content_text:
謝昀燐 施幼偉 報導 / 台北市

不久前，美國通過對台三項軍售案，包括兩樣射程達三百公里的現役美軍武器，讓台灣軍武大躍進，這次的軍售案，不但放寬以往設限，還提供美方的軍規GPS，讓台灣更有能力，直接瞄準對岸，進行針對軍事設施的源頭打擊。但美方這個舉動，也觸怒了中國，究竟添購新武器是讓台灣國防更堅強更安全，還是反而更加危險呢？

總統蔡英文：「捍衛中華民國台灣的主權，維持區域穩定，不是靠卑躬屈膝。我們不會接受北京當局，以一國兩制矮化台灣。」台海緊張氣氛持續升溫，美國插一腳，讓軍備競賽浮上檯面。

美國國務院21號，批准對台三項軍售。美軍現役裝備，海馬斯火箭砲發射系統，射程距離達300公里，美國一周內批准三項軍售，而且攻擊距離範圍，突破以往界線。

前雄三飛彈總工程師張誠：「讓台灣能夠直接攻擊到對岸陸地，SLAM-ER(魚叉飛彈)它可以，配屬在F-16上面，它的射程有270公里，如果配在F-16上面，它的確可以跨海了，對中國大陸的陸地做攻擊了。」

中科院前雄三飛彈總工程師張誠，講得激動，因為美國這次，還導入了軍規GPS，意味著我們不但能打到對面，還能瞄準軍事設施。前雄三飛彈總工程師張誠：「進行源頭打擊，什麼叫源頭打擊，譬如說我們知道他，彈道飛彈會做跨海作戰，我如果早期在預警的時候，知道你有作戰作為，就戰爭作為的時候，我就把你源頭的彈道飛彈，先把它毀掉。」

目前我國軍武，以愛國者飛彈，以及天弓系列，組成防線，攔截共軍導彈，但就怕百密一疏，如今添購新武器，射程範圍涵蓋福建、廣東，能夠深入進行源頭打擊。

而正準備進入量產階段的雄二E飛彈，射程600公里，雄二E增程型則達1000公里，我國攻陸能力大躍進，除了戰略價值，最重要的還是嚇阻作用。

時任行政院長游錫堃：「打我100顆我打你50顆好了，你打我台北高雄我至少打你上海，如果今天我們有這樣，反制的能力的話，台灣就安全了啊。」但終歸有夢最美，美國這一次的軍售，到底是讓我們更安全，還是觸怒中國將台灣置入險地，還是未知數。

軍情與航空網站主編施孝瑋：「美國的兩岸政策就很簡單，基本上就是維持一個，分裂分治的狀況。」前雄三飛彈總工程師張誠：「兩岸衝突的氛圍之下呢，配合軍工複合體的美國利益的概念，美國就賣軍武給台灣。」

中國外交部發言人趙立堅：「中方再次敦促美方，恪守一個中國原則的承諾，停止售台武器，和美台軍事聯繫，我們將繼續採取必要措施，捍衛國家主權。」

中共今年一連試射，10顆東風11導彈，威脅意味濃厚，解構共軍武力，對台短程導彈，以東風11東風15為主，部署在福廣江西湖南等地，估計1100顆以上數量驚人，而且中國國防預算逐年上升，今年草案出爐5.34兆台幣，比去年成長6.6%，是台灣的15倍，兩岸問題若停留在軍備競賽，對台灣非常不利。

軍情與航空網站主編施孝瑋：「美國經過那麼多年，反恐戰爭的耗損，其實美國這幾年，軍力跟國力都還在探底，如果說很多人好像很有信心，好像只要我們有美國靠一定怎樣怎樣，但其實說真的，我個人真的覺得完全不然。」

政大國際關係中心副主任楊昊：「我們在這個地方(亞太地區)，能有什麼樣子的貢獻，就是透過各種不同，積極的參與跟投入，來協助這個地區的貢獻，一旦台灣的利益，跟這個地區的利益被扣在一起，台灣不可或缺的重要性，就會被珍視。」

專家分析，萬一兩岸開打，不能指望美國出兵相救，除了國防，外交、經濟更是台灣的命脈，如何在國際經貿占據一席之地，又兼顧國防戰力夾縫求存，才是當前的生存之道。

新聞來源：華視新聞

journalist: 謝昀燐 施幼偉 報導 / 台北市

countries: 中國 美國 中華民國 台灣

people: 蔡英文 游錫堃

taiwan-subdivisions: 西湖 和美 高雄

title: 是福是禍? 台入手遠射程武器反陷險地?


content_text:
有「股神」美譽的投資大師巴菲特掌理的柏克夏海瑟威（Berkshire Hathaway），近期大買製藥公司股票，消息出爐後，激勵台股上市、櫃生技醫療族群多大漲，早盤以來計17檔漲逾2%，包括杏國、生華科與逸達等3支股票還強勢攻頂，表現耀眼。

生技股在近期已沈寂一段時日，但在美國、大陸等地區，陸續傳來開發新冠疫苗效果還不錯的消息後，連股神巴菲特也動心，他預期生技製藥等產業，可望因疫苗問世而受惠，因此，透過旗下掌控的柏克夏海瑟威公司，大買生醫股。

股神透露，他的投資策略不會單壓一檔生醫股，而是會採取風險控管的一籃子股票，分散投資變數。在此消息面刺激下，市場預期國內的法人、大股東與主力群等押寶生醫股的投資略，也將見賢思齊。

因此，今台股上市、櫃生醫族群多紅光滿面，表現出色；盤中17檔漲逾2%~漲停不等，分別是ABC-KY、亞諾法、神隆、喬山、杏輝、杏國、合世、中天、寶齡富錦、台微體、醣聯、智擎、合一、藥華藥、生華科及逸達等。

journalist: 工商時報 梅中和

title: 股神卡位這產業 台股17檔歡呼


content_text:
紅崴科技歡度八週年慶，集團於十七日為創辦人謝進興博士舉辦新書發表會同慶。 （紅崴科技提供） 記者羅玉如／台南報導

挺過新冠肺炎疫情衝擊的紅崴科技集團，繼八週年慶成長激勵晚會後，十七日再為集團創辦人謝進興博士舉行《GoodARCH下一個足跡更好Good+》新書發表會。該書介紹紅崴集團創辦人在直銷界奮鬥數十年的心路歷程與經驗分享，現場貼心規劃新書試閱區，讓與會嘉賓即時閱讀精彩篇章，氣氛熱絡。

紅崴科技集團十六日晚間在台南大員皇冠假日酒店舉行八週年成長激勵晚會，中華醫事科技大學校長曾信超、前南台科技大學校長戴謙、傳智國際文化事業創辦人李久慈、執行長卓天仁、社長楊翠屏、中華民國多層次傳銷公會秘書長陳譽錚、秘書呂靜雯、資誠會計師事務所副所長李明憲均出席與會。會中謝進興表示，在這場全球性疫情後，眾人意識到健康的重要性，因此紅崴GoodARCH才能屹立不搖。他衷心感謝所有員工夥伴的支持與努力，期許明年再創佳績。

十七日紅崴科技集團於總部舉行《GoodARCH下一個足跡更好Good+》新書發表會。謝進興指出，直銷界人口逐年成長，如何打破社會大眾對此行業的既定印象，是紅崴繼續努力的任務與課題。新書希望幫助所有直銷界夥伴往正確的方向前進。目前在崑山科技大學擔任講座教授的戴謙應邀演說，他以「南風再起，萬丈高樓平地起」為題，鼓勵現場聽眾更上層樓。

journalist: 羅玉如

events: 新冠肺炎 疫情

people: 楊翠 李明憲 曾信超

title: 紅崴創辦人謝進興 出書談奮鬥歷程 | 中華日報


content_text:
Taiwan plans to hold a regional forum on securing religious freedom next year, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) told the third Ministerial to Advance Freedom of Religion or Belief in a recorded speech on Monday.

First launched by the US Department of State in 2018, the ministerial was held in Washington in 2018 and last year, while this year’s was hosted online by the Polish Ministry of Foreign Affairs, Department of North American Affairs Director-General Douglas Hsu (徐佑典) told a news conference in Taipei yesterday.

Taiwan has been invited to the ministerial in all three years, Hsu said.

Monday’s ministerial was opened by Polish Minister of Foreign Affairs Zbigniew Rau and US Secretary of State Mike Pompeo, the schedule on the Polish Ministry of Foreign Affairs Web site showed.

Yesterday’s session for non-governmental organizations was opened by Polish Secretary of State for Legal and Treaty Affairs, the UN, Consular and Parliamentary Affairs Piotr Wawrzyk and US Ambassador-at-Large for International Religious Freedom Samuel Brownback, it showed.

“While many countries have been occupied fighting COVID-19, authoritarian regimes have used the opportunity to impose their will on religious minorities,” Wu said in his speech, referring to the displacement, physical abuse and emotional torture experienced in Xinjiang by Uighurs and other Muslims.

“Here in Taiwan, religious freedom is enshrined in our Constitution and has become part of our daily life,” he said, adding that Taiwan stands with like-minded partners to defend the freedom to believe and to help victims of intolerance.

At the end of his speech, Wu announced the ministry’s plan to host a regional forum on securing religious freedom next year, saying it is “to show that we care about what is happening in other parts of the world.”

Ambassador-at-Large for Religious Freedom Pusin Tali also attended the online ministerial, while Representative to the US Hsiao Bi-khim (蕭美琴) gave a speech at the International Religious Freedom Roundtable yesterday, Hsu said.

In related news, the Mainland Affairs Council on Monday announced that it has commissioned the Taiwan Foundation for Democracy to cohost with the US Heritage Foundation an online forum today titled “US-Taiwan Partnership in Challenging Times.”

Mainland Affairs Council Minister Chen Ming-tong (陳明通) is to deliver a speech at the forum calling for peace and stability in the Taiwan Strait, the council said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蕭美琴 吳釗燮 陳明通

title: Taiwan to host regional religious freedom forum


content_text:
▲營養師分享喝水喝對時間補水更有效率。（圖／翻攝IG @sachi_fujii_official、@sjkuksee）

記者張毓容／台北報導

多喝水對身體好真的不是隨便說說，水喝太少加上水分流失，會讓身體乾成沙漠，除了口乾舌燥、血液變濃稠，讓人容易昏昏沈沈、感到疲憊，還會使循環變差、甚至肌膚出現細紋，不僅對健康有害，還容易發胖、衰老。但你知道嗎？原來喝水也有「最佳時刻表」！知名營養師高敏敏分享，每天有6個時間點喝水特別好，讓水分補充更有效率。

▲起床後喝一杯水就像是為身體開啟了體內環保。（圖／翻攝IG@haeny_gram）

第1杯：起床後

起床後喝一杯水能促進全身循環、刺激腸胃蠕動，幫助排除體內廢物，可以說早上的這一杯水就讓一整天體內環保有個好的開始。

第2杯：工作前

在工作、念書前喝一杯水，能提神醒腦，讓你做事起來更專注、效率更好。

第3杯：午餐後

用完午餐後30分鐘～1小時內喝一杯水，能幫助腸胃消化、消除油膩感。

▲容易昏昏沈沈的下午喝杯水可幫助趕走焦躁、疲憊感。（圖／翻攝IG@thanks_kim）

第4杯：下午

每次吃完午餐到下午總是感覺昏昏沉沉沒精神？這時候喝上一杯水能趕走焦躁、疲憊昏沈感，還能幫助降溫醒腦，降火氣。不知道下午什麼時候喝比較好？營養師建議可以下午3點左右來一杯水，當然時間可依個人狀況調整。

第5杯：晚餐前

再來在晚餐前30分鐘～1小時再來一杯水，能先幫你增加飽腹感、降低食慾，避免暴飲暴食，吃下過量食物，同時也能幫助稀釋晚餐攝取的鈉含量，減少腎臟負擔，還能避免水腫。

▲睡前補充適量水分能幫助。（圖／翻攝IG@moeka_nozaki）

第6杯：夜晚睡前

睡前喝一杯100c.c.的水有助於血液流動暢通，能幫助預防中風。營養師指出，人體血液中有70%是由水分組成，而人體隨著呼吸、流汗、排便等會不斷排出水分，而隨著水分流失，若沒有正確補水，血液會越來越濃稠進而容易誘發心血管疾病並提高中風的風險。

高敏敏也提醒，這6個喝水時機指的一杯水大約為250～350c.c.，而一個人的每日建議飲水量可用個人體重（公斤）乘以30～40c.c來算出，比如一個50公斤的成人，沒運動也沒特別流汗的情況下，一天所需要補充的水分約為1500～2000c.c.。此外，喝水時建議小口小口喝，讓腸胃能更好吸收利用。

►營養師教4種「肥肚」瘦身改善法！鮪魚肚、凸小腹成因都不同

►營養師曝5種「私密處保養食物」 擺脫搔癢、感染還能「飄清香」

►比運動更重要！5個「吃的好習慣」就能幫助減脂、維持好身材

title: 營養師曝喝水「最佳時刻表」！每日6大時段　防細紋吃肥還能消疲憊


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北18日電）面對RCEP排除台灣，國民黨主席江啟臣今天說，從4年前的積極爭取，到4年後的衝擊不大，政府的話術驚人，更令人擔憂政府不願意正視無法加入RCEP的衝擊，只想繼續用對內宣傳，麻醉人民。

區域全面經濟夥伴協定（RCEP）簽署，15個亞太成員國間享有關稅優惠；對此，江啟臣今天下午在國民黨中常會中指出，總統蔡英文在2016競選總統時，宣稱已做好加入RCEP的準備。就職演說時，更宣稱將帶領台灣加入RCEP，甚至在同年的9月成立行政院經貿談判辦公室，展現加入RCEP、跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的決心。然而這樣的決心，僅有自我安慰的效果，並沒有轉化為實質的成果，至今不得其門而入。

江啟臣說，從4年前的積極爭取，到4年後的衝擊不大，民進黨政府的話術驚人，更令人擔憂民進黨政府不願意正視無法加入RCEP的衝擊，只想繼續用大量的對內宣傳，麻醉人民的知覺，讓台灣經貿發展，落入邊緣化的困局卻不得而知。

江啟臣說，面對RCEP的簽署，不但擔憂國際供應鏈重組，台灣將被排擠在外，也提醒政府台灣的機械、紡織、石化等傳統產業將面臨衝擊。如何防範RCEP加速中日韓自貿區談判，對於台灣高科技產業發展，也將是隱藏的挑戰。這些危機都不是民進黨甩鍋在野黨，批評對岸打壓就可以得到解答的難題。更不是藉由打壓新聞自由、言論自由，選擇看不見聽不到，就可以掩耳盜鈴。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北18日電

people: 江啟臣 蔡英文

title: RCEP排除台灣 江啟臣：擔憂政府不願正視衝擊 | 政治


content_text:
次世代遊戲主機 Xbox Series X/S 已經上市數天了，後續還有 PlayStation 5 雙版本蓄勢待發，無論你是否為第一波入手主機的玩家，肯定都會對遊戲界即將展開的新局感到興奮。

放眼次世代的四台遊戲主機：PlayStation 5 標準版、PlayStation 5 數位版、Xbox Series X 與 Xbox Series S，其實筆者一向最關心的產品，都是體積最小、造型最令人感到驚艷的 Xbox Series S。在台灣微軟協助下，筆者其實在上市前，就把玩了幾天這台十足有趣的小主機，究竟它到底有哪些優點，足以成為新一代的「國民遊戲機」呢？

一台穩定的 FHD 遊戲主機在四台次世代主機當中，Xbox Series S 無疑是帳面效能最弱的一個，僅 20 CUs 的 RDNA 2 GPU，無法為玩家帶來太多想像，消費者自然也不會有太高期望。可是實際體驗上，無論是介面操作、遊戲載入、遊戲讀取、繪圖表現等等，Xbox Series S 都遠遠超過，身為一台「次世代效能最弱主機」可以帶給玩家的期待。

在 1080p 解析度前提下，每一套於 Xbox Series S 上運行的遊戲，例如《戰爭機器 5》、《極限競速: 地平線 4》、《方舟：生存進化》、《毀滅戰士：永恆》等等，都有著非常漂亮的畫面與流暢度表現；即便將解析度拉上 4K 畫質，Xbox Series S 同樣有著足夠餘力，在大部分狀況下應付作品的效能要求。

▲ 《極限競速: 地平線 4》

不過整體來說，筆者還是會將 Xbox Series S 定位在 FHD 遊戲環境下，擁有最佳體驗的家用主機，尤其是那些已經特別針對 Xbox Series X/S 進行過最佳化的作品，更是有著遠超期待的體驗。然而，這也成為了一台主流遊戲 PC，能夠跟 Xbox Series S 之間做出區隔的關鍵。

假設消費者對 8K 畫面沒有需求，對 4K 流暢度亦沒有如此嚴格，只想要輕輕鬆鬆回到家時，待在沙發上時隨手一拿控制器，快速喚醒主機，點開遊戲稍待數秒後就能放肆暢玩，那麼 Xbox Series S 絕對是個最佳選擇。

▲ 《戰爭機器 5》在主選單的畫面，可以快速存取官方俱樂部，以及徵求團隊等進階功能。

體積尺寸不影響散熱Xbox Series S 為目前次世代遊戲主機中，體積、尺寸皆屬最小的產品。在先前的原型機開箱中，我們已經可以看到它與 Xbox Series X 的差距，而在 PlayStation 5 開箱影片中，我們則能更加驚嘆於它的小巧設計。

體積上得天獨厚的優勢，讓 Xbox Series S 幾乎可以擺在電視、電腦螢幕旁的任何地方，尤其像筆者喜歡「一螢多用」，透過 HDMI 分接器同時連接多台裝置，Xbox Series S 就讓我十分好安排擺放位置，電源跟螢幕線路也僅需稍微繞一下，就能把桌面弄得乾乾淨淨。

▲ Xbox Series S 小巧的體積，直接擺在電腦桌上也不成問題。

遊戲主機的尺寸，通常必須跟許多事情妥協，其中最重要的一點就是散熱。Xbox Series S 雖然效能較弱，但它的熱量控制卻非常令人滿意，更別提玩家幾乎聽不到風扇運轉時，主機會發出任何噪音。

Xbox Series S 主要的廢熱，都集中在黑色圓型排風區的上方，整台主機在高效能運轉時，除了該處，其他地方的熱量都十分溫和，這確實是了不起的工業設計成就。只不過，Xbox Series S 是一台高度仰賴進風冷卻的主機，無論玩家直擺或橫擺，都要記得保持「進風口」的順暢。

▲ Xbox Series S 對比任天堂 Switch

無光碟主機跟訂閱服務的搭配對於一台缺少藍光光碟機的遊戲主機來說，基本上玩家取得遊戲的途徑就只剩一個：下載。但以微軟的想法，他們並不想要玩家購買數位版主機後，只是純粹從數位商店購買遊戲如此簡單。

Xbox Game Pass 絕對是 Xbox Series S 的最佳良伴，筆者甚至可以直接說，假如消費者購買了 Xbox Series S，那麼就一定得訂閱 Xbox Game Pass，這才算是取得了最完整的主機體驗。

▲ Xbox Series X/S 中的 Xbox Game Pass

Xbox Series X/S 在 Xbox Game Pass 的操作介面上，設計得十分友好，找起遊戲來不太費力，分類設定也很有條理，整體感覺起來就像主機擁有一個超大的遊戲庫，等待玩家隨時進入探索。

訂閱制服務對次世代 Xbox 主機有著非常重的分量，玩家除了可以在 Xbox Game Pass 中找到經典遊戲外，甚至連最新遊戲都有機會玩得到，更別提還有一些不定時發送的額外好康。在無法透過光碟取得作品的狀況下，Xbox Game Pass 提供給了 Xbox Series S 玩家一個方便的入口，並將主機定位傳達得更加明確。

▲ Xbox Games Pass 遊戲庫，近期還納入了 EA Play。

主機性價比無人能敵Xbox Series S 在市場戰略上，是非常切中於當代消費者的產品，雖然說頂級玩家固然於遊戲產業中，具備著比較高的消費產值，也更勇於在硬體上做出貢獻，但大多數消費者卻不見得對頂級遊戲體驗，有著更上一層樓的追求。

玩 4K 遊戲需要 4K 螢幕，玩 8K 遊戲需要 8K 電視，問題是事實上，大部分消費者的電腦螢幕，都還停留在 FHD 畫質，電視若好一點也不過 4K，這些人對於遊戲品質的需求，並沒有如同硬核玩家如此進階。

▲ Xbox Series X/S 可以透過手機 Xbox App，快速進行設定。

即便大多數的人都擁有電腦，無論桌上型或筆電也都能用來玩遊戲，但是電腦市場近來卻呈現了兩極化趨勢，消費者不是選擇組裝一台頂級主機，就是直接購買輕薄文書筆電，因此在中階市場即出現了相當大的缺口。

然而 Xbox Series S 就是那台補上空缺的產品，售價更便宜且效能堪用，正好符合中階遊戲玩家的需求，更讓消費者有所餘裕，將花費投入在後續推出的新遊戲或訂閱服務上。

結論：一台國民遊戲主機純粹論及 Xbox Series S 在定價與效能體驗，筆者認為它已經非常成功了，而且在市場面暫時沒有其他對手，也許還有一些小缺點需要改進，但隨著時間過去，它只會散發出更加吸引人的魅力。

▲ 目前 Xbox Series S 的缺點之一，就是內建儲存容量並不多，消費者勢必得購買專用儲存卡。

或許任天堂 Switch 未來效能提升後，有機會跟 Xbox Series S 來場競爭，但假若任天堂依舊將 Switch 定位於掌上遊戲體驗優先，那麼 Xbox Series S 將能直接獨霸低中階 FHD 遊戲市場，相當長一段時間。

journalist: MikaBrea

title: 全新國民遊戲機開箱！為什麼你該買一台 Xbox Series S？


content_text: 新北市新店行政園區今舉行落成典禮，市長侯友宜宣布，園區內的新店國民運動中心將於12月13日起試營運，為園區內首座進駐啟用的機關。體育處表示，試營運14天提供民眾預約免費使用，明年元旦正式開幕，將打造為智能科技場館，其中飛輪教室結合沉浸投影，可切換各種虛擬場景，增進民眾運動樂趣。新店國民運動中心2018年底動工，日前正式完工，位於北新路一段及88巷內，目前進行營運前置作業，總樓地板面積約9700平方公尺，共有地上5層運動空間，包含室內25公尺游泳池、冷熱水池、烤箱、SPA池、兒童池，以及羽球場、綜合球場、桌撞球區、體適能中心、韻律教室、多功能教室等設施。 侯友宜今出席新店行政園區落成典禮時宣布，新店國民運動中心將於12月13日起試營運，結合一旁行政大樓及地下停車場，讓民眾可便利停車，運動完還可到一旁洽公，十分方便。體育處指出，新店國民運動中心為新北市第16座國民運動中心，更是全台唯一結合公辦都更興建的運動中心，12月13日起試營運14天，提供預約免費使用，相關資訊將於11月底前將公布在新店運動中心官網及粉絲專頁。體育處表示，新店運動中心將打造成智能科技場館，其中飛輪教室結合沉浸投影，提供各種虛擬場景切換，並配搭心率穿戴裝置，增進民眾運動樂趣；另還有智能運動地墊教室，透過燈光效果引導，完成各項訓練，協助從運動中提取數據，挑戰個人紀錄。體育處長洪玉玲表示，新店運動中心預計明年元旦正式營運，12月也將在三重中興市民活動中心成立運動聚點，明年初則會再成立三重開元運動聚點。新店國民運動中心將於12月13日起試營運。記者吳亮賢／攝影新店國民運動中心飛輪教室結合沉浸投影，可切換各種虛擬場景。圖／新北體育處提供新店國民運動中心飛輪教室結合沉浸投影，可切換各種虛擬場景。圖／新北體育處提供

taiwan-subdivisions: 新店 三重 新北市

title: 新店國民運動中心12/13試營運 虛擬實境飛輪教室搶先看


content_text:
紅羅村長林忠雄除擔任地方公職外，同時也是國防部後備指揮部南部地區的績優組訓顧問。日前，後指部在輔導工作會議中安排由國防部後備指揮部指揮官姜振中將軍表揚其日常對國軍所做的奉獻。

林忠雄說，他常保「有國才有家，民敬軍、軍愛民」的觀念，這些為軍方所付出的不足掛齒。另外，當林忠雄轉換身份後就成了最貼近人民的一村之長，近日才為本月長者壽星，一一的送上生日蛋糕予以祝賀，順帶也近一步傾聽村民之聲，一舉兩得。（圖／文：黃瓊蕙）

journalist: 黃瓊蕙

title: 國防績優組訓顧問 林忠雄獲表揚


content_text:
孩子內在的堅韌和勇氣，有時更勝於大人，值得我們學習！好比說，今天文內這個腦性麻痺病童…

Sirio Persichetti今年七歲，他不僅是早產兒，也罹患腦性麻痺，病況使他的五官和肢體扭曲，他雙嘴難以閉合、無法正常吞嚥，平時進食必須靠灌食的方式，就連呼吸都無法像正常人一樣，醫師為他進行了氣管切割術、在他的喉嚨開洞，Sirio才能好好呼吸。

相較於一般的孩子，Sirio的體力較差，也容易生病，他不得輕易跌倒，也必須坐在輪椅上，起初父母都擔憂，Sirio會鬱鬱寡歡，無法像同齡孩子一樣，享有歡樂的童年，因為他有太多病痛，必然要犧牲許多玩樂。

但Sirio的心態和爸媽想得不同，他清楚知道自己的行動受限制，體力也不好，因此他珍惜每一次和人相處的機會，在人群面前，他總保持正向、樂觀、快樂的樣子，希望帶給別人歡笑。

Meet 7-year-old Sirio Persichetti, one of Italy's youngest influencers who is challenging the perceptions of disability https://t.co/NMhCtm4wp2 pic.twitter.com/otiKuUPwBH

— Reuters (@Reuters) November 16, 2020 Sirio甚至主動拜託媽媽幫他創立粉絲專頁，因為他想每天自拍耍寶、搞笑的影片，上傳到網路上，帶給網友快樂，或是逗樂其他病友，也讓病友們知道，雖然生重病，但還是可以開心地過生活。

Sirio Persichetti of Italy can't speak or feed himself, and is only 7 years old. Still, he has become one of Italy's youngest social media influencers - proving that with lots of love and patience, a disability can be transformed into an inspiration for others.

PHOTOS: Reuters pic.twitter.com/5qSiFKA7oA

— Breakfast Television Toronto (@BTtoronto) November 17, 2020 其實Sirio出生時，醫師曾斷言他無法活超過兩年，但顯然，Sirio至今仍堅強可愛地度過每一天，他靠自己小小的身軀和強大的動力，戰勝了死神。

此外，Sirio也已經開始到學校上課，因為活潑的個性，他還是班上的開心果呢！同學們都很喜歡他。

title: 「喉嚨穿孔」才能活命！腦麻童拜託媽媽開粉專　只為了耍寶自拍逗樂病友


content_text:
澳洲央行行長表示，在與中國的外交緊張局勢升級之際，澳洲或可努力拓展與其他國家的貿易。

澳洲央行行長洛(Philip Lowe)周三表示，儘管澳中局勢緊張，但兩國間的經濟關係仍然是互利的；這種緊張局勢已導致中國對進口自澳洲的牛肉、大麥和葡萄酒實施限制。據報導，澳洲的煤炭和棉花也成為中國政策制定者盯上的目標。

洛說，他希望看到澳洲在與中國保持聯繫的同時培育其他關係。

洛說：「這並不是說要降低對中國的依賴，而是要隨著時間的推移培育其他市場。」

...

journalist: Stuart Condie

countries: 澳洲 中國

title: 澳洲央行行長：澳中緊張局勢升級之際，或可推進貿易多元化


content_text:
順益台灣美術館典藏許多台灣本土藝術作品。（資料照／中央社）  你能想像台灣舊城區的一棟老宅裡，竟藏著半部台灣美術史？

一字排開，從石川欽一郎、鹽月桃甫到林玉山、陳進、郭雪湖，再到倪蔣懷、李梅樹與顏水龍等，盡是台灣日治時期名家畫作，其中6幅更是台北市指定一般古物。

順益台灣美術館 小檔案

地址：台北市中正區延平南路5號

電話：02-2381-8322

網址：https://www.shungye-art.org/

順益台灣美術館打造了一條台灣美術的時光隧道，用不同的時空角度，帶領觀者重新認識台灣這座島嶼。而打造這座美術館的，是順益關係企業榮譽董事長林清富。

他是商用車界一方霸主，將1947年創立的老店「順益行」發展為國內最有實力的企業，在全台擁有24個服務廠及2間組裝廠，2019年營業額達新台幣346億；他同時也是位出名的藏家，40多年蒐藏近400幅台灣本土美術畫作，及超過1800件原住民族文物。

1994年，他著手創辦全台灣第一座原住民族博物館。今年，為了讓蒐藏的台灣本土創作也為世人所見，他讓女兒、現任順益關係企業董事長林純姬負責，將位於北門旁的起家厝改建為「順益台灣美術館」，專門展出他珍藏的台灣美術作品。

順益關係企業董事長林純姬承接父志，一肩扛起經營美術館的重責大任。（陳宗怡 攝）

帶領林清富走進藝術領域的是已故藝壇前輩施翠峰教授，經常帶著他拜訪畫家。林清富20多歲開始蒐集畫作，特別喜愛童年記憶中的風景畫，一有機會，總是想盡辦法蒐藏。

使出渾身解數只為獲得心愛畫作

但是，要打開這些畫家的心房並不容易，是場漫長艱辛的攻防戰。但40多年來，只要能獲得心愛作品，他仍樂此不疲。

林純姬分享，父親為了買到李石樵的畫，常常以賞畫名義上門拜訪。但李石樵向來不賣30號（91x65公分）以上的畫，為了說服他，林清富使出遊說技巧，不時帶著酒去寒暄，時間久了，李石樵終於被誠心感動，賣出一幅30號的《池塘》。

林清富對台灣前輩女畫家陳進的膠彩畫情有獨鍾，經常到她家走動，同樣是為了能擁有她的畫作，且再三保證這些畫只進不出，未來她的後人若有展覽需要時，順益也一定無償配合。

然而，面對惜售的陳進，林清富除了展現誠意外，也略施了技巧才能陸續蒐藏6、7幅她的畫作。求畫過程中，見她一有意願，就拿出備好的空白支票請她填寫，同時自家順益貨車早在門口，等著主人一聲令下馬上搬畫載走，以免陳進後悔。「經常到了隔天，她的小孩或學生就會打電話來說：可不可以不賣了？」林純姬笑著回憶。

「父親小學念福星國小，下課就往大稻埕河邊跑，看淡水河、遠眺觀音山。我才發現，為什麼我們館內這兩地的畫作很多，觀音山25幅、淡水河21幅，原來，這是他小時候的記憶，是他的生活。」擁有東京大學社會心理學博士的林純姬邊檢視館內畫作數據，邊試著用心理學解析自己的父親。

畫作不但是兒時風景更是親情追憶

對於畫，林清富有很深厚的連結，不只是記憶裡的風景，還是他小時候與父母在台灣各地旅行的回憶，每看到一個場景，便能想起童年往事，是對親情的追憶。

從林純姬有記憶以來，家中就充滿各種畫作，幼時她並不懂其中價值，日後回首才發覺畫作早已融入他們生活。她回憶，家裡一樓掛著陳進的《月下美人》，有天她凌晨起床讀書，點著夜燈，看著燈光映照畫作的那一幕，美得令她難以忘懷。

陳進《月下美人 —曇花》（圖：順益台灣美術館）

因此，打造順益台灣美術館對她而言，不只是繼承父志，也是再次的自我認同，一如她在畫作裡看見家族的發展，她也期許每個人都能在作品中找到自己的記憶。

為此，她也計畫推動「移動白盒子」計畫，一年1至2次，將貨櫃車變成移動式美術館，把以當地風景為主題的畫作移至各地展出，讓民眾能近距離接觸藝術作品，並對比畫作與實地的差異。「可以看見故鄉的某些東西，從中跟自己與文化DNA建立連結，這是我認為成立順益台灣美術館最大的價值。」

(本文轉載自商業週刊第1722期，篇名係經央廣編輯另加，原題為《私人美術館敲敲門—鬧市中的大亨起家厝，擁半部台灣美術史》)

【延伸閱讀】

◆ 「后翼棄兵」熱播背後⋯決策不必主管核准，Netflix如何做到超低失敗率？

◆ 「我終於還清了房貸，然後住進養老院」⋯看日本老人一紅20年的銀色幽默

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 北門 觀音 延平 中正區 淡水

title: [生活] 私人美術館敲敲門》舊城區實業家老宅竟是藏寶地 坐擁半部台灣美術史


content_text:
台中捷運綠線經過11年的時間興建，耗資新台幣近600億元，終於在16日開始試營運，開放民眾免費搭乘，象徵開啟台中軌道元年，不少市民都搶搭體驗。不過，由於路線目前僅有一條，就有網友討論「說捷運蓋一條沒用的人在想什麼？」貼文引發熱議。

原PO在PTT貼文指出「最近台中捷運開通了，但常常看到一堆人說只蓋一條根本沒用，通勤沒有人會坐之類的，可是捷運跟地鐵不都是一條一條蓋的嗎？台北一開始不也是只有木柵線跟淡水線，廢到笑，後來慢慢蓋才變成現在這樣啊，到底為什麼會有人覺得蓋一條沒用？」

▲台中捷運綠線免費試營運，許多民眾搭捷運上班、上學體驗。（圖／柳榮俊攝2020.11.16）貼文一出，網友紛紛回應「通過高鐵站的怎可能沒用....」、「你傻啊！同時一次蓋兩三條，交通黑暗期塞車又要吵....當然一條一條蓋啊」、「沒有第一條，就沒有路網好嗎，不可能一次蓋兩條、三條的，交通黑暗期誰扛？」、「同時動工同時蓋又要被罵交通黑暗期了」、「沒有第一條哪來後面的，何況這第一條連接高鐵怎麼沒用，爲酸而酸」。

而對於目前中捷其他線路規劃，台中市政府交通局長葉昭甫表示，藍線部分，將沿著台灣大道自台鐵台中站到台中港旅客服務中心端，民國107年底已通過可行性核定。

「去年3月啟動綜合規劃，舉辦多場公聽會，預期明年初可將綜合規劃結果報交通部，若審查順利會同時進行環評與都市計畫變更，接下來就會涉及徵收土地，藍線可能是繼綠線之後，進度較快的捷運工程。」（編輯：張嘉哲）

references: PTT 網友

title: 台中捷運只蓋一條是在搞笑？內行曝「反轉真相」：你傻啊


content_text:
▲原PO下單寬鬆的灰色洋裝，但實物送來卻讓她傻眼。（圖／爆怨公社）

網搜小組／柯沛辰報導

網購最怕實物與照片不符，類似案例可謂層出不窮。台中一名年輕女網友抱怨，她近日在臉書網購一件長版洋裝，但實穿卻「差很大」，不僅版型更加緊身，長度也大幅縮短，害她被老公嫌棄像臃腫的外星人。不過，網友看完一致大讚「你穿更好看」、「身材好辣」，根本是超越網拍Model的罕見案例，引發討論。

原PO在臉書社團「爆怨公社」發文表示，她在臉書某服飾粉專下單一件灰色長版洋裝，從照片來看，本該是版型寬鬆、長度過膝，不料實物開箱「原本寬鬆的衣服變緊身…原本到小腿肚的長度變膝蓋上？是我看錯了嗎？我真的不該相信臉書的東西…」

▲原PO實穿大縮水，卻意外展露性感曲線及修長美腿。（圖／爆怨公社）

原PO說，經過反覆確認，應該不是她看錯照片或雞蛋裡挑骨頭，「我雖然胖，但也沒有胖到這樣吧，還有我回家穿上它，老公說我像天外飛仙（周星馳電影《鹿鼎大帝》內的外星人）」。

起初原PO超崩潰，但許多網友笑說，「似乎比麻豆美欸」、「雖然兩件差很大，但不得不說，你穿起來比較好看」、「天外飛仙讓我狂笑」、「本來是抱怨，沒想到被讚美吧」、「妳穿了很性感欸，反而比廣告照好看」、「果然印證了，身材好…穿什麼都好看」。

▲原PO抱怨，老公形容她像香港電影裡的「天外飛仙」（外星人）。（圖／爆怨公社）

其中，還有人盛讚，「第一次看到買家比賣家好看」、「說真的，妳贏她好多，妳穿起來身材好多了，凹凸有致，賣家那張穿起來像發育不良的小孩偷穿媽媽衣服」，引發廣大回響，不僅吸引超過3000人按讚分享，風向也幾乎一面倒讚爆。

不過，有網友分享血淚教訓，「我也買一樣的，但穿不到半天，袖口就壞掉了」、「已經很多次在網上看很漂亮，結果品質、車工和布料完全不行」、「幸好妳發文了，我一直想買類似毛衣，但踩到太多雷，都懷疑他們模特兒身高是不是只有130了」、「之前有朋友網購衣服，他本人已經很瘦了，但竟然收到童裝…是童裝！完全不能穿」掀起熱議。

▲臉書商品詐騙層出不窮，刑事局曾製作懶人包，供民眾判別。（圖／刑事局）

針對臉書廣告詐騙層出不窮，刑事局先前曾公布「假廣告特徵」，第一，廣告商品與事實不符，而且差異大到足以引起一般大眾錯誤認知或決定；第二，售價明顯低於市場行情；第三，永遠有倒數不完的促銷結束時間；第四，通常免運費，都號稱有7天鑑賞期，但只提供貨到付款。

刑事局提醒，這類詐騙公司通常無地址、電話，僅開放網路詢問，提供填表單等簡單方式購買。如果下單，民眾通常會收到與網頁刊登不符的劣質仿品，事後連繫不上客服人員，也無法順利退貨，提醒民眾還是要睜大眼睛，避免受騙上當。

▼網友一面倒大讚原PO穿起來更好看。（圖／爆怨公社）

►卸妝水始祖有夠便宜！真的比市面還便宜

references: 爆怨公社 臉書社團 臉書 網友

title: 網購洋裝被騙！人妻實穿逆轉「超火辣」　千人驚讚：罕見超越模特


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】美國在台協會（AIT）17日根據最新報告表示，臺灣連續第6年成為美國國際學生第7大來源，也是連續第5年成長。在2019~2020學年度，留美高教學府的臺灣學生總數達到23,724名；2018~2019學年度來臺修習正式學分的美國學生也再度破千、達1,207人，比前學年度增加了48.2%。

AIT指出，根據美國國務院教育與文化事務局，以及非政府組織國際教育交流協會（IIE）日前發布的年度「國際教育交流門戶開放報告」，在2019~2020學年度，赴美國大學院校就讀的臺灣留學生總數已連續第5年成長，臺灣也連續第6年成為美國國際學生第7大來源。

根據報告，2019~2020學年度，入學於美國高等教育機構就讀的臺灣留學生總數已達23,724人，較上一年度成長1.5個百分點，且其中多數人攻讀研究所，占臺灣留美學生總數39.3%。

雖然今年美國境內的國際學生人數較去年減少1.8個百分點，AIT表示，美國仍是國際學生留學首選目的地，全球560萬名留學生中，留學美國者高達20%。

根據報告， 留學美國的國際學生按照人數排名，依序為中國、印度、南韓、沙烏地阿拉伯、加拿大、越南、臺灣、日本、巴西及墨西哥；按照州別統計，國際學生人數最多的州，依序是加州、紐約州、德州、麻塞諸塞州、伊利諾州、賓州、佛羅里達州、俄亥俄州、密西根州及印第安納州。◇

countries: 臺灣 越南 墨西哥 美國 日本 中國 加拿大 沙烏地阿拉伯 巴西 印度

title: AIT：臺灣赴美留學生 連5年成長


content_text: 本刊記者採訪藥華醫藥創辦人暨執行長林國鐘時，意外得知今年5月間在台灣取得藥證的P1101針劑，目前已有6名使用者，其中第一位不但是藥華股東，還是國人熟悉的７７乳加巧克力製造商「宏亞食品」（宏亞）創辦人張添。為此，記者驅車前往宏亞2012年在桃園市八德區闢建的觀光工廠「巧克力共和國」，拜訪食品界傳奇企業家張添。「使用P1101後，我的精神變好了，心情也開朗許多。」身形消瘦的張添，雙眼炯炯有神地說。７７乳加巧克力製造商「宏亞食品」（宏亞）創辦人張添，當年是因對讀書人心存景仰，而向藥華醫藥創辦人暨執行長林國鐘伸出援手，成為藥華股東。張添回憶，早年打拚時，長期外食罹患B肝，引發血液指數升高等，服用藥華新藥後症狀改善。他帶本刊記者參觀自家可可樹溫室，氣色紅潤。（圖／王永泰攝）「我很早就出外謀生，沒有繼續升學，聽到家鄉同村有個赴美讀博士的林國鐘，就把他當作偶像。他回台創辦藥華時尋找資金，聽鄉親說我賣７７乳加巧克力起家，就跑來找我。」張添娓娓向本刊記者述說與藥華的故事。「其實，我聽不太懂那些科學名稱，只想說都是鄉親，就出了些錢。投資藥華十多年來，雖然還沒賺錢，卻撿回了我一條命！」張添感激地說：「阮早年打拚，在外頭隨便用餐，40歲得了Ｂ肝，後來多虧林國鐘介紹醫師幫我治療，如今用了公司新藥（P1101），大大降低副作用！」張添以象徵幸運的數字７命名的７７乳加巧克力，是宏亞的長銷熱賣品。（圖／李宗明攝）「我為了治療Ｂ肝，原本口服別家公司藥物，雖然病情有起色，可是腎臟和心臟都受到副作用影響，血液與攝護腺的指數飆高，精神愈來愈無法集中，甚至開車上下班，一周內出了三次車禍，吃不好還會失眠。」７７乳加巧克力製造商「宏亞食品」（宏亞）創辦人張添透露。「P1101取得台灣藥證許可之後，醫師說改用這款藥品自費注射，每針劑500毫升，從二周一針到現在三周一針。」張添說，相較於昔日苦於Ｂ肝、長期服藥的無力與壞心情，改用P1101治療4個多月後，氣色明顯好轉；他帶著本刊記者參觀占地逾萬坪的辦公室、觀光工廠及可可樹溫室，邊走邊說起往事，一聊就是三個多鐘頭。巧克力共和國觀光工廠8年前設立，張添已交棒給女兒張云綺打理，專心修養身體。（圖／王永泰攝）「阮是台中縣太平鄉興隆村人，19歲就到台北迪化街打拚，從食品批發商店員做起，後來和哥哥張豪城一同首創本土巧克力品牌７７乳加。」品牌名稱用了代表幸運的數字「７７」，琅琅上口又好記，產品的花生香與牛軋糖口感也立下口碑，所以能在當年以國外巧克力為主的市場站穩腳根。「我們後來推出的新貴派、歐維氏八五％醇黑巧克力等，都是長銷熱賣品。」張添神采飛揚地說，宏亞2001年間上市，11年前交棒給女兒張云綺，今年營收前三季累計逾11億元。

journalist: 李蕙璇

taiwan-subdivisions: 桃園 太平 八德

title: 救命藥華藥2／提攜同鄉「有為讀書人」　77乳加老董意外撿回一命


content_text:
▲BMW今（18）在台發表M550i、M5、M2 CS，其中M2 CS全台配額20輛（全球限量2,200輛），售價為490萬。（圖／記者林鼎智攝，以下同）

記者林鼎智／台北報導

BMW今（18）日在台發表M550i、M5、M2 CS，其中M2 CS全台配額20輛（全球限量2,200輛），售價為490萬，目前接單已剩個位數。至於在新M550i、M5方面，M550i首發版標配智慧雷射頭燈，售價468萬；M5則是708萬起，而現場展示的M5 Racing Package更具有20吋輪框、麂皮黑頂篷、M運動化排氣系統等，售價為728萬。

BMW M2 CS售價：490萬（限量20台／全球2,200台）BMW M550i首發版：468萬（智慧雷射頭燈）BMW M5：708萬BMW M5 Racing Package：728萬（含20吋M輪圈、麂皮黑色頂篷、M運動化排氣系統）

M2 CS首先在M2 CS方面，全車大量採用CFRP碳纖維複合材質，包括重量減輕一半的碳纖維引擎蓋、碳纖維車頂等，同時車頭也增添中央進氣孔提升冷卻效率，加上前下擾流、水滴後視鏡蓋、後下擾流等，讓M2 CS具有輕量、侵略的強悍視覺。

▲M2 CS全球限量2,200輛，總代理汎德爭取到20輛配額，其中現場展示的藍色Ｍ2 CS更選配陶瓷煞車、金色卡鉗與19吋霧金色輪圈。

胎框上，新M2 CS也採用19吋亮黑鋁圈、M運動化煞車套件、鮮紅前6後4活塞卡鉗（前400mm、後380mm碟盤）與米其林Pilot Sort Cup2跑胎，加上車室內的M款方向盤、Alcantara黑色麂皮／Merino真皮材質、M桶型跑車座椅、M縫線安全帶及車內碳纖維門把等，戰鬥氣息不脛而走。

▲M2 CS具有碳纖維車頂、碳纖維後擾流、水滴型碳纖維後視鏡蓋，採用19吋亮黑鋁圈、M運動化煞車套件、鮮紅前6後4活塞卡鉗（前400mm、後380mm碟盤）。

動力上，M2 CS搭載S55 3.0升直6雙渦輪引擎、M DCT 7速雙離合自手排變速箱，輸出比Competition還多40匹馬力，達到450匹／56公斤米扭力峰值，並具有0-100km／h加速3.8秒、電子極速280km／h的輸出。操控上，M2 CS也與M4同樣採用M跑車化電子懸吊系統、並可在M動態模式下將輸出全分配至後輪，提供操駕樂趣。

▲M2 CS搭載S55 3.0升直6雙渦輪引擎、M DCT 7速雙離合自手排變速箱，輸出比Competition還多40匹馬力，達到450匹／56公斤米扭力峰值。

M550iM550i部分，這款「5系列二當家」在外觀同樣有著M空力套件、並以鈰灰色直柵外框、車側導流氣孔、鈰灰色車外後視鏡與20吋M款鋁圈鋪陳，並透過與車身同色後擾流、亮黑後下擾流、黑色鍍鉻矩形排氣尾管、3D燻黑立體尾燈彰顯獨特品味。

▲新M550i也換上與M850i相同的4.4升V8雙渦輪引擎，結合Steptronic 8速手自排後，比改款前增加70匹，來到530匹／76.5公斤米扭力。

動力方面，新M550i也換上與M850i相同的4.4升V8雙渦輪引擎，結合Steptronic 8速手自排後，比改款前增加70匹，來到530匹／76.5公斤米扭力，可在3.8秒完成靜止加速，此次汎德也針對M550i首發版升級智慧雷射頭燈，售價468萬元。

M5至於「地表最強性能房車」M5方面，受噪音法規影響，更猛爆的M5 Competition版本確定無法導入來台。不過汎德此次也針對M5開出708萬、M5 Racing Package 728萬元的售價，後者升級20吋M輪圈、麂皮黑色頂篷、M運動化排氣系統等，現場展示的也是M5 Racing Package。

▲「地表最強性能房車」M5方面，受噪音法規影響，更猛爆的M5 Competition版本確定無法導入來台。

新一代BMW M5換上重新設計的L型日行燈與湛藍色智慧雷射頭燈（含Glare-free光型變化功能），同時加上M專屬水箱護罩、大開口進氣壩與標配19吋M雙幅式輪圈、M複合煞車系統與鮮藍色卡鉗，結合燻黑3D立體LED尾燈、碳纖維車頂與雙邊雙出尾管，讓這款性能豪華房車帥氣滿點。

▲現場展示的是M5 Racing Package，升級20吋M輪圈、麂皮黑色頂篷、M運動化排氣系統，售價為728萬。

新M5在座艙內變化較多，採iDrive 7.0虛擬駕駛艙，配備12.3吋數位儀表、中控影音螢幕，同時Ｍ雙前座跑車座椅具有發光M5標誌、M縫線安全帶等，同時在排檔座也新增M Mode按鍵，可依不同路況快速切換Road與Sport模式，尤其在切換到Sport模式後更會切斷煞車與轉向輔助的介入，並將必要的時速、轉速、檔位等資訊精簡呈現在12.3吋數位儀表，讓駕駛專注操控樂趣。

▲新M5採iDrive 7.0虛擬駕駛艙，配備12.3吋數位儀表、中控影音螢幕，並在排檔座也新增M Mode按鍵，可快速切換Road與Sport模式，並將必要的時速、轉速、檔位等資訊精簡呈現在12.3吋數位儀表。

動力上，M5搭載S63 4.4升V8雙渦輪引擎、M Steptronic運動化8速手自排變速箱，在Frivelogic 3段換檔邏輯、M xDrive跑車化可調式4輪驅動下，具有最大馬力600匹／76.5公斤米扭力、0-100km／h加速3.4秒的表現，同時在鋁合金前雙A臂、後多連桿懸吊結構、主動式M進階電子懸吊系統、米其林Pilot Sport 4 S跑胎與車身防傾桿等優化下，展現強悍、舒適兼具的駕馭感受。

▲M5搭載S63 4.4升V8雙渦輪引擎、M Steptronic運動化8速手自排變速箱，在Drivelogic 3段換檔邏輯、M xDrive跑車化可調式4輪驅動下，具有最大馬力600匹／76.5公斤米扭力。

►開「5700萬布加迪超跑」看秀成焦點 饒舌歌手巨星奢華生活曝光

►愛車大燈壞掉「他買料自己修」！ 過來人推：不一定是為了省錢

title: BMW「地表最強豪華房車」M5 708萬起上市　M2 CS全台20輛配額亮相


content_text:
新华社福州11月18日电（记者邓倩倩）记者18日从福建省福州市疾控部门了解到，疾控部门17日在对福州市某冷库进行常规例行采样抽检时，发现该冷库2份进口冷冻鲳鱼外包装新冠病毒核酸检测阳性。

经查，该批印度进口鲳鱼是从福州港闽江口内港区入关，共2500件，计25吨，11月14日下午运抵某冷库储存。现库存2117件，已出售383件，各市场主体已封存到位，未流入终端消费市场。

福州市、区两级防控部门立即启动应急预案，及时将信息通报有关部门及相关市场主体，第一时间封闭涉事冷库，封存相关冻品，对该冷库及周边环境进行全面管控和消毒，对相关冷库所有的涉事冻品搬运工、冷库工作人员及相关接触人员已进行集中隔离医学观察和核酸检测，对冷库及周边外环境进行采样检测，目前所检人员及外环境样本新冠病毒核酸检测结果均为阴性。

福州市疾控部门提醒市民不造谣、不信谣、不传谣，密切关注政府部门发布的进口食品检疫信息和有关防控信息，提高个人防护意识，科学佩戴口罩，勤洗手、常通风，保持一米社交距离；倡导公筷公勺，清洗加工冷冻食品时防止喷溅，做到生熟分开和烧熟煮透。如有发热等不适症状，应佩戴口罩，避免乘坐公共交通工具，尽快到就近二级及以上医疗机构发热门诊就诊。

title: 福州发现进口冷冻鲳鱼外包装新冠病毒核酸检测阳性-新华网


content_text: 政府現時推行多項交通費資助計劃，另亦正研究把長者2港元乘車優惠合資格年齡由65歲降至60歲，有議員擔憂會有無經濟需要的市民享有雙重或三重福利，要求政府確保公帑用得其所。勞工及福利局局長羅致光書面回應議員提問時，指會密切留意公共交通補貼計劃與個人交津計劃之間可能會出現的現雙重補貼的情況，探討改善方案確保善用公共資源。現時政府有多項交通補貼計劃，包括幫助低收人入士往返工作地點的「鼓勵就業交通津貼計劃」、職津辦轄下的個人交津計劃、2港元乘車優惠，以及不設經濟審查的「公共交通費用補貼計劃」(「交補」)。該局指出，2港元乘車優惠受惠人的實際公共交通開支，一般不會超過其他補貼計劃的每月開支水平，故不大會出現雙重補貼，但會密切留意個人交津與「交補」間的雙重補貼情況。該局引述運輸及房屋局資料指，「交補」自去年1月推出，至今年10月所涉補貼總額超過35億港元，即每月平均約1.6億港元，每月平均受惠人數約200萬，即每人每月平均獲補貼80港元。而計劃所涉的經常性開支約為8900萬港元。

title: 政府多項交通資助或出現雙重補貼 勞福局研改善方案


content_text:
原標題：香港居民從粵澳回港豁免檢疫名額18日起接受預約

香港特區政府發言人17日表示，特區政府推出的「回港易-在《若干到港人士強制檢疫規例》（第599C章）下香港居民從廣東省或澳門回港豁免檢疫計劃」（簡稱回港易計劃）18日起接受預約。

回港易計劃規定，身在廣東省或澳門的香港居民符合第599C章的相關規定，可被免去返港須接受14天強制檢疫的安排。

據介紹，首批回港易計劃的名額11月18日上午9時至11月20日下午6時開放，接受11月23日至11月29日期間的回港預約。擬回港的香港居民須先通過回港易計劃的網上系統（www.quotabooking.gov.hk）預約名額。深圳灣口岸的名額為每天3000個，港珠澳大橋香港口岸則為每天2000個。

回港易計劃名額將以先到先得的方式分配。預約系統隨後將逢星期三上午9時至星期五下午6時開放，接受下一個星期一至星期日的預約。

特區政府發言人強調，通過回港易計劃回港的香港居民仍須在入境后注意個人健康狀況至少14天，並遵守「抵港人士健康檢查紀錄表」規定的注意事項。

（原題為《香港居民從粵澳回港豁免檢疫名額18日起接受預約》）

countries: 香港 澳門

title: 香港居民從粵澳回港豁免檢疫名額18日起接受預約


content_text: 嘉義縣議員詹琬蓁昨天質詢痛批兒童公園花費900多萬元，使用率低，使用效益不如嘉義市番仔溝公園只花450萬元，如今縣府又要砸5千多萬元做新公園，她要求審慎評估，以免重蹈浪費效益不彰的覆轍。縣長翁章梁答詢說，兒童公園是前縣長設置，需要維護管理，公園整建施設優先評估使用率，使用率高的公園才做。縣府文化觀光局4年前在嘉義長庚醫院旁兒童公園，新建3座保育動物形體大型遊具「235新樂園」，詹琬蓁說，縣府與其花5千多萬元整建朴子藝術公園，在長庚醫院北側空地蓋公園，不如在社區設置小型公園，對縣民休閒活動更有幫助，縣府在兒童公園設置特色遊具，部分設施已損壞。 她播放兒童公園設置「黑琵滑梯」、「諸羅蛙堡」及「藍腹鷴之家」共3座遊具照片，痛批沒人使用，且3座遊具部分缺損，黑琵滑梯內的沙土減少，諸羅蛙堡油漆剝落，告示牌龜裂，嘉義長庚附近有戀人公園等，還有故宮南院園區，縣府卻又要砸大錢蓋公園。翁章梁表示，兒童公園是前縣長設置，需維護管理，公園整建施設優先評估使用率，使用率高的公園才做，且要規畫新式共融遊具，嘉縣與嘉市人口結構及都市程度不同，朴子藝術公園面積大，樹木多，透過整建讓孩子遊玩散步，目前全縣公園由建設處檢討規畫評估中。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 朴子 嘉義市

title: 嘉縣砸大錢蓋公園 議員要求審慎


content_text:
據報導，Facebook CEO馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）和Twitter CEO傑克·多西（Jack Dorsey）周二結束了一個月內參加的第二場參議院聽證會。但他們幾乎毫髮無損，也幾乎沒有跡象表明他們的業務即將發生變化。

這兩位CEO周二出席的這場聽證會名為「公之於眾：審查、抑制和2020年大選」，由參議院司法委員會發起。該聽證會的最初原因是《紐約郵報》針對當選總統拜登和其兒子亨特發表未經驗證的新聞后，社交媒體平台的處理方式引發外界爭議。但實際上，這個話題在聽證會上只出現了幾次。

這次聽證會比商務委員會上次舉辦的聽證會更為審慎。商務委員會的幾位民主黨人之前都因為當時的聽證會在總統大選之前舉行，而提出反對意見。而在周二的聽證會上，參議員提出的問題仍然反映出他們對內容審查問題存在明顯分歧。但是，也有一些跡象表明兩黨存在共同點，這些共同點最終可能會導致充當科技行業責任保護盾的「第230條」進行修改。

審查制度？

在圍繞「第230條」改革進行的辯論中，民主黨人和共和黨人之間的主要分歧集中在審查制度問題上。該委員會的共和黨議員多次就審查制度、演算法和內容審核決策的潛在偏見，對CEO們提出質疑。

扎克伯格和多西強調了流程透明度的重要性，這就有助於用戶了解為什麼要做出某些決定。多西還主張在內容演算法方面為用戶提供更多選擇。為了踐行這一理念，Twitter允許用戶選擇按時間順序查看推文，而不必基於Twitter的演算法。

得克薩斯州共和党參議員泰德·科魯茲（Ted Cruz）和猶他州共和党參議員麥克·李（Mike Lee）要求這兩位CEO提供文件，以便深入了解他們對來自不同政黨的政客和普通用戶的審查。

艾奧瓦州共和党參議員喬尼·恩斯特（Joni Ernst）問這兩位CEO，他們如何使員工的意識形態更加多樣化。他們二人都認為，擴大遠程工作範圍，可能擴大員工的代表性。

委員會的民主黨人對他們認為缺乏審查的領域更感興趣。他們要求兩家公司評估這次選舉的程序，並鼓勵他們對即將舉行的喬治亞州徑流選舉工作保持警惕。加州民主党參議員黛安娜·費恩斯坦（Dianne Feinstein）質疑Twitter給總統和其他人的不實推文增加標籤的做法，是否足以防止虛假消息傳播，畢竟這些推文仍然對他人可見。多西辯稱，它們提供了來自可靠新聞來源的其他背景信息鏈接。

民主黨人還抨擊扎克伯格，因為Facebook未能對威斯康星州基諾沙的一個民兵組織的帖子迅速採取行動。之前，有一名射手在當地的抗議活動中殺死了兩個人。扎克伯格說，據他所知，那名射手並未參與那個民兵組織，但他也承認未能對該組織採取行動是「錯誤的」。Facebook最終撤下了相關頁面。

民主黨人還問扎克伯格，他為什麼還沒有刪除史蒂夫·班農（Steve Bannon）的帳戶。這位特朗普總統的前助手曾經在播客中呼籲將安東尼·福西（Anthony Fauci）博士和聯邦調查局局長克里斯托弗·雷（Christopher Wray）斬首。儘管Facebook刪除了包含違反其政策的帖子，但扎克伯格表示，一個帳戶通常會在多次違規后才會被刪除。

當康涅狄格州民主党參議員理查德·布盧門撒爾（Richard Blumenthal）問他是否承諾撤銷班農的帳戶時，扎克伯格拒絕了。

他說：「這不符合我們的政策針對這種情況所做的規定。」儘管如此，班農如果在平台上的進一步違規，仍可能促使Facebook對其帳號採取行動。

共同點

委員會的立法者似乎確實同意對「第230條」進行某種形式的改革。

北卡羅來納州共和党參議員湯姆·迪麗斯（Thom Tillis）說：「我堅信國會能夠採取行動」。他認為，共和黨人和民主黨人提出的問題並沒有太大分歧。

他說：「如果你聽聽他們的要求，會發現他們對社交媒體的擔憂其實遵循了相同的準繩。」

扎克伯格在聽證會舉行初期表示，他對按照他自己的要求修改與互聯網相關的法律感到「樂觀」。

他說：「現在可能已經有足夠的共識，可以在這方面取得真正的進展。」

內布拉斯加州共和党參議員本·撒希（Ben Sasse）顯得有些例外，他說他對政策調整持懷疑態度。

其他議員也表達了社交媒體引發的廣泛社會關注。在聽證會剛開始的時候，林賽·格雷厄姆（Lindsey Graham）問扎克伯格，Facebook的產品是否會使人上癮。

扎克伯格說：「我們當然不會以這種方式設計產品。」

新澤西州民主党參議員科里·布克（Cory Booker）後來也響應了格雷厄姆的提問，對社交媒體對兒童的影響表達擔憂。

布克說：「對深受這些平台影響的孩子們來說，自尊心、幸福感、甚至茁壯成長方面確實發生了一些事情。」

谷歌獲得「放行」

雖然谷歌旗下擁有視頻共享平台YouTube，但卻並未參加此次聽證會。在《紐約郵報》的文章引發爭議的過程中，它並不是主要參與者，用戶大多試圖在Facebook和Twitter等以文本為主的平台上進行分享。

Facebook將該文章標記為要進行事實核查，並減少了曝光率。而Twitter最初則直接阻止用戶引用該文章的鏈接，理由是文中使用了通過黑客入侵獲取的資料和個人信息。

康涅狄格州民主党參議員布盧門撒爾表示，谷歌似乎獲得共和黨人的「放行」，因為共和黨人決定不讓其出席此次聽證會。

谷歌CEO桑達爾·皮查伊（Sundar Pichai）在上個月舉行的參議院商務委員會聽證會上討論了「第230條」的內容。布盧門撒爾稍後表示，他希望谷歌和亞馬遜能夠參加未來的聽證會。這一觀點也得到了委員會主席林賽·格雷厄姆的同意。

布盧門撒爾說：「我認為有一件事情是確定的，那就是扎克伯格和多西都會再次參加聽證會。我希望谷歌、亞馬遜和其他公司也能加入進來，它們也應承擔相似的責任。」

countries: 查德 澤西 喬治亞

references: Facebook Twitter

title: Facebook和Twitter CEO再次出席聽證會：內容審核制度遭抨擊


content_text:
華爾街日報專欄作家博德（Mike Bird）撰文指出，ＲＣＥＰ諸多弱點讓中國未能取得區域貿易領導地位。（法新社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕華爾街日報專欄作家博德（Mike Bird）撰文指出，被視為中國主導的「區域全面經濟夥伴關係協定（ＲＣＥＰ）」簽署，並非北京的重大勝利，如關稅削減幅度少於已生效近兩年的「跨太平洋夥伴全面進步協定（ＣＰＴＰＰ）」、貿易自由化程度遠落後於現行多邊和雙邊協定，ＲＣＥＰ諸多弱點讓中國未能取得區域貿易領導地位。

文章說，從東協國家二○一一年提出ＲＣＥＰ構想，到簽署花了快十年，許多重要談判工作多年前就已完成，該協定更像是「規則遵循者」、不是「規則制定者」。華府智庫戰略暨國際研究中心（ＣＳＩＳ）研究顯示，ＲＣＥＰ沒有包括環境或勞工規則，且在爭端解決、競爭、服務和投資方面規定也相對薄弱。

文章指出，去年印度退出ＲＣＥＰ後，讓澳洲、紐西蘭想藉此連接印度的希望落空；對大部分其他國家來說，現行多邊和雙邊安排體系的貿易自由化程度都比ＲＣＥＰ高得多，相關安排規定都凌駕於ＲＣＥＰ條文之上。ＲＣＥＰ僅兩項優勢，包括規模（主因包含中國）及出口商只需原產地證明，就可與ＲＣＥＰ任何成員展開貿易，比亞洲現行幾項貿易協定規則更簡單。

文章總結，在建立ＲＣＥＰ架構上，現實是中國貢獻度遠遠滯後，並非一個領導者；ＲＣＥＰ階層制實際上正在形成，未來貿易關係的大部分架構是由日本、澳洲、新加坡和越南制定，中國仍落後。

北大教授：RCEP終將崩潰自由亞洲電台報導，北京大學光華管理學院教授佩蒂斯撰文表示，ＲＣＥＰ作用被過度美化，這和二○一六年「亞投行（ＡＩＩＢ）成立將改變世界」的廢話很像；全球貿易結構失衡是問題根本，「當順差國都試圖以犧牲進口和貿易夥伴為代價，來保護其出口商品時，ＲＣＥＰ終將崩潰。」

中共官媒環球時報大力宣傳ＲＣＥＰ和「一帶一路」連結。但ＣＳＩＳ政治經濟學者古德曼表示，ＲＣＥＰ對中國經濟影響非常有限，此協定真正意義不在經濟，而在政治和戰略；「一帶一路」倡議已陷入困境，ＲＣＥＰ簽署只能算間接增加聯繫作用，不是根本解方。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 紐西蘭 澳洲 日本 印度 新加坡 越南

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 華爾街日報：中國美化RCEP效應 難成區域貿易領導者


content_text:
美國官員透露，總統川普上週詢問攻擊伊朗主要核子場地的選項，但最終決定放棄。伊朗政府發言人今天表示，美國對伊朗發動任何攻擊，都將遭遇「毀滅性」的報復。

伊朗政府發言人拉比耶（Ali Rabiei）藉由政府官網直播發表聲明說：「任何對付伊朗的攻擊行動，必定將遭到毀滅性的報復。」

以色列能源部長史泰尼斯（Yuval Steinitz）獲悉川普（Donald Trump）曾擬攻擊伊朗核設施的報導後表示：「若我是伊朗人，我會感到不安。」他又說，他對於白宮12日的相關討論並不知情。

川普12日與高階國安幕僚開會時提出這項要求，在場人士包括副總統彭斯（Mike Pence）、新上任的代理國防部長米勒（Christopher Miller），以及參謀長聯席會議主席密利（Mark Milley）。

官員說，川普「徵詢有何選項，而他們告訴他可能的局面，他最終決定放棄推動這一步」。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 伊朗 以色列 美國

title: 傳川普曾動念攻擊遭幕僚勸退 伊朗回嗆敢來就報復


content_text: 蘇澳鎮立游泳池為宜蘭縣溪南地區唯一全年開放的公共標準泳池，由公所委託廠商管理，但昨天上午廠商在泳池張貼公告，告知今年底將與鎮公所提早解約，不少泳客錯愕「要關門了嗎？」鎮長李明哲表示，已要求廠商確保會員權益，泳池明年度會重新委外營運。溪南地區僅羅東、蘇澳運動公園設有公立泳池，羅東季節性開放，秋冬暫停，僅蘇澳鎮泳池全年開放，是溪南地區愛好游泳者的首選。 因泳池設立許久，鎮公所向中央體育署爭取經費，斥資6250萬元，連同附近籃球場一併改造，室外50公尺標準游泳池重建成不鏽鋼池體，室內溫水泳池也重新整修，今年7月1日委外營運。不過，近日營運廠商在泳池貼出公告，今年12月31日將提早和鎮公所解約，購買泳池各式年卡會員可至櫃台辦理退費；泳客不解，泳池今年中才風光開幕，怎麼突然關閉？未來還會繼續對外營運嗎？鎮長李明哲說，廠商因營運尚有其他考量，與鎮公所提早解約，雙方已依合約辦理後續工作，他也要求廠商務必確保所有會員權利，不因解約受影響。李說，近日已公告尋求新廠商進駐，預計明年繼續委外，不會因解約暫停開放。

taiwan-subdivisions: 蘇澳 羅東 宜蘭縣

title: 蘇澳全年泳池年底解約 泳客錯愕


content_text:
【錢線百分百】20201117完整版(上集)《台積電ADR飆逾6% 落後補漲股追蹤! 融券飆近百萬張 6大重點不可不知! 定存90萬全買股 三類型存股.價差教戰!》│非凡財經新聞│06:05 台積電ADR飆逾6% 下棒落後補漲股追蹤!

30:36 融券飆近百萬張 6大注意重點不可不知!

36:10 定存90萬全買股 三類型存股.價差教戰!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1117錢線精彩影片 #台股多空分析 #錢線分析台積電

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201117完整版(上集)《台積電ADR飆逾6%落後補漲股追蹤!融券飆近百萬張6大重點不可不知!定存90萬全買股三類型存股.價差教戰!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
疾管署副署長莊人祥宣布，疾病擬人2021年防疫桌曆「我們 永遠站在防疫最前線」19日開放預購。（記者戴淑芳攝） 記者戴淑芳／台北報導

疾管署將法定傳染疾以擬人化手法賦予形象，2021年防疫桌曆新角色「檢疫少年」簡奕，將與「公衛少女」白靜搭檔，攜手抵禦傳染病，19日開放預購。

疾管署副署長莊人祥表示，今年度疾病擬人企劃由蚩尤、ALOKI、Say HANa等3名台灣繪師完成；ALOKI及Say HANa是初次合作，藉由不同繪師創意，讓每個傳染疫病角色，用全新的面貌出現。

今年推出的全新疾病擬人角色共13名，已於疾管署臉書「疾病管制署-1922防疫達人」亮相，包括白靜的大學長、將檢疫作業擬人化的前輩「簡奕」，及因應國際疫情趨勢，推出「嚴重特殊傳染性肺炎COVID-19」，希望加強民眾對疫情的重視。

莊人祥表示，2021年疾病擬人防疫桌曆將延攬13個角色作為封面及各月份代表人物，19日中午12點開放網路預購。

journalist: 戴淑芳

title: 疾管署推出擬人化2021防疫桌曆 | 中華日報


content_text:
AWARENESS: Soochow University psychology professor Linda Yang said that people devote much of their lives to physical well-being, while ignoring mental well-being

Mental health experts yesterday called for greater awareness of young people’s mental health and more attention to their emotional development.

There is a lack of attention in society to mental and emotional health, Soochow University psychology professor Linda Yang (楊長苓) told a news conference held in Taipei by the National Policy Foundation, a think tank affiliated with the Chinese Nationalist Party (KMT).

People devote much of their time throughout childhood and adulthood to physical well-being, but children are not being taught how to handle psychological problems, she said.

From a young age, children should be given the opportunity to speak about their troubles and setbacks at home and school, she added.

“Suicide prevention is everyone’s responsibility,” Taiwan Counseling Psychologist Union vice president Lo Hui-chun (羅惠群) said, adding that everyone should know the warning signs.

Taiwan is the only country in the world where mental and oral health are overseen by one government agency, the Ministry of Health and Welfare’s Department of Mental and Oral Health, he said, adding that the two should be independent.

Lo urged everyone to reflect on what they can do for the nation’s children as a parent, teacher or in some other role.

Last year, 1,337 suicide attempts were reported among people aged 14 or younger, up from 826 in 2018 and 408 in 2017, the foundation said, citing ministry statistics.

Among people aged 15 to 24, the ministry recorded 7,991 suicide attempts last year, up from 6,352 in 2018 and 4,905 in 2017, it said.

Last year, 10 people aged 14 or younger died from suicide, unchanged from 2018 and up from four in 2017, while 257 people aged 15 to 24 died from suicide, up from 210 in 2018 and 193 in 2017, it added.

The reported figures might be less than the actual tally, said Kao Yuang-guang (高永光), convener of the foundation’s Education, Culture and Sports Division.

KMT Legislator Lee De-wei (李德維) said that a student at National Taiwan University (NTU) had written online that students at NTU needed to wait two to three weeks to see a mental health counselor.

There are “far from enough” counseling professionals on school campuses, he added.

While not every school might have the financial resources for an adequate counseling staff, students, academics, administrative staff and other campus groups should support vulnerable students, Lee said.

“Often a phone call, a few words of encouragement can prevent such regretful events from happening,” he said.

Buried underneath the statistics are many unknown situations, he said, urging educational authorities to address them.

“We are not afraid of the numbers being high,” Lee said, adding that he hopes that the numbers accurately reflect the issues among young people so that all members of society can come together and support the nation’s youth.

Yesterday’s discussion came after a 20-year-old female NTU student died after falling from a building on Monday last week and a 26-year-old male NTU student was two days later found dead in his dormitory.

A male NTU student in his 20s was on Friday reported to have fallen from a campus building. The university on Saturday said that his condition was gradually becoming stable.

A 19-year-old male student and a 20-year-old female student enrolled at Taipei University of Marine Technology were on Monday evening found dead inside a rented residence in New Taipei City.

A male student at National Cheng Kung University in Tainan was reported to have died from suicide in the early hours of yesterday.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Youth need more mental health support: experts


content_text: （影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容） 美國大選隨著拜登的選舉人票達到門檻告一段落，目前拜登應該就是未來四年的美國總統啦！來看看經過這場激烈的選戰後，準總統拜登有什麼話想對美國人民說吧！ 看完目前還沒上任的準總統跟準副總統對美國人民的喊話，讓我們再一起學一些選舉相關的英文吧！拜登這次拿下了過半的「選舉人票」即將就任！那因為這次美國總統的「就職日」是在 2021 年的 1 月 20 日，所以最近看到的新聞應該都會稱呼拜登為「候任總統」，不過如果川普不願意「認輸」的話，事情又會怎麼發展呢？一起來看看新聞裡的英文單字！美國大選英文◎ 準總統president-elect，英英字典的定義為 a person who has been elected president but who has not officially become president yet，意思就是選上總統但還沒正式就職的人，可以翻成「準總統」或「候任總統」，基本上沒有什麼法律意義，只是一個選舉日到就職日間對選上的人的稱呼，最近的英文新聞很常出現這個字哦，搭配出現的字還有「準副總統」是 vice president-elect，例如：U.S. President-elect Joe Biden promised to make tackling the coronavirus pandemic his first priority. （美國準總統 Joe Biden 承諾將處理新冠肺炎大流行列為他的優先處理事項。）◎ 選舉人票選舉人票的英文是 electoral votes，大家想必都有印象美國的選舉制度好像跟台灣的有點不一樣，他們在選舉日當天並不會直接選出總統，技術上來說他們是投 538 位選舉人（electors），這些選舉人會組成選舉人團（ the Electoral College），各州依人口數不同有不同數量的選舉人票（electoral votes），有時候會出現全民投票（ the popular vote）中獲得較高票數卻沒有獲得過半選舉人票的情況，例句：The candidate who wins the majority of electoral votes is going to be the next U.S. president.（贏得多數選舉人票的候選人將成為下一任美國總統。）The Electoral College was created to prevent the tyranny of the majority.（選舉人團制度被創造來避免多數暴力。）◎ 就職● inaugurate選舉完過後就是就職啦，美國的就職日英文是 Inauguration Day，從動詞 inaugurate 這個字來的，inaugurate 是「使正式就職，正式開始」的意思，常看見被動用法，例如：The U.S. president-elect will be inaugurated as the 46th president of the United States on January 20.（該美國準總統將會在一月二十日正式就任美國第46任總統。）名詞型態就是 inauguration，如果想講某人的就職，用人名加上所有格再加上 inauguration 就可以囉！Trump is unlikely to attend President-elect Joe Biden’s inauguration in January.（川普不太可能參加準總統 Joe Biden 一月的就職。）想講就職典禮的話，英文加上 ceremony 典禮這個字，變成 inauguration ceremony 就行啦！總統就職典禮的話前面還可以再加上 presidential 「總統的」這個形容詞，變成 presidential inauguration ceremony，例如：Joe Biden’s presidential inauguration ceremony will be hard to organize because of the pandemic.（因為疫情的關係，Joe Biden 的總統就職典禮將會很難籌辦。）● swear in就職典禮上會出現的宣誓的話則用 swear in 這個片語，意思是「通過宣誓就職」，所以新聞上講到就職也會用到這個片語哦！例如：Kamala Harris will be the first woman to be sworn in as vice president of the United States.（Kamala Harris 將會是第一個宣誓就職美國副總統的女性。）● take office就職還有個片語是 take office，意思是「上任」，指開始某人的職務或職責，通常是指政府的工作，例如：The president-elect will face tremendous pressure to deal with the COVID-19 pandemic and economic crisis when he takes office.（當他上任的時候，這位準總統將面臨處理新冠疫情及經濟危機的巨大壓力。）◎ 認輸新聞最近常出現的字還有 concede，concede 這個字是承認，通常是指很不情願地承認。會出現在那種講如果川普不願意認輸的話會發生什麼事的新聞裡XD，concede defeat 的話則是承認失敗，也就是認輸的意思。Trump refused to concede defeat, claiming that the election was stolen.（川普拒絕認輸，聲稱這場選舉被偷走。）那麼以上就是這次的美國大選英文分享啦！這樣大家知道準總統、就職典禮的英文了嗎？下次再跟小編一起看新聞學英文！如果想進一步了解美國總統選舉的話也可以搜尋 How to Become Presidents of the U.S. Poster，看看要如何成為美國總統 XD延伸閱讀1.【看時事學英文】2020 美國大選將近！這些英文你會說嗎？2.【看時事學英文】美國大選英文第二彈！『選情膠著』、『以些微差距領先』英文怎麼說呢？3.用選票發聲吧！看勵志影片學選舉相關英文單字【更多學英文資源，詳見《希平方》】

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 新冠肺炎 選舉 疫情

title: 影／拜登2020總統大選勝選演說──三分鐘精華版


content_text: The plant-based minced pork is Beyond Meat'slatest cutting-edge innovation and the company's first product developedspecifically for the Chinese marketFrom Nov. 18-24, Shanghai foodies can be the first to try Beyond Pork at five popular Shanghai restaurants SHANGHAI,CHINA - Media OutReach - 18 November 2020 - Beyond Meat, Inc. (NASDAQ: BYND), a pioneer inplant-based meat, is announcing its latest product innovation: Beyond Pork™. Designed to deliver thesumptuous taste, juicy texture and culinary versatility similar to traditional minced pork,Beyond Pork was created specifically for the Chinese market and is the nextstep forward in Beyond Meat's commitment to creating high-quality products that meet consumers' demand for delicious,nutritious and sustainable protein. The introduction ofBeyond Pork follows the successful launches of the Beyond Burger®and Beyond Beef™ in mainland China and comes at a time when interest inplant-based meat is growingin China and around the world. Pork is the most popular meat in China and thecountry ranks among the highest pork consumption rates in the world[1], making itan excellent location for the unveiling ofBeyond Pork. The development of Beyond Pork was a global collaboration betweendedicated Beyond Meat teams in Los Angeles and Shanghai. In addition, Beyond Meatconducted multiple sensory tests in China to get direct consumer feedbacktoward perfecting the product. The result? Beyond Pork was a fan favorite amongconsumers for its ability to mirror the mouthwatering umami flavor, texture andaroma of animal-based minced pork, whileoffering the added health and environmental benefits of plant-based meat. "We're excited to launchBeyond Pork in China, marking a milestone for Beyond Meat as we are not onlylaunching an entirely new product innovation, but our first plant-based meatproduct created specifically for the Chinese market," said Candy Chan, ChinaGeneral Manager, Beyond Meat. "With Beyond Pork, Beyond Meat is providing evenmore delicious options for consumers to continue to eat their favorite disheswhile enjoying the added nutritional andenvironmental benefits of plant-based meat. BeyondPork's exclusive debut in China furthersBeyond Meat's commitment to this important market and its vision forplant-based meat to continue winning the hearts (and mouths) of Chineseconsumers." Mincedpork is featured in many Chinese dishes, making China the perfect place forBeyond Pork to show off its potential. From dumplings and mapo tofu to zhajiangnoodles and lion's head meatballs, Beyond Pork delivers the meaty taste andtexture that Chinese consumers crave but with about 50% less saturated andtotal fat[2]. Made from simpleplant-based ingredients, like rice and soybeans, Beyond Pork offers a richsource of protein with 18.5g per 100g serving and has no antibiotics orhormones.To celebrate the launch of Beyond Pork, BeyondMeat is partnering with five popular restaurants in Shanghai, one of China'sfood capitals. The roster of partner restaurants features some of the hottestnames in Shanghai's food scene, including Egg, Moménti, RAC, Solo X, and TunWang. "I was very impressedthe first time I tried Beyond Pork; I even thought the chef must have actuallyused traditional animal pork mince by mistake. I think our fans are going to bevery impressed when they try it -- I bet they won't even be able to tell thedifference either," said Simon Briens, Co-Founder of RAC restaurant.Chefs from the five restaurants all joined a special VIP launchevent on 17 November to unveil their dishes at the TX Huaihai Mall in Shanghai.Each chef was tasked with using Beyond Pork as they would animal-based mincedpork, and their dishes ranged from RAC's Beyond Pork Spicy Bolognaise to TunWang's Beyond Pork and Shiitake Wonton Noodles. By working with five outstandingrestaurants at the same time, Beyond Meat can showcase the wide variety ofdishes that Beyond Pork can be used in with delicious results each time.Consumers in Shanghai will be able to enjoy the Beyond Pork special menu itemsin each of the five restaurants for a limited time (18 to 24 November). FollowBeyond Meat on Weibo or WeChat for the latest news and updates for Beyond Porkand other exciting happenings. [1]https://data.oecd.org/agroutput/meat-consumption.htm[2] Compared to common 70/30 minced pork; Per 100gserving Beyond Pork has 15g total fat and 5g saturated fatAbout Beyond MeatBeyond Meat, Inc.(NASDAQ: BYND) is a global proteincompany, offering a portfolio of revolutionary plant-based meats. Founded in2009, Beyond Meat products are made from simple, plant-based ingredients anddesigned to have the same taste and texture as animal-based meat, while beingbetter for people and the planet. Beyond Meat's brand commitment, Eat What YouLove™, represents a strong belief that there is a better way to feed our futureand that the positive choices we all make, no matter how small, can have a greatimpact on our personal health and the health of our planet. By shifting fromanimal-based meat to plant-based meat, we can positively impact four growingglobal issues: human health, climate change, constraints on natural resourcesand animal welfare. As of September 26, 2020, Beyond Meat had products available at approximately122,000 retail and foodservice outlets in over 80 countries worldwide. Visit beyondmeatchina.com.cn, follow @别样肉客BeyondMeat on Sina Weibo, and scan the QR codebelow to follow us on WeChat. Forward Looking StatementsCertain statements in this release constitute "forward-lookingstatements." These statements are based on management's current opinions,expectations, beliefs, plans, objectives, assumptions or projections regardingfuture events or future results. These forward-looking statements are onlypredictions, not historical fact, and involve certain risks and uncertainties,as well as assumptions. Actual results, levels of activity, performance,achievements and events could differ materially from those stated, anticipatedor implied by such forward-looking statements. While Beyond Meat believes thatits assumptions are reasonable, it is very difficult to predict the impact ofknown factors, and, of course, it is impossible to anticipate all factors thatcould affect actual results. There are many risks and uncertainties that couldcause actual results to differ materially from forward-looking statements madeherein including, most prominently, the risks discussed under the heading "RiskFactors" in the Company's Annual Report on Form 10-K for the year endedDecember 31, 2019 filed with the U.S. Securities and Exchange Commission("SEC") on March 19, 2020, and the Company's Quarterly Report on Form 10-Q forthe quarter ended September 26, 2020 filed with the SEC on November 9, 2020, aswell as other factors described from time to time in Beyond Meat's filings withthe SEC. Such forward-looking statements are made only as of the date of thisrelease. Beyond Meat undertakes no obligation to publicly update or revise anyforward-looking statement because of new information, future events orotherwise, except as otherwise required by law. If we do update one or moreforward-looking statements, no inference should be made that we will makeadditional updates with respect to those or other forward-looking statements.

journalist: By Beyond Meat, Media OutReach

title: Beyond Meat Debuts New Product, Beyond Pork™, in China


content_text:
新华社南昌11月18日电 全国扫黑办挂牌督办的江西省宜黄县被告人陈辉民组织、领导黑社会性质组织，故意杀人等一案，近日最高人民法院依法裁定核准被告人陈辉民死刑。2020年11月18日上午，遵照最高人民法院下达的执行死刑命令，抚州市中级人民法院对罪犯陈辉民依法执行了死刑。

经审理查明，被告人陈辉民伙同他人组织、领导的黑社会性质组织人数达100余人，非法买卖、持有各类枪支24支，自2004年以来为确立强势地位、谋取经济利益，采用暴力、威胁或者其他手段，有组织地实施了故意杀人，故意伤害，寻衅滋事，聚众斗殴，强迫交易，敲诈勒索，非法买卖枪支，非法持有枪支、弹药，妨害作证，开设赌场，串通投标，非法采伐国家重点保护植物，组织、强迫卖淫，非法拘禁，窝藏、包庇，故意毁坏财物，妨害公务，诈骗，行贿等犯罪90余起、违法活动16起，造成6人死亡、3人重伤、20余人轻伤及轻微伤等严重后果。其中，2005年7月7日，陈辉民在江西省宜黄县凤冈镇北关村一商店门口，当众近距离向被害人胥某某要害部位开枪射击致胥死亡。以陈辉民为首的黑社会性质组织在宜黄县通过大量实施违法犯罪活动及利用国家工作人员的包庇、纵容，为非作恶，欺压、残害群众，称霸一方，严重破坏当地经济和社会生活秩序。

2019年11月27日，抚州市中级人民法院以组织、领导黑社会性质组织罪，故意杀人罪等20项罪名，数罪并罚判处被告人陈辉民死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。宣判后，陈辉民提出上诉。2020年6月5日，江西省高级人民法院裁定驳回上诉，维持原判，并依法报请最高人民法院核准。

最高人民法院复核认为，被告人陈辉民组织、领导的黑社会性质组织在宜黄县存续时间长达15年，成员多达百余人，实施各类违法犯罪百余起，严重危害当地经济、社会管理秩序，造成极其恶劣的社会影响，社会危害性极大。其中，在故意杀人犯罪中，陈辉民当众近距离向被害人要害部位开枪射击，直接致1人死亡，犯罪性质、情节极其恶劣，罪行极其严重；在多起故意伤害，寻衅滋事，聚众斗殴，强迫交易，敲诈勒索，串通投标，组织、强迫卖淫等共同犯罪中，陈辉民均起主要作用，系主犯，依法应当按照其所参与和组织、指挥的全部犯罪处罚。陈辉民系黑社会性质组织的组织者、领导者，应当按照其所组织、领导的黑社会性质组织所犯的全部罪行处罚。陈辉民多次因违法犯罪被判处刑罚、劳动教养，刑满释放后不思悔改，又组织、领导黑社会性质组织，故意杀人，多次组织、策划或参与实施该黑社会性质组织的大量违法犯罪活动，主观恶性极深，人身危险性极大。对陈辉民应依法惩处并数罪并罚。第一审判决、第二审裁定认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，最高人民法院裁定核准了被告人陈辉民死刑。

抚州市中级人民法院在执行死刑前，依法安排罪犯陈辉民会见了近亲属，充分保障了被执行罪犯的合法权利。

title: 江西宜黄“黑老大”陈辉民被执行死刑-新华网


content_text:
拜登在美國總統大選勝出，今天（18日）任命多位競選團隊核心成員，以及民主黨聯邦眾議員李奇蒙，擔任白宮高階幕僚。美國聯邦參議院司法委員會舉行聽證會，討論社群平台臉書和推特限制用戶分享拜登兒子韓特醜聞的報導，共和黨議員批評宛如「終極編輯」，有必要修法。(特約記者戚海倫報導)

日前已經發表勝選演說的拜登，透過過渡團隊發表聲明，任命競選總幹事狄倫為白宮副幕僚長，狄倫是第一位領導民主黨總統選戰並贏得大選的女性。先前拜登已經任命顧問克蘭，為白宮幕僚長。

而民主黨聯邦眾議員李奇蒙，獲得任命擔任高階顧問和白宮公眾參與辦公室主任。李奇蒙曾擔任拜登全國競選團隊聯合主席，也曾擔任黑人國會議員連線主席。

拜登持續為執政暖身。今天和外交、情報、國防專家會面，聽取非官方政情簡報。至今美國總務署還沒有宣布拜登勝選。

選舉期間，臉書和推特限制用戶分享紐約時報關於拜登次子韓特醜聞報導，引發爭議。美國聯邦參議院司法委員會舉行聽證會，兩大社群平台執行長祖克柏和杜錫，都出席捍衛內容審核慣例。主持聽證會的共和黨籍葛蘭姆警告，有必要制訂新法規，確保平台為刪除、過濾或保留內容的決定負責。

journalist: 特約記者戚海倫

title: 拜登任命白宮高階幕僚　推特臉書封殺次子醜聞遭批


content_text: 苗栗縣政府舉辦的「Show出客庄豔」青年創業商店創意佈置競賽成績揭曉，縣長徐耀昌今天上午到獲得第一名的三義鄉「叁代堂」舉行頒獎典禮，並透過直播為店家行銷，徐耀昌強調「客家就係生活，生活就係客家」，厚植青年競爭力並提供友善創業環境，共同打造客語沉浸式環境將是縣府團隊努力首要工作及目標。競賽獲獎6個店家分別是，第一名叁代堂、第二名福樂麵店、第三名樂陶食店、佳作3名為禪廚蔬食餐廳、好客在一起、奇巧香餅家。 徐耀昌指出，苗栗縣客家人口約占65％，18鄉鎮市都是客家文化重點發展區，推動客家事務責無旁貸，去年苗栗縣獲頒客委會「推動客語為通行語執行成效」優等獎，獎金1300萬元，希望客家母語及文化，世世代代傳承下去。他強調，縣府為推廣客家文化與精神，希望透過這次青年創業商店創意佈置競賽的平台，串連苗栗在地青年店家，以不拘形式的方式呈現客家特色，盼帶動地方產業興盛，並共同打造完美的客語沉浸式環境。苗栗縣政府舉辦的「Show出客庄豔」青年創業商店創意佈置競賽成績揭曉，第一名由三義鄉「叁代堂」獲得。記者胡蓬生／攝影苗栗縣政府舉辦的「Show出客庄豔」青年創業商店創意佈置競賽成績揭曉，第一名由三義鄉「叁代堂」獲得。記者胡蓬生／攝影苗栗縣政府舉辦的「Show出客庄豔」青年創業商店創意佈置競賽成績揭曉，第一名由三義鄉「叁代堂」獲得。記者胡蓬生／攝影

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 三義

title: 影／「Show出客庄豔」青創商店創意佈置競賽成績揭曉


content_text:
新华社西安11月17日电（记者杨一苗、梁爱平）记者17日从陕西省考古研究院了解到，考古工作者最近在西安发现了距今约900年的北宋家族墓地，出土了大量精美的耀州窑瓷器。

墓地位于陕西省西安市长安区杜回村南部。今年6月至10月，为配合当地建设项目，经国家文物局批准，陕西省考古研究院在此发掘汉、唐、宋至明、清时期墓葬。其中，发掘的5座北宋晚期孟氏家族墓葬，是近年来关中地区宋代考古的又一重要发现。

据陕西省考古研究院该项目执行领队苗轶飞介绍，墓葬位分南北两排，南排3座、北排2座。可初步认定为北宋晚期孟氏家族墓地，可能专为早亡之人迁葬所设。

在这5座墓葬中，北排2座墓葬在2010年前后被盗，现存两方青石墓志；南排3座墓葬形制保存较为完整，随葬品丰富，出土的近60余件组耀州窑青釉瓷器非常精美。

创建于唐、鼎盛于宋的耀州窑，距今有1400余年历史，是我国宋代6大窑系之一和北方青瓷的代表。

陕西省考古研究院副院长王小蒙说，这一家族墓葬的发现，为研究关中地区北宋时期墓葬形制及随葬品提供了新的资料；这批耀州窑精品瓷器保存良好，没有使用痕迹，其制作年代可以精确到公元1123年左右，成为瓷器研究的标准器。

title: 陕西发现宋代家族墓葬 出土大量耀州窑精品瓷器-新华网


content_text: 國家通訊傳播委員會（NCC）今天審查中天新聞台換照申請案，七位委員全體投下對「不予換照」處分，新聞稿指出四項理由「下架中天」，也就是說，中天新聞將在12月11日執照到期，更由NCC主委陳耀祥親自主持記者會、內容處處長黃文哲、法務處處長石博仁一同出席說明。NCC新聞稿如下：國家通訊傳播委員會（NCC）於今（18）日第938次委員會議決議予以駁回中天電視股份有限公司申請「中天新聞台」衛星廣播電視事業執照換發。 首先，中天新聞台屢次違規及遭民眾申訴，未能落實新聞專業。NCC說明，中天新聞台執照效期內（103.12.12〜109.12.11），截至決議日中天新聞台違規情形，共計違規25次，受警告處分2件，受罰鍰處分23件，核處金額共計1153萬元。受核處事由包含：違反事實查證12件、妨害公序良俗5件、妨害兒少身心健康4件、節目廣告不分2件、違反兒少法1件、營運不當1件。依該會受理人民陳情及申訴案件統計，民眾申訴案件由106年72件（占本會受理電視類人民陳情及申訴總量 4.71%）增加至108年962件（占本會受理電視類人民陳情與申訴總量31.55%）。中天新聞台雖有部分節目獲得獎項肯定，但其核心節目每日新聞與政論節目卻屢屢違反法律規範，顯示該台的新聞專業難以落實。第二、107年評鑑後，中天新聞台內控與自律機制失靈。NCC表示，該台制定之相關內控及自律機制與其他新聞台相彷，尚稱完善，此由該台前次評鑑期間查無違規紀錄，可見其有能力落實新聞專業。但自評鑑後，該台即累積大量違規，其倫理委員會對觀眾申訴幾未提出實質有效討論，失去批判矯正功能。教育訓練規劃亦未能有效連結民眾申訴、裁罰案件，且內容常與新聞專業無關，有淪為表面功夫之嫌。另該台亦未遵守自訂之「中天專業倫理規範」及「中天涉己事務新聞製播規範」，且有新聞部主管長期未予補實之情事，顯見其內部控管與自律機制運作失靈。第三、新聞製播遭受不當干擾，違反「中天電視新聞自主公約」NCC補充，針對中天新聞換照案，先前已經109年8月21日申設及換照諮詢會議第142次會議審議，並作成建議不予換照之初審決議。為使該公司能充分與本會及社會展開對話，該會召開聽證會，惟該台未能就其「內控與自律失靈之原因」及「如何排除上層股東干預與解決機制」，提出有利之說明。且依聽證會上中天公司董事林柏川先生與大股東蔡衍明先生之陳述證實大股東蔡衍明先中、非中天公司人員邱佳瑜女士直接或間接介入中天新聞台製之情事，明顯違反該公司所訂「中天電視新聞自主公約」，新聞部相關主管均未表示異議，亦未見自律內控機制對此提出檢討與反省，印證該台營運不善。第四、中天新聞所提補充意見與承諾，未能具體說明改善可能性NCC表示，換照過程中，中天公司提出多次補充意見陳述及承諾，包括：1、增加1名專職編審。2、落實新版教育訓練計畫。3、強化新聞台考核制度。4、確實履行評論性節目的風險控管。5、強化申訴案件處理。6、確實執行倫理委員會決議及增加倫委員成員。7、配合主管機關指導執行獨立審查人制度。8、落實中天新聞台人事由中天電視董事會及總經理管理的制度。但，此8項措施仍未能有效說明其如何排除上層股東不當干預。該會補充，103年審理中天新聞換照案時，尚盼中天公司依各項要求改正，該台雖受到該會多次警示與要求落實附款，卻未能如實執行。綜上所述，中天公司未遵守自定之新聞製播規範、多次虛偽陳述、選擇性執行自訂之相關自律規範，使該會認為未改善過往違規情事，更難以落實未來6年營運計畫，因此依衛廣法第19條規定駁回其申請，不予換照。後續中天新聞員工勞動與訂閱收視戶權益，NCC將密切關注。考量上述決定後續涉及勞動權益保障事宜，該會除籲請申請人應積極負擔雇主責任，也將函知勞動主管機關，請其注意勞動權益保護情事。訂閱收視戶權益及上下架事宜，NCC 將會後續注意並妥為因應。

journalist: 聯合報 / 記者黃有容／台北即時報導

title: 蔡政府開鍘 NCC不讓中天換照理由全文


content_text: HPV (Human Papilloma Virus) causes more than 70% of anal cancer, oropharyngeal cancer and penile cancer HONG KONG SAR - Media OutReach - 18 November 2020 - The COVID-19 pandemic has raised health awareness across the globe. But it has been noted that men, compared with women, often are unwilling and do not have the motivation to engage in health-seeking behaviours such as nutritional eating or regular body checks. Cultural and conventional norms on masculinity impact men's choices in paying attention to their health. Very often, men seem to demonstrate avoidance and negligence of healthcare which results in delayed diagnosis and treatments. Meanwhile, there is a growing number of men suffering from problems such as prostate and cardiovascular diseases. To increase men's awareness to their physical and mental health in Hong Kong, the Hong Kong Medical Association (HKMA) is launching the 'Men's Health Week' from November 16 to 21, in which doctors from different specialties are invited to conduct online seminars and share common health topics with the public such as 'Diabetes Management/ Hypertension', 'Benign Prostatic Hyperplasia', 'Cancer Survivorship', just to name a few. According to statistics1,2 from the Department of Health and the Hong Kong Cancer Registry of the Hospital Authority (HKCaR), there is an increasing prevalence in the younger population on various men's health issues. Take prostate cancer, the third leading cause of cancer death in men, as an example. The number of new cases increased by 60% in the past decade, from 1,369 cases in 2008 to 2,204 cases in 2018. Although the median age of incidence is 71, the number of patients aged 50 and above has risen to 10%. Therefore, young people should never take it lightly. And in response to these information, the Hong Kong Medical Association launches "Men's Health Week" in the hope to promote health awareness among the local male population. 'Through various talks organized during the Men's Health Week, we hope to increase the public's awareness of disease prevention and management, as well as increasing men's attention to their physical and mental health, thereby improving the overall health of the Hong Kong citizens,' said Dr. CHOI Kin, President of the HKMA. HKMA points out that all topics covered during the 'Men's Health Week' are closely related to men's health in the modern society, which include: Take HPV (Human Papillomavirus) as an example. The virus can be transmitted through sexual contact, some of which are high-risk genotypes that can cause cytopathic changes and cancer. Although men are not at risk of cervical cancer, they are still at risk of being infected by genital warts and other diseases caused by HPV, such as anal cancer (more than 90% is related to HPV), oropharyngeal cancer (70% is linked to HPV) and penile cancer (around 70% is associated with HPV). In the past two decades, there has been a rising trend in these diseases3. In addition, male carriers also have the risk of transmitting the virus to their partners.A survey by the HKMA conducted earlier on 'Should Boys be offered HPV Vaccination in the Hong Kong Childhood Immunization Programme (HKCIP)' shows that 72% of the 126 doctors recommended that school boys aged 11-15 to receive HPV vaccination. Those supporters considered that, 'school boys can also be easily infected with HPV', 'HPV vaccine is proven to be highly efficacious' and 'the consequences of being infected with HPV is also serious for boys'.According to information from the Census and Statistics Department and the Department of Health, men are more likely to suffer from diseases including chronic respiratory problems, prostate, diabetes, stroke, hypertension and heart diseases due to their poor habits in daily lives. For example, men are relatively more business entertaining but they don't pay much attention to fitness as women do. In addition, even if there are body signals, men are unwilling to telling others as a matter of reputation, leading to a delay in seeking medical treatment.From the psychological perspective, urbanite is living a hectic pace of life and work, it is therefore inevitable to suffer from mental stress. However, traditional values generally bring greater expectations and pressure to men in various aspects such as family and society. Poor mental health can lead to physical health issues such as depression, stomach ulcers and heart disease. When tackling with stress, men tend to engage in high-risk activities such as drinking and smoking more often in comparison to women. Consequently, they are also more likely to develop cardiovascular and pulmonary diseases.Meanwhile, traditional society expects men to be strong, causing fewer male patients than female in taking the initiative to seek medical treatment. A number of them are reluctant to admit and accept that they have health problems, and many of them have to be accompanied by their family members or are forced to receive treatment. As a result, they are more likely to miss out the 'golden period' for treatment. In addition, men are also less likely to relieve stress through sharing with others. In case of depression and other psychological problems occur, cases of suicide and alcohol abuse will be more serious comparing to women. Dr. MAK Siu King, Vice President of the HKMA, adds that general public are welcomed to participate during the 'Men's Health Week' where medical education seminars will be also held for local and overseas doctors and scholars for in-depth discussion and to enhance the level of the medical profession in Hong Kong. 'Men's Health Week' is organized by the HKMA with an aim to promote men's health knowledge and arouse attention of the society to men's health problems, as well as self-care awareness of men in Hong Kong, in turn to enhance the overall men's health level. At the same time, the government is expected to pay more attention to men's health and allocate more resources in this aspect, such as expanding the current arrangements of HPV vaccination from schoolgirls to school boys, so that men can maintain a healthy body and mind. To learn more about the seminars and talks, please log on https://www.thkma.org/menshealthweek/ For general public who is interested to take part in the event can watch live on https://www.facebook.com/hkmamenshealthweekPublic Talk Information for Men's Health WeekDate & TimeThemeTopicSpeakersNovember 16,5:45-6:45PMInnovation for Men's Health: How to Meet the Unmet Need?Diabetes Management/ HypertensionDr. AU YEUNG Yick CheungNovember 17, 5:45-6:45PMNon-Communicable DiseaseBenign Prostatic Hyperplasia / Male DepressionDr. YEUNG Hip Wo, Victor / Dr. Greg MAKNovember 18, 5:45-6:45PMCommunicable DiseaseAnal Cancer / Penile CancerDr. WONG Tin Yau, Andrew / Dr. LAM Pei, WayneNovember 19, 5:45-6:45PMTelemedicineTelemedicine in Stroke Patients / Interventional Treatment for StrokeDr. MAK Hoi Kwan, Calvin / Dr. WONG Ping Hong, DerekNovember 20, 5:45-6:45PMNovo Therapies: How to Meet the Unmet Need?Cancer Survivorship / Support Services Sharing from Cancer InformationDr. TSANG Wai Kong / Mr. Alan NG, Ms. Natalie FONGReference:1. Hospital Authority: Cancer Statistics in 2018https://www3.ha.org.hk/cancereg/pdf/factsheet/2018/prostate_2018.pdf 2. Hospital Authority: Hong Kong Cancer Registry -- Top 10 Cancers in Hong Konghttps://www3.ha.org.hk/cancereg/tc/top10incidence.html3. Bailey HH et al.: Journal of Clinical Oncology: American Society of Clinical Oncology Statement: Human Papillomavirus Vaccination for Cancer Prevention, 2016; 34(15): 1803-1812 https://www.edcan.org.au/assets/edcan/files/JCO-2016-Bailey-JCO.2016.67.2014.pdf

journalist: By The Hong Kong Medical Association, Media OutReach

title: The HKMA Launches Men’s Health Week to Promote and Arouse Public Attention to Men's Physical and Mental Health


content_text:
新冠疫情爆發後，您是否就沒有出過國？不少人期待疫苗普及後，能盡快恢復正常國際旅行，國際旅遊指南「孤獨星球」公布2021最佳旅遊地，形象跟以往大不同，第一次不只聚焦旅遊地，同時把重心放在改變旅遊產業的人和社區，拉出改變全球的三大主軸，從永續到多元，包括帛琉、瑞典第二大城哥特堡、哥斯大黎加等都上榜。不過歐美現在都陷入新冠第二波、第三波疫情，為了控制住疫情無不使出渾身解數，而在雙疫苗傳出九成有效的消息後，也讓大家重燃旅遊的渴望。

你，想念出國旅遊了嗎？被喻為旅遊聖經的「Lonely Planet 」，公布2021年最佳旅遊目的地榜單，這次因新冠疫情，改走三大主題：永續、多元、社區，各有十個地點上榜。「永續 」推薦名單之一，是一度台灣想推「旅遊泡泡」的邦交國帛琉。

Lonely Planet 編輯 霍華德：「(旅客要承諾)到訪期間有環保意識，帛琉目標成為第一個碳中和的觀光地，利用碳補償計畫、地方食物鏈來達到。」

瑞典第二大城哥特堡也是最佳永續旅遊地點之一，她擁有北歐最大主題樂園利瑟貝里，強調永續經營；從2016年起，哥特堡年年被評為全球最可持續發展城市；95%公共交通使用再生能源，市內94%的飯店經環保認證。中美洲的哥斯大黎加，則是具多元性的旅遊選擇。

Lonely Planet 編輯 霍華德：「雨林、海灘等自然奇觀，令人難以置信的組合，是當地法規加上旅遊業者一起，提供各種身障旅遊者容易取得的體驗。」

位於北大西洋、在挪威和冰島之間的丹麥領地「法羅群島」，則能讓你沉浸於當地獨特的社區文化。

Lonely Planet 編輯 霍華德：「島上很小，所以從每個地方大概都可以看到海，但就社區意義而言，你可以獨自健行，然後被邀請到人家裡去喝杯茶，吃點東西。」

不管如何，2021對旅人來說會是一個很不一樣的年，根據旅遊搜尋引擎Skyscanner，自從疫苗傳出好消息，英國搜尋明年春天和夏天旅遊，立刻大增48%；線上旅遊公司Expedia也看到類似趨勢，其中對海外旅遊的興趣更是暴增80%。不過對大部分歐美國家來說，要如何度過眼前的感恩和耶誕假期，恐怕是最大考驗。

喬治華盛頓大學醫院災難應變醫學部主任 菲利浦斯 (James Phillips)：「我對感恩節及像耶誕和光明節假期，會發生什麼感到很害怕，大家會旅行，會照常旅行的人不相信科學，還有那些防疫疲勞的人願意冒點風險。」

過去六天，美國新冠確診就增加100萬例，現在平均一天新增近15萬例，其中疫情嚴峻的南達科他州，州長仍抗拒防疫措施，七天篩檢陽性率高達近60%，遠高於目標的5%；北達科他和西維吉尼亞則發布口罩令。

西維吉尼亞州州長 賈斯提斯 (Jim Justice)：「我強烈強烈呼籲我們所有人戴上口罩，那就是我們現在要繼續做的。」

密西根州禁止室內用餐，關閉賭場和電影院，高中和大學改為線上教學；全美已有超過100萬學童確診新冠肺炎，23州新冠住院人數再創新高。

美國不是唯一，跨過大西洋，法國確診病例一舉來到208萬，是歐洲第一個破200萬大關的國家，其中4萬6千人死亡。法國十月中先對大城市祭出宵禁，但遲遲不見效，十月底再啟動另一波封城令，讓冷清的巴黎街頭只剩下耶誕櫥窗。

巴黎退休人士：「我們無法想像巴黎突然這樣空無一人，不幸的是我們無能為力，我們只希望能盡快找到疫苗，這樣商店才能重啟，大家才能回去工作，少一點失業，多一點工作。」

奧地利週二起進入第二輪、為期三週的封城，主要是希望在這個時候控制住疫情，好讓醫療體系和商家準備迎接耶誕購物季人潮。

亞麻織品店老闆 凡尼席克：「當然我們有點害怕，但至少知道我們被允許12月8日重開，跟第一次封城相比，給了我們很大希望，這至少是一絲曙光。」

之前採取佛系防疫的北歐國家瑞典，已有超過6千人死於新冠肺炎，現在四天就增加約1萬5千例，瑞典政府宣布拉高防疫措施，聚會上限降到最多8人，但餐廳、學校和商家大多依舊正常運作。

journalist: 記者 林育竹 報導

countries: 美國 法羅群島 瑞典 冰島 奧地利 法國 哥斯大黎加 英國 挪威 台灣 帛琉 丹麥

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 中和 大城

title: 渴望出國旅遊！「孤獨星球」公布2021最佳旅遊地


content_text:
NCC 今天決議中天新聞台不予換照，外界關注誰可以替補 52 台頻道，NCC 主委陳耀祥表示，排頻部分是由系統業者提出，在此也呼籲系統業者給公廣集團新聞頻道一個機會，會再邀請系統業者溝通。

NCC 今天召開第 938 次委員會議，會中決議中天新聞台不予換照，這也意味中天新聞台不能在有線電視與 MOD 上播出。

目前外傳中視、鏡電視台等都想替補 52 台頻道，陳耀祥表示，近期有許多謠言，不過，排頻是由系統業者提出申請，NCC 再來做審核，目前數位化後，51 台直接跳過到 53 台沒有問題，不會出現所謂的「黑畫面」。

陳耀祥強調，排頻部分基本上尊重業者，但是也藉此呼籲系統業者給予公廣集團新聞頻道一個機會，也會邀請系統業者來溝通，不過這是初步想法，未來還會討論。

（作者：蘇思云；首圖來源：shutterstock）

title: 誰卡位 52 台？陳耀祥：給公廣集團新聞頻道機會


content_text:
油電車的選擇，在台灣越來越多，在插電式油電車與電動車選擇及價格上都還不夠親民，可自行回充的油電車相對是價格親民的選擇。想買 Hybrid 油電車，又希望不會是一輛常常在路上車聚的車，Hyundai Ioniq 小改款或許是個不錯選擇。

2017 年在台灣開賣的它，雖然在台灣知名度還有待提升，但它卻是 Hyundai 旗下唯一擁有油電、插電式油電及純電動車三種新能源動力的車款，Hyundai 眾多車款中，被看待為新世代的車款。

經過一段銷售空窗期，Ioniq 小改款終於導入台灣。

台灣雖然還無緣引進 Ioniq 的插電式油電及純電動車，不過根據目前台灣用車習慣，先導入 Hybrid 油電車販售。

Hyundai 對於自家車款的小改幅度，往往像是大幅度小改，Ioniq 小改款也不例外。車頭的水箱護罩就改成菱格紋設計，頭燈也從先前導入的鹵素大燈，升級為照明度更好的複眼式 LED 頭燈，新增的兩側雙刀式 LED 日行燈，則展現出 Ioniq 獨有風格。

車尾的尾燈設計也是全新的，跟小改款前又完全不同了。

輪圈也從先前的 15 吋，這次換上 17 吋扇葉式鋁圈，輪胎則是 225/45R17，抓地力與視覺效果會更好，此舉看似會增加油耗，但實際上小改款的油耗反而比之前進步，讓省油、視覺及運動感都能兼顧。

在油耗提升的情況下，17 吋胎的視覺感更好。

內裝的改變也是極為顯著，換了一個全新設計中控台，在這看似 All in One 的中控裡，包含 8 吋的懸浮式螢幕，空調出風口及空調設定。上方的懸浮螢幕主機支援 Apple Carplay/Android Auto，可以顯示油電動力使用狀況。下方的空調則是雙區恆溫，若車上只有駕駛一人，按下 Driver Only 按鍵，能關閉其他出風口，僅保留駕駛位的出風，有節能效果。

座椅包覆性表現依然不錯，稍微可惜的，則是取消先前的通風座椅，在夏天普遍高溫的台灣，通風座椅絕對是好物之一。

觸碰式空調按鍵，有雙區恆溫及駕駛專屬空調按鍵。

7 吋數位儀表板搭配 8 吋中控螢幕，比改款前的配備更好。

後座空間，表現最好的是在膝部空間，畢竟 Ioniq 軸距來到 2,700mm，然而受限流線的設計，C 柱之後斜背的訴求，頭部空間表現算是合格但不會太出色。後座有空調出風口，可加速冷房效率。

軸距 2700mm，對後座乘坐空間感會更好。

膝部空間表現優異，頭部空間則是合格但不算出色，畢竟要兼顧流線感。

↓↓Ioniq 的動力表現滿意嗎？↓↓

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 不只是一台能省油的油電車！Hyundai Ioniq 小改款試駕 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕「大港開唱」暌違2年重返高雄！明年3月27、28日將在駁二藝術特區登場，主辦單位驚喜公布，行政院政務委員唐鳳將擔任表演卡司，備受樂迷期待。

唐鳳。（資料照，記者王藝菘攝）

「天才大臣的音樂祭初體驗，大港開唱萬人腦波齊增幅」，主辦單位昨天在臉書透露：「串起公民運動、民主與公部門，成功形塑台灣科技網絡島國形象的政委唐鳳，即將在大港挑戰她從未嘗試過的究極演出。」尚未公布唐鳳的演出形式。

雖然唐鳳的演出內容及本屆演出卡司尚未公開，不過昨天搶先開賣的「鐵鳥票」，仍是在3分鐘秒殺，看得出樂迷們對於「大港開唱」的期待。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 超狂！唐鳳參戰大港開唱 天才大臣初體驗曝光


content_text:
11月14日，位于皖南的黄山奇墅湖雾霭缥缈。

当日，初冬奇墅湖畔晨雾蒸腾，水中杉树色彩斑斓，清晨的霞光洒满湖面，流光闪烁，熠熠生辉，宛如仙境。新华网发（水从泽 摄）

title: 安徽黄山：晨雾缥缈奇墅湖-新华网


content_text:
手搖飲料一級戰區台中，又開了一間超強的質感飲料店啦！由藝人炎亞綸合資開設的「茶明載波」，主打茗茶與奶蓋系列的飲品，以「您撥的號碼是空號，請查明再播。 把打不通的號碼，調成微糖，把再也見不到的人，泡成濃茶」為理念，期望能透過台灣人最熟悉的元素，傳達思念與牽掛的情緒，為斷線的每段關係，重新牽起連結。

「茶明載波」的飲品品項分為純茶系列的「茗茶暗訪」、濃粹茶飲「只要留得青山在，純淬系列」、香甜順口「奶茶不加奶」、新鮮濃郁「鮮奶愛找茶」、極致奶蓋「厚雲擁青山」、寶島水果「青出於嵐，特調系列」等不同品項，從無糖茶到台灣人最愛的珍珠奶茶通通都可以找到！而妞編輯也要來推薦茶明載波的必喝5支飲品，保證絕不踩雷！

＃奶蓋vs純茶選擇障礙大爆發

https://www.instagram.com/p/CHoXRmhJFS0

茶明載波的奶蓋可不只有順口、香濃這麼簡單，以4種不同進口牛奶並打發上千次才製成，而其中，「極厚雲捲水仙烏」更是男神炎亞綸心目中的第一名，擁有蘭花清甜香氣的水仙烏龍，可是台灣相當稀少的茶品，是來到這必點的品項！而看起來平凡的紅茶，可是使用了來自越南的名品「古樹紅茶」，不需要額外加糖就會擁有清新的甜味，不管是加料或是搭配奶蓋，都能展現風情萬種的面貌，愛喝純茶的妞妞絕對要嘗試！（古樹厚奶紅也超推～）

＃青出於嵐特調系列

妞編輯個人則是想要私推茶明載波的水果特調！在台灣，果茶系列的飲品可以說是排行榜上的隱藏黑馬，而茶明載波的「紅柚青山」與「百香青山」，不只不會有一般人厭惡的酸澀味，更與茶的基底形成完美組合，在飲下甜蜜水果茶的同時，還能吃到增加口感的果粒，若是再搭配上茶凍，絕對會擄獲各位手搖小達人的心！

＃最重要的加料也不可以忘記

各位喝手搖一定要加料的妞妞，妞編輯這就來推薦茶明載波必加的配料啦！在店裡除了有香甜的黑糖珍珠、軟Q且帶有檸檬香氣的限量天然愛玉之外，還有與吃得到芋頭顆粒的「手工芋圓」，以及用自家茶種製作的「茉莉綠茶凍」，不管哪個品項混搭都能創造獨特口感！

在開幕期間，茶明載波也祭出關注Instagram限時動態送好禮，以及11月28日至12月4日，只要購買3杯編號在301以上的大杯飲品，並加價33元，就能獲得超可愛U Talk老帽一頂的活動，大家還不快手刀追蹤跟喝起來！

-

店家資訊>>

茶明載波

地址：台中市美村路一段143號

營業時間：10:00～21:30

電話：04-2321-7772

source:妞編輯CHOU、Sharon拍攝

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

countries: 越南 台灣

title: 台中全新質感手搖「茶明載波」5款必喝推薦！炎亞綸私推「極厚雲捲水仙烏」牛奶控最愛


content_text: 美國政府官員十六日表示，川普總統打算在明年一月十五日前將駐阿富汗美軍減半，只剩兩千五百人，另裁減駐伊拉克美軍五百多人，留下兩千五百人，在索馬利亞的七百名美軍也將全數撤離。川普原擬在今年底前將美軍完全撤離阿富汗和伊拉克，實現他四年前的競選諾言，但因軍方和外交系統大力反對而作罷。他上周撤換國防部長艾思博等高階官員，讓忠於自己裁軍政策的人上任，就是要在下台前讓「政績」好看些。 消息人士說，軍方領導人已獲知川普打算發布裁減駐軍的行政命令。目前駐阿富汗美軍約四千五百至五千人，駐伊拉克美軍有三千多人。索馬利亞的七百名美軍則在當地協助訓練和反恐任務。川普上月曾推文，希望駐阿富汗美軍在耶誕節前全部回家。白宮國安顧問歐布萊恩上月則說，政府將在明年初撤回兩千五百名美軍。川普撤軍計畫如果兌現，拜登一上台就得面對中東駐軍大幅減少的局面，軍方領導人對伊拉克的局勢較放心，因為伊拉克軍隊維持國安的能力較佳，但阿富汗的情況相當複雜。美國從二○○一年九一一恐怖攻擊後，開始在中東進行反恐戰，但川普已表明不想再讓美軍繼續在中東和非洲對抗激進伊斯蘭勢力。代理國防部長米勒上周曾說：「這個戰爭太長了，我們的犧牲太大，許多人都厭倦戰爭，我就是其中之一。我們已盡力，現在弟兄們該回家了。」不過，反對者憂心，美軍迅速離開這些動盪國家，可能會有嚴重後果，如同二○一一年美軍大舉撤離伊拉克後，伊斯蘭國乘機崛起。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 索馬利亞 阿富汗 伊拉克 美國

title: 兌現政見 川普擬中東大撤軍


content_text:
比特幣延續近來漲勢，17 日突破 17,000 美元整數關卡，為將近 3 年以來首見。新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19）帶動的經濟刺激政策、再加上對沖大老的投資興趣，是帶動比特幣飆高的部分原因。

CoinDesk 報價顯示，截至台灣時間 18 日上午 7 時 30 分左右，比特幣報 17,666.40 美元，較 24 小時前的報價高出 5.36%，創 2017 年 12 月以來新高，逼近當時接近 20,000 美元的歷史最高峰。年初迄今，比特幣已大漲逾 143%。

CNBC、MarketWatch、CoinDesk 17 日報導，業界人士直指，除了各國為了緩解疫情衝擊而推出的貨幣刺激政策外，1992 年替索羅斯量子基金策動放空英鎊交易、大賺 10 億美元的主謀者 Stanley Druckenmiller，以及美國知名避險基金經理人、Tudor Investment Corp. 創辦人 Paul Tudor Jones 等對沖大佬投入，也是激勵比特幣報價的原因之一。

虛擬貨幣市場資料提供商 CryptoCompare 執行長 Charles Hayter 表示，虛擬貨幣世界與傳統金融機構的隔閡解除，投機客終於能夠放膽投入數位資產市場，新冠肺炎、經濟振興政策、全球政治失序這三大因素撞擊在一起，是促使投機客採取行動的主因。虛擬貨幣愛好者認定，比特幣擁有類似黃金的避險特質。

值得注意的是，CoinMarketCap 資料顯示，比特幣總市值已來到 3,280 億美元，超越前次於 2017 年 12 月 17 日的歷史前高峰 3,227 億美元（當時比特幣報價接近 20,000 美元）。

根據 CoinMarketCap 追蹤的數據，比特幣市值對整體虛擬貨幣的占比目前已達 65.7%，接近 2020 年 5 月的歷史高。

投資平台 eToro 虛擬貨幣資產分析師 Simon Peters 先前曾指出，比特幣之所以被創造出來，有部分是因為人們擔憂財政刺激方案愈來愈多、將促貶全球貨幣。當各國央行宣布要延長貨幣寬鬆政策時，許多虛擬貨幣投資人隨即將之視為重大的比特幣買進訊號。

聯準會主席鮑爾 17 日則再度於加州灣區委員會舉辦的虛擬會議上表示，如今不是關閉對抗疫情衝擊的緊急信貸計畫的時候。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：達志影像）

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 對沖大老搶進、比特幣飆破 17,000 美元，總市值刷歷史高


content_text:
（中央社東京18日綜合外電報導）日本北海道今天新增233例確診病例，連續12天單日新增逾150例，另新增3例死亡病例，也讓至今累計病例數超過6000例、來到6090例，每10萬人口新增病例數持續居冠。

日本沖繩時報報導，沖繩縣政府17日公布最近一週（10日到17日）每10萬人口新增病例數，北海道以27.85人居冠、大阪府以18.14人居次、沖繩縣15.99人排第3，東京都則以15.48人排第4。

日本北海道放送（HBC）報導，北海道今天新增233 例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例中，札幌市136例最多，另有旭川市5例、函館市2例、小樽市3例，其他地區合計87例。

札幌市又發生3起群聚感染，包括照護設施10人、專門學校6人，及市內鬧區「薄野」地區有陪侍店家6人；其中有陪侍店家的密切接觸者多達155人。

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 日本北海道病例破6千 每10萬人新增病例數居冠 | 國際


content_text:
本文來自蜂鳥網

根據外媒消息，佳能正在研發提升對焦反應速度的全新部件，通常來講反差對焦的精準性更高但更耗時間，而佳能將在下一代反差對焦系統中融合DPAF和AI對焦技術，將加速對焦鎖定的時間。

title: 減少對焦反應時耗 佳能研發更快的對焦模塊


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

空軍第五聯隊26作戰隊的隊長蔣正志上校（44歲），17日傍晚6時05分在花蓮外海進行夜航訓練時失聯，目前仍未找回。據了解，蔣正志的飛行時數超過2000小時（2230小時），他所屬的26作戰隊綽號「女巫中隊」，專長是進行海上打擊；現任空軍司令熊厚基上將也曾擔任隊長，並創下全軍首次發射魚叉飛彈擊中靶艦的紀錄。

蔣正志17日晚間駕駛F-16戰機從花蓮基地起飛進行夜航訓練，但起飛2分鐘後突然失聯，雷達光點也消失在螢幕上，至今仍未尋獲。前空軍副司令張延廷認為，蔣正志的飛行時數超過2000小時，如今突然失聯，初步可以排除人為因素，空間迷向因素也可以排除，研判是「機械因素」的可能性較高。

▲蔣正志胸前的隊徽是一名騎掃帚的女巫。（圖／翻攝中華民國空軍學校校友會）

根據《聯合新聞網》報導，蔣正志所屬的26作戰隊隊徽是一名騎掃帚飛行的巫婆，所以又有「女巫中隊」的綽號，他的專長則是使用魚叉飛彈進行海上打擊；另外，現任空軍司令熊厚基上將也曾擔任26作戰隊隊長，還創下全軍首次發射魚叉飛彈擊中靶艦的紀錄。

雖然空軍在接獲消息的第一時間立即成立應變中心，海軍也派出馬公號驅逐艦，從蘇澳港緊急出海協助搜救，但截至出稿前仍未傳回好消息。據了解，蔣正志今年44歲，住在嘉義縣水上鄉，已婚無子女，家中只有妻子與母親，在嘉義基地服務期間，曾與妻子一起住在空軍官舍，並擔任官舍的自治會會長，深受愛戴，鄰居、親友都期盼軍方能把他平安尋回，讓這一家人團聚。

▼蔣正志起飛2分鐘突然失聯。（圖／記者蕭可正攝）

▼蔣正志因為前往花蓮服務，已經搬離嘉義官舍，只有假日才會回來。（圖／記者翁伊森攝）

taiwan-subdivisions: 花蓮 蘇澳 水上 嘉義縣 馬公

title: 失聯F-16飛官蔣正志是26作戰隊長！別稱「女巫中隊」擅長海上打擊


content_text: 台灣區車輛工業同業公會於昨（17）日改選理監事，中華車總經理陳昭文成為新任公會理事長，鴻海（2317）董事長劉揚偉首次獲選理事；本次理監事會成員年輕一代開始接班，包括東陽、大億的第二代都正式加入。共有36席理監事成員，其中有17席有變動，包括年輕一代接班東陽、大億等重要汽車零件廠第二代都開始浮上檯面，東陽公司代表東陽副總吳明聰為董事長吳永豐的兒子，大億交通代理人吳承遠則為董事長吳俊億三弟吳俊郎的公子。 另外，在17席的變動當中，還有新加入車輛公會會員，包括鴻海、和勝、富本橡膠，國瑞、福特、本田、士林電機等電子業及國內汽車大廠新成員加入。劉揚偉首次加入車輛公會即獲選理事，原本華創車電則退出理事名單，鴻海與華創車電合資成立鴻華先進公司在近期成立，但已來不及加入公會，由鴻海加入車輛公會也顯示車輛公會隨著汽車工業的變革，汽車相關產業也必須因應市場轉變而開始大規模調整。陳昭文在接任車公會理事長後表示，目前的當務之急是繼續推動貨物稅汰舊換新5萬元補助可以在這一任立院會期中通過，雖然行政院已通過相關議案，但希望在明年1月7日到期後就可以確定續行，沒有空窗期，減少明年初消費者與車商的困擾。陳昭文指出，汽車科技的迅速進步，讓傳統車輛製造商面臨「百年一遇的巨大變革」，未來車輛產業勢必走向電動化、智能化的趨勢，未來車公會將持續強化與政府相關部門的溝通，適時引進各方資源，協助產業轉型升級，希望在車輛電動化、智能化方面營造有利的發展環境，努力跟政府溝通期望能多提供研發、在地製造等獎勵政策，全力推動汽車產業轉型。

title: 車輛公會改選 企業二代出線


content_text: 中評社北京11月18日電／新華社報道，11月16日，中共中央政治局常委、國務院總理李克強主持召開經濟形勢專家和企業家座談會，分析當前經濟形勢，就做好下一步經濟工作聽取意見建議。 中共中央政治局常委、國務院副總理韓正出席。 座談會上，王昌林、許思濤等專家和正泰集團、聯影醫療科技公司、永輝超市負責人發了言。大家談了對經濟形勢和外部環境的看法，認為國家減稅降費政策效果好，對實體經濟特別是中小微企業脫困非常重要。大家還就宏觀政策、支持創新和供應鏈建設等提出建議。 李克強說，今年經濟發展的困難特殊，成績非常不易。在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，各地區各部門貫徹黨中央、國務院決策部署，扎實做好“六穩”工作、全面落實“六保”任務，宏觀調控與微觀需求緊密結合，突出圍繞市場主體特別是中小微企業和個體工商戶，創新實施直達機制，助企紓困和激發市場主體活力並重，宏觀政策有力有效、及時合理，上億市場主體也展現出強大韌性，人民群眾勤勞實幹，各方面共克時艱，穩住了經濟和就業基本盤。當前國內外形勢仍然複雜嚴峻，既要堅定信心，又要做好應對困難挑戰的充分準備。要以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，落實黨的十九屆五中全會精神和部署，深入貫徹新發展理念，勇迎挑戰，精准做好常態化疫情防控，鞏固經濟恢復性增長態勢，促進經濟運行恢復到合理區間，推動高質量發展，構建新發展格局。 李克強指出，要在繼續落實好規模性紓困政策的基礎上，認真分析宏觀經濟走勢和國內外環境變化，傾聽市場主體和人民群眾呼聲，統籌考慮下一步宏觀政策，增強政策有效性和可持續性。把政策資源用在刀刃上，更有針對性支持市場主體特別是中小微企業、個體工商戶，更有效保障和改善民生。

title: 李克強召開經濟形勢專家和企業家座談會


content_text: 鄉民mayingnine在PTT發文爆料，自己住在隔壁的阿姨一早掛買台積電，看台積電以502元跳空開高，盤中一度攻達506元，改寫歷史天價，阿姨正好在此時買進6張台積電股票，原以為可以「坐等漲價」。不料隨後漲幅卻收斂，一路走低，終場以485.5元作收，阿姨一個早上現虧8萬，姨丈知情後破口大罵，罵到阿姨「哭得好大聲」。

journalist: 張憶漩

title: 台積電506T報到！ 阿姨豪買6張虧12萬「哭得好大聲」


content_text:
RUSSIA

Microsoft’s claims denied

Moscow yesterday vehemently rejected claims by Microsoft that the government was behind cyberattacks on companies researching COVID-19 vaccines and treatments, saying it was being made a scapegoat. Deputy Minister of Foreign Affairs Sergei Ryabkov told state news agency RIA Novosti it had become “politically fashionable” to pin the blame for cyberattacks on Moscow. He also claimed that local companies themselves were frequently becoming targets of foreign cyberattacks. Microsoft last week urged a crackdown on cyberattacks perpetrated by states and “malign actors” after a spate of hacks disrupted healthcare organizations fighting COVID-19, attacks it said from Russia and North Korea.

HONG KONG

Old buildings to be checked

Authorities are to inspect 2,500 older residential buildings after a fire killed seven people and injured 11 in what an official said might have been an unlicensed restaurant operating in an apartment. The fire and building departments would aim to complete the review by year-end, a government news release said on Monday evening. The inspection would cover buildings at least 60 years old and include those that are part-residential, part-commercial.

DENMARK

Backing for mink cull

The government yesterday said that there was now a parliamentary majority behind a decision to cull the country’s 15 million minks over concerns about a mutated version of the COVID-19 virus that has spread among the animals and could spread to humans. The government had announced the cull despite not having the right to order the killing of healthy animals, an embarrassing misstep that caused it to scramble to build political consensus. The one-party Social Democratic, minority government made a deal late on Monday with four left-leaning and center parties to support a law proposal that would allow for the culling of all mink, including those outside northern Denmark where infections have been found. The law proposal also bans mink farming until the end of next year. It was unclear when a parliamentary vote would take place. The nation’s mink industry employs about 6,000 people, and accounts for 40 percent of global mink fur production.

SOUTH AFRICA

Zuma demands fair probe

After months of refusing to testify, former president Jacob Zuma on Monday appeared before a panel probing rampant state corruption during his nine years in office, demanding a fair investigation. The 78-year-old did not give any evidence on the graft allegations. Instead he accused Constitutional Court Deputy Chief Justice Raymond Zondo, the head of the judicial commission, of bias, and lodged an application requesting that he recuse himself. Lawyer Muzi Sikhakhane said Zuma’s “reasonable apprehension” stems from comments made by Zondo during testimony given by previous witnesses in the probe.

AUSTRALIA

Chef faces backlash

Celebrity chef and conspiracy theorist Pete Evans yesterday was dropped by several companies and had his books pulled from shelves after he posted a Nazi symbol to social media. Major retailers acted following a public backlash over an Evans’ Instagram post that included a “Black Sun” symbol. In a video to his 1.7 million social media followers, Evans said allegations made against him were “untrue, unfactual and a load of garbage.”

UNITED STATES

Vaccine pilot states chosen

Pfizer Inc on Monday said that it was starting a pilot program for COVID-19 immunization in four states to help refine the plan for the delivery and deployment of its vaccine candidate. The company said that it had selected Rhode Island, Texas, New Mexico and Tennessee for the program, because of their differences in overall size, diversity of populations and immunization infrastructure, as well as the need to reach individuals in varied urban and rural settings.

UNITED STATES

Astronauts board ISS

Four astronauts carried into orbit by a SpaceX Crew Dragon boarded the International Space Station (ISS) yesterday. The Resilience docked autonomously with the ISS about 400km above Ohio at 11:01pm on Monday, completing a 27.5 hour journey. The crew’s three Americans — Michael Hopkins, Victor Glover and Shannon Walker — along with Japan’s Soichi Noguchi, each floated through a hatch and onto the ISS, where they were cheered and embraced by the station’s three crew members. They are to stay aboard for six months.

UNITED STATES

Abuse settlement agreed

The University of California system has reached a proposed US$73 million settlement with seven women who accused a former gynecologist of sexual abuse. As part of the class-action lawsuit, more than 6,600 patients of James Heaps could receive part of the settlement. A federal judge must approve the deal between the seven plaintiffs, representing thousands of Heaps’ patients, the university and the doctor. Patients have accused Heaps of sexual assault and sexual misconduct between 1983 and 2018. Accusations include touching women sexually during exams without wearing gloves and simulating intercourse, often roughly, with an ultrasound probe.

FRANCE

Bird flu cases confirmed

The government confirmed bird flu cases on Monday days after an outbreak in the Netherlands triggered a massive cull. Hundreds of hens were killed after the virus was detected in a garden center on Corsica. The government has ordered national protection measures, including obligatory confinement of poultry to isolate them from wild birds. French officials said that there was no need for people to change their habits. “The consumption of meat, foie gras and eggs — and more generally of any food product — does not present any risk to humans,” the government said.

UNITED KINGDOM

Hamilton tops Powerlist

Formula One driver Lewis Hamilton has been named as the most influential black person in Britain after a year in which he combined record-breaking achievements on the track with raising awareness of racial injustice. Hamilton topped the Powerlist ahead of professor Kevin Fenton, Public Health England’s regional director for London, and the grime MC and philanthropist Stormzy. The annual list focused this year on honoring people who have spoken truth to power at a time of increased debate about racial injustice.

FRENCH GUIANA

Launch of satellites fails

A European space rocket failed minutes after taking off with the loss of both satellites it was carrying, its operator said yesterday. The Vega light launcher, which would have placed Spain’s first satellite into orbit, malfunctioned about eight minutes after launching. The failure is the second in as many years.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
那對夫妻KIM推出最新創作〈心裡的花〉MV。（那對夫妻提供）

黃子佼第二次為歌手MV跨刀獻給那對夫妻。（那對夫妻提供）

那對夫妻最新單曲〈心裡的花〉是對歌迷唱的正能量之歌，KIM藉著創作唱出心裡的話，更藏洋蔥送給去年底流產的老婆給她秀秀鼓勵。他表示：「我跟老婆經歷了一些傷心的事，希望可以藉由歌曲來轉換所有心中的不愉快。」中藏有彩蛋，金牌主持人黃子佼驚喜入鏡，扮演UBER乘客，隨著旋律歌詞對嘴唱起車上KTV。黃子佼面對KIM的邀約二話不說爽快答應，他說：「跟KIM是在多年前一次錄影遇到而認識，進而發現他對音樂的熱情及執著，也觀察到他這幾年發單曲靠著自己獨立發行宣傳擁有一片天的優異成績，從他身上不僅看到需要學習的地方，也看見許多合作的可能性！」有趣的是，黃子佼說會願意來客串還有一個原因就是自己與音樂圈合作的表演慾「癢了」，他笑說：「感謝KIM的邀請，讓我有機會再跟音樂圈結合，算是幫我止癢！」而KIM則把黃子佼當成是音樂之路上的貴人，「先前在創作遇到低潮迷惘時，有一天自己開車時聽到佼哥的電台節目在介紹我的歌曲，甚至還一口氣播了很多首我的創作，讓我本來沮喪的心情有點沮喪瞬間燃起了信心，也有種受寵若驚的感覺，當時就告訴自己有一天一定要跟佼哥合作！因此這次MV合作也算是實現了對自己的承諾，佼哥能參與我的MV，絕對是我最大的榮幸！」MV中最大的亮點就屬在UBER上唱KTV的橋段，扮演乘客的黃子佼笑說，拍的過程感覺很暈，要對嘴又要做表情，又不能完全賴在椅子上，比想像中還困難。而聊起搭UBER趣事，KIM回憶起一次UBER司機曾與自己聊網紅現象及自己喜惡的網紅，KIM笑說：「好險『那對夫妻』是在他的喜歡名單內，直到下場車那一刻，我才拿下口罩跟司機說 『謝謝您喜歡我們！』結果他馬上嚇到，還說『幸好我是說喜歡，早知道你在車上就叫你唱一首〈妮妮〉了！』」

(中時 )

journalist: 黃雯犀

title: 那對夫妻KIM心疼老婆小產　曝黃子佼是最大彩蛋


content_text:
7天達標，武漢肺炎疫苗受試者平台登錄逾2萬人。(圖擷取自COVID-19疫苗臨床試驗意向登記平台) 補充引據  國內3支俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)候選疫苗最快年底進入二期臨床試驗，政府首度出面為業者成立受試者招募平台。平台上線僅7天，截至今天(18日)上午8時，登記人數已突破2萬人目標。

武漢肺炎疫苗研發如火如荼，各家疫苗廠二期臨床試驗預計收案3500人以上，為避免受試者招募不易而使臨床試驗推遲，中央流行疫情指揮中心11日成立「COVID-19疫苗臨床試驗意向登記平台」，協助疫苗業者加速收案。

這項線上招募預計在11月30日前募集2萬名以上有意願的受試者，人數無上限。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: [生活] 7天達標  武漢肺炎疫苗受試者平台登錄逾2萬人


content_text: 國家通訊傳播委員會（NCC）今日在委員會否決中天新聞台的換照申請，全民關注，國民黨發言人江怡臻表示，成熟民主的國家應該要容納多元聲音，若沒有監督與制衡，民主自由將被限縮，這次中天新聞台被關掉象徵著台灣原本的多元文化逐漸喪失，恐使台灣更加對立。江怡臻議員表示，台灣媒體自由度一向名列世界前茅，如今蔡政府加強管制手段，可能造成我國媒體自由度的減損。此外，NCC直接不予換照，做出限制媒體運作的行政處分，完全阻絕該媒體參與社會運作，顯然不符合比例原則。 江怡臻指出，一個成熟的民主國家應該要容許多元的聲音，缺乏制衡跟監督，只會讓台灣所享受的民主自由越來越侷限，在多元並陳的社會裡，政府不該壓制不同立場的言論，一個電視台被關，正式象徵著多元已經逐步喪失，台灣將走向一個更加極化、對立的社會氛圍，將不利於台灣整體利益。

title: 中天新聞將關台 國民黨發言人江怡臻：台灣將走向對立


content_text:
【撰文：弟】

原本組織指示要寫有關DQ的文章，其實這種事情發生在香港有什麼討論價值？人是不可能失去從來都沒有擁有過的東西。反而，一直以民主人權自由自詡的美國，有相當一部份人近日有失去言論自由的憂慮，才值得討論研究。

美國電視台於選舉投票過後的一場總統記者會上，以總統（涉嫌）毫無根據地提出有關選舉舞弊的嚴重指控為由，中斷記者會的直播，以免誤導觀眾云云。此一行徑，雖然與總統多年來遇到不喜歡的問題就會中斷採訪拂袖離座的作風相似，遲來的東施效顰，卻得不到總統粉絲的支持，電視台備受猛烈抨擊。另一方面，社交平台以驗證事實之名，對用戶有關選舉的發帖予以封鎖、標註驗證等安排，亦被譴責為言論審查。

特朗普在大選投票結束後在白宮舉行記者會，票還未點完，他指空選舉舞弊。幾家主流電視台中斷記者會直播。美聯社

不少聲音紛紛聲討此等被指傾向擁護其中一位已自稱勝選的總統候選人（請留意，有多於一位）的私人機構，違反美國憲法第一修正案對言論自由的保障的惡行。可惜，根據140多年來行之已久的案例原則，只有政府才能夠違反美國憲法對人權自由的保障，電視台和社交平台作為私人機構，法律上沒有資格去違反美國憲法。一般市民似乎無奈不能和總統一樣，往法庭訴訟去。

美國憲法放生私人機構，放任私人機構侵犯自由，其中一個主要原因，諷刺地就是要保護個人的權利免受政府過度監管。今天被視為違憲的事，隨社會變遷，未來可能變為合憲合法，而引領這改變的，正是每一個個人的思想。因此為個人保留一個可以隨心所想隨心而言的私人空間，確保任何思想皆得以保存，尤其重要。

私人機構的行為，除非是由政府所鼓勵或協助而產生，即使確實構成憲法不容的歧視或侵犯自由，受害人難以控告私人機構違憲。這個法律原則理論上應更受傾向減少政府管制的共和黨支持，較近期的案例亦發生在堅實支持共和黨的德州，其州法庭於2018年正正以此原則將小用戶控訴Facebook違反憲法的案件撤銷（見Nyabwa v Facebook）。

不少法律學者近年都都提出法庭應隨著網絡時代的發展，改變甚至放棄憲法只管政府的原則，尤其是對網絡媒體有龐大控制的私人公司，其社會角色彷如一個政府機構，法庭或國會應考慮將憲法的監管延伸至此等私人機構，制止其對用戶言論自由有影響的不合理限制和壓迫性行為。然而，擴闊憲法監管對象至私人機構的建議乃「牽一髮而動全身」。中斷直播固然影響不懂轉台的觀眾的知情權，但以政令或法律強迫直播，亦可能侵犯了電視台的新聞、言論自由；再者，若然憲法其他範疇的應用都相應放寬，對整個聯邦政治架構的影響會頗為深遠。在此撕裂嚴重的時刻，似乎法庭沒有誘因會將百餘年的原則改寫（始終美國的法治比較落後，亦沒有效率，不像其他國家般可以隨心所欲將憲法隨時架床疊屋加入新條款）。

法律以外，中斷直播及驗證措施是否妥當，用戶觀眾當然可以用行動表態，熄機轉台釋隨尊便。在真正自由的社會，沒有人應被強制看什麼，亦沒有人應被強制播什麼，只有有充足的資訊流通，我們都應該相信集體智慧，不要以為人人都被誤導得了。 以上內容純屬作者個人意見。（席已割，手下留情，唔好批鬥組織同。）

journalist: 法政匯思

countries: 香港 美國

title: 我有自由熄你咪


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-影音／第14屆躲避賽歡喜落幕 介壽包辦國中、國小組冠軍--馬祖日報


content_text: 央视网消息：近日，以色列一家珠宝公司正在制作一款世界上最昂贵的珠宝口罩，价值150万美元，约合人民币985万元。这款口罩镶嵌了250克18K黄金，以及总重约210克拉的3608颗天然钻石。

title: 985万！以色列公司制作全球最贵口罩


content_text:
�� 闢謠：又到了吃橙子的季節。最近，某書、某博上鹽蒸橙子止咳的小偏方特別火。小栗子想在這裏再強調一次：鹽蒸橙子真的不止咳，加熱加鹽還會破壞維C！

▲真的沒用！

柑橘一家大概是水果中最大的家族，品種之間的雜交更是堪比"亂倫"，比娛樂圈還亂。#厲害厲害#

基本可以確定的是，一切關係的源頭是這三個品種：枸櫞、寬皮橘、柚。

▲ 枸櫞,原生於喜馬拉雅山山麓,長相酷似檸檬

By Richard Huber,Own work,CCBY-SA3.0,

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31365795

鑒於關係實在是混亂，三言兩語真說不清楚，還是直接看圖……

簡單來說，橙子的母本是和，然後自己還和柚子雜交出了……

那麼到底誰更優秀呢？

維生素C（柑橘類水果中最出眾的一種營養素），大體上，柚子含量最高，橙子居中，橘子略低一些。具體的含量，還和品種、產地和栽培方式有關。

含糖量的話，橘子最高一些，橙子的個頭和含糖量一般取「雙親」的中間值。

類胡蘿蔔素，一般是跟著顏色走，顏色越深含量越高。

感謝實習生黑洞 (紐約大學斯坦哈特學院營養與營養學碩士在讀) 對本文的貢獻

原標題：《維C比橘子還豐富，但TA對止咳真的沒用！》

title: 維C比橘子還豐富，但TA對止咳真的沒用


content_text: GREEN BAY, Wis. (AP) — Green Bay Packers wide receiver Allen Lazard has been activated from injured reserve after missing six games. Packers general manager Brian Gutekunst announced the move Tuesday. Lazard had the best game of his pro career Sept. 27 when he caught six passes for 146 yards and a touchdown in a 37-30 victory at New Orleans, but he suffered a core injury in that game and hasn’t played since. The 2018 undrafted free agent from Iowa State has 13 catches for 254 yards and two touchdowns in just three games this season. Lazard had 35 catches for 477 yards and three touchdowns last year. The Packers (7-2) play at Indianapolis (6-3) on Sunday. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By Associated Press

title: Packers activate WR Allen Lazard from injured reserve


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

28歲大陸男星張一山是童星起家，因演出情境喜劇《家有兒女》成為家喻戶曉的明星，長大後仍活躍戲劇、綜藝圈。他主演的2020年版《鹿鼎記》於近日開播，由於作品本身已被翻拍多次，因此最新版自然也受到許多關注。然而，他在劇中的表現似乎滿足不了大部分的觀眾，引來不少批評之外，該劇在豆瓣上的評分也慘跌至2.5分。

▲張一山版的韋小寶受到不少批評。（圖／翻攝張一山工作室微博）

新版《鹿鼎記》於15日正式開播，播出後飾演韋小寶的張一山表現方式被不少觀眾批評「表情太浮誇、用力過猛」，認為他與心目中的韋小寶相距太大，並紛紛拿出也曾演出此角色的張衛健、陳小春與他做比較。由於張一山在此前是演技頗受肯定的演員，如今在《鹿鼎記》中表現惹議，也有不少人將原因歸咎於他「不適合演韋小寶」。

▲不少觀眾表示張一山（左）的演技太浮誇。（圖／翻攝《鹿鼎記》劇照）

▲新版《鹿鼎記》評分超慘。（圖／翻攝陸網）

網友紛紛批評張一山「像隻猴子上蹦下跳的」、「像孫悟空」、「被他演得像不太聰明的韋小寶」、「浮誇的演技讓人看了全身起雞皮疙瘩」，但也有人緩頰「演技其實不錯，就是不適合這個角色」、「陳小春和張衛健兩版的鹿鼎記，已經把後來人堵死了」。

▲張一山的版本被拿來跟張衛健（左）、陳小春（右）比較。（圖／翻攝《小寶與康熙》、《鹿鼎記》劇照）

在引發演技爭議後，張一山的工作室也曬出了多張他的劇照，並輕鬆回應表示「小寶還在成長，感謝大家的建議」。事實上，張一山在先前受訪時，提到對受到演技批評的看法，就曾坦言雖接受觀眾的不同評價，但「千萬不要把我當特好的演員，因為我也有演不好的時候」，並提及這部作品的畫風是朝著卡通、搞笑風格走，所以自然會與觀眾的原先的想像有些落差。

▲工作室回應。（圖／翻攝張一山工作室微博）

►李燕「斷食3天」瘦一圈！ 樂當上班族「年收破億」被虧：比拍戲好賺

►辣模小三纏百億大亨6年生三胎 上位失敗35歲近況「皺紋爬滿臉」

►上課穿緊身OL裝！24歲正妹老師「形狀全露」 學生看呆…家長崩潰

►庾澄慶18歲兒無預警宣布「我要休學」 自拍揭真相

title: 張一山版《鹿鼎記》遭批演技太浮誇！　網酸：韋小寶演成孫悟空


content_text: 彰化銀行統籌主辦力晶積成電子製造股份有限公司五年期新臺幣293億元聯貸案已順利募集完成，11月17日假彰化銀行總行台北大樓舉行簽約儀式，由彰化銀行董事長凌忠嫄代表銀行團與力積電公司董事長黃崇仁簽訂聯合授信合約。本次聯貸案資金用途係償還既有金融機構借款、購置機器設備及其附屬設備暨充實中期營運週轉金，由彰化銀行擔任額度暨擔保品管理銀行，負責協調聯貸銀行團並提供金融服務，與合作金庫銀行、華南銀行、兆豐銀行共同統籌主辦本案，其他聯貸銀行團成員包括土地銀行、第一銀行、全國農業金庫、臺灣中小企銀、凱基銀行、新光銀行、星展銀行、台北富邦銀行、台新銀行及板信銀行，合計共14家金融同業參與。本案因金融機構參貸踴躍，最終獲銀行團超額認購達117%，顯見力積電公司在晶圓代工之專業服務與營運績效獲得各行庫一致的支持與肯定。力積電公司為力晶集團旗下專業晶圓代工廠，擁有2座8吋及3座12吋晶圓廠，可提供代工客戶完整產品線，以先進記憶體、客製化邏輯IC與分離式元件為三大服務主軸，產品應用領域涵蓋電腦產品、通訊應用、消費性電子及車用電子，係全球唯一提供多世代記憶體與多樣特殊邏輯製程之晶圓代工廠，此外，應對產業在HPC(高速運算)及EC(邊緣運算)等AI(人工智慧)應用的新領域，力積電公司正協同記憶體設計公司開發3D晶圓堆疊技術，提供高階邏輯代工大廠與其客戶做系統晶片異質整合，為未來人工智慧商機奠下深厚基礎，營運前景可期。

journalist: 財經中心

title: 彰銀主辦力積電293億元聯貸案完成簽約


content_text:
國發會昨日表示，根據瑞士洛桑管理學院（IMD）最新發布「2020年IMD世界人才排名報告」，在63個受評比國家地區中，台灣排名第20名，與去年持平；在亞洲地區則保持第3名，次於星港，勝過韓日和大陸。（本報資料照片）

國發會昨日表示，根據瑞士洛桑管理學院（IMD）最新發布「2020年IMD世界人才排名報告」，在63個受評比國家地區中，台灣排名第20名，與去年持平；在亞洲地區則保持第3名，次於星港，勝過韓日和大陸。不過，台灣在「學生能力評比（PISA）」排名退步6名，值得警愓。

IMD將人才報告指標分為「投資與發展人才」、「吸引與留住人才」及「人才準備度」三大類，其中，「吸引與留住人才」提升至第26名，較去年進步3名；「投資與發展人才」（第25名）及「人才準備度」（第15名），則分別滑落1名、3名。

「投資與發展人才」滑落1名，主要是因為指標中的「學徒制」退步1名，國發會表示，雖政府持續推動產學合作及建教合作等措施，顯示因應未來產業發展與人才的需求方向，仍有強化、努力的空間。

另在「人才準備度」滑落3名，這一大類指標中「學生能力評比（PISA）」及「學校重視科學教育」等2項排名分別退步6、2名，其中PISA是經濟合作發展組織（OECD）每隔3年針對79個成員國學生進行測試，台灣排名一向位居前列，惟近年愛沙尼亞、大陸急起直追，值得重視；另科學教育STEM領域大學畢業生占比，自去年33.2％降至今年32.9％，顯示在數位人才的培育需強化。

（中國時報／許昌平）

journalist: 中國時報／許昌平

countries: 台灣 瑞士 中國 愛沙尼亞

title: 台灣人才勝韓日 學生能力降6名


content_text:
昨日，记者从北京市市场监管局了解到，该局联合市公安局、市网信办、北京海关、北京市通信管理局等16部门，近期将在全市开展2020网络市场监管专项行动（简称“网剑行动”）。行动主要有8项重点任务，将严厉打击网络虚假宣传、集中治理网上销售侵权假冒伪劣商品违法行为。

食品、药品、防疫用品将重点检查

北京市市场监管局相关负责人介绍，此次行动旨在打击网络违法行为、维护网络市场秩序、促进网络经济发展。将坚持“依法管网、以网管网、信用管网、协同管网”的理念，统筹推进线上线下一体化监管。

行动主要有8项重点任务，记者注意到，无论是夯实电子商务平台主体责任，还是加强重点领域广告监管，以及集中治理网上销售侵权假冒伪劣商品违法行为，销售食品、药品、防疫用品的平台内经营者，都是重点检查对象。

行动将指导各电子商务平台，根据《主体责任清单》要求，落实各项法定义务；开展平台落实主体责任专项执法检查；对销售食品、药品、防疫用品的平台内经营者进行重点抽查，确保经营者主体信息真实有效。

在重点领域广告监管方面，重点查处医疗、药品、医疗器械等关系人民群众身体健康和财产安全的虚假违法广告，尤其是对疫情期间涉及防疫用品、生活物资等的虚假违法广告，加大执法办案力度，查办、曝光一批大案要案。

打击直播营销中各类违法行为

直播营销今年以来发展迅速，日前中消协公布“网络直播侵害消费者权益类型化研究”成果，归纳出虚假宣传、退换货难、销售违禁产品、诱导场外交易、滥用极限词等侵害消费者权益的现象。

“网剑行动”将规范网络直播营销等新业态，开展网络直播营销专项整治，严厉打击网络直播营销过程中的各类违法行为；引导直播行业龙头企业制定完善行业自律公约；加强二手物品网络交易平台监管，配合相关部门依法打击违法犯罪行为。

同时，行动强调保护消费者合法权益。落实接诉即办有关要求，开展网络交易诉求突出问题专项整治；建立网络交易重点治理主体名单；加强对网络平台运营主体价格的全过程监管；开展食品安全“净网”行动，有效控制食品安全风险；强化保健食品网络营销监管；加强网络订餐配送过程管理；严厉打击网络交易发现的生产销售不卫生、不达标、过期变质食品行为。

严查电商购物虚假宣传等行为

在直播电商购物中，虚假宣传是问题“高发地”，主要包括两种行为：一是图文不符，推荐产品与实物不一致；二是夸大宣传，毫无根据地夸大产品功效。

此次行动将严厉打击网络虚假宣传，尤其是疫情期间夸大、虚构产品功效等误导消费者的行为；严肃查处刷单炒信、仿冒混淆、违规促销、违法搭售、平台二选一、诋毁商誉等违法行为。

集中治理网上销售侵权假冒伪劣商品违法行为，以食品、防疫用品、儿童用品等关系公众生命健康安全的消费品为重点，开展网络交易产品质量抽检，指导电子商务经营者依法履行产品质量义务。

中消协公布的典型案例中，一些在线下禁止出售、限制出售的物品，悄然通过网络直播电商流入市场。主要表现为：某些直播电商违反《野生动物保护法》，公然销售野生动物；还有直播电商不具有相应资质，随意销售处方药；某些直播电商销售假药，危害消费者的身体健康。

“网剑行动”将开展打击野生动植物违规交易专项执法行动，全面禁止网上非法野生动植物交易；组织开展打击网络销售长江流域非法捕捞渔获物专项行动。

■ 关注

“取证神器”破解网络监管难题

据北京市市场监管局相关负责人介绍，现阶段网络违法行为更隐蔽、传播更广泛、后果更严重、影响更恶劣，依靠传统监管方式和有限监管力量，很难应对海量违法行为和相关投诉举报，急需利用大数据分析技术为网监工作提供支撑。

随着涉网违法行为的增多，“取证难”问题成为阻碍执法工作开展的关键“痛点”：一是证据的原始数据掌握在平台服务器中，办案人员无法获取服务器原始数据，传统通过自行截图的证据，效力等级偏低，一旦当事人拒绝签字确认，证据将无法认定。另外，原始数据极易被修改或删除，导致证据灭失，案件查办被迫终止；二是办案人员为提高证据效力，如果一发现涉嫌违法线索就立即进行公证，则行政成本过高、公证周期较长；三是目前没有统一的电子数据取证管理规范，缺少标准化要求。

目前，北京市市场监管局开发的“网络取证固证”功能模块已经在全系统上线，网络取证可实现对PC网页、移动互联网信息内容（如APP应用程序中的内容）进行截图、屏幕录像取证。通过采用业界通行的存证云技术，全程记录保存执法人员的取证固证操作过程，并具有防止证据篡改或灭失等功能。

系统可实现网页取证、视频取证、批量取证、定时取证四种取证方式，可有效满足执法人员的多种取证需求，比如执法人员可在618或者“双十一”集中促销期间，通过设置定时取证周期、批量取证范围，有效监测商品价格异动、虚假宣传等各类违法线索情况，并第一时间进行证据固定。截至目前，通过网监系统“网络取证固证”功能模块，已进行网页取证6454次，视频取证660余次，移动取证190余次，利用系统出具公证书14次。（记者陈琳）

title: 16部门开展“网剑行动”重点打击网络虚假宣传-新华网


content_text:
▲女大生父母學校舉報。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

西安音樂學院一名女大生家長近日在該校舉牌子，實名舉報「鋼琴系原書記梁男長期性騷擾女兒」。據悉，女大生因此患上憂鬱症並休學，沒想到復學後再次被騷擾，忍無可忍於2018年年底自殺身亡。女生遺書中寫道，梁男曾要求叫爸爸、經常炫耀有八九個「乾女兒」、曾索要16萬7千元（人民幣，下同）......。日前，遺書細節曝光，令人痛心。

綜合陸媒報導， 知情網友透露，「梁男完全是鬼父養成行為，讓學生伺候剪指甲，做完手術讓學生按摩，親學生臉蛋抱學生，太噁心了，學生自殺了學校也一直沒給個說法，太黑暗了。」網友怒歎，真的就是房思琪的初戀樂園。

▲遺書。（圖／翻攝自微博）

父親心痛回憶，「我孩子是2014年考上西安音樂學院鋼琴系的，之後她的黨總支書記梁男就以各種手段，向我家前後共索要了16萬7千元。」

父親還表示，大約是從大一的下學期開始，梁男就開始騷擾女兒，用各種理由多次接近，逐漸發展到摟抱，「讓我孩子到他家，到他辦公室，做各種非常下流的動作，我孩子嚇得也不敢給家裡說。」

到了大二的下半學期，女大生的精神狀態就出現了嚴重的問題。在2016年12月初，女生母親到西安來看女兒，發現她有跳樓自殺的想法，更得知已輕生兩三次被她的同學攔住。

之後女生休學了，回家後把梁男騷擾她的情況告訴了家人。父親表示，「梁男還威脅我孩子，說我孩子要是敢反抗，敢亂說，就讓我孩子在鋼琴系待不下去。」

▲知情網友怒斥。（圖／翻攝自微博）

2018年底，女大生在校外租屋自縊身亡。父親稱，「後來到了2018年的12月22日，我孩子留下了一封遺書，寫得非常清楚：爸我先走了，我實在忍受不下這個侮辱了。」

網上資料顯示，梁男2009年初調鋼琴系任黨總支副書記（主持工作），先後多次被評為學院優秀教育工作者。

對此，校方回應，2019年初接到家屬舉報後，學校就由紀委牽頭成立調查組，並將情況向省教育廳和省紀委匯報。目前，針對該事件，當地紀委已立案調查。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►戴口罩也要記得保養

title: 鋼琴系女大生「被逼認乾爹」！留千字文上吊亡　同校生揭禽獸內幕


content_text:
德州共和党众议员布赖恩‧巴宾（Brian Babin）表示，有关要求正确计票的诉讼，川普总统最终将胜诉。图为现任美国总统、共和党总统候选人川普。(NICHOLAS KAMM/AFP)【大纪元2020年11月18日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）德州共和党众议员布赖恩‧巴宾（Brian Babin）11月16日接受“新闻极限电视台”（Newsmax TV）访问时表示，有关要求正确计票的诉讼，川普（特朗普）总统最终将胜诉，2020年总统大选的选票将能够得到正确统计。

巴宾在新闻极限电视台“American Agenda”节目中说：“美国人想要一场公平、自由、透明的选举，但实际上不是……那个Dominion投票系统，德州拒绝使用，并给予这个软件负评，现在有很多异常和可疑的情况。”

他说：“我们得到400多份书面证词，证人证实邮政局局长下令在邮寄选票的日期上造假，把投票日之后寄达的选票盖上投票日当天的印戳；证人亲眼看到投票日当晚，投票站关门后又进来很多选票。”

“我相信我们将获胜。那样，我们国家从此以后将拥有自由、公平的选举，将继续是一个民主法治的国家。”巴宾说。

截至目前，川普团队已在乔治亚、密歇根、威斯康星、宾西法尼亚等关键摇摆州提起诉讼，要求统计每张合法选票，剔除每张非法选票。

近日，包括美国前联邦检察官西德尼‧鲍威尔（Sidney Powell）在内的川普律师团队表示，他们手中的证据足以使大选结果翻盘。

川普竞选团队顾问科里‧莱万多夫斯基（Corey Lewandowski）11月17日对Just The News表示，“鲍威尔是一位立场坚定的专业律师，她亲口公布目前已掌握足够证据，就再没什么可怀疑的了，接下来就是公布证据以及把证据提交给法庭。”

上述巴宾所提到的Dominion投票系统是本次大选的焦点之一。鲍威尔11月15日曾在接受福克斯新闻（Fox News）采访时表示，Dominion能通过删除选票等方式操纵选举结果，软件公司和州官员之间存在腐败利益关系，川普律师团队已掌握足够证据展开刑事调查。

德克萨斯州在本次大选之前的数年间，一直拒绝使用Dominion投票系统。此次川普在德州获胜，拿下了那里的38张选举人票。

德州总检察长肯‧帕克斯顿（Ken Paxton）近日对Newsmax TV表示，德州从2012年以来三次测试Dominion，每次都发现该系统在硬件和软件方面存在故障，所以拒绝使用。“我们发现，这些系统会受到各种未经授权的操纵和潜在欺诈行为的影响。”他说。

（英文大纪元记者Jack Phillips对本文有贡献。）

责任编辑：林妍 #

journalist: 张玉洁

title: 国会议员：川普将获胜 使选票得到正确统计


content_text: 暑期解封之後歐美國家爆發第二波疫情，目前全球已經有5400人確診，其中歐洲及美洲貢獻全球70%個案，印度貢獻10%，值得慶幸的是，歐洲疫情雖仍嚴峻，但上周總算略微趨緩，顯示各國防疫措施已有趨緩。不過目前全球復原總人數只有3500萬人，未達預期，顯示各國醫療能量仍需要努力調整，才能跟上流行蔓延的速度。台灣大學流行病學與預防醫學研究所教授陳秀熙及其研究團隊，今於透過新冠肺炎防疫科學線上直播持續報告最新全球疫情，資料顯示歐洲確診人數已經超過1500萬人，南美洲超過1200萬人，美國超過1000萬人，印度超過800萬人。 陳秀熙指出，美國本周每天新增14.5萬人確診，比上周10.9萬人更高。感恩節及聖誕節是歐美重大節期，人潮流動聚集，氣氛溫馨但需提防群聚隱憂。美國多州因此發布了「感恩節旅遊警訊」。加州、奧勒岡州、華盛頓州都發佈規定，如果有「非必要旅行」或從國外回來，要在家隔離14天。新墨西哥州也宣布實施「居家令」，11月底以前暫停所有非必要活動。紐約州11月13日起限制10人以上的集會，州立大學感恩節後將全面改成線上課程。陳秀熙說，美國要更努力提升醫療能量，因為入冬後歐、美都面臨一樣挑戰，尤其時聖誕節來臨會不會有群聚，令人非常擔憂。如果北美確診人數上升速度仍這麼快，醫療能量一定要調整，否則會影響到康復和死亡曲線。另外，葡萄牙、羅馬尼亞、瑞士過去一周，每天通報個案數平均在5500-8000人之間，死亡個案數則在65至150人間。陳秀熙指出，瑞士政府過去兩三周以來，拒絕再度實施邊境封鎖，只致力於推動個人保護措施，例如公共場所戴口罩、維持社交距離等。世衛組織日內瓦總部自從3月出現兩人確診以來，截至11月16日為止已累計65人感染，至少包括一起群聚。瑞士聯邦委員會已追加一億瑞郎貸款，預計用於疫苗採購、儲存、接種。陳秀熙表示，葡萄牙政府宣布11月9日起進入緊急狀態15天並且可能延長，餐廳只提供外賣，70％葡萄牙人口實施宵禁，進入公共場所都強制量體溫。羅馬尼亞也於11月9日起宣布，不論室內、外，五歲以上民眾都要蓋住口鼻，學校關閉改全面線上學習，室內外市場也關閉。並且實施遠距工作及宵禁。特別的是，隨著防疫禁令加嚴，羅馬尼亞筆記型電腦進口量增長四成，創下歷史新高，是歐盟成員國當中最高的。陳秀熙表示，亞洲部分，最令人擔心的是印尼，單日確診高達5000人，是目前東南亞疫情最嚴重的國家，預計年底會開始實施大規模的中國滅活疫苗臨床試驗。日韓則雙雙出現第三波疫情來襲。韓國疫情集中於首爾，政府開始重罰不戴口罩者，公共場所不戴口罩會處罰台幣2500元；公營事業和服務業如果不戴口罩，罰金提高到台幣7萬7000元。東京都重症患者持續增加，是緊急事態宣言解除後最高峰，但日本11月8日起舉辦國際體操賽，海外選手持陰性證明入境後，免隔離14天，但需要每天檢測，其防疫成效待觀察。美國多州發佈了「感恩節旅遊警訊」。圖／擷取自新冠肺炎防疫科學線上直播疫情快報 ▪【數據圖表】德國部分地區疫情失控 俄羅斯單日不治人數創新高

countries: 韓國 墨西哥 日本 台灣 美國 瑞士 歐盟 葡萄牙 俄羅斯 印度 羅馬尼亞 印尼 中國 德國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 疫情持續延燒！世衛總部已65人感染 韓國重罰不戴口罩


content_text: 一○八課綱中的「學習歷程檔案」是學生未來升大學重點參採項目，市面上不少補習班藉此大發「焦慮財」。但專家建議，家長與其花大錢報名營隊和補習班，不如多花點時間與孩子聊天、鼓勵孩子記錄與反思課堂學習，讓學習歷程一年比一年好，大學期待看到孩子持續進步與成長的「過程」。「大學教授不會只看學習歷程的『結果』，會評估不同學生背後投入的資源多寡，以及未來發展性。」大學招生委員會聯合會執行秘書戴念華直言，補習班做出來的資料教授都看得出來，花錢堆積出來的亮眼成品也不見得吃香。 戴念華舉例，一個家境優渥、靠補習拿到比賽第三名的學生，跟完全靠自己、主動探索拿到佳作的學生，大學教授未必會選擇第三名的孩子。大學教授想找有「積極性」的學生，學生是否具備積極特質，從高中三年的學習歷程是否主動善用學校內部資源就看得出來。「家長不要急著做出完美的學習歷程檔案。」台北市立復興高中校長劉桂光說，學生第一年做出來的東西一定不會是最好的，但會愈做愈熟悉，家長讓孩子自己想追求更好，而不是用家長的標準逼他更好。瑩光教育協會理事長藍偉瑩則建議，父母在日常生活就可以多鼓勵孩子記錄對自己有意義的學習歷程，定時和孩子聊聊，問他們這一整年的學習，發現什麼、有什麼感受，幫助反思，若當下不記錄，一兩年後再來補，很容易忘記。

title: 學習歷程 讓孩子自己想求好


content_text: SEMI今（18）日發布新聞表示，《太陽光電公共政策建言書》透過委託台經院發出的有效問卷1,000份以上調查結果發現，除最新民調高達8成民眾支持加快發展太陽光電之外，83.6%的民眾支持在閒置的土地上架設太陽光電、78.6%的民眾支持結合太陽光電以複合式利用土地或空間，顯示民眾不僅未受負面新聞影響，對再生能源和太陽光電裝置持續支持，更正面認同閒置、不利耕作之土地應有更多元發展。SEMI太陽光電公共政策倡議委員會近日號召台灣太陽光電產業協會、中華民國太陽光電發電系統商業同業公會，共同拜會行政院副院長沈榮津，並遞交此政策建言書。於會議上，SEMI太陽光電公共政策倡議委員會也實際與政府溝通，確認將躉購費率調整及完工期程建議納入考量，且政府採納產業建議，將成立工作坊，打造政府、協會、產業三方協力平台。 SEMI全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸表示，今年SEMI第二度向政府發布《太陽光電公共政策建言書》，期望能針對太陽光電政策與配套措施，向政府提出最具體的建議。SEMI將持續協助政府與產業關注全球再生能源產業趨勢，促進產業的健全發展。希望透過政府、協會、產業三方協力的合作模式，共同達成2025年太陽能設置20GW的總目標。SEMI太陽光電公共政策倡議委員會主委暨聯合再生能源太陽能事業總經理沈維鈞也表示，雖然有不少挑戰衝擊著太陽光電產業，但也有許多潛在的機會與民眾的支持，支撐著產業持續向前。期望政府在政策上盡可能參採我們的建議，在維持躉購費率穩定性和完整性、加強政策溝通和穩定性與健全自願性產品認證機制等三個面向，考量產業因應現實困境所提出的12項建言，讓能源轉型順利達標。SEMI也表示，隨著蘋果、Google、台積電等企業加入再生能源倡議計畫（RE100），連帶要求供應鏈跟進，綠能的重要性不言而喻。蔡英文總統也於日前出席活動時表示：「台美將開展經濟對話，其中替代能源是重要議題，台灣也希望能在2025年的再生能源占比大幅提升」，顯見政府推動再生能源的決心。

companies: 台積電 Google 蘋果

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡英文 沈榮津

title: SEMI：八成民眾支持加速發展太陽光電 盼推動能源轉型


content_text:
近期，一条“我要退出家长群”的短视频在网上传播，家校关系再次成为热门话题。多地教育部门也作出回应，明确叫停家长批改作业。但有教师向半月谈记者反映，教师让家长批改作业只是表面现象，背后还有制度性原因，教育部门不能简单一禁了之，应当反思为什么会发生这样的现象？

“我当小学数学老师五年了，你看过现在的小学作业吗？孩子们的作业必须全对，我是不能打红叉的。”一名老师告诉记者，学生作业水平是学校考核教师工作质量的重要一项，错误当然越少越好，老师们都尽量保证学生作业“全对”，因此家长必须参与。他虽然不会让家长直接“批改”作业，但会让家长帮忙“检查”，看有无错误。

“家长检查是第一道关，第二天孩子回学校上交作业，我会请各小组长帮忙检查，最后自己才动笔批改，如果还发现有错误，就把孩子叫到办公室改好，才能打上红勾。因为经常麻烦小组长，我会给他们买饮料。”

据老师介绍，在他工作的江苏北部部分县区，类似“家长检查作业”的现象主要发生在小学，到初中就基本没有了，原因一方面是孩子学习的知识逐渐深入，超出了家长的能力范围；另一方面是初中的考试更多，足够反映教师的教学质量。

小学阶段由于限制考试次数，学生成绩的提升不足以充分反映教师的教学水平，那上级教育部门如何评价一名教师的能力呢？一看教师的教案、教参，二看学生作业批改质量。

在这名老师的微信群里，记者看到了学校教务处发的迎接检查通知：连续3天，市教育局和县教育局分别要来检查语言文字规范和教学视导工作，都要求检查教案、教参和学生作业，其中作业不得漏批、错批，如果整改未到位，学校将“对相关责任人对照相关条例予以处罚”。

“作业里一个错都不能有，学生不能犯错，老师更不能有错没发现。”他说，“我不仅不能打红叉，打勾还不能连笔，必须打直角勾，以体现批改作业的认真态度。全县那么多学校，其他学校都没查出问题，就因为你漏批、错批一个地方，你们学校在全区直接垫底，你在你们学校直接垫底，校领导会怎么治你？职称评审、职级工资、奖金等等，动辄‘一票否决’，老师们伤不起啊。”

据媒体报道，近期已有超过10个省市出台规定叫停家长批改作业，部分还提出将惩罚涉事教师。有专家认为，让教师成为人人尊敬的职业，不宜将教师和家长两个群体对立起来；从事正向育人的教育，也不宜采用过多负面管理措施。

让家长批改作业，或许是老师偷懒，或许确实是作业布置过多而老师精力不济，而这名基层老师的诉说，为我们提供了另一个切口，即中小学对教师的评价机制不尽合理，走向了“唯卷面”唯材料”的形式主义，难道只有全对的作业才能证明老师教得好？

如何改进中小学校考核评价，突出教师的教育教学实绩，引导他们潜心育人，走出形式主义的迎检怪圈，这个问题有待教育行政部门深入研究破解。 （陈席元）

title: 老师有话说：治理“家长批改作业”不能一禁了之-新华网


content_text:
11月16日，正在波蘭華沙參加第三屆促進宗教自由部長會議的美國國務卿蓬佩奧在推文中再釋信號，他寫道：「迄今為止，根據《馬格尼茨基人權問責法》，已有55人受到制裁。美國將繼續與合作夥伴合作，以促進追責、增加經費來承辦涉及《馬格尼茨基人權問責法》者和侵犯人權行為者。」隨後，蓬佩奧又解釋了問責法的由來：「11年前的今天，謝爾蓋·馬格尼茨基（Sergei Magnitsky）因揭露與政府龐大的稅收欺詐而死於莫斯科監獄。美國頒布了《馬格尼茨基人權問責法》，以促進對侵犯人權者的追責。」
資料顯示，《馬格尼茨基人權問責法》在2015年已經擴展為《全球馬格尼茨基人權問責法》，該法授權美國總統，可以對任何非美國公民予以制裁，包括禁止入境、凍結相關個人（或者組織）的財產。其制裁的主要對象為：對非法處決、酷刑或嚴重侵犯人權事件負有責任的政府官員，以及妨礙那些為爭取或促進人權的個人或組織的官員；包括上述官員的代理人，不分官階高低，甚至包括非政府協力人員；有嚴重腐敗或受賄行為的官員；為上述人員提供便利的或轉移其非法收入的或提供其它技術支持的相關人員。
早在去年，美國政府就以迫害新疆維吾爾人為由，已經制裁了新疆公安廳和下轄的19個公安局，以及八家公司和部分官員。今年7月，美國財政部以涉及重大人權侵犯為由，對新疆黨委書記陳全國、前新疆政法委書記朱海侖、新疆公安廳廳長王明山及前新疆公安廳黨委書記霍留軍等人施行了凍結資產、未來禁止入境美國制裁。
8月，美國財政部再度宣布制裁11名中港官員，其中包括香港特首林鄭月娥、香港警務處處長鄧炳強和前警務處處長盧偉聰、香港保安局局長李家超、香港律政司司長鄭若驊、香港政制及內地事務局局長曾國衛、中共港澳辦主任夏寶龍和副主任張曉明、中聯辦主任駱惠寧、香港維護國家安全公署署長鄭雁雄以及香港維護國家安全委員會祕書長陳國基。他們被制裁的理由是他們「執行的政策直接壓制香港的言論自由和集會自由以及民主進程，因此他們對降低香港自治權負有責任」。
11月，美國又追加制裁4名中港官員，即中共港澳辦副主任鄧中華、駐港警務處副處長劉賜蕙，中央政府駐港國安公署副署長李江舟、警務處國家安全處高級警司李桂華。
上述15名中港官員不僅被禁止前往美國，而且直接或者間接在美國或美國控制的領域、持有50%以上的任何實體和財產所有權都將被凍結，且需要向財政部外國資產管制辦公室（OFAC）報告。
無疑，川普政府對中共官員進行制裁的一個依據正是《全球馬格尼茨基人權問責法》。結合蓬佩奧推特釋放的信息以及在促進宗教自由部長視頻會議上的致辭中所言，「中國共產黨對信仰宣戰，迫害基督徒、穆斯林、佛教徒和法輪功學員」，「我們的國父將宗教自由視為不可剝奪的權利」，「讓我們帶著這一信念前進：信仰永存，暴政必敗！」，可以預見的是：在不久的將來，美國將再次依照《全球馬格尼茨基人權問責法》制裁在中國迫害信仰者、侵犯人權的中共官員，包括那些參與迫害基督徒、穆斯林、佛教徒和法輪功學員的官員，範圍之廣應超過以往。
基於川普業已通過疫情和大選舞弊認識到了中共的邪惡，且堅定了滅共的目標，美國未來的制裁名單中是否會包括政治局常委人物值得注意。
早在今年6月，在美國國會由約150名議員組成的「共和黨研究委員會」發布的一份名為「強化美國以及應對全球威脅」（Strengthening America & Countering Global Threats）的國家安全戰略報告中就建議，基於中共在海外的影響力運動、拘留新疆維吾爾人以及打擊香港自治，應特別制裁中共的整個統戰部官員和中共高層領導人。報告提到的名單中，中共政治局常委國務院常務副總理韓正和中共公安部部長趙克志等尚未被列入制裁名單。此外，主導或繼續縱容迫害法輪功的眾多中共高層，如現任政治局常委趙樂際等也還未被列入制裁名單。
無疑，一旦在海外有著諸多利益的中共政治局常委以及一眾高官被列入制裁名單，本就貌合神離的中共內部必將加劇分崩離析，再怎麼集權、呼籲忠誠的習近平也難以阻擋中共向地獄狂奔的腳步。
除了將有更多中共高官被美制裁外，根據11月12日川普簽署的「關於應對中共軍工企業融資的證券投資威脅的行政命令」，不久後美國將在被列入制裁名單的包括中國電信、中國移動、華為、中國航空工業集團、中國鐵道建築集團、中國船舶重工集團、熊貓電子集團和海康威視等20家中國頂尖企業的基礎上，繼續將更多有中共軍方背景的公司和民企列入名單，以阻止中共利用它們在美國市場圈錢，以為其軍事發展和現代化提供資金。
另據美國新聞網Axios 11月15日援引來自白宮高級官員的消息，稱川普總統將在第一任期的最後10週頒布一系列對共強硬政策，以鞏固他在中共問題上所取得的成就。據報，對於侵犯了新疆和香港人權和對美國國家安全構成威脅的更多中國公司、政府實體和官員，川普將計劃實施制裁或限制貿易。不過，在台灣問題和關閉中共駐美領事館上，美國不會有新的大動作。
國家安全委員會發言人約翰·烏利奧特（John Ullyot）對Axios表示：「除非北京扭轉方向，成為全球舞台上一個負責任的角色，否則，想改變川普總統的歷史性行動是政治自殺行為。」
報導還指川普政府尋求更多鷹派中國專家在政府內部擔任高級職位，而路透社11月16日的消息透露，川普的長期支持者科里·斯圖爾特（Corey Stewart）已被任命為美國商務部新設立的高級職位，他旨在本屆政府任期結束前針對中共通過一系列強硬政策。
在人權、經濟、貿易採取或將採取針對中共的新一輪行動的同時，川普政府也未忽視軍事威懾。近日，美國代理國防部長米勒就對中共發出了警告：美軍隨時能夠在72小時內，對中共展開毀滅性軍事打擊行動。這是迄今為止，美國軍方對中共做出的最為直接的警告。
顯然，川普並沒有因為大選舞弊訴訟而忽視了對中共的打擊，反而將原定在第二任期內的打擊行動提前。正如蓬佩奧10日在里根研究所的演講中所發出的滅共強音，即美國將不再姑息中共，「不允許中共在南中國海非法索求；不允許再脅迫美國企業；不允許中共領事館成為窩藏間諜的地點；不允許再有偷竊知識產權的行為；不允許侵犯基本人權的行為。中共在新疆、西藏和其它地方的暴行也是不能容忍的。」
不再姑息中共，就意味著要堅定地打擊中共，蓬佩奧昭告世界：「美國已準備好回擊中共，我們已動員各部門，運用所有工具，應對中共的挑戰。在美國國務院，我們已經從根本上改變了我們對世界的認知。我們的大使，無論他被派駐哪個國家，對付中共都是他的頭等大事。我們決心全力回擊中共的挑戰。」
面對持續行動的川普政府，北京還心存多少幻想？
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 波蘭 香港 中國 美國 台灣

people: 川普 王明 習近平

things: 經濟 人權

title: 周曉輝：更多中共高官將被制裁 川普在行動


content_text:
【大纪元2020年11月18日讯】美国国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩（Robert O’Brien）周二（17日）表示，总统川普（特朗普）希望所有驻阿富汗和伊拉克的美军能在明年5月前回家。

奥布莱恩在接受媒体采访时说，“到5月，川普总统希望他们能全部安全回家。”五角大楼宣布，将在2021年1月15日至5月之前缩编在阿富汗部队。

责任编辑：谢佳宣#

journalist: 谢佳宣

countries: 阿富汗 伊拉克

title: 川普希望明年5月驻阿富汗伊拉克美军回家


content_text:
▲幾乎人人都有存摺。示意圖，與本文無關。（圖／記者周宸亘攝）

記者曾筠淇／綜合報導

台語唸法常因地域不同而有所差異，幾乎人手一本的「存摺」，在台語讀音上也是眾說紛紜。一名網友先前發文表示，他比較常聽到的存摺台語為「寄銀簿子」和「口座」，雖然讀法有異在所難免，但他仍好奇，正統的存摺唸法是什麼？貼文一出，立刻引發熱議，還有各地網友分享其他唸法。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「存摺的台語唸法」為題丟出討論，各地的台語讀音難免有些落差，以「存摺」為例，他先前比較常聽到的說法是「寄銀簿子」（kià-kim-phōo-á），不過，他最近卻發現，其實也有很多人會讀作「口座」（kháu-tsō），因此他就好奇心起，是不是「存」的台語讀作「口」？存摺讀作「口座」的說法又是從哪裡來？

貼文一出，網友紛紛留言回應，「儲金簿」、「kao zou po-a（口座簿）」、「簿子+1」、「寄金簿」、「寄金簿仔」、「廣東話叫紅簿仔」、「存簿台語叫寄金簿，也是從日治時期沿用的」。

▲原PO想知道，為何「口座」等同於存摺？（圖／翻攝自PTT）

還有網友解釋，「口座應該翻譯成戶頭」、「口座，戶頭之意」、「口座指的是戶頭，不是存摺」、「口座=帳戶」、「戶頭我都唸吼桃，長輩都講口座」、「口座=日文的帳戶」。

根據「教育部臺語閩南語常用詞辭典」資料顯示，存摺的台語寫作「寄金簿仔」或「手摺簿仔」、讀作「kià-kim-phōo-á」或「tshiú-tsih-phōo-á（tshiú-tsí-phōo-á）」，帳戶和戶頭的台語則寫作「口座」或「戶頭」、讀作「kháu-tsō」或「hōo-thâu」。

另外，日文的「口座」（こうざ,讀koza）同樣也是帳戶的意思，據了解，受到日本統治的影響，台語保留了大量的日語發音，「口座」即是被保留下來的其中之一。

title: 存摺台語怎麼唸？大票人秒答「口座」　正解曝光：意義差很大


content_text:
本文來自蜂鳥網

根據外媒消息，索尼公佈了一則曲面感測器的中畫幅相機和鏡頭專利，這將是一款可換鏡頭的產品，該技術稱將減小30%的鏡頭體積（相比富士GF鏡頭）。以下是多款鏡頭的專利規格，全部採用約F2.8的大光圈設計：

·84mm f/2.9 （等效35mm為52mm f/1.7）

·161mm f/2.8（等效35mm為100mm f/1.7）

·258mm f/2.8（等效35mm為160mm f/1.7）

·323mm f/2.8（等效35mm為2000mm f/1.7）

·387mm f/2.8（等效35mm為240mm f/1.7）

title: 索尼曲面感測器中畫幅？多款神秘鏡頭和感測器專利曝光


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-48795576586942185952020-11-18T08:00:00.001+08:002020-11-18T08:00:41.574+08:00傳中央願助離島興建焚化爐 陳海山籲環保局爭取【記者鄭家瑜報導】澎湖縣政府日前爭取中央前瞻計畫10億經費，有意籌建焚化爐，解決澎湖長久以來垃圾問題；議員陳海山質詢時表示，有消息傳出中央願意補助離島設置中小型焚化爐，他建議環保局長盡速了解詳情，若有這筆經費就應盡快來爭取，為縣庫省下一筆可觀費用，議長劉陳昭玲也呼籲環保局經費爭取雙管齊下。

 據了解，澎湖近年旅遊人數屢創新高，原每日生產垃圾約50噸，觀光旺季遊客激增，每週垃圾量爆增超過500噸，加上澎湖沒有焚化爐，垃圾必須運到高雄處理，不但要搭配船期，還得「排隊」等焚化爐有餘裕。

 而2018年時高雄中區回收廠曾發生火警，也燒出澎湖垃圾跨海清運問題，高雄緊急通知澎湖暫時停運，每日產生垃圾全暫放在湖西垃圾轉運站，造成髒亂惡臭外，悶燒火警也令地方頭痛不已。

 縣長賴峰偉看見澎湖垃圾長久以來問題，曾表示，垃圾焚化廠是澎湖必須要做的事，會積極與地方溝通，建立一個符合離島垃圾處理模式，有效解決這一項困擾澎湖以久問題。

 不過中央近年政策傾向不補助焚化爐設施，澎湖要想興建焚化爐，經費來源成為頭痛問題，縣府日前也轉向中央提報前瞻基礎建設計畫，爭取興建焚化爐所需十億經費。

 陳海山17日質詢時指出，一早聽聞中央有意補助離島設置中小型焚化爐，並詢問環保局長是否知情；局長陳高樑表示不知情，全案目前已向中央爭取前瞻計畫補助。

 陳海山則建議局長盡快向中央確認，倘若環保署願意補助離島焚化爐經費，未來就算前瞻計畫爭取失利，也可做為澎湖一項備案。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 陳海山 劉陳昭玲 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 中區 高雄 湖西 澎湖縣

title: 傳中央願助離島興建焚化爐 陳海山籲環保局爭取


content_text: 鄭元暢開設個人頻道邀請明星朋友來做菜，首次邀請到男嘉賓-信，鄭元暢更親自買食材途中頻頻出包，到了實際做菜，信相當隨興連蔬菜都不洗，更直呼只要有帶皮就不用洗，如此狂野又隨興的做菜理念，讓一旁的鄭元暢點頭認同，兩人更直呼只要煮熟就能吃，有志一同的態度完美詮釋鄭元暢的不專業廚房。

title: 信徒手挖醬不洗菜 見超長食材驚喊：怎麼煮


content_text: 永豐金控（2890）今（18）日舉行法說會，永豐金控總經理朱士廷主持，宣布統計至第3季為止，金控總資產規模已經突破2兆元，其中子公司永豐銀行大戶數位帳戶到9月底為止，累積開戶數已經達到58.2萬戶，市占率寫全台第3名，同時期台外幣存款達新台幣601億元，活絡房貸、信貸、信用卡、理財業務。永豐金控2005年資產規模首次破兆元，2020年第3季金控資產規模突破2兆元，寫下歷史紀錄。 朱士廷並宣布，今年第3季稅後盈餘36億元，較上季成長9.3％。獲利持續維持穩定成長，其中手續費淨收益111.25億元，較去年大幅成長29.7％。其中子公司永豐金證券累計前三季淨收益73.1億元，年成長21.8％，稅後盈餘19.6億元，年成長40％，超越2019年全年獲利。永豐金子公司永豐金證券總經理江偉源今日指出，受惠於積極發展複委託業務，8月起複委託業務市佔率攀升到市場第一名，累計泛財富管理手續費淨收益達19.1億元、年成長55.8％。他表示，複委託業務符合多元收益策略，也滿足客戶多元理財需求，2013年台灣對海外投資成長每年複合成長都是雙位數，從3年前開始，永豐金證券就認為複委託市策略性業務，逐步加強。他指出，該業務分為一般投資人與法人雙身分，永豐金證券已經搭建兩組不同團隊服務，並講究平台、市場產業與個股對投資人的服務，法人琢磨在其多元需求，包含希望獲得不同證券公司提供資訊。債券也是複委託相當大的業務，品項上也提供專人服務。他指出，永豐金證券相較市場其他同業，較為著墨投資人領域以及不同面向服務，因此今年經濟手續費主要來自複委託貢獻，有助於業績表現成長。自8月開始，不論是個人戶或法人戶都是市場第一，10月目前自結也是保持第一水準。也陸續經營小資族存股業務，7月推出豐存股美股存股平台，到9月已經有4973戶、351.8萬美元資產，雙數字都在持續成長中，其中市場反應存股需求佳，將持續擴大布局。永豐金證券「大戶投」綁定銀行「大戶數位帳戶」為交割帳戶，首創業界最快一小時可下單，且同步可完成台股及海外複委託開戶，目前累計開戶數已達到4.2萬戶，累積交易金額約新台幣1000億元。朱士廷指出，近期如果有投資美股應該有獲利，美股持續創新高，推出美股複委託可以讓台灣投資人獲得良好服務，這裡提供台股與美股豐存股服務，並搭配市場行銷，無論是台股或美股，定時定額都應該有助台灣投資人理財服務。

title: 永豐金法說：資產規模首破2兆 寫歷史新紀錄


content_text: 牛肉麵風暴讓行政院長蘇貞昌痛失愛將發言人丁怡銘，且含萊劑美豬議題仍在朝野纏鬥。不過，除了外有未解的朝野對抗僵局，據了解，丁怡銘事件不僅重傷蘇貞昌威信，民進黨內評估民調一定重創，網路上立即流傳丁怡銘昔日緋聞資料，更引發黨內挺反蘇兩造的對立猜忌，蘇貞昌任閣揆的政治基礎再被撼動。熟悉總統蔡英文性格者也說，蔡英文和蘇貞昌的關係微妙，蘇憑高民調聲望，讓蔡十分敬畏，蘇任閣揆，蔡鮮少插手政院事，蔡英文連任後，政府運作重心也移轉到政院，這波美豬議題也都是讓政院應戰，但一旦蘇貞昌不再有高民調聲望支撐，蔡英文是否還願讓行事風格強悍的蘇續任閣揆，不是沒變數。「英系、海派、正國會等本就有很強大的反蘇情緒」據指出，上周六丁怡銘及蘇貞昌才緊急去店家消費道歉後，網路上多被視為和某系統親近的特定粉絲團就流出丁怡銘昔日的緋聞資料，驚動府方高層，府方也立即緊急處理，警告黨內各方不得借題操作。據了解，黨內有聯盟關係的英系、海派、正國會等本就有很強大的反蘇情緒，兼資源分配，及內政部長徐國勇、交通部長林佳龍2首長在蘇內閣內處境，私下都盼能有閣揆異動。不過，黨內多人直言，指丁這次政治上是犯錯，但網路流傳資訊，尤其某南部英系立委日前還跳出來公開批丁，讓人嗅到藉丁風暴修理蘇貞昌的微妙氛圍。英系核心立委：丁怡銘人和非常好，不可能落井下石不過，1位英系核心立委澄清，指丁怡銘也曾在英系領導人的團隊服務過，丁在黨內當幕僚多年，人和非常好，丁的夫人更是黨內多熟識的資深媒體人，大家都有私交情誼，不可能這樣落井下石。該立委強調，英系也清楚網路上流傳訊息一定會被挺蘇方這樣聯想，但也只能重申，英系上下，真的和此無關。針對蘇貞昌黨內處境，黨政高層則嘆，蘇本來對黨內就強勢，比起林全、賴清德2位前閣揆，每周固定和立院黨團幹部及立院黨團內各派系意見領袖聚會，討論議題攻防，同時聯絡黨內感情，蘇貞昌一來鮮有類似聚會，事實上，因為蘇個人性格，即便有類似聚會「很多人也叫不來」，這次萊劑美豬議題國會攻防，立院經濟、衛環黨籍立委，毫無捍衛能力，僅靠立院黨團總召柯建銘等黨團幹部及教育委員會黨籍立委苦撐，堪稱戰得非常辛苦。「蘇團隊太好鬥，給了在野黨杯葛新柴火」黨政高層也嘆，國民黨杯葛蘇貞昌，事實上也到了攤牌臨界點，民間雖多對萊劑有疑慮，但反對能量不比馬朝當年，民進黨早有低調撐過的戰略規劃，其實在上周，經立法院長游錫堃及柯建銘積極溝通遊說，幾位所謂鷹派資深藍委一度有結束杯葛、讓蘇貞昌上台的轉變，但沉溺於選戰氣氛的蘇團隊太好鬥，上周那場丁怡銘擺明要反擊台北市長柯文哲的記者會，又給了在野黨杯葛新柴火，戰場已被延長到秋鬥後。黨內目前初估，秋鬥應有破萬群眾能量，就看秋鬥後情勢能否有新的轉圜，但蘇內閣已有政治破口，黨內盼蘇下台者嘴上不明說，但私下會想要看好戲。

journalist: 顏振凱

people: 蘇貞昌 林佳龍 蔡英文 柯文哲 柯建銘 徐國勇 賴清德 游錫堃

things: 經濟 還願

title: 丁怡銘爭議連環爆，民進黨反蘇派趁亂出手，撼動蘇貞昌閣揆寶座


content_text:
泰國民眾持續上街抗議要求王室改革，泰國王室公關政策大轉向，王室成員紛紛親民上街，盼改變公眾形象，上周泰王瓦吉拉隆功（King Maha Vajiralongkorn）與王后蘇堤達（Suthida Vajiralongkorn）「親民」試乘新地鐵，不過身旁一票臣子、官員卻跪坐地板，再度引起關注；另外，貴妃詩妮娜也「變髮」現身百貨公司逛街。

泰王瓦吉拉隆功（King Maha Vajiralongkorn）與王后蘇堤達（Suthida Vajiralongkorn）14日「親民」試乘新地鐵，不過身旁一票臣子、官員卻跪坐地板，再度引起關注。（圖／路透社、泰國王室宮務處提供）

綜合英國《每日郵報》（Daily Mail）、美國網路媒體「Vice」報導，泰王最近幾周一改過去捉摸不定的形象，改走親民路線，14日他與王后出席主持曼谷地鐵藍線延長線的通車儀式，兩人「親民」搭乘平常應該相當擁擠的地鐵。

Tiranos por el mundo.El Rey de Tailandia Maha Vajiralongkorn trata a su séquito como a unos siervos, y los obliga a estar la mayoría del tiempo arrodillado ante él. Así fue la inaguración de una nueva línea de metro en Bangkok hace unos días. pic.twitter.com/aqOUpZBPUY

— NIPORWIFI © (@niporwifi) November 17, 2020

根據泰國公視（Thai PBS）釋出的畫面，穿著深色西裝的泰王與一身深藍色緞面套裝的王后準備視察新車廂前，車廂外圍已經跪了一地穿著黃色上衣的支持群眾，當泰王現身時，群眾興奮拿出手機、獻上事先準備好的食物，並且低頭跪在泰王腳邊表達敬意。

泰王瓦吉拉隆功與王后蘇堤達14日試乘新地鐵，身旁臣子跪坐一地。

訂閱影音：

中時新聞網

當泰王、王后走進新車廂時，車廂裡已經有2名穿著白色制服的臣子跪在鋪著紅色地毯的車廂地板上，泰王與王后坐在墊了粉紫色座墊的椅子上，一旁十多名臣子、官員則全部跪坐在地板上。

新地鐵落成儀式結束後，當泰王、王后步出地鐵站時，已經有大批支持群眾在地鐵站外聚集。

新地鐵落成儀式結束後，瓦吉拉隆功與蘇堤達步出地鐵，地鐵站外也已經聚集了大批黃衣群眾對他們揮舞旗幟表達支持，泰王與王后也停下腳步為民眾簽名。

不只泰王與王后展現親民，16日貴妃詩妮娜（Sineenat Wongvajirapakdi）也獨自現身曼谷地標暹羅百麗宮（Siam Paragon）購物中心的展場，展示泰國當地的手工藝品。值得注意的是，詩妮娜當天展現新造型，有別於過去將頭髮全部盤起來，詩妮娜當天放下直髮，還別上髮夾，笑容可掬地拿起包包、披肩展示。

🇹🇭#Thailand’s Royal Noble Consort Sineenat Bilaskalayani visited the Saijaithai Product Fair 2020, exhibits and sells the handicraft products at @Siam_Paragon #Bangkok.

📸 Saijaithai Market #ThaiRoyalFamily #SineenatWongvajirapakdi pic.twitter.com/s21wWrk67Q

— Royal World Thailand 🇹🇭 (@rwthofficial) November 16, 2020

「Vice」指出，泰王、王后親民搭地鐵，是泰國王室近期對民眾展開的魅力攻勢（charm offensive）之一，大規模反政府抗議行動持續延燒的同時，這個過去多半待在德國的68歲國王最近竟走入人群、向支持者致意，甚至首度接受主流媒體英國第四頻道新聞台（Channel 4 News）訪問，用英文表示「我一樣愛著全國人民」，更稱泰國是「妥協之地」。

As thousands of protesters in Thailand demand reform to the monarchy, the King has told Channel 4 News/CNN in an exclusive interview that "we love them all the same" and Thailand is "the land of compromise" - suggesting there may be a way out of the months long political standoff pic.twitter.com/GJoizuYZfz

— Channel 4 News (@Channel4News) November 1, 2020

「Vice」評論指出，目前尚不清楚泰王的新公關策略會否奏效。

受夠泰王在德遠端治國 柏林火大嗆反制

影》泰王梅開四度！空姐趴地變王后

耍盡心機上位稱后！新婚3月泰王寵妃遭撤銷頭銜

文章來源：Grovelling room only: Thai king's flunkeys kneel on the floor as the monarch and his queen open new subway station while pro-democracy protests continue

文章來源：Thai King Takes Train in Rare Charm Offensive. But Is the PR Campaign Working?

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 德國 美國 英國 泰國

title: 影》泰王親民搭地鐵 身邊臣子跪坐一地 貴妃頂新造型逛街


content_text:
▲「青年創業貸款保證資源說明會」，協助雲林青年創業圓夢，吸引滿場熱情青年參與。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣工商發展投資策進會鼓勵在地青年投入經營事業，今（18）日辦理「青年創業貸款保證資源說明會」，包括行政院中部聯合服務中心、經濟部中小企業處、中小企業信用保證基金及台灣企銀等多家銀行與會，在疫情時代，用最務實、具體的行動，協助雲林青年創業圓夢，吸引滿場熱情青年參與。

雲林縣工商發展投資策進會總幹事許宇甄表示，夢想需要熱情、創業需要資源，除了年輕人要展現勇敢實現夢想的熱情，加上政府提供完善的資源，能幫助年輕人安心創業，創業課程內容包括創業計畫撰寫、創業準備、財務管理、行銷策略以及人力資源管理等重點項目，期望透過課程培養創業者具備一定的創業基礎概念與能力。

▲行政院中部聯合服務中心、經濟部中小企業處、中小企業信用保證基金及台灣企銀等多家銀行，在後疫情時代，用最務實「政府給您靠、信保幫您保、銀行借您錢」的具體協助行動。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

財團法人中小企業信用保證基金董事長李耀魁將信保基金比喻為「奶爸、奶媽」，他說，信保基金主動出擊深入鄉村，要發掘、協助企業的明日之星，青年是國家未來的新希望，他勉勵青年要有企圖心勇於挑戰，更要抱持「文化化、數位化、國際化」的「三化」創業精神，營造品牌形象。

雲林工策會為青年創業輔導量身訂做「青年創業貸款保證資源說明會」，內容有青年創業及啟動金貸款介紹、青年創業輔導資源介紹、運用信用保證基金開啟創業新契機、在地創業者經驗分享、Q＆A雙向交流等。

▲說明會現場推出「信保即時通」群組歡迎青年加入、新台幣「100萬元」以內、補貼「前5年」利息、「7日內」完成審核，貸款新契機現場服務。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

現場推出「信保即時通」群組歡迎青年加入、新台幣「100萬元」以內、補貼「前5年」利息、「7日內」完成審核，貸款新契機現場服務。青年創業貸款不再空費時日，且減輕創業青年的負擔。免保證人、免計畫書、現場輔導申請及收件服務，成立未滿5年、希望能減輕20-45歲青年創業者的經濟負擔，現場並有銀行提供諮詢窗口即時服務，鼓勵青年朋友發揮創意、勇敢逐夢。

▲雲林縣工商發展投資策進會總幹事許宇甄表示，期望透過課程培養創業者具備一定的創業基礎概念與能力。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►桃花亮麗鮮豔

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林超商正妹店長手機遭竊 心慌7小時尋回只因這個動作

►狂男開300萬奧迪停紅線 揮登山杖欺負街友浪汪 網驚：聽說是醫生

►台中奧迪Q7男揮登山杖嚇流浪狗 醫師身分曝光 晚間發聲明稿回應

►中天換照遭否決「恐釀大量解僱」？ 北市：須60天內依法通報

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 挺青年創業！雲林工策會簡化貸款程序...100萬內補貼前5年利息