content_text:
記者翁子涵／台北報導

國民女團AKB48 Team TP日前舉辦第一屆運動會，陳詩雅、曾詩羽、劉語晴、潘姿怡、周佳郁、藤井麻由、冼迪琦等共38位成員，一同挑戰隊接力、兩人三腳、瘋狂躲避球、跑步接力賽、團體大跳繩等，隊長陳詩雅說：「我特別提早起床準備這次的運動會，自認自己運動細胞算不錯！比較有把握的是大隊接力，然後大家在認真投入的時候，難免會控制不住自己的感情，但是我覺得下了比賽場之後，就必須要趕快調適心情，畢竟比賽是一時的和成員的感情是一輩子的！不擔心團員會走心破壞感情。」

▲▼ 國民女團AKB48 Team TP日前舉辦運動會，38位成員比拼運動神經發達指數。（圖／好言娛樂提供）

團員李采潔說小山美玲是最佳運動員，「跟她打躲避球真的是讓人非常非常害怕，有好幾球向我飛來的時候，我都怕有生命危險，不時聽到團員發出驚聲尖叫。」團員李采潔說國小一二年級跑步都是拿金牌。因為小時候膽子比較小，晚上要去客廳拿飲料的時候，都要經過長長暗暗的走廊，電燈又在走廊的另一端，就會百米衝刺到冰箱前拿飲料，再衝回房間，講完被旁邊團員投以羨慕的眼神說「妳家一定很大，是好野人」。

國民女團運動會處女秀難免發生爆笑的花絮，日籍團員藤井麻由說：「趣味競賽有一個要咬麵包的項目，語晴要背周家安跑步，然後還要把她抱起來讓她咬麵包。所以運動會前她們有說好不要吃太多，但家安居然吃了很多，結果變胖了2公斤！」然後因為運動會耗費很多體力，大家在休息室情緒最高漲的時候就是經紀人姐姐提著便當進來，經紀人笑說如果是吃便當比賽一定很難分出高下。

經過這次的運動會，讓團員間感情更為融洽，團員王逸嘉說：「前2天在學校的操場很認真的練習了跑100公尺，衝刺100走300，重複了四圈操場，結果運動完忘記拉筋，到今天大腿還在酸痛，造成運動傷害。」

陳昇「口腔腫瘤」動刀住院！ 連續27年跨年演唱會「宣布取消」

魏如萱唱一半「遭強抱撞胸」！ 兒時被伸魔爪陰影重現：不想再唱了

Ella「真實生產畫面」震撼1.2萬人！ 20小時陣痛嘴唇發紫：拿命去換的

Ella生產過程影片曝光！ 老公淚吻剪臍帶「謝謝妳」...Selina、Hebe全哭翻

title: AKB48 Team TP發狠炸躲避球　團員驚聲尖叫：怕有生命危險！


content_text:
中央流行疫情指揮中心18日宣布，12月1日起民眾進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」等8大類場所時，將強制要求佩戴口罩。圖為商場立牌宣導戴口罩。中央社記者董俊志攝 109年11月18日（中央社記者張茗喧、陳偉婷台北18日電）12月1日起，8類場所將強制戴口罩，外界好奇，為何進學校免戴口罩、到游泳池卻要戴？指揮中心指揮官陳時中解釋，關鍵在於接觸者是誰，若接觸到非特定人士就要戴。

因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫整備，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午記者會宣布，12月1日起啟動秋冬防疫專案，「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」等8大類場所將強制戴口罩，違者勸導不聽將依「傳染病防治法」由地方政府開罰新台幣3000元至1萬5000元罰鍰。

陳時中表示，原則就是室內空間必須戴、室外場所盡量戴，但室內若有飲食需求，只要能保持距離、設有隔板等防護措施，可以暫時取下口罩。

值得注意的是，根據指揮中心規定，同樣是室內空間，學校、補習班及餐廳不須戴口罩，游泳池、健身中心卻要戴，引發討論。

陳時中解釋，這次主要強化會切觸到不特定人士場所的戴口罩規定，但學校、補習班接觸到的都是特定人士，因此並未強制要求戴口罩；他笑說，當然不可能要求民眾在游泳、健身的時候戴口罩，但在下水前後、使用健身器材前後，就應把口罩戴起來，盼強化戴口罩的遵從度。

指揮中心發言人莊人祥表示，三溫暖、健身房等場所因性質特殊，無法全程戴口罩，業者可以透過人數管制、加大器材間距降低風險。

然而，沒依法戴口罩究竟該怎麼查、由誰開罰，令業者傷透腦筋。指揮中心副指揮官陳宗彥說，由於8類場所分屬不同目的事業主管機關管轄，執行上可由營業場所業者先勸導民眾戴口罩，若屢勸不聽，可錄影或報警舉發，由主管機關開罰。

陳時中說，台灣防疫一直以來都是關懷、管制並重，不是單純靠嚴刑峻罰，而是團結一致抗疫，但仍須針對少數屢勸不聽者清楚訂出罰則，目前多數大眾運輸工具對於戴口罩都做得很好，但在夜市戴口罩的人明顯就特別少。

陳時中指出，夜市雖然是室外、通風良好的場所，但人潮畢竟比較擁擠，呼籲逛夜市還是要戴口罩，盡量不要邊走邊吃，或須進行人流管制。（編輯：陳仁華）1091118

journalist: 中央社記者張茗喧、陳偉婷台北18日電

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 陳時中 陳宗彥

title: 學校免戴口罩、游泳池卻要戴？陳時中：關鍵在接觸者是誰 | 生活


content_text:
對於許多消費者來說，購買新車時，往往都會有自己比較看重的特性，像是運動化的操駕、要有第三排座椅、好操控、高 CP 值等等，對此日媒《BestCar》分別列出多種選擇新車的條件，並在 200 萬日元（約 54 萬元台幣）左右的價格中，提供最適合的新車。

運動化駕駛

Suzuki Swift Sport

具備優異的動態操控，同時引擎動力輸出不俗，配合上手排變速箱的設定，的確能帶給消費者運動化的操駕樂趣。

經常使用第三排座椅

Nissan Serena

在預算限制下，Serena 具備相對寬敞的空間，同時第三排座椅的乘坐舒適度也有保證，配合上座椅前後滑移，能給予充足膝部表現。

乘坐舒適

Subaru Impreza

第二排座椅是該級距中最寬敞的，同時整體的駕駛動態較為穩定舒適，對於乘客來說較為友善，室內鋪陳具備高質感。

特別注重 CP 值

Subaru XV

要跟標配 AWD、Eyesight 主動安全、水平對臥引擎的 Subaru 比 CP 值本來就有難度，而 XV 更是其中佼佼者，具備優異地形征服能力，以及優異油耗表現，性價比相當高。

熱愛戶外出遊

Toyota RAV4

擁有穩定的行駛動態，車內空間也想當寬敞，其中 2.0 升汽油動力能賦予充沛的動力，滿足出遊需求，並且 RAV4 還擁有極高轉售價值。

高品質內裝需求

Mazda MX-30

近年來在非豪華品牌中，內裝質感最用心的當屬 Mazda，而作為品牌首款電動車，MX-30 的車室鋪陳相當豪華，中控台用料幾乎媲美豪華品牌車款。

靈活好操控

Nissan Note

首先這款車具備良好的駕駛視野，同時整體車身尺碼適中，在都市地區穿梭靈活，對於新手駕駛而言也很友善，尤其是油門 + 煞車整合的踏板，操控更加容易。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Toyota 新車 Corolla Cross 國產同級對手比一比！

新一代 Lexus RX 問世時間點出爐

三菱小改款 Eclipse Cross 正式亮相

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 平價新車如何挑選？日媒推薦不同需求下最適合的新車！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
科大學生周梓樂的死因研訊第3日。

警方東九龍衝鋒隊第三隊隊員秦梓傑表示，去年11月3日晚上11時50分，收到指令到唐俊街及至善街交界侯命，在凌晨零時23分上警車返回將軍澳警署路中，發現地上有路障而下車清除，而警車駛至近尚德邨巴士站時看到有150至200名示威者叫囂並發出鐳射光，示威者不斷投擲玻璃樽、磚頭、鐵枝，秦梓傑便舉起內有10發布袋彈的防暴槍戒備。

秦梓傑說，警員在凌晨1時10分沿著唐俊街推進時，有人從尚德停車場3樓向地下警員投擲雪糕筒，秦梓傑向示威者警告不要再投擲雜物，否則會使用武力。他說，該名黑衣示威者沒有理會，繼續拿起另一個雪糕筒，秦梓傑說，為了保障自己及其他隊員的安全，遂向該名示威者發射布袋彈，但不肯定有否擊中該人，但射出該彈後該黑衣人便在其視線範圍內消失。

秦梓傑說，自己不認識周梓樂，當日行動期間沒有與周梓樂有任何接觸，亦沒有進入過尚德停車場。秦梓傑說，任何隊員見到威脅時都有權作出警告並使用武力。

taiwan-subdivisions: 將軍 布袋

title: 警員指事發當晚有人從尚德商場3樓向地面警員投雜物


content_text:
美國數百家接受疫情相關貸款的公司已經申請破產   《華爾街日報》對政府數據和法庭文件的分析顯示，大約300家接受了疫情相關政府貸款的公司已經申請破產，這些公司獲得的貸款總計達5億美元。《華爾街日報》(Wall Street Journal)對政府數據和法庭文件的分析顯示，大約300家接受了疫情相關政府貸款的公司已經申請破產，這些公司獲得的貸款總計達5億美元。

這些公司共計僱傭了大約23,400名員工。其中許多公司稱，由於疫情以及缺乏進一步刺激計劃支付令其業務承壓，薪資保護計劃(Paycheck Protection Program, 簡稱PPP)的資金不足以維持其繼續運營。

獲得了PPP貸款但最終破產的公司總數可能要多得多。《華爾街日報》只分析了該項目的大型借款者，這些公司雖然只佔參與該項目的公司總數的約13.5%，但它們的貸款總額約佔總貸款額的一半。而許多小企業在現金耗盡的時候會直接清算，而不是申請破產。

據美國小企業局(Small...

journalist: Shane Shifflett

title: 美國數百家接受疫情相關貸款的公司已經申請破產


content_text:
來源：FX168

FX168財經報社（北美）訊 周二（11月17日），比特幣價格自近三年前加密貨幣泡沫破裂以來首次達到1.7萬美元。比特幣今年以來已經上漲了一倍多，周二在紐約市場的交易中上漲了4.81%，達到17454.5美元。

數字資產市場分析公司奧術研究（Arcane Research）在周二早間的一份報告中寫道：「看空者難以置信。」該公司指出，這種加密貨幣有望連續第六周上漲。「目前似乎沒有什麼能阻止比特幣。」「比特幣熱又回來了，」Oanda高級市場分析師愛德華·莫亞（Edward Moya）說。「比特幣輕鬆突破了1.7萬美元，現在每個人都在關注2萬美元的水平，這可能會引發一些拋售。」

芝加哥商品交易所（CME）比特幣期貨市場的未平倉頭寸達到9.75億美元，如果現貨市場保持正面傾向，最早可能在本周達到10億美元。

而比特幣在交易所的供應量自2018年10月以來首次降至70萬比特幣以下，表明市場已進入積累階段。拋盤壓力最近有所緩解。自然，比特幣供應減少，需求增加，導致價格大幅上漲。

在比特幣今年獲得成功之前，包括富達投資（Fidelity Investments）在內的華爾街關鍵機構對比特幣進行了更廣泛的投資，富達投資在今年夏天推出了一隻比特幣基金。一些著名的基金經理也開始進行加密轉換，宏觀投資者保羅·都鐸·瓊斯（Paul Tudor Jones）買入比特幣，以對沖潛在的通脹風險。貝寶控股公司（PayPal Holding Inc．）在10月份表示，將允許客戶使用加密貨幣，這引發了人們的猜測，認為會有更多的人開始使用數字代幣。

加密迷們全年都在關注比特幣的上漲，許多人將目光投向2017年的創紀錄水平，而其他人則瞄準了更高的水平。「比特幣自誕生以來一直是世界上表現最好的資產之一，」量子經濟學（Quantum Economics）創始人馬蒂·格林斯潘（Mati Greenspan）說。「最近的價格飆升，正值規模更大的廠商進入市場，消化剩餘的少量供應。」專家們強調，比特幣現在遠沒有被過度炒作。eToro董事總經理蓋伊·赫希（Guy Hirsch）表示，這次反彈不像2017年那樣具有投機性，從長期來看，這是一件好事。在接受彭博社採訪時，他解釋說：「在加密貨幣熱潮的鼎盛時期，他每天能看到大約12萬條與比特幣相關的推文。根據eToro和The Tie的數據，這一數字現在在3萬到6萬之間波動。」

雖然一些死忠密碼迷在它的起起伏伏中堅持了下來，但也有一些人在疫情的時候開始為它著迷。本周，在HBO電視劇《權力的遊戲》（Game of Thrones）中扮演艾莉亞·史塔克（Arya Stark）的女演員麥茜·威廉姆斯（Maisie Williams）在推特上問她的270萬粉絲是否應該投資比特幣，這讓比特幣的人氣大增。該調查得到了知名密碼技術投資者諾佛格拉茨（Mike Novogratz）和特斯拉（Tesla Inc．）首席執行官馬斯克（Elon Musk）的回答。

但由於加密的波動性上升，以及一些備受矚目的黑客和盜竊事件，機構對密碼的接納一直很緩慢。美國司法部本月表示，它正在提起訴訟，要求沒收價值10多億美元的比特幣。今年夏天早些時候，美國一些最知名的政治和商業領袖的Twitter賬戶遭到黑客攻擊，顯然是為了推廣比特幣騙局。

Deltec Bank&Trust的首席投資長雨果·羅傑斯（Hugo Rogers）在6月份比特幣交易價格約為9300美元時買入了比特幣，並利用此後的每次價格疲軟繼續加倉。比特幣目前在他的全球絕對回報基金（Global Absolute Return Fund）中約佔5%，該基金主要投資高增長的科技和生物科技公司。他說，他可能不會停在5%的門檻上。本月早些時候，羅傑斯在電話中說：「比特幣的小倉位可以大有作為。」他說：「在實物資產方面，缺乏能顯示出可比回報的替代選擇。如果你打算分散投資組合，這是一個不錯的選擇。」

title: 比特幣三年來再破1萬7 粉絲狂熱 《權力的遊戲》女星都為之動搖


content_text: 秋冬天氣轉涼，容易喉嚨乾癢咳嗽或喘不過氣，屏東一名蔡姓婦人罹患支氣管擴張症十多年，每到這季節就成「酷酷嫂」，她曾因咳血而動手術，並花錢53萬買一台拍痰機，但成效有限，由於平日睡覺因無法躺平，生活品質奇差，後來還因大咳血做肺血管栓塞，所幸2年前到高醫治療並接受肺復健， 現已能自在呼吸，不必動輒跑醫院。蔡女士今早在高醫啟川大樓大廳舉辦 「勇健您的肺－安心自在好呼吸」活動中現身說法，她說自己為了解決喘咳及血痰症狀，四處求醫，每隔二、三月就住院治療，晚上睡覺怕卡痰影響呼吸，常半坐半臥到天亮。最近正值疫情期間，親友都很怕她咳嗽。 她表示，自己因痰多反覆感染，導至肺膿瘍 ，雙肺都開過刀，有次咳血不止，緊急做肺血管栓塞才檢回一命，後來到高醫求治後， 兩年來不再咳血住院。高醫院長鍾飲文表示，一般人分秒都要呼吸，肺部一旦出問題，非同小可，在台灣不論男或女，肺癌都居癌症死亡第一名，其他像慢性阻塞性肺病或肺炎，也都是十大死因之一，高醫每年舉辦健康呼吸周，盼與病友一起努力，讓肺變勇健。高醫胸腔內科主任許超群特別提醒，肺阻塞病人易發生在40歲以上族群 ，久咳多痰易喘，其中癮君子是高危險群，室內空氣汙染包括煮菜油煙，燒香拜拜的煙霧 ，長期吸入也會造成肺阻塞，不妥善照顧肺，有致命的可能，不可輕忽。高醫「呼吸照顧周」活動今起一連舉辦4天，教導呼吸柔軟操，提供營養諮詢並有講座，一名住台北的民更託戴姓友人捐贈一台價值70萬的拍痰機，希望造福更多病人。高醫「健康呼吸周」今早起跑。記者王昭月／攝影高醫「健康呼吸周」起跑，屏東蔡女士（右二）現身說水去。記者王昭月／攝影戴小姐（中）受台北友人託付，致贈高醫一台價值七十萬元的拍痰機，希望造福更多病患，由高醫院長鍾飲文（右）及胸腔內科主任許超群（左）代表接受。記者王昭月／攝影

events: 疫情 死亡

title: 婦人支氣管擴張到大咳血 求治+肺復健已能自在呼吸


content_text:
記者徐政璿／台北報導

國軍一架F-16戰機夜航訓17日傍晚6點5分從花蓮起飛，6點07分時突然從雷達光點消失，起飛短短2分鐘就失聯，機上飛官為蔣正志上校，26作戰隊隊長，國防部全力搜救中。國防部副部長張哲平18日受訪表示，飛官執行任務前，一定會依規定睡足8小時的睡眠，才能執勤，未來會把這部分納入調查重點。

▲國防部副部長張哲平。（圖／記者屠惠剛攝）

立法院外交及國防委員會今（18日）審查國防部明年度預算，由於國防部長嚴德發告假前往花蓮，張哲平列席備詢。他在會前受訪表示，F-16戰機全面停飛進行「天安一號」特檢，待特檢完畢後才會規劃復飛。至於特檢期間，由經國號戰機接替戰備任務，並沒有問題。

對於失事原因，張哲平強調，在事故調查完成前，不會作任何臆測，可能會動搖軍心、對家屬也是傷害，有專家學者稱是機械因素，完全不是這麼一回事。

至於有媒體報導，稱空軍長期對應西南海空域共軍機艦狀況，使得人員、機務壓力負荷，張哲平回應，這與事實不符，因為西南空域主要由嘉義以南的空軍基地負責，不會動用到花蓮基地的戰機。

張哲平表示，現F-16戰機駐守花蓮與嘉義基地，而F-16戰機特檢期間，由駐守台南、台中的經國號戰機接替戰備任務，戰備上沒有問題。

另一方面，參謀總長黃曙光上將昨在事發後立即進入衡山指揮所，張哲平表示，黃在昨日6點45分進入衡山指揮所，主要是為調度搜救兵力，昨天晚上至今沒發現任何情況。

其他人也看了這些...

►F-16戰機全面停飛！蔡英文：該負責就負責►F-16失聯 張哲平：今日持續投入12架飛機搜救►F16失聯...傳共軍擾台增空軍負荷 國防部回應了

更多熱門新聞...

►空軍：F-16失事原因非機械因素 輕率臆測已傷害飛官家屬►F-16飛官蔣正志失聯15小時 「8機13艦艇」最新搜救畫面曝►「他是老嘉義！」官舍鄰居憶蔣正志 天龍操演帥氣奪空軍第一

►振興一下我們的美麗

people: 嚴德發 蔡英文

taiwan-subdivisions: 嘉義 花蓮

title: 飛官執勤前需滿8小時睡眠　國防部：列F16失蹤案調查重點


content_text:
記者花芸曦／台北報導

北一女中有位70歲的警衛周先生，相當暖心，他幾乎天天站在門口，沒有坐下休息，當學生進出校門，他會一個一個叫出學生名字，連送晚自習便當的媽媽也知道是誰家的。警衛自豪「高二、高三基本上沒有他叫不出的，高一因為剛進來，所以八百個新生大概已經記住了六七百人！」而且見到學生還會雙臂高舉手、碰頭頂擺出大愛心說「掰卜」。讓學生最喜歡的是，周警衛還會幫他們跟家長、教官「保守秘密」。

▲周先生相當暖心，不只記得北一女全校學生名，還會適時幫忙保守秘密。（圖／王蘭芬授權使用）

一名王姓家長表示，自己已經聽說「北一女傳奇」很久了，有一天她到學校當志工，正巧遇到這名北一女警衛周先生，因此將他的故事記錄下來，她寫到周爺爺已經在學校服務10年，這幾年下來已經記得上萬名學生的名字，而且最厲害的是，冬天天氣冷，大家戴口罩、把連衣帽拉到頭上，這樣他都還叫得出名字，學生們還會因此愣住大笑「這樣你也認得出來！」

除此之外，因為周先生記憶超群，學生還會想挑戰他，新生們會特別興沖沖地跑去找周先生問「杯杯我是誰？」如果能夠被叫出名字，學生就會很開心，如果臨時想不起來，周先生會特別看著小孩的臉，接著拿出自己的「秘密筆記」來對照，光這樣他就可以馬上說出名字。

周先生也曝光自己筆記上的代號，像是「sbg」是sweet beautiful girl甜美女孩，周先生破解：「vsmile」是很有笑容 very smile，「d」是dimple有酒窩，「lh」是long hair，「sh同理可知是短髮，個子特別小是s，150幾公分以上就算t了tall，170以上是vt very tall，180以上則是vvt，「m」是mole代表臉上有痣，「p」是長痘痘了pimple，「dyeh」是Dye hair有染髮。

周先生說在北一女待了快10年，他覺得學生最厲害的地方是又會念書又會玩，而背過上萬個名字後他總結，子萱跟品妤是最常見的兩個名字：「有一次我喊子萱早，有三個學生都回頭。」

▲北一女有位周姓警衛，深得學生喜愛，甚至讓她們畢業後還超想念。（圖／記者陳弋攝影）

周先生深得學生喜愛，因此他更要為學生著想，比如教官如果拿照片來要請他認，「好事我馬上可以指出來，壞事我就搖頭說照片跟本人我實在對不起來」；還常有媽媽來問他，「有沒有看到有男生到門口來等她女兒？」，為了幫學生保密他都說沒有，學生後來知道跑來跟他說，「杯杯我超愛你的！」

能夠記下全校學生名字的事件曝光以後，不少校友紛紛轉載，說自己已經升上大二了，但回到學校時，周爺爺還記得他們；也有人回憶起，在學校的時候，常常要躲教官，周先生還會幫他們保守秘密，在警衛室跟教官周旋很久。除此之外，周爺爺還記得學生的家長，這才是讓他們更驚喜的事情。

journalist: 花芸曦

title: 獨／北一女傳奇！7旬警衛能喊出每個學生名：暖心幫守秘密 | 生活


content_text:
（中央社台北18日電）台北股市今天終場漲180.28點，收13773.29點。11月台指期以13756點作收，上漲132點，與現貨相較，逆價差17.29點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，11月期貨13624點、12月期貨13585點。

台股今天終場漲180.28點，收13773.29點，成交金額新台幣2296.78億元。

11月台指期貨以13756點作收，漲132點，成交6萬5556口；12月期貨以13717點作收，漲132點，成交6萬3397口。實際收盤價格以期交所公告為準。1091118

title: 11月台股期指漲132點 | 證券


content_text:
最近歐洲新冠病毒疫情激增，向來寬鬆防疫的瑞典也要求民眾不要開趴，不要上健身房，公共場合群聚人數從三百人銳減到八個人。另外世界衛生組織總部有65人確診，但總部尚未宣告內部爆發疫情。

根據美聯社取得世衛組織運作主管13日發給員工的內部電子郵件，日內瓦總部上禮拜有五名員工確診新冠病毒，其中四人屬於同一團隊，另一人曾經與他們接觸，雖然信中沒有指明，已經符合同一場所兩人確診的群聚感染定義，信中也說從疫情爆發以來，世衛組織總部累計65名員工確診，雖然多數員工遠距工作，但確診當中的36人到過總部，另有半數就在總部上班。 16日面對提問，世衛並未宣告總部已爆發疫情。世衛組織新冠病毒技術主任克爾克霍夫表示：「我們上禮拜有些相關的確診病例，還不知道是否真的是群聚感染，的確有些病例是在同一個團隊內，但他們受感染的方式可能在總部，也可能在總部之外，所以我們還在進行流行病學調查。」

最近歐洲新冠病毒疫情激增，世衛組織總部所在的瑞士日內瓦尤其嚴重，累計確診的員工中有49人是在過去兩個月內感染，世衛組織也不回應包括剛剛結束隔離的秘書長譚德塞等高層，是否有人確診。

而疫情爆發以來一直走自己的路，堅持寬鬆防疫的北歐國家瑞典，因為疫情惡化，16日政策大轉彎．瑞典總理勒文宣布：「我今天宣布，將會提案從11月24號起，最多八個人可以參加公共場合聚會或活動，上限是八個人。」

在此之前，政府規範的公共場合聚會，人數上限看情況定在50人或300人，瑞典總理勒文表示，現在聚會上限緊縮到八個人，是史無前例的措施，會相當程度干預生活，但絕對必要。他呼籲國民不要去健身房，圖書館，不要聚餐，聚會，把活動都取消．餐廳酒吧可以繼續營業，每桌最多八個人，十點以後禁止賣酒精飲料，商店學校都維持開放。相關限制預計進行四週，但也可能延長到耶誕新年假期。

瑞典人口約1000萬，疫情爆發以來，不強制戴口罩也沒有封城令，尊重個人自由與紀律的原則，一度被稱作佛系防疫，但歐洲第二波疫情爆發以來情況惡化，目前累計確診17萬多人，有六千一百多人病故．上禮拜單日新增確診逼近六千人的新高，促使當局收緊防疫措施。

countries: 瑞典 瑞士

events: 疫情 新冠病毒

title: 世衛累計65員工確診 其中49人於過去二個月感染


content_text:
道瓊指數、標普500指數以及費半指數在周一均創下歷史新高紀錄後，疫苗利多效應逐漸退燒，加上美國官方稍早公布10月零售銷售數據月增0.3％，遠低於市場預期，道瓊期指走弱逾250點，惟電商、雲端股盤前表現較佳。美股周二(17日)開盤大跌277.54點、以29,672.90點開出，電動車大廠特斯拉則是因被列入標普500指數成分股，股價狂飆11.50%。

截至台北時間17日晚間10點33分，道瓊指數下跌279.35點或0.93%、暫報29,671.09點；標普500指數下跌21.64點或0.60%、暫報3,605.27點；那斯達克指數下跌5.45點或0.046%、暫報11,918.68點。4大科技巨頭包括蘋果、亞馬遜、臉書以及Google股價漲跌不一，亞馬遜、Zoom等疫情受惠股日前因資金回流到價值股後重挫，今日早盤漲幅分別達1.43%、1.83%。台積電ADR股價在昨日創高後、台股突破500元關卡後，開盤漲多拉回、走跌1.47%。

美國商務部公布10 月零售銷售數據，月增0.3％，低於市場預期的0.5％，創下近6個月來最低增幅紀錄；前值1.9% 下修至 1.6%，年增率達5.7％，高過前值5.3%，這都顯示就算疫苗有好消息，但歐美疫情急速升溫仍待解決，多國採取封鎖行動防疫，將讓今年第四季經濟成長蒙上陰霾。

特斯拉終於被列入標普500指數成分股，讓該檔股票成為史上最大新進成分股，股價也大漲超過11.07%、暫報453.27美元。美國零售巨頭沃爾瑪第三季營業利益51.35億美元、年增56.2%，每股盈餘以及營收也遠超於市場預期，但周二開盤該檔股票下跌1.61%，但今年以來股價已經上漲超過3成。

（中時新聞網 呂承哲）

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 特斯拉 Google 蘋果 台積電

things: 防疫 經濟

title: 美股開盤跌逾270點 特斯拉狂飆11％


content_text:
高盛集團（Goldman Sachs Group Inc）。（示意圖，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續，緩解之日仍遙遙無期。有外媒報導，指高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）為削減成本，正在準備第2輪裁員，據悉該公司上1次裁員是在今年9月時。

綜合媒體報導，有知情人士透露，高盛此次裁員規模不會超過9月份的400人，且本次裁員對象並不會特別集中在特定團隊中，而是將分散在不同部門和辦公室地點。

另有高盛高管指出，高盛為兌現控製成本的承諾，預料在未來1年恐將進一步裁員。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 裁員 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 3個月內第2次！傳高盛將進一步裁員


content_text:
本月11日SEMI太陽光電公共政策倡議委員會號召二大光電產業公協會攜手共同拜會行政院沈榮津副院長，並遞交SEMI《太陽光電公共政策建言書》，SEMI太陽光電公共政策倡議委員會會員公司包含中美矽晶製品、中租控股、元晶太陽能科技、友達光電、天泰能源、茂迪、雲豹能源、聯合再生能源。圖/SEMI提供 盼攜手政府與民間推動能源轉型

隨著蘋果、Google、台積電等企業加入再生能源倡議計畫（RE100），連帶要求供應鏈跟進，綠能的重要性不言而喻，蔡英文總統也於日前出席活動時表示：「台美將開展經濟對話，其中替代能源是重要議題，台灣也希望能在2025年的再生能源占比大幅提升」，顯見政府推動再生能源的決心。SEMI在台灣深耕太陽光電產業已超過14年，於2019年首度發布《太陽光電公共政策建言書》。2020年二度發布此政策建言書，產業經過一年與多方溝通後，欣見2019年提出的23項議題有11項獲得良好發展。而最新民調顯示高達8成民眾支持加快發展太陽光電，較去年增加1.6%，說明產業擁有許多潛在的機會與民眾的支持。

SEMI《太陽光電公共政策建言書》透過委託台經院發出的有效問卷1000份以上調查結果發現，最新民調高達8成民眾支持加快發展太陽光電。

本月11日，SEMI太陽光電公共政策倡議委員會號召台灣太陽光電產業協會、中華民國太陽光電發電系統商業同業公會攜手共同拜會行政院沈榮津副院長，並遞交此政策建言書。於會議上，SEMI太陽光電公共政策倡議委員會也實際與政府溝通，確認將躉購費率調整及完工期程建議納入考量；而為了讓政策溝通更加順暢，政府採納產業建議將成立工作坊，打造政府、協會、產業三方協力平台，後續也將安排以綠色金融為主題的討論會議。SEMI以及產業盼與政府合作持續大力推動能源轉型，並訂定明確的政策規範，以實現綠色經濟願景。

SEMI全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸表示：「今年SEMI第二度向政府發布《太陽光電公共政策建言書》，期望能針對太陽光電政策與配套措施，向政府提出最具體的建議。SEMI將持續協助政府與產業關注全球再生能源產業趨勢，促進產業的健全發展。希望透過政府、協會、產業三方協力的合作模式，共同達成2025年太陽能設置20GW的總目標。」

最新民調顯示高達8成民眾支持加快發展太陽光電

SEMI太陽光電公共政策倡議委員會主委暨聯合再生能源太陽能事業總經理沈維鈞提及：「雖然有不少挑戰衝擊著太陽光電產業，但也有許多潛在的機會與民眾的支持，支撐著產業持續向前。期望政府在政策上盡可能參採我們的建議，在維持躉購費率穩定性和完整性、加強政策溝通和穩定性與健全自願性產品認證機制等三個面向，考量產業因應現實困境所提出的12項建言，讓能源轉型順利達標。」

SEMI《太陽光電公共政策建言書》透過委託台經院發出的有效問卷1,000份以上調查結果發現，除最新民調高達8成民眾支持加快發展太陽光電之外，83.6%的民眾支持在閒置的土地上架設太陽光電、78.6%的民眾支持結合太陽光電以複合式利用土地或空間，顯示民眾不僅未受負面新聞影響，對再生能源和太陽光電裝置持續支持，更正面認同閒置、不利耕作之土地應有更多元發展。

盼地方政府齊心投入 設立綠能政策和專責單位

行政院沈榮津副院長於會議中表示：「中央政府未來會朝向強化部會整合能力方向來做努力，樂見產業齊心加強與地方政府的溝通，減少政策推動的落差，未來中央亦會協助地方政府增進各界對太陽光電的了解，打造能源轉型的友善推動環境。能源轉型對國家很重要，轉型過程中要確保能源穩定供應，又能兼顧經濟發展與環保永續，創造多贏局面。」。

太陽光電相關法規設置程序除了中央政府的支持，亦需要地方政府的協助與投入，從公開資訊盤點各縣市太陽光電相關政策，可見絕大多數的縣市皆有鼓勵設置太陽光電的政策，部分另設有專責推動的單位，其中又以屏東縣和台南市最受產業界肯定，不僅政策完整度高，亦主動積極協調各局處歧異，打造良好的投資環境，成為產業最好的後盾，產業期許若未來其他縣市也能參考好的做法，相信不僅有助於吸引更多投資、促進城市發展和地方繁榮，亦能降低空汙、增進能源自主，為下一代留下更好的環境。

journalist: 文 傅秉祥

companies: Google 蘋果 台積電

countries: 中華民國 台灣

people: 沈榮津 蔡英文

title: SEMI：民調8成民眾支持加速發展太陽光電


content_text:
新冠疫情，持續在形塑各行各業，而當中不可或缺的元素就是科技，英國自疫情爆發後，共有3萬5千多個早產兒出生，但受到嚴格的疫情管制，讓他們的新手爸媽有兩個月的時間，無法時常看到保溫箱裡的小孩，因此院方就借助科技之力，至今已幫助800個家庭線上團聚。電商龍頭亞馬遜，也在這波疫情中趁勝追擊，把觸角伸進了線上藥品零售市場，也就是線上藥局在週二開張，只要上傳有效的醫療保險和有效資訊，就能在網路上直接買藥；但卻讓外界擔心，這可能會衝擊小型藥房，改變整個產業的面貌！

亞馬遜線上藥局宣傳影片 片段：「向您介紹亞馬遜線上藥局，現在您也能收到外送藥品包裹，就像收其他外送一樣。」

電商巨頭亞馬遜，最新的線上藥局，在週二開張，最大賣點就是，處方藥也能外送到家。

亞馬遜線上藥局宣傳影片 片段：「我們有配合許多保險方案，所以不必擔心，一旦我們收到處方籤，不用幾天你就能收到藥品。」

只要上傳有效的醫療保險和有效資訊，就能在網路上直接買藥，而付費的亞馬遜Prime會員，享有的福利更多，除了有額外折扣服務、兩天免費到貨，還可以24小時線上諮詢藥劑師，就連沒投保的消費者，也能夠享有折扣。

美聯社零售線記者 彼沙尼(Joseph Pisani)：「小型連鎖藥局可能因此受到衝擊，因為它們沒有亞馬遜等大藥局的收購能力，顧客也沒它們來得多。」

不僅小藥局受衝擊，大型競爭對手的股價，也在亞馬遜線上藥局營業前應聲大跌，包括CVS跌了9%，另外兩間大型藥局：沃爾格林和來德愛，跌幅更是超過10%，亞馬遜則是上漲近2%。對於這個電商龍頭，又在新領域擴張版圖的動作，外界相當擔憂。

美聯社零售線記者 彼沙尼：「亞馬遜有個破壞產業的黑歷史，他們在90年代由書店起家，造成許多連鎖書店歇業和破產，好比如Borders書店，因此這真的會破壞藥品業，我們已經看到CVS和沃爾格林股價下滑，但這些公司也有許多分店，也有線上訂購領藥和得來速服務。」

但說起亞馬遜布局保健市場的行動，早在幾年前就開始。2018年，他們砸下7億5千萬美元(約214億台幣)，收購一間叫做PillPack的線上藥局，看中他們會將藥品分裝，放到印好日期和時間的透明袋裡，好方便消費者按時服藥。如今亞馬遜大軍來勢洶洶，專家也要同行的別怕，因為亞馬遜所配備的基本服務，其他大型連鎖藥局也都有。

穆迪資深零售分析師 歐席亞(Charlie O'shea)：「顧客已經很習慣親自到藥局，和藥劑師親自對話，而且現在還有更方便的得來速，全球的沃爾格林、來德愛和CVS，也都有處方藥外送到家的服務。」

而針對亞馬遜的兩天到貨服務，專家也持保留態度。

穆迪資深零售分析師 歐席亞：「這同時也存在風險，假設他們送貨晚到了，而貨品是某個人的處方藥，那真的...事情大條了。」

分析師也指出，目前市場上郵購藥品的模式，只佔所有處方藥銷售額的20%，而且CVS和沃爾格林，也正在計畫打造一個由專業醫療人員駐點的保健站，

穆迪資深零售分析師 歐席亞：「這將比亞馬遜過去在食品領域更加困難，我們都知道亞馬遜是一間單純的線上食品零售商，而且發展得沒那麼順利，這也是為什麼他們收購了全食超市。」

線上藥局市場進入變革期，在後疫情時代的發展趨勢，還有待觀察。網路科技在英國，則讓好幾百個家庭的父母，可以跟在疫情期間出生的早產兒寶寶，線上團聚，如今抱在懷中，跟一般嬰兒沒兩樣，但他們可是一對早產兒雙胞胎，剛滿28周時，就等不及出來看世界。

雙胞胎早產兒的母親 亞拉瑞吉：「查奇有很多併發症，他有輸血的併發症，還有金黃葡萄球菌等，非常多併發症，我們為他心裡七上八下。」

但沒想到這些提早報到的嬰兒，因為嚴格的疫情管制，無法立刻見到爸爸媽媽；而擔心小孩早產狀況的父母，則有長達兩個月的時間，無法定時到保溫箱旁，關心小孩狀況。

雙胞胎早產兒的父親 ：「真的很煎熬，因為你甚至不能戴著口罩親他們，或是戴著手套撫摸他們。」

自疫情爆發後，英國共有3萬5千名早產兒出生，為了緩解父母的焦慮，當地已經有越來越多醫院借助科技，盡可能幫助這些新手爸媽，在安全的情況下，也不錯過小孩每一個成長時刻。

盧頓和鄧斯特布爾大學醫院 新生兒執業護士：「我們這個單位有iPad，讓我們能夠把照片和影片，傳給嬰兒的父母，以及在他們的同意之下，我們可以用任何方式將情況更新傳送，因此當父母們無法來這看小孩或者在家時，他們也能獲取一些資訊，不錯過小孩珍貴的成長時刻。」

目前為止，整個英國東部，已經有800個家庭受惠，包括這對早產兒雙胞胎一家。

新生兒執業護士協會成員 歐瑪拉：「你可以想像，就假設你有個病得很嚴重的小孩一樣，如果你不能帶著他一起旅行，或是見不到他，是一件多難熬的事。」

科技來自於人性，也在這非常時期，為大眾緩解了不便，也繼續形塑各個產業的面貌。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 書雨卉 報導

title: 亞馬遜藥局.在線上 處方藥 兩天送到家


content_text: 楊丞琳出道20週年近日舉辦演唱會引發關注，已經36歲的她，如今還是擁有娃娃臉，在臉上完全看不出歲月的痕跡，近日她在社群直播，被不少網友拱她卸妝，沒在怕的楊丞琳，順應民情直接在鏡頭前卸妝，在直播卸妝過程，吸引20萬名網友上線觀看，毫不做作的楊丞琳，甚至大扳開嘴皮給大家看，先前楊丞琳開設個人YouTube頻道，就曾公開多天不洗頭居家的模樣，讓不少人粉絲直呼，最不怕醜的女明星。

title: 楊丞琳直播掰眼翻嘴皮！卸妝全錄0形象


content_text:
▲台北股、匯市11月18早盤雙漲，台股漲近百點，新台幣兌芙元升逾3角，但還是未跨過28.5元的「彭淮南防線」。（圖／資料照，記者顏真真攝）美股4大指數全面收黑，不過，台股今（18）日早盤開高走高，站上13600點，一度來到13686.01點，上漲93點，而新台幣兌美元盤中也強升逾3角，但在央行力守之下，未跨過28.5元的前央行總裁「彭淮南防線」。

由於新冠肺炎疾病例激增，加上零售銷售數據疲軟，沖淡疫苗研發再傳佳音的利多，美股全面收黑，其中道瓊工業指數下跌167.09點，跌0.56%，以29783.35點；標普500指數下跌17.38點，跌0.48%，收在3609.53點；那斯達克指數也跌了24.79點，跌0.21%，收在11899.34點。

在美股收黑之下，亞股漲跌互見，韓股早盤紅翻黑，日股跌，而台股則是開高走高，一開盤就站上13600點，以13628.42點、上漲35.41點開出，在電子股領攻之下，一度觸13686.01點，上漲93點，半導體及光電類股漲幅都有1%以上，大立光漲逾3%，聯發科也有超過2%的漲幅，台積電漲近1%，目前大盤漲幅收斂至70餘點。

至於新台幣，匯銀人士指出，新台幣兌美元今日早盤也是開高走高，以28.80元、升值1.5分開出，只是在央行力守「雙防線」之下，目前盤中最高來到28.5元、升值3.15角，未跨過「彭淮南防線」，目前在28.501元震盪整理。

title: 甩開美股！台股早盤漲近百點　台幣升逾3角仍未破28.5元


content_text: 高雄市一名毛姓男子今年4月無故徒手從5樓攀爬進廖姓女子家中，橋頭地院判定毛男涉犯無故侵入他人住宅罪，處拘役40日。圖／聯合報系資料照片毛姓男子今年4月間從高雄楠梓區住家大樓電梯旁窗戶，攀到鄰居住處停留約10幾分後才爬回家，當時也在屋內的女住戶聽到聲響，調監視器驚覺遭入侵，嚇得報警。毛落網後認罪，稱「聞到塑膠味」才前往察看，橋頭地院依犯無故侵入他人住宅罪處拘役40日，得易科罰金4萬元，可上訴。判決指出，毛姓男子與被害女住戶住同棟大樓的6樓及5樓，毛男當天回家時，從5樓電梯旁的窗戶向外攀爬外牆到廖女住處的更衣室窗戶侵入，他經過客廳、廚房、主臥室等處，停留約10分鐘後，再沿原路爬走離開。 廖女作證指出，當時在浴室，聽到家中有聲音，打開浴室門卻沒看到人影，家中也沒有東西不見，向大樓調閱附近監視器後，發現有人入侵家中，才向警方報案。毛男落網後，應訊、審理時都承認犯行，他辯稱在家中聞到塑膠味，出於一時好奇，才徒手攀爬進入廖女住處，但沒發現塑膠味源頭，就照原路爬回家了。法院認為，毛姓男子認罪，但廖女沒有和解意願，考量他沒前科，依無故侵入他人住宅罪處拘役40日，得易科罰金4萬元。

taiwan-subdivisions: 橋頭 楠梓區 高雄市

title: 男子徒手從5樓爬進女鄰居家 橋頭地院判關40天


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月18日訊】1000步的繽紛台灣：藍色珊瑚礁忘憂島秘境
繼續海上行程，跳進海中探訪南方四島國家公園的夢幻薰衣草田，登上頭巾嶼觀察天然水族箱。晚上入住獨棟Villa享用無菜單的私廚料理吧！

title: 1000步的繽紛台灣：藍色珊瑚礁忘憂島秘境


content_text: 【新唐人北京時間2020年11月18日訊】11月18日全球天氣預報

title: 11月18日全球天氣預報


content_text:
▲高雄市都發局將簡化都審流程，建築界大老站台力挺。（圖／高雄市都發局提供）

記者陳建宇／高雄報導

開發商要推出建案前都要經過種種審查，有些也要通過都市計畫審議，但審議頻率不高導致開發商推案的時間也要延遲，甚至多付許多利息，高雄市都發局今天就召開記者會表示將簡化審議程序，未來開發商的案件將採隨到隨審的方式，最多可以節省64%的審議時間。

►《地產詹哥老實說》EP5投資、租屋都比買房划算？青年房市三大問：沒富爸不行嗎

高雄市都發局今天召開記者會指出，在新的市府團隊上任後都發局全面檢討都市設計審議制度，其中都審3大核心法令中的「高雄市都市設計審議授權範圍規定」，以及「高雄市都市設計審議作業程序及簡化規定」，已提經市政會議通過，「高雄市都市設計及土地使用開發許可審議委員會設置要點」將提下周市政會議，近期內公告實施。

高雄市副市長林欽榮表示，現行高雄都審每年平均約有200多個民間開發案件，其中約有5成的案件須至委員會審議，從目前每月召開1場委員會的頻率來看，高雄的建築開發案時間成本還是過高，因而啟動高雄都審興革制度，未來都市設計全員委員會的審議量能將會放在公領域，至於民間開發案則委由副主任委員及部分委員所組成的專案或簡化委員會程序，採分層、分級、分流的方式辦理，增加開會頻率，案件隨到隨審，加速行政審查流程，減少不必要的行政與時間成本。

▲未來建案的審議時間最多可以省64%。（圖／高雄市都發局提供）

高雄市都發局長楊欽富則表示，未來都審案件將分流為全員委員會、專案委員會及簡化委員會3種審議程序，每周召開會議，案件隨到隨審，將可解決以往案件待審時間冗長的問題，民間案有6成送審時間由47天縮短至17天，最多省時64%。

歐美建設機構董事長特助卓昱延表示，過去1個月開1次的都審會議能審議的案件有限，每次頂多審議5~6個案子，這個月排不上就必須等到下個月，若再加上審議不通過重送件，可能至少浪費2~3個月，簡化後的都審流程將會更有效率，也能減少建商的利息支出，節省時間和金錢成本。

►《地產詹哥老實說》EP5投資、租屋都比買房划算？青年房市三大問：沒富爸不行嗎

title: 高市簡化建案都審程序　隨到隨審最快省時64%


content_text:
Virus Outbreak: CECC hopeful about having vaccine by middle of next year

Vaccinations against COVID-19 would hopefully be available in Taiwan by the middle of next year, and NT$11.55 billion (US$400.83 million) has been allocated for purchasing vaccines, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday as it reported two new imported cases of the virus.

Asked at a news conference whether the government has a good chance of purchasing Moderna Inc’s candidate, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC spokesman, said that promising candidates are still in phase 3 clinical trials, so it is impossible for the government to “put all its bets on one single candidate.”

Moderna on Monday said that its mRNA-1273 has proven 94.5 percent effective in its preliminary clinical trial, while last week US drugmaker Pfizer and Germany’s BioNTech announced that their candidate — BNT162b2 — has proven to be more than 90 percent effective.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang, the Central Epidemic Command Center (CECC) spokesman, speaks to reporters at a CECC news conference yesterday in Taipei. Photo: CNA

Chuang said the government would try to obtain vaccines through the COVAX coalition’s allocation mechanism, by supporting the domestic development of vaccines and by negotiating contracts with specific drugmakers

The BNT162b2 vaccine candidate is not on the COVAX’s list of vaccines, but it could be on the next list, Chuang said.

The CECC got in touch with Moderna a couple of months ago, and its candidate would be easier to deliver and store than the mRNA-1273, he said.

The government would continue to push to obtain promising vaccines as early as possible, and the NT$11.55 billion budget — covering 1.5 million doses priced at NT$700 per dose plus a 10 percent administration fee — has been allocated, Chuang said.

“Hopefully people in Taiwan could get vaccinated by the middle of next year,” he added.

The CECC said the latest cases of imported COVID-19 are two Taiwanese returning from Myanmar and Indonesia.

Case No. 605 is a man in his 30s who traveled to Myanmar for work in March, and sought treatment on Sept. 6 for sleepiness, fever, and loss of smell and taste, and was diagnosed with COVID-19, Chuang said.

The man reported his medical history, as well his meeting in Myanmar with two confirmed cases — case No. 501 and No. 505 — to airport quarantine officers when he arrived in Taiwan on Nov. 8, Chuang said.

He was tested and sent to a centralized quarantine facility. After his airport test came back negative, he moved to a quarantine hotel, but a cough and itchy throat he developed worsened on Friday last week, so he was tested again, and yesterday that test came back positive, Chuang said.

Case No. 606 is a man in his 50s who went to Indonesia in September, developed a cough, difficulty breathing, a fever, diarrhea and sore muscles, and lost his sense of taste on Oct. 9, but did not seek treatment before returning home on Sunday, Chuang said.

The antibody test taken three days before leaving Indonesia was negative, Chuang added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲3歲弟弟被燙到，暖姐汪全程緊跟超擔心。（圖／有點毛毛的／網友王維妮提供）

記者陳靜／綜合報導

有這種姐姐真是太棒了！飼主王維妮家裡有隻相當懂事的米克斯「圓圓」，這天晚上家裡3歲5個月大的兒子，不小心被剛煮好的咖啡燙到身體，於是爸媽趕緊帶著孩子去沖水脫衣服，並且馬上送醫院急診，沒想到圓圓一發現弟弟受傷後，全程都擔心地緊緊跟在旁邊，甚至還急著想跟去醫院，直到確認對方安全，牠才默默走開。

▲圓圓跟弟弟感情非常好，經常玩在一起。（圖／有點毛毛的／網友王維妮提供）

媽媽陳述當時狀況表示，當下她立刻把孩子帶去沖水，這時圓圓馬上就發現異狀，默默地待在廁所外面等候，沖完水後馬麻趕緊幫兒子脫衣服抱回房間，而圓圓也因為太過擔心，直接跑進來關心弟弟，甚至還不斷在一旁打轉，「雖然常常阻礙到我們的動線，但是我們也知道牠很關心弟弟！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲一看到弟弟受傷，汪姐馬上衝過去關心。（圖／有點毛毛的／網友王維妮提供）

就在爸媽將兒子用小毛毯包覆起來，準備要送醫院急診時，圓圓也著急地跑到門口想要跟著一起去，但因為事態緊急，只能讓毛孩乖乖顧家，直到爸媽回來時已經是10點半，雖然時間過了很久，可是圓圓心裡還是一直掛念著弟弟，一聽到有人開門的聲音，就馬上跑去門口迎接，甚至跟進跟出，想盡辦法要關心弟弟的狀況，直到確認弟弟安全並且準備上床睡覺，牠才乖乖跟著把拔去尿尿，靜靜離開小主人身邊。

▲圓圓姐姐一直是弟弟最好的玩伴。（圖／有點毛毛的／網友王維妮提供）

圓圓這一連串的貼心舉動，媽媽其實全都看在眼裡，她感動表示，「真的是一個很棒的姐姐，也謝謝牠四歲來到我們家時，到這裡已經一年五個月的時光，萬般的包容我們家弟弟，一直都是姐弟兩互相安慰彼此，互相掩護，有牠讓我們家更溫暖也更加完美。謝謝所有牠生命的過客，不論是你們的不珍惜、救援等等，讓牠能等到去年有個最終的家，讓我們有機會跟圓圓相逢。」

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►歐告被逼聞自己狗掌：有沒有臭？ 牠拒洗澡「假裝鼻塞」躺下裝死

►邊境趁沒人在家 偷轉電視到「卡拉OK伴唱台」...大聲跟唱媽笑翻

►搭電梯見大樓公告！「長條小萌孩」伸頭看超仔細 媽笑：比我認真

►超諷刺！高雄浪浪遭山豬吊扯爛狗腿 慘死「禁用山豬吊」布條前

►老狗受困3米溝「焦慮踱步」 救援見紅色項圈...PO網找回主人！

▼更多精采影音

title: 3歲弟被燙到！暖姐汪「全程緊跟」急著跑醫院　確認安全才走開


content_text:
(肺阻塞病友 賴女士：

走路走30分鐘每天固定，一天都要走30分鐘，還有爬樓梯 ，還有做肺部功能運動)

耳提面命地口吻，呼籲在場來賓要多運動，因為臺上的賴女士，曾被肺阻塞纏身，沒爬幾層樓，就出現嚴重咳嗽和喘的情況。而造成肺阻塞，就是長期處在車輛廢氣與二手菸的環境。

根據國健署統計，肺阻塞占國人死因第七名，大多是吸菸及二手菸造成，卻很少在菸害宣導中，注意它的存在。

(民眾 Kate Mayaw (黃于慎) 阿美族：

(抽菸導致)口腔癌跟肺的功能會降低 ，還有可能口腔會變臭潰爛(那你有聽過肺阻塞這種的嗎)沒有沒有)

(羅東博愛醫院副院長 邱國欽：

肺阻塞最主要造成的死因 ，其實來自於幾個部分，第一個它容易有心血管疾病的共病，這個占了大概四分之一到三成，第二個很多肺阻塞的病人死亡原因，到最後它會合併肺癌，還有一部分它會造成肺炎)

根據國健署統計，國內有40萬人左右罹患中重度肺阻塞，但沒發覺。且有80%的民眾在第一次就診，就已是中重度肺阻塞，錯過治療黃金期。因此國健署與醫師推出，爬樓梯就能測出自己是否處在肺阻塞的危機之中。

(胸腔暨重症加護醫學會理事 王鶴健：

通常一分鐘如果他登階，小於30階就出現很明顯的喘症狀，要停下來的話，就代表他是一個高危險群，那這個高危險可能就是，心肺功能有問題，那如果是爬階一分鐘，是在30到50階，可能他是中度的危險，那也是如果他有吸菸 ，咳 痰 喘的症狀，其實應該是鼓勵他及早就醫)

肺阻塞的高風險族群，落在40歲以上，長期吸菸或處在二手菸及空汙環境的民眾，更要注意。若這些族群出現咳、痰、喘的症狀超過兩周，醫師建議及早就醫進行肺部檢查，才能避免肺阻塞找上門。

title: 樓梯爬不到30階嚴重喘氣 恐為肺阻塞高危險群


content_text:
2020年歌壇受疫情重擊，演唱會幾乎停擺，《蘋果新聞網》盤點今年歌手年收，蕭敬騰（老蕭）異軍突起，代言、商演、真人秀3路掘金笑納6億元，傲登冠軍，2副業另外交出1.2億元業績，合計數鈔7.2億元。周杰倫（周董）巡演遇疫停擺，但代言維持滿檔，2020年共接12支，進帳5.2億元，相較去年短收1億4500萬元，屈居亞軍。今年全年進帳4.5億元的王力宏讓出歌手吸金王寶座,，排名第3；田馥甄、蔡依林雙天后依序為第4、5名。

老蕭2020年逆勢豐收，共接下OPPO、手遊、UNIQLO服飾、Uber Eats、農純鄉滴雞精、黑人牙膏、雅聞倍優、威馬電動車、肯德基雨神宅急送、珠江純生啤酒等12支代言，粗估落袋2億元台幣。疫情阻撓出境，他改在台灣「雲錄製」《歌手-當打之年》、《我們的樂隊》、《花花萬物》、《DD52》、《TME Live》等5檔真人秀，合計捲款3億元台幣；跨年及商演20場再賺約1億元。

舞台下老蕭也賺錢，他研發1年推出「辣椒先生-麻辣鴨血」泡麵，加上拌麵及手搖飲「署茗職茶」，業績達1.2億元，個人收入較去年爆增3億1200萬元。

周董原訂今年在各地展開「嘉年華」巡演，不料計畫全被摧毁，1月唱完新加坡2場就爆發疫情，數十場個唱全部延期。還好他的代言沒受影響，2020年共接12支，包括帝舵錶、One More耳機的全球代言，中國區代言則有愛瑪電動車、快手短視頻app等10支。

王力宏農曆年後至今無法赴中國演出，但仍有4支代言與1個中國雲錄製真人秀、1場昆明個人演唱會及數項專案，如與中國音樂平台「抖音」的合作案等，全年進帳4.5億元台幣，總收入較去年腰斬2.5億元，但賺到許多陪伴妻女的時間，得空化身烘焙奶爸，為2女1子烤麵包，享受天倫之樂；周董則是帶妻小環島走透透。

countries: 中國 新加坡 台灣

title: 蘋果獨家盤點 | 蕭敬騰副業加持吸鈔7.2億封王 Hebe疫情逆勢比去年賺


content_text: 空軍花蓮基地飛行官蔣正志上校駕駛的F16戰機失聯，國軍還在全力搶救中，失聯的戰機是還未升級的Ａ／Ｂ型，嘉義基地戰機已升級為F16V，為飛安起見，嘉義基地今天所有戰機停飛特檢，基地天空靜悄悄，基地周邊居民未聽到戰機轟隆隆飛行呼嘯聲響。蔣正志曾在嘉義基地服務近20年，擔任過空軍第四聯隊第22作戰隊中校副隊長，戰技領導優越，去年9月調升接任花蓮空軍基地第26作戰隊隊長，嘉義基地袍澤堅守崗位，落實飛安特檢，大家集氣為蔣上校祈禱祝福，希望平安歸來。 退役資深飛官說，戰機在換裝新戰機，以及升級改良階段，飛行風險較高，23年前，嘉義基地從F5E、5F換裝F16機型，前2年就發生摔機，如今戰機開始升級改良，還未升級的戰機又傳失事。面對中共戰機不停擾台，台美共同防衛關係密切，美國在台協會（AIT）臉書公布台美安全合作照片，包括我空軍F16戰機和美國空中加油機執行空中加油等照片，軍方人士說，戰機隸屬23年前執行接收首批F16戰機的空軍嘉義基地第四聯隊，當年低調機密，如今美方高調曝光揭密。AIT公布照片1997年1架F16隼式戰鬥機和美軍空中加油機，飛越太平洋回台灣；軍方人士說，當年換裝二代戰機任務代號稱「鳳凰專案」，聯隊奉命接收F16新戰機，原擬舉辦盛大儀式接機，聯隊長李貴發少將沙盤推演，後高層指示機密低調，首批2架戰機悄悄飛抵國門，降落空軍嘉義基地，馬上滑進廠棚封鎖，軍方為避開媒體，突告之嘉義航空站演習半小時，淨空機場，禁止民航機起降，地勤人員停止作業。空軍嘉義基地戰機已升級為Ｆ16Ｖ，為飛安起見，嘉義基地今天所有戰機停飛特檢，基地天空靜悄悄，基地周邊居民未聽到戰機呼嘯聲響。記者魯永明／攝影國防部長嚴德發探視蔣上校家屬，強調國軍不放棄任何希望。圖／軍聞社國防部長嚴德發探視蔣上校家屬，強調國軍不放棄任何希望。圖／軍聞社

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 嘉義 太平 花蓮 和美

title: F16失聯空軍嘉義基地停飛特檢 飛官袍澤：集氣祈福


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

國防部昨(17)日晚間通報，1架F-16戰機夜航訓練晚間6點05分花蓮起飛，晚間6點07分雷達光點消失（花蓮機場東北面8浬），晚間6點25分國防部松山夜待黑鷹搜救起飛、搜救中。機上的飛行員為空軍五聯隊26作戰隊蔣正志上校，目前搜救作業仍在持續進行中，各界也紛紛PO文為搜救作業集氣。

總統喊話：打起精神、堅守崗位總統蔡英文在昨天晚間於臉書發文，表示空軍一架F-16戰機在花蓮外海失蹤。她說，「我第一時間接獲通報後，要求國防部務必全力搜救駕駛蔣正志上校。目前，空軍已經成立應變中心，連同海巡和空勤總隊在內，協力展開救援當中。」

蔡英文指出，夜間的搜救任務相當艱難，「我們不會放棄任何機會。救難同時，我也要求國軍各單位，依然要打起精神、堅守崗位。」

總統府發言人張惇涵表示，夜間搜救任務艱難，期盼全體國人為飛行官蔣正志上校集氣，為搜救人員加油，祈願能夠有好消息傳來。

不分藍綠 各黨派立委加油集氣民進黨立委王定宇在臉書上表示，「大家集氣為失蹤飛官祈福，希望能平安歸來」；民進黨立委何志偉也說，「剛剛志偉得知國軍有一架F-16在進行夜航訓練時失蹤。希望大家一起跟我祈求飛行員平安，軍事裝備再買就有了，飛行員才是我們最珍貴的戰力啊！」

國民黨立委葉毓蘭也在臉書上說，「拜託蔣上校一定要平安！！飛官們都是我們中華民國國軍的無價之寶」。國民黨主席江啟臣則說，「我們一起共同為我們的飛行員祈願，期盼儘速傳回平安好消息！此刻，我們的心都凝聚在一起，幫飛行軍官集氣，也幫搜救人員加油！」

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

people: 何志偉 王定宇 葉毓蘭 蔡英文 江啟臣

taiwan-subdivisions: 花蓮 松山

title: F-16戰機失聯…搜救作業持續 藍綠立委集氣


content_text:
為了幫助長者們延緩失能，也讓老人家有機會活動，台東縣政府跟台東大學，共同舉辦巡迴的運動指導計畫，成果發表會當天，長者們個個展現活力。

隨著音樂節奏，長者們手拿彈力球，跟著臺上教練一起做運動，台東縣政府與東大共同舉辦的"原住民部落長者運動暨延緩失能照護"下鄉巡迴運動指導計畫，11月3日在東大體育館舉辦成果展，並邀請縣內上百位長者一起到場做運動。

(台東縣長 饒慶鈴:

neymakarang a panirsirngen do Taytong

今年選了15個文化健康站，為期2個月，每個禮拜到文健站，教我們的帥哥美女們，怎麼樣使用我們的肌耐力，怎麼樣正確使用我們的肌肉，下田的時候就不會閃到腰)

台東縣長 饒慶鈴表示，希望透過計畫讓長者們多運動，延緩身體退化，東大體適能指導團隊也設計了各項趣味性的教學，提高長者們的運動意願。

(台東大學體育系老師 湯慧娟:

sinsi

下肢的力量是你的第二心臟，把它的力量訓練足夠，就足以應付日常生活，所以在這次的團隊裡面，就是以體適能的概念，強化部落長者身體活動能力)

(長者 郭瑛 阿美族:

rarakeh

我們除了得到健康，而且我們都很快樂，具有活力，幫助我們增加肌耐力)

在老師的帶領下，長者們開心地一起運動，主辦單位表示，未來將會陸續推廣到各文健站，讓長者們都能夠享受到照護資源，並帶動部落運動風氣，讓長者們愈活愈健康。

title: 運動.延緩失能成果展 文健站長者展現活力


content_text:
美國前總統歐巴馬（圖）在他新出版的回憶錄中，憶及2011年因為他對埃及總統穆巴拉克和鎮壓示威的巴林，同樣是獨裁政權的領導有不一樣的態度被批偽善，歐巴馬表示痛苦。（圖取自facebook.com/barackobama）（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國前總統歐巴馬在新出版的回憶錄中寫道，「阿拉伯之春」期間他這頭施壓埃及，另一頭卻對巴林輕輕放下，這種明顯的態度反覆雖說出於實際考量，如今回想，卻仍痛苦不已。

歐巴馬在今天出版的「應許之地：歐巴馬回憶錄」（A Promised Land）中，憶及2011年被批偽善，因為他「哄勸」面臨抗議的埃及總統穆巴拉克（Hosni Mubarak）下台，同一時間，卻對鎮壓示威的巴林輕輕放下。

美國在巴林設有大型基地。

歐巴馬寫道：「我不能用漂亮話解釋這種明顯的不一致，只能承認當時世道混亂，執行外交政策時，常得在對立的利益間求取平衡。」

「不能因為我出於其他考量，無法在各種案例中加強我們的人權議程，就說我不該在可以有所為時為所當為，試著推動我認知中的美國最高價值觀。」

歐巴馬書中寫道，他認為「或許是波斯灣最精明的領袖」、阿布達比王儲穆罕默德（Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan）當時告誡他，別對巴林施壓。

●年邁獨裁者穆巴拉克

歐巴馬還寫道，他2009年在開羅和穆巴拉克會面後「留下一種印象，後來那變成我每次與年邁獨裁者應對時再熟悉不過的場景：在宮殿裡關起門來，每個互動，都有阿諛奉承、板著一張臉的官員在身邊，他們分不清個人利益和國家利益」。

同一趟旅程，讓歐巴馬對沙烏地阿拉伯留下性別隔離和宗教守則嚴格的壞印象。

歐巴馬說，當時他「相當震驚，一個這麼差別對待的地方，給人這麼壓迫、這麼悲慘的感覺，就好像進入了一個所有顏色都被抹去的世界」。

歐巴馬表示，他知道公開敦促穆巴拉克放棄權力的風險，但他認為，如果自己是埃及的年輕人，「可能會出去」示威。

「或許我無法阻止中國或俄羅斯鎮壓異議人士，但穆巴拉克政權收受數以十億計的美國納稅錢，我們提供他們武器、和他們分享情資、幫他們訓練軍方官員，我不能讓那些補助的收受者、我們稱之為盟友的人，在全世界眼睛都盯著看的時候，恣意暴力對待和平示威者，那是我不願意跨越的線。」

●權謀的尼坦雅胡

countries: 埃及 美國 巴林 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 中國

title: 應對阿拉伯之春態度反覆挨批 歐巴馬回憶錄喊冤 | 國際 | 重點新聞


content_text:
文：朴勝晤（박승오）、洪昇完（홍승완）

從業餘愛好者（hobbyist）晉升成狂熱分子（mania）的方法 許多人想要擁有屬於自己的休息時間，一個月或者一年也好，都想要重新整理一下自己的想法、做一些平常想做卻不能做的事，有些人會為了休息而休學或離職，但多數人只會停留在「想」而已，最後還是會搖搖頭重新面對現實，他們會以「為了溫飽、養家糊口，不論如何還是不能斷了生計」為由，做出強烈辯駁，然而，不停下腳步歇息的理由，真的只因為錢嗎？

其實有另一項理由是大部分人沒辦法休息的原因——和休息的品質有極大關係，意即，藉由休息獲得的利益不一定會比工作賺錢對未來人生更有價值。許多人尚未發現能使自己專注投入的「真正有價值的活動」，尤其是當你休息的時間愈長，可以專心投入的活動就應該要更明確，但礙於大部分人都不曉得自己真正想要做的「那件事」是什麼，所以才會難以放膽休息。

人們之所以對「休息」一事不給予太高評價，大多是因為不清楚正確休息的方法。韓國統計廳在實施「二○一五年社會調查」時，其中有一項就是針對韓國人的休閒文化進行調查，結果顯示，週末或閒暇時從事的活動當中，收看電視占百分之七十，休息占百分之五十一，各居第一、二位，而百分之七十四的民眾表示對自己的休閒生活不甚滿意，主要原因是經濟壓力佔百分之五十八、時間不夠佔百分之二十。我們從先前的【表四】中也可看出，收看電視的動機雖然最高，但幸福感只有普通，尤其專注投入度是低的。此外，單純休息的專注程度顯示為最低。從這樣的觀點來看，這份調查可以解讀成，有四分之三的調查對象都對於自己的休閒生活感到不甚滿意。

真正的休息並非指單純解除心理緊張感、呆坐在那裡，休息是要以它本身去做更積極的活動，因為一旦心理放鬆狀態持續太久，就會和緊張狀態一樣對身體有害。身體麻痺者的身上會長褥瘡，是因為身體失去了適當程度的緊張感，精神也是一樣的道理，要是過度放鬆，反而會馬上備感無力、憂鬱。

主動進行某項興趣會比什麼事都不做來得更能達到休息效果，因為人類會透過專注於某件事而感受到幸福、活力充沛，隨著雜念消失，心理上的餘裕呼之欲出，你會有嶄新的觀點來思考自己所遇到的問題；再加上專注可以培養瞬間集中力與抗壓性，起到免疫療法的作用。興趣之所以不只是休閒或娛樂，也可以是轉變人生的工具，正是因為它有著這種複合式的力量。

從自己感興趣的事情著手 我（勝晤）從小就對料理很有興趣，但是由於父親對於兒子進廚房一事不甚滿意，所以真正不用在意任何人眼光、享受做飯是從我搬出家裡獨自在外生活開始。當時和我一樣獨自在外生活的朋友都只會煮泡麵果腹，雖然我也不是多會做，只是簡單做個炒飯或煮個韓式湯鍋配白飯吃而已，我卻發現自己在煮飯時會感到心情十分放鬆，有時甚至還會全神貫注到彷彿整個時空變得寧靜緩慢一樣。

三十七歲面臨人生第二個轉變期時，我開始正式學習料理。一開始原本只有報名三個月的料理課程，後來愈上愈覺得有趣，最後在眾多女性學員當中（我是課堂上唯一的男性）堅持上了整整九個月。正式上課約莫一個月左右，我就有預感我找到了畢生的興趣，因為料理比我想像中還要有趣、有成就感。儘管上完料理學院的課程，下了課以後，我還是會每天在家練習做菜。就這樣默默做了兩年，剛好當時電視圈掀起了一股料理節目風潮，派出許多明星級主廚來擔任節目嘉賓，我都會準時收看節目並按照那些廚師們教的料理方法親自動手做做看，於是我的料理實力也跟著與日俱增。不論是糖醋肉、乾烹蝦等中華料理，還是韓式鍋類、各種蒸煮料理等，基本上都不再需要看食譜就能憑感覺進行，做菜實力進步不少。而在那段期間，在家事分配上煮飯自然落到了我頭上，但我並不排斥，反而感到開心，也相信這樣的安排會持續一生。

享受做料理的過程中，我領悟到一件非常重要的事實，原來做菜其實就和寫作、演講是一樣的概念，透過學料理，我發現自己有一項才能，那就是在正式料理前會先在腦海中畫出一張「步驟圖」，我不用刻意去思考，也會自然而然排出做菜流程，因此，我可以比其他人更快完成料理，也不容易有失誤或者發生食材遺漏的情形。

然後不知從何時起，我開始把這項技能運用在寫作或演講，發現自己可以在短時間內整理出自己要寫什麼內容、要和聽眾朋友們分享什麼，以及各種元素要如何安排、融合在一起等。後來我會把握那一剎那想出來的架構，筆記下來，再進行寫作或演講。就如同依序放入食材和醬料烹調料理是一樣的道理，如何將知識素材調配得津津有味，同樣也是身為作家或講師必須具備的能力。多虧料理，讓我在日後的演講與寫作上變得更能夠意到隨筆、文思泉湧。原本只是當作興趣的料理，出乎意外地對我的工作也產生了影響；輕鬆展開的興趣，竟從此深深影響了我的人生。

然而，更重要的是，自從開始做料理以後，我變得比以前更專注也經常笑容滿面。雖然在餐桌上吃飯時也很開心，但我更享受在廚房裡做菜時的那股氛圍，使我感到放鬆愉悅。做料理時我的思緒往往會變得清晰明亮，做完菜就會和家人一同圍坐在餐桌，分享著日常點滴。感覺再過一段時間，就會有兒孫們一起湊在餐桌邊熱鬧地吃著我煮的飯。我的父親對於自己一輩子都沒有培養一項興趣感到十分後悔，所以時常提醒我一定要找到一個可以享受一輩子的興趣，我很慶幸自己有照父親的意思去做。

如果想要藉由「零負擔的專注」享受真正的休息，就得先戒掉懶在沙發上看電視的行為，找尋適合自己的具體活動。舉例來說，可以從很久以前就很想嘗試的事情開始著手，或者重拾以前半途而廢的樂器或畫畫也好，抑或是學習過去從未嘗試過但感覺會有趣的插花、料理，實現一心想從事的志工活動等皆可。不論是哪一種活動，只要能夠使自己專注投入，並藉此獲得精神上的放鬆、找回活力、帶來喜悅與靈感，那便是最棒的興趣。

專注於「希望」而非「慾望」 不論什麼活動，一旦發現有想要去嘗試發展成興趣的事情，記得先評估以下這兩點，第一點是這項活動是不是自己真正想要的，第二點是能否長時間享受做這件事。其實這兩點是一樣的意思，因為要純粹喜歡這件事，不帶有任何盤算過的理由，才能長時間享受這件事情帶來的樂趣。

德國哲學家馬丁．海德格（Martin Heidegger）透過「自身性」（Selbstheit）的概念，介紹如何發掘真正想要的東西，假設自己已經瀕臨死亡，那麼自己真正想要的事物就會清晰可見。終其一生都在研究死亡的伊莉莎白．庫伯勒—羅斯甚至強調：「死亡反而能成為優秀的導師，照亮我們的人生，因為當我們面對死亡之際，人生中的每件事自然就會排出優先順序。」

海德格稱慾望是「平日十分渴望，但只要想到不久後自己會死掉，就變得毫無意義，價值度急速下滑的事物」；然而，希望則恰好相反，「要是想著自己不久後便要離開人世，就會更想要趕緊把握時間去完成的事物」。

慾望是以結果為導向，對成敗敏感，喜悅感是暫時保留直到達成為止。因此，為了避免失敗，會遵循許多人走過的道路，甚至為了盡可能快點達成而抄捷徑，很容易不擇手段或受邪門歪道誘惑，但是等到真的實現慾望時，會發現內心感到無比空虛。因此，就會不斷追求更高慾望，這就是慾望的弔詭之處。

相較之下，希望是傾向於重視過程，追求希望的人，會專注在此時此地。實現希望的過程和旅行十分相像，一樣是從旅途過程中感受喜悅。雖然不曉得前往目的地的過程中會發生什麼事，但是喜悅與期待之情會起相生作用，成為跨越困難的力量。透過這樣的經驗，我們會用有別於以往的眼光來看待逆境，並從中獲得啟發。

接下來有幾個可以明確區分慾望還是希望的具體問題，要是你的生命只能夠再延續十年，你會想要做什麼事情來度過餘生？十年算是一段滿長時間，不能單純只有休息或者四處旅行，需要的反而是可以每天讓自己快樂的日常活動，也就是從每天做這件事情的過程中，感受到純粹的喜悅，而非要等真正達成之後才會有成就感的那種事情。當我們認真思考過這項問題，才能夠找到畢生的興趣。

作為工作平衡軸的興趣 社會改革家史考特．聶爾寧（Scott Nearing），在其百歲人生中，直到逝世前幾年都不忘拿起鏟子。他雖然是個作家也是講師，但是有滿長一段時間付出許多勞力，他熱愛親手蓋建房屋、開挖池塘、堆砌石牆，尤其石牆是耗費了十多年才堆砌而成。他曾經甚至坦言，堆砌石牆才是他認為最有趣的興趣。

我們（夫妻倆）不放過任何一顆石頭，統統帶回家中仔細觀察，並依照石頭的形狀分類成堆砌石牆用的石頭、鋪在地面上的石頭、蓋煙囪用的石頭等，徹底享受著蓋建塔屋這件事。（中略）親手蓋建房屋對我們來說是代替網球或高爾夫球的休閒活動，蓋房子時可以順便運動身體，還能曬到太陽，呼吸新鮮空氣，所有維持健康所需的必要因素都能獲得，甚至還能得到一棟既美麗又牢固的房子，豈不是一舉多得？

值得注意的是，不只是史考特，許多人生轉變者都以使用身體而非大腦的活動作為興趣。不論是高更與赫塞的繪畫、梭羅的散步，還是榮格的蓋建塔屋，都屬於肢體活動，法頂禪師也是親自維護自己的菜田、劈柴生火、煎煮茶水，成功克服自閉症、成為世界級動物學家的葛蘭汀，則是每到放假就會跑到阿姨的動物牧場裡幫忙。

許多人生轉變者的興趣會與肢體活動有關，無非是因為他們的職業大部分都是靠精神工作，要使用大量的腦力，所以才會藉由肢體活動作為身體與精神的平衡軸（counter weight）。誠如「健康的身體同時也要具備健康的精神」所言，我們的精神唯有在與肉體達到平衡時最為健康。教育心理學家哈沃德．加德納（Howard Gardner）甚至主張，「身體有自己的知性」，透過運用身體時的動作，思考的範疇也會跟著擴大。莫札特在作曲時會不停張動嘴巴、抖動手指，同樣也是為了激發自己的想像力。

不只是精神與肉體的平衡，嚴肅與輕鬆、理性與感性、開朗與陰暗、系統與非系統等平衡，同樣也是興趣的重要考量因素。就如同赫塞的明朗簡潔式水彩畫風，潛意識地反映了其黑暗又複雜的小說一樣，興趣可以扮演人生與工作的平衡軸及逃生門角色。

創造出《愛麗絲夢遊仙境》的路易斯．卡羅（Lewis Carroll），其實原本是牛津大學的數學教授，這件事情鮮為人知。他偶爾會說故事給當時的校長李德爾教授的三個女兒聽，最後他將那些故事集合起來，成了如今的《愛麗絲夢遊仙境》。儘管他終日與數字為伍，但是每到晚上就會判若兩人，通常會寫一些為小朋友創造的詩與童話故事，也享受玩攝影、拼圖。等於是為身為數學教授經常使用的理性與邏輯達到平衡，進而喜歡從事一些充滿感性與創意性的活動。

興趣會成為補強職業的平衡軸這件事，也正好說明了大部分的興趣為什麼都帶有一點「遊戲」性質，因為如果要擺脫掉充滿著各種規範與賺錢等嚴肅感的工作世界，就得透過遊戲解開人生，以達平衡。

發現人類史上第一種抗生素青黴素（penicillin）的諾貝爾生理醫學獎得主——亞歷山大．弗萊明（Alexander Fleming），每次只要一離開研究室，就會專注在玩遊戲或打電動上，不只打撲克牌、下西洋棋，還打高爾夫球、乒乓球、水球等，需要運用到肢體的運動也難不倒他。有趣的是，當他在玩這些遊戲時，他不會套用一般的遊戲規則，而是會不斷創造無厘頭的遊戲規則，使遊戲增添趣味性。他曾經只用一根高爾夫球桿打過十八洞，也曾躺著打高爾夫球，甚至想過要在室內打高爾夫球。

遊戲是可以因從事本身而感到滿足的活動，玩遊戲不需要明確的目的或動機，單純投入就能享受箇中樂趣，也毋須爭輸贏，更沒有義務需要解釋結果。然而，我們並不會因為遊戲沒有目的而把結果單純視為樂趣，因為將來它一定會以另一種型態為某項良好的目的做出貢獻，這點是無庸置疑的。

要是你不曉得該玩哪一項遊戲，不妨試著從兒時常玩的遊戲開始著手，那個時期的自己是最純真的，當時熱衷的活動，很可能就是你內心最純粹的「希望」。榮格與佛洛伊德訣別後，度過了一段痛苦糾結的時期，某天，他突然想起自己小時候拼拼圖的畫面，那是他約莫十歲時蒐集小石子堆成房屋與村落在玩耍的場景。榮格在自傳中回顧當時，說道： 原來我的人生就在這裡！那個孩子依舊存在，享受著我所缺乏的創意人生。我該如何到達那裡？（中略）為了重新和那個時代連結，我就必須得回到那裡，玩著兒時遊戲，重新過一次身為孩子的人生才行。

他開始在住宅附近的湖邊用小石子堆房子，從小房屋開始，到城堡、教會等，逐漸完成一座小鎮。就像在做某種儀式般，在有限時間內全心全意地堆小石子。這並不是單純在模仿兒時的遊戲，而是藉由小石子完成一座小鎮來「再創造」（re-creation）自己的精神，把崩塌的內在世界進行重建（rebuilding）的行為。他藉此擺脫了佛洛伊德的精神分析學影子，開始建立屬於自己的心理學，等於也是他的重生（rebirth）過程。他透過這項活動感受到內在的創造力，不僅為他開拓了內在世界，甚至日後也親手在蘇黎世湖附近一處名叫波林根（Bollingen）的地方，費時多年蓋建了一棟塔屋。這件重拾興趣之事，榮格稱它為「命運的轉捩點」。

轉變期的興趣和日常中的興趣，最大差別在於投入的程度，日常生活中，我們會為了休息與轉換心情而進行興趣活動，然而，轉變期的興趣活動雖然同樣伴隨著樂趣，投入程度卻更深，並附有特殊意涵。這就是業餘愛好者（hobbyist）與狂熱分子（mania）的差別。

轉變期的興趣是沉迷於某一件事，高更甚至覺得只有週末畫畫還不夠，就連平日下班後也想投入作畫，最後甚至特地準備了一間工作室，全心全意投入繪畫；赫塞則是半輩子畫了數千幅畫還不夠，甚至認真考慮過是不是應該要轉行當畫家；梭羅將每天四小時的散步時間視為人生最重要的事情，並且認為上天賦予他的命題就是探究野生大自然，以人類的語言將那些觀察研究整理成文章。

像這樣著了魔似的瘋狂投入一件事情，彷彿與那件事情合而為一的狀態，這種人我們稱之為狂熱分子，這些人的特徵是透過興趣經歷高峰，體驗過高峰感的人，會清楚知道那份喜悅感來自過程而非結果，要完全沉迷於某件事情才會達到那樣的境界。唯有在深深投入的過程中，才會換來一雙雪亮的眼睛；唯有獲得了「超越眼界」的狂熱份子，才會懂得藉由興趣徹底翻轉人生。

書籍介紹 本文摘錄自《慢轉的力量：9種蓄積能量模式，與18位名人的生命故事》，木馬文化出版

作者：朴勝晤（박승오）、洪昇完（홍승완） 譯者：尹嘉玄

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 轉變往往不是靠著猛烈一擊， 而是暫時關掉不停運轉的電源，讓人生為完整的你指引方向。 而轉變的終點，是成為真正的自己。

高更、赫塞、榮格、坎伯、梭羅、巴菲特、甘地、富蘭克林…… 了解這些名人如何歸零，沉潛，而後蛻變。

作家赫塞曾遭受輿論壓迫，一度精神狀態失衡，無法寫出任何作品； 畫家高更三十多歲毅然離開高薪職務追求天職，卻面對貧病交迫困境； 神話學家坎伯放棄博士學位後，過著每天看書、打零工的生活將近五年； 股神巴菲特十九歲申請大學時，被哈佛商學院拒於門外…… 轉變期是人生之必須，這段期間看似停滯空白， 其實正醞釀著巨大能量，對往後人生具有超凡意義。

在凡事量化、注重效率與報酬的當代， 步調放緩的「轉變期」往往被視為徒然、不具生產力，宛如虛擲時光。

但轉變期不僅是從競爭、效率、速度、成就退一步的休止期， 更是省察自我、發掘夢想人生的探險期。 真正能徹底改變人生的力量， 正來自於這段期間中持續進行的「自我反省」與「人生實驗」。

每個人都需要學會體察轉變期，擁抱它並善加利用。 本書介紹轉變期的9種蓄能動力： 閱讀、寫作、旅行、興趣、空間、象徵、宗教、老師和團體， 並深入引介18位轉變者分別使用了哪些轉變工具，又如何改變其一生。

一閒下來就陷入自我懷疑？ 渴望追求意義卻沒有勇氣？ 遭逢意外打擊頓失人生目標？ ——本書獻給生命正迷惘、青黃不接的你，陪你活出真我。

journalist: 精選書摘

countries: 德國 韓國

events: 死亡 放假

title: 《慢轉的力量》：從「業餘愛好者」晉升成「狂熱分子」的方法


content_text:
正確的舌頭位置應該會貼齊口腔上顎，如果舌頭位置不對，而是在下顎的話，會不自覺使用口呼吸，久了就可能影響牙齒排列和臉型；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕在自然的情況下，你的舌頭是平貼著上顎，還是在下顎呢？其實舌頭的位置也會影響臉型喔！

艾康牙醫齒顎矯正專科醫師林泰興指出，正確的舌頭位置應該會貼齊口腔上顎，如果舌頭位置不對，而是在下顎的話，這時會不自覺使用口呼吸的方式，久了就可能影響牙齒排列和臉型，導致下巴後縮、牙齒排列不整齊等情況。

林泰興表示，看到這裡，大家是不是默默開始在意起舌頭的位置（有乖乖在上面嗎還是在下面？）如果發現自己舌頭位置不對，也不用太擔心，慢慢矯正過來就好。像是之前網路上很流行的Mewing的舌頭運動 也是一種方式。這個舌頭運動是由英國牙醫師「Dr. Mew」發明的，做法是先保持嘴巴緊閉，用力把舌頭整片貼在上顎，用鼻子呼吸，每天維持4小時以上。

林泰興說，雖然這個運動是否真的像網路上說的那麼神，還可以消滅雙下巴、加強下顎線，達到整形的效果，還沒有科學根據。但可以確定的是，把舌頭放對位置、戒除口呼吸，的確比較不容易影響臉型唷！

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》你的舌頭擺對了嗎？ 放錯位置小心臉型變 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
▲Chloé 全新滑雪系列搶先看，冬季最萌Daria羊毛包必收。（影／記者鮑璿安攝）

記者鮑璿安／台北報導

Chloé溫柔形象深入人心，今年（2020年）竟悄悄推出全新滑雪系列，與法國滑雪服飾品牌Fusalp聯名，在運動風穿著中保留了標誌「焦糖棕色」基調，流線外型完美切換各種場合，同時夯款Daria包也驚喜換上舒適的羊毛元素，連女星許路兒也忍不住搶先上手擺拍，為冬季帶來濃厚療癒氛圍！

▲許路兒搶先演繹Chloé 滑雪系列。（圖／品牌提供）

早在去年（2019年）年底，Chloé就曾與知名雪鏡品牌Dragon合作推出一款漸層粉限量雪鏡，為此次系列埋下伏筆。為了迎合戶外與冬季度假穿著，此次共有2大系列，「Fusalp x Chloé聯名系列」的運動機能裝束與「阿爾卑斯山滑雪系列」的禦寒服飾，皆選用品牌經典色系，以清新雪白色及經典海軍藍為主軸，並點綴標誌性的裸色、米色與鐵鏽色等自然色調，百看不膩。

▲（左）Fusalp x Chloé聯名系列黑色毛帽，NT$32,200；高領機能上衣，NT$23,500；（右）白色羽絨夾克，NT$71,400 ；Betty黑色防水雪靴，NT$19,000。（圖／品牌提供）

Chloé與Fusalp均誕生於1952年，聯名單品體現在高科技面料外套、套頭上衣、滑雪褲與Dragon雪鏡上，一眼望去，舒心的冬日白、海軍藍、豔麗紅、玫瑰褐及古董鏽色為主色調，加上女性流暢剪裁與線條感點綴，即便是冬裝，卻在穿著時不顯臃腫，單品也注入了兩大品牌聯名標誌，以紅、藍、白彰顯法國都會感。

▲許路兒演繹Chloé阿爾卑斯山滑雪系列棕色安哥拉山羊毛斗篷，NT$90,600；Daria羊毛迷你肩背手提兩用包，NT$64,600。（圖／品牌提供）

而滑雪運動後的度假行程，由成衣，包款和鞋履組成的「阿爾卑斯山滑雪系列」是最佳選擇，運用長和短而捲曲的剪羊毛拼織，製成羊毛大衣及背心，柔軟之餘相當保暖；採用藤籃編織法製成的安哥拉山羊毛斗篷及配件，營造出蓬鬆豐盈的視覺效果；由初剪羊毛和喀什米爾羊絨織成的羅紋針織單品，雙重交織出冬季的浪漫穿著。

▲Daria羊毛迷你肩背手提兩用包，NT$64,600；咖啡色水壺袋，NT$23,900；羊毛中型托特包，NT$81,900。（圖／記者鮑璿安攝）

而時尚迷最愛的配件部分，除了基本的及膝雪靴和防水雪靴之外，迷你水壺袋與羊毛包款更是療癒整個冬季，偷偷在品牌夯款Darryl肩背包與Daria迷你肩背手提兩用包中，加入了羊毛元素，再與耐看的棕色皮革相佐，為整體加分不少。

journalist: 鮑璿安

countries: 安哥拉 法國

title: 許路兒搶入手！Chloé最萌「焦糖棕」滑雪裝備 羊毛包、水壺袋萌翻 | ET Fashion


content_text: 事實上，2人木柵動物園拍照約會之前，這次甜蜜約會是怎麼開始的呢？時間往前推到11月9日晚上9點左右，張立昂跟弟弟與媽媽吃消夜，然後一起回家，畫面天倫和樂融融。

journalist: 娛樂組

title: 【車模深夜進家門1】車模帶行李滑進他家過夜 張立昂回應了


content_text:
因應明年（110年）1月1日起，全台所有豬肉及可供食用部位的食品都要清楚標示豬原料原產地，新竹市9月起就開始輔導商家落實豬肉產地標示，更選定年輕人最愛去的東門市場、最多觀光客的城隍廟，以及新竹市果菜批發市場等3處作為試辦區。衛生福利部長陳時中今（18日）在新竹市長林智堅陪同下，親自視察東門市場，除公版標示，更有攤商主動更新菜單，主動揭露食材來源，他讚，標示很清楚。

今天下午，林智堅市長與衛福部長陳時中前往東門市場，從消費者角度出發，實際到市場踩點，到訪人氣店家曼谷市場、虎嘯小麵館、小東門、涼太、喜然及肆爺炒泡麵，視察各店家豬肉產地標示狀況，以行動告訴消費者，標示清楚、吃得安心。陳時中部長更忍不住品嚐貢丸、香腸。

「安心買、放心吃」林智堅市長表示，新竹市配合中央政策，第一落實產地標示，資訊清楚透明，在東門市場可見攤商大多使用台灣豬肉，使用西班牙豬肉也有標示，更有攤商主動標示出香腸「腸衣」為美國進口，讓大家「放心買，安心吃」。

林智堅市長表示，攤商標示讓消費者一眼就能辨識豬肉產地來源，買得安心也吃得安心，作為地方政府也會加強宣導、稽查。另外，因應秋冬疫情，衛福部提出防疫政策，呼籲民眾出入量販店、國民運動中心等8大場所都應配戴口罩。

衛福部長陳時中表示，政府從源頭把關，唯有合格商品才能進入國內，店家主動標示食品來源更是累積商譽，藉此讓源頭、市場、餐桌都能安心選、放心吃。最初公告食品需要標示源頭，很多人直言小吃攤不會標示，「有點歧視味道」，今天看見東門市場都有標示，年輕攤商都對自己產品很有信心！以後還要多來嚐鮮。

衛生局表示，今年（109年）底前，市府會依據中央法規，加強輔導、超前部署，讓業者了解法規、遵循法規，並要求所有的大賣場、超市、傳統市場、零售通路、餐廳、便當店、小吃攤等，不管是生鮮豬肉、加工食品或餐飲食品，都要標示豬肉的原產地，讓消費者可以一眼辨識產地，為民眾食安做好安全把關，保障民眾食的安全。

衛生局也提醒，明年豬肉標示新制上路後，若業者未依規定標示，依據《食品安全衛生管理法》，可處3萬至300萬元罰鍰，標示不實則處4萬至400萬罰鍰。民眾如有食品衛生安全問題，歡迎撥打1999或新竹市衛生局食品藥物管理科專線03-5353170，將有專人提供諮詢服務。

市府表示，東門市場過去是當代新竹市最繁榮的賣場，堪稱新竹的西門町，近年市府持續活化東門市場，建立青年基地，並積極爭取中央補助整建活化，在短短2年內東門市場翻身成為新竹必訪的重要景點。

林智堅市長與衛福部長陳時中視察東門市場，新竹市議員李妍慧、曾資程、施乃如、劉康彥、陳建名、鄭美娟皆有出席陪同。

新聞資料提供單位：食品藥物管理科

聯絡人：鄭舒倫科長03-5355191#180

countries: 美國 台灣 西班牙

people: 陳時中 曾資程 李妍慧 林智堅

title: 東門市場豬肉來源標示通通有 衛福部長陳時中讚標示清楚


content_text:
三星頂規 M.2 PCIe Gen4 SSD 980 PRO 開箱實測：新世代規格，效能表現真的有感嗎？  隨著 NAND 技術愈來愈進步，過去曾高不可攀的固態硬碟（SSD）現在已經成為人人皆可輕鬆入手的電腦零組件，透過 SSD 取代傳統機械式硬碟（HDD）除了大幅提升資料存取的效率，將 SSD 當作預設的開機系統碟，更能輕鬆地讓桌機、筆電的效能再向上提升一個檔次，徹底加快應用程式的運行速度。

雖然大家都知道 SSD 的速度要比 HDD 快上許多，但卻有不少人仍對許多規格面的知識一知半解，不同規格的 SSD 除了外觀長得不太一樣外，內在效能往往也是天差地遠，對消費者來說，該怎麼挑選，才能確實滿足個人需求，絕對是下手購入 SSD 前一定要先做好的功課！

▲三星首款 PCIe Gen4 規格的 SSD－Samsung 980 PRO 已正式在台上市。

透過本次的實測報告一方面為大家分析目前 SSD 產品在規格上的差異，同時也一探今年才剛問世的「PCIe Gen4」SSD 究竟有何厲害之處。接下來就跟著 T 小編一起來開箱由三星所推出的頂規 M.2 PCIe 4.0 SSD－Samsung 980 PRO 吧！

SSD 常見規格解析：M.2、SATA 與 PCIe 目前市面上可買到的 SSD，除了 PCIe 擴充卡形式，最常見的就是外觀與一般 HDD 相仿的 2.5 吋形式，以及體積更小的 M.2 形式。而 M.2 過去也被稱作 NGFF 規格，用於取代舊有的 PCI Express mini 與 mSATA 標準，因此除了 SSD，包括 Wi-Fi 無線網卡、各類無線通訊擴充卡，也都會以 M.2 的形式存在。不過 M.2 在外觀上也有非常多種的規格，以擴充卡的長度可區分 M.2 2230、M.2 2242、M.2 2260 與 M.2 2280…等，市面上常見的 M.2 SSD 多半以 M.2 2280 為主，指的就是寬度 22 mm、長度 80 mm 的形式。

▲同樣為 M.2 形式的 SSD，SATA 與 PCIe 所採用的接口類型卻截然不同，且無法相容。

除了外觀上的差異，目前在選購 SSD 時最常用的分類方式，就是以傳輸規格來區分的 SATA 與 PCIe 兩種規格，其中 SATA 規格的 SSD 會有 2.5 吋與 M.2 兩種外觀，而 PCIe 則為 M.2 外觀，雖然都是 M.2 形式，SATA 與 PCIe 兩者是互不相容的，其中 M.2 的 SATA 採用了 B + M Key 的設計，而 PCIe 則為 M Key 設計，使用者在選擇時必須注意手邊的筆電或桌機支援哪一種接口，才不會買到無法對應的產品。

▲SATA 與 PCIe 兩種規格的 SSD 雖說在效能表現上都較傳統 HDD 來得更出色，但兩者實際的存取表現卻也存在著不小的落差。

至於 SATA 與 PCIe 兩種規格的差異為何？其實最直白來說，就在於實際存取速度的不同，雖說 SSD 的效能會與使用 NAND 技術、容量、內建緩衝記憶體與控制器的差異而有所不同，但大體上若是對比傳統的 HDD，SATA SSD 通常能提升 3~5 倍的效能，而 PCIe SSD 更可達 10~30 倍之譜。

已成為「現在進行式」的 PCIe Gen4 規格 前面提到 SSD 的規格大致可區分為 SATA 與 PCIe 兩種類型，實際上，細部規格的差異也會大大影響 SSD 的效能表現。以目前定位在高階的 PCIe Gen 2 x 4 的 SSD 來說，循序存取的速度約莫在 2000 MB/s 上下，而更高階的 PCIe Gen 3 x 4 則可到達 3500 MB/s 以上的水準。

▲PCI Express 匯流排效能一覽表（資料來源：維基百科）

不過在 2019 年下半年，新世代的 PCIe Gen4 規格已有對應產品在市場上銷售，如 AMD 的 X570 晶片組的主機板，已經可以支援 PCIe Gen 4，相較於前一世代的 PCIe Gen3，每條通道（Lane）的頻寬足足提升了兩倍之多，可達 16 GT/s 的水準，而 PCIe Gen4 x 4 的傳輸頻寬上限也能達到 7.88 GB/s，比起 PCIe Gen3 x 4 的 3.94 GB/s 幾乎呈現翻倍提升。

雖說 PCIe Gen4 的效能表現驚人，但去年因普及率不高的緣故，因此並無太多廠商推出 PCIe Gen4 規格的 SSD，而隨著 Intel 第 11 代處理器將加入對 PCIe Gen4 的支援後，可以預期會有更多產品釋出，像這次為大家開箱的三星 980 PRO 就是很好的例子。

Samsung 980 PRO 開箱看完以上對 PCIe Gen4 規格的介紹後，相信大家對這個新世代規格 SSD 的效能表現一定非常感興趣，是否真的就如同規格面所呈現的、比前一代進展足足兩倍的效能呢？讓我們一起看下去吧！

▲本次的主角 Samsung 980 PRO，它也是三星推出的首款消費級 PCIe Gen4 規格的 M.2 SSD。

Samsung 980 PRO 特色一覽PCIe 4.0 x4 NVMe 1.3c 規格外觀為 M.2 2280 形式，可同時支援桌機、筆電與其他常見設備，相容性絕佳採用三星 V-NAND 技術記憶體晶片，3bit MLC 記錄形式，具備可靠性高且體積小的特色最大容量高達 1TB，今年底還預計推出 2TB 版本採用三星客製化 Elpis 控制器內建最高 1GB LPDDR4 的 DRAM（1TB 版）連續讀寫可達 7,000 MB/s，寫入最高 5,000 MB/s，是目前主流的 PCIe Gen3 SSD 的 2 倍左右控制器表面採鎳塗層處理，並於 SSD 晶片標配散熱器，帶來更好的散熱效果總寫入位元組最大 600 TB（1TB 規格）五年有限保固 ▲首先看到 Samsung 980 PRO 的外盒正面，以黑色為基底的配色延續了三星過往在 PCIe NVMe M.2 SSD 的包裝風格，視覺上有著濃厚的科技感。從外盒上也可以看到醒目的規格標示，包括 PCIe 4.0 VNMe M.2、1TB 容量以及位在右下角的 7000 MB/s 讀取速度。

▲外盒背面則以多國語言標示產品保固資訊聲明。

▲Samsung 980 PRO 產品本體為 M.2 2280 形式，正面貼上了標準產品規格、序號…等資訊的隔熱貼紙。

▲產品背面標示斗大清晰的 Samsung SSD 字樣並配上一張帶銅散熱片的安規標示貼紙。

▲SSD 尾端有螺絲固定用的缺口。

▲Samsung 980 PRO 的接口為 M key 形式。

▲移除正面的隔熱貼紙後即可看到包括控制器、動態記憶體與 NAND 記憶體晶片。

▲三星自家研發的 Elpis 控制器，可支援 PCIe Gen4 x4，封裝表層採鎳塗層處理，能帶來更好的散熱效果。

▲Samsung 980 PRO 搭載三星 V-NAND 技術的快閃記憶體晶片，此次受測的規格為 1TB 版本，因此單一封裝晶片的容量為 512 GB。

Samsung 980 PRO 效能實測看完 Samsung 980 PRO 的外觀，接著當然要來實戰一下這款 SSD 的效能表現！此次小編規劃的實測環境為 MSI MPG SEKIRA 100R 機箱，主機板為 AMD B550 晶片組的 MAG B550 TOMAHAWK，搭配 AMD Ryzen 5 3600XT 處理器、16 GB DDR4-2666 記憶體，以及 NVIDIA GeForce RTX 3080 獨立顯卡。

▲這次實測的主機為 MSI MPG SEKIRA 100R 機箱。

▲MAG B550 TOMAHAWK 提供兩組 M.2 插槽，其中靠近 CPU 的這一組可支援 PCIe Gen4 規格。

▲可以看到兩組 M.2 插槽均配置了散熱片，可支援 PCIe Gen4 的這一個插槽，在散熱片上也標示了 Lightning Gen4 M.2 的字樣。

▲將 Samsung 980 PRO 安裝至插槽，並蓋上散熱片即可完成安裝。

▲在系統的磁碟管理工具中，可看到 Samsung 980 PRO 實際容量為 931.5 GB。

▲完成初始化後，透過 CrystalDiskInfo 可查看到 Samsung 980 PRO 的詳細資訊，其中傳輸模式可看到支援 PCIe 4.0 x4 的規格，同時也能相容於 PCIe 3.0 x4。

▲透過 CrystalDiskMark 進行效能實測，循序讀取獲得 7,139 MB/s、循序寫入獲得 5,233 MB/s 的成績，輕鬆突破官方標示的 7,000 MB/s 與 5,000 MB/s 的讀寫數據。

▲透過 AS SSD Benchmark 實測，循序讀取獲得 5,116.62 MB/s，循序寫入獲得 3,879.38 MB/s 的成績，總分為 7,288 分。

▲透過 TxBeENCH 實測，循序讀取獲得 6,476.416 MB/s、循序寫入獲得 5,027.484 MB/s 的成績。

Samsung Magician：輕鬆掌握三星 SSD 運行現況與效能優化的必備工具！ Samsung 980 PRO 除了擁有出色的效能外，為了讓用戶能全盤掌握 SSD 運行的即時狀態，並能進一步優化整體運作，三星原廠也提供了專屬的應用工具「Samsung Magician」，用戶可免費下載來使用，小編非常推薦大家可以嘗試看看！

▲Samsung Magician 的介面以雙欄式構成，左方為功能選單，右方為功能的細節內容，在磁碟資訊中可看到目前 SSD 的健康狀態、運行溫度、序號、介面與韌體版本等資訊。

▲Samsung Magician 也內建效能評測工具，可隨時針對 SSD 進行測試，藉此確認效能表現。

▲Samsung Magician 內建有診斷掃描工具，可快速確認 SSD 的健康狀態。

▲Over Provisioning（OP）空間預留設定功能可將一定比例的儲存容量保留給 SSD 作為寫入性能提升與使用壽命延長的優化用途。

▲Samsung Magician 也內建效能最佳化的設定功能。

▲Samsung Magician 可針對指定 SSD 進行全磁碟的「位元鎖」加密，建構起絕佳的資安防護。

結語：新世代規格，超有感的效能表現！ 目前市面上已經開賣的 PCIe Gen4 SSD 並不算多，但 Samsung 980 PRO 肯定是其中效能表現最優異的一款，除了 PCIe Gen 4 x4 先天的規格優勢，三星頂尖的第五代 V-NAND 技術記憶體晶片、高達 1GB LPDDR4 DRAM 與三星客製化 Elpis 控制器…等時下最強科技的集結，更為用戶帶來「超有感升級」的體驗。

▲隨著支援 PCIe Gen4 規格的桌機、筆電愈來愈多，消費者也能享受到遠優於前一世代的 SSD 效能表現。

撇開效能不談，可以發現 Samsung 980 PRO 特別著重產品本身的耐用度與穩定性，像是多層堆疊封裝技術 V-NAND 3bit MLC 能進一步提升資料儲存的可靠性；另外針對 PCIe SSD 在高速運作時容易過熱的問題，980 PRO 則透過在控制器表面加上鎳塗層、在 SSD 晶片標配散熱器的方式，達到更完善的散熱效果，同時確保長時間運行的穩定性。

▲除了 PCIe Gen4 在規格面的先天優勢，三星透過 V-NAND、3bit MLC、控制器與 SSD 散熱方面的技術實力，讓 Samsung 980 PRO 不僅效能好，更兼具絕佳的穩定性。

比起 PCIe Gen3 規格的產品，Samsung 980 PRO 的售價整整高出一截，不過就整體效能表現與工藝品質來看，這樣的定價確實是合理的，尤其對追求更高效能的進階用戶－如電競玩家、專業內容創作者來說，很推薦現在就進行升級，因為 Samsung 980 PRO 的效能實力毫無疑問正是補上高階硬體架構的最後一塊拼圖。

詳情請造訪：https://www.samsung.com/tw/ssd/

things: 資安 電競


content_text: 中評社北京11月18日電／據大公網報道，美國財政部當地時間17日公布國債相關數據。數據顯示中國連續第4個月減持美國國債，在9月減少了63億美元，至1.062萬億美元，降至2017年2月以來最低水平，但仍然是美債的第二大持有者。 持有最多的日本，於9月亦減少22億美元，至1.276萬億美元。總體美國國債海外持有總量在9月減少了122億美元，至7.07萬億美元的三個月低點。

countries: 美國 中國 日本

title: 中國連續4個月減持美國國債


content_text:
台南市政府環境保護局為宣導廢棄物再利用的理念，近年來成立回收美學班，利用各項回收物創造出多款美學作品並對外販售外，還利用廢紙做出大、小不等的紙塑藝術品，凡公部門、立案人民團體、民間企業舉辦環境教育或公益性質相關活動，都可向環保局申請借用，讓更多民眾了解廢棄物再利用的觀念。

回收美學班身負推廣「資源回收再利用」的任務。現任美學班長郭祈財，本身對美術感興趣，也喜歡動手做，他帶領美學班成員利用廢紙、保麗龍塊等，做出許多超過1人高的動物造型、童話人物等紙塑品。這些作品曾在觀光局「德元埤荷蘭村風車節」、學甲區公所「唸戀學甲蜀葵花活動」、六甲區公所「六甲落羽松活動」展，獲得許多好評。也曾配合年度燈節盛會「鹽水月津港燈節」客製化全新的紙塑美學作品。

各類紙塑品外，美學班還利用回收的木材、皮革、布料等製作出托特包、水桶包、小提袋、真皮印章包、牛皮小零錢包、面紙盒、金三角包粽零錢包等精巧作品，這些作品不僅對外販售，也搭配每月第二、四週週六上午環保局藏金閣拍賣日「得標滿額大回饋」活動，都頗受歡迎。

taiwan-subdivisions: 學甲區 六甲區 鹽水

title: 宣導廢棄物再利用　台南環保局成立回收美學班


content_text:
2020/11/18 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統川普在大選後祭出一連串政策措施，亟欲為其總統任期留下個人印記，包括在商務部新設高階職位，由力挺他的國際貿易律師史都華（Corey Stewart）出任，預料史都華將協助川普推動對中國強硬政策。

史都華曾在二○一八年角逐維吉尼亞州聯邦參議員席次敗北，這次在總統人事辦公室安排下，空降出任商務部新設職位：工業暨安全局主管出口管理第一副助理部長，預計將做到明年一月二十日川普政府本屆任期結束。這個職位高於現任主管出口管理的副助理部長柏曼，該單位助理部長艾修二○一七至二○二○年任內，在中國議題上屬溫和派，已於今年七月請辭，目前該職位懸缺。前商務部副部長睿恩希指出：「史都華任命案傳言傳了幾個月，說總統打算對中國採取更強硬的行動，但從來沒表明可能會是什麼行動。派史都華出來，可能是他準備動手的指標。」

除了人事安排外，川普在能源、金融和外交政策上也動作頻頻。五角大廈十七日知會軍事指揮官，駐伊拉克、阿富汗美軍的規模將在今年底前各減至二千五百人。

卸任前或制裁北京高層據報導，預料在川普卸任前，美國將對伊朗、中國有更強硬行動。政府消息人士說，過去川普政府一直避免針對北京領導高層下手，部分原因是擔心此舉將破壞川普任內達成的美中第一階段貿易協議，但川普在卸任前可能對中國祭出更嚴厲的懲罰手段，制裁北京高層。

countries: 美國 中國 伊朗 阿富汗 伊拉克

title: 挺川律師空降商務部 對中更形強硬


content_text:
普娜在广西民族大学校园里（2019年12月7日摄）。 新华社发

新华社南宁11月17日电 题：“我在中国追寻梦想”——东盟留学生青春闪耀的故事

新华社记者胡佳丽、吴思思

31岁的越南留学生阮泰英在中国度过的这5年，恰逢“十三五”规划实施的5年。2016年来华至今，学业与爱情的“双丰收”让她对“十四五”规划有了更多期许。

“我最关心的是教育领域的规划内容。”除了是一名广西民族大学国际商务专业研究生3年级学生，阮泰英还是一位中国媳妇和两个孩子的母亲。在“十四五”规划实施期间，她的孩子将步入适龄入学阶段。

杜凯康（左二）与普娜（右二）参加2020年中国传统技艺体验交流联欢晚会（10月17日摄）。 新华社发

阮泰英注意到，《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》提出完善普惠性学前教育和特殊教育、专门教育保障机制，鼓励高中阶段学校多样化发展。“我决定让两个孩子在中国读书，是相信他们以后会在中国得到良好的教育。”

规划《建议》中关于“实行高水平对外开放，开拓合作共赢新局面”的内容，也是阮泰英所关切的。眼下，她正在埋头撰写硕士毕业论文，以越南一家食品公司的出口业务为样本，研究中越贸易合作的发展和变化。

阮泰英的案头上粘满了中文学习便签贴，从汉语零基础到熟练应用汉语撰写毕业论文，她下了一番苦功夫，也让她对自己的角色有了更为清晰的定位，“我期待双边贸易发展越来越深入，自己计划未来从事进出口贸易工作，发挥桥梁纽带作用。”

普娜在广西第十二届中华经典诵读大赛上朗诵（2019年12月23日摄）。 新华社发

今年以来，中国与东盟经贸合作逆势上扬，实现互为第一大贸易伙伴的历史性突破。与阮泰英一样，在中国学习和生活的经历，让众多东盟留学生亲身感受到中国“十三五”期间发生的具体变化，对于未来的构想在他们脑海中愈加清晰。

“很庆幸能在20多岁时来中国留学，让我对自己的青春不迷茫，我在这里找到了自己的梦想并不断追寻，毕业后从事金融行业或将成为我的首选。”26岁的杜凯康是一名老挝留学生，留学期间对中国—东盟金融合作有着较多关注。他所留学的广西是中国与东盟唯一陆海相连的省区，当下正积极打造面向东盟的金融开放门户。

“随着‘一带一路’倡议的深入发展，面向东盟的金融开放门户将为资金融通打开绿色通道。”杜凯康说，《建议》提出的提高参与国际金融治理能力至关重要。他期盼，未来中国能更多地实施跨境结算、货币交易、投融资等方面的创新措施，推动金融创新试点在两国间“多点开花”。

阮泰英（左二）和普娜（左三）在2020年广西民族大学校运会上留影（11月12日摄）。 新华社发

在刚刚过去的“双11”购物狂欢节中，22岁的老挝留学生普娜在网上下了10多个订单。“来到中国后，我迷恋上了网购。”她感慨，日新月异的信息技术为中国消费者带来了诸多便捷。

普娜对网购的浓厚兴趣推动自己专注数字经济发展研究。“可以预见的是，随着老挝国内基础设施的改善，电商未来也会在老挝得到广泛应用，在这个行业发光发热是我的梦想，我相信它可以变成现实。”普娜说。

“《建议》提出打造具有国际竞争力的数字产业集群，相信中国将能进一步加强数字社会、数字政府建设。”就读广西民族大学应用经济学专业的普娜认为，数字经济将会成为东盟与中国经济增长的全新引擎。

推动共建“一带一路”高质量发展是《建议》的重要内容，《建议》提出推进基础设施互联互通、拓展第三方市场合作。普娜说，未来5年，期待更多“一带一路”项目继续在老挝开工建设，“2022年硕士毕业时，我希望能通过中老铁路回国。”

countries: 中国 越南

title: “我在中国追寻梦想”——东盟留学生青春闪耀的故事-新华网


content_text:
人在家睡覺，半夜聽到外面敲打吵鬧聲，結果竟然是自己的愛車被砸還潑漆，買來五個月的新車變成慘不忍睹，調閱監視器發現2名嫌犯，坐一輛計程車前來，手上拿著榔頭瘋狂敲打，還潑白漆，過程中其中一人摔倒，另一個榔頭掉進車內，觸動了警報器，嚇得他拔腿狂奔。

大半夜，出現兩名蒙面男子拿著白漆、榔頭，鎖定一輛車，開始敲打砸車，其中一人打沒幾下，轉身落跑，腳底一滑，摔倒滾了一圈，趕快站起來裝沒事。

車主家屬：「喔！我們在上面，在三樓，砰砰叫，下來的時候，他們已經跑了。」

同夥另一人繼續砸得很起勁，榔頭敲窗，砰砰砰，結果榔頭掉進車內，撿不到，觸動了警報器，鈴聲大作，嚇得他拔腿快奔，臨走前把手上的一包白漆往車子扔。

被害車主郭先生：「聽到撞擊聲，砰砰叫，之後下來，看到車子被砸壞，玻璃損毀，然後被潑漆了。」

到底是誰砸車洩恨，路口監視器看到，兩名嫌犯搭一輛計程車前來，他們下車犯案，小黃駕駛留在原地，等了一分鐘左右等他們上車，警方循線找到了計程車駕駛，供稱嫌犯從高雄包車，彼此不認識，警方還再查嫌犯身分。

被害車主郭先生：「(有沒有跟人家有恩怨)沒有，不認識的人。」

屏東警分局偵查隊長葉憲威：「經查歹徒是由高雄市區，隨機攔下計程車至本轄犯案後，再返回高雄市區。」

新買來五個月的車子，因為這一砸，車子內外到處噴濺白漆，車窗玻璃全被敲碎，算一算，維修費超過十萬元，被害人懷疑，最近幫朋友處理感情糾紛，是不是對方報復洩恨，警方都還要釐清。

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 宋珮文 / 攝影 吳忠勳 徐克誠 報導

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市 高雄

title: 砸車潑漆！2嫌摔倒、誤觸警報慌亂 糗態百出


content_text:
台灣人是否可以從紅色綑綁的牢獄脫困？選擇遠離中共的道路，投下神聖的一票，香港人已經做到了，台灣人能嗎？圖／Paul Huang黃柏彰（資料照）誰說：「威權之下，人民只能選擇順服？」

11月24日，香港在理工大學攻擊事件後，進行分區選舉，選舉結果震驚中南海紅色黨國高幹，中聯辦早已準備慶功，預先寫好的恭賀建制派大勝文章，趕快收了起來，當晚，我接到香港朋友發來的留言：「香港人做到了，現在是你們的事了」，接到信後，我突然感慨起來了，香港人在暴政之下，選擇抵抗，但是，對於自己生活的土地台灣，我的自信卻越來越薄弱，大選還剩一個多月，台灣人會如何選擇？

台灣公民覺醒不如香港

我的缺乏自信，有兩個原因，第一，台灣公民社會覺醒，不如香港，對世界局勢轉變，缺乏認知，第二，香港雖然鄰近中國，但是，作為全球金融中心，香港的西方文化底蘊濃厚，沖淡了中共刻意要植入的中國情感，而台灣卻剛好相反，長期的中國化教育，難以突破，台灣主體教育，進步緩慢，以至於，台灣的中國情超越香港，公民社會普遍缺錢，缺人，積弱不振，造成政治民粹肆虐，政治無知者普及化，雖然，「反送中」運動，給予香港民主派大勝的激勵因素，卻也無法否認；香港人的政治認知，確實高於台灣。

在香港民主派勝利背後，更值得觀察的是，港台如何抵抗紅色入侵，港台在中共心目中，都是溫水煮青蛙的對象，更是中共帝國崛起後，處於帝國邊緣地帶的受害者，政治經濟，乃至自由人權，都受到粗暴的宰制，唯一差別，香港主權直接被中共奪走，所以，港民所承受的壓力，當然比台灣來的更大。

很多人認為，長達五個多月的「反送中」運動，是港民覺醒的主要原因，其實只對了一半，香港和中國的衝突，從2003年「國家安全法立法」就直接引爆，超過50萬港民上街，到了2014年，港府片面修改特首選舉辦法，把真正普選變成假普選，徹底讓港民失望，這一年9月，港民上街抗議，「佔中運動」長達79天，接下來是「雨傘革命」，乃至今年六月的「反送中」運動，可見港民對中共的抗爭，持續了十幾年，在這十幾年裡，香港貧富差距擴大，中港之間歧見也越來越大，所謂「港獨意識」也因此萌芽。

反送中驚醒台灣人

相反的，台灣在2008年到2016年，所謂中台關係蜜月期，台灣幾乎喪失對中共紅色入侵的警惕，馬政府時代，「開大門不顧家」，配合中共反獨促統，對中國卑躬屈膝，忽略中共對台灣的所有惡意，台灣不知不覺落入「紅色中國無害」的陷阱，直到2016年民進黨上台，才稍微扭轉局面，香港「反送中」運動爆發，的確讓許多沉溺於中共謊言的台灣人驚醒，也因此，遭受去年地方選舉失敗後，民調低迷的執政黨，也開始出現否極泰來現象。

香港親共的「文匯報」，在最近一篇選後分析稿中說，97之後，中國人以各種方式，進入香港居住的地下黨員，接近70萬，加上中資佔領香港，以及新興的中產階級移民香港，還有佔有4分之3的紅色媒體宣傳力量，居然使親共建制派在選舉中落敗，實在匪夷所思。

一水之隔的香港，居然埋伏70萬地下黨員，加上鋪天蓋地的紅色媒體每天洗腦，也剛好呈現目前台灣的境況，但是，選舉結果顯示，這些紅色傳媒，並沒有洗腦成功，過去，被評為中共傳聲筒的TVB無線電台，在餐廳已經被用餐消費者強制下架，香港人用拒看，逼迫老闆轉台，反觀台灣，紅色電視台，紅色報紙，依然橫行在這些公共場域，強迫洗腦，有人還自願被洗腦，把錯亂資訊收入腦中，成為中共的奴隸，這是港台不同的地方。

剛剛曝光的澳洲投誠的共諜王立強的供詞，中共以金錢收買有力人士，到處建立地下黨員基地，收購網路媒體，宮廟以及社團組織，台灣被紅色螞蟻肆虐的情形，其實不亞於香港，這才是令人擔心的事。

神聖一票 脫離紅色牢獄

但是，在獨裁暴政之下，仍然有人選擇順服，甚至懷念舊威權時代，這些人就是紅色入侵的目標，從民調顯示，族群認同上，香港和台灣差距不大，70%以上自認是香港人或台灣人，但是，仍然有10%上下的人，對共產黨沒有惡感，香港政治評論人梁啟智在雨傘革命後，飛到俄羅斯取經，在他寫的「獨立路上」一書中說；「我參觀了列寧格勒俄羅斯政治史博物館，詢問一位博物館保全，對俄羅斯啟動民主選舉的感覺，他說：「俄羅斯不需要民主，只需要好領導」，梁啟智說；在轉型社會，懷念舊時代的人，還是很多，這些人就是威權時代選擇順服的人，我們也在國民黨總統候選人的造勢場子中，看到這些人的身影，這些人才是台灣社會進步的隱憂。

懷念舊威權時代，就容易被中共專政所誘惑，當你和邪惡的距離越接近，就離自由民主人權越遙遠，這是一個很簡單的道理。

還有一個多月時間，正在考驗，台灣人是否可以分辨善惡是非？是否可以從紅色綑綁的牢獄脫困？選擇遠離中共的道路，投下神聖的一票，香港人已經做到了，台灣人能嗎？

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 香港 澳洲 中國 俄羅斯

events: 反送中 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 經濟 人權

title: 【專欄】香港可以，台灣呢？


content_text:
失事的F-16A戰機，編號6672，不幸於起飛2分鐘後，於6點07分雷達光點消失，目前蔣正志上校失聯，生死未卜。（記者游太郎攝）

2020/11/17 20:23

〔記者王峻祺、王錦義、花孟璟、游太郎／花蓮報導〕空軍第5聯隊花蓮基地1架F-16A型機（單座機）、機號6672，今晚實施夜間例行訓練時失事，26戰機作戰隊隊長蔣正志上校失聯，國防部、黑鷹直升機、海巡署全力投入搜救。空軍司令熊厚基趕往花蓮。國防部8點在花蓮召開說明證實，失事的編號6672戰機在起飛2分鐘就消失在雷達螢幕上。

空軍司令部今晚稍早發出訊息，空軍司令部花蓮基地今晚1架F-16單座戰機（機號6672號），晚間6點05分由飛行官蔣正志上校起飛執行例行性訓練任務，但起飛2分鐘後，6點07分於機場東北面9浬光點消失，空軍立即成立應變中心展開搜救行動；而空軍司令部預計晚間9點在空軍第5聯隊花蓮基地召開記者會

據指出，蔣正志上校是台北人，44歲，現居嘉義縣水上鄉，蔣妻劉邦菱也將一併抵達花蓮。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 花蓮 水上

title: 空軍F-16A夜訓失聯 國防部證實：起飛2分鐘光點就消失


content_text:
日期:11月18日，267天的漫長等待過後，2020年沃爾沃中國公開賽終於在今天宣布正式回歸，將於12月10日至13日在深圳正中高爾夫球會舉辦。2020年沃爾沃中國公開賽設108個參賽席位，總獎金為200萬人民幣。作為中國歷史最悠久的國際職業高爾夫賽事，第26屆沃爾沃中國公開賽的恢復舉辦，對於后疫情時代中國高爾夫賽事、產業的發展，對於深圳建設「國際著名體育城市」，都可謂是意義非凡。

2020年沃爾沃中國公開賽將由中巡賽獨家認證。在中國高爾夫球協會、沃爾沃中國公開賽組委會的共同努力下，2020年沃爾沃中國公開賽擁有世界積分。此外，同往屆一樣，今年的賽事冠軍將直接獲得下一年沃爾沃中國公開賽的參賽資格。

由於12月份深圳日照時間的限制，本屆賽事的參賽名額由原來的156人縮減為108人。參賽席位將按照往屆沃爾沃中國公開賽賽事冠軍、2018-2020年中巡賽賽事冠軍、2020中巡賽參賽資格排序、中高協職業男子排名榜等8個類別來確定。報名詳情參照《2020沃爾沃中國公開賽競賽規程》。

2020年沃爾沃中國公開賽的賽製為4輪72洞男子個人比桿賽，36洞后前50名（含並列）晉級。賽事總獎金為200萬人民幣，其中冠軍可獨得35萬人民幣。賽事將保留職業業餘配對賽，而原定延期的國內資格賽和國際資格賽則將取消舉行。

為了確保所有參賽相關人員的健康和安全，2020年沃爾沃中國公開賽將執行嚴格的防疫措施。賽事周期間，賽事組委會將嚴格控制單場人數，所有參賽球員的隨行人員不得超過1名（含自帶球童）。所有參賽球員、教練員以及外地來深工作人員抵達龍崗當日均須提供11月30日至12月6日期間採樣的核酸檢測陰性證明。

今年是沃爾沃中國公開賽歷史上第二次受到公共衛生事件影響而延期舉行。2003年受「非典」疫情影響，第9屆沃爾沃中國公開賽較原定時間推遲2個月舉行，張連偉奪得了那一屆賽事的冠軍。

「在經歷了長達半年的等待之後，2020年沃爾沃中國公開賽重啟回歸，讓人振奮，意義重大。賽事的舉辦，是中高協與合作夥伴共同努力，落實體育總局『防疫情、保備戰、促發展』精神要求，以『以變應變』思路辦賽，克服困難挑戰，努力做好防疫背景下項目自身發展的重要舉措，」中國高爾夫球協會主席張小寧表示。「感謝深圳市政府的鼎力支持，賽事承辦方銘泰高爾夫的辛勤付出，也要特別感謝沃爾沃汽車對中國公開賽的持續讚助。」

沃爾沃中國公開賽董事會主席，沃爾沃汽車亞太區企業傳播副總裁趙琴表示：「沃爾沃中國公開賽來到了第26個年頭，我們對賽事的初衷沒有絲毫改變。由於突發的疫情，我們的首要關注是保障球員和觀眾的健康安全。自今年2月賽事宣布延期后，我們一直在為賽事恢復做著各種準備工作。在各方的努力下，2020年沃爾沃中國公開賽終於確定回歸，我們倍感高興，期待球員們有出色的表現。」

作為2020年沃爾沃中國公開賽的承辦球場，深圳正中高爾夫球會總經理孔維東表示：「我們很榮幸能夠在2020年這一特殊的年份承辦沃爾沃中國公開賽。正中球會正在與賽事組委會密切配合，積極籌備2020年沃爾沃中國公開賽，力爭以一流的硬體設施和軟體服務迎接所有參賽球員的到來。」

作為2020年沃爾沃中國公開賽的承辦方，銘泰集團董事長王興貴說：「2020年註定是不平凡的一年，我們會把安全和疫情防控工作放在首位，全力保護參賽球員和工作人員的身體健康和生命安全，確保賽事安全、順利、有序舉辦。賽事組委會正全力以赴進行賽事的各項籌備工作，力爭為全國觀眾呈現一場高水平、有特色的精彩賽事。」

2020年沃爾沃中國公開賽由中國高爾夫球協會主辦，沃爾沃汽車冠名讚助，銘泰高爾夫推廣和承辦，是中國男子職業巡迴賽的認證賽事。第26屆沃爾沃中國公開賽將於2020年12月10日至13日在深圳正中高爾夫球會舉行，賽事總獎金為200萬人民幣。

title: 2020沃爾沃中國公開賽12月深圳舉行 總獎金200萬


content_text:
馬公市烏崁里盛產高麗菜聞名，社區營造也以高麗菜做為標的，極具特色，也大受歡迎。

社區規劃師李雅鈴近期繼協助湖西鄉龍門、白坑社區之後，協助烏崁社區規劃景觀造景，製作了1顆「巨無霸高麗菜」，昨日下午動用大吊車，將高麗菜搬運到放置點，非常壯觀；未來飛抵澎湖的客機，進場前剛好降落時，可以鳥瞰到這顆高麗菜，也是一大亮點。

這項特色，是烏崁里長葉順圓所爭取到的預算，再由社區規劃師李雅玲、蔡玉樹等人共同努力規劃設計下，開拓出1塊鄰近縣道的空間，始得順利完成；未來加以營造，種植高麗菜的菜圃，可望吸引觀光客到此互動拍照，成為熱門景點。

李雅鈴，屏東縣民生家商廣告設計科畢業，專長手工編織、中國結、環保創作、各類手工藝創作等，現任社區大學手工編織講師，並曾多次擔任各機關團體、村里社區開辦編織課程的講師。

李雅鈴曾獲得屏東恆春商業LOGO設計比賽佳作、100年澎湖商業文化設計比賽佳作、榮獲104年社會模範青年；作品曾配合「澎湖縣地方文化館與社區營造聯合成果展」展出，並多次參與澎湖縣美術協會聯展及雕塑聯展，是澎湖地區活躍的創作者之一。

社區規劃師李雅鈴（右）、蔡玉樹（左）等的共同努力規劃設計下，開拓出一塊鄰近縣道的空間。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣 屏東縣 恆春 馬公 澎湖

title: 烏崁巨無霸高麗菜 社造師李雅鈴傑作


content_text:
警方在周梓樂死因研訊庭上，首次披露更多事發當晚的行動細節。惟兩名案發當晚執勤指揮官郭俊希和黃家倫作供的時間有分別，時任東九龍衝鋒隊第三小隊高級督察郭俊希在庭上作供時，研訊主任是根據《有線新聞》的當晚新聞直播片段，右上方所顯示的時間盤問郭；而時任東九龍衝鋒隊第四小隊高級督察黃家倫作供時表示，他是根據自己手錶的時間作準。

雖然兩人就警方行動細節的說法大致相同，但時間上明顯有分別，特別是黃家倫及其小隊向尚德停車場發射催淚彈，以及進入停車場的時間，事件與周梓樂墮樓或有重要關連，而無論裁判官、研訊主任和陪審團等，也未有就時間出現分歧的問題提出疑問。

整理兩名警員的說法，並以比對圖方式，列出警方行動時序如下：

journalist: 眾新聞記者

title: 【死因研訊】警方披露梓樂墜樓當晚行動細節 2位指揮官供稱的時間有差別


content_text:
中央公園面積達67公頃，是大安森林公園的2.58倍，全區有1.2萬株原生樹種和各季節植栽、5座滯洪池約96個標準游泳池量體。（台中市政府提供）【記者黃玉燕／臺中報導】今年臺中跨年盛會將移師水湳機貿園區中央公園舉辦，趁著秋高氣爽，市府衛生局也規劃「後疫情時代，大家一起向前走」健走活動，凡全程參與、完成健走者，就有機會抽中70吋電視大獎，21日活動當日還有變裝健走秀，及趣味闖關活動，民眾可相揪來運動。

歷時7年打造的台中水湳經貿園區「中央公園」，原定今年初開幕，因為疫情延後，直到11月才正式開幕。中央公園面積達67公頃，是大安森林公園的2.58倍，全區有1.2萬株原生樹種和各季節植栽、5座滯洪池約96個標準游泳池量體。

「真的等了好久！」許多民眾趁著秋高氣爽，直奔滯洪池旁的坡道一大片芒草打卡拍照，12感官設施也是網美熱點。市府為了打造｢永遠11月天的溫度」，除了植栽增綠，南、北兩端還設置約1萬平方公尺太陽能板供園區氣候裝置、路燈、廁所使用，電力自給自足，讓中央公園成為「台中之肺」。

衛生局副局長陳南松與體適能教練於18日宣傳會上，一起示範正確的健走技巧，包括抬頭挺胸縮小腹、雙手微握放腰部、自然擺動肩放鬆、邁開腳步向前走等；也提醒，民眾健走時要穿透氣排汗的運動衣物，及舒適好走的運動鞋，如有身體不適，不要勉強參加，並注意防曬及適當補充水分。

防疫期間，陳南松建議民眾在戶外運動過程，維持1公尺以上的社交距離，若人潮較多，可戴上口罩，運動過程中可帶運動毛巾擦汗，返家後要立刻用肥皂洗手。也鼓勵民眾平時可就近選擇社區的健走步道或公園綠地，每天運動30分鐘或日走萬步，規律運動可維持體態、預防慢性疾病、舒緩壓力、促進新陳代謝及提升免疫力等。

衛生局表示，健走活動將在11月21日在敦化路二段及凱旋路交叉口登場，當日到現場憑網路報名資訊，即可領取早鳥禮；來不及完成網路報名的民眾，可現場報名。

taiwan-subdivisions: 臺中 大安

title: 臺中跨年移師中央公園    抗疫健走假日登場


content_text:
度假租屋網站Airbnb歷經年初疫情重創事業後，上季（7至9月）終於恢復獲利，讓公司順利在16日向美國證交會（SEC）正式申請首度公開發行（IPO），目標透過IPO募資10億美元。

Airbnb將以代碼「ABNB」在那斯達克上市交易，目前已委託摩根士丹利及高盛在內的35家承銷銀行負責IPO。Airbnb於招股說明書中表示預計透過IPO募資10億美元，但實際金額仍可能變動。

2007年創立的Airbnb在全球共有超過4百萬名合作房東，服務範圍涵蓋220國，且創業至今已服務過8.3億名以上房客。去年Airbnb線上訂房總金額成長29％至380億美元，營收成長32％至48億美元，不料在公司醞釀上市之際爆發疫情。

今年初疫情爆發後，各國實施邊境管制與封城令，使旅遊訂房需求降至冰點。今年1到9月Airbnb線上訂房總金額較去年同期減少39％至180億美元，營收也年減32％至25億美元。這段期間Airbnb虧損6.9億美元，比去年全年虧損6.7億美元還多。

所幸5月開始各地陸續解封，且消費者為了降低染疫風險而傾向鄰近地區自駕觀光行程也讓Airbnb事業起死回生，因為消費者寧願選擇私人住處也不敢住大型旅館。

這段期間Airbnb也採取各項措施努力節約成本，除了在5月宣布裁員25％之外，也暫緩行銷支出並要求高層減薪，終於促成上季獲利2.2億美元。但Airbnb預警近日歐洲疫情惡化，各國恐怕再度實施封鎖，估計本季線上訂房總金額再度較去年同期下滑。

journalist: 工商時報 陳穎芃

events: 疫情 裁員

title: 恢復賺錢了 Airbnb申請IPO


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，全球影視產業受波及，但隨疫情稍緩，美國好萊塢本月16日首度於中國戲院為「追殺比爾」的影星Michael Madsen舉行蓋手印及腳印儀式，表彰他對電影的貢獻。令人注意的是，來自台灣的新創電影投資公司HollyGold吳阮弘及邱垂鋒也現身其中，與其他電影公司洽談投資影片事宜；吳阮弘透露，目前已與美國片商談好合作9部電影，其中「玩命關頭9」將有台灣的因子。

TCL中國戲院為表彰主演追殺比爾的影星Michael Madsen對全球影壇貢獻，美國時間16日在星光大道上為他舉行新冠肺營疫情以來第一場極具歷史意義的蓋手印與留下腳印的儀式。與好萊塢資深電影投資家、也是川普總統文化顧問的Kevin Robl合資的電影投資HollyGold公司 CEO 吳阮弘與COO 邱垂鋒，受邀到加州好萊塢出席盛典，親自向Michael Madsen致敬。

「追殺比爾」的男主角Michael Madsen(中)雙手勾住來自台灣的吳阮弘(左)及邱垂鋒熱情擁抱。(HOLLY.GOLD/提供)台灣新創電影投資公司HollyGold吳阮弘在會場表示，為了加入好萊塢影視產業，將HollyGold美國總部設立在中國影城，與TCL中國戲院結盟成為全球戰略夥伴，並贊助今年疫情以來首場的蓋手印活動，相當受好萊塢影視圈重視。

HollyGold CEO吳阮弘致詞表示，Michael Madsen從影40年，演出多部膾炙人口的電影，其中他的演技深受鬼才導演昆汀塔倫提諾的欣賞與肯定，而獲得演出追殺比爾系列電影的男主角機會,也因此部電影及精湛演技，讓他成為了家喻戶曉的好萊塢巨星。

TCL 中國戲院擁有人的Elie Samaha強調，HollyGold價值已獲好萊塢電影圈的認同，TCL中國戲院將HollyGold創造商業流通的媒介，未來能在中國戲院及關係企業中使用，如購買電影票、爆米花、飲食城的美食及電影周邊商品的消費。

HollyGold是來自亞洲的電影投資公司，也是來自台灣的團隊，但它的專利商業技術，創造的新消費模式，是台灣年輕人的創意與技術，跨界整合好萊塢影視資源，開創新的藍海市場，也是台灣年輕人創業並走上全球競爭舞台值得關注與敬佩的典範。

16日儀式中，Michael Madsen 除了在好萊塢星光大道蓋手印儀式，而吳阮弘與邱垂鋒2人也與其他影視公司洽談合作模式，投資好萊塢影視圈，引來國外好萊塢娛樂影視著名媒體報導Zimbio、Film news等也報導來自台灣新創的影視投資公司，讓世界看到台灣的軟實力。

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 中國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: HollyGold 在好萊塢影視圈 開創新藍海市場


content_text:
日期:11月18日03:45(克羅埃西亞當地時間17日20:45)，2020/21賽季歐國聯A組第3小組第6輪一場焦點戰在波倫德球場展開爭奪，葡萄牙客場3比2險勝克羅埃西亞，科瓦契奇梅開二度，曼城鐵閘迪亞斯打入2球，菲利克斯進球。羅格對C羅犯規被罰下。

這是兩隊歷史上第7次交手，此前葡萄牙5勝1平保持不敗。葡萄牙輪換5人，C羅繼續領銜首發，利物浦新援若塔進入首發，後防線也同時更換3人。

布魯諾-費爾南德斯左路傳中，若塔小禁區邊緣頭槌攻門稍稍高出。隨後魯伊傳中，C羅小禁區前頭槌蹭偏。克羅埃西亞第29分鐘取得領先，弗拉西奇傳中被魯文-塞梅多勉強解圍，帕薩利奇禁區右側傳中，科瓦契奇前點射門被帕特里西奧勉強撲擋，他隨即在小禁區右側補射入網。

C羅傳球，若塔小禁區前射門被封堵。佩里西奇傳中，尤拉諾維奇小禁區右側頭槌攻門偏出。佩雷拉禁區內射門也被利瓦科維奇救下。半場結束前，菲利克斯禁區左側小角度射門被沒收。

下半場。穆蒂尼奧右路自由球傳中，魯文-迪亞斯小禁區邊緣沖頂高出。葡萄牙第52分鐘扳平，羅格對C羅犯規累計兩張黃牌被罰下，C羅35碼外自由球遠射被利瓦科維奇撲出，魯文-塞梅多禁區右側墊傳，迪亞斯小禁區前彈射入網。

葡萄牙第60分鐘反超比分，若塔禁區左側下底回傳，菲利克斯小禁區前捅射入網，2-1。克羅埃西亞球員投訴若塔手球犯規在先，但裁判奧利弗拒絕申訴。克羅埃西亞第65分鐘扳平，弗拉西奇回傳，科瓦契奇禁區邊緣外射入左下角，2-2。

塞梅多傳球，特林考禁區右側射門偏出近角。特林考14碼處凌空掃射被利瓦科維奇撲出，貝爾納多小禁區右側補射，皮球彈地后稍稍高出橫樑。葡萄牙第90分鐘絕殺，利瓦科維奇角球防守時出擊脫手，迪亞斯小禁區邊緣掃射入網，3-2。

克羅埃西亞(4-4-2)：1-利瓦科維奇；21-尤拉諾維奇，6-洛夫倫，5-斯克里奇，16-布拉達里奇；10-摩德里奇，17-羅格，15-帕薩利奇，8-科瓦契奇；13-弗拉西奇，4-佩里西奇

葡萄牙(4-3-3)：1-帕特里西奧；2-納爾遜-塞梅多，4-迪亞斯，3-魯文-塞梅多，19-魯伊(71',20-坎塞洛)；13-佩雷拉，8-穆蒂尼奧，11-布魯諾-費爾南德斯(46',特林考)；23-菲利克斯(71',10-貝爾納多)，7-C羅，21-若塔

countries: 葡萄牙 克羅埃西亞

title: 歐國聯-C羅造紅牌 曼城鐵閘雙響 葡萄牙3-2絕殺


content_text:
▲大陸五菱汽車宏光推出MINI EV 4座電動小車，成為新能源領域黑馬。（圖／翻攝五菱汽車）

記者陳政錄／綜合報導

隨本土疫情趨緩，大陸車市進入「金九銀十」旺季後，土味神車「五菱宏光」又創下新的「神話」，引發陸網討論。據中國乘聯會近日公布的10月新能源乘用車銷量榜單，五菱宏光MINI EV車型以20,631的銷量，連續第二個月狠甩銷售12,143輛的特斯拉Model 3轎車，高居榜首。

據中國乘聯會統計，2020年10月，大陸全國狹義乘用車市場銷量199.2萬輛，比9月份的191.3萬輛，增長了4.1%，比去年同期的184.4萬輛，增長了8.0%。其中，新能源汽車批發銷量突破14.4萬輛，年增119.8%，月增15.9%。

▲特斯拉Tesla Model 3在多國新能源汽車領域的龍頭地位，在大陸遇強勁挑戰。（圖／達志影像／美聯社）

乘聯會分析，這是因各地促消費政策取得了一定效果，體現行業的穩步回暖態勢。今年7到10月，中國乘用車市場增長強勁，新能源車零售的翻倍回暖趨勢明顯，也推動著車市走強。

值得注意的是，有別於多數國家新能源汽車市場幾乎被特斯拉「壟斷」，大陸網友口中的「國民神車」，上汽通用旗下五菱的宏光車系，自今年下旬推出售價自28,800元人民幣起（約新台幣12.2萬元），配置與價格均經濟實惠，又能遮風擋雨，還能坐滿4人的宏光MINI EV後，8月上市當月就以黑馬之姿，用9150台月銷量擠入排行榜第二，向特斯拉Model 3發起挑戰。

到了9月，宏光MINI EV銷量達14,495輛，正式超越特斯拉Model 3的11,329輛；10月，該差距進一步拉大，也讓大陸網友調侃「遇到神車，鋼鐵俠（指馬斯克）也得讓路」、「大五菱威武」、「昨晚我在秋名山開著特斯拉，輸給一台五菱宏光，他速度很快。」

大陸網友口中的「國民神車」五菱宏光，一般是指2010年9月，上汽通用五菱推出的一款緊湊型多功能休旅車（MPV），因售價低廉，樸實耐用，成為中國銷量最好的汽車之一，更衍生出許多逗趣的段子；近年，五菱宏光車系推出S、V系列等款式，以及第二代，還有五菱宏光Plus、五菱宏光MINI EV等旗下子品牌。

►時間對我們來說完全沒用！

title: 打敗特斯拉！陸10月車市火　神車「五菱宏光」領跑新能源市場


content_text:
中天新聞換照案引發各界亂鬥，各持新聞專業及言論自由大旗互槓，國家通訊傳播委員會（NCC）今正式審查此案，主委陳耀祥下午出席例行記者會說明時表示，中天違規紀錄非常嚴重，遭開罰1153萬元高居新聞台之冠，加上2017年後自律機制失靈，大股東蔡衍明介入中天新聞製播嚴重，七位委員一致決議不予換照。

由於事涉NCC成立後首家遭撤照新聞台，有別過往例行記者會由發言人、副主委翁柏宗主持，為表慎重，主委陳耀祥今親自上陣說明不予換照理由。陳耀祥提到，中天違規紀錄嚴重，在中天新聞台執照有效期內（2014年12月12日，至2020年12月11日）民眾申訴案件從106年起暴增，光一家新聞頻道遭申訴案件，就佔整體申訴達31.55％，總共違規25次，受警告處分2次，核處金額達1153萬元。

◆大股東蔡衍明介入製播 內控存在大問題

陳耀祥也提到，原本中天新聞內控和自律機制還稱完善，但從2018年評鑑後，內控自律機制失靈，累積大量違規，尤其是中天大股東蔡衍明直接介入製播，2018年有5個月沒有新聞總監，由邱佳瑜(現任中視董事長)督導新聞台製播，內控存在大問題。因此七位委員做出一致決議，決定不予換照。

蔡衍明疑似指示新聞處理的通訊軟體群組截圖月初外流，中天不否認截圖為真，也成為NCC委員認定大股東蔡衍明介入製播的證據，陳耀祥說，當事人說截圖是溝通過程，但七委員討論截圖內容，通訊群組除了蔡衍明，還有其他旺中集團負責人、經營人，截圖內容屬於下命令的性質。

媒體提問是否有打壓言論自由？是否擔心後續中天行政訴訟動作？陳耀祥表示，今天會親自出面說明，就是秉持著跟人民報告，跟人民負責，跟歷史負責，並顯示換照不是一個形式審查，是一個定期換照制度，是有意義的，審查過程都可受外界公評，可供外界審查。

◆告誡想買媒體大老闆 NCC主委：要和新聞保持適當距離

陳耀祥表示，審查結果是告訴所有財團和想要買媒體的大老闆，經營過程要尊重新聞專業自主，與新聞保持適當距離，至於未來中天的行政救濟，尊重當事人權利，審查結果可受公評和法律審查。

陳耀祥也透露，今天中天也申請要求先前主持聽證會三位委員，包含林麗雲、王維菁、蕭祈宏迴避審查，但今委員會議認為沒有偏頗之虞，因此予以駁回。

今包含中天在內旺中集團媒體也派出多組記者到場，輪番質疑審查過程，甚至提問如果未來NCC行政訴訟失利，委員是否願意辭職負責？陳耀祥表示，並沒有政治力介入，都是委員本於自己的立場審查，新聞台審照都是一致標準，但也提到NCC委員是任期保障制，沒有針對個案換照辭職問題。

對於中天新聞台不予換照後，空下來的52頻道該如何處理，陳耀祥表示，希望給公廣集團新聞頻道一個機會，但這是初步想法，未來發展如何，要再進一步討論。

◆陳耀祥：我不是劊子手 中天說台灣不能只有一種聲音是污辱媒體

陳耀祥坦言，沒有人想關新聞台，台灣十幾家新聞台，但每次在換照有重大爭議，都是中天（新聞台），2014年已經給過一次機會，當時就已經是「留校察看」，要求設置獨立審查人等，但這次委員討論認為中天無法徹底改善，才決議不通過換照。

陳耀祥更提到，從前一次換照2014年至2017年間，其實中天表現非常正常，尤其2015年、2016年間有總統大選，選舉過程也非常激烈，但中天卻沒有任何裁處紀錄，顯示「事在人為」，以中天員工素質和能力，不是做不到。

陳耀祥表示自己不是言論劊子手，都是依照行政程序法進行，審查過程中難免有各界不同聲音，但從自己律師法學背景，自認程序都經得起考驗，也坦言未來爭議點會在法院，當事人要提起行政訴訟也會予以尊重。

陳耀祥在最後，對於中天稱台灣不能只有一種聲音不以為然，更稱：「對所有媒體從業人員一種污辱」，稱台灣一直有不同聲音存在，如果認為台灣只有一種言論是停留在過去黨國年代，並說不是中天以外的，就只有一種聲音。

本屆NCC委員共7位，包含主委陳耀祥，副主委翁柏宗，委員鄧惟中、孫雅麗、林麗雲、王維菁、蕭祈宏，採取合議制，委員如對決議不同意，可提不同意見書。

◆黃國昌喜稱向中天告別 羅智強批：新聞自由已死

對此結果，黃國昌在臉書發文指：「終於，向蔡衍明的中天告別了，NCC委員頂住了政治壓力、守住了專業審查，決議「否決」蔡旺旺的「中天新聞換照申請」。北市議員羅智強則發文批評：新聞自由已死、獨裁時代開始、我去你的「民主進步」

高雄市議員黃捷今在臉書上表示，「終於！中天換照以7-0遭NCC委員否決」，並暗示「終於不用看到天有異象的離譜新聞。」

NCC今（11/18）排審中天新聞台及綜合台換照案，上午NCC委員會議進行審查過後，在下午例行記者會說明換照最新進度。

中天換照案引發各界關注，NCC更破天荒針對媒體換照案舉辦聽證會，並不斷要求中天補充意見說明，就希望各項步驟「做好做滿」，不論結果如何，都不希望留下話柄。由於兩頻道執照都即將在12月11日到期。

不過，先前初審的換照諮詢會議，以及聽證會上的鑑定人意見，都對中天換照投下反對票，情勢對於中天來說並不利，中天也不甘挨打，不斷質疑NCC過去裁罰不公、有政治力介入，或是溫情訴求，盼保障員工的工作權，一旦撤照，475名員工飯碗將不保。

中天估計不可能坐以待斃，勢必提起行政訴訟反擊，並提起暫停執行假處分，一連串的法律攻防難免，過程中若真撤照成功，後續一旦法院有不同意見，也可能引發國賠問題。

◆中天綜合台附附款獲准換照 要求增本國節目比例

雖NCC今決議中天新聞台不予換照，但中天綜合台則是以附附款許可換照，包含要求頻道確實依照營運計畫將每年本國節目比例提升至75％、每年投入本國綜藝及戲劇節目製播經費不得低於1億5158萬元、中天應在年度結束6個月內將經會計師查核報告及相關說明，作為履行上述負擔佐證資料。(朱正庭、唐鎮宇／台北報導)

people: 羅智強 黃國昌

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 中天廢照 | 中天稱台灣不能只有一種聲音 NCC主委重砲:對所有媒體是種污辱


taiwan-subdivisions: 莒光 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-莒光鄉代會西莒考察 公所：所提建議討論後執行，打造便利生活環境


content_text:
電子股領軍，台股漲逾50點站穩13600點（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週二全面收黑，不過，台股今在台積電、聯電、聯發科開盤上揚，指數開盤漲35.41點，以13628.42點開出，在電子股穩盤下，早盤指數開高緩步向上墊高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 電子股領軍 台股漲逾50點站穩13600點


content_text:
SEMI 在 2019 年首次發布《太陽光電公共政策建言書》，並在今年二度發布政策建言書，表示產業經過一年的多方溝通後，2019 年提出的 23 項議題有 11 項獲得良好發展，而最新民調更顯示，高達 8 成民眾支持加快發展太陽光電，較去年增加 1.6%。

從 SEMI 委託台經院發出的有效問卷 1,000 份以上調查結果中，《太陽光電公共政策建言書》指出除了高達 8 成民眾支持加快發展太陽光電之外，83.6% 民眾支持在閒置的土地上架設太陽光電、78.6% 民眾支持結合太陽光電以複合式利用土地或空間，正面認同閒置、不利耕作之土地應有更多元發展。

（Source：SEMI）

回顧 2019 年的《太陽光電公共政策建言書》民調，有 78.4% 民眾支持政府加速太陽光電發展、八成民眾支持在閒置土地發展太陽能產業，但也有不少誤解，70.6% 民眾不清楚太陽能無毒，高達 93.3% 人不知道政府其實有訂定回收太陽能版機制。

而根據最新民調，可以發現支持比率增加，74% 民眾表示支持能源轉型，與去年相比增加 2.5%，也有接近 80% 民眾支持加快太陽能發展，也較去年高出 1.6%。SEMI 太陽光電公共政策倡議委員會主委暨聯合再生能源太陽能事業總經理沈維鈞表示，雖然有不少挑戰衝擊著太陽光電產業，但也有許多潛在的機會與民眾的支持，支撐著產業持續向前。

為了加速太陽能發展，SEMI 也提出 12 項建議。沈維鈞表示，在維持躉購費率穩定性和完整性、加強政策溝通和穩定性與健全自願性產品認證機制等 3 個面向，考量產業因應現實困境所提出的 12 項建言，讓能源轉型順利達標。

SEMI 全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸表示，SEMI 將持續協助政府與產業關注全球再生能源產業趨勢，促進產業的健全發展。希望透過政府、協會、產業三方協力的合作模式，共同達成 2025 年太陽能設置 20GW 的總目標。

行政院沈榮津副院長表示，中央政府未來會朝向強化部會整合能力方向來做努力，樂見產業齊心加強與地方政府的溝通，減少政策推動的落差。未來中央亦會協助地方政府增進各界對太陽光電的了解，打造能源轉型的友善推動環境。能源轉型對國家很重要，轉型過程中要確保能源穩定供應，又能兼顧經濟發展與環保永續，創造多贏局面。

目前 SEMI 太陽光電公共政策倡議委員會也實際與政府溝通，確認將躉購費率調整及完工期程建議納入考量；而為了讓政策溝通更加順暢，政府採納產業建議將成立工作坊，打造政府、協會、產業三方協力平台，後續也將安排以綠色金融為主題的討論會議。SEMI 以及產業盼與政府合作持續大力推動能源轉型，並訂定明確的政策規範，以實現綠色經濟願景。

（首圖來源：Flickr/Michael Mees CC BY 2.0）

延伸閱讀：

能源轉型不回頭，國際智慧能源週即將開幕盼以溝通促產業發展太陽能支持度高但誤解也多，SEMI：七成民眾不知太陽能無毒

title: SEMI 二度發布太陽能政策建言書，民調指 8 成民眾支持加快發展


content_text: WASHINGTON (AP) — US Justice Dept. dropping drug trafficking, money laundering case against former Mexican defense secretary Cienfuegos.

journalist: By Associated Press


content_text:
歐國聯A4組，西班牙主場狂數德國6球，晉級4強。

費蘭托利斯取得職業生涯首次帽子戲法。

同組另一場，瑞士主場對烏克蘭，由於客軍有球員確診需要隔離，賽事臨時取消。

西班牙賽後力壓德國升上榜首出線。

A3組，已經出線的法國主場4:2大勝瑞典，衛冕無望的葡萄牙作客3:2擊敗10人應戰的克羅地亞。

保持不敗的法國以16分首名殺入4強，葡萄牙排第二，瑞典則降班。

countries: 法國 德國 西班牙 瑞典 葡萄牙 烏克蘭 瑞士

title: 歐國聯西班牙6:0德國晉級　法國挫瑞典


content_text:
雖然美國總統川普一再指控美大選舞弊重重，例如在關鍵戰局的喬治亞州出現死人投票。不過，據《今日美國》報導，對於川普陣營指控一名過世14年退伍老兵布拉洛克（James Blalock）竟然能投票，其實是一直對外以婚後全名「詹姆斯．布拉洛克夫人」稱呼的96歲遺孀艾格妮絲所投，而一再緊咬此案、親近川普的《福斯新聞》主播卡爾森13日也就此烏龍案表達道歉。

過世14年退伍老兵布拉洛克的遺孀艾格妮絲，一向以以婚後全名「詹姆斯．布拉洛克夫人」投票。

訂閱影音：

中時新聞網

報導指出，在喬治亞州牛頓郡官員親自向卡爾森（Tucker Carlson）證實，艾格妮絲（Agnes Blalock）在投票時也是以「詹姆斯．布拉洛克夫人」（Mrs. James E. Blalock）註冊選民後，卡爾森向觀眾表示，「雖然有很多死人投了票...但詹姆斯．布拉洛克並非在其中，故就此向各位觀眾表達歉意；當然當我們知錯時，就如現在也會隨時修正」。

報導指出，喬治亞州的選務系統中，由於並未顯示「女士」字樣，故以「詹姆斯．布拉洛克夫人」註冊為選民的艾格妮絲，恐讓人第一眼物誤認是退伍老兵布拉洛克。卡爾森先前在節目中曾指控指少有25位逝世者竟然可在今年投票，藉此證明郵寄投票舞弊機會重重，並要喬治亞州重新計票。不過，由於川普與拜登在該州僅相差1.4萬票，故喬治亞州早已宣布以人工重新計票。

卡爾森先前在節目稱，當了33年郵差、直到2006年過世的布拉洛克，在14年後仍可以遞送郵件，並暗諷「不論是大風大雨甚至死亡都不能阻止他寄送選票；或許從墳墓中投票並非作弊，而是承諾」。不過，艾格妮絲隨後向當地電視台表示，「他先生沒有投票，那是我」，並補充她投給了民主黨的拜登。

此外，曾任喬治亞州州務卿的考克斯（Cathy Cox）表示，雖然大選結果後都有可能有相關的司法爭議挑戰，但其中有兩點是必須證明出來的，就是確實有某種程度的錯誤、舞弊或處理不當，且數量足夠推翻當前選舉結果，「你必須證明拜登勝出的1.4萬張選票是不當投票或舞弊；如果你只證明了50張或100張，那仍無法推翻選舉結果，訴諸法院也無補救結果」。

文章來源：Fox News host Tucker Carlson apologizes for erroneously claiming a dead man voted in Georgia

打臉川普「舞弊」說 美國土安全部：大選史上最安全

替川普打官司遭罵翻 王牌律師事務所不幹了

最後一招！訴訟連失利 傳川普考慮「走歪路」硬連任

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

countries: 美國 喬治亞

events: 死亡 選舉

title: 控死人投票竟是烏龍 川粉主播認錯了


content_text: 20歲傅姓熊貓外送員昨天晚間9時許在新北市泰山區明志路一段上疑因未注意車況，在前車煞車後突然緊急煞車，機車因此倒地，傅安全帽鬆脫致其頭部重擊地面，現場失去呼吸心跳，送醫後家屬放棄急救，詳細肇事原因則由警方再釐清。昨天晚間車禍傳出，警、消到場後一度以為是一旁公車與機車發生擦撞才導致車禍，但檢視公車前後輪，發現並未有血跡。 警方調閱監視畫面，才發現是傅與前方同為外送員的25歲詹姓友人在前行時，友人煞車，傅疑因未注意到友人煞車，傅剛好加速，待反應過來時才急煞，導致車輛失去平衡倒地，安全帽此時又鬆脫，傅頭部直接撞擊地面導致重創，當場失去呼吸心跳，送醫後家屬放棄急救，晚間宣告不治。警方表示，由於詹姓友人與傅未發生擦撞，目前詹僅列為關係人，另傅發生車禍的詳細原因，仍有待交通大隊進一步分析釐清。詹姓友人站在一旁，協助處理。記者柯毓庭／翻攝傅險些擦撞前方詹姓友人，急殺後自己倒地。記者柯毓庭／翻攝傅倒地後留出大量血液，當場失去呼吸心跳。記者柯毓庭／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北市 泰山區

title: 熊貓外送員倒地重傷不治 原以為公車肇事調監視器逆轉


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-78840234216091308042020-11-18T07:44:00.000+08:002020-11-18T07:44:02.431+08:00望安分局不畏強風大浪慰問花嶼所員警【本報訊】澎湖縣政府警察局望安分局於冬季東北季風強勁之時，分局長郭志豪及第二組組長呂遙從望安島乘風破浪搭乘船舶至馬公，再續搭光正專船赴花嶼派出所慰問，感念花嶼派出所員警因今年東北季風不同以往地強勁吹拂，造成花嶼交通船於上(10)月4日起至今已連續停航40餘日，花嶼島上物資極度短缺，然員警仍堅守崗位之辛勞，特地轉發警察局長採買之新鮮蔬果外，亦發送補給品及乾糧，讓員警倍感溫馨。

郭分局長同時期勉員警，花嶼派出所地處偏遠，交通物資運輸不便，警察同仁仍須以「治安平穩、交通順暢、服務熱心」工作主軸，持續落實各項警政工作、保護民眾生命、財產安全，與民眾攜手合作以更具體行動落實社區警政工作，並賡續強化維護校園安全，以積極回應民眾對警察的期待；另期許同仁在東北季風強烈吹拂期間，都能恪盡職責，讓民眾都能過一個安心的冬季。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 望安 馬公 安平 澎湖縣

title: 望安分局不畏強風大浪慰問花嶼所員警


content_text:
台中火力發電廠（後稱中火）燃煤機組空污排放議題、操作許可證效期議題，近年始終是台中市府、台電兩方相爭不下的重大經濟與環保議題。台中市府表示，中市府力推「藍天白雲計畫」改善空品，今年前10個月PM2.5較去年同期降低，空品不良天數也較去年減少。對此，台電今（17）日表示，台中市民非常渴望空品改善的成果能延續，為此台電向台中市長盧秀燕獻策：市長應該協助台電全力推動新建燃氣機組，讓燃氣機組儘速上線，屆時台中電廠將有不特定4部機組轉為備用，除了用煤量可以大幅減少，排放量降低更可改善空品，市民也才能進一步擁有更好的空氣。

台電指出，盧市長今日在市政會議上提及今年前10月PM2.5平均較去年已改善2.2微克，且今年空品不良天數比去年少15天，顯然藍天白雲計畫奏效。台電表示，台中電廠近年來持續減煤與完成空污防制設施改善，對於空品也有貢獻。市長關切空品，也在乎市民期望，台電深感認同，也願意以實際作為支持市長。

然而台電強調，市民期待的空品改善不是曇花一現，台中市空品改善的成果如何延續，需要各界一起努力。為此台電建議，從「配合空品預警降載」、「告別全廠火力全開」、「環保停機」，到今年的「擴大自主減煤」，減煤減排均有一定的表現，然而未來希望維持甚至擴大減煤及減排的成果，必須推動新建燃氣機組計畫。

台電進一步表示，讓燃氣機組儘快上線，屆時將有不特定的4部燃煤機組轉為備用，且備用機組啟用條件受到重重限制，只在少數特殊的緊急狀況下才能使用，如此既能減煤減排，也能保有調度彈性，備用機組如同車子的備胎，平時幾乎不會使用，但有緊急狀況的時候就可以救急。

台電表示，希望盧市長能協助推動中火新建燃氣機組計畫，並督促幕僚能用心體認市民對於改善空品的渴望及期待，以行動延續空品改善的成果，不要成為市民追求「藍天白雲」的阻力。

events: 空品 空污 發電

title: 再槓中火議題　中市盼延續空品改善成果　台電：快推燃氣別阻撓


content_text:
又到了白松露的季節，不過義大利東部著名的白松露產地「阿夸拉尼亞」，今年深受疫情打擊，不僅長達一個月的松露季取消，餐廳又必須遵守晚間六點後打烊的禁令，導致松露乏人問津。當地餐館只好出奇招，推出白松露55歐元饗宴，只要兩客披薩餐的價格，就可以品嘗頂級白松露的滋味。

從開胃菜到主餐到甜點，主廚在每一道餐點刨上新鮮白松露片，聞香而來的消費者，為這家義大利餐廳趕走了些許低迷氣氛。義大利東部的阿夸拉尼亞地區，得利於潮濕溫和的氣候，以生產白松露聞名，松露獵人每到深秋便帶著獵犬，在山林間挖掘這種藏在地底的珍饈，拿到松露市集販賣。從事外銷的巴托魯奇，過去每年要賣出一噸的白松露，但今年受到疫情影響，她的線上生意掉了一半，加上當地為期一個月的白松露展喊卡，又少了一個銷售管道，讓相關產業鏈叫苦連天。

白松露銷售業者巴托魯奇說：「這個松露被蝸牛咬過，通常這種松露還是可以以商人和獵人都接受的合理價格，在松露展上出售，因為你可以直接和消費者接觸，你可以讓他們聞味道，讓他們知道這還是高檔貨。」

雪上加霜的是，不僅銷售通路被阻斷，因應疫情反撲，義大利政府宣布第二波封城令，餐廳晚間六點就必須打烊，阿夸拉尼亞以白松露為賣點的餐廳只能做午餐生意，對觀光產業又是一大打擊。當地的餐廳業者不得已聯合起來，推出55歐元、合台幣1800多元，包含三道料理的白松露饗宴，等於用兩客披薩餐的實惠價格就可以吃到頂級美食，希望提升業績。

餐廳主廚凡特里表示，「我們餐廳業者決定在週間推出55歐元的優惠價，為了慶祝第55屆(被取消)的白松露展，在周三和周四，消費者可以來品嘗55歐元的白松露饗宴，這樣我們就可以避開周末的人潮。」

餐廳業者目前寄望大降價的白松露饗宴，能夠吸引顧客上門，但他們仍舊期盼疫情早日結束，好讓白松露之鄉恢復往日的榮景。

title: 防疫封城餐廳難做 義國松露產業受害慘


content_text:
原標題：華為出售榮耀 產業鏈集體自救

來源：經濟參考報

11月17日早間，多家企業發佈聯合聲明稱，深圳市智信新信息技術有限公司已與華為投資控股有限公司簽署了收購協議，智信新作為收購方，完成對華為榮耀品牌相關業務資產的全面收購。華為完成出售後，不再持有新榮耀公司的任何股份。

市場表現方面，同花順數據顯示，11月17日，華為概念下跌0.95%，榮耀概念相關個股方面，蘇寧易購下跌1.51%，天音控股跌停，愛施德下跌8.79%，深高速上漲1.23%，深圳能源上漲2.17%，TCL下跌4.17%，神州數碼跌停。

關於收購方，該聯合聲明中稱，智信新由深圳市智慧城市科技發展集團與30餘家榮耀代理商、經銷商共同投資設立。出資名單中，包括天音通信有限公司、蘇寧易購集團股份有限公司等。而此前傳言中的神州數碼、TCL等公司均未出現在名單中。

天眼查的信息顯示，智信新成立於2020年9月27日，其股東包括兩家機構：深圳國資委全資控股的深圳市智慧城市科技發展集團持股98.6%；深圳國資協同發展私募基金合夥企業持股1.4%，該基金出資人包括前述30餘家榮耀代理商、經銷商。

聯合聲明宣稱，此次收購既是榮耀相關產業鏈發起的一場自救和市場化投資；更是一次產業互補，全體股東將全力支持新榮耀，讓新榮耀更高效地參與到市場競爭中。所有權的變化不會影響榮耀發展的方向。

隨後，華為發表聲明稱，在產業技術要素不可持續獲得、消費者業務受到巨大壓力的艱難時刻，為讓榮耀渠道和供應商得以延續，華為方面決定整體出售榮耀業務資產。對於交割后的榮耀，華為不佔有任何股份，也不參與經營管理與決策。

至於此次收購的價格，以上聲明中均未披露。關於榮耀可以繼承多少華為的研發費用和管理層人員等問題，榮耀方面對《經濟參考報》記者表示，以華為聲明為準。

Canalys的統計數據顯示，2020年第二、第三季度，華為出貨的智能手機中，榮耀佔比均為26%。除手機外，榮耀品牌還包括PC、平板、智能電視和手錶等IoT產品線，在市場定位和產品體系方面，與小米品牌產品多年來形成直接競爭。

關於華為剝離榮耀的原因，浦銀國際分析稱，一是可以緩解明后兩年華為智能手機業務無「芯」可用的困境；二是保留部分智能手機的優質業務，讓華為的基因得以延續；三是優質的榮耀資產可以為華為本體帶來現金補充，可以更好地抵禦外部不確定性，為華為其他業務的長期發展提供彈藥。

行業分析人士徐上峰表示，榮耀成立以來，發展迅速，積累了大量的忠實用戶。榮耀從華為剝離后將不再受外部環境影響，將對競爭對手小米形成直接威脅和衝擊。

浦銀國際則表示，被剝離后，總體看，榮耀仍需時間向頭部品牌靠攏和成長。相應地，在這期間，國內手機競爭環境會相對趨於緩和，其他國內手機品牌如小米、OPPO和vivo等會有更多空間。

title: 華為出售榮耀 產業鏈集體自救


content_text: 2008年，藥華醫藥創辦人暨執行長林國鐘，帶著新藥P1101到德國法蘭克福參展，「當時我們借用同業『永光』的攤位角落放簡報，被ＡＯＰ注意到，從此展開雙方的合作。」隔年，雙方簽訂30年授權合約，藥華將自行發明的新藥P1101授權ＡＯＰ，在歐洲展開骨髓腫瘤增生適應症的臨床試驗、藥證申請及取得藥證後行銷權利。ＡＯＰ支付藥華1億元授權金，約定藥華提供藥物製造管制流程資料，ＡＯＰ提供臨床試驗資料，作為2014年ＡＯＰ向歐盟、藥華向美國等申請藥證的資料，藥華銷售ＡＯＰ藥品，並向ＡＯＰ收取其銷售P1101營收的權利金，期約30年。2012年間，藥華取得P1101美國新藥專利，2016年上櫃掛牌，實收資本額逾26億元，其中大股東包括注資9.8％的行政院國發會，股價一度飆漲到213元。「就像是中了大樂透！」藥華總經理黃正谷形容，一百多位研究人員埋首實驗室十多年，總算等到P1101成功問世。二○一二年十月間，藥華台中藥廠舉行啟用典禮，時任台中市長胡志強與時任行政院經建會主委尹啟銘皆到場祝賀，奧地利AOP科學長也出席。（圖／藥華提供）豈料此時合作八年的ＡＯＰ突然出狀況，該給的臨床數據資料拖拖拉拉，經過藥華三催四請，才給出一部分，藥華因而在2017年11月間發函通知ＡＯＰ終止合約，ＡＯＰ拒絕並申請國際仲裁。談到這起事件，張添低語：「照合約來看，藥華有理，站得住腳，不曉得結果怎會如此？」面對國際仲裁結果，林國鐘說：「判賠並非最終結果，藥華將挑戰仲裁，在德國法院提起訴訟，對於ＡＯＰ還未啟動的三項適應症臨床試驗，也會積極評估請求賠償。」他透過投影機，播放著昔日ＡＯＰ人員來台出席藥華藥廠開幕與上櫃等照片，對於照片中曾友好的人如今竟翻臉，感到相當遺憾。藥華捲入的這場風波，與新藥的龐大商機不無關係。依ＡＯＰ公布資料推估，明年P1101在歐洲的營收將達70億元，到2030年將達350億元。而根據INCYTE公布資料顯示，與P1101同類型的藥物「JAKAFI」，去年在美國就銷售約798億元（28億美元）。「我們依原合約供貨給ＡＯＰ，同時也會請ＡＯＰ支付權利金給藥華。」林國鐘說，藥華將持續與ＡＯＰ合作，繼續搶攻歐美市場。回顧創業歷程，林國鐘從設廠到興櫃等重要階段，都有許多貴人扶持。（圖／馬景平攝）藥華也補充說，基於會計準則，與AOP仲裁救濟之部分，已先行提列於負債準備之中。過去台廠經國際商會（ICC）國際仲裁訴訟時間都十分漫長，以威盛與中聯控股之仲裁案為例，2015年的仲裁決議，纏訟五年迄今，威盛提出抗告，還未有最終結果。中石化與美商普萊克斯的仲裁案件2018年8月ICC做出仲裁判斷，雙方聲請假處分等訴訟，迄今仍未結束，因結果不確定，故於財報部分始終未能認列救濟金額。目前藥華的新藥P1101為針劑，台灣已有6位患者自費注射，用以治療血液增生腫瘤等病症。（圖／馬景平攝）

journalist: 李蕙璇

countries: 奧地利 美國 歐盟 台灣 德國

title: 救命藥華藥4／數百億市場喬不攏？　合作8年夥伴撕破臉互告


title: 大咖軋空力道續強 19檔發光發熱


content_text:
文：邱昶維（DCFS編輯部）

Netflix迷你影集《后翼棄兵》，改編自1983年出版的同名小說，講述天賦異稟的西洋棋棋手Beth Harmon，憑藉精湛的西洋棋棋藝，成功在1960年代美國社會大放異彩，但她從小喪母、無所依靠的身心狀態，也伴隨著長年的鎮定劑和酒精成癮，漸漸引發其壓抑內心的恐懼與焦慮。

該原著小說涵蓋童年創傷、藥物成癮及女性主義等議題，曾受到多位影視創作者青睞，但最終皆改編未果，直到導演Scott Frank接手項目並編寫劇本，深入刻劃主角的身心狀態，並透過棋局設計、典雅服裝，跟古典配樂等，令劇情在緊湊不安與溫暖勵志之間，取得良好的平衡。

影集長度形塑人物，營造棋賽的戲劇張力 「如果這是一部電影，你會錯過許多小說裡的精彩情節。」 ——《后翼棄兵》導演 Scott Frank

歷經近四十年的延宕，該原著小說曾多次預計改編成電影，並輾轉交由導演Bernardo Bertolucci（貝托魯奇）、演員Heath Ledger（希斯萊傑）等人經手，但最終皆因故未能實現，所以本劇導演Scott Frank決定將其改編成迷你影集，並認為：「這個故事之所以一再改編失敗，是因為這個故事不適合那些時代。」

「擁有天賦的頭腦真的可以算是一種詛咒。」Frank表示，他的編劇出道作《我的天才寶貝》，即是在描寫天才兒童對周遭人事物的格格不入，所以當他看到原著小說時，他很快就產生興趣：「這本小說的概念在於主角同時是自己的反角，我認為這實在非常有趣，而且透過西洋棋天才的故事，能夠非常完美地呈現這個概念。」

如何呈現精彩的西洋棋賽局？ 「拍攝西洋棋比賽曾經是我最擔心的部分。」Frank坦言，為了研究如何拍攝精彩的賽局，他曾觀看電影《出棋致勝》，並發現要訣在於演員比賽過程的情緒變化，而非棋盤戰況；因此，Frank設定每一場比賽都有一個主要戲劇走向，並利用長鏡頭、快速剪接、縮時攝影、分割畫面，以及改變場景色調等手法，營造不同比賽之間的獨特氛圍。

而為了呈現專業西洋棋賽局的詭譎莫測，劇組更邀請西洋棋大師設計劇中的所有棋局走法，並令演員確實執行所有西洋棋棋局，即便是高難度的「快棋」比賽，Frank強調：「你可以定格任何一個畫面，因為這些棋局都是真的。就算你有時候會看不到棋盤，演員們也都確實在移動西洋棋，因為他們完全知道這些棋子該走到哪些位置。」

延伸閱讀：為暗色驚悚注入明亮，《使女的故事》攝影精湛捕捉光影

title: Netflix《后翼棄兵》導演：你可以定格任何一個畫面，因為這些棋局都是真的


content_text:
【記者戴英薇／高雄報導】 中華婚慶文創產業會, 3/16於在臻愛宴會館，舉行第三屆總會長交接典禮，在創會會長徐國棠監交下與理事長邱錫訓完成交接。

▲第三屆總會長交接典禮，在創會長徐國棠監交下與理事長邱錫訓完成交接。（圖／記者戴英薇）

接任的理事長謝萬凰說世界經濟型態不斷改變,婚慶產業也一直創新演進，產聯會創立於107年3月14日，堅持團體推派代表入會,由台中.嘉義.台南高雄地區的理事長籌組,推派團體代表共同完成,組成中華婚慶文創產業聯合會，這兩年承徐國棠 創會長,第二屆錫訓總會長輔導經驗傳承,開拓海內外資源,結合了廈門市美髮美容化妝品行業協會.台灣省女子美容商業公會聯合會.二個姐妹會,促進婚慶產業多元化,在日後二年,由聯合會扮演領頭羊角色,將台灣優秀產業人材,集結對接,創造更大效益,當所有婚禮人的堅強後盾也為消費者提供一個溫馨甜蜜,更有品質,值得肯定信賴的消費環境 。

▲中華婚慶文創產業聯合會舉辦第三屆總會長交接典禮。（圖／記者戴英薇）

產聯會為婚慶一站式服務產業,範圍涵蓋廣泛,從婚禮與各種活動企劃到執行,產業別應有盡有，2020年工作計畫：

1.婚慶視頻大賽

2.旅拍基地評選

3.第二屆海峽兩岸情圓巴士(單身聯誼)

4.舉辦第二屆海峽兩岸婚慶博覽會

5婚慶技能論壇

▲中華婚慶文創產業聯合會舉辦第三屆總會長交接典禮。（圖／記者戴英薇）

會中邀請婚慶業者代表進行產業對接,參與業者名單如下:東陽事業股份有限公司,華聲樂團,藍莫締空間設計有限公司,順利餅鋪,曙光魔法命理心靈成長學院,蒝帟綻有限公司,綠葉科技公司,美森幸福驛站,皇家禮服旗艦館,皇家結婚百貨,欣仕西服製作精品企業社,仲信資融股份有限公司,寀綸創意,銳比數位,愛吠的狗,立亨床墊寢具。

▲中華婚慶文創產業聯合會舉辦第三屆總會長交接典禮。（圖／記者戴英薇）

資策會也在會中邀請體感業者進行跨域交流活動講座,讓婚慶業者了解,體感互動科技與婚慶業結合,一起為新人服務以及促成後續商業媒合商機 。

dateline: 8 個月 ago

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄

title: 「JorgeFooni」發佈於〈中華婚慶文創產業聯合會　第三屆總會長交接典禮〉的留言


content_text: 香港面臨人口高齡化，根據統計處數字，2036年的65歲以上人口將達237萬，佔總人口31%。港鐵亦稱，去年長者乘客人數達44萬，佔總乘客人數9.5%，並預計2030年會增至14%。長者乘客急升，港鐵在站內增設長者友善設施，包括大型標示、雙扶手、座椅等，期望可便利長者出行。港鐵客戶體驗拓展部總經理梁靜雯說，多項長者友善設施包括在出入口、升降機及洗手間增設大型標示、在站內有暗斜的地方增設雙扶手、在月台和大堂增加座椅、加設有防滑設計的洗手間，以及在客務中心加上站名，並提供放大鏡和出入口字母卡。這些設施看似簡單，卻正好符合年長人士需要。梁提到，隨着年紀大，視力或會退化，大型標示能助他們更易找到路；而一般人坐低起身很易，年長人士有時會覺吃力，所以車站增設的座椅，部分亦有手柄，方便他們起身時借力。出入口字母卡則由員工提議，長者來問路，不會英文字母，亦可靠圖案找路。想長者便利出行，除了設施，梁認為員工的同理心很重要，近年員工培訓中增設體驗訓練，員工會穿束縛衣、戴老花鏡、背重物彎腰走路，感受長者的不便和需要。港鐵自2014年成立「老友記小組」，以往會請長者試用新設施給意見，亦正考慮教長者用港鐵手機應用程式。而近年經常講的樂齡科技，港鐵亦與科研公司研究，如何將科技應用於車站。

title: 長者乘客增加 港鐵加裝長者友善設施


content_text:
▲生活工場推全新拼接式家具系列，有多種用法。（圖／生活工場、IKEA提供，以下同）

記者蔡惠如／綜合報導

為因應城市中大小家庭空間，以及居住人數的需求，近年組合式家具蔚為風潮，台灣居家賣場生活工場，發表旗下最新組合式家具「SOHO系列」，強調可以透過組裝拼接進行擴充，可以依照使用方式自由組合，隨時調整，從單身一個人住到一個家都能持續使用，單櫃與配件售價從280元起至8,480元不等。

相較於一體成型的櫃子，能夠隨意拼接組合的「組合式家具」，近年愈來愈受到歡迎，包括無印良品、IKEA都有相關產品，台灣居家通路生活工場，近期也推出強調可輕鬆打造置物櫃的家具系列，採用輕工業風的設計，讓使用者發揮最大創意。

▲生活工場全新拼接式家具，可依使用者自己的創意組裝。

其基本款的層架組有4種高度可做選擇，每層的木板高度都可隨需求，自行選擇擺放的位置，改變隔層的高度，且木板使用「特製掛勾」固定，無須使用任何螺絲與釘子等工具，即使隨時有的新的需求或想法，都能再次做調整改變，自由度高。

▲其特製的固定式掛勾，能緊緊固定木板，不需使用釘子。

此外，另有單組的側片可做組合搭配，達到櫃體延伸的效果，且不限相同高度，如遇到需要避開的阻擋物，如變電箱、窗戶等各種格局需求都能實現，搭配多樣配件便可多功能使用，包括吊衣橫桿，來作為衣櫃、曬衣架、浴廁毛巾架等；搭配橡膠木玻璃門，便可做為餐櫥櫃、書櫃等，還有橡膠木雙抽櫃，就可做衣物收納、電視雜物櫃，變更用途無須重新購買新家具。

▲多種用途只要組起來便可以適用，也很適合一櫃作其他用途的轉換。

然而組合式家具除了使用彈性大之外，也愈來愈注重設計感，IKEA在2018年與英國設計師Tom Dixon推出聯名沙發家具DELAKTIG，便是一款經典作品，透過拆解的扶手與椅墊等，就可以變身成一張沙發、閱讀椅，甚至是一張床，馬上變成家中缺乏的傢俱，遊走在客廳、書房或臥室裡，極簡與摩登外型，達到耐看的基礎。

▲IKEA前幾年推出的組裝概念沙發DELAKTIG系列，目前仍在販售中。

星巴克耶誕立體馬克杯太可愛！台灣11／4開賣 刺蝟、鱷魚通通有

全台最強「星巴克打卡店」是這間！明年衝500家店

美國「國民萬用鍋」登台 煮飯燉肉做優格全都會 超平價3700元有找

countries: 台灣 英國 美國

title: 生活工場推「拼接家具」系列　一個櫃有10種用法


content_text:
北京航空航天大學法學院副教授、全國港澳研究會理事田飛龍在報章撰文，指支聯會屬於政治顛覆性組織，又指支聯會涉違反3條本地法例和《港區國安法》，應啟動並窮盡本地法律資源加以檢控和懲治，若本地法律無法懲治，則可啟動國安法程序。支聯會主席李卓人認為，田飛龍的目的好清晰，就是要震懾，威嚇香港人，希望他們自行退縮，他強調支聯會一定會堅持下去，要求平反六四，爭取民主。

李卓人在接受本台節目《千禧年代》時表示，田飛龍的說法，是試圖交替運用本地法例和國安法，他說如果政府真是用此手段，就顯示香港愈來愈內地化，律政司亦已淪陷，濫控濫捕，以往是按證據，現時是欲加之罪，就如內地一些維權人士，都是倡議一些看法，就被控和監禁。

行政會議成員，資深大律師湯家驊在同一節目認為，他會視田飛龍的文章為批評性文章，因並無實際證據支持有關言論。湯家驊說，違反港區國安法要視乎有無涉及暴力，武力及非法行為，引致嚴重後果，至於分裂國家就要視乎是否有組織，有策劃，他說未見有證據證明支聯會觸犯有關定罪元素。

至於叫「結束一黨專政」的口號，他就認為有機會觸犯顛覆國家罪，他說如果每日在街上叫此口號，而惹人懷疑，引來調查，就與人無尤。他希望市民明白，香港是有言論自由，但是有底線。

title: 李卓人指田飛龍言論欲震懾港人　支聯會一定堅持下去


content_text: WASHINGTON (AP) — The Democratic-controlled House of Representatives is asking the Supreme Court to put off upcoming arguments about whether Congress should have access to secret grand jury testimony from special counsel Robert Mueller’s Russia investigation. The House Judiciary Committee that takes office in January “will have to determine whether it wishes to continue pursuing the application for the grand-jury materials that gave rise to this case,” Douglas Letter, the top lawyer for the House said in a written filing Tuesday. Letter noted that President Donald Trump's defeat in his bid for reelection could affect the committee's decision. The case is scheduled to be argued on Dec. 2. The material initially was sought in the summer of 2019 as part of the committee's investigation of possible misconduct by Trump, including whether he obstructed Mueller's investigation. Mueller’s 448-page report, issued in April 2019, “stopped short” of reaching conclusions about Trump’s conduct to avoid stepping on the House’s impeachment power, the federal appeals court in Washington said in March when it ruled that the materials should be turned over. By the time of the appellate ruling, Trump had been impeached by the House for his efforts to get Ukraine to announce an investigation of Democrat Joe Biden, and acquitted by the Senate. The Supreme Court effectively kept the grand jury documents secret through the election in a series of orders in the spring and early summer. Now it's possible the justices might never have to reach a definitive ruling in a sensitive dispute between the executive and legislative branches of government. Democrats had suggested that previously undisclosed details from the investigation of Russian interference in the 2016 election could reveal new misconduct that could have potentially formed the basis of new articles of impeachment. But it's unclear how many new, or incendiary, revelations might be contained in the grand jury transcripts. Mueller’s report, though redacted in parts, revealed significant information about the president’s efforts to choke off the investigation and raised substantial questions about whether he had committed obstruction of justice.

journalist: By MARK SHERMAN , Associated Press, Associated Press

title: House asks justices to put off case over Russia grand jury


content_text: 大陸國家發改委新聞發言人孟瑋17日透露，中國大陸將重點加快實施西安、蘭州、西寧、深圳、福州、貴陽、海口、廣州、重慶、長沙等樞紐機場改擴建工程，推進廈門新機場、大連新機場以及昆明等樞紐機場改擴建工程前期工作，推進建設一批支線機場。中新社報導，孟瑋是在大陸國家發改委17日舉行的記者會，作上述表示。她表示，按照「十四五」規劃建議，「十四五」時期中國大陸將實施川藏鐵路、西部陸海新通道等一批重大工程，對補齊基礎設施短板，促進形成強大的大陸國內市場和經濟社會發展具有重要作用。大陸國家發改委將會同有關方面，加強統籌謀劃協調推動，合力保障「十四五」重大工程實施。 一是加強規劃引導。加快推動「十四五」規劃研究編製，積極支持將符合條件的鐵路項目納入「十四五」現代綜合交通運輸體系以及鐵路發展等專項規劃。繼續加快完善運輸機場布局，提升樞紐機場綜合保障能力。二是加強資金支持。支持有關方面強化川藏鐵路建設資金保障。充分利用大陸中央預算內投資、地方政府專項債等資金，創新投融資模式，鼓勵社會資本積極參與，為西部陸海新通道建設提供資金保障。對於符合有關規定的鐵路項目，大陸國家發改委將統籌研究安排大陸中央預算內投資予以支持。繼續給予中西部地區支線和西部幹線機場的大陸中央預算內資金支持，優先安排重大項目建設資金，確保項目順利實施。三是加強協調調度。大陸國家發改委將充分利用重大建設項目庫等相關管理信息系統，對已安排大陸中央預算內投資和正在開展前期工作的重大項目開展定期調度。支持有關部門、地方和企業加強溝通協作，加快推進西部陸海新通道、沿江高鐵等重大項目建設，對列入「十四五」規劃的重大項目開闢「綠色通道」，提高審批效率，為重大項目開工建設創造有利條件。

taiwan-subdivisions: 中西 新社

title: 陸將加快樞紐機場改擴建工程


content_text: 聯發科執行長於今（18）日上午出席第3屆GCSF全球企業永續論壇，針對明年的景氣狀況，他表示，新冠肺炎疫情總會慢慢過去，全球景氣一定也會一步步回升，至於半導體景氣今年其實比大家想像得好，聯發科也表現得不錯，明年應該也會是一個正面的狀況。至於拜登當選美國總統之後的整體局勢，蔡力行指出，不管哪位政治人物當選，企業界就是努力工作，也遵守法規，聯發科也會在規範下好好發展企業，為員工與股東謀福利。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 蔡力行：明年景氣也會是正面情況


content_text:
我們想讓你知道…優秀的飛官放棄家庭生活，日以繼夜，精神緊繃的不斷升空驅趕共軍軍機，籲請國人體會國軍的辛勞，對國軍多鼓勵少責難，多支持勿謾罵。

▲空軍第五聯隊編號6672的Ｆ-16單座戰機，11月17日晚執行夜航訓練時失聯。（圖／軍聞社）

●宋兆文／前海軍陸戰隊上校、現為國防部資深諮詢委員

夜航訓練發生意外

空軍第五聯隊編號6672的Ｆ-16單座戰機，11月17日晚執行夜航訓練，從花蓮空軍基地起飛後兩分鐘，在花蓮機場東北方約九浬處，飛機光點突然從雷達上消失；空軍表示，戰機當時高度超過六千呎，上校飛行官蔣正志狀況不明。

飛行員是44歲蔣正志上校，是空軍官校正期八十八年班，為戰術專精教官，去年九月一日接任空軍第五聯隊第廿六作戰隊隊長，飛行總時數2230小時，Ｆ-16飛行總時數1815小時。第五聯隊長謝日升少將說，蔣正志是名優秀幹部，雖任隊長，但和基地所有飛官一樣，都要參加飛行訓練。

搜救機晚間18：25時從松山基地起飛，19：14時到達目標區執行搜救，約七時，衡山指揮所下令海軍Ｓ70-Ｃ前往目標區搜救。國搜中心指出，國軍八時許再出動Ｃ-130從屏東飛到花蓮外海投擲照明彈協助搜救，海軍新疆、馬公艦及海巡署七艘艦艇都前往現場協助。

▲國防部持續搜救中。（圖／記者蕭可正攝）

國軍不屬於任何黨派

國軍是全民的國軍，國軍每一份子都來自全民，國軍保衛著全民，保衛著國家，國軍屬於全民，不屬於任何黨派或任何個人，國軍面對強敵的虎視眈眈，精訓勤練加強戰備，是必要的作為，訓練中產生意外，任何國家都不能避免，連軍事科技最先進的美國都無法避免。

請反對民進黨的黨派、人士、網路酸民們，不要以F-16失事為話題，說什麼：「向中共投奔自由去啦」、「飛機過度老舊」、「美國人賣的破銅爛鐵」、「管理制度太爛」、「飛機缺料件使用次等零件」、「訓練不足亂飛夜航」、「掃把星貽害三軍」等等。

這些人戴著有色眼鏡，毫不理性，毫無軍事常識的大肆攻訐空軍，戰機失事，空軍在悲痛搶救之餘，面對這樣不道德而偏激的指責，猶如傷口撒鹽，痛徹心扉，這些人都是被國軍從小保護到現在，享受安定富裕的生活，國軍發生意外就胡亂謾罵，是恩將仇報，無情無義之人。

軍機或民用機失事，不外乎：人為因素、天候因素、機械因素，這三大因素。空軍對飛官的定期體檢非常嚴格，蔣上校身體健康，飛行時數高達2230小時，飛行經驗豐富，應排除人為因素。

當天夜航訓練空域，天候情況，晚間6時有小雨，飛行員報告2000呎疏雲、4000到7000呎密雲。氣象條件適合飛行，並無氣象突變情形產生，天候因素亦可排除；剩下來的只剩機械因素。

▲研判可能是座機某部位機械發生故障，瞬間造成飛機失控而失事。（圖／軍聞社）

機械維修難度甚高

當天四架F-16起飛，蔣上校座機雷達光點消失之時，並無僚機在側，研判可能進行夜間作戰課目，各機拉大距離，以戰術動作高速飛行，可能蔣上校座機某部位機械發生故障，瞬間造成飛機失控而失事。

戰機維修程序，從進廠維修、定期檢修、每週檢修、到起飛前檢測，空軍訂定有嚴格的檢修SOP，而戰機各部零件數量龐大，有些系統無法目測檢修，雖然戰機檢修存在有風險，但是經驗豐富的機械士官長，在發動機運轉時憑聽覺能夠察覺問題，不過有些問題是難以察覺的。

在美國同意出售66架F-16C/D Block 70型戰機後，立法院在審查「新式戰機採購特別預算條例」時，於2019年10月9日通過附帶決議，由於台灣過去在F-16型戰機的性能提升計劃中，已取得相關組件的維修能量、技術等，因此要求成立F-16亞洲維修中心。

在成立F-16維修中心後，能對包含新購66架F-16C/D Block 70型戰機，以及現有提升性能至同樣標準之145架F-16A/B，都能做到周延完好的進廠維修。

2019年12月17日，漢翔與美國洛馬公司正式簽署策略聯盟合作協議書。2020年7月15日，漢翔公司獲經濟部公開遴選為F-16維修中心的主辦廠商，為了滿足F-16型機隊的妥善率，希望藉由政府與民間合作，籌組「F-16維修中心國家隊」，以大幅縮短零組件須送回美國原廠檢修的期程，並維持高妥善率。

國軍加油！空軍加油！

目前海空搜救行動不間斷，國防部S-70C-6型搜救機昨晚6時25分自松山起飛搜救，另國防部黑鷹搜救機今天凌晨5時50分自花蓮起飛，接替夜待機空搜任務。國搜中心說，截至今天上午7時，共累計出動國防部搜救機8架次、海軍艦4艘次及海巡署艦艇9艘次（1艦8艇），但迄今仍無任何發現。國防部長嚴德發今天也將到花蓮空軍基地坐鎮指揮救援。

由衷期望蔣上校能安然獲救，在共軍不斷擾台威脅之際，國軍的戰備訓練，格外艱苦，特別是空軍各戰術聯隊，優秀的飛官放棄家庭生活，日以繼夜，精神緊繃的不斷升空驅趕共軍軍機，籲請國人體會國軍的辛勞，對國軍多鼓勵少責難，多支持勿謾罵。

熱門點閱》

►軍事家／延長後備教召時間 有利軍隊戰力提升？

►王志鵬／台灣逾40年來「軍售」和「自製」的兩難

►黃竣民／「聯兵營」的驗證果真「兵貴神速」！

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 松山 馬公 屏東 花蓮 安定

things: 經濟 防疫

title: 宋兆文／F-16失事請以鼓勵代替責難


content_text: 長榮航空（2618）今（18）日於台灣企業永續學院主辦之「2020年第十三屆台灣企業永續獎(TCSA)」頒獎典禮中，再次榮獲《企業永續報告類–運輸業白金獎》，並首度獲頒《企業永續綜合績效類–台灣TOP50永續企業獎》之殊榮，由孫嘉明總經理前往領獎。長榮航空總經理孫嘉明表示，長榮航空的永續發展藍圖圍繞著公司「安全、服務、永續」的核心價值，不斷地以紀律來落實飛航安全，以真誠來做好服務，以創新來成就永續。 孫嘉明指出，即使今年全球航空業受到COVID-19嚴重衝擊，長榮航空仍秉持「世界在變，安全不變，疫情再難，克服困難」的原則，擬定策略、調整態度、落實行動，以厚植企業韌性，持續創造投資人、員工、社會大眾及利害關係人最大的利益，善盡企業社會責任。TCSA台灣企業永續獎召集人簡又新表示，本屆入選綜合績效類企業橫跨製造業、服務業、金融業及能源產業等多元性質機構與類別，諸多永續績優的台灣企業相較於部分全球知名品牌企業更不遑多讓，已具世界級水準。近年ESG投資議題已成市場主流，由衷肯定獲獎企業將永續性策略整合於企業經營理念中，不僅更有能力防患未然，也能在投資市場中受惠。長榮航空首次獲頒的《企業永續綜合績效類–台灣TOP50永續企業獎》共計有80家企業參獎，評選要項包括環境永續(Environmental)、社會共融(Social)與公司治理(Governance)等三大面向衡量企業永續經營的能力，並首度選出製造業及服務業十大典範企業。評選經過三階段審查，由486位志工評審員進行初選、18位核心委員複選，決選分別由八位製造業組與十位服務業組的核心委員，以專業、公正、嚴謹的態度審查，脫穎而出的企業在ESG各面向皆有不俗表現，堪稱國內企業典範。長榮航空企業社會責任報告書自2015年參賽以來，每年均獲得獎項肯定，今年面臨COVID-19疫情，長榮航空積極調整策略，精進公司治理，以提升貨運運能、推出類出國專案航班，舉辦機長、空服員、空廚三大航空職人體驗營等多項方案因應，除了持續傳遞長榮航空飛安、服務的價值與精神外，也充分運用人力及各項機具設備，為企業永續經營努力；此外，也不斷投入社會公益參與，以專業積極的態度，實踐永續飛航的企業社會責任目標。

title: 長榮航空榮獲TCSA《台灣TOP50永續企業獎》肯定


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中觀光揚名國外，「亞太旅行協會金獎」(Pacific Asia Travel Association (PATA) Gold Awards)日前公布2020年各項金獎得主，台中市政府觀光旅遊局出版的「玩美台中—觀光手冊」成功脫穎而出，獲得刊物類金獎，為台中觀光再添一項殊榮。

觀旅局長林筱淇表示，亞太旅行協會由80個國家及地區政府及數千名旅遊專業人士組成，2020 PATA金奬共吸引62個單位、121件作品參賽；觀旅局首度參賽，「玩美台中—觀光手冊」即能獲得刊物類金獎殊榮，實屬不易。感謝各界觀光先進對台中觀旅局於刊物的規劃、設計及編排觀光資訊呈現的能力，加以肯定。

林筱淇指出，「玩美台中—觀光手冊」同時發行中、英、日、韓4種語言版本，相信藉由這本觀光刊物，能向全世界傳達台中這座充滿活力及生命力的城市，絕對是旅遊目的地最佳首選。

觀旅局表示，台中幅員遼闊，山、海、屯、都各擁有獨特的觀光特色，「玩美台中—觀光手冊」，以一個週末2天1夜為概念，精挑細選台中最值得造訪的觀光景點，全書以活潑輕快的口吻，帶領旅客認識全台唯一相思木步道的「大坑登山步道」、台灣最美的夕陽「高美濕地」、中台灣民間信仰中心「大甲鎮瀾宮」、百年古蹟「台中公園」、台灣鐵道改建的「東后豐自行車道」、充滿生命力的「彩虹眷村」、絕版華麗的「霧峰林家花園」、全球最難蓋的房子「台中國家歌劇院」、天然優美的溫泉勝地「谷關溫泉」及中台灣夜市美食一級戰區的「逢甲夜市」等；旅客可以從書中推薦的景點當中，規劃組合出屬於自己的完美假期。

「安心旅遊，首選台中！」，觀旅局歡迎大家到台中規劃一趟2天1夜屬於自己的完美假期，享受獨特的風情文化、特色美食、伴手禮及優質的休憩環境，搭配入住台中「安心旅宿」，絕對能玩得開心更放心。目前仍為防疫期間，請民眾務必勤洗手、保持社交距離，人潮擁擠場所及密閉場所請配戴口罩。「玩美台中—觀光手冊」電子書歡迎至台中觀光旅遊網出版物頁面下載(網址

https://reurl.cc/zz71jQ )。

相關旅遊資訊及最新優惠情報請參考，台中觀光旅遊網(https://travel.taichung.gov.tw )；安心旅宿業者名單及旅宿業優惠情報(陸續更新中)(https://is.gd/6rD4NF )、大玩台中—台中觀光旅遊局Facebook粉絲專頁(https://www.facebook.com/taichungresort )。

journalist: 蕭宇廷

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 霧峰 大甲 成功 臺中

title: 中市觀旅局出版玩美台中觀光手冊 獲亞太旅行協會金獎肯定


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Key PRC official backs calls for HK judicial ‘reform’

A handout photograph made available by the Hong Kong government shows Hong Kong Chief Executive Carrie Lam speaking at the Basic Law 30th Anniversary Legal Summit in the territory yesterday.Photo: EPA-EFE /Hong Kong Information Services Department

2020/11/18 03:00

TAIWANESE TARGETED? Amid reports that Beijing is building a list of names of Taiwan-independence supporters, PRC media said HK’s security law is a ‘sword of Damocles’

/ Reuters, HONG KONG

A senior Chinese official yesterday said that authorities are working on reforms related to Hong Kong’s mini-constitution, including its judicial system.

Hong Kong and Macau Affairs Office Deputy Director Zhang Xiaoming （張曉明） told a legal summit in the territory that moves to “perfect” the legal system would not undermine judicial independence.

“We need to see the Basic Law as something that is alive so we can interpret the Basic Law whenever necessary,” said Zhang, referring to Hong Kong’s mini-constitution, adding that authorities are looking to push through more “Basic Law-related work.”

Zhang said that the work was related to “oath optimization” and “qualification screening” for civil servants, national education and judicial reform. He did not elaborate.

Under the territory’s new National Security Law, civil servants are required to pledge allegiance to Hong Kong and the Basic Law.

Zhang said the moves were aimed to correct “wrongful activities” and cover loopholes.

“Right now is time to sort out what is true and what is false,” Zhang said, stating that people who do not recognize the “motherland” or threaten the country’s national security do not fall in line with the Basic Law.

Zhang’s comments come after Beijing passed a resolution last week to empower Hong Kong authorities to disqualify lawmakers deemed a threat to national security without having to go through courts.

Hong Kong then immediately expelled four legislators, prompting opposition pro-democracy lawmakers to resign en masse in protest on Thursday last week.

“Only those who are patriotic should be in place, otherwise they should be removed from the system,” Zhang said.

In related news, Taiwanese and Hong Kong advocates have expressed alarm over reports that China is compiling a global watch list of those who have voiced views deemed separatist, a move that would mark a major escalation in Beijing’s pursuit of its critics.

China is gathering names of prominent advocates of Taiwanese independence, a Beijing-backed newspaper in Hong Kong, the Ta Kung Pao reported earlier this week.

The list could include advocates both in Taiwan and abroad as well as those who helped fund such activities, Ta Kung Pao said, citing officials it did not name.

The newspaper is among the publishing operations controlled by China’s government through its Hong Kong Liaison Office.

Meanwhile, state broadcaster Shenzhen Satellite TV said in a commentary over the weekend that secession was criminalized by the National Security Law, a measure that also covers those advocating Taiwan’s independence.

The legislation includes a controversial provision that applies to non-residents residing overseas.

“They will no longer be able to set foot in Hong Kong, Macau and the Chinese mainland and it will also be very dangerous for them to travel to other countries and regions,” the Chinese tabloid Global Times said on Monday in an editorial. “In short, this list will be a ‘sword of Damocles’ hanging over their heads for a long time to come and they will never know when it will come down.”

Former Hong Kong lawmaker Nathan Law （羅冠聰）, 27, who fled to London before the law’s enactment, said the reports showed that Beijing planned to raise the stakes.

“The list will definitely impose a stronger level of white terror and send a threatening signal to those in Hong Kong and in Taiwan that they dare not travel to Hong Kong, China and the other places anymore,” Law said.

Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian （趙立堅） yesterday referred questions about the list to the “competent authority,” without elaborating.

“What I can tell you is China is determined to safeguard its national unity and territorial integrity. No separatist attempt will succeed, its only outcome is total failure,” Zhao told reporters.

Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌）, who the Global Times editorial named as one prominent example of a Taiwanese independence supporter, told reporters in Taipei yesterday that he would “guard the country and protect people without giving in to military force.”

The Mainland Affairs Office said any list would be “counterproductive” and ineffective.

“China’s attempts to intimidate Taiwanese into self-censorship and incite cross-strait confrontation with such extreme agenda, has destroyed cross-strait peace and stability,” it said in a text message to Bloomberg.

Additional reporting by Bloomberg

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text: 川普又在亂搞，宣布開除網路安全及基礎設施局局長克瑞布斯（Chris Krebs），稱他對美國選舉安全性的陳述「高度不準確」。他的任期剩下兩個月，但還是美國總統，我們看到他盡情在揮霍自己的權力，一邊急著收緊對中國大陸的經濟制裁，另一邊則研究是否要轟炸伊朗的核設施。 但是最重要的，他不能忍受手下官員與他公開唱反調，之前國防部長艾思博因為反對從阿富汗撤軍，被他用推特撤職，現在克瑞布斯又是因公開駁斥總統，被推特開除。川普之前推文稱，許多州普遍採用的投票軟體「Dominion投票系統」把全美各地270萬張投給他的票刪掉，但是網路安全與基礎設施安全局（CISA）12日嚴正駁斥了所謂系統性大規模的舞弊，表示今年11月3日舉行的大選，是「美國史上最安全的一場選舉」，引發川普大怒。克瑞布斯是美國最資深的網路安全官員，過去兩年來，他一直在防範俄羅斯或是其他有敵意的國外勢力，攻擊美國投票系統，想不到最凶狠的敵人，竟然來自最高當局。他的長官代理國土安全部長才剛在投票當天，稱讚克瑞布斯的工作做得很好，但是總統堅持要開除，他也沒有辦法，倒是民主黨籍的參議院網路安全小組共同主席華納表示，他之所以被川普開除，正是因為他講了大實話。川普要對他開刀，克瑞布斯心中有數，幾天前就告訴朋友，預期自己會被解職，今天他僅簡短回應「很光榮為國效勞，我們做對的事」（Honor to serve. We did it right）。選後的白宮陷入歇斯底里的情緒，沒有人敢在川普前面題及承認敗選，川普要聽的都是，哪裡又多發現了幾百張支持他的票，選舉官司的進展順利等等，對於選舉中不夠配合，或是選後顯露對於總統不夠忠誠的官員們，一律開除，國防部長艾思博與網路安全局長克瑞布斯只是示範，後面砍頭的目標，還包括司法部長巴爾、FBI局長、CIA局長等人。川普在最後兩個月會瘋狂到什麼地步，沒有人敢說，開除官員、特赦親友，看起來還是最輕微的，最怕的就是想要發起一場戰爭，歷史留名；老經驗的參院多數黨領袖麥康諾已經警告同是共和黨的總統，未來幾周非常重要的是，不要在國防及外交上出現天搖地動的變化，這也是全世界的期望。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 伊朗 美國 中國 阿富汗 俄羅斯

events: 敗選 選舉

title: 【重磅快評】川普亂開除官員 盡情揮霍僅剩的權力


content_text:
文／《85010》 圖／《85010》

離婚典禮，不是只能出現在電影裡的情節！在臺灣離婚雖然不是罕見的事情，但因為受到較為保守的社會風氣影響，除明星藝人之外，鮮少會有離婚的夫妻願意公開自己「不能走到最後」的婚姻。而舉辦「離婚典禮」在台灣更是未有耳聞。但在2019/11/24，有一對「準離婚夫妻」竟破天荒在台舉辦了「離婚典禮」，並廣邀親友到場溫馨見證......

▲台灣首對舉行離婚典禮的前夫妻。（圖／《85010》提供，請勿隨意翻拍以免侵權）

離婚典禮「回顧與感謝過去，擁抱彼此並祝福美好未來」

離婚典禮現場除了有親友們的祝福小卡、過往影片的回顧，更邀請之前在結婚時擔任伴娘、伴郎的朋友們出席，一同見證這段走了10年的感情畫下句點。打破一般人對離婚尷尬、冰冷、疏遠甚至有些火藥味的印象，現場氣氛時而溫馨感人、時而歡樂愉快。

最後在《85010（諧音：幫我離一離）》 雷皓明律師的見證下，正式簽署離婚協議書。兩人一起勇敢且真誠地面對感情的結束，珍惜與感謝對方曾經陪伴的那些美好時光，帶著親朋好友們的祝福，各自走向不同卻同樣璀璨的道路。

▲親朋好友也共同參與。（圖／《85010》提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

離婚並不是一件壞事，揮別不適合的過去，值得好好慶祝。

「未來我們不再是夫妻，卻會是最好的朋友！謝謝你出現在我生命中，讓我不再孤單，並且成為了更好的人。」離婚先生致詞。「我們希望能讓人們知道，離婚不是一件不能拿出來討論的事情。離婚代表一段關係的結束，是另一段關係的開始。」離婚太太致詞。

關於離婚典禮的初衷......

舉辦離婚典禮的夫妻兩人談到想要辦「離婚典禮」的初衷，是因為他們都認同「分開並不是一件壞事」，當初是因為理解而在一起的，最後也是因為理解彼此而決定分開。這樣的觀念他們期待透過這場離婚典禮，一併傳遞給其他人。

▲簽署離婚協議書。（圖／《85010》提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

離婚律師：「執業十年以來第一次遇到！」

離婚典禮的見證人雷皓明律師說：「這是我執業以來，第一次遇到這樣的案例。」雷皓明律師也進一步表示，律師在離婚案件中扮演的角色，包含了協助擬定完整的離婚協議書，保障雙方離婚後的權利。隨著觀念的轉變，越來越多有需要的人知道可以為自己勇敢做出選擇，並善用法律作為處理離婚的根據，保障各方的權益。雷皓明律師也說：「台灣社會文化對於離婚仍是羞於啟齒，認為是不好的事，尤其是處於弱勢的女性。很多家庭已經多年分居，但仍舊礙於社會輿論和情面，不敢離婚。

85010，諧音是幫我離一離，希望能夠幫助這些女性認識到離婚不是一件罪大惡極的壞事，當婚姻無法繼續的時候，可以選擇勇敢離婚，擺脫不合適的過去。」

▲85010鼓勵女性勇敢面對離婚，擺脫社會框架。（圖／《85010》提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

陷入婚姻困境女性如何勇敢擺脫社會框架？

一段不幸福的婚姻，無疑是對人生最大的消耗。然而多數女性因為對法律的不了解只能繼續忍耐。在較為保守的社會框架中，這對離婚夫妻毅然舉辦了一場離婚典禮，除了他們都相信離婚並不是一件壞事，親友們的支持與祝福也是非常重要的！在這場離婚典禮之後，期待我們打破自己心中對於離婚的既有印象，互相祝福彼此、好聚好散的慶祝，也可以是離婚「該有的樣子」！

另外，作為雙方斷捨離的最後一哩路，需要的正是專業律師的協助，給予雙方當事人一個嶄新的開始，迎向各自不同的旅程！85010除了致力於協助女性脫離社會桎梏，更是立志為所有在婚姻困境中的民眾提供平價、友善、專業的離婚法律服務，打造人人都能使用的離婚法律服務。

＊本文由 《85010》 報導，未經授權同意不得轉載＊

countries: 台灣 臺灣

title: 未來我們不再是夫妻，卻會是最好朋友！台灣首對公開「離婚典禮」夫妻


content_text:
備受關注的中天新聞台換照案，NCC今天決議因違規紀錄嚴重、內控機制失靈兩大理由，7位委員一致決議駁回。

中天新聞台執照12月11日到期，系統台將面臨52台頻位空出的問題。排頻目前屬於有線電視系統業者和頻道業者討論的市場機制，向NCC申請送審，目前均在緊鑼密鼓討論該由哪個頻道遞補。

不願具名的系統台業者對中央社記者表示，中天在系統台中一般都是基本頻道，且屬於新聞頻道，因此會補上一個新聞頻道來取代中天既有52台的位置，目前朝向幾個方向規劃，第一是NCC建議的公廣集團，他認為，以華視旗下新聞頻道較有可能；第二，是目前業界呼聲也很高的寰宇新聞台、三立財經新聞台等；第三，也不排除考慮BBC、CNN等國際新聞頻道。

他也指出，由於中天新聞台執照將在今年12月11日到期，各系統台估計最晚要在下週就送件NCC，時程相當趕，也希望屆時NCC能給予一些彈性的做法，讓頻位不至於空在那邊變成黑頻。

業界觀察，49到58台間的新聞頻道主流區塊屬於「蛋黃區」，中天6月送件時，就有不少頻道有意取而代之。中天新聞台的頻道代理商為中嘉數位轉投資的全球數位媒體，中天新聞台未來下架後，推估中嘉數位系統旗下會由全球數位媒體手上另一個頻道寰宇新聞一台來替補。不過，替換頻道攸關授權費用，之後費用如何計算、其他系統台會不會買單，都還要再觀察。

大豐系統台表示，針對52台的空缺，會選擇一個新聞頻道遞補，至於會選擇哪一個頻道，目前內部還在研議。

台數科集團則表示，要選擇哪個頻道來遞補中天新聞台，目前內部還在評估，也會看業界的做法，但是會以滿足消費者收視權益為最大原則。

另一個系統台也私下表示，目前內部還在苦惱要遞補哪個頻道，但為保障消費者權益，不讓52台變空頻，會盡快送出營運變更計畫書，但NCC是否通過、頻道代理授權費的變動等，仍是後續要持續煩惱的問題。

為何中天新聞台所在的「52台」，會成為兵家必爭之地，業界人士分析，傳統有線電視頻位只有百台，新聞頻道位於49台至58台，屬於基本頻道，幾乎長年來都沒有變動，讓「新球員」上線的機會可說是難如登天，因此業界也有聲音指出，多個新聞頻道如寰宇新聞台、三立財經新聞台等早在提前布局等待機緣。

而中天新聞台這次換照不過，同集團的中視新聞台目前位於100台之後的頻位，是否可能爭取移到52台，也備受關注。

業界人士也指出，台灣民眾青睞收看新聞，市場常戲稱TVBS所在的55台在遙控器上「最好按」，因此附近的頻位都被認為是位於黃金鮪魚肚的精華位置，自然十分有價值；但也有業者倡導，隨著機上盒逐年進化，已可導入語音聲控功能，用戶想收看哪台，「用講的就好」，遙控器上的頻位也可望不再是兵家必爭之地。

不過，頻道卡位不是自己說了算，頻道還要跟頻道代理商談價格；由於牽涉頻道位置異動，系統業者申請移頻後也須經過NCC許可。

依照慣例，NCC審核移頻時，會考量消費者收視習慣、了解異動頻道的意見，並發文詢問地方政府意見。但中天新聞台執照12月11日就到期，系統送件、NCC審核也都需要時間，雖然數位化後，電視頻道不會出現「黑畫面」，業界認為，如果時間來不及替補頻道，很可能出現「跳頻」，也就是51台接下來就跳53台，作為暫時的替代方案。

title: 中天新聞換照未過 52台黃金頻位朝3方向規劃 | 政治


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】依據臺南市政府警察局統計，109年度至今，已發生大型車輛肇事致人身亡27件、死亡28人，鑑於大型車輛肇事，往往造成當事人較嚴重的生命財產威脅，因此臺南市政府警察局將於11月18日起，連續3日全市同步針對大型車各項交通違規進行重點執法工作。

警方指出，分析大型車輛常見肇事態樣，包括「路口未禮讓(起駛、轉彎前未詳察周邊動態)」、「路段未保持安全距離或間隔」、「超速、未打方向燈、超載、違停、闖紅燈」、「路口違規迴車」、「未使用視野輔助系統」；其中又以超速、超載、闖紅燈造成的危害較大，因此歸仁警分局於重點執法期間將會加強該項違規取締。

歸仁警分局分局長洪頂力表示，歸仁分局轄內有多處工業區，大型車輛出入頻繁。警方非常重視大型車輛的行車安全，因此平時都會至各物流公司、砂石廠進行宣導，所以肇事頻率較其他地區低。但重點執法期間，加強取締是必要之惡，為的是保障合法、取締非法。

警方在此呼籲，請大車駕駛人開車上路務必遵守交通規則、小心駕駛；違規傷了荷包事小，造成他人的生命危害就得面臨刑事、民事責任的沈重壓力，家庭可能因而破碎，一時貪快得不償失。

taiwan-subdivisions: 臺南市 歸仁 臺南

title: 交通大執法來了！執法重點看這


content_text: 路透社引述消息人士報導，中國政府重點扶植的半導體事業紫光集團爆發人民幣13億元（約新台幣57億元）債券違約事件，中國近來多檔引人注目的國企債券違約已造成債券市場不安。紫光集團是北京知名清華大學旗下全資擁有的半導體集團，16日爆發債券違約，債信評等隨即遭調降，恐削弱公司財務體質。 這個半導體集團是北京當局大力推動晶片產業的主要動力。美中目前因貿易和科技等議題而起的齟齬，引發外界注意到中國的關鍵零組件仰賴進口。消息人士表示，紫光集團提議延長償付期限，卻未能獲得債券持有人同意，因而爆發違約。中誠信國際信用評級公司16日將紫光集團債信評等，由AA降至BBB。中誠信國際信用評級表示，這起違約事件可能會引發交叉違約，恐讓紫光難以取得資金，陷入流動性緊絀。事實上，在紫光債券違約之前，其他中企也相繼爆發違約，像是永城煤電集團有限責任公司和華晨汽車集團控股有限公司都爆發違約，引發公司債市場的賣壓。紫光集團先前表示，不會行使永續債贖回權後，債券價格就已經暴跌。紫光集團母公司清華控股的公司債今天受到波及，價格大跌超過14%，成為上海證券交易所表現最差的債券。

title: 紫光集團57億元債券爆發違約 債信評等遭調降


content_text:
台灣民進黨當局，中間為蔡英文。圖源：香港中通社

香港中通社11月17日電 隨著民主黨籍拜登在美國大選中勝出的日漸明朗化，台當局正非常積極地與拜登團隊接觸，不僅上演“電話外交”，台“外交部”也表示，對美台關系信心滿滿，稱外界不用認為美國政權交替，台灣的“外交”就沒有希望。

蔡英文於11月16日致電即將屆滿的民主黨籍、美國眾議院外委會主席安格爾(Eliot Engel)，表示台美友誼堅定不移，歡迎其造訪台灣。另外，在美國主流媒體8日宣布拜登贏得大選之後，台灣駐美代表蕭美琴也於當地時間14日搶先致電美國總統勝選人拜登的外交政策顧問、美前副國務卿布林肯(Antony Blinken)，代表台當局祝賀拜登與副總統當選人賀錦麗勝選。

台灣方面積極主動與拜登團隊聯系，令人想起4年前的“川蔡通話”。蔡政府是否有意營造一場“電話外交”？

台北中國文化大學大陸研究所副教授劉性仁17日接受香港中通社記者採訪時指出，目前蔡英文政府一直想保持和民主黨的對話窗口，一直不斷示好，希望能得到拜登團隊的善意回應。如果拜登上台後的人事安排，與台灣之間長期的交流工作有效的話，或許能接上話。不過，要想像4年前那樣的“川蔡通話”，從環境、背景、條件以及今天的情勢而言，都不太可能。

劉性仁分析指出，從台灣方面來說，蔡英文政府要評估，在目前兩岸關系的情況下，如果台美之間有更進一步的情況，勢必會引發大陸更強勢的反彈。最近台灣未加入RCEP的話題已引起爭議，蔡英文若還想讓台灣處境變得更加困難，那兩岸之間存在擦槍走火的可能性也會升高，她能不能承受這樣的結果？

劉性仁進一步指出，從美國方面來說，雖然中美會持續處於對抗關系，但拜登上台會讓中美關系的和緩產生新的契機。蔡英文要想在這種情況下鋌而走險，試圖營造過去“川蔡通話”這種表面上台美關系的良好，此時此刻也沒有這樣的條件。當然，即便通話可能性不高，蔡政府也會繼續尋求各式各樣的管道，希望能得到美國的保證，尤其是像特朗普時期的承諾。

除了“電話外交”，台灣“外交部”次長曾厚仁17日表示，外界不用認為美國政權交替，台灣的“外交”就沒有希望，完全沒有這回事。對於美國務卿蓬佩奧在特朗普卸任前會否訪台，會否宣布“美台建交”，以及美軍艦會否停靠台灣港口，曾厚仁16日在“立法院”回應：隨時歡迎、沒有理由拒絕。

顯然，台當局仍在期盼著特朗普任期的最後10周內，能再出現一些驚喜。有沒有這個可能？在劉性仁看來，如果蔡政府期待特朗普制造任期內的“最後驚奇”，是對拜登團隊相當不尊重的行為。

劉性仁表示，如果蓬佩奧真的訪台，蔡政府恐怕要冒相當大的風險，除了對拜登團隊不尊重外，更重要的是，這個行為無疑是對大陸的挑釁，也會使得中美原本競爭的關系更加白熱化，不排除大陸採取更激烈的手段，這對美國來說也是不合算的。

至於拜登上台，台灣的“外交”會是什麽情況？美台關系走向如何？

劉性仁說，總體而言，拜登的對華政策再壞不會壞過特朗普時期，也不會好過奧巴馬時期。特朗普時期通過一系列涉台法案的措施，短期內還是會擺著，至於產生多大實質作用，還需再觀察。美台關系更重要的還是中美關系，如果中美能回到常態的談判軌道，在兩國關系和緩的情況下，美台關系和兩岸關系出現矛盾和擦槍走火的情況，也相對較低；如果中美之間仍延續特朗普時期的“瘋狂”，美台關系更進一步的加強也有可能性。

劉性仁強調，目前島內之所以有人對美國政權交替存在不確定和憂慮感，是因為他們在期待美國能保護台灣的安全，但這個想法有點“一廂情願”，也不現實。因為台灣的安全取決於處理好兩岸關系，一個競爭激烈的中美關系無法營造良好的美台關系和兩岸關系。因此，蔡政府目前仍要相對謹慎，不要誤判形勢，如果錯估形勢，最後的傷害恐怕不是蔡政府能夠收拾的結果。(香港中通社記者 殷田靜子)

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 台灣 美國 中國

people: 蔡英文 蕭美琴

title: （中通論壇）美國政權輪替 台灣“外交”有什麽希望？


content_text:
昨天（11月17日）早上收到吳宗素先生在美西岸離世的消息，令本已鬱悶的心情再添哀愁……

記得今年5月，宗素先生寄來電郵：「我的日子所剩無幾，什麼時候可以全集出来？」讀後滿心歉疚。他一直念茲在茲的，就是《吳耀宗全集》的出版進度。《全集》合共四卷七冊，自2015年出版卷一，計劃在三至四年內出齊。但因著各種原因，進度未及預期，至2018年只趕及出版了卷三。作為主編的我，完全明白宗素先生的牽掛。當卷四在本年9月印妥，即速遞到美國。隨後收到宗素先生傳來一張全套《全集》的相片，相信他目睹7冊全集，喜悅之情比我更甚，這也算是圓了老人家的一大心願。他在9月20日的電郵中說：「父親全集4册已出齊，每本約500多頁共7本，這是大事情。不能在國内出版，深為遺憾。其中有我寫的序言，有我的提詞。」現在回想，如果卷四的出版再生波折，那肯定成為我畢生無法釋懷的一大憾事。

卷一出版宗素先生傳來照片（2015）（作者提供）

每一位研讀中國教會史者，都不會對「吳耀宗」的名字陌生。吾生也晚，只能透過文字來認識這位極具爭議的人物。早於90年代，便聽說吳耀宗的長子在美定居，但一直跟他緣慳一面。

直至2007年3月，蒙中國教會前輩鄧肇明先生安排，有幸與訪港的宗素先生見面。那次會面，除鄧先生外，還有另外兩位中國教會史的同行（梁家麟博士及姚西伊博士）。當日在油麻地青年會見面的情景，至今仍歷歷在目。回想吳耀宗與青年會的密切關係，如今在青年會與其後人一聚，確是饒具意義的安排。

姚西伊、鄧肇明、吳曾蕙心、吳宗素、梁家麟、邢福增（2007）（作者提供）

對我們這群關心及研究中國基督教的學者而言，能夠跟宗素先生面談，並從他口中了解吳耀宗，誠然是極興奮的事。後來，有機會再跟宗素先生交談，提出編篡吳耀宗著作全集的構想，並獲其俯允。於是，便立即負責籌組編委會，邀請了鄧肇明、梁家麟、姚西伊諸位一起商討。編委會各人均有繁重工作，雖已就基本方向達成共識，但具體工作仍未正式展開。2009至2011年間，由於獲香港研究局撥款資助，進行中共建國後基督教人物吳耀宗與王明道的研究，乘此機會全力投入搜集吳耀宗的資料，期間亦曾赴美訪問宗素先生，並就全集工作徵詢其意見。

吳耀宗與中國基督教學術研討會（2010）（作者提供）

為推廣對吳耀宗的研究，我於2010年6月在香港籌辦了「吳耀宗與中國基督教」學術研討會。會上，宗素先生發表了〈落花有意，流水無情──我所知道的父親〉長文，詳細回顧了吳耀宗的一生。按宗素先生的意思，所謂「有意」，指「父親一廂情願篤信社會主義制度，認同這個政權，義無反顧」，但卻要面對「無情」的革命洪流，「父親本人最後也厄運難逃」。宗素先生自述，「作為歷史和現實的見證人，我有責任，憑良知，忠實展示真相，和遺忘作鬥爭」。文章最後以「父親是個悲劇性的歷史人物」作結。後來，這篇文章收在我主編的《大時代的宗教信仰：吳耀宗與二十世紀中國基督教》（2011）論文集內，我更特別為宗素先生一文補充註釋，讓更多讀者能掌握一些重要的背景。

自2010年的會議前後，《全集》的籌備工作已取得較大進度。我多次到上海、北京、及美國的檔案館及圖書館，希望能盡最大努力，務求令全集的內容更「全」更「廣」。最後，搜集及整理出吳耀宗的著作目錄，條目達五百多條，合共中文約150多萬字，英文約18萬字。同時，吳宗素先生也提供其珍藏的未刊文稿，令全集更具價值。

在此，順道記下這些年間我在吳耀宗研究上的一點成果。一方面，我參與了台灣「漢語基督教經典文庫集成」系列，承擔了為吳耀宗的《黑暗與光明》、《社會福音》及《沒有人看見過上帝》作編注的工作。兩冊書先後於2012及2016年出版。藉著為上述著作的註解，讓我更深入地進入吳耀宗的思想世界。

另方面，由於開始系統地搜集吳耀宗的著作，先後完成了數篇學術論文：

（一）〈烈火洗禮中的基督教──抗戰時期吳耀宗對基督教與共產主義關係的探索〉，李金強、劉義章主編：《烈火中的洗禮：抗日戰爭時期的中國教會，1937-1945》（香港：建道神學院，2011），頁39至70。

（二）〈「愛國」與「愛教」──中共建國前後吳耀宗對政教關係的理解〉，邢福增主編：《大時代的宗教信仰：吳耀宗與二十世紀中國基督教》）香港：基督教中國宗教文化研究社，2011），頁465至506。

（三）〈中共建國初期吳耀宗的神學再思〉，《漢語基督教學術論評》，第18期（2014年12月），頁87至126。

（四）〈基督教與共產主義的調和──試論中共建國後吳耀宗的思考及其實踐困境〉，《道風：基督教文化評論》，第45A期特別號（2016年12月），頁249至296。

可以說，上述研究，都是受益於《吳耀宗全集》的資料搜集。如果不是得到吳宗素先生長期的信任及支持，很難想像可以完成這些研究。

面對宗素先生，我只有感恩、感謝與感激。《吳耀宗全集》是一項浩大的工程，沒有宗素先生的支持，根本無法可以跟讀者見面。宗素先生除了提供其珍藏文稿及照片外，更在財政上承擔全集的出版經費。記得筆者在2009年3月及2014年1月兩度乘赴美工幹之便，在加州與他見面交談，蒙宗素先生及夫人曾蕙心女士熱情接待，並分享彼此對吳耀宗的理解。先生及夫人均是廣東人，可以痛快地以粵語交通，誠然樂事。有一次，在他家晚飯後，宗素先生更在晚上開車送我到機場。

吳宗素合照（2009）（作者提供）

吳宗素合照（2014）（作者提供）

除了《全集》出版工作外，我也常在電郵與他請教不少當代中國基督教的問題，他總是熱心回答，將他知道的情況告之。10月29日，最後一次收到他的電郵，建議我去看某本前統戰部幹部的著作。在他介紹下，我又得以與趙復三、江文漢的兒子江肖文、涂羽卿的兒子涂繼正認識。趙復三、江文漢及涂羽卿在當代中國基督教的角色，實毋庸多言。這些走過時代軌跡，經歷革命洗禮的基督教人物，竟然可以與我有如此獨特的交接，此誠治史者一大樂事。這一切，完全是得力於宗素先生。

如今，宗素先生已走畢人生道路，每念及與先生昔日的交往，音容猶在，只能藉文字聊表緬懷。對於《全集》出版進度一再延誤，實深感歉咎。雖蒙先生體諒，內心仍感不安。如今，總算不負所托，趕及完成全套《吳耀宗全集》的出版工作，相信也算為先生完成一大夙願。眾所周知，先生晚年一直為取回吳耀宗的40冊日記而奔波，並多次致函有關當局，甚至親身到中國駐舊金山總領館請願，均不得要領。坦白說，日記何時得以解禁？委實無人知曉。不過，當權者企圖掌控歷史之舉，昭然若揭。

再次翻閱與宗素先生的電郵，見到「何時可以見到祖國民主自由的日子 ？？？？？ 」的感慨。是的，先生離世時，或許仍帶著疑問。但願他目睹全套《全集》，在各種遺憾中，仍能得以釋懷。

我早已立志，要寫一部吳耀宗的傳記，盼望早日能夠完成，並將之獻給宗素先生。

journalist: 邢福增

countries: 美國 台灣 香港 中國

title: 悼念吳宗素先生（1930-2020） | 邢福增 | 立場新聞


content_text:
你是否面臨過各種跟錢有關的「難題」？來新浪理財大學，參加《Money+小白理財訓練營》，讓你10天建立底層思維，理財不再難！

推薦使用：

基金百寶箱>>查詢更多基金寶寶（貨幣基金）收益率並進行各項指標對比

推薦關注：

本周在售銀行理財排行榜

11月18日在售高收益銀行理財產品：今日業績比較基準在5%以上的銀行人民幣理財產品共5款。滙豐銀行的「匯轉靈動AC2011C004」業績比較基準最高，為7.20%。

title: 11月18日在售高收益銀行理財產品


content_text: 2020對國軍真是超級災難年，開年以來已發生六次重大演訓事故。連貴為軍令系統之首的參謀總長沈一鳴，都不幸在空難中喪生。從10月29日到昨天（11月17日），空軍在廿天內接連損失兩架戰機，兩名飛官一死一失蹤。重大意外一次接一次，從嚴德發部長以下，恐怕都有經歷恐怖夢魘之感。軍隊的責任是準備戰爭，以保障國家安全。戰爭本身就是殘忍血腥的行為，訓練必須從嚴從難，不可能比照民間社會的安全標準。因此如果過度要求國軍的演訓「零意外」，一旦發生事故立刻大張撻伐，絕對不合理，如果軍方高層因此養成媚俗畏俗的習慣，以訓練放水換取數據的美觀，則更是拿國家存亡當賭注。 然而，同樣的大環境下，國軍一年內連續發生六起重大事故，遠超過近幾年的狀況，這恐怕就不該只以「意外」與「運氣」來解釋。今年的幾起案件中，F-5戰機失事與M41戰車翻覆，都與機械故障有關，兩種裝備在此次出事之前，也都已有機械狀況不佳的傳言。國軍資源有限，必然有一些服役較久的裝備，然而高齡未必等於落伍或性能低落，現代武器愈來愈貴，飛機、軍艦等載台，服役數十年並不稀奇，然而載台的「內裝」却應該與時更新，才能保持性能與可靠性於不墜。然而在武器裝備的「全壽期」概念上，國軍往往表現欠佳，對現役高齡裝備的翻修與提升，往往吝於建案改良，導致裝備保持「原裝」進入高齡，最後導致「老人病」，不但性能落伍，安全性更下滑。造成沈一鳴等人殉職的UH-60黑鷹直升機空難，從軍方調查報告可看出，機員有明顯座艙資源管理（CRM）問題，副駕駛發現飛機即將撞地，却不敢強行拉起機頭。然而由於失事人員層級空前，又發生在總統大選前，執政當局採用極高調方式，為殉職人員舉辦各項悼念活動；此後事故接連不斷，大致也都援例辦理。這固然發揚了執政黨最擅長的宣傳造勢能力，更讓總統固然贏得了「重視軍人」的美名，然而過度把事故悲劇英雄化，也使得軍方失去秉公處理的空間。而在黑鷹直升機失事之外，其他幾次重大傷亡事故，國防部又淪入「不點不亮」，對於案件調查結果諱莫如深。今年以來兩岸局勢緊繃，國軍的角色格外重要，然而層出不窮的嚴重事故，是否也正與戰備演訓強度的增加有關？更重要的是，這些意外的背後，是否顯露出國軍某些結構性的缺失？必要時為國犧牲，原本就是軍人的義務，將士的殉職如果能夠帶來血的教訓，促成國軍的改善，才算死得其所，真正重如泰山。如果政府與國防部，乃至於社會大眾，只滿足於「祈福」、「集氣」、「追思」等辦活動心態，滿足於各類長官在鏡頭前表現哀悼與關懷，忙於替殉職者安上好兒子、好丈夫、好父親等光環，却對如何避免下一場悲劇意興闌珊。如此一來，不但官兵的犧牲變得輕如鴻毛，更等於不斷縱容，未來還有更多的不幸發生。

title: 【重磅快評】軍中意外頻傳 我們應該如何看待？


content_text:
原标题：

在国企改革三年行动的加速推进下，近期国资民企双向混改已然掀起新高潮。《经济参考报》记者注意到，从中央到地方，更大力度、更深层次的混改项目批量涌现，民航等重点领域引资多点开花，东北地区酝酿深化国企混改实施方案。与此同时，众多国资也入股民企，进一步优化布局。业内人士认为，要把混改作为抓手推动国企改革，在国有经济布局优化、垄断行业竞争性环节的市场化等方面发挥更大作用。

日前，中国航空集团旗下中国国际货运航空有限公司完成48.52亿元的战略引资，深圳国际、菜鸟网络、国改双百发展基金和国货航员工持股平台在内的投资者合计占股31%。

至此，国内三大航空公司货运混改方案均已浮出水面。11月初，民航中南地区管理局初审同意中国南方航空货运有限公司筹建，该公司独立后或被剥离注入正在混改的南航货运物流板块。而东航物流早在2017年就率先混改，今年10月，东航集团又宣布正式实行股权多元化改革，引资310亿元。

民航局计划司副司长包毅近日在11月新闻发布会上表示，鼓励支持航空货运企业同上下游企业联合重组，从单一的承运人向物流集成商转型。

国家发改委经济体制与管理研究所企业研究室副主任李红娟认为，通过混改，民航领域可以实现资源整合、人员精简，资本规模向优势业务调整和集中，充分激发企业内生动力。同时，企业的经营理念、经营决策效率、国有资本的收益率等均可获得较大的改善，加快产业向高端链的发展，促进产业发展模式更新和生态圈的完善。

民航领域混改的多点开花并不是个例。今年以来，铁路、电力、石油、天然气、电信、军工等其他重点领域混改一直在提速。例如，继京沪高铁等上市、中国铁路投资有限公司与海南银行在京签署战略合作协议后，11月，中国铁路南宁局集团有限公司迈出混改第一步，下属餐饮企业引入民营企业。到目前为止，今年9家首发上市的央企中，十大军工集团控股的企业就有3家。

《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》明确提出，推进能源、铁路、电信、公用事业等行业竞争性环节市场化改革。“这些环节可以通过组建国有资本和民营资本混合的企业形式，通过产权制度有效推进其市场化。”中国社会科学院国有经济研究智库理事会理事杨瑞龙称。

“分层分类深化混合所有制改革，把工作重点放在国有资本投资、运营公司出资企业和商业类子企业上，既支持民营企业等社会资本参与国有企业混合所有制改革，又鼓励国有资本投资入股民营企业。”近日国务院国资委党委书记、主任郝鹏撰写的《激发各类市场主体活力》一文勾勒出“十四五”分层分类深化混改的图景。

地方“大手笔”的混改动作也是不断。近日，天津市再次密集推出近30个国企混改项目，主要涉及房地产开发、工业制造、 建筑施工、商贸旅游、投融资服务、公共服务、金融、医药等行业和领域。辽宁省、山东省、甘肃省亦分别推出69个、40个、50个国企混改项目，黑龙江省计划到2022年基本完成具备条件的充分竞争商业类国有企业混改或股权多元化，推进170个混改项目……

李红娟认为，东北地区深化混合所有制改革，关键是在企业内部治理机制和外部制度环境两个层面推进改革。既要尊重混合后企业既有的市场化管理规则和资本运营管理办法，又要通过现代企业治理机制和监管模式重构，把国企优势与民企活力充分结合起来，形成一套国民共融、协同发展的有效制衡的治理结构、管理方式。

值得注意的是，民营企业等社会资本密集参与国企混改的同时，国有资本也在频频投资入股民营企业，一些地方国资甚至跨省收购。近期，天能重工、东软载波、华瑞股份等多家上市公司相继实施股权转让，从民营企业变为国有企业。

有业内人士指出，国有资本投资入股民企，一方面是为了纾困，一方面则有助于优化国有经济布局。对于一些地方国资来说，也是提高资产证券化率的一种方式。

杨瑞龙认为，混改要在实现优化国有经济布局中有所作为。通过混改，国有资本应该更多投向国计民生的重要领域和关系国家经济命脉的科技、国防、安全等领域，增强国有经济的竞争力、创新力、控制力、影响力、抗风险能力。在这些领域之外，特别是处在竞争性领域的国企，则要有进也有退。他表示，要在实施分类改革的逻辑下推进国企混改，在竞争性领域中要注意不要“一刀切”，需要给民营资本更多机会，有助于实现国有经济布局优化。

郝鹏强调，合理设计和调整优化混合所有制企业股权结构，拓宽社会资本参与渠道，进一步发挥各类基金的支持和促进作用，积极引入高匹配度、高认同感、高协同性的战略投资者参与公司治理，稳慎开展混合所有制企业骨干员工持股。推动混合所有制企业深度转换经营机制，在股东充分协商基础上依法制定章程，切实维护各方股东的合法权益，严格落实董事会各项法定权利，支持对公司治理健全的国有相对控股混合所有制企业依法实施更加市场化的差异化管控。

journalist: 高士佳

title: 国资民企双向混改提速 东北地区酝酿升级版方案_经济频道_央视网(cctv.com)


content_text: 【記者季從茂／桃園報導】農村再生計畫是農委會水保局的一項特別計畫，透過此項計畫，可為農村注入新的理念與經營模式，結合生活、生產與生態等三生一體，讓農村原有的循環經濟永續發展。市長鄭文燦18日上午出席「109年度桃園市第二屆金牌農村競賽頒獎典禮」表示，目前在市府與農委會水保局協力推動之下，全市已有25個社區通過農村再生計畫，63個社區接受農村再生培根計畫培訓。感謝農委會水保局以及市府團隊的共同努力，讓桃園的農村再生計畫繼續往前走，同時也期盼在疫後能夠透過農遊及多元的農村體驗，讓桃園的休閒農業發展得越來越好。鄭市長指出，本屆桃園市金牌農村競賽共有35個單位報名參賽，包括28個社區以及7個休閒農業區，其中以生活、生產、生態等農村三生面向及社區特色進行第一階段書審評選出6處社區進入複審，而第二階段經由農村現地踏勘後，最終選出2金、2銀及2銅，除頒發獎牌外，也分別給予5萬元、3萬元及2萬元的獎金，給予所有獲獎農村社區最大的鼓勵。本屆金牌農村競賽榮獲金牌獎的得主分別為龍潭區大北坑農村發展協會（大北坑社區）及大溪區農村休閒發展協會（內柵社區）；銀牌獎為大溪區南興社區發展協會（南興社區）及桃園市自然生態教育學會（楊梅永寧社區）；銅牌獎為新屋區永安社區發展協會及台灣原住民愛加倍文教關懷協會（復興溪口台社區）。大北坑社區以及內柵社區等2個金牌農村得主也將代表桃園進軍全國賽，盼為桃園爭光，成為全國農村再造的典範。鄭市長說，大北坑社區為桃園第1個、全國第3個通過農村再生計畫的社區，過去推動特色東方美人茶，並將長年休耕農地造林種樹，打造永續生態環境保育，近年市府積極投入綠能、推動低碳社區、長照示範以及舉辦戀戀魯冰花季等，為大北坑社區注入許多新的活力；內柵社區位在桃園第9個劃設成功的康莊休閒農業區，同時也是北部三大有機聚落之一，擁有多項農村體驗活動，結合有機聚落發展優勢，成為桃園農遊體驗的亮點休區之一。鄭市長表示，經過六年的努力，10個休閒農業區以及100家休閒農場的目標，即將達成。目前100家休閒農場已經完成設置，10個休閒農業區的目標，也將在海洋客家休閒農業區於12月進行實地檢核後達成。桃園的休閒農業區從無到有，在他擔任市長之後，考量桃園農地佔4萬8,000公頃，同時又是北部糧倉，具有推動休閒農業區的優勢條件。鄭市長也說，桃園雖是工業聚落，但農業發展卻是「小而強、小而美」，為讓桃園的休閒農業更蓬勃發展，市府農業局於2年前增設休閒農業科，專責推動休閒農場、休閒農業區、農村再生等業務，期盼未來在市府的持續努力之下，將休區與農村再生社區結合推動，加速帶動桃園的休閒農業發展。

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 溪口 龍潭 永安 大溪 成功 復興 新屋

things: 經濟 長照

title: 大北坑社區及內柵社區榮獲金牌農村 將進軍全國賽


content_text:
加密貨幣比特幣今年以來受到新冠疫情、美國大選等因素激起漲勢，陸續漲破1萬美元關卡，稍早價位更突破17,000美元，為自2017年12月以來首次衝破關卡，並在攻上2萬美元之後一路崩跌至3,000多美元。

在2013 年間，比特幣從13 美元升到1,000 美元，讓投資人開始關注以比特幣為主的加密貨幣市場，隨後開始全球挖礦熱潮，並在2017年12月，比特幣漲破17,000美元，並在隨後攻上2萬美元大關後泡沫破滅，更一度跌到最低點3,136美元。

不過，比特幣在2019年4月恢復強勁漲勢，一路突破4,000美元、6,000美元關卡。與此同時，臉書在2019年5月提出發行 自家加密貨幣Libra幣後，比特幣突破9,000 美元，甚至逼近1.3 萬美元大關。然而，在計畫遭到美國政府阻擋，比特幣開始急劇走跌，北京當局也針對加密貨幣以及挖礦行為嚴打，導致比特幣價格在當時無法突破1萬美元關卡壓力。

但在今年新冠疫情後，比特幣與黃金漲勢變脫韁野馬，如今也突破近3年前的高點。雖然市場仍把比特幣當作是一種商品而非貨幣，但華爾街資深投資人帕爾（Raoul Pal）認為，比特幣是他生涯中發現過的最佳投資標的，稱比特幣是「未來期權的買入選擇權」和「世上最原始的儲蓄資產」，重申1比特幣可望上看100萬美元，等到總市值達1兆美元就會成為1種真正的投資類別。

（中時新聞網 呂承哲）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 直逼當年泡沫巔峰！比特幣漲破1.7萬美元


content_text:
美和華興傳承菁英賽，將在12月5日開打。（記者林宥辰攝）

〔記者林宥辰／台北報導〕「南美和、北華興」分庭抗禮，是老棒球人的共同記憶，去年兩隊舉辦傳承菁英賽引起回響。今年適逢美和青少棒成立50週年，雙方相約12月5日移師屏東美和中學棒球場再戰，Eleven sports將轉播比賽。

兩校名將如雲，美和校友楊清瓏介紹先發攻守名單時，笑稱自家名單連同鎮守三壘的自己，「合計557歲」。

華興校友林華韋笑說：「今天是深入敵營，但敵營裡都是朋友。」10多年間兩校對抗，但國家隊遴選時，多半都是隊友，期待傳承賽當天重現當年風華。和楊清瓏同樣鎮守三壘的林華韋，昨卻拄著枴杖現身，原來是日前騎腳踏車摔車，造成輕微骨裂，但他希望能趕得及比賽。

楊清瓏透露，先發名單雖已排出，但老將們能打多久，要看美和OB會長龔榮堂的安排。龔榮堂說，美和青少棒重新成立，現以軟式為主，獲得校方大力支持，傳承賽後段會由這些青少棒球員接替OB名將，象徵傳承。

title: 美和華興傳承賽 12/5開打