content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】財團法人台灣永續能源研究基金會(以下簡稱：永續基金會)於今(11/18)日在台北圓山大飯店舉辦「2020 TCSA台灣企業永續獎」頒獎典禮，中鋼第六度榮獲最高榮譽的「台灣十大永續典範企業獎」，由中鋼董事長翁朝棟接受總統蔡英文頒獎。同時，中鋼永續經營的優異成果，完整於企業社會責任報告書中展現，也獲頒「企業永續報告白金獎」、「英文報告書金獎」；另，卓越案例獎部分，中鋼則獲頒「創新成長獎」、「供應鏈管理獎」、「人才發展獎」、「氣候領袖獎」、「永續水管理獎」與「循環經濟領袖獎」等。中鋼總計獲得2020 TCSA共9個獎項，顯現中鋼致力於永續發展的努力及成果，獲得高度肯定。

中鋼以「追求成長，持續節能環保及價值創新，成為值得信賴的全球卓越鋼鐵企業」為公司願景，除積極致力於生產製程改善、推動節能減碳及能資源循環利用外，更透過綠色製程(Green Process)、綠色產品(Green Product)、綠色事業(Green Business)、綠色夥伴(Green Partner)及綠色生活(Green Living)之5G策略推展，來達到經濟成長、環境保護及社會共好的經營目標，以建構企業永續發展競爭力，進而獲得評選委員的青睞。今日頒獎典禮中，中鋼集團成員之中鋼運通公司亦榮獲台灣TOP50永續企業獎；另，在企業永續報告獎部分，中鋼運通公司、中鋼機械公司、中鴻鋼鐵公司、中聯資源公司、中鋼碳素化學公司、中鋼鋁業公司以及中龍鋼鐵公司皆獲得獎項肯定，攜手共創集團永續發展佳績。

為順應全球永續發展潮流，永續基金會鼓勵我國產業界發行企業社會責任(CSR)報告書，揭露對永續發展、友善環境及公益社會的實踐與投入，自2008年開始至今，已連續13年舉辦「台灣企業永續獎」評選活動，建構國內企業社會責任資訊交流與觀摩的平台，今年報名參賽的企業共252家，歷年累計達364家，顯示出國內企業及各界對相關永續議題及該獎項的重視。

中鋼第六度獲選「台灣十大永續典範企業獎」之最高榮譽，為持續精進經營管理，履行永續發展和循環經濟承諾，中鋼以「精緻鋼廠」、「綠能產業」之雙主軸發展策略，透過智能創新，來創造更大的鋼鐵價值，並加速推展離岸風電、太陽光電、電動車等產業相關技術及能量，以提升國內鋼鐵產業的國際競爭力，為台灣經濟、環境及社會等面向貢獻心力，深化永續根基，落實企業社會責任。

title: 中鋼第六度榮獲「台灣十大永續典範企業獎」高度肯定


content_text: 台灣欲加入失敗「區域全面經濟合作夥伴關係協定」（RCEP）。國民黨主席江啟臣今在中常會表示，顯然蔡英文總統當年加入RCEP的決心只有自我安慰的效果，並沒有轉化為實質的成果；國民黨建議，蔡政府除了應設法加入CPTPP，也應積極爭取加入RCEP的第二輪談判，並提出與新南向國家進一步經貿合作時程表，因應無法加入RCEP的衝擊。江啟臣表示，回顧過往，蔡英文總統在2016競選總統時，宣稱自己的團隊已經做好加入RCEP的準備。就職演說時，更宣稱將帶領台灣加入RCEP，甚至在同年的9月成立行政院經貿談判辦公室，展現加入RCEP、CPTPP的決心。然而這樣的決心，僅有自我安慰的效果，並沒有轉化為實質的成果。不論是RCEP或CPTPP至今不得其門而入。 江啟臣諷刺，蔡政府從4年前的積極爭取，到4年後的衝擊不大，民進黨政府的話術驚人，更令全民擔憂，民進黨政府不願意正視無法加入RCEP的衝擊，只想繼續用大量的對內宣傳，麻醉人民的知覺，讓台灣經貿發展，落入邊緣化的困局卻不得而知。江啟臣說，面對RCEP的簽署，全民不但擔憂國際供應鏈重組，台灣將被排擠在外，也提醒蔡政府國內的機械、紡織、石化等傳統產業將面臨衝擊。如何防範RCEP加速中日韓自貿區談判，對於我國高科技產業發展，也將是隱藏的挑戰。這些危機都不是民進黨甩鍋在野黨，批評對岸打壓就可以得到解答的難題。更不是藉由打壓新聞自由、言論自由，選擇看不見聽不到，就可以掩耳盜鈴。江啟臣指出，國民黨執政時，兩岸關係穩定，民進黨批評單一市場的風險過大，認為不應該把雞蛋放在同一個籃子。民進黨主政後，兩岸關係僵化，不論是新南向政策，或是雙邊、多邊的經貿談判都沒有具體的進展，反而讓我國更加依賴中國大陸的市場。蔡英文政府執政4年多，對中國大陸的貿易依賴度，由不到40%持續增長，到今年上半年已經達到42.3%。六月份甚至達到271.3億美元，佔我國貿易出口總額46.1%。顯見執政黨對即便對大陸政治強硬，仍然無力改變經濟依賴大陸的事實。江啟臣強調，面對民進黨政府的輕忽大意，國民黨仍負責任地提出建言。民進黨政府除了應設法加入CPTPP，也應積極爭取加入RCEP的第二輪談判，並且提出與新南向國家進一步經貿合作的路徑圖與時程表，也應該針對可能受影響的產業，尤其是傳統產業，提出相關的輔導措施，具體因應無法加入RCEP的各項衝擊。

countries: 台灣 中國

people: 江啟臣 蔡英文

things: 新南向 經濟

title: 江啟臣：蔡政府應爭取入RCEP二輪談判 提新南向時程表


content_text: 味道中国：江西味道 江西美食别具一格、底蕴深厚。在江西哪怕是一道市井小吃，看似朴实无华，却能让人回味无穷。身在鱼米之乡，米粉是每个江西人都无法抗拒的心头好，藜蒿炒腊肉香气扑鼻让人一吃难忘，还有“一罐煨尽天下奇鲜”的瓦罐汤更是香飘四溢历经千年。

title: 味道中国:江西味道_CCTV节目官网_央视网(cctv.com)


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

大陸女星劉亦菲主演迪士尼真人電影《花木蘭》，雖然評價兩極，但依然獲得相當高的關注和討論度。近日「全美民選獎（People's Choice Awards）」受新冠肺炎疫情影響，改為視訊連線舉行，其中，《花木蘭》便在全球影迷的熱情支持下，奪得最佳動作電影獎。

▲《花木蘭》評價兩極。（圖／翻攝《花木蘭》官方Instagram）

「全美民選獎」是為數不多的單純以民眾人氣投票決定的獎項之一，今年舉辦至第46屆，《花木蘭》成功奪下了「年度最佳動作電影（The Action Movie of 2020）」，成為該作品獲得的第一個好萊塢獎項，顯示《花木蘭》雖未在華語地區打出迪士尼預想的成績，但在美國仍受到許多粉絲的支持，劉亦菲也開心地在IG曬照慶祝，寫下：「為我們的團隊感到驕傲！感謝所有喜歡我們電影的粉絲！」

▲劉亦菲曬自拍慶祝。（圖／翻攝劉亦菲Instagram）

▲《花木蘭》奪得全美民選獎的最佳動作電影。（圖／翻攝《花木蘭》官方Instagram）

此前，《花木蘭》受到疫情影響，前後共延期上檔3次，最後，迪士尼不得不破天荒宣布美國、紐西蘭、澳洲等地區直接放棄院線，在串流平台「Disney+」上架推出，無法使用Disney+且電影院已恢復營業的地區仍維持院線上映，而根據IMDb上的資料，該片只拿下6680萬美元（約20億台幣）的票房，連預算（2億美元，約57億台幣）的一半都不到。

►李燕「斷食3天」瘦一圈！ 樂當上班族「年收破億」被虧：比拍戲好賺

►辣模小三纏百億大亨6年生三胎 上位失敗35歲近況「皺紋爬滿臉」

►上課穿緊身OL裝！24歲正妹老師「形狀全露」 學生看呆…家長崩潰

►庾澄慶18歲兒無預警宣布「我要休學」 自拍揭真相

countries: 紐西蘭 美國 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎

title: 《花木蘭》奪全美民選獎「最佳動作片」！　劉亦菲狂賀：感到驕傲


content_text:
By Yang Mien-chieh and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer

Of the telecommunications complaints filed in the third quarter, 85 percent were about mobile networks — up 20 percent from the previous quarter — and 65 percent of those were about connection quality, data released on Sunday by the National Communications Commission (NCC) showed.

The commission received 1,506 complaints about mobile networks — 85.91 percent of the telecommunications complaints filed in the third quarter, a rate much higher than for fixed networks or Type II telecom services, the data showed.

Type II businesses are telecoms that offer services via networks constructed by Type I businesses such as Chunghwa Telecom, Taiwan Mobile and Far EasTone Telecommunications.

Only 1,295 complaints about mobile networks were filed in the second quarter, while 1,653 were filed in the third quarter of last year, the data showed.

Of the third-quarter complaints, 548 (36.39 percent) were filed against Chunghwa Telecom, followed by 279 (18.53 percent) against Taiwan Mobile, 262 (17.4 percent) against Far EastTone Telecommunications, 228 (15.14 percent) against Taiwan Star Telecom and 189 (12.55 percent) against Asia Pacific Telecom, the data showed.

The third-quarter complaints included 988 (65 percent) about connection quality, followed by 147 complaints (9.76 percent) about starting, changing or renewing a telecom contract, and 49 complaints (3.25 percent) about customer service interactions over a network issue, the data showed.

A further breakdown of the data showed that Chunghwa Telecom received the most complaints about connection quality (438 complaints, or 44.33 percent), while Taiwan Star Telecom received the most about starting or changing a contract (44 complaints, or 29.93 percent).

The commission said that it has instructed telecoms to conduct customer surveys in areas where poor connection quality was reported and to develop improvement plans.

Regular meetings to discuss solutions are to be held with telecoms, it said, adding that customers experiencing uncharacteristically poor connections would receive a discounted monthly fee or a reduced penalty for a contract cancelation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Connection quality most common gripe: NCC


content_text:
根據國防部發布的「即時軍事動態」資訊，中共一架「運八」反潛機（見圖）、一架「運八」遠干機昨上午自台灣海峽中線以南空域，進入我西南防空識別區。我國空軍依照慣例，派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。（國防部提供）

2020/11/18 05:30

〔記者涂鉅旻、蔡宗憲／綜合報導〕根據國防部發布的「即時軍事動態」資訊，中共一架「運八」反潛機、一架「運八」遠干機，昨上午自台灣海峽中線以南空域，進入我西南防空識別區。我國空軍依照慣例，派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

根據國防部網站「即時軍事動態」專區所揭露的資訊，截至昨日為止，中國軍機本月已十三度擾我西南空域，且從本月十四日至昨日，已連續四天擾台。

title: 連四天 共機兩架運八擾台


content_text:
娛樂中心／綜合報導

「台大五姬」翁滋蔓、吳依潔、劉乃潔、陳匡怡以及余函彌，無論是10年前還是現在，這五人的一舉一動仍備受矚目。但你知道，其實還有「舊台大五姬」嗎？近來有網友整理出舊五姬名單，當中不僅驚見隱藏版「法律蓮」，更有網友加碼「法律文」，5+2組合引網友狂點讚。

▲網友整理「舊台大五姬」以及2位隱藏版人物。由上至下分別為曾寶儀、蔡英文、吳淡如、寇乃馨、徐薇、呂秀蓮、哈遠儀。（合成圖／翻攝自臉書粉絲專頁）

有網友特別整理PPT舊文「舊台大五姬」，並分享到「Dcard」上，掀起討論。他指出，起初看到標題以為是年輕妹子，點開一看竟是「舊」五姬。名單中包括「新聞儀」哈遠儀、「中文如」吳淡如、「外文馨」寇乃馨、「外文薇」徐薇、「社會儀」曾寶儀，以及最後隱藏版的「法律蓮」前副總統呂秀蓮。

該文立即引發網友討論，「曾寶儀很正欸~」、「其實很多人年輕的時候都很漂亮的說XD」、「寇乃馨年輕的照片當校花完全不為過啊啊啊」、「寇乃馨現在還是好美」、「法律蓮學姐讚讚」、「最愛法律蓮」、「只支持法律蓮」。而在眾多留言中，一名網友再加碼推「法律文」總統蔡英文，引百位網友狂點讚。舊台大五姬再加2，新舊美姬之爭，你站哪一邊？

journalist: 綜合

people: 呂秀蓮 蔡英文

references: 臉書 網友

title: 舊台大五姬+2隱藏版！其中她人氣最旺…紅到全球都認識 | 娛樂星聞


content_text: 新北教育局與團膳業者、食材供應商達成共識，明定4項規則讓豬肉萊克多巴胺「零檢出」，並納入學校午餐契約，今起一周內將完成換約，新北市長侯友宜說，以目前最大廠商違者為例最高可罰215萬元，若業者不願換約，就不要來新北提供營養午餐。教育局今年9月函令新北學校若要用豬肉必須採用國內食材，這月與所有業者協商，教育局長張明文說，項目包含檢驗規範、罰則規定、契約變更模式，最後雙方取得共識，其變更契約有4大項目，一周內與業者完成換約。 張明文指出，4大項包括「豬肉及其再製品採用國產產品」、「若混充或假冒，處以懲罰性違約金當日餐費總金額的30%」、「未使用國產豬肉及其再製品、抽驗出瘦肉精、混充假冒扣25點」、「驗出瘦肉精將處以當日餐費總金額10%違約金」。侯友宜說，新北全國第一率先跟團膳業者、自立午餐清楚標示契約，這不是宣示這是行動，因為中央明年一月開放進口萊豬，不僅擋不住且中央也還未公布哪幾家進口商進口萊豬、可以進口多少量。侯友宜說，中央沒有公布上游標準作業流程，也沒辦法清查哪家進口商進口萊豬，新北會做好中下游管控，從學校率先做起，追查過程中若違規2次記滿50點就立即解決，有些不可歸責部分會溯源。張明文說，以目前供應量最大11萬人的學校團膳廠商計算，如供應豬肉有驗出萊克多巴胺，違約金可達55萬元，倘發生混充、假冒狀況，違約金最重可能達160萬元，兩者相加達215萬元，而累犯者不排除公布名單。教育局指出，若業者向上游廠商購買豬肉標榜國產豬，但事後被驗出含有瘦肉精的豬肉，若是上游廠商所致，仍須遭罰當日餐費總金額10%違約金，而契約中有明定不可歸責，是指扣25點部分。新北教育局與團膳業者、食材供應商達成共識，明定4項規則讓豬肉萊克多巴胺「零檢出」，並納入學校午餐契約，今起一周內將完成換約。圖／新北教育局提供新北教育局與團膳業者、食材供應商達成共識，明定4項規則讓豬肉萊克多巴胺「零檢出」，並納入學校午餐契約，今起一周內將完成換約。圖／新北教育局提供

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 營養午餐用萊豬恐罰百萬 侯友宜：業者不換約就別來


content_text:
資料圖：香港創新及科技局局長薛永恒。新華社

香港中通社11月17日電 香港特區立法會工商事務委員會17日舉行會議，商討在落馬洲河套地區發展“港深創新及科技園”(創科園)項目及申請撥款。特區政府預計，創科園全面發展後，每年可貢獻500億港元，並創造共5萬個本地職位。

創新及科技局局長薛永恒介紹，是次撥款申請涉及創科園的第一批次發展、河套地區第一期主體工程，以及興建消防局暨救護站，總計約325億港元。薛永恒強調，全面發展後的創科園將是香港歷來最大的創科平台，是特區政府就創科發展的重要長遠投資。

創科園分2期發展，將建設67座樓宇，約120萬平方米總樓面面積，為香港科學園規模的3倍。將會優先發展6大研究領域，包括醫療科技、大數據/人工智能、金融科技等。

薛永恒指出，創科園可為香港引進更多創科人才，吸引本地、內地及海外的創科企業、大學或科研機構在香港發展，並培育本地創科人才和初創企業，促進香港經濟多元化。創科園亦會與深圳科創園區組成具有協同效應的深港科技創新合作區，發揮港深兩地優勢互補的功用。

多名立法會議員支持創科園項目，田北辰表示科技發展是香港的未來，梁誌祥認為河套區是未來香港經濟發展的重要命脈；陳健波對創科園項目表示絕對支持，不過認為政府在創科園建設上“做事太慢”，希望政府能運用其他優勢彌補。

亦有議員關註培育及挽留人才的議題，薛永恒回應指，本屆政府重視創科發展，遵循8大方向推動，而匯聚人才就是其中一環，一方面會透過科技人才入境計劃吸引優秀人才來港，另一方面亦會透過各種資助計劃協助本地年輕人在創科方面的發展。

journalist: 【編輯：张丽欣】

things: 經濟 大數據

title: 香港特區政府預計創科園全面發展後共創造5萬本地職位


content_text: 在日前舉辦的粵港澳大灣區知識產權多元保護論壇上，粵港澳大灣區知識產權服務聯盟正式成立。目前聯盟成員已達100家，包括港澳成員11家。該聯盟將共同致力於促進三地運營服務體系多元化構建，提升運營服務的整體水平，打造適合粵港澳大灣區發展的知識產權運營服務體系，為創新主體提供多樣化的優質服務。廣東省知識產權保護中心副主任謝紅為該聯盟揭牌並表示，粵港澳大灣區知識產權綜合發展水平位居全國前列。

title: 粵港澳大灣區知識產權服務聯盟成立


content_text:
▲ 房屋移轉申報契稅時，契價如何計算？（圖／資料照）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

您是否有辦理房屋移轉申報契稅時，不知如何填報契價的困擾？ 苗栗縣政府稅務局表示，房屋移轉時，買受人應在雙方訂定契約之日起30日內向房屋所在地鄉(鎮、市)公所申報契稅，「契價」則是移轉時房屋之評定現值。但若是依法領買或標購公產及向法院標購拍賣取得不動產者，取得之移轉價格低於房屋評定現值者，則以較低之移轉價格為計算課徵之契價。 該局進一步說明，契稅的核定契價，係以房屋評定現值為計算基礎，為房屋課稅現值加上房屋免稅現值，再扣除騎樓免稅現值後之數額；而房屋稅繳款書所記載的僅為課稅現值，未包括免稅現值，所以，申報契稅時，請先申請房屋稅籍證明並參考所列課稅現值，才能正確計算出契價，並按房屋移轉之類型核算應繳納的契稅。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

title: MyGonews房屋移轉申報契稅時，契價如何計算？ | 名家


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】民團與立委吳玉琴、黃秀芳17日召開記者會，呼籲政府持續關注兒童用藥權益、醫療照顧等問題。衛福部常務次長石崇良說，兒童藥品、醫材的市場規模不足以吸引廠商進口，其中，醫材牽涉範疇更是複雜，今年度在優化兒童醫療計畫編列28億元預算，著重在布建周產期中心網絡，將以醫療資源不足的區域為優先。

新生兒科醫學會理事長許瓊心表示，為確保調度中心穩健經營，建議衛福部應思考調度中心未來是否回歸公部門，調度中心也將以藥品為主要規劃，現階段可集合各醫院需求藥品項目與數量，透過調度中心聯合採購，也提供資訊平台，協助各醫院進行藥品調撥使用，對新生兒科醫師來說是個很好的幫助，希望醫材部分也能盡速上線。

許瓊心指出，臺灣與OECD 36個會員國相比，2017年新生兒死亡率是2.5‰、日本為0.9‰、韓國為1.5‰，台灣新生兒死亡率排第22名，位居後段班。台灣兒童藥品、醫材市場小，廠商不願意送國內申請藥證或不辦理進口，找尋合適的醫材和藥品成為新生兒科醫師搶救孩子的另一項挑戰，期望政府積極思考相應對策。

石崇良說，兒童藥品、醫材與成人的差異性很大，市場規模不足以吸引廠商進口，所以成立調度中心平台協助解決醫療現況需求，先以28種藥品、53類醫材為主，醫材牽涉的範疇更複雜，正陸續推動中。今年度在優化兒童醫療計畫編列28億元預算，會著重在布建周產期中心網絡，並以醫療資源不足的區域為優先。

石崇良表示，周產期轉診將會是執行重點。另外，5歲以下會建立24小時兒科醫師急診醫療結合社福機構，0~3歲幼兒保健、育兒諮商及高風險家庭訪視，重難罕症、困難診斷平台建置等政策。今年度以宜蘭、新竹縣市、雲林、屏東、桃園等作為第一階段推行的試辦區域，明年度將推行到各縣市。◇

countries: 台灣 韓國 臺灣 日本

people: 黃秀芳 吳玉琴

taiwan-subdivisions: 臺北 新竹縣 雲林 宜蘭 桃園 屏東

title: 優化兒童醫療 衛福部編列28億預算


content_text:
【TB新聞網】大家熟悉的台灣照顧生命協會隸屬於照生聯盟，他們設有貓狗119救援專線，並專人24小時守候，發現貓狗需救援，透過專線報案，救援人員火速趕赴現場與報案人會合，共同救援，如碰到嚴重或頻臨死亡案件，立刻專案呈報，獲得允諾，即刻送動物醫院，做專案治療，這些案件，往往危難中，救回無數毛小孩生命。

除此之外，照生聯盟經常做很多公益服務，帶領旗下各單位，深入各地，從城市到鄉間，關懷弱勢團體、偏鄉兒童及老人，長期以來，他們數度到南投埔里山區，關懷部落兒童，提供孩童的營養補給品，為他們補充營養，也多次來到高雄地區，關懷八八風災移居高雄的居民，還有民眾的轉介紹的案件，關懷獨居老人及弱勢家庭。

開幕現場有桃園市議會議長邱奕勝送來盛開的蘭花盆栽，朵朵蘭花祝賀照生聯盟在公益服務志業上，能開枝散葉，T.N.C.照生新聞能吉事亨通，事事圓滿；同時寶祥保全公司暨豈林公寓大廈管理維護公司謝和運董事長，送來綠葉盆栽，祝賀欣欣向榮、源遠流長、事事順利；桃園市議員彭俊豪、前立委彭添富、中華照生黨徐金菊副主席、中華照生黨台中黨部易乃文副黨主席、台中久大當鋪徐品淳等，均親臨會場並致詞祝賀。

除此之外還有桃園市中壢區石頭里辦公處派員蒞臨現場指導、芝麻伯帶來了好吃的芝麻糖贊助當日揭牌啟動的餐點，另有神奇抹布蔡老闆於當日上午9:00聽聞T.N.C.照生新聞正式揭牌啟動，即刻火速趕到現場，前來祝賀，還有桃園市中壢區長青學苑攝影班陳玉龍老師帶領學生前來協助活動攝影。

儀式在主持人引導下，鳴炮後，舉行揭牌，由T.N.C.照生新聞董冠富董事長及中華照生黨徐金菊副主席、中華照生黨台中黨部易乃文副黨主席、桃園市議員彭俊豪、有貓頭鷹伯伯之稱的鄭郁華、寶祥保全公司暨豈林公寓大廈管理維護公司謝和運董事長、中壢慈惠堂陳燦宏董事長、中壢分局陳組長等，代表揭牌，於上午11：11正式揭牌，簡單而隆重的儀式後正式啟動。

T.N.C.照生新聞董冠富董事長表示：照生新聞宗旨是為弱勢發聲，報導各地的行善事蹟，走入社區，關心在地，從城市到鄉間，穿梭在地大小角落，地方事物，透過文字或影音，提供優質的宣揚，進而放眼國際。

我們以最真實的報導，提供閱聽大眾優質新聞資訊，有藝術、文化、美食、旅遊、體育、公益與醫療…等項，同時加入動物救援議題，讓民眾對動物保護概念，能夠深植於心。

期望照生新聞揭牌啟動後，能夠提供優質的新聞資訊給廣大的民眾，古書菜根譚記載：「事業文章隨身銷毀，而精神萬古如新；功名富貴逐世轉移，而氣節千載一日， 君子信不當以彼易此也。」我們殷切期望照生新聞，能夠在目前的環境中，蔚為一股清流，淵遠流長。

events: 風災 死亡

people: 彭添富 邱奕勝

taiwan-subdivisions: 中壢 埔里 高雄 南投 桃園

title: 為弱勢發聲發揚慈善放眼國際  照生新聞正式揭牌啟動


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.President Tsai Ing-wen speaks at the American Chamber of Commerce (AmCham) in Taipei's Annual General Meeting, the last before the business group changes its name to AmCham in Taiwan. Photo courtesy of the Presidential OfficeTaipei, Nov. 17 (CNA) President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Tuesday reiterated her call for Taiwan and the United States to sign a bilateral trade agreement (BTA), saying it would help solidify the restructuring of supply chains, among other areas of cooperation.

Speaking at the 2020 American Chamber of Commerce in Taipei Annual General Meeting, Tsai said such an agreement would allow the two countries to capitalize on the complementary nature of their industries and create even more business opportunities.

She said the progress in Taiwan-U.S. relations over the last few months, including a visit by U.S. Secretary Keith Krach in September, was an indicator of the possibilities for a stronger economic partnership.

With both sides set to hold an unprecedented bilateral economic dialogue in Washington, Tsai said, it is hoped that they will "derive more opportunities of cooperation in areas such as the restructuring of supply chains, technology, infrastructure, and energy collaboration."

At the first Taiwan-U.S. Economic Prosperity Partnership Dialogue on Nov. 20, the two countries are scheduled to discuss issues such as a clean 5G network, global health care, supply chains, energy development and infrastructure investment, according to Taiwan officials.

In view of those developments, Tsai said, Taiwan and the U.S. are well-positioned to advance economic ties and sign a BTA.

Taiwan's total trade with the U.S. in the first half of the year exceeded that of India, making Taiwan the ninth largest trading partner and the 11th largest export market for the U.S., she said.

Furthermore, American companies this year announced several major investments in Taiwan, indicating good prospects for an enhanced Taiwan-U.S. economic partnership, Tsai said.

For instance, Microsoft last month announced its largest investment in Taiwan in 31 years and a plan to develop Taiwan into an "Asian Digital Transformation Hub," which will generate an estimated 30,000 jobs, she said.

journalist: Lee Hsin-Yin

title: President Tsai calls again for Taiwan-U.S. trade pact, citing growing ties - Focus Taiwan


content_text:
實地走訪農村人居環境 專題

城鄉高度融合發展中，鄉村應該以怎樣的形象迎接這場改革的浪潮？桂城正在積極探索這個答案。昨日，桂城街道舉行全面推進廣東省城鄉融合發展改革創新實驗區建設工作大會，200多位來自桂城街道各職能部門、社區負責人參與了本次會議。

今年是廣東省農村人居環境綜合整治建設美麗鄉村三年行動計劃收官之年，經過一年多的實踐，桂城的鄉村振興步伐已從「乾淨整潔村」提升至「美麗宜居村」階段。在本次大會上，桂城街道22個農村社區吹響了城鄉融合高質量發展的衝鋒號，接下來，桂城將從鄉村內在與肌理著手，通過「清臟、治亂、增綠」三部曲，提升美麗鄉村的內涵，構建「生產、生活、生態」空間「三生融合」的城市發展新格局。

文/陳鈺鳳、杜建新、吳子棋

圖/陳楓

【亮點】：

「洗村」行動成效——衛生黑點同比減少85%

桂城街道黨工委書記麥紹強，桂城街道黨工委副書記、辦事處主任岑灼雄率隊，帶領轄區22個農村社區的黨組織負責人、經聯社社長、經聯社常務副社長以及部分實施鄉村振興戰略領導小組成員單位通過實地走訪農村人居環境，全面考察鄉村整治提升的工作情況及主要成效。

在走訪過程中，桂城鄉村展現出來的最大的亮點是村莊的乾淨整潔。「你看，我們這裏已經進行了垃圾分類。」夏南一的黎女士說，「以前不太乾淨，我還想著到外面買屋住，但現在的鄉村這麼乾淨、這麼美，我只想住在這裏。」

農村垃圾治理是人居環境整治的重要內容，桂城在去年全域開展「洗村」行動的基礎上，今年各社區基本建立起長效保潔機制。今年1~10月，桂城累計發現衛生黑點4000多個，衛生黑點對比去年同期減少了85%，村居環境面貌整體態勢向好。

在電力線、通信線、有線電視線「三線」整治方面，除了夏北、鳳鳴兩箇舊改村居外，「三線」整治已經覆蓋了20個村居，其中東南西北四約、中區、夏南二已經全部完成整治。

「廁所革命」方面，桂城按照省三類以上公廁的設施配套及標識設置標準重點推進77座農村公廁改建、8座農村公廁新建，目前，公廁改建的完成率近94%，打造了一批示範文明公廁。「兩違」查治方面，今年累計查治違法建設面積超220萬平方米，拆除194多萬平方米，其中拆除新增違法建設面積約1.8萬平方米，拆除歷史違法建設約192萬平方米，在解決歷史遺留問題上取得了重大突破。

污水治理、雨污分流方面，雨污分流示範巷——疊北東勝村、疊南聖堂、三山北區漁村、夏東涌口已完工驗收；第一批雨污分流的改造工程正在快速推進，累計完成管網鋪設13.2公里。

人居環境升級——1.8億元強化農村基礎設施建設

農村人居環境的提升，需要項目資金的支撐。在桂城中區社區西江村，大塘邊廠房外立面及部分瓦面日久失修，老化嚴重。通過桂城街道鄉村振興項目的支持，西江將大塘邊外立面及衛生室、電房等建築物進行修復棚頂和牆體繪畫，嶺南水墨繪畫技法，還原了西江舊八景的風貌神韻，展現了西江傳統文化內涵。

據統計，去年以來，桂城街道累計向社區劃撥了2400萬元零星項目資金，用於支持開展「三清三拆三整治」。在此基礎上，街道建立起鄉村振興項目庫，共收納了298個建設項目，建設內容包含環境提升、停車場建設、車位畫線、社區物理圍蔽以及公園、公廁提升等。其中，體量較大的168個項目納入南海區一級鄉村振興項目庫，總涉及資金約1.8億元，街道承擔約8500萬元。一批批基礎設施的建成強化了城鄉融合必要的硬體支撐。

「9+N」梯隊成形——探索「一村一品」新路徑

每個鄉村有自己的氣質，每個鄉村有自己的傳統。桂城按照「一村一品」、因地制宜打造夏南一、平東、夏東、疊南、疊北、鳳鳴北區、南約、西約、中區9個示範點，形成了「9+N」的美麗宜居鄉村第一梯隊。

這9個示範點，各具特色。比如，夏南一特色精品示範村打造自然、生態、宜居，且具有嶺南水鄉特色的鄉村旅遊休閑目的地；疊南、疊北社區開發集古村落保護、非遺文化傳承、文化旅遊於一體的水鄉文化體驗區；平東社區突出玉器產業特色改造，夏東社區結合「映月新城」開展景觀改造等。據悉，目前桂城22個農村社區基本已經完成了物理圍閉，改造箭在弦上。

儘管桂城美麗鄉村建設取得了一定成績，但據桂城街道黨工委副書記盧啟良介紹，目前桂城鄉村振興工程項目推進效果不理想，制約著城鄉融合工作進一步推進。

【措施】：

推進兩個超萬畝「村改」

重塑桂城空間結構

今年7月，桂城街道制定出台《桂城街道推進廣東省城鄉融合發展改革創新實驗區三年行動計劃》，提出要圍繞一個實驗區的建設，打造三大示範片區、實施五大工程、推進八大項目，打造城鄉高質量融合發展的「桂城樣本」。城鄉高質量融合發展的號角已經吹響，桂城如何通過城鄉融合的建設，推動鄉村振興，構建「三生融合」的城市空間？桂城將目光投向了三舊改造，通過超萬畝的連片村級工業園改造和超萬畝的連片舊村改造，重新布局生產生活生態空間。

桂城街道黨工委副書記、辦事處主任岑灼雄在大會上指出，未來三年要重點推進八大更新片區建設，變產業園區為產業社區，變生活城區為創新城區。重點推動金融高新區夏北1876畝改造，映月湖片區總面積超過5000畝的夏南一、夏南二、夏東整村改造，疊滘片區4000畝改造，北約500畝改造，三山片區均超千畝的地鐵2號線、4號線、11號線的TOD項目改造，這些項目都將強化統一規劃、片區統籌，連片開發。

堅持產業主導

優先支持「工改工」

在桂城看來，產業決定城市的未來。岑灼雄客觀地指出，過去桂城在發展中存在住宅及商辦類載體面積過剩，產業載體相對不足等問題，未來桂城將把產業的發展放到第一位。在此原則下，桂城的村級工業園改造原則上不再進行純商住改造，將優先支持「工改工」改造。

目前，桂城街道已將部分存量住宅用地轉變為產業用地，往後還會繼續加大力度，推動更多住宅商業用地轉為工業用地；同時，在集體土地上建設產業載體，桂城也提出了租期不低於30年、容積率不低於3.0的要求，保證集體用地的集約發展。另外，舊村改造也要預留一定空間建設產業載體。比如，夏北社區的改造，也保留了近50%的產業體量。

未來，桂城將圍繞「金融+總部+科創+文創+研發」的產業定位，重點支持和推動新一代電子信息技術、智能製造、新能源、生物醫藥等高品質先進位造業，以及金融服務、總部經濟、現代信息服務、工業設計等現代生產性服務業集聚發展，為新興產業開闢綠色通道。

此外，桂城還將圍繞公園城市、網紅城市、軌道交通城市以及強教育、強文化、強醫療等方向發力，締造「品質卓越」新桂城。

書記觀點：

扛起南海城鄉融合改革發展大旗

昨日上午，桂城街道黨工委書記麥紹強、桂城街道黨工委副書記、辦事處主任岑灼雄率隊走訪了桂城6大社區。「一上午看下來，鄉村人居環境的整治，不是有錢就能做得好，關鍵是要統一思想。」麥紹強為200多位奮戰在鄉村振興一線的負責人打氣。

今年7月份，桂城就發佈了《桂城街道推進廣東省城鄉融合發展改革創新實驗區三年行動計劃》；僅僅不到4個月時間，桂城就展開全街道的推進廣東省城鄉融合發展改革創新實驗區建設工作大會。桂城為什麼如此迫切推動城鄉融合？在麥紹強看來，扛起南海城鄉融合改革發展大旗，是桂城應有的擔當，應負的責任，也是桂城在粵港澳大灣區城市群競爭中勝出的機遇所在。從地理位置來看，桂城的城鄉融合發展有基礎有條件。桂城位於南海中心城區，地處廣佛雙城和粵港澳大灣區廣佛極核的核心位置。近期，廣州荔灣區和佛山南海區醞釀將在兩區邊界咬合處規劃一個約70平方公里的廣佛新城，這個區域將把三龍灣、白鵝潭、千燈湖三個戰略性平台聯合在一起，構築「廣佛之心、灣區極點」，包括荔灣的滘口、大坦沙、海龍圍，南海的海北、黃岐、 鹽步、映月湖。在面對南海區建設廣東省城鄉融合發展改革創新實驗區這個歷史性機遇時，桂城要跳出桂城看桂城，站在粵港澳大灣區和廣佛全域同城化和「雙區驅動」的角度和高度去推動建設城鄉融合改革創新實驗區建設工作，去謀划和定位桂城的未來發展，去強化桂城作為南海中心城區的區位擔當。

taiwan-subdivisions: 大社區 北區 中區 新城 新興

title: 奏響「清臟、治亂、增綠」三部曲構建「三生融合」城市新格局


content_text:
新华网北京11月18日电（孙慧）近日，中国中医科学院广安门医院博士生导师连凤梅做客新华网“健康大讲堂”时表示，虽然我国新冠肺炎疫情防控进入了常态化，但中医药的精髓还需进一步挖掘，加强科学研究，充分发挥独特作用。

中国中医科学院广安门医院博士生导师连凤梅做客新华网

连凤梅表示，此次发表的论文研究采用的是随机对照临床试验(RCT)，其余的研究是基于临床上不太干预的队列研究的模式，按国际证据级别来说RCT方式获得的证据级别比较高，而队列研究获得的证据级别相对来说比RCT稍微低一点，从中医的角度来说不止这样，因为中医药好的疗效，应该用更科学的数据向世界说明，筛选出更好、更适合的药，精准的找到它特别好的成分，为世界新冠肺炎疫情贡献中医药力量，是中医人最关心的事情。

title: 精准挖掘中医药价值 充分发挥独特作用-新华网


content_text:
原標題：最高法反向行為保全首案背後：一款拖把專利糾紛的利益考量

賈小強（化名）沒有想到，其在網店賣得正火爆的一款「拖把神器」，被人投訴專利侵權，由此捲入到一場歷時一年多仍沒有了結的官司當中。

在一審認定侵權成立之後，這款拖把被法院判令刪除商品鏈接，不能對外銷售。今年9月，官司迎來轉機：涉訴專利被國家知識產權局宣告無效。11月10日，在「雙十一」前夕，最高法針對這起專利官司，裁定電商平台立即恢復拖把的商品鏈接。這款下架7個月的拖把，終於又可以賣了。

這是最高法首次針對電商平台作出的反向行為保全裁定。所謂「反向行為保全」，是指由被訴侵權人一方（賈小強），在官司終審判決前，向法院提起的行為保全（恢復商品鏈接）申請，並得到法院支持。

為何最高法要在案件終審判決前作出反向保全裁定？案件背後是一起怎樣的專利侵權糾紛？在作出保全裁定時，最高法經過了怎樣的利益權衡？

多名知產專家介紹，最高法作出首例涉電商反向行為保全裁定，表明「反向行為保全」這一有效彌補立法不足、平衡各方利益的創新制度，在最高法層面得到了承認，並將成為範例。

最高法涉電商反向行為保全裁定首案現場。圖片來源：最高法微信公眾號

「爆款」專利侵權糾紛，一審判決后被迫下線

被訴專利侵權的拖把，不是一把普通的拖把，而是一款風靡全網的家居「神器」。

賈小強介紹說，在糾紛產生前，其店鋪的這款「拖把神器」在平台同類商品銷售中已經名前列茅，是地道的爆款。

2019 年10 月11 日，浙江慈溪市博生塑料製品有限公司（以下簡稱「博生公司」）起訴涉案「拖把神器」的生產方浙江興昊塑業有限公司（以下簡稱「興昊公司」）、賣家永康市聯悅工貿有限公司（以下簡稱「聯悅公司」）、謝某及電商平台浙江天貓網路有限公司（以下簡稱「天貓公司」），認為聯悅公司等在天貓上銷售的「拖把神器」構成對其專利權的侵犯，索賠數百萬元。

博生公司所指的專利侵權，是指這款拖把侵犯了該公司擁有的一項稱為「具有新型桶體結構的平板拖把清潔工具」的實用新型專利。

但賈小強認為，其興昊、聯悅兩公司生產、銷售的拖把並不構成侵權。隨後，興昊公司針對原告博生公司的專利，向國家知識產權局提出無效宣告請求。

天貓公司也被一併起訴。但天貓公司認為，因平台難以判斷被訴侵權產品是否構成侵權，在接到投訴后，在聯悅公司申請下，天貓凍結了其賬戶金額，以擔保被訴「拖把神器」不下線，若最終被判侵權，這筆保證金可以用於賠償。而如果不問投訴是否成立就刪除商品鏈接，則可能造成無法彌補的損失，因此，天貓公司合理權衡雙方利益，並採取了「被訴方交納保證金」的必要措施，請求法院駁回原告訴訟請求。

2020年4月10日，一審法院認定侵權成立，作出判決：興昊、聯悅公司及謝某停止侵權行為；興昊、聯悅兩公司連帶賠償博生公司經濟損失316萬元；天貓公司立即刪除、斷開被訴侵權產品的銷售鏈接。

法院同時認為，天貓所採取的凍結保證金和店鋪賬戶的措施，留待司法作出是否構成侵權的裁判后，再決定是否對涉訴商品下線，應視為已採取了必要措施，不存在過錯，無須承擔連帶賠償責任。

一審判決后，天貓公司刪除了被訴拖把在天貓上的銷售鏈接。

最高法涉電商反向行為保全裁定首案現場。圖片來源：最高法微信公眾號

二審期間專利被宣告無效，最高法裁定立即恢復鏈接

一審判決后，聯悅公司上訴。根據相關規定，發明和實用新型專利等上訴案件由最高法知產法庭統一審理。

二審中，專利權「反轉」：2020年9月9日，博生公司的涉訴專利權被國家知識產權局宣告「全部無效」。不過，據最高法通報，博生公司表示將就專利被國知局宣告無效一事，提起行政訴訟。這意味著，已歷時一年多的專利糾紛訴訟案，短時間或難有最終判決結果，而涉訴拖把的商品鏈接已被下線數月，「爆款」仍然不能銷售。

11月5日，聯悅公司向最高人民法院提出行為保全申請，請求法院責令天貓公司立即恢復拖把的銷售鏈接，並提出由於「雙十一」臨近，情況緊急，請求法院48小時內作出裁定。

最高法知識產權法庭收到申請后，當晚即聯繫各方當事人，電子送達相關材料，並於次日一早組織各方當事人進行了聽證。合議庭對聯悅公司是否具有提出知識產權行為保全申請的主體資格、採取行為保全措施的必要性、擔保數額的確定等方面進行了審查。

最終，在收到行為保全申請后的26小時內，最高法知識產權法庭通過互聯網遠程當庭裁定：天貓公司立即恢復聯悅公司被訴侵權產品銷售鏈接，同時，凍結聯悅公司名下的支付寶賬戶餘額632萬元，期限至本案判決生效之日等。裁定作出后立即執行。

這意味著，被迫下線7個月的拖把，又可以上線售賣了。雖然損失已經造成，但最高法的裁定，仍讓賈小強心存感激。

最高法指出，本次行為保全裁定合理考量和平衡了專利權人、平台內經營者和電商平台三方利益：一方面，在涉案專利權效力處於不確定狀態的情況下，保全裁定使得被訴侵權的電商平台內經營者能夠在「雙十一」等特定銷售時機正常線上經營，避免其利益受到不可彌補的損害；另一方面，考慮到因恢復鏈接可能給權利人造成損失，裁定一併凍結申請人賬戶相應金額及恢復鏈接後繼續銷售的可得利益。此外，裁定也免除了電商平台經營者恢復鏈接后，擔心未來被要求承擔責任的顧慮。

相關知產法律專家表示，「雙十一」前，最高法要求「恢復鏈接」的裁定恰逢其時，這是一個對各方都有利的結果，既有利於促進電商行業和諧、穩定的發展，也為各地法院提供了處理類似案件中行為保全的一個範例。

學者：最高法「司法為民」典範，可再拓寬「必要措施」

「最高法院在26個小時內做出反向行為保全裁定，是『司法為民』的典範，也充分體現了在申請符合反向行為保全要件時，應積極適用這一制度。」西南政法大學教授、博士生導師鄧宏光認為，本案有兩大亮點：一是明晰了反向行為保全的適用要件，二是探索了反向行為保全擔保的方式。

事實上，電子商務知識產權領域的反向行為保全程序，在司法解釋中首次確立，剛滿兩個月。

今年9月，最高人民法院發佈《關於審理涉電子商務平台知識產權民事案件的指導意見》，第九條第二款規定：因情況緊急，電子商務平台經營者不立即恢復商品鏈接、通知人不立即撤回通知或者停止發送通知等行為將會使其合法利益受到難以彌補的損害的，平台內經營者可以依據前款所述法律規定，向人民法院申請採取保全措施。申請符合法律規定的，人民法院應當依法予以支持。

這段表述通俗地理解，被惡意投訴、錯誤通知或存在錯誤可能性，電商賣家在緊急情況下，可向有管轄權的人民法院申請將已刪除的商品鏈接予以恢復。

鄧宏光注意到，此前，法院對於「反向行為保全」如何確定擔保金額，相關司法政策性文件未作出明確規定，而最高法此次裁定，探索了一條相對更具有可操作性的路徑。一審判決賠償316萬元，反向行為保全裁定中凍結數額足以保證權利人如果最終勝訴，其權益能夠得到充分的保護。

「民法典網路侵權條款最大的突破在於必要措施的多元化。對於電商法『通知-刪除』規則中的必要措施，保證金是一種創新，也是必要措施多元化的具體表現。」廣東財經大學智慧法治研究中心執行主任姚志偉介紹，2019年12月23日，浙江高院民三庭發佈的《涉電商平台知識產權案件審理指南》中，便明確電商平台經營者在收到合格通知后應當採取的「必要措施」類型，除刪除、屏蔽、斷開鏈接等措施外，還有「凍結被通知人賬戶，或者要求其提供保證金」。

姚志偉介紹說，知識產權案件侵權判斷專業性極強，電商平台不是專業執法機構，沒有充分的能力在較短時間內進行準確的判斷，而一旦判定錯誤，就會造成真正權利人利益損失。特別是涉及專利權侵權行為的判斷，技術性極強，平台很難精確的把握權利的保護範圍，容易造成誤判。

「如何更好地平衡各方利益，電商平台也需要較大自治空間，拓寬必要措施的範圍，以保證金制度避免商品隨意刪除。對於可能的判斷失誤，反向行為保全機制通過法院介入及時『糾偏』，減輕平台判定的壓力，是極為有效的制度創新。」姚志偉評價說。

taiwan-subdivisions: 和平 永康

title: 最高法「反向行為保全」首案背後：一款拖把專利糾紛的利益考量


content_text: 政府公布最新失業率數字，8月至10月經季節性調整的失業率維持在6.4%。圖為市民經過關門停業的店鋪門口。 中評社香港11月18日電／增0.6點達6.2%，“保就業”將完未通關恐再升。  香港文匯報報道，政府統計處昨日發表的數字顯示，今年8至10月經季節性調整的最新失業率為6.4%，與7月至9月份相同，同期就業不足率亦維持於3.8%的水平。雖然與消費及旅遊相關行業合計的失業率下跌0.5個百分點至11.2%，但運輸業的失業率卻急升0.6個百分點至6.2%，是近17年來的高位，相信與國泰航空早前大規模裁員有一定關係。隨著“保就業”計劃即將完結，失業率或會再次彈升。有運輸業界更直言，香港與內地尚未恢復正常通關，“保就業”計劃完結後，失業率隨時惡化。  與今年7月至9月份比較，最新總就業人數增加約2，900人，達362.7萬人；失業人數減少約2，000人，至25.9萬人；就業不足人數亦減少約1，100人，至14.8萬。各行業的最新失業率（不經季節性調整）變動不一，其中零售、住宿及膳食服務業有相對明顯的下跌，上升則主要見於運輸業；就業不足率方面的下跌主要見於教育業，上升主要見於運輸業。  消費旅遊相關行業失業率略跌  勞工及福利局局長羅致光表示，勞工市場情況仍然困難，但本地疫情維持受控下呈現進一步穩定的跡象，而與消費及旅遊相關行業（即零售、住宿及膳食服務業）合計的失業率在7月至9月份急升0.8個百分點後，8月至10月份下跌0.5個百分點至11.2%，當中餐飲服務活動業的失業率下跌0.4個百分點至14.8%。然而，運輸業的失業率卻急升至近17年高位。  展望未來，他指雖然整體經濟情況於近月出現改善，但雇主的招聘意願依然審慎，尤其是當經濟前景仍受正在變化的疫情所困擾，勞工市場在短期內仍將面對壓力。勞工處將於下月9日及10日在修頓室內場館舉行“青春試翼.大學畢業生啟航計劃招聘博覽會”，約40個雇主參與。  國泰航空於上月公布大規模裁員，雖然實際情況未必已完全反映出來，但運輸業的失業率急升亦與此及航空業持續蕭條不無關係。  客運基本全停 影響員工收入  除航空業以外，貨櫃運輸業職工總會主席陳迪手指出，業內失業、開工不足及停薪留職的情況一直持續，只是在“保就業”計劃下未完全反映出來，工會近日亦收到不少員工指即將被停薪。海港運輸業總工會主席蘇栢燦也指出，跨境旅遊巴與港澳航班因疫情而暫停，加上兩地未恢復正常通關，客運基本全停，過去一段時間僅靠“保就業”計劃留住員工；貨運的情況雖比客運稍好，但整體貨運量仍錄得跌幅，影響員工收入。  他預計“保就業”計劃完結後，運輸業失業率會進一步上升，希望“香港健康碼”能盡快推出，恢復跨境往來。

events: 裁員 疫情

title: 香港運輸業失業率急升至17年最高


content_text: 【記者林重鎣台中報導】明道中學學生參加由教育部與五都教育局共同辦理的第二屆「CCCE城市盃」電競-技藝賽事，其中技藝類「商品設計」、「主題造型創新」，皆拿下全國第一；另外，「全國高職學生創造力培訓與競賽」也獲得全國佳作。參賽過程不僅考驗學生專業技術，更強調表達力與創新思維，學生們皆表示：「學習很多，很值得！」榮獲「CCCE城市盃」技藝類「商品設計」全國第一的高中部吳忻祐及張煥宇同學，兩人都對設計有濃厚的興趣，共同組隊參賽，此次作品以「廟宇」為主題，設計電競鍵盤、滑鼠及耳機，甚至以貼紙模擬實體作品，比起其他隊伍呈現更加完整的企劃內容。張煥宇同學表示，此次商品設計簡報也用到課程上的小論文技巧，還特別做了問卷市場調查，將所學應用。同樣榮獲全國第一的「主題造型創新」組，由高職部廣告設計科李盈同學獲得，運用平面設計的專業技術繪製角色的服裝造型，因細節與配件設計精緻而獲得評審青睞；此外，國中部同學參加「快速錄剪播」項目，初試啼聲，榮獲佳績。因應國際電競產業的趨勢，今年首次舉行英語示範賽，明道中學高職部應用英語科一、二年級學生參加「商品設計」、「快速錄剪播」、「賽事實況轉播」三項賽事，全程使用英語介紹作品內容，並以英文播報賽事，表現可圈可點，佳評如潮。學生們皆表示，透過競賽學到不少電競相關的英文字彙，也有不同於一般課程的體驗。另外，挑戰度很高的「全國高職學生創造力培訓與競賽」，全國共207個隊伍參賽，僅36隊晉級全國賽。明道高職部跨領域合作，由資訊科洪翊翔、林嘉軒與美工科陳鈺杭、洪啟元同學組隊參加，決賽為現場出題：「農果運輸機」，僅能利用兩天一夜的賽事時間設計發想，呈現結構模擬、實際操作模型。同學們表示，競賽前曾到校內「FutureLab機器人自造中心」集訓一週，學習很多課堂上沒接觸過的技能，難度很高，但收穫也很多！明道中學高職綜高實習處李勻秋主任表示，每次活動都是經驗的累積，透過競賽可以增加學生的抗壓性，在期限內快速提升自己，並學習跨領域團隊合作。同時老師們也花很多時間進行培訓，感謝指導老師們的辛苦！

title: 明道中學技藝超群  勇奪全國冠軍


content_text: 新北歡樂耶誕城重頭戲！「巨星耶誕演唱會」12月12、13日連續兩天，從晚上六點至十點在市民廣場熱鬧開唱，演出陣容包含頑童MJ116、魚丁糸、Hebe田馥甄、玖壹壹等大咖輪番上陣，最殺天團都在巨星耶誕演唱會。新北市觀旅局今舉辦演唱會卡司公布記者會，由金曲嘻哈天團頑童MJ116擔任神秘嘉賓。主持人黃子佼連續六年接下演唱會主持棒，將在活動2天分別搭檔莎莎及趙岱新共同主持。 觀旅局表示，表演舞台呼應今年主題，以「展開的翅膀」為設計理念，除有AR技術搭配歌手一同演出，一旁的翅膀燈箱也將跟著表演內容呈現多樣色彩與漸層變化，不僅讓舞台多了層次感，更豐富民眾的視覺體驗。特別的是，只要站在耶誕樹前、背對廣場舞台時，即可融入翅膀一起拍照。今年的彩幕採用最高規格，就是希望透過現場和網路直播，帶給全球觀眾最震撼的視覺享受。其他像超人氣歌手Bii畢書盡、Eric周興哲、高爾宣OSN、Julia吳卓源、Kimberley陳芳語、告五人、八三夭、鼓鼓呂思緯、家家、孫盛希、李建軒、方志友、陳彥允、許書豪、李宣榕、張與辰等巨星都將齊聚新北歡樂耶誕城，偶像派、實力派、創作型及饒舌歌手輪番上陣絕不冷場，帶來視覺、聽覺的最大歡樂饗宴！此外，今年「巨星耶誕演唱會」也首度在正式開場前，增加暖場演出，讓現場觀眾提前「熱」起來！「巨星耶誕演唱會」網路直播也會搭配暖場橋段，提前從5點20分開始播出，讓透過網路收看的觀眾，也可以一睹開場前的精采演出內容。新北市長侯友宜表示，今年請到了國內的大卡司，所有非常棒的歌手幾乎全部網羅，雖然自己對對歌手的歌沒有很熟悉，但他知道頑童有首歌叫「幹大事」，跟新北市做大事是一樣的，我們做大事，他們幹大事，讓歡樂耶誕城一起讓很多人來欣賞。觀旅局提醒，民眾可多利用大眾運輸工具至新北市市民廣場參與巨星耶誕演唱會活動，可搭乘捷運板南線至板橋站下車，由3號站前廣場出口步行約8分鐘，或由3A新北市政府出口步經B1連通道前往，更多「2020新北歡樂耶誕城」相關訊息，請上新北市觀光旅遊網、活動官網或新北旅客粉絲團查詢。新北市觀旅局今舉辦演唱會卡司公布記者會，由金曲嘻哈天團頑童MJ116擔任神秘嘉賓。記者江婉儀／攝影「巨星耶誕演唱會」12月12、13日連續兩天，從晚上六點至十點在市民廣場熱鬧開唱，演出陣容包含頑童MJ116、魚丁糸、Hebe田馥甄、玖壹壹等大咖輪番上陣。圖／新北市觀旅局提供「巨星耶誕演唱會」12月12、13日連續兩天，從晚上六點至十點在市民廣場熱鬧開唱，演出陣容包含頑童MJ116、魚丁糸、Hebe田馥甄、玖壹壹等大咖輪番上陣。圖／新北市觀旅局提供

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 板橋

title: 巨星耶誕城登場！頑童、魚丁糸輪番上陣嗨翻市民廣場


content_text:
▲出現手腳末端冰冷的症狀，若是輕視不理，最後還有可能面臨截肢的風險。（圖／記者林敬旻攝）

記者簡仲豪／綜合報導

每到秋冬季節，就有不少人會出現手腳末端冰冷的症狀，但一般來說，出現這樣的情況大多是血液循環不好所導致。但要小心，手腳容易感到冰冷，還有可能是「周邊動脈阻塞」造成，若是輕視不理，最後還有可能面臨截肢的風險，因此出現類似症狀絕對不可小看它。

醫師江坤俊在節目《健康2.0》上指出，對於周邊動脈阻塞這個詞很多人可能感到陌生，但「中風」相信大家都聽過，而所謂的中風，就是血液沒有辦法到達該去的器官，通常這樣的問題比較常發生在下肢，因為下肢離心臟最遠。他舉例，常聽到的腦中風就是血液沒有辦法到腦；眼中風就是血液沒有辦法到眼等，只要有血管經過的地方就可能阻塞進而中風。

▲所謂的中風，就是血液沒有辦法到達該去的器官，通常這樣的問題比較常發生在下肢，因為下肢離心臟最遠。（圖／翻攝自pixabay）

江坤俊進一步說明，周邊動脈阻塞症狀非常多樣，並可分為下列3期：

初期：可能只會覺得手麻、腳麻、手腳冰冷，甚至可能會感覺腳毛掉落速度變快。

中期：開始會出現些微疼痛感，連坐在椅子上都會痛，其中最著名的症狀為「間歇性跛行」。他解釋，間歇性跛行是指一開始走路不會有任何不適，但經過5-10分鐘左右，就開始會感到疼痛，因為隨著腳的耗氧量增加，但動脈阻塞，因此氧氣沒有辦法供應到腳，而出現疼痛。

中晚期：開始會失去知覺，傷口難以癒合，甚至只要一個小傷口，就會面臨要截肢的風險。

▲抽菸會引起小動脈的收縮，也會影響到周邊血液的循環。（圖／pixabay）

「很多民眾會問我，如何預防周邊動脈阻塞？」江坤俊表示，首先要做的就是控制3高，不管是血壓、血脂、血糖，它們對動脈都是有一定的傷害的，所以如果可以控制3高，基本上就能控制80%的周邊動脈疾病；另外就是絕對不可以抽菸，因為抽菸會引起小動脈的收縮，也會影響到周邊血液的循環；再來就是要維持適度的運動，運動不但可以幫助控制3高，也能促進血液循環；最後注意保暖也非常重要，因為秋冬天氣冷造成血管收縮，若能適當保暖，也能避免周邊動脈阻塞。

【你可能也想看】

►卵巢長出「毛髮＋牙齒」！醫曝超驚悚照片…漫畫情節真實上演►陽光男孩無預警倒下！母聽最後心跳…忍痛器捐：延續生命價值►台人愛吃雞！專家曝「這些部位」不要吃…一不小心恐中毒

title: 手腳冰冷恐截肢！醫揭「動脈阻塞」惡化3階段…太過輕視下場慘


content_text:
記者林彥君／台北報導

2021年桃園跨年晚會「桃樂園Wonderland」將於於桃園高鐵站前廣場舉行，由吳姍儒（Sandy）與阿Ken擔任主持人，而「國師」唐綺陽將首度參與跨年，也準備神秘橋段，為民眾指點迷津，是為活動最大亮點。

▲唐綺陽將登桃園跨年。（圖／年代提供）

而「國師」唐綺陽首度參與跨年盛事，她將化身MIB來回穿梭時空，解密2021；目前唐綺陽也如火如荼準備前置作業，還神秘兮兮不願透露任何橋段，彩蛋保密到家。

主持人Sandy兩度榮獲金鐘獎最佳主持人獎項，主持功力備受肯定，搭檔阿Ken則以不按牌理出牌的主持風格，深受年輕人喜愛。2人過去都曾主持過跨年晚會，也曾合體主持，默契十足。這次首次在桃園搭檔，Sandy的穩健幽默配上無厘頭的阿Ken，絕妙火花將帶領民眾high翻桃園，精彩可期。

▲▼ 吳姍儒、阿KEN主持桃園跨年。（圖／年代提供）

title: 「國師」唐綺陽登桃園跨年！　「準備彩蛋」解密2021最大亮點


content_text:
10月至今菲律賓接連遭受熱帶低壓、颱風侵襲，造成網路等基礎設施被破壞，加上國內「Covid-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）疫情尚未緩解，引發大學生不滿政府處理效能，罷課抗議。總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）17日威脅將削減國內最規模最大的國立系統大學「菲律賓大學」（University of the Philippines,UP）的補助，並宣稱該校是共產黨叛軍的招募基地

《中央社》報導，颱風梵高（Vamco）11、12 日侵襲菲律賓釀成慘重災情，截至18日，菲國至少73人因梵高颱風喪生、24人受傷、19人失蹤，在今年襲菲颱風中死傷最慘重。災情集中在菲律賓人口最密集的呂宋島，菲國逾305萬人受風災影響。

梵高離開菲律賓已經5天，但菲律賓災難風險縮減暨管理委員會（NDRRMC）數據顯示，截至18日，菲國還有數十萬人無家可歸，其中28萬3656人在疏散避難所、15萬8926人待在避難所外。

正當颱風登陸菲國隔天，總統杜特蒂正線上參與東南亞國家協會峰會（ASEAN Summit），未現身關心災情，這使得11月初天鵝颱風，一度成為網路熱門話題的「總統在哪裡」（#NasaanAngPangulo），再度成為網友熱議的議題，民眾輿論指向質疑杜特蒂當局和地方政府風災應變能力。

《菲律賓星報》報導，菲律賓學生12日發起「青年罷課」（youth strike），在政府對於COVID-19 疫情、近來颱風災情處置不足的情況下，呼籲學術暫停（academic break）

菲律賓COVID-19疫情尚未趨緩，17日新增1148例病例，全國總病例數累計41萬718例，7862例死亡病例。目前尚有2萬8313例活躍病例，還在接受治療或隔離。

《詢問者報》報導，16日，學生團體要求暫停全國上課，直到近來災難導致洪水、網路基礎設施破壞的情況解決為止。事實上，在中央政府尚未下達命令的情況，像馬利金納市（Marikina）已開始實施停課一個月的措施。

《ABS-CBN》報導，17日，學生在位於奎松市（Quezon）的馬尼拉雅典耀大學 （Ateneo de Manila University）前舉行抗爭遊行，對抗近來行政部門對災害和疫情處理的怠惰。抗爭者們敦促學生們拒絕學校要求服從，直到政府對於發生在國家內的災害給予足夠重視。

「停止讀書吧」 《ABS-CBN》報導，在17日對公眾的廣播中，杜特蒂威脅將削減菲律賓大學（University of the Philippines,UP）的補助，並宣稱該校是共產黨叛軍的招募基地，「好啊。菲大（UP）？停止讀書吧。我會停止補助。除了招募共產黨人，你們不用做任何事了。你們讀書，然後你們批評政府。你們可真幸運。不用威脅我，因為我會『按你們的要求做。」

「這不是你們要擔心的，這是政府要擔心的。」杜特蒂也說，「我建議你們，停止上學直到每個人都免疫於病。……你們就等到下一個颱風來，看我們提供的幫助有沒有讓你們滿意。」

然而，對杜特蒂政府失職而發起罷課抗議的學生，來自馬尼拉雅典耀大學，不是菲律賓大學。菲律賓大學只有其教職員指出因為颱風影響遠距學習，要求菲律賓大學的行政部門立即結束這個學期。

《Rappler》報導，菲律賓大學至少有228名教職員簽名連署，要求校方立刻結束這學期，因為過去數週颱風災情衝擊讓遠距教學品質不斷惡化。在15日的聲明裡，菲大教職員指出，國內各校被迫開設線上教學班，儘管有些偏遠地區缺乏網路基礎設施，「這是對學生所在位置和獲取訊息能力的歧視，讓許多學生被落在後頭。」

journalist: 關鍵評論網 ASEAN：Philippines

countries: 菲律賓 馬利

events: 疫情 颱風 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 風災 死亡

title: 疫情未歇仍需遠距上課、颱風卻造成斷網，菲律賓大學生罷課抗議政府無能


content_text: 每年年底可說是賣場紅利點數折抵使用的高峰期，家樂福繼Goodplus時尚生活廚具集點換購後，明（18）日起再推一檔新的會員獨享紅利點數換購活動，準備了2萬2000個英國潮牌KANGOL配件包，預計將掀起換購熱潮。家樂福表示，活動期間自今年11月18日起至2021年1月12日止，計有織帶帆布包、經典帆布側背包、防潑水小包、多功能單肩包、LOGO陣列帆布包、防潑水尼龍包等8款KANGOL包提供換購。紅利點數兌換門檻，分為1萬點、1萬5000點、3萬點，其中，1萬點就有5款KANGOL包可加價購得，加價購金額在499~999元之間，可說是最輕易入手的換購活動檔期。 標榜玩色百搭的英國潮牌KANGOL配件包，以鮮明的袋鼠為品牌標記，由Jacques Spreiregen在1938年創立的英國配件品牌，深受時尚潮流人士與明星的愛戴，包含黛安娜王妃、披頭四樂團等，近年更因歐美及韓國網紅名人加持，而成為潮流必備單品。家樂福提供會員快速積點小撇步，包括：玉山家樂福聯名卡、Denit卡在全台家樂福實體賣場內消費新台1元就可得2點，購買活動促銷目錄標示N標章商品享額外點數加贈，線上購物活動每周三不定期購買特定商品紅利點數20倍送，12/31前玉山家樂福聯名卡並綁定玉山家樂福錢包於家樂福賣場內刷卡消費紅利點數3倍送，以及12/31前透過分享家樂福APP我的分享碼，成功邀請一位好友下載並開通家樂福錢包立馬賺6000點紅利點數。KANGOL防潑水小包，市價1080元，紅利點數10,000點，加價購599元。圖／家樂福提供KANGOL防潑水尼龍包，市價2180元，紅利點數30,000點，加價購999元。圖／家樂福提供KANGOL多功能單肩包，市價1380元，紅利點數15,000點，加價購699元。圖／家樂福提供KANGOL經典帆布側背包(白)，市價880元，紅利點數10,000點，加價購499元。圖／家樂福提供KANGOL橘織帶帆布包，市價880元，紅利點數10,000點，加價購499元。圖／家樂福提供KANGOL黑織帶帆布包，市價880元，紅利點數10,000點，加價購499元。圖／家樂福提供KANGOL經典帆布側背包(黑)，市價880元，紅利點數10,000點，加價購499元。圖／家樂福提供

journalist: 聯合報 / 記者何雅玲／即時報導

countries: 英國 韓國

title: 家樂福會員專屬！點換購名人網紅喜愛英國潮牌KANGOL包


content_text: 雖然台股又來到歷史高檔前，但大盤已被外資巴了這麼多次，一買超就下殺，一賣超隔天就拉回；因此，阿水不會去特意期待續創新高與否，重點還是在於創新高能不能找出前段班的個股。上周迎來台股新高，以往在盤中，上午九點到下午一點三十分之間，台股交易以一張為單位。十月二十六日起開放盤中零股交易，九點十分後，每三分鐘就會競價撮合一股至九百九十九股的交易單。目前市場上零股交易的熱門股，除了台積電外，還有大立光、聯發科、元大台灣50、鴻海、玉山金、玉晶光、國巨等。大部分零股交易都集中在相對穩健的大型股、熱門存股標的金融股，以及相對高價如大立光、矽力-KY等個股上。阿水提醒，零股交易有不少小眉角要注意：第一：手續費原有最低二十元的限制，但為了吸引小資族，不少券商推出最低甚至一元的手續費優惠，如果想要用零股理財的朋友，可搜尋有提供低價手續費的券商。第二：原本的盤後零股交易還是存在，但是只在兩點三十分撮合一次。盤中較容易用理想的價位買到股票，所以盡量在盤中時間進行零股交易。第三：零股交易容易讓投資人覺得是小錢而對賺賠無感，但複利的威力不能小覷，建議用百分比概念來投資。比如市場知名的「72法則」，就是把七十二除以你的年報酬率，以複利的操作，就能算出「資金翻倍」需要多少年。比如你零股交易給自己的目標，是至少穩定每年有九％報酬率，那麼七十二除以九就是八，也就是資金要翻倍的時間，約需要八年。當然72法則是一個相對速算的方法，會有一點小小誤差，不過72法則能讓自己的投資有一個目標與調整的依據。第四：挑對標的最重要。初入市場的投人，可先以三大法人共同合買的類股為研究目標，畢竟三大法人真金白銀的買賣動作，還是很值得參考。上周三大法人在上市類股中，一共買超五百一十五．三億元，其中外資買超四百四十一．九億元，自營買超九十四．○一億元，投信在上市類股賣超了二十．六一億元。附表為上周五個交易日，三大法人合計買超排行榜，交叉比對有兩大法人以上合買的資料。本周的外資與自營持續在買超，而自營的避險部位達五十．三一億元，甚至比自營商自己買賣的四十三．七億元還多，市場短線操作權證的情況相對熱烈。怕追高的投資人，可以多注意指數，不要與月線正乖離過大，一來到三％甚至更多就要謹慎，挑選相對績優的三大法人合買股，若大盤修正跌破月線，我就會採保守觀望的態度來操作。

journalist: 股市阿水

title: 阿水講股／股市阿水：盤中交易　搶零股有眉角


content_text:
魏斯布魯克、哈登都打算離開火箭隊。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕火箭今年季後賽次輪不敵湖人，連8年晉季後賽都無緣總冠軍賽，季後不僅總管、主帥都換人，球隊「茶壺裡的風暴」也越演越烈，當家核心魏斯布魯克（Russell Westbrook）和哈登（James Harden）都傳出賣我消息，湖人球星A.戴維斯（Anthony Davis）在受訪時被問到火箭雙星想出走的看法時，表示他非常同情也能理解他們的想法。

火箭隊在這個休季期無疑成為是最受矚目的一隊，總管莫雷（Daryl Morey）及主帥丹東尼（Mike D'Antoni）相繼離隊，日前又傳出多名球員心生不滿，魏少拋出「賣我」的要求後，一哥哈登也傳想前進籃網，攜手杜蘭特（Kevin Durant）、厄文（Kyrie Irving）組成三巨頭。

而最近跳出明年2870萬美元的球員選擇權，成為非受限自由球員的湖人球星A.戴維斯，近日在接受《Yahoo Sports》記者海恩斯（Chris Haynes）採訪時也被問到哈登、魏少想要出走的傳聞，這位湖人中鋒表示自己相當同情火箭雙星的處境，很能理解他們為何會有這樣的想法。

A.戴維斯。（資料照，法新社）

「我覺得他們兩個只是想要贏球而已，因為我去年也是碰到同樣的困境，我想贏球，卻做不到，他們已經賺得夠多了，現在應該就只想贏球而已，」A.戴維斯說道，「我不是說他們之前沒贏過，雖然我沒跟他們聊過，但我覺得他們就只是想要拿下總冠軍，進入聯盟後，你絕對能能賺很多錢，但最終，你還是想要總冠軍的。」

去年在轉戰湖人前，A.戴維斯一直都在鵜鶘隊效力，但鵜鶘近年來在季後賽的疲軟無力，讓A.戴維斯相當挫折，也萌生離去的想法，不過當時鵜鶘卻不願意輕易放人，湖人最後端出「六換一」的大交易，才終於讓一切圓滿落幕，A.戴維斯今年也順利在湖人奪下自己生涯首座總冠軍。

In Part 2 of @YahooSports’ “Posted Up w. C. Haynes” featuring Anthony Davis, he talks about what James Harden and Russell Westbrook are going through in wanting out of Houston.

“I think those guys just want to win. I was in that situation last year.”

: https://t.co/2AwlRZwt9u pic.twitter.com/WCHkfpceZe

— Chris Haynes （@ChrisBHaynes） November 17, 2020

title: NBA》理解魏少、哈登為何想出走  AD：去年我在鵜鶘就這樣


content_text:
TrendForce 旗下半導體研究處表示，2020 年疫情導致眾多產業受到衝擊，然受惠於遠距辦公與教學的新生活常態，加上 5G 智慧型手機滲透率提升，以及相關基礎建設需求強勁的帶動，使全球半導體產業逆勢上揚，預估 2020 年全球晶圓代工產值年成長將高達 23.8%，突破近十年高峰。

從接單狀況來看，半導體代工產能的吃緊預估將至少延續到 2021 年上半年，在 10nm 等級以下先進製程方面，台積電與三星（Samsung）現階段產能都在近乎滿載的水準，且明後年將陸續有 4 / 3nm 製程問世，使得 ASML 的 EUV 設備已經成為各家晶圓廠亟欲爭奪的稀缺資源，沒有 EUV 機台就無法在先進製程上擴大產能。除此之外，28nm 以上製程在 CIS、SDDI（小尺寸顯示驅動晶片）、RF 射頻、TV 晶片、Wi-Fi、藍牙、TWS 等眾多需求支撐，加上 Wi-Fi 6、AI Memory 異質整合等新興應用挹注，產能亦有日益緊缺的趨勢。

值得一提的是，8 吋產能自 2019 下半年起即一片難求，由於 8 吋設備幾乎已無供應商生產，使得 8 吋機台售價水漲船高，而 8 吋晶圓售價相對偏低，因此普遍來說 8 吋擴產並不符合成本效益；然而，如 PMIC（電源管理晶片）、LDDI（大尺寸顯示驅動晶片）等產品在 8 吋廠生產卻最具成本效益，並無往 12 吋甚至先進製程轉進的必要性。當時序進入 5G 時代，PMIC 尤其在智慧型手機與基地台需求都呈倍數增長，導致有限的產能供不應求，雖然部分產品有機會逐步轉往 12 吋廠生產，但短期內依然難以紓解 8 吋需求緊缺的市況。

台積電積極擴張 5nm 製程，2021 年底將囊括近六成先進製程市占觀察目前最先進的 5nm 製程，台積電在華為（Huawei）旗下海思（HiSilicon）遭美禁令限制後，2020 年初才量產的 5nm 製程僅剩蘋果（Apple）為唯一客戶，即便蘋果積極導入自研 Mac CPU 及應用於伺服器的 FPGA 加速卡，其總投片量仍難以完全彌補 HiSilicon 空缺的產能，導致 5nm 稼動率在今年下半年落在約 85~90%。展望 2021 年，除蘋果持續以 5nm+ 生產 A15 Bionic 外，AMD 5nm Zen 4 架構產品也將開始小量試產，支撐 5nm 稼動率維持在 85~90%。

值得一提的是，2021 年底至 2022 年，包括聯發科（Mediatek）、NVIDIA 及高通（Qualcomm）都已有 5 / 4nm 產品量產計畫，加上 AMD Zen4 架構的放量，以及 Intel CPU 委外生產預估將於 2022 年首先採用 5nm 製程，龐大的需求量已促使台積電著手進行 5nm 擴產計畫，且根據目前觀察，蘋果在 2022 年持續採用 4nm（為 5nm 微縮製程）生產 A16 處理器的可能性相當高，屆時不排除台積電將進一步把 5nm 產能再擴大，以支援客戶強勁的需求。反觀三星，雖然 NVIDIA Hopper 架構 Geforce 平台 GPU 將持續委由三星代工，加上高通 Snapdragon 885 及三星 Exynos 旗艦系列的挹注，支撐三星 5nm 在 2021 年也有擴產計畫，但相較於台積電仍有約兩成的產能落差。

綜合上述，近年來聯電（UMC）、Global Foundries 相繼退出先進製程競賽，撇除近期受美出貨禁令纏身的 SMIC，目前 7nm 及以下節點僅剩台積電及三星彼此較量。從客戶別來看，在獲 NVIDIA 大單後，三星亦於平澤新廠積極擴張 5nm 產能，但當時序進入 2022 年，由於高通 Snapdragon 895 計劃採用台積電 4nm 的可能性高，屆時三星將僅有 NVIDIA 及三星 LSI 為主要客戶；反觀台積電，除了蘋果、AMD、聯發科、NVIDIA、高通外，更有機會獲 Intel CPU 委外青睞。TrendForce 認為，台積電 5nm 需求在 2022 年將相對穩定及強勁，且 3nm 製程也將於 2022 下半年量產，可望進一步推升其市占。

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

老舊製程擦亮！8 吋代工市場在熱什麼？8 吋喊漲？晶圓代工三雄不同調

companies: Apple 台積電 蘋果

taiwan-subdivisions: 新興 三星

title: 2020 年全球晶圓代工產值估年增 23.8% 創新高，先進製程與 8 吋產能為 2021 年競爭關鍵


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月18日訊】在中共不斷加強在印太地區擴張之際，美國、日本、印度和澳洲四國的聯合軍演，於18日進入第二階段，印度航空母艦與美國航空母艦，雙航艦編隊齊出動。震懾中共的軍事擴張。
據印度國防部表示，第二階段馬拉巴爾(Malabar)海上聯合演習，以印度海軍維克拉瑪蒂亞號航空母艦戰鬥群，和美國海軍尼米茲號航艦打擊群為中心完成任務。
澳洲海軍巡防艦巴拉瑞特號（HMAS Ballarat）和日本「村雨號」（JS Murasame）護衛艦、多艘潛艦及飛機也將參加軍演。
印度國防部指出，馬拉巴爾軍演「突顯這4個活躍民主國家在海事議題的觀點更趨一致」。

#Malabar2020 Phase 2 commences with #IndianNavy's Vikramaditya Carrier Battle Group exercising with #USNavy's Nimitz Carrier Strike Group, #AustralianNavy's HMAS Ballarat, and #JMSDF's JS Murasame in the Arabian Seas#BridgesOfFriendship #interoperability pic.twitter.com/mDF7c8wlyw
— Defence PRO Visakhapatnam (@PRO_Vizag) November 17, 2020

資料顯示，馬拉巴爾演習始於1992年，一開始是印度與美國海軍的雙邊演習，日本2007年以觀察員身分參加，並於2015年正式加入，2020年首次納入澳大利亞。
馬拉巴爾海上聯合演習從9月延到11月，在澳洲參與的情況下，美、印、日、澳四國海軍在印度洋地區展開盛大軍演，被外界視為震懾中共的軍事擴張。
馬拉巴爾第一階段演習於11月3日至6日期間在孟加拉灣舉行，這相當於「四方安全對話」四個成員全數到齊。
11月18日起在北阿拉伯海展開的第二階段，重頭戲在於印度航空母艦「超日王號航空母艦」（INS Vikramaditya）與美國航艦「尼米茲號」（USS Nimitz）編隊演習。日本、澳洲也出動軍艦，4國海軍同框畫面相當震撼。

Phase Two of #ExerciseMALABAR 2020 commences in the Indian Ocean, with #HMASBallarat sailing in formation with close regional partners @indiannavy ?? @USNavy ?? and @jmsdf_pao_eng ??#AusNavy #YourADFPhotographer: US Navy Mass Communication Specialist 3rd Class Elliot Schaudt pic.twitter.com/mHqVkDW9NB
— Royal Australian Navy (@Australian_Navy) November 18, 2020

第一階段演習的主辦國印度自5月與中共軍方在拉達克邊境發生對峙，關係緊張；而澳洲則因為要求對中共病毒起源展開調查，反遭中共制裁澳洲牛肉和大麥之後，澳中關係緊張。
自中共病毒在全球肆虐後，中共借疫情之際，四面出擊，不斷派軍機、軍艦到台海、南海、東海挑釁，中方船隻多次撞擊越南、日本、菲律賓、台灣的船隻；與印度爆發近45年來最大邊界衝突，導致其與周邊國家間的關係不斷惡化。
而中共的戰狼外交，特別是疫情期間推出香港國安法，激怒了西方世界，美國正聯合盟友圍剿中共，除了馬拉巴爾軍演外，美國從10月26日到11月5日之間也聯合加拿大、日本舉行利劍軍演。
美國太平洋艦隊司令部11月16日公布，美軍航母里根號（CVN 76）在14日返回了日本的橫須賀港口，船員將保持高水平的訓練和戰鬥水平，準備應對區域性突發事件。
11月17日，美軍2架B-1B轟炸機從美軍關島安德森空軍基地起飛，朝中國東海前進，進入中國東海防空識別區，過程中由兩架KC-135空中加油機進行加油作業。震懾意味濃厚。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明 ）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 美國 日本 台灣 中國 越南 孟加拉 加拿大 印度 澳洲 菲律賓

events: 疫情 香港國安法

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 美印日澳聯合軍演 雙航母出動震懾中共


content_text: 美國大選塵埃未定，香港風波又起。華府正處於過渡階段，因新冠疫情與大選餘波而分心。現任特朗普政府在未來兩個月，會採取更激進的對港政策嗎？勝出大選的拜登，又會如何處理香港問題？

countries: 香港 美國

title: 美國大選落幕，特朗普和拜登將如何處理香港問題


content_text:
▲前鎮民宅遭空氣槍射擊鋼珠 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

記者洪靖宜／高雄報導

高雄市前鎮區一心一路一處巷弄內，18日4時18分，有人持空氣槍朝民宅的大門窗戶射擊數十發，由於被開槍掃射的民宅，僅距離前鎮分局300公尺，轄區警方立刻動員調派警力前往圍捕涉案車輛，但到場時人已逃逸，經調閱監視器後，發現2部自小客車涉有重嫌。目前警方已帶回2位涉案人，他們也坦承有持空氣槍射擊，起因為行車口角糾紛。

▲現場還遺留鋼珠 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

警方獲報後立刻趕到現場，未發現有可疑人車，報案人表示聽到巨大聲響，目睹兩台車內有朝案發地開槍動作，檢視案發現場門窗等處疑有彈孔及鋼珠子彈，通報鑑識人員到場採證。

▲犯案用空氣槍。（圖／記者洪靖宜翻攝）

警方調閱監視器發現2部自小客車涉有重嫌，目前已帶回2位涉案人，並坦承有持空氣槍射擊十數發，起因為行車口角糾紛，詳細原因還要釐清。

▲前鎮民宅遭空氣槍射擊鋼珠 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮 前鎮區 高雄市

title: 高雄前鎮半夜巨大聲響！警局旁民宅大門遭掃射　2煞曝開槍理由


content_text:
記者林雪娟／南市報導

聯通曾文與南化水庫的聯通道工程日前開工，工法原為七成推進、三成明挖，議員周奕齊十七日於議會總質詢時爆料，目前施工法比例全然顛倒，對地方產業觀光造成嚴重衝擊，質疑市府包庇工法變更。市長黃偉哲坦言施工法改變對地方影響大，會要求中央重新商議對地方的補償。

聯通道工程工期預計六年，當初地方說明會時，強調七成推進、三成明挖，周奕齊說對地方交通、觀光衝擊大，尤其梅嶺梅花季期間，塞車將從楠西區塞至玉井區，恐有嚴重交通黑暗期，他質疑市府涉嫌包庇，未向中央抗議，不管地方死活。黃偉哲強調會要求中央重新商議對地方的補償。

周奕齊質疑該工程未進行環評、淤泥土方堆放、交通、勞工安檢等問題。水利局回應，該工程屬臨時救急的抗旱救旱工程，免環評，他痛批農民申請檢疫水保都需要水保計畫，如此大型工程卻不用，果然是標準的「只許州官放火、不許百姓點燈」。交通部分，全線仍維持雙向通車，對交通衝擊不大。市府強調，尚有兩段水保計畫尚未查，市府會針對地方民眾關心的事項問題，提供南水局參採辦理。

journalist: 林雪娟

taiwan-subdivisions: 楠西區 南化 玉井區

title: 周奕齊質疑水庫聯通道工法 | 中華日報


content_text:
美國代理國防部長米勒(Chris Miller)。 (圖:美國防部)  五角大廈17日宣布，美國將削減駐阿富汗以及阿富汗美軍數量。在川普總統誓言結束海外戰爭的情況下，駐守這兩個國家的美軍將降低至近20年來的最低。

駐阿富汗伊拉克美軍 各剩2500人

美國代理國防部長米勒(Chris Miller)宣布，明年元月15日前，駐阿富汗美軍將從4,500人大幅減至2,500人。駐伊拉克美軍則將由3,000人減至2,500人。

米勒說，這個舉動反映了總統川普的政策，也就是「讓阿富汗和伊拉克戰爭有一個成功且負責任的結束，並讓我們英勇的士兵們回家」。

米勒表示，美國已經完成在2001年當蓋達組織(Al Qaeda)發動攻擊時所設定的目標，已經擊敗伊斯蘭極端份子，並「協助當地夥伴和盟友能夠自己主導戰事」。米勒說：「未來一年在上天祝福下，我們將結束這個世代的戰爭，把我們的男女士兵們帶回家。」

削減駐軍的舉動，代表著美國將更接近從衝突地區脫身的目標。這些在2001年爆發的戰爭，歷經了3位美國總統，始終看不到結束的跡象。

但批評者認為，這個舉動像是羞辱性的戰敗，將使伊斯蘭極端份子的威脅永無止境。

川普履行承諾 美國退出海外衝突

川普剛在11月3日的總統大選，敗給民主黨候選人拜登(Joe Biden)。批評者說，川普不該在敗選後貿然行動。

但白宮國家安全顧問歐布萊恩(Robert O'Brien)表示，削減駐阿富汗和伊拉克美軍，已經規劃多時。他說：「4年前，川普總統承諾將停止美國永無止境的戰爭。今天五角大廈的宣布，正是川普總統履行對美國人民的承諾。」

歐布萊恩表示：「川普總統希望在明年5月以前，他們都能全數安全的回到家園。」

10天前，川普開除了原本的國防部長艾斯培(Mark Esper)。艾斯培堅持，美國駐阿富汗部隊應維持在4,500名，藉以支持喀布爾政府。

今年2月29日，當美國政府和阿富汗叛亂組織塔利班(Taliban)達成和平協議後，美國開始削減大約1萬3,000名駐阿富汗美軍。根據協議，塔利班同意與阿富汗政府談判權力分享，如此將可以讓美軍在2021年5月以前全數撤離。

在艾斯培遭開除前，五角大廈曾表示，塔利班並未履行降低對政府軍攻擊的承諾，撤離美軍將使塔利班更沒有壓力。

伊斯蘭極端份子攻擊恐再起

至於伊拉克，在伊朗支持的伊拉克武裝團體仍對美國大使館和美軍基地發動火箭攻擊的情況下，川普仍決定持續撤軍的行動。

不願具名的美國資深國防官員駁斥撤軍將讓蓋達和「伊斯蘭國」(Islamic State)攻擊再起的說法，「軍事專家都同意，現在是撤軍的適當時候」。他說：「蓋達已經在阿富汗存在數十年，現實情況是，如果認為他們明天就會消失，這是愚蠢的。」

美國參議院多數黨(共和黨)領袖麥康奈(Mitch McConnell)16日曾警告，削減駐阿富汗美軍，將導致像1975年「美國羞辱式的從越南撤離」後的潰散狀況，將成為伊斯蘭極端份子取得勝利的宣傳。

北大西洋公約組織(NATO)秘書長史托騰柏格(Jens Stoltenberg)17日警告，阿富汗將重新成為「國際恐怖份子策劃和籌組對我們國土攻擊的溫床」。

美國參議院軍事委員會首席民主黨議員利德(Jack Reed)也批評，川普「憤世嫉俗、混亂的做法」，目的就是要把一個爛攤子留給繼任者拜登。

但同樣是民主黨的眾議院軍事委員會主席史密斯(Adam Smith)卻認為，撤軍舉動是「正確的政策決定」。但他在聲明中也說：「在此同時，裁減駐軍必須是負責任的，並且謹慎執行，以確保區域穩定。」

countries: 伊拉克 阿富汗 伊朗 美國 越南

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: [國際] 五角大廈宣布 削減駐伊拉克阿富汗美軍


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／桃園報導】

桃園人口成長快速前三區域的八德區，人口數將近21萬，加上未來即將開通的桃園捷運，預料將成為桃園下一個龐大消費商機的重鎮。UNIQLO宣布正式插旗桃園八德區並成立介壽路店，成為來台10周年第70家店舖，不僅具有方便好停車特性，搭配完整男女童裝與娃娃車服務，讓全家服裝一站式輕鬆購齊，同時開幕首三日(11/20-11/22)，更以居家、通勤、家庭與品質4大生活升級為主題，推出一系列新店獨家優惠，明星熱銷商品特級極輕羽絨連帽外套直降五百，特級彈性牛仔褲千元有找，且有桃園在地人最愛的金蘭醬油等開幕4大好禮等你來拿！

根據聯合信用卡中心針對「美食外送平台」的刷卡大數據分析，發現今年上半年桃園人外送平台刷卡金額奪冠，顯現桃園人喜愛在家享用外送美食。因應更長的居家需求，UNIQLO八德店成為桃園唯一實體店鋪販售AIRism床單與HEATTECH刷毛毯，同時推出深受大小朋友喜愛的PEANUTS家居系列，讓在家時光更加舒適與美好。

八德臨近大溪、鶯歌，同時桃園捷運綠線預計於2025年通車，未來機場可直接連結八德，因應廣大通勤族需求，UNIQLO將騎車必備極輕羽絨外套、通勤內搭的HEATTECH吸濕發熱衣以新店獨家優惠販售，因應風大的桃園區域，更推薦防塵防曬AIRism口罩，照顧在地機車通勤族。

為服務桃園八德地區日益成長的家庭客群，UNIQLO為八德店打造完整男女童裝，並搭配貼心娃娃車服務，讓全家人都能在此買到喜歡的服裝！開幕更推出童裝熱銷商品，如輕暖空氣連帽外套、特級彈性長褲系列優惠，能輕鬆穿出與爸媽一樣的時尚風格。

桃園八德主要購物商圈的介壽路，附近商圈主要都以家庭食、住、行、育、樂為主要販售內容，此次UNIQLO八德介壽路店，推出消費者天天都能穿的經典質感單品限定優惠，例如衣櫥必備的特級彈性牛仔褲，在家出門都好穿的毛絨休閒連帽外套，滿足八德區域顧客對「衣」的需求。

UNIQLO桃園八德店開幕期間推出4大驚喜贈品，獨家獻給桃園八德消費者！首度連結在地深耕85年金蘭食品合作推出限量包裝醬油與口罩套，作為來店好禮二選一贈品，同時還有人氣托特包滿額禮、KIDS & BABY來店禮以及APP會員加碼活動等豐富驚喜，八德人開幕期間絕對不容錯過！

投注永續發展與台灣共好，再創新永續價值！UNIQLO持續投入貢獻社會永續發展，此次桃園八德介壽路新店除了積極開展響應品牌今年9月於全球擴大推出的「RE. UNIQLO」服裝回收再生行動外，同時宣告將致力成為「永續意識店鋪」，計劃於2021年完成gogoro充電站及太陽能發電板設置，推動綠色環保能源，以「新永續價值」共創社區美好。

UNIQLO自2006年起推展「全商品回收再利用活動」，透過回收顧客已不再需要的衣物，捐贈給需要的人們，杜絕浪費；今年更升級推出「RE. UNIQLO」行動，回收、再利用，減碳減廢。讓服裝在不同場合，以其他形式持續循環重生。其中包括「羽絨服回收再生」計畫，藉新店開幕之際，呼籲桃園消費者一齊響應，環保愛地球。將家中需淘汰或不需要的羽絨衣捐出。即日起~12/3凡捐出一件UNIQLO男女羽絨商品，登入活動頁面後即可獲得單筆滿NT$2,000折NT$200 APP優惠券。

（圖／1.UNIQLO正式插旗桃園八德區並成立介壽路店，成為來台10周年第70家店舖。2.升級你的家庭生活 全家大小服裝一站購足。3.桃園八德介壽路店開幕四大驚喜贈品，首度連結在地贈送金蘭醬油。）

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 新店 鶯歌 大溪

title: UNIQLO來台10周年第70家店舖 桃園八德店開幕4大好禮獨家超優惠


content_text:
即將卸任的美國總統川普在其4年任期中，資產淨值由45億美元大幅縮水至25億美元，在美媒《富比士》的美國富豪排行榜中，由183名下降到339名。而導致資產縮水的主要原因是新冠病毒疫情，讓川產大量的酒店、高爾夫球場、辦公大樓等資產價值大跌所致。

據俄羅斯《衛星通訊社》報導，億萬富翁川普在2016年當選美國總統，但是在任期4年時間裡，他在《富比士》雜認的美國400名富豪榜上的排名下降了183位，降至第339位。

報導稱，川普的淨資產從2016年3月的45億美元暴跌至2020年的25億美元。整整縮水了20億美元，幅度約為44.44%。其中僅2016年一年，他就花費了約6600萬美元的個人資金來支援自己的總統競選活動，他另外籌集了總計3.68億美元的競選捐款。

《富比士》分析稱，億萬富翁川普身價縮水並非因為擔任總統的緣故，因為川普在過去4年裡做的事情，都是美國納稅人買單。諸如他在交通上每年花費約3.5億美元，同時在白宮和川普的多處私人住宅（例如海湖莊園）維持足夠的安全措施，估計每年還得增加4100萬美元。

報導稱，川普的財富在2017年和2020年縮水最多。第一次縮水是從2016年底約37億美元下降到2017年底的31億美元，這段時間紐約市的零售和辦公地產市場價格疲軟，而川普在這兩個領域擁有大量資產。

川普財富第2次大幅縮水發生在2020年，降至目前的25億美元。川普在2020年的競選中沒有動用任何個人財富，反而募集了5.57億美元的政治捐款。川普2020年財富縮水的主要原因新冠病毒大流行，因為他的資產中有眾多的酒店、辦公樓和高爾夫球場，這些資產隨著疫情封鎖措施的實施、民眾失業與企業倒閉導致價值下滑。

據《富比士》估計，2020年川普唯一升值的資產是川普世界大廈。他的其他資產都是不同程度的赤字。此外，川普還背負著數百萬美元的債務。數家美國媒體甚至傳出川普普近年來背負的債務從4億美元到10億美元不等，川普自己親自在推特上駁斥了這些報導，稱其為「假新聞」。

川普智囊：不論誰當總統 美現行對華政策理念不可逆轉

延續抗中路線 美媒：川普卸任前將瘋狂推動更多對陸制裁法案

頭條揭密》川普幹得有多糟？極可能是美國史上評價最差總統

文章來源：Cost of Being POTUS: How Much of His Fortune Did Trump Lose During Four-Years of Presidency?

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 美國 俄羅斯

events: 疫情 新冠病毒

title: 4年總統任期資產大縮水 美媒：川普財富蒸發20億美元


content_text:
魏斯布魯克與哈登。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕火箭雙星魏斯布魯克（Russell Westbrook）與哈登（James Harden）在本季高喊賣我，不過今天《ESPN》報導指出，如果球團拿不到想要的報酬，就算火箭雙星會不高興，他們也不願意輕易放人。

火箭隊在這個休賽季是最受矚目的一支球隊，自《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）爆出一篇陣上多名選手不合的報導以後，火箭雙星便紛紛高喊著要出走，在魏斯布魯克率先喊出賣我後，哈登也直言要前進布魯克林與籃網雙星杜蘭特（Kevin Durant）、厄文（Kyrie Irving）組成三巨頭。

但《ESPN》根據消息來源指出，火箭隊新任總管史東（Rafael Stone）堅持，除非其他球隊能夠給出他們願意接受的報價，否則任何球員都不會被交易出去。

報導指出，就算哈登與魏斯布魯克兩個超級球星在訓練營開始前仍待在火箭陣中會不高興，火箭也可以接受這個情況。有消息來源告訴《ESPN》，火箭認為他們也沒有義務讓哈登前往籃網隊。

報導中提到，火箭對於哈登的賣價相當高昂，就算哈登手握高額合約，但他們仍認為以他MVP級的身手，值得換取一個年輕且打出身價的球員與大量的選秀權。同時火箭也對於是否在低點賣出魏斯布魯克感到遲疑，雖然他們了解魏斯布魯克的價值不如哈登，但仍不願意在沒有換得年輕潛力球員與首輪選秀籤的情況下將他賣出。

journalist: 自由體育

title: NBA》火箭雙星不爽也沒差！ 美媒爆：沒合適報價就不換 - 自由體育


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅17日專電）英國倫敦帝國學院的最新研究報告指出，巴西2019冠狀病毒疾病疫情回溫，病毒的繁殖率（Rt）目前為1.1，傳染力強勁。聖保羅州再次延長社交隔離措施。

如果Rt低於1，疫情將逐漸消退；數值越接近1，代表感染人數下降速度緩慢，復甦風險越大；若比率保持在1以上，則代表病毒的傳染力強勁。

英國倫敦帝國學院（Imperial College London）的數據顯示，上週巴西達到4月份以來的最低值0.68，但現在又攀升至1.1。

聖保羅大學（USP）和聖保羅州立大學（Unesp）研究員的另一項調查亦指出，11月以來，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）傳染曲線再次上升，反映10月中旬住院人數增加的情況。

根據這項調查，目前聖保羅州和州府聖保羅市的Rt都高於1，分別為1.05和1.36，顯示感染呈加速趨勢；下週聖保羅州和聖保羅市的Rt可能分別達1.11和1.41。

調查指出，過去7天，聖保羅州新感染病例較兩週前新增59%，成長率為6月3日以來新高。

上週，聖保羅市14所私立醫院已指出，10月中旬以來，因感染2019冠狀病毒疾病住院人數增加，但聖保羅州衛生廳長葛林斯坦（Jean Gorinchteyn）否認。

昨天，聖保羅州長多利亞（João Doria）承認11月住院人數增加的情況，並宣布延長全州的社交隔離措施至12月16日。這是聖保羅州政府第14次延長隔離規定，儘管已採取一些寬鬆措施。

巴西COVID-19確診病例已超過588萬人，逾16.6萬人死亡，死亡人數全世界第二高，僅次於美國。（編輯：馮昭）1091118

【延伸閱讀】

F-16失聯 空軍籲勿妄自臆測擾亂搜救步調武漢肺炎全球最新情報11/18巴西新型冠狀病毒繁殖率攀升 疫情回溫

countries: 巴西 英國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 巴西新型冠狀病毒繁殖率攀升  疫情回溫


taiwan-subdivisions: 桃園 新市

title: 雲南騰沖：百年油紙傘 煥發新生機


content_text:
玉山金控5度入選最高等級「道瓊永續世界市場指數」，銀行產業評比全球第四、台灣第一。左四起為玉山銀行董事長黃男州、玉山金控總經理陳美滿、人資長王志成。（業者提供）

創台灣金融業紀錄〔記者高嘉和／台北報導〕2020年道瓊永續指數（DJSI）評選結果日前公布，玉山金控再度刷新台灣金融業紀錄，在全球評選的3429家企業中脫穎而出，是台灣金融業唯一連續7年入選「道瓊永續新興市場指數」成分股、5度入選「道瓊永續世界市場指數」成分股，在銀行業（Banks Industry Group）獲得全球排名第4的佳績，更寫下近4年均進入銀行業全球前10名的紀錄，顯示玉山長期投入永續發展，持續獲得國際高度肯定。

道瓊永續指數是全球最早對企業進行ESG評選的指數，透過公開資料及系統化的評鑑，促進企業在營運過程中持續提升永續績效，達到創造股東長期價值的目的。名列世界指數的企業需在市值排名全球前2500大企業中，各產業ESG成績排名前10％才可列入，本次台灣有19家企業入選道瓊永續世界指數，較去年新增4家，肯定在永續發展的績效表現。

DJSI將金融業分為銀行、保險、綜合金融服務3大類，銀行業競爭尤其激烈，本次銀行業的評分面向，特別重視公司治理、永續金融及氣候變遷因應，並強調與利害關係人議和，鼓勵銀行發揮更大的影響力。評鑑主要分為治理、環境、社會3大面向，玉山均有優異表現，特別是在社會面向排名全球第1，並獲得銀行業世界排名第4，連續4年排名進入前10名的佳績。

玉山金控總經理陳美滿表示，玉山金控及玉山銀行將持續跨越企業經營的3座大山：綜合績效、企業社會責任、永續發展，不管面對任何挑戰與機會，玉山都會虛心努力、持續精進，堅守核心價值，將永續發展融入企業營運，以具體行動提升社會福祉及環境生態，創造更美好的社會。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 道瓊永續新興市場指數 玉山金連7年入選


content_text:
也不會立即取消對中國商品加徵的關稅！將攜手其他民主國家，在全球貿易共同制衡中國

可望在美國總統大選勝出的民主黨候選人拜登，在16日選後首次記者會上表示，美國必須與世界其他民主國家聯手，在全球貿易政策上共同制衡中國。

但拜登提到，他不會推行「懲罰性」的貿易政策，而是希望讓美國工人更具競爭性，並確保勞工和環保領袖在我們達成任何貿易協議時，都在談判桌上。拜登的貿易顧問們則表示，不會立即取消對中國商品加徵的關稅。

拜登16日在德拉瓦州舉行的記者會上，提及上任後的經濟計畫時說：「我們用手指戳盟友的眼睛，卻擁抱獨裁者是毫無道理的。美國占全球經濟25％，需要與另外占25％或更多的其他民主國家聯合起來，這樣我們就可以制訂規則，而不是讓中國和其他國家決定結果。」

被問及美國是否應該加入亞太15國最新簽訂的「區域全球經濟夥伴協定」（RCEP）時，拜登指出，他已經和許多世界領導人談過國際貿易問題，但現在還未上任，受美國法律限制不能公開討論美國的貿易政策細節，因為「同時只能有一位總統」。他說，會在1月21日總統就任後第一天公布最新貿易政策。

中美2020年1月15日簽署首階段貿易協議，在中國擴大對美採購、智財權、技術轉移、匯率等議題上，雙方達成共識，至於關稅排除問題則列入第二階段談判。川普曾表示，一旦完成第二階段協議，將會全部取消過去對中商品課徵的關稅，惟新冠肺炎疫情爆發、香港問題等導致中美關係惡化，第二階段談判也遲遲未展開。

拜登8月時曾因中國對美實際採購金額遠不如協議規定，發聲明大力抨擊第一階段貿易協議「根本失敗」，並指該協議存在無強制力等問題，以致中國能繼續向其國企提供有害補貼，並竊取美國的技術。

拜登勝選後，中國政府顧問曾表示，北京當局將尋求與拜登政府重談貿易協議，但日前華爾街日報分析指出，拜登在顯著提振美國中產階級前，不會跟中國簽署新的貿易協議。

journalist: 工商時報 賴瑩綺

countries: 中國 美國 香港

title: 拜登：不會推懲罰性貿易政策


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

近日有網友分享過去轟動PTT的「台大五姬」近況，讓這些校園正妹再度成為話題。不過除了台大五姬，「台大十三妹」也曾掀起網友討論，其中「會計品」（本名：周品延）的近照也被翻出，過去青澀的女大生早已蛻變成氣質女神，甚至有人大讚她眉眼激似張曼玉。

▲▼「台大十三妹」周品延褪去青澀氣息成了氣質女神。（圖／翻攝自PTT、周品延IG）

今年33歲的周品延是台北知名補習班老闆的女兒，家住天母、家境稱得上富裕，過去就讀中山女中時，姣好臉蛋就被網友發掘，因而成為「無名小站」正妹之一；高中畢業後錄取台大會計系，清新氣質、搶眼外型讓她成功被列入「台大十三妹」。

▲▼周品延姣好臉蛋常掀起粉絲討論，更頻頻登上PTT表特版。（圖／翻攝自周品延IG）

據了解，周品延曾拍過網路影集，還登上雜誌《FHM男人幫》，她過去透露，自己外型偏向冷酷型，總讓人覺得難以親近，但其實只要與她多交流，熟了以後就能發現她也有玩很瘋的一面。

▲周品延曾說，自己雖然外型冷酷，但其實熟了以後，就能看見她不同的一面。（圖／翻攝自周品延IG）

周品延後來靠著獨特仙氣成為網拍模特兒，IG吸引逾2.1萬網友追隨，更頻頻登上PTT表特版。不少粉絲看見美照後紛紛留言，「某些角度看真的神似張曼玉」、「還以為是品品，原來是王菲」、「品品100分，喜翻」、「怎麼可以這麼正」、「真的是美翻」；連女星許瑋甯看到後都猛誇，「是要美到哪裡去？」

▲周品延美照連許瑋甯都猛誇，「是要美到哪裡去？」。（圖／翻攝自周品延IG）

journalist: 朱世凱

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 美貌激似張曼玉！「台大13妹」會計品近況曝 許瑋甯看呆 | 娛樂星聞


content_text: 台灣地狹人稠，大大小小的遊樂園卻多達十幾個，最早甚至可追溯到日據時期，然而南北霸主至今皆已輪替數次，你還記得過去稱霸「水世界」的主題樂園嗎？不管是大同、悟智、八仙或布魯樂谷都曾雄霸一方，最後卻不敵時代變遷或意外而歇業，成為民眾共同的過往回憶。

taiwan-subdivisions: 水上 大同

title: 時代眼淚滴滴落！盤點那些消失的台灣水上樂園


content_text:
▲李彥秀。（ETtoday新聞雲資料照）

記者羅婉庭／台北報導

針對NCC18日審查中天新聞台換照案，會中以7比0全數通過，7名委員一致否決換照。國民黨副秘書長李彥秀在臉書發文指出「悼念台灣新聞自由」，當獨裁成為事實，抗暴就是義務，圈內點名與民進黨派系及當權交好的特定媒體，已經大肆招兵買馬，準備風光入主52頻道。

李彥秀表示，2020年11月18日是台灣民主化後，台灣新聞自由史上最黑暗的一天。民進黨在野時期要求「黨政軍退出媒體」，執政後卻大剌剌的介入媒體經營，甚至媒體大亨就是民進黨大老，還成立派系公然介入政治運作。

李彥秀指出，回想1995年國民黨執政時期，開放第4家無線電視台。當時除了民視外，還有高雄陳家為首的「亞太」，以及香港TVB的「豐年」等業者競爭，財務健全以及開台計畫都不輸民視。最後民視仍以些微的差距取得證照。

李彥秀表示，1998年有線電視頻道的三立新聞也開播。民視與三立的誕生，象徵台灣新聞與言論自由的開放，台灣的社會也更加多元豐富。2013年起，國際非政府組織「無國界記者」，固定公布《新聞自由指數》報告，台灣從2013年至2018年都是亞洲第1，但民進黨執政後，台灣在2019年首度退居第二，2020年也勉強維持第2。

李彥秀表示，根據台灣民意基金會的調查，有52.5%的民眾不樂見中天關台。中天新聞或許不完美，或許有非常大改進的空間，但除了「關台」之外，NCC有非常多可以督促中天精進的政策工具。

李彥秀說，選擇最激烈的「關台」對付中天，除了打壓言論自由，箝制不同意見之外，更彰顯民進黨對於政權岌岌可危的「亡黨感」。對於中天關台，圈內點名與民進黨派系及當權交好的特定媒體，已經大肆招兵買馬，準備風光入主52頻道。

最後，李彥秀批評，當新聞自由成為打壓異己的手段，當媒體自主成為箝制多元的藉口，這個獨裁政府已經不值得人民信任了。

其他人也看了這些...

►中天新聞換照失敗 審查會「7：0」全數否決►否決中天新聞台換照3大原因 NCC：大股東蔡衍明直接介入►記者問「要放棄言論自由了嗎？」 蔡英文快步進會議室

相關新聞...

►國民黨：蔡英文成為台灣第一個關電視台的總統►中天換照失敗 江啟臣批政治力介入：強烈衝擊台灣新聞自由►中天換照遭否決 侯友宜批：多元聲音才是民主國家向前力量

►振興一下我們的美麗

countries: 香港 台灣

people: 李彥秀 蔡英文 侯友宜 江啟臣

title: 「新聞史上最黑暗一天」李彥秀預告：特定媒體將風光入主52台！


content_text:
空軍一架F-16戰機17日傍晚在花蓮外海失聯，國防部副部長張哲平上將今天說，花蓮、嘉義基地的F-16戰機（圖）部隊已停止飛行，實施特檢。（中央社檔案照片）（中央社記者陳韻聿台北18日電）空軍一架F-16戰機昨天傍晚在花蓮外海失聯，國防部副部長張哲平上將今天說，花蓮、嘉義基地的F-16戰機部隊已停止飛行，實施特檢，特檢期間，任務由台南、台中基地的IDF戰機接替，戰備上沒有問題。

立法院外交及國防委員會上午審查110年度中央政府總預算案國防部主管收支公開及機密部分（不含國家安全局部分）。張哲平會前接受媒體記者聯訪時指出，今天規劃出動12架次飛機，持續搜尋失聯戰機至明天早上6時，後續再看情況作決定。

有關外傳失聯上校飛行官蔣正志在執行夜航訓練前，當天早上還參加會議，有休息不足的顧慮，張哲平表示，根據規定，飛行員執行任務前應有8小時足夠休息，至於蔣正志出勤前的休息時間是否不足，將是調查重點之一。

蔣正志上校駕駛的F-16戰機昨天傍晚執行表定夜航訓練，起飛2分鐘後失聯。國防部長嚴德發今早趕赴花蓮督導搜救作業，由張哲平代為前往立法院備詢。

張哲平告訴媒體記者，國防部昨天晚上6時13分下令開始海空搜救後，至今已執行12架次空中搜救，其中3架次是以運輸機將相關組員、裝備運送至花蓮，其他9架次則在海域搜尋。

此外，已出動船艦13艘，其中包括海軍4艘、海巡支援9艘，目前仍持續進行。

張哲平指出，參謀總長黃曙光上將昨天晚間6時45分進入衡山指揮所，主要是為了調度搜救兵力，目前未發現共軍異常情況。

共軍近期頻繁擾台、侵犯台灣西南防空識別區，外傳空軍疲於在西南海空域應對，造成任務負荷、勤務人員工作壓力，導致事故頻傳，張哲平強調，相關說法不符事實 。

他說，空軍依共軍機型實施相對因應，若對方來的是慢速機，空軍就出動慢速機應對，且應對共軍在台灣西南海空域的活動，空軍動用的是嘉義以南、而非花蓮基地的飛機。此外，花蓮基地的夜航訓練為每個月執行的例行性訓練。

張哲平也強調，發生任何事故，都需經嚴謹調查，才能確認失事原因，國防部在調查完成前，不會作任何臆測或公布任何可能事發原因，以免傷害軍心士氣。他呼籲外界勿妄自臆測，擾亂現有搜救步調、影響軍心、對飛官家屬造成傷害。（編輯：郭無患）1091118

journalist: 中央社記者陳韻聿台北18日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義

title: F-16停飛特檢 戰備任務暫由IDF戰機接替 | 政治 | 重點新聞


content_text:
科大學生周梓樂的死因研訊第3日，去年11月4日凌晨曾帶領警方小隊到尚德停車場的指揮官黃家倫，繼續接受代表死者父母的大律師盤問。

時任東九龍衝鋒隊第四隊指揮官黃家倫昨日的證供提及，事發時他與隊員在停車場見到消防員正搶救一名傷者，他派員了解後便繼續掃蕩工作。

律師追問，警方離開停車場時，為何不折返跟進傷者。黃家倫說，因為消防員表示人手足夠，他又不知道傷者的危急性，衡量需要後，他相信消防員可尋求救護員協助；加上他離開時遇上一連串事件，更曾作出拘捕，故無可能折返。

律師說，當晚較早時間有消防車到達現場後，因車路被擋而須沿路折返，問黃家倫有否考慮傷者可能因同一情況得不到適切醫學治療。黃家倫說，他當時有「更高層次考慮」，就是專注掃蕩，消除前方潛在的危險威脅，讓傷者可在安全環境下得到救援。

代表警務處處長的熊健民大律師索取指示後，正式向法庭申請把警務處處長為有適當利害關係的人士，並指他對現已傳召的四位證人均沒有提問。

title: 周梓樂死因研訊　指揮官稱相信消防可尋求救護員協助


content_text:
台灣一架 F-16 戰機今（17 日）晚在花蓮外海失聯，機上有一名上校飛行官。空軍花蓮基地表示，晚上 4 架戰機起飛進行夜航訓練，但其中 1 架由上校飛行官蔣正志駕駛的 2 號機，在起飛 2 分鐘後失聯，其他飛行員無聽到任何無線電呼叫，雷達亦無顯示。台灣總統蔡英文要求國防部務必全力搜救。

空軍花蓮基地補充，該輛失聯戰機在起飛後從雷達上消失，目前得知最後的雷達光點消失在約 6,000 呎高度以上。台灣行政院國家搜救指揮中心表示，現時國防部松山夜待黑鷹正集行搜救，並已通知海巡署出勤、空勤搜救機待命。指揮中心同時請電台呼籲附近船隻協助搜尋。

台灣總統蔡英文在 fb 上表示，接獲通報後，已要求國防部務必全力搜救駕駛蔣正志上校，又指目前空軍已經成立應變中心，連同海巡和空勤總隊在內，協力展開救援。她表示不會放棄任何機會，同時要求國軍各單位，依然要打起精神、堅守崗位。

台灣在 1992 年向美國採購共 150 架 F-16 戰機，首批戰機在 1997 年抵台，在台灣空軍服役逾 20 年，至今共有 7 架F-16 戰機失事，對上一次是 2018 年，花蓮基地一架 F-16 戰機，由少校飛行官執行演訓任務時撞山，少校殉職。

journalist: 立場報道

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 花蓮 松山

title: 台灣一架 F-16 戰機在花蓮外海失聯　蔡英文：全力搜救 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲拜登尚得不到川普政府的交接合作，但率先任命核心成員進行部署。（圖／路透）

文／中央社德拉瓦州威明頓17日綜合外電報導

美國總統大選勝選人拜登今天任命幾名競選團隊核心成員和民主黨聯邦眾議員李奇蒙擔任白宮高階幕僚職務。

拜登（Joe Biden）透過過渡團隊發表聲明，任命他的競選總幹事狄倫（Jen O'Malley Dillon）為白宮副幕僚長。狄倫是首位領導民主黨總統選戰並贏得大選的女性。

長期與拜登關係密切的顧問唐尼倫（Mike Donilon）和芮契提（Steve Ricchetti）將分別擔任總統高階顧問和諮詢顧問。芮姆（Dana Remus）將成為總統高階律師。

與拜登關係密切的顧問克蘭（Ron Klain）已被任命為白宮幕僚長。

李奇蒙（Cedric Richmond）獲任命為高階顧問和白宮公眾參與辦公室（Office of Public Engagement）主任。

李奇蒙是拜登的全國競選團隊聯合主席，也曾任「黑人國會議員連線」（Congressional Black Caucus）主席，他若任職白宮，在路易斯安那州的國會席位將出缺。

title: 拜登公布白宮高階幕僚任命名單　選戰核心成員入選


content_text:
台北地區17日起氣溫回升，出現典型「秋老虎」天氣，有民眾把握好天氣到戶外野餐，享受陽光。中央社記者鄭清元攝 109年11月17日（中央社記者張雄風台北18日電）氣象專家吳德榮今天說，今天至20日是「秋老虎」天氣，各地高溫可達攝氏32至34度；20日晚至21日受東北風影響，北部山區及東北部有局部雨，北台灣轉偏涼，中南部仍晴朗穩定。

中央大學大氣科學學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，今晨各地雲量少，夜間「輻射冷卻」效應超過大氣回暖的幅度，因而各區氣溫都比昨晨低。截至清晨5時平地最低氣溫桃園大溪區17.8度、嘉義東區17.8度、台南後壁區17.9度、花蓮壽豐鄉18.9度。

journalist: 中央社記者張雄風台北18日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 壽豐 嘉義 後壁區 桃園 東區 大溪

title: 秋老虎持續到20日高溫上看34度 21日北部轉涼有雨 | 生活 | 重點新聞


content_text:
綜合報導 / 新北市

新北市泰山區泰林路、明志路口，昨天晚間10點多，發生機車騎士被電線絆倒的摔車意外，原來是前方的曳引車經過、後方裝載貨物勾斷電線。當時一名27歲吳姓騎士經過被垂落的電線絆倒導致摔車，全身多處擦挫傷，送醫治療還好沒有大礙。不過曳引車裝載的貨物高度是否有超出標準、導致意外發生、還有待警方釐清，也提醒駕駛上路前記得先檢查。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 新北市

taiwan-subdivisions: 泰山區 新北市

title: 曳引車勾斷電線 害騎士絆倒摔車


content_text:
國發會17日公布2020年洛桑管理學院（IMD）世界人才報告，今年前十名多數仍是歐洲國家，台灣名列第20與去年相同，四小龍只贏韓國，不過「對外籍技術人才吸引力」這項指標大幅進步14名，顯示近年人才專法實施成效已經顯現。

國發會表示，這份評比是以投資與發展人才、吸引與留住人才、人才準備度三大類31項指標（統計資料14項、問卷資料17項）來進行排名，在受評比的63國裡，我國今年排名20，次於新加坡（第9）、香港（第14），在四小龍排名第三，優於韓國（第31）。

人力處處長林至美表示，歐洲各國在這份評比裡名列前茅，前五名依序為瑞士、丹麥、盧森堡、冰島、瑞典，前十名除了加拿大、新加坡名列其間，其餘全是歐洲國家，這說明歐洲啟發、創新的教育方式值得我們學習。林至美指出，雖然我們總排名沒有進步，但在「對外籍技術人才的吸引力」這一項卻有大有進展，從去年第48名升至今年第34，這說明我國近年實施人才專法（外國專業人才延攬及僱用法）的效應已經顯現，台灣友善的環境已對外國人帶來吸引力。

評比三大類裡，我國在「投資與發展人才」名次退步一名至第25，「吸引及留住人才」進步三名至第26，「人才準備度」退步三名至第15。人才準備度之所以退步三名，主要是教育評比（PISA）由上次第二滑落至本次第八，林至美表示，PISA是以數學、科學及閱讀對各國學生所進行的測試，OECD每三年辦理一次，本次前五名依序是中國大陸、新加坡、香港、愛沙尼亞及日本，愛沙尼亞、中國大陸急起直追，值得重視。

國發會表示，除了PISA排名退步，我國STEM（科學、科技、工程及數學）領域的大學畢業生占比也由去年33.2％降至今年32.9％，顯示我國在數位人才的培育需再強化力道。

journalist: 于國欽

countries: 瑞士 瑞典 台灣 日本 愛沙尼亞 韓國 中國 冰島 加拿大 盧森堡 新加坡 香港 丹麥

title: IMD世界人才報告 我維持第20名


content_text:
▲交通部下月又將推出國旅補助。（圖／記者李宜秦攝）

記者賴文萱／台北報導

交通部擬於2月8日到13日推動春節孝親方案，但初步規畫適用縣市為北北基桃竹，引發外界爭議。交通部長林佳龍昨指出，只要住房率與去年同期相比衰退3成就適用，沒有一定限制在哪。他今天再表示，預計一周內就可對外公布正是方案。

觀光局規劃於2月8日到13日推出「春節孝親方案」，初步規劃補助對象為55歲以上國民，適用縣市包括北北基桃竹，民眾須向參與專案的旅宿預定孝親專案遊程，遊程包括交通與住宿，預計每房每晚可補1500元，每人憑身分證可申請3次補助。

不過，該孝親方案引發外界質疑獨厚北北基桃竹。林佳龍今出席立法院交通委員會前受訪表示，運輸業者包含台鐵、高鐵及國道客運，都希望春節6天時間讓空位可以得到充分利用，所以搭配飯店推出方案，像過去高鐵假期效果就很好，所以才主推往北部住宿的旅遊優惠。

林佳龍解釋，主要安心旅遊方案期間，國門還是風險嚴管，對於做國際旅客為主的北部飯店衝擊比較大，相較於宜花東、中南部跟離島的住宿率來講還是很低，因此利用春節期間提出優惠方案，搭配疏運跟住宿補助。他說，後續將由觀光局研究並設定符合標準的區域跟對象，若其他地區在安心旅遊有帶動比較好的住宿效果，也會跟業者及地方政府研究怎樣來保溫。

▲交通部長林佳龍。（圖／記者屠惠剛攝）

林佳龍也說，鼓勵觀光業者跟地方政府都可以積極提出創新方案，他特別感謝台北市長柯文哲基於安心旅遊經驗上，希望推出台北市版的安心旅遊，他認為地方政府也要積極扮演起觀光業紓困、振興的角色，像接力賽一棒接一棒傳遞下去。

立委洪孟楷則在交委會中詢問林佳龍，確定預算夠用嗎？有沒有可能像安心旅遊那樣，因為熱烈預算提早用完，可能又提前結束？林佳龍回應，孝親專案為短期6天方案，預算約2億元，因為符合標準的飯店會有上限，觀光局會做評估，他也承諾，孝親專案不會提前結束。

交通部進一步表示，春節孝親方案原目標是為紓解南返車潮，並協助即使經安心旅遊補助，飯店住用率仍嚴重衰退之區域，故將以區域觀光旅館住用率，今年第三季與去年同期相比衰退三成為實施標準。惟全案尚未定案，執行細節正由觀光局研擬中，待定案後將再對外正式說明。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

people: 林佳龍 柯文哲 洪孟楷

title: 春節4500元國旅補助「不限北北基桃竹」　林佳龍：一周內對外公布


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月17日訊】在剛剛過去的週末（11月14日），在洛杉磯鑽石吧的熱鬧街道路口（Diamond Bar Blvd &Grand Ave,），大量華人聚集在此舉辦「鑽石吧挺川團結活動」，呼籲人們站出來，支持川普再幹4年，把美國帶回正道。來看一下。
洛杉磯鑽石吧舉辦的挺川活動現場（Rally for Trump)，有來自鑽石吧、波蒙納、奇諾、羅蘭崗等地的華人近200人。活動召集人林先生表示，他們聚集在此就是呼籲揭露選舉黑幕，支持川普連任，讓美國50個州都能聽到聲音。
活動召集人Christopher Lin：「我們要求計算每張合法選票。我們在這裡要求透明合法的選舉，我們在這裡是為了表示我們不會退縮，我們會持續不懈為正義而戰。」
來美國40年的政治評論員周樹人表示，這次選舉是美國民主生死存亡的關鍵。
政治評論員周樹人：「今年的選舉我敢講明顯的不公、不義，你看今天那麼多人站出來是為了什麼？我覺得不但是支持川普，而且也是保衛美國，這次選舉會會決定美國的方向，到底還是不是一個自由國家，今天這是一個十字路口，所以很多媒體歪曲，封殺應該出來的聲音，所以我們每個人能站在街頭，來支持川普，支持美國。」
川普支持者紛紛表示，希望川普總統為美國再幹4年，把美國帶回正道。
川普支持者Eleine：「我們就是要全心全力的來支持川普總統，我們希望他再為美國工作4年，這樣就把美國帶回正道，神為我們準備了川普總統，他就是讓我們再次回到神的懷中，所以我相信我們這個國家真的可以再次偉大。」
新唐人記者楊陽洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者楊陽洛杉磯採訪報導

title: 鑽石吧挺川集會 讓川普把美國帶回正道


content_text: 近日南京市長樂路兩旁的梧桐樹繪上了熊貓、貓頭鷹等唯妙唯肖的動物形象，為城市環境增添了一道色彩。

title: 熊貓、貓頭鷹 南京畫上樹


content_text:
疫情從去年12月在中國爆發以來，全球確診病例已超過5500萬例。法新社彙整官方數據顯示，歐洲新冠確診病例已超過1500萬例。目前歐洲是全球確診病例數最多的洲，遠超過拉丁美洲和加勒比海地區的1210萬例及亞洲的1150萬例。

全球破百萬確診僅11國，歐洲就佔據5國，拉丁美洲4國，還有印度及美國。歐洲方面，法國累計已達204萬1317例、4萬5122死，成為歐洲首個破200萬例確診的國家，過去24小時更有437名病人死亡。法國在10月30日實施全國封鎖後，單日通報病例已經大幅降低。

俄羅斯累計195萬4912例確診、3萬3619死；西班牙累計151萬23例、4萬1688死；英國累計141萬4359例、5萬2839死；義大利累計123萬8072例、4萬6464死。

文/林以璿 圖/林以璿

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀：

台灣買得到莫德納疫苗嗎？陳時中首度回應！

秋冬專案搶先看：邊境升級、不戴口罩將祭出重罰！

新冠疫苗研發受關注！陳時中：依法行政、所有程序不能少

countries: 法國 中國 義大利 英國 海地 美國 台灣 西班牙 俄羅斯 印度

events: 疫情 死亡

title: 歐洲確診佔全球1/4！法國疫情飆升成首破200萬確診歐洲國


content_text:
把天上的雲抓下來，放到染布上面，排灣族歌手Matzka第一次體驗藍染方巾，由金崙友善工坊成員當小老師，指導手作染布的過程。

Matzka當任金崙友善工坊一日愛心志工，用行動來體驗工坊日常作業活動，也期望社會大眾能給工作坊成員們的作品，多一點的愛心鼓勵和支持。

(歌手 Matzka 排灣族：

看到他們的作品，然後他們其實透過學習，他們也是可以跟一般人一樣，非常厲害，所以這是我之前沒有想過，或是遇到的，但是現在我就遇到了，是覺得非常的厲害，支持白永恩基金會"照亮迴家路計畫")

(金崙友善工坊成員 許文龍 排灣族：

很親切 很好(你的心情呢)很快樂 可以聊天 開玩笑)

白永恩基金會發起"照亮迴家路計畫"，希望可以購置一臺訪視服務車及一臺符合標準輪椅載運規格的復康車，讓服務能夠順利推展，第一階段的購車經費約350萬元，已募得8成左右，超過970人支持響應。

(白永恩神父基金會台東辦公室主任 林秀慧 排灣族：

這次回家"照亮迴家之路"，我們第一階段是要募兩台車，兩台車目前我們已經達到8成了，就是350萬的部分，已經達成了300萬，所以我們接下來，還有一個小小的一段路要走，請大家一起來支持我們)

基金會表示，募集愛心資金分為兩階段，第一階段結束後，準備開啟第二階段募捐行動，預計需要500萬的經費，來聘僱完善的師資、購買原材料，讓學員能夠獲得更充分、更多元的學習刺激，並擴大金崙友善工坊的服務成效

title: Matzka力挺身障朋友 任愛心志工體驗藍染手作


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 17 (CNA) Taiwan and the U.S. are expected to sign a memorandum of understanding (MOU) after their first-ever economic dialogue on Friday, in an effort to broaden economic cooperation through the establishment of a new dialogue mechanism, an Ministry of Foreign Affairs official said Tuesday.

"Taiwan and the U.S. are planning to sign an MOU to reaffirm the new dialogue mechanism and allow both sides to pursue more comprehensive strategic economic cooperation in a global setting," Douglas Hsu (徐佑典), head of the ministry's North American Affairs Department, said at a regular press briefing.

The MOU could be signed after Taiwan and the U.S. hold their first Economic Prosperity Partnership Dialogue on Friday evening (Taipei time), according to Hsu.

Hsu did not provide any additional details on the possible MOU, saying only that the two sides intend to make the upcoming dialogue a sustainable one through the establishment of a regular communication platform.

"The establishment of the economic dialogue mechanism will be an important milestone for Taiwan-U.S. economic cooperation," he said.

On Monday, Taiwan's Deputy Minister of Economic Affairs Chen Chern-chyi (陳正祺) left for the U.S. with a small delegation to participate in the dialogue, which, according to Hsu, will be held both physically and virtually.

While Chen is expected to meet U.S. Under Secretary of State Keith Krach, Taiwan's Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花), Minister without Portfolio John Deng (鄧振中) and other related officials will take part in the dialogue by video conference from Taipei, he said.

The dialogue, conceived after Krach's visit to Taiwan in September, will focus on issues related to developing a clean 5G network, global health care, supply chain security, energy development and infrastructure investment, Hsu said.

U.S. Secretary of State Mike Pompeo formally announced the dialogue with Taiwan on Nov. 10.

However, some Taiwanese observers have expressed concern about the sustainability of the dialogue with the Joe Biden Administration set to take office on Jan. 20.

To dispel such doubts, Chen told reporters prior to his departure to the U.S. the dialogue is "government-to-government" and policies discussed will apply regardless of administration.

journalist: Chen Yun-yu and Emerson Lim

title: U.S., Taiwan to sign MOU on strategic economic cooperation: MOFA - Focus Taiwan


content_text: 政治大學申請加入由陽明、交通、清華、中央大學四校組成的「台灣聯合大學系統」，台聯大系統已核准，將送教育部核定，明年2月1日正式結盟。此系統是國內最早成立的大學系統，另有成大、中興、中山、中正大學四校組成的「台灣綜合大學系統」，以及台北大學、北醫大、北科大、海洋大學組成的「台北聯合大學系統」等六個系統。政大加入後，台聯大將是逾3000名專任教師、6萬名學生的大學系統。台聯大系統校長、前教育部長曾志朗表示，各國大學都在整合，大學系統已成趨勢，呼籲教育部看見並重視大學系統的發展。大學系統也是打國際戰的利基，像是孕育多名諾貝爾獎得主的德國馬克斯普朗克研究院曾考慮到亞洲設研究中心，最後選擇台灣，就是看上台聯大系統是規模相當大的大學，且研究領域多元，涵括工程、生醫等。 政大校長郭明政表示，政大人文社會領域表現尤其突出，加入系統盼與其他四校的理工、生醫領域互補。系統內各校可申請轉學，也可申請跨校雙主修、輔系。郭明政表示，申請加入系統台聯大系統的考量包括地緣性、互補性，校內的人文社會科學領域，和系統各校理、工、醫及生命科學有互補成效，在人文社會科學方面也將有加乘效果。此外，修習兩種以上專長是當前趨勢，系統內開放跨校選課、雙主修、轉學等「國內留學」措施，將提供學生更寬廣的學習環境。行政實務方面，郭明政表示，未來五校間的交通車將增加並調整班次和路線，讓五校間往返更便利，考上一校等於錄取五校。借書也更便利，今天登記他校圖書，明天就有交通車送達。成功大學是另一大學系統「台灣綜合大學系統」成員之一，校長蘇慧貞表示，系統目前最顯著的成效是舉辦聯合轉學考試，開放四校學生轉入他校，考後可選填多個志願。相關制度讓報考人數持續提升，也吸引系統以外學校學生報名。政治大學申請加入由陽明、交通、清華、中央大學四校組成的「台灣聯合大學系統」，台聯大系統已核准，將送教育部核定，明年2月1日正式結盟。 圖／聯合報系資料照片、中央大學提供

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 中山 中正

title: 大學結盟成世界趨勢 前教長籲教部重視大學系統


content_text:
美國電商亞馬遜終於把業務範圍拓展到處方藥，只要用戶能上傳有效的醫療保險及處方資訊，就可以直接在網路上購買藥物，且就算沒有保險也同樣能享有相當優惠的價格。

這將對醫藥市場帶來相當大的變革，這是亞馬遜自 2018 年收購 PillPack 後，終於正式開放了購買處方藥服務，部份功能仍建立於原有的軟硬體，並改名為亞馬遜藥局。該部門副總裁 TJ Parker 表示，在疫情威脅下，拓展線上藥局是最好的時間，這些高危險群的患者可以減少被感染的風險，去取得藥物。

不僅如此，亞馬遜藥局還想令所有客戶都清楚的知道，他們正在使用怎樣的藥物，其作用以及合適的價格。用戶還可以透過健康儲蓄帳戶來購買處方藥，當然非保險帳戶也是沒問題。當然在販售給客戶藥物之前，必須要先填報並上傳一些基本資料，包括醫師開立的處方箋。

提供 24 hr 線上諮詢亞馬遜強調，他們有能力去驗證處方箋的真偽，尤其是一些副作用較大，較危險的藥物。當然亞馬遜還提供 24 小時的藥劑師諮詢服務，用戶若對自己所使用的藥物有任何問題都可向專業人士加以詢問。甚至亞馬遜可以為每日服用多種藥物的客戶進行更細緻的分裝服務，還可以提供優惠價格，目前 Prime 會員還能免運費。

亞馬遜表示，其服務將可以重新理順原本複雜而令人困惑的藥物市場。當然另一方面，傳統藥局就沒有那麼樂觀，CVS Health 等股價聞訊重挫近 8.62%，亞馬遜相信，為了配送藥物的業務將有很大的成長空間，也將是亞馬遜深入民眾生活的重要一步。

（Source：Google 財經）

華爾街分析師認為，當初亞馬遜進軍鮮食其實根本沒賺到什麼錢，藥品市場才真的有望對亞馬遜營運挹注更大的動能。不過大型連鎖藥店其實也早與快遞業者合作發展藥物配送，事實上並非沒有競爭力，真正受到威脅的是普通的小藥局。

Amazon launches prescription medicine delivery platform ‘Amazon Pharmacy’ in US Amazon launches Amazon Pharmacy, a delivery service for prescription medications Amazon’s new digital pharmacy is a trillion-dollar opportunity that the company needs to sustain current growth levels, a Wall Street senior analyst says Amazon jumps into the pharmacy business with online prescription fulfillment, free delivery for Prime members

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

亞馬遜為員工開設線上診所，未來將進軍醫療市場亞馬遜招聘人手準備擴充遠距醫療服務亞馬遜內部祕密開發感冒特效疫苗歐盟再對美科技業出擊，控亞馬遜違反反托拉斯法

countries: 美國 歐盟

title: 亞馬遜線上賣藥，連鎖藥局股價不妙


content_text: 中評社香港11月18日電／共同社據東京都政府相關人士透露，都內18日新確診493人感染新型冠狀病毒。超過8月1日的472人，創新高。

title: 東京新確診493人感染新冠 創新高


content_text:
【大纪元2020年11月17日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）欧洲是全世界铁路网络最密集、站点最多、班次最频繁的大洲之一，大小城市都被密集的铁轨连接着，加上火车站都在市中心，利用火车在欧洲旅游便是最可靠又便捷的选择。

从西班牙的五星级豪华卧铺火车到斯洛文尼亚的已有百年历史的铁路路线，本文向大家介绍欧洲著名的六列旅行列车。

1. 西班牙奢华复古列车El Transcantábrico从基督教圣城圣地亚哥坎普斯特拉到桑坦德，这是西班牙北部比斯开湾的一段火车旅行，这列火车被誉为移动的五星级酒店。火车有专用的豪华大巴一路跟随火车，每到一处景点，游客便下火车坐巴士游览，全程共8天7夜。

这列火车拥有七节卧铺车厢， 共十四个装饰堪比皇宫的私人套房。此外还有独立的桑拿等休闲设备。如果你想从房间里出来逛一逛，那么不妨去休息区， 那里有电影放映机、书房、餐厅、咖啡吧等。

西班牙奢华复古列车El Transcantábrico车厢内部装饰。（Simon Pielow／维基百科）最具特色的是活动车厢，那里俨然成了全车乘客晚餐后的社交场所，你可以参加那里的酒会狂欢，也可以静静欣赏一段现场演奏，甚至可以和同行者们尽情畅谈。

值得一提的是，这列火车每到一个地方，你都将品尝到当地最著名的美食，对着窗外的碧海青山，这无疑是一场感官盛宴！

2. 挪威卑尔根铁路（the Bergen Railway）卑尔根铁路列车是一条来往卑尔根车站至挪威赫讷福斯的高山铁路路线，始于奥斯陆车站，全长约371公里 ，全程大约需要七个小时，途中穿越180条隧道，沿途可欣赏到挪威最壮丽的风景。从深邃的峡湾到冰雪覆盖的山顶，从冰冻湖到绿草成茵的平原，沿途风景美不胜收。

挪威卑尔根铁路列车。(Shutterstock)本线是北欧地区地势最高的干线铁路，穿过欧洲最高的哈当厄尔高原（Hardangervidda），位于全线最高点的芬瑟隧道（Finsetunnelen）海拔高约1,237米。《孤独星球》（Lonely Planet）杂志曾将其评为全球最佳火车路线之一。

3. 斯洛文尼亚和意大利的博希尼铁路（Bohinj Railway）斯洛文尼亚国土面积虽小，却拥有长度超过1200公里的铁路线。这些线路覆盖着国内各大城镇，将奥地利与意大利、奥地利与克罗地亚，以及意大利与匈牙利完美地连接起来。

其中最美的一段就是博希尼铁路线，它连接斯洛文尼亚的耶塞尼采（Jesenice）和意大利的的里雅斯特（Trieste）。它由奥匈帝国于1900年至1906年建造，已有一百多年的历史。该线已经成功进入了联合国教科文组织的世界遗产预备名单。

博希尼铁路经过横跨索卡河的这座索尔坎大桥。（Miran Hladnik／维基百科）这条线始于卡拉旺克斯隧道南端的耶塞尼采，然后通过博希尼隧道（Bohinj Tunnel）横渡朱利安阿尔卑斯山，再通过边境城市新戈里察，之后穿过意大利边境，最后到达的里雅斯特，全程需要三个小时。

博希尼铁路线所在的线路，是中欧至亚得里亚海最短的铁路线，专门为其开凿的博希尼隧道修建于1904年，至今仍是斯洛文尼亚最长的铁路隧道，全长6327米。

该线路的另一显着特征是经过横跨索卡河的索尔坎大桥（Solkan Bridge），该桥始建于1906年，是世界上最长的铁路石桥。其主拱跨度达85米，桥梁总长219.7米，由产自附近城镇奥里西纳（Nabrežina）的4533块石灰岩建成。

乘坐老式蒸汽火车观光，是体验博希尼铁路线的最完美方式，火车上的导游和表演团队会穿着传统服饰，以精彩的表演带领游客穿越回往昔岁月，经历一场真实的历史探险，看尽途中曼妙的风光。

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

countries: 匈牙利 西班牙 挪威

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 组图：欧洲美丽壮观的火车之旅（一）


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

journalist: 東華語傳

title: 人口老化是假議題?花蓮豐田青年這麼說


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月18日訊】【環球直擊】11月17日完整版（2）
提要
多米尼機專為作假票製造 美官員疑收回扣；
脫離民主黨運動集會 籲獨立思考尋找真相；
蓬佩奧歐洲行 會東正教領袖討論信仰自由；
約翰遜再次隔離 Moderna疫苗近95%有效。

title: 【環球直擊】11月17日完整版（2）


content_text: 疫情下人人自危，導致精神高度緊張，尤其照顧者更是心身疲累。有調查研究疫情期間照顧者高情緒表達（High EE）對精神病患者的影響，包括批評、敵視、情感過度投入3種行為。調查結果發現，高達72%精神病患者指受到高情緒表達影響，研究團隊認爲，比例大增或與疫情下留家時間提升，雙方易生摩擦有關，建議政府加強家庭支援，長遠增加暫宿服務供應。高情緒表達行爲包括三方面，分別為批判、敵意及情緒過度投入。是次調查由香港明愛聯同香港大學負責，於今年8至10月進行，以電話形式訪問了303名分別患有思覺失調、其他思覺失調病系、抑鬱症和其他情緒病系的精神病患者，調查分別就照顧者高情緒表達行爲作出分析，以了解以上行為對精神病患者的影響調查使用「簡明中文版情緒表達水平量表」作為測量工具。結果顯示，患者感受到照顧者高情緒表達的比例達71.62%，比例較以往調查32.7%的數字大增。調查又發現，在不同精神病症中，妄想症、躁鬱症等其他重性精神病參加者感受High EE的比例更高達82.35%，思覺失調患者比例為62.96%，抑鬱症患者比例則為72.27%。每多一歲，精神病患者感受到高情緒表達的風險就愈高。

title: 疫情下困獸鬥 調查指7成精神病患受到照顧者情緒影響


content_text:
夫妻之間最重要的就是「誠信」，孰料，近日一名人夫坦承，自己愛上在八大行業工作的女孩，2人聯繫1個月後，某天驚覺對方已有男友，妻子得知後更吵著要離婚，雖然如此，人夫仍不想放棄任何一方，因此發文求助究竟該如何做才好。

這名人夫在FB粉絲專頁「靠北女友my girl」發文表示，當初與八大女孩結識時，「我老實跟她說我已婚有老婆了」，原PO也詢問對方感情狀態，「她跟我說她離婚有個小孩她在養，目前沒有男友」，孰料2人聊出感情，原PO忍不住告白「我喜歡妳」，對方也甜回，「給你愛啊」。

原PO和女孩相談甚歡，2人聊了1個月後，某天找到對方Facebook，而且還發現對方有男友，心情陷入谷底，不甘心的原PO忍不住逼問，八大女孩解釋，因為已經習慣他陪伴，所以才想要謊稱單身身分，只怕原PO會離開，同時也強調，自己不想跟正宮鬥爭，「只想默默在身邊陪著我」。

然而，紙包不住火，2人關係曝光後，原PO妻子吵著要離婚，對方男友知情後，傷心地說「這是我心裡永遠的痛」，雖然如此，原PO仍不想要放棄這段感情，「我跟她2人互相有愛在，可是我也不想放棄這個家跟小孩，而她也不想放棄她男友，我們到底該如何做」？

此文一出後，網友紛紛傻眼直呼，「真的是什麼鍋配什麼蓋…」、「男人就是這樣，嘴巴吃著，手裡拿著，眼裡看著，心裡想著，貪心自私」、「你頭腦有洞嗎？兩邊都放棄不了，你問心酸啊？」、「最後雙頭空」、「只是要你的錢，陪個屁啦」。

《TVBS》提醒您：◎飲酒勿開車！飲酒過量，有害健康，請勿酒駕◎未滿18歲者禁止飲酒

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

references: 網友 Facebook

title: 愛上酒店妹遭提離婚 人夫喊「想要三人行」求助：該怎辦


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東警分局崇蘭派出所員警日前接獲通報稱，自己的家人在住家內出現情緒失控、出現亂砸物品情事發生。巡邏員警接獲通知後迅速趕赴到場，同時通報119消防局派遣救護車及救護人員緊急趕赴協助救援，成功阻止了一椿即將可能發生的悲劇。

崇蘭派出所羅姓、蔡姓2名員警抵達現場時，報案人向警方說明，其妹妹在家喝醉酒後，因回憶過去往事，導致情緒失控進而拿起物品亂砸四散一地，且欲有自殘現象，在場處理的警消人員即勸說安撫該名黃姓女子，這時黃女激動情緒才慢慢的和緩下來並坐在椅子上，惟情緒仍非常不穩且堅決不願配合警消處理人員協助將其護送就醫，所幸蔡姓女警握住黃女雙手耐心開導、細心安撫後其激動情緒才漸漸穩定下來，並且願意配合警消人員載送就醫，事件才得以平安落幕。黃女家人對警方及消防救護人員的積極協助與關懷，表達誠摯的感謝之意。

警方表示，蔡姓女警緊握黃女雙手柔性勸說，並細心傾聽她訴苦，談話中勸誡其莫做出輕視生命的舉動，讓黃女宛如終於找到知心人一般感到人間暖意及被理解。陳員耐心開導該名女子，充分發揮警察為民服務精神，體現人道關懷。

dateline: 8 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 成功

title: 「JorgeFooni」發佈於〈女子酒醉心情鬱悶想不開　女警到場陪伴化解危機〉的留言


content_text:
US poll chaos is a boon for the enemies of democracy the whole world overWhile Democrats and Republicans squabble in Washington, injustice and violence reign from Palestine to Mozambique

Believe it or not, the world did not stop turning on its axis because of the US election and ensuing self-indulgent disputes in the land of the free-for-all. In the age of US President Donald Trump, narcissism spreads like the plague.

However, the longer the wrangling in Washington continues, the greater the collateral damage to the US’ global reputation — and to less fortunate states and peoples who rely on the US and the Western allies to fly the flag for democracy and freedom.

Consider, for example, the implications of the Israeli army’s operation, on US election day, to raze the homes of 74 Palestinians, mostly women and children, in the occupied West Bank village of Khirbet Humsa.

The pace of West Bank demolitions has increased this year, possibly in preparation for Israeli annexation of the Jordan Valley — a plan backed in principle by Trump.

Appealing for international intervention, Palestinian Prime Minister Mohammed Shtayyeh claimed that Israel had acted while “attention is focused on the US election.”

Yet worse might be to come. Trump’s absurdly lopsided Middle East “peace plan” gave Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu virtual carte blanche to expand settlements and seize Palestinian land. US president-elect Joe Biden has promised to revive the two-state solution. However, while the power struggle rages in Washington, Netanyahu might continue to arbitrarily create new “facts on the ground” — with Trump’s blessing — analysts have warned.

“Over the next 11 weeks, we are likely to see a major uptick in Israeli demolitions, evictions, settlement announcements, and perhaps even formal annexation of parts of the occupied territories, as Netanyahu and his allies in the settler movement seek to make the most of Trump’s remaining time in office,” Khaled Elgindy of Washington’s Middle East Institute said.

The Khirbet Humsa incident gained widespread media attention. The same cannot be said of a soccer pitch massacre in northern Mozambique that also coincided with US polling.

While Americans were counting votes, villagers in Cabo Delgado Province were counting bodies after Islamic State (IS)-affiliated extremists decapitated more than 50 victims.

Nearly 450,000 people have been displaced, and up to 2,000 killed, in an escalating insurgency in the mainly Muslim province where extreme poverty exists alongside valuable, Western-controlled gas and mineral riches. Chinese, US and British energy companies are all involved there.

Mozambique’s government has appealed for help, saying that its forces cannot cope.

Biden vows to maintain the fight against the IS.

However, it is unclear if he is willing to look beyond Syria-Iraq and expand US involvement in the new extremist killing grounds of the Sahel, West Africa and the Mozambique-Tanzania border.

As for Trump, he claimed credit last year for “defeating 100% of the Isis caliphate.” The fool thinks it is all over. In any case, he has shown zero interest in what he calls “shithole” African countries.

Afghanistan is another conflict zone where the cost of US paralysis is counted in civilian lives. It is a war Trump claims to be ending, but which is escalating fast.

While all eyes were supposedly on Pennsylvania, Kabul university was devastated when gunmen stormed classrooms, killing 22 students. Another four people were killed last week by a suicide bomber in Kandahar.

Overall, violence has soared in the past few months as the US and the Taliban — which denied responsibility for the Kabul atrocity — argue in Qatar.

Trump plainly wants US troops out at any price. Biden is more circumspect about abandoning Afghanistan, but there is little he can do right now.

The Biden-Trump stand-off encourages uncertainty and instability, inhibiting the progress of international cooperation on a multitude of issues such as the climate crisis and the COVID-19 pandemic. It also facilitates regression by malign actors.

China’s opportunistic move to debilitate the Hong Kong Legislative Council last week by expelling opposition politicians was a stark warning to Democrats and Republicans alike.

Beijing just gave notice that it would not tolerate democratic ideas, open societies and free speech, there or anywhere.

China’s leaders apparently calculated, correctly, that the US was so distracted by its presidential melodrama that it would be incapable of reacting in any meaningful way.

Taiwan’s people have cause to worry. The “renegade” island is next on Chinese President Xi Jinping’s (習近平) “reunification” wish-list. Who would bet money on the US riding to Taipei’s rescue if Beijing takes aim?

Much has been said about the negative domestic ramifications of Trump’s spiteful disruption of the presidential transition — his lawsuits, his refusal to share daily intelligence briefings with Biden and his appointment of loyalists to key Pentagon posts.

He hopes to turn January’s two US Senate election re-runs in Georgia into a referendum — on him.

However, not enough attention is being paid to how this constitutional chaos affects the US’ influence and leadership position in the world — or to the risk Trump might take last-minute, punitive unilateral action against, say, Iran or Venezuela.

Like Xi, Russian President Vladimir Putin undoubtedly relishes US confusion. He might find ways to take advantage, as with last week’s Moscow-imposed Armenia-Azerbaijan “peace deal.”

Authoritarian, ultra-nationalist and right-wing populist leaders everywhere take comfort from the US’ perceived democratic nervous breakdown.

This is the worst of it. By casting doubt on the election’s legitimacy, Trump nurtures and instructs anti-democratic rogues the world over. The Belarus-style myth he peddles, and will perpetuate, of a strong “man of the people” resisting a conspiracy plotted by corrupt liberal elites, is the final, toxic element of his profoundly poisonous legacy.

Farmers in Palestine, fishermen in Mozambique and students in Kabul all pay a heavy price for his unprincipled lies and puerile irresponsibility. So, too, does the cause of global democracy.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
記者洪文／台北報導

大陸電影只要在台上映，每年都需要抽籤搶10部片配額，明年（2021年）申請陸片總計46部在今（18日）早上抽出10部結果，由《長安道》拔得頭籌，還有馮小剛執導的《只有蕓知道》、易烊千璽主演的《長津湖》、楊冪主演的《刺殺小說家》、吳彥祖《限期破案》等片，而彭于晏新片《烈火英雄》再度與台灣觀眾無緣。

▲《中國醫生》開鏡照片。（圖／翻攝自微博）

《長安道》由李駿執導，金馬影帝范偉、宋洋、焦俊艷、陳數等人主演，故事改編自海岩的小說《長安盜》，描述緝毒警察趙紅雨為了參與破獲一起文物盜竊案，在邵寬城的掩護下，化身臥底，來到多年未見的父親身邊，調查他的妻子林白玉的故事。

《只有蕓知道》由馮小剛執導，黃軒、楊采鈺、徐帆主演。該片根據真實故事改編，描述居住在奧克蘭的隋東風（黃軒 飾），與同樣在外漂泊的羅蕓（楊采鈺 飾）因合租林太（徐帆 飾）的房子而結緣。兩人結婚後，來到了安靜的克萊德小鎮經營一家蕓餐館，一起攜手走過了15年，不幸的是蕓因病去世，東風陷入了哀傷和孤獨之中，並決定替亡妻完成她的4個遺願。

《長津湖》由黃建新擔任總監製，陳凱歌、林超賢、徐克任聯合監製、聯合導演，吳京、易烊千璽領銜主演。該片是中國共產黨建黨100周年重點獻禮影片，以長津湖戰役為背景，當時是抗美援朝戰爭第二次戰役中的一場戰役，故事描述一個志願軍連隊在極寒嚴酷環境下堅守陣地奮勇殺敵、為長津湖戰役勝利作出重要貢獻的故事。

《刺殺小說家》由路陽執導，寧浩監製，雷佳音、楊冪、董子健、于和偉主演，佟麗婭特別出演，郭京飛、董潔友情出演。該片講述了父親為找到被拐賣的女兒，接下一樁刺殺小說家的任務。與此同時，小說家創作的奇幻世界裡，一個男孩也開始了自己的復仇之旅的故事。

《限期破案》由《衝鋒車》導演劉浩良執導，吳彥祖、王千源、衛詩雅、春夏等主演。故事改編自真實案件，聚焦上世紀8、90年代內地發生的數宗案件，描述警長鐘誠帶領專案小組，對張隼為首的犯罪團夥進行通緝，他在十年間參與多單重大持槍搶劫殺人案，張隼團夥代號「老鷹」，個個訓練有素，不僅擁有大量的槍械和彈藥，性格更是狡猾殘忍。每每在作案前都站在制高點，大量搜集地形資料。為了早日抓住張隼，鐘誠率領專案組成員刻苦訓練，展開對決。

《中國醫生》由香港導演劉偉強率領《中國機長》原班團隊拍攝，據傳由張涵予、劉昊然、易烊千璽主演。該片以抗疫為主題，向所有戰鬥在疫情防控一線的醫護、防疫工作者致敬，並作為慶祝中國共產黨建黨100周年獻禮影片。全片聚焦武漢抗疫一線，將以武漢醫護人員及各省市援鄂醫療隊為人物背景，從人性的角度，運用獨特的敘事，以及極具衝擊力的鏡頭語言，展現抗疫一線充滿奉獻和犧牲精神的醫護人員的感人故事。

2021年陸片在台上映配額（依順序）

1.《長安道》2.《只有蕓知道》3.《長津湖》4.《刺殺小說家》5.《限期破案》6.《中國醫生》7.《三叉戟》8.《我在時間盡頭等你》9.《古董局中局》10.《遇神》——有機會遞補上映的電影——11.《攀登者》12.《蘭心大劇院》13.《封神三部曲之妖亂國殤》14.《野馬分鬃》15.《烏海》

▲▼2021陸片配額抽籤結果。（圖／讀者提供）

countries: 中國 台灣 香港

events: 疫情 搶劫

title: 2021陸片配額10部出爐！抗疫電影《中國醫生》台灣確定上映


content_text: 位於北角的五洲大廈過往有多層設有賓館，惟該處在2013年發生三級火警，導致一名旅客死亡後，迫使政府於2014年7月推出修訂《旅館業條例》的公眾諮詢文件，重申審視旅館業監督是否應向違反大廈公契的賓館發牌或續牌，發牌時亦需考慮大廈居民意見。事隔7年，五洲大廈的業主立案法團主席趙建新向本報表示，雖然大廈內賓館已減少；但亦有賓館只易名為「公寓」繼續經營，該大廈住戶只能無奈地接受。本報記者近日重返五洲大廈現場視察，發現大廈5樓及15樓，有人以「公寓」名義出租房間。其中15樓的公寓門外雖貼有賓館牌照，惟牌照有效期已於今年8月14日屆滿，「賓館」名字現改為「公寓」。有業界人士指出，根據賓館條例，任何處所如出租房出租期少於連續28天，均需申領賓館或酒店牌照，否則亦屬無牌經營。

title: 五洲大廈火劫促使修例 災後紛易名「公寓」避風頭


content_text: 空軍花蓮基地作戰隊隊長蔣正志上校17日傍晚駕駛1架F-16單座戰機進行夜間飛行訓練任務時，在起飛2分鐘後失聯；國搜中心回報，截至18日上午7點海空搜尋均無發現。嚴德發18日一早前往花蓮基地，實地了解狀況、督導搜救。

journalist: 上報快訊

title: 【國會直播】F16失聯 國防副部長張哲平：全力搜救失事原因待查-


content_text:
美國前總統歐巴馬卸任後的第一本回憶錄《應許之地》（A Promised Land）前半部17日出版，親筆揭露白宮執政秘辛。書中披露，如果不是他入主白宮激發了白人的種族焦慮感，川普選不上總統。他也提到對俄羅斯總統普丁等政治人物給他的印象。

歐巴馬在書中寫道，白宮內出現了一個黑人，嚇壞了數以百萬計美國人，對這些人來說，川普為他們的種族焦慮提供了靈丹妙藥。而自己入主白宮「彷彿觸發了一種根深蒂固的恐慌，一種自然秩序突然被打亂的感覺，川普當年指控我不是在美國出生，就是反映出這一點。」

歐巴馬這本長達768頁的新書寫下自己的童年和如何在政壇崛起，內容涵蓋他在2008年第一次參選總統到入主白宮，以及第一任政府的執政經過，直到2011年「基地」恐怖組織首腦賓拉登被擊斃。他寫道自己會在早餐桌上收到總統的《每日簡報》，套用歐巴馬夫人蜜雪兒的話說，是一份《死亡、毀滅與恐怖之書》。

歐巴馬也在書中描述俄羅斯總統普丁和他首次會晤的場景，並形容普丁「強悍」，但「外表不起眼」。2009年7月普丁在莫斯科郊區的鄉村別墅邀請歐巴馬共進早餐，隨著雞蛋、魚子醬等端上桌，普丁滔滔不絕怒罵美國45分鐘，抱怨自己和俄羅斯人民遭受美國不公平待遇和背叛，歐巴馬沒有打斷，聽任普丁長篇數落，等他停下來之後再逐一回應，當天的會晤變成了兩小時的馬拉松式會談。

歐巴馬把普丁比作「過去芝加哥那些強悍、有街頭智慧的選區政客」。身高185公分的歐巴馬談論身高170公分的普丁，說就身材外型來說，他毫不起眼。

歐巴馬還提到一些著名政治人物給他留下的印象。譬如與大陸前國家主席胡錦濤的會面很無聊，胡錦濤好像一直在「照本宣科」，宣讀事先準備好的文本。

他講到印度國大黨前主席拉胡爾‧甘地有一種「緊張、未成熟的特質」，就像一個努力完成作業的學生，希望能給老師留下深刻印象，但他根本沒有能力或激情去掌握這門學科。

(中時 )

journalist: 諶悠文

countries: 印度 俄羅斯 美國

events: 死亡 參選

people: 胡錦濤 川普

title: 新書出版  歐巴馬曝第一次見普丁的場景


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓17日專電）美國聯邦政府預計1月進行政權移交，外界密切關注兩岸情勢。前美國國防部副助理部長柯伯吉今天表示，中共軍力近年大幅躍升，加上脅迫措施不一定奏效，北京武統台灣可能性提高。

喬治華盛頓大學席格爾亞洲研究中心（Sigur Center for Asian Studies）今天舉辦線上研討會，邀請2017至2018年期間擔任美國國防部戰略與軍力發展副助理部長的柯伯吉（Elbridge Colby）及美國戴維森學院政治系教授任雪麗（Shelley Rigger），針對未來兩岸與美台關係進行與談。

柯伯吉表示，台灣面臨的軍事威脅越來越嚴峻，2000年以來台海軍事平衡大幅改變，中國人民解放軍軍力成長幅度不可小覷。中國軍事成長雖逐漸關乎台灣以外區域，但台灣仍是中共第一要務。

柯伯吉指出，中國要拿下台灣的方法越來越多，就他看來，武力犯台及造成既成事實（fait accompli）是其中危險性最高，但發生可能性也日益提高的選項。既成事實泛指中國在美軍尚未作出有效反應前，利用軍事力量奪取台灣控制權。

他解釋，中國希望避免與美國爆發大規模軍事衝突，而達成此目的的最好方式，就是快速並乾淨利落地拿下台灣。中國雖也可採取軍事與經濟脅迫工具並用，但這麼做會留給台灣人過多選擇權與斟酌空間。

柯伯吉表示，中共目前擁有能進行轟炸的大型導彈部隊與空軍，也積極發展兩棲作戰與台海空襲戰力，以及阻擋美軍援助的能力。在習近平領導下，中國姿態越來越強硬，習近平本人也多次表示希望解決台灣問題。

在這背景下，柯伯吉呼籲台灣努力實現「整體防衛構想」（ODC），並將軍事支出增加到至少與南韓同高。他強調，台灣是否嚴肅看待提升自身防衛的議題，會影響美方是否在台海發生爭端時出兵協防的決定。

談到美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）12日一席「台灣非中國一部分」的發言，任雪麗表示，她不清楚蓬佩奧一席話是臨時起意，還是經過慎重考慮後的政策發言，但這無疑會讓下任美國政府難做事。

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓17日專電

countries: 台灣 中國 美國

title: 美前國防官員：中國軍力躍升 武統台灣機率提高 | 國際


content_text: 愛紗因前夫周洺甫偷吃，痛心結束3年短命婚，感情動向受到外界關注，前幾天光棍節，愛紗爆出跑到男公關店，讓三個男人「服侍」，男公關不僅熱舞還陪聊天，神秘戴著的紙頭套一拿掉，現場瞬間笑到混亂。

title: 離婚2年現身牛郎店！愛紗嬌羞1次點3個


content_text:
安心、自在、好呼吸 世界肺阻塞日勇健您的肺 高醫團隊幫「酷酷嫂」爭口氣(1部影片)

上圖:配合11月18日「世界肺阻塞日」，高醫胸腔內科今起舉辦「勇健您的肺 ~ 安心、自在、好呼吸」宣導活動

氣候轉涼，你的喉嚨是不是又開始乾癢、咳嗽不停，甚至咳到喘不過氣？屏東一名71歲的蔡姓婦人，罹患支氣管擴張症及慢性阻塞性肺病10多年，每到這個季節就成了「酷酷嫂」，曾因咳血在其他醫院接受開刀治療，並花了53萬元買一台拍痰機，試圖改善呼吸問題，但病情仍未獲改善，還發生大出血緊急做肺血管栓塞止血。2年前轉診到高雄醫學大學附設中和紀念醫院胸腔科，才漸漸擺脫咳血噩夢，她鬆了一口氣說：「終於能安心、自在呼吸了!」

上2圖:帶動呼吸柔軟操 動動，安心、自在、好呼吸

配合11月18日「世界肺阻塞日(World COPD day)」，高醫附設中和紀念醫院今(18)日起至20日在啟川大樓1樓大廳舉辦「勇健您的肺 ~ 安心、自在、好呼吸」宣導活動。蔡姓婦人會中分享其顧肺經驗說，生病並不可怕，如何學會與疾病和平共存，讓身心舒暢才是下半生最重要的。

上圖:罹患支氣管擴張症及慢性阻塞性肺病的蔡姓婦人(右)，

定期到高醫接受肺部復健治療，不再咳血，可以安心、自在好呼吸。

長年為支氣管擴張症及慢性阻塞性肺病所苦的蔡姓婦人說，為了解決喘、咳及血痰等情況，她求助過很多醫師，幾乎每隔2-3個月就要住院治療，且因為痰多，特別花53萬元買了一台俗稱拍痰機的「高頻胸壁震盪儀」，來自我照顧。晚上睡覺怕痰卡住喉嚨，她長年半坐臥著到天亮。

上圖:罹患支氣管擴張症及慢性阻塞性肺病的蔡姓婦人(左)，

會中分享顧肺心路歷程，並感謝主治醫師鄭孟軒(右)的悉心照顧

領有殘障手冊的蔡姓婦人，咳到肺部受傷及感染，肺部一度長了5顆膿瘍，雙肺都開過刀，還有一次咳血不止，在救護車上一路咳到醫院，累積了600C.C.血，緊急做肺血管栓塞止血才救回一命。之後拍痰機退回給廠商，並輾轉到高醫胸腔科做肺復原治療，2年來沒有咳過血，也沒有再住過院。她感謝高醫主治醫師鄭孟軒及胸腔科團隊的悉心照顧，讓她安心自在好呼吸，肺部愈來愈勇健。

本身是胸腔科醫師的高雄醫學大學附設中和紀念醫院院長鍾飲文表示，肺、心、腦是人體最重要的三個器官。為了維持生命，每分每秒都要呼吸，一旦肺部發生問題，通常都不是小問題。在臺灣，癌症長年位居十大死因之首，而造成死亡第一名的癌症，無論在男性或女性都是肺癌，其他如慢性阻塞性肺病或肺炎，也都是國人的十大死亡原因之一。高醫為喚起民眾對肺部健康的重視，每年都舉辦「健康呼吸週」活動，讓專業的胸腔科醫師和呼吸治療師站到第一線，和病友們一起努力，來「勇健您的肺」!

高醫胸腔內科主任許超群表示，肺阻塞病人的年紀較大，常有久咳、多痰、易喘等症狀，除了需學習如何正確用藥外，戒菸、打疫苗、肺復健，甚至是嚴重病人所需要的居家氧氣治療及呼吸器治療，也都是重要的「顧肺」功課，政府和醫界近年投注很多的資源，希望能促進肺阻塞病人的健康。

上圖:戴小姐(中)代表周姓友人捐贈一台價值約65萬元的拍痰機給高醫，期待將捐贈者的愛延續造福更多的病人。

由院長鍾飲文(右)及胸腔內科主任許超群代表接受

值得一提的，今年的宣導活動除呼吸柔軟操、肺部疾病健康講座、營養衛教與諮詢及病友分享會外，還有有一台跨越360公里的拍痰機捐贈儀式。呼吸治療組長許端容表示，這台價值約65萬元的「高頻胸壁震盪儀(拍痰機)」，可清除長期臥床或肺塞病病人的黏稠痰液，醫院在今年3月疫情嚴峻期間，突然接獲一通來自台北的捐贈電話，捐贈者月前不辭辛勞親自開車載送機器南下。這台幾近全新的儀器，曾短暫用於出院親人的身上，家屬選擇捐贈高醫，是因曾到高醫探病，親睹團隊照護病人之親切與耐心，因此期待將家屬的愛延續造福更多的病人。

高醫「安心、自在、好呼吸~世界肺阻塞日勇健您的肺 高醫團隊幫「酷酷嫂」爭口氣!」記者會

影片片長 整理費時 上傳中 請稍後瀏覽

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 和平 屏東 高雄 中和


content_text:
近期包括國企在內的企業債務違約頻現。惠譽評級中國企業研究董事黃筱婷表示，以近期市場關注的河南省國資委旗下永城煤電出現債務違約來說，該國企從事煤炭行業，競爭大且產能過剩，這類國企相對於戰略性及民生相關的國企，較不容易獲得政府支持。

她又指，如果地方政府支持企業的能力較弱，國企違約風險會逐步浮現。她預期，明年國企違約率，將會較今年首10個月的0.11%上升。

黃筱婷表示，自永城煤電出現首筆債券違約後，累計有逾30隻債券取消發行，合共規模達271億元人民幣，涉及行業包括煤炭、化工，或河南省國企，相信短期類似企業會面臨取消發債衝擊。

她又表示，永城煤電曾表示違約是因為資金被母公司佔用，相信日後投資者會避開這類母公司資金緊張的企業，並更注意企業財務情況，對國企必然獲政府支持的信賴度或有所調整。

title: 惠譽料明年國企債務違約率會上升


content_text: 大陸社科院工業經濟研究所副所長李雪松昨（17）日建議，將「十四五」期間（2021至2025年）年均經濟增速預期目標設在5%左右，接近潛在經濟增速水平，也考慮改革開放創新的機遇。預估今年國內生產毛額（GDP）年增2%至3%。中新網報導，大陸國務院新聞辦公室昨天舉行政策例行記者會，李雪松在會中表示，目前大陸仍屬於中等偏上收入國家，尚未邁入高收入國家行列。作為一個14億人口的大國，跨越中等收入階段，對大陸意義重大。因此，可以考慮在「十四五」階段預設增速目標。 李雪松表示，根據測算，「十四五」期間，大陸經濟的潛在增長率為5%至6%。考慮到新冠肺炎疫情的影響，2020年、2021年、2022年這三年的經濟增長速度波動會比較大。加之，不確定性因素很多，所以建議，「十四五」期間年均經濟增速預期目標設在5%左右。「今年GDP可能只增2%至3%，如果有效的疫苗明年初能投入市場，那麼2021年能達到比較高的水平，2021年基數變高，2022年可能回落。」李雪松說。他說，這一目標，既考慮到接近大陸經濟潛在增長率的水平，也考慮到充分利用既有資源搶抓改革開放創新的機遇，同時為轉變經濟發展方式，推動高質量發展留下適當空間。五年前，在制定「十三五」規劃（2016至2020年）時，大陸明確提出經濟年均增長至少達到6.5%的目標。李雪松表示，2019年和2020年，大陸頒布一系列改革、開放、創新的重要文件，這三方面的紅利將在「十四五」期間有序釋放，支撐經濟合理適度增長。每經網報導，大陸社科院經濟研究所所長黃群慧分析，目前大陸人均GDP約1萬美元，製造業比率低於30%。相比日本、韓國，人均GDP邁入3萬至4萬美元，但製造業比率保持在20%以上。因此，需保持製造業比率穩定。正如「十四五」規劃建議的「保持製造業比重基本穩定，鞏固壯大實體經濟根基」。同日，大陸國家發展改革委發布，正開展「十四五」規劃「綱要」問計求策活動，聚焦關係國計民生、社會關注度高的領域，重點徵求貫徹落實中央「建議」精神的具體舉措。

countries: 韓國 日本

title: 社科院：十四五GDP增速 目標5％


content_text:
文：康世人（中央社駐新德里特派員）

很難想像，一張來自台灣的智慧薄膜SIM卡，竟成為印度把數位支付和電子錢包普及到農村和偏鄉的希望。擁有這項專利技術的太思科技，已成為第二家拿到印度PPI執照的外資。

正當新德里遭受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情和嚴重空汙雙重打擊，能跑的外國人都跑回國了之際，太思科技集團董事長何俊炘卻於10月從台北飛到新德里，待上一個月。

這是因為太思科技在印度轉投資公司Eroute Technologiesy，在9月拿到印度儲備銀行（RBI，印度央行）核發執照，允許非銀行企業從事數位支付與電子錢包業務的「預付款工具」（Prepaid Payment Instrument，PPI ）。

為儘快建構系統，推展業務，讓印度農村和偏遠地區都能享受數位支付和電子錢包的便利，何俊炘親自來到新德里，提供必要協助。

印度幅員遼闊，許多農村和偏鄉根本沒有銀行據點，而且缺乏網路。根據世界銀行2018年的報告，印度是沒有銀行帳戶人口全球第二高的國家，僅次於中國。約有1.9億印度人沒有銀行帳戶，這還是印度總理莫迪（Narendra Modi）2014年上台推動一項讓人人都擁有銀行帳戶的普惠金融措施後，已大幅改善後的數字。

農村和偏鄉是莫迪在2016年底實施廢鈔政策、推動無現金交易的最大障礙。因為這些地區的民眾除了多數沒有銀行帳戶外，也沒有智慧型手機，當地更缺乏網路服務，根本無法使用因廢鈔而活躍、需智慧型手機操作的Paytm、Mobikwik等印度本土行動支付和電子錢包軟體，來繳交水電費、轉帳和線上交易等日常生活所需。

不過，這一切都將因為太思科技集團的智慧薄膜卡（Thin SIM）專利技術而改觀。

何俊炘告訴中央社記者，這項由太思科技開發的技術，只要民眾持有的功能手機（feature phone）安裝他們提供的薄膜SIM卡，即使當地只有2G電信服務，仍可輕易透過手機使用數位支付服務。這項技術已在中國、非洲和東南亞市場解決許多人生活上的不便。

因中印邊境對峙，印度政府禁止中國企業參與印度許多業務，太思科技轉投資公司向印度央行申請執照後，遭嚴格的背景審查。經印度台北協會出面澄清後，太思科技最終因專利技術背景及團隊專業性，在120家競爭者中勝出。

千萬不要覺得取得PPI執照稀鬆平常，由於印度有13億人口，數位支付正因中產階級興起而不斷高速成長，包括Google Pay、臉書（Facebook）、亞馬遜（Amazon）等科技巨擘和中國手機品牌OPPO的OPPO Pay，都想取得這張執照，角逐印度市場。

但最終，外資迄今只有亞馬遜和台灣的太思科技取得印度PPI執照，讓太思科技成為台灣之光。

這張執照用處很多，除可提供民眾進行數位支付和電子錢包等數位金融服務外，父母也可利用這項服務，替尚無法擁有銀行帳戶的未成年子女存入一定額度的款項到手機電子錢包中，方便未成年人消費。

此外，公司老闆可利用這項服務發放員工額外福利或薪資前往定點消費；小額信貸公司可以此向客戶放貸及方便客戶線上繳款，免除收取現金的成本。因此，何俊炘說，在公司拿到執照後，許多在印度的大企業和小額信貸公司紛紛找他們合作。

更重要的是，印度央行已經統一了類似台灣悠遊卡的票證系統標準，等於全印度都將使用統一的交通票證電子錢包，讓這項服務發展空間更大。

何俊炘說，太思轉投資的印度公司已與發行線上轉帳卡Rupay的印度國家支付公司（NPCI）合作，屆時印度民眾不論在城市或鄉村，都可使用安裝太思薄膜SIM卡的功能手機或智慧型手機，到各地搭乘巴士、捷運，或者到商店購物。

在執照取得後，何俊炘表示，一年內將在印度二、三線城市鄉村佈建2萬5000個發卡據點，預計讓320萬名農村與偏鄉印度民眾持有太思的薄膜SIM卡。盼透過這樣的推廣速度，解決印度農村與偏鄉數位支付的重大障礙。

新聞來源：特派專欄 台灣科技 將助印度解決偏鄉數位支付難題（中央社）

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 印度 台灣 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

references: 臉書 Facebook

title: 只有2G網路也能通！台灣科技公司助印度偏鄉解決數位支付難題


content_text:
由教育部青年發展署主辦的「2020年全球青年趨勢線上研討會」，第一場11月13日登場；行政院數位政委唐鳳擔任主持人，邀請在嚴重特殊傳染性肺炎疫情期間積極抗疫的國際青年與談人分享經驗，並思考全球青年合作防疫的可能作為。

唐鳳政委率先分享臺灣防疫經驗，為此次研討會揭開序幕，唐鳳提到臺灣防疫緊扣三個原則，分別是迅速（Fast）、公平（Fair）及幽默（Fun），青年在其中扮演重要的角色。例如臺灣的年輕醫生以Nomorepipe化名在2019年底於PTT(臺灣電子佈告欄系統)上傳疫情相關訊息時，疾管署快速做出回應，因此展開一系列宣導行動及管制措施，顯示了政府與人民之間良好的相互信賴關係。

口罩配給時，為落實公平原則，政府與年輕的g0v公民科技專家一同開發口罩地圖，以即時更新各地區藥局口罩最新存量予大眾。而在面對網路不實謠言時，則以幽默的方式闢謠，更有效降低民眾的恐慌感。

接下來由國際與談人輪番上陣分享。獲得威比年度風雲人物獎(Webby Person of the Year，被譽為網際網路界奧斯卡獎)的美國高中生AviSchiffmann率先分享架設逾7億瀏覽人次的疫情資訊網站過程，以及美國在疫情上所受到的影響；接著社會企業TeachSurfing(教學旅行社會企業)的CEO及共同創辦人、來自德國的MiganoushMagarian，集結各領域專家學者成立虛擬工作坊，以提供民眾關於疫情第一手資訊及支援的作為。

最後則由世界醫學生聯盟外務副會長Eglė Janušonytė分享。該聯盟與聯合國人口基金合作，於線上互動式簡報軟體上製作多支疫情相關影片，提供各國青年可將影片翻譯成自己的母語，以推廣嚴重特殊傳染性肺炎的相關知識。

在活動的下半場，唐鳳也透過問題探討方式，邀請三位與談人談論全球青年合作防疫的可能作法。年僅18歲的Avi提及因為文化差異，美洲與亞洲對口罩的接受程度有別，但疫情就像地震一樣，世界必須為每波疫情的來襲做好準備，呼籲大家要持續戴上口罩防疫，而在散播訊息時，也可以先檢視消息來源，確保資訊的正確性。大力推動線上教學的Miganoush則認為，「邀請專家發聲」會讓民眾對疫情資訊產生更多信賴，也呼籲政府未來可以投入更多心力加強數位教育，讓學生在疫情期間學習不間斷。世界醫學生聯盟代表Egle則認為，防疫期間心理健康跟身體健康一樣重要，青年可以共同分享，推廣身心都不受疫情所影響。

第二場線上研討會將於11月27日登場。各大國際青年組織代表將從組織的觀點出發，分享在疫情期間，如何同時對抗疫情及在全球青年防疫上盡一己之力。更多報名資訊請參考線上研討會官方網站（https://2020gytf.kahap.com/online），亦可關注全球青年趨勢論壇粉絲專頁（https://www.facebook.com/globalyouthtrendsforum/），隨時掌握最新訊息。

journalist: 文 黃台中

countries: 美國 德國 臺灣

events: 地震 疫情

title: 教育部青年發展署舉辦2020全球青年趨勢線上研討會


content_text:
記者游瓊華、鄧木卿、陳羿妏／台中報導

台中市西屯區河南路、甘肅路口今（18日）中午12時許發生一起死亡車禍，一台臨停路邊的貨車因為是贓車，為躲避警方查緝，在逃逸過程撞上四台機車。警消獲報到場，趕緊先用堆高機將一名遭重壓的女騎士救出，惟女騎士被救出後已明顯死亡，而稍早肇事瞬間畫面隨之曝光。

▲台中贓車拒檢逃逸，猛撞四機車瞬間畫面曝光。（圖／民眾提供）

根據路口監視器畫面來看，貨車於路口轉彎時速度相當快，隨即猛撞四台機車，貨車更是當場側翻，壓住其中一名女騎士，另一名女騎士則是被撞後，臉朝下趴在地面，而撞擊力道之大，讓附近民眾見狀全嚇傻，趕緊上前查看。

警消表示，當時一名女騎士遭貨車壓住，使用堆高機將女子救出後，女子已明顯身亡，而整起車禍共造成1死2傷，肇事貨車司機和另一名女騎士分別受手部撕裂傷、腰傷，皆被送往醫院救治。

台中警方表示，原於路邊停車格發現該台貨車是贓車，正打算上前盤查，孰料，貨車卻拒檢，加速逃離現場，另貨車行駛速度過快，直到警方循線尋找後，才發現貨車於該路口發生車禍，至於詳細情形仍有待警方進一步釐清。

▼女騎士遭側翻的貨車重壓身亡。（圖／記者游瓊華翻攝）

►東海女大生生死成謎！刑警關鍵疏忽…陳金火又分屍女保險員

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

【更多新聞】

快訊／台中貨車撞4機車！ 側翻重壓「1女騎士當場死亡」

嘉義女拔20顆牙昏迷9天亡！高大成揭「2關鍵死因」：都對醫生不利

泡澡遭「媽男友」猥褻！ 9歲女童忍住不說：媽媽懷孕需要他照顧

taiwan-subdivisions: 西屯區 嘉義

title: 女騎士枉死畫面曝！台中贓車拒檢逃逸撞4機車　高速側翻重壓奪命


content_text:
▲一起車禍現場，讓網友全看呆。（圖／翻攝爆廢公社公開版）

網搜小組／董美琪報導

一名網友在「爆廢公社公開版」貼文，引起大家驚呼連連，只見一名男子在車禍現場，似乎在打電話報案，一名女電動車騎士倒地不起。不過女子因姿勢「太特別」，引起網友熱議，一名網友更直呼，「何時何地都得保持優雅，夠淑女」。

網友17日晚間10點PO文「怎麼辦？！！！？！」照片中，一場夜間車禍引起不少民眾圍觀，身穿白衣的男子疑似是駕駛，表情凝重像是在打電話報案。

不過特別的是，被撞倒的長髮女子，一直躺在地上沒有起身，且用特殊的姿勢撐地，讓網友看呆，PO文4小時後，已有4647讚、530則留言及78次分享。

大家紛紛留言，「跌倒也要跌的美美的」、「這個是……」、「碰瓷啊」、「是撞到必嫁嗎」、「先開直播自保」、「絲襪都沒有破」。

還有人笑說「我笑了，畫面經典」、「看起來躺著等人來人工呼吸」、「這是廣告取景吧」、「沒事swag拍片而已」、「這一看就知道撞擊力很大，手腳扭曲變形」、「旁邊不就是酒店了嗎」。也有網友發現照片拉大一看，可見背後有一間「簡·拾光酒店」，因飯店位在廣東東莞，笑說「根本不在台灣」，還說「是小三賴在地上」。

►人氣最旺護手霜

references: 爆廢公社 網友

title: 長髮女騎士被撞倒地…超美「神姿勢」努力撐　網跪看驚呆：哪尼！


content_text:
記者楊蕓／台北報導

民進黨立委高嘉瑜日前受訪時大嘆台灣高房價讓年輕人買不起房，即便自己屬於中高收者，仍在內湖租屋10年買不起房子。不過，根據財產申報揭露，高嘉瑜名下共有2筆建物、4筆土地，似乎打臉自己的說法。對此，高嘉瑜18日現身受訪時說明，當初買兩間小套房，本來想打通自住，室內實際約二十幾坪，但交屋時正好是選舉比較忙，無法立刻搬家，因此一直蠟燭兩頭燒，一方面要繳房貸，一方面要繳房租。

▲民進黨立委高嘉瑜。（圖／記者屠惠剛攝）

高嘉瑜表示，年輕人買房真的很辛苦，她從議員當到立委，要在北市買房也很辛苦，才會有感而發，但她也強調，關心高房價、高公設的議題，是所有買房子的人的切身之痛，這不會妨礙她持續關心高房價的議題。

高嘉瑜說，她現在還是覺得不管背房貸還是房租都非常辛苦，也坦言自己當初是「思慮不周」，買了毛胚屋，裝潢各方面還要花很多心力，加上現在住的房子已經住10年，非常習慣，立法院工作非常忙碌，沒有辦法馬上裝潢、搬家，一直持續這樣的狀況。

「我理想的房子就是房東把房子賣給我最好，這樣我就不用搬家。」高嘉瑜表示，當初就是希望不要繳房租，沒想到買房後又要搬家、整理、裝潢，要花很多心力處理，到現在連廁所也沒有，坦言買了之後也有點後悔，「我也覺得很浪費，真的很浪費。」

媒體詢問她如何理財，高嘉瑜則說「其實還好啦……省吃儉用，蠻辛苦的，壓力很大」，她表示，目前房貸貸款八成，每個月約繳八萬初頭，加上房租三萬多，所以壓力也很大。

其他人也看了這些...

►F-16戰機全面停飛！蔡英文：該負責就負責►F-16失聯 張哲平：今日持續投入12架飛機搜救►F16失聯...傳共軍擾台增空軍負荷 國防部回應了

更多熱門新聞...

►空軍：F-16失事原因非機械因素 輕率臆測已傷害飛官家屬►F-16飛官蔣正志失聯15小時 「8機13艦艇」最新搜救畫面曝►「他是老嘉義！」官舍鄰居憶蔣正志 天龍操演帥氣奪空軍第一

►振興一下我們的美麗

people: 高嘉瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 嘉義 內湖

title: 「理想的房子」遭議　高嘉瑜 ：當初買兩間小套房想打通自住


content_text:
美國最大零售商沃爾瑪（Walmart）於 11 月 17 日美股盤前公布 2021 會計年度第三季財報，受惠疫情帶動網購商機火熱，電子商務銷售額飆升 79%。但因整體營收和同店銷售額增幅均較上季放緩，沃爾瑪股價走跌，未受到財報優於預期的激勵。

根據沃爾瑪公布的財報資料，2021 會計年度第三季（截至 2020 年 10 月 30 日），營收年增 5.2% 至 1,347 億美元，高於 Refinitiv 調查所預估的 1,322 億美元，但年增幅較第二季的 5.6% 有所下降；美國同店銷售額年增 6.4%，優於市場預期的 3.9%，但低於第二季的 9.3%。

電子商務銷售額激增 79%，而第二季增幅為 97%；經調整後每股盈餘為 1.34 美元，優於分析師預期的 1.18 美元。

（Source：沃爾瑪）

沃爾瑪 17 日股價挫跌 2.01%、收 149.39 美元，今年以來累計上漲 25.69%，優於大盤標普 500 指數同期間上漲 11.72%。

沃爾瑪並未提供財測數字，但執行長 Doug McMillon 樂觀表示，網購服務的受歡迎程度將一直保持下去。

McMillon 在財報會議上稱：「我們堅信，大多數消費行為變化，在疫情結束後將繼續存在，而強大的實體通路結合新興數位能力，將是我們的決勝關鍵。」「客戶希望享有不同方式的服務，我們能為他們省錢、提供各種產品選擇，以及他們想要的購物體驗。」

美國商務部 11 月 17 日公布最新數據，經季節性因素調整後，美國 10 月零售銷售額月增 0.3%，連續 6 個月呈現上升，但增速較為放緩，原因是許多失業民眾拿到的紓困金已快花完。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Mike Mozart CC BY 2.0）

延伸閱讀：

沃爾瑪推 Walmart+ 對決 Amazon Prime，股價飆新高

title: 疫情造就網購商機，沃爾瑪 Q3 電商銷售額狂增 79%


content_text:
▲國土安全部網路安全與設施安全局長克瑞布斯（Christopher Krebs）。（圖／達志影像／美聯社）

記者詹雅婷／綜合外電報導

美國總統川普17日透過推特宣布，開除國土安全部網路安全與設施安全局長克瑞布斯（Christopher Krebs），即起生效，理由是他對2020年大選安全性發表高度不準確的聲明。只不過，在川普發文後，推特已隨即標註警語，直指關於選舉舞弊的說法具誤導性。

川普稍早連續發出2則推文開除克瑞布斯。他強調，克瑞布斯近期關於今年總統大選的安全聲明高度不準確，因為存在大量不正當及詐欺行為，包括死人投票、監票人不被允許進入投票所、投票機器「故障」把選票從投給川普變成投給拜登，以及選票延遲等，所以才把克瑞布斯開除。

在川普宣布開除消息後，克瑞布斯也在推特發文指出，「很榮幸能為民服務，我們這樣做是正確的。」他是川普政府最新一名被解雇的官員。

事實上，先前早有知情人士透露克瑞布斯將被開除的消息，因為他稱曾說，沒有證據表明選舉受到來自海外駭客的攻擊。

...votes from Trump to Biden, late voting, and many more. Therefore, effective immediately, Chris Krebs has been terminated as Director of the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 18, 2020

title: 川普開除網路安全局長　再稱「大選舞弊」嗆作票…慘被推特警告！


content_text:
台南好Food遊 Lydia  我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。

文、圖／台南好Food遊

每一趟的旅行，我喜歡找尋在地人都在吃的小吃，深刻的體驗台灣每一處不同的味道，許是人文習慣或是在地人情味與不同地方帶給我不同味蕾的感受。

來到宜蘭冬山鄉，八年未曾踏上的地方，因為新冠型肺炎的影響無法出國，卻能用不同的心情再次看看曾經忽略過的美好。這家冬山老街上超人氣美食「冬山金珠蔥油餅」，是在遊「冬山河生態綠舟」時，入口處的剪票人員跟我們推薦的，知道我們遠從台南來到宜蘭冬山，極力推薦我們到冬山老街吃吃這家有名氣的蔥油餅。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

「冬山金珠蔥油餅」位置在冬山老街老街喜互惠超市及7-11的對面，以發財車的方式營業，發財車上方架起了大型遮雨棚框起了一小區域，有幾張座位可以現買現坐著吃，雖然是個不起眼的發財車但是還未走近就能看到長長的排隊人潮，多半是在地人居多，但因為曾被時尚玩家報導過，現名氣也是好的不得了，循著網路媒體推薦而來嘗鮮的觀光客假日也不少。

一塊蔥油餅不加蔥不加蛋賣35元，加蔥蛋則是40元，想吃的豪華一點也可以點上一份黃金泡菜蔥油餅。每一塊餅都是現點現煎，小小攤位上有三人分工負責擀麵皮的，有負責刷醬包裝跟招呼客人的，還有一位是負責油鍋，三個人默契十足熟練的動作也飛快，若不是大夥都是五塊十塊的買，這排隊人潮消散的速度也是挺快速的。

蔥油餅若是不加蔥蛋，僅有單餅裡面夾帶的少許蔥，若選擇加蔥蛋則會在餅與蛋結合中在夾入大量的三星蔥，既然來到宜蘭，肯定要品嘗一下在地農宜蘭三星蔥與平日吃的青蔥不同滋味，選擇加蔥蛋就對了。

蔥油餅加蔥蛋＄40元

蔥油餅加蔥蛋剛起鍋真的熱騰騰到燙手，加上這餅皮是屬比較厚實的，所以也頗有重量。

「冬山金珠蔥油餅」的餅皮厚實又Q，可以吃的到麵糰的紮實感跟咬勁，刷上的醬料風味也很獨特，蛋呈現稍微半熟狀，咬下滑嫩感十足，餅中的青蔥因為包裹在餅中所以是呈現香氣，而加蔥蛋的那堆青蔥因為是在蛋與餅中，所以能在口中彈跳著，直接吃的到甜脆感，宜蘭的三星蔥就是特別清脆甘甜也少了嗆味。

黃金泡菜蔥油餅＄60元

加入黃金泡菜的蔥油餅，外包裝紙袋會再用一個套明塑膠袋裝著，避免吃的時候會被湯汁弄髒衣服跟手。多了黃金泡菜的加入，雖然泡菜湯汁降低了蔥油餅的脆感，但是一口就能囊括酸、甜、脆、辣，層次更加豐富還能減少油膩感，非常讓人驚喜的滋味，尤其那黃金泡菜的辣度後勁也是不小，讓我印象深刻的美味。

「冬山金珠蔥油餅」餅皮厚又Q口感好，以三星蔥入餡更加鮮甜脆，喜歡吃享受蔥油餅煎炸後的脆度，選蔥油餅加蔥蛋，喜歡感受餅皮的Q厚感。又愛吃辣的人，黃金泡菜蔥油餅會是不錯的選擇，不管有沒有加黃金泡菜，一份蔥油餅加蔥蛋都能吃的飽足又美味呢！！

冬山金珠蔥油餅

地址： 宜蘭縣冬山鄉冬山路一段986巷5號電話：0989343359營業時間：平日14：00～18：00，假日11：30～18：00（週三公休）

台南好Food遊

我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。現有經營：粉絲團、部落格、Instagram

【你可能也想看】

►高雄人排隊也要吃！老字號冰果室 杏仁露加楊桃汁、紅茶濃郁綿密►口感Q嫩＋特製醬汁！台南人也愛吃的碗粿老店 花生豬腳湯更邪惡►水餃只要3元皮Q餡多！台南富農街扛霸子老店 30元乾麵超大一碗►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 宜蘭 三星 冬山 宜蘭縣 高雄

title: 三星蔥入餡更鮮甜！宜蘭超人氣蔥油餅　加了黃金泡菜超銷魂


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-49022532004123782502020-11-18T07:42:00.000+08:002020-11-18T07:42:02.285+08:00「祖孫攜手，心花朵朵」代間家庭教育活動【本報訊】竹灣國小為倡導家庭世代同樂共學，喚起學生對於親情、孝道及敬老尊賢倫理道德的重視，並增進祖孫相處時光，於西嶼鄉樂齡中心舉辦「祖孫攜手，心花朵朵」代間家庭教育活動，內容包含代間相處互動技巧家庭教育講座、祖孫桌遊體驗活動練習以及祖孫共同DIY製作「牛轉乾坤：牛角麵包」活動。

此次活動竹灣國小，特邀請澎湖縣西嶼鄉樂齡中心成員一起同樂。課程聘請了縣政府辦理性別事務專業人才資料庫專家學者，現為鎮海國中總務主任謝美娟主任擔任授課講師，講授代間相處家庭教育課題，以及傳達正確之代間倫理觀念。在課程講座中，以混齡祖孫同組的分組方式進行，除了指導祖孫代間教育相處與溝通方式之外，也透過共同體驗桌遊：「扮家家遊」，讓祖孫同心協力完成任務，促進家庭倫理和諧與幸福。

活動最後，邀請西嶼鄉樂齡中心烘焙班學員陳越桃小姐指導參加活動的祖孫進行「牛轉乾坤：牛角麵包」活動，藉由祖孫共同將小麵團揉成長三角形、捲成牛角狀、放烤盤，塗蛋黃到撒芝麻，然後送進烤箱烘烤等溫馨愉悅的DIY活動中，促進世代之間的融合及拉近彼此的距離，烘焙出獨一無二的牛角麵包。

教育處長蘇啟昌表示感謝竹灣國小賡續戮力推動家庭教育活動，希冀促進世代之間的互動，提醒學童在學業忙碌之餘，能夠關心祖父母，同時讓學童與祖父母一同參予活動、相互分享，增加互動，以提升孫子女與祖父母之間的相互了解及情感，傳遞不同世代的生活經驗。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖縣

title: 「祖孫攜手，心花朵朵」代間家庭教育活動


content_text:
◎王丹

◎王丹11月14日，支持川普的美國民眾在首都華盛頓雲集，表達自己的訴求。這場號稱「百萬人大遊行」的活動，實際參加人數顯然沒有百萬人之多。但是美聯社率先，其後《華盛頓郵報》，CNN等美國主流媒體接續，相繼報導，說參加遊行的人數只有「數千人」（thousands）。這，當然是謊言，是一個「假新聞」（fake news）。

我全程在網上收看直播，且因為生活在華盛頓，對於活動場地非常熟悉，再加上以我長年觀察各種大型社會活動的經驗，因此我個人評估，參與人數至少在十萬到二十萬人之間。我有好幾位朋友都到現場參加，根據他們的描述，遊行的民眾人山人海，一眼看不到頭，這樣的場景也基本可以證明，參加人數絕對不可能只有「數千人」，而最保守的估計，也應當是「數萬人」（tens of thousands）。那麼，美國主流媒體為何對真實的畫面視而不見，一意孤行地故意縮小參加遊行的人數呢？這就涉及到今天美國社會中一個重大的爭議話題，那就是媒體的黨派立場問題。

自從川普上任以後，他與美媒的關係就水火不容。這裡不能說沒有川普的責任，他始終對媒體持敵視態度，不斷指責媒體的公信力，當然也招致媒體的反撲。但是，平心而論，以我的觀察，我覺得媒體方面也必須自我檢討。

最令我無法接受的一件事，就是在選舉結束後川普舉行的記者會上，當他指控對手舞弊的時候，幾家美國主流媒體竟然直接中斷了現場直播。這樣的做法令人瞠目結舌：第一，做為民選總統，川普即使在今年的選舉中，也有七千一百萬的支持者，他們當然希望聽到他們的支持對象對於爭議問題的看法，媒體憑什麼剝奪這七千萬美國人民的知情權？第二，媒體的解釋是說川普的發言涉及「不實」指控，這裡的問題就來了：是誰給了媒體「這個人民可以聽，那個人民不可以聽」的權力？今天美國發生的選舉爭議已經交到司法機關，在司法機關沒有做出最後裁決，在行政機關沒有最後確認的情況下，媒體可以有自己的判斷，但是不能在沒有司法裁決的情況下擅自把自己的判斷強加於人，這不是用上帝視角看待新聞事件嗎？媒體，不應當把自己當做真理正義的化身，不應當用上帝視角處理社會爭議性新聞。但不幸的是，今天的美國部分主流媒體，恰恰是把自己當做了上帝，竟然只報導自己喜歡的事實，而直接屏蔽自己不喜歡聽到的聲音。媒體不應當有黨派立場，這條規則雖然很難做到，但是以前的美國，媒體至少還要顧忌一些，然而在這次分化嚴重的大選中，部分主流媒體竟然拋棄了這個基本的新聞倫理，這是美國社會面臨的一個重大危機。

我們都知道，成熟的民主制度，就是盡量分解權力，並設計出制度讓不同的權力部門盡可能地相互制衡。正因為如此，當大家發現無論是司法還是行政還是立法機關都存在權力濫用的可能性的時候，就賦予了媒體很大的權力，包括可以不透露新聞來源的權利，以及憲法第一修正案的保護，目的就是讓媒體成為「第四權」，可以監督司法，立法和行政部門。但是，在這樣的設計中，媒體也是四權分立中的一環，也應當受到監督和制衡。媒體一旦肆無忌憚，認為可以凌駕於司法，行政和立法之上，媒體本身就會成為腐敗的根源。

當然，這樣的媒體也會付出代價。現在美國主流媒體的公信力大為降低，這正是選前主流媒體的民調和分析，跟實際情況大相逕庭的原因。這樣的媒體，難道不應當自我檢討嗎？●

title:
【自由副刊．王丹專欄】
媒體不能有上帝視角


content_text:
▲振興又暖心！「金門縣1+1振興券」獲好評，成功帶動在地消費。（採訪撰稿／記者黃稜涵；攝影剪輯／記者劉亮亨）

▲金門縣政府推出「金門1+1振興券」，金門縣長楊鎮浯(左2)走訪店家，親自示範如何把振興券放大再放大。（圖／金門縣政府提供，下同）

記者黃稜涵／採訪報導

金門縣政府推出「金門1+1振興券」，在7月中發放之後，民眾踴躍領取開心消費，金門縣長楊鎮浯也帶領很會算小天使走訪各類型店家，親自示範如何把振興券放大再放大，像是到台大補習班，只要用4千元的金門振興券繳交補習費，就可以折抵5千元的補習費！

▲多數商家積極配合，成果良好也普獲地區民眾肯定。

「現在來小島商號消費，你只要用500元的消費券，可以寄杯的喔，它就會再免費贈送你一張85折的折價券，還有一張飲品券」多數商家積極配合，「金門1+1振興券」帶動傳統商家及小型商店買氣，成果良好也普獲地區民眾肯定，除了振興經濟，帶動在地消費之外，金門縣政府也將未領完的餘券加碼，直接發送給金門學子及弱勢族群。

▲振興又暖心，金門縣政府將未領完的餘券加碼，直接發送給金門學子及弱勢族群。

金門縣長楊鎮浯表示，為了充分發揮政策效益，決定將這一成的振興券餘「直接發送」給符合領取金門縣交通圖書券資格的在籍學生，以及設籍金門縣並領取「中央補助之身心障礙者生活扶助」、「中低收入老人生活津貼」和「弱勢家庭兒童及少年緊急生活扶助」等8大類補助的民眾，表達了縣府的一個用心。

▲金門縣政府也指出，不單提升金酒公司營業額，連小型商家也受益。

金門縣政府也指出，在完整的政策配套下，1+1振興券的消費，已遍及地區各類型商家，不單提升金酒公司營業額，連小型商家也受益，金酒公司約佔30%，賣場及連鎖企業佔13%，一般民生消費則有22.5%，顯示振興券確實達到刺激消費，提升地區小型業者營收的政策目標。

▲根據縣府統計，開放核銷二個月，核銷金額超過4億元。

因應新冠肺炎疫情對國內經濟的衝擊，金門縣政府獨步全國發送「1+1振興券」，根據縣府統計，開放核銷二個月，核銷金額超過4億元，更暖心補貼學生及弱勢族群，共有高達1萬6000人受惠，同時透過振興券有效刺激消費，成功發揮加乘效果。

taiwan-subdivisions: 金門縣 成功

title: 振興又暖心！「金門縣1+1振興券」獲好評　成功帶動在地消費


content_text:
▲統一獅拿下中職總冠軍，統一企業董事長羅智先、統一美麗事業群董事長高秀玲到場祝賀。（圖／統一提供）

記者林淑慧／台北報導

統一獅拿下中職總冠軍，小七優惠方案終於出爐。統一超商表示，OPEN POINT APP的「行動隨時取」推出CITY CAFE大杯熱美式咖啡，以及CITY TEA的熱四季春青茶買10送10的超值優惠。

統一獅總冠軍賽逆轉戰況，8日晚間第7戰落後1分，但沒有放棄，7局上陳傑憲2分砲，單局灌進4分逆轉，終場7比4擊敗中信兄弟，拿下史上最多第10座總冠軍。

另外，小七門市優惠還包括CITY全系列(咖啡/現萃茶/珍珠飲品、熱狗/大亨堡以及統一飲料、麵包、泡麵、冰品、布丁…等超過400項指定商品同系列任選第二件5折優惠活動(以價低者優先折扣)，更加碼祭出全店消費滿100元贈送5點OP點數。

統一超表示，爲慶祝統一7-ELEVEn獅隊勇奪2020年中華職棒總冠軍，7-ELEVEN自11月20日起連續三天結合線上線下虛實整合擴大慶祝活動，更加碼祭出全店消費滿100元贈送5點OP點數，歡迎全民共同分享職棒榮耀。

title: 統一獅奪冠小七優惠方案曝光！ CITY CAFE、現萃茶買10送10


content_text:
Chen Jiau-hua Assumes Helm of New Power Party|陳椒華接任時力黨主席 今正式就職

The New Power Party has sworn in Legislator Chen Jiau-hua as its new chairperson after former Chairperson Hsu Yung-ming was forced out due to his involvement in a bribery scandal and successor Kao Yu-ting resigned after serving less than half a year. Chen cited another former Chairperson, Huang Kuo-chang, in saying the party will be present wherever there is injustice.

Kao Yu-ting recently resigned as New Power Party chairperson, and the party's policy committee selected Legislator Chen Jiau-hua to take over. Chen took office on Nov. 17. She is known for her environmental activism, and pledged to focus on 10 core issues. She also quoted former Chairperson Huang Kuo-chang to boost her own morale.

I think there are still many people within the New Power Party, including myself, who still take these commitments very seriously. That's why I want to once again say that the New Power Party needs to be in every single corner of Taiwan where there is injustice.

Chen said the party needs to begin preparing for the 2022 local elections, including gathering grassroots support. She asked NPP councilors and legislators Chiu Hsien-chih and Claire Wang to combine their efforts at the local and legislative levels and start preparing for the local elections.

We need to continue working hard to make society aware of the New Power Party's determination to reform. I am really grateful to Legislator Chen Jiau-hua, and we will do all we can to help.

In the past, some were caught in the storm and some had worries, but I think we will continue to use actions to prove to everyone and show everyone the direction we are taking and our efforts so that they will be willing to fight alongside the New Power Party.

The chairperson term will end in February 2021, and Chen vowed to not only complete the term, but also to do a good job. The NPP also announced several other personnel appointments. Christy Pai was named secretary-general, and five vice-secretary generals were appointed, including Hsinchu County Councilor Lien Yu-ting and Taoyuan City Councilor Chien Chih-hsiang. Chen is scheduled to hold a press conference to announce the details of the reforms the party intends to make.

時代力量前主席高鈺婷日前宣布請辭，時代力量決策會議推舉立委陳椒華接任黨主席，17號正式就職，陳椒華長期投身環保運動，這次接下黨主席一職，將繼續以十項核心議題為工作重點，陳椒華也引用前主席黃國昌的名言，自我勉勵。

時代力量主席 陳椒華表示：「我認為時代力量，還有許多人，包括我自己，仍然非常重視這些承諾。所以讓我再說一次，無論是在台灣的哪個角落，哪裡有不公不義，哪裡就應該有時代力量。」

陳椒華提到時代力量該開始準備2022年的地方選舉，她認為深耕地方是時代力量不可逃避的課題，她也將和各縣市的地方議員以及立委邱顯智、王婉諭請益，結合地方黨部及立院黨團的力量，為接下來的選舉開始做初步的準備。

時代力量總召 邱顯智表示：「要持續的努力，讓社會知道，時代力量改革的決心。真的非常感謝陳椒華委員，我們一定會全力的來協助。」

時代力量立委 王婉諭表示：「過去有一些大家在風風雨雨當中，有一些些擔心。但我想不論如何，我們會繼續用行動來證明，讓大家看見我們的方向，讓大家看見我們的努力，也願意跟時代力量一起來並肩作戰。」

本屆主席任期到明年2月底，陳椒華表示將做好做滿。時代力量也公布新的人事，由白卿芬擔任新任秘書長，另外有包含新竹縣議員連郁婷，桃園市議員簡智翔等五名副秘書長，其他關於黨務改革的細項，陳椒華也將再召開記者會說明。

people: 陳椒華 邱顯智 白卿芬 王婉諭 黃國昌

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹縣


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】人年紀大，動脈壁會因為脂肪的堆積而逐漸淤積、阻塞，就是所謂的動脈血管粥狀硬化，發生在心臟的冠狀動脈會產生狹心症（心絞痛），而發生在非心臟部位的周邊血管則稱為周邊動脈阻塞疾病，其中又以下肢動脈狹窄的發生率最高，輕者肢體末梢疼痛，嚴重時則會產生肢體缺血、冰冷、蒼白或壞疽，甚至危及生命。

周邊動脈阻塞疾病 危險因子有4項

成大醫院心臟血管科黃睦翔醫師表示，周邊動脈阻塞疾病的高危險因子主要有4項，除了年齡的不可控外，還有：吸菸、三高及洗腎。

周邊動脈阻塞疾病的高危險因子主要有4項：

1. 年紀越大發生率越高：根據研究，40-59歲年齡層的發生率為2.5%，而到70-79歲的發生率則暴漲到18.8%。雖然此一因子無法控制，但應多加留意相關症狀的出現。

2. 吸菸：會大幅增加血管阻塞疾病的風險達2-6倍，而超過8成的患者有吸菸的病史。

3. 三高：即高血壓、高血脂、高血糖，其中的高血糖（即糖尿病）會顯著增加風險2-4倍，高血壓及高血脂症統計顯示增加風險1.5-2倍。

4. 洗腎病患：增加風險約7-8倍。

他以66歲的長期洗腎的糖尿病患者李先生為例，指李先生數年前因左腳傷口感染做了膝蓋下切除手術，之後接受義肢裝置並逐步復建，生活漸漸恢復正常；然而，李先生發生過一次心肌梗塞，經成大醫院心血管團隊緊急心導管手術打通血管，後來他的右腳也出現傷口且癒合不佳，於是再次找上成大團隊打通阻塞的右腿血管並置放支架，傷口終於逐漸癒合，也免於再次截肢。

下肢動脈狹窄嚴重阻塞 40%會間歇性跛行

黃睦翔醫師表示，下肢動脈狹窄嚴重阻塞者有40%會出現間歇性跛行，其中有4%病患在５年內面臨需要截肢，7%病患在５年內需要接受介入性治療。另有約10%患者會出現肢端缺血危症，休息時下肢都會疼痛，或出現慢性無法癒合之傷口、潰爛、潰瘍、壞疽等，病人1年內的死亡率將近25%，若已嚴重到須要截肢的程度，則1年內的死亡率甚至高達45%。

心血管疾病共病多 當心中風、心肌梗塞

而患有周邊動脈阻塞疾病的病患也常合併有心臟或腦部血管疾病。根據統計，37-50%的病患伴隨有腦血管疾病或心臟血管疾病，10年內發生心肌梗塞的機率為正常人的4倍，發生腦中風的機率亦為常人的2~3倍。因此，黃睦翔醫師指出，除了要注意肢體的症狀，也要小心有否心絞痛或暫時性腦部缺性、甚至腦中風的症狀，加強危險因子的控制。

首控危險因子 適度運動

黃睦翔醫師表示，周邊動脈阻塞疾病的治療，首要就是控制危險因子，包括戒菸、控制血壓、血糖與血脂，並做適度的運動訓練，以改善肢體的血流量，其改善程度可與藥物相當，是安全、經濟且有效的治療方式。除了以上個人可做的「治療」之外，必要時可依病情狀況，由醫師提供藥物治療，並視其況進行侵入性的經皮導管血管整形術、外科血管重建或繞道手術。

黃睦翔醫師提醒，平時應要注意下肢周邊動脈血管發生阻塞會產生的症狀，輕度阻塞或許毫無症狀，但有的會略感下肢酸麻冰冷；中度阻塞者就可能出現漸歇性跛行，走一段路後會有腿部痠麻疼痛，休息片刻後血液循環恢復足夠，就又能繼續往前走，整個過程中會一再反複出現同樣症狀，甚至會有無法癒合的傷口等，一定要儘快就醫，千萬不要等到嚴重阻塞出現肢端缺血危症，屆時將面對1年內高達25-45%的死亡率。

【延伸閱讀】

不挨餓瘦身！ 營養師研發「優減442飲食法」

30歲男三高抽菸罹患心衰竭 積極治療「從心」掌握人生

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48140/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48140/更多健康資訊

title: 周邊動脈血管阻塞　嚴防4項危險因子


content_text: 2020台灣企業永續獎今（18）日舉辦頒獎典禮，面板大廠群創（3481）榮獲「台灣永續企業績優獎」、「台灣企業永續報告書銀獎」、「循環經濟領袖獎」與「永續水管理」四項殊榮。此為繼獲頒「2020 SGS CSR Awards氣候變遷管理卓越獎」、入選「道瓊永續世界指數(DJSI World Index)」及「道瓊永續新興市場指數(DJSI Emerging Markets Index)」殊榮後，群創在永續經營的重視與投入，再次受到肯定。群創董事長暨執行長洪進揚表示，落實企業社會責任是群創光電從未停歇的永續目標，也是企業展現當責的最佳表現，群創在追求營運獲利的同時，積極回應聯合國永續發展目標（SDGs），持續致力公司治理、環境、社會的永續價值提升。2020年新冠肺炎疫情撼動全球，此時更是考驗企業善盡社會責任的關鍵時刻，因應疫情全球醫療設備需求高漲，群創以本業出發，以高規格醫療面板產品，力挺全球防疫之戰，守護人類健康。群創將維持營運穩健，調整經營策略，為利害關係人創造共好利益，致力達成「永續核心‧共存共榮」目標。 因應全球氣候變遷可能帶來的營運風險，群創提升綠色生產績效，將循環經濟理念落實在營運管理中，並以推動顯示器綠色循環經濟，首創全球液晶萃取回收的越案例，今年獲頒單項績效「循環經濟領袖獎」，透過與工研院合作建立廢液晶分離系統，達成減廢及原物料回收雙贏的績效。2019年全數產線完成運作，年可處理廢液晶玻璃達3,000公噸，可謂開創循環經濟之成功新典範。群創將持續發展物料回收再生循環方法，在提升資源使用效率同時，亦減少廢棄物產生與能資源使用。群創在節水成效多年維持優異水準，成效也有目共睹，2019年製程水回收率達97%，成效遠優於科管局標準的85%，年節水約達11萬座標準泳池水量，TFT-LCD製造廠單位投片面積用水量用水強度指標更為面板業最優。供水穩定一直是群創營運風險所關注議題，對外與政府機關合作，對內聚焦節水及回收再利用，導入智能監控管理系統，以穩定廠內用水系統穩定運轉。2019年用水強度相較2018大幅降低5.8%，績效堪稱全台面板業最優，2025年長期目標將再挑戰用水強度降30%(vs.2016)，長期投入節水卓越表現，群創今年亦獲頒水資源管理獎肯定。群創永續長暨人力資源總處長彭峻豪表示，在兼顧經濟、環境及社會的永續經營模式下展現企業韌性，面對後疫時代產業新型態挑戰的經營風險下，致力提升公司治理、環境、社會ESG經營績效，同時勇於承擔企業公民責任，要展現永續投資價值。

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 經濟 防疫

title: 群創落實社會責任 獲台灣企業永續四大獎


content_text: 台灣董事學會昨（17）日發布《2020華人家族企業關鍵報告》，報告指出，過去七年來，家族企業仍是市場主力，家族企業總數及市值持續增加；但台灣小型科技業「去家族化」現象明顯；高配息率也讓企業變得瘦小，形成「大家族，小企業」現象。台灣董事學會發起人蔡鴻青表示，此報告以中國大陸、香港、台灣等三地所有上市櫃公司為研究樣本整合分析，最早從2012年開始，每年出版一次。 根據今年報告，台灣整體上市櫃企業家數從2012年的1,447家，截至本月已成長到目前1,724家；而觀察其中家族企業的數量，2012年為1,078家，統計截至2019年，已增加到1,200家，幾乎占全台上市櫃企業家數七成左右。雖然家族企業占上市櫃比重頗高，不過近七年間其實有略微下滑的趨勢，蔡鴻青指出，透過以上數據可以發現，在2012年，家族企業還占全台上市櫃企業74％，不過到了2019年，家族企業占比已下滑到70％。從市值來看，全台家族企業市值，從2012年約0.5兆美元，成長到2019年已達0.7兆美元，蔡鴻青表示，家族企業市值年均複合增長率約為4%，是台灣資本市場的主力。蔡鴻青表示，現在台灣上市櫃公司，已經開始出現「去家族化」的現象，同樣用2012年的資料對比2019年的資料，可以發現當年的家族企業中，已有20%家族淡出市場，將股權交給外人，家族持股不僅降低、甚至能控制的董事席次也減少。從產業別來看，蔡鴻青指出，去家族化的企業，以科技業最常見，科技業占退出經營的總家數約49%；其他包括傳產、醫療保健、金融地產等產業，也已浮現去家族化的現象。蔡鴻青指出，近兩年去家族化的情形特別明顯，在傳承困難、經營虧損等因素下，每年約有1.5%家族企業淡出市場。在台灣資本市場上，蔡鴻青認為，「大家族，小企業」也是一個特殊的現象，綜觀上市櫃市場，台灣每年配發的股息，從2012年的75億美元水準，成長到2019年已達530億美元，足足成長六倍之多。此外，台灣上市櫃平均配息率63%，遠高於香港的28%，大陸的27%。蔡鴻青說，許多資金從公司流入家族股東手中，或許未必是壞事，但是家族如何管理資產，就會是另一個重要的議題。

title: 上市櫃去家族化 成趨勢


content_text: 高頻整合元件暨模組設計製造商璟德（3152）昨（17）日表示，無線網路WiFi 6與5G需求帶動下，訂單能見度看到明年第1季，本季營運可望再寫新猷。目前低溫陶瓷共燒元件（LTCC）缺貨，且缺口持續放大，璟德新產能明年第3季加入投產，搶搭商機，進一步帶動營運成長。 璟德運用陶瓷、電路設計及封裝模組技術，提供無線通訊產品整體解決方案，產品主要應用在智慧手機、筆電、無線通訊產品，近期更切入車用市場，在全球LTCC市場排名第三大，主要客戶包含思科、聯想、智易、中磊、富士康等，晶片合作夥伴包含高通、聯發科、瑞昱等。璟德昨日參加櫃買中心業績發表會，釋出營運展望。今年6月以來，璟德營收屢創新高，第3季營收5.55億元，季增6.5%，為單季最佳；毛利率58%，稅後純益2.02億元，每股純益2.93元，優於第2季的2.8元及去年同期的2.26元。前三季毛利率58.7%；稅後純益5.81億元，年增18%，每股純益8.42元。璟德表示，今年前三季無線產品占比從去年同期的37%成長至42%，手機為29%，其他29%。區域分布中，亞洲占比約52%，美國與歐洲26%，台灣22%。近期隨著5G用量提升等，全球LTCC持續缺貨，璟德創辦人簡朝和表示，目前LTCC還有很大的供給缺口，且缺口還在往上增加，雖然各業者積極擴廠，但來不及也還不夠，璟德新產能將在明年第3季加入投產，可望進一步推升營運表現。展望未來，簡朝和表示，第4季訂單能見度很清楚，明年第1季也不錯，預估營運可望持續成長，2021年來自5G手機、無線網路WiFi 6成長動能最強。

title: 璟德接單旺 Q4營收衝新高


content_text:
原標題：從東北荒原走向世界 大慶油田海外「朋友圈」壯大 來源：參考消息網

參考消息網11月18日報導（文/管建濤 楊喆 侯鳴）

在王進喜逝世50年後，大慶油田不僅「把井打到國外去」，海外「朋友圈」擴展到伊拉克、沙特、蘇丹、蒙古國等54個國家和地區，開展了油田開發、工程技術、工程建設、石油裝備、生產保障等五大業務，還在「東道國」積極履行增加就業機會、提升石油人才技能等社會責任，積極推動當地經濟發展。

堅持實施「走出去」戰略

今年7月2日，正值海外一些地區疫情洶湧之時，大慶油田裝備製造集團力神泵業有限公司伊拉克哈法亞項目部卻是一片忙碌景象。項目部正仔細研究新中標的合同，這份數千萬美元的合同使力神泵業有限公司一躍成為伊拉克哈法亞油田最大電泵機組服務供應商。

「從『借船出海』到『造船出海』，從『單兵作戰』到『集團作戰』，20多年來，大慶油田國際業務實現了從單項工程技術服務到油田綜合一體化服務的跨越式發展。」大慶油田有限責任公司市場開發部副主任周傑說。

近年來，大慶油田堅持實施「走出去」戰略，積极參與國家「一帶一路」建設，實現海外市場跨越發展。2019年，大慶油田海外權益產量達到910萬噸，同比增長47.5%。

大慶油田正在走向世界舞台。

——2005年獲得蒙古國三個區塊的74.3%權益，首次進入國際油田勘探開發市場；

——2008年，大慶油田在中東地區業務實現了跨越式發展；

——2016年，獲得中東項目22.5%權益，海外權益產量保持增長，助力大慶油田油氣當量穩定在4000萬噸以上。

目前，大慶油田海外業務已進入中東、中亞、亞太、非洲和美洲等五大區域。「在近幾年油氣行業持續低迷的情況下，大慶油田實現經營業績逆勢增長，連續兩年國際市場收入突破百億元規模。」大慶油田有限責任公司市場開發部國際市場開發科科長董志林說。

用技術和服務贏得市場

對於海外創業的艱辛，大慶油田井下作業分公司伊拉克魯邁拉修井項目部副經理王磊深有體會。

「2011年這個項目部成立，初到海外，我們還是信心滿滿，但由於對海外市場比較陌生，經驗缺乏，遇到不少困難。」王磊說。

項目部「初出茅廬」，有工作隊因不符合國際標準被甲方叫停。項目部成員就找來一堆資料研究學習，慢慢掌握了國際通行的管理辦法，逐步走上正軌。

如今，這一項目部已連續兩年在甲方年度設備評比中取得綜合排名第一的優異成績，並從適應國際標準和合同要求出發，逐步建立了全套英文版的安全管理體系，覆蓋全部生產活動範圍。

在海外打拚，大慶石油人一直堅持學習先進的管理理念，不斷精進技術水平。與許多開採多年的油田一樣，近年蒙古國塔木察格油田儲量動用難度越來越大。中國石油大慶塔木察格有限責任公司通過深化油藏地質認識，優化開發方案部署，大胆創新找油思路。

2019年，中國石油大慶塔木察格有限責任公司的技術人員通過探索應用「水平井+大規模體積壓裂」方式，使一口水平井經過體積壓裂后獲得了日產油106噸的高產效果，目前該井已累計產油超過1.5萬噸。

國際市場上，拼的不僅是先進技術，還有優質服務。

在大慶油田裝備製造集團力神泵業有限公司，一個個潛油電泵產品被擺放在測試區，待測試完成後就可以投入生產。公司負責人介紹，企業的潛油電泵等產品目前覆蓋蘇丹、查德、伊拉克、印度尼西亞等17個海外市場，公司海外收入連續十年占公司總收入的70%左右。

與「東道國」互利共贏

走出去的大慶油田，在不斷成長的同時也積極履行企業社會責任，為當地發展貢獻力量。

「在海外，一個個項目對當地帶來的最直觀影響便是促進就業。」大慶油田有限責任公司市場開發部考評管理科科長李慶順說，按照國際慣例，大慶油田海外項目僱用的當地僱員一直多於中方人員，2019年高峰期，大慶油田外籍僱員達到4765人。

不僅推動就業，大慶油田還為「東道國」培養了一大批石油工業專業人才。董志林介紹，大慶油田出資，幫助蒙古國一職業技術學校開設了石油專業。該校選派10名教師送往大慶進行石油專業培訓，培訓結束合格后回到學校開設專業班，截至今年11月，已培養石油專業畢業生240人。

緊抓國家「一帶一路」建設的有利時機，隸屬於大慶油田的中國石油集團電能有限公司不斷開拓電力工程技術服務市場，拓展國際燃氣燃煤發電機組建設、檢修和運維服務市場，先後為「一帶一路」沿線8個國家超過1000萬民眾提供電力服務，增進當地民眾福祉。

「近年來我們雖然取得了較大成績，整體技術實力在國際市場上處於中上水平，但是與國際一流公司相比，還有差距。」大慶油田有限責任公司中東分公司經理李新民說。面對未來，大慶油田正在努力創建一個世界一流、綠色可持續的綜合性國際能源強企。

countries: 中國 查德 印度 蘇丹 蒙古國 伊拉克

events: 疫情 發電

title: 從東北荒原走向世界 大慶油田海外「朋友圈」壯大


content_text:
▲主打冷藏肉吃到飽，築間新品牌「日暮裏」開幕連8天優惠。（圖／築間提供）

記者黃士原／台北報導

繼「有之和牛」之後，築間餐飲集團再推出火鍋吃到飽新品牌「日暮裏 冷蔵熟成肉専売．鍋物食べ放題」，主打提供高檔冷藏肉品及60多種新鮮食材吃到飽，1號店直接選址於台中七期，11月20日開幕，同時連續8天推出「2人同行8折、4人同行7折、6人同行6折」，開幕優惠只到11月27日。

日暮裏強調個人獨享的鍋物吃到飽，458元起就能享用5款冷藏肉品，牛肉部分使用美國冷藏霜降牛肉、冷藏雪花牛肉；豬肉部分則是選用台灣在地的冷藏嫩肩豬肉及冷藏雪花豬肉；雞肉部分則採用無骨雞腿肉。788元起可享用澳洲冷藏和牛等11款冷藏肉品吃到飽。

▲自助吧的提供60種以上的新鮮食材。（圖／築間提供）

自助吧的提供60種以上的新鮮食材，包含20種以上的蔬菜持續換季供應、飲料、甜點，另外還有日本傳統料理「和風壽喜雜炊」，主廚採用牛肉、野菜、丸子食材等炊煮而成。

日暮裏共有7款湯底可選擇，分別是本物雞白湯、野茸奶香白湯、海味干貝湯、豚骨昆布湯、韓香泡菜湯底、秘煉老熬牛髓湯及信州鮭魚白味增湯。7款湯底中，主廚推薦信州鮭魚白味噌，信州味噌即日本中部長野地區的白味噌佔全日本味噌產量的四成，以大豆及米麴製成，味道濃淡適中帶辛口。另外，白味噌熟成時間較短相對味道比較溫和，鹹度比較低，非常適合運用在鍋物的湯底。

日暮裏冷蔵熟成肉専売．鍋物食べ放題訂位專線：04-2259-5111 (11/7開放訂位)地 址：台中市西屯區文心路二段215號

【你可能也想看】

►連續30天！身分證「9、2、0」中2碼 黑浮咖啡買一送二

►大台北首家24小時營業韓式燒肉 Honey Pig宣布11/25結束營業

►桃園首間土藏造型街邊店 藏壽司青埔店11/10搶先試營運

►桃園地區第2家！吃到飽火鍋「蒙古紅」桃園店11/2-11/8試營運

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 日本 美國 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 西屯區 桃園

title: 2人同行8折、6人同行6折　冷藏肉吃到飽「日暮裏」開幕連8天優惠


content_text: 國防部F-16戰機花蓮外海失蹤，海巡署艦隊分署第六（花蓮）海巡隊獲報後，立即派出4艘巡防艇出海搜救。海洋委員會主委李仲威今天在立法院表示，目前保持8艘巡防艇搜救能量，希望盡快有好消息。李仲威今天赴立法院內政委員會備詢。民進黨立委羅美玲質詢時詢問目前搜救進度，李仲威表示，發生這種事大家都不樂見，也感到遺憾，昨天晚間6點半接到通知後，他立即交代海巡署盡全力搜救，可動用的船隻都去了。 李仲威說，昨天海巡署已投入1艦8艇參與搜救工作，後續兵力會再陸續調整，保持大概8艘搜救能量，目前尚未搜尋到失聯飛官，希望盡快有好消息，「國家培養飛行員實在不容易」。

journalist: 聯合報 / 記者鄭媁／台北即時報導

title: F-16失蹤 李仲威：保持8艘巡防艇搜救