content_text:
這陣子「雙11」購物饒引大眾慾望，同時挑起電商與獨立書店之間矛盾外顯。從這角度看是一個有關文化、有關社會變遷與消費模式的比較差異，有人說是「價格」與「價值」的衝突，也有人說成其他云云。

沿這條線探索，那麼書籍這個東西在人類社會怎麼定位？如何被適切對待？當是大哉問。

再往下談，如沙河般、每年千萬以上人類社會出版，我們怎麼定義一本「好書」，則更顯至難。單就販賣與排行來說，老一輩圖書業者喜歡笑談書要「躺著賣」，勝過「站著賣」。

這話中意思最最基本，無非涉及在還沒有電商時期的書店陳列上，書本鮮明以向消費者的平坦露出，勝過立起放於書架。再再直白的說，多數暢銷書籍很難同時擁有深度口碑或者引領人們有意義思考，而楊醫師這本《人生路引》就是其中例外。

兼顧暢銷與內涵的《人生路引》 本文正是想要推薦這本難得兼顧內容與暢銷的好書。也就是由楊斯棓醫師出版的《人生路引》。在我看來，這是一本有關人生「方法論」、但同時也不僅限方法的指標路引。

細究其中，本書是楊斯棓醫師曾寫過眾多書評或心得中28本精粹。書中內容跨境頗眾，從商業、投資、親戚互動乃至人性瞭然都不缺貨，仔細讀了幾遍、想來算上一本值回票價，對如何優游自在走完數十寒暑，有大幫助。《紅樓夢》中所謂「世事洞明皆學問，人情練達即文章」著實貼切楊醫師這本《人生路引》。

《人生路引》的三大特點 且容我談談對這本好書閱讀的幾點印象；在選引其中幾本我個人最喜歡的楊醫師心得以茲分享。

首先，本書雖名稱《人生路引》，但楊醫師行文頭尾從無「好為人師」的傲慢，而乃透過自己或身邊人親身事例應照他所想、所說的。楊醫師不以大道理式的宣科、從上而下指導別人，而係涓滴爬格、用分享的路徑，投注自己對人對事心證，和讀者們同進同出，整本書讀來讓人如沐春風。

第二，承上部分所言，本書行文非但不「由上往下」，更且用白話通俗、簡易能瞭的方式透析我們身而為人的喜樂、的困難、痛苦與種種變通轉化方式。易言之，楊醫師的書和他本人一樣是絕頂聰明但又素樸的，這有點像是「美國國家圖書獎」得主哈金的小書風格，簡單無華，然深蘊內力其中，這等運筆細嚼便知其實不易，而這也是我以為《人生路引》為值得推薦好書的一大原因。

第三，我以為楊醫師《人生路引》所選這28篇還有一大特色，也就是楊兄除了扣緊介紹書籍本身內文，更也借力使力，往外發揮許多他獨特想法與親身操作成功的「方法論」。如果說老派德國式的「法學方法論」是法律解釋、適用與漏洞補充的操作；那麼楊醫師筆下投影正為前文所述你我進出人生如何得體、上手又不受傷的方法，而且在這些方法以外，楊斯棓更憑添些許幽默與人性關懷，這是相當上乘武功的具體展現。

選引本書三篇筆者最愛心得 除了上揭三點《人生路引》特色以外，我還想談談本書中幾個我特別喜歡的篇章。

在《人生路引》第三章節「豐盛應許，來自思維習慣」，有篇史丹佛大學心理系教授杜維克（Carol S. Dweck）著作《心態取勝》我以為非常值得一讀。楊醫師寫道人生路長，賽事多場，並以自己當年醫官考試為例呼應史丹佛教授描述的定型心態（fixed mindset）跟成長心態（growth mindset）兩者差異。

更簡白地說，本書認為所謂「素質」或「智力水準」並非全然天生底定，而是可以透過後天操持與努力提升，從而就心態轉移出發，改變自己人生旅程。正如這位史丹佛教授所言，最可貴的乃是「使人們在人生中一些最艱難時刻仍然堅毅、茁壯的，正是這種心態」；從而本書亦呼應同章節下一篇有關「習慣」如何使人避開人生泥沼，避貧加富的方法，這是築起高牆抵擋負面攻訐，「砌出人生碉堡」之法門。

復次，本書第一章節有篇關於「自律」的好書心得，由史蒂芬・柯維（Stephen Covey）的《與成功有約》。依楊醫師妙筆整理，柯維此書重點有三，首先是「要事第一」，這道理不難，然包括我自己在內許多時候也難做到。擅長圍棋布局的聯電榮譽董長曹興誠，也曾說過「什麼事情先排出個執行先後順序，那就不至於有什麼大錯」（大意如是）我想就是這個意思。

第二點楊醫師關於這書分析，楊引用柯維「時間管理矩陣」來說明，你我人生中各個象限應有或不該有的投注心力事項，這是沿襲前點將之工具方法化的整理，我認為非常值得運用。

再者關於科維這書提到、由楊醫師整理的則是「關注圈 VS 影響圈」的問題。這涉及在有限人生長度與寬度中我們何時遠眺，何時又該靜觀哪些議題。沿此而論，還有什麼事情操之在我，什麼事情使出牛力也難逆轉，說穿了這關於「判斷力」，再往深處推也關於「結果論」在人生哪些事項、怎麼適用的方法論。

第三本關於《人生路引》提到我以為很值得一讀的楊醫師心得，來自詹姆・柯林斯（James C. Collins）的《為什麼A+巨人也會倒下》。眾所皆知詹姆・柯林斯最著名作品無非《從A到A+》，至於楊醫師作序這本則係從諸多歷史分析角度出發，分析大型企業如何衰敗的五大過程。因為楊醫師作序我自己也特別找了這書來讀，深覺實在引人，真正好書。

柯林斯這書讓我想起曾經稱霸全球電腦業、對打IBM的王安自傳《教訓》；也讓我想起人類歷史學界經典著作、吉朋（Edward Gibbon）的《羅馬帝國衰亡史》。本書明白援引摩托羅拉在行動電話界由盛轉衰；還有百視達如何倒閉，引起如今盛行Netflix如何崛起的慘痛過程，這些在在都是王安當年筆下的「教訓」。

關於柯林斯本書其他還有像是「輕忽風險，罔顧危險」，「病急亂投醫」；還有我以為最最重要的一項「不知節制」一味追求更多更大，此些在在都是適用商場戰爭、也適於人生變通的武器，如若仔細翻閱，搭配楊斯棓醫師全新創作，相信收穫必定不少。

綜言之，《人生路引》是出版幾星期立刻九刷的暢銷書，同時也是本好書，一本帶著實用主義哲思的「辟邪劍譜」，而且欲練此功起手無須傷害自己，您只要跟著楊醫師詼諧且自信的提點，自然可以向上提升。

journalist: Raphael

countries: 德國 美國

title: 楊斯棓《人生路引》書評：集結28本書精粹的「辟邪劍譜」，欲練此功無須傷害自己


content_text:
NEW ZEALAND

Defecating hikers targeted

The government yesterday pledged to take action against backpackers who relieve themselves at natural beauty spots as part of its post-COVID-19 tourism plans. Locals have long complained about so-called “freedom campers,” who travel the country in campervans that do not have toilet facilities and leave human waste by the side of the road. Minister for Economic and Regional Development Stuart Nash said that the practice does not fit the country’s “100 percent pure” image and that international visitors should expect changes when borders eventually reopen. “They need to buy into our sustainability brand and what we stand for as a country — defecating on the side of the road and waterways is not who we are as a nation,” he told reporters. Nash suggested that visitors should follow his own example before setting out to explore the country’s rugged natural wonders. “I always go before I leave home,” he said.

AUSTRALIA

Local held over oil bribes

Police yesterday arrested a man in connection with US$78 million in bribes used to secure lucrative Iraqi oil contracts linked to an alleged international corruption ring. Local media named the suspect as former Leighton Offshore managing director Russell Waugh. Police said that his company paid bribes through contractors including Unaoil — a Monaco-based firm that last year had two former senior executives plead guilty to being part of a scheme to bribe foreign government officials in several countries, including Azerbaijan, Syria and Iraq. Investigators said that the payments were used to secure contracts to build about US$1.5 billion of oil pipelines.

RUSSIA

Student climbs tree for Web

Alexei Dudoladov, 21, a student at the Omsk Institute of Water Transport, 2,225km east of Moscow, told regional governor Alexander Burkov in a post viewed 1.9 million times on TikTok that his home Internet is not strong enough to connect to his online classes. “I need to go into the forest 300 meters from the village and climb a birch tree that is eight meters high,” he said. The Omsk region’s education ministry told RBC business daily that it was preparing an individualized study plan for Dudoladov. “Why can people from the city use the Internet in their apartments, while villagers can only do so from highways, rooftops and trees,” Dudoladov wrote in an Instagram post on Monday.

GERMANY

Anti-lockdown rally banned

Officials have cited security concerns in their decision to ban a series of protests planned for yesterday outside the Bundestag by people opposed to COVID-19 lockdown measures. The unusual move came amid fears that extremist groups could try to use the rally to attack parliament, echoing an unsuccessful attempt to storm the building during a similar demonstration in August. Lawmakers were due to vote yesterday on a bill that would provide the legal underpinning for social distancing rules, requirements to wear masks in public and the closure of stores.

UNITED ARAB EMIRATES

‘Jetman’ killed in accident

France’s Vince Reffet, part of the “Jetman” team that has performed groundbreaking stunts above Dubai using jetpacks and carbon-fiber wings, was killed in a training accident on Tuesday, a spokesman said. The team has pulled off a series of dramatic flights over the Persian Gulf city, soaring in tandem above the world’s tallest building, Burj Khalifa, and alongside an Emirates Airbus A380, the world’s largest commercial airliner. “It is with unimaginable sadness that we announce the passing of Jetman Pilot, Vincent (Vince) Reffet, who died this morning, 17 November, during training in Dubai,” Jetman Dubai spokesman Abdulla Binhabtoor said.

UNITED KINGDOM

Thieves steal Apple products

Police are hunting for thieves who made off with ￡5 million (US$6.6 million) of Apple products from iPhones to Apple Watches after tying up a driver and security guard during a truck heist in central England. The thieves targeted the truck on a ramp to the M1 motorway in Northamptonshire on Tuesday evening, tying up the driver and guard whom they left behind, before they took the vehicle to a nearby industrial site. There they transferred the trailer onto another truck, and drove it about 14km to the town of Lutterworth, where 48 pallets of the Apple goods, including watches, iPhone 11s, Air Pods, iPads and chargers, were loaded into a third vehicle.

UNITED STATES

Lee to direct Viagra musical

Director Spike Lee, best known for making movies about the experience of being black in the US, is switching course with his first-ever musical — on the subject of Viagra. Lee is to direct the as-yet-untitled film from a screenplay he has cowritten about the discovery and launch of the erectile dysfunction drug. It is based on a 2018 article in Esquire magazine called “All Rise,” producers said on Tuesday. The 63-year-old Brooklyn native said in a statement that he had grown up hating musicals, despite the efforts of his mother.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
記者林恩如／台北報導

空軍第五聯隊26作戰隊隊長、上校飛官蔣正志駕駛F-16單座戰機（機號6672）在花蓮外海失聯，國防部長嚴德發今（19）日受訪表示，目前為止軍方共出動25架飛機、34艘海上艦艇持續搜救，初判原因不排除是飛行員空間迷向，「機械的原因比較低」，而嚴德發也一度哽咽表示，國軍不放棄所有的希望，「我們要把蔣隊長找回來」。

▲有關F-16飛官蔣正志失聯情況，國防部長嚴德發表示，初步研判不排除是空間迷向。（圖／記者林恩如攝影）

立法院外交及國防委員會19日繼續審查「110年度中央政府總預算案關於國防部主管收支公開及機密部分（不含國家安全局部分）」，嚴德發約於上午10時20分左右抵達列席。據了解，嚴德發先是到總統府向總統蔡英文進行報告，有關飛機失聯處，發現不明油漬等後續部分。

嚴德發受訪表示，針對失事原因初步的研判與調查，主要是依據相關事證、機組人員錄音抄件、雷達各點位置，以及氣象測報、機組人員通聯無線電機的狀況，再加上機務機況的整備，初判原因不排除飛行員空間迷向所致，機械的原因比較低，詳細原因還須經過空軍以及第三方飛安調查小組的調查報告。

至於目前搜救進度的部分，嚴德發透露，目前總共動用25架次飛機、34艘次船艦搜尋，國防部日以繼夜地動員軍民所有力量，他更一度哽咽表示，「我們到目前為止，本著總統蔡英文所指示，我們不放棄所有的希望，要把蔣隊長找回來」。

嚴德發說，在F-16戰機失聯地點9海浬的地方，飛航資料接收器（FDR），在18日有接獲信標的信號，FDR信標訊號效期為30天，目前已立即與民間專業、很有打撈經驗的打撈漁船公司銓日儀公司合作派遣打撈船，已在上午8時抵達花蓮港，預計11時出港，優先從9海浬的信號點進行探測、水下攝影，也會全範圍在雷達光點消失的周遭海域，進行輻射型搜救，不會放棄任何疑有訊號的點位進行搜尋，希望能有好消息。

嚴德發強調，家屬的慰問跟照顧，聯隊也很用心，都有專案人員妥適的照顧，同時也感謝國搜中心、海巡署、空勤總隊、相關地區漁會的協助。

蔣正志是第五聯隊第26作戰隊隊長，為空軍官校正期88年班，飛行總時數達2230小時，該機種的飛行時間為1815小時，而他17日傍晚進行例行性訓練任務，在起飛2分鐘後，約在花蓮北面8海浬處突然從雷達光點上消失，目前仍未尋獲人機下落。

journalist: 林恩如

people: 嚴德發 蔡英文

title: 出動25飛機34船艦搜救 嚴德發哽咽：要把蔣隊長找回來 | 政治


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕女星雞排妹（18）今出席「網路自媒體職業工會」記者會，她近來投資房產有成，集資買整層6000萬豪宅，買美股也漲30％，對於近來高嘉瑜稱10年買不起房只能租屋，卻被踢爆擁2500萬房產，她也說話了。

雞排妹近來投資房產有成。（「網路自媒體職業工會」提供）

雞排妹透露也租屋10幾年，她租在大同區，認為運勢非常好，想買下來但房東似乎是建商，賣極貴，權狀約60坪開價4000萬，她說這裡真的是風水寶地，目前還是希望能買下來。雞排妹也笑說目前豪宅還沒蓋，「有人要買我的紅單嗎？」

雞排妹出席網路自媒體職業工會（記者鍾智凱攝）

而她先前賣飛機杯，業績超棒已3000萬，粉絲有的以為有推出她翻模的飛機杯，就如市面上有女優名器一般，今她澄清，其實要做翻模的難度跟可行性都很可怕，外面號稱翻模的都是假的。明年4月她要赴日本遊學，希望能投資釀酒廠，預估1000萬以內買得到。

journalist: 鍾智凱

title: 被翻模做成名器？雞排妹曝殘酷真相


content_text: 美國聯邦航空管理局（FAA）18日宣布，批准波音737 Max復飛，但要求波音須修復安全系統，並進行新機師訓練，美國史上最長的客機停飛事件至此劃下句點，其他國家的監管機關可望跟進。對波音而言，FAA的聲明是重大轉折點，但此舉不代表737 Max引發的爭議會馬上平息，也不代表波音能立刻提振獲利，原因包括美國司法部仍繼續對波音展開刑事調查。

journalist: 經濟日報 / 編譯鍾詠翔／綜合外電

title: 可以飛了！美國批准波音737 MAX重返天空


content_text: 中評社北京11月19日電／據央視網報道，國家主席習近平在亞太經合組織工商領導人對話會上發表主旨演講。 構建新發展格局 實現互利共贏 ——在亞太經合組織工商領導人對話會上的主旨演講 （2020年11月19日，北京） 中華人民共和國主席 習近平 各位工商界朋友， 女士們，先生們，朋友們： 在全球共抗新冠肺炎疫情、探索世界經濟復甦道路的重要時刻，很高興通過視頻方式同大家見面。 人類正處在一個特殊的歷史時期。新冠肺炎疫情全球大流行，推動世界百年未有之大變局加速演進。世界經濟深度衰退，全球產業鏈、供應鏈遭受衝擊，治理赤字、信任赤字、發展赤字、和平赤字仍在擴大。單邊主義、保護主義、霸凌行徑上升，經濟全球化遭遇逆流，加劇了世界經濟中的風險和不確定性。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 主席亞太經合組織工商領導人對話會發表演講


content_text:
▲男獵人離奇被已殺死獵物的鹿角刺傷。（圖／示意圖／達志影像）

記者李振慧／綜合報導

美國印第安納州發生一起離奇事故，63歲男子哈吉(Earl Hagy)外出打獵時成功射殺一頭雄鹿，然而在把遺體運回家的途中卻發生意外，因為車輛翻覆把他整個人甩出車外，結果正好被掉落的鹿角刺穿身體。

印第安納州自然資源部門表示，事件16日下午2時發生在南叉路(South Fork Road) 11000街區，哈吉當時將雄鹿遺體固定在越野車尾部，沒想到將車子開上陡峭的山路時，車子因為後方的重量翻覆，把他和雄鹿都甩出車外，結果鹿角剛好刺中他的身體右側。

身受重傷的哈吉，後來被醫療直升機緊急空運到辛辛那堤(Cincinnati)醫院接受治療，目前生命情況穩定。官員在臉書上分享訊息表示，「你們時常可以在我們的工作中看到許多事情，但這次的事對許多人來說也是第一次」。

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 男獵人開心射殺雄鹿！　回家途中離奇被「鹿角刺穿身體」


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月19日訊】川普團隊重量級律師林伍德（Lin Wood）週二（17日）接受廣播節目《馬克•萊文秀》（Mark Levin Show）訪談時表示，此次總統選舉完全是一個「騙局」，川普（特朗普）總統實際上已經贏得了超過400張選舉人票。
林伍德在採訪中多次提到，這次選舉是個騙局，民主黨大規模選舉舞弊，被抓包了。
他說：「喬治亞州用的這款軟件Dominion，實際上是可以被操縱的，而且它和國外很多服務器連在一起。整個國家的選舉都造假了。」
「我相信，實際上川普贏得了全國70%以上的選票，他也贏得了超過400張選舉人票。我們現在正一步步地接近事實，這個事實就是，川普已經贏得了連任的大選。」林伍德律師說。
週三，林伍德律師發布一系列推文，鼓勵人們追求真相，堅守正義，為公平選舉而戰。
他說：「追求真相以實現正義。光明戰勝了黑暗。在至暗時刻，轉向信仰。」

Pursue TRUTH to achieve JUSTICE.
Light overcomes darkness.
In the darkest of times, turn to FAITH. pic.twitter.com/OQ4CfTAzso
— Lin Wood (@LLinWood) November 18, 2020

在當天稍早的一則推文中，林伍德說：「我們國家只有一位總統唐納德•川普。在接下來的幾週內，請記住這一事實。喬•拜登有意圖並欺詐性地宣布自己為當選總統，但他不是。只有在12月14日選舉人團投票之後，這種情況才可能發生。不必理會拜登影子政府。」

Our country has ONE President @realDonaldTrump. Remember that FACT over the next several weeks.
Joe Biden has intentionally & fraudulently claimed status as President-Elect. He is NOT. That could occur only after electoral college votes on 12/14.
IGNORE Biden shadow government.
— Lin Wood (@LLinWood) November 18, 2020

「我們發現自己處在一個決定我們國家未來的關鍵時刻。問題不在於你是支持川普還是拜登，問題在於你是支持自由還是暴政。自由正受到攻擊。做出你的選擇，然後祈禱並做好準備。」林伍德說。

We find ourselves at a point in our history where our future as a nation will be determined.
Question is not whether you support Trump or Biden.
Question is whether you support freedom or tyranny.
Freedom is under attack.
Make your choice. Then pray & prepare.#FightBack pic.twitter.com/Qv4qLs0svu
— Lin Wood (@LLinWood) November 18, 2020

（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：李佳）

title: 川普大律師：已抓到作弊 川普贏了400選舉人票


content_text:
在歐洲超低利率的支持下，中國首次以負利率發行了債券，此次發行的歐元計價債券包含三種期限，共籌資約47億美元。

此次發債吸引了強勁需求，這得益於中國在控制新冠疫情後迅速恢復經濟增長，也得益於歐元計價的中國債券相對稀缺。

本次發行規模為40億歐元，合47.4億美元，分5年期、10年期和15年期三種。其中5年期債券周三晚間定價，息率為-0.152%，10年期和15年期債券息率分別為0.318%和0.664%。

根據Dealogic的數據，這是中國首次以負利率發行債券。

...

journalist: Frances Yoon / Anna Hirtenstein

title: 中國首次以負利率發債，三種期限歐元債共籌資47億美元


content_text:
朋友從香港寄來張榮記蝦子麵，寄了三個月終於收到。收到的一刻眼泛淚光，阿白不明白對於我這個異鄉人來說是何等珍貴。為了隆重其事，鋪鋪張張地弄蔥油醬來配蝦子麵吃。蔥油灑上一刻，味蕾被轟炸；我的家鄉呀，喊出來。而且沒錯！蔥油醬就是平時在燒味舖吃油雞時蘸的蔥油！

#懶人恩物

蔥油醬材料：1. 蔥 2扎 （切蔥花後大概有3杯）2. 薑蓉 1/2 杯3. 油 2-3/4杯4. 麻油 1/4 杯5. 鹽 1茶匙

步驟：1. 蔥切蔥花後用廚房紙印乾水，將薑蓉加入後備用。2. 小鍋加入油及麻油後燒熱，看見小水泡時將1倒入後以中火燙3-5分鐘後熄火。3. 將鹽加入拌勻後取出即成。

journalist: 從天上來的豐富

title: 【食譜】蔥油醬：懶人恩物 | 從天上來的豐富 | 立場新聞


content_text:
東華大學與HTC合作成立東台灣首間VR人才培育中心，推動高教深耕計畫培育創新科技人才。（宏達電提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕宏達電HTC（2498）今（19）日宣佈與國立東華大學簽署產學合作備忘錄，宏達電指出，除打造東台灣首間VR人才培育中心，未來雙方更將合作成立HTC VIVE教學認證中心，厚植VR內容研發實力，為台灣產業注入動能。

宏達電指出，世界知名大學的教學不斷創新，提供學生多元彈性的學習自主空間，啟發學生創新思考及激發學習動機，國立東華大學亦積極加入高教深耕計畫，配合產業科技發展趨勢及需求進行教學方法之創新，發展VR特色領域研究，為迎接5G新世代做好人才培育準備。

國立東華大學校長趙涵捷表示，虛擬實境技術發展一日千里，國內在5G網路佈建的部份也逐步成熟，這兩件事情意味著虛擬實境將能夠為人們帶來全新且具革命性的資訊交換體驗，與宏達電成立首間大專院校VR人才培育中心，會由課程設計與人才培訓開始，蓄積開發及研究能量，中長期我們將整合中心培訓的人才及本校跨域科研的能量，一起為台灣的人才培育貢獻一份心力。

國立東華大學係由資工系負責VR人才培育中心運營，系主任江政欽表示，系內有5分之1的學生是來自30幾個國家的外籍生，極具國際視野，輔以本系堅強的研發實力，屢在科技部人工智慧創新研究計畫、數位經濟前瞻技術研發與應用專案計畫、產學聯盟計畫等大型國家重要整合型計畫中評選出線，為國家經濟發展挹注創新數位科技元素。非常期待讓資工系成為HTC VR的教學認證中心，為台灣培育更多VR數位內容人才，對國家數位發展做出更多貢獻。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 宏達電攜手東華大學打造東台灣首間VR人才培育中心


content_text: 百貨界CSR模範生─遠東SOGO百貨（2903）持續深耕「永續關鍵六力」，針對不同利害關係人議題，結合十項聯合國永續發展目標（SDGs），發展多面向企業永續與社會共好計畫，在今年TCSA台灣企業永續獎中獲得肯定，連續四年蟬聯績效類─TOP50台灣永續企業獎，並榮獲企業永續報告書獎「金獎」。SOGO董座黃晴雯指出，「做社會最好的企業，做對社會最好的企業」為SOGO自我期許的目標，也會強化各項專案與聯合國永續發展目標（SDGs）的連結；SOGO雖不是上市櫃公司，但卻是用上市櫃公司標準做企業永續，勉勵自己要做得更好。 創新經營力方面，SOGO於去年首創「商圈周年慶」，與北市政府及台北東區發展協會聯手，讓周年慶人潮延伸至東區商圈，不僅創造媒體話題，更樹立商圈共好、地方創生的典範。優質商品力部分，SOGO連續五年舉辦台灣在地小農展，以文青風小農市集掀起低碳飲食風潮，同時推廣綠色商品、加碼節能補助，盼讓顧客安心，也攜手合作夥伴邁向永續。SOGO是台灣惟一一家聘有專責運動指導員、獲運動企業認證的百貨公司，提供有薪志工假鼓勵同仁社會參與，希望幸福職場力全方位發展。感動服務力方面，SOGO為顧客量身打造六大CLUB，並全面升級SOGO App，提供更便利的購物旅程。黃晴雯指出，SOGO有許多服務傳統，例如奉茶、電梯內的行動顧服、甚至在年度最繁忙的周年慶時期，為同仁與專櫃人員提供緩解疲勞的紓壓小物與打烊後的加油點心，都是每一位SOGO顧客與共同打拚的夥伴，津津樂道、難以忘懷的記憶。永續環境是SOGO長期關注的議題，SOGO以「綠色行銷」、「環境教育」與「能資源整合」為柱，一步步實踐「亞洲第一綠色百貨」目標。SOGO也積極規劃短、中、長期的節能減碳目標，投入再生能源利用。繼天母店頂樓的太陽能集光發電系統後，去年新竹店頂樓亦釋出空間，建置第二座太陽能發電系統。在永續觀念、綠色能源的趨勢下，SOGO已有約三成分店，可產生綠色電力。SOGO打造關懷平台力，2019共與80個永續單位合作，執行158項公益計畫，投入資源價值逾2,000萬元，受益人次逾百萬。

taiwan-subdivisions: 東區 新竹

title: 企業永續獎／遠百關鍵六力 拚綠色行銷


content_text:
顯卡製造商英偉達(Nvidia Corp., NVDA)公布財季銷售額創出紀錄，利潤也大幅上升，因疫情帶動家庭電腦和遊戲需求，同時其晶片在大型數據中心中日益普及。

該公司周三公布，第三財季銷售額為47.3億美元，同比增長了57%。每股收益從上年同期的1.45美元上升至2.12美元。

該公司的利潤超越接受FactSet調查的分析師的預期。該公司預計當前財季的銷售額約為48億美元，同樣超越華爾街的預期。

...

journalist: Asa Fitch

title: 英偉達財季銷售額創出新高


content_text:
（中央社威斯康辛州麥迪遜18日綜合外電報導）美國總統川普陣營今天提出申請，要求威斯康辛州2個民主黨選民最多的郡重新計票，並指控這2地「違規最嚴重」。為要求驗票，川普陣營已支付須繳納的300萬美元。

美聯社報導，威州密爾瓦基郡（Milwaukee）和戴恩郡（Dane）最快可能於19日開始驗票，並須於12月1日前完成作業。

民主黨籍總統當選人拜登（Joe Biden）在這兩個郡拿下57萬7455票，川普則贏得21萬3157票。

根據各郡核實後提交的結果，拜登在威斯康辛州領先2萬608票。

密爾瓦基是威州最大郡，是密爾瓦基市所在地，非裔人士約占總人口的27%，超越其他郡。戴恩郡則是威州首府麥迪遜（Madison）、威斯康辛大學（University of Wisconsin）校園的所在地。

與川普競選團隊合作的威州律師楚皮斯（Jim Troupis）說：「威斯康辛州民應該要能瞭解，他們的選舉過程是否以合法、透明的方式進行。」（譯者：楊昭彥）1091119

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 美大選川普陣營支付300萬美元 要求威州兩郡驗票


content_text: 寄養家庭資歷5年的高雄王清順、葉秋美夫婦照顧過受虐及遭逢家庭變故兒少，葉秋美說，她今年60歲，丈夫也接近六旬，寄養家庭需求日增，亟需更多新血加入；宜蘭今年則出現第一戶寄養家庭照顧者年紀大了，必須在今年底退休，照顧者簡良銘說，最近不得不把照顧3年多的幼童轉到別的寄養家庭，他內心有「失落感」。王清順夫婦是基督徒，經過受訓成為寄養家庭，他們發揮愛與包容，依孩子個別狀況、個性，調整照顧方式。葉秋美說，一名父母離異、目睹母親發生變故的孩子剛進她家時，像失了魂魄，不愛講話，不到房間睡覺，默默地在客廳看電視，累了在沙發上睡，孩子等大家都吃飽，才悄悄自己一人用餐。 夫婦倆看到孩子情況心疼又不捨，經一段時間觀察，發現孩子會和另一名寄養兒說話，猜測家人突然過世對他打擊很大，不願與旁人說話也許是一種防衛。孩子生父後來出面，得知父親要帶他一同生活，孩子露出久違笑容。宜蘭照顧者簡良銘是銀行退休、太太簡林美雲是家庭主婦，他們在民國100年受訓取得資格，走過9個年頭。年底就滿65歲的簡良銘感嘆，今年底他們就要結束照顧任務了；不過縣府社會處與家扶評估，簡良銘與妻子的身體狀況及反應能力都很不錯，期待中央修改規定，希望未來高齡照顧者經過評鑑足夠擔任寄養家庭者，可以不受年紀限制。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 高雄

title: 照顧者屆退不捨 宜蘭盼中央修法


content_text: 空軍加快「勇鷹」高級教練機原型機試飛程序，空軍參謀長黃志偉今天在立法院表示，經協調民航局，除原上午時段外，已增加下午3時30分至下午4時30分時段，每天共2時段；在年底加入A2原型機後，明年起則將增中午時段，共3時段。而漢翔人員則表示，勇鷹量產機已在組裝，預計明年9月進行測試，並在同年11月、12月各交機一架。立法院外交及國防委員會今天審查民國110年度國防部主管預算，今天傍晚完成陸海空軍預算案初審。會議主席、國民黨籍立委呂玉玲表示，海軍司令部潛艦國造第二階段原型艦籌建、空軍司令部愛二性能提升與採購愛三預算案均保留。空軍司令部預算案總計遭刪減十五案，金額達1676萬3千元，凍結卅六案，金額達14億4725萬元。 她進一步表示，統計陸海空軍預算案，總共刪減五十案，金額達4億3750萬元，凍結案一百廿四案，金額達42億8590萬元。其餘國防部部本部、憲兵、後備等單位預算案，另擇期再審。空軍編列新台幣686億3901萬元持續預算（106年至115年）研製勇鷹高教機，110年編列76億4381萬元預算執行試飛與量產。但礙於空域及航空器排程，原型機每天僅有70分鐘試飛時間。空軍參謀長黃志偉在委員答詢表示，經協調民航局，已增加下午3時30分至下午4時30分時段，每天共2時段；明年起將增中午時段，共3時段。國民黨立委江啟臣詢問，勇鷹要經過多久試飛才能正式投入量產。參與高教機研製的漢翔業管人員指出，整個首飛期程從今年6月至明年9月，測試完成後若符合空軍需求，將在明年11月量產。漢翔業管人員表示，明年76億元的費用包括2架勇鷹的量產及訓練用模擬器研製費用；目前這兩架勇鷹量產機正在組裝，預計明年9月先進行測試，並在同年11月、12月各交機一架，目前進度均正常。朝野立委討論後決定凍結1億元，並在明年9月測試後提出專案報告，經同意後始得動支。

people: 江啟臣 呂玉玲

title: 「勇鷹」高教機原型機增試飛時段 明年底交機兩架


content_text:
中國當局宣布，天津新增兩起本土新冠病例。法新社報道說，北京現在已把矛頭對準從外國進口的冷凍肉品和包裝。

中國由於採取罕見的強硬封鎖措施，早已堵住了新冠疫情傳播，每日新增確診為數極少，其中絕大部分被其視為從外國返回中國的人帶去的“輸入性病例”。

但是最近從進口冷凍品包裝發現新冠疫情蹤跡後，中國多地進行大規模檢測。去年首先發現新冠病毒的武漢市周五稱，從巴西進口冷凍牛肉檢測出病毒。另外四座城市上周也宣布從外國進口的冷凍食品包括阿根廷豬肉印度魚肉上發現了新冠蹤跡。中國海關周五聲稱已對外國99家供貨商的八十萬個樣品進行檢測。

北京何以草木皆兵？法新社報道說，北京的猜疑始自6月，當一家當地菜市場發生群聚感染後，當局後來宣布從該市場三文魚攤販處發現新冠病毒蹤跡，當局立即懷疑病毒來自進口的三文魚。

天津當局周三稱，兩名本土確診者之前都接觸了進口冷凍食品供應鏈。他們與之前查處的一起本土確診感染着是工友及室友。

天津11月7日爆出一起本土病例，患者是一名冷凍食品公司裝卸工人，官方將傳播源頭指向一批來自德國進口的冷凍豬肘。但是德國政府拒絕這一指稱，德國農業部10日表示，天津本土確診不可能是德國生產的豬肘造成的，德國方面表示，尚未發現有因食用或接觸沾染了新冠病毒的肉類及肉製品而被感染的先例。

山東省衛建委14日稱當地已在來自巴西、玻利維亞及新西蘭進口牛肉、牛肚及其包裝中檢測出新冠病毒核酸陽性，但遭到了新西蘭總統阿德恩反駁。阿德恩16日表示，她深信本國出口的肉類產品沒有這種病毒。她補充說，“我們未被告知新西蘭產品本身新冠病毒檢測呈陽性，這對新西蘭極為重要。我們堅信，鑒於我國基本上已沒有冠狀病毒疾病，我們的出口產品不會有冠狀病毒的跡象。“

中國指稱從進口食品檢測出新冠病毒，也惹火了許多貿易夥伴，在11月6日在日內瓦世貿組織聽取簡報的匿名外交官員透露，加拿大、澳大利亞、巴西、墨西哥，英國和美國都認為中國對進口食物強硬進行新冠病毒檢測，相關做法毫無科學根據，實質上等於“不合理的貿易限制“，敦促中國停止這一做法。

而且，根據世界衛生組織，至今沒有任何證據能夠證明人們可以通過接觸冷凍食品或者其包裝感染新冠病毒。

中國已從11月其禁止來自英國、法國、印度等多個國家的遊客或者其僑民入境。

法新社指出，北京不斷強調，如果說新冠病毒首次在中國本土發現，但是病毒源頭可能在別國。

但外界普遍懷疑北京的這一說法。10月底，世衛組織宣布將對新冠病毒進行國際調查，但是紐約時報引述世衛組織內部文件及對五十多位外交人員的採訪說，世衛組織已被北京左右，要去中國調查尤其去武漢調查新冠病毒病源並不是一件容易的事。

journalist: 安德烈

countries: 中國 德國 加拿大 英國 阿根廷 巴西 法國 墨西哥 印度 美國 玻利維亞

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 天津爆本土疫情 北京把矛頭對準進口食品 虛驚還是甩鍋


content_text: 將軍澳警區特遣隊於昨日(18日)下午4時許，在區內進行反罪惡巡邏時。於景嶺路一個單車公共停泊處，發現一名可疑男子正以工具拆除一部單車的零件，立即上前截查，並在他身上搜出一些盜竊工具，於是以涉嫌盜竊拘捕該名姓張(56歲)男子。警方經初步調查，相信張男亦與早前另一宗單車盜竊案有關，案件交由將軍澳刑事調查隊跟進，張男正被扣留調查。

title: 將軍澳中年漢偷單車零件失敗 當場被巡警拘捕


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

上班時間行車狀況真的要特別注意！稍早台中發生一起嚴重車禍！事故地點位在中清路六段，一輛載滿瓦斯桶的貨車，追撞前方一輛混凝土押送車，車禍現場相當混亂！因為強大的撞擊力道，瓦斯車車頭因為強力撞擠，幾乎凹陷到只剩下一半。而瓦斯車駕駛也被卡在扭曲的車體中，經消防隊員以破壞器材將車門卸除，才救出受困駕駛，並將人緊急送醫。

▲▼台中瓦斯車追撞混凝土車，駕駛受困車內。(圖/翻攝畫面)

▲強大的撞擊力道，瓦斯車車頭嚴重扭曲凹陷只剩下一半，駕駛受困車內相當痛苦。(圖/翻攝畫面)

journalist: 陳佳鈴

title: 快訊／台中瓦斯車追撞混凝土車 車頭扭曲撞擠剩半人卡車內 | 社會


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕牛肉麵堪稱「台灣之光」，隨著即食包興起，想吃名店牛肉麵不用出門！

家樂福啟動台灣週，主打名店牛肉麵，包括圓山大飯店、晶華酒店、曾蒙牛職人麵鋪、洪師父、大甲乾麵x寬巷子等，其中不乏牛肉麵大賽冠軍。

洪師父牛肉麵曾拿下5個牛肉麵節冠軍。（記者吳佩樺攝）

例如曾蒙牛職人麵鋪牛肉麵榮獲2019年台北牛肉麵節優選，選用高粱酒槽飼養金門黃牛，推出紅燒、清燉、細粉等多種口味；洪師父牛肉麵曾在2007年至2014年間拿下5個牛肉麵節冠軍，有紅燒、三寶、川味等口味；晶華冠軍牛肉麵則於2015年被美國NCC評選來台必吃美食。

大甲乾麵聯名寬巷子推出多種湯麵。（記者吳佩樺攝）

此外，大甲乾麵聯名寬巷子系列，除了牛肉麵，還有清燉雞湯雞腿麵、澎湖味噌鮮魚麵、排骨麵等。冷天吃上一碗湯麵最暖心，在家簡單加熱就能享用美味。

journalist: 吳佩樺

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 大甲

title: 冠軍牛肉麵在家樂福 「快煮包」買回家美味不求人


content_text:
由印度海軍主辦、美國海軍、皇家澳大利亞海軍以及日本海上自衛隊參加的“馬拉巴爾-2020”聯合海上軍演第二階段演習於11月17日正式開始，演習將持續到20日，演習地點位於阿拉伯海北部。此前的11月3日至6日，第一階段演習已經在孟加拉灣完成。與第一階段相比，第二階段的演習更為複雜，印度海軍“維克拉馬蒂亞”號航空母艦和美國海軍“尼米茲”號航空母艦均有參與。

印度海軍發言人16日表示，第二階段演習將見證圍繞“維克拉馬蒂亞”號航母打擊群和“尼米茲”號航母打擊群為中心的海上聯合行動。兩艘航母將與參與演習的其他水面艦艇、潛艇和飛機在未來四天之內開展高強度行動，其中包括跨甲板飛行行動以及米格-29K戰鬥機、F-18戰鬥機和E-2C預警機參加的高端防空演習。此外，還將進行高端水面戰和反潛戰演習、武器射擊等，以進一步增強四國海軍之間的互操作性和協同性。

今年是始於1992年的“馬拉巴爾”聯合軍演的第24次演習，皇家澳大利亞海軍也應邀重新參加該演習。“馬拉巴爾是在高端演習中展示我們戰略夥伴關係實力的重要機會，”美海軍第11航母打擊群指揮官柯克（Jim Kirk）少將說。“尼米茲打擊群團隊很感謝加入我們的澳大利亞、印度和日本夥伴，並提高我們的準備和相互操作性。”

“我們期待着演習的第二階段，因為它將為巴拉瑞特號提供一個以現代、領先的海上能力進行操作的機會”，安紮克級導彈護衛艦，澳大利亞皇家海軍艦艇巴拉瑞特號（HMAS Ballarat）指揮官皮薩尼（Anthony Pisani）說。“我們不斷變化的海上和安全環境強調了與我們的親密夥伴合作的必要性，以促進我們在自由、開放和繁榮的印度太平洋地區的集體利益，”皮薩尼表示。

印度海軍參加演習的包括“維克拉馬蒂亞”號航母及其搭載的戰鬥機和直升機聯隊、驅逐艦“加爾各答”和“欽奈”號、隱形護衛艦“塔爾瓦爾”號、補給艦“迪帕克”號以及搭載的直升機、潛艇“坎德里”號以及P-8I反潛巡邏機。美國海軍參演的包括“尼米茲”號航母及其護航軍艦“普林斯頓”號巡洋艦和“斯特雷特”號驅逐艦，另外，美軍的P-8A反潛巡邏機也將參演。澳大利亞參演“巴拉特瑞”號護衛艦及其搭載的MH-60直升機。

印度媒體在報道第二階段演習時仍然不忘提到中國，稱此次演習正值中印在邊境地區發生軍事對峙之際。此外，印媒還指出，在11月6日的一次活動中，海軍參謀長卡蘭比·辛格（Karambir Singh）說，“大國競爭正在印度洋地區非常有力地進行，印度海軍加強了在印度洋地區的監視和活動，以制止中國的野心”。

journalist: 弗林

countries: 日本 孟加拉 美國 印度 中國

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 美日印澳舉行馬拉巴爾聯合軍演第二階段演習 美印航母參與


content_text:
「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫情在美國與日本又再度惡化，紐約市長白思豪（Bill de Blasio）昨（18）日宣布該市公立學校從今日起再度關閉，全面採用遠距授課。紐約州長古莫（Andrew Cuomo）則表明疫情回溫恐怕也會使先前恢復的經濟活動再度停擺。

日本則是在昨日迎來首次單日確診數破2000例的日子，東京在今天單日確診數破500例，東京都政府已宣布，將感染的危險程度提升至「最高警告級別」。

紐約市長下令公立學校再度關閉，無法預料何時恢復 （中央社）紐約武漢肺炎疫情再起，市長白思豪昨天宣布，恢復到校上課不到8週的公立學校將再度關閉，上百萬名學生19日起重回遠距學習，極力從疫情復甦的紐約遭遇重大打擊。

紐約市3月深陷武漢肺炎疫情危機時，公立學校全面關閉，歷經兩度延後，9月下旬才分批恢復開放。如今紐約市疫情復燃，新型冠狀病毒檢測呈陽性反應7天移動平均值達3%，跨過面對面教學喊卡的門檻。

白思豪在記者會宣布各級公立學校19日起關閉，全面採用遠距授課，「沒有人樂見這項決定，我們都感覺糟透了」。

白思豪未說明公立學校會關閉多久。他曾說，市政府在制定讓學校安全恢復開放的計畫，但以哪個指標為準仍不清楚；就算全市7天移動平均確診率跌破3%，也不會馬上恢復開放到校上課。

《紐約時報》報導，白思豪在記者會上表示「今天是個艱困的日子，但這是暫時的情況。」他表示到校上課將會恢復，但補充說明重新開放的那一天恐怕是在下個月，甚至是更久之後。

白思豪將重啟學校視為他復甦紐約這座城市的核心，他也一再地聲明遠距學習比不上教室內的教學，但許多老師和家長表示市政府也沒有足夠努力來改善現場教學的品質。

Photo Credit: AP / 達志影像 圖為紐約西布魯克林社區高中的師生們聚在一起聊天的模樣，當他們得知這是學校今年第三度為了控制疫情而即將再度關閉。 經濟活動可能也跟著停擺，州長古莫：只要紐約市被劃入「橘區」 紐約市擁有全美最大學區，約110萬名學生就讀各級公立學校。由於夏季疫情平穩，紐約成為全美少見恢復面對面教學的城市，但最新數據顯示，仍有逾54萬名學生選擇遠距學習，許多原本打算每週到校上課1至3天的學生最後也沒進教室。

由於防疫得宜，面對面教學並非紐約新增確診病例主要來源。如今公立學校因全市確診率超標再度關閉，許多家長工作之餘照顧孩童的負擔隨之加重。

紐約市疫情回溫另一衝擊是夏季陸續恢復的經濟活動可能再度停擺。紐約州長古莫在記者會預告，只要7天移動平均確診率達到3%，紐約市就會被劃入分色防疫規畫中的「橘區」。根據州政府截至17日數據，紐約市7天移動平均確診率為2.5%。

紐約州依疫情嚴重程度劃分紅、橘、黃區。如列為橘區，學校全面採用遠距授課，健身房等染疫風險高的商家須關閉，餐廳室內用餐喊卡、戶外每桌最多坐4人，大型聚會最多只能有10人參加，宗教場所可容納人數降至25人或正常值33%。

東京單日確診數破500，危險程度已升至最高級別 《自由時報》報導，根據日媒《NHK》報導，有知情人士透露，東京今日單日確診人數破500人再刷新歷史紀錄，東京都政府已宣布，將感染的危險程度提升至「最高警告級別」。

專家警告東京已經進入感染迅速傳播的階段，需要非常警惕。東京都知事小池百合子將在今晚舉行一次緊急新聞發布會，呼籲各界採取嚴格的措施以減少感染的風險。

Photo Credit: AP / 達志影像 圖為日本東京品川站通勤情況，乘客都戴著口罩。 《中央社》報導，東京都截至17日止一週內，有4天單日新增逾300例確診病例；在東京都政府分析指標中，7天平均單日新增確診病例在本月15日逾300例，光是進入這個月單日就增加140多人，且無法掌握感染途徑的病例也增加。

《日本經濟新聞》報導，東京都從7月底到8月上旬，單日新增病例一度逾400例，警戒等級一直維持最高等級；到了8月中旬以後新增病例減少，9月10日才往下調整到「有必要對感染持續擴大及再度擴大進行警戒」的第3級。

不過，東京都疫情到本月上旬再度惡化，甚至發生11日起連續4天單日逾300例的情況，到17日的陽性率為5.7%，等同第2波疫情的8月中旬水準。

日本全境確診數單日破2000，菅義偉籲民眾聚餐時戴口罩 《中央社》報導，日本昨（18）日新增確診病例2201例，首度單日新增確診病例突破2000例。日本首相菅義偉今天表示，目前處於最大限度的警戒狀況，呼籲民眾要做好基本防疫工作，聚餐聊天時要戴口罩。

《日本放送協會》（NHK）報導，菅義偉上午在首相官邸（行政中心）對媒體表示，目前處於應最大限度警戒的狀況，對於地方公共團體呼籲餐飲店縮短營業時間，政府將予以支援。同時，有關政府實施振興餐飲的Go To Eat（來去吃）措施，盼各地知事（首長）考慮規定原則限4人以下利用這優惠方案。

延伸閱讀：

美國疫情「入秋警報」：全國單日確診近14萬，紐約州下令餐廳晚上10點打烊 亞洲第三波疫情來襲：台灣單日境外移入創新高，日本、韓國大流行恐一觸即發 新聞來源：

紐約市疫情惡化 公立學校重開不到8週又關（中央社） 日本武漢肺炎疫情警戒 日相：聚餐聊天要戴口罩（中央社） 日本東京單日增493例創新高 19日擬調至最高警戒（中央社） 東京單日恐增逾500例！「武肺感染危險」升至最高警報（自由時報） US sees highest Covid-19 death toll in months as deaths top a quarter of a million（CNN） New York City to Close Public Schools Again as Virus Cases Rise（The New York Times） 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：黃筱歡

journalist: TNL 編輯

countries: 日本 台灣 韓國 美國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 美、日疫情雙雙惡化：紐約市公立學校再度關閉，東京已升至最高警告級別


content_text:
原標題：北京金控集團黨委書記、董事長 範文仲

要把握金融創新監管中的三個重點：一是要以金融功能和風險實質監管取代機構名稱監管；二是要按照系統重要性的維度來監管，把握好鼓勵金融創新和促進風險防範的平衡；三是要防止核心社會資源的壟斷。

title: 北京金控集團黨委書記、董事長 範文仲


content_text: 你應該知道的是：先前文章曾經提過「勞退自提」的好處，但許多人仍不為所動，除了擔心基金破產血本無歸（其實不會），另一原因就是認為報酬率太低。為什麼大家對於勞動基金績效的印象如此不堪？讓我們透過本文一探究竟。勞工退休基金的績效你知道勞工新制退休金的績效是多少嗎？相關數據可以從勞動部勞動基金運用局查詢，YP在今年4月試算的年化報酬率為1.83%，而在近期7月試算的年化報酬率為3.09%。由於收益率和經理人的操盤績效有關，因此我們取比較好的數字3.09%來看，長期其實並不算差，算是中規中矩的表現。但是我知道讀者心裡會冒出這些想法：經過這麼多年，績效連個大盤都不如，真的是很差。 新制勞工退休基金累積收益率（圖／小資YP投資理財筆記）勞退基金績效為何不好?勞退基金的葫蘆到底裝了什麼藥？根據勞動基金運用局每月提供的報表，在10月5日公布的8月資料中，我們試著抽絲剝繭。勞退基金的整體績效（圖／小資YP投資理財筆記）果不其然，如果是單看新制勞退基金的部分，不論是今年為止的期間，還是1～5年的平均績效，都是輸給台灣加權指數。怎麼搞的？政府選出來的基金操盤手績效比大盤還不如，為什麼不買整體台灣市場就好了呢？例如購買元大台灣50（0050）或是富邦台50（006208）都能打敗勞退基金的收益，對吧？（延伸閱讀：勞保倒了，但你還有勞退！只要一個簡單小動作，未來退休金直接變兩倍）勞工退休基金的組成不論是個人的投資組合，還是勞工新制退休基金的組合，都有所謂的資產配置。有些人喜歡承受風險高一點的組合，會採取高股票比例；有些人比較保守，會配置比較多的債券類的資產，那勞工新制退休基金的資產配置是怎麼一回事？新制勞工退休金的資產配置（圖／小資YP投資理財筆記）上表就是勞退基金投資的項目內容，如果你把國內外股票含期貨的部分加起來約為43.19%。換句話說，整個勞退基金的資產配置中，股票的比例差不多為43%，這個配置就是關鍵所在。勞退新制基金不是只有投資股票如果我們再進一步看國內權益證券的收益率部分勞退新制基金自營的投資績效（圖／小資YP投資理財筆記）如果你還有印象的話，今年台灣加權指數截至8月底以前的漲幅為4.95%，同期的0050經過還原股價後漲幅約為8.5%，所以你可以得到一個結論：勞退新制基金自營的投資績效是比大盤還厲害的，想必和你的刻板印象完全不符吧。但是為什麼整體績效卻沒有想像中的好呢？原來自營的國內權益證券僅僅只有4.41%，再怎麼好的績效，如果沒有足夠比例，整體效果當然有限。除了基金自營權益證券之外，政府也有委託經理人操盤國內的證券和國外的證券，這兩者也都可以從文件內看到績效為何。有的經理人可以打敗大盤，有的會輸給大盤，但是我們都知道想要當市場上少數的贏家，必須這樣做。123全文閱讀

journalist: 小資YP投資理財筆記

title: 績效比大盤還差！為何「勞動基金」報酬率總是這麼低，勞工還要自提嗎？


content_text:
新华社北京11月18日电 题：为千秋伟业夯基固本——习近平法治思想引领新时代全面依法治国纪实

新华社记者

法者，治之端也。

推进全面依法治国，是国家治理的一场深刻变革，必须以科学理论为指导，从理论上回答为什么要全面依法治国、怎样全面依法治国这个重大时代课题。

西安市民在国家宪法日宣传活动现场观看依法治国宣传展板（2014年12月4日摄）。新华社记者 李一博 摄

习近平法治思想，在新时代波澜壮阔的治国理政实践中应运而生，并在坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化进程中创新发展，日益成熟完备。

2020年11月16日至17日，党的历史上首次召开的中央全面依法治国工作会议，将习近平法治思想明确为全面依法治国的指导思想。

高举思想旗帜，推进伟大事业。习近平法治思想为新时代全面依法治国、实现美好法治愿景提供根本遵循，注入不竭动力，必将引领法治中国建设在新发展阶段实现更大发展，不断登临新的更高境界。

云南省怒江傈僳族自治州贡山县人民法院法官邓兴背着国徽与同事们跨过怒江（2019年8月30日摄）。为方便居住在高山峡谷里的农村群众，邓兴和同事们一起背着国徽，组建巡回法庭。每年足迹遍及50多个村镇，行程近万公里。新华社记者 江文耀 摄

法治中国的航标——习近平法治思想是马克思主义法治理论中国化的最新成果，为新时代坚持和发展中国特色社会主义擘画壮阔法治图景

当历史的车轮来到2020年，处于世界百年未有之大变局，行至民族复兴关键一程的中国，展开新时代奋进征程上新的壮美蓝图——

10月29日，党的十九届五中全会审议通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》。

“基本建成法治国家、法治政府、法治社会”；

“协调推进全面建设社会主义现代化国家、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的战略布局”……

人们注意到，“法治”，是这份未来中国行动指南的一个关键词。

党的十八大强调，依法治国是党领导人民治理国家的基本方略，法治是治国理政的基本方式。

新时代的中国，跃上新的起点，也面对新的挑战——改革发展稳定任务之重前所未有，矛盾风险挑战之多前所未有，人民群众对法治的期待和要求之高前所未有。

如何在法治轨道上推进国家治理体系和治理能力现代化？如何确保党和国家长治久安？如何促进社会公平正义？——历史之问、时代之问，考验着新时代中国的领航者。

深远的战略思维、鲜明的政治导向、强烈的历史担当、真挚的为民情怀……党的十八大以来，习近平总书记创造性提出了关于全面依法治国的一系列新理念新思想新战略，形成了内涵丰富、科学系统的思想体系，为建设法治中国指明了前进方向。

“全面贯彻实施宪法，是建设社会主义法治国家的首要任务和基础性工作。”

2012年12月4日，在首都各界纪念现行宪法公布施行30周年大会上，习近平总书记作出了恪守宪法原则、弘扬宪法精神、履行宪法使命的庄严宣告。

一个现代国家，必须是一个法治国家；国家要走向现代化，必须走向法治化。

数千年中华文明赓续演进，近代以来中国对法治艰辛求索，治乱兴衰，历尽沧桑，一再证明“法令行则国治，法令弛则国乱”的深刻道理。

天下大治，是古往今来治国者孜孜以求的理想，也是中国共产党带领中国人民矢志不渝的追寻。

循法而行，依法而治。

9月14日，河北省石家庄市桥西区草场街小学的学生在观看网络安全知识展板。新华社记者 王晓 摄

浙江省长兴县夹浦镇中心幼儿园的老师们在鼎甲桥村文化礼堂前用唱快板的形式给村民们进行法治宣传（2019年12月4日摄）。新华社记者 徐昱 摄

从河北、福建、浙江到上海，从依法治县、依法治市到依法治省，习近平同志在地方从政历程中，对法治的尊崇和践行一以贯之。

新时代全面依法治国，需要深刻把握马克思主义法治理论的精髓要义，充分汲取中华民族自古至今的治理智慧，广泛吸纳世界法治文明的优秀成果，既要一脉相承又要与时俱进，既要兼收并蓄又要融会贯通。

“全面依法治国是中国特色社会主义的本质要求和重要保障。”

肩负历史重任，扎根中国大地，立于时代潮头，习近平总书记对治国理政之道进行着深邃思考。

2014年的金秋十月，党的十八届四中全会大幕开启。“全面推进依法治国”，第一次镌刻在党的中央全会的历史坐标上。习近平法治思想，第一次系统、全面地展现在世人面前：

首次提出全面推进依法治国的总目标——

“建设中国特色社会主义法治体系，建设社会主义法治国家”。

首次宣示坚定不移走中国特色社会主义法治道路——

“中国特色社会主义法治道路，是社会主义法治建设成就和经验的集中体现，是建设社会主义法治国家的唯一正确道路。”

首次深刻回答全面依法治国一系列重大问题——

“党的领导是中国特色社会主义最本质的特征，是社会主义法治最根本的保证。”

“党的领导和社会主义法治是一致的，社会主义法治必须坚持党的领导，党的领导必须依靠社会主义法治。”

法治与德治、改革与法治、依法治国与依规治党、从中国实际出发与学习借鉴世界法治文明成果……

首次阐明中国特色社会主义法治体系的科学内涵——

“形成完备的法律规范体系、高效的法治实施体系、严密的法治监督体系、有力的法治保障体系，形成完善的党内法规体系”。

首次明确全面依法治国的基本框架和总体布局——

“坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，坚持法治国家、法治政府、法治社会一体建设，实现科学立法、严格执法、公正司法、全民守法”。

习近平总书记的一系列重要论述旗帜鲜明，正本清源，深刻回答了社会主义法治的一系列重大理论和实践问题。

实现党和国家长治久安的科学指引——

无论是实现“两个一百年”奋斗目标，还是实现中华民族伟大复兴的中国梦，全面依法治国既是重要内容，又是重要保障。

从“全面建成小康社会”到“全面建设社会主义现代化国家”，全面依法治国的基础性、保障性作用更加突出。习近平总书记深刻指出，在统筹推进伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想，全面建设社会主义现代化国家的新征程上，我们要更好发挥法治固根本、稳预期、利长远的保障作用。

坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，确保社会主义法治始终沿着正确道路前进，必须加强和改善党的领导。

“我们要继续推进党的领导制度化、法治化，不断完善党的领导体制和工作机制，把党的领导贯彻到全面依法治国全过程和各方面。”习近平总书记强调。

维护社会公平正义的基本遵循——

平出于公，公出于道。公正是人民对美好生活向往的重要内容。

“公正是法治的生命线”，习近平总书记言简意深。

从要求“必须牢牢把握社会公平正义这一法治价值追求，努力让人民群众在每一项法律制度、每一个执法决定、每一宗司法案件中都感受到公平正义”，到强调“不论处在什么发展水平上，制度都是社会公平正义的重要保证”，习近平总书记点明实现社会公平正义的目标，也明确向社会公平正义奋进的路径。

保障人民安居乐业的长远指针——

“人民权益要靠法律保障，法律权威要靠人民维护”；

“法治建设要为了人民、依靠人民、造福人民、保护人民”……

习近平总书记的深刻论述，彰显社会主义法治的价值旨归，揭示社会主义法治的力量泉源。

在实践检验中全面发展，在时代进程中成熟完善。习近平法治思想博大精深的内涵，在中央全面依法治国工作会议上，得到集中凝练的概括——

“坚持党对全面依法治国的领导”；

“坚持以人民为中心”；

“坚持中国特色社会主义法治道路”；

“坚持依宪治国、依宪执政”；

“坚持在法治轨道上推进国家治理体系和治理能力现代化”；

“坚持建设中国特色社会主义法治体系”；

“坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，法治国家、法治政府、法治社会一体建设”；

“坚持全面推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法”；

“坚持统筹推进国内法治和涉外法治”；

“坚持建设德才兼备的高素质法治工作队伍”；

“坚持抓住领导干部这个‘关键少数’”。

思想的灯塔，照亮新时代全面依法治国新航程——

习近平法治思想深刻总结了共产党依法执政规律、社会主义法治建设规律、人类社会法治文明发展规律，集中展现了马克思主义法治理论在新时代中国实践的光辉成果，是马克思主义法治理论中国化的重大历史性飞跃。这是中国法学界的共识。

这是在香港中环拍摄的“香港维护国家安全法”广告牌（6月29日摄）。新华社记者 王申 摄

“中国之治”的圭臬——习近平法治思想扎根中国特色社会主义法治实践沃土，在推动更高水平良法善治的时代进程中彰显实践品格、展现实践伟力

2018年8月24日，中南海怀仁堂。

习近平总书记主持召开中央全面依法治国委员会第一次会议。“中央全面依法治国委员会主任”——这个职位由习近平总书记亲自担任，引起海内外高度关注。

既是顶层设计者，也是躬身践行者。习近平总书记定方向、定规划、定举措、抓落实，以解决法治领域突出问题为着力点，全面系统研究解决全面依法治国重大事项、重大问题，协调推进中国特色社会主义法治体系和社会主义法治国家建设。

“我们中国共产党人干革命、搞建设、抓改革，从来都是为了解决中国的现实问题。”习近平总书记深刻指出。

实践的指南，也是破解问题的良方。

从宣示“把权力关进制度的笼子里”，到要求以“权力清单”和“责任清单”明确政府权力边界，再到提出“各级领导干部要做尊法学法守法用法的模范”……厘清“权与法”的关系，让构建权力运行新机制的思路举措更加明晰。

要求立法工作“提高法律的针对性、及时性、系统性”，明确政府“法定职责必须为、法无授权不可为”，指出解决司法中存在的突出问题“要靠深化司法体制改革”……直奔法治领域“病灶”，令深层次、体制性问题破解之道豁然开朗。

公平正义，国之基址——

“100-1=0”。

“一个错案的负面影响足以摧毁九十九个公正裁判积累起来的良好形象。执法司法中万分之一的失误，对当事人就是百分之百的伤害。”

习近平总书记在2014年1月7日召开的中央政法工作会议上提出这一“法治公式”，振聋发聩。

2017年春节前夕，被看押4年多的云南勐腊县村民卢荣新被法院二审宣判无罪，回到阔别已久的家中。冤案昭雪的背后，是习近平总书记的“法治公式”推动司法体制实现历史性变革。

公正司法，是维护社会公平正义的最后一道防线。如何让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义？

“司法不公的深层次原因在于司法体制不完善、司法职权配置和权力运行机制不科学、人权司法保障制度不健全”，习近平总书记一语中的。

以审判为中心的刑事诉讼制度改革守住防范冤错案件的底线，司法责任制改革“让审理者裁判、由裁判者负责”，防止领导干部干预司法“批条子”“打招呼”……一系列举措环环相扣，维护社会公平正义的根基不断夯实。

党的十八大以来，呼格吉勒图案、聂树斌案、张文中案等50多个重大冤错案被依法纠正，永载共和国法治史册。

规范执法司法权运行、深化司法责任制综合配套改革、健全司法权监督制约体系，政法领域改革进入系统性、整体性变革新阶段。

以法为纲，崇法善治——

“凡属重大改革都要于法有据。”

习近平法治思想中的这一重要观点，指引改革与法治成为鸟之两翼、车之两轮，确保改革始终在法治轨道上推进，也使法治在改革中不断深化。

2018年的春日，北京平安里西大街。

这是中华人民共和国国家监察委员会外景（2019年7月5日摄）。新华社发

随着“中华人民共和国国家监察委员会”古铜色牌匾上的红绸布揭开，一个全新的国家反腐败工作机构挂牌成立。

此前几天，全国人代会通过宪法修正案和监察法，产生国家监察委员会及其领导人员，标志着中国特色国家监察体制已经形成。

国家监察委员会的成立，正是法治与改革相辅相成、相得益彰的生动例证。

“科学立法是处理改革和法治关系的重要环节”，习近平总书记的深刻论断，科学指导立法决策在更加适应改革需要的同时，有效发挥引导、推动、规范、保障改革的重要作用。

支持重大改革、护航国家发展，在习近平法治思想引领下，立法更具针对性、有效性、可操作性，以宪法为统帅的中国特色社会主义法律体系不断完善。

截至2020年8月，我国现行有效法律279件、行政法规600余件；制定国家安全法、网络安全法等，坚决维护国家安全与核心利益；赋予所有设区的市地方立法权，从中央到地方的完整立法体系日渐形成……以良法促善治，助推国家治理体系和治理能力不断跃升。

厉行法治，在于“法之必行”——

维护公正、深化改革、推动发展……把法治思维和法治方式贯穿党和国家事业发展各方面、全过程，是习近平法治思想的重要方法论。

“社会主义市场经济本质上是法治经济。”

习近平法治思想这一鲜明观点，正化为中国经济社会发展的创新实践。

从第96位跃升至第31位！

2013年以来，世界银行发布的全球营商环境报告中，中国的排名明显攀升。其中，评价民商事司法制度与法院工作质效的“执行合同”指标，中国最新排名为第5位。

在习近平法治思想指引下，法治政府建设深入推进，政府职能边界日益清晰、权力配置更趋合理、治理水平不断提升，为经济社会注入新活力，不断释放法治建设新红利。

制定重大行政决策程序暂行条例，公布省市县三级政府部门权力和责任清单，打造“宽进、快办、严管、便民、公开”的审批服务模式……用法治的缰绳驾驭权力的奔马，依法行政成为新时代的鲜明印记。

首次以中共中央名义出台完善产权保护制度、依法保护产权的顶层设计；制定优化营商环境条例，努力打破市场“旋转门”“弹簧门”；出台一系列法律法规，进一步规范市场主体行为，防范化解经济运行风险……在迈向高质量发展进程中，法治的重要作用日益凸显。

改革发展稳定，内政外交国防，治党治国治军，无不以法治为依凭、用法治作保障、由法治来贯彻。在习近平法治思想的辉映下，中国特色社会主义法治大厦巍然成型。

江苏省盱眙县纪检监察干部来到盱眙县太和街道漫岗社区宣讲（2018年6月7日摄）。新华社记者 李响 摄

为民初心的宣示——习近平法治思想高扬以人民为中心的精神旗帜，用法治维护人民权益、保障人民获得感幸福感安全感，凝聚起全体人民的法治信仰

全面依法治国，是涉及亿万人民切身利益的伟大事业。坚持和发展什么样的法治思想和法治理论，最终要看人民是否满意。

今年5月，被誉为“新时代人民权利宣言书”的中国民法典刚刚诞生，中共中央政治局就以“切实实施民法典”为主题举行了集体学习。

“讲清楚实施好民法典，是坚持以人民为中心、保障人民权益实现和发展的必然要求”——习近平总书记对这部新时代人民法典的深刻阐述，彰显大国领袖对全面依法治国的深邃思考。

一切为了人民，这是法治中国的目标指引。在习近平法治思想中，反映人民意愿、维护人民权益的价值追求清晰可见。

坚守人民立场，闪耀以人民为中心的思想光辉——

“要把体现人民利益、反映人民愿望、维护人民权益、增进人民福祉落实到依法治国全过程”，习近平总书记的深刻论断，成为法治中国建设的鲜明导向。

“民”与“法”相融，彰显人民至上。“人民”，是习近平总书记关于法治的重要论述中，不断提及的高频词。

法律制度如何与时俱进，守护人民？习近平总书记直指关键：“人民群众对立法的期盼，已经不是有没有，而是好不好、管不管用、能不能解决实际问题”。

从民法典全方位保障人民群众各项民事权利，到刑法更有力惩治老百姓深恶痛绝的各类犯罪，再到行政诉讼法让“民告官”更有底气……一部部更具针对性、有效性、可操作性的法律，标注党的十八大以来法治中国建设成果。

这是5月28日拍摄的江苏省苏州市吴江区政务服务中心长三角“一网通办”服务窗口。新华社记者 李博 摄

“门难进”“事难办”，老百姓对司法机关望而却步怎么办？习近平总书记的指示切中要害：“要坚持司法为民，改进司法工作作风，通过热情服务，切实解决好老百姓打官司难问题。”

曾经的“立案难”变成“有案必立、有诉必理”，曾经办事“跑断腿”变成“异地执行”“一网通办”……司法执法机关立行立改，让公平正义更加可触可感，不断增强人民群众对法律的信仰、对法治的信心。

始终聚焦你我所急所盼所需，用法治的进步保障亿万百姓的美好生活。习近平法治思想中的民生关切诠释不渝初心——“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。”

一切为了人民，一切依靠人民。在习近平总书记心中，人民始终是法治建设的主体。

饱含人民情怀，铺洒法治中国始终如一的底色——

父母离婚，女儿却不愿按照法院判决跟随父亲生活。今年，重庆梁平法院法官田安琴遇到一个难题。

一边是父亲不惜采取过激手段强留女儿，一边是母亲起诉要求变更抚养权。“从法律上来说很简单，但是简单下判，效果可能并不好。”田安琴说。她回想起曾经学习过的习近平总书记一段讲话，深受启发：

“法律不应该是冷冰冰的，司法工作也是做群众工作。一纸判决，或许能够给当事人正义，却不一定能解开当事人的‘心结’，‘心结’没有解开，案件也就没有真正了结。”

用法治的温情化解冰冷的隔阂。在法官的悉心调解下，今年9月这起案件顺利解决，女孩回到母亲身边。

法治安邦，方有人民安居乐业。让人民群众在法治进步中感受更多温暖、收获更多红利，习近平总书记念兹在兹：

明确要求各级政府“该管的事一定要管好、管到位，该放的权一定要放足、放到位”，推动解决广受百姓诟病的“奇葩证明”“循环证明”问题；

提出执法人员要“充分考虑执法对象的切身感受，规范执法言行，推行人性化执法、柔性执法、阳光执法”，让严格规范公正文明执法带给百姓更多安心；

告诫领导干部“任何人都没有法律之外的绝对权力，任何人行使权力都必须为人民服务、对人民负责并自觉接受人民监督”，让“法律面前人人平等”更加深入人心。

我国每10万人命案发生数处于世界最低水平；公安交管改革累计惠及8亿多人次；人民群众对社会治安满意度达95.55%……这份温暖人心的成绩单，彰显习近平法治思想的温度和力量，映射一个14亿人口的大国迈向法治化新境界的坚实脚步。

植根民心，走出依靠人民推动法治进步的人间正道——

这是习近平总书记向全体人民发出的有力号召：“弘扬社会主义法治精神，努力培育社会主义法治文化，让宪法家喻户晓，在全社会形成学法尊法守法用法的良好氛围。”

法治的真谛，在于全体人民的真诚信仰和忠实践行。习近平法治思想，为法治中国建设提供了理论指引和实践动力。

“要坚持法治教育从娃娃抓起，把法治教育纳入国民教育体系和精神文明创建内容”；

“引导群众遇事找法、解决问题靠法，逐步改变社会上那种遇事不是找法而是找人的现象”；

“使全体人民都成为社会主义法治的忠实崇尚者、自觉遵守者、坚定捍卫者，使尊法、信法、守法、用法、护法成为全体人民的共同追求”……

高扬的思想旗帜，凝聚共建法治中国的力量。

公共法律服务平台加快融合，国家机关“谁执法谁普法”普法责任制普遍落实，更多人作为人民陪审员、人民监督员亲历公正的实现，见义勇为者在法律支持下“理直气壮”……

新时代的中国，法治伟力感召人心，法治信仰在广大人民群众心中落地生根。

8月20日，市民走过天津市津南区海河故道公园民法典主题长廊一角。新华社发（孙凡越 摄）

奉法强国的指南——习近平法治思想指引法治中国在披荆斩棘中开辟新境界，在应对风险挑战中开创新局面，为世界法治文明贡献中国经验和中国智慧

天下之势不盛则衰，天下之治不进则退。

面对充满不确定性的未来，面对正在发生深刻复杂变化的内部条件和外部环境，向着复兴梦想砥砺奋进，中国如何战胜前进道路上的风险挑战？

法治，安邦固本的基石。困难越是艰巨复杂，就越需要更好发挥法治作用。

以法治“固根本”——

这是具有里程碑意义的瞬间：

2018年3月11日，十三届全国人大一次会议高票表决通过宪法修正案。

2018年3月11日，十三届全国人大一次会议在北京人民大会堂举行第三次全体会议，表决中华人民共和国宪法修正案草案。新华社记者 丁海涛 摄

习近平新时代中国特色社会主义思想等党的十八大以来的理论创新、实践创新、制度创新成果载入宪法，为中华民族伟大复兴提供根本法治保障。

这是中国法治史上的重要时刻：

6天后，在十三届全国人大一次会议上再次当选国家主席，习近平主席手抚宪法庄严宣誓。这也是新中国历史上首次进行国家领导人宪法宣誓。

“忠于中华人民共和国宪法，维护宪法权威，履行法定职责……”铮铮誓言，以上率下，展现依宪治国、依宪执政的坚定意志。

建立宪法宣誓制度，设立国家宪法日；国歌法、国旗法、国徽法构成落实宪法规定的国家象征与标志重要制度；依据宪法法律，制定并实施香港国安法，推动“一国两制”事业沿着正确方向前进……

“把国家各项事业和各项工作全面纳入依法治国、依宪治国的轨道，把实施宪法提高到新的水平。”习近平总书记话语坚定。

坚持和完善人民代表大会制度保证人民当家作主，坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、民族区域自治制度以及基层群众自治制度等基本政治制度，坚持和完善社会主义基本经济制度……

沐思想之光，循法治之道。中国特色社会主义法律体系向法治体系提升，由静态的制度体系向囊括立法、执法、司法、守法各环节的动态体系转变，“中国之治”的基石更加巩固。

以法治“稳预期”——

“法治是最好的营商环境”。习近平法治思想中的鲜明论断，是中国发展社会主义市场经济、推动更高水平对外开放的如山承诺。

老朋友坚定续约，甚至“一口气签三年”；新朋友纷至沓来，一大批全球巨头首次参展……疫情挡不住热情，第三届进博会吸引各国企业踊跃参展，展览面积扩大近3万平方米。

实施外商投资法、修改完善专利法和著作权法，依法加强企业产权保护，用法治促进社会生产力发展的力量源泉充分涌流……用法治构建稳定预期，让“有恒产者有恒心”，中国经济未来发展更可期待。

着力推进社会治理系统化、科学化、智能化、法治化，在法治轨道上统筹常态化疫情防控和经济社会发展……在法治护航下，中国社会铺展更加和谐的未来图景。

科学把握新发展阶段、深入贯彻新发展理念、加快构建新发展格局，法治始终是稳定器、压舱石。

“做好改革发展稳定各项工作离不开法治，改革开放越深入越要强调法治。”这是中国掌舵人的坚定决心，也是法治中国的必有之义。

以法治“利长远”——

“我们提出全面推进依法治国，坚定不移厉行法治，一个重要意图就是为子孙万代计、为长远发展谋。”习近平总书记深谋远虑。

绿水青山，法治护佑。加快生态文明立法，助力打赢蓝天碧水净土保卫战；加强环保执法检查、环保督查和环保执法力度；以公益诉讼促生态保护，提升环境资源审判能力……确保人民享有安全健康的生态环境，在人与自然和谐共生中共迎美好未来。

法安天下，德润人心。维护英烈尊严，依法惩戒“老赖”，树立规矩意识，保护正当防卫，鼓励见义勇为……让法治与德治更深地交融交汇，树立社会良好风尚，挺起中华民族“精气神”。

立己达人，兼济天下。完善公开透明的涉外法律体系，加快中国法域外适用的法律体系建设；倡议后疫情时代的联合国“厉行法治”，维护国际法和国际秩序的权威性和严肃性……扩大对外开放，推动互利共赢，法治是中国坚定不移的选择。

日月经天，江河行地。关山飞度，大道笃行。

站在新的历史起点上，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，在习近平法治思想的科学指引下，亿万人民的法治信仰日益坚定，磅礴浩荡的法治力量正在汇聚，中国特色社会主义法治事业蓬勃发展，为民族复兴千秋伟业夯基固本！（记者赵承、霍小光、邹伟、杨维汉、罗沙、王琦）

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 官田 春日

title: 为千秋伟业夯基固本——习近平法治思想引领新时代全面依法治国纪实-新华网


content_text:
位處雲林虎尾的「栮苳之家」店名乍看之下可能會誤以為是中藥材店，但其實這是間極具溫馨的家庭料理簡餐店，其名字「栮苳」的由來正是源自負責人陳怡雯的姓氏耳東「陳」，有鑒於現代社會外食族居多，對於外面食材來源不明、重油重鹹不健康的調理方式，於是陳怡雯決定與母親開一家主打少油、少鹽，健康又不失風味的手作料理店，秉持著「即使獨自一人進來用餐也不會覺得不自在」的經營理念，如同回到自家吃飯一樣，是會讓人想念的家常味。

由於「栮苳之家」對面即是郵局且附近住宅門口也多有綠色元素，因此店家外觀上選用少見的綠色門面，既有眷村的古早味又帶點港式餐廳的復古感，看著看著浮躁的心情也跟著平靜了下來。而店內佈置則是給人一種日式的小清新感，採用溫柔調的木質窗口與桌椅，牆上貼有許多自己蒐藏的文創小物與旅遊時隨走隨拍的照片，營造一種質感文青、舒適寧靜、慢步調的用餐空間。

#海鮮紅咖哩

商品名稱：海鮮紅咖哩 NTD.220

第一道店家推薦的「海鮮紅咖哩」選自印度式湯咖哩製作，味道上帶點辣度，加上蝦子、蛤蜊、透抽、鯛魚等豐富的海鮮配料，整體吃起來飽足又下飯。栮苳之家不僅是寵物友善餐廳，店內還有一區與雲林縣政府合作推廣閱讀習慣的「微冊角落」，不論是家庭親子還是閨蜜朋友都很適合來這悠閒地享用餐點、休憩閱讀，如同其開店初衷「希望就像來到朋友家作客一樣，大家聊聊天吃些溫暖的料理，在舒適的環境中度過美好時光。」

#梅干扣肉飯

商品名稱：梅干扣肉飯 NTD.180

「梅干扣肉飯」則是媽媽味的經典代表，選自新竹內灣的梅干醃漬入料，控肉肥瘦適中，肉質也滷得軟嫩不柴，不但入口即化且不會過於死鹹油膩，比較特別的是如同台式丼飯般上頭還加有一顆溫泉蛋，誘人的蛋液緩緩流下浸漬每一粒米飯與肉塊，鹹香迷人超開胃！（忍不住一口接著一口扒飯吃）

#椒鹽松阪豬

商品名稱：椒鹽松阪豬 NTD.210

而「椒鹽松阪豬」是栮苳之家最具人氣的餐點，直接大火乾炒松阪豬，油花分佈均勻細緻沒有過多的調味料，簡單的鹽巴與胡椒香氣就很對胃，松阪豬香脆有嚼勁且不油膩，除了吃飽也吃得健康無負擔。此外，栮苳之家的每份套餐皆附有白飯、小菜、湯品及飲品，最重要的是白飯不夠還可以免費續加，不怕吃不飽！（這個價位與份量真的只有「在家」才能這樣盡情享受吧！）

#義式香料雞腿排

商品名稱：義式香料雞腿排 NTD.200

最後這道「義式香料雞腿排」也是令人懷念不已，選用獨門秘方醃漬去骨雞腿肉，外皮煎得焦香酥脆，上頭還撒有胡椒、鹽巴與義式香料，既能些許提味又不至於覆蓋雞肉原本自然的香甜，每一口都是飽滿又紮實的腿肉，讓人邊吃邊想起媽媽的手藝啊！（嗚）

很多簡餐店雖然主餐美味但小菜的部分卻稍嫌空虛，可栮苳之家卻不一樣，光是一份套餐就附有三盤不同小菜，像是涼拌龍鬚菜、清炒高麗菜、綜合什錦蔬菜等，每一盤皆是店家自炒，老闆說：「早上8點就要去搶最新鮮的菜，食材處理也相當耗工，但只要呈給客人是最健康、最好的就值得了」不僅暖了客人的胃也暖到心。

店家資訊>>

名稱：栮苳之家

電話：05-6330449

地址：雲林縣虎尾鎮公安路113號

營業時間：11：00～20：00

公休日：無特定公休日

責任編輯：Joyce喬

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 新竹 虎尾

title: 暖心溫度家常菜！雲林「栮苳之家」梅干扣肉飯、椒鹽松阪豬，少油健康又不失風味的簡餐


content_text:
記者鄭廷瑋／綜合報導

NBA選秀會正如火如荼進行當中，今年的前三順位新秀也在剛剛出爐，Anthony Edwards成為狀元郎、James Wiseman成為榜眼、「球三弟」LaMelo Ball成為探花。

▲「球爸」（左）的小兒子「球三弟」LaMelo Ball成為今年選秀探花。（圖／翻攝自推特）

體能勁爆的喬治亞大學後衛Edwards被明尼蘇達灰狼隊用狀元籤選中，金州勇士隊則是用榜眼籤選進孟菲斯大學中鋒Wiseman，成功補強陣容中戰力最薄弱的5號位，沒唸大學、選擇去打澳洲職籃的「球三弟」則是獲「喬神」Michael Jordan青睞，成為夏洛特黃蜂一員。

journalist: 鄭廷瑋

countries: 澳洲 喬治亞

title: 狀元榜眼探花全出爐！球三弟喜獲喬神青睞 | 運動


content_text:
楊健興【香港這一天】結集很多港人都聽過一句話「打擦邊球」，是指在內地生活，政治禁區、「紅線」無所不在，用卡通人物圖像也會出事，最好少講政治、遠離政治，要講和做，也要懂「打擦邊球」，雖然並非零風險，但或可自保。港區國安法7月1日生效，國安舉報熱線近日推出，報道指首星期已收到有過萬個舉報訊息，可能比其他犯罪舉報還要多。具中國社會主義生活／生存方式的「打擦邊球」，已成為香港的生活／生存方式的一部份。

極左路線抬頭下，已有不少「打擦邊球」例子。官媒《文匯報》、《大公報》近日批鬥售賣有暗示抗爭相關精品店Yellow Factory，「打擦邊球」也不放過，要求「結束一黨專政」 的支聯會成為打擊目標，終極出手，絕不出奇。借用「喬老爺」， 基本法委員會前主任喬曉陽的一句話，中央過去，「一忍再忍， 忍無可忍，不能再忍，再忍下去就要犯歷史性錯誤。」

《文匯》、《大公》近日引述民建聯立法會議員葛珮帆批評Yellow Factory店舖裝修煽動「港獨」、「康復香港，時代抗疫」是打擦邊球，肆意挑戰國安法底線。葛珮帆將「康復」、「時代」視為涉嫌煽動「港獨」， 黃之鋒其後在Facebook專頁說，曾見過九龍東選區立法會議員謝偉俊出過一張寫住「光復積金， 錢袋革命。半大訴求，缺水不可」的橫額，黃之鋒反問是否應去國安熱線舉報？ 有網民在留言貼出相片證實真確，謝偉俊未有回應。

謝偉俊的一幅街頭横額。網絡照片

假如是真的，謝偉俊是「西環契仔」，「打擦邊球」當然不會出事，民建聯更不會。根據國務院港澳辦常務副主任張曉明剛宣佈的「政治規矩」，民主、人權等基本價值之前，都應加上「愛國」， 葛珮帆所屬的「民主建港協進聯盟」，鼓吹民主建港，不談愛國，有打著民主旗幟搞港獨之嫌，但「西環」當然會容忍，在中央眼中，民主建港協進聯屬愛國愛港。不能容忍，要清除的， 是張曉明口中的「反中亂港」份子，支聯會當然榜上有名。

支聯會全名雖然是香港市民支援愛國民主運動聯合會，在中央眼中， 是叫著愛國口號搞顛覆， 董建華年代已要求支聯會創會主席司徒華停辦六四燭光晚會， 但不得要領，北京惟有「一忍再忍」，但國安法生效， 政治走向極左，舉報成風土病，支聯會命運提上政治議程只是時間問題。

日前，北京航空航天大學法學院副教授、全國港澳研究會理事田飛龍在報章撰文，指支聯會屬於政治顛覆性組織，又指支聯會涉違反3條本地法例和《港區國安法》，應啟動並窮盡本地法律資源加以檢控和懲治，若本地法律無法懲治，則可啟動國安法程序。 保安局局長李家超今日（18日）沒有直接回應支聯會是否違反國安法，他相信也弄不清田飛龍挑起紛爭背後的目的，中央心意難測，也不敢、不好意思問人大常委譚耀宗。

《文匯》、《大公》、民建聯等親中喉舌暫時未見發動輿論攻擊， 但按昨日喬曉陽的說法，中央「不能再忍， 再忍下去就要犯歷史性錯誤」， 支聯會在明年維園年宵攤檔能否順利舉辦，是一大疑問， 六四燭光晚會更「凍過水」。

journalist: 楊健興

countries: 香港 中國

references: Facebook 網民

title: 「打擦邊球」也不容 支聯會能過關嗎？


content_text:
今日的新聞是明天的歷史， 每一天，都在歷史的光采與風霜裡， 推進、也累積文明。 每一天，都有獨一無二的存在意義， 新聞及歷史，相互輝映。 從每一個「今天」、回顧那一年， 曾令我們振奮、感傷、懷念、悲痛過的人與事， 看看時代行進的軌跡。1987年2月13日，會長陳永興(中)、副會長李勝雄(右)、秘書長鄭南榕(左)召開「二二八和平日促進會」在台大校友會館成立記者會，揭開活動序幕，為「二二八」真相開始發言。圖片提供/鄭南榕基金會三十年前的今天，1987年2月13日，這個日子之所以值得紀念，是因為在此之前四十年，「二二八」都是台灣最大的言論禁忌，不只不能講、不能寫，連聽也不能。但是，包括陳永興、李勝雄、鄭南榕等三人在台大校友會館召開記者會，宣布成立「二二八和平日促進會」，從此以後，台灣人最巨大的創痛與壓抑，如積鬱了千百年的火山爆發一樣被釋放開來，也因為這三個人的領銜衝撞，得以讓台灣人重新建立起長久以來所失去的信心與勇氣。

當時擔任台權會會長的陳永興醫師回憶：「我們推動這個二二八和平日運動，最重要就是重建台灣人的心靈。二二八事件使台灣人的生命集體死亡，這個運動要讓台灣人復活。不管執政當局有沒有勇氣回應呼籲，只要台灣人民能夠從二二八事件的歷史教訓中，學習如何重生，如何站起來，有勇氣紀念自己的先輩，肯定先賢的犧牲奉獻，有信心自己做島國主人，那麼在這樣的情況下，我相信這個運動就成功了。」

「二二八和平紀念日促進會」從1987年2月13日在台大校友會館對外召開記者招待會，二二八事件40週年正式展開第一波序幕，宣布展開祈禱會、祭拜典禮、座談會、演講會、和平遊行等紀念活動。

這個促進會由台權會長陳永興醫師擔任會長，李勝雄律師擔任副會長，自由時代創辦人鄭南榕擔任秘書長，海內外56個人權團體加入，宣布促進會成立的同時，並提出幾項重要訴求：

要求政府公佈二二八真相和史料，公開道歉。對二二八受難家屬給予平反與賠償。興建二二八紀念碑或紀念館。制定二二八為國定紀念日，每年舉行追思紀念儀式。將二二八史實編入教科書。釋放所有政治犯。

記者會後隔天，2月14日，在台北市日新國小舉辦第一場演講會，2月15日，正式為二二八而走，在台南市舉辦第一場遊行，沉寂了四十年的台灣天空，嘩然巨響。一直到3月17日，在台灣全島一共舉行了21場公開性的群眾活動，要求政府對當年二二八事件的國家暴力，公布歷史真相，平反冤屈，進行道歉、賠償，安慰受難者與家屬，制定二二八為國定假日、興建二二八紀念館或紀念碑，以化解社會族群對立，建立公義和諧的社會。

1987年到1989年運動更提升為二二八公義和平運動，一波又一波的二二八紀念活動開展，希望能彌合台灣人的傷口，以化解社會族群對立，建立公義和諧的社會。要求興建紀念碑設立，把每年的2月28日訂為「二二八和平日」。

從1987年到2017年，二二八事件的平反運動，已經三十年。設立紀念碑、口述訪談出版、真相調查與報告，政府道歉，賠償受難家屬等目標，前述的二二八和平日運動訴求，也逐項實現。

《公佈真相.平反冤屈／二二八和平日宣言》／1987年2月13日

四十年來，「二二八」事件像一片烏雲，縷縷的冤魂濃聚不散，又像你我心底的陰影，掩著我們最深刻的創傷。屈不得直，冤不得伸，真相不得大白。四十年來，死者無法安息，生者難以平安，這個島上因此沒有真正的和平。

但是「和平」--統治者與被統治者，本地人與外省人之間的和平—正是這個島上最重要的生存基礎。

因此，在「二二八事件」發生的第四十週年，我們呼籲全島住民共同來紀念這個日子，並祈求和平早日降臨在台灣島上， 我們呼籲公佈真相，平反冤屈，讓死者的冤魂得以安息，讓生者的心靈得以平安，也讓這個島上住民，得以因瞭解而諒解，因諒解而和解，因為和解就是邁向和平的開端。

我們懇切地向島上的每一個住民發出這個訊息：在四十週年的「二二八」，請讓我們以「和平」來紀念他，並訂這一天為「和平日」。

(本文所有圖片感謝邱萬興、鄭南榕基金會提供)

people: 陳永興 李勝

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【那一年的這一天】1987.2.13二二八和平紀念日促進會宣布成立


content_text: 中共侵略野心日增，美國共和黨籍參議員杜美今天表示，美方應多方面深化與台灣關係，包含洽簽FTA、建立政府高層常態性往來、邀總統蔡英文訪問華府，並持續支持台灣自我防衛等。華府智庫傳統基金會（The Heritage Foundation）今天舉辦「挑戰時期下的美台夥伴關係」線上研討會，邀請共和黨籍聯邦參議員杜美（Pat Toomey）探討如何深化美台關係。陸委會主任委員陳明通也以視訊方式出席並致詞。 杜美表示，中共侵略野心日益增加，台灣身處北京侵略行徑第一線；中國國家主席習近平多次強調欲統一台灣，而中共之所以如此迫切想拿下台灣，是因為台灣證明與中國擁有相近歷史、語言、文化與種族背景的社會，也能同時擁有民主、自由價值與繁榮。杜美指出，目前時代最艱鉅的挑戰，就是有兩大陣營積極在世界各地爭奪影響力與盟友，一邊是自由民主政府與法治，一邊則是威權政府、言論審查、否定人權及貪腐等。「我們都知道美國屬哪一邊，而中共不幸地是在另外一邊。」他說：「台灣無疑身處這場競爭最前線。台灣擁有以民主市場為機制的經濟與自由社會，但門外就住著致力摧毀這些原則價值的中共，這就是為什麼深化對台灣的支持對美國來說如此重要。」杜美舉例，美方能增強對台外交支持，例如對排除台灣的國際組織做出反擊，也可以建立政府高層間常態性往來，美國衛生部長艾薩（Alex Azar）8月訪台就是個很好的範例，華府也應正式邀請蔡總統來訪。在軍事方面，杜美呼籲美國持續對台軍售，以強化台灣不對稱防衛戰略，並邀請台灣參加美國與盟友間的軍事演練。此外，杜美指出，美方也應進一步推動美台經濟關係，特別是貿易方面。他說，他本週將於參議院提出決議案，支持美台洽簽自由貿易協定（FTA），未來也將督促新政府朝與台灣簽署FTA的方向前進。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 台灣 中國 美國

people: 陳明通 蔡英文 習近平

things: 經濟 人權

title: 反制中國 美議員籲與台灣簽FTA邀蔡總統訪華府


content_text:
國際中心／張家寧報導

即將於20日舉辦的亞太經濟合作會議（APEC）視訊峰會，備受外界關注，如今更有消息傳出，美國總統川普打算代表美國參加本次會議。值得注意的是，中國國家主席習近平也預計會參加本次的APEC領袖會議，若傳言成真，兩人在視訊上的互動想必將成為外界焦點。

▲傳出川普打算參加今年度APEC。（圖／翻攝自白宮臉書）

剛於上週舉行完畢的東亞峰會視訊會議，川普政府因派出低層級人員參加飽受爭議，而根據《路透社》報導，一名美國官員透露，川普打算代表美國參加本週的亞太經濟合作會議（APEC）視訊峰會。對此消息，白宮方面拒絕評論。

值得注意的是，習近平也預計會參加本次的APEC領袖會議。儘管官員透露川普有意參加，但過去川普就曾出現中途改變心意，最終決定不出席的情況，所以本次參加與否仍有待時間解答。

據了解，川普原本預計參加去年的APEC峰會，但由於智利當時身陷內患因此放棄主辦，導致峰會無法如期舉行，而2018年的APEC峰會則是由副總統彭斯（Mike Pence）代表美國出席。

journalist: 張家寧

countries: 美國 中國 智利

people: 川普 習近平

title: APEC將登場 美官員爆：川普將代表美國參加 | 國際


content_text: 首檔台股5G ETF-國泰台灣5G+（00881）熱烈募集中，有眼尖投資人發現，國泰台灣5G+經、管費率加起來只有0.435%，比現行掛牌的全球、中國5G ETF都還要低，而且低很多，甚至認為這是國泰投信特別壓低造就的產品優勢。不過法人「正解」表示，國泰5G ETF費用率很低，主要是只投資台股。國泰台灣5G+今天開募，在這檔產品瞄準台灣投資人偏好的5G題材又買台股供應鏈，網路討論熱度愈來愈高，對此有網友發現，國泰台灣5G+竟然有個「超佛心」的優勢，就是經管費率只要0.435%，比其他海外5G ETF低很多，相當適合對費用敏感的投資人。 如對比已經掛牌的元大全球未來通訊（00861）、元大未來關鍵科技（00876）、及FH中國5G（00877），經管費率均1%以上，元大兩檔ETF合計皆為1.3%，FH中國5G經理費率也是0.9%，但保管費率僅0.1%，累積約1%，相對元大產品來得低。但不論何者，國泰台灣5G+一站出來，連0.5%都不到，直接少了一半的費率。法人指出，因為投資海外、台股成本不同，國泰台灣5G+只投資台股，交易成本少很多，能訂的費率自然也低。若投資人要比較，更合理是以投資台股的台股型ETF比較。依各投信申報投信投顧公會、公會統計總費用率及績效狀況看，國泰台灣5G+的經管費率與元大高股息（0056）相同，都是0.435%。兩檔共同特色是主題式投資，通常主題型ETF費用率比傳統市值型ETF更高，不過市場競爭激烈下，也不乏有投信把牌告費率壓得很低，最具代表性是富邦投信，旗下多檔台股ETF都有市場最低的經理費率。值得注意是，「牌告」是一回事，實際運作成本又是另一回事。以投信投顧公會公告2019年包括經管費、交易費用（交易手續費、交易稅）、保證費、其他費用事項等合計的「總費用率」，一檔ETF收取的實際費用率可能高不少，最高超過2%。因此費用率固然能參考，但不是唯一指標，最好的做法是費用、「績效」同步參考，若還有餘裕可再一起看「規模」。主因費用和績效有關，然績效也和選股邏輯及成分股有關，若只看費用率，挑最低的投資，可能誤買到費率被刻意壓低、或績效不彰剛好成本也較少的產品，結果產品被通知下市才發現自己「踩雷」。其實今年很多下市的ETF，不少比其他同型產品費率來得低，但仍無法藉此做大，規模不好照樣下市。至於績效表現，不論觀察ETF淨值或股價帶來的報酬率，都已經包含主要費用之一的經理費，此項目會每天在淨值中扣除，建議投資人可先從績效入手，再從績效差不多的產品中，找出費用能接受的產品。而國泰台灣5G+大量投資電子股，績效應該不差。元大臺灣ESG永續2019下半年才掛牌。總費用率含經管費、交易費用、簽證費及其他費用等。依總費用率排序。資料來源：投信投顧公會、CMoney。採淨值報酬率

countries: 台灣 臺灣 中國

title: 超佛心？台股5G ETF費用率超低 竟是這原因


content_text:
貝莉莓經營遊戲實況至今已經有六年的時間，近期的她也努力在開發專屬於自己的二次元IP。 圖：陳耀宗／攝電競潮牌ROG玩家共和國每年於各大校園開設電競講座，積極協助電競產業鏈人才培育，昨（18）日邀請到人氣Twitch實況主貝莉莓到大同大學電競社分享實況經歷。會前她也接受《新頭殼》等媒體採訪，談到自己雖有經營YouTube內容但不會走太生活型影片路線，原因竟然是「太累了」！她更表示不用賺很多錢沒關係，只要能「當個宅宅」、開開心心在家打電動就好。

經營遊戲實況已經六年的貝莉莓，在開台以前也曾過著平凡的上班人生為主業、閒暇玩COSPLAY的生活，當時做著雜誌編輯與美編的她，因為經常被主管退稿感覺煩悶，除了透過假日窩在家中打整天電動解悶外，更因為朋友的建議而走向「實況」人生。

曾被媽媽要求滾出家門

「那時候開實況的女生沒有很多，競爭者相對比較少，自己覺得算是起來得比較快。」雖然貝莉莓沒有太多提到中間的「創業過程」，只笑說自己覺得有做出成績、穩定觀眾數後就覺得「差不多可以提離職啦」，但她在後續面對學生的演講還是提到「決心」的重要性。

「像我在5、6年前打算想放下原有的工作轉為全職實況主後，爸媽都不太同意，我媽聽完還叫我滾，說要做就自己出去做！後來我真的滾了，靠自己努力了很久，到了很後來，媽媽看到我在YouTube上的影片，才傳訊息給我說『妳回家吧！』我才回家。」貝莉莓如此說道。

轉型實況主遭昔日粉絲不諒解

採訪過程中，貝莉莓也提到一段插曲，那就是她集中心力在遊戲實況主的初期，遭受COSPLAY時期所累積粉絲們的不諒解，認為貝莉莓的實況內容很「大眾化」、「是不是想賺錢」。而對此她的回應則是「做自己喜歡的內容」、「自己的情緒才是最重要」。

「我沒有特別安撫，就覺得就讓他走吧！」貝莉莓笑說：「當你被觀眾覺得『我吃定你』的時候就輸了，不能讓觀眾覺得我今天要怎樣他就要怎樣」，但實況主一定要清楚自己經營的方向，「如果他真的沒有辦法理解，你再怎麼強求他也是不會認同你，如果今天真的不同道路就讓他走了」。

而這種性格今日依舊保持，貝莉莓說，有時候會有觀眾來她的實況台「釣魚」，她的做法就是不能被任由擺布，她就直接把聊天視窗打開，把鬧事的ID放在螢幕上，「你再說一次，可以再說清楚點讓我知道，我可以回覆你」，通常這樣對方就不敢再講話，貝莉莓笑答：「要比他們兇，我的態度就是天生無懼，跟ROG精神不謀而合。」

作風大膽但仍遵守平台規定

實況平台Twitch以把關嚴格出名，近日又有一些穿著較為「清涼」的實況主遭到Ban台命運，貝莉莓被問到此事，先是笑說「雖然我可能平常也穿得較少、胸線較深，但我會明確知道什麼事情可以做，什麼不能做，不會去踩那個線」。同時她也說，實況主會有Twitch板手（指管理員）的聯絡方式，可以事先詢問實況企劃會不會有違規疑慮，自己再斟酌要不要執行。

給新進後輩的建議

近日越來越多年輕人投身實況主與YouTuber領域，但打退堂鼓的也不在少數，貝莉莓就說，大家一開始不用急著買好配備，像她自己開實況第一年也是買7-11的99元麥克風以及工作用筆電開實況，「我覺得觀眾對於配備要求不會太在意，他們在意的是你想給他們看的東西是不是他們想看的」。

貝莉莓說，感覺很多人都是卡在想要買很好的配備，但一開始又沒有相應的收入可以支撐，建議初期真的不要花太多前，「『反正我很閒』也是拿手機拍影片也是很紅呀」。

從【莓觀Ｃ】企劃也可以看出，經營遊戲實況已經六年的貝莉莓對於硬體配備也是有些想法，在採訪當下她也分享自己的電腦組件挑選原則，她認為「方便」與「相容性」是兩大原因，而她的電腦組件就是ROG全配，一來是整個機台同品牌可以很快找出問題，畢竟她自己要Debug偵錯還是有些難度，再來是不會有相容性問題，如果每個配件都是不同品牌，有時候就會出現相容性問題，或是直接購買ROG主機就不用擔心這個問題了。

journalist: 陳耀宗

title: 不想轉型全職YT怕「太累」！貝莉莓：開心打電動、當個宅宅就好 | 電競


content_text:
精彩搶先看2【錢線百分百】20201118《肺炎疫苗將問世! 華爾街持續看貶美元?理由?》│非凡財經新聞│◎比特幣飆破17000 美元走貶聲浪漸起?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1118錢線精彩影片 #錢線分析加密貨幣 #美元多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看2【錢線百分百】20201118《肺炎疫苗將問世!華爾街持續看貶美元?理由?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
（中央社日內瓦18日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天公布數據顯示，歐洲的2019冠狀病毒疾病新增確診病例數，在過去逾3個月來一直呈現增加趨勢，到了上週終於有所減少，但新增死亡病例仍持續攀升。

世衛組織指出，在截至11月15日的一週期間，全球通報新增近400萬起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，同時新增近6萬人染疫喪命。

歐洲的累計確診總數於昨天超過1500萬例，仍是疫情最嚴重的地區。

根據世衛每週發布的疫情更新通報，歐洲在這段期間通報新增184萬起確診病例，占全球的46%，新增死亡病例數則占49%。

但世衛指出，歐洲在這一個星期的新增確診數，仍是逾3個月來首次出現減少的情況，可是這段期間歐洲通報新增的死亡病例數超過2萬9000人，較之前一週增加18%。

至於疫情也相當嚴峻的美洲，在同一期間通報的新增確診數超過145萬例，死亡病例數超過1萬9100人。

其中美國在當週的新增確診數超過百萬例，疫情爆發至今，美國的確診總數將近1100萬例。

世衛表示，只有東南亞地區上週新增的確診數和死亡數都呈現減少趨勢。（譯者：曹宇帆/核稿：陳彥鈞）1091118

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：陳彥鈞

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 世衛：歐洲新增確診病例減少 染疫死亡數攀升 | 國際


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 想看台灣海底生物有多美及台灣海洋與生物所面臨的危機為何嗎？透過國立海洋科技博物館與《經典》雜誌合作辦理的《台灣海洋全紀錄攝影展》及由海洋記者黃佳琳(黃小莫)所撰寫的《海洋台灣：大藍國土紀實》一書，將可看到許多難得的海洋攝影作品與海洋紀實。

▲《台灣海洋全紀錄攝影展》海科館開展暨《海洋台灣》新書發表記者會。（圖／海科館）

《台灣海洋全紀錄攝影展》集結國內珊瑚權威─台灣大學海洋研究所教授戴昌鳳所拍攝的海中珊瑚作品及《海洋台灣：大藍國土紀實》書中多位攝影師冒著生命危險、長時間等候拍攝到的瞬間精彩，攝影展於今(109年3月18)日假國立海洋科技博物館開展，《海洋台灣：大藍國土紀實》也同時發表，邀請作者黃佳琳於活動現場進行讀者簽書。

▲作者黃佳琳於活動現場進行讀者簽書。（圖／海科館）

攝影展期自今日起至109年4月30日止，活動展期凡參加經典粉絲活動就有機會獲贈典藏版《經典》雜誌，另持有《海洋台灣：大藍國土紀實》一書入海科館即享有購票優惠。

▲攝影作品代表_4 小琉球 海龜誤食塑膠袋 攝影_蘇淮。（圖／海科館）

海科館館長陳素芬表示，海科館推動海洋教育的同時也致力珊瑚復育，讓海洋生物有棲息與成長的環境，此經多年的努力有目共睹，而任教於台灣大學海洋研究所的戴昌鳳教授，長年研究珊瑚並實地深入海中拍攝許多珍貴的珊瑚影像，今日戴老師將其多幅攝影作品捐贈海科館，讓海科館無論珊瑚生物的復育、影像留存或是教育推動的藝術創作，增添充實與多元的資源，可讓民眾了解與學習。

▲攝影作品代表_5 東北角 娃娃魚棲息飲料杯中 攝影_Marco Chang。（圖／海科館）

經典雜誌總編輯王志宏表示，《經典雜誌》長期關注台灣島嶼如何永續發展，早在11年前，經典就曾與王汶松攝影師合作出版《浮游國度：台灣海底生態觀察》一書，帶領讀者一窺海洋底下的美麗與哀愁。而這次出版的《海洋台灣》，則是小莫與多位優秀的海洋攝影師歷時三年完工，期待透過這本書，讓讀者更了解台灣生態之美、海洋之美，更希望能喚醒大家對於海洋環境的重視，讓台灣海洋的紀錄走到另一個境界。

▲作者黃佳琳（中）海科館館長陳素芬（左）經典雜誌總編輯王志宏（右）。（圖／海科館）

鄰近海科館的東北角風景區蘊含的豐富生態，更是吸引國際水中攝影好手的寶庫，如深澳灣與番仔澳灣，也被譽為水中玫瑰花園及水晶宮，許多比人還大的巨型海扇珊瑚也孕育出無數特殊的海洋生物。

▲館長陳素芬頒贈感謝狀給台大海洋研究所教授戴昌鳳（左）。（圖／海科館）

但這些美麗的景象，近幾十年來面臨嚴重考驗，海洋生態的衰退與銳減，急需社會給予更多的關注與守護，透過《台灣海洋全紀錄攝影展》不但可看到戴昌鳳教授的攝影作品，也可看到經由《海洋台灣：大藍國土紀實》一書中所精選出的台灣海洋驚奇之美，以及海洋生物面臨的生存危機，如：原棲息馬尾藻的娃娃魚躲進廢棄飲料杯中、海龜誤食塑膠袋等，均屬珍貴難得的海洋紀實畫面。

▲作者黃佳琳於活動現場進行讀者簽書。（圖／海科館）

出版《海洋台灣：大藍國土紀實》一書的《經典》雜誌指出，這本由《經典》規劃多年並由特約選述黃佳琳歷時逾三年所完成的海洋紀實，作者親身出海、潛水採訪，看到了台灣海洋之美，卻也為生態變遷感到無奈，書中深入報導東北角的海洋生態，以及走遍台灣本島與離島所記錄的海洋生態見聞，並同時收錄有40幾位海洋生態攝影師自台灣東西海岸、東北角、龜山島、恆春半島墾丁、離島小琉球、綠島、蘭嶼、澎湖、東沙環礁等海域所拍攝的205幀難得一見的珍貴攝影作品，也希望透過這本書大家一起關注台灣珍貴的海洋資源。

▲《台灣海洋全紀錄攝影展》海科館開展暨《海洋台灣》新書發表記者會。（圖／海科館）

作者黃佳琳指出，台灣土地面積不大，卻擁有豐富驚人的海洋生態，因得天獨厚的地理位置，位於東海、南海、黑潮三個大海洋生態系交界處，目前台灣已記錄的海洋生物超過一萬兩千種，其中魚類超過三千兩百種，占全球已知魚種的十分之一；而全球鯨豚約九十種，在台灣就曾記錄約三十種；更擁有珊瑚礁、海草床、紅樹林、藻礁、岩礁、大洋等多種生態系，透過認識海洋、親近海洋，進而一起守護我們的海洋。

《台灣海洋全紀錄攝影展》期間(2020/03/18至2020/04/30)，持《海洋台灣》一書進入海科館可享購票優惠。此外，若出示加入《經典》雜誌FB粉絲頁，即可獲兌換典藏版《經典》雜誌一本（數量有限，換完為止），詳情可參：

經典雜誌《海洋台灣》：http://www.rhythmsmonthly.com/?p=38371

國立海洋科技博物館活動訊息：https://bit.ly/39Ha0Xx

dateline: 8 個月 ago

taiwan-subdivisions: 恆春 東沙 基隆 龜山 蘭嶼 樹林 琉球 澎湖 綠島

title: 「BrianHop」發佈於〈《台灣海洋全紀錄攝影展》海科館開展　《海洋台灣》新書發表會〉的留言


content_text:
中評社北京11月19日電／11月17日，金磚國家領導人第十二次會晤舉行，為推動金磚國家經濟夥伴關係進一步發展奠定了基礎，將有利於未來成員間在更多領域達成合作，深化夥伴關係，維護國際多邊合作機制，促進金磚國家經濟和世界經濟的復甦和繁榮。新華網發表周武英文章如是說. 文章表示,經過多年發展，金磚合作機制正處於第二個“黃金十年”的前半程，成員國間的交流和聯繫不斷拓展，金磚國家的活力也在不斷增強。在新一輪科技革命和產業變革動能逐漸釋放、新冠肺炎疫情嚴重衝擊世界經濟的背景下，金磚國家間深化和拓寬合作有深刻的意義、廣闊的前景和現實的可行性。 疫情將世界經濟帶入深度衰退，這種影響至今尚未完全消退，金磚國家也受到不同程度地衝擊，更應形成合力，加快復甦。從短期來看，在金磚機制框架下開展經貿合作，抵禦保護主義逆風，助力成員國經濟恢復將是加強合作的重要目標。從中期來看，努力加強在聯合國等多邊機制框架下的相互協調，挖掘成員各自潛力，深入推進金磚國家互利合作，提高金磚國家人民的生活水平和質量，攜手打造金磚合作第二個富有成果的“黃金十年”，將是一個重要方向。 金磚國家間存在廣闊的合作空間。當前，金磚國家在推動農業、鐵路、航空工業、能源等領域合作上取得了良好成績，同時，加強信息安全領域對話，發揮金磚國家新開發銀行潛力，深化經貿、能源、科技研究、公共衛生領域合作，並在教育、體育、青年交流等人文領域中開展合作。未來五年，各成員國可以將貿易、投資、金融、支持中小微企業發展、數字經濟、科技創新以及可持續發展等領域作為優先合作方向，還可共同挖掘各國在人工智能、大數據、區塊鏈以及5G等新一代信息技術領域中的潛力。 面對新工業革命潮流，各國可以在實現高質量經濟發展方面拿出更多亮眼合作成果，加速經濟包容性增長，提升金磚國家競爭力。面對阻礙各國經貿投資往來的難點和痛點，成員國可提出切實可行的解決建議，為發展中國家創造更好的經濟發展環境。作為具有全球影響力的新興大國代表，金磚國家應堅持多邊主義，加強團結協作，為完善全球治理、維護世界經濟繁榮作出貢獻。 文章指出,中國是金磚合作的重要推動力量。作為發展中國家和新興市場的重要代表，中國堅持開放，努力發揮引領作用，未來也將為金磚合作提供更多機遇，加快建設金磚國家新工業革命夥伴關係，為世界經濟作出貢獻。

金磚合作鑄就“金色未來” (2020-11-18 08:40:05) 世界經濟復甦離不開全球產業鏈供應鏈穩定 (2020-11-18 08:35:36) RCEP將為世界經濟帶來增量紅利 (2020-11-17 07:11:07) 進博會彰顯中國的發展自信與責任擔當 (2020-11-13 09:07:15) 中國市場 全球機遇 (2020-11-10 08:37:40) 外交部回 普京稱中國仍是世界經濟驅動器 (2020-10-31 10:17:55) 繼續激發經濟持續發展的內生動力 (2020-10-27 08:23:20) 網評：中國為世界經濟發展注入信心和動力 (2020-10-24 00:26:13) 全球半數工作5年內將由機器完成 (2020-10-22 10:57:37) 這個“全球唯一”對世界意味著什麼？ (2020-10-20 08:54:54)

things: 經濟 大數據

title: 加強金磚多領域合作 助力世界經濟復甦


content_text:
日期:11月18日晚19時35分，中超升降級附加賽首回合，浙江綠城與武漢卓爾展開較量。上半場巴普蒂斯唐助攻李行首開紀錄，迪諾頭槌造險埃弗拉補時破門擴大比分。下半場穆謝奎破門扳回一球，比賽最後時刻綠城獲得點球機會，迪諾命中絕平，最終雙方2-2戰平。

浙江綠城本賽季中甲表現出色，取得8勝5平2負僅次於長春亞泰位列中甲第二名，獲得了中超升降級附加賽的資格。卓爾本賽季中超表現呈現出高開低走的態勢，第一階段前半段表現仍算強勢，後半段因接連失分導致球隊前主帥何塞黯然下課，隨後第二階段接連負於建業和黃海，好在最終戰勝永昌留住了保級機會。本場比賽納霍爾因傷缺席，但進攻核心埃弗拉為了幫助球隊留在中超也拒絕了國家隊的徵召。陣容方面，綠城派上穆謝奎、迪諾雙外援組合，姚均晟首發。卓爾方面，巴普蒂斯唐搭檔埃弗拉，卡里索替補待命。

比賽開始之後，浙江綠城率先發動進攻，穆謝奎得球繼續分邊，左側傳中給到禁區，姚均晟調整一下射門被董春雨沒收。第3分鐘，姚均晟前場反搶放倒埃弗拉，主裁判向其出示黃牌。第14分鐘，武漢卓爾率先打破僵局，卓爾左側精彩配合，埃弗拉左側底線倒三角回傳，巴普蒂斯唐禁區內回做，李行一腳搓射，皮球擊中遠端立柱彈入網窩，卓爾1-0領先綠城。

第18分鐘，卓爾反擊，埃弗拉帶球推進被徐繼祖拉倒，徐繼祖吃到黃牌。第19分鐘，李行中場倒地護球時拉人犯規，主裁判向其出示黃牌。第21分鐘，外圍右側董宇拿球被踢倒，綠城前場獲得定位球機會，定位球開出被埃弗拉頂出底線，綠城右路角球開出，前點迪諾頭槌攻門被董春雨沒收。第22分鐘，武漢卓爾打反擊，接隊友后場長傳球，巴普蒂斯唐前場右路高速前插倒地將球傳到禁區另一側，埃弗拉得球稍作調整後傳給周通，後者領球左腳掃射，皮球最終滑門而出。

第25分鐘，穆謝奎吃到黃牌。第28分鐘，程進帶球突破被明天放倒，明天吃到黃牌。第26分鐘，穆謝奎斷球，回敲外圍隊友，姚均晟外圍一腳遠射打偏了。第37分鐘，球隊一球落後且遲遲打不開局面，姚均晟禁區外圍嘗試一腳遠射，皮球最終偏出球門。上半場補時多達6分鐘。第50分鐘，李行策動攻勢，巴普蒂斯唐斜傳，埃弗拉第一次射門被撲后打在孫正傲身上，隨後埃弗拉跟上補射破門！卓爾2-0綠城。半場比賽結束，卓爾暫時2-0領先綠城。

下半場雙方易邊再戰，第47分鐘，綠城界外球給到禁區內，程進得球轉身抽射被董春雨沒收。第50分鐘，姚均晟得球斜長傳找前場左側隊友，岳鑫回敲一下，外圍姚均晟突施冷箭被董春雨沒收。第54分鐘，廖均健拉傷無法堅持被艾志波換下。第55分鐘，綠城扳回一球，迪諾外圍挑傳給到禁區內，穆謝奎左腳卸球后，稍作調整后低射破門！綠城1-2卓爾。

第65分鐘，綠城右路轉移到中路，迪諾把球護住腳後跟分球，岳鑫跟進一腳抽射偏出。 第70分鐘，綠城定位球由姚均晟開出，傳到禁區右側再回敲，姚均晟繼續傳中到門前，孫正傲甩頭攻門稍稍偏出。第75分鐘，周通帶球突破傳中，明天后點得球給到禁區，埃弗拉射門偏出了底線。第77分鐘，董宇犯規吃到黃牌。第89分鐘，綠城獲得定位球機會，崔仁主罰到禁區後點，董春雨出擊把球破壞，徐繼祖再打空門被防守隊員封堵。

全場補時5分鐘。第91分鐘，綠城接連在門前製造險情，鍾浩然挑傳禁區，董春雨出擊沒拿住，亂戰中穆謝奎再碰一下，被董春雨沒收。第95分鐘，綠城左路孫昊晟穿襠球傳到禁區，禁區內鍾浩然接球時被韓鵬飛身後撞倒，裁判給了點球，裁判與VAR溝通后維持原判，迪諾主罰點球命中絕平，最終雙方2-2戰平。

進球信息：

第一球：武漢卓爾：第14分鐘，李行破門得分；

第二球：武漢卓爾：第50分鐘，埃弗拉破門；

第三球：浙江綠城：第55分鐘，穆謝奎破門得分；

第四球：浙江綠城：第95分鐘，迪諾命中點球；

黃牌信息：

浙江綠城：13-姚均晟（3分鐘）、39-徐繼祖（18分鐘）、9-迪諾（59分鐘）、19-董宇（78分鐘）

武漢卓爾：20-李行（19分鐘）

雙方陣容：

浙江綠城：1-樊津銘（U23）；4-孫正傲、39-徐繼祖（U23）、5-龍成；19-董宇（81′26-孫昊晟）、13-姚均晟（81′8-鍾浩然）、6-龍威、22-程進、28-岳鑫；30-穆謝奎、9-迪諾

未上場替補：2-王冠伊、3-王瑒、7-馬丁斯、10-顧斌、11-黃世博、17-李微、18-談楊、21-崔仁、23-許小龍、33-趙博

武漢卓爾：16-董春雨；11-周通（84′29-張成林）、3-劉毅、5-韓鵬飛、22-廖均健（53′4-艾志波、68′19-胡靖航（U23））、15-明天；39-叢震（U23）、20-李行（84′24-王凱）、26-劉雲；10-巴唐（69′30-卡里索）、17-埃弗拉

未上場替補：6-李超、7-羅毅、8-姚翰林、21-江子磊（U23）、23-孫壽博、31-董學升、41-陳驁

（卡卡）

title: 附加賽-李行埃弗拉建功迪諾點射絕平 卓爾2-2綠城


content_text:
圖、文／焦糖綠玫瑰 caramelgreen

今天天氣不錯，我送女兒到學校以後，找了一間早餐店吃點東西醒腦，順便把存在手機裡的稿子寫一寫，我坐在店外，看到對面幼兒園，正在辦各國服飾的體驗活動，老師跟孩子都換上那個國家的傳統服飾，我當下第一個念頭是「天啊，這幼兒園太用心了吧，真不愧是在地家長狂推的雙語園所，很努力帶孩子接觸不同文化耶！」

在老師的帶領下，這些可愛的孩子，對著手機唱歌、喊口號，這讓我想起自己的失職…我女兒讀的平價私立幼兒園非常傳統，很多觀念無法溝通，最後甚至搞到老師們亂猜測，私下議論我從未做過的事情，卻不知道我本人在場（嘆）

但基於單親收入不穩，外加抽不到公幼（抽過2次），附近其他園所的費用又太高，我們還是選擇讀到畢業，面對女兒上小學後，轉變成開心、自在、愛上學的孩子，我對自己的能力不足感到羞愧且自責，認為當時要是給她換個環境，她也不至於壓抑這麼久。

我望向那些穿著異國傳統服飾的孩子，心裡真是一陣感慨，還想過去問問能不能拍照，想回家跟女兒分享，卻在走近的時候，看到老師對一名男童踢了一腳！

活動接近尾聲，老師開始招呼孩子一對一對到幼兒園門口拍照，其中一個小男生，似乎站錯位置，擋住了園方精心佈置的掛報，於是老師「出腳」掃向孩子的右腿，顛了一下的男童，似乎是習慣被這樣對待，沒有什麼表情就挪到左手邊。

或許有家長會說，那就是「輕輕碰一下」而已，或拿「老師帶班很辛苦」來情緒勒索、模糊焦點，但孩子是有感受、有自尊的，老師用手挪、用言語提示都沒問題，「出腳」是帶有羞辱意味的耶！這難道不會造成孩子認為，用腳提醒其他人挪開是正確行為？難怪現在社會沒禮貌的人越來越多！

曾幾何時，我們的教育淪為刻板形式，家長們收到照片，只看到setting好的表象，還稱讚「老師跟園所好用心，感謝他們舉辦這個活動！」卻不曉得自己的孩子，可能因為配合師囑呈現，天真的笑容早已僵硬，成為一個按照口令來動作的機器人。

學齡前的孩子，該著重於生活常規、開發潛能跟建立人格，我之前想得太天真，以為收費較貴，老師的觀念與態度，會比較跟上時代做更新，但現在我發現這是個大問題，如果連在地好評的幼兒園都這樣對待孩子，受了委屈的他們，是不是習慣成自然，把這套標準也用在其他人身上？除了禮貌缺失外，對整個社會風氣更是不好的影響！

所以，我必須呼籲各位家長，不要把精采的照片跟園所是否用心劃上等號，而是要親身問問孩子，他們今天學了什麼、玩了什麼，否則你以為孩子過得很快樂，實際卻拍完照就收工的，也大有人在，我們不是完全否定老師跟園所的教學，但對幼兒教育來說，不就正是在建立他們尊重自己、尊重別人的時候嗎？

★ 我是不婚媽媽「焦糖綠玫瑰」，唱片線記者出身，現職網路專欄作家。從小在傳統菁英教育之下成長，心思細膩敏感的我，如何邊工作、邊教養那精力旺盛的牡羊女兒DAHLIA呢？期待與您分享我的堅持：「焦糖綠玫瑰caramelgreen」粉絲團、「焦糖綠玫瑰caramelgreen」部落格。

title: 親見老師掃一腿　綠玫瑰：別把精采照片當學習成績單


content_text: 行政院今天通過新版「私立高級中等以上學校退場條例」草案，再經立法院審查和三讀就能上路。此草案將財務和教學品質不佳的學校列為專案輔導名單，私立大學主管對此表示，教學品質不分公、私校，這項規定像在貼標籤，告訴大眾「只有私校教學會出問題」。但被列專輔學校，主管機關加派專任教職員擔任董事，且加速學校退場，獲私立學校工會肯定，直呼教職員工權益更有保障。私立高中職協會理事長、莊敬高職董事長王傳亮說，過去高職辦學出問題，尚有多項補救措施可轉圜。此草案首度規範高中職，恐讓學校失去翻身機會，且退場後財產要充公，最受衝擊的是當初捐助興學者，呼籲政府替私校捐資者規畫回饋機制，別讓他們覺得一無所有。 私立教育事業協進會理事長唐彥博表示，此條例不只監督一校財務，還將教學品質不佳的學校列為專案輔導名單，卻沒規範公校教學品質不佳的罰則，私校覺得不公平。教學品質也奠基於財務基礎，教育部卻又設規定酌扣招生不佳私校的獎補助金，讓經營辛苦的私校雪上加霜。私校基層教師則對此草案有不同看法，一名曾遭欠薪的高職教師表示，新版草案規範範圍首度向下延伸到高中職，他任教的學校尚未討論退場，但若教師權益持續受損，法律能讓學校快速退場或轉型，受薪者樂見其成。全國私校工會理事長尤榮輝也說，新版草案強化現行大專退場規範，讓體質不佳私校更有效率退場，且大致能維護學校的公益性。但教師工會團體仍指出草案存諸多漏洞，高教工會批評，這一版本的法案是刻意製造漏洞給私校，比如規定專案輔導未達三年，仍可回歸「私立學校法」惡性退場、圖謀改制合併改辦利益。另外是「預警」和「專案輔導」門檻過高，縱容學校近五成系所師資違規，或大量清空師生，也不必遭預警、輔導、解散歸公。高教工會認為，「專案輔導未達三年，就不適用退場條例規範」的專輔門檻應更低，呼籲將「全校學生數未達3000人，且近兩年新生註冊率均未達六成；但宗教研修學院或經主管機關認定辦學績效良好者，不在此限」恢復為應專案輔導要件。私校工會則說，法案開放私校改辦期他事業，但改制、合併或改辦其他事業，涉及組織變動，會產生大量非自願失業。草案只針對退場學校的教職員發給慰助金，未能照顧到學校因改制、合併或改辦而失業的教職員。私校工會也說，只發慰助金，對照顧失業教職員仍嫌不足，建請立法院考慮至少比照勞基法，對非自願失業教職員給予解僱預告期、有薪謀職假、失業給付，以及補助職業訓練。

title: 政院通過新版退場條例 私校基層肯定、主管喊不公


content_text:
清查這次大選弊案的重要性，已經大於選舉本身。選舉輸了四年後可以再試，但是選舉過程的腐爛，會導致國家的混亂與衰弱。為了美國甚至全世界的福祉，選舉弊案必須清查，犯罪者必須嚴辦。示意圖／擷自美國之音影片2020年美國總統大選已經結束了兩個多星期，如今仍然未有明確的結果。選舉舞弊的風聲已經在美國各地鬧得沸沸揚揚，川普也已經在六個搖擺州告上法院，尋求推翻選舉結果。可以確定的是，這次選舉結果，法院的判決將是決定勝負的關鍵。

川普選舉訴訟策略

目前川普團隊選舉訴訟策略，分成兩條路線進行。一是「傳統選舉舞弊」的追查，例如「沒有驗明選民身份」、「不讓法定觀察員進開票現場」、「深夜之後運來一堆選票」、「州的選舉規定不合法」、「特定候選人選票被銷毀」、「選務人員舞弊」等等。另一條路線是，清查「計票軟件」關聯的舞弊。傳統的選舉舞弊在媒體上已經有了充分的報導，這裡就不再重複。「計票軟件」留在文章的後段討論。

川普團隊的「訴訟目標」

選舉官司必須一州一州的打，川普團隊的目標是，要法官把違規犯法的州，剃除在這次的選舉之外。也就是判定選舉舞弊的州在這次大選棄權，這會是遠比判斷「川普贏得該州」容易。最終目的就是要拜登拿不到270張的選舉人票。

假如兩個候選人都拿不到270張選票，美國憲法規定眾議院就必須負起選舉總統的重責。而選舉方法並不是一人一票，而是「一州一票」。目前在眾議院，共和黨控制了26個州。超過全美國50州的半數，因此在這種情況下，川普有望連任。

選舉人票的計算

川普團隊已經起訴以下是6個州

（1）賓夕凡尼亞州 Pennsylvania 20票（2）密西根州 Michigan 16票（3）威斯康辛州Wisconsin 10票（4）亞利桑納州 Arizona 11票（5）喬治亞州Georgia 16票（6）內華達州Nevada 6票

在去除這6個州，川普的得票數是232，拜登是227。現在的情況是，賓州與密州的選舉舞弊非常嚴重，贏得官司（法官宣判該州棄權）的機會相當大。但是必須再贏得其他四州的任何一州，川普才能贏。

2020年美國總統大選已經結束了兩個多星期，如今仍然未有明確的結果。選舉舞弊的風聲已經在美國各地鬧得沸沸揚揚，川普也已經在六個搖擺州告上法院，尋求推翻選舉結果。示意圖／擷自川普推特影片，民報合成

選舉計票系統藏貓膩

多米尼（Dominion）投票系統，是一家來自加拿大的選舉服務公司，公司高層與民主黨前總統歐巴馬、克林頓，以及民主黨眾議院發言人佩洛西有聯繫。這次大選在全美有約四成美國選民使用該系統投票，其中包括多數的搖擺州。令人憂慮的是，多米尼「真正計票部分」是外包給另一家「外國公司Smartmatic」。Smartmatic是在1997年由三個委內瑞拉工程師，奉委內瑞拉前總統查維斯之令創建的。於2000年幫助查維斯獲得了巨大的選舉勝利。同年，該公司在美國特拉華州，註冊成立分公司。此後該公司在美國的部署迅速擴張，從2006年至2016年的美國大選中，他們至少部署了約57,000台機器，登記了307個縣中多達3500萬公民的選票。後來由於在南美地區多個國家涉及到一系列的「作弊醜聞」，遭到「美國政府禁止」。如今Smartmatic卻以「多米尼旗下的包商」的身分繞過了禁令，重返了美國市場並佔領了大部分關鍵的州。因此，美國的這次大選中，4成選民實際上使用的是作弊高手查維斯的技術，只不過貼上了Dominion的商標。

更複雜的是，多米尼計票系統的計票過程是分兩步驟，美國國內投票、掃描、統計、匯總輸出到國外的Scytl公司是第一步驟，Smartmatic就用於第一步驟。然後在Scytl公司「處理完畢」後，再輸回到美國發佈出來是第二步驟。在這中間Scytl公司絕對有「作弊機會」，而事實上也存在舞弊的先例。為什麼要搞得這麼複雜？我們只能猜測，這是為了「作弊方便」而設計的。

數日前，傳出美軍突襲Scytl在德國法蘭克福的數據中心，並沒收了伺服器。這個行動對川普的選舉官司有什麼助力，還不清楚。事實上短時間內要在選舉計票系統中，找出具體的作弊行為，有相當大的困難度（如果能夠找到就是中了特獎，足以扭轉乾坤）。不過，上述三個惡名昭彰的公司，却是很好的公關武器，可以影響民意。而民意對這次的選舉官司相當重要，因為法官的判決也不能完全不顧民意。

清查這次大選弊案的重要性，已經大於選舉本身。選舉輸了四年後可以再試，但是選舉過程的腐爛，會導致國家的混亂與衰弱。為了美國甚至全世界的福祉，選舉弊案必須清查，犯罪者必須嚴辦。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 喬治亞 委內瑞拉 加拿大 美國 德國

title: 【專欄】川普選舉訴訟策略解析


content_text:
（芋傳媒記者林雙牧報導）NCC 今（11/18）召開中天新聞換照審查，七位委員全票通過一致決議，不予中天新聞台換照。對此，長期關注新聞自由的無國界記者組織（RSF）發出新聞稿強調，新聞自由並不是指毫無管制，此決議未涉及侵害新聞自由。

在 NCC 做出決議後，無國界記者組織下午發布四點說明表示：

新聞自由並不是指毫無管制NCC 審查中天新聞台執照符合正當性RSF 呼籲 NCC 提供公眾完整的資料，說明中天新聞台若換照後對公眾利益所可能造成的損害台灣過去與當今的政府都必須要為媒體所缺乏的新聞倫理與編輯自主負責。

無國界記者組織聲明全文：

1. 新聞自由並不是指毫無管制。新聞自由，如同世界人權宣言第 19 條所述，是指公眾有接受正確資訊的權利，並不是指媒體擁有者能散播符合自己利益內容的權利。就像其他形式的自由，新聞自由需要相關的管制，以及民主的控制，才能有效發揮其效用，而不是被濫用。無國界記者鼓勵民主政府透過機制保障新聞倫理與編輯自主。

2. NCC 審查中天新聞台執照符合正當性。由獨立審查機關對更換電視台執照進行的定期審查，在民主政體是標準的作業流程，並未涉及侵害新聞自由。由於衛星廣播頻譜是有限資源，因此當政府在發放頻譜執照時，會提出相關附帶要求，包括遵守新聞倫理與編輯自主。中天新聞台曾在 2014 年被許可換照，但附帶條款要求中天新聞台必須建立機制，確保新聞的最佳產製流程。這些附帶條款是基於《衛星廣播電視法》所提出。

3. 不予換照是極端的手段，需要被妥善證明其合理性。無國界記者呼籲 NCC 提供公眾完整的資料，說明中天新聞台若換照後對公眾利益所可能造成的損害。RSF 同時要求，相同的標準也要適用於未來不同政治色彩的媒體執照審查。

4. 台灣過去與當今的政府都必須要為媒體所缺乏的新聞倫理與編輯自主負責。當前台灣記者正在政治高度兩極化、腥羶色、利潤至上的工作環境中掙扎，這樣的環境也連帶影響台灣公眾接受完整不被扭曲資訊的權利。台灣歷任政府在過去數十年，都鮮少施行具體的措施來提高公眾辯論的品質。無國界記者持續呼籲各政黨與政府，希望新聞倫理與編輯自主在未來能被更有效落實。

journalist: 林雙牧

title: 全票通過中天不予換照 無國界記者組織：NCC並未涉及侵害新聞自由


content_text:
今天社團法人嘉義縣聽語多重障礙福利協進會在與社團法人嘉義縣殘障自強協會的協助下舉辦109年度特定對象專班-技術類委外職前訓練計畫-特色皮革雕刻創作暨產銷履歷行銷運用班〈融合式嘉義班〉」結訓典禮。

身心障礙者在職場上本就不好找工作之外，還要面臨種種因素而無法順利就業；勞動部勞動力發展署雲嘉南分署為協助失業或待業中之身心障礙者提昇就業或創業技能，促進產業經濟發展及身障者就地就業機會。特別委託本會辦理此一訓練課程，這二十位學員通過了三個月期間的密集訓練，學習了許多的皮雕創作技能也創作出了許多作品，讓這二十位學員都深感驕傲。

透過三個月期間的相處培養出革命般的情感而依依不捨，讓小編我在現場也感受到了她們之間像家人般的情感，互相協助與幫忙。另外現場也展示出學員們所創作的皮雕相關作品，不但精緻美麗還相當的實用喔。

今天非常感謝縣政府柯登雅祕書，東石鄉公所蔡武憲祕書，姜梅紅議員服務處陳主任建宇，立委蔡易餘服務處蔡鴻賓主任，蔡鼎三協會服務處陳執行長，等等貴賓的蒞臨指導，也感謝嘉義縣殘障自強協會陳憲鵬理事長及呂寶秋總幹事在這三個月的上課期間對學員的幫助及愛護，最重要是感謝學員全力支持喔。

journalist: 許育茹

people: 蔡易餘 蔡武憲 姜梅紅 蔡鼎三

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 東石

title: 特色皮革雕刻創作暨產銷履歷行銷運用班〈融合式嘉義班〉」結訓典禮


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-4334147618055513002020-11-19T07:47:00.000+08:002020-11-19T07:47:00.619+08:00閱讀阿公 陪伴學子徜徉書海【記者楊宜樺報導】後寮國小甫以「菊島閱讀零距離•頂山翻轉ING」為主題，參與全國評選，獲得教育部109年閱讀磐石學校獎。除了校長、教師不遺餘力持續推動閱讀教育外，還有一名閱讀志工長年默默付出阿公─鄭水得。

「討海郎」阿公─鄭水得，不出海的時候，喜歡看探索頻道、國家地理頻道、閱讀報章雜誌，從中獲取新知。如今3個子女都已成家立業，他樂得享受退休生活，不必再駕船乘風破浪，改為開車載送孫子們上下學。

身為後寮國小第21屆校友，看到4個孫子也都就讀母校，接孫子放學的空檔，他常和學校師長們閒話家常，聊學校的今昔變化，談孫子在家的趣味點滴。陳生步校長更留意到阿公參加學校活動極為踴躍，也很關心小朋友的學習，於是邀請擔任學校的閱讀志工。

每個星期一和星期四的下午四點到四點半，是他到學校伴讀的時間。為了這每週兩次的任務，他絲毫不敢馬虎，總是先從學校圖書館挑選合適的讀本借回家閱讀與做準備。孩子心目中博古通今的阿公，更三不五時便自掏腰包買些茶水點心，帶到學校跟小朋友分享，期勉大家要認真學習、努力讀書。

今年後寮國小榮獲教育部閱讀磐石獎的殊榮，推動閱讀的績效得到了全國級大獎的肯定。校方衷心感謝鄭先生擔任志工並協助學校推動閱讀的用心，但他卻很客氣的自認沒做了什麼。

教育是百年樹人的志業，在後寮國小百年欖仁樹群的林蔭下，有這麼一位特別的「閱讀阿公」，以熱忱與人生經驗，陪伴著孩子徜徉在書香的世界，真不愧是教育最美的風景！

△鄭水得先生每週陪伴學子徜徉書海。

△閱讀阿公分享許多孩提趣事、地方傳奇與歷史故事，小朋友聽得津津有味。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 閱讀阿公 陪伴學子徜徉書海


content_text: 「假若一輩子就這樣生個病死了，我們有學到什麼呢？」馬偕醫學院臨床教授張明志行醫滿40年，在血液腫瘤科屆滿35年，不斷省思「我救過的病人他們的身、心、靈得救了嗎？」當癌症襲來，病人執著於還可以存活多久，卻忘了趕緊去做許多未圓的心願，忘了道謝、道歉、道別與道愛。張明志專長肺癌、乳癌、腸胃道癌症、泌尿道癌症及其他各種類惡性腫瘤、轉移癌症、血液病、貧血、白血病、淋巴瘤。看遍生老病死，最近出版「隨時放得下的功課」，分享心靈病房的18堂終極學分。 在對面疾病與死亡的考驗中，病人應當如何安頓身心？張明志說，有些病人說不怕死，只是還有很多事還沒做，卻又列不出未完成的心願清單，醫師既要尊重病人心願繼續治療，又面對無效醫療的功課，或許每個人都應該思考人生的盡頭，把每一天都當成生命的最後一天來活，珍惜每個當下、片刻與瞬間。

title: 一位血腫科醫師省思：學習放下 去做未圓的心願


content_text:
疫情還在國外無法控制地持續肆虐著人類的生活，帶走了許多人的生命，拆散了許多家庭。這位美國德克薩斯州的男童Raiden Gonzalez 就是一個例子。他即將在本月月底過他的五歲生日了，然而他卻沒有任何期待的心情，因為他的父母已經沒有機會幫他慶祝了。 這個四歲小男童的媽媽因為疫情死於今年十月，而幾個月前，她的丈夫，也就是男童的爸爸才剛剛過世。

外祖母Rozie Salinas在接受採訪時痛心地表示，Raiden很想念她的媽媽，他從小就跟媽媽的感情很好。「就在今天早上他剛跟我說，他的願望是媽媽可以回來，只有希望媽媽回來這個願望。」祖母沒有辦法向他解釋，只好說：「爸爸媽媽現在是天使了，他們會在天上看著我們、保護我們。」

Covid-19 kills 4-year-old boy's mom and dad in San Antonio.

"Just this morning he told me that he wishes he had his mom...

由 MSNBC 發佈於 2020年11月15日 星期日這個家庭的悲劇從Raiden的爸爸 Adan開始，他是一名卡車司機，在今年6月3日檢查出新冠肺炎（COVID-19）陽性反應，院方告訴他的家庭，Adan是全醫院病情最嚴重的兩個病人其中之一。接著他在不久後的6月26日死亡，享年33歲。

Raiden的媽媽Mariah跟著她丈夫的腳步，於10月5日離開人世，得年29歲。那天其實是很平常的一天，Mariah跟媽媽Salinas去逛街、買晚餐，到了晚上Mariah突然出現胸悶、呼吸急促的狀況，連忙通知醫護人員趕到，做了心電圖之後，就被帶走了。第二天一早的8點14分，Mariah辭世，從她感覺自己身體不適到病發過世，只有短短幾個小時。

醫院工作人員進行了Mariah的新冠篩檢測試，第一次測試是陰性，但第二次測試是陽性。在等測試結果的四個小時內，Mariah就死於新冠肺炎和急性呼吸衰竭。

Salinas 說Mariah想替Adan蓋一個紀念館，但她來不及達成了。於是Salinas決定完成這個任務，替她的女兒跟女婿蓋一個紀念館。Raiden的媽媽是一名幼稚園學前班的教師，而Raiden也在媽媽工作的幼稚園裡上學。Salinas表示她還是讓Raiden待在原本的學校裡，一方面他可以被妥善照顧，一方面校方明白他的狀況。

上週六Adan收到了他今年的第一個生日禮物，充滿驚喜的包裝底下是一個恐龍玩具。Salinas表示Adan喜歡恐龍、怪物卡車還有風火輪，但他的生日慶祝活動，還是選了最喜歡的恐龍主題。

原來，儘管Salinas自己仍在哀悼當中, 她還是希望Raiden在11月28日的生日，盡可能看起來正面、陽光。於是她跟她的姊妹Margie Bryant（Raiden的姨婆）計劃好了準備要駕車遊行慶祝，要跟卡車同好會、機車族、 野馬俱樂部、老車愛好者們、吉普賽同好會，甚至還有消防部門一起，將會是一個規模相當龐大的計劃。

在失去女兒和女婿的痛苦之中，Salinas能夠繼續前進的動力是Adan，因為他總是一直說他很愛她，謝謝外祖母可以照顧自己。而在這樣艱難的狀況下，Salinas必須為Adan考慮更多，想要借由這個生日告訴他，還有多人愛著他，希望他可以勇敢長大，實現自己的夢想。

VIA:CBS DFW, NBC NEWS

水水歐北公威：希望慶祝活動還是要...小心防疫啊...

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 爸媽接連染疫死亡！5歲男童跟著罹肺炎　嬤不捨辦生日趴：記得有人愛你


content_text:
每日椽真：紫光大興購併徒增負擔 台半導體人才短缺如何解？

陳奭璁 2020-11-19 09:32

早安，台灣半導體產值要朝新台幣5兆元邁進，政府已規劃推動國立大學設立國家重點領域研究學院。DIGITIMES顧問林育中在專欄提到，2020年兩岸的半導體產業發展都遭遇...

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：紫光大興購併徒增負擔 台半導體人才短缺如何解？


content_text:
加拿大外交部長商鵬飛（François-Philippe Champagne）11月17日向媒體表示，中國和其他國家企圖在加拿大領土上恐嚇民眾的行為 “不會被容忍”，並指對相關人士進行刑事控訴。此外，加拿大保守黨領袖艾林·奧圖爾（Erin O'Toole）亦警告稱，“中國崛起是加拿大利益當下的最大威脅”。

商鵬飛周二在加拿大眾議院發言，對奧圖爾領導的保守黨提出的一項針對中國問題的動議加以回應。該動議要求加拿大政府提出一項強勁的反制中國對外影響活動的計畫，並決定是否讓華為參與該國5G網絡的建設。當被問及日前媒體報導，中國官員在加拿大領土恐嚇異議人士及華裔社區的消息時，商鵬飛表示，“這是我和我的同事們嚴重關切的事情。”他說，“在加拿大，任何關於個人受到騷擾和恐嚇的報道都令人不安，不會被容忍。”他還敦促遭遇任何恐嚇或影響努力的加拿大人向警方報告。

商鵬飛說，對相應案件“加拿大皇家騎警將繼續調查，以根據《刑法》提出指控。”他表示，“加拿大人可以放心，他們的政府非常非常嚴肅地對待外國干涉活動所帶來的威脅。”他續指，“公共安全部長將很快出台更多措施，保護加拿大人的安全和保障。”加保守黨已向加拿大國會推出動議，要求當局在30日內禁止華為參與該國5G網絡建設等措施。奧圖爾星期二還向媒體表示，中國的影響力行動是對加拿大的關鍵威脅。他說，“加拿大和我們的盟友曾相信，接觸會帶來民主，我們錯誤地認為，忽視共產主義的鋒芒，隨着時間的推移，將貿易置於我們的價值觀之上，就會撫平這些鋒芒。”他續稱，“加拿大是如此的相信，以至於我們很高興地和我們的盟友一起接受中國加入世界貿易組織。我們現在知道，這一決定對加拿大工人產生了災難性的影響。”

奧圖爾說，“中國違反了加入世貿組織的諸多條件，這並不奇怪。中共所做的一切都是有計畫、有步驟的，從他們對西方政客的遊說活動以確保入世，到他們通過傾銷國家補貼的廉價商品和無視知識產權法來擾亂我們的產業。”他說，“華為的崛起本身就是得益於中國多年來對北電進行的工業間諜活動。當我們談到外包給中國的工作崗位時，我們不僅僅是在說紡織製造業。而是先進的製造業、技術和我們認為是未來的工作崗位。知識產權盜竊、假冒偽劣和數字盜版不是我們與中國打交道的例外，而是現實。”

奧圖爾說，“這一點我怎麼說都不為過，我們目前的矛盾是與中共的矛盾，而不是與中國人民的矛盾。而且我們也必須認識到，中國政府是代表黨說話的，而不是代表人民說話的。”他說，“面對這麼大的挑戰，從政府的最高層到消費者的個人選擇，都需要全國的努力。我們必須公開講出眼前的利害關係，中方的影響力網不僅破壞了我們政府的應對措施，還動搖了我們公民的信任。當特魯多政府忽視這個問題的時候，加拿大人擔心我們在抵禦中國侵略方面做得不夠。但現在是行動的時候了。”

商鵬飛ling指出，加國政府現在認識到，“2020年的中國不是2016年的中國”。“鑒於當前的挑戰，我們在評估加中50年後的關係時採取了冷靜的觀點，”他在講話中說。他稱，“雖然我們有着早在建交前就生根發芽的長期聯繫，但今天我們正面臨著艱難的現實。”商鵬飛說，加國政府認識到有必要採取“新的方法”與中國打交道，而這種方法有賴於與盟友合作，倡導人權和尊重國際法。“中國提出了我們這個時代的一些關鍵的外交政策挑戰，”他指出。商鵬飛強調，“我們必須睜大眼睛與中國接觸。”

countries: 加拿大 中國

title: 加外長：不容中國恐嚇加拿大人 奧圖爾：中國是加國利益最大威脅


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月19日訊】擁有16張選舉人票的喬治亞州，正進行手工重新計票。不只重新計票程序被質疑走形式，還頻頻發現計票失誤。周一、周二，陸續找到兩批沒有被計算的選票，分別是2600張、2700多張，巧的是，在兩批中，都是川普的票數居多。
喬治亞州又有一個郡發現大量沒有被計入的選票。費耶特郡有2755張選票沒有被計入計票系統中。其中，多數的選票投給美國總統川普。在此之前，弗洛伊德郡也發現2500多張選票沒有被計票。
新唐人英語頻道記者 Melina Wisecup(2020.11.17)：「官員幾乎花了一整天，重新計算超過8000張提早投票。官員告訴我們，他們決定要重新計算全部提早投票的選票，因為缺少的2700張選票就是在那一批當中發現的。」
《華盛頓時報》（The Washington Times）報導，費耶特郡沒有被計入系統的選票當中，有1577票投給川普，1128票投給拜登，43票投給自由黨（Libertarian Party）的約根森（Jo Jorgensen），7票投給非原定候選人。這個星期一（16日），喬治亞州的弗洛伊德郡才發現超過2500張的選票沒有被掃描。其中超過六成的選票，投給川普。
美國共和黨選舉觀察員(2020.11.14)：「第二個人應該要確認選票，對吧？所以，三分鐘內錯了三次。（唱票員）她喊（這票投）拜登。第二名監票員發現了，她說，『不，這票是投給川普。』那只是我站在那裡的時候。監票員每一次都有發現嗎？但這名女士三分鐘內，從2點9分到2點12，她就錯了3次。」
日前，一名在喬治亞州科布郡（Cobb County）觀看計票的共和黨選舉觀察員描述他親眼目睹的計票過程，3分鐘就有3張選票報錯。這名觀察員還指出，另外一桌的計票過程也存在問題。
美國共和黨選舉觀察員(2020.11.14)：「第一個人喊拜登或川普，接著把選票交給另一個人。另一個人甚至都沒有看，不管第一個人說誰的票，就把票放進去（拜登或川普）。那個人應該要審查選票，再一次確定。」「她看著我走開，同時放進更多選票。她看著我。那一刻，情況變的可疑，好像緊張又糟糕。
擁有16張選舉人票的喬治亞州，要重新計算約500萬張選票，預計在11月18日午夜前完成。
新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

countries: 喬治亞 美國

title: 喬州再發現漏算選票！又是川普得票數較多


content_text: 地址：100216臺北市中正區忠孝東路一段 2 號(交通位置) 電話：(02) 2341-3183，陳情諮詢專線：(02) 2341-3183轉662  專線服務時間：週一至週五(例假日除外)08：30至12：30，13：30至17：30。 監察院 版權所有 Copyright © All Rights Reserved.

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 電子公布欄


content_text:
今年11月11日，是美軍陸戰隊成立245周年的日子，對像筆者這樣的軍事迷而言別具意義。有趣的是，中華民國海軍司令部也在11月9日承認了美軍陸戰隊突襲兵（Marine Raiders）在左營訓練中華民國海軍陸戰隊的訊息，仿佛美台軍事合作又有所提升。

雖然五角大廈已經透過《星條旗報》，對相關報導予以否認，可筆者仍希望透過這篇文章，幫助台灣的讀者們認識一下什麼是陸戰隊突襲兵。

根據中華民國海軍司令部提供的消息，陸戰隊突襲兵將向國軍海軍陸戰隊與兩棲特勤中隊傳授有關突擊舟、快艇滲透的作戰課程，並且將在台灣停留一個月。在中共派遣軍機不斷侵犯台灣防空識別區的環境下，許多人將突襲兵的到來視為美台軍事合作的升級。先不論美國國防部的立場為何，筆者認為突襲兵並非近年來唯一到台灣和國軍交流的美軍特種作戰部隊，實在沒有必要為此大驚小怪。

早從2015年11月，就已經有媒體報導俗稱「綠扁帽」的美國陸軍特種作戰部隊（United States Army Special Forces）來台三周，訓練負責維持世大運維安工作的台灣軍警。所以讀者們大可不必以「突破」或者「升級」的心態看待。且無論未來美國總統是誰，美國的政府與軍方都不樂見相關交流曝光，所以台灣媒體對此事大肆宣傳似無必要。

許劍虹提供 在今日陸戰隊突襲兵團的徽章上，還可以看到中文的「工合」兩個字，來自於突襲兵創始人卡爾遜早年考察中華民國對日作戰的經驗。「工合」兩字，指得是「分工合作、同心協力。」 陸戰隊突襲兵來台的意義 當然突襲兵來台灣，在軍事上還是有極大意義的，首先是在國軍對中國的反滲透作戰能力會大幅強化。相較於過去派遣「水鬼」到對岸去割共軍衛兵的耳朵，未來的「水鬼」將直接以中國沿岸的共軍防空陣地為目標。包括S-300與S-400在內的共軍防空飛彈系統，在未來兩岸開戰的情況下勢必會成為中華民國空軍的頭號威脅，必須要予以剷除。

所以從積極層面來看，接受突襲兵訓練的國軍陸戰精英可對中國沿岸實施小規模突擊，導引台灣的飛彈或者空軍率先將中共防空陣地摧毀。甚至共軍尚未出港，就可透過陸戰隊指引將其登陸部隊摧毀於港口之中。如果從消極面出發，國軍則可透過這些陸戰精英滲透並奪回共軍佔領的外島。雖然筆者不希望兩岸有戰事發生，不過突襲兵的到來在提升國軍戰力上面，確實是有很大的幫助。

陸戰隊突襲兵在美軍陸戰隊的編制裡，既稱不上是新兵種也稱不上是舊兵種。因為我們今天所指的突襲兵，即陸戰隊突襲兵團（Marine Raider Regiment）成立於2014年8月6日，屬於反伊斯蘭國戰爭時代的產物，所以稱不上是經歷過二戰、韓戰還有越戰的老單位。可突襲兵團在歷史淵源上，卻又能追溯到二戰期間就存在的陸戰隊突襲兵（Marine Raiders），因此也不完全是新成立的部隊。

突襲兵是由美國中央情報局的前身，即戰略情報局（Office of Strategic Service）大家長鄧諾凡（William J. Donovan）上校與陸戰隊卡爾遜（Evans F. Carlson）少校共同創立，目的是為陸戰隊打造一支專門對敵人佔領區後方實施滲透任務的特戰部隊。從1942年2月到1944年2月，總計有四個突襲兵營在陸戰隊的編制下組建起來，而四個營當中最具代表性的莫過於由卡爾遜親自擔任營長的第二突襲兵營。

Photo Credit: 美軍陸戰隊 2012年4月15日，被派往阿富汗戰場培訓阿富汗突擊兵的第1陸戰隊特種作戰營突襲兵 「突襲兵之父」卡爾遜 突襲兵協助國軍培訓陸戰隊，在台灣成為美台軍事合作升級的指標，可卻沒有多少國人知道，美軍陸戰隊突襲兵的成立其實來自於中共游擊戰對卡爾遜的啟發。1896年出生的卡爾遜，雖然以陸戰隊軍官的身份名揚美國軍史，可是他一開始參加的卻是美國陸軍。卡爾遜駐防過菲律賓與夏威夷等美屬殖民地，還參加了美國陸軍1916年對墨西哥發起的入侵行動，同情弱小民族的左傾思想似乎從此刻開始滋生於他的內心之中。

緊接著卡爾遜又投身第一次世界大戰，並為西線戰場上殘酷的壕溝戰所震驚，敵我雙方的士兵都是呆板的衝向對方的機槍陣地迎接死亡，根本談不上有任何的戰術意義可言。壕溝戰的殘酷經驗，讓卡爾遜對大部隊硬碰硬的正規戰產生排斥，認為這一切都只是平白無故的浪費生命。因此他格外重視戰場上的靈活部署，主張以小規模部隊滲透敵後，實施打了就跑的游擊作戰。

卡爾遜1919年從陸軍退役，卻因為不習慣平民生活又在1922年加入陸戰隊，接著於1930年被派往尼加拉瓜執行美軍的佔領任務。一如1916年美軍對墨西哥的遠征，陸戰隊在尼加拉瓜執行的佔領任務同樣是一場爭議性十足的軍事行動，目的只是維護美國水果商於中南美洲的利益而已。儘管卡爾遜在佔領尼加拉瓜時有出色表現，可兩次遠征中南美還有第一次世界大戰的體驗，都讓他對所謂「帝國主義戰爭」心生厭倦。

與卡爾遜一樣反對帝國主義，希望能以民主價值打造新世界的，還有1933年當選美國總統的羅斯福。好巧不巧的是，卡爾遜於同一年被派往羅斯福總統位於喬治亞溫泉鎮（Warm Spring）的小兒麻痺症療養官邸擔任其衛隊長，讓希望推翻舊秩序的兩人有機會走到一起。兩人又不約而同的將太平洋彼岸的中華民國，視為他們聯手推翻舊秩序，打造新世界的起點。

Photo Credit: 美軍陸戰隊 陸戰隊突襲兵之父卡爾遜，擁有強烈反帝國主義思想的他早年是羅斯福總統瞭解中國對日作戰情報的主要管道，可最終還是因為其言行親共而與美軍主流越走越遠 向毛澤東學習打游擊 1927年1月28日，美國政府緊急將陸戰隊第四團派往上海，以確保當地美國僑民的生命財產安全不會受到國民革命軍北伐的影響。孫中山先生晚年實施的「聯俄容共」政策，讓英美等國將蔣中正領導的北伐軍視為共產國際同路人看待，必須要予以嚴加防範。卡爾遜就是在這樣的背景下，第一次隨陸戰隊第四團進駐中國，待到1929年才離華返美，從而對國共兩黨的分合有第一手掌握。

於是卡爾遜又在1933年被派往北平美國公使館衛隊，專門替羅斯福總統蒐集中國的情報，並利用接下來兩年的時間學習中文。卡爾遜於1935年完成在北平的工作，然而此刻中日關係卻已十分緊張，一場大戰隨時可能在遠東上演，讓返回美國的他做出了向陸戰隊申請退役，好回到中國繼續蒐集情報的決定。羅斯福總統為了瞭解中國的最新動態，支持卡爾遜的決定，並委託兒子詹姆士（James Roosevelt）擔任雙方的聯絡人。

蔣中正在1927年下令清黨，解除了西方各國對國民政府的防範，也讓羅斯福更加願意把中華民國視為打造戰後新世界的夥伴。然而卡爾遜在肯定蔣中正領導抗戰堅毅精神的同時，卻受到左派作家斯諾（Edgar Snow）影響，對中國共產黨產生了更多的興趣。所以他在關注淞滬會戰還有徐州會戰等國軍與日軍之間大規模戰役的同時，也前往華北戰場觀察八路軍的敵後游擊戰。

卡爾遜先是在位於山西洪洞縣的總部與朱德會面，接著又成為歷史上第一位造訪延安的美國軍人，並且於5月5日和毛澤東完成了首次會晤。他發現八路軍針對日軍的游擊戰法，正是自己打從第一次世界大戰結束以來就在構思的完美戰術，既可對敵人佔領區實施滲透以擾亂其佈局，又能在最大程度上減少我方將士的傷亡。本來就對陣地戰沒有好感的卡爾遜，透過觀察國共兩軍的作戰之後，理所當然更加認同共軍的戰法。

Photo Credit: 美軍陸戰隊 準備對馬金島發起進攻的陸戰隊第二突襲營官兵，他們此刻的突襲行動雖然有利於提升盟軍作戰士氣，卻同時也證明游擊戰若沒有正規戰配合無法發揮效用 陸戰隊奇襲馬金島 除了認為中共作戰手段更有效率外，另外一個令卡爾遜嘆為觀止的是八路軍領導幹部對基層士兵的平等相待，這是在強調長官威嚴的國軍裡面所看不到的。所以卡爾遜在1941年回歸陸戰隊體系後，就大力主張陸戰隊應該效法八路軍的編制和作戰模式成立對敵人佔領區實施滲透的特種作戰單位，於是就有了陸戰隊突襲兵的誕生，並由他親自擔任第二突襲營的營長。

1942年8月17日晚間，211名陸戰隊第二突襲營的官兵在卡爾遜中校指揮下，搭乘潛艦鸚鵡螺號（USS Nautilus, SS-168）與船蛸號（USS Argonaut, APS-1），對日軍佔領下的吉爾伯特島（Gilbert islands）馬金島（Makin island）發動突襲。第二突襲營的摧毀了馬金島上的兩架大型飛艇，擊沉兩艘小艇並聲稱在交火中擊斃160名日軍，卡爾遜則信誓旦旦的指出他計算出的日軍屍體有83具。

根據日本方面紀錄，當天駐守馬金島的日軍第62警備隊死亡加失蹤的人數僅46人，雖然並不算是特別大的傷亡，還是比美軍第二突襲兵營的18人死亡及12人失蹤數據來得高。失蹤的12人當中，有九人又為日軍俘虜並慘遭殺害。所以等到第二次世界大戰結束後，美軍又對日軍實施報復，將下令處決九名陸戰隊的馬紹爾群島第六根據地隊司令阿部孝壯活活吊死。

馬金島襲擊戰作戰規模不大，屬於八路軍式「打了就跑」的戰鬥，除美軍陸戰隊本身之外知道的人確實並不算多。卡爾遜的子弟兵們在這場襲擊戰中確實重創了馬金島上的日軍，取得八路軍在華北戰場所永遠不要想取得的殲敵戰果。可考量到第二突襲兵營裝備的武器比共軍先進，甚至還有兩艘潛艦可提供艦砲以及撤退的相關支援，僅殲滅46名日軍的戰果從整個太平洋戰場的規模來看實在是微乎其微。

Photo Credit: 美軍陸戰隊 二戰時的陸戰隊突襲兵，後來多數被納入第四陸戰團，成為陸戰隊第六師的組成部分 游擊戰無法取代正規戰 第二突襲兵營在馬金島上的勝利，確實一度給卡爾遜帶來了不錯的名聲，也讓突襲兵營由原本的兩個快速增加到四個。然而卡爾遜對馬金島發動的奇襲，卻沒有達到陸戰隊所需要的戰略目標，那就是分散所羅門群島上的日軍，解除美軍進攻瓜達康納爾島的壓力。而且瓜達康納爾戰役結束後，日軍又部署重兵到吉爾伯特群島以防範類似馬金島的襲擊事件再度發生，反而增加後來進攻吉爾伯特群島及馬紹爾群島的陸戰隊之傷亡。

所以襲擊馬金島帶來的最大效用，就是提升太平洋戰場上的盟軍士氣而已，反而證明游擊戰如果沒有正規戰配合無法獨當一面。擁有龐大工業生產能力的美國，可生產出比日軍還要更具壓倒性火力的現代化武器，而且在打陣地戰方面的思想也是遠比日軍還要靈活，不需要靠「打了就跑」的戰術戰法來與日本人從事持久游擊戰。既然擁有火力上的絕對優勢，站在美國的立場上來看當然是推行快速有效率的正規戰比較划算。

進入1944年以後，陸戰隊在太平洋戰場上發起全線反攻，所有的人力、武器和裝備都被投入於與日軍進行的硬碰硬兩棲登陸戰上，沒可能持續發展小規模的突襲兵營了。因此第二次世界大戰尚未結束，由卡爾遜創立的突襲兵就已經走入歷史，好不容易擴編為第一和第二突擊兵團的突擊兵健兒，又被納入第四陸戰團的編制之內，成為日後第六陸戰師的重要組成部分。

由於第六陸戰師在戰後曾經協助國軍接收山東省，而山東省八年對日抗戰下來又是八路軍華北最重要的活動據點，所以卡爾遜與中共的特殊淵源還透過這層關係延續到戰後。只是日本投降後，中共又成為了美國意識形態上的主要敵人，第六陸戰師與八路軍的衝突更是時常發生，想必讓卡爾遜十分心碎。年僅51歲的他，會在1947年早逝，恐怕也與此一因素有關。

反恐戰場顯神威 二戰勝利後，雖然美軍陸戰隊不是沒有自己的特戰部隊，可是最為大家所熟悉的陸戰隊特戰部隊是偵察連（Force Recon），聽過奇襲兵的人實在是少之又少。突襲兵重建的契機，來自於九一一事件爆發後的2006年，時任美國國防部長的倫斯斐（Donald Rumsfeld）基於有效整合美軍各軍種特種作戰單位的需求，推動成立了陸戰隊特戰司令部（United States Marine Forces Special Operations Command）。

陸戰隊特戰司令部由美軍特戰司令部（US Special Operations Command）指揮，與來自海陸空三軍並肩作戰，共同對抗威脅美國和全球安全的恐怖份子。下轄第一與第二陸戰隊特種作戰營的陸戰隊特種作戰顧問大隊，則是陸戰隊特戰司令部的主力，他們於2007年首度被派往阿富汗投入作戰任務。到了2009年，陸戰隊特種作戰顧問大隊又擴編為擁有三個連兵力的陸戰隊特種作戰團。

2014年8月6日，即將卸任陸戰隊司令職務的阿莫斯（James F. Amos）將軍正式宣佈，陸戰隊特種作戰團的名稱將變更為陸戰隊突襲兵團，以傳承二戰陸戰隊突襲兵的歷史。此一名稱的變更，其實也反應了歐巴馬總統第二任期的美國海外用兵戰略大調整。相對於派遣大軍揮師中東的小布希，歐巴馬總統更傾向與友邦合作捍衛美國利益，所以小規模特戰部隊的角色更為吃重。

尤其是從2014年開始，針對伊斯蘭國的「堅定決心行動」（Operation Inherent Resolve）中，陸戰隊突襲兵更是被派往伊拉克戰場的第一線，協助庫德族戰士收復摩蘇爾。除了伊拉克與敘利亞戰場外，菲律賓針對阿布沙耶夫（Abu Sayyaf）的戰役中也能看到突襲兵與政府軍並肩作戰的身影。

顯見今天的陸戰隊突襲兵，比起在戰場上殺敵而言其實更重視於與友邦軍隊的合作，派到台灣來訓練國軍也就不讓人感到意外了。

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 尼加拉瓜 墨西哥 喬治亞 阿富汗 台灣 伊拉克 中華民國 馬紹爾群島 日本 菲律賓 敘利亞 中國

taiwan-subdivisions: 中正 中山 太平 將軍 左營

title: 美國陸戰隊突襲兵成立的靈感來源，竟然是來自中共游擊隊？


content_text: 最近某YouTube頻道邀請了成人電影演員成河。 今年21歲（韓國年齡）的成河還是高中生時就作為女團BABA的一員出道，差不多活動了一年左右，活動期間還兼職當模特兒，最後轉戰成人電影業。

title: 2000年出生的女團成員轉戰成人電影業：兩個月拍了40部


content_text: 中評社北京11月19日電／新華網報道，當前，汽車產業正發生百年來最深刻的變革，智能網聯被認為是未來競爭的焦點。隨著汽車信息通訊、人工智能、互聯網等行業深度融合，智能網聯汽車已經進入技術快速演進、產業加速布局的新階段。繼《新能源汽車產業發展規劃（2021—2035）》《節能與新能源汽車技術路線圖2.0》之後，近日發布的《智能網聯汽車技術路線圖2.0》成為又一份定調未來15年技術路線的頂層設計文件。 當前，汽車產業正發生百年來最深刻的變革，電動化僅僅是序幕，智能網聯則被認為是未來競爭的焦點。 我國智能網聯汽車繼續保持良好發展勢頭。數據顯示，今年1月份至9月份，L2級智能網聯乘用車銷售量達196萬輛，占乘用車總銷量的14.7%。更有部分企業加速研發L3級自動駕駛車型，多地開展自動泊車、自動駕駛公交車、無人智能重卡等方面的示範應用。 在近日舉辦的2020世界智能網聯汽車大會上，工業和信息化部部長肖亞慶表示，當前，隨著汽車信息通訊、人工智能、互聯網等行業深度融合，智能網聯汽車已經進入技術快速演進、產業加速布局的新階段。 技術路線圖2.0版發布 清華大學教授、國家智能網聯汽車創新中心首席科學家李克強在會上正式發布了《智能網聯汽車技術路線圖2.0》（以下簡稱“路線圖2.0”）。這是繼《新能源汽車產業發展規劃（2021—2035）》《節能與新能源汽車技術路線圖2.0》之後，又一份定調未來15年技術路線的頂層設計文件。

title: 汽車智能網聯是未來競爭焦點


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

光電產業積極轉型，瞄準Micro LED、5G光通訊、太空光電、國防光電等重點領域發展。為推廣廠商轉型的成果，促進產業交流，南科管理局攜手園區光電廠商參加「2020國際光電大展」，於10月21至23日假南港展覽館1樓 (攤位編號:J118)推出最新產品與技術，從上游材料、面板、半導體設備、光電檢測、5G應用，到前瞻的太空光電與國防光電應用，突顯南科完整產業鏈與轄下光電廠商跨領域的精湛實力。歡迎各界先進踴躍參與，掌握未來科技的商機。

台灣是全球面板產業的重鎮，南科參展廠商包括群創、優貝克、台灣應材、以及鑫科材料等將共襄盛舉，展出重點包括MicroLED/Mini LED面板及應用，半導體／面板生產設備，以及LCD關鍵材料等，展現台灣廠商積極開拓藍海市場的努力。

有鑑於5G將實現更高速計算、更安全的通訊、創造寬廣的應用，南科參展廠商統新光訊將發表5G通訊應用與 DWDM相關產品，台灣氣凝膠將展出屢獲大獎肯定之5G用氣凝膠低介電材料，可應用於5G手機以及5G基地台。

配合台灣政府政策發展，國家太空中心將聯合廠商展出搭配自行設計與製造衛星之光電元件合作成果，南科參展廠商立創光電與太空中心合作，結合半導體與光電科技、資訊科技及綠能科技，開發光譜儀與高階AI檢測分析平台，為台灣太空光電打下基礎。光焱科技成功研發並量產「5G影像晶片檢測儀」，用以檢測影像感測晶片性能，產品已銷售至美國，並取得印度太空中心訂單，成功打入航太市場建立台灣品牌，未來亦可應用於5G、AI產業上。

國防光電是今年展覽的一大亮點，今年展出亮點包含：感測技術、陣列雷達、無人機、光電追蹤系統、氮化鎵磊晶技術及射頻功率元件研發，南科配合國防光電展示，推動產業布局，園區廠商也趁參展機會大顯身手，宇川精密材料提供半導體、射頻、光通訊、顯示器和其他半導體領域的關鍵有機金屬材料；棕茂科技專業陶瓷製造，其所生產的結構陶瓷橫跨光電、電子，以及光學等相關零組件領域，此區將可一窺光電技術在國防科技發展的相關應用。

南科配合政府打造六大核心戰略產業的訴求，強化資訊及數位產業發展、結合5G、數位轉型，加速綠電和再生能源產業發展已見成效，而針對今年面板、5G、太空光電、國防光電的趨勢，也以發展生醫、光學檢測、5G光通訊、綠能、太空、國防等多面向力求協助廠商轉型，以創造後疫情時代利基。據南科管理局統計，2020年1至8月南科光電產業產值達到1330.8億新台幣的規模，僅次於半導體產業，對園區成長貢獻卓著。南科以參展增加廠商形象與產品之曝光率，讓南科廠商優秀的產品與高階技術能被看見，轉化為產業發展動能，持續向前邁進。

journalist: 玉女 台中

countries: 美國 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 南港 成功

title: 南科參加光電展 聚焦面板、5G、太空光電、國防光電-生活


content_text:
Thai authorities have reached an agreement with a landless community that allows villagers to live in a mangrove forest if they help protect the area, a unique collaboration that could work across the country, land rights groups said.

Under a memorandum of understanding (MOU) between the government, human rights groups and about 45 families in the coastal town of Ranong, the community would not get ownership rights, but would receive assistance in building homes and access to utilities.

The agreement, which was struck earlier this month and includes indigenous people such as the sea gypsies, is now being replicated in the coastal cities of Phuket and Krabi.

“The communities have been fighting for land for a long time and we had been trying to find a solution through numerous negotiations,” said Maitree Jongkraijug, a manager at the Chumchonthai Foundation, a nonprofit that is a part of the MOU.

“This is a pilot project, the first of its kind — a model of cooperation between communities, civic organizations and the government that can work for landless people in protected areas,” he told reporters on Monday.

About one-third of Thailand’s 69 million people depend on land for a living, but nearly 80 percent of private land is formally owned by less than one-fifth of the population, according to land rights groups who have long called for reforms.

Coastal communities are particularly vulnerable as a tourism boom has pitted them against developers keen on land that their boats, homes and shrines sit on, while the government’s conservation efforts limits their access to the sea for fishing.

Thai Minister of Natural Resources and Environment Varawut Silpa-archa had committed to resolving land conflicts and landlessness when he took office last year.

“It is a priority of the government to give land for those who need it for housing and farming, but the government must also strike a balance between land use and conservation of the environment,” he said.

Mangroves protect coastlines against storms, rising seas and tsunami.

They also absorb carbon dioxide from the atmosphere and provide nurseries for young fish, which supports the livelihoods of coastal communities.

Earlier this year, a community in northern Thailand won a UN prize for their efforts in conserving a wetland forest and halting efforts to turn it into an industrial zone.

In Ranong, Phuket and Krabi, villagers would follow the conditions laid out by authorities for the conservation of the protected areas, Maitree said.

Months-long anti-government protests probably increased pressure on Thai authorities to address the long-standing issue of landlessness, he said.

“This is about giving people justice, reducing inequality, which is among the demands of protesters also,” he said. “The government is paying more attention to this issue.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Landless Thais granted homes in mangrove forest


content_text:
波爾兄弟創下歷史。（圖片取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕2020NBA選秀會今年登場，「球三弟」小波爾（LaMelo Ball）在第三順位被黃蜂隊選中，讓他與鵜鶘隊的波爾（Lonzo Ball）成為了NBA史上第一對都在前三順位被選進的兄弟檔。

小波爾的身高與天分在本屆的選秀會上相對突出，多家媒體都在預測選秀順位將他排在前三名的位置，甚至有媒體認為他有機會成為選秀狀元，但他在今天被灰狼與勇士兩隊跳過，最終由黃蜂隊將他給選入麾下。

鵜鶘隊球哥波爾在2017年選秀第二順位被湖人隊選進，在選秀前被譽為天花板是「會投籃的奇德（Jason Kidd）」，但他在加盟湖人隊後表現普通，隨後被交易到鵜鶘隊，去年場均可以繳出11.8分6.1籃板7.0助攻，三分命中率37.5%的表現。

title: NBA》史上最狂兄弟檔！ 「球」家改寫選秀會歷史紀錄


content_text:
舒淇穿大紅禮服登封，展現超強氣場。（翻攝自weibo，以下同）

女神舒淇以獨特的氣質與品味，一向是精品時尚品牌的寵兒，日前她登上時尚雜誌12月封年號封面的美照終於曝光，只見她身穿剪裁特殊的高訂服裝，卻一點都沒有被壓過、還展現出超完美的萬種風情，甚至勝過剛穿過這套禮服的美國當紅饒舌女歌手Cardi B，狂飆國際巨星的強大氣場！

舒淇登上《Marie Claire 嘉人》12月號暨18周年特刊封面。

舒淇登上《Marie Claire 嘉人》12月號暨18周年特刊封面，化身性感、俏皮又慵懶的各種姿態，呈現出萬種風情。身為巨星等級的她，當然不乏精品品牌撐腰，包括CHANEL、Ralph&Russo 、Bulgari都端出服裝和珠寶，在女神的詮釋下展現超乎想像的美。

Ralph&Russo 2020春夏高級訂製服，抹胸設計簡單高雅；搭配Bulgari彩寶更顯貴氣。

Bulgari彩寶與手環，都戴出更滿滿優雅高貴。

其中 CHANEL 提供多套服裝，包括白色、粉色套裝，簡單剪裁卻被她穿得有另外一種表情，還有一套2021早春的紅色荷葉邊洋裝、更巧搭經典黑色山茶花，搭配上她慵懶又有點放空的神情更顯高貴。

舒淇被讚就算是慵懶的「抬腿」姿勢，也是美到不行。

CHANEL 2021早春的紅色荷葉邊洋裝，搭配經典黑色山茶花超完美。

不過最令人讚嘆的，是一套特殊剪裁的紅色洋裝，這套來自 Georges Hobeika 特別訂製的紅色高級訂製服，桃心領的設計勾勒出完美胸型，在臀部處卻做成超蓬裙、且馬上在大腿處緊收後流瀉下超長裙擺，宛如「燭台」般的設計讓這套衣服其實並不好駕馭；但舒淇不僅穿出巨星氣場，甚至從表情到姿態，都更勝之前才穿過的美國當紅饒舌女歌手Cardi B！加上Bulgari珠寶的點綴，就像是為她量身訂做一樣超完美！

Georges Hobeika 特別訂製的紅色高級訂製服，特殊剪裁其實並不好駕馭。

舒淇穿高訂禮服搭配彩寶，展現巨星氣場。

網友紛紛大讚：「大氣登場」、「淇哥怎麼拍都漂亮」、「這個氣場無敵了」、「美麗慵懶又高貴」、「怎麼連躺著抬腿都這麼美」！而與 Cardi B 撞衫對比，更是被形容沒有比較沒有傷害：「舒淇完勝」、「女神救了這件禮服」、「這種剪裁也能不被吃掉真的太厲害了」！

舒淇和Cardi B撞衫了，Cardi B針對這套禮服的特殊剪裁去「玩」，但舒淇卻用自身氣場呈現出貴氣相當不簡單。

【點相簿】女神真的秒殺全場！

延伸閱讀：林青霞開社群曬「年輕照」根本用美貌殺人！網友卻發現這裡有亮點「最美小三」韓素希剪掉多年招牌長髮！秒變學生妹太逆齡

title: 舒淇穿怪奇剪裁「燭台裝」照樣飆巨星氣場！完勝美國當紅女歌手


content_text:
隨著秋冬專案的出爐，國內防疫的口罩政策也將研擬開放，衛福部長陳時中今首度透露，由於國內口罩生產量足，因此實名制口罩機制將研擬放寬，未來民眾購買的數量可望不限於兩周九片，但仍需緊扣實名制的原則。

陳時中今出席廣播節目活動，會後受訪時表示，目前實名制口罩為兩周可購買九片，未來會朝逐漸常態化研擬方案，「畢竟每天包口罩也不是辦法」，但現在國內口罩單日產能擴及兩千萬片，戰備庫存達六億片，因此未來市場上應是更容易買到，會持續維持實名制機制確保價格穩定。

(中時 )

journalist: 陳人齊

title: 口罩實名制將放寬 陳時中：未來朝常態化研擬


content_text:
原標題：茅台機場公司多位高管涉嫌違法 先後被查 來源：21世紀經濟報導

茅台機場公司的原法定代表人高守洪、董事長張家齊、副總王強先後被查。

繼去年7月，貴州省紀委監委公佈貴州茅台酒股份有限公司（下稱貴州茅台）原副總經理張家齊涉嫌嚴重違紀違法，接受紀律審查和監察審查后，11月18日晚，官方消息公佈，這位曾身兼貴州遵義茅台機場有限責任公司（下稱茅台機場公司）董事長的原貴州茅台高管涉嫌受賄犯罪已被移送檢察機關。從去年至今，茅台機場多位高管被查。

據貴州省紀委省監委官微稱，進行立案審查調查發現，張家齊違反政治紀律，對抗組織審查；違反廉潔紀律，違規從事營利活動；利用職務上的便利，為他人謀取利益，非法收受他人財物，數額特別巨大，涉嫌受賄犯罪。

經貴州省紀委常委會省監委委務會會議研究，決定由中共中國貴州茅台酒廠（集團）有限責任公司委員會對張家齊違紀問題作出黨紀處分，由中國貴州茅台酒廠（集團）有限責任公司（下稱茅台集團）對其違法問題作出處分；收繳其違紀違法所得；將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴，所涉財物隨案移送。

張家齊是從政府到茅台集團任職的又一位官員。

2011年4月，張家齊從任仁懷市人民政府副市長的位置卸任，到貴州茅台任副總經理，一直到今年2月才被免去該職務。

在貴州茅台任職期間，張家齊主要負責茅台機場的工作。

茅台機場公司成立於2012年5月17日，註冊資本13億元，由茅台集團持股70%，仁懷市人民政府持股30%。茅台機場公司成立后，位於茅台鎮堯壩村的茅台機場於2017年正式通航。遵義市成為擁有兩大機場的地級市。

發展至今，據權威媒體最近報導，茅台機場目前已開通航線20條，通達城市24個，航班平均客座率高達80%，今年已完成旅客吞吐量100.5萬人次，位居貴州省機場第6位，全國機場第95位。通航首個完整運行年破百萬人次，創造了中國支線機場發展先例。

茅台機場通航后，貴州茅台在該機場陸續開展了憑登機牌往返購茅台酒的活動。該活動分批次，並根據不同航線進港或出港讓乘客享受購買資格。在機場、高鐵等窗口公開售賣茅台酒，是貴州茅台實現社會渠道購酒、推進營銷扁平化以減少中間環節、平衡利益分配、平抑終端價格之舉。

茅台廠家的營銷改革思路是按照「優化市場布局、增強調控能力、促進效益增長」為原則統籌安排，經銷商合同以外部分用於優化產品結構，適度調增附加值高的產品計劃，契合消費多樣化。

21世紀經濟報導記者看到，茅台機場公司市場開發部最近公佈，從11月16日至11月22日，凡從深圳、蘭州兩座城市直達茅台機場的進港旅客，可憑當日登機牌和本人身份證購買53度500毫升貴州茅台酒兩瓶，售價為1499元。該活動僅限旅客本人辦理，不接受代辦，且對乘坐艙位有一定要求。

茅台機場售賣茅台酒，是貴州茅台和茅台集團控股子公司之間發生的關聯交易。開闢窗口渠道售賣茅台酒作為貴州茅台營銷改革的重要部分，可以起到緩解市場供需關係、平抑價格的作用。然而在實際操作中，從茅台機場起飛的航班一度被黃牛帶領的購酒隊伍多次乘坐，已達到滿足條件購酒的目的。21世紀經濟報導記者在10月底乘坐該機場起飛的航班時，也遇到一撥。

對此，茅台機場公司已經引起高度重視並採取措施。在新一輪售酒活動中，該公司規定，被列為茅台機場限制購酒名單的人員不予辦理購酒。

貴州省紀委省監委並未對張家齊被查詳情進一步披露。但值得一提的是，從去年至今，茅台機場公司已有多位高管落馬。

張家齊出事次月，去年8月，貴州省紀委監委發佈消息，經查，茅台集團原黨委委員、副總經理高守洪違反政治紀律和政治規矩，非法收受他人財物，數額特別巨大，涉嫌受賄犯罪等嚴重違紀違法，已進行了紀律審查和監察調查。高守洪也是茅台機場公司的法人代表。21世紀經濟報導記者從啟信寶查詢獲悉，目前茅台機場公司的法人代表已換成陳貴林。

去年10月，經遵義市委批准，茅台機場公司黨委委員、副總經理王強涉嫌嚴重違紀違法，接受紀律審查和監察調查。

和張家齊一樣，王強到茅台集團工作前，也來自政府部門。仁懷土生土長的他先後任仁懷市城鄉建設局任局長、茅台鎮鎮長、茅台鎮黨委書記、貴州仁懷經濟開發區黨工委副書記(正縣長級)等職務，於2017年7月起任茅台機場公司黨委委員、副總經理直至被查。

（作者：文靜 編輯：李清宇）

title: 茅台機場公司多位高管涉嫌違法 先後被查


content_text: 工業電腦大廠研華（2395）系列線上夥伴峰會－Advantech Connect－正式登場，首場以「AIoT決勝邊緣 開創萬物智聯新時代」為主題，從11月19日至21日連續三天72小時，邀請超過30位智聯網領域權威專家及産業夥伴，分別從邊緣智能、AI、工業無線、嵌入式創新平台、智能産業實踐觀點等觀點切入與夥伴客戶在線上分享其洞見。研華科技嵌入式物聯網平台事業總經理張家豪表示，根據IDC報告，2025年全球聯網連接數量將增長至270億個，智能邊緣總體市場規模將達650億美元；為此，研華提出兩大發展主軸：嵌入式設計服務與邊緣智能設備管理，以及藉由邊緣AI開發部署、工業無綫技術整合、工業周邊系統整合及跨雲平台服務等四個創新技術引擎，積極打造全面搭載研華智能設備維運管理軟體WISE-DeviceOn的軟硬整合及產業對準解決方案。 張家豪指出，一旦行業解決方案全面搭載研華邊緣智能設備管理軟體WISE-DeviceOn，客戶夥伴將可同時享有設備管理、數據管理、應用軟體管理及多雲平台整合等服務。研華現今更已與全球超過500家來自不同產業之生態夥伴合作，以加速邊緣運算落地並賦能不同行業的設備製造商於智能醫療、工業設備自動化、零售無人自助設備等完整的服務。此外，張家豪亦針對中國市場近幾年蓬勃發展及新基建布局表示，未來採用在地化平台及技術的需求將會有爆發性成長，尤其是在工廠自動化設備、金融業設備等應用。為此，研華相關解決方案，未來將全數由研華中國崑山團隊進行產品開發，並將採用在地化的芯片平台，以深耕中國市場、服務在地客戶。Advantech Connect線上夥伴峰會，以邊緣智能、AI産業應用、嵌入式創新平台三大主題、九大論壇，並於會上發表五大新品。九大論壇包含邊緣智能、邊緣AI、嵌入式創新平台、工業無線新趨勢、中國芯、工業物聯平台、系統整合服務等議題（論壇說明請詳見附件資料）。五大新品發表中，包含三件AIoT邊緣智能方案，以協助客戶輕易部署和快速整合生成邊緣智能應用，以及兩件為滿足產業應用需求的工業App。研華首場Advantech Connect－研華嵌入式物聯網線上夥伴峰會，邀請超過30位智聯網領域權威專家及產業夥伴，總共帶來九大論壇共超過60場精彩的線上演說與新品發表。預計匯集來自大中華區超過10,000位客戶、夥伴與會。

title: 研華嵌入式物聯網線上夥伴峰會 正式登場


content_text:
中央銀行今再與8家相關銀行進行座談。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕中央銀行總裁楊金龍與副總裁嚴宗大日前才找6大辦理房貸主要銀行座談，今再與8家相關銀行座談，就房地產景氣看法、不動產授信條件，以及信用資源配置等議題充分討論，並呼籲銀行信用資源應合理配置，勿過度流向不動產放款，避免間接助長炒房、炒地。

央行上週五與6大辦理房貸主要銀行座談，定調4重點，今天再邀請8家銀行討論相關內容，並強調銀行應兼顧企業社會責任，引導信用資源投入實質生產活動。

央行表示，今年以來，銀行購置住宅貸款及建築貸款年增率快速上升，9月底全體銀行不動產貸款，占總放款比重為35.8%，接近歷史高點之37.9%，且多家銀行住宅建築及企業建築放款總額，已接近「銀行法」規定上限。

央行進一步提到，銀行辦理投資客購屋貸款，有些案件貸款成數偏高、利率偏低、寬限期過長；且購地貸款案件，有未確實規範其動工興建時程，借款人利用銀行資金進行養地、囤地的狀況；此外，餘屋貸款案件也有授信條件過於寬鬆等現象，恐助長借款人進行高度財務槓桿操作，以致房價不合理上漲，不利房市健全發展。

央行也表示，銀行應對借款人充分揭露貸款負擔資訊，如高貸款成數、長天期貸款年限或較長寬限期等，並提醒借款人注意財務規劃；此外，銀行應善盡企業社會責任，引導資金投入實質投資，勿使社會資源助長投資炒房、推升房價不合理上漲。

尤其今年因疫情衝擊，中小、微型企業對融資需求大，銀行應發揮金融中介功能，引導資金配置於生產事業實質投資，有助提高就業。

央行強調，已派員實地了解銀行貸款承做情形，包括授信風險控管措施是否落實差異化管理，以及是否嚴格執行借款人動工興建時程與貸後管理等，未來本行仍將持續關注，適時採行適當措施，避免資金過度流向不動產市場。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 再邀8銀行喝咖啡 央行：勿過度流向不動產放款


content_text:
▲桃園航空城公司邀集多家資通訊相關企業代表共同出席與會，探討疫後時代的智慧應用(遠見雜誌提供)

桃園航空城公司昨(18)日辦理「2020疫後智慧應用整合座談會」，由國立交通大學華邦講座林一平教授擔任主持人，邀請數家資通訊相關產業企業，偕同桃園市政府經發局、資科局、亞洲矽谷執行中心等共同與談，產官學齊聚一堂，探討5G智慧城市運用、建構智慧生態圈、智慧城市技術發展以及疫後整合及創新等議題，藉此廣納各界寶貴意見。桃園航空城公司董事長陳錫禎表示，「桃園航空城計畫」經過多年規劃，11月９日已正式進行土地徵收公告，正式進入實質開發階段。桃園航空城公司接下來最重要的任務為推動招商，以及規劃開發亞洲.矽谷創新研發中心。

▲桃園航空城公司陳錫禎董事長甫到任，立即著手統籌進行航空城實質開發階段(遠見雜誌提供)

桃園市政府邱俊銘副秘書長指出，航空城計畫方向已經越來越具體，再加上亞洲.矽谷創新研發中心的創建，將可構成一個完整的資通訊產業生態系，落實智慧城市的建設願景。桃園航空城計畫是臺灣下一個旗艦計畫，桃園市以「機場經濟學、智慧航空城」為發展主軸，在鄭文燦市長努力之下，交通路網、產業聚落、土地取得都已到位，未來青埔特區也將成為智慧城市示範區，桃園市政府已投注六百億公共建設資源，包括亞矽創研中心明年即將開工，智慧棒球場明年三月即將開幕，會展中心兩年後將完工，並與陽明交大合作規劃智慧生醫園區，一起串連未來智慧科技運用的重要產業。

▲桃園市政府邱俊銘副秘書長說明航空城計畫，將以青埔特區作為為智慧城市示範場域(遠見雜誌提供)

林一平教授指出，疫情影響之下，臺灣創造了奇蹟，資通訊應用前景看好，在桃園市政府的加持之下，5G、物聯網和AI都將引入桃園航空城。對於桃園航空城下一階段智慧應用整合規劃，華電聯網杜孟郎副總經理期待桃園航空城投資的基礎建設，能夠形成公私部門協同合作的模式。研華科技林其鋒副總經理指出，桃園航空城有別於其他城市，可作為遊客進出臺灣的第一站，能夠設計專屬的場域及智能服務，提供先進智慧科技體驗。

▲國立交通大學林一平教授(右二)樂見5G、物聯網和AI都將引入桃園航空城，資通訊應用前景看好(遠見雜誌提供)

遠傳電信李鑑政副總經理舉例，桃園航空城的智慧路燈可以收集多種監測資訊，提供跨部門整合服務；台灣思科王植輝總經理指出疫後政府應該協助企業整隊重新出發，促成業界合作，開發智慧應用的商業模式；台達電子金壽豐資深副總裁表示，期待桃園航空城規劃能具備前瞻性思維，在節能、儲能及綠建築的佈局上，結合業界引進最新的技術應用。其他企業代表也針對以及業界能夠提供的服務及應用，提供意見及說明。

▲(左起)台達電子金壽豐資深副總裁、台灣思科王植輝總經理、盛達電業陳弘政總經理等資通訊企業代表踴躍發表建言(遠見雜誌提供)

針對與會企業代表提出許多建設性的觀察與建議，桃園市經發局局長郭裕信及資科局局長陳崗熒回應，桃園擁有完備的硬體產業，未來亞洲．矽谷2.0將以青埔作為智慧城市示範區，市府導入基礎建設、匯整資料庫，為下一階段做預備。桃園市將建立AIoT Ecosystem，把桃園打造成物聯網數據中心，匯聚桃園市民卡等各種市政資料庫，供民間做加值應用，引動數據經濟，提供民眾支付及交通等服務，期待未來大家來到青埔可以體驗到最先進的智慧科技。透過此次座談機會，讓業界與政府能夠面對面交換意見，促成進駐產業技術合作交流，共同思考未來規劃方向，形塑桃園航空城的智慧城市發展模式，引領臺灣智慧科技產業走向世界。

▲業者與政府積極交流意見，共同思考航空城計畫未來規劃方向(遠見雜誌提供)

journalist: Sid

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 壽豐

title: 桃園航空城與企業交流 共商疫後智慧科技佈署


content_text:
While some last-minute changes might be reversible, even though they bind the incoming US administration’s resources, others might do lasting damage

The administration of US President Donald Trump is rushing to issue permits, finalize major environmental regulations and even sell the rights to drill for oil in Alaskan wilderness before inauguration day in a push that could complicate US president-elect Joe Biden’s climate and conservation agenda.

The 11th-hour regulatory race underscores the extent to which US agencies are anticipating Biden’s swearing-in as US president on Jan. 20 even as Trump refuses to concede the election. It also reveals a widespread effort by Trump officials to leave their imprint on US policy and — at least temporarily — tie the hands of their successors.

“Everyone has to be vigilant over the next 60-odd days, because the administration can create more work for the people coming in,” said former US deputy secretary of the interior David Hayes, who leads New York University’s State Energy and Environmental Impact Center. “They can take additional actions here that will put sand in the gears of the early Biden administration.”

The Trump administration on Monday took a major step toward selling drilling rights in the Arctic National Wildlife Refuge, despite Biden’s vow to protect that Alaskan wilderness.

Officials are also reviewing measures that would lift criminal penalties for accidentally killing migratory birds, lock in existing air pollution limits and make it harder to impose new environmental safeguards.

Altogether, the White House Office of Information and Regulatory Affairs that is in charge of reviewing proposed rules is looking at 23 measures submitted since the election, foreshadowing the coming deluge.

While Biden officials could unwind many Trump rules, that would consume time and resources even as the incoming administration intends to write new measures regarding pollution, energy efficiency and drilling regulations.

The Biden administration would probably not have help from the US Congress immediately on overturning rules under the US’ Congressional Review Act, as Republicans are likely to maintain control of the US Senate. The act makes it easier to repeal last-minute regulations enacted by an outgoing administration.

“They have to clean up this huge mess that’s been deliberately left behind before they can even start advancing their affirmative agenda,” said James Goodwin, an analyst at the Center for Progressive Reform.

“The story for the last four years is how can we tear down these agencies and make them as useless as possible,” Goodwin said. “The next few weeks is going to be dedicated to that, and they will not miss a trick when it comes to making the Biden administration’s life a misery.”

For instance, the White House just began scrutinizing a final rule to end criminal penalties for oil explorers, homebuilders and other companies that accidentally kill migratory birds, setting the stage for the US Department of the Interior to finalize the measure within weeks.

On Thursday last week, the White House started reviewing a rule defining the habitat that gets protection under the US’ Endangered Species Act, just four weeks after the deadline for public comments on the proposed measure.

The US Department of Energy is trying to finish regulations weakening energy efficiency standards for furnaces and other appliances. That includes a rule greenlighting high-flow shower heads with multiple nozzles — a measure that drew momentum after Trump complained that with more efficient models “you can’t wash your beautiful hair properly.”

The US Environmental Protection Agency (EPA) is rushing to codify decisions to retain existing air quality limits on ozone and particulate matter, rebuffing public health advocates’ calls to tighten the pollution standards.

The administration is also propelling regulations that go to the heart of the EPA’s power.

Under the outgoing administration, the agency is close to finalizing two measures that could make it harder to impose pollution curbs. One would block the agency from relying on scientific research that is not or cannot be made public. Another would limit how the EPA calculates the costs and benefits of future regulations.

It is customary for administrations to finalize a spate of rules during their final months in office, with a final spurt of so-called midnight regulations.

“One big difference from the recent past is that because Trump is only a one-term president, there is more for EPA to rush to finalize then when we’ve had two-term presidents, but there is a real risk that anything EPA rushes out the door in sloppy fashion will get struck down in court, just like so many of EPA’s rollbacks under Trump have been,” said Amit Narang, a regulatory policy expert at the watchdog group Public Citizen.

Although inauguration day is still nine weeks away, the regulatory clock might run out sooner. The enforcement of any final rules that have not become binding by Jan. 20 can be postponed by a new administration, buying time for a rewrite.

As there is a 60-day waiting period for major rules to come into force, the Trump administration needs to get those measures published in the US government’s Federal Register by Saturday.

The EPA is already trying to beat that clock with an air permitting regulation teed up for publication in the Federal Register today, just two days before the cutoff.

The push goes beyond well-telegraphed rules to permitting decisions and project approvals that might be harder to undo.

For example, the interior department is fast-tracking a proposal to conduct seismic surveys in the Arctic National Wildlife Refuge — an industrial operation designed to help pinpoint possible oil reserves that environmentalists say risks scarring the tundra and trampling polar bears in snow-covered dens.

Alaska Wilderness League executive director Adam Kolton said he is deeply concerned that the interior department is trying “to jam this massive seismic program through in the final minutes of the Trump administration,” without enough environmental review and against the wishes of the US public.

While regulations can be undone, the Biden administration could not repair damage if heavy seismic vehicles roll into to the refuge and begin work, Kolton said.

“If you want to throw a hand grenade in the middle of the interior department transition team, this would be the way to do it,” he said.

The Trump administration is also preparing to sell drilling rights in the refuge before Jan. 20.

On Monday, the interior department gave oil companies 30 days to nominate tracts for sale, setting up a possible auction next month or in January.

Every step advancing arctic oil development could complicate a Biden administration retreat — especially if leases are formally issued before Trump leaves office.

Interior department officials are meticulously planning every step toward a sale, mindful of the tight time line. For instance, even though it typically takes the government about two months to vet bids and issue leases — including through a 30-day attorney-general review — the agency is looking at ways that the process can move more quickly, an administration official said on the condition of anonymity.

Oil companies can also expect a few more chances to buy drilling rights in other parts of the US, including during a Trump administration sale of coveted New Mexico territory on Jan. 14.

The last-minute push is essential, said Tom Pyle, president of the American Energy Alliance, a free-market advocacy group that has cheered much of Trump’s deregulatory agenda.

“Even as President Trump and his legal team continue to explore their options, it is critical that his agencies to put a full-court press on getting the remainder of his agenda across the finish line as an insurance policy,” Pyle said. “Joe Biden did not receive a mandate from voters to upend all the gains that President Trump made with respect to our energy independence.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump introduces environmental rules that may handcuff Biden


content_text:
加拿大人目前拥有900亿元的剩余现金，达到了加拿大历史上的最高水平，约占消费者总支出的4%。（加通社）

【大纪元2020年11月19日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）瘟疫给经济带来了严重打击，但期间加拿大人的现金储蓄却达到了创纪录水平。专家认为，联邦政府的补贴政策效果不佳，很多的钱变成了银行储蓄。

据《国家邮报》报导，CIBC银行的一份最新报告估计，加拿大人目前拥有900亿元的剩余现金，达到了加拿大历史上的最高水平，约占消费者总支出的4%。

另一方面，加拿大的企业存了800亿元现金，使 2020年第二季度的储蓄率，从COVID-19（中共肺炎）大流行前的3.6%激增至28.2%。

该报告的作者之一、经济学家塔尔（Benjamin Tal）说，企业和家庭持有的1,700亿元现金储蓄，仅反映了活期及支票账户的情况，如果将投资账户中的存款也包括在内的话，真实数字可能更高。

目前的经济衰退已导致消费者支出急剧下降，这是经济衰退的典型表现。但现金储蓄在此时增加，引发了人们对政府救济计划效果的质疑。按总理特鲁多的解释，COVID-19（中共肺炎）救济计划是为了缓解家庭和小型企业的财务困难。

实际上，经合组织（OECD）不久前发布的一份报告显示，加拿大的家庭收入在2020年第二季度增长了11%，而在包括英国、法国在内的其他国家或地区的同期家庭收入降低了。而且，同期加拿大的经济下降了10%。

麦克唐纳德-劳里尔研究所的经济学家克罗斯（Philip Cross）说，加拿大家庭收入和储蓄均增加的事实表明，联邦政府的援助计划“过多且目标性很差”。那些钱没能更多流向受经济衰退影响最大的低收入家庭，“其中很多钱流向了不需要的人，他们只是把钱存入了银行。”

塔尔和另一名报告作者贾奇（Katherine Judge）都表示，他们怀疑“绝大部分多余的现金，存放在中、高收入家庭的银行支票账户中”。

联邦政府在病毒大流行后出台的加拿大紧急应变津贴（CERB），每月向失去工作的人提供2,000元现金。克罗斯表示，如果有一个按比例减少的补贴系统，可能使高收入家庭不会简单地将现金用于储蓄。

“人们不应该为此赚钱。” 克罗斯说，政府的补助计划做过了头。

另一方面，为了支持相关的补贴计划，联邦政府在2021年的赤字已经高达3,430亿元。

政府补助远超收入损失塔尔说，加拿大各地收入增长的现象，与典型的经济低迷状态背道而驰。“在每次衰退中，你都会看到收入下降。这是收入增加的第一次衰退，其反映出的一个事实，是政府补贴大于劳工市场损失的收入。”

今年第二季度，加拿大的劳工收入实际减少了超过1,000亿元，但已被政府补贴（增加了2,250亿元）和直接支出（总计1,510亿元）所抵消。

塔尔说：“我怀疑这笔钱中，有一部分流向了不需要的人。这并非不可想像的事。”

另外，政府的加拿大紧急企业支持计划（CEBA）提供40,000元的现金，上个月增加到了60,000元。塔尔认为，很多企业只是把这些钱存入银行。

不过，塔尔表示，这不能全怪政府，因为制定政策的时间太少。“我们用5分钟，做出了应花5年时间完成的计划”。

按CIBC银行的预计，加拿大的储蓄率会持续上涨，可能会持续到明年夏天。该报告称，预计今年第三季度的储蓄率将保持在11%的高位。

责任编辑：岳怡

journalist: 周行多伦多

title: 疫期经济下滑 加拿大人现金储蓄却创记录


content_text: NCC昨天列四點理由，中天新聞台不予換照。台北市副市長黃珊珊今天在臉書表示，NCC認為新聞台應有退場機制的立場，相信已經確立的很明顯，希望未來NCC在審核任何一個新聞台的換照時，可以比照相同模式、相同標準進行。黃珊珊今天在臉書貼文表示，NCC以7比0否決中天的換照案，並認為新聞台應有退場機制的立場，盼未來都可以比照相同模式、相同標準進行。 黃珊珊說，媒體應是傳遞消息的媒介，不是為服務任何一種政治立場的工具，新聞有新聞自由，人民也有「知情」的權利，讓民眾得到正確、公平、不偏頗或斷章取義的資訊，是每一位媒體人的使命，更是每一家媒體的義務與責任。黃認為，審查委員就是肩負媒體素質與資訊傳播的監督者，更有義務在公平且相同標準的狀態下，公平對待每一次的審核，才能達成實質的新聞自由。

title: 中天新聞換照未過 黃珊珊：新聞台退場未來應同標準


content_text: 即將在12月19日擔綱新職籃P聯盟（P.League+）開幕戰主場球隊的寶島夢想家，在今天宣布獲得台新銀行冠名贊助，正式更名為「台新夢想家」，也代表P聯盟歷史性的第一戰將成為台新夢想家與台北富邦勇士的金控大戰。近年來在推廣台灣運動發展不遺餘力的台新銀行，在今天宣布冠名贊助夢想家，台新銀行總經理尚瑞強今天表示，過去夢想家籃球隊致力於職業籃球運動的推廣，不但能結合在地城市行銷 台灣，協助提升台灣國際形象，並重視球隊優質形象及球員適性發展，積極闡揚勇於實踐夢想的認真精神與台新的企業理念相輔相成，因此，雙方一拍即合，決定成就「台新夢想家」職業籃球隊，充分展現台新善盡企業社會責任，支持推廣社會運動風氣。新球季即將開打，台新夢想家籃球隊除了彰化縣立體育館的主場之外，更將新增 台中市賽事，擴大籃球城市版圖。 而台新夢想家也將擔綱P聯盟歷史性的首賽季開幕戰主場球隊，對手則將是富邦勇士，開賽首周彰化主場將舉辦台新限定主題活動，球迷可透過全 台7-11ibon機台購買台新夢想家主場賽事票券，持台新信用卡付款可享95折優惠（僅限單買票券提供折扣優惠），官方周邊商品則可至台新夢想家商城（https://www.formosadreamers.com）購買，賽事現場持台新信用卡購買商品可享9折優惠，相關優惠資訊詳見台新夢想家臉書官方粉絲團。台新銀行這幾年來力挺台灣運動發展不遺餘力，特別是在女性及青少年運動發展支持上已深耕多年，除了已連續三年贊助舉辦女子路跑，並扶持蔡佩穎、吳佳晏、谷筱霜、辜翠萍等女子高球及南投空手道等年輕選手，在國內外運動舞台上發光發熱為國爭光之外，日前更第三度榮獲教育部體育署頒發「運動企業」認證。為持續擴大企業影響力，展現運動企業支持臺灣本土運動員發展之決心，這次進入職籃領域，更是重大的一步。

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化縣 南投

title: P聯盟／台新銀行冠名贊助夢想家 開幕戰成金控大戰


content_text: 中評社北京11月19日電／據新華網報道，美國共和黨籍總統唐納德·特朗普提名的聯邦儲備委員會理事人選17日在國會參議院一次關鍵程序性表決中受阻，未能進入最終批准階段。 獲得提名的朱迪·謝爾頓對美聯儲現行政策持批評態度。這一提名遭遇不少美聯儲相關人員、諾貝爾獎得主等經濟學家反對。 【票數不夠】 參議院17日就提名舉行“終止辯論”表決。共和、民主兩黨分別在參議院掌握53個和47個議席，提名原本有望進入批准階段。 只是，現年87歲的參議院臨時議長、資深共和黨人查克·格拉斯利因感染新冠病毒而居家辦公，27年來首度缺席投票。另一名共和黨人裡克·斯科特仍在隔離中，也沒有參與投票。蘇珊·柯林斯、米特·羅姆尼“反水”，投下反對票……結果，反對票達到50票，圍繞謝爾頓提名的辯論無法停止。 路透社等多家媒體分析，共和黨方面可以尋求再次表決，成功與否取決於時機選擇。另一名公開反對謝爾頓的共和黨人拉馬爾·亞歷山大本周不在華盛頓，有望下周回歸。亞利桑那州聯邦參議員候選人、民主黨人馬克·凱利則在等待本月30日確認補缺選舉結果，如果勝選，有望12月初入職國會。 按照美聯社說法，加上亞歷山大和凱利的反對票，除非麥康奈爾推動本周內再次表決，否則即便格拉斯利和斯科特結束14天隔離期回歸，共和黨似乎也無法凑足進入最終提名批准階段的贊成票。 【爭議選擇】

events: 選舉 新冠病毒

title: 特朗普提名美聯儲理事國會遇阻


content_text:
在拜登宣布勝選後，美國總統川普，除了打高爾夫球外，幾乎都沒有公開行程，甚至連下周感恩節也取消度假，川普整天待在白宮內，據說他一直在看電視，還延誤了進辦公室的時間，CNN形容，川普現在的狀態，像躲在地下碉堡。

CNN記者：「川普總統仍耗在白宮拒絕認敗。」

美國總統川普，禮拜二再度沒有公開行程，川普避不見面，CNN標題出現Bunker碉堡這個字，形容川普躲白宮的狀態。

CNN記者：「他除了選後簡報抨擊，退伍軍人節獻花圈，以及有關疫苗的談話，川普不是花時間待在高球場，就是關在門內。」

傳出川普這幾天，為了看電視，進入橢圓辦公室的時間越拖越晚，原本預計到佛州海湖莊園，過感恩節的行程也可能取消，另外川普又在推特上發布開除令。

CNN主播：「美國總統剛剛開除了，負責選舉安全的人。」

這次被開除對象，是美國最高網路安全官員克瑞布斯，他因為先前發出聲明，強調本屆大選是美選史上最安全，惹怒川普，決定即刻起終止他的職務，不過川普的法律戰越來越不樂觀。

CNN記者：「當法律訴訟一個個失敗後，川普顧問出現分歧，上周還在橢圓辦公室衝突，據稱朱利安尼批評競選律師是騙子。」

川普在賓州聘僱的兩間律師公司臨陣退出，朱利安尼還得親自到賓州兩間法院出庭，忙到晚上才步出法院。

記者vs.川普私人律師朱利安尼：「(如果你輸了這場訴訟，對總統選戰有何影響)，很明顯如果輸了就會再上訴，大家都會這樣做，第二點我有另外7個案子要思考。」

賓州高等法院投票，駁回川普團隊提出的，費城監票違法的訴訟，法律戰連連失利，躲在白宮的川普越來越鬱悶。

journalist: 記者 陳佳伶 報導

title: 川普選輸後好鬱悶 天天躲在白宮狂看電視


content_text: 全球新冠肺炎疫情有再擴大的情況，但國際奧委會副主席柯茲今天在東京舉行記者會時表示，明年夏天東京奧運舉行時，希望包括海外的觀眾在內，能提供更多人觀賽的機會。日本每日新聞報導，國際奧會（IOC）、國際帕拉林匹克委員會（IPC）、日本政府、東京都政府、東奧組織委員會等16日起到今天，在東京集會研議明年舉行東京奧運暨帕運的事宜。 會後，柯茲（John Coates）在東京召開記者會表示，為了確保安全性，進場觀賽人數一定要是個合理、妥當的人數。目前各地陸續舉辦有觀眾的比賽，記取降低風險的教訓。柯茲言下之意，對東奧的防疫對策有信心。會議上，對於縮短選手等在選手村停留一事達成共識。柯茲透露，他的母國澳洲選手團已做出方針，東奧比賽開始的4、5天前抵東京，比賽後1、2天就從撤離。選手與比賽營運人員、媒體之間，除了比賽中，原則上須保持2公尺的距離。配合這3天的會議，國際奧會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）15日抵達日本，16日與日本首相菅義偉、東京都知事小池百合子舉行會談，一致同意要密切合作讓東奧能順利舉行。今天東奧組織委員會會長森喜朗與柯茲一同出席記者會。森喜朗說：「我們已讓全國、全世界知道，明年東奧一定辦，為了能辦一場安全的奧運，我們會密切合作，希望能獲得更多人的理解與共鳴。」巴赫今天已離開日本，等明年3月日本境內開始舉行聖火傳遞時，再度訪日。日本經濟新聞報導，巴赫16日與菅義偉、小池等人舉行會談；17日造訪選手村（位於東京都中央區）、東奧主場館國立競技場（東京都新宿區），稱讚東奧組織委員會籌備狀況很好。今天巴赫會晤東奧贊助商，表達舉行東奧的決心。日本、歐美有人傳出奧運將取消的言論，巴赫此行目的在於消除這樣的流言。但東奧組織委員會有幹部表示，巴赫想炒熱明年東奧會的氣氛，未料時機很尷尬。因為，9月下旬巴赫表達訪日的意向後，疫情擴大。10至11月歐洲國家為了防疫，有的封城，有的限縮市民的行動。日本今天單日新增新冠肺炎確診病例2201例，首度單日新增破2000例，創新高。

countries: 澳洲 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 東奧／IOC副主席柯茲：盼能讓更多人觀賽


content_text:
前些日子，中國經歷了史上最大IPO案集氣又跛腳的事件，這個由馬雲阿里巴巴集團分拆旗下金融業務成立的「螞蟻集團」前身為「螞蟻金服」，在2018年時估值達到1600億美元（4.6兆台幣），其背後的核心服務，就是許多台灣人耳熟能詳的支付寶。

根據研究，2019年中國有60%的人每天都會使用數位支付，而且不僅限於網路消費，在實體店面的使用比例也高達87%。在如此龐大的商機下，螞蟻集團這次在上海與香港證交所同步上市的融資金額高達2300億人民幣（約9900億台幣）。

不過，馬雲在上海金融論壇對眾共產黨領導發表一席豪語後，中國四大監管機關立刻對螞蟻集團進行約談，上市計畫暫停，甚至傳說習近平親自下令阻止了螞蟻集團的IPO。

台灣不停吹捧中國的電子支付，其實帶有社會問題隱憂 支付這檔事與執政者的關係有密切，從中國政府設計數位人民幣和Facebook推出貨幣在西方世界受挫等案例就可知悉，但若忽略共產黨政府背後實名制和社會掌握等政治動機，對於台灣和世界上大部分人來說，「去現金」的程度，好像就是城市和國家進步的象徵。

在這樣的氛圍下，不只支支支支支支支支支電子支付的劉樂妍之流，許多「正常」台灣人也會讚揚中國數位支付的能力，說那裡買青菜吃湯麵都可以用支付寶，也常有人以此督促台灣金融數位化的步調。

但讓我們先退一步，重新思考這件許多人覺得理所當然的事：紙鈔用得越少，一定就越好嗎？

其實並不盡然，而英國很早就發現了這件事。

在銀行業發達的英國，支付的多元發展一直走很前面，除了普及程度不輸中國的刷卡機（甚至連Big Issue的賣者也能用「嗶」的），巴克萊銀行（Barclay）更早在2012年就推出了叫做Pingit的手機軟體，不管你是用哪一家銀行帳戶，都能以電子錢包的模式，將錢在朋友之間轉來轉去，前瞻性不亞於馬雲的阿里巴巴。

直到疫情導致讓人難以出門之前，統計英國每個月約有接近9億次的「contactless」支付——包括店頭消費、繳規費、搭車等等，而且不包含網路消費的部分。專家也認為在數位支付快速發展下，「紙鈔」在2026年的英國可能就要勢微，15年後更可能只剩下10%的交易在使用現金。

隨著疫情的延燒，想盡辦法減少人與人接觸的英國也加快了數位支付的趨勢，許多大城市店面甚至開始要求只能使用數位支付。但不管今日或者未來，英國仍有數以百萬計的人會需要紙鈔。

若「消費無鈔化」真的時間，可能會產生你我看不到的受害者 根據調查，全英國至今仍有17%的人需要「紙鈔」才能生活，其中包括低收入、年長，以及170萬個沒有銀行帳號的人，在整個國家快速走向無鈔化的路途上，他們的受害最為嚴重，其中問題則包含下列幾個面向：

沒有智慧型手機和網路的人，可能比你想像的多 雖然對城市的中產階級來說，擁有手機和網路好像是理所當然的事情，但別說英國，即使在數位發展成熟的台灣，2019年仍有大約10%的家戶沒有連網，在偏鄉，12歲以上民眾的個人上網率甚至只有75.8%，也就是說，台灣目前仍有大約24%的偏鄉人口，沒有使用網路的機會。

在此之下，因為數位支付需要與網路緊密結合，在無鈔化的社會裡，設備和網路數據都會成為這些人遙不可及的成本，讓他們被隔絕於主流的金融體系之外。

提升消費的方便性，反而傷害經濟弱勢者 現金的一項特性，就是消費的時候特別有感覺，自己剩下多少也一目瞭然。對比數位支付「嗶一下就結帳」和「直接從帳戶扣款」的模式，對低收入者來說，如同讓他們更難掌控自己的開支，甚至可能加深個人的財務危機。

有些人沒有銀行帳戶，或是根本無法開戶 想想看，如果有一天數位支付完全取代了紙幣，那其實就表示每個人都需要有一個銀行帳戶。

然而直至今日，仍有很多人不願意在銀行開戶，其中雖然不乏刻意把現金留在身邊者，但更多的類似情況卻可能發生在新移民、街友等無法開設帳戶的人身上，在數位支付越來越深入日常生活的同時，也形同排擠了這些族群。

數位經濟的有形和無形成本，終究會回到消費者身上 雖然在很多人眼裡，數位支付是比把現金塞在保險箱還要低成本的作法，但英國的研究報告卻指出，在數位支付技術深入普及之間，從硬體部建到數據消耗，其實都是消費者看不見，但不斷增加的成本，而在一次次「免手續費交易」之間，那些成本終究會由別的形式，回到用戶身上。

在英國，也有民間團體對此發出一系列的倡議，一方面要求監管機關減緩提款機的移除速度，讓民眾不會形同「被迫」使用數位支付，同時，也要求政府修法規範銀行，避免發生民眾「無紙鈔可領」的狀況，也皆得到英國政府的正面回覆。

當代科技吸引使用者近用的一大誘因就是「方便」，越唾手可得就越多人使用，但在政府與企業帶頭一味追求快速進步，甚至拿其它地方的發展狀況倡議「接軌」的同時，我們也不該忘了群體裡落後的那些人，思考在消費引領的狂奔與追隨之下，是否讓他們離其他人越來越遠，反而在一個經濟體中形成了兩個窮盡的聚落。

參考資料 UK Payment Markets Summary 2018 Is the UK adopting a cashless society? ACCESS TO CASH REVIEW The UK is using less cash than ever before, but campaigners urge caution over a full cashless switch 延伸閱讀 加密貨幣是金融趨勢，還是無政府主義的幻想？ 政府採用「電子支付」振興紓困，是為難民眾還是前瞻思維？ 台灣是VISA眼中的資優生，領航數位支付「只是時間問題」 人不在中國，就能放心用中國App？德國商店引進微信支付與支付寶，情報單位警告有風險 核稿編輯：翁世航

countries: 英國 中國 台灣 德國 香港

title: 【關鍵眼中盯】「數位支付」比現金支付好嗎？英國人很早就發現並非如此


content_text:
Thousands of democracy advocates yesterday gathered in downtown Bangkok after six people were shot the previous day in violent clashes, as lawmakers voted on possible constitutional reforms.

Thailand has been rocked by months of protests demanding changes to the constitution, the removal of Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha and even changes to the monarchy.

Tuesday saw the most violent confrontations since the movement began in July, as police used tear gas and water cannons on protesters trying to reach the National Assembly, and democracy advocates clashed with royalists.

Pro-democracy protesters take part in a demonstration in the Ratchaprasong shopping district in Bangkok yesterday. Photo: EPA-EFE

More than 50 people were injured, six of them with gunshot wounds, medical officials said, although it is not clear who was responsible for the shootings.

Protesters yesterday gathered at the Ratchaprasong junction in Bangkok’s shopping and commercial heart, after their leaders vowed to step up the movement.

Police used dumper trucks, concrete blocks and razor wire to barricade their headquarters, while many protesters came with helmets, goggles and gas masks.

“We will protect our people,” protester Jay, 26, said. “We don’t want any violence, but there will be no compromise.”

Royal Thai Police spokesman Major-General Yingyos Thepjamnong warned protesters not to encroach on the police headquarters, saying that more than 2,000 officers had been deployed.

Thai National Assembly members yesterday voted on options for changing the constitution, with most of them opposed to a demand from protesters for a proposal that could mean changes to the role of the monarchy.

Prayuth’s supporters have a majority in the National Assembly, where the entire Senate was appointed by the junta that he led after a 2014 coup.

Only one of seven proposals for constitutional reform would potentially allow amending the role of the monarchy, which protesters have said has enabled decades of military domination.

“The government coalition will vote to accept two drafts, which do not change articles related to the monarchy, but refrain from voting on the iLaw draft,” Thai Shadow Minister of Agriculture and Cooperatives Chinnaworn Boonyakiat said, referring to a proposal from the iLaw human rights group that would allow for the monarchy’s place to be discussed.

Individual voting on each proposal by the 487 elected members of the Thai House of Representatives and 245 senators was expected to take several hours.

“If we want solutions for our country, we need to adopt the iLaw draft,” Move Forward Party leader Pita Limjaroenrat said. “While we were sitting in an air-conditioned room, officers used violence on many people.”

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bangkok protesters mass for new rally after six are shot


content_text:
美國前總統歐巴馬（ Barack Obama ）在新出版的回憶錄，談及總統任內為了增加跟女兒相處時間，自願擔任小學籃球教練，無奈引起對手家長抗議而辭退。

歐巴馬回憶錄「應許之地」（A Promised Land ）今天出版，星期日泰晤士報（ The Sunday Times ）網站刊出截錄。歐巴馬分享 10 年前客串籃球教練，率隊奪冠但又閃電下台的故事。

歐巴馬是眾所周知的籃球迷，今年曾為美國職籃 NBA 、女子職籃 WNBA 爭取種族平權的活動發聲相挺。

他在書中回憶， 2010 年與太太蜜雪兒（ Michelle Obama ）到席德威友誼學校（ Sidwell Friends School ）看當時4年級的小女兒莎夏（ Sasha Obama ）打籃球。

他們跟一般父母一樣，喊著「卡位！回防！」並且「盡量不要像其他父母一樣對裁判吼叫。」

歐巴馬看了幾場「可愛但混亂」球賽之後，決定不只當觀眾，帶著當時的幕僚勒夫（ Reggie Love ）在星期天找球隊進行非正式練習。隊員除了歐巴馬女兒，還有當時副總統拜登（ Joe Biden ）孫女。

勒夫不是普通的幕僚，他是 2001 年全美大學體育聯盟（ NCAA ）冠軍杜克大學一員。不過歐巴馬說，他們的訓練課程很基本，運球、傳球，還有「確定你上場前綁好鞋帶」。

當這支球隊以 18 比 16 比數贏得聯盟冠軍時，歐巴馬說他與勒夫高興得好像贏得 NCAA 總冠軍一樣。

歐巴馬因為從政，錯過許多和大女兒瑪麗亞（ Malia ）、小女兒莎夏相處的機會，他說擔任籃球教練只是一個藉口，找機會與女兒在一起而已。不過他的教練生涯很快就結束了。

因為其他球隊家長抗議，歐巴馬帶隊讓比賽不公平，甚至要求歐巴馬也要去指導他們球隊，這讓校方很為難。勒夫說，其他家長希望自己小孩也能被總統指導一下，未來申請大學可以列入經歷。

為了避免爭議，歐巴馬後來不再客串教練。除了他的幕僚是前 NCAA 冠軍隊員，歐巴馬大舅子羅賓遜（ Craig Robinson ）曾在俄勒岡州立大學擔任6個球季籃球教練。莎夏現在已是密西根大學二年級生，歐巴馬現年 59 歲。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 歐巴馬憶當年總統兼籃球教練 被家長逼退


content_text:
新华社福州11月18日电（记者张华迎）第五届两岸养老与健康产业论坛近日在福建省武夷山市举行，数十位海峡两岸养老与健康产业领域专业人士齐聚一堂，围绕社区养老、居家养老、中医健康等议题进行交流分享。多位专家认为，两岸养老与健康产业各具特色，互补性强，合作前景广阔。

中共南平市委常委、统战部长陈善平说，目前台湾已经形成了一套比较完整的养老产业链，大陆在养老和健康产业方面市场广阔。因此，两岸在健康养老产业上存在优势互补及互利双赢空间。希望两岸今后能在建设现代化养老与健康产业领域深入交流、加强合作，造福两岸同胞。

广州台湾青年之家会长郑明嘉说，受传统的家庭观念以及情感需求等因素影响，机构养老效果不尽如人意，发展社区居家养老是行业大势所趋。他期待，两岸高校在专业养老照护人才培养方面加强交流与合作，积极引进台湾专业养老照护团队与大陆团队深度合作，将台湾社区与居家养老的理念带进大陆社区。

联登养老照护服务有限公司执行长、台商陈邦杰现场介绍了老年乐龄师在养老服务产业链中所扮演的角色及价值。在陈邦杰看来，台湾在养老产业方面起步较早，目前大陆遇到的问题，在多年前的台湾也出现过。乐龄师作为新兴的专业养老服务人员，或将成为大陆未来解决养老产业人才短缺问题的关键。

此次论坛由台盟中央主办，台盟福建省委协办，台盟南平市委承办。

title: 两岸养老与健康产业专家齐聚福建武夷山共话合作-新华网