content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】元智大學「艾妲資訊培力」計畫為落實大學社會責任，推動地方資訊教育，培育優秀科技人才，與桃園市政府教育局合作，舉辦第一屆「艾妲程式盃」大賽，藉由跨校觀摩與交流，激發學習動機，活用生活科技，強化資訊素養。

第一屆「艾妲程式盃」大賽共11組隊伍進入總決賽，選手分別來自陳康、大潭、南門、林森、南崁、興國等九所國小。元智大學學務長王佳煌表示，「艾妲資訊培力」為教育部大學社會責任計畫，已為桃園市多所國小舉辦五屆「艾妲資訊小天王」營隊課程，藉由這次競賽，驗收小學員的程式設計能力，也鼓勵桃園市對資訊科技有興趣的學生挑戰自我。

教育局林明裕局長表示，桃園市政府為推動智慧城市，積極培育工業4.0人才。除了學校資訊科技教育，也希望透過共享高教資源，結合大學專業的數位能量與經驗，讓程式設計教育往下扎根，培養學生運算思維能力，創新思考與實作設計。林局長也肯定參加艾妲程式盃的每一位選手，只要有勇氣參加，就已經是贏家。

榮獲評審特別獎的張安妮，就讀興國國小六年級，她設計的「健康生活大富翁」深獲評審團肯定。遊戲主體結合「打擊垃圾食物」小遊戲，健康機智問答、以及機會與命運，通過層層挑戰，才能贏得蘋果健康勳章。張安妮花了兩個月才將遊戲設計完成，還請二年級的妹妹張沛渝擔任玩家測試員，提供改進意見，讓遊戲更好玩。評審委員表示，張安妮的遊戲設計架構非常完整，懂得善用心智圖概念，程式編碼指令清楚，邏輯思維也相當縝密，尤其內容涵蓋健康知識，讓遊戲深具教育意義。

陳康國小五年級閻竹語設計的「躲病毒、好身手」，榮獲最佳人氣獎。她的程式遊戲創作靈感來自疫情改變了生活習慣，如戴口罩、酒精消毒雙手、保持社交距離等。遊戲裡玩家必須操控酒精瓶，躲過四面八方的病毒侵襲，順利送到小丸子手上，就算獲勝。

南門國小六年級的郭冠宏與南崁國小五年級的李易恩，跨校組隊參加比賽，榮獲最佳解說獎。他們設計的「宇宙之謎迷宮」，靈感來自童玩彈珠迷宮，加上宇宙迷航的背景，遊戲主體分為三關，玩家不但要突破重圍走出迷宮，還必須身手矯健，才能躲過突如其來的流星攻擊。李易恩說，他參加過四次比賽，雖未獲獎，但失敗為成功之母，由於累積豐富的參賽經驗，才讓他在這場賽事，有更好的表現。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 元智「艾妲程式盃」  培養程式設計達人


content_text:
（中央社記者吳家豪台北19日電）華為出售旗下品牌「榮耀」給深圳市智信新資訊技術公司，日系外資認為，榮耀手機出貨有望成長，有助光學鏡頭廠大立光抵銷市占下滑壓力，調升評等至買進，目標價上修到3890元。

大立光股價今天開高震盪，盤中翻黑下跌0.14%，來到3545元。

日系外資發布研究報告分析，榮耀品牌出售案對手機鏡頭產業將有中性至正面的影響，雖然華為P、Mate系列搭載的最高階鏡頭可能無法下放到榮耀的高階手機，但榮耀仍積極提升中低階手機的相機規格。

日系外資觀察，榮耀出售案對大立光、Sony、歐菲光等鏡頭供應商特別有利，因為這些供應商與華為和榮耀的合作關係，比其他中國手機品牌更緊密；看好大立光將受惠於榮耀手機出貨成長，有助抵銷市占下滑的壓力。但相機規格升級趨勢能否回溫，將取決於榮耀如何操作品牌及市場反應，還需要時間觀察。

考量IC供應吃緊，日系外資認為，分拆後的榮耀在2021年中旬前恐無法取得足夠的手機供貨，這也代表榮耀手機需求回溫需等到明年下半年才開始為大立光帶來更多效益，將大立光2021年、2022年每股盈餘預估值調高2%、3.2%至194.44元、212.64元，投資評等從「中立」升至「買進」，目標價由3430元上修到3890元。（編輯：張良知）1091119

journalist: 中央社記者吳家豪台北19日電

title: 華為出售榮耀品牌 外資：有助大立光市占止血


content_text:
最近喝到這這家飲料好特別喔!

七盞茶seventea有法芙娜巧克力系列飲料，還有芝士奶霜奶蓋、現打的新鮮果汁、芋頭珍珠…，

許多手工製作的配料，

搭配成各種多種層次豐富的飲品，

創新又不違和，

也滿足我愛嚐鮮的味蕾

七盞茶seventea在新北市有許多家分店，

我是到位於新莊棒球場附近的新泰店，

多種類型獨特的飲品風格，

有經過的人可以試試

七盞茶seventea 新泰店，

店面風格清新又時尚，

還有內用區，

很適合和朋友點杯飲料在這坐坐聊聊天

店內清水模設計，

看起來相當有質感，

坐在這聊天喝飲料，

讓人感覺很愜意

飲料都是現點現作，

看的到飲品的製作過程，

讓人感覺更安心

像是這杯抹茶紅豆奶霜，

使用底下有蜜紅豆果凍、日本靜崗抹茶，再加上厚厚的奶霜，

最後灑上芝士粉，

還是第一次看到這樣的飲品，

就讓我忍不住點來試試

看到別人點了蕃茄梅，

裡面有半杯多的蕃茄耶!

七盞茶使用小農蕃茄現打而成，

喝起來健康又少負擔

七盞茶的支付方式也相當多元有LINE pay、街口支付、台灣pay、悠遊卡，

還有外送服務，

公司午後想點下午茶也很便利

七盞茶飲料的封膜也好好拍啊，

復古又不失時尚感

高桂菁香

入口充滿著迷人的茶香氣，

帶有清新的桂花香，

茶味厚實香醇且不澀口，

茶香交織著桂花香，

喝起來相當的清爽

芋香珍露

最上層是小農鮮奶、再來是芋頭泥，最底下是芋頭珍珠，

還是第一次嚐到芋頭珍珠耶~

七盞茶的芋頭珍珠是自己做的，

在珍珠內揉入芋頭製成，

嚐起來特別的Q彈，

整杯攪勻後一起喝，

讓口中充滿著濃濃的芋頭香，

不時還咬的到芋頭顆粒與芋頭珍珠，

濃濃的芋頭香充滿著整個口腔，

口感豐富又有層次，

是來七盞茶必點的飲料之一

法芙娜巧克力歐蕾

入口充滿著濃濃的巧克力香，

還有巧克力微苦的滋味與香氣，

濃郁又不甜膩，

很適合喜歡巧克力但又怕巧克力太甜膩的我

蕃茄梅

使用新鮮蕃茄加上梅子粉現打而成，

打出來的顏色好美喔!

調味恰到好處

入口綿密且酸酸甜甜的梅子蕃茄香，

養顏美容又營養

仙草凍烏龍奶

通常我喝的仙草凍奶都是搭配奶茶，

還是第一次喝到搭配烏龍奶的，

七盞茶使用手工仙草凍加上些許龍眼蜜與重烘焙烏龍茶調制而成，喝起來有茶香、奶香也不會太甜膩

爽口又有飽足感

抹茶紅豆奶霜

使用蜜紅豆果凍、日本靜崗抹茶，再加上厚厚的奶霜，

最後灑上芝士粉，

層層分明超好拍的，

可先喝表層微鹹且綿密的芝士奶蓋，

再喝喝濃郁的抹茶，

再喝底下的蜜紅豆果凍，

最後再攪拌均勻一起喝，

入口先感到的是濃濃的抹茶香，和芝士奶蓋混在一起，

更增添滑順感，

蜜紅豆果凍Q彈且咬的到紅豆的顆粒感，

獨特又創新，

喜歡抹茶的朋友可以試試

七盞茶seventea 店內還有打卡牆喔!

吸晴的漸層飲料，

創新又好拍，

喜歡拍照打卡的人可別錯過

店家資訊:七盞茶seventea-新泰店電話：02-29900510地址：新北市新莊區新泰路279號

七盞茶seventea粉絲團

#新莊飲料 #七盞茶seventea #法芙娜巧克力 #芝士奶霜 #手搖飲料 #新莊飲料外送

本文為個人實際食用之心得，每個人的口感不同，請依個人味蕾為主。

范范部落格

想要不漏接范范的美食旅遊訊息，歡迎加入范范的Telegram 美食旅遊群組喔!

搜尋范范的Telegram:@fan_fan1105

點我加入范范的Telegram:https://t.me/fan_fan1105

范范LINE@:@098hmurg

如果喜歡我的文章，請幫我按個讚或推文吧! 粉絲團也麻煩大家多多支持，幫我按一個讚吧!

您的讚美，是我寫文最大的動力，謝謝

歡迎加入我的粉絲團，讓我與您分享寶貝的吃喝玩樂，不定期的抽獎活動，歡迎大家一起來參加

點我-追蹤我的Instagram

點我-追蹤我的粉絲團媽咪寶貝分享趣

journalist: 范范愛分享

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新莊 新莊區 清水 新北市

title: 【新莊飲料】七盞茶seventea #手搖飲料 #新莊飲料外送-范范愛分享-欣傳媒生活頻道


content_text:
台股昨終場指數上漲180.28點，漲幅1.33%，收在13773.29點，成交金額為2312.27億元。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕美股早盤在輝瑞傳出武肺疫苗最終結果傳出保護效力達95%的利多一度上漲，但在疫情持續增溫，紐約市長宣布紐約市公立學校將轉為線上教學，以遏制武肺病毒病例明顯加，美股聞訊下跌，終場美股四大指數均呈現下跌，漲跌幅介於-0.72%至-1.16%，其中費半指數跌幅最小，台積電ADR上漲1.27%，聯電ADR下跌0.53%。

台股昨盤面資金聚焦航運、觀光、電子權值股及生技相關族群，終場指數上漲180.28點，漲幅1.33%，收在13773.29點，成交金額為2312.27億元。三大法人合計買超213.93億元：外資買超211.41億元、投信賣超1.06億元、自營商買超3.58億元。

量價及技術面：

（1）量能：價漲量縮，後續上漲須補量，下跌須量縮。

（2）均線：下檔支撐為13500點附近，上檔壓力為14000點附近。

（3）技術指標：日KD持續在80以上超買區，提防短線震盪幅度會加劇。

櫃買指數上漲0.97%，收在169.98點。短線支撐為165點附近，壓力為173點附近。

觀盤重點：本週台股在外資持續買進權值股推升指數持續走揚，不過美股科技股本週皆未再創新高，因此我們認為短線上在台指期結算後，投資人仍須留意外資後續進出動向。選股佈局上，建議採分散各類股佈局。選股方向可留意被動元件、PCB、金融、觀光、造紙、塑化、內需股等。

TrendForce旗下半導體研究處表示，觀察目前最先進的5奈米製程，2330台積電在華為旗下HiSilicon遭美禁令限制後，今年初才量產的5奈米製程僅剩蘋果為唯一客戶，預估其總投片量難以完全彌補HiSilicon空缺的產能，導致5奈米稼動率今年下半年落在約85~90%；明年除蘋果之外，AMD 5奈米Zen 4架構產品也將開始小量試產，將支撐稼動率維持在85~90%。

2454聯發科執行昨（18）日出席第3屆GCSF全球企業永續論壇，針對明年的景氣狀況，他表示，武肺肺炎疫情總會慢慢過去，全球景氣一定也會一步步回升，至於半導體景氣今年其實比大家想像得好，2454聯發科也表現得不錯，明年應該也會是一個正面的狀況。

面板報價漲不停，3481群創、2409友達本季營運將大甩尾，演出大驚奇。3481群創昨（18）日率先喊出全年要賺錢，並高喊明年獲利創新高，要為員工加薪。以該公司前三季累虧逾85億元計算，本季獲利將是第3季15.4億元的近六倍，單季獲利挑戰百億元。

美國製藥公司莫德納（Moderna）武肺疫苗結果顯示，有效率高達94.5％，疫苗捷報頻傳，增添外界對疫情趨緩憧憬，航空股買盤拉動，2610華航、2618長榮航股價齊揚；另受惠運價上揚，貨櫃海運股東山再起，2615萬海、2603長榮群起上攻，海運、航空同步表態。

資料由「日盛投顧」提供  一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 蘋果

title: 台股盤前》留意外資後續動向 建議採分散各類股佈局


content_text:
2020/11/19 08:07

〔記者黃佳琳／高雄報導〕今天凌晨3點多，高市八德一路上的酒吧傳出酒客鬧事，員警獲報出動快打部隊到場，2名酒客不服警方盤查，其中一人還嗆警「妨害公務又怎樣！不行嗎！」， 當場被員警壓制帶回偵辦，訊後依違反社維法送辦。

警方指出，吳姓酒客（35歲）和黃姓酒客（36歲）一行人準備從酒吧結帳，離開去其他地方續攤時，疑不滿結帳等候過久與鄰桌酒客發生口角衝突，雙方情緒高漲在櫃台前吵得不可開交，店家勸阻無效，只好報警處理。

轄區警方獲報立即出動快打部隊到場，連分局長戴台捷也親自進駐現場坐鎮指揮，2名酒客見警方到場後不但沒有收歛，還數度嗆警，當場被優勢警力壓制逮捕，訊後依法送辦。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 高雄 八德

title: 酒客不服盤查準備鬧事 快打出動秒壓制


content_text:
詩人 作家 WebRead on duty著有詩集： 想像的季節 陳銘堯詩集 夢的三棲 冰火 以及詩的內在創造論： 詩人札記蔡英文為何急著祝賀拜登當選？就算要雪中送炭，也應該是在川普被左派媒體和拜登團隊圍毆的時候，對川普這個友台的總統加以聲援才對吧？圖／擷自PBS News hour當美國總統選舉結果尚未正式公佈，僅憑拜登自行宣布當選，和美國左傾的主流媒體傾全力配合報導當選假新聞，蔡英文就急著祝賀拜登當選。實在令人錯愕不解。台灣人特別支持川普，是因為川普政府抗中挺台，讓台灣人一吐過去幾十年被美國壓制和被中共霸凌的冤氣。為了台灣的安危，大家無不希望川普能夠連任。為什麼蔡英文想的跟我們不一樣呢？

投開票過程弊病頻傳

對這次的選舉特別關心的台灣人，都會發現這次投開票過程存在著很大的問題。我們緊盯著11月3日美國的開票過程，直到美東時間11月4日凌晨三點半為止，在關鍵搖擺州川普都勝過拜登甚多。沒想到一覺醒來，『驢象』變色，出現非常不合理而且不可能的逆轉。接著拜登自行宣布黨選。左派主流媒體跟著配合製造拜登當選的假新聞，和諸多不實報導打擊川普。川普當然不服，並指稱拜登作弊。事實證明，十五天過去了，川普並未認輸，而且對拜登在多州的作弊提出控告。美國選舉總務署也聲明，選舉尚未判定輸贏。全美各地都有自動自發上街支持川普的民眾。僅在華府就有幾十萬群眾聚集，熱烈支持川普。除了電視報紙主流媒體很明顯的偏頗之外，Twitter的CEO和Facebook的老闆都因其類似新聞檢查的偏頗作為，被傳喚到參議院聽證會作說明Twitter CEO坦承錯誤。而Facebook 老闆被告到法院。對拜登陣營作弊多端，川普團隊舉證歷歷。連Scytl和Dominion 系統性的電腦作弊，都已經被美軍在法蘭克福活逮。川普的律師在至少六個州提出選舉訴訟。已經有很多物證和願意宣誓作證的證人出面。並且初步贏得一些訴訟。今天更傳出威斯康辛州有兩個郡，作票嚴重。川普律師決定繳交三百萬美元，申請全面驗票，或許會抓到作票的確實證據。依照這個情形看來，選戰勝負尚在未定之天。蔡英文憑甚麼認定拜登當選？是誰給她拜登當選的情報？萬一當選的是川普，那麼蔡英文將來如何面對川普和川普政府以及眾多支持川普的美國人。這一次支持川普的選民，對拜登家族的貪腐以及和中共牽扯不清的關係非常反感。幾乎可以用敵視來形容。川普政府對台灣非常友善而且力挺，難道蔡英文這樣做不會被看作是恩將仇報，背叛美國嗎？以後你還能期待美國人相信你，願意為台灣而戰嗎？

如果是蔡英文的國安團隊，建議蔡總統急著去祝賀拜登當選，那這個國安團隊，是根據甚麼情報和利弊研判作出這個建議？照理說駐美大使蕭美琴應該對美國選情會有較深入的了解。是不是她給了蔡英文錯誤的情報？或者蕭美琴為了她將來對民主黨外交工作好作一點，因此在拜登選情不好的狀況下，建議蔡英文依照主流媒體的報導，順水推舟對拜登雪中送炭、燒冷灶搶頭香？如果是這樣的話，那麼玩弄這種小聰明，是不是太投機、太無情了一點？更何況這是對川普不義、對共和黨不公、對台灣不利的豪賭。我們都知道蕭美琴和蔡英文交情匪淺。是不是蔡英文特別照顧蕭美琴，讓她作出這樣的豪賭？蕭美琴和謝志偉、張小月、陳其邁陪蔡英文見紀登斯的相片，被彭文正拿來質疑是去替蔡英文喬博士論文。雖然這不能當喬論文的鐵證，但至少可以證明蕭美琴和蔡英文的關係非比尋常。蔡英文做決策時，是不是摻雜了私人的感情？除了這樣想，我們實在不知道蔡英文急著祝賀拜登當選，有甚麼道理？有甚麼好處？就算要雪中送炭，也應該是在川普被左派媒體和拜登團隊圍毆的時候，對川普這個友台的總統加以聲援才對吧？或者至少保持中立，靜待選舉結果出來再向當選者道賀，不是更合理、更穩重的外交原則嗎？我們不得不懷疑蔡英文和民進黨團隊，是不是已經左傾，而真心支持民主黨和拜登了？大家都知道中共希望拜登當選，或者蔡英文此舉是在向習近平送秋波嗎？又或是想用這樣的表態，來模糊台灣意識和台獨色彩，以便吸納統派傾中的選票，以求永遠執政？那麼民進黨將來越來越多的傾中舉措，大家可就不必覺得太意外了。我們可能把蔡英文和民進黨看得太單純了。顯然現在的民進黨，已經不是我們所認識的那個民進黨了！主張獨立也好，制憲建國也罷，想要擺脫中國糾纏的獨派，可能先得好好想一想，將來應該如何面對過去無條件支持的民進黨。這才是更深層的問題所在。

2020美國大選結果尚未正式出爐。示意圖／擷自BBC影片

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國 中國

people: 川普 陳其邁 蕭美琴 蔡英文 習近平

references: Twitter Facebook

title: 【專欄】蔡總統為什麼急賀拜登當選？


content_text:
EQUITIES

TAIEX closes at record

The TAIEX moved sharply higher yesterday as the bellwether electronics sector steamed ahead, helping the index overcome technical hurdles to breach 13,700 points. Contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) led the upturn on continued optimism toward its fundamentals, dealers said. Other tech stocks in the supply chain of China’s Huawei Technologies Inc (華為) also attracted buying after the news that Huawei would dispose of its Honor (榮耀) smartphone brand to skirt sanctions imposed by the US, they said. The TAIEX ended up 180.28 points, or 1.33 percent, at an all-time closing high of 13,773.29. Turnover was NT$229.678 billion (US$7.99 billion), with foreign institutional investors buying a net NT$21.14 billion of shares, Taiwan Stock Exchange data showed.

CHEMICALS

TPCC trading to be halted

Trading of Taiwan Prosperity Chemical Corp (TPCC, 信昌化工) shares are to be suspended from Jan. 12 as the company plans to go private and become a 100 percent owned subsidiary under Taiwan Cement Corp (台灣水泥), the Taiwan Stock Exchange said yesterday. TPCC shares would be delisted from the main board on Jan. 18, the exchange said. TPCC on Tuesday reported that it turned profitable last quarter, following six consecutive quarters of losses. Net income was NT$2.95 million, compared with a net loss of NT$527.05 million a year earlier. In the first three quarters of this year, the company suffered a net loss of NT$728.4 million, compared with a net loss of NT$774.58 million in the same period last year.

E-COMMERCE

Two firms face trade freeze

Trading in the shares of Kuobrothers Corp (創業家兄弟), an e-commerce operator, and Mobix Corp (松果購物), an e-commerce platform invested by Kuobrothers, would be halted from today on the nation’s over-the-counter market pending the release of material information by the companies, the Taipei Exchange announced yesterday. The exchange did not disclose further details, saying only that the companies would apply for trading to resume after the information is released.

AVIATION

EGAT may cut capitalization

Evergreen Aviation Technologies Corp’s (EGAT, 長榮航太) board of directors have agreed to cut the firm’s capitalization by NT$3 billion, or 45.96 percent, in an effort to improve shareholder returns. After the capital reduction, its paid-in capital would be NT$3.54 billion, the firm said in a regulatory filing, adding that the proposal is subject to shareholders’ approval at an extraordinary meeting scheduled for Dec. 4. EGAT is 79 percent owned by EVA Airways Corp (長榮航空) and the reduction scheme is expected to return NT$2.38 billion, or earnings per share of NT$0.49, to EVA.

TRADE

RCEP meeting planned

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) on Tuesday said that her ministry would be holding a meeting with representatives from the local steel, petrochemicals, automotive, textile and plastics industries on Sunday about the possible effects of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP). The trade deal was signed by 15 APEC countries on Sunday. “This is just the initial action so we can exchange thoughts with the most affected industries,” Wang said, adding that the Industrial Development Bureau would arrange meetings with other industries likely to be affected by the deal.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text: 一項最新研究顯示，「區域全面經濟夥伴關係協定」（RCEP）的成員國，透過建立起通用的原產地規則（Rules of Origin，RoO），可減少非關稅壁壘，降低出口成本，成員國間的貨品出口每年可望因此增加約900億美元。貿易信用保險公司裕利安宜（Euler Hermes）18日在報告中指出，RCEP的原產地規則，有助減少成員國間的非關稅壁壘，因為會讓產品的資訊需求及當地成分要求（LCR）等相關規範，將趨於一致。 目前區域內的各項自由貿易協定（FTA），都有各自的原產地規則，RCEP透過建立通用的原產地規則，將有助於成員國的供應鏈管理，從而降低交易成本，創造更穩定的貿易環境。裕利安宜認為，RCEP不僅加強區域內的貿易整合，也讓跨國企業在尋求進一步分散供應鏈，或產地多元化時，會更加青睞簽署RCEP的國家。然而，相關協議的確排除了較「敏感」的產業，尤其是農業，而服務貿易自由化的進展也有限。

title: RCEP通用原產地規則可降低成本 出口估年增900億美元


content_text:
11月18日星期三，就在全球疫苗研發好消息頻傳之際，世界衛生組織給寄希望於疫苗，結束病毒大流行的人們澆了一盆冷水。

世衛組織突發衛生事件規畫執行主任麥克-萊恩表示，“與病毒作戰，必須在沒有拿到疫苗期間繼續戰鬥”，“至少四個月到六個月當中，我們都無法指望有足夠的疫苗接種，來達到一個足夠高的防疫水平”。

萊恩博士是在一場社交網絡上的問答環節做出的上述表態。他強調，“不應該把疫苗看作是一種魔法”，“很多國家都被捲入這一波疫情，它們將渡過這一波疫情，繼續在沒有疫苗的情況下，與之作戰”。世衛組織總幹事譚德塞也在讚賞全球疫苗研發佳訊頻傳之際，呼籲人們警惕，不要掉以輕心。

journalist: 呢喃

title: 世衛組織警告，疫苗來不及，新冠第二波疫情戰鬥必須“赤膊上陣”


content_text:
美國亞利桑納州鳳凰城官員批准與台積電的開發協議，鳳凰城承諾提供2.05億美元，改善基礎設施。台積電對此表示，樂見其成，將依原先規劃進行。

台積電美國設廠計畫於10日董事會正式拍板定案，董事會核准於美國亞利桑那州設立100%持股子公司，實收資本額35億美元，折合新台幣近1000億元。美國亞利桑那州鳳凰城今天無異議批准與台積電的開發協議。

路透社報導，根據協議，台積電將興建新廠房，在未來5年創造1900個新的工作機會。鳳凰城承諾投資6100萬美元建設道路，3700萬美元補強水資源基礎建設，以及1.07億美元改善廢水處理。

台積電表示，樂見其成，其他都將依原先規劃進行。依台積電規劃，鳳凰城新廠將於2021年動工，2024年量產5奈米製程，月產能2萬片晶圓；預估2021年至2029年新廠專案支出將約120億美元。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: 台積電 LINE

title: 美鳳凰城批准開發協議 台積電依規劃2021年動工


content_text:
澳洲有猛男消防員，讓人看得目不轉睛，而日本也不遑多讓，派出最Q消防員，萌到你不要不要的！

位於日本三重縣的鳥羽水族館，日前為了配合火災預防演習，安排水獺來擔任這次演習的消防隊長，只見水獺兩隻小手捧著細細水管，對著模擬起火目標噴灑水柱，一臉淡定（或是呆滯XD），實在有！夠！可！愛！

11月9日から秋の全国火災予防運動ですので、先駆けてラッコのメイに〔鳥羽水族館１日消防隊長〕になってもうらいました‼ 放水訓練の様子をご覧ください ※曲が流れますので音量にご注意ください。 #鳥羽水族館 #ラッコ #全国火災予防運動 pic.twitter.com/b91ET9gjNl

— 鳥羽水族館（TOBA AQUARIUM） (@TOBA_AQUARIUM) November 7, 2020 館方將水獺認真救火的萌樣放上推特，立刻擄獲不少網友，紛紛留言：「根本引人犯罪啊啊啊（誤）」、「消防員救火好認真！」、「水族館就由我來拯救啦」、「消防員訓練有素，給推」、「請問還有消防員職缺可應徵嗎？卡」

via hk01

countries: 日本 澳洲

title: 軟萌系打火英雄！水獺「小手手捧水管」認真救火　50萬網融化：想犯罪了


content_text: 我的路跑人生始於去年2月的大桔大利10K開始，在跑了三場10K之後，信心滿滿的將今年(109)列為我的半馬年，也興沖沖的報名了三場109年的半馬，不料新冠肺炎肆虐全球，已報名的三場半馬有二場取消，一場延期至109年11月15日辦理。因為前二馬都被取消了，我也不記得第三場是延辦，不是取消，所以在路跑前二周收到物資，我才嚇了一大跳，竟然還有這場半馬～～～我有多久沒練跑了啊？？？？？這我還能去跑嗎？？從驚魂甫定到氣定神閒我只花了一分鐘的時間，因為我突然想到：反正我只要完賽就好，又不用趕時間，那麼用跑用走的都隨我，只是無傷完賽就算是對的起我的初半馬了。所以，二周的時間我也只意思意思的在ＷＧ跑步機上用１小時９公里的＂努力＂以表示對初半馬的重視。我真的不是太傲嬌或是太自大自己的路跑能力，實是因為我平日的運動量真的很大，重訓＋拳擊有氧＋瑜珈，還有交錯一些跑步＋騎車＋爬山，我根本不擔心自己的體能，況且我也沒有時間壓力，所以對完賽這事，我挺有信心的。 路跑當日，我問老公：你要和我一起跑完２１Ｋ嗎？他馬上對我嗤之以鼻的說:妳跑那麼慢，我和妳一起跑，我會累死！！我馬上回敬:我只是隨便問問，我還怕你要我和一起跑，害我不能自由自在的走嘞！！哈哈哈～～所以，一鳴槍，老公馬上一如以往一溜煙不見了， 我也＂安步當車＂將前３公里當熱身，反正時間多的是啊～～最終以３小時３７分完賽，不錯了，在半馬關門前回到終點了，我老公是２小時５３分完賽，也沒比我快多少啊～～～～哈哈哈沒想到是以山路馬當作我和老公的初半馬，爬坡時大腿屁股很酸，是還好，但下坡是膝蓋腳趾頭會痛，很吃力，看著各家路跑好手們一路往下衝，我只能羡慕的看著他們的車尾燈絶塵而去，我不敢這樣衝，太傷膝蓋了～～年紀有了，要認命，好好保命比較重要啦！！！綜結我對桐花馬的評價－－明年我應該還會參加，因為這半馬有以下的優點:1. 路線多在蔭涼處，處處有綠樹遮蔭，這對不愛曬太陽的我，簡直是人間天堂啊～2.每約3公里設一補給站，安排非常合宜，在差不多累了渴了的時候，就有豐盛的補給可以吃可以喝，太貼心了3.隨處可見攝影師的大砲，隨時激起我要有＂專業跑者＂的自尊心，努力給他跑起來，照相才會美美的啊4.沿途風景優美，滿眼的綠意，一整個山坡的柳丁桶柑金桔，令人有滿滿豐收的歡喜感受～～完成初半馬的自我檢討如下：1.這是一個歡樂馬，我完全沒有想要求＂勝＂的欲望，是不是太消極了點？？？2.最後2公里跑(走)的很痛苦，竟然是因我穿的運動鞋太合腳，沒考慮到跑久了腳會腫脹的問題，害自己的腳趾頭在合的齊整的運動鞋裡擠成一團哀嚎～～好痛啊，快抽筋了！！！！！3.下個半馬，我真的要認真練跑～ 設定半馬在３小時內完成！！！！

title: 賽事心得／戀戀桐花馬拉松  開心無壓力的完成初半馬


content_text: 中評社北京11月18日電／人民網報道，為貫徹落實黨中央、國務院有關要求，深入推進職業技能提升行動，人力資源社會保障部近日印發文件，組織實施職業技能提升行動創業培訓“馬蘭花計劃”。 “馬蘭花計劃”指出，按照“政府引導、社會參與、創業者自主選擇”的原則，面向勞動者開展創業培訓，提升勞動者就業創業能力，為加快推動大眾創業、萬眾創新，促進就業倍增效應提供有力支撐。在職業技能提升行動期間，通過實施“馬蘭花計劃”，力爭使全國創業培訓機構突破5000家，發展一批更高水平、更具影響力的創業培訓示範基地，培育一支覆蓋各類培訓課程的創業培訓師資隊伍。擴大創業培訓規模，提升創業培訓質量，到2021年，年培訓量不低於200萬人次。 “馬蘭花計劃”提出，要針對不同的創業階段，有針對性地開展創業培訓。擴大創業培訓群體範圍，面向有創業意願和培訓需求的城鄉各類勞動者開展創業培訓。要促進技能與創業創新結合，依托技能大師工作室等開展多種形式的創業創新活動，將學生在校期間開展的“試創業”實踐活動納入政策支持範圍。完善創業培訓資源建設，廣泛發動更多優勢資源參與創業培訓。加強創業培訓師資隊伍建設，建立創業培訓師資庫。完善創業培訓質量監控和效果評估體系，強化創業培訓後續服務。加強創業培訓與創業服務的有效銜接和統籌推進。推動創業培訓助力脫貧致富，加強對貧困地區、農村地區等的創業培訓指導。 “馬蘭花計劃”要求，對創業培訓項目和創業培訓機構實行目錄清單管理。落實資金保障，職業技能提升行動期間，優先使用職業技能提升行動專賬資金開展創業培訓，各地可結合實際提高培訓補貼標準。有條件的地區，對教學資源開發、線上創業培訓、管理人員培訓、管理平台開發等基礎工作給予經費支持。要注重宣傳引導，開展主題宣傳活動，深入推動創業帶動就業工作。

title: 人社部組織實施創業培訓“馬蘭花計劃”


content_text:
【記者林獻元台中報導】2010年吳寶春師傅勇奪世界麵包大師賽冠軍，讓台灣食材在海外大放異彩；吳寶春19日應鴻海教育基金會之邀，帶著食材走進位於台中偏鄉的石岡國中，讓麵包香氣瀰漫石岡國中，也讓學生們了解到烘焙是一件可以帶給別人幸福感受的工作，但先決條件是要耐得住辛苦與願意學習精進。由於自身就來自於偏鄉，深知不少偏鄉孩子很容易畫地自限，不敢做夢追夢，因此吳寶春特別婉謝基金會提供的講師車馬費，表示他是抱著感恩回饋的心來與孩子們見面的，並且一上台就要大家猜猜培育出世界冠軍的家鄉在哪裡？當同學得知是比石岡更為偏遠的屏東內埔時，紛紛驚訝地問，「那是去哪裡學做麵包的？怎麼可以這麼厲害？」吳寶春接著對學生講述他當年只帶了簡單的換洗衣物就隻身北上、展開困頓的學徒生活—從搬鐵板、備料到各種打雜都做、又因為身材矮小、烤盤太重經常燙傷，也為了多賺一點錢，下班後兼差洗車洗到手掌乾裂流血，深夜再拖著疲憊身軀回到簡陋的宿舍，隔天清晨又得起床準備上班。原本以為只要熬過去當上大廚就能一帆風順，沒想到他卻再次遇到瓶頸—因為從小學習資源不足，能夠認出的文字不足以支撐他繼續深究、鑽研烘焙。因此，他決心在各個面向加強學習：透過大量閱讀增進中文能力，還上日文課以看懂日本烘焙書籍、聽音樂與品酒以增加美感敏銳度、報名潛能開發課程以挖掘自己的潛能等。吳寶春希望學生們要努力課業，因為永遠不知道未來會需要用到什麼知識，因此最好就是在有機會時盡可能地多多學習，吳寶春也用自己的心路歷程鼓勵學生，「冠軍只是當下，學習才是永遠，一定要相信自己，永不放棄。」除了鼓勵學生不放棄學習、不放棄築夢與逐夢之外，吳寶春也特別以大師之尊，親自帶領學生手作司康。吳寶春教導學生如何選用原料，也提醒同學揉麵團時一定要有耐心，同時要注意發酵時間與烤箱的溫度，將十年累積的烘焙秘訣大方傳授給學生。吳寶春還大方的帶了三款麵包讓石岡國中的師生品嚐。吳寶春笑說，知道成品好吃，就會有動力不斷嘗試、研究。當初吃到皮酥脆，在口中還會回甘的麵包，就想著一定要研究，有一天自己做出來！希望學生們今天吃到好吃的麵包，也會興起「有一天我要自己做出來」這種想法。」看著學生紛紛認真地記下耳提面命的烘焙小撇步。石岡國中鄭校長表示，從做中學的技藝教育是讓同學們親自體驗與發現自己興趣的必要過程，透過親手操作將課堂中所有所學的想像課程內容化為實際產出的作品，除了給同學們成就感之外，也能讓同學們體會到「凡事皆不易、物物皆驚奇」的道理。同時也謝謝鴻海教育基金會提供這麼好的課程，讓學生們可以「遇見未來」，見賢思齊，知道「有為者亦若是」，也知道偏鄉孩子也能闖出一片天！

吳寶春教導學生如何選用原料，也提醒同學揉麵團時一定要有耐心，同時要注意發酵時間與烤箱的溫度，將十年累積的烘焙秘訣大方傳授給學生

世界麵包大師賽冠軍吳寶春師傅19日應鴻海教育基金會之邀，帶著食材走進位於台中偏鄉的石岡國中，讓學生們了解到烘焙是一件可以帶給別人幸福感受的工作。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 石岡 內埔 屏東

title: 「遇見未來」的自己  孩子們與寶春師傅的夢幻奇遇在石岡國中


content_text:
新冠肺炎無疑是2020年影響全球經濟的頭號公敵，但也激發出產業的生存韌性，運用物聯網、人工智慧、5G通訊等科技進行創新轉型，化危機為轉機。當台灣進入後疫情時代，為讓更多民眾了解企、產業如何應變及拓展新局，中國時報與工業技術研究院特地於12月1日(二)13:00假文化大學教育推廣部大夏館(台北市建國南路二段231號B1表演廳)舉辦「疫後新局‧開創產業新價值」論壇，邀請各界重量級專家、貴賓分享他們的見解及進行交叉論壇，有興趣的民眾請把握時間掃QR碼報名或電洽(02)2308-7111#6831。

本次論壇相當榮幸邀請到負責掌管全國工業發展、協助企業強化經營體質的經濟部工業局局長呂正華擔任專題演講人，主講「面對疫後時代的產業政策發展」，闡述政府在這非常時期產業政策方向、定位及帶領國內工業因應環境變化，創新升級，提高國際競爭力。

為萃取各行業專家們的觀點及透過討論激盪出創新火花，本活動在專題演講之後安排了交叉論壇，由工業技術研究院生醫與醫材研究所所長林啟萬、新光醫院副院長洪子仁、中華經濟研究院副院長王健全從各自產業、領域出發，分享他們第一線觀察及體會，並在新聞主播郭安妮的主持、提問下，三方進行交叉對話，探討如何運用科技力量突破疫情困境、部署未來及這些改變將如何重塑生活樣貌。

journalist: 文 謝易晏

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「疫後新局-開創產業新價值」論壇12/1登場 立即報名 掌握產業脈動


content_text: 新北市新工處今晚表示，因地下地質狀況差異性不易掌控，原本預計11點後可以恢復通車，但是因為嚴重塞車，維修人員無法馬上趕到，恢復通車時間改為午夜前，封閉期間造成用路人極大困擾，深表歉意。

title: 國道一號北上13公里恢復通車時間改為午夜前


content_text:
▲巴基斯坦一場婚禮變死亡地獄。（示意圖，與本文無關／取自免費圖庫Pixabay）

記者蔡儀潔／綜合報導

巴基斯坦西北部開伯爾-普什圖省古勒姆地區，18日發生一起房屋坍塌事故，導致8人死亡、20人受傷，死者包括6名婦女和2名兒童。事故發生時，該房屋內正在舉辦婚禮，現場瞬間變成恐怖地獄。

綜合外電報導，18日舉行的婚禮本是充滿浪漫氣息，親朋好友也紛紛到場慶祝，不料泥製房屋的屋頂突然倒塌，造成8死20傷。

事發後，當地民眾和救援人員立即開始搜救，畫面中可以看到，瓦礫、碎石佈滿地面，施救工作在緊急展開，傷者已被送往附近醫院。當地媒體援引醫院消息說，傷者也多為婦女和兒童，其中多人傷勢嚴重。

#BREAKING: Seven killed, 40 injured when a roof collapsed during a wedding ceremony in a house in Pakistan's tribal district of Khurram, bordering Afghanistan.-Photos by Rescue 1122-https://t.co/eGzOWnWyu4 pic.twitter.com/uh4Q4HAVEX

— Arab News Pakistan (@arabnewspk) November 18, 2020

title: 婚禮進行中！屋頂「瞬間坍塌」變死亡地獄　8人慘死泥堆20傷


content_text:
號稱今年度最狗血的韓劇《夫妻的世界》，播出時蟬聯收視冠軍，同時強佔全網話題榜，劇中飾演擁有波浪女神長髮、初戀般的清純外型、凹凸有致S LINE曲線、加上神級美貌的超嗆小三呂多景，讓演員「韓素希」一劇爆紅，受封「最正小三」。

男人愛、正宮驚

過了半年最正小三還很紅

https://www.instagram.com/p/B8yjlCFpQp2

source: xeesoxee＠instagram.com

https://www.instagram.com/p/CAMwLlDjxGk

source: xeesoxee＠instagram.com

https://www.instagram.com/p/CEjkts3DpsG

source: xeesoxee＠instagram.com

https://www.instagram.com/p/CDqoTG0DrFx

source: xeesoxee＠instagram.com

韓素希的神級外型，亮點演技讓他的「小三」形象深植人心，尤其是讓所有正宮都恨得牙癢癢的夢幻長捲髮造型、蓬鬆又豐盈的秀髮，更成為他的招牌，甚至還接到洗護髮精品牌的代言呢（笑），沒想到近日卻把它不留戀剪到耳下！

千金波浪髮一刀掰掰

韓素希「旁分鮑伯頭」公開

https://www.instagram.com/p/CHofryNjjaf

source: xeesoxee＠instagram.com

https://www.instagram.com/p/CG1WQqHDzo4

source: xeesoxee＠instagram.com

source: instiz

source: instiz

韓素希在個人IG上曬出幾張「最新髮型照」，一頭旁分鮑伯頭讓他的形象180度大轉變，穿著蕾絲小洋裝，一回眸電暈大批網友！另一支影片裡可以看到韓素希在海邊隨性散步，同樣的短髮卻變得俐落又帥氣，破格造型立刻被瘋傳。

source: instiz

source: instiz

source: instiz

source: instiz

source: instiz

source: instiz

暴動中的韓網（笑），還在討論區整理出一系列韓素希的出道前舊照一起比對，相較於以前充滿頹廢美、叛逆氣息的「瀏海鮑伯頭」或是「隨性短髮」，現在的旁分短髮似乎更有女人味了！網友也紛紛留言狂讚：「看照片想起克莉絲汀史都華了！」「在韓劇《九尾狐傳》飾演狐狸好像很合適」、「就算光頭也會美」、「世界真是不公平。」

如果韓素希女團出道？

超電影片公開！

source: youtube

source: youtube

source: youtube

最近韓國飾品品牌STONEHENgE也驚喜釋出一段韓素希的代言短影片，當時還沒剪掉長髮的韓素希，正對著鏡頭展現害羞又可愛的舞技（笑），轉圈、舞步加上俏皮表情，網友戀愛：「根本是女團C位等級」（想看女神短髮版本再跳一次XD）。

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 最美小三一刀剪了！韓素希「回歸超派短髮」韓網暴動，害羞跳女團舞影片釋出超致命


content_text: 中評社屏東11月19日電（記者 蔣繼平）秋鬥遊行22日即將登場，中國國民黨也宣布參加。國民黨屏東縣黨部除了掛起明顯的反萊豬布條，黨工也正趕工製作上街頭要使用的抗議標語牌，就連台灣尾也加入動員行列。針對中天新聞台遭NCC不予換照事件，縣黨部書記長沈世裕也說，相信會激發更多自發性北上參加。 位於屏東市公勇路段的國民黨屏東縣黨部，日前在黨主席江啟臣一聲號令之下，也掛起“反萊豬，護健康”的大型布條。這次黨部準備了3面，於枋寮與恆春黨部也有懸掛，花費總共新台幣2萬2千元。國民黨籍屏東縣議員唐玉琴、李世淦、李香蘭、黃明賢等人也響應，陸續在服務處掛起布條。 為了號召響應秋鬥遊行，國民黨屏東縣黨部與黃復興黨部黃國屏支黨部合辦，加上部分國民黨屏東縣議員響應，這次總共號召9輛遊覽車共360人北上參加遊行，由於全台動員能量高，其中一台遊覽車18日才連繫好。 目前屏東縣黨部正在幫忙製作參加秋鬥遊行要舉的牌子，上面寫著“不反美豬，只反萊豬”，上面還加了“蘇貞昌你先吃，我OK”的小圖，反諷意味十足，另外還有“力挺台灣豬，顧食安要公投”等標語。 國民黨屏東縣黨部書記長沈世裕表示，屏東縣在台灣尾，22日當天早上6時30分就要集合完畢出發北上，否則怕遇到塞車來不及。針對NCC不予中天新聞台換照，12月11日執照到期就將關台。沈世裕也說，會激發更多民眾自發性參加。 “秋鬥”將在周日（22日）登場，下午1時於府前凱達格蘭大道集結，遊行路線從凱道經過“立法院”、台北車站，最後到民進黨中央黨部，今年3大主題為“反毒豬、反雙標、反黨國”。國民黨也開記者會表示參與遊行。

journalist: 蔣繼平

people: 蘇貞昌 李香蘭 李世淦 江啟臣 唐玉琴

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 枋寮 復興 恆春

title: 屏東縣黨部動員北上秋鬥 趕做標語諷蘇貞昌


content_text:
美國前總統歐巴馬近日出版回憶錄，談到任內首次訪問中國，就對北京縝密監控印象深刻。他形容美中關係表面看來穩定友好，但檯面下其實暗潮洶湧，充滿不信任。

▲美國前總統歐巴馬近日出版回憶錄「應許之地」，談到任內首次訪問中國，就對北京縝密監控印象深刻。圖為該書封面選用的照片。（圖／翻攝自facebook.com/barackobama）

歐巴馬（Barack Obama）17日出版新書「應許之地」（A Promised Land），是他白宮歲月回憶錄的上卷。在這本768頁的著作中，歐巴馬憶述他早年政治生涯，並細數他首屆總統任內發生的大小事，包含與中華人民共和國的互動往來。

歐巴馬8年總統任內一共訪問中國3次，首次是在他2009年宣誓就職當年的11月，他在中國停留4天，造訪上海與北京，並與當時中華人民共和國主席胡錦濤、國務院總理溫家寶會晤。

●2009年首次訪中 就對北京監控能力印象深刻歐巴馬在書中回憶，當年他專機在北京降落，團隊就被指示將所有私人電子設備留在機上，並假定所有通話都會遭到監控。他說：「即便在大洋彼岸，中國監控能力仍令人印象深刻。在選戰期間，他們駭進我們總部電腦系統。（我把這當成選情一正面跡象看待）」

歐巴馬說，為了防止被監聽，訪中期間他若要在飯店內進行與國家安全事務相關的通話，都須特別到一個能阻隔監聽的房間；由於他們臆測每間房間可能都藏有攝影機，部分團隊成員為了避免被偷拍，選擇摸黑換裝甚至洗澡。

歐巴馬透露，中國情報單位有時行徑明目張膽到好笑。他回憶，當時隨團的商務部長駱家輝（Gary Locke）因為忘了東西，突然折返飯店房間，打開門發現有兩名清潔人員正在整理他的床，另有兩位身穿西裝男子在仔細翻閱他桌上文件。

歐巴馬說：「駱家輝問他們在幹嘛，男子一言不發從他身旁走過後消失，清潔人員也沒抬起頭，只是默默走進廁所更換毛巾，彷彿駱家輝是隱形一樣。」

▲歐巴馬回憶錄「應許之地」（A Promised Land）17日出版。（圖／翻攝自亞馬遜網頁amazon.com）

●美中關係表面友好穩定 檯面下暗潮洶湧回憶當年與中國關係，歐巴馬說，美中關係表面看來相對穩定，沒有發生像與俄羅斯的高調外交破裂情事；2009年他在20國集團（G20）倫敦峰會期間與胡錦濤會面，雙方也談論如何能使美中兩國受益的「雙贏」政策。

不過，歐巴馬透露：「但在外交禮節底下，（美中關係）暗藏長期積壓的角力與不信任，這不只圍繞在貿易或間諜活動等特定議題上，在中國崛起對國際秩序、美國世界地位意義為何的根本問題上也是一樣。」

歐巴馬表示，美中雙方之所以過去超過30年來能避免公開衝突，靠得不只是運氣，而是因為中國政府虔誠信奉鄧小平的「韜光養晦」說。

他說，中國雖會在感覺領土主張受挑戰時作勢回擊，或在人權作為遭西方批評時動怒，但即便是在美國對台灣軍售等衝突熱點上，中國官員仍盡力將紛爭「儀式化」，僅會透過措辭強烈書信或取消雙邊會議表達不滿，不會讓事態變得一發不可收拾。

歐巴馬說，這種「戰略耐心」策略讓中國在崛起期間，得以模糊自身是如何不斷系統性規避、扭曲或違反幾乎每條商定的國際貿易規則。他舉例，中國長年利用政府補助、貨幣操控與貿易傾銷，壓低中國出口商品價格，影響美國製造業營運。

歐巴馬也指控，中國竊取美國智慧財產權，並不斷施壓在中國營運的美企交出關鍵技術，以加快北京在全球供應鏈向上攀升的速度。

●認知中國貿易作為損美國利益 但不宜打貿易戰針對美中貿易關係，歐巴馬表示，他不全然反對自由貿易，也不相信美國能完全逆轉全球化；在他看來，混亂貧困的中國，比繁榮的中國對美國造成更大威脅。「我認為中國成功讓數億人擺脫極度貧窮，實屬人類一大創舉」。

但歐巴馬坦承，中國玩弄國際貿易體制的行為，往往造成美國損失；他承諾過美國勞工會爭取更好的貿易協議，但當時世界經濟情況岌岌可危，美國與世界其他國家若要擺脫經濟衰退，需要中國經濟持續成長，而非緊縮。

他說：「我的政府若不施加壓力，中國不會改變自身貿易作為。我只是需要確保我們不會發動貿易戰，讓世界陷入經濟蕭條，並傷害到我誓言要幫助的勞工。」

因此，歐巴馬表示，他決定採行「過度強硬」與「不夠硬」之間的中間策略。他向胡錦濤提出若干問題領域，並表達美方希望在合理時間內看到問題解決；若中國沒有採取作為，理想情況是待經濟環境不再如此脆弱，美國會逐漸加強施壓力道，並採取報復措施。

此外，歐巴馬說，為了促使中國改善作為，他也尋求鄰國協助，展開「重返亞洲」（Pivot to Asia）政策。

countries: 中國 中華人民共和國 美國 台灣 俄羅斯

people: 胡錦濤 溫家寶

things: 經濟 人權

title: 歐巴馬回憶首次訪中國遭監控 美中角力暗潮洶湧 | 國際


content_text:
記者黃泓哲／綜合報導

日本職棒養樂多燕子球星山田哲人本季結束符合自由球員資格，外界都在關注他的動向。根據日媒《日刊體育》19日凌晨報導，山田哲人不提出FA，決定續留養樂多隊。報導中指出，山田哲人將有望和養樂多隊簽下7年40億日圓的超大型合約，追平日職史上最長合約紀錄，平均年薪將高達5.7億日圓。

▲山田哲人7年40億大合約續留養樂多隊。（資料圖／記者王怡翔攝影）

28歲的山田哲人生涯有3度達成的「333」（30轟、30盜壘成功、3成打擊率）成就，是史上第一人。不過在受到武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）影響的特殊球季，山田哲人僅繳出打擊率2成54、12轟和52分打點的成績。

2020季末山田哲人取得FA資格，動向受到外界矚目，其中以「邪惡帝國」軟銀鷹在水面下的動作最頻繁，外界普遍認為山田哲人若投身自由市場，有望爭取到超越讀賣巨人隊王牌投手菅野智之、「大魔神」佐佐木主浩2人共同保持的6.5億年薪紀錄。

不過18日晚間日媒報導，山田哲人深思熟慮後，向球隊傳達不行使FA的決定。山田哲人直言，為了要對球隊「報恩」才決定不行使FA。

山田哲人認為自己從履正社高中進入職棒的世界時還很孩子氣，經過球隊的琢磨，才成為養樂多的招牌球星，甚至是足以代表日本職棒的選手，「現在想一想，當時能被養樂多選到真的太好了！」

報導中指出，山田哲人的合約將追平松中信彦、柳田悠岐、則本昂大的7年長約，並列日職史上最長約紀錄，並且合約總值將來到40億日圓，平均年薪將高達5.7億日圓。

journalist: 黃泓哲

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 報恩的心！ 7年40億平日職紀錄長約！山田哲人留養樂多 | 運動


content_text:
國內擁有百萬會員的蝦皮購物，其關係企業蝦皮支付去年代理收付款項的日平均餘額已超過法定金額，因此日前已申請專營電支執照的業務許可，金管會17日正式予以核准，成為國內第6家專營電子支付機構。

蝦皮日均餘額超出10億規定，申請電支執照

金管會銀行局副局長林志吉表示，蝦皮支付目前屬於經濟部所主管的第三方支付服務業，只做代理收付交易款項業務，不過因去年保管代理收付款項餘額，一年的日平均餘額已有31億元，已超過電支條例規定的10億元，因此依規定，必須向金管會申請電支執照。

林志吉指出，金管會經過洽會中央銀行意見之後，審核通過蝦皮支付申請案，未來蝦皮支付可以經營的業務項目，包括代理收付實質交易款項、收受儲值款項、電子支付帳戶間款項移轉3項業務。

不過，目前蝦皮支付資本額只有500萬元，未來設立電支機構後，也必須依法增資至5億元。也就是說，蝦皮支付的上層母公司最晚要在2021年上半年之前，必須再增資4.95億元。

中資投審新規定生效前核准蝦皮電支，賴中強批：金管會非常不適當

但一直以來，蝦皮購物始終擺脫不了「中資疑雲」，甚至還曾被認為是繼淘寶退出台灣之後，下一個被判為中資的可能對象，而蝦皮購物平台與蝦皮支付兩者則為關係企業。

事實上，蝦皮支付的股東結構涵蓋多層且複雜，根據金管會所揭露，蝦皮支付的母公司最上層是在美國紐約掛牌的「Sea Limited」公司，其大股東中國騰訊集團透過香港的「Tencent Holding」等2家子公司持有「Sea Limited」公司約2成5，而中國騰訊創辦人馬化騰及一陸資公司又持有「Tencent Holding」上市公司8％。因此經過換算後，中資持有蝦皮支付比重僅約有2％（8％乘上25％）。

金管會指出，根據現行的「大陸地區人民來台投資許可辦法」，若直接或間接持有該第三地區公司股份或出資總額逾30％，將會被視為中資，因此認定蝦皮支付符合規定。

但經濟民主連合智庫召集人賴中強指出，根據經濟部預定在年底上路的「大陸地區人民來台投資許可辦法」修正內容，對中資3成門檻由「綜合持股計算法」改為「分層計算」，若新規定採「分層計算」的話，蝦皮購物母公司新加坡Sea集團最大股東為香港騰訊，持股已超過3成，應會落入中資的範圍。

另外，賴中強也說，經濟部此次修正也增加中資具實質控制力的樣態，使股權未達門檻，但若透過某些投資行為、協議等達到控制力，即認定為中資，但金管會同樣不等經濟部法規生效，就核准蝦皮電支許可，也同樣不妥。

賴中強指出，蝦皮購物平台與蝦皮支付的公司負責人基本上是同一位、資本也來自同一群，「當初投審會就是以綜合持股計算法為理由，認定蝦皮購物在新加坡的母公司不是中資，但是這個認定方法經濟部已經認為有錯要改了，這時候金管會敢在經濟部法規預告修正前公布核准蝦皮經營電子支付，顯然是相當不恰當的。」

除了中資，跨境電商不公平競爭才是問題

不過，cacaFly聖洋科技執行長邱繼弘的看法則有些不同，他認為，現在大家花很多力氣去防堵蝦皮的中資問題，但事實上中資問題不會讓現在的問題變嚴重，更嚴重的問題而是在於，跨境電商的不公平競爭。

他指出，過去同樣被認為有中資的淘寶台灣退出台灣後所造成的結果，就是中國淘寶直接從中國進到台灣，更加衝擊台灣的零售業，因為過去淘寶台灣在台時，至少還能把部分的台灣商品放賣給台灣人或是賣出去。

邱繼弘認為，平台進入台灣是必要的開放，因為一旦進入台灣之後，平台就必須依照台灣的規定去走，開繳稅就要繳稅，並不是壞事。但反觀，對境外的電商，目前台灣完全抵擋不住中國貨衝擊本土零售產業，造成不公平競爭，這才是眼下台灣廠商面臨最重要的困境。

因此他也疾呼，政府應該要針對外來的跨境電商設立「非關稅障礙」，例如提高中國進來台灣每一個小量包裹的成本，來保護台灣本土零售產業，解決最根本且關鍵的跨境貿易不對等問題。

countries: 美國 新加坡 台灣 中國 香港

title: 趕在經濟部中資投審新規定生效前核准蝦皮電支 金管會在急什麼？


content_text:
醫材廠雃博 (4106-TW) 今 (18) 日舉行法說，董事長李永川表示，滅菌鍋已接獲新客戶訂單，預計明年上半年小量出貨，面罩則已擺脫官司陰霾，將陸續推新品並取得認證，目標明年營運優於去年，法人認為，明年除併入德氣墊床廠營收，加上新品挹注，全年營收有望回升至 20 億元水準。

雃博過去自行設計的呼吸器相關產品在美銷售時，遭競爭對手 ResMed 指控侵害專利，掀起 1 年 4 個月的專利訴訟，更一度被醫材界形容是「小蝦米抗大鯨魚」，隨著雙方訴訟和解，雃博已可在美國銷售。

李永川表示，擺脫專利訴訟後，陸續開發一系列呼吸器面罩，目標每年 1-2 項新品亮相，且銷售通路將從北美線上平台，拓展至實體零售通路、保險醫療體系，惟醫材產品布局需較長時間。

法人看好，全球面罩製造商少，雃博研發多年，生產製程具市場競爭力，加上面罩毛利率至少 50%，未來產品陸續拓展新通路後，有助獲利表現。

滅菌鍋方面，總經理陳恆偉表示，旗下子公司新駿的滅菌鍋，去年底取得美國 FDA 510(K) 認證，成亞太地區首家取得相關認證的廠商，目前已接獲美國第二大通路訂單，預計明年上半年開始出貨，此外，還有其他廠商正在洽談滅菌鍋代工業務。

陳恆偉指出，雖然今年 5、6 月歐美疫情爆發，接獲大量氣墊床急單，但疫情也導致通路業績大幅下滑，相互抵消下，營運無顯著成長，預期在併入德國氣墊床營收，面罩、滅菌鍋業務業務擴增下，明年營運力拚優於去年。

雃博 10 月營收 1.75 億元，月減 15.37%、年增 9.54%；前 10 月營收 16.25 億元，年減 3.21%；前 3 季稅後純益 9066 萬元，年增 32.13%，每股純益 0.9 元。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 德國 美國

title: 〈雃博法說〉明年陸續推面罩、滅菌鍋新品 營收拚回20億元水準 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲蘋果發布IOS14.2修正版。（圖／取自MacRumors）

記者陳俐穎／綜合報導

蘋果iPhone 12上市不久，根據外媒《MacRumors》報導指出，蘋果官方目前發布iOS 14.2的修訂版，適用於擁有iPhone 12的用戶，而更新的內容還不確定，應是針對小錯誤修復與安裝問題更新。

《MacRumors》報導指出，此次更新適用於擁有iPhone 12且以前未安裝iOS 14.2更新的用戶，目前尚不清楚蘋果發布新版本的iOS 14.2的原因，更新中可能包含針對安裝問題的一些小錯誤修復。

報導指出，由於iPhone 12出廠時搭載iOS 14.1版本，對於仍安裝iOS 14.1的iPhone 12用戶，更新將顯示在「設定」下的「軟體更新」。

蘋果最初於11月5日發布iOS 14.2，此更新添加了新的表情符號、控制中心的音樂識別切換開關等功能。

title: 修復安裝問題？　蘋果發布iOS 14.2修訂版


content_text:
紐約股市個別發展。市場關注經濟復蘇能否受惠疫苗進展。

道瓊斯指數較早時報29922點，升139點，升幅0.47%。

納斯達克指數報11890點，跌9點。

標準普爾500指數報3614點，升5點。

title: 美股開市後個別發展　道指升逾百點


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 18 (CNA) The non-governmental organization Reporters Without Borders (RSF) said Wednesday it was regrettable that Taiwan's National Communications Commission (NCC) had rejected the application by a cable news station to renew its broadcasting license.

The decision not to renew the license of Chung Tien Television (CTiTV) News (CTi News) was unanimous among the seven NCC commissioners, based on several factors, including the network's repeated violations of regulations and failure of its internal discipline and control mechanisms, according to the NCC.

In response, RSF said in a statement that it "regrets the non-renewal of TV channel CTi News' broadcasting licence as it bears consequences for its staff" but thinks the NCC's decision "does not go against press freedom."

"Press freedom does not mean the absence of a regulation," RSF said. "Press freedom, as defined by Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights, is a right of the public to receive accurate information and not a right of media owners to impart content that suits their interests."

The RSF said the NCC's review of CTi News' license was legitimate, since it was a regular procedure by an independent regulator for an extension of the license.

However, non-renewal of a license is "an extreme measure" that must be properly justified, said RSF, an international non-profit NGO dedicated to the protection of freedom of information.

"RSF calls on the NCC to provide the public with complete access to all evidence showing unequivocally that the renewal of CTi News' license would have endangered the public interest," the statement said.

It also urged the NCC to apply the same standards to all future reviews of media licenses, regardless of the media organization's political orientation.

The NCC's decision means that CTi News, which has been pro-China and a harsh critic of the ruling Democratic Progressive Party (DPP), will have to close down on Dec. 11 when its six-year license expires.

Commenting on the issue, chairman of the main opposition Kuomintang (KMT) Johnny Chiang (江啟臣) said the NCC needs to explain why it refused to renew CTi News' license, or it will have a hard time convincing people that the decision was not politically motivated.

He expressed concern that the decision would have a "chilling effect" that could hurt journalistic freedom in Taiwan.

"The assignment of broadcasting frequencies to cable news stations should involve a balance of domestic public opinion and not one-sided political considerations," Chiang said.

KMT legislative caucus whip Lin Wei-chou (林為洲) said he was disappointed that the NCC, which should be an independent government body, had dealt with the CTi News case based on the DPP's playbook.

"CTi has its own audience," just like the pro-DPP and independence-leaning media outlets in Taiwan, Lin said.

The authorities can impose fines on a station for non-objective reporting but should not shut it down for that reason, he said, adding that freedom of the press and speech cannot be compromised.

On the DPP side, Legislator and caucus whip Chuang Jui-hsiung (莊瑞雄) said the NCC's decision was "based on independent judgment."

It is not up to any political party, only the NCC, an independent government institution, to decide whether to renew the license, he said.

Meanwhile, two university professors said the NCC was well within its rights to decide against renewing CTi News' license.

Lo Shih-hung (羅世宏), a professor in the Department of Communications at National Chung Cheng University, said the issue should not be politicized.

"If media outlets on the other end of spectrum, such as SETN and FTV, do the same, their licenses should not be renewed either," Lo said. CTi News is merely one of many media resources owned by the Want Want China Times group, Lo said, adding that the business group can still broadcast live on YouTube.

Hung Chen-ling (洪貞玲), an associate professor at the Graduate Institute of Journalism at National Taiwan University, said that because of CTiTV's failure to respect the regulations, its reporters constantly made mistakes.

"There is also interference by the boss" of the station, Hung said, adding that the NCC would have taken such issues into consideration.

The NCC carried out its job under stringent legal procedures and did not infringe on freedom of press, she said. Hung said she sympathized with the CTi News workers because they were not given much freedom in their news reporting.

Under Taiwan's Satellite Broadcasting Act, a TV license must be renewed every six years by the NCC, which decides whether to approve the application, based on the applicant's operational plans and their execution, record of violations, and practices in addressing complaints by viewers.

Since the NCC was established in February 2006, this is the first time it has rejected a license renewal application by a news station.

journalist: Liu Kuan-ting, Wang Cheng-chung, Kuo Chien-shen, Lin Yu-hsuan and Elizabeth Hsu

people: 林為洲 江啟臣 莊瑞雄

title: Non-renewal of CTi News license regrettable: RSF - Focus Taiwan


content_text:
【李重德／專欄報導】 明天一整天，本會(高雄市中小企業協會) 常務理事葉正忠將和 重德 先去看“傳染病示範醫院”的三個目標用地現場，重點將放在第三地點(鳳鼻頭魚港旁)。

這個週末 重德 也將寫信給防疫總指揮陳時中部長，請他支持 重德 這個在南高雄設立“傳染病示範醫院”計劃。

雖然臺灣的疫情並不嚴重，但是神佛告知 重德 說大陸還會爆發第二次更大的疫情，全球也會大流行。

因此，重德 預期將會有許多大陸臺胞緊急逃返臺灣，而許多人將必須被送到“檢疫隔離中心”去留置觀察14天，若是確診者將被送到負壓隔離病房去治療。

這就是 重德 決定將“傳染病示範醫院”擬設立在高雄市小港區南星計劃的海埔新生地的主要原因，因為在相距不到五公里的地方就有一個“高雄小港國際機場”。因此，未來高雄市將可能扮演大陸臺胞返台包機的主要入境城市之角色。

為此，重德 除了要在南星計劃的用地上建立“示範醫院”，還要在附近設立一個可供數百人進行“檢疫隔離”的一人一室的“檢疫隔離中心”。

“傳染病示範醫院”內的主要設施是20呎長的“重德AI級貨櫃屋式治療型負壓病房”，然而“檢疫隔離中心”的主要設施則是40呎長“加高單人隔離檢疫用貨櫃屋”(分隔住兩人)。

前者偏重於治療與防護，後者偏重於管制與舒適，前者的單床造價大約是後者的三倍左右。它們兩者有這麼大的價差的原因是差別在前者“治療型病房”中有許多自動化醫療設備。

因為，除非是在病危急救的狀況下，否則在“示範醫院”工作的醫護人員，只會在“病房前室”隔著玻璃門來對病房內病患進行各種包括檢疫、注射、量測、給藥等治療。這是 重德 的發明，將申請專利。

此外，在護理站的“病患體況電腦”，也可以利用病患配戴的“體況感知器”而24小時隨時偵測得知病患的體況，以及利用病房內各種感測設備與瑤控醫療設備來進行遠端AI級的治療。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

而“示範醫院”最關鍵的技術則是對病患的物理性治療，因為新冠肺炎的重症病患通常會需要插管來抽痰，這個工作必須間歇性的持續進行，其間則還要供應氧氣或是供應可殺菌治療的氣體(例如氫氣)，因此這是需要許多高精密的微型機器人與感知器以及電腦的協作。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

由於神佛早就告知 重德 說新冠病毒並非只攻擊人體肺部，而是可以攻擊全身各器官，因此才會發生高潛伏期、高傳染性、偽陰性、復陽等現象。

因此 重德 早就委請有國衛院背景的本會黃監事(生技博士)與有水博士之稱的呂勝一博士，共同研究利用點滴負離子高溶氧水，來進行全身體殺菌滅毒的實驗。

果然，這兩天的大陸的醫學研究已證實新冠病毒有149個突變點，因此已經可以攻擊人體全部器官，甚至會引發腦炎，此與神佛當初告知 重德 的內容完全一致。

因此，重德 終於知道為何神佛一直在催促 重德 趕快落實“傳染病示範醫院”。

雖然，神佛很明確告知 重德 說大陸疫情將再度爆發，但是由於大陸大外宣體系明顯的十分自負，而且直言不願從臺灣獲得任何協助，因此，重德 在請示神佛獲准後，已經讓他國來取代大陸的原先優先輸出醫院的地位。

更何況，重德的“傳染病示範醫院”將會是 重德 與臺灣的衛福部合作下的產物，因此未來該醫院整院(設備與人員)輸出海外時，估計也會按照臺灣政府的安排，優先供應給日本、韓國、美國等國。斥近驅遠，親痛仇快。天不眷戀，我何流連？

dateline: 9 個月 ago

countries: 臺灣 韓國 美國 日本

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄市

title: 「BrianHop」發佈於〈天不眷戀　我何流連？〉的留言


content_text:
2020 TCSA《臺灣企業永續獎》在臺北圓山飯店舉辦頒獎典禮，在競爭激烈的過程，東海大學在《臺灣永續典範大學獎》、《大學USR永續方案獎》與《大學永續報告獎》都獲得高度肯定。所有參加評比的大專院校中，東海大學與臺灣大學同時在三類獎項都獲得《金級》以上的殊榮。

行政院副院長沈榮津致詞時表示，臺灣企業永續獎，歷屆參獎家數累計364家，其年度營業額總和與我國2019GDP比值約145%，為國內極具影響力並廣受各界肯定的指標性獎項，本年度評審團並高達668人，獲獎是很高的榮譽，恭喜臺灣企業為永續努力。

《臺灣永續典範大學獎》強調大學在永續發展方面的綜合性績效表現，以彰顯大學在「包括治理、社會、環境及夥伴關係等綜合性影響力」為主軸。評審團對於東海大學整合學術力量，與聯合國永續發展目標連結促進社會的具體作為與成效，深表驚艷。從諸多國內卓越的大學中脫穎而出受高度肯定。

東海大學校長王茂駿表示，學校透過創新性的永續推動架構，成立大學社會責任策略發展委員會，並結合USR與校務研究IR辦公室建立全校性永續治理機制；結合雲創、樂齡、生態與環境等跨域創新學院的成立，實踐永續發展。引導學生對社會與環境產生關懷，做一位對社會有貢獻的人。

在《大學USR永續方案獎》，東海大學以「社區高齡支持系統到開放式養生村的永續思維」與「連結眾人成為空汙與食農改革的行動監測網」兩個方案參賽，分別獲得《金級》與《銅級》，彰顯東海透過地方智庫角色實踐社區永續發展，具有豐碩成果與影響力。

東海大學副校長詹家昌表示，東海在教育部USR計畫上聚焦高齡、食農、空汙與兒少教育等議題，學校將推動中長期評估工作與發表大學社會責任年報列為深耕型計畫的重要任務，評估成效及作為未來改善機制，深受教育部肯定。

東海近年在校務永續發展推動上屢獲佳績，包括2020英國泰晤士高等教育機構世界大學影響力排名，全國第三、私校第一；2020年遠見雜誌「第一屆大學USR傑出方案-生活共榮組首獎」；天下USR大學公民調查中，私校第三及私校最佳綠色校園等各項執行成果相當豐碩。

countries: 臺灣 英國

title: 東海大學獲臺灣永續典範大學獎 並囊括三項永續大獎


content_text:
台北市長柯文哲參觀台北新創館。（記者吳靈芬攝） 記者吳靈芬／台北報導

台北市長柯文哲十八日出席二０二０Meet Taipei創新創業嘉年華開幕式，他致詞指出，過去五年在主辦單位的努力、與台北市的支持下規模越來越大；北市將繼續規劃創新基地、給予青創團隊補助，鼓勵想創業的年輕人勇敢追夢。

二０二０Meet Taipei創新創業嘉年華是台灣第一個本土的創新創業大型活動，也是亞洲最大、生態架構最完整的創業展會。柯文哲表示，創新是台灣唯一的出路，台北市政府也對創新創業者提供很多的協助，特別是他上任後成立「StartUP@Taipei」創業服務辦公室，就導入一站式創業諮詢、產業發展獎勵補助、青年創業貸款及客製化創業輔導等服務。

他上任五年多來，台北市產業發展獎勵補助計畫已補助一二九一件申請案，補助金額超過十七點八億元，融資貸款方面核准二六一八件，總貸款金額超過廿二點四億，市府規劃了廿三個創新基地，有十個已經開幕，年底還會再開幕五處，提供青創團隊築夢的根據地；這五年多來，北市府共補助了九十一個團隊到國外參加海外創業活動。

柯文哲認為，如今在疫情衝擊下，結構性失業嚴重，很多產業消失也有很多產業出現，唯有快速適應新常態(New Normal)，適應、創新才會有出路。他說，政府不會比業界更了解市場，政府更要提供平台讓產業充分發揮，台北市府未來仍會繼續提供貸款、輔導及諮詢等相關服務，成為創業者的最佳後盾。

journalist: 吳靈芬

title: 柯文哲：創新是台灣唯一出路 | 中華日報


content_text:
證券時報記者 陳麗湘 張騫爻

2020年的外貿行業流行著這樣的段子：「2月的口罩，3月的額溫槍，4月的熔噴布，5月的頭盔，6月的自行車。」因需求爆發而帶動行業發展的場景，在今年屢次上演。

阿里巴巴國際站的相關數據顯示，自行車行業出口爆單在三季度「捲土重來」。一份來自天眼查的獨家數據顯示，7月全國新增註冊自行車生產企業18538家，8月至10月分別增加15540家、15730家、11024家。這背後有何原因？是否可持續？對此證券時報記者採訪多位行業專家以及業內人士解開謎題。

在手訂單已排到明年

「目前我們在手的訂單已經排到2021年7月了。」上海鳳凰進出口有限公司業務總經理駱掠向證券時報記者表示，「疫情期間內銷訂單也在增長，4月國內訂單激增，隨著海外疫情的蔓延，6月份海外需求開始復甦。」

同樣專注自行車出口的易路達車業（天津）股份有限公司董事長李卿向記者表示，「今年以來，自行車的訂單量在6-9月相較於去年，接單量提高了10倍，交易額是去年同期的13倍多。目前訂單已經排到明年4月份。公司一刻不敢停歇地加工自行車，工人每晚加班到10點多，並從當地尋找其他工廠進行代加工。」

中國製造網數據顯示，2020年1-5月，兩輪車行業（包含自行車、摩托車、電動車）詢盤漲幅達65%，其中自行車漲幅高達171%。

上半年自行車在出口排名前十位的國家中，對美國出口的增幅好於預期，保持強勁增長的有越南和韓國。其中，對美國出口611.6萬輛，同比增長8.4%；對越南出口78.4萬輛，同比增長72.6%；對韓國出口73.4萬輛，同比增長37.4%。

第三季度自行車出口繼續保持增長態勢。阿里巴巴國際站數據顯示，自行車行業連續6個月實收GMV（成交總額）超過100%增長，10月份訂單量同比去年增長了220%。

海關總署統計數據顯示，自行車出口金額自4月份至8月份連續5個月實現環比增長。證券時報·e公司記者根據海關總署數據統計發現，自行車出口金額第二季度、第三季度分別為8.07億美元、11億美元。這是自1995年以來自行車行業首次單季度出口金額突破10億美元大關，創下近25年來單季度紀錄新高。

但爆單之下仍有痛點，駱掠向記者坦言，目前遇到的困難首先是集裝箱緊缺、運輸費用增加，貨品交付時間受影響；其次，招工難也是后疫情時代製造業面臨的一大痛點。此外，人民幣升值給國內出口企業相對比較大的壓力。

疫情只是爆單原因之一

海外疫情沒有得到有效控制的情況下，居家辦公成為常態，以傢具家電為代表的「宅經濟」相關產品爆單，那麼為何自行車也遭到哄搶？

不可否認的是，自行車行業持續回暖的背後，是電動自行車需求的強勁增長，主要原因是外賣、共享經濟等產業的發展催化，以及疫情影響之下民眾的出行習慣改變。

一位不願具名的行業人士認為，隨著新冠疫情在歐美蔓延，健身房紛紛關閉，公共交通隱患重重，海外消費者紛紛選擇了自行車作為運動和出行方式。

駱掠向記者表示，疫情可能僅僅是刺激作用，並非主要原因。首先，疫情影響公共交通停擺，私家車的密閉空間也不利於防疫，自行車節能減排避免擁堵，成為出門採購交通工具的首選。其次，各國政府都看到了自行車的必要性，歐美國家對自行車購買以及自行車道的建設均有補貼。另外，以前其他一些國家也向自行車進口大國出售自行車，由於疫情當地生產力停滯，中國的復工復產走在世界前列，全世界都在向中國進口自行車。最重要的一點是，歐洲國家本身有自行車文化，以及海外消費者對健康的追求使得自行車需求大增。

中國自行車協會統計數據顯示，自今年二季度開始，自行車行業全面復工復產，出口形勢持續回暖，產銷量齊升。6月份，自行車出口559.2萬輛，同比增長30.5%，出口額3.21億美元，同比增長38.8%；5月份、6月份連續兩個月環比保持兩位數增長。另外，今年上半年規模以上電動自行車企業實現利潤16.7億元，同比增長31.6%。6月份單月，電動自行車產量為307.3萬輛，同比增長48.4%，保持較快增長。

增長或非短期趨勢

業內人士對記者表示，疫情對大家出行習慣的改變是催化此輪自行車出口需求增加的主要原因之一，影響或不止一年。上次2013年非典疫情之後，在接下來兩三年自行車出口也表現不錯，這次疫情估計也會帶來一段時間的持續增長。

「后疫情時代，一些投機加單生產自行車的商家會回歸理性，但是我們預計疫苗大面積普及后，國外仍需要很長一段時間復工復產，未來一年的訂單量都不會縮減。另外，爆單的情況可能會持續到2022年。」駱掠表示。

海關總署數據也驗證了這一點。2013年非典之後，自行車出口金額在2013年第四季度至2015年第一季度的6個單季度中，有5個季度實現環比增長。其中，2015年第一季度自行車出口金額達到9.73億美元，這個紀錄創新高之後保持了5年之久，直到今年疫情影響之下自行車需求突增才被打破。

其次，中國擁有從零部件到組裝整車的完整產業鏈，中國出口的自行車佔世界市場份額70%以上，因此只要有市場需求，中國的自行車等產品可以源源不斷地供應海外。目前義大利、法國、德國等國家紛紛推出出行補貼，或出台鼓勵綠色出行的政策，而這些國家本身就是自行車消費大國，因此自行車的需求不僅是短時間內的爆發，更可能形成一股中長期的消費趨勢。尤其是，騎行體驗更好的電動自行車近年來表現更加突出。

不但如此，中國成功加入RCEP后，也有望對自行車出口形成利好。據Statista統計，亞太地區是全球最大電動自行車市場，佔據全球94.39%市場份額。西部證券研究報告指出，RCEP有望進一步提升電動自行車需求。

值得注意的是，未來幾年，自行車尤其是電動自行車的國內需求也在穩步上升。2019年新國標開始實施后，對電動兩輪車進行了重新強制分類，各地存量超標車型均需換成新國標車型，因此國內電動自行車市場受益於新車替換潮。此外，在共享電動自行車應用場景不斷普及之下，共享出行龍頭企業均準備展開新一輪市場爭奪，這部分也將為國內電動自行車市場帶來增量。外賣物流、同城配送等行業發展催化之下的即時配送人員增加，也將成為當下以及未來幾年電動自行車需求的新增長點。

面對需求的持續增長，自行車生產廠商也做足了擴大產能的準備。9月底，上海鳳凰發佈公告稱，公司共作價9.52億元，購買天津愛賽克車業有限公司100%的股權、天津天任車料有限公司100%的股權，以及上海鳳凰自行車有限公司49%的股權。交易完成後，愛賽克車業、天津天任、鳳凰自行車將成為上市公司全資子公司。上海鳳凰將借力天津兩家自行車出口企業進軍日本市場。

產業鏈公司業績亮眼

自行車市場火爆，資本市場早已有所體現。Wind自行車指數自下半年以來持續攀升，截至11月18日，累計漲幅達46.48%。成分股中，新日股份表現最為亮眼，股價自6月1日以來累計漲幅達199.56%。

新日股份是專業從事電動自行車、電動輕便摩托車、電動摩托車等電動兩輪車研發、生產與銷售的企業，為外賣物流、共享出行、同城即時配送等團購客戶提供針對性產品與服務。

2020年上半年，新日股份累計新開發客戶200餘個，新開門店900餘家。今年前三季度，新日股份實現營業收入43.56億元，同比增長78.54%；歸屬於上市公司股東的凈利潤1.24億元，同比增長38.44%。

自行車配件生產企業也受益於行業發展。信隆健康是一家專業從事自行車車把、立管、坐墊管、避震前叉等自行零配件及體育運動健身康復器材的研發、生產及銷售的企業，下半年以來股價累計漲幅接近翻倍。

據悉，信隆健康自行車配件業務產能飽滿，部分訂單已經安排到明年第二季度。公司在接受機構調研時表示，今年自行車配件業務增長主要是海外需求增長，國內傳統自行車配件的需求量變化不大。目前公司第四季度的訂單已經滿檔，2021年第一、二季度有部分訂單已安排上，還在持續接單中。

專業從事電踏車（即電動助力車）電機及配套電氣系統的研發、生產、銷售，八分股份自第二季度以來股價累計漲幅也接近兩倍。今年前三季度，公司實現營業收入9.7億元，同比增長10.19%；歸屬於上市公司股東的凈利潤為3億元，同比增長28.06%。

除上述三家企業外，Wind自行車指數成分股還包括主營公共自行車系統的永安行、老牌自行車生產商上海鳳凰、「永久牌」自行車廠家中路股份等。這6家公司今年前三季度凈利潤全部實現正增長。其中，上海鳳凰、中路股份凈利潤分別同比增長191.46%、136.65%。

countries: 韓國 越南 日本 法國 義大利 美國 德國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 永安

things: 防疫 經濟

title: 自行車出口爆單 業內：增長將持續至2022年


content_text: 中評社北京11月19日電／據新華網報道，據日本《東方新報》18日報道，近年來，越來越多的日本民眾要求就“夫妻同姓”制度進行調整。日前，日本早稻田大學和一個市民團體進行的調查發現，逾7成受訪者希望廢除這一制度。 報道稱，目前，日本法律規定，同一戶籍的夫妻須使用相同姓氏，且“冠夫姓”的情況最為普遍。 近年來，要求廢除這一限制的呼聲越來越高，日本早稻田大學和一個市民團體日前公布的調查顯示，71%的受訪者表示，“不在意其他夫妻是同姓還是異姓”，認為應該廢除這一限制。 據報道，在7000名20多至50多歲的受訪者中，1%的人表示，曾因婚後不能異姓而放棄跟對方結婚，或選擇事實婚姻。從地域來看，沖繩、青森、和歌山三地贊成廢除“夫妻同姓”限制的比例最高，超過75%。

title: 日“夫妻同姓”制度引討論


content_text: 中評社香港11月18日電／主題為“大灣區﹕前行啟新程”的大灣區論壇今日在香港舉行，全國政協副主席梁振英先生及香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士出席並作主旨演講。中聯辦副主任譚鐵牛也出席了論壇。 粵港澳大灣區作為開放程度最高、經濟活力最強的區域之一，在國家發展大局中具有重要戰略地位。大灣區擁有龐大的人口數量、豐富的土地資源、快速冒升的經濟實力及市場規模，為港澳業界的專業服務和高增值服務提供了更多發展平台。積極參與大灣區發展、加快融入國家 ，發展大局，是香港特區更快恢復經濟動力的重點方向。本屆論壇以“大灣區﹕前行啟新程”為主題，探討金融服務、貿易物流、專業服務、醫療健康等不同行業，以及城市間如何互利合作，共同把握粵港澳大灣區的發展機遇。 此次論壇由中國日報與絲綢之路經濟發展研究中心合辦，廣州市穗港澳合作交流促進會協辦。 香港特別行政區行政長官林鄭月娥發表主旨演講，她高度讚揚一年一度的大灣區論壇，通過這個平台，讓港人更理解大灣區充滿潛力，更加認識大灣區發展的重要性。她表示，大灣區有很多發展機遇，認為港人要把握機遇，特區政府會在金融、航空、貿易、建造業等方面支持大灣區發展。她又提到，本月初在北京與副總理韓正會面，對方肯定大灣區成就，而現時香港經濟正受疫情影響，經濟恢復視乎與內地的聯繫，香港更應融入國家發展，但首要恢復大灣區人員流動，特區政府正在這方面努力。她強調，香港在關稅、法治獨立、金融服務等方面有優勢，應與大灣區城市互補優勢，互利共贏。她又說，香港要將發展創新技術要放在最重要的地位，亦要與深圳進一步合作。 全國政協副主席梁振英主旨演講表示，過去一年雖然受到疫情影響，但香港推進粵港澳大灣區計劃沒有停下，而國家十四五規劃亦已經出台，提到要支持香港及澳門融入國家發展，成為創新中心，認為大灣區戰略已經出台，香港要做好準備，全面研究大灣區的城市，互補優勢應對挑戰，亦要拉動本港不同行業界別融入大灣區發展。大灣區內有不同人才，鼓勵推動內地科學家及香港投資者合作推出新產品。 主辦機構之一代表全國政協常委、中國日報社社長兼總編輯周春樹視頻致辭感謝在抗疫環境下與會支持論壇的嘉賓。他說，粵港澳大灣區建設受到中央前所未有的支持，為區域發展帶來新機遇，我們要加速前行，把取得成果發揚光大。 主辦機構之一代表絲綢之路經濟發展研究中心主席陳立基致辭表示，今年新冠疫情嚴重打擊全球經濟，中國較快復甦。在國家大政策環境下，香港特區行政長官大力推動香港融入大灣區，在疫情受控的環境下，希望三地人員可以儘快自由流動，促進資本市場融資，特別要支持中小企發展。他強調，香港與大灣區優勢互補，不會被替代。 新冠肺炎加速了市場的變化與發展，不同行業為了適應“新常態”，改變了現有的營運模式。醫療健康服務業作為應對此次疫情不可或缺的一員，人們期待其能在疫情期間及後疫情時代作出改變。在粵港澳大灣區衛生健康共同體的背景下，港澳地區與珠三角9市相比，擁有更優質的醫療資源。根據世界衛生組織發佈的報告，從“醫療水準”、“就醫難度”及“醫藥費負擔公平性”等維度考慮，香港特區的醫療體系排名全球第四。香港大學、香港中文大學的醫學系世界排名分別為第29和45，也處於領先水準。隨著大灣區對醫療健康服務業的需求越來越大，本港業界能否因而受惠，成為值得人們思索的問題。 本屆論壇的首場專題研討會圍繞主題“疫情影響下的醫療健康服務行業的發展趨勢及展望”展開討論，由香港中文大學醫院執行董事及行政總裁馮康醫生主持，香港特別行政區政府前食物及衛生局局長高永文醫生、祈福集團董事長彭磷基教授、中銀集團人壽保險執行總裁鄧子平先生、香港亞洲醫療股份有限公司董事長謝俊明先生及全國政協常委胡定旭教授五位演講嘉賓共同探討大灣區內的城市該如何合作，以促進醫療健康服務業在區內的發展。 今年兩會首次提出了“新基建”的概念。“新基建”旨在促進創新科技發展，以及強化各地區社會經濟發展之間的關聯，範疇包括5G網路、物聯網、工業互聯網、雲計算、區塊鏈、資料中心、智慧計算、智慧交通等基礎設施。專家預計，到2025年，新基建直接投資將達10萬億元左右，帶動投資累計或將超過17萬億元。本屆論壇第二場專題研討會以“新基建 ：啟動經濟増長新引擎”為主題，由智慧城市聯盟創辦人及榮譽會長鄧淑明博士主持，香港交易所董事總經理、首席中國經濟學家巴曙松教授、ChoZan及Alarice創辦人Ashley Galina Dudarenok女士、中國移動香港有限公司解決方案部副主管郭冠鴻先生、第一線集團行政總裁曾家寶先生、香港特別行政區政府前資訊科技總監楊德斌先生及小i機器人創始人、董事長兼CEO袁輝先生擔任演講嘉賓，討論內容包括“新基建”將如何推動經濟發展，並創造一個可持續發展的未來，以及“新基建”可以如何幫助我們應對疫情帶來的挑戰。 隨著中美關係陷入低谷，香港的優惠關稅待遇被撤銷，其國際金融樞紐的地位及作為大灣區“核心引擎”的角色備受質疑。香港能否繼續在大灣區發揮關鍵作用？不同行業又該如何抓緊新機遇，進行互相合作？

countries: 香港 中國 澳門

title: 大灣區論壇聚焦醫療健康和新基建機遇 探索香港新角色


content_text:
Unlike the characters in ‘Waiting for Godot,’ fans who have been waiting for the English-language troupe the Phoenix Theatre to resurface after a hiatus of several years, will get their wish this weekend in Taipei

Time passes slowly for the characters and audiences of Samuel Beckett’s 1953 theater of the absurd classic Waiting for Godot, and yet the play itself has proven timeless, with an ability to be performed in a wide variety of locales and languages.

Yet despite the theme and dialogue’s ability to transcend language and culture, the two-act play — and considered by many critics to be the most significant English-language play of the 20th century — has rarely been seen in Taiwan, either in English or Mandarin, since the first production in 1965.

In the past two decades there have been just a handful of shows: Stan Lai (賴聲川) directed a version at the National Theater in 2001 for his Performance Workshop (表演工作坊), while the Contemporary Legend Theatre (當代傳奇劇場) did a Beijing opera-ish version at the Metropolitan Hall in 2005.

The cast of the Phoenix Theatre’s production of the Samuel Becket’s classic Waiting for Godot rehearse in an undated photograph. The play will be performed this weekend in Taipei at Soochow University’s H101 Theatre. Photo: courtesy of Phoenix Theatre

Deutsches Theater Berlin brought their production to that same hall in 2017 as part of the Taipei Arts Festival, while Coism (明日和合製作所) used the title and the idea of waiting for something to happen for their five-minute shows as part of this year’s Nuit Blanche Taipei last month.

However, the Phoenix Theatre, which was launched in 1999 and was a stalwart of local English-language productions for many years, chose the play to mark its return to the Taipei stage after a hiatus of more than a decade.

The play, which will be performed this weekend at Soochow University, has been directed by Catherine Diamond, a professor of literature and theater at university, as well as an author, flamenco dancer and director of the Phoenix Theatre and the Kinnari Ecological Theatre Project.

Taipei acting veterans Paul Jackson, left, and Maurice Harrington will appear in the Phoenix Theatre’s production of Samuel Beckett’s Waiting for Godot at Soochow University’s H101 Theatre on Saturday and Sunday. Photo: courtesy of Phoenix Theatre

She said that the Phoenix team thought that Waiting for Godot was an appropriate choice for this COVID-19 stricken year.

It is an “apt text to perform while human societies are in stasis, waiting for the pandemic to end and to see what the post-virus future looks like. What do we all do while waiting? We wait because we assume that this will end and is not the new normal…yet,” she wrote in the production notes.

However, it is not just COVID-19 that propelled the team. They also wanted to explore another crisis facing the world crisis, global warming and an overheated Earth.

Beckett set his play in a post-World War II northern Europe wasteland, when the institutional structures of so many countries had been devastated, but Diamond said Phoenix has transposed the action to the hot and humid climes of the global south.

Waiting for Godot is about two men, Estragon (Gogo) and Vladimir (Didi), who are waiting for a friend, Godot. They swap tales as they wait, and sleep, dream or engage with an occasional passer-by.

It can be seen as an allegory about life and death — or boredom — and while sometimes it seems endlessly bleak, there are threads of humor laced throughout.

Most of the five-member cast of Waiting for Godot are veterans of earlier Phoenix productions or those by other small troupes such as Outcast Theatre, the Taipei Alien Dramatic Society or the Butterfly Effect Theatre Company: Maurice Harrington, Paul Jackson, Sara Tarbox, Peter Balfy and Aiden Lin.

Diamond said the Phoenix production has given the play “a Taiwanese twist,” but because Beckett, when asked to describe his characters, “reputedly said: ‘The only thing I’m sure of is that they’re wearing bowlers,’ we have preserved their hats.’”

One twist that the team is divulging ahead of time is that all the actors change roles from Act I to Act II.

The play will be performed in English, with Mandarin subtitles.

There are several buses that run by Soochow University from the Shihlin MRT Station Exit 1: Nos. 557, 255, 304, 30, 18 and 620.

title: Waiting for everything ... or nothing at all


content_text:
這是一部富於人情味和地方風味的港產有味電影，亦有飲食味和屎尿味。由梁銘佳、 Kate Reilly 夫妻檔聯合導演和獨立製作，用很少成本很多心思拍成四段故事，相當懷舊而又「貼地」，貼切反映近年變化甚大的香港情景，顯出滄桑感觸，是值得推薦的小品。

《夜香・鴛鴦・深水埗 (Memories to Choke on, Drinks to Wash Them Down) 》拍攝香港地，特別是深水埗舊區。人物方面不但有香港本地人，還有不少外籍人，以及外國回來的港人，真正有唐有番和半唐番。因此對白除了粵語，頗多英語，也有印尼語。事實上，多聲道和多種族，早已是香港慣常現象。

第一段《出城記》很簡單，住在元朗村屋的婆婆（梁卓美飾演），由印尼女傭 (Mia Mungil) 陪同搭巴士出城，再搭巴士回家。半痴呆婆婆很健談，不斷向印傭憶述往事，包括「夜香」──舊時住宅少水廁，很多人家夜間把一桶桶屎尿放在門口，夜香工人凌晨到來傾倒在糞便車中。還談及孩子的屎尿和「啫啫」趣事，雖然又臭又不文，但由婆婆說起來就充滿親切情趣。

婆婆早年從內地來港，飽歷辛酸，這方面跟離鄉別井的印傭有些共通。這印傭說話不多，但懂粵語，對婆婆很好，又會臨急應變，婆婆有她照顧真是福氣。《出城記》看似老土婆媽，實為感人喜劇。

第二段《玩具故事》，林耀聲和顧定軒合演兩兄弟，哥哥已婚有孩，失業弟弟留守老家的玩具店。當晚他倆在即將轉手的店內檢視新舊遊戲玩具，多屬日本產品，充滿成長回憶，亦難免有成長後家庭分散的感慨。這段日常生活戲只是閒談和看玩具，而拍得很有真切感。

第三段《鴛鴦》，王宗堯演中學教師， Kate Reilly 演新來的美國女教師，人生路不熟，他和她交談，首先解釋飲品「鴛鴦」是什麼，然後帶她品嚐街頭巷尾的特色飲食，於是結成近似鴛鴦的關係。這段故事以英語對白為主，拍得最「好味」，詳細介紹了不少街坊飲食的來龍去脈。王宗堯演得好，聯合導演 Kate Reilly 原是演員，吃得開心，表情生動可愛。戲中提到大陸，因為美國女教師要轉往北京教英語，學普通話。

此段還間接觸及近年香港的政治事故，說金鐘的肯德基家鄉雞最「浪漫」，暗示佔中傘運。這對異族男女教師的去向，則有中美微妙的逆向分歧，能否真正結成鴛鴦呢？頗成疑問。

第四段《It’s not gonna be fun》，是直接有政治性的紀錄片，拍攝今年林倩同在深水埗參選區議員，這位「深水埗二妹」在外國學廚藝回來，片中可見她養貓、經營酒吧和競選，用英粵雙語談及不少生活情況，包括性傾向，亦目覩街頭抗爭。此段可見深水埗，和港九新界其他舊區同樣，逐漸多了新派洋化店舖進駐，九十後的世代亦與老輩不同。她參選，就是不讓長期紥根的建制派自動當選，結果怎樣呢？

總的來說，《夜香・鴛鴦・深水埗》是可觀之作，四段各有不同，都對香港地很有感情，尤其有味道。重要的是四段都有真實感，包括涉及政治方面，那是不應迴避的「歷史時刻」。我看到的公映版本其實不算敏感，暗示同情抗爭者，但沒有明確政治化宣揚什麼立場。香港應該繼續容許適度的自由發揮，當然，在國安法之下，要避免過激過火。

至於本土地區風味，此片除了第一段，其他都以深水埗為主，而注重生活感，不是旅遊指南，沒有拍到最多區外人前往的黃金商場和鴨寮街。其實香港很多地方被無數本港、內地和外地的影片拍過，最多是中上環、灣仔、油尖旺，淺水灣和長洲，數十年前也有描述九龍城寨和調景嶺。新浪潮時期的《瘋劫》、《脂胭扣》和《殺出西營盤》等則集中於港島西區舊街，很有風味。

印象中，以深水埗為主的影片，過去似乎沒有。全港每個區域都各有歷史變遷，都值得拍攝。楊凡動畫《繼園臺七號》描繪 1967 年的北角繼園臺，亦有懷舊特色。將映新片《手捲煙》拍重慶大廈，特別之處是南亞人佔戲甚重。

journalist: 石琪

countries: 印尼 美國 日本 香港

title: 《夜香・鴛鴦・深水埗》有味有情 | 石琪 | 立場新聞


content_text:
國家通訊傳播委員會今(18日)召開中天新聞台換照審查，會中以7比0全數通過否決了中天新聞台換照。針對中天電視台發出聲明盼望尊重憲法維持言論自由的權利，旗下員工疑似開始在PTT發出悲鳴，不但自稱苦主還準備打包回家。儘管很多鄉民對此酸言酸語，但中國韭菜立刻在微博雪中送炭，邀請中天到大陸開台。

NCC主委陳耀祥下午召開記者會表示，最主要的原因是「中天新聞台內控與自律機制失靈、承諾仍未能有效說明其如何排除上層股東不當干預」。陳耀祥稱該台未遵守自訂之「中天專業倫理規範」及「中天涉及事務新聞製播規範」，且有新聞部主管長期未予補實之情事，顯見其內部控管與自律機制運作失靈。

不料，PTT稍早竟傳出疑似中天新聞部員工PO文稱：「苦主94我辣，準備收東西回家囉，以下開放恭喜，每10推100P，有沒有被關台以後怎麼辦的八卦?」還秀出員工證，雖然網友勸說他可以去央視上班，原po則回說不可能，還透露已經有很多人跳船了。

對比PTT戲謔的聲浪，中天新聞微博則出現完全相反的風景，中國韭菜不但不停地寒冬送暖鼓勵中天電視，甚至邀請中天到大陸開台，呈現台灣冷冰冰、中共熱呼呼的不同氛圍。

國家通訊傳播委員會今(18日)召開中天新聞台換照審查，會中以7比0全數通過否決了中天新聞台換照。針對中天電視台發出聲明盼望尊重憲法維持言論自由的權利，旗下員工疑似開始在PTT發出悲鳴，不但自稱苦主還準備打包回家。儘管很多鄉民對此酸言酸語，但中國韭菜立刻在微博雪中送炭，邀請中天到大陸開台。

journalist: 章祐方

references: PTT 網友

title: 疑似中天員工發出最後悲鳴 中共雪中送炭張雙臂:歡迎來大陸 | 政治


content_text:
曾拿下台新藝術大獎的編舞家周書毅，近期在高雄創作，在最新作品《暖化之後，我住在…》，他爬上衛武營國家藝術文化中心屋頂跳舞，並且拍攝成影片，在網路上播映，他表示，「我爬上屋頂，感受天氣炎熱，從中思考冰川暖化和氣候變遷，並把感受到的事情以影像呈現。」

周書毅表示，這次以身體和行動提出對暖化議題的深思，「當我站在屋頂上，風從四面八方吹過來，感受很強烈，隨著日照光影變化，屋頂也會折射出不同顏色。」周書毅說，底下是表演廳堂，上頭則有種荒蕪感，「會不會未來的世界，地球暖化水平面上升，我們真的要到屋頂上避難？」

一如荷蘭建築師法蘭韾．侯班建造衛武營時，把建築物想像成一艘靠在港灣旁的船，周書毅表示，延伸這層涵義，衛武營建築也像是一座島嶼，讓人停歇和躲藏。

周書毅觀察，在疫情之下，世界上的人都在尋找心靈與實際上的避難所，表演者的舞台，除了傳統的劇院演出，還有網路平台，但這次他選擇不以直播線上演出，而是想透過影片發出議題，「我想和當下，甚至是未來100年後的人對話，拋出疑問，暖化之後，我們會在哪裡？」

（中國時報／李欣恬）

journalist: 中國時報／李欣恬

countries: 中國 荷蘭

title: 探討全球暖化 周書毅爬屋頂跳舞


content_text:
Copyright © 2000 - 2019HB.XINHUANET.com All Rights Reserved.

版权与免责声明 | 制作单位：新华网股份有限公司湖北分公司

title: 手绘图鉴|湖北省贫困县脱帽路上那些事儿2_新华湖北


content_text:
2020年5月4日，在马里兰州巴尔的摩的马里兰大学医学院，一名患者在接种辉瑞疫苗。 (Courtesy of University of Maryland School of Medicine via AP)【大纪元2020年11月18日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／谢佳宣编译）新的临床试验结果显示，辉瑞（Pfizer）与德国生技公司BioNTech合作研发的中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）候选疫苗，对65岁以上老年人的有效率为94%以上。

辉瑞和BioNTech周三（11月18日）表示，在达到所有主要最终的要求后，他们结束了3期临床试验研究。

该药厂表示，根据170个案例的第一项主要目标分析显示，从接种第一剂疫苗后28天开始，发现疫苗疗效在不同年龄、性别、种族和民族之间是一致的，有效率达95%。在这些案例中，有162例是安慰剂组，8例是疫苗组。

全球有超过4.3万名志愿者接种辉瑞疫苗，未有出现严重副作用或安全问题，唯一大于2%的3级不良现象是疲劳，占3.8%。而老年人接种后的不良反应也偏少数。

辉瑞董事长兼执行长阿尔伯特‧布尔拉（Albert Bourla）在声明中说：“研究结果标志着（我们）在为期8个月的历史征程中迈出了重要一步，为的是找出一种能够帮助结束大流行病的疫苗。我们将继续统整目前为止收集到的所有数据，并与世界各地的监管机构分享。”

辉瑞和BioNTech计划在本周向美国食品和药物管理局（FDA）申请紧急使用授权。FDA没有立即回应置评请求。

辉瑞和BioNTech预计今年将生产多达5000万剂疫苗，到明年年底将生产多达13亿剂。辉瑞周一（17日）表示，该公司正在启动试点计划，向四个州提供疫苗，分别是罗德岛州、德州、新墨西哥州和田纳西州。

同行Moderna 17日报喜，宣布与美国国立卫生研究院（NIH）共同开发的疫苗有效率高达94.5%，该公司计划在未来几周内提交紧急使用授权申请。Moderna执行长斯蒂芬‧班克尔（Stéphane Bancel）表示，川普（特朗普）政府是加速该公司研发疫苗进展的关键。

美国国家过敏和传染病研究所主任安东尼‧福西（Anthony Fauci）周二表示，川普总统为加快疫苗开发推行的“急速行动”（Operation Warp Speed）看起来正在成功的路上。福西说，他希望这两种疫苗能在今年年底前上市。

辉瑞和BioNTech虽然没有从“急速行动”中获得资金，但确实通过该计划与华府达成了19.5亿美元的协议，获得了1亿剂量的资金，并可以选择额外获得5亿剂量的资金。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 辉瑞：对65岁以上者 疫苗有效率达94%


content_text: 十一月十七日，令人驚慟的一天。這天上午，空軍剛在台東志航基地為上月底殉職的空軍F－5E戰鬥機飛行員朱冠甍上尉舉行公祭，蔡總統還特別到場頒發褒揚令。當天傍晚，隨即傳出正執行夜航訓練的F－16戰鬥機上校飛行官蔣正志在花蓮外海失聯，迄今搜救未果。相隔二十日，兩架戰機相繼在東部墜海，如此頻密的事故不僅是空軍裝備和人員的重大損失，也反映了軍方整備和維修上的偌大空窗。朱冠甍駕駛的F－5E戰機比較老舊，服役已四十六年。蔣正志駕駛的F－16較新，但服役也達廿三年。不論機種新舊，兩失事戰機的共同點是：都僅升空兩分鐘即出事；顯示事出突然，兩名飛官根本沒有時間應變。朱冠甍出事前曾回報「發動機故障」，證實問題出在機件。蔣正志出事前並未呼叫，專家研判機械故障的因素很高，也有人認為可能是空間迷向所致。 無論事故原因為何，軍方今年事故頻傳，已到紅燈刺眼的地步。從年初載運參謀總長沈一鳴的黑鷹直升機墜毀，到演習期間的膠艇、戰車翻覆等等，迄今計有六起意外，至少十五人喪生。這些將領及國軍弟兄的生命損失，令人痛惋。遺憾的是，政府雖不斷以隆重儀式追悼他們的逝去，但對於事故原因的調查追究始終不見徹底；也因檢討不徹底，事故便一發再發。以朱冠甍殉職為例，他生前曾向母親透露，老舊的F－5遲早要出事。這個問題相當真實，但藍綠卻互批對方拖延汰換，無意正面解決，這才是可怕的藍綠共業。事實是，馬政府規劃在台生產義大利M－346教練機，同時取代F－5與AT－3教練機。蔡政府上台後政策轉彎，改推勇鷹教練機，預計一一三年底汰除F－5，一一五年底汰除AT－3，較馬政府的進度晚了四年。政黨輪替導致決策轉向，確為老戰機拚死苦撐的原因。軍備是否堪用不能只看年份，高齡未必代表落伍，裝備其實可持續更新。美國B－52轟炸機是一九六○年代出廠，不斷提高性能使戰力上升，預計可服役到二○四五年。相形之下，我國軍對裝備缺乏「全壽期」的概念，常忽視裝備的翻新回春，一味期盼以新機種汰換。但我國受限外交或財政，往往無法如願換得新機種，現役武器便淪入撐一天算一天的窘境，不但危險，也影響戰力。十年前美軍即評估，國軍F－5機隊到一○九年將遭逢老化問題，若不進行深度延壽，效率與風險都將惡化。F－5汰除延到一一三年，已踏入美方警告深水區；延役決策雖出自馬政府，但維持機隊之安全可靠是當下執政者的責任，蔡政府難辭其咎。老舊的F－5飛起來勉強，但性能更佳的F－16在經驗豐富的上校飛官手裡仍免不了出事，這就凸顯日常保養維修及應變訓練的重要。然而，蔡政府不斷在政治上向對岸作出挑釁姿態，有沒有注意到要補強國軍應戰的裝備及士氣？以蔡政府現在改推的勇鷹教練機為例，為了趕交機時程，原型機首飛到交付部隊只預計十七個月，遠遠低於其他國家。如此倉促的結果，可能難以找出所有可能瑕疵，但高層會不會為兌現承諾而要求強行過關，軍方會不會在壓力下放水，都成疑問。倘若如此，就是拿未來數十年的飛官生命當賭注。官兵有責任效命疆場，國家也有義務提供精良的裝備和訓練。政府施政若不以克敵制勝為先，反將標榜「元首關注國防」當成首務，每逢意外時則急於撇清責任，將士縱使不言，却都看在眼底。蔡總統屢言要成國軍靠山，卻始終欠缺最後一簣土。

countries: 義大利 美國

title: 聯合報社論／慟！廿天摔兩架戰機，飛官生命成賭注


content_text:
苦蹲實驗室17年的「藥華醫藥」執行長林國鐘，等待擁有龐大商機的血液腫瘤新藥「P1101」上市之際，竟因合約糾紛遭合作伙伴奧地利藥廠「AOP」提告，經國際仲裁判賠48億元，股價苦吞3根跌停板。藥華沉寂多日後，11月15日宣布，決定反守為攻，以AOP違約延誤新藥上市，向AOP提出鉅額求償。

藥華醫藥於2012年起，其新藥P1101陸續取得美國、台灣、大陸等地的專利，進而展開應用於血液增生腫瘤、慢性肝病等疾病的臨床試驗，2019年2月取得歐洲藥物管理局（EMA）上市許可，2020年6月獲得台灣藥證，創下台灣首張EMA核准的蛋白質新藥紀錄，並已向美國食品暨藥物管理局（FDA）申請藥證，依FDA時程，預計明（2021）年3月獲得核准。

10月20日，國際商會（ICC）仲裁判斷結果出爐，藥華必須賠償奧地利AOP合作夥伴1.43億歐元（約新台幣48億元），足足是藥華的兩個股本；藥華股價因此苦吞三根跌停板，從103元跌至73元，招來投資人罵名。

本刊記者10月28日來到藥華會議室，只見創辦人暨執行長林國鐘請部屬把他要說的話，投射到牆上大螢幕，一字一句地刪改，全力應戰，「我們要把提出撤銷仲裁的法律程序，向大眾說清楚。」林國鐘篤定地說，董事長詹青柳與總經理黃正谷在一旁提醒說：「我們還要和AOP繼續合作，現在得沉住氣。」

林國鐘、詹青柳與黃正谷是藥華的鐵三角，多年來共同帶領團隊，研發出可應用於血液增生腫瘤與慢性肝病的專利新藥P1101（Besremi，百斯瑞明），並在2009年間與AOP簽約合作，沒想到在P1101陸續申請歐、美、台的藥證時，竟遭AOP以藥華延遲出貨等理由提告。

遭國際仲裁判賠48億元後，位於台北市南港區的藥華總部會議室，天天氣氛凝重。11月13日，藥華董事會決議大反擊，將於近期向國際商會（ICC）提告AOP（AOP Orphan Pharmaceuticals AG）遲延履約，損及歐洲與美國市場布局，並向AOP請求鉅額賠償。

本刊調查，根據仲裁結果，藥華醫藥和AOP的授權合約仍然有效，代表未來AOP在歐洲還是藥華經銷新藥P1101的合作夥伴，無論未來商業訴訟如何發展，繼續合作分潤已是不爭事實；而台灣過去商業仲裁經驗缺乏，是否就此定案還是未定數。

林國鐘向本刊記者吐露冤屈時，意外揭露當年創業缺資金，「77乳加巧克力」老董張添基於同鄉情誼而入股力挺。80歲的張添也是台灣首位使用P1101的台灣病患，他親自現身為林國鐘打氣，「雖然（藥華）還沒賺錢，卻撿回了我一條命。」

（中時新聞網 CTWANT）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 奧地利 美國

title: 台灣新藥救了77乳加老董 卻遭夥伴索賠48億


content_text:
節目中心／綜合報導

清朝慈禧太后對飲食非常講究，據史書記載，慈禧每頓飯有108道菜餚，通常要三、四張桌子才擺得完；除了一天兩頓正餐，慈禧在餐跟餐的中間，還要吃小點心。雖然只是小點心卻一點也不能馬虎，有次因為負責料理燒賣的「人」不對，「代理廚師」立刻被賞了40大板，差點賠了性命。

▲慈禧太后很挑嘴，曾為了燒賣，差點要了一位廚師的命。（圖／翻攝自百度百科）

慈禧宮內有自己的廚房叫做西膳房，因為慈禧的嘴是出了名的「刁」，西膳房的廚師們必須三不五時研發想新菜色。有一位廚師叫做謝二，一開始是因為炸糕做得好被選進西膳房；沒想到後來謝二做的燒賣更亮眼。謝二的燒賣皮薄如紙、肉餡鮮美多汁，讓慈禧讚不絕口，從此燒賣只吃謝二做的。

有次慈禧到東陵祭祖，突然想吃燒賣當宵夜，不過因為謝二沒有隨行，只好讓其他廚師準備。能當上慈禧的御廚，料理功夫必有一定的水準，區區燒賣味道不可能差太多。沒想到，慈禧吃了一口這位代理廚師做的燒賣，竟立刻發覺不是謝二做的，她勃然大怒，賞了代理廚師40大板。西膳房的管事發現事情的嚴重性，立刻派人把謝二接來伺候，才將慈禧的怒火給平息。

journalist: 綜合

title: 慈禧嘴超刁！御廚因為一口燒賣差點賠命！ | 新奇


content_text: 今年大陸消費受疫情嚴重衝擊，恢復正常增長有不少困難。18日，大陸國務院總理李克強主持召開國務院常務會議，李克強於會議上部署提振大陸大宗消費重點消費和促進釋放農村消費潛力；確定適應消費升級需求支持「互聯網+旅遊」發展的措施，針對提振大陸汽車、家電家具、餐飲、旅遊等大宗、重點消費特別做出新部署。澎湃新聞報導，比如，汽車方面，大陸要求穩定和擴大汽車消費，鼓勵各地調整優化限購措施，增加號牌指標投放；要開展新一輪汽車下鄉和以舊換新，鼓勵有條件的地區對農村居民購買3.5噸及以下貨車、1.6升及以下排量乘用車，對居民淘汰國三及以下排放標準汽車並購買新車，給予補貼，以及加強停車場、充電樁等設施建設。 今年4月，大陸國家發改委已經針對穩定和擴大汽車消費印發過相關通知，當時提出，要完善新能源汽車購置相關財稅支持政策、加快淘汰報廢老舊柴油貨車、暢通中古車流通交易等。此次大陸國常會在汽車消費方面的提振政策較為集中在農村消費環節，如開展新一輪汽車下鄉和以舊換新、鼓勵有條件的地區對農村居民購買特定乘用車給予補貼等。而針對釋放農村消費潛力，大陸國常會提出，要以擴大縣域鄉鎮消費為抓手帶動農村消費；加強縣域鄉鎮商貿設施和到村物流站點建設；支持建設立足鄉村、貼近農民的生活消費服務綜合體；依法打擊假冒偽劣，優化農村消費環境。家電家具消費方面，大陸國常會提出要鼓勵有條件的地區對淘汰舊家電、家具，並購買綠色智慧家電、環保家具給予補貼。餐飲消費方面，大陸國常會提出要鼓勵大陸餐飲企業豐富提升菜品，創新線上線下經營模式；完善餐飲服務標準，支持以市場化方式推介優質特色飲食。旅遊消費方面。會議指出，大陸旅遊消費潛力巨大，為促進常態化疫情防控下旅遊業健康發展，支持「互聯網+旅遊」發展措施：第一，支持建設智慧旅遊景區，普及電子地圖、語音導覽等服務，打造特色景區數位展覽館等，推動道路、旅遊廁所等數位化建設。第二，鼓勵景區加大線上行銷力度，引導雲旅遊等新型態發展，頒布規範發展「互聯網+旅遊」民宿的措施；為老年人等特殊族群保留線下服務。第三，完善包容審慎監管，加強旅遊安全監測和線上投訴處理，打擊坑蒙拐骗。

title: 陸部署提振汽車、家電、餐飲等重點消費 釋放農村潛力


content_text:
三立新聞／綜合報導

台灣已經正式進入高齡化社會，每7人就有一位超過65歲，其中偏鄉地區的高齡化現象更嚴重，壽險業者落實企業社會責任，主動挹注資金，透過長者共餐以及親自送餐活動，打造樂齡長照，要在寒冬中送進暖流。

跟著節奏動滋動，或是參加趣味競賽也很靈活。還有依序排隊打飯菜，阿公阿嬤跟朋友鬥陣呷，飯菜也變更香。

共餐長者：「來這邊比較有伴，大家聚在一起很有趣。」

共餐長者：「我們自己一個人吃飯比較不好吃，很多人一起吃感覺很好。」

台南白河「呷飯廳」活動已經開辦6年，透過多元活動讓阿公阿嬤願意走出家門活絡筋骨。

台南市白河區區長董麗華：「（台南長者）達到25％老年社會，（他們）獨居比較多，希望辦這樣的活動延緩老人失能。」

壽險公司羅東興東總監徐鴻玲：「台灣現在進入老年化社會，做（長者共餐）這樣的事情其實對社會是很有貢獻。」

壽險業者主動挹注資金幫地方長輩加菜，關懷列車繼續開往宜蘭，探視長者貼心送餐。

長照中心董事長吳茂坤：「便當送到那邊的時候大家都說冷掉了，我們也一直在想辦法讓便當能趁熱送達。」

弱勢及長者需要社會一起關注，像是這位賴桑是中低收入戶，雙眼幾乎失明，因為送餐服務，讓他不再擔心回不了家。

獨居長者賴桑：「我跟著別人走結果迷路，找不到路回來。」

壽險公司副總經理蔡政男：「再過幾年後，其實整個台灣的老化程度就會追上日本，怕的是你老了之後的所有預備，我覺得把愛回饋社會這比較重要。」

3500個便當一一送往獨居老人家中，壽險業者落實企業社會責任，打造樂齡長照不孤單，要在寒冬中送進一波波溫馨暖流。

taiwan-subdivisions: 白河 羅東 白河區 宜蘭

title: 打造樂齡長照！出門呷飯樂活趣 壽險業捐贈「共餐」伴長者 | 生活


content_text: 45歲，人生繞了好大一圈，張耀升終於撿回了小時候的夢想，成為一名電影導演，就像他片中的女主角，兜了好大一圈，就想把自己找回來；在去年與鍾孟宏合作《陽光普照》劇本後，今年他交出首部長片《腿》，闖入金馬影后等4項入圍。「其實還是有些失落，新導演沒入圍，要搶新人的話，我只能去報名新演員了。」張耀升的語氣總是平靜，冷靜地講些細想起來其實荒謬的內容，正如《腿》想呈現的黑色幽默。張耀升在今年交出首部導演長片。圖為《腿》劇照。（甲上娛樂提供）從作文0分到文學獎常勝軍在拍電影之前，張耀升是個小說家，這在他的人生裡，其實算是意外。儘管從小嚮往拍電影，但他大學唸的是外文，年少時代自然也寫過一些字，某日他經過布告欄，看到全國學生文學獎在徵件，獎金不少，如果有斬獲的話，日子似乎可以寬裕上幾天。那時他寫了小說〈伊卡勒斯〉，豈料一參賽奪下小說首獎，「我嚇了一跳，覺得自己好像有寫作潛力。」在這之前，張耀升不覺得自己是會寫作的人。高中時代3年時間，他的國文作文成績永遠掛零，當時老師的評分標準，是引用一句成語或名言佳句，就給5分，只要湊得到20句就是滿分，「但我絕對不引用別人的東西，那好像是把別人啃過的雞骨頭，拿回來自己煮一鍋湯。」作文永遠抱蛋的少年，就成了所謂的文壇常勝軍，後面兩三年內，他接連又拿了好幾個獎項，也出版個人短篇小說〈縫〉，看起來典型的道路，卻在接受雲門的流浪者計畫後，從岔路裡又岔了回去。2010年時，他在流浪者計畫下前往日本3個月時間，去了東京，也來到日本最北端、位於北海道的稚內，漂泊異鄉產生莫大影響，「流浪會給你一種放逐自我的感覺，這時『我是誰』這個問題會變得很大。」流浪的時光，讓張耀升開始重新思索自己是誰。（顏麟宇攝）「在哪裡都無所謂，這問題會變很大，回想自己生命做這麼多事，到底想達到什麼目標？那個目標到底是不是你要的？」研究所雖然唸台灣文學所，畢業論文卻是寫楊德昌研究，站在重新審視人生的岔路口，張耀升發現即便寫了許多電影研究，自己終究不是真正的電影人，「我會不會遺憾？會。」也是在日本那段時光，他寫就了長篇小說《彼岸的女人》，在小說上暫告一段落後，回到台灣，便毅然報考北藝大電影所，旁人都警告他，這個選擇根本神經病，但也攔不住了。第一部片要慎選 鍾孟宏讓他挖出父母陳年故事接著的人生，就像大多電影系所的學生一樣，拍短片、參加人生劇展，慢慢有機會跟業界合作，開始擔綱編劇，但頂著作家身份，反倒成為一種阻礙，「一開始當編劇、做電影時，人家都不會稱讚你比較會寫，大家會把你的長處轉變成缺點，一直跟你說，小說跟劇本不一樣。」1234全文閱讀

journalist: 吳尚軒

title: 金馬點將》讓婚姻失敗的常是男人？張耀升《腿》黑色幽默寫悲劇


content_text:
美元指數曾跌至92.207，是11月9日以來最低水平，歐元兌美元變動不大。（shutterstock）市場對疫苗效用的樂觀情緒，拖累美元連跌第5個交易日，創逾1星期新低，英鎊、新西蘭元和挪威克朗等走強。

美元指數曾跌至92.207，是11月9日以來最低水平，其後回升92.312水平。

歐元兌美元變動不大，報1.1864美元。英鎊兌美元曾升0.2%，報1.3279美元。

美元兌日圓下跌0.3%，跌至103.865日圓。

title: 美元連跌5個交易日


content_text: 鴻海（2317）斥資2,600萬美元（約新台幣7.5億元）興建的越南廣寧省顯示器廠，本周生產第一批顯示器產品，該廠預定今年生產2萬台顯示器與電視螢幕，明年產能將擴增50倍、達100萬台。此舉不僅為鴻海集團東南亞布局再下一城，也為集團旗下群創、夏普等面板廠增添龐大出海口。鴻海集團規劃，明年該新廠年營收可達2.5億美元，長期以10億美元為目標。業界認為，區域全面經濟夥伴協定（RCEP）正式成立，鴻海集團不受RCEP衝擊，其在越南北部廣寧省的顯示器工廠量產，反而是RCEP的受惠者。鴻海是布局全球生產據點，最廣的台灣電子業龍頭，隨著G2成形，區域化生產成為趨勢，鴻海將是主要受益者。 鴻海董事長劉揚偉強調，鴻海很早就展開全球布局，從G2發展以來，已經有三年的時間了，鴻海一直都在規劃，都在進行，目前也都照計畫進行，未來的供應鏈將會變成，區域化的生產體系。針對鴻海集團近年積極布局越南，而且各大廠也全面投入，是否產生資源的競爭？劉揚偉表示，由於在越南的投資相當熱絡，資源競爭已經發生了，例如在土地方面，目前在北越已經很難找到土地，所幸集團在當地布局已久，在土地方面應可滿足明、後年的需求。路透社報導， 越南政府周三表示，鴻海斥資2,600萬美元興建的越南廠，本周生產首批顯示器。 這座新廠位於越南北部的廣寧省，今年將生產2萬片顯示器產品，其中多數將出口。 鴻海準備擴大此專案，形成一個生產園區，越南政府的新聞稿稱，這項計畫將使鴻海成為廣寧省的出口龍頭。越南政府表示，鴻海將擴大廣寧廠，最終達到年產100萬片面板及電視，2021年總出口營收約2.5億美元，之後幾年進一步升至10億美元。彭博則報導，越南政府指出，鴻海面板廠已生產首批100片LCD面板，工廠計劃在今年底前，生產大約2萬片LCD面板。

countries: 越南 台灣

title: 鴻海越南顯示器廠 本周量產


content_text: 打過兩屆世大運，文化大學研究生徐玉蓮第6年征戰UBA公開女一級，同學都往WSBL挑戰，只有自己還在大學戰場，她多少有些寂寞，但也有重要任務，「把我的精神傳給學妹，在球場堅持、永不放棄的態度。」隊史握有19冠的文化，上學年重返冠軍戰、但敗給世新大學，今年在補進淡水商工MVP王玥媞、HBL助攻后黃巧鈞、籃板后鄭慧慈後戰力大增，昨天以74：49輕取成功大學，109學年第1階段預賽3戰全勝。 高中也拿過MVP的徐玉蓮目前就讀研究所，身為球隊唯一的碩士生，帶領學妹成為最後一季UBA功課，她說：「教練希望我做更好，去領導學妹，把每一場比賽很穩地拿下來。」剛升上文化的王玥媞坦言，大學強度比高中高一檔次，給自己很大壓力，「MVP是原因之一，教練也把我的標準放比較高，最近心理狀態不是很好，是現階段要去面對的問題。」兩位高中MVP都是世大運培訓隊成員，文化教頭鄭慧芸強調，子弟兵戰場不只是國內，一定要快速進步，才能在國際賽也殺出成績。UBA公開女一級共12隊，預賽取前6晉級，昨天第1階段3戰結束，第2階段從12月10日起在世新連戰4天。

taiwan-subdivisions: 成功 淡水

title: UBA／傳承MVP精神 徐玉蓮拚交棒學妹


content_text:
▲美股受疫情消息波動。（圖／路透社）

文／中央社紐約18日綜合外電報導

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情升溫令人焦慮。在紐約市下令關閉公立學校後，華爾街股市明顯走跌，連續第2天收黑。

道瓊工業指數下挫344.93點或1.16%，以29438.42點作收。

標準普爾500指數跌41.74點或1.16%，收3567.79點。

科技股那斯達克指數跌97.74點或0.82%，收11801.61點。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 道瓊下挫344點！紐約下令關閉公立學校　美股連2日收黑


content_text: 淡海輕軌藍海線第一期已於11月15日通車營運，雖僅有台北海洋大學站、沙崙站及淡水漁人碼頭站，但也替新北市的三環六線計畫再向前邁出一步。永慶房屋業管部協理謝志傑表示，除了淡海輕軌藍海線之外，新北市還有許多正在興建及規畫中的軌道建設，其中離通車最近的兩條路線，分別是預計於2022年及2023年通車的安坑輕軌及三鶯線。永慶房屋根據實價登錄資料，統計2020年1至-9月，捷運三鶯線、安坑輕軌及淡海輕軌藍海線各站周邊半徑600公尺範圍內的住宅物件，觀察其周邊的交易價量。藍海線房價最親民！台北海洋大學站每坪不到20萬元首先觀察淡海輕軌，淡海輕軌的綠山線已於2018年通車，大幅解決淡海新市鎮通勤的困擾。而這次通車的藍海線，將新市鎮及漁人碼頭、淡水老街等觀光資源串聯，同時也為未來的淡江大橋及八里輕軌鋪路。另根據實價登錄資料顯示，淡海輕軌藍海線交易量最多的站是台北海洋大學站86件。謝志傑表示，台北海洋大學站位於淡海新市鎮內，周邊有許多建案開發，其中較特別的是，台北海洋大學站離海較近，部分建案強調擁有海景，適合喜愛觀賞風景的民眾。不過，由於周邊生活機能尚未成熟，周邊平均單價僅18.5萬元/坪，是相當親民的價格。交易量排名二、三名皆是藍海線二期的站點，謝志傑說明，這兩個站皆距離淡水老街十分接近，屬於淡水的舊市區；再加上周邊有淡江大學，因此生活機能較為成熟，房價相對有撐，每坪約21.9萬元及19.5萬元。另外值得注意的是，V25站雖然單價高達29.3萬元/坪，但其實是因為周邊交易量較少，再加上新建案交易所拉抬導致價格較高，若是購買中古屋的話，平均價格也是在20萬元/坪上下。2020年1月至9月三鶯線、安坑輕軌及淡海輕軌藍海線交易量排名與房價安坑輕軌還帶來便利交通！十四張站每坪51萬元最昂貴安坑地區位於新店區的山區，以環境清幽、空氣清新聞名，除了一般的大樓華廈產品，還有藏於山中的豪宅；不過，尖峰時段的交通卻也是讓一般人望之卻步的原因，若安坑輕軌通車後，應會對當地交通有所改善。而安坑輕軌沿線交易量最高的站為新和國小站，交易件數74件，謝志傑表示，新和國小站雖說是位於安坑地區，但其實與南勢角站及景平站距離僅有5分鐘的車程，各項生活機能都不會與上述兩站相距太多，住宅單價卻僅35.2萬元相當親民，適合預算有限的小資族購屋。另一方面，三條軌道建設中最昂貴的站便是安坑輕軌的末端站「十四張站」。謝志傑說明，十四張站為安坑輕軌與環狀線的交會站，且南邊便是著名的央北重劃區，因此雖然目前周邊交易量不大，但房價仍有51萬元/坪，待未來重劃區發展成熟，且安坑輕軌通車後，生活機能更完善，未來房市發展可期。三鶯線擁大北桃都會生活圈！三峽站房市交易最夯三鶯線為串聯土城、三峽及鶯歌三個行政區的捷運線，而土城端於頂埔站連接板南線，鶯歌端則有連接桃園綠線八德段的計畫，縮短桃園、新北及台北之間的通勤時間，成為大北桃都會生活圈。而三鶯線交易量最多的站為三峽站，交易件數161件，堪稱三條即將通車路線中的買氣最強站點。謝志傑表示，三峽站位於三峽舊市區，生活機能相當豐富，距離國道3號交流道車程不到5分鐘，對於有車族來說往來台北十分方便，再加上2字頭的房價，使其成為首購族的熱門購屋區域。最後謝志傑補充，軌道建設提升了地區的交通可及性，有助於地區的發展，因此也是房市發展中相當重要的一環。而近年來雙北市致力於軌道建設的開發，完善整個大台北地區的交通網絡，更使房市有所支撐，若民眾要選擇保值又兼具發展性的房地產，可以沿著軌道來尋找適合的物件。2020年1月至9月三鶯線、安坑輕軌及淡海輕軌藍海線交易量排名

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 新市 八德 八里 新店區 淡水 鶯歌 桃園 土城 新北市

title: 新北邁入軌道建設豐收期，即將通車路線三大房市比一比


content_text:
中國和14個亞太國家簽署了區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP），在德國成為重大新聞。德國《每日鏡報》等多份媒體表示，這是中國的巨大勝利。《時代周報》認為，中國增強了自己在亞洲的地位。

據路透社報道，德國總理默克爾就圍繞着中國形成的新自貿圈警告說，這將給德國帶來更大的競爭壓力。在這個困難時期，削減貿易障礙尤其重要。

德國Ifo經濟學院負責人菲斯特(Clemens Fuest)則要求歐盟視該協議為警鐘，重開歐盟與美國之間的自貿談判。歐盟應主動向美國新總統拜登提議，毫不遲疑地重新開始談判。

《法蘭克福彙報》寫道：美國的撤退和新冠造成的經濟災難加速了亞太國家的結盟。在那裡，恰恰是共產主義北京似乎是更為可靠的而且事事成功的夥伴。互聯網泡沫，金融和氣候危機，難民，與激進伊斯蘭教的戰鬥——民主國家對這些課題似乎都沒有答案。但如果西方陷入危機，北京願意採取行動並提供幫助。

《南德意志報》認為，協議達成是北京的戰術傑作和對世界其他地方的冒犯。談判艱難進行了八年。而八年來，主要是中國的談判代表在剎車。北京突然急轉彎，做出讓步，甚至與澳大利亞簽署了自貿協定。而中國和澳大利亞恰恰是鬧得最不可開交的。中國的新實用主義主要是因為華盛頓的權力發生了變化。是建立新聯盟的時候了。

journalist: 柏林特約記者 丹蘭

countries: 中國 德國 美國 歐盟

title: 《南德意志報》：北京的新實用主義


content_text: 世界衛生組織（WHO）今天公布數據顯示，歐洲的2019冠狀病毒疾病新增確診病例數，在過去逾3個月來一直呈現增加趨勢，到了上週終於有所減少，但新增死亡病例仍持續攀升。世衛組織指出，在截至11月15日的一週期間，全球通報新增近400萬起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，同時新增近6萬人染疫喪命。 歐洲的累計確診總數於昨天超過1500萬例，仍是疫情最嚴重的地區。根據世衛每週發布的疫情更新通報，歐洲在這段期間通報新增184萬起確診病例，占全球的46%，新增死亡病例數則占49%。但世衛指出，歐洲在這一個星期的新增確診數，仍是逾3個月來首次出現減少的情況，可是這段期間歐洲通報新增的死亡病例數超過2萬9000人，較之前一週增加18%。至於疫情也相當嚴峻的美洲，在同一期間通報的新增確診數超過145萬例，死亡病例數超過1萬9100人。其中美國在當週的新增確診數超過百萬例，疫情爆發至今，美國的確診總數將近1100萬例。世衛表示，只有東南亞地區上週新增的確診數和死亡數都呈現減少趨勢。疫情快報 ▪【數據圖表】德國部分地區疫情失控 俄羅斯單日不治人數創新高

countries: 德國 美國 俄羅斯

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 世衛：歐洲新增確診病例減少 染疫死亡數攀升


content_text: 美國棒球名人堂近日宣佈了2021年梯次的名人堂候選名單。新聞一出，大家首先關心的議題一定是：這一屆誰會入選？今年共有25人在名單上，包含14位從過去票選留下來的候選人（尚未入選、但在前一次票選得票率超過5%的候選人），以及11位今年新獲得候選資格的選手。不過由於過去七年間有大批球員入選名人堂（22人，其中有13人甚至是首年候選就入選），清除掉候選名單上許多值得擠進名人聖殿窄門的球員，加上這一屆新獲得候選資格的選手梯次，星度和傳奇度不是特別高，並沒有那種成就大到篤定會入選的球員（今年新候選梯次是2015年球季後退休的選手，成就最顯赫的是伯利（Mark Buehrle）、哈德森（Tim Hudson）、杭特（Torii Hunter）等人，都是明星級球員，但距離名人堂恐怕還有一段距離），因此這一屆會入選的人恐怕不多。 伯利生涯戰績214勝160敗、防禦率3.81，2005年在白襪時有拿到世界大賽冠軍，但以名人堂的標準來看，他在第一次投票中恐怕不會得到太多的支持。 歐新社資料照片說得更白一些，今年比較有機會入選名人堂的候選人，應該就只有「血襪巨投」席林（Curt Schilling，於2004年美聯冠軍系列賽第六戰帶傷上陣，投球時腳踝處滲血，染紅白色球襪，因而令人留下深刻印象）。席林在去年第八度獲得候選資格（候選年限最長為10年），得票率好不容易衝破70%這個具有巨大象徵意義的門檻。眾所周知，要入選名人堂，候選人須得到75%的選票支持才行，而過去30年來，12位曾在候選年份達到70%得票率卻尚未入選的候選人，最終全都在下一次票選成功突破75%的界限，晉升名人堂球員。從過去30年的歷史來看，席林有極高的機率在這一屆、也就是他生涯第九度獲得名人堂候選資格的時刻，正式成為名人堂的一員。不過席林的案例跟其他球員不一樣，沒那麼簡單，因為他是一個充滿爭議的人物。如果撇開場外因素，球場上的席林是絕對值得入選名人堂的，甚至早該進去了。他球員生涯累積3261局投球、拿下216勝146敗的戰績，繳出的三振數和通算防禦率分別為3116次和3.46。在打者火力大爆發的禁藥年代裡，多年身處在有「大聯盟火藥庫」之稱的美聯東區，席林還能累積超過80的勝場貢獻值WAR（80.5），實屬不易，這數字比65位名人堂投手的平均值73.3還要高。更別提他在季後賽顯赫的功績，三枚冠軍戒、兩次系列賽MVP，19場先發繳11勝2敗、防禦率2.23，說他是季後賽史上數一數二的強投，相信不會有太多人有意見。席林在響尾蛇和紅襪時分別拿過國聯、美聯勝投王，而且在季後賽鬥志高昂、戰力破表，也都曾幫助響尾蛇、紅襪拿下世界大賽冠軍。 歐新社資料照片然而，席林的問題出在他退休之後，在媒體上和自己個人社群媒體帳號上搞出的各種爭議事件。席林是保守派人士，這件事本身沒有不對，大家在民主社會中本來就能有自己的政治信念和理想，而且美國職棒界就是一個保守派多於自由派的環境，例如大聯盟史上救援王李維拉（Mariano Rivera）就是忠誠的川普（Donald Trump）支持者；不過席林的發言和行徑，已經不能代表多數的保守派，因為他打破了很多道德的底線，走向極端，讓人覺得他已經變成激進主義份子，美國資深棒球專欄作家凱爾克特拉（Craig Calcatarra）甚至直接用「邪惡」（evil）來形容席林所代表的意識形態。近年來，席林屢屢用自身的高知名度和公眾人物的身份，散佈仇恨語言和沒有根據的陰謀論：兩年前，他曾宣稱大規模校園隨機殺人案的倖存者，其實是受雇的演員，目的是藉由這些隨機殺人案來在媒體上進一步推行嚴格的槍枝管制，但這種毫無根據、只為了擁護自身政治理念的陰謀論，引發許多人的反感；席林也支持被大眾認為是幻想出來的「匿名者Q」陰謀論；此外，他積極散佈恐同、恐外、恐伊斯蘭、反猶太、種族歧視的思想，同時也鼓勵用暴力對待那些意見與他相反的媒體和相關從業人員。席林的種種爭議行徑，使他在2017年的名人堂票選得票率，一度從2016年的52.3%，跌到45%。他鼓勵對相反立場媒體施暴的立場，惹怒了不少棒球圈的媒體人士。儘管如此，最近三年，席林在名人堂票選的得票率逐年上升，在去年已經達到距離入選門檻只剩咫尺之遙的70%。之所以會出現這樣的現象，是因為近10年的名人堂投票人中，愈來愈多人不想把所謂的「道德條款」加諸在候選人身上，他們認為名人堂就是一個記錄歷史的博物館，而不是聖人堂，任何在棒球歷史上具有舉足輕重地位、場上表現凸出的球員，都應該入選，無論他道德上的瑕疵有多大，或是他在場外的爭議是甚麼。此論點在近年愈來愈廣為人知，也被更多投票人所接納，畢竟人無完人，在已經入選的名人堂成員中，許多人過去都曾涉入爭議事件，也有一些早期的入選者是著名的種族歧視擁護者，如果連這些人都已經在名人堂中，那又有什麼理由阻擋後世也有道德瑕疵的棒球界菁英呢？席林(中)原本是和善的球員，不知是不是因為開了電玩公司，暴力電玩打太多了，退休後人就變得太過偏激。 歐新社資料照片筆者自己也是支持棒球名人堂應該是博物館而非聖人堂的論點。所以我認為像「史上安打王」羅斯（Pete Rose，因為曾涉入棒球簽賭而遭到大聯盟除名，尚未入選名人堂）、禁藥年代的知名雙雄邦茲（Barry Bonds）和克萊門斯（Roger Clemens），乃至於席林，皆應入選名人堂。這些球員的生涯成就，毋庸置疑值得名人堂的席位，至於場外的爭議和他們曾犯下的錯誤，我認為應該直接在名人堂牌匾上忠實地記錄下來，而不是只是單純的歌功頌德，讓後世想了解他們生平的人，能把他們職棒生涯的是與非、人生的功與過都一併瞭解，然後再給出一個自己對他們的評價。畢竟，上述的球員和他們的所作所為，不可否認地，都已經成為棒球歷史不可抹滅的一部分，而筆者以為，名人堂要做的不應該是美化歷史、只篩選出看似美好的那一面，而是應該把正反兩面都記錄下來，還原歷史的全貌，如此才能提供後世的棒球員和從業人員反思的機會，進而提升整個棒球產業的文化內涵和品質。如果走進一個記錄20世紀世界史的博物館，但館方因為兩次世界大戰實在太悲慘、太醜陋，而在策展時完全忽略掉這段歷史，那豈不是一件荒謬至極的事？同理，如果你認為棒球名人堂是一座博物館（這是前提），那一座只片面呈現美好時刻，卻忽視「黑襪事件」、「毒品世代」、「禁藥年代」、爭議球員與事件的名人堂，其實也失去了它最重要的功能之一：還原歷史全面，啟發後世反思與進步。值得一提的是，現在的棒球名人堂已經存在一個頗不合理的狀況，那就是大聯盟史上的安打王（羅斯）和全壘打王（邦茲），竟然都還沒入選，這從外人的角度來看，實在有些詭異。當然，不得不承認的是，道德瑕疵還是有程度之分，因此有些人認為，席林的道德瑕疵已經嚴重到，不能被賦予名人堂的榮譽和接受入選的上台發聲機會。過去都願意支持席林入選的凱爾克特拉，今年就改變想法，選擇反對席林入選，因為在他心中，席林所代表的邪惡，已經剝奪了他入選名人堂的權益。筆者尊重這樣的想法，但還是認為席林應該入選名人堂，因為我的入選標準，就是純看棒球表現和球場上的貢獻，完全不加諸任何一絲的道德條款。在職業生涯結束之後能被選入棒球名人堂，對球員來說是莫大的榮耀，難度已經是非常的高，若還要考慮一些個人方面的言行，真的就會出現很多遺珠之憾。 歐新社資料照片按照過去多年來的名人堂票選歷史，還有今年的候選人狀況來看，席林很可能是2021年候選梯次的唯一入選人。如果他真的入選，而且明年的名人堂入選儀式順利舉辦，他將跟基特（Derek Jeter）和沃克（Larry Walker）一同參與（2020年名人堂入選儀式因新冠肺炎疫情停辦，所以2020年兩位入選者要等到明年才能接受表揚），上台接受表揚。不過要是席林沒有突破75%的門檻，那他很有可能就沒辦法在之後入選了，因為2022年梯次是他第10個、也是最後一個候選年，那年會有「A-Rod」（Alex Rodriguez）和「老爹」歐提茲（David Ortiz）加入票選戰局，投票人在選擇變多的情況下，可能會有比較高的意願放棄席林，導致其得票率下降。無論如何，2021年這屆的名人堂票選，眾人的目光勢必會聚焦在席林是否能夠入選。席林充滿爭議和話題的風格和歷史，將持續在名人堂票選議題中延燒。

taiwan-subdivisions: 成功 新社 東區

title: 巨投席林散佈仇恨爭議大 但仍應入選名人堂


content_text:
美國約翰霍普金斯大學數據顯示，全球超過5600萬人確診感染新型冠狀病毒，超過134萬人死亡。

疫情最嚴重的美國，確診人數突破1150萬，超過25萬人死亡。紐約市長白思豪宣布，全市公立學校在當地星期四起暫時關閉，學生要改為網上上課。

英國單日錄得19000多宗確診、529人不治，累計53000多人死亡，是歐洲目前累計死亡人數最多的國家。

意大利單日新增34000多宗確診，再多753人死亡，是4月初以來最高，累計死亡人數增至超過47000人，是歐洲第二多。

countries: 美國 英國

events: 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 全球逾5600萬人確診　美國增至逾25萬人死亡


content_text:
11月20日，就是本年度国内最后一个大型国际车展了，今年到广州车展参加的新车型多达900多台，我们提前梳理了重点车型，供大家先饱眼福。

长安UNI-K

今年的广州车展，长安的重头戏是来自长安引力序列第二款车型UNI-K，它定位大中型SUV，基于在北京车展上惊艳亮相的Vision-V打造。

根据长安官方披露的新车设计来看，UNI-K继承了引力序列无边界设计，颇有视觉冲击感的三叉戟日行灯及狭长的矩阵式LED大灯也有所体现。同时在细节上进行了家用化的修改，带来稍显稳重的视觉感受。

动力上，UNI-K将搭载蓝鲸平台2.0T发动机，峰值扭矩360N·m。传动系统上匹配爱信8AT变速箱，动力性及可靠性均有出色的表现。

哈弗初恋

今年的广州车展，长城携手多款重磅新车来袭，其中哈弗初恋可谓是相当热门的车型，其命名方式也证明了长城将在网红公司这条路上越走越远。

新车在外观和内饰上有浓厚的“第三代H6”的味道，编织镀铬进气格栅、现代感十足的贯穿式中控、以及黑/橙对撞色调等都有保留。

动力系统上，新车将搭载1.5T发动机，匹配7DCT变速箱，最大功率150Ps，峰值扭矩210N·m，性能稍弱于H6。

比亚迪秦PLUS

比亚迪全新轿车——秦PLUS将于广州车展正式亮相。新车将搭载超级混动技术。据悉，新车搭载的1.5L高效发动机可以达到43%的全球量产汽油发动机最高热效率!

外观方面，秦PLUS采用了比亚迪经典的“Dragon Face”设计，并加入了全新的设计元素。前脸“龙嘴”格栅尺寸更大，箭羽龙睛LED前大灯也同样犀利。参考最新官图来看，秦PLUS的前脸还运用了多种材质的拼接，设计感极强。

车身侧面来看，新车腰线饱满且富有张力，时尚灵动又大气。另外，新车还搭载了大尺寸多幅铝合金轮毂。

尾部方面，新车提供贯穿式LED尾灯犹如龙锋利的爪痕印刻在车尾，与前大灯呼应，整体造型更加修长，延伸至C柱附近，拉宽了整体的视觉宽度。当然，“BUILD YOUR DREAMS”英文标识也没有缺席。

丰田傲澜

本届广州车展上一汽丰田全新轿车将定名为傲澜，它的轴距可达2750mm，这一轴距尺寸正好处于卡罗拉和亚洲龙两款产品之间，所以我们推测，新车的定位将高于卡罗拉。动力方面，该车还将使用一台2.0L自然吸气发动机，参考目前一汽丰田旗下采用相同动力的亚洲龙来看，这台最新的2.0L发动机最大功率或为178马力，峰值扭矩210牛·米，传动系统匹配CVT变速箱。

奔驰AMG GLA35/GLB35

本届广州车展上，奔驰AMG GLA35/GLB35将迎来上市。

从外观上看，不管是AMG GLA还是AMG GLB，相比于普通版GLA，GLB都增加了AMG外观套件，前进气格栅上使用AMG常见的直瀑式设计，看上去更加低调运动。而前包围样式则凸显了整车运动性，使其辨识度有所提升。

车尾采用AMG的尾标，排气口风格为双边共两出。据悉，这款车配有AMG排气系统，带排气阀可调节声音，可分为Sport+、Slippery、Comfort、Sport等模式。

从动力上看，梅赛德斯-AMG GLA 35 4MATIC搭载的是一台高功率版本2.0T发动机，最大功率306马力，最大扭矩400牛·米，匹配AMG SPEEDSHIFT DCT 8G变速箱，百公里加速时间5.1秒，极速250km/h。

而AMG GLA 35 4MATIC搭载了2.0T涡轮增压发动机，最大功率306马力，峰值扭矩400牛·米。传动系统匹配8速双离合变速箱和4MATIC四驱系统，新车0-100km/h加速时间为5.2秒。同时，新车还提供了包括湿滑、舒适、运动、运动+和自定义等五种驾驶模式选择，阻尼可调的AMG RIDE CONTROL悬架。

大众CC/CC猎装

继北京车展延迟亮相后，新款大众CC以及CC猎装版车型终于要在广州车展正式亮相了，并且还有可能同步上市并发布售价。

新款CC的外观与现款车型基本保持一致，前脸部分针对下进气口的造型进行了调整，变得更加运动凌厉，车尾配备了黑色小鸭尾尾翼，属于年度小改款，几乎没啥惊喜。

而作为全新车型，CC猎装版的关注度就要高出了不少。设计上，CC猎装版的离地间隙相比CC有所提升，同时在前唇、侧裙以及后保险杠的位置增加了黑色防擦护板，另外车长增加了4mm，轴距同样是2841mm。

动力系统方面，两款新车均会搭载2.0T涡轮增压发动机，并且依旧分为高低功率两个版本，而猎装版车型有望匹配四驱系统。

路虎卫士90

全新路虎卫士的复活回归，对于整个车市而言都是有纪念意义的，不过目前已经上市了110长轴版新车，77.8万-95.8万元的价格区间，依然需要排队加价。

而全新的路虎卫士90短轴版新车即也将和我们见面，整个外观造型上和长轴版保持一致，依然是现代硬派越野风格，动力上，搭载3.0T 400Ps直列六缸增压发动机。不同的是，新车将会采用三门五座的布局，有望在价格方面更具优势。

奥迪Q5L Sportback/A3 Sportback/A3L

本届车展奥迪将携手A3家族焕新登场，并正式开启预售，不仅如此，全新奥迪Q5L Sportback也将正式上市。

奥迪A3家族将与海外版本进行同步换代。其中，两厢版车型将保持原汁原味的标轴设计，满足消费群体对于操控及姿态的需求。至于三厢版本，为了更好地照顾中国消费群体对于空间的需求，将会对B柱后方进行加长处理，并命名为A3L。

动力方面，国产版A3将继续使用现款1.4T+2.0T两种动力组合；所有动力版本匹配的皆为7速双离合变速箱。其中，1.4T最大马力为150匹，2.0T的最大马力为190匹。

奥迪Q5L Sportback也将迎来正式上市。相比起普通版本Q5L而言，Q5L Sportback最大的亮点就在于整车设计及结构上发生了变化。其中头灯组、尾灯组、保险杠等都将进行一定程度的修改，车身宽度上也将进行加宽，以适应更运动的造型；最重要的是，车顶将从B柱开始迅速向下倾斜，形成溜背的造型，这也是Q5 Sportback与Q5的最大区别。

宝马iX3

本次的广州车展上，宝马即将展出刚发布不久的全新纯电动豪华中型SUV——iX3。宝马iX3和X3同属CLAR平台，其采用半封闭式双肾进气格栅、贯穿式设计的前包围、车身四周的新能源车型专属蓝色装饰，具有鲜明的新能源特征。

性能方面，宝马iX3搭载了第五代BMW eDrive电力驱动系统，以及宁德时代的NCM811三元锂电芯，电池包的生产则由华晨宝马动力电池中心二期完成。

相比现有宝马电动车型，iX3的电芯能量密度提高了20%，系统能量密度也达到了154Wh/kg。电池包总容量约80kWh，净容量74kWh，可为车辆提供500km的NEDC续航里程。同时，宝马iX3的充电功率可达100kW。

沃尔沃XC40 RECHARGE

本届广州车展沃尔沃旗下首台国产纯电动车XC40 RECHARGE将迎来上市，新车0-100km/h加速时间为4.9秒，WLTP标准下续航里程为400km。

沃尔沃XC40纯电版的外观设计与汽油版大体一致，也同为CMA架构打造。车机系统采用了Android Automotive OS系统，该系统会针对中国用户的需求进行升级，集成了天猫精灵、高德地图等国人喜欢使用的应用程序。

福特福克斯旅行版

福克斯之于福特，就像高尔夫之于大众，意义重大。在福特推出了两厢和三厢版的福克斯之后，应大众的需求，福克斯跨界旅行版将会在本届广州车展上正式上市。

从此前长安福特发布的新车官图来看，新车和海外版的福克斯Active Wagon还是有明显区别的，前脸有点类似于锐际的造型。在动力上，将会继续搭载现款福克斯的1.5T发动机。

title: 广州车展重点车型抢先看-新华网


content_text:
台東縣2019年決定重啟焚化廠，獲環保署4.2億整建補助。對此，民進黨立委林淑芬質疑焚化廠重啟必要性及補助合理性，昨（18日）提案刪除明年5000萬元預算。同黨立委陳瑩則認為，台東縣的垃圾不能一直往掩埋場堆，「砍預算能解決台東的垃圾處理問題嗎？」

環保署署長張子敬也說，台東焚化廠落成多年卻未啟用，「重啟後以處理縣內及掩埋場垃圾為主」最終，林淑芬同意改為凍結2500萬元，環保署提出專案報告後始得動支。

林淑芬質疑台東焚化廠重啟必要性 提案刪除中央補助5000萬台東焚化廠2005年完工後，因周邊居民反對而未啟用，台東縣政府2019年決議重啟焚化廠，並通過縣議會審查，重啟經費共約5.63億元，其中4.2億元由環保署的「多元垃圾處理計畫」補助，預計2023年啟用。

林淑芬指出，多元垃圾處理計畫的補助對象為營運期滿20年的焚化廠，「但台東焚化爐完工至今15年都沒有營運。」他質疑，該廠並不符合多元垃圾處理計畫的補助資格，因此提案刪除明年5000萬元補助。

對此，環境督察總隊長李健育澄清，多元垃圾處理計畫也敘明，「如有迫切更新需求或區域緊急焚化處理，將適時納入篩選考量。」因此台東焚化廠重啟並無違反補助資格。

「台東焚化廠有迫切需求嗎？」林淑芬仍質疑，隨著垃圾減量推動，根據台東縣政府的評估，垃圾量將愈來愈低，「未來焚化廠啟用後，若沒有垃圾可燒，廠商為了營收恐收事業廢棄物。」環保署應以其他方式協助台東進行垃圾減量及去化。

不過，李健育說，台東縣內掩埋場已近飽和，目前垃圾得調度到高雄及宜蘭處理，除了運輸成本太高，外地垃圾處理量有限，高雄也規劃關閉一座焚化廠，「台東縣長認為垃圾處理不穩定，得要看人臉色，希望能自己解決垃圾問題。」他強調，台東焚化廠重啟已通過縣議會審查，「當時決議有要求僅處理縣內及暫置在掩埋場內的垃圾，不會進外縣市的廢棄物。」縣府也有評估未來營運狀況，才會決定來重啟。

林淑芬仍質疑，台東縣議會僅決議「不收外縣市垃圾」，卻沒辦法保證不收事業廢棄物。他指出，目前國內有多座焚化廠都在燒事廢，甚至排擠到生活垃圾。在座的立委洪申瀚、劉建國也都質疑，環署對於事業廢棄物進焚化場缺乏管理措施。

陳瑩認為應尊重地方意見 「刪除預算無助解決台東垃圾問題」「關心事業廢棄物的處理機制，不應拿台東焚化廠的預算來開刀。」陳瑩說，焚化爐的需求會隨著時空背景不同而改變，應該要尊重地方的聲音，「身為台東人，我也不敢說台東不需要焚化爐」因此不支持刪減預算。

陳瑩強調，現在台東的垃圾掩埋場的垃圾山堆到30公尺高，「台東的垃圾真的不能一直堆、一直堆，尤其是現在國內旅遊湧入花東地區，蘭嶼綠島很多觀光客帶來的垃圾都難以去化，這些垃圾都是外地人帶去的，卻要當地自己想辦法處理，非常可憐。」

陳瑩認為，台東縣的工廠很少，焚化廠未來會不會燒事業廢棄物，是假設性的問題，可以透過加強執法的管理去解決，「我們現在坐在台北，砍預算真的能幫助到台東處理垃圾嗎？」

國民黨立委廖婉汝對台東的垃圾要運到高雄、宜蘭，也感到不可思議，「不管焚化爐設在哪裡大家都反對，但是每個人都還是在產生垃圾。」他說，地方確實要有處理廢棄物的能力，預防事廢應以管理的方式來監督。他建議讓台東縣政府繼續發包工程，僅凍結環署部分預算，做專案報告後始得解凍。經各方討論後，凍結預算由5000萬元降為2500萬元。

陳瑩並新增決議，要求環署應協助台東縣解決垃圾問題，重啟焚化廠應處理台東縣內廢棄物為主，並以環境最新標準進行復燒修繕，以確保台東地區環境品質，妥善解決垃圾問題。

people: 陳瑩 林淑芬 劉建國 廖婉汝

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島 高雄 宜蘭

title: 台東焚化廠重啟 林淑芬提案刪明年補助 陳瑩：垃圾問題仍在


content_text: NCC決定對中天新聞台撤照，國民黨高雄市議員黃紹庭臉書貼文表示，今天是台灣新聞及民主憲政史上最黑暗的一天，將是一個永難抹滅的歷史銘記，民進黨政府正一步一步走向威權獨裁。黃紹庭表示，今年3月間從總統府流出的「密件」，就白紙黑字寫著NCC將要如何處置中天新聞台換照的手法，7個月後，NCC果然按照劇本演出，委員會以7比0撤銷中天新聞台的執照，中天被迫關台熄燈走入歷史，也形同正式宣告了台灣的新聞自由及言論自由被掃進歷史的幽微暗處。 他指出，全世界的民主國家，媒體是「永遠的在野黨」，天職就是扮演監督政府的「第四權」角色，不管你是贊成政府、站在宣傳的一方亦或站在監督政府的這一方，新聞自由及言論自由都應該受到保障，有任何試圖侵害的作為都是憲法所不允許。他舉例，美國福斯電台FOX或CNN對總統川普做多麼嚴格的評論，美國政府仍然尊重電視台的言論自由與自主性；去年初起，香港的「反送中事件」，當地蘋果日報對香港當局及大陸的北京當局為文多所針砭，甚至抗議，但至今香港蘋果日報依然如常發行，創辦人黎智英也還是自由身。反觀台灣呢？中天關台事件，實在令人汗顏，驚懼不已！黃紹庭說，這已經是民進黨蔡英文總統的第二任期，看來在蔡總統沒有連任的壓力下，綠色「麥卡錫主義」的獨裁、鴨霸，就更加無所顧忌招術盡出了，連任才半年，先是逕自用行政命令強制開放美國萊豬進口，近來行政院動用行政資源化身網軍攻擊店家。民進黨整肅異己、獨裁專制的程度儼然已成為一個「綠色共產黨」；蔡政府口口聲聲說愛台灣，可是所作所為是在「害台灣」；民進黨執政這些年來，台灣最自豪的民主、自由、人權等價值，幾乎已經蕩然無存。這次中天新聞台因為政治因素得罪執政當局而被撤照的事件，更證明了民進黨政府正一步一步地走向威權獨裁，「台灣人民，您還不覺醒嗎？」國民黨高雄市議員黃紹庭關注中天被撤照，在臉書貼文批評蔡政府正走向威權獨裁。圖／翻攝黃紹庭臉書

countries: 台灣 香港 美國

people: 黃紹庭 川普 蔡英文

title: 中天被撤照 黃紹庭：民進黨政府一步步走向威權獨裁


content_text:
澳大利亞晚近與中國關係惡化，本週稍早與日本之間達成軍事協議更引發北京跳腳。昨（18）日，中國大使館官員向澳大利亞第九新聞頻道(Nine News)遞交了一份文件，指責澳大利亞政府，並出言恫嚇：「中國很生氣。若你以中國為敵，中國就會成為你的敵人。」

對此，澳大利亞總理莫里森（Scott Morrison）出面回擊，表示「澳大利亞政府不會妥協，我們將制定我們的外國投資法律，或我們將如何建立5G電信網路，或我們如何運行我們的系統以保護我們的國家不受干擾。」

莫里森說：「我們為自己的利益制定法律、規則並建立關係。」

他表示：「我們將與其他國家站在一起，無論是在人權問題上，還是在包括中國在內的世界各地所發生的事情上，我們都將繼續按照我們的價值觀來做到這一點。」

莫里森否認澳大利亞與中國為敵。他表示：澳大利亞「沒有那樣做，澳大利亞也不會那樣做，我們將繼續做自己。」

中國駐澳大利亞使館官員交給第九新聞頻道的文件所列出的抗議事項，包含限制外國投資、禁止華為5G、追究武漢肺炎病毒的起源、反外國干涉法，以及大聲疾呼新疆和香港的人權。

澳大利亞與日本達成防禦協議，增加在南海的聯合軍事演習，更讓中國感覺有如芒刺在背。

對此，澳大利亞總理莫里森表示：「我們一項也不會改變。」

journalist: 洪聖斐

countries: 中國 香港 日本

title: 中國大使恫嚇別當敵人 澳總理：我們做自己不會妥協 | 國際


content_text: 繼貝萊德、先鋒領航、路博邁、富達之後，又有海外資管巨頭進軍中國市場。中基協數據顯示，品浩海外投資基金管理(上海)有限公司於11月9日完成私募基金管理人登記。品浩海外投資基金管理(上海)有限公司由品浩投資管理(亞洲)有限公司(PIMCOAsiaLimited)全資控股。PIMCO即太平洋資產管理公司，專注於固定收益投資，由被業界稱作「債券之王」的比爾·格羅斯創建，總部位於美國加州。

countries: 中國 美國

title: 又一海外巨頭進軍中國市場 太平洋資管完成私募備案


content_text:
原本即將創下人類金融史上最大IPO（新股上市案）的螞蟻科技集團，在即將上市的前夕，突然被北京政府喊停，喊停的手法極為暴烈，掌控無限權力的「4大監管機構」，亦即中國人民銀行、銀保監會、證監會、加上國家外匯管理局聯手，把馬雲、螞蟻公司的董事長、總經理叫到北京「監管約談」，官員當場拿出一份《網絡小額貸款業務管理暫行辦法》草案，大幅限縮螞蟻科技原本的商業模式，原本螞蟻集團在網路世界是一群四處攻城掠地的「飛天蟻」，新辦法把螞蟻的翅膀全拔光，瞬間變成只能在泥地爬行的「土螞蟻」。

這是難以置信的災難，猶如一列滿載乘客的高鐵列車，不對，不是一列，螞蟻原本要在上海科創板與香港股市同步上市，是2輛載滿總數670萬股民、還有超過人民幣20兆元（將近新台幣90兆元）認股股款，雙軌並行的超級高鐵專列，駕駛正在加速衝刺到時速300公里，突然被監管官員踩下緊急剎車，瞬間急停。

緊急煞車的高鐵併行專列一片狼藉，北京政府監管單位不只沒有出面收拾殘局，還繼續大槌猛敲，接著，中央網信辦、市場監管總局、稅務總局把27家網路龍頭的高層叫來集體訓話，稱為「規範線上經濟秩序行政指導會」，台上官員措辭嚴厲，台下阿里巴巴、京東、美團、字節跳動、騰訊的一級主管如坐針氈，聽取政府「從9個面向全面規範互聯網平台」的訓斥。

《華爾街日報》報導，中國國家主席習近平親自終止螞蟻集團新股上市案，並下令監管單位進行調查。網路整肅從網路小額信貸快速擴大，政府部門連續多日公布互聯網平台監管與規範辦法，整個新經濟網路平台產業全面緊縮，官媒《上海證券報》說，雙11之後，市場監管部門還將頒布一連串新法規，中國線上經濟「全面監管體系」即將成形。

countries: 中國 香港

title: 【鏡評】可怕的中國風險


content_text:
年底前，豪華車品牌新車出籠，不讓SUV專美於前，高級房車透過改款、新增跑車性能，或是降價來搶市。另外也有業者，推出高性能休旅，肌肉型外觀，吸引更多年輕族群。

記者吳姝叡：「這一台豪華轎跑，內裝用的是跑車座椅，而來到外觀，同樣也是跑車流線型，用的還是碳纖維，更輕、更安全。」

德國豪華車品牌，新一代M2CS轎跑，也就是搭載跑車性能的房車，全球2200輛，全台限量20輛，已經售出9成，要價490萬元，搶攻對賽車或高性能車款的有錢階級。

展場工作人員：「它這次改款是新增，智慧雷射頭燈的配備，然後它可以照射更遠的距離。」

同樣是小改款，擁有BMW純正血統的M5運動型轎跑，新增智慧駕駛輔助套件，和跑車化排氣系統，馬力600匹、懸吊偏硬，價格700多萬元。

採用斜背外型設計，搭配很有肌肉感的熱血線條，福斯T-ROC，新款跑旅也在同一天上市，車頭配置六角型獨立LED燈，動力方面，採用2.0直列4缸渦輪增壓引擎，時速0到100公里 ，只要7.2秒，售價104萬元起。

journalist: 記者 吳姝叡 / 攝影 尹德鈺 周育鋒 報導

title: 豪華SUV、房車較勁！ 肌肉感休旅PK轎跑拚馬力


content_text:
泰國國會經過兩日辯論，通過兩項分別由政府及反對派提出的修憲草案，至於要求包括改革王室在內的全面修憲民間草案，就被否決。

獲通過的兩項草案，都建議成立一個由45人組成的修憲委員會，再提交國會二讀和三讀。

大批反政府示威者知道民間草案被否決後，由曼谷市中心商業區遊行到警察總部，抗議警方前一日以水炮及催淚彈驅散示威者，有人向總部外牆潑油漆，警方就在總部內駐守，防止有人闖入。

前一日的示威導致最少55人受傷，其中6人受槍傷，警方拘捕一名王室支持者，指他在集會現場非法藏有武器和彈藥。

title: 泰國國會否決包括改革王室在內的民間修憲草案


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月19日訊】光明會卡牌預言：全世界都被控制了，只是你不知道而已！？【地球旅館】
我們在去年的預言視頻裡有提過一個美國著名女預言家珍妮．狄克遜。她曾經在預言中說今年2020年是宇宙神魔大戰的一年。她說： 「在2020年反基督者將會呈現邪惡的一面，將席捲百萬人的哈米吉多頓戰爭將會爆發，最後是正義一方獲勝。」

「反基督者」，其實就是指反神的人。而「哈米吉多頓大戰」就是《聖經》所講的世界末日時，正的勢力和邪惡勢力的最後決戰。包括支持邪惡勢力的也是屬於和上帝對抗的一方。其實神魔大戰早已開始了，只是主戰場今年才開到了人間。所以今年大戲連連，風起雲湧，註定是人類歷史上極不平凡的一年。
一直以來網絡上流傳著光明會陰謀控制世界的說法。光明會是一個祕密社團。會員遍及世界各地，非常隱祕，很多事情都是沒有公開的，所以它們實質上是怎麼操作的很少人知道。
(責任編輯：李紅）

title: 光明會卡牌預言：全世界都被控制了，只是你不知道而已！？


content_text:
懷孕並沒有想像中那麼容易，到底哪個環節出了問題，有時候問醫生似乎也沒辦法得到最正確的解答，但是其實有些方法做對了，絕對能大大提高女人懷孕的機率！想要與另一半組織家庭，除了好好了解自己子宮的生理狀況外，不妨來了解以下這些方法能更快祝你有孕喔！

文章授權：柯夢波丹

1.傳教士體位最有效

想要懷孕，就要成功的讓精子與卵子結合，而傳教士體位是最有效將精子送給卵子的體位之一，只要採取男上女下的愛愛體位，在子宮頸的附近射精就能提高受孕的機率！愛愛結束後，你也可以平躺在床上，屈膝休息10至15分鐘，這樣也可以幫助精子與卵子結合，更容易受孕喔！

2.維持愛愛頻率

夫妻的愛愛頻率過低，也會減少受孕機會，一般來說維持每星期一至兩次愛愛，就能保持精子的活躍度，也不會太過於頻繁，導致精子的品質下降！

3.借助枕頭的幫助

在愛愛過程中，你也可以在臀部下方墊一顆枕頭，讓腰臀的地方抬高，精子有更多機會可以快速到達子宮，和卵子結合！

4.好好把握排卵黃金週期

市面上有些APP和健康智能手環能夠偵測女性賀爾蒙週期，許多女性在孕酮水平偏高的黃體期間特別容易感到飢餓或是胃脹氣，透過APP的數據紀錄，能夠準確的追蹤到女性黃金受孕期！利用科技與數據追蹤，計算出受孕的黃金週期，把握好受孕日子，再與伴侶好好加把勁，絕對能提高懷上寶寶的機率喔！

5.早上精子特別有活力

每天早上是體內激素分泌的高峰期，所以一起床時，精子是最多也最活躍，同時這時候的慾望也最強烈！在經過一個晚上的休息，彼此也是最有體力能好好「做人」的時候喔！

圖片來源：達志影像／Shutterstock

你可能還會想看：

「潮吹和高潮是不一樣的，想要潮吹先得做OO！」掌握做愛時的4個關鍵讓妳潮吹大噴水

從來沒享受過高潮？此生必試最容易「到」的8個做愛姿勢，讓妳抽蓄到雙腿抖不停

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 想成功懷孕就趁「這時候」！公開5大助孕愛愛冷知識，保證讓你「一射就中」 | 女人我最大


content_text:
中華統一促進黨總裁張安樂的隨扈、「中華安樂之友會」會長王啟鑌（中），涉嫌多次糾眾痛毆他人，警方昨將王等三人逮捕送辦。（記者邱俊福翻攝）

2020/11/19 05:30

〔記者邱俊福、錢利忠／台北報導〕中華統一促進黨總裁張安樂的隨扈、身兼統促黨「中華安樂之友會」會長及竹聯幫地堂份子的王啟鑌，涉嫌多次糾眾痛毆他人，還追到醫院急診室恫嚇對方不得報警，刑事警察局查出饒舌歌手梅海強也是王的幫眾，昨收網將王男、梅男等三人逮捕，台北地檢署將王男聲押禁見，另兩嫌各二十萬元交保。

王身兼「狼友會」會長警方調查，四十二歲王啟鑌是俗稱「狼友會」的「中華安樂之友會」會長，平時總裁「白狼」張安樂參與政治、陳抗等各項活動時，多由他在旁負責安全工作。

饒舌歌手梅海強也被捕王男本次涉組織犯罪等罪落網前，曾在二○一七年涉入台大租借場地濺血案，當時他和張安樂次子張瑋等人均遭法辦；二○一八年王男參選新北市永和里長落選，選前張安樂曾到場助選。王的手下二十五歲梅海強，為饒舌歌手，梅拍攝歌曲「屁孩王Brat King」ＭＶ時，也安排王啟鑌入鏡。

涉嫌多次糾眾痛毆他人警方調查，梅男今年二月騎單車行經北市中山區一家酒吧前，在酒吧外烤肉的六名外籍人士要他不要騎太快，梅不爽告知王，王率七、八名手下趕來，遞給酒吧老闆他的「狼友會」名片，並用辣椒水噴灑酒吧老闆與外籍人士，手下則持棍棒、扳手毆打外籍人士受傷。

今年九月王在新北市認為一輛載瓦斯桶機車擋住他，竟把對方瓦斯桶翻掉；一個月後追打七旬男子成傷，再率眾闖進醫院恫嚇對方不准報警。警方蒐證後逮捕王男三人。

taiwan-subdivisions: 永和 新北市 安樂 中山區

title: 白狼隨扈涉糾眾恫嚇 王啟鑌聲押


content_text:
記者／汪睿琦

NCC 18日例行記者會中對中天新聞換照給予「不予換照」決議。銘傳大學新聞系系主任孔令信表示此為NCC內部已有一套劇本，最初早已決議不予中天新聞換照。中正大學傳播學系羅世宏教授則通過臉書表示支持NCC撤照中天一事。

銘傳大學新聞系主任孔令信於訪談中表示，NCC說中天違規事件過多，卻又拿不出證據加以佐證，不免讓人質疑早已有一套劇本，而NCC只是照著劇本走向，最終決議關掉中天。孔令信強調，NCC沒辦法提出足夠的證據，為不公平的，又如何讓人心服口服？

另外，銘傳大學廣電系杜聖聰教授更感嘆，現在NCC的做法就如1950年代美國的麥卡錫主義，證據不足及隨意將人定罪，他更透過臉書寫下「意料之中，情理之外」八字感想。

另一方面，中正大學傳播學系羅世宏教授睍在臉書發表意見，支持NCC關台中天一事，他說，終於結束仗著財大氣粗講話才大聲的時代，他期盼執照失效的中天能回歸新聞專業，追求公共利益，用力監督政府與資本的新聞媒體，才會得到社會的信任和尊敬。

title: 中天換照未過 學者發表看法


content_text: 中天新聞台換照遭否決，各界關注，事實上，在此之前包括東森S台、年代綜合台等，都曾無法通過換照，後續也引發不少爭議。備受關注的中天新聞台換照案，NCC今天以違規嚴重、內控失靈為由，決議不予換照，這也是第一個新聞台案例。除了中天新聞台外，NCC自2006年成立後，2010年時前總統馬英九任內，年代綜合台因被認定廣告化情節嚴重未通過換照，是NCC成立後第一個案例。前總統陳水扁任內的2005年，新聞局衛星廣播電視審議委員會進行首次換照審查，包括華爾街財經台、CASA財經台、蓬萊仙山衛星電視台、歐朋電視台、彩虹頻道、龍祥電影台、東森新聞S台等7個頻道，分別被認定違規嚴重、商業化、色情化等，未通過換照。東森S台、龍祥電影台不服，提起訴願，行政院訴願審議委員會撤銷處分，經NCC審查後陸續復照。衛星廣播電視法規定，電視執照每6年須換一次，屆期由NCC審查換照申請，審查項目除申請書及營運計畫外，並審酌包括營運計畫執行情形評鑑結果及改正情形、違法紀錄、節目及廣告侵害他人權利紀錄、訂戶紛爭處理。責任編輯／連珮妤

journalist: 中央社

people: 馬英九 陳水扁

title: 不只中天新聞台！近20年來另有8頻道換照未過


content_text:
台鐵除了太魯閣號及普悠瑪號，未訂有座票的民眾可自由站立車廂內搭乘，但每逢連假或尖峰時段，人潮往往擠得水洩不通，讓不少人買了有座票，卻因太擁擠走不進座位，只能白白站著，因此民眾喊話台鐵應比照高鐵，規劃自由席車廂。

網友在PTT發文，城際列車近期即將登場，而新車加入了商務席的綠色車廂，提供乘客更好的體驗，但他認為，考量到台灣民眾連親子席都會想佔位的壞習慣，建議台鐵趁此機會，推行城際列車指定席「自由席化」，原PO認為可以比照高鐵，除了商務車廂外，加入指定席及自由席車廂，這樣持對號車票的旅客可以方便找到座位，車廂環境也能提升， 而自由席票價給予9折優惠，但位置便各憑本事。

最後原PO喊話，相信高鐵能辦到，沒道理台鐵做不到，過去太魯閣號、普悠瑪號的全車指定席，在經歷勸導期後民眾也能遵守；對此網友紛紛回應，「只能希望台鐵這樣做吧，不然那自強乘車品質真的超糟」、「希望能這樣做，站票自強乘坐品質低落很久了」；但多數人並不看好，「商務艙先嚴格控管再來談，之前慘況不用多說了吧」、「不期不待，全車指定席都管不好，兩種混合的就不用想了」、「先落實無票乘客照起訖站區間罰自強100倍票價再說」。

實習編輯／周嘉茹

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

references: 網友 PTT

title: 買對號座卻得站全程！通勤族喊話台鐵：規劃自由席車廂


content_text:
美國總統川普競選團隊的律師朱利安尼表示，針對選舉舞弊的訴訟，將打到最高法院。資料照。（EDUARDO MUNOZ ALVAREZ/AFP via Getty Images）【記者王祥、費翰／報導】美國賓州高等法院週二（11月17日）駁回總統川普競選團隊，有關監票員的訴訟案，川普競選團隊準備將此案上訴到最高法院。

川普競選團隊11月4日在賓州提起訴訟，要求法院下令暫停計票工作，直到共和黨監票員獲得足夠的監督權為止。

高等法院認為，監票員只需要在房間內監票，但沒有必要近距離觀察細節。因該規定屬於州法律的範圍，高院裁定，賓州立法機構沒有指定監票距離，高院也不會對此做出解釋。

川普團隊的律師朱利安尼（Rudy Giuliani）週二下午出席賓州高院的判決會。他在法庭上說，全美多處出現選舉舞弊行為，賓州只是其中一部分，現在已不能將這些現象視為單純的意外。

與此同時，川普陣營律師也將注意力放在投票機，週一（16日）公開的訊息顯示，5個關鍵州使用的多明尼安（Dominion）投票系統，其計算過程可能篡改選票結果，包括刪除川普的選票，或把票轉給拜登。

賓州應訴失敗在朱利安尼的預料之中。他週二早上對福斯新聞說，川普團隊已準備好接受在賓州和其他州的選舉案件中敗訴，最終將向美最高院申請、做出最終裁決。

對每一個案件來說，最高院可以不接受案件上訴，也可能簡單地保留下級法院的裁決；且如果川普競選團隊勝訴，那他的對手民主黨也可以繼續向最高法院就結果上訴。

朱利安尼以2000年大選小布希與高爾的訴訟案說明，布希競選團隊在佛羅里達州提告失敗，因為那裡是民主黨人主導的法庭，「你不會贏下所有這些訴訟……有些案子你贏了，有些案子你輸了，但最重要的是，這將成為我們通往最高院的第一個媒介」。

朱利安尼申請親自辯論

朱利安尼週二也告訴法庭，他將代表川普競選團隊在賓州打官司，阻止該州認證目前有舞弊爭議的選舉結果。

朱利安尼提出正式文件，請求賓州中區地方法院允許他在該法院受任案件。朱利安尼遞件約30分鐘後，法院批准了他的申請。目前還不清楚朱利安尼本人是否會在法庭上發表辯論。朱利安尼曾任前聯邦檢察官，不能在賓州聯邦法院系統從事法律工作，因此他需要得到法官布蘭（Matthew W. Brann）的許可才能出庭。

當天稍早，朱利安尼表示，賓州的案件能否翻盤取決於近70萬張「被偷偷計算的」選票。他對福斯新聞說，「坦白說，這是一個我們希望看到進入最高法院的案件。在其他地方，我們可能會起訴至少八、九個州。」

共和黨的監票員表示，他們普遍被阻止觀看大選當天（11月3日）和之後的計票過程。

朱利安尼表示，「我相信我們在賓州、密西根州、威斯康辛州和喬治亞州已經累積了足夠多的證據。」

根據川普律師上週向賓州法院提起的訴訟，一些郡在評估郵寄選票時採用了雙軌制度。第一種選票由選民親自前往投票站投下，符合該州法律的透明度和可核查性要求。第二種是透過郵寄發送的紙質選票，其規則具有爭議，不符合法律的透明度和可核查性要求。川普律師指出，這種雙軌選舉制度不僅侵犯了原告受美國《憲法》保障的權利，也違反了《憲法》，即各州的選舉必須按照各州立法機構的指示進行。◇

countries: 美國 喬治亞

title: 賓州高院駁回訴訟 川普團隊將上訴


content_text:
近日，“人民英雄”国家荣誉称号获得者、中国工程院院士、天津中医药大学校长张伯礼围绕现阶段的疫情防控、中医药在抗疫中发挥的作用等话题接受了新华社记者的专访。

记者：急性胆囊炎就是非常疼的，最疼的时候，您是怎么扛过去的？

张伯礼：你还真说对了，在手术前那段时间是最难过的。最疼的时候是17号晚上，疼得一夜没睡觉，坐卧不宁。因为当时我没想到是结石嵌顿，我以为就是胆囊炎。但是第二天超声的时候说，石头卡在那了。最后证实手术是对的，胆管已经出现坏疽了。当时想的最多的是千万不能倒下，关键时刻决不能掉链子。

记者：在抗疫初期，是否会有一些对中医药治疗新冠的质疑声音呢？是否会干扰到您？

张伯礼：有很多质疑的声音，尤其是开始的时候。但我绝对不会受他们的影响。我想用更好的成绩、更好的效果来说服他们。在方舱医院，我们开始定的指标是医生不伤、病人不死。最后我们都超额完成任务，病人都没有转重症的、复阳的，而医生也没有被感染的，打一场漂亮的中医综合治疗的方舱战役。

这场战疫之后，很多人就不再说中医了，特别在后期康复治疗的时候，中医综合治疗更有优势。所以我想还是靠疗效说服大家。中西医各有所长，优势互补更好。现在大家对中医药给了更多的包容、理解、支持。

记者： 您在两会的时候，谈起武汉这段经历，曾几度哽咽，几度流泪。是因为想起了哪些事情吗？

张伯礼：武汉前线有太多可歌可泣的人和事，让我非常感动。大疫当前，我们医务工作者上前线是职责。但那些来自全国的志愿者们，他们是自愿去的，没人要求他们去。他们无私奉献，勇挑重担，体现了中华民族的新时代精神，体现了我们中国人民的高尚觉悟。还有我们年轻的医务工作者，让我感动。武汉前线没有一个掉链子的、没有一个脱队的、没有一个脱岗的。我们国家复兴的希望，将在这代年轻人身上实现，他们真的很棒！我跟他们有过很多的接触，举个简单例子，值了六个小时班，可以出舱去休息了。但是从开始交完班出去，到真正上车回到酒店休息，这个中间就要通过三区、两通道，要脱隔离服，一个人大概需要半个小时。这一班可能十几个人，一个人半小时，你想想要是十几个人得多长时间？大家都是互相推让，你让我先脱，我让你先脱。因为谁先脱了隔离服，谁就轻松，就可以早一点到外面呼吸新鲜空气，但大家都互相推、互相让。这些虽是小事，但是令人感动。

记者：国内现在还有散发病例，是否有再次暴发的可能性？

张伯礼：绝不会出现像武汉那种大暴发的情况，甚至像北京新发地这样的小暴发情况概率也很小。但是多点、散发、个案，甚至几例、十几例确诊病例的情况，我估计可能会出现。即使有了，我们也很快能够把它发现控制住了。我们从今年5月份以后，国内发现那么多的城市有过疫情，重症病人不多，且没死亡一个病例，说明我们这套中西医结合的救治系统现在是经受住了考验的。我们会再努力，争取把疫情控制得更好。

记者：根据您的判断，现在的病毒和以前有什么新的特点？

张伯礼：造成武汉疫情的病毒跟在欧洲流行的病毒，跟美国的病毒都不完全一样。病毒发生了一些变异，临床表型也有变化，如欧洲的病毒它就对神经系统的损伤比较重，所以嗅觉、味觉减退的（病例）比较多。美国的病毒，它引起的血管炎症比较多，出现血栓的（情况）多些，并且年轻人（感染）在美国也比较多。不同的临床表现，说明病毒确实在发生一些变异。但用来研发疫苗的核心基因片段并没有大的突变，所以它对疫苗作用并没有大的影响，疫苗依然是有效的。再加上疫苗估计在今年冬天到明年的春天会普遍接种。这样的话，估计到明年春暖花开的时候，四五月份，全球整个疫情会出现一个大的明显向好的拐点。

记者：我们能做哪些事情可以提高大家的抵抗力，可以减少感染新冠的可能性？

张伯礼：外防输入，一定要防人还要防物。内防反弹，我们取得的很多好经验，少聚集、戴口罩、勤通风、勤洗手，这些一定要做到。另外我们再強调一下，调整好自己的情绪，不要焦虑、不要恐慌，同时保持良好的睡眠，清淡的饮食，将自己身体调节到最佳状态。

记者：2020年马上就要过去了。如果回顾这一年，您会怎么形容和评价它？

张伯礼：惊心动魄、跌宕起伏的一年。我觉得从整体来看，我们中华民族在这次抗击疫情当中，应该是在全世界表现最优秀的。人民生命至上，一直放在最高的位置上，千方百计救每一个病人，应收尽收，应治尽治，我们都认真地践行了。全国人民众志成城，守望相助，在里边体现出来了人民的力量，构筑了抗疫的最坚固的“长城”！

出品人：孙志平

监制：樊华、幸培瑜

记者：张扬、杨志刚、刘春晖、王小波

编辑：梅元龙

新华社音视频部制作

events: 疫情 死亡

title: 权威访谈｜张伯礼：明年四五月，全球疫情整体上或将出现根本向好的拐点-新华网


content_text: 華碩（2357）、高雄醫學大學暨高醫大附設中和紀念醫院與行動基因三方簽署策略夥伴合作意向書，將結合行動基因「次世代基因定序檢測(NGS)」資料庫，以及華碩AI研發中心(AICS)為高醫開發的「AI醫療大數據搜尋系統」，鎖定癌症精準治療，協助醫師快速檢索患者腫瘤基因突變資訊，比對相同癌友病程、診斷治療結果等，還可預測病患用藥治療後，腫瘤大小和標記指數等影響，擬定成效最佳與副作用最低的治療方針。華碩全球副總裁暨AICS負責人黃泰一表示，華碩以AI醫療大數據搜尋系統，匯聚台灣醫療院所及醫師臨床經驗與研究量能，並納入基因檢測資訊，為醫療產業打通一條高速公路，成為推進臨床決策品質的關鍵力量，未來還可搭配新藥開發與臨床治療追蹤系統，加速實現精準用藥與治療。 本次合作亦導入AICS獨家「ICD-10編碼AI推薦引擎」，清理、整合分散的異質資料，為傳統病歷奠定結構化、標準化基礎，並依此建置AI醫療大數據搜尋系統，整合電子病歷、醫學影像、生理數據、病理檢查數據，當醫師輸入診斷、藥物、手術與年齡等條件，可立即搜索群體分析與去識別化的個人病程資料，如：患病時間、用藥、療程、成效等，集結原本互不相通的重點資訊，幫助醫師驗證假設、加速及優化診斷品質。高雄醫學大學董事會董事長陳建志表示，因應巨量數據時代，高醫超前部署，除與華碩、行動基因等實力堅強的夥伴合作，有效、正確地檢測及收集基因體及生物、醫療數據，更著重培養熟稔數據科學、IT專業及生物醫學等跨域溝通人才。高雄醫學大學校長鐘育志表示，人工智慧與醫療數據的結合，能針對預防、急性醫療等不同階段，提供客觀、理性的分析預測，大幅改善醫療照護品質。高醫大附設中和紀念醫院院長鍾飲文亦提及，AICS自然語言處理技術，可迅速解析病歷中複雜語意，再透過搜尋系統，將原本分散的數據梳理好交還醫師，有如在石器時代得到現代化飛彈導引系統，讓醫師在對抗疾病時能充分掌握完整且精確的關鍵資訊，即時調整對應用藥，提升癌症治療質量。行動基因執行長陳華鍵博士表示，運用大數據對抗癌症一直是精準醫療目標之一。行動基因擁有配合臨床需求開發出的廣泛型癌症檢測能力，以及符合美國病理學會(College of American Pathologists, CAP)與台灣精準醫療分子檢測實驗室(Laboratory Developed Tests and Services, LDTS)認證的研究中心，並具備龐大亞洲癌症基因資料庫，搭配AI醫療大數據搜尋系統，將有助於提升臨床決策與執行。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 華碩、高醫及行動基因攜手AI癌症精準治療


content_text:
（中央社法蘭克福18日電）德國生技公司BioNTech執行長沙辛表示，美國與歐洲監管單位最早可能於12月中批准BioNTech與美國輝瑞大藥廠研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）試驗性疫苗。

▲歐美有可能在下個月批准BioNTech武漢肺炎疫苗緊急使用。（示意圖／翻攝自Unsplash）

沙辛（Ugur Sahin）告訴路透電視（Reuters TV），如果一切順利，美國食品暨藥物管理局（U.S. Food and Drug Administration, FDA）可能會在12月中批准緊急使用。歐洲聯盟（EU）也可能在下半月有條件批准。

沙辛說：「一切得看我們收到的要求，還有是否達成所有條件。」

輝瑞大藥廠（Pfizer）與BioNTech今日稍早公布試驗結果，顯示其疫苗跨不同年齡層的預防效果達95%，而且沒有嚴重副作用，成為抗疫行動一項重大里程碑。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 德國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: BioNTech武肺疫苗效果95% 歐美可能下月中批准 | 國際


content_text:
▲有網友發現iPhone選字怪怪的。（圖／翻攝自爆怨2公社）

網搜小組／鄺郁庭報導

本站17日才報導《iPhone 12爆「綠幕災情」 大陸客服回應了！》今（19）日又有網友在臉書《爆怨2公社》貼文，「有人的iPhone選字跟我一樣……變得超怪的嗎？」像是明明打「ㄗㄠㄉ」想選「早點」，結果第一個建議卻是「超棒」，根本是八竿子打不著的選項。意外的是，不少人也有感驚呼「我也是這樣！」

一位女網友貼出3張訊息截圖，抱怨現在智能選字出現的選項，讓她打字打得更辛苦了，「打字打得超辛苦……選錯字的機率變更大了。」接著看看照片，第一張的部分，她明明是要打「那就可以『早點』……」，但打「ㄗㄠㄉ」的時候，出現的第一個選字建議卻是「超棒」，接下來則是「早到」、「要點」、「程度」，完全沒有原PO要的「早點」，讓她忍不住傻眼「第一個竟然是超棒？ㄔㄗ分不清？」

▲打「ㄗㄠㄉ」出現「超棒」。（圖／翻攝自爆怨2公社）

第二張她則是要傳「因為趕鴨子上架，外觀我們就不談有多難用，只能把『公版』……」，結果打「ㄍㄨㄥㄅㄢ」的時候，出現的卻是「公辦」、「銅板」、「同班」、「同伴」、「工班」，原PO再度看呆「銅板同班同伴……是怎麼回事……」

▲想打「公版」出現「公辦」。（圖／翻攝自爆怨2公社）

最後一張的部分，女網友要打「上架系統真的是出乎我意料的『難用』」，輸入「ㄋㄢˊㄩ」的時候，跑出來的卻是「鰻魚」、「埋怨」，原PO整個就超無奈「鰻魚是怎麼回事？」

▲鰻魚真的讓人頗匪夷所思……（圖／翻攝自爆怨2公社）

看到貼文後，就馬上有蘋果用戶也直呼，「有，變得超奇怪」、「最近真的很難選字」、「我打ㄛㄛ，會出現『一樣』這個詞」、「我也覺得欸，每次更新後還是突然某天，常用字都不見了，變成奇怪的字首」、「更新之後iPhone 的選字刷新了我對中文的世界觀」、「更新後常常被鍵盤陰欸……我還以為我注音有問題。」

除此之外，還有人抱怨最近螢幕常常會自動變暗，但明明就是在明亮光線下使用手機，照理來說，要也是螢幕變很亮，反而是自動調暗，還暗到快看不到螢幕，「最近我螢幕也怪怪的，都會自己進入夜晚模式（感光感應到光線變暗），都要再開一次才會正常」、「螢幕的問題害我以為我手機快不行了，原來不是只有我這樣」、「我還以為是我調暗螢幕的，結果想調發現已經是最亮了……」

references: 網友 臉書

title: 打「ㄗㄠㄉ」出現「超棒」！iPhone選字傳災情：螢幕還會自己暗掉


content_text:
新加坡申請將「小販文化」列入聯合國教科文組織（ UNESCO ）的「非物質文化遺產」，專家評估報告指出，小販文化滿足申遺5大條件；政府間委員會（ IGC ） 12 月將開會最後決定。

新加坡國家文物局、國家環境局及全國商聯總會今天發布聯合聲明表示， UNESCO 保護非物質文化遺產政府間委員會委任的 12 人評估團於 16 日提交報告，建議讓小販文化列入「非物質文化遺產」。

政府間委員會將於 12 月 14 日至 19 日透過線上會議討論評估團的建議，並決定是否將小販文化列入世界非物質文化遺產代表名錄。

評估團認為，新加坡小販文化符合申遺的5大條件。第一，小販文化是新加坡人生活的一部分，在其城市化發展過程中，為不同世代的新加坡民眾提供身分認同感及延續性；小販文化具有多元文化特性，有助促進對不同宗教、文化的了解，也對培育具有包容性的社會扮演重要角色。

第二，若申遺成功，將激發新加坡人發掘更多不同類型的「非物質文化遺產」並推動相關的保護行動。第三，「小販中心」文化展現十足活力。

第四，新加坡不同群體都積極參與小販文化申遺的過程；去年3月 19 日，超過 85 萬的新加坡人透過各種不同方式來表達支持小販文化申遺。第五，小販文化已於 2018 年列入新加坡國家文物局的非物質文化遺產清單。

小販中心（或稱熟食中心）不僅是新加坡庶民美食中心，更是重要的文化記憶。新加坡在 1960 年代末到 1980 年代興建小販中心，讓街邊的流動攤販聚集在乾淨與衛生的環境中營業，當地人多半稱為 Hawker Centre 或 Food Centre 。

新加坡去年3月提交文件，申請將小販文化列入 UNESCO 「非物質文化遺產」。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 符合5大條件 新加坡小販文化有望列入世界遺產


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕國家通訊傳播委員會（NCC）今（18）日以7比0的比數，否決中天新聞台換照，《新聞龍捲風》主持人戴立綱說：「政府這麼大的一個風暴過來，對我們來說也是一個很大的創傷。」

戴立綱表示會秉持做新聞的原則，繼續做該做的事情。（中天提供）

戴立綱說：「這幾年下來新聞龍捲風也經歷了許多風風雨雨，我還是秉持自己氣象主播的客觀的方式在做節目，在氣象和節目兩個區塊來說，當然要不同的呈現，那老闆的相挺，讓我們也能夠自由發揮，才能夠把自己有一個非常好的方式表達和表現出來。只是到了今年遇到NCC的換照，心裡面是覺得不捨啦！一個電視台大家看著它的成長，看著它的發揮，許許多多的員工，大家有的從孤家寡人到生兒育女，相處了也都十幾年，我在這邊16年，有的人比我還早到，來了都二十幾年了，老同事自己看在眼裡心裡面會覺得不捨啦！沒想到會有一個外在的力量造成大家挫折感這麼嚴重。」

《新聞龍捲風》動向未明，戴立綱說：「以後還是會秉持做新聞的原則，繼續做我們該做的事情，當然政府這麼大的一個風暴過來，對我們來說也是一個很大的創傷。當然我只想到一件事情，過年將至，看著許多年輕的同事，他們上有老、下有小，還有的人有房貸，年怎麼過吶？這讓我心裡面比較感傷吧！政府的力道下來，相較之下，要改變也是不太容易的事情，但在現在的世道和環境之下，也許我們就是小小的犧牲者吧！」

中天主播簡至豪說：「謝謝NCC讓我看到甚麼叫做權力，我從來沒有被失業過，這是第一次被失業，那種感覺不是吃鐵飯碗的人會懂的。2020已經很亂了，好不容易走到年底差幾天可以到2021，覺得可以重生之際，沒想到在這一刻沒有看到光明，我反而又看到了黑洞當中的黑洞。NCC的記者會曾說，考量到員工500名生計，最後顯然犧牲中天員工生計，你選擇的是政治。一般老百姓的失業跟失落是你這種吃鐵飯碗的人完全無法可以體會到和感受到的，當蔡政府說，他們永遠會跟人民站一陣線，顯然今天的這一刻就是一個最大的諷刺！」

title: 中天下架》「龍捲風」也收攤？戴立綱：很大的創傷


content_text:
台灣民間團體在外交部前召開記者會，反對輻射污水直接排放入海，請日本政府三思。（李宇恩攝）

2011年福島核電廠因為地震與海嘯受到嚴重毀損，反應爐爐心融毀，導致輻射外洩，至今造成了超過一百萬噸的輻射汙水，9年來污水仍然持續增加，如何處置這些污水成為日本政府最頭痛的問題，上個月日媒傳出，日本政府擬將核災後難以善後的輻射污水，直接排放入海，引起國際上強烈的抨擊與反彈。台灣民間團體在今年5月赴日本交流協會外抗議，如今再次在外交部前召開記者會，重申反對立場，請日本政府三思，不該以鄰為壑，傷害海洋環境，更讓東亞鄰國一併承受日本使用核電的高昂代價。

綠色公民行動聯盟秘書長崔愫欣表示，日本經濟產業省公告今年7月前開放各方提供意見，5月時台灣民間團體發起聯署提出共同聲明，嚴正反對輻射污水以排放至海洋或以水蒸氣排放至大氣等形式，使輻射物質進入到生態圈，造成二次輻射污染。台灣與日本的環團交換最新資訊與意見，共同呼籲日本政府應採取其他更安全的做法，採納日本民間組織提出的替代方案，建議將污水儲存於更大型的儲存槽，並且採用將汙水固化成為砂漿再進行儲存，而不應因成本考量，以短視近利的粗暴手法擅自排放輻射廢水，將鄰近國家的環境生態、海洋漁業與人民健康置於輻射汙染的威脅之中。

綠色公民行動聯盟秘書長崔愫欣表示，台灣民間團體嚴正反對輻射污水以排放至海洋或以水蒸氣排放至大氣等形式，使輻射物質進入到生態圈，造成二次輻射污染。（李宇恩攝）

福島核災已近十年 輻射汙水仍難以解決台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅表示，依原能會資料，台灣鄰海附近重點迴游魚類，幾乎都沿黑潮往來台日之間，移動路徑與日本福島輻射廢水排放後可能之擴散路徑重疊。而台灣的近海、遠洋漁業年產值超過500億元，輻射廢水排入海洋，顯將侵害我國我國漁民權益、增加我國輻射檢測成本、甚至威脅水產品消費者的健康。我們呼籲日本政府與核電業者繼續在陸地上處理、貯存輻射廢水，不要為節省處理成本，恣意造成鄰國困擾。福島核災距今9年多，仍持續產生輻射廢水，核電業者為節省成本，擬將輻射廢水排入海中；而日本政府偏袒核電業者，不惜犧牲自己國家國民與鄰國權益，擬放行輻射廢水入海。此種「以鄰為壑」的自私行為，令人憤怒，也突顯核電宣稱的「便宜」，其實是將污染處理成本與健康風險推給他人承擔，製造的假象。

台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅表示，台灣鄰海附近重點迴游魚類，幾乎都沿黑潮往來台日之間，移動路徑與日本福島輻射廢水排放後可能之擴散路徑重疊，輻射廢水排入海洋，顯將侵害我國我國漁民權益、增加我國輻射檢測成本、甚至威脅水產品消費者的健康。（沈軒宇攝）

媽媽監督核電廠聯盟秘書長楊順美認為，東電目前用多核素除去設備（ALPS）來處理福島的核污水，雖然絕大多數的輻射核素都可去除，但卻無法除掉「氚」。氚在身體之外，玻璃便可隔離，但一旦氚進入體內，對人體造成內照射的話，那就會對人體造成健康危害。進入人體的氚能在細胞內產生電離，導致基因突變。日本首相菅義偉今年9月26日在視察福島第一核電站時，看到了凈化處理後的核污水，詢問東京電力的有關人員「可以喝嗎？」東電工作人員回應稱：「如果稀釋的話就可以喝」，但是菅義偉最後卻並未飲用。這是一件可以做秀安定民心的事，日本首相不願意做，顯然他有疑慮！從這件事，我們充分看到日本政府以及東京電力處理福島核污水的輕率態度。「如果這些核污水沒有安全疑慮、能喝的話，那就請日本政府不要排放進海洋，就放在東京電力和經濟產業省作為飲料使用，千萬不要浪費了！」

媽媽監督核電廠聯盟秘書長楊順美認為，核污水有目前無法去除的「氚」。氚一旦進入體內，能在細胞內產生電離，導致基因突變。（沈軒宇攝）

核電代價高昂 日本不該以鄰為壑地球公民基金會副執行長蔡中岳表示，核污入海不但引發日本國內漁業及環保團體的反對，也讓東亞鄰國受到輻射威脅，即使各界大多表達反對的意見，日本政府還是意圖推行污水排放政策，10月時消息曝光，受到國際上強烈的抨擊與反彈，為避輿論批評，首相菅義偉表示一個月後再決策，但仍暗示這將是既定的決策方向，此次決策影響重大，核污水排放入海不會只有一次，這代表未來三四十年沿海可能要長期承受污水排放，對海洋環境的影響是長期累積的，為了保護海洋環境，呼籲日本政府應改採其他處理方式，不要便宜行事。另外，也要呼籲台灣應該重視未來可能的衝擊，政府應經由正式外交管道表達反對，為 國民健康與周遭海洋環境把關。

地球公民基金會副執行長蔡中岳表示，核污入海不但引發日本國內漁業及環保團體的反對，也讓東亞鄰國受到輻射威脅，對海洋環境的影響是長期累積的，呼籲日本政府不要便宜行事。（李宇恩攝）

綠色和平專案經理古偉牧說明綠色和平整理東電的公開資料，發現東電沒法履行最初承諾將福島貯藏的核廢水的輻射水平降至「無法檢測」的水平，在廢水中更發現鍶-90、碳-14等不在計劃中的放射性物質，欠缺評估對海洋生態的影響。因此，臺灣政府應要求日本政府終止相關的計劃。

綠色和平專案經理古偉牧說明，綠色和平發現東電沒法履行最初承諾，將核廢水的輻射水平降至「無法檢測」的水平，在廢水中更發現鍶-90、碳-14等不在計劃中的放射性物質，欠缺評估對海洋生態的影響。（沈軒宇攝）

主婦聯盟環境保護基金會秘書長吳碧霜指出，福島核災是2011年發生的悲劇，馬上都要2021年了，我們卻還要承受核災帶來的風險還有影響，很多人以為核災結束了，但10年後都還在影響我們，目前累積100萬的廢水，還在以每天約170噸的容量持續增加。直到今天日本無法繼續儲放這些廢水了，就決定要排放到大海。這些受污染的廢水，排入大海不只是會影響到日本的漁民，也會隨著洋流影響到台灣。核能也不過只是能源的眾多選項中的一種，其他的能源就算再不完美、即使有風險，也不至於像核能一樣遺害萬年。

主婦聯盟環境保護基金會秘書長吳碧霜指出，很多人以為核災結束了，但10年後都還在影響我們，目前累積100萬的廢水，還在以每天約170噸的容量持續增加。這些受污染的廢水，排入大海不只是會影響到日本的漁民，也會隨著洋流影響到台灣。（沈軒宇攝）

綠黨秘書長張竹芩表示，日本政府這一次想要便宜行事將核災的成本轉嫁到鄰國以及生態系統上，讓我們再一次看到核災的影響絕對是超越國界也超越時代的，台灣應該藉此機會重新審視我們的能源政策，我們看到日本這樣一個國家因為核災的關係在國際間聲譽受損如此嚴重，試想，以台灣現在在國際上不穩定的地位，我們如果真的發生跟日本一樣核災，也變成危害鄰國的國家，台灣真的能夠承受這樣的打擊嗎？我們有足夠的能力和資源去處理後續龐大的問題嗎？目前在台灣核能只佔總發電量的一成，我們真的要為了這一成其實可以用再生能源取代的電力，來將我們整個國家的人民、聲譽、生態系都置於危險之中嗎？台灣綠黨在此承諾會和亞太綠人中的其他國家的綠黨如日本的綠黨、韓國的綠黨等串連起來，對日本政府提出嚴正的反對意見，請日本政府負起責任，不要便宜行事將核廢水直接排入海中，也再次呼籲我們的政府要好好將核電除役，發展再生能源，台灣才有真正永續發展的未來。

綠黨秘書長張竹芩表示，台灣綠黨在此承諾會和亞太綠人中的其他國家的綠黨如日本的綠黨、韓國的綠黨等串連起來，對日本政府提出嚴正的反對意見，請日本政府負起責任，不要便宜行事將核廢水直接排入海中。（沈軒宇攝）

主辦單位：全國廢核行動平台（此為一跨團體的串連平台）

團體出席與發言代表：綠色公民行動聯盟、媽媽監督核電廠聯盟、地球公民基金會、綠色和平、環境法律人協會、蠻野心足生態協會、永社、主婦聯盟環境保護基金會、台灣環保聯盟、綠黨、荒野保護協會、台灣環境資訊協會、再生能源推動聯盟

2013 年 309 全國廢核大遊行，北中南東共有超過 22 萬人上街要求終結核四、核電歸零。遊行結束後，數百個民間團體為串起台灣自主的公民社會力量，共同組成了「全國廢核行動平台」。廣招環保、人權、工運、教育、性別、社福...等各領域的公民團體， 以「團體」作為成員單位，但不包含政黨組織，現已有超過兩百個公民團體加入。

countries: 韓國 台灣 臺灣 日本

events: 發電 地震

taiwan-subdivisions: 安定 和平

things: 人權 經濟

title: 反對核污入海 守護海洋環境 | 地球公民基金會


content_text:
（中央社記者黃雅詩羅馬19日專電）義大利農業部宣布，義國蘋果將獲准出口台灣。農業部長盛讚，這是義大利與台灣當局聯手合作的積極成果，台灣是非常重要的農業市場。

農業部17日在網站發布新聞稿指出，「義產蘋果2020/2021出口台灣案」本月啟動。儘管義大利深受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情衝擊，導致台灣農產檢疫員無法依照原定程序到義大利實際檢測，但透過義大利與台灣當局溝通，及許多相關業者努力，仍使義大利蘋果得以輸入台灣。這項合作案沒有因為疫情受到任何影響。

農業部長貝拉諾娃（Teresa Bellanova）表示，雖然2019冠狀病毒對義大利農產經銷的影響越來越令人擔憂，但義大利農業仍進軍台灣，成功開拓重要的海外市場。

journalist: 中央社記者黃雅詩羅馬19日專電

countries: 義大利 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 不受疫情影響 義大利蘋果將出口台灣 | 國際


content_text:
▲GO Beyond：Pokémon GO。（圖／Niantic提供）

記者張阜蓉／綜合報導

開發商Niantic於11月18日(三)在官方部落格發表關於「GO Beyond：Pokémon GO將繼續向前」之改版升級訊息。表示在2020年11月30日起，Pokémon GO將會來到完全不同的層級。會改變訓練家升級方式的方式，並在遊戲中加入「四季」模式。同時，來自卡洛斯地區的寶可夢也即將在Pokémon GO中登場！

▲重新設計的升級系統即將登場。（圖／Niantic提供）

重新設計的升級系統即將登場；等級上限將提升至50

這是Pokémon GO發表以來首次調整升級系統。在這幾年來，官方加入了許多新功能並進行了許多變更，重新檢討了整個系統，讓升級變得更加有趣、更簡單！

▲全新的四季系統。（圖／Niantic提供）

用全新的四季系統體驗Pokémon GO

官方表示在過去幾年舉辦的Pokémon GO活動中學到了許多事物，並有注意到哪些內容讓玩家萬分期待。更表示希望能在全新的「四季」模式中活用至今學到的一切。

▲卡洛斯地區的寶可夢即將登場。（圖／Niantic提供）

來自卡洛斯地區的寶可夢即將登場

玩家們已經在Pokémon GO中遇過來自關都、城都、豐緣、神奧、合眾地區的寶可夢。來自卡洛斯地區的寶可夢將在12月2日隆重登場！

▲12天的友誼活動即將登場。（圖／Niantic提供）

12天的友誼活動

從11月19日開始舉辦「友情12天」的一系列活動，玩家們有機會在活動中獲得各式各樣的獎勵。在GO Beyond更新結束後，玩家們將可以在社群日等各種活動裡活用這次的獎勵喔！

title: 《Pokémon GO》推GO Beyond計畫　釋出季節系統、卡洛斯地區寶可夢登場


content_text:
▲台中捷運開放試營運，北屯區捷運宅交易量為各區最多。（圖／信義房屋提供）

記者張菱育／台北報導

這周台中捷運開放試營運，創下單日超過7萬人次搶搭，而周邊的捷運宅，也吸引買方鎖定進場，房仲統計，北屯區的捷運宅交易量居各區之冠，5~10年新古屋，單價在26~30萬元，而屋齡10年內的套房或2房加車位產品，投報率也有3~5%，吸引不少投資族進場當包租公。

►《地產詹哥老實說》投資、租屋都比買房划算？青年房市三大問：沒富爸不行嗎

台灣房屋集團趨勢中心統計實價登錄資料，捷運綠線各行政區的捷運宅交易佔比，發現南屯區今年有高達27.7%的交易為捷運宅，買家逐捷運而居的態勢最明顯。

信義房屋大墩店主任黃緯謙指出，南屯區今年在捷運文心森林公園站周邊、八期重劃區、美術館等區域，房市表現佳，總價2000萬元內的產品受到買方青睞，過去文心森林站周邊大多規劃上百坪產品，總價動輒3千至6千萬元，不過今年因低利率、房貸成數房寬，吸引不少首購族，黎明河南商圈屋齡5年內、總價1000萬元左右為主力產品，自住及投資置產型買盤，比例各佔一半。

北屯區則應是中捷通車的最大受惠者，捷運宅交易量奪下各區之冠，2018年交易693件、2020年交易615件；北屯區捷運宅佔25.6%，與2018年相較增加逾9%，顯示台中民眾鎖定捷運宅購屋的態勢與日俱增。

台灣房屋中清捷運特許加盟店店東楊京達表示，目前中捷沿線交易較熱絡的四維國小、文心崇德及文心中清等站，因周邊發展成熟、人口密集，故房價表現穩健，目前屋齡5年內的新屋，成交單價30~32萬元左右，5~10年新古屋，單價則落在26~30萬元，屋齡20年左右的中古大樓，價格也已攀上2字頭。

楊京達說，北屯捷運周邊屋齡10年以下的租賃物件，套房加車位月租金約1.8~2.2萬，2房加車位可月收2.4~2.8萬元，換算投報率約3~5%，吸引不少買家當包租公。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐指出，台中捷運沿線各站開發題材豐富，如北屯總站、松竹站附近的總站特區與單元12，不僅是北屯當前推案最熱絡的新興重劃區，最近還有好市多北台中店開幕；市區的文華高中站、文心崇德站及文心櫻花站，也各有冠德、日勝生聯開案加持，未來房市能見度可望持續上升。

►《地產詹哥老實說》投資、租屋都比買房划算？青年房市三大問：沒富爸不行嗎

taiwan-subdivisions: 北屯區 信義 新興 新屋 南屯區

title: 先搶先贏！台中捷運開通前　2大屯區4分之1買方出手捷運宅


content_text:
外界相當關注的中天換照案，國家通訊傳播委員會（NCC）今（18）日以7：0的票數一致否決，不予續照。NCC下午舉辦說明記者會，現場媒體眾多、相當壅塞。 圖：張良一/攝國家通訊傳播委員會（NCC）於今（18）日第938次委員會議決議予以駁回中天電視股份有限公司申請「中天新聞台」衛星廣播電視事業執照換發。該會主委陳耀祥下午親上火線召開記者會，並面對會中多達3位中天新聞台記者的提問，態度強硬的指出，為何不反思每次有爭議的都是中天呢？「中天新聞台核心節目每日新聞與政論節目屢屢違反法律規範，顯示該台的新聞專業難以落實」。

NCC說明，中天新聞台執照效期內（103.12.12～109.12.11），截至決議日中天新聞台違規情形，共計違規25次，受警告處分2件，受罰鍰處分23件，核處金額共計1153萬元。受核處事由包含：違反事實查證12件、妨害公序良俗5件、妨害兒少身心健康4件、節目廣告不分2件、違反兒少法1件、營運不當1件。

依該會受理人民陳情及申訴案件統計，民眾申訴案件由106年72件（占該會受理電視類人民陳情及申訴總量4.71%）增加至108年962件（占該會受理電視類人民陳情與申訴總量31.55%）。

陳耀祥說，該台制定的相關內控及自律機制與其他新聞台相仿，尚稱完善，此由該台前次評鑑期間查無違規紀錄，可見其有能力落實新聞專業。但自107年評鑑後，該台即累積大量違規，其倫理委員會對觀眾申訴幾未提出實質有效討論，失去批判矯正功能。教育訓練規劃亦未能有效連結民眾申訴、裁罰案件，且內容常與新聞專業無關，有淪為表面功夫之嫌。另該台亦未遵守自訂之「中天專業倫理規範」及「中天涉己事務新聞製播規範」，且有新聞部主管長期未予補實之情事，顯見其內部控管與自律機制運作失靈。

陳耀祥補充，針對中天新聞換照案，先前已經109年8月21日申設及換照諮詢會議第142次會議審議，並作成建議不予換照之初審決議。為使該公司能充分與該會及社會展開對話還召開聽證會，惟該台未能就其「內控與自律失靈之原因」及「如何排除上層股東干預與解決機制」，提出有利的說明。

陳耀祥強調，在聽證會中，中天公司董事林柏川與大股東蔡衍明的陳述證實蔡衍明、非中天公司人員邱佳瑜直接或間接介入中天新聞台製播的情事，明顯違反該公司所訂「中天電視新聞自主公約」，新聞部相關主管均未表示異議，亦未見自律內控機制對此提出檢討與反省，印證該台營運不善。

NCC表示，在換照過程中，中天公司提出多次補充意見陳述及承諾，包括：1.增加1名專職編審。2.落實新版教育訓練計畫。3.強化新聞台考核制度。4.確實履行評論性節目的風險控管。5.強化申訴案件處理。6.確實執行倫理委員會決議及增加倫委員成員。7.配合主管機關指導執行獨立審查人制度。8.落實中天新聞台人事由中天電視董事會及總經理管理的制度。惟此8項措施仍未能有效說明其如何排除上層股東不當干預。

陳耀祥補充，103年審理中天新聞換照案時，尚盼中天公司依各項要求改正，該台雖受到NCC多次警示與要求落實附款，卻未能如實執行。綜上所述，中天公司未遵守自定之新聞製播規範、多次虛偽陳述、選擇性執行自訂之相關自律規範，使該會認為未改善過往違規情事，更難以落實未來6年營運計畫，因此依衛廣法第19條規定駁回其申請，不予換照。

NCC考量上述決定後，續涉及勞動權益保障事宜，該會除籲請申請人應積極負擔雇主責任，也將函知勞動主管機關，請其注意勞動權益保護情事、訂閱收視戶權益及上下架事宜，該會將後續注意並妥為因應。

國家通訊傳播委員會（NCC）於今（18）日第938次委員會議決議予以駁回中天電視股份有限公司申請「中天新聞台」衛星廣播電視事業執照換發。該會主委陳耀祥下午親上火線召開記者會，並面對會中多達3位中天新聞台記者的提問，態度強硬的指出，為何不反思每次有爭議的都是中天呢？

journalist: 謝莉慧

title: 新聞台換照遭駁 NCC：為何不反思每次有爭議的都是中天？ | 政治


content_text:
資料圖：F-16戰機。圖源：台媒

11月17日傍晚，台灣一架F16戰機從花蓮基地起飛2分鐘後失聯，截止昨晚11時記者發稿時，飛行員與戰機仍未尋獲。這是繼10月29日一架F5E教練機失事墜海後，台空軍30天內發生的第二起事故。

這起事故發生後，個別民進黨籍民代竟然“甩鍋”大陸，稱因為解放軍戰機頻繁巡航台灣，台灣空軍不得不提高訓練強度和升空出勤率，以致事故增加。

雖然台防務部門回應稱事故與大陸軍機巡航無關，但需要強調的是，如果民進黨當局在“台獨”錯誤道路上不回頭，繼續升高兩岸緊張局勢的話，面對解放軍戰機巡台常態化，機型老舊、維護不力、戰力不足的台灣空軍根本“消耗不起”。“台獨”勢力的暴衝與裹挾，只會把台軍拖入更悲慘的處境。

能隨時起飛的戰機不到200架

民進黨當局2016年上台之後，尤其今年以來，台海局勢空前緊張。為震懾“台獨”與外部幹涉勢力，解放軍強勢出擊管控風險，除了強化對台軍演以外，戰機巡航台灣實現常態化。

很多人在問，面對大陸軍機頻繁進入台灣空域，台軍到底有多少戰機能升空“警戒”？

關於台軍戰機，除了規劃於2024年全部淘汰的33架F-5E/F虎式戰機外，現役三大主力戰機包括美制F16、自制IDF“經國號”和法制幻影2000。而且，這三大主力戰機基本上是1990年代成軍，當時台當局分別採購了150架F16、60架幻影2000，自制130架IDF。

由於機齡老舊，加上維修問題，台軍這三款戰機目前的妥善率並不高。

以其“最強戰機”幻影2000為例。台軍2017年公布數據稱，軍方要求幻影2000戰隊妥善率只有64%。而且，因為法國“斷供”維修零件，台軍不得不將部分幻影2000戰機的零部件拆下，以維修其他戰機，而被拆下零部件的戰機只能先封存，待法國送來零部件後，再將封存機開封裝上零部件。若再加上此前已經有6架墜毀，目前實際能執行任務的幻影2000，估算僅有約20架。

資料顯示，台軍幻影2000目前只剩55架，F16戰機剩余141架，IDF經國號127架。雖然賬面上台軍還有323架主力戰機，按妥善率換算，真正能隨時起飛的不到200架。

台軍10架戰機應對1架大陸戰機

台軍面臨更嚴重的問題是：在民進黨當局“台獨”動作挑釁下，大陸為避免台海局勢失控，派出解放軍強勢出擊，巡航台灣常態化，在這種情況下，台灣空軍只能疲於奔命。

10月7日，台灣防務部門負責人嚴德發到“立法院”備詢時透露，大陸軍機今年已有217架次進入台灣西南外圍空域，台軍則派2197架次戰機因應。另外有49架次越過“台海中線”，為1990年來架次最多。嚴德發最後總結，台灣空軍“因應解放軍在台灣附近的動態，共派出2972架次軍機”。

從嚴德發透露的數據換算發現，大陸每出動1架次戰機巡航，台軍要派出10架次戰機才能應對。

那台空軍耗費成本多少？台空軍司令部參謀長黃誌偉近日表示，今年所增加的維護費用與油料成本會比去年花費增加6.3億元新台幣。台防務部門副負責人張哲平說，大陸軍機巡台變成常態化後，台空軍飛行勤務跟預算有“嚴重落差”。

對此，台空軍前副司令張延廷及台軍前“參謀總長”李喜明不約而同表示，解放軍軍機頻繁巡航台灣，台軍飛行員任務加重，壓力也更大。解放軍這種“消耗戰”，讓台灣空軍無論是戰機數量、人員輪換，還是後勤維護、油耗預算都“吃不消”。

“台獨”勢力暴衝讓台軍處境更慘

為了迷補戰機數量與戰力不足，台灣空軍前幾年制定了“鳳展專案”，花費38億美元把現役F16戰機逐步升級為F16V，但需要等到2022年才能全部完成。

此外，2019年10月29日台“立法院”三讀通過新式戰機採購預算案，台灣將花80億美元向美國購買66架F16V戰機，2026年交貨完畢。

F16V戰機是F16基礎上經多次改進而來的戰機，安裝了相控陣雷達，升級了座艙和計算機系統，更換了發動機，戰力比台軍目前所有主力戰機都強。不過，在軍事專家眼裏，這些戰機在大陸殲16、殲20戰機面前，根本不是對手。

針對這次F16戰機失聯，台空軍前副司令張延廷表示，失聯飛行員蔣正誌上校是台灣空軍主力部隊“第26作戰隊”隊長，飛行總時長2200多小時，是非常成熟有經驗的飛行員。“這次事故的原因，所有人員因素和空間迷向因素都可排除，最大可能就是機械因素。”他所指的機械因素，其實就是維保養不力。

只是，民進黨當局明知台軍疲弱，卻還要對大陸挑釁衝撞，喊打喊殺。面對當時F5E戰機失事，曾擔任過台軍“參謀總長”、熟悉台軍內情的台當局“國安局長”邱國正10月29日在“立法機構”備詢時曾激動硬咽。他說，在當前台海局勢下，台軍“面臨很大的難處”。輿論評論認為，邱國正“硬咽”的背後，其實是對台軍官兵被“台獨”勢力裹挾的痛惜與憤怒。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 法國 美國 台灣

people: 邱國正 嚴德發

title: “消耗戰”吃不消 台空軍被“台獨”害慘


content_text: 空軍第五聯隊上校蔣正志駕駛F-16在花蓮外海失聯，軍方昨搜索在海面發現不明油漬，但是否為飛機油漬還要再確認，人機與殘骸都無所獲；資深船長江文龍說，失事地點海深逾千公尺，加上冬季海流強勁，大大提高搜救難度。從前晚六時許人機失聯後，國搜中心持續展開海空大搜尋，國防部長嚴德發昨早也搭專機到花蓮，督導救援任務。 一名退休飛官指出，F-16是很先進的戰機，尤其緊急求生裝備完善，除戰機黑盒子，彈射椅也有發報信標器，飛行員身上也有信標器可啟動求救訊號，這兩種訊號是搜救關鍵，希望搜救能盡快有好消息。據了解，失聯的F-16A戰管雷達最後光點消失是在花蓮機場外海東北方約八浬處，換算距離機場約十五公里左右，海深平均在二千至三千米左右，搜救難度高。外界揣測是否和天候因素有關，發生雲中錯覺的空間迷向。中央氣象局說，當時附近確實有對流發展，但雲系沒有很高，也沒有明顯閃電現象，天氣算滿好的；但是否適航，要以軍方資料為主。

title: 冬季海流強勁 搜救難度高


content_text:
神奇寶螺｜FunTime

溪頭景點非常多，時常讓想來溪頭旅遊的朋友們不知道怎麼安排，今天小編不只整理好了溪頭景點介紹，還幫大家把旅遊路線及交通方式都整理好，接下來就跟著小編來看看，溪頭要怎麼玩才好玩吧！

溪頭怎麼玩？ 自行駕車

想要來溪頭完最適合的當然是開車自駕啦！畢竟溪頭位在南投的山區，許多景點都相隔數公里遠，因此開車自駕不僅交通上比較方便，對於行程的安排也會更有彈性，是小編最推薦的方式。

包車旅遊

如果你是個懶人，不想規劃行程，更不想開麻煩的山路，包車一日遊絕對就會是你的不二首選，只要到達市區中指定的出發地點，就會有司機兼導遊帶你玩溪頭，是不是超方便！

大眾運輸

不想長途駕車，也不想參團出遊的話，也有不一樣的選擇，那就是「台灣好行-溪頭線」。溪頭線會從臺中干城站出發，途經台中火車站、台中高鐵站等地點，若要從台中出發算是相當的方便，但要特別注意車輛的時間班次、假日人潮眾多等不確定因素，所以小編較不建議。

台灣好行-溪頭線官網

溪頭線時刻表

☛馬上看：南投租車比價去｜溪頭妖怪村住宿券優惠

溪頭竹山推薦路線

taiwan-subdivisions: 竹山 南投 臺中

title: 【溪頭景點推薦】周末踏青去！溪頭竹山一日遊這樣排


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]農業處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]農業處動物保護及保育科 鍾尚倫[聯絡電話](08)7320415分機3765[傳真號碼](08)7335529[電子郵件信箱]a002167@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091119-4B[標案名稱]110年屏東縣流浪動物收容管理系統暨認養動物寵登專業服務勞務採購[標的分類]勞務類94 - 污水及垃圾處理、公共衛生及其他環保服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]500,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]500,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]109/11/20[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]否[是否於招標文件載明固定費用或費率，而僅評選組成該費用或費率之內容(最有利標評選辦法第9條第2項)]是[是否依最有利標評選辦法第12條第2款、第13條或第15條第1項第2款規定，決定最有利標]否[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/25 17:30[開標時間]109/11/26 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]110年1月1日至110年12月31日[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]一、廠商資格摘要：有能力執行本案之合法立案人民團體、法人團體、公司、行號、自然人。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號（郵遞區號90001）」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。三、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。四、押標金：新台幣0元。得標廠商須繳交決標金額10％之履約保證金。五、開標地點：本府121開標室六、本案公開徵求廠商提供企劃書，投標文件經審查合於招標文件規定者，以評審方式辦理之。七、資格審查合格廠商，企劃書評審時間、地點由業務單位另行通知。八、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。九、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。十、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。十一、本案採不訂底價、固定金額（新台幣50萬元）、參考最有利標精神辦理。屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/19 16:34註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店 中正區 信義區 臺北市 新北市 新店區

title: 110年屏東縣流浪動物收容管理系統暨認養動物寵登專業服務勞務採購


content_text:
台北的網美一定要先衝南港秘境「麗山農民廣場」| Those who live in Taipei don’t miss to visit the Nangang secret "Lishan park", where large cypress trees are turning red. (Courtesy of Taipei Walker)【看CP學英文】Taipei Walker報導，隨著微涼秋季到來，台北的網美一定要先衝南港秘境「麗山農民廣場」，大片落羽松也漸漸轉紅，搭配一旁的日式涼亭、雙心跳石，讓你不用大老遠跑到郊區也可以拍出各種意境照。

With the arrival of the autumn season, Taipei residents shouldn’t miss the opportunity to visit the Nangang secret “Lishan park,” where large cypress trees are turning red.

The park also features the Japanese-style pavilion and twin heart stones on the side, making it the perfect photo-op spot for urban people.

台北的網美一定要先衝南港秘境「麗山農民廣場」| Those who live in Taipei don’t miss to visit the Nangang secret “Lishan park”, where large cypress trees are turning red. (Courtesy of Taipei Walker)位於捷運站「南港展覽館站」附近轉乘小12公車即可到達的「麗山農民廣場」，是連南港在地人都不一定知道的小秘境，保留了以前日治時期書院的氛圍，並且建造日式涼亭、種植大量落羽松，還能在一旁「四分溪」的雙心造型跳石及溪畔步道中漫步，享受輕鬆悠閒的南港半日遊。

You can take route 12 bus near the Nangang Exhibition Center Station of the MRT to go to the Lishan park. The park has retained the atmosphere of the former Japanese schools with a Japanese pavilion, a large number of cypress trees.

What’s more? You can take a stroll along the “Sifen Creek” where you can see a twin heart-shaped stepping stone. It’s highly recommended to enjoy a relaxing half-day tour of Nangangang.

日式涼亭 | Japanese-style pavilion (Courtesy of Taipei Walker)台北的網美一定要先衝南港秘境「麗山農民廣場」| Those who live in Taipei don’t miss to visit the Nangang secret “Lishan park”, where large cypress trees are turning red. (Courtesy of Taipei Walker)雙心造型跳石 | Twin heart-shaped stepping stones. (Courtesy of Taipei Walker)

麗山農民廣場 | Lishan Park 大眾運輸：搭乘捷運至昆陽站或動物園站後，轉搭小12公車至麗山橋站下車， 沿著研究路四段漫步至麗山公園(麗山農民廣場)。 How to get there? Section 4, Yanjiuyuan Road, Nangang District, Taipei City, 115

title: 被落雨松包圍的日式涼亭！台北秋季絕美秘境就在「這處」| Secret Taipei garden becomes #Instaworthy destination | The China Post, Taiwan


content_text:
19 歲青年今年 5 月，被指於觀塘港鐵站沒有支付車資而「跳閘」，遭休班警揭發，其後港鐵職員向青年發出告票，期間青年撞職員右肩逃去，其後被捕。青年早前承認一項普通襲擊罪，今於觀塘裁判法院，遭裁判官莫子聰判處 80 小時社會服務令，裁判官又指如被告不喜歡相關交通工具，可以選擇不乘搭，但不應跳閘，及遭揭發後干犯其他罪行。

案情指，今日 5 月 19 日下午約 6 時半，19 歲被告張柏廸於觀塘港鐵站「跳閘」時，遭一名休班警員揭發，其後一名港鐵職員向被告發出告票，被告突然推撞對方右肩並逃走，但最終被捕。被告警誡下承認曾推撞港鐵職員，並指「當時地鐵職員話要檢控我，所以我一時情緒激動推咗佢一下，而家已經好後悔，希望俾次機會」。

案件編號：KTCC1041/2020

journalist: 立場報道

title: 跳閘遭休班警揭發　青年認推撞港鐵職員　判 80 小時社會服務令 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
全國人大常委會根據選舉主任之前認為4位民主派議員不符參選下屆立法會資格的判斷，決定他們因此喪失繼續擔任議員的資格。在政府和建制派眾口同聲熱烈支持的同時，一向被中央視為理性溫和、絕非反中亂港之流的香港律師會卻對此事表示關注。該會認為，政府有責任清晰回應取消立法會議員資格的法律依據和影響，包括宣布取消立法會議員資格新程序的合法和正當性。這個有建設性的批評意見，值得分析和討論。

被DQ的4位立法會議員：（左起）郭榮鏗、楊岳橋、郭家麒和梁繼昌。美聯社

純講法律，人大常委會的決定屬至高無尚。它說一，香港法院不可說二，否則被釋法。這是一國兩制的政治現實，港人只能接受。不過，向中央負責、有限度管治香港的特首，卻有責任把中央某些決定的負面影響減至最低，包括為未來相類情況定下較清晰和合理的安排。

以今次DQ4位議員為例，一名在參選時被判斷為不擁護基本法和不效忠政府的議員是否等同他已違反其就任時按基本法第104條的效忠誓言，值得商榷。無疑，人大常委會有權信賴選舉主任的判斷，並以此作為DQ決定的法律依據。但選舉主任是由中級公務員擔任，其職級與由中央委任的政制及內地事務局長相距甚大，遑論與屬頂級的人大常委會相比。一名中級公務員的判斷就能把數十萬人選出來的議員間接掃地出門，未免有歪常理（岔開一筆，我一直認為，由公務員而不是政治委任的官員去DQ參選人，既不恰當，也有卸責之嫌）。即使人大常委會這次應特首要求破格信任選舉主任，這個做法也不宜繼續下去。政府已表示會為基本法第104條進一步立法，包括違反誓言的處理機制和後果等。一個值得考慮的建議是將來政府認為一位現任立法會議員違反效忠誓言時，有關指控須由一名中央委任的主要官員（例如律政司長或政制及內地事務局長）作出，然後交由高等法院決定，包括容許案件上訴至終審法院。另一個更簡單的DQ做法是按基本法第79(7)條，由立法會議員決定。人大有權備而不用勝過次次用盡。

其實有關效忠宣誓的立法範圍及後果，值得關注及極具爭議之處甚多，下回再談。

本文原載於筆者在am730專欄。

journalist: 王永平

events: 選舉 參選

title: DQ議員除了合法仍須合理