content_text:
由臺灣亞洲交流基金會主辦的第四屆「玉山論壇」在10月8日圓滿落幕了，今年的主題為「共同打造堅韌未來」。

With the theme “Forging a Resilient Future Together “, Taiwan-Asia Exchange Foundation (TAEF) held the fourth annual session of Yushan Forum on October 8th.

玉山論壇，為區域間的疫後合作找出路 全球疫情蔓延，本年度有許多國際性的大型會議與對話論壇受影響而取消或展延，惟玉山論壇賡續辦理，最主要目的有二：第一，持續搭建由台灣發起、邀請鄰近區域共同體成員及理念相近國家參加的常設性區域對話平台，提供與會各界交流因應疫情的策略與作法、並商議如何面對疫後新局及挑戰的合作安排與機制，以具體行動呼應全球攜手抗疫的團結與努力。第二個目的在於彰顯台灣新南向政策的貢獻與成果，以及據此發展出的多元夥伴關係，並討論如何促使台灣與東南亞、南亞及紐澳等新南向夥伴國在疫後新局持續建構一個更加堅韌、更能落實善治目標的區域共同體。

Due to the ongoing pandemic, many international conferences and forums have been canceled or postponed, except for the Yushan Forum, one of the major conferences that has proceeded as scheduled. The Forum has two particular purposes: firstly, for Taiwan, regional partners and like-minded countries to participate in a constructive and sustainable regional platform, where exchanges of strategies and practices in response to the epidemic could take place, as well as discuss cooperation and plausible mechanisms on how to respond to arising situations and challenges post-epidemic. The second purpose is to highlight the contribution and achievements of Taiwan’s New Southbound Policy and the diverse partnerships developed thereon. How can Taiwan and Southeast Asia, South Asia, New Zealand, Australia, and other New Southbound partner countries continue to adapt to a new norm after the epidemic through a regional community that is resilient and can better implement the goals of good governance.

因應疫情，百位國際嘉賓線上與會 在各國社會面對疫情威脅的情況下，仍有許多國際訪賓表達出席本屆玉山論壇的意願，但為確保對話品質並增加論壇參與的多元性與便利性，本屆玉山論壇採實體與線上方式同步進行。今年有12國的代表與意見領袖以視訊方式參與對話及發表演說，包括澳洲、菲律賓、印度、越南、美國、日本、孟加拉、瑞典等。同時也有來自16國共25位國外駐臺使節代表、專家學者以及公民社會代表到場參與。主辦單位同步安排了視訊參與管道，共有187位線上與會者關注玉山論壇的對話討論。

今年玉山論壇由蔡英文總統與臺亞基金會蕭新煌董事長的致詞接開序幕。總統強調新南向政策是台灣的亞洲區域戰略，台灣願意且有能力和亞洲夥伴合作。澳洲前總理騰博（Malcolm Turnbull）、日本「日華議員懇談會」會長古屋圭司（Keiji Furuya）、瑞典前總理畢爾德（Carl Bildt）也發表了開幕演說。騰博前總理表示台灣展現出對抗全球肺炎疫情的努力，讓各界看見，真正的改變是能透過合作而產生的。古屋議員則指出病毒的傳播對對人類社會的威脅，我們不應該讓任何人獨自面對這一切。而畢爾德前總理則強調台灣必須回到世界衛生組織的資訊交流和合作體系裡。

This year's Yushan Forum unrolled with remarks by President Tsai Ing-wen and Chairman Michael Hsiao of the TAEF. President Tsai underlined that the New Southbound Policy is Taiwan’s regional strategy for Asia. Former Australian Prime Minister Malcolm Turnbull, Member of the Japanese House of Representative Keiji Furuya, and former Swedish Prime Minister Carl Bildt also delivered opening remarks. Mr. Turnbull said that Taiwan demonstrated extraordinary efforts in fighting against Covid-19, allowing all domains to realize that profound changes can be achieved through cooperation. Mr. Furuya pointed out that the spread of the virus has resulted in the deterioration of human society. No one should be left behind. Mr. Bildt emphasized that Taiwan must return to the information exchange and cooperation system of the World Health Organization.

官民攜手——以跨界和創新實力，化危機為轉機 本屆玉山論壇主要分為3個場次。上午的場次著重聚焦於如何實踐經貿、公共衛生、人才培育、農業發展等領域在疫後合作的新方向。行政院鄧振中政務委員也透過演說分享政府跨部會協力實踐新南向政策的成果，他表示，台灣將繼續透過醫療、教育、文化、農業等軟實力強化與新南向區域夥伴的合作，把危機化為轉機，共同建構區域的堅韌未來。下午場次由臺灣亞洲交流基金會的楊昊執行長主持，以韌性的支柱來開啟討論序曲，邀集多位民間領袖代表，從智庫、學術、科技新創、藝文、區域青年發展等多元的角度，討論如何以創新的方式來緩解現今全球面臨的各項挑戰。

The morning session focused on how to practice post-epidemic cooperation in the fields of economy and trade, public health, talent cultivation, and agricultural development. Minister without Portfolio Mr. Deng also shared the results of the inter-ministerial efforts in implementing the New Southbound Policy. The afternoon session was chaired by Dr. Alan Yang, Executive Director of the Taiwan-Asia Exchange Foundation. The discussion focused on a number of issues from technological innovation, art and literature, and regional youth development and how to alleviate the challenges facing the world in innovative ways.

圓桌對話，與亞洲領袖探討區域韌實力 玉山論壇的另一個焦點是亞洲前瞻圓桌對話，以「打造韌實力攜手迎向未來」為本場主題。「只要世界願意展開雙臂接納台灣，台灣必然會為世界的公衛醫療發展做出更多的貢獻。」賴清德副總統在開場演講中提到。行政院唐鳳政務委員則擔任圓桌論壇主持人，與國際政經領袖與專家學者就後疫情時代的亞洲發展交換意見，其中包括了印尼前副總統卡拉（Jusuf Kalla）、泰國前副總理吉提拉（Kittiratt Na-Ranong）以及台灣中央研究院的何美鄉博士。面對疫情，三人皆強調政府應要有更積極的作為，例如透過資源提供、創造工作機會、法規建置與執行等。

“As long as the world is willing to welcome Taiwan with open arms, Taiwan will truly make even greater contributions to global public health and medical care.” said Vice President Ching-te Lai when opening the roundtable discussion, featuring speakers such as Jusuf Kalla, the former Vice President of Indonesia, and Kittila, the former Deputy Prime Minister of Thailand, and Dr. Mei-Shang Ho of the Academia Sinica. In the face of the epidemic, the three emphasized that the government should take more active actions, such as providing resources, creating job opportunities, and establishing and implementing laws and regulations.

countries: 日本 台灣 越南 澳洲 美國 菲律賓 印度 印尼 瑞典 泰國 孟加拉 臺灣

people: 唐鳳 鄧振中 蔡英文 賴清德

title: 2020玉山論壇： 疫後新局，新南向區域共同打造堅韌未來 SPONSORED


content_text: 該商圈為吉隆坡市中心，聚集許多大型商場，也是吉隆坡最熱鬧的區域，將販售書籍並有咖啡輕食，是該商圈最多業種組合的書店。 誠品董事長吳旻潔昨天與馬來西亞楊忠禮集團副總裁楊恭賢透過視訊簽約合作。楊忠禮集團是馬來西亞營收最大的華商企業集團，創辦人楊忠禮為南洋四大金門移民商家代表之一。 吳旻潔表示，從2016至2017年陸續在馬來西亞看了十多個項目，有各種不同規模，還有不同業主，經過很多次洽談，決定與楊忠禮集團合作，房東也給予很大支持，讓誠品較無後顧之憂，包括不同品牌洽談，資源開發等。吉隆坡武吉免登商圈可比擬台北信義區，是當地著名購物商圈及旅遊熱點，集結國際知名品牌，商場，旅館，是當地民眾和觀光客必訪的區域。誠品進駐的The Starhill商場，取得面積約2,000坪，將經營L1全樓層（三樓）和GF（一樓）部分區域。The Starhill商場全館共七層，融合體驗式零售商場與五星級吉隆坡JW萬豪酒店空間，並與吉隆坡麗思卡爾頓酒店相連。吳旻潔說，未來將有中文的簡體和繁體書、外文書，並推出當地的誠品選書，也會舉辦相關活動， 還有咖啡輕食空間。誠品在兩岸三地共有43家店。海外市場方面，香港目前有四家店，中國大陸有蘇州和深圳，不過深圳將在今年底關閉，日本東京日本橋店一家；其中日本是首度採取以品牌授權，以及顧問管理模式拓展。吳旻潔說，馬來西亞採取租賃模式，和經營台灣店鋪一樣，自己可掌握經營狀況，也可降低經營風險。

countries: 中國 台灣 香港 日本 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 信義區 金門

title: 誠品進軍東協 大馬開首店


content_text: 泛民主派議員總辭後，立法會工務小組委員會今早(18日)召開會議，僅花1小時便極速通過4個工程項目撥款申請，將會遞交上財務委員會再作表決，會議比原定時間提早近一小時結束。首個項目柴灣興建水務署總部暨香港及離島分署及懲教署總部大樓、在長沙灣污水泵房興建渠務署辦公大樓；第4個項目上黃宜坳食水供應系統提升工程以及牛潭尾濾水廠擴展工程的撥款申請，４個工程項目分別涉款41.37億港元、21.575億港元、1.365億港元及1.366億港元，均未有經過討論便通過。

title: 泛民總辭後 工務小組極速通過4個工程項目


content_text:
蜿蜒的山路，令不少駕駛駕車時神經相當緊張，有一名女網友相當好奇，於是至臉書社團詢問「為何山路一定要扭成這樣？直接鋪成直的不是比較快？」文章一出便吸引網友熱議，而其中還有一專業人士曝原因，讓人看了直呼長知識了。

這名女網友於《爆廢1公社》貼出一張蜿蜒的空拍山路照，以文字寫下「為什麼山路一定要扭成這樣？」只見她貼出的照片中，又以紅色線條示意「直接舖成直的不是比較快？」事實上，彎曲的山路，非常考驗駕駛的技術，若照原PO的想法將山路「舖直」，的確能省去不少時間，而貼文曝光後，瞬間湧入千網友回應。

留言處不少網友都歪樓留言「那可能不是下山⋯是出山」、「造路之人心中有拓海」、「跟腸子一樣，為什麼要彎來彎去？直接通到肛門不是比較快」、「下山到一半可能就起飛了」、「真的～像溜滑梯一樣刺激這樣，幾秒就下山然後就出山」、「是啊，這麼簡單的事，怎麼只有你想到呢」。

其中，有一名網友則認真地替原PO分析，「若將公路修建得筆直，那麼坡度就太大了，車輛也無法在筆直的山路上上去，因此蜿蜒的公路主要是省力，在蜿蜒的道路上就可以在常速度的基礎上加速，也可以有一個為加速增加一段平緩的緩衝地。」

這名網友更補充「山路不同於平面道路，不催油門、不加速，基本上是上不去的，另一方面，還有安全上的考量，汽車一直以大於30度、小於90的角度爬坡，就會處於一種仰式角度，可說是相當不安全；若汽車踩剎車、暫停，都會使車子會下滑行，更何況是載滿貨物的貨車，肯定會順勢往下掉。」

文章來源：原文出處於此

天天都被吃霸王餐 業者淚曝foodPanda兩大漏洞：月損4千

昔暗戀女經理變菜販 他酸「落魄」網曝驚人收入：買房又買車

男那根狂掉起士屑 她再往下看崩潰哭了

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

references: 網友 臉書社團

title: 她問「山路鋪成直的不是比較快」？網笑翻曝神解：會出山


content_text:
瑞士洛桑管理學院（IMD）發布2020年IMD世界人才排名報告，在63個受評比國家中，臺灣排名第20名。（國發會提供）【記者賴意晴／臺北報導】根據瑞士洛桑管理學院（IMD）最新發布「2020年IMD世界人才排名報告」，在63個受評比國家，臺灣排名第20名，與去年持平；在亞洲地區則僅次於新加坡及香港，維持第3名，勝過日本、韓國及中國。

國發會17日指出，IMD於12日發布「2020年IMD世界人才排名報告」，臺灣維持第20名，續為2013年以來最佳表現；在亞洲地區僅次於第9名的新加坡、第14名的香港，優於第31名的韓國、第38名的日本，以及第40名的中國。

IMD將人才報告指標分為「投資與發展人才」、「吸引與留住人才」及「人才準備度」三大類。其中， 臺灣在「吸引與留住人才」較去年進步3名至第26名。國發會說明，主要是「對外籍技術人才的吸引力」大幅進步，顯示政府自2018年施行《外國專業人才延攬及僱用法》，積極強化攬才政策成效顯現。

此外，國發會表示，截至今年10月，就業金卡核發數累計近1千張，為過去2年累計核發數541張的1.8倍，總計已突破1,500張，成功吸引各關鍵領域的外國高端人才來臺。然而，臺灣在「人才準備度」滑落3名，此大類是評比一國人才資源的充足程度，共分12細項指標。國發會表示，此大類指標中的臺灣優勢項目「教育評比（PISA國家研究中心）」及「學校重視科學教育」等2項排名分別退步6、2名，主要因為近年愛沙尼亞、中國等國家急起直追，值得重視。

另外，學校科學教育STEM領域大學畢業生占比，臺灣自去年33.2%降至今年32.9%，顯示在培育數位人才方面需強化力道。

國發會表示，這次IMD人才報告可供臺灣借鏡，未來將繼續協同各部會積極落實三大人才策略，特別是漸進擴充STEM，設立半導體學院等，以人才驅動產業成長，促進經濟發展。

countries: 臺灣 瑞士 香港 中國 日本 新加坡 愛沙尼亞 韓國

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: IMD世界人才排名 臺灣20名優於日韓


content_text:
BASKETBALL

Harden eyes Brooklyn Nets

Houston Rockets star guard James Harden has declined the team’s offer of a contract that would pay him an NBA record of US$50 million per season, and is instead looking to engineer a trade that would send him to the Brooklyn Nets, ESPN reported on Monday. Harden turned down an extension for two years and US$103 million beyond the existing three years and US$133 million on his contract, ESPN said. He is reportedly in contact with Nets forward Kevin Durant and guard Kyrie Irving in the hopes of forming a Big Three in Brooklyn. However, there has been no “meaningful dialogue” between the Nets and the Rockets about a Harden deal, ESPN said.

SOCCER

Suarez has COVID-19

Atletico Madrid and Uruguay forward Luis Suarez has tested positive for COVID-19, the Uruguay national team said in a statement on Monday. Uruguay’s statement said that top scorer Suarez and stand-in goalkeeper Rodrigo Munoz, as well as a staff member, had tested positive. Other members of the squad had all tested negative ahead of yesterday’s FIFA World Cup qualifier at home to Brazil. The statement said that both players and the staff member were in good health, and the team had followed protocol and taken the appropriate measures following the results.

BASEBALL

Lindy McDaniel dies

Lindy McDaniel, an All-Star reliever who appeared in nearly 1,000 MLB games over 21 seasons, has died. He was 84. Longtime friend Bill Chambers said that McDaniel had died of COVID-19 on Saturday night at an acute care facility in Dallas, Texas. Steady as a long man and closer, McDaniel pitched in 987 big league games, trailing only Hall of Famer Hoyt Wilhelm when he retired in 1975. McDaniel debuted with the St Louis Cardinals as a 19-year-old in 1955 and won 15 games as a starter two years later before transitioning to the bullpen for the bulk of his career. He led the majors with 27 saves in 1960, earning an All-Star selection and tying for third in Cy Young Award balloting with Cardinals teammate Ernie Broglio behind winner Vern Law and runner-up Warren Spahn. The lanky right-hander pitched eight seasons with St Louis and six with the New York Yankees, and also appeared for the Chicago Cubs, San Francisco Giants and Kansas City Royals. He finished his career with a 3.45 earned run average, 174 saves and a record of 141-119, despite playing for mostly mediocre teams. For all his success, McDaniel never appeared in a postseason game.

OLYMPICS

IOC boss pushing vaccines

International Olympic Committee (IOC) president Thomas Bach has said that during this week’s trip to Tokyo that he is “encouraging” all Olympic “participants” and fans to be vaccinated — if one becomes available — if they are going to attend next year’s Tokyo Olympics. Bach said that a “reasonable number” of fans should be able to attend the venues, vaccine or no vaccine, when the postponed Olympics open on July 23. “We want to convince as many foreign participants as possible to accept a vaccine,” he said repeatedly on Monday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
財經中心／劉沛妘報導

台塑集團創辦人王永慶2008年過世，二房長子王文洋認為父親海外遺產近6,000億元，遭台塑集團總裁王文淵、副總裁王瑞華等人侵吞，不僅在海外興訟追討，在國內也控告王文淵等人洗錢及侵占等罪，根據《鏡週刊》報導，至今王文洋仍拿不到父親海外千億遺產，因為他發動的訴訟犯下失誤，更因太晚提告而落敗。

▲王文洋追產訴訟犯下失誤，至今仍拿不到父親海外6千億遺產。（圖／資料照）

根據《鏡週刊》調查，王文洋的追產訴訟，首先是搞錯親屬侵占罪的追訴期，王文洋對王文淵等人提告《刑法》侵占罪，由於彼此是堂兄弟關係，屬於「親屬侵占」，依法要在知悉犯行半年內提告，王文洋早在2018年5月前即已知悉此事，卻在1年後才提告，已逾追訴時效，法官因此判決王文洋敗訴。接著，被視為王文洋追查父親6,000億海外遺產重要法寶「王永在手寫遺囑」也鬧烏龍。

知情人士透露，王文洋為了追查王永慶的海外遺產，曾找上叔叔王永在二房妻子周由美合作，取得王永在生前的手札，上面寫著：「王永在海內外資產的一半，將由大房王碧鑾與二房周由美平分，其餘再給其他兩房子女平分。」王文洋認為，台塑集團是由父親王永慶與叔叔王永在共同創立，這份手札內容剛好可以證明王永慶也有海外遺產，成最有利證據之一。

不料，手札遺囑是在王永在2014年過世後的5年才拿到公證人面前進行公證，也就是俗稱「死後公證」，非王永在於公證人面前親手寫下，不符法定程序，相關單位發現後，對公證人有無違失責任，已送交高等法院公證人懲戒委員會進行調查，因此，這張手札目前暫不具公證的法律效力，再加上指控王文淵等人逃稅的課稅時效逾期，目前國內追產官司全敗。

王永慶2008年過世後，王文洋認為5大海外基金公益性質不足，且由王家少數成員祕密設立，資產移轉未經王永慶同意，還涉嫌逃漏稅，因此在美國對新威力信託案提起民事訴訟，2013年另向百慕達法院提民事訴訟，控告王永慶財務顧問洪文雄（已故）以及4大信託涉嫌在王永慶不知情的情況下，非法移轉逾千億元資產，要求應歸還合法繼承人，但因缺乏具體事證，海外民事訴訟在準備程序後便卡關，為求突破，王文洋於國內另提刑事告訴卻遭檢方打亂，先是遭北檢以罪證不足為由不起訴，接著向高檢署提再議也遭駁回，最後王文洋向台北地院聲請交付審判，因時效問題也遭判敗訴，至今仍拿不到父親海外6千億遺產。

journalist: 劉沛妘

countries: 美國 百慕達

title: 王文洋搶6千億全敗！連犯3低級失誤 拿不到父親海外遺產 | 財經


content_text:
本周末利物浦將與萊斯特城進行英超焦點戰，讓紅軍球迷憤怒的是，本場比賽的VAR裁判將是大衛-庫特。

在利物浦對埃弗頓的比賽中，太妃糖門將皮克福德的兇狠衝擊，讓范戴克受到重傷，本賽季徹底報廢。那場比賽的VAR裁判就是大衛-庫特，他當時並未啟用VAR查看皮克福德的動作。據英國媒體披露，庫特當時認為，那個球已經越位了，之後發生什麼都無足輕重。

如今，庫特將出任利物浦對萊斯特城一戰的VAR裁判，紅軍球迷在推特上紛紛吐槽：

「這是某種噁心的玩笑嗎？」

「無法相信，在埃弗頓那場的爭議之後，我本以為英超方面能有點長進。」

還有人引用了穆里尼奧的名言：「如果我開口，我就麻煩大了。」

（Kata）

title: 利物浦球迷怒了！英超大戰裁判是他 噁心我們？


content_text:
藥毒所助理研究員蘇俞丞研發出誘殺性費洛蒙。（記者陳建興攝） 記者陳建興／台北報導

去年六月入侵台灣後危及一點八萬公頃農地，農委會藥毒所著手研發，完成引雄蟲入甕而亡的性費洛蒙已技轉，價格比農藥便宜，估明年六月可上市。

藥毒所長張瑞章表示，被聯合國農糧署組織通緝的全球性重要害蟲「秋行軍蟲」，危害作物有三百五十三種之多；去年六月在苗栗發現首例後，逐漸擴散，對玉米、高粱危害最深，也危害百慕達草、薏苡、水稻、小米、狼尾草、落花生、薑等作物。

藥毒所助理研究員蘇俞丞說，秋行軍蟲入侵台灣後，防檢局使用農藥、蘇力菌防治，保障了農民的收益，而藥毒所也著手展開友善農業的防治產品研發，那就是他們通常跟農民解說成蟲界香水的性費洛蒙，可以誘引雄蟲飛入器皿內而亡，藉此削弱繁殖力。

此外，藥毒所也對放置性費洛蒙的誘蟲器做測試，確定上衝型效果最好，最後完成整體產品的研發。

蘇俞丞說，每個月用一條性費洛蒙，成本只要十五元左右，誘蟲器成本也僅八十元左右，可持續使用；商品化後，也不會比農藥貴，且今年已技轉屏東生技園區的一家廠商皮塔。

journalist: 陳建興

countries: 台灣 百慕達

taiwan-subdivisions: 苗栗 屏東

title: 無毒誘殺 秋行軍蟲危機有解 | 中華日報


content_text: 「美國新總統拜登若承接川普的對台政策，我方可趁機談CPTPP及FTA！」台灣智庫執行委員賴怡忠18日在台美中關係未來走向討論會指出，美國務卿龐培歐說「台灣不是中國的一部份」，台灣可趁拜登默認的時機，溝通台美FTA；經民連智庫宋承恩則強調，美國承認對中懷柔失策，全面反擊是必然趨勢，甚至考慮協防台灣。台灣可趁機談FTA「新的印太戰略，比起供應鏈重組，拜登更想要的是供應鏈穩定。」賴怡忠表示，大家方向利益有共同點，台美要發展新合作關係，軍售的方式及過去台美官員互訪層級，不會因為換總統而不持續執行，也沒有理由出現降級，否則馬上被中國認為美國對台承諾下降，可能馬上有對台滋擾動作。 至於龐培歐說「台灣不是中國的一部份」，賴怡忠說，龐的說法已為美國公開留下紀錄，反對中國的一中原則。根據雷根時代的6大保證，美國不會改變對台灣的主權主張；他強調，台灣可在此時與美國談CPTPP與台美FTA，特別當RCEP成形後，拜登會考慮重入CPTPP，也會正面看待台美FTA。美採總體戰反制中國「對中政策的基本綱領可參考眾議院《中國工作小組報告》，及國安顧問編的《川普論中國：美國優先》」經濟民主連合智庫主權外交國防組召集人宋承恩指出，美國承認用經濟交往改變中國徹底失敗，中國不曾改變共產主義，處處對抗美國價值觀甚至威脅人民利益，美國不得不採取反擊。宋承恩表示，美國首先要減少對中國的依賴，透過5G乾淨網路擺脫中國的影響力，一連串行政命令禁止對中國企業挹注投資，貿易戰要削減貿易逆差，讓中國買更多美國農產品，也是為了讓供應鏈脫鉤；中國上市公司要符合美國稽核法規，外交上美國首要清掃間諜，軍事上則有南海雙航母軍演。「如果中國不能改變，美國打算聯合國際盟友，把中共政權拉下來！」宋承恩強調，龐培歐在《新冷戰檄文》中表明，自由世界團結對中共施壓，還要聯合中國的人民來做，過去美國沒有以官方立場講得這麼清楚；強調台灣不是中國的一部分，可能是為將來一中一台以及協防台灣的方針鋪路。談協防台灣還太早針對美方談及「協防」是否讓台海一觸即發？賴怡忠回答QA表示，澳州與日本也簽訂了「相互准入」，但非軍事同盟，只是可以停機、加油、上個洗手間，離軍事協防有很遠距離，「但開了一條路。」他說，美軍的確有來台灣當陸戰隊教官，「就此基礎上穩定前進就好了，談設基地還太早。」【更多精采內容，詳見】

countries: 台灣 中國 日本 美國

title: 美認台灣不屬中國 學者：可趁機談FTA


content_text:
New Economy Forum: Singaporean PM calls for truce between US, China

‘WORK TOGETHER’: Lee Hsien Loong rejected attempts to divide nations ‘Cold War-style’ and said the US might never recover its position of maintaining global stability

US president-elect Joe Biden should look to develop an “overall constructive relationship” with China following “quite a tumultuous ride” over the past four years, Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong (李顯龍) said in an interview.

A new framework between the nations would allow both countries “to develop the areas of common interest, and constrain the areas of disagreement” on issues such as trade, security, climate change, North Korea and non-proliferation, Lee said in an interview with Bloomberg editor-in-chief John Micklethwait at the New Economy Forum.

Singapore’s leader also rejected any attempt to divide nations “Cold War-style.”

“We all want to work together with the US, we all want to work together with other vibrant economies, we would like to cooperate within the region,” said Lee, who has already offered his congratulations to Biden.

“I think not very many countries would like to join basically a coalition against those who have been excluded, chief of whom will be China,” he said.

Lee has been one of the most vocal global leaders calling for the world’s biggest economies to avoid a destructive clash that could force smaller countries like Singapore to choose sides on everything from trade and technology to COVID-19 vaccines and territorial disputes in the South China Sea.

A city-state dependent on trade, Singapore supports a strong US presence in Asia by allowing the US to use its military facilities while also counting China as its top trading partner.

Lee said while Beijing does not want a “collision” with the US, Chinese officials might not be prepared to cede much ground.

At the same time, US President Donald Trump’s “America first” view of the world has changed perceptions both within the US and overseas about how broadly the world’s predominant superpower has an interest in maintaining global stability, he said.

“It will take some time I think for America to come back to such a position and for others to be convinced that it is taking such a position,” Lee said.

“It may never come back all the way, certainly in the short term and certainly in terms of its relations with China,” he added.

Citing the punitive tariffs Trump placed on China that were maintained in the “phase one” trade deal reached in January, Lee said it would be difficult for any successive US administration to take them away.

“There’s some elements in the administration who definitely did want to make moves which would be very difficult to reverse by the subsequent administration, and which will set the tone for the relationship for a long time to come,” Lee said.

Singapore was among countries that resisted US pressure to ban China’s Huawei Technologies Co from its 5G networks, with its regulator letting telecoms decide which vendors to choose. They ended up picking Huawei rivals Ericsson and Nokia to be their main 5G network providers.

“If I say I want absolute security, that’s not to be had in this world,” Lee said.

He also said that anti-China sentiment in the US has gained deep bipartisan support beyond Trump.

“The consensus to see China as a strategic threat is almost becoming received wisdom and unquestionable in the US,” Lee said. “And so it will be very difficult for any administration, whether it’s Biden or on the outside chance, Trump, to disregard that and just proceed as if the last few years had not taken place.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
桃園有三大眷村，保存最完整的屬「馬祖新村」近幾年規劃成馬祖新村眷村文創園區，將懷舊眷村打造成充滿文藝氣息的場域，同時也拾起眷村的歷史記憶。

中壢景點｜馬祖新村眷村文創園區，窺探舊時眷村日常睽違好久，幾年前來馬祖新村的時候空蕩蕩的，眷村的景點還是非主流，對比現在擠滿人潮，連拍空景都有難度。2020年的桃園文博會在馬祖新村舉辦，來看個展覽順便舊地重遊。 馬祖新村位在中壢區的龍岡，並非在馬祖唷，不過稍微跟馬祖沾上一點邊，當初為了安置一批駐守在馬祖的前線官兵的在台眷屬，解決他們的居住問題，於是在此地建造了「馬祖新村」，當時多達兩百多戶居民，眷舍是獨門獨戶的配置，在村內設置了活動中心、托兒所、公園、福利社、菜市場、球場、涼亭等各種多元的公共設施，基本上不需要到村外就能生活，久而久之形成封閉式自給自足的聚落。

馬祖新村｜交通方式從中壢火車站前站出發

桃園客運：桃園客運中壢公車站，搭乘「112南」在馬祖新村站下車中壢客運：屮壢客運（國光客運旁），搭乘「112北」在馬祖新村站下車

從中壢火車站後站出發

桃園客運中壢公車站，搭乘「5098往大溪方向」在馬祖新村站下車

桃園眷村鐵三角有眷村鐵三角之稱的馬祖新村、太武新村、憲光二村，三大眷村都被登錄於歷史建築，台灣許多經典電視劇都在這些地方取景，穿梭在眷舍間很不真實，一不小心還會入戲太深（笑）。目前屬馬祖新村保留最完整，也轉型成文創園區以類博物館的方式經營，據說未來會有更多元的規劃。

馬祖新村眷村文創園區，莓姬帶你快速走讀眷村村舍內一棟棟的矮房大多規劃為展演空間，各為不同主題，能窺探眷村舊時記憶。

眷村書房眷村書房是園區最先抵達的建築物，裏頭展示的內容不算多，有些舊時物件能觀看、拍照。

悅心亭站在馬祖新村會看到正中央有一座八角形的涼亭「悅心亭」，亭內刻畫了八仙過海的圖案，將八位神仙分別畫在每個立面，在八個柱子上也偷偷藏了詩句，是不是很有巧思呢。 許多遊客會站在村內牆上的標語前拍照。

桃園光影電影館，藝術電影院馬祖新村內的活動中心規劃為「桃園光影電影館」，此空間會播放藝術電影、辦理影展等活動，想知道最即時的藝文活動資訊可以鎖定馬祖新村的粉絲團，他們會將每個月的活動公布在上面唷。

馬村食趣馬祖新村內有咖啡廳、食堂，往眷村深處走會看到一個食堂小窗口，販售簡單的輕食、飲品，上次經過的時候被圓形盒裝的古早味便當吸引，尚未到晚餐時間，就先單獨掉解決一個便當，配上古早味紅茶。 古早味便當內容物其實很簡單，就是肉燥飯配上滷蛋、酸菜、雞肉絲，很樸實的花樣，一份85元不包含紅茶，馬村特調紅茶75元，相當不便宜，但是不得不說肉燥飯挺對我胃口的。 大塊的肉燥，炒得夠香而不油，將全部配料拌在一起大口食用，坦白說，滿過癮的！

馬祖新村｜行旅咖啡 VOA COFFEE ROASTER馬祖新村裡不止一家咖啡店，門口寫著馬祖新村6號，意思是六號眷舍。紅磚矮牆中的行旅咖啡空間不大，瀰漫濃厚的舊年代氛圍，盡是歲月非凡的老物，頓時掉入時空迴廊，回到既熟悉又陌生的眷村時代。 在這裡喝杯咖啡吧，感受置身眷村的靜謐。 行旅咖啡 VOA COFFEE ROASTER

地址： 32080桃園市中壢區龍吉二街155號6號眷舍營業時間請參考粉專店家粉專：行旅咖啡

2020桃園文博會（結束了）開頭有提到，這趟來馬祖新村是順道來參加「桃園文博會」，今年的主題「走桃花 Running Taoyuan」十分有意境，把老眷村打造成文化桃林，展區劃分為文化、議題、體驗展區，主視覺以桃園市花「桃花」為意象，為眷村染上一層柔和的粉嫩色調。夜間燈光亮起更顯浪漫。 來的時間晚了點，無法參加其他體驗式的活動，就走馬看花的繞了一圈（笑）也給予我下回造訪的理由。不過，所幸晦暗的天空絲毫沒有影響到拍照的計畫，四五點鐘抵達剛好一併捕捉到陽光與傍晚兩種天空色澤。2020桃園文創博覽會（2020/10/31-11/8，已結束） 簡單分享一輪馬祖新村的小心得，這類的歷史景點N刷絕對沒問題的啦。

馬祖新村眷村文創園區 Matsu New Village Cultural and Creative Park

地址：桃園市中壢區龍吉二街155號電話： 03 284 1866開放時間：9:00-18:00（週一休息）官網：馬祖新村眷村文創園區官方粉專：馬祖新村眷村文創園區

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 大溪

title: 桃園中壢｜窺探舊時的村舍光景「馬祖新村眷村文創園區」帶你快速走讀眷村、交通方式


content_text:
美国总统川普在宾州集会痛斥假新闻是人民的公敌。(MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)【大纪元2020年11月18日讯】

影子政府，渗透和大选2020美国大选牵动着亿万人的心。从选前众议院议长佩罗西公开说拜登“肯定当选”，到11月3日10点几个摇摆州记票突然暂停，一夜之间神奇的拜登曲线反转川普的绝对优势，特别是我们看到的美国媒体令人惊异的如共产党媒体般统一口径，再到现在川普总统启动的法律战，各州百姓携枪上街要求诚实计票……很多人惊呼，“这是内战吗？谁跟谁呢？” 其实这是一场政变，而且不只限于美国，如果政变成功可能引发中国的政变。但人间正道是沧桑。以下是我的分析，面对困难，希望大家都做出正确选择。

影子政府这个题目很大，这里只能简单的提一下，感兴趣的朋友可以参阅相关资料。特别是《魔鬼在统治着我们的世界》，很值得好好看看。

提到美国，人们都认为她是令人羡慕的民主圣地，三权分立，互相制约等机制让很多向往民主的中国人羡慕和津津乐道。实际上这是美国政体的一部分，美国的开国先贤们设计的这套制度，已经顺畅的运行了两百多年。

但除此之外，还有一股不可忽视的隐性力量，那就是金融界的影响力——金权。本来这是辅助社会正常运转的正面力量，可是随着金融对政界和媒体界的影响越来越大，一切都开始变了味道。

特别是二战以后，金融界对政界和媒体界的影响力远远超过了一般人的想像。美联储并非美国的国家银行，不由美国政府控制，却掌管美国的税收和货币发行；ABCD四大粮商几乎管着全世界所有人的口粮和动物饲料；孟山都控制了全世界大部分的农业；高盛、摩根等这些大银行控制了全世界老百姓的钱包。在一次央视对罗斯柴尔德家族掌门人的采访中，当问到戴维•罗斯柴尔德他们家族现在有多少钱的时候，他露出很神秘的笑容说：“我们更在乎影响力。”

有人戏称，美国的政治家们实际上是金融大佬们的打工仔。华盛顿里的政客们形成了一个建制派集团，他们不分党派，满嘴仁义道德，政治正确，可背后都是这些金融大佬们的代言人。华盛顿整个笼罩在这些大佬们的金钱影响下，他们自称“影子政府”。

尽管影子政府通过各种途径对西方社会有了很强的控制力，可是让他们比较头痛的就是前共产阵营国家，这些国家有自己的独立金融体系，资产体量相当庞大，在影子政府对世界金融进行操作的时候，如果这些国家插手，那么他们很可能会失控。1997年亚洲金融危机中，金融大佬成功打垮了韩国、泰国、新加坡、马来西亚。但无往不利的索罗斯最后在香港失败了，因为这一年香港回归。中共不让香港的经济垮台，就可以不顾民生以举国之力对抗西方金融体系。

中共在哪里自从改革开放后，尤其是江泽民主政后，中共在华尔街的势力不断扩大，因为中共的独裁体制，更利于集中资金并利用造假手段炒作金融商品并获取利益。美国的金融体系经过多年的运作，缜密而完备，而中共的改革开放却没有任何规范可言，所以无异于给美国的金融体系开了一个巨大的后门。1999年后江泽民为了掩盖对法轮功和各个人权宗教团体的迫害，更是用各种方式想尽办法巴结华尔街大佬，给出各种优惠条件让华尔街投资中国，营造中国人不再关心人权问题而“闷声发大财”的局面。华尔街的巨头们也乐得通过这个机会打破中国的金融壁垒，渗透进中国。于是与中共一拍即合。

经过多年的经营，江泽民家族及其党羽基本上控制了华尔街对中国做生意的所有通路，江用权力为江家人抢了华尔街金融界高层的位置，华尔街的人要想和中国做生意，就要通过江泽民的线。江泽民最大的心病就是法轮功问题，对华尔街而言，法轮功则“没有成为利益交换的价值”。因此在华尔街，几乎所有人都对法轮功避而不谈，不管金融精英们个人心里怎么想，但为了生意都不会提法轮功，更不会为法轮功鸣不平。

也就是从江时代开始，共产党和这些金融巨鳄们，分别在东西方各行各的恶，开始互相勾结，互相渗透，形成了今天这样一个政商、媒体、科技合一的巨大邪恶集团。在这个集团的共同利益下，亨特·拜登的丑闻被美国主流媒体消音，支持川普的民众被噤声，大选舞弊的证据被掩盖。正常的总统选举活动和群众游行被报道为疫情爆发的源头，而Antifa和BLM的公开打砸抢却成了正义的化身，左派领袖们又是送比萨饼慰劳又是下跪作秀，甚至花巨资释放监狱中的罪犯参与滋事。当我们都对亨特的丑闻感到震惊的时候，台湾资深媒体人郑佩芬在节目中说，亨特在华盛顿只能算条小鱼。

在这个体系下，美国大量的工作被移往中国，大量的技术被中共偷窃，大量美国人失业，即便找到工作，也不复当年的优渥福利和宽松稳定的工作环境。失业后的工人不得不依靠社会福利，贫困人口快速增加。传播贫困成了传播社会主义的最好方式，于是，社会主义思潮开始在美国膨胀。

那么，中共在哪里？它不仅仅盘踞在中国，今天无论你身处何地，在你的生活中它无处不在。

中美女主播辩论除了政权机制的相互制约，美国社会还有媒体的监督，所谓第四权。

众所周知，美国政坛基本上是驴像之争，福克斯电视台曾经是偏向保守反共的共和党的，而CNN，ABC等媒体都是偏向民主党的，虽然媒体都说自己客观公正，但是政治立场上选边站也算是正常现象，但美国的自由民主制度，保证了各个立场的媒体都有发声的权利，所以正常状况下，媒体行业整体应该是公平客观的。

2019年5月30日上午8点20分，美国福克斯电视台女主播自称“美国女孩”的翠西·里根与中国中央电视台主播刘欣进行了一场所谓的“辩论”，事先翠西·里根高调谴责共党，中共女主播立刻回应，双方你来我往炒热了气氛。大家都等着看热闹。可真等到两人进入主题的时候，翠西·里根不痛不痒，刘欣抢占了多数时间。一场辩论成了一场精心设计和炒作的大外宣。这场闹剧刚结束，央视名嘴白岩松立刻在节目中采访刘欣，第一句话就是，恭喜她圆满完成了一个上级交给的“任务”。

我们可以从这件事看到，在中共的淫威下，福克斯电视台也已经沦为配合大外宣的海外工具，更不要说那些早就被中共渗透的左媒。到此为止，所有美国的老牌媒体应该说都已经被共产党控制完了。以往，胜选人应该主动发表演说声称获胜。这次，媒体报道拜登领先，拜登自己却不肯发表获胜感言，说要媒体宣布他获胜他才获胜，可见他很清楚，他的所谓胜利是媒体炒作的结果。仿佛媒体已经变成主动裁决的机构了。

政变2016年，川普要让失业的美国人重新找回做人的尊严，依靠劳工阶层的选票意外的获选美国总统，打破了这个邪恶系统的运作机制。劳工阶层从来就被美国“精英阶层”鄙视为反智愚昧，所以，各大媒体对川普和他的选民极尽嘲讽污蔑之能事，根本原因是他在和影子政府对着干。

这次美国大选是真正的大选吗？系统舞弊做票，媒体全国范围内制造假象，并在记票完成前就试图交接政权。这不就和一些国家政变，先抢占电台电视台，然后通过媒体伪造正当性，并试图控制军队和国家机器一样吗？

三权分立中，司法权是保证民主制度的基础，只要破坏了司法公正就可以破坏民主。民主党已经算计好了大选过程中的所有步骤，从投票舞弊，利用媒体造势和封锁消息，到法律战。按照以前的设计，川普即便开始法律诉讼，最终打到最高法院也不会赢，因为虽然最高法院保守派对自由派是5:4，可是在通过别的法案时，实际结果是反过来的4:5，也就是说自称保守派的最高大法官中，实际上有一位由于不为人知的原因投票给自由派。

可惜人算不如天算，自由派的大法官金斯伯格偏偏就在这个时候死了。川普提名的保守派法官巴雷特就职，这样会使保守派和自由派法官比例变为6：3。为此，民主党在参议院中竭尽全力阻止巴雷特法官上任，甚至民主党副总统候选人哈里斯私亲自提问。如果能阻止巴雷特法官就职，那么在投票4:4的情况下，最终结果由众议院议长说了算，民主党还是很可能作弊成功。巴雷特就职后，如果大选官司打到最高法院，大法官的投票结果很可能是5:4，将打破民主党政变的计划。

因此，当川普在几个有争议的州提出法律诉讼后，被民主派影响的州法院努力以“没有证据”等理由抵制起诉，如果法院不能立案，那么川普团队就没有上诉到最高法院的机会。这又导致了川普团队向全社会征集证据，大批舞弊行为被曝光的局面。

两岸问题川普上台后，美中关系发生了急剧的变化，特别是作为美中关系角力点的台湾，在大国角力过程中得到了诸多好处。特别是军售，对台军售美国国会是全票通过。台湾和美国的关系达到了历史最好时期。

应该说对台湾的支持，川普政府的反共政策是主导，可民主党人为什么突然间也全票支持台湾呢？其实如果能把对两岸关系的处理从中共权斗对海外的延申角度看，这个问题就很容易解释了。众所周知，江习权力斗争很激烈，习以反腐的名义打击了一些中共权贵江派的利益，各地权贵太子党们早就和江家沆瀣一气。习身为核心，也见识了江派利用金融手段，在习生日的时候，打压股市，给他难堪。到这次，他更亲眼见证了金融大鳄们操控媒体和选举的能力。习近平执政所面临的压力，表面上看好像是和中共权贵渗透操控的华尔街 “精英们”的矛盾，也就是和“贪腐”势力的矛盾，其实那压力是来自于中共权贵背后那个遍布世界的共产主义邪恶集团。

大选期间，虽然台湾百姓和媒体普遍支持川普，并大量报道拜登家族丑闻，可就在大选前，台湾总统蔡英文就某美国媒体的一篇报道，周末紧急开国安会议，并公开宣布“不选边站”。对此唯一合理的解释就是这个利益集团对台湾媒体的报道十分不满，而蔡英文很可能得到了内部情报和警告，拜登会“注定当选”。而她也是最早祝贺拜登的领导人之一，应该说，这是她执政的一个污点。

川普军售台湾是为了反共，而这些民主党人投票支持对台军售是为了倒习。华尔街是拜登大选的主要金主。华尔街的金融精英，无论是民主党还是共和党都会依照华尔街的利益投票给拜登。习近平不按华尔街的规则行事，华尔街早已对他不满。

假设拜登篡政，对习政权可能会加大压力，从而扶植江派人马上台。江派妄图暗杀习近平多次了，一直不能得手。而美国的金权连美国都能发动政变，在中国发动一场政变不是难事。一旦完成，就会恢复成江时代两岸三地伙同欧美权贵太子党一起闷声发大财的模式。台湾的战略地位建立于中美对抗的基础上，如果中美权贵们一起发大财，台湾就会成为弃子。当然这只是对假设的分析，虽然概率很小，但台湾需要警醒。

中共内斗国际化川普的对中政策给习近平执政造成了很大压力。按道理习应该希望拜登上台。而美国左媒宣布后，中共领导人应该亲自打电话或致电祝贺，像德国，加拿大，日本，台湾那样似乎才合理。因为外界认为，这次舞弊案最大的受益人和推手应该是中共的头子习近平，可他却迟迟不表态，最后还是外交部在记者会上被记者追出几句官话了事，像极了中共高层对三峡工程的态度。为什么习对拜登的态度如此冷淡？

今年，中国大陆天灾不断。从政府到企业都负债累累，入不敷出，坏帐连连，特别是疫情以来，各地中小企业倒闭潮，更是造成了坏帐的多米诺骨牌效应。习政府需要钱。蚂蚁金服的IPO预计募资超过400亿美金，冻结资金超过2.9兆美金，各国政要，金融大佬纷纷前往，希望能在里面捞一把。可这却在一夜之间被习政府叫停。很多人对此错愕。

被中共吹捧为白手起家成首富的马云，实际上是江家的白手套，显然蚂蚁金服IPO不能给习近平当局充电，反而会加强江派的实力。不仅马云不听习近平的，太子党们，拜登，希拉里，华尔街，华盛顿的政客们都不会听从习的调遣，如果蚂蚁金服上市成功，2.9兆美金的体量，加上阿里巴巴的实力和南方报社的喉舌，习近平的处境和川普会何其相似。

不从善恶论，习近平跟川普的执政风格很有几分“相似”，被华盛顿建制派包围的川普不断解雇不辅佐他行政的官员，习近平抓了多年的老虎苍蝇，可是怎样抓也抓不完，包括跟顺他多年的人都会被江派金钱买断从而出卖他。从这点看，习显然不是美国政变的操盘手，他的能力不够。不仅如此，当这次针对川普总统赤裸裸的舞弊政变过程真的呈现在眼前的时候，习近平应该也是惊出一身冷汗，如果美国总统都能被金权这样去收拾，他在中国的主席位子更是岌岌可危。

蚂蚁金服喊停，实际上是习近平的自保。这是习面对的诸多危机中的一个。但这只不过是权宜之计。习近平如何能够在未来开辟出一条长久、安全的执政路呢？其实只要习有勇气就十分简单。他应该明白川普、彭培奥的反复声明，所有的手段都是针对共产党，而不是针对中国人民。如果习能放弃共产党，不再背负江泽民和中共的政治负资产，和川普、彭培奥一起反共，那么他的外部压力马上就消失，并且拥有了执政的合法性和正当性。

针对江派，他可以对外提供相关资料，在美国政府的协助下，抓捕罪犯，断其金源。说白了，它能折腾，不就靠钱吗？没了钱，习阵营内部为财为利而叛变反水的情况也会大大减少，他才有可能成为真正的核心。

这条路虽然艰难、危险，可却是唯一通途。如果不放弃共产党，那就不得不背负江泽民和共产党的血债，继续在共产党圈子里，面对权贵太子党的相互倾轧，面对江派及其背后强大财力的威胁！而且，到最后共党倒台，一切血债都要打包记在共产党头子身上，那时，习近平这个在中共利益集团中得不到真正利益的人反而要做江泽民的替罪羊。

天佑美国2020年10月20日，《华尔街日报》发表了一篇题为《川普要连任，除非一个地方两次被雷劈中》的评论。10月22日凌晨2点，也就是这篇评论发表的30小时后。三道雷同时击中了位于芝加哥的川普国际酒店（Trump International Hotel）。

基督教新教重洗派有一个分支“阿米什人”，二百多年来他们强硬地拒绝电器和汽车等“后工业时代的堕落产物”，坚持以信仰支撑在美国建立“神的应许地”。他们生活在另外一个世界，从不过问不世事。然而，2020年阿米什人竟然跑出来给川普投票。他们骑着马或坐着马车，拉着牛游行，插满了美国国旗和川普大旗。因为他们从圣经中看到了神谕。

在美国和加拿大、甚至在英国民间，教会中早已经在传播，说川普是“天选之子”。保守派基督徒在原版英语《圣经》中看到了关于“川普”的描述，比如最后的审判来临时，虔诚的信徒会带着肉身升天，此时上帝的号角“Trump of God”吹响。

MIT统计学教授，美籍印度裔科学家、马赛诸塞州参议员候选人艾亚度瑞（Shiva Ayyadurai）博士，10日在他的YouTube频道直播了他的数据分析过程。其团队对密西根州最大的4个县做了分析，而其中的3个县出现了非正常的散点分布，有明显的软件修改痕迹。越支持共和党的选区，软件被篡改的比例越高，川普原有的领先票数被软件砍掉了13.8万票。被植入篡改算法的计票软件在各种普遍使用的计票软件当中普遍存在。11日Shiva向拜登和川普声明：“我们在密歇根州的分析表明，计算机很可能用算法转移了69,000张票。我们愿意与您的代表一起对我们的结果进行严格且透明的审查。”巧的是，这位印度科学家的名字Shiva是“湿婆神”——印度教数一数二的大神，和基督教的上帝一样是宇宙的创造者。佛经中对这位神明也有很多提及。

有作者在《从风水和历史上分析美国大选结果》一文中，以道家理论分析了本次美国大选的结果，民主党不占天时地利，成功希望渺茫，如果大选真的作弊，说明“人和”也没有，指出如果拜登违背运程强行当选，很可能不幸应验北美土着人对美国总统的诅咒，遭遇20年一次的非正常死亡。

也就是说，世界三大宗教体系——西方宗教、佛教、道教体系全都不认可拜登当选，川普才是天选之人。

川普和彭斯在竞选演讲的时候，经常谈到信仰和传统价值观。当年摩西带领犹太人越过红海，上西奈山向上帝请到法牌，回到营地的时候，发现很多人都在狂欢、祭拜金牛，摩西愤怒的打碎法牌，带领信徒清理了这些异教徒，也正因如此，犹太人不得不抬着约柜在沙漠中再艰难跋涉四十年。

今天全世界以华尔街为首的所有股票交易所外都有一座金色的铜牛，代表股票和经济的繁荣，也宣誓着金融大佬们的权力。多少人生随着股市跌宕起伏，忘记了生命来时的夙愿和约定，将面临神界更大的惩戒。

这场历史上最热闹的大选还在进行。考验着美国政府，也考验着双方的竞选团队、美国的民主制度和司法体系，更在检验美国以致世界每个人的人心。只要川普不放弃，带领美国老百姓持续抗争，维护美国的政体，维护选举制度的正当性和完整性，维护美国的司法正当性，维护美国的传统价值，按照正常的程序，川普连任只是过程和时间的问题。

有人会问，为什么川普会连任？美国人常常这样回答：“God Bless America！”

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 印度 新加坡 香港 加拿大 中国 日本

events: 死亡 疫情

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 薛木子：川普对抗影子金权 习近平深感危机


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]海洋及漁業事務管理所[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]海洋及漁業事務管理所紀先生[聯絡電話](08)7320415分機7217[傳真號碼](08)7666356[電子郵件信箱]e0049@oa.pthg.gov.tw[標案案號]A022-1091102-1[標案名稱] 109年度佳冬塭豐海水抽水站簡報室及儲藏室興建工程設計監造計畫[標的分類]勞務類8672 - 工程服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]530,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]代辦[洽辦機關]3.76.53.27屏東縣海洋及漁業事務管理所[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]530,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]03[招標狀態]第二次及以後公開取得[機關自定公告日]109/11/19[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]是，本案屬公共工程專業技師簽證規則第5條第1項及第2項規定應實施技師簽證之公共工程[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/30 17:30[開標時間]109/12/01 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]詳如附加說明[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]工程技術顧問公司（機構或法人，執業項目應為土木等相關科別）、技師事務所（執業項目應為土木等相關科別）、建築師事務所。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選(審)須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]是[廠商應附具之基本資格證明文件或物品]1.廠商或其受雇人、從業人員具有專門技能之證明。[附加說明]一、廠商資格摘要：工程技術顧問公司（機構或法人，執業項目應為土木等相關科別）、技師事務所（執業項目應為土木等相關科別）、建築師事務所。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選(審)須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號（郵遞區號90001）」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。三、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。四、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。五、開標地點：本府121開標室六、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。七、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。八、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。九、本案係屏東縣海洋及漁業事務管理所委託本府代辦之採購案件，得標廠商請逕洽屏東縣海洋及漁業事務管理所辦理後續事宜。十、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/18 17:00註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 佳冬 信義區 新店區 屏東縣 中正區 臺北市 新北市

title: 109年度佳冬塭豐海水抽水站簡報室及儲藏室興建工程設計監造計畫


content_text:
美国儿科学会数据显示，截至11月12日，美国超过100万名儿童新冠病毒检测结果呈阳性，近期儿童新冠病例激增。

美国儿科学会16日发布的声明说：“自疫情暴发至11月12日，总共1039464名（美国）儿童新冠病毒检测呈阳性。截止于11月12日的一周内，（美国）新增11946例儿童病例，比疫情期间任何一周多得多。”

美国儿科学会主席萨莉·戈萨说，这是“令人震惊、悲惨的”数据；麻疹疫苗和小儿麻痹症疫苗问世以来，人们还没有见过病毒以这种方式在社区间快速传播。

美国儿科学会呼吁美国政府立即实施一项新的国家战略，以减缓病毒传播并解决其他相关问题。

美联社报道，比起成年人，儿童感染新冠后病症轻微的可能性大得多，但确有儿童住院和死亡。汇总美国部分州卫生部门报告的数据，5月以来，美国至少6330名儿童因感染新冠住院，133名儿童因感染新冠死亡。（吴宝澍）【新华社微特稿】

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 美国超100万儿童感染新冠病毒-新华网


content_text:
▲日本女生不僅重視化妝、髮型，肌膚保養也很有一套。（圖／翻攝IG@aoi186、@aoihamada）

編輯／Amanda

日本女生的美容意識很高，從妝容、髮型到保養無一不精，尤其她們澎潤透亮的好肌膚更是讓人羨慕不已，而其中的秘密竟然跟「油」有關！原來日本女生愛用美容精華油，更把油的優點、用法發揮到極大化，除了日常保養步驟用，還有一招超多人狂推的「油敷法」，肌膚變得滑順細膩還自帶透亮光澤，用過的都愛上。

▲日常保養程序裡加入精華油就能讓肌膚透出澎潤光澤。（圖／翻攝IG@aoihamada）

＃日常保養使用法

常看日本綜藝的人應該都知道，日本女生非常愛用精華油，不僅是將精華油加入保養步驟中，甚至會用油代替精華、乳液甚至乳霜。看個人膚質和肌膚狀況，有些人是化妝水後使用護膚油＋乳霜，也有人直接用油取代乳霜，化妝水＋精華油兩步驟就完成保養程序，保養步驟變簡單，但肌膚卻變得更細緻透亮、也更穩定。

而且不僅乾性肌可以用，連混油皮人都能這樣用，網上就有不少網友分享「肌膚都沒以前那麼愛出油了！」「我以前大油田，開始用油後變中性肌了」、「現在皮膚比以前塗五六層保養時還好」。

▲日本美容達人推薦肌膚乾燥、需要急救時可使用「油敷法」。（圖／翻攝IG@aoihamada）

＃日本美容達人都愛用的油敷法

除了日常保養加入精華油來使用外，還有一招很多日本美容達人都很推薦的「油敷法」，一週可視肌膚狀況進行1～2次或臉部乾燥需要急救時，就像是用精華油來幫肌膚敷面膜的感覺，只要簡單3個步驟就能快速滋潤肌膚，讓肌膚更透亮、Q彈澎潤，試用過的網友大讚「這樣敷一次比敷了10幾次面膜還有用！」

Step 1：溫熱精華油再塗上臉卸妝清潔後，先將兩手掌相互摩擦把掌心稍微搓熱，兩手各滴約5～6滴精華油均勻塗抹在臉上後，用手掌輕輕按壓全臉3～5分鐘。

Step2：讓精華油敷在臉上讓精華油停留在臉上停留30分鐘，可以先去做其他事或是塗身體乳液，可以感覺到油會一點一點被肌膚吸收進去。

Step3：用化妝水濕敷或輕壓多餘油份用化妝水浸濕的化妝棉在臉上來回輕輕按壓，將多餘的油份壓掉，或是直接濕敷5～8分鐘。

►用毛巾擦臉不好？日本美容專家解答5大NG保養迷思

►日本專家提點「消除口臭」7個簡單小妙招 起床先喝水竟然NG！

►日本男生最愛「女生瀏海排行榜」公開 第1名讓人超意外

title: 日本女生人人愛用的「油敷法」保養！簡單3步驟比敷10張面膜更有用


content_text:
美選當"糾察隊"控制言論?臉書.推特又遭傳喚... 處方藥也能幫你送到家?亞馬遜線上藥局來了｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20201117｜非凡新聞(0:54)線上購物需求暴增!沃爾瑪Q3獲利年增56%

(2:07)美選言論審查風暴 臉書.推特CEO參院聽證

(3:01)川普拚翻盤! 御用律師爆計票系統存弊案...

(5:48)亞馬遜藥局美國上線! 網路訂藥直送到家

(7:14)加碼亞馬遜?股神巴菲特Q3出清好市多持股

(9:59)確定出售榮耀!華為:不再持股.參與經營決策

#非凡新聞#新聞午夜場#美國大選#言論審查#臉書#推特#聽證會#亞馬遜#線上藥局

※更多必看經典影片

●【財經8點檔】拜登正忙著交朋友...川普找到一刀斃命鐵證？全球6G聯盟不給進！中國直接上太空卡位？●

https://www.youtube.com/watch?v=Mv8aZwPdYTY&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=1

●【大特搜】川普從中東大撤軍!被轟結局太難堪.. 美中要出大事?關稅戰恐再現●

https://www.youtube.com/watch?v=OG2UNuh9js8&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h&index=1

●【就市論勢】倒數64天下台 川普制中還有招? 保護它!華為切割榮耀不再持股 不需俄國 SpaceX成功送4人上太空●

https://www.youtube.com/watch?v=YYtyh6lJGiU&list=PLSg6_lakxpXFkrZph68vQCpKF3ghSRkJp&index=1

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 美國 中國

title: 美選當糾察隊控制言論?臉書.推特又遭傳喚... 處方藥也能幫你送到家?亞馬遜線上藥局來了｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20201117｜非凡新聞-節目影音


content_text:
Lucas快滿2歲了，開始需要讓他練習大小便要去坐馬桶，所以這次挑選了【TOOLA】SUNNY POOPY太陽便盆 來給Lucas使用，沒想到這個馬桶卻讓Lucas愛到不行XD 愛它的程度讓媽咪我都有點吃醋了啦!!

特別選『SUNNY POOPY太陽便盆』，主要的原因是他的馬桶坐墊材質不是塑膠，而且可以馬桶墊跟馬桶座分開使用，這樣在家裡Sunny跟Lucas都能使用上，並一直使用到6歲喔，所以不選這個真的對不起自己的荷包了，現在就來仔細的開箱一下哩!!

journalist: SUNNY媽咪

title: 【育兒用品】TOOLA-SUNNY POOPY太陽便盆多階段學習馬桶，讓寶寶坐得住的馬桶！-我的小時代-欣傳媒生活頻道


content_text:
2020鼠年開財運賺大錢》小寒至大寒「生肖運勢」大解析

花若盛開，蝴蝶自來；人若精彩，天自安排！萬事具備，只欠東風。出版《2021牛年開財運賺大錢》（時報出版）易經財經專家陶文說，而這個東風就是為自己搭建一個流年平台，以及接收流年磁場的天線，至於如何，且讓我們用（國曆1/5～2/3）十二生肖來運勢來分析。

【鼠族】自我盤點優勢，擬定策略採取行動

十二月 運勢（國曆1/5～2/3）歲合之月，諸事皆宜。「太陽星」的照拂，再加上「六合吉星」加持，這是個除了準備歡喜過年之外，也可以擬定明年目標的月份。值得提醒的是，過了本月將會進入「牛年」，屆時壓力與健康都將面臨考驗，本月做好準備，提昇運勢磁場歡喜迎新年。

【牛族】【宜謹慎】避免陷入事倍功半的窘境

十二月 運勢（國曆1/5～2/3）本命月，具有一種重疊的現象，這就是所謂的「伏吟」。本月不利嫁娶。事務執行務必按圖索驥，以免重工，事倍功半。年終之月，整理一整年的目標達成率，並且做好規劃，以便用堅定的方式迎接自己的本命年。同時也需要做好人脈管理。

【虎族】【宜謹慎】專案執行需留下脈絡及可追蹤的紀錄

十二月 運勢（國曆1/5～2/3）雖然是太歲六合月，卻因為本命煞星職月，本月諸事不宜，尤其不利婚姻嫁娶。事務的執行宜按部就班，運作的過程有必要留下紀錄，以免日後的有口難言。「病符星」釋放干擾能量，健康需要多一些照顧。年關之際，調整心情迎接新年。

【兔族】新事業可計畫籌備，不宜貿然行動

十二月 運勢（國曆1/5～2/3）年終歲末，收斂心情與氣勢，準備過個好年。尤其是健康事務，兔子們宜多用心呵護。本月財運頗佳，只是大利納財入庫，不利追逐出擊，因此新事業的出發，可計畫籌備，不宜貿然行動。男士們情緣運勢頗佳，對的人就該用心掌握。

【龍族】【宜謹慎】健康星氣勢不佳，宜留意天候變化

十二月 運勢（國曆1/5～2/3）年終歲末，大環境以歡欣鼓舞的模式期待新年。「歲合星」照拂，再加上「福德」、「天德」和「福星」高掛，即便因為刑剋，而讓磁場運作出現卡卡狀態，不過對於擁有「三腳金蟾蜍」吊飾的龍族們而言，本月可望轉危為安。健康星氣勢不佳，宜留意天候變化。

【蛇族】會收到老朋友或舊同事的消息，貴人即將出現

十二月 運勢（國曆1/5～2/3）三合之月，又是年關時刻，大家都在準備過年，即便出現「白虎星」，這個月依舊有利可圖。「歲合星」主事代表「貴人在遠方」，過年是和老朋友聚會的絕佳時候。值得提醒的是健康的維護。另外，也要開始著手明年的計畫，機會是留給準備好的人。

【馬族】【宜謹慎】事務執行需堅持，否則極容易功虧一簣

十二月 運勢（國曆1/5～2/3）本命三煞之月，諸事不宜。再加上「六害星」職事，事務的執行需要的元素就是「堅持」，否則極容易功虧一簣。不過幸運的是，由於「歲合星」值月，再加上「龍德吉星」照拂，職場貴人明顯，拜年動作宜提早，禮多人不怪。

【羊族】【宜謹慎】檢視今年展望明年，宜多運用白色轉運

十二月 運勢（國曆1/5～2/3）六沖之月，諸事不宜。歲末之際，最重要的功課就是檢視今年，展望明年。本月不利嫁娶。由於「歲合星」氣勢頗佳，因此大環境能量值得運用，那就是合作共享資源。土星氣盛，羊族們宜多運用白色轉運，隨身攜帶「三腳金蟾蜍」吊飾可望營造偏財能量。

【猴族】【宜謹慎】養成紀錄支出的習慣，避免不必要的浪費

十二月 運勢（國曆1/5～2/3）年終歲末，雖有「月德吉星」照拂，不過還是宜收斂心情準備過年，養精蓄銳迎接牛年的來臨。本月不利嫁娶。對於新年的金錢支出，有必要做好事先的規劃，可以歡樂，不宜浪費，只因為要規避「小耗星」的暗中耗洩。「成家」之氣繼續，整理居家迎接新氣象。

【雞族】學著收斂好鬥的個性

十二月 運勢（國曆1/5～2/3）三合之月，諸事皆宜。再加上又是年終歲末，以及「歲合星」的照拂，這是個宜收斂心情準備過好年的月份。本月小利嫁娶，安身立命的成家氣息十分吉利，購屋置產大吉，把居家環境整理一番，布局好風水迎接牛年，則是必要之舉。

【狗族】【宜謹慎】做好自己，無須因為旁人的言語而放棄

十二月 運勢（國曆1/5～2/3）歲合星職事的本月，大環境是吉利的。不過由於本命「三煞星」主事，對於狗族們而言，本月諸事不宜。再加上本命偏沖的現象，本月最大的忌諱將會是「因人設事」。自己覺得可行的事務，也無須因為旁人的言語而放棄。

【豬族】儘早為年度績效面談做好準備

十二月 運勢（國曆1/5～2/3）歲合星職事的本月，諸事皆宜。年關之月，最適宜檢視年度績效，並且擬定未來一年的目標與計畫，歡喜迎接牛年的來臨。由於月犯「喪門」與「晦氣」，探病與弔唁之舉，避之為宜，勢在必行則宜攜帶一小包粗海鹽化解。健康星氣勢不佳，放鬆心情多休息。

▃《#2020鼠年開財運賺大錢：易經論股鎖定最佳獲利點，風水造吉招財迎福好運到【限量附贈咬錢招財三腳金蟾蜍鑰匙圈（市價490元）】》▃

博客來：https://bit.ly/2MVqYXY

金石堂：https://bit.ly/2IYi5fm

誠品：https://bit.ly/2VTpMZb

讀冊：https://bit.ly/31rfHUF

時報悅讀網：https://bit.ly/35IqbCr

三民：https://bit.ly/2P0IFIn

本文節錄：【2020鼠年開財運賺大錢】一書

作者/陶文

身兼《工商時報》週日版「一週股市先探」、每日「股市黃曆」、《Money錢雜誌》「易經論股」、《非凡商業週刊》「財經趨勢另類觀察」專欄主筆，更廣受《非凡電視》、《中廣》、《東森》等節目熱烈邀訪。不僅嫺熟東方易卦、天象與西方星座，在國際財金趨勢觀察與投資分析預測上更有深厚顯著的功力，被譽為是台灣「易經財經專家」。

現職：

華宇易象趨勢研究發展中心執行長

中華易象財金趨勢學研究學院院長

中華生活易術研究學會理事長

中華易經國學研究推廣教授

易經未來學研究者

陶文未來學研究發展中心執行長

BNI國際商務引薦機構台北南區董事顧問

中華生活易術發展協會理事長

e時代總經理聯誼會18屆會長

經歷：

中時理財網 每日【股市黃曆】

中時電子報【陶文的部落格】

台北捷運快報【生活黃曆】、【好運一把抓】、【星座流年運勢】專欄主筆

自立早報【約會三合一】、桃竹苗版【風水叩應】專欄主筆

自立晚報【股市黃曆】專欄主筆

中央廣播電台【風聲水起談老祖先智慧】

漢聲廣播電台【詩涵好生活】易經天象論投資理財

圖1：2020鼠年開財運賺大錢/時報出版

taiwan-subdivisions: 三民 南區

title: 時報出版--2020鼠年開財運賺大錢


content_text: (Pixabay photo) (Pixabay photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) on Wednesday (Nov. 18) announced new measures to prevent the spread of the Wuhan coronavirus this winter, when cases around the globe are expected to spike.During his weekly press conference Wednesday afternoon, Minister of Health and Welfare and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced the details of the "Autumn and Winter Epidemic Prevention Project." The new policy will go into effect on Dec. 1 and will focus on three areas: border quarantine measures, community epidemic prevention, and medical response.Border quarantine measuresAll inbound and transit passengers must submit a negative COVID-19 nucleic acid test report within three days of their flight to Taiwan.Chen pointed out that the pandemic continues to be severe and that the number of incoming passengers is expected to increase at the end of this year and early next year.In order to strengthen epidemic prevention, from Dec. 1 to Feb. 28, 2021, all passengers, regardless of nationality or purpose of arrival, who enter or transit through Taiwan’s airports must submit proof of a negative COVID-19 nucleic acid test three days before their scheduled flight to Taiwan. The Ministry of Transportation and Communications will supervise airlines to ensure the veracity of the test reports.If a passenger is found to have submitted a false test report or refuses, evades, or obstructs relevant quarantine measures, they will be subject to a fine of between NT$10,000 (US$350) to NT$150,000. Those caught creating a false test report will also be held criminally responsible for the offense of forging instruments or seals (偽造文書印文罪).Community epidemic preventionMasks must be worn when entering and leaving eight categories of places.Starting on Dec. 1, masks will be mandatory in eight categories of places, including medical care facilities, mass transit, personal consumption locations, educational institutions, exhibitions and sporting events, entertainment and leisure venues, houses of worship, and public service and customer service centers. Those who fail to wear masks in these contexts and do not heed requests to do so will face a fine of between NT$3,000 and NT$15,000 for violating the "Communicable Disease Control Act" (傳染病防治法).Chen explained that there is a high risk of infection and transmission in the above places, as it is difficult to maintain social distancing and avoid close contact with others. Therefore, the masks can not only help prevent COVID-19 but also protect against other kinds of diseases transmitted by droplets.If there is a need to eat or drink in the above settings, masks can be temporarily removed on the condition that a proper social distance is maintained or that appropriate barrier equipment is in place.Medical responseThe CECC is aiming to strengthen notifications and testing and establish rewards for hospitals that test patients.In order to prevent the medical system from facing the double burden of the Wuhan coronavirus and influenza this autumn and winter, Chen explained that the special project will bolster notifications and testing — both important parts of the epidemic prevention strategy.Chen said four measures have been developed:Medical institutions implementing mandatory notification of infectious diseasesReward criteria for "strengthening screening of pneumonia patients in outpatient and emergency clinics," "strengthening inpatient screening," and "strengthening health monitoring of medical care workers"Enhanced notification and testing through the health insurance system reminderRevising inspection and related processing procedures for persons without COVID-19-related symptoms undergoing home quarantine/isolationThe CECC has advised clinicians to be vigilant, strengthen notifications and testing, and strengthen community monitoring to report or refer suspected cases. At the same time, it maintains that local governments should continue to supervise medical institutions under their jurisdiction and consolidate the epidemic prevention capabilities of those facilities.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan announces strict new coronavirus prevention measures


content_text:
前不久，党的十九届五中全会把“四个全面”战略布局的第一个全面更新为“全面建设社会主义现代化国家”。11月16日至17日，针对另一个全面——“全面依法治国”，中央召开了规格前所未有的工作会议，最大亮点就是首次提出并系统阐述了习近平法治思想。这一思想回答了什么问题，又有着怎样的内涵呢？

△联播视频丨习近平出席中央全面依法治国工作会议并发表重要讲话

新的里程碑：

中央全面依法治国工作会议

“法者，治之端也。”在中央全面依法治国工作会议上，习近平总书记首先强调，我们党历来重视法治建设。党的十八大以来，党中央明确提出全面依法治国，并纳入“四个全面”战略布局。在建设社会主义法治国家的进程中，留下了诸多第一。

△今年5月28日，十三届全国人大三次会议表决通过了《中华人民共和国民法典》，自2021年1月1日起施行。

2014年10月，党的十八届四中全会召开。这是我们党历史上第一次专门研究法治建设的中央全会，审议通过了第一个关于加强法治建设的专门决定。

2018年2月，党的十九届三中全会通过深化党和国家机构改革方案，党中央决定组建中央全面依法治国委员会，这是我们党历史上第一次设立这样的机构。

△杭州是新中国第一部宪法——1954年宪法的起草地。这是位于杭州的“五四宪法”历史资料陈列馆的宪法宣誓墙。

今年11月16日至17日，中央全面依法治国工作会议在京召开，这在历史上也是第一次，树起了新的里程碑。习近平总书记在会上发表重要讲话，系统阐述了习近平法治思想。这篇重要讲话成为指导新时代全面依法治国的纲领性文献。

“11个坚持”：

习近平法治思想的主要内涵

这次会议提出的习近平法治思想，深刻回答了新时代为什么实行全面依法治国、怎样实行全面依法治国等一系列重大问题。习近平总书记在讲话中强调的“11个坚持”，构成了习近平法治思想的主要内涵。

《时政新闻眼》注意到，2018年8月24日，习近平总书记主持召开中央全面依法治国委员会第一次会议时，曾把党的十八大以来提出的一系列全面依法治国新理念新思想新战略概括为“10个坚持”。

两相对比，不难发现，此次讲话中新增了“坚持在法治轨道上推进国家治理体系和治理能力现代化”“坚持统筹推进国内法治和涉外法治”，原有的“坚持处理好全面依法治国的辩证关系”虽然不再专门表述，但辩证观点体现在讲话全篇之中。

△近日，习近平主席向中国法治国际论坛（2020）致信，强调中国愿积极开展国际合作。论坛以“新冠疫情背景下的国际法治合作”为主题，来自中国、俄罗斯等18个国家和相关国际组织的代表通过视频方式参与。（来源于中国法学会官网）

“全面推进依法治国，必须走对路”

2014年10月，习近平总书记在党的十八届四中全会第二次全体会议上开宗明义地说：“全面推进依法治国，必须走对路。如果路走错了，南辕北辙了，那再提什么要求和举措也都没有意义了。”

在中央全面依法治国工作会议上提出的“11个坚持”中，摆在第一位是坚持党对全面依法治国的领导。总书记强调，党的领导是推进全面依法治国的根本保证。

△庆祝中华人民共和国成立70周年大会上，群众游行中的“民主法治”方阵。

在党的十八届四中全会上，习近平总书记曾重点谈到党的领导和依法治国的关系。他说，要向干部群众讲清楚我国社会主义法治的本质特征，做到正本清源、以正视听，“要理直气壮讲、大张旗鼓讲”。

六年前的十八届四中全会，鲜明提出了坚持走中国特色社会主义法治道路、建设中国特色社会主义法治体系的重大论断。在此次提出的“11个坚持”中，就包括“坚持中国特色社会主义法治道路”和“坚持建设中国特色社会主义法治体系”。

△上世纪60年代，浙江枫桥干部群众创造了“依靠群众就地化解矛盾”的“枫桥经验”。这是浙江安吉县社会矛盾纠纷调处化解中心，今年3月份总书记曾到这里调研。（总台央视记者彭汉明拍摄）

坚持中国特色社会主义法治道路，这是事关道路与方向的根本问题。习近平总书记强调，中国特色社会主义法治道路，本质上是中国特色社会主义道路在法治领域的具体体现。决不能照搬别国模式和做法，决不能走西方“宪政”、“三权鼎立”、“司法独立”的路子。

坚持建设中国特色社会主义法治体系，这是推进全面依法治国的总抓手。总书记重申，要加快形成完备的法律规范体系、高效的法治实施体系、严密的法治监督体系、有力的法治保障体系，形成完善的党内法规体系。

△11月11日，川渝两地首次开展交通运输联合执法，跨区域组建联合执法队伍。

“让社会主义法治成为良法善治”

推进全面依法治国，根本目的是依法保障人民权益。在2018年8月中央全面依法治国委员会第一次会议上，习近平总书记曾指出：现在，人民群众对美好生活的向往更多向民主、法治、公平、正义、安全、环境等方面延展。他强调：“这要成为我们厉行法治的聚焦点和发力点。”

△安徽安庆渔政、公安执法人员在长江皖河段巡逻检查，查获捕捞工具。

在这次中央全面依法治国工作会议上，习近平再次鲜明提出，要积极回应人民群众新要求新期待，系统研究谋划和解决法治领域人民群众反映强烈的突出问题，不断增强人民群众获得感、幸福感、安全感，用法治保障人民安居乐业。

法律是治国之重器，良法是善治之前提。总书记在会上提出，要积极推进国家安全、科技创新、公共卫生、生物安全、生态文明、防范风险、涉外法治等重要领域立法，以良法善治保障新业态新模式健康发展。

△贵州省第一个法治教育政治生活馆于9月份在遵义市正式开馆，分学习教育、交流体验两个展区。这是参观者利用VR体验庭审工作。

2018年1月，党中央作出重大决策，决定在全国开展为期3年的扫黑除恶专项斗争。3年将满之时，这次中央全面依法治国工作会议提出，要推动扫黑除恶常态化。

今年2月，在疫情防控的关键时期，习近平强调，疫情防控越是到最吃劲的时候，越要坚持依法防控。在这次中央全面依法治国工作会议上，总书记郑重指出，要坚持依法应对重大挑战、抵御重大风险、克服重大阻力、解决重大矛盾。

△位于西藏日喀则的“国家宪法日”主题雕塑

治国之要，奉法则强。在习近平法治思想指引下，法治中国建设将开启新征程，为国家长治久安和人民安居乐业保驾护航。

监制丨申勇

主笔丨龚雪辉 郁振一

视觉丨陈括 齐欢

编辑丨王继阳

title: 时政新闻眼丨中央首次召开这个重要会议，系统阐述习近平法治思想


content_text:
員警抓違規騎士，意外查獲毒品！16日清晨5點多，花蓮一名26歲的黃姓男子在國聯三路違規逆向，被員警目擊攔查。結果他從口袋掏出《航海王》的玩具紙盒，想要呼攏員警自己是航海迷，最後還是被識破，裡面根本藏了安非他命。

不一會兒，員警下車攔查，騎士卻緊張兮兮，似乎有點心虛，他從右側口袋掏出一個長方形紙盒，員警好好奇，放大仔細看，是航海王的雷貝卡，明明說是夾娃娃得到的，男子卻把毒品偷偷藏在裡頭。

攔查地點就在花蓮國聯三路附近的停車場，16日清晨5點多，住戶們還在睡夢中，26歲的黃姓嫌犯騎車準備回家，結果違規逆向，遇上巡邏員警攔查，甚至還辯稱自己是航海迷，員警發覺不對勁，打開一看，「雷貝卡」的玩具紙盒竟然有毒。

journalist: 記者 林佳彣 / 攝影 高志宏 報導

title: 貪方便！逆向男藏毒遭逮 竟辯「我是航海迷」


content_text:
記者蕭羽耘／台北報導

民進黨立委高嘉瑜日前受訪時大嘆台灣高房價讓年輕人買不起房，即便自己屬於中高收者，仍在內湖租屋10年買不起房子。不過，根據財產申報揭露，高嘉瑜名下共有2筆建物、4筆土地，似乎打臉自己的說法。高嘉瑜18日上午10時在立院受訪表示，年輕人買房真的很辛苦，所以才有感而發。

▲立委高嘉瑜將說明「買房」事。（圖／記者屠惠剛攝）

高嘉瑜指出，其實因為去年財產申報跟媒體專訪等，她都有提到買房子事情，當時確實買了兩間房子，都是小套房，本來想要自住打通，室內大概實際20幾坪，因為是毛胚屋，落成交屋的時候剛好選舉，工作比較忙，加上現在租屋處已住了10年，東西非常多，沒有辦法立刻搬家，所以一直蠟燭兩頭燒，一方面繳房貸，一方面繳房租。

她表示，年輕人買房真的很辛苦，她工作十年，從議員到當立委，以這樣薪水要在台北市買到適合住的房子，其實非常辛苦，所以才有感而發。

而在高嘉瑜遭爆擁房產後，不少網友在新聞底下留言大酸「可以唱隱形的大樓」、「說的比唱的好聽」、「賣掉兩間就能買了！」、「有房的人 生活總是這麼樸實無華～」、「一般人就算月薪四萬也養不起房子」、「又一個假清流現出原形」。

title: 稱買不起房卻擁兩筆建物遭轟　高嘉瑜現身回應：我只是說出年輕人心聲


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】市長黃偉哲相當關心原住民朋友就業議題，市府為協助轄內原住民朋友就業，以建構『希望家園』的施政願景，勞工局除結合臺南市政府原住民族事務委員會辦理相關就業講座及徵才活動外，勞工局更前進校園辦理就業促進講座及職場參訪，讓即將畢業的原住民學生在進入就業市場前，能先認識產業趨勢及提前做好求職準備。 勞工局王鑫基局長表示今（109）年共規劃辦理3場次「因原聚會 勇往職前」原住民族就業講座暨參訪活動，今（17）日第1場在遠東科技大學、第2場（11/18）在南臺科技大學，感謝學校原資中心的協助，結合學校提前為原住民學生提供政府就業、職訓等多元資訊，畢業後能無縫接軌順利至職場就業。王鑫基進一步說，「每位員工都是公司最重要的資產」，因此職業安全的認知更是進入職場首要注意的，勞工局除讓學生們知道就業及職訓相關資源之外，也安排職業安全宣導，讓學生們瞭解工作中常發生的職業傷害及職場安全的重要性。 原住民就業促進講座除邀請到芮可企管顧問股份有限公司陳玲瑤老師跟學生分享職場上的人際溝通，並透過牌卡工具協助學生學生探索自我及了解他人，進一步提升自己與他人互動的溝通能力，另有講授履歷撰寫及面試技巧課程。第1場活動下午至家樂福仁德店參訪，透過職場參訪協助學生實際了解賣場運作的工作模式及內容，藉此瞭解服務業所需具備的服務態度，提前規劃自己的職涯，儲備未來就業能量。 勞工局職訓就服中心梁偉玲主任說履歷、自傳是踏入職場前與業主接觸的第一印象，除了老生常談的基本資料填寫，內容正確性之外，更要能引發企業對求職者的好奇與深刻印象，才能取得面試機會，期許透過今日的課程讓大家掌握到履歷與面試的要點，提前做好求職準備。今日參加的施同學表示，除了平日習得學校課業之外，對於就業勞動市場及產業趨勢仍不了解，亦不清楚自己的工作適性，很高興這次能參加勞工局辦理的就業促進講座，且邀請到業界講師來授課，除提供許多就業相關資訊之外，更帶領我們至職場實地參訪，這都是難得的經驗，學習到許多知識，對於我們未來就業有很大的幫助。 今（109）年共規劃辦理3場次原住民族就業講座暨參訪活動，分別於11月17日、18日、25日於遠東科技大學、南臺科技大學及中華醫事科技大學辦理，透過安排相關就業課程及職場參訪協助原住民學生提前進行職涯規劃，做好進入職場前的準備，本活動全程免費，如對該課程有興趣的原住民朋友，歡迎報名參加，洽詢電話06-2991111*8588謝小姐。

taiwan-subdivisions: 仁德 臺南市

title: 南市勞工局辦就業促進講座助原住民學生求職準備


content_text:
▲泰國將開放第2級麻醉藥品用於醫療用途。（圖／pixabay）

記者王致凱／綜合報導

泰國政府宣布，未來將開放102種被歸類於第2類麻醉藥物的物質用於醫療或教學研究用圖，其中包括古柯鹼、嗎啡、鴉片提純物等多種麻醉品。

泰國英文媒體「椰子網」（Coconuts）報導，根據泰國政府《皇家公報》刊登的最新公告，泰國政府將依據〈1979年麻醉品法》，允許醫療院所、藥劑師、獸醫或政府組織有條件出售或擁有第2類麻醉藥物，包括古柯鹼、鴉片、嗎啡、芬太尼、可待因等。

報導指出，未來政府將授權醫療院所等組織擁有和使用第2類麻醉藥物，但僅限於醫療、研究或「政府福利」等用圖。新規定將於2021年7月生效。

►人氣最旺護手霜

title: 泰國將開放持有「二級毒品」…含古柯鹼、嗎啡　供醫療教學用途


content_text:
美國下星期四，也就是26日即將迎來感恩節，但因為新冠肺炎的影響，不少家庭生計受到衝擊，這也使得慈善機構每年固定發放的感恩節食物包，需求比往年還多。根據紐約市食物銀行統計，今年恐怕有200萬名市民下一餐沒有著落。

分裝好的食物包占據停車場，一旁的志工馬不停蹄包裝。美國感恩節即將到來，洛杉磯的慈善機構發放3600份感恩節食物包。

為避免不必要的群聚感染，機構採取得來速的方式發放，民眾開車至停車場，志工便會幫忙把食物放進車廂。至於數量較為龐大的，則出動校車支援，由志工統一派送至學校、教堂及社區。

「雖然這個活動已經有多年歷史，但今年特別有意義，因為有很多人沒有辦法負擔食物，甚至連每天求溫飽都有問題。」志工說道。

慈善機構在戶外搭起帳篷、拉起紅龍，前來領取食物包的民眾乖乖戴上口罩，排隊保持社交距離，依照手中領取的號碼牌兌換感恩節食物包。包內除了有火雞，還有罐頭食品以及生鮮蔬菜。

紐約食物銀行執行長戈登表示，「就我們所知新冠疫情在紐約持續升溫，所以食物包的需求也跟著提升，我們食物銀行也會竭盡所能，確保每個人都能慶祝全美的感恩節假期。」

今年前來領取的人數比往年多，根據紐約食物銀行機構統計，紐約市每年平均約有150萬人下一餐沒有著落，但今年因為疫情影響，約有200萬紐約人恐怕連求個溫飽都很困難。

紐約市民說：「你從來沒想過有一天，你會在這裡排隊，你會失去工作，如今這些事已經發生在我身上。」

除了已發放的五百隻火雞，食物銀行與當地超市合作，在未來的兩星期內還會發放兩千隻。即使疫情使得今年的感恩節特別嚴峻，慈善機構寒冬送暖，陪大家度過難關。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情衝擊 美慈善機構感恩節食物包需求增


content_text:
“这里有40多吨教材，都是这三四天收来的，全部变废纸了。”近日，有记者探访一再生资源公司车间，看到一座近两层楼高的“教材山”。其中很多书本品相完好、干净整洁，直接“报废”着实可惜。但实际上，如此触目惊心的教材浪费见于各个教育阶段，有家长感慨，“卖了一麻袋的书，最后只能买得起一个麻袋。”

作为一种阶段性学习材料，教材的留存率并不高。数据显示，近5年全国中小学课本等各类教学材料的零售体量，平均每年约28亿册、金额超200亿元。而这些教材若能循环使用一年，节约费用可援建约4万所希望小学。更令人遗憾的是，没有物尽其用的教材仅是印刷出版物浪费的冰山一角。从儿童绘本、学习卡片，到考试用书、专业手册，除去少量具备收藏价值的，大部分都属于消耗品，往往是被翻看过一遍就进了垃圾堆。

无论是出于节约，还是着眼环保，“旧书循环”都具有极强的现实意义。就教材来说，其实我国在十余年前就明确表示鼓励循环使用。只是，呼声落地的过程中，遭遇了这样那样的梗阻。一方面，在种类繁多的纸制品中分拣可二次利用的书本，前期人工成本过高、后期销售渠道太少，无法形成完整产业链。另一方面，对于教材是否会改版、旧书的卫生情况如何，家长和学生难免心存疑虑。针对这些问题，我们其实可以从畅通一所学校的“微循环”开始。比如，安排图书馆对教材进行专门回收，组织学生开办“跳蚤市场”、图书置换公益活动，等等。

教材天然具备“内部消化”的便利，盘活其他类型的图书资源，则需要着眼更大范围、调动更多主体。眼下，传统的二手书市场甚是冷清，但一些二手书互联网交易平台颇为红火，还有平台开出了线下实体店，尝试将平台积累的读者引流至线下书店。从现实情况来看，二手书品类垂直、小众、利润空间较小，这些尝试能否蹚出一条新路，还有待观察。但从社会效益计，该领域还是很值得深耕的。相关部门不妨以此为契机，瞄准二手书流通的盈利痛点，对优质平台给予一定扶持，协助其探索更多发展的可能。与此同时，对定价标准、交易过程、服务质量等予以监管，倒逼这块市场走向规范化。总之，调动社会力量参与的热情，我们才有可能推动“纸上节约”。

“读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。”从身边做起，打通“旧书循环”有助于让节约成为社会习惯。而对于每一个用书、读书的人来说，爱护每一本书，怀着珍重之情将之交给下一位读者，也是一种对知识的敬畏。（郑宇飞）

title: “课本循环使用” 值得提倡-新华网


content_text:
▲吉林延邊通報。（圖／翻攝自微信公眾號）

鄭思楠／綜合報導

據《延邊發佈》微信公眾號18日通報，吉林延邊州新冠肺炎疫情防控工作領導小組辦公室通報，11月16日，延邊州一男子因腸梗阻擬入院治療，入院前該男子及其妻子（醫院陪護）核酸檢測均為陽性。據悉，該夫妻從日本入境上海，隨後確診進行隔離治療，之後治癒出院，沒想到再次復陽。

該夫妻二人於9月25日從日本入境上海，診斷為確診病例，在上海市定點醫療機構接受隔離治療，10月29日治癒出院，在上海轉入集中隔離醫學觀察，11月9日夫妻二人核酸檢測均為陰性，11月12日集中隔離期滿，從上海乘坐MU5651航班，抵達延吉機場，隨即進入居家隔離管控。

經專家會診，夫妻二人為新冠肺炎復陽病例。

目前，二人正在定點醫療機構隔離治療，已追蹤到的接觸者均落實集中隔離管控措施，核酸檢測均為陰性。

此外，大陸國家衛健委今晨通報，11月17日0-24時，新增確診病例8例，其中境外輸入病例7例（上海4例，山西1例，遼寧1例，廣東1例），本土病例1例（在天津）。其中，天津除新增1例本土確診者，也再增加了1例本土新冠肺炎無症狀感染者，顯示先前爆發的冷鏈食品疫情仍在發酵。

►戴口罩也要記得保養

events: 新冠肺炎 疫情

title: 吉林延邊通報復陽病例！　夫妻治癒出院後再次陽性


content_text:
繼嘉義布袋及台南學甲的漁電共生區先行區範圍在11月16日公告後，經濟部、農委會、內政部馬不停蹄，開辦第二批漁電共生先行區說明會，昨（17）日再度下鄉舉辦座談，上午高雄場在彌陀區公所，下午屏東場移師佳冬鄉公所舉辦。

在農委會與經濟部規劃下，第二批漁電共生先行區在高雄有622公頃，佔全市魚塭面積15%，屏東先行區有667 公頃，佔全縣養殖面積14%。比照第一批在台南、嘉義的劃定方式，先行區排除生態敏感區與保育物種後，經預告與地方說明會後，不必走完環社檢核程序，即可逕行公告。

說明會上，出席漁民大多期待漁電共生能增加收入，不過高雄漁民希望能由漁民自主發展專區，而非由光電業者主導整合。屏東漁民同樣表示由下而上的意願，此外更期待政府協助貸款支持，盼台電解決饋線不足的問題。

不過屏東養殖重鎮林邊漁會總幹事陳忠敏卻不敢樂觀，他認為林邊佳冬的養殖環境非常集約，尤其以高單價的石斑、午仔魚為主力，投入時間、成本極高，目前返鄉青年漁民取得土地相當不易，面對漁電共生，養殖戶多半保持觀望。而光電業者也感受到，漁電租金對屏東漁民的吸引力並不高。

高雄市漁電共生先行區範圍（圖片來源／經濟部）屏東先行區集中於佳冬、枋寮（圖片來源／經濟部）高雄漁民：若要做漁電應由下而上，由漁民自主發展身兼漁民身份的茄萣農會總幹事楊至穎認為，現在先行區是由上而下規劃，由政府打開專區大門後，由光電業者進入漁村整合。考量漁民的自主意願，應開闢由下而上、漁民自主籌設專區途徑。彌陀區漁會總幹事林子清則表示，若先行區漁民有意願，應提供管道一同納入。

高雄市副市長林欽榮對此回應，高雄市府已設置綠電小組，提供單一窗口服務，未來地方自提的漁電共生專區，將由綠電小組研擬推動程序。

高市府：漁電共生勢在必行，容許使用審查將從寬認定林欽榮並表示，推動漁電共生是陳其邁市長政策之一，高雄養殖區推動漁電共生勢在必行，以補足過去兩年的空白，未來高雄市政府將成立跨局處綠能小組，加速協助業者及漁民處理行政程序。

也有人轉達光電業者疑慮：「現行魚塭周邊的工寮或設備等既有設施，是否會阻礙容許使用審查？」林欽榮回覆，將一併務實處理，從寬認定，絕不會因為魚塭申請設置漁電共生而演變為要先拆違建，若有必要，高雄市政府會頒發行政命令解決問題。

茄萣農會總幹事楊至穎認為漁電共生不能變成政府為光電業者開門整合漁民，應該同樣提供漁民自主整合發展的空間。(攝影／林吉洋)屏東現場：要做漁電，盼政府提供貸款與饋線下午的屏東場說明會，發言民眾同樣樂觀期待漁電共生，希望政府協助盡快提供饋線空間及貸款融資方案，讓漁民可以自己辦理。也有漁民盼望政府提高獎勵措施，甚至提供電費優惠方案，讓養殖戶不必負擔額外的設施增加成本。

立委鍾佳濱表示，屏東從曹啟鴻擔任縣長時期開始推養水種電，為台灣發展綠能首開先例，後來雖然光電設施有許多爭議，包括侵占農地、假農業真種電等問題，但是農電共生的初衷是幫忙農漁民增加收入，克服農漁產品價格起落風險，未來在秉持農業優先原則下，會全力協助相關法案盡速立法。

經濟部次長曾文生則坦言，佳冬林邊多以高單價的石斑、午仔為主，在露天的情況下或許兼營共生型光電意願不高，建議生產者可發展室內型漁電共生，藉由環境控制來增加產值。依現行規定，室外養殖的漁電共生可設置的光電面積為40%，室內養殖型的漁電共生則可上升到80％，盼能提高養殖戶誘因。

高屏地區的露天魚塭（攝影／林吉洋）林邊漁會：土地集約使用，難做漁電共生，養殖戶觀望居多管轄林邊、佳冬兩大養殖區的林邊漁會總幹事陳忠敏表示，佳冬鄉的養殖區相當集約，七成以上的養殖戶養殖面積都在一甲地以下，養殖多以高經濟價值的石斑、午仔魚為主，許多年輕的養殖戶返鄉都不容易找到土地，要讓漁民去做漁電共生恐怕有難度。

也有佳冬漁民私下表示，佳冬魚塭的價格以分計算，每分地兩、三百萬不等，年輕漁民想養魚都快要找不到地。尤其養殖重鎮塭豐村的魚塭面積就750公頃，堤岸上連站人的地方都十分侷促，密集程度由此可見，不知道這樣的環境如何搭建光電板？

鳥會盼望解決人鳥衝突、文史團體盼重振養殖王國高雄鳥會總幹事林昆海在說明會上表示，政府規劃漁電共生先行區雖已排除敏感地區與保育物種，然而由於養殖漁民長期敵視候鳥，政府若要以公共資源發展綠電產業，應朝向生產、生態兼顧。他建議找第三方評估，將生態監測與生態補貼納入漁電共生發展，解除漁民心中長期敵視候鳥的刻板印象。

林仔邊文史保育協會吳武達表示，台灣的養殖魚種普遍生產過量，價錢起落時常賠錢，但是草蝦自給率卻不足，他認同透過漁電共生來幫助台灣不足的養殖業，找回養殖王國榮耀。

光電業者：石斑養殖高報酬，每公頃30萬租金誘因不足藍色東港溪保育協會理事周克任則認為，漁電共生的立柱式光電板會妨礙龍膽石斑的收成作業方式，必須先試辦一部分區域，提出方法說服漁民如何克服光電設施與養殖作業衝突，才有可能進行大面積推行。根據他觀察，佳冬主要的石斑養殖戶並未出席，可見漁民仍持觀望態度。

與會的光電業者則私下表示，雖然屏東場出席者眾多，但是實際感受到石斑養殖戶意願並不高，石斑午仔魚都是高投資、高報酬的養殖魚種，漁電共生提供每年每公頃30萬租金對養殖戶而言，吸引力其實十分有限。

藍色東港溪保育協會理事周克任表示，在未能提出光電設施如何解和石斑養殖作業的解決之道前，難以大面積發展漁電共生。(攝影／林吉洋)《海管法》新增審查程序，經部：由能源局統一做可行性規劃沿海地帶的漁電共生還要面對海岸法規問題，《海岸管理法》在6月公告實施「一級海岸防護計畫」，對光電業者可能造成新增的審查程序影響。對此曾文生表示，原則上在漁電共生先行區中屬於海管法的範圍，會由能源局統一來做海岸管理的可行性規劃，送交內政部營建署。

按此模式，業者只需配合能源局提出的可行性規劃，說明如何完成規範事項，即可不必另外就個案送營建署審查。而在先行區之外，若地方政府自行劃設漁電共生專區，可能會碰到生態敏感地的部分，還是要送營建署依照海管法審查並完成環社檢核程序，才能夠進行開發。

countries: 台灣 海地

people: 曹啟鴻 陳忠 陳其邁 鍾佳濱

taiwan-subdivisions: 屏東 佳冬 高雄 林邊 彌陀區 高雄市 枋寮 學甲 布袋 茄萣 嘉義 東港

title: 漁電共生急行軍，先行區版圖拓展到高屏1289公頃，漁民意見分歧


content_text:
2020年10月读者投票最喜欢读的5本好书：

沿着河流还乡（周蓬桦/著）

火苗（顾坚/著）

街巷志——深圳已然是故乡（王国华/著）

杨鹏解读论语（杨鹏/著）

来自星星的仙儿（张菱儿/著）

2020年10月评委团成员：韩浩月 张家鸿 闫晗

评委团投票推荐的书单：

《沿着河流还乡》

评委点评：

在这部散文集里，周蓬桦不仅回忆起少年往事，还揭秘自己的生命来路。少年往事是文字的躯壳，生命来路才是叙事中的骨髓。沙河镇、郭高中学、韶堂村、魏庄村，把这些散布在鲁西平原上的一个个点连接起来就是周蓬桦的故乡。连接任意两个点的每一条线，都是生命之路的线段之一。两千八百多个日日夜夜里，从这个点到那个点，从那个点再到另外一个点，有反复，有交错，有既反复又交错，然而借助文字呈现出的也许不足百分之一。写得越多，才会意识到可以写的、尚未写的越多。即便写出的已然足够隽永、深情，耐人寻味。

《火苗》

评委点评：

长篇小说《火苗》描述的是蜈蚣荡和麒麟镇的军民同仇敌忾、齐心协力抗日并最终取得胜利的故事，是一曲惊天动地的战歌，是一首感人肺腑的赞歌。在这样的背景下，湖西地区的英雄气就在纸页间升腾起来。英雄气在张正这样的新四军战士身上，也在为了谋取和平幸福的普通百姓身上。与英雄气并存的是浓烈的烟火气，芦苇荡、墩子、放鸭船是烟火气的凭证。湖泊纵横、水道交错，是承平盛世里生活的希望，也是战争岁月里活着的盼头。宝玲与张正之间的爱情、凤明与汪敏之间的爱恋，虽点到为止，却余音缭绕。爱情与抗日并不相悖，多了爱情的抗日壮举多了几分柔情。

《街巷志——深圳已然是故乡》

评委点评：

提到故乡人们总是会瞬间想到乡村、小城镇，最大不过县城，这些年的故乡写作，也总是围绕着乡土、记忆而进行，作家王国华的《街巷志》是“故乡写作”主题中一个异类，数年前他到深圳工作后，写深圳的花草、记录深圳的晨昏、讲述深圳街巷的故事，俨然已成为一名“老深圳人”。

若非出于热爱，作家不会用如此多的笔触与深情，从一个城市的内部出发，去描写异乡，王国华在“乡愁”之外，发现了属于一线城市的“城愁”，而他笔下的“城愁”，是带着发现的喜悦与欣慰的归属感的，他的写作让无数在一线城市闯荡的异乡人，对自己的拼搏之地多了一份依赖与温情。无形中，也消弭了一些城市与漂泊者之间的隔阂。

《杨鹏解读论语》

评委点评：

《论语》的思想，犹如一种文化基因，已深深融入中国人的精神气质中。今天为什么我们要读《论语》？杨鹏先生以融贯中西的视野，阐述了孔子思想对当下社会与生活的独特意义。《论语》精神中，有一种非常积极上进的力量，一种对世界、人生肯定的力量。《论语》是适合中国人的积极心理学，读《论语》，就是要读出那一份宁静的自信，那份永不崩溃的依靠。

《漫长的星期六：斯坦纳谈话录》

评委点评：

今年2月，美国著名文学批评家乔治·斯坦纳离世。本书整理了这位传奇知识分子与法国记者洛尔·阿德勒于2002年到2014年间进行的一系列对谈。作为跨越多个领域、学养深厚的文学评论家，他分享自己所钟爱的作家，对海德格尔、弗洛伊德、塞利纳等人进行评价。彼时已年逾七旬的他还不可避免地谈到了死亡。在星期天到来之前，斯坦纳向读者展示了度过这一“漫长的星期六”的豁达智慧。

《宁作我——汪曾祺文学自传》

评委点评：

汪曾祺未写过自传，只是曾给文学杂志写过八篇带有自传性质的散文，但也只是写到初中毕业为止，《宁作我》弥补这个缺憾。编者杨早从上百万字散文中，“提炼”出三十万字，让汪曾祺的一生跃然纸上。虽然本书冠以“文学自传”的名义出版，但仍然能够清晰地看到汪曾祺的人生经历与生活态度、思想痕迹。

全书按照时间线进行了编排，不同的文章章节被“灌注”于汪曾祺的人生时间线上之后，实现了“无缝连接”，阅读时会有“汪曾祺亲笔撰写”的错觉，对于喜欢汪曾祺的读者而言，这是一个全方位了解他的机会——毕竟关于他的书出版的太多了，少有一本能像《宁作我》这样，如此完整而全面地反映他的一生。

《来自星星的仙儿》

评委点评：

本书以中国传统七夕佳节为故事背景，以牛郎织女的爱情故事为主线，把灶王爷、土地爷、金牛星等神话人物带进其中，寄托着作者对有情人终成眷属的美丽期许。牛郎的善良，是他得到众神仙帮助的重要前提。织女的善良，是她得以收获幸福、呵护爱情的品质基础。土地爷在小说中对牛郎说过的“善良的人运气都不会差”的话，是对本书的大读者小读者语重心长的提醒。

《20世纪中国的变局与觉醒》

评委点评：

“寻找历史，就是寻找一个国家的故乡”，这是一套两本《20世纪中国的变局与觉醒》一书想要表达的诉求之一，它被认为是一部为未来而重写的的百年中国史，是“20世纪中国说明书”。本书主编师永刚是国内画传热潮的策划与发起者，出版了二十余部风行的名人画传，《20世纪中国的变局与觉醒》耗费七年时间遍寻十余国图书馆，收录了上千张珍贵图片，这些图片是老照片也是新发现，是回忆也是启迪，阅读它或会知道一些尚未被发现的秘密。

《半小时漫画科学史2》

评委点评：

半小时漫画系列对小白读者非常友好：不摆艰深理论，没有史料堆砌，用漫画讲清复杂的科学发展史，将高冷知识穿上幽默的外衣，让人笑着记住科学故事。这本书呈现了从文艺复兴到第一次工业革命，各个学科走向科学化的过程：人类异想天开要发明永动机，却让热力学大步向前发展；环球航行发现物种演化秘密的达尔文，结束了上帝作为造物主的局面……

《我这样的机器》

评委点评：

在那个平行世界里，人工智能研究已经远远超过了我们当前的发展水平，历史也与我们熟知的完全不同。伊恩·麦克尤恩在书中创造了一个历史与政治亦虚亦实的80年代，并试图借助人工智能，为人类树立一面自我审视的镜子：究竟是什么使我们成为人类——我们外在的行为还是内在的生命？

taiwan-subdivisions: 中西 和平 湖西

title: 中青阅读10月推荐书单：读出那一份宁静的自信-新华网


content_text: 新北市泰山區明志路一段昨天晚間發生一起死亡車禍，一名20歲傅姓外送員因不明原因與57歲黃姓公車司機發生擦撞，外送員重傷倒地。警、消獲報到場，發現傅現場失去呼吸心跳，緊急送輔仁醫院後，家屬放棄急救宣告不治，目前警方仍在釐清肇事原因。傅姓外送員因不明原因與公車發生擦撞，重傷倒地不治。記者柯毓庭／翻攝

taiwan-subdivisions: 泰山 新北市 泰山區

title: 泰山傳死亡車禍 熊貓外送員擦撞公車傷重不治


content_text:
音樂劇歌劇魅影全體演員出關。（記者陳逸寬攝）

〔記者吳琬婷／台北報導〕全球知名的經典音樂劇《歌劇魅影》19日起在台北小巨蛋展開為期3週、22場演出，台灣成為該劇在武漢肺炎疫情爆發後，全球唯一如期演出的國家，劇組全員月初來台隔離14天，在二篩檢測健康無虞後順利出關，昨齊聚在小巨蛋進行總彩排。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 《歌劇魅影》演員出關彩排


content_text: 空軍再傳戰機失聯！1架隸屬空軍第5聯隊的F-16A戰機（機號6672）17日晚間執行夜航訓練時，起飛2分鐘後光點自雷達上消失，截至目前為主，國軍仍全力搜救失聯飛官蔣正志上校，惟夜間搜救光線昏暗，難度極高。空軍上月29日才有1架隸屬第7聯隊的F-5E戰機（機號5261）在台東海域失事墜毀，造成飛官朱冠甍中校殉職，本月17日甫在台東志航基地舉行公祭，總統蔡英文親自出席頒發褒揚令，場面悲淒，然而距離公祭結束不到12小時，距離F-5E失事也才2個星期，17日晚間再傳空軍戰機失聯，只能用多事之秋來形容空軍的2020年。蔣正志上校為空官88年班畢業，現任5聯隊第26作戰隊隊長，飛行時速達2230小時，無論經歷還是飛行時間都是管理階層的資深幹部。軍方指出，蔣正志的妻子稍早也與空軍司令熊厚基上將一同搭機，趕赴花蓮基地了解搜救情況。空軍1架F-16A戰機17日晚間執行夜航訓練時，起飛2分鐘後光點自雷達上消失，國軍正全力搜救失聯飛官蔣正志上校。（空軍司令部提供）總統府：期盼全體國人為蔣正志上校集氣5聯隊聯隊長謝日昇少將表示，蔣正志當時執行的科目為夜航，共有1批4架，蔣為2號機，18時5分起飛後，2分鐘後隨即在機場東北面9浬處光點消失，空軍已成立應變中心，持續進行搜救行動。目前初判機械因素較高，任務也並非臨時增加，都是按照計畫來執行。謝日昇呼籲國人共同為蔣正志集氣，強調一定要將人平安帶回。關於F-16戰機於例行訓練任務中雷達光點消失事故，總統府發言人張惇涵表示，目前空軍已成立應變中心，相關單位皆已投入搜救協尋工作中，國防部於第1時間向蔡英文報告後，蔡指示各相關單位務必全力搜救，國軍各單位仍要打起精神、堅守崗位。張惇涵表示，夜間搜救任務艱難，期盼全體國人為飛行官蔣正志上校集氣，為搜救人員加油，祈願能夠有好消息傳來。稍早除參謀總長黃曙光上將進駐衡山指揮所掌握搜救進度，並緊盯共軍動態外，空軍應變中心亦由副司令范大維中將坐鎮，另根據國搜中心17日晚間再度發布的訊息，給出完整時序與截至目前為止投入的搜救兵力：一、18:30國防部通報，1架F-16戰機夜航訓練18時5分花蓮起飛，機上1人（駕駛員：上校蔣正志），18時7分雷達光點消失（花蓮機場東北面8浬海域），18時25分國防部S-70C-6型搜救機松山起飛搜救中。貳、搜救情形一、本中心獲報立即通報海巡署派艦艇前往，並請空勤花蓮搜救機待命及請漁業電台、基隆海岸電台廣播附近船隻協尋。二、18時35分海巡署回報派遣PP-2059艇前往搜救。三、18時58分海軍S-70C型反潛機花蓮起飛前往搜救。四、19時2分海巡署回報加派基隆艦、PP-3568艇、PP-5052艇及PP-10028艇前往搜救。五、19時40分國防部通報，屏東C-130預計20時25分起飛前往投擲照明彈，協助搜索空域照明。參、累計出動兵力：國防部搜救機2架次及海巡署艦艇5艘次（1艦4艇）。

journalist: 蘇仲泓

taiwan-subdivisions: 花蓮 松山 屏東 基隆

title: F-16戰機失聯 國軍海空夜間搜救：一定要將人平安帶回


content_text:
為瞭解本縣勞動力供給質量及就業、失業狀況，縣府將於11月22日至28日展開為期一星期的人力資源調查；呼籲鄉親配合接受訪問。

縣府主計處表示，本縣109年11月份人力資源調查抽出村里包括馬公市的石泉里、嵵裡里、井垵里、西文里；湖西鄉的南寮村，白沙鄉的鎮海村，西嶼鄉的池西村、外垵村等8個村里共計305戶。將於11月22日至28日由各鄉市基層統計調查網訪查員，前往受訪戶家中進行實地訪問，部分樣本則採電話訪查，請鄉親配合接受訪問。

主計處指出，本次調查目的主要是為瞭解本縣勞動力供給質量及就業、失業狀況；調查期間會依照行政院主計總處提供的抽樣名冊及調查問項進行訪問，並於訪查完成後致贈精美宣導品以感謝受訪者的耐心回答。

又強調，調查所蒐集的人力資源資訊，是政府明瞭目前失業情形及規劃就業輔導政策非常重要的參考，所取得的個別資料絕對保密，除了作為整體統計分析使用外，不用作其他用途，也不會要求受訪者提供身份証件、存款帳戶等資料，請鄉親放心詳實回答。如有任何疑問可電話洽詢縣府主計處統計科，查詢電話：9274400分機265。

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 馬公 白沙 西嶼 湖西

title: 縣府人力資源調查22日展開


content_text: 不少台語古俗用法時常引起年輕人好奇，近來就有網友好奇生活中的重要資產「存摺」的台語發音該怎麼唸？對此，有許多網友分享自己習慣的說法，也釣出專業網友神解真相。原PO在PTT八卦板好奇發問，他對於日常重要物品「存摺」的台語發音感到相當疑惑，最常聽見的唸法是「寄銀簿仔（kià-kim-phōo-á）」，但也聽過「口座（kháu-tsō）」的說法，到底「口座」代表存摺的用法是從何而來？ 許多網友紛紛分享自己習慣的唸法，「我阿嬤都直接講簿子」、「蠢款普」、「寄金簿」、「我家都說『抔啊』，偶爾會加上寄金」、「廣東話叫紅簿仔」。也有專業網友解答原PO的疑問，回應「口座」的由來，「口座是帳戶吧，參考半澤直樹」、「日語口座=帳戶，台灣直接使用口座的台語發音」、「口座指的是戶頭，不是存摺」、「存簿台語叫寄金簿，也是從日治時期沿用的」。而根據臺灣閩南語常用詞辭典解釋，「口座」意指帳戶、戶頭，是源自日語的說法。除了寄金簿仔的說法，也有「手摺簿仔（tshiú-tsih-phōo-á）」的用法，原是代表金融機構發給存款人的小冊子，後而引申代表存摺。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 臺灣 台灣

references: 網友 PTT

title: 「存摺」的台語你會唸嗎？ 專業網友神解惑：半澤直樹有教過


content_text:
原标题：

守望相助共克疫情 携手同心推进合作

——在金砖国家领导人第十二次会晤上的讲话

（2020年11月17日，北京）

中华人民共和国主席 习近平

尊敬的普京总统，

尊敬的莫迪总理，

尊敬的拉马福萨总统，

尊敬的博索纳罗总统：

首先，感谢普京总统和俄罗斯政府为这次金砖国家领导人会晤所做精心安排。当前，世纪疫情和百年变局交织，国际格局深刻演变。在这样一个重要时刻，我们举行这次会晤，共商抗疫合作大计，共绘金砖发展蓝图，具有特殊重要意义。

环顾全球，疫情使各国人民生命安全和身体健康遭受巨大威胁，全球公共卫生体系面临严峻考验，人类社会正在经历百年来最严重的传染病大流行。国际贸易和投资急剧萎缩，人员、货物流动严重受阻，不稳定不确定因素层出不穷，世界经济正在经历上世纪30年代大萧条以来最严重的衰退。单边主义、保护主义、霸凌行径愈演愈烈，治理赤字、信任赤字、发展赤字、和平赤字有增无减。

同时，我们坚信，和平与发展的时代主题没有改变，世界多极化和经济全球化的时代潮流也不可能逆转。我们要为人民福祉着想，秉持人类命运共同体理念，用实际行动为建设美好世界作出应有贡献。

——我们要坚持多边主义，维护世界和平稳定。历史昭示我们，恪守多边主义，追求公平正义，战乱冲突可以避免；搞单边主义、强权政治，纷争对抗将愈演愈烈。如果无视规则和法治，继续大搞单边霸凌、“退群毁约”，不仅违背世界人民普遍愿望，也是对各国正当权利和尊严的践踏。

面对多边和单边、公道和霸道之争，金砖国家要坚定维护国际公平正义，高举多边主义旗帜，捍卫联合国宪章宗旨和原则，维护以联合国为核心的国际体系，维护以国际法为基础的国际秩序。各国应该超越意识形态，尊重彼此根据自身国情选择的社会制度、经济模式、发展道路。要倡导共同、综合、合作、可持续的安全观，通过协商和谈判化解分歧，反对干涉内政，反对单边制裁和“长臂管辖”，共同营造和平稳定的发展环境。

——我们要坚持团结协作，合力克服疫情挑战。当前，病毒仍在全球肆虐，疫情还在不断反复，夺取全球抗疫胜利仍需付出艰苦努力。经过近一年的抗疫斗争，许多国家在疫情防控方面积累了宝贵经验，在药物和疫苗研发上取得了显著进展。近一年的抗疫实践证明，只要团结一心、科学防治，病毒传播可以控制，疫情影响能够克服。

我们要坚持人民至上、生命至上，调集一切资源、尽一切努力保护人民生命安全和身体健康。要加强国际联防联控，分享疫情信息，交流抗疫经验，遏制病毒传播。要支持世界卫生组织发挥关键领导作用。中国企业正在同俄罗斯、巴西伙伴合作开展疫苗三期临床试验，我们也愿同南非、印度开展有关合作。中方已经加入“新冠肺炎疫苗实施计划”，将在这个平台上同各国特别是其他发展中国家分享疫苗。我们愿积极考虑向有需要的金砖国家提供疫苗。为推动金砖国家疫苗研发中心建设，中方已经设立疫苗研发中国中心，愿通过线上线下相结合方式，推进五国疫苗联合研发和试验、合作建厂、授权生产、标准互认等工作。我倡议五国召开传统医药研讨会，探索传统医药在新冠肺炎防治方面的作用，为全球疫情防控增添有力武器。

事实证明，将疫情政治化、污名化，搞“甩锅”、推责，干扰的是全球合作抗疫大局。我们要推动以团结取代分歧，以理性消除偏见，扫除“政治病毒”，凝聚起各国携手抗疫的最大合力。

——我们要坚持开放创新，促进世界经济复苏。根据国际货币基金组织预测，今年世界经济将萎缩4.4%，新兴市场国家和发展中国家将经历60年来首次负增长。一手防疫情，一手稳经济，是各国刻不容缓的任务。我们要在确保安全前提下，积极推进经济复苏，在疫情防控常态化中实现经济社会活动有序开展。要加强宏观经济政策协调，推动落实“人员与货物跨境流动便利化倡议”，保障产业链、供应链安全畅通，助力各国复工复产、恢复经济。

利用疫情搞“去全球化”，鼓吹所谓“经济脱钩”、“平行体系”，最终只会损害本国和各国共同利益。当前形势下，我们要坚定不移构建开放型世界经济，维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体制，反对滥用国家安全之名行保护主义之实。要利用好疫情催生的新业态新模式，加强科技创新合作，营造开放、公平、公正、非歧视的营商环境，共同实现更高质量、更具韧性的发展。

中方愿同各方一道加快建设金砖国家新工业革命伙伴关系。我们将在福建省厦门市建立金砖国家新工业革命伙伴关系创新基地，开展政策协调、人才培养、项目开发等领域合作，欢迎金砖国家积极参与。近期，中方发起了《全球数据安全倡议》，推动共建和平、安全、开放、合作、有序的网络空间，促进数字经济健康发展，希望得到金砖国家支持。

——我们要坚持民生优先，推进全球可持续发展。发展是解决一切问题的总钥匙。无论是消除疫情影响、重回生活正轨，还是平息冲突动乱、解决人道主义危机，根本上都要靠以人民为中心的发展。世界银行预测，2020年全球人均收入将下降3.6%，8800万至1.15亿人将因疫情陷入极端贫困。

我们要直面疫情挑战，推动国际社会将落实《联合国2030年可持续发展议程》置于国际发展合作核心，将消除贫困作为首要目标，让资源更多向减贫、教育、卫生、基础设施建设等领域倾斜。要支持联合国发挥统筹协调作用，推动构建更加平等均衡的全球发展伙伴关系，让发展成果更多惠及发展中国家，更好满足弱势群体需求。

——我们要坚持绿色低碳，促进人与自然和谐共生。全球变暖不会因疫情停下脚步，应对气候变化一刻也不能松懈。我们要落实好应对气候变化《巴黎协定》，恪守共同但有区别的责任原则，为发展中国家特别是小岛屿国家提供更多帮助。中国愿承担与自身发展水平相称的国际责任，继续为应对气候变化付出艰苦努力。我不久前在联合国宣布，中国将提高国家自主贡献力度，采取更有力的政策和举措，二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。我们将说到做到！

各位同事！

不久前，中共十九届五中全会审议通过了关于制定第十四个五年规划的建议，提出全面建成小康社会奋斗目标将如期实现，明年中国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程，我们将科学把握新发展阶段，坚定贯彻新发展理念，积极构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。我们将下大气力扩大内需，全面深化改革，推动科技创新，为国内经济发展增添动力。中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。我们将更加积极地融入全球市场，更加主动地深化对外合作，为世界经济复苏发展创造更多机遇和空间。

我们都在同一艘船上。风高浪急之时，我们更要把准方向，掌握好节奏，团结合作，乘风破浪，行稳致远，驶向更加美好的明天。

谢谢。

countries: 南非 巴西 印度 中国

taiwan-subdivisions: 中和 和平

title: 习近平在金砖国家领导人第十二次会晤上的讲话（全文）


content_text: 露營的傍晚，Junjin給妻子煮了雞湯幫她暖身體：「她辛苦工作了15年，各種事都要操心，而且現在要計劃下一代了，總要養好身體先，但她現在身體狀態欠佳也不能勉強。」 柳俐藇擔憂地說：「如果我們努力了還是沒有小孩的話怎麼辦？」 Junjin安慰她：「確實有人努力也沒有成果。但我覺得即便沒有小孩，我們兩個在一起也可以好好過一生。不希望你有壓力。雖然我想要小孩，但更想要的是你啊。」真的太sweet了T^T

title: 【有片】《同床異夢》神話Junjin人生理想是當爸，卻被告知「命中無後」？貼心安慰愛妻：「雖然想要小孩，但我更想要你」


content_text:
百老匯最長壽的音樂劇「歌劇魅影」劇組不畏疫情，4度巡演台灣，全員經兩週隔離，兩次篩檢皆通過，19日起將在台灣一連演出22場表演，劇組今天在台北小巨蛋外大喊「你好台灣」。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

台灣防疫有成，主辦單位表示，「歌劇魅影」（The Phantom of the Opera）台灣場次是武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情過後，全球唯一如期演出的國家，也讓這次演出受全球關注。

作曲家安德魯．洛伊．韋伯（Andrew LloydWebber）更親自拍影片，為台灣演出加油，並感謝在台演出工作人員，「謝謝你們讓劇院的門依然敞開」。

「歌劇魅影」自1986年開始公演，迄今34年，是百老匯史上最長壽的音樂劇，更贏得逾70個主要戲劇獎項肯定。為了讓台灣觀眾體驗最真實震撼演出，全劇集結來自美國、英國、南韓等多國演員、工作人員共130人，皆率先抵台完成隔離，同時也將原裝劇場屋頂、道具音響及230套戲服帶來台灣。

本次國際巡演，由演員強納森．羅斯矛斯（Jonathan Roxmouth）擔綱男主角魅影一角；剛結束百老匯「歌劇魅影」演出、年僅20歲的卡莉．安．沃爾希（Kaley Ann Voorhees），則是史上最年輕的女主角克莉絲汀；貴族青年拉烏爾則由麥特萊西拉（Matt Leisy）飾演。

國際巡演導演雷納．佛瑞德（Rainer Fried）表示，疫情期間國外許多人都失去工作，劇場也受極大衝擊；因此「歌劇魅影」劇團都相當珍惜能站在台上的演出機會，「大家都盡超過百分的努力」。

提及4月「歌劇魅影」在南韓巡演，2名演員確診，導演表示得知染疫狀況後，他們在南韓立即接受完善醫療照顧，痊癒後再隔離3週，再次檢測確保無傳染風險後，繼續演出。導演強調，巡演劇組全員防疫自我要求都相當嚴格。

飾演魅影的羅斯矛斯表示，疫情下大家都必須隔離，就像被關在地下的魅影，無法和人接觸，希望觀眾觀看表演時，能以同樣心情投射在魅影身上。

他提到，起初不習慣觀眾戴口罩，但這是保護觀眾與工作人員的方式，他也開玩笑說，台灣觀眾如果沒戴口罩進場，「小心水晶燈掉下來」。

有趣的是，飾演克莉絲汀的沃爾希是結束隔離首日，由於她是新加入巡演演員，今天也首度和劇中情侶萊西拉見面，雙方馬上得在台上有親密互動，兩人笑說都是專業演員沒問題，而且還「很有新鮮感」。

「歌劇魅影」於11月19日起至12月6日，將在台北小巨蛋展演。

（封面圖／中央社）

countries: 台灣 美國 英國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 歌劇魅影130人全員解隔離 小巨蛋外高喊：你好台灣


content_text:
台灣最大水泥供應商台灣水泥17日舉辦法說會，台泥董事長張安平率領一級主管宣示2050年混凝土邁向碳中和，致力減少二氧化碳排放及提升能源效率。張安平提到，2020庚子年是疫情衝擊的一年，新冠肺炎疫情是老天給的一張考卷，但全世界到現在都沒解決，似乎交了「一張白卷」，面對全球越來越嚴峻的氣候變遷，他期許人類不該再交白卷。

「水泥是取自於大地，用之於人類文明，但原罪是較高二氧化碳的排放。」台泥自2019年啟動科學減碳計畫，率先承諾科學基礎減碳標準SBTi，設定2025年減碳11%，同時擁有台灣第一張水泥碳標籤；今年則加入全球水泥及混凝土協會GCCA，共同發起2050年氣候願景，目標2050年前水泥產品達到碳中和。

不過在兩個鐘頭的法說會中，投資人都沒有提到減碳相關議題，張安平語帶激動表示：「大家都只談到錢，我很失望！碳排放的議題不是只有公司做，而是所有人都該關心，才有未來。」攸關台泥未來的減碳之路，張安平帶領團隊做了哪些事？

積極減碳，目標2050年水泥產品達到碳中和

台泥超過7成營收來自水泥部門，整場法說會以「減碳」為主軸，台泥總經理李鐘培提到，2030年台灣及中國大陸水泥碳排放強度較2016年降低31%及20%，2050年達到碳中和，提供淨零碳排的混凝土產品，「 這個目標在集團已是總動員，各廠必須設定減碳的KPI，並列入績效考核，做不好要扣績效獎金 。」

減碳第一步，建置再生能源

台泥旗下台泥綠能專注在再生能源及儲能事業，目標在2030年前建500MW再生能源電廠，能減少三分之一的外部用電。台泥綠能目前已發電裝置量為35MW、建置中裝置為49MW、規劃中裝置量為92MW，近期攜手台鹽綠能蓋首座漁電共生案場，明年底商轉；更獲得台東紅葉部落的高度支持，將建造台灣首座多功能的地熱發電廠，它涵蓋了發電、觀光及溫泉，配合國家綠能政策。

而因應再生能源間歇性的特點，台泥也投入儲能，近期得標台電「儲能自動頻率控制（AFC）調頻備轉輔助服務」、共5MW容量，運用儲能來調節電力系統的頻率，解決電網的不穩定性。

透過台泥綠能負責蓋電廠，台泥能元科技開發高效能電池，長遠的目標是，提供參與再生能源倡議組織的RE100成員一個完整的解決方案，從2019年報顯示，儲能方面預計投入的研發經費占營收的2.5%。

減碳第二步，大量使用替代燃料

台泥訂定2025年生質燃料使用達到10%，張安平更要求內部取得工廠附近的土地，共計1千公頃土地拿來做造林，當作自用生質能來源，降低燃燒煤炭的使用。

減碳第三步，配合碳交易市場發展

李鐘培強調：「碳交易不是賺錢，碳交易讓業者自律減碳，」像是2018年歐盟碳權價格翻倍，當買不起碳權時，業者就必須自主投資減碳或減產，當碳排放權成為交易商品，同時也激勵企業減少二氧化碳排放量，不只歐盟，中國大陸也積極推動碳交易市場，響應減碳已成為世界的主流。

縱使推動節能減碳，台泥今年前三季合併營收新台幣822億元，稅後淨利184億元，年成長4%，樂觀看待明年中國水泥市場的需求。台泥也透露將有新的低碳水泥廠投資案，暫定在非洲附近的一個島，張安平認為，世界已經不是錢堆錢的世界，要往前走就要先投資。

責任編輯：錢玉紘

countries: 歐盟 台灣 中國

events: 新冠肺炎 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 安平 中和

title: 甩開高碳排原罪，台泥喊出「2050年達到碳中和」！張安平的減碳三部曲怎麼進行？


content_text: 以跨亞洲區合製為目標的「Rising Stories 亞洲說 劇本徵集」活動，將於明年2月開始徵集，今（18日）於「2020創意內容大會」舉辦發佈記者會，評審團包含金鐘獎最佳女配角蔡淑臻、《可不可以，你也剛好喜歡我》導演簡學彬、《女鬼橋》導演奚岳隆、《孤味》編劇黃怡玫、《引爆點》編劇王莉雯一同出席，宣告從內容開發到製作，以台灣為故事開發中心的影視藍圖。蔡淑臻近年來也嘗試編劇與故事開發，從演員的角度來看劇本，覺得在角色深化這件事其實很重要，此次是第一次擔任編劇的評審，更希望能夠主動出擊，與更多新銳創作者更多互動與討論，一起創作出好故事，蔡淑臻認為：「這個世界變化都很快，有時候快到我們都來不及適應，比起類型片我更期待探討人與人關係的變化題材，如果可以，我也更想看到談論婚姻、兩性關係的故事內容出現。」希望可以透過和編劇的共同工作，可以從中學習。Rising Stories亞洲說劇本徵集活動將於2021年2月開始徵件，至同年4月15日停止收件，鎖定類型長片及劇集，邀請世界各地所有的華文創作者，不限國籍的的華文創作者，都可以報名。未來將有多元化的IP Salon課程、大師講座、以及工作坊，提供產業培訓課程。徵集活動預計在明年7月公開提案並選出5位優勝者。更多消息請密切注意七十六號原子的官方粉絲專頁。

journalist: 林俐瑄

title: 蔡淑臻奪金後升格評審　主動出擊邀創作


content_text:
隨著秋冬到來，台灣境外移入病例顯著增加，歐美疫情更是遠勝過去任何時候。由於秋冬季節有利病毒傳播，加上疫情持續1年，人們已經厭倦了遵守防疫必要措施，更有利病毒肆虐。美國疾管局13日便刻意公布一場不顧社交距離的室內婚禮，導致177人染疫、7人死亡的悲劇，提醒民眾注意。

美國疾管局（CDC）13日指出，小型聚會是導致美國新冠肺炎疫情直線上升的關鍵因素，呼籲民眾在普遍施打疫苗之前，不要對防疫掉以輕心。

CDC公佈一份報告，披露8月間一場在緬因州舉行的婚禮，由於賓主完全不遵循新冠肺炎(COVID-19）的安全防護措施，例如保持社交距離和戴口罩，結果釀成極大悲劇。

經過冗長的調查之後公佈的報告指出，8月7日在一個農村小鎮旅館裡舉行的婚禮，導致一共3波的COVID-19爆發，至9月14日止，一共有177人感染新冠病毒，其中已有7人病故。

CDC在11月13日發布的報告（MMWR）中說，死亡的7人及染疫演變成重症的人，都沒有直接參加這場婚禮，染疫的人有許多甚至是居住在100英哩之外。

報告顯示，這場室內婚禮，一共有55名賓客，已經超過了緬因州室內聚會目前允許的50人的上限，雖然現場有張貼告示，但主人沒要求、賓客也完全沒有人遵循任何COVID-19的安全準則，賓客肩並肩坐在一起，沒有保持社交距離，也沒有人戴口罩，就像一般婚禮一樣，他們相互擁抱、親吻、跳舞。

婚禮之後，有超過一半的參與者、共有30人隨後對COVID-19進行了測試都呈現陽性，和賓客接觸的小鎮居民，則有27人染疫，其中一人後來死亡。

一場婚禮讓美國小鎮的新冠疫情大爆發，沒有保持社交距離影響重大。（示意圖/Pixabay）

但疫情沒有就此打住，其中一名賓客沒有參加婚禮的父母，到距離婚禮地點100英哩外的一個長照機構工作，在那裡引爆了更大的感染風暴，導致36人感染、6人死亡。

接著病毒又擴散到200英哩以外的一個矯正機構，因為一名賓客到那裡工作，結果又造成82名員工和住民染疫。

世界衛生組織（WHO）7月也警告，婚禮最是危險，加州、紐約、賓州和堪薩斯州都因為婚禮而引發當地染疫人數大爆發。

相較其它場合，參加婚禮戴口罩和保持社交距離最是困難，就算你自己願意這麼做，也難保其它人也做得到，因此在回覆婚禮出席意願調查時，建議你多想一想。

文章來源：本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

新冠病毒太狡滑！找到新的大門進人體 甚至可直接進入大腦

疫情猛暴反撲！義大利外長：多地已失控，西西里面臨「大屠殺」

「電梯」是病毒傳播風險最高的地方 人人都會接觸該如何自保？

(中時新聞網)

journalist: 康健雜誌

countries: 台灣 美國 義大利

events: COVID-19 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

things: 防疫 長照

title: 一場不顧社交距離的婚禮 害177人染疫、7人枉死


content_text:
華碩旗下宇碩電子今日宣布，將在擴增實境抬頭顯示器（AR HUD）率先導入最新的光學架構「陣鏡視野擴張技術（Mirror Array Vision Extender, MAVE）」，可讓AR HUD 體積扁平化，使小型車輛也能輕易安裝，而不需使用楔形擋風玻璃，節省導入成本。

車內搭載 HUD 已為現今市場趨勢，而為了讓 HUD 更容易在擋風玻璃中安裝，宇碩在 AR HUD 的光學設計上導入先進的 MAVE 技術，使得旗下的 HUD 產品擁有更佳的內光路設計，並兼具低耗電、低排熱特點。

MAVE 技術使外光路可藉由穿透、反射，如百葉窗方式進行成像，無需大面板也能投射寬幅影像。以外光路中的光導架構來看，宇碩採用的 MAVE 亮度效率為其他品盤牌全像攝影的 8-30 倍，且成為全球成為目前唯一可導入此技術的公司。

而在導入 MAVE 成像技術之後，AR HUD 體積可以縮小 30%，可輕鬆嵌入，於一般擋風玻璃中成像亦不會出現重影問題，因此不需特製楔形玻璃，導入更容易、成本更節約，再加上高效、低耗電圖像產生單元（PGU），常見的技術性難題一次解決。簡而言之，宇碩的全新 MAVE 技術，讓 AR HUD 更容易導入一般車輛，完勝傳統 AR HUD。

（首圖來源：華碩）

title: 華碩攻車用電子市場，旗下宇碩導入 MAVE 技術讓 AR HUD 易於安裝


content_text:
2020年10月28日，参议院商务、科学和运输委员会在华盛顿举行与大型科技公司的听证会﹐脸书（Facebook）、推特的首席执行官以视频方式作证。(Greg Nash/Pool/Getty Images)【大纪元2020年11月17日讯】（英文大纪元David Bolls撰文／原泉编译）我想简要介绍一些技术，这些技术部分来自于国家安全部门所说的“资讯战”，以及这些技术在竞争激烈的2020年选举中是如何被所谓的“事实核查者”利用的。

选举的诚信对我们的民主至关重要，自从一个名副其实的、自诩为“公正”的事实核查者的山寨产业（cottage industry）迅速发展到如今的程度，现在它实际上试图对国家的话语权进行仲裁，因此有必要考虑当没有人“监视核查者”时会发生什么。

资讯战的一部分包括使用选择性和故意误导的资讯，以及在表面合法的幌子下采取的欺骗措施，以达到目的。某些法律专业人士和反对派研究公司采用类似的技术，在与对手的较量中取得胜利，而这些胜利仅凭功绩和正义是无法实现的。

全国人民都很清楚，在选举后接收和统计邮寄选票方面，普遍存在涉嫌违规的情况。特别是在宾夕法尼亚州，作为选举人票数最多的争议州，关于计票监督员不被允许有意义地监督，选后大量选票被计入的指控非常严重。如果证据确凿，就应启动司法部的介入，并由最高法院授权在关键战场州进行重新计票。

马上，CNN的事实核查者赶紧通知全国，计票监督员们没有受到阻碍。让我们密切关注以下内容，看看心怀叵测的“事实核查者”是如何利用上述技术进行操作的。

在这样一个时代，由一小群年轻的硅谷员工创建的算法，决定着人们在网上看到什么、哪些内容会被埋没或审查。了解“事实核查”在其中发挥的作用非常重要。在计票监督员是否受到阻碍的问题上采用的以下技巧，代表了“事实核查者”使用的某种标准做法。

首先，确认一个基本但模糊的事实：计票监督员在选举期间没有受到阻碍。CNN事实核查者在这方面技巧部分是准确的。但是，这是严重误导，因为关键问题不是选举期间，而是选举后。事实核查者，作为聪明人当然知道这一点，但却通过向观众隐瞒事件的全部情况而模糊了两者之间的区别。

后来，当他们提到选举后的计票时，我们的事实核查员接着说，一些计票监督员被允许进入计票站，因此结案：川普竞选的指控被认为是“虚假”。

但是，他们又一次巧妙地向读者隐瞒了这样一个问题：问题不在于计票监督员不能进入计票站，而是他们离计票区太远了，无法在关键计票区进行有意义的监督。

事实上，一旦费城地方法院裁定，计票监督员可以进入计票站，并且可以在离计票点6英尺远的地方（这本身就是一个危险信号，他们甚至必须先上法庭上才能获得这种权限），计票监督员们注意到，民主党主导的计票员们随后将计票站移到离观察区更远的地方。再一次，我们的事实核查者没有注意到这些细节。

从本质上讲，在关键的计票区根本没有任何有意义的监督，而这本身严重违反选举法，并让人对悬而未决的选举的公正性产生质疑。最近的进一步趋势显示，候选人拜登在关键地区的选票数出现了高度可疑的增长，这与以往的选举不符，而且可疑到足以让法院介入。

依赖于“事实核查者”的人会被误导和诱骗，接受一切正常的错误说法。我想我们将看到这个案子会上诉到最高法院。

自由不是免费的，人们并不总是心口如一，尽管“事实”一词就在他们的标题里。在乔治‧奥威尔（George Orwell）的经典著作《1984》中，真理部提醒了所有美国人。动机阴暗的“事实核查”武器化正在进一步降低使用它的平台的信誉。

过去两党议员可以就高速公路法案和军费开支进行辩论，随后再一起去打高尔夫球，这种日子一去不复返了。

现在我们根本的东西不同了。我们正进入一个比以往任何时候都更需要识别能力的时期。控制着几乎所有资讯流的六大媒体帝国中，有五个完全沉浸在激进的世俗左派世界观中，这种世界观逐渐渗透到它们的主播、记者和所谓的事实核查者身上，极大地塑造了公众甚至政府领导人获得资讯的方式。

那些希望美国相信总统唐纳德‧川普在民调中落后16个百分点的团体，现在施加巨大的压力和群体思维，让人们相信大选没有什么可看的，没有任何违规行为，这一切已被“事实核查”。

然而，我相信他们错算和低估了生命力顽强的美国精神，这种精神将永远与开国元勋们为自由而战的精神一致。这种精神从奥巴马后期的沉默的多数稳步发展到现在变得不那么天真、更加直言不讳、实际上催生出新一波目标明确的人潮，他们将自己视为爱国者和自由、正义和真理的守卫者。

明白了这一点，就等于明白了今天美国的现状。简而言之，民调机构和事实核查者没有向美国人民坦白，在数字上大大误导了公众。确保我们的选举过程公平、没有舞弊是所有美国人在这个时刻应该捍卫的事业，不仅是捍卫我们自己的选举公正，而且是为世界其它国家在选举中争取同样的公正树立榜样。

原文Who’s Watching the Watchers: How Fact-Checkers Meddle in Elections刊登于英文《大纪元时报》

作者简介：

大卫‧博尔斯（David Bolls）目前在华盛顿从事国家安全方面的工作。

本文所表达的是作者的观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 美大选 “事实核查者”如何干预选举


content_text:
被譽為「最帥展昭」的60歲港星何家勁和55歲無黨籍立委高金素梅昔日有段轟動戀情，曾約好若男方60歲沒結婚就要娶女方，至今已到約定時刻仍未實現，高回應僅是玩笑話。有網友近日捕獲野生的何家勁現身自己經營的麵包店，替客人包裝，沒有任何架子相當親民。

何家勁去年12月滿60歲，「60歲約定」之期一到網友狂敲碗兩人結婚，但事實上女方早就回應這僅是開玩笑別當真。而何家勁在淡出演藝圈後，多年前開始投資健康食品，躍身成為億萬富翁，更經營麵包店。

綜合陸媒報導，近日有網友透露，赴何家勁位於惠州的麵包店光顧時，親眼見他在櫃檯包裝麵包給客人，手法相當熟練，看來是常在店裡幫忙。而網友說，他親自接待客人也爽快答應合照，態度非常親民。

此外，何家勁日前在個人社交軟體上PO出自己拿盤子吃米線的照片，並寫著「自己動手豐衣足食」，影片曝光後，網友還留言調侃他「這手一看，也不年輕了」，釣出本親自回應「年輕幹了不少苦活」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 未實現娶高金素梅 身價上億「最帥展昭」近況曝光


content_text:
▲金正男遇刺身亡24天後，其長子金韓松首度在影片中露面。（圖／翻攝自千里馬民防YouTube）

記者羅翊宬／編譯

北韓（朝鮮）最高領導人金正恩同父異母胞兄金正男2017年在馬來西亞慘遭毒殺後，其遺孀、長子金韓松（김한솔）、女兒等人透過北韓異議組織「自由朝鮮」（前身為千里馬民防，Cheollima Civil Defense）的協助，從澳門入境台灣後，在台北桃園國際機場停留30小時，之後搭機前往荷蘭，原計畫在當地申請難民資格，卻被美國中情局（CIA）人員帶走後消失無蹤。

韓裔美籍作金金淑姬（Suki Kim）曾於2011年隻身潛入北韓平壤科學技術大學擔任英語教師，之後出版回憶錄《沒有您就沒有我們》（Without You, There Is No Us），一度成為暢銷作，她16日以「計畫顛覆北韓政權的地下運動」為題投書美媒《紐約客》（The New Yorker）雜誌，文中電訪自由朝鮮的神祕地下領袖亞德里安‧洪昌（Adrian Hong Chang，以下稱洪昌），詳細描述金韓松的逃亡過程。

▲亞德里安‧洪昌為「自由朝鮮」秘密領袖，投身北韓民主運動。（圖／翻攝自自由朝鮮官網）

根據《韓聯社》報導，金正男2017年2月13日在馬來西亞吉隆坡機場遭人以神經毒劑暗殺後，其長子金韓松於3周後的3月8日，透過千里馬民防在Youtube頻道上的影片上報平安，同時感謝荷蘭、美國、中國、不具名國家的協助，外界推測該不具名政府應是指台灣。

根據當時「千里馬民防」的說法，金正男死後，其居住在澳門的遺孀、金韓松聯繫該組織，在組織向各國政府求援後，才獲上述4國政府協助逃亡。

洪昌在電訪中回憶當時營救金韓松一家的過程。他表示，早從2013年便在法國巴黎與金韓松熟識，而對方也深知自己從事推動北韓民主化的相關事蹟，當看到金韓松穿著GUCCI品牌的鞋子後便驚嘆，「我從來沒看過這麼有錢的年輕人，金正男生前應該留給家人不少錢！」

今年36歲的洪昌出身於韓裔傳教士家庭，擁有墨西哥國籍、美國永久居留權，並就讀美國耶魯大學歷史系，在參加北韓人權研討會後投入北韓民主化運動，2006年時協助中國6名脫北者逃亡時曾因失敗遭關押。

▲「自由朝鮮」核心隊員克里斯多福‧安曾有美軍陸戰隊6年的服役經驗。（圖／翻攝自自由朝鮮官網）

洪昌在專訪中表示，在2017年金正男慘遭暗殺身亡後接到來自金韓松的電話，當時他表示住處外的警力突然消失，希望能幫助一家人從澳門逃亡，於是只好囑託遠在菲律賓的隊員克里斯多福‧安（Christopher Ahn）前往台灣台北桃園機場與金韓松一家人會合，確認是否遭可疑人士尾隨。韓裔出身的克里斯曾在美軍陸戰隊服役6年，認識洪昌後決定投身千里馬民防。

洪昌告知金韓松，屆時到台灣將會有一名穿著黑色T-shirt、頭戴道奇隊棒球帽的男子出現在機場，只要稱呼他為「Steve」（即克里斯多福）即可。金韓松一家到達桃園機場後成功與克里斯多福會合，克里斯多福與金韓松兄妹以英語對話，而兄妹再將克里斯多福的話翻譯成朝鮮語（韓語）後轉達給母親。據悉金韓松身高約178公分，而未滿20歲的妹妹穿著年仔褲，儀態和一般美國少女無異，至於母親則是美麗的中年婦女。

金韓松母親下機後神情顯得十分緊張，然而金韓松卻指著克里斯多福並安慰母親道，「我相信他，因為我深信洪昌。」

▲金韓松（左），2011年在波士尼亞和黑塞哥維納求學時照片。（圖／CFP）

隨後克里斯多福將金韓松一家人暫時安置在機場貴賓室的私人房間，自己與金韓松共用一房，而妹妹與母親則共用一房。金韓松像克里斯多福分享過去與祖父金正日釣魚的經過，顯示祖孫情匪淺。

深夜時分，洪昌致電給金韓松一行人表示，已與第三國展開協商，數小時後又致電表示，該國已同意收留金韓松一家，已為他們買了3張飛往荷蘭阿姆斯特丹的機票。

到了登機門欲剪票上機時，航空公司人員看到護照後大吃一驚，隨即表示因為遲到所以無法登機，克里斯福多驚訝，然而對方僅表示，「你絕對之道無法登機的原因」。

幾小時後，2名自稱是美國中情局的隊員上前接應，其中一名為韓裔隊員韋斯（Wes），另一名則為白人隊員。

韋斯與另名中情局隊員隔日再度現身，以更親切的態度幫助金韓松一家人購買前往荷蘭的機票，同時表示將會與之同行。克里斯多福在與金韓松分道揚鑣前，要求拍下自拍照「以求自保」。

▲CIA隊員帶走金韓松前，克里斯多福要求與金韓松拍下自拍照自保。（圖／翻攝自自由朝鮮官網）

到達荷蘭阿姆斯特丹機場後，金韓松一家人從機場連接至飯店的通道離開。洪昌問道是否願意在當地申請難民資格，金韓松表示願意，隨後便派遣「自由朝鮮」隊員與律師前往飯店大廳接應，在拍攝該支影片後，金韓松便未再現身。

金淑姬在文中表示，根據數名關係人士的說法，金韓松一家人最後的確是被美國中情局人員帶走，不過至於是否前往荷蘭、亦或其他國家，則未有明確消息指證。

而文中還透露2019年2月北韓駐西班牙大使館遭襲擊的經過，某消息人士表示當時其實是館內某職員想要脫北，不過卻又怕遠在北韓的家人遭到處刑，才懇請「自由朝鮮」提供援助，於是洪昌讓核心隊員假扮成綁匪，最後因消息走漏，該名職員才大喊著已打消脫北的念頭。

►金正恩氣炸！睽違25天開會批「斬草除根」...胞妹金與正罕見現身

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 台灣 荷蘭 美國 墨西哥 中國 澳門 西班牙 菲律賓 法國 北韓 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 金正男之子逃亡內幕曝！停留台灣30小時...遭美CIA帶走後消失無蹤


content_text:
總統蔡英文今天說，疫情衝擊全球當下，台灣不僅防疫物資與經驗實踐「台灣能幫忙」精神，面對氣候變遷與經濟轉型議題也應該貢獻；關於永續發展，台灣做很多，也想繼續做更多。

蔡總統上午出席「 2020 第三屆全球企業永續論壇開幕式暨台灣企業永續獎頒獎典禮」致詞時表示，永續發展已成為越來越多企業的 DNA ，過去一年國際評比中，台灣的企業環境、社會和公司治理、資訊揭露透明度是全球第3，可見大家努力有很好成果。

蔡總統說，最近3年透過政府、民間共同成立的永續發展目標聯盟，把全球企業永續獎頒給世界各地企業，並經營出亞洲最大的企業永續論壇，今年雖受疫情影響，但台灣防疫有成，還能維持這個國際重要交流平台。

蔡總統表示，在疫情衝擊全球當下，台灣不僅防疫物資、防疫經驗上能實踐 Taiwan Can Help （台灣能幫忙）的精神，面對疫情後全球性的挑戰，包括氣候變遷、經濟及社會轉型議題，同樣應該貢獻台灣的能力與經驗，並不斷提升自己。

蔡總統說，近年從主動參照聯合國永續發展目標，政府把永續發展當作施政重點目標之一，透過台灣永續發展目標訂定，規劃國家永續發展的政策方向，並確立對應的指標，推動五加二產業創新計畫及六大核心戰略產業，將綠能、環境、循環經濟等關鍵產業，引導企業使用潔淨的再生能源，在升級轉型過程中，落實永續發展價值。

蔡總統指出，政府也給予企業更多鼓勵，今年8月啟動綠色金融行動方案2.0，以及公司治理3.0永續發展藍圖，就是要借重金融機構力量，透過責任投資，引導企業在影響供應鏈跟消費者過程中，為永續發展作出貢獻。

蔡總統說，另外，也與國際夥伴分享經驗，月初透過全球合作架構，台灣跟美國、日本、荷蘭交流循環經濟、海洋保育的經驗。關於永續發展，「台灣做很多，也想繼續做更多」，更重要是在全球永續發展議題上，實踐 Taiwan Can Help 的精神。

蔡總統表示，這段期間面對氣候變遷及疫情後經濟振興措施，要如何結合永續發展目標成為綠色振興，是許多國家熱切思考課題，相信透過舉辦全球企業永續論壇，政府和企業相互學習，一起探索各種行動方案可能性，把台灣經驗積極和全球夥伴交流。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 荷蘭 美國 日本

things: 經濟 防疫

title: 談永續發展 蔡總統：台灣想繼續做更多


content_text:
美國最混亂的70天持續上演，川普依舊不認輸，還開除對外宣稱「選舉沒有舞弊」的網路安全局長，另外他還要求，明年一月底前，撤軍阿富汗。另一頭，拜登組閣動起來，一口氣公布9名資深幕僚，其中5人是女性，4人是有色族裔，拜登要打造族群融合的多元政府。

拜登組閣腳步，沒有因為川普拒絕交接而停下。

美國總統當選人拜登：「美國總統的職責，沒有比保護美國人民還重要的事。」

拜登透過過渡團隊發表任命聲明，緊接在已經公布的白宮幕僚長克蘭之後，一口氣公布白宮高階幕僚9人名單，拜登長期老戰友 政壇老將唐尼倫以及芮契提，將分別擔任總統高階顧問和諮詢顧問。

CNN記者：「拜登也欽點幾位競選老將，包括他的競選總幹事狄倫，出任白宮副幕僚長。」

名單中還出現首位率領民主黨贏得總統大選的女性，民主黨眾議員李奇蒙，則是拜登欽點的高階顧問。

民主黨眾議員李奇蒙：「這個新角色將讓我，能在總統需要時提供建議。」

9名白宮資深幕僚就有5位女性、4名有色族裔，拜登組閣腳步動起來 開國安會議。

只是川普說什麼也不願承認敗選，政權交接依舊無解。

美國總統當選人拜登：「我希望總統，在(明年)1月20日來到前，願意和善也更開明。」

拜登選前超級助選員歐巴馬，選後持續為拜登助攻，他接受歐普拉訪問呼籲美國人放下歧見。

前美國總統歐巴馬：「事實上現在美國分裂很嚴重，必須靠大家團結，沒辦法只透過一次選舉就化解。」

同一時間川普也沒閒著，他炒掉美國網路安全局局長，被認為是在為敗選出氣秋後算帳。

川普炒人還不夠，現在他還想要美國撤軍阿富汗。

美國代理國防部長米勒：「明年1月15日，我駐阿富汗美軍將減到2500人，同一天我駐伊拉克美軍，也將減到2500人。」

CNN國防記者Barbara Stass：「塔利班下一步可能會做的，就是等美軍撤走，沒辦法發揮槓桿作用後，塔利班就能照自己的計畫走。」

川普當白宮主人的日子不斷倒數，爭議行為卻不減反增，CNN主播氣到拿川普比喻納粹屠殺猶太人。

CNN主播艾曼普：「納粹開了槍，跨越人類文明界線在川普以同樣的價值觀，侵犯現代社會4年後，拜登賀錦麗團隊誓言重回正軌。」

CNN主播艾曼普的這番話，讓以色列政府火大了，認為他消費猶太人慘痛歷史，這名主播隨後道歉了，在此同時美選爭議還沒結束。

喬治亞州州務卿拉芬斯伯：「他要求我是否能，排除部份郵寄選票，這讓我覺得是否在暗示，要我丟掉這些郵寄選票。」

喬治亞州州務卿說，遭共和黨資深參議員葛拉罕施壓，參議員本人趕緊出來喊冤。

共和黨參議員葛拉罕：「那場對話的目的，不是要他們把選票丟掉，我主要要討論的是，還沒登場的參議員競賽，那才是我的重點。」

大選爭議餘波未平，政權交接還沒有著落，美國「最混亂的70天」持續上演中。

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 姚惠雯 報導

countries: 伊拉克 美國 阿富汗 喬治亞 以色列

events: 敗選 選舉

title: 川普還沒認輸！ 拜登忙找歐巴馬老臣組閣


content_text:
國防部軍政副部長張哲平。(資料照片/CNA)  空軍花蓮基地一架F-16單座戰機17日晚間執行例行性訓練任務時失聯，國軍已下令所有F-16型機停飛實施特檢，國防部軍政副部長張哲平今天(18日)上午在立法院受訪表示，F-16的原有任務，會由IDF戰機接替執行，「戰備上沒有問題」；至於飛官蔣正志的搜救工作，18日則規劃派出12架次飛機全力搜尋。

空軍第五聯隊上校飛官蔣正志駕駛F-16失聯，國軍正在全力搜救；國防部軍政副部長張哲平表示，18日規劃12架次飛機執行任務，會一直搜尋至19日上午6時，後續視情況持續進行搜救工作。

張哲平指出，花蓮與嘉義基地的F-16型機已全面停飛實施特檢，但特檢期間的戰備工作不會鬆懈，他說：『(原音)F-16在特檢期間，它的任務可以由IDF、也就是由台南、台中兩個基地來接替，所以戰備上沒有問題。』

事件發生後，外界出現「勤務過重」等揣測與評論，張哲平表示，這些說法跟事實完全不符，中共解放軍侵擾我西南海空域，主要不是由花蓮空軍基地負責因應，他說：『(原音)因為在西南空域，它來的是哪種機型，我們就會相對應用哪種機型去對應，尤其在西南海空域，我們對應的主要兵力是嘉義以南基地的飛機，都沒有動用到花蓮基地的飛機，花蓮基地昨天的這個事情也是例行性的夜航訓練、我們每個月都要執行的，所以說跟所謂西南海空域的事毫無關聯。』

參謀總長黃曙光在F-16失聯後進入衡山指揮所，張哲平表示，主要目的是為了調度搜救兵力，至於周邊情勢動態，從17日晚間至今，並未發現任何情況。

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義

title: [政治] F-16全面停飛特檢 國防部：IDF接替戰備沒問題 - 201118-3


content_text:
新华社北京11月18日电 在决战决胜脱贫攻坚之际，中央宣传部向全社会宣传发布脱贫攻坚一线优秀党员干部代表黄诗燕、毛相林的先进事迹，授予他们“时代楷模”称号。

黄诗燕，生前系湖南省株洲市政协副主席、炎陵县委书记，2019年11月因公殉职，时年56岁。他始终坚持以人民为中心的发展思想，扎根基层一线，勇挑工作重担，9年如一日奋战在脱贫攻坚主战场，发展特色产业、推动农民增收，破解民生难题、提升幸福指数，不断解决问题、破解难题，想干事、能干事、干成事，为脱贫攻坚事业鞠躬尽瘁，带领炎陵县成为湖南省第一批摘帽的国家级贫困县，改变了当地贫穷落后面貌，用工作实绩践行了新时期好干部标准，以苦干实干赢得了干部群众的广泛赞誉，用宝贵生命诠释了共产党员的初心和使命，被追授为“全国脱贫攻坚模范”“湖南省优秀共产党员”。

毛相林，现任重庆市巫山县竹贤乡下庄村村委会主任。他43年不改初心使命，坚守偏远山村，坚持苦干实干，带领村民用最原始的方式在悬崖峭壁上凿石修道，历时7年铺就一条8公里的“绝壁天路”。他培育“三色”经济，发展乡村旅游，推进移风易俗，提振信心志气，把绿水青山变成了金山银山，让乡亲们改变了贫困落后面貌，过上了富裕文明生活。他艰苦卓绝、打通绝壁，带头引路、誓拔穷根的平凡壮举，造福了广大村民，传遍了全国各地，赢得了广泛赞誉，树立了脱贫攻坚一线党员干部的光辉榜样，被授予“全国脱贫攻坚奖奋进奖”“中国好人”等荣誉称号。

黄诗燕、毛相林同志的先进事迹宣传报道后，在全社会引起热烈反响。广大干部群众认为，黄诗燕、毛相林同志是新时期共产党员的优秀代表，是扎根基层一线的脱贫攻坚楷模。他们牢记总书记嘱托，忠于党和人民事业，积极投身脱贫攻坚，努力实现乡村振兴，靠苦干实干改变贫困落后面貌，靠执着坚守铺就幸福生活道路，靠高尚风范赢得群众广泛信赖，展现出忠诚的政治品格、强烈的责任担当、真挚的为民情怀、崇高的精神境界。大家纷纷表示，要以“时代楷模”为榜样，认真学习贯彻党的十九届五中全会精神，更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，同心同德，顽强奋斗，在新时代伟大征程上谱写“两大奇迹”新篇章。

“时代楷模”发布仪式现场宣读了《中共中央宣传部关于授予黄诗燕、毛相林“时代楷模”称号的决定》，播放了反映黄诗燕、毛相林同志先进事迹的短片。中央宣传部负责同志分别为黄诗燕同志亲属代表、毛相林同志颁发了“时代楷模”奖牌和证书。国务院扶贫办、湖南省委、重庆市委有关负责同志，“时代楷模”亲属、同事和当地干部群众代表等参加发布仪式。

新闻链接：

他对群众好 群众跟他亲——追记献身罗霄山区脱贫攻坚事业的湖南炎陵县委原书记黄诗燕

敢向绝壁要“天路”——记当代“愚公”毛相林

taiwan-subdivisions: 金山 大村

title: 中宣部授予黄诗燕、毛相林“时代楷模”称号-新华网


content_text: 兩人對話中的「同音異字」，有時讓說、聽的雙方都會錯意。有一網友在臉書「我愛全聯-好物老實説」po文表示，自己在「全聯福利中心」買了雞翅並且按照群組朋友建議的方法調味，全家都愛上它了，老公於是掃貨「13箱」，真相出爐後，讓網友哄堂大笑。原po文中表示，日前在全聯買了2盒雞翅，照群組朋友提供的作法，烤出又香又多汁的雞翅，老公直說好吃，立馬起身說要出門掃貨，可惜跑了2家都待補貨。隔天又去掃貨，才買到3盒。 回家的路上，同行的女兒才告知原po「昨天有被原po跟老公的對話嚇到」，因為原po老公吃完雞翅後就要起身出門掃貨，出門前問說雞翅叫什麼名字，原po回說在生鮮區，還說「如果沒看到，記得跟店員確認說你要買『十三箱雞翅』」，女兒想「十三箱、十三箱吔，要吃到什麼時候才會吃完」，如今才恍然大悟，雞翅的名字是「十三香雞翅」，是「十三香」香味的香，而不是「十三箱」箱子的箱。這則此香非彼箱的po文，引起網友熱議回應，「太有梗了，13箱全出貨」、「嚇了一大跳，13箱XD」，有網友提供調理方式「這款真的好吃！我也愛這味道，然後不喜太鹹的可以水沖一下再氣炸」、「放在烤箱烤也是很好吃」、「我也囤了好幾盒，買回家先真空再冷凍，放多久都不變色不結霜」，還沒吃過的網友忙著問「好吃嗎？味道是？」、「好好奇，這雞翅的味道，有人可形容一下嗎？」、「請問一盒有幾支雞翅啊」？

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書

title: 老公吃雞翅讚美味衝超市狂掃「13箱」 網好奇：味道是？


content_text:
前行政院長暨東洋藥品董事長林全近期表示，疫苗合作破局當天，交易量比平常大，確實有內線交易的可能，高度懷疑有外部人投機炒股，而如今相關主管機關正在徹查。

立委曾銘宗質疑，林全其實在暗指有參與會議的衛福部官員涉及內線炒股，衛福部副署長莊人祥立即回應稱，參與此案的相關官員僅不到 10 人，都並未投資相關股票，目前已經把人員名單交給檢方調查。櫃買中心也表示，東洋在此次疫苗案中歷次開會的名單，包含廠商代表、東洋人員、衛福部人員等資料都有初步掌握。

自代理德國 BNT 疫苗破局後，衛福部與東洋之間正互相丟皮球。東洋對於此前公開此事也反擊稱本就未與衛福部簽保密協定，只與 BNT 簽署。且強調此疫苗代理流程都遵照 SOP 進行並沒有任何疏失，且取得授權書前，還需給付大筆訂金，但行政院未確認採購數量，東洋不願承擔風險，最終取消代理。

且東洋強調，由於已是上櫃公司，依據相關證交規定，影響營運的重要訊息皆須公開發布重訊。 因此，台灣東洋在取得疫苗「有條件授權」後也依照相關法令操作，並對外說明，此說法也獲得櫃買中心背書。雖然有意見質疑，記者會沒揭露這是有條件授權，不過櫃買中心覆核當天會議紀錄後表示，東洋記者會時已多次重申，計畫是否能走下去，都要與衛福部協商，即是揭露有條件的授權。

不過無論如何，交易資料基本上都已經掌握，徹查應不需太久，很快會有答案。值得一提的是，不少輿論認為，是國內政治鬥爭才會導致疫苗代理破局。目前洽談德國 BNT 疫苗的另一家廠商也曝光，據信是港商「雅各臣」，且是走現任閣揆的路徑與衛福部溝通，後續發展如何，值得關注。

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

立委疑東洋涉內線交易，金管會：2 個月內完成調查東洋代理疫苗破局遭疑內線交易，林全反駁：無政府保證是主因德國 BNT 武漢肺炎疫苗，東洋：最快 2021 年首季到貨 1,000 萬劑東洋代理武漢肺炎疫苗破局，股價跌停開出

countries: 德國 台灣

title: 東洋藥品疑有內線，櫃買中心已掌握交易人資料


content_text:
F-16A戰機駕駛員為第26作戰隊隊長上校蔣正志。(圖/國防部提供)

一架F-16戰機今晚6時5分，從花蓮起飛進行夜航訓練時，僅2分鐘就從雷達光點消失，機上飛官蔣正志上校失聯，國防部證實，黑鷹搜救起飛搜救中，通知海巡署出勤、空勤搜救機待命，並請漁業電台、基隆海岸電台廣播附近船隻協尋。據悉，蔣正志今年44歲，為嘉義縣水上人，已婚無子女，總飛行時數2861小時。

F-16失聯戰機上校飛行官蔣正志，今年45歲，嘉義水上人，已婚無子女(圖/國防部提供)

空軍司令部表示，本屬花蓮基地乙架 F-16單座戰機（機號6672），18時05分由飛行官蔣正志上校駕機起飛執行例行性訓練任務，18時07時於機場東北面9浬光點消失，空軍已成立應變中心，展開搜救行動。

國防部指出，F-16戰機夜航訓傍晚6點5分從花蓮起飛，6點7分時就從雷達光點消失，起飛短短2分鐘就失聯，據了解這架飛機為單人座，機上有一名飛官失聯，最後出現地點為花蓮機場東北面8浬，6點25分國防部松山夜待黑鷹搜救起飛搜救中，通知海巡署出勤、空勤搜救機待命，並請漁業電台、基隆海岸電台廣播附近船隻協尋。

蔣正志失聯的消息傳息，他的臉書立即湧入眾多祈禱留言「教官不會有事的」、「母娘庇佑，平安歸來」、「一定會沒事的，一定會」。

去年軍售案才向美採購66架 F-16今夜訓就失聯

F-16戰機花蓮夜訓疑失事 歷年第9起

(中時新聞網)

journalist: 張國欽、黃瀞儀

taiwan-subdivisions: 花蓮 基隆 松山 嘉義縣 水上

title: 起飛2分鐘失蹤 上校飛官蔣正志留下妻與母


content_text: 央视网消息：11月15日下午，海口符先生一家三口在海南省热带野生动植物园游玩时，遭遇惊魂一幕。他们驾车经过黑熊园区时，一只黑熊突然爬上车，压裂了前挡风玻璃。

title: 动物园惊魂!海南一黑熊爬上私家车 几巴掌拍裂车窗


content_text:
▲勞動部雲嘉南分署台南就業中心於11月下旬辦理2場次徵才活動，計33家廠商，提供逾800個工作職缺。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

你有海撒百封履歷卻不見回應嗎？快改變求職策略，參加現場面試機會，勞動部雲嘉南分署台南就業中心於11月下旬辦理2場次徵才活動，計33家廠商，提供逾800個工作職缺，活動日期分別於11月20日、24日。活動內容、地點及時間如下，歡迎找工作的朋友快把握現場面試機會。

場次分別如下：11月20日下午2時至4時，於彰南里活動中心(台南市南區新建路12號)辦理「2020擁抱夢想，職涯飛揚」廠商聯合徵才活動，當天邀請家樂福(安平店)、堤維西、台南茁壯、小北百貨、福安工業、金振揚、黑橋牌、大億交通、瑩聯輪刷、台力龍、全一電子、全家超商、南晃交通等13家廠商；提供組裝作業員、各類技術員、各類工程師、短期工讀生、倉管員、品管員、文書助理、總務助理、儲備幹部、清潔員、輪班守衛、工程人員、雷射雕刻技術員、射出成型技術員、門市人員、立式成型作業員、塑膠成型助理工程師、塑膠射出成型作業員等職缺，近400個工作機會。

11月24日上午9時30分至11時30分，於安南區公所4樓大禮堂（台南市安南區安中路二段308號）辦理「2020擁抱夢想，職涯飛揚」廠商聯合徵才活動，當天邀請瑪帕精密刀具、欣昱晟工業、富添工業、大員皇冠假日酒店、光洋應用材料、東陽實業廠、台科電科技、意精研、隆美布料、美商德盟、金儷實業、璨揚企業、金上吉塑膠、台南茁壯、愛樂魅國際生技、台糖台南長榮酒店、大潤發台南店、儒億科技、伊頓飛瑞慕品、東佑達自動化科技等20家廠商；預估提供逾400個工作機會。

台南就業中心胡瑞娟主任表示，很多求職者在投遞履歷第一關就卡住了，現場徵才可以提供直達面試這一關的好機會，只要有相當的面試準備，就可以獲得理想的工作，所以面試第一印象就非常的重要，除了表現出熱情、積極的態度外，前往面試前，多瞭解企業與職缺狀況，表達履歷上看不到的訊息，留給人資主管深刻印象，爭取就業機會。過去也曾有求職人欠缺相關工作經驗，但因為面試準備充足、表現也很得宜，獲得公司的錄用，因此鼓勵求職朋友務必掌握現場徵才面試的機會。

活動相關訊息歡迎撥打06-2371218洽詢。如果想了解更多的徵才活動，歡迎上「台灣就業通網站-徵才專區」查詢（https://reurl.cc/v1QD1L）或掃瞄QRCode。

燙衣不再棘手

►案發現場／東海女大生生死成謎！食人魔再肢解女保險員：口感如培根

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

taiwan-subdivisions: 安南區 南區 安平

title: 求職策略大轉彎面試得宜搶先機　快到台南就業中心徵才活動


content_text: 雖然美國現任總統川普(Donald Trump)陣營仍在尋求其他可試圖扭轉總統大選結果的合法途徑，但基於美國總統選舉尊重各州政治主權的基礎，從目前選舉人票取得上，民主黨拜...

journalist: 楊智家

title: 美選嗅出的五大湖EV轉型殷盼


content_text:
來源：華創債券論壇

根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》及配套指引，本資料僅面向華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您不是華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿訂閱、接收或使用本資料中的信息。

本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。感謝您的理解與配合。

首席分析師：周冠南，SAC：S0360517090002

聯繫人：靳曉航，SAC：S0360120080042

目錄

報告導讀

資產端：三季度「寬信用」持續發力，銀行表內信貸擴張提速。疫情以來逆周期調節加碼，在央行創新貨幣政策工具等結構性工具的持續引導下，商業銀行普惠金融領域貸款投放增長較快，銀行表內貸款佔比續創2010年以來新高。此外，上市銀行同業資產佔總資產比重繼續下降；金融投資中，以攤余成本計量的金融資產佔比提升，或與攤余成本法債基供給增多有關。

負債端：三季度負債端穩步增長，存款佔比小幅下降、存單佔比上升。二季度以來針對結構性存款及創新存款產品的監管收緊，或對存款總額增長造成一定拖累，同時存款增速環比下滑也反映攬儲壓力偏高。應付債券方面，三季度同業存單發行量價齊升，環比二季度發行量增長約44%。向央行借款方面，三季度央行通過公開市場和MLF合計凈投放3723億，該科目佔比環比提升。同業負債方面，拆入資金、賣出回購金融資產佔比下降，同業存放佔比回升。

吸收存款結構改善，帶動綜合負債成本延續下行。三季度上市商業銀行負債成本繼續下行0.05pct至1.85%。與二季度相比，除存款外的其他各項計息負債成本均呈小幅上行或持平的趨勢，而結構性存款保底收益率納入自律管理、規範存款創新產品的監管要求進一步強化，帶動存款成本下行，或是導致綜合負債成本持續改善的重要原因。

結合同期負債成本表現來看，2018-2019年綜合負債成本剛性突出，連續八個季度維持在2%左右徘徊而難有顯著下行動力；2020年上半年資金價格下探至歷史低位區間，一定程度上推動了負債成本的下行，而在三季度資金中樞回升之後，負債成本依然延續了下行趨勢，表明資金價格因素並非是主導本輪負債成本下行的因素，「高息攬儲」產品的減少和成本的變化對於「打破」負債剛性的影響更大。

四季度銀行負債成本大概率將維持或延續小幅下行的趨勢，資產配置性價比可能進一步修復。在年底監管達標的壓力之下，四季度存款結構有望繼續改善，綜合負債成本大概率持平或繼續呈現小幅改善的趨勢，伴隨債券收益率的持續上行，資產端與負債端的利差修復料將更加顯著。目前，債市收益率對於部分負債穩定的機構已具備一定的吸引力，不過配置盤力量的強弱仍取決於央行對於流動性的投放節奏和結構，以及機構負債的穩定性。

風險提示：央行貨幣政策超預期收緊，銀行負債壓力增大。

正文

一、資產端：「寬信用」延續，信貸佔比續創新高

從33家上市銀行的資產負債表來看，2020年前三季度商業銀行總資產增速較年中時點有所回升。三季度現金及存放在中央銀行款項同比增速回正，主要與去年同期基數較低相關；買入返售資產增速回升，攤余成本法計量的金融資產同比增速升至兩位數。其他資產科目同比增速均較二季度有所下降，其中存放同業、拆出資金項目增速下滑顯著。

從總資產構成角度看，發放貸款及墊款佔總資產的比重較2020年上半年繼續回升至54.16%，以攤余成本計量的金融資產佔比僅次於貸款，前三季度為17.37%，佔比較二季度繼續上升。此外，其他資產科目佔比較二季度均有所回落。

（一）超儲持續消耗，現金及存放中央銀行科目佔比持續下降

該科目主要由現金和存放中央銀行款項兩部分構成。現金主要為該銀行在報告時點的庫存現金；存放中央銀行款項主要包括法定存款準備金、超額準備金存款以及財政性存款等。三季度國內經濟持續修復，銀行信貸投放加速，現金存放科目佔比較二季度進一步下降至8.2%。

分銀行類型看，國有大行資金相對充裕，該科目佔比一直處於行業高位，2020年前三季度國有行佔比達9.38%，農商行佔比次之為7.01%；城商行、股份行分別為6.69%、5.78%。邊際變化方面，相較於上半年，三季度國有行、農商行該科目佔總資產比重均有所上升，同期城商行、股份行佔比下降。

（二）寬信用持續推進，發放貸款及墊款項佔比續創新高

三季度寬信用政策持續發力，銀行表內信貸擴張提速，貸款佔比續創2010年以來新高。伴隨國內經濟加速修復，疊加寬信用政策持續顯效，信貸投放節奏不斷加快。2020年三季度，上市銀行貸款規模增量達到2.38萬億，同比增速12.3%，對總資產規模的增長貢獻高達72%，貢獻比例較二季度進一步提升。

分銀行類型看，三季度股份行貸款佔比及環比增幅最大。三季度末，股份行貸款佔比較二季度末增加0.83pct至55.55%，為所有類型銀行中最高；農商行佔比增幅次之，為54.82%；城商行增0.67pct達45.45%；國有行環比上季度末增0.05pct，增幅最小。

（三）同業資產規模及佔比繼續下降，資金流入實體方向明確

同業資產包括存放同業、拆出資金和買入返售資產三項科目。三季度伴隨信貸投放速度加快，上市銀行同業資產佔比進一步下降。2020年三季度銀行體系內的資金加速流向實體，同業資產佔比下降0.27pct至6.07%。各類型銀行同業資產佔比均有不同程度下降，其中農商行降幅最大，降0.51pct至4.23%，城商行、國有行、股份行依次降0.31pct、0.27pct、0.26pct。絕對規模來看，同業資產規模環比降3084億，其中國有行、股份行下降較多，分別降1615億、1053億；但同比依然高增，較2019年三季度末增長2.14萬億。

分明細科目看，存放同業佔比整體下降，城商行、股份行佔比小幅回升。國有大行存放同業佔比下降0.1pct至2.12%，絕對規模減少674億，對該科目佔比下降影響最大；農商行佔比降0.36pct；而城商行、股份行佔比分別回升0.13pct、0.02pct。

買入返售佔比下降，城商行降幅最大。三季度銀行買入返售規模下降1543億元，占同業資產比重環比降0.12pct至1.89%，各類型銀行該科目佔比均有下滑。絕對規模上，城商行、股份行降幅較大，環比分別減927億、693億；國有行、農商行小幅增加，分別增75億、1.44億。三季度貨幣政策基本回歸常態，央行對中長期流動性投放偏緊，商業銀行對跨年資金的預期不穩，整體融出意願有所下降。

拆出資金規模下降1220億元，科目佔比下降0.11pct至2.38%。分銀行類型看，城商行拆出資金規模環比增339億，佔比上升0.18pct至2.47%；除城商行之外，其他類型銀行拆出規模及佔比均有所回落。

（四）金融投資規模持續擴張，股份行規模下降

新金融企業會計準則自2019年1月1日起開始執行，按照準則規定，金融資產投資項目下的原「持有至到期投資」、「可供出售金融資產」、「交易性金融資產」、「貸款和應收款項」等四類科目，被重分類為三項科目：「以攤余成本計量的金融資產（AC）」、「以公允價值計量且其變動計入其他綜合收益的金融資產（FVOCI）」、「以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產（FVTPL）」。

三季度上市銀行金融資產投資總規模增長9279億元，除股份行之外，其他類型銀行均錄得正增長。國有大行金融投資規模增長7657億元，佔比增0.09pct至25.96%；城商行增1840億元，佔比為40.55%，環比下降0.53pct，主要由於總資產增速較快；農商行增33.56億元，佔比達31.8%。股份行投資規模下滑251億元，佔比降0.36pct至30.03%。整體看，上市銀行金融投資規模穩步增長，主要是三季度資產端收益率繼續上行，資產負債利差擴大，配置價值逐步顯現。

title: 銀行綜合負債成本持續下行的結構因素——2020年銀行三季度分析報告【華創固收|周冠南團隊·深度】


content_text: 高爾夫球具代工大廠明安（8938）將於下個月相繼啟動高雄和越南兩個新廠建廠工程，合計投資金額逾7億元，預計2022年完工運作，將可為營運成長增新動能。明安表示，內部先前已與高雄市和發產業園區簽約租用約9,400坪土地，打算設置複材產品新創基地，原本計畫在今年上半年開工建廠，但因國內新冠肺炎疫情一度緊張而宣告暫緩。 目前面對國內疫情控制得宜，經董事會討論後決定重新啟動該投資案；第一期將先開發30%的2,800多坪租用土地，正向高雄市政府申請建照等前置作業，預計12月即可動工，2022年開始投產，投入金額約4.07億元。高雄新廠將配置有複材原料創新研發中心，依據各產業客戶需求，客製化開發多元複合材料產品，以此掌握由材料研製到生產製造一條龍的優勢。其次，現階段全球碳纖維需求用量有超過一半來自汽車和航太產業，預期未來五年內將再呈現倍數成長，該公司看好發展前景下，同時也將在新廠設置汽車和航太複材新產線。越南方面，明安先前斥資2億元在仁澤三工業區打造完成第三棟廠房，今年下半年已進入量產階段，該公司打算再興建第四棟廠房，同樣正展開前置作業。明安指出，剛向仁澤三工業區新租兩塊土地，面積分別為4,900多坪和8,600多坪，此座新廠將先使用4,900坪此塊用地，斥資3.38億元蓋廠，預計2022年完工、投產。屆時，附加價值較低的產品將自大陸移往越南生產，而越南出貨占比可拉高至70%。明安昨（17）日下跌0.7元，收42.5元。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 明安砸7億 台越蓋新廠


content_text:
投年宵攤位被食環拖延簽約 支聯會斥政治審查：「係咪食環自己做唔到決定？」立場報道2020/11/17 — 21:24

維園年宵市場今日（17 日）競投濕貨攤位，參與年宵 30 年的支聯會，今早成功投得攤位後，一度被食環署拒絕即時簽約，最終要延至傍晚才能簽約。支聯會副主席蔡耀昌認為，食環沒有合理解釋拖延原因，質疑是政治審查，又相信紅線會越來越緊。

代表支聯會競投攤位的蔡耀昌在傍晚簽約後表示，食環署今早聲稱要檢查支聯會參與年宵的紀錄，包括有否違規、用甚麼方式、透過甚麼銀行繳交費用等。他認為，其他競投者不需審查，食環的解釋不合理，質疑背後有政治原因，「唔知係要徵求邊一方面意見，最後先至扑槌（允許簽約）」。他強調支聯會參與年宵多年，過往無收過任何警告，亦從未試過要檢查額外資料，「可能香港已經進入新時代，係咪食環署自己做唔到決定呢？」「香港本來係一個有規有矩，正常一個法治社會，係行政機關處理呢啲申請嘅時候，居然都會出現呢啲政治審查」。

署方有權隨時終止合約

支聯會曾在年宵上出售「自由花」，被問到今次事件後，會否影響產品命名等，他表示產品名稱目前未定，但希望藉賣花過程傳遞信息。他又稱，署方目前沒有在合約上提出特別要求，惟署方有權隨時終止合約，擔心在正式舉行年宵前會有其他阻撓。他說支聯會將據理力爭，以合法方式營辦，亦希望市民繼續關心。

全國港澳研究會理事田飛龍昨日撰文，形容支聯會屬於「政治顛覆性組織」，違反國安法等多部法律。蔡耀昌表示，不知道田的文章與今次事件有沒有關係，但認為由國安法訂立及近期形勢來看，「北京政治紅線好明顯越嚟越緊，不同反對力量，或者係佢認為同北京對著幹（的）聲音，都會逐步遇到困難，支聯會有心理準備」。他強調，支聯會會繼續貫徹五大綱領，做合理和合法的事。

journalist: 立場報道

title: 投年宵攤位被食環拖延簽約　支聯會斥政治審查：「係咪食環自己做唔到決定？」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
新华社北京11月17日电（记者安蓓、戴小河）《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》提出，加强城镇老旧小区改造和社区建设，明确将实施一批重大工程。

国家发展改革委新闻发言人孟玮在17日召开的新闻发布会上说，“十四五”时期，将继续发挥好中央预算内投资等政府资金“四两拨千斤”的引导带动作用，有力有序有效全面推进城镇老旧小区改造工作，提升居住品质，推进实施城市更新行动，推进以县城为重要载体的城镇化建设。

“我们在调研中发现，由于建设年代较早，很多城镇老旧小区水电气路暖等配套基础设施已达到使用年限或者存在一定安全隐患，排水、无障碍、消防、安防等设施不足，养老、托育、停车、便民市场等公共服务设施跟不上，影响了居民基本生活。”孟玮说。

孟玮说，2019年至2020年，国家发展改革委共安排中央预算内投资793亿元，用于两年改造计划任务。与2019年相比，2020年的城镇老旧小区改造任务比2019年翻了一番，中央预算内投资安排规模也随之翻番。

她介绍说，在城镇老旧小区改造中，中央预算内投资主要支持供水、排水、道路、无障碍等与小区相关的配套基础设施建设，以及养老、托育、停车、便民服务等小区及周边的配套公共服务设施建设。与此同时，将城镇老旧小区改造作为2020年地方政府专项债券的重要投向之一。

规划《建议》指出，“十四五”时期将实施川藏铁路、西部陆海新通道、国家水网、雅鲁藏布江下游水电开发、星际探测、北斗产业化等重大工程。

孟玮说，国家发展改革委将会同有关方面，合力保障“十四五”重大工程实施。

一是加强规划引导。加快推动“十四五”规划研究编制，积极支持将符合条件的铁路项目纳入“十四五”现代综合交通运输体系以及铁路发展等专项规划。继续加快完善运输机场布局，提升枢纽机场综合保障能力，拟重点加快实施西安、兰州、西宁、深圳、福州、贵阳、海口、广州、重庆、长沙等枢纽机场改扩建工程，推进厦门新机场、大连新机场以及昆明等枢纽机场改扩建工程前期工作，推进建设一批支线机场。

二是加强资金支持。按照党中央、国务院部署，支持有关方面强化川藏铁路建设资金保障。充分利用中央预算内投资、地方政府专项债等资金，创新投融资模式，鼓励社会资本积极参与，为西部陆海新通道建设提供资金保障。继续给予中西部地区支线和西部干线机场的中央预算内资金支持，优先安排重大项目建设资金，确保项目顺利实施。

三是加强协调调度。充分利用重大建设项目库等相关管理信息系统，对已安排中央预算内投资和正在开展前期工作的重大项目开展定期调度。对列入“十四五”规划的重大项目开辟“绿色通道”，提高审批效率，为重大项目开工建设创造有利条件。

taiwan-subdivisions: 北斗 中西

title: 推进老旧小区改造、实施重大工程，“十四五”将这样干-新华网


content_text:
交通部預計明年2月8日至2月13日推出春節疏運孝親專案，交通部長林佳龍今承諾會實施到2月13日，不會提前結束。（資料照）

2020/11/18 11:16

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕邊境開放遙遙無期，疫情持續衝及觀光旅遊業，交通部預計明年2月8日至2月13日推出春節疏運孝親專案，立法院交通委員會今日審查中華郵政公司、台灣港務公司預算，立法委員洪孟楷質詢時表示，交通部是否評估預算員額足夠，不會又像以前一樣，因為民眾反應熱烈，預算提早用盡要提早結束的情況，只要實施期間符合資格的都會補助；交通部長林佳龍現場也承諾會實施到2月13日，不會提前結束。

交通部日前宣布將再對觀光產業提出5大紓困、振興方案，包含紓困補助、平日團遊獎助、春節疏運孝親專案、類出國2.0等，預計12月1日至明年1月底，將補助3.6萬團，每團補助1.5萬元；林佳龍表示，補助能讓旅行社可以出團，只要有業務就能雇用員工，就能讓觀光產業人才繼續留在裡面。春節孝親專案則是針對自由行旅客，觀光局初步評估預算編列2億元，55歲以上民眾入住參與方案的北北基桃竹地區旅宿，每房可折抵1500元，並讓高鐵、台鐵、國道客運春節期間空位也能充分利用。

洪孟楷表示，明年春節假期是2月10日至16日，但春節疏運孝親專案卻是在明年2月8日至13日實施，大年初二補助就結束喊卡，是否政策制定有與民眾生活沒有連接的感覺。林佳龍表示，春節前半段南下車多、後半段北上車多，大年初三後全國南來北往車都很多，這個實施時間是交通部所屬單位結合疏運以大數據分析的結果，期許透過該方案讓交通分流，並達到協助飯店業者的效果，不會與民眾生活脫節。

林佳龍指出，春節孝親專案是要協助安心旅遊期間，業績仍較差的業者，林佳龍表示，這次補助主要是要雪中送炭，不要再錦上添花，會以安心旅遊期間業績呈較差的業者為主，今年第3季住房率與去年同期衰退30%業者就符合資格，會以北部區域為主，不過中南部業者符合資格也會補助，確切方案預計一週內就能對外公告。

林佳龍說，現在疫苗已經開發出來，預期明年6月觀光業會進入新的發展階段，但如何協助業者撐過這段時間，需要中央、地方整合資源，協助有心度過寒冬業者，能夠活得下來與轉型升級，特別感謝台北市長柯文哲，在中央安心旅遊經驗上，規劃要推出台北市版安心旅遊，積極扮演對於觀光業紓困與振興角色，像接力賽一棒接一棒的協助業者。

對於不適合苦撐的業者，林佳龍說，過去1年也有很好輔導措施協助退場，以旅行社來講，今年截至10月底，增加的旅行社99家、退場71家，整體家數不減反增；主要是業者努力轉型，像是一些地方創生、民宿業者、遊覽車業者有些都成立旅行社，來做過去沒做的生意，以創新思維讓台灣國旅保溫，期許未來國門開啟後，能做到全世界生意，把過去沒賺到的錢都賺回來。

people: 林佳龍 洪孟楷 柯文哲

title: 春節孝親專案編2億預算 林佳龍今承諾不會提前結束


content_text:
2020年11月17日，参议院司法委员会在华盛顿国会山举行的听证会上，推特的首席执行官杰克‧多尔西（jackdorsey）远程作证。(Bill Clark/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月18日讯】（英文大纪元记者Bowen Xiao报导／高杉编译）在参议院司法委员会（Senate Judiciary Committee）周二（11月17日）举行的关于社交媒体平台内容审查的听证会上，参议员们对推特（Twitter）和脸书（Facebook）的首席执行官提出了质疑。共和党人指责这两家公司对唐纳德·川普（特朗普）总统以及其他保守派人士的有关美国大选的帖子实施了内容审查。

尽管该委员会中的民主党人批评于周二举行的这个听证会，参议员理查德·布卢门撒尔（Richard Blumenthal）称之为“政治秀”（political sideshow），但是，两党的立法者大多都同意，应该改革《通信规范法案》（Communications Decency Act）第230条款，甚至应该将其完全废除。

布卢门撒尔表示：“长期以来，围绕反垄断问题、隐私问题和《信息法》第230条款问题，已经针对大型科技公司举行了一系列的听证会，都是政治秀。”他还表示，他打算对《通信规范法案》第230条进行“积极而有针对性的改革”。

此次听证会的主题是“爆料新闻：审查制度、压制和2020年大选”。此前，共和党议员一致投票表决，如果这两个巨头公司的首席执行官不愿前来作证，就会传唤强制他们出庭作证。日前，《纽约邮报》的一个揭露拜登家族腐败丑闻的报导遭到推特和脸书的压制，这个内容审查的做法遭到了广泛批评。

参议院司法委员会主席、南卡罗来纳州共和党参议员林赛‧格雷厄姆（Lindsey Graham）在开场白中表示说：“我想知道的是，你们推特和脸书并不是报纸，为什么你们对《纽约邮报》拥有编辑控制权？”

格雷厄姆说，他希望能够改革第230条款。

他补充道： “当你拥有一家掌握了政府权力的公司，你所拥有的权力要比传统媒体要大得多时，你必须放弃一些。”

首席执行官杰克‧多尔西（Jack Dorsey）和脸书首席执行官马克‧扎克伯格在开场白中为他们公司的政策进行了辩护，同时他们都承认需要更多的透明度。

尤其是扎克伯格，对改变的必要性表示欢迎。

扎克伯格表示：“我相信，民选官员提供更为明确的指导意见，将会对我们更有益。”

多尔西在他的书面证词中警告，不要完全废除230条款。

他认为，这将产生相反的效果，“可能导致更多的言论被删除，无意义的诉讼泛滥，严重限制我们处理有害内容和保护网民的整体能力。”

民主党人主要关心的是如何阻止错误信息在社交媒体上的传播。

多尔西作证说，在10月27日至11月11日期间，推特对大约30万条有争议或潜在误导性内容的推文作了标记。

推特还多次在川普称选举存在舞弊的帖子，或者川普称自己赢得大选的推文上贴上警告标签。

根据《通信规范法案》第230条款，出版商需要对他们发布的任何内容承担责任，而网络社交媒体平台则受到230条款的保护。该条款规定：“计算机网络服务的提供者或使用者不被视为其用户所提供的任何信息的出版者或发言者。”

但批评人士说，这些声称自己是网络平台的公司不只是维持了一个公共论坛，而且还对内容进行了控制调整，这使他们实际上已经成为了出版商。

在听证过程中，共和党人批评说，这些科技巨头公司对发布的内容采取了党派立场。犹他州共和党参议员迈克‧李（Mike Lee）举例说，海关和边境保护局局长马克‧摩根（Mark Morgan）因为发布了一个关于美墨边境墙的有效性的帖子，就被推特关闭账号。

多尔西承认暂停摩根的账户是错误的。

他辩解说：“当时出现了一个错误，原因是我们在此期间提高了对政府账户的关注。”

李在听证会开始时表示：“我们今天所看到的是，此类‘错误’总是发生在政治分界线的一边，而不是在另一边，几乎完全发生在一边。”

李要求这些公司向他提供一份清单，列出所有遭到删除或审查的账户。他指出，被审查和删除的账户“恰好一直都是共和党人、保守派人士和反堕胎活动人士”。

共和党参议员乔希‧霍利（Josh Hawley）表示说，最近脸书的一个举报者联系了他，告诉他脸书有一个名为“任务”（Tasks）的内部项目管理系统。霍利质问扎克伯格，他的公司是否与谷歌和推特就内容审查进行了协调。扎克伯格否认了这一说法。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 叶紫微

references: Facebook Twitter

title: 参院就社媒审查再听证 同意改革第230条款


content_text:
投資規模高達1280億元人民幣（約5500億元台幣）的武漢弘芯被譏為「中國半導體史上最大騙局」。 圖：翻攝武漢弘芯官網投入人民幣1280億人民幣還重金挖腳台積電「研發猛將」的「武漢弘芯半導體製造有限公司」，曾被視為中國下一代半導體產業發展的指標企業，如今因為瀕臨破產、公司營運陷入停擺，近日已被當地政府接管。武漢弘芯被認為是中國「半導體大躍進」的失敗例子，日前中國國家發展和改革委員會曾對這類案例直言「誰支持誰負責」。

投資規模高達1280億元人民幣（約5500億元台幣）的武漢弘芯宣稱「擁有14奈米製程邏輯晶片的自主研發技術，會在一年後拿下7奈米製程」，還挖角曾任台積電共同營運長和中芯國際獨立董事的蔣尚義擔任執行長。由於蔣尚義曾是張忠謀最重視的「研發猛將」，一時之間引起半導體業界關注，這間2017年11月成立的公司也因此被視為業界的明日之星和中國未來半導體產業的棟樑。

不過，武漢弘芯7月傳出面臨資金鏈斷裂危機，不但生產7奈米的ASML高級曝光機（中國稱：光刻機）抵押給銀行，換取5.8億元人民幣的貸款紓困，工程承包商也稱已經好幾個月沒有拿到款項，廠區早在2019年12月停工。而蔣尚義已在6月提出辭呈，傳出返美的消息。蔣尚義曾擔任台積電共同營運長，獲得台積電創辦人張忠謀器重，但他2016年退休後，轉任中國晶圓代工廠「中芯國際」擔任獨立董事，2019年又接下武漢弘芯執行長職位，違背當初退休時承諾「絕不做與老東家台積電競爭或傷害台積電」。

而武漢弘芯先前傳出廠房工程爛尾後引發外界關注，根據中媒《每日經濟新聞》報導，武漢弘芯的危機曝光，源於一份中國官方資料。在7月30日發布的《上半年東西湖區投資建設領域經濟運行分析》中明確提到，武漢弘芯半導體「存在較大資金缺口，隨時面臨資金鏈斷裂，導致計劃停滯的風險」。造成武漢弘芯資金出現缺口的主要原因，是二期項目的土地無法順利取得，這也導致國家半導體大基金、其他股權基金無法導入。此外，該報導也揭露，武漢弘芯的建設承包商在去年11月就傳出合約糾紛，未向包商付清工程款。

中媒《第一財經》曾到武漢弘芯的工地現場直擊，施工人員稱，承攬弘芯潔淨室和機電系統工程的亞翔集成科技，自今年復工以來就沒有到現場施工，也不清楚具體的開工計畫。另有包商透露，已有8個月沒有收到款項了。根據亞翔集成科技提出的半年報資料，弘芯已積欠約5000萬元人民幣的工程款，被譏為「中國半導體史上最大騙局」。

綜合企業徵信機構企查查及天眼查的資料顯示，控股武漢弘芯90%股權的北京光量藍圖科技有限公司，10日已被武漢光量藍圖科技有限公司全資收購。而武漢光量藍圖科技由武漢市東西湖區國有資產監管局100%持股，9月25日才成立。科技新聞媒體《快科技》指出，工商變更完成後，武漢弘芯完全被武漢東西湖區政府接管。不過，武漢弘芯原有的董事長、董事並未換人。中媒《第一財經》17日詢問東西湖區政府相關部門，當局將如何處置武漢弘芯資產，是否會將已經停工的廠房繼續完成再招商，但沒有得到明確回覆。

中國各地近年在官方大力倡導集中媒不斷吹捧下掀起建立半導體相關工廠的熱潮，試圖瓜分政策紅利，卻陸續爆出在江蘇、四川、湖北、貴州及陝西都有多個百億級乃至千億級的投資「打水漂」，出錢的地方政府成為冤大頭。中國國家發改委新聞發言人孟瑋10月20日說，注意到一些沒經驗、沒技術、沒人才的「三無」企業投身積體電路行業，個別地方盲目推計畫、重複建設，甚至有個別項目建設停滯、廠房空置，造成資源浪費；對此將加強防範，按照「誰支持、誰負責」原則，對造成重大損失或引發重大風險的，予以通報問責。

投入人民幣1280億人民幣還重金挖腳台積電「研發猛將」的「武漢弘芯半導體製造有限公司」，曾被視為中國下一代半導體產業發展的指標企業，如今因為瀕臨破產、公司營運陷入停擺，近日已被當地政府接管。武漢弘芯被認為是中國「半導體大躍進」的失敗例子，日前中國國家發展和改革委員會曾對這類案例直言「誰支持誰負責」。投資規模高達1280億元人民幣（約5500億元台幣）的武漢弘芯宣稱「擁有14奈米製程邏輯晶片的自主研發技術，會在一年後拿下7奈米製程」，還挖角曾任台積電共同營運長和中芯國際獨立董事的蔣尚義擔任執行長。由於蔣尚義曾是張忠謀最重視的「研發猛將」，一時之間引起半導體業界關注，這間2017年11月成立的公司也因此被視為業界的明日之星和中國未來半導體產業的棟樑。不過，武漢弘芯7月傳出面臨資金鏈斷裂危機，不但生產7奈米的ASML高級曝光機（中國稱：光刻機）抵押給銀行，換取5.8億元人民幣的貸款紓困，工程承包商也稱已經好幾個月沒有拿到款項，廠區早在2019年12月停工。而蔣尚義已在6月提出辭呈，傳出返美的消息。

journalist: 楊清緣

things: 經濟 電競

title: 武漢弘芯挖台積電猛將任CEO卻搞到快破產 中國當局：誰支持誰負責 | 中國


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

交通事故比疫情還可怕！台灣每年有2800至3000人因交通事故死亡，45萬人受傷，其中以機車死傷最多，死者有許多是年輕人。昨（17）日在資深司法記者蘇位榮主持的《行動法庭》，北市交通警察大隊事故處理組組長林洸賢指出，在台北市以高架路前面的壅塞路段和順暢段的銜接處為車禍熱點，駕駛可能因為沒注意到前方車流量大，跟車距離太近，來不及煞車產生追撞。林洸賢勸告民眾，開車不只要保持安全距離，也要「防禦駕駛」，避免因為他人違規，導致自己受到傷害。

不能只有守法 警鼓勵「防禦駕駛」避險

防疫要保持社交距離，駕駛車輛則要保持安全距離。

「大部分的交通事故，造成死傷以機車最多。」林洸賢指出，機車騎士常以為自己遵守交通規則，就會很安全。但實情是，台灣每天有七到八人因為車禍死亡。

林洸賢強調，民眾要有「防禦駕駛」的觀念，不能只是單純守法，更要防止因為他人違規，造成自己的傷害。

平常在路上，要警戒危險的存在，例如在沒有紅綠燈的路口，心裡要預設，下一秒可能會有車子高速衝出來，人們在路口就要適度放慢速度，在視距下盡量看遠一點，確認沒問題再慢慢往前。

對於行人，林洸賢提醒，要注意「視線的死角」。有時候行人和車輛都沒違規，但若路上左右兩側有A柱，會使得轉彎車輛沒看到人。當行人從斑馬線走過去，沒轉頭注意來車，恐怕會被車撞。

而當車禍發生了，林洸賢建議按照「交通事故處理五步驟」（放、撥、劃、移、等）流程行動：

一、放三腳架

林洸賢強調，車禍發生時，應以「安全」為第一優先，汽車駕駛「隨時」要有警告標誌三腳架放在車上。

因為當車禍發生時，若雙方在路邊對峙，路邊車輛穿梭，加上夜間若視線不佳，恐怕會有其他來車撞上，讓傷害擴大。

至於三腳架擺放距離，高速公路最好距離事故車輛100公尺。若是在市區，可擺30公尺。若處於塞車段，約5至10公尺。

二、撥打110或119

林洸賢解釋，報警的優點是能「保全證據」，所以在車禍發生當下，不要移動車輛。

但如果路上已有大塞車的狀況，就要在自己的證據保全跟公眾利益之間，取得平衡。而能否移車的標準，取決於是否有人受傷。

三、劃：定位（劃線或拍照）

林洸賢分析，在車禍現場等警察時，若為了安全或避免路面壅塞，需要將車移到路邊，此時就需要「標位」。

駕駛人最好平常在車上預備蠟筆或粉筆，即使沒有，也可以找路邊的石頭或磚塊來刻。

若駕駛無標位工具，也可以用手機拍照、錄影，紀錄事故現場的位置概況、擦撞位置，再將車移到路邊，避免影響交通。

▲ 發生車禍，移車前要先標位和保全證據。（圖／記者白珈陽翻攝）

四、移：移車（無人受傷或輕微受傷經雙方同意）

交通事故現場能否移車，林洸賢認為，取決於是否有人受傷。

若有人受傷且傷勢嚴重，應以「保全證據」為優先考量。但如果沒人受傷，或傷勢輕微，可在保全證據後，經過雙方同意的前提下再移車。

五、等：等警察

一般在車禍現場，民眾會爭論對錯，但林洸賢建議，不要考慮對錯或自己是否有擦撞的問題。在事故發生時，最好等警察到場，以釐清責任。

在警察到場前，林洸賢提醒可先「保全證據」，有些現場證據容易消逝，過了一會就沒了。

例如發生過有紅綠燈因為暫時故障變閃光，導致事故發生，但等警察到場時，紅綠燈系統又恢復了，導致駕駛人百口莫辯；或者，車禍原因是路口違規停車或併排停車，車主可能在事故發生後會將車開走。

因此在事發當下，民眾要記得手機錄影，保全證據，甚至若鄰車有行車記錄器，也可以留下對方聯絡方式或記下車號，以便證據取得。

▲ 三腳架擺放距離，高速公路最好距離事故車輛100公尺。（圖／記者陳以昇翻攝）

在警察到場後，林洸賢提醒，做筆錄時陳述要完整詳細，因為在路權判定上，轉彎和直走可能會帶來翻盤的效果。所以在做筆錄時，民眾不能只是告訴警方「自己從哪裡來」，還要交代「要往哪裡去」。

另外，在事故現場若有路口監視器，北市一般會保留一個月的紀錄。而若附近有商家或銀行，監視器架設於內部，但有向外拍到事故現場，民眾也能將資訊提供給警方，讓警方去調閱監視畫面。

系列報導》

► 【車禍須知2】對方說沒事就可以離開？小心觸犯「肇事逃逸罪」！

節目完整內容》

熱門點閱》

► 【租屋須知1】老弱女房東遭大漢鎖喉！「公證租約」遷出房客更便利

► 【租屋須知2】房客沒所有權狀也能遷戶籍！房東不可禁止遷戶籍和報稅

► 【長榮經營權爭奪1】大同翻版！張榮發基金會爆 萬年董事長退幕後操盤

► 【長榮經營權爭奪2】法院遭控介入經營權爭奪 律師：七臨董「都偏向某一派」！

● 歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

events: 疫情 死亡

things: 租屋 防疫

title: 【車禍須知1】比疫情可怕！一年兩千死　警籲「防禦駕駛」


content_text:
TAIWANESE TARGETED? Amid reports that Beijing is building a list of names of Taiwan-independence supporters, PRC media said HK’s security law is a ‘sword of Damocles’

A senior Chinese official yesterday said that authorities are working on reforms related to Hong Kong’s mini-constitution, including its judicial system.

Hong Kong and Macau Affairs Office Deputy Director Zhang Xiaoming (張曉明) told a legal summit in the territory that moves to “perfect” the legal system would not undermine judicial independence.

“We need to see the Basic Law as something that is alive so we can interpret the Basic Law whenever necessary,” said Zhang, referring to Hong Kong’s mini-constitution, adding that authorities are looking to push through more “Basic Law-related work.”

A handout photograph made available by the Hong Kong government shows Hong Kong Chief Executive Carrie Lam speaking at the Basic Law 30th Anniversary Legal Summit in the territory yesterday. Photo: EPA-EFE /Hong Kong Information Services Department

Zhang said that the work was related to “oath optimization” and “qualification screening” for civil servants, national education and judicial reform. He did not elaborate.

Under the territory’s new National Security Law, civil servants are required to pledge allegiance to Hong Kong and the Basic Law.

Zhang said the moves were aimed to correct “wrongful activities” and cover loopholes.

“Right now is time to sort out what is true and what is false,” Zhang said, stating that people who do not recognize the “motherland” or threaten the country’s national security do not fall in line with the Basic Law.

Zhang’s comments come after Beijing passed a resolution last week to empower Hong Kong authorities to disqualify lawmakers deemed a threat to national security without having to go through courts.

Hong Kong then immediately expelled four legislators, prompting opposition pro-democracy lawmakers to resign en masse in protest on Thursday last week.

“Only those who are patriotic should be in place, otherwise they should be removed from the system,” Zhang said.

In related news, Taiwanese and Hong Kong advocates have expressed alarm over reports that China is compiling a global watch list of those who have voiced views deemed separatist, a move that would mark a major escalation in Beijing’s pursuit of its critics.

China is gathering names of prominent advocates of Taiwanese independence, a Beijing-backed newspaper in Hong Kong, the Ta Kung Pao reported earlier this week.

The list could include advocates both in Taiwan and abroad as well as those who helped fund such activities, Ta Kung Pao said, citing officials it did not name.

The newspaper is among the publishing operations controlled by China’s government through its Hong Kong Liaison Office.

Meanwhile, state broadcaster Shenzhen Satellite TV said in a commentary over the weekend that secession was criminalized by the National Security Law, a measure that also covers those advocating Taiwan’s independence.

The legislation includes a controversial provision that applies to non-residents residing overseas.

“They will no longer be able to set foot in Hong Kong, Macau and the Chinese mainland and it will also be very dangerous for them to travel to other countries and regions,” the Chinese tabloid Global Times said on Monday in an editorial. “In short, this list will be a ‘sword of Damocles’ hanging over their heads for a long time to come and they will never know when it will come down.”

Former Hong Kong lawmaker Nathan Law (羅冠聰), 27, who fled to London before the law’s enactment, said the reports showed that Beijing planned to raise the stakes.

“The list will definitely impose a stronger level of white terror and send a threatening signal to those in Hong Kong and in Taiwan that they dare not travel to Hong Kong, China and the other places anymore,” Law said.

Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) yesterday referred questions about the list to the “competent authority,” without elaborating.

“What I can tell you is China is determined to safeguard its national unity and territorial integrity. No separatist attempt will succeed, its only outcome is total failure,” Zhao told reporters.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌), who the Global Times editorial named as one prominent example of a Taiwanese independence supporter, told reporters in Taipei yesterday that he would “guard the country and protect people without giving in to military force.”

The Mainland Affairs Office said any list would be “counterproductive” and ineffective.

“China’s attempts to intimidate Taiwanese into self-censorship and incite cross-strait confrontation with such extreme agenda, has destroyed cross-strait peace and stability,” it said in a text message to Bloomberg.

Additional reporting by Bloomberg

title: Key PRC official backs calls for HK judicial ‘reform’


content_text: 蘋果(Apple)終發布採自研安謀(ARM)架構處理器M1的Mac產品線，分別為13吋MacBook Air、MacBook Pro以及Mac mini，不過13吋M1 MacBook Pro僅是取代低階產品線，...

companies: Apple 蘋果

title: ARM Mac始出來 高階MacBook Pro仍仰賴英特爾


content_text:
記者張雅筑／採訪報導

位在屏東市福建路上的「東和大旅社」，裡裡外外充滿復古味，是第二代接班人老闆娘邱尖的婆婆在日治末期向商人購買來的，傳承至今，已有超過逾一甲子的時間。目前仍在負責經營的邱尖已高齡85歲，她笑說，自己就做身體健康的，婆婆留下的也不捨收起來。旅社住一晚最便宜300元，最貴則700元，堪稱當地最便宜的旅店，但第三代接班人賴先生告訴記者，生意並不好、「入不敷出」，未來不排除收掉。

▼▲從日治末保留至今的「東和大旅社」，門外掛著的招牌略斑駁。（圖／楊博丞授權提供）

木造結合混泥土、佔地80坪設有騎樓的兩層樓獨棟建築，門口還掛有略斑駁的招牌寫著「東和大旅社」，因網友日前入住拍照上網分享，所以在臉書社群上引發熱議。對此，高齡85歲的老闆娘邱尖表示，其實就加減經營，因這間旅社是婆婆傳承下來的，雖然生意不好，但就當做身體健康的，有人來住她就很開心。老闆娘邱尖受訪時輕聲細語，緩慢地道出繼續經營的原因，但背後流露的是滿滿對婆婆遺物地真摯感情。至於第三代接班人賴先生則謙虛表示，其實相較其它民宿、旅店等，他們真的在環境上輸人一大截，單純就想說給人住一宿方便，所以就繼續開著，也讓年紀大的母親有個生活重心。

▲迎賓大廳也充滿懷舊味，大大的茶壺和陶瓷茶杯。（圖／楊博丞授權提供）

談到價錢，賴先生表示，沒衛浴設備的一晚300元，有衛浴的就看房間大小，分別為500、700元一晚。不用一千元就可以住一晚，很多人聽到肯定會驚嘆的說，「也太便宜了！？」真的是名副其實的「佛心旅店」。但賴先生笑說，他自己覺得不算便宜，畢竟設備都已很老舊，就儘可能的維持環境的整潔和舒適度，沒想到也不經意地完整保存日本時代的懷舊感。至於生意狀況，他透露，整棟共計20幾間房，一天下來的住宿率大概2成而已（一天不到2千元收入)，約3、4名客人，其實算一算根本沒賺錢，他直言，「這生意真的划不來。」

▼▲衛浴設備，不少人兒時都泡過的馬賽克磁磚浴缸。（圖／楊博丞授權提供）

相較其它旅店，賴先生說，他們的競爭力真的比不上人家，或許多很多人會覺得很新鮮、特別，想來看看、拍拍照，但真的想住宿的並不多，「畢竟這裡沒有網路（Wifi）、電話，部分房間也沒有電視，然後整個隔間也都是木板製的，生意真的不太好。」究竟這棟建築的年齡和歷史為何呢？賴先生表示，確定建築物為日式建築，但詳細時間實在不可考，只知道自己民國48年出生時就有這間旅社了，然後是阿嬤留下來的，其餘自己就不太清楚。未來是否會接手繼續經營、傳承呢？賴先生不諱言可能會收掉，因整體評估下來，真的算是相當耗成本的，但他也鼓勵大家，若真的想體驗比較原始的生活，擺脫3C的話，其實可以來體驗看看。

▼▲許多人都有觸電經驗的開關，現在較罕見的窗戶設計。（圖／楊博丞授權提供）

但事實上，「東和大旅社」所在位置不算偏僻，它座落在屏東市中央市場商圈裡，其實想逛街或是採買吃喝用品算是滿方便的，不過未來能否繼續保存、對外經營等，就看接班人的考量了。

▼▲房間全都是木板隔間，鏤空氣窗是為了通風。（圖／楊博丞授權提供）

▲「東和大旅社」座落在屏東市中央市場商圈裡，其實算是相當便利、熱鬧。（圖／楊博丞授權提供）

▼▲部分房間有裝設現代冷氣，廁所外牆還留有寫著「情報員」的字跡。（圖／楊博丞授權提供）

▼▲房間擺設相當簡單，但很通風。（圖／楊博丞授權提供）

【延伸閱讀】

獨／日末傳承至今！他曝500一晚旅社 看完想到阿嬤→https://ppt.cc/fJP20x

journalist: 張雅筑

references: 臉書 網友

title: 獨／最便宜旅店恐熄燈？8旬嬤傳承婆婆佛心 接班人吐實況 | 生活


content_text:
【健康醫療網記者蔡岳宏／報導】肺癌篩檢共識出爐！台灣肺癌儼然已成新國病，加上許多患者確診多晚期，針對低劑量胸部電腦斷層肺癌篩檢（LDCT）的適用對象、規範，醫界過去仍持續討論。對此國健署攜手台灣肺癌學會、台灣胸腔暨重症加護醫學會、中華民國放射線醫學會和台灣胸腔外科醫學會，共同編撰「低劑量電腦斷層肺癌篩檢」手冊，希望透過手冊使醫療人員於篩檢前後有共同遵循的標準作業程序，使國人享有高品質的肺癌防治服務。

肺癌死亡率長年居冠！ 醫：逾六成患者無抽菸習慣！許多人誤以為吸菸才會得肺癌，不過臺灣大學醫學院教授楊泮池指出，根據研究，吸菸的確會增加肺癌發生風險，台灣吸菸女性得到肺癌風險比不吸菸者高3-4倍，不過根據台灣肺癌患者資料統計，逾6成的肺癌患者沒有抽菸習慣，其中女性更高達9成，可見無吸菸習慣的罹癌患者是現今肺癌防治的最大挑戰。

國健署聯手肺癌學會 推動肺癌篩檢共識

國健署署長王英偉表示，遠離肺癌威脅的護肺4招包括：「戒菸益健康、自我須防護、篩檢慎思量、警訊早就醫」。其中，低劑量電腦斷層篩檢是目前唯一具有國際實證可早期發現肺癌的篩檢工具，國健署對此攜手肺癌等學會編寫「低劑量電腦斷層肺癌篩檢」手冊。

根據台灣低劑量電腦斷層肺癌篩檢共識宣言，需要篩檢的危險族群，包含：

1.年齡介於50-80歲，抽菸史超過30包年，目前仍在抽菸或戒菸時間尚未超過15年的民眾，證據顯示可以接受低劑量電腦斷層以篩檢肺癌。尤以60-75歲者，最具成本效益。

2.具有肺癌家族史的民眾，建議接受低劑量電腦斷層作為肺癌篩檢。

3.有肺病史、氡暴露及特定職業暴露(如石綿)的民眾，可以諮詢醫師考慮進行肺癌篩檢。

4.非吸菸，也無上述風險因子的民眾目前沒有證據支持肺癌篩檢。若擔心有罹患肺癌風險，建議諮詢醫師後，再進行肺癌篩檢。

台灣肺癌學會陳育民理事長提醒，如何在癌症轉移之前就找到早期肺癌病人進行治療，是改善肺癌高死亡率最重要的關鍵，也是肺癌防治的主要目標。為改善肺癌高死率的現況，國健署與肺癌學會聯手共同推廣高危險群應定期進行 LDCT 肺癌篩檢，提早發現肺癌病灶，有利醫師進一步治療，降低肺癌患者死亡率。

醫界共推LDCT處置指引 減少過度診斷，降低死亡率！

近年來，早期肺癌比例提升、晚期肺癌下降，本次低劑量胸部電腦斷層肺癌篩檢推動小組召集人台大醫院新竹生醫園區分院余忠仁院長表示，在國人殷殷期盼政府將LDCT納入癌症篩檢的呼聲中，如何界定高風險族群、確認LDCT篩檢的成本效益及其標準作業程序、後續追蹤、處置，成為醫界的當務之急。

余院長說明，此次手冊經過多次與專家討論後編寫出醫療版與民眾版共識手冊，期能成為國家在建立肺癌篩檢政策，和民眾進行 LDCT 肺癌篩檢前後的決策思考之有用的參考依據，能為國人肺癌防治能有所貢獻！

中華民國放射線醫學會理事長暨萬芳醫院影像醫學部主任陳榮邦醫師說，影像醫學部平均每天處理肺部電腦斷層30幾份，每份可能有上百張影像，不過許多患者發現結節後，至另一家醫院可能有不同檢測結果。

陳榮邦醫師說，肺癌篩檢是千頭萬緒的複雜議題，肺癌篩檢在醫界之間應該有共識，民眾與醫界也應有共識，他對國健署推廣肺癌篩檢深感認同，共識對醫師、患者都有很大幫助。

【延伸閱讀】

控糖模範生3關鍵 奇蹟醫師教你遠離心腎糖併發症

高雄肺阻塞超過11萬人 醫籲一分鐘登階測肺功能！

資料來源： healthnews.com.tw

countries: 臺灣 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄

title: 肺癌篩檢共識出爐 醫籲高危族群定期LDCT篩檢 | 名家


content_text:
中天新聞台換照案不予通過，國家通訊傳播委員會（NCC）今召開記者會說明。前總統陳水扁今表示，「好像無關中資卻是新聞自由的重大爭議！？」

中天新聞也發出聲明，譴責「政府關掉中天新聞是叫中天閉嘴」，今天也是台灣解嚴30多年來，新聞自由與言論自由最黑暗的一天。

前總統陳水扁日前在臉書放上他與「北所患難兄弟」鄭南榕的合照，並以「追求百分之百言論自由的代價」為題發文表示，阿扁的政治理念很簡單，就是民主多元、制衡與包容，強調「台灣不能只有一種聲音」，他在總統任內沒有關掉T台，不是對T台沒有意見，而是「政府可以更迭，但新聞自由是民主價值。」

陳水扁指出，他在總統任內沒有關掉T（TVBS）台，是基於兩個原因，第一，「倘若要由我來決定，應該是報紙不干涉政府運作，還是政府不干涉報紙運作，我可以立刻決定後者比較好。」這是美國第三任總統傑佛遜(Thomas Jefferson)，也是《美國獨立宣言》起草者的名言，影響他一生的從政哲學。

(中時 )

journalist: 曾薏蘋

countries: 台灣 美國

title: 中天新聞台案 扁：無關中資卻是新聞自由重大爭議