content_text:
一０九年全國中正盃柔道錦標賽在崑大體育館登場，吸引全國近三千名選手參加競技。（記者汪惠松攝） 記者汪惠松／永康報導

一０九年全國中正盃柔道錦標賽十八日在崑山科大體育館登場，吸引全國逾三百個單位近三千名選手參賽，其中更有曾獲得二０一九年世界中學生技擊類錦標賽銀牌沈奕君、銅牌洪佳蓉及涂芫綺等一同角逐金牌，競爭十分激烈。

為期三天的全國中正盃柔道錦標賽，不僅是選手每年參加全國中等學校運動會的前哨站，更是年度參與人數最多且規模最盛大的賽事，為爭取最高榮譽，全國參賽學校均派出頂尖選手參加競技。

台南市長年推展柔道基層體育，目前在開元國小、太子國中、民德國中及長榮中學等學校均設有基層訓練站，除深耕基層，台市選手在今年全中運也獲得一金、一銅。

市體育總會柔道委員會為推廣柔道運動，在在一０五、一０七及一０九年承接中正盃全國柔道錦標賽，提供台南市選手參與全國大型賽事機會，市府將持續與委員會共同推動，讓柔道運動向下扎根，普及各年齡層，期望未來台南市選手能在全國性運動賽會拿到好成績。

台南市體育處表示，為提供更安全的比賽環境，由柔道委員會及崑大一同配合市府的新冠肺炎防疫措施，於室內場館配戴口罩及提供酒精、消毒備品，不僅防疫工作滴水不漏，也採用線上直播方式，讓更多民眾可以觀看賽事，營造更好的賽事品質。

journalist: 汪惠松

taiwan-subdivisions: 中正 永康

title: 全國中正盃柔道賽 3千人崑大競技 | 中華日報


content_text: 11月18日，昆明市工業大麻行業協會第一次會員大會暨成立大會在昆明國際工業大麻產業園舉辦。昆明市工業大麻行業協會由昆明農業公園開發有限公司等15家企業共同發起設立，目前有會員單位65家，包括美國企業以及中國上海、深圳、吉林、黑龍江等地企業，涉及種植、加工生產、研發、投融資等行業類別。

countries: 美國 中國

title: 昆明市工業大麻行業協會成立


content_text:
比特幣挖礦需求再起？ NVIDIA遊戲本業3Q重返成長主力

楊智家／綜合報導 2020-11-19 11:18

NVIDIA發布截至10月25日的2021年度第3季財報，營收47.26億美元續創新高，較前一季成長22.2%、更比前1年同期成長近57%，顯示營收成長動能持續強勁，延續第2季創新高...

journalist: 楊智家

title: 比特幣挖礦需求再起？ NVIDIA遊戲本業3Q重返成長主力


content_text: 美股開高走低，四大指數收盤全數下跌，導致台股今（19）日開盤上漲1.97點，開在13,775.26點，早盤由紅翻黑，小跌約40點，在13,700點之上窄幅震盪。美股早盤受惠輝瑞新冠疫苗再傳利多，不過盤中因紐約市宣布擴大防疫限制，使得四大指數全數轉跌，科技龍頭股FAAMG亦表現疲弱，收盤均下跌接近1%。 終場道瓊工業指數下跌344.9點，或1.15%，收在29,438點；標普500指數下跌41.7點，或1.15%，收在3,567.79點；Nasdaq指數下跌97.73點，或0.82%，收在11,801.6點；費半指數下跌18.3點，或0.72%，收在2,530.59點。展望後市，法人認為，美國總統拜登勝選，加上防疫疫苗進展快速，疫情將可望逐步緩解下，全球BV行情啟動。考量外資本月積極買超台股，搭配全球資金寬鬆，及第4季進入產業與法人作帳旺季下，台股維持多頭格局不變。

title: 台股早盤紅翻黑 13,700點窄幅震盪


content_text:
調查局航基站遺失安毒案，桃檢19日依涉犯毒品危害防制條例等罪嫌，諭知時任航基站副主任林聖智、時任機動組長徐宿良、調查官詹孟霖與鄭翊交保境管。圖為航基站外觀。（圖取自Google Maps網頁google.com.tw/maps）（中央社記者葉臻桃園19日電）調查局航基站遺失安毒案，桃檢今天依涉犯毒品危害防制條例等罪嫌，諭知時任航基站副主任林聖智、時任機動組長徐宿良各新台幣5萬元交保，調查官詹孟霖與鄭翊各10萬元交保境管。

全案緣於法務部調查局航業處基隆調查站偵獲一起安非他命案件，去年11月由鄭翊運送6.5公斤安非他命到調查局鑑識科學處鑑定，運送途中毒品「遺失」，經近1年航基站才向局本部報告。

案經調查局北部地區機動工作站報請台灣桃園地方檢察署指揮偵辦，檢察官昨天指揮北機站搜索航基站等5處所，約談鄭翊等6人到案。

檢察官訊後，凌晨諭知林聖智、徐宿良、詹孟霖與鄭翊交保，都限制出境、出海，其餘請回。（編輯：李明宗）1091119

journalist: 中央社記者葉臻桃園19日電

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 調查局航基站搞丟安毒案 桃檢諭知4人交保境管 | 社會


content_text: 華南銀行將擴大招考202人，報名期間今年11月20日上午10時起至12月2日下午5點止，並訂於12月19日辦理筆試，2021年1月17日辦理口試。華夷表示，本次人才招募共計五大類別，分別為一般行員（經驗行員組 ）-徵授信人員、一般行員（經驗行員組）、一般行員（一般行員組）、程式設計人員及翻譯人員，薪資依甄試類別從3萬6,100元至5萬3,000元不等。進用後依規試用六個月，經考核合格者正式僱用，部分職缺於通過試用考核後將調高薪資。 今年因受新冠肺炎疫情影響，多數產業發展趨於衰退，在許多公司皆停止或暫緩徵才措施下，華南銀行並未放慢徵才腳步，於年初至今已辦理多次甄選，招募類組以儲備菁英人才為首，除各類一般行員外，亦包含資訊人員、理財人員與各類組總行專業人員，總錄取人數約270人。華南銀行以「五年升主管」做為主打，專業能力優秀，證照齊備者，不論年資皆可獲得升等及調薪之機會，表現出眾者更有機會快速升任為主管職，藉以吸引、留住優秀人才。在薪資、福利方面除端出約19個月的平均年薪，亦設立結婚、生育及子女奬助學金等多項補助，並定期舉辦員工健康檢查、員工旅遊與親子家庭日等活動，以期建立健康、幸福的職場環境。華南銀行透露，12月上旬將再次展開儲備菁英人才招募，對此類職缺有興趣，且具備碩士學位與優秀外語能力者，亦可密切關注相關之招募訊息。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 華銀擴大招募行員202人 薪資3.6萬起、平均年薪19個月


content_text: 新文化基金會不滿國民黨總統候選人韓國瑜前競選辦公室總發言人王淺秋控拿公帑養網軍，求償100萬元、要求道歉，台北地院認為王女言論可受公評而駁回。基金會上訴，台灣高等法院今行準備程序，法官不滿基金會律師連請求權基礎、起訴範圍都說不清楚，也沒給對方狀紙，數度動怒「不是在這裡隨便講」、「到底有沒有準備？」。本案源於「新文化青年工作隊」臉書專頁一篇「如何打出超級像ㄏㄢˊ粉留言的反串文，BY系編」的系列圖文，王淺秋今年1月6日開記者會，指駐日代表謝長廷成立的新文化基金會領取政府補助與資源，卻在粉專「教學」如何打出像韓粉留言反串文，傷害台灣民主。 新文化基金會主張，王淺秋說出「每個營隊都是一些民進黨的立委、議員、官員甚至是親民進黨的一些評論員，這些人都是，包括了行政院副院長陳其邁，民進黨秘書長羅文嘉等等。」、「告訴各位，這個PPT現在你上網去看新文化基金會的網頁，他還在上面，他就有專門長期有一堂課，教大家這些學生反串韓粉的貼文。」。基金會認為王淺秋指控他們使用政府部門補助，舉辦如何在網路上反串假韓粉教學的研習營課程，用政府預算打擊異己，已毀損基金會名譽，因此求償、要求道歉；不過一審敗訴。高院民事庭今開庭時，基金會律師主張高院應廢棄原判決、賠償100萬元、在四大報上道歉。法官朱美璘詢問請求權基礎？律師才說出是依民法第18條第2項、第184條第1項求償，另依第195條第1項後段要求道歉；不過王淺秋的律師葉慶元則說基金會在起訴狀只提到第18、195條，沒有提到第184條，甚至連道歉的法條都沒有引。基金會律師主張民主社會有言論自由，但王淺秋指控不實，尤其她說「有專門，長期有一堂課，教大家這些學生反串韓粉的貼文。」、「用政府預算打擊異己」、「網軍操作假韓粉，這件事情江湖傳聞已久，現在真正的在事實，其實各位在網路上現在都還找的到」，這不是意見評論，而是「事實陳述」。法官再問基金會律師何以請求100萬元？要求分別列出「不實言論」各要請求多少金額，而不是籠統地說「100萬」。葉慶元表示，在一審言詞辯論時，基金會就承認是僱人撰寫，也承認有公部門的補助款、承認講師偏民進黨。基金會律師表示，在地院時沒有承認「養網軍」，法官則問「如何打出超級像ㄏㄢˊ粉留言的反串文，BY系編」這句話是什麼意思？新文化青年工作隊和新文化基金會是什麼關係？法官並質問「反串文的定義是什麼？」，問基金會律師為什麼要寫這個？基金會律師這時竟回答「要問小編」、「不知道年輕人怎麼講」，法官說「不能這樣」，認為既然打了訴訟就要具體，並說法官是中立的第三人、不屬於哪個陣營，但這些話看起來「認知跟你們不一樣啊」。法官提醒起訴範圍不能變更，請律師說明要告哪些部分，「你們不準備，法官準備那麼多幹嘛？」。葉慶元指出，上訴人找人發文，反串韓粉詆毀韓國瑜的形象，激化對立。高院定12月17日再開庭。韓競辦發言人王淺秋指新文化基金會教人反串韓粉，基金會提損害賠償訴訟，台灣高等法院審理中。圖／聯合報系資料照片

people: 謝長廷 韓國瑜 羅文嘉 陳其邁

title: 告王淺秋法官問「反串韓粉」何意 新文化：要問小編


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：高校毕业生就业是稳就业的重中之重。今年全国高校毕业生达874万人，受新冠肺炎疫情等多重因素影响，就业形势复杂严峻。现在，还有一些离校没有就业的毕业生在找工作。如何妥善安置高校应届毕业生就业？我们在稳就业、保就业方面都出了哪些实招？怎么才能让他们更容易找到工作呢？

谢明慧是中国农业大学2020届本科毕业生，现在是新希望六和集团的一名管理培训生。吴华杰是她母校中国农业大学的老师，也是当初谢明慧找工作时，对她进行一对一帮扶的辅导员。看到谢明慧如今的状态，吴老师松了一口气。几个月前，谢明慧经历过考研失利之后，并没有想去找工作，她还想好好复习再考一年。

像谢明慧这样的高校应届毕业生，今年全国有874万人，同比增加40万人，增量和增幅均为2013年以来最大。本来毕业生总量就大，再加上国内经济下行的压力，以及中美贸易摩擦带来的不利影响，使得全国高校毕业生的就业局面更加艰难。

面对复杂严峻的就业形势，党中央国务院高度重视，把就业放在“六稳”“六保”首位，习近平总书记多次作出批示指示，强调要把高校毕业生就业作为重中之重，统筹做好各项工作。在疫情防控常态化的条件下，教育部积极推动全过程网上就业服务，建设推出“毕业班辅导员就业工作平台”，全国就业一线工作的6.2万名毕业班辅导员和1.9万名就业指导人员全部在线工作。就在谢明慧面临考研“二战”和就业的两难抉择时，学院的辅导员联系了她。

在疫情最严重的那段时间，作为谢明慧的年级辅导员，姜萌跟她联系最多。

学校的辅导员给每一位毕业生建立信息台账，实行“一人一档”“一人一策”精准对接。了解他们的就业进展、工作意愿，对就业困难的学生开展点对点帮扶，在学院老师们的帮助下，谢明慧成功应聘到新希望六和集团湖北襄阳一个分公司做了一名管理培训生。虽然谢明慧已经毕业离开学校，走向工作岗位，但学校还会联系她，了解她最近的工作状态。

面对高校毕业生就业过程中的各种挑战，教育部、人社部等六部门和单位共同实施“百日冲刺”行动。为了开拓更多市场性岗位，教育部还首次联合9大社会招聘机构在疫情期间推出了“24365校园网络招聘服务”。此外，教育部还通过信息化的手段来推动一系列就业云服务。

为了全力确保高校毕业生顺利就业，教育部还联合其他部门，通过全力开拓政策性岗位、重点帮扶支持湖北等专项行动推进“稳就业”“保就业”各项任务。

李吉轩是山东理工大学2020届本科毕业生，家在湖北恩施，疫情期间迟迟不能返校，不能像往年一样参加线下的招聘会，和许多应届毕业生一样，李吉轩天天为毕业找工作发愁。

李吉轩那段时间在老家，通过网络关注全国各地的招聘动态。4月底的一天，他关注的一个微信公众号上，一则招聘信息引起了他的注意。

这个“抗疫稳岗扩就业”的专项行动，是疫情过后三峡集团贯彻落实党中央的部署，专门制定的人才招聘计划，在扩大用人规模的同时，向重点地区、重点人群倾斜。

李吉轩的老家在湖北恩施，既是湖北地区，又属于贫困地区。作为三峡库区恩施人，他对三峡还有种特殊的感情。

三峡集团组织应聘人员进行了两轮网络视频面试，顺利通过之后，李吉轩在三峡集团统一安排下，来到位于四川云南两省交界处、目前世界上在建的最大水利工程——白鹤滩水电站的施工现场。

截至7月份，三峡集团今年的“抗疫稳岗扩就业”专项行动已经招聘2700多名员工，其中，高校毕业生1748人，社会成熟人才900多人。

面对艰难的就业形势，国有企业全力推进稳岗扩就业，教育部实施高质量升学扩招，党政机关、教师招聘、大学生征兵等各类政策性岗位也进一步扩大了招录毕业生的规模。

在广西，政策性岗位已吸纳全区2020届高校毕业生66563人就业，占就业总人数的30%。北部湾大学电子信息工程专业的应届毕业生梁息秋了解到她的家乡广西柳州市融水县正在招聘特岗教师的信息，经过一番思考，她下决心到基层当一名教师。

为了促进高校毕业生就业，广西扩大了基层政策性岗位招募规模，吸引了3.23万像梁息秋一样的毕业生走向基层，平均每8个毕业生中就有一个到基层就业。

今年7月，习近平总书记给中国石油大学（北京）克拉玛依校区118名前往新疆基层工作的毕业生回信，肯定他们到边疆基层工作的选择。总书记的回信激励了越来越多的高校毕业生踊跃投身基层一线，在祖国最需要的地方诠释爱国情怀和使命担当，让青春之花在基层绽放。

高校毕业生就业，一头连着国家社会，一头连着万千家庭，关系重大。面对疫情冲击、国内外经济环境复杂等多方面压力，今年毕业生就业情况保持了总体稳定，来之不易。从中央到地方，从学校到企业，各方齐心协力，各项举措层层落实，为今年的就业工作稳定了基本盘。现在，随着2021届高校毕业生进入就业市场，2020届毕业生将面临更大就业压力。在社会各界继续努力的同时，毕业生也应该改变择业观、就业观，多方发力，多措并举，才能共促就业。

journalist: 郭倩

taiwan-subdivisions: 成功 大社

title: 焦点访谈：疫情下的就业季，少年别怕，未来可期！


content_text: 今天聊天開始時，說了一會閒話。楊煉說：「我現在穿的這件T恤很獨特，是艾未未設計的。前面是他那張很有名的照片，模仿死在希臘海灘上的敘利亞難民小孩趴著，他把這照片轉換成很精采的畫，印在T恤上。後面是我給他寫的那首詩〈一粒葵花籽的否定句〉的最後一行：不讓這首詩沉淪為冷漠死寂的美。今年五月分柏林國際詩歌節，我跟詩歌節組織者講（他們跟我比較熟），艾未未在柏林住了五年，可跟詩歌一絲關係都沒有，其實他的作品很有詩意，我們應該做個活動。就這樣一來二去，我們做了一個很成功的活動，在舞臺上朗誦、對話，還設計了這件T恤衫。對話後他在T恤前面簽名，我在後面簽，人們排大隊，現場很踴躍。」朱又可：昨天講到了你父親，不是還有你姑姑嗎？楊煉：我兩個姑姑都是學醫的，我大姑在天津一個醫院，原來國民黨時期的大學有女生家政系，畢業後專門當高級家庭主婦，同時也要懂醫務護理。她畢業的時候已經是一九四九年以後了。我大姑上大學就在天津，畢業後就留在天津，後來她和一個搞化工的專家結婚。本來他們在天津五大道有一整棟三層的洋樓，質量非常好，一九七六年地震紋絲不動。文革中其他的樓層都被人家占了（可能是工農兵），最後剩下最底下的那一層是他們的。我去住過那兒很多次，尤其我爸爸到天津以後，我每次去都會和大姑見個面。我大姑九十歲多一點去世，也算長壽。她丈夫更晚一些。她丈夫是某個國民黨軍閥（忘了哪一個）天津警備區司令的兒子。他們家在天津過了很多年。四姑是我爸最小的妹妹，也是學醫的，後來在北京傳染病醫院當主治大夫。她丈夫也是學醫的。我跟他們接觸不是特別多，但是因為他們一直住在我奶奶北京的房子裡，在王府井，跟吉祥戲院隔一條胡同。那所房子是曾祖父從清朝宮廷畫家溥雪齋手裡買來的，他是溥儀那一輩，當時相當有名。那房子是溥雪齋為自己設計的畫室，院子裡的太湖石都是從圓明園廢墟搬回來的，假山非常漂亮，周圍都是迴廊，房子裡的格柵是整塊金絲楠木雕的。我有一首詩叫〈奶奶的船〉，詩裡滲透了好多奶奶那棟房子的感覺。我叔叔從鹽場回來以後，便和四姑一直住在這個房子裡。我奶奶的命運卻很慘，文革中，她被當做地主婆，從那個漂亮豪華的大宅子關進一個沒有窗戶、冬天沒有火的小黑屋。我最後一次去看她，是在插隊之前，大概在一九七二、七三年左右，就是到那個小黑屋裡。當時沒什麼人敢去看她，都是一個一九四九年前的老傭人夜裡偷偷給她送飯。我奶奶是蒙古人，正宗蒙古血統，坐在又黑又冷，只能圍著被子的小屋裡，心境卻特別平和。我不記得她跟我說了什麼，但語調是北京老旗人那種特別有教養、有味道、很軟的京片子。我記得她被子上放了一張報紙，語調很平靜地說了一些事兒，好像和我爸有關，還問了我弟弟的情况。她糖尿病很嚴重，但是心態特別好，所以活了七十多歲。我父親說他自己是樂者壽，其實我父親受我奶奶的影響最深。123全文閱讀

journalist: 楊煉朱又可

countries: 敘利亞 希臘

title: 文革時，被關進小黑房的蒙古人奶奶：《楊煉文學訪談錄》選摘（3）


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月19日訊】台灣國家通訊傳播委員會（NCC）本週三（18日）宣布，駁回親共媒體中天新聞台的換照申請。NCC主委陳耀祥表示，中天台的違法事證非常明確，而且存在嚴重外部干預情況。輿論認為，這是台灣政府遏制台灣親共紅媒的新舉措。
當地時間11月18日，台灣國家通訊傳播委員會的7位委員，全票否決了中天新聞台的換照申請，一致決定不予該媒體換照。這是NCC自2006年成立以來，首次拒絕媒體的換照申請。
據公開資訊，中天新聞台的現有執照將於今年12月11日到期。
18日下午，NCC主委陳耀祥召開記者會宣布了上述決定。他表示，駁回中天新聞台換照申請的理由是，該台違法違規紀錄嚴重，相關事證非常明確，而且還存在外部干預等問題。
陳指出，自2018年以來，NCC所收到的對中天新聞台的投訴就超過了900起，約佔台灣所有新聞頻道投訴總數的三分之一。他並表示，該媒體財團老闆向從業人員施壓和外來勢力干預的情況也很嚴重，對台灣新聞自由形成了破壞。
據自由亞洲電台報導，在18日舉行的記者會上，有人當場質疑，NCC不予中天台換照是否打壓新聞自由？
陳耀祥回應稱，作出不予換照的決定就是要捍衛台灣的新聞自由。他說：「中天新聞台內部這些從業人員的新聞自由，是受到侵害的。基本上來講，這個也是告訴所有財團要買媒體，在經營過程里，你還是得要去尊重新聞自由，尊重新聞專業自主，要必須跟新聞保持適當的距離。」
陳耀祥在記者會上還特別指出：中天一直在宣講所謂「台灣不能只有一種聲音」，這是對台灣所有媒體從業人員的一種侮辱。他強調，台灣是一個言論自由的國家，事實上除了中天以外，台灣也有其他各種不同的聲音存在。
資料顯示，中天電視台隸屬於旺中集團。該集團在台灣境內擁有中天新聞台、中天綜合台、中天娛樂台三個頻道，還擁有中天亞洲台、中天北美台這兩個境外頻道。
中天電視的最大股東是旺旺集團的創辦人蔡衍明。自從1992年蔡衍明到中國大陸發展以後，其90%的資金和財產收入都來自中國大陸，還陸續買下了中視、中天、中國時報、工商時報等媒體，並將中時集團改名為旺旺中時媒體集團。這些媒體因為宣傳導向基本與中共政府保持一致，被外界視為親共「紅媒」。
據中央社報導，對於NCC作出的決議，行政院秘書長李孟諺表示：行政院尊重NCC本於專業、依法所做的決議，也呼籲社會尊重通傳會獨立行使職權。
對於NCC11月18日否決中天新聞台換照案，長期關注新聞自由的無國界記者組織（RSF）也表示，雖然對受影響的中天新聞台員工也深感遺憾，但該組織認為，NCC的決議並未涉及侵害新聞自由。
RSF坦言，新聞自由並不等於毫無管制，需要有正當的管制與民主的監督，才能有效發揮其效用，而不是被濫用。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 台灣 中國

title: 台灣出手遏制紅媒 NCC無異議下架中天新聞台


content_text:
陳昊森希望當個有生命力的歌手。（華研提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕陳昊森以《刻在你心底的名字》角逐金馬獎最佳新人，先前翻唱主題曲《刻在我心底的名字》，MV的點閱率已突破100萬次，日前音檔也上架，對於歌手身分，他表示：「我想當一個有生命力的歌手，想用我的故事感動人，想用我的聲音讓你們知道，我會陪著你。」

他因為電影才首次接觸到專業的錄音室，錄音時緊張到全身冒汗，事後前輩告訴他：「拍子還算準，但還有很大的空間努力。」讓自我要求很高的他有些難過，但想到剛演戲時也無法精準達到導演的要求，便決定要努力讓自己更好。

他日前至校園演出，感受到學生的熱情，感動說：「這首歌是電影裡阿漢寫給Birdy的，但我唱的《刻在》是我送給大家的禮物！」

title: 陳昊森翻唱刻在 MV點閱破百萬次


content_text:
▲歐巴馬17日出版的新書《應許之地》（A Promised Land）是他的白宮回憶錄。（圖／翻攝自Facebook／@barackobama）

文／中央社記者徐薇婷華盛頓18日專電

美國前總統歐巴馬近日出版回憶錄，談到任內首次訪問中國，就對北京縝密監控印象深刻。他形容美中關係表面看來穩定友好，但檯面下其實暗潮洶湧，充滿不信任。

歐巴馬（Barack Obama）17日出版新書「應許之地」（A Promised Land），是他白宮歲月回憶錄的上卷。在這本768頁的著作中，歐巴馬憶述他早年政治生涯，並細數他首屆總統任內發生的大小事，包含與中華人民共和國的互動往來。

歐巴馬8年總統任內一共訪問中國3次，首次是在他2009年宣誓就職當年的11月，他在中國停留4天，造訪上海與北京，並與當時中華人民共和國主席胡錦濤、國務院總理溫家寶會晤。

●2009年首次訪中 就對北京監控能力印象深刻歐巴馬在書中回憶，當年他專機在北京降落，團隊就被指示將所有私人電子設備留在機上，並假定所有通話都會遭到監控。他說：「即便在大洋彼岸，中國監控能力仍令人印象深刻。在選戰期間，他們駭進我們總部電腦系統。（我把這當成選情一正面跡象看待）」

歐巴馬說，為了防止被監聽，訪中期間他若要在飯店內進行與國家安全事務相關的通話，都須特別到一個能阻隔監聽的房間；由於他們臆測每間房間可能都藏有攝影機，部分團隊成員為了避免被偷拍，選擇摸黑換裝甚至洗澡。

歐巴馬透露，中國情報單位有時行徑明目張膽到好笑。他回憶，當時隨團的商務部長駱家輝（Gary Locke）因為忘了東西，突然折返飯店房間，打開門發現有兩名清潔人員正在整理他的床，另有兩位身穿西裝男子在仔細翻閱他桌上文件。

歐巴馬說：「駱家輝問他們在幹嘛，男子一言不發從他身旁走過後消失，清潔人員也沒抬起頭，只是默默走進廁所更換毛巾，彷彿駱家輝是隱形一樣。」

▲歐巴馬曾於2009年到訪北京紫禁城。（圖／翻攝自Facebook／@ObamaWhiteHouse）

●美中關係表面友好穩定 檯面下暗潮洶湧回憶當年與中國關係，歐巴馬說，美中關係表面看來相對穩定，沒有發生像與俄羅斯的高調外交破裂情事；2009年他在20國集團（G20）倫敦峰會期間與胡錦濤會面，雙方也談論如何能使美中兩國受益的「雙贏」政策。

不過，歐巴馬透露：「但在外交禮節底下，（美中關係）暗藏長期積壓的角力與不信任，這不只圍繞在貿易或間諜活動等特定議題上，在中國崛起對國際秩序、美國世界地位意義為何的根本問題上也是一樣。」

歐巴馬表示，美中雙方之所以過去超過30年來能避免公開衝突，靠的不只是運氣，而是因為中國政府虔誠信奉鄧小平的「韜光養晦」說。

他說，中國雖會在感覺領土主張受挑戰時作勢回擊，或在人權作為遭西方批評時動怒，但即便是在美國對台灣軍售等衝突熱點上，中國官員仍盡力將紛爭「儀式化」，僅會透過措辭強烈書信或取消雙邊會議表達不滿，不會讓事態變得一發不可收拾。

歐巴馬說，這種「戰略耐心」策略讓中國在崛起期間，得以模糊自身是如何不斷系統性規避、扭曲或違反幾乎每條商定的國際貿易規則。他舉例，中國長年利用政府補助、貨幣操控與貿易傾銷，壓低中國出口商品價格，影響美國製造業營運。

歐巴馬也指控，中國竊取美國智慧財產權，並不斷施壓在中國營運的美企交出關鍵技術，以加快北京在全球供應鏈向上攀升的速度。

▲歐巴馬認為中美關係表面上符合外交禮節，蘊藏其中的卻是各種角力與不信。（圖／翻攝自Facebook／@barackobama）

●認知中國貿易作為損美國利益 但不宜打貿易戰針對美中貿易關係，歐巴馬表示，他不全然反對自由貿易，也不相信美國能完全逆轉全球化；在他看來，混亂貧困的中國，比繁榮的中國對美國造成更大威脅。「我認為中國成功讓數億人擺脫極度貧窮，實屬人類一大創舉」。

但歐巴馬坦承，中國玩弄國際貿易體制的行為，往往造成美國損失；他承諾過美國勞工會爭取更好的貿易協議，但當時世界經濟情況岌岌可危，美國與世界其他國家若要擺脫經濟衰退，需要中國經濟持續成長，而非緊縮。

他說：「我的政府若不施加壓力，中國不會改變自身貿易作為。我只是需要確保我們不會發動貿易戰，讓世界陷入經濟蕭條，並傷害到我誓言要幫助的勞工。」

因此，歐巴馬表示，他決定採行「過度強硬」與「不夠硬」之間的中間策略。他向胡錦濤提出若干問題領域，並表達美方希望在合理時間內看到問題解決；若中國沒有採取作為，理想情況是待經濟環境不再如此脆弱，美國會逐漸加強施壓力道，並採取報復措施。

此外，歐巴馬說，為了促使中國改善作為，他也尋求鄰國協助，展開「重返亞洲」（Pivot to Asia）政策。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

journalist: 文／中央社記者徐薇婷華盛頓18日專電

countries: 中國 中華人民共和國 美國 台灣 俄羅斯

people: 胡錦濤 溫家寶

things: 經濟 人權

title: 歐巴馬初次訪中遭監視「明目張膽到笑出來」 美中關係暗藏不信任 | ETtoday國際新聞


content_text:
話說中環康樂廣場嘅 BaseHall 開咗一段時間啦！近年香港其中一間幾出名嘅 Burger 店 Honbo 都進軍咗入去開佢地第二間分店，今日薯毛毛就專程過去試下先！

講下佢地嘅薯條先，雖則價錢唔算平（$58），不過份量都幾多！今次試咗佢地嘅芝士薯條，薯毛毛覺得佢地嘅薯士醬濃得嚟，但係又唔會令人覺得好滯，薯條嚟講算係正常，但係略為凍得快咗少少。有一點一定要提，就係佢地個 American Sauces 幾好味，值得大家一試呀！

評分：薯條 Size 🍟：幼薯條價錢 💰：$58賣相 📷：4.5/5（份量都幾大份）薯條質素 🌟：4/5（正常，但略為凍得快咗少少）醬汁 / 調味 🍯：4.5/5（芝士醬濃得黎唔滯，American Sauces 幾正）性價比 💸：4/5（以中環計算係咁啦）總分 💯：17/20

選擇性質：快餐

至於佢地嘅 Burger ，當然係維持到一貫水準，肉味好好，想試下本土製造 Burger 真係要嚟 Honbo 試下呀！今日講到呢度先，下星期見！

餐廳：Honbo地址：中環康樂廣場 1 號怡和大廈 B1 樓 1 號舖 BaseHall

想睇返之前嘅推介？Click 呢度啦

#Honbo#香港 #香港島 #中環 #康樂廣場 #怡和大廈 #BaseHall#薯條 #Fries #FrenchFries#薯毛毛 #薯條控#我係薯條控 #今日薯條睇真D

作者 Facebook

journalist: 我係薯條控

title: 今日薯條睇真 D（第一百三十集） | 我係薯條控 | 立場新聞


content_text: 民進黨立委王定宇邱姓助理傳出涉嫌販賣大麻及栽種大麻，遭台中警方逮捕，今天在台南市區查獲3名嫌犯， 晚間移送台南地檢署，經檢方訊問後，認邱犯罪嫌疑重大，所犯為5年以上有期徒刑重罪，且有串證之虞，諭知聲請羈押。台中市第三警分局表示，全案是第三警分局經數月的調查、蒐證後展開的查緝搜索行動，18日在台南市區查獲3名犯嫌，也有查獲毒品。邱姓助理晚間移送台南地檢署，經檢方訊問後，認邱犯罪嫌疑重大，所犯為5年以上有期徒刑重罪，且有串證之虞，聲請羈押。記者邵心杰／攝影

title: 王定宇助理涉大麻案 檢方訊後認涉嫌重大聲押


content_text: 中評社台北11月18日電（記者 鄭羿菲）針對NCC（通訊傳播委員會）18日否決中天新聞台換照案，台灣民眾黨18日晚間7點發布新聞稿表達三立場，包括NCC應以同一標準對所有換照的新聞頻道嚴格審查，尤其針對假新聞、抹黑，必須嚴格執法、相關違規事證認定標準，都應公布於NCC官網、NCC主委陳耀祥公開表達考慮以公廣集團入主中天新聞撤照後的頻道空缺，是否有先射箭再畫靶之嫌疑？ NCC18日下午正式決議，中天新聞台換照申請案不予許可，並提出4大不予許可原因，第一、違規屢被民眾檢舉；第二、自律機制失靈；第三、新聞製播受不當干預，大股東蔡衍明直接、間接介入中天新聞台之事實；第四、後續補件未能具體說明改善可能性。 中天新聞台換照案未通過，形同撤照、關台，中天新聞台將在12月11日執照到期後停播。 民眾黨聲明全文如下：針對中天新聞台換照案NCC審查結果為“不予換照”，台灣民眾黨表達以下三點立場。 一、標準一致：NCC應以同一標準，針對未來換照的新聞頻道進行嚴格審查，否則殺了一個中天，還有千千萬萬不同顏色的中天。 二、公開透明：中天新聞台於執照期限內相關違規事證之認定標準與裁罰理由，都應公布於NCC官網，透過公開透明的方式讓全民檢驗。 三、公平正義：NCC主委陳耀祥在記者會上，公開表示可考慮以公廣集團入主中天新聞撤照後的頻道空缺，是否有先射箭再畫靶之嫌疑？聽證會鑑定人與審查委員具有特定政治背景皆未排除，諸多疑慮，NCC必須說清楚講明白以昭公信。

journalist: 鄭羿菲

title: 中天被撤照 民眾黨質疑NCC先射箭再畫靶


content_text:
（中央社記者黃旭昇、王鴻國新北19日電）新北市政府昨天施作汐止區同興路穿越高速公路地下道工程發生泥漿湧至路面，造成國道大塞車，直到深夜才逐漸疏解。經緊急封閉兩車道搶修，今天清晨4時許恢復交通。

新北市工務局表示，工務局新建工程處於國1北向13公里處施做穿越高速公路管冪工程，昨天下午4時30分施作地質改良工程時發生泥漿冒至路面溢流，為維行車安全，緊急封閉高速公路內二車道。

但這突如其來的工程意外造成國道1號北向汐止通往內湖一帶嚴重回堵，許多民眾都因塞車在網路上大吐苦水，甚至許多要回基隆的民眾也嘆塞車，深夜仍無法回到家。

新工處表示，已迅速調派工程車到場搶修，辦理路面清洗及刨鋪作業。封閉搶修期間造成用路人極大困擾，深表歉意。事發後，市府副秘書長朱惕之及工務局長詹榮鋒都到場全程了解指揮。

新工處表示，經刨開路面冒漿處檢視，地質狀大致良好，未發現泡水現象，凌晨0時50分左右進行瀝青混凝土逐層滾壓舖築作業。直到清晨4時30分完成路面修補且評估安全無虞後，已撤除交維設施，交通情形恢復正常。

新工處表示，今天仍會持續觀察路面狀況，以維護用路人安全。（編輯：方沛清）1091119

journalist: 中央社記者黃旭昇、王鴻國新北19日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 內湖 汐止區 基隆

title: 國道泥漿湧路面大塞車 新北搶修今晨復原 | 生活


content_text:
大陸男星張翰與鄭爽2009年因演出陸版流星花園《一起來看流星雨》擦出愛火，但交往5年後，仍在2014年宣布分手，後來兩人各自有過新戀情，近年卻不時爆出復合消息，讓雙方粉絲常在網上開戰，近日又傳出兩人可能在新綜藝節目同台，但張翰後援會立刻就跳出闢謠。

鄭爽近來參加陸綜《追光吧！哥哥》節目錄製，網上就傳出張翰也有參與此節目，若消息屬實，這將是他們分手6年後首度同框，引起不少網友好奇，但對此，張翰後援會就立刻發聲否認，「經與工作室核實，張翰最近都在《先生們請立正》劇組拍戲，目前暫無任何舞台類型的綜藝節目行程！望周知！」

鄭爽和張翰分手6年，兩人還是常被牽扯在一起。（圖／翻攝自微博）

事實上，鄭爽2014年6月在上海出席電視節宣布分手張翰後，兩人便再沒同台過，去年鄭爽舉辦生日會，才穿上學生制服，重現當年《流星雨》「楚雨蕁」的角色，當時大螢幕還放出《流星雨》戲劇畫面，其中還包括有前男友張翰的鏡頭，便出現兩人難得隔空同框的畫面。

而今年7月網上頻傳張翰與鄭爽舊情復燃，有網友發現男方出席活動時，戴著和女方同款的戒指，更有陸媒爆兩人疑似一前一後進入同一家飯店，讓復合傳聞甚囂塵上，不過，張翰工作室即在微博寫下6字否認：「沒聯繫，沒復合。」

柔道女神海邊脫了 解放雪乳「告別夏天」電暈網

沒實現娶高金素梅 身家上億何家勁麵包店打工近照曝光

哈林18歲兒才考上英美名校 小哈利IG驚現「我要休學」 真相曝光

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

title: 分手鄭爽6年頻傳復合爆有望同框 張翰回應了


content_text:
新华社北京11月18日电 题：包在实处 督在要害——扫黑除恶专项斗争包案督办利剑作用彰显

新华社记者刘奕湛、熊丰

2020年，扫黑除恶专项斗争进入三年为期目标实现之年，全国已审结涉黑涉恶案件22524起，取得了重大成效。

今年，受疫情影响，一些案件积压迟滞有所凸显，一些地方畏难情绪有所抬头。为了破解新挑战新问题，全国扫黑办带头挂牌督办111起大案、要案、难案，全国扫黑办主任、副主任包案督办30起，引领各省级扫黑办挂牌督办1954起，市县级扫黑办挂牌督办7120起，带动全国万起涉黑涉恶案件依法加快办理，包案督办催发了强大的攻势、优势、声势。

包案督办直指“要案”“重案”“难案”

寒冬腊月的哈尔滨呼兰，“黑老大”于文波为了要挟政府补贴供暖费差价，让其把控的供暖企业多次中断供暖，使6000余户居民家的室内温度不足10摄氏度，导致群众数次封堵呼兰河大桥请愿。

“对待此类群众高度关注的‘要案’，我们通过包案督办，压实责任，切实解决群众所思所盼。”全国扫黑办负责人说，包案督办是解决突出问题的关键一招，这把利剑用好了，可以起到以点带面、整体推进的效果。

于文波犯罪团伙横行哈尔滨呼兰区16年，于氏家族在坊间被称为呼兰“四大家族”之一。

该犯罪团伙曾大量介入当地民生领域的市政项目，通过暴力胁迫、威逼利诱、贿赂公职人员等手段大搞行业垄断，肆意妄为，获取巨额非法利益。据了解，于文波已于今年8月被判处有期徒刑25年。

“凡是群众广泛关注的黑恶案件，都涉及群众最关心最直接最现实的利益，通过扫黑除恶解决好老百姓最恨最怨最烦的问题，一直以来都是党中央重点关注的大事。”全国扫黑办表示，这类案件的办理工作能不能快速有效推进，直接关系老百姓的切身利益。

各地发挥挂牌督办案件示范引领作用，办结了一批任务艰巨复杂、久攻不克的“骨头案”“钉子案”。

陕西葛七宝涉黑案件查控涉案财产价值6亿多元，财产甄别任务繁重；河南“梁氏兄弟”涉黑组织盘踞三门峡市20余年，“关系网”“利益网”盘根错节。通过包案督办，把准方向、突破阻力，确保案件办成铁案。

包案督办广开思路、关注重点、创新举措

针对涉黑涉恶案件大多在市县办理，有地方办案能力不足的问题，包案督办组推动各地在省级层面集中精锐力量攻坚，打好歼灭战。

北京市密云区高福新涉恶团伙主犯及其他2名重要团伙成员一度逃脱，抓捕归案后仍拒不配合，案件陷入瓶颈。

对这一案件实行包案督办后，北京市政法和纪检监察机关组织精干力量同步上案，查清了高福新侵吞3亿元国有、集体资产的事实，涉高福新案两名正局级“保护伞”落马，立案查处涉案公职人员比包案前增加了6倍。通过包案督办，高福新从归案后拒不配合，到开庭前认罪认罚，案件已于11月6日一审宣判。

越是艰难越要全力攻克，包案督办指导办案单位全力“打伞破网”，以包案督办的威力清除办案的阻力。

既当“保护伞”，又当“黑老大”，河南“梁氏兄弟”案里，梁宝民和其兄弟梁宝成结为“伞黑联盟”，其涉黑组织已盘踞三门峡市20余年，利用家族势力控制当地采矿等多个行业。

据全国扫黑办介绍，因为主犯梁宝民曾长期在当地公安机关任职，“关系网”“利益链”盘根错节，导致案件一度“揭不开盖子”，这也是案件最大的难点。

今年4月，全国扫黑办将“梁氏兄弟”案列入督办案件，并由一名副主任包案督办，为的就是“撕开口子、揭开盖子、挖出根子”。包案组多次赴河南开展工作，实地督办案件，推动解决难点问题，并持续关注案件进展，定期组织会商研讨，以多种形式督促有关地方端正态度、督促办案单位加快进度。

目前办案机关已移送“保护伞”线索59条，纪检监察机关审查调查45人，其中不乏厅级干部、处级干部。

包案督办催发强大“攻势”“优势”“声势”

自今年4月全国扫黑办领导包案督办工作开展以来，取得了重要阶段性成效。截至10月31日，30起案件中，已判决生效7起，尚在审查起诉阶段2起，正在审理10起，一审宣判11起。

包案督办后，30起案件新抓获犯罪嫌疑人386人，新查封、扣押、冻结涉案资产28亿余元，新立案查处涉黑涉恶腐败及“保护伞”263人，起到了很好的示范带动作用。

包案督办打出了逐个围歼的决战攻势，推动各地党委主要负责同志将政治责任牢牢扛在肩上。

7月、10月，全国扫黑办分两轮派出特派督导组，分赴全国31个省（区、市）和新疆生产建设兵团开展督导，带动全国各省（区、市）省级领导包案305起、地市级领导包案1700余起。

包案督办发挥了标杆示范的引领优势，加快推动存量案件依法办结。今年初确定的“六清”目标任务，已完成95%以上。

包案督办形成了震慑犯罪的浩大声势。全国扫黑办每月召开一次新闻发布会，已发布督办案件24起，产生了强大的震慑效应。

“目前，全国扫黑办挂牌督办的111起案件中，已判决生效44起，尚在侦查阶段1起，审查起诉阶段3起，正在审理40起，一审宣判23起。”全国扫黑办表示，对未办结的挂牌督办案件，全国扫黑办将紧盯不放、一抓到底。

title: 包在实处 督在要害——扫黑除恶专项斗争包案督办利剑作用彰显-新华网


content_text:
文：searat

高壓、高時數的活動，徹夜未眠；欣賞完寒冬的日出後，吃個簡單的早餐，繼續迎接新的一天。或許有讀者看到此處描寫心中即有共鳴，如果沒有那就更好。本篇文章要探討的主題，是當今社會中工作者面臨的最大挑戰之一──職業過勞（burnout）。

什麼是「過勞」？ 「職業過勞」這一名詞最早出現於70年代美國心理學界，被定義為「出於工作關係，產生的疲勞與挫折狀態」（Freudenberger，1974）。接著到80年代，學者更進一步發展出馬式過勞量表（Maslach Burnout Inventory, MBI），將過勞的概念切割成可量化的三大指標（Maslach and Jackson，1981）：

身心耗竭（exhaustion），屬於無關情境，工作者身體與心理上的整體疲憊。 厭世、自我迷失（cynicism），工作者本身的去人格化，情緒空虛。 成就低落（reduced efficacy），工作者自覺工作表現不足。 此量表至今仍是用做診斷過勞最普遍的依據之一。

直到90年代後期，更有研究列出了過勞形成的三大主要成因（Schaufeli and Enzmann, 1998）：

工作者高度工作動機 惡劣工作條件 工作者無力應對 由此可結論過勞的產生，主要是出於工作者投入工作之精力，超出本身可承受範圍，同時工作環境卻未回饋相等程度之撫慰。

「輕度過勞」與「臨床過勞」之差異 Schaufeli與Enzmann同時也區分了「輕度過勞」與「臨床過勞」之差別。輕度過勞可視作為一種過程，在工作者處於工作間，若行為中有表現出符合過勞特徵之症狀，便有疑似過勞可能，即使其實際工作成效可能未受影響。

相較之下，臨床過勞則是一種狀態，是指工作者精神上受到嚴重打擊，以致無法維持正常工作。

以歐洲職場而言，將這兩者明確的區分有著重大意義，因為在許多企業裡如果員工被診斷為臨床過勞，則公司將受到規範，有義務提供員工醫療相關之協助。

就生理表徵上而言，有研究發現過勞可體現在心跳速度（De Vente et al., 2003）。當處理高壓任務時，過勞工作者的心跳將略高於健全工作者。類似差異也可見於免疫機制的反應（Grossi, 2003）。同時，綜合分析也得出過勞與皮質醇（cortisol）的分泌有著正相關。

值得一提的是，由於輕度過勞與臨床過勞本質上的差異，將可能導致生理表徵某些時候難以偵測。當工作者邁入輕度過勞時，身體開始感到疲憊並啟動調整機制，因此生理表徵的反應會漸漸增加。然而若是工作者已發展成為臨床過勞，此時身心已無力做出反應，生理表徵最終便會消失（圖1）。

圖片來源：Adapted from the lecture note of Prof. Leander van der Meij 圖一（來源：Adapted from the lecture note of Prof. Leander van der Meij） 過勞與憂鬱 目前學界對於過勞與憂鬱（depression）的關聯，仍存有爭議，儘管兩者之間擁有許多重疊，特別是在身心耗竭之面向上。研究指出（Kakiashvili et al., 2013），情緒悲傷的症狀在憂鬱上較為顯著，然而過勞則是表現更多在疲勞、自我不足以及易怒方面。

無論是憂鬱預測過勞，或是過勞預測憂鬱，抑或是兩者間互為因果，到目前為止不同學派仍抱有不同看法。

類似的問題也可以在馬式過勞量表（MBI）上看出端倪。首先MBI的三大指標以外，還缺乏了認知缺陷（cognitive deficit）的指標，因此顯現了量表在完備性上的不足。再者，對於第三個指標「成就低落」到底是該將它作為過勞的表徵，或其實是過勞造成的直接結果，這點也是廣受爭議的部分之一。

另外一份研究提到（Kleijweg et al., 2013）MBI對於臨床過勞有足夠的靈敏度（sensitivity＝78％），然而在特異度（specificity＝48％）的結果上是頗弱。這意味著使用MBI做為診斷依據，將存在著將「憂鬱」誤判為「過勞」的可能。

既然過勞不可與憂鬱畫上等號，那麼過勞指標本身間的關係，也不能視作於同個維度上。例如，當確認了工作者有身心耗竭的表徵後，我們仍然無法斷言他在工作的活躍度（vigor）表徵為何，反之亦然。換句話說，我們僅能藉由身心耗竭與活躍度兩者的負相關性來預測彼此，而無法把兩者視為純粹相反的概念。

在近期一份研究中（Taris et al., 2017），學者將過勞與工作參與度各項指標間的關係，整理如圖二所示。

圖片來源：Adapted from the lecture note of Prof. Leander van der Meij 圖二（來源：Adapted from the lecture note of Prof. Leander van der Meij） 職業過勞造成的損失，對於企業而言包含了員工績效退步、請假，甚至離職，對於整個社會更是會形成一股低迷緊繃的氣氛。縱使目前過勞的定義與其相關症狀，在研究圈內仍有不少爭議，但別忘了過勞者受苦是個不可否認、且正在持續發生的事實。

（本文為科普文章，不可作為醫療參考）

參考資料 TU Eindhoven 工工所開設課程：11 Performance Enhancement 1JM Freudenberger, H. J. (1974). Staff burn‐out. Journal of social issues, 30(1), 159–165. Maslach, C., & Jackson, S. E. (1981). The measurement of experienced burnout. Journal of organizational behavior, 2(2), 99–113. Schaufeli, W., & Enzmann, D. (1998). The burnout companion to study and practice: A critical analysis. CRC press. De Vente, W., Olff, M., Van Amsterdam, J. G. C., Kamphuis, J. H., & Emmelkamp, P. M. G. (2003). Physiological differences between burnout patients and healthy controls: blood pressure, heart rate, and cortisol responses. Occupational and environmental medicine, 60(suppl 1), i54-i61. Grossi, R., Gupta, A., & Vitter, J. S. (2003). High-order entropy-compressed text indexes. Kakiashvili, T., Leszek, J., & Rutkowski, K. (2013). The medical perspective on burnout. International journal of occupational medicine and environmental health, 26(3), 401–412. Kleijweg, J. H., Verbraak, M. J., & Van Dijk, M. K. (2013). The clinical utility of the Maslach Burnout Inventory in a clinical population. Psychological Assessment, 25(2), 435. Taris, T. W., Ybema, J. F., & van Beek, I. (2017). Burnout and engagement: Identical twins or just close relatives?. Burnout research, 5, 3–11. 責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

journalist: 讀者投書

title: 身心耗竭、自我迷失、成就低落，你是「職業過勞」的高危險群嗎？


content_text:
▲國民黨團召開「NCC七大寇 毀憲毀法 有臉向歷史負責？」記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者楊蕓／台北報導

針對中天新聞台換照遭NCC否決，國民黨團19日召開記者會，痛批NCC以中天「違法紀錄嚴重」作為不予續照的理由無正當性，立委鄭麗文砲轟「這是明顯違法、違憲的決定，也是蔡英文最黑暗、骯髒的紀錄」；立委鄭正鈐更直呼「台灣從昨天開始邁入新威權時代，這是台灣民主發展過程的悲哀」，並號召民眾22日站出來，讓完全把民意踩在腳下的蔡英文政府，深知什麼是民意。

國家通訊傳播委員會18日審查中天新聞台換照案，會中以7比0全數通過，7名委員一致否決換照。NCC主委陳耀祥說明不予換照原因，主要歸咎於違法記錄嚴重，以及內控機制失靈，還有大股東蔡衍明介入新聞製播是事實。

國民黨團19日召開記者會，總召林為洲指出，NCC委員所提出的理由完全不符合《廣電法》規定，完全是NCC委員的自行判斷，從總統府爆出電郵門事件，這些委員根本不獨立，「檢舉比較多竟然當作不續照的理由，那以後我們就發動民眾去檢舉新聞台，可以不續照嗎？」痛批NCC不予續照的理由在法律上站不住腳，也毫無正當性。

林奕華表示，前NCC主委詹婷怡是「被請辭」，當時蘇貞昌就說「誰都管不到，也什麼都不管」，她質疑，蘇貞昌的憤怒從何而來？他想染指哪個單位？又希望NCC管誰？昨天的答案已經非常明顯。

林奕華痛批，就算知道民意會反彈，還是赤裸裸的把手伸進獨立機關，台灣一路以來爭取的民主自由，這不是台灣價值嗎？言論自由不是我們的驕傲嗎？她強調，遙控器權力在人民手上，不喜歡就不看，政府無權干涉，然而昨天NCC就這樣硬生生地幫人民決定你該看哪台。

「這是明顯違法、違憲的決定，也是蔡英文最黑暗、骯髒的紀錄！」鄭麗文也批評，NCC所有理由都荒誕不經，被罰罪多的不是中天，為何只有中天被關？新聞選擇性對韓國瑜秋後算賬，其他台只要「反韓挺英」都沒問題，明顯是雙重標準、政治追殺。

鄭正鈐則直呼，「台灣從昨天開始邁入新威權時代，這是台灣民主發展過程的悲哀」，他表示，第四權原本是監督政府，結果蔡英文透過獨立機關把新聞台滅了，等於是把第四權給滅了，完全動搖台灣民主自由多元的基石。

鄭正鈐說，NCC的理由讓人不敢恭維，7名委員的色彩一開始就被設定好，一切完全符合洩密案中所透露的劇情，證明了這是先射箭再畫靶的政治審查，「民進黨政府完全把817萬以外的台灣國人當塑膠，這些人的意見完全不聽，一意孤行，對於跟民進黨不同立場的人完全趕盡殺絕，這是我們要的生活環境嗎？

其他人也看了這些...

►否決中天新聞台換照3大原因 NCC：大股東蔡衍明直接介入►反駁中天「台灣不能只有一種聲音」 NCC：侮辱所有媒體從業員►中天換照遭否決「恐釀大量解僱」？北市勞動局：須60天前依法通報

相關新聞...

►蔡衍明怒批NCC污辱中天新聞人 不會放棄捍衛到底►馬英九力挺中天：言論自由必對蔡英文「加倍奉還」！►韓國瑜臉書諷「白雪公主」 韓粉1小時蓋5千樓「11/22上街頭了」

►振興一下我們的美麗

people: 蔡英文 詹婷怡 韓國瑜 林奕華 林為洲 鄭麗文 馬英九 蘇貞昌 鄭正鈐

title: 中天換照遭否決　國民黨團轟「全照劇本演」：蔡英文最骯髒的紀錄


content_text: 即將開打的2020-21年球季將有九名新任總教練正式上線（資料截至美國時間2020年11月16日為止），若是按照公布日期來排序，這九人分別是：雷霆戴格諾特（Mark Daigneault）、火箭西拉斯（Stephen Silas）、鵜鶘大范甘迪（Stan Van Gundy）、溜馬畢約克倫（Nat Bjorkgren）、快艇泰隆魯（Tyronn Lue）、76人瑞佛斯（Doc Rivers）、公牛唐諾文（Billy Donovan）、籃網奈許（Steve Nash）及尼克錫伯杜（Tom Thibodeau）。在這一堆新教頭當中，若說誰要擔負的壓力最大，應該非奈許莫屬。先從經驗值來看：這九名新教頭之中，有五人是新季無縫轉任或是重新復出，但這五人每一個都是有季後賽經驗，甚至是擁有總冠軍戒指的老手。瑞佛斯21季帶過3隊共拿下943勝/681敗，大范甘迪12季換3隊共計523勝/384敗，錫柏杜8季換2隊共352勝/246敗，唐諾文5季待1隊共計243勝/157敗，至於泰倫魯則是4季帶1隊共計128勝83敗。當然，這些人的實際執教球季數必須往下調整，畢竟他們有時是季中才上任，或是開季不久就丟了飯碗。不過，這五人平均438勝的戰績就是一堵高牆，對比執教生涯從零開始的奈許，缺乏經驗值所帶來的壓力可想而知。 在9位新任總教練中，接掌76人兵符的瑞佛斯帶兵經驗最豐富，過去在快艇待7年、塞爾蒂克待9年都有不錯的戰績，證明了他的執教功力。 歐新社資料照片有人會說，已經打出實績的名教頭壓力才大，因為他們不是新官上任的菜鳥總教練，所以更沒有容錯空間和學習時間，一旦打不出名堂，馬上就會面臨巨大的撤換壓力。也有人會說，老闆和球隊文化也很棘手，像是過往換教頭跟用免洗筷一樣快的尼克，過去8季就換了8個，這麼說來，錫伯杜的壓力應該更大。另外，陷入茶壺風暴的快艇，身處其中的泰隆魯得要處理的山芋更是燙手。這些觀點並沒有錯，然而，這五人比起奈許，都有他們足以依憑的優勢來化解相應的壓力，其中最重要的就是帶隊經驗。再怎麼說這五人都有複數年的執教經驗，而除了瑞佛斯之外，他們在正式接掌球隊之前，都曾歷經長期的助理教練或是大學層級教練的養成背景。對他們來說，如何準備開季早已駕輕就熟。反觀奈許，18年的球員生涯雖然讓他對開季流程並不陌生，但上一次開季也是五年前在湖人的事了。況且，以球員身份來準備開季，多半是專注在個人之上，即使身為球隊領袖，要分心照顧新秀或是協助團隊磨合，那也還是敲邊鼓的角色。比起來，要以總教練身份，指揮教練團去分工完成各項準備工作，其間的差異不可以道里計。奈許球員生涯最後兩季都是待在湖人，那時剛好也是湖人進入衰敗期的時間點，對於重建球隊的困境應該有所了解。 歐新社資料照片另外，除了錫柏杜之外，其他四人承接的球隊都算得上是建隊有成，不只戰術核心明確，而且至少已有一年的打磨時間，並非從零開始。雖然錫柏杜是從谷底承接一支毫無章法的大雜燴，但他畢竟是尼克過去八年唯一稱得上有過往實績背書的總教練，即使是毒舌的紐約媒體也會對這位名教頭多點耐心，期待他把尼克帶回正軌。至於泰隆魯要處理的球員不合問題確實很難搞，球隊老大雷納德（Kawhi Leonard）的領導風格，又和泰隆魯過去仰賴的詹姆斯（LeBron James）完全不同；不過，泰隆魯已經以首席助理教練隨隊一年，他對情況是如何發展到今天的地步早有了第一手的近距離了解。再加上他獲選總教練的過程中，據傳已獲得多位球員的支持，相對年輕的泰倫魯是有足夠優勢來處理快艇的分裂問題。相比之下，奈許和錫柏杜一樣，要面對紐約這個大市場的媒體，即使遷到布魯克林8年的籃網，在道地紐約客心中的地位還是比不上正統的尼克，但奈許受到的壓力一樣不小。奈許確實比錫柏杜幸運，因為籃網的體質要比尼克好得太多，只是杜蘭特（Kevin Durant）和厄文（Kyrie Irving）一旦健康復出，新球季的籃網就會搖身一變，馬上被期待能夠一舉爭冠。第一年執教的菜鳥就要面臨奪冠壓力，奈許這個總教練確實不好幹。另外一個隱憂，就是籃網有可能和上一季的快艇一樣，在新球季出現內部不合的衝突。同樣是空降新球隊的總冠軍賽MVP，杜蘭特會不會遇到和雷納德一樣的磨合阻抗？厄文第一年在籃網出賽，短短20場就受傷報銷，但已經打出了很多毛病。原本體質完整的籃網已經足以打進季後賽，新球季加入這兩位頂級球星，會不會重演洛城的內耗戲碼？這些都是問題。而奈許和泰隆魯不一樣，這是他第一年帶隊，沒有像泰隆魯那樣有至少一年的準備時間，厄文和原有籃網班底的衝突，奈許並沒有機會目睹。而到時他一上位，就是要負責調解一切狀況的總教練，光想就令人頭大。厄文在籃網首季因傷只出賽20場，他上場時球隊戰績8勝12敗，不在場時27勝25敗。如何與隊中眾多後場球員有更好的球權分配，有賴新教練奈許來想辦法。 歐新社資料照片比起奈許，以上這五位總教練因為擁有執教經驗等相關優勢，而讓他們承受較低的開季壓力。那麼剩下三個和奈許一樣毫無總教練經驗的菜鳥總教練，又有什麼奈許缺乏的優勢呢？這三人有一個共同的特色，就是全數擁有超過十年以上的助理教練經驗，也都曾經加入過NBA球隊的教練團。即使是最年輕的戴格諾特（34歲），他去年也是以助理教練的身份在雷霆工作。更別說曾在太陽和暴龍教練團各待過兩年，曾隨暴龍奪冠的畢約克倫（45歲），以及從1999年就在黃蜂體系開始擔任球探和助理教練的西拉斯（47歲）。換句話說，這三人雖是第一次擔任總教練，但對於「教練」這個職務來說完全不陌生。更可以說這三人早已在為正式上位做準備，時機只是遲早而已。所以，從經驗值來看，奈許（46歲）是新球季九位新科總教練當中最貧乏的一個，甚至可以說是完全空白。相較於其他三位生涯首度擔任NBA總教練的「同梯」來說，奈許的名氣最大，執教的球隊也是球星組合最複雜，市場價值更是最大的一個，因此他所要背負的期待值最為驚人。奈許(右)僅有的執教相關經驗，就是曾在勇士隊擔任球員指導顧問，協助總教練柯爾(左)練兵。 歐新社資料照片雖然西拉斯也一樣要試著去駕馭火箭陣中的哈登（James Harden）及衛斯布魯克（Russell Westbrook）等兩大球星，但比起奈許，無論是個人的名氣聲望，或是所處的市場都要小上一截，壓力也相對較小。而在市場更小的溜馬，畢約克倫還不用像奈許一樣要煩惱怎麼分配人手，因為溜馬已經是個基本盤穩固的硬底子球隊。至於去年打出驚奇的雷霆，除了市場最小之外，在主力後衛保羅（Chris Paul）及施羅德（Dennis Schroder）都離隊的情況下，基本上就是要正式進入重建，做為前任總教練從佛羅里達大學帶來的老班底，戴格諾特的任務就是帶領球隊渡過黑暗期，並發揮其發展年輕球員潛力的長處。這麼看來，毫無教練經驗，和籃網更是沒有半點淵源的奈許，第一年就要在大市場球隊中領軍衝冠，不只要調和頂薪及藍領兩大球員集團的階級差異，還要小心保護兩大傷後復出的冠軍級球星。個人名氣高，隊上明星多，球隊市場大的這三個因素，都讓奈許的期待值被過份膨脹，然而他的經驗值實在太低，這個開季，奈許要面臨的壓力確實非常巨大。到時哈登如果像謠傳一樣，真的跑來加入籃網，要處理這種球星大爆炸的壓力鍋，奈許只會更頭大。關於這九位新科總教練的相互比較，並不是對奈許的能力沒有信心，而是要點出他面臨的特殊狀況。奈許還是有可能一如期待，率隊打出好成績，其原因有很多：比如說他生涯後期豐富的傷病史，可能會讓他更能和隊上的兩大巨星傷兵交心；而以控衛身份連拿兩屆MVP的高度，也足以服眾及帶隊；再加上丹東尼（Mike D’Antoni）以及史陶德邁爾（Amar’e Stoudemire）加入助理教練團陣容，這兩位同時具有太陽和尼克背景的老戰友，應該能有效幫助奈許，解決其戰術素養的不足以及角色適應等問題。究竟過往三人在鳳凰城合體的成功經驗，能不能靠著奈許的個人特質和教練團的輔佐，在紐約成功複製？即將開打的新球季，因為這個問句而更令人期待。

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 9位新教頭準備大展身手  其中奈許最是頭大


content_text: 萬眾矚目，民進黨還是做了關中天的決定，這對台灣新聞自由的衝擊，無須贅述，但更深層的憂慮是，未來台灣還有什麼立場，去「撐」香港的新聞自由？在NCC審查之前，壹傳媒的創辦人黎智英，公開表態：「為了懲罰中天，毀了台灣的新聞自由，值得嗎？」，這除了他個人的理想堅持外，多少也有些「脣亡齒寒」之感。從「跟政府唱反調」的角度，香港蘋果日報與台灣中天電視，可以說是不遑多讓。僅管北京當局已推出「港版國安法」，香港警方也對黎智英本人展開調查，但是到目前為止，香港的蘋果日報還是正常出刊，香港還是維持著言論自由的框架。僅管北京當局已推出「港版國安法」，香港警方也對黎智英本人展開調查，但是到目前為止，香港的蘋果日報還是正常出刊。圖為壹傳媒創辦人黎智英。（美聯社）可見，港府要做任何動作，還是必須「師出有名」，香港蘋果日報，是「五十年不變」、「一國兩制」的招牌，港府再怎麼對蘋果日報有意見，也不能輕易把這塊招牌拆下來。而現在民進黨關掉中天，那麼港府對干涉蘋果日報的最後一層顧慮，也解套了。試想，連號稱「民主進步」、「百分百保障言論自由」的台灣，都可以關掉跟政府唱反調的媒體，那未來國際社會還有什麼理由，去批評港府關掉蘋果日報，干涉言論自由？民主是台灣的最大資產，也是台灣要「撐香港」最有力的後盾。如果台灣的民主，能夠成為華人社會的標竿，能夠讓大陸、香港的人民，也羨幕台灣的民主，也想要效法，那麼當然也會影響到對岸當局。很可惜，民進黨現在的所作所為，卻是背道而馳。現在民進黨打著「反共」的名號，去違法濫權，去控制媒體 去分配資源，這到底是在對抗老共，還是在幫老共？＊作者為國民黨革實院「野台」製作人

journalist: 練鴻慶

countries: 香港 台灣

title: 觀點投書：關掉中天，怎麼撐香港？


content_text: 36歲李姓男子今天上午許闖入新北市三重區一間準備打烊的早餐店，從背後環抱24歲許姓老闆娘，老闆娘大聲驚呼，李又出手摀住其口鼻，所幸民眾聞聲察看，合力救出老闆娘後將李關在店內後報警，警詢後依傷害、妨害自由移送。李是水電工，他說因愛慕老闆娘，不知如何表達愛意，才會入內抱住她；家屬說他常有異常行為，但未有就醫紀錄。 警方調查，李打烊前前往消費，老闆娘給他一杯新品提供試喝，餐飲店打烊後他又前往，透過店門口玻璃窗看老闆娘許久，接著入內環抱她，老闆娘嚇得大叫，李伸手摀住老闆娘口鼻，造成老闆娘鼻血直流，接著又出手拉扯老闆娘衣服。餐飲店對面的玩具店老闆一家三口聽到老闆娘驚叫，和路過民眾上前協助。李見眾人衝到店門口，想往外跑，眾人合力拉住大門，李往店內跑縮瑟在角落，許姓老闆娘趁機逃離，一群人拉住大門後打電話報警，將人逮捕。警方詢問後，依傷害、妨害自由等罪嫌移送。記者柯毓庭／翻攝店內留有些許血跡。記者柯毓庭／攝影店門口還留有沾血的衛生紙。記者柯毓庭／攝影當時老闆娘在餐飲店內收拾，卻遭突然闖入的李男環抱。記者柯毓庭／攝影

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區

title: 男衝打烊早餐店環抱老闆娘摀口鼻  路人救命


content_text:
發布日期：109-11-19~109-11-23 資料更新時間：109-11-19 15:39 點閱率：30 發布機關：高雄市政府觀光局維護管理科 承辦科室或人員：李小姐 聯絡資訊：07-7995678#1556  11/21-11/22期間限定「惡地市集」，結合高雄各區農會產銷班、協會團體及觀光工廠等商家共襄盛舉。

11/21-11/29遊客中心2樓「田寮農會展售中心」消費滿500元送冰淇淋一盒、高雄首選鹹豬肉9折。

#田寮第一間7-Eleven

#月世界遊客中心

taiwan-subdivisions: 田寮 高雄市

title: 田寮月世界遊客中心11/22盛大開幕！


content_text:
紐約市2019冠狀病毒疾病疫情再起，恢復到校上課不到8週的公立學校19日起將再度關閉。圖為曼哈頓下城1號文法學校。 圖：中央社／提供紐約2019冠狀病毒疾病疫情再起，市長白思豪今天宣布，恢復到校上課不到8週的公立學校將再度關閉，上百萬名學生明天起重回遠距學習，極力從疫情復甦的紐約遭遇重大打擊。

紐約市3月深陷2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情危機時，公立學校全面關閉，歷經兩度延後，9月下旬才分批恢復開放。如今紐約市疫情復燃，新型冠狀病毒檢測呈陽性反應7天移動平均值達3%，跨過面對面教學喊卡的門檻。

白思豪（Bill de Blasio）在記者會宣布各級公立學校19日起關閉，全面採用遠距授課，「沒有人樂見這項決定，我們都感覺糟透了」。

白思豪未說明公立學校會關閉多久。他曾說，市政府在制定讓學校安全恢復開放的計畫，但以哪個指標為準仍不清楚；就算全市7天移動平均確診率跌破3%，也不會馬上恢復開放到校上課。

紐約市擁有全美最大學區，約110萬名學生就讀各級公立學校。由於夏季疫情平穩，紐約成為全美少見恢復面對面教學的城市，但最新數據顯示，仍有逾54萬名學生選擇遠距學習，許多原本打算每週到校上課1至3天的學生最後也沒進教室。

由於防疫得宜，面對面教學並非紐約新增確診病例主要來源。如今公立學校因全市確診率超標再度關閉，許多家長工作之餘照顧孩童的負擔隨之加重。

紐約市疫情回溫另一衝擊是夏季陸續恢復的經濟活動可能再度停擺。

紐約州長古莫（Andrew Cuomo）在記者會預告，只要7天移動平均確診率達到3%，紐約市就會被劃入分色防疫規畫中的「橘區」。根據州政府截至17日數據，紐約市7天移動平均確診率為2.5%。

紐約州依疫情嚴重程度劃分紅、橘、黃區。如列為橘區，學校全面採用遠距授課，健身房等染疫風險高的商家須關閉，餐廳室內用餐喊卡、戶外每桌最多坐4人，大型聚會最多只能有10人參加，宗教場所可容納人數降至25人或正常值33%。

紐約2019冠狀病毒疾病疫情再起，市長白思豪今天宣布，恢復到校上課不到8週的公立學校將再度關閉，上百萬名學生明天起重回遠距學習，極力從疫情復甦的紐約遭遇重大打擊。紐約市3月深陷2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情危機時，公立學校全面關閉，歷經兩度延後，9月下旬才分批恢復開放。如今紐約市疫情復燃，新型冠狀病毒檢測呈陽性反應7天移動平均值達3%，跨過面對面教學喊卡的門檻。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 紐約市疫情惡化 公立學校重開不到8週又關 | 國際


content_text:
屯門醫院發生醫療事故。醫管局今日（18日）晚上公布，屯門醫院一名 82 歲男病人今年 6 月 12 日在內科及老人科專科門診覆診，當時醫生計劃調低病人抗凝血藥華法林的劑量，並安排病人在一至兩周後，即大約 6 月底回醫院抽血，監察藥物效用，並在 9 月 18 日覆診，惟病人卻在 7 月 4 日於家中離世。屯門醫院翻查紀錄發現，當日實際處方予病人的藥物劑量，較原先預計劑量高出大約一倍。

院方表示，已將事件列為醫療風險警示事件，並向醫院管理局總辦事處通報個案。發言人指，醫院將會成立根源分析委員會，詳細調查事件經過，以防止同類事件再次發生，並於 8 個星期內向醫院管理局總辦事處呈交報告。

死因裁判官亦在上月底要求，就該病人提供醫療報告。醫院指，今日晚上與死者家屬會面交代事件，表達深切歉意及慰問，並會全力配合死因裁判官的調查。

journalist: 立場報道

title: 【醫療事故】屯門醫院 82 歲長者被處方高一倍抗凝血藥　不足一個月後離世 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 英國廣播公司報導，紐西蘭警方推出穆斯林女警專用制服，附有頭巾，希望鼓勵更多穆斯林女性投入警察工作。紐西蘭警方接到基層警察請求，自2018年開始研議將制服加入頭巾，亦希望藉此反映紐西蘭包容多元文化。 出生於斐濟的女警吉娜•阿里（Zeena Ali），成為首名穿上這款新制服的紐西蘭警察，她表示，因為2019年3月的基督城恐攻而決定當警察。她說：「我覺得警方需要更多穆斯林女性加入，才能幫助民眾。」

countries: 紐西蘭 斐濟 英國

title: 紐西蘭警察推穆斯林制服 女警戴頭巾兼顧宗教與工作


content_text:
藥華藥（6446）18日發佈重大訊息，針對歐洲合作夥伴AOP Orphan蓄意延遲提供臨床試驗數據，導致美國藥證取得延遲產生損失，除日前已於董事會通過在國際商會（International Chamber of Commerce，下稱ICC）對AOP提出求償外，求償金額也出爐，不低於17.8億元，約合新台幣510億元。

這是藥華藥在10月遭受ICC仲裁須賠償授權夥伴AOP公司1.42億歐元（約合新台幣48.07億元）後，首度正式提出反擊，也讓藥華藥與AOP的仲裁糾紛再度掀起話題。業界預估，雙方仲裁案～5年內很難善了，亦即即使ICC有新的賠償方案出爐，大概也要花上幾年才會真正提列完畢。

藥華藥指出，該項反制金額是由律師團及會計師精算後提出，求償金額遠高於AOP前次對藥華藥求償數字。

藥華藥進一步說明，此次仲裁最主要目的，為針對AOP未依約準時提供臨床試驗數據，導致藥華藥申請美國藥證延遲損失，與其他事項無涉。

藥華藥執行長林國鐘表示，當年P1101授權AOP時，雙方即協議，該新藥的原料藥是由藥華供應，AOP享有歐盟權利，但美國、亞洲等權利則為藥華所有，而AOP必須提供歐盟的臨床數據予藥華，協助藥華藥取得其他國家的藥證。

但是當AOP順利拿到歐盟藥證後，就不提供臨床數據，延遲藥華藥的美國藥證，為此，該公司才想和AOP重啟談判，並以停止原料藥供應來協議，詎料，AOP竟然就去申請仲裁。

林國鐘說，不過，也因為仲裁案，後來AOP才提供臨床數據，才讓藥華藥去年才能去申請美國藥證，有機會力拚明年第一季取證上市。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 歐盟 美國

title: 藥華藥反制AOP 求償510億台幣


content_text: 中評社北京11月18日電／北京商報消息，自2019年10月首批4家基金投資顧問業務試點機構獲批，各家機構的投顧業務也逐步展開。如今，一年過去，試點機構增至18家，投顧試點機構的範圍也由最初的基金公司、子公司，拓展至獨立基金銷售機構、銀行、券商等。試點落地一年有餘，部分已經開展業務的機構運作情況如何？11月17日，中歐財富發布業內首份投顧調查報告，就其中數據而言，“年輕化”“持有體驗較佳”等成為基金投顧業務的突出標簽。在業內人士看來，投顧服務推出首年取得的成果令人欣喜，但難點和問題仍存，業務發展未來依舊任重道遠。 11月17日，作為首批試點機構之一的中歐財富發布業內首份試點調研報告——《試點1周年：公募基金投顧白皮書》（以下簡稱《白皮書》）。從《白皮書》內容來看，集中探討了基金投顧客戶的用戶畫像、產品偏好、投資行為、持有體驗等進行相應數據內容的披露和分析。 根據中歐財富統計超4000份有效問卷後分析，得出了“‘90後’用戶占比最高，授權管理形式對理財新手更友好”“專人理財形式受投資者信賴，投研實力和歷史業績是核心競爭力”“基金投顧能有效引導用戶長期投資，半數受訪者反饋盈利體驗較好”等結論。 具體而言，從統計在內的投顧客戶來看，“80後”“90後”是基金投顧的主力軍，占全部投顧客戶的63.4%。其中，“90後”以31.98%的占比居首，略勝於“80後”的31.42%。與此同時，“00後”投資者占比也達到15.91%，甚至超過了“70後”的15.26%。由此可見，“年輕化”已成為當前國內投顧業務的一大標簽。 對於上述數據反映出來的現象，部分業內人士也有類似感受。滬上某大型公募策略分析師指出，除部分試點的基金公司及子公司外，目前包括螞蟻基金、騰安基金和盈米基金在內的互聯網基金銷售平台，都已大力推出各自旗下的投顧服務。總體來看，目前基金投顧業務以面向長尾客戶的“智能投顧”服務為主，與美國市場大部分基金投顧是服務於高淨值客戶的情況有所差別，總體用戶偏年輕化。

title: 基金投顧試點一周年 年輕化等特點突出


content_text:
2020-11-12 18:49 心臟也要復健！ 心衰竭婦靠葉克膜救回 在家靠APP恢復心肺功能 58歲的劉姓婦人因嚴重主動脈瓣膜狹窄合併急性心衰竭，去年11月接受瓣膜置換手術，心臟功能太差，術後也使用葉克膜等治療，4個月後出院時全身僵硬，但她每天努力復健並配合中榮「心臟衰竭居家健康管理app系統

2020-06-14 05:30 《健康聚寶盆》主動脈瓣狹窄／翁胸悶呼吸困難 「打開心門」要及時 76歲的蔡伯伯（化名）7年前因心悸、失眠來心臟科求診，診斷除了高血壓外，心音聽診有很特別而明顯的雜音，經心臟超音波檢查，確定有嚴重的主動脈瓣狹窄，當時因為沒有特別症狀，他希望繼續門診追蹤治療就好。一晃

2020-05-17 05:30 《健康聚寶盆》主動脈瓣膜狹窄 百歲嬤手術獲新生 99歲的陳老太太因呼吸困難、胸悶住院。經檢查發現她的主動脈瓣膜嚴重狹窄，同時合併心臟衰竭，左心室收縮功能僅剩下正常人的1/3。主動脈瓣膜植入術 用導管裝支架在導管瓣膜治療團隊評估後，為她進行經導管主動

2020-04-03 05:30 主動脈瓣膜狹窄 花蓮九旬阿公手術成功 藝人劉真日前因主動脈瓣膜狹窄進行手術後，不幸去世，而花蓮一名九十一歲徐姓阿公，從幾個月前的胸悶、走路喘，到最近開始呼吸困難，被醫師確診為主動脈瓣膜狹窄，建議動手術，而阿公年紀雖大，體力、身體狀況好，術

2020-03-24 05:30 主動脈瓣狹窄 嚴重恐致心衰竭、心絞痛 國標舞女王劉真因嚴重主動脈瓣狹窄手術恢復不良，最後腦壓過高不幸病逝，引發各界震驚；醫師指出，主動脈瓣狹窄會影響正常血液循環，尤其出現3種狀況時，包含心臟衰竭、運動或激動時無預警昏倒、心絞痛等，就是非常

2019-10-17 16:44 走不到10步路暈又喘 當心主動脈心瓣膜狹窄 一名87歲的老先生10幾年前曾做過心臟繞道手術，術後康復良好，身體健朗，但近日卻發現走不到10步路就會喘，且容易頭暈目眩，甚至幾近昏倒。到醫院照心臟超音波檢查，發現是主動脈瓣膜狹窄，且開口僅0.5平方

2019-03-25 14:19 醫病》8旬翁心衰竭險死 主動脈瓣膜置換手術救命 83歲老翁蕭火獅年初在家因喘、胸悶送急診並插管，確診為冠狀動脈狹窄合併嚴重主動脈瓣膜狹窄，心臟功能僅剩25％需緊急開刀，因老翁狀況不佳，經評估手術風險為45％，所幸於彰化基督教醫院心臟外科、心臟內科及

2018-05-03 14:47 醫病》7旬翁走路就喘 主動脈瓣膜狹窄 七十五歲的鄭先生，日前因呼吸急促、喘不過氣，有時候還感到暈眩、胸悶及心悸，已經影響基本生活，才從台東成功前來花蓮慈濟醫院就醫，檢查竟是主動脈瓣膜狹窄導致。經花蓮慈院心臟外科主任張睿智建議，接受微創主動

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮 彰化

title: 關鍵字：主動脈瓣膜狹窄 - 自由健康網


content_text:
原標題：英國脫歐過渡期最後期限逼近 英歐談判進展如何？

中新網11月19日電 據英國廣播公司（BBC）中文網報導，距離英國脫歐過渡期結束僅剩6周左右的時間，但目前雙方對於貿易協議等問題仍未達成共識。英國與歐盟有何頑固不化的癥結？如果最後仍無法達成協議，又會出現何種情況？

英國在2020年1月31日退出歐盟。根據規定，有11個月過渡期，到2020年底前原來的各項規定仍然有效，在這段時間里就脫歐后的各項協議展開談判。脫歐協議將左右英國與歐洲國家未來的關係，最關鍵的領域是貿易和移民。這些談判將為新的英歐關係確立規則。

談判為何陷入僵局？

英歐的各項談判從3月開始，但一直進展不順。目前，仍然處於停滯狀態。

整個夏天，歐盟首席談判代表巴尼耶一直在說似乎不大可能達成協議，而英國方面則強硬地表示完全不怕談判破裂。其主要癥結還是捕魚權的問題，涉及歐盟漁船在英國水域捕魚的准入權益和政府補貼政策。

歐盟通常不允許政府向倒閉的公司提供救助補貼。脫歐后的英國是否可以補貼本國企業，是談判中的一個難題。

另外一個棘手難題涉及北愛爾蘭和愛爾蘭共和國的邊境。英國脫歐之後，那裡就是英國和歐盟的邊境，適用涉及進出口貿易、海關和人員跨境流動的規則協議。但是，英國政府9月份公佈了一項有爭議的法案——內部市場法案，可能會推翻早先已經與歐盟簽署的脫歐協議條款，導致歐盟不滿。

11月23日，雙方將在布魯塞爾繼續談判，留在談判桌上的，或許還是那幾個頑固不化的癥結。

接下來會發生什麼？

如果12月31日前不能達成雙邊貿易協定，英國將不再享受歐洲單一市場和關稅聯盟的各項特權。具體來說，原來沒有關稅的商品和服務進出口將有關稅和邊檢，貿易商、零售商和消費者都會看到物價上漲。海關邊檢很可能導致邊境口岸擁堵、延誤。

無協議脫歐的情況下，英國和歐盟的貿易活動遵從世界貿易組織規則，意味著各種關稅和限制。在經濟遭受新冠疫情打擊的情況下，關稅很可能帶來雪上加霜的效果。

而對於有些至關重要的經濟領域，可能會出台一些緊急措施和臨時規定，以防無協議脫歐造成混亂和破壞。

報導指出，英國和歐盟對於達成某種基本協議的可能性還抱有希望。關鍵在於兩邊的政治決策者必須迅速、果斷地做出必要的讓步。

協議談妥、簽署之後，需要變成法律文件，翻譯成各種語言，提交各國議會批准。這一切都必須在12月31日前完成。

如果最後仍無法達成協議，那麼英國和歐盟關係還是會翻開新的一頁，不過，商家的跨境業務會遭遇更多行政上的繁文縟節，雙邊人員的自由流動，比如度假、留學、公務、探親之類，將不復存在。

countries: 英國 愛爾蘭 歐盟

title: 英國脫歐過渡期最後期限逼近 英歐談判進展如何？


content_text: 台中市僑泰高中電子科三年甲班學生參加勞動部「數位電子乙級」證照檢定，全班44位學生全數通過，寫下校史新紀錄。導師洪順田上午買了雞排與飲料祝賀學生們，校長温順德也親自到班上給學生鼓勵。對於本周要繼續參加的「電腦硬體裝修」證照檢定，學生們表示充滿信心，還會全力衝刺明年統測，拿出好成績。温順德說，僑泰高中每年考取500餘張乙級證照，領先中區各校，其中電子科就佔100 餘張，除了電子三甲全班44人取得乙級證照，電子三乙44人也獲43張乙級證照。 他很感謝師生全力的投入與付出，讓證照檢定成為學校的亮點。本周兩班同學還要參加「電腦硬體裝修乙級」檢定，他勉勵同學們再接再厲，展現扎實的學習成果，順利取得第2張乙級證照，為明年四技二專統測鋪路。洪順田說，班上從二年級下學期就開始對「數位電子乙級」檢定進行輔導，學生們早已練習多時，暑假期間更犧牲假期到校勤練，老師也全程陪伴指導，但並未用到太多三年級讀書時間，能百分百考取，歸功於同學平時的努力。他說，接下來還有「電腦硬體裝修乙級」的檢定，這張證照雖為資訊領域學生所擅長，但也勉勵班上同學勇於挑戰自我，不要將自己局限在電子領域內；畢竟手持多張證照，升學、求職的道路才會更加寬廣。台中市僑泰高中電子科三年甲班學生參加勞動部「數位電子乙級」證照檢定，全班44位學生全數通過，寫下校史新紀錄，校長温順德（中立）前往祝賀。圖／僑泰高中提供

journalist: 聯合報 / 記者黃寅／台中即時報導

title: 僑泰電子全班44人考取乙級證照 導師樂買雞排請客


content_text: 蔡英文在今年1月11日挾中華民國有史以來「最高票當選的民選總統」之光環，展開她第二任全面執政！817萬選民毫無懸念的託付，讓民進黨在接下來四年可以完全不受監督、不受制衡、為所欲為！民進黨果然也不負眾望，從大選結束之後，短短10個月，一次又一次讓人民見識何謂「目中無人、唯我獨尊」。每天上班聽廣播，一定會聽到政府的官方廣告，最後都是以「有政府、請安心」做為結語，然而，民進黨這樣的政府，真的讓人民安心嗎？在治安上，有政府，能安心嗎？因拒絕補票而殺警者，無罪！吸毒弒母，無罪！外籍學生在路燈不亮的暗路被姦殺⋯⋯在國安上，有政府，能安心嗎？蔡政府選前高喊「抗中護台」，也因操作香港反送中而勝選，然而，一味親美仇中的結果，只換來共機頻頻擾台，台海緊張情勢日益升高！人民在意的不是「美軍能不能來幫台灣打仗」，而是「能不能不要讓台灣成為戰場」！一旦台海戰事爆發，不論勝負結果如何，台灣必將成為廢墟，人民將頓失所依！總統有逃生路線，老百姓呢？作者指出，一味親美仇中的結果，只換來共機頻頻擾台，台海緊張情勢日益升高。（資料照，空軍司令部提供）在食安上，有政府，能安心嗎？蔡總統跳過國會，以一紙行政命令就決定了明年開始，中華民國人民必須吃「大陸、歐盟都拒吃，連美國人自己都不吃」的萊豬！犧牲國人的健康，我們卻連疫苗都沒換到，加入FTA也是癡心妄想，更可恨的是，立委高嘉瑜證實了進口萊豬並非美方施壓，而是我國政府「自願」！請問蔡總統：是誰授權你可以做這樣的決定？在野黨立委所提出的所有「限制萊豬食用」的提案，通通被民進黨以絕對多數的投票優勢否決了！請問這些綠色立委：投票給你的選民有同意你否決這些保護人民健康的提案嗎？更令人髮指的是，堂堂行政院發言人可以說謊造假，誣賴人民所經營的牛肉麵店使用萊牛，謊言被戳破之後，再以納稅人的錢買下100碗牛肉麵安撫店家，也餵飽自己的肚子！行政院發言人丁怡銘13日至「皇家傳承牛肉麵重慶店」親自向老闆致歉。（資料照，顏麟宇攝）現在的政府寧願豢養一堆小編，讓小編的各種內外宣與梗圖橫行霸道，動輒由小編自行決定攸關國家門面的貼文，猶如歷朝歷代的宦官干政，今日的台灣儼然是小編治國！這次丁怡銘欲以錯誤的資訊打擊政敵，缺立刻被商家的一紙零檢出報告狠狠打臉，然而其直屬長官居然還想袒護並原諒！這整個天怒人怨的過程，猶如現代版的《儒林外史》！士可忍孰不可忍？人民還能相信政府嗎？這種種的倒行逆施，台灣的媒體人或是噤聲不語，或是逢迎拍馬，鮮少有人敢指責政府的不是，若膽敢質疑政府，老百姓動輒收到刑事局傳票，媒體則可能面臨如中天這般被迫關台的命運。一個老百姓只是轉發立委高金素梅在國會的質詢影片，就要被查辦，堂堂行政院發言人公開發布假新聞，嚴重損及商家信譽，刑事局竟以「非惡意」為由不予偵辦，如此「奉承上意、毫無是非、罔顧法律」的偵辦標準，人民還能相信政府嗎？蔡政府執政以來，接連爆發爆發種種貪污收賄醜聞，駭人聽聞的社會案件層出不窮，人民為了食安憂心忡忡，然而，行政院竟被踢爆「毒品防治會報停擺358天」、「治安會報停擺372天」、「食安會報停擺519天」！我們最高的行政官府，竟說因為「避免群聚」所以沒開會，這終究是推託之辭，難道因為疫情，國家所有的重大施政就通通停擺嗎？無能、貪婪、說謊、硬拗！這已經不是螺絲鬆了而已，而是螺絲掉滿地了！在古代，這就是一個天子不上朝、臣子不理政的亡國跡象了！817萬選民啊，是否感嘆「所託非人」？「有政府，請安心」真是一個笑話！一個非常淒涼而悲哀的笑話！＊作者為自由作家

journalist: 湘之音

countries: 台灣 歐盟 香港 美國 中華民國

events: 疫情 反送中

people: 蔡英文 高金素梅 高嘉瑜

title: 觀點投書：有政府，請安心？


content_text:
▲台北市交通局長陳學台於市議會備詢。（圖／記者林敬旻攝）

記者袁茵／台北報導

台北市政府於8月取消鄭州路、塔城街口（捷運北門站旁）機車直接左轉，引發部分機車騎士不滿，交通局19日再度召開記者會，提及會繼續維持管制，使台灣機車權益促進會批評，將在20日傍晚6時至8時30分發起「待轉大富翁」抗議行動；而台北市交通局長陳學台則坦承，今年8月沒跟機車協會團體事先溝通，會記取教訓。

台北市交通局19日上午召開記者會提及，鄭州路與塔城街口因屬北市多事故路口，經8月於該路口進行路口安全改善，包括鄭州路東轉南機車兩段式左轉，市民大道橋下加繪分向限制雙黃線，以及在塔城街增加一組行車指向線等多項措施。

交通局提及，實施3個月後，經比較2019年8月至10月肇事資料，路口總事故件數由23件降至11件（下降52%），受傷人數由13人降至4人（下降69%），另為蒐集各界意見，也於2020年11月18日邀集專家學者及民間團體召開檢討會，針對此路口的安全措施進行研商。

台北市交工處表示，分析這3個月的資料，該路口東往西事故由16件降至7件，其中涉機車事故則由11件降至6件，受傷人數由10人降至3人，肇事次數與受傷人數確實呈現下降趨勢，機車駕駛也都已採用兩段方式左轉，經檢討仍維持管制，另為因應機車待轉，交工處在路口上游加掛共3面預告牌面告知用路人及早反應，同時也加大待轉區尺寸，以利容納待轉機車；另交工處並於11月18日召開檢討會蒐集各界之意見，未來將持續觀察路口改善成效。

交工處說，交通管制措施首重安全，同時考量順暢和便利性，並且盡可能兼顧每一位用路人的權益，交工處特別籲請駕駛人遵循現場交通標誌、標線指示行止，以維行車安全，考量路口周邊有大型醫院及消防局，呼籲民眾不要前往繞行，避免影響其他用路人權益及安全。

然而鄭州路、塔城街口將繼續維持機車二段式左轉，引發台灣機車路權促進會不滿，決定於20日傍晚6時至8時30分再次提出「待轉大富翁」的行動，直到交工處有正面回覆。

台北市議員林國成19日在台北市議會質詢時提及，機車族將於20日再一次抗議，恐製造交通混亂，為何有此教訓後還硬要做？質疑交通局溝通不足，有溝通的話就不會發生這種事情，畢竟機車族並非不理性，只是交通局應理性溝通，或提出科學數據說明。

而陳學台則回應，今年8月實施機車兩段左轉，實施時的確沒跟民間機車協會或團體做事先溝通，只是依據過去數據，鄭州路、塔城街口是排行第一名易肇事路口，且分析原因為機車直接左轉導致肇事事故。

陳學台說，上次有跟機車團體達成協議，要觀察3個月看有無改善，的確10月底有做統計分析，也有跟機車團體去做溝通，19日晚上也有邀請對方到交通局說明告知改善效果，這週溝通了3次之多，會記取教訓。而一旁的台北市長柯文哲則未回應。

其他人也看了這些...

►否決中天新聞台換照3大原因 NCC：大股東蔡衍明直接介入►反駁中天「台灣不能只有一種聲音」 NCC：侮辱所有媒體從業員►中天換照遭否決「恐釀大量解僱」？北市勞動局：須60天前依法通報

相關新聞...

►蔡衍明怒批NCC污辱中天新聞人 不會放棄捍衛到底►馬英九力挺中天：言論自由必對蔡英文「加倍奉還」！►韓國瑜臉書諷「白雪公主」 韓粉1小時蓋5千樓「11/22上街頭了」

►振興一下我們的美麗

▼台北市議員林國成。（圖／記者林敬旻攝）

people: 韓國瑜 林國成 柯文哲 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 員林 北門

title: 抗議鄭州塔城路口2段左轉！　機車團體20日傍晚上演「待轉大富翁」


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月19日訊】《石濤聚焦》「美國選舉政變 林伍德大律師：川普總統得票應超過400張」全國70%壓倒性勝利 遭遇全球性網路欺詐合作攻擊「梵蒂岡教宗-點贊 無裝女郎被抓包」（18/11）

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 美國 梵蒂岡

title: 《石濤聚焦》林伍德大律師：川普得票應超過400張


content_text:
全新世代傳輸介面雖然目前在消費級 CPU 領域，僅有 AMD 陣營支援 PCIe 4.0技術，但顯然 NVIDIA 非常明白，唯有更快的傳輸速度才具備更有潛力的應用。

此外，NVIDIA 與美光共同研發的 GDDR6X 記憶體，這次也被放上了 RTX 3080與 RTX 3090系列產品，再為顯示記憶體世代向前推進。

▲ 目前在消費領域擁有 PCIe 4.0支援的 CPU 與主機板晶片組，僅有 AMD 陣營一種選擇，例如圖中的 ASUS X570 Crossh AI r VIII Hero。

PCIe 4.0帶來效能提升？理論來說，PCIe 4.0 x16有能力提供高達32GB/s的峰值頻寬，即 PCIe 4.0 x16的兩倍，能為顯示卡帶來更快的資料傳輸速度，但根據大多數的實測與 NVIDIA 說法，目前 RTX 30系列 GPU 無論安裝於 PCIe 3.0或 PCIe 4.0介面上，實際運行效能差距都非常之小，頂多只有個位數百分點差別。

換句話說，即便消費者目前仍使用 INTel 品牌處理器，暫時也不需要擔心 RTX 30系列顯示卡的 PCIe 4.0相容性問題，就連執行效能亦不會有所折扣。

▲ 根據 TechSpot 的交叉比對，RTX 3080在 PCIe 3.0與 PCIe 4.0環境下，效能差距可以說是非常有限，相對之下不同 CPU 的差別可能還更大一些。

進階版GDDR6X記憶體顯示記憶體選用上，NVIDIA 考量成本因素，RTX 30系列並未採用 HBM 記憶體，分別於 RTX 3070搭載 GDDR6、RTX 3080與 RTX 3090搭載 GDDR6X。

雖然說並非 JEDEC 的標準規範，而是 NVIDIA 與美光科技共同研發的進階版記憶體，但 GDDR6X 可以在傳輸過程中使用4種不同電壓狀態，進而在單一時脈周期傳輸更多資料。 GDDR6X 導入的 MTA 編碼（Max Transition Avoidance Coding）技術，有效提高訊號清晰度，讓電壓能獲得更加平滑的調整。

顯示記憶體少不成問題在 NVIDIA 公布 RTX 30系列顯示卡後，有部分玩家認為，RTX 3080搭配的10GB記憶體跟 RTX3090的24GB差異過大，對此 NVIDIA 表示，這同樣是為了成本因素而做出的決定。

為了維持 RTX 3080的性價比，減少顯示記憶體為必要的犧牲，但並不代表它會過度影響玩家的遊戲體驗，軟體與遊戲都可以透過最佳化，進而管理顯示記憶體的消耗。

光追與 AI 不再雞肋從 GeForce RTX 20系列開始，NVIDIA 就為消費級顯示卡賦予了全新任務，那就是硬體光線追蹤跟 AI 深度學習運算，不再一味追求效能上的提升，而是希望透過專業分工來提升使用體驗。

▲ NVIDIA 指出 DLSS 2.0比起前一代更適合處理動態物件的效果，例如過去糊掉的風扇場景在技術升級後，可以達到如同原畫質一樣的清晰。

流暢的4K畫質體驗今年 NVIDIA 將 RTX 30系列 GPU 定位於4K遊戲顯示卡，這代表過往的1080P、2K畫質，已經不符合玩家的需求。從數字上來看，受益於新架構所帶來的幫助，RTX 3080在多款不同的遊戲與程式中，都能夠擁有比 RTX 2080 Super 高出1.5至2倍不等的效能表現。

▲ RTX 30系列的重點為4K遊戲體驗，從 CUDA、RT Core 到 Tensor Core 全面進化，而且不只是一次純粹的堆料如此簡單。

AI 輔助DLSS 2.0反鋸齒NVIDIA 希望透過 DLSS 來輔助4K解析度以上遊戲畫面的幀率輸出，這種取巧的方式於 RTX 20系列配合 DLSS 1.0時還看不出優勢，但到了 RTX 30加上 DLSS 2.0就擁有完全不同等級的發揮。

參考 NVIDIA 的官方說法，他們認為 DLSS 能帶來比原生解析度更好的視覺體驗。舉例來說，繪製1080P的遊戲畫面並透過 DLSS 升頻至4K、8K，其效果會比直接繪製4K、8K來得更好，系統資源占用更大幅下降。

▲ 即便是8K遊戲環境，效能最強悍的 RTX 3090仍可以於原生解析度下達到60FPS 水準，若遊戲較吃效能則開啟 DLSS 後也能達標。

光線追蹤總算夠實用過去玩家面對遊戲中的光線追蹤選項是又愛又恨，愛的部分是一旦開啟了 RTX 功能，整個畫面就如同重獲新生，但恨的部分則是光線追蹤幾乎絕對會導致遊戲幀率下降，即時演算為硬體帶來的巨大壓力。

受惠於數量追加且效能進化的第三代 RT Core 與協同功能，RTX 30系列終於能夠避免「開了 RTX 選項就卡到不能玩遊戲」的窘境。

▲ 在4K遊戲環境下，RTX 3080開啟光線追蹤功能後，依然能擁有60FPS 甚至80FPS 的穩定幀率輸出，讓玩家不必在畫質跟幀率上進行取捨。

小留一手預戰未來在 GeForce RTX 30系列發表時，NVIDIA 也一併介紹了除了 DLSS 與光線追蹤以外的新技術，包含 RTX I/O、AV1硬體解碼、創作者工具 Omniverse Machinima、直播軟體 AI 降噪及 Reflex 低延遲技術。

全新Reflex低延遲技術電競螢幕的更新率從120Hz不斷上升，近期更出現了360Hz的產品。NVIDIA 認為光從螢幕面板下手提升反應速度還不夠，藉由 Reflex 技術最佳化處理器與顯示卡之間的繪圖管線，最多將能夠發揮降低50%延遲的效果，大幅增加玩家優勢。

▲NVIDIA Reflex 技術可以說是為了360Hz螢幕而生，目前各家廠商已紛紛有對應產品推出，例如圖中的 ROG Swift 360Hz PG259QN。

▲ 透過 RTX 30系列顯示卡與 Reflex Latency Analyzer 軟體的搭配，玩家可以輕易計算於按下滑鼠開槍後，直到畫面出現槍口火光的延遲時間。

RTX I/O加速讀取DirectStorage 是 DirectX 的API之一，在次世代主機 Xbox Series X/S 已經得到應用，微軟取名為 Xbox Velocity Architecture。透過降低每次存取的效能虛耗，批次平行處理多個存取需求或先行壓縮檔案，降低整體 I/O 量，充份利用儲存裝置的所有管線。

RTX I/O 即是 DirectStorage 的實作，讓 GPU 直接讀取儲存在 SSD 中的資料，然後於顯示卡上進行解壓縮。若使用 HDD 搭配無壓縮資料，遊戲讀取時間將長達62.13秒；若改為 NVMe SSD 搭配壓縮資料，讀取時間為5.25秒；但當 NVMe、壓縮資料加上 RTX I/O ，載入遊戲最短僅需1.62秒。

▲ 透過 RTX I/O 技術，壓縮後的遊戲資料可以從 SSD 直送顯示卡進行解壓縮，不必再經過 CPU，大幅降低處理器的運算壓力。

AV1格式硬體解碼由眾多科技巨頭組成的「開放媒體聯盟」（Alliance for Open Media）所推出的AV1格式，力圖取代H.265（HEVC）。AV1相對於 WebM（VP9），足以提高30%的檔案壓縮率，對照H.265相同畫質則有20%容量上的進步，YouTube、Facebook、Netflix 等平台都已相繼投入支援，甚至考慮於未來全面取代舊編碼。

RTX 30系列顯示卡都有能力硬體解碼AV1格式，最高達10-bit色深、8K×8K（8192×8192）解析度，但仍然不支援AV1影片編碼（Encode）。

好顯卡還得配上好電供正如先前傳言消息，NVIDIA GeForce RTX 30系列的電力消耗十分可觀。由於效能大幅提升加上採用三星8奈米製程，即便是早就已經用上獨立顯示卡的電腦玩家，也不免被 RTX 30顯示卡激進的電力需求感到驚訝。

基本需求瓦數暴增NVIDIA 公版（創始版）RTX 3070、RTX 3080與 RTX 3090顯示卡的標示功耗，分別為220W、320W與350W，官方建議消費者系統所需要的電源供應器瓦數，則分別是650W、750W、750W，無論何者絕對都稱得上是歷來之最。

按照習慣，NVIDIA 給出的官方建議數據都非常保守，實務上電腦玩家若希望安裝 RTX 3080，則準備750W的 PSU 絕對不夠用，起碼得從1000W、1200W以上挑選，才能確保整個平台在高效能運轉時的穩定作業。

▲ 如果從正面來看，RTX 3080的電源位置在中間、下方凹進去的部分，斜向的12-Pin 插座非常獨特。

全新12-Pin電源介面考量到過往的8-Pin 電源接頭，會佔據顯示卡 PCB 過多的空間，NVIDIA 於是在公版卡上推出了全新的12-Pin 接頭。以 RTX 3080、RTX 3090來說，公版卡所安排電源插座的位置非常有趣，斜向內嵌於顯示卡的正中心，其占用體積的確非常小。

為了方便消費者應用現有的電源供應器，NVIDIA 在公版卡銷售包裝內，都附上了傳統 PCIe 8-Pin 轉12-Pin 的連接線。

▲NVIDIA 在產品正式公開前，就詳細介紹過12-Pin 電源插座的設計理念，主要目的是為了減少顯示卡 PCB 遭到佔用的面積。

12-Pin 未來會成主流嗎？NVIDIA 以公版廠商的姿態換上12-Pin 電源接頭，確實是件耐人尋味的事情，雖然說官方的出發點僅為了節省主機板的可用空間，同時也讓卡型設計變得好看。

到目前為止，其他合作廠商所推出的 RTX 30系列產品，都還沒有與 NVIDIA 一樣利用12-Pin 電源接頭，畢竟 PCIe 8-Pin 已經是長時間以來的共同標準，短期內也難以撼動。更換接頭涉及整個硬體生態系的改變，NVIDIA 的想法能否發揮足夠效果，則還需要更多時間進行觀察。

附表為 RTX 30系列公版卡的尺寸資料與電源相關數據，官方建議的需求電力瓦數通常為最低要求，系統若要穩定運行必須再往上加。

taiwan-subdivisions: 望安 三星

title: NVIDIA GeForce RTX 30系列解析，平價的4K遊戲時代真的來了？


content_text:
F-16夜訓失聯，搜救行動仍持續著，不過其實，F-16是國軍目前，數量最多的主力戰機，在去年的軍售案中，台灣才又向美國採購，66架F-16V失聯意外發生後，國防軍售的必要性，也再度被放大檢視。

航機系講師鍾禎有vs.學員：「飛機的電瓶，還有它的保險絲，都在這個地方，胎壓量測完，他要測漏，用肥皂水看會不會冒泡。」

航機作業，把關飛行安全，但一趟飛行，總有可能發生不可預期狀況。

航機系講師鍾禎有：「一定要根據這個維修計畫，來執行我們的工作，又有分飛行前檢查，還有那個過境檢查，還有overnight，就是隔夜檢查，這些都要按照我們的工單，一項一項的。」

飛機檢修，攸關飛安，但就算把機械因素降到最低，還是有其他風險。

退役飛官胡堯法：「1800的時候，花蓮機場是下著小雨的，那麼在7千呎以下，分別是疏雲、密雲、裂雲，所以說事實上，天氣情況不是非常理想的，F-16今天起飛的任務，是屬於夜間攔訓，他起飛的時候，必須單機起飛在空中做集合，所以我相信很可能，研判是在7千呎以下，他如果起飛攔截的時候，攔截失敗了，所以二號機就可能直接進入雲中，甚至於空間迷向。」

記者黃琲茹：「為了確保飛航安全，不管是客機或者是貨機，在值勤完勤務後，相關的保養檢修都是很重要的，尤其軍機肩負我國的空防任務，相關的安檢工作，更是不容馬虎，像是以F-16戰機來說，其實國內已經有，專業的維修中心了，而這次在花蓮基地，失聯的F-16戰機，也是國軍重要的作戰主力，而最新的軍購案，是在2019年，川普政府時期的時候，一共是採購了66架次，目前我國的F-16戰機，已經來到215架，排名全球第五。」

國政基金會國安研究員揭仲：「F-16因為它的機隊數目龐大，所以其實它全球的零件供應，還有各種升級的套件，其實是非常的多，所以F-16雖然，大家可能覺得它出廠20多年了，可是如果我們有按照美軍的要求，按照美軍的標準，然後有適切的按照維修計畫，進行相關的維修，其實它的風險，它的風險其實並不算太高，這66架新的F-16加入，會讓我們進行所謂的，網狀化作戰的機隊的數量，從原來的140幾架，增加到200多架，那這個是應付，共機日益增加空中，對我們空防威脅，是一個滿重要的一個措施。」

由美方供應後勤，零附件無虞，但美國新政局底定後，我們對於相關的國防採購案，也該有不同思維。

主持人(108.9.24)：「請總統揮揮手，向現場的貴賓致意。」

這是去年9月，新式高教機的出廠典禮，總統蔡英文親臨見證，更重申，國防自主重要性，「勇鷹號」不只被視為國機國造的第一步，面對共機頻擾台，我國空防軍力，怎麼在現有預算中，發揮最大效益？

國政基金會國安研究員揭仲：「我們的國防預算是不太可能，連年維持高度的成長，所以接下來怎麼樣子，合理的分配既有的國防預算，怎麼樣消化掉，川普政府任內所批准的這些軍售案，是變成我們最重要的課題，你可以舉債買武器，但是你不太可能舉債去維持武器，今天如果我們想要，有計畫的，再有效的降低，我們的飛行員壓力的話，我覺得國防部可以嘗試的，針對我們的防空識別區，去畫出一些區域，那有些區域其實只要，雷達監控就可以，但這也需要獲得國人的支持，因為國人在心理上，必須要能接受這種狀況。」

充實國防軍力，不只是花錢買武器就好，從戰略位置到軍力有效部屬，都應該通盤考量，必要的國防軍購，該花則花，保家衛國，錢得花在刀口上。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃琲茹 / 攝影 陳建銘 報導

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 川普

title: 軍購已買216架！ 台灣是全球第五大F-16用戶


content_text:
▲中信兄弟林智勝。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／綜合報導

中信兄弟林智勝今年是第二次有自由球員資格，今年因傷困擾，確定今年不會行使自由球員權利。

林智勝在2015年首度取得自由球員，跟中信兄弟簽下3年合約，2018年合約到期，再與中信兄弟簽下1加1年合約，今年再度有FA資格。

今年林智勝受傷只在一軍出賽40場，明年1月1日就是39歲，經紀公司表示，林智勝今年將不會行使自由球員權利。」

中職今年已有富邦悍將林宥穎、賴鴻誠二人宣告行使FA，中信兄弟周思齊也會行使，還有其他球員會行使嗎？

title: 中職／林智勝將滿39歲　確定不會二度行使FA


content_text:
「不老夢想125號」聘僱8位平均66歲的不老料理人與不老服務生，讓長者可以延續其職場生涯與社會參與機會。圖／台中市新聞局台中市政府今年6月起由社會局將台中一中斜對面「台中市長公館」以營運移轉(OT)方式，委由弘道老人福利基金會規劃成兼具展覽與餐館等複合式功能的「不老夢想125號」，在今(13)日正式開幕啟用，該館也聘僱8位平均66歲的不老料理人與不老服務生，讓長者可以延續其職場生涯與社會參與機會。

10年前的今日是「不老騎士」從台中出發展開摩托車環台圓夢創舉的出發日，10年後，全台首創的「不老夢想125號」開幕啟用，別具意義。市長林佳龍、社會局長呂建德、立法委員洪慈庸、市議員范淞育、弘道老人福利基金會董事長王乃弘、首屆不老騎士張弘道夫婦等人都出席開幕記者會。

林佳龍市長表示，很高興和弘道老人福利基金會合作，將市長公館改造成市民可共同使用的空間，完成一直以來的夢想。不老夢想125號館內展示了不老騎士「歐兜麥凸全台灣」、不老棒球等故事，也呈現長輩的生命經驗，希望不老夢想展示，激發長輩抱持年輕的心態，不受限於年齡，持續學習、活躍老化。

林市長現場也與2位阿嬤一起切蘿蔔、體驗古早不老漬物─蘿蔔乾的製成情形，並品嚐古早味碗粿。他表示，透過「呷古早味」的好滋味，體驗台中的故事，鼓勵阿公、阿嬤們將自己的生命故事分享出去。另外，市府現在也正推行打造「銀髮族達人館」，希望讓長輩們的生命歷程及技藝可以傳承下去，也提供長輩多元的銀髮生活型態。

弘道老人福利基金會王乃弘董事長表示，感謝市府持續推動不老計畫、長照2.0相關措施，弘道老人福利基金會在21年前開始致力於推廣活躍老化，希望透過多元活動，帶領長輩走出家庭、經營自己的銀髮族生活，期盼未來結合各界資源繼續營造優質的高齡社會環境。

市府社會局表示，不老夢想125號規劃為銀髮族的不老夢想基地，每週二至週日上午10點至下午5點開放（週一休館），除了包括多個主題的不老夢想常設展外，也將推出為期半年的「不老騎士10年特展」，週末舉辦真人圖書館，讓民眾認識長輩特殊的人生故事；同時，也提供餐飲的「不老食埕」戶外空間，展示古早漬物製作過程、推出不老料理人製作的文創美食。期盼未來成為景點，將不老夢想推廣出去，展現銀髮生命價值。

該館也聘僱8位平均66歲的不老料理人與不老服務生，讓長者可以延續其職場生涯與社會參與機會，並且藉由青銀共創，激盪出人生智慧與年輕創意新火花，其中，最年長的不老服務生—76歲賴麗雪阿嬤，原先活躍於社區據點活動，聽到「不老夢想125號」招募訊息，更積極報名加入不老職場行列，培訓時，阿嬤勇於挑戰操作POS機，經過一番辛勤練習，終於可以開始他的服務生工作。

圖／台中市新聞局

people: 洪慈庸 林佳龍 呂建德 范淞育

title: 不老夢想125號開幕啟用 銀髮族長輩當「不老服務生」延續社會參與


content_text: 在很多層面上，《王冠》都代表了Netflix歷史上一個充滿抱負的新時代。這系列影集已經確定會推出6季，而且考量到老化特效技術還不夠成熟，《王冠》決定隨著季數把主要角色全部換角——甚至重新選角兩次——來更真實地呈現溫莎家族四代以及女王伊莉莎白二世的故事。《王冠》的主要創作者彼得摩根(Peter Morgen)，已經不是第一次創作以女王為主角的戲劇，這也讓Netflix對影集的續訂充滿信心。彼得摩根第一部大受歡迎的作品，2006年上映的《女王》是部歷史電影，描寫女王與首相布萊爾對黛安娜王妃在1997年意外身亡後的處理過程。《王冠》第四季將更深入地敘述這段時期的故事，也是這一季最讓人期待的賣點。第四季的背景設定在柴契爾夫人作為英國首位女首相的時代，橫跨了好幾個歷史事件—包括1982年的福克蘭戰爭(Falklands War)、蒙巴頓伯爵(The Rt Hon The Earl Mountbatten of Burma)的暗殺事件、柴契爾政府的政策對英國的影響、王室婚姻的惡化，以及黛安娜決定出走的開端。《王冠》第四季最讓影迷興奮的，莫過於預告片中由艾瑪科林(Emma Corrin)飾演的黛安娜王妃，與由吉蓮安德森(Gillian Anderson)飾演的柴契爾夫人的身影，因為這兩個歷史人物，從未以主角的身分出現在同一部影視作品中。 廣告 事實上，《王冠》第四季把伊莉莎白二世、柴契爾夫人和黛安娜王妃的角色巧妙融入了莎士比亞的戲劇色彩：一個生來註定偉大的女人；一個靠自己成就偉大的女人；以及被推到鎂光燈下，被迫要變得偉大的女人。演員們令人窒息的精采演技也是本季的一大看點。艾美獎和金球獎得主，以《性愛自修室》讓許多Netflix影迷熟知的吉蓮安德森對柴契爾夫人的詮釋令人目不轉睛。她在劇中的表現簡直無懈可擊，生動捕捉了柴契爾夫人，這位在英國歷史上呼風喚雨的「鐵娘子」的神情、聲音跟動作，也幫助主創摩根(同時也是安德森現實生活中的戀人)，把柴契爾夫人的角色塑造地活靈活現。此外，安德森跟飾演女王的金球獎得主奧莉維亞柯爾曼(Olivia Colman)，火花四射的對戲也是《王冠》第四季如此迷人的原因之一！ 廣告 但請注意，這只是強大選角的冰山一角——第四季的黃金陣容包括由艾美獎得主海倫娜寶漢卡特(Helena Bonham-Carter)飾演女王的妹妹瑪格麗特公主；元老級演員瑪麗恩貝利(Marion Bailey)飾演觀念傳統守舊的女王母親；BBC影集《呼叫助產士》的演員艾琳多爾蒂(Erin Doherty)飾演冰山美人安妮長公主；身兼電影編劇及作家的愛蒙隆芬奈爾(Emerald Fennell)則飾演查爾斯王儲的多年的情婦卡蜜拉。 而最重要也最搶眼，帶起第四季話題，被瘋狂討論的新星——由劍橋大學出身的演員艾瑪柯林飾演的黛安娜王妃，則靠著細膩的演技和與黛安娜驚人相似的長相，吸引了《王冠》系列從開播至今最龐大的觀眾群。過去影視作品中經常嘗試塑造黛安娜王妃的角色，失敗的原因無非是容易陷入刻板印象，忘記真實的黛安娜王妃其實並不是她的粉絲想要塑造出來的那個「完美王妃」，而是一個真實、複雜、極具魅力又悲傷的人物。 廣告 查爾斯王子選中她，是因為注意到她超級明星的特質，但他沒有想像到，這樣的特質，竟然會令黛妃身旁的自己黯然失色。在《王冠》第四季中，劇組大膽地把這一點毫不留情的展現出來。第四季中的許多場景，都呈現出：黛安娜最大的失敗，就是沒有意識到自己的鋒芒不該蓋過查爾斯，而且沒有發現這一點終究導致了她與查爾斯王子婚姻的崩潰。《王冠》第四季與其他描寫英國王室的影集不同，特別聚焦於黛安娜王妃的心理健康問題，展現出王室對黛安娜複雜的狀態毫無準備，而且所有以黛安娜為主角的鏡頭，字幕都會打出針對進食障礙患者的觀看提醒標語，表現出製作單位看待這件事的用心。 廣告 飾演黛妃的艾瑪柯林在接受媒體採訪時也提到，自己花了很多心思研究黛安娜的暴食症，因為她認為藏在這個行為背後的原因，是她可以觸及黛安娜人生經歷的最好方法。柯林表示劇本上一開始只有隱諱的暗示黛安娜的暴食症，但她認為必須要真實且近乎殘酷的把這個場景呈現出來，跟劇組討論過後，最終才有了《王冠》上描寫黛安娜暴食症的的經典場景。黛安娜王妃無疑是這一季最突出的角色，編劇也花了很多心思在她的故事上——這個角色既非聖賢、也非罪人；她既迷人又自戀，而這份自我中心也正是她無法融入王室生活的最大原因。 廣告 《王冠》厲害的地方在於，觀影過程中，觀眾既可以感受黛安娜作為得不到喜愛的籠中鳥，疲憊又壓抑的人生；又可以同時代入王室的觀點，理解王室對她的行為有多麼沮喪、不解跟憤怒。黛安娜與英國王室的衝突碰撞，可說是第四季劇本最優秀的一環，也是值得一看的理由！資料來源：Entertainment Weekly、NBC、NY Times

title: 黛妃最大的失敗　《王冠》第四季還原英國王室「暗黑童話」


content_text:
中職擴編選秀27日登場，味全龍將從中進補戰力。（資料照）

擴編選秀是中職在2017年9月制定新球團加盟辦法的配套措施，新球團確定加盟後的第1年，可從原有4球團的30人保護名單、3年內選秀新人、行使自由球員權利選手及洋將之外，挑選每隊1至2名選手，需支付每人300萬元權利金，第2年保護名單縮減為18人，其他限制相同，新球團可挑選每隊1名選手，需支付750萬元權利金；中職第5隊味全龍成為第一支適用的新球團。

（記者吳清正）

title: 自由充電站》11/27擴編選秀 味全龍補戰力


content_text: 陸委會主任委員陳明通今晚在台美智庫線上研討會致詞時表示，維護和平穩定現狀是台灣不變的承諾與堅持，呼籲北京當局放棄強加於人的框架，展開有意義的對話。大陸委員會委託台灣民主基金會與美國傳統基金會（The Heritage Foundation）於台北時間18日晚間9時舉辦「挑戰時期下的美台夥伴關係」線上研討會，陳明通以視訊方式出席並致詞。 根據陸委會提供的中譯稿，陳明通在會中表示，中共不斷加大對台打壓威嚇，軍事侵擾行動嚴重破壞台海現狀及兩岸長期相互克制的和平默契，意圖製造台灣恐懼心理壓力，強迫台灣妥協在無立足空間的政治框架下。陳明通認為，這與中共領導人近期強調中國「永不稱霸、不擴張、愛和平」等希望消弭外界疑慮的立場充滿矛盾。他說，中共在區域的軍事擴張只會適得其反，對其國際形象帶來巨大的負面效果，也加深周邊國家合作應對與抗衡。陳明通強調，維護和平穩定現狀是台灣不變的承諾與堅持，台海和平符合各方利益，對岸應共同承擔責任。台灣有決心維持兩岸的穩定，希望中方摒棄猜忌及透過脅迫遂行目的的思維，務實處理問題。陳明通並指出，當前兩岸關係持續惡化的癥結在於中共當局片面設定兩岸互動政治前提。因此，他呼籲北京當局放棄強加於人的框架，發揮彈性、智慧與創意，讓兩岸善意持續累積，展開有意義的對話，減少誤判及誤解，共商和平相處之道。陳明通表示，民主自由已成為台灣社會的共同價值、生活方式，2300萬人民有權利決定自身的未來。他呼籲國際社會重視台灣對全球經濟、安全與治理的貢獻，確保台灣與全球共同堅持的理念不會受到危害，持續敦促北京當局發揮大國風範、謹慎克制，不濫用自身力量、承擔維護和平責任。

countries: 台灣 中國 美國

title: 籲陸對話 陳明通：維護和平穩定是台灣不變承諾


content_text: 天生吃不胖錯了嗎你身邊也有吃不胖的朋友嗎？當大家都在討論自己是「胖之呼吸」，連呼吸都會胖的時候，總會有一種人跳出來說自己煩惱卻是吃不胖，飽受大家一頓白眼。然而許多人真有這樣的煩惱，尤其是男生，身形單薄讓人看起來很不可靠，但怎麼吃都不會胖的時候也是很痛苦！今天的《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》來調查，網友說到不擇手段也要變胖的時候，到底有哪些方法呢？No.10 狂吃甜食怕胖的人最忌諱甜食，因為高糖份往往代表高熱量，但對於不怕胖的人來說，享受甜食不用想這麼多，大快朵頤就對啦！不過還是要特別注意，吃過多的甜食除了容易發胖，根據《元氣網》報導，還可能造成誘發頭痛、容易長痘痘、加速皮膚老化等許多負面影響，還是要適可而止。（網路溫度計提供）No.9 少量多餐一般人聽到少量多餐都是為了減重居多，目的是延緩每餐之間的飢餓感，避免攝取過多熱量。不過對於腸胃吸收不好，或是想要增重的人來說，每天少量多餐反而是個好方法，讓身體能夠更有效率吸收營養，胃口不好的人也能吃下更多東西，但前提是要確保每天攝取的熱量足夠。（網路溫度計提供）No.8 狂喝手搖飲現在幾乎人人愛喝手搖飲，人手一杯的景象讓人見怪不怪，卻也成為許多人體重永遠減不下來，甚至不斷攀升的元兇！根據《ETtoday新聞雲》報導，一杯700ml全糖珍珠奶茶就含有12顆方糖量，超過每日建議攝取量不宜超過50公克，大約為10顆方糖的標準，絕對超容易胖！（網路溫度計提供）No.7 戒菸如果說有什麼比較健康的變胖原因，戒菸絕對算的上是一筆，不少過來人分享，戒菸後容易有想要吃零食，滿足想吸菸的念頭，導致熱量攝取增加不少。根據《自由時報》報導，戒菸後血液循環改善，腸胃消化與吸收功能變的比較好，基礎代謝率也回復正常，也是導致體重短期間容易上升的原因。（網路溫度計提供）No.6 讓自己壓力大根據《良醫健康》報導，壓力會造成自律神經處於亢奮狀態，因而壓抑副交感神經作用，導致消化功能變差，脂質代謝率跟著下降，脂肪變的更容易囤積；另外也會使壓力賀爾蒙上升，讓食慾大增之餘，也更容易囤積脂肪以幫助身體對抗外在壓力。這也是為什麼很多人工作後，體重就會不知不覺直線上升啦！（網路溫度計提供）No.5 生小孩生小孩後身材開始走樣，是不少新手媽媽最在意的事情，當然這其中是為了肚子裡的小寶寶，讓寶寶得到充足的營養、健康發育的結果。不過如果本身體型屬於孕前瘦弱的人，由於懷孕期間都會建議增加一些體重，生完小孩反而有機會因此體態更健康。12全文閱讀

journalist: 網路溫度計

title: 怎麼樣都吃不胖、身形單薄好煩惱？盤點10種增胖方法：每天吃宵夜、喝酒都上榜！


content_text:
Lam Wing-kei (林榮基), a former co-owner of Hong Kong’s Causeway Bay Books (銅鑼灣書店), yesterday condemned Taiwan’s judiciary for giving leniency to three men who splashed him with paint in April.

The Taipei District Court sentenced the trio’s leader Cheng Chi-lung (鄭啟龍), 51, to four months in prison, and his accomplices brothers Tseng Shih-cheng (曾士晟), 33, and Tseng Shih-feng (曾士峰), 27, to three months in jail each. The sentences can be commuted to fines.

They were convicted for assault, public insult, causing bodily harm and intimidation as charged. The ruling can be appealed.

Lam Wing-kei, former co-owner of Causeway Bay Books in Hong Kong, stands near pro-freedom banners in a room in Taipei yesterday.  Photo: Chen Yu-hsun, Taipei Times

“This ruling is useless, it is too lenient. Taiwan’s laws need to be fixed, as there is no protection for the victims,” Lam said following the ruling.

“This is a very serious problem. The offenders have ‘red communist forces’ behind them, have political motives to create social chaos. But the court still handled it like a regular assault case,” he added.

Lam also pointed to Hong Kong entertainer-activist Denise Ho (何韻詩) who was doused with red paint when she attended a pro-democracy rally in Taipei last year, along with a chicken-feces attack last month on the Aegis (保護傘) restaurant in Taipei, which provides support and employment to exiled Hong Kong advocates and students staying in Taiwan.

“For myself, Denise Ho, Aegis restaurant, what do we have to do with the perpetrators in these incidents? These perpetrators most likely were paid and instructed to carry out the attack,” Lam said.

The authorities have arrested and brought charges against four Taiwanese men over the Aegis restaurant incident.

The assailants in that case said a Chinese man allegedly wired them NT$30,000 from China to vandalize the premise with chicken feces, to force it to shut down.

“I read the reports on the perpetrators receiving NT$30,000 as payment, but I believe they were paid much more money under the table, probably at several tens of thousands of New Taiwan dollars, and they would only serve a few months, then the can walk out free,” Lam said. “When they get out of prison, they can commit such crimes again. So we can expect more of these attacks in the future.”

The punishment should be at least six months in jail, Lam said.

“The perpetrators planned and carried out the attack, thereby they must face the consequences. However, the court gives them leniency [and allows them] to just pay money to offset their crime,” Lam added.

“How can such a thing happen in Taiwan, which is a society with freedom and democracy?” he asked. “If the perpetrators can just pay money to offset their crime, can Taiwan still have public safety?”

The court said the defendants did not respect Lam’s private political views and his held different values when they splashed paint on him, adding that besides causing bodily harm, they also violated Lam’s freedom and dignity.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK bookstore owner blasts ‘lenient’ ruling


content_text:
記者王正平／澎湖報導

一一０年元旦連假澎湖航線十一月初開放訂位，澎湖縣府說，經查詢各航空公司網站各航線訂位數，主要航線部分日期、時段，目前仍有空位，請有需求民眾逕向航空公司訂位購票。

縣府旅遊處提醒民眾，如訂位時，所需機位已客滿，請逕洽各航空公司官網或於上班時間電詢客服專線候補訂位，待航空公司清艙後，如尚有機位，會主動通知候補民眾訂位遞補成功，且各航空公司候補數據將為民航局協請各航空公司主動增開航班參考依據。

另連假期間尖峰日期及時段之航班需求大，惟依往年經驗，離峰時段航班仍有許多空位，為省除民眾訂位及等待候補機位之時間與辛勞，建議民眾於無法取得首選時段航班機位時，可考慮其他次佳日期或離峰時段優惠機票航班，並可同時享有票價之優惠。

journalist: 王正平

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 成功

title: 元旦連假返澎湖機票部分時段還有機位 請鄉親儘速訂位 | 中華日報


content_text:
Environmental groups yesterday criticized the government for spending more subsidies on gasoline-powered scooters than on electric ones, questioning its resolve to combat air pollution and promote sustainability.

The groups made the remarks in response to the legislature’s Social Welfare and Environmental Hygiene Committee yesterday reviewing the budget proposal for the Environmental Protection Administration (EPA), saying that lawmakers should urge the agency to make better use of its air pollution control fund.

A total of NT$1.1 billion (US$38.25 million) has been spent on subsidizing the purchases of 136,000 gasoline-powered scooters this year, including NT$600 million from the EPA, Taiwan Environment and Planning Association chairman Chao Chia-wei (趙家緯) told a news conference in Taipei.

From left, Citizen of the Earth, Taiwan deputy executive director Tsai Chung-yueh, Taiwan Environment and Planning Association chairman Chao Chia-wei, Citizen of the Earth, Taiwan researcher Yang Shu-jung and former Environmental Protection Administration deputy minister Thomas Chan hold a news conference about scooter subsidies and air pollution in Taipei yesterday. Photo: Peter Lo, Taipei Times

By comparison, only NT$320 million was spent on subsidies for 24,000 electric scooters, with the funds partly coming from the Industrial Development Bureau, he said.

Even the most efficient gasoline-fueled scooters produce far more pollutants than electric ones, he said.

Citing UN Secretary-General Antonio Guterres, Chao said that “the time of fossil-fuel subsidies is over.”

Chao urged the EPA to follow the global carbon reduction trend and improve its fund allocation.

Former EPA deputy minister Thomas Chan (詹順貴) said that the Cabinet under Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) has reduced its efforts to combat air pollution.

The EPA’s air pollution control fund, with an annual budget of NT$7 billion to NT$8 billion, should stop subsidizing vehicles that cause air pollution, he said.

While the Cabinet in 2018 said that it aims to ban the sale of gasoline-powered scooters by 2035 and gasoline-powered vehicles by 2040, the goals were dropped after Su assumed office, Chan said.

Citizen of the Earth, Taiwan deputy executive director Tsai Chung-yueh (蔡中岳) said that the Executive Yuan last year announced sustainability goals, including raising the market share of newly sold scooters powered by alternative energy sources to 35 percent by 2030.

The government should stick to those goals, Tsai said, adding that as of September, the market share of such scooters was only 10 percent.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Groups pan higher subsidies for gas-powered scooters


content_text:
12月14日起，星巴克美國門市的咖啡師、輪班主管、咖啡館服務員，將獲得至少10%的加薪。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕全球連鎖咖啡業者星巴克（Starbucks）近期發給員工的1份內部備忘錄顯示，從12月14日起，星巴克美國門市的咖啡師、輪班主管、咖啡館服務員，將獲得至少10%的加薪，前提是在9月24日前已入職。

《CNBC》報導，除此之外，在星巴克直營店工作的員工，將獲得至少11%的加薪，新員工的起薪也將調高5%，以吸引招聘更多員工。

星巴克以提供比同行更優越的薪資和福利聞名，星巴克員工的薪資已高於最低薪資標準。今年3月，隨著武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）蔓延，星巴克還向員工提供「巨災津貼」（Catastrophe pay），但隨著其美國門市的重新開放，這項福利已逐步取消。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 星巴克美國門市員工加薪了！至少10％起跳


content_text:
柯文哲：創新是臺灣唯一的出路 國家戰略清楚 大家齊心往前衝

【記者李堂安/新北報導】今（19）日臺北市長柯文哲參加「2020臺北市亮點企業頒獎典禮」，柯文哲在致詞時表示，臺北2020亮點企業的選拔活動分成5個面向選拔，包括「企業創新力」、「企業競爭力」、「企業市場力」、「對產業、經濟與社會之影響力」以及「企業社會責任之影響力」。經過評審團的努力，共選出了16家亮點企業。

不只選出亮點企業讓大家有學習的標竿，臺北市政府也為了鼓勵創新創業投入很多資源，11月17日到22日，臺北市產發局與數位時代、希嘉文化就共同舉辦「2020臺北國際創業週」系列活動，展場橫跨三個展區，包含三創、花博與松菸文創園區三個，活動精采，歡迎大家參觀。

說到創新，柯文哲表示臺灣資源貧乏，唯一可以倚靠的就是創新能力，所以人才很重要，而教育是國家的最根本。柯文哲認為如果臺灣要繼續走OEM、ODM，GDP要停留在22,000美元至23,000美元，用目前的教育制度繼續下去就可以；但如果想把GDP拉高，邏輯就完全要更改。

過去50年來，臺灣都用填鴨式教育，這樣的教育方式符合當時的時代需要。 因為過去30年來，臺灣的企業模式以代工產業（OEM、ODM）為主，因此過去的教育思維就是如何以最低的成本，在最短的時間內，訓練出一批技術熟練的工人，也就是說過去臺灣是在訓練員工，不是在訓練老闆。

柯文哲提到過去赴以色列參訪經驗，比較了兩國的學力評鑑成績，發現臺灣的學生，在國小、國中到高中與以色列學生相比，在科學、語文科目學力評鑑分數都比以色列高。可是在他印象中，從以色列建國到現在，已經拿下兩位數的諾貝爾獎，遙遙領先臺灣，這就很有趣了。

柯文哲又舉例，全世界最大的鑽石切割地就在以色列的海法，但以色列又不產鑽石，怎麼會有一個全世界最大的鑽石切割中心。以色列人告訴他，由於建國時考量到四面八方都被包圍，所以要發展的產業在運輸成本上一定要最低，鑽石就是運輸成本很低，高產值的產業，這就非常聰明，從一開始就設定國家的產業戰略。他更引據數據，說以色列人口只有900萬，卻擁有世界上密度最高的科技新創事業，以吸引跨國投資。柯文哲認為，以色列的經驗可以給臺灣很大的啟發。

也就是如果臺灣的GDP要維持現況，就繼續填鴨式教育，繼續做代工；但如果要上升，創新是臺灣唯一的出入。柯文哲認為要鼓勵創新、再創經濟奇蹟，整個產業結構、教育機構都需要改變，臺北市政府過去5年中已經預作準備，共補助了新創公司17億，貸款22億，約40億。現在正在思考臺北市自己要成立天使公司、天使基金，這其實有很多要克服的，也要維持政府的信用，要是Credit（信用）不好，資金無法回收，也可能會被說圖利商人。除了資金之外，臺北市政府還準備了23個創新基地，希望成為新創的孵化器。 柯文哲總結以上想法，表示臺灣經濟如果要再往上走，第一，經濟要走創新創業；第二，整個教育的邏輯要改，要開始改變過去填鴨式的教育，雖然臺灣還是會去比較數字、考試成績，有一定的難度，但還是可以從比例慢慢調整，例如5%的特殊教育，90%至95%的正常教育。第三，就是要思考如何調整產業結構，柯文哲認為臺灣如果要維持經濟發展，創新將是臺灣唯一的出路，而危機就是轉機，既然RCEP進不去了，臺灣就要用創新的概念往前衝，把國家戰略定清楚，接下來就靠大家一起努力，展現創新、走向世界！

【圖/翻攝畫面】

countries: 臺灣 以色列

taiwan-subdivisions: 新北 臺北市

title: 柯文哲：創新是臺灣唯一的出路 國家戰略清楚 大家齊心往前衝


content_text:
2020/11/19 05:30

〔記者楊綿傑、陳昱勳、蕭方綺／台北報導〕中天新聞台換照審查未通過，現有第五十二頻道將出現空缺，外界都很好奇花落誰家。ＮＣＣ主委陳耀祥表示，基本上，排頻是由系統業者與頻道業者協調的市場機制，由系統業者提出，向ＮＣＣ申請審定；不過，陳耀祥也向系統業者喊話，希望第五十二頻道可以給公廣集團（包括公視、華視等）一個機會。公視和華視都表示會爭取，寰宇新聞也表達有興趣。

陳耀祥說明，排頻尊重系統業者，基本上，頻道安排由系統業者提出，並向ＮＣＣ及地方縣市報備，後續會邀請業者及地方來溝通。他也說，依現在的技術，從五十一頻道直接跳到五十三頻道不是問題，不會出現黑畫面。

公視董事將聯名推動華視爭取公廣集團包括華視、公視、客台及原民台，後三台沒有自家獨立新聞台，無法進駐五十二台的全新聞頻道，華視新聞資訊台是唯一符合資格的新聞頻道。

對此，華視昨回應「新聞資訊台這幾年的改革努力成績有目共睹，將全力以赴，爭取此一機會」，將於今天下午董事會討論。公視董事也紛紛表示贊同陳耀祥的提議，今日公視董事會將聯名提案，推動華視新聞資訊台爭取第五十二頻道。

公視第七屆董事徐瑞希表示，公廣多年來希望成立新聞頻道，正可藉此以華視新聞資訊台為主，整合公視紀錄片評論新聞等多元新聞節目資源，提供台灣民眾一個專業多元新聞專業頻道的可能性。

她也認為，中天一定會提出行政訴訟，不難保證會重演東森新聞Ｓ台的案例，勝訴復播並要求ＮＣＣ國賠，所以這時決定讓哪一個商業新聞台進駐第五十二頻道，都不妥當。

第六屆董事邱家宜也舉雙手贊成，透露公視董事會將有董事聯名提案，推動華視新聞資訊台爭取第五十二頻道，做為公廣新聞頻道的第一版，並在此基礎上提升新聞質量，往優質公共全新聞頻道目標邁進。

寰宇盼提供不同的新聞選擇權另外，業界傳出鏡電視和寰宇新聞台也有意卡位，但鏡電視的證照沒通過。寰宇新聞公關總監昨表示：「會積極爭取，樂見其成。」她指出，寰宇新聞與現有主流區塊中的新聞頻道，有明顯區隔，希望能提供台灣觀眾不同的新聞選擇權。

journalist: 楊綿傑、陳昱勳、蕭方綺

title: 52頻道誰接手？公廣、寰宇都想爭取／NCC主委：排頻尊重系統業者 盼給公廣集團機會 - 焦點


content_text:
記者羅欣怡／屏東報導

屏東車城一間廟宇的蔡姓住持一晚夢到「土地公」兩次，夢境大同小異，都是要他到鵝鑾鼻燈塔一趟，蔡男照著夢中土地公指示帶著老婆去一趟鵝鑾鼻，竟然在燈塔附近礁石間發現一顆「骷髏頭」，嚇得夫妻倆趕緊報案，後來輾轉得知，今年10月份，兩名潛水客在墾丁浮潛失蹤，當時來自上海的邱爸爸提出百萬懸賞金，請求大家協尋失蹤的兒子和另一名潛水客。蔡姓住持也默默地說，「是土地公要我做好事吧」。

▲土地公一夜兩次入蔡姓住持夢中，交代一定要去「鵝鑾鼻」一趟。（圖／蔡波提供）

蔡姓住持從18日晚上就寢時，就夢到土地公要他「早上去鵝鑾鼻一趟，去了就知道」，之後就輾轉難眠，最後起床點香請教土地公「請土地公交代清楚，到底有何重要的事」，然後回房繼續睡覺。沒想到，土地公二次入夢，再次交代「一定要去、沙、口海、去了就知道」，這次除了交代地點外，還現境「鵝鑾鼻燈塔」和「沙灘」，接收到土地公給的關鍵字「啞口海」、「鵝鑾鼻燈塔」和「附近沙灘」，蔡男醒來再次點香，允諾一定會前往。

▲蔡姓住持受土地公所託前往鵝鑾鼻，發現卡在礁岩上的頭顱骨。（圖／蔡波提供）

今（19日）一大早，他和太太開車到鵝鑾鼻，兩人從停車場往海邊走，走了一個多小時到燈塔附近，就在沙灘邊發現一個往生者的頭顱骨，才恍然大悟，原來這就是土地公交代的「任務」，蔡男立刻點了三支菸，拿出背包裡的餅乾和礦泉水祭拜後，隨即通知派出所到場處理後續。

網友看了，紛紛留言感謝他們做了一件好事「功德無量」、「確實有靈感」、也有網友貼出新聞表示，會不會是今年10月份發生的無頭男屍的後續，當時兩名潛水客在墾丁潛水失蹤，其中邱姓潛水客的父親還下了百萬懸賞金說「無論結果如何，找到1個人50萬元」，不過骷髏頭的身份，都要等驗DNA後才能確認。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 羅欣怡

taiwan-subdivisions: 屏東 大同 車城

title: 超玄！土地公入夢2次 夫妻鵝鑾鼻海邊「撿」到骷髏頭 | 社會


content_text:
亞太十五國十五日簽定「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），背後的老大是中國；台灣被排除在外，毋寧當然的啦。從現實的角度來看，台灣也節省了「加入或不加入」的困難選擇；聽起來像阿Ｑ嗎？也不盡然，下面舉印度拒絕加入的理由，就知道加入的風險之大，不是台灣能承受的。

台灣被排拒於RCEP之外，馬英九指控蔡政府不接受「九二共識」是意識形態治國，甚至說「是太陽花運動誤國」。其實馬英九堅持的「一中」才是意識形態治國，歸因於太陽花運動，則是意識亂流。

先討論台灣不參加RCEP就慘了嗎？不然。印度為什麼中途退出？印度以內需為主與台灣出口導向不同，固是因素之一。但非重點，重點在印度不信任中國，印度官員表示印度不與以中國為首的貿易集團打交道，因為中國是全球臭名昭彰的侵略者，參與RCEP會對印度主權和領土造成直接威脅；印度關注的是國安問題。印中不過邊界緊張，與台灣主權全面受中國威脅不同。即使如此而已，印度都不敢簽，台灣有什麼簽的本錢？

印度認定RCEP不是平衡、公平和有利於印度的架構。印度仍深受中國傾銷和廉價進口商品的衝擊，對中的貿易逆差超過五百億美元。印度受夠了，不玩了；而且沒有印度參與，RCEP可獲利益顯然不足。印度的警訊，足供台灣咀嚼。

BBC網站指出，中國推動RCEP是要實現「一帶一路」的戰略，為中國制定的全球貿易體系爭取主動權。這當然是面對即將上任的美國總統拜登聯合歐盟抗中的戰略。拜登明確回應美國會制定貿易規則，不會為中國所主導。看來RCEP前途還很難測，因此刺激美國與台灣簽署貿易協定的可能性大增。這或使台灣收之桑榆。

再談馬英九指控太陽花誤國的荒謬。太陽花運動確實誤了「國」，不過這個「國」是馬英九們的「黨國」。太陽花運動之後，台灣進入了新時代，馬英九們懷抱的「一中」已一去不復返了。太陽花是帶衰馬英九們的「掃把星」，卻是台灣的「福星」。馬英九如此咬牙切齒痛訾太陽花，其實是給太陽花運動戴上歷史的冠冕。

不過，馬英九只擔心「誤國」還沒有感受「亡國」。台灣的國家認同真的很複雜，目前為止，經過兩個階段：從黨國佔有台灣到台灣接受並承接黨國，會不會再轉到台灣佔有黨國？可能。

清朝揚州八怪之一的鄭板橋寫過〈詩四言〉，表達對滿洲人佔領中土的沉痛指控。第一首：「夜殺其人，明坐其家，處分息事，咤眾毋譁，主人不知，託為心腹，無奸不止，無淺不深。」翻成白話就是：晚上殺人，白天佔領他的家，管理一切還吆喝不准喧譁，屋主甚至沒有警覺，把他當成心腹，奸邪看成正直，不知平常之下深藏禍心。這與國民黨霸佔台灣的情形像不像？歷史的弔詭是，台灣人起來把強梁滅了，依然打著黨國的名號。鄭板橋們一定沒想到這招。

現在民進黨立委陳明文等要修法禁止單一政黨標章與國徽一樣。國民黨怒轟是「搶黨徽」。其實哪是搶黨徽，而是徹底搶佔中華民國！下一步可以從「中華民國台灣」轉進到「台灣中華民國」了。

中華民國萬歲萬萬歲！厲害了蔣介石、厲害了蔡英文。

（作者金恒煒為政治評論者；http://wenichin.blogspot.tw/）

countries: 印度 美國 歐盟 中國 中華民國 台灣

people: 馬英九 蔡英文 陳明文

taiwan-subdivisions: 九如 板橋

things: 九二共識 經濟

title: 自由廣場》（金恒煒專欄）RCEP干太陽花運動何事


content_text:
▲71歲知名華裔設計師Vera Wang（王薇薇）身材宛如少女，每每PO出美照都引起熱議。（圖／翻攝自王薇薇IG、微博）

記者鮑璿安 ／台北報導

知名華裔設計師Vera Wang（王薇薇）闖出屬於自己的婚紗帝國，近期她更親自上陣演繹品牌最新2021春夏系列婚紗，一頭烏黑秀髮呼應極簡著裝，不過更驚人的是，她邁入71歲身材卻宛如少女一般，擁有逆天長腿與零贅肉身線，讓大批網友驚呼：「每個女人的夢想。」

Vera Wang（王薇薇）近期發佈了最新的2021春夏系列婚紗，她表示這個系列一直是她的夢想，將婚紗與成衣相結合，試圖挑戰婚紗與時裝的邊界。包括使用了巨大的蝴蝶結點綴在衣著之上，宛如沙漏般的不規則輪廓，都是為了彰顯女人的優雅體態。

▲王薇薇親自上陣演繹2021春夏系列婚紗，年過70歲卻保有少女體態。（圖／翻攝自王薇薇IG、微博）

不光如此，王薇薇更親自演繹本季服裝，先以緊身白T恤搭配短褲亮相，將蓬鬆的衣袖與日常穿著融合，只見71歲的王薇薇駕馭起來絲毫不費力，一雙筆直長腿映入眼簾，身材毫無死角，哪怕是修長的禮服造型也難不倒，王薇薇穿著硬挺白色婚紗，露出纖瘦肩頸曲線，轉為側面出鏡，身材和少女幾乎沒有落差。

▲王薇薇換上「具有紅毯潛力」的飄逸灰色紗裙禮服 。（圖／翻攝自王薇薇IG、微博）

最後一套則是被王薇薇譽為「具有紅毯潛力」的飄逸灰色紗裙禮服，以華麗的真絲歐根紗隨意抓皺呈現，加以垂墜和層層堆疊傳遞不規則輪廓，王薇薇露出纖瘦手臂線條，毫無贅肉的體態更是引起網友關注，「太狂了」、「17歲也沒有這種身材」、「女人的夢想。」事實上王薇薇對於身材要求相當嚴格，除了從小就學習芭蕾以及溜冰之外，每日更必須維持充足睡眠和鍛煉時間，才能如她所說：「困住一個女人的從來不是年齡。」

►金裕貞濕髪露香肩轉大人！ 撞衫Tiffany「更猛穿法」性感度輸了

►周冬雨鉛筆腿不輸人！ 繼Angelababy後搶下代言「噴腳尖魅力」

journalist: 鮑璿安

title: 71歲王薇薇親自穿上婚紗擺拍！「超狂體態」逆天長腿媲美少女 | ET Fashion


content_text:
記者林奕如/台北報導

變動轉折劇烈的庚子年，終於已近尾聲，蕭薔抱著無限感慨與無比感恩的心，推出2021年《珍世感恩》的年曆作品。高難度的瑜珈動作不可少，不同以往的是，蕭薔苦練書法抄寫佛教經典《心經》，在輸出一幀幀美麗圖片的同時，蕭薔也在傳遞「好好活著、時時感恩」的正向心念。

▲▼蕭薔展示高難度瑜珈。（圖／珍世美學慈善基金會提供）

蕭薔的新年曆依然保有堅持多年的高難度瑜珈動作，特別選擇了增強能量與提升免疫力的體式，包括象徵支撑並能活化脊柱的「拐杖式」、能加強臗部血液循環的半蓮花盤腿「蜥蜴式」，以及雙腳摺疊如蓮花花瓣的「閉蓮式」等等，在印度神話中蓮花代表著開悟、重生、美麗和蛻變。蕭薔表示，每一個體位都在挑戰從相信自己的意念出發，所建構出的肢體極限，每完成一次動作，回饋給她的往往是一陣「痛」快。

▲▼蕭薔展示高難度瑜珈。（圖／珍世美學慈善基金會提供）

受到建築師好友的啟發，在一貫的瑜珈動作中，蕭薔為新作品中注入了書法這項新元素，一筆一畫的濃淡輕重，都讓蕭薔深深著迷，向書法家官大欽老師潜習，苦練多月，一天最高紀錄寫到8小時，臨摹書聖王羲之集字帖《心經》及東漢隸書碑刻曹全碑，字跡秀麗而有骨力。蕭蔷感恩地説：「寫字時心靜而神定，謝謝《心經》及書法陪我度過這充滿考驗的一年。」

▲▼蕭薔凍齡美魔女。（圖／珍世美學慈善基金會提供）

自從母親五年多前過世後，蕭薔天天凌晨醒來抄寫《心經》，一遍又一遍迴向給母親，眼看著今年種種災禍層出不窮，蕭薔決定把對母親的愛放大並推及世界，為人人而抄。深怕自身的筆墨功力不足以刻畫經典，抄寫了上百次，仍然不滿意，還好老師一句話：「書不在佳，貴在誠敬。」安穩了她的心。

▲▼蕭薔2021年曆。（圖／珍世美學慈善基金會提供）

另外，蕭薔認為，雖然她抄寫的是佛經，但是她為世界祈福的心意是跨界的，不分信仰的。更希望藉由行書之美，進而暸解《心經》所傳達的「能除一切苦，真實不虛」，祝願大家一切安好。

請大家發揮愛心踴躍做公益 捐款499以上（含499）即可獲贈2021【珍世感恩】慈善年曆一份 捐款帳號： 財團法人新北市私立珍世美學慈善基金會 台灣土地銀行：005 東台北分行：0991 帳號：099001023485

countries: 印度 台灣

title: 51歲蕭薔超強一字馬不科學！美魔女大玩「高難度瑜伽」 | ETtoday星光雲


content_text:
白靈熬過來台14天的隔離期，在台北街頭脫下口罩透氣。（記者胡舜翔攝）

〔記者吳琬婷／專訪〕美籍華裔女星白靈憑香港導演陳果的《墮胎師》入圍本屆金馬影后，她為參加頒獎典禮來台隔離14天，昨正式出關，興奮在台北街頭又跑又跳。白靈直說對台灣印象很好，「台灣人特別溫文爾雅，讓人很舒服，金馬曾頒給我女配角獎，這次又提名女主角，台灣帶給我很多驚喜，所以我這次是來還願的，來感謝台灣、感謝金馬獎！」

白靈隨性趴在路邊機車上街拍，笑稱衣服上的「CRAZY（瘋狂）」呼應她的行為。（記者胡舜翔攝）

白靈在《墮胎師》中飾演地下墮胎師，她對片中少女拿掉小孩的糾結心境特別有感觸，坦言：「年輕時我也曾懷孕過，但當時男友不同意（生下），我又不敢告訴爸媽，那我能怎辦。」她把當年難過感受投入片中演出，更認為如今能演到《墮胎師》是冥冥中注定的事。

談到婚姻觀，白靈表示自己很喜歡小孩、也對結婚有憧憬，但不會著急，「我談過轟轟烈烈的愛情，有幾次也到了結婚邊緣，但最後都沒走到，主要原因是我還沒準備好，你們看我瘋瘋癲癲、這麼愛玩，不是一個很實際的人，可以談戀愛，但哪裡像個妻子。」她也擔心進入婚姻會束縛自己，「我像一隻自由飛翔的小鳥，沒了自由，人生就沒有情趣、沒有詩意了。」笑說感情的事一切隨緣，宇宙會幫她安排一切。

白靈興奮在台北街頭又跑又跳。（記者胡舜翔攝）

白靈個性搞怪，自認有些瘋癲，不適合當人妻。（記者胡舜翔攝）

白靈這次來台也向台灣導演們喊話，「想跟有愛又真誠的導演合作，可以在社群網站傳訊息給我喔！」又說想和金馬主席李安合作，更爆料自己曾和李安有段淵源，當年李安在後製《喜宴》時，她當時的男友剛好在幫《喜宴》做音樂，有次李安來到他倆的家，得知白靈是演員，便邀她幫忙錄女主角金素梅英語台詞配音，「那時李安沒錢，我是免費幫他做的，李安就說『那我之後拍戲，我找你當女主角』，但到現在都還沒合作過，所以他還欠我一部電影！」還笑說這段故事，打算在金馬拿影后時在台上說。

白靈也點名欣賞台灣導演蔡明亮，更說蔡明亮2005年的《天邊一朵雲》能在柏林影展拿獎，她助了一臂之力，「我是當年競賽評審，是我爭著要頒獎給他的作品，其他評審都在推薦自己國家的電影，我當然也要力挺華語片，一直跟大家吵。」表示有機會的話也想和蔡明亮合作。

白靈直說對台灣印象很好，很開心能到台北工作兼旅遊。（記者胡舜翔攝）

白靈從小在中國長大，1991年赴美發展，成為她踏入好萊塢的契機，如今她已在美國電影圈站穩腳步。她透露最初到美國發展，連英文都說不好，但憑著一股對自己感到驕傲的「自信」闖出一片天，「要先覺得自己很棒，才會有個人特色，很多華人到了好萊塢就改了名、取了英文名字，但我就是白靈、要叫Bai Ling，我不要當Julia、Vivian還是Susan，別人勸我改英文名，我就是不要。」

白靈對自己很有自信，認為如此才會有個人特色。（記者胡舜翔攝）

白靈也說：「為什麼我要融入他們，是他們要來接受我，我自己就是一個很精彩的個體，美國人認識我不是我去求來的，是我展現自己的成果。」她也舉今年奧斯卡最佳影片《寄生上流》為例，「去迎合別人沒有意思，要做自己、說自己的故事才有特色。」她說今年在疫情隔離期間，執導了一部電影《我和衛生紙的隔離戀情》，當時有網友質疑她「沒劇本、沒錢，妳怎麼拍」，白靈就回他：「我要拍，因為我是白靈，我有我的宇宙，我還愁什麼！」最後果真生出成品，她說：「大家要有這樣的自信，就會吸引到很多人來幫助你。」

countries: 中國 美國 台灣 香港

title: （專訪）白靈自爆曾懷孕   喊話李安「還欠我一部電影」


content_text:
The inaugural Taiwan Creative Content Fest, with the theme of Human Touch — A Closer Future, is being held by the Taiwan Creative Content Agency through Sunday, connecting nearly 300 buyers from around the world with more than 600 works from Taiwan.

The event’s International Market — its trading platform — attracted 274 buyers from 22 countries who would be participating in a combined 624 matchmaking events online and offline, the agency said.

A total of 362 original works from 84 publishers, and 263 film and television productions from 75 companies are featured, it said.

From left, Minister of Culture Lee Yung-te, Deputy Legislative Speaker Tsai Chi-chang, Vice President William Lai, Taiwan Creative Content Agency chairperson Ting Hsiao-ching and actress Chung Hsin-ling launch the Taiwan Creative Content Fest in Taipei’s Xinyi District yesterday.

Photo: Chen Yu-hsun, Taipei Times

The newly created fair, which officially launched on Tuesday, is part of the agency’s efforts to promote the development of Taiwan’s content industry and boost the nation’s cultural brand.

The agency was established in June last year.

Two tasks the agency has paid special attention to are providing support for projects that are in the early stages of development, as well as facilitating international joint ventures or coproductions, agency chairperson Ting Hsiao-ching (丁曉菁) said at the fair’s opening ceremony in Taipei yesterday.

Vice President William Lai (賴清德), Deputy Legislative Speaker Tsai Chi-chang (蔡其昌) and Minister of Culture Lee Yung-te (李永得) were among the guests at the ceremony.

Several members of the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee, including conveners Democratic Progressive Party Legislator Wu Szu-yao (吳思瑤) and Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Wan Mei-ling (萬美玲), also attended.

For the opening of the fair’s International Conference segment, which began at 10am yesterday, agency President Hu Ching-fang (胡晴舫) and Minister Without Portfolio Audrey Tang (唐鳳) were joined virtually by Tea Uglow, the Creative Director of Google’s Creative Lab in Sydney, Australia, for a panel discussion titled “Post-Pandemic Era: Human Touch — A Closer Future.”

One of the projects that Uglow spoke about during the hour-long discussion was “Ghosts, Toast and the Things Unsaid,” an experimental theater piece she worked on that premiered at the 2016 Adelaide Fringe Festival.

Ghosts “used old technology and made it feel magical,” she said.

“It doesn’t need to be the latest cutting-edge thing,” she said. “Often what works best is realizing that ideas you may have had for a long time are now possible just because different things talk to different technologies, or [the] technology’s got small enough to be carried.”

The fair “brings together the movers and shakers of the creative, cultural and content industries, hoping to present to you a platform for the exchange of insights [and] ideas,” said Hu, who moderated the discussion.

Sessions of the conference are to be streamed live on the agency’s YouTube channel.

“Story Exchange” — one of three exhibitions at the fair — is being held on the second floor of Le Meridien Taipei through 5pm tomorrow.

Curated by Frank Huang (黃偉倫), the head of Double-Grass, the exhibition is described by organizers as “a wonderland of diverse content from Taiwan.”

Two other exhibitions, titled “Future Content Experience Zone” and “Taiwan HYPE,” are taking place at Legacy Max of Shin Kong Mitsukoshi A11 and Vieshow Square through Sunday and Saturday respectively.

More information about the fair can be found at the event’s Web site, tccf.taicca.tw.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 吳思瑤 賴清德 李永得 蔡其昌 萬美玲 唐鳳

title: Inaugural Creative Content Fest opens in Taipei


content_text:
資誠(PwC Taiwan)受邀參展「2020 MeetTaipei創新創業嘉年華」，設置「PwC’s Scale-up創業成長加速器」專區，並邀請8家受輔導的新創團隊一起參展，展現輔導成果。2020 MeetTaipei創新創業嘉年華登場 資誠攜手8家新創企業共展新局

(中央社訊息服務20201119 13:44:01)台灣新創圈年度盛事「2020 MeetTaipei創新創業嘉年華」，於11月18日至11月21日假台北圓山花博爭艷館盛大開幕，資誠(PwC Taiwan)受邀參展，設置「PwC’s Scale-up創業成長加速器」專區，並邀請8家受輔導的新創團隊一起參展，展現輔導成果。

多面向關注新創企業與生態圈發展 資誠與新曄管理顧問公司有鑑於台灣新創生態圈部分環節資源不足，以及早期公司於成長過程需要更多業務合作、資金引介與經營管理上的協助，於2019年3月共同成立PwC’s Scale-up創業成長加速器，以「厚創新、後加速」為宗旨，協助新創團隊走向規模化經營，健全財務管理體質。

此外，資誠亦善用PwC 全球資源網絡，建立國際化資源平台機制，攜手新創邁向國際。加速器成立迄今已輔導超過20家新創並協助多家新創成功引資邁向規模化。資誠自2018年起連續三年與台灣經濟研究院共同進行《台灣新創生態圈大調查》深入瞭解台灣新創圈的需求與成長挑戰，推動台灣新創生態系之正向發展。

協助新創健全管理體質 邁向規模化資誠創新創業服務主持會計師黃世鈞表示：「台灣擁有許多優秀的新創團隊，除了協助募資，企業合作會是未來資誠加速器輔導的重點。企業合作無疑更為全面性地考驗新創企業經管能力與產品技術的成熟度，加速器正好居中扮演溝通協調的角色，協助新創與企業創造雙贏，本次特別遴選接受資誠加速器輔導的8家優秀新創團隊一起參展，展現資誠的輔導能量與成果。」

面對疫情帶給全球產業的衝擊，黃世鈞也指出：「商業環境中的風險與危機是企業經營的一大挑戰，企業唯有具備良好的管理體質，方能有效因應各種突發事件對經營管理帶來的影響，因此，這也是為什麼資誠創業成長加速器輔導新創時，會特別重視企業管理體質的健全性。」

本次資誠展區參展的八家新創包括：提供線上3D展覽服務的「光禾感知」、創新車燈設備與服務的「軒帆光電」、AI影像辨識整合服務的「艾陽科技」光影互動結合線上健身課程的「優力勁聯」、雲端系統測試與自動化的「雲勝雲端」、運用AI整合數據系統服務的「愛酷智能」、AI數據探勘與自動學習的「治略資訊」、和專精影音電子簽名的「雲想科技」共8家PwC創業成長加速器，未來將持續聚焦物聯網(IoT)、人工智慧(AI)、區塊鏈(Blockchain)等創新前端的科技應用，協助新創進行企業合作與國際資源鏈結。

以創新開啟數位化轉型契機 厚植永續競爭力受邀出席開幕式的資誠聯合會計師事務所所長暨聯盟事業執行長周建宏表示：「今年新冠疫情讓企業除了重視危機處理，更深刻體認到創新是企業追求永續的關鍵議題。今年資誠針對大型企業的調查也顯示，在疫情爆發之後，企業領袖更樂於加大與新創企業共同發展創新的力道，企業持續追求創新、推動數位化轉型，才能厚植永續經營的競爭力。資誠提供的創新創業服務，正是協助企業轉型和建構永續競爭力的最佳資源。」

2020MeetTaipei 創新創業嘉年華地點於台北圓山花博爭艷館與長廊廣場(台北市玉門街1號)，資誠PwC Taiwan攤位編號 EP-03，展期為11月18日(三)~11月21日(六)。

訊息來源：資誠聯合會計師事務所

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283342.aspx

title: 2020 MeetTaipei創新創業嘉年華登場 資誠攜手8家新創企業共展新局 | 中央社訊息平台


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】對於受疫情衝擊產業明年是否仍需紓困，經濟部長王美花18日表示，第3季製造業及其技術服務業很多已經恢復，來申請薪資與營運資金補貼案件減少了，第四季剛開始開放申請，還要看看狀況如何。第三、四季紓困各編列156億預算，如果有剩，考量明年首季補貼最辛苦的會展產業。

立法院經濟委員會審查110年度台電公司及台水公司預算，王美花列席備詢。立委陳亭妃質詢時指出，現在開始製造業紓困4.0救命錢可以馬上提出申請，到明年2月1日用完為止。但前幾次紓困錢沒了喊卡就卡，造成業者沒辦法即時完成專案申請很失望，經濟部跟相關單位要做好溝通。

王美花表示，7到9月第三季紓困，很順利完成申請，合格的也都有領到相關核准補貼了。第三季很多企業恢復了，來申請的案件數減少很多。

陳亭妃追問，明年還會有紓困5.0？王美花說，會展產業可能明年一開始，還是很難舉辦國際會展，會留意。

王美花在中場休息受訪時指出，立法院日前通過紓困3.0預算，經濟部針對製造業第三季、第四季編列的預算各為156億元，今年第三季紓困，因為外銷變好，製造業申請紓困案減少，第三季的預算應該沒有用完，而現在才開放第四季的申請，再來就看第四季的狀況。

王美花樂觀認為預算會有剩。她說，明年的國際會展看起來非常不樂觀，思考明年第一季對最辛苦的會展產業紓困。如果沒有剩餘的經費，會再向行政院爭取。

title: 會展產業紓困5.0？ 王美花：考量明年補助


content_text: 裕隆集團今天舉行集團法人說明會，由於車市銷售熱度優於預期，集團對2020年台灣新車市場規模預估數上修至44.3萬輛，較原預估數43.2萬輛增逾萬輛，但較和泰車預估的45萬輛保守；至於裕隆城商場部分，因變更設計將延後半年至2022年第4季開幕。針對今年車市，在經濟動能提升及車廠陸續推出新車款下，裕隆、裕日車及中華車今天在法說會中同步上修車市目標至44.3萬輛，較去年小幅成長。至於中國車市，因疫情爆發時間較早，工業生產復甦腳步較快，今年前3季銷售80.1萬輛，較去年同期90.2萬輛下滑，預估隨著消費支出回升，全年車市約2240萬輛，年減13%。 裕隆發言人羅文邑指出，裕隆2019年歷經最嚴格檢視相關資產及認列投資損益後，第4季不會再有認列其他費用，以前3季每股盈餘1.54元來看，全年有機會維持獲利，明年分配盈餘。裕隆第3季合併營收新台幣211.79億元，年減1.84%；毛利率19.57%，年增7.18個百分點，營業損失1.11億元，較去年同期營業損失2.8億元改善；單季稅後淨利7.44億元，每股盈餘1.04元，呈現連續3季獲利；累計前3季稅後淨利15.09億元，每股盈餘1.54元。在裕隆城開發規劃方面，經設計變更後，已朝純商業區建築形態開發，商場建物樓層規劃為地下3層至地上8層，約4.3萬坪，地下1樓至4樓將出租給誠品、7樓至8樓出租給威秀，5、6樓保留另行招租，已於今年9月完成建造執照變更，待申請工期展延核准後，預估2021年第3季取得使用執照，原本預計2022年第2季開幕將延後到2022年第4季。針對法人提問東風裕隆銷售公司破產，羅文邑指出，對東風裕隆銷售公司持股比重50%，此轉投資公司從2018年已無實質營運，目前在中國車市的售後服務均由杭州納智捷提供，後續將依相關法律程序執行。至於東風裕隆製造公司後續發展，仍須和合資股東協商，暫無明確答案。至於裕隆與鴻海在電動車領域的合作，羅文邑指出，鴻華先進未來車型將優先委託裕隆代工生產。在裕日車方面，第3季合併營收70.71億元，年減10.71%；毛利率14.66%，年增0.39個百分點，營業利益4876萬元，年減84%；受惠轉投資中國獲利挹注，業外收益達23.6億元，年增18%，推升第3季稅後純益21.6億元，年增9%，每股盈餘7.21元，優於去年同期的6.59元。裕日車累計前3季營收為216.35億元，稅後純益38.22億元，每股純益12.74元，較去年同期的16.88元減少。裕日車總經理李振成指出，大陸轉投資東風日產汽車今年前10月銷售92.7萬輛，第4季持續拉升，全年有機會達到118至120萬輛，獲利可望維持去年水準。中華車方面，目前楊梅及新竹廠整體產能嫁動率為70%至80%，今年內外銷訂單分別為5萬輛及900輛；預估2021年內銷維持今年水準，但外銷有機會突破1800輛。二輪事業今年預估銷售6000輛，2021年目標挑戰9000輛。

journalist: 中央社 / 台北18日電

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 楊梅

title: 裕隆集團調高車市目標至44.3萬輛 裕隆城2年後開幕


content_text: 香港銅鑼灣書店創辦人林榮基來台開店，書店開幕前遭人潑漆，昨日台北地方法院依傷害罪各判三名嫌犯三至四月徒刑，均得易科罰金。林榮基昨日受訪時認為判決不合理，來到台灣的香港人會感到不安全，認為法律需要修改，對於該案保留提告。林榮基在台北的銅鑼灣書店在今年四月廿五日開幕，在開幕前的四月廿一日，他在台北中山區一帶用餐時，遭人潑漆。警方之後將涉案的主嫌鄭啟龍與曾士晟、曾士峰兄弟拘提到案。台北地院審理，三名被告認罪，法官昨日依公然侮辱、毀損、傷害、強制四罪判三人三至四月徒刑，得易科罰金九萬元到十二萬元。 林榮基昨日表示，這樣的判決結果等於是「花錢可以傷害你」，判決免坐牢，不用承擔後果，事情會一再發生。現在法律對來台香港人沒有保障，認為台灣的法律應要修改。由香港反送中抗爭者的義務律師黃國桐在台開設的「保護傘」餐廳，日前也遭人潑穢物，他說「有可能隨時犯行，下一次也是這樣判的話，保護傘要小心，不用坐牢、不用承擔後果的。」林榮基說，他對判決不滿意，保留提告。

taiwan-subdivisions: 中山區 銅鑼

title: 潑漆犯可易科罰金 林榮基不滿


content_text: 一名小偷供稱因為失業缺錢，昨天(11/18)清晨6點多，走進高雄左營區的一間早餐店，當著員工的面偷走2個愛心捐款箱，員工立刻追著小偷跑，一名老伯也加入追趕行列，成功抓住這名小偷，警方也依照竊盜罪，把小偷移送地檢偵辦。

taiwan-subdivisions: 成功 左營區 高雄

title: 偷早餐店捐款箱遭圍捕 竊賊:失業缺錢花


content_text:
各位族人，大家好歡迎收看，11月18日的晚間族語新聞，我是Imi Mayaw，新聞一開始帶您來看到，南投仁愛鄉廬山部落，目前正在進行布拉魯橋興建工程，不過因施工需要，必須將河道中挖起的大量泥沙bunak，暫時堆置在下游兩岸，不過這樣的狀況，已造成塔羅灣溪河道改變，原本的景色也完全走樣，當地族人擔憂，會讓溪谷原有豐富的自然生態，sakalepi'帶來衝擊與破壞。

廬山部落族人指出，正在進行布拉魯橋的興建工程，工程中從溪流中挖起來的大量土石，全部堆放到下游兩旁河岸，已改變塔羅灣溪原有的樣貌，也讓部落推動的生態旅遊，遭遇挫折。

(廬山部落居民 何真寧 賽德克族：

niyazu'ay 何真寧 Seediq

原本這裡都很平坦，然後河道也滿寬的，然後後來被這麼一挖之後，土石就堆在這裡，然後觀感就不是很好看，也影響到我們在做這一條護溪的作業，然後也亂了這附近的環境)

(能高越嶺生態協會執行長 刑玉玫：

cesincang 刑玉玫

這一年多來，能高生態旅遊協會，跟社區發展協會的一群年輕人，我們一直很努力學習在推生態旅遊，這一段河床地，其實就是我們學習基地，可是現在整個的河岸，變得這樣地改變的話，我們所有的這一年多來的辛苦，完全都歸零了)

工程單位表示，因施工需要，必須暫時挖掘橋梁基地附近的河川土石，等工程結束後，會將河川恢復原有樣貌。

(工程代表 賴小姐：

midayhiway tu kawaw 賴小姐

我們只是配合現場橋墩的施作，然後要降水路的關係，那暫時的堆放，之後如果說工程完成，就會復舊整平就不會有土石堆)

(仁愛鄉公所祕書 陳國雄 賽德克族：

misu nu gukusiw 陳國雄 Seediq

我們會專案報給我們水保局跟水利局，看看有什麼方式，我們當然要想盡辦法找經費，找上級單位來解決，這個泥沙不能放在那裡)

仁愛鄉公所表示，會再與相關單位協商，如何更完善的處置暫時堆置的砂石，儘量減少對環境的衝擊，降低居民對施工作業的反彈。

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投

title: 仁愛布拉魯橋動工堆砂石 塔羅灣溪生態引憂


content_text:
空間中除了天花板、地板及牆面，最重要的莫過於內部的家具及裝飾了。此外，色系上的挑選也會左右空間傳遞給人的感受。想讓自己的家很有文青感嗎？那麼不妨參考這個位於基輔的質感住宅。這個住宅由ARTPARTNER設計規劃，坪數約19坪。雖然不大，卻顯得幽靜敞亮，充滿深度及氣質。

祕訣就在設計師挑選了溫潤洗鍊的家具搭配設計感十足的燈具，並以一抹香草綠及紙吊燈聚焦視覺，混搭溫馨舒適的質感居家。電視牆旁的書櫃，足以容納豐富藏書，方便屋主隨手拿取想看的書本閱讀，而隨意放置的黑白照片及座椅，不僅填滿了牆面空白、挹注人文韻味，更點出文青們的瀟灑不羈性格。臥室則設計了大量收納機能櫃體，另以低彩度寢具、窗簾及地毯圍塑冷調卻不失暖意的舒眠環境。

圖／Artpartner、設計王提供 圖／Artpartner、設計王提供 圖／Artpartner、設計王提供 圖／Artpartner、設計王提供 圖／Artpartner、設計王提供 圖／Artpartner、設計王提供 圖／Artpartner、設計王提供 圖／Artpartner、設計王提供

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 木質感慢活公寓 19坪文青系小宅


content_text: 美國好萊塢明星喬治·克魯尼（George Clooney）親口證實多年傳聞，他送給14位曾經幫助過他的朋友每人100萬美元現金作為禮物。

title: 真實版好萊塢故事：克魯尼送14位朋友每人百萬美元現金


content_text: 詹孟霖、鄭翊、徐宿良、林聖智，4人昨天被移送桃園地檢署，檢察官訊後諭令他們以5萬元到10萬元交保，併限制出境、出海。記者曾增勳／攝影調查局航業調查處基隆站遺失獲案6.529公斤毒郵包安非他命證物案，局本部懷疑經手辦案的調查官染毒，對4人進行採驗尿液、毛髮，檢測結果均無毒品反應，至於相關人員有無刑責，則交由檢察官偵查。捲入贓證物遺失風波被驗毒的調查官是詹孟霖、鄭翊、徐宿良、林聖智，4人昨天被移送桃園地檢署，檢察官訊後諭令他們以5萬元到10萬元交保，併限制出境、出海，後續由檢察官進一步釐清刑責歸屬。 據調查，航基站2019年3月9日接獲關務署台北關截獲毒郵包運毒案情資，經抽樣送交局本部鑑識科學處檢驗，初驗有安非他命成份，立案偵查，不過，毒郵包收貨人因另案被查獲，毒郵包投遞數周沒人出面領取，無法查知收貨人。航業處11月與航基站核對毒品積案時，要求航基站辦理毒品送驗，才獲知毒品遺失；承辦人詹孟霖供稱，一年前委託鄭翊運送毒品檢驗後遺失，曾向其時的航基站組長徐宿良、航基站副主任林聖智口頭報告，但徐宿良、林聖智怕遭究責，不敢向上陳報。依調查報告，調查局副局長林玲蘭上周二獲知毒品遺失，周三指示督察處立案調查，督察人員周五訪談詹孟霖、鄭翊、徐宿良、林聖智，詹、徐、林口徑一致，將遺失毒品事件指向鄭翊，鄭翊則辯解，因送驗毒品次數很多，無法確認是否有代為送驗這批6.529公斤的毒品。為此，調查局以督導不周為由，將4名主管調非主管職務，包括航業處基隆站主任張益豐改調桃園處專門委員，航業處國安科長林聖智改調航業處調查專員，航業處基隆站機動組長徐宿良改調調查專員，督察處督察莊國僑改調台北處專門委員。昨天，調查局追加第2波懲處人事案，將毒品案承辦人詹孟霖改調花蓮縣調查站調查官，再將協助送驗證物的鄭翊改調宜蘭縣調查站調查官。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 桃園 基隆 林口 宜蘭縣

title: 安毒遺失案 採集4調查官尿液、毛髮驗毒


content_text:
新华社北京11月18日电（记者谭谟晓）记者从中国保险资产管理业协会获悉，今年前10月，31家保险资产管理机构及10家保险私募基金管理人共登记（注册）债权投资计划、股权投资计划和保险私募基金314只，同比增加66.14%,合计登记（注册）规模6487.19亿元, 同比增加47.15%。

具体来看，债权投资计划291只，规模5047.84亿元；股权投资计划9只，规模200.2亿元；保险私募基金14只，规模1239.15亿元。

截至10月底，保险资产管理机构及保险私募基金管理人累计登记（注册）债权投资计划、股权投资计划和保险私募基金1647只，登记（注册）规模38288.33亿元。

title: 前10月中国保险资产管理业协会登记注册产品规模近6500亿元-新华网


content_text:
伊能靜在路人鏡頭下狀態依舊相當好。(圖／翻攝自微博)

52歲伊能靜是演藝圈著名美魔女，即使是2個孩子的媽，仍維持凍齡外貌和苗條身材，近日有網友偶遇她錄製節目，沒有美肌和修圖濾鏡下，依舊狀態超好，不過背影卻意外露餡。

近日有網友巧遇伊能靜在街頭賣橘子，原來是在錄製節目，而她也盡力叫賣，拿著試吃的橘子站在攤位旁，吸引顧客上門，穿著碎花上衣搭吊帶裙，並帶著髮箍，看上去少女感十足，而在路人無濾鏡的近距離拍攝下，臉上看不出皺紋和瑕疵，整個人狀態相當好。

伊能靜背影被說像普通人。(圖／翻攝自微博)

讓網友紛紛大讚，「路人拍都這麼好看，一點看不出52歲的感覺，最多30歲左右」、「皮膚狀態真的太好了吧」、「關鍵她的脖子也完全不顯老」，不過有人卻發現，轉過身露背影的她，看起來有些壯，直言「看背影就是普通人」，但大部分網友仍認為，她能維持這樣的狀態已經相當好了。

沒實現娶高金素梅 身家上億何家勁麵包店打工近照曝光

哈林18歲兒才考上英美名校 小哈利IG驚現「我要休學」 真相曝光

陳子璇認離婚後更火辣 最新貼文驚動網友：太美了

(中時新聞網)

journalist: 黃詩淳

title: 52歲伊能靜街頭賣橘子 路人隨身一拍真面目驚人轉身卻露餡


content_text: 一名美國官員告訴路透社，美國總統川普打算代表美國，參加本週的亞太經濟合作會議（APEC）視訊峰會。中國國家主席習近平也計劃參與這次會議。20日川普若參加馬來西亞舉辦的APEC視訊峰會，將是身為總統的他2017年唯一一次參與APEC峰會後首度與會。 川普政府上週末派出較低層級人員參加東亞峰會視訊會議，因而遭受批評。在東亞峰會場邊，15個國家簽署了獲中國支持的重大區域貿易協定。對於川普將參與APEC會議的說法，白宮方面拒絕評論。雖然目前計畫是讓川普參加APEC峰會，但這位共和黨籍總統現正全神貫注挑戰3日總統大選的敗選結果。過去川普對於參與這類會議，曾經中途改變心意。習近平預計也會參加20日的APEC領袖會議。川普原本預計參加去年的APEC峰會，但峰會最後告吹，因為智利陷入暴力街頭抗議，決定放棄主辦。至於2018年的APEC峰會則是由副總統彭斯（MikePence）在美中關係趨於緊繃下，代表美國與會。之後美中關係每況愈下，落入數十年來最糟的境地。

countries: 美國 智利 中國 馬來西亞

people: 川普 習近平

title: APEC視訊峰會本週登場 傳川普將代表美國與會


content_text:
文：伊莉莎白・歐青克羅斯（Elizabeth L. Auchincloss, M.D.）

心智地形學：心智的三大層面 在地形學模型中，心智被分割為三個區域，其概念以一條從心智表層到深層的垂直軸線來表現，由它們和意識的關係來區辨彼此。這三個心智區域是：意識心智、前意識心智及無意識心智。意識位於心智的表層，包括隨時都在覺察之內的精神體驗。就在意識之下的是前意識，包括在描述性無意識裡的精神內容，這表示雖然這些精神內容並未隨時都在覺察之內，但如果給予注意會很容易將它們帶入覺察之中。

位於前意識之下的是無意識，深埋在心智的最深層區域；和前意識對照來看，前意識只是在描述上是無意識的，而無意識則是動力上的無意識，意指其內容無法只用簡單的注意行動就可帶到覺察之中，而是受到潛抑作用的力量主動地拒絕這些內容接近意識。

動機 心智的地形學模型最重大的特徵，是心智的無意識、前意識及意識區域之間的動力性互動。事實上，如我們在本書第一篇所探索的，心智的地形學模型是直接從動力性無意識的概念發展出來的，而動力性無意識是由各種想望所組成。想望，依韋氏字典的定義是一種欲望的舉動。在精神分析取向心智模型中，想望是一種為了體驗某種滿足的奮力行動。根據地形學模型，心智中最重要的互動是前意識與無意識之間持續進行的爭鬥，而兩者由具有權威的審查機制予以分隔，由這審查機制來決定哪個想望可為社會或道德所接受。

在這個初期階段，佛洛伊德變得越來越相信本質為「性」的想望是心智裡頭最重要的想望。他也相信性想望是最不被接受的。在第九章探索心智的結構模型以及id的概念時，我們會看到佛洛伊德如何將想望組織成力比多驅力及攻擊驅力，發展出驅力理論來解說這些不同型式的動機如何工作。

如同我們在描述動力性無意識時所討論的，此模型中，無意識從兩個意義而言是動力的。其一，無意識想望一直都在尋求表達自身，影響著所有我們所經驗到的以及所做的事，就此而言，它是動力的。其二，無意識想望受到潛抑，或被維持在察覺之外，因為我們不想要知道它，已把它們評斷為不被接受的事物，就此而言它是動力的。一個內容不被接受的例子是：一位年輕少婦想望能得到每個人的愛、性關注及欣賞，以及／或想望著除掉所有競爭敵手。審查機制可能會將這些想望評斷為就社會規範而言是不被接受的。這樣的評斷可能導致此少婦把這些不被接受的想望加以潛抑，或予以逐出意識之外。

然而，被潛抑的想望並未被摧毀掉；取而代之的是，它們被保存在無意識裡，並且繼續不斷在所有精神生活及行為上發揮活躍的影響。換言之，這位年輕少婦或許已把不被接受的想望予以潛抑，但這些想望仍活躍著，因為每當不被接受的想望被攪起時，她便覺得極端焦慮，甚至到了恐慌的地步。更甚者，她迴避所有能使她更為吸引人的努力，例如梳裝打扮及做頭髮、抹指甲油。儘管已決定讓自己外表邋遢，她內心仍全神貫注在其他女人如何表現她們的女人味。在下一節裡，我們會了解更多有關治療師如何藉由把病人那些不被接受的想望帶到意識的覺察裡，而紓解了這位少婦的痛苦。

在地形學模型中，意識與前意識之間很少有動力性的互動。事實上，如我們稍早所提及的，前意識的內容在當下那一刻並不處在察覺之內，但如果加以注意就很容易帶到意識察覺裡。例如，前意識可能包括對下面提問的回答：「妳臥室裡有多少扇窗子？」或與此處內容更相關的，「妳住家附近的美甲沙龍或美容院在哪裡？」如果由前面提到的這位少婦來回答這些提問，她可藉著將注意力轉移到原先是前意識的內容上，而能提取訊息來正確回答問題。。然而，她並不知道為何當她想到修指甲時會這麼焦慮的答案。與她的焦慮相關聯的想法、感受以及／或想望都是無意識的，或是受到潛抑了。

結構／過程 在心智的地形學模型中，心智的無意識、前意識和意識區域各自都擁有一個具特徵性的結構，且都以一種具特徵性的方式在運作。如我們已看過的，無意識只包含了已經被潛抑作用與心智其餘部分分隔開來的、不被接受的想望。此外，根據地形學模型，無意識是根據所謂的初級歷程而運作的，在該過程中，各種想望為了得到立即的表達或滿足，奮力透過任何可能的手段，遵循享樂原則而不考慮任何後果。結果便是，無意識因而沒有能力進行社會評斷或道德考量。

在這一點上，佛洛伊德相信初級歷程也可說明想法在無意識裡頭所採取的奇特形式，因為這個過程不會因邏輯上有矛盾而煩憂，並且是在沒有時間感的情形下運作的。對於無意識的意念經常是由高度私人的且特異的具體象徵而非字詞所表徵（象徵化作用）的這個事實，初級歷程也負有責任。視覺象徵在夢裡面特別顯著，反映出初級歷程的優勢地位。初級歷程的特別組織機制包括；凝縮作用（指單一想法能表徵許多相關的想法，透過私下的、特異的關聯而扣連起來），以及置換作用（指一個想法能代表另一個想法，也是透過私下的、經常是象徵的關聯而扣連起來）。

不被接受的想望以初級歷程的形式來表徵的範例，可以由前述那位少婦（作夢者）所述說的一個夢中意象來說明，夢中當她正在修指甲時，「那瓶指甲油突然裝滿了血」。透過對這位少婦的聯想加以探索，抹指甲油和修指甲顯然同時表徵了成為「所有女人中最迷人的那個」的想望，以及以血腥的攻擊來「抹除」所有對手的想望（見第六章〈夢的世界〉針對作夢和夢理論有更深入的討論）。如我們在此所看到的，初級歷程要為多重決定的現象負責，這常見於夢和症狀中，其中單一想法或象徵可能代表了許多想法。

前意識是理智的所在。換言之，前意識是根據遵從現實原則的次級歷程在運作。次級歷程的能力包括評斷精神內容，並根據傳統因襲的習俗審查那些被評斷為不被接受的內容。它的能力還包括評估外在現實、延緩滿足，以及以解決問題為目標而採取有計畫的行動。前意識的想法，透過次級歷程的組織，是受到邏輯、目標所引導，並以語言為主。它們仰賴穩定的、傳統因襲的或文化上共有的字詞意義，與初級歷程那種高度個人的及特異的象徵性語言相對反。

佛洛伊德的理論是：初級歷程是精神運作最初或最早的模式，而次級歷程則只有在孩童經由經驗學習到，光是想望並不能帶來滿足，以及要滿足需要更進階的思想和行動形式之後，才會有所發展。確實，初級這個詞在此處指的是首先在心智發展中出現。然而，當代精神動力取向理論家不再堅持此看法，而是主張這兩種精神組織在心智中同時發展，且初級歷程不應和不成熟的認知混為一談。當代理論也了解到，要將經驗加以編碼，很可能有多種方式，認知心理學家對這方面做過最詳盡的研究（Bucci 1997）。

意識心智和前意識心智就結構方面而言是相同的。意識也根據次級歷程來發揮功能，利用的是我們大家都很熟悉的邏輯過程。事實上，大部分時間我們都只覺察到次級歷程，且我們習慣於意識的、有目的的想法。然而，在審查機制鬆懈或精神生活特別受到無意識想望、感受和想法所支配（例如在夢中、做白日夢、說溜了嘴、孩童的遊戲、藝術、詩、神經症狀，或任何情緒高漲的狀態）的情況下，這時就有可能觀察到初級歷程穿透而進入到意識的精神生活。

例如，我們在前面那位避免光顧美甲沙龍而有著極度焦慮的年輕少婦所述說的夢中，便可以看到這個。在醒著的時候，這位年輕少婦並沒有發覺到她那不被接受的想望，而只覺察到她本身在一想到要做出任何改善自己外表的行為便出現的焦慮，包括修修指甲、逛逛街購物或做做頭髮。

發展 最後，心智的地形學模型從屬於一種發展的觀點。我們已看過無意識是由不被接受的想望所組成。我們也看過佛洛伊德開始相信這些想望中最重要的是性方面的想望。他也開始了解到它們之中有許多可回溯到嬰兒期及孩童期。同樣地，我們將在第七章（〈伊底帕斯情結〉）及第九章（〈Id與Superego〉）中更徹底地探索所謂的嬰兒期性欲（infantile sexuality）。

在任何情況下，當孩童漸漸長大，他或她的童年想望變得越來越不見容於傳統因襲的道德觀以及周遭環境的社會，於是這些想望便受到潛抑。事實上，我們那位年輕少婦自我中心及競爭性的想望，對一個非常幼小的女孩而言是恰當的，但對於年輕的成人卻不然。然而，儘管有潛抑作用，這位年輕少婦的童年想望並未遠離不見，而是繼續在她的心智中活蹦亂跳。

在孩童發展出審查能力的同時，其他的精神過程也在發展（見第七章〈伊底帕斯情結〉及第八章〈一個新構型和新概念：Ego〉）。然而，當代精神動力取向實務工作者知道，每個人都擁有一個無意識心智，部分受到初級歷程所管轄，甚至直到成人期都仍繼續活躍不已。換句話說，地形學模型所描述的心智，從生命最早的時期起，便永遠且永恆地被分割為兩個心理生活領域——一個疊在另一個的上面——中間由一個審查機制分隔開來。

心智的上層建立起一個現實導向的、理性的且道德上有禁制的理智領域，對社會的禁制會有所回應。下面一層有一部分是個尋求享樂的、不符合邏輯的且無道德的孩童期想望的領域，服從於高度特異的象徵性表徵形式。上層部分遮蔽了下層，但無法全然控制下層。事實上，這兩個精神領域共存於彼此的動力關係中，每個都對心理生活有它自己獨一無二的貢獻。

地形學模型能幫助我們了解什麼？ 精神現實與主觀經驗 雖然心智的地形學模型在各方面都有缺失（見第八章〈一個新構型和新概念：Ego〉），它對於了解人類精神生活和行為（不管是正常或病態）各面向上是有助益的。根據這個模型，所有經驗都是心智的無意識與前意識／意識區域間不斷互動的結果，就如我們內在想望和恐懼的經驗與我們對外在社會現實的經驗之間的互動一樣。事實上，佛洛伊德把無意識描述成一個精神現實，在對我們的經驗所產生的影響方面，其重要性同等於（就算沒有大於）外在現實（Freud 1916,p. 444）。

心智的地形學模型幫助我們了解特異的、個人的且經常不怎麼理性的個人意義所形成的私密世界，而這個世界建立了每個個體持續進行的主觀經驗。我們每個人在發展的時候，內在經驗與外在現實經驗互動，且無意識和意識互動，都在主觀這個基質之中進行，過去和現在的欲望、感受、恐懼、希望、預期、偏見和態度形塑了每一個新的經驗，同時它們接著又被新的經驗所形塑。主觀經驗的某些面向是普同性的，因為我們都是人類一份子，有許多相通的部分。主觀經驗的其他面向則是高度特異性的，正如我們每個人在獨一無二的環境下以獨一無二的方式發展著。

移情 在主觀經驗的形成中，無意識的想望、希望和恐懼藉著採取許多偽裝的形式而避開了審查機制，以致精神生活的每一個面向都代表著一種無意識想望及偽裝的混合產物。在描述這個想望及偽裝的混合產物到底如何產生時，佛洛伊德提出了移情這個概念，被當成地形學模型的一部分而首度面世。在任何精神狀態中，一個無意識想望可能會把它的一些強度轉移或置換到一個無可反對的前意識想法去，而它與這個前意識想法可能有某些象徵性或聯想性的關係（Freud 1900/1962）。

再次回到稍早前描述的年輕少婦身上，從她懷著強烈興趣要幫助她最好的朋友參加派對時能「看起來很棒」的情形裡，我們可找到這個現象的一個例子。在此情況下，少婦自身對於「看起來魅力動人」的興趣被置換到她對友人外表所下的功夫上，這比起把興趣放在她自己身上來得更可以被接受。此一在強度上的移情，便是眾所皆知的臨床現象背後的機制，病人在這臨床現象中把強烈的感受從一位情感上很重要的人身上（經常是病人童年時的人物）轉移到治療師身上（Freud 1905a/1962）。

舉個例子，在心理治療中，這位年輕少婦可能會仔細地審視她的女性治療師是否有試圖讓自己看起來很漂亮的跡象。透過這整本書，我們會看到移情現象在所有類型的精神動力取向心理治療中如何成為一種有助於了解病人無意識心智的方式。現在呢，我們了解到在心智的地形學模型中，移情是一種進行中的過程，將無意識體系的想望連結到前意識／意識體系以語言為主的想法上，說明了所有經驗如何開始表徵一種無意識及意識影響的混合物。

說溜嘴、笑話和夢 如稍早前在討論初級和次級歷程時所提到的，在任何審查監控相對放鬆的情況下，我們可看到無意識對於精神生活各面向的影響力。事實上，對自己的新理論所呈現的各種可能性而感到興奮之際，佛洛伊德對於藉由展現他的地形學模型在了解種種現象上的貢獻也很享受，而娛樂自己也娛樂他的讀者。在《日常生活裡的精神病理學》（The sychopathology of Everyday Life, Freud 1901/1962）一書中，他寫到說溜嘴及笨拙的動作，或動作倒錯（parapraxes），如何在心智因強烈的感受或疲累而相對放鬆之時，透露出了無意識的生活。

例如，當一位委員會主席在某個公共會議上宣佈Ｘ先生將成為委員會一個「呆僵的」（stupor）（而不是「超棒的」〔super〕）的新成員，他正在透露的是對當事人的一個隱藏起來且被禁止的意見，即認為這個人既無趣又愚笨。在相同的說溜嘴方式下，當一個政治候選人宣稱自己「站在反偏見、反仇恨及反猶太的這一邊」，他無法期待能贏得猶太人成立的反誹謗聯盟（Anti-Defamation League）的支持（Motley and Baars 1979）。

此外，當一位年輕少婦穿著華麗而暴露的洋裝要外出晚餐時，將門房替她叫計程車（taxi）的聲音誤聽成大叫著：「性感！性感！」（sexy），從中我們可以看到動力無意識的影響。在另一個例子中，一位年輕男子，和老闆爭吵後氣憤未平之際，將街道名牌誤讀為「殺人」（murder），但其實上面寫的是「梅德街」（Maeder）（Arlow 1969, p.9）。

身為雙關語和笑話的收集者，佛洛伊德也樂於展示笑話藉由將禁忌的、無意識的構思導入原本無害的情境中而達到想要的效果。例如，引用一個佛洛伊德最喜歡的笑話之一，「妻子就像一把傘；遲早人們都會去搭小黃」。佛洛伊德分析了這個笑話並付諸一笑，因為我們都知道但不會「冒險去大聲公開宣稱婚姻不是為了滿足男人性欲的一項精心安排」（Freud 1905b/1962, p.77）。

最後，如我們稍早前已看過的，在夢的世界裡我們同樣也能觀察到無意識心智與前意識心智在審察機制有點鬆懈或「閃神」的情況下互動。夢對於地形學模型的發展是這麼的重要，而且對精神動力取向心理治療的工作亦然，所以我們要將整個第六章用來探索這些現象的目的和意義。

書籍介紹 本文摘錄自《精神分析的心智模型：從佛洛伊德的時代說起》，心靈工坊出版

作者：伊莉莎白・歐青克羅斯（Elizabeth L. Auchincloss, M.D.） 譯者：陳登義

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

在神經科學與腦科學當道的時代，看見精神分析相輔相成的治療價值。 回顧精神分析百餘年來的重要發展，體認其對所有心理治療取向的重要影響。 統整歷史、文化、科學的視野，心理助人工作者不可或缺的思想地圖。 為何在腦科學的時代，我們仍需要精神分析？ 精神分析學派如此多，有可能整合在一起嗎？

精神分析不只在心理治療上深具價值，其深邃迷人的內涵，也在日常生活中勾起人們探索內心的渴望。本書不僅是周詳的精神分析入門書籍，更能引導進階者思索精神分析的當代價值。

對於無法肉眼觀察的事物，科學上往往以建構「模型」的方式來推想其樣貌；對於看不見的心靈，本書則以「心智模型」的概念為骨幹，架構起精神分析百餘年來的發展歷程與知識要點。作者歐青克羅斯博士專精動力取向精神醫學與佛洛伊德思想，她在書中從佛洛伊德的時代說起，在回顧精神分析的源流之後，一路整理出當代精神分析的四大心智模型──地形學模型（意識、前意識、無意識）、結構模型（id、ego、superego）、客體關係理論模型、自體心理學模型。歐青克羅斯博士透過簡明的文字回答最基本的提問，界定各精神動力模型的核心向度，並證明它們在臨床上始終有用。

可貴的是，本書同時援引當代腦科學、認知科學的研究成果，與精神分析理論交互對話，並提出將所有模型、各個學派整合的可能性。「整合」是艱難的路，但將使後繼的臨床工作者與病人深深受惠，本書為此立下了起點，指出了值得期待的方向。

journalist: 精選書摘

title: 《精神分析的心智模型》：「心智地形學」模型能幫助我們了解什麼？


content_text:
Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei comments on the National Communications Commission’s decision not to renew CTi News’ broadcasting license in Taichung yesterday.Photo: Chen Chien-chih, Taipei Times

2020/11/19 03:00

‘DEFENSIVE DEMOCRACY’: Upholding the freedom of expression does not mean using disinformation to sabotage the nation’s political system, DPP Legislator Lin I-chin said

By Jason Pan / Staff reporter

Lawmakers from the pan-green camp yesterday cited the need to protect democracy from fabricated news as they endorsed the National Communications Commission’s （NCC） decision not to renew the operating license of CTi News.

“Media is the fourth estate as the fourth power in a democracy and has the right to protect freedom of expression. However, this freedom must not be used to produce and circulate ‘fake’ news, which they [CTi News] have done so many times and fined by the NCC following investigations. People can look up the many cases of CTi News’ violations,” Democratic Progressive Party （DPP） Legislator Lin I-chin （林宜瑾） said.

“Right now Taiwan has a powerful neighboring country intending to annex us, so Taiwan must take up ‘defensive democracy,’” Lin said, referring to China. “To protect our precious freedom and democracy, we have to concede some rights.”

“Using disinformation and ‘fake’ news to sabotage our political system is not the intended aim of the protection of the freedom of expression,” she said.

“On the contrary, not renewing the license for CTi News works for the protection of Taiwan’s freedom and democracy,” she said.

DPP Legislator Wang Ting-yu （王定宇） wrote on Facebook that the NCC’s review was based on professional media standards, which have remained the same regardless of who is in power — the DPP, or the Chinese Nationalist Party （KMT）.

“Television network channels are public property and operating licenses are renewed after a six-year period. Its the same for every television outlet. The NCC is an independent body, with procedures and standards for its assessments, and some outlets might fail the assessments with below-par scores. The process and the result can be subjected to public scrutiny,” Wang said.

The NCC in 2010 rejected the license renewal application of ERA TV, as it had repeatedly contravened the rules by using embedded advertising, as well as other offenses.

“Now the NCC has decided not to renew the license for CTi News. It is also based on the same standards and assessment procedures. The process has not changed, and it is the same whether we have the DPP or the KMT in power,” Wang said.

Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei （陳柏惟） said that people have seen the background of the NCC’s decision.

There are foreign forces behind CTi News that aim to destabilize and cause strife in Taiwanese society, Chen said.

China aims to annex Taiwan, and it penetrates into the media and many other sectors of our society, he added.

“My party and I are now relieved that Taiwanese no longer have to put up with a TV news station producing and circulating ‘fake’ news with a disregard for ethics and professionalism in journalism. We are happy that people do not have to tolerate any more of CTi News’ actions to create social conflict,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 王定宇 陳柏惟 林宜瑾

title: 《TAIPEI TIMES》 Pan-green camp lauds NCC decision - 焦點


content_text: 台灣許多家庭因為忙碌、父母雙薪工作，所以會安排小孩留校課輔或送至安親班陪同照看、學習。但有安親班老師抱怨，有道小二國文習題，「把扣掉聲音是部首的字圈起來」，卻讓原PO看了霧煞煞，引起網友熱烈討論。一名網友在《爆怨2公社》上發文，原PO是一名小二的安親班老師，前幾天一名小二學生帶著國語習作提問，「把扣掉聲音是部首的字圈起來」，原PO第一直覺的答案便是筒、客、神，也確實是該題目的解答，但學生問為甚麼時卻令原PO十分困窘，不知該如何解答，原PO也表示，因為筒的聲音不是同，客的聲音不是各，神的聲音也不是申，只好求助其他老師，直呼「出版社為什麼要這樣搞老師？」 有網友表示，「看不懂題目的意思，請問是哪家出版社編的？我以後買評量給小孩寫時要避開」、「這看起來就是考六書的形聲字，不過題目敘述得太奇怪，所以才讓人看不懂」、「是不是在教形聲字？這答案都沒錯，但難的是要怎解釋給國小的小朋友聽，如果用像、油、湖這種字小朋友應該比較好理解吧」、「難怪現在小孩越來越越不喜歡讀書，一堆白癡編輯者，害慘台灣的教育」。也有內行網友表示，這就是形聲字教學，「請問您的本科是什麼？如果是中文，應該有學過文字學和聲韻學，就會知道一個字分成「聲符」和「義符」，這題的意思是要把以聲符以外（即義符）為部首的字圈起來」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 「小二國語」這道題連老師都難以講解 網曝：題目看不懂！


content_text: 國民黨立委要求行政院長蘇貞昌為萊豬進口「昨是今非」道歉，遭到蘇貞昌悍拒，寧願不上立院備詢台也不願對藍營低頭，但針對丁怡銘記者會所引發的牛肉麵之亂，蘇揆卻可以一日三道歉，這樣的道歉政治學，背後反映的是什麼樣的政治現實?是民進黨二次執政以來，從上到下經常是無理也不饒人，因此蘇貞昌難得一見的道歉，不但是精打細算後的結果、也必然是極大壓力下的產物；為何說此次道歉是精打細算，因為這次遭點名的是皇家傳承板橋新海店老闆陳家斌 ，但蘇貞昌及立委致歉的卻是到陳家斌父親的重慶店，有一說是父親偏綠，結果行政院從頭到尾都未對真正的受害者致歉(網路上仍不斷質疑該店使用萊牛)，連道歉都分藍綠，這樣的道歉不只是精打細算，簡直可以說是斤斤計較了。不論道歉對象為何?農委會主委陳吉仲仍堅持美牛即使是零檢出，也是因為已經代謝掉，這個假設即使成立，也不能反推成所有的牛肉麵都是萊牛，但這顯然就是民進黨政府現階段的立論基礎，換句話說，丁怡銘當天指控北市牛肉麵節使用的是萊牛，即使動作粗魯(刻意修理首都市長)，但在蘇內閣的認知中，這並不能算是錯假新聞?既然如此，又為何要道歉?從總統大選開始，蔡英文、蘇內閣及民進黨在網路民意一直無往不利，今年上半年防疫期更達到高峰，已到蘇貞昌、陳時中可以呼風喚雨的 地步，當時只要防疫理念稍有不同的，無論你是學者、在野黨、藝人，都要面臨網路公審，網路帶風向再加上官員濫用權威雙管齊下，就出現彰化衛生局長葉彥伯因為對疫情高風險者進行檢測、而要遭到政風調查的地步，長此以往，台灣的公共論壇有可能發展成「網路麥卡錫」，屆時恐怕人人都只能噤聲。可怕的是，網路民意不但不是真民意，而且是經過操作的民意，這次 牛肉麵之亂的一個貢獻，:暴露出我們多少已在懷疑的事:政府不但操作網軍、而且更成為網軍的中央廚房，行政院幕僚在上班時間做哏圖攻擊在野黨，同時也供應散居網路、貌似中立的網紅各種帶風向的素材；網軍網路帶風向，不但扭曲民意，更嚴重的是，連執政者自己都對這樣的假民意信以為真，最後操作過頭，終於引起反彈!就像道歉可以沒有悔意，面臨一時的反彈也未必會調整，因為民進黨不但是網軍現象的最大受益者，更是從從實體組織到「網路屯田」能力(媒體人趙少康形容)，都有民粹大黨的實力，民進黨也確實出現不少民粹政黨的傾向，例如，該黨不承認其他政黨的正當性甚至合法性，從清查黨產到轉型正義執行過程中，國民黨已被視為犯罪團體；時代力量算是小綠，仍不見容於民進黨，就更別說常常出言批評蔡政府的民眾黨了！民粹政治的一大特色就是否認政黨政治，以全民代表自居，就如歐洲從義大利到匈牙利興起的民粹政黨，民粹成為風潮，不只是有一群憤怒的人民，背後還要有一群操作大數據、演算法的專家、及勇於作戰的網軍，在這些現代助選員的助攻下，民粹強人將會如虎添翼，當政黨政治瓦解、網路的公共空間被扭曲，民進黨施政再差，都可能永遠執政；這是網軍政治稍挫的時刻，我們該好好思考的 民主問題！

journalist: 吳典蓉

countries: 匈牙利 義大利 台灣

people: 陳時中 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 板橋 彰化

things: 防疫 轉型正義 假新聞 大數據

title: 吳典蓉專欄:蔡政府的網軍政治


content_text: 因應新冠肺炎疫情，保安局自今年3月17日將所有海外國家列入紅色外遊警示，惟隨着下周日（22日)港府與新加坡啟動「旅遊氣泡」，據悉，保安局計劃在周日前將新加坡的外遊警示，由目前的紅色調低為黃色。對於保安局仍未調低對新加坡的紅色外遊警示，有旅遊業界人士表示感到奇怪，因紅色警示是建議：「調整行程，如非必要，避免前赴」，認為與推動「旅遊氣泡」鼓勵兩地旅客旅遊的意向背道而馳。商務及經濟發展局早前向立法會會經濟發展事務委員會發出的文件提及，會將新加坡的警示降低為黃色（客工宿舍及客工康樂中心除外）；並指以及就所有非香港居民從海外國家或地區乘搭飛機抵港不准入境的措施，作出部分調整，容許來自新加坡的「航空旅遊氣泡」旅客入境香港。

countries: 新加坡 香港

events: 新冠肺炎 疫情

title: 配合旅遊氣泡啟動 保安局料日內調低新加坡外遊警示至黃色


content_text: 「2020台灣企業永續獎（TCSA）」揭曉，元大金控（2885）企業社會責任報告書，完整呈現涵蓋經濟、環境與社會三大面向績效，且積極回應利害關係人關注議題，導入ESG成為企業DNA，並以實際行動倡議，獲得「企業永續報告獎-金獎」殊榮；子公司元大投信啟動導入ESG對接投資流程再造與擴及整個公司前中後台作業，建構ESG完整生態系統（Ecosystem）與解決方案（ESG Solutions），獲得「企業卓越案例類-創新成長獎」肯定。由台灣企業永續學院主辦的「台灣企業永續獎」，今年邁入第13屆，本屆共有192家企業參加中、英文報告書評比，182位專家學者及486位志工評審，組成龐大評審團參與評選，總召集人簡又新表示企業揭露傳統財務資訊已經不符期待，當前全球趨勢為揭露包含ESG面向的非財務資訊，國內金融保險業不論在報告書撰寫品質、參與各類永續議題倡議程度等，在國內各產業間表現最積極，堪稱產業表率，透過企業永續報告書，充分感受到元大金控對於股東、客戶、員工、供應商、社區團體等利害關係人的重視。 元大金控以「國際標竿永續企業」為願景，成立隸屬董事會層級的「永續經營委員會」，經由問卷發放辨識利害關係人對議題的關注程度，提供正確、即時、公開透明的公司訊息回應；金控及各子公司遵循主管機關並以聯合國永續發展目標（SDGs）為基礎，及早因應新興風險識別及後續計劃和行動，如成立TCFD專案、導入ISO等國際標準，降低可能因氣候變遷損失的商機或增加的營運成本；另成立防疫小組，協助員工、客戶防疫，降低傳染病風險等應變作為，向永續經營目標邁進。子公司元大投信於2019年領先國內資產管理業發行台灣首檔ESG ETF：元大台灣ESG永續ETF（00850），創建台灣資產管理業在ESG主動、被動、股票、債券等類型產品發展的里程碑。更重要的是，元大投信出版ESG書籍，進行市場與投資人教育，同時與國內大學合作，結合多家國際指數公司共同參與ESG結合USR（University Social Responsibility）的合作，針對ESG等未來投資大趨勢進行實務與理論結合的研究，期許培養年輕世代金融人才，創造台灣投信業發展的新模式與典範。

title: 元大金控暨元大投信雙雙得獎 獲台灣企業永續獎肯定


content_text: 中評社新竹11月19日電（記者 黃文杰）台灣經濟研究院院長張建一18日晚間出席新竹清華大學研討會提到，大家講什麼“去中國”，但是中國大陸供應鏈真的非常完整，而且這樣的供應鏈，中國大陸一定會變成世界強國，兩岸關係怎樣發展？不知道，至少台灣在全世界供應鏈扮演一定的角色。 他說，台灣怎樣突破經貿突圍？還要看大圈圈，很多不是台灣自己能決定，好比RCEP、CPTPP就是大圈圈，除非人家認為台灣非常重要，不管關稅把台灣弄進來，過去台灣慢慢適應，但是政府還是要協助企業，關稅之外就是供應鏈合作，未來台灣沒有在RCEP裡面，日本面臨跟中國大陸競爭，在中國大陸市場要面臨跟日本競爭，台灣怎麼因應？這很重要。 新竹清華大學通識教育中心舉辦“全球大變局下的台灣策略”座談會，晚間七點到九點，在清華大學旺宏館國際會議廳進行，由政治大學國際關係研究中心、清華大學通識教育中心教授嚴震生擔任主持人，邀請資深外交官也前“總統府”秘書長楊進添談“台灣在（美中）強權競爭下的戰略選擇”，國際商貿文化交流基金會執行長胡天盛談“一個世界、兩個體系”？美中科技冷戰的發展及影響，以及台灣經濟研究院院長張建一談“經貿突圍：台灣如何走出去？” 張建一提到經貿突圍議題，引述許多經濟數據，尤其美國如果拜登政府上台，美中科技戰怎樣打？各自有盤算，他也幽默說，台積電被形容護國神山，未來可能會變軍火供應商，美中科技上不是真正提供軍火，而是每一種科技都要晶片提供，其實他覺得不用選邊站，就先別不要動，反正右邊“中華民國”左邊是“台灣”，最後靠中間，就是“中華民國”台灣”，這是最大的共識。 他說，同樣在中國大陸與美國，反正兩個都靠過了，因為需要台灣，至少半導體晶圓代工台灣市占率在台灣做七成，未來什麼東西都要晶片。 張建一說，未來是否“一個世界兩個體系”？不知道，不同產業可能有不同的變化但是一顆蘋果，以前都是台灣的，還好晶片還是台積電做，包括組裝可能變成變中國在地供應，在商言商，廠商該賣就賣，重新佈局，大家講什麼“去中國”，但是中國大陸供應鏈非常完整，說要切斷那是不切實際，這樣的供應鏈，中國大陸一定會變成世界強國， 他表示，未來台灣要順勢而為，企業要習慣短鏈甚至多鏈，不管兩岸關係怎樣發展，至少台灣在全世界供應鏈扮演一定的角色。但是真的要分好，如果要供應中國大陸就分好，中國大陸以外的也要分好，美國的法律是無遠弗屆。  提到RCEP議題，張建一認為，目前很多國家都有FTA，但是政府不能說沒有什麼影響，政府要正視，因為說什麼那是企業，還好RCEP有時程，台灣可以調，明年政府也編列了一些經費來協助中小企業做數位轉型，現在轉型跟以前不一樣，政府該做的還是要做。 他指出，RCEP、CPTPP就是大圈圈，除非人家認為你非常重要，關稅不重要把你弄進來，其實關稅其次，重點是在自製率，裡面很多國家相互之間就有FTA，過去台灣已經慢慢在適應，政府還是要協助企業，關稅之外就是供應鏈的合作，未來台灣沒有在RCEP裡面，日本要面臨跟中國大陸競爭，在中國大陸市場要面臨跟日本的競爭，台灣到底要怎麼因應？

journalist: 黃文杰

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 美國 中國 日本 中華民國

title: 張建一：台灣沒進RCEP 在陸面臨日競爭


content_text:
從2015年到2020年8月間的統計來看，所有山難案件中，迷路一直都是最大宗。隨著2020年的登山熱潮，迷路求援的件數在2020年也和山難事故件數一樣暴增，甚至比去年同期增加1.5倍以上。

消防署分析指，2020年迷途事故增加的主因是「新手上路，經驗不足」，因為從救援實務上發現，所接觸到的求援者許多身著輕便服裝、心理因素不敢下山，且任意求援的態樣多於過往。如何預防迷路？在山上迷路時應該怎麼做？

為什麼會迷路？ 登山危險的不見得是山，而是準備不足的人。大多數的迷途並沒有特殊的生理或其他因素，也並未顯示什麼性別或是身心狀況的人特別容易迷路，而是和登山者本身的安全準備及教育有關。

陳先生大學時加入登山社開始接觸山林，畢業後也還是常和學弟妹、校友們一起爬山；某次登山社活動中，他和幾個畢業學長、學弟一起攀登雪山；在過程中學弟脫隊失聯，而他在去找人時也陷入迷途，且因不慎掉了頭燈，在沒裝備的情況下單獨在山稜上露宿。

陳先生回憶，當時他們走到集合點，發現在隊伍中的學弟遲遲未出現，作為領隊他當下認為自己有責任，加上天色未晚，心急下就決定出立刻出發去找學弟。他放下大背包，只背著小背包帶著少許乾糧、飲水就單獨出發。結果由於天色漸暗，他走著走著，不但沒找到學弟，也找不回原本的路徑；他不太確定自己是否迷路的情況下依然不停往上走，想找回原訂露宿的山頭，直到看到「對面」山頭隊友的燈光，才發現自己上錯了山。

當下他已沒辦法摸黑回程，只好在稜線上的斜坡過一夜，他吃光了身上的水和食物，因為下雨很冷，他把自己縮起來，抱著揹包在斜坡上過了一晚，好險因為帶著無線電和隊友重新取得聯繫，隔天早上則靠著樹葉上的露水補充水分，摸索正確方位後，走了好一陣子和隊友們會合。

他坦言，自己發現學弟不見時心情慌張，在沒有太多準備的狀況下就出發，也沒有考慮到露宿的可能；而且因為匆匆忙忙，他一開始就將頭燈掉在路上，還因此滑倒了幾次，就在這種情況下越走越遠，偏離了路徑。

而隊友們通報失聯後，他也才發現，他們對學弟的登山經驗不了解，甚至連學弟的裝備、穿著都無法確切回答，學弟走在隊伍中間，最前方帶路者和後方壓隊的人都沒人和學弟結伴走，從最後一次看到學弟到發現學弟失聯，中間長達1個半小時。好險學弟運氣極佳，最後在2天之後獨自平安走下山。

另1名山友王小姐，在今年5月單獨攀登北部1座中級山時迷路。她回憶，當天本來約好的山友臨時都有事無法出席，所以她一早獨自開車前往，當時她開始接觸登山的時間僅有2個月，經驗並不多，而且也是第1次單獨爬山；一開始她就因無法找到確切登山口感到困惑，後來向路人詢問並選擇一個新的登山口開始爬，沿途也都沒遇到人。

一直爬了4、5個小時，王小姐大概在中午抵達第1座山的山頂三角點，發現是她事前準備做功課時從沒聽過的山，而且附近也沒有指標指向原本的目的地，她開始猶豫，如果繼續爬，走入森林中可能會更難找路，於是當下決定用在稜線上還有訊號的手機求救，向消防局通報她迷路了。

消防局後來透過她對山頂的描述和手機定位找到她，而這段時間她就在山頂上一直等待。王小姐說，自己才剛開始接觸登山，所以當時她在山上觀察、判斷路徑的經驗都不足，加上是獨攀心情也較緊張，不過好險是這樣的緊張讓她選擇謹慎報案，等待救援約7小時後平安獲救。

迷路的時候要做什麼、不要做什麼？ 王小姐和陳先生2人，1個人被隊友找到、1個人被消防員所救，最後都幸運平安下山，沒有釀成悲劇事故。2人在事故之後，也都持續爬山；王小姐甚至在山友的陪同下，再次重爬迷路的那座山，這次她帶了手機、行動電源、頭燈，學會使用了離線地圖的app。而陳先生和學弟的迷路經驗也讓整個登山社重新檢討山難通報留守機制，他在工作之餘也積極投入戶外安全教育推廣。

消防員指出，迷路時有幾個重點必須注意：

1.STOP原則

Stop：先停下來，慌亂找路跡只會使人離原來的路越來越遠，而增加救難隊的搜索範圍。一旦意識到自己迷路了，就應先立即停止前進。救難隊通常會先沿著步道搜索，只要一發現迷途就立即停止前進，被成功救援的機會就相當地高。

Think：思考整個過程，有沒有機會回到原路，機率高不高，若有任何遲疑就放棄找路，轉而考慮長期抗戰。

Observe：觀察周遭環境，哪裡是安全的，有什麼自然物是可用；如果要紮營，在大樹下會提供好的遮蔽及安全感，樹葉上的露水也可以讓人補充水分，若具備對野生植物的知識，也會對求生有利，但如果沒有經驗，不要嘗試去抓獵物來吃。

Plan：計畫長期待援，須有「超過10天」的心理準備來分配糧食飲水，並做好保暖及防水。一般而言，只要不缺水、不失溫，即使沒食物，人都可以活超過10天以上。

2.不要在通報後又任意移動，停留在原地通常是最佳方法

在通報搜救後，因為搜救隊員已經掌座標定位；所以不要再自己走到其他地方去，會增加搜救的難度和時間。

3.不要下切溪谷

很多登山者迷路時會因為想要補充水分，或是認為找到溪流沿著走就能找到村落，選擇下切溪谷。然而台灣的山林地勢陡峭，而且許多乾涸的溪溝難以辨識，在下切過程容易發生墜崖摔落意外造成受傷，或是往下走之後發現沒路卻回不來。如果最後在溪流附近受困，水聲也容易讓救難隊的聲音、自已的求救聲都難以被聽見，所以不建議下切溪谷。如果有體力，想要獲得訊號和更容易被看到，往上走到稜線會比往下走更好。

4.讓自己放大，以利被發現

利用燈光、哨子、在環境中做各種人為記號如疊石頭、在樹枝上綁東西、留下紙條等，可以讓自己的足跡被「放大」，進而被搜救隊所發現和掌握足跡行蹤。

5.待援333原則

333原則就是失溫、缺水、缺食物不能超過的時間，否則會有生命危險：

失溫不超過3小時 缺水不超過3天 不吃東西不超過3周 如無法在短時間內脫困、需要長時間等待救援到來的情況，那就必須做好保暖措施，保暖比飲水和食物都還要重要，可以透過身上的背包、防水套、求生毯等各種裝備來加強保暖，避免失溫。

6.保持冷靜，維持求生意志

在發現自己在山區迷途後，通常第一時間的心理狀態是「驚慌」。當人驚慌時，腎上腺素分泌，很容易就加快腳步；不過如果「跑起來」，反而容易讓人陷入更糟的處境，因為在驚慌中通常會判斷失準，偏離原本路徑之外，也同時更難記得自己曾經過的地方，增加搜救範圍和難度。但這樣的驚慌是自然反應，能做的只有盡可能減少驚慌的時間與程度。

最有幫助的做法，就是立即停下腳步深呼吸，直到心跳與思緒都慢下來。這時才能仔細回想，怎麼做才能回到迷途前的位置或是如何通報和待援，評估各種可能的做法及其可能結果，決定並執行最佳做法。2位迷路過的受訪者也都異口同聲表示，「雖然很難，但一定要盡可能保持冷靜，不然就很容易做錯決定，甚至摔倒受傷」。

預防迷路，可以做什麼？ 1.準備地圖、指北針或使用離線地圖

攜帶地圖及指北針等定位工具，或是有GPS功能的登山錶、智慧型手機。目前有許多可搭配GPS航跡圖使用的導航APP，例如Hikingbook、登山客、綠野仙蹤等，對於不熟悉傳統地圖指北針操作的人，是不錯的定位工具。山上很多地方沒有訊號，或是沒有清楚指標或是布條，用離線地圖是很重要的，登山之前可以先下載好，就算沒有網路訊號也能找路，並應該隨時注意自己的定位是否有在正確的路線上。

2.事前的登山計畫及路線研究

登山前一定要做好登山計畫，內容包括行程規劃、隊伍人員經驗及體能評估、時間表、裝備清單、路線圖、撤退路線、緊急事故處理規劃。除了準備路線圖之外，可以多看他人的登山紀錄，掌握要攀爬路線的最新狀況及可供辨識的地標等。

3.注意時間控管和氣候變化

如果開始爬山之後，發現不如原本排定的時程表（比預期時間晚抵達登山口或是山頂）、隊友或自己的身體有狀況、山上的氣候氣溫不如預期；這些情況下不要逞強堅持攻頂，保持隨時可以下徹的彈性空間。

4.不要沒告知就上山，找到留守人並留下相關資訊

出發前留下登山計畫書、照片給留守人。照片內容包含裝備、穿著、準備糧食、登山鞋紋路尺寸，這些線索在必要時可以提供搜索隊資訊。搜索隊會先訂出最後已知點，作為搜救計劃的開始點，可能是最後被其他人看到的地點，也可能是在登山口。並依據計劃路線展開搜索，找尋迷途者所留的痕跡如裝備、垃圾、鞋印和足跡等。並對報案者、留守人進行訪談掌握資訊，所以留守機制的建立是很重要的。如果沒有人，也可以將資訊上傳到第三方協同留守平台。

5.不要脫隊

脫隊是造成登山迷路的主因，如果並非獨攀，應該要隨時保持在前後都可以看到隊友的情況下前進。如果隊友間的體能落差很大，登山嚮導、領隊也應該定時清點人數，確保所有人都到齊。

延伸閱讀：

《跟著醫師安全學登山》：在我看來，並沒有不適合登山的人 不要以為「郊山沒什麼」，多帶這六樣小東西讓你遠離山難威脅 核稿編輯：黃筱歡

taiwan-subdivisions: 山上 大樹 成功

title: 我在山上迷路了怎麼辦？被救者、搜救員的「登山迷路指南」


content_text:
（中央社哥本哈根18日綜合外電報導）丹麥食品和農業部長顏森今天表示，因為受到非法命令撲殺境內養殖水貂一事影響，國會其他議員對他失去信心，他將辭職。

丹麥政府4日非法下令撲殺所有養殖水貂，以防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19）擴散，因為在部分水貂發現一種新的變種病毒株，可能可以傳給人類，恐將危及人類未來接種疫苗的效果。

顏森上週承認，政府下令撲殺丹麥所有1500萬到1700萬隻水貂並沒有法律依據。

顏森（Mogens Jensen）推文表示：「我今天已通知總理，希望辭去政府職務。我了解在議會各政黨並未獲得必要的支持。」

他說：「很明顯的，我的部門犯錯，我要承擔責任。」

政府盟友左派社會人民黨（Socialist People's Party）領袖歐森（Pia Olsen Dyhr）推文表示：「顏森退休是明智之舉，因為沒有其他出路。」（譯者：林沂鋒/核稿：林治平）1091118

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：林治平

title: 非法撲殺水貂防疫引爭議 丹麥農業部長下台 | 國際


content_text:
德國生技公司BioNTech執行長沙辛，接受美國有線電視新聞網CNN訪問時表示，周五(20日)將向美國食品藥物管理局FDA遞交文件，申請緊急授權使用。他還透露正在研究可以讓疫苗在室溫下運送的配方。(特約記者戚海倫報導)

美國輝瑞藥廠表示，和德國生技公司BNT合作研發的新冠肺炎疫苗，後期試驗最終結果顯示，疫苗預防效果達到95%，副作用輕微，唯一的嚴重不適是疲倦感。對65歲以上高危險群組的成效也超過94%，不同種族人士也有類似效果，反映出疫苗可以在全球廣泛使用。目前已經取得所需的兩個月安全數據。

德國生技公司BNT共同創辦人兼執行長沙辛受訪表示，週五就會遞交文件，向美國食品藥物管理局FDA申請緊急授權使用，預期FDA會在12月開會討論。他也說，正在研究如何讓疫苗在室溫下就能運送的配方。

根據路透社統計，全球在17日、通報因為COVID-19死亡的單日人數10816人，創下新高紀錄。先前的紀錄是這個月4日的10733人。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 美國 德國

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 輝瑞疫苗將申請緊急使用授權　研究室溫運送


content_text:
▲蔡閨。（圖／報系資料照片／CTWANT）圖文／CTWANT

女星蔡閨過去因為招牌的高亢娃娃音，加上眼鏡戴一半的特殊造型，是早年秀場紅牌女星之一；日前還因為被發現，她的本名原來叫「蔡蠵龜」，而可以免費登龜山島，引發外界關注。近日她在節目中自曝，她有一次眼睛不舒服，發現自己「整個瞳孔都是洞」，她竟然徒手「撕」下眼角膜，邊撕邊喊「痛死我了」，而她的這個「自療」經驗，嚇壞現場來賓，醫師也強調，這行為是錯誤的，眼睛不適還是要趕快就醫。

▲蔡閨分享徒手撕眼角膜的經驗。（圖／翻攝自《聽媽媽的話》YouTube／CTWANT）

蔡閨日前在《聽媽媽的話》中聊到和「眼睛疾病」有關的話題，她在節目中好奇問醫師「視網膜剝離會怎樣？」醫師表示「嚴重會瞎掉」，她便分享自己某次疑似視網膜剝離的經驗。蔡閨說，她某次發現眼睛不舒服，一看發現，「整個瞳孔都是洞」，讓她決定徒手把視網膜撕下來，還用右眼不停看左眼，邊看邊撕，「看到髒髒的就用手把它（視網膜）撕下來，痛死我了」。

這「手撕自療」的經驗談，把在場來賓與主持人都嚇傻，但醫師趕緊出面解釋，人體的視網膜是在眼球的最深層，蔡閨撕到的應該是眼球表面可見的「眼角膜」，不是視網膜。醫師也警告，不論是撕眼角膜還是碰觸眼球，都是很危險的行為，民眾有眼睛不適，千萬別「自己來」，還是要積極就醫，尋求專業協助。

延伸閱讀▸ 吳宗憲《玩很大》摔車「安全帽全碎」 甩飛磨地驚險7秒影片曝▸ 寶寶監視器深夜傳「詭異男聲」 20歲辣媽全身起雞皮疙瘩嚇翻▸ 巫術辦到的嗎？《哈利波特》榮恩開IG 4小時1分破百萬粉絲

title: 整個瞳孔都是洞！ 蔡閨「徒手撕眼角膜」自療：痛死我了 | ETtoday星光雲


content_text:
新台幣升值2.53角，再戰彭淮南防線（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕新台幣續強，新台幣兌美元開盤小貶4.2分，以28.8元開出，不過，在美元續弱，熱錢持續匯入下，新台幣隨即由貶轉升，早盤升值2.53角，來到28.505元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣升值2.53角 再戰彭淮南防線


content_text:
推特執行長杜錫11月17日，遠距出席國會聽證會。（Bill Clark/POOL/AFP via Getty Images）【記者簡兆和／綜合報導】美國聯邦參議院週二（11月17日）舉行社群媒體審查言論聽證會，臉書與推特會中捍衛他們處理大選期間不實訊息的做法，參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）痛批兩家平臺是政治新聞的「終極編輯」。

美國總統大選期間選情緊繃，社群媒體處理政治性言論內容遭受砲轟火力愈來愈強，來自左右兩派的批評都有。在不到一個月內，兩度舉行關於網路平臺審查言論的聽證會。

臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）與推特執行長杜錫（Jack Dorsey）週二遠距出席國會聽證會，討論「審查與打壓新聞報導」與社群平臺「處理2020年選舉的方式」。

共和黨籍參議員、參議院司法委員會主席葛蘭姆警告兩位執行長，新規則必須確保主要社群平臺應為他們移除、過濾或准許內容保留的決策負責。

葛蘭姆在聽證會開場白指出：「看來你們似乎是終極編輯。」他將矛頭指向兩家平臺的決策，在大選期間限制《紐約郵報》一篇，指稱前副總統拜登的兒子涉及不法行為的報導傳播。

葛蘭姆說：「當你們的企業擁有跟政府一樣的權力，也擁有遠比傳統媒體更大的權力時，有些東西必須放手。」

美國《通訊端正法》第230條規範，網路平臺業者不應被視為其平臺上第三方提供內容的出版人或發表人，因此不必為這些內容負擔法律責任。葛蘭姆表示，「必須修改」這項法律。

民主黨籍參議員布魯門塔（Richard Blumenthal）也呼籲要修改《通訊端正法》第230條，他同時指責社群平臺對於來自川普的政治不實訊息，未採取充分行動。

祖克柏對改變的必要性表示歡迎。他說：「民選官員提供更為明確的指導意見，將會對我們更有益。」杜錫在他的書面證詞中警告，不要完全廢除230條款，他認為廢除「可能導致更多言論被刪除，無意義的訴訟泛濫」的反效果。◇

title: 封鎖保守派言論 臉書、推特挨批「終極編輯」


content_text:
校慶運動會大多是在學校操場舉辦，但是有一所學校不太一樣，苗栗南庄東河國小111周年校慶，適逢paSta'ay祭典，因此他們把運動的場所拉到了向天湖部落進行，讓學生不只是運動，同時增進對地方以及地方文化的認識。

手上拿著線索，開始發揮觀察力，一個個找出對應的地點。苗栗南庄東河國小111年校慶運動會，特別結合運動i台灣計畫，把運動場地從操場，拉到了整個向天湖部落周邊，希望讓學生們透過實地踏查，更了解在地環境。

(東河國小學生 黃湛奇 泰雅族:

(第一次去的)這個長頸鹿(還有咧)這個水塔，其他我都有點去過(那是第一次)(這麼認識這個地方嗎)恩(心情怎麼樣)很開心)

(東河國小學生 高雨欣 賽夏族:

我們剛才跑了，我們跑了販賣部跟水塔，很好玩)

不只學生說好玩，也有許多學生家長跟著一起賣力動起來，增進親子感情。

(學生家長 高先生 賽夏族:

小朋友大的五年級，有空才會(來)，對啊，還好 我已經沒有力了)

今年校慶適逢2年一次的paSta'ay祭典，也因此除了大地闖關及族語關卡，也將活動延長到晚間，希望參與祭典前的準備儀式。

(東河國小學務主任 Lalo' (高怡玫) 賽夏族:

其實也是想要讓小朋友說，到我們的向天湖部落去走一走，那還有一些的關卡是，用我們賽夏族語的關卡，去做闖關活動，那第三個活動那就是會搭配到paSta'ay前面的祭典的儀式)

東河國小國小部學生36人，有賽夏、泰雅以及阿美族等族群，但因共同住在南庄，透過不同方式也能增進彼此文化交流。

taiwan-subdivisions: 東河 南庄 苗栗

title: 苗縣東河國小校慶 適逢paSta'ay拉至向天湖進行


content_text: 遠東集團於本屆「全球企業永續獎（ＧＣＳＡ）」以及「台灣企業永續獎（ＴＣＳＡ）」大放異彩，共榮獲卅二個獎項、再度蟬聯全台集團第一。董事長徐旭東去年榮獲全球企業永續奬「傑出人物世界獎」代表，今年再度帶領集團邁向永續高峰。徐旭東昨親自出席頒獎典禮，代表遠東新世紀公司領取多項大獎。 徐旭東表示，遠東集團本次佳績，體現出集團永續性管理的努力成果，從上至下整體對ＥＳＧ永續發展的重視。他指出，永續發展是遠東集團的經營方針，將持續透過所有同仁們努力，共同攜手為社會創造永續價值。遠東集團表示，肩負對企業永續的責任與使命，除了多角化經營，更多角化深耕企業永續議題，所有關係企業以自身產業為核心出發，橫跨製造業、服務業、金融業與醫療體系等，皆貢獻一己之力。遠東集團今年共九家關係企業獲獎，遠東新世紀、遠傳電信、亞洲水泥、遠東百貨、遠東ＳＯＧＯ百貨、遠東商銀、裕民航運、東聯化學、亞東醫院分別榮獲「台灣十大永續典範企業獎」、「ＴＣＳＡ企業永續報告書獎」、「ＧＣＳＡ最佳案例」、「ＴＣＳＡ台灣ＴＯＰ５０永續企業獎」、「ＴＣＳＡ企業卓越案例」與「醫院ＨＳＲ永續方案獎」等多項大獎肯定。其中，遠東新世紀獲得「ＴＣＳＡ台灣十大永續典範企業獎（製造業組）」、「ＴＣＳＡ企業永續報告-年度最佳報告書獎」以及「ＧＣＳＡ最佳案例－世界獎－績優」，更是業界唯一。

title: 企業永續獎／遠東榮獲32獎 蟬聯全台集團第一


content_text: 產業創新與新創活力是城市經濟發展之重要動能，由臺北市政府產業發展局主辦，工研院執行「2020臺北市亮點企業」於今（19）日舉行頒獎典禮。共有雲象科技、思哈、六川集、鈺統食品等16家傑出企業及創辦人獲頒研發卓越獎、評審團獎、投資典範獎、傑出青年創業獎、傑出女性創業獎等殊榮，表彰他們以創新作法運用在企業營運上，其卓越成果不但是企業經營表率，更是產業轉型升級的驅動力。臺北市政府產業發展局期望，能透過獎勵創新經營亮點企業，持續鼓勵產業轉型升級，打造新創生態圈。 工研院產業服務中心副執行長謝國倫表示，在臺北市產業局的指導下，工研院於2011年起透過「臺北市產業發展獎勵補助計畫」協助臺北市積極培植新創產業落地，帶動產業創新成長，並依新創不同事業階段，結合產業輔導之能量，協助市府打造鼓勵創業、研發、品牌到新投資之全方位獎勵補助方案。自2011年迄今，累計協助臺北市創業家逾1,798案，案件中為設立5年內之新創事業近8成，投入金額逾16億元，帶動企業創新投資逾232億元、增加就業人數已破萬人。除獎勵補助外，今年，工研院更協助產業局營運全臺最大的創新產業基地「t.Hub內科創新育成基地」，透過國際產官學研的網絡關係，扮演國際橋接角色，以臺北為基地，協助臺灣新創連結全球創新網絡，帶動臺灣產業創新成長。獲獎企業具有相當傑出成果，如聚焦開發病理數位化及醫療影像AI技術的「雲象科技」，目前已成功獲國內知名醫療單位採用；以知識技能分享概念，打造出獨特的群募開課線上學習平台的「思哈股份有限公司」，不但在創業5年內，營業額突破上億元，服務更拓展至全球華人市場；「六川集」提供數位熱昇華轉印技術與殘墨回收循環系統服務，不但已獲歐盟Bluesign環保認證，更成為歐美各大知名品牌指定數位印花夥伴；以及「鈺統食品」董事長吳翠玉女士，其聚焦近年新興飲食風潮，推出臺灣首款豌豆蛋白製成之植物肉，目前已打入知名超商、速食與有機食品通路等。臺北市積極扶持在地新創發展，於2015年成立「StartUP@Taipei創業服務辦公室」，提供一站式創業諮詢及輔導，累積至今，不但獎勵補助與融資貸款金額合計突破40億元，其辦理近3,000場商機媒合活動，促成商機超過百億元。同時，為促進國際新創人才與企業交流，增加國際人才留駐及產業合作機會，工研院自2017年起，協助臺北市辦理產業人才交流計畫（GlobalStartup Talents @ Taipei Program），借重工研院之緊密國際新創網絡，以及與臺灣企業良好的合作關係，開辦至今，共吸引全球50國376組新創團隊報名，32國73組團隊獲選來臺交流，更促成7組國際團隊落地臺北市，成果豐碩。展望未來，臺北位居亞太區域中心，資通訊、生技產業基礎厚實，工研院將持續以前瞻科技能量與新創輔導等產業服務，協助臺北市打造國際創新創業重要基地。「六川集」以提供數位熱昇華轉印技術與殘墨回收循環系統服務，榮獲傑出青年創業獎。其提供服務已獲歐盟Bluesign環保認證，更為歐美各大知名品牌的指定數位印花廠。圖／工研院提供

countries: 臺灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 新興 成功

title: 工研院力助臺北建構創新創業生態圈 打造最佳後盾


content_text: 中評社北京11月19日電／據央視網報道，國家主席習近平19日在北京以視頻方式出席亞太經合組織工商領導人對話會並發表主旨演講。 習近平指出，中國堅持把創新作為引領發展的第一動力，打造科技、教育、產業、金融緊密融合的創新體系，不斷提升產業鏈水平，為中國經濟長遠發展提供有力支撐。

title: 習近平：堅持把創新作為引領發展的第一動力