content_text:
你上一次逛菜市場是什麼時候？宜蘭「返鄉接地氣」團隊，以「市場」作為城市窗口，讓年輕一代重新認識「農」、「市」不同的生活經驗。團隊辦理兩天一夜的「來宜蘭迺菜市場」活動，將市場作為體驗場域，除了活化在地文化與產業，也讓參與體驗的民眾能夠感受市場中的人情味！

「返鄉接地氣」團隊希望運用「與人互動」的方式，讓青年了解在地文化產業的重要性。團隊成員「少年阿公」方子維，從小在宜蘭菜市場中長大，熟悉各個攤販職人的專長及故事，曾帶領來自22個不同國家的外國人及宜蘭在地學子逛菜市場。期望未來能與更多團隊合作，為傳統市場找到新出路，讓更多人看見臺灣特殊的市場文化。

活動「來宜蘭迺菜市場」將市場作為體驗場域，讓民眾從市場產銷的角度認識農業，以走訪宜蘭最大的菜市場－南北館市場，透過詳細有趣的導覽解說，讓所有人能認識在地攤販的日常生活。

其中的「買菜任務」活動要民眾根據菜單所需的食材到市場採購，完成買菜任務後，再彼此分享採買的過程的體驗，並透過彼此交流料理特色，認識在地食材的美好，也更加感受市場中的人情味。

此外，在礁溪的阿嬤古厝菜園活動中，體驗種植、採收蔬果的樂趣，也能動手製作宜蘭道地的鳳香豆腐乳，以當季水果釀製而成的酸甜獨特風味，讓人回味無窮。晚上一起進入農村探險，看著田園中奔馳而過的火車倒影，就像是動畫「龍貓」中的公車般神秘。從各種農事體驗活動中，盡情探索農村的單純與美好，感受「阿嬤」所帶來的溫暖。

參與活動的青年陳玟卉說：「以往來到宜蘭都只是當個觀光客，不會進入在地的菜市場。但透過這次的導覽，直接與市場的攤販面對面交流，在菜市場發現到許多有趣的事物。其中最令我印象深刻的是有間『刀子博物館』，擁有全宜蘭最齊全的刀，若這邊沒有，其他店鋪一定不會有。非常謝謝團隊如此用心規劃活動，下次來宜蘭時一定會再到菜市場，挖掘更多在地趣事。」

教育部青年發展署推動的「青年壯遊點」計畫，透過與在地非營利組織及大專校院合作，讓青年在體驗中深度認識台灣，近年的「青年壯遊點DNA」，也鼓勵地方青年返鄉，為家鄉與傳統產業帶來新生機。想了解更多相關活動資訊，可至「壯遊體驗學習網」查詢。

你上一次逛菜市場是什麼時候？宜蘭「返鄉接地氣」團隊以「市場」作為城市窗口，讓年輕一代重新認識「農」、「市」不同的生活經驗團隊辦理兩天一夜的「來宜蘭迺菜市場」活動，將市場作為體驗場域，除了活化在地文化與產業

journalist: 王孝成

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 礁溪

title: 走讀農事之美！「少年阿公」帶你迺宜蘭菜市場 | 旅遊


content_text:
▲進入重新計票的喬治亞州又被爆有2755張選票未被計算。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

目前正在進行人工重新計票的美國喬治亞州，繼發現佛洛伊郡（Floyd County）有2600多張選票沒有被計入後，最近又在費耶特郡（Fayette County）發現另外2755張未被計算的選票。不過州務卿辦公室表示，這些額外的選票不會改變總統競選的整體結果。

綜合美媒報導，喬治亞州選務人員斯特林（Gabriel Sterling）指出，會出現這樣的情形是因為選務人員未將選票掃描機上面的記憶卡內容上傳，所幸他們還保留著原始記錄，不過這張記憶卡的2755張選票並不足以扭轉當選總統拜登在該州取得的領先優勢。

A second Georgia county has uncovered a trove of votes not previously included in election results, but the additional votes won’t change the overall outcome of the presidential race, the secretary of state’s office said Tuesday. https://t.co/DTFg2VIlRu

— The Seattle Times (@seattletimes) November 18, 2020 他補充，在未清點的選票中，投給川普的選票有1577張，而拜登則有1128張；將這些選票一併計入後，川普和拜登之間的差距將從原本的1萬4千張選票縮小至大約1萬3千張。

各郡必須在18日晚上11點59分前完成人工計票，不過喬治亞州務卿辦公室表示，州政府將對這幾個郡的結果再次進行認證，以避免出現第三個擁有未計算選票的情況發生。

WATCH: "This is why you do the audits," said @GabrielSterling with the @GaSecofState's Office after it was discovered that Floyd County elections officials failed to include about 2,500 votes in their results. @FOX5Atlanta #gapol pic.twitter.com/rEP0AX3Z34

— Claire Simms (@Claire_FOX5) November 17, 2020 一旦結果得到確認，如果候選人之間的差距保持在0.5%以內，敗選的陣營可以要求重新計票。州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）表示，重新計票將使用掃描器來統計選票，費用將由國家支付。

喬治亞州的選舉官員一直為計票工作的公正性辯護，斯特林坦言，非法投票的情形難免會發生，但「我們還沒有看到普遍存在的選舉舞弊現象，而且非法投票的數量不多」。

►美喬治亞州重新計票…竟發現2600張票沒算到！ 川普仍翻不了盤

►只差1.4萬票！ 美搖擺州喬治亞州展開手動驗票

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

洗卸保養三合一！貝膚黛瑪「舒敏高效潔膚液」超殺價登場

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 敗選

title: 喬治亞又爆2755張選票未被計！　川普票數較多卻難翻盤


content_text:
凡士林是相當安全又受歡迎的護膚用品，它有一個很大的優點，就是不易導致過敏。嬰兒油、綿羊油都比不過它。
因凡士林不會被皮膚吸收，所以能發揮鎖水、保護、滋潤的功效。針對皮膚保養，凡士林有5大巧妙用途。
改善乾燥肌、幫助傷口癒合 凡士林的5大妙用
1. 改善乾燥肌
京硯聯合診所皮膚科院長蔡逸姍表示，很多患者因皮膚乾燥脫皮，勤敷面膜，結果反而引發刺激性或過敏性皮膚炎，這時比較安全的做法是擦凡士林。
使用時機：洗完臉或洗完澡後，以毛巾輕輕擦拭，在肌膚微濕的狀態下塗抹。或是先塗上乳液、護唇膏，等肌膚吸收後，再塗一層凡士林。
凡士林具鎖水功能，要在皮膚有水分的情況下塗抹，才能更好地保濕。如果肌膚很乾，塗凡士林意義不大。而油痘肌膚不能塗抹凡士林，否則，凡士林將油脂、皮屑封住，會使肌膚狀況惡化。
肌膚嚴重乾燥，則可能是疾病。蔡逸姍提醒，如果臉部肌膚紅癢3天以上，或有肉眼可見的大塊脫屑，想抓撓止癢，建議趕快看醫生。
對於指緣、腳後跟、膝蓋、手肘等比較的乾燥部位，凡士林也能發揮潤澤作用。正確的作法為泡完熱水、熱敷後再塗抹。
塗凡士林前，先洗臉、在以毛巾輕輕擦拭，使肌膚在微濕的狀態下塗抹。(Shutterstock)
2. 幫助富貴手、異位性皮膚炎的保養
富貴手會有粗糙、乾燥，甚至嚴重龜裂的症狀。除了擦藥膏之外，還可再擦一層凡士林。
使用時機：睡前先擦護手霜、藥膏或讓手微微濕潤，再擦上凡士林，並戴上棉布手套睡覺。若是先擦藥膏，建議等待10分鐘讓肌膚吸收藥物。
有些嚴重異位性皮膚炎患者，患處會有很多脫皮、破損，痛苦不已。皮膚科醫生有時也會讓患者塗完藥膏後，過10分鐘再擦一點凡士林作為保護。
3. 幫助傷口癒合
凡士林可防止傷口水分蒸發。「對於沒有感染的傷口，凡士林是很好的保護膜，能幫助傷口較快癒合」，蔡逸姍說。
適用情況：被紙張、乾淨刀子割到且乾淨的傷口，以及非感染性的皮膚外科小傷口。
不適用情況：車禍、跌倒擦傷、傷口有化膿或散發臭味，絕不可以用凡士林。
有些非感染性傷口的患者，擦抗生素藥膏會出現接觸性皮膚炎，傷處又紅又癢。而凡士林惰性高，不容易跟其它東西起反應，使用後不易過敏。
《美國醫學會雜誌》曾發表研究，對數百名皮膚科手術患者的1249個傷口做比較，一半用抗生素藥膏，一半用凡士林。結果兩者傷口的感染率沒有差異，但部分使用抗生素的人出現接觸性皮膚炎，使用凡士林的患者則完全沒有。不過，若傷口很長，還是建議擦外用抗生素藥膏。
4. 預防嬰幼兒尿布疹
長時間使用尿布的嬰幼兒，容易得尿布疹，在屁股塗凡士林則有預防效果。
皮膚科醫生現在也提倡在嬰兒的屁股上塗凡士林。蔡逸姍解釋，「凡士林有阻隔的特性，像金鐘罩、鐵布衫」，因此可以隔絕糞便和尿液，避免排泄物刺激稚嫩的皮膚。
適用情況：在嬰兒臀部的肌膚完好，沒有感染與紅疹的前提下才能使用。例如，出現念珠菌感染的白色斑點就不能使用凡士林。
凡士林有另一優點，就是無色無味，僅稍有油亮感，因而家長為小孩洗澡時不易過度清潔。蔡逸姍表示，有家長為孩子擦含氧化鋅的屁屁膏，但這類屁屁膏顏色很白，質地又很黏，會不自覺用力搓洗，反而弄傷寶寶。
在嬰兒屁股塗凡士林，有助預防尿布疹。(Shutterstock)
5. 感冒時塗抹，避免鼻子摩擦變紅
感冒時不斷的擤鼻涕，結果鼻翼周圍的皮膚經常因頻繁摩擦而變紅、疼痛。如果先抹上凡士林，可在肌膚表面形成保護膜並兼具潤澤效果，減少擤鼻涕時造成的傷害。
助長睫毛、修復指甲？凡士林被誇大的功效
凡士林固然好用，但網路上有些用法誇大了它的功效。
例如「凡士林塗睫毛根部可助長睫毛」，但凡士林並沒有助長睫毛的成分。
或是「卸除光療指甲後，擦凡士林可修復變粗糙的指甲」，可凡士林並無修復功能，僅讓指甲看起來較平滑有光澤。因指甲是硬角質蛋白，不會自行變平整，需等新指甲長出來，才能汰換掉受損的指甲。
還有說法是曬傷後可擦凡士林，但這並不完全正確。蔡逸姍指出，很輕微的曬傷，經由冰敷減緩發炎後，是可塗抹一層薄薄的凡士林鎖水。但通常會曬傷代表溫度和紫外線都很強烈，再塗凡士林會讓人覺得黏膩不適。若是已起水泡，更不適合塗抹凡士林。
挑選凡士林的唯一重點
使用在肌膚的凡士林，建議挑選包裝上標示有三重精煉凝膠的純凡士林（100％pure petroleum jelly）。任何有添加香料，甚至是維他命E的凡士林產品都不鼓勵使用。
蔡逸姍強調，多一種添加物會讓產品變複雜，例如維他命E屬防腐劑，有人會對防腐劑過敏。
若要使用在肌膚上，建議挑選純凡士林。(Shutterstock)
使用量只要一米粒大小
凡士林的延展性極佳，用量很省。只需以牙籤或布丁小湯匙等工具，沾取米粒大小的凡士林，就足以塗抺在臉部、雙手、嬰幼兒的屁股。輕輕推開形成一個薄薄的防護層即可，「只要有塗到就有鎖水功能」，蔡逸姍說。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 士林 三重

title: 凡士林護膚、助傷口癒合有5大妙用 挑選看1點


content_text:
在家养老，如何才能得到便捷周到的上门服务？高龄老人子女不在身边，远程看护如何实现？社区如何促进医养结合……在老年人口密集的朝阳区潘家园街道，就组建了“养老联合体”，通过整合优质资源，实现从养老驿站到医疗机构、服务商的多方联动，为老人提供便捷、贴心的养老服务。作为朝阳区试点，潘家园区域养老联合体逐渐探索出规范管理、专业运营的可持续发展方式。

“我们辖区约13万人口，其中老年人口密集，约3.9万人，居家养老服务需求量大。”朝阳区潘家园街道相关负责人介绍，辖区内服务体系众多，但有效统一的服务输出少，为了提升养老服务能力，同时加强监督管理和统筹安排，街道整合优质资源，开展养老联合体试点工作。联合体项目按照“1+2+5+7”的方式开展，即1个统筹指导小组（街道主管领导、民政科工作人员、养老专家、养老机构代表）、2个运营管理平台（联合管理平台、信息管理平台）、5家服务商、7家养老服务机构组成养老联合体，主要面向独居、高龄、失能失智老人及困难群体提供养老服务。

区域养老联合体是一个共享平台，可以链接辖区内的养老、医疗、文化、商业等各方面资源。各机构发挥自身优势，为老人带来多元养老服务。比如，九龄丽湾公司的远程看护项目、爱侬养老公司联合社区养老服务驿站为老人安装智能门锁，科技赋能“互联网+”养老，让老人舒心、家属安心。潘家园老年公寓承接文化养老服务项目，面对辖区60岁以上老年人，开展音乐、舞蹈、书法、国画等课程，“文化养老”让老年生活更加充实、愉悦。养老驿站与医疗机构实现合作，在松榆里社区养老服务驿站和潘家园第二社区卫生服务中心，推出中医养老康复服务项目，尤其受到街坊们欢迎，老人们直喊“贴心”。

目前，区域养老联合体的试点工作已经在西城区、东城区、朝阳区等多区开展起来，将来更多的区域养老联合体建设将持续为老人提供全方位的周到服务。

案例

为130户家庭免费安装远程看护系统

作为潘家园街道养老联合体的成员单位之一，九龄丽湾养老服务公司近期就充分发挥了科技的力量，为老人们免费安装远程看护系统。

今年90岁的王兵（化名）老人和老伴住在潘家园。他们不想给子女添麻烦，所以这些年来一直住在这里，两人互相照顾。“爸妈身体还算硬朗，但毕竟年纪大了，耳背，经常听不到电话响。手机、座机没人接，可把我们急坏了，就怕出什么事。”老人的儿子说，之前想过装摄像头，但老人不乐意，觉得没有隐私。

“现在我们踏实多了。您看，街道组织安装了看护系统，我在手机上随时能知道家里的情况。”他指着客厅墙上挂着的“小盒子”说，这是通过红外感应形成信号的接收器，只要家里有网络信号，就会记录老人在这块区域的活动信号，卧室和卫生间也安装了，打开手机就能看到父母在家的情况。

远程看护系统可进行持续的日常活动数据采集，可实现对老人起居活动的探测和预警。除了通过分析信号情况发现生活习惯改变，比如卫生间停留时间过长、夜间反复出入客厅、卫生间之外，一旦出现意外跌倒、中风倒地所致长时间没有自主活动，会提示家属或后台工作人员予以关注，能够相对及时地干预。在潘家园街道，目前已经有130户家庭免费安装了远程看护系统。

九龄丽湾公司负责人介绍，由其牵头搭建的联合管理平台和信息管理平台，陆续全部汇入全辖区内的所有服务资源，“我们要把现有的老人呼叫服务逐步改为主动上门，定时、定向规律服务，这就更需要信息平台的辅助和政府监管，为机构提供需求信息，提高公信力，为老人提供安全感。”（本报记者 蒋若静）

title: 智能化平台助力养老服务规范专业化-新华网


content_text:
今（1/18）日上市、櫃企業營運快報如下：

1.隨著太陽能工程案陸續完工入帳，新晶投控第4季營收可望較第3季大增逾5成，全年營運應可順利轉虧為盈。

受惠太陽能電廠穩定售電收入，加上部分太陽能工程案完工入帳挹注，新晶投控第3季營收新台幣3274萬元，季增4.6%，並順利單季轉虧為盈。

新晶投控第3季歸屬母公司淨利177萬元，每股純益0.02元；前3季虧損104萬元，每股虧損0.01元。

2.高爾夫球桿頭市場進入旺季，明安、復盛、大田今天都表示，客戶追加接單，能見度甚至到明年第2季，鉅明指出，除客戶追加接單，甚至還有機會銜接東京奧運熱潮。

3.保護元件廠興勤電子受惠車市復甦加上醫療產品助攻，法人估第4季業績回溫力拚持平，獲利拚歷年同期高點，車用和醫療訂單需求看到明年，估明年獲利再創新高。

興勤今年第3季合併毛利率48.22%，合併營益率35.76%，單季稅後淨利4.19億元，均創歷史單季新高，每股稅後純益3.27元。

法人預估興勤明年業績有機會超過新台幣65億元，年增14%到15%，毛利率上看47%，稅後淨利可超過16億元，年增18%到19%區間，連續2年創新高，每股純益估超過12.7元。

4.泰福-KY（6541）為強化公司專業人才及實踐世代交替目標，18日宣布，董事長兼執行長趙宇天，將卸下執行長一職，由由財務長陳林正接任執行長。

5.首屆「創意內容大會市場交易暨創投媒合展會」今（18）日開幕，共計影視、動畫、新媒體內容、出版等84個出版單位、362本原創文本，以及75個影視製作公司、263部年度最新影視作品參加，同時有來自22國、逾274位買家線上參展，國內外買家數已超過去年的三倍，將舉行高達624場媒合場。

6.佳世達集團厚植企業永續經營，並擴及大艦隊的集團成員共同參與，獲得「TCSA台灣企業永續獎」四項大獎。首度榮獲「台灣十大永續典範企業獎」、連續兩年榮獲「企業永續報告書白金獎」的肯定之外，更獲得「創新成長」及「創意溝通」兩項卓越案例獎，自2012年以來在企業永續領域累積獲獎數已達20座，更代表佳世達持續以行動落實永續經營，並廣獲認同。

7.明泰科技（3380）在走過內部董事會改選，及外部大環境因疫情缺料與國際貿易戰的紛擾中，憑藉著專業與領先技術，第三季持續傳出業績成長捷報，第三季營收季增25％，年增143％至96.7億元的亮眼成績。

對於未來的業績展望，明泰董事長黃文芳表示，第四季我們樂觀看待，目前訂單已經掌握到明年第一季，市場普遍的缺料情形，明泰也密切注意中。

8.台灣企業永續獎舉辦頒獎典禮，友達以卓越的永續績效囊括13項獎項肯定，包含「台灣TOP50永續企業獎」、「企業永續報告白金獎」、「英文報告書金獎」，以及企業績效類「氣候領袖獎」、「循環經濟領袖獎」、「永續水管理獎」、「社會共融獎」、「創意溝通獎」、「人才發展獎」、「性別平等獎」、「創意成長獎」、「透明誠信獎」及「供應鏈管理獎」獎項，在環境、社會、治理等各面向均獲評審肯定。

同時以友達水資源的故事「AUO GreenArk Journey-From Industry Water Optimizing to Sustainable Ecosphere」榮獲全球企業永續獎（GCSA）世界級最佳方案Outstanding Practice肯定，為本屆唯一獲此最高殊榮的企業。

9.東協等15國完成簽訂區域全面經濟夥伴協定（RCEP），未來將逐年調降關稅，三三會理事長許勝雄18日呼籲，對國際經貿大環境可能帶給台灣危機，在這樣情況下更應該團結合作克服問題，呼籲朝野全國上下要深思。

10.17LIVE集團今（18）日宣布，共同創辦人暨榮譽董事長黃立成配合公司回購股份計畫，將全數股權售回予公司，並辭去公司所有職務。17LIVE表示，黃立成卸任後的董事職位將考慮由其他主要投資人接任，帶領公司邁向下一個階段性目標。

11.北車商圈轉運站商場京站（興櫃2942）今18日開打周年慶，一早在高回饋率達22％促動下，不少女性族群大排長龍搶在開門瞬間搶購化妝品、運動服飾與女鞋款等，預計首日業績有望逾2億元創新紀錄。

12.力挺台灣在地好物，全聯福利中心今（18）日宣布，近三年全聯採購的「產銷履歷」蔬果逐年成長，預計今年產銷履歷蔬果採購噸數將超過1萬5,000噸，銷售金額估將突破15億，年增20％，替全聯生鮮挹注一股新的成長動能。

全聯並指出，為邀請民眾一起挺在地好物，即日起至12/3購買指定產銷履歷商品任2件，就加贈全店印花一枚，指定商品也祭出限時優惠，預計帶動整體業績成長一成。

13.中華開發金控18日舉辦第三季法人說明會。開發金控前三季累積獲利為87.9億元，集團整體業務維持穩健並帶動獲利成長。

總經理Stefano Paolo Bertamini（龐德明）上任後，致力推動國際化、資源整合及數位創新，期能帶動成長加速並創造股東價值。為協助金融業加強氣候變遷帶來的風險，開發金控籌組「氣候韌性金融產學大聯盟」，以橫跨產金學的聯盟形式，對接金管會提出的「綠色金融行動方案2.0」，致力發揮金融影響力。

14.裕隆集團今日舉行法說會，裕隆(2201)對今年台灣車市看法轉趨於樂觀，隨著品牌新車效應、汰舊換新政策等刺激買氣，預估2020年台灣汽車市場約43.1萬台，較2019年42.7萬台成長約1%。

15.永豐金(2890)今舉行第三季法人說明會，永豐金控總經理朱士廷表示，永豐金控第三季稅後盈餘36億元，較上季成長9.3%，獲利持續維持穩定成長，其中手續費淨收益111.25億元，較去年大幅成長29.7%，金額續創歷年同期新高，並已經超越去年全年手續費收入，主要是受惠於銀行與證券財富管理業務的成長。截至第三季為止，金控總資產規模已經突破2兆元。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 上市、櫃企業營運快報


content_text:
娛樂中心／綜合報導

末代皇帝溥儀的一生經歷過許多曲折的歷練，因此經常被後代拿出來討論，也因此就有人在PTT上發文詢問「溥儀如果撤退來台灣會過完怎樣的人生？」而該問題掀起了超多網友的熱烈討論。

▲末代皇帝溥儀。（圖／翻攝自維基百科）

原PO表示，自己近日剛看完末代皇帝，三次當過皇帝的溥儀二戰打完後基本上是被當戰犯看待，被特赦後就出來當園丁過完一生，而這也令原PO好奇的發文詢問：「那麼如果溥儀當初跟著光頭一起撤退回來台灣，他的人生會怎樣呢？」

對此，網友們紛紛留言「光頭根本不會讓他來，所以他來不了」、「聽那些滿州復國運動的人講說共產黨對溥儀百般羞辱...然後溥儀活得夠久的話大概像張學良一樣獲得自由吧」、「張學良第二」、「最差就跟張學良一樣，好一點跟他有個親戚溥儒一樣當教授」、「反正最後一定都會移民美國」。

但其實也有另外一種說法「還是被軟禁啊」、「被軟禁吧」、「像張學良一樣被軟禁吧，然後受到的羞辱會比較少」、「光頭一定重兵看守他」、「住在北投被軟禁」、「日本當時扶植的魁儡政權的大頭幾乎都被槍斃，唯一有例外只有蒙古德王而已」、「被蔣介石關到死或判死刑，蔣最痛很漢奸」。

journalist: 綜合

countries: 日本 台灣 美國

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 北投 滿州

title: 溥儀當年為何不願撤退來台？真相曝光！恐遭「不人道」對待 | 新奇


content_text:
一名34歲的男子在淋浴之後摔倒在地，他的家人發現他呼吸困難，全身被蕁麻疹覆蓋。事後才得知，男子當時全身嚴重過敏，危及生命。（圖取自Unsplash）

〔健康頻道／綜合報導〕剛洗完熱水澡踏出浴室，美國科羅拉多州的一名男子差點死亡，因為他對低溫產生了嚴重的過敏反應，最後醫師開給他腎上腺素自動注射器，讓他可以在緊急情況下治療過敏性反應。

據《生命科學》（Live Science）報導，發表在《急診醫學雜誌》的病例報告，提到一名34歲的男子在淋浴之後摔倒在地，他的家人發現他呼吸困難，全身被蕁麻疹覆蓋。事後才得知，男子當時全身嚴重過敏，危及生命。

當護理人員到達時，他的家人表示，男子曾有「對寒冷天氣過敏」的病史。醫護人員用腎上腺素和氧氣治療該名男子，並將其送往急診室。當他到醫院時，他滿頭大汗，並且蕁麻疹遍佈全身。

梅奧診所的醫師診斷男子皮膚起蕁麻疹的原因是暴露於冷空氣或冷水的關係，是皮膚接觸低溫後的過敏反應。另外食用冷食或飲料，人們也可能會出現症狀。

最常見的症狀是受涼後出現紅色的瘙癢性皮疹（蕁麻疹），但是在更嚴重的情況下，人們會出現過敏反應，這會導致血壓驟降，氣道變窄，使呼吸困難。

梅奧診所補充，上述嚴重的反應通常發生在全身皮膚受涼時，例如人們在冷水中游泳時，就男人而言，從淋浴間出來後，他的整個身體都暴露在冷空氣中。

男子接受治療後病情獲得改善，離開醫院之前，醫師叮嚀他要避免暴露於冷水或低溫的環境，最後給他開了腎上腺素自動注射器，可以在緊急情況下治療過敏性反應。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》美國男洗完熱水澡踏出浴室 引發蕁麻疹差點休克


content_text:
美國前總統克林頓星期一表示，“中國領導人習近平的長期執政顛倒了美中關係，需要美國民主黨人拜登的新一屆政府及其盟友採取更加協調的方式來應對北京。”

克林頓當天在彭博創新經濟論壇上與英國前首相布萊爾對話時表示，美國可以通過爭取合作夥伴來加強與中國談判的地位，包括從歐洲一直到亞洲的國家，那些遭到特朗普總統拋棄的跨太平洋夥伴關係協定（TPP）的成員國們。

此前，習近平廢除了國家主席任期限制，並可能在未來數年內繼續執政。彭博社報導指，上個月，他提出了到2035年將中國經濟規模翻番的雄心壯志--這表明他計畫在可預見的未來繼續執政。克林頓指出，“舊的中國制度，（雖然）絕不是民主制度，它仍然保證了足夠的辯論、發揮和開放，因為有定期的領導層輪換。”他補充說，“現在看來，一個人掌管中國打算在那裡呆一輩子。從本質上說，這改變了一切。但我們不應該接受或假設這一切都會變壞，而不努力讓它變得更好。”

克林頓指出，華盛頓和北京在鎮壓香港自由和在中國西部關押維吾爾族穆斯林的問題上存在 “明顯的分歧”。但他補充說，在應對氣候變化和新冠疫情大流行的問題上，雙方“迫切需要共同努力”。他認為，很明顯，拜登將努力加強美國在世界衛生組織和北約組織等國際組織中的作用。

克林頓說，“我們得給新政府一個機會，讓它闡明一種方法，然後與歐美和國際機構合作，努力實現一種戰略夥伴關係，使我們能夠共同做好事，並盡量減少我們認為，如果我們一走了之會發生的壞事。”布萊爾也表示，拜登的團隊現在應該對中國採取更加連貫、協調的方式，而不是依靠特朗普政府推行的從關稅到制裁等更加不可預測的混合措施。

“對於美國新政府來說，我認為就中國問題的最大挑戰是，獲得我所說的處理中國問題的戰略框架，而不是對中方可能做的任何事情做出一系列臨時反應，”布萊爾說，中國最近的外交和國內政策削弱了他對即隨着中方加入世界經濟，中國政治將逐漸變得更加開放的信念。布萊爾說，當他和克林頓在任時，曾希望中國的政治制度會隨着經濟開放而自由化。

“那曾是我們的希望，可能或肯定會發生的，它曾是我的實際期望。你必須說，在過去的幾年裡，（中國）外部侵略變得更多，內部壓制更多。這只是一個事實，”他補充說。布萊爾指出，這些變化證明有理由採取新的辦法。他說，“戰略關係的界定是非常重要的，因為你需要美國和歐洲共同合作。”他還說，“如果像現在這樣，歐洲算是在美國和中國之間遊走，那就不好了。我認為這個戰略框架必須接受會有對抗的領域。”

克林頓補充說，他認為拜登受到了特朗普拒絕承認敗選的阻礙。“我現在不想說太多，因為在我們大西洋這邊，美國現政府正在阻撓正常的過渡，”克林頓說。“我們現在說的越少越好，因為我們要給他們留下儘可能多的迴旋餘地。”

journalist: 法廣

countries: 中國 英國 香港 美國

events: 敗選 疫情

title: 克林頓：習近平在中國的長期執政顛倒了美中關係


content_text: 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日表示，由於65歲以上長者及學齡前幼兒等流感高危險族群接種率，已逐步提升至目標接種率8至9成，為持續推動流感疫苗接種計畫對象於流感高峰期前獲得保護力，自12月1日起恢復50至64歲無高風險慢性病成人接種公費流感疫苗。陳時中說，因今年公費流感疫苗民眾接種踴躍，為使65歲以上長者及學齡前幼兒等流感高危險族群優先接種，截至11月17日，公費流感疫苗已接種545.4萬餘劑。 65歲以上長者及學齡前幼兒等主要流感高危險族群接種率，已分別由10月16日的35.6%及24.3%提升至49.3%及44.6%，其中65歲以上長者接種率較去年同期為高，預估該二族群至11月底之接種率分別為51%及48%，接近目標接種率。另外其他重點族群如醫事人員之接種率(72.1%)亦將近達成目標接種率(75%)。評估至11月底剩餘疫苗量約20餘萬劑，自12月1日起恢復50至64歲無高風險慢性病成人接種作業。陳時中說，接種流感疫苗為預防流感最有效之方法，符合資格之計畫對象應儘速接種，以在流感高峰期前獲得保護力。提醒民眾接種前，請先至各地方政府衛生局網站或疾病管制署流感防治一網通查詢，並電洽有提供接種服務的院所預約，確認有疫苗後再前往接種。指揮中心也呼籲，除接種流感疫苗外，民眾平時應落實勤洗手與咳嗽禮節等良好衛生習慣，外出活動時，維持室內1.5公尺、室外1公尺以上的社交距離，若無法維持應佩戴口罩，生病不適者盡量在家休息，以降低呼吸道病毒傳播的風險，保護自己及他人健康。

title: 50至64歲民眾能打公費流感疫苗！12月1日起恢復接種


content_text: 2020大陸旅遊商品大賽評選結果日前出爐，來自四川德陽三星堆博物館的祈福神官盲盒盲盒榮獲銀獎，這也是四川省參賽作品中，唯一一個銀獎。本次大陸旅遊商品大賽已經是第十二屆，頒獎典禮在浙江義烏國際博覽中心舉行。大賽旨在為廣大旅遊者推薦出一批文化創意日用旅遊商品。經過初評、複評、終評，一共評選出金獎15項、銀獎30項、銅獎60項。 由大陸28個省、市、自治區以及新疆生產建設兵團、5個副省級城市文化和旅遊部門、旅遊協會、旅遊商品協會選送並通過初審的448套、3623件作品，進入現場評審環節，競爭非常激烈。評選標準是以健康為功能主題，引導文化旅遊商品企業開發符合市場需求、貼近人民生活、創意設計獨特的文化旅遊商品。斬獲銀獎的祈福神官主題盲盒，選取了5個極具代表性的文物形象，分別配以人設，強調其天人合一、人神互通的靈氣，打造出一個青銅時代的「偶像天團」。該主題盲盒的推出，也是三星堆博物館文創產品又一次嘗試，旨在從神祕的古蜀文明瑰寶中汲取靈感，尋求與生活美學的結合，致力於讓三星堆文化走向更開闊領域，走到普通人身邊。

title: 三星堆祈福神官 盲盒捧回銀獎


content_text:
▴11／9～10，海峽兩岸旅遊交流協會首度舉辦了「2020臺灣『美麗中華』線上系列推廣」共計3場活動，台北場參與嘉賓於會後合影。／圖片來源：廖苡安攝

兩岸多年往來，文旅產業已建立起緊密而深厚的情誼。疫情雖限制兩岸人員往返，科技互動卻為交流打開新的溝通模式，透過雲端會議互動，突破時空限制。11／9～10，由海峽兩岸旅遊交流協會（下稱「海旅會」）主辦的2020臺灣「美麗中華」線上系列推廣活動，在台灣旅遊交流協會等單位協助下，架起「空中橋樑」，以2022北京冬奧及冰雪之旅、陸上絲路與海上絲路等重點路線展開3場雲端交流論壇，介紹大陸旅遊當前旅遊動態，共期來年跨海相見歡。▴左上：高雄市旅行公會理事長吳盈良；左下：海旅會臺北辦事處主任任家燕（右）與臺灣旅遊交流協會理事長賴瑟珍；右上：海旅會高雄辦事分處主任孔倫；右下：兩岸與會人員隔空揮手道別，期待線下相會／圖片來源：廖苡安攝

首屆「美麗中華」線上系列推廣「雲端交流」，共有臺北、高雄兩地業者及大陸多省同步線上參與，包括海旅會臺北辦事處、高雄辦事分處負責人，台灣各主要公協會代表及旅行業者、大陸北京、河北、黑龍江、陝西、甘肅、新疆、江蘇、福建及海南，兩岸總計11個分會場的文化和旅遊部門和旅遊企業代表及兩岸媒體，近900人共襄盛舉，各省文旅單位藉由旅遊動態介紹、影片欣賞、部落客達人分享、互動提問、線上抽獎等活動，展現大陸各省文化旅遊單位的最新變化。尤其是後疫情時期旅遊新型態與行程產品推薦的精彩內容，充分讓台灣業者對大陸旅遊「溫故知新」，掌握各省旅遊主題、最新旅遊亮點與防疫配套。

▴海旅會副會長、秘書長滿宏衛透過雲端連線向許久未見的台灣旅行業界朋友致意，並強調旅遊交流對兩岸的貢獻。／圖片來源：廖苡安攝

11／9下午，2020臺灣「美麗中華」線上系列推廣活動開幕式正式啟動，第一場「冬奧及冰雪之旅」由北京市、河北省與黑龍江省文化與旅遊單位與台灣業者線上交流，台北場在花園大酒店舉行，共有150位業者及媒體參加；高雄場也有近100位業者參與。開幕式中，海旅會副會長、秘書長滿宏衛、臺灣旅遊交流協會理事長賴瑟珍、臺灣旅行公會總會理事長蕭博仁分別致辭表達對兩岸持續交流的期許。第二天的陸上、海上絲綢之旅，也吸引台北約120人，高雄80餘人參加。中華兩岸旅行協會會長許晉睿、高雄市旅行公會理事長吳盈良分別致詞，展現出台灣旅遊業界對於此次兩岸交流的高度重視，企盼疫情盡快結束，兩岸旅遊業盡早在線下相會。

互助合作新氣象 共期疫後新高峰滿宏衛首先透過雲端向熟悉的台灣業者問候致意，並指出自2008年開放大陸旅客來台旅遊，12年來已有超過2,400萬大陸旅客訪台，旅客互訪進一步促成兩岸積極交流。今年受新冠肺炎影響，美麗中華交流活動首度在雲端舉辦，期待兩岸業者能夠攜手激發新動能，克服困難，進一步開啟後疫情時代的積極合作，也邀請台灣業者積極參與疫後海旅會舉辦的考察交流活動。▴臺灣旅遊交流協會理事長賴瑟珍強調互助合作對觀光產業的重要性，期許兩岸旅遊盡快恢復交流。／圖片來源：廖苡安攝

賴瑟珍指出，「互助與合作」才是面對這場疫情最好的解方。從本次推介會網路上開放報名3場360人，不到兩天即額滿，可見台灣旅遊業對此充滿期待。對於生長在熱帶、亞熱帶的台灣民眾而言，大陸北國冬季的冰雪文化、體育和旅遊融合後的白色冰雪之旅勢，有望成為疫情之後的時尚新篇章。許晉睿先肯定海旅會多年來促進兩岸旅遊交流的努力，分享自己1992年初訪絲路上西安、蘭州、敦煌、烏魯木齊等重點城市的懷想，並向兩岸堅守崗位的老朋友致意，強調將和台灣業者攜手，共推絲路之美。吳盈良則表示，兩岸在防疫措施成就有目共睹，感謝海旅會舉辦三大經典主題的雲交流，期許兩地盡快展開交流活動，提升旅遊質量和觀光發展，共創雙贏。▴中華兩岸旅行協會會長許晉睿分享自己多年來數十次探訪絲路，拜會沿線主要城市的經歷，也強調台灣遊客對絲路之旅的期待。／圖片來源：廖苡安攝

冬奧冰雪遊 絲路串深誼北京市文化和旅遊局副局長龐微以「奧運之城，魅力北京」為主軸，介紹舉辦北京看點如600年故宮與長城年節、首鋼大跳台等冬奧展館、話題性十足的大興機場、與王福井齊名的隆福寺等遊憩項目，展現疫情後迅速復甦的北京觀光形象；河北省文化和旅遊廳副廳長王榮麗以「邂逅北方最美冬天」為主題，從冰雪、年俗、景區、康養等多角度，探索燕趙大地的厚重積澱和美麗風韻；黑龍江省文化和旅遊廳廳長張莉娜領頭推薦冰雪大世界、雪鄉滑雪、冰燈雪雕、雪地穿越和北國好風光，體現黑龍江「冰雪童話王國」的獨特魅力。▴冬奧及冰雪之旅各省代表推薦。左上：北京市文化和旅遊局副局長龐微；右上：河北省文化和旅遊廳副廳長王榮麗；下為黑龍江省文化和旅遊廳廳長張莉娜。／圖片來源：廖苡安攝

11／10上午，陸上絲綢之路沿線：陝西、甘肅、新疆等省區推薦復甦中的觀光看點。其中，陝西省文化和旅遊廳廳長任宗哲以千里連線問候台灣業者，強調長安是絲路的起點，並以絲綢之路、文化遺產、華夏尋根、美食之旅等主題切入，以「詩與遠方」勾起陝西與台灣間的深遠脈動；甘肅省文化和旅遊廳二級巡視員張華指出，甘肅地處絲路之旅黃金路段，去年台灣旅客造訪甘肅同比增長102％，邀請台灣文旅業界造訪甘肅，體驗敦煌莫高窟朝聖、沙漠、綠洲、溫泉養生等線路和主題產品。新疆維吾爾自治區文化和旅遊廳黨組書記侯漢敏則以新疆四季之美、自駕樂趣、絲路古城、冰雪奇觀等主題，推薦壯美風光和深厚人文，期待與業者在新疆相遇。▴陸上絲綢之路與會省會代表致詞。左上：陝西省文化和旅遊廳廳長任宗哲；右上：新疆維吾爾自治區文化和旅遊廳黨組書記侯漢敏；左下：甘肅省文化和旅遊廳二級巡視員張華。／圖片來源：廖苡安攝

最後一場活動則是在11／10下午舉辦、以「海上絲綢之路」為題，由江蘇、福建、海南3省介紹疫後新產品及優惠政策。江蘇省文化和旅遊廳二級巡視員徐循華領銜，從海上絲路地理、歷史、商貿、文化和藝術等領域，介紹連雲港、南京、揚州和蘇州等城市與旅遊特質。福建省文化和旅遊廳副廳長林守欽則分享山海畫廊·海絲揚帆、清新人文·靈蘊生動、清新自然·醉美429、生態福建·茶香福地等章節，展現閩台間深遠的情誼；海南省文化和旅遊廳副廳長劉成則從度假高球、酒店民宿、網紅打卡景點、海島美食，串聯起休閒度假、溫泉養生、民俗美食等資源介紹，展現安心休閒形象。▴海上絲綢之路與會省會代表致詞。左上：江蘇省文化和旅遊廳二級巡視員徐循華；右上：福建省文化和旅遊廳副廳長林守欽；下：海南省文化和旅遊廳副廳長劉成偕海南省與會人員參與交流。／圖片來源：廖苡安攝

▴上：中國東方航空、中國國際航空、中國南方航空等在台陸籍航空代表積極參與交流；下：新建的北京大興機場也成為旅遊焦點。／圖片來源：廖苡安攝

強化互動促商機 推動疫後新交流此次雲端推廣還兼顧到兩岸互動，除了由大陸各省文旅廳在線上提供豐富旅遊產品供台灣北高與會人員抽獎，更安排了北、高業者提問，進一步步瞭解各地旅遊復甦狀況、防疫規範、創意新旅遊、疫後規劃補貼配套等，各省、區文化與旅遊推廣單位也針對相關項目回應需求，例如陝西已打出景區優惠券特惠吸引民眾，回響熱烈；甘肅除了加速交通建設，也將提供台灣業界專屬旅遊行程，並推動航班與交流蓬勃發展；江蘇已向全球徵集疫後旅遊創意行程，在網路引發討論；福建正分3年徵集百個「金牌旅遊村」推深度旅遊；海南省則推出「疫情險」和航班與針對旅遊團的獎勵補貼，希望把實惠回餽給旅行社與台灣業者。▴抽獎環節帶給台灣與會人員意外之喜。／圖片來源：廖苡安攝

其中，防疫是台灣業者非常重視的環節，北京市文化和旅遊局對外交流與合作處副處長王睿在釋疑時表示：北京402家星級酒店已經有93%恢復營業，現在遊客進入公共場所都要掃描「健康寶」核驗個人健康狀況，主要景點如故宮、天壇、頤和園等地也要透過線上預約購票。此外北京也針對旅行團推出防控措施，包括行前、行中管理共19條規範，包括接待團隊要提供防護用品如口罩、手套，車上消毒、量體溫、沒有感冒咳嗽等症狀…她強調北京新增相關奧運展館設施預計將在今年年底建成，還增加更多新飯店和精品民宿建設，另冬奧舉辦期間恰逢春節，歡迎到北京吃好住好過大年，推薦給台灣業者參考。▴兩岸交流提問與釋疑，讓這場交流活動更深入；台灣業者提出的問題較貼近產業需求，也給大陸各省市區與會代表一些新思路，更有助於未來加強合作。／圖片來源：廖苡安攝

三場雲端交流結束前，台北場另邀請台灣業界資深代表，為與會人員介紹「台灣視角」的大陸冰雪旅遊、陸上及海上絲路等特色遊程，也讓兩岸業界瞭解台灣旅行社如何規劃、推薦這三條旅遊路線，準備好跟進推廣。每年兩岸文旅觀光產業交流，都是業界非常期待的盛會，兩岸旅行業者實地走訪，品味美麗中華與台灣風情，更進一步透過親自體會，知道該如何向公司伙伴和旅客介紹大陸各項創新行程與山河。今年雖受疫情影響，航班無法往來，但以雲端交流預先規劃行程，除讓情誼持續，也期許在疫情稍緩之後，第一時間為兩岸業者創造商機。

▴由台灣資深業內人士分享的冰雪和絲路行程推廣，讓有意操作的業者從執行面理解產品特質。上：中國海峽旅行社副總經理車文正推薦東北冰雪之旅；中：桃園觀光月刊社長吳學銘分享陸上絲路之旅；下：中華文化暨旅遊協會理事長陳旻沁說明海上絲綢之路路線。／圖片來源：廖苡安攝

journalist: 廖苡安

countries: 台灣 臺灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北 高雄市 和美

title: 冰雪冬奧 海陸絲路 2020兩岸「美麗中華」文旅線上系列交流首發 共期來年相見歡-旅@天下-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
2020/11/18 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市中和區「2020土地公文化祭」將於22日舉行，但主辦單位製作發送給民眾的土地公造型紀念悠遊卡，遭爆並非悠遊卡公司合法授權的正卡，而是廠商自行加工的「山寨卡」。中和區公所人文課長鄭翠雲說，廠商坦承便宜行事，未獲授權，區公所已要求廠商取得授權，若來不及補正，將以其他等值贈品代替。

業界人士指出，一般悠遊卡加工變成特殊造型悠遊卡，必須獲得悠遊卡公司授權，部分廠商為節省經費、便宜行事，自行向超商購買一般悠遊卡，取得其中的晶片加工製成特殊造型，俗稱「山寨卡」。

雖然「山寨卡」可以儲值及消費，但悠遊卡公司認定是侵權行為，如使用「山寨卡」，將喪失保障權益。

鄭翠雲表示，經向活動承辦廠商查證，確認土地公造型悠遊卡未經悠遊卡公司授權，已要求廠商補件取得授權，由於22日活動在即，若紀念卡未及時補正，主辦單位將另準備等值紀念品贈送給參加者，民眾權益不受影響。

taiwan-subdivisions: 新北 中和 中和區 新北市

title: 新北中和土地公文化祭送悠遊卡 被爆是山寨卡


content_text: 法務部明德外役監獄今天舉辦收容人「環山路跑比賽」，依年齡分為「壯年」及「青年」二組，典獄長杜聰典鳴槍起跑時，還幽默提醒收容人「記得跑回來」。今天參賽有110 人，先暖身運動後，由法務部矯正署教化輔導組編審 張家菁及典獄長杜聰典鳴笛起跑，是在監獄內，青年組一圈4.2公里，至壯年組二圈8.4 公里的環山慢跑比賽，典獄長杜聰典也參加「壯年組」，以21分17秒第七名成績完賽。 副典獄長簡永池表示，依返抵終點時間擇取各組前 5 名，並依規定給予獎狀及加分之獎勵， 完成比賽的收容人同時也發給完賽證明；因取得獎狀的收容人可以提前一個月報假釋所以大家參加都非常的踴躍。典獄長杜聰典表示，比賽的真正目的不是為了獎勵，而是同學們 對自我表現和要求的實踐，透過比賽可以檢討自己，向上提昇。明徳外役監獄環境優美，有高聳翠綠的樹林，進行環山路跑，在過程中可以呼吸到 芬多精，聽到蟲鳴鳥叫聲，還可以欣賞沿路風景，在監所裡面相當難得的一個環境。明德外役監獄之前才發生收容人到附近的工廠自主作業時，脫逃2個半月才主動投案，事實上目前這邊的收容人有411人，因為可以請假外宿，也可以申請懇親房夫婦同住，周五晚上入住、周日上午10點離開，採人性化的管理，收容人平均2年就可假釋出獄，獄方將脫逃視為個案。法務部明德外役監獄今天舉辦收容人環山路跑活動。記者吳淑玲／攝影法務部明德外役監獄今天舉辦收容人環山路跑活動。記者吳淑玲／攝影法務部明德外役監獄今天舉辦收容人環山路跑活動，典獄長杜聰典鳴槍。記者吳淑玲／攝影法務部明德外役監獄今天舉辦收容人環山路跑活動。記者吳淑玲／攝影法務部明德外役監獄今天舉辦收容人環山路跑活動。記者吳淑玲／攝影

title: 影／明徳外役監獄舉辦收容人路跑 典獄長：記得跑回來


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中市每年舉辦計程車優良駕駛人遴選，今年臺中市8,000多名計程車駕駛人，共16名運將脫穎而出！其中，計程車運將陳世志已服務30年，待客如己、盡忠職守，且工作之餘還參加中市交通義勇警察交通大隊第二中隊，協助執勤指揮交通，經遴選獲選最優，並提報今年交通部金安獎優良職業汽車駕駛人表揚。

中市府17日政會議上，市長盧秀燕公開表揚，頒發獎狀及獎勵金給16名優良駕駛，期望他們做為同業表率，持續提供優質服務。交通局副局長陳育正表示，這次包括陳世志、房泰庭、黃豐盛、郭木龍、陳明樹、陳景煬、陳良友、游政霖、蔡坤龍、劉昌水、邱文龍、林牧蕓、郭秉融、張文洲、黃馨霖、游芳民等16位計程車優良駕駛人。

people: 蔡坤龍 盧秀燕 黃馨

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 有您真好   中市16名計程車運將獲肯定！


content_text:
（台灣TB新聞網）副總統賴清德於昨（17）日下午出席「2020台灣產業科技推動協會年會暨第17屆台灣金根獎頒獎典禮」，說明「根留台灣、放眼國際」是台灣經濟發展一定要走的方向；未來政府也會積極改善台灣投資環境，讓本土企業加碼投資台灣，也讓台商回台投資。

副總統賴清德致詞時表示，「根留台灣、放眼國際」是「台灣金根獎」的精神，也是台灣經濟發展一定要走的方向。政府積極改善台灣投資環境，包括鬆綁法令、解決土地、水、電、人力、人才等五缺問題。此外，行政院也提出「歡迎台商回台投資行動方案」，就是希望台灣本土企業能夠加碼投資台灣，也希望台商能回來台灣。

對於「台灣產業科技推動協會」促進產業發展、推動企業根留台灣的努力，副總統賴清德也表達誠摯謝意，並再次恭喜所有的得獎單位。

隨後，副總統賴清德親頒「台灣金根獎」予獲獎企業。包括「台灣產業科技推動協會」理事長林志隆及總統府資政姚嘉文等亦出席是項活動。

people: 賴清德 林志隆 姚嘉文

title: 副總統賴清德：根留台灣 放眼國際 是台灣經濟發展一定要走的方向


content_text:
科大生周梓樂死因研訊今（18日）踏入第三日，周梓樂父母代表大律師的當日有份命令警員向停車場高層射催淚彈，以及曾入停車場目睹救援的時仼衝鋒隊第 4 隊指揮官黃家倫發問，期間問到黃有沒有考慮過停車場內有傷者，但消防車無法駛進，傷者可以如何離開現場，黃回應自己有「更高層次考慮」，指那時警方面對隱藏危險，他要清除威脅，讓消防員及救護員救人，惟無正面回答「有沒有考慮」。

手錶與閉路電視片段時間差 6 分鐘 警稱一直用該錶 時間準確

根據黃家倫事後的書面供詞，以及昨日庭上的證供，他均稱於去年 11 月 4 日，凌晨 1 時 10 分，收到指示帶隊入停車場。但死因研訊主任播放的新聞片段和停車場閉路電視片段則顯示，其小隊於凌晨 1 時 04 分已經進入停車場，與其口供有 6 分鐘之差。周梓樂父母的代表大律師鄭淑儀就此詢問黃，有沒有研究過這 6 分鐘時間差，黃解釋，他過往的執勤一直都用這隻手錶，時間準確，至於停車場閉路電視時間準不準，「我唔知，我冇聯絡過佢哋（停車場）」。

黃又表示行動前沒有「對錶」還節，而且是次行動中，大家只用「盡快」來下命令，沒有確實時間。其小隊中，以他的時間為準，他亦無同其他隊對時間。

在鄭大律師的詢問下，黃表示其小隊在唐俊街近唐明街設防線，是為了等候第一小隊離開唐俊街，沿寶康街到尚德及唐明苑掃蕩，而第一小隊的行動是一個有策略的行動。鄭大律師追問，第一小隊是否包抄掃蕩，黃稱「包唔包抄唔知道」，只是第一小隊在掃蕩，但相信是因為路面有路障，又有示威者攻擊警方，第一小隊才因此繞路到尚德及唐明苑。

警強調按警隊內部指引使用武力

鄭大律師質問黃，於凌晨 12 時 40 分至凌晨 56 分，他命令隊員向停車場 2 樓至 3 樓發射催淚彈時，有沒有考慮過催淚煙進入建築物時，對建築物內的人士的危險。黃回應，他下命令前有時間讓他觀察及考慮，他見到有 40 至 50 人在 2 樓至 3 樓近唐俊街位置聚集，用致命武器攻擊警方，評估後認為催淚彈只令人不舒服，故下命令發射催淚彈。他強調，自己根據警隊內部指引使用武力。

黃認同射催淚彈時，要考慮附近是否有居民，但就是否應在公開地方發射而非樓宇，黃則稱「睇情況啦」，解釋環境是其中一個考慮因素，但亦要考慮警方面對的威脅。

黃表示發命令時曾考慮停車場可能有車行駛，而且若向停車場內部射催淚彈，彈芯可能跌落燃燒物，有機會造成火災。但當鄭大律師問有沒有考慮過彈芯可能打中正在行走的車輛時，黃回應稱從警方發射的角度，車路位於行人路後方，打中行車中的車輛機會「極乎其微」。

警稱好多消防員及急救員在處理「一個」傷者 衡量後繼續掃蕩

針對在停車場內見到救援一幕，鄭大律師問黃是否無關注過傷者的傷勢。黃稱，他派員二次詢問消防員，而消防員表示毋須幫手，他亦見到有好多消防員及急救員在處理「一個」傷者，衡量過後，選擇繼續掃蕩。

黃昨日供稱其小隊掃蕩至 3 樓後，便收到指示離開停車場，他今日澄清並非 3 樓，而是 2 樓高層。鄭遂追問，為何他聲稱見到有示威者於 2 樓及 3 樓聚集，但未掃蕩完成，僅掃至 2 樓高層便離開。黃解釋，因為他收到指示稱地面的小隊已離開，無目標能被上面的示威者攻擊，並要求其小隊盡快離開停車場。

警稱有「更高層次考慮」 無正面回應有否考慮過傷者如何離開停車場

黃續稱，小隊離開停車場後，有一連串事情發生，包括遭示威者攻擊，又拘捕一人，他無法再返回傷者位置再了解情況，他又強調，衡量過已經有多消防員及急救員在處理，便離開。

鄭大律師問，片段可見其小隊入停車場時，有消防車在尚十，「一路想入但入唔到」，黃稱「我只係見到消防車咋喎，但佢點行，為乜事喺嗰到，我現場唔知㗎喎」，解釋自己有其他行動未能留意。

鄭問黃，有沒有考慮過停車場內有傷者，但消防車無法駛進，傷者可以如何離開現場。黃稱自己有「更高層次考慮」，指其時警方面對隱藏危險，他要清除威脅，讓消防員及救護員救人。鄭要求黃回答「有冇考慮」，黃再次強調消除威脅為主要仼務。

警：每個「燒煙」同事有責任記下自己何時放催淚彈

黃又稱，小隊中會有兩名隊員負責記錄不同的行動時間，其中一人負責記錄行動「大時間」，例如他何時向人群發出口頭警告，另一人則負責定時問「有冇人幾時燒過煙」，然後認下隊員在何時何地「燒過煙」（發射催淚彈等）。黃確認，每個燒煙同事有責任記下自己何時放催淚彈。黃又稱，當日行動結束從，他已收集了所有記錄，再向小隊中所有隊員作事後訓示，他毋須與隊員對時間，亦無與其他小隊做訓示。

黃在作供時，一度稱「暴徒」，後立即修改為「暴力示威者」。此外，死因裁判官高偉雄今正式將警務處處長列為有利害關係一方，可以盤問所有證人。

曾向停車場內發射海棉彈副指揮官：未能肯定彈藥有否擊中任何人或物

西九龍衝鋒隊第三隊副指揮官彭天池作供，他表示，當晚在將軍澳尚德村一帶進行任務，在 11 月 4 日凌晨 1 時至 1 時 10 分，其第 3 小隊由沿唐俊街向廣明苑方向推進，期間有人從停車場向下投擲雜物，他作出警告後，用自己身上 40 毫米發射器，向停車場 3 樓發射一枚海棉彈。他表示，當時自己剛剛走過唐俊明街位置，向 3 樓目標人物發射海棉彈，發射後人群散去，但未能肯定彈藥有否擊中任何人或物。他又稱，是自己認為要制止暴力行為，決定發射彈藥。

死因裁判官及後補充，無證據顯示周梓樂有中海棉彈，相信代表家屬的大律師對此亦不會爭議。

案件編號：CCDI-932/2019

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 將軍 中正

title: 【周梓樂死因研訊】警指揮官無正面答有否考慮傷者如何離開　稱有「更高層次考慮」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京11月18日電／國台辦發言人朱鳳蓮11月18日就大陸有關方面正在研究制定“台獨”頑固分子清單一事回答記者提問。朱鳳蓮表示，“台獨”是一條走不通的死路，只會給台灣同胞帶來災難。兩岸統一是不可阻擋的大勢，一切執迷不悟、頑抗到底的“台獨”分子，都必將受到人民的譴責和歷史的懲罰。以下是具體問答內容： 問:據報道，大陸有關方面正在研究制定“台獨”頑固分子清單，精准打擊島內外“台獨”勢力。請問國台辦能否予以證實? 答:“台獨”分裂勢力及其活動是台海地區和平穩定的最大威脅，是兩岸關係和平發展的最大障礙。極少數“台獨”頑固分子公然挑釁國家主權和領土完整的行徑絕不能容忍，對他們及其金主等主要支持者依法予以打擊，目的是維護台海和平穩定和兩岸同胞的切身利益，廣大台灣同胞合法權益將得到充分保障。“台獨”是一條走不通的死路，只會給台灣同胞帶來災難。兩岸統一是不可阻擋的大勢，一切執迷不悟、頑抗到底的“台獨”分子，都必將受到人民的譴責和歷史的懲罰。 RCEP讓台邊緣化？蘇貞昌：加強台美經貿 (2020-11-17 10:46:31) 台海緊張！曾淳良析陸打響台海第一槍的原因 (2020-11-14 00:33:03) 王志鵬：大陸對“台獨”亮劍 美國阻擋不了 (2020-11-03 00:27:52) 解放軍台海布火網 震懾“台獨” (2020-11-01 10:38:25) 歸亞蒂：教師竟在課堂讚揚日本殖民 吃驚 (2020-10-24 00:26:38) 藍猛刺激大陸 史碩仁：吵架不會有好話 (2020-10-23 00:16:19) “正國會”推“修憲”11月起舉辦公聽會 (2020-10-22 15:29:50) 賴文儀：大局終究會變化 國民黨太急了 (2020-10-09 00:25:08) 網評：杜撰歷史，也走不通“台獨”之路 (2020-10-08 00:16:05) “邁向國家正常化” “正國會”提“修憲” (2020-09-30 10:40:30)

countries: 日本 台灣 美國 海地

title: 朱鳳蓮：“台獨”分子必將受到歷史懲罰


content_text:
衛生福利部要求各部立醫院自負盈虧，並刪減各院的行政維持費；其中部立澎湖醫院遭攔腰砍半，只補助過去的50%。立委楊曜不滿衛福部以投資報酬率考量離島的醫療，要求對於離島偏鄉部立醫院的補助需調整，讓部立醫院正常營運。

楊曜指出，衛福部每年均降低部立醫院行政維持費，要求部立醫院自負盈虧，以期提升醫院競爭力。以部立澎湖醫院為例，衛福部補助行政維持費已較先前減少百分之50。這對澎湖兩大醫療體系之一的營運，是一嚴重的傷害。

楊曜強調，澎湖地處離島，就醫市場本來就不能和台灣本島相比，維持離島部立醫院營運是國家的責任，所以才要有政策性的補助，就像是補助離島居民的大眾運輸交通費一樣。衛福部不能以投資報酬率的算計，來看待離島的醫療。尤其政府口口聲聲重視離島偏鄉的醫療、重視偏遠地區居民的權益；對於公立的醫院，就不能「要馬兒好，又要馬兒不吃草」。

他認為，離島偏鄉部立醫院的營運是國家的責任，不應有盈虧概念的存在。衛福部應給予充足營運費用，讓醫院好好經營，才能留住醫師人才。因此要求衛福部，對於離島偏鄉部立醫院補助需調整，讓部立醫院營運正常，離島偏鄉醫療品質才有確保的可能。

此外，長照2.0實施後，社工師需求大增。楊曜表示，澎湖有部分非本科系畢業的民眾有意投入，卻因為開課及實習問題，遲遲無法取得考照資格，他也請衛福部與教育部等機關協調相關事宜，讓長照2.0更加完善。

部立澎湖醫院為澎湖兩大醫療體系之一，行政維持費卻遭衛福部腰斬。（鄒秀成攝）

journalist: 鄒秀成

title: 部澎醫院行政維持費遭腰斬 楊曜：離島醫療不能以投資報酬率考量 要求衛福部調整補助


content_text:
新华社北京11月17日电 题：让一江清水绵延后世、惠泽人民——党的十八大以来推动长江经济带发展综述

新华社记者

这是党中央作出的重大决策，是关系国家发展全局的重大战略——

2020年11月14日，习近平总书记在江苏省南京市主持召开全面推动长江经济带发展座谈会并发表重要讲话，为进一步推动长江经济带发展指明方向。

党的十八大以来，习近平总书记主持召开三次座谈会聚焦长江经济带发展。中华民族母亲河焕发新颜，长江经济带正在奏响高质量发展的新乐章。

在发展中保护、在保护中发展

这是长江生态保护事业历史性的一幕。

2020年1月1日零时起，长江流域332个自然保护区和水产种质资源保护区全面禁止生产性捕捞。长江流域各地重点水域也将相继进入为期10年的常年禁捕期。

截至目前，重点水域退捕任务基本完成，8.4万条渔船、17.97万渔民退捕上岸，安置保障稳步实施，就业率达到97.79%，社保完成率达到99.44%。

2016年1月5日，重庆。习近平总书记召开推动长江经济带发展座谈会。

“当前和今后相当长一个时期，要把修复长江生态环境摆在压倒性位置，共抓大保护，不搞大开发。”

2018年4月26日，武汉。习近平总书记主持召开深入推动长江经济带发展座谈会。

“新形势下推动长江经济带发展，关键是要正确把握整体推进和重点突破、生态环境保护和经济发展、总体谋划和久久为功、破除旧动能和培育新动能、自我发展和协同发展的关系”“以长江经济带发展推动经济高质量发展”。

2020年11月14日，南京。习近平总书记主持召开全面推动长江经济带发展座谈会。

“使长江经济带成为我国生态优先绿色发展主战场、畅通国内国际双循环主动脉、引领经济高质量发展主力军。”

从推动、深入推动，到全面推动，5年来，习近平总书记先后来到长江上游、中游、下游，三次召开座谈会聚焦长江经济带发展，战略布局逐渐清晰。

5年来，沿江11省市推进生态环境整治，促进经济社会发展全面绿色转型，力度之大、规模之广、影响之深，前所未有。

湖南岳阳，湖北武汉，安徽马鞍山，江苏扬州……昔日几近绝迹的江豚，近两年频频现身。

“沿江生态环境达到近五年最好水平。”江苏省生态环境厅厅长王天琦说。

综合治理、系统治理、源头治理

地处三峡库区腹心地带的重庆市万州区，熊人建开着船来回往返。这名昔日的渔民转型为长江“美容师”，忙着清理江面垃圾和漂浮物。

从生态系统整体性和流域系统性出发，追根溯源、系统治疗；找出问题根源，从源头上系统开展生态环境修复和保护；加强协同联动，强化山水林田湖草等各种生态要素的协同治理……

长江经济带生态环境治理是系统工程，必须从生态系统整体性和长江流域系统性出发统筹考虑。

以问题为导向，动真碰硬，持续攻坚——

推动长江经济带发展领导小组连续三年组织拍摄警示片，建立问题台账，制定整改方案。前两年披露的315个问题已完成整改226个，沿江省市累计自查问题4137个，已完成整改3415个。

坚持标本兼治，大力推动城镇污水垃圾处理、化工污染治理、农业面源污染治理、船舶污染治理和尾矿库污染治理“4+1”工程建设——

长江干流沿线城市和县城集中式污水垃圾处理设施接近实现全覆盖；沿江省级化工园区基本实现污水达标排放；畜禽粪污综合利用率提高到75%；长江干流沿线码头船舶垃圾处理设施已基本建成；1641座需治理的尾矿库中1612座完成了治理方案编制，1318座完成了初步治理……

狠抓保护修复，把修复长江生态环境摆在压倒性位置——

完成沿江11省市63个城市入河排污口排查，排查出入河排污口60292个；长江经济带地级及以上城市1372个黑臭水体完成消除96.7%；全面开展长江岸线清理整治，2441个违法违规项目整改完成98.9%；累计完成新营造林1165万亩，退耕还湿51万亩……

在推动高质量发展上当表率

踏上新征程，长江经济带将在践行新发展理念、构建新发展格局、推动高质量发展中发挥重要作用。

推进畅通国内大循环，构筑高水平对外开放新高地，长江经济带动力澎湃——

今年10月16日，中共中央政治局召开会议，审议《成渝地区双城经济圈建设规划纲要》。

扎实推动长三角一体化发展战略，推进成渝地区双城经济圈建设，积极支持长江中游城市群发展……以城市群都市圈为支撑的新动力源加快成长，城市群集聚程度和承载能力显著提升。

上海崇明、湖北武汉、重庆广阳岛、江西九江、湖南岳阳深入推动绿色发展示范，浙江丽水、江西抚州积极开展生态产品价值实现机制试点，探索生态优先绿色发展新路子。

自贸试验区长三角全覆盖，推动长江经济带发展和共建“一带一路”融合，推进国内国际双循环相互促进。

加快产业基础高级化、产业链现代化，长江经济带活力四射——

5年来，长江经济带累计搬改关转化工企业8091家，搬迁改造危险化学品企业464家；持续优化新兴产业布局，电子信息、装备制造等产业规模占全国比重均超过50%。

保护传承弘扬长江文化，延续历史文脉——

初冬时节，扬州运河三湾生态文化公园，一河波光潋滟，两岸叠翠流金。

近年来，扬州一体推进长江和运河沿岸修复保护，利用运河湿地资源，启动建设3800亩的生态文化公园。

承东启西、接南济北、通江达海、人文荟萃，长江造就了从巴山蜀水到江南水乡的千年文脉，在新时代焕发新的神采。

进入新发展阶段，以新发展理念为指引，保持历史耐心和战略定力，长江经济带高质量发展将稳步推进，让一江清水绵延后世、惠泽人民。（记者安蓓、王乃水、王贤、周凯、沈汝发、董雪）

taiwan-subdivisions: 清水 水林

title: 让一江清水绵延后世、惠泽人民——党的十八大以来推动长江经济带发展综述-新华网


content_text:
林嫌涉嫌利用許男下車未熄火買早餐之際，將車開走，隨後遭警三分局擱截該車並查獲林嫌。（記者陳銀全翻攝） 記者陳銀全／台南報導

許姓男子開自小客遠從高雄至台南探視家人後，十五日清晨五時五十分許，將車停在安南區安中路四段準備買早餐，由於下車時未熄火，沒想到竟遭林姓男子趁機開走，警三分局獲報後，一個多小時後，在安明路與本田路口攔截該輛自小客，逮捕林姓竊嫌，依竊盜罪嫌送辦。

許姓男子下車買早餐發現車輛遭竊，隨即向警方報案，警三分局立即通報轄區各派出所協尋，其中安順派出所警員王存華，調閱監視器分析被竊車輛可能行走方向，並於早上六點結束勤務下班後，特別繞道前往贓車可能出現的處所搜尋。

王存華表示，經分析被竊車輛行走方向是前往市區，並非開往山區或偏僻處所銷贓，研判竊車賊偷車目的用來代步，甚至準備犯其他案件，因擔心其他民眾受害，下了班後仍積極尋車，沒想到在北區好事多商場附近發現該贓車，隨即尾隨跟蹤，並通報勤務指揮中心攔截圍捕，攔截警網於當天上午七時四分在安南區安明路與本田路口，警車八字包夾攔截該輛自小客，並逮捕林姓竊嫌。

林嫌（卅八歲）被逮時，還一臉茫然，甚至供稱是朋友叫他去開車，但因車主並不認識林嫌，因此仍遭法辦。

journalist: 陳銀全

taiwan-subdivisions: 高雄 北區 安南區

title: 偷車賊辯朋友叫他去開車 | 中華日報


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2020/11/17 下午 08:24:53 / 演藝動態

不受疫情影響，音樂劇中經典作品《歌劇魅影》(The Phantom of the Opera)，即將於本月19日起在台北小巨蛋演出22場，劇組近百名演員與工作人員提前來台接受隔離，並完成2次篩檢，全員陰性確定過關，已經進行密集彩排。

自左至右為《歌劇魅影》演員Matt Leisy、女主角Kaley Ann Voorhees與男主角Jonathan Roxmouth。(歸鴻亭攝影)

journalist: 麻念台

title: 睽違6年 百老匯最長壽音樂劇"歌劇魅影"4度來台台北小巨蛋登場


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北17日電）F-16戰機今晚6時5分自花蓮夜航訓練起飛，6時7分雷達光點消失在花蓮外海。行政院國家搜救指揮中心表示，目前已出動3架次國防部搜救機、海軍艦2艘次及海巡署艦艇7艘次搜救。

國搜中心今晚發布新聞訊息表示，晚間6時30分接獲國防部通報，指一架F-16戰機夜航訓練於6時5分自花蓮起飛，機上駕駛員為上校蔣正志，但隨即6時7分雷達光點就消失在花蓮機場東北面外海8浬處。

國防部C-130型機於晚間8時8分自屏東起飛，8時44分抵達目標區投擲照明彈，協助搜索空域照明。

海軍新疆艦、馬公艦於晚間8時17分也自蘇澳港出海搜救。

另外，海巡署晚間8時26分加派PP-10057艇及PP-3587艇前往現場協助，共計出動1艦6艇搜救。

國搜中心說，累計晚間出動搜救兵力，包括國防部搜救機3架次、海軍艦2艘次及海巡署艦艇7艘次。（編輯：李錫璋）1091117

journalist: 中央社記者黃麗芸台北17日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 蘇澳 屏東 馬公

title: F-16消失花蓮外海 3機9艦艇海空搜救


content_text:
▲各項重大設施逐漸到位，青埔逆襲成為房市熱點，也恐成為提供政府調控房市的重點區域（圖／21世紀不動產）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

隨著2020年新冠疫情影響全球，大批的台商返台及民眾資金回流，許多熱錢湧向房地產，五大都會區陸續在下半年公開爆量推案，擁有眾多建設利多的桃園青埔再次成為了媒體曝光焦點，21世紀不動產企劃研究室2020年11月16日發佈訊息指出「青埔房價從1字頭到3字頭，雙北移居青埔以時間換取空間，買在A17最划算」，房地產市場人士指出，青埔地區房價「漲這麼大」剛好提供政府機關「調控房市」的重要參考，如果查核數據屬實，市場熱度真的如此發燙，將青埔列為「打房重點區域」的可能性就會相當高。 房價從1字頭到3字頭 青埔默默逆襲 21世紀不動產企劃研究室指出，房市與重大建設息息相關，哪裡有建設買氣熱潮就往哪裡席捲，隨著2007年台灣高鐵通車後，原本高鐵旁綠油油一片的田野早已不見，緊接著便是出現一棟棟地高樓大廈，再來雖然青埔在2014年到高點之後房價反跌至「1字頭」，但2018年桃園航空城計畫拍板後，直接推升了青埔高鐵周遭房價，再加上機場捷運陸續完工，多重誘因加持讓不少企業主紛紛來到青埔周遭獵地買地，加上青埔周遭商圈發展已逐漸成熟，這兩年陸續開幕了IKEA、新光影城、知名Outlet華泰名品城、橫濱八景島水族館Xpark、和逸飯店等觀光購物品牌，在疫情狂燒無法出國的情況下，青埔依舊狂吸全台關注度。 21世紀不動產企劃研究室表示，此外桃園青埔特區的優勢不單單只有這些，在未來還有冠德環球購物中心、市立美術館、流行音樂劇場、國泰人壽開發案、國際會議中心與政策加持的矽谷創新研發中心等重大建設將持續進駐，搭配桃園高鐵站與特區內的三站(A17,18,19)機場捷運優勢下，近五年青埔房市從曾經的鬼城已然逆襲成為炙手可熱的房市熱區，房價也隨著建設到位、生活機能改善之後有所提升。根據內政部實價登陸，新屋房價從平均每坪20-25萬左右成長到每坪25-29萬，甚至新成屋有出現每坪開價30-40幾萬的價格，預計再過不久每坪低於25萬元的新成屋可能就要消失了。 雙北移居青埔以時間換取空間 買在A17最划算

21世紀不動產青埔棒球加盟店店長鍾馨儀表示，近期來店客也倍數成長，直接反應在成交熱絡，除了雙北移居人士來到青埔紛喊「以時間換取空間」，表示青埔搭乘高鐵至台北僅需20分鐘車程，卻能獲得相對較大的居住空間，近期更增加了許多其他縣市及桃園市本地居民前來青埔詢問看屋、置產，甚至連租屋市場也大大提升。 鍾馨儀表示，A17站定調為純住宅區為主，因此房價相對較親民，且A17站區域內有雙語高中「桃園市立大園國際高級中學」，為桃園市內唯一全面推展第二外語(日語、法語、德語、西班牙語)為必選課程的學校，對於在意孩子們的學習與發展的父母來說相當有利，此外A17也是三站中距離大竹交流道最快的區域，算是三站之中最高CP值的區域。

▲青埔房價走勢圖（圖／內政部實價登錄）

21世紀不動產企劃研究室則表示，各大建商包含日勝生、國泰建設、冠德建設、潤隆建設、中悅機構、京懋機構等皆在青埔陸續推出建案，民眾選擇多，不論是小資族喜愛的小坪數、套房種類，也有深受換屋族喜愛的2-4房格局，更有中高階人士感興趣的透天別墅，應有盡有的房產種類在這裡都看得到，在重大建設逐漸到位，及生活機能日漸完善之下，相信青埔未來能吸引更多元的購屋人士組成。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

countries: 台灣 西班牙

taiwan-subdivisions: 大園 桃園 新屋

title: 青埔房市熱，恐成為政府「調控房市」重點區域 | 房產


content_text:
2020年11月17日，北京市第一中级人民法院一审公开开庭审理了河北省人民政府原党组成员、副省长李谦受贿一案。

北京市人民检察院第一分院起诉指控：2006年9月至2013年10月，被告人李谦利用担任中共保定市委常委、市委副书记、保定市人民政府常务副市长、代理市长、市长，中共衡水市委书记等职务上的便利，为有关单位和个人在重点建设项目申报、房地产开发建设、工程项目承揽等事项上提供帮助，非法收受相关单位和个人给予的财物共计折合人民币5048万余元。

庭审中，公诉机关出示了相关证据，被告人李谦及其辩护人进行了质证，控辩双方在法庭的主持下充分发表了意见，李谦进行了最后陈述，并当庭表示认罪、悔罪。人大代表、政协委员、新闻记者和各界群众30余人旁听了庭审。

庭审最后，法庭宣布休庭，择期宣判。

title: 河北省人民政府原党组成员、副省长李谦受贿案一审开庭-新华网


content_text:
（中央社記者張良知台北18日電）裕隆集團今天舉行集團法人說明會，由於車市銷售熱度優於預期，集團對2020年台灣新車市場規模預估數上修至44.3萬輛，較原預估數43.2萬輛增逾萬輛，但較和泰車預估的45萬輛保守；至於裕隆城商場部分，因變更設計將延後半年至2022年第4季開幕。

針對今年車市，在經濟動能提升及車廠陸續推出新車款下，裕隆、裕日車及中華車今天在法說會中同步上修車市目標至44.3萬輛，較去年小幅成長。至於中國車市，因疫情爆發時間較早，工業生產復甦腳步較快，今年前3季銷售80.1萬輛，較去年同期90.2萬輛下滑，預估隨著消費支出回升，全年車市約2240萬輛，年減13%。

裕隆發言人羅文邑指出，裕隆2019年歷經最嚴格檢視相關資產及認列投資損益後，第4季不會再有認列其他費用，以前3季每股盈餘1.54元來看，全年有機會維持獲利，明年分配盈餘。

裕隆第3季合併營收新台幣211.79億元，年減1.84%；毛利率19.57%，年增7.18個百分點，營業損失1.11億元，較去年同期營業損失2.8億元改善；單季稅後淨利7.44億元，每股盈餘1.04元，呈現連續3季獲利；累計前3季稅後淨利15.09億元，每股盈餘1.54元。

在裕隆城開發規劃方面，經設計變更後，已朝純商業區建築形態開發，商場建物樓層規劃為地下3層至地上8層，約4.3萬坪，地下1樓至4樓將出租給誠品、7樓至8樓出租給威秀，5、6樓保留另行招租，已於今年9月完成建造執照變更，待申請工期展延核准後，預估2021年第3季取得使用執照，原本預計2022年第2季開幕將延後到2022年第4季。

針對法人提問東風裕隆銷售公司破產，羅文邑指出，對東風裕隆銷售公司持股比重50%，此轉投資公司從2018年已無實質營運，目前在中國車市的售後服務均由杭州納智捷提供，後續將依相關法律程序執行。至於東風裕隆製造公司後續發展，仍須和合資股東協商，暫無明確答案。

至於裕隆與鴻海在電動車領域的合作，羅文邑指出，鴻華先進未來車型將優先委託裕隆代工生產。

在裕日車方面，第3季合併營收70.71億元，年減10.71%；毛利率14.66%，年增0.39個百分點，營業利益4876萬元，年減84%；受惠轉投資中國獲利挹注，業外收益達23.6億元，年增18%，推升第3季稅後純益21.6億元，年增9%，每股盈餘7.21元，優於去年同期的6.59元。

裕日車累計前3季營收為216.35億元，稅後純益38.22億元，每股純益12.74元，較去年同期的16.88元減少。

裕日車總經理李振成指出，大陸轉投資東風日產汽車今年前10月銷售92.7萬輛，第4季持續拉升，全年有機會達到118至120萬輛，獲利可望維持去年水準。

中華車方面，目前楊梅及新竹廠整體產能嫁動率為70%至80%，今年內外銷訂單分別為5萬輛及900輛；預估2021年內銷維持今年水準，但外銷有機會突破1800輛。二輪事業今年預估銷售6000輛，2021年目標挑戰9000輛。（編輯：楊凱翔）1091118

journalist: 中央社記者張良知台北18日電

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 楊梅

title: 裕隆集團調高車市目標至44.3萬輛 裕隆城2年後開幕


content_text:
One of this year’s strangest NFL stories appears to have reached a conclusion, with robbery charges against former New York Giants cornerback Deandre Baker dropped by authorities in Florida.

The 23-year-old Baker was facing a possible life sentence after he was charged with four counts of robbery.

It was claimed that Baker, along with Seattle Seahawks cornerback Quinton Dunbar and two other men, robbed partygoers of thousands of US dollars in cash, watches and other valuables at a party in Florida in May.

DeAndre Baker of the New York Giants talks to reporters at an NFL rookie camp in East Rutherford, New Jersey, on May 3 last year. Photo: AP

The charges against Dunbar were dropped in August. Baker, a first-round pick for the Giants last year, was released by the team this summer.

However, the case on Monday fell apart when a lawyer in Florida was arrested for trying to extort money from Baker on behalf of some of the alleged victims.

William Dean wanted Baker to pay more than US$250,000 to each of his clients.

In return they would, according to police, do “anything you want, so long as the money is right.”

Baker earned US$6 million in his first year in the NFL.

ESPN reported that the alleged victims had already recanted their testimonies last month, saying that Baker “did not directly or indirectly participate in any robbery or assist in a robbery at the scene or elsewhere.”

Assistant State attorney Paul R. Valcore on Monday said that the charges against Baker had been dropped after “the alleged victims and the known witnesses have become uncooperative and their credibility is inalterably tarnished.”

Baker is understood to be seeking a return to the NFL.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: DeAndre Baker’s charges dropped as lawyer arrested


content_text:
美國民主黨總統參選人拜登17日發佈白宮高級幕僚名單。如外界所望，拜登競選總幹事狄倫（Jen O'Malley Dillon）選舉有功，被過渡政府任命為白宮副幕僚長。

在新一波任命名單中，多是選舉有貢獻、跟著拜登打遍天下的功臣，早在拜登作為副總統期間，就已擔當重要角色。

美國媒體《CNBC》報導，曝光的名單缺乏進步派的人士，表明拜登推動一個更謹慎的傳統內閣。

白宮副幕僚長：狄倫（Jen O'Malley Dillon）

狄倫被任命為白宮副幕僚長，也是第一位贏得大選的女性民主黨總統競選總幹事。

善於領導和組織競選活動的狄倫，曾投入參議院、市長、州長等選舉造勢，曾擔任歐巴馬2012年尋求連任的競選副總幹事，也是通信、數位和數據公司「Precision Strategies」的聯合創辦人。

Jen O’Malley Dillon will serve in the Biden-Harris White House as Deputy Chief of Staff. https://t.co/d2BEaAjFnJ

— Biden-Harris Presidential Transition (@Transition46) November 17, 2020

總統高級顧問、白宮公眾參與辦公室（Office of Public Engagement）主任：李奇蒙（Cedric Richmond）

非裔民主黨眾議員、拜登競選活動的全國聯合主席李奇蒙，也是拜登過渡政府的聯合主席。

在國會任職期間，李奇蒙服務於眾議院籌款委員會、國土安全委員會、司法部委員會，以及擔任國會黑人黨團前主席。

白宮跨政府事務辦公室（Office of Intergovernmental Affairs）主任：羅德里格斯（Julie Rodriguez）

美國知名的拉美族裔民權領袖查韋斯（Cesar Chavez）孫女，在拜登競選期間擔任副總競選幹事。

在2008年到2016年間，羅德里格斯服務於歐巴馬政府，並在美國內政部擔任青年就業主任，並服務於白宮公眾參與辦公室。

在2016年，羅德里格斯被任命為參議員賀錦麗的國務主任，並於2017年開始加入賀錦麗的副總統競選活動。

Each new Biden announcement makes me simultaneously cheer and sigh with relief! @JulieR2019 is one of the most talented people I've ever worked with. So thrilled to see her taking on IGA! https://t.co/p81AwQF7tT

— Paulette Aniskoff (@PAniskoff) November 17, 2020

總統高級顧問：唐尼倫（Mike Donilon）

在拜登競選時任職首席策略師的唐尼倫，同時也是拜登的長年老友，負責監督選舉時期的資訊發展、電視廣告、演講寫作翰民調等項目，更曾任拜登作為副總統時期的白宮顧問。

協助許多民主黨總統、議員、州長競選的唐尼倫，曾為客戶帶來25次的選舉勝利紀錄，包含柯林頓成功入主白宮。

白宮運營辦公室（Oval Office Operations ）主任：托馬西尼（Annie Tomasini）

曾擔任拜登總統選舉期間的旅行幕僚長，負責確保日常事務的執行，並為拜登提供戰略諮詢。

已在拜登家族中擔任10多年的職務，包含拜登作為副總統時期的副新聞秘書，與擔任參議員外交委員會主席時期的新聞秘書。

Annie Tomasini '98 @BostLatinSchool named as part of White House senior staff, to serve as new administration's director of Oval Office operations. https://t.co/aHrGAejhlL

— BLSA (@bls1635blsa) November 17, 2020

總統顧問：芮姆（Dana Remus）

拜登競選法律總顧問芮姆獲委任為總統顧問，此前曾任職於歐巴馬基金會法律總顧問，並服務於前總統歐巴馬與其夫人。

在歐巴馬、拜登擔任白宮的正副總統期間，芮姆是歐巴馬的副助理和兼倫理副顧問，畢業於哈佛大學和耶魯法學院。

總統顧問芮契提：（Steve Ricchetti）

拜登競選團隊主席芮契提曾服務於國會與白宮，擔任柯林頓的辦公室副主任、前副總統拜登的辦公室主任，更曾在彈劾柯林頓的聽證會上擔任總統的立法事務副助理。

選舉戰績輝煌的芮契提，在1992年擔任民主黨參議院競選委員會執行主任，帶領民主黨婦女贏得創紀錄的席次。

THREAD: @JoeBiden’s choice to make Steve Ricchetti a counselor, if not surprising, is deeply disappointing and dangerous to healing the country. His history of lobbying for Big Pharma and against workers means K St has a direct conduit to POTUS-Elect. 1/xhttps://t.co/1qMywRYctr

— The Revolving Door Project (@revolvingdoorDC) November 17, 2020

拜登妻子吉爾的高級顧問：伯納爾（Anthony Bernal）

在拜登與賀錦麗競選時任職吉爾幕僚長的伯納爾，已為拜登家族服務有十多年，也曾在拜登作為副總統的歐巴馬政府中，擔任許多重要職務，未來將接下吉爾高級顧問一職。

在柯林頓（Bill Clinton）政府時期即展開公共服務生涯的伯納爾，在2000年共和黨的小布希（George Walker Bush）贏得選舉後，轉往非政府組織，包含可口可樂公司、美國退休人員協會、民主黨等機構工作。

拜登妻子吉爾的幕僚長：潘塔萊翁（Julissa Reynoso Pantaleon）

在歐巴馬、拜登擔任白宮的正副總統期間，潘塔萊翁曾任美國駐烏拉圭大使，本身是加勒比海國家多明尼加的移民。

曾在多個非營利組織和倡議組織的董事會任職，並畢業於哈佛大學、劍橋大學與哥倫比亞法學院。

Dominican Republic native Julissa Reynoso Pantaleon migrated to the U.S. when she was 7 and grew up in the Bronx. Now, she's been named chief of staff to Jill Biden.https://t.co/cHlGvhxSRT

— NBC Latino (@NBCLatino) November 17, 2020

journalist: 陳品潔

countries: 哥倫比亞 多明尼加 美國 烏拉圭

events: 選舉 參選

title: 拜登白宮核心幕僚名單出爐 美媒質疑缺乏進步派人士-


content_text:
市議員蔡育輝（圖中）與沈家鳳（圖右）等人現勘柳營尖山埤保安林地。（記者翁聖權翻攝） 記者翁聖權／柳營報導

柳營尖山埤第二０一六號保安林地，其中有逾九十六公頃的私有林地，經過立委賴惠員、市議員蔡育輝、趙昆原與沈家鳳等人十四年來先後協助爭取，終於日前獲審議通過解編。市長黃偉哲期望在不影響國土保安疑慮下，持續辦理私有林解編。

尖山埤水庫上方的保安林面積有八百八十九公頃，其中有兩百廿三公頃是私有地，七十五年前被劃入保安林地範圍後，土地利用受到嚴重限制，地方多年來爭取解編，希望還地於民。

前農委會副主委李退之兩年前與各級民意代表反映協調後，林務局同意將由距水庫較遠的區域，土地查定四級坡以下的九十六公頃私有保安林，優先提送保安林解除審議委員會審議。

柳營尖山埤第二０一六號保安林地的部分私有地，中央已同意解編。（記者翁聖權翻攝） 農業局表示，柳營尖山埤第二０一六號保安林私有地共約兩百廿三公頃，自民國九十五年開始推動解編，僅十年前解編約十公頃，經中央與地方各級民代持續爭取，本月十三日再度審議通過解編二至四級坡一百一十一筆林地面積共九十六點四一公頃，合計兩次解編面積總共一百零六點五公頃，尚未達私有林面積的一半。

農業局長謝耀清指出，私有保安林地當初受尖山埤水庫影響，無法種植經濟作物及開發，但尖山埤水庫早已轉型為觀光遊憩使用，原保護目的已不存在。五級坡以上土地經審議雖不同意解除，但影響私有保安林所有人權益很大，在未完成解編前，建請中央應擬定補償方案，降低私有保安林所有權人損失。

journalist: 翁聖權

people: 賴惠員 李退之 趙昆原 黃偉哲 蔡育輝

things: 人權 經濟

title: 14年爭取 尖山埤保安林地部分解編 | 中華日報


content_text: 二極體廠德微（3675）與母公司達爾集團於18日共同舉辦法說會，德微董事長張恩傑表示，預期該公司2021年至2022年的毛利率要邁向40％。德微累計前10月合併營收為12.66億元，年減1.5％，前三季獲利為7,722.3萬元，年減1.8％，每股純益為1.74元，前三季毛利率為26.62％。法人估計，德微今年全年業績仍有機會與去年持平。 達爾集團總裁盧克修對於德微未來幾年的發展，期望該公司生產與封裝等技術持續前進，明年先把技術提升，後年提高產能，進一步降低成本，之後就可以多賺點錢，並且進入車用市場。張恩傑說，德微十年只磨一劍，當初把工廠從大陸搬回台灣，在台灣設立全自動化封裝線，在外在環境方面，可降低在中國大陸方面的不確定因素，如勞工短缺、工資問題、法條繁瑣及異動頻仍等，現在也可因應新冠肺炎疫情與美中貿易戰的影響。另外，全自動化生產線的產出良率穩定，有助於毛利率提升，可提供給高端客戶具高附加價值的產品，後續更有助於強化在汽車元件市場占有率。

countries: 台灣 中國

title: 二極體廠德微：明、後年毛利率邁向40%


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月17日訊】下面請看一組環球財經簡訊
標普道瓊斯指數有限公司宣佈，特斯拉將在12月21日開盤前加入標普500指數。週一特斯拉股價大漲9%。被納入標普500指數後，追蹤該指數的投資基金將買入數十億美元特斯拉的股票。
會員超市好事多週一宣佈將派發特別股息，每股派息10美元。由於疫情，消費者對新鮮食品、電器、園藝及健身產品需求大漲，使好事多銷售增長和購物人數都達到歷史新高。
Airbnb的首次公開募股文件顯示，儘管受疫情打擊，公司仍在第三季扭虧爲盈。由於業務下滑，Airbnb五月裁撤了25%的員工，停止了下半年的營銷活動，並籌得了20億美元的緊急資金來度過難關。這一系列努力使公司第三季淨利潤達2億美元。
據路透社報道，石油輸出國組織及其產油國盟友已下修對2021年石油需求的預估，認爲需求將少於之前預測。OPEC原計劃於明年1月開始每日增產200萬桶，約佔世界消費量的2%，但由於能源需求減弱，OPEC考慮推遲增產。
新唐人記者杰森綜合報導

journalist: 新唐人記者杰森綜合報導

title: 11月17日環球財經簡訊


content_text:
▲ 請注意！兄弟姐妹設籍的房屋，不適用自用住宅優惠稅率！（圖／資料照）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

近來有民眾抱怨，房屋提供兄弟設籍居住，為什麼被稅務局通知改按一般稅率課徵地價稅？稅務局表示，兄弟非土地稅法第9條規定的直系親屬，故不能以其房屋或其設籍，申請按自用住宅優惠稅率課徵地價稅。 自用住宅優惠稅率的要件，除了無出租或供營業使用外，地上建物必須為土地所有權人或其配偶、直系親屬所有，且土地所有權人、配偶或直系親屬於該地辦竣戶籍登記。若房屋為弟所有，或供弟設籍居住，因兄弟為旁系親屬，和稅法規定不符，地價稅無法適用優惠稅率，僅能按一般用地稅率課徵。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

title: MyGonews兄弟姐妹設籍的房屋「地價稅」有差別喔！ | 房產


content_text:
新华社香港11月17日电 联合国人权事务委员会计划于2021年3月审议香港特区参照《公民权利和政治权利国际公约》（以下简称《公约》）提交给该委员会的第四次报告。香港特区政府政制及内地事务局局长曾国卫16日在特区立法会就联合国对报告提出的问题清单做了简介和回应。曾国卫表示，自回归以来，人权在香港得到法律的全面保障。

香港特区的第四次报告阐述了2011年5月提交上一次报告至2017年年中期间《公约》在香港特区实施的情况和进展，报告已经由中央人民政府转交联合国。联合国人权事务委员会今年8月就第四次报告的审议发出问题清单，该问题清单将在审议报告时被用来引导联合国人权事务委员会与特区政府代表团之间的讨论。

曾国卫就主要议题向特区立法会政制事务委员会做了简介和回应。针对香港国安法与人权保障问题，他表示，基本法作为香港特区的宪制性文件，对基本权利及自由提供宪制上的保证。特区政府高度重视并坚定维护香港居民的人权和各项依法享有的自由。香港国安法约束四类严重危害国家安全的行为和活动，针对的是极少数人，不会影响香港市民正常享有和行使法定的各项权利和自由。香港居民的集会、游行、示威、新闻、言论等基本权利依然受到基本法和香港相关法律的保障。

就立法会选举参选人资格及议员资格问题，曾国卫指出，全国人大常委会有权解释基本法和监督基本法的实施，也有权对基本法在实施过程中遇到的宪制性问题依法作出处理，而全国人大常委会依法作出的决定在特区具有法律效力。

曾国卫表示，全国人大常委会的决定是合宪、合法、合理的安排，也完全符合香港基本法的相关规定。全国人大常委会的决定，为立法会议员不符合基本法中明确要求“拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法”和“效忠中华人民共和国香港特别行政区”的法律后果定下明确规则，有助于准确贯彻“一国两制”。

title: 香港特区政府政制及内地事务局局长曾国卫：回归以来香港人权得到法律全面保障-新华网


content_text:
颱風梵高11、12 日侵襲菲律賓釀成慘重災情，連日掀起究責聲浪。輿論除指政府失能，矛頭也指向最大電視網遭停播，地方民眾失去資訊來源，中央也無法即時得到地方災情消息。

▲颱風梵高災情慘重 菲國掀究責聲浪颱風梵高11、12日襲菲災情慘重，菲律賓輿論連日掀起究責聲浪。圖為馬尼拉地區馬利吉娜市災情。此圖攝於12日。（圖／中央社）

梵高颱風11日晚間登陸菲律賓，帶來狂風和滂沱大雨，數以萬計低窪房屋被洪水淹沒，居民急忙爬上屋頂等待救援。

截至今天，菲國至少73人因梵高颱風喪生、24人受傷、19人失蹤，在今年襲菲颱風中死傷最慘重。災情集中在菲律賓人口最密集的呂宋島，菲國逾305萬人受風災影響。

呂宋島東北端的卡加延省（Cagayan）和以南的伊薩貝拉省（Isabela）、呂宋島中部奧羅拉省（Aurora）、馬尼拉都會區東北部的馬利吉娜市（Marikina）等地區因洪災進入災難狀態。

梵高颱風離開菲律賓已經5天，但菲律賓災難風險縮減暨管理委員會（NDRRMC）數據顯示，截至今天，菲國還有數十萬人無家可歸，其中28萬3656人在疏散避難所、15萬8926人待在避難所外。

颱風過後，菲國輿論開始質疑杜特蒂當局和地方政府風災應變。

由於颱風登陸菲國隔天，總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）正線上參與東南亞國家協會峰會（ASEAN Summit），未現身關心災情，上個颱風天鵝11月初襲菲時一度成為網路熱門話題的「總統在哪裡」（#NasaanAngPangulo）再度成為菲國網友關心、質疑的議題。

另外，卡加延省災情慘重，省會杜格加勞市（Tuguegarao）市長蘇里安諾（Jefferson Soriano）卻在颱風來襲前返鄉慶生。消息曝光後，立刻引爆網友怒火。

輿論更不滿的是，梵高颱風12日橫掃呂宋島，菲國民眾目光都集中在首都馬尼拉地區災情，但颱風出海兩天後，才得知地處偏遠的杜格加勞市和卡加延省29個城鎮中，24個城鎮被洪水淹沒，成千上萬災民求救無門。

不少菲國網友認為，報導內容涵蓋菲律賓全國的最大電視網ABS-CBN廣電特許經營換照案7月遭眾議院否決，被迫停播，使地方民眾無法即時得到颱風動態消息，菲國各地觀眾無法即時得知卡加延省災情，是災情惡化主因。

一名網友寫道：「ABS-CBN卡加延谷（Cagayan Valley）台是這個地區最大的地方新聞來源。想像一下，如果他們（眾議員）沒有要它停播。這本來應該是媒體報導範圍。這（責任）是在你們70個無情的國會議員身上。」

countries: 菲律賓 馬利

events: 颱風 風災

title: 政府失能遇媒體缺口 菲律賓颱風過後掀究責聲浪 | 國際


content_text:
鄭女1次被拔20顆牙，10天後死亡 ，家屬質疑拔牙感染造成，檢警昨相驗後，將擇日解剖釐清死因。（記者丁偉杰攝）

2020/11/18 05:30

〔記者丁偉杰、林宜樟、楊媛婷／綜合報導〕嘉義34歲鄭姓女子本月4日到嘉義基督教醫院治療全口蛀牙，全身麻醉後一次拔除20顆殘根。鄭女術後當日出院返家，翌日出現昏迷，送醫急救仍於13日拔管過世，死因初判為肺炎。家屬質疑其死因恐是拔牙感染造成，檢警昨相驗後，將擇日解剖釐清死因。

嘉基：術後恢復良好嘉基聲明回應，鄭女術後送至恢復室觀察2小時，經測量血壓、血氧狀況良好，給予術後衛教說明，當日鄭女出院返家。期間，本月12、13日該院有與家屬聯繫、表達關心，對於鄭女13日過世，家屬所提之手術造成感染相關爭議，該院雖感遺憾，但予以尊重，本案家屬已報請檢察官相驗，一切靜候司法調查。

家屬質疑拔牙受感染家屬說，鄭女因智能不足，清潔牙齒有困難，所以蛀牙嚴重，但醫師診視安排相關術前檢查時，只講手術要拔牙，沒有告知要拔幾顆牙、如何處理？術後才說拔了20顆牙，其中18顆牙壞死了。家屬問：「為何拔20顆牙不需住院？」醫師回應：「之前處理都這樣，這只是小手術，不需住院。」家屬希望檢方釐清死因找出真相，不要讓鄭女死得不明不白。

一位執業牙醫師指出，為讓民眾正常咀嚼，拔牙通常會分區、分次治療，若遇智能障礙者等類型病患，因拔牙過程不易配合，需全身麻醉。由於全身麻醉風險多，因此通常會一次處理完需治療的牙齒。正常來說，即使拔20顆牙失血也不會超過200西西，應不會造成失血過多，至於是否需住院，則需看手術後身體狀況評估。

慢性病患拔牙須評估中華民國牙醫師公會全國聯合會理事長王棟源表示，若是要拔除因牙周病鬆搖的牙齒，健康的人一次拔3顆、5顆、甚至10顆都還是沒問題。但有高血壓、糖尿病患者拔牙前要先找內科醫師評估，拔牙後也要注意血壓變化，若飆太高要快去看內科醫師，糖尿病患者則因傷口復原慢，要避免感染。

title: 1次拔20顆牙 34歲女昏迷10天不治


content_text:
▲11月8日，川藏鐵路（雅安至林芝段）開工動員大會舉行，國務院副總理劉鶴（中）傳達習近平指示。（新華社） ▲11月14日，大陸國家主席習近平在江蘇南京主持召開全面推動長江經濟帶發展座談會並發表講話。（新華社）大陸「十四五規畫」（第十四個五年規畫）於近日將川藏鐵路列為六大工程計畫之一，正式啟動人類歷史上最具挑戰性的鐵路建設工程。大陸國家主席習近平將此一工程定調為「維護國家統一、促進民族團結、鞏固邊疆穩定，推動中國西部地區、川藏兩省區經濟社會發展」，意義極為重大的治藏方略。

川藏鐵路工程是近來中共領導層關注的焦點。川藏鐵路（雅安至林芝段）開工動員大會11月8日在北京和川藏鐵路控制性工程色季拉山隧道、大渡河特大橋三地，以視頻連線的方式同時進行。中共中央政治局委員、國務院副總理劉鶴在大會上傳達習近平重要指示，為川藏鐵路工程建設指揮部揭牌，宣布川藏鐵路（雅安至林芝段）開工建設。

修建難度大 世所罕見▲4月7日，川藏鐵路重點工程──米林隧道和藏嘎隧道同日成功貫通。（中新社）習近平指出，建設川藏鐵路是貫徹落實新時代黨的治藏方略的一項重大舉措，對維護國家統一、促進民族團結、鞏固邊疆穩定，對推動西部地區特別是川藏兩省區經濟社會發展，具有十分重要的意義。

習近平強調，川藏鐵路沿線地形地質和氣候條件複雜、生態環境脆弱，修建難度之大世所罕見，要充分發揮大陸社會主義制度能夠集中力量辦大事的優勢，把這一光榮而艱巨的歷史任務完成好。國鐵集團要落實主體責任，有關單位和川藏兩省區要加強協調配合，精心組織實施，廣大鐵路建設者要發揚兩路精神和青藏鐵路精神，科學施工、安全施工、綠色施工，高質量推進工程建設，為全面建設社會主義現代化國家作出新的貢獻。

▲2018年7月下旬，大陸國務院總理李克強首赴西藏考察，圖為他在山南市川藏鐵路拉林段施工現場，了解工程進展情況。（新華社）李克強重視 赴藏考察受西藏地區高海拔地理因素等影響，中共高層領導人較少進藏考察。但在2018年7月底時，李克強對西藏的林芝、山南及拉薩進行了考察，這也是他2013年擔任大陸總理以來首次到西藏考察，在飛抵拉薩貢嘎機場後，李克強直接前往山南川藏鐵路拉林段施工現場，考察勘探設計和施工進度，體現了中共高層對該專案的重視。

這次修建的川藏鐵路路段是由雅安連接至林芝的「雅林段」，長度1011公里，設計時速120公里至200公里，預期2026年完工，橋隧比達95%；在此之前，成都至雅安段已於2018年12月通行，拉薩至林芝段也已於2015年6月開工。

多維新聞網報導，川藏鐵路建設是一項大陸拉動西部區域經濟的超級工程，直接將西藏與四川盆地，成渝經濟區，乃至長江經濟帶直接相連，其經濟意義遠高於青藏鐵路。西藏惡劣的自然環境，加之高原生態保護的考慮，決定了工業並非西藏未來的重要發展之路，依託獨特的自然風光，發展旅遊業等第三產業則大有潛力可為。以青藏鐵路為例，在開通的10多年內已運送旅客1800多萬人次，西藏自治區GDP由2005年的248.8億（人民幣，下同），到2019年已增長成1500億元。

▲川藏鐵路列陸十四五帶頭工程，圖為7月6日，中鐵電氣化局施工人員對川藏鐵路拉薩至林芝段接觸網專業首件工程進行複檢。（中新社）通多國路網 穩定邊疆而川藏鐵路對大陸邊境國防戰略的意義也極為重要。西藏地處青藏高原，是中國核心區與邊緣地帶的分界線，也是保衛中國核心區的天然屏障與緩衝區。青藏高原使中國核心區在古代大多數時候未受到來自西方的威脅，更使西域乃至更遠的敵人向東擴張唯一的坦途唯有亞洲北部草原。抗日戰爭時期，重慶之所以可做為大後方，即有青藏高原天然壁壘的因素。

且川藏鐵路未來還將與青藏鐵路、拉薩至日喀則鐵路相連，徹底融入西藏鐵路網路，與通向尼泊爾、印度和連接巴基斯坦等國的鐵路網構成微妙的依存經貿關係，成為大陸維護統一、邊疆穩定的重要治藏、護邊方略。

（記者／張國威）

journalist: 張國威

countries: 中國 巴基斯坦 尼泊爾 印度

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 十四五規畫 川藏鐵路扮領頭羊


content_text:
全球股市漲幅似乎沒有上限。幾家大型投資銀行包括摩根士丹利 (Morgan Stanley) 、高盛 (Goldman Sachs)、瑞士信貸 (Credit Suisse) 都看好未來，認為股市還會再繼續衝高，但也提醒短期內可能會有不小波動。

美國股市週二下跌，因為在藥妝店股票大幅下跌和令人失望的經濟數據下，市場近期的反彈降溫。在道瓊斯工業平均指數下跌 167.09 點，或 0.6％，收報 29,783.35。標普 500 下跌 0.5％ 至 3,609.53，而那斯達克綜合下跌 0.2％ 至 11,899.34。美國銀行進行的一項調查發現，基金經理對冠狀病毒疫苗的前景過於樂觀，因此該銀行的高級策略師建議投資者在有關這些事態發展訊息出來之際就拋售股票。

美國標普 500 指數已經從今年 3 月份低點反彈 56%，昨日收在 3,609 美元，摩根士丹利分析師 Mike Wilson 預測短期表現並不樂觀，認為未來幾個月市場可能會遭受幾次下跌，短期投資者應保持謹慎。但整體來看趨勢仍然上漲，預測標準普爾 500 將在 2021 年底前從當前水平再漲 8%。

摩根士丹利分析團隊將其 2021 年標準普爾 500 指數的價格目標從 3,350 升至 3,900，該公司還表示，短期預期波動範圍為 3,150 至 3,550。如果該指數觸及摩根士丹利的預期下限，則可能跌幅達 12.5%。但長期來看仍然持續看漲。

分析師還說，按照標準普爾 500 指數的當前水平，新進資金的風險回報不是很好。而瑞士信貸首席美國股票策略師 Jonathan Golub 接受 CNBC 採訪時也表示，未來兩到三個月存在回撤的風險，但如果他是長期投資者，他將會積極買進。

高盛在最近的一份客戶報告中表示，美國股市將在 2021 年之前繼續牛市反彈。明年股票漲勢將繼續，企業利潤的回升有望幫助標準普爾 500 指數創下每股收益紀錄。

報告指出，2021 年標準普爾 500 指數預計將創下每股收益 175 美元的紀錄，年增近 30%。這些擴大的收益大部分將由技術、材料和非必需消費品領域的公司推動。預測到 2021 年底標準普爾 500 指數飆升 19% 至 4,300，然後在 2022 年飆升至 4,600。

高盛分析師表示，基本面支持五大最受歡迎的科技股 Facebook、蘋果、亞馬遜、微軟、Google，所謂的 FAAMG 將出現更高估值。他補充說，大型高科技公司將持續受益於低利率環境、高近期增長和低杠桿率。

此外，對美國總統大選結果高盛樂觀看待，高盛認為一個分裂的政府將在未來幾年造福股市，高盛說自 1928 年以來，在分裂政府的情況下，標準普爾 500 指數的 12 個月平均回報率為 10%，創下由一個政黨控制政府的最佳時期。

高盛預估美國 2021 年的 GDP 增長率將達到 5.3%，遠高於市場普遍預期的 3.8%，全球 2021 年 GDP 成長率預估為 6%。

The stock market is vulnerable to sharp sell-offs before an ‘unequivocally bullish’ 2021, says Morgan Stanley’s investment chiefThe S&P 500 will surge another 20% by the end of 2021, Goldman Sachs saysDow falls more than 150 points as rally to record highs takes a breather

(首圖來源：Flickr/Sam valadi CC BY 2.0)

companies: 蘋果 Google

countries: 美國 瑞士

title: 受企業利潤推動，投銀看好美股 2021 延續牛市


content_text:
文／琪拉／草根影響力新視野

每晚，當[名人邊緣號] (Celebrity Edge)郵輪行駛過加勒比海或或是地中海時，船長凱特·麥凱女士都會替船上的工作人員下達夜間命令。[名人邊緣號]是[名人船運]最大、最豪華的郵輪，可以承載3000名旅客，以及超過1000名的工作人員。麥凱女士的工作就是確保這艘船可以安全無虞的抵達目的地。

麥凱女士是美國第一位郵輪船長，因為疫情之故，她與船隻滯留海上好幾個月，最近才抵達美國。因為疫情，她在歐洲停留了好幾個月，而所有航班又都取消了。

結果今年的春天與夏天，麥凱女士都努力的研究疫情期間航班的相關禁令，希望能找到對整船的工作人員最好的方式。然而，麥凱表示，要面對的不確定實在太高了，連好萊塢劇本都跟不上疫情的變化。她一直與美國疾病檢疫局溝通，但許多國家的邊境都關了，也沒有民航機可以起飛，這些不確定都讓她的船員很沮喪。船員上的旅客都離開了，但許多船員被滯留於海外。

這些船員接著一個又一個地離開，當有船員可以安全返家，她都大規模的慶祝，對她來說，確保船上1350位工作人員可以安全返家是她最重視的事。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

直到今年十月，船上只剩下4名工作人員，他們依舊每日在工作。她說：[滯留於船上的這幾個月，她跟船員相處就跟家人一樣緊密，我不後悔！]

在船上的這幾個月，麥凱女士也沒有閒著，她開始拍攝影片，紀錄船上的生活。她的Instagram目前已有二十多萬人追蹤。她也開始錄製TikTok，回應更多深層的問題。許多人對她女性又當船長的身分質疑，她說：[希望有一天，我不再因為我是第一個女船長而感到奇怪，或需要努力得到別人的認同。]

透過她的影片，我們看到船上的生活沒有一天是一樣的。在船上，船長得確保每個旅客都愉快。船隻要靠岸時，她要花一到兩個小時準備船隻靠岸。當船隻真的抵達碼頭，她有時會跟旅客一起到岸邊逛逛，或是留在船上與船員開會。

從十二歲開始就嚮往航行的她，過去幾年在當船長時總是過於緊張嚴肅。現在，她懂得放輕鬆。過去的她，認為除了要當100%的船長以外，還要代表女性，但她現在懂得平衡自己。

現在，她只希望疫情快點過去，船隻能夠再度啟航。雖然仍充滿不確定，但她說她每天都在禱告！

資料來源：https://edition.cnn.com/travel/

原文在此：

https://grinews.com/news/%E7%95%B6%E9%83%B5%E8%BC%AA%E8%88%B9%E9%95%B7%E9%81%87%E5%88%B0%E7%96%AB%E6%83%85/

journalist: 琪拉

title: 疫情當前 郵輪產業大受打擊！女船長另謀出路 | 名家


content_text: 前行政院長林全拍板、列為前瞻基礎建設的恆春觀光鐵道，行政院今年9月裁定「重新檢討後再議」，消息讓地方錯愕，鐵道局說明是交通部正考量高鐵和高雄捷運延伸屏東案，評估屏東整體軌道路網。地方引頸期盼的鐵道成幻影，「政見跳票」罵聲四起。縣府說，計畫只是暫緩，將持續爭取。恆春鎮長陳文弘昨串連恆春半島6鄉鎮發動連署，要向中央表達鐵道、快速道路都要的心聲。「爭取恆春觀光鐵道雙軌電氣化聯盟」總召顏佑任說，1973年北迴鐵路動工時，時任行政院長蔣經國曾指「如果南迴鐵路不經過恆春地區，就稱不上南迴」，如今計畫生變，仍會持續發聲爭取。 藍綠立委口徑一致要中央給屏南一條方便的快速道路，落實交通平權和正義。國民黨立委廖婉汝批「拍板定案的重大公共建設跳票，太不負責了！」也主張沒了恆春觀光鐵道，請給屏南快速道路。民進黨立委周春米說，屏南人期盼有條方便的快速道路，交通部認為推恆春觀光鐵路效益較高，已做可行性評估，現在又說要重新檢討地方路網而暫緩興建進度，中央對屏東交通建設缺乏長期完整規畫，也漠視屏東人怨嘆和權益。陳文弘發起「給恆春半島一條救命的路」連署，要中央正視恆春居民交通平權，若還是敷衍，將動員民眾北上陳情。台鐵恆春觀光鐵路規畫路線由南迴線內獅站岔出，採單線電化沿台1線、台26線山側闢建，路線長37.7公里，行經枋山、楓港、竹坑、海口、車城、五里亭到恆春，設置7座新站，1座改建站，預留海生館和墾丁支線。原本預定2026年完工營運，定位為可享受深度旅遊，沿線鄉鎮共享觀光經濟的鐵道。交通部完成可行性研究，初估經費200億元，前年報行政院審核，今年9月核定「重新檢討後再議」，後續綜合規畫及環境影響評估作業均停擺。

people: 周春米 廖婉汝

taiwan-subdivisions: 恆春 枋山 屏東 車城 高雄

title: 恆春6鄉鎮連署 要鐵道和快速道路


content_text:
2020/11/18 05:30

2日遊含住宿1499起 還補助500元〔記者張軒哲／台中報導〕受疫情影響，國旅大爆發，自行車旅遊蔚為風潮，台中市政府觀光旅遊局舉辦台中自行車嘉年華活動，結合特色自行車旅遊主題套裝遊程，搭配系列活動「單車小鎮旅行」，推出以自行車為主軸的吸睛遊程，2日遊含住宿1499元起，報名即享每人優惠500元補助，等於每人千元有找，該局邀藝人陳漢典、吳鳳來台中體驗自行車遊程，騎乘潭雅神綠園道，體驗最美S型彎道及沿途的美景，吳鳳直播分享時讚嘆：「潭雅神自行車道真漂亮！」

藝人體驗 直播分享讚嘆美景近期自行車遊程詢問熱度高，觀旅局長林筱淇推薦3條經典路線，第1條是文青遊程，吸引喜愛拍美照的年輕族群，騎乘於清水五福圳自行車道，欣賞沿途古厝和鄉間風景，遊程中另安排最夯的網美景點彩虹眷村拍照留念及參觀80年歷史老製麵廠，適合喜歡拍照的旅客；第2條是親子套裝遊程，騎乘於「最讚亮點車道獎」的潭雅神綠園道，身處最著名的S型彎道森林隧道，還能參觀體驗布英熊文化創藝館、霧峰林家宮保第園區等親子手作課程及富含文化的古蹟之旅。

文青、親子、慢活 經典遊程第3條為充滿芬多精的東豐綠廊自行車慢活遊程，車道兩旁綠意盎然，樹蔭參天的綠色隧道，宛如「綠色大甲溪」！除騎乘自行車之外，另規劃了八仙山國家森林遊樂園、台灣味噌釀造文化館等特色行程，放慢腳步吸取山林芬多精及體驗職人手作課程的樂趣。

再送知名伴手禮及紀念水壺觀旅局表示，台中自行車嘉年華系列活動與旅行社合作，共同推出「好禮成雙」，參團就送回饋好禮給旅客，報名主題遊程即可獲得台中知名伴手禮檸檬餅及樂在騎中限量紀念水壺，報名以上3條主題遊程，還可享有每人優惠500元的補助方案。

taiwan-subdivisions: 大甲 霧峰 清水

title: 《台中》單車小鎮旅行 3路線「騎」樂無比


content_text: 國防部晚間6時30分通報，一架F-16戰機進行夜航訓練，駕駛員上校蔣正志，在晚間6點5分從花蓮起飛，晚間6時07分雷達光點消失，而消失地點在花蓮機場東北面8浬，目前國防部巳派黑鷹搜救機和海軍反潛機搜救中，另通知海巡署加派艦艇現場搜救、空勤搜救機待命，並請漁業電臺、基隆海岸電臺廣播附近船隻協尋。空軍第五聯隊晚間證實有飛機失聯，但表示一切都還在了解中。

taiwan-subdivisions: 基隆 花蓮

title: F-16戰機夜航訓練 晚間6時07分雷達光點消失


content_text:
<br type="_moz">

記者許皓婷／綜合報導

大陸女星吳謹言2018年以《延禧攻略》「魏瓔珞」一角暴紅，一舉一動受到許多關注，她近期忙著拍攝新戲，被曝光在現場的私下模樣，整個人骨瘦如柴，嚇壞一大票網友。

吳謹言11月16日被曝光一系列拍戲現場照，只見她頂著古裝髮型，襯托出精緻小巧的臉蛋，但她整個人暴瘦，脖子的筋更是清晰可見，她穿著藍色針織外套，搭配寬鬆牛仔長褲，看起來非常弱不禁風。

▲吳謹言拍戲現場照流出，瘦成皮包骨。（圖／翻攝自微博）

而吳謹言整個人暴瘦的照片曝光後，過瘦的模樣，讓大票網友看了紛紛驚呼：「她是怎麼做到的？難道可以幾天不吃飯」、「確實有點嚇人、太瘦了」、「太瘦真的不好看」、「瘦過頭了！看起來有點太驚悚」。

▲吳謹言之前就被拍過暴瘦模樣。（圖／翻攝自微博）

title: 《延禧》吳謹言瘦到皮包骨「脖子爆出筋紋」　網嚇壞：太驚悚


content_text:
CRIME

Bank clerk foils scam

A woman in Pingtung County almost fell into a trap set by a man claiming to be a popular South Korean celebrity, when he asked her to send money to help pay his medical bills, police said yesterday. The 45-year-old, surnamed Chang (張), was preparing on Friday last week to transfer US$1,000 to a man she thought was Korean actor and model Kim Jae-wook when she aroused the suspicion of a bank clerk, police said. The clerk alerted the police, saying Chang appeared nervous and kept scrolling through her phone while she was trying to make the transfer at the Pingtung branch of Bank of Taiwan. Chang told the police she wanted to transfer US$1,000 to Kim, who was in hospital in the US with a foot injury and needed help to pay his medical bills before he could be discharged. It took four police officers and three bank clerks to convince Chang that she was not talking to the South Korean actor, police said.

DIPLOMACY

President thanks Engel

President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Monday called US Representative Eliot Engel, chairman of the House Foreign Affairs Committee, to thank him for his long-standing support of pro-Taiwan bills and for speaking up for democratic Taiwan. Engel, who was defeated in New York’s Democratic primary in July, is to end his term on Jan. 3. Tsai during the 10-minute telephone call thanked Engel on behalf of the government and Taiwanese for his staunch support for the nation, Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) said. Although Engel’s term is to end, Tsai told him that she believed the deep friendship between Taiwan and the US would be unwavering, given their shared values of democracy, human rights and freedom, something Engel himself has said in the past.

EARTHQUAKES

Taitung rattled twice

Two earthquakes rattled the southeast of the nation within two hours early yesterday morning, the Central Weather Bureau said yesterday. No immediate injuries or damage were reported. A magnitude 4.8 earthquake shook Taitung at 2:37am with an epicenter at sea, about 133.7km south of Taitung County Hall, at a depth of 26.5km, the Seismology Center said. The quake’s highest intensity of 3 was measured in Pingtung County. It had an intensity of 2 in Taitung. At 4:14am a magnitude 4.9 earthquake also rattled Taitung. Its epicenter was also at sea, about 126.2km south of Taitung County Hall, at a depth of 28.3km, the center said. Its highest intensity of 3 was also in Pingtung County, it added.

ENVIRONMENT

No Taipei water concerns

The main reservoir that supplies Taipei and New Taipei City is almost at full capacity after several days of rain in the past week, which means there is no concern about a water shortage in the area for the next three months, the Taipei Feitsui Reservoir Administration said yesterday. The rains, which began on Wednesday last week with the arrival of a northeasterly system, have added about 23.6 million cubic meters of water to the Feitsui Reservoir, said Lin Pao-lung (林保隆), head of the administration’s operations division. The reservoir is at 90.19 percent capacity, enough water for the next three months, Lin said. However, in areas south of Taipei, particularly from Taoyuan to Taichung, residents are advised to help conserve water, as the reservoirs that supply those areas are at moderate to low capacity, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan News Quick Take


content_text:
男女交往勢必得克服種種困難，任何小事都可能成為情侶分手的導火線，今（17）日就有一名女網友難過表示，自己趁雙11免運，訂購要送給男友的生日大禮，不料遲遲沒拿到禮物的男友怒喊分手，崩潰的她只好發文求助。

這名女網友在FB粉絲專頁「靠北網購2.0」發文表示，前天是男友的生日，早挑好禮物的她為了省運費，特別選在雙11免運下訂單，孰料商品到現在還沒送來，原PO的搶便宜的行為令對方覺得沒有心，對方認為，「如果真的有心的話，我禮物應該早就準備好了，而不是要在這種時候才在拚運氣」。

只見對話截圖，男友開頭表示已經期待禮物很久，原PO則委屈解釋，電商平台出貨速度太慢，「我也不是故意的啊」，孰料對方忽然盛怒，明明知道雙11貨物很多，「為了省那一點錢是有多窮」，最後還怒斥，「隨便啦…我們分手吧，我真的不想跟妳多說什麼了」。

原PO崩潰表示，平常明明只需要3天就會送來，隔了快1個禮拜都還沒送來，這應該是物流跟超商的錯，憑什麼責怪她，「他現在要跟我分手了…各位大大怎麼辦啊，求解」。

此文一出後，網友紛紛留言表示，「我只要看到『其實我就是在看妳的表現』就很不爽…但生日禮物，真的不需要等免運再下單吧」、「超級沒有心…」、「怪超商和物流，厲害了」、「你們愛情只值60元，怪物流幹嘛？」、「60元的愛情…」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 雙11免運訂生日禮 小資女等嘸貨遭甩遷怒：怪物流才對


content_text:
新竹市政府今年優化狗狗公園，預計設置26組遊戲設施讓毛小孩使用，並增加夜間照明，市長林智堅18日前往視察表示，待年底完工後，將提供毛小孩們多元又寬敞的跑跳空間。中央社記者郭宣彣攝 109年11月18日（中央社記者郭宣彣新竹市18日電）新竹市政府今年優化狗狗公園，將設置26組遊戲設施讓毛小孩使用，並增加夜間照明，市長林智堅今天前往視察時指出，待年底完工後，將提供毛小孩們多元又寬敞的跑跳空間。

新竹市政府近年改造頭前溪「新竹左岸」，將荒地變草原，設置滑板公園、自行車道、棒壘球場，今年再投入新台幣1460萬元優化狗狗公園。

林智堅表示，狗狗公園是竹市首座寵物示範公園，優化工程是將已設置完成的狗狗公園，擴大腹地並增加人犬基礎設施，預計年底完工。

他指出，完工後將較原先狗狗公園提升1.28倍，同時增設夜間照明、監視器及遊戲設施，並提供飲水、如廁功能。

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹市18日電

title: 竹市優化狗狗公園 提供毛小孩多元寬敞跑跳空間 | 地方


content_text:
花若盛開，蝴蝶自來；人若精彩，天自安排！萬事具備，只欠東風。《2021牛年開財運賺大錢》的作者、易經財經專家陶文分享，這個東風就是為自己搭建一個流年平台，以及接收流年磁場的天線，至於如何做到，需把握農曆12月，即國曆2021/1/5～2/3，依十二生肖當月運勢來分析做法。

▍鼠族：自我盤點優勢，擬定策略採取行動

農曆12月為歲合之月，諸事皆宜。「太陽星」的照拂，再加上「六合吉星」加持，這是個除了準備歡喜過年之外，也可以擬定明年目標的月份。值得提醒的是，過了本月將會進入「牛年」，屆時壓力與健康都將面臨考驗，本月做好準備，提昇運勢磁場歡喜迎新年。

▍牛族：宜謹慎，避免陷入事倍功半的窘境

農曆12月為本命月，具有一種重疊的現象，這就是所謂的「伏吟」。本月不利嫁娶。事務執行務必按圖索驥，以免重工，事倍功半。年終之月，整理一整年的目標達成率，並且做好規劃，以便用堅定的方式迎接自己的本命年。同時也需要做好人脈管理。

▍虎族：宜謹慎，專案執行需留下脈絡及可追蹤的紀錄

農曆12月為雖然是太歲六合月，卻因為本命煞星職月，本月諸事不宜，尤其不利婚姻嫁娶。事務的執行宜按部就班，運作的過程有必要留下紀錄，以免日後的有口難言。「病符星」釋放干擾能量，健康需要多一些照顧。年關之際，調整心情迎接新年。

▍兔族：新事業可計畫籌備，不宜貿然行動

農曆12月為年終歲末，收斂心情與氣勢，準備過個好年。尤其是健康事務，兔子們宜多用心呵護。本月財運頗佳，只是大利納財入庫，不利追逐出擊，因此新事業的出發，可計畫籌備，不宜貿然行動。男士們情緣運勢頗佳，對的人就該用心掌握。

▍龍族：宜謹慎，健康星氣勢不佳，宜留意天候變化

農曆12月為年終歲末，大環境以歡欣鼓舞的模式期待新年。「歲合星」照拂，再加上「福德」、「天德」和「福星」高掛，即便因為刑剋，而讓磁場運作出現卡卡狀態，不過對於擁有「三腳金蟾蜍」吊飾的龍族們而言，本月可望轉危為安。健康星氣勢不佳，宜留意天候變化。

▍蛇族：會收到老朋友或舊同事的消息，貴人即將出現

農曆12月為三合之月，又是年關時刻，大家都在準備過年，即便出現「白虎星」，這個月依舊有利可圖。「歲合星」主事代表「貴人在遠方」，過年是和老朋友聚會的絕佳時候。值得提醒的是健康的維護。另外，也要開始著手明年的計畫，機會是留給準備好的人。

▍馬族：宜謹慎，事務執行需堅持，否則極容易功虧一簣

農曆12月為本命三煞之月，諸事不宜。再加上「六害星」職事，事務的執行需要的元素就是「堅持」，否則極容易功虧一簣。不過幸運的是，由於「歲合星」值月，再加上「龍德吉星」照拂，職場貴人明顯，拜年動作宜提早，禮多人不怪。

▍羊族：宜謹慎，檢視今年展望明年，宜多運用白色轉運

農曆12月為六沖之月，諸事不宜。歲末之際，最重要的功課就是檢視今年，展望明年。本月不利嫁娶。由於「歲合星」氣勢頗佳，因此大環境能量值得運用，那就是合作共享資源。土星氣盛，羊族們宜多運用白色轉運，隨身攜帶「三腳金蟾蜍」吊飾可望營造偏財能量。

▍猴族：宜謹慎，養成紀錄支出的習慣，避免不必要的浪費

農曆12月為年終歲末，雖有「月德吉星」照拂，不過還是宜收斂心情準備過年，養精蓄銳迎接牛年的來臨。本月不利嫁娶。對於新年的金錢支出，有必要做好事先的規劃，可以歡樂，不宜浪費，只因為要規避「小耗星」的暗中耗洩。「成家」之氣繼續，整理居家迎接新氣象。

▍雞族：學著收斂好鬥的個性

農曆12月為三合之月，諸事皆宜。再加上又是年終歲末，以及「歲合星」的照拂，這是個宜收斂心情準備過好年的月份。本月小利嫁娶，安身立命的成家氣息十分吉利，購屋置產大吉，把居家環境整理一番，布局好風水迎接牛年，則是必要之舉。

▍狗族：宜謹慎，做好自己，無須因為旁人的言語而放棄

農曆12月為歲合星職事的本月，大環境是吉利的。不過由於本命「三煞星」主事，對於狗族們而言，本月諸事不宜。再加上本命偏沖的現象，本月最大的忌諱將會是「因人設事」。自己覺得可行的事務，也無須因為旁人的言語而放棄。

▍豬族：儘早為年度績效面談做好準備

農曆12月為歲合星職事的本月，諸事皆宜。年關之月，最適宜檢視年度績效，並且擬定未來一年的目標與計畫，歡喜迎接牛年的來臨。由於月犯「喪門」與「晦氣」，探病與弔唁之舉，避之為宜，勢在必行則宜攜帶一小包粗海鹽化解。健康星氣勢不佳，放鬆心情多休息。

【本文節錄自《2020鼠年開財運賺大錢》一書】

戒指開運配戴法 戴對手指整體運勢佳

12生肖年底貴人現身 這生肖最悲情！只有小人

4生肖孩子是父母的財神爺 天生帶財又孝順

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 2021開運關鍵在年底 這個生肖將遇到貴人


content_text:
台灣的銅鑼灣書店店長林榮基被潑漆案，三名被告在台北地方法院，分別以傷害罪，判處3和4個月徒刑。

林榮基今年4月21日上午，在新北市一間咖啡店用餐，突然遭到不明男子潑漆，警方組成專案小組偵辦，先後在高雄拘捕三人。

taiwan-subdivisions: 新北市 銅鑼 高雄

title: 林榮基被潑漆案　三名被告判監3和4個月


content_text:
三大实物量指标表现良好

经济运行稳定恢复，重大投资聚焦补短板

17日，国家发改委举行新闻发布会，介绍宏观经济运行情况并回应热点问题。

10月份，国民经济运行延续稳定恢复态势，三大实物量指标表现良好。从发电量看，10月份，全国规模以上工业发电量同比增长4.6%，1—10月，发电量同比增长1.4%，增速持续回升；从用电量看，10月份，全国全社会用电量同比增长6.6%，29个省（区、市）用电正增长，1—10月，全社会用电量同比增长1.8%；从货运量看，10月份，全社会货运量同比增长7.2%，增速较上月加快1.6个百分点，连续6个月正增长。

价格运行平稳，居民消费稳步回升。10月份，CPI同比上涨0.5%，涨幅较上月收窄1.2个百分点。国家发改委新闻发言人孟玮介绍，CPI涨幅收窄主要受食品价格回落影响。因生猪产能持续回升，猪肉供给明显好转，10月份猪肉价格出现了自2019年3月份以来的首次同比下降。同时，随着前期强降雨和汛情等极端天气影响消失，鲜菜价格出现了近5个月以来的首次环比下降。

“从核心CPI看，10月份核心CPI同比上涨0.5%，与上月持平；10月份核心CPI环比上涨0.1%，为连续三个月环比上升，这一定程度上表明居民消费需求正在稳步恢复。”发言人说，特别是线下服务加速向线上转型，激发了强大的新动能、新潜力。

发言人介绍，线下服务消费的“触网”升级，逐步缩小了线上、线下的体验差距。一方面，线上服务消费的爆发开始反哺线下服务消费，将线上流量引至线下；另一方面，线上服务消费使消费者的生活更加网络化、数字化，也倒逼线下服务在经营方式和业态上不断创新。下一步，国家发改委将会同相关部门进一步研究、出台新举措，积极发展“互联网+医疗健康”、数字智慧文旅、在线教育培训、智能体育等服务消费新模式，引导传统服务企业实现线下线上融合发展，进一步释放服务消费潜力。

重大投资稳步推进，补齐基础设施短板。今年10月，发改委共审批核准固定资产投资项目4个，总投资106亿元，主要集中在交通、能源等领域。特别是在物流枢纽建设方面，有22个物流枢纽入选2020年国家物流枢纽建设名单，其中东部地区7个、中部地区4个、西部地区9个、东北地区2个。

展望“十四五”，除了实施川藏铁路、西部陆海新通道等重大工程建设，我国将继续加快完善运输机场布局，提升枢纽机场综合保障能力。发言人介绍，“十四五”期间，拟重点加快实施西安、兰州等枢纽机场改扩建工程，推进建设一批支线机场。（记者 李心萍）

title: 三大实物量指标表现良好-新华网


content_text: 國家通訊傳播委員會（NCC）今天審查中天新聞台換照申請案，據傳風向「大轉變」，先前市場盛傳的｢留校察看｣，在昨晚傳出主委陳耀祥「遊說」NCC委員「有條件通過」以降低政治衝擊後，今天委員會態度一面倒向撤照，剛剛會議結束，七位委員一致確定，對中天新聞台做出不予換照處分，中天新聞「Game Over」，主委陳耀祥下午將親自主持記者會說明。據了解，七位委員中，兩位出身傳播學界委員林麗雲、王維菁堅持中天新聞自律問題嚴重，且屢犯不改，認為NCC應獨立行使職權，不受政治勢力影響。另有幕僚認為，依旺中集團董事長蔡衍明作風，無論是附條件通過，還是直接「不予換照」，對蔡衍明來說都一樣，不會對NCC的條件照章全收，NCC馬上就要打行政訴訟，兩者的難度都很高。 中天新聞換照案藍綠背後角力異常凶狠，特別是綠營間對於中天換照對行政院和總統府的衝擊，各方派系都沙盤推演將付出的成本，據指出，陳耀祥收到的指令是「後果自負」，他因不想引發社會民意反彈而傾向以設定多項條件或是分階段換照，也釋出「留校察看機率高」的風聲，但綠營主戰派堅持不給中天新聞機會，昨晚透過管道，將陳耀祥「遊說」委員放水的狀況釋出給媒體，指陳耀祥是蘇派人馬更強調NCC通過換照「以後就是軟腳蝦」，今天委員會議討論激烈，不論中天新聞是否成功換照，陳耀祥的政治責任都扛定了。NCC 委員陳耀祥、翁柏宗、鄧惟中、孫雅麗、林麗雲、王維菁、蕭祈宏。➤延伸閱讀：看七位委員更多簡介圖為中天電視總部。 聯合報系資料照國家通訊傳播委員會（NCC）今天審查中天新聞台換照申請案，據傳風向「大轉變」，對中天新聞台做出不予換照處分。記者邱德祥／攝影

journalist: 經濟日報 / 記者彭慧明／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 員林 成功

title: 七位委員全數通過！NCC決定：中天新聞台不予換照


content_text: Frozen foods (Wikimedia Commons photo) Frozen foods (Wikimedia Commons photo) TAIPEI (Taiwan News) — Food-producing nations are criticizing China’s stepped-up screening of frozen imported products, which Beijing claims are responsible for spreading coronavirus.China says it has discovered the virus on packaging from 20 countries, including German pork, Brazilian beef, Argentine beef, and Indian fish; however, foreign officials complain that since Chinese authorities have produced no evidence, it is affecting trade and damaging the reputation of imported food without reason, Reuters reported.During a World Trade Organization meeting on Nov. 5-6, Canada described China’s testing of frozen foods and rejection of products that had positive nucleic acid tests as “unjustified trade restrictions” and called on Beijing to stop, a Geneva-based trade official briefed on the meeting told Reuters. Backed by the U.S., Britain, Brazil, Australia, and Mexico, Canada argued that China had not provided scientific justification for the measures, the official said.Washington said on Tuesday (Nov. 17) that it asked Beijing “bilaterally” and at the WTO to make sure its screenings “appropriately assess actual risks, particularly when they unjustifiably restrict trade.” The U.S. Department of Agriculture said, “China’s most recent COVID-19 restrictions on imported food products are not based on science and threaten to disrupt trade.”China began testing chilled and frozen food imports for coronavirus in June after a cluster of COVID-19 infections were traced back to workers at a wholesale food market in Beijing. The testing campaign was then ramped up after China linked the infection of a Tianjin warehouse worker to frozen German pork last week, according to the Financial Times.Since then, food packaging from Jining, Xiamen, and Zhengzhou have reportedly tested positive for coronavirus. Cities across China have pledged to ramp up screening and sterilization of imports.The World Health Organization has said that neither food nor packaging is a known transmission route for the virus, Reuters cited. Nonetheless, China continues to claim that the virus can be contracted from frozen foods and packaging.There has been growing frustration among trading partners who say China’s increased scrutiny of food imports does not adhere to global norms. Others have complained about a lack of transparency with Chinese officials refusing to share test results with foreign countries.Germany has questioned Chinese officials claims that frozen pork was the source of infection, with a spokesperson from Germany’s Ministry of Food and Agriculture telling Deutsche Welle that despite transmission being theoretically possible, there remained “no known cases of infection with Sars-Cov-2 through consumption of meat products or contact with contaminated meat products or surfaces.”On Monday (Nov. 16), New Zealand Prime Minister Jacinda Arden also questioned China’s claims, after coronavirus was detected on frozen New Zealand beef in the city of Jinan. Arden said she was confident New Zealand meat exports were not contaminated with coronavirus but that Chinese authorities had not given more details.In August, Brazilian officials visited Shenzhen after traces of the virus were found on chicken wings from their country, Reuters said. Chinese authorities were unable to provide information on whether or not they found active virus, the Brazilian agricultural ministry said.In its responses at the WTO, China said its actions were “provisional based on scientific basis” and designed to “protect people’s lives to the maximum extent,” a Chinese trade official said.

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

title: China’s trade partners frustrated with frozen food coronavirus tests


content_text:
2020/11/18 05:30

提供329汽車停車位 公園採無障礙設計 設置全市首個公園違規停車舉報系統〔記者李容萍／桃園報導〕總經費4.3億元興建的桃園市中壢區文化公園地下停車場暨兒童駕駛訓練公園，昨天完工啟用，市長鄭文燦在啟用典禮宣布，地下兩層停車場共329個汽車停車位，開放民眾免費停車至12月31日，明年元旦起收費。

掃描QR Code舉報違停市府交通局停車管理工程科長魏光譽表示，公園採無障礙設計，沒有車輛阻隔設施，但設置市境首個「公園違規停車舉報系統」，民眾發現機車違規駛入、停放公園內或汽車占用婦幼車位等，均可即時掃描QR Code舉報，拍攝違停照片情況和本身留下聯絡方式，系統將主動帶入違規時間、地點，兼具警示及舉報雙重功能。

魏光譽說，公園違停舉報系統接獲違規舉報資料後，連結監理機關車籍資料，主動查詢違規車主姓名及地址，轉由市府工務局開立違規通知單及裁處書，依桃園市公園管理自治條例第18條第5款開罰600至1200元，可大幅減少工務局查詢違停車主資料的時間，交通局會將此系統推廣到其他公有停車場。

建置兒童駕訓公園整建後的文化公園還建置市境首座兒童駕駛訓練公園，以體驗駕駛及學習交通規則為核心，有饒富童趣的紅綠燈號誌、停車格、左轉遵行、圓環遵行、停車再開及鐵路平交道等迷你標誌，地坪上設置斑馬線、停止線、左轉及停車格等標線，讓兒童在遊戲中，了解遵守交通規則和尊重行人的意義，公園內也有溜滑梯、彈跳床。

公園停車場地上建築採取灰色清水模設計，設置管理中心，可引進超商或咖啡廳；地下兩層停車場設置通風井及大面積植生牆，引進智慧化停車管理系統，包含車牌辨識、多卡通、行動支付、e-Tag等繳費方式、空格導引指示及智慧尋車等功能。

taiwan-subdivisions: 中壢 清水 桃園

title: 中壢文化公園地下停車場 年底前免費


content_text:
▲蘋果打算製造MagSafe智慧手機殼。（圖／記者洪聖壹攝）

記者林妤柔／綜合報導

蘋果推出MagSafe後引發不少討論，表示將打造「MagSafe配件生態圈」。根據蘋果從美國專利商標局（USPTO）中獲得的專利來看，蘋果打算製造MagSafe散熱手機殼，幫助iPhone運作更順暢，用戶也不用擔心手機溫度過高而無法手持。

該專利名為「可攜式電子設備的智慧保護殼」，iPhone能確定是否裝上保護殼，從而以更高速度運行，但不會灼傷用戶的手。

▲手機殼草圖。（圖／翻攝自PhoneArena）

蘋果指出，手機殼內嵌磁鐵可透過感應器產生檢測磁場，確認iPhone是否有配件，手機NFC技術能與外殼嵌入式RFID標籤結合，使iPhone接收在手機殼上的訊號。根據該專利內容，蘋果藉不同磁場製造不同外殼，iPhone用戶能自由挑選外殼，允許不同的最高溫度上限。

另外，蘋果可用手機殼提高溫度水平，使手機自動降低處理速度，並使用鋁製外殼，防止用戶灼傷。目前不確定蘋果何時使用到專利內容，且蘋果每一年都申請並獲得大量專利，也不是每個專利都讓消費者掌握，所以只能拭目以待，期待蘋果出現新的MagSafe玩法。

title: iPhone常過熱！蘋果新專利擬出「MagSafe散熱殼」　手持也不燙


content_text: 中華籃協秘書長李一中今天表示，第18季超級籃球聯賽（SBL）轉播單位已大致底定，將由6個不同平台、至少7個頻道進行直播，其中無線電視台也將首度加入直播服務。今年台灣籃球很熱鬧，除有老牌籃球聯盟SBL，還有新成軍的職業籃球聯盟P.League+，就連轉播也求新求變，本季SBL不再由過去單一電視台轉播形式，改採多平台、多頻道轉播，希望讓球迷更容易看到比賽。 李一中表示，目前確定的6大平台當中，包括無線電視台的公共電視、有線電視緯來體育台，臉書（中華籃協、SBL粉絲頁）、YouTube（Get Win）、網路（麥卡貝）與影音串流平台Twitch。除此之外，李一中表示，包括目前時下年輕人最愛用的社群網站Instagram，雖無法進行全場比賽轉播，但未來將會放上比賽精彩畫面，而透過多元平台轉播，除可讓球迷有更多選擇，也能提高SBL覆蓋率。今年各家轉播頻道當中，最特別的就屬無線台的公共電視，過去公視曾在第12季參與過SBL轉播，當時僅提供錄影轉播，今年凡假日賽事，公視都將現場直播，也創下SBL頭一遭有無線電視台提供直播服務。SBL新球季暫訂於12月5日在新莊體育館點燃戰火，接下來將移師台北和平籃球館，李一中表示，11月26日將召開SBL領隊會議，待會議結束後就會正式公布新球季賽程、各隊名單與售票資訊。

journalist: 中央社 / 台北17日電

taiwan-subdivisions: 和平 新莊

title: SBL／轉播單位底定 6大平台7頻道提供直播


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨18日專電）澳洲總理莫里森昨天於東京與日本首相菅義偉達成協議，兩國將推動日本自衛隊與澳洲軍方聯合訓練等協定。專家指面對中國近年急速對外擴張，鄰近民主國家必須加強軍事合作。

澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute，ASPI）執行董事詹寧斯（Peter Jennings）今天早上接受澳洲廣播公司（ABC）全國頻道（RN）訪問時指出，對於澳、日兩國領導人協議推動軍事聯合訓練協定一事，中國勢必會「罵個不停」（rattle）。

詹寧斯提醒，澳、日加強軍事合作「其實是他們（中國）過去5年來展現侵略性和獨斷獨行的結果」。他指印太地區內「民主國家和所有鄰近中國的國家，都因為中國的行為而不得不加強注意自身的安全」。

雖然澳洲政府堅稱，澳、日加強軍事合作的協議並非針對中國；但是詹寧斯相信，莫里森（Scott Morrison）和菅義達成協議的舉動，是與中國的行為有直接關聯。

澳洲貿易投資部長伯明罕（Simon Birmingham）今天早上接受ABC全國頻道訪問時表示，澳洲和日本都是民主國家，擁護相同的價值觀，兩國加強合作並不是什麼讓人驚訝的事情。

伯明罕強調，有關協議純粹意味著「澳洲和日本將會更為密切地合作，此外不應有其他詮釋」。他提到澳洲政府致力與中國改善關係，並且聲稱：「就澳洲的角度而言，大門是敞開著的；現在似乎是在等中國發球，以便讓大家坐下來好好地對話。」

伯明罕試圖淡化有關協議的中國因素。但詹寧斯解釋，澳、日兩國之所以致力加強軍事合作，甚至協議推動讓雙方部隊進入彼此境內進行軍事演習或人道救災，原因「無非就是中國，這是因為中國針對南海、東海和所有鄰近國家獨斷獨行的作法所致」。

詹寧斯認為，澳、日兩國間的協議標誌著「民主國家之間意識到必須互相合作，不可以被分化和逐個擊破，這正是中國的策略」。

journalist: 中央社記者丘德真雪梨18日專電

countries: 中國 日本 澳洲

title: 澳日推軍事聯合訓練協定 專家：民主國家合作抗中 | 國際


content_text:
維園年宵攤位一連兩日的公開競投結束，共租出169個濕貨攤位，總收入為約246萬元，較去年多約92萬元。

食環署說，濕貨攤位成交價介乎5000多元至5萬元，平均競投價為1萬4000多元。

發言人提醒投得攤位的人士，須遵守特許協議內所列的全部條款及規定，否則署方有權解除特許協議，獲許可人須即時騰空攤位。

title: 維園年宵攤位公開競投結束　租出169個濕貨攤位


content_text:
理大圍城一年，眾新聞披露多條從未曝光片段，顯示警方去年11月17日晚上，曾在紅磡漆咸道南行車天橋高位，向理大Y座校園發射多枚疑似俗稱閃光彈或震撼彈（編者註），彈藥爆開時呈紅光，現場出現多次白色閃光，發出巨響和震動，多名目擊者耳鳴。片中更影到，警員發射彈藥後隨即跑上私家車離開。當晚警方呼籲校內人士離開的唯一出口，自此被堵塞。

眾新聞向警方查詢當晚使用了多少枚閃光彈？警方並沒有否認，僅稱不會公開行動細節，亦沒有備存個別行動中使用彈藥的數字。換句說即使開槍，甚至有人因此受傷，警方也沒有使用相關彈藥的紀錄，無從問責和追究。事實上翌日11月18日的行動中，警方承認曾使用閃光彈。

根據警方的回覆，單是去年11月17日，警方共使用4發實彈、近3000發催淚彈和橡膠彈，數字驚人。值得一提的是，警方罕有地以超過1500字回覆查詢，由去年6月說起，提及極端暴力的行為，遠超文明社會所能接受的底線，惟記者查問的是當晚使用閃光彈的情況，卻沒有回答。

編者註：有不願具名的熟悉彈藥專家看過影片後指出，警方在天橋上發射的應為訊號彈，正常是用來標定位置，方便搜救人員快速找到傷者。從當晚現場情況看，警方是當作武器使用而不是作設定位置的正常用途。從天橋向校園發射，沒辦法準確瞄準目標，容易造成誤傷，在這種情況下發射訊號彈是非常鲁莽。在警方給眾新聞的回覆中，使用彈藥的總統計也沒有訊號彈這一項。

去年11月17日，警方催淚彈和水炮並用，在漆咸道南、暢運道、柯士甸道交界，與示威者爆發激烈衝突。由早到晚，槍聲、水炮車警告聲不斷。示威者在校園內外用汽油彈、弓箭、彈珠、磚頭等物品還擊。雙方激烈對峙一整日，警方近晚上9時半宣布，將於理大展開進一步行動，呼籲所有人立即從Y座李兆基樓出口離開。當時不少義務急救員、社工、示威者，欲從Y座離開之際，多輛警車及防暴警察已在出口對開佈防，以強光電筒照射離開人士。

高處角度：

眾新聞取得一條從未曝光的片段，片中拍攝到去年11月17日晚上10時04分，一輛私家車駛至紅磡漆咸道南行車天橋，一人下車在橋邊瞄準理大Y座出入口，發射多枚疑似閃光彈。至少三發紅光彈藥，直射入校園方向，該人隨即跑上正在慢駛的私家車離開。片中亦見到，康莊道的行車天橋上，也有兩輛衝鋒車，多名警員站在橋邊，望向Y座方向，理應目睹情況。事實上，警方在多次行動曾使用私家車。

有人從天橋向校園發射彈藥時，兩輛衝鋒車及落地警員也在另一條橋監視著。眾新聞取得圖片

在行車天橋上，至少三發紅光彈藥，直射入校園方向。眾新聞取得圖片

校內近距離角度：

與此同時，眾新聞記者拍攝到在理大Y座內的情況。去年11月17日晚上10時03分至04分，多枚疑似閃光彈從高處射落Y座出入口樓梯附近，甚至射入校園內，多人爭相走避。從天橋底反射見到紅光，現場出現多次白色閃光、有白煙、並有至少四次巨響，鏡頭震動。多人奔跑，有人以為是煙花。

現場出現多次白色閃光。眾新聞圖片

彈藥射入校園內。眾新聞圖片

校內遠距離角度：

從《SocREC社會記錄頻道》當晚10時許上載片段，見到理大Y座對開，行車天橋底反射有紅光，校園出入口出現多次白色閃光，冒出白煙，至少有八下巨響，鏡頭同樣震動。片中有人問「咩傢伙」？也有人喊是閃光彈。《SocREC》當日報道指：「警方呼籲市民可以從Y出口離開，但市民經過時遭警方伏擊，發射多枚疑似閃光彈震撼彈，市民被逼退回校內。」

SocREC社會記錄頻道片段截圖

目擊者：震耳欲聾 以為地震眾新聞綜合多個目擊者說法：

眾新聞記者當日在理大Y座出口，被彈藥撃中手腳，腳紅腫、手流血。記者憶述，當晚約10時，Y座出口對開一帶行車天橋，有警車、有七人車、有私家車停泊，也有人下車站在馬路上觀察Y座情況。Y座出口正前方的行車天橋上，一人靠近橋邊無警告下，瞄準校園發射數枚呈紅白光的彈藥，現場冒出多次閃光，發出類似炮枚、煙花的巨響，令人出現耳鳴，記者當時還以為是訊號彈。根據記者連月以來的前線採訪經驗，當晚遇到的彈藥明顯有別於以往示威衝突常見的催淚彈。

一名當時身在理大的社工，目睹行車天橋上有一輛車，二人下車打開車尾箱搬出物品，其後一人上車，將車調頭，另一人則發射彈藥。社工看見粉紅光，也因為很大聲，當刻以為是煙花，很快放完，發射一分鐘都沒有，該人就上車。社工質疑「整條橋應該封了，唔知動機係咩，整件事很快，有人發射彈藥，有人將車調頭，明顯是有預謀的。」

一名示威者憶述，當時正走近Y座時聽見巨響，耳朵很痛，持續近一至兩個小時，仿如震耳欲聾。示威者指，現場有其他手足陸陸續續說，警察發射了震撼彈，「其實當時我都唔知咩係震撼彈。」另有目擊者當時「成個人彈起」，以為有人炸橋；另一名當時正在邵逸夫樓廚房的目擊者表示，感受到震動，當刻以為是地震。

向油麻地人群投閃光彈 三秒九次巨響 汪威遜稱引開注意力理大Y座事件後，翌日11月18日大批民眾在油尖旺一帶，試圖營救理大被圍困人士，晚上11時許彌敦道近油麻地碧街附近，警方向人群前方投擲閃光彈，人群中有多次強烈閃光，三秒內有最少九次巨響。警方翌日在記者會承認在油麻地一帶曾使用震眩彈。時任警務處行動部高級警司汪威遜聲稱，警方無可選擇下用了閃光彈，引開人們的注意力。

閃光彈又名震撼彈或震眩彈，同屬手榴彈類別武器。根據一本講述香港特警隊名為《飛虎》的書籍指出，震眩彈是一種沒有碎片的炸彈，如投擲在屋內爆炸時，可產生相當於五萬支燭光的閃光和震耳欲聾的巨響，還有震撼氣流，會令室內的人短暫失明和失去抵抗能力達45秒。其中一款連爆式閃光彈，亦可產生多次閃光和爆炸聲浪。

眾新聞今年11月12日向警方查詢以下六條問題：

1. 警方當時使用了多少枚閃光彈或震撼彈？2. 基於甚麼原因下，要向校內施放閃光彈或震撼彈？3. 事前有沒有發出警告？預告會施放閃光彈或震撼彈？4. 這是誰人的決定？5. 哪個小隊負責施放彈藥？因有片段顯示，小隊施放彈藥後便離開。6. 根據警方指引，在甚麼情況下才會出動閃光彈或震撼彈程度的彈藥？

警方千字文答非所問：沒備存個別行動中彈藥使用數字警方11月13日罕有地以超過1500字回覆查詢，由去年6月說起，談及有人被瘋狂毆打，形容極端暴力的行為，是遠超文明社會所能接受的底線，又說警方一直都只在校園範圍以外設立防線，以靈活、彈性及人道方式處理，最後更以「香港市民享有集會遊行的自由和權利」收結。

真正回答問題重心的內容：警方所使用的武器，需因應現場實際情況而作出評估及專業判斷。有關紀錄的詳情涉及警方行動細節，警方不會公開。警方沒有備存於個別行動中彈藥使用的數字。而去年11月17日，警方在全港各區一共使用4發實彈、1,530粒催淚彈、1,344粒橡膠彈、172粒布袋彈、279粒海綿彈。當中未有提及閃光彈等其他彈藥。

至於事前有沒有發出警告？甚麼情況下才會出動閃光彈程度的彈藥？警方稱，在使用武力方面有嚴格的指引。警員只有在必須的情況下，才會使用適當的武力。在使用武力前，會在情況許可下盡量發出警告，並在可行範圍內，讓對方有機會服從警方命令。當達到使用武力的目的時，會停止使用該武力。

事實上，記者當晚在現場採訪，在施放閃光彈之前，並沒見到有任何警員發出警告，也沒有展示任何的警告旗幟。

警方的千字文回覆，全文如下：

警方一直依據法例執行職務。根據香港法例第232章《警隊條例》第10條，維持公共安全是警方其中一項法定責任。當違法堵塞道路、癱瘓交通、非法集結、暴力襲擊及集體毆打持不同意見的市民等情況出現，嚴重破壞公眾安寧時，警方必須適時採取適當行動，以確保公共安全及公共秩序不受破壞。

自2019年6月起，社會發生過千場與反對修訂《逃犯條例》相關的示威活動，當中不少演變成大規模的暴力衝突事件，令公共安全及公共秩序受到前所未有的威脅。在過去的暴力衝突中，暴力示威者肆意堵路癱瘓交通，嚴重破壞地區民生商舖、政府公物、銀行設施、港鐵及各種交通設施等。暴力示威者以各種可致命武器包括磚頭、利器、鐵枝、弓弩、汽油彈、腐蝕性液體和爆炸品等攻擊他人及進行破壞；更針對警務人員進行襲擊、大肆破壞警車及警署，甚至瘋狂毆打及放火燒傷持不同意見的人士，更有無辜市民被磚頭襲擊而最終傷重不治。這種極端暴力且罔顧後果的違法行為，嚴重危害公共安全和公共秩序，遠超文明社會所能接受的底線。

於2019年11月11日開始，大批暴徒試圖佔據香港理工大學校園，大肆破壞附近設施及四處縱火，惡意堵塞校園範圍外的主要幹道，並在紅磡海底隧道出入口以雜物設置路障，癱瘓港九交通網絡；更在校內製造大量汽油彈、炸彈及其他致命武器，並聯群練習投擲汽油彈及使用弓箭等致命攻擊性武器，將校園變成兵工廠及練兵場。警方一直都只在校園範圍以外設立防線，但暴徒不斷主動衝擊警方防線，並以不同武器襲擊警務人員。

於同年11月17日，暴徒進一步漠視法紀，使用硬物及汽油彈等襲擊自發到理工大學附近清理路障的市民，以高壓彈叉向警方投射石頭及金屬物品，向警方投擲大量汽油彈，並多次使用弓箭射向警員，導致一名警員小腿中箭受傷。直至晚上，一批暴徒持續在理工大學附近與警方對峙，不斷以致命武器包括汽油彈襲擊執勤人員，更焚毀連接理工大學至港鐵紅磡站的行人天橋，嚴重危害在場所有人的人身安全。在整個行動中，警方多次要求暴徒停止暴力行為並盡快離開校園，亦警告任何不離開並協助暴徒的人都可能干犯暴動罪，惟部份人士堅持留守。理大校園內藏有大量武器、汽油彈及其他危險品，而校內暴徒亦有機會走出校園外進行更嚴重的破壞，因應事態發展變得不穩定及危險，警方決定於當晚展開執法行動，為免場面進一步失控而釀成更嚴重的傷亡。

事件中，警方一直與校方緊密聯繫及溝通，並強調和平解決事件，以靈活、彈性及人道方式處理。對於十八歲以下的人士，警方登記資料後放行，並在調查跟進後決定如何處理。至於十八歲以上的人士，警方以「暴動」罪作出拘捕，經調查後按實際情況處理個案。此外，警方安全小組人員進入校園後，證實暴徒在校園內製造及存放四千多枚汽油彈，另檢走六百多樽化學物品及六百多件攻擊性武器，當中包括弓箭、自制投擲器及氣槍等。

面對現場的嚴重暴力及人身安全和公共安全受到嚴重威脅的情況，警務人員須因應當時實情而作出評估及專業判斷，決定使用不同層次和所需武力執行職務。警方所使用的武器，亦需因應現場實際情況而作出評估及專業判斷。有關紀錄的詳情涉及警方行動細節，警方不會公開。

警方在使用武力方面有嚴格的指引。警務人員只有在必須的情況下，才會使用適當的武力。在使用武力前，會在情況許可下盡量發出警告，並在可行範圍內，讓對方有機會服從警方命令。當達到使用武力的目的時，會停止使用該武力。

警方強調，香港市民享有集會遊行的自由和權利，但在表達訴求時亦應遵守香港法律及以和平合法的方式進行。警方一直尊重市民表達意見、言論及集會的自由，會盡量利便所有合法及和平的公眾活動，同時亦必須確保公共安全和公共秩序。若社會安寧及公共秩序受到破壞，警方必須依據法例所賦予的權力果斷執法，儘快恢復社會秩序和公共安全。警方重申，如公眾人士能以和平、守法、有秩序的方式表達訴求，警方根本就無需使用任何武力。

journalist: 張凱傑

events: 逃犯條例 地震

taiwan-subdivisions: 布袋 和平

title: 【多片曝光】閃光彈射入理大堵圍城缺口 目擊者：天橋開槍後登車離去有預謀 警稱無備存個別行動彈藥數


content_text:
這個星期將是英國女王伊莉莎白二世跟她的夫婿菲利普親王結婚73周年。今年94歲的伊莉莎白是全球在位最久的女性元首，菲利普也一直到3年前，才以96歲的高齡卸下王室公職。

伊莉莎白女王二世在1947年21歲這一年，和遠房表親菲利普王子成婚。兩人當時在倫敦西敏寺舉行了盛大婚禮，也為二戰後民不聊生的英國老百姓，帶來了喜悅和希望。

5年後伊莉莎白二世正式接替父親喬治六世成為英國君主，而她的4個孩子也相繼出世，她同時扮演著為人妻為人母的角色，也見證了英國和大英國協成員國的諸多變革。她曾在1977年造訪北愛，也先後接見了5位教宗。現年94歲的她，是英國最為長壽的君主，也是世界上在位最久的女性元首。 伊莉莎白二世和菲利普親王73年的皇室婚姻，始終婦唱夫隨，可以說幸福美滿。夫妻倆也順利看著4個子女長大成婚，其中最轟動的要算是1981年查爾斯王子和黛安娜王妃的世紀婚禮，不過這樁婚姻最後卻以悲劇收場。 1997年黛安娜王妃在離婚後第二年便因車禍香消玉殞，當時黛安娜王妃仍是舉世矚目的焦點，但英國王室卻反應冷淡，引發外界的批評。後來女王透過電視發表這席談話，才平息了人們對皇室的敵意

1997年，伊莉莎白女王二世曾表示，「她是個獨特而有天賦的人，無論處於美好或惡劣時光，她從未失去微笑和大笑的能力，也會以她的熱情和善良來激勵別人。」

而女王所面臨的危機不只這一樁，二兒子安德魯王子鬧出性醜聞風波、孫子哈利王子淡出英國皇室，都曾讓女王煩惱。不過女王坦然面對一切，讓兒孫都能各得其所、各有發揮。 她的夫婿直到3年前才卸下皇室公職，而她本人至今仍廣受民眾愛戴。兩人今年11月20日將在溫莎城堡一起慶祝結婚73周年這個重要日子，接受世人的祝福。

title: 英女王與菲利普親王 結婚將滿73週年


content_text:
▲台南一名女童自3樓墜落，被樓下工人接住撿回一命。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅、陳羿妏／台南報導

台南市南區中華南路今（18日）下午3時許一名3歲女童，因大人不在家想找爸爸，卻從3樓住處的窗戶墜落，所幸當時樓下一名工人及時接住，女童幸運獲救，而女童雖無明顯外傷，但有受到驚嚇，目前已被送往台南新樓醫院進行預防性檢查。

台南市消防局18日下午3時56分許獲報，南區中華南路二段有1名3、4歲小女孩自3樓墜落，隨即派出消防及救護人車前往救援，到場發現該名小女童疑要找家人，墜落後被附近民眾接住，無明顯外傷，意識清楚，但有受到驚嚇，由德興消防分隊救護車送台南新樓醫院預防性檢查。

對此，台南市警六分局表示，女童因當時家中沒有大人，才會從3樓窗戶墜落，目前正調查處理中。

►東海女大生生死成謎！刑警關鍵疏忽…陳金火又分屍女保險員

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

title: 快訊／台南3歲女童「3F窗戶」墜下　民眾接住撿回一命


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）日前稱「台灣並非中國一部分」，引起輿論的熱議，認為這讓過去美國的「一個中國政策」從戰略模糊更往戰略清晰的方向前進，此外，蓬佩奧指出在美國是跨越黨派的承諾，且是自雷根（Ronald Reagan）政府時期的政策便體現這樣的內涵。

這裡所指的便是1982年的「六項保證」（Six Assurances），最主要的精神在於凸顯美國對台政策的獨立性，不受中國的影響與干涉，是共和黨的兩岸原則。

中國表面上回擊，實質保持低調靜待拜登上任 而蓬佩奧的觀點會受到矚目的另一個原因，就是在美國政權將進入交替之際，對於新任總統及其團隊而言會有什麼樣的影響？美中關係會因政黨輪替而緩和或持續下探？如此清晰的說法確實挑起了美中台三邊的敏感神經。

無論如何，以北京的立場來看，不樂見任何台美關係走向緊密的進展，尤其是美方明示暗示對於台灣主權與國家象徵的說法，勢必引來中共官方嚴厲的回擊，果不其然，中國外交部大批稱「顛倒黑白、編造謊言」。

中國政府的抨擊是不意外，畢竟追求「國家統一」是中共掌權的神聖任務，這都是適時適當的回應；不過，新任美國總統還沒上任，中國又尚未對拜登表示祝賀，顯然中共對川普政府仍有所顧忌。對照過去擅於操作國內「愛國民族主義」來內銷轉出口，中國對此似有異於常理的冷靜，顯然當前美國政局仍趨不穩的影響，過於強烈的舉動將可能讓川普政府藉機加大對中國的懲治作法，同時壓縮了拜登政府上台後對中政策的調整空間。

美國政權交替之際，美中各自採取清晰的警示 美中雙方都在美國政權移交之際「重新定義」及「再次聲明」各自對台海情勢的想法。

在蓬佩奧提出「台灣並非中國一部分」之前，國台辦主任劉結一便再次提到2015年馬習會的兩岸互動模式，包括「國家主席」與「地區領導人」的不對等位階、一個中國原則的九二共識及習五條下的一國兩制台灣方案等，嗣後國台辦發言人再度提及「九二共識是兩岸對話的大廈」，顯然中國試圖在此時此刻，對外標定警示的底線及中國的兩岸秩序。

依此對照蓬佩奧的說法，便可理解美國政府對於中國威脅的即時反應，換言之，在拜登未來可能調整對中政策的戰術考量下，符合美國國家利益的兩岸關係便是要「提高台灣的戰略地位」，這不但延續著「六項保證」的精神，同時也體現了美國「一中政策」的事實內涵。直言之，美國「承認」（Recognize）「中華人民共和國代表中國的合法政府」，但對於「台灣是中國的一部分」則是逐步從「認識」（Acknowledge）走向「法律上的否定」。

台灣不宜過度反應，強化台美互利共生才是上策 川普上任至今，從《台灣旅行法》、《亞洲再保證倡議法》開始，一直到對台提高軍售項目的次數與等級，所反應的意義在於美國行政、立法機構對「台灣價值同盟」的重視及維護，同時也凸顯美國由內至外對「中國威脅」的擔憂。

這會直接投射在美國政府對外感性與理性的典範深化，也會延續後任美國政府對中政策的基本方針。「提高對台政策的自主性」會是美國戰略清晰的必然走向，這不是歷史的偶然，也沒有違背美國長期主張的「維持現狀」。

持平而論，蓬佩奧的表述並非是個人的政治表態，反而是將美國政府的立場更為明確化，讓未來的美中台關係能定錨並符合現實狀態，無獨有偶，美國國務院發言人在說明進一步延續了蓬佩奧的說法，直接了當表明「美國的一個中國政策」與「北京的一個中國原則」的不同，其中針對「美國對台灣的主權不採取立場」，意指與中共的立場完全相左，強化了美國對於「台灣前途未定論」的思維底線，扣緊了《台灣關係法》及「六項保證」的對台承諾。

台灣仍必須謹慎以對，不能過度延伸蓬佩奧的說法，畢竟「台灣並非中國一部分」的發言，不等於美國有意提升台美關係，或走向實質的外交層次，如果過度樂觀認為美國會將台灣視為一個「正常國家」，那麼恐怕是「呷緊弄破碗」錯估形勢，甚至誤解了美國「對中政策」與「對台政策」的先後順序。

countries: 台灣 中國 美國 中華人民共和國

title: 從美國國家利益，來看蓬佩奧的「台灣並非中國一部分」


content_text: 山東一名23歲女子方某因不孕遭婆家虐待致死，婆家不給她食物吃、用木棍抽她、冬天要她在屋外罰站，導致方女死時僅60多斤（約30公斤）。禹城法院一審判決，對被告從輕處罰。家屬不服上訴，德州中院裁定發回重審。荔枝新聞報導，表哥說方女婚前身體健康，沒有什麼疾病，「就是精神狀態不是很好，反應慢點，生活能自理，曾經打過工，一般的活都能幹」。 方女與張男2016年結婚，家人聽說方女在婆家被虐待，但每次去張家找人，卻被對方以外出打工不在家的理由阻攔。婚後方女僅回過一次娘家，當時丈夫張男與方家爆發衝突，張男稱方女智力有問題想要回彩禮，方女的父親不同意，喝醉的張男與方父吵了一架。2018年，方父重病去世，方女不被允許回娘家，沒來得及見父親最後一面。經調查，因為方女曾流產，且一直未能懷孕，使夫家人很氣憤。所以公公張某、婆婆劉某、丈夫張男多次對方女實施餓肚子、用木棍抽打身體、冬天在屋外罰站等虐待行為，2019年1月31日多次毆打方女致其死亡。方女表嫂表示，結婚前方女身高176公分，體重160斤到170斤（約80到85公斤），離世時僅60多斤，瘦成一把骨頭了，而且身上有很多傷痕。方女婆婆供述，方女與兒子結婚後，發現她行為異常，得知她有精神疾病。再後來他們發現方女無法生育，通過就醫檢查和打聽得知，她之前和別的男人流過產，於是對方女從口頭數落演變為餓飯和毆打。禹城市法院今年1月作出一審判決，因被告三人歸案後均能如實供述犯罪事實，故從輕處罰，判處被告三人兩至三年不等的徒刑，附帶賠償人民幣42562元（約6500美元）。家屬不服上訴，德州市中級人民法院裁定發回重審。方某洋小時候與父母合照。（取材自荔枝新聞）

title: 女不孕遭婆家凌虐毆打餓肚子 暴瘦55公斤死亡


content_text:
2020/11/18 05:30

〔記者吳俊鋒／仁德報導〕「我的心情進步了…」奇美醫學中心與奇美博物館首度推動「藝術治療」課程，在思覺失調症病友的心得分享中，看得出他們愈來愈開朗，更令人高興的是，還找到自己獨特的地方。

在逾5個月的課程學習後，病友提到經由冥想、靜聽，進行自己的創作，每幅畫都有動人的故事，包含分享也是其中的一部分。在藝術體驗的過程，喚回他過去的記憶，且願意跟大家訴說以前的事情，更了解到社會的改變與否及惆悵、穩定的情緒，其實都是相對的。

病友「阿國」原本是以旁觀的心態參加修復體驗，進入雕刻領域，才知道從木雕、石雕到金屬雕等差異性，也侃侃而談自古希臘羅馬時代就有的這項工藝，且各具特色。

負責課程規劃的奇美博物館展示教育組專員林雅琦說，為了加強病友信心，減少其挫折感，設計上都經過特殊調整，猶如「客製化」內容。包含簡化操作步驟、拉長練習時間等，讓病友可以逐步在藝術創作中得到療癒、紓壓。

由於協助藝術治療的博物館志工多是首次接觸思覺失調症病友，因此事前與院方也經過審慎的溝通，課程開始後的實際互動相當順利。林雅琦指出，約在第3堂課的時候病友已能開啟心扉，雀躍地迎接博物館團隊的到來，甚至更樂於學習、分享，明顯感受到他們的進步。

taiwan-subdivisions: 仁德 員林

title: 台南》藝術創作 病友心情放開來


content_text:
2020/11/18 13:28

〔記者邱芷柔／屏東報導〕屏東科技大學生物科技系博士班學生張軒綸、陳思瑋等人組成「FUN轉農業」團隊，在教授陳又嘉帶領下，經過5年努力，開發「光合益生菌培養包」，讓農民簡易培養光合菌，減少30%肥料使用並增加10％收成，研究成果接連獲獎，拿下教育部及經濟部獎金累積達122萬元，團隊也順利成立公司，成功創業。

張軒綸說，微生物雖然無法透過肉眼直接看見，卻是農業上重要的幫手，可提升作物免疫力，抵抗病蟲害與病原菌，過去農民多以糖蜜、豆粉等加工廢棄物當材料自己養菌，但培育出的光合菌活性及純度都不夠，效果也大打折扣。

農漁牧業使用微生物製劑是趨勢，友善農業且有益環境，但老一輩農民較難接受新農法，因此「操作簡單、降低成本」成為開發關鍵，團隊歷時5年，研發出製作簡易、價格便宜、效果好的光合菌。

陳又嘉說，只要將菌種及發酵培養膠囊加入20公升水中，放置一週，就能培養出光合菌，澆灌5分地價格約僅需700餘元，團隊與萬丹紅豆農合作使用光合菌，8週後減少30%肥料，使用並增加10％收成，目前高屏地區約有60位農友加入使用，稻米、火龍果、芭樂、無花果等作物都有不錯成果。

這項研究成果在全國246隊中脫穎而出，獲得教育部「U-start創新創業計畫」績優團隊，今年11月獲頒75萬元創業基金，同時拿下經濟部小型企業創新研發、跨域整合產業等計畫獎勵金20萬元，及青農創新加值經營計畫補助27萬元。

團隊也表示，未來會繼續研發芽孢桿菌、枯草桿菌等有益動植物的菌種，帶動台灣農業向上提升。

taiwan-subdivisions: 成功 屏東 萬丹

title: 博士生靠「光合菌」創業 累積獲獎逾百萬元


content_text:
周二原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-避險需求降 拖累紐約期金回落

美國製藥公司莫德納(Moderna)宣布，所研發的冠狀病毒(COVID-19)疫苗於初步試驗結果，有效率高達95%，提振市場樂觀情緒，吸引資金轉入股票及高風險性資產投資，使黃金避險需求減弱，拖累期金價格下跌，並結束連續三日漲勢。

不過市場預估聯準會(Fed)接下來幾周可能擴大購債，加上其主席鮑爾承諾，會動用所有工具來支撐經濟復甦，因此未來有可能實施更多寬鬆貨幣政策，後市有望支撐金價。

周二(11/17)報價，12月黃金跌2.7美元，報每盎司1885.1美元，12月白銀跌0.15美元，報每盎司24.65美元，1月白金漲9.6美元，報每盎司937.1美元，12月鈀金跌18.6美元，報每盎司2326.5美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-供給不足 激勵LME期鋁升至2年高點

儘管市場已增加鋁的產能，但僅能緩解部分供給不足的情形，市場上供應面偏向緊張，進而吸引投資人空頭回補，激勵期鋁漲逾1.3%，並升至2年高點；分析師表示，全球最大鋁消費國中國對汽車、高壓電纜、家用電器的需求強勁，年初迄今，中國鋁需求成長15%，進而推升鋁價走升，料期鋁價格可能獲得支撐。

周二(11/17)報價，期鋁上漲26.5美元，報每公噸1977.5美元；期錫上漲270美元，報每公噸19025美元；期鎳上漲45美元，報每公噸15939美元；期鋅上漲10美元，報每公噸2689.5美元；期銅下跌40美元，報每公噸7068美元；期鉛上漲29美元，報每公噸1940.5美元。

（商品行情網 羅宇揚）

3.原油期貨-觀望氣氛濃 原油期貨漲跌互見

據美國石油協會(API)所公布的最新數據指出，截至11月13日當周，美國原油庫存增加420萬桶，高於分析師原先預估之增加170萬桶；產油國聯盟(OPEC+)消息人士透露，面對新冠疫情確診數上升所帶來的需求不確定性，OPEC+傾向將目前770萬桶的減產計畫再延長3至6個月，並暫緩原訂於1月的下調減產幅度至570萬桶。

然而，OPEC+並未於部長級聯合監督委員會(JMMC)宣布2021年新的生產政策，因此市場將聚焦於石油輸出國組織(OPEC)與OPEC+今年底前，對石油供應作出的最終決定，終場歐美原油期貨漲跌互見；其中美國原油漲幅0.2%，倫敦原油跌幅0.2%。

美國NYMEX-12月輕質原油期貨上漲0.09美元，報每桶41.43美元；12月熱燃油漲0.01美元，報每加侖1.24美元；12月RBOB汽油維持平盤，報每加侖1.15美元；倫敦ICE-1月布蘭特原油期貨下跌0.07美元，報每桶43.75美元。

（商品行情網 王聖為 ）

4.棉花期貨-病毒病例增 紐約棉花期貨跌

因美國和全球病毒感染病例不斷上升，抑制市場對然纖維的需求，致棉價回吐前一日漲幅，不過美元走軟限制了部分跌幅；終場美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)12月棉花期貨跌0.7%，收盤每磅69.11美分；而3月棉花期貨跌0.4%，報每磅71.30美分。

據美國農業部每周作物生長數據顯示，截至11月15日當周，棉花收穫量的69%，前一周為61%，因天氣良好有利於收成，不過美元走低限制了一些損失。

中國鄭州商品期貨11月期棉結算價收報每公噸14355元人民幣，較前一日增加165元人民幣；庫存方面，截至11月16日，ICE登記庫存107126包，與前一日增加6944包。

（商品行情網 鄧凱綺）

5.航運指數-運價回神 BDI指數微幅反彈

受益於巴拿馬型船運價增加逾300美元的影響，抵銷了海岬型船運價續弱所帶來的損失。分析師認為，儘管巴西鐵礦石出口成長速度緩慢，但由於中國經濟復甦、加上房地產投資數據強勁，故看好乾散貨運輸市場後市。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲1點，收1112點，漲幅0.09%；海岬型運費指數(BCI)下跌31點，收1450點，跌幅2.1%；其平均日租金為每艘12029美元，減少253美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲38點，收作1252點，漲幅3.1%，其平均日租金為每艘11264美元，增加334美元；超輕便極限型運費指數(BSI)上漲4點，收作888點，漲幅0.5%。

（商品行情網 王聖為 ）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 巴拿馬 中國 巴西 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 11/18原物料期貨市場掃描


content_text:
Taipei City Gov't Questioned over Rise in Sexual Assaults|北市性侵案逐年增加 議員批市府無作為

In 2015, Taipei City Mayor Ko Wen-je announced the release of a sexual assault map to create a women-friendly environment and deter sex offenders, but nothing has come of it since. The city government's departments and bureaus have also come under criticism for spending NT$50 million to hire Internet celebrities for marketing purposes but with limited results.

Taipei City Deputy Mayor Vivian Huang wore a blindfold during a Taipei City Council session, pretending to be a visually-impaired person so she could experience what it would be like to have a stranger help her. In February this year, a visually-impaired woman was groped by a stranger while on a Taipei Metro escalator. Kuomintang Councilor Wei Keng criticized the Taipei City Government for mishandling the follow-up, saying the process was full of flaws. She added that statistics show the number of sexual assault cases per year has been increasing since 2017. The number of cases this year stood at 384 as of the end of October. The number of annual obscenity cases is also on the rise.  It's true that the number of cases is increasing. This is because society already understands and agrees on the concept of zero tolerance.

Has the sexual assault map been effective? What sub-bureaus and local police stations have done is a list of hotspots for criminal activities instead of a sexual assault map. The sexual assault map was done by the Department of Information Technology.

In 2015, Taipei City Mayor Ko Wen-je announced the release of a sexual assault map to deter sex offenders. However, an Internet search shows that the extent of the map is the Taipei City Police Department listing five sexual assault hotspots, leading councilors to question the administrative efficacy of the city government. The city government has also come under criticism after it came to light that 25 bureaus and departments spent NT$50 million over the course of a year to hire Internet celebrities for promotional purposes.

The cheaper ones cost NT$18,000, NT$30,000, or NT$40,000, while the more expensive ones came with a price tag of NT$300,000, NT$600,000, NT$800,000, and up to NT$1 million. If they're paying NT$1 million, I'll do it. You'll do it, is that right?

Taipei City Councilor Wang Hung-wei said the city government needs to establish performance targets. In response, Deputy Mayor Tsai Ping-kun said in the future an integrated marketing team will hold discussions and plans will be implemented only after decisions are made.

台北市副市長黃珊珊等人，在市議會戴上黑眼罩，模擬視障人士，感受被陌生人協助的當下，是否會恐懼？起因於今年2月，台北市發生一起視障女孩在捷運電扶梯遭到狼爪的案件，國民黨台北市議員耿葳批評行政部門怠惰，處理過程充瑕疵，更提出北市府性侵害案件的統計數字顯示，從106年以來，發生件數逐年增加，尤其今年10月，就已經達到384件，性猥褻案件也是一樣，逐年攀升，質疑北市府無作為。

台北市副市長 蔡炳坤表示：「的確，這個案件數有增加的趨勢，那是因為我們的社會，愈來愈…對於零容忍這件事情，已經大家都有所了解，跟共識。」

台北市警察局長 陳嘉昌 vs. 國民黨台北市議員 耿葳表示：「(（性侵地圖）這是什麼成效？) 分局跟派出所做的是犯罪熱點，沒有單獨做性侵的地圖，性侵的地圖是資訊局做的。」

2015年，台北市長柯文哲曾宣稱，要公布北市性侵地圖，以達到嚇阻效果，但實際在網路上尋找，北市警察局只顯示5個警示地點。北市府的行政成效，遭到市議員們質疑的，還有各局處找網紅行銷的狀況，因為一年內，25個局處，共找了約上百位網紅合作，花了將近5千萬元。

台北市長 柯文哲 vs. 國民黨台北市議員 王鴻薇表示：「(有的呢，少則1萬8千元，有的3萬元，有的4萬元。貴的呢，有30萬、60萬、80萬、1百多萬，好多局處。(這1百萬，以後找我就好了！) 好，找你就好了，對不對？)

王鴻薇認為，市府應該要訂出一個績效指標，副市長蔡炳坤則表示，未來將透過整合行銷小組討論，定案後再按計畫執行。

people: 王鴻薇 黃珊珊 柯文哲


content_text: 台中市清水警分局前天在靜宜大學開校園治安座談會，該校有多位外籍學生，警政署國際組也派人參加，並建議外籍學生，加入警政APP報案系統，英語版將於本月底前建制完成。鑒於日前發生重大校園安全事件，為使學生能有安心的學習環境，清水警分局針對轄區各級學校共計39所，全面檢視並強化校園安全維護作為，前天在轄區靜宜大學舉辦校園安全座談會、預防犯罪及交通安全宣導。 清水警分局長張啓祥率領偵查隊長、防治組長及交通組等人、靜宜大學副校長簡義信及學務長、華語中心主任等人與會，邀請警政署國際組科長鄭明忠、台中市警察局外事科長李富郁及各外籍學生80多人參加，傳達警察各項安全防護作為及提供協助相關措施，並傾聽學生意見，建立雙向溝通管道。會中由偵查隊、交通組、防治組等宣導學生校園租賃及治、交安等安全，以提昇外藉學生自我防護意識及能力。清水警分局長張啓祥表示，校園安全一直是分局重點工作之一，為強化校園安全維護工作，除全面清查校園周邊監視器及照明狀況，另針對轄內各級學校進行校園安全評估檢測，加強校園周邊巡邏守望；並與學校建立密切的合作聯繫管道，與學生保持良好的互動，藉由座談會方式加強宣導學生自我防衛意識，呼籲學生行走於較明亮的廊道，保護自身安全，同時要「眼觀四面、耳聽八方」隨時留意週遭人、事、物，遇到任何問題，即時向鄰近警方請求協助。靜宜大學副校長簡義信表示，感謝清水警分局平時即與學校保持聯繫形成校園安全防護網，台南發生重大校園安全當下，分局長立即率隊到校研議加強校園安全各項措施作為，至今已三次親自到校關心聯繫，要讓學生能安心求學安全的回家。警政署國際組科長鄭明忠表示，維護校園安全是警方責無旁貸且向來都相當重視的工作項目，在警方及學校的共同維護下，台灣校園仍是非常安全的環境，根據今年全球最大數據庫資料公布，台灣是全球治安名列第二最好的國家，另外，中正大學每年民調民眾對警察維護治安的滿意度高達81.9%，顯見台灣民眾對治安非常有信心，治安沒有最好只有越來越好，他建議學生加入警政APP報案系統，英語版將於本月底前建制完成。分局長張啓祥表示，外籍學生因為語言及對台灣風俗民情不熟，更應比本國學生需要關懷，警方將持續與學校共同維護校園安全，隨時將各項治、交安宣導提升同學自我保護觀念，以強化三面一體的守護網絡，建造安全學習環境，讓學生安心，並讓家長放心。台中市警局清水分局到靜宜大學，開校園治安座談會。圖/警方提供台中市警局清水分局到靜宜大學，開校園治安座談會。圖/警方提供

taiwan-subdivisions: 清水 中正

title: 清水警分局辦校園治安座談 警政署國際組也參加


content_text:
【大纪元2020年11月18日讯】朋友们好，今天是11月17号星期二，欢迎来到远见快评，我是唐靖远。

第一份重磅证据在昨天关于拜登数据窃国三家公司的节目中，我们刚和大家讨论了其中可能最重要的一家就是Smartmatics，结果昨天晚上川普团队的西德尼‧鲍威尔就公布了此次大选进入法律诉讼纠纷以来第一份重磅的证据：一位来自委内瑞拉的第一手见证人，证明了Smartmatics的选举软件，从一开始就是精心设计的作弊软件。

这名证人由于具有丰富的特种作战经验而被选入委内瑞拉国家安全警卫团队，成为时任委内瑞拉总统查韦斯的贴身警卫。作为查韦斯核心圈子内的人员，他亲眼见证了查韦斯是如何亲自安排创建和运行一套复杂的电子投票系统，来操纵全国和地方的选举结果的全过程。

这个庞大的舞弊链条从十几年前一直延伸到了现在的美国大选，而整个链条的最核心，就是Smartmatics的选举软件。

这份公布的证词长达8页，概括地说，就是美国大选普遍采用的Dominion投票机上运行的软件就是Smartmatics，而这款软件开发的初衷，就是查韦斯为了选举舞弊而量身定做的，他亲自提出了许多非常具体而精细的开发软件的指标，包括“可以不留痕迹地改变每个选民的选票”、“系统必须设置成不会留下修改选票的证据”、“必须确保不会被查出选民的名字或指纹跟修改了的选票有联系”等等。

Smartmactics按照这些要求成功开发了软件并在委内瑞拉投入了使用。这位证人亲身经历了委内瑞拉几乎所有重要的选举，其中包括查韦斯在2006年12月的总统大选中以近6百万票的绝对优势获胜，马杜罗在2013年大选反超对手获胜，全是依靠了Smartmatics软件的功劳。

证词中提到的最关键内容，就是证人亲眼目睹在计票中心的控制室中，可以看到众多屏幕在显示实时的投票结果。当某个地区的投票结果或者全国总票数显示对某个候选人不利的时候，控制室里面的人就开始动手改变选票，利用软件的特殊功能把一个候选人的选票转换给另一个候选人。

在必要的时候，控制室还可以把网络切断后来修改选票。

证词详细描述了一个非常重要的例子，就是2013年4月14日的大选。当天投票进行到下午两点左右，计票中心控制室的实时结果显示，马杜罗的竞争对手卡普里莱斯‧拉东斯基比他领先了200万票。由于拉东斯基领先优势过大，小规模偷票已经难以挽回局势，马杜罗不得不决定重置整个系统。

他们当时是切断了委内瑞拉全国各地的网络，然后投票系统操作员花了差不多2小时来把大量拉东斯基的票转换给马杜罗。

结果，当网络恢复正常后，马杜罗的票数开始急速飙升并反超对手，最终以20万票的小幅优势赢得了大选。

我相信这个话题聊到这里的时候，可能所有朋友都会有一种非常熟悉的感觉，对吧？因为我们看到这次美国大选几乎就是一模一样地复制了7年前马杜罗的模式，那根已经成为拜登LOGO的直线跃升反超川普的曲线，当年的马杜罗就已经画过一次了。

唯一不同的是，这次民主党控制的几个摇摆州没敢断网，只能硬着头皮强行停止计票，而正是这个奇怪的动作引发了质疑，从而揭开了舞弊风暴的序幕。

证词要点 委内瑞拉、中国和古巴投资这份证词的内容比较多，我们归纳一下，其它的重点内容还包括下面几条：

其一，投票者可以查看自己的投票结果并打印出来，他们会看到显示的结果与他们投票的对象是符合的，但实际上他们的投票可能已经暗中被转换给了另外一个人，这是投票者根本无法察觉的原因。

也就是说，只有掌握这套系统的人才知道真正的投票结果是什么，质疑投票的另一方无论从表面上怎么去查，都难以查到问题所在。这样一来，整个系统与掌握政权的人就形成了一个封闭的循环：一方面投票系统确保掌权者永远胜选，形成事实上的独裁。另一方面掌权者的权力确保投票系统的秘密永远不会被揭露。

其二，这个精心设计的作弊软件和系统早已出口到整个拉丁美洲，现在已经输出到全世界很多国家。也就是说，很多国家的领导人可能都是有问题的，为什么有一些国家的领导人急着向拜登祝贺，恐怕原因不仅仅是因为不喜欢川普这么简单。

其三，证词有许多地方都被遮挡了，显然是涉及到了目前不宜公开的敏感内容。西德尼‧鲍威尔在接受福克斯采访的时候有关于Smartmatics的补充说明，她直言不讳地披露，这家公司有来自3个国家的投资，除了原产地委内瑞拉，另外两个国家是中国和古巴。

在昨天的节目中，我们就讨论过3家公司的背景中，都出现了中共因素。其中Smartmatics是因为查韦斯与中共关系密切而被认为有了间接的联系。但西德尼‧鲍威尔进一步的披露说明，我们还是低估了中共的能力，它们与Smartmatics的联系是直接的，这是一个非常重要的信息。

我们都知道，古巴形式上也有一个选举制度，去年12月还通过所谓的“选举”产生了自卡斯特罗上台43年来的首位国家总理。所以，像古巴这样贫弱的小国，虽然也是社会主义的一员，对外界其实毫无影响力，它们投资这个选票作弊系统，显然目的在于满足国内需求，作为制造所谓的民主化、开明化假象的一部分。

中共投资 为控制民主国家选举但中共不一样。中共连形式上的选举都几乎没有，在国内它们根本就不需要用这么复杂的花招来伪装民主。它们早就超越了需要伪装的阶段，完全达到了公开的极权独裁，而且不但不以为耻，还要反以为荣地向外展示4个自信并输出。

所以，中共投资Smartmatics只可能有一个动机，就是通过这套系统逐步控制民主国家的选举，然后一步步用选举的形式来颠覆、破坏选举制度，从而达成事实上颠覆民主政体，实现不动声色的颜色革命的目的。

截止目前为止，我们不清楚中共卷入美国大选的舞弊究竟有多深，鲍威尔律师也没有给出进一步的细节，但可以肯定的是，Smartmatics的软件至少是我们看到的川普团队公开展示的、有外国势力干涉了美国大选的第一份堪称实锤的证据。

这样一来就带来一个非常关键的问题：这么一个具有重大国家安全隐患的软件，是如何能够顺利“借尸还魂”进入美国运行了至少10年时间，而号称拥有全世界最强大情报网络的CIA、FBI等居然毫无察觉？或者说，他们是否有可能不是没察觉，而是有意采取了视而不见，甚至主动带路的行为呢？

拜登一方颠覆美国合法政府这再一次涉及到了一个我们大家都已经反复讨论过很多次的问题，就是：这次大选从一开始就不是大选，而是拜登一方处心积虑利用大选的形式来彻底毁掉美国选举制度，完成颠覆美国合法政府的一次政变。

就我个人的看法，我认为这种判断是有一定道理的。因为我们的确看到这次的舞弊行为有太多不寻常的地方。

首先，我们过去提到过《华盛顿邮报》的文章，他们自己就承认针对川普的所谓“起义”早在2016年川普宣誓就职的那一刻就开始了。这说明了左派意图颠覆川普政府的计划有着长期的预谋过程，通俄门应该就是他们的首选。

早在通俄门调查失败，川普被证明清白的时候，就已经有舆论指出，这个所谓的调查事实上形同一次政变，而且CIA等政府要害部门有参与其中，时任中情局长的布伦南就是通俄门调查的主力人员之一。

其次，我们看到左派媒体和社群媒体这次表现出了罕见的高度的协调性，无论是封杀拜登丑闻，还是转移舆论视线焦点，再到对拜登的集体“劝进”，都表现出了某种组织化行事的特征。脸书和推特CEO甚至被召到参议院参加听证会，被参议员严厉质问的情况下，依然肆无忌惮地删帖、销号，一副死猪不怕开水烫的样子。

很多人都觉得非常吃惊，感觉怎么一夜之间这些势力全都商量好了一样死撑拜登——没错，他们的确有那种“商量好了”的明显的特征。这就是中国人非常熟悉的那种协同一起“举大事”的特征。为什么我们都感到左派表现出一种“豁出去了”的味道，我说他们是梭哈式的豪赌，原因就在这里。

鲍威尔：CIA局长应该解雇我们把话题说回来，就是说CIA这样的敏感部门非常有可能深度卷入了这次披着大选外衣的政变，对我们来说，还是一个推测，但对西德尼‧鲍威尔来说，恐怕已经是一个结论。

她在接受福克斯采访的时候就明确说，这确实是一个阴险腐败的制度，哈斯佩尔和中情局（CIA）一定知道投票系统有严重缺陷，因为CIA、FBI，和另一个机构早就收到无数关于这个选举软件错误、失败及脆弱性的报告，但是他们什么也没做。她怀疑CIA是否在不同地方将其用于自己利益。她认为哈斯佩尔至少应该被立刻解雇。

这话说的很清楚，虽然她只是指控CIA渎职，但这么明目张胆的渎职，背后恐怕是无法用简单的工作疏漏来解释得通的。

还有一点值得我们注意的是，不要说CIA这类极其专业的机构，就是左媒自己都公开说Dominion这个选票机不靠谱。

投票机有无问题？CNN自打脸早在2017年，CNN科技频道就曾经专门制作了一档节目，他们征集了一批民间黑客来针对Dominion的投票机做测试，这批机器和本次大选是一模一样的机型。结果不到2小时，所有在场的黑客都成功入侵了投票机，完成了修改数据的目标，有人甚至还当场恶作剧让投票机播放出了摇滚乐。

这次测试节目的创意来自一个名叫杰克‧布劳恩的人，他是网络与安全事务专家，2009-2011年期间，曾经担任奥巴马政府国土安全部的白宫联络人。

这位专家为什么要组织这么一次测试节目来质疑Dominion投票机的安全性太差呢？这不是大水冲了龙王庙，自家人打自家人吗？

原因其实很简单，当时正是左媒铺天盖地渲染川普通俄门的时候，他们需要用这种方式来证明，俄罗斯的黑客可以很轻易地就进入Dominion投票机，更改投票数据。所以，虽然可能会影响Dominion的安全性声誉，但如果能够掀翻川普，这点小小不言的代价还是值得的。

只是CNN没想到，3年之后他们需要把自己当初的说辞扭转180度，从赌咒发誓投票机一定有问题，变成赌咒发誓投票机完全没问题，今年的大选是美国历史上最安全的一次选举等等。

CIA涉嫌卷入舞弊和政变？至于CIA涉嫌卷入舞弊和政变，我觉得还有一点信息是值得补充的。就是昨天我们的节目中谈到了那条关于美军在德国法兰克福突袭了SCYTL公司服务器的传闻，现在又有了新的说法。

还是GP（gateway pundit）这家媒体，他们在昨天刊发了一篇文章，作者名叫Larry Johnson（拉瑞‧约翰逊），他以第一人称的方式介绍自己曾经在美国国务院下属反恐怖主义局工作了四年。他曾经负责调查泛美103号航班恐怖爆炸事件。

正因如此，他知道美国的执法部门如果没有得到其它国家的许可，就不能在这些国家开展任何行动。所以，美军基本不可能在德国对Scytl的服务器进行突袭。因为他们是外国公民，美军对这些实体没有执法权。

但是这位约翰逊透露，他自己一个可靠的消息来源告诉了他非常有意思的信息，说隶属于美军欧洲司令部的一支特种部队的确进行了一次控制电脑服务器的行动。只不过这批服务器不属于Scytl或其它的什么公司，而是属于中情局。

这个说法是否可靠呢？我们从技术层面讲，美国军方的确是有权力这样做的，因为中情局在欧洲战区的任何活动都是利用军方掩护来进行的，所以德国政府一直都将中情局官员的身份认定为军事雇员或军事顾问。

换句话说，这样的行动是美国军方针对自己人的一次类似“清理门户”的行动，不涉及到没有执法权的问题。

更重要的是，这种行动并不是第一次。约翰逊的文章披露说，他一位从缉毒局退休的好友就告诉约翰逊，他就曾经在美军的支持下进入过法兰克福的中情局计算机设施，迫使CIA人员交出一些被隐瞒的证据。那还是上个世纪80年代发生的事情了。

尽管我们仍然无法核实这位拉瑞‧约翰逊的说法是否属实，但我们还是可以看到，至少这个消息与当前有几点是契合的：

1. CIA早就知道Dominion有问题，而且他们肯定卷入了舞弊丑闻，现在不清楚的只是卷入多深的问题。

2. CIA在法兰克福的确有敏感的服务器设施。

3. CIA局长哈斯佩尔已经被排除在川普政府的高级情报会议之外。

所以，话题聊到这里，我们只能说：如果这是真的，那么这是好莱坞的编剧都写不出的剧本。这场大戏还有多少不为人知的秘密，我相信未来一定会有更加引人入胜的情节。我们事实上已经不是看戏的人，我们每个人都已经是剧中人，因为这场大战事关我们每个人的未来。

谢谢大家的观看，我们今天就暂时讨论到这里，欢迎大家订阅点赞并留言转发，我们明天见。

《远见快评》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 中国 古巴

title: 【远见快评】美大选舞弊重磅证词 更多黑幕


content_text:
「京澄泰然」坐享向陽公園恆久棟距綠闊視野。

京澄建設－深度經濟Value up建築思維不同於「規模經濟」cost down講求的提高利潤、降低成本，京澄建設以深度經濟Value up的思維，一步步安靜地沈澱累積。不是為了利潤而量產，不是為了取悅而花俏，按部就班，以自己所累積的實力，蓋出讓人感動的作品。

桃園中路風禾公園，京澄業績－「京澄無為」現場實景。

京澄建築扎根中路 延續品牌理念又一衷心力作京澄在中路地區陸續以「京澄園朗」、「京澄無為」、「京澄軒朗」、「京澄雲朗」形塑而成深獲客戶肯定青睞的京澄系列作品，其沈穩細膩的建築品質，成為口碑實力的見證。

延續京澄的信念與執著，「京澄泰然」於向陽公園綠蔭首排碧綠公開，獻給嚮往綠意純境、懂生活的您。

桃園中路特區向陽公園綠意環境 現場實景。

漫步向陽歲月靜好 綠蔭包廂席為你展演四季高含氧、微氣候、低落塵、綠覆率⋯⋯，公園綠意是最受歡迎的友善鄰居。「京澄泰然」戶戶涵納向陽公園恆久棟距綠闊視野，大面窗景譜寫著樹海、藍天交映的自然協奏曲，下樓出門漫步公園，住在這裡，每天忙散步、忙運動、更忙著陪家人享受悠然時光。 文山國小、中興國中、康萊爾雙語中小學，人文書香一路伴隨成長。市府園區、力行市場、永安商圈機能完備，近南桃園交流道，國際路、文中路雙大道，交通往來便捷。

綠意盎然、大樹成蔭的向陽公園 現場實景。

「京澄泰然」54坪・60坪 單純雙併、嚴選配備「京澄泰然」座落公園首排、三面臨路的名宅街廓，一層兩戶均質雙併規劃。簡潔俐落的建築立面，以透明光合陽台勾勒曲線律動的優雅身段，在風、光、綠、景中坐享永久棟距，豐藏尺度寬綽的恬適時光。

住家配備日本YKK氣密窗、日本進口Cleanup廚具、BOSCH洗碗機、Teka烤箱、TOTO全自動智慧馬桶、冠軍磁磚、18公分樓地板、5+5Low-e膠合玻璃、瑞典Durgo防疫系統、3M社區淨水系統等嚴選建材，規劃衛浴開窗、當層排氣並提供五年防水保固。

對京澄來說：用心蓋好房子，是最踏實的承諾。「京澄泰然」融合京澄建設一路走來的建築初心與多年來的淬煉成長，從土地環境、施工環節到將來住進去後的生活細節，每一步都為您預先設想，當然值得您前來鑑賞。

接待會館：桃園市桃園區慈文路885號旁禮賓專線：03-301-8957

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 日本 瑞典

taiwan-subdivisions: 桃園 大樹 文山 永安

things: 防疫 經濟

title: 京澄建築扎根桃園中路 【京澄泰然】向陽公園 樹海泊心 - 熱門新訊


content_text: 他們是一群退休同事，隔周固定會相約在學校的聯誼室敘舊。這schedule只有參與者會記得，老伴是其中之一。所以，如果清晨餐桌上出現「Cafe Time」的字條，我總會猛一驚覺日子飛逝啊！又過了近半個月。這個早晨我得獨處了，老伴打完太極拳就會順道去赴約，明知道只是幾個小時光景，可心中總有著幾分不安，並不是感情太好如膠似漆，而是多年前恐慌的後遺症。 男人的話題到底是什麼？該不會就是喝咖啡聊是非吧？我的早餐佐報紙結束後便在客廳踱步，最愛的水晶音樂旋旋滿室卻無心賞聽，總是納悶著一群老男人的話匣子一開，像老太婆的裹腳布又臭又長嗎？哪來那麼多聊不完的話。等待最是煎熬，總覺得時間慢半拍。終於，老伴踏進家門，原本如定格般靜寂的氛圍，便開始上演一場咄咄逼人的答客問。「今天的主題是什麼啊？」我迫不及待地先開口。「也沒什麼，就隨便聊。」快步上樓去換休閒服，隨口敷衍。「隨便！就能聊這麼久，真是長舌男。」我像跟屁蟲似的緊黏在後，鍥而不捨，追問到底。「對了，談到美豬進口還有口罩國家隊出包……」語氣鏗鏘，義憤填膺，滔滔不絕，顯然是問到罩門了。「都是政治話題嗎？有其他好笑有趣的風花雪月嗎？」「妳們女人才會聊吃、聊穿、聊八卦。」「吃、穿是生活重要課題，馬斯洛需求理論的基本啊！」「喔！對了，有人介紹一款生土司說是很棒，但店家很遠，所以沒注意聽。」「真可惜，少了嘗鮮的機會。」「下次再問問，兜風時可以繞去買。」就這樣，男人的Cafe Time終年無休，一開張就十幾年了，遇到特殊節慶才會打烊。透過老伴的轉述，我漸漸明瞭男人們聚會時都在聊什麼：政治話題是首選，關心時事不能免；慢活運動話養生，健康樂觀福慧增；年老寬心別嘮叨，兒孫自有兒孫福……大家敞開心房，天南地北無所不談，不但能預防老人癡呆，也恰如另類的團體諮商與心理治療。於是，分享了他們的喜悅與心得之餘，我彷彿也成為Cafe Time的一員。

title: 【生活點滴】張子筑／男人的Cafe Time


content_text:
11月17日，国家发改委召开11月份例行新闻发布会，发布宏观经济运行情况，并回答记者提问。国家发改委政策研究室副主任、新闻发言人孟玮介绍，今年1至10月，全国发电量同比增长1.4%，增速持续回升；10月份猪肉价格出现了自2019年3月份以来的首次同比下降；CPI连续三个月环比上升，一定程度上表明居民消费需求正在稳步恢复。此外，针对今冬采暖保供等热点问题，孟玮也一一给出回应。

全国发电量：1至10月同比增长1.4%

孟玮在昨天的发布会上介绍，从发电量看，10月份，全国规模以上工业发电量同比增长4.6%。其中，水电、风电、太阳能发电同比分别增长25.4%、14.7%、8.1%，火电、核电发电同比分别下降1.5%、0.3%。1-10月，发电量同比增长1.4%，增速持续回升。

从用电量看，10月份，全国全社会用电量同比增长6.6%，其中，一产、二产、三产和居民生活用电量同比分别增长10.9%、7.7%、3.9%和4%。分地区看，全国29个省（区、市）用电正增长。1-10月，全社会用电量同比增长1.8%。

此外，10月份，全社会货运量同比增长7.2%，增速较上月加快1.6个百分点，连续6个月正增长。

在重大项目审批方面，孟玮通报，国家发改委共审批核准固定资产投资项目4个，总投资106亿元，主要集中在交通、能源等领域。

猪肉价格：自去年3月以来首次同比下降

孟玮昨日透露，受生猪产能持续回升、猪肉供给明显好转影响，10月份猪肉价格出现了自2019年3月份以来的首次同比下降。

她介绍，从居民消费价格看，10月份，CPI同比上涨0.5%，涨幅较上月收窄1.2个百分点；CPI环比下跌0.3%，其中食品价格是主要影响因素。受生猪产能持续回升、猪肉供给明显好转影响，10月份猪肉价格出现了自2019年3月份以来的首次同比下降。随着前期强降雨和汛情等极端天气影响消失，鲜菜价格出现了近5个月以来的首次环比下降。汽油、柴油价格环比也分别下降2.3%和2.6%。10月份核心CPI同比上涨0.5%，与上月持平；环比上涨0.1%，为连续三个月环比上升，一定程度上表明居民消费需求正在稳步恢复。

此外，从生产者价格看，10月份，PPI同比下降2.1%，环比持平。其中，煤炭开采和洗选业、化学原料和化学制品制造业出厂价格环比分别上涨2.1%和1.1%，石油和天然气开采业、石油煤炭及其他燃料加工业出厂价格分别下降4.9%和1.6%，其他行业出厂价格涨跌幅较小。

采暖保供：用气用煤需求得到较好保障

目前已进入供暖季，此前有分析称今年天然气消费量可能较快增加，针对今年采暖保供方面的情况，孟玮回应，今年供暖季天然气资源是比较充足的，供应是有保障的。

她透露，今年供暖季初期，不少北方地区提前启动供暖，带动天然气消费出现较快增长。11月1日至11日，全国天然气日均供应8.6亿立方米，同比增长14.6%；发电供暖用煤需求也比较旺盛。对此，发改委积极协调主要保供企业灵活采取增产增供措施，加强资源统筹平衡，入冬以来保供形势总体平稳有序，用气用煤需求得到较好保障。

孟玮表示，国家发展改革委始终坚持把安全作为保供的前提。近期发改委会同有关部门督促各地和主要保供企业，开展冬季保供安全隐患排查整改，及时消除潜在的风险隐患。针对可能出现的持续大范围极寒天气等不确定性因素影响，细化完善应急保供预案，必要时将有序采取需求侧管理措施，切实兜住保障居民生活和取暖用煤用气的底线，保障人民群众安全温暖过冬。

本组文/本报记者 熊颖琪 赵新培

统筹/徐锋

措施

启动冬季保供日调度机制

为做好今年采暖季能源保供工作，从11月1日起，发改委会同各地区、有关部门和主要保供企业，启动了冬季保供日调度机制，针对今冬以来供需形势变化，进一步加强协调、突出重点，扎实做好保供工作。

一方面，进一步保障北方地区取暖用气的需要。通过协调国内气田安全高负荷生产，有序采购进口资源，优化储气动用安排，组织“南气北上”，多措并举增加北方地区冬季资源供应。特别是今年供暖季期间，可动用的储气量比去年增加约50亿立方米，在高峰期可以更好地发挥调峰保供作用。

另一方面，重点做好东北地区取暖用煤的供应保障。在供暖季开始前，组织有关方面采取措施，提前落实供暖煤源。自10月20日开始供暖以来运行平稳，重点电厂存煤保持在20天以上水平。下一步，将继续推动国内煤炭企业增产增供，指导督促东北三省多渠道加大煤炭采购力度，加强铁路和港口运力保障，调节电力外送，将电厂存煤保持在合理水平，确保东北地区取暖用煤需要。

title: 国家发改委：供暖季天然气供应有保障-新华网


content_text: 中評社高雄11月18日電（記者 蔣繼平）中國主導的RCEP完成簽署，台灣被排除在外，高雄石化、鋼鐵業者憂心忡忡，傳統產業將受影響。高雄仁武產業園區19日動工招商，業者已打算串連前往大吐苦水，中國國民黨高雄市議員也揪團前往點人頭，看多少業者登記投資，監督園區如何發展而非先畫靶再射箭。 中國主導的“區域全面經濟夥伴關係協定”（RCEP）在15日正式簽署，成為目前全球最大的貿易區，然而台灣被排除在外，對於石化、紡織上游、工具機等3大傳統產業影響較大，南台灣也成為受影響的重災區。 高雄仁武產業園區19日動工招商，高雄市經發局17日表示，將結合北高雄研發優勢，以及南高雄海、空雙港資源，以低耗能、低污染高科技產業優先審核，歡迎投資企業加入投資高雄隊。 對此，擔任仁武工業區廠商聯誼會主委盧福淇日前就提出，中小企業南向外移需要大筆資金，現在台灣產件成本都比亞洲其他地區高，如再加上關稅，“根本不用玩”。盧福淇17日電訪時向中評社表示，動土當天打算聯合業者向陳其邁大吐苦水。 由於高雄變成RCEP的重災區，國民黨高雄市議長曾麗燕與黨籍議員陳若翠、陳美雅、邱于軒、宋立彬、陳玫娟、李雅芬也串連打算19日當天前往了解實際情況，並且關心業者想法。 陳若翠表示，經發局新聞稿通篇只提創造多少產值與工作機會，根本就是大內宣，台灣沒有加入RCEP將變成孤鳥，大環境差得要命，產業沒有前景誰會來投資，況且只是動土，那就去現場看到底會有幾家登記。 針對RCEP通過影響，陳其邁16日回應時表示，工具機、製造業會面臨中國製造競爭壓力，因此希望“經濟部”能輔導高雄在地廠商，加速數位轉型。

journalist: 蔣繼平

people: 陳玫娟 陳美雅 陳其邁 曾麗燕 邱于軒

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄 大內 高雄市

title: 高雄仁武產業園區動土 業者準備串連吐苦水


content_text:
▲三井Outlet推出耶誕燈飾，以熱帶風情帶出輕鬆氛圍。（圖／三井不動產、大江購物中心提供，以下同）

記者蔡惠如／綜合報導

隨著時序進入11月下半，許多百貨賣場也開始推出耶誕氣息滿滿的特殊佈置，在歲末準備好心情過節，不妨在逛街購買準備給家人朋友禮物之時，順便也來搜集一下美美節慶打卡照，三井Outlet在林口與台中港推出以「熱帶聖誕節」為主題的場景佈置，其中夜晚燈飾美美的，還有可愛的恐龍造景，還不快為手機相簿補一波！

▲美麗的燈海適合照片補一波。

三井MITSUI OUTLET PARK有別於傳統以雪花、麋鹿、雪橇、聖誕老人等元素營造的耶誕氛圍，今年特別以「點燃熱情冬日旅程」為概念，以南方熱帶島嶼打造可愛造景，林口店結合可愛的熱帶水果鳥，打造充滿逗趣氛圍的渡假島，每個角色看起來都很討喜；台中港店則結合呆萌的戽斗恐龍，讓來訪民眾展開叢林探險。

▲林口店用可愛的熱帶動物做裝飾，巨型尺寸看起來好威風。

▲台中港店的巨型恐龍，讓人有探險史前叢林的感覺。

此外，兩間店共同祭出主題秘境小島，還有佈置各式耶誕浪漫燈飾，不論親子、情侶、閨蜜或一群好友，任何姿勢都好拍，從即起至2021／2／26期間耶誕裝飾、聖誕燈飾合照，並上傳Instagram加上指定Hashtag，還可抽威秀電影票或500元商品抵用券。

▲夜晚也有美麗燈飾造景。

位於桃園市青埔商圈的大江購物中心，今年則以自家門牌號碼501號為發想，特別規劃「501號聖誕市集」，打造的聖誕市集以歐洲小木屋造型店鋪，結合烘焙甜點、巧克力及特調熱紅酒等市集美食，包括法國甜點「樂路樂得」、藍帶學院認證麵包「M PAIN」、世界巧克力大賽金牌「Cona’s妮娜巧克力」等20家網路超人氣名店都進駐，市集內APP卡友會員消費單筆滿501元，達到三筆消費即可獲得電子現金券100元。

▲大江購物中心佈置起耶誕小城，還邀請話題甜點店進駐，美美異國風也能拍一波。

星巴克耶誕立體馬克杯太可愛！台灣11／4開賣 刺蝟、鱷魚通通有

全台最強「星巴克打卡店」是這間！明年衝500家店

美國「國民萬用鍋」登台 煮飯燉肉做優格全都會 超平價3700元有找

countries: 法國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 林口 桃園

title: 熱帶耶誕節、閃亮燈飾好好拍！　節慶打卡照現在開始預備備


content_text:
宜蘭縣政府公告的「擬定大湖風景特定區細部計畫」，劃設約3.46公頃的遊憩專用區，開放興建最高約7層樓的飯店，引發環保團體反彈。（記者林敬倫攝）

2020/11/18 05:30

環團憂高樓恐讓山景砍成兩半〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣政府公告位於員山鄉的「擬定大湖風景特定區細部計畫」，劃設約3.46公頃遊憩專用區，開放興建最高約7層樓的飯店，引發環保團體反彈，憂心美麗山景被砍半；縣府回應，該計畫採低密度開發，更兼顧景觀與環境，飯店興建要遠離湖邊，離湖越近建築高度限制越嚴格。

環團批宜縣府都計 為開發而開發縣府今年6月公告「擬定大湖風景特定區細部計畫」，總計畫面積92公頃，其中劃設3.46公頃遊憩專用區及3.87公頃露營區，遊專區還開放可興建最高7層樓的飯店，引發環保團體反彈。

縣府：採低密度開發 會遠離湖邊「為開發而開發，根本是在炒地皮！」宜蘭惜溪聯盟召集人康芳銘認為，環團不反對在大湖投入步道、停車場等建設，讓民眾能親近環境，但開放興建7層樓飯店，真的沒必要，縣府公告這樣的都市計畫，是在為開發「開後門」，不但沒效益，更破壞環境與景觀。

時代力量宜蘭縣黨部說，縣府容許在大湖邊蓋大樓，還提供容積獎勵鼓勵開發，將附近「三針後山」優美景緻砍成兩半，犧牲環境、景觀圖利財團，令人痛心。

當地屬私有地 宜縣府：不主動招商縣府回應，當地都是私有地，財團要進駐蓋飯店，還要跟地主溝通協調，縣府不會強制，更不會主動招商，且公告的「擬定大湖風景特定區細部計畫」，與商業區、住宅區相比屬於「低密度開發」，除容積、建蔽率較嚴格，開發強度較強的遊專區，僅佔計畫面積3.75%，要蓋飯店更要求退縮、遠離湖邊，離湖越近建築高度限制越嚴格。

另，縣府辦理的大湖1期工程，包含1座天鵝星光橋，也遭環團痛批，會破壞當地環境與生態；縣府回應，目前的1期工程不包含天鵝星光橋，那只是規劃單位初步想像，還未進入規劃與設計階段。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 員山 大湖 宜蘭縣

title: 宜蘭員山大湖建7層樓飯店 縣府：會嚴管


content_text:
三、小額採購得不經公告程序，逕洽廠商辦理；惟不得意圖規避政府採購 法之適用，分批辦理採購。 前項採購，各單位仍得視其個案特性，評估是否辦理比價或議價，並 將評估結果併同簽報局長或其授權人員核定。

四、各單位辦理小額採購，除以共同供應契約廠商、身心障礙團體或優先 採購環保產品項目為優先辦理外，應以維護公共利益及公平合理為原 則，對廠商不得為無正當理由之差別待遇；各單位辦理採購之人員， 於不違反政府採購法規之範圍內，得基於公共利益、採購效益或專業 判斷之考量，為適當之採購決定。

title: 臺中市政府主管法規共用系統-法規內容-臺中市政府地方稅務局小額採購作業要點


content_text:
BUYING TIME: The National Assembly is likely to set up a constitution drafting committee, allowing it to say that it is willing to meet protesters’ demands at least halfway

Thailand’s political battleground yesterday shifted from the streets to the Thai National Assembly, where lawmakers are considering proposals to amend the constitution, one of the core demands of the nation’s student-led pro-democracy movement.

Seven draft amendments are scheduled to be voted on in a two-day joint session of the Thai Senate and House of Representatives. Constitutional changes require a joint vote of the two bodies. Any that are passed would need to go through second and third readings at least a month after this week’s vote.

Thailand has had 20 constitutions since abolishing the absolute monarchy in 1932 in favor of a constitutional monarchy.

A royalist gets a massage during protests outside the National Assembly in Bangkok yesterday. Photo: Reuters

It is not expected that National Assembly at this point would agree on specific changes for inclusion in a new charter, although the protesters back a draft that would roll back aspects of the existing 2017 constitution — enacted during military rule — that granted extra powers to unelected branches of government.

Instead, the National Assembly is likely to establish a constitution drafting committee to write a new charter. This would allow the government to say that it is willing to meet the protesters’ demands at least halfway, while buying time with a process that could extend over many months.

Reform of the monarchy is another key demand of the protest movement, which believes the royal institution is too powerful and lacking accountability.

However, any consideration of sections concerning the monarchy is fiercely opposed by the government and its supporters, who consider the institution untouchable.

Hundreds of royalists in yellow shirts yesterday demonstrated outside the National Assembly, calling on lawmakers to reject changes to the constitution drawn up by the country’s former military junta in response to mounting anti-government protests.

Demonstrations were due to be held later by anti-government protesters, who are seeking the removal of Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha, a former army ruler, and reforms to curb the powers of the monarchy.

There is also discussion of the role of the Senate, which was entirely selected by Prayuth’s former junta and helped ensure that he kept power with a legislative majority after a disputed election last year.

Prayuth has said that the vote was fair.

Protests since July initially targeted Prayuth and constitutional change, but have since called for the monarch’s role to be more clearly accountable under the constitution and for the reversal of changes that gave the current king personal control of the royal fortune and some army units.

“We don’t want them to amend anything on the monarchy,” royalist Samutprakan Chum, 58, said. “The monarchy is heavenly — we are down in hell, we are far beneath them, we have to know our place.”

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Thai lawmakers debate constitutional changes


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]交通處運輸管理科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]交通處運輸管理科 楊宛璇小姐[聯絡電話]08-7320415分機5122[傳真號碼]08-7334517[電子郵件信箱]a002001@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1090929-1[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]109年度屏東縣台灣好行路線行銷案[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類871廣告服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/10/13 09:30[原公告日期]109/09/30 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]5,024,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]2,424,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.15.8[補助機關名稱]交通部觀光局[補助金額]2,330,769[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－全區[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]24978345[廠商名稱]曠野創意整合有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]807高雄市三民區 大享路132號1樓[廠商電話]0919- 182360[決標金額]2,370,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/12/02－110/05/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]109年度屏東縣台灣好行路線行銷案[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]曠野創意整合有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]2,375,520元[決標金額]2,370,000元[底價金額]2,370,000元[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]2,370,000元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 鄭永祥 國立成功大學教授 經歷1：服務機關(構)名稱：職稱：所任工作：高鐵局幫工程司學歷：法國國立橋樑與道路高等工程學院運輸系統博士交通管理科學系博士 滿意是 浦忠義 已退休 學歷：國立屏東科技大學高階經營管理(EMBA)碩士 滿意是 吳茂盛 正修學校財團法人正修科技大學教授 學歷：國立高雄應用科技大學觀光與餐旅管理研究所碩士 滿意否 劉玉玲 專員 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：專員所任工作：專員 否 黃國維 處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 [決標公告序號]001[決標日期]109/11/17[決標公告日期]109/11/19[契約編號]C1090929-1[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]2,370,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]2,370,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[附加說明]

countries: 台灣 中華民國 法國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 成功 三民區 高雄市

things: 資安 經濟

title: 109年度屏東縣台灣好行路線行銷案


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月17日訊】免配樂！自帶節奏！美國前空軍、議員參選人分享總統大選看法、川普種族歧視真相│老外看美國大選│郝毅博 Ben Hedges│新唐人電視台

這次選舉川普獲得了非裔美國人歷史性的極高支持率，但美國「主流媒體」卻告訴我們，川普是個種族歧視者。這位黑人小哥、美國空軍退伍軍人告訴你真正黑人社區的想法！
訂閱老外節目：https://bit.ly/SubscribeLaowai
支持我們： http://bit.ly/ToLaoWai
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

events: 參選 選舉

title: 【老外看美國大選】民主黨只會說 川普實際為非裔做事


content_text:
南京国家农业高新技术产业示范区白马中植蓝莓黑莓产业示范园航拍图 受访者供图

用声音分析监测育肥猪和肉鸡健康、动物身份识别、家禽和猪舍自动化管理、生猪遗传育种……近日，来自荷兰的10家公司，带着他们先进的牲畜养殖及加工技术，“组团”赴江苏南京国家农业高新技术产业示范区（以下简称南京国家农高区），进行技术路演。

他们希望，能在农业养殖、农业自动化装备、农产品生产加工等领域，寻找中国机遇和江苏同道。

这一幕似曾相识。两个月前，日本驻上海总领事馆及10余家日本涉农企业也来到南京国家农高区，在这里进行切磋，共话未来。

南京国家农高区，像一个绿色智慧农业的“百花园”，正敞开怀抱，为八方来客端出多元需求和选择。

去年11月18日，国务院批复同意建设南京国家农高区。这一年，南京国家农高区贤能汇聚，今年亿元以上项目签约19个，签约项目投资总额达50.42亿元，重大项目注册14个，新增项目信息110个；这一年，南京国家农高区集聚创新资源，南京农业大学、南京林业大学等7家已入驻高校院所加快发展的同时，江南大学、江苏大学、江苏农林职业技术学院与南京国家农高区的战略合作也在加强；这一年，南京国家农高区夯实农业发展基础，推动数字乡村建设，深化国际合作，大数据、云计算、农业智慧装备，让这里的农业产业初显“高智商”。

今天迎来周岁的南京国家农高区，正在探索现代农业高质量发展的路径中，生机勃发。

正在让土地、农产品都有“高智商”

智慧农业是中国现代农业未来发展的趋势，在南京国家农高区，农业生产数字化、装备设施智能化、农业服务信息化，正在让土地、农产品拥有“高智商”。

走进南京国家农高区白马中植蓝莓黑莓产业示范园（以下简称示范园）内，工作人员轻点鼠标，便能看到蓝莓黑莓的种植天数、当前物候期、土壤含水量、温湿度、农事等信息。

示范园现场负责人俞小花介绍，目前500亩的示范园中，近4万棵种苗均来自江苏省中国科学院植物研究所，“借助专家们选育的优良品种，高效栽培技术和土壤改良方案，再加上5G智慧数字农场管理平台，蓝莓、黑莓可以尽快挂果、销售。”她说。

在成为南京国家农高区以前，当地已经开始构建现代农业产业体系。如何站在更高起点，选择适合南京国家农高区发展的项目落地？

南京国家农高区投资促进部负责人李凯介绍，他们以生物农业为主导产业，以未来食品产业为突破口，以农产品特色加工、农业智能装备制造、农业科技服务业的“1+3+1”全产业链体系，来寻找合作伙伴。

与南京国家农高区牵手的“网红”生鲜电商大希地就是其中之一。刚刚过去的“双11”，大希地成为天猫“双11”生鲜类目的“状元”。

走进大希地未来示范工厂生产线，牛肉经过解冻、修割和塑形后，定重切片机通过3D智能扫描，根据牛肉的体积和重量测算出牛肉的密度自动切割，确保每片牛排厚度和质量均匀。

“这几天，我们正加紧生产。”眼前的忙碌场面，让大希地副总裁郭纪刚欣慰于一年前的选择，“去年10月我们来考察，发现政府很积极，而且这里的农业现代化水平比较高，营商环境一流。南京国家农高区成立后，相信这里的产业氛围会更好。”

相信南京国家农高区未来的大希地，于今年1月签约落地。

“工厂建设期间，政府还主动上门帮我们办理各种证件，省了我们很多精力。”郭纪刚说，高效的政商互动，让工厂在今年8月28日便正式投产。疫情期间，南京国家农高区还协调相关部门发布招聘信息，结果有100多人报名，缓解了用工难的问题。

南京国家农高区经济发展部负责人施晨曦介绍，为了让企业引进来、落得下、发展好，他们建立全生命周期服务体系。例如，在项目推进环节，为企业所涉及的审批服务事项进行协调代办；在企业服务环节，引入专业服务机构，从企业战略布局、生产流通、安全环保、财务经营等方面打造服务体系……

集聚创新资源驱动农业发展

“一年来，表型舱建成了90%，前阵子，我们刚刚监测完大豆的株高、叶片面积和叶片绿色程度。”在南京国家农高区的南京农业大学（以下简称南农）白马基地，该校副教授傅秀清一有空就和团队蹲在田头，琢磨作物表型组学研究。

他们在田头搭建了一个田间作物移动表型舱，可以通过机器视觉、图像识别、深度学习等方法，来监测作物全生命周期的数据，就像给作物做“B超”。

“数据积累到一定程度，可以筛选出高产品种，并用大数据分析、提取作物形状，挖掘作物的高产基因。”傅秀清说，项目落地南京国家农高区时，后者给予了不少政策支持，包括为他们提供免费的厂房和办公空间。去年，作物表型团队还成立了南京慧瞳作物表型研究院，并位列南京市2020年度第一批市级新型研发机构中，且获得一次性50万元的资金补助。

高质量发展农业，离不开创新资源的支撑。目前，与南农一起“落户”南京国家农高区的科研院所共有7家，合作伙伴“联姻”后的融合也精彩纷呈。例如，基于南京农业大学周光宏教授团队的研究，已签约落地的南京周子未来食品科技有限公司，将从事细胞培养肉的开发及规模化生产；江南大学与南京溧水区政府签约共建的未来食品技术创新中心，建设方案已通过省专家论证；南京林业大学新校区和农业科技创新港也将在此拔地而起……

南京白马高新区科技人才局局长张群亲历了这一年间南京国家农高区创新平台的搭建，“将南京国家农高区建成农业科技创新策源地，不仅仅是集聚高校、科研院所，关键要能将科研成果转移落地，让创新驱动农业发展。”

开展国际合作提升开放创新能力

前沿科学研究汇聚、绿色智慧农业产业扎堆，再加上开放共赢的格局和“店小二”式的政策服务体系，让南京国家农高区的“朋友圈”不断扩大。

荷兰科集系统有限公司（以下简称科集）是一家专业从事温室定制设计及施工建造的国际化公司，总部位于荷兰。前不久，通过荷兰贸易促进会的引见，南京国家农高区进入了科集的视野。“我们实地了解后发现，南京国家农高区的农业发展基础不错，优质农产品的生产推广销售的产业链比较健全；此外高校云集，高端技术人才集聚，人力资源成本也比较合适。”科集亚洲区董事合伙人王子宵表示，经过几个月的考察，前不久，他们与南京国家农高区签订了合作协议。

“我们将来准备把研发和加工制造版块就放在南京国家农高区。”王子宵说。

对入驻南京国家农高区的企业以及开展合作的高校院所、国际项目，南京市、溧水区也出台专项支持政策，例如，对南京国家农高区涉农企业新引进智能化装备，最高可给予800万元奖补；对新引进的外资企业及大型企业，按年度实缴注册资本一定比例给予最高1000万元奖励；设立农业产业基金100亿元，对于增强研发能力、打造自主品牌、提高装备水平、引进高端人才的企业给予重点支持……

与荷兰科集的合作只是南京国家农高区国际合作的序曲，李凯介绍，目前他们还先后与日本、荷兰、美国及部分东南亚国家企业和机构开展对接，洽谈引进先进技术，例如与日本驻上海总领事馆对接，吸引日本企业或项目在南京国家农高区落地；与日本日中产学交流推进协议会共建日本农业科技交流合作中心，成立海外孵化平台，吸收日本农业企业在智能装备、智慧农业等领域的经验，择机引进。

迎来周岁生日的南京国家农高区，已经初啼新声，作为全国首批、长三角地区目前唯一的农高区，它将如何固本鼎新、继往开来，值得期待。（本报记者 金 凤）

countries: 日本 中国

title: 南京国家农高区：打造绿色智慧农业“百花园”-新华网