，她表示，央行確實有提建議，希望適時調高外幣保單投資額度，其實美僑商會等業者都有提過相同建言，金管會已請壽險公會檢討研議。（延伸閱讀：新台幣太強，機械公會嗆央行「心態可議」…外匯局長寫信回應：不要倚賴貶值）施瓊華說明，若要放寬，許多配套措施都要一併考慮，首先，要考慮業者台幣與外幣配置，其次，是要兼顧保戶權益。施瓊華解釋，若壽險業者想賣更多外幣保單，應要能更精準地處理消費者保護問題，充分強化保戶說明；再者，多賣外幣保單，風險也會提高，風控措施必須強化，這些都得一併考量處理。至於海外投資上限，施瓊華表示，目前壽險業者海外投資比重已相對偏高，金管會對這部分比較謹慎，目前持保留態度。媒體關注金管會有無對壽險公會押期限，希望盡速提出方案，施瓊華回應，並沒有設定期限，如果業界有需求，公會應該會加快速度完成。責任編輯／林彥呈◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 新台幣狂升，央行快守不住了？楊金龍求救金管會，籲放寬2限制刺激美元買盤


content_text:
文／照護線上

「老伴，你怎麼啦？」老太太與老先生說著話，突然老先生用手撐著頭，反應有點異常。「剛剛眼前黑矇一片，頭暈暈的。最近爾偶會這樣。可能只是用眼過度，或是最近比較疲勞吧！」老先生回過神回答。「會不會是中風前兆啊？趕快去醫院檢查看看！」老太太警覺地說。

臺中榮民總醫院介入性腦血管外科主任崔源生醫師表示，「有許多患者認為暈眩、眼睛黑矇是過度疲勞或眼睛不好所造成而拖延就醫；其實主因是頸動脈狹窄，而眼動脈是頸動脈的分支之一，當頸動脈變得狹窄、血流減少，最常以眼睛黑曚來表現。」

頸動脈狹窄造成中風？兩者關係密切

崔源生醫師解釋，頸動脈是負責供應頭頸部血液最主要的動脈，在我們頸部的兩側各有一條頸動脈。若是因為斑塊鈣化堆積在頸動脈血管內，就像水管堵塞一樣，水流量減少如同血流量減少，使得腦部無法獲得足量的含氧血供應，只要短短幾分鐘，腦細胞就會缺氧壞死，這就是所謂的「缺血性中風」。

頸動脈狹窄的初期通常不會有明顯症狀。然而，頸動脈狹窄會導致長期血流量下降，而讓大腦缺血。隨著腦部缺血愈來愈嚴重，患者會感到暈眩、反應差、注意力不集中。接著會出現各種短暫性腦缺血發作或腦中風的症狀，像是突然肢體麻木無力、說不出話或聽不懂別人在說什麼、單眼或雙眼看不見、失去平衡等。

你是頸動脈狹窄高風險族群嗎？

「頸動脈狹窄與動脈粥狀硬化有顯著關聯，因此年紀是一個很重要的因素，通常頸動脈狹窄的患者年紀都在60歲以上。」崔源生主任說明：「另外，男性佔了頸動脈狹窄患者約八成的比率，因為女性荷爾蒙能對血管內皮細胞提供一些保護作用，讓女性較不容易產生血管粥狀硬化。」

高血壓、高血糖、高血脂問題的患者，比較容易罹患頸動脈狹窄，因為高血壓對血管造成過大的壓力，血管較容易受傷；高血糖則會弱化身體代謝脂肪的能力；高血脂患者往往有更多膽固醇聚集成斑塊，這些都增加血管粥狀硬化及狹窄的可能性。抽菸亦是非常值得注意的危險因子，香菸裡的有害物質會傷害血管內層組織，使血管問題更加惡化。

還有一類患者因為罹患頭頸部癌症，接受大劑量的放射治療，進而導致頸部血管的狹窄。先天性遺傳疾病也可能會增加血管病變的機會。

頸動脈超音波檢查 方便且安全

崔源生醫師指出，頸動脈超音波、電腦斷層、核磁共振等影像學檢查可以檢驗出是否有頸動脈狹窄。其中，頸部超音波是最方便、實用的篩檢工具，因為不具侵入性，也沒有放射線，可以每年固定篩檢。

接受超音波檢查之後，若是發現有頸動脈狹窄的可能，建議需要進一步接受電腦斷層或核磁共振檢查，了解血管狹窄的程度，並看看是否已有腦中風的跡象。在考慮進行治療時，還會安排血管攝影。

治療頸動脈狹窄 提前預防中風發生

當頸動脈狹窄程度超過60%，且有頸動脈狹窄造成的視力黑矇、暈眩等症狀；或沒有症狀但頸動脈狹窄超過70%，可以選擇傳統內膜剝離手術或微創頸動脈支架進行治療，預防中風的發生。

內膜剝離術是國際上治療頸動脈狹窄的主要方式，外科醫師利用一個頸部的切口找到頸動脈，切開頸動脈，移除堆積於頸動脈的斑塊後再縫合血管。

至於微創頸動脈支架的原理就與心臟的冠狀動脈支架非常類似，醫師從患者鼠蹊部放入導線，一路延伸到頸動脈，直到導線穿過頸動脈狹窄的地方，再順著導線展開頸動脈支架，接著可以用氣球做局部擴張，將斑塊撐開，回復頸動脈的血流暢通。

「微創頸動脈支架治療時間短，約半小時到一小時，且不需麻醉，在患者清醒的狀況下施行，對年紀大的患者來說較能負荷。」崔源生主任解釋。

放置頸動脈支架 配合保護裝置

在放置支架時，為了預防在操作過程中的血塊掉落，醫師會運用更精細的導管設計。其中一種方法稱為「遠端濾網」，是在導管的遠端打開一個網孔很密的保護傘，讓血液流得過去，但是當斑塊剝落掉下，這個遠端濾網就能及時攔截，不讓剝落的斑塊往大腦流過去。待頸動脈支架操作完畢後，再回收遠端濾網即可。

另外一種保護設計是「頸動脈近端防護氣球裝置」，在頸動脈近端展開氣球，能夠暫時堵住血流，當血流暫停，再將頸動脈支架展開，此時如有脫落的斑塊不會隨著血液漂流而引發中風；待頸動脈支架操作完畢後可吸出少量血液及脫落的斑塊，再將防護氣球裝置消氣放掉，讓血流恢復流動。

頸動脈超音波檢查 及早發現及早治療

「如果本身不具有危險因子，可以在60歲之後每年固定進行頸動脈超音波篩檢。」崔源生主任一再提醒：「如果本身有三高、又有抽菸習慣，建議從50歲就開始接受頸動脈超音波檢查，看看是否有頸動脈狹窄的狀況；若曾出現眼睛黑曚、視力模糊、暈眩等症狀，要盡快就醫，才能及早治療，降低中風的機率。」

◆本文由「照護線上」授權轉載，原文標題：眼睛黑矇、暈眩，中風前兆要當心，頸動脈狹窄懶人包

＊「照護線上」連結至： https://www.careonline.com.tw

＊「眼睛黑矇、暈眩，中風前兆要當心，頸動脈狹窄懶人包」連結至：https://www.careonline.com.tw/2020/10/carotid-stenosis.html

journalist: 照護線上

title: 暈眩、眼睛黑矇恐中風！60歲以上、男性、三高患者要注意 | 生活


content_text:
2020/11/19 23:49

〔記者蘇福男／高雄報導〕我國離岸風電產業在2025年將達成5.7GW的總裝置容量，需要架設超過600座風力發電機，許多國際大廠已來台插旗，如火如荼進行開發，金屬中心預估，這一波離岸風電投資熱潮，可望提供2萬個以上綠金人才就業機會。

金屬中心表示，明年起將在興達港「高雄海洋科技產業創新專區」開課，提供世界級離岸風電人才培訓服務，第一季課程一公佈，就湧進許多詢問電話，學員將在符合國際規格的專業訓練場域研習。

金屬中心與國際知名風訓認證機構DNV GL合作，開辦全台最完整的GWO國際證照培訓課程，包含「全國唯一SLS吊掛指揮培訓」認證，講師皆自歐洲受訓回國，具備中英雙語授課能力，並可依照企業需求，設計客製化專屬系列課程。

金屬中心並已與多家離岸風電廠商產學合作結盟，例如因應國內工作船本國船籍船員人數規範，客製化「離岸風電船員訓課程」，提供海洋重工的需求；與知名開發商「喬集偉思特」、國內風機維運公司「風元自能科技」合作，透過風場觀摩、風機維修實習等一系列課程設計，強化種子講師與學員的實務經驗、專業度及安全意識。

金屬中心說，配合勞動部產業新尖兵計畫，開辦110年度「離岸風電海事工程就業輔導班」，凡符合計畫資格條件，就可申請全額課程補助，課程內容包含GWO-BST的國際證照培訓、離岸風電海事工程概論與專業用語、產業專家論壇和職業媒合會，並即將與「海龍離岸風電」、「台汽電」等業界知名廠商簽署產學訓實習計畫MOU，歡迎青年才子加入離岸風電行列，相關資訊可電洽（07）351-3121# 3205、專線：0919-828632王經理。

title: 離岸風電投資熱需才孔急 金屬中心加速人才培訓


content_text:
印度一名40歲女子喪夫15年，幾乎是靠自己將孩子拉拔長大，而近日她終於找到了新的男友，相當開心與兒子分享喜悅。沒想到13日時她被發現陳屍在一處田野，且衣服凌亂不堪疑似遭人性侵。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據當地新聞報導，該事件發生在印度卡納塔卡邦（Karnataka）內的瓦納哈利村（Vanahalli），當時死者的親人在田野中找到遺體，姊姊向警方表示，懷疑凶手正是死者的21歲兒子希瓦帕（Shivappa），「我們找到她時衣服被人強行脫掉，且多次向希瓦帕詢問下落，他還一直撒謊」

▼女子遭棄屍田野，且身上衣物相當凌亂。（示意圖／Pixabay）

另外據警方表示，死者的丈夫在15年前去世，多年來和兒子希瓦帕相依為命，但是希瓦帕近來十分不滿母親有了新男友，在案發前一周雙方也為此大吵一架，對方甚至揚言要斷絕母子關係。最後在12日晚間，希瓦帕將母親載走並灌醉，之後將她拖到荒郊野外性侵再將其殺害。警方也根據《印度刑法》第302條（謀殺）和367條（強姦），將希瓦帕逮捕歸案。

其實在印度不久前也發生類似案件，一名45歲男子因為跟母親討酒錢不成，因此在盛怒之下殺害母親，並將母親的頭顱丟到附近樹林，隨後逃逸，但最後仍被警方抓到，當地警方表示，拉穆度在村莊內臭名昭著，在拋棄妻子之後，就靠著媽媽生活，「他以製造麻煩和騷擾母親討要金錢而聞名。」

●東森新聞關心您

尊重身體自主權！請撥打113、110

安心專線：0800-788-995(0800-請幫幫-救救我)

家暴求助專線：113或110

張老師專線：1980

生命線專線：1995

緊急醫療救護專線：119

（封面圖為示意圖／Pixabay）

journalist: 陳俊宇

title: 喪夫15年！單親媽喜交新男友 遭醋兒性侵棄屍田野


content_text:
美國總統川普發推文宣布，將在當地時間週四，由律師召開一場 「重要記者會」 ，川普說，自己正通往「勝利的明確道路」。另外喬治亞州將要宣布重新計票的結果，川普也再度發文痛批，喬治亞州漏算了選票。

2020美選專頁上線啦！與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

countries: 喬治亞 美國

title: 快訊／律師將召開「重要記者會」 川普：正迎向勝利


content_text:
家家、馮羿到台東，合體拍攝新歌MV。（相信音樂提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕家家重新詮釋黃韻玲的熱門經典《藍色啤酒海》，並找來13歲的烏克麗麗天才樂手馮羿合作，原來音樂總監瑪莎與家家在選曲完成後，想到歌詞提到「一個小孩」，腦中立刻冒出合作想法。

馮羿靦腆笑說：「接到瑪莎哥的電話時，剛好正在練習烏克麗麗，於是就一邊聽著原曲，短時間內即興嘗試了五種不同的solo，最後選出一個自己覺得最帥的版本！」

家家找來13歲的烏克麗麗天才樂手馮羿合作。（相信音樂提供）

而當聽到編曲完成，家家更對馮羿的才華誇讚不已，他們一起到台東拍MV，在家鄉的環境下，家家也感到格外放鬆，興奮談到：「這個地方是我所熟悉的，只要呼吸這裡的空氣，我就很自在，做任何事都很chill。」笑稱就算是被蚊子咬、遇到下雨也不在意。

至於重新詮釋黃韻玲熱門經典《藍色啤酒海》的心情，家家則說：「這首歌是我小時候聽到的，知道要重新詮釋後，我特別去網路上找了這首歌的MV來看，發現要花點功夫記它的旋律，經過重新編排之後，它又重新成為一件很美好的事情。」

title: 五月天瑪莎親自致電    釣出13歲烏克麗麗神童


content_text:
台北地院審理立委集體貪汙案，今提訊涉貪金額2580萬元最高的綠委蘇震清。蘇否認犯罪，維持「借貸」辯詞，甚至質疑檢方偵訊關鍵錄音遭人為變造；檢方則反批蘇及律師團未查證，陷入自我想像，不只汙衊調查團隊，更打擊整個司法。

台北地院20日審理立委收賄案，提訊被羈押的立委蘇震清（見圖）。（郭吉銓攝）

蘇震清就激動表示，他從政30年沒收賄賂或紅包，問心無愧，本案偵辦期間卻一直有不實訊息流出，讓媒體報導抹黑，對他未審先判。他願意接受最嚴厲的檢驗，但必須是公平正義的司法審判，律師調閱偵訊錄音卻被刁難，內容也憑空消失，懷疑遭到變造，用來羅織他的罪名，比白色恐怖更甚。

蘇強調，他跟李恆隆的借貸，主要是用於鋪陳選舉，早在3年前就還清，他有問過要不要簽契約，李說朋友間互相信任不需要，也從不收利息，因此只有口頭約定，他也沒辦法給利息，但基於誠信原則，他有簽支票供李擔保，曾因資金周轉問題一度延票，從沒隱藏與李的金流。

蘇說，他每天從屏東通勤立法院上下班，5點10分起床、40分出門，12年來都如此，妻子不管他的金流，為方便調用資金，才把借來的錢入台北助理帳戶，絕不是要規避法律責任。

蘇的律師團說，接受陳情開公聽會、協調會不是立委法定職務，立委與經濟部官員沒有從屬關係，官員不一定照立委建議行事，無論以「法定職權說」或「實質影響力說」，蘇震清所作所為都不構成《貪汙治罪條例》定義的職務行為。

律師團並指，檢方起訴的主要根據是李恆隆自白，但李羈押前後的供詞南轅北轍，很可能虛偽供述；其中，8月10日李的偵訊錄音有長達43分鐘雜訊屏蔽，其他關鍵偵訊錄音也有類似狀況，送專業機構鑑定後，確認經人為變造，相信檢方不會做這種事，但到底是誰，或只是設備問題，一定要調查清楚。

律師團說，由於錄音有問題，李恆隆究竟是因身體狀況求交保，或與檢方有「利益交換」，都無法確認，難認李的自白出於自由意志，因此爭執李遭押之後供詞的證據能力。

檢方反擊，變造錄音是嚴重的誤解，蘇震清及辯護律師得知錄音有問題，未向檢方查證，就陷入自我想像，在公開法庭上指控，不但汙衊調查團隊，更打擊整個司法。檢方偵辦有重大影響力的立委，過程如履薄冰，「不可能拿石頭砸自己的腳」。李恆隆當天應訊時，現場有3位辯護人陪同，檢方另也有獨立錄音設備，都可證明沒有不當取證、利益交換或惡意逼供。

檢方並表示，檢方肩負維護我國民主法治價值的使命，歡迎辯護律師團挑戰，但希望回歸理性討論，而不是潑髒水；可能因為台北地檢署案件多，偵訊設備過度使用才出問題，希望藉此喚起社會及立法院的注意，協助檢方提升相關設備及蒐證工具。

(中時 )

journalist: 黃捷、郭吉銓

title: 蘇震清出庭控檢變造錄音抹黑貪汙 檢駁斥：自我想像


content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】美东时间周四（11月19日）中午12:00，川普（特朗普）法律团队举行重要新闻发布会。新唐人将进行现场直播（中文同声翻译），敬请收看。

今天（11月19日）早上，川普发推文说，法律团队中午12:00举行重要的新闻发布会，这是“通往胜利的非常清晰和可行的途径”。

川普竞选团队律师朱利安尼表示，大选日那天，川普总统在几个摇摆州一路领先，但在很短时间内翻转，因此觉得可疑才展开调查。

他说，过去两周，收集到很多选举舞弊证据，很多州几乎是同一模式，尤其民主党执政的大城市，特别有问题，历史上很少发生的腐败事件，从控制选举的选举委员会，执法单位，法官等都涉嫌卷入。

朱利安尼列举了纽约、宾州、密歇根、威斯康辛、乔治亚州等都存在重复投票，死人投票，伪造选票，外州人投票，不许监管，修改选票等等，还有亚利桑那、新墨西哥、维吉尼亚都存在程度不同的问题。

他认为，这些通过舞弊得到的选票足以翻转大选的结果。

朱利安尼说，在各州出现的舞弊行为是一致的，因此自始至终是有人提出共同计划，制造了这个舞弊模式，是个共同的阴谋，来自民主党，来自总统候选人。他指，FBI过去3、4年在做什么？

他提到，许多律师遭到恐吓、威胁而退出，也有许多证人不敢公开作证，担心失去工作，甚至失去生命。

朱利安尼说，这种大规模的攻击美国大选的公正和民主，犯的罪行是他经历过最大的一件。

朱利安尼：27、28个州的选票被送到美国以外国家美国大选结果悬而未定。自大选日11月3日投票后，民主党候选人拜登宣布胜选，但民主党涉嫌大规模舞弊的丑闻持续曝光，川普团队在几个摇摆州相继发起诉讼。

今天，川普竞选团队律师朱利安尼在接受Lou Dobbs的采访时说：“我们的27、28个州的选票被送到美国以外的国家。”他说，选票送往德国和西班牙的Smartmatic公司，专门用于操纵选举。

川普的另一位律师鲍威尔（Sidney Powell）近日发布一名证人的宣誓书，他作证目睹了Smartmatic软件如何操纵委内瑞拉的选举。

此外，两位共和党参议员昨天发布新闻稿说，新的证据细节显示，拜登家族与中共政权有着更深的联系，此外还证明了亨特‧拜登（Hunter Biden）的助手与莫斯科之间的联系。

11月19日中午，川普法律团队举行重要新闻发布会。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)各摇摆州的诉讼在继续目前，各州的诉讼在继续。应川普团队要求，威斯康星州选举委员会昨晚（18日）发令，对密尔沃基县及戴恩县的选票进行重新计票。目前拜登以20,608票领先。

密歇根州最大县韦恩县（Wayne County）选票结果认证周二（17日）晚陷入2比2的党派僵局，两名共和党委员受威胁后反转，改投赞同票。但昨晚（18日）再度翻盘，他们最终决定撤销了认证。

川普在今天（19日）凌晨发推说：“伟大的密歇根州，因为选票数远远大于投票人数，而不能认证选举。民主党大肆作弊，被发现了。共和党赢了！”

乔治亚州第四个县昨天出现计票错误。迪卡尔布县（DeKalb County）在手工重计票过程中，发现9,626张选票错计给了拜登。之前三个县的错误被更正后，川普增加了1,400多张选票。

在关键州的宾州，该州最高法院昨天同意受理川普竞选团队的上诉案件，川普团队主张该州至少有8300张选票可能违规。

鉴于不断涌现的舞弊现象，联邦众议院共和党议员莫‧布鲁克斯（Mo Brooks）表示，总统大选的最终结果可能会需要援引美国《宪法》第12修正案产生，即国会有绝对权力拒绝任何一个州提交的选举人团投票结果。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

新唐人Youtube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

countries: 西班牙 墨西哥

title: 【重播】川普团队：去除舞弊选票 足以翻转结果


content_text:
原标题：

当地时间18日，秘鲁总统萨加斯蒂组建新内阁，部长会议主席（总理）及多名新任部长于当日宣誓就职，其中曾在前总统比斯卡拉政府担任卫生部长的皮拉尔·马塞蒂及文化部长亚历杭德罗·内伊拉等回归原位。据秘鲁媒体报道，新任部长会议主席（总理）比奥莱塔·贝穆德斯是一名律师，主要致力于研究公共政策及弱势群体保护等，曾任秘鲁妇女部副部长及内阁顾问。（总台记者 廖军华）

（编辑 杨亚澜）

journalist: 杨亚澜

title: 秘鲁总统萨加斯蒂组建新内阁 多名新任部长集体宣誓就职


content_text:
BALENCIAGA看準精品風潮，確定在微風信義擴大營運規模，改裝後總營業場域將破百坪，成為台灣首家全新概念店，預計在明年Q2全系列嶄新面貌盛大登場，投入最多資源匯集最完整類別；義大利潮流精品Stone Island也打造期間快閃店。

客製精品顯尊榮

微風主管觀察，2020年購買精品的年齡層有明顯下降的趨勢，精品品牌也開始鎖定20到35歲這群年輕客層，以「潮」、「質感」、「時尚」為號召，陸續推出設計聯名款。

精品專屬客製，一直是各家品牌深度經營VIP的尊榮方式。在疫情趨緩後的下半年，微風發現，精品訂製風潮2020年已再度興起。今年下半年各精品品牌以專屬客製訂製服務，不僅快速擴及一般消費客層，比起去年客製化訂製件數成長更超過3成。

品牌也觀察到，近半年來，顧客在無法出國的狀態下，整體消費心態較喜於展露個人特色，精品訂製不管是在詢問度或是接單成長，都比去年高出3成左右。品牌也預估，這一波精品訂製風潮將一直延續到2021一整年。

countries: 台灣 義大利

title: ▲不出國帶動精品商機 改裝訂製、電商上線搶攻頂級商機


content_text:
中榮總放射腫瘤部醫師劉怡君指出，中榮引進最新的第六代電腦刀，有機器手臂，入射角度更靈活，可適當閃避重要器官組織。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中報導

58歲劉姓婦人罹唾液腺腫瘤，手術摘除後，同步放化療，不幸又出現兩處肺轉移，9年來反覆化療，接受標靶藥、免疫藥物，成效不明顯，常因疲倦、血球低下掛急診，經常性頭暈、走路喘吁吁。台中榮總評估後，建議以超分次高效電腦刀放射治療，療程約1週，目前穩定門診追蹤近1年，不用一天到晚跑醫院，找回生活品質。

台中榮總放射腫瘤部醫師劉怡君表示，近年放療技術進步神速、推陳出新，為了讓民眾了解辨識需求，各醫院紛紛取名為各種刀，如銳速刀、螺旋刀、光子刀、威力刀、電腦刀等等，這些機器除了在放療技術精進、劑量率提高、引進影像導航系統等，經由各方面功能提升，更重要的是能給病患更精準安全的治療、更低的副作用。

劉怡君指出，中榮引進最新的第六代電腦刀，有機器手臂，入射角度更靈活，可適當閃避重要器官組織，同時具備高劑量率，精準治療中AI影像導航腫瘤即時追蹤系統，治療中追蹤腫瘤，電腦刀能達到最好的治療劑量包覆、最佳治療效果及最低副作用。

journalist: 陳金龍

title: 高效電腦刀放療 癌患免整天跑醫院 | 中華日報


content_text: 截至香港時間11月19日晚上11時，全球新冠肺炎死亡人數為1,345,890，上圖為各個國家及地區的感染及死亡數字。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 11月19日全球新冠肺炎疫情最新數字


content_text:
20日早盤微貶2分後，旋即上演大幅升值走勢。美元匯價以28.82元兌1美元開出，也是早上開盤來的最低報價。

早上開盤以來，匯價最高報28.506元對1美元，未再直攻28.5防線，但仍一度大幅勁升3.12角。

title: 央行苦撐盤中防線 新台幣大漲逾3角


content_text: 全民健康保險會今將討論明年健保費率，健保會公正人士代表滕西華表示，此次付費者代表同意調漲保費，代表健保廿多年理性討論已趨成熟。這次調漲，或許可維持到民國一一二年再調整，希望政府莫辜負健保會的理性和善意，勿基於迴避大選的政治考量而一口氣漲足，也應有配套，讓民眾知道多付錢的價值。前健保局總經理、陽明大學公衛所兼任教授張鴻仁認為，「制度比調幅重要」。健保會面對錢不夠的問題，認真談判，表示制度終於成形，很值得高興。雖然理想是調一次費率維持五年平衡，若健保會共識是兩年平衡，那就遵照共識，兩年後再討論，如此就是好的制度。 台灣醫療改革基金會董事長劉淑瓊指出，健保費幾乎每一分錢都來自民眾荷包，經濟不理想的一年，付費者仍願意愛護健保、理性討論漲費率，難能可貴。健保署漲保費前，應先盤點重大議題的優先順序，並務實訂定執行的計畫和目標，民眾才知道多付錢之後，可以期待什麼。劉淑瓊舉例說，民眾長期希望健保開辦全責照護，減輕聘請住院看護的沉重負擔，也希望改善兒童急診、偏鄉醫療資源不足等「同卡不同命」的問題；醫界也長期呼籲改善醫療勞動條件、更合理的給付標準、改善科別間資源分配公平性等。滕西華提醒，依法行政院最高可將健保費率調到百分之六，估計民國一一三年以後就會到頂，須修法改革費基。二代健保改革未竟全功，起草法案者現都在蔡政府，加上民進黨完全執政，作為負責任的執政黨，民進黨任內應戮力推動修法，此時不做，下次解除健保危機會更困難。

title: 專家：制度改革 比調幅重要


content_text:
(中央流行疫情指揮中心 發言人 莊人祥:

我們今天有新增兩例的進外移入的COVID-19(武漢肺炎)的病例，這兩例分別是(案609)土耳其20多歲的女性，跟(案610)印尼籍的20多歲女性

案609為土耳其籍20多歲女性，為外籍航空空服員，抵台後2天，出現發燒等症狀，經採檢19號確診，值勤班機服務區段及旅客仍在調查。

(中央流行疫情指揮中心 發言人 莊人祥:

案609是外國籍航空的空服員，11月10日號，值勤至土耳其來台的班機，抵台後入住防疫旅館，個案原定11月13日搭機返回土耳其，但在11月12日出現肌肉痠痛 發燒症狀，隔日航空公司聯繫我國醫療單位，至旅館協助診療，並由該醫療單位通知本署，個案在11月16日，依作業流程安排採檢通報，並於今日(19)確診，目前住院隔離治療中)

中央疫情指揮中心表示，目前初步匡列23名接觸者，因皆有適當防護，都列自主健康管理，個案值勤時接觸的機上旅客，目前仍在調查中。而案610印尼籍20多歲女性，11月17號來台工作，入境時因體溫異常遭檢疫站攔檢，並告知檢疫人員在機上曾有不適症狀，於機場採檢通報，並於19號確診。已匡列同班機接觸者32人，其中23人列居家隔離，另外9位機組員列自主健康管理。

countries: 印尼 土耳其

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 我國今增2例境外移入1外籍空服員確診


content_text: 中評社香港11月20日電／據文匯報報道，19日，第十五屆香港國際環保博覽會亞洲環保會議在網上開幕。特區政府環境局局長黃錦星在會上表示，按照《香港氣候行動藍圖2030＋》訂立的目標，香港人均碳排放量到2030年將減至3.3至3.8噸。 據新華社報道，今年博覽會的主題為“創科減碳·共建循環經濟”。黃錦星表示，經歷疫情，香港更需要發展綠色創新科技和綠色經濟，加快低碳轉型。他還透露，香港計劃在2021年發表首份電動車普及化路線圖。 據介紹，特區政府近年採取多項措施有效減少碳排放，包括為特區政府設定新的綠色能源目標、引入上網電價計劃等。 國際環保博覽由香港貿易發展局（貿發局）主辦及環境局協辦，並與其他貿發局的展覽合併成為“秋季採購匯網上展”，於2020年11月16日至27日舉行。

title: 港人均碳排放十年後將減至3.3至3.8噸


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

在網路直播拍賣闖出名號，被封為「直播拍賣小霸王」的宥凱，即將發行首張數位EP《刷起來》，為了這首電子舞曲新歌，宥凱苦練舞蹈，台中台北來回跑，一天睡不到3小時，初期他同手同腳，老師搖頭、經紀人也說沒進步，讓他急到哭出來，練舞受傷他硬撐，老師讓他停課休息他卻在台中家中苦練，邊跳邊哭，才終於開竅。

▲直播主宥凱（中）將推出首張數位EP《刷起來》。（圖／馬棋朵數位影像製作提供）

這陣子他白天忙準備直播，晚上LIVE，天沒亮就搭最早的車北上，在老師到前就先苦練1小時，平均一天只睡3小時，但他從不喊苦，「因為人生很多機會只有一次，錯過可能就沒有了，唯有努力是我唯一的路。就算被笑也無所謂，至少我會盡全力去努力。」

來自台中的宥凱，臉書擁有16萬粉絲，他從小就有音樂夢，曾經錄下自己的歌聲寄到各大唱片公司，吃了不少閉門羹，但是天蠍座的宥凱，決心要做就會堅持，直播生涯中，宥凱不免遇到奧客及酸民，但他總能用高EQ來面對，散播歡樂散播愛，並傳遞正能量，一炮而紅的他，也曾在直播上對批評他的人溫和表示，「如果不喜歡我的頻道，可以選擇不要來。」

journalist: 蔡琛儀

title: 16萬粉絲「直播拍賣小霸王」發片 寄demo慘被打槍...練舞練到哭 | ETtoday星光雲


content_text:
王小姐是位上班族，平時會瀏覽網路上的投資理財討論區，最近看到討論區內很多人分享ETF投資經驗，因此，王小姐想了解什麼是ETF？如果想要買賣ETF有哪些基本事項該留意及注意的？

ETF英文原文為Exchange Traded Fund，中文稱為「指數股票型基金」，是一種由投信公司發行，追蹤、模擬或複製標的指數之績效表現，在證券交易所上市交易的開放式基金。ETF兼具開放式基金及股票之特色，可於初級市場進行申購或買回，亦可於次級市場盤中交易時間隨時向證券商下單買賣。

我國現行掛牌交易的ETF，依法規架構分類，可分為三大類型，包括證券投資信託ETF（證信託ETF），跨境上市ETF（境外ETF）及期貨信託ETF（期貨ETF）。

一、證信託ETF：指國內證券投資信託事業依據證券投資信託基金管理辦法在臺募集發行及上市櫃交易之ETF。 其中，又可以標的「成分」或基金追求的「報酬方向」略為分類如下： 1.證券ETF：標的指數成分為「證券」，全部為國內證券為「國內成分證券ETF」，而含有一種以上之國外證券則為「國外成分證券ETF」。此外，也有國內投信公司將國外 ETF 再包裝後來臺掛牌交易的ETF，此則為「連結式 ETF」。 2.槓桿型及反向型ETF：每日追蹤、模擬或複製標的指數報酬之正向倍數為「槓桿型ETF」，反向倍數則為「反向型ETF」。

二、境外ETF：指境外基金機構委託國內總代理人，將國外ETF直接跨境來臺交易之ETF。

三、期貨ETF：指國內期貨信託事業依據期貨信託基金管理辦法在臺募集發行及上市櫃交易之ETF。其中，分類包括：以投資期貨契約方式，追蹤期貨指數報酬為「原型期貨ETF」，以及與原型期貨投資方式相同，但追蹤該指數報酬正反向倍數的「槓桿型期貨ETF」與「反向型期貨ETF」。

簡單來說，除槓桿／反向型的證信託 ETF外，證信託 ETF與期貨 ETF 最大差異在於投資標的的不同。一般而言，證信託 ETF以投資股票、債券等有價證券為主。另外，投資人從我國目前掛牌交易ETF的「證券代號」，也可以初步瞭解及掌握各ETF商品間的差異狀況： 股票ETF：追蹤標的為台股及海外股票指數，其「證券代號」共計四到六碼數字；另如有以外幣計價者，則第六碼為K。

債券ETF：追蹤標的為外國公債、公司債等指數，其「證券代號」第六碼為 B；另如有以外幣計價者，第六碼為 C。

期貨ETF：追蹤標的為黃金、石油、銅、白銀、黃豆等商品期貨，以及美元指數期貨、波動率期貨等指數，其「證券代號」第六碼為U；另如有以外幣計價者，則第六碼為 V。

槓桿／反向ETF：追蹤標的為股票、債券、期貨單日報酬之正向兩倍或反向一倍指數，其「證券代號」第六碼標示L為槓桿型 ETF、R則為反向型 ETF。

若就投資人角度，以承受風險程度高低，以及短中長期持有的策略考量，以追蹤股票、債券的證信託 ETF較為適合進行單筆或定期定額投入及中長期持有，但如為期貨ETF（證券代號第六碼為U）、槓桿反向ETF（證券代號第六碼為 L或R）則因其波動性高，則較適合作為短期交易及操作，並且積極設定停損，不適合長期持有，更忌諱抱持有撿便宜、賭反彈或攤平的心態搶進。

綜上，建議投資人若擬投資ETF，因各商品標的成分內容及風險屬性各有不同，投資人於實際投資前，宜先行就欲買賣的ETF蒐集資料及釐清風險所在，且相關資訊皆可於證交所及櫃買中心網站的ETF專區、基本市況報導網站或各發行投信公司網站查詢取得，投資人投資前可多加利用，以獲取完整資訊並並審慎評估後再投資，以免買入之ETF商品未符投資目的或預期，意外蒙受投資損失。

投資人保護中心成立於民國92年1月，係依投資人保護法設立的財團法人，主要業務為處理投資人對證券期貨事業之申訴或調處，並於違法案件發生時受理求償登記並提起團體訴訟，為投資人爭取權益。相關疑問，投資人可致電02-27128899或以書面方式洽詢。網址：www.sfipc.org.tw

journalist: 文 謝奇璋

title: ETF商品百百款 投資人投資前宜先瞭解各商品特性及風險


content_text:
Virus Outbreak: S Korea starts two-week prevention period before exams

South Korea yesterday began a special two-week COVID-19 prevention period, as the country’s daily infections tallies continued to mount ahead of highly competitive annual college entrance exams.

The Korea Disease Control and Prevention Agency reported 343 new COVID-19 cases on Wednesday midnight, bringing the country’s total infections to 29,654, with 498 deaths.

The daily tally has topped 200 for five consecutive days and surpassed 300 on Wednesday for the first time since August after a large outbreak at a church political rally.

An imperial guard wearing a mask to help protect against the spread of COVID-19 stands outside the Gyeongbok Palace in Seoul yesterday. Photo: AP

The rising COVID-19 case numbers have fueled worries among students and parents ahead of the annual college entrance exam, which plays a huge role in students’ education and career prospects.

Almost 500,000 high school seniors are to sit for this year’s exam on Dec. 3, the South Korean Ministry of Education said.

The ministry called on all high schools nationwide to return to offline classes a week prior to the exam, and said it would temporarily disclose names of any cram schools and study cafes that experience an infection during the period.

The ministry has secured 120 hospital beds in 29 medical facilities for students with COVID-19 ahead of exam day.

For students in quarantine, including those who had contacted COVID-19 patients, the ministry has secured at least 113 test centers and 754 individual test rooms, enough to accommodate 3,800.

The ministry said that it would not disclose the exact number of high-school seniors who have contracted the virus to prevent fear among the test-takers.

South Korean Minister of Health Park Neung-hoo said that the country stands at a critical crossroads of another massive outbreak.

“We should pull together in prevention measures to help our kids focus on the college entrance exam in a safe environment,” Park told a meeting.

Starting yesterday, public gatherings of 100 people or more would be banned, religious services and sporting events would be limited to 30 percent of capacity, and high-risk facilities, including clubs and karaoke bars, must increase the distance among guests.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
大陸手機瀏覽器不斷推陳出新，陸媒報導為「野蠻生長」，自媒體網路傳播亂象頻出，令網友不堪其擾。大陸國家網信辦近日對手機瀏覽器進行專項集中整治和督導整改。首批專項整治名單包括UC、QQ、華為、360、搜狗、小米、vivo、OPPO等8款影響力較大的手機瀏覽器。

《2019-2020年中國第三方手機瀏覽器市場監測報告》數據顯示，2019年大陸手機瀏覽器用戶規模約為6.82億人，增速為4.4%。《人民日報》海外版報導，各種出其不意的各類廣告彈窗、大行其道的自媒體「震驚體」、「標題黨」，見縫插針的低俗、惡搞、情色、虛假消息，軟文中滲透的不良價值觀等等，被形容是野蠻生長的手機瀏覽器。

杜絕標題黨、小道消息國家網信辦著力解決三大突出問題：一是發布「自媒體」違規採編的各類互聯網新聞資訊，如歪曲解讀經濟民生政策、散布「小道消息」、傳播謠言資訊、翻炒舊聞編造「新聞」等；二是發布「標題黨」文章，如惡意浮誇、「唱衰」、「賣慘」、冒名炒作等；三是發布違背社會主義核心價值觀的不良資訊，如傳播低俗圖文視頻、炒作明星緋聞隱私和娛樂八卦等。

網信辦對此重拳出擊，對症下藥。此次集中整治和專項督導，對手機瀏覽器提出了明確整改要求和具體標準，包括：不得發布「自媒體」違規採編的互聯網新聞資訊，不得彈出「自媒體」發布的各類資訊，不得使用斷章取義、虛假誇大、攻擊侮辱、聳人聽聞等噱頭式標題炒作熱點敏感話題，不得發布無中生有、舊聞翻炒、拼湊剪接、捕風捉影等不實資訊，不得發布低俗、血腥等不良資訊等。

艾媒諮詢董事長兼首席執行官張毅認為，此次對8款手機瀏覽器的專項整治，是對整個行業敲響的一記警鐘。整治手機瀏覽器既回應了用戶呼聲，也促使各平台主動清理違規資訊，規範內容審核管理，推動手機瀏覽器全行業健康發展，從而在更大範圍內規範網路傳播秩序，為營造風清氣正的網路空間助力。

他說，下一步，應監督落實整改措施，對整改不到位的企業予以重罰。同時，要加強對相關從業人員的培訓教育，提升內容生產力、判別力和把控力，打造積極健康的內容變現生態。

據悉，此次整治行動並非手機瀏覽器企業第一次觸碰「紅線」，此前部分手機瀏覽器企業已多次被相關部門約談、整改。但資訊傳播亂象仍屢禁不止。

▲南京街頭一公車上UC瀏覽器的廣告吸引手機用戶。（視覺中國）市場藏巨大商業利益鏈其實，看似混亂的手機瀏覽器市場背後，有一套完整的商業利益鏈條。目前大陸智慧手機市場競爭激烈，手機廠商為了提高利潤，常在預裝或推薦用戶端、系統廣告、資訊流產品等「軟體」方面做文章。用戶規模、利潤空間巨大的手機瀏覽器市場，是各大手機廠商的兵家必爭之地。

中國移動研究院產業與業務合作部總經理楊光認為，對於終端廠商來說，手機瀏覽器可以增加用戶黏性，了解用戶使用習慣，創造大資料變現的機會。相對新聞類用戶端或社交媒體平台，手機瀏覽器是手機廠商能夠直接與用戶建立聯繫的管道。

業內人士分析，手機瀏覽器是手機廠商向用戶推薦資訊的直接通道。為爭取利益最大化，手機廠商與第三方商業資訊流平台進行合作，通過低俗劣質資訊吸引流量，再通過廣告、電子商務等方式實現流量變現。

在這一利益鏈條中，手機廠商不具備資訊監控能力，第三方商業資訊流平台多數不具備互聯網新聞資訊服務資質，最終導致手機用戶在手機瀏覽器中不斷受到低俗不良資訊和各類廣告的侵擾。

（記者／林永富）

journalist: 林永富

things: 經濟 假消息

title: 關不完的廣告彈窗 陸列管8大牌


content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】為鼓勵全國各良質米產地鄉鎮良性競爭，並激勵農友生產高品質稻米，秉持公正、公開之精神，由行政院農業委員會農糧署舉辦「臺灣稻米達人冠軍賽」，今(109)年由屏東縣崁頂鄉顏仙水農友奪得臺灣好米組冠軍，榮登本年度米王寶座，美濃區巫璋貴農友、大寮區吳俊賢農友分別獲得亞與季軍。南方頂級米再度以高品質稻米過關斬將、一舉奪下冠、亞、季軍大三元，成績斐然，顯見南部米的安全和一流品質，他們也將代表臺灣遠赴日本參加全球最大規模食米競賽；其中值得一提的是，得獲獎者都是以農委會高雄區農業改良場育成香米品種─高雄147號參賽，米質出眾，備受好評；本(20)日南區分署特於高雄區農改場舉辦「109年臺灣在地良質米推廣活動」，以肯定達人用心栽培及介紹推廣獲得全國大獎的南方頂級米特色與魅力。

職人堅持 用心辛勤嚴謹

稻米達人冠軍顏仙水從父親手中接下務農工作，雖然種田是靠天吃飯，過程也很辛苦，需先選種適地適種品種，再瞭解土壤與水質對稻米的重要，掌握到施肥的時間點及量，才能種出好吃的米。亞軍巫璋貴表示，好米重質不重量，在初學階段，因為不清楚每項品種的特性，也常遭遇失敗，虛心向前輩學習，用肥等栽培管理皆記錄，觀察稻米生育情形，不斷在失敗中累積實力，最後成功種出令人滿意的稻米；季軍吳俊賢原本從事電子業，10年前結婚後辭去工作，留在岳父家幫忙稻米管理，年輕人返鄉種田，建立品牌，又有自己行銷管理方式，不僅銷路長紅，也建立知名度，證明年輕人願意留在家鄉打拼也會出頭天。

從「量」向「質」轉變 提升品質增進收益

農糧署姚志旺副署長表示，稻米達人所選品種皆由農業改良場所育成品種，適合在地氣候與土壤，再加上各項栽培管理都確認，以職人的堅持與匠人用心，才能獲得大家的肯定；另一方面，為確保國產稻米之品質與優勢，激勵農民在現代農產品競爭市場之下，改變傳統重量不重質的觀念，從「量」的追求轉變成「質」的改善，並帶動農民對於稻米栽培管理技術更為積極，不斷改善生產技術，以建立良質米產地與品牌知名度及永續發展之基礎，進而整體提高全國生產之稻米品質，以便與外來進口米做區別，增加競爭力及農民收益。

高品質、健康安全的國產好米

姚副署長並表示，近10年來南部地區農民除秉持一貫辛勤嚴謹的態度生產稻米外，更配合農業改良場及農糧署南區分署的輔導，除品質有顯著提升外，更是各項稻米品質競賽的獲獎常勝軍；時屆南部地區109年第2期稻作接近完成採收，本期稻作生長期間南部地區氣候穩定，加上豐沛的潔淨水源與肥沃的土壤，孕育出品質優良的南台灣好米，消費者若想嚐鮮、品嚐高品質、健康安全好米，就請吃正港國產南方頂級米。

journalist: 于郁金

countries: 日本 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 大寮區 崁頂 成功 屏東縣 美濃區 高雄 南區

title: 南方頂級米包辦冠亞季軍 成績亮眼


content_text:
大陸中心／綜合報導

槍枝使用問題，不只出現在美國，連向來保守的中國也傳出擦槍傷人意外。近日，中國甘肅就有一名男子，在保養「射釘槍」時誤擊妻子頭部致死，案件也引發外界關注。

▲男子保養槍枝卻疑似誤擊妻子。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

根據《梨視頻》報導，本月12日中國甘肅省發生這起槍支意外。一名溫姓男子接受父親所託，負責整理並清潔改裝的「射釘槍」。殊不知，一個不小心竟然誤扣板機，打中一旁妻子的頭部，緊急送醫後仍宣告不治，令他相當懊悔。

▲家屬質疑女子傷口不單純。（圖／翻攝自梨視頻）

針對這起案件，死者舅舅提出質疑「二姊告訴我，聽到女婿把妻子殺了，嚇了一大跳，心想他們今年九月才剛結婚，具體來說不知道他們平時相處如何，男方看起來像是普通人。但我們頗有疑問，因為就太陽穴的傷來看，精準到不像是失誤。」

甘肅警方已將開槍誤殺妻子的溫男逮捕，並採取刑事強制措施，同時進一步調查，釐清這起「開槍殺妻」的真相。

★ 不良行為，請勿模仿！

countries: 中國 美國

title: 幫爸保養槍 他卻失手擊斃新婚妻…親戚看傷口曝：不像失誤 | 國際


content_text:
▲檢察官親赴掩埋場，開挖及測量，查獲業者違法掩埋事業廢棄物，全程錄音錄影存證。（圖／花蓮地檢署提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮縣秀林鄉公所清潔隊林姓小隊長、許姓隊員及江姓、王姓夜間值班人員涉嫌於今年2月至7月間，收受業者交付賄賂或不正利益，放行不肖業者於夜間進入花蓮縣秀林鄉陶樸閣垃圾衛生掩埋場違法傾倒事業廢棄物，日前偵結，林姓小隊長等人均依貪污治罪條例之公務員違背職務收受賄賂或不正利益罪嫌起訴；業者游姓男子、陳姓姊弟則依貪污治罪條例之對於公務員違背職務行為行賄及違反廢棄物清理法罪嫌提起公訴。

▲▼除無法開挖及測量之區域外，查獲業者違法掩埋事業廢棄物體積約1486.61立方公尺。

花蓮地檢署檢察官王怡仁指揮法務部調查局花蓮縣調查站、法務部東部地區機動工作站偵辦。地檢署指出，林姓被告等人原本具狀陳稱無償放行不詳業者違法傾倒廢棄物，惟檢察官認屬避重就輕之詞，乃進一步深入追查案關人員通聯紀錄及發動搜索，查獲業者及其使用車輛違法進入陶樸閣垃圾衛生掩埋場，傾倒廢棄物達20日、41車次。

為確認車輛傾倒廢棄物之性質、數量，檢察官兩度親赴陶樸閣垃圾衛生掩埋場，會同被告等人及環保、地政相關單位進行會勘、開挖及測量，除基於安全考量無法開挖及測量之區域外，查獲業者違法掩埋事業廢棄物體積約1486.61立方公尺，全程錄音錄影，並以空拍機攝錄現場情形，終使被告等人均坦承以每車新台幣7500元及不正宴飲陪侍之代價行受賄，得以入內非法傾倒事業廢棄物等犯行。林姓被告等人均已繳回收受賄賂金額總計30萬7500元，業者則繳回違法清運之犯罪所得總計14萬7000元。 地檢署表示，被告等人均明知陶樸閣垃圾衛生掩埋場依法令不得掩埋事業廢棄物，清潔隊人員仍收受賄賂及不正利益，放行業者違法入內傾倒事業廢棄物，其所為敗壞官箴，涉案相關人等均依貪污治罪條例之公務員違背職務收受賄賂或不正利益罪嫌起訴；業者游姓男子、陳姓姊弟則依貪污治罪條例之對於公務員違背職務行為行賄及違反廢棄物清理法罪嫌提起公訴。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 秀林 花蓮

title: 清潔隊貪官掩埋場當自家開的　４人收黑錢放行濫倒廢棄物


content_text: 【記者柯安聰台北報導】證券櫃檯買賣中心20日下午召開董事、監察人聯席會議，會中通過威健公司（6661）、台灣微創醫療器材（6767）、全宇昕科技（6651）、亨泰光學（6747）及博晟生醫（6733）股票上櫃申請案。（自立電子報2020/11/20）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 櫃買董事會通過威健等公司上櫃案


content_text:
民進黨立委蘇震清涉SOGO經營權案，被檢方收押至今，檢方今天(20日)首度提訊蘇震清，其妻子廖靖汝下午2時30分於立法院召開記者會，並提供檢方訊問筆錄與偵查光碟內容，出現干擾雜訊等證據。廖靖汝聲淚俱下指控錄音出現雜訊一事，不排除是人為因素導致，質疑是有計畫妖魔蘇震清。

蘇震清團隊下午召開記者會指控，自檢調偵辦以來，外界不斷妖魔化蘇震清，且在偵查期間，他們也發現弔詭之處，偵訊錄音帶中，有不少被消音、或是出現雜訊片段。

廖靖汝一開頭就淚崩，她說，在這112天以來，從媒體報導中，看到一個完全不認識的蘇震清，不知道檢調偵查過程中，不斷對媒體放話是想塑造什麼樣故事？但那不是她相知相守30幾年的先生。

廖靖汝說，律師發現偵查相關筆錄中，發現訊問過程有許多關鍵錄音、錄影檔案遭到雜訊遮蔽，請專家鑑定發現是人為因素，「所以我合理懷疑有誘導被告、條件交換不當行為」，檢察官辯稱這是錄音設備故障，但在不同時間、日期發生故障？她質疑，遭到雜訊遮蔽的總共時數將6個小時，從8月10日到9月2號這麼長的時間機器故障，且是發生在機器設備最多、最好的北檢，將近1個月都沒發現？

廖靖汝也秀出有雜訊的錄音內容，這讓她不經懷疑，是否是有計畫故意妖魔化蘇震清？她舉例說，偵查前媒體不知何時得到消息，稱蘇震清案發兩周才還錢，但事實上，蘇早在106年10月就已經還清，郭克銘與蘇震清沒有關係，卻被扭曲是蘇的助理、主任，這些惡意不實消息，隨著蘇被羈押，無法與社會辯駁。

廖靖汝提及，這段期間他們謹守偵查不公開分際，卻仍有資訊段被洩漏，甚至惡意扭曲，「所謂偵查不公開原則，難道是讓檢調單位把特定對象羈押禁見，任意丟給不知情的媒體公審，再讓輿情影響裁判公正，得到他們想要要結果嗎？」

廖靖汝強調，她相信先生操守，也經得起時間、司法檢驗，因此剛開始在搜索調查時，仍對司法充滿信心，認為真相大白，會還給蘇震清公道，但現在還能這麼期待嗎？她要站出來，為捍衛司法人權，「我們要求公平審判機會，並要求監察院、相關單位，主動介入調查，還給正義、人權一個希望」。

廖靖汝也說，蘇震清從政以來，一直被抹黑，先生是屏東選出的立委，每天早出晚歸，替屏東鄉親盡心盡力，是歡喜做、甘願受，縣民都知道先生是親力親為，替他們服務。

前太流董座李恆隆為奪回SOGO經營權，涉嫌透過白手套行賄多名立委，其中蘇震清被控收賄2580萬，台北地院今首度提訊蘇震清到庭，而他的太太廖靖汝也在下午2時30分在立院召開記者會，指控錄音出現雜訊一事。

民進黨立委蘇震清涉SOGO經營權案，被檢方收押至今，檢方今天(20日)首度提訊蘇震清，其妻子廖靖汝下午2時30分於立法院召開記者會，並提供檢方訊問筆錄與偵查光碟內容，出現干擾雜訊等證據。廖靖汝聲淚俱下指控錄音出現雜訊一事，不排除是人為因素導致，質疑是有計畫妖魔蘇震清。廖靖汝一開頭就淚崩，她說，在這112天以來，從媒體報導中，看到一個完全不認識的蘇震清，不知道檢調偵查過程中，不斷對媒體放話是想塑造什麼樣故事？但那不是她相知相守30幾年的先生。

journalist: 陳佩君

title: 出示音檔控遭變造 蘇震清妻子淚崩：檢調有計畫妖魔化 | 政治


content_text:
中英對照讀新聞》Dedicated lane signs unveiled for Games 東京奧運專用路標首度對外公開2020-11-06 05:30◎張沛元

With the Tokyo Olympics and Paralympics on the horizon, authorities are fine-tuning road signs to ensure that athletes, coaches, VIPs and other key individuals get to and from venues swiftly.

隨著東京奧運與帕運開幕在即，（日本）當局正微調道路標誌，以確保運動員、教練、貴賓與其他重要人士，能迅速往返各賽事場館。

The National Police Agency unveiled proposed traffic signs to be installed on roads and road surfaces on Games-related routes in Tokyo and Chiba’s Mihama Ward.

警察廳楬櫫了提議要設置在東京以及千葉縣美濱區的奧運相關道路與路面的交通標誌。

Only vehicles transporting athletes, equipment, food or beverages, Games-related individuals and media will be allowed to use roads with "dedicated lane" signs, on three sections covering about 4.3 kilometers.

只有載送運動員、設備、食物或飲料、奧運相關人士以及媒體的車輛，獲准使用在3個區間、總長約4.3公里、寫有「專用線道」標誌的道路。

Seven "priority lane" sections covering about 19.8 km can be used by all motorists. However, ordinary motorists will be required to give way to vehicles with stickers designating priority status by switching into a normal lane.

7區間、總長約19.8公里的「優先線道」，則是所有駕駛人都能使用。但若遇到貼有優先貼紙的車輛時，一般駕駛人就必須讓道，改用一般線道。

新聞辭典on the horizon：慣用語，即將發生。例句：Scientists believe that a major breakthrough is on the horizon.（科學家深信即將有重大突破。）

fine-tune：動詞，微調。

give way to：慣用語，讓道； 屈服，被取代；坍塌垮掉。例句：Months of drought that fuelled the torrent of flames gave way to torrents of rain on the country’s east coast on Friday morning, endangering animals at the Australian Reptile Park.（澳洲東岸助長熊熊烈火的數月乾旱，週五一早被傾盆大雨所取代，澳洲爬蟲類公園的動物岌岌可危。）

2020東京奧運專用路標。（擷取自網路）

journalist: 自由時報

countries: 澳洲 日本

title: 中英對照讀新聞》Dedicated lane signs unveiled for Games 東京奧運專用路標首度對外公開- 中英對照讀