content_text:
美國製藥大廠輝瑞 (Pfizer) 和德國生技公司 BioNTech SE 週三 (18 日) 宣布，共同開發的新冠病毒疫苗三期試驗顯示，最終有效性達到 95%，高於早期數據的 90%。

消息激勵輝瑞 (PFE-US) 和 BioNTech SE(BNTX-US) 股價盤前走揚，分別漲 3％和 7％。

輝瑞和 BioNTech 表示，在近 4.4 萬名中的 170 名確診成年受試者中，有 162 名注射安慰劑，另外 8 名注射疫苗，疫苗有效性高達 95%，年齡、種族及族裔人口方面療效均一致。

此外，兩家公司均未在試驗中發現任何嚴重的安全問題，在審查近 8,000 名研究對象數據後顯示，疫苗耐受性良好。僅部分受試者有出現疲勞或頭痛症狀。

輝瑞計劃在幾天內向 FDA 提交疫苗緊急使用授權 (EUV)，輝瑞執行長 Albert Bourla 在週二 (17 日) 表示已累積足夠安全性數據供當局審查，若順利獲准，則有望在今年底前銷售疫苗。

兩家公司重申今年將生產高達 5000 萬劑疫苗，並在 2021 年將產能拉升至 13 億劑，對於疫苗配送能力深具信心。

輝瑞和 BioNTech 上週發布的初步結果是基於外部和獨立的數據監測委員會在三期臨床試驗中進行的首次中期分析，當時公布疫苗有效性為 90%。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 輝瑞、BioNTech疫苗有效性高達95% 預計數日內提交EUA申請 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
《第57屆金馬獎》即將於11月21日在台北國父紀念館隆重登場，為讓觀眾對本屆入圍者有更深一層的認識，台視特別製作《金馬57入圍系列報導》，邀請「最佳男主角」、「最佳女配角」、「最佳導演」、「最佳新演員」、「最佳男配角」的入圍者與觀眾分享自己的作品以及入圍感想，節目由本屆星光大道主持人楊千霈主持，透過入圍者分享拍攝趣事，讓觀眾一探金馬57入圍者及電影的魅力。《金馬57入圍系列報導》將於11月19日起至11月20日每日晚間10點於台視播出。

節目中邀請到入圍「最佳女配角」的謝盈萱、陳淑芳、高慧君、張雅玲及陳雪甄分享作品及心情，在《親愛的房客》中飾演惡婆婆的「國民阿嬤」陳淑芳，同時以《親愛的房客》、《孤味》兩部片分別入圍「最佳女配角」、「最佳女主角」，更與《孤味》中飾演大女兒的謝盈萱一起角逐「最佳女配角」獎，淑芳阿姨笑說：「不敢想像可以入圍這麼多，跟自己的女兒拚很開心，也期待雙贏，那就是我們家的驕傲。」

以《迷走廣州》角逐女配角獎的張雅玲，對於入圍則表示：「真的是上輩子燒好香，頒獎典禮會以粉絲見面會的心態和前輩們學習。」本身即是陣頭成員的張雅玲，也坦言剛接下角色時花比較多時間去揣摩導演要求，畢竟表演和演戲不一樣。

在《逃出立法院》中飾演癌末公務員的高慧君笑說：「最難的不是要和活屍對抗，而是角色需要穿裙裝。」她也透露是黃子佼告知自己入圍消息的，巧的是公布入圍當下，黃子佼車上收聽的電台節目正好播放高慧君的歌曲，讓她興奮直呼太巧了！影視歌三棲的高慧君感動表示，多年辛苦終被電影圈看見。

《馗降：粽邪2》中「最強阿姨」陳雪甄，片中飾演受家暴婦女，她去年甫以電影《菠羅蜜》入圍「最佳新導演」，今年以《馗降：粽邪2》中的「玉蘭」入圍「最佳女配角」獎，陳雪甄坦言對於「玉蘭」這角色詮釋上下足功夫，除了探討憂鬱症病患心理層面之外，同時也探討病理性因素，受家暴婦女及「中邪」橋段更是演得絲絲入扣。

楊千霈訪問吳奕蓉、陳姸霏、陳昊森入圍金馬獎新演員獎心情。（台視提供）

在《無聲》中飾演「貝貝」的陳姸霏入圍「最佳新演員」獎，首度拍電影就備受肯定，她表示：「非常緊張，因為眾星雲集，抱持著去學習的心態。」在飾演「貝貝」時，陳姸霏坦言需要比較多心情上的調適。

初跨足電影圈就以作品《大桔大利 闔家平安》入圍「最佳新演員獎」的前客家台主播吳奕蓉，一度覺得自己「走歪」，她笑說：「從主播台到節目主持再跨足電影，心想有這麼老的新演員嗎？」對於片中許多挑戰尺度的片段，她也謝謝導演願意相信自己。

今年在呼聲極高的《刻在你心底的名字》中飾演「張家漢」的陳昊森，首度挑戰同志題材便一舉入圍「最佳新演員」獎，他表示：「入圍給了很大的力量，感覺在往對的方向更進一步，要相信自己。」

(中時 )

journalist: 林淑娟

title: 楊千霈展訪功挖金馬入圍者心情！陳淑芳「跟女兒拚很開心」


content_text:
〔記者吳孟倫／台北報導〕Lara梁心頤將推出數位EP《RE》，收錄她這3年來發行的歌曲，這是她在2017年就想做的計畫，而今年初疫情爆發，許多工作暫停，讓她多了時間檢視這件事，「有更多跟自己相處的時間，也體會到其實不需要一直往前衝。」

Lara推出數位EP《RE》。（妹妹娃娃多媒體提供）

從創作人本位出發，Lara提出另類觀點，「這也是一種環保意識，有很多事情都像拋棄式的消耗，其實娛樂產品也是，很多時候我們用不同心境、別種媒介就會有不同領悟，這些作品都是值得被聽見、被看見」，也預告電影《明日之星》計畫12月在網路平台上線。

疫情爆發讓Lara有更多跟自己相處的時間。（妹妹娃娃多媒體提供）

這次她顛覆傳統錄音方式，拋開過去十多年做音樂的框架，逼迫自己去探索編曲、音樂製作過程：「很多時候充滿天馬行空的想法，REMIX就是打破所有規則，人聲可以倒帶、破壞、聲音變成了樂器一環，可以有不同的翻玩、重組，非常有趣。流行歌裡會認為副歌是靈魂重點，但電音裡，製作人的設計的drop才是最精隨的地方 」。

Lara笑稱今年要自備音樂參加派對，讓全場扭起來。（妹妹娃娃多媒體提供）

她提到「RE」在拉丁文中有「再一次、重新出發」的意涵，「這次我騰出了非常多的空間，沒有給自己設限，去欣賞不同音樂人的品味與能力，再結合電音元素，不要因為自己音樂偏見而改變。」

問她是否有意挑戰《乘風破浪的姊姊》這種競演真人秀節目，Lara搖頭說：「相對型態是比較、競爭性的節目，要幫自己去爭出一個地位，可能不適合我目前心境。」近來她經營PODCAST頻道，也與王若琳、王大文等好友共組阿卡貝拉團「尷尬美聲」，提到聖誕節及跨年，她說這張EP的歌都很適合在派對播放，所以今年要自備音樂，讓全場扭起來。

title: Lara拒挑戰真人秀 藏3年計畫曝光


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗研發再傳新進展後，國際油價周三走揚，北海布倫特原油期貨價格收在9月初以來最高點。

journalist: 中央社

title: 新冠疫苗研發報佳音 國際油價走揚


content_text: 父母親來自台灣的作家游朝凱(Charles Yu)18日以小說作品「唐人街內部」(Interior Chinatown)榮獲美國國家圖書獎小說獎；「唐人街內部」以劇本形態和諷刺手法，描述美國社會將亞裔定型化，同時描寫亞裔自我定型與美國社會疏離的故事。游朝凱得獎原因是故事充滿歡樂與心痛的轉折，是一部「燦爛、大膽、深入人心的小說」；他對於獲獎顯得訝異，開玩笑地說：「我完全沒有準備，由此可見我對於能否得獎懷抱多麼務實的想法。」 生於洛杉磯 雙親均來自台灣游朝凱1976年出生於洛杉磯，父親游銘泉和母親林玲娟均來自台灣，弟弟游朝敏(Kelvin Yu)是演員兼電視劇作家，所製作的「開心漢堡店」曾獲美國電視艾美獎最佳動畫節目獎項。游朝凱曾被紐約時報選為年度十大小說家，也是HBO影集「西方極樂園」(Westworld)編劇；他畢業於柏克萊加州大學，主修分子與細胞生物學專業，並獲得創意寫作專業學士學位，後來還自哥倫比亞大學法學院獲得法律博士(JD)學位，曾是執業律師，目前則專職創作，與妻子和兩個孩子住在加州爾灣市。游朝凱為「唐人街內部」設定的故事背景，是對華裔存有種族刻板印象的大環境，移民則掙扎於融入主流社會比及展現真實自我之間。寫小說動機 因2016川普贏大選他說，曾經對於這部作品感到懷疑，不確定是否要把移民的故事寫下來，直到2016年川普贏得大選，終於讓他決定動筆。游朝凱日前接受美聯社專訪時說，2016年大選之前，感覺一直缺乏寫這本書的動機，但如今重新檢視過去突然變得有意義，例如1882年通過的排華法案(Chinese Exclusion Act)，「我開始想著，這仍然是有關聯的，這是一個應該說出來的故事。」早在2007年，游朝凱即曾以短篇小說集「三級超級英雄」(Third Class Superhero)榮獲美國國家圖書基金會的「傑出青年作家獎」。他2010年出版第一部小說「如何在科幻小說宇宙中安全生活」(How to Live Safely in a Science Fictional Universe)，被堪薩斯大學科幻研究中心評選為年度科幻小說第二名，並獲得坎貝爾紀念獎(Campbell Memorial Award)亞軍；「唐人街內部」是他的第二部小說作品。唐人街作品 他熟讀後構建故事游朝凱曾接受紐約時報訪問，談到自己如何經過研究撰寫出「唐人街內部」的過程；他表示，包括徐靈鳳(Bonnie Tsui)撰寫的「美國唐人街：五個鄰里的人民歷史」(American Chinatown: A People's History of Five Neighborhoods)，以及建築歷史學家胡垣坤 (Philip Choy)撰寫的「舊金山唐人街」(San Francisco Chinatown)等書，都是幫助他構建他的唐人街故事的寶貴資源。他還重讀了高夫曼(Erving Goffman)的「日常生活中的自我表演」(The Presentation of Self in Everyday Life)，該書也是以表演框架來呈現。台美人筆會作家黃樹人在讀過「唐人街內部」後表示，書中主人翁Willis Wu (Kungfu kid) 父母親來自台灣。全書以唐人街為舞台，側重在亞裔群聚社區裡，所造成的自我侷限、自我疏離現象，許多人不願也不敢跨出自己的孤島，因為島裡的人都和自己有相同或類似的文化及語言。國家圖書獎可溯至1950年，是全球最負盛名的文學獎項之一。今年因為疫情，國家圖書獎頒獎典禮也改在網上舉行，並在YouTube和國家圖書基金會網站直播。今年國家圖書獎非小說類獎項得主是「死神正在崛起：麥爾坎‧X的一生」(The Dead Are Arising: The Life of Malcolm X)，作者是父女檔萊斯·佩恩(Les Payne)和塔瑪拉·佩恩(Tamara Payne) 。On my way to the National Book Awards! Hope to see you there! @PantheonBooks @VintageAnchor @nationalbook #nationalbookawards pic.twitter.com/62hPxOzrZT— Charles Yu (@charles_yu) November 18, 2020 華裔作家游朝凱及小說「唐人街內部」(Interior Chinatown)。(美聯社/推特)

countries: 美國 哥倫比亞 台灣

title: 寫移民掙扎…台裔作家游朝凱 榮獲美國國家圖書獎小說獎


content_text:
台中捷運即日起開始試營運，免費開放民眾試乘一個月，讓台中成為秋冬熱門旅遊地，玩咖特搜近期討論度超高的打卡餐廳與甜點店，從老宅＆日系庭院甜點店、台中版丹丹到秒飛香港的新潮火鍋店，絕對讓你從店裝潢拍到美食上桌，趕快把這幾間通通收入口袋名單了！

看更多＞炎亞綸新開手搖飲店「茶明載波」必喝TOP 3！極厚奶蓋打發1000次超香濃

老宅甜點店「小島遇見他」有柴犬店長坐鎮隱身在逢甲商圈內的甜點店「小島遇見他」，專賣各式口味的可頌，老闆是擁有十年烘焙經歷的歐式麵包師傅，標榜使用法國進口原料，低溫長時間的發酵，讓可頌保有內軟外酥的口感，且散發迷人奶油香與麥香，記者實際造訪後首推季節限定的「草莓飛船」與「黃金起司流沙可頌」，義大利起司搭上當季酸甜草莓，能吃出宛如提拉米蘇的綿密滋味，另外一切開就爆餡的流沙可頌更是讓人回味無窮。

「小島遇見他」草莓季甜點陸續登場，平均價位百元上下相當親民。（圖／記者郭宣暄攝）

「黃金起司流沙可頌」爆出滿滿內餡的畫面超衝擊。（圖／記者郭宣暄攝）

甜點店保留40多年老宅的風貌，並在一樓庭院種滿植栽，從復古鐵窗望出去的綠意景色配上療癒甜點真的很享受！尤其店裡黑色柴犬店長Oreo會與顧客親切互動，成為一大招牌特色，寵物友善店家也歡迎大家帶家裡的寶貝們一起品嚐下午茶。

超萌的黑柴店長oreo陪大家在日式老宅裡吃甜點。（圖／記者郭宣暄攝）

DATA地址：台中市西屯區華夏巷東二弄15號時間：14：00～20：00（週一、二休）電話：04-2451-1581

富士山生乳捲「金帛手製」邪惡冰山新品登場台中精誠商圈在這幾年逐漸擺脫老舊形象，具有鮮明特色的小店接力進駐，當中早已是IG打卡名店的「金帛手製」，也將老宅改造成日系庭園甜點店，藍配白的清新店面與俏皮的「鯛魚燒泳池」打卡牆，讓人站在門口就拍不停。

保持日式韻味的庭園式老宅加上特色壁畫，帶來一股清新感。（圖／記者郭宣暄攝）

擅長結合日式風味和台灣食材的Kinber金帛手製，以多款創意生乳捲如抹茶榴槤、抹茶芒果收穫一大批粉絲，特別是「抹莓富士山」將日本宇治小山園抹茶製成蛋糕體，山型內餡則為抹茶慕絲搭上酸甜莓果，吃起來香而不膩，可愛的造型無論男女都忍不住搶拍，新口味「生烏龍可可麻吉捲」內餡是東方美人茶的獨特茶香佐濃郁花生冰淇淋，藉由雪媚娘麻糬皮巧妙地提升口感，多層次風味令人印象深刻。

人氣富士山生乳捲「抹莓富士山」與新口味「花生烏龍可可麻吉捲」推薦必吃。（圖／記者郭宣暄攝）

最新推出的冰山系列，大幅提升浮誇等級，其中「抹莓冰山」由抹茶戚風蛋糕及抹茶霜淇淋組成，周圍鋪滿新鮮草莓及白玉，再淋上手工製作草莓淋醬，略微苦澀的抹茶遇到香甜的草莓，味蕾瞬間被療癒，而且是店家的招牌-抹茶冰山之季節限定版，只有草莓季才吃的到！另一款「花醬奶茶冰山」則是原味戚風蛋糕搭配東方美人茶霜淇淋，豪氣地鋪滿黑糖波霸珍珠還淋上新竹有名的福源花生醬，甜點控必嚐鮮。

「抹莓冰山」與「花醬奶茶冰山」是最新甜品，戚風蛋糕加霜淇淋的組合超邪惡。（圖／記者郭宣暄攝）

DATA地址：台中市西區精誠五街14號時間：平日11：00～19：00、週末11：00～19：30電話：04-2327-4780

台中版丹丹「卯食」木盆麵線、草莓熱狗堡必點從台中豐原發跡的「卯食」在去年拓店至美村路後，吸引更多早午餐控來朝聖！兼具浮誇視覺與美味的餐點，讓大家一大早就吃得很飽足，有別於傳統常見的以大腸、蚵仔為佐料的麵線，卯食推出以肉食為主，包括燒肉、酥花腳(炸魷魚)、手工肉羹、炸蝦、雞腿5種口味，超大份量使用木盆盛裝更顯霸氣，因此讓卯食被網友們封為「台中版丹丹」。

台中版丹丹的巨無霸麵線可任選燒肉、炸魷魚、手工肉羹、炸蝦、雞腿等配料。（圖／記者郭宣暄攝）

最令人驚喜的是，早餐店也能吃到夢幻甜點，卯食超夯的草莓系列即將強勢回歸，層層堆疊Oreo醬、日本小山園抹茶與新鮮甜美的草莓丁，有層次豐富的鬆軟三明治及全新的熱狗堡麵包可選擇。

今年冬季新登場的草莓餐點，預告將在12月陸續開賣。（圖／記者郭宣暄攝）

DATA美村店地址：台中市西區美村路一段600號時間：6：30～14：30（週一休）電話：04-2378-6937豐原店地址：台中市豐原區水源路350號時間：6：30～14：30（週二休）電話：電話: 04-2513-2899

最潮卜卜蜆打邊爐「蛤」復古港式洋樓超好拍「蛤 卜卜蜆打邊爐」首度跨出台北，進駐有「美食華爾街」之稱的台中公益路，以搶眼的霓虹燈牌、復古港式洋樓裝潢殺出一條血路，除了在店內打造香港打卡標語牆，還可以看到6000顆麻將組成的網美牆，以及全台最大室內彈珠台，凡消費滿3000元或當月壽星可試玩，獲得免費招待的海鮮與肉品，甚至還有時髦的Bar可以先點杯凍檸茶或港式奶茶等待餐點上桌。

「蛤」將傳統透天厝變身新潮復古的港式洋樓，閃耀的霓虹燈牌超吸睛。（圖／記者郭宣暄攝）

餐廳二樓打造時髦酒吧，只對顧客開放。（圖／記者郭宣暄攝）

卜卜蜆打邊爐取自蛤蠣煮熟時一顆顆打開「卜卜卜」的聲音，蛤特別採用大骨、雞大骨為高湯底，滾入每日產地直送的新鮮蛤蠣與台灣大蒜，集結完整的海鮮精華，湯頭喝起來清甜又濃郁，講求補身的顧客還可以點選黑蒜與中藥材熬煮的湯底，搭配澳洲巧克力和牛嫩肩或是波士頓活龍蝦，都是煮出有別於一般火鍋店的頂級風味。

卜卜蜆打邊可以品嚐到爆量蛤蠣煮成的鮮美高湯。（圖／記者郭宣暄攝）

台中店更將港式茶餐廳的料理通通搬進火鍋店，包含香港人最愛的「港式雞煲」將秘制麻辣醬與土雞腿拌炒後上桌，Q嫩麻辣滋味令人大呼滿足，「香檸叉燒」更是大推必點的菜色，主廚曾遠赴香港利苑酒家學藝，醃製肥嫩豬頸肉於表層烤上糖衣並搭配甜酸檸檬片，多汁香脆滋味，沒有吃兩盤以上真的不過癮！

「蛤」從湯底、活海鮮、火鍋配料到港式餐點的選擇都非常多樣。（圖／記者郭宣暄攝）

DATA地址：台中西區公益路258號時間：平日17：00～凌晨1點、週末及國定假日 12：00～凌晨1點電話：04-2328-6168

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 日本 法國 台灣 香港 義大利 澳洲

taiwan-subdivisions: 豐原 豐原區 西屯區 新店 新竹 西區 中西區

title: 台中４間打卡美食！爆量草莓夾進可頌熱狗堡、「台中版丹丹」吃巨無霸麵線 - 玩咖Playing


content_text:
人說愛情會使人盲目，唯有自己想通才能看清一切。一位女網友對自己男友百般招待，請吃高檔萬元無菜單料理，還豪砸4萬元替對方換全新的iPhone 12 Pro Max，沒想到對方卻回「謝謝謝97%的禮物」讓她心寒。男友從來都不願意公開，甚至還和其他女性搞曖昧，讓這名女網友才漸漸看清，原來，對方根本沒把她當作一回事。

原PO在「爆怨2公社」上表示，在去年3、4月認識現任男友，二人自12月開始交往，不過最近男友說他工作很累、壓力大，原PO就帶他去吃無菜單料理，吃下來共17000元，更是毫不猶豫地付掉。另外，原PO觀察到男友的iPhone X快不行了，就訂了一台iPhone 12 Pro Max給男友當作聖誕禮物，她付了4萬元，剩下的1400則由男友吸收。但沒沒想到，男友竟對她說「謝謝妳97%的禮物」。

原PO表示，和男友去無菜單料理時，男友每道菜都上傳社群，也會分享給其他女性朋友看，但始終不標記她，說明是她請的。原PO無奈表示，男友從來沒有讓她其他女性友人知道他有女友，跟他吵說和其他女性曖昧，還被反嗆害他壓力變得更大。

直到月初，原PO發現男友IG對話窗出現一位叫NaNa的女性，問男友又開始支支吾吾，終於戳破男友沒滑交友軟體的謊話。原PO表示「我只想抱怨自己，很想大哭一場」。雖然自己很愛男友，會盡力去滿足對方要求，「但到頭來，人家似乎並沒有把我當一回事」。

對此，網友紛紛表示，「妳在養流氓無賴！趕快醒醒吧」、「好渣，擺明騎驢找馬」、「拜託妳趕快放生，要對自己好一點！」、「分手吧？你愛他在乎他，他呢？你知道答案的」。

文章來源：原文出自《爆怨2公社》

抓到女友約炮 綠帽男竟被狠嗆「思想落後」網驚：太潮了跟不上

買蛋糕幫慶生遭酸「反正妳沒送禮物」 網氣炸：這也能公主病

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

title: 為愛豪砸4萬送iPhone12 被回「謝謝97％的禮物」她心寒放生


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

藝人吳宗憲（憲哥）近日在屏東錄製《綜藝玩很大》，18日卻意外摔車，送到醫院治療後，目前已經暫停錄影，先返回台北。消息曝光後，他也特地透過社群報平安，並曬出了事發當時的摔車影片，雖傷勢不重，但畫面卻相當觸目驚心。

▲吳宗憲曬出傷勢照（畫面經黑白處理）。（圖／翻攝吳宗憲IG）

吳宗憲18日在臉書曬出多張傷勢照報平安，照片中可看到他鞋子遭磨破，手臂、雙腿上都有輕微擦傷，他表示「都是一些小傷而已，左邊屁股現在腫得褲子穿不下⋯是最嚴重的地方，也是不能給大家看的地方⋯」，還開玩笑說道「綜藝玩很大！全部玩真的！爽快啦」，看得出傷勢無大礙。

此外，吳宗憲也曬出了事發當時，空拍機錄下的7秒畫面，影片中可看到他騎著單車上橋後，沒過幾秒便連人帶車摔到數公尺外，他表示「順便把空拍機錄到的那幾秒給大家看一下⋯後面太血腥了」，並且感謝各界對他的關心。

▲吳宗憲曬空拍機拍到的畫面。（影／取自吳宗憲臉書）

►吳宗憲錄《玩很大》摔車「四肢全受傷」！ 緊急中斷錄影送回台北

►吳宗憲《玩很大》摔車「安全帽整個碎掉」明做腦部斷層：有一點嚴重

►六月、李易再爆婚變！ 吃喜酒發火飆：乾脆離婚算了…本人回應怒了

►李千那❤是元介「從停車場一路黏回家」互動超甜！隔罩索吻全被拍

title: 吳宗憲「連人帶車慘摔」7秒畫面曝光！　曬傷勢照報平安：謝謝關心


content_text:
原標題：市值大幅縮水 蛋殼公寓或被接盤

來源：經濟參考報

近日，市場消息稱蛋殼公寓或被我愛我家接盤。受此影響，日期:18日凌晨截至美股收盤，蛋殼公寓上漲75.18%，報2.400美元，領漲中概股。A股市場上，我愛我家開盤拉升近5%，隨後漲勢回落，最終收報4.25元，漲1.43%。

儘管蛋殼公寓當日股價上漲幅度較大，但是今年以來股價持續走低，市值已經大幅縮水。2020年1月17日，蛋殼公寓在紐交所上市，成為2020年登陸紐交所首只中概股，上市時總市值約27.4億美元。截至11月18日，同花順數據顯示，蛋殼公寓總市值只有4.39億美元。

11月份以來，蛋殼公寓風波不斷，北京市場出現大量業主、租客、供應商集中維權的現象，「欠債、倒閉、跑路」傳聞不斷發酵。11月16日，蛋殼公寓在官方微博上回應稱：沒有破產，也不會跑路。

另一方面，針對我愛我家是否接盤蛋殼公寓的消息，18日，我愛我家公司相關人員向《經濟參考報》記者表示，「暫時沒有接到相關消息。」截至發稿，蛋殼公寓方面尚未向本報記者就該問題作出回復。

據多位知情人士透露，我愛我家已經在和蛋殼公寓洽談接手事宜，但目前尚未最終敲定。不過，接盤事宜最終敲定的可能性很大。

公開資料顯示，2015年蛋殼公寓成立，產品形態涵蓋合租公寓、整租公寓等。目前已陸續進入北京、杭州、成都等13個城市。在持續擴張的同時，蛋殼公寓長期處於虧損局面。

2020年以來，突發的新冠疫情加劇了住房租賃經營行業的整體風險，給原本經營困難、資金鏈緊張的企業帶來進一步衝擊。由於出租率下降、客戶違約率提升，住房租賃經營企業紛紛遭遇資金困境。業內機構統計，年內已經有超過30家長租公寓運營商倒閉，其中大部分是因為「高進低出」導致經營不善，資金鏈斷裂而倒閉。

景暉智庫首席經濟學家胡景暉分析認為，按照目前形勢，蛋殼公寓在上市之後繼續虧損，還沒有看到任何扭虧為盈的希望。「像蛋殼公寓這樣的長租公寓運營企業，資金來源從開始的融資、資金沉澱，到加槓桿租金貸，甚至有的企業通過P2P、高利貸等渠道去融資，可見該行業當中資金的匱乏程度。」

他指出，「長租公寓做得越多，可能就賠得越多。所以長租公寓企業去上市的目的，似乎不是為了擴大發展，而是為了『續命』。」

儘管我愛我家接盤蛋殼公寓的消息尚未得到雙方的官方證實，多位業內人士分析指出，對於接盤方來說，接手蛋殼公寓需要填補蛋殼虧損賬目，還要給房東付錢，相當於接過一個「債務包」。不過，對蛋殼公寓及相關利益方而言，這可能是蛋殼公寓能夠平穩度過此次危機的一條出路。

10月26日，我愛我家披露2020年三季度報告顯示，公司第三季度實現歸屬於上市公司股東的凈利潤2.04億元，前三季度實現歸屬於上市公司股東的凈利潤為2.44億元。

同時，我愛我家在三季度延續擴張策略。截至報告期末，公司業務覆蓋國內21個城市，門店總數近3500家，重點城市市佔率環比實現增長。

截至記者發稿，蛋殼公寓美股盤前延續上一交易日的漲勢，漲幅一度擴大至40%。

title: 市值大幅縮水 蛋殼公寓或被接盤


content_text:
為了不讓萊豬進入校園，新北市教育局與團膳業者訂定的營養午餐契約，明訂必須使用國產豬肉，若食材驗出瘦肉精，將有罰則。（教育局提供）

2020/11/19 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕因應明年起國內開放含萊克多巴胺豬肉進口，新北市與學校團膳業者、食材供應商合作，將萊劑「零檢出」納入學校營養午餐契約，且明訂罰則；以新北最大團膳業者為例，違規最重可開罰215萬元並解約，預計一週內完成全市學校契約變更。

侯友宜︰廠商不配合 就別投標「這不是宣示，是具體行動！」市長侯友宜指出，為防堵萊豬進入校園，新北率全國之先與團膳業者合作，透過午餐契約內容嚴格把關。

目前中央的源頭管理未訂定標準作業流程，但地方政府可做好中、下游的管制措施，守護學童健康，如果廠商不願配合遵守規定，就不要參加新北營養午餐的投標案。

契約變更內容 包含4大重點教育局長張明文昨在市政會議報告指出，契約變更內容包含4大重點：1、採購端明訂豬肉及其再製品（含加工品、冷凍及冷藏食品）採用國產產品；2、廠商配送的國產豬肉及其再製品不得混充或假冒，違者將處以懲罰性違約金當日餐費總金額30％；3、未使用國產豬肉及其再製品，或豬肉及其再製品經抽查驗出瘦肉精，將扣25點；發現國產豬肉及其再製品有混充或假冒，扣25點；4、食品檢驗項目載明「瘦肉精（含萊克多巴胺）不得檢出」，檢驗不合格將處以違約金當日餐費總金額10％。

廠商若被扣50點即解除契約張明文舉例指出，以目前供應量最大的學校團膳廠商計算，若供應豬肉驗出萊克多巴胺，違約金將達55萬元；若發生混充、假冒狀況，違約金最重可處160萬元，合計最高開罰215萬元；廠商若被扣50點，即解除契約，不排除公告違規業者名單，往後不得與新北學校簽訂午餐契約。

自立廚房食材供應商 規定相同教育局統計，新北市學校中央餐廚供應廠商共13家，其中9家為新北市廠商，其餘為台北市與桃園市各2家。

另外，針對校園自立廚房午餐，由學校自行採購食材，與食材供應商簽訂契約，同樣也規定豬肉及其再製品需採用國產品，不得有混充或者假冒情形，違者處以懲罰性違約金當日餐費總金額30％。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 桃園

title: 新北校園禁萊豬 業者違規最重罰215萬


content_text: 「2020新竹縣客家新曲獎」決賽將在11月22日下午2時，在新竹縣政府文化局演藝廳登場。文化局表示，今年的參賽作品經過評審委員專業審查後評定，最佳客家創新歌曲獎共計10件作品入圍決賽，決賽採用現場演唱，再做最後總評選，給予創作者表演的舞台。縣長楊文科表示，新竹縣是客家大縣，縣府一直以來持續深耕與傳承客家文化，鼓勵民眾透過創作，讓「新竹縣客家新曲獎」成為台灣重要的客語創作交流平台，期許為客語音樂開闢一條淵遠流長的道路，歡迎所有喜愛客家「好聲音」的朋友一同共襄盛舉。 文化局表示，客家新曲獎開辦至今已23年，發掘客語音樂人才，持續鼓勵客家族群在音樂的領域中持續創新，今年共有40件參賽作品，曲風多元化，揉合傳統客家歌謠與現代流行樂元素，呈現出各樣的人生百態與客家印象。此次首獎獎金高達10萬元，為鼓勵優秀作詞者，也從參賽作品中選出兩件最佳作詞獎，獎金各5000元，分別由曾仲瑋創作的「屙叭」及巫康裘的「雞油牯愛加油」獲獎。除決賽外，頒獎典禮也將在當天在下午3時半舉行，並邀請去年在「巴塞隆納黃金之聲」國際合唱藝術節獲得佳績的在地傑出演藝團隊「揚音樂集」，演唱歷年的合唱得獎作品，以及榮獲2018年客家新曲獎第二名的蕭迦勒帶來創作歌曲，讓所有與會嘉賓認識客家音樂的多元面貌。活動免票入場，歡迎民眾一同參與並給與鼓勵，同時因應疫情影響，也提醒參加民眾配合場館防疫措施。「2020新竹縣客家新曲獎」決賽將在11月22日下午2時，在新竹縣政府文化局演藝廳登場。圖／新竹縣政府提供

things: 防疫 客語

title: 竹縣客家新曲獎決賽22日登場 邀民眾來聽客家好聲音


content_text: 開篷跑車觀塘撞壆，車毀人無恙。一對年約30歲的情侶，昨晚(18日)相約友人在尖沙咀區聚餐飲酒，至深夜時分離開，男事主因曾經飲酒，故由女友代為駕駛其黃色開篷跑車返回港島公司拿取物品，其後再經東區海底隧道返回住所。至今日(19日)凌晨零時許，跑車沿東隧收費廣場轉入鯉魚門交匯處一彎位時，疑因天雨路滑跣胎失控，撞向路旁石壆後再反彈出路中停下，跑車頭尾泵把撞毀，女司機及男乘客並無受傷，警方正調查意外原因。

title: 天雨路滑 跑車疑跣胎撞壆泵把飛脫


content_text:
網購逐漸取代實體店家，不少社群平台也成為賣家經營重點。一名女網友在臉書上購買了一件高挑的寬鬆連身長裙，沒想到一穿上之後崩潰，直呼跟模特兒示範圖完全不一樣，還被老公虧說，根本像是電影《大內密探靈靈發》中的天外飛仙一樣，讓網友全笑翻。

左為model示範圖，人妻穿上後崩潰，直說怎麼變緊身衣，大嘆臉書的商品不能信 (圖／爆怨2公社)

女網友在臉書《爆怨2公社》PO文「我真的不該相信臉書的東西」，她表示自己買了件寬鬆的連身長裙，沒想到穿上之後，原本應該到小腿肚的長度變成在膝蓋之上，而且還變成一件緊身衣，抱怨「我雖然胖，但也沒胖到這樣吧」，更被老公虧像《大內密探靈靈發》中的外星人「天外飛仙」。

照片曝光後網友笑翻，紛紛留言：「老公很賤」、「天外飛仙！對不起我笑了」、「這根本不同款吧」、「天外飛仙也太貼切」、「照片中的model是不是國小生XD」、「可能她130你170」，但也有人表示「妳穿起來好看多了」、「這件緊身反而覺得比較好看」、「假抱怨真炫耀，妳身材明明超好」、「臉書的東西看看就好」。

文章來源：爆怨2公社

雙11狂買沒有錯 物流司機：只求賣家做到一件事

把家樂福當小七逛 他一看4個月消費總額帳單傻了：秒變VIP

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 臉書 網友

title: 辣妻網購高挑連身裙 一穿上秒變外星人崩潰：真的不該信臉書


content_text: 四枚喀秋莎火箭彈擊中了戒備森嚴的巴格達政府和美國及其他國家大使館所在的區域。據伊拉克軍方公布的消息稱，從首都東南部共發射了7枚火箭彈。其中一枚險些擊中巴格達的一家醫院，另一枚落在了一個公園的入口處。第七枚在空中爆炸。一名少女在襲擊中喪生，五名平民受傷。情報機構證實美國大使館遭襲目擊者稱，爆炸發生後，天空中出現紅色信號彈，這是美國大使館的C-RAM導彈防御系統投入使用的跡象。以美國為首的伊拉克反IS聯盟發言人表示，伊拉克情報部門已證實美國大使館遭到襲擊，但是沒有對C-RAM系統投入使用發表意見。 伊拉克安全機構的工作人員說，這是自一個月前親伊朗的民兵組織承諾停止對美國的襲擊活動以來，美國駐巴格達外交使團首次遭到對襲擊。華盛頓此前曾威脅說，如果不停止襲擊，將關閉大使館。自去年10月以來，已發生近90起針對外國駐伊拉克使館、部隊和設施並導致人員傷亡的火箭彈和炸彈襲擊事件。美國一再強調，什葉派真主黨旅等親伊朗民兵應對這些襲擊事件負責。周二（11月17日），美國國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）與伊拉克總理穆斯塔法·卡德希米（Mustafa al-Kadhemi）通電話僅幾個小時後，便發生襲擊美國大使館事件。幾乎在發生襲擊事件的同一時間，美國宣布將在明年1月15日之前將駐伊拉克和阿富汗的軍隊各減少2500名士兵。李京慧/ 達揚 (法新社、美聯社、路透社、德新社）© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 伊拉克 美國 德國 阿富汗 伊朗

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 美國駐伊拉克使館又成襲擊目標


content_text: 你還記得你人生的第一個 10 公里嗎？ 這次運動筆記邀請 3 位跑步新手，大學生 Cindy、上班族 Wendy 和 Jim，進行「10K跑步訓練計畫」，並請來黃崇華教練開一個為期 1 個月的課表！（👉🏻延伸閱讀：【新手跑步】素人10K 跑步訓練計畫 黃崇華教練幫你開課表！）在 10/25 這個秋高氣爽的日子，終於進行了「10Ｋ測驗最終回」！以下會依序介紹三位素人的課表，以及教練的叮嚀，不過在這之前，先來看挑戰影片吧😍 影片出處：運動筆記／影片製作：Joanna3 位挑戰者：課表＆成果1 號挑戰者：Wendy性別：女年齡：24身份：上班族運動習慣：沒有固定運動習慣📍一個月課表：日期訓練強度訓練菜單第一週9/15（二）中慢跑30分鐘(6分整/公里)+1公里90%強度9/17（四）強慢跑20分鐘(6~7分整/公里)+12分鐘強度跑9/19（六）強慢跑20分鐘(6~7分整/公里)+1分鐘快跑/3分鐘慢跑X4循環第二週9/22（二）中慢跑30分鐘+深蹲跳8下X4次9/24（四）強慢跑25分鐘，1分鐘快跑X3趟/趟休3分鐘9/26（六）強慢跑20分鐘+節奏跑10分鐘+強度跑5分鐘第三週9/29（二）中快走10分鐘+弓箭步走2分鐘+慢跑20分鐘+弓箭步走2分鐘+快走5分鐘10/1（四）強慢跑20分鐘+快走5分鐘+節奏跑10分鐘+快走5分鐘10/3（六）強慢跑20分鐘，6分鐘節奏跑3趟/趟休4分鐘第四週10/6（二）強慢跑40分鐘10/8（四）中慢跑25分鐘，休息5分鐘，再跑15分鐘10/25（日）測驗測驗：10公里📍最終 10K 成績：68 分📍心得：10K訓練計畫-與自己相處的過程2 號挑戰者：Jim性別：男年齡：28身份：上班族運動習慣：一週運動 3 次以上，平常喜歡打籃球，並且會去重訓📍一個月課表：日期訓練強度訓練菜單第一週9/15（二）中慢跑30分鐘+12分鐘強度跑9/16（三）中慢跑20分鐘+4分速速率跑9/19（六）強慢跑20分鐘+2000mX2趟/趟休5分鐘第二週9/22（二）中慢跑35分鐘+6分鐘強度跑X2趟9/23（三）中慢跑20分鐘+強度跑20分鐘9/26（六）強慢跑20分鐘+1000mX4趟/趟休5分鐘第三週9/29（二）強慢跑30分鐘，5分鐘、3分鐘、2分鐘90%強度跑/趟休3分鐘9/30（三）中節奏跑50分鐘10/3強慢跑20分鐘，3000m+1500m各一趟/趟休5分鐘第四週10/6（二）中慢跑40分鐘10/7（三）強慢跑20分鐘，2分鐘加入跑X8趟/趟休2分鐘10/25（日）測驗測驗：10公里📍最終 10K 成績：69 分📍心得：10K訓練計畫-我的堅持和突破3 號挑戰者：Cindy性別：女年齡：20身份：學生運動習慣：一週運動一次以下，一次運動 20~40 分鐘，主要在操場跑步📍一個月課表：日期訓練強度訓練菜單第一週9/14（一）中慢跑30分鐘+快走10分鐘9/16（三）強慢跑25分鐘+弓箭步走操場200m9/19（六）中慢跑20分鐘+200m快跑/400m慢跑X4循環第二週9/21（一）中慢跑35分鐘+快走5分鐘9/23（三）強慢跑20分鐘、(2分快跑2分鐘慢跑X2循環合計8分鐘)X2組/組休4分鐘------第三週9/28（一）中慢跑20分鐘，12分鐘90%能力跑，波比跳12下X3次10/1（四）中慢跑30分鐘+小抬腿跑30sX5次/每次休息60s10/3（六）強慢跑5分鐘+波比跳8下+慢跑5分鐘+小抬腿跑30s>>如此不間斷完成30分鐘第四週10/5（一）中慢跑35分鐘+快走15分鐘，合計50分鐘10/7（三）強跳繩5分鐘，慢跑10分鐘+跳繩3分鐘+慢跑10分鐘+跳繩3分鐘=如此反覆至總時間39分鐘，中途不能完全停下來休息10/25（日）測驗測驗：10公里📍最終 10K 成績：84 分📍心得：【10K訓練計畫】Cindy的跑步計劃教練的話：5 個跑步觀念教練：黃崇華觀念 1：補給站不是休息站也許你很累，但不要藉由補給站，而停下來休太久，可以簡單地喝個水，停下來幾秒，接著再出發。觀念 2：目視終點，不低頭當你眼睛可以看見終點時，就盡量不要低頭，一直感受終點跟你相對的距離，跟你的速度不斷接近；另外，低頭也會影響步伐的延伸。觀念 3：跟著團隊不容易放棄在掉隊的情況下，跑者本身就很容易放棄，有時是需要人家去鼓勵與加油的觀念 4：側腹痛的原因有「熱身不足」、「強度太強」、「太多天沒有跑步」關鍵原因不外乎是「熱身不足」、「強度太強」、「太多天沒有跑步」，導致身體適應性的問題，這個最容易發生在初學者、運動頻率與強度不高的一般跑者身上。因此，在前面熱身階段，要試著把呼吸這塊做好，嘴巴吸氣、嘴巴吐氣，而且往腹部裡面吸。觀念 5：不喘不代表是好事，而是要喘得有規律當你喘得有固定規律，反而能增加橫隔膜攝氧量，不喘不代表是好事，而是要喘得有規律，呼吸頻率很穩定。👉🏻新手訓練：【訓練】該如何完成一場十公里路跑？給跑步新手的 6 大訓練觀念最後，恭喜 3 位挑戰者完成人生第一場 10 公里，無論你是新手、老手，第一次跑完的悸動應該還是歷歷在目，最後這次「10K跑步訓練計畫」的結尾，就套一句崇華教練的話：「真是可喜可賀！」（笑）👉🏻延伸閱讀：【訓練】該如何完成一場十公里路跑？給跑步新手的 6 大訓練觀念責任編輯：Joanna圖片來源：Joanna＊跑步訓練，盡在運動筆記

title: 訓練心得／10K 挑戰大驗收 3素人30天課表公開


content_text: 中鋼（2002）昨（18）日舉辦線上法說會，董事長翁朝棟除首次提出精緻鋼廠「雙20%」的具體戰術，十年內精緻鋼材獲利率及銷售占比都要達20%以上；中鋼團隊明確指出，依目前相關產銷數據觀察，鋼市明年第1季的銷售價量持續看旺，對未來前景充滿信心。會中法人相當關注RCEP簽署後對鋼鐵產業的影響，翁朝棟表示，中鋼20多年前就到大馬投資，十年前進取越南設廠，並且投資台塑越南河靜大鋼廠，取得供料權，因應RCEP成形，要善用投資越南、馬來西亞及印度的生產基地，所擁有的原產地證明優勢，來統籌中鋼集團的產銷通路，避開關稅障礙，尤其越南CSVC及河靜鋼鐵，將是中鋼未來產銷策略運用的重點所在。 翁朝棟說，對未來50年發展，中鋼已規劃十項發展策略，其中「精緻鋼廠」以及「綠能發展」是核心主軸，以智能創新為手段、進階高值化精緻鋼廠，以綠色能源為領域、開拓趨勢產業新商機。

countries: 馬來西亞 印度 越南

title: 中鋼衝刺本業 提「雙20%」戰術


content_text: 買菜的時候還能拍照、學烹飪、聽講座、特色料理體驗……MUJI街市都給你打包帶來了。想像一下，當你買菜的時候，街市潔淨又有設計感，一切東西以日式性冷淡的方式陳列，美好到可以直接當網紅打卡點。一邊挑選蔬菜，一邊就能了解種菜人的信息；買完菜，烹飪方式、擺盤都給你安排得妥妥當當……心動嗎？這樣的生活不遠了，因為MUJI街市明年就要進軍中國大陸。近幾年，這個販賣美好生活方式的品牌，已經在中國開了酒店、書店、自助食堂、高級餐廳、便利店……甚至，還做起了家裝，一副要包攬人們生活方方面面的架勢。這次要來的街市空間，名字叫MUJI meal solution supermarket。現在的消息是2021年開業，地點在上海瑞虹天地太陽宮商場。我看了看，具體位置在10號線郵電新村和4號線臨平路之間，交通方便。 上海網紅街市們的各路命運街市玩創新，MUJI其實不是第一家了。近幾年來，上海陸陸續續開出了不少網紅街市。他們有的邀請了着名設計師來改造，有的堅持經營傳統的本地小吃，不管哪家，經過一番改造之後，都吸引來了很多人打卡。但是，並非每家都經營得很順利。愚園路公共市集在改造時，特地請來張海翱參與室內設計。他被戲稱為「吳彥祖背後的男人」，因為他們曾合作打造了「最美草原星空圖書館」。經過改造和再設計，愚園路成了「弄堂藝術生活體驗新空間」。開業後，立馬引來許多遊客。考慮藝術之餘，當時他們也保留了老麵館、餃子餛飩店，還有上海人喜歡的早餐「四大金剛」。2019年，有媒體稱讚它「柴米油鹽也有詩和遠方。」最近，我們去愚園路公共市集看了看。門口的保安師傅告訴我們，最近來參觀的人明顯少了。這裏，除了第一層保留了街市的基本功能，二樓是舞蹈工作室、畫廊和和社區美術館，還有一個網紅打卡地：潑墨長廊。也難怪，他用的是「參觀」二字。但是樓下的顧客寥寥無幾。旁邊做餐飲的師傅說，市集關了開，開了關，折騰過好幾次了。「雖然是以便民為目的，但裏面賣的東西不全，而且不便宜。」師傅說。附近的市民告訴我們，自己從來不去愚園路公共市集買菜。「去附近的另外幾個街市逛一下，東西就能買全了，而且還能和菜販討價還價。買菜過日子講究實在，總要貨比三家的。」他們也說，「拍拍照是蠻好的，買菜就算了。」不過，也有經營得不錯的網紅街市。原先的高陵路街市經過改造，成了現在的真如·高陵市集。老街市有二十多年的歷史了，現在裝修換成了民國復古風。值得欣慰的是，熟食小店、肉舖、水產等老店，幾乎全部保留下來，很受附近居民的歡迎。有位六旬老人告訴我們，相比較菜價，她更關注菜的新鮮度和質量。不管是家常的爆魚，還是丹麥三文魚，如果食材好，她就會買。轉了一圈，老人手裏已經拿滿了肉類、海產，在一家有機食品攤前停下來，選起了蔬菜。「今天孫子要過來吃飯呢。」她笑瞇瞇地說。另一家坐落在鬧市區的烏中市集，一直廣受好評，它的功能很實在：賣菜。綠色門楣、復古的扶手樓梯，空間簡潔大氣，沒有多餘的裝飾。漂亮的室內設計以外，這裏的菜品也算得上齊全。蔬果、水產、冷凍食品、南北乾貨，都能找到，而且街市裏沒有任何異味。也許，這就是煙火氣在繁華城市的最好詮釋了。看過前一代網紅街市，到時候，MUJI憑藉着它巨大的IP和成功經驗進駐上海，想來會掀起一股熱潮。我猜啊，以後在上海連買菜都要排隊了。不過，熱潮過去後，怎麼可持續，也許是擺在所有大熱IP網紅店面前的重要課題。延伸閱讀：【MUJI】無印良品浴室收納秘技 圓形PP盒做分隔 檔案盒放清潔劑唔一定用MUJI無印 日媽媽最愛廚房用品排名 IKEA首選這3款神物文章授權轉載自《香港01》

countries: 中國 香港 丹麥

title: MUJI街市2021年進軍中國 看看大阪全球最大無印良品街市有些什麼


content_text:
2020/11/19 11:37

〔記者顏宏駿／彰化報導〕彰化縣埤頭鄉農會經營的「百寶村」驚傳熄燈號！承租業者昨天在臉書貼出公告「彰化百寶村停止營業」公告，他們將經營到19日，現場有推出超級優惠的出清特賣品。由於百寶村是埤頭鄉知名觀光地標，此事一傳出，立即引發網路震憾，網友歎「連農遊券也救不了百寶村! 」

業者表示，百寶村將從「店面」擴大成「園區」，縣府爭取3500萬的經費，把現有「百寶村」周邊舊有穀倉重新修建，目前工期進入最後階段，未來這裡將成為「青創基地」、「農民創意市集」，由於現有「百寶村內部空間」也要整修，所以他們堅持到「最後」，考量5年租約至期，就營業到今天。明年初「百寶村園區」將以更大、更新的面貌跟國人見面。

現有「百寶村」原本是屋齡達75年的老穀倉，產權屬於埤頭鄉農會所有，地方一群創意青年認為，可以透過包裝，打造「農業行銷據點」，便以埤頭鄉農會出面承租經營權，他們在牆壁畫上超萌的創意圖案，透過部落客推播，立即成為觀光熱點，但網路打卡風潮一過，業績又歸於平淡。

負責執行規畫的張釉棱說，她們原本的構想是用年輕、創意的手法包裝農産行銷據點，但「光是一間店面」，難以滿足遠道而來的遊客，新鮮度退燒後，來客量大減，疫情打擊更是雪上加霜，今年農委會推出「農遊券」一度回春，但考量5年租約年底到期，內部有整修的必要就不再續租。

她說，在農鄉經營伴手禮店，原本就是很艱鉅的任務，她們為了生存不斷調整經營策略，堅持了5年，也讓縣府看到「百寶村」這個亮點是可以繼續的，所以才會再投入6000多萬擴大規模，她們跟許多具有理想的青農都不會離開，「百寶村」店面暫時停止營業，將來會以更新的面貌上路。

taiwan-subdivisions: 埤頭 彰化縣 彰化

title: 農遊券也無力回天  埤頭百寶村「店面」吹熄燈號


content_text: 台灣投資人最愛買的台股基金「元大台灣高股息優質龍頭基金」繼首度在10月發放配息，11月二次配息也在13日順利完成，每單位配發0.0337元，與10月一致，換算募集就參與的投資人一樣拿到4%配息率。緊接著進入12月，不僅預期該基金可再配發0.0337元，在台股迭創新高使龍頭基金淨值大漲，紅利機制的「年終配」更令人期待！據報導，元大台灣高股息優質龍頭基金已經有16萬名受益人，是國內最受歡迎的台股暨境內基金。若與被動式的ETF比較，龍頭基金人氣直逼元大台灣50（0050）和國泰永續高股息（00878），這兩檔ETF在10月底都有超過17萬名受益人，為上市櫃ETF二、三名。 元大高股息龍頭基金訴求「穩定月配息」，在完整參與今年台股除權息後，結合該基金特別設計的「收益平準金機制」，後續有多少投資人進場都不影響基金每單位配發收益。因此在基金10月首度評價，每單位能配發0.0337元，於10月19日發放，11月進行二度配息，也維持0.0337元，11月13日完成發放。換算募集就參與的投資人，10、11月配息率都達到4%，元大投信表示，該基金設計就是讓投資人能每月穩定領到固定配息，藉此針對日常收入或退休現金流有充分掌握。除此，元大高股息龍頭基金還有bonus「年終配」機制，接下來12月不僅將第三度月配息，年底還會就年終配進行評價，將基金賺取的資本利得以配息方式回饋給投資人。由於台股迭創新高，龍頭基金淨值飛漲，年終配成果令人期待。依該基金今天結算出不配息級別的淨值達11.71元，配息級別11.64元，分較發行價有17%、16%漲幅，最樂觀情況下，所有資本利得都配出，可能有10%多配息率。對此法人說明，實際年終配金額會視「已實現」的資本利得為依據，配合基金希望長期穩配息考量，不見得配這麼多，但也會顧及基金設計年終配的初衷，盡量將資本利得回饋給投資人。

title: 12月爽領息！元大龍頭基金不只配4% 年終配挑戰10%


content_text:
▲台南市3歲女童墜樓案，社會局認定女童家長獨留女童在家，違反兒保法，罰家長強制親職教育9小時。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

台南市3歲女童自住家掉落案，社會局於11月18日接獲通報，立即派社工員訪視調查，經確認該童家長確實將女童獨留在家，已違反「兒童及少年福利與權益保障法」第51條，社會局將依同法第102條開立強制性親職教育處分9小時，藉以提升家長對於幼童之照顧知能。

社會局表示，本案後續將由社工員持續訪視服務，並提供照顧者居家安全檢核手冊及嬰幼兒照顧注意事項教育等，並追蹤女童受照顧狀況。

▲女童獲救後，被據報趕來的女消防隊員抱著安撫。（圖／記者林悅翻攝）

社會局表示，依據《兒童及少年福利與權益保障法》第51條規定，父母、監護人或其他實際照顧兒童及少年之人，不得使6歲以下兒童或需要特別看護之兒童及少年獨處或由不適當之人代為照顧，觸法者將依同法99及102條處新臺幣3000元以上到1萬5000元以下罰鍰或強制性親職教育4-50小時。社會局也在此呼籲，年幼的孩子對於危險環境沒有自主能力，父母外出最好能將孩子帶在身邊，或委託適當之人代為照顧，切莫將幼童獨留家中，以免發生意外憾事。

▲救人的鄰居說，當時二、三個人衝上前接住女童。（圖／記者林悅翻攝）

據了解，台南市南區中華南路二段18日下午3時56分許，發生1名3歲小女童，疑要找家人，自3樓窗戶墜落，幸好被49歲林姓民眾等人及時接住，無明顯外傷，女童意識清楚，有受到有驚嚇，由救護車送台南新樓醫院進行預防性送醫檢查無礙。台南市警六分局警方案發後通知女童父親自外返回，女童為單親家庭。

・5層設計的超大收納空間

title: 台南3歲童坐3樓窗哭找家人...墜樓獲神救援　罰父上親職教育9hrs


content_text:
民進黨籍立委王定宇的助理邱勝翔（26歲）涉嫌與下游毒蟲在台南市東區交易大麻毒品，遭警方當場逮捕，人贓俱獲，警方前往邱嫌住處搜索，又查獲其種植的大麻活體，18日傍晚警方將邱嫌依毒品罪嫌移送台南地檢署偵辦，檢方以邱嫌犯嫌重大，有串證滅證之虞，向台南地院聲請羈押，台南地院19日下午裁定邱嫌30萬元交保。

19日下午4點多，邱嫌家人繳交30萬元保證金，法警通報海巡、移民署等境管單位，對邱嫌做限制出境、出海，隨後，邱嫌由法警陪同步出法院，與守候多時的母親相擁，痛哭失聲。

面對媒體提問，邱嫌與母親拭淚後快步離去、未做回應，但邱母說，「請再給孩子一個機會」，自稱受邱嫌委任的邱律師則在一旁阻擋記者，他說，目前是偵查階段，不方便多說什麼，邱家人情緒很激動，也不會對王立委的聲明有什麼回應。

台南地方法院行政庭長林福來指出，有關立委王定宇助理邱勝翔涉犯販賣大麻聲請羈押案，法院審酌邱姓被告對於檢察官聲請羈押事實承認與否之態度，以及經警扣得第二級毒品大麻，並在住處扣得大麻活株等物，復有相關證人之證詞、通訊軟體對話截圖等，在卷可為佐證，因認被告涉犯毒品危害防制條例第4條第2項之製造、販賣毒品罪，犯罪嫌疑重大。

法院審酌被告涉犯為最重本刑5年以上之重罪，且另有上游及藥腳未到案，而有羈押原因及相當理由，後諭知被告得於24小時以新台幣30萬元具保免予羈押，並禁止出境、出海，並不得以任何方式聯絡本案之相關證人。

得知助理涉案後，王定宇在臉書向外界說明，該助理是今年來應徵地方助理的年輕新人，感謝台中警方查出並揭露這件事情；若涉及「大麻」案件屬實，希望檢警嚴辦；本辦公室立即予以免職；本人也向社會大眾致歉，無法察知該員背後行為，識人不明，深感不安和愧疚。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

少一份毒品，多一分健康；吸毒一時，終身危害。

※ 戒毒諮詢專線：0800-770-885(0800-請請您-幫幫我)

※ 安心專線：1925

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995

title: 王定宇助理涉販賣大麻　30萬元交保禁出境出海


content_text:
記者廖福生／綜合報導

即將在本週上映的電影《婊兄弟上路》，是由美國新銳導演麥可安哲羅可維諾自編自導自演，並找來好友凱爾馬文共同編劇、演出。該片去年在坎城影展首映後大受好評，不但不負重望的拿下「一種注目評審團怦然心動獎」，後續還接連入選日舞影展、多倫多影展、特柳賴德影展、還獲得獨立精神獎最佳首部長片提名，今年在台也被金馬影展「影壇新世代」單元選為片單之一，是2020年喜歡獨立製片的粉絲不能錯過的喜劇佳作。

▲▼電影《婊兄弟上路》劇照。（圖／索尼提供）

《婊兄弟上路》故事描述凱爾在婚前與麥可相約阿爾卑斯山自行車之旅，沒想到騎到一半麥可卻意外公開自己睡過凱爾未婚妻的往事，讓這趟終結單身之旅瞬間變成婊兄弟翻臉之行。途中精彩的8分鐘一鏡騎到底畫面曾以短片之姿在2018年日舞影展廣受好評，後來麥可安哲羅可維諾趁勝追擊約凱爾馬文將此故事拍成100分鐘長片，除了高明的場面調度安排、還精心設計一連串掏心掏肺的Men’s Talk與搞笑垃圾話，讓這部喜劇成為今年全球獨立製片大黑馬。

▲▼電影《婊兄弟上路》劇照。（圖／索尼提供）

十年前，麥可與凱爾就因為拍廣告相識，兩人靠著絕佳幽默感與包容彼此的壞脾氣成為好友，共編共演的新組合也讓好萊塢看好他們就像《心靈捕手》裡的麥特戴蒙與班艾佛列克，未來前途無可限量。提及《婊兄弟上路》裡麥可這個讓人又愛又恨的豬隊友，麥可說：「故事靈感來自我被戴綠帽的真實故事，我的好友曾睡了我的前女友，這個荒謬的情節就成為《婊兄弟上路》故事的靈感來源。為什麼這段友誼很重要？客觀來說，聽到被好友戴綠帽一定是會先斷絕與這個損友之間的關係，但當你與這個損友認識許久，你就會發現與他絕交，其實就像是與自己的過去絕交一樣困難。」《婊兄弟上路》11月20日全台上映。

▼（影片來自YouTube，若遭移除請見諒）

journalist: 廖福生

title: 他約好兄弟騎鐵馬旅行 竟意外發現自己綠光罩頂！真相揭曉 | 電影


content_text:
僑務委員會第一屆「全球僑校學生華語口說爭霸賽」  中華民國僑務委員會為加強與海外僑校聯繫，增進僑校間學生交流，於2020年11月9日至30日舉辦第一屆「全球僑校學生華語口說爭霸賽」，讓全球僑校學生可組隊展現華語文學習成果，比賽總獎學金高達9,300美元。

本次活動係僑務委員會首度舉辦僑校學生華語口說比賽，並以線上方式進行，讓全球僑校學生可於線上一起展現華語文學習成果，年滿6歲至15歲之僑務委員會立案/備查且近3年使用僑委會提供教材之海外僑校在學學生（不含持有中國大陸護照者）均可組隊參加。

參賽團隊於活動期間內可至「全球華文網」比賽專區不限次數上線進行，完成2篇範文「跟讀」及「朗讀」後，線上評分系統將立即回饋成績，將最終依參賽隊伍成員最佳一次總分總和排名，擇選5組優勝隊伍。優勝隊伍可獲頒僑務委員會中英文獎狀外，依名次每獲勝隊伍獎學金為第一名3,000美元、第二名2,100美元、第三名1,650美元、第四名1,350美元、第五名1,200美元。

活動比賽簡章、比賽規則及相關說明請參閱「全球華文網」比賽專區，歡迎僑校學生組隊挑戰！

countries: 台灣 中國 中華民國

title: [政治] 台灣軟實力！僑委會創舉 廣邀全球僑校學生華語口說爭霸賽


content_text: 今天秋老虎發威，天氣風險公司總經理彭啟明在臉書粉專「氣象達人彭啟明」表示，預期比昨天還熱一點，各地中午高溫都有機會突破30度，甚至都會地區到31-32度，有些測站極端的溫度也可能到32-35度，和夏天比較起來雖然差一截，但溫度上是感受差異的。除此之外，今天西半部都要留意空氣品質，他說，尤其北部可能因為偏南風，汙染物往北傳送，北部也因中午前後光化反應條件相當好，有機會到達所有族群不健康等級，今天您可留意各地的能見度會較差一點，這就是典型光化反應的空氣汙染，務必要減少戶外活動。 彭啟明說，這一波的回溫，和預期非常的相近，台灣附近顯著的偏東南風，造成西半部及北部相當的穩定，不過明天下半天開始，北部會轉為偏東北風，北部東半部會比較明顯一些，溫度會下滑，也較為陰沉，迎風面偶有短暫陣雨。他說，目前在中國北方正有波冷高壓南下，中國東北及華北迎來今年第一波顯著的降雪及降溫，對岸氣象新聞用中國東半部大跳水來形容，未來也將在韓國及日本附近轉冷。這波變化大致上多在長江以北的緯度分界，頂多就是冷暖空氣交界時，會有鋒面雲系發展，未來周五下半天到周六，就是受到這鋒面掠過配合上東北風，台灣北部東半部有點小變化，但不算太強，中南部則變化不大。下周天氣開始就略有點波動，不像這周這麼穩定，彭啟明說，預期東北風會開始重新登場，時強時弱，也不排除會有幾天冷空氣南下，北部東北部感受會和這幾天差異頗大，還不到降到很冷的地步，但11月下旬到12月初，仍可能有較涼空氣南下。中南部則是背風面，還要晚至少兩三周和北部相對有落差。

countries: 台灣 中國 韓國 日本

title: 熱得像夏天又空汙 彭啟明：下周起預期東北風重新登場


content_text:
今年以来，券商大力补充净资本，扩大业务发展。从券商年内通过再融资募资用途来看，“‘补血’信用交易业务，扩大融资融券业务规模”成为当下各家券商争相发力的重点。近日，国元证券配股发行完成后，宣布将原4亿元“对子公司增资”的用途变更为“融资融券业务”。

对于券商的不断“加码”，前海开源基金首席经济学家杨德龙在接受《证券日报》记者采访时表示：“融资融券业务已成为券商的一大重要业务收入。与经纪业务相比，融资融券业务的利润更为丰厚，并且随着市场的好转、赚钱效应的提升，信用交易业务量大幅的增加，在将来牛市的时候，可能会有更大的资金需求量。所以，券商目前通过多种方式募集资金，做好资金上的准备，将来有利于提升券商的利润，同时提升业务收入。”

变更配股募资用途

国元证券加码融资融券

11月17日，国元证券发布公告称，扣除全部发行费用后，公司本次配股公开发行募集资金净额为53.98亿元，现为提高募集资金使用效益，公司拟变更部分募集资金用途，将原4亿元(占募集资金净额的比例为7.41%)“对子公司增资”的用途变更为“融资融券业务”。也就是说，国元证券追加融资融券业务4亿元的投资后，该业务的投入金额将增至19亿元，占募集资金净额的比例提升为35.2%。目前，前述变更募集资金用途议案已获国元证券董事会审议通过。

从证券业协会发布的2020年上半年经营业绩排行来看，国元证券的融资融券业务利息净收入排名第23位。截至2020年9月末，国元证券母公司融资融券业务规模为140.84亿元，较年初增长25.74%。国元证券表示，“公司将利用部分配股公开发行募集资金进一步拓展融资融券业务，满足融资融券业务的资金需求，降低业务成本，优化收入结构，增强公司盈利能力。”

对于终止原募投项目的原因，国元证券也表示，“9月份，公司使用自有资金向全资子公司国元创新追加投资4亿元，初步解决国元创新业务发展的资金需求。”

“随着科创板的推出、创业板的注册制改革、证券市场的进一步对外开放及专业投资者比重增加，融资融券业务需求预计将会保持稳定增长。融资融券业务对于提高证券公司的盈利水平，完善证券公司的金融服务，整合证券公司的客户资源，改善证券公司的盈利模式具有重大的意义。”国元证券进一步表示。

中信改革发展研究基金会研究员赵亚赟对《证券日报》记者表示：“短期来看，目前利率较低，而中国经济恢复情况较好，基本面向好，信用交易者信心很足，对融资需求较大。而由于从9月开始的箱体震荡，让很多融券交易者也觉得比较容易把握，融券交易热情也比较高。长期来看，所有发达的证券市场，两融交易规模都很大，我国证券市场在这方面还处于起步阶段，未来发展空间巨大。对券商来说，两融业务获利大、风险小、增长快，所以券商大量前期投入也就不奇怪了。”

券商未雨绸缪

提前布局

据《证券日报》记者不完全统计，年内已有13家券商完成定增或配股，合计募资总额为1028.52亿元。还有6家券商的定增及配股计划“在路上”，合计拟募资553亿元。

具体看来，海通证券拟投入不超过60亿元、中信建投拟利用不超过55亿元募集资金均用于增加资本中介业务规模，具体包括扩大融资融券、股票质押等信用交易规模。国海证券拟投入不超过25亿元适时扩大包括融资融券和股票质押式回购业务在内的信用交易业务规模。天风证券拟将投入不超过49亿元用于扩大信用业务规模。南京证券拟投入不超过25亿元用于包括融资融券和股票质押式回购业务在内的信用交易业务。

国信证券则表示，公司资本中介业务面临的最大短板是自有资金规模较小，资金成本较高。本次定增募集资金拟用于融资融券、股票质押等资本中介业务的募集资金规模不超过25亿元，占募资总额的16.67%。

值得一提的是，近年来大力发展证券业务的东方财富，其三次发行可转债募资的277.5亿元中，有不超过245亿元用于其证券子公司的信用交易业务，占比高达88.29%。

就券商如此大力“加码”融资融券业务，渤海证券非银金融分析师张继袖认为，“随着市场交投活跃，两融规模稳步提升，股权质押规模继续收缩，建立科创板市场化转融券制度以来，融券业务成券商信用业务重要发展方向。”

华创证券非银分析师徐康进一步分析道，“随着市场风险偏好回暖、对冲需求持续增加、叠加市场多空制度日益完善，融资融券业务规模或将有很大的发展空间，机构客户占比高、融资渠道稳定、风控能力强的券商有望抢占更多市场份额，以此提升利息净收入规模。”

同时，注册制背景下全市场两融规模不断上行，未来业务发展空间广阔，杨德龙向《证券日报》记者表示：“在注册制背景之下，将来会有更多新经济企业上市，A股市场投资机会也会增多，这必然会增加对于融资融券业务的需求量，所以券商当下未雨绸缪，提前布局也是在情理之中。”

title: 券商年内千亿元再融资“补血” 抢占融资融券业务“地盘”-新华网


content_text:
【記者郭玉屏/謝政儒 台北─桃園連線報導】調查局航基站遺失安毒案，桃檢19日依涉犯毒品危害防制條例等罪嫌，諭知時任航基站副主任林聖智、時任機動組長徐宿良各新台幣5萬元交保，調查官詹孟霖與鄭翊各10萬元交保境管。

全案緣於法務部調查局航業處基隆調查站偵獲一起安非他命案件，去年11月由鄭翊運送6.5公斤安非他命到調查局鑑識科學處鑑定，運送途中毒品「遺失」，經近1年航基站才向局本部報告。

案經調查局北部地區機動工作站報請台灣桃園地方檢察署指揮偵辦，檢察官18日指揮北機站搜索航基站等5處所，約談鄭翊等6人到案。

檢察官訊後，19日凌晨諭知林聖智、徐宿良、詹孟霖與鄭翊交保，都限制出境、出海，其餘請回。2020/11/19

搞丟安毒 調查局自清門戶外界矚目

【記者郭玉屏台北報導】調查局航業處基隆站遺失安非他命6.5公斤案，外界質疑當時僅由一名調查官送驗違反規定。調查局19日在向立院提出的專題報告中坦言，現無送驗需2人以上的規定，已著手修正。

立法院司法及法制委員會19日邀請法務部調查局長呂文忠等人列席，就「法務部調查局遺失毒品證物」進行專題報告，並備質詢。

調查局專題報告指出，航基站去年3月9日接獲財政部關務署台北關截獲6.5公斤毒品郵包案，初驗顯示為二級毒品甲基安非他命，隨即報請桃園地檢署偵辦，但郵包收貨人遲未出面，無法辦理毒品案函送。

報告指出，航業處處本部今年11月間核對毒品積案，才知毒品遺失；承辦的詹姓調查官聲稱，去年11月委託調查官鄭翊將毒品送往局本部鑑識科學處鑑定途中遺失，當時雖向副主任林聖智、緝毒組長徐宿良口頭報告，但徐、林擔心遭追究責任，未向上陳報。

調查局表示，本月13日約談鄭翊、林聖智、徐宿良、詹姓調查官，鄭翊稱因送驗次數很多，無法確認有無送驗本案毒品；督察處並對鄭翊等4人採驗尿液及毛髮，均無毒品反應。

報告提到，本案初步調查，毒品並非在贓物庫內遺失，督察處已要求各處站清查扣案毒品，並無其他毒品遺失的狀況。

調查局另考量，因疫情影響，貨櫃及漁船走私毒品案大幅減少，快遞郵包走私毒品案大幅成長，因快遞郵包案件由航業處負責，本案發生後，已調整台北地區的郵包走私毒品案，改由台北市調查處聯繫接案。

針對媒體質疑航基站違反毒品送驗需2人以上的規定，調查局說，經查並無相關規定，但毒品防制處已著手研議制定各外勤調查處站送驗毒品的標準作業流程，務使毒品送驗達到嚴謹、確實及安全的要求，並要求外勤處站主管每三個月會同駐區督察逐案盤點扣案毒品，並將盤點結果報局核備。2020/11/19

journalist: 記者郭玉屏/謝政儒 台北─桃園連線報導

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆

title: 搞丟安毒案 桃檢諭4調查員交保境管


content_text:
中超升降級附加賽首回合武漢卓爾2-2被浙江綠城逼平，看了比賽全程有些為卓爾惋惜。佔據實力優勢卻沒能拿下比賽，只能說卓爾的教練臨場反應太差了。

首先看上半場，武漢卓爾鋒線箭頭埃弗拉仍是最危險的人物。綠城這邊派出重兵盯防，開場就犯規限制。到了17分鐘，埃弗拉一人就製造了對手兩張黃牌。到了半場結束，卓爾憑藉著李行的遠射，埃弗拉的突擊以2-0領先。可以說是正常實力的體現。

但到了下半場，武漢卓爾龐利等教練組的迷汁操作葬送了好局。轉

折發生在第54分鐘，卓爾後防核心廖均健拉傷無法堅持。此時卓爾教練席經過商議，派出的竟然是艾志波。要知道38歲的艾志波此前出場寥寥，在如此事關生死的比賽，派出一名接近40歲的後衛。況且卓爾的替補席也不是沒人，張成林、王凱等人都是常規替補，外援後衛卡里索也可以出場。

卓爾這一迷之換人迅速吃到苦果。僅僅一分鐘后，綠城長傳。禁區內的穆謝奎晃過艾志波，停球轉身射門完全是無壓力。從容得分，拉起追分的號角。

眼看艾志波實在是融不進比賽節奏，僅僅15分鐘后，卓爾教練組又將他換下。

卓爾教練組迷之換人是一個坑，下半場毫無作為的指揮是另一大槽點。

半場2-0領先了，埃弗拉的作用也很明顯。但武漢卓爾的教練組沒有及早的穩守反擊，直到1-2被追回一球才反應過來。撤下巴唐，換上卡里索加強防守。

可以說下半場完全是綠城掌控著節奏，卓爾只能通過拖延時間喘氣。一直被動令卓爾球員也很累，國門董春雨甚至出現了接球燙手的低級失誤。最後時刻韓鵬飛冒失的送點也就不意外了。

為卓爾惋惜啊。這樣一支球隊在李鐵的手中可以打到中超第六，但到了現在連中甲球隊都勉強踢成55開了。

（本心）

title: 卓爾教練組又鬧笑話!戰術負分 迷汁操作隊員都懵了


content_text:
【大纪元2020年11月18日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）针对香港立法会前议员朱凯廸、陈志全、许智峯遭港府逮补，民进党18日痛批，港府恣意逮捕民主派议员的恶劣行径，令人不齿，并对中共与港府一再撕毁一国两制的承诺、变本加厉破坏香港民主，表达强烈谴责和抗议，

朱凯廸、陈志全、许智峯18日遭香港警方国家安全处人员上门逮捕。据3人脸书表示，3人被捕应与今年中香港立法会审议“国歌法”期间发生的“臭水事件”有关。

民进党认为，港府在中国全国人大常委会的决议下DQ（取消资格）4名立法会议员，这是对立法权的全面侵害，以政治整肃来没收立法权。

民进党指出，民意机关自律自主为议会民主的普世价值，民意代表的权利及议事程序不应该被司法机关影响，有关议员行为应交由议会纪律自决，港府恣意逮捕民主派议员的恶劣行径，令人不齿，也彻底违反最基本的民主原则。

民进党强调，中共与港府不断侵蚀香港自治与民主价值，肆无忌惮与世界民主国家冲撞，是极端愚蠢行为并令人深恶痛绝。民进党呼吁，中共与港府必须自我节制权力，落实对香港人民的承诺，停止迫害所有争取民主自由的人士。

责任编辑：陈玟绮#

香港立法会终止审议垃圾征费 2020-06-23传行会通过押后香港立法会选举图 2020-07-29沈舟：香港立法会选举将成新引爆点图 2020-07-30掸封尘：香港立法会选举推迟一年 谎言包装下的政治阴谋图 2020-08-04批北京学者威吓港人 香港支联会重申5大纲领 2020-11-18美大选舆论带风向 疑中共大外宣搞鬼图 2020-11-17数位发展部闻声不见人 跨党派立委办公听会促组改图 2020-11-17就任党主席 陈椒华：哪里有不公义就有时力 2020-11-17中共拟台独清单 苏贞昌：不屈于威武图 2020-11-17屏东锴霖案 立委质疑桃市府图利厂商 2020-11-16

journalist: 徐翠玲台湾台北

countries: 香港 中国

title: 港3民主派前议员被捕 民进党︰港府令人不齿


content_text: 國軍持續搜尋失聯的F-16戰機與飛官蔣上校，事發第三天國軍派出地面部隊，在花蓮七星潭沿岸部署，以望遠鏡搜索近岸海域及灘岸，看看是否有殘骸被海流帶上岸邊。國軍派出地面部隊在沿岸部署，以望遠鏡搜索近岸海域及灘岸，看看是否有殘骸被海流帶上岸邊。記者許正宏／攝影國軍派出地面部隊在沿岸部署，以望遠鏡搜索近岸海域及灘岸，看看是否有殘骸被海流帶上岸邊。記者許正宏／攝影

journalist: 攝影中心 / 記者許正宏／花蓮即時報導

title: 國軍持續搜尋失聯F-16 派出地面部隊沿岸搜索


content_text:
記者羅婉庭／新北報導

新北市長侯友宜19日率供應膳食的醫院、產後護理之家、一般護理之家及社福機構，響應市府鼓勵採購國產豬政策，宣示禁用萊豬。侯友宜喊話總統蔡英文，「妳既然不擋萊豬，起碼資訊要透明！」

▲新北市長侯友宜出席「宣示使用國產豬」記者會。（圖／記者林敬旻攝）

侯友宜上午率領醫護機構共同宣示使用國產豬，致詞時指出，上一次牛肉麵引起這麼大的風波，最重要的是店家害怕被貼上萊豬標籤，生意將會大受影響，這就是民間小吃店的疑慮，「政府真的要聽！」

侯友宜說，這段時間跟蔡政府說了很多次，不要讓萊豬進來，講了半天，仍然擋不住，如今既然政策已定，他一定率先用行動力、執行力保護市民健康。他重申，蔡英文既然要讓萊豬進來，起碼資訊要透明化，從產地、進貨到中下游加工廠，最後在末端店家，都讓民眾能夠清楚判別，源頭把關非常重要，是重中之重，拒絕吃萊豬。

侯友宜強調，「法律是冰冷的，民眾的聲音是熱切的」。雖然衛福部在109年9月17日發布修正「動物用藥殘留標準」有關萊克多巴胺殘留容許量，並將於110年1月1日起施行豬肉萊克多巴胺殘留量及標示原產地相關規範。輸入食品須經食品藥物管理署於邊境查驗，不合格者不得輸入。但國人對萊克多巴胺豬隻影響人體健康仍有諸多疑慮。

▲新北市長侯友宜出席「醫療養護機構宣示全面使用國產豬」記者會。（圖／記者林敬旻攝）

people: 蔡英文 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 「講半天仍堅持開放」　侯友宜轟蔡英文：不擋萊豬起碼資訊透明


content_text: 年逾花甲的周大順本可在台北過著兒孫繞膝的愜意生活，卻為實現埋藏心底多年的願望，來到大陸北方農村，經營起一份事業。「我出生在農村，長大後做了工業，可心裡一直想著農業的事。退休後機緣巧合來到這裡，達成了心願。」66歲的周大順說。 據新華社報導，初冬的內蒙古自治區豐鎮市隆盛莊鎮朝天溝移民村寒氣襲人，村邊一排排灌木----檸條迎風挺立，為當地保持水土、防風固沙。周大順創立的檸條加工廠就在這看似荒涼的地方。周大順身旁的粉碎機和制粒機快速運轉，或將檸條枝葉破碎成粉，或將其製成顆粒飼料。檸條廣泛分布在內蒙古、寧夏、甘肅等地，既是重要的固沙樹種，又能加工成優質飼料。它們生長3、4年後，需定期收割，否則會衰老甚至枯死。3年前，周大順在當地招商引資項目中看到有檸條加工廠。「就像遇到未曾謀面的老友，很快達成投資意向。」他說，對農民承包的檸條林平碴、採收、加工，既對林木生長有利，又能補貼農民、幫助扶貧，還可給養殖戶提供優質飼料，這件事很有意思。加工廠2018年選址建設，2019年建成投產，可年產2萬噸檸條粉及顆粒，年營收約200萬元（人民幣，下同）。銀灰色的廠房、防雨棚、宿舍樓和辦公樓布局緊湊。鳥瞰廠區，流線型頂棚設計充滿動感。廠區內，有的工人用鐵耙翻動新採的檸條枝葉，有的嫻熟操作粉碎機、制粒機，有的駕駛裝載機向生產設備投料。「他們大多是附近的農民，還有貧困戶，沒農活就來廠裡上班，日薪一、二百元。」周大順說，全廠目前有30多名員工，每到秋末冬初採收旺季，從事採收、運輸的臨時務工者超過100人。檸條加工廠還給檸條林承包戶發放平碴收割補貼：普通農戶每畝補貼10元，建檔立卡貧困戶每畝補貼15元。當地不少農民在加工廠帶動下增加了收入，也認識了周大順。每天早晨，周大順都會喝一杯黑咖啡，然後去村裡散步。農民見到他，就熱情地上前打招呼。「當地人非常友善，我在這裡住得很舒服。」周大順說，碰到淳樸的農民，看到活蹦亂跳的小孩子，就想起自己的童年時光。周大順初來大陸發展是2002年。他曾在台灣經營一家鋁廠，本想在大陸拓展鋁業項目，經過一番考察，看中了內蒙古包頭市一個鋼鐵加工合作項目，便與大陸朋友合夥幹。「乘著西部大開發的東風來到內蒙古，感覺哪裡都很開闊，特別舒服，心胸更加寬廣起來。」周大順說，當時在礦區看到車水馬龍的繁榮景象，就覺得這裡產業發展潛力巨大，自己所有的希望都在大陸。台商周大順內蒙古創業，實現多年夢想。圖為在內蒙古豐鎮市隆盛莊鎮朝天溝移民村，檸條加工廠的工人在廠區內晾曬檸條。（新華社）

title: 年逾花甲台商 到內蒙創業圓夢


content_text:
中美交鋒一直是今年受到各界關注的焦點之一，美國總統川普對中國進行多項批評與制裁，導致了雙方在經貿、政治等議題都發生衝突。而在這場角力戰中，俄國也扮演了舉足輕重的角色，美中雙方都對俄國小心翼翼，有時親密互動、有時又與之對抗，可見俄國角色的重要性。在現今一超多強的體系當中，我們關注的焦點似乎一直落在這三方身上，而曾經擁有同等重要性的歐洲呢？我們今天就要講到歐洲──這個美國的昔日戰友，在這三方之間的抉擇。

歐盟過去與美國一同成為領導全球的西方世界，與美國建立親密合作關係，不僅僅創建北太平洋公約組織（簡稱北約），在各種國際事務上也積極聯手處理，美國為歐洲提供保護，而歐洲則成為美國的附庸，雙方關係緊密，形成了大西洋共同體。然而，在川普上台後，美歐關係急遽惡化，原本美歐之間的裂痕重新浮現。2018年美國開始對外國課徵高額鋼鋁關稅，對許多歐洲國家造成很大的影響，其後，川普指控歐洲對美國出超，造成貿易不平等，開始對歐洲許多商品課徵關稅，川普也指控歐洲各國未分擔北約軍費，揚言退出北約，並減少在德國駐軍，更為了北溪天然氣2號管線問題對歐洲進行制裁。這些舉動都讓歐洲累積了許多不滿，造成歐美關係大幅惡化。

美國之所以反對北溪天然氣2號管線，是因北溪管線直接連接俄羅斯，能讓俄羅斯的所有天然氣直接出口到歐洲，影響美國在歐洲進行的液化天然氣利益。俄羅斯在2014年因併吞克里米亞而遭歐洲委員會取消投票權，俄羅斯也拒繳會費與其對抗，然而在去年，歐洲委員會進行投票，讓俄羅斯全面重返歐洲委員會，況且，歐洲與俄羅斯積極討論北溪計畫，可以看出歐洲期望與俄羅斯建立實質合作關係，並看重俄羅斯在歐洲與世界地位。

歐洲多次拒絕美國一同對抗中國，明顯不想在中美之間靠邊站，歐洲堅守著與中國的經濟貿易利益，在不管疫情、華為、香港國安法等事件上都沒有對中國嚴厲指責，相較其他國家態度溫和許多，顯示歐洲在美壓力下，堅持拒絕靠美抗中，想要維持中美歐的三角關係。但是在今年疫情下，為中歐關係帶來了一些變數，歐洲國家欲擺脫對中國生產線的依賴性，而與中國合作時，歐洲的民主價值也不斷受到民眾懷疑與批評，是中歐關係面臨的挑戰。

歐洲在中美俄三國之間似乎都保持著友好、卻未完全親近的態度，不願意失去任一方的利益，也期望透過彼此關係來相互制衡，例如讓美國、俄國制衡中國等，使四方之間的權力、利益都處於平衡狀態。我認為若是中美對抗持續下去，形成新冷戰的情形，歐洲可能會與俄國合作，一同以第三強權自居，拉攏同樣不願選邊站的國家，擴大勢力，並重新恢復歐洲的地位及重要性。

journalist: 馮心妍/國立清華大學通識中心自主學習小組

countries: 德國 中國 歐盟 俄羅斯 美國

events: 疫情 香港國安法

title: 歐洲新地位？美中俄之間的權衡開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text: 中評社北京11月19日電／據新華網報道，亞太經合組織（APEC）第二十七次領導人非正式會議定於20日以視頻方式舉行。本次會議將重點關注亞太地區疫情應對和經濟復甦，並將啟動2020年後合作願景，以代替將於今年年底到期的“茂物目標”。 分析人士認為，APEC有望以本次會議為契機推動多邊主義合作，推動疫後經濟恢復，為亞太地區長期發展確定方向。 關注疫後復甦 負責籌備今年APEC領導人非正式會議的馬來西亞國際貿易和工業部副秘書長海里爾·亞赫裡·雅各布日前在媒體吹風會上說，此次會議的主題是“激發人民潛能，共享具有韌性的繁榮未來”，與會領導人將主要討論APEC成員如何採取措施，消除疫情對衛生和經濟領域的負面影響。 他表示，今年以來，作為2020年APEC會議東道國，馬來西亞以視頻方式舉辦了貿易、財政和中小企業部長會等多場會議，為成員經濟體協商疫情應對方案提供了平台。  APEC下屬經濟研究機構政策支持處預計，受新冠疫情衝擊，亞太地區經濟今年將出現30年來首次負增長。政策支持處負責人丘偉賢說，儘管疫情還未結束，亞太地區經濟面臨的下行風險和不確定性依然存在，但這也為建設更有韌性的經濟和加強供應鏈提供了機會。 APEC工商咨詢理事會主席魯哈娜·馬哈茂德認為，為促進區域經濟復甦，APEC成員需要在多個領域展開合作，包括確保必要人員和物資往來、確保供應鏈不受影響、為中小企業提供支持、為民眾提供培訓等。此外，疫情凸顯了發展數字經濟的重要性，各經濟體需要加強寬帶網絡等數字基礎設施建設，為企業和民眾提供電子商務等平台。 確定發展方向

title: APEC領導人非正式會議聚焦兩大議題


content_text:
目前，日本新冠疫情進入冬季以來，一掃9月份新增感染者每天都以400人到700人左右的速度增加，新增患者急遽增加，到14日為止，連續3天更新歷史新高。14日達1739人，13日1705人，12日為1660人，超過8月7日的1597人，達歷史新高，18日再創新高，達2189人。

感染最嚴重的東京都東京都14日新增感染人數為352人，連續3日超過300人。在日本實行7都府縣緊急事態的時的4月，每日新增感染人數最多的為4月11日的694人，而現在經常有達到每天達1000多人，超過4月高峰期的兩倍多。

日本因新冠住院治療者人數8月初達到高峰，從10月開始大幅減少。重症患者在4月中旬達到高峰，8月末達到次高峰，從9月初開始呈曲線下降的趨勢。日本新冠新增感染者雖然人數不少，但是多為輕症，被安排在旅店和自己家裡休養，而新冠感染病床佔有率，到10月21日為止，超過40%的佔有率的只有沖繩一個縣，超過25%的只有東京都和青森縣兩個縣，其餘一律低於25%，佔有率為0的縣有11個縣。

但是從10月下旬開始再次“異峰突起”達到了一個新的高峰。

據日本厚生勞動省14日的統計，適合用於新型冠狀病毒感染症住院患者的的床位的佔有率由39都道府縣在一周以內急遽上升，重病患者的病床使用率則在13都道府縣上升。進入本月，新感染者數的過去更新最高紀錄的的地域相繼出現，日本脆弱的新冠醫療體制正在不斷增加負擔。

據日本厚生勞動省11月11日統計，和一周前的4日相比，住院患者的病床佔有率沖繩為36%，兵庫34%，大阪33%，埼玉為29%，東京27%。這個5都府縣成了政府的新型冠狀病毒感染症對策分科委員會所定下的嚴重程度為四個等級中的第三等級，也就是新冠患者的病床佔有率為“25%以上”，這些地區也是四階段標準中相當於“急增”的第三等級的地區。

但是日本正對此束手無策，而且還在強推政府旅遊補助項目“Go To Travel”活動。

作為振興經濟刺激政策的一環，日本實施的政府旅遊補助項目“Go To Travel”從7月22日開始啟動。10月26日，日本召集第203屆臨時國會，首相菅義偉在眾院全體會議上首次發表就任後施政演說，他表示繼續支持“Go To Travel”活動中進行的對飲食業、演劇和音樂會及商店街的支援。他說：到現在為止，在“Go To Travel”活動中共計2500萬人以上的人投宿，明確感染新冠病毒的人僅有數十名。

10月1日，政府還把感染人數最多的東京出發和抵達的旅行追加為“Go To Travel”旅行補助對象。

日本國土交通相赤羽一嘉在10月20日的記者會上發布初步統計資料稱，截至9月底利用旅遊支援項目“Go To Travel”的住宿者為2518萬人次。由於政府的補助，折扣額總計達到1099億日元（約合人民幣70億元）。平均每人的住宿費為1.2萬日元左右。10月1日開始，15%部分的地區共通優惠券也開始使用。

為了促進這一旅遊活動的進一步擴大，政府設想在該計畫中推動7300萬人次的住宿旅行、4800萬人次的一日游，並拿出包括事務費在內的約1.35萬億日元的預算支援這一項目，支援實施時間目前決定到明年1月底為止。

在感染症不多擴大的現在，日本首相菅義偉仍在11月13日就新型冠狀病毒國內新增感染人數12日創新高表示，對於修改旨在支援旅遊業和餐飲業的“Go To活動”及發布緊急事態宣言持謹慎態度。

菅義偉認為：“專家認為現階段並未處於發布緊急事態宣言樣的情況”，但是他同時承認：感染人數指出“增加趨勢變得明顯”。

經濟再生擔當相西村康稔西村13日也在眾院內閣委員會上關於旅遊支援項目“Go To Travel”表示，認為沒有必要對旅客進行利用各種旅遊設施前進行事先新冠檢測。他指出“現階段不考慮要求利用該項目的遊客必須接受檢測”。對於疫情擴大的北海道，西村康稔則表示，現階段“未考慮排除出對象”。

journalist: 東京特約記者 楚良一

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒

title: 東京專欄 - 日本疫情突變“第三波” 政府束手無策


content_text:
Maulana Yousaf Shah cracks a wide smile as he rattles off a list of former students turned Taliban leaders, reveling in their victories over superpowers on Afghanistan’s battlefields after graduating from Pakistan’s “university of jihad.”

The Darul Uloom Haqqania seminary has churned out a who’s who of Taliban top brass — including many now on the hardline group’s negotiating team holding talks with the Kabul government to end a 20-year war.

“Russia was broken into pieces by the students and graduates of Darul Uloom Haqqania and America was also sent packing,” beamed Shah, an influential cleric at the seminary that critics have dubbed the “university of jihad.”

Students attend a class at the Darul Uloom Haqqania seminary in Akora Khattak, Pakistan, on Oct. 19. Photo: AFP

“We are proud,” he said.

The sprawling campus in Pakistan’s Akora Khattak, about 60km east of Peshawar, Pakistan, is home to about 4,000 students who are fed, clothed and educated for free.

It has sat at the crossroads of regional militant violence for years, educating many Pakistanis and Afghan refugees — some of whom returned home to wage war against the Russians and Americans or preach jihad.

Despite its infamy in some quarters, it has enjoyed state support in Pakistan, where mainstream political parties are heavily boosted by links with religious factions.

This month, Darul Uloom Haqqania’s leaders boasted of backing the Taliban insurgency in Afghanistan in a video posted online — outraging the Kabul government.

Seminaries like Haqqania “give birth to radical jihadism, produce Taliban and are threatening our country,” Afghan President Ashraf Ghani’s spokesman Sediq Sediqqi said, demanding their closure.

Afghanistan’s leaders argue that Pakistan’s approval for the madrasah is proof that it backs the Taliban.

Shah scoffed at the notion the madrasah encouraged violence, but he defended the right to target foreign troops.

“If someone armed enters your house and you are threatened ... then definitely you will raise a gun,” Shah said.

The seminary’s former leader, Sami-ul-Haq, boasted of advising the Taliban’s founder Mullah Omar — earning him the moniker “the father of the Taliban.”

Haq later sent students to fight for the movement when it issued a call to arms during its rise to power in the 1990s.

Some Pakistani extremists who later attacked their own country have also been linked to the seminary, including the suicide bomber who assassinated former Pakistani prime minister Benazir Bhutto.

“The Haqqania madrasah sits at the heart of one of the most important and influential hardline Sunni clerical networks,” analyst Michael Semple said. “There’s an expectation that large proportions of the Afghan graduates will move seamlessly into accepting positions of responsibility in [Taliban] structures.”

However, Semple dismissed notions the madrasah served as a “terrorist factory” where students received combat training or had a hand in militant groups’ strategic decisions.

Rather, like elite Western universities feeding new talent into corporate boardrooms and political parties, Haqqania’s contribution to insurgencies rests in the bonds forged in its classrooms.

Graduates insisted they received no military training at Haqqania and were not obliged to join the fight in Afghanistan, but admitted jihad was discussed openly, including in “special lectures” by Afghan instructors.

“Any student who wanted to go for jihad could go during his vacations,” said cleric Sardar Ali Haqqani, who graduated from the seminary in 2009.

Pakistani Prime Minister Imran Khan’s party has also lavished the seminary with millions of dollars in return for its political support.

Madrasahshave long served as vital lifelines for millions of impoverished children in Pakistan and Afghanistan, where social services are chronically underfunded.

Even Pakistan’s military — which has been accused of supporting the Taliban — has said that madrasahs have injected further uncertainty into the region.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pakistan’s ‘jihad university’ proud of Taliban alumni


content_text: 【記者陳慶義／桃園報導】前新北市長朱立倫18日應中原大學邀請到校演說，以「錢怎麼用？」為主題，分享對當前財經時事的看法，他讚許中原大學是品格教育、全人教育典範大學，期許中原人以「知識份子」自許，勿被「民粹主義」及網路不實資訊影響。中原大學校長張光正也在台下聆聽，並感謝朱立倫在桃園縣長任內的建樹，大大改善中原校園周遭景觀，是位卓越、有魄力的政治家。中原大學18日上午在中正樓舉辦商學院院週會，參與學生包括會計系、國貿系、財金系、商學學士學程及中原天普雙學士學程之大學部學生。朱立倫表示，他從小在桃園八德長大，擔任桃園縣長時即與中原大學有密切合作，素聞中原大學是最重視「全人教育」的大學，也是企業最愛私立大學，近日更得知中原資管系學生參加「全國資訊應用服務創新競賽」囊括最多獎項，對中原人的優異表現印象深刻。朱立倫為美國紐約大學史登商學院會計學博士，現為台灣大學會計學系兼任教授，他以豐富的學術背景與行政經歷和學生暢談政府「錢怎麼用？」。演講聚焦民粹政治、財政紀律及區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)、台灣國際貿易新南向投入經費與產出的落差等議題。朱立倫在演講中提及，台灣近年對中國大陸依存度不減反升；新南向政策每一年砸了將近70億，新南向RCEP國家佔台灣出口比例不升反降。朱立倫演講中引用《2018台灣企業領袖調查報告》顯示，台灣經濟三大外在威脅以「民粹主義」最讓企業擔憂，也是台灣轉型的最大威脅，「政治網紅化」是台灣目前最大問題，「看得見的民粹，看不見的專業」令他憂心。此外，針對亞太15國簽署RCEP後，對台灣外貿產業可能產生的衝擊，他也呼籲政府儘快拿出因應對策。演講活動結束後，朱立倫特地留下來參與中原大學每週三中午在「風雅頌藝文廳」舉辦的音樂會，和中原師生一同欣賞美國著名爵士樂手Freddie Hubbard的經典作品。中原大學表示，為了讓師生及社區民眾不用遠赴台北國家音樂廳就能享受高品質的音樂演出，中原創全國大學首例每週固定舉辦2場音樂會，洗滌師生心靈。對於中原大學從許多細微處貫徹落實「全人教育」，朱立倫給予肯定，也期許學生能培養更宏觀的視野，成為品格與專業兼具的知識份子，造福國家社會。

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 桃園縣 新北市 桃園 中正 八德

things: 經濟 新南向

title: 朱立倫蒞中原大學演講 剖析政經環境


content_text: 中評社香港11月19日電／大公報報道，歐洲央行行長拉加德在參加彭博主辦的新經濟論壇時表示，儘管新冠疫苗試驗接連傳來好消息，但這也不會改變歐洲央行將於下月增加貨幣刺激的計劃。這顯示了疫情對於歐洲經濟，造成了極深的創傷。在拉加德就歐洲經濟於明年上半年的形勢作出警告時，華爾街大行給出較樂觀的經濟預期。摩根士丹利預計，歐洲經濟明年從疫情中複甦的速度，將是2008年金融危機後經濟增速的3倍。 拉加德出席論壇時指出，歐央行目前最大的憂慮，是要阻止整體經濟面臨的危機演變成金融危機。對於明年歐洲的經濟形勢，拉加德表示，明年上半年經濟形勢肯定會很困難，預料到明年年底前，都不會回至疫情爆發前的水平。 確保融資環境穩定 市場預期，歐央行下月舉行的貨幣會議上，擴大購債規模約5000億歐元（約4.6萬億港元）。對此，拉加德呼籲，希望投資者不要過多關注下一輪貨幣刺激的規模，而是關注該計劃的設計及配置。拉加德指出，真正重要的是，我們要確保融資環境穩定，這有利於經濟複甦。包含Jamie Rush在內的3位彭博經濟學家預計，歐洲央行將在12月10日會議上，將緊急購債計劃的範圍擴大4500億歐元，購債計劃持續至明年全年。 在拉加德就經濟前景給出謹慎的預測後，大行的預測卻極為樂觀。摩根士丹利的分析師表示，預計歐洲經濟明年從新冠肺炎疫情中複甦的速度，將比2008年全球金融危機後的經濟增速快3倍，明年首季的經濟產出，將回到疫情前的水平。 歐洲地區正面臨第二波新冠肺炎疫情及新一輪封鎖措施，這些情況都加劇了經濟活動的再次下滑。不過，摩根士丹利在其最新的歐洲經濟展望中表示，明年春季，假設有效疫苗廣泛分配，預計被壓抑的需求及更高的儲蓄率，將推動經濟強勁反彈，反彈的勢頭將與今年第3季度的情況相呼應。 歐洲地區在首次實施封鎖後，次季的GDP下降超過11%，其後，封鎖措施在第3季度解除，經濟迅速反彈逾12%。摩根士丹利指出，預料明年推動歐洲經濟強勁複甦的因素，包括消費者的消費意願、高儲蓄率，以及政府繼續提供財政支持，央行提供貨幣支持等。 瑞銀料明年增長5.2% 另外，瑞銀全球財富管理亦預計，與2008年相比，經濟將出現更快的反彈，料今年歐元區GDP收縮7.4%，預估明年增長5.2%。瑞銀全球財富管理首席歐元區兼英國經濟學家Dean Turner指出，隨著本輪封鎖限制放鬆，經濟將出現比2008年更強勁的反彈。 摩根大通在研究報告中指出，歐洲的經濟活動可能會在12月聖誕節前反彈。摩根大通首席歐洲經濟學家David Mackie表示，歐洲各地區的人口流動性已大幅下降，新冠感染病例數量將在未來幾周達到頂峰，預料12月初將會部分放鬆封鎖措施，經濟活動因此會在聖誕假前開始出現強勁反彈。

countries: 加彭 英國 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 歐經濟重創 拉加德：下月加碼放水


content_text:
專家表示，辨別假鈔還是要搭配紙鈔辨識三口訣：「看一看」、「摸一摸」、「轉一轉」，較為安心。示意圖。（資料照）

2020/11/19 00:42

〔即時新聞／綜合報導〕近日，社群平台流傳一張紙鈔對比照，並指稱若新台幣右方的「圓」字若被擋住，那就是假鈔。對此，台灣事實查核中心（TFC）也向專家詢問，發現有可能因印刷或磨損等原因，造成右方的箔膜異常，因此「圓字是否被擋住」，並不能作為是否為假鈔的依據，還是要搭配紙鈔辨識三口訣：「看一看」、「摸一摸」、「轉一轉」，較為安心。

社群平台近日流傳一則圖文，對比紙鈔後宣稱：「1比5的假錢流出，已有多人受騙，收錢時請注意特徵是圓字被遮蔽了是假鈔！」

查核中心在今（18）日也發布了查核報告，並向中央銀行券幣科李襄理請益，得知紙鈔右側的條狀箔膜在還是空白紙鈔時就印上去了，中文字體及花紋是後來印上的，因此，正常真紙鈔上的中文字體「壹仟圓」、「伍佰圓」會在最上層，不會被條狀箔膜擋住。

但李襄理也強調，偽鈔業者也可能會將字體印在箔膜上，因此不建議民眾以「紙鈔的字體是否被擋住」，作為判別的唯一標準。辨別偽鈔最主要的方式就是「看一看」、「摸一摸」、「轉一轉」。

看一看壹仟圓的紙鈔為例，先看紙鈔正面左側空白處是否有菊花圖樣及數字「1000」，右下角有條狀連續花紋處在轉動時，也會浮現數字「1000」。

摸一摸以壹仟圓的紙鈔為例，紙鈔正面左上角及左下角的數字「1000」，及上側「中華民國」、「中央銀行」及右下角「壹仟圓」國字都採凹版印刷，用手觸摸可感覺墨紋凸出紙面。

摸一摸以壹仟圓的紙鈔為例，紙鈔正面左下角數字「1000」採特殊油墨印製，轉動時會出現金色及綠色的變化；而右側箔膜轉動時也會呈現七彩變化。而背面左上角數字「1000」輕轉時，也會出現金色和綠色的變化；中間右側的防偽安全線上印有數字「1000」，轉動紙鈔時也會有七彩光影的變化。

查核中心也詢問了2家郵幣社業者，業者指出，一般真的紙鈔「圓」字都在上方，但難以保證每張鈔票的印刷品質及磨損程度。業者也說，網傳照片過去有在網路上看到，但還沒實際收到過。因此，辨別鈔票真偽時，並不會以「圓字是否被擋住」作為唯一標準。

綜合以上，查核中心認為，「圓字是否被擋住」並不能作為判斷紙鈔真偽的唯一方式，還是要把握「看一看」、「摸一摸」、「轉一轉」口訣做為檢視。

countries: 台灣 中華民國

title: 謠言終結站》「圓」字被擋住就是假鈔？專家：別當唯一標準


content_text: 43歲余姓男子前天下午3時許駕車載友人及小孩行經造橋鄉綠池餐廳附近道路時，疑因車速太快，右前輸撞上路邊水溝，整輛車失控翻覆在路中打轉滑行，幸好車內3人當時都有綁繫安全帶，安全逃出，路人與其他汽機車也都未受波及；竹南分局呼籲，為維護自身及其他用路人安全，民眾行駛於道路務必遵守速限規定，切勿有超速或其他違規情形，以免發生不可挽回的憾事。警方調查了解，余姓男子駕車從苗栗市要前往頭份市，車禍發生時他沿造橋鄉朝陽路由南往北行駛，疑因車速過快，行經綠池餐廳附近路口過彎時失控，車身右側自撞道路旁水溝的水泥蓋板，右前輪因衝擊過大脫落卡在溝蓋上，車輛撞擊後車身翻覆180度，四輪朝天在路上滑行，差點撞擊前方機車，場面驚險，幸好車內大人、小孩都綁繫安全帶，幸運逃過一劫未受傷，也未波及其他用路人；余姓男子聲稱當時因右腳踝受傷，踏板操控不當，無法及時踩煞車，才釀成這起意外事故。余姓男子前天下午駕車行經造橋鄉綠池餐廳附近道路時，疑因車速太快，右前輸撞上路邊水溝，整輛車失控翻覆在路中打轉滑行。圖／讀者提供余姓男子前天下午駕車行經造橋鄉綠池餐廳附近道路時，疑因車速太快，右前輸撞上路邊水溝，整輛車失控翻覆，右前輪脫落在溝上。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 頭份 竹南 造橋 苗栗

title: 影／驚險！過彎疑車速過快撞水溝翻覆 車內3人逃過一劫


content_text:
國家通訊委員會（NCC）全體委員今（18）日全票否決中天換照案，鴻海集團創辦人郭台銘稍早透過辦公室對媒體詢問回應指出，任何人經營媒體都應維持新聞自主，政府也應秉持一致的標準在未來持續審核媒體，建立良好的媒體環境。

郭台銘辦公室針對中天換照案聲明回應，「任何人經營媒體都應維持新聞自主，這是一貫態度，並沒有特定立場，政府也應秉持一致的標準在未來持續審核媒體，建立良好的媒體環」

去年郭台銘參加國民黨內總統初選，因不滿中天記者提問當眾怒嗆，「被國台辦管制的媒體，沒資格問我」、「你去叫國台辦下個指令給你們老闆再說，少來問我這種問題」。

國家通訊委員會（NCC）全體委員今全票否決中天換照案郭台銘稍早透過辦公室對媒體詢問回應，任何人經營媒體都應維持新聞自主郭辦表示，政府也應秉持一致的標準在未來持續審核媒體，建立良好的媒體環。

journalist: 蕭達多

title: 中天換照案 郭台銘：經營媒體應維持新聞自主 盼政府秉持一致標準 | 政治


content_text:
2020 年 11 月 18 日，屯門裁判法院外 散庭後，約 50 人響應網上呼籲，到場等候接載被告的囚車，當中大部分為中學生。他們合唱《十八》

去年 9 月 25 日，網民在各區發起「遍地開花和你 shop」，期間一名休班警涉在屯門市廣場舉機拍攝在場市民，及後疑遭「私了」，32 歲地盤工人及 18 歲男生被控傷人罪及非法集結罪。裁判官今（18 日）在屯門裁判法院表示，事主記憶出錯，不少證供與案發影片不符，其中一被告更在案情所指圍毆發生前已離開，裁定傷人罪名不成立。但在圍毆發生前，兩人曾在扶手電梯打事主，故普通襲擊罪成。地盤工人被判罰款 3,000 元，非法集結罪則不成立；男生早前承認非法集結罪，裁判官明言「感化報告都唔適合」，為被告索取背景、勞教中心及教導所報告，押至下月 2 日判刑。

18 歲的次被告早前在網上表示，預計自己遭還押，希望有人送囚車，並唱 Beyond 的《十八》。散庭後，約 50 人響應網上呼籲，到場等候接載被告的囚車，當中大部分為中學生。他們合唱《十八》，大叫「撐手足、撐到底」，囚車開出後，一度有人跑上馬路。

官指事主證供與片段不符

就傷人罪方面，裁判官水佳麗指出休班警事主記憶出錯，不少證供與案發影片不符。事主指首被告當時帶着黑色鴨舌帽，次被告拿著一杯飲料。惟根據案發片段，首被告沒有戴帽，拿著飲料的不是次被告，而是首被告。事主又指，當時聽到有人叫「死黑警」、「五大訴求」。裁判官翻看片段，指雖然鏡頭被雨傘遮蓋，仍然聽到對話，內容與雙方動手及拍照有關，兩人沒有提過「死黑警」。

裁判官續指，現場除了兩名被告，還有其他人上前跟事主對質，事主退到「Girl Boss」餐廳角落。案發片段可見，首被告站在附近牆壁望著事主，在發生傷人案前離開，非事主所指他一直留在現場，也沒有說過「打！」以煽動他人圍毆事主。而次被告站在事主旁邊的告示板，一度向事主掟口罩，其後一直有人拉著他。

次被告傷人罪不成立

裁判官水佳麗指出，整個傷人過程，次被告一直在事主附近，拍打告示板，亦有疑似其朋友拉開他，希望控制他。裁判官認為次被告情緒激動，但他與事主沒有實際肢體衝突，亦沒有如事主所指，曾說「再唔打，啲狗就嚟啦！」。她認為控辯雙方的呈堂片段，均不能顯示次被告曾打事主，又認為引發圍毆案件的原因，是事主與旁邊的黑衣人發生肢體衝突，遂裁定兩人傷人罪不成立。

不過，裁判官指兩人在扶手電梯曾打事主，不接納首被告自辯稱，以為事主偷拍女性裙底而上前打他。她認為首被告沒有必要出拳，又指他出手魯莽，裁定兩人普通襲擊罪成。

次被告認非法集結 官斥行為挑釁 不索取感化報告

至於非法集結罪，次被告早前已承認該罪，首被告則聲稱當日只是到商場購物，並非參加活動，聽到有人說偷拍才尾隨。裁判官認為他以往曾因揭發偷拍案而獲好市民獎，對偷拍比較敏感，而且他在人群集結後一分鐘內離開。她稱首被告只是天真，並非好勇鬥狠，裁定他非法集結罪不成立。

辯方求情時稱首被告初犯，希望向事主道歉、改過自新，盼法庭索取社會服務令報告。裁判官指雖然本案經審訊後定罪，惟考慮他品格良好，今次是魯莽行事，行為亦不是嚴重，終判罰款 3,000 元。

但裁判官認為次被告行為挑釁，若非他不負責任的行為，未必導致當時場面，明言「感化報告都唔適合」，為被告索取背景、勞教中心及教導所報告，還押至 12 月 2 日判刑。

被告依次為 32 歲地盤工人文振豪和 18 歲學生湯浩源，被控一項傷人及參與非法集結罪，指兩人於去年 9 月 25 日，在屯門市廣場一期三樓「Girl Boss」餐廳外，與其他人非法及惡意傷害黃少華，及在同日同地參與非法集結。

案情指，當晚為休班警的事主黃少華行經屯門市廣場中庭，看到有人叫口號，他打算拍下情況遭人發現。黃隨即步上電梯，快到三樓時聽到有人從後追上，回頭望到首被告文振豪。文揮拳打中他的胸口，文欲再打他時遭他擋開，此時次被告湯浩源亦趕到，打到他的右上臂兩下。黃被逼到三樓「Girl Boss」餐廳角落，遭一群人圍毆，有年輕人罵他「死黑警」。

案件編號：TMCC2180/2019

journalist: 立場報道

title: 休班警遭「私了」　18 歲男認非法集結還押候判　地盤工脫傷人罪　襲擊罪成判罰款 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京11月19日電／據央視網報道，國家主席習近平19日在北京以視頻方式出席亞太經合組織工商領導人對話會並發表主旨演講。 習近平強調，我們要深化命運共同體意識，持續推進區域經濟一體化，加快創新發展步伐，促進區域互聯互通，實現包容和可持續發展，把願景一步步轉變為現實，為亞太人民造福。

title: 深化命運共同體意識把願景轉變為現實


content_text:
文：陳富誠（倫敦瑪麗皇后學院銀行金融系研究生）

螞蟻集團在上海科創板及香港主板上市前夕，遭中國政府約談，預期首輪集資規模達史上最大IPO的事件生變，震驚全球資本市場。不過在馬雲的雄心受阻同時，數位金融的革新擴張，依然持續在世界各國如火如荼地進行，而螞蟻集團的發展軌跡仍被視為有其參考價值。

螞蟻集團作為將支付寶從阿里集團分割出去的板塊，業務範圍早已不侷限於支付，所推出的螞蟻金服成為集支付、借貸、資產管理、保險於一身的超級App，普羅大眾生活上會使用到的金融服務，均可由其一手包辦。

螞蟻金服以支付為起點出發，當無現金消費成為日常，人們對於金融與科技間相輔相成的關係逐漸習以為常，巨量的線上交易紀錄伴隨而生；再以此大數據為基底，借貸、資產管理等業務的數位化發展則水到渠成。

而發展條件不同的台灣，在電子支付階段即陷入普及化的瓶頸，無現金交易的佔比提升緩慢。用戶的加入往往只是受到項目有限的優惠與促銷誘導，離改變消費習慣仍有差距。

部份數位金融參與業者在意識到困境後，嘗試跳過支付，直攻借貸、理財或社群轉帳等其他金融服務。然而在大眾對金融數位化仍持半抽象概念的同時，缺乏交易數據支持，使這些業務的數位化多流於使用介面的優化，未真正進入創造新應用場景的階段。

政府於近幾年使力推動所謂的「金融生態圈」，打造金融科技園區，鬆綁法規，建置監理沙盒，鼓勵金融科技從業者實踐創新構想。不過在期待商業力量協力金融科技百花齊放之前，或許應回頭正視支付作為數位金融基礎的重要性。

跳過支付環境的建立而希望打造所謂的金融生態圈，使投入的市場參與者很快發現，他們面臨的問題是缺乏一個適合數位金融發展的生態系，這使得他們的創新構想難以卡位。然而平台的建設，非現今市場內任何參與者憑一己之力單打獨鬥可完成。超級金控業者、大型零售平台都曾懷抱雄心試圖一搏，卻往往於收割幾篇媒體報導後，即陷入進退不得的處境。

Photo Credit: 中央社（統一超商提供） 除了LINE Pay、街口支付、Apple Pay、Google Pay與台灣Pay等台灣行動支付前5大品牌外，國內也有超商業者推出自己的支付系統。 欲掙脫此一困局，政府對於電子支付的態度至為關鍵。

推動無現金的支付環境，關鍵在於跨平台的整合。螞蟻集團與微信支付，即為撐起中國數位金融江山的兩大平台。不過兩強爭霸，有其開發中國家支付方式落後而繞道超車的時代背景，並不完全適合台灣借鏡。

綜觀各國，與台灣發展條件類似的英國，其電子支付發展目前居歐洲領先地位，也在這次世紀疫情中，貫徹實踐零接觸、無現金的消費場景，是對台灣建立基礎平台較具參考價值的國家。

英國的數位金融呈現群雄並起的局面，與台灣一樣沒有獨霸一方的業者。不同的是，政府帶頭選用Google pay與Apple pay作為支付方式。政府部門的繳費、大眾運輸的刷票及商家的收費機器，都圍繞在可同時支援兩種支付手段的前提下建設。有以此兩大支付方式為基礎打造的平台，數位金融或金融科技的投入者，便從零開始架設平台基建的困境中解放。在選擇合作的支付手段後，便能全心全力投入在金融服務的創新。

台灣現階段的電子支付，仍只是現金交易的替代方案，發展不動，一時對民眾生活似也衝擊不大。然而隨著數位金融改變金融體系的態勢日趨明顯，政府主管機關可以參考英國等領先國家的發展途徑，將支付平台的建立視為基礎建設，從鼓勵發展轉變為打造基礎建設的決心。

相信一旦基礎建置完善，且盡可能覆蓋到社會各個角落時，累積的巨量交易數據，自然得以吸引科技創新業者與金融業等競相投入。各種商業模式爭相介接，金融科技創新得以著力，數位金融成為台灣的日常相信指日可待。

延伸閱讀 街口託付寶「1元就能投資基金」，為何受到金管會「刁難」？ 陸客一直來卻無法「發大財」，尼泊爾為何全面禁止微信、支付寶？ 讓馬來西亞掀起搶紅包熱潮的電子支付公司：Grab、Boost、TNG eWallet 責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

journalist: 讀者投書

companies: LINE Apple Google

countries: 香港 尼泊爾 英國 中國 馬來西亞 台灣

title: 政府力推「金融生態圈」，應正視「數位支付」作為數位金融基礎的重要性


content_text:
內地股市先跌後升。軍工股下午帶領兩市，家電、餐飲旅遊、養殖同釀酒等消費股表現較好；有色金屬同建材等股份回調。

上證指數收市報3363點，升15點，升幅0.47%。

深證成份指數報13777點，升119點，升幅0.87%。

創業板指數報2645點，升24點，升幅0.93%。

title: 滬深股市倒升收市


content_text:
全國廢核行動平台今天在外交部前陳情，反對日方將福島核災輻射污水排入海中，可能造成未來3、 40 年都會有輻射污水的問題。外交部說，會將意見透過駐日代表處如實向日方轉達。

全國廢核行動平台在外交部外舉辦「反對福島核污入海、守護海洋環境」記者會，記者會開始時先拿出畫有各種魚類、象徵海洋的布條，再貼上核廢料的標示，代表海洋遭受輻射污水的污染。

綠色公民行動聯盟秘書長崔愫欣表示，今年 5 月日本政府開始搜集處理福島核災污水的各界意見，台灣民間團體將反對污水排入海中聲明的連署函正式寄至日本經產省要求納入政策評估，並在日本交流協會門口召開記者會，遞交日文版反對聲明。

崔愫欣說， 10 月時，日本媒體報導傳出日本政府計劃將福島核災難以善後的輻射污水直接排放入海中，引發各界反對聲浪；廢核平台今天到外交部前表達訴求，再次重申反對福島輻射水排入海中。

台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅表示，根據原能會資料，台灣鄰海許多迴游的重點魚類，都會沿黑潮往來台日之間，魚類移動路徑與輻射污水排入海後的擴散路徑重疊；對漁業、消費者健康、輻射檢測成本都造成影響；日方應該在陸上繼續處理輻射廢水。

蔡雅瀅批評日本核電業者自私，為節省成本不惜將輻射廢水排入海中；日本政府刻意偏坦，準備放行；這顯示所謂核電「便宜」，是將健康、安全風險推給他人承擔的假象。

地球公民基金會副執行長蔡中岳表示，輻射污水會造成海洋整體、隨洋流、海洋循環系統，從遠洋到近海生態都有影響，間歇性的排放可能造成未來3、 40 年都會有核污水的問題。

蔡中岳指出，福島核災發生到現在，還必須灌注新的海水冷卻反應爐，現有輻射污水仍然不停在增加，「福島核災根本沒有解決」，只是把污染不斷排到生活環境中。

台灣日本關係協會副秘書長謝柏輝出面接受陳情表示，外交部非常關心此案，由於涉及海洋環境生態保育及國人健康安全，已經多次向日方提出關切；除了台灣，國際社會、甚至日本民眾都有不安及疑慮。

謝柏輝說，日方還在審慎研究當中，尚未做最後決定，外交部會將意見透過駐日代表處如實向日方轉達，要求審慎評估研議，並依據公開透明原則向國際社會說明。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 台灣 日本

title: 環團反對福島核災污水擬入海 外交部：會轉達


content_text: 中評社台北11月19日電（記者 雷明正）針對外界傳聞台灣民眾黨不分區“立委”蔡壁如與黨主席、台北市長柯文哲在萊豬議題上意見不合，內鬥傳聞浮上檯面。柯文哲今天在議會被問到此事時表示，與蔡壁如常常意見不合，從以前就這樣，他覺得都很正常。不過他也澄清，不會計較是不是葉克膜之母，“民眾黨本身就是柔性政黨，也沒有很嚴格的黨紀，所以事實上，本來就是相當多元開放的組織”。 台灣媒體報道，民眾黨主席柯文哲與黨籍“立委”蔡壁如近期關係再生齟齬，因蔡經常“自走砲”風格，並在萊豬進口議題上暴衝，甚至近期出新書《拼，就一定要贏》自封“葉克膜之母”，被認為踩到柯的地雷。 中國國民黨台北市議員陳政忠19日在議會質詢時問到此事，柯文哲表示，民眾黨本身就是柔性政黨，也沒有很嚴格的黨紀。所以事實上，本來就是相當多元開放的組織，所以裡面有不同意見，他覺得都很正常。 陳政忠又問，言下之意，是否不反對萊豬進口？柯文哲解釋，讓人民有自由選擇的權利，要完全禁止，這沒有科學上絕對的證據。因為全世界還是有20幾個國家可以用，當然你說150幾個國家不用，用、不用，有時候是看該國在內政、外交上的需要，這可以討論。但人民要有自由選擇的權利，這叫底線。

journalist: 雷明正

people: 柯文哲 蔡壁如 陳政忠

title: 萊豬議題與蔡壁如意見不合？柯文哲：很正常


content_text:
相信許多人都對吸油面紙抱有疑慮，擔心用了會對肌膚有害，或是讓痘痘變多。這次為了解決這些疑問，筆者將徹底解說吸油面紙究竟對肌膚好不好，並介紹吸油面紙正確的使用方式及推薦商品！

目錄

什麼是吸油面紙？

吸油面紙對肌膚有害嗎？

溫和地使用吸油面紙的方法

推薦6款吸油面紙

以吸油面紙締造乾爽肌膚吧！

什麼是吸油面紙？

應該許多人都疑惑吸油面紙是否對肌膚有害吧。吸油面紙是能將臉部多餘的皮脂或汗水吸除的護膚產品，雖然非常方便，但如果使用方式錯誤，可能反而會對肌膚造成不良影響！

這次筆者將針對吸油面紙進行介紹，包括說明吸油面紙會為肌膚帶來的影響！

吸油面紙對肌膚有害嗎？

DAISO 吸油面紙

為了消除吸油面紙是否對肌膚有害的疑慮，在此先進行說明。吸油面紙基本來說優點多多，例如能夠吸除多餘的皮脂、使妝容更服貼等。

但若過於頻繁地使用吸油面紙，會連肌膚所需的皮脂都吸除，結果反而促進皮脂的分泌，進而產生痘痘、使肌膚感到黏膩、或造成其他肌膚問題。過度使用吸油面紙反而有害肌膚，請大家多加留意！

溫和地使用吸油面紙的方法

1. 吸油面紙只使用於擔心出油、出汗的地方

請避免將吸油面紙使用於乾燥的肌膚，只用於擔心出油、出汗的地方吧！如果在乾燥的肌膚使用吸油面紙，會使乾燥情況更加嚴重、間接造成肌膚問題，對肌膚有害無益。

因此在使用吸油面紙時，建議選擇會擔心出油、出汗的部位來擦。

2. 吸油面紙要輕柔地接觸肌膚

使用吸油面紙時不要過度摩擦肌膚或大力按壓，應輕拍使用，否則反而會為肌膚帶來不良刺激。

使用吸油面紙時請注意對肌膚溫柔一點喔。

3. 使用吸油面紙的頻率為1天1～3次

建議大家將使用吸油面紙的頻率控制在1天1～3次吧！過度使用吸油面紙可能會將肌膚所需的皮脂也吸除，反而對肌膚有害；過度吸取皮脂也可能造成肌膚問題。

推薦6款吸油面紙

最後將介紹筆者推薦的吸油面紙。只要遵守正確使用方式，就能讓吸油面紙這項護膚產品為你吸除多餘的皮脂，且不會對肌膚造成不良影響喔。

找到適合自己的吸油面紙，並試著活用它吧！

【推薦吸油面紙1】吸油力超群！芮魅（RIMMEL）的魔法超吸油面紙

這款芮魅（RIMMEL）的魔法超吸油面紙特色為吸收力強，使用後汗水及毛孔深處的皮脂都能輕鬆地吸收，讓你輕鬆擁有乾爽肌膚！可吸除油光、帶走黏膩感，讓肌膚零負擔！

這款吸油面紙的價格也相當親民，請大家務必使用看看。

title: 吸油面紙對肌膚有害？介紹吸油面紙的正確使用方式和推薦商品！


content_text:
由新北市鶯歌區跆拳道協進會主辦的全國陶瓷盃錦標賽，吸引8縣市近800位選手參賽，白沙吉貝國中小學僅各派兩男1女共6名選手参加比賽，項目有對練、品勢比賽及擊破比賽，6位選手個個奪牌，戰績輝煌。

國中女：陳芊羽擊破金牌、對練銀牌、品勢銅牌。國中男莊皓畯擊破金牌、對練金牌。國中：呂元廷擊破金牌。國小女：洪子涵擊破金牌。國小男：陳立恩擊破金牌、對練銅牌、品勢銅牌。國小：陳彥銘品勢銅牌。

除個人獎項吉貝國中亦獲得男子組團體第2名，教練許祿寶並獲得教練績優獎。

縣長賴峰偉表示，澎湖的孩子參加今年嘉義市「市長盃」全國跆拳道錦標賽成績亮眼，7校31人獲得26面金牌、30面銀牌、19面銅牌，為獎勵選手及教練優異表現，頒贈親書墨寶「功在鼓舞」、「守護」、「跆拳金牌」獎牌表揚，以鼓勵吉貝國中黃賜榮校長、黃沛錚主任及全體優勝選手與教練許祿寶。

又表示，選手有優異表現除靠教練外，教育處要重視瞭解選手配備及場地設備充實需求，有了完善配備，相信有許祿寶教練及目前國家隊跆拳培訓教練團的義務訓練下，期待吉貝跆拳道繼續發光發熱。

教育處蘇啟昌處長表示，縣長賴峰偉常在縣府表揚全國比賽成績優秀的各類型團隊特別強調，運動選手除需在澎湖長期訓練外赴臺参加比賽吸取經驗相當重要，教育處有鑑於此，已對於各培訓基層選手及運動團隊赴臺比賽予以支持挹注經費，使學校代表隊比賽無後顧之憂。（圖：縣府提供）

journalist: 張致和

taiwan-subdivisions: 新北市 鶯歌區 嘉義市 澎湖 白沙

title: 吉貝國中小 6跆拳小將發威 新北市全國陶瓷盃跆拳道錦標賽拿下6金1銀4銅佳績


content_text: 英國與加拿大接近簽署一項新的雙邊自由貿易協定（FTA），取代英國以歐盟（EU）成員身分與加國簽訂的自貿協定，而且有助英國避免脫歐過渡期結束後緊接而來的貿易關稅。彭博引述消息人士報導，英國與加拿大可能在數日內公布這項消息。這項協議將大幅提升英國首相強生帶領英國在脫歐後走出貿易新路線的努力。 若欠缺這項協議，英國和加國明年1月1日將面臨貿易關稅，因英國的脫歐過渡期到這一日結束，英國將不再是歐盟與加國簽訂的全面經濟貿易協定（CETA）成員國。英國貿易部表示，正進一步展開貿易談判，且進展順利，也說致力在過渡期結束前與加國達成具延續性的貿易協議。

countries: 加拿大 英國 歐盟

title: 傳英國與加拿大接近簽署新FTA


content_text: 國務院常務會議指出，今年消費遭受疫情嚴重衝擊，恢復正常增長有不少困難。作為促進消費的手段之一，要穩定和擴大汽車消費。對此，中信證券指出，汽車消費刺激政策超預期，助推行業景氣加速回升。預計2021年乘用車銷量增速有望達到15%以上，迎來板塊性投資機會。

title: 中信證券：汽車行業政策刺激超預期 景氣回升再提速


content_text:
(Daily Issue)PS5、Xbox靠攏影音串流 供應鏈拉貨聲聲催

何致中／綜合報導 2020-11-19 02:18   後疫情時代，宅經濟需求昂揚，全球遊戲玩家引頸期盼的Sony PlayStation 5 (PS5)正式於12日推出，立即呈現供不應求的盛況。外電報導指出，美國幾大通路商包括亞馬遜(Amazon)、BestBuy等缺貨頻傳，Sony也為了維持疫情期間「社交距離」僅於線上舉辦首賣會，但開賣各國預購銷售一空的旋風，持續席捲全球。

不管這是否是「飢餓行銷」策略，但檢視PS5這次除了硬體如主處理器憑藉先進半導體技術，帶來視覺饗宴外，控制手把「DualSense」的升級，強大獨佔或第三方遊戲軟體的搶先奧援，以及進一步納入各大影音串流平台，企圖拿下客廳娛樂王者寶座的野心，可說是一步一步彰顯並實現。

而業界評估目前零組件、零售通路的供需狀況，估計這波缺貨浪潮，可能至少要持續到2021年，而Sony的760萬~800萬台初期銷售目標，目前看來將是十拿九穩。Sony日前提升財測獲利的主因無他—PS5。

硬派遊戲玩家間，泰半把家用遊戲機戲稱為外型相似的「路由器」(Router)，2020年微軟(Microsoft)與Sony的對決勢在必行，能夠兼顧輕玩家族群的任天堂(Nintendo)，則是在疫情之下，用產品生命週期漸入尾聲卻聲勢不減的Switch系列，炒熱2020年以降宅經濟熾熱浪潮。

晶片供應鏈穩了 零組件迎淡季不淡

據台系IC封測供應鏈業者估計，由超微(AMD)操刀的PS5高客製化主處理器量能狀況，目前PS5主處理器月出貨量能已來到約1KK顆(1百萬顆)，訂單需求非常穩定，推測2020年節慶期間至2021年初，晶片總量上看600萬顆無虞。

據悉，超微在wafer段，已取得相對足夠的7奈米產能。而PS5預購優於預期，也傳出已經在零組件端嗅出力壓Xbox Sesires X系列氣勢，目前Xbox用主處理器，封測端備貨量能確實相對短缺不少。

供應鏈也傳出，IC供應體系產能雖吃緊，目前因應PS5主處理器需求應無虞，但由於採用FC-BGA封裝，近期傳出封裝用ABF載板略有缺貨跡象，會否影響到後續出貨，值得持續觀察。

再者，據PCB業者透露，PS5目前的拉貨動能相對明確，硬板廠將在第4季迎來拉貨熱潮，成為硬板供應鏈傳統淡季新動能。2020年台系硬板廠如瀚宇博德、南電、健鼎等，都是PS5主板供應商。

業者透露，PS5由於在整體的運算能力都有所提升，主板整體規格需求也跟著成長，除了層數較PS4幾乎倍增外，主板面積也比前代更大，對產品組合提升將有顯著幫助。

事實上，PS5用硬板原先預計會在9月左右就正式啟動大規模量產，但受到晶片端生產出狀況而供貨不順的影響，時程延後到近10月，但由於客戶已喊出要全力趕上首波玩家預購數量，拉貨的積極度不會有問題，第4季出貨時程也已安排就緒。

儘管現階段仍有晶片端缺料風聲，後續訂單拉貨的穩定度表現為何，以及是否能在第4季就完整展現出拉貨的爆發力，硬板廠也都還在密切觀察變化。畢竟主晶片雖然預估能有600萬顆的出貨量，但離Sony預期的800萬台需求仍有一段距離。如果無法如期交貨，空有主板無法組裝也沒有意義，終端組裝廠為了控制庫存數量，通常都會在主板拉貨上抓的比較精準一些，這確實會是PS5拉貨動能的一個隱憂。

可以確定的是，遊戲機零組件拉貨蜜月期較長，現階段拉貨動能都只是開始而已，未來近1年的時間仍然會配合客戶鋪貨及銷售策略，價格上可能會隨時間下調，但可以確定，2021年遊戲機將是穩定的營收來源之一。

三大平台怎麼選 遊戲大作、體驗最關鍵

PS5本次玩家期待度爆棚另一主因，則是大批Sony本家或軟體大廠獨佔以及IP遊戲奧援火力強大。

除本家(1st party titles)獨佔遊戲《漫威蜘蛛人：邁爾斯摩拉斯》、《跑車浪漫旅7》、《地平線:禁忌西域》，甚至是2021年將上市的《戰神：諸神黃昏》等銷量往往突破千萬套的超級遊戲續作。

其次，如第三方軟體公司Square Enix RPG大作「FinalFantasy 16」，Capcom的生存驚悚續作「惡靈古堡8:村莊」等、打造獵魔士系列的波蘭軟體公司CD PROJEKT RED新作、基努李維站台的「Cyberpunk 2077」等等。在銷售策略上，如FF16採取限期6個月PS5平台獨佔，惡靈古堡8則預計2021年發售，兼有Xbox版本，但同樣率先公布的Demo畫面皆以PS5平台為主。

首發遊戲陣容強勁外，結合最新式手把「DualSense」強調「觸覺回饋」與「適應性扳機」等新穎功能。手把觸覺回饋已經升級至更細緻到針對遊戲場景中「不同材質」物品的體驗，適應性扳機則更能夠呈現如玩家使用弓箭、不同槍枝射擊按鍵呈現「不同阻力」的感受。配合既有半導體微機電(MEMS)元件如陀螺儀、加速度計等，這次更直接於手把內建麥克風，不須再外接耳麥即可通話。

OTT核心大爭奪 Sony、微軟有備而來

PS5上市後，遊戲主機市場由任天堂、Sony與微軟三分天下。另一可關注「智慧家庭」客廳王者爭奪點，主係為提高用戶忠誠度與銷售市佔，2020年業者除了戮力提高主機效能與遊戲豐富度等外，另PS5與Xbox系列也將首度預載包括Netflix、Apple TV、Disney+等串流影音應用程式，寄望藉由服務與功能性延伸，以此分食OTT市場，並作為引領遊戲主機逐步成為家庭娛樂中樞的主要布局。

數位內容、串流影音經由內容優化、商業模式更趨成熟等利基協推，近年收視與使用量已逐步提升，2020年更因COVID-19(新冠肺炎)疫情影響，讓用戶對串流影音平台的依賴性提高，除2020年Netflix各季度的營收表現較2019年同期成長20~30%，同時用戶觀看串流影片的時間已大幅增加外，另以台灣為例，隨著數位內容收視率攀高，有線電視收視戶已經銳減，根據NCC統計，近年台有線電視月均剪線用戶約達1.2萬戶，也讓目前台有線電視總訂戶數已跌破500萬戶大關。

對應串流影音內容需求崛起衍伸商機，新款家用遊戲機也多搭上預載串流影音應用的順風車，讓主機除遊戲操控外，進一步能當作家庭娛樂裝置使用。其中Sony除在PS4上已提供用戶下載串流娛樂應用程式的功能外，新推出的PS5將直接預載Netflix、YouTube、Spotify、Disney+等服務。另擬於11月10日上市的微軟Xbox次世代遊戲主機Xbox S與X系列主機，也將支援Apple TV、Netflix等服務。

從市場需求性比較，由於不乏智慧電視已跳脫機上盒使用型態，直接在電視內預載串流影音頻道，且智慧電視發展行之有年，除2019年全球智慧電視出貨量已達2.1億台規模外，預計到2025年時需求可進一步擴大到2.7億台，年複合成長率達近4%左右，其中亞太地區又是全球最大智慧電視需求地區。

遊戲主機市場規模不若智慧電視龐大，依Ampere Analysis預估，到2024年時，PS5、Xbox Series X累積銷售量，分別將達6,600萬台與3,700萬台規模，以量能來看，與智慧電視銷售仍無法有效抗衡外，另遊戲主機專用的印象難除，因此遊戲主機欲藉此一統家庭影音娛樂中樞市場，短期內機會仍低。

但可預期的是，隨著終端裝置對串流影音應用的支援性加深，必將逐步顛覆傳統消費者的影音收視模式，且對微軟、Sony這類型公司而言，兩者業務範疇雖然不同，但其分別具備平台、雲端、影音內容、硬體等開發能力；而一旦有業者借重雲端、物聯網、5G、AI技術整合，讓影音、遊戲、音樂能進一步跨地域、跨螢幕無縫串接應用，預計即可顛覆既有顯示終端甚至手持硬體裝置產業的營運與產品設計模式，並成為下世代影音娛樂市場的新霸主。

PS5歲末鉅獻 供不應求狂潮蔓延

事實上，PS5價格策略以同等級CPU、GPU、高速SSD等零組件規格來看，不管是藍光光碟機版本或是數位版分別僅新台幣1.6萬元、1.3萬元有找，價格策略將是大殺四方的關鍵之一。

業界人士認為，2020年疫情造成人類生活方式調整，以往用來出國旅遊的預算也相對減少，純粹以市場消費者角度來看，購買能夠與家人同樂的宅經濟消費電子產品，跟爆買新款iPhone、MacBook同樣被推論是後疫情時代可能竄出的報復性消費行為。

PS5已經正式開賣，並開始持續往納入更多影音串流平台方向靠攏，家用遊戲機也能夠搭載STB、TV部分功能，對於微軟、Sony等龍頭業者來說，善用更全方位的平台/雲端、影音/遊戲內容、硬體等能力，憑藉現下5G、8K、AIoT、先進半導體等科技趨勢進展，一統客廳娛樂江湖的野心，倒也確實是不可忽視的發展方向。而在次世代遊戲機決勝時刻，PS5全面上膛的此刻，你想好要買哪一台「路由器」了嗎？

journalist: 何致中

countries: 美國 台灣 波蘭

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

things: iPhone 經濟

title: PS5、Xbox靠攏影音串流 供應鏈拉貨聲聲催


content_text: 台積電（2330）在宣布將赴美國投資設廠後，相關的進度正逐步落實，最新消息是亞利桑那州鳳凰城將提供2.05億美元基金，協助改善基礎建設；同時台積電也開始徵才，種種現象顯示出台積電言出必行，不管誰當總統，設廠計畫並未改變，台經院研究員劉佩真強調，從三大面向來看台積電美國設廠有其必要性。台積電將在美國亞利桑那州興建5奈米晶圓廠，這座廠具有相當的指標意義，將是全美第一座先進晶圓製程工廠，因應建廠需求，台積電已設立全資子公司，註冊資本額35億美元，正式展開120億美元的投資計畫。 台積電建廠計畫如期推動中，且已展開人才的招攬，顯示出不管是誰當選美國總統，相關的建廠計畫及布局並未改變，同時，亞利桑那州的官方態度也未受到影響；台積電預計今年底前選定廠址，且與鳳凰城簽訂正式合約；根據協議，這座5奈米廠預計明年動工興建，2024年開始生產。劉佩真表示，台積電美國設廠有其中長期的必要性，根據半導體生產有效激勵措施法案、美國晶圓代工法案兩個法案，美國政府將扶植Intel(英特爾)在半導體上的發展，即使是英特爾傳出將釋出5奈米訂單，可望交由台積電代工，這也僅是短期的做法。她分析，台積電美國設廠具有三大意義，一是鞏固北美60%客戶、二是全球布局、三是箝制英特爾、三星在美國的競爭；因此，目前的建廠計畫如期推動中，也的確是有中長期的必要性。在人才的徵求上，劉佩真認為，透過在美國設廠一方面可以招攬當地的優秀人才，另一方面也可以從台灣徵求人才再派過去，畢竟美國是全球半導體第一大供應國，相對的人才也很多，台積電有能力招募海外人才，對台積電來說也是相當正面的。不過，她也坦言，台積電在美國設置5奈米廠宣示性意義較大，因為月產能約僅2萬片，但台積電5奈米今年已經量產，明年月產能上看8萬片或更高；另外，明年3奈米將試產，2022年量產；明年5奈米加強版也將量產，台積電在先進製程上的進展快速且領先。法人也表示，台積電美國廠的5奈米要到2024年才開始生產，不僅是產能，在時間上與台積電先進製程的進展也有一段差距，加上美國生產成本高，供應鏈的群聚效應也不如台灣，可以看出台積電赴美設廠，可能也有一些「不得不」的因素。台積電目前在華盛頓州有一座8吋廠，再加上亞利桑那州的5奈米廠，未來會不會有更先進製程的設廠規畫？劉佩真認為，包括生產成本、群聚供應鏈等的因素，除非美方有另外的要求，台積電應以維持目前的規畫居多。

countries: 美國 台灣

title: 言出必行！ 美大選後台積電設廠進度不變的三大關鍵


content_text:
針對備受關注的中天新聞台換照案，國家通訊傳播委員會（NCC）今（18日）以違規紀錄嚴重、內控機制失靈兩大理由，委員以7比0票數一致否決換照。台北市長柯文哲下午出席活動被問及此事，他先是強調標準應一致，不要給人家有「雙標黨」的感覺。而該活動原本預計行政院長蘇貞昌、經濟部長王美花、桃園市長鄭文燦都將出席，但都臨時取消行程，媒體也問柯的看法，柯文哲直言，自己坦蕩蕩，並大酸「他們本來要來蹭聲量的，現在『走的走、逃的逃』（台語），那你要去問他們啊！」

柯文哲下午出席「2020 Meet Taipei創新創業嘉年華開幕式」，而原本該場活動預計行政院長蘇貞昌、經濟部長王美花及桃園市長鄭文燦都會出席，但在NCC宣布中天新聞台「不予換照」後，皆臨時取消行程，引發外界聯想。

柯文哲出席活動前接受媒體聯訪，中天新聞台記者詢問，對於中天換照案，NCC不予通過，蔡政府關了一家新聞台，符合民主進步黨價值？柯文哲回應，判決結果剛出來，但是判決內容他還不清楚，但不要緊張，等到細節弄清楚了，一定會回答。

柯文哲表示，自己態度是一致的，公開透明、公平正義，然後要標準一致，不要給人家「雙標黨」的感覺，所以等到真正的內容出來後，會再來評論，「等到內容清楚我們還是會回應，我不會逃避問題的」。

有記者追問，是否擔心會變成新聞業的寒蟬效應？柯文哲說，全國老百姓都在看，所以總要讓人家信服。

至於蘇貞昌、王美花、鄭文燦原本預定都要出席今天的行程，卻臨時都取消？柯文哲強調，「我是這樣啦，我是坦蕩蕩，所以既定行程我該來就來」、「他們本來要蹭聲量的，現在走的走、逃的逃，那你要去問他們啊！」

台北市長柯文哲下午出席活動被問及此事，他先是強調標準應一致，不要給人家有「雙標黨」的感覺。而該活動原本預計行政院長蘇貞昌、經濟部長王美花、桃園市長鄭文燦都將出席，但都臨時取消行程媒體也問柯的看法，柯文哲直言，自己坦蕩蕩，並大酸「他們本來要來蹭聲量的，現在『走的走、逃的逃』（台語），那你要去問他們啊！」

journalist: 周煊惠

people: 鄭文燦 蘇貞昌 柯文哲

things: 經濟 台語

title: 中天換照遭駁》蘇揆、鄭文燦取消行程 柯酸：蹭聲量的走的走、逃的逃 | 政治


content_text:
很多人其實都會誤認自己的臉型是圓臉，其實很多時候你是「圓長臉」，這種臉型的特點就是有著圓潤的下顎線條，讓臉型看起來相當減齡顯嫩，但是圓潤的下顎線條也會有種圓圓臉感覺。

不過仔細比對臉的長寬，其實下顎線雖然圓潤、但是臉長還是明顯大於臉寬，這就是圓長臉，其實很多明星都是這種臉型，所以看起來雖然很嫩、但是又不到肉肉臉，一起看看這種臉型的推薦髮型，可以讓臉型看起來更加精緻顯瘦。

圓長臉明星1：孫娜恩推薦髮型：S型瀏海+波浪大捲

娜恩是標準的圓長臉，圓潤的臉型線條讓她看起來更加清純無害、甚至有著圓臉女神的稱號！娜恩幾乎從出道以來就維持這種偏長的S型瀏海，剛好落在顴骨的位置，可以凸顯及修飾顴骨部位、強調臉部線條，修飾過於圓潤的臉型。

另外對於圓潤的下顎線，比起太過於明顯立體的捲度，這種大波浪、或是直髮可以有拉長頭部比例的效果，視覺上會讓臉型看起來更加顯瘦，比長捲髮更推薦！

要修飾圓臉，在頭頂做出蓬鬆感是最重要的，不僅可以拉長臉部，也會顯得比較有造型！綁頭髮時，也可以拉出細碎的碎髮，更加修飾稜角及圓潤的臉型。

圓長臉明星2：BLACKPINK Jennie推薦髮型：中分長瀏海

BLACKPINK的Jennie有著可愛的圓圓臉，在髮型上也幾乎都會以中分長瀏海來修飾臉型，5:5分線顯得非常chic、很有氣勢！這邊注意她的分線不是直直分下去，像這樣斜斜的分線，可以讓髮根更加蓬鬆、也不會露出太多頭皮，對於髮根比較稀疏的人更推薦！

綁髮的話，Jennie特別注意拉長臉型，即使有瀏海、也會將後腦勺部位刮鬆，在視覺上不僅拉長臉型、也更加有修飾圓臉的效果。

除了往上拉長，往兩側增加份量感，也可以很好的分散視覺焦點、起到修飾圓潤臉型的效果，這種髮型本上就是進可攻退可守、可鹽可甜的髮型。

圓長臉明星3：譚松韻推薦髮型：空氣瀏海、層次中長髮

《以家人之名》的譚松韻也是有著可愛的圓圓臉，這樣的臉型真的很減齡顯嫩！不同於多數喜歡以長瀏海做修飾，譚松韻特別喜歡微微的空氣瀏海，不僅可以修飾圓潤的臉型、也會更加減齡。

外翹的八字瀏海也很適合圓臉人，髮根處延伸的弧度可以延伸臉長、讓臉看起來更加纖瘦，另外有層次的中長髮可以讓臉的視覺效果拉長，很修飾圓臉以及方臉，讓圓臉的可愛感多了幾分成熟味！

短瀏海的話，則可以像譚松韻一樣斜分、與兩側的鬚鬚銜接，如果將頭髮稍微塞在耳後的話，也可以有甜美的少女感。

文／美人圈 圖／翻攝自weibo@谭松韵seven、IG@jennierubyjane、@marcellasne_、@you_llim

【延伸閱讀】

2020秋冬「瀏海趨勢」特搜！秀智瀏海太嫩、宋慧喬瀏海撫媚性感，這款瀏海最修飾臉型

2020秋冬及肩鎖骨髮型推薦！韓國髮型師激推中短髮、中長髮燙髮+瀏海範本，顯嫩顯小臉

2020秋冬中短髮、短髮髮型範本！韓國髮型師推薦6款短髮捲度，這款超嫩、瘦小臉必燙

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: Jennie、譚松韻都是「圓長臉」！選對髮型更顯瘦　用瀏海、捲度減齡


content_text: 新北市昨日在施作汐止同興路穿越高速公路地下道工程時，因施工不慎，導致泥漿湧至地面，造成國道1號大塞車。新北市長侯友宜今日表示，現在也要求廠商停工、改善，重新再出發，工安是自己最重視的事，要所有團隊記得，工安永遠排在第一位。新北市目前正在施作的同興路穿越高速公路地下工程，並進行地址改善作業，但昨日施工團隊下午4時30分發現國道一號北上12.9K有兩車道路棉出現泥漿冒出，且還溢流至路面，經搶修後於今天清晨4時25分修復完畢，開放通車。 侯友宜說，新北市新工處、廠商在施工過程出了問題，導致意外，自己第一時間便向市民道歉，並且勒令停工，直至改善之後才會再出發。侯友宜表示，工安事自己很重視的事情，不管事政府單位，還是施工團隊都要永遠記得，做事時工安一定要做到最好，永遠排在第一位。工務局指出，團隊於昨晚10時20分開始進行高速公路路面銑刨，發現2處小孔洞，水及泥漿都是由此滲出，檢查後確認路基未受損。工務局表示，目前同興路高速公路地改工項已請廠商停止施作，將重新研擬地改方案、更換地改專業廠商。

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止

title: 新北市施工不慎造成國道大塞車 侯友宜：工安要擺第一


content_text: 中評社香港11月19日電（記者 沈而忱）聯合國國際法院副院長薛捍勤法官17日在香港基本法頒布三十周年法律高峰論壇上，發表題為“‘一國兩制’對國際法的貢獻”主題演講。薛捍勤指出，香港回歸及“一國兩制”實踐是一個創新之舉，為和平解決國際爭端提供了典範。中英雙方的談判及基本法對涉港條約的安排，亦創新了國際實踐，最大限度地保留甚至擴大了香港的國際活動空間，為維護香港長期繁榮穩定發揮了重要作用。 薛捍勤認為，“一國兩制”方針不僅在國家統一大業上具有重要意義，在國際法上也富有創新。經過20多年的實踐檢驗，這一方針不斷顯示出設計者的政治智慧和遠見卓識，為國家的統一大業提供了很多寶貴經驗。從國際層面看，香港回歸和“一國兩制”實踐也是一個非常值得研究的案例。 薛捍勤主要從兩個方面分析了香港回歸和國際法的關係。首先，香港平穩順利回歸，是中英兩國政府通過和平方式解決國際爭端的一個範例。新中國成立後，根據1949年《中國人民政治協商會議共同綱領》第55條，對過去簽訂的條約逐一審查，決定予以承認、廢除、修改或重新談判。對於涉港的三個條約，中國政府堅持認為這些條約非法無效。1971年，中華人民共和國恢復在聯合國的合法席位，隨即便著手處理香港問題。1972年，中國常駐聯合國代表大使正式照會聯合國非殖民化特別委員會主席，重申解決港澳問題，完全是中國主權範圍內的事情，中國政府將在條件成熟的時候，以適當的方式解決，聯合國無權處理。1972年第27屆聯大通過第2908號決議，正式將香港和澳門從殖民地名單上删除。 薛捍勤表示，上述解決香港問題的過程體現了三點。第一，中國政府關於香港問題的原則立場是始終一貫和堅定不移的，中國提出將香港從聯合國的非自治領土清單上删除，顯示了中國對香港的主權，聯大第2908號決議進一步確認了中國的立場，這有國際法意義。第二，中國不接受將香港列入聯合國的非自治領土清單，是因為中國始終堅持香港是中國領土，如何解決香港問題，完全是中國主權範圍內的事務，這一原則立場並不否認英國對香港實行了殖民統治，並不否認中國在這段時間裡失去了對香港的管轄。在國際法上，中英雙方要通過談判來解決這個歷史問題。第三，香港問題的解決離不開世界發展的大趨勢。二戰後蓬勃興起的非殖民化運動和民族自決權在國際法上的確立，構成了香港回歸的國際背景。 薛捍勤表示，英國代表團起初提出“以主權換治權”，這在國際法上是完全站不住腳的，因為主權和治權不可分割，殖民統治不可延續，而且歸還香港是包括港人在內的全體中國人民的共同意志。最後中英聯合聲明達成的協議是中國對香港恢復行使主權，英方將香港交還給中國。這其中的法律含義，就是主權自始沒變。香港的回歸實現了國家統一，這是“一國”的大前提。

journalist: 沈而忱

countries: 香港 中國 澳門 英國 中華人民共和國

title: 薛捍勤：一國兩制擴大了香港的國際活動空間


content_text: 疫情出現轉圜曙光，市場消費力逐步增強，大田（8924）、喬山（1736）等泛健康供應商受惠運動商機重新活絡，近期營運回溫，支撐股價持續守在均線之上。大田受惠美系主要客戶行銷操作奏效，球具熱賣，下單量增，展望第4季，近期營運繳出佳績。法人指出，高爾夫市場將步入傳統旺季，疫情如能獲得緩解，有利需求提升，業績表現可期。 大田表示，上半年營收受新冠肺炎疫情影響較去年同期下滑，但自第3季起隨著美日高爾夫消費市場買氣反彈，各大高爾夫巡迴賽事陸續復賽，加上高爾夫傳統旺季的多重助攻，產業逐步回溫。獲利上，在出貨產品組合優化下，加上江西新廠設備自動化效益逐步顯現，生產效率和成品良率都有望大幅提升。展望本季，大田指出，消費買氣不減，高球具銷售量大增，帶動品牌商進一步拉大力道追加現有款式產品訂單；同時也加快腳步布局準備上市新品鋪貨作業。喬山上半年受新冠肺炎疫情影響，營運陷入虧損，不過下半年開始，家用器材加速成長，營收比重攀升至四成以上，加上商用市場需求回溫，營運逐步轉強。喬山表示，10月家用健身器材銷售持續火熱，旗下越南廠及上海廠補貨速度加快，加上新數位影音串流產品上市，家用銷售年增達到130%。本季進入健身器材銷售旺季，預期家用市場營收會持續擴大，另外新冠疫苗即將問市，可望帶動商用市場加速復甦，加上公司年底加大熱銷產品行銷力道，本季營收將再攀高。權證發行商建議，看好大田、喬山後市，可買進價外10%以內、距離到期日100天以上權證。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 大田、喬山 優選長天期


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月19日訊】經營愛國者廣播網的 特魯克爾·蘭迪，11月3號在密歇根州底特律，參與了計票中心的工作。他表示計票系統相當可疑，他還親眼目睹，大選日第二天凌晨，送來的大量選票，都只投了拜登。蘭迪呼籲要從新計算韋恩縣的紙質選票。
密歇根選民 Trucker Randy：「我是選舉當晚科博大廳的目擊者。我被安排上晚班，晚上10點到凌晨5點的班。然後周三早上，我又去上了第二班。我親眼目睹了以太網電纜插到了高速製表機上。帕特里克·科爾貝克和我，前州參議員，州長候選人。他是個火箭科學家。他跑過來對我說，蘭迪，你得來看看這個， 於是，我們沿著整張長長的桌子走了下去，那是與電腦相連的高速製表機。每一台電腦都通過以太網線連接到調製解調器上。我們一直追踪到指揮中心的線路末端，我們找到了它們所連接的調製解調器。從那台調製解調器出來的是一條黑色的大電纜，在指揮中心下面大約80到90英尺的地方連接到另一台調製解調器。從那個調製解調器出來，又是另一條黑色電纜，消失在牆上的某個地方。我們看到的每一個調製解調器都在閃著綠燈，傳輸數據。帕特和我堅信，他們把軟件連接到了一個場外的黑客上，也許是在大樓的某個地方。凌晨1: 30左右，特朗普領先12萬票，有些桌上的人坐在那裡睡著了，因為他們的選票計完了。就在這時，指揮中心的人說，好了，大家去吃點飯，休息一會兒， 」
特魯克爾·蘭迪說，他休息過後，大約3點44分，科博館下室的後門打開了。
密歇根選民 Trucker Randy：「突然，在凌晨3點44分左右，科博館地下室的後門打開了。我看了看那邊，有一輛白色的大貨車，車邊有淺藍色和淺紅色的粉彩圖案，後面還有兩輛車。我看到手推車帶著一箱箱的選票進來。因為我一直在那裡，直到5點左右才收班。（我看到）每一張選票上都只選了喬・拜登，沒有選其他競爭者。我堅信他們在把選票從川普翻轉給拜登。」
特魯克爾·蘭迪表示，一定要對韋恩縣每張紙質選票，進行從新計算。
密歇根選民 Trucker Randy：「法官必須，必須裁定我們有權利，重新計算每一張紙質選票，絕對要在韋恩縣這樣做。」
新唐人記者 VIVIAN LEFARGE 嚴曦密歇根蘭辛市採訪報導

title: 大選夜底特律計票人員：系統線路被動手腳


content_text:
美國前總統歐巴馬近日出版回憶錄「應許之地」，談到任內首次訪問中國，就對北京縝密監控印象深刻。 圖：翻攝自歐巴馬臉書美國前總統歐巴馬近日出版回憶錄，談到任內首次訪問中國，就對北京縝密監控印象深刻。他形容美中關係表面看來穩定友好，但檯面下其實暗潮洶湧，充滿不信任。

歐巴馬（Barack Obama）17日出版新書「應許之地」（A Promised Land），是他白宮歲月回憶錄的上卷。在這本768頁的著作中，歐巴馬憶述他早年政治生涯，並細數他首屆總統任內發生的大小事，包含與中華人民共和國的互動往來。

歐巴馬8年總統任內一共訪問中國3次，首次是在他2009年宣誓就職當年的11月，他在中國停留4天，造訪上海與北京，並與當時中華人民共和國主席胡錦濤、國務院總理溫家寶會晤。

●2009年首次訪中 就對北京監控能力印象深刻

歐巴馬在書中回憶，當年他專機在北京降落，團隊就被指示將所有私人電子設備留在機上，並假定所有通話都會遭到監控。他說：「即便在大洋彼岸，中國監控能力仍令人印象深刻。在選戰期間，他們駭進我們總部電腦系統。（我把這當成選情一正面跡象看待）」

歐巴馬說，為了防止被監聽，訪中期間他若要在飯店內進行與國家安全事務相關的通話，都須特別到一個能阻隔監聽的房間；由於他們臆測每間房間可能都藏有攝影機，部分團隊成員為了避免被偷拍，選擇摸黑換裝甚至洗澡。

歐巴馬透露，中國情報單位有時行徑明目張膽到好笑。他回憶，當時隨團的商務部長駱家輝（Gary Locke）因為忘了東西，突然折返飯店房間，打開門發現有兩名清潔人員正在整理他的床，另有兩位身穿西裝男子在仔細翻閱他桌上文件。

歐巴馬說：「駱家輝問他們在幹嘛，男子一言不發從他身旁走過後消失，清潔人員也沒抬起頭，只是默默走進廁所更換毛巾，彷彿駱家輝是隱形一樣。」

●美中關係表面友好穩定 檯面下暗潮洶湧

回憶當年與中國關係，歐巴馬說，美中關係表面看來相對穩定，沒有發生像與俄羅斯的高調外交破裂情事；2009年他在20國集團（G20）倫敦峰會期間與胡錦濤會面，雙方也談論如何能使美中兩國受益的「雙贏」政策。

不過，歐巴馬透露：「但在外交禮節底下，（美中關係）暗藏長期積壓的角力與不信任，這不只圍繞在貿易或間諜活動等特定議題上，在中國崛起對國際秩序、美國世界地位意義為何的根本問題上也是一樣。」

歐巴馬表示，美中雙方之所以過去超過30年來能避免公開衝突，靠得不只是運氣，而是因為中國政府虔誠信奉鄧小平的「韜光養晦」說。

他說，中國雖會在感覺領土主張受挑戰時作勢回擊，或在人權作為遭西方批評時動怒，但即便是在美國對台灣軍售等衝突熱點上，中國官員仍盡力將紛爭「儀式化」，僅會透過措辭強烈書信或取消雙邊會議表達不滿，不會讓事態變得一發不可收拾。

歐巴馬說，這種「戰略耐心」策略讓中國在崛起期間，得以模糊自身是如何不斷系統性規避、扭曲或違反幾乎每條商定的國際貿易規則。他舉例，中國長年利用政府補助、貨幣操控與貿易傾銷，壓低中國出口商品價格，影響美國製造業營運。

歐巴馬也指控，中國竊取美國智慧財產權，並不斷施壓在中國營運的美企交出關鍵技術，以加快北京在全球供應鏈向上攀升的速度。

●認知中國貿易作為損美國利益 但不宜打貿易戰

針對美中貿易關係，歐巴馬表示，他不全然反對自由貿易，也不相信美國能完全逆轉全球化；在他看來，混亂貧困的中國，比繁榮的中國對美國造成更大威脅。「我認為中國成功讓數億人擺脫極度貧窮，實屬人類一大創舉」。

但歐巴馬坦承，中國玩弄國際貿易體制的行為，往往造成美國損失；他承諾過美國勞工會爭取更好的貿易協議，但當時世界經濟情況岌岌可危，美國與世界其他國家若要擺脫經濟衰退，需要中國經濟持續成長，而非緊縮。

他說：「我的政府若不施加壓力，中國不會改變自身貿易作為。我只是需要確保我們不會發動貿易戰，讓世界陷入經濟蕭條，並傷害到我誓言要幫助的勞工。」

因此，歐巴馬表示，他決定採行「過度強硬」與「不夠硬」之間的中間策略。他向胡錦濤提出若干問題領域，並表達美方希望在合理時間內看到問題解決；若中國沒有採取作為，理想情況是待經濟環境不再如此脆弱，美國會逐漸加強施壓力道，並採取報復措施。

此外，歐巴馬說，為了促使中國改善作為，他也尋求鄰國協助，展開「重返亞洲」（Pivot to Asia）政策。

美國前總統歐巴馬近日出版回憶錄，談到任內首次訪問中國，就對北京縝密監控印象深刻。他形容美中關係表面看來穩定友好，但檯面下其實暗潮洶湧，充滿不信任。歐巴馬（Barack Obama）17日出版新書「應許之地」（A Promised Land），是他白宮歲月回憶錄的上卷。在這本768頁的著作中，歐巴馬憶述他早年政治生涯，並細數他首屆總統任內發生的大小事，包含與中華人民共和國的互動往來。

countries: 中國 中華人民共和國 美國 台灣 俄羅斯

people: 溫家寶 胡錦濤

things: 人權 經濟

title: 歐巴馬回憶首次訪中國遭監控 美中角力暗潮洶湧 | 國際


content_text:
蔡政府上台之後，提出「六大核心戰略產業」，在這當中，其資安卓越產業分為兩大部分，也就是在產業發展與資安政策的執行上。以產業發展來說，預計以新興應用領域的國際資安解決方案及成為亞太高階資安人才、技術創新基地為目標，打造能被世界信賴的資安系統和產業鏈。至於，在資安政策的策略上，將以後來成立的行政院資通資安處為首，以新通過的《資通安全管理法》為基礎，負責政府資安政策制定、資安工作執行細節，使「資安即國安」的目標得以進一步落實。

針對資安產業發展的方面，日前行政院曾經表示，過去由國發會規劃，以著重在資安產業和前瞻資安技術研發的狀況，近期因應資安產業成長的關鍵，也要讓資安能夠進一步連結也能連結到「六大核心戰略產業」中包括資訊及數位相關、國防及戰略、綠電及再生能源、生醫等產業等其他的 5 大項產業中，使得所有領域都需要就關鍵都加入資安的策略規畫中。因此，透過建置國家隊的概念，預計以 4 大方向來達到資安卓越產業的發展目標。

根據之前行政院施政報告所表示，在發展資安卓越產業的 4 大方向中，首先是為強化資安產品核心技術能量，研發關鍵核心技術，搭配利基市場創造需求及橋接國際夥伴，並追蹤國際資安標準規範，確保國內技術與國際接軌。其次，則是成立資安卓越中心，主責國家任務導向與關鍵核心技術的前瞻資安研究，培育實戰型人才，搭配攻防實習場域，挹注充足教學及研究資源，厚植頂尖實戰人才培訓及資安前瞻研究能量。

之後，再加上預計將完善資安高教環境，擴增 80 名師資員額 4 年補齊，另由政府補助最長 4 年彈性薪資，延攬國際頂尖師資，透過出國研習、跨域進修、引進產業專家等培養種子教師，驅動資安師資生態系統。最後，則是發展領域型國際級資安解決方案，籌組領域型資安國家隊，針對新興應用領域，其中包括半導體、物聯網、醫療、AI、5G 等，發展可以搶進國際市場的資安解決方案。

事實上，行政院資通資安處處長簡宏偉之前就曾經表示，現階段國內的資安廠商因為缺少資安產業標準、測試規範及完整資安檢測驗證制度。因此，相較於國際產品，在相關產品成熟度較為不足，再加上國內投資環境對資安新創關注度低，使得資安產業發展初期投資意願低，導致潛力新創團隊面臨拓展客戶與財務資源之艱鉅挑戰。此外，當前的資安業者多由中小企業組成，在知名度不高與市場規模不大的情況下，要與國際大廠競爭相對困難，也導致外銷比例偏低。因此，如何協助資安廠商擬定國際輸出策略、協助新創業者進軍國際市場並擴大全球版圖，是政府必須因應的重要課題。

另一方面，由國外的經驗可得知，資安關鍵技術的研發需投入大量人力資源及時間，目前國內廠商規模小、資金不足，且因學校培育之資安人力無法滿足產業需求，使得企業難以研發相關資安核心技術，以及提出整合性資安防護解決方案，導致整體資安產業發展速度緩慢。而且，就市場環境來說，由於一般企業資安意識不足，讓企業多以網管人員來兼任專業的資安工作，也不易提升資安受重視的程度。因此，如何強化國內人才的質與量，提升政府、企業與關鍵基礎設施資安防護能力，也成為資安產業發展及推動之重點。所以，政府預計透過發展資安卓越產業的 4 大方向，以其他重點產業為基礎，陸續建構國內發展資安產業的能量。

在初步了解政府對國內資安產業發展規劃後，則國內資安政策的執行樣如何進行，則是未來整體發展資安產業的最重要基礎。簡宏偉曾經指出，在行政院資通資安處成立之後，在扁平化的架構下，配合《資通安全管理法》，除了使政府的相關資安政策執行能夠更有效率之外，也能夠加符合民間企業的需求。另外，在此架構下的相關資安工作，在先由資安處研擬政策，相關單位進行委外，則技服中心就負責後台監控的角色。由於資安工作牽扯廣泛，尤其在《資通安全管理法》通過之後，其「八大基礎關鍵產業」的監控與通報機制落實，以維護資安工作的建立與執行。

簡宏偉先前曾經強調，所謂「八大基礎關鍵產業」的監控與通報機制，就是在能源、水資源、資通訊、交通、銀行與金融、緊急救援與醫院、中央政府和高科技園區等八類產業的主管機關旗下，例如銀行與金融業是由金管會為主管機關，緊急救援與醫院屬於衛福部所管轄等等主管單位中設立資安通報機制。而資安通報機制再將相關資訊傳送到資安處來彙整，如此建立一個分享、應變、監控的機制，目標是使得資安工作能夠執行得更徹底。

而除了民間單位之外，還有地方政府的資安工作。也就是除了建立與中央政府的聯繫管道之外，資安處可以協助的事情，就是在地方政府財源拮據、人力不足的情況下，幫助做好資安的相關管理工作。而如何協助地方政府做好資安工作，其中在人的方面，由中央協調人數總處詢問地方政府的資安工作人員是否有放寬員額限制的可能；而在經費的部分，過去在資安項目的預算的確比較少，僅是能維持技服中心的運作而已。如今，在資安處成立後，發現有許多的工作需要執行。因此，未來將比照過去執行「電子化政府」的模式，以整筆預算來應用，協助各單位或地方政府進行資安工作的執行。

面對越來越嚴重的資安威脅，除了政府積極培養自身的資安產業與落實資安政策之外，也有業界人士提到，政府應參考歐美先進國家在資安作業上的準則，也就是透過委外的做法，與民間資安公司合作。其中在人員編制上，包含民間技術人員與政府的內部編組人員組成，如此透過意見與技術交流，達到相關資安的執行工作，也可以不斷維持與環境中新的技術相連結的情況，持續保持政府的資安能量。至於在預算上，由於政府已經意識到資安相當於國安的問題，因此已經將資安問題拉高到國安的層面來處理的情況下，當前政府在相關預算上已較過去有所增加。因此，未來政府也可朝著這方面持續努力，使相關的資安能量能夠有所提升。

（首圖來源：蔡英文）

title: 一鍵風暴》資安即國安，政府整合產業政策與執行細節落實資安


content_text:
日光智慧三猴旁是隻獨處的猴子，象徵人必須孤獨思考後，才能獲得精神及肉體上的成熟與自立。（劉黎兒攝影）

文／劉黎兒

這幾年日本社會因為有「孤獨的美學」以及各種SOLO活動，讓人對於「孤獨」刮目相看，也比過去更懂得尊重獨居一個人，這樣的風潮也逐漸影響亞洲各國。

日光東照宮的非禮勿視、非禮勿言、非禮勿聽的智慧三猴很有名，但是在三猴旁的則有一隻單獨的座猴，還沒站起來，這是表示他經歷寂寞才能思考人生，也才能在精神上、肉體上自立，反過來說，任何人都必須經歷過孤獨，才能有力量，走出自己的康莊大道！

也因此孤獨是積極的，有積極的孤獨才有一切創新與生產，積極的孤獨或許是喜愛自己一個人單獨行動，喜歡只有自己一個人的獨處，喜歡只有自己一個人的冥想，但是總被誤會是欠缺協調性、性格孤僻陰暗等，負面形象過強。其實古今所有人都跟那隻座猴一樣，是在孤獨中才獲得成長與各種領悟，才能成聖賢！

現代人積極的孤獨是包羅萬象，像是自己一個人用餐、一人旅、一人泡湯等，一個人沉浸在自然，一個人遠離都會混雜，或是一個人讀書，甚至在午休時一個人找個空檔寫寫手札、日記帳等等，都是最佳的自我沉澱！

一個人的時間像是氧氣一樣，我們的肉體與腦、靈魂都需要，而且非常飢渴地，只有很多的一個人的時間，心情才會放鬆，靈魂才會獲得解放。因為至少不必在意其他任何人的存在，才能跟內在的自己不斷對話，沒有這樣的孤獨是不可能有重要的創作出現！

因為有這樣的孤獨，人才有「終於活過來！」的感覺，也才知道如何走下去，孤獨有絕對強大的力量，大於任何其他力量，沒有孤獨，什麼事也辦不了，豐富的、精神自律性在混亂的群聚中不會誕生的！

人在萬事順利時，不覺得一人獨處以及孤獨的重要，跟眾人鬧哄哄地混過每一天就覺得快樂無比，但是像現在人類遭遇史無前例的困境，或是面對急遽的變化時，人需要獨立的對應方法，這就是考驗每個人的生命價值與追求人生方式的時候，此時在一個人時間培養的孤獨力的差距，決定一切！

孤獨不是寂寞、孤零零、辛酸可憐、孤立無援等悽慘狀態，不是自覺被社會拋棄的孤島狀態，而是自己脫離集團時感受到的開放感、爽快感，先不管別人說什麼，才能湧出新的能源，也因此孤獨是很光明的，有孤獨才能開始！

也因此一個人不必擔心自己被認為是「不合群的怪人」，一點都不是，日本現在如果不會享受孤獨的人，還得自我消遣說「我是很怕落單的人，無法獨處」、「我太忙了，因此沒有空好好單獨想這些事！」、「我是很脆弱的人，因此無法喜愛孤獨」，也就是孤獨的價值是被肯定，不是享受孤獨的人需要解釋，現在反而是不懂得享受孤獨的人需要解釋了！

當然孤獨也不需要無謂的強制力，只能跟別人混的人就按他們的喜好來，那就是日本人所說的連上廁所都要成群結隊才敢去的人；懂得喜愛孤獨，憑藉孤獨來創造的人，就自然是極品一人，居家或工作都知道如何充分享受孤獨。而且變化愈快的現代，獨處的孤獨力是任何人都需要的，「孤獨」也是衡量人成熟度的最重要標準！

過去很多人會說「他一個人啦！很不成熟！」現在正好相反，當然是能自立獨處、獨居的人才是成熟的；網路時代更是，如果不會孤獨，就更隨波逐流，孤獨價值無限大，不要輕易小看每天都懂得如何積極孤獨的許多獨居獨處的一個人！

title: 【家庭plus】〈極品一人家庭〉孤獨是動力 不等於孤立


content_text:
美國密西根州最大郡韋恩郡今晚推翻稍早決定，一致同意認證總統選舉結果。現任總統川普所屬的共和黨先前在表決中阻止認證，試圖暫緩密西根州正式認可民主黨籍的拜登勝出。

美聯社報導，韋恩郡（ Wayne County ）點票委員會先前表決以2比2票數陷僵，民主黨及一些選舉專家譴責這是想要推翻選民意志的危險企圖，委員會繼而採取行動。

共和黨方面及川普的盟友連日提出訴訟，但並未成功；他們聲稱底特律一處會議中心計算不在籍選票時出現舞弊，但兩名法官認為並無實據，拒絕停止點票程序。

韋恩郡是民主黨的鐵票倉，拜登在這裡大勝川普。根據非正式統計，拜登在密西根州領先川普 14 萬 6000 票。

點票委員會稍早在表決平手的情況下，不願認證底特律地區的選舉結果。共和黨籍委員巴默（ Monica Palmer ）稱，底特律部分選區的選舉名冊對不上；民主黨籍的金拉克（ Jonathan Kinloch ）則表示，不認證選舉結果，「既魯莽又不負責任」。

金拉克提到選舉名冊出現不一致的問題時說：「這不是基於舞弊，這絕對是人為失誤。投出的選票都有計入。」

密西根州共 83 個郡，每一郡都須認證 11 月3日總統大選的結果，密西根州點票委員會才能認證全州的結果。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 密西根州最大郡反轉僵局 終認證總統選舉結果


content_text: 醫院管理局今日（19日）宣布，繼早前於3間普通科門診診所裝設樣本收集包自動派發機後，試行運作效果理想，決定明日（20日）起的一個星期內，陸續於選定的普通科門診診所增設14部自動派發機，方便市民自行領取樣本收集包，而診所可以集中人手處理日常病人服務。醫管局表示，自動派發機將會放置於診所日常服務範圍以外的地方，方便自覺有較高風險及輕微不適的市民進行病毒檢測。此外，醫管局指亦會嘗試在一些曾受其他因素所限而未能作為派發點的診所，故此將於北大嶼山社區健康中心增設自動派發機，令派發樣本收集包的普通科門診診所進一步增加至47間。

title: 醫管局明起增設多14部樣本收集包自動派發機 籲高危病人檢測


content_text:
GOLD STARS: Christchurch authorities said that the public reward and shaming system was designed to motivate people to sort their trash more carefully

A recycling scheme in New Zealand modeled on rewards familiar to kindergarten children has seen tonnes of additional recycling head to the sorters every week, instead of landfill.

Following a COVID-19 lockdown in March and April, the Christchurch City Council saw recycling rates plummet, with material from only 48 percent of recycling trucks able to be processed in June due to frequent contamination issues, the result of poor sorting by residents.

Ross Trotter, the council’s manager for resource and recovery, said that his team introduced a public reward and shaming system to motivate people to recycle more carefully.

New Zealanders have low rates of recycling compared with other countries and the amount of waste sent to landfills is expected to double in the next 10 years in Auckland alone, according to Recycling New Zealand.

The Christchurch scheme involves placing a large gold star on the kerbside bins of successful recyclers and removes the bins of those who repeatedly fail to recycle properly. The percentage of recycling trucks heading to the sorters is now nearing 80 percent.

“We thought it was important that rather than being negative all the time and telling them what they can’t do, let’s give them some positive reinforcement and give them a gold sticker reward — something that other residents can see: ‘Hey, they’re a great recycler,’” Trotter said. “And it’s amazing the number of people that come to us and say: ‘How do I get one of those stickers?’”

For residents who fail to correctly sort the contents of their wheelie bin three times, warnings are issued in the form of notes left on the bin. If the problem is still not addressed, the council confiscates the bin.

This year nearly 1,500 warning letters have been sent, and Trotter said the threat of public shaming was usually enough for residents to address the problem.

“The contents of contaminated recycling bins have to go to landfill and it can infect the whole truckload of recycling, so it is a very frustrating issue. However the majority of people are trying to do the right thing,” he said.

Since the beginning of the year more than 155,000 bins have been spot-checked by compliance staff and 26 percent of those have received a gold star “for their excellent recycling.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Council in NZ rewards recyclers with stickers


content_text:
范冰冰昔日是各大國際影展的紅毯常客。(本報系資料照)

范冰冰昨日紅毯無修圖照曝光，被稱狀態大不如前。(取自微博)

范冰冰臉蛋與手臂、背部色差明顯。(取自微博)

昔日「紅毯女王」范冰冰，自捲入陰陽合同逃稅案後，力求復出機會，當然她一舉一動也成為外界關注焦點。然而她昨（17日）終於有機會出席上海紅毯活動，與姚晨、何超蓮、金晨等當紅女星競相爭豔，未料她丸子頭外加露肩禮服的造型就引來網友兩極評論，感嘆她39歲垮成大媽。

39歲范冰冰昨晚以一身黑金露肩禮服現身ELLEMEN電影英雄盛典，隨著媒體無修圖照曝光，范冰冰的真實狀態也引發網友熱議不斷，訝異她整個人虎背熊腰，慘白臉蛋更與脖子、背部有明顯色差，「臉怎麼崩了」、「有點嚇人」、「沒有精修圖現原形」、「原來是怎麼胖都不胖臉，真的老了」、「髮際線好奇怪」。

另外，力求復出的范冰冰，更被發現在她現身紅毯時，直播突然中斷，2018年主演電影《爵跡2：冷血狂宴》，近日改由在網路上映，不僅戲分被全部刪除，連海報也不見范冰冰名字與身影，被認為復出無望。

大陸女星范冰冰2018年爆出陰陽合同逃稅案，讓她當紅的演藝事業一夕跌落谷底，更需繳納高達40億台幣的天價罰鍰，對此她早前接受外媒專訪時坦言：「現在可能是我在生活或工作中所遇到的低潮，但這其實是一件好事，讓我冷靜下來，認真思考我未來想做的事情。」也樂觀表示已準備好迎接之後的事情，因為她還是得繼續好好生活。

沒實現娶高金素梅 身家上億何家勁麵包店打工近照曝光

哈林18歲兒才考上英美名校 小哈利IG驚現「我要休學」 真相曝光

張柏芝2歲兒正面照曝光「生父基因超強大」

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 范冰冰最新紅毯無P照「垮成大媽」 網洩殘酷2跡象：復出無望


content_text: 備受喜愛文藝風造型的消費者歡迎的芬蘭設計師品牌Marimekko，在歲末時節再度攜手日本國民品牌UNIQLO推出全新的聯名系列商品，這次的節日限定系列使用了9種印花主題，都是Marimekko典藏素材，多變的圖樣充滿藝術感，相信一定又會掀起新一波搶購潮。UNIQLO X Marimekko節日限定系列主旨為「傳遞出家人與朋友們歡聚的舒適美好時光」，並以北方氣候及冬季活動為靈感，打造出充滿愜意、歡愉氛圍的單品，包含女裝與童裝，運用到的經典印花出自Marimekko兩大設計師Annika Rimala、Maija Isola之手，9大主題包含像是石塊的灰藍綠色調Kivet圖騰、紅白愛心Siamilaiset Sydämet、抽象花朵與枝葉的Poppy，以及粉紅配深藍的Raide條紋等等，共有洋裝、T恤、外套等品項可選擇。 全系列預計於11月27日起，在全台UNIQLO網路商店與指定店舖正式上巿。UNIQLO X Marimekko節日限定系列11月27日起上市。圖／Marimekko提供UNIQLO X Marimekko節日限定系列11月27日起上市。圖／Marimekko提供UNIQLO X Marimekko節日限定系列11月27日起上市。圖／Marimekko提供UNIQLO X Marimekko節日限定系列11月27日起上市。圖／Marimekko提供UNIQLO X Marimekko節日限定系列11月27日起上市。圖／Marimekko提供UNIQLO X Marimekko節日限定系列11月27日起上市。圖／Marimekko提供UNIQLO X Marimekko節日限定系列11月27日起上市。圖／Marimekko提供UNIQLO X Marimekko節日限定系列11月27日起上市。圖／Marimekko提供UNIQLO X Marimekko節日限定系列11月27日起上市。圖／Marimekko提供UNIQLO X Marimekko節日限定系列11月27日起上市。圖／Marimekko提供UNIQLO X Marimekko節日限定系列11月27日起上市。圖／Marimekko提供UNIQLO X Marimekko節日限定系列11月27日起上市。圖／Marimekko提供

countries: 日本 芬蘭

title: 典藏9大印花主題 UNIQLO X Marimekko節日系列準備開賣


content_text:
總統府發言人張惇涵。(資料照/歐陽夢萍 攝)  中天新聞台換照失敗，有媒體報導指「總統府外流密件全文照登 綠營高層主導NCC關中天新聞台布局」，總統府發言人張惇涵今天(19日)晚間表示，這是一則不正確的訊息。

張惇涵表示，報導中所謂的文件，早已確認並非總統府公文書，對於來源不明的偽變造文件，總統府沒有評論；但對於用此來源不明的偽變造文件指涉總統府干涉媒體換照案，府方表達高度遺憾。

張惇涵強調，對於NCC審查電視頻道換照案，總統府的立場向來很清楚，NCC是獨立機關，依法獨立行使職權，總統府不會、不可能、也沒有涉入，並且尊重獨立機關依法做成的專業決定，期盼各界尊重獨立機關依法獨立行使職權。

title: [政治] 報導指綠高層主導中天換照案 府：不正確訊息


content_text:
「護國神積」台積電18日再度登峰，股價收在497元，市值達12.88兆元，雙創歷史收盤新高紀錄，能否挾帶此波上漲氣勢，進一步攻下「5字頭」整數大關，成為市場最新關注焦點。法人表示，從基本面、資金面、籌碼面來看都有利多題材點火，看好台積成為500元俱樂部成員指日可待。

受惠外資買盤助陣，18日回頭買超台積電7,518張，力挺股價開高走高，終場上漲11.5元，收在497元，再創收盤新高，貢獻大盤漲點100.63點。統計外資11月以來大撒銀彈，已回補台積約9.86萬張持股，推升股價波段大漲15.05％，扮演多頭領漲指標。

國泰證期顧問處協理簡伯儀認為，資金行情是帶旺台積飆漲的一大關鍵因素，今年以來外資一路減碼台股，直到11月才出現較大的回補金額，從以往經驗來看，大型權值股必然成為熱錢灌注的重點族群，且ETF等被動式投資基金也持續流往龍頭股，增添向上追價力道。

而從籌碼面來看，外資過去最高持有台積電占比達80.21％，對比目前僅有76.73％，相差約3.48個百分點，即便與今年初疫情爆發前的持股高峰78.37％都還有一段差距。

另外，台積電ADR股價領先飆漲，18日美股早盤再度站上9 8美元，但換算價格大約落在560元以上，也預留台積電股價上漲空間。法人評估，以外資現在持有台積電共1,989.85萬張來看，保守估計外資持股張數至少將回升2,000萬張以上水位。

就營運狀況而言，台積在蘋果A14、M1晶片，以及PS5、微軟Xbox需求看旺之下，台積電晶圓良率以及投片量將優於預期，第四季營運將淡季不淡。

凱基投顧分析，隨著5奈米製程良率優化，以及晶圓單價較7奈米提升50％以上，預期台積電毛利率將保持 5成以上水準，看好明年雙位數獲利成長展望，且對公司股息發放率和殖利率表現樂觀看待。

journalist: 工商時報 陳昱光

companies: 蘋果 台積電

title: 台積三把火 蓄勢再攻500


content_text:
外面的廁所，有些馬桶旁邊都會有一支水柱噴槍，到底正確用途是用來洗什麼才對？一名男子近日因為店裡裝修，詢問水電師傅才驚覺「原來我誤會了這麼多年！」

網友PO出馬桶旁水柱噴槍。（圖／截自臉書社團爆廢1公社）

這名男子在臉書社團《爆廢1公社》發文表示，最近店裡裝修時，發現馬桶旁邊沒有裝水柱噴槍，過去他一直以為這支是用來洗馬桶的，為了日後洗廁所方便，因此詢問水電師傅為何馬桶旁少了一支槍？師傅一開始還聽不懂，收到原PO傳的照片才了解，並告訴原PO「那是洗屁股的啦」。

原PO這時才恍然大悟「原來，我誤會了那麼多年了」，並忍不住想問大家，如果在外面餐廳或共用廁所時，真的會有人拿這支來洗屁股嗎？貼文曝光後，引起不少網友驚訝，紛紛回應「我以為是方便員工清潔廁所欸」、「那個水柱真的很強，真的拿來洗，屁股不會痛嗎？」、「這會洗到菊花痛哭流涕吧」。

有網友解釋，其實洗屁股、洗馬桶都可以，若初次啟用前沒有調降水壓，就會感覺水力超強，沖屁股前建議調整到跟免治馬桶一樣的水壓、沖久一點，就不會感覺那麼強，也不會弄濕褲子或地板了。

台灣為何不流行「1.5衛」格局？內行人揭背後真相

房價低「過橋就到台北」卻沒人買？網揭恐怖致命傷

長輩無意間噴出「粉紅肉塊」？網驚：出事了阿伯

中天新聞 公廁衛生紙恐傳病毒！ 醫：當心沖馬桶「水霧污染」

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

references: 臉書社團 網友

title: 不是洗廁所？馬桶旁噴槍真實用途 網驚：誤會好多年


content_text:
中國旺旺公布，截至9月底，中期盈利按年升21%至19.52億元人民幣，派中期息每股0.65美仙。

期內，收益按年升11%至102.99億元人民幣。毛利率下跌0.7個百分點，跌至48.2%。

上半年度米果類收益19.92億元，按年增長9%，毛利率升3.2個百分點至46.3%。乳品及飲料類收益53.15億元，增長7%，毛利率跌2.3個百分點至48.7%。休閒食品類收益29.52億元，增長近18%，毛利率跌0.5個百分點至48.2%。

title: 中國旺旺上半年度盈利按年升21%


content_text:
【前言】

近年來，輕量化滑鼠異軍突起。一時間，各家紛紛推出了自家的「洞洞鼠」。所謂「洞洞鼠」就是通過在滑鼠上殼開出若干孔，形成局部鏤空來減少重量的滑鼠。海盜船自然不能放過這一火熱的市場。但作為業界領導者，推出的產品自然不可能隨波逐流。

Katar系列一直是海盜船入門遊戲滑鼠的主力，這次發佈的Katar Pro是經過4年沉澱后的升級版本，保留了Katar優勢同時又做出了諸多升級，雙11價格僅有99元。具體做工和手感如何，下面給大家進行解析。

【開箱曬物】

title: 輕量化≠開孔！79元海盜船Katar Pro拆解評測


content_text: 廣東騰越建築工程有限公司：因簿記建檔日部分投資者履行程序的原因，經發行人、簿記管理人及投資者協調一致，決定將本期債券的簿記建檔結束時間由11月19日16:00延長至11月19日20:45。

title: 廣東騰越建築工程有限公司：因簿記建檔日部分投資者履行程序的原因，經發行人、...


content_text: 蘋果iPhone 12 Pro最新拆解報告出爐，零組件總成本514美元，較前一代同型機種提升約9.6%，但蘋果毛利率仍近六成。眾多零組件中，以處理器加數據機晶片成本98.5美元居冠，占總成本比重約19%，台積電（2330）獨拿相關晶片代工訂單，成為大贏家。分析機構Techinsights發布最新拆解報告指出，iPhone 12 Pro 512GB的生產成本估約514美元，相較前一代468.95美元提升，主要是集中在處理器晶片、相機鏡頭、記憶體等關鍵元件相關成本占比過半。 儘管iPhone 12 Pro較前一代減少物料電池成本，不過在手機晶片上則提高費用，推測是蘋果手機採用高通驍龍X55基頻晶片所致，同時導入先進5奈米製程讓晶片微縮，也是最貴的一部分。不過，就算整體成本與費用上升，整體iPhone毛利率仍近六成。Techinsights指出，新機搭載的A14晶片加上數據機晶片成本共約98.5美元，是成本最高的零組件，占整機成本比重約19%，比iPhone 11 Pro大幅提高26%。相關晶片製程由台積電獨家操刀，隨蘋果旗艦機種熱賣，法人看好，台積電獨吃最貴晶片訂單下，先進製程產能也將持續吃緊。在其他晶片相關部分，iPhone 12 Pro生產成本提高，主因蘋果採用高達11個博通相關元件，最大改變採用高通的驍龍 X55基頻晶片以及德儀、Skyworks、恩智浦（NXP）相關元件。這些重要元件廠商多數也擴大和台系廠商合作。恩智浦也是台積電5奈米重要夥伴。新機零組件成本變化不大的是記憶體和面板。記憶體成本67.5美元，占總成本比率約13%，顯示面板成本51.5美元，占總成本比重約一成，雖二者市場結構變動，但都和前一代的成本差異不大。值得注意的是，組裝測試和支援材料等成本約22.5美元，占總成本比重約4.37%，相較iPhone 11 Pro則大減近三成，主要是iPhone 12 Pro未供應充電器和耳機使成本降低，組裝複雜度也和前一代相當。該機構拆解訊息也顯示，從iPhone 12 Pro（型號A2406）支援Sub-6 GHz頻段與搭配A14晶片，有別過往在相同晶片大小下採用2個NFC控制器，主板設計上已將聲音、電源控制功能另行整合，讓載板與PCB打件製程減少工序。

title: iPhone 12拆解 台積最威風


content_text:
▲美國總統川普挑戰大選結果。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國現任總統川普陣營在喬治亞州及威斯康辛州2個郡，要求重新計票，但如今喬治亞州重計票接近完成，州務卿表明不太可能改變拜登勝選的結果，威州的選務官員也表示川普敗選的事實不會出現變化。

路透社報導，繼喬治亞州州務卿拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）依據重計票情況，指出選舉結果不會變後，該州選務系統經理史特林（Gabriel Sterling）也附和，並表示沒有出現任何川普及其團隊所宣稱「大量舞弊」的證據。

至於2016年由川普出線的威斯康辛州，選務官員則指出，部分重新計票並不會扭轉共和黨在該州的失敗。

川普團隊在威斯康辛州的密爾瓦基（Milwaukee）與黛恩郡（Dane）砸下300萬美元（約8500萬美元），要求重新計票；然而這2個郡均是民主黨大票倉，川普難以在此地翻盤，而根據選務官員的說法，找到川普陣營口頭不斷宣稱的舞弊情事，機會也微乎其微。

黛恩郡將會於美東時間本周五（20日）重啟計票，預計數天內完成。該郡一名官員表示，2016年重新計票時僅發現幾百張票有誤，「我猜若專注在密爾瓦基和黛恩，結果會是拜登的票有些微增加，但不會有什麼大事發生，更不會有任何改變結果的可能。」

countries: 喬治亞 美國

events: 敗選 選舉

title: 喬治亞州、威州打臉川普！重新計票結果難變　選務官：無舞弊證據


content_text:
（圖片截自Binance twitter）

綜合外媒報導，幣安已向美國紐澤西州地方法院，對媒體《富比士（Forbes）》以及其兩名記者Michael del Castillo和Jason Brett提起訴訟。

幣安聲稱先前《富比士》以「洩漏的『太極文件』（Leaked ‘Tai Chi’ Document Reveals Binance’s Elaborate Scheme To Evade Bitcoin Regulators）」為題的報導，實際上與現實情況不符，並有毀謗之實，因此幣安要求《富比士》撤下該篇報導，並支付懲罰性的損害賠償。

事件起因

《富比士》在10月29日發表的這一篇長文中，以其獲得的一份名為「太極（Tai Chi）」的文件，指控目前全球交易量最大的加密貨幣交易所幣安，其實早在進軍美國之前，就疑似為了規避來自美國的監管，擬定了一項狡詐的戰略計劃。

根據該篇報導，太極文件由幣安前員工、獲得幣安投資的交易所Koi Trading共同創辦人Harry Zhou撰寫，並由幣安併購經理Jared Gross提交給幣安CEO趙長鵬。不過由於該文件被命名為「Presentation 2」，因此《富比士》懷疑幣安可能也在考慮採用其他策略。

太極文件中談了什麼？

該文件主要被分為四個部分，分別是目標描述、公司結構、加入監管，以及如何長期持有BitLicense等。

其中在「目標描述」上，文件談及了如何透過參與美國國土安全部（DHS）基石計劃（Cornerstone Program），來分散美國財政部金融犯罪執法網路（FinCEN）、外國資產控制辦公室（OFAC）、證券交易委員會（SEC）、商品期貨交易委員會（CFTC）以及紐約州金融服務廳（NYDFS）等單位的注意，以降低美國監管單位執法力度。

而在「公司結構」方面，文件提及，為規避監管，幣安的核心團隊將持續在美國境外運作，該文件還建議建立一個與幣安僅存在合約關係的實體，吸引美國監管單位注意，並強調該實體應該要「接受象徵性的罰款、換取執法上的寬容」，並指稱Binance.US，實際上只是幣安主體用來規避美國監管的煙霧彈。

幣安的回覆

雖然報導出爐後，幣安CEO趙長鵬很快對此出面否認，在推特上以FUD（Fear、Uncertainty、Doubt）全盤否認報導中的指控，表示太極文件並非由幣安現任或前任員工操刀產出，並強調幣安一直以來都循正當程序來符合各國規範，也正積極與各國監管機構保持密切溝通，然而《富比士》這篇報導帶來的衝擊持續發酵，最終幣安在近日決定提出訴訟。

訴訟中的攻防

在幣安的提起的訴訟中，幣安表示，《富比士》的這篇報導包括許多虛假資訊、誤導以及誹謗性的陳述。幣安並未創建太極文件，也從未實施其中描述的計劃，除此之外，報導中提及的Harry Zhou從未在幣安工作過。

不過對此，《富比士》這篇報導的作者後來在該報導中補充道，幣安的首席合規長Samuel Lim先前已向《富比士》發送電子郵件，確認Harry Zhou曾是幣安的員工。《富比士》CCO Matt Hutchison也向外媒Cointelegraph表示，《富比士》將捍衛該媒體的這篇報導。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 澤西 美國

title: 交易所幣安對《富比士》和兩位記者提起訴訟！一分鐘看懂事件始末


content_text:
一名12歲女童今年9月在旺角西洋菜街被防暴警員制服，並與同行的兄長被票控違反限聚令。協助他們的油尖旺區議員余德寶在社交網頁上載警方發出的書面回覆，指有關定額罰款通知書已被撤銷。

余德寶又說，會繼續協助兩人投訴當日制服女童和發出限聚令告票的警員，並要求警務處處長鄧炳強向他們道歉。

本台向警方查詢，暫未有回覆。

title: 在旺角被防暴警員制服的12歲女童　獲撤銷限聚令告票


content_text:
渾水創始人Carson Block周三表示，正沽空中概股歡聚集團。歡聚集團股價聞訊跳水，截至發稿，該公司股價報85.00美元，跌幅達到15.16%。

渾水在一份簡短的報告中稱，調查顯示YY直播有大約90%都是欺詐行為，是一個虛假的生態系統。高收入直播表演者的收入只佔報告總額的一小部分。此外，歡聚時代國際直播業務Bigo的造假程度和YY直播不相上下。

消息面，百度此前宣布，與歡聚集團簽署最終約束性協議，全資收購歡聚集團國內直播業務（即「YY直播」），總交易金額約為36億美元，交易預期將於2021年上半年完成交割。

本周一盤后，歡聚集團發佈了截至9月30日的2020年第三季度財報，凈收入同比增長36.1%至62.864億元 （9.259億美元）， 而2019年同期為46.173億元。凈利潤為23.032億元（3.392億美元），而2019年同期為6180萬元。非美國通用會計準則下，凈利潤為8.09億元（1.192億美元），而2019年同期為4.934億元。

財報發佈后，歡聚董事長兼首席執行官李學凌表示，歡聚集團本身並不是放棄中國市場，還是要聚焦於在中國的業務拓展，這個大方向一直都沒有變過。該公司首席財務官金秉則稱，Bigo Live的業績持續強勁，在三季度已經達到盈虧平衡，甚至實現了盈利。主要的區域市場是中東、東南亞等地區。北美、歐洲以及日本、韓國、紐西蘭和澳大利亞等不同市場的Bigo Live增長也持續強勁。

countries: 紐西蘭 中國 日本 美國 韓國

title: 渾水做空歡聚集團稱YY直播幾乎全部造假 歡聚時代股價跳水重挫15%


content_text:
日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰今天前往五指山參拜，他對著李登輝說道，「我們將繼續為日本和台灣竭盡心力，今後也請您持續守護日本和台灣的和平與繁榮。」（取自日本台灣交流協會臉書）

2020/11/18 23:55

〔記者呂伊萱／台北報導〕日本駐台代表泉裕泰今赴五指山，參拜前總統李登輝長眠之地。泉裕泰在李總統逝世後多次發表悼念文字，追思之情溢於言表，今天也在參拜後寫下中日文雙語心得，感性分享道，佇立墳前感受到化為千風的守護身影，「請您持續守護日本和台灣的和平與繁榮。」

李登輝於於今年7月30日辭世後，泉裕泰除了第一時間悼念，之後也在台北賓館追思會場開放首日就到場致意，也留下紙條感謝李總統，追思會閉幕時也發表話語，分享他閱讀台灣少年工歷史紀錄，對其和李前總統與台灣民主化歷史間的共通點感觸良多。

李總統上月下葬五指山國軍示範公墓特勳區後，泉裕泰今天前往參拜。泉裕泰透過日台交流協會臉書分享寫下，「在晴空萬里的天空下，當我雙手合十佇立於寂靜無聲的墳前時，確實感受到化為千風的李登輝先生守護著台灣的身影。在感受李登輝先生所留下的台灣此時此刻的重量的同時，我們將繼續為日本和台灣竭盡心力。今後也請您持續守護日本和台灣的和平與繁榮。」

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 萬里

title: 日駐台代表五指山參拜李登輝 「續為日台竭盡心力」


content_text: 中評社北京11月19日電／據央視網報道，國家主席習近平19日在北京以視頻方式出席亞太經合組織工商領導人對話會並發表主旨演講。 習近平指出，中國構建新發展格局，是開放的、相互促進的國內國際雙循環。在新發展格局下，中國市場潛力將充分激發，為世界各國創造更多需求。

title: 新發展格局下中國市場潛力將充分激發


content_text:
根據約翰霍普金斯大學的數據顯示，到18日晚間為止，新冠病毒疫情在全球有超過5500萬例確診，死亡人數超越133萬人。其中，美國的確診個案突破1100萬，還有超過25萬人死亡；至於紐約也在疫情惡化的強況下，下令公立學校關門。疫情蔓延，也讓堪稱是美國「最後一片淨土」的德州小鎮，以及沒有出現確診的南太平洋島國薩摩亞，都相繼淪陷。

紐約市新冠疫情不見好轉，公立學校確定關門，上百萬名學生19日起將重回遠距學習。

紐約市長白思豪說：「今天很不幸地，紐約市七天平均陽性率已突破百分之三，這也導致我們不得不關閉學校一陣子，沒有人樂見這項決定。」

紐約市是全美最大學區，約有110萬名公立學校學生。在夏季確診人數下降時，是少數恢復面對面授課的城市。但就在最近幾週，陽性檢測率和住院治療率持續攀升，突破平均確診率百分之三的門檻，最後政府決定關閉學校。至於停課到何時？目前沒有公布。

學生家長認為，「對小孩來說是相當不幸，因為他們將被拒在教育的大門之外，但我們卻可以在餐廳裡吃晚餐，對我來說這完全不合理。」

全美疫情大流行，累計染疫人數飆破1100萬，現在就連位在德州，地處偏遠、人口不到200人的洛文郡，也在上週出現三名陽性患者，堪稱美國本土僅存零確診的最後一片淨土，也跟著淪陷。

相繼淪陷的，還有位在南太平洋島國薩摩亞，一名水手13日搭機抵達，在隔離期間檢測出陽性，成為國內首起新冠確診病例。總理呼籲國內20萬名民眾冷靜，不排除接下來將考慮啟動防疫措施，避免進一步傳染。

新冠疫情義大利未見好轉，尤其在較貧窮的南部情況失控，第三大城拿坡里，醫療體系近乎癱瘓。現在當地政府將教堂轉變為檢測站，讓檢測工作持續不間斷。

地方社區服務協會副主席菲利佩蒂說：「我們啟動了這項專案，是想讓那些想篩檢，卻又無力負擔費用的人可以進行檢測。」

由於弱勢族群無力負擔檢測費用，當地團體發起類似愛心待餐的專案，讓有心人士出資。在疫情肆虐下，患難見真情，絕望下感受到人性的光輝。

countries: 美國 義大利 薩摩亞

events: 死亡 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 大城 太平

title: 全球新冠確診逾5500萬例 死亡133萬多人


content_text:
民主黨於18日續挺眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）連任。在過去20年中，在眾議院皆擔任領袖人物的裴洛西，掌握民主黨在國會的核心權力。

《美國有線電視新聞網》（CNN）分析，不久的將來，國會的民主黨將面臨領導權力真空，並指裴洛西並未完全否決掉所有的可能性，也留下的轉圜的餘地。

《CNN》指出，81歲的資深的民主黨籍多數黨領袖霍耶（Steny Hoyer）、80歲的多數黨黨鞭克雷伯恩（James Clyburn）可能繼位，但他們也有可能與裴洛西共同退出權力領導核心，讓中青世代接棒。

Democrats will also nominate House Majority Leader Steny Hoyer and House Majority Whip Jim Clyburn (D-S.C.) for new terms — cementing the trio that has ruled the caucus for the last 14 years https://t.co/8DG3JUBWcJ

📷 Getty file pic.twitter.com/1wapKUqmEL

— POLITICO (@politico) November 18, 2020

打破多項紀錄 未把話說死

裴洛西2001年成為史上首位少數黨女黨鞭，在2003年成為第一位女性眾議院少數黨領袖。2006年美國期中選舉，民主黨在選舉中獲勝，奪回參眾兩院的控制權後，在2007年更榮升首位女眾院議長。

雖然民主黨在2010年美國期中選舉失勢，裴洛西轉為少數黨領袖，在2018年的期中選舉扳回一成，重回眾議院議長之位。

執掌國會權力許久，高齡80歲的裴洛西在18日的新聞發佈會上，被問及將會擔任議長到何時，裴洛西回答，將有一項限制國會領袖和委員會主席的措施，但是目前並未實施，但她稱「不管是否會通過，我都會遵守限制」，言下之意，連任下屆議長或領袖的機率較小。

House Dems have made their leadership choices for the 117th Congress:• Speaker – Nancy Pelosi• Majority Leader – Steny Hoyer• Majority Whip – Jim Clyburn• Assistant Speaker – Katherine Clark• Caucus Chair – Hakeem Jeffries https://t.co/MJR9cgTKRK pic.twitter.com/2FzpkarMhR

— POLITICO (@politico) November 18, 2020

曾彈劾川普 傑弗里斯最被看好

來自紐約的眾議員傑弗里斯（Hakeem Jeffries）被外界看好成為熱門人選。

50歲的傑弗里斯受裴洛西所信任，在2019年的彈劾川普案擔任重要角色。2019年1月3日成為民主黨黨團會議主席（Chair of the House Democratic Caucus），並於18日

連任，成為民主黨在眾議院的第五順位領導人物。

Albany is a tough place.

It's hard to get things done.@WalterTMosley has consistently delivered on issue after issue.

Affordable Housing. Police Reform. Education. Healthcare. Living Wage.

That's why I strongly support his re-election to the Assembly. pic.twitter.com/wj2oFSSqYE

— Hakeem Jeffries (@hakeem_jeffries) June 23, 2020

婦女權利推動者克拉克

裴洛西、霍耶、克雷伯恩後，第四位人物則是麻州眾議員克拉克（Katherine Clark）。

身為民主黨黨團會議主席副主席，她於18日贏得了眾議院副議長（民主黨眾議院第四領導職位）。

克拉克過去推動許多保障婦女的法案，包含加強家暴案件的限制措施；對性犯罪者施以更嚴厲的懲處，犯罪者的個資也更容易被公眾取得。

JUST IN: Katherine Clark secures No. 4 leadership spot for House Democrats https://t.co/9lfT0rQqNy

— The Hill (@thehill) November 18, 2020

首位公開出櫃市長加入戰局

與克拉克共同競爭副議長而敗選的的羅德島眾議員西西里尼（David Cicilline），是首位公開出櫃的美國市長，也可能在未來競爭議長之席。

做為羅德島州普洛敦維士市長期間，曾推動學生人頭稅引發爭議，任內也加強賣淫取締、推動學生課餘活動，並關注碳足跡等環境議題。

在進入國會以後，西西里尼加入反壟斷小組，更主張美國從利比亞撤軍、推動槍枝管制，促進LGBT與墮胎等進步權利，也支持退伍軍人獲醫療、住房、就業、心理衛生服務和教育等各種資源，並反對限制移民。

journalist: 國際中心

countries: 利比亞 美國

title: 民主黨眾院三大領袖均逾80歲 議長裴洛西獲挺繼續連任-


content_text:
區塊鏈無法竄改的特性，因此建置台灣豬從屠宰市場、分切到加工的食品歷程，只要透過QR Code掃碼，即便是貢丸、肉鬆等加工品，都可以辨認是否為台灣豬肉所製。此為新北市肉品市場。（資料照／新北市動保處提供）  含有俗稱瘦肉精的萊克多巴胺豬肉，明年1月1日正式進入台灣。為確保台灣民眾在外食或購買時，能夠吃到真正的台灣豬肉，目前中華民國全國商業總會正運用區塊鏈無法竄改的特性，建置台灣豬從屠宰市場、分切到加工的食品歷程，只要透過QR Code掃碼，即便是貢丸、肉鬆等加工品，都可以辨認是否為台灣豬肉所製，且掃得愈多，得到的獎勵金也會愈多。

區塊鏈無法竄改的特性，運用範圍愈來愈廣泛，現在台灣也正在運用區塊鏈技術，讓國內民眾在明年1月1日萊劑豬肉正式叩關台灣時，也能有所追蹤，確保自己所吃到的是「正港」台灣豬肉，或是其所製的加工品。

導入區塊鏈技術，建立溯源及食品歷程，是由中華民國全國商業總會執行，要從飼料廠、畜牧場至餐桌「全透明化」生產，提高消費者對台灣豬肉的信心，增加畜牧軟實力。

中華民國全國商業總會區塊鏈應用及發展研究所執行長鄧萬偉指出，目前國內推得比較積極的有雲林縣和屏東縣，主要是這兩個縣市都是國內養豬大縣，目前第一階段建置的工作，就是得先把在台灣屠宰場屠宰的畜牧場和屠宰場一一輸入。鄧萬偉說：『(原音)國外進口的豬肉，不管有沒萊克多巴胺，都不會在國內屠宰，因為國外進口的豬肉，不會是整隻的，一定是部位，所以只要是國內屠宰，第一階段就可以讓民眾知道，這隻豬在國內屠宰，幾乎百分之百就是台灣豬。』

隨著每一個縣市屠宰場和畜牧場資料陸續輸入，資料庫就會愈來愈完整，由於區塊鏈無法竄改，因此即使部會、甚至包含業者和民眾，都無法從後台運用任何方式更改，因此一隻豬被屠宰完後，即使被加工做成貢丸、火腿或是豬排，民眾只要透過包裝上的QR Code掃碼，就可以確定吃到的豬肉製品項，是否來自於台灣豬。

為鼓勵民眾多多查驗，目前相關單位也正在研擬獎勵方案，只要掃碼確認，就有機會獲得農委會或是中央畜產會的獎勵金，這些獎勵金類似虛擬貨幣，但非比特幣，提供給民眾使用。

taiwan-subdivisions: 新北市 屏東縣 雲林縣

title: [財經] 萊豬／區塊鏈幫忙萊劑貢丸、肉鬆現形 掃碼還有獎勵金 - 201119-16


content_text: 40歲之後，人生是差一步就登峰，還是差一步就咫尺天涯？若要問誰最懂得詮釋40歲台灣中年男子的心情，黃信堯絕對是最佳人選。2017年《大佛普拉斯》橫空出世，幽默又細膩地刻劃社會底層人物的悲哀，交織出一齣現代荒謬劇，讓黃信堯一舉拿下金馬獎最佳新導演等5項大獎，也成為小人物的代言人。挾著大佛加持的身價plus，黃信堯的最新作品《同學麥娜絲》帶來的，卻是被減法minus的人生。一加一減，倒也不是互不相欠，而是告訴你，人生起起伏伏，有過高峰，就不免有跌宕。就像40歲之後的人生一樣。電影由4位同學的故事構成，各自代表著「理想、為別人著想、黑白亂想、夢想」。鄭人碩飾演的電風，是個認真工作的保險業務員，卻總是被跳過升遷機會；劉冠廷飾演的閉結有先天口吃，以製作紙紮屋為生，為逝者完成最後的夢想；納豆飾演的罐頭，一路平庸，意外重遇學生時期愛慕的校花，卻發現今非昔比；施名帥飾演的添仔（吳銘添），當著不得志的導演，還莫名其妙成為立委候選人，窮追著吳銘添（無明天）另一個夢想。 廣告 這些角色一點都不光鮮亮麗，也不是時代英雄，他們就像是你我身邊、時時擦肩而過的無臉人，一路汲汲營營、孜孜矻矻地活著，以為自己能追逐年輕時的夢想，也深信夢想有實現的一天，但到頭來，發現自己只是洪流中的過江之鯽、漫天星辰中的一個小點，還不是最亮的那一顆。「我做任何事情都很認真，但做任何事情都不如意，」一位角色這麼說。「我的人生就差這一步，」另一個角色如此說。聽起來熟悉嗎？其實，他們就是我們。說來無奈，黃信堯也說，40歲是一個尷尬的年紀。理論上，應該是孔子曰四十而不惑，但實際上，很多人只是不上不下，高不成低不就，卡卡又跳針。沒有20歲的膽識，也沒有30歲的雄心，又下有妻小上有高堂，就這樣卡成一匹地雷馬（dilemma，進退兩難），還不是匹駿馬。 廣告 不過，這份無奈，黃信堯不打算說得愁苦慘淡，甚至連畫面都從黑白轉為彩色。他用他一貫的自嘲式口吻，娓娓道出這4個人的故事，也從他們聊天、互嗆、插科打諢、幹話滿天飛當中，表達出小人物沉重的人生。這樣的舉重若輕，讓人「笑著笑著就哭了」，也就像是人們遇到荒謬時的啞然失笑吧？既然欲哭無淚，不如縱情大笑！《同學麥娜絲》把中年直男的人生低點，譜成磅礡的交響曲；中年的哀歌，是充滿喜劇元素的嘉年華；只是，你在電影院可能聽到的不只是笑聲，還有嘆息。從直男視角出發，女性角色不免成了陪襯角色。王彩樺飾演的阿月，溫柔賢慧，只有她聽得懂閉結想說什麼，卻變得像是傳聲筒；潘慧如飾演麥娜絲，雖然是電影同名角色，卻只拿來當作夢想破滅的象徵，缺乏背景故事，錯過了這個有潛力發展的人物；朱芷瑩與洪小玲分別飾演添仔與電風的妻子，戲份不多，甚至讓人連名字都記不住。 廣告 女性在本片變得像是烘托男性的工具，形象扁平，多少可惜了堅強的演員陣容。從《大佛普拉斯》到《同學麥娜絲》，黃信堯用兩種角度，切入人生的現實，從加法到減法，也許是一種心境的轉變，或是對世界的看法已經變了。人生的加減乘除，可能不會像數學一樣能得出正解，反而是更多無解的疑問。（11月20日上映） （責任編輯：黃韵庭）

journalist: 王慶剛

title: 人生就差這一步！幹話滿天飛的《同學麥娜絲》，笑著笑著就哭了


content_text: 桃園市42歲彭姓男子去年9月間在桃園區1家漢堡店的女廁洗手台走道，發現1名年輕女店員如廁，竟尾隨該女如廁到隔壁間廁所，俯趴地板上往上窺視女店員如廁，該女看見彭男眼光，敲門示警，彭竟大力回敲門板，讓她不敢出來，幸好同事尋找，趕緊報警，彭男辯稱只是為滿足自己慾望和好奇心，未用手機拍攝或工具偷窺，桃園地檢署今天偵結，彭男違反性騷擾、妨害自由罪嫌不起訴。檢警調查，彭男去年9月9日凌晨，在桃園區1家漢堡店的2樓女廁洗手台、男廁走道徘徊，該店年輕女店員如廁不疑有他，未料彭竟尾隨進入女廁隔間女廁，俯趴在地板上，透過門縫視該女如廁。 女店員指稱，她如廁時，看到彭男透過門下縫隙窺視，她與彭對看，手敲門板，未料彭竟大力回敲門板，讓她心生畏懼，不敢走出廁所，幸好同事來找她才走出來，她與同事敲隔壁女廁門，彭不出來，趕緊報到，警方到場發現彭男衣服、背包，人已逃離。彭男坦承窺視該女店員如廁，卻辯稱，自己沒有用手機拍攝和利用工具偷窺，只是為滿足自己的欲望和好奇心，他未阻止該女離開，也未打門板，聽到隔壁沒聲音就慌張逃離現場，他無性騷擾、強制罪犯意。桃檢表示，彭男以肉眼窺視該女如廁隱私，尚未實際觸摸該女身體隱私私部位，縱認該女指訴屬實，彭男所為難以性騷擾防治法第25條第1項構成要件罪責相繩，彭男敲門板讓該女心生畏懼限制自由行為，雙方各執一詞，難憑該女片面指訴訴論斷，複查無積極證據足認彭男犯行，偵結違反性騷擾、妨害自由罪嫌以不起訴處分。桃園市1家漢堡店女店員如廁，彭男俯趴地板上窺視，涉性騷擾、妨害自由罪嫌桃檢不起訴。示意圖／聯合報資料照

title: 俯趴偷窺女店員如廁性騷 未實際觸摸隱私處檢不起訴


content_text:
2020/11/19 09:33

〔記者吳書緯／台北報導〕空軍第五聯隊第26作戰隊長蔣正志上校前晚駕駛機號「6672」的F-16A戰機，進行夜航訓練於花蓮近海失聯，人機尚未發現；國防部副部長張哲平上將今在立院表示，國軍不會放棄任何一個搜救機會，還會持續搜救下去。

立法院財政委員會邀請行政院主計總處主計長朱澤民、審計部審計長陳瑞敏及國防部副部長張哲平就「最近3年軍購預算（含特別預算）、決算（含特別決算）編列、執行 情形，以及對三軍、國家中山科學研究院可能產生的排擠影響」進行專題報告並備質詢，張哲平在報告前對媒體做出上述表示。

張哲平表示，目前為止出動海空兵力持續搜救，已出動的飛機25架次、海上艦艇34搜次，他並感謝空勤總隊與海巡署全力支援事件搜救，後面不會放棄任何一個機會，還會持續的搜救下去。

針對空軍昨晚記者會，指出失事原因不排除為空間迷向，張哲平表示，昨天在記者會的時候，空軍說的非常清楚，根據現有的事實，認為可能的空間迷向是失事的原因，「這一點我沒有額外的評論」，並強調空軍調查小組是非常專業。

至於外界質疑失聯飛官在執勤前未獲得充分休息？張哲平說，由於他不是調查小組，有無休息滿8小時他不是非常清楚，但從昨天的記者會來說，飛行員是有得到足夠的休息時間。

taiwan-subdivisions: 花蓮 中山

title: F-16A失聯》張哲平：不放棄任何機會持續搜救


content_text: 【記者呂學培／桃園報導】水利署18日於桃園市辦理水患自主防災具種子資格社區現地訪評，觀音區樹林里、中壢區普忠里自106年開始連續3年榮獲全國十大特優，今年更是晉升評比種子社區評鑑，桃園市長鄭文燦親自到場鼓勵社區民眾，力求獎落桃園。 觀音區樹林里防災社區主動開創2處民間版的滯洪池，106年度蓄洪9,000噸到109年持續擴大達79,200噸，幫政府節省5億以上的工程及用地經費，也改善該路段的淹水問題。樹林里今年輔導桃園區大林里防災社區，於0803哈格比颱風過後，到大林里關心施工中滯洪池的狀況，以及參與和協辦2次防災演練，於大林里與建德國小附幼模擬強颱防災聯合演練中，協助醫護組包紮傷患橋段。並於今年疫情嚴峻時刻，持續結合在地企業進行防災防疫工作，至今已與9間在地企業簽訂合作備忘錄，也在桃市輔導下推動全國首創全生命公益型防災農產公司，並在今年實現盈餘10%回饋防災社區，協助蘆竹區長興里防災社區。中壢區普忠里防災社區落實大牛欄支渠與下游鐵路大草溝清疏工作，109年清淤共高達7次，並將埔頂支渠防汛閘門巡視全面改使用即時監看系統，能更及時的掌握狀況，普忠里長期的防汛作為，更是改善整個綜合流域12處社區的淹水狀況。普忠里今年輔導八德區瑞德里水患自主防災社區，此社區地勢低窪又為集水區，因此每逢下雨瑞德里內的僑興新村容易發生淹水事件，普忠里向瑞德里分享綜合流域成果，拜訪與輔導瑞德里5次，也將氣象資訊的查詢經驗分享給瑞德里，使瑞德里可於災前提前作準備，今年甚至花了55%獎勵金於協助輔導瑞德里與區域聯防夥伴。 包括鄭文燦市長、經濟部水利署賴建信署長、水利防災中心林益生主任、水務局長劉振宇、觀音區長洪清淵、桃園區長陳玉明、八德區長邱瑞朝、中壢區副區長施永恭、蘆竹區長興里呂理粲里長、新屋區石磊社區發展協會沈鄧秀梅理事長、建德國民小學校長吳明芳及附設幼兒園邱佩瑩主任等均出席共同鼓勵社區推動防汛。

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 蘆竹 新屋 桃園 觀音 中壢 大林 八德 樹林

things: 防疫 經濟

title: 防災社區更上一層 桃市爭取全國五大種子社區榮譽


content_text: 美國大選已落幕，但諾貝爾經濟學獎得主克魯曼在紐時撰文表示，從選舉結果來看，令人難以樂觀看待未來展望。克魯曼指出，2020年大選多少被視為對美國政府抗疫表現的民意檢驗，儘管川普抗疫不力，但從他和共和黨候選人的得票數來看，他們並未受到應得的「懲罰」。 克魯曼表示，最近新冠疫苗傳出突破性進展，當然是大好消息，但在疫苗能普遍配發、施打前，美國死亡人數仍可能再添數十萬例。疫情展望很糟，但克魯曼更擔心的是，從抗疫失敗可預見美國更難面對一個更嚴重、甚至危及全人類文明的問題：氣候變遷。美國人若是連近在眼前的疫情都不肯面對現實，又如何能採取行動避免看似遠在天邊的氣候暖化危機？對抗氣候變遷是棘手議題，真正難處不在經濟成本，而是面臨兩大政治阻力：(a) 特殊利益團體勢力強大；(b) 成本與效益之間呈現的是非直接關係。

events: 死亡 疫情 選舉

title: 諾貝爾經濟學獎得主克魯曼看後市 美抗暖化有兩阻力


content_text: 最新數據顯示，Sony和微軟新一代遊戲主機在日本市場的首周銷量，都不如上一代遊戲主機，凸顯供應持續吃緊，將使今年購物旺季最受期待的兩個商品，一上市就遭遇阻礙。據日本電玩雜誌《Fami通》估計，在11月12日至11月15日間，Sony售出118,085台PlayStation 5（PS 5），銷售成績約為PS4發行首周的三分之一。從11月10日上市的六天內，微軟的Xbox Series X和S銷量達20,534台，也比Xbox One的23,562台少。 這些估算數字，可初步看出新一代Xbox和PlayStation的銷售情況。日本是全球最先開賣這些遊戲主機的國家之一，且被視為微軟和Sony為爭奪新一代遊戲機市場的領先地位、並推動長期成長的關鍵戰場。受新冠肺炎疫情衝擊，工廠停擺與物流受阻的情況，已影響到製造商的供貨能力。遊戲業分析師Serkan Toto表示，這樣的結果可能更能反映遊戲主機的供給短缺，而非需求不足，因為這兩家公司的遊戲主機在開賣第一天就售罄。這兩個商品應能在今年的耶誕節願望清單名列前茅。

title: 新一代遊戲主機的日本首周銷量 不如上一代


content_text:
不管假日還是平日，台中大坑步道一直都是許多人的健行好去處，下山後總是會想來碗冰冰涼涼的消暑一下，就不得不提到大坑最有名的兩家芋圓「老芋仔芋圓」以及今天要介紹的「東東芋圓」啦！

東東芋圓目前已有三家分店，大坑這家是本店，另外在台中舊市府及美村路上各有一家分店，大坑本店有提供免費停車場供顧客使用，對於開車的遊客實在是太貼心！

follow 巧莉的 Facebook 追蹤更多新訊息及抽獎資訊唷！

東東芋圓的冰品皆是以招牌的芋圓+番薯圓的組合再另外配3種料為主，冬季也會有熱的紅豆湯、桂圓湯、燒仙草、薑湯等好料唷！不論冷熱每杯通通50元，也可以買生的芋圓番薯圓回家自己煮，一包則是90元。

除了招牌的芋圓及番薯圓，另外還有8款手工熬煮的手感配料，有紅豆、大豆、芋頭、珍珠、鳳梨、綠豆、薏仁及仙草，菜單雖已搭配好六款組合，但如果有想更換的料，是可以直接跟店員說唷！

吃飯睡覺打東東，欸不是，是芋見一碗好東東啦！旁邊有這個超大的造景可以拍照，站在這裡拍照時，右側這個「小煙囪」竟然有大把大把的水蒸氣竄出(背景太白拍不出來QQ)，原來是在煮芋圓，濃濃香氣聞到都餓了呀！

東東芋圓不只有招牌的芋圓及番薯圓，另外還有8款手工熬煮的手感配料，有紅豆、大豆、芋頭、珍珠、鳳梨、綠豆、薏仁及仙草，菜單雖已搭配好六款組合，但如果有想更換的料，是可以直接跟店員說唷！8款料看起來是不是都很好吃呀(擦口水)

內用為開放式的用餐空間，但因為大坑山區這邊好像有很多小黑蚊，所以有點驅蚊的香粉(就類似那種檀香粉的東西，但我不確定成分)，如果介意或體質可能會過敏的人可能要考慮看看哦！餐畢自行將碗跟托盤拿到回收區分類即可。

店內還有大坑旅遊地圖，如果不知道接下來要去哪裡玩，不妨就從上面選一個吧！

說實在的，比起吃冰的心情，東東芋圓給的料實在有夠多，多到我覺得根本吃了一頓飯，超飽的啦!!

一顆顆飽滿的芋圓跟番薯圓，真的很Q！完全不會硬！有些芋圓你會吃到覺得很累，但這個完全不會，只怕會吃不下!!

吃得到芋頭跟番薯的香氣，咬開之後裡面是還有吃得到一點芋頭絲番薯絲的那種感覺，真的很真材實料耶！

紅豆、大豆、綠豆類的都是粒粒分明，吃的到豆子的口感，不是那種軟綿綿的，甜度剛剛好，完全不會越吃越渴。珍珠是粉圓那一種小顆的珍珠，不是波霸那種大珍珠，吃起來的Q度也是剛剛好，不會太軟爛但也不會很難嚼。芋頭很特別，他有點介於芋泥跟芋頭塊之間，倒有點像在吃芋粿的感覺，像是很濃很濃很濃很濃的芋泥，一入口會把湯匙跟上顎黏在一起那種密不可分，不過甜度剛剛好，芋頭控應該會很喜歡!!!

對了，差點忘記說，上面的料是熱的，冰在下面，這個吃法有點像是潮州燒冷冰的感覺只是反過來了～ 建議可以稍微攪拌一下中和溫度，但如果想吃多一點冰的口感，就可以慢慢一口一口挖著吃，才不會太快變糖水唷！

如果你喜歡吃「芋圓」，我個人覺得東東芋圓跟老芋仔各有特色，東東芋圓Q彈飽口，老芋仔芋圓口感Q軟好咬，兩家的芋圓都很好吃，不管你喜歡哪一種，都可以嚐嚐，來到大坑，別忘了一定要吃一碗芋圓才算是來過呀！

taiwan-subdivisions: 中和 潮州

title: 芋見一碗好東東！台中大坑手路冰專賣，下山後來碗清涼的吧 | 東東芋圓


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人阿諾（涂珊）有著水汪汪的大眼睛和活潑的性格，曾主持《食尚玩家－就要醬玩》深受觀眾喜愛，2017年底與老公Allen在美國註冊結婚，盼了2年多去年中傳出做人成功，並於4月順利生下女兒丁香魚，時常在社群軟體分享生活的她，18日竟發文透露叫外賣吃到蟑螂的故事，引起大批網友討論。

▲阿諾升格當媽，常會分享育兒生活。（圖／翻攝自阿諾IG）

阿諾18日度過35歲生日，晚間在Instagram發文開心地透露，久違地出門跟好姊妹米可白約會，一起看了電影《孤味》，由於電影內容相當感人的關係，讓她提早準備好一包面紙進場，最後卻沒有什麼用到，一直到回家用APP叫了外送，原本開心的生日餐，餐點內竟發現有蟑螂，讓她忍不住直呼「衛生紙反而因為吃到蟑螂用得比較多，吐爆」。

▲阿諾透露生日點外送，竟吃到蟑螂。（圖／翻攝自阿諾IG）

然而，阿諾生日餐吃到蟑螂的貼文發出後，也立刻引起大批網友討論，紛紛留言「竟然吃到蟑螂」，她才坦言其實蟑螂出現在別人的碗裡，只是畫面太過噁心讓她忍不住吐了，所幸最後她還能逗趣地回應網友「難忘的生日餐」。

▲阿諾透露生日點外送，竟吃到蟑螂。（圖／翻攝自阿諾IG）

此外，阿諾久違地跟好友米可白出遊，穿著一身牛仔勁裝搭配率性短髮，臉上沒有上太多妝，青春的模樣也獲得許多粉絲狂讚「看不出35歲」、「還以為高中生呢」，意外引起討論。

▲阿諾跟好姊妹米可白出門約會。（圖／翻攝自阿諾IG）

►張柏芝小兒子2歲了！ 生父成謎…近照「有亮點」網瘋猜：是混血

► 陳昊森翻唱《刻在》點閱飆破百萬！ 唱到激動落淚全身爆汗

► 蕭亞軒當黃皓面講前任！ 「生日祝福柯震東」真相曝光了

► 《101》造假…「白虎自願被淘汰」遭瘋傳 PLEDIS發聲明了！

title: 阿諾35歲生日開心叫外送　「吃到蟑螂」吐掉整包衛生紙！


content_text:
干貝醬為旅客來澎湖必購的伴手禮，澎湖傳統干貝醬內容物包含丁香魚及干貝；隨著年輕遊客的逐年增加，為了吸引更多年輕族群，業者們紛紛改良製程，嘗試添加小卷、蝦米等食材，推出新口感的XO干貝醬。

業者表示，產品重在色、香、美俱佳，因此生產製程非常關鍵，增一分太過、減一分太少，要拿捏得恰到好處，所以每一個小細節都馬虎不得，才能製作出1罐頂級干貝醬。

今年的澎湖國際海上花火節，縣府延到疫情趨緩後的7月舉辦，為澎湖帶來許多觀光遊客；依據縣府公布數據，7、8月分入境的旅客皆有將近30萬人，且遊客年齡層也有年輕化的趨勢。

有業者看好這趨勢，嘗試推出「XO干貝醬24小時自動販賣機」，希望讓客人在自動販賣機就能購買所需商品，這樣不但可以避免人群擁擠帶來的傳染風險，還可以節省公司人力；此外，這臺自販機也搭上時下青年的消費型態，支援悠遊卡及Line pay消費，以滿足遊客「不希望帶錢在身上」的需求。

業者說，目前這款機器，全澎湖只有先設置1臺，就在馬公市民生路、民權路口「典醬家」的馬公門市門口，每臺機器的購買成本約30萬元，將來如果普及大量採購成本應可降低；其它業者或漁會將來也可以考慮一起購入，降低人事成本開銷。

24小時自動販賣機。（詠誼攝）販賣機支援悠遊卡及Line pay消費。（詠誼攝）

journalist: 詠誼

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 全澎首創 XO干貝醬自販機 搶攻年輕消費族群 支援悠遊卡與行動支付 降低人事成本


content_text: 農田水利會於今年10月1起改制為公務機關後不動產移轉登記國有，原高雄農田水利會，現為農田水利署高雄管理處，擁有土地約兩萬800筆，改制前每年地價稅約繳1億6千多萬元，改制後不動產移轉登記為國有，除提供使用收益的不動產外，其餘土地免徵地價稅，稅賦將大幅度下降，土地持有成本降低，有助於業務推動。農田水利署高雄管理處為因應改制後地價稅與房屋稅等納稅業務行政效率，特於日前由處長呂文豪率隊拜訪高雄市稅捐處處長林瓊慧，雙方對於因改制後納稅義務人身分變更及土地稅課稅性質之改變等議題共同討論並有共識，呂處長及林處長同時表示將藉由機關間之協助，進一步提升政府機關行政運作之效能及效率。現調節用水 預備來年農作供水計畫高管處採精準農業灌溉措施，不但能配合作物生長調節，還能節約用水，避免浪費。(圖/徐炳文攝)呂文豪處長提及，對於農民憂心高雄農業停灌明年一期作是否順利供灌議題，高雄管理處將自12月7日起循往例分區辦理水利小組長及班長聯席會議，與農田水利基層農民幹部共同研討明年一期作供水計畫並聽取民意。呂文豪表示，高雄管理處採取精準農業灌溉措施，配合作物生長以全面供灌、調節時間、因地制宜等調配，不但節約用水，做到產期調節，也有助於穩定價格，保障農民收益。並且要求各區工作站只要下雨就停止灌溉，避免浪費水資源，更與南水局合作節約用水，維持南化、阿公店水庫的蓄水率達9成以上，目前評估兩水庫水位爭取高雄明年一期稻作維持全面供灌，至於明年若4、5月梅雨季節沒下雨，才會採取分區供灌的抗旱措施。保守樂觀估計明年一期作應可順利供灌。

journalist: 徐炳文

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 南化

title: 提升行政效能 高雄水利會土地轉登國有


content_text:
▲台北市副市長黃珊珊於市議會備詢。（資料圖／記者林敬旻攝）

記者袁茵／台北報導

台北市議會市政總質詢於19日告一段落，台北市副市長黃珊珊發表自己的行政日記，坦言佩服台北市長柯文哲從頭站到尾的意志力，這次會期聚焦在萊豬、疫情、大巨蛋、社子島、環狀線與社會安全網等議題上，「從監督者轉變成執行者，深刻體會到市政的千頭萬緒，不會有完美的政府，但我相信透過監督，我們會盡力做到最好。」

黃珊珊19日結束市政總質詢後，於臉書PO出自己的行政日誌。黃珊珊提及，從9月16號開始的施政報告，到今天的市政總質詢，這次的議會報告總算告一段落了，自己從擔任議員到擔任副市長，首先感覺最不同的，就是備詢時間真的很長，腳真的會很痠，柯文哲從頭站到尾，很佩服他的意志力，不過要精進市政，這些都是必經的過程。

黃珊珊表示，此會期針對萊豬標示的問題，基於柯文哲的立場主張應該「源頭管理、明白標示」，同時台北市在「台北市食品安全自治條例」新增罰則，最高可以罰到10萬元，而他們也透過「換約」的方式，要求廠商在校園內的營養午餐只能使用國產豬國產牛 ，明年也會加強稽查、落實管理，迪化街也成為來源標示的示範區，傳統生鮮豬肉攤擺出QR Code，手機一掃，就能知道產地。

▲台北市副市長黃珊珊、台北市長柯文哲。（資料圖／記者湯興漢攝）

黃珊珊提到，其次大家也相當關心大學生心理管理的議題，校園頻傳輕生案，自殺通報件數及自殺率5年飆升2倍，社會安全網確實比較難以掌握到「自殺」的潛在可能，而教育局過去在北市權管範圍的國中小及高中建立輔導轉診系統，未來也會和北市31所大學建立聯繫方式，研商處理方式。

黃珊珊說，最後當然是疫情問題，後疫情時期提出9大紓困方案，紓困金額達到54.1億，將近41萬人受惠，全國平均營利事業銷售額衰退2.16％的狀態下，北市僅衰退1.1％，在振興方面則開始推動電商及外送平台合作、協助企業拓展海外商機、辦理促銷活動、基礎設施改善等措施，也推出「安心旅宿專案」、「安心旅遊振興計畫」等措施。

最後，黃珊珊表示，市政內容千頭萬緒，除了重點項目之外，無論是捷運環狀線、自行車升級、公車勞動改善、大巨蛋、社子島、社宅政策、市場改建推動、老人安養等等各式的項目，每天都恨不得有48小時把這些事情都處理好。時間有限，會把握能夠當執行者的期間做最大的努力，政策有些是正確的，有些則需要修正，還有些只能等待時間揭曉，從監督者轉變成執行者，深刻體會到市政的千頭萬緒，「不會有完美的政府，但我相信透過監督，我們會盡力做到最好。」

其他人也看了這些...

►否決中天新聞台換照3大原因 NCC：大股東蔡衍明直接介入►反駁中天「台灣不能只有一種聲音」 NCC：侮辱所有媒體從業員►中天換照遭否決「恐釀大量解僱」？北市勞動局：須60天前依法通報

相關新聞...

►蔡衍明怒批NCC污辱中天新聞人 不會放棄捍衛到底►馬英九力挺中天：言論自由必對蔡英文「加倍奉還」！►韓國瑜臉書諷「白雪公主」 韓粉1小時蓋5千樓「11/22上街頭了」

►振興一下我們的美麗

people: 黃珊珊 蔡英文 韓國瑜 柯文哲 馬英九

title: 聚焦疫情、萊豬標示！北市總質詢結束　黃珊珊：透過監督盡力做最好


content_text:
藝人何如芸（圖）不滿丈夫王敏錡接送、餽贈財物給何女，還共同出國，提告侵害配偶權並求償新台幣500萬元。台北地方法院19日開庭，王男律師聲請不公開審理，法官並未接受。（圖取自facebook.com/michelleho0129）（中央社記者林長順台北19日電）藝人何如芸不滿丈夫王敏錡接送何姓女子、餽贈財物給何女，還共同出國，提告侵害配偶權並求償新台幣500萬元。台北地方法院今天開庭。王男律師聲請不公開審理，法官並未接受。

何如芸與王敏錡結婚10餘年，育有2子，目前在士林地方法院進行離婚官司。何如芸認為王敏錡與一名何姓女子有逾越一般男女往來的行為，提告2人侵害配偶權，求償新台幣500萬元。

台北地方法院今天首度開庭，兩造分別委任律師出庭。王敏錡的律師以本案涉及私密領域，兩造2名小孩即將返國，不希望媒體鉅細靡遺報導，造成未成年子女心靈承受陰影，向法官聲請不公開審判。

何如芸的律師則表示，此事經媒體披露，全國皆知，沒有不公開審理的必要。法官當庭諭知本案公開審理，不得抗告。

journalist: 中央社記者林長順台北19日電

title: 何如芸控丈夫與女子侵害配偶權 求償500萬元 | 娛樂


content_text:
文：陸坡 (LUPO)

再不瘋狂就等死，我們的音樂無理由！

玩音樂的小孩不會變壞，但是沒有人說：玩音樂的小孩雖然不壞但是在演出時是瘋狂的，台下瘋台上更瘋，樂團表演是個大型不分男女集體自慰的現場，而在台灣眾多的樂團中，最惡名昭彰但又在台灣樂團史上最重一筆的「濁水溪公社」可以說是留在台灣樂團史上的一段傳說。

《爛頭殼》是一部2001年釋出的台灣樂團－濁水溪公社的演唱紀錄片。裡面團員在地下樂團中表演不只瘋狂還失控脫軌，摔爛吉他、縱火焚燒、全裸演出性愛、歌詞唱著打手槍等五音不全的調調，一切是那麼的憤世、俗氣和糟糕，但卻也是這種態度跟情緒的宣洩，替當時帶三十多年前的台灣年輕人找到一個政治與環境的出口，一種屬於地下樂團的台式搖滾精神。

台灣樂團成軍容易，但要持續卻是多災多難。在華人世界頂端的樂團五月天面臨著中國台灣之間難以說清的立場、有著多種曲調和具有詩趣的蘇打綠則面臨歌曲版權之爭、飛兒樂團如今沒有主唱飛兒理由不明朗。

但近年也越來越多台灣獨立音樂在刻苦的台灣音樂圈內，依然帶給人驚豔之處，並且以本土或自己的理念活躍，不管是台式曲風，原住民古調、客家或新住民次文化風格。早期台灣樂團多為翻唱西洋樂團的歌曲填上中文詞為主，一直要到1972年雷蒙樂團發表創作專輯，陽光樂團在海外大唱禁歌才可看見點台灣搖滾的叛逆性與獨立性。

而在解嚴之後1989年成立的濁水溪公社，無疑是一個完全走自己的路，玩我想玩的樂團這樣另類的存在。

紀錄電影《爛頭殼》拍攝樂團出席的各項活動和私下聚會與對談，其中也包含總統府跨年演唱會樂迷被砸爛的吉他碎片所傷、加入反併吞演唱會上演政治行動劇，還有墾丁春吶舞台上的縱火演出，當然也剛好面臨著交替與成員去留問題，還有這樣的樂團到底可以持續到多久？這個瘋狂的地下表演形式鮮明的台獨立場，擁有這些的濁水溪公社到底還能幾年。

《爛頭殼》電影其實並非一個相當成熟的紀錄片拍攝作品，可以從影片中看見各種過往時代的毛片影子，它起於政大廣電系學生的畢業製作，因為台灣少有獨立樂團如此瘋狂，故這也是一個難得的機會。

當時拍攝者並未將它當成單純的畢業習作，而是認真的跟拍從2000年到2001年濁水溪公社的表演與台上台下的軌跡，並且釋出一些表演以外當年未公開的現場表演全片與成員之間打鬧和衝突的片段，可以很直接明朗的看出濁水溪公社是一個怎樣的音樂團體。

不管是以現在或過去來看，濁水溪整體其實都相當的「政治不正確」，不管是過去在中華民國意識深入（洗腦）人心的年代唱著台獨思想和台語頌，或以現在的角度可以看到充滿著異性戀男性的廢言和性擾騷。

如公開唱著打手槍，現場脫光衣服與充氣娃娃纏綿全身赤裸，說著要幹女人或政府的言論。雖然並非人人都可以認同這樣的表演形式，但這也是濁水溪公社這個樂團迷人之處，直接的在表演中展露赤裸的性與暴力還有魄力，每次演出如像是在對這社會掀起革命。

今天不是來跟各位討論音樂的。這是濁水溪公社創始成員之一的柯仁堅表演常唸到的口白之一，他也是在樂團成立30年裡一直到結束都待在濁水溪公社裡的團員。

他們表演的形式往往有著貼近時事的口白，也因為常說台語，自豪的詡為「台客」，在那年代電視節目外省藝人不斷妖魔化台客台妹的催化劑中，是一種非主流獨特且自信的存在。這也可以看出濁水溪公社開始到終的台派立場，整場表演與其說是樂團演唱，表演性與政治性反而大過於他們音樂性，甚至是整個團最重要的一環。

濁水溪公社或多或少影響了後一代新輩地下樂團的音樂立場和歌唱方式，雖然說並非如他們一樣激烈喧嘩，脫光衣服來放火，但新一世代也有他們表達對於自己台灣理念的表演方式。1995年以重金屬樂的撕裂聲的閃靈樂團，重現被台灣遺忘的日治時期的過往，而1996年於中國江西的反中國共產黨的盤古樂團用音樂發出不滿中共統治也以中國人身分唱出的台獨立場。

不管這些樂團是不是對一些人過於激烈和反社會，但無疑的濁水溪公社在《爛頭殼》電影的紀錄中留下台灣樂團史無人可取代的一筆，走過30年從親中親日到台灣自己的路，台灣的路就如同濁水溪般激烈川流不時暴漲展現它危險且川流不息。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

journalist: 方格子vocus

countries: 台灣 中華民國 中國

title: 【2020金馬影展】濁水溪公社紀錄片《爛頭殼》：再不瘋狂就等死，我們的音樂無理由！


content_text:
▲富邦人壽表示，保戶最常犯的錯是跟風投保，以及人情保單。（圖／記者周宸亘攝）

記者陳依旻／台北報導

為了讓民眾投保不踩雷，富邦人壽與「DailyView網路溫度計」合作，統整網友投保時最常犯的5大錯誤，「跟風投保」和「人情保單」均上榜。

消費者應先確保人身保障再思考投資型保單

調查結果也整理出民眾投保「最常見的5大困惑」，多數網友特別關注投資型保單，對「怎麼保」最感困惑。

富邦人壽提醒消費者必須先善用保險確保人身保障後，再來思考結合投資功能的投資型保單，然投資型保單所約定的投資方式與比重不盡相同，投資標的也有所差異，任何投資也都不是穩賺不賠，有了正確觀念並做足功課，才是關鍵的第一步。

另外，有許多網友想了解「零件式保單（俗稱罐頭保單）是否適合自己」，富邦人壽認為，零件式保單是「先求有再求好」的保障規劃方式，特別針對保險首投族和年輕小資族，在經濟預算有限的狀況下，還是能藉由零件式保單獲得基礎保障。

至於保費應該占年收入多少才合理、保額與自身需求又該如何權衡，富邦人壽建議每個人投保前都必須先完整檢視自身的經濟能力，以及既有的保障內容，隨著每個人的人生歷程改變，保費占比和保障額度都將可能隨之調整，也可透過「雙十原則」來掌握，意即保額不超過收入的10倍、總保費支出占年收入10%，此為參考原則，實際狀況還是要依每個人的經濟條件而定，才能避免捉襟見肘的狀況發生。

投保應選擇口碑及規模佳的公司

有哪些是網友常犯的投保錯誤？富邦人壽指出，「像是跟風投保和人情保單」。

「台灣人超愛跟風、時常衝動消費，就連保險也是一樣」，富邦人壽表示，市場上無論商品或法令規範等變化，民眾先別急著出手，反倒可以趁此時間點好好檢視自己或家人手上的保障內容，如果確實有缺口再來補強也來得及，否則事後發現商品不適合，保單解約得不償失。

許多民眾手上或多或少都擁有幾張，若保險商品符合自身需要且是由值得信賴的保險業務員來服務，這是最好不過的狀況，但有很多網友遇到業務員離職，保單一夕之間變成無人服務的孤兒。面對這種情形，富邦人壽建議，投保時除了選擇具規模、口碑佳的保險公司外，民眾可以撥打客服電話要求保險公司協助處理，絕對不會讓客戶的保單沒人照看。

保險功能在於轉嫁民眾生活上遭遇的大小風險，避免事故發生時經濟陷入困頓，富邦人壽提醒國人對於保險應具備三大基本認知，首先是評估自身繳納保費的經濟能力，避免立意良善的保險造成生活負擔，其次為包含醫療、意外、長照失能等人身保障優先規劃，最後則必須要定期檢視保障內容、與保險業務員聯繫，以確保保單符合當下的保障需要。

富邦人壽總經理陳俊伴表示，台灣保險滲透率高，國人平均每人握有3.3張保單，民眾對保險的接受度逐漸轉為正向，保險公司也有責任積極落實並推動全民保險教育，透過此次社群數據調查挖掘網友對保險的困惑點，持續溝通正確觀念，藉此讓民眾重視投保過程中每個環節；富邦人壽保險業務員也在每次的服務過程中，向客戶清楚解說、傳遞保險知識，讓更多人了解保險的功能與價值，展現保險領導品牌當責的精神。

things: 長照 經濟

title: 兩大保戶最常犯的錯！　富邦人壽：跟風投保、人情保單


content_text: 中天新聞台換照申請18日被國家通訊傳播委員會否決，這是該委員會成立14年來，首度撤銷新聞台換照許可，此舉被部分政治人物痛批「新聞自由已死」，不過國際非政府組織「無國界記者」同日強調，委員會決議不涉及侵害新聞自由，但對新聞台員工受到影響感到遺憾。無國界記者（RSF）強調，獨立機關就更換電視台執照進行定期審查，在民主國家是標準作業流程，因此國家通訊傳播委員會（NCC）審查中天執照符合正當性，並不涉及侵害新聞自由。RSF提到，中天2014年獲准換照，同時依據《衛星廣播電視法》提出附帶條款，要求中天建立機制，確保新聞最佳產製流程。NCC主委陳耀祥18日針對中天新聞台是否續照，召開記者會說明。（顏麟宇攝）NCC主委陳耀祥18日直言，否決中天換照申請的一大原因，就是無法解決大股東蔡衍明直接、間接介入新聞作業，其他否決理由還有中天內部自律機制失靈、民眾檢舉違規次數驟增，以及未能具體說明改善可能性。RSF呼籲，NCC應提供大眾完整資料，說明中天若獲准換照，對公眾利益可能造成的損害。2020年10月26日，NCC舉行中天新聞台換照聽證會，民眾舉標語表達抗議。（盧逸峰攝）RSF也要求，NCC未來應以相同標準，進行不同政治色彩媒體的執照審查。針對不予換照是「危害新聞自由」的說法，RSF強調，《世界人權宣言》第19條所述的「新聞自由」，「是指公眾有接收正確資訊的權利，而非媒體擁有者能散播符合自己利益內容的權利」。「與其他形式的自由一樣，新聞自由需要相關規範和民主管制，才能有效發揮其效用，不是遭到濫用」，RSF表示，鼓勵民主政府透過機制，保障新聞倫理和編輯自主，直言台灣記者在政治高度兩極化、腥羶色、利潤至上的工作環境中掙扎，這樣的環境連帶影響大眾接收完整、不被扭曲資訊的權利。2020年10月26日，NCC舉行中天新聞台換照聽證會，旺中集團創辦人蔡衍明親自到場。（盧逸峰攝）RSF東亞辦事處主任艾瑋昂（Cédric Alviani）4月曾表示，「改善媒體環境是台灣民主的最後一哩路」，台灣媒體環境面臨讀者難以自行辨別內容真偽，以及媒體受到商業利益影響，逐漸走向兩極化2大問題，「由於台灣曾經歷專制時期，沒有政治人物想被扣上箝制新聞自由的帽子，但任何企業都必須有適當的規範」。此外，艾瑋昂2019年接受《風傳媒》訪問時就說，「新聞自由是資訊自由，即大眾能獲得準確、真實、獨立的資訊」，並稱「記者寫好的稿子被編輯和媒體高層修改標題或內容，卻不能說什麼，毫無編輯自由權利」，而媒體巨獸把持壟斷，也是台灣媒體環境沒有進步的原因。

journalist: 簡恒宇

title: 「新聞自由不是媒體散布符合自身利益的權利」 無國界記者：NCC否決中天換照不涉及侵害新聞自由


content_text:
綜合報導 / 台北市

美國總統選舉向來是國際社會關注大事，尤其過去幾年，中國區域霸權崛起，同時打壓新疆和香港人權，並在南海擴張勢力，都讓受中國壓迫的國家和地區，特別在乎下一屆白宮主人是誰，和香港，就有人非常支持現任總統川普連任，因為川普在任內，把自己塑造成反中大將，還通過相關法案，支持香港人，反制北京政府在香港強推國安法，所以有些人會擔心，民主黨的拜登如果當美國總統，反中力道會不如川普強勁，不過專家分析認為，抗衡中國是兩黨共識，對中國來說，堅持價值捍衛民主的拜登，可能更棘手，來看今天的打開世界之門專題報導。

香港壹傳媒集團創辦人黎智英，因為涉嫌違反港版國安法，在今年8月一度被逮捕，港警還派出2百名警力，搜查壹傳媒集團總部。香港壹傳媒創辦人黎智英：「我只告訴國際社會香港現況，然後請他們關注我們支持我們，你不能說這是勾結外國勢力。」

由北京當局主導的港版國安法，在6月30號通過當天立即實施，意味著一國兩制名存實亡，各國出聲譴責中國，美國也以實際行動，反制港版國安法。

美國總統川普(2020.7.14)：「今天我也簽署行政命令，結束美國對香港的特殊待遇，香港將會跟中國的待遇一樣，無特權無特殊經濟待遇，也不會向港出口敏感技術。」

從港版國安法通過，到美國11月大選，這段期間美國不斷出招挺香港，從終止香港特殊地位待遇，到制裁中港官員等等，著實在香港圈粉。港示威民眾唱美國國歌(2019.9)：「誰的闊條明星，冒著炮火險象，在這自由國土，勇士的家鄉。」

即使沒有美國的投票權，部分港人滿心期待川普能連任，就是怕拜登對抗中國的力道，不如川普強硬。美國總統川普(2020.10)，這場選舉是個簡單的選擇，若拜登贏中國就會贏，所有國家都贏，我們將被所有人剝削。」

然而現在的美中關係，已與歐巴馬時期改變許多，從中國對新疆等少數民族，實施種族滅絕的措施，與強推港版國安法，打壓香港的自由民主，再加上在南海，和中印邊境的強勢行動，讓美國兩黨和西方國家，都清楚看到中國不可不防，甚至要攜手合作一起來防。

台灣國際法學會副祕書長林廷輝：「那我是認為說因為中美之間的格局，在川普的時候應該已經定下來了，所以很多人提到，所謂的川普主義這個概念，即便拜登上台之後，他(拜登)還必須要框架在，這個川普主義當中也就是所謂的，中美鬥爭格局是不變的。」

歐巴馬政府後期，時任國務卿希拉蕊，提出重返亞太戰略布局，與川普的印太戰略，本質上相同，脫離不了制衡。中國區域霸權的崛起，加上拜登的策士與幕僚，多半來自當時的希拉蕊團隊，更加確立未來美中，走的是對抗路線，絕不可能回到，尼克森時期的懷柔政策。

台灣國際法學會副祕書長林廷輝：「也就是為什麼習近平，早就已經了解到這個狀況，所以中國自己必須要自立自強，它(中國)為什麼一直在講它要自立自強，自己去自主研發自主創新，主要的原因是可能，美國在這一塊，不會再放給中國了。」

北京當局心中很清楚，商人背景出身的川普，「利」字擺中間什麼都好談，但如果碰到講究自由民主價值的拜登，那麼一切就棘手了。美國準總統當選人拜登(2020.2)：「我們離任時我比更多領導人，花了更多時間與習近平接觸，這個人沒有半點民主意識。」

台灣國際法學會副祕書長林廷輝：「其實沒有什麼，壓寶不壓寶的問題，他們(中國)其實認為說，美國的跟中國之間的格局，已經定下來了，所以不管怎麼樣，任何一個人上台，對中國都不是好事，但問題是拜登的話，比川普會更加難處理。」

國際社會如果批評中國，箝制人權自由民主，中國總是吃了秤砣鐵了心，以干預內政為由，四兩撥千斤。如果未來，中國必須與民主黨政府過招，或許就不能在人權議題上繼續打太極。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 美國 台灣 中國 香港

people: 川普 習近平

title: 美國兩黨反中路線一致 抗中格局不變


content_text:
（中央社台北18日電）今彩539第109277期開獎，中獎號碼7、17、1、18、15；派彩結果，頭獎2注中獎，各得獎金新台幣800萬元。

貳獎178注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼987，正彩66注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼3709，正彩6注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1091118

title: 今彩539第109277期 頭獎2注中獎 | 生活


content_text: 由旺旺中時媒體集團與時際創意傳媒主辦的「第十二屆海峽兩岸電視主持新人大賽台灣賽區決賽」，18日在台北時報大樓舉行，從近百人報名當中，選出共20位參賽者參加決賽，最終選出3位選手代表台灣與對岸選手參加總決賽，最終由台大醫學系的杜晴雯、醒吾科大表演藝術系張尚澤，以及政大新聞系的阮珮慈勝出，將代表台灣參加總決賽。決賽第一階段為90秒自我介紹，形式不拘，參賽者可以用模擬主持、播報、脫口秀等方式進行，第二階段參賽者需隨機抽出一位互動者，在台上完成3分鐘訪問。20位參賽者在台上使出渾身解數，有的表演主播播報、有的高歌一曲，還有參賽者模仿起政治人物，場面熱鬧。

title: 兩岸主持新人賽 3台青將赴陸切磋