content_text: FILE - In this Tuesday, Aug. 11, 2020 file photo, provided by the Arecibo Observatory, shows the damage done by a broken cable that supported a metal ... FILE - In this Tuesday, Aug. 11, 2020 file photo, provided by the Arecibo Observatory, shows the damage done by a broken cable that supported a metal platform, creating a 100-foot (30-meter) gash to the radio telescope's reflector dish in Arecibo, Puerto Rico. Giant, aging cables that support the radio telescopes are slowly unraveling in this U.S. territory, threatening scientific projects that researchers say can’t be done elsewhere on the planet. (Arecibo Observatory via AP) FILE - This July 13, 2016 file photo shows one of the largest single-dish radio telescopes at the Arecibo Observatory in Arecibo, Puerto Rico. Giant, ... FILE - This July 13, 2016 file photo shows one of the largest single-dish radio telescopes at the Arecibo Observatory in Arecibo, Puerto Rico. Giant, aging cables that support the radio telescopes are slowly unraveling in this U.S. territory, threatening scientific projects that researchers say can’t be done elsewhere on the planet. (AP Photo/Danica Coto, File) SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — Giant, aging cables that support one of the world's largest single-dish radio telescopes are slowly unraveling in this U.S. territory, pushing an observatory renowned for its key role in astronomical discoveries to the brink of collapse. The Arecibo Observatory, which is tethered above a sinkhole in Puerto Rico’s lush mountain region, boasts a 1,000-foot-wide (305-meter-wide) dish featured in the Jodie Foster film “Contact” and the James Bond movie “GoldenEye.” The dish and a dome suspended above it have been used to track asteroids headed to Earth, conduct research that led to a Nobel Prize and helped scientists trying to determine if a planet is habitable. “As someone who depends on Arecibo for my science, I’m frightened. It’s a very worrisome situation right now. There’s a possibility of cascading, catastrophic failure,” said astronomer Scott Ransom with the North American Nanohertz Observatory for Gravitational Waves, a collaboration of scientists in the U.S. and Canada. Last week, one of the telescope’s main steel cables that was capable of sustaining 1,200 pounds (544 kilograms) snapped under only 624 pounds (283 kilograms). That failure further mangled the reflector dish after an auxiliary cable broke in August, tearing a 100-foot hole and damaging the dome above it. Officials said they were surprised because they had evaluated the structure in August and believed it could handle the shift in weight based on previous inspections. It’s a blow for the telescope that more than 250 scientists around the world were using. The facility is also one of Puerto Rico’s main tourist attractions, drawing some 90,000 visitors a year. Research has been suspended since August, including a project aiding scientists in their search for nearby galaxies. The telescope was built in the 1960s and financed by the Defense Department amid a push to develop anti-ballistic missile defenses. It's endured over a half-century of disasters, including hurricanes and earthquakes. Repairs from Hurricane Maria, which devastated Puerto Rico in 2017, were still underway when the first cable snapped. Some new cables are scheduled to arrive next month, but officials said funding for repairs has not been worked out with federal agencies. Scientists warn that time is running out. Only a handful of cables now support the 900-ton platform. “Each of the structure’s remaining cables is now supporting more weight than before, increasing the likelihood of another cable failure, which would likely result in the collapse of the entire structure,” the University of Central Florida, which manages the facility, said in a statement Friday. University officials say crews have already noticed wire breaks on two of the remaining main cables. They warn that employees and contractors are at risk despite relying heavily on drones and remote cameras to assess the damage. The observatory estimates the damage at more than $12 million and is seeking money from the National Science Foundation, an independent federal agency that owns the observatory. Foundation spokesman Rob Margetta said engineering and cost estimates have not been completed and that funding the repairs would likely involve Congress and discussions with stakeholders. He said the agency is reviewing “all recommendations for action at Arecibo." “NSF is ultimately responsible for decisions regarding the structure’s safety," he said in an email. “Our top priority is the safety of anyone at the site." Representatives of the university and the observatory said the telescope’s director, Francisco Córdova, was not available for comment. In a Facebook post, the observatory said maintenance was up to date and the most recent external structural evaluation occurred after Hurricane Maria. The most recent damage was likely the result of the cable degrading over time and carrying extra weight after the auxiliary cable snapped, the university said. In August, the socket holding that cable failed, possibly the result of manufacturing error, the observatory said. The problems have interrupted the work of researchers like Edgard Rivera-Valentín, a Universities Space Research Association scientist at the Lunar and Planetary Institute in Texas. He had planned to study Mars in September during its close approach to Earth. “This is the closest Mars was going to be while also being observable from Arecibo until 2067,” he said. “I won’t be around the next time we can get this level of radar data.” The observatory in Puerto Rico is considered crucial for the study of pulsars, which are the remains of stars that can be used to detect gravitational waves, a phenomenon Albert Einstein predicted in his theory of general relativity. The telescope also is used to search for neutral hydrogen, which can reveal how certain cosmic structures are formed. “It’s more than 50 years old, but it remains a very important instrument,” said Alex Wolszczan, a Polish-born astronomer and professor at Pennsylvania State University. He helped discover the first extrasolar and pulsar planets and credited the observatory for having a culture that allowed him to test what he described as wild ideas that sometimes worked. “Losing it would be a really huge blow to what I think is a very important science,” Wolszczan said. An astronomer at the observatory in the 1980s and early 1990s, Wolszczan still uses the telescope for certain work because it offers an unmatched combination of high frequency range and sensitivity that he said allows for a “huge array” of science projects. Among them: observing molecules of life, detecting radio emission of stars and conducting pulsar work. The telescope also was a training ground for graduate students and widely loved for its educational opportunities, said Carmen Pantoja, an astronomer and professor at the University of Puerto Rico, the island’s largest public university. She relied on it for her doctoral thesis and recalled staring at it in wonder when she was a young girl. “I was struck by how big and mysterious it was,” she said. “The future of the telescope depends greatly on what position the National Science Foundation takes ... I hope they can find a way and that there’s goodwill to save it.”

journalist: By DÁNICA COTO , Associated Press, Associated Press

title: Cable failures endanger renowned Puerto Rico radio telescope


content_text:
▲警方在假日晚執行查緝失聯移工勤務。（圖／中壢警分局提供）

記者楊熾興／桃園報導

桃園市警方15日晚執行查緝失聯移工勤務，警方共查緝到7名失聯移工以及1名逾期居留移工，依規定帶返所偵辦，警方大動作的在假日深夜查緝行動，也引發網友闗注並說警察喊到整棟樓都聽到。

▲員警「5個追1個」將失聯移工逮捕。（圖／中壢警分局提供）

中壢警分局昨晚21時許，在火車站周邊及中正路等移工較易聚集處，執行失聯移工查緝勤務，警方共查緝到7名失聯移工以及1名逾期居留移工，其中有竄逃至巷內移工，也被警方以優勢警力逮捕，全案移請移民署桃園專勤隊辦理收容遣返事宜。警方表示，外籍人士逾期在台非法工作易衍生危害社會問題，警方將持續加強查緝。

▲並在移工較易聚集處進行查訪。（圖／中壢警分局提供）

但警方深夜大動作的查緝行動也引來網友關注，並PO文到臉書「我是中壢人」指稱，「中壢剛剛發生什麼事？5個追1個，現行犯？」，「警察喊到整棟樓都聽到了」。網友則回「外勞打架吧，假日最常這樣」、「不是抓毒就是抓小偷」、「叫你出來吃宵夜吧」。

►年底換鍋剛剛好讓家裡瞬間變網美風

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 中正

title: 桃園中壢警夜緝非法移工　網：喊到整棟樓都聽到


content_text:
蘇貞昌臉書圖卡上面掛上「大牌導演『亂寫本』」頭銜的就是牛肉麵風波男主角丁怡銘。 圖：翻攝蘇貞昌臉書行政院發言人丁怡銘日前因牛肉麵失言風波像行政院長蘇貞昌請辭獲准，民進黨也因為政院幕僚於公務時間在立院議場製作網軍圖卡，挨批「黨國不分」。立法院內政委員會為了釐清相關爭議，16日上午邀請行政院秘書長、行政院發言人、行政院人事行政總處等單位就「行政院運用國家資源製作文宣攻擊在野黨，嚴重違反行政中立」進行專題報告，但在專題報告進行前，有立委踢爆行政院發言人室的6人小組私下也在執行小編任務，疑似已違反行政中立。

根據立法院取得行政院發言人室的人員配置與業務內容，在行政院發言人室6名人員的任務當中，3名為發言人室秘書工作；1名為彙整發言人室新聞資料及研析工作；1名為網路論壇、社群等新媒體與情之薦報與回應、策製網路文宣素材、規畫網路活動以推動政府政策行銷；1名為行政事務工作。民眾黨立委高虹安指出，若依照正式的編制，從106年到109年都只有1人專職社群媒體和製作網路文宣素材，這和蘇貞昌在2019年2月1日於臉書放上6人小組的照片出現明顯落差，

高虹安表示，除了1個人負責網路文宣，其他人是否違反行政中立原則，私下到底有多少人也在執行小編的任務？回顧圖卡事件爭端，當時是行政院機要幕僚在公務時間於立法院被媒體踢爆製作網軍圖卡，而根據國民黨進一步追查發現，網軍圖卡完成後，第一波擴散到的並不是行政院或是蘇貞昌臉書，而是「焦糖 陳嘉行 Brother Caramel」、「我是台灣人．台灣是咱的國家」，還有民進黨桃園市不分區議員「王浩宇」等人的粉專，因此國民黨指控行政院用公帑養網軍，公私不分，日前已赴北檢提告。

根據銓敘部行政令函，機要人員雖不受《公務人員任用法》第9條任用資格之限制，但《公務人員行政中立法》第2條也規定依法任用之有給專任人員，應屬中立法之適用對象。《公務人員行政中立法》第9條也明定，公務人員不得為支持或反對特定之政黨、其他政治團體或公職候選人，從事下列政治活動或行為，包括：動用行政資源編印製、散發、張貼文書、圖畫、其他宣傳品或辦理相關活動。此所稱「行政資源」，指行政上可支配運用之公物、公款、場所、房舍及人力等資源，因此行政院發言人室兼差小編的工作遭質疑已經違法。

而蘇貞昌2019年2月1日在臉書貼文也被網友翻出，貼文中出現的恰巧就是6個小編的集體工作照。照片中可見，小編陣容相當齊全，一共有2位攝影、1位導演、1位剪接和1位小編，分別被稱為「皇牌攝影『休片慢』」、「紅牌攝影『拍攝抖』」、「大牌導演『亂寫本』」、「金牌剪接『愛特效』」、「王牌小編『去背差』」，此外旁邊還有一名笑容甜美的「路過倒茶『來喝水』」。其中「王牌小編」正是鬧出於公務時間在立院議場製圖給綠營側翼，疑觸犯《公務人員行政中立法》的小編周家鴻。

蘇貞昌當天在臉書寫下：「今天是年假前的最後一天上班日，也是我們在院長室茶水間上班的最後一天，在整個對過團隊每個人八字並詳盡翻閱農民曆後，我們發現今天中午是最適合搬遷的吉時，所以我們將搬到另外一間茶水間（誤）.....當然，蘇貞昌小編群組除了要在這邊祝大家新年快樂，新年期間，我們也將秉持著假日門市的精神，繼續跟大家一起衝！衝！衝！」從照片上也可以發現，當時圖卡上面掛上「亂寫本」頭銜的就是牛肉麵風波男主角丁怡銘。

丁怡銘上週在行政院會的記者會上準備特製的圖卡，直指「2020台北市牛肉麵冠軍採用美牛」，丁怡銘隨即遭業者與在野黨批評公然誣陷，他趕緊解釋，政院只是陳述事實，美牛幾乎都含有萊克多巴安，但經由牛隻代謝後萊克多巴安的劑量幾乎驗不到，因此才會有國際定為0.001ppm這劑量，這都是有科學驗證的，對於業者造成困擾深感抱歉。丁怡銘也在臉書上說花3.9萬向業者購買100碗牛肉麵賠罪，卻又被揪出收據上有行政院的統一編號，雖然他又重新下單並解釋「我請秘書刷卡的，出於習慣她打了統編」，但已引起軒然大波。

行政院發言人丁怡銘日前因牛肉麵失言風波請辭獲准，民進黨也因為政院幕僚於公務時間在立院議場製作網軍圖卡，挨批「黨國不分」。立法院內政委員會為了釐清相關爭議，16日上午邀請行政院秘書長、行政院發言人、行政院人事行政總處等單位就「行政院運用國家資源製作文宣攻擊在野黨，嚴重違反行政中立」進行專題報告，但在專題報告進行前，有立委踢爆行政院發言人室的6人小組私下也在執行小編任務，疑似已違反行政中立。蘇貞昌2019年2月1日在臉書貼文也被網友翻出，貼文中出現的恰巧就是6個小編的集體工作照。照片中可見，小編陣容相當齊全，一共有2位攝影、1位導演、1位剪接和1位小編，分別被稱為「皇牌攝影『休片慢』」、「紅牌攝影『拍攝抖』」、「大牌導演『亂寫本』」、「金牌剪接『愛特效』」、「王牌小編『去背差』」，此外旁邊還有一名笑容甜美的「路過倒茶『來喝水』」。其中「王牌小編」正是鬧出於公務時間在立院議場製圖給綠營側翼，疑觸犯《公務人員行政中立法》的小編周家鴻。從照片上也可以發現，當時圖卡上面掛上「亂寫本」頭銜的就是牛肉麵風波男主角丁怡銘。

journalist: 楊清緣

people: 蘇貞昌 高虹安 王浩宇

references: 臉書 網友

title: 政院發言人室疑接網軍任務 蘇貞昌臉書封丁怡銘「亂寫本大牌導演」 | 政治


content_text:
台灣武漢肺炎疫苗臨床試驗意向登記將滿2萬人。國民黨籍立委蔣萬安今天質疑，衛福部公開招募有違法之虞。衛福部說，武漢肺炎屬重大疫情，為疫苗求快才設意願平台，並非招募。

國內3支武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）候選疫苗最快年底進入二期臨床試驗，各家疫苗廠預計收案3500人以上，為避免受試者招募不易而使臨床試驗推遲，中央流行疫情指揮中心11日宣布成立「COVID-19疫苗臨床試驗意向登記平台」，盼加速疫苗業者收案速度。

截至目前，平台登記人數已超過1.9萬人，短短幾天就逼近2萬人目標。

中國國民黨籍立法委員蔣萬安上午在立法院社會福利及衛生環境委員會質詢表示，臨床試驗相關明文規定，必須人體試驗委員會核准，且招募廣告不能強調免費醫療補助，也不能用名額有限、即將截止等文字，也不能有鼓勵性質的圖表，不宜在媒體宣傳、以記者會招募等。

蔣萬安說，但衛福部日前公開在記者會上說，參加疫苗人體實驗有營養費、車馬費，且平台網站有登記人數、限時倒數，且特製圖文「因為有您、疫苗有譜」在媒體、社群平台廣傳，是否違反相關規定，且可能讓民眾輕忽臨床試驗風險，而放大金錢誘惑。

衛福部次長薛瑞元答詢表示，指揮中心設立平台並非臨床試驗的招募廣告，而是請民眾表達參與意願。因武漢肺炎是全球重大疫苗，大家都期待疫苗發展讓疫情緩和，疫苗開發必須要快，才會先請民眾表達意願。

薛瑞元說，屆時等藥廠的實驗核准，且經人體試驗倫理委員會審查通過，當藥廠要進入實驗後，不用到處去找受試者，可以迅速從平台找到願意受試的人。

不過，蔣萬安說，衛福部以此說法遊走，未來廠商可能有樣學樣，未來恐難執法。

薛瑞元說，這是個案認定，因武漢肺炎疫情有重大和緊急性，未來疫苗也可能緊急授權使用，並不是所有疫苗和藥物都有此急迫性。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 疫苗試驗平台惹議 衛福部：收集意願非招募受試


content_text:
行政院長蘇貞昌今（15）日前往台中和平山區，探望受傷的台灣黑熊。蘇貞昌說，將全國訂定辦法提高架設電牧器圍網補助，如需增加經費，則由行政院支持，透過各種系統，推動全面禁用獸鋏。

▲行政院長蘇貞昌今日前往台中和平山區，探望受傷的台灣黑熊。（圖／中央社）

行政院晚間透過新聞稿指出，蘇貞昌今日深入山區，前往位於台中和平的農委會特有生物研究保育中心低海拔試驗站，探望10月被山豬吊夾傷的台灣黑熊小七，並對長期在山區進行研究的工作人員表示敬意與感謝。

蘇貞昌表示，感謝工作人員長期在深山裡努力，研究及從事台灣生態保育，感謝大家如此有心、努力及堅持，做得這麼好。他特別前來，一方面感謝同仁在第一時間救援黑熊，另針對幾項野生動物保育政策，政府應下定決心，大步來做。

蘇貞昌指出，關於提高架設電牧器圍網補助，由於全國各地資料應都已掌握，應讓整個計畫在各地展開，訂定辦法，各地進行審酌，可參照政府推動中小學班班有冷氣政策；至於如果需增加經費，請行政院秘書長李孟諺協調，由行政院支持，計畫應一次到位。

蘇貞昌強調，除建置電牧器圍網外，也應透過各種系統，推動全面禁用獸鋏，受限於地形無法裝設電牧器圍網的區域，則宣導農民採用精準式陷阱套索。也請內政部警政署保七總隊等單位配合，應是一條鞭方式，從告知、嚴管、重罰等方面，都要嚴格落實執行。

蘇貞昌表示，台灣民眾現在對野生動物極為關心，凡是發生野生動物被傷害、宰殺或走私等事件，都讓人很不捨或不齒，顯示台灣社會水準已提高，這種善念、善行等高貴情操都向上提升，民眾自行通報的件數也有增加；相關單位也應感謝及獎勵通報的民眾。

蘇貞昌說，野放黑熊的目標是讓牠真正能活下去，並非僅作紀錄，而是真正關心牠回到山野後的生活。政府應提供第一線同仁更多經費、器具與資源做好相關工作，例如已大幅提高森林護管員（巡山員）的薪資及獎金，及機具及交通工具等，並給巡山員在山上的生活照顧。

蘇貞昌強調，做得好的應好好獎勵，讓台灣這個高貴情操能真正落實，讓台灣這個全民關心變成一個運動，台灣一定可以達到這個層次，由此可見一個國家文明程度以及團結的力量。

蘇貞昌表示，特有生物研究保育中心低海拔試驗站等單位，也許並不是那麼熱門的單位，但是他們的工作內容，應與民眾分享，民眾才會知道，大家生活在同一個國家，國家對於野生動物保育已照顧到此，全體民眾的凝聚感、認同感與一體感，彼此正向、良善的力量互相刺激，一個國家的建設應由此開始。

taiwan-subdivisions: 中和 和平 山上

title: 探望受傷台灣黑熊 蘇貞昌：提高架設電牧器圍網補助 | 政治


content_text: 【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 土耳其 德國

title: 疫情之下 土耳其掀起「黃金熱」


content_text:
鼓鼓（左）回國中母校表演，開心邀請老師看他的演唱會。（相信音樂提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕「鼓鼓」呂思緯最近回母校仁愛國中演出，校長頒獎給他，謝謝他回饋母校，除了學弟妹熱情歡迎他，獻唱《為愛而愛》時，教過他的理化老師還化身歌迷在台下搶拍他。

有趣的是，鼓鼓以前的英文老師看到他出現電視廣告時，一度認不出，直到其他老師告知才知道是她的學生，鼓鼓開玩笑自嘲：「整太大了！」

其實是因鼓鼓國中時留平頭，戴著眼鏡，和現在模樣大不同，老師才沒認出他，鼓鼓特別邀請老師11月21日去北流看他的「聽到請回答Connecting…」演唱會。

title: 鼓鼓回母校獻唱 玩笑自嘲整太大


content_text:
‘CONFRONTATION’: Vladimir Putin formed a customs union with Belarus and Kazakhstan to curtail China’s influence in Central Asia, columnist Lu Ssu-pin said

There is a rivalry between China’s Belt and Road Initiative (BRI) and Russia’s Central Asia strategy, columnist Lu Ssu-pin (魯斯濱) said in Taipei yesterday, while another expert said the future of the initiative would “determine the fate of Uighurs in Xinjiang.”

Lu made the comment at a panel discussion held by the Taiwan East Turkestan Association and moderated by association president Ho Chao-tung (何朝棟).

Lu, as well as Li Fu-chung (李福鐘), an associate professor at National Chengchi University’s Graduate Institute of Taiwan History, and Taiwan Thinktank advisory committee member Tung Li-wen (董立文), were invited as speakers to discuss the history of East Turkestan, now known as China’s Xinjiang Uighur Autonomous Region.

Taiwan Thinktank consultant Tung Li-wen, second right, speaks as columnist Lu Ssu-pin, left, National Chengchi University’s Graduate Institute of Taiwan History associate professor Li Fu-chung, second left, and Taiwan East Turkestan Association president Ho Chao-tung look on at a symposium in Taipei yesterday. Photo: George Tsorng, Taipei Times

Russia has complicated feelings about Xinjiang, Lu said.

For Russia, the region is already being effectively controlled by China and as a result, in terms of Russia’s China strategy, Xinjiang is a place that no longer holds much “obvious strategic value,” he said.

This is why strategists in Kazakhstan and Russia have responded to reports of concentration camps in Xinjiang with a relatively cold attitude, Lu said.

“The most direct and obvious strategic confrontation between Russia and China is reflected in Kazakhstan,” he said, adding that the Central Asian country, which is geographically located between Russia and China, is also an indicator of relations between Moscow and Beijing.

Kazakhstan has not been a priority in US foreign policy for many years, Lu said, adding that it is unlikely that the US would become involved in matters there, as it would be slightly difficult for the US to get involved even in Belarus.

China was not that interested in Central Asia before 2013, but it later proposed the Belt and Road Initiative, he said.

Russian President Vladimir Putin’s formation in 2010 of a customs union among Russia, Belarus and Kazakhstan was aimed at curtailing China’s influence, Lu said.

However, due to factors such as plummeting oil prices, the COVID-19 pandemic and the US presidential election, Russia has temporarily paused its Central Asia strategy, he said, adding that Moscow is observing the international situation before it adjusts its strategy.

Few people in Taiwan have studied Xinjiang over the past two decades, while there is ample Mandarin and English-language material on Tibet, Tung said.

While the Belt and Road Initiative wields considerable economic power, it remains to be seen how long that power would last overseas, he said.

When other countries express diplomatic support for China and stand with Beijing not because of shared values, but for interests, they expect to receive benefits in return, Tung said.

He said he does not think China’s economic strategy will last long due to the country’s internal socioeconomic problems and the US-China trade dispute.

The development of the Belt and Road Initiative will “determine the fate of Uighurs in Xinjiang,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s BRI at odds with Russian strategy: pundit


content_text:
（中央社姆巴巴內15日綜合外電報導）非洲友邦史瓦帝尼總理戴安柏（Ambrose Dlamini）今天透過政府聲明表示，自己的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）檢測呈陽性反應，且正展開居家隔離。

戴安柏還說，自己沒有出現症狀且覺得狀況良好。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）疫情數據顯示，截至台灣時間16日凌晨3時左右，史瓦帝尼累計通報6093起確診病例、119人病歿。（譯者：陳彥鈞）1091116

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 史瓦帝尼 美國 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 史瓦帝尼總理戴安柏確診染疫 無症狀展開隔離 | 國際


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市政府14日舉行「2020全國青年景觀競賽頒獎典禮」，市長侯友宜出席頒獎，觀賞獲獎選手的景觀作品，強調發展城市景觀美學的重要性。 侯市長表示，非常欽佩這些年輕選手們能夠在短短5天內將「綠美學」表現的淋漓盡致，這次比賽的主題是「好玩、有吸引力、有功能、友善」，現場展出的作品帶來了十分良好的戶外體驗，也展現了無限的創意。 侯市長提到，綠美學是城市進步的重要指標，城市要越來越美，讓人們覺得舒服。新北市舉辦青年景觀競賽，期盼市府與選手能達到雙贏，吸納景觀界的年輕人才，給予舞台與實作經驗，而他們也為城市帶來改變；例如第一屆的冠軍淡水商工便和文化大學合作，攜手改造五股垃圾山，讓該處從髒亂點轉變為美麗的公園，造福市民。 農業局指出，今年獲獎作品於新莊頭前運動展出，將持續至12月20日，且這次特別加入互動特色，歡迎小朋友們前來體驗，大人們則可以拍美照。市府也邀請獲獎選手參與明(110)年於新北舉辦的全國運動會周邊綠美化設計，為城市留下更多美好風景。

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊 五股 淡水

title: 全國青年景觀競賽頒獎 侯友宜盼發展城市美學


content_text:
▲兒福聯盟持續推動「橘絲帶-愛孩子零暴力行動」，同時公布體罰調查結果。（圖／兒福聯盟提供）

記者林育綾／台北報導

日前有兒童帶著全身的傷，半夜裸著半身在街上哭泣，引發網友一致撻伐！兒福聯盟針對18歲以上成人進行「台灣民眾被家長體罰經驗與認知調查」，今（16）日公布結果發現，9成2以上都有過體罰經驗，其中超過6成曾被打到紅腫或瘀青，超過4成曾經被威嚇、辱罵，而調查也顯示，7成以上長大後仍會反覆回想，形成童年創傷。

兒盟調查發現，有6成以上的民眾不贊成「零體罰」的管教方式，近4成的大人仍然認為，體罰小孩是養育過程中的必要手段，甚至有超過3成認為「體罰是相對效果比較好的管教方式」。調查中也請有小孩的家長自陳在教養上的困難，超過6成家長表示「自己的情緒控管問題」，超過4成是「教養知識和方法不足」、3成表示是「忙碌沒有時間陪伴」。

兒盟持續發起「橘絲帶-愛孩子零暴力行動」提到，在教養壓力大、缺乏教養知識和方法又沒有時間，也難怪仍有高比例成人認同「快速見效卻後患無窮」的體罰方式來教養孩子，「愛孩子零暴力」的目標似乎仍有好長一段路要走。

▲兒福聯盟執行長白麗芳。（圖／兒福聯盟提供）

執行長白麗芳提到，10年前因為一起2歲男童被凌虐致死的嚴重兒虐事件，引起社會集體關注，但除了遺憾，也開始思考如何避免更多兒虐致死的案件發生，因此同年呼應日本由孩子自己命名發起的「橘絲帶兒保行動｣，期待透過持續性的呼籲及行動，能讓社會大眾更重視兒保預防工作。

她表示，在倡議過程中觀察衛福部統計的兒保數據及近年來重大兒虐個案，多以父母以「管教」之名的過度體罰，如果不改變「不打不成器」、「棒下出孝子」的華人社會傳統觀念，勢必會有許多孩子長期處在嚴重體罰的身心創傷中。期待透過改變家內的教養方式著手，建立「不打不罵」的正向教養風氣。

白麗芳也說，近年來跟台灣文化相近的日本、韓國，都因為重大兒虐事件頻傳，開始正視是否要用法律來限制家庭內體罰，日本已在今年(2020)正式禁止家庭內的體罰，並大力宣導家長採用正向教養的管教方式。從1979年瑞典成為第一個禁止家內體罰的國家開始，至今全球目前已經有60個立法在一切場域（包括家庭內）禁止兒童體罰。

但反觀台灣，雖然已於2014年將兒童權利公約國內法化，並於2017年完成兒童權利公約首次國家報告國際審查。但對於公約及其相關文書所建議，從法規層面保障兒童免於一切形式暴力的做法，及國際審查委員會於結論性意見第56和57點，關於「應明文禁止家內體罰」的建議，目前卻未有任何作為。

白麗芳表示，知道在台灣要讓「禁止家內體罰」入法應該還有一段路要走，但第一步就是要先建立大家對於體罰的共識。這次調查結果認為是體罰的管教方式，包括「打身體，造成需要就醫的受傷」(91.2%)，這類已經屬於兒虐範圍的體罰，此外「罰兒童自己打或互打」(87.3%)、罰做蛙跳、扶地挺身(83.3%)、罰跪或半蹲(85.2%)⋯等體能或不舒服姿勢、「打身體造成紅腫瘀青等小傷」(83.9%)，這些都有達到8成以上民眾的共識。

接下來是「當眾羞辱」(73.5%)、「罰不准吃飯」(69.9%)、「用羞辱性的言語責罵」(68.2%)、「打身體，沒有造成受傷」(64.9%)、「威脅、恐嚇」(64.3%)⋯等，這些雖然沒有造成身體受傷，甚至不會疼痛的管教方式，也有超過6成以上的成人認同是屬於「廣義的體罰」，針對這些管教方式是否也算是「體罰」的範圍，將來如果要立法，社會需要持續有更多的討論，才能凝聚共識，達到保障兒童免於一切形式暴力的目標。

▲兒福聯盟呼籲家長「正向教養」、「不體罰」。（圖／兒福聯盟提供）

若參採兒童權利公約及其一般性意見書之定義，體罰是「任何運用強制力施加的處罰，且不論程度多輕微，目的是要造成某種程度的痛苦或不舒服，並認為體罰總是有辱兒童人格的。」而公約相關的文書也指出：言語的羞辱、威脅恐嚇，和體罰一樣有暴力、有辱人格的本質。

白麗芳說，在推動愛孩子零暴力的過程中，大家對於兒童虐待的認識經常只停留在嚴重的身體傷害，但根據兒盟2019年的調查發現，曾遭受家長言語暴力的兒少，有顯著較高的情緒困擾，且其中超過7成「到了成年仍無法釋懷」，其傷害並不亞於對身體的暴力。

她認為，雖然有一定比例的家長認為體罰是必要且有效的管教方式，但在連續兩年的調查中皆發現，童年常被體罰或言語羞辱，會影響到孩子的自我價值、親子關係，甚至造成無法彌補的傷害，「所以家長不能只求短期的效果，而忽略了中長期的影響」。

在11月20日兒童人權日前夕，「橘絲帶兒保運動」進入第10屆，今年兒盟持續推動「愛孩子零暴力」行動，除了在網路上發起「教養體罰行不行？」的民意調查，蒐集各界是否同意台灣也能透過法律來規範禁止家內的體罰，並持續提供能取代體罰的正向教養建議，希望能提供家長在教養孩子上有更多選擇和學習，才能落實兒童權利公約的精神。

兒盟呼籲家長「正向教養」、「不體罰」，希望家長能認知到無論是體罰或言語羞辱，都具有暴力的性質，對兒童未來自尊、親子關係、創傷侵擾等層面都有長期的影響，家長應更積極去學習並採用正向、非暴力的教養方式來教導孩子，取代體罰和言語暴力的方式。如有任何親職問題需要諮詢或請求協助，可於週一至週五14到17時，撥打兒福聯盟「爸媽Call-in教養專線：0800-532-880（我想要，幫幫您）。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 瑞典 日本 韓國

title: 言語羞辱也算！台灣人超過9成曾被體罰　7成長大有「創傷反應」


content_text:
新冠疫情掀起國內旅遊熱潮，相信不少妞妞們到知名景點先做的一定是拿起用Instagram限時動態紀錄！這次特別為大家物色收錄台灣地名的限動特效，除了本地城市之外，手機小姐也找了世界、時尚雜誌、日本週刊等風格濾鏡，趕快選好喜歡的款式盡情使用吧！

＃台灣地名雜誌封面

創作者：tedzted

source: 手機小姐

在外旅遊時懶得打卡表示自己在哪時，就使用「台灣地名雜誌封面」這個濾鏡吧！此濾鏡收錄全台城市地名，色調走微復古風，點按文字即可換顏色，長按不放則能調整文字大小與位置，用它來拍知名景點再適合不過。

＃World Magazine世界雜誌

創作者：tedzted

source: 手機小姐

除了台灣地名之外，創作者tedzted還設計了收錄世界地名的濾鏡，日本、韓國、香港、新加坡、美國等地都在其中，同樣可調整字的顏色、大小與位置，雖然現在因為疫情還不能出國旅行，但妞妞們可以先存起來，一定有能用到的時候！

＃VOGUE MAGAZINE

創作者：manuelgiampaolo

＃Vogue Magazine Live

創作者：mobndr

除了地名之外，也有不少網友製作時尚雜誌濾鏡，例如VOGUE就有簡約字款與封面款，封面款的設計真的很有一回事（笑），在中下方還有條碼，即使不是話題人物，用它也能成為封面明星。

＃ELLE

創作者：keremdemirgul

＃Hyundai E&C Magazine

創作者：hdec_style

雜誌系列還有ELLE、Hyundai E&C（韓國現代集團）等，製作ELLE的創作者另外也設計了GUCCI字樣濾鏡，色調同樣是黑白復古風；而Hyundai E&C也是款相當細緻的濾鏡，讓妞妞們用Instagram就能當封面人物。（笑）

＃The Magazine

創作者：teo.grazi

＃NAT Magazine

創作者：tomer_haruvi

在特效庫中也能找到神手網友製作的TIME、國家地理雜誌，手機小姐個人覺得國家地理雜誌很適合用來拍山景、海邊、城市夜景等風景，這款濾鏡也必需存！（手刀按儲存）

＃comic

創作者：rinucostudio

最後介紹日式風格濾鏡，網友rinucostudio製作了可愛的少女漫畫週刊、經典的日本漫畫封面等特效，還有知名八卦雜誌「週刊文春」可以使用。每款特效都有附上創作者的IG連結，點入後在主頁按下「臉部」按鈕，就能瀏覽與試用他們製作的特效，趕快去挑選吧！

countries: 台灣 日本 香港 韓國 美國 新加坡

title: Instagram限時動態「雜誌風濾鏡」推薦！台灣地名、日本少女漫畫週刊一次收


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨16日專電）澳洲聯邦參議員阿貝茨（Eric Abetz）警告，國際社會切勿對中國公然違反人權問題視而不見，也不應該支持北京主辦2022年冬季奧運，以免重複在二戰前一度姑息納粹德國的錯誤。

包括澳洲人報（The Australian）、雪梨「每日電訊報」（The Daily Telegraph ）和墨爾本「前鋒太陽報」（Herald Sun）等多家梅鐸（Rupert Murdoch）旗下媒體，今天同時轉載news.com.au所刊登專訪阿貝茨報導。

澳洲執政陣營的自由黨參議員阿貝茨指出，中國政府壓制維吾爾族人權和鎮壓香港爭取民主運動，並即將在2022年主辦北京冬奧，幾乎就是1936年納粹德國主辦柏林奧運的歷史重演。

阿貝茨說：「1936年奧運和2022年（冬季）奧運，簡直是太雷同了。」

阿貝茨解釋，國際社會樂見德國經濟發展蒸蒸日上，於是對納粹黨集中營和政治迫害視而不見，無意杯葛1936年柏林奧運，讓納粹黨的作為受到肯定。

澳洲近日出現杯葛2022年北京冬奧的呼聲。蘭比網絡黨（Jacqui Lambie Network）參議員蘭比（Jacqui Lambie）與無黨籍獨立參議員派屈克（Rex Patrick）10月初向國會聯名提出動議，要求澳洲政府遊說澳洲奧委會杯葛北京冬奧。

阿貝茨認同杯葛北京冬奧的訴求。他說：「我們不應該讓歷史重演，1936年奧運形同是一個即將對外擴張的極權櫥窗。我們的運動員及我們的澳洲國旗，不應該淪為（納粹）政權宣傳道具，以掩護其在奧運場外的種族滅絕行徑。」

阿貝茨解釋，中國政府嚴重違反人權，而北京冬奧將會是中國政府的宣傳工具，故此他認為「要是澳洲參與其中的話，將會是不道德的。」

阿貝茨還指出，中國以經濟力量脅迫國際社會，要讓批評的聲音消失。他指中國的作法是，要是「你挺身反對其暴政、揭發其違反人權行為的話，就要讓你在經濟上付出代價」。

阿貝茨表示，他將會持續針對中國的人權問題發聲。他說：「有上百萬名維吾爾族人在吶喊，他們要爭取自由。」他認為：「有時候，為了說出真相，就得把任何外交上的考量擱置一旁。」

阿貝茨相信，要是國際社會聯合起來對抗中國的話，中國將不可能得逞。

同屬執政陣營的自由黨眾議員海斯迪（Andrew Hastie）也曾經於去年8月指出，中國與納粹德國的行徑有所雷同；他提醒國際社會要及時警覺，以免重複過去一度姑息納粹德國的錯誤。（編輯：陳惠珍）1091116

journalist: 中央社記者丘德真雪梨16日專電

countries: 澳洲 中國 香港 德國

things: 經濟 人權

title: 澳洲議員：北京冬奧如同納粹柏林奧運 國際應杯葛 | 國際


content_text:
15個亞太國家今天簽署「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），令區域經濟整合邁出重大一步。英國「金融時報」報導，最大贏家包括日本和韓國，而RCEP帶來的產品降價也將惠及歐美。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

RCEP擷取東南亞國家協會（ASEAN）10國原本各別貿易協議的大部分，再加入中國、日本、韓國、澳洲和紐西蘭，形成一份多邊貿易協議，涵蓋約全球經濟產值的1/3。

美國布朗德斯大學（Brandeis University）國際金融教授白崔（Peter Petri）指出，從某些標準來看，RCEP是歷史上最大規模自由貿易協議，「約30%的全球人口包含在內」。

● 中日韓首份自由貿易協議

與其他自由貿易協議相較，RCEP有兩項因素格外重要。首先是關於原產地規則，也就是確認產品生產地的標準。原本東協國家各別貿易協議全採用不同的原產地規則，但RCEP消除所有差異。

新加坡顧問機構「亞洲貿易中心」（Asian TradeCentre）的執行長艾姆斯（Deborah Elms）解釋：「當你替RCEP製造一項產品，將適用所有15個成員國。你只需要一張文件。」

RCEP的第二項重大意義，是中國、日本和韓國之間首份自由貿易協議。儘管這份協議相當粗淺，但仍是重要一步。白崔表示：「RCEP讓他們（中日韓）能夠達成某些事。若只靠他們彼此努力，要達成這些事有很高的政治難度。」

● 比TPP弱？

RCEP與亞太地區另一份貿易協議「跨太平洋夥伴協定」（Trans-Pacific Partnership，TPP）相較，企圖心相對較小。RCEP只取消90%的關稅，TPP則幾乎將關稅100%取消。

此外，RCEP大致未觸及農業，關於服務業的部分也有利有弊，且相對上幾乎未對產品設定共同標準。

白崔指出：「RCEP的一大重點，是區域內的國家差異度相當大，有大國和小國，富國和窮國。規則基本上納入所有這些分歧的利益。」

● 中國軟實力將壯大

不過，RCEP受到的普遍批評之一，是中國佔據龐大份量，尤其在印度退出協議後，這樣的質疑聲音更響亮。

RCEP讓中國在訂定區域貿易標準上享有更重要發言權，若北京以合作方式運用這項權力，中國的軟實力將壯大。白崔表示：「這很可能對中國非常有利。」

艾姆斯也說，中國單就經濟規模就能在RCEP內部扮演重要角色。「RCEP從來不是由中國帶頭或推動，這是東協的協議。但一旦協議生效，東協很難繼續坐在駕駛座。」

美國在總統川普帶領下退出TPP後，如今身處兩個亞洲主要貿易協議團體之外。這代表當亞洲訂定自身貿易規則時，傳統上全球兩大貿易強權美國和歐洲聯盟（EU）都將無法置喙。

● 朝亞洲單一貿易區邁進

RCEP要經過各國批准將需花點時間，部分關稅條款生效甚至要等更久，但這份協定很可能將形塑未來的亞洲貿易。白崔指出：「東協內部協議將隨時間改善，儘管過程通常緩慢，但這不是終點。」

如今RCEP簽署，最重要影響之一可能是加快中日韓三方自由貿易協議談判速度。由於這三國都是製造和科技強國，若達成協議，將會是全球商業活動的重大發展。

但RCEP帶來的最重要結果，可能是亞洲朝向形成單一貿易區邁出第一步，例如像歐洲和北美。艾姆斯表示：「亞洲合為一體，但目的是為了向其他市場出售貨物。」

（封面圖／翻攝自維基百科）

countries: 韓國 中國 澳洲 日本 紐西蘭 印度 英國 新加坡 美國

title: RCEP促亞洲貿易區統合 金融時報：中日韓都是贏家


content_text: 再傳理專挪用客戶款項弊案，台新銀行理專涉嫌挪用客戶資金，金額高達近3億元，對於理專A錢案件一再發生，金管會主委黃天牧今(16)日在立法院答詢表示，他已交代銀行局要提高罰款額度，若有連帶因果關係，人也要連坐。立委林楚茵質詢表示，對於理專挪用客戶款項問題，金管會有何更積極作法？更有用的政策工具？黃天牧表示，以後對罰款要提高，人的處理若有連結性也要納入考量。 黃天牧說，今天早上他跟證期局說，以後上市櫃公司發生弊案，公司治理評鑑要扣分，證期局長張振山甚至說根本應拒絕鑑價，讓外資、投資人了解。黃天牧並強調，理專挪用客戶款項弊案，不能只以理專個人行為視之，這涉及銀行文化、制度問題。立委郭國文質詢時也表示，金管會已採取理專十誡等很多作為，但理專A錢弊案還是一再發生，對於台新理專挪用客戶款項案有無可能重懲？黃天牧說，要看到完整查核報告內容，之前罰1,200萬元是較高的，要看案情。黃天牧並表示，他已交代銀行局要提高罰款額度，若有連帶因果關係，人（主管）也要連坐。

people: 郭國文 林楚茵

title: 理專A錢一再發生 黃天牧下令重罰、主管連坐


content_text:
韓亞航空主要債權銀行韓國產業銀行（KDB）16 日宣布，將推進大韓航空合併韓亞航案。大韓航空規劃投入 1.8 兆韓圜（約新台幣 463 億元），成為韓亞航最大股東，並躋身全球十大航空公司。

南韓第 2 大航空公司韓亞航空的母公司錦湖韓亞集團因嚴重虧損，不得不將韓亞航空股權轉賣給現代產業開發集團（HDC），但這項收購案今年 9 月告吹。

南韓聯合新聞通訊社報導，南韓政府今天上午再次召開產業競爭力強化部長會議，討論韓亞航空恢復正常營運的應對方案，決議由韓國產業銀行對此收購案投資 8,000 億韓圜（約新台幣 206 億元），預期以此提升南韓航空產業競爭力。

韓國產業銀行將向大韓航空母公司韓進集團控股公司韓進 KAL 投資 8,000 億韓圜，其中 5,000 億以第三方配股有償增資方式投資，其餘 3,000 億則以收購大韓航空股份做為標的物資產的可交換公司債進行。

韓進 KAL 宣布將這 8,000 億韓圜放款給大韓航空，並另對大韓航空進行 2.5 兆韓圜規模的有償增資，預計在明年 3 月 13 日取得配股，對大韓航空持股率達 29.2%。

大韓航空公司規劃對韓亞航空投資 1.8 兆韓圜，用於收購股份及永續債券，預計明年 6 月 30 日取得配股，以持股率 63.9% 成為韓亞航空最大股東。

韓國產業銀行也規劃推動真航空（Jin Air）、釜山航空（Air Busan）、首爾航空（Air Seoul）等 3 家大韓及韓亞旗下廉價航空公司逐步合併。

若這次收購成功，大韓航空有望躋身全球十大航空公司之列。

根據國際航空運輸協會（IATA）資料，大韓及韓亞航空 2019 年在旅客及貨物運送量上分別在全球航空公司中排名第 19 及第 29 名，如果加總，可上升至全球第 7 名。

（作者：廖禹揚；首圖來源：N509FZ, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons）

延伸閱讀：

Q2 全球航空業慘，僅台灣、南韓航空公司一枝獨秀獲利

countries: 台灣 韓國

title: 大韓航空收購韓亞航案啟動，將躋身全球十大航空


content_text:
【記者龍芳／台東報導】台東慢食節活動，14、15兩日在鐵花新聚落端出「特有種」餐桌，其中有延續傳統風味的小米壽司，還有木虌果研發的德國麵疙瘩等，台東的紅藜、油芒、洛神、愛玉等特有食材，透過慢食料理達人，做成美味又各具特色的風味餐，吸引許多民眾品嘗。

縣長饒慶鈴並頒發31家慢食評鑑得獎店家。其中Sinasera24、烏尼囊工坊獲得最高榮譽的三星獎。評審表示，烏尼囊工坊的「獵人野食餐桌」，充分展現食物的真滋味，令人驚艷感動。

台東慢食節以「吃在地、食當季」的概念，引導大家認識在地的料理文化，獲得熱烈迴響。饒慶鈴表示，嚴峻的疫情，讓世界各地的人都開始反省，一味追求速度、效率的生活方式，是否是唯一、正確的價值。台東的「慢」，重視在地文化、善待人與環境的價值思維，是台東帶給世界旅人的禮物。

其他獲獎的慢食二星的店家有痴愛玉、恰比兔子、芭洋Amis美饌、王群翔慢食家宴、飴屋(台東)、漁采時令料理。慢食一星店家則有豆芳華、方克一巧克力等15個店家。深具發展潛力的明日之星是電光寶媽食堂、老窗雞蛋糕等8個店家。

title: 台東慢食節 特有種風味餐登場


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

這個禮拜佛界喜氣洋洋，農曆10月5日週四（國曆11月19日），是傳說從古印度「一葦渡江」到中土傳佛法的達摩祖師生日。祂的「面壁禪定」象徵排除雜念思慮清楚。知名的命理老師吳美玲接受「三立新聞網」訪問時表示，本周的財富是屬於容易有暗財、偏財和驚喜之財！「鼠猴蛇」3生肖的運勢最好，錢拿到手軟。

▲「一葦渡江」達摩 到中土傳佛法。 （圖／歐豪年文化基金會提供）

▲「靜月觀宇」達摩。 （圖／ 吳凡銅雕藝術、佛祖心提供）

本周鼠猴蛇3生肖朋友最好 掌握三大財運錢拿到手軟

吳美玲老師說，2020.11.16～2020.11.22的生肖運勢，財富是屬於容易有暗財、偏財和驚喜之財，也容易遇上轉機，能夠幫助解決金錢上的難關。如果最近有得到這些暗財的人，吳美玲建議不妨拿這筆資金當作投資的本錢，很有機會命運大翻轉，成為大富翁！先恭喜有上榜的生肖朋友，你們將鴻運當頭、財富、命運都會順著來。

本周鼠猴蛇3生肖朋友最好 錢財拿到手軟

鼠 五行屬水 幸運色 海軍藍 投資自己就是財富贏家

1.本周恭喜老鼠的人將財源不斷！財神爺將財氣降臨屬老鼠朋友身上，最近得到的這筆暗財將會改變你未來的命運，也可能會改變你未來的名聲。

2.所以要好好地善用最近所得到的財富，使用在最重要的地方，最好是拿來創業或購買生財器具，上班族可以購買一些工作相關的產品，例如筆電或平板；時常往外跑的業務可以買車或新的公事包，讓自己在外跑業務時看起來更有派頭，更容易讓客戶對你印象深刻。

3.吳美玲老師建議：將最近得到的財富累積起來作為你創業的第一桶金，會有很大的機會能幫助你闖出一番事業，並且在未來能坐享財富，生活更無憂無慮。

▲ 吳美玲老師說，鼠猴蛇3生肖朋友本週錢拿到手軟。（圖／插畫家孟宸提供）

猴 五行屬金 幸運色 古銅色 翻轉人生人脈就是錢脈

1.本周屬猴的朋友將有富貴靈氣上升，人際關係也開始圓滑，社會上的人脈也開始活絡起來，將會得到非常好團隊，甚至成為組織裡面的重要人物。

2.運用你的智慧和創造力，將你身邊的人脈互相對接，會強大你未來的事業發展，這些培養好的人脈會不斷的爲你帶來財富。

3.特別的是本周都是屬於暗財，對屬猴的人來說這些都是精心安排好的智慧之財。

4.吳美玲老師建議：膽大心細的美猴王們，要好好把握這些人脈給予你的財力支援，可以幫助自己未來翻滾人生，讓自己的財富更壯大。

▲吳美玲老師說，鼠猴蛇3生肖朋友本週錢拿到手軟。 （圖／插畫家孟宸提供）

蛇 五行屬火 幸運色 橘色 貴人相助迎接新局面

1.屬蛇的人擁有聰明的頭腦，可以將你的聰明才智把很多複雜的事情、複雜的人際關係都給處理好。

2.把每件事情簡單化，你平常的努力也將在本周發揮出來。如果碰到任何的事情，用包容心去面對你的障礙，本周有貴人出現時，應當把握機會，因為貴人將會令你獲得財富。

3.本周在求財方面會非常順利，工作上的人事問題也會逐一解決，所以本周應當用你的聰明睿智去迎接你的新的局面，創造你新的財富，財運亨通一切靠自己，別再保守了！

▲吳美玲老師說，鼠猴蛇3生肖朋友本週錢拿到手軟。 （圖／插畫家孟宸提供）

本週雞豬牛3生肖朋友宜謹慎 遠離是非減少晚上外出

雞 五行屬金 幸運色黃色

1.屬雞的人本周容易有出外應酬的機會，注意人與人之間的是是非非，尤其是非自然的戀情要特別小心，免得惹上桃色風波。

2.有一部份的人表面上風光，但是內心其實有點寂寞，情緒也較不穩定，要留意禍從口出。

3.在財運方面本周會弱一點，建議做事情要保守一點速度緩一點，盡量不與他人有衝突，減少夜間外出，方可保平安。

豬 五行屬水 幸運色 銀色

1.屬豬的朋友本周會稍微辛苦一點喔！有一些人需要辛苦地爭取財富。

2.上班族其實收入穩定，但做生意的人本周比較低靡，可能要想辦法爭取營業額，或是多開發新業務或市場，絞盡腦汁增加業績收入。

3.所以業務能力需要加把勁，才可以減輕壓力和負擔，多跟其他平台結合可以振興明年財運。

4.另外本周要注意健康，尤其是呼吸道更要保護好。

牛 五行屬土 幸運色粉紅色

1.屬牛的朋友要留意本周因為環境和景氣影響而帶來負面思維，容易導致與家人相處和感情之間的障礙，所以要多到戶外活動，多跟一些正能量的人分擔情緒。

2.把苦悶說出來，這些都是紓解負面情緒的好方法，或是可以念念經淨化心靈，相信心情打開後會更有智慧解決問題，突破目前的困難和辛苦。

3.本周應當放鬆心情，別把事情和自己搞得太緊繃，學習放下執著也是一種開運的方法，加油！

▲「面壁禪定」 紅袍達摩。（圖／歐豪年文化基金會提供）

▲ 吳美玲老師說，鼠猴蛇3生肖朋友本週錢拿到手軟。（圖／吳美玲老師提供）

命運好好玩吳美玲老師-命理學院粉絲團

https://www.facebook.com/5m0888

journalist: 鍾志鵬

title: 農曆10月5達摩聖誕 這3生肖大有偏財驚財運錢拿到手軟 | 女孩


content_text:
再多7間學校爆發上呼吸道感染，包括6間小學及1間幼兒中心，涉及179人，全部情況穩定。

最新出現爆發個案的學校包括位於旺角砵蘭街的香港保護兒童會童樂居、灣仔的軒尼詩道官立小學、九龍塘的畢架山小學、白田天主教小學、油麻地的保良局陳守仁小學、位於火炭的沙田小學，以及東涌的救世軍林拔中紀念學校。

衞生防護中心表示，考慮到新型肺炎疫情，而近日錄得在學校爆發上呼吸道感染個案增加，中心會為出現上呼吸道感染爆發個案的學校安排派發深喉唾液樣本瓶，為受影響班別的師生進行病毒檢測，並建議有關班別於未獲得檢測結果前停課不少於3日，作為預防措施。

title: 再多7間學校爆發上呼吸道感染　涉及179人


content_text:
台灣房屋統計六都學生數「破萬」大學的宿舍床位數，台北東吳大學床位最少，中籤率僅41.6%，是最「一床難求」的大學；義守大學由於學生外宿人數多，鄰近大社市區的透天套房出租產品吃香，租金投報率高達4.8~5.9%，在各校中名列第一。

優美地產企研室主任林哲緯指出，大學生在外租屋有不少風險，但不少學校床位難搶，外地生若未抽中，只好在學校周租屋。

在六都宿舍床位最吃緊的萬人大學中，台中逢甲、台南成大及桃園中原等校，大學城商圈成熟，周邊有足夠的租屋選擇，與宿舍無緣的學生可就近租屋。

台北東吳與高雄義守兩校，因地域特別，校區周遭學生租件特別少，沒抽到宿舍的同學只能往外圍租屋，其中義守大學的租屋熱區，可遠達10公里外的大社等地，以騎車通勤來看，光來回學校就要花費一小時。

台灣房屋仁武7+1工商特許加盟店店長黃明智表示，義守大學周邊住宅不多，出租選擇有限，有租屋需求的學生，往往會選擇最近且機能較佳的大社區。

從行情來看，目前大社區三年內的新透天總價約1,000萬，大樓單價也落在1字頭內，屬高雄房市蛋殼區；但學生租屋市場的加持下，以往便吸引不少包租公和學生家長進場，替當地透天、低總價大樓挹注買氣。

目前大社區中古透天總價約600萬至850萬，以6間套房，每月出租4,000至7,000元的行情來看，租金年報酬率上看4.8%~5.9%，為目前萬人以上大學最高。

林哲緯表示，義守近年招生情況不錯，預估租屋市場仍能維持一定熱度。此外，隨著中油五輕遷廠，仁大工業區改制等利多發酵，有望改善當地生活品質，加上房價基期低，未來還有補漲空間。

租金投報率第二為台南成功大學。台灣房屋台南成功特許加盟店店東白晉昌解釋，成大宿舍供給量不成問題，但因周邊商圈發展成熟，也擁有來自台南火車站、百貨公司等四面八方租屋需求，目前當地一間全新的套房總價約120-150萬，每月租金4,000元至7,000元，扣除一個月的代管費用來推估，投報率也達4%～5.6%。

資料來源／台灣房屋

journalist: 經濟日報 記者游智文／即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 大社 仁武 高雄 大社區 成功

title: 東吳一床難求！南部兩大學租金投報率可達5％


content_text:
世界衛生組織(World Health Organization)俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19) 14日疫情數據顯示，全球各地通報新增66萬905起確診病例，創下單日新高紀錄。

全球各地在11月14日向世衛組織通報66萬905起確診病例，超越13日通報的舊紀錄64萬5,410例。

全球各地12日向世衛組織通報9,928起死亡病例，13日則有9,567例，14日為9,924例，這是全球首度連續3天都通報超過9,500人染疫喪命。

根據世衛組織的數據，從疫情大流行以來，全球迄今累計通報逾5,370萬起確診病例，且有超過130萬人病亡。

世界衛生組織秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)13日警告說，全球要遏制這個疫情還有很長的路要走。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡 疫情

title: [國際] 冠狀病毒肆虐 WHO：全球單日通報66萬確診創新高


content_text:
Garmin「2020 亞洲區用戶健康數據報告」：台灣中年熟男壓力亞洲最高，女生運動時間遠低於亞洲其它國家 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 16, 2020

Garmin 今（16）日首次發表「2020 亞洲區用戶健康數據報告」，蒐集從 2019 年 1 月至今的用戶使用數據，以匿名化處理整合數據，內容涵蓋五項指標：步數、靜止心率、週熱血時間、壓力指數、睡眠狀態等，期望透過觀察每項數據，反映動盪的 2020 年中人們生活可能被連帶影響的健康警示，同時也呼籲民眾積極主動透過數據了解自己長期的生理趨勢，以有憑有據的方式真正地關心自身的健康情況。

Garmin「2020 亞洲區用戶健康數據報告」從中歸納出三大洞察發現做為參考：

洞察一：亞洲國家整體男性壓力指數比女性高，且男性深層睡眠時間少於女性

Garmin 從全球用戶的壓力指數數據中發現，亞洲國家整體男性壓力指數比女性高，其中台灣 45 – 55 歲和 55 歲以上的男性壓力更為顯著，為亞洲最高，其次為泰國與馬來西亞。Garmin壓力指數數據為分析使用者的心率變異數值所得出，推測或許是因為男性在面對職場、經濟壓力或家人之間的衝突等重大的事件時，常會因社會對男性的刻板印象，不願輕易將壓力說出口。根據董氏基金會 2020 最新調查也指出，或許是覺得年齡越長會容易罹患疾病並感受到身體功能的退化，年齡越大的銀髮族越不快樂的比例較高，且對生活的滿意度也較低。此外，透過 Garmin 的進階睡眠監測，完整監測包含淺層睡眠、深層睡眠和 REM（快速動眼期）睡眠階段，發現亞洲平均女性用戶深層睡眠時間皆比男性高，平均深層睡眠時間可以達到一小時，男性則多半少於一小時。數據中也發現，深層睡眠時間最短的是印度，其次為菲律賓，台灣用戶排名第三。

洞察二：45 – 55 歲為運動最活躍的族群 台灣男性週熱血時間為女性 2 倍

Garmin 每週熱血時間採用世界衛生組織建議 18 – 64 歲成人每週至少 150 分鐘的中強度運動為基準，運用心率數值為評估強度，來檢視是否有達到每週基礎運動量。透過熱血時間分析得到亞洲國家整體男性用戶週均熱血時間3比女性高的結果，而 45 – 55 歲族群無論男女或國家皆為運動最活躍的族群，根據研究顯示 40 歲以後為人體老化關鍵期，對於自身的身體機能變化較為有感，可能出現如高血壓、視力衰退、骨質疏鬆、心臟衰老等情況，推測 45 – 55 歲族群因感到邁入中年期身體機能的劇烈變化，運動積極度增加，盼透過運動保持身體機能。世界衛生組織指出身體活動不足已成為影響全球死亡率的第四大危險因子，每年有6%的死亡率與身體活動不足有關，超過 200 萬死亡人數可歸因於靜態生活。根據日均步數分析顯示台灣女性日均步數在各國家皆高於平均值，但在週均熱血時間卻遠低於亞洲其他國家，其中又以女性 26 – 35 歲和 55 歲以上的族群最低，台灣男性的週均熱血時間甚至為女性的兩倍。

洞察三：2020 亞洲用戶平均每日步數平均下降 12.2% 台灣僅下降 7%

從平均每日步數分析可看出 2020 年相較 2019 年亞洲各國家皆下降，平均減少 12.2%，推測原因可能疫情影響人們外出進而打亂運動計畫。值得一提的是，台灣用戶平均每日步數相較亞洲整體僅下降 7%，推測與目前為止相較之下較為穩定的疫情控制有關。數據報告中也發現，2020 年亞洲國家整體平均靜止心率較 2019 年增加，靜止心率為身體在靜止狀態下每分鐘的心率，一般情況下，當心肺系統越強，心臟輸出率則會越大，靜止的心率會隨之降低。除了飲食及日常習慣之外，有規律的運動可能為影響長期心率表現的因素之一，故心率常作為判斷健康與衡量運動強度最方便又最顯著的方法之一。從各國靜止心率的比較中發現，印尼為亞洲平均靜止心率最高的國家，每分鐘約為 65 下，且印尼相較其他亞洲國家的月均運動次數則為最低，僅 9 次 / 月。此外，日本男性靜止心率最低，約落在每分鐘 59 下，與《彭博社》公布的 2019 年全球最健康國家排行榜（2019 Bloomberg Healthiest Country Index），日本是亞洲健康指數最高的國家不謀而合，推估日本飲食、生活習慣及文化等影響因素相關。特別的是，以一般情況來說，年長者的心跳次數應較年輕人低，日本男性卻是相反。透過長期觀察心率數據不僅能了解自身心肺功能，更能協助判斷是否有潛在疾病風險存在，大量臨床研究證實，非運動時心率偏快的人，發生心血管疾病的危險則明顯增加。

Garmin 表示，期望給予使用者在日常生活能以更科學化的方式，憑藉精準的健康數據及觀察自身長期的健康趨勢，有憑有據地掌握自身健康狀態。除了基本的 24 小時心率偵測，搭配業界內極具競爭力的電量持久度，更能透過全天候健康偵測功能清楚追蹤並提供完整的個人呼吸頻率、用戶壓力指數、進階深層睡眠、血氧飽和濃度、身體能量指數等重要健康數據，穿戴者可透過全天候的個人健康數據追蹤，即時觀察到身體產生變化且做出如安排健康檢查等相對應的處理。

相關報導

countries: 台灣 印尼 馬來西亞 印度 菲律賓 日本 泰國

events: 死亡 疫情


content_text:
拜登能夠免於重演希拉蕊的窘境，除了選民對現任總統「忍無可忍」，更重要的是本屆大選的高投票率。（湯森路透）

美國大選總算告一段落，儘管現任總統揚言全面發起大規模法律訴訟，結果應該也八九不離十了。前副總統、民主黨總統候選人拜登大致篤定將入主白宮，然而兩黨在未來數年將面臨的課題才正要浮現。

未如選前眾家民調推估，民主黨並未迎來預期的「藍色浪潮」（Blue Wave）——拜登沒有贏得所謂的「大勝」，參議院沒能取得過半席次，即使維持了選前即已掌握的眾議院多數，在輸掉數個選區後，領先的幅度也被共和黨拉近。

黨內「中間派」首先發難，劍指標舉民主社會主義的「進步派」，指控對方過激的「左翼」嚇跑了中間選民，進而推斷美國民眾並不接納他們所捍衛的「全民健保」、「綠色新政」等主張，以及對「停止資助警隊」與「黑人的命也是命」的聲援。

不過，這樣的說法恐怕不盡公允。民主黨在走了多年的「中間路線」後，整個黨已淪為一部僵化的機器，喪失了凝聚選民熱情的能力。過去死忠的支持者如勞工階級、少數族裔等感覺自己被遺棄了，這也是這些選民在2016年消極「不投票」，或甚至轉投川普的主因。

民主黨「中間派」忽略的是，拜登能夠免於重演希拉蕊的窘境，在川普的得票也超越自己上屆的情況下，獲得總統候選人史上最高票，除了選民對現任總統的「忍無可忍」外，更重要的是本屆大選的高投票率，尤其許多關鍵州的翻轉都不能無視草根運動組織長期的努力。

當長久以來慣以訴諸理性政策的民主黨支持者，最終僅能依託「厭惡」作為投票驅動力時，正反映民主黨人對選戰突圍已束手無策。若無法盡快找回黨的「核心競爭力」，並整合黨內路線，為需要被他們代表的美國人民發聲和獻策，失敗並非不會捲土重來。

反觀共和黨，除了現任總統連任失利以外，相較之下選得並不算差。然而過去4年來，掌控黨的政策走向的川普，以及對外幾乎代表了黨支持者樣貌的「川粉」，並不會因著選戰落幕而輕易讓出話語權。

當川普在公開場合或是個人推特上，發表攻擊性、違背事實的言論時，共和黨內從上到下幾乎無人敢提出異議，因為任何有意代表共和黨參選的人都知道，「川粉」的加入擴大了黨的支持基礎。當中許多人在川普參選之前，是不投票、不相信政治，認為政客不值得依靠的。

為了維繫這群非傳統共和黨支持者，讓「川粉」成為黨內人人都不敢得罪的一股勢力。假如他們在未來數年哩，仍然佔據共和黨支持者中的固定比例，那將極有可能成為迫使共和黨日後往更加極端的方向全面反撲的主力。

※作者為新聞工作者

journalist: 冼翰宇

title: 共和黨有「川普考題」 民主黨有「進步派考題」-


content_text:
牛肉麵風暴持續延燒！行政院發言人丁怡銘稱北市牛肉麵節冠軍名店使用萊牛，隨後業者拿出檢驗報告打臉。有網友撰文寫信至內政部長信箱，檢舉丁怡銘散布假新聞，質疑影響公眾安寧、造成社會恐懼，盼「立刻移送，不要吃案」。對此，刑事局回應，指出本案是針對政府公共政策的提倡及說明，引起輿情對特定商家的誤解，行政院發言人丁怡銘已及時發佈新聞澄清說明，本案與假訊息「惡假害」的本質不同，因此不受理。

該名網友說，「內政部長會吃案嗎？就讓我們來看看公然造假的新聞會不會被關三天，還是馬上轉彎」，還發表不自殺聲明。

內政部受理後，分派給警政署刑事局查辦。對此，刑事局回應，指出本案是針對政府公共政策的提倡及說明，引起輿情對特定商家的誤解，行政院發言人丁怡銘已及時發佈新聞澄清說明，本案與假訊息「惡假害」的本質不同，因此不受理。刑事局表示，截止目前，未開始分案調查。

things: 假新聞 假訊息

title: 顏色對了？丁怡銘被檢舉散布假新聞　刑事局：非「惡假害」不偵辦


content_text:
新华社北京11月15日电 题：法治强国 渐行渐近

新华社记者陈菲、罗沙、白阳

河北石家庄，铁路运输法院法官赵毅正通过网络开展诉前调解。“为当事人提供一站式多元解纷和诉讼服务，化解矛盾，是我们法官的职责所在。”赵毅说。

福建闽侯县，大湖乡六锦畲族村团支部书记雷秀珠受检察院邀请，参与了一起公益诉讼案件的公开听证，深有感受：“司法的公平公正公开，大家都看得到，能参与其中，这是法治国家的重要体现。”

……

在建设社会主义法治国家进程中，这样的身影还有很多。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央把全面依法治国纳入“四个全面”战略布局，带领14亿中国人民凝心聚力、团结奋战，在新的历史起点上全面推进法治中国建设的伟大征程。

谱写法治中国建设新篇章

君悦律师事务所首席合伙人律师刘正东，还清楚记得1年前的那一天。

2019年11月，习近平总书记在上海考察时，来到长宁区虹桥街道古北市民中心。

“我们当时正在开一场法律草案意见建议的征询会，大家进行热烈的讨论。总书记的到来，让我们很受鼓舞。”刘正东说。

奉法者强则国强。法治中国建设不断取得历史性突破，离不开坚强的领导核心。

亲自担任中央全面依法治国委员会主任，主持召开3次中央全面依法治国委员会会议，2次出席中央政法工作会议……习近平总书记定方向、定规划、定举措、抓落实，为法治建设提供根本遵循、指明前进方向。

2014年10月召开的党的十八届四中全会，成为党的历史上首次以全面推进依法治国为主题的中央全会，铺展法治中国壮丽蓝图。

道路决定命运，旗帜引领方向。

2016年1月，宪法宣誓制度正式实施。党中央以上率下，推动宪法贯彻实施，让全面依法治国的脚步更加铿锵有力。

2018年8月，中央全面依法治国委员会第一次会议召开。这一重要机构工作扎实起步，有效发挥党在法治建设中总揽全局、协调各方的领导核心作用。

2019年1月，《中国共产党政法工作条例》施行，把党长期以来领导政法工作的成功经验转化为制度成果，被各界普遍视为依法治国与依规治党有机统一的重要标志。

……

大道之行，天下为公；良法善治，民之所向。

立法工作更具针对性、有效性、系统性，立法对改革的参与程度之深、之广前所未有；依法行政深入推进，将权力运行全面纳入法治轨道；政法领域改革勇闯“深水区”，更有力捍卫社会公平正义。

随着依法治国、依法执政、依法行政共同推进，法治国家、法治政府、法治社会一体建设，法治中国建设的“四梁八柱”更加坚实。

“基本建成法治国家、法治政府、法治社会”。2020年10月，党的十九届五中全会审议通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，再次为新时代法治建设确立航标。

筑牢党和国家长治久安之基

强化对人格权的全面保护，加强互联网时代个人信息保护，回应高空抛物坠物难题……

2020年5月28日，我国法治建设迎来了历史性一刻。十三届全国人大三次会议表决通过了《中华人民共和国民法典》，宣告中国“民法典时代”正式到来。

这部具有中国特色、体现时代特点、反映人民意愿的民法典，在新时代中国特色社会主义事业奋斗征程上树起又一座法治丰碑，为完善中国特色社会主义法律体系再添浓墨重彩。

治国凭圭臬，安邦靠准绳。

党的十八大以来，中国特色社会主义法律体系不断完善，立法与执法、司法、守法各环节的相互衔接明显加强，推动国家治理体系和治理能力实现重大提升。

现行宪法迎来第五次修改。确立了习近平新时代中国特色社会主义思想在国家政治和社会生活中的指导地位，全面体现党和人民在新时代中国特色社会主义事业中取得的重大理论创新成果、实践创新成果和制度创新成果。

制定国歌法，修改国旗法、国徽法，制定国家安全法、网络安全法，制定慈善法、疫苗管理法，修改环境保护法、大气污染防治法，制定公共文化服务保障法、电影产业促进法……国家安全、社会和民生、生态环境保护、文化等领域一批重要法律相继出台或修改。

法治政府建设换挡提速。企业开办、不动产登记等事项办理时间压缩50%以上，取消、减征、减免中央和省级政府行政事业性收费超过1000项。

司法改革动真碰硬。人民法院力推立案登记制改革，当场登记立案率超过95%；法官检察官“重新洗牌”，12万多名法官、9万多名检察官遴选入额；以审判为中心的刑事诉讼制度改革不断推进，司法人权保障进一步加强。

在全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义发展关键时期，依法治国在改革发展全局中的地位和作用愈发凸显。

2019年10月，党的十九届四中全会决定鲜明指出：坚持和完善中国特色社会主义法治体系。

从“中国特色社会主义法律体系”到“中国特色社会主义法治体系”，一字之差，内涵更加丰富。

“坚定不移推进全面依法治国，把党和国家各项工作纳入法治化轨道，必将筑牢长治久安之基，增进亿万人民福祉。”中南财经政法大学教授徐汉明说。

迈向良法善治新境界

厉行法治，重在法之必行。

周一下午，北京市延庆区珍珠泉乡珍珠泉村的“法律门诊”准时开门了。前来咨询的村民围坐在律师身边，你一言我一语抛出遇到的法律问题。

珍珠泉村党支部书记于甫琴说，村里的“法律门诊”开张后，村民之间的纠纷明显少了，原来遇事习惯“找领导”，现在都爱“找法律”了。

这是中国法治乡村建设的一个生动缩影。根据中央全面依法治国委员会今年印发的《关于加强法治乡村建设的意见》，到2022年要努力实现乡村公共法律服务体系更加完善，干部群众尊法学法守法用法的自觉性明显提高。

推进全面依法治国是一项长期而艰巨的战略任务，更是国家治理领域一场广泛而深刻的革命。

记者从中央全面依法治国委员会办公室获悉，目前已确定40个全国法治政府建设示范市（县、区），命名7批近3000个民主法治示范村，办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾靠法的良好社会氛围正在逐步形成。

——人民群众对法治的信仰，源自在每一起司法案件中感受到的公平正义。

呼格吉勒图案、聂树斌案、张玉环案……据统计，党的十八大以来，全国法院依法办理各类审判监督案件178万件、刑罚执行变更案件386万件，再审改判刑事案件1.1万件，一批冤错案在“疑罪从无”等刑事司法原则下得到依法纠正。

——人民群众对法治的信仰，源自每一件民生“小事儿”中的法治获得感。

身份证换领补领不用回原籍了，私家车6年内可以免检了，出入境证件可以全国通办了……越来越多的惠民措施，让群众共享法治领域改革的成果。据统计，截至2019年底，我国共建成省市县乡四级公共法律服务实体平台41080个，设立法律援助机构2828家，真正把法律服务送到了群众家门口。

在推进全面依法治国的进程中，每个公民都是法治中国的亲历者、推动者和受益者。法治的力量，犹如春风化雨、润物无声，在人们心中播种下尊法守法的真诚信仰。

立于潮头，方知浪高风急。

时代大潮中，法治中国正阔步迈向法治强国，谱写建设社会主义法治国家的壮丽新篇。（参与记者：邓倩倩）

taiwan-subdivisions: 大湖 成功

title: 法治强国 渐行渐近-新华网


content_text:
9m88開唱，希望能攻上小巨蛋。（爵士寶貝提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕9m88前晚在台北Legacy舉辦第二場巡迴演唱會，邀請黃宣擔任嘉賓，她表示本想要自己當主角，但因為黃宣實在太優秀，讓她無法拒絕，黃宣在台上大秀與舞蹈老師們學的舞步，9m88則俏皮配唱Energy的《Come On》，兩人不僅演唱合作的歌曲《怪天氣》，也合唱了陳綺貞的《孩子》。

9m88一連演唱18首歌曲，笑說這次專場非常有誠意，並搞笑「情緒勒索」歌迷，希望大家許下承諾，只要她攻進小巨蛋就要買票，見大家反應熱絡，她更大呼：「既然你們敢承諾我，我也答應你們，如果我辦小巨蛋、就一定會從天而降！」

她在安可時帶來與Leo王合作的出道歌曲《陪你過假日》，提到Leo王寫這首歌是要送給他當時的女友，現在變成他的老婆，而自己則是寫給那時的暗戀對象，笑說所以歌詞很一廂情願。

title: 9m88搞笑情緒勒索歌迷 攻進小巨蛋就要捧場


content_text: 備受全球投資人關注的道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Index， DJSI）因受疫情影響，而將原訂9月中旬公告之入選名單延至本月14日始正式揭曉。台新金控自2018年成為台灣首家金融機構首次入選即獲雙榜肯定後，今年完成三連霸，蟬聯三年入選「世界指數」和「新興市場指數」成分股。台新金控（2887）總經理林維俊表示，DJSI是全球最具公信力的永續發展評比之一，以嚴謹的問卷方式追蹤頂尖企業的社會責任表現，亦是全球投資人及投資機構重要的參考依據，台新金控近年在「永續治理」、「永續金融」、「氣候變遷策略」、「金融科技與數位創新」等面向不斷深化並持續依循永續發展趨勢積極落實，能夠獲得DJSI國際評比的肯定，除了開心之外更將努力朝國際趨勢向前邁進。 台新金控除持續入選道瓊永續指數外，在MSCI對全世界優良ESG公司的表現評比中，將台新金控列為AA領先者等級，是為台灣受評企業中最佳評級。而另一家機構Vigeo Eiris 在2019年亦將台新金控評為新興市場表現最佳前100家公司。林維俊也指出，台新金控已連年入選「台灣公司治理100指數」、「台灣高薪100指數」、「台灣永續指數」、「FTSE4Good 新興市場指數」成分公司，績優表現也獲英國標準協會（BSI）頒發永續傑出獎、台灣永續能源研究基金會頒發TOP50台灣永續企業獎肯定。此外，台新金控亦積極響應國際倡議，在去（2019）年1月主動簽署成為支持TCFD （氣候變遷財務揭露）機構，並對特定產業進行情境模擬分析以了解可能的衝擊程度並規劃應變策略；子公司台新銀行在同年11月簽署赤道原則，建構更全面性、系統化的「專案融資」授信制度。並已連續三年與台灣永續能源研究基金會合辦國際氣候外交圓桌會議，協助企業了解及如何應對氣候變遷議題。值得一提的是，台新金控也自願遵循聯合國責任銀行原則（Principles for Responsible Bank， PRB），以永續發展架構推動更負責任的金融服務與規範，並且主動遵循聯合國責任投資管理原則（Principles for Responsible Investment， PRI），將ESG納入投資、融資的評估考量，進一步促使被投資公司重視環境保護、企業社會責任以及公司治理的實踐。轄下子公司台新銀行、證券、投信皆已完成「機構投資人盡職治理守則」簽署，定期揭露盡職治理作為與報告。

countries: 台灣 英國

title: 道瓊永續指數／台新金 連三年躋身雙榜


content_text:
美國的跨國製藥公司輝瑞（Pfizer）和德國醫藥公司BioNTech研製成的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗有效率高達90%，兩家公司形容這對「人類和科學來說都是個好日子」。（路透社檔案照）

〔健康頻道／綜合報導〕期數據顯示，總部設在美國的跨國製藥公司輝瑞（Pfizer）和德國醫藥公司BioNTech研製成的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗有效率高達90%，兩家公司形容這對「人類和科學來說都是個好日子」。對此，BBC整理出針對疫苗的6大常見問題。

據《BBC》報導，武漢肺炎疫苗已經在6個國家經過43500例實驗，未發現安全問題。兩家公司預計11月底之前會加緊申請官方製藥許可。專家指出，這是人類歷史上從零到研製成功最快的疫苗。

以下是BBC針對武漢肺炎疫苗的6大常見問答：

1. 武漢肺炎疫苗究竟如何產生效力？此款新疫苗在美國、巴西、德國、阿根廷、南非和土耳其6個國家的實驗結果顯示，人們在7天內接受兩次注射之後，90%可以獲得武漢肺炎免疫力。

美國輝瑞集團董事長布爾拉博士（Dr Albert Bourla）表示，新疫苗問世是人類終結這次全球疫情危機努力「急需的一次突破」。BioNTech創始人之一，撒辛教授（Prof Ugur Sahin）形容疫苗是一個「里程碑」。

2. 武漢肺炎疫苗何時上市？在2020年結束前，全球恐怕只有非常有限的人口可以獲得疫苗。因兩家製藥公司在得到政府許可前，批量生產和上市是不可能的。一旦獲得許可，將可能在2020年前供應全球約5千萬支疫苗，而在2021年底前可以供應約13億支。

3.誰有武漢肺炎疫苗優先注射權？由於並非所有人都能馬上獲得疫苗，因此許多人想知道疫苗供給如何排列優先？據英國政府介紹，醫護人員將有獲得疫苗的絶對優先權，其次是最可能被病毒威脅生命的人群，比如老年人和罹患某些疾病人士。

英國很可能繼醫護人員之後，把養老院的老人和工作人員列為優先配給疫苗對象，50歲以下身體健康的人將排在優先隊列最後。

4. 武漢肺炎疫苗潛在問題？目前尚不確定注射過疫苗的人是否就不再傳播病毒，以及原本高危險族群是否也可以有同樣高效，最後就是免疫力不確定能持續多久，上述這些問題可能需要幾個月的時間才能慢慢明朗。

除疫苗分配問題之外，大批量生產與供應全球也將是巨大的後勤保存問題，因為疫苗在注射前必須保存在零下80°C的低溫。

5. 武漢肺炎疫苗的原理是什麼？全球目前約有10幾種不同類型的武漢肺炎疫苗在最後階段，也就是被稱為第3階段的實驗中，而輝瑞的疫苗是首支顯示高效的。

這種完全屬於試驗性的療法：科學家抽取病毒內部的部分核糖核酸編碼蛋白，附加脂質之後導入人體細胞；疫苗輸入人體細胞，表達新冠病毒刺突蛋白的基因；人體免疫系統隨即產生抗體並激活T細胞以消滅被感染細胞。

6.各界對於武漢肺炎疫苗的反應如何？英國政府首席醫學顧問維提教授（Prof Chris Whitty）稱新疫苗展示了「科學的力量」，給與人們2021年重新找到「樂觀的原因」。

美國當選總統拜登稱這是「大好消息」。不過拜登補充說，同樣重要的是，人們不要忘記徹底結束與武漢肺炎疫情的鬥爭可能還需要數月時間」

英國首相府發言人稱上述結果「看好」，並表示英國國家醫療系統將隨時做好優先為高危人群免疫的凖備。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 英國 美國 德國 南非 巴西 土耳其 阿根廷

events: 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》有效率達90％！ 關於輝瑞疫苗的6大問題


content_text:
▲女子穿得超清涼吃泡麵。（圖／翻攝自YouTube／Realgraphic）

記者黃心瑀／綜合報導

只是煮一包泡麵吃竟然能吸引26萬人次觀看！韓網上近日一支「吃放」影片引起熱烈討論，影片中的女子拿出一包辣泡麵煮完後裝盤，並且用筷子開始在鏡頭前吃麵，不過大家的注意力似乎都被她的服裝給吸走，因為她僅僅穿著一件針織外套跟黑色小內褲，布料僅能遮住重點部位，作風十分的豪放。

YouTube頻道「Realgraphic」6日時上傳了這支影片，短短幾天的時間已經吸引了不少人觀看，影片中可以看到女子穿著超級清涼，針織衫的布料僅堪遮住胸前兩點，渾圓胸型外露無遺；而外套的長度也剛剛好只能遮住屁股，動作只要稍微大一點，就很容易走光。

女子在影片中又是切蔥、打蛋的，沒多久之後一碗熱騰騰的辣泡麵完成，她拿出筷子開始進行吃放，隨著動作的改變，她身上的衣服也跟著移位，好身材若隱若現讓人不禁為她捏一把冷汗。而影片最後女子更大膽的背對鏡頭，將整件針織外套脫下，引起網友爆炸性的反應。

影片一出即獲得不少的迴響，有些網友認為「吃拉麵也可以那麼性感，真是不可思議」，不過也有人提出反對意見，認為這樣做法太過露骨「影片性商品化是問題啊」，還有人不小心歪樓表示「那個蔥…太乾了」。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

journalist: 黃心瑀

title: 外套「只蓋2點」渾圓外露！她穿黑色小內內吃辣泡麵 視角超邪惡 | ETtoday國際新聞


content_text:
燒結礦自動化封閉式建築完工後內部儲存情形。（中鋼公司提供） 記者陳雯萍／高雄報導

中鋼公司自六十六年建廠起至一０八年底，累計各類環保設施投資金額達七百零九點六億元。八十一年至一０八年期間，中鋼的減排成效更是顯著，粒狀物減量百分之九十一點二五、硫氧化物減量百分之七十五點九、氮氧化物減量百分之五十八點三一、揮發性有機物減量七十七點四五，中鋼粒狀物排放在一０八年約為零點二四公斤／公噸—鋼胚，低於德國Thyssenkrupp鋼廠（零點三零二公斤／公噸—鋼胚）及ArcelorMittal鋼廠（零點六一公斤／公噸—鋼胚）等世界一流鋼鐵企業。

為精進「環境管理」與「清潔生產」之目標，近年來中鋼加大力度進行各項環保改善工程，例如一０七年啟動燒結礦自動化封閉式建築工程，並於一０八年十二月完工，提升粒狀汙染物防制效率達百分之九十八，每年可減少粒狀物排放十四點七公噸。此外，中鋼也通過投資七十點一七八億元預算進行「新建煤礦封閉式建築第一期工程」，一０八年七月一日開始施工，預計一一０年十二月完工，整體煤礦封閉式建築工程預計於一一二年十二月三十一日完成。

中鋼基於「沒有最好，只有更好」的理念，在與國外專家積極努力的研究評估下，中鋼克服諸多困難及挑戰，今年四月啟動新二階煉焦爐及乾式淬火設備工程，在有限的土地上同時興建煉焦爐及乾式淬火設備，預計一一三年二月完成設備運轉，整體新一、二階煉焦爐及乾式淬火設備工程預計於一一四年二月完成。此工程對中鋼施工團隊是一大挑戰，不僅要克服場地不足之困難，亦需配合生產營運，以提供優質鋼材予廣大下游用鋼業者，推動國內經濟成長。

中鋼積極推動重大環保工程的同時，一０九年至一一二年投資一百一十五點五億元陸續推動熱軋工場加熱爐設備更新、轉爐工場集塵設備更新、燒結工場增設脫硫設備等空汙改善計畫，至一一二年預計可再減量粒狀物一百三十六點九公噸／年、硫氧化物八百零三點六公噸／年及氮氧化物十一點五公噸／年。中鋼公司將持續在產業發展和環保建設上，取得最佳的平衡點，也為在地的環境保護貢獻心力，善盡企業社會責任。

journalist: 陳雯萍

title: 中鋼減排成效佳 躋身世界一流鋼廠 | 中華日報


content_text: 道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Indices，簡稱DJSI）公布2020年評選結果，富邦金控（2881）持續深獲國際機構肯定，連續四年入選最高等級「世界指數（DJSI World）」成分股！同時亦持續五年入選「道瓊永續新興市場指數」成分股，顯見富邦金控投入永續經營有成，持續奠定國際標竿領導企業地位。由美國標普道瓊公司推出的道瓊永續指數，是全球第一個企業永續評比指標，也是全球機構法人列為永續績效投資的重要評估指數。富邦金控在企業永續領域努力不懈，以世界的永續標準自我要求精進，成果亦反映在經濟、環境、社會面向，今年所有面向得分皆高於業界平均，其中經濟面、社會面躋身產業前10%。 在今年富邦金控於DJSI的23個評選項目中，在政策影響力、永續保險原則、環境報告、社會報告及金融包容性等五個項目排名高居同業之首。富邦金控董事長蔡明興表示，為了將永續DNA深植於企業文化中，每一位富邦人都設定了永續KPI，上至高階主管、下至基層員工之績效表現都需與永續連結。不僅如此，富邦金控今年更增訂「部門永續KPI」，從組織發展策略到個人目標，將永續積極落實於日常業務。蔡明興表示，連續四年入選道瓊世界指數成分股，是榮耀更是責任，我們將持續以國際標竿企業自許，發揮金融業永續價值，致力創造社會共好。為了更有效與利害關係人溝通，富邦金控是台灣唯一導入True Value真實價值方法學的金融業，計算在環境面與社會面創造的外部衝擊與效益，以貨幣化的方式呈現富邦金控投入永續的成果。蔡明興指出，2019年富邦金控永續行動共創造340億元真實價值，較前一年度成長8%，顯見富邦金控在永續經營成果卓越，持續朝社會共好的願景前進。富邦金控深耕永續發展領域，2015年啟動永續願景工程，今年治理面的永續行動再升級，擴展新的永續六大策略「永續治理、責任金融、創新服務、環境永續、員工照護及正向關懷」；同時，富邦金控也將永續治理理念扎根至子公司，督導銀行、人壽、產險、證券成立ESG執行小組，將永續成果定期向董事會報告，以落實永續業務的推動。

countries: 美國 台灣

title: 道瓊永續指數／富邦金 連四年列世界指數


content_text: New Zealand's Ofa Tuungafasi, right, is shown a red card by Referee Nick Berry during the Bledisloe rugby test between Australia and New Zealand at Su... New Zealand's Ofa Tuungafasi, right, is shown a red card by Referee Nick Berry during the Bledisloe rugby test between Australia and New Zealand at Suncorp Stadium, Brisbane, Australia, Saturday, Nov.7, 2020. (AP Photo/Tertius Pickard) New Zealand's Ofa Tuungafasi, centre, walks from the field after he was sent off during the Bledisloe rugby test between Australia and New Zealand at ... New Zealand's Ofa Tuungafasi, centre, walks from the field after he was sent off during the Bledisloe rugby test between Australia and New Zealand at Suncorp Stadium, Brisbane, Australia, Saturday, Nov.7, 2020. (AP Photo/Tertius Pickard) New Zealand's Caleb Clarke and Ardie Savea, right, react following the Tri-Nations rugby test between Argentina and New Zealand at Bankwest Stadium, S... New Zealand's Caleb Clarke and Ardie Savea, right, react following the Tri-Nations rugby test between Argentina and New Zealand at Bankwest Stadium, Sydney, Australia, Saturday, Nov.14, 2020.Argentina defeated the All Blacks 25-15. (AP Photo/Rick Rycroft) Argentina players celebrate after the Tri-Nations rugby test between Argentina and New Zealand at Bankwest Stadium, Sydney, Australia, Saturday, Nov.1... Argentina players celebrate after the Tri-Nations rugby test between Argentina and New Zealand at Bankwest Stadium, Sydney, Australia, Saturday, Nov.14, 2020. Argentina defeated the All Blacks 25-15. (AP Photo/Rick Rycroft) WELLINGTON, New Zealand (AP) — Three members of the All Blacks squad in Australia are being released to return home, no longer needed with only one test remaining in the Tri-Nations rugby series. Head coach Ian Foster said suspended prop Ofa Tuungafasi and development players Du Plessis Kirifi and Peter Umaga-Jensen will leave the squad on Monday. The players will spend 14 days in managed isolation on their return to New Zealand before rejoining their families. “Because of the unique challenges of the tournament, with a number of test matches over consecutive weeks and the ever-changing world of COVID-19 quarantining, we brought a bigger squad than normal to Australia,” Foster said. “But we had always intended to send a few players back at this stage of the tournament, based on whether or not we had injuries.” Tuungafasi was suspended for three matches after being sent off for a high tackle in New Zealand’s 24-22 loss to Australia in Brisbane on Nov. 7. Kirifi and Umaga-Jensen have not played in the Tri-Nations series so far. New Zealand’s last Tri-Nations match is against Argentina at Newcastle on Nov. 28. Argentina beat New Zealand for the first time ever, 25-15 at Sydney on the weekend. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: All Blacks to release 3 players


content_text:
香港中通社11月16日電 據英國首相府當地時間11月15日的消息，英國首相鮑里斯·約翰遜因接觸新冠病毒檢測呈陽性患者而需自我隔離。這是約翰遜第二次進行疫情限制隔離。

據英國天空新聞頻道網站援引一名首相發言人的話說，約翰遜目前身體良好，沒有出現任何新冠病毒感染症狀；他按照規定在唐寧街10號首相府中自我隔離，這期間會繼續工作。

據報道，約翰遜12日早上曾與幾名議員會面，持續約35分鐘。其中一名叫李·安德森的議員隨後出現症狀並被確診感染新冠病毒。

約翰遜此前曾確診感染新冠病毒並於4月5日入院治療，4月6日因病情惡化轉入重症監護室，後經治療康復。

英國近期新冠疫情嚴峻，14日新增近2.7萬宗新冠確診病例，累計病例數超過134萬例；另新增462人死亡，累計死亡人數達到5.2萬。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 英國首相因接觸新冠患者自我隔離


content_text: 中評社北京11月16日電／據澎湃新聞報道，近日，湖南省紀委監委網站公布了《中共桑植縣委關於巡視整改進展情況的通報》，對於“桑植縣掃黑除惡是掃遠不掃近、掃外不掃內”的巡視反饋，桑植縣稱涉黑涉惡線索正在提級偵辦，已刑拘7人。 此前，根據湖南省委統一部署，2020年4月21日至6月19日，省委第四巡視組對桑植縣進行了巡視。7月29日，省委巡視組向桑植縣委反饋了巡視意見。 巡視反饋的一項問題是掃黑除惡成效不明顯，包括重點領域涉黑線索摸排力度不大，打傘破網任務艱巨，桑植縣掃黑除惡是掃遠不掃近、掃外不掃內；對涉毒、非法持有槍支彈藥、車輛非法營運等打擊力度不夠。 就此，桑植縣一是深入開展“線索清倉、逃犯清零、黑財清底、案件清結、傘網清除、行業清源”六清行動。6月底未辦結線索14件已辦結，就“行業清源”工作督查重點行業主管單位8個。二是進行重點領域線索摸排。開展“農民工工資專項治理”“全縣房地產經紀機構檢查”“打非治違”“違建別墅”“鐵腕治旅”“打擊非法出版物”等專項整治，督辦企業2個，及時兌現農民工工資700餘萬元，取締房地產“黑中介”2個，關停礦山12處，拆除違法建設16處，掛牌整治4家。三是“掃遠不掃近、掃外不掃內”涉黑涉惡線索正在提級偵辦，已刑拘7人。 在打擊涉毒、非法持有槍支彈藥、車輛非法營運上，桑植縣一是開展“禁毒兩打兩控”專項行動。行政處罰吸毒人員73人，強制隔離戒毒30人。二是開展集中緝槍治爆專項工作。辦理涉槍刑事案件5起，採取刑事強制措施4人、起訴1人；非法運輸煙花爆竹行政處罰3人；涉黃涉賭刑事立案3起。三是開展交通問題“頑瘴痼疾”和“打非治違”專項整治行動。完成全縣“兩客一危”車輛GPS動態監控安裝和監管平台接入，打擊糾正違法違規行為100餘起，行政處罰102件。

title: 桑植縣委整改“掃遠不掃近、掃外不掃內”


content_text: Global Forecast as of 12:00 GMT Monday, November 16, 2020 _____ City/Town, Country;Monday's Weather Condition;Monday's High Temp (C);Monday's Low Temp (C);Tuesday's Weather Condition;Tuesday's High Temp (C);Tuesday's Low Temp (C);Tuesday's Wind Direction;Tuesday's Wind Speed (KPH);Tuesday's Humidity (%);Tuesday's Chance of Precip. (%);Tuesday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;A shower;31;25;A morning shower;30;25;SSE;10;82%;70%;5 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Sunny and pleasant;30;22;Hazy sunshine;31;23;N;9;56%;0%;4 Aleppo, Syria;Mostly sunny;18;8;Partly sunny;18;7;WSW;4;68%;4%;3 Algiers, Algeria;Some sun, pleasant;22;15;Mostly sunny;19;12;E;9;67%;29%;3 Amsterdam, Netherlands;Variable clouds;13;10;Spotty showers;13;9;SSW;26;87%;62%;1 Anchorage, United States;Plenty of sunshine;-8;-13;Sunny, but cold;-9;-12;ESE;3;84%;0%;1 Ashgabat, Turkmenistan;Clouds and sun;13;0;Cloudy and colder;8;-1;ESE;10;66%;75%;1 Astana, Kazakhstan;Cloudy and frigid;-11;-16;Cloudy and very cold;-13;-18;WNW;10;85%;44%;1 Asuncion, Paraguay;A strong t-storm;28;20;Mostly sunny;30;18;SSE;18;47%;22%;12 Athens, Greece;Mostly sunny;20;11;Becoming cloudy;19;12;NNE;7;77%;44%;3 Auckland, New Zealand;Showers around;22;15;Nice with some sun;21;15;WSW;18;64%;16%;11 Baghdad, Iraq;Mostly sunny;26;11;Hazy sunshine;24;10;NNW;12;56%;6%;3 Banda Aceh, Indonesia;A t-storm in spots;32;23;Clouds, a t-storm;32;23;SE;9;80%;74%;5 Bangalore, India;Couple of t-storms;25;20;Couple of t-storms;26;20;E;14;82%;72%;5 Bangkok, Thailand;Sun and some clouds;34;25;Hazy sunshine;34;26;NNE;9;60%;37%;6 Barcelona, Spain;Partly sunny;19;11;Sun and some clouds;18;10;NNE;13;78%;6%;2 Beijing, China;Cloudy and mild;13;8;Cloudy and mild;13;8;N;6;77%;75%;1 Belgrade, Serbia;Increasing clouds;17;6;A little rain;9;7;W;7;87%;85%;1 Berlin, Germany;Clouds and sunshine;12;9;Periods of sun;11;7;WSW;14;73%;34%;1 Bogota, Colombia;Cloudy, p.m. showers;19;11;Spotty showers;17;11;WNW;8;79%;81%;5 Brasilia, Brazil;A t-storm around;27;20;Rain, a thunderstorm;27;20;NNW;9;75%;69%;7 Bratislava, Slovakia;Cloudy with showers;9;6;Mostly sunny;12;4;NW;11;81%;13%;2 Brussels, Belgium;A shower or two;12;9;Partly sunny;12;8;SSW;14;74%;8%;1 Bucharest, Romania;More sun than clouds;13;2;Fog early in the day;13;7;NE;7;81%;70%;2 Budapest, Hungary;Showers around;8;5;Partial sunshine;11;3;NNW;7;89%;10%;2 Buenos Aires, Argentina;Sunshine, pleasant;26;16;Mostly sunny, nice;27;17;NNE;11;44%;13%;11 Bujumbura, Burundi;A t-storm around;27;20;A stray a.m. t-storm;28;20;N;7;52%;60%;4 Busan, South Korea;Decreasing clouds;21;12;Mostly sunny;21;14;NNE;11;67%;27%;3 Cairo, Egypt;Nice with some sun;24;15;Clouds and sunshine;24;16;N;12;52%;6%;4 Cape Town, South Africa;High clouds;22;16;A morning shower;21;16;SSE;25;72%;60%;11 Caracas, Venezuela;A shower and t-storm;28;19;Some sun, a shower;27;20;SE;6;69%;69%;7 Chennai, India;Showers;30;25;A thunderstorm;30;25;N;9;85%;64%;7 Chicago, United States;Clouds and sun;10;-1;Mostly sunny, chilly;6;-2;NW;18;49%;0%;2 Colombo, Sri Lanka;A heavy thunderstorm;29;25;A t-storm or two;29;25;NE;14;82%;92%;4 Copenhagen, Denmark;Spotty showers;11;7;Rain tapering off;11;10;SW;17;78%;82%;0 Dakar, Senegal;Becoming cloudy;34;25;Warm with hazy sun;34;25;NNE;9;49%;0%;6 Dallas, United States;Plenty of sun;21;7;Sunny and pleasant;23;8;SSE;8;36%;3%;3 Dar es Salaam, Tanzania;Mostly cloudy;29;24;A stray a.m. t-storm;30;24;NE;11;71%;66%;11 Delhi, India;Variable clouds;24;13;Hazy sunshine;24;12;WNW;6;81%;0%;4 Denver, United States;Mostly sunny, mild;18;3;Mostly sunny, warm;21;8;SSW;9;21%;0%;3 Dhaka, Bangladesh;Plenty of sunshine;31;19;Hazy sun;31;18;N;9;62%;1%;5 Dili, East Timor;Clouds and sun;37;24;A shower in the a.m.;34;24;SSE;11;60%;61%;10 Dublin, Ireland;A little p.m. rain;13;12;Spotty showers;15;11;S;25;83%;81%;0 Dushanbe, Tajikistan;Sunshine;11;-1;Partly sunny;10;1;NNE;8;31%;5%;3 Gibraltar, Gibraltar;Nice with some sun;25;17;Sunshine, pleasant;21;17;ENE;11;77%;26%;3 Hanoi, Vietnam;Tropical rainstorm;22;21;A little rain;28;23;SSE;7;71%;69%;3 Harare, Zimbabwe;Mostly sunny;30;16;Mostly cloudy;30;18;NE;10;31%;7%;14 Havana, Cuba;More sun than clouds;28;24;A shower in the a.m.;28;23;ENE;23;74%;77%;4 Helsinki, Finland;Spotty showers;5;4;A couple of showers;8;7;SSW;29;91%;91%;0 Ho Chi Minh City, Vietnam;A stray p.m. t-storm;35;25;Hazy sun;33;25;SSE;7;63%;55%;7 Hong Kong, China;Sunny and humid;27;22;Sunshine and mild;27;22;ENE;17;73%;44%;5 Honolulu, United States;A shower or two;30;24;Mostly cloudy;30;24;ENE;21;61%;50%;2 Hyderabad, India;Partly sunny;29;19;Decreasing clouds;30;19;SE;10;58%;3%;6 Islamabad, Pakistan;Mostly sunny;19;7;Hazy sunshine;20;7;NNE;7;69%;0%;3 Istanbul, Turkey;Some sun;13;7;Sunny;16;9;ENE;11;75%;9%;2 Jakarta, Indonesia;More clouds than sun;34;24;A p.m. t-storm;32;25;NNW;10;74%;77%;5 Jeddah, Saudi Arabia;Sunny and pleasant;32;24;Plenty of sun;33;24;N;15;43%;0%;5 Johannesburg, South Africa;Clouds and sun;29;16;Partly sunny;29;17;WSW;14;33%;15%;13 Kabul, Afghanistan;Sunshine;15;-4;Hazy sun and cooler;9;-5;SW;7;28%;0%;4 Karachi, Pakistan;Plenty of sunshine;31;17;Hazy sun;30;15;NE;18;29%;0%;4 Kathmandu, Nepal;Mostly cloudy;17;8;Hazy sunshine;23;7;SSW;7;52%;1%;4 Khartoum, Sudan;Plenty of sun;34;22;Hazy and very warm;36;23;N;19;27%;0%;6 Kiev, Ukraine;Low clouds and fog;3;-2;A bit of p.m. snow;0;0;SSE;12;73%;82%;1 Kingston, Jamaica;Spotty showers;31;24;Spotty showers;31;24;NE;14;64%;66%;4 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Mostly cloudy;30;23;A thunderstorm;31;23;W;8;74%;81%;9 Kolkata, India;Hazy sun;31;20;Hazy sunshine;32;20;SSE;9;50%;3%;5 Kuala Lumpur, Malaysia;A p.m. thunderstorm;33;25;Rain, a thunderstorm;31;24;NW;7;80%;87%;7 La Paz, Bolivia;Partly sunny;19;1;Partly sunny, warm;21;0;NW;15;17%;0%;15 Lagos, Nigeria;Partly sunny;31;25;A shower or two;31;25;SSW;8;76%;67%;8 Lima, Peru;Clouds and sun;20;17;Partly sunny;20;17;SSE;15;75%;5%;12 Lisbon, Portugal;Partial sunshine;20;13;Fog to sun;21;15;SSW;12;82%;4%;3 London, United Kingdom;Partly sunny;11;10;Partly sunny;14;11;SSW;18;80%;14%;1 Los Angeles, United States;Plenty of sun;31;14;Partly sunny;26;12;SE;9;47%;1%;3 Luanda, Angola;Decreasing clouds;29;24;Turning sunny, nice;29;24;SSW;11;68%;44%;12 Madrid, Spain;Mostly cloudy;17;8;Fog, then sun;17;8;SSW;4;77%;8%;2 Male, Maldives;A stray p.m. t-storm;29;26;Cloudy, a t-storm;29;27;NW;12;80%;88%;2 Manaus, Brazil;Cloudy, a t-storm;30;24;A stray a.m. t-storm;31;24;ESE;7;77%;79%;5 Manila, Philippines;Partly sunny;31;25;A t-storm around;33;24;E;9;67%;47%;6 Melbourne, Australia;Winds subsiding;24;10;Partly sunny;21;10;ESE;15;53%;7%;7 Mexico City, Mexico;Sunny and pleasant;21;8;Clouds and sun, cool;18;10;NE;12;60%;72%;4 Miami, United States;Periods of sun;29;24;A shower;27;22;NNE;21;73%;81%;4 Minsk, Belarus;Clouds and sun;3;-2;A bit of a.m. snow;0;-1;SSE;18;91%;78%;0 Mogadishu, Somalia;Sunny intervals;30;26;A shower in the a.m.;30;26;E;14;71%;67%;6 Montevideo, Uruguay;Mostly sunny;20;12;Mostly sunny, nice;23;15;NNE;10;52%;7%;11 Montreal, Canada;Spotty showers;7;-1;Clouds and sun;2;-7;NW;8;56%;40%;1 Moscow, Russia;Partly sunny;0;-7;Mostly sunny, chilly;-3;-6;S;14;43%;27%;1 Mumbai, India;Hazy sun;35;26;Hazy sunshine;35;27;N;10;49%;5%;5 Nairobi, Kenya;Mostly cloudy;25;16;A stray thunderstorm;25;15;NE;21;60%;69%;10 New York, United States;Mostly sunny, cooler;12;4;Partly sunny, breezy;9;1;NW;34;48%;27%;2 Nicosia, Cyprus;Mostly sunny, nice;22;11;Sunshine and nice;22;11;NE;10;62%;12%;3 Novosibirsk, Russia;Snow;-5;-12;Low clouds;-8;-14;W;11;89%;44%;0 Osaka-shi, Japan;Clouds rolling in;21;10;Sunlit and pleasant;22;12;SE;7;67%;10%;3 Oslo, Norway;Spotty showers;9;3;Rain tapering off;11;9;SSW;12;85%;76%;0 Ottawa, Canada;Windy;6;-4;Clouds and sun;1;-9;NW;23;61%;45%;2 Pago Pago, American Samoa;A stray p.m. t-storm;30;26;A t-storm around;30;26;ENE;16;74%;68%;6 Panama City, Panama;A shower and t-storm;29;25;A shower and t-storm;29;25;SSW;26;82%;77%;3 Paramaribo, Suriname;A t-storm or two;31;24;A stray p.m. t-storm;30;24;ENE;13;81%;57%;8 Paris, France;Mostly cloudy;13;9;Partly sunny;14;6;SSE;10;73%;2%;2 Perth, Australia;Decreasing clouds;24;13;Partly sunny;22;17;SW;15;60%;4%;10 Phnom Penh, Cambodia;Some sunshine;32;25;Mostly sunny;33;25;NNE;9;66%;44%;7 Port Moresby, Papua New Guinea;Partly sunny;32;25;A t-storm around;33;25;SE;20;69%;55%;12 Port-au-prince, Haiti;Hazy sunshine;31;21;Hazy sunshine;31;22;SE;8;58%;25%;5 Prague, Czech Republic;Mostly cloudy;10;7;Partly sunny;10;3;SW;13;65%;35%;2 Pyongyang, North Korea;Mostly sunny, mild;16;6;Mostly sunny, mild;19;13;SE;9;69%;69%;3 Quito, Ecuador;Cloudy, p.m. rain;19;11;Periods of rain;18;12;ESE;12;75%;91%;5 Rabat, Morocco;Sunny and very warm;31;14;Sunny and warm;27;13;E;8;55%;0%;3 Recife, Brazil;Clouds and sun;31;25;A brief shower;31;25;ENE;13;65%;60%;7 Reykjavik, Iceland;Decreasing clouds;4;-4;Turning sunny;0;-6;NE;9;61%;2%;1 Riga, Latvia;A little p.m. rain;6;5;A shower in spots;8;7;S;14;92%;83%;0 Rio de Janeiro, Brazil;Partly sunny;30;24;A t-storm around;29;23;WSW;14;72%;71%;13 Riyadh, Saudi Arabia;Sunshine;30;16;Hazy sunshine;31;18;ENE;9;32%;8%;5 Rome, Italy;Showers/thunderstorm;18;11;Mostly sunny;18;8;NNE;14;71%;6%;2 Saint Petersburg, Russia;Low clouds;2;0;Cloudy;1;0;S;13;74%;73%;0 San Francisco, United States;Partly sunny;20;12;Rain, breezy, cooler;16;13;SSW;21;76%;87%;1 San Jose, Costa Rica;A shower and t-storm;24;17;Cloudy with showers;22;15;SSW;10;88%;85%;3 San Juan, Puerto Rico;A shower;29;24;Some sun, a shower;29;24;SE;16;76%;78%;5 San Salvador, El Salvador;Spotty showers;24;18;Brief p.m. showers;21;16;NW;18;98%;100%;2 Sana'a, Yemen;Sunny and nice;27;4;Partly sunny, nice;23;4;ENE;10;24%;0%;6 Santiago, Chile;Sunny;28;10;Clouds and sunshine;25;10;SW;12;47%;44%;10 Santo Domingo, Dominican Republic;Spotty showers;30;23;A stray p.m. t-storm;30;23;N;11;74%;71%;5 Sao Paulo, Brazil;Partial sunshine;19;10;Sunny and warm;22;13;SE;13;72%;6%;3 Seattle, United States;Heavy rain;11;10;A little p.m. rain;13;8;SSW;16;79%;91%;0 Seoul, South Korea;Low clouds and fog;18;8;Partly sunny, mild;19;13;ESE;7;65%;85%;3 Shanghai, China;Clouds breaking;22;17;Mainly cloudy, warm;24;19;WNW;18;64%;44%;3 Singapore, Singapore;Showers around;32;26;A shower and t-storm;31;26;NE;6;84%;74%;2 Sofia, Bulgaria;Decreasing clouds;13;2;Fog early in the day;13;5;W;5;75%;69%;2 St. John's, Antigua and Barbuda;Spotty showers;29;25;Spotty showers;29;25;ESE;16;76%;87%;6 Stockholm, Sweden;A shower;11;7;Rather cloudy;10;8;SW;13;86%;58%;1 Sydney, Australia;Turning cloudy, hot;34;19;Cooler but pleasant;22;17;ESE;20;60%;11%;5 Taipei City, Taiwan;Windy;30;24;Partly sunny;29;22;ESE;22;69%;10%;4 Tallinn, Estonia;Showers around;5;4;A shower in places;7;6;SSW;19;100%;82%;0 Tashkent, Uzbekistan;Lots of sun, chilly;7;-3;Mostly cloudy;3;-4;NNW;7;60%;39%;1 Tbilisi, Georgia;Mostly cloudy;13;3;Increasing clouds;12;5;NNW;8;63%;44%;2 Tehran, Iran;Sunny intervals;12;7;Partly sunny;14;6;N;10;45%;38%;3 Tel Aviv, Israel;Partly sunny;23;15;Mostly sunny, nice;24;15;NE;10;58%;3%;4 Tirana, Albania;Mostly sunny;21;11;Periods of rain;21;12;NE;4;61%;90%;1 Tokyo, Japan;Mostly sunny, warm;21;12;Sunny and pleasant;20;13;ESE;13;54%;3%;3 Toronto, Canada;Windy and cooler;6;1;A snow shower;4;-3;WNW;33;62%;55%;2 Tripoli, Libya;Some sun, pleasant;24;16;Turning out cloudy;22;15;NW;14;60%;100%;2 Tunis, Tunisia;Increasing clouds;25;15;Winds subsiding;21;14;NNW;24;59%;83%;3 Ulan Bator, Mongolia;Mostly cloudy;2;-10;A bit of p.m. snow;0;-7;SE;7;67%;92%;1 Vancouver, Canada;Cloudy, p.m. rain;9;7;Spotty showers;12;7;SSE;12;68%;97%;0 Vienna, Austria;Spotty showers;10;7;Mostly sunny;12;2;WNW;11;70%;14%;2 Vientiane, Laos;Occasional rain;28;21;Warm with some sun;31;21;WNW;6;59%;29%;6 Vilnius, Lithuania;Mainly cloudy;5;3;A couple of showers;6;5;SSW;16;86%;82%;0 Warsaw, Poland;A little p.m. rain;8;5;A morning shower;9;6;SSW;11;96%;58%;1 Wellington, New Zealand;Windy with clearing;20;13;Windy with some sun;19;15;NNW;39;72%;58%;9 Yangon, Myanmar;Sunny;35;23;Hazy sunshine;33;23;WNW;7;65%;28%;6 Yerevan, Armenia;Clearing;10;-1;Partial sunshine;10;-1;NE;3;66%;53%;3 _____ Copyright 2020 AccuWeather

title: Global Forecast-Celsius


content_text:
行善不遺餘力的外埔區婦女巫麗雪，找出三十年前阿嬤所留的老菜脯，民眾購買，她將再以此收入多做照顧弱勢善舉。 （記者陳榮昌攝） 記者陳榮昌／外埔報導

從老祖宗流傳，吃「老菜脯」對身體諸多器官有益處。致力照顧社區弱勢的外埔區馬嗎里婦女巫麗雪，為一名準備就讀大學的學生籌學費之際，無意中找出三甕三十多年前，祖母留下的老菜脯，消息徑傳，吸引各地前來出價購買。

古農村時代，腌菜頭（菜脯）是一種餐食配料，價格低又不稀奇，數十年的老菜脯就不一樣，當時醫學落後，一般患病都會找赤腳仙或找偏方治療，老菜脯是去毒、清肺，甚至泡茶之用，是否有療效？至今仍無醫學所證實，但有些長輩仍堅信「有用」。

巫麗雪經營傳統性的久松超市，丈夫耕植無毒傳統日曬米稻，獲評鑑二、三名，陳家是純農村家庭，家境小康但巫婦嗜喜行善，每年所種植的環保田裡的菜頭，免費供社區採食，但發覺鄉村裡窮困家庭較多，改為售後濟助，善行廣獲地方尊敬及好評。

社區內一位阿婆的孫兒欲讀大學，麗雪預決定用賣頭收入給予做學費，北部一民眾聞到消息，前來購買菜頭時，說是保生大帝神明指示他們來買，順便找購老菜脯。

巫婦想起阿嬤三十年前淹有約一百五十斤左右三甕家用的菜脯，迄今已成老菜脯，民眾說，自已訂每斤二千元向她訂購三十斤，隨後又有人購二十斤。

journalist: 陳榮昌

taiwan-subdivisions: 外埔 外埔區

title: 行善不落人後外埔巫麗雪 找出三甕三十多年老菜脯吸引前來出價購買 | 中華日報


content_text:
香港清純女星蔡曉儀在90年代紅極一時，是電視台力捧的當家花旦，星途看好卻在2002年從演藝圈消失，12年後復出丟下震撼彈，重出江湖的她卻遭到另一名女星爆料，因勾搭上一名有婦之夫成了小三，害得懷有雙胞胎的正宮在她面前墜樓，造成1屍3命，她受到驚嚇才會退出演藝圈。

綜合媒體報導，48歲有「小李嘉欣」稱號的的蔡曉儀，拍完電視劇《我和春天有個約會》後一砲而紅，接下來連拍多部電視劇也是叫好叫座，每部都擔綱女主角，豈料2002年突然從演藝圈消失，一走就是12年。消失原因外界眾說紛紜，包括私自在大陸接劇遭電視台封殺、精神上出問題導致無法工作，才會淡出螢光幕，

蔡曉儀在消失長達12年後於2014年突然復出，並解釋當年退出演藝圈的原因，她表明自己當年赴泰國宣傳，因拒絕一名華僑追求被下降頭，整個人精神上出現問題，情緒不穩曾兩度走上絕路，逼不得已的她只好淡出演藝圈休養身心。

原本消失演藝圈話題悄悄過去，豈料香港女星江美儀用暗示的方式，加碼爆料說，20年前某位電視台當家花旦被下降頭的原因，根本不是拒絕華僑才導致，是在東南亞勾引到一名有婦之夫，導致懷有雙胞胎的正宮崩潰不已，在她面前墜樓致死共1屍3命，之後當家花旦開始精神恍惚，才默默退出演藝圈。遭指控的蔡曉儀則是出面澄清「絕對不是爆料中那名當事人」，並痛批江美儀在她傷口上灑鹽。

●民俗說法不代表本新聞網立場，僅供參考。

《TVBS》提醒您：輕生解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命，請再給自己一次機會生命線請撥1995；衛福部諮詢安心專線：珍愛生命，請撥打 1925（24小時）；張老師專線：1980

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

countries: 泰國 香港

title: 演藝圈偷情內幕流出！清純女星逼正宮墜樓「1屍3命」


content_text: 雲林縣第一屆滷肉飯節昨天在古坑鄉綠色隧道登場，入選神級滷肉飯爭霸戰業者，準備上千人份滷肉飯供民眾試吃，上千人「扒飯」創雲林紀錄；縣長張麗善也因應萊豬議題，與中華民國餐盒食品商業公會簽署合作意向書，媒合使用雲林優質畜禽產品，推廣安心新鮮肉品。神級爭霸戰 美味秒殺張麗善昨「開鑼」揭開序幕，神級滷肉飯爭霸戰分為專業店家組、民間高手組，業者供應滷肉飯給民眾吃，一下就被搶光，縣府也製作滷肉飯美食地圖，供民眾「按圖索店」，吃到雲林滷肉飯的好滋味。 得到「民間高手組」第2名的郭耀祥說，他取豬皮及肩胛心肉加上雲林道地醬油，熬煮3小時才有一鍋滷肉，是他小吃店內的招牌。承接父親手藝的李姓業者說，選用油蔥、紅糖、醬油等爆炒半小時以上，再用有嚼勁的豬腿肉滷2小時才完成。零瘦肉精 過關才上架張麗善說，雲林滷肉飯的3大靈魂就是雲林良品豬肉、稻米及醬油，不僅米品質要高、醬油要香醇，鮮美豬肉更是美味關鍵，這些食材及相關產品，皆經縣府及零瘦肉精聯盟嚴格把關才准上架販售。張麗善指出，萊豬明年元旦將進口，縣府除建立透明化生產歷程，昨再和供應全台學子營養午餐的中華民國餐盒食品商業同業公會簽署合作意向書，鼓勵廠商選用雲林在地優質畜禽產品。

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑 雲林縣

title: 壯觀！雲林滷肉飯節 千人扒飯


content_text: ※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。AKAME主廚彭天恩（Alex）口中的新品牌——屏東秘境餐廳「MATHARIRI山菜野寮」，終於在媒體面前首度曝光。不過這次MATHARIRI山菜野寮的亮相，並不算是完整登場；因為硬體空間還沒完成，所以仍是使用AKAME的空間，但透過與法國干邑品牌馬爹利（Martell）的聯名活動「傳世饗宴」第一站——MARTELL X MATHARIRI，在媒體面前初試啼聲，以餐酒搭來詮釋馬爹利「敢為一刻，勇創傳奇」的核心精神。MATHARIRI跟AKAME一樣是魯凱族語。AKAME的意思是「烤」，以原木燒烤方式呈現台灣原住民新式料理；MATHARIRI的意思則是「各種美好」，由彭天恩與一起長大的部落夥伴徐忠和（Master）攜手催生，擁有絕佳視野，很可能是屏東最美麗的秘境餐廳。 彭天恩說：「AKAME與MATHARIRI不僅是分享平台，希望藉由臺灣豐富資源創造共幸，未來有摯友Master相伴，共同以山林中最熟悉食材與多年肉類專精經驗，引領老饕走進部落，體驗他心中的饗宴，傳承熱情與永恆。」※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。今天晚上的餐酒搭配，就從一道微煙燻旗魚展開。以炙烤熟成台東旗魚配上煙燻烘乾番茄、愛玉、醋漬蘿蔔與紫蘇馬告酸甜汁，酸甜酸甜的調性，恰好與馬爹利名仕豐富的檸檬、李子果香與絲綢般的溫潤口感相互呼應，發揮「一加一大於二」搭配魅力。炙烤熟成台東旗魚/煙燻烘乾番茄/愛玉/醋漬蘿蔔/紫蘇馬告酸甜汁。搭配馬爹利名仕。圖／馬爹利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。第二道選擇屏東特有的乳鴿，風乾熟成經柴火細細慢烤，表皮恰到好處的焦糖味搭配馬告清香，搭配上馬爹利藍淬燕以波本橡木桶二次熟成所形成的木質調香氣，交互輝映下，不但讓乳鴿的風味更具層次感，也讓藍淬燕的木質香氣更立體。柴火燒烤風乾熟成屏東乳鴿/馬告風味醬汁/馬告粉。搭配馬爹利藍淬燕。圖／馬爹利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。第三道則是彭天恩特別為馬爹利藍帶所創作的新菜，將雞胸肉事先以馬爹利藍帶和馬告、白胡椒、屏東可可豆醃製，再直火炙烤，搭配上香檬金桔醬的蜜餞果香與新鮮蘋果風味，讓馬爹利藍帶優雅的紫羅蘭香氣更加風華絕代，干邑也進一步讓雞肉吃起來更甜。炙烤雞胸/蘋果沙拉/香檬金桔醬。搭配馬爹利藍帶。圖／馬爹利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。主餐則選用熟成二週台灣黃牛沙朗，以炙烤手法賦予肉質外焦酥內滑潤，讓台灣黃牛特有香氣和嚼感與穿透馬爹利X.O.，濃厚風味互相共鳴補強。熟成二週台灣黃牛沙朗。搭配馬爹利XO。圖／馬爹利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。尾聲遵循「法式生活藝術」，甜點選用不同品種蘋果，部分採慢火烘烤、部分以馬爹利經典酒款藍帶入菜製成果泥，以多元手法打造截然不同口感，展現台灣高山種植蘋果所擁有的各式風味，映襯馬爹利藍帶豐富層次。甜點蘋果。搭配藍帶。圖／馬爹利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。馬爹利今年特別強調「敢為一刻，勇創傳奇」概念，開啟「傳世饗宴」系列活動，向世人宣告馬爹利所追求的新核心價值。馬爹利認為，貫徹成功的傳奇是從每一刻勇敢積累，今年將與多位傳奇名廚合作，彭天恩正是第一位，希望透過這些名廚們堅持追求夢想的「敢為時刻」，傳遞馬爹利「勇創傳奇」理念。※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。柴火燒烤風乾熟成屏東乳鴿/馬告風味醬汁/馬告粉。搭配馬爹利藍淬燕。圖／馬爹利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。炙烤雞胸/蘋果沙拉/香檬金桔醬。搭配馬爹利藍帶。圖／馬爹利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。熟成二週台灣黃牛沙朗。搭配馬爹利XO。圖／馬爹利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。甜點蘋果。搭配藍帶。圖／馬爹利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。AKAME是彭天恩在屏東的法式餐廳，至今屆滿5週年。圖／馬爹利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康炙烤熟成台東旗魚/煙燻烘乾番茄/愛玉/醋漬蘿蔔/紫蘇馬告酸甜汁。搭配馬爹利名仕。圖／馬爹利提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

countries: 法國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: AKAME新品牌MATHARIRI首度曝光 用原住民食材搭干邑


content_text:
隨着今年新冠疫情的暴發，美國總統大選的舉行及民主黨人拜登宣布勝選後，美歐將如何處理對華關係問題得到了越來越多的關注。我們也有幸今次請來了法國和歐洲的對華外交關係研究新星，法國戰略研究基金會 (FRS)研究員，巴黎政治大學(Sciences Po，又譯巴黎政治學院)博士博達安（Antoine Bondaz）先生來分享他對相關問題的一些看法。

法廣：請您簡短地描述一下法國當下對華政策的討論是什麼樣的？

博達安：我認為在對華政策問題上歷屆法國總統之間存在很多的機會，近幾屆薩科齊總統、奧朗德總統和現在的馬克龍總統，法國方面都希望取得更多的對等關係，包括在商業和經濟領域。因為法中之間的貿易逆差是法國雙邊關係中最大的一環，每年達到近300億歐元。這一數字超過了法國一半還要多的對外貿易逆差。所以法方當然希望能平衡這一貿易關係。目前在部分領域上取得了成功，因為中國在小部分領域上作出了讓步，包括解除對一些法國農產品和食品地禁運以及增加進口等。但我認為兩國之間的經濟關係在結構上仍是非常不平衡的，這包括貿易、投資和市場准入等其他問題。法中關係之間第二個非常重要的方面是，雙方就諸如氣候變化和生物多樣性問題地國際合作。

就這一問題，馬克龍總統在上任一開始就非常活躍地進行推進，包括他在2018年1月對西安和北京的參觀訪問時，強調就這些問題巴黎和北京增加合作及協調的需求。2019年11月，法中兩國達成了《北京宣言》包含生物多樣性問題，這則非常重要。因為馬賽和昆明原定在2020年會舉辦有關生物多樣性問題的重大活動。但需要明確的是，中國就氣候變化和生物多樣性作出的讓步尚不是在雙邊關係的框架中作出的決定。除了就經濟問題和針對國際挑戰進行的合作，兩國關係之間當然還包括很多其他的重要問題，例如有關人權方面的問題、科技和安全問題、在事實上與台灣間接相連的問題。我認為這3個問題上進展是非常有限的。

法廣：您認為法國輿論對於應採取什麼樣的對華政策是否有公開討論，其現狀如何？

博達安：我認為在法國公共領域存在兩個趨勢。第一是對中國的興趣正在攀升，這也是由於新冠疫情大流行地發生，以及近期的香港和新疆等時事問題。但與此同時，在法國公開的對華政策討論並不存在，特別是缺乏政治層面的討論。需要明確的是，在這一點上法國與德國、英國及美國都不相同的是，法國的政黨們還沒有給出它們明確的對華政策。或許就一些特定的問題包括新疆有相關表態出現，但在與中國關係的整體問題上是不存在的。所以，我認為法國需要的不是對採取所謂“反華”政策進行討論，那不是重點也不是目的。而是應在對華政策的問題上，對立的主張、見解和論據能都得到呈現，以達到在政界和學界中能進行真正意義上的討論。首先，這是為了讓兩國之間重大的挑戰能得到考慮，這是非常重要的一點。

其次，法國的政黨和專家們能就究竟採取怎樣的對華政策提出一些建議。法國對外交政策問題總體上是缺乏這樣的討論，但其也是在對華問題上特別獨特的現象。當雙邊關係在法國的外交政策中佔有重要地位而相關的辯論較少時，進行這樣的討論則更為重要。另一個相當突出的問題是，在法國絕大多數有關中國的公共討論或就中國問題的研討會都是由中國大使館舉辦的，而不是由大學和智庫這樣的機構操作的。實際上，這形成了一種偏向。而我認為對於任何民主國家來說，進行多元化的公開討論是非常健康的。讓持有不同看法的一方，無論是中使館人員，但也應包括法國專家和官員來參加就中國問題的公開討論，這則能對影響法國的對華政策帶來可能。

法廣：在過去幾個月的新冠疫情中，我們可以看到法國總統馬克龍提出了要讓醫療器具生產線重返法國和歐洲，展現出他對歐盟主權這一概念的支持，那麼法國輿論的對華態度和政策分析是否發生了逐步的演變，這又是為什麼？

博達安：我認為過去幾個月中，在歐洲特別是法國發生的最重要的轉變是，覺醒到我們對一些中國生產的必需品的依賴。需要明確的是，法中兩國之間的貿易僅佔到法國全部貿易總額的7%到8%之間，這與中國和韓國、澳大利亞甚至台灣的現狀都很不相同。我們確實在一些必需品上相當依賴從中國進口，我們也需要增強彈性，這意味着擴展我們的貿易夥伴，以確保在一些產品上我們並不完全依賴單一市場。馬克龍總統今年4月和6月宣布的是要增強法國在工業、醫療和農業等領域的自主，這也需要從歐盟層面上採取新的倡議以確保我們具有更強的彈性，更廣泛的夥伴及減少對中國的依賴。

我認為法國公眾對這一主張還是相當歡迎的，特別是大家在疫情初期2月和3月，當沒有口罩和保護器具時大家所經歷過的痛苦經歷。這也使得讓很多法國人意識到在一些必需品上我們過於依賴中國。而這樣做的目的不是為了成為貿易保護主義，不是對自由貿易進行質疑，而是需要確保我們在任何必須品的問題上都不要過於依賴一個國家。中國這樣做，我們也應該如此行事。這也是馬克龍總統向中方傳達出的信息，我認為其也得到了法國社會的支持。目前，關鍵的問題是光覺醒是不夠的，而是如何將最終能增強我們的快速恢復能力的政策加以落實，以減少我們的對外依賴。

法廣：與此同時，默克爾總理領導的德國政府經常被外界批評對華政策過於強調經濟層面及其在外交政策中的驅動性，但目前看來德國有更多關於地緣政治威脅和與中國存在的意識形態區別的討論，您能告訴我們德國對華政策目前的討論是什麼情況，是什麼趨勢了這一變化？

博達安：我認為在中國問題上德國確定發生了很大的變化。這一現象至少從2016年中國的美的集團對德國機器人公司庫卡的收購開始。這引發了在歐盟層面上針對外國投資篩查機制的討論及其最終的通過和它最近的實施。對於德國來說，這是一個很具有積極性的發展。我認為，事實上，德國對中國問題的討論與法國的情況相比發展的更快、更迅速且更為有效。目前所有的德國政黨無論是基民盟、社民黨、綠黨、左翼黨等對華問題都出台了政策文件，且存在一個非常健康的環境中討論。我們最近還看到德國國防部長卡倫鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer）甚至在一次與澳大利亞防長雷諾茲（Linda Reynolds）進行的視頻研討會上表示，德方希望就安全問題採取更為積極參與的態度。德國防長談到了希望維持台灣海峽現狀，這是非常重要的問題，以及德國在區域內應更為積極參與，包括向當地派遣軍艦開展自由航行行動。

這實際上也是法國過去數年來採取的措施，雖然我們不這麼叫它，因為這是一個美國的詞彙，但其還是法國告訴各方正在就自由航行情況，依照《聯合國海洋法公約》等國際法進行調整的一種方式。德國發生的演變是正面的，還包括德國外交部今年9月發表的印太地區政策文件。這或將致使歐洲對印太地區和中國問題採取一個更為團結的立場，這也是巴黎和柏林在未來數月將推進的議程。對於法方來說重要的是，確保2021年就中國和印太地區出現更多的討論，使得到了2022年第一季度當法國成為歐洲理事會輪值主席國時，一些相關的決定可以得到歐洲理事會的投票和通過。

法廣：類似的情況也在歐盟出現，您能介紹一下目前在歐洲層面上對北京存在哪些顧慮？

博達安：歐盟內部對中國的憂慮越來越多，特別是我們在東歐的朋友和夥伴們。他們在過去數年中所面對的中國錯誤信息，中方通過投資在當地購買政治影響力，中國對媒體和大學的影響等問題。我認為歐盟成員國中就對華問題的共識正在增強，相關的利益也在彙集。這也使得歐盟去年首度發表了對華戰略遠見報告，並得到了歐盟委員會的通過。該報告將中國定義為一個談判夥伴、經濟競爭者和系統性對手。其意味着中國提供的是與自由民主不同的另一種模式，致使在事實上造成雙方之間制度性的較量。所以正在增強的共識和利益地交彙是一個新的事物，在歐盟內部無論是歐洲理事會，還是歐盟委員會關鍵性的政策則尚未得到實施。我們可以說，在對華問題上歐洲和美國重要的區別是，美國已經覺醒而目前正在採取關鍵性措施，而在歐洲我們尚處於覺醒階段，雖然有越來越多相關的口頭外交，但尚未採取關鍵性決策。

如果我們以華為為例，歐盟是在國家層面處理的相關問題，每個成員國都採取了一個特定的政策。但對於中國整體而言，統一戰線的協調是頗具局限的。儘管馬克龍總統和法方採取了建立這種統一戰線的嘗試，馬克龍在去年曾兩度展現出這一努力。第一次是2019年3月，他邀請了德國總理默克爾和時任歐委會主席容克來愛麗舍宮，與對法進行國事訪問的習近平總書記舉行了四方會談。第二次是，馬克龍總統去年11月對上海和北京進行訪問時，也邀請了時任歐委會農業專員菲爾·霍根（Phil Hogan）和德國教育和研究部長一同訪華。所以確實有建立這一統一戰線的嘗試，但要達成這一目標仍然有很多的工作要做，中方當然也正在對我們不會如此團結下賭注。

法廣：很多人認為，特朗普總統最大的外交遺產之一是徹底在西方國家和他們的外交政策精英中，改變這種維持現狀和以貿易實現轉變的對華問題敘述方式，您如何評估他的對華政策遺產，包括正面和負面的方面？

博達安：就你提出的最後一點，是否真的是特朗普使得其他國家對中國發生的事情進行考慮，我是同意的。但我還是認為這種覺醒在特朗普之前就發生了。我認為特朗普外交政策的主要問題不是其希望達成的目的，例如讓中國打開市場，遵守其對國際社會的承諾等，這些都是正面的東西。歐洲與特朗普政府發生的一些問題是，究竟應採取何種方式來達成這些目的。應該怎麼做，如何與中國競爭等相關問題。我認為從中方來看，特朗普所展現出的侵略性是間接地加快了美國的衰退，其降低了美國的形象，對美國的對外交流造成了嚴重的影響；特朗普在國際組織中採取的單邊政策對美方與盟友所需要的協調造成了巨大的影響，包括美國退出世界衛生組織和聯合國教科文組織。可以說，特朗普希望達成的目標與歐洲一致，但其所採取的方式使得美國有些過於孤立，並對歐洲方面給予了過多的壓力。

而我們當下可以從拜登政府所預期到的是，不是一個美國在對華政策的U形重置，或完全的大逆轉，而是確保採取一個新的方式，使得美方與盟友和夥伴的合作成為政策關鍵。讓有條理的、具有連貫性和可信度的政策回歸。拜登作為候選人在最後一場總統辯論時曾明確表示，“中國必須遵守國際規則”，這則是非常重要的。未來數月，特別是明年一月後的關鍵問題是，我們應觀察美國是否重回這一多邊主義的行為方式，建立新的以應對逐一議題為基礎的對華問題聯盟。這是因為一個聯盟無法以偏概全，例如在人權或科技問題等，所以必須建立以逐個議題為基礎的聯盟。我相信這種多邊主義的倡議或框架將是更為積極的演變，不僅會促進美國的利益，也會促進歐洲方面的利益。

法廣：特朗普的國家安全顧問奧布萊恩(Robert O'Brien) 近來曾多次表示，“在過去數十年來，美國最大的外交政策失敗就是我們與中國打交道的方式”。他指出，“這是因為我們沒有注意中共的意識形態，不注意聽中共領導人的言論，不注意看他們在重要文件中所寫的內容，對此視而不見，聽而不聞。我們只相信我們希望相信的方面，認為這些黨員只是名義上的共產主義者。”您如何看他對美國政策的這一分析？

博達安：非常重要且需要留意的是，要意識到光相信中國官員所說的話是不夠的，我們需要確認中方自己的承諾應得到落實。我想引用一下習近平的話，當他2019年3月到歐洲訪問時，他大概說了我們在腦海里和對未來不應有擔憂這樣的話。從中方的角度而言說這樣的話既重要也理所當然，但我們應避免對中方的承諾進行此類盲目的信任。而無論是美國還是歐洲的一些官員則曾經這樣認為。如果我們以南中國海局勢為例，習總書記在2015年承諾過中方將不會把南海“軍事化”，但他們還是這麼作了。在很多其他的問題上也發生了這樣的情況。我認為承諾已經足夠多了，現在應該確保中方對其作出的承諾進行落實。

與中國的關係要看中方的行為而不是嘴上說的話。我不能說我同意奧布萊恩的分析，但我認為在很多西方國家包括美歐的領導人從面值上就接受了中國領導人的承諾，而不是更多地去關注中方的行為，這則是必須要改變的。在某一點上，特朗普政府採取的措施並不總是好的，有時太過具有對抗或侵略性，但其目的是確保中方遵守自身作出的承諾和規則等。這則是當下很重要的事情。

法廣：奧布萊恩的副手，美國副國安顧問博明（Matt Pottinger）在最近的這一次演講中提出，“特朗普在任上確立了兩個值得強調的原則，這就是：對等和坦率”。您如何看待這兩個原則，我們也看到近來歐洲國家逐漸的意識到對等原則的重要性，而在坦率方面則更少一些？

博達安：我完全同意他的說法。我認為在對華問題上完全需要強調對等。當中方作出諸如開放其國內市場准入，遵守知識產權的國際規則和減少對國企補貼等承諾時，我們應有所聽取，但還是要確保中方將履行其作出的承諾。當處理對華問題時，所以對等原則作為一個關鍵的問題和概念正在更多地被歐洲官員們採用。這是一個好事，因為歐洲認識到雙邊關係需要對等。第二步，也是最困難和重要的是落實，我們需要確保對等原則事實上得到落實。另就坦率的問題，我認為是應結束戰略上的自戀主義的時候了，無論是美國還是歐洲也好都應如此。這種認為西方的模式太具有影響力而中國將必然受其影響不民主化，但最起碼也會達到自由化的想法，無論是社會還是經濟等層面也好，是失敗了。

它之所以失敗既是因為這當然不是黨在中國的目標，也不是中方官員的目標。相應存在的證據顯示，這種一些西方領導人一廂情願的想法被證實是錯誤的。所以我認為對等和坦率，或者說反覆不斷地對等和這種戰略自戀主義的結束對美歐來說都是舉足輕重的。而這並不意味着在所有問題上與中國對抗，我們在很多問題上需要與中方合作，包括對抗疫情，應對氣候變化和防止核擴散及世界貿易等，但我們應停止再繼續天真和一廂情願下去。我們要確保應做工作的不是中方的承諾而是他們的行為。

法廣：拜登團隊的重要顧問布林肯（Tony Blinken）在採訪中提出，作為總統拜登將修復美歐關係，在對華問題上提升美國自身的領先和實力，以及在氣候變化等問題上與中方合作。您認為拜登在外交關係上與特朗普相比有什麼相同或不同？

博達安：我不認為對華政策上會出現U形重置，拜登政府與特朗普政府的關鍵性目的是一致的，就是在對華問題上確保對等關係和相應的承諾得到尊重。而重要的不同將是他們兩個政府所採取的手段，拜登政府在對華問題上毫無疑問將更多地聚焦於多邊主義，與歐洲和印太地區的盟友和夥伴一道。在與中國打交道時一定要有更多的協調和合作。我認為對於中國領導層來說這將是最大的問題，他們從美國所採取的單邊主義戰略上獲益良多，無論是美國與盟友和夥伴的問題，還是在國際組織中，過去數年來這使得在事實上留給了中國巨大的權力真空。所以，拜登政府當然將重回國際組織，並強調更多的協調與合作。這對於中方來說是一個主要的問題。

第二點是，在一些具體的問題上拜登將逆轉對美國的看法。過去四年來，由於特朗普總統和其領導的政府，美國的形象受到了不少的打擊。對美國的負面看法既增加的很快也變得越來越強烈。我認為，拜登政府將改變或逆轉這些對美國看法的惡化，並通過大選和政策提升外界對美國的看法。中國則將不會面臨這樣的局面。中國的形象在過去近年來經受了不少的惡化，特別是自今年年初以來，這則是在未來數月中不會發聲改變的。對於美國來說這是一個巨大的優勢，其原因則是美國擁有選舉，可以出現政治上的替代路線以完全改變美國與中國在國際形象問題上的差距。美國的國際形象得到改善，中國則保持負面的形象。

法廣：歐盟的立場是怎樣的，其將如何根據拜登任期改變當下的對華政策，我們看到德國政府向拜登團隊提出一個所謂的“跨大西洋新政”倡議？

博達安：我認為華盛頓和布魯塞爾在很多問題上都能進行合作，或者至少加以協調，特別是在貿易政策上。在我看來美歐之間虛假的貿易戰需要停止。華盛頓和布魯塞爾在國際組織中存在一個共同的利益，那就是打造一個能使中國遵守其自身承諾的聯盟，例如在世界貿易組織和世界衛生組織等。在這一方面上，歐盟能向美國接近。過去幾年中出現的問題是，美國強制推行的一些決定以使得在任何情況下都要選擇華盛頓，而不是北京。

而需要明確的是，從歐洲的角度來看，歐洲的利益既不與美國也不與中國對齊。對於歐洲來說不應中立是應站隊，但這種站隊應是將具體問題作為基礎進行的。例如在貿易、核擴散、知識產權和政府補貼等問題上，美歐毫無疑問將合作的更為密切。這意味着中方將面臨更大的壓力以使其改變行為，並最終尊重其自身的承諾。

法廣：歐盟外交政策主管博雷利（Josep Borrell ）曾提出歐洲與中國對多邊主義的定義理解不同，美國司法部長巴爾（William Barr）在一場講話中也曾引述一名中國著名學者的話說，“雙贏在中國意味着中國贏兩次”。您對此怎麼看，拜登的任期是否能改變這一現象？

博達安：可以肯定的是，歐洲對中國的多邊主義，或者說具有中國特色的多邊主義的理解，並不是完全擁抱我們對多邊主義的定義。其意味着，中方用一種具有選擇性的，有時還是有可替代性的多邊主義。第一，我們需要的是中方尊重自身的國際承諾，及國際規則和規範，無論是在香港、新疆還是其他的問題上也好。需要重申的是，這不是對內政的干預，而是強調中方應尊重其自身在過去數十年來簽署和通過的國際協議和協定。真正的多邊主義得到落實是具有關鍵性的一點。

這也意味着在國際組織中，中國或具有更小的影響力，至少我們這一方在捍衛我們的利益時會變得更為團結。這對於歐盟成員國和其夥伴來說，無論是在印太地區還是拉美和非洲都是必不可少的，要更具凝聚力以捍衛我們共同的利益。這不是我們能批評中方這麼做的事情，中國在過去數年中通過建立聯盟以支持中方利益的問題上非常成功。我們需要確保美歐能對這種中國影響力進行反制，以確保我們的利益得到促進。這是一種使多邊主義復蘇的方式。

法廣：最後的一個問題也許或是最根本的問題，一些批評和顧慮認為儘管歐盟越來越展現出在對華問題上建立美歐共同戰略或政策態度的意願，當由於存在的巨大商業利益，此類的倡議將受到無論是華盛頓還是其他地方遊說力量地阻止，甚至一些聲音說華爾街成為了北京最為強大的遊說力量。那麼如果美方無法展現出領導力，美歐之間的這種合作夥伴關係很有可能成為，為了多邊主義而進行多邊主義，取得不了事實上的結果，您對此如何回應？

博達安：我並不這樣認為，因為很多的無論是美國還是歐洲的公司都意識到不存在對等的狀況，中國的企業擁有不公平的優勢。他們正越來越多地認識到這一問題，其背後的原因也很簡單，在過去中國的公司不是美歐企業的直接競爭對手，這與今天的情況不同。如果以華為、汽車製造和與環境有關的領域為例，現在有更多的中國公司成為了它們的直接競爭對手。這意味着美歐企業的利益正在發生變化，20年前或更早的時候一些企業或阻擋了某個政治決定，而現在已經不再是這樣了。

我認為大企業中存在確保我們與中國的關係發生變化的意願，當然這並不意味着停止對華貿易或進行對抗，而是確保與中國進行自由貿易也意味着貿易公平。我無法肯定在未來的數月中會就這一問題發生真正的演變，其將取決於拜登政府的意願和他們與盟友進行協調的能力，從而使我們共同能向中國施壓，使中方遵守承諾，作出一些讓步。當然，我們將在未來對此進行觀察，什麼都還不能被保證。但我肯定拜登政府至少會作出這樣的嘗試。

法廣：一些人提出，西方的自由市場經濟無法或很難與這樣的國家資本主義進行競爭，一些人口中的重商主義。

博達安：是的，一些中國企業從官方獲得了不公平的優勢。而我們需要的還是促進自由公平的貿易以使得此類作法不被允許。歐洲國家和美國可以採取反制措施以確保中國遵守規則，並達到我們的國家和一系列國家之間實現事實上的自由和公平的貿易。當然這不符合中方的利益，但這屬於我們的利益，因此我們應確保為達到這一目的而拼搏。

journalist: 弗林

countries: 法國 德國 台灣 韓國 香港 歐盟 美國 中國 英國

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 人權 經濟

title: 博達安：法國缺乏政治層面的對華政策討論 拜登與特朗普對華關鍵目的一致


content_text:
安得烈慈善協會頒發108學年度獎學金，11月14日率先在台北天成飯店登場，總共嘉惠全台131名清寒優秀學子。圖／安得烈慈善協會安得烈慈善協會近日審核通過108學年度獎（助）學金獲獎名單，總計有來自台灣各地的131名清寒優秀學子，經過嚴格的初、複審查之後，獲得優渥的獎（助）學金，安得烈慈善協會自14日起，分別在台北、台中、台南及高雄等地區舉辦頒獎典禮，並邀請家長一起參與，期望透過獎助金的發放，鼓勵清寒優秀的學子專心向學、發展專長。

安得烈慈善協會成立於2011年8月，致力台灣弱勢家庭的關懷工作，幫助弱勢兒少健康成長，並藉由「食物銀行計畫」，幫助弱勢家庭兒少免於飢餓，還推動「培鷹計畫」，幫助清寒資優學生順利完成學業或才藝培育訓練，以及具備良好的品格操守。

安得烈慈善協會108學年度獎（助）學金頒獎典禮於14日率先在台北天成飯店登場，由協會羅紹和執行長主持，同時邀請共同支持獎（助）學金的台北市龍華扶輪社社長張德榮先生及社友代表多人出席頒獎典禮。

羅紹和表示，安得烈慈善協會自106學年度起推動「培鷹計畫」，藉由頒發獎（助）學金的方式，鼓勵及幫助家境清寒、學業或才能表現優秀的學子完成學業或專業的培育訓練。108學年度計有131位清寒、優秀的同學獲獎，這些同學的家庭雖有經濟困難，但仍勤奮向學，或是在才能領域上努力不懈，是值得栽培的優秀學生。龍華扶輪社自108學年度起每年贊助獎（助）學金，幫助清寒優秀的同學可以安心就學。

安得烈慈善協會頒發108學年度獎學金。圖／安得烈慈善協會

獲獎學生中有許多感人的故事，一位來自單親家庭的蔡同學，因為體恤媽媽獨力承擔家計的辛勞，自國中到高中未曾補習，都憑自己的認真求學，始終維持著全校第一名的成績，高中畢業後如願的考上台大醫學系，計畫未來返鄉服務，盡一份心力改善偏鄉的醫療及教育環境，以延續善的循環，並且報答母親、外婆的養育之恩及社會大眾對他們的幫助。

另外一位得獎的汪同學，她自幼和行動不便的父親相依為命，雖然平常要照顧父親並且打點家裡的大小事，使得學習之路格外辛苦，但她從不輕言放棄，今年也考上文化大學的大眾傳播學系。汪同學表示，她非常感謝安得烈慈善協會在他們遇到困難時伸出援手，讓她和父親可以平安生活，更讓她可以專心準備課業。

羅紹和特別鼓勵所有獲獎同學要用感恩的心，將這份來自社會大眾的愛心與幫助轉換成奮鬥的力量，並且在各自的領域上發揮長才，未來能成為各自領域中的翹楚，日後也能回饋社會，幫助需要的人。

相關影音—TVBS 看板人物 羅紹和

title: 安得烈慈善協會頒發108學年度獎學金 嘉惠131名清寒優秀學子


rss測試公告_新聞稿


content_text:
熱愛一輩子的事，是無法輕易忘記的！近日粿嬤因腦栓塞出現失智的狀況，我很擔心她很快忘記所有的事情，但卻發現，她對於最愛的家人和事情記憶仍是清晰，就像今天文內這個奶奶一樣！

Marta C Gonzalez來自西班牙，晚年她罹患失智症，因生活不便，家人將她送到專業的醫療安養院居住。

音樂意外喚醒Marta的記憶

有天，醫護人員在院裡播放天鵝湖音樂，本來只是想讓老人們放鬆身心，沒想到坐在輪椅上的Marta突然展開雙臂，且表情陶醉的擺出專業芭蕾舞姿，醫護人員都看傻了，但也相當感動。

後來Marta的家屬解釋，其實Marta在1960年代是紐約專業芭蕾舞團的首席舞者，她一生熱愛芭蕾舞，也經常在舞台上演出，《天鵝湖》一曲更是她最擅長的，因為如此，當安養院的醫護人員播放天鵝湖歌曲時，就像再次喚醒了Marta的記憶。

雖然Marta後來仍是因病過世，但家人們很開心，對於芭蕾舞的美好記憶最終並沒有自她的腦海中消去。

NYC Prima Ballerina with Alzheimer’s listens to Swan Lake and it all comes back The most beautiful video you’ll see today! ⠀⠀Spaniard ballerina Marta C. Gonzalez Valencia 2019 - Swan Lake by Tchaikovsky @nycballet⠀⠀#primaballerina #alzheimers #nycballet pic.twitter.com/Dl81WWfn2C

— Felipe Tristan (@felipetristan) November 8, 2020 適用失智症患者的「音樂療法」

Marta的例子廣為熱議，不僅西班牙，現在英國政府醫療單位也重視以「音樂療法」來治療失智症患者，盼能減緩患者記憶消退的速度。

countries: 英國 西班牙

title: 失智嬤聽天鵝湖「雙手顫抖跳芭蕾」！子女看哭了：那是她熱愛一輩子的事


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 2020中國夜間經濟發展報告（完整版）


content_text:
香港新聞網11月16日電 據大公文匯全媒體報道，香港特區行政長官林鄭月娥早前宣布押後原定於10月中發表施政報告，以爭取在上京期間，研商請求中央支持香港的多方面措施。香港立法會秘書處今日(16日)表示，收到政府當局通知，林鄭月娥會在11月25日，在立法會會議上發表施政報告，施政報告答問會將於翌日早上進行。

林鄭月娥月初訪京，與多個部委商討支援香港的措施。她早前在結束行程後表示，中央非常重視香港，全力支持香港融入國家發展大局，具體細節會在施政報告中公布。

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 林鄭月娥將於11月25日發表施政報告 翌日舉行答問會


content_text:
休假日的早晨，是否睡到自然醒呢？起床後就來喫茶小豆吧！日本喫茶店風格的咖啡廳，自裝潢、餐點到整間店舖管理全出自女孩雙手，縱使再忙碌依舊保持笑容迎接來到小豆的每個人，像是給了個大大擁抱，說著今天也辛苦了。坐在紅絲絨座椅上，舒適地吃著手上兩片紅豆佐鮮奶油烤土司，搭配一杯熱拿鐵，好滿足。

喫茶小豆｜FB、IG地址：台北市松山區南京東路三段256巷47號｜Google Map營業時間：09:30-22:00早餐供應時段：9:30-13:00快樂鹹派時光：13:30-22:00夜喫茶：18:00-22:00＊前一天會預告隔天會出場的甜點們＊電話： 無交通：捷運南京復興站五號出口，步行5分鐘備註：有插座、Wifi、不限時、可預約

台北不限時咖啡廳推薦-喫茶小豆

擁抱為了生活辛苦的妳，可以的話也要記得在這裡等待著妳的我

站在吧檯裡的女孩，是喫茶小豆的女主人，整間店出於她與媽媽的雙手，從不愛喝咖啡到會沖咖啡、不是讀設計卻把理想中的喫茶店完美呈現。她笑著說「咖啡廳的存在其實對我來說是一個很美好的空間，如果可以我想給大家提供一個舒適如家、可以稍微喘口氣的咖啡廳。」在喫茶小豆可以很放鬆，在這空間裡像是與現實脫離，就像是給了我溫暖擁抱，若累了乏了我都在這等著抱抱妳。

版權所有 Copyright © 大妹吃太飽 All right reserved. 所有內容未經允許請勿轉載。

從南京復興捷運站步行到喫茶小豆的路上，下著毛毛細雨，以往下毛毛雨總會讓我有些暴躁，而這次卻有種浪漫感，不知從何來的想法（笑），連假第一天原本想吃點早餐再工作，沒想到店裡組數太多，深怕來不及只好改到隔天再訪，好在能預約所幸為自己留了個位置。

如果妳會想想我，那肯定很好吧。

巷弄裡的喫茶小豆，揮別大路上的人車鼎沸，小豆在日文中是紅豆的漢字，在中華文化當中又稱作「相思豆」，小豆會想念到訪的每個人，而妳們也會想想小豆吧！她笑著說。對我來說咖啡廳是個放空自己的地方，或許是氛圍、餐飲、空間，讓我總是想依靠著它歇息一會。

沒想到有天紅色壁磚與磁磚能與日式風格喫茶店融合在一塊兒，絲毫不違和。

「或許是爸爸媽媽讓我也愛上了，日本街道與珈琲店或喫茶店。」 女主人總是親切的招待來到喫茶小豆的每個人，即使忙著出餐，依舊少不了臉上的笑容與親切。這是一家充滿愛的店，有了開店想法後與老咖啡店學手沖，那時的她還不喝咖啡，怎知就這麼迷上咖啡；還記得當我走進喫茶小豆，我就覺得自己愛上這間店了，不只是氛圍就連擺設也特別講究，然而這些都是來自女主人外婆年輕時就熟識的老木工師傅以及媽媽親自踩著梯子畫弧度、調線版等等，或許沒有設計師的精準比例，但這些都是由家人的愛所打造的咖啡廳。

偶爾很喜歡一個人到咖啡廳時，找個小角落躲著工作、讀書，那是最享受的時刻。

典雅是我給喫茶小豆的形容詞，宛如女主人的氣質，今日妳想坐哪個座位呢？

這天我早到了些，人潮不像前一天那麼多了，我看了看座位，最後選定了紅絲絨座位區，那是我對喫茶店的印象，喫茶店不就是要有紅絲絨椅嗎，這就對了。

喫茶小豆 菜單

這天想吃早餐組合，有三種不同套餐可選擇，而我選擇吐司組合，另外還會附贈果汁、沙拉、水煮蛋及14種飲品任選一杯。

甜點與飲品的部分，都有非常多不同選擇，不過這次只點了布丁，還是想吃吐司組合多一些。

A 早餐套餐（指定飲品、沙拉、果汁、水煮蛋） $200

只有女主人一人在打理，等候時間稍微長了些，建議後續沒有排事情會比較適合前來。在等待吐司烤好之際，早已聞到香氣，好期待上桌呀，邊拍照邊想著吐司的我，吐司香氣逼人、搭配手工蜜紅豆與鮮奶油，香甜剛好，適合一早的自己。

圖｜餐前果汁

圖｜沙拉

餐前飲料有些酸酸甜甜的，不那麼合胃口，而生菜沙拉搭配胡麻醬吃起來格外清爽，一下子就見底了，這樣的早餐，豐富了我早晨，為了他即便在休假日，起了個早上也不是那麼辛苦的事。

附贈的飲品，我選了熱拿鐵，小巧可愛的喫茶小豆咖啡杯看著特別可愛。喝起來十分爽口，酸苦不突出，對我來說不那麼刺激的拿鐵，順順的喝起來適合這有些涼意的天氣，像是條小被被，蓋著舒服軟綿。

布丁 $90

原本糾結著是否要點布丁呢，最後還是點了，好在自己選擇點了布丁！鮮奶味道濃郁的布丁，軟綿口感，為這早晨畫下完美句點。

▸▸大妹說說：

喫茶小豆給我的感覺是非常舒適且喜歡的，雖然沒有吃到蛋糕品項，但在吐司、布丁與飲品都很合胃口，對我來說十分適合作為早晨的開始，特別在這微涼的天氣裡，喝一杯熱拿鐵配一份吐司，甚好。

Follow Damei /

taiwan-subdivisions: 復興 松山區

title: 紅絲絨沙發宛如回到日本喫茶店-喫茶小豆


content_text:
馬雲（左）好友中國富豪錢峰雷（右）被砍傷，懸賞千萬港元緝凶。（圖擷取自微博）

〔即時新聞／綜合報導〕阿里巴巴創辦人馬雲好友、人稱「錢多多」的中國富豪錢峰雷，本月14日凌晨與其助理在香港灣仔被4名黑衣「刀手」斬傷，目前正在私家醫院養傷，錢峰雷昨（15）日晚發出懸賞，將出1千萬港元（約3700萬台幣）緝凶，這是香港有史以來最高的緝凶懸賞，轟動全港。

中國富豪錢峰雷千萬港元緝凶。（圖擷取自微博）

不止如此，錢峰雷還揚言，「若能夠提供可靠消息及證據指證幕後指使人士，及在香港成功定罪，可面議獲得更高賞金」。等於不惜任何代價追緝幕後凶手。

錢峰雷現為環球國際（香港）控股集團有限公司董事長，今（16）日是他44歲生日，不過這個生日過很不開心，花大錢緝凶，他在14日提前於香港灣仔皇朝會參加活動後，才走出皇朝會還沒來得及上到司機開來的車子時，即被4刀手砍傷，他硬是衝出重圍，逃進車子，返回家中報警，當時他大腿中刀、同行助理被砍重傷，一度傳命危。

錢峰雷千萬港元懸賞緝凶，創香港有史以來最高懸賞紀錄，之前最高的緝凶懸賞紀錄是2001年香港警方懸賞200萬元港元全球通「紅色通緝令」抓香港「賊王」季炳雄，到2003年平安季炳雄在睡夢中被逮。

錢峰雷是中港知名大慈善家，以慷慨著稱，不止大筆捐錢做慈善，對親朋好友一樣慷慨，曾在同學聚會中送每人一部iphone手機、參加藝人李亞鵬及王菲主辦的慈善晚宴，以2000萬元人民幣（約8400萬台幣）標到一件玉觀音擺設，被網民及李亞鵬稱為「錢多多」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 觀音 成功

title: 中國富豪錢峰雷被砍傷 懸賞3700萬緝凶、不惜代價找藏鏡人


content_text:
《食尚玩家》整理全台19處異國風情美拍打卡點。（合成圖／翻攝自琉璃仙境網站、台南旅遊網、交通部觀光局）偽出國正夯！今年因為新冠肺炎的關係，導致完全不能出國旅遊，不過沒關係，在台灣其實也可以拍到國外美景，這次《食尚玩家》整理出全台19處擁有異國風情的美拍打卡點，不論是喜歡亞洲旅遊，還是歐式小鎮，從擬真度百分百的泰國度假感，到台版薩哈拉沙漠、小南法的浪漫氛圍，讓你拍滿手機、相機記憶體！

【北部12處：正濱漁港彩色屋、阿根納造船廠、自來水園區、水灣BALI景觀餐廳、北海岸南雅奇岩、大溪老茶廠、草漯沙丘、Deja brew 邸家咖啡、蛋寶生技不老村、A.maze兔子迷宮.礁溪浴場、宜蘭設治紀念館、伊格魯童話森林】

點我看【北部12處】原文：https://supertaste.tvbs.com.tw/pack/327172

01. 基隆／正濱漁港彩色屋推薦者：單眼皮的世界推薦原因：漫步於正濱漁港，彷彿置身在義大利威尼斯彩色島，感受義大利人的「慢漫精神」，港邊有許多異國風味料理，不過，這時候還是來到基隆廟口嘗嘗基隆特有小吃，來場正港台灣味的偽出國吧！

位於基隆的義大利威尼斯彩色島「正濱漁港」，一直是IG打卡的聖地，在疫情爆發後，掀起一陣偽出國的風潮，正濱漁港的彩色屋就更加吸引人了，從台北到基隆只需50分鐘的路程，午後來到這裡拍拍照，逛逛具有文化歷史的基隆，接著，夜晚再到基隆廟口夜市吃上好吃的台灣小吃，異國風情搭配台灣味，就是最棒的半日輕旅行！

推薦者：靜兒貪吃遊玩愛分享推薦原因：浪漫的古典氛圍、花藝布置、各式燈飾與窗框，不用飛歐洲就能1秒踏入異國氛圍，店內走的是歐式莊園風格，各種質感家具搭配，整個相當吸睛又好拍。

Deja brew 邸家咖啡位於渴望會館旁的渴望二路上，外觀就像歐洲城堡一樣，相當壯麗也很吸睛，四周也都是走歐風的建築，彷彿走在歐洲街頭般，且用餐環境也是美到讓人驚豔，歐風的時尚沙發椅、大理石的美桌、各式綠色植栽、還有漂亮的花藝布置，繽紛的色調有著獨特的美感，每一區都是美拍好景色！

03. 桃園／蛋寶生技不老村推薦者：美食旅遊生活分享。欣晴推薦原因：北台灣充滿日式風情的拍照IG打卡遊樂區域，像是門口處的紅色大鳥居與江戶大街，園區內還能體驗日式浴衣，雖然整體規模不大，但包含闖關、拍照、吃蛋塔甜點，也是一日出遊好去處。

以雞蛋為主題的小型觀光工廠「蛋寶生技不老村」，是北台灣充滿日式風情的拍照、IG打卡景點，像是紅色鳥居長廊，以及兩旁的江戶大街，漆上白牆和木框窗的平屋，真的有種在日本的錯覺，園區內也有日本風格的打卡牆可以拍照，還能體驗日式浴衣，擁有許多適合打卡的景點可以美拍！

04. 宜蘭／A.maze兔子迷宮.礁溪浴場推薦者：菲常好攝推薦原因：室內就像個超大攝影棚，每個房間都有不同的特色。不管想要希臘風、泳池風，或是彩虹階梯通通都有，戶外3個哈比屋，讓有你1秒來到紐西蘭的錯覺，是網紅拍照打卡、偽出國的景點。

礁溪浴場兔子迷宮的粉紅城堡，在網路上幾乎是每個網美都要來踩點的地方，很適合在這邊瘋狂拍照！外觀粉紅色的城堡非常醒目，一進門之後所有的裝潢、風格，通通都是粉紅色，每個角落都布置得很夢幻，像是拍照區的希臘愛情海布景，白色的牆壁搭配上藍天，還有小小的樓梯做出不同的高低差，真的是超級好拍！

除了室內拍照區，戶外拍照區的哈比屋真的是太可愛了，有種1秒到國外的錯覺，且每個門推開之後，裡面都有3D立體壁畫，可以拍出各種創意照片，在這裡就是讓人瘋狂拍照按快門。

05. 宜蘭／伊格魯童話森林推薦者：阿一一之食意旅遊推薦原因：宜蘭冬山最新景點，彷彿打開任意門來到寧靜北歐，安徒生筆下著名的小美人魚、繽紛的丹麥新港彩色屋，還有夢幻的芬蘭極光冰屋都能一次欣賞，不但能開心拍IG美照，也能享用夠味的北歐熱狗堡，來場北歐小旅行吧！

位於宜蘭的「伊格魯童話森林」，在五彩繽紛的小屋矗立於寧靜的生態池旁，擁有迷你版丹麥新港彩色屋，對岸的小碼頭是拍攝IG美照的最佳角度，如果沒有風時，還能拍到美麗的夢幻倒影，很適合網帥網美拍IG美照，若有機會來到宜蘭玩，能順道來個北歐之旅！

很多人去北歐都是為了一窺夢幻極光，為了讓旅人能夠好好欣賞的奇景，芬蘭就發展出造型獨特的玻璃冰屋，雖然現在在台灣沒辦法看到極光，但可以進入冰屋之中感受一下氣氛，躺在上面看著藍天白雲也別有風味。

【中、南、東部7處：天空之城、心之芳庭、農村仙人掌、琉璃仙境、桂林映象會館、頂頭額沙洲、靜浦部落】

01. 苗栗／天空之城推薦者：高個夫妻。Janemy 珍米 House推薦原因：不能出國的日子，就來朝聖苗栗大湖超夯熱門IG打卡景點「天空之城」，像來到宮崎駿的夢幻世界，也有1秒偽出國來到義大利的白露里治奧古城的感覺，餐點以景觀餐廳來說水準不俗，古堡歐風空靈感，很適合想念歐洲美景的朋友。

長滿藤蔓的苗栗天空之城，顧名思義就是在致敬宮崎駿的天空之城，而它的原型就是義大利的白露里治奧古城，在現在不能出國的時候，充滿濃厚歐洲風味的歐式窗格與建築，以及梯間、小門與布滿藤蔓的窗台，也很有歐風感，真讓人有1秒到義大利的感覺。

02. 台中／心之芳庭推薦者：艾薇覓食趣推薦原因：來到台中大坑的心之芳庭就能1秒飛南法！園區打造的歐風建築、小南法等法國鄉村場景，與落羽松和花木的色彩襯映下，在不同季節來都各有風情，是非常適合家庭旅遊的景點！

台中大坑的心之芳庭，開幕至今，一直都是情侶約會的熱門景點，從入口就充滿約會的氣息，歐洲、小南法風格建築的法國鄉村場景，漫步在心之芳庭內，就彷彿置身在美麗的歐洲小鎮，變色的落羽松更增添了浪漫的氣氛，不管怎麼拍都美，是非常適合家庭旅遊的景點！

除了浪漫的約會場景外，心之芳庭也提供戶外婚宴場地，讓新人們可以在國內就能擁有法式建築，搭美式婚禮的風格，以及像是在歐洲的最美噴泉廣場和輕快的音樂，在這裡辦婚宴一定很浪漫！另外，園區內還有一大面的時鐘牆，可是許多情侶最愛拍照的位置，也是心之芳庭最具代表的打卡場景。

03. 彰化／農村仙人掌推薦者：螞蟻幫的櫥櫃推薦原因：對彰化人來說，田尾算是個很常見的園藝中心，若不是隱身在小巷裡的仙人掌園區吹起旋風，加上老園主細心呵護此處，很難可以找到這個能1秒飛到美國西部，擁有沙漠、異國風情的景點，看著可愛綠油油仙人掌，更是增添不少趣味。

田尾公路花園，對彰化人來說，是很常見的園藝中心，在此有1處比人還高的仙人掌隱藏版園區「農村仙人掌」，種植許多仙人掌，且種類琳瑯滿目的，其中，這區大大小小的仙人掌，就是最近超紅的IG拍照區，讓你1秒飛到美國西部，體驗帥氣牛仔夢、沙漠的異國風情，和可愛綠油油仙人掌美拍，增添不少趣味。

04. 彰化／琉璃仙境推薦者：愛伊特candy的分享樂園推薦原因：員林琉璃仙境裡，不僅有多種打卡牆，還有仿歐洲的白色哥德式教堂，也有似越南粉紅教堂般的建築物，一定能拍到不少美照，更有小動物們可以餵食，非常適合家長帶小朋友來玩喔！

說到員林拍照景點，就不能不提到琉璃仙境！轉型成為休閒農場、婚宴會館場所的「琉璃仙境」，保留原本許多拍照牆面，增設休閒設施，像是沙坑、餵魚池，更有小動物餵食區，適合家長帶小朋友來玩，成為新一代彰化親子景點，且園區內的建築還有仿歐洲哥德式的白色小教堂，以及類似越南非常知名的粉紅教堂，現在不能出國，可以來這邊偽裝一下！

05. 雲林／桂林映象會館推薦者：流氓與老娘X親子野放趣推薦原因：一走進號稱雲林小泰國的桂林映象會館，就有種彷彿飛到泰國的悠閒感，濃濃的南洋風情，金碧輝煌的高腳屋，擬真的大象吉祥物，每個角落都好好拍，目前免門票，還有免費戲水池，千萬別錯過！

號稱雲林小泰國的桂林映象會館，仿真的寺廟和精緻的黃金雕刻佛像，真的讓人有1秒飛泰國的感覺，大器的建築加上金碧輝煌的燈飾，拍起來非常有異國風情，且居高臨下的俯瞰視野也是非常美，園內目前沒有收取門票，還有免費戲水池，遊客可以免費入園參觀拍照，尤其這個擬真度百分百的可愛大象，是最受歡迎的吉祥物，大家都搶著拍照！

06. 台南／頂頭額沙洲推薦者：懷陞足跡推薦原因：放眼望去是一望無際的沙漠，穿越沙漠後是蔚藍的大海，這片沙洲緊鄰台灣最西邊景點的國聖燈塔海岸，特殊的沙丘地形樣貌，被稱為「台版薩哈拉沙漠」，壯觀的景色讓人嘖嘖稱奇，沒想到在美食之都台南，竟然可以看到如此奇特美景。

位於台灣本島最西國聖燈塔的「頂頭額沙洲」，擁有「台版薩哈拉沙漠」的稱號，放眼望去是一望無際沙丘，在沙漠走著，爬過一丘還有一丘，隨著太陽的移動，在陽光照射下勾勒出動人的線條，沙子因照射方向的改變，呈現出不同的顏色，往遠處一看，緊鄰著沙洲盡頭是湛藍的大海，這樣特殊的景色，怎麼能不讓人著迷。

journalist: 編輯 卓品蓉 報導

countries: 紐西蘭 越南 芬蘭 日本 法國 丹麥 義大利 南非 美國 希臘 泰國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 礁溪 大湖 雲林 員林 苗栗 冬山 彰化 魚池 基隆 田尾 宜蘭 桃園 新港 大溪

title: 全台19大異國美景 免搭機爽遊「南法鄉村、撒哈拉」


content_text:
我們想讓你知道…既然拜登要在兩岸之間採取一個較平衡的政策，就不太可能籌組一個全球性或區域性的「反中聯盟」，因為這兩個概念是相互矛盾，甚至是相互牴觸的。

▲拜登的溫和個性不會採取像川普那樣狂風暴雨式的「反中」政策。（圖／達志影像／美聯社）

●陳一新／淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授

在美國大選期間，許多人相信民主黨籍的拜登（Joe Biden） 入主白宮之後，以他的多年國際人脈與外交經驗，可能會更有效地籌組一個全球性或至少是區域性的「反中聯盟」。也有許多人認為，雖然拜登曾在競選期間高舉「反中」大旗，並以成立「反中聯盟」為號召，但一旦成為美國總統，將會採取一個相對「親中」的政策。

成立反中聯盟 制約因素不少

事實上，這兩種觀點都有所本，但卻都有點似是而非，而這一切都要視拜登對兩岸採取什麼政策而定。值得注意的是，國際政治往往不是非黑即白，而是存有許多灰色地帶與空間。更重要的是，直接與間接利益的交換（quid pro quo）關係更在美中兩大強權的互動過程中扮演著不可或缺的角色。

從拜登上台後美國對兩岸的政策，多少可以看出他會不會籌組一個全球性或至少是區域性的「反中聯盟」。首先，拜登的首席外交智囊、歐巴馬總統副國務卿布林肯（Antony Blinken）指出，拜登出任美國總統後，一定會在兩岸之間採取較平衡的政策。

簡言之，以拜登的溫和個性，他既不會採取像川普總統那樣狂風暴雨式的「反中」政策，也不會採取像川普那樣棉密的「友台」政策。

從邏輯上來看，既然拜登要在兩岸之間採取一個較平衡的政策，就不太可能籌組一個全球性或區域性的「反中聯盟」，因為這兩個概念是相互矛盾，甚至是相互牴觸的。

一旦拜登新政府的兩岸政策確定是比較平衡的政策之後，就可據以判斷拜登不太可能在亞太地區籌組一個區域性的「反中聯盟」，因為二者之間沒有多大的相容性。

▲美國將重回戰略模糊的對台政策。（圖／路透社）

平衡的兩岸政策與反中聯盟牴觸

其次，由於中國大陸對美國在亞太地區的威脅與挑釁遠比在其他地區更大； 因此，如果拜登無意在亞太地區籌組一個區域性的「反中聯盟」，應該更不會想去籌組一個全球性的「反中聯盟」。

第三，在2019年9/10月「外交事務「（Foreign Affairs） 期刊的一篇題為「沒有災難的競爭」（Competition Without Catastrophe）的文章中，曾擔任拜登副總統時期國安顧問的蘇利文（Jack Sullivan）與歐巴馬第一任期亞太助卿的坎貝爾（Kurt Campbell）聯名指出，美國與中國大陸兢爭的優勢更多是來自與其他國家之間的關係。

他們表示，華府應與北京在政治領域中建立最佳的共存條件，努力提升自己在民主、自由與人權等普世價值觀的吸引力。

第四，如果拜登新政府有意籌組一個區域性的「反中聯盟」，應該會在對台灣的政策上從「戰略模糊」（strategic ambiguity）走到「戰略清晰」（strategic clarity），以遏止大陸的武力犯台。

不過，蘇利文與坎貝爾在同一萹文章中指出，由於台灣議題涉及歷史與政治的複雜性，美國不會片面做出改變現狀的承諾，應該對各方都是最好的方法。此顯示，在拜登領導之下，美國將不會走到「戰略清晰」，而會繼續在對台政策上維持原來的「戰略模糊」。

多邊主義與強化現有聯盟 勝過成立「反中聯盟」

第五，即使拜登無意籌組一個全球性或區域性的「反中聯盟」，他也會重回多邊主義，重新參加美國已經退出的「聯合國教科文組織」（UNESCO）、「聯合國氣候變遷架構協議」（UNFCCC）、「聯合國人權理事會」（UNHRC）、聯合國附屬的「世界衛生組織」(WHO)，並強化美國與「世界貿易組織」（WTO），甚至重返川普第一天上任就簽署行政命令退出的「跨太平洋夥伴」（TPP）協議，準備與中國大陸進行國際組織領導權之爭。

最後，即使拜登無意籌組一個全球性或區域性的「反中聯盟」，他也會強化美國現存的聯盟或軍事合作關係。他會強軍事合作關係。

拜登的國安與外交團隊認為，無論是與北京打貿易或科技戰，還是針對北京在香港、新疆、西藏的違反人權行為，美國與盟國採取協同一致的政策與行動在效果上一定會比單打獨鬥好得多。果真如此，拜登將更不會對籌組一個全球性或區域性的「反中聯盟」感到興趣。

熱門推薦》

►單厚之／通訊投票真的萬惡嗎？

►黃奎博／別被台美經濟夥伴對話沖昏了頭

►苦苓／馬英九幫九二共識辦了告別式

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 美國 中國 香港 台灣

people: 馬英九 川普

things: 防疫 人權 九二共識 經濟

title: 陳一新／拜登當總統還會成立「反中聯盟」嗎？


content_text:
秘魯總統梅里諾上任不足一星期後，在壓力下辭職。

59歲的梅里諾發表電視講話，宣布辭職的決定。首都利馬有民眾上街慶祝。國會將舉行全體會議決定新總統人選。

秘魯全國上周六爆發大規模示威，數以萬計的民眾不滿國會罷免時任總統比斯卡拉，警方鎮壓，至少2人死亡，近百人受傷。國會召開危機會議要求梅里諾在限期前辭職，否則面臨彈劾。

國會早前以涉嫌貪腐為由，投票通過對比斯卡拉的彈劾案，解除他的總統職務。國會主席梅里諾其後宣誓就任總統。

title: 秘魯總統梅里諾上任5天後宣布辭職


content_text:
【大纪元2020年11月15日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）美国乔治亚州选举官员和州检察长近日警告试图“临时搬家”的选民“不要玩弄我们（选举）的制度”，并呼吁，不要为了在两党竞争激烈的参议院选举投票而蠢蠢欲动搬到乔治亚州。

这则向别州选民发出的搬家警告，由乔治亚州州务卿办公室发言人、州投票系统执行经理加布里埃尔‧斯特林（Gabriel Sterling）于上周四（12日）的新闻发布会上提出，他表示，乔治亚州欢迎人们前来寻找永久的家园，但如果这趟移居是倾向“政治”游戏那就不太好办了。

“让我把话说清楚，如果你想搬到乔治亚州，成为美国第一大州的一员，我们很高兴你们能来，”斯特林说道：“但如果你在这里仅仅是为了政治，如果你已经在一个州投了参议院的票，然后又搬到另一个州，这就可能要上法庭去处理，因为你已经投过票，不要玩弄我们的（选举）系统。”

该州检察长办公室也表示，选民欺诈被视为重罪，可能会被判处10年徒刑和10万美元罚款，呼吁为投票搬家的民众三思而行。

近一周来，前民主党总统初选参选人杨安泽（Andrew Yang）等民主党高层、《纽约时报》专栏作家汤玛斯‧佛里曼（Thomas Friedman）建议外州选民搬家到乔治亚州注册投票。

其中，杨安泽还一度宣布他将在1月5日的参议院第二轮选举之前搬到乔治亚州。不过据WSB-TV周六（14日）的报导，杨安泽已不打算投票。

在参议院第二轮选举中，来自乔治亚州的共和党候选人大卫・珀杜（David Perdue）和凯莉・莱夫勒（Kelly Loeffler）将与民主党挑战者乔恩・奥索夫（Jon Ossoff）和拉斐尔・沃诺克（Raphael Warnock）一较高下。

据无党派组织Georgia Stand-Up介绍，近期，任何搬到乔治亚州的民众必须在12月7日之前完成选民登记和换州身份证，才有资格在1月5日的第二轮选举中投票，以决定哪一党将主导参议院。

目前共和党在参议院以50-48领先，乔治亚州两个席位于明年1月5日见分晓，被称为关键之战。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 谢佳宣

title: 乔治亚州警告临时搬家选民：不要玩弄投票


content_text:
行政院增加三倍券的發放對象，駐台的外國使節也能使用，不過有外交學者批評，花將近三百萬送「振興三倍券」給沒有繳稅的外交人員，這樣做法極為罕見，而且外國官員也有規定收禮金額，三倍券等同現金，很多國家不能接受。

記者柳采葳：「行政院發放三倍券要刺激經濟，而本國公民只需要拿健保卡就可以領的到，不過現在有一群人他們不需要健保卡，那就是駐台的外交使節。」

行政院新增三倍券的發放對象，說是要讓三倍券有溫度，以及跟外國使節增加情誼，卻被前外交官批評根本是國際笑話。

前駐紐西蘭代表介文汲：「消費券(三倍券)形同現金，你把現金，本國的政府把現金交給另外一個國家的公務人員，這個在國際上是不會被允許的，夜郎自大到有點荒謬的程度。」

journalist: 記者 柳采葳 / 攝影 徐國衡 報導

title: 送三倍券給外國官員 前外交官：多國不能收


content_text:
先前新冠疫苗研發傳出好消息，輝瑞藥廠和德國生技公司聯手研發的新冠疫苗，經臨床試驗證實保護效力高達90％，而且兩家製藥公司預計，11月底可能會把數據交由政府衛生藥品監管機構審批。不過在此時，美國的肺炎疫情仍持續在惡化，在周三（11日）美國新增確診病例數就高達144,270例，再度創下歷史新高。

因此，在新冠疫苗尚未批量提供給各國來施打前，各國對於防疫仍需提高警覺，也因為如此，市場仍十分聚焦生技醫療產業。

臺灣期貨交易所於今年6月8日上市「臺灣生技期貨」及「臺灣永續期貨」。其中，臺灣生技期貨成分股涵蓋上市及上櫃新藥研發、醫材及藥品製造等指標股票，可表彰台灣整體生技醫療產業的表現。臺灣生技期貨契規模約22萬元，而保證金為新台幣15,000元，槓桿約為14.5倍，其最大優勢在於門檻低、操作彈性高，交易人可以較低資金成本進行交易及避險，提升資金效率。

以技術面來看，臺灣生技期貨上周三（4日）破底創下今年新低點，不過隨後有小幅反彈，但是反彈力道不足，目前持續在低檔位置震盪，且短中期均線呈現空頭排列，持續下彎走勢，顯示上檔壓力沉重，短線可能還有低點，投資人可以中性偏空看待臺灣生技期貨。

由於期貨交易為高槓桿的保證金交易，有高度的投資風險，投資人應衡量自我的投資能力適度作加減碼的動作，並且設定停損機制，以利有效控制投資風險。（元富期貨提供，方歆婷整理）

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 德國 臺灣 台灣 美國

title: 疫苗普及前 生醫仍是焦點


content_text: 2020年美國總統大選早已大局底定，但落敗的川普總統遲遲不肯認輸，也拒絕配合政權交接工作，各方擔心將讓美國在新冠肺炎危機、經濟衰退危機之外，平添一場憲政危機。不過川普15日在推特上再次砲轟自己國家「選舉舞弊」時，首度公開提到「他獲勝了」，這個「他」是民主黨籍總統當選人拜登。川普在推特（Twitter）轉推一則福斯新聞網（Fox News）主持人瓦特斯（Jesse Watters）的推文時大吐苦水：「他（拜登）之所以獲勝，是因為選舉被操縱了。監票員和觀察員不得進入（計票中心），選票由激進左派私人公司Dominion統計，這家公司名聲不佳，設備不合格，甚至沒資格進入德州（我大勝！），造假與沉默的媒體等等！」川普這條推文被推特官方加上標籤：「這種關於選舉舞弊的說法是有爭議的」。川普在任4年說謊無數，近來關於「美國總統選舉舞弊」的說法也被主流媒體打臉無數次。He won because the Election was Rigged. NO VOTE WATCHERS OR OBSERVERS allowed, vote tabulated by a Radical Left privately owned company, Dominion, with a bad reputation & bum equipment that couldn’t even qualify for Texas (which I won by a lot!), the Fake & Silent Media, & more! https://t.co/Exb3C1mAPg— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 15, 2020今年這場全球矚目的總統大選，最終結果是拜登以306張選舉人票，擊敗232票的川普。306票對232票也正是2016年總統大選川普對決希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）的結果，只不過川普從贏家變成輸家。普選票方面，拜登累計超過7865萬票（得票率50.8%），成為美國歷來得票最高的總統候選人；川普累計7310萬票（得票率47.2%），輸拜登逾550萬票。拜登與川普各囊括25個州（兩人各拿下內布拉斯加州與緬因州的1個小選區）的選舉人票，拜登還多拿了首都華盛頓的3票。 Click the map to create your own at 270toWin.com

journalist: 國際中心

events: 選舉 新冠肺炎

title: 白宮釘子戶終於舉白旗認輸？！川普推特發文：拜登「獲勝」是因為選舉舞弊！


content_text: 中評社北京11月16日電／央廣網消息：據報道，當地時間11月9日晚，俄羅斯總統普京、阿塞拜疆總統阿利耶夫和亞美尼亞總理帕希尼揚簽署聯合聲明，宣布納卡地區從莫斯科時間11月10日零時起完全停火。普京稱，阿塞拜疆和亞美尼亞軍隊將停留在各自陣地，雙方將交換戰俘、其他關押人員和遇難者遺體，俄將在納卡地區部署維和部隊。那麼，納卡地區是否會就此迎來和平？此次停火對各方而言意味著什麼？就相關話題，軍事觀察員梁永春為您深入解析。 報道稱，阿塞拜疆總統阿利耶夫在聯合聲明簽署儀式上表示：“很高興能看到對納卡衝突持續多年的調解將畫上句號。”亞美尼亞總理帕希尼揚在社交媒體上表示，簽署停火聲明是“非常痛苦的”。軍事觀察員梁永春認為，納卡衝突的根源並沒有解決，這份停火聲明仍然只是一份休戰協議，納卡地區很難就此迎來永久和平。 梁永春：在這場軍事衝突中，阿塞拜疆達到了它的部分作戰目標；亞美尼亞雖然避免了更大損失，但畢竟失去了原來控制的一部分土地。雖然現在阿塞拜疆逐漸取得了戰場優勢，但是11月9日，阿塞拜疆軍隊不小心擊落了一架俄軍的武裝直升機，它非常擔心這件事成為俄羅斯出兵報復的理由。現在俄羅斯要求停火，阿塞拜疆就必須得考慮“見好就收”。 俄羅斯付出了一架直升機損毀、兩名飛行員犧牲的代價，反而促成了雙方停火。阿亞兩國這次簽署的協議，是雙方一個多月來簽署的第四份停火協議，但很可能不會是最後一份。根據協議，俄軍要在納卡地區留駐5年。對於亞阿雙方來說，由於領土矛盾並沒有根本解決，這份停火協議，很可能只是一個為期5年的休戰協議。 報道稱，根據聯合聲明規定，目前俄羅斯已派遣維和部隊前往納卡地區，俄羅斯維和部隊由1960名武裝人員、90輛裝甲運輸車、380台汽車和特種裝備組成。軍事觀察員梁永春認為，在這輪納卡衝突中，俄羅斯重新強化了其在高加索地區的影響力。 梁永春：高加索地處亞歐大陸腹地的敏感區域，歷來被稱為俄羅斯“柔軟的腹部”，其戰略位置非常重要，民族宗教矛盾十分複雜。蘇聯解體後，高加索地區獨立出格魯吉亞、亞美尼亞和阿塞拜疆三個國家，他們在不同程度上跟俄羅斯的關係都有所疏遠。美國、歐盟，包括土耳其等外部勢力趁機插手，千方百計對這個地區進行滲透。

countries: 俄羅斯 美國 土耳其 亞美尼亞 歐盟

title: 專家點評俄阿亞簽署納卡停火聯合聲明


content_text:
2021螢光夜跑今起開放報名。（享動行銷提供）

〔體育中心／綜合報導〕國際知名大型夜跑賽事「PUMA 螢光夜跑」將於疫情後重返賽道，特別訂於2021 年 4 月 3 日（六）及 4 月 10 日（六）分別於台北、高雄正式開跑，PUMA 將以熱情十足的賽事氛圍帶給廣大跑者們新穎又有趣的參賽新體驗。

2021 PUMA 螢光夜跑將以全新報名方式重啟賽道，不同於以往登記抽籤，改以個人報名先搶先贏制，2020 年 12 月 4 日（五）即刻開搶，額滿即報名截止，在拚腳程之前先以手速比拚暖身。另外，為慶祝 PUMA 螢光夜跑光榮回歸賽道，也特別推出超前部署報名優惠，只要購買指定鞋款之消費者或是揪團參加校園星 RUN 組的學生們皆可於 2020 年 11 月 16 日（一）至12月03日（四）搶先報名，另外更號召 2020 年參賽跑者於同一時間上線登記享有 2021 年保障錄取名額。

但因應 2021 疫情變化，也請各位參賽跑者留意，PUMA 將視 2021 年疫情狀況機動調整夜跑形式為線上路跑方式舉辦，屆時報名費用不另予退費，請跑者務必詳讀官方網站上相關報名資訊。

2021 PUMA 螢光夜跑即將擊退疫情陰霾重返賽道，為慶祝光榮回歸推出超前部署報名雙管道：

管道一，凡於 2020 年 11 月 16 日（一）至 11 月 30 日（一）購買 PUMA 螢光夜跑指定鞋款的消費者，即可獲得 2021 PUMA 螢光夜跑優先報名序號卡，憑序號直接登入活動官網報名，即可享搶先報名福利，感受螢光夜跑的熱情魅力不再向隅。

管道二，為滿足 I 世代年輕族群的運動喜好，2021 年PUMA 螢光夜跑持續推出「校園星 Run 組」5K 團體組別，號召全臺的大專院校學生們揪團 5 人即可成團參加，不僅可享郵寄優惠價格、歡樂無限的「疾風射門大挑戰」趣味活動，更可搶先上線報名，與親朋好友一同享受賽道奔馳熱血快感。

除此之外，PUMA 螢光夜跑特地為 2020 年之原定參賽跑者保留 2021 年參賽名額，讓所有 2020 年已報名但因疫情無法參賽的跑者擁有保障參賽資格，號召大家一起重返賽道。超前部署報名雙管道及 2020 參賽跑者須於 2020 年 11 月 16 日（一）至 12 月 03 日（四）期間上線登記報名，一同體驗 PUMA 螢光夜跑煥然一新的獨特魅力。

以知名夜跑賽事享譽國際的 PUMA 螢光夜跑持續追求路線最佳化，讓全國跑友享受北、高城市美景環繞的絕佳夜跑環境，更讓全世界的跑友們感受台灣城市路跑之美。2021 年 PUMA 螢光夜跑臺北站正式路線長度 21.6 公里獲得 AIMS 與 IAAF 認證，提供跑友們更國際化的數據紀錄，在穿梭臺北夜晚人文美景及指標景點的同時，感受螢光夜跑不斷進步創新的無限動力；而高雄站 21K 菁英挑戰組則將延續特色生態文化路線，途經愛河溼地公園、內惟埤文化園區、願景橋、與中都唐榮磚窯廠等，讓眾多跑友一齊留下高雄港都城市夜跑的美好記憶。

【活動相關詳情】

2021 PUMA螢光夜跑活動官網：http://www.puma-nightrun.com.tw/

PUMA螢光夜跑LINE官方帳號：

搜尋ID：@puma-nightrun 或 帳號名稱：PUMA螢光夜跑

活動服務專線：享動行銷工作室 02-2503-9333 #23

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北

title: 路跑》2021 PUMA螢光夜跑4月登場 今起開放報名


content_text:
記者黃宥寧／桃園報導

桃園9月初發生一起留美女碩士遭闖紅燈桃園客運撞死，事後得知這名駕駛是忍著慢性病病痛上工開車，再加上過勞才釀憾事。不料同月，擔任桃客盧姓司機，出勤時突心肌梗塞，但車上載有乘客他靠著捶胸撐到總站將乘客平安送到站。鬼門關走一遭的他，醒來才發現公司未列「職災」，甚至沒有慰問，最後也將薪水砍到只剩1萬多，讓盧家面臨經濟重擔、苦不堪言。

▲盧先生於桃園客運擔任駕駛，九月旬出勤卻突然心肌梗塞但卻為了保護乘客送到站，撐到公司才倒下，公司事後對他不聞不問。（圖／記者黃宥寧攝）

擔任桃園客運盧姓司機接受《ETtoday新聞雲》採訪表示9月14日出勤時，當天從台北開往桃園回程時，感到身體不適當時下車吐了2次，起先原本以為是吃壞肚子，不以為意。從市政府前往內湖港墘時1名乘客上車，但當下的他不舒服感不斷湧上，但心想「這班客運從台北到桃園，將近1個小時才發1班」一定要載。努力撐，撐到國道1號，向公司回報身體不佳，需要休息無法再開下趟次，此時於高公局的第2位乘客也上車。

一定要將乘客安全送到站

當第2名乘客上車時，盧先生再度感到身體相當不舒服，這次胸口很悶劇烈疼痛，但他不曉得原來這是急性心肌梗塞，他只好用拳頭搥著自己胸口，手一邊握住方向盤，心想說「再撐一下下，快到總站了，一定要將乘客平安送下車。」

一到桃園總站，盧先生實在撐不住，用不穩身子用最後氣力搖搖晃晃進到辦公室，同事見他似乎喘不過氣、且快暈厥過去，趕緊拿椅子給他坐並打119緊急送醫。

▼盧先生急性梗塞嚴重到一度發病危通知，妻子快被嚇壞，最後醫藥費達2萬多，因為身上沒現金只好刷卡 。（圖／記者黃宥寧攝）

盧先生想起餘悸猶存，他表示當天真的以為自己可能真的活不了，醫生在他醒來後對他說：「再慢幾分鐘就醫，你可能就會走了。」這一席話仍在他腦中迴盪，他覺得自己到最後一刻僅想著，「我要怎麼樣才能保護車上的2名乘客、還有不能讓車子損傷或是殃及到其他人、車輛。」他以為這樣子想，公司應該會正視他的職業道德，甚至予以慰問吧。

桃客時常讓休假員工回崗值勤駕駛過勞桃客不聞不問

不料，桃客竟未將他此次發生的身體狀況納為「職災」，甚至反遭公司要求請病假、事假，一個月僅休4天的盧男，表示他過去遇休假時常被公司叫回去上班，其他同事也一樣，一出勤可能就是14小時起跳，而付出過度勞力，換來薪水達7萬多，卻因這次突然心肌梗塞需要休養，公司不但沒給付他職災期間喪失工作能力的補貼，甚至11月只領到11837元，讓他表示生活真的快過不下去。

▼盧姓司機過勞上工薪水原可達7萬，但這次因突心肌梗塞11月公司僅給付11837元薪資。（圖／記者黃宥寧攝）

盧太太接受訪問時，神情相當難過，想起先生因為過勞工作差點就失去他，再加上生活真的快過不下去，不禁落下淚水來。她也難過的說，先生是家裡唯一經濟支柱，房貸、車貸、還有2個小孩學費，還有高齡婆婆醫藥費，光是每個月就得固定支出將近5萬元支出，因為先生無法被認定職災，所以根本沒辦法領到全薪，連自己的媽媽都去撿雞蛋，撿一天僅有微薄的200塊收入。這個月僅有1萬多元收入，下個月就沒收入，她真的不知道該怎麼辦。

盧先生也在旁沮喪地說，原本開車有6萬到7萬元，上個月就已經剩3萬多元，想不到這個月僅有1萬多元，下個月就是0收入。他也說公司表面上好心說可以讓他去當站務員，但站務員薪水僅2萬多，扣一扣只剩1萬初，除了無法養家，也感受到公司根本變相要他自己離職。現在僅靠向親友借錢，或是給一些物資幫幫忙，表示公司真的太無情，也對公司感到失望。

▼盧太太想起差點失去先生，加上生活真的快過不下去不禁落下淚來。（圖／記者黃宥寧攝）

盧太太也向記者表示，先生真的很辛苦很辛苦，這個家完全僅靠他這份收入；過去她本來也有份工作，但也是因為職業災害被迫離職。想到先生為了配合公司制度，每天都是天還沒亮就出門，工作10幾個小時，回到家都已經晚上10點將近11點，睡個幾個小時又要出門上班，一個禮拜幾乎沒休息一直在工作；如果先生不配合公司排班，很可能就會失去這份工作。當個聽話員工不斷工作，在過去健康檢查也都正常，努力為公司任勞任怨賣命工作，很明顯就是累積下來的職業災害，但公司卻悶不吭聲。

盧太太也說桃客高階主管不聞不問，連用「職災單申請住院」，苦等不到公司出面來協助。出院時，醫藥費和住院費將近3萬元沒錢繳，只好刷爆信用卡。公司冷漠對待，僅剩先生同事還會來家裡關心和帶些物資幫忙，大嘆到底怎麼會這樣，真的很希望大家可以幫幫他們。

7種顏色，可依心情、服裝搭配舒適無痕，蕾絲浪滿女人味

康軒翻版！工會：桃園客運吹哨者遭辱...座談會公審「休假休滿」捷運遇變態！正妹遭噁男隔褲磨蹭臀部 「液體」噴出來被逮辯夢遺

taiwan-subdivisions: 桃園 內湖

title: 駕駛心肌梗塞搥胸硬撐！護客到站後昏迷　無法上班遭砍薪剩1.1萬


content_text: 中研院今天發表由中研院細胞與個體生物研究所特聘研究員吳漢忠研究團隊研發第一個直接殺死癌細胞的新抗體EpAb2-6，腸癌實驗顯示大幅提高小鼠存活率，刊登國際期刊癌症研究。中央研究院今天召開「癌症為何惡化？中研院破解關鍵機制 首創新抗體助免疫治療」記者會。 身兼中研院生醫轉譯研究中心主任的吳漢忠指出，在癌症研究中，上皮細胞黏附分子（EpCAM）被廣泛認為是辨認癌細胞的重要標的，是一種在細胞膜上的蛋白質，常見於上皮組織及大量表達於惡性腫瘤中，與細胞黏附、遷移、增殖、分化及腫瘤發生、進展有關。研究團隊發現，EpCAM會透過訊息傳遞來穩定PD-L1的蛋白；而PD-L1正是讓腫瘤細胞得以逃脫身體免疫系統監控、導致癌症惡化的蛋白質；2018年獲得諾貝爾生理醫學獎肯定的「癌症免疫療法」，就是經由抑制免疫檢查點蛋白（例如PD-1或CTLA-4）來有效治療癌症。而吳漢忠研究團隊研發出相對應的中和性單株抗體EpAb2-6，可抑制EpCAM的訊息傳遞功能、降低癌細胞中PD-L1蛋白的表現，進而導致腫瘤細胞死亡及活化T細胞殺死癌細胞的能力，讓癌症免疫療法更精準。吳漢忠並說，EpAb2-6是第一個直接殺死癌細胞的抗體，也可抑制癌細胞移轉；在大腸癌的動物實驗中，EpAb2-6讓50%的小鼠存活350天以上，對照組則都在150天內死亡，大幅提升小鼠的存活率。他進一步說，EpCAM可見於大腸癌、肺癌、口腔癌、胰臟癌等，這項研究成果未來將被廣泛應用在各種不同的癌症診斷及治療上。另外，他說，這個人類化中和性抗體EpAb2-6在癌症的診斷、標靶治療及造影的應用深具潛力，已取得多國專利，並獲科技部價創計畫新台幣5000萬元支持，成立新創公司進駐國家生技研究園區，他希望2年內進入臨床前實驗。

title: 中研院第一個直接殺死癌細胞新抗體 登國際期刊


content_text:
记者日前从国家市场监督管理总局获悉，宝马(中国)汽车贸易有限公司近日根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求，向国家市场监督管理总局备案了召回计划。自2020年12月18日起，召回生产日期从2020年6月9日到2020年7月21日的进口X5 xDrive45e插电式混合动力汽车，共计61台。

据悉，本次召回范围内车辆由于动力电池供应商生产装配过程中的失误，一些微小焊渣可能留存在电池单元壳体内未被检测到。这可能造成动力电池在充电至较高电压时发生内部短路，严重时电池短路处可能发热，极端情况下甚至引发电池起火，存在安全隐患。

宝马(中国)汽车贸易有限公司将使用来自正常批次的电池模块，对召回范围内车辆动力电池内属于缺陷批次的电池模块进行更换，以消除安全隐患。尚未销售车辆将在消除缺陷后再进行销售。

应急处置办法：召回检修前，车主应暂停使用外接充电器(充电墙盒、充电桩、便携式充电器等)对车辆进行充电。在此期间，车主可使用添加燃油的方式正常使用车辆，车辆的其它功能不受影响。

宝马(中国)汽车贸易有限公司将以挂号信、互联驾驶消息等形式通知相关用户。

title: 因存起火安全隐患 宝马召回部分进口插电式混合动力X5-新华网


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]行政處行政處庶務科劉淑惠[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]行政處庶務科劉淑惠[聯絡電話](08)7320415分機6162[傳真號碼](08)7329138[電子郵件信箱]a251420@oa.pthg.gov.tw[標案案號]E1091116-2[標案名稱]110年度屏東縣政府行政大樓及主管宿舍週邊環境維護服務委託[標的分類]勞務類874 - 建築物清潔服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]4,300,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]4,300,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]109/11/17[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/30 17:30[開標時間]109/12/01 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]110年1月1日至110年12月31日(詳契約第七條履約期限[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]依法登記立案公司、行號、法人等有能力執行本案之相關廠商且無不良紀錄者(依政府採購法第103條規定)。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(三)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(四)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(五)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(八)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科吳小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽行政處庶務科劉淑惠，電話：08-7320415轉6162。(九) 本案預算尚未完成法定程序，擬先辦理招標程序並保留決標，俟預算完成法定程序後再辦理決標，倘最終未獲法定程序通過，得依政府採購法第48條辦理。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/16 15:09[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 3人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 4人[評選委員總額] 7 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中正區 新北市 臺北市 信義區 新店區

things: 資安 經濟

title: 110年度屏東縣政府行政大樓及主管宿舍週邊環境維護服務委託


content_text:
從歷史上美國幾次重大的決定性選擇都可以看出，美國建國先賢、傑出的政治家，尤其是美國人民，雖不斷面臨坎坷和艱難的抉擇，也多次因錯誤而重創，但挫折之後，總能用智慧的選擇來糾正。今天美國再次衝到一個十字路口，這次的選擇結果意味著什麼？示意圖／Pixabay，民報合成【作者註：這是10月20日我給台灣《看》雜誌寫的專欄，因無法確定兩周後（11月3日）美國大選結果，所以宏觀概括了美國的幾次重大歷史抉擇及後果。】

這次美國大選空前激烈，兩黨都使出最大力氣。因這次大選不僅對今後四年，更對美國未來具決定性影響！它的重要性可與之前美國幾次重大轉捩點相比∶

美國最早一次決定性選擇發生在建國初期。當時建國之父們對這個新生國家的方向、路線發生重大分歧。首任總統華盛頓、財政部長漢密爾頓等強烈主張走英國道路，即注重傳統、法治、秩序、基督教信仰、道德等，要建立一個聯邦政府主導的強大美國。而獨立宣言和憲法起草人傑弗遜、麥迪森等則推崇法國式道路，要大鳴大放的所謂民主，傾心一攬子解決問題的革命（麥迪森比較溫和，晚期傑弗遜朝向麥迪森）。

這是一個決定美國命運的選擇！美國剛剛打了一場艱難的獨立戰爭，華盛頓領導的大陸軍如果沒得到法國的直接軍事幫助，打敗英軍是難以想像的，更別談獨立建國了。但令人驚奇的是，華盛頓和漢密爾頓等建國之父，並沒有因為得到了法國援助就傾心法國模式、拒絕英國體制，反而獨立後堅定明確地要走英國道路，借鑒英國的政治、經濟和道德理念。他們的高瞻遠矚、不感情用事，強大的理性能力和精神，決定性地給美國帶來輝煌的前景——今天美國在經濟、軍事等各方面的世界超強地位，都得益於當初華盛頓、漢密爾頓等人的智慧和勇敢的選擇。

華盛頓、漢密爾頓的親英路線勝利

這裡漢密爾頓起了重大作用。雖然他是財政部長，但當時華盛頓內閣只設國務卿（下屬僅十幾人）、財政部（近百人）等而已。漢密爾頓領導財政部，創建了關稅、海關、債卷、中央銀行、外貿、市場經濟機制等。大權基本在財政部。漢密爾頓出生在英國海外屬地，一度成為孤兒，在艱苦環境中成長，後來做海外船運商貿的會計等，對商業、經濟、英國體制非常熟悉，他堅持借鑒英國模式，同時對法國大革命的踐踏法治、秩序等深惡痛絕。他和傑弗遜們針鋒相對，得到華盛頓的力挺，所以他們這派（美國最初的保守派）占上風。華盛頓領導大陸軍打贏獨立戰爭，尤其是在獨立戰爭最艱難的階段，是華盛頓獨撐大局。他是美國人民心目中的絕對英雄，當時地位之崇高，傑弗遜們沒法比。

華盛頓做了兩屆八年總統，第三屆總統亞當斯也是保守派。這12年基本確立了美國的親英體制。雖然後來傑弗遜和麥迪森都做了總統（兩人各做八年），但他們也沒有全盤推翻這種體制，主要有四個原因：一是他們對起草獨立宣言、憲法等做出重大貢獻，但比較善於紙上談兵，不善政府具體管理和創建新體制，所以大體上只能延續前任。二是傑弗遜雖強調小政府、注重州權，但做了總統就知道聯邦政府的重要。三是傑弗遜當總統後，法國大革命的殘暴資訊更多傳到美國，也降低了他親法、走法國大革命的熱情。四是他和麥迪森都做了總統，當家就知柴米貴，不再熱衷發動群眾上街的所謂大民主和革命。所以，華盛頓和漢密爾頓當初確立的英式體制（當然更有美國自身的創新）就確立延續下來，這是他們的重大貢獻，也是美國歷史首次重大選擇，選對了！

作者指出美國歷史上幾個關鍵性的總統決定美國的命運！左起：首任總統華盛頓、財政部長漢密爾頓、林肯、雷根。圖／擷自維基百科，公有領域，民報合成

北方的工業化擊敗南方的小農經濟

第二次重大選擇是南北戰爭時期。除了解放黑奴之外，其實還有更深一層、也事關美國前途命運的選擇：林肯的北方要走工業化強國之路，而傾心傑弗遜思路的南方想走田園風光的小農經濟之路。

林肯則像華盛頓、漢密爾頓一樣高瞻遠矚，認識到美國必須工業化。但以種植棉花為經濟主體的南方分庭抗禮，不僅拒絕廢除黑奴制，也拒絕接受工業化，甚至以要獨立出去來威脅。最後通過一場南北戰爭，結束了分歧：工業化的北方擊敗了農業化的南方；自由經濟理念打敗了墨守成規的家族式田園經濟。林肯要廢除黑奴制，最根本著眼點，或者說理念根源，是要實現經濟自由，他認為只有「自由」才能帶來個人的經濟獨立、富有和尊嚴。作為首位共和黨籍的總統（之前華盛頓、漢密爾頓的政黨叫作聯邦黨），林肯堅信市場經濟和自由的價值，他曾如此精闢闡述：

「你無法通過削弱強者來強化弱者。你無法通過摧毀大人物來幫助小人物。你無法通過榨乾富人來致富窮人。你無法通過搞垮雇主來幫助雇員。你無法通過透支來擺脫困境。你無法通過借錢得到安穩。你無法通過剝奪人的動力和獨立來塑造人格和勇氣。你無法通過替別人做他們自己能夠並應該做的事而真正幫助他們。」

林肯的上述言論非常清楚：他不是強調均貧富、反富仇富、階級鬥爭，而是強調個人自立自強，靠個人的能力，自我的實現，發財致富。後來史學家評價說，「林肯決心拒絕、並最後擊敗黑奴制度，不是建立在種族平等的理念上，也不是抽象的人類尊嚴的理想，而是根基於他的信念：所有類型的自由，都始於經濟自由。」

像第一位保守派總統華盛頓一樣，第一位共和黨籍總統林肯也是高瞻遠矚，為今天強大繁榮的美國奠定了堅實底座。

雷根顛覆羅斯福們新政、大社會

第三次重大選擇發生在二戰和冷戰時代。左派民主黨的羅斯福總統利用三十年代美國經濟大蕭條而推行所謂新政（New Deal），其實就是全面走向社會主義，包括高稅收、國有化、均貧富、建立社安保險等，政府從搖籃管到墓地。當時美國的個人最高所得稅率竟然高達91%！等於勤勞者的財富都被政府強行高稅收掠奪，然後進行財產二次分配，是效仿紅色蘇聯和墨索里尼的義大利。

羅斯福打破建國先賢華盛頓的總統只做兩屆八年的不成文規矩，做到第四屆（死在任期開始）。他死後國會立法限定為總統兩屆，就是防止「羅斯福第二」。

羅斯福死後，雖然美國經濟復蘇，但後來的共和黨總統艾森豪等沒有強力對抗和改變「新政」。六十年左派民主黨總統詹森更繼續擴大政府，提出建造「大社會」（Great Society），其實就是強化羅斯福的新政，政府更要主導個人的經濟命脈。

直到八十年代初共和黨籍總統雷根執政（兩屆八年），才強力回擊「新政」，把個人最高所得稅率一下砍去42個百分點，降至28%。這是美國歷史上最大幅度減稅！同時廢除限制經濟發展的陳規陋習，給企業鬆綁，並強調道德、基督信仰等。美國保守派大回潮，同時帶來美國經濟的強勁復蘇。很多左派強調柯林頓時代經濟好，事實上那皆因雷根的減稅政策和砍掉有礙企業發展的政府限制，才有了隨後長達110個月經濟擴張（增長）期。

川普打碎歐巴馬們的社會主義夢想

第四次重大選擇，就發生在近年。黑人歐巴馬當選總統後，全面走向社會主義，不僅增稅、國有化、均貧富、大撒幣高福利（領取福利者從2千多萬暴增至近5千萬，等於美國3.28億人口中平均每6人就有1人領福利），還削減美軍，外交妥協綏靖（歐巴馬出訪到處鞠躬）。而且，歐巴馬執政8年，更煽動製造了嚴重的黑白族群對立；今天美國的黑命貴、安替法等打砸搶燒，都是歐巴馬的政治遺產（後遺症）。

在這種背景下，美國人民憤怒了。在左媒甚至全球左派的圍攻下，政治圈外的商人川普竟異軍突起、勝選進入白宮！歐巴馬可謂是川普的最大助選員，因為沒有歐巴馬的八年糟蹋美國，就沒有「外人」川普進入白宮的可能。川普誓言抽乾政治沼澤，把美國還給人民！四年執政下來，無數美國人民被川普的改革勇氣、魄力、兌現競選承諾的政績所感動、振奮。而民主黨也空前恐懼川普再做四年，因為他會使美國更進一步揚棄左派熱衷的社會主義。所以這場大選，成為美國歷史上的又一次（以我的總結是第四次）重大歷史選擇。

川普贏了，將再塑「川普的美國」，即延續華盛頓、林肯、雷根以來的憲法精神至上的傳統美國。拜登贏了，美國將走向熱衷法國大革命（今天就是黑命貴、安替法）、以民主名義和革命口號摧毀傳統價值和體制、左派主宰的美國。有人把今天的選擇概括為：是選擇傳統的偉大美國，還是「非美國」。

美國這個國家的偉大不是偶然。從歷史上美國幾次重大的決定性選擇都可以看出，美國建國先賢、傑出的政治家，尤其是美國人民，雖不斷面臨坎坷和艱難的抉擇，也多次因錯誤而重創，但挫折之後，總能用智慧的選擇來糾正。今天美國再次衝到一個十字路口，這次的選擇結果意味著什麼？——2020年10月20日於美國

※本文轉載自台灣《看》雜誌2020年11月號（11月5日出版上市）

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 英國 台灣 法國 義大利

title: 【專文】美國的第四次重大選擇


content_text: 國際半導體產業協會（SEMI）在12吋晶圓廠投資最新報告中表示，在全球進入數位轉型情況下，2021年、2022年晶圓廠投資設備將有望持續成長，漢唐（2404）、萬潤等半導體設備商有望受益，支撐股價維持在高檔位置。漢唐10月合併營收為28.04億元，年增32.8%，累計今年前十月營收316.12億元，創下歷史同期新高，年增67.7%；今年第3季合併營收119.67億元、季增19.7%，累計今年前三季合併營收288.08億元，年增72.1%，稅後純益31.48億元，年增54.9%。 法人看好，漢唐已卡位台積電、日月光等半導體及面板廠供應鏈，在各大廠進行擴產及設備更新等需求下，接單力道更加暢旺。萬潤是台積電大聯盟成員，主要供應CoWoS及InFO（整合扇出型晶圓級封裝）等先進封裝設備，由於台積電今年資本支出擴大至160億至170億美元新高，其中10%將用於擴產先進封裝製程，萬潤營運水漲船高。法人估計，今年台積電營收貢獻可由去年的2億提高至4億元，明年有機會倍增至8億元。另外，被動元件設備接單能見度提高，也是推升萬潤今年營收逐月走揚動能之一。權證發行商建議，看好漢唐、萬潤後市的投資人，可買進價外15%以內、距離到期日90天以上的權證，參與這波行情。連結漢唐的相關權證包括漢唐元大03購01（072661）、漢唐凱基05購01（072784）；萬潤相關權證有萬潤元大04購02（715172）、萬潤凱基05購01（715515）等。

title: 漢唐、萬潤 押90天期


content_text:
屏東縣內埔工業區昨天下午傳出火警，火勢一發不可收拾，熊熊烈火濃煙直竄天際，屏東縣消防局派遣大批人車支援，所幸工業區沒有人員上班，消防局初步了解第一現場為有善企業有限公司資源回收廠，主要回收塑膠類物品，由於一開始有爆炸情形，導致火勢迅速擴大，消防人員在現場佈下10餘條水線，採包圍戰術，徹夜灌救戒備，防止火勢進一步蔓延。（圖文：記者邱芷柔）

2020/11/16 05:30

屏東縣內埔工業區昨天下午傳出火警，火勢一發不可收拾，熊熊烈火濃煙直竄天際，屏東縣消防局派遣大批人車支援，所幸工業區沒有人員上班，消防局初步了解第一現場為有善企業有限公司資源回收廠，主要回收塑膠類物品，由於一開始有爆炸情形，導致火勢迅速擴大，消防人員在現場佈下10餘條水線，採包圍戰術，徹夜灌救戒備，防止火勢進一步蔓延。（圖文：記者邱芷柔）

taiwan-subdivisions: 內埔 屏東 屏東縣

title: 《屏東》內埔工業區火警 消防徹夜灌救


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

徐若瑄近來行程滿檔，除了推出新專輯《I`m V》，還得馬不停蹄地宣傳新片《孤味》，在工作量爆增的狀態下，她昨（15日）忍不住苦嘆：「這是第五次累到沒多餘力氣卸妝就睡著。」她同時曬出疲累素顏照，近距離自拍畫面卻意外令眾人眼睛一亮，被讚膚質依舊相當好。

▲徐若瑄近來行程滿檔。（圖／記者湯興漢攝）

徐若瑄15日在臉書吐露真心話，「老實說這段專輯＋《孤味》交叉宣傳的日子，這是第五次累到沒多餘力氣卸妝就睡著。」不過，她也強調當天自己有刷牙、洗澡，起床後也立刻卸妝，接著又再化妝繼續跑宣傳，她也對外呼籲，「千萬不要學我，明天起深刻檢討、立即改善。」

然而，徐若瑄發文同時，不忘附上一張近距離自拍照，素顏模樣令大票網友留言狂讚，「素顏都這麼美」、「其他女生都不想活了，你素顏比化了妝更美」、「無美顏無濾鏡，素顏美人」，就連「這群人」董仔也忍不住驚呼：「皮膚夭壽好欸。」

▲徐若瑄近距離自拍素顏照。（圖／翻攝自徐若瑄臉書）

隔天，徐若瑄出席活動時，也頻頻在發文中自我提醒，「今天睡前我一定會卸妝。」當天結束工作後，她向粉絲道晚安時也強調，「我要認真去『卸、妝、了』。」

▲徐若瑄隔天出席活動時，頻頻提醒自己睡前務必要卸妝。（圖／翻攝自徐若瑄臉書）

►你想要的，這裡都有！

►「反骨男孩」又有成員退出了！ 2聲明宣布解約地精王：請停止輿論

►女友離過婚…準婆婆侮辱「不准入門」！地產富二代怒宣布母子切割

►張庭12歲女遭酸「最醜星二代」！ 母女錄影反擊：又不是靠臉吃飯

►斯亞失聯「大遲到1小時」！國光女神焦急苦等…翻她IG見這幕秒懂了

title: 徐若瑄超近自拍「素顏現形」！5度累到忘卸妝睡著　真實膚況驚呆網