content_text: Chinese foreign ministry spokesman Zhao Lijian. Chinese foreign ministry spokesman Zhao Lijian. (AP photo) Chinese foreign ministry spokesman Zhao Lijian said on Thursday (Nov. 19) accusations by Canada are groundless, when asked about Canada naming China and Russia among main cyber-crime threats.Canada on Wednesday identified state-sponsored programs in China, Russia, Iran and North Korea as major cyber-crime threats for the first time, and said it feared foreign actors could try to disrupt power supplies.

journalist: By REUTERS

title: Canadian accusations on China being cyber-crime threat are groundless, says China


content_text:
民主黨及公民黨一項民意調查顯示，超過五成受訪者反對「明日大嶼」計劃，而自稱非民主派的受訪者中，亦有三成七人反對計劃。

調查於上月中成功以電話訪問1278人，結果顯示分別有兩成五及三成受訪者，不支持或非常不支持「明日大嶼」計劃。自稱非民主派的受訪者當中，分別一成七及兩成受訪者，不支持或非常不支持「明日大嶼」計劃。

民主黨葵青區議員尹兆堅表示，目前經濟環境轉差，政府財政赤字增加，質疑將大筆公帑投放於「明日大嶼」計劃，有如政治豪賭，認為政府應集中發展棕地。

title: 民主黨公民黨調查指逾半受訪者反對明日大嶼計劃


content_text: 美國媒體今天報導，川普（Donald Trump）總統的二媳婦賴拉（LaraTrump）正考慮，在2022年投入家鄉北卡羅來納州聯邦參議員選舉。「紐約時報」（New York Times）與美國政治新聞機構「Politico」作此報導的同時，川普仍設法透過選舉舞弊指控及與各州選務當局接觸來翻轉他在3日大選敗給民主黨籍對手拜登（Joe Biden）的結果。 紐時引述3位不具名「支持者」的話報導，嫁給川普次子艾瑞克（Eric）的賴拉告訴同事，她考慮角逐2022年的參議員選舉。共和黨籍的北卡羅來納州聯邦參議員柏爾（Richard Burr）先前已表態，不會在2022年尋求連任。然而有意接替他的共和黨人勢必不少，根據Politico，其他可能參選者包括川普現任幕僚長梅多斯（Mark Meadows）、前北卡州長麥克羅利（PatMcCrory）以及即將去職的副州長佛瑞斯特（DanForest）。北卡一向是共和黨票倉，在3日的大選也支持川普，但川普今年在當地領先幅度已較2016年縮小，而外界日益認為，北卡州可能成為搖擺州。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

events: 參選 選舉

title: 紐時：川普二媳婦考慮2022年選參議員


content_text:
泰國從七月開始，掀起學運浪潮，要求總理帕拉育下台並完成修憲。只是由民間提出的憲法修正案，在國會表決後未通過，反對運動領袖揚言，下週三將發動另一波示威。至於上個月20日，發生在奈及利亞第一大城拉哥斯的血腥屠殺，CNN取得更多證據，證實當天奈及利亞軍警，的確用實彈射殺民眾。

這驚人的一幕，又被稱為奈及利亞的天安門事件

目擊者：「他們殺了他、他們殺了他。」

示威民眾：「警察來了，我們很和平，他們來了，然後開始射殺我們。」

奈及利亞第一大城拉哥斯，上個月20日，正進行反警察暴力的示威。

活動和平地進行了一個星期，但當地軍警卻悄悄地從城市南方的邦尼營動員，往不知大難臨頭的示威民眾靠近。

從CNN取得的這段獨家畫面，可以發現隔著萊基收費站，軍警車輛正步步進逼另一側，手無寸鐵的人群。

目擊者：「他們正在開槍。他們射擊、他們射擊、他們射擊。他們正在開槍。」

儘管奈及利亞政府宣稱，軍人只是對空鳴槍，但現場目擊，這裡。

還有這裡！

軍人的槍可都是對準群眾，，而且他們用得都是實彈，還被CNN追查到，這批子彈是從塞爾維亞進口的。

CNN記者：「奈及利亞軍方消息人士向我們證實，這些彈藥目前正由奈及利亞軍隊使用。」

CNN記者：「我們還能從塞爾維亞的出口文件中，證明奈及利亞在2005年到2016年之間，幾乎每年都從塞爾維亞購買武器。」

CNN蒐集到這麼多證據，奈及利亞政府依舊否認，當天在萊基發生過血腥鎮壓。

相對奈及利亞軍人的暴力，泰國的警民衝突，在混亂中多了點幽默。

泰國示威群眾，出動黃色小鴨氣墊，用童心對抗軍警使用水砲車和催淚瓦斯的暴力。

這一天的衝突，至少有55個人受傷，只是泰國人的怒吼，似乎傳不進國會殿堂。

泰國反對派「前進黨」律師：「我接受第二修正案，接受第三修正案，接受第四修正案，接受第五修正案，接受第六修正案，也接受第七修正案。」

泰國國會針對七個憲法修正草案進行表決，其中第七項草案，是由民間團體提出，主張200位修憲委員會委員都得民選、而且開放一般民眾參選；此外總理必須有民選的眾議員身份，希望藉此擺脫軍方干政。只是這項修正案，最後遭到否決。

泰國眾議院議長：「第七修正案有212票，其中209票來自眾議員，3票來自參議員，所以票數未達366票門檻(否決)。」

修憲草案沒過，示威民眾迅速集結在警總大門外。

他們拿著油漆，往警總大門潑。

甚至有人拿黑色噴漆，讓監視器失去作用。反對運動領袖說，他們在下週三將再度發動抗爭，讓國會議員重新考慮修憲事宜。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 奈及利亞 塞爾維亞 泰國

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 萊基大屠殺！ CNN追「奈及利亞天安門」真相


content_text:
還記得蘋果（Apple）於今年的 WWDC 開發者大會上推出 iOS 14 作業系統後，也進一步地亮相了應用程式追蹤透明度（App Tracking Transparency，ATT）功能；只不過，後來 Apple 決定將這項功能的推出時程延遲至明年初，而一個由 8 個民間與人權組織所組成的聯盟，向 Apple 遞送公開信，表明不應推遲這項功能。

Apple 近期也回覆了這封公開信，官方在信中表示，將會透過 ATT 功能加重用戶隱私力道，且雖然推遲了 ATT 功能的上線，但是會為這項應用程式追蹤透明度增添更多功能色彩。

Apple 全球隱私資深總監 Jane Horvath 就表示，Apple 向來認為隱私是一項基本人權；Apple 延遲了 ATT 功能的推出，是為了讓更多應用程式開發人員有更多時間可以為此更改，並做好準備。Jane Horvath 也確認了 ATT 功能，仍將會在明年推出。

事實上，ATT 功能最大的宗旨，就是允許用戶可以自由選擇是否要禁止不同應用程式、網頁間相互追蹤用戶偏好，並藉此投放個人化的廣告內容；一旦這項功能生效，在跨應用程式或網站間要相會追蹤用戶喜好之前，開發者必須要先徵得用戶許可，否則將會被禁止追蹤。Jane Horvath 強調，ATT 功能並不會阻止廣告的出現，而是鼓勵那些尊重用戶隱私的廣告。

另一方面，Jane Horvath 也大力地抨擊 Facebook，並對該公司提出尖銳的批判；她表示，像是 Facebook 這樣的社群平台，大量地收集用戶資料的意圖相當明顯。

Jane Horvath 進一步指出，Facebook 與其他企業的定位方法、做事方式相當不同；Facebook 會將用戶分組，並為用戶做出較小的細分類，並且會在用戶在線時，窺探用戶在不同社群、網頁的瀏覽紀錄，並作為廣告精準投放的依據，此舉無疑是無視用戶的隱私。

只不過，Facebook 也曾對 Apple 的 ATT 功能提出批評；Facebook 就指出，這項功能將會使得平台廣告收入下滑 40％之多。

此外，也有一些不希望實施 ATT 功能的公司認為，這項功能將會限制廣告的精準投放，並進一步造成一些小型企業的負擔；但相反地，這項功能對於大企業來說並不會造成任何困擾，因為在當前的「數據收集軍備競賽」當中，這些大公司已經擁有夠多的大數據。

Apple doubles down on upcoming iOS 14 privacy features, slams Facebook for collecting ‘as much data as possible’

（首圖來源：科技新報）

companies: 蘋果 Apple

things: 大數據 人權

title: 蘋果加重用戶隱私力道，進一步抨擊 Facebook 收集過多數據


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，今年的新北市鐵道馬拉松接力賽由4月延賽至 12月，在眾多運動賽事相繼取消之際，有超過9成的跑友仍忠誠等候復賽，市府今天舉行賽事記者會宣告賽事「回來了」。市長侯友宜致詞時表示，「臺灣堅強的醫療實力及防疫措施，受世界矚目及肯定，我們要向所有醫護人員致敬，今日我們重返賽道、重回追火車，更重要的是我們追回平安及健康的生活」。  忠誠跑友醫護鐵人隊及基郵跑卡緊隊，也來到記者會現場分享歷屆參賽的趣聞，及等候賽事期間的心情。擁有全臺賽事即時醫護支援經驗的「醫護鐵人」法務長林健鴻在記者會中分享，跑友們對於政府抗疫的作為充滿信心，因此願等候鐵道馬拉松賽重新啟動，尤其今天參加記者會看到「追，回來了」的字樣，很令人振奮。  侯友宜也說明，為了要讓所有的參賽者都能健康的完成路跑運動，市府會落實各項防疫措施，力求滴水不漏。觀光旅遊局長張期強也表示，本屆賽事除了會加強賽前宣導外，也會請每位參賽者完成自主健康防疫調查，活動現場更採3梯次分段出發以降低群聚風險，並管制活動出入口落實體溫監控，務求讓跑友追得開心也追得安心。  號稱全臺灣笑聲最大的路跑賽事，最獨特的是變裝組跑友自製跑衣，百變的造型、趣味橫生的變裝成為賽道上最吸睛的主角。去年獲優的隊伍—基郵跑卡緊隊，以基隆郵局郵務士為班底，特別穿去年參賽的裝扮來到記者會現場，想起去年每位隊友揹著半身人高的郵筒力拼完賽的心情，笑著說：「平時穿著郵務制服穿梭大街小巷，對民眾而言很稀鬆平常，不太受到關注，但如果穿上賽道再揹個郵筒，應該就很受人矚目了吧！」  張其強說，鐵道馬拉松接力賽今年已邁入第5屆，是雙溪、貢寮地區重要的觀光活動，除了與在地小農合作推廣地區性的農、特產及美食外，福容大飯店也提供本屆活動Villa住宿1間做為變裝組優勝隊伍的獎勵；另GoShare提供電動機車作為大會用車，除了前導車，也供裁判在賽道行進使用，讓追火車成為低碳、環保的運動賽事。  他說，明年賽事也將在110年4月18日登場，新北市政府祭出三大亮點，希望吸引更多的路跑愛好者參加。第一個亮點是賽後have fun派對，讓跑友完賽後來場心靈與肌肉都能舒緩、放鬆的派對活動；第二是賽道2.0，跑出新鮮跑得有感。第三則是限量版接力組別─「隱藏版隊友」，讓懊惱湊不齊隊友的隊伍，有機會藉由主辦單位找到「神秘隊友」來為自己助攻。  今天記者會先公布的神隊友—曾廷瑋是109年全國大專校院田徑公開賽獲得男子3000公尺障礙金牌選手，將在2021年與其中一組跑隊成為隊友。主辦單位也透露將有市府神秘代表出馬擔任其中一位隱藏版隊友！想參與如此有趣好玩的新北市鐵道馬拉松接力賽，手腳一定要快，12 月7日中午12時整準時開放報名，限量10組的隱藏版隊友等有緣人組隊，錯過就要再等一年囉！  「2021第六屆新北市鐵道馬拉松接力賽報名資訊」可上「旅跑新北」官方臉書粉專掌握賽事第一手消息。

受新冠肺炎疫情影響，今年的新北市鐵道馬拉松接力賽由4月延賽至 12月，在眾多運動賽事相繼取消之際，有超過9成的跑友仍忠誠等候復賽，市府今天舉行賽事記者會宣告賽事「回來了」。市長侯友宜致詞時表示，「臺灣堅強的醫療實力及防疫措施，受世界矚目及肯定，我們要向所有醫護人員致敬，今日我們重返賽道、重回追火車，更重要的是我們追回平安及健康的生活」。

journalist: 王峻昌

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆 貢寮 雙溪

title: 賽事回來了！鐵道馬拉松挺過疫情 12/6續追火車 | 旅遊


content_text: 圓剛（2417）董事長郭重松昨（19）日表示，明年電子業景氣會很好，圓剛是電子業的一環，展望樂觀。圓剛昨天召開股東臨時會，選出董事七席（含三席獨董），董事當選人為郭重松、李淼盛、郭昱廷、許起裕；獨董為趙堃成、趙興偉、吳明欽，之後董事會推舉郭重松連任董事長。 郭重松認為，疫情帶動新生活習慣，不會再回到之前的生活與營運模式，對於居家辦公、遠距會議等的商機興起，包括圓剛及子公司圓展的產品都會受益。郭重松強調，在拜登當選美國總統後，美中貿易磨擦不會比現在大，雙方將會建立新的遊戲規則，台灣的產品可以創造價值。

countries: 台灣 美國

title: 圓剛看景氣 明年很樂觀


content_text:
2020/11/20 04:21

〔中央社〕世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今晚否認衣索比亞軍方對於他支持異議地區活動的指控，強調自己支持和平，呼籲祖國結束緊張局勢。

衣索比亞政府對泰格瑞省（Tigray）的爭議軍事行動已進入第3週，導致數百人死亡、數千人越境流亡鄰國蘇丹。譚德塞是最受矚目的旅居海外泰格瑞裔人士。

衣國軍方參謀總長朱拉今天指控，譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）透過遊說支持泰格瑞省，並且幫助當地取得武器。

朱拉（Berhanu Jula）在記者會上指出，譚德塞「不遺餘力」幫助泰格瑞省執政黨泰格瑞人民解放陣線（Tigray People's Liberation Front, TPLF）。

譚德塞遭指介入祖國衣索比亞動亂，今晚在推特發表聲明，說自己年少時目睹戰爭帶來的破壞性，強調是支持和平的那一方，呼籲祖國結束地區緊張局勢。

位於東非的衣索比亞北方泰格瑞省叛軍與政府軍的戰鬥持續，至今毫無停戰跡象，大批居民越界逃往西邊鄰國蘇丹。

泰格瑞人民解放陣線11月4日凌晨突襲政府軍位於泰格瑞省的軍事基地，試圖奪取更多武器。而衣索比亞總理、2019年諾貝爾和平獎得主阿邁德（Abiy Ahmed）下令部隊還擊，雙方爆發激烈衝突。（編輯：徐崇哲）

journalist: 編輯：徐崇哲

countries: 衣索比亞 蘇丹

title:
譚德塞否認介入衣索比亞動亂 強調支持和平
 - 國際


content_text:
中評社香港11月20日電／美國海軍部長布雷思韋特周二表示，國防部計劃重新建立已解編近五十年的第一艦隊，負責印度洋和鄰近太平洋海域的防務，以抗衡中國和俄羅斯日益上升的海軍勢力。若此計劃獲得批准，將是美國海軍過去兩年來重建的第二支艦隊，布雷思韋特表示希望重建的第一艦隊基地設在新加坡。 星島日報報道，國防部計劃重建的第一艦隊，原本在一九四七年組成，負責西太平洋防務，但在一九七三年解編。布雷思韋特表示希望新艦隊的基地設在新加坡，說：“它可提供更強大的威懾。”並謂：“如果它不是部署在新加坡，將以較像遠征的形式在太平洋地區移動，直至抵達我們的盟友和夥伴認為能最適合幫助它們的位置。”新加坡國防部受訪時指出，新美兩國防長二〇一二年曾發表聯合聲明，宣布美國可在新加坡輪番部署多達四艘近海戰艦。 一名國防官員稱，布雷思韋特好幾個月前提出重組第一艦隊，這個想法獲得上周被總統特朗普解職的國防部長埃斯珀支持。布雷思韋特承認計劃尚未獲得新上任的代理國防部長米勒批准。 美軍二〇一八年八月重建第二艦隊，去年十二月服役，負責美國東岸和北大西洋防務。這次重建第一艦隊，相信是為了減輕第七艦隊的防務壓力。第七艦隊部署在日本橫須賀，擁有八十艘軍艦和潛艇，以核動力航空母艦“列根號”為主力，還有一百四十架戰機，官兵總人數約二萬人，負責印度洋和西太平洋防務。布雷思韋特表示，在中國向全球顯示擴張野心的時刻，重建第一艦隊可以分擔第七艦隊的工作。

美專家：美中關係緊張 台灣壓力大 (2020-11-20 02:18:11) 劉德海：特朗普有二至三成機會可反敗為勝 (2020-11-20 00:15:46) 劍指中國！美日澳印海上聯演 美印雙航母搶鏡 (2020-11-19 16:10:22) 台媒：美前高官稱大陸“武統”幾率升高 (2020-11-19 16:09:03) 美國對伊朗高官和實體實施新一輪制裁 (2020-11-19 14:09:46) 美議員邀蔡英文訪華府 台方：目前無此規劃 (2020-11-19 12:16:49) 美國擬在印太地區組建一支新海軍艦隊 (2020-11-19 09:38:52) RCEP成形 沈燦宏：台灣要突圍有四方案 (2020-11-19 00:22:50) 任雪麗：蓬佩奧論調令拜登和蔡英文為難 (2020-11-19 00:14:27) 賴怡忠：拜登外交政策在印太區有很多疑慮 (2020-11-19 00:12:57)

countries: 美國 新加坡 俄羅斯 香港 印度 中國 日本 台灣 伊朗

title: 美國擬重建第一艦隊


content_text:
（中央社倫敦19日綜合外電報導）歐洲股市收挫，原本因疫苗研發出現喜訊而受到鼓舞的投資人，如今再度對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）全球病例激增憂心忡忡，深怕各國實施另一輪封鎖措施，拖累經濟復甦。

英國倫敦FTSE 100指數下挫50.89點或0.8%，收在6334.35點。

德國法蘭克福DAX 30指數挫跌115.73點或0.88%，收在13086.16點。

法國巴黎CAC 40指數下跌36.79點或0.67%，收在5474.66點。（譯者：徐崇哲）1091120

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 法國 德國 英國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 歐股收黑 疫情又讓投資人烏雲罩頂 | 證券


content_text:
▲"強生"牧舒爾顆粒 66.67 毫克/公克。（圖／食藥署提供）

記者嚴云岑／台北報導

又有藥品需下架！食藥署接獲醫院通報，強生化學製藥公司生產的「"強生"牧舒爾顆粒 66.67 毫克/公克」，有藥品顏色異常、結塊等現象，要求廠商自我清查，另外發現3批號產品也有接獲相同客訴，已要求於12月12日前完成回收，共計4批號、20萬小包受影響。

食藥署科長洪國豋表示，受影響批號分別為AKO033、AIP052、AKN029、AKO034，除了AKO003為醫院通報產品批號，其餘都是藥廠自主清查產品後，揪出問題批號自主下架。

洪國登說，「"強生"牧舒爾顆粒」藥品主成分為ACETYLCYSTEINE，主要用於減少呼吸道粘膜分泌物的粘稠性，為指示用藥，若民眾對藥品有疑慮，可以洽詢鄰近藥局或回診諮詢醫師，選用其他適當藥品。

食藥署已要求廠商應於109年12月12日前完成回收作業，並應繳交回收成果報告書及後續預防矯正措施，也請各醫療院所、藥商、藥局配合辦理回收作業，立即停止調劑、供應。

title: 化痰藥「牧舒爾顆粒」醫院通報結塊變色　4批號、20萬包限期回收


content_text:
天后宮位於馬公市中央里內，因主祀神尊為媽祖，原名媽祖宮；康熙23年（1684）將澎湖收入清朝版圖，晉封媽祖為「護國庇民妙靈昭應仁慈天后」，並派遣禮部郎中雅虎前來祭拜，自此廟名改稱為「天后宮」。

民間傳說施琅攻澎時，媽祖曾多次顯靈襄助，因此特奏請康熙皇帝晉封媽祖，還親筆御賜「天后宮」廟名牌一塊，懸掛於中門上方門楣，只是後來在光緒11年（1885）法軍攻澎的砲擊中，和「與天同功」匾同時被燒毀；所以曾有耆老笑言，「雖然大陸湄州擁有第1座媽祖廟，但我們有全世界第1座天后宮。」

澎湖天后宮，據信是現存全臺歷史最久的媽祖廟。雖然肇建年代已無從考證，但明萬曆32年（1604）荷蘭人韋麻郎率東印度公司艦隊欲進行貿易，在澎湖等候消息時，浯嶼都司沈有容奉命前來媽宮澳驅離，雙方約在媽祖宮談判，事後並留下一方「沈有容諭退紅毛番韋麻郎等」石碑為證，目前保存在天后宮後殿「清風閣」內，所以400餘年歷史應無異議。

■天后宮現存的建築格局，為日治大正11年（1922）整建時所留。

■光緒皇帝欽賜的「與天同功」匾。

■「沈有容諭退紅毛番韋麻郎等」碑，是目前全臺最古老的記事碑。

journalist: 哈奇

countries: 印度 荷蘭

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 開臺首府天后宮


content_text: 近日，中國重慶某學校一群學生在宿舍打鬧玩耍，沒想到有個同學竟將掛鎖套進另一個同學的腳趾上，想取下時卻發現怎麼樣都拿不下來，最後只能通報消防員。而消防員抵達準備用剪切鉗將掛鎖的鎖頭剪斷前，還問了學生「你洗腳了沒」，一旁室友哄堂大笑。（圖／翻攝秒拍視頻）綜合陸媒報導，近日重慶渝北區消防救援支隊接獲通報，幾個同學在宿舍裡玩鬧，將一把掛鎖鎖在了一名男學生的腳趾上，經過多次嘗試仍無法拔下，只能求助消防隊。（圖／翻攝秒拍視頻）救援人員進入宿舍時，這名男同學被室友和學校保安團團圍住，哭笑不得地坐在宿舍床上，消防員觀察發現，掛鎖套在男同學的右腳第二個腳趾，於是嘗試用洗衣液或者洗潔精潤滑後將掛鎖取下，但一旁的同學們紛紛表示，他們已經嘗試過這個方法了，還是無法順利將掛鎖取下。（圖／翻攝秒拍視頻）最後，消防員決定用剪切鉗將掛鎖的鎖頭剪斷，在這之前，消防員還先問了學生「你洗腳了沒」，引得一旁室友哄堂大笑，男學生表示自己在消防員來之前特意洗了腳。為了保證救援不對男學生造成二次傷害，消防員先是拿了一雙免洗筷並取下一小截，輕輕地塞進腳拇指與掛鎖的縫隙裡，再運用剪切鉗在小木塊的上方對掛鎖鎖頭進行剪切，這才順利將掛鎖取下。

journalist: 王德蓉

title: 男大生「腳趾被室友鎖住」！消防員到宿舍救援先問：你洗腳了沒？


content_text:
去上班才知道，大部分時間就我一個人，每次抽水機一打好水，停止時水壓會下降，逆止閥就「碰」一聲很大聲，我心就會跳一下。撐了1、2個月還是怕，輔大規定正職員工要有保證人，我藉口「找不到保證人」想落跑，誰知道，教我防腐的老師阿莎力說要當我的保證人，只好繼續做。

那段時間很掙扎，但老師說只要我把防腐技術學好，不怕沒工作，加上我丈人是地理師，送我辟邪物，又開導我說大體老師不會害我。想想也對，願意捐出大體很不容易。我就夢過大體老師，的確不是來害我，是跟我說哪個部位的防腐沒做好，現代人可以用日有所思夜有所夢解釋，但我覺得他們就是來教我，真的對我很好。就這樣待下來。

現在我做大體防腐已經14年，不只防腐，最後要協助火化、安葬。說到這個，火化要寫身分別，器官捐贈者會註明是捐贈者，火化免費，捐大體卻只能歸類一般民眾，我就跟殯葬處爭取，不只為了免費，主要是敬重。這2年學校在陽明山的天主教墓園滿了，蓋新墓園需要募款，我也想幫忙，讓大體老師能安葬。

journalist: 簡竹書

title: 【心內話】大體老師送我的禮物


content_text:
▲阿里巴巴集團創辦人馬雲。（圖／視覺中國CFP）

記者吳靜君／台北報導

大陸國家主席習近平訪南通並且推崇南通商人張謇實業救國的的作為，大陸普遍解讀為習藉提倡「實戰興邦」暗批螞蟻集團不夠務實。行政院前院長、新世代金融基金會董事長陳冲今（20）日以「螞蟻應效法張謇嗎？」一文提出政府監管與金融科技業者包含螞蟻或街口支付，建議可以發給金融科技業者limited license （限制性的執照）納入監管，創造雙贏。

首先要知道張謇是誰？陳冲曾經寫「難覓張騫、武訓」解釋張謇是前清狀元，後來創立大生紗廠，初創實業就採取發行股票方式，在沒有公司法、資本市場及募款平台的年代，此舉屬於極為有膽識的壯舉。陳冲也曾經在南通博物苑參觀，並且觀賞中國第一張股票中規中矩寫明銀（現行資本）50萬兩，每股100兩，也記載該工廠官紳合資，官股以「官機二萬杼」作價廾五（25）萬兩；民股則另集資廾五（25）萬兩，已經初具現代資本市場中資產作價的專業、公司合營的模式以及有價證券的募集雛形。

張謇在家鄉致力興辦實業、建立工廠、從事生產、先後創辦廾二（22）家企業，更以企業盈餘及募款所得設立師範學校兼顧提升教育水準與培育師資的理想，其後藉累積經驗人脈建立學校達370所。

▲大陸國家主席習近平到南通博物苑，參觀張謇生平展陳。（圖／新華社）

不論是大陸螞蟻、台灣街口支付 應與主管機關溝通

經濟學人也曾經提過，中國大陸政府將螞蟻金服納入監管並非壞事，但是慢了一些，即使螞蟻集團一直以金融科技自許，而非銀行這次螞蟻金服在滬港交易所被中止事件也提醒其他類似的同業不要因為強調科技而免於監管。

Fintech與金融業者中間，仍有一條fine line，如果涉及「向不特定多數人收受款項」時，監理機關就勢必要重劃紅線。不論是大陸的螞蟻金服，或是台灣的街口支付，都應該與主管機關懇切討論，如何於數位時代，在效益極大化與弊害極小化中，求一妥協。美國花旗集團董事長兼CEO John Reed曾說，「Banking is just bits and bytes。」多年來雖然技術一直在進化，但金融業的本質沒有改變，而金融監理機關也必須重新審視金融法規，用數位時代的眼光，檢討社會未來的需要。

陳冲提供了一個方向，就是未來金融業者及金融科技業如何雙贏的策略，對金融科技業，可以考慮發給金融業的limited license （限制性的執照）納入監管。陳冲說，阿里巴巴集團馬雲在數位時代，運用網路科技相繼成立購物、支付、募款等互聯網平台，在尚未有法規限制的環境，打造惠普金融，也算是有膽識的創舉。

只是張謇享有「實業家」與「教育家」美名，運用實業中獲取之資金，於法律範圍內，開始興學，由師範學校至專科學校，由基礎教育漸而大學教育，目前大陸名校復旦大學、同濟大學、蘇州大學、南通大學等十餘所大學的前身等皆為其所創辦。其實「實業」隨時代可有不同的解讀，馬雲由習近平的暗批，不，應說提示中，應該可以得到一些啟發。

▼行政院前院長陳冲。（圖／記者吳靜君攝）

countries: 中國 台灣 美國

title: 習近平藉南通商人批馬雲？　限制性執照可能是解方


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-12023413527137092262020-11-20T07:44:00.002+08:002020-11-20T07:44:02.730+08:00中山大學公共事務管理碩士在職專班 12/1起受理報名【記者楊宜樺報導】為提昇本縣各機關決策品質與行政生產力，以發展知識經濟、落實終身學習，強化創新變革能力，使理論與實務並重、學術與應用相結合，中山大學特於本縣開設中山大學公事所在職專班（澎湖組）。

110學年度公事所碩士在職專班（澎湖組），開始招生囉！歡迎設籍本縣滿1年並經教育部立案之各公私立大學校院或符合教育部採認規定之國外大學校院畢業，取得學士學位或具有入學大學碩士班同等學力者，踴躍報名參加。報名日期自本(109)年12月1日至12月16日止，招生訊息請詳閱招生網址： http://examacad.nsysu.edu.tw/exam_netlist/netlist_main.php?ExmNo=31。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 中山 澎湖

title: 中山大學公共事務管理碩士在職專班 12/1起受理報名


content_text: 民進黨立委范雲19日批評，台北市長柯文哲心目中的好太太就是個工具人，更酸柯「請去買幾個好太太回家擦地」，引發熱議。對此，台灣民眾黨今（20）日在臉書痛批，范雲舉著女權主義大旗，卻將女性作為鬥爭的工具，怒批她是「不知所雲」。柯文哲日前曾提到，他有個好太太，有天晚上10時回家，看到妻子陳佩琪在擦地板。對此，范雲在臉書質疑，「好太太的定義是擦地板？百貨公司正在周年慶，請柯市長去買幾個好太太回家擦地」，批評在柯文哲心目中的好太太就是個工具人。范雲說，現在全自動吸塵器的廠牌那麼多，需要擦地洗地去電器行就好，為什麼好太太要由柯文哲來定義？質疑為什麼柯文哲可以這樣大言不慚的覺得有位老婆跪在地上擦地真好，「請問柯市長，那甚麼時候換你跪下去擦地？」民眾黨批：范雲扛女權大旗卻把女性當鬥爭工具對此，民眾黨回擊，指范雲在性別議題上有雙標、超譯與歧視，舉著女權主義大旗，卻將女性作為鬥爭的工具，只有與自己黨派利益相同的女性權益該被重視，「難道在范雲的心目中陳佩琪醫師不算是女性，只是個物品嗎？」民眾黨強調，柯文哲曾說「太太不是先生的附屬品」，並呼籲「每一位女性都是獨立的個體，尊重女性不應只有口號」，但范雲卻在柯表達自己對太太的感激之情，甚至稱讚自己母親看人很有眼光之時，拿出來大作文章，「真的對於性別平權有所貢獻嗎？」民眾黨指出，平權是現在的重要意識，因此將女性比喻為物品，絕對無法讓人認同，更何況是出自於一名「女權」倡導者口中，真的是「不知所雲」。此外，民眾黨還自製「台灣價值成語教室」，諷刺范雲一面批評他人歧視女性，又一面用貶低女性的用具發文，讓人無法理解審視標準究竟為何。

journalist: 羅立邦

people: 范雲 柯文哲

title: 范雲酸柯「應去買太太擦地」 民眾黨批「不知所雲」：陳佩琪是物品？


content_text: 師者，所以傳道、授業、解惑也。在陳煥傑的生命經驗裡，不論是幼保員媽媽，或是國小老師，都扮演相當重要的角色，讓他知道，每一個生命都值得被珍惜和祝福，甚至代替了父母的愛。

journalist: 王筱君

title: 【丼轉人生番外篇】師派他出公差趁機幫募款 育幼院代替父母愛他


content_text:
對天文學界來說，今天是個悲傷的日子。位於波多黎各的阿雷西博天文臺、曾是全球最大的單面口徑電波望遠鏡，已經宣佈要跟我們告別，結束它為人類57年來的貢獻。

阿雷西博天文臺過去的任務就是24小時掃瞄來自其他星系的訊息、難以捉摸的重力波和探索許多未知的領域。1960 年代剛建成時，阿雷西博是世界上最大的電波望遠鏡，並且保持了這個頭銜長達 53 年，一直到 2016 年中國貴州的 FAST 望遠鏡建成為止。

不過，每年的運作需要花費1200萬美元，長期以來也面臨著經費不足的問題。而前兩天又歷經瑪莉亞颶風的侵襲，已經有不小的損傷。而在今年八月份，更發生了電纜斷裂的問題。不但對設備造成嚴重的損壞，也對地面人員構成危險。

因此，美國國家科學基金會(NSF)週四宣佈，將開始規劃讓該望遠鏡退役，結束該設備57年的服務。

「該決定是在美國國家科學基金會參考了獨立工程公司的多項評估之後做出的，這些評估發現望遠鏡結構有發生災難性故障的危險，其電纜可能已經無法再承受它們原本設計來可以支撐的負擔。」

今年11月初，天文台又有第二條電纜發生故障。這條電纜是一條主電纜，它斷裂後落入反射盤，損壞了反射盤和附近的其他電纜。這些電纜被設計為支持一個900噸的平臺，該平臺懸掛在碟子上方450英尺處。

「該結構剩餘的每根電纜現在都必須比以前支持更多的重量，增加了另一個電纜故障的可能性，這很可能會導致整個結構的崩潰。」

阿雷西博天文臺曾在1995年007電影《黃金眼》（GoldenEye）中皮爾斯布洛斯南（Pierce Brosnan）的戲劇性打鬥場景的背景。它還出現在1997年朱蒂福斯特的電影《接觸未來》中。

但阿雷西博的真正遺產在於它所帶來的許多科學發現，科學家們在推特上對天文臺表示哀悼。

「這是一個如此巨大的科學界的震撼，一個時代的終結。」行星科學家Tanya Harrison說。

「我對我們失去阿雷西博感到震驚。即使你不太關注地面天文學，你也會從流行文化與電影中知道這個望遠鏡。」

對天文學界來說，今天是個悲傷的日子。位於波多黎各的阿雷西博天文臺、曾是全球最大的單面口徑電波望遠鏡，已經宣佈要跟我們告別，結束它為人類57年來的貢獻。

I’m stunned that we’re losing Arecibo.

Even if you don’t pay much attention to ground-based astronomy, you know this telescope from pop culture & movies. It’s somewhere special. https://t.co/hNYFKI4lcg

— Mika McKinnon (@mikamckinnon) November 19, 2020美國國家科學基金會的退役計畫將專注於望遠鏡，同時試圖保護周圍的天文臺結構。「當所有必要的準備工作完成後，望遠鏡將進行拆解。」該基金會說。

countries: 波多黎各 美國 中國

title: 世界第二大的阿雷西博無線電波望遠鏡因損壞嚴重，宣告結束57年來的任務準備拆除


content_text: 【記者林獻元台中報導】台中市議員賴佳微、周永鴻、江肇國、蔡耀頡、李天生、張家銨等人20日在市議會市政總質詢指出，北區中央市場的民眾殷殷期盼，結果盧秀燕上任以來卻不聞不問。好不容易今年一月初通過整個計畫，卻未排入明年的預算中，彷彿整個計劃被打入冷宮。議員們質疑，難道因為這是林佳龍時期啟動的都市計畫就被冷處理？盧市長都已經執政兩年了還要逢龍必反？對此，市長盧秀燕強調，在都發局、經發局等局處積極爭取下，中央市場都市計畫變更終於核定完成，今年1月13日發布實施，接下來依計畫，此處30%將作公園用地，且至少興建100戶社會住宅，其他70%則作商業區使用，市府並將籌編相關搬遷補助經費。賴佳微表示，近期中央市場民眾向她陳情，表示市府都市計畫完成以來完全棄之不理。這些民眾紛紛說，盧市長上任以來究竟為北區做了什麼？裡面還不乏兩年前是投給盧秀燕市長的選民，當地商家跟弱勢戶對於市長選上以後就翻臉不認人，完全不聞不問的態度感到非常寒心。賴佳微經向經發局了解，整個計畫今年送出希望排進預算，卻被府內長官給否決。賴佳微相當氣憤的說，盧秀燕市長選舉前口口聲聲要讓北區再興，選後彷彿就像是變了心。北區民眾兩年前因為盧秀燕市長的選舉口號，跟對自家選區立委的情感，給了盧秀燕市長這麼高的支持度，換來的卻是北區長年的問題持續陷入僵局，除了體二停滯不前、肉品市場原址蓋肉品大樓、現在中央市場完成都市計畫卻被卡預算。蔡耀頡進而表示，這些攤商跟住戶，已經等了很久了，市府怎麼可以抱著一年拖過一年的心態？除此之外，整體的規劃到底是否有跟攤商說清楚也是個問題。在去年3月25號，有開都市計畫審議委員會，召集相關局處包含攤商主開說明會，結果民眾都說完全不知道有這回事。現在盧市長說的滿口已經規劃，但卻不把資訊向外界充分公開，是非常不負責任的做法。江肇國表示，其實中央市場的整個主計畫、細部計畫，早在前市府及今年一月前都已底定，現在的重點是如何加速推動。但盧市府明年度卻未編預算，難道是要停擺一年嗎？江肇國要求，竟然都市計畫已確定，攤商意願也已調查完成，市府就要即可編列預算去執行計畫，尤其是攤商的安置跟補償經費更要迅速到位，不要讓這些市井小民不知如何是好。經發局回應表示，市府持續調查統計中央市場251席使用人對於市場改建時的搬遷意願，將持續溝通協調，並至市場向使用人說明都市計畫內容及進度，預計明年提送111年先期計畫，分3年籌編251席攤鋪位使用人補助費預算，預估總經費1億646萬3000元。市長盧秀燕指出，財務評估跟內部調整規劃需要時間，如計畫進度超前，明年將不排除以追加預算方式執行，提前進行補助。北區中央市場從年初一月通過完整計畫，卻未排入明年的預算中，彷彿整個計劃被打入冷宮。議員們質疑，難道因為這是林佳龍時期啟動的都市計畫就被冷處理？（記者林獻元攝）

people: 賴佳微 蔡耀頡 盧秀燕 林佳龍 江肇國 張家銨 周永鴻 李天生

title: 北區中央市場從年初一月通過完整計畫  卻未排入明年的預算期程  市議員賴佳微等人質疑逢龍必反？


content_text: 因應少子化衝擊，行政院會昨通過「私立高級中等以上學校退場條例」草案，依財務、教學品質等指標明定預警及專案輔導學校指標，且專輔學校三年內未改善，主管機關應要求停招，至當學年度結束時停辦，並設置五十億元退場基金，協助學校退場、維護教職員生權益。教育部技職司長楊玉惠說，目前被教育部列為預警學校有卅多間高中職和十幾所大專校院，逾四十間私校。據了解，也有部分專輔學校，但教育部昨未公布數量。楊玉惠說，未來專法經立法院三讀上路後，依法就要公布專輔學校名單。 根據草案，一校合格教師比率未達五成、近一學期維護學生受教權檢核不通過，且近一年逾五成系所師資質量不符規定，列入預警。財務惡化到不能清償，遭政府要求限期改善，但隔年上述教學品質門檻也未達標，以及積欠薪資、嚴重違反私校相關法規者，就列入專輔。楊玉惠說，列入專輔就屬「病入膏肓」。此外，學校被列專輔後，主管機關將加派專任教職員擔任董事、社會公正人士擔任監察人，強化學校治理。教育部說，還將辦理學生安置、協助教職員工轉職，並發放教職員工退休、資遣、離職慰助金；設置退場基金，用於補助學生補救教學、住宿及交通等費用，以及墊付教職員工薪資、保險等費用；學校停辦解散清算後，賸餘財產歸屬地方政府、或捐贈退場基金、中央機關或公立學校，以增進賸餘財產運用的效益，強化校產公共性。教育部次長劉孟奇說，這次草案適用對象從大專校院延伸到中學以上學校，退場基金包括先前大專校院退場基金廿五億元，待專法通過後，剩下的廿五億元才會到位。行政院長蘇貞昌則說，私校退場機制要保護的是學生，有狀況政府要掌握，而且要早一點掌握、有魄力掌握。至於外界有聲音，憂心此法會導致私校在被列預警後就胡亂辦學「自我了斷」。楊玉惠說，如果一所學校財務很正常卻申請停招、停辦，教育部絕對不會同意，「沒有這種問題」。

title: 私校退場條例拍板 逾40校列預警


content_text: 即使再怎麼火大，還是想和身邊這個人繼續走下去？相處這麼多年了還是吵吵鬧鬧，如何換個念頭就把夫妻相關關係的「地獄」變天堂？研究AI人工智慧、大腦語言科學的黑川伊保子，以科學角度出發撰文，分為「老婆使用說明書」與「老公使用說明書」兩方觀點，讓原本已用消極態度應對的熟齡夫妻關係，重新開啟另一道溝通之路。【老公．反思：無法與另一半繼續共度人生的老婆】 同居期間在20年以上的熟年離婚正持續增加。根據日本厚生勞動省（相當於台灣的衛生福利部加勞動部）所公佈的資料，以同居期間在20年以上的離婚件數來說，一九八五年有2萬434對，到了二○一五年則變成3萬8641對。換言之，這30年來熟年離婚的件數已增加到近2倍之多。至於同居期間30年以上的離婚件數，則是在這30年內增加到了近4倍。而離婚的原因除了外遇問題、浪費及債務、身體暴力、精神暴力、經濟上的虐待等能客觀清楚理解的理由之外，還有一些長年相處的夫妻特有的理由。亦即所謂「沒自信這輩子有辦法繼續和這個人一起走下去」這種理由。到了人生百年的時代，即使是60歲退休，也還剩下近40年的漫長歲月。在考量那些日子「能否繼續和這個人一起度過？」時，有越來越多人為了能夠重新活得像自己，而選擇了離婚這條路。在此列出幾個「老婆」覺得沒自信能和老公繼續共度人生的理由：1.老公在家會造成壓力─老公退休後整天待在家，以往不太在意的生活習慣差異，成了老婆的壓力。2.個性不合─雖然當初剛結婚時就有發現兩人個性不合，但為了孩子或生活而忍了下來。可是當一起度過的時間越來越多，超過了忍耐極限，就開始變得對一切都不滿意。3.無話可談─小孩在的時候沒注意到，但只剩夫妻兩人時就變得聊不下去。不僅覺得寂寞，也感覺不到繼續在一起的意義。4.價值觀不同─ 隨著年紀越來越大，價值觀的差距也越拉越大。5.公婆的照護問題─ 老婆在照護方面的負擔較重，或是在這部分並未特別感謝，不曾獲得任何關心、慰勞的話，長期累積的怨恨大爆發。6.在家務方面的不滿─ 老公退休了就待在家悠閒度日，但老婆卻沒有退休可言。老公一旦待在家裡，家務便會增加。又或是老公完全不管家務、只會用嘴指揮老婆做家事等。這些都是老婆想跟已經一起生活多年的老公離婚的「老公很難看得出來的原因及理由」。對老婆來說，離婚並不是最近才突然出現的想法，而是由老公退休、小孩獨立離巢、照護公婆等因素，觸發了過去所有負向觸發機制的總結算而造成的結果。【老公．反思：囉唆是因為想跟你一起過下去】一整天當中，女性腦的避險觸發機制會在各種情境下被驅動。從「你刷過牙了嗎？ 」 、「去洗澡」 、「別睡在沙發上， 去床上睡」、「先從蔬菜開始吃起」、「你喝太多啤酒了」、「你該戒煙了」等生活習慣開始，到「別把熱鍋直接放在餐桌上」、「洗完澡要記得打開抽風機」等家規，女性腦會逐一仔細提醒或發出命令。雖然這實在是非常囉唆，但老婆之所以會嘮嘮叨叨地講不停，是因為想跟老公長長久久地一起生活下去。如果不刷牙而得了牙周病，不僅會失去牙齒，罹患心臟疾病及糖尿病的風險也會增加。餐桌的問題也一樣，不過只是一次直接放上了熱鍋，餐桌並不會有什麼變化，但以長期的前後關係來觀察事物的女性腦，便能預料到老公會再犯下第二、第三次同樣的錯誤，也能預料到當該行為一再重複，餐桌表面的塗料就會剝落，日後便將無法使用。因此，老婆是老公的守護者。女性腦把察覺當成愛；女性腦希望被讚美、被認同；女性腦希望只有自己能獲得特殊待遇；女性腦偶爾會需要綿綿情話或甜言蜜語。而這些對男性腦來說都只是難搞又麻煩。不過，女性腦的鬧彆扭、生氣，以及囉哩囉唆，可都是還愛著老公的證據。不為老婆，而是為了你自己的避險目的，你是不是該全心全意地好好安撫老婆的女性腦呢？夫妻的羈絆往往只有2人之間才懂。圖／ingimage 提供【老婆．反思：如何讓老公變得溫柔體貼？】即使能夠展開對話，也還是有些問題無法解決。因此在本章中，我們要再深入探討一些夫妻間的溝通細節。的確，這世上存在有邪惡的腦。在前一章我曾說過「這世上不存在沒用的腦」，但不幸的是，邪惡的腦倒是確實存在。就是那些藉由貶低他人，來肯定自己存在價值的人們，打從骨子裡來的壞心眼。過度在意輸贏，對他人態度粗暴無禮。以言語傷人，散佈不當資訊來打亂人際關係。人腦生來就會對互動感到興奮，這是為了要感知外界以妥善生存的關係。當自己的存在或行為對其他人事物（可以是人、事物，也可以是團體組織）造成某些影響，進而帶來某些反應，人便會感到愉快。當然，雖說對正向的影響力（崇拜、幸福）感到開心是很自然的，但也有人會因負向的影響力（恐懼、混亂）而產生快感。這種腦也是有它的好處。由於不敏感，因此不畏逆境，骯髒的工作也不嫌棄，堅韌又強而有力。儘管我的研究並未探討到為何會有這種現象，不過，我能理解那樣的大腦對人類的發展來說，確實有其必要。而所出現的多於必要，就是目前生態系統的實際狀況。這樣的腦對社會而言或許必不可少，但對父母、小孩或是另一半來說就有點麻煩了。若只是小學生稍微作弄一下自己喜歡的對象還可以接受，一旦長大成人，邪惡便會成為潛伏在「愛」的陰影下的毒針。美其名是愛，卻不允許對方擁有自由；把對方的優點講得彷彿是缺點一樣；以「為了你好」、「考量社會現實」為由，剝奪對方擁有天真浪漫的權力；為了享受很酷的自我形象；炫耀自己的工作可是重要得多（「去托兒所接小孩？公司有重要的會要開，我沒辦法。」）等。若這些都還不足以令他興奮，他甚至會直接了當地傷害對方。在該本人的腦袋裡， 想必這是「專一的愛」 ， 是「 我很厲害的證明」，但這些卻會一點一滴地腐蝕著另一半的心。【老婆．反思：如何與『負向互動』相處 ？】如果妳的另一半是這種人，希望妳要好好思考該怎麼保護自己。若妳覺得自己喜歡他的強悍或那種扭曲感（有時會成為一種性吸引力），覺得他的經濟能力對家庭來說必不可少的話，那就只能一邊保護自己，一邊睜一隻眼閉一隻眼地忍過去。但要知道這條路其實並不輕鬆。基本上，此書是在相信「老公性本善」的前提下所寫。雖然對邪惡腦的老公使出本書介紹的招數也可能產生效果，但有時卻也可能得到令人髮指的邪惡反應。請務必小心那樣的反作用力，畢竟一旦認真了就可能受傷，別忘了要秉持著「實驗」的心態進行。當身邊有個喜歡負向互動的大腦時， 直接替他烙印上「這個人很壞」，應該是比較輕鬆的做法。別相信什麼「總有一天我們能夠相互理解」這種事，不然女性腦就會因無法與所愛的人好好溝通，而降低對自己的評價。最後終究會心灰意冷，人生的道路就變得更加險峻。無法發揮直覺，不論工作還是家人的人生都將不斷地走下坡。這個對象有可能是老公，也有可能是自己的母親。像這樣確實認知到是誰讓妳心寒，人生會變得自由很多。只要認清現實，有所覺悟，然後好好研究該怎麼對待這個人就行。這時要以不求相互理解、不求豐富對話，也不求溫柔同理，只求平安無事地度過每一天為著眼點來思考。妳越是正確，對方就越會想盡一切辦法要贏過妳。如果贏不了，就會開始策劃著要傷害妳。一旦以誰對誰錯的方式討論，就只會有悲慘的結局。有人曾跟我說，每次他們夫妻倆意見分歧時，她老公就會說：「妳真的很笨吔！怎麼講妳都聽不懂，算了！」聽得我好氣，氣到都想叫她把那傢伙給我帶過來了（怒）。那位太太是個能夠冷靜理性地說明事情的人，似乎沒什麼理由可以說她笨。基本上，當這個老公搬出「笨」這麼惡劣的用詞時，應該就是他的大腦在採取「既然沒勝算，就用假動作（傷害對方）來取勝」的策略。真卑鄙！若要跟這樣的老公一起生活，就別堅持要意見一致。當兩人意見不同時，就用「你說的確實有道理」這類說法給對方面子。能夠讓的地方就讓；不能讓的地方，就只能以「我盡力了，但就是沒辦法」的方式，予以忽略。夫妻並無必要總是意見一致，別用意見的一致與否來衡量彼此的愛。作者介紹：黑川伊保子，生於日本長野縣。人工智慧研究員、腦科學評論家、散文家。奈良女子大學理學院物理系畢業。於電腦製造商從事AI（人工智慧）的開發工作，展開大腦與語言的相關研究。作品《老公使用說明書》、《老婆使用說明書》是日本年度話題書，累積暢銷60萬本。【以上摘文選自《老公使用說明書》&《老婆使用說明書》、作者： 黑川伊保子、譯者： 陳亦苓、圖文提供：悅知文化、整理：記者柯意如】書名／《老公使用說明書》、作者／黑川伊保子、譯/ 陳亦苓、圖/悅知文化提供書名／《老婆使用說明書》、作者／黑川伊保子、譯/ 陳亦苓、圖/悅知文化提供 ※ 提醒您：吸菸有礙健康、禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 日本 台灣

title: 沒法跟另一半過下去了？科學解析「老公老婆說明書」


content_text: 水情吃緊，桃園市長鄭文燦在抗旱會議上表示，至今只有3口埤塘反送水至淨水場，台水公司態度不積極；台水表示，埤塘水質很差，要稀釋到能用反而更浪費水，水的調度也是問題。桃園市長鄭文燦今天上午主持桃園市第6次抗旱應變會議，他在會議上表示，桃園市有3000多口埤塘，卻只有3口埤塘反送水至淨水場，「我覺得不太夠」，要求台水公司高層研究提高作為備援水源的埤塘數量。 他表示，第一次抗旱會議上就說過要把埤塘作為備援水源，現在這些埤塘都禁止放水、採取高強度管制，但水卻不能用，管制有什麼意義；台水公司未派出處長等級主管出席抗旱會議，「沒要沒緊不當一回事不太對」。他強調，「抗旱才開始，不要一開始就疲乏，要拚到明年6月」，各單位也要上緊發條，目前節水率只有4%，未來一定會遇到進入二階段減量供水，如果現在不積極，明年1月真的沒有水可以用。桃園市水務局長劉振宇向中央社記者表示，農田水利會已經改制成公務機關，現行埤塘養魚的部分該藉此機會和民眾溝通；水質的部分，現在很多都會區的埤塘水質沒有那麼差，台水應該綜合考量在上下游的中間做分線，進行聯合的調配。台水公司高層向中央社記者表示，現在的埤塘大都養殖淡水魚，水質很差，原水水質標準也不合格，「是會吃死人的」，且很多埤塘靠海，就算經過稀釋，水裡的微量元素仍存在，民生、企業也不能用。若要用埤塘的水，得用混水的方式稀釋處理，但每抽2000噸的水就得用10萬噸來稀釋，根本不符合效益，反而更浪費水，桃園市現在有在反向供水的3口埤塘，「依照飲用水的標準都不能用」，且抽水要經過養殖戶同意，台水也沒權利擅自抽水。他表示，桃園的埤塘幾乎是在下游，淨水場在上游，要反向供水沒那麼容易；目前3口反供水埤塘都是水利署設置，其中一口光是運水就要3公里，設置管線耗資千萬之外，還花了半年的時間，其餘埤塘更遠，做起來更困難。農田水利署桃園管理處副處長謝清文表示，現在的埤塘都用來養魚，魚介都還在裡面，且現在淡水魚銷售很差，如果水抽的太快，魚介沒有地方去，死在埤塘裡面也會成為問題，如果台水或管理處要做埤塘民生用水的調度，「坦白講，農民也不可能接受」，生存的權益會被犧牲，全面性的做是行不通的。水情吃緊，桃園首次啟動埤塘反送水至淨水場方案，桃園1-4號埤塘11月4日起供水，另2池反送水埤塘預計年底啟動作業。

people: 鄭文燦 謝清文

taiwan-subdivisions: 桃園 淡水

title: 鄭文燦批埤塘反送水進度慢  台水：困難重重


content_text:
第67屆澳門格蘭披治大賽車開鑼，首日安排5項練習賽。首項的澳門房車盃練習賽在兩度出示紅旗下結束，發生意外的兩名澳門車手並無大礙，這項賽事在中午安排第2節練習。明日將上演排位賽及選拔賽。

因應大賽車的舉行，澳門多個地方有臨時交通安排。有學生說，因應情況，今日提早15分鐘出門上學。有市民表示，憂慮大賽車期間出門會受影響。亦有駕車人士表示，賽事期間會改用電單車代步上下班。

title: 澳門格蘭披治大賽車開鑼


content_text:
文／Sharelife分享生活

距離台北最近的度假勝地莫過於宜蘭，跟隨搖晃的火車越過了東北角後駛入蘭陽平原，映入眼前的是綠油油的稻田，伴隨著美麗的景色的是記憶中那嘴裡難忘的滋味，而除了大家常去的羅東夜市之外，其實頭城、礁溪小鎮也擁有不少令人一再回味的美食。

▲圖片來源：IG@kameyamaizakaya、IG@jin723_foodie

頭城︱品誼古早味小吃頭城︱頭城車站阿伯炸蛋蔥油餅頭城︱阿宗芋冰城礁溪︱黔香坊礁溪︱亀マウンテン居酒屋礁溪︱75行動吧

頭城︱品誼古早味小吃位在頭城火車站附近的品誼古早味小吃，傳承將近40年的好滋味是在地人最鍾愛的味道，也有許多媒體曾經前來報導過，店內販售炸春捲、蘿蔔糕、蕃薯餅、米粉羹與酸梅湯等特色小吃，其中它的炸春捲更是一絕，外皮炸得酥脆再加上滿滿的韭菜加上肉末，跟以往印象中的炸春捲截然不同，吃起來都不會太油膩，不管是熱騰騰的時候吃或冷掉後享用都很美味！

▲圖片來源：IG@jin723_foodie

品誼古早味小吃店家地址：宜蘭縣頭城鎮沙成路50號營業時間：10:30-18:30(週二公休)

頭城︱頭城車站阿伯炸蛋蔥油餅來宜蘭就是要吃炸蛋蔥油餅，用宜蘭最有名的三星蔥製成的蔥油餅超美味！位於頭城火車站前的阿伯炸蛋蔥油餅，雖然名氣沒有礁溪的柯式蔥油餅這麼大，但膨鬆的餅皮加上青翠的三星蔥還是引來許多排隊人潮，蔥油餅炸得口感軟Q但又帶著微微的酥脆感，十分適合當作下午茶。

▲圖片來源：IG@vs201199

▲圖片來源：IG@tree0816

頭城車站阿伯炸蛋蔥油餅店家地址：宜蘭縣頭城鎮纘祥路59號(機車棚內)營業時間：10:00-17:00(公休日請看粉絲團)

頭城︱阿宗芋冰城阿宗芋冰城位於宜蘭頭城省道旁，至今開業已經有近60年的歷史，可以說是來頭城一定要來品嚐的傳統叭噗專賣店。阿宗芋冰城始終堅持以食材的原色製冰，完全不加色素、香精、乳化劑，遵守傳統做法使用純人工削芋頭皮，招牌口味芋頭冰咬下後不甜膩且香Q綿密，而且還能吃到芋頭顆粒。

▲圖片來源：IG@tree0816

阿宗芋冰城店家地址：宜蘭縣頭城鎮青雲路三段267號營業時間：09:00-21:00

礁溪︱黔香坊看似平凡的店面其實賣的是來自貴州的特色料理，老闆娘是貴州人，將道地的酸辣香貴州農家私房菜帶來台灣，有些菜可是需要先預約才能品嚐到，像是它的貴州酸湯魚就是道地的風味名菜，辣度可以自由選擇，若選小辣口感微辣且帶點酸，魚肉滑嫩具有獨特風味，另外一道必點的則是孜然羊肋排，沒有令人害怕的羊騷味，獨特的孜然風味搭配上軟嫩的羊肋排讓人迷失在其中。

▲圖片來源：IG@tree0816

▲圖片來源：IG@tree0816

黔香坊店家地址：宜蘭縣礁溪鄉大忠路23號營業時間：11:00-21:00(週四公休)

礁溪︱亀マウンテン居酒屋這間擁有濃濃日式風味的居酒屋就位在礁溪知名飯店寒沐酒店斜對面，離礁溪火車站只要五分鐘的路程，食材新鮮且老闆的烤功了得，像它的招牌烤肉飯雖然做法簡單，但烤肉片鹹香鹹香十分下飯，從中可以吃得出來老闆的用心，另外店內的三星蔥豬肉捲、櫻桃鴨肉也都是必點品項之一，不過提醒大家店內的用餐空間不大，若想來一嚐美味的饕客建議可以先預約。

▲圖片來源：IG@tree0816

▲圖片來源：IG@kameyamaizakaya

亀マウンテン居酒屋店家地址：宜蘭縣礁溪鄉溫泉路85號營業時間：17:30-00:00

礁溪︱75行動吧75行動吧隱身在到處都是溫泉小館的礁溪街道上，它沒有酷炫的裝潢走的是在地人的Local風格，以車庫旁的鐵皮屋搭建的小空間，座位僅僅一個小吧檯及後方的四人桌，牆面上以無數整齊的空酒瓶作為裝飾。雖然並非奢華型的酒吧，但以獨特的魅力拉近了人與人的距離，來此最多人點的唯有它們的75號特調，像「金喜氣」就是以蘭陽在地特色金棗蜜餞加上伏特加與蜂蜜，形成甜而不膩的滋味，如此有味道的酒吧適合獨享也適合與人共飲。

▲圖片來源：IG@shibuki0504

▲圖片來源：IG@bubu_chen_

75行動吧店家地址：宜蘭縣礁溪鄉忠孝路75號營業時間：20:00-00:00

（本文獲得 「Sharelife分享生活」授權刊登，原文在此）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 三星 宜蘭縣 頭城 礁溪

title: 古早味春捲有滿滿韭菜！特搜宜蘭6大美食　必嚐道地貴州農家菜


content_text:
天安門廣場人民英雄紀念碑前的學生與民眾。1989.6.2（六四檔案）  六四屠殺事件後，中共當局為了開脫自己下令屠殺的責任和為解放軍戒嚴部隊開槍殺人提供依據，完全不顧事實真相，一再造謠汙蔑學生和民眾發動了反革命暴亂，其中最有代表性的是，時任中國國務院國務委員、北京市市長的陳希同受中共中央委託，於1989年6月30日在中國第7屆全國人民代表大會常務委員會第8次會議上所做的《關於制止動亂和平息反革命暴亂的情況報告》，該報告中聲稱：「（1989年6月3日下午5時許），非法組織『高自聯』和『工自聯』的頭頭，在天安門廣場分發了菜刀、匕首、鐵棍、鐵鏈子和帶尖的竹竿，聲言抓住軍警就要往死裏打。」

中央汙衊手無寸鐵特別糾察隊

陳希同報告中所提到的1989年6月3日下午5時許，我正率領特別糾察隊在天安門廣場人民英雄紀念碑基座執行維持秩序的任務，根本就沒有發現高自聯（北京高校學生自治聯合會）、工自聯（北京工人自治聯合會）在天安門廣場分發了菜刀、匕首、鐵棍、鐵鏈子和帶尖的竹竿。假如真像陳希同報告中所說的那樣，高自聯、工自聯在天安門廣場分發了菜刀之類的武器，那麼，我們這些擔負著保衛劉曉波等4位絕食請願者和天安門廣場學生指揮部任務的特別糾察隊，無疑將優先獲得這類武器，而事實上我們特別糾察隊與天安門廣場上所有的學生和民眾一樣，都是赤手空拳、手無寸鐵的。

秉持和平、理性、非暴力的宗旨，堅守在天安門廣場。圖為學生以竹桿撐搭帳幕遮陽。1989.6.2（六四檔案）

盡管當時的北京局勢已經十分緊張，解放軍戒嚴部隊武力清場的行動箭在弦上，但我們特別糾察隊與所有堅守在天安門廣場的人們一樣，繼續秉持和平、理性、非暴力的宗旨，無論是在思想上，還是在行動上，依然絲毫沒有以暴易暴的準備，一直到6月4日清晨5時30分左右被解放軍戒嚴部隊以武力強行驅逐出天安門廣場，我們特別糾察隊與所有的堅守者一樣，依然是赤手空拳、手無寸鐵的。何況，解放軍戒嚴部隊以武力占據天安門廣場以後，也並未在天安門廣場繳獲陳希同在報告中所說的這類武器。

此外，我在天安門廣場的親身經歷，足以證明陳希同在報告中所說的「（高自聯、工自聯）聲言抓住軍警就要往死裏打」，也不是事實，而是刻意製造的謊言。

1989年6月3日晚上6時左右，一群學生和市民將一名身穿便裝的解放軍戒嚴部隊軍人送到了人民英雄紀念碑基座，交給我們特別糾察隊處理。當時，身穿便裝進入天安門廣場的解放軍戒嚴部隊軍人為數眾多，大多是在分批、化裝開進途中因為迷路或失散的軍人。從1989年6月2日下午開始，第27集團軍、第63集團軍和第65集團軍的部隊官兵奉命身穿便裝、徒手、分批進入位於天安門廣場西側的人民大會堂，第24集團軍的部隊官兵奉命身穿便裝、徒手、分批進入位於天安門廣場東側的中國公安部機關大院，準備參加天安門廣場武力清場行動。

糾察隊出面保護解放軍人身安全

這名被學生和民眾抓住的解放軍戒嚴部隊軍人是一名士兵，起先不承認自己是軍人，但被學生和民眾從襯衣口袋裏找到了士兵證。當他被送到人民英雄紀念碑基座最高層的時候，由於沿途受到一些學生和民眾的譴責，已經驚恐得失去常態，雙目失神，臉色蒼白，語無倫次，但渾身上下並無絲毫受傷之處。我們特別糾察隊按照一貫的宗旨，急忙將他保護在位於人民英雄紀念碑基座最高層西南角的一個大帳篷裏，將他與學生和民眾隔離，並隨即請來了一位在絕食棚中照料劉曉波等4位絕食請願者的醫生，我們知道，身穿白大褂的醫生有助於穩定這名解放軍戒嚴部隊軍人的情緒。我們明確告訴這名解放軍戒嚴部隊軍人，他絕對不會有人身安全問題，也絕對不會被我們扣押。我們並沒有對這名解放軍戒嚴部隊軍人進行盤問，只是借機向他較為詳細地講解了1989年民主運動的真相和訴求，希望他和他的戰友們不要武力鎮壓和平請願的學生和民眾。後來，我們委託醫生伺機用救護車將這名解放軍戒嚴部隊軍人安全地送出了天安門廣場。

我所親身經歷的放走解放軍戒嚴部隊軍人的這件事，就發生在陳希同在報告中所說的1989年6月3日下午5時以後不久，而且發生在中共當局所謂的學生非法組織——保衛天安門廣場學生指揮部的所在地，然而，這名解放軍戒嚴部隊軍人不僅沒有遭遇到陳希同在報告中所說的「抓住軍警就往死裏打」的命運，反而受到了應有的保護，並最終被安全地送出了天安門廣場。根據我的長期資料搜集和研究，事實上，在解放軍戒嚴部隊開槍殺人之前，盡管有不少解放軍戒嚴部隊軍人在開進時遭到學生和民眾的攔截，但都只是被告誡不要武力鎮壓和平請願的學生，並沒有任何一名解放軍戒嚴部隊軍人遭到「往死裏打」命運。

作者》吳仁華 1989六四民運參與者，歷史文獻學者，著有《六四天安門血腥清場內幕》、《六四屠殺內幕解密：六四事件中的戒嚴部隊》、《六四事件全程實錄》。

title: [兩岸] 我的一九八九系列》秉持和平理性非暴力原則 我們特別糾察隊手無寸鐵


content_text:
原标题：

11月19日上午，我国第二代航天远洋测量船“远望3号”缓缓驶离中国卫星海上测控部码头，远赴大洋执行多次卫星海上测控任务，并将为11月下旬择机实施发射的嫦娥五号探测器提供关键测控支持。

据了解，今年以来，远望号船队已执行北斗三号全球卫星导航系统最后一颗组网卫星、我国首次火星探测发射等多次海上测控任务，完成长征五号B型运载火箭、长征五号遥5运载火箭等在内的多次海上运输任务，远望号船今年累计海上作业已超过900余天，航行15万海里，任务频次、出海天数均已创下历史同期最高纪录。

中国卫星海上测控部现有远望3号、5号、6号、7号共4艘测量船，除远望7号船正在江南造船厂进行船舶维修改造外，其余3艘测量船均已奔赴大洋。为实现全年任务满堂红“满格”奔跑，远望号船队进入年底前发射任务“冲刺”收官模式。（总台央视记者 都昕竹 我们的太空实践中心 高超 亓创）

（编辑 胡月）

journalist: 胡月

title: 出征！远望3号船将为嫦娥五号探测器提供关键测控支持


content_text: 我愛我的孩子，對他們的一切成就引以為傲。我的老大伊隆製造環保電動汽車與發射火箭。老二金巴爾開了一家「農場到餐桌」（farm-to-table）餐廳、並教導全國資源不足的學童在校園開墾水果與蔬菜花園。我的老么托絲卡經營自己的娛樂公司，從暢銷小說取材、製作並拍攝愛情電影。他們各自有不同的興趣。這讓我想起我們兄弟姊妹；我們都各有不同的發展。我父母很樂於支持我們不同的興趣。同樣的，我的孩子很小的時候就展露他們的興趣，而且至今都還保持一樣的興趣，並樂此不疲。當他們需要的時候，我就會鼓勵他們、幫助他們。他們想聽我的建議，我就會提供。我的答案都很簡短，不過為了寫這本書我會盡量加長一點，哈哈！金巴爾在他的IG上說得很有道理：「我母親@MayeMusk是我這輩子的指引明燈。她除了在七十歲當上封面女郎之外，還取得兩個營養學科學碩士，並且熱衷於#天然食物。她一直是我的靈感泉源。我非常感激她支持@綠拇指（BigGreen）計畫，教育下一代了解種植和吃天然食物的力量。謝謝你，老媽！」我的三個孩子在十二歲時就發展出日後成為終身職志的興趣。 廣告 伊隆小時候，我注意到他什麼都讀、來者不拒。我也愛讀書，但每次一讀完就把內容忘光光。而伊隆卻記得他讀過的所有內容，他隨時都在吸收資訊。我們暱稱伊隆為百科全書，因為他讀過《大英百科全書》（Encyclopedia Britannica）和《科里爾百科全書》（Colliers Encyclopedia），並且全都記得。因此我們也叫他天才男孩。什麼事都可以問他。別忘了，當時網際網路還沒發明，我想現在我們可以叫他網路男孩。他十二歲得到第一台電腦。當時是一九八三年，電腦還是非常非常新的玩意兒。他學會如何使用，還寫出一套電腦程式，一個叫做「爆破星」（BLASTAR）的遊戲，我拿給模特兒學校裡的幾個大學生看，他們很驚訝伊隆居然知道所有程式編碼捷徑。這些學生都是計算機科學系二年級或三年級生，他們都驚為天人。 廣告 我要他把它提交給一本電腦雜誌。他把「爆破星」寄給《PC雜誌》（PC Magazine），對方寄來南非幣五百元（相當於五百加元）。我不認為他們知道他只有十二歲。他十三歲的時候作品獲得發表。當時我並不知道他未來會朝哪一方面發展。金巴爾小的時候就很喜歡食物。他十二歲時開始負責掌廚，為全家煮飯。他希望食物美味，就算得親自動手，他也願意。他非常喜歡跟我去超市買菜，我記得帶他去超市的時候，他會挑選青椒，拿起來聞一聞。我會說：「你這是學誰啊？」我一點都不覺得烹飪有什麼樂趣，我都餵他們健康食物，不過都是很簡單的東西：花生醬三明治、豆子和紅蘿蔔。 廣告 金巴爾會選購那些我們從沒看過的新蔬菜回家烹煮。他會買當日捕獲的鮮魚，然後加入番茄、檸檬和洋蔥來烤。他無師自通，特別擅長烹飪蔬菜，這正好，因為蔬菜比較便宜。他做什麼都很好吃，比我淡然無味的烹調好太多了。我們搬到多倫多後，他教伊隆做螃蟹白醬麵疙瘩，讓他每次交女朋友都可以炫耀手藝。金巴爾最近告訴我，他覺得不管他選擇做什麼，我都一直支持他，這讓我覺得很窩心。他轉換跑道的次數並不少！他大學讀商，成了網路創業家，然後又到紐約的法國烹飪學苑（French Culinary Institute）學做菜。我會在晚上十一點他輪班結束時，到學校餐廳找他一起吃晚餐。後來他搬到波德市（Boulder）頂下一間店鋪開了「廚房」（The Kitchen）餐廳時，我還幫他把烤箱和冰箱刷得閃閃發光。只可惜後來它們都被換掉了！算了…… 廣告 金巴爾命運多舛。他陪孩子們滑雪胎時出了意外，頸部骨折，讓他有很多時間思考他的人生究竟想要做什麼。開餐廳是他的愛好，所以他到中美洲開了一家從農場到餐桌概念餐廳，並展開非營利的「綠拇指」計畫，在資源不足的學校開墾學習花園。他還創辦了一家叫做「平方根」（Square Roots）的公司，教導青年創業家來當都市農夫，在停車場用搬運箱來蓋花園。如今回想他十二歲的興趣，一切都是有跡可循的。托絲卡十二歲念七年級的時候，她的戲劇老師決定不再負責戲劇社，於是托絲卡就毅然接手。我女兒天生就有名伶相，從小就熱愛戲劇、舞蹈、表演和音樂，而且一直都很喜歡電影。 廣告 在約翰尼斯堡的時候，我們每個禮拜五都會一起坐在沙發上，看愛情電影配冰淇淋（當時我還不像現在會注意飲食）。每個表演藝術社團她都參加，所以我完全理解她現在的事業，她是個導演，自己拍電影，把愛情小說轉拍成電影，由她創辦的愛飛公司（Passionflix）出品。我總是很期待盛裝出席她的首映會， 與她一起走紅毯。父母總是對子女操煩，我做營養諮詢時看過這樣的例子，父親或母親藉由吃東西舒壓，因為他們為了讓小孩進入好學校或大學，有一大堆表格要填。我告訴他們，讓小孩自己準備申請大學或應徵工作的文件，他們應該為自己的未來負責。如果他們想要創業，你也覺得不錯，就全力支持他們。教小孩懂禮貌就好，但讓他們決定自己要什麼。 我並未料想到未來會有特斯拉、太空探索技術（SpaceX）、廚房餐廳、綠拇指計畫，或愛飛電影公司。但現在我看到伊隆在科技上的成就、金巴爾在食物界的創舉，以及托絲卡在電影上的努力：這些熱情全都在孩提時代就已經根深柢固。本文摘自大塊文化《女人的計畫》

journalist: 書摘精選

countries: 法國 南非

title: 狂人馬斯克媽媽：教小孩懂禮貌就好，讓他們決定自己要什麼


content_text: 總太地產（3056）今（19）日召開法說會，董事長翁毓羚表示，看好明年房市，總太在台中市北屯太原段規劃總銷達130億元的造鎮案「心之所向」，昨天已通過都審，可望於明年第1季取得建照，進場銷售。總太近二年累計投入74億元在中部地區獵地，目前手中庫存土地超過1.51萬坪，。針對後續推案規劃，翁毓羚說，除了「心之所向」，今年分別以19億元、15億元購入北屯鑫新平段、西屯文商段兩塊土地，最快也將在明年第1、2季陸續取得建照。 總太第3季後喜迎北屯「總太2020」交屋潮，以及「總太聚作」完銷，加上法說題材助攻，今天股價一度衝上40.8元，創波段新高，盤終上漲0.2元、收在40.45元。翁毓羚表示，今年旗下建案陸續傳出捷報，包括北屯機捷特區指標案「織築」完銷並交屋；北屯造鎮案中，總銷65億元的一期「總太2020」下月交屋，二期「總太聚作」也宣告完銷；另總銷21億元的「共好melody」銷況已達九成。總太今年前三季營收16.41億元，營業毛利4.16億元、毛利率25%，營業淨利2.6億元、淨利率16%，本期淨利2.14億元，前三季每股稅後純益1.03元。展望未來，翁毓羚對市場保持積極樂觀，購地方面採取「有價值就勇敢出手」的正向態度，目前主要看好水湳經貿園區開發，加上寶輝、精銳等品牌建商陸續搶進，將持續關注明年市府釋出的土地標售案。

taiwan-subdivisions: 西屯 北屯

title: 總太宣布總銷130億元「心之所向」造鎮案明年初進場


content_text: 機構調查：預計英國經濟第四季度將萎縮2.5%（10月調查為增長2.6%）。預計英國經濟2020年將萎縮11%，2021年將增長5.3%（10月調查分別為萎縮10.1%和增長6.1%）。預計英國央行在2023年前將維持利率在0.1%不變。預計歐盟和英國在過渡期結束前無法達成貿易協議的可能性為40%(與10月的調查結果相同)。

countries: 英國 歐盟

title: 機構調查：預計英國經濟第四季度將萎縮2.5%（10月調查為增長2.6%）。...


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】家樂福推動食物轉型，不僅希望產地到餐桌資訊透明，同時也為消費者嚴格把關商品的品質，其中具有價格優勢的家樂福自有品牌也一直是食物轉型的重要策略，為了讓家樂福自有品牌有更多更好選擇，家樂福陸續推出新品，不僅朝向無添加、有機、在地小農、環境永續及動物福利，更跨域跨品牌打造商品多樣性，希望透過自有品牌提供給顧客均衡健康的飲食及豐富多樣的商品選擇!

家樂福企業社會責任暨溝通總監蘇小真表示，家樂福自有品牌推行多年，從一般消費者所認識的生活用品，熟食也使用產銷履歷的食材，另外在自製烘焙更跨域與王鵬傑合作，推出100%雙A等級的潔淨標章「Clean Label」麵包，同時疫情期間更與華膳空廚聯手推出冷凍料理包以及家樂福CQL嚴選生鮮豬肉率先導入區塊鏈技術，讓消費者不僅吃到高品質，同時也能負擔的起的價格，也因為不斷的努力，顧客對於自有品牌的信任度及肯定，讓自有品牌在近兩年表現成長都近4成，今年更推出了近百支商品，希望提供不同族群更多美味的商品。

家樂福推動自有品牌商品含括各種生鮮、食品、日用品，目前共有近2000支自有品牌商品，除了消費者所知道的家樂福嚴選、家樂福有機、家樂福eco planet等友善環境系列，另外還有進口的禾法頌、LES COSMETIQUES，家樂福希望多元化的品類可以滿足消費者的多元需求，其中像優格、米麵、油、咖啡、衛生紙及水餃都非常受歡迎。

過去民眾認為自有品牌多半強調價格，但是家樂福自有品牌，更重視品質與可負擔起的價格，從工廠、原料到產品層層把關，為了讓顧客用的安心，吃的放心，針對不同產品類型及風險進行不同檢測項目把關，每年超過1600次檢驗，並透過與獲得GSFI認可的食品安全驗證體系的製造商或是依家樂福標準審核通過的工廠合作，讓安心品質能夠看得見。蘇小真總監進一步說明，儘管家樂福自有品牌層層把關，且品質不斷升級，但以價格穩定為定價策略，自有品牌比一般同品質知名品牌便宜約10-15%，消費者其實能以可負擔的價格購買。

無添加、有機、素食、在地、環境友善、動物福利 自有品牌讓每個人都值得最好的

家樂福期許「每個人都能以實惠的價格和值得信賴的品質，實現品味生活」，在自有品牌商品開發也不斷朝向無添加、有機、素食、在地生產、永續議題、環境友善及動物福利等目標，以這次與華膳空廚的合作，家樂福自有品牌價值更發揮到更高領域，推出的6款家樂福自有品牌冷凍調理餐，是華膳空廚第一次推出的冷凍商品，具25年豐富的料理食品經驗國際廚師團隊精心打造，即使是冷凍商品仍維持著頭等艙級的美味，而且嚴格的自主管理獲得ISO 22000/HACCP認證，且達到家樂福規範無添加71種爭議性添加物，強調好品質與好價值，另外像進口商品系列也有許多MSC永續漁業罐頭以及符合動物福利的非籠飼雞蛋所製作成的義大利麵、更有永續森林FSC標章的衛生紙，透過商品影響力也能響應聯合國永續目標中的第12項「負責任的消費與生產」。

聯名卡~~ 每週三滿399元享8折好康

為了讓更多民眾可以享受自有品牌的美味與品質，家樂福推出聯名卡週三自有品牌日的好康活動，凡是持家樂福玉山聯名卡會員只要週三在店內刷聯名卡購買家樂福自有品牌、家樂福超值、家樂福有機、家樂福嚴選、禾法頌、…等指定家樂福商品滿399元就可以立即享受8折優惠，最高回饋可達5000元。

journalist: 張淑慧

title: 推動食物轉型 家樂福自有品牌嚴格把關商品品質


content_text:
國防部長嚴德發今在立法院受訪表示，中共網軍散播這些謠言是非常卑劣的行為，完全是在自欺欺人、自我陶醉，而蔣夫人對此也感到憤慨，強調她的先生是英雄，她以她的先生為榮。（記者劉信德攝）

2020/11/20 09:36

〔記者黃欣柏／台北報導〕空軍飛官蔣正志日前在花蓮外海失聯，目前仍在全力搜救中，不料中共網軍卻在此時散播蔣正志投共謠言，引發國人憤怒。對此，國防部長嚴德發今在立法院受訪表示，中共網軍散播這些謠言是非常卑劣的行為，完全是在自欺欺人、自我陶醉，而蔣夫人對此也感到憤慨，強調她的先生是英雄，她以她的先生為榮。

嚴德發指出，中共網軍在網路上散播這些謠言，是非常卑劣的行為，這完全是自欺欺人、自我陶醉，是欺騙大眾的謠言，軍方已經予以駁斥，而蔣夫人也知道這件事情，並且更為憤慨，她替她的先生蔣隊長抱不平，也跟我們說她的先生是英雄，她以他的先生為榮，而她的先生之前也告訴她，要她以飛官的太太為榮，中共網路上的謠傳是無稽之談，只會加深國軍抗敵的意志與愛國的情操。

針對失事F-16戰機的搜救，嚴德發表示，昨已委託民間打撈公司的「奧黛麗絲號」到花蓮外海目標區的現場，海軍獵雷艦之前所探測到的音頻信號共有9個點，都分別提供給這家專業的打撈公司，昨天奧黛麗絲號已完成7個航線初步音頻的探測，今天上午會把另外2處通通完成，9處都初步完成之後，再由專家召開分析研討會，將所偵蒐到的音頻信號做最後比對。

嚴德發也表示，在今天完成比對之後，將會做進一步的水下目標第二階段探測，這些工作會持續來做，希望能夠盡快找到失事的飛機及蔣隊長。

journalist: 黃欣柏

title: 批中國「投共說」是卑劣謠言 嚴德發：蔣正志夫人以先生為榮 - 政治


content_text:
原标题：

央视网消息：战旗猎猎，锣鼓震天。近日，82集团军某旅在塞北某驻训地举行了第二届“大漠草原”军事体育运动会。该旅“战斗模范营”斩获7个比武大项中的3个冠军、1个亚军，力拔头筹，蝉联“优胜营”。去年，在该旅首届“大漠草原”军事体育运动会上，该营同样以5个冠军、3个亚军的压倒性优势，夺得“优胜营”。连续两年夺取“优胜营”，是什么让这个营队如此“豪横”？

据了解，该营自组建以来，先后被旅表彰为“演习先进营”、“战备工作先进营”、“军事训练一级营”，2019年营队被战区陆军评为“基层建设先进营”，营所属连队先后被集团军表彰为“基层建设标兵连”，1个连队被陆军评选为“陆军干部见习锻炼基地”，培养出战区“特级专业技术能手”，战区陆军“百名优秀士官”曲金磊、中部战区“金牌教练员”杜泽胜等优秀人才。

荣誉的背后离不开营党委的大力抓建，也离不开全营官兵“一杆枪”的浓厚氛围，下面，让我们以一组照片走进这个“战斗模范营”。

为庆祝“七一”建党节，该营来到某红色革命纪念馆，开展主题党日活动，通过重温入党誓词、优秀官兵代表发言、参观展览等形式，引导大家发挥党员模范作用，激发官兵练兵备战热情、砥砺战斗血性。

八一建军节来临之际，参加“战歌嘹亮、铸梦强军”歌咏比赛，以热情洋溢的方式赞颂英雄人民军队的光辉历程。

担负集团军赋予“夜战夜训试点”任务，积极探索夜战夜训的新方法，强化部队战斗力水平提升。

迎接战区作战能力检验评估任务。

参加跨区机动演习中担负上级左翼主攻任务，率先攻入夺占重要目标。

担负旅合成营实弹战术演习课目示范任务。

参加 “大漠草原”运动会，连续两年包揽过半奖项夺得“优胜营”。

征程万里，初心如磐，新时代新起点，这个营的官兵强化使命担当，抢抓历史机遇，积极主动作为，奋力开拓进取，不断开创转型建设发展，奋力锻造“四铁”过硬单位。

加油吧！战斗模范营！（王杨、魏炜、刘超）

journalist: 刘亮

title: 精武强能，这个营“打了个样”——“战斗模范营”的转型重塑之路_军事频道_央视网(cctv.com)


content_text:
（中央社紐約20日綜合外電報導）武漢肺炎肆虐全球，前香港病毒專家閻麗夢稱中共故意放出病毒，成為美國右翼媒體紅人。紐時分析，閻麗夢現象是美國極右派與海外異議中國人結盟，並藉社群媒體大肆宣傳的成果。

「紐約時報」（The New York Times）今天刊登長文，分析白宮前首席策士巴農（Steve Bannon）與逃亡美國的中國異議富商郭文貴，如何把曾任職於香港大學的中國病毒學者閻麗夢，從不願露面的研究者，塑造成談論武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）的右翼媒體紅人。

紐時報導指出，閻麗夢的轉變是兩個個別團體逐漸結盟合作的產物：一方是數目不大但活躍、試圖推翻中共的海外中國人；另一方則是在美國影響力極大的極右派人士。

報導提到，中國政府封鎖資訊，拒絕分享病毒樣本和接受透明、獨立的調查，讓這兩方有了發揮的空間。而中共一開始掩飾疫情爆發，也令外界更懷疑病毒起源。

郭文貴過去是中國地產大亨，曾與中共高官往來，，5年前他在貪腐指控陰影下逃離中國後，自封自由鬥士。巴農則是長期聚焦中國議題，在白宮期間曾建議美國總統川普強硬對付中國。根據兩人說法，他們已試圖扳倒中國共產黨多年。

今年一月中，在香港從事研究工作的閻麗夢聽聞中國大陸出現危險新病毒卻被政府淡化的傳聞，但她擔憂自身個人安全和職涯，希望維持匿名；她聯繫上以批評中國政府聞名的YouTube主持人王定剛（Wang Dinggang，音譯）。

隨後王定剛告訴自己的10萬追蹤者，有個「世上絕對頂尖的冠狀病毒專家」透露中國共產黨故意釋出病毒。

王定剛曾是中國商人，後來因為不明原因搬到美國，加入華語圈一群網路評論人的行列。他在幾年前開設自己的節目，以「路德」為名播出，成為同類節目中最知名人士之一，而郭文貴正是他的主要贊助人。

王定剛這段節目吸引巴農的注意後，巴農開始把自己的播客（Podcast）重心轉移至冠狀病毒，並稱它為「中共病毒」。郭文貴也開始宣稱病毒是中國高官下令發動的攻擊，在自己營運的影音平台GTV和GNews網站大肆宣傳。郭文貴和巴農發現，閻麗夢是他們的理想代言人。

幾個月後，王定剛突然以安全為由，要求閻麗夢悄悄從香港赴美，機票費用由郭文貴負擔。閻麗夢一抵達美國，巴農、郭文貴及其盟友立刻動作，為她找了住所和律師、訓練她上媒體，要求閻麗夢提交多份研究報告，甚至幫助她上福斯新聞頻道（Fox News）的節目受訪。

7月10日，閻麗夢在福斯新聞的13分鐘專訪中首度自揭身分。她指稱，中國政府隱瞞病毒人傳人的證據。她還在沒有證據的情況下指控，香港大學多名教授協助掩蓋真相。

之後，閻麗夢開始接受其他右翼媒體訪問，呼應保守派的論據。她提及自己服用羥氯奎寧來抵禦病毒，儘管美國食品暨藥物管理局（FDA）警告這種藥物無效。她更指出，世界衛生組織（WHO）協助隱瞞疫情。

聲稱支持郭文貴的社群媒體帳號大肆渲染這些訪問，將閻麗夢的受訪加上中文翻譯，然後在YouTube上傳多個版本，並在其他挺郭文貴的推特帳號上轉推這些貼文。

9月初，閻麗夢與喬治城大學（Georgetown University）傳染病專家魯賽（Daniel Lucey）見面。魯賽曾提出病毒可能是實驗室產物的想法。

魯賽表示，閻麗夢的同夥安排兩人見面，他們希望找到可信科學證據，以支持她的說法。最後，一名同夥問魯賽是否認為閻麗夢有「確鑿證據」，魯賽回答沒有，這場會面隨即結束。

數天之後，閻麗夢發表一篇26頁的研究文章，聲稱自己能證明病毒是人造產物。這篇文章在網路上迅速傳開。

這篇文章沒有同儕檢閱，也未在科學期刊發表，而是在一個網路公開資料庫上發布。這個資料庫是由兩個郭文貴資助的非營利組織所支持。

9月15日，閻麗夢獲得她的最大舞台，現身卡爾森（Tucker Carlson）在福斯新聞的熱門節目。卡爾森問閻麗夢是否相信中國官員故意或意外釋出病毒，她毫不遲疑回答說：「當然是故意的。」

研究假訊息的紐約州立大學水牛城分校教授奧非爾（Yotam Ophir）指出：「一旦卡爾森報導，這就不再是邊緣觀點。這現在已成主流。」

除了關注新型冠狀病毒起源，王定剛與郭文貴也大力宣傳與美國民主黨籍總統當選人拜登（Joe Biden）的兒子韓特（Hunter Biden）有關的謠言。現在他們與巴農也致力宣揚總統大選舞弊的說法。

他們的言論在被臉書（Facebook）、推特（Twitter）等科技公司管控後，反而強化他們反建制派的形象。

自一月以來，王定剛的YouTube追蹤人數近乎翻倍；郭文貴兩個網站的流量在去年12月不到500萬次造訪，上月已飆升至超過1億3500萬次。另外，許多宣稱臉書和推特審查右翼聲音的保守派，也跟閻麗夢、王定剛、郭文貴等人一樣，湧入Parler等社群媒體新平台。

紐時質疑，閻麗夢在2019冠狀病毒疾病出現前研究的是流感，並非冠狀病毒。她雖曾協助調查這次疫情爆發，但不負責監督。

紐時說，現在有愈來愈多證據顯示，冠狀病毒幾乎可以確定來自某種動物，最可能是蝙蝠，之後再傳給人類。美國情報單位雖不排除病毒可能是從實驗室流出，但迄今並未發現任何證據支持這項假設。

countries: 美國 中國 香港

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

references: Facebook 臉書 Twitter

title: 紐時：閻麗夢受郭文貴、巴農利用 散播病毒陰謀論 | 國際


content_text:
FOUR-YEAR PLAN: The deal would be enough to modernize the armed forces, the defense secretary said, but critics fear the overseas aid budget would be affected

British Prime Minister Boris Johnson has given his backing to what is being touted as the biggest investment program in the country’s armed forces since the end of the Cold War three decades ago.

Johnson yesterday laid out the details of a four-year financial deal for the Ministry of Defense that he said would “transform” the military, pivoting it toward potential future threats.

“The international situation is more perilous and more intensely competitive than at any time since the Cold War, and Britain must be true to our history and stand alongside our allies,” he said.

A handout photograph from the UK Parliament shows British Prime Minister Boris Johnson on large screens as he takes part virtually in Prime Minister’s Questions session in the House of Commons in London yesterday. Photo: EPA-EFE / Jessica Taylor / UK Parliament handout

Johnson told parliament about the proposal remotely, because he is self-isolating after coming into contact with someone who subsequently tested positive for COVID-19.

He said the armed forces would receive an additional ￡16.5 billion (US$22 billion) over and above the government’s current plans.

British Secretary of State for Defense Ben Wallace said the deal was “enough” for the armed forces to be modernized, but refused to be drawn on whether some of the new money would come from the country’s overseas aid budget.

“This means that we can have a proper discussion about what are our global ambitions and how are we going to fund it,” he told Sky News. “When I go abroad, what many countries want from us is our knowledge, our equipment, and our understanding of how to provide security and how to provide defense.”

Concerns have grown in recent months that the government is looking at ways to trim its commitments to overseas aid, partly because public finances have been strained by the costs associated with the COVID-19 pandemic.

The government has already rolled the department overseeing overseas aid into the Foreign Office and some in the government have argued for a reduction in aid spending from 0.7 percent of gross national income to 0.5 percent, which would equate to billions of pounds.

Wallace said that the government was not “abandoning the battlefield of international aid,” but said the “decisions on the numbers” would be revealed by British Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak next week.

Johnson’s Conservative Party, in its election manifesto last year, committed to increase defense spending by 0.5 percent above inflation until 2025.

As part of the new defense spending, a new agency dedicated to artificial intelligence is to be created.

A “space command” capable of launching the UK’s first rocket by 2022 is also envisioned.

Military chiefs have argued strongly for a multiyear deal so they can plan ahead, despite Sunak’s abandonment of a long-term spending review as a result of the pandemic.

Johnson’s Downing Street office said the cash boost would “cement the UK’s position as the largest defense spender in Europe and the second-largest in NATO.”

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UK plans massive military investment


content_text:
原標題：APEC工商領導人中國論壇 聚焦「數字經濟」合作

來源：經濟參考報

11月19日，2020年APEC工商領導人中國論壇在京召開。論壇以「數字生產力」為主題，探討了數字科技潛能對新時代生產力的加速與迭代推動作用。與會嘉賓指出，世界經濟正面臨數字化轉型關口，亞太地區要發揮數字經濟領域合作的既有優勢，加快新興產業布局，以創新助力合作，以數字經濟為引擎推動亞太區域共建「數字絲綢之路」。

中國貿促會、中國國際商會會長高燕在發言中指出，2019年，中國數字經濟規模已達35.8萬億元，對GDP增長的貢獻率達67.7%。由於公眾在疫情期間減少出行，數字經濟生活模式在中國得到了更廣泛的應用，數字經濟需求大幅增長。相關數據顯示，2020年前三季度，中國信息技術服務實現收入35162億元，其中大數據服務收入1530億元，同比增長12.5%。在消費端，實物商品網上零售額同比增長15.3%，占社會消費品零售總額的比重達到24.3%。

高燕提出，亞太區域一貫重視數字經濟領域合作，為此各方也在《促進互聯網經濟合作倡議》《APEC互聯網和數字經濟路線圖》等方面達成一致，這與中國未來重點發展領域存在共識。中方願同亞太各經濟體一道，共同挖掘數字經濟潛力，打造更多精品合作項目，分享數字經濟產業紅利。

高燕稱，希望工商界把握世界經濟數字化轉型當中的機遇，以創新驅動發展，著力攻克關鍵核心技術，加快在5G網路、大數據、智能製造等新興產業的布局，培育新發展動能和國際合作競爭新優勢。此外，還應加強在數字經濟、人工智慧、納米技術、量子計算機等前沿領域合作，形成21世紀的「數字絲綢之路」，激發「一帶一路」沿線國家以及亞太區域的經濟活力。

商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文在致辭中也表示，疫情下，數字經濟在促進社會穩定、增加商業韌性方面的優勢更加凸顯。中國將與各經濟體一道，縮小區域數字鴻溝，堅定對數字經濟發展的信心，打造亞太經濟新增長點。

王受文同時指出，亞太各國已共同制定「2020年之後合作願景」並將提交至領導人會議審議、批准，一旦通過，願景文件將為工商界提供更有利的發展條件。

亞太地區的合作前景，激勵了企業參與的積極性。中化集團董事長、APEC中國工商理事會主席寧高寧表示，當前國際環境發生重大變化，各方應共同應對風險和挑戰，亞太工商界要繼續擔當經濟發展國際化和全球化的重要推手，在全球供應鏈、產業鏈調整和重構過程中做好布局，主動創新，推動數字經濟發展。

things: 經濟 大數據

title: APEC工商領導人中國論壇 聚焦「數字經濟」合作


content_text:
對於美國環保署長惠勒(Andrew Wheeler)將訪台，總統府發言人張惇涵今天(20日)上午表示，台、美兩國各層級與各領域的互動交流一直是雙方長期以來共同努力的目標，對於美國高層官員訪台，我方表達歡迎之意，雙方也持續就本案進行溝通，若有相關進展或定案，將由外交部適時對外宣布。

張惇涵指出，2014年美國時任環保署署長麥卡馨(Gina McCarthy)即曾來台訪問，當時前總統馬英九亦曾於總統府接見，並共同見證我國環保署正式宣布成立的「國際環境夥伴計畫」(International Environmental Partnership, IEP)，也更深入強化台、美之間各項環境保護的合作夥伴關係。

張惇涵表示，從今年以來，美國衛生部部長阿札爾(Alex Azar II)及國務次卿柯拉克(Keith Krach)相繼訪台，台、美雙方也陸續簽署「醫衛合作瞭解備忘錄」、「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」等合作協議，「台美經濟繁榮夥伴對話」也將在今晚展開，不僅彰顯更為緊密的台美合作夥伴關係，也具體落實美國跨黨派在2018年一致通過的「台灣旅行法」。

張惇涵表示，總統府期盼未來台、美雙方也能夠就海洋廢棄物倡議及區域空氣品質等議題，共同為環境保護領域加強合作關係，貢獻更多努力。

原始連結相關新聞美環保署長訪台 外交部：吳釗燮電邀 定案後說明

美環保署長惠勒將訪台 吳釗燮：磋商國際環保合作

川普政策轉變 薛瑞福：台灣不再是中國問題一部分

countries: 台灣 美國 中國

people: 川普 吳釗燮 馬英九

title: 美環保署長將訪台 總統府：具體落實台灣旅行法


content_text:
上百位中大生昨天在中大行畢業典禮，各位師弟師妹，大家辛苦了！上年的fall semester的那堂課，相信大家都印象深刻，希望你們能夠畢生記住那幾個日與夜，我們一同奮鬥過。這個畢業典禮是屬於你們的，do what you want to do and speak what you want to speak，這是我們中大人的主場。如果有誰在罵你們讀屎片的，就拿出中大人的尊嚴說一聲：「你們考得入中大（ 或排名比中大高的大學）才好說話吧！」

罵人曱甴的那班人的確開始感到害怕了，因為他們都知道自己有幾斤幾兩，他們都知道這個社會上的精英階層離棄。為何當年在中國的革命時期，精英階層被那些文盲批鬥，因為這班文盲夠無知，不懂得分是非黑白，見利忘義。但無知本來就是罪，一大班無知的人混在一起搞革命，結果便餓死了幾千萬人。

他們要繼續上演批鬥的戲碼，不要緊！正如大家不會介意小孩不經大腦的說話，那班人不懂用腦思考的，就不要花時間去和他們爭拗，那班大媽阿叔未夠班和我們展開辯論，就leave them alone，我們的光陰比他們有價值，對他們來說，幾百元就足夠讓他們放下尊嚴走出來鏡頭前潑婦罵街了。

知識是我們最強的武器，也是我們唯一不會被別人搶走的資產。知識同是鞏固了我們的尊嚴和做人原則， 知識教曉了我們如何用理性思維來分辨是非黑白，及明辨是非。知識也是一把利刀，她能協助我們在世界上任何地方都能殺出一條生路。

我永遠都不會忘記，去年在中大校園裡發生的事，我們被攻擊和打壓，但是我們沒有屈服，而且我們戰勝了。中大人！加油！為我們的尊嚴而戰！但請緊記，靠着知識， 我們能夠去到世界上任何一個地方去造福別人，不要去想那班罵我們曱甴的人，讓藍色的精英去造福他們吧！如果那班藍色精英未移民的話。

journalist: 張潤衡

title: 中大人！加油！


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】美國政府11月3日宣布售臺4架「MQ-9B」海上衛士無人機，外界擔心會排擠中科院正在研製的「騰雲」無人機；國防部副部長張哲平19日表示，美國軍售無人機與中科院的騰雲，兩機種是交替搭配，若騰雲測試、建案順利，最快在2024年可以量產。

立法院財政委員會19日邀請張哲平等人，就「最近3年軍購預算（含特別預算）、決算（含特別決算）編列、執行情形，以及對三軍、國家中山科學研究院可能產生的排擠影響」，進行專題報告並備質詢。

多位立委關心美方出售「MQ-9B」海上衛士無人機，是否會排擠、影響中科院騰雲無人機？中科院副院長羅意中表示，中科院的長滯空無人機（騰雲）建案是從2019年到2021年，今年9月試飛成功；目前案子由於有自製的光電、雷達系統，因此還在進行「系統整合」階段，預計明年上半年進行研發測評階段，明年下半年由空軍進行作戰測評。完成作戰測評後，若符合空軍需求，可在2024年量產。

張哲平則表示，騰雲無人機要到2024年才量產不是技術問題，而是程序問題；因為騰雲無人機一開始是科研案，是按照空軍的戰術需求，而當空軍若在2021年完成戰術測評，依照軍購建案約需1年半的期程，所以認為可以在2024年獲得。

至於「MQ-9B」與「騰雲」無人機的差別？張哲平說，未來戰術運用與部署不同，MQ-9B屬於戰略性、長滯空以及高空層的無人機，而騰雲無人機屬於戰術層級無人機，兩機種是交替搭配，並不會因為美方出售MQ-9B，國軍就不採購騰雲無人機。

美多次對臺軍售

國防部：不會有預算排擠

美國川普政府對臺10次軍售，今年10月至今更是三度宣布對臺軍售，外界關心是否會產生預算排擠？國防部戰略規劃司建軍處長黃文啟少將19日表示，今年美方宣布同意供售的武器裝備項目，都已先行納入「5年兵力整建計畫」並簽奉核定，不會對三軍與中科院形成預算排擠效應。

國防部報告提到，軍事投資預算為支持兵力整建的關鍵要素，用以厚植國防自主能量及籌獲新式武器裝備，建構堅實可恃的優質戰力，確保國家安全；2018年至2020年分別編列新臺幣812億元、898億元及896億元，依獲得途徑可分為「對外採購」及「國內產製」兩大途徑。

對於今年新增的多項軍購，黃文啟表示，美方今年宣布同意供售的武器裝備項目，都已先行納入「5年兵力整建計畫」並簽奉核定，才對美遞交「發價書需求信函」爭取供售。包含「遠程精準火力打擊系統」、「F-16型機偵照莢艙」、「魚叉飛彈海岸防衛系統」、「F-16型機精準防禦武器（AGM-84H/K飛彈）」、「MQ-9B海上衛士型無人機」等5案，都是臺灣目前無法自製，且有助快速提升戰力、符合防衛作戰需求的武器裝備。◇

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 中山 成功 臺北

title: 美售臺無人機 國軍：與中科院無人機交替搭配


content_text:
11月19日，参观者在参观展会上的一辆房车。

当日，2020年（第五届）海南世界休闲旅游博览会在位于海口的海南国际会展中心举行。本届博览会展会面积约2万平方米，分为海南休闲旅游展示展区、休闲旅游业态展区、休闲旅游商品展区等。

新华社记者郭程摄

title: 海南世界休闲旅游博览会开幕_图片频道_新华网


content_text: 健保費率可能由現行百分之四點六九調高到逾百分之五，企業認為負擔加重，疫情尚未平息之際，此舉可能影響營運及獲利。工商協進會理事長林伯豐昨天直言，現在不是調漲健保費率的好時機。前衛生署長楊志良也提醒，政府要留心後續效應，避免雇主負擔增加，導致部分勞工失去穩定工作。楊志良曾於二○一○年成功調漲健保費率至百分之五點一七，但面對這次調漲，楊志良卻有些無奈，「如果大家同意要漲，就漲吧！但是要注意後續副作用。」楊志良表示，雇主負擔保費的六成，漲保費對雇主的負擔最重。 林伯豐表示，健保費率若要調整，對大企業來說影響不算太大，但現在有新冠疫情造成的失業、無薪假等問題，現階段政府應該要用預算來補貼，等到疫情過後再來調整健保費會比較好。有企業表示，微利時代、又逢疫情利空，調保費對企業壓力沉重，人事成本增加，獲利肯定受影響，甚至有些在損平線掙扎的公司還有可能轉盈為虧，但政策若確定要改，還是必須遵守，只怕最後倒楣的是員工，企業不敢多聘人。楊志良指出，現在很多中小型企業放了無薪假，旅行社等公司行號經營困難甚至倒閉，很多人是「一覺醒來，公司倒閉、學校退場。」楊志良呼籲，相關部門必須密切留意調漲保費對於勞工就業的後續效應。他也提醒，不論健保費率漲多少，現在醫療體系中有許多作法只是延長痛苦，不是延長生命，健保必須持續檢討這些問題，才能成就永續的健保體系。

title: 企業：疫情未平 不是好時機


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月20日 00:09

视频简介：本期节目主要内容： 河北省沽源县的一条街道上，交警正在查处违法的车辆。一辆面包车的司机突然下车逃跑，警察立即抓住了他，面对警察的询问，司机沉默不语。民警在车内发现了一张征信报告和大量的吸毒工具。征信报告显示了司机的姓名为栗某东，沽源警方随即对栗某东进行了尿检，检测结果为阳性。近年来，沽源县的禁毒工作成效显著，栗某东涉嫌毒驾的案件突然发生，让民警的神经立即又紧绷了起来，接下来就要针对这个案件展开调查，并彻查毒品来源。敬请收看。 （《一线》 20201119 特殊交易）

title: 《一线》 20201119 特殊交易


content_text:
記者林盈君／台北報導

本月19日，一名40歲的田姓男子，因不滿NCC(國家通訊傳播委)，對中天新聞台撤照，竟帶著綠色噴漆跑到交通部，朝NCC旗幟狂噴漆，被警方當場壓制逮捕，而經調查後發現，田男因不滿撤照一事，之前甚至還打電話恐嚇特定NCC委員，揚言要對其人身安全不利，案經台北地檢署複訊之後，認為田男恐反覆實施、甚至實際著手加害他人，於20日凌晨，依涉犯恐嚇罪部分聲請羈押、妨害公務部分諭知請回。

▲男子跑到交通部噴漆，被警方當場逮捕。（圖／中央社）

據了解，田男疑因不滿中天新聞台撤照，本月19日，就不斷去電NCC表達抗議，甚至打給特定委員辦公室，揚言要對其不利，之後委員同事選擇報警處理。不料當天接近中午時分，田男帶著綠色噴漆到交通部，不但扯毀NCC旗幟，還朝旗幟狂噴漆，警方獲報後趕抵，將田男依現行犯逮捕，並移送台北地檢署偵辦。檢方複訊後，諭令田男所涉妨害公務罪部分請回，再依涉嫌恐嚇罪將他當庭逮捕，20日凌晨向法院聲請羈押。

▲NCC旗幟遭扯下噴漆，犯案男子遭逮。（圖／翻攝畫面）

journalist: 林盈君

title: 不爽NCC撤照案！男扯旗噴漆遭逮 揚言對委員不利遭聲押 | 社會


content_text:
原標題：收盤：納指收高逾百點，特斯拉創歷史新高 來源：新浪財經

日期:20日凌晨，美股周四收高，科技股領漲。市場正權衡疫苗進展與歐美疫情形勢惡化的影響。美聯儲官員呼籲採取財政刺激措施支持經濟。美參院共和黨領袖同意繼續就刺激方案進行談判。

道指收盤漲44.81點，或0.15%，報29483.23點；納指漲103.11點，或0.87%，報11904.71點；標普500指數漲14.08點，或0.39%，報3581.87點。

FAANG五大科技股悉數收高。Facebook收高0.4%，蘋果漲0.5%，亞馬遜漲0.4%，Netflix漲0.6%，谷歌的母公司Alphabet收高1%。其他科技股當中，微軟收高0.6%，英特爾收高1.2%，AMD上漲3.6%，特斯拉上漲2.6%。

財政刺激方案將繼續進行的消息幫助美股走高。美國參議院少數派領袖舒默（Chuck Schumer）周四表示，參議院多數派領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）已同意繼續就新一輪財政刺激措施進行談判。

道富環球投資顧問公司首席投資策略師Michael Arone表示：「我們一方面正在等待疫苗和新一輪財政刺激措施的明確性，另一方面也在努力評估日益嚴峻的冠狀病毒疫情形勢的短期影響。但有一點清楚，那就是科技股已經成為投資者的首選避險投資對象。當焦慮情緒加劇時，他們會回到可靠的成長型科技股。」

券商奧本海默首席投資策略師John Stoltzfus表示：「自大選以來，美股市場確實進入了歡慶模式，上周主要股指大幅上漲。鑒於2021年資本所得稅稅率可能提高，我認為現在投資者已開始考慮鎖定一些收益。此外，我認為應該考慮疫情期間交易環境轉換為後疫情交易環境的變化。儘管目前美國感染病例激增，但所有的疫苗消息都告訴我們，后疫情交易環境就前方。」歐美等地疫情形勢惡化，美國單日新增確診病例超16.3萬

根據Worldometer實時統計數據，截至日期:11月19日6時30分左右，美國累計確診新冠肺炎病例超1183.5萬例，累計死亡病例數超25.5萬。與前一日6時30分數據相比，美國單日新增確診病例163571例，新增死亡病例1807例。

另據美國疾控中心18日數據，全美17日報告新增新冠確診病例164382例，新增死亡病例1602例。單日新增確診連續第10天超過10萬例。其中，12日全美報告新增確診194610例，刷新全球範圍內一國單日新增確診病例數最高紀錄。

媒體指出，美國累計新冠肺炎死亡病例目前已超過25萬例，這一數字超過了美國一年因車禍、自殺和中風死亡人數的總和。衛生專家說，如果美國人再不認真戴口罩和注意保持社交距離，那麼今年秋冬的死亡病例數還將繼續飆升。

過去7天內，美國的平均每日新增確診新冠病例數超15萬，已超過4月份疫情首次惡化時的數據。

紐約市長白思豪周三宣布，由於紐約市內過去7日的平均新冠確診陽性率升破3%，該市將再次關閉市內所有公立學校，超過110萬學生將受到影響。該政策目前至少將持續到11月底的感恩節假期后，屆時政府將根據情況決定是否延期。

歐洲疫情方面，周三，義大利和土耳其的死亡人數也達到了今年4月以來的最高水平，而德國、英國和法國的病例數量似乎已達到平穩水平。在西班牙，與冠狀病毒相關的死亡率也在再次上升。

CMC Markets首席市場分析師Michael Hewson說：「隨著感染率和住院率的上升，以及目前的封鎖限制要麼繼續執行、要麼延長到2021年的風險，任何經濟損失成為永久性損失的可能性只會增加。」

投資者也在權衡疫苗方面的利好消息。輝瑞公司（PFE）本周初表示，最終的臨床試驗數據顯示，其候選疫苗在預防新冠肺炎方面的有效率為95%，該公司打算在幾天內向美國食品和藥物管理局（FDA）申請緊急使用授權（EUA）。

儘管如此，即使疫苗獲得批准，其大規模生產與供應也需要數月時間才能實現，這意味著在當下疫情形勢惡化時，社交隔離與防疫限制措施仍將是遏制病毒傳播的主要工具。美上周初請失業救濟人數增至74.2萬，高於市場預期

美國勞工統計局周四報告稱，截至11月14日當周，美國的首次申請失業救濟人數為74.2萬人，高於市場預期的70.7萬人。此前一周的該項數據修正為71.1萬人。

分析指出，美國上周首次申請失業救濟人數意外上升，因新企業為控制疫情而關閉引發了新一輪裁員，使勞動力市場的復甦進一步放緩。

新冠肺炎疫情給美國勞動力市場造成巨大衝擊，3月和4月失業情況最為嚴重，隨著美國經濟重啟，5月以來勞動力市場有所改善。但隨著近期就業市場復甦放緩，首次申請失業救濟人數仍居高不下，持續高於新冠肺炎疫情暴發前的平均水平。

目前，儘管美國失業率已經下降，但不少經濟學家指出，失業率下降的部分原因，是因為積極找工作的人數減少，這些人並未被納入失業率的計算中。此外，一些人因為退休等原因退出了勞動力大軍，還有一些人因為疫情失去了工作，又因為疫情相關問題無法重返工作崗位，比如需要在家看護兒童。美聯儲已表示，會在勞動力市場分析中考慮這些因素。美聯儲官員齊聲表達經濟擔憂，梅斯特稱財政支持更為合適

雖然齊聲擔憂新冠疫情復燃對美國經濟的影響，但兩名在聯邦公開市場委員會有投票權的委員都拒絕加大貨幣刺激力度。

克利夫蘭聯儲行長梅斯特表示，在冠狀病毒感染率飆升威脅經濟活動之際，美國最需要的是財政政策支持，而不是更多貨幣政策行動。

達拉斯聯儲行長卡普蘭稱，儘管美國經濟第四季度可能萎縮，然後在2021年反彈，但他目前不支持增加美聯儲的資產購買計劃。

梅斯特稱：「冠狀病毒感染病例激增非常令人擔憂，而我們沒有財政方案的事實更令人擔憂。」她指出，經濟有些領域表現良好，而其他領域仍然受到嚴重破壞。

她表示：「由於影響不同，財政政策能發揮作用，因為財政政策可以真正有針對性。而貨幣政策是滯后性的經濟刺激工具。我們的貨幣政策很到位，因為我們非常寬鬆。」

卡普蘭稱，不排除經濟再次陷入衰退的可能性，並指出疫情惡化將使本季度和2021年初難以增長。但他仍然預計2021年的增長率將達到3.5%或更高，並表示疫苗可能會讓經濟活動在明年下半年強勁回歸。

卡普蘭表示：「將會再次迎來更好的時光，但我們必須首先度過一個非常困難的時期．我們必須看看第四季度的情況。如果疫情復燃很嚴重、人口流動下降很多，我們可能會出現負增長。」

歐洲央行行長拉加德周四表示，新冠病毒疫苗成功的消息「令人鼓舞」，但由於大規模接種需要時間，因此這不是減弱經濟支持力度的理由。

她表示：「決策者面臨的關鍵挑戰是在疫苗接種進展順利。因此貨幣政策和財政政策雙管齊下比以往任何時候都更為重要。」焦點個股

據消息人士透露，美國監管機構正準備對Facebook提起反壟斷訴訟，指控其收購Instagram和WhatsApp構成壟斷。檢方還稱，Facebook的收購交易使用戶服務質量變差，並降低了隱私保護程度，若Instagram和WhatsApp保持獨立，情況就會好些。

此外，儘管機構還調查了Facebook管理大量用戶數據的方式，認為其將最有價值的資產作為武器，以此消滅新興競爭對手。

當地時間周四，牛津大學和阿斯利康在《柳葉刀》上發表其共同研發的新冠疫苗中期實驗數據，顯示疫苗在所有成年人中均引發了免疫反應，並且同時產生了「殺手T細胞」反應和抗體反應，因此有望提供長期免疫力。

周四歡聚集團回應渾水做空報告，稱渾水的報告充滿了對直播行業和直播生態的無知，報告中邏輯不清、數據混亂、以偏概全，包含了大量的錯誤。早前渾水稱YY直播有大約90%都是偽造數據，認為幾乎整家公司，包括營收、利潤、付費用戶等數據都存在造假嫌疑。

其他中概股方面，嗶哩嗶哩績后大漲22%，小鵬汽車收漲14%，蔚來漲7%。逸仙電商首日收漲75%。

輝瑞合作夥伴BioNTech公司CEO Ugur Sahin周三表示，兩公司合作開發的新冠病毒疫苗可能在下月獲得美國和歐盟的緊急使用授權，並在聖誕節前開始交付。此前兩家公司宣布，最終試驗結果顯示疫苗有效性高達95%，並可以預防重症新冠肺炎。

周四盤前網易公佈第三季度財報，第三季度凈收入為人民幣186.6億元，同比增長27.5%，市場預估181.7億元。遊戲業務仍是營收主要來源，收入為138.620億元，環比持平，同比增長20%。但第三季度凈利潤為27.93億元，環比下降40%，同比下降78%。

梅西百貨三季度每股虧損19美分，分析師預期虧損79美分；營收39.9億美元，市場預期38.6億美元；同店銷售額下降20.2%，分析師預期下降23.3%。其他市場

周四歐股收盤普跌，德國DAX指數跌0.83%，英國富時100指數跌0.77%，法國CAC40指數跌0.67%，歐洲斯托克50指數收跌0.9%。

黃金期貨價格周四錄得連續第三日收低。美元走強令黃金需求下降。全球範圍內的冠狀病毒病例激增令市場感到擔憂。

Zaner Metals的分析師表示：「儘管美國的感染病例呈爆炸式增長，但積極的疫苗研發消息使黃金和白銀仍無法明顯恢復上漲，因此我們直覺認為黃金仍傾向於熊市。」

美元走強也使今日黃金價格承壓。周四黃金期貨市場收盤時，ICE美元指數（DXY）上漲0.1%。

Oanda高級市場分析師Edward Moya表示：「冠狀病毒感染病例激增引起的防疫封鎖措施，將成為整個聖誕節假期期間美國的主旋律，這將推動美元溫和上漲。」

周四，紐約商品交易所12月交割的黃金期貨價格下跌12.40美元，跌幅0.7%，收於每盎司1861.50美元。

12月交割的白銀期貨價格下跌40美分，跌幅1.6%，收於每盎司24.048美元。

美國原油期貨價格周四收跌，部分回吐了昨日漲幅。隨著美國的冠狀病毒疫情日益嚴峻，市場擔憂重新實行嚴格防疫限制措施將導致能源需求疲軟。

交易商也在權衡OPEC+內部緊張關係升級的跡象。據媒體報導，阿聯酋官方質疑加入該產油國聯盟對該國是否有利，甚至考慮退出該聯盟。

阿聯酋是OPEC中僅次於沙特和伊拉克的第三大產油國。目前尚不清楚阿聯酋作出上述表態，意圖是否在於迫使OPEC+領導國沙特和俄羅斯就原油產量水平進行談判，甚至該國是否真的進行了這樣的政策討論亦屬未知。

紐約商品交易所12月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格下跌8美分，跌幅0.2%，收於每桶41.74美元。

編輯/Ray

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 英國 法國 俄羅斯 土耳其 歐盟 阿聯 德國 義大利 西班牙 美國 伊拉克

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 裁員 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 防疫 經濟

title: 收盤：納指收高逾百點，特斯拉創歷史新高


content_text:
在蘋果於上週發佈 macOS Big Sur 之後，雖然因為有許多搭配了M1處理器的Macbook進行的調校，在效能上帶來許多驚艷。不過，對舊的用戶來說，可能就不是驚艷，而是驚嚇了。

部分 2013 年和 2014 年的 MacBook Pro 使用者發現，更新了作業系統後，他們的機器 「變磚」了，機器會卡住並顯示黑畫面。

目前蘋果已經在一份新的支援文件中解決了這個問題，該網頁說明了2013 年或 2014 年 MacBook Pro 機器上無法安裝 macOS Big Sur 時該如何處理的說明。

蘋果建議遇到這些問題的 Mac 使用者拔掉外部裝置，嘗試重啟，重置 SMC（系統管理控制器），並重置 NVRAM 或 PRAM。

支持檔案所說了具體操作，如下：

按住 Mac 上的電源按鈕至少 10 秒，然後鬆開。如果你的 Mac 處於開啟狀態，則會關閉。

從 Mac 上拔下所有外部裝置的連接，包括任何顯示器和 USB 附件，並取出插入 SDXC 卡插槽中的任何卡，然後打開 Mac。

如果問題仍然存在，請按照針對配備不可拆卸電池的筆電的描述重置 SMC。

如果問題依然存在，請重置 NVRAM 或 PRAM。

蘋果表示，如果這些解決方案不起作用，受影響的客戶應聯繫蘋果客服進一步幫助解決該問題。

為了安全起見，2013 年或 2014 年舊款 MacBook Pro 的使用者目前應該避免安裝 macOS Big Sur 更新，直到有了更明確的解決方案。雖然蘋果現在發佈了新版本的 macOS Big Sur 11.0.1，但目前還不清楚這是否解決了老款 MacBook Pro 機型出現的上述問題。

title: macOS Big Sur 更新驚艷變驚嚇？舊款 MacBook Pro 變磚問題蘋果提供解法


content_text: 亞太15個國家日前簽署了「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），香港方面希望早日加入這項協定，以利營商；而香港已與東協簽定自由貿易協定，相信有利加入RCEP。大公報今天報導，中國商務部新聞發言人高峰昨天表示，將根據協定規定和香港發展的實際需要，支持香港盡早加入RCEP。 報導表示，2018年香港與RCEP成員國的貿易總額達8369億美元，占香港貿易總額的74%。據報導，香港商務及經濟發展局局長邱騰華16日表示，香港與東南亞國家協會（ASEAN）、澳洲和紐西蘭訂定了自貿協定，另跟中國大陸落實了「內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排」（CEPA），香港熱切期望加入RCEP。他說，當時機成熟，RCEP成員經濟體容許新夥伴加入時，香港樂意針對加入事宜展開對話。報導引述香港工業總會主席葉中賢說，RCEP對亞太地區貿易總量有一定提振作用，香港作為區內的貿易樞紐，應可從中受惠。他說，簽署協定的國家涵蓋供應鏈的上、中、下游，而協調及管理是香港的強項，預料未來可以推動區內供應鏈的重塑，並加以發展。他表示，工總期望港府盡快爭取加入有關協定，鞏固香港在區內的貿易樞紐地位，同時促進本地貿易復甦發展，協助香港走出2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情帶來的經濟困局。據報導，香港中華總商會會長袁武也說，RCEP有助香港構建更完備的貨物供應鏈，進一步提升作為全球採購與供應鏈管理中心的地位。香港經貿商會會長李秀恒說，RCEP主要涵蓋服貿及智慧財產權、電子商務等，這都是香港的最大優勢。他指出，香港要加入RCEP的另一個原因是要爭取公平待遇；香港沒有關稅，與任何有關稅經濟體做生意都不利，香港加入RCEP後，情況會較公平。香港與東協已於2017年完成自貿協定和相關投資協定的談判，並自去年中起陸續生效。香港與東協早於2014年7月起談判自貿協定，當時有消息人士對中央社記者說，香港與東協簽定自貿協定對香港較有利，因為香港本身是自由港，關稅及貿易障礙較少，而香港的服務貿易將會較為得益。消息人士並說，北京當局正大力推動「一帶一路」建設並期待香港可以扮演某種角色；香港與東協簽自貿協定，應有利於鞏固香港在這方面的角色。更重要的是，當時東協已醞釀推動簽定RCEP，香港急於與東協完成自貿協定談判，就是為了加入RCEP。

countries: 香港 澳洲 紐西蘭 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 香港已與東協簽定自貿協定 有利加入RCEP


content_text: 每年透過房貸扣除額節稅的民眾要注意，台北國稅局表示，屋主如果採「借新還舊」而新增貸款，針對超出原有房貸額度的部分，衍生利息就不屬於房貸利息，不能列舉減免綜合所得。官員表示，民眾向銀行貸款購買自用住宅，貸款利息可以申報作為綜合所得稅的扣除額，原則上必是在一開始購屋時，向金融機構借款所申辦的房貸利息才能適用。然而房貸通常申貸金額高、年期又長，官員表示，有時民眾先繳了幾年之後，隨著市場利率的波動，或是他家銀行推出更優惠的貸款方案，吸引屋主轉貸或增貸，此時增貸的部分，就要留意稅法適用的限制。 官員表示，在轉貸或增貸之後，假設貸款金額超出尚未還清的房貸總額，也只能以原始房貸餘額，計算年度應納的利息額度後，就此額度適用列舉扣除，而且還要附上原始貸款餘額證明書、清償證明書等轉貸證明文件，供國稅局核認新借款與原始房貸有關。

title: 房貸增貸超額部分 不可計入


content_text:
空間設計暨圖片提供｜安藤國際室內裝修工程有限公司 吳宗憲 撰文｜林雅琳

看過這麼多設計師精心打造的空間個案，卻難得有機會，如此直接地感受場域氛圍的影響力！吳宗憲設計師以淬煉且貼近生活的美學觀點，忠實記錄居住者與空間全時的親密互動，在這裡；城市的喧囂被緩緩洗滌，每處工藝細節和機能佈局都經過深思熟慮，從公領域到私天地，於一幕幕大尺度的畫面裡，留住屬於現代的低調禪韻與無盡詩意，就彷彿鐫刻人生最美的風景。

主從分明 世代共居互不干擾

本案為大坪數單層住宅，一進門極度開闊的視野，動線轉折加上景深延展，讓目光和腳步可以自由穿行其間，如同桃花源記的開場白：「復行數十步，豁然開朗」。有鑒於屋型相當方正，同時考慮親子世代共居互不干擾的必要性，設計師將公領域包括客廳、餐廳、輕食中島、熱炒廚房等家人共享的機能單元居中設置，而臥室群、起居廳則依序安排在公領域兩翼，以最精簡的作息動線，創造最多樣化的親子記憶、生活樂趣。

從玄關進門開始，整體靜謐沈穩的空間感，以及結合異材質搭配、精湛工法、和諧比例的高質感，就成為空間予人的鮮明印象，玄關地坪以米灰色石材對話天頂的黑灰鈦金屬，藉壓深的色溫沈澱安撫返家情緒，一座隱藏於大面格柵線條後方：整合了衣帽間暨儲物室、藏畫庫等用途的巧思設計，取代傳統置物高櫃，實用性高且好整理。

分段連續面造詣 富養美學品味

屋主擁有豐富藝術收藏，深厚且廣泛的美學涵養，成為安藤國際團隊定義本案的重要靈感來源！從玄關旁側保留視線穿透感的一列鐵件展示格、中島旁背光端景櫃到客廳沙發後方可左右任意滑動的複層精品櫃，皆是屋主陳列各式藝術收藏的最佳舞台，這些體現東西方文明特質的雕塑、畫作、水晶陶藝，每一件都有其故事性和淵源，除了為不同視角畫龍點睛，安靜的陪伴也賦予空間濃濃的人文氣息。

開放規劃的公共空間大器舒朗，相輔相成的單元機能呈長軸串連，共享大面窗的高樓層景緻令人心曠神怡，設計者以材質差異的深淺，塑造穠纖合度的造型、量體比例，使官能感知沈穩而不滯重，內斂奢華卻不減溫暖，特別是在黑灰白加木、石為主軸的低限色溫中，適度穿插條紋玻璃的清透、鐵件線條的俐落，以及局部鍍鈦玫瑰金框邊的奢華之美，從而特調獨一無二的空間性格。

簡練筆觸 公私領域明確劃分

大主臥室座落於客廳電視牆後方，入口巧妙隱於電視牆左側，由於全幅牆面以同款大理石精工匯整，完美隱匿了動線痕跡，不僅隱私性倍增，也順勢放大主牆面的面寬氣度。室內採行政套房式的高規格機能配置，無懈可擊的多段式動線，將睡眠區、沙發視聽區、內建循環軌道衣架和梳妝區的更衣室、四件式尊榮主浴等依序串連，淡雅設色佐以設身處地的細膩，尤能長效舒緩身心。而餐廳旁的雙開玻璃門內則通往另一個臥室區，與公領域相比，情境相對隱密舒適的起居廳周邊，總計有多達三間臥室環繞，同樣以材質將臥室房門併入連續面的做法，創造乾淨利落的視覺享受，而每一間臥室內的軟硬體佈局，也都根據個別使用者需求量身定制，具體將生活的質與美提升到更高層次。

空間坪數∣83.88坪

室內格局∣四臥、三廳、五衛、傭人房

主要建材∣大板磚、橡木、烤漆、鐵件、乳膠漆、

壁紙、海島型木地板、不鏽鋼、

鍍鈦金屬、大理石、木百葉、人造石、

賽麗石、皮革、石材、繃布

設計公司∣安藤國際室內裝修工程有限公司｜吳宗憲

地 址∣新北市板橋區莊敬路25巷4弄7號1樓

電 話∣02-2253-1078

網 站∣www.gaoffice-design.com

※本文由《時尚家居》雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 把家變成小型藝術館！當代空間詩學


content_text:
王品集團 旗下「和牛涮」日式鍋物放題首店於 2020 年 2 月在東區試營運，成為疫情期間最受矚目的新品牌，並入選「2020 十大熱門餐廳」，網友譽為「台北市最難訂位的和牛火鍋」。

「和牛涮」的第二間分店，將於11月21日進駐新北板橋新埔站 2 號出口，此外也預計於 2020 年底前於台中文心路、台北林森北路再開 2 家新分店。（延伸閱讀：3/31 前打卡送北海道干貝！只要 638 元就能輕鬆踏入和牛界 「和牛涮」讓你美國和牛吃到飽）

journalist: 許瑋芯

taiwan-subdivisions: 新埔 板橋 新北 東區

title: 11/20日前 2 人同行 8 折、4 人同行 7 折！台北最難訂和牛火鍋吃到飽「和牛涮」進駐板橋新埔 -


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

三立八點檔台劇《天之驕女》劇情高潮迭起，劉千娜（林昀希飾）黑化愛上王一龍（黃玉榮飾），王一龍才因為過去和顏筱晴（陳瑋薇飾）偷情的照片流出，向老婆李靜柔（張靜之飾）下跪道歉，卻又忍不住和千娜大搞車震，千娜緊咬這點處處威脅王一龍，事情還沒解決，王一龍再迎來噩耗—千娜竟然懷孕了！

▲▼王一龍看到自己偷情的照片。

王一龍在得知自己「假太子」身分後情緒崩潰，在大雨中喝醉，一直暗戀著他的千娜趁亂「獻身」，先是主動獻吻，接著小倆口越吻越激烈，王一龍在意亂情迷之下，竟和千娜直接在河堤旁大搞車震，事後千娜更是處心積慮想讓這段戀情浮上檯面，處處拿2人的關係說嘴，威脅王一龍要將這件事告訴正宮靜柔。

▲劉千娜要跟顏聖元搶手機裡的照片。

最新預告中，顏聖元（明杰飾）不知道哪裡搞來王一龍和千娜車震的照片，交給土虱（馬幼興飾）拿來當作收購萬麗的武器，千娜在和顏聖元搶照片的過程中，不小心撞頭昏迷，一龍將她送去醫院，沒想到卻被醫生告知：「我還是建議她繼續留院觀察，因為她現在已經懷孕了。」難道就因為那次車震一發就中？一龍再次出軌的事會不會被發現？請鎖定《天之驕女》及Vidol影音。

▲▼劉千娜懷孕了。

journalist: 李嘉翎

title: 天之驕女／一發就中！黃玉榮二度偷吃玩車震 小三懷孕了 | 娛樂星聞


content_text:
▲鴻海旗下工業富聯。（圖／工業富聯提供）

記者姚惠茹／台北報導

鴻海（2317）旗下工業富聯今（20）日宣布，11月22~24日將參與在浙江烏鎮登場的2020年世界互聯網大會 · 互聯網發展論壇，今年論壇主題為「數位賦能 共創未來 - 攜手構建網路空間命運共同體」，為期三天的活動採線下、線上雙軌進行，展現各國互聯網發展新趨勢。

工業富聯由「智慧製造+工業互聯網」雙輪驅動戰略出發，預計展出包括燈塔工廠、智慧製造軟硬整合解決方案、區域互聯網平臺、物聯智慧城市成果、全球頂尖的精密工具與刀具雲、柔性物流解決方案等多項最新發展。

工業富聯董事長李軍旗將在大會主秀之一的「工業互聯網的創新與突破」論壇，暢談傳統製造邁向新智造的轉變過程中，產業會遇到什麼樣的變革與機遇，而首席資料官劉宗長也將深入探討工業互聯網技術與平臺應用，如何協助產業價值升級。

隨著5G、工業互聯網等新型基礎設施進一步完善，各行各業都將迎來嶄新機會，而大會除安排多場論壇探討世界互聯網最新發展趨勢和前瞻技術外，現場則進行重點展示，以人工智慧、雲計算、大數據、區塊鏈等新技術及應用為主。

從互聯到智聯，工業富聯在工業互聯網領域積累的技術優勢和產業基礎，適用於整個生態鍊的管理科學化和決策智慧化，並在其入股鼎捷軟體後，更有利工業軟體管理經驗的精進應用，更與騰訊雲的戰略合作協定，將共同帶動各場景應用，促進工業人工智慧等新技術在互聯網領域的應用落地。

title: 世界互聯網大會22日登場　工業富聯展示「多型態落地應用」


content_text:
記者潘靚緯／台中報導【發稿12:00／新增內文、照片15:45】

登山又傳出不幸消息！本月17日參加登山隊，挑戰畢羊一日單攻縱走落後失蹤的21歲葉姓女子，因為下落不明，隊友及家人PO文急尋，今傳出不幸消息，失蹤的葉姓女子被救難人員尋獲，發現她陳屍溪溝，已失溫多時沒有生命跡象。

▲2９歲葉女挑戰畢羊縱走脫隊失蹤，親友憂失溫急尋。（圖／翻攝自花蓮縣幼獅健行登山會臉書）

葉姓女子參加揪團登山隊，挑戰花蓮的「1日畢羊縱走」路線，因腳程不同，7個人決定分成2隊行動，17號清晨從820林道入山，但其中3名女生腳程慢，下午2點決定撤退，從鋸山出發往畢祿山方向，但卻在乾溪溝下切路段切過頭，其中林姓、黃姓2個女生走得慢，但並未偏離路徑太遠，18號下午就被救難人員找到，獲救的2人告訴救難人員，另1個隊員「葉姓女子走得比她們更快」，大約下午三四點就失去音訊聯絡不上，隊友擔心，葉姓女子挑戰1天縱走來回20公里的畢羊路線，輕裝上路，只穿登山外套沒有禦寒衣物，如何抵擋山區入夜低於攝氏10度的低溫，今(19日)上午消防人員出動黑鷹直升機搜索，就在距離2名獲救女子的地點大約1公里多的溪溝內，尋獲葉姓女子冰冷的遺體。

▲2９歲葉女輕裝挑戰１日畢羊縱走，未攜禦寒衣物脫隊失溫。（圖／翻攝自花蓮縣幼獅健行登山會臉書）

山友表示，畢祿山、羊頭山在登山界中，被稱為中橫4辣的「小辣」、「中辣」，從820林道進入、羊頭山登山口（慈恩）出，全程約20公里，途中會在畢羊之間的鋸山稜線上上下下，走來並不輕鬆，大部分山友會安排2~3天的重裝行程，「1日輕裝單攻」相當考驗體力，一般都需要15至16小時才能走完全程。

journalist: 潘靚緯

title: 畢羊縱走29歲女單攻失蹤尋獲 失溫陳屍溪溝 | 社會


content_text:
科大學生周梓樂的死因研訊，當日有份帶隊的小隊指揮官表示，由於遇到有聚集人士向他們擲雜物，有警員向尚德停車場方向發射催淚彈，他亦曾發射布袋彈，並擊中兩人，而身上的通訊器材無訊息指消防在停車場內處理傷者。

被問到警員是否由他下令施放催淚彈，這名證人否認，又說警員可以在有需要時，使用合法武力。

研訊下周繼續，預計會傳召市民及消防員等作供。

title: 周梓樂死因研訊　指揮官稱曾向停車場方向發射催淚彈


content_text: 中評社台中11月19日電（記者 方敬為）中國國民黨經費拮据，將於12月首度舉辦募款餐會，國民黨台中市議員羅廷瑋向中評社表示，經費短缺已成為黨魁江啟臣最頭痛的問題，各地民代的募款壓力也遽增。針對傳聞指出，黨內有些民代不堪壓力，醞釀退黨，但羅認為，應不至於形成退黨潮，因為從政畢竟需要政黨奧援，危機也是轉機，願意留下共體時艱的人，就是對黨忠誠的同志，國民黨有望藉此去蕪存菁。 國民黨因為黨產遭凍結，面臨營運經費短缺窘境，據了解，黨中央目前短期借貸已負債達新台幣2.7億元，連11月基本開支2500萬元，都還未籌措足夠，黨中央因此決定於12月首度舉辦募款餐費，尋求財源挹注。 針對國民黨財政危機，羅廷瑋表示，不只黨中央有壓力，地方民代的募款壓力也遽增，以台中市為例，國民黨台中市黨部過去要求市議員，每人每年至少繳納新台幣10萬元挹注黨部營運經費，一任4年繳納40萬元，但沒有強制約束。近期因為黨財政捉襟見肘，大家都被追得很緊，未繳納的議員都被電話催繳，確實讓許多人感到壓力增加。 羅廷瑋說，先前聽聞有藍營民代不堪募款壓力，醞釀退黨，經費短缺確實成為藍營當前的重大危機，也江啟臣主席現在最頭痛的問題，目前黨內除了當心退黨人數增加，更害怕沒錢難辦事，國民黨要強化在野監督力道，很多事務需要經費開銷，缺錢是現階段急需解決的問題。 羅廷瑋反而不擔心退黨潮，他認為，真正會退黨的人還是少數，因為從政畢竟需要政黨奧援，黨籍民代必須考慮退出政黨的利害得失，不至於出現劇烈退黨潮。此外，退黨的人也代表對黨不夠忠誠，經過此次危機，國民黨有望去蕪存菁，更趨團結。 至於國民黨經費短缺如何解套？羅廷瑋表示，募款恐怕仍是唯一方法，國民黨台南市黨部在深綠區域營運，過去有自辦募款餐費的經驗。據他了解，募款成效還不錯，黨中央效法以餐會形式募款，開源是眼下可行的方式。

journalist: 方敬為

people: 羅廷瑋 江啟臣

title: 藍缺錢民代釀退黨？羅廷瑋：不擔心


content_text:
▲米其林一星主廚林明健今年再打造全新手工酥塔品牌「TART TAIPEI」。

記者黃士原／台北報導、攝影

擁有Chou Chou法式料理餐廳、WILDWOOD原木燒烤餐廳及米其林一星餐廳LONGTAIL等等三間不同特色的餐廳品牌，主廚林明健今年再打造全新手工酥塔品牌「TART TAIPEI」，旗艦店插旗台北市東區巷弄，11月24日正式開幕，除了香港蛋塔及日本起司塔之外，還有超美型水果塔。

▲焦糖布蕾塔（前）與班蘭咖椰塔（後）。

在香港出生成長的林明健，蛋塔是他最喜愛的甜品，有種特殊的感情，他一直以來想將傳統的蛋塔延伸至更多可能性，經過與甜點團隊一年多時間試作調整，終於將最滿意的酥塔皮與風味呈現給大家。塔皮為甜塔的靈魂，選用法國奶油、日本及法國麵粉、台灣豬油、雞蛋等食材，以油包皮方式純手工多次折擀，每折一次之後需等待冷藏鬆弛，且因豬油與奶油熔點不同，無法直接過機器，故顆顆皆是手工入模，耗時4日，成就香脆酥鬆口感，化口性極佳。

▲北海道起司塔（前）與黃金流沙塔（後）。

TART TAIPEI手工酥塔專門店提供4種口味的常溫甜塔及多種季節水果塔，常溫甜塔結合林明健香港成長背景、與在台經營餐廳的人氣料理元素，分別有焦糖布蕾塔、班蘭咖椰塔、黃金流沙塔、北海道起司塔4款常溫酥塔，先將酥塔皮烤至適當熟度，再填餡烘烤，二次烘焙造就酥脆口感，無論常溫享用平衡適中、冷藏品嚐冰涼滑順、或回烤品享溫熱濃郁，三種吃法各具特色。售價68元/顆起。

▲冷藏水果塔則是選用季節新鮮水果，於手工酥塔皮內注入各式風味卡士達或自製果醬。

冷藏水果塔則是選用季節新鮮水果，於手工酥塔皮內注入各式風味卡士達或自製果醬，與季節鮮果巧妙搭配出獨一無二酸甜清新滋味，像是楊枝甘露塔將經典港式甜品楊枝甘露芒果、椰奶、西米露、柚子等元素濃縮在酥塔中，無花果瑞可達起司塔則是把LONGTAIL人氣前菜無花果瑞可達起司以酥塔風貌創新呈現，巨峰葡萄巧克力塔選用台灣巨峰葡萄，搭配焦糖杏仁醬的堅果暖香與香濃巧克力卡式達醬。

▲草莓香草塔使用台灣當令紅豔酸甜草莓與香甜柔順香草卡式達、酸香覆盆子果醬，勾勒出最動人的粉紅少女心。後面為無花果瑞可達起司塔。

TART TAIPEI整體空間靈感來自圓形蛋塔，延續包裝的艷陽橘與墨綠，利用品牌橘色系透明壓克力，與各式圓型、弧型演繹90年代摩登趣味普普風，並結合彎曲線條與充滿趣味感的訂製造型椅，呈現甜點店的可愛柔美意象，無論是來店享用下午茶、或購買酥塔作為伴手禮，皆可為生活增添甜蜜的儀式感。

▲TART TAIPEI整體空間靈感來自圓形蛋塔，與各式圓型、弧型演繹90年代摩登趣味普普風。

TART TAIPEI地址：台北市大安區敦化南路一段187巷55號電話：02-87710016營業時間：11:00~21:00座位數：35席

【你可能也想看】

►連續30天！身分證「9、2、0」中2碼 黑浮咖啡買一送二

►大台北首家24小時營業韓式燒肉 Honey Pig宣布11/25結束營業

►桃園首間土藏造型街邊店 藏壽司青埔店11/10搶先試營運

►桃園地區第2家！吃到飽火鍋「蒙古紅」桃園店11/2-11/8試營運

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 法國 香港 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 東區 桃園 大安區

title: 東區最美型水果塔！米其林星廚開酥塔專賣店　塔皮製作就要花4天


content_text:
鄭人碩（右）在《親愛的殺手》全裸讓喜翔洗澡，不怕被對方看光。（威視提供）

〔記者許世穎／台北報導〕鄭人碩在《親愛的殺手》和喜翔飾演在社會底層相依為命的父子，首次合作就培養出好感情，片中鄭人碩因下身癱瘓，需要喜翔協助生活起居，一場片中沐浴戲他全裸上陣，更回憶：「喜哥幫我洗澡的時候非常認真，當我說那我就不遮囉！他反而虧我：『大家都男生是要遮什麼？』」

此外，還有一場父子深夜談心戲，導演賴孟傑竟逼哭鐵漢喜翔，讓他數度崩潰，談到該場戲，導演賴孟傑表示：「其實當天才給喜哥劇本，上面只有簡單地寫著『父子談心』。為了把喜哥真誠、痛苦的感情引導出來，所以那場戲拍了快4、5個小時。」《親愛的殺手》12月4日在台上映。

title: 鄭人碩入浴全裸上陣 父子談心逼哭喜翔


content_text:
寶寶在零到一歲時正值口腔期，會特別喜歡藉由吸奶嘴或手指，來獲得平靜和滿足。但當寶寶漸漸長大，可不能讓他們一直仰賴奶嘴來平復情緒或入睡，因為研究發現，若吸奶嘴的習慣維持太久，那麼未來需要矯正或治療牙齒的機率，就可能會增加。以下介紹適合戒奶嘴的時機、長期吸奶嘴的潛在風險，和幫助戒斷的方法。（延伸閱讀：嬰兒第48週：踏出第一步 戒奶嘴時機）

哪時候開始戒奶嘴最好？ 戒奶嘴的時間點因人而異，廣泛來說，通常在寶寶一到三歲這段期間最適合。若寶寶有用奶嘴的習慣，但不會過於依賴它，也可以在七到九個月大時，就開始嘗試戒斷。如果寶寶該開始學說話，卻不想開口，或有咬字不清楚的情形，也請讓他們開始戒奶嘴，不然會影響他們的語言能力發展。（延伸閱讀：寶寶學說話分階段！注意有無語言發展遲緩徵兆）

為什麼寶寶要戒奶嘴？ 雖然目前沒有研究證實，使用奶嘴會對親餵母乳產生障礙，或影響寶寶吸吮乳頭的能力，但仍不宜讓寶寶用奶嘴過久，原因如下：（延伸閱讀：先吸奶才給奶嘴！父母必看奶嘴須知）

影響牙齒健康 研究指出，超過三歲且還在使用奶嘴的兒童，出現牙齒和口腔疾病的機率會比較高。（延伸閱讀：小心奶瓶性齲齒！注意寶寶口腔衛生預防蛀牙）

恐致耳朵感染 若耳朵經常反覆感染發炎，也可能和吸奶嘴的習慣有關。根據研究，有吸奶嘴習慣的寶寶，耳朵受感染的頻率會多 50%，而在限制使用奶嘴的情況下，耳朵感染的機率則會下降 33%。專家認為，這是因為吸吮這個動作，會妨礙耳咽管（Eustachian tube）正常運作的緣故。耳咽管的功能，是保護中耳、平衡耳壓，和幫助耳朵積水的排除。對此，專家表示，只在十個月以前吸奶嘴的寶寶，比較少有耳朵感染的情形。

還不需要戒奶嘴的狀況 若寶寶符合以下的情形，代表不需要急著讓他戒奶嘴：

未滿七到八個月。 只是偶爾或只在睡覺時使用。 沒有影響到表達、社交技能，或身體、牙齒的健康。 戒奶嘴的5個方法 提醒爸媽，戒奶嘴是一個過程，可能要過幾天、幾週，甚至幾個月才會看到效果，所以請保持耐心，別因一時心急前功盡棄！

1. 非必要就不給奶嘴 大人應檢視自己給寶寶奶嘴的頻率和時機，是否過於頻繁，並開始建立「除非不得已或有緊急狀況，才給奶嘴」的觀念。

2. 試著讓小孩自己靜下來 如果寶寶開始哭鬧，請給他一些時間，嘗試讓他自己冷靜下來，別急著給奶嘴。（延伸閱讀：寶寶哭不停怎麼辦？判斷嬰兒哭鬧原因及6招安撫入睡）

3. 用其他物品分散注意力 例如玩具、布娃娃或是柔軟的毛毯。

4. 白天不用奶嘴 白天盡量少用奶嘴，他們就會漸漸習慣不在白天時使用。

5. 設定睡覺的時間和流程 設定午覺和晚上的固定睡覺時間，並建立睡前儀式。例如睡前講故事、一起躺在搖椅上，或是親親說晚安等，透過每天重複這些簡單的動作，就能幫助他們將這些行為和入睡產生聯想，而容易入眠。（延伸閱讀：了解嬰兒睡眠時間：睡前儀式讓寶寶乖乖睡）

延伸閱讀: 嬰兒第48週：踏出第一步 掌握戒奶嘴時機先吸奶才給奶嘴！父母必看奶嘴須知

title: 寶寶依賴奶嘴易感染！戒奶嘴從這5點下手


content_text:
▲Green＆Safe攜手陳嵐舒推6款即時料理，上圖為威士忌紅燒牛肉麵、花椒番茄牛肉水餃、紅油牛肉臊子乾拌麵醬做成的乾拌麵。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

台灣有機食材品牌「GREEN & SAFE」今年9月首度與米其林一星名廚林泉聯合開發4款星級即時料理，11月再度邀請亞洲最佳女主廚陳嵐舒攜手設計推出6款名廚冷凍即時料理，其中4款與米其林必比登「gubami」聯名的牛肉即時料理，在家也能品嚐到必比登美食。

6款名廚冷凍即時料理中，4款與米其林必比登「gubami」聯名的牛肉即時料理分別是威士忌紅燒牛肉麵(265元/包)、叉燒牛小排(790元/包)、紅油牛肉臊子乾拌麵醬(165元/包)、花椒番茄牛肉水餃(260元/包)，及地中海香料烤雞腿(320元/包)、印度香料蔬菜醬(135元/包)2款主廚私房菜。

▲叉燒牛小排（前）、地中海香料烤雞腿（右後）、印度香料蔬菜醬（左後）。

陳嵐舒將gubami的概念運用到威士忌紅燒牛肉麵，強調西菜講究的「層次」，先把牛骨與蔬果、十多種辛香料在燒製過程逼出香氣，再跟湯底一起文火熬煮長達7小時，煮好了再去燉澳洲牛腱肉與牛筋，如此堆疊下，便會使滋味與氣味都變得豐富且具有層次，最後加上葛瑪蘭威士忌，會有一股隱約的焦糖、煙燻味，喝湯時會有溫暖的感覺。

叉燒牛小排這道料理結合法菜及中菜技法的這道菜，原是粵菜裡的燒味，陳嵐舒用了法國進口黑巧克力、香蕉、櫻桃白蘭地和龍眼蜜，及多款中式醬料調製而成的叉燒醬進行醃製烘烤，水果裡面含糖，糖遇熱易焦，要使香氣併現又不焦苦，就要耐著性子以小火慢炒。

至於紅油牛肉臊子乾拌麵醬則是運用大紅袍花椒粒、青花椒、孜然、白荳蔻、山奈多達十種以上的香料，慢火炒製萃取香氣，煉製紅油，再融合特製的醇厚牛高湯、及鵑城豆瓣醬、濃郁花生醬濃縮而成。

▲花椒番茄牛肉水餃有別一般傳統水餃，內餡使用紐西蘭草飼牛肉。

花椒番茄牛肉水餃有別一般傳統水餃，內餡使用紐西蘭草飼牛肉，以主廚特製的完美比例，混合荸薺、番茄丁、花椒粉拌製而成，內餡透著牛肉的香、番茄的清甜、及荸薺的爽脆口感，還有花椒的香麻。

曾赴法學藝的陳嵐舒主廚，那段時期記憶最深刻的莫過於摩洛哥小館子裡馨香濃郁的北非香料料理，之後常會運用北非、印度香料調味增香，這次主廚特別設計兩款香料料理，分別是地中海香料烤雞腿、印度香料蔬菜醬，簡單加熱，就能端出一桌滿溢異國情調的菜色。

▲地中海香料烤雞腿。

countries: 紐西蘭 澳洲 法國 台灣 摩洛哥 印度

title: 必比登牛肉料理在家也能吃　Green＆Safe攜陳嵐舒推6款即時料理


content_text: 揮別過去1.6升動力和CVT無段變速箱，第二代的Juke全數改採1.0升渦輪增壓引擎以及七速的DCT雙離合器變速箱，創造116.9ps和17.6kgm的輸出數據，而油耗表現更是上看每公升17.6公里，在不失性能的狀態下，打造更好的節能表現。

journalist: 鄭閎

title: 【新車發表】英倫風跑旅 NISSAN Juke正式發表


content_text: Daniel Wong與80周年慶的迪士尼合作發表「Disney FANTASIA聯名系列」歡樂登場，這也是熱愛印花的華裔設計師Daniel Wong首度將Mickey融入在服裝、生活用品中，帶來繽紛歡樂的米奇經典、狂野野餐、瓷花樂園等3大款式印花，大秀發表當晚眾星雲集，周興哲、鄭心慈、周予天同場演唱，看秀嘉賓包括白嘉莉、陶喆、禾浩辰、郭書瑤、魏蔓、胡宇威等人，歌手李佳薇和妹妹李佳歡也以俏麗的裙裝一同出席。延續早前的展覽，Daniel Wong與迪士尼聯名合作的第二波推出生活精品系列，以Wild Style的狂野設計為主，將迪士尼的歡樂、幸福感融入Daniel Wong的印花之中，重新刻畫了米奇、米妮的服裝與不同細節的結合，表現在基本款T恤、衛衣、漁夫帽。瓷花樂園則以中式青花瓷瓶做為底圖延伸，瓶身圖案描繪了豹在叢林中穿梭的姿態，而且米奇就設計在青花瓷瓶身的前方，隱喻它不怕貓科動物，勇於面對恐懼。 狂野野餐組則是熱衷戶外活動、同時身為三鐵選手的Daniel Wong，將經典米奇圖像放入忘憂叢林印花中，運用卡其色、草地綠的戶外天然色，打造出實用與時髦的露營單品，包括折疊椅與野餐墊，前進outdoor風潮。「Disney FANTASIA聯名系列」皆為限量商品，其中瓷花樂園、獨特自由的印花玩偶，則是首波各限量100隻；11月19日秋冬大秀當日，搶先開放VIP於現場首購，11月21日至12月9日期間，聯名巨型玩偶進駐高雄漢神巨蛋開設快閃店，12月14日起返回台北新光三越新天地A11開設期間限定店。 中性揮灑米奇圖樣長袖衛衣，2,880元。圖／Daniel Wong提供Daniel Wong發表2020秋冬大秀。圖／Daniel Wong提供米奇忘憂叢林卡其色漁夫帽，2,680元。圖／Daniel Wong提供鐵肺歌手李佳薇（右）和妹妹李佳歡現身Daniel Wong大秀。圖／Daniel Wong提供忘憂叢林卡其色保冷袋，1,880元。圖／Daniel Wong提供（左起）周興哲、鄭心慈、周予天出席Daniel Wong秋冬大秀擔綱表演嘉賓。圖／Daniel Wong提供巨星級的白嘉莉出席Daniel Wong大秀。圖／Daniel Wong提供中性Kiss短袖圖樣T恤，2,280元。圖／Daniel Wong提供胡宇威力挺Daniel Wong大秀。圖／Daniel Wong提供瓷花樂園不鏽鋼真空保溫瓶，1,880元。圖／Daniel Wong提供Daniel Wong發表2020秋冬大秀。圖／Daniel Wong提供米奇獨特自由粉色印花玩偶，2,880元。圖／Daniel Wong提供忘憂叢林卡其色折疊椅，1,980元。圖／Daniel Wong提供幻想曲藍色玻璃纖維折傘，1,980元。圖／Daniel Wong提供禾浩辰和郭書瑤現身Daniel Wong大秀。圖／Daniel Wong提供Daniel Wong與迪士尼的合作，是2020秋冬系列一大亮點。圖／Daniel Wong提供鐵肺歌手李佳薇現身Daniel Wong大秀。圖／Daniel Wong提供

title: 胡宇威、李佳薇看Daniel Wongf秋冬大秀  狂野迪士尼商品超限量


content_text: 本週，國際奧委會主席托馬斯·巴赫在東京之旅中訪問了國立競技場，傳達對舉辦夏季奧運會的樂觀情緒。 Pool photo by Behrouz Mehri東京——國際奧林匹克委員會(International Olympic Committee)主席托馬斯·巴赫(Thomas Bach)本週以毫無保留的樂觀口氣表示，明年在東京將有一場盛大的奧運會，在他看來，屆時全世界將在戰勝新冠病毒大流行之後到這裡相聚。

title: 東京奧運會明年如期舉行，不確定性猶存


content_text:
卓冠廷強調，這則貼文想談的重點並不是去批判盧秀燕市府，也不想要苛責部分環保團體及媒體在改朝換代後就自動消音，「只想表達當年林佳龍團隊其實選擇了一條正確但難走的路去走，任何的政策，有個大目標（中火）的」「獵巫」，總是比較容易，但要根本解決問題，不只是這樣。」

台中市長盧秀燕自上任後致力改善空污情形，但台中近來空氣品質連日不佳，前新聞局長卓冠廷今（5）日發文表示，前台中市長林佳龍剛上任就組成空污減量小組，擬定空污改善計畫。他也強調，貼文的重點並不是批判盧秀燕市府，也不想要苛責部分環保團體及媒體在改朝換代後就自動消音，只想表達，當年林佳龍團隊其實選擇了一條正確但難走的路去走，任何的政策有個大目標（中火）的「獵巫」，總是比較容易，但要根本解決問題，不只是這樣。

卓冠廷指出，2018年的「市長換人、空氣換新」言猶在耳，但看看早晨的天空、重新打開PM2.5 的App你會看到現實，千篇一律的中央卡地方、中火槓市府。除了選戰話術及事後避責，我們可以為這片土地做得更多！別讓霧霾成為台中的顏色！

「回到2014年底，林佳龍剛上任台中市長，就邀集民間的專業團體和專家學者組成空污減量小組，擬定空污改善計畫。」卓冠廷說，2015年以前，PM2.5的懸浮微粒常被當成霧，直到2015年左右，民眾才逐漸意識到問題的嚴重性，因此當林佳龍才一上任就組成空污改善小組，剛開始還有人摸不著頭緒，想說這是在玩哪一招？

卓冠廷表示，中火那5根大煙囪，從1992年完工啟用時，就一直矗立在那。這5根大煙囪，曾經被視為帶動台灣經濟起飛的大功臣；如今卻被台中市民「認定」為空污的主要元兇，真是此一時，彼一時也。

針對林佳龍時期的空汙處理，卓冠廷補充，一級應變、二級應變整套處理流程，資訊透明化，清楚告訴民眾，市府會怎麼處理，不避諱責任；但不管是一級還是二級應變，都把「加強固定源、逸散源及移動源污染巡查與管制」放在很前面，而把污染源分得這麼細，這在當初在市府的內部會議裡，很多局處首長紛紛提出質疑。

卓冠廷回憶，「市長，這樣會被認為在指責民眾也是空污的製造者，民眾因為空氣不好，民眾已經很生氣了，我們幹嘛要引起這個話題？」、「很多空氣品質比台中差的地方政府都不碰空汙這個議題」；但林佳龍卻覺得這都不是問題，因為要讓民眾知道的還是要讓民眾知道，「天空會這麼迷濛，你我都有責任！」

「這麼做雖是對的，但實在是不討喜，因為空污問題一直跟民眾講大道理，民眾根本聽不進去，甚至會被誤解是政府自己想逃避責任；不過，林佳龍很堅持，他認為政治人物固然是要順從民意，但是也要引導民意到正確的方向上，解決空污不是隨意找一個『獵巫』的對象就能化解。」卓冠廷解釋，問題不解決，永遠還是在那裏，久了甚至會惡化，只怕到時更難收拾，「中火運轉到現在，將近30年，林佳龍是第一個成功讓它降載和減煤的人。」

不僅如此，卓冠廷也引用2019年數據表示，盧秀燕政府空品進步幅度相較林佳龍時期更差，盧市府空汙改善將空汙全推給中火，卻因此忽略了同步全面改善空污的重要性，甚至任由老舊的污山焚化爐及東海火葬場繼續排放空污，不僅延宕了空污的改善，空氣沒有明顯換新，更讓台中的空污改善成果淪為後段班。

卓冠廷強調，這則貼文想談的重點並不是去批判盧秀燕市府，也不想要苛責部分環保團體及媒體在改朝換代後就自動消音，「只想表達當年林佳龍團隊其實選擇了一條正確但難走的路去走，任何的政策，有個大目標（中火）的」『獵巫』，總是比較容易，但要根本解決問題，不只是這樣。」

最後，卓冠廷也說，若3年前空氣品質的風吹草動會讓你緊張兮兮，為什麼近日連續的台中空氣品質不佳你卻不在意了？是過去太敏感，還是現在太冷漠？身為一個市民，試著讓自己關心公共議題的力道一致，讓我們用一樣的標準關心空污及監督市府，是我們能讓這個城市持續進步的重要動力！

（顯圖取自卓冠廷臉書）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 空污 空氣品質 空品

people: 林佳龍 盧秀燕

title: 讚林佳龍近30年首位成功降載、減媒中火！卓冠廷籲：解決空污不是隨意找「獵巫」對象就能化解


content_text:
▲ 三菱電機(Mitsubishi Electric) 匠心，為世界用心

圖、文／三菱電機提供

大家知道嗎？台灣跟日本一樣，冬天都受到季風和冷氣團帶來的PM2.5影響，不只冷還得面對壞空氣襲擊，許多家庭因此門窗緊閉，卻忽略了可能造成的危害。這次ME要將日本最流行的室內空氣三大守護者介紹給各位，讓我們從「換氣」「濾淨」「循環」建立守護居家空氣的金三角！

家家戶戶都有的空調，屬於「室內循環」並沒有換氣功能，因此若空氣中布滿塵埃與黴菌，不僅吹送的「風氣」不佳，也容易讓空調內部滋生細菌、黴菌！為此，ME打造三菱電機空調獨家DBC奈米複合塗層，杜絕髒污附著；另有奈米白金抗菌濾網，加強集塵效果並吸附異味，才能讓冷、暖氣、送風功能，都有好空氣、開得好安心。

至於開了空調的密閉空間要如何換氣？不想開門窗的季節又要如何濾淨空氣正循環呢？別擔心，ME都幫你準備好了。

【換氣】像源頭活水讓生活更清新

東北季風來襲，天氣冷颼颼又夾帶塵霾，大家選擇緊閉門窗躲在家中，然而ME問問大家，是否有容易頭暈、昏昏沈沈的經驗呢？尤其越新、氣密性越佳的新式住宅，越容易感受這種「悶悶的」不適感。隨著空氣濾淨的概念普及，近年來日本家庭也越來越重視「換氣」的必要性。

因為室內二氧化碳濃度會隨著時間逐漸提高，總不能要各位不呼吸吧～哈哈！所以ME研發居家空氣守護者「三菱電機全熱交換器」導入室外空氣調節接近室溫，同步經由濾網再送進屋內，不造成冷、暖氣額外負擔，又能確保空氣的新鮮流通。無論因為冬季門窗緊閉、或者後疫情時代長時間居家，ME的全熱交換器是為您打造24小時「全室換氣」的最佳幫手！

【濾淨、循環】減少雜質提高生活品質

第二位居家空氣守護者，就是四月份與大家介紹過的「空清循環扇」，輕鬆裝置在天花板仿若家中隱形的白金級口罩，以三菱電機獨特「Plasma Quad D 電漿技術」靜電集塵裝置，不僅抑制病毒與細菌、捕捉PM2.5等有害物質，多孔質陶瓷過濾器還能去除異味，讓您呼吸清淨好空氣。冬季戶外的髒空氣，就讓MEの三位守護者，為居家帶來24小時低耗能高品質循環，排除雜質、靜心生活。

面對變化，MEの匠心持續進化

時代在變，面對惡化的空氣污染、新式建築的高氣密性設計，職人的匠心之作也不斷推陳出新啊！透過【換氣】【濾淨】【循環】三大功能，三菱電機打造居家空氣的金三角防護，讓您也能安心在室內環境享用空調設備，這就是ME（Mitsubishi Electric）60年來想讓世界吹起美好之風的執著。

▲三菱電機空調系列，請參考三菱電機官網

【ME 桑發紅包】三菱電機家用空調，最優現省4,000元◎ 2021年1月31日以前凡購買三菱電機家用空調現折2,000元（活動網頁：https://reurl.cc/4mG24V）◎ 再享最高2,000元實用禮券◎ 登錄送迎春紅包袋(一組6款)

【加LINE跟ME聊聊天：https://lin.ee/1vVaOkR】ME是三菱電機空調（Mitsubishi Electric）的職人ME桑，關於空調的疑難雜症，歡迎加LINE讓ME親自為你解答！

看更多三菱電機空調職人ME桑故事：→http://bit.ly/2VEFPw5

countries: 台灣 日本

events: 空氣品質 空氣污染 疫情

title: 換氣x濾淨x循環　ME打造金三角守護居家空氣品質


content_text:
讓全台美食界、餐飲界及老饕們引頸期盼的「好時好物 冬季小農展」於 遠東SOGO百貨忠孝店 12F會館登場，11月19日至11月22日展開為期4天，以「時間的風味」為主題的冬季小農展，讓消費者感受經「發酵」與「熟成」，兼具「時間」及「風土」的美食、農產展。

台灣廚神 青青餐廳阿發師（右二）及台灣素食產業發展協會理事長藍梓駿（右一）於開展首日特來支持並採購現場小農食材。左二為小農展主理人高靜玉、左一為遠東SOGO 百貨營運總經理汪郭鼎松 。（SOGO提供）

小農展主理人高靜玉表示，舉辦了第６屆，很多農友們都會呼朋引伴參加，但小農展很重要的特色是，攤位都需要經過篩選，且不販售重複商品，藉此來讓更多好物被更多人看見。

高靜玉還說，其實當初只是想辦一個自己喜歡的小農展，沒有想到會辦得成功，不但攤位數量增加，有些小農也因此訂單增加而「畢業」了，這就達到當初辦展所希望的目的。另外，也在辦展過程中累積不少忠實粉絲，專程來購買的也不少。

journalist: 張芳瑜

title: 【有片】11/19~11/22 快閃 4 天！SOGO 忠孝店冬季小農展 集結 74 家共 1000 多款旬「自慢」美味-


content_text:
新华社重庆11月20日电（记者柯高阳）收取高额择校费、承诺按成绩分班等是教育部门严令禁止的违规招生行为。重庆市教委日前开展普通高中招生专项督查整治工作，对发现的违规招生典型问题进行严肃查处。

9月28日，新华社“新华视点”栏目播发《令行不止！重庆部分重点中学依然在收高额择校费，有的高达二三十万元》，对重庆市部分重点高中违规收取高额择校费、争抢生源的行为予以曝光，引发社会关注。

重庆市有关方面对报道反映的情况高度重视，立即开展专项督查整治工作。针对部分区县存在普通高中招生政策不完善、行为不规范和监管不到位等问题，重庆市教委对相关区县政府分管领导进行约谈，相关区县教育行政部门和学校被予以考核降等、黄牌警示、削减学校2021年招生计划等处理；相关学校校长、招生办主任等责任人分别受到行政警告、撤销职务、扣发绩效工资等处分。

重庆市教委负责人表示，普通高中招生工作关系千万考生和家庭的切身利益，事关教育公平、社会公正与和谐稳定。重庆市将加大招生办学工作的监管力度，对所有重点中学招生、收费等工作进行专项审计调查，严查重处争抢生源、“掐尖”招生和超计划招生等违规行为，同时健全规范办学行为的长效机制，确保令行禁止，营造风清气正的良好教育生态。

title: 重庆严肃查处高中违规招生行为-新华网


content_text:
國防部長嚴德發今（20日）在立法院外接受媒體採訪，對於中國網軍指稱，失聯的蔣正志上校已投誠中共，安全降落在廈門機場，他痛批這種散播謠言的行為非常卑劣，「完全是自欺欺人、自我陶醉，欺騙大眾的謠言」。

嚴德發也轉述蔣正志太太聽聞這個謠言後的反應，「她更為憤慨，為她的先生蔣隊長抱不平，她跟我們說，她先生是英雄」，嚴德發表示，「她以她的先生為榮，她先生在生前也告訴她，要她以飛官的太太為榮」，因此對於中共的謠傳，他們認為全是無稽之談，「只會加深國軍抗敵的意志，和愛國的情操」。

此外，針對F-16戰機失事搜救的進度，嚴德發指出，軍方委託的民間打撈公司，派出奧黛麗絲號到達花蓮外海目標區的現場，海軍獵雷艦之前所探測到的9個音頻訊號也都提供他們做探測，待9處完成後會再做比對，進一步進行水下目標第二階段的探測，希望盡速找到戰機和飛官。

journalist: 陳凱俊

title: 【F16失聯】斥「投誠中共說」 蔣正志太太憤慨：我先生是英雄


content_text: 大陸商務部首度表示，將支持香港加入區域全面經濟夥伴協定（RCEP），對於大陸是否考慮加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的問題，中方持積極開放的態度。大陸商務部發言人高峰昨（19）日在例行記者會表示，中方主張建設開放透明、互利共贏的區域自由貿易安排，對於任何區域自貿協定，只要符合世貿組織原則，開放、包容、透明，有利於推動經濟全球化和區域經濟一體化，中方都是歡迎的，中國大陸將加大制度型開放的力度。 針對甫簽署的RCEP，高峰說，對中方而言，有利於促進進口多元化，激發進口潛力，優化進口結構，擴大先進技術、設備和零組件進口以及大陸國內有需求的資源性商品進口；同時有利於穩定中國大陸對區域各國的出口。此外，RCEP還有利於企業在區域內布局，更好在區域內配置要素資源，進一步增強區域內產業鏈、供應鏈的韌性。高峰指出，RCEP的簽署，為推動中日韓自貿協定談判提速創造良好條件。中方願與日、韓方積極克服疫情影響，力爭儘早取得實質性成果，進一步提升市場准入規則水準，打造「RCEP+」的自貿協定。對於香港能否加入RCEP的問題，高峰說，商務部積極支持香港參與國際和區域經濟合作，將根據RCEP關於新成員加入的規定和香港發展的實際需要，支持香港儘早加入RCEP。至於中歐投資協定年內是否有望簽定？高峰表示，雙方正在按照領導人確認的年內完成談判的共識，通過持續密集的談判，加快推進談判進程，取得積極成效。高峰表示，本周，中歐雙方正在舉行第34輪談判，這已經是今年舉行的第九輪正式談判，雙方聚焦遺留問題，繼續深入磋商，有望取得積極進展。高峰表示，大陸和歐盟都是世界主要經濟體，互為重要的交易夥伴。商談自貿協定，有利於進一步深化中歐雙邊經貿合作，在世界經濟下行壓力加大的背景下，對推動全球貿易投資自由化便利化，促進世界經濟可持續發展具有重要意義。中方願與歐方保持溝通，在達成中歐投資協定的基礎上，爭取早日啟動中歐自貿協定進程。

countries: 香港 歐盟 中國

title: 大陸表態 挺香港加入RCEP


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Signal from F-16’s flight data recorder directs search

A drilling vessel waits in dock at the Port of Hualien in Hualien County yesterday, as it is fitted out to join the search for a missing F-16 pilot and plane.Photo: Yu Tai-lang, Taipei Times

2020/11/20 03:00

By Jake Chung / Staff writer, with CNA

One of eight signals from the flight data recorder of a missing F-16 jet, piloted by Colonel Chiang Cheng-chih （蔣正志）, was intercepted off the coast of Hualien County, Minister of National Defense Yen De-fa （嚴德發） told the Legislative Yuan yesterday.

Dragon Prince Hydro-Survey Enterprise Co （銓日儀） has been commissioned to retrieve the flight data recorder, Yen added.

The company was also commissioned to locate the F-5E jet that crashed into the sea off the coast of Taitung County on Oct. 29.

On Tuesday, Chiang took off from the Hualien Air Base at 6:05pm for a scheduled nighttime training exercise, but disappeared from radar screens two minutes later.

More than 25 airplanes and 34 vessels have been deployed in the search and rescue efforts, Yen said.

The ministry would like to thank the Executive Yuan’s Rescue Coordination Center, the Coast Guard Administration, the National Airborne Service Corps and the Hualien Fishers’ Association, he added.

The survey company’s vessel, the Polaris Australis, has arrived at the Port of Hualien and is expected to immediately begin searching along the east coast.

The submersible is outfitted with a state-of-the-art dynamic positioning system, a sonar system capable of detecting entities at a distance of up to 2,000m and a multibeam echosounder capable of detecting entities at 3,000m.

The ministry detected eight separate signals, thought to be from the F-16’s ejection seat and its fuselage, Yen told legislators on the sidelines of the meeting, adding that the ministry has forwarded the data to the survey company, which is to start searching in the area of the first signal, 9 nautical miles （17km） off the coast.

Dragon Prince CEO Hsi Shen-ming （奚慎明） declined to comment on details of the operation, citing a non-disclosure agreement with the air force.

Hsi would only say that the firm would work with the air force and follow the military’s instructions, as outlined in its contract.

On Tuesday night, a Chinese maritime research ship was detected off the coast of Hualien and Yilan counties, military personnel in Taitung said, on condition of anonymity.

The ministry condemned rumors online, reportedly spread by Chinese cyberwarfare units, that Chiang defected to the People’s Republic of China, landing his fighter jet in Xiamen.

“The rumors are repugnant and cheapen our professional soldiers’ faith in defending their nation,” the ministry said.

Military personnel stand at their posts and are diligent in their duty to safeguard the nation, the ministry added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
美國總統特朗普的私人律師朱利亞尼表示，競選團隊決定撤回對密歇根州具有爭議的投票結果的訴訟，但指控民主黨控制的州分違規情況多。（路透社）美國總統特朗普的私人律師朱利亞尼表示，競選團隊決定撤回對密歇根州具有爭議的投票結果的訴訟。

朱利亞尼強調，應該點算每名選民選票，不應計算不合法選票，他又表示，經調查後，發現多個州分都出現重覆及統一違規情況，他認為是有計劃地進行，當中主要是由民主黨控制的大城市，形容這些都是「著名的貪污城市」，當中以費城和底特律，違規行為非常多。

另外，威斯康星州選舉委員會宣布重新點算當地兩個縣的選票，12月1日前完成。

title: 特朗普陣營撤密歇根州訴訟　指控民主黨州分違規情況多


content_text:
教育部與弘光科技大學打造，全國唯一長照物治菁英培育基地揭牌，立法院副院長蔡其昌（前排中）出席見證直誇：「好先進呀！」（記者張軒哲攝）

2020/11/20 05:30

〔記者張軒哲／台中報導〕台灣老人平均臥床時間長，物理治療人才在長照的需求漸增，弘光科技大學爭取教育部3000萬元補助，再自行投入1500萬元，打造全國唯一的「全人長照物理治療菁英培育基地」，19日舉行揭牌典禮，首創居家環境OSCE標準考場，以醫學中心臨床實務師資，培育「活化高齡」師資及專才，為長照領域開創新契機。

揭牌典禮由立法院副院長蔡其昌、教育部技職司專委柯今尉、衛福部長照司長祝健芳、弘光科大校長黃月桂等人一起揭牌。黃月桂致詞指出，康健雜誌調查，台灣老人過世前平均臥床時間是7年，北歐國家的老人是7天，關鍵就在於「活化高齡」的觀念與照顧方式。

弘光科大物理治療系系主任陳翰裕、計畫共同主持人教授吳錫昆，為與會來賓導覽介紹剛建置完成的客觀結構式臨床技能檢定教室（OSCE）等設施，其中，虛擬實境跑步機最吸引眾人目光，可以透過虛擬環境街道、跨障礙物等來測試步態，及進行行走訓練，還有即時動態足部檢測客製鞋墊設備，蔡其昌直誇：「好先進呀！」

吳錫昆表示，基地設備陸續建置時，同步執行「全人長照物理治療菁英培育與增能計畫」，培育未來10年種子師資及可投入長照領域之技優生，今年已培育種子教師29人，去年10月開始開辦3梯次實務增能課程，為長照機構培訓14位業界實務教師，今年9月也協助臺灣物理治療學會秋季研討會辦理物理治療長照復能專業服務研習課程。

countries: 台灣 臺灣

title: 《台中》全國唯一 長照物理治療育才基地揭牌


content_text:
資料圖：蓬佩奧 來源：新華社

特朗普在大選中“敗象盡顯”，如若真的輸掉選戰，其內閣成員都將走人。可偏偏這個時候，美國國務卿蓬佩奧仍在世界各地“刷存在感”。

當地時間11月14日，蓬佩奧抵達法國，開始了他在歐洲和中東的七國之旅。16日，為了鼓吹和兜售他的“反中抗中”思想，蓬佩奧竟借著法媒專訪對歐洲人發出恐嚇：如果不和美國一起對抗中國，各國都將淪為“中國的殖民地”。

為了找借口打壓中國，蓬佩奧不斷拋出“中國威脅論”，甚至還曾說出“美國已對中國卑躬屈膝40年”這種話。對此，我外交部發言人華春瑩曾犀利反問蓬佩奧：為何把美國“擺在如此仰望中國的位置”？

圖：蓬佩奧到訪法國後接受《費加羅報》專訪

從11月13日到23日，蓬佩奧將前往法國、土耳其、格魯吉亞、以色列、阿聯酋、卡塔爾以及沙特阿拉伯這7個國家，而令他和特朗普政府感到尷尬的是，這7個國家的領導人均已對拜登“勝選”表示了祝賀。

更可笑的是，蓬佩奧四處訪問卻不幹正事。出訪前，他放話欲到土耳其討論“宗教自由”，已被土方怒懟“美國自己先照照鏡子”；而到達法國後，他在接受《費加羅報》專訪時，更是又扯上中國。

據報道，在談到特朗普政府和他所采取的“外交策略”時，蓬佩奧又對著記者大談所謂的“對抗中國同盟計劃”，向歐洲國家喊話。

蓬佩奧宣稱，對抗中國符合歷史潮流，哪怕這樣做在短期內可能要付出代價，哪怕有人覺得“押寶”中國是個好選擇，但美國還是要說服盟友加入。

也許是覺得自己的話還不足以說服別國，蓬佩奧隨後更是朝著歐洲說出了一句危言聳聽的話：“如果我們放棄了，面對中國，我們會發現自己將淪為(中國的)殖民地。”

事實上，這已經不是蓬佩奧第一次針對中國說出如此“包藏禍心”的話了。他的相關言論看似“擡高中國的實力”，實則是想給美方對抗和打壓中國找借口。

9月2日，蓬佩奧在接受福克斯新聞等媒體采訪時再次提及中國剝削美國、摧毀美國就業，要求中國對疫情負責，以及美限制中國外交官活動等事。采訪中，他更是宣稱，美國40年來對中國“卑躬屈膝”，美國對此已經受夠了。

圖源：福克斯新聞網報道截圖

對於蓬佩奧所發表的這一番“卑躬屈膝論”，中國外交部發言人華春瑩在9月4日的例行記者會上曾犀利反問道：“我不知道為什麽蓬佩奧會把美國擺在了一個如此需要仰望中國的位置？”

華春瑩強調，蓬佩奧所言並不是事實。中國是禮儀之邦，一貫主張各國無論大小，都應當平等相待。相反，美國長期以來對其他國家頤指氣使、肆意霸淩，動輒使用武力或以武力相威脅或者制裁，對此國際社會是有是非觀念的。

而在法國《費加羅報》16日的專訪中，蓬佩奧除了大肆鼓動歐洲同美國一起對抗中國之外，另一大重點就是吹捧美國總統特朗普具有“先見之明”。

記者向蓬佩奧發問，在打破了美國此前許多的外交傳統之後，他在國務院任職的經歷中，有哪些可供下屆政府來吸取教訓。

對於這一問題，蓬佩奧根本不談什麽“教訓”，而是誇誇其談起來。他聲稱，特朗普政府在外交上擺脫了一些原有的“禮節”，轉而采取註重結果的策略，而特朗普其實早在2015-2016年競選期間，就“發現”了中國的潛在威脅，並為此做了大量的工作。

值得註意的是，此次訪問法國，蓬佩奧在推特上還特意強調了美法兩國間的“共同價值觀”。但是法媒“France 24”卻認為，蓬佩奧此行的目的是繼續向各國遊說特朗普政府“反華和伊朗問題”相關政策，但這恰恰是他“尷尬之行”的開端。

圖源：法媒“France 24”報道截圖

滿嘴胡言亂語的蓬佩奧，實際上在國際社會已猶如“過街老鼠”一般。而針對他近一段時間以來攻擊中國言論，中國外交部發言人汪文斌11月12日答問時也曾作出過回應。他表示，蓬佩奧不斷炮制抹黑攻擊中國的政治謊言，充分暴露了其根深蒂固的意識形態偏見和謀求一己私利的政客面目。

汪文斌強調：“對於蓬佩奧的謬論，中方已多次闡明嚴正立場。我想強調，歷史是公正的，一切挑動對抗分裂、倒退回冷戰年代的言行都不得人心。撒謊、造假、誹謗阻擋不了歷史前進的步伐，只會使蓬佩奧之流的個人信譽破產。”

(原標題：蓬佩奧恐嚇歐洲：如果放棄對抗中國，我們將淪為“中國的殖民地”)

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 中國 以色列 土耳其 伊朗 法國 美國 阿聯

title: 蓬佩奧：如果放棄對抗中國，我們將淪為“中國的殖民地”


content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】（大纪元记者陈俊村报导）西方人一向将13号星期五视为不幸的一天，这一天又称为黑色星期五。在最近的一个黑色星期五（11月13日），一颗小行星以有史以来最近的距离与地球擦身而过，但包括美国国家航空航天局（NASA）在内的天文研究机构却未能事先侦测到，直到它飞离地球才观测到它。

这颗被命名为2020 VT4的小行星当天以不到400公里的距离飞越南太平洋，直到15个小时之后，才被位于夏威夷的茂纳罗亚太阳天文台（Mauna Loa Observatory）观测到。

这创下了小行星接近地球但没有造成冲击的最近距离纪录。上一次打破这项纪录的是一颗被命名为2020 QG的小行星，它在8月16日以1,830英里（2,950公里）的距离与地球擦身而过。

2020 VT4的宽度介于5至10公尺之间，大约是一栋小房屋的大小。对于这种快速移动的物体，尤其是来自于人们朝向太阳方向的盲点的小行星而言，天文研究机构未能在其接近地球之前事先察觉，并非罕见之事。

NASA的任务之一是寻找90%尺寸在140公尺以上的近地小行星。这些比较大型的小行星如果撞击地球，会造成比较大的威胁，但它们在距离地球比较远的时候就可以侦测到。

这是小行星2020 VT4绕行太阳的轨道。（NASA）尽管国际太空站（International Space Station）位于地表上方约400公里处，但2020 VT4的经过并未影响国际太空站与其它低地轨道上的卫星。

如果这颗小行星撞击地球，它只会变成流星般的烟火秀，在大气层中解体。相较之下，在2013年撞击俄罗斯车里雅宾斯克（Chelyabinsk）的小行星，其宽度据信有20公尺。

点击这里可以观看模拟2020 VT4本次飞越地球的短片。这颗小行星下次造访地球的时间将在2052年11月13日。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 史上最近 小行星在黑色星期五惊险飞越地球


content_text:
11月19日晚，4名东疆港区瞰海轩小区人员核酸检测阳性（该小区目前为中风险地区），已转往定点医院进行进一步诊断。11月10日，在本市第3例本土无症状感染者（居住于瞰海轩小区）核酸检测呈阳性后，这4名感染者都曾进行核酸检测，结果均为阴性。目前，该小区以及与病例相关的泰达医院等场所均已封控。

感染者1：杨某某，男，61岁，家住天津东疆港区瞰海轩小区19号楼。自述日常多在家中及小区内活动，与家人一同用餐。11月10日，核酸检测结果为阴性。11月15日，自驾车前往河北省唐山市滦南县，期间购药，与朋友就餐。11月16日返回家中，并自驾接孙女回家，期间佩戴口罩。11月17日，自驾前往泰达医院陪其子杨某就诊，全程佩戴口罩。11月18日上午，自驾送孙女上幼儿园后未外出。11月18日，天津东疆港区瞰海轩小区调整为中风险地区，按照我市疫情防控强化措施，对该小区居民再次进行核酸检测和血清学抗体检测。11月19日，核酸检测结果为阳性，血清学抗体检测结果为阴性。

感染者2：杜某某，女，59岁，现住天津东疆港区瞰海轩小区19号楼，系杨某某（感染者1）妻子，退休在家，与杨某某及孙女同住，日常乘私家车接送孙女上下幼儿园，全程佩戴口罩。11月10日，其核酸检测结果为阴性。11月18日，天津东疆港区瞰海轩小区调整为中风险地区，按照我市疫情防控强化措施，对该小区居民再次进行核酸检测和血清学抗体检测。11月19日，核酸检测结果为阳性，血清学抗体检测结果为阴性。

杨某某孙女，为座落于滨海新区的童心小耶鲁科技大学幼儿园蒙一班学生，目前核酸检测结果为阴性，无发热、咳嗽等症状。

感染者3：申某，男，22岁，工作单位位于天津东疆港区瞰海轩小区19号楼，为园林管理人员，居住于滨海新区陕西道某小区职工宿舍。11月10日，其核酸检测结果为阴性。11月12日，曾出现发热症状，伴有乏力，自行服用退烧药，次日退烧，未就诊。11月18日，天津东疆港区瞰海轩小区调整为中风险地区，按照我市疫情防控强化措施，对该小区居民再次进行核酸检测和血清学抗体检测。11月19日，核酸检测结果为阳性，血清学抗体检测结果为阴性。

感染者4：杨某，男，35岁，现住天津东疆港区瞰海轩小区19号楼，系杨某某之子，和妻子赵某某一起居住，与父母住对门。11月10日，其核酸检测结果为阴性。11月15日、16日杨某因间断性泌尿感染至天津泰达医院急诊就诊，入院时体温正常，凭核酸阴性证明通过预检分诊，并于急诊输液治疗。11月17日再次前往天津泰达医院就诊，自述曾有呼吸道症状，由泌尿科门诊转诊至呼吸内科门诊，并于呼吸科病房单间治疗。11月19日，经专家会诊，医院再次对其进行核酸检测，结果为阳性。目前，其妻核酸检测结果为阴性。

目前，泰达医院、童心小耶鲁科技大学幼儿园等相关场所均已封控。感染者的密切接触者正在隔离检查。市疾控部门正会同滨海新区按照相关工作规范，有序开展进一步调查处置工作，相关进展情况将第一时间予以公布。

title: 天津市新增4例核酸检测阳性，均为东疆港区瞰海轩小区人员，该小区及泰达医院等相关场所已封控-新华网


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕64歲寶媽經歷3度罹癌，看淡人生，她日前上年代《聽媽媽的話》，分享自己不僅預立遺囑也購買生前契約。寶媽提到為追求好視野，從原本選面海背山在B1的塔位，請女兒阿寶花50萬「升等」為高樓層，後來因為花葬流行，改口問女兒：「能不能把塔位轉現金，申請花葬就好？」讓阿寶哭笑不得。

寶媽因為3度罹癌，對生死議題相當豁達。（年代提供）（記者蕭方綺攝）

小禎也分享之前開車載女兒Emma經過花葬公墓，一片花海美得讓她有感而發對女兒說：「我以後要葬在這。」但後座的Emma卻安靜無聲，小禎以為話題太沉重，沒想到一轉頭Emma竟是戴著耳機聽音樂，小禎氣得怒吼：「她根本沒在聽！」

對於骨灰的處理方式，靜香分享因為愛吃甜點，要求老公林道遠在骨灰上淋巧克力，跟甜點一起埋葬，遺囑天馬行空令人傻眼。有趣的是，節目中「聽媽團」都希望家人逢年過節不要特別祭拜，因為思念放心裡就好，小禎聽完卻對鏡頭嚴肅交代Emma：「不行，就是要在清明節人擠人的時候來拜，一切都是面子問題。」讓現場笑翻。

title: 64歲寶媽3度罹癌看淡人生   跟風花葬想用「塔位換現金」


content_text: 國民黨智庫“國政基金會”今天召開“RCEP簽署 台灣準備好了嗎？”記者會，朱雲鵬發表看法。(中評社 張嘉文攝) 中評社台北11月20日電（記者 張嘉文）針對15個國家參與的RCEP正式成形，東吳大學講座教授、前“行政院政務委員”朱雲鵬今天表示，他看到的是一個世紀性的政治宣示，譬如日本跟韓國的關係劍拔弩張，甚至互相禁止產品進口，但加入後都解決了。亞洲人想通了，亞洲就是未來全球經濟的火車頭，既然如此，亞洲人就不要去談打仗的事，好好做生意發展經濟，所以是在用無聲的政治宣示來講這件事，這是亞洲未來前途。 至於台灣無法加入RCEP，朱雲鵬說，目前研究指出對於台灣的GDP將減少0.4%，這個數目聽起來似乎不大，但現在台灣的經濟成長率估計只有2%，因此0.4%的影響其實是很可怕的，只要台灣沒有加入，對未來是永久性的影響。 “區域全面經濟夥伴關係協定”（RCEP）11月15日簽署，成員國包括：東協10國、中國、日本、韓國、紐西蘭、澳洲，共15國，整體關稅廢除高達91%，經濟規模達26兆美元，涵蓋全球22億人口，占全球GDP的三成。 國民黨智庫“國政基金會”今天召開“RCEP簽署 台灣準備好了嗎？”記者會，由經濟財政組召集人林祖嘉主持，邀請東吳大學講座教授朱雲鵬、中國文化大學全球商務系兼任副教授杜震華、國民黨“立委”陳以信和吳怡玎等人出席。 朱雲鵬在會中指出，台灣無法加入RCEP，這經濟影響是永久都存在，目前對於這樣的影響研究報告，都還是沒有考慮RCEP所導致的投資移轉效果，因為通常RCEP簽訂後還有服貿和保護投資規定等。而自由貿易簽訂後，對那個區域的投資也會增加，如果把投資移轉效果算進去，那會對台灣的經濟成長率減少0.76%，這就非常大，是很可怕的數字。 朱雲鵬說，現在政府雖然說我們的ITA產品，就是大多數的電子產品本就零關稅，所以影響不大，但面板產業就不在零關稅裡面，這次RCEP就包括面板，另外，扣掉ITA後，對台灣最大影響的主要是傳產，以就業來講，傳產影響的比許多高科技產業要大。 根據研究報告，有了RCEP以後，台灣出口值下降最大前三名，第一是化學、橡膠和塑膠製品，差不多會減少23億美元，第二是機械設備，第三是紡織，這對台灣的就業市場有重大影響，尤其是南部區譬如高雄。 朱雲鵬強調，RCEP這個協議非常大的涵義，是透過這次RCEP，中日韓等於有自由貿易協定，貿易往來會大幅增加，這對台灣影響非常非常大，對區域經濟和全球政治態勢來講，影響更是太大了，難以形容。 以日本跟韓國劍拔弩張的關係來講，這次兩國都加入RCEP後都解決了，朱雲鵬說，他隱約感覺到，亞洲人是想通了，亞洲就是未來全球經濟的火車頭，人口也是最大，勢必是全球最大市場在亞洲。既然如此，亞洲人就不要去談打仗的事，好好互相做生意、發展經濟，聽起來是世紀性的政治宣示，也看到亞洲站起來了，要彼此合作攜手共創未來。

countries: 台灣 日本 韓國 中國 澳洲 紐西蘭

people: 吳怡玎 杜震華 陳以信

title: 朱雲鵬：RCEP是亞洲前途 台缺席很可怕


content_text:
「以前新聞編輯的邏輯是提供自己認為重要的內容給讀者，但在這個時代裡，觀察並產出讀者的需求，才是更重要的事情！」聯合報總編輯范凌嘉強調。繼《蘋果日報》之後，《聯合報》於今年10月12日推出的「聯合報數位版」，其採取訂閱內容制，成為台灣第二個推出收費制度的綜合性報紙。

在社群媒體如此發達、資訊如此氾濫的情況下，《聯合報》選擇推出付費訂閱的制度不禁讓人驚訝。

不只是《蘋果日報》訂閱制的失敗，有多少讀者願意花錢購買內容來閱讀也是一個問號，更何況明明已經有了《聯合新聞網》這個平台，到底為何選擇在如此嚴酷的市場條件下，打造一個全新的產品呢？

聯合報數位版對準的是忠誠度及黏著度高的讀者

「其實早在《蘋果日報》推出訂閱制之前，我們就已經在思考聯合報數位版的可行模式了。」范凌嘉解釋，《蘋果日報》是對全站新聞都設下一道付費牆，用戶必須先付費才能閱讀內容；不過「聯合報數位版」採取的是免費增值（Freemium）模式，並且與《聯合新聞網》區分開來，建構一個全新的新聞網站，透過數據分析來決定網站中的內容及頭條，進而增加讀者的黏著度及訂閱數。

也就是說，《聯合新聞網》走的是算法價值，透過快節奏的即時新聞以及演算法的計算編排，來抓住讀者的眼球，盡可能地維持其原本的流量及營收；而聯合報數位版走的是編輯價值，它不追求最大的訪問量（PV），而是專注於傾聽讀者的意見及內容上的精進，透過數據的輔助來不斷調整讀者的需要，使其慢慢孵化長大。

「如果我們能牢牢抓住一群忠誠度高、黏著度高的讀者，聯合報數位版就很有可能會殺出一條，有別於其他新聞產品的全新路徑！」范凌嘉看待聯合報數位版就如同剛出生的嬰兒般，細心地呵護灌溉，期待它有一天能夠茁壯成長成一顆巨樹。

從新聞守門人到以讀者為大宗

對於以前的記者、編輯而言，都是遵循「新聞守門人理論」，由他們去判斷並決定將何種內容提供給讀者；但聯合報數位版的核心理念是以讀者為大宗，針對點擊率、互動率高的文章及議題，去進行深度報導及頭版新聞，所以為了維持訂閱制的品質和讀者觀感，聯合報數位版的版面中，甚至沒有放置任何廣告，還給讀者一個能夠心無旁騖閱讀深度文章的乾淨空間。

除此之外，聯合報數位版還設置了「讀者議會」及「開放編輯室」等平台，創造與訂戶之間的雙向互動空間。

「我們除了提供讀者深度內容文章之外，也希望聯合報數位版能夠成為報紙的延伸，完成過去報紙做不到的事情。」范凌嘉指出，在讀者議會的平台中，訂戶們可以在上面針對議題交換意見，讓編輯們藉此了解什麼角度及面向才是讀者所在意的；而在開放編輯室當中，則會不定期針對許多大的議題和讀者進行討論，並將討論的過程與結果融入採訪與編輯的方針之中，最後產出報導。

這樣的做法其實完全顛覆了傳統新聞的製作流程，讓讀者的角色在新聞的產出中，佔有一定的份量。

「透過得到讀者的回饋與討論，來一同協作新聞，進而使台灣的社會能得到一些正向的啟發與改變。」范凌嘉強調，希望藉由聯合報數位版這個產品，與讀者建立更加深厚的關係，而非像過往一樣，只是單方面的將新聞塞給讀者而已。

聯合報還不到停刊的時候！

聯合報數位版的訂閱方案，為一個月98元、半年498元、一年888元。

而這個數字，讀者願意買單嗎？

「我們現在就是且戰且走，先試行一年看看能做到什麼程度，並在過程中持續優化，再從這一年的經驗去計劃下一年或下三年的經營策略。」范凌嘉不願透露目前的訂閱數，僅表示數字符合他的預期，而訂戶的淨成長斜率也相當穩定。

若聯合報數位版真的得到社會大眾廣泛的支持，那《聯合報》會不會可能有迎向停刊的一天呢？

畢竟有32年歷史的《聯合晚報》在今年6月1日無預警宣布停刊之後，讓人不勝唏噓，也不得不正視報紙這個載具是否總有一天會被時代的洪流給淹沒。

「至少在可預見的未來，現在還不到停刊的時候！」范凌嘉語氣堅定的表示。

其實全世界的報紙印製量及銷量都有在下滑的趨勢，但是這個下滑並非雪崩式或懸崖式，所以目前還無法看到報紙需求的斜率，會在什麼時候降到零份。

根據范凌嘉觀察，聯合報這個產品在市面上依然有它的競爭力，不過當然也要想辦法在內容上更精進、增加報紙的附加價值等方面進行轉型，盡可能地減緩它不被社會需要的速度。

除此之外，當然也得更努力推行數位化的部分，讓原本就擁有堅實基礎的聯合報訂戶，也能轉化成為聯合報數位版的支持者。

隨著聯合報數位版上線剛滿一個月，范凌嘉期許能透過雙向互動模式，與訂戶建立更深刻、直接的關係，讓讀者與編輯在內容品質和價值上並肩作戰，創造更大的影響力。

就如同范凌嘉一直以來對於從事新聞產業的初衷，就是希望透過新聞的力量，臧否政治良窳、關懷社會冷暖，促成台灣的正向改變。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 採訪：楊方儒、何渝婷 / 撰文：何渝婷

title: 聯合報數位版上線！專訪總編輯范凌嘉，要為紙媒轉型找到新藍海


content_text:
原标题：

11月19日，记者从国新办就就业扶贫实施有关工作情况和主要成效举行的发布会上了解到，脱贫攻坚战以来，各地把贫困群众自发外出务工与当地党委政府的宣传发动有机结合，大力培育劳务经济人、发展劳务中介组织、开展订单式、定向式劳务输出。2020年，跨省务工贫困劳动力比2016年增加了400多万人。今年外出务工已经达到了2973万人。其中跨省务工超过了1000万人。据不完全统计，在贫困人口外出务工中，跨省务工人员的收入在贫困务工人员中是最高的。

据悉，脱贫攻坚战打响以来，跨省区间的劳务协作得到了进一步推动。当前，各地推进劳务协作的主要做法是建立两大精准机制，一是输出地与输入地的精准对接，二是贫困劳动力与岗位信息的精准对接。尤其是在东西扶贫协作框架下推进劳务协作，不仅扩大了劳务输出的规模，还提高了贫困劳动力劳务输出的组织化程度。各地推进劳务协作，主要有三个类型。

一是省际之间的劳务协作。在开展省际劳务协作的过程中，由东部省份提供岗位需求信息，中西部省份按照需求开展订单式培训，有组织的劳务输出。中西部地区还普遍在东部发达地区劳务人员集中的城市设立劳务服务站，提供跟踪服务，贫困群众跨省务工人员逐年增加。

二是开展省内劳务协作。中西部支持省内经济发达地区和贫困县开展结对帮扶，帮助贫困劳动力在省内务工。

三是专项劳务协作。为了应对疫情的影响，今年专门组织了湖北省与六个东部省份开展“6+1”劳务协作专项行动。同时，针对今年52个未摘帽贫困县和易地扶贫搬迁万人以上的安置区开展数字平台经济促就业的脱贫行动，还组织像阿里、京东等大企业与特定地区开展定向招聘、居家就业、创业带动、爱心助农等四大协作计划。（总台央视记者 施韶宇 郑天皓）

（编辑 黎佳易）

journalist: 黎佳易

title: 国务院扶贫办：外出务工已达2973万人 跨省务工超过了1000万人


content_text:
卢文祥查看试验田甘蔗苗长势（五月二十九日摄）。本报记者郭轶凡摄

在广西壮族自治区柳州市柳城县的35亩试验田里，甘蔗叶在阳光下伸展着，一片翠绿。国家糖料产业技术体系柳城综合试验站站长、柳城县甘蔗研究中心高级农艺师卢文祥蹲在田间地头，查看甘蔗长势、检测糖分，忙得不亦乐乎。

自从与“甜蜜事业”结缘，卢文祥20多年痴心研究甘蔗，培育出高产、高糖、适应性强的桂柳05136等多个甘蔗新品种，助力广西制糖产业增加产值数十亿元，带动众多蔗农脱贫增收。

“要‘帅才’不要‘将才’”

59岁的卢文祥穿梭在甘蔗地里，背了20多年的背包里装着他的育种“三件套”：一把砍刀、一个糖分测量仪和一个取样器。他要从4万株甘蔗种苗中挑选“帅才”。“‘将才’可能有一批，而‘帅才’可能只有一个，甘蔗育种就要挑‘帅才’。”卢文祥说。

“我们柳城旱地很多，到了收获季节雨水又多，玉米、黄豆这些农作物都不适合。”卢文祥说。20世纪90年代初，许多农民面临农业产业结构调整，甘蔗是较为“稳妥”的选择。自那时起，他便开始了甘蔗科研路。

“你看，这个品种长势好。”在试验田一片甘蔗种苗前，卢文祥停下脚步，拿出工具凿取甘蔗汁，放入测量仪中，“糖分17%，而一般品种也就13.5%。”这根甘蔗，是卢文祥及其团队历时10余年选育出的糖料蔗杂交品种桂柳05136。

目前，广西食糖产量占全国总产量六成左右，是名副其实的中国“糖罐子”。过去广西种植的甘蔗大多从外地引进，新台糖22号是主要品种之一，但在柳州等地，其抗霜性不强的弱点渐渐显露出来。“甘蔗品种是市场竞争的结果，不少引进品种一两年就被淘汰了，对蔗农是一种伤害。”

2003年，卢文祥开始进行甘蔗品种自主选育。甘蔗杂交育种并非易事，高产、高糖、抗旱、抗寒、抗倒伏等20多项农艺性状决定着品种优良程度，且甘蔗基因体系复杂，杂交后代广泛分离，按照传统方法，育成一个甘蔗品种要10至15年。

不断寻找满意的品种材料，选配杂交组合，在几万株甘蔗苗里挑选最优性状，再与别的杂交组合进行比较……反复的试验，一直不间断地观察和耐心等待，卢文祥在一片翠绿中寻找“帅才”，而他则是“伯乐”。2014年，桂柳05136通过试种鉴定，开始更大范围推广。

“相对于一些老品种，桂柳05136亩产增加、糖分提升，抗寒性也更加优良。”卢文祥认为，要把甘蔗种苗交给农民评定，群众是否认可，是育种成功与否的最直接考量。

目前，他培育出的桂柳05136已占广西甘蔗种植面积的30%左右，助力广西制糖产业增加数十亿元产值。

卢文祥的育种事业一刻没有停歇。他说：“科研没有最好，只有更好。”

“他把甘蔗地当家”

“人要带着感情做事，做科研更是如此。”卢文祥几乎一辈子与甘蔗相伴，基本没有节假日、双休日的概念，家中大小事务都交给爱人，他绝大部分时间都用在观察研究甘蔗上。

1999年，柳城县遭遇了一场严重霜冻灾害，甘蔗大幅减产，蔗农受损严重。“一亩地大概少收一吨甘蔗，剖开甘蔗，里面都变质、变酸了。”卢文祥看在眼里，急在心上。他定下一条“准则”：甘蔗育种要把安全性放在第一位。选育适合本地气候条件和栽培管理水平的甘蔗品种，是卢文祥迫切需要解决的问题。

有好几年时间，卢文祥每天都是甘蔗地、办公室和实验室“三点一线”轮流跑：早上7时到甘蔗试验田查看培育苗、访谈蔗农，随后到单位处理日常工作，下午回到甘蔗研究中心做育种实验，晚上还要整理数据、写实验报告。

甘蔗研究做出成绩后，业内人士前来学习交流，但经常在办公室找不到他。有人提醒：有甘蔗的地方才能找到卢文祥。到甘蔗地一看，满身是土的卢文祥正蹲在田边测糖分。

卢文祥选甘蔗经常用眼睛看，用嘴巴尝，用手触摸……因为长期与甘蔗“亲密接触”，选种他不用秤，用肉眼看，一看一个准；测糖分用嘴巴尝，和仪器测量的数据比对，基本不差。

柳城县副县长王融莉说：“卢文祥把甘蔗地当家，一心扑在育种事业上，是十分‘接地气’的甘蔗育种专家。”

经过多年如一日的坚守和钻研，卢文祥团队先后培育出桂柳一号、桂柳二号、桂柳05136、桂柳07500、桂柳07150等甘蔗品种。

“让种甘蔗成为甜蜜的事业”

“砍蔗最辛苦，劳作比牛牯。”这是一次与蔗农聊天后，卢文祥随手写下的两句打油诗。一心扑在甘蔗地里的他话不多，一直为蔗农着想。“蔗农很辛苦，特别是收获季节，面对风霜雨雪都要砍甘蔗，甚至春节期间也在地里忙碌。我要努力让种甘蔗成为‘甜蜜’的产业。”

卢文祥负责的试验田不只在柳城，还要带动融安、融水、罗城仫佬族自治县等贫困县的甘蔗种植。今年以来，为了指导当地农民种植甘蔗，他已经到罗城仫佬族自治县指导甘蔗种植20余次。如今，罗城县甘蔗种植面积近16万亩，种蔗农户7000多户，其中有1490多户曾是贫困户。卢文祥所培育的桂柳05136、桂柳07150、桂柳二号推广面积占全县甘蔗种植面积约65%。

“蔗农有疑问，他有问必答，常常下乡指导。”卢文祥的同事、柳城县甘蔗研究中心主任韦海华说，一个月里，卢文祥在办公室的时间基本不超过3天，不是在甘蔗试验田里，就是在下乡出差。

受益于卢文祥培育的新良种，越来越多的蔗农走上脱贫致富路。柳城县大埔镇洛崖社区村民何其龙改进种植方法，种的桂柳05136亩产超过10吨，去年收入超过15万元。村民严保家摘掉贫困户的帽子，正是依靠种了8亩甘蔗。

随着品种推广面积不断增加，卢文祥说：“压力也越来越大，怕出问题，怕对不起蔗农”。

卢文祥没有停下研究的脚步，下一个目标是培育出新的甘蔗品种，能有更优于桂柳05136的性状。“希望农民种甘蔗越来越‘甜’，不仅要带动他们脱贫，还要过上更幸福的生活。”他说。（记者何伟、吴思思、郭轶凡）

taiwan-subdivisions: 成功 大埔

title: 培育珍品助蔗农增收，他的事业有点“甜”-新华网


content_text:
【記者林燕／報導】美國密西根州人口最多、大都會底特律所在的韋恩郡（Wayne County）選舉委員會，週二（11月17日）本來有兩名共和黨委員拒絕認證該郡投票結果，但短短3小時後卻出現戲劇性翻轉，兩名共和黨委員同意選舉結果。但進一步曝光的訊息顯示，這兩名共和黨委員遭到恐怖威脅。

週二傍晚，郡選舉委員會的選舉結果認證會議上，共和黨委員哈特曼（William Hartmann）和帕爾默（Monica Palmer）以發現大量舞弊為由，拒絕認證。在選舉委員會形成了2比2的僵局，選舉結果認證不能通過。

共和黨委員質疑，大部分選區收上來的總票數超過發下去的空白選票數，收到的與發出的票數不一致。正常情況是，發下去的空白選票數一定比收回來的多。

據悉，底特律的這種選票怪象早在2016年大選就出現過，當時有近六成的底特律選區收回來的選票都超過發下去的空白票。而今年底特律七成地區的選票總數異常，收回的選舉票超過選民數。

隨後，左派的民主黨人士在當地的市民網路會議上公開攻擊兩名共和黨委員，指責他們是種族歧視、剝奪底特律大多數非裔居民的選舉權。

民主黨聯邦眾議員、底特律選區的特萊布（Rashida Tlaib）也出來發出攻擊言論。特萊布是民主黨2018年新選上的眾議員，她與其他極左議員被稱為「四人幫」，一直強烈反對總統川普。

不久後，兩名共和黨委員有條件改投2張贊成票，條件是重新計算有問題的郡選區。最終韋恩郡計票委員會週二以4比0通過了選舉結果。

但是到週三（18日）晚間，兩名共和黨委員要求撤回認證投票，理由是前一天是在遭遇霸凌及家人收到威脅下，才表示贊同。

密州最大郡 決定該州選舉人票

韋恩郡是美國密西根州人口最多的郡。截至2019年，美國人口普查估計其人口為174萬9,343人，使其成為美國人口最多的第19個郡。郡政府所在地為底特律。

根據該郡官方網站週三公布本次大選數據，該郡2020年註冊選民人數為140萬6,355人，收到選票總數為87萬8,102票，投票率為62.44%。民主黨總統候選人拜登得59萬7,170票，川普得26萬4,553票，拜登領先33萬2,637票。

然而從整個密西根州的得票數來看，拜登的總票數為279萬6,702張，川普票數為265萬695張，拜登只領先川普14萬6,007票。如果把韋恩郡排除在外，川普的得票反領先拜登18萬6,630票。換句話說，韋恩郡的結果將決定整個密西根州的選舉結果，進而決定誰當選總統。

韋恩郡已報導大量作弊事實

但韋恩郡的選舉結果飽受質疑，川普競選團隊已經就韋恩郡的選舉舞弊提起訴訟。

目前傳出的舞弊現象包括：投票人數與簽到投票的人數不符；選舉工作人員被命令不核對缺席選票上的選民簽名，不追溯缺席選票的日期；即使選民的名字沒有出現在正式選民名單上，選票也被計算在內；選票在未受保護的情況下，被送到計票中心的裝載車庫，沒有裝在密封的選票箱裡，沒有任何保全措施，也沒有信封；計票處工作人員阻止共和黨監票員進入監票現場，遮擋計票大廳窗子等等。

而一週前，底特律選務人員雅各布（Jessy Jacob）提交的宣誓證詞說，她親眼目睹，並接到指示去改動缺席選票日期，她認為有數千張選票被篡改。

共和黨委員家人個資被曝光

共和黨委員究竟受到什麼威脅？他們的個人住址及家人訊息被人公開，甚至包括他們孩子就讀的學校；同時，美國媒體CNN、《政治客》（Politico）等稱，他們是種族主義者。

極左派民主黨選舉觀察員斯泰布勒（Ned Staebler）在委員會的網路電話會議直接攻擊拒絕投票的共和黨委員。他的理由是，這次的表現已比8月初選時好，已經允許委員會重新計算更多選票，所以委員會不能以選票有問題為由，不認證拜登勝選。

斯泰布勒公開支持「黑人命也是命」（BLM）和「反法西斯主義運動」（Antifa）組織；同時，他還鼓吹對川普支持者實施暴力行為。

另一名密西根州眾議員當選人艾亞什（Abraham Aiyash）在網路電話會議上赤裸裸威脅說：「我希望你想想這對你的孩子們意味著什麼，他們上XX學校，當他們見到非裔同學時…」

恐嚇影片上網 川普警告「停止騷擾」

艾亞什恐嚇共和黨選舉委員的影片在網上瘋傳，川普也轉推了這則影片。

川普週三早上發推文說：「錯！他們（兩名共和黨委員）拒絕認證選舉結果，因為『選票遠高於選民數』。然後他們被惡毒地威脅恐嚇，逼他們改變投票意向，但身為熱愛美國的人，他們拒絕在文件上簽字。那裡有71%選區出問題。停止騷擾！」◇

title: 左派耍流氓 迫密州委員認證爭議選舉結果


content_text:
2020/11/20 05:30

〔記者吳昇儒／基隆報導〕基隆一名3歲男童被查出內臟破裂，死因不單純，當初亡故時，身體外觀尤其臟器外的胸腹一帶皮膚，幾乎看不出有傷，令人不解內傷怎麼來的。資深鑑識人員指出，內臟破裂是由內向外出血，若傷口較大 ，幾個小時到1、2天內會出現異狀，而血液還沒到皮下組織，恐已傷重不治，皮膚不一定看得出傷勢；也有可能臟器一開始是輕微破裂，過了幾天同部位又受到衝擊，導致大出血身亡。

鑑識專家說，不少車禍案例可見，傷者回家後，未發現外傷，隔幾小時身體不適，檢查才發現臟器破裂，若沒及時處置，就會有生命危險；此外，也有傷者遭重擊後雖感到疼痛，但當時破損傷口不大，內臟緩慢出血，隔幾天後，又受到撞擊，致傷勢加劇、大量內出血，隨後昏迷並危及生命，至此才知道原來臟器曾經受損。

為加強保護兒少，現今遇到兒童死亡案件，只要有些微疑點就會安排解剖，釐清有無可能生前遭到虐打等。

title: 為何沒發覺男童疑受虐？內臟破裂 短時間不易察覺


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化建國科技大學今(20)日舉行創校55週年校慶暨運動會，校慶日除了表揚傑出校友及模範教職員外，並舉行「原住民族學生資源中心」的揭牌、機械工程系先進車輛產學合作成果展、人才銀行揭牌、校慶園遊會等一系列活動，遠在南投縣仁愛高農原住民學生專程趕來大跳精彩原民舞祝賀，機械工程系先進車輛製造組也不甘示弱，邀請皇家超跑俱樂部車友開來三十多輛價值約三億元跑車來助陣，場面十分熱鬧。

建國科大校長江金山博士表示，該校創校五十五年來配合國家經濟建設需要調整系科，由創校時商專，改為工專、工商專，升格技術學院、科技大學，過程雖然艱辛，學校仍然樂觀奮鬥，培育了十萬名的校友，分佈在國內外各大中小企業，為校爭光。

建國科大健康中心護理師簡宜貞(右四)在校服務20年，她是南部排灣族特地穿著族服領獎。

建國科大董事長吳聯星表示，台灣社會邁入少子女化、老齡化、智慧化，該校仍然堅守崗位努力辦學，把學校打造成有如一座銀行，為企業量身訂作，隨時配合企業需求培育企業所需人才。隨後建國科大表揚109年度傑出校友謝志福、謝咏霖、張瑞泰、蘇鴻業、郭鴻耀等人，他們都在畢業後努力工作，事業有成，值得學弟妹們學習。

接著舉行「原住民族學生資源中心」的揭牌，有許多原住民團體前來祝賀。彰化縣副縣長洪榮章表示，彰化縣沒有原鄉部落，卻有六千多位原住民族縣民，他們大都是來此工作，逐漸融入本地社會，縣政府民政處設有為原住民族服務的單位，每年舉辦原住民族各項慶典，他覺得建國科大設立原住民族學生資源中心，讓原住民族學生平時在校園內就能夠受到更多的照顧，是對原民青年最有直接幫助的做法。

江金山說，建國科大獲得教育部高教深耕「提升高教公共性：透過原住民族學生資源中心輔導原住民學生成效」的經費挹注，雖然目前該校的原住民族學生只有40多位並不算多，但對他們來說，每一位學生都是學校視若珍寶的未來棟樑，所以除了計畫經費之外，該校在空間、硬體的投資上，幾乎是1:1的投入，又經過了學務處、總務處所有同仁群策群力的規劃和執行，今天終於正式催生了「原住民族學生資源中心」。

江金山表示，他認為原住民族才是台灣的主人，他們的語言、習俗、種族基因都非常優秀，大家應該努力協助保存，讓台灣文化變得更多元有特色。

建國科大創校55週年校慶系列活動，機械工程系先進車輛製造組也舉行產學合作成果展示，展示車輛包含日產電動車、豐田油電車、馬自達與福特柴油共軌車輛、納智捷車輛、35噸大拖車、重型機車等先進車輛，力邀合作廠商展示特斯拉電動車、BMW高級性能車，並獲得皇家超跑俱樂部贊助聯合展出各式超級跑車30多輛（總價逾台幣3億元）各式琳瑯滿目先進車輛，搭配建國科大美容系學生車模的熱情相挺，讓現場有如在舉行大型車展，十分熱鬧。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 仁愛 彰化 彰化縣 金山 南投縣

title: 建國科大55週年校慶日 原民舞蹈與超跑車模炒熱氣氛


content_text:
在村民家中發現的石匾額全貌

石塘路城堡，曾是明代北京周邊赫赫有名的軍事要塞，系全國重點文物保護單位。近日，石塘路村的長城保護員發現一塊石匾額，上刻“左輔雄關”四個大字，經專家判斷系石塘路古堡門匾，其印證了石塘路城堡重要的軍事地位，歷史價值頗高。

匾額被村民視作石塘路的“傳家寶”

石塘路城堡遺址，位於密雲區石城鎮石塘路村，這裏曾經是駐軍的邊關要塞，作為長城建築，2013年公布為全國重點文保單位。石塘路城堡北城為舊城，修築於明洪武年間(1368-1398)；南城為新城，修築於明萬歷年間(1573-1620)。1958年修建密雲水庫，拆除四周城墻，只剩高約1米的殘基。

近日，北京青年報記者來到石塘路村，在村民牛顯金家中，見到了這塊飽經滄桑的青石匾額。匾額一面刻字，從右向左書“左輔雄關”繁體大字，但歷經風化磨損，雙溝刻的字跡已經漫患不清，中間二字尤為模糊。經測量，匾額長154厘米、寬51厘米、底部厚約25厘米，向上逐漸收窄，邊沿有斧剁痕，字面四邊雕刻有卷草紋飾。

石匾額為何出現在村民家中？當地長城保護員張如明介紹說，他最近聽村裏的外來務工人員說起，在牛顯金家看到一塊古老的匾額，經核實這塊匾額很可能是石塘路城堡的遺存，隨即向密雲區文物管理所匯報。

66歲的牛顯金，是土生土長的石塘路村人。10多年前，他在村中發現有人要用這塊匾額砌壩，他將其討要回來並在家中保管。“這是我們石塘路的傳家寶！必須保護好！”牛顯金這樣解釋說。

而這塊匾額的確被不少人視作寶物。牛顯金告訴北青報記者，家中經營民宿，曾有遊客提出購買匾額，但被他回絕。還有一年冬天的一個晚上，他上廁所時發現，六名陌生男子正準備將匾額裝車運走，他抄起棍子將這夥人趕跑，匾額險些被盜。

石塘路城堡門匾歷史價值頗高

得知石塘路城堡發現匾額，北京市文物研究所的長城專家尚珩親赴現場踏勘。根據匾額發現的位置及其重量較大不便於運輸的特點，他推測這塊匾額原鑲嵌在明代石塘路城堡的南門上。

如何理解匾額上的文字信息？尚珩解讀說，左輔，顯示的是薊鎮長城的位置，坐北朝南來看正在北京的左邊，即京師左輔，守衛著北京的東側大門；雄關，是指比較雄偉的城堡或關口。

尚珩談到，這塊石匾額包含的信息量非常少，僅有四個大字、沒有落款小字，科研價值一般，但其文物價值和歷史價值非常高。因石塘路城堡遺存較少，這塊匾額恰恰證明古堡當年較高的軍事地位。

尚珩還指出，這塊匾額保存得很一般，表面字跡磨損比較厲害，字口已經非常淺。因為它是門匾，按說過去匾額刻字應該很清楚，字不清楚人無法看清。建議將匾額移至陰涼通風的室內保存，如果繼續風吹日曬，石匾上的字跡很快就會風化殆盡。

長城保護員機制見成效

匾額未來將如何保存？北青報記者從密雲區文物管理所了解到，收到石塘路村長城保護員張如明發現“左輔雄關”匾額的消息，他們連同北京市文研所專家赴現場查看，目前密雲區文管所正協調石塘路村村委會及村民商量石匾額的保存方法。

能夠發現匾額，得益於密雲區建立的長城保護員機制。密雲區文管所副所長田野介紹說，密雲區共有長城182.1公裏，設立專職長城保護員57人，於2020年1月通過培訓正式上崗，負責日常巡查、上報險情、勸阻攀爬等。在長城專職保護員微信群中，經常有長城保護員向專家反饋問題，工作積極性逐漸提高。

據北青報記者了解，密雲區今年1月組建起專職長城保護員隊伍，截至目前的數據顯示，57名保護員共巡查長城6500余次，上傳照片20000多張，上報險情10余次，勸阻遊人攀爬野長城50余次，有效保護了長城本體安全。通過10個月的成效來看，長城保護員機制必將在未來的文保實踐中發揮重要作用。

(原標題：《北京密雲發現明代長城古堡石匾額 長城保護員機制見成效》)

journalist: 【編輯：刘舒艺】

title: 北京密雲發現明代長城古堡石匾額


content_text:
▲健保費率調漲討論暫緩！委員獲共識「恐延到下週臨時會再議」。（圖／ETtoday資料照）

記者嚴云岑／台北報導

衛福部健保會今（20）日上午9時30分召開第9次委員會，原本預計討論明年健保費率。但據了解，在經過一上午討論後，委員決議今天不會討論費率調整議題，改為下週五臨時會討論，會議也預計在中午結束。

依據《健保法》規定，若健保安全準備金低於1.5個月，就須重新檢討費率，健保費率在105年從4.91%調降到4.69%後，原本穩健的財務首度出現收支反超，今年底短絀金額高達676億，安全準備金也無法維持1個月以上支應，調漲勢在必行。

衛福部長陳時中今年也針對保費調漲多次喊話，呼籲國人用「投資」角度看健保，更強調「沒投資，沒健康。」10月16日召開健保會會前會，醫界與付費者代表都給出5%以上的費率版本。

▲健保費率3方案比較圖。（圖／記者黃凱翊製）

目前流出的3大費率版本，分別為醫界代表5.52%、付費者代表5.47%與消基會版本5.17%。健保署日前針對付費者版本試算，以健保費5.47%、補充保費2.23%計算，預計明年健保收入將達7410億，安全準備金也可提高到2.12個月。

不過，以月投保金額4萬100元的勞工為例，若採付費者版本，每月需多繳94元保費，醫界版本則需多繳100元，消費者版本則為58元。

企業經營者因負擔勞工60%的保費，採付費者版本，每月會增加296元支出，醫界版本則增加到315元，就算是消基會版本，雇主每個月仍需多繳182元不等。

全民健康保險會執行秘書周淑婉中午12時許受訪證實，確實因其他議題延誤到健保費率討論，但不便多談，結束後將發新聞稿對外說明。

people: 黃凱 陳時中

title: 健保費率調漲討論暫緩！　委員獲共識「延到下週臨時會再議」


content_text:
11月20日消息，中海油服大漲，截止11:10，報價12.93元，漲幅5.38%，成交131682手，成交量1.65億元，換手率0.44%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.2031億元，佔比12.44%，賣出0.123億元，佔比7.53%；大單買入0.5752億元，佔比35.24%，賣出0.3723億元，佔比22.81%。

title: 中海油服大漲


content_text:
▲前國民黨立委沈智慧。（資料照／記者李毓康攝）

記者蘇晏男／台北報導

今年秋鬥遊行將在22日登場，聚焦「反萊豬、反雙標、反黨國」，不過在NCC決議不予以中天新聞台換照後，有藍營人士想新增「反關台」訴求。對此，國民黨前立委沈智慧20日不僅呼籲民眾站出來，抗議一言堂的獨裁極權政府，並表示，「歡迎大家搭帳篷夜宿自由廣場」。

沈智慧在臉書表示，不要覺得事不關己！一言堂的獨裁極權政府已經悄悄到來，別等身體健康受損、有不同意見就被霸凌攻擊、活得憋屈惶恐，才來後悔為什麼當時沒有站出來。

沈智慧列出「反暴政、反萊豬、反關台、反鴨霸」4項訴求，不僅呼籲民眾一起站出來，也歡迎民眾可以在21日晚間搭帳篷夜宿自由廣場。

另外，包括前總統馬英九、前國民黨主席朱立倫、新北市長侯友宜及多位國民黨立委當天也將大集合，上街反萊豬、護食安；而民眾黨方面，黨主席柯文哲已表態另有行程，沒規劃參加遊行，但黨內有秋鬥遊行隊伍，他們預計22日中午12時半於中正紀念堂5號出口集合。

▼沈智慧發文歡迎民眾夜宿自由廣場。（圖／翻攝自Facebook／沈智慧）

其他人也看了這些...

►嚴德發證實：收到失聯F-16黑盒子訊號及彈射座椅信標 打撈船出海探測►影／F-16飛官蔣正志夜航遭質疑過勞 國防部：有得到足夠休息►嚴德發：F-16失聯初判不排除飛官「空間迷向」 機械原因較低

更多熱門新聞...

►戰機20秒急墜7千呎！ 空軍上校蔣正志「最後通話」曝光►共機頻擾台 空軍明年維保預算暴增57億►F-16失聯當晚中國海調船現蹤花蓮外海 日韓船艦也行經台東海域

►振興一下我們的美麗

people: 沈智慧 侯友宜 柯文哲 朱立倫 馬英九 嚴德發

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北市 中正

title: 「不要覺得事不關己」　沈智慧：歡迎大家秋鬥前一晚夜宿自由廣場


content_text:
去年爆發反修例運動期間，警員執勤時並不展示警員編號，以致多次被指使用過份武力時，市民都投訴無門。多名市民及香港記者協會（記協）先後申請司法覆核，高等法院今日頒下判詞，裁定警員不展示獨一無二的號碼或標記，是違反《香港人權法案》第3條有關免受酷刑對待的條例。法官周家明指，許多例子見到警員涉嫌使用不合理或過份武力，甚至施虐，但因無警員編號或標記，調查無法有效展開，以致市民免受酷刑對待的權利不受保障。

周官並指出，政府有責任建立獨立機制，針對涉嫌警員施虐展開有效調查，辨識警員的制度不能純粹在警隊內部進行，否則，被警員虐待的受害人會完全或好大程度上被警方擺布，由警方決定是否採取法律或紀錄行動。周官明言，現時投訴警察課（CAPO）在機構上及實際運作上，均非獨立於嫌疑人，即警員；至於獨立監察警方處理投訴委員會（監警會）雖然獨立，但無應有的權力作出調查(necessary investigative powers)，亦無權力推翻CAPO決定，是不足以履行其獨立調查的義務。

判詞頒下後，記協促請政府及警方盡快回應法庭的建議，認為警務處處長應立即指示前線警員在執勤時必須清楚展示警員編號，而有關當局亦應設立獨立調查機制，處理市民對警方作出的投訴。警方則回覆眾新聞查詢指：「會與律政司研究相關判詞，並作出檢視及適當跟進。」

去年反修例運動期間，速龍小隊警員身上無辨識號碼或標記。美聯社資料圖片

高等法院將5宗司法覆核合併處理，申請人包括「馬屎埔陳伯」陳基裘；「長洲覆核王」郭卓堅、前立法會議員梁頌恆；612右眼中彈的中學老師楊子俊；3名曾受「警暴」市民陳恭信、魯湛思、吳康聯；以及記協。

申請人質疑警方沒有展示警員編號，違反《香港人權法案》第3條：「不得施以酷刑或不人道處遇亦不得未經同意而施以試驗」。案件由高院原訟法庭法官周家明審理，今日頒下67頁的判詞。

周官先確立政府有積極責任對警員涉施虐的個案進行調查，而調查必須是獨立的，能夠辨識、懲罰有責任的個體，繼而指出警員應穿戴並顯著地展示獨一無二的的號碼或標記，好讓受害人能夠投訴及進一步採取法律行動，這才能確保《人權法》第3條免受酷刑對待的權利受保障。周官指，警方現行做法，包括使用行動呼號、Alpha ID，並不能協助受害人有效辨識施虐警員，以致前述權利未能受有效保障。

周官並指，對於針對警隊的指控，法院不適宜作出具體的事實調查，尤其是警務人員有否對新聞工作者、公眾，使用不合理或過份武力。「但是，明顯的是，有許多實例顯示警員使用不合理或過份武力，甚至虐待他人，屬於有爭議的說法（arguable claims），而一旦證實，將構成違反《人權法》第3條，並觸發政府須積極調查的責任。」

有線及now新聞影片可見，申請人陳恭信去年8月4日被打至血流披面。圖片截自入稟狀

判詞指出，《人權法》第3條下的調查責任，有三個目的：（一）確保有效落實禁止虐待、不人道對待；（二）確保違反《人權法》第3條的人士需負上責任；（三）透過有效的刑法及紀律規管，防範違反《人權法》第3條的行為。

周官在判詞直指，當蒙面警執勤，他們就更有需要展示獨特徽章，好讓受害者可以針對警員虐待行為，作出有效投訴並採取法律行動。周官提及，法官Neuberger在2019案例 D v Commissioner of Police of the Metropolis 2019的判詞中告誡，有關責任不應被理解為「對權力機關的不可能或不適當負擔」。

周官表示，要調查就需要受害人有效參與，這意味著，當有可靠證據懷疑警員涉虐待，違反《人權法》第3條，制度應容許受害人辨識，或至少提供合理手段讓受害人辨識涉事警員。一個明顯可以並應該採取的措施，就是要求每個警員，在執行非秘密任務時，穿戴並顯著地展示一個獨特的號碼或標記。再者，受害人有權針對警員提出民事訴訟或私人檢控，這是《香港人權法案條例》第6（1）條所保障的。

周官又明言，辨識警員的制度不能純粹在警隊內部進行，否則，被警員虐待的受害人會完全或好大程度上被警方擺布，由警方決定是否採取法律或紀錄行動。

去年6.12右眼中彈的中學老師楊子俊。資料圖片

周官指出，現行披露警員身份及調查的制度，未能達到《人權法》第3條所釐定的程序責任。警員應穿戴並顯著地展示一個獨特的號碼或標記，展示警員編號只是其中一個方式；而肯定的是，每個警員的號碼或標記必須是獨一無二，避免混淆，並容許受害人、目擊證人有合理機會辨識警員，作出有效投訴。

警方現行於「踏浪者」行動（警方針對反修例事件的執法行動代號）的做法，要求速龍小隊警員展示「Alpha ID」、其他警員展示「行動呼號」（俗稱藍卡），周官認為未能達到有效調查的要求：

1. 行動呼號並非獨一無二

一名警員獲分配的特定行動呼號，會被轉移到接替該警員位置的其他小隊警員。而且，實例證據顯示，有不同警員在同一個場所，穿戴展示同一個行動呼號。還有警員並無穿戴展示行動呼號，甚或用其他物件遮蔽行動呼號。這可能是個別例子，但無證據提出會警方有適切措施確保參與「踏浪者」行動的警員，適當地穿戴展示行動呼號；對於無適當地穿戴展示行動呼號的警員，亦無採取行動。

2. Alpha ID 亦有上述問題

展示Alpha ID的制度，亦都有上述行動呼號的問題：並非獨一無二。而且事實上，Alpha ID是貼在速龍小隊警員的頭盔背面，好大程度上削弱了辨識作用。又有實例顯示，屬於同隊的速龍、在同一個地點、同一個時間執勤時，沒有貼上獲分配的英文字母，只展示了小隊的呼號。與行動呼號相似，無證據顯示警方有措施確保警員適當地穿戴展示Alpha ID、無展示的話的亦無後果。

周官指，法庭完全注意到近期公眾活動中針對警員的起底行為，警員會擔心在執勤時披露個人身份。這種行為已經在上訴庭受到強烈抨擊，然而，考慮到原則問題，這些擔心不能凌駕調查責任——維持一個適切制度去調查涉嫌違反《人權法》第3條的個案。

再者，要求穿戴並顯著地展示一個獨特的號碼或標記，並不直接導致警員個人身份曝光；反之，可以很大程度上協助被警員虐待的受害人，提出投訴及下一步調查。

監警會今年5月中發布報告，重申無調查權，非追究警員個人責任。資料圖片

判詞續提及，一個符合《人權法》第3條所規定的程序責任的調查，必需獨立於嫌疑人，周官引述多宗案例判詞，指出「獨立」的要求包括：機構（或階級）上的獨立、實際運作上的獨立。而香港現時處理警察投訴的兩級機制，未能達到「獨立」的要求。周官指出：

「投訴警察課（Complaints Against Police Office，簡稱CAPO），是警隊本身的一部分。顯然地，CAPO在機構上已經並非獨立於警隊。而且，CAPO的警員與其他部隊的警員無區隔，CAPO警員通常是資深警員，從其他部門或分支中調來CAPO，任職2至3年，一般之後會回到警隊，亦即是說CAPO人員也是警員。在周官看來，CAPO亦不能被視為在實際運作上獨立於警隊。

獨立監察警方處理投訴委員會（Independent Police Complaints Council，簡稱IPCC），在機構上、實際運作上均獨立於警隊。但是，IPCC沒有應有的調查權力，亦沒有權力推翻CAPO的決定。IPCC如果對CAPO的調查有疑問或者不同意，只能要求澄清或進一步調查。IPCC最終沒有權力作出任何有約束力的決定。」

值得一提，在是次合併處理的5宗司法覆核中，郭卓堅、梁頌恆的司法覆核申請遭拒。周官認為有其他人士比申請人具更直接和現有利益，提出相關投訴。周官指郭、梁參與公眾集會時因速龍警員無展示編號，而未能辦識警員，並不足以構成足夠的利害關係，因此拒批其司法覆核申請。

監警會主席梁定邦回應港台時稱，警方曾解釋稱不展示警員編號是行動需要，梁並說有人被打亦要清楚背景和原因，不應妄下判斷。他又指現時無證據證明警方蓄意違法。

journalist: 眾新聞記者

title: 記協、警暴受害人JR警員不展示編號獲勝訴 判詞：做法違人權法 政府有責任建立獨立調查機制


content_text:
行政院長蘇貞昌今（20）日第11度赴立院進行施政報告，但仍受國民黨杯葛無法上台。民進黨台北市議員王世堅昨日上廣播節目表示，蘇貞昌的下台時間點就在過年前，且將由前副總統陳建仁出任閣揆。蘇貞昌會前接受媒體聯訪微笑表示，人生劇本怎麼寫，他無法偷看，但必定全力以赴。

由於已遭10度杯葛無法上台，談及否要對國民黨溫情喊話？蘇貞昌表示，對於立法院的運作，「我們都是尊重」；不過，還是拜託國民黨的立委，能夠讓他早日上臺，向全體國人報告施政，相信這也是國人的期待。

王世堅指稱，蘇貞昌下台時間：「應該在過年前，領完年終後，且他萬萬沒想到」。另也有民進黨彰化縣黨部主委說12月底可能會進行內閣改組。

蘇貞昌微笑表示，「人生的劇本怎麼寫，我沒有辦法偷看，但我一定全力以赴。」

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 蘇貞昌 王世堅 陳建仁

title: 王世堅指過年前下台！蘇貞昌微笑：人生劇本無法偷看


content_text:
▲為了不讓民眾買房圓夢變惡夢，永慶率先將成交行情揭露至門牌，並推出誠實房價保證，不僅獲得客戶信賴，也讓員工備感驕傲。（採訪撰稿 ／記者胡至欣；攝影剪輯／記者張凱喨）

記者胡至欣／採訪報導

「才短短4個月它就貴了5百萬！你知道那是我們幾年的薪水嗎？」買到屬於自己的窩，是許多薪苦人一輩子努力的目標，但好不容易存夠了錢，卻因為遇上黑心仲介隱瞞資訊，淪為買貴的冤大頭，這不是虛構情節，而是真人真事改編，也道出許多購屋族的心酸。

▲永慶房屋廣告取材真實故事，讓許多購屋族有感而發。（圖／翻拍自YouTube）

「現在的實價登錄，真的讓人很茫然！」購屋客黃先生表示自己之前看中一個社區，以為同社區價錢應該差不多，但沒想到房仲提供的成交金額落差很大，一坪從40萬到60萬都有，根本不知道想買的那一戶，應該出多少錢才合理，讓他直呼：「難道就不能公開透明每一戶的成交金額嗎？」

▲▼ETtoday街訪發現，不少民眾都曾遭遇不佳的買房經驗。（圖／記者張凱喨攝）

另一位吳先生則是遇到屋況不透明，入住後才發現瑕疵的狀況，「我妹之前買了間看起來裝潢很漂亮的房子，結果買不到1個月就漏水，聽鄰居說那房子就是漏水問題無法解決，半年內已經轉手了2次，但當時黑心房仲都沒說！我妹那個倒楣鬼，還比前一手買貴300萬，超扯！」

▲為了保障消費者權益，永慶房屋率先將成交行情揭露至門牌。（圖／記者張凱喨攝）

黑心仲介勾結投機客，讓買房圓夢變惡夢，類似案例層出不窮，為了保障消費者權益，永慶房屋率先將成交行情揭露至門牌，並推出二大誠實房價保證，不僅獲得客戶支持與信賴，也讓員工備感驕傲。

▲小時候也曾遇到隱瞞實情的黑心房仲，讓黃綉秝立志成為誠實房仲（圖／記者張凱喨攝）

「我非常認同公司『先誠實再成交』的理念！」永慶房屋黃綉秝分享自身經驗，小時候就是遇到隱瞞實情的黑心房仲，害她爸媽買到又是兇宅又是海砂屋的房子，因此她立志要做誠實的房仲，希望台灣的家庭，不要再遇到類似悲劇，「就像公司教我們的，不管房子是好或是壞，我們都會提前跟客戶說！」

▲永慶房屋推出2大誠實房價保證，幫助客戶安心買賣屋，成為產業標竿。（圖／記者張凱喨攝）

同樣很認同公司理念的永慶房屋張忠祖也心有戚戚焉地說，「公司從去年率先將成交行情揭露至門牌，受到很多客戶的肯定，今年再推出2大誠實房價保證，承諾如果因為我們沒有提供完整的實價登錄行情資料，造成客戶損失，公司就會做出補償，很多客戶都反映只有我們永慶敢這樣保證，讓他們很放心，能幫助客戶安心買賣屋，作為產業的標竿，讓我很驕傲。」

▲永慶房屋連續3年贏得亞洲最佳企業雇主獎，創下台灣房仲業唯一紀錄。（圖／永慶房屋提供）

「先誠實再成交」的服務理念，不但扭轉民眾對房仲的負面印象，更讓自家員工與有榮焉，再加上長期推動「聰明工作、健康生活」的幸福職場，永慶房屋已經連續3年贏得亞洲最佳企業雇主獎，創下台灣房仲業唯一紀錄，也在慘澹的求職季中，逆勢吸引眾多應徵者上門，面試人數較去年同期增加32%，成為後疫情時代就業的當紅選擇。

幸福企業邀您加入：https://reurl.cc/d5oYRD

title: 薪苦人最怕買房遇坑殺　誠實房仲受好評熱議


content_text:
冠軍科技集團及看通集團發聯合公告指，注意到報道指，警方商業罪案調查科，已拘捕8名涉嫌串謀詐騙的人士，包括兩間上市公司前任董事。

公告指，兩間公司已獲警方正式告知拘捕事宜，但所涉及被拘捕人士，並不包括兩間任何現任管理人員，辦公室沒有被搜查，公司營運及財務狀況，並無因拘捕事宜造成負面影響，董事會將繼續提供有關譴責公告及拘捕事宜一切必要協助，並全面配合當局調查。

商業罪案調查科日前就涉嫌「串謀偽造帳目」拘捕8人，包括兩間上市公司前主席及高層，涉嫌串謀偽造多宗交易，以誇大公司於2016年財政年度的資產值，涉案款項約為85億元。

title: 冠軍科技及看通集團指拘捕事宜未造成負面影響


content_text:
（80歲的番仔路庄居民吳林屘下跪懇求台中市政府出面協助。圖：廖家瑞提供）

文／公庫記者吳容璟

坐落於台中市太平區的番仔路庄，是由12座閩式建築集合而成的百年三合院聚落，但自1974年起，居民與建商因土地所有權爭議纏訟至今，日前建商申請強制執行，要求居民「拆屋還地」，若居民未於11月13日前繳交反擔保金600萬元則恐面臨強拆。

居民控訴建商非法取得土地，強調居民應有「優先承購權」，30多位居民於11月13日至台中市政府陳情，不過中市府以「市長不在」為由拒絕回應，居民續至建商長億集團門口抗議，但建商並未出面。

由於目前已超過繳費期限，居民被要求自行拆除房屋，否則將被強制執行拆除，台中太平番仔路自救會主委林秀芬表示，目前仍持續與建商進行「拆屋還地」等訴訟，若真要被強拆會持續抗戰到底。

另外該地為保存完善的百年閩南式建築，居民也向台中市政府申請文化資產保存，期能將百年建物登錄為歷史建築、紀念建築等，公庫記者也致電林秀芬，詳細訪問46年來雙方的土地所有權爭議。

死人與活人交易？ 地主委託人聯合公務員盜刻印章違法販賣土地

林秀芬說明，自日本殖民時期起，地主林鑽燧在當地擁有約20甲土地租給佃農耕作，其中位於番仔路段的2甲農地（近3個足球場大小）租給佃農蓋屋，租金則委託收租人至佃農家中收取，若佃農繳不出租金，則等佃農收成農作後，運至碾米廠以物繳租，碾米廠老闆為時任台中縣議員李燕參。

地主林鑽燧在1953年移民日本，委託親戚葉作樂代為收租，但葉作樂卻盜刻印章，偕同時任台中縣太平市地政事務所人員蔡行昭，於1974年將土地以新台幣104萬元違法移轉給李燕參及邱塗金，並提告居民要求「拆屋還地」，也因此讓此案曝光。

經過法院調查地主林鑽燧早在1958年過世，葉作樂、蔡行昭因偽造文書、違法失職等違法移轉土地而遭判刑入獄，而由葉作樂提起之「拆屋還地」訴訟也於1985年敗訴定讞，居民勝訴，土地所有權回歸林鑽燧子女。

建商赴日取得土地代理權 居民要求「優先承購權」未果

林秀芬指出，原以為事情告一個段落，沒想到富有土地開發公司人頭邱塗金在上述訴訟仍在進行時，於1983年親赴日本以日幣一千萬元取得林鑽燧子女的「和解契約書」，其中將土地權及後續優先承購等相關權利都委託給邱塗金代為處理。

根據臺灣高等法院臺中分院99年度重上字第129號民事判決書，依《土地法》第104條，長期承租的居民在地主變賣土地時擁有「優先承買權」，可依相同條件優先購買土地，因此居民要求以相同條件，即日幣一千萬元購買土地，不過邱塗金卻以其「土地代理人」的身分，以每平方公尺新台幣6050元，即2甲土地共約1億1734萬元向居民開價。

林秀芬表示，這樣的高額居民根本付不起，即便對方不同意日幣一千萬元的價格，居民也願以當時土地市價每平方公尺新台幣750元，即2甲地共約1454萬元的價格購買土地，後來居民雖透過律師回函，要求邱塗金以實際價格商談，但在漫長訴訟後，居民卻因「未於接到出賣通知後十日內表示意願」，被法院認定「放棄優先購買權」，邱塗金則於1987年正式取得土地所有權。

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 太平 臺中 太平區

title: 纏訟46年後由勝轉敗　台中太平百年番仔路庄恐遭拆除


content_text:
前衛生署署長、台灣病友聯盟理事長楊志良說，不管健保怎麼調整，其實絕大多數負擔都落在青壯年勞動者身上，且工商界一定會有反彈。（資料照）

2020/11/20 05:30

〔記者吳亮儀／台北報導〕健保費率漲聲響起，健保會預計今天討論費率變動。醫療改革基金會董事長劉淑瓊認為，健保署並未向民眾說明，未來若多收了錢將用到哪？要達成哪些目標？醫界長期呼籲改善醫療勞動條件、更合理的給付標準等，政府應盤點議題優先順序，訂定目標和計畫。

劉淑瓊說，今年因應防疫，民生和經濟都沒有很好的狀況下，大家卻也都能理解健保虧損，也理性討論到調漲費率的可能，但民眾只知道要漲價，卻不知道能期待什麼，未來還會不會再繼續漲？

全責照護、同卡不同命等議題 盤點順序劉淑瓊舉例，很多人長期希望健保開辦全責照護，減輕病患和家屬自費聘請住院看護的沉重負擔；也有人希望改善兒童急診、偏鄉醫療資源不足等「同卡不同命」問題，政府應盤點這些訴求的優先順序，訂定目標和計畫。

前衛生署署長、台灣病友聯盟理事長楊志良認為，健保費率要漲是重大議題，健保會的確有權力調整，但這件事有高度政治性，至今沒看到行政院和總統表態。

楊志良說，不管健保怎麼調整，其實絕大多數負擔都落在青壯年勞動者身上，且工商界一定會有反彈，因為雇主要負擔六成，可能藉此將成本轉嫁到無薪假、甚至減少聘僱人，偏偏青壯年又是用健保用得最少的一群人，明顯不公。

楊志良說，若要調漲費率，應該也要增加預防保健的費用，健保要做的應該是延長有必要的壽命，不要延長病患不必要的痛苦，這部分衛福部要加強病人自主權利法的落實，更努力推動。

漲健保衝擊大 「每漲一次犧牲一部長」健保會公正人士代表滕西華說，以往健保史上「每調一次費率，就得犧牲一個部長」，顯示調整健保費率事涉政治議題。她強調，今年疫情衝擊經濟，但付費者代表還願意漲保費，代表健保廿多年的理性討論已趨於成熟，也呼籲政府看見付費者的努力，應有配套，讓民眾知道自己多花這些錢究竟用在什麼地方，讓這筆錢付得更有價值。

things: 還願 經濟 防疫

title: 自由日日Shoot》醫改團體盼說明／漲價後錢用在哪 籲訂目標計畫


content_text:
109年11月20日相關報導：

1.用牛來耕作在機械化的現代已經難得一見，宜蘭壯圍有一間牛頭司耕牛學堂，致力推廣牛耕文化，讓來訪民眾體驗學習。

◎牛頭司耕牛學堂 復興傳統農耕記憶 ( 淡江大傳 )

2.南投一位投入植物染20年的植物染老師吳秋，經常到各地推廣植物染的製作，當初他因為921地震後的因緣接觸到植物染，開啟了她不同的生命經驗。

◎吳秋植物染美麗的傳承 ( manyu )

「PeoPo公民新聞報」報導在台灣甚至世界各地公民觀點的新聞，不論您以文字、照片甚至影音方式來報導，PeoPo公民新聞報的主持人將會訪問您對這則新聞的看法，以全新的觀點來展現公民記者的行動力。此外，週六和週日早上9:57~10:00，以及10:57~11:00，都會有完整紀錄的公民新聞報播出，敬請不要錯過。

相關連結:

◎PeoPo公民新聞報: http://www.peopo.org/peoponews

journalist: 公民新聞報

taiwan-subdivisions: 宜蘭 壯圍 復興 南投

title: 109年11月20日--公民新聞報