content_text:
▲國立臺灣博物館推出首部漫畫《雲之獸：來自遠古的守護者》，也同步推出微型展，手觸互動式「著色本」雲豹就會自動上色。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

國立臺灣博物館推出首部漫畫《雲之獸：來自遠古的守護者》，以在台灣野外滅絕的「雲豹」為題材，漫畫家漢寶包耗時一年取材及創作，情節顛覆了保守傳統的框架，甚至讓雲豹以「靈魂」的型態走進博物館，展開一連串奇幻又充滿「洋蔥」催淚的故事，巧妙描述了物種、人類、文明與保育的微妙關係。他也意外，「沒想到這樣的劇本，博物館竟然會通過」。

▲國立臺灣博物館推出首部漫畫《雲之獸：來自遠古的守護者》，以在台灣野外滅絕的「雲豹」為題材。（圖／記者林育綾攝）

《雲之獸》漫畫耗時一年取材與創作，由臺博館負責專業監修，而每隻雲豹的斑紋，都經過研究人員的審核。漫畫家漢寶包透露，自己是第一次畫動物，在企劃初期時，他跟編輯一起參觀臺博館並申請到庫房，近距離仔細觀察臺灣雲豹的形態與斑紋。

▲漫畫《雲之獸》作者漢寶包。（圖／國立臺灣博物館）

他回憶，自己站在臺灣雲豹的標本前，內心充滿好奇，「雖然是動物標本，但我看著標本時，想著牠們過去應該經歷過很多的事情，有自己的家族、一代又一代，在好多年之後，最後匯集到博物館」。

因這樣的念頭，漢寶包很快地寫下故事大綱，雲豹從山林開始面對不同的挑戰，內容包括了「雲豹跟大自然」、「雲豹跟人類」、「雲豹與博物館學家」、「雲豹與博物館」，4個部分皆有巧妙的串聯，深入淺出地討論稀有物種如何滅絕、人類與自然間的關係、文明進化與自然生態的微妙差異。

▲國立臺灣博物館推出首部漫畫《雲之獸：來自遠古的守護者》，以在台灣野外滅絕的「雲豹」為題材，漫畫家漢寶包耗時一年取材及創作。（圖／記者林育綾翻攝）

他甚至讓雲豹以「靈魂」的型態走進博物館，第一次進入時，牠見狀一幕完全傻眼；而在故事的最後，雲豹成為博物館的守護者，夜裡就像是驚奇博物館，物種標本們會活起來，與館員怡柔一起度過許多有趣又催淚的情節。

▲▼他甚至讓雲豹以「靈魂」的型態走進博物館。（圖／記者林育綾翻攝）

漢寶包說，當時初稿完成後，就給同樣也是漫畫家的太太看，請她給些意見，然而其中一段博物館「鬧鬼」的情節，當時還被說太恐怖，「博物館可能不會通過」，沒想到臺博館居然通過了，讓他也意外又開心說，這次臺博館真的「放手讓我們去做」，像是大家放手玩出新的火花，很高興能有這樣的機會。

▲臺博館也同步規劃「漫筆臺博」微型展。（圖／記者林育綾攝）

而在生態上，臺灣雲豹從1862年被發現足跡，直到2013年由研究員認定已絕跡。目前臺博館仍保存7隻臺灣雲豹標本，在3樓「發現臺灣」常設展裡列為一級典藏品，從胎兒、幼年期、青少年期到成年期都完整保存，其中胎兒標本很可能是全球唯一。臺博館也正試圖透過DNA序列，證明臺灣雲豹確實是獨立的亞種，期望透過研究及創作，深化博物館藏品的內涵及多元面向。

▲目前臺博館仍保存7隻臺灣雲豹標本，列為一級典藏品。（圖／國立臺灣博物館提供）

為實踐文創加值及跨域合作，帶動國家文化資產轉化成智財資產，臺博館申請文化部前瞻計畫「新媒體跨平台內容產製計畫」，邀請出版產業及漫畫家跨界合作，以臺博館藏品為素材進行創作，發展臺灣原創作品及具博物館元素的長篇漫畫，期望創造漫畫角色IP應用的可能性。

▲▼臺博館也同步規劃「漫筆臺博」微型展，也展出動人的手稿。

首部漫畫《雲之獸：來自遠古的守護者》將於11月17日出版，除了漫畫，臺博館也規劃「漫筆臺博」微型展，從此次200多幅漢寶包的漫畫手稿中，精選30幅展出，並設計「雲之獸著色本」多媒體互動裝置，讓觀眾觸摸展版上的漫畫線稿時，透過體感感應即可彩繪上色，展覽自即日起至12月6日於臺博館2樓迴廊展出；另展期間也將辦理兩場新書座談會。

▲《雲之獸：來自遠古的守護者》漫畫將於11/17發行。（圖／記者林育綾攝）

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 臺博館首部漫畫！「雲豹」走進博物館見一幕傻了⋯奇幻劇情超催淚


content_text:
▲花園夜市「零食妹妹」賣一包10元！熱心男號召台南鄉親新台幣下架。（圖／翻攝「台南爆料公社」）

記者許力方／綜合報導

台南有民眾周末假日前往花園夜市，意外在公廁旁發現一名年幼女童，坐在垃圾桶旁舉牌賣零食，且父母都知道她在擺攤，他熱心號召鄉親「新台幣讓妹妹早點回家。」文章卻引發熱議，許多地方人士跳出來指認「看著那個女生長大」，高呼「不要買」、「濫用愛心」。

熱心民眾15日晚間行經花園夜市2號出入口，看到小女童在廁所外垃圾桶旁，直接坐在柏油路地板上，舉牌寫了幾個字賣零食，一包10元，吸引路過民眾上前關心，有媽媽問父母知不知情？她僅回說都知道，但是爸爸媽媽都在上班，讓他看得十分不捨，拍下照片PO上臉書「台南爆料公社」，希望熱情的台南鄉親「一起用新台幣讓妹妹早點回家」。

文章引發熱議，許多台南人紛紛出面指認，聲稱曾經致電社會局報案，沒想到還是看到妹妹出來賣糖果，還有網友說也在大東夜市看過，「聽說小孩在賣，大人遠遠的看等收錢」、「媽媽在附近也是擺攤賣，我都看那個女生長大」、「媽媽都用蘋果手機、無線耳機」，且還有一個是在賣棉花糖的小弟弟，小孩都跟著賣到睡著，仍硬撐到過夜。

有居民建議，請求社會局協助才能解決孩子的問題，「生意太興隆，就是剝奪她的童年，我不會買」、「愛心被濫用」、「有問題的是她父母，別浪費大眾愛心」，甚至紛紛高呼，「不要買！買了她就要一直補貨一直賣，有問題就要尋求幫助」、「階級複製」、「拒買！沒責任的父母。」

對此，原PO則無奈說「沒有要戰的意思」，只是看到小妹妹跟他謝謝的眼神，覺得一包小零食多少錢都值得了！網友則回應勸說「是大人的貪婪害了小孩」、「販賣的是同情心，你只是被利用而已，父母的上班內容就是監督她『上班』！」

►日本超美型蒸氣掛燙機

▼台南人怒揭「黑幕」：拒買，濫用愛心。（圖／翻攝「台南爆料公社」）

references: 網友 爆料公社 臉書

title: 花園夜市「零食妹妹」坐地舉牌賣一包10元！台南人怒揭黑幕：拒買


content_text:
2020-11-10 05:30 眼反覆紅腫 竟是瘻管結石作祟 一位70多歲楊阿嬤，右眼受到眼角膜紅腫、大量分泌物所苦，到台北慈濟醫院檢查，發現右眼下方的淚小管先天結構異常，導致容易堵塞而引發細菌感染；眼科部醫師沈姵妤從淚小管內沖出多顆結石，定期治療後才緩解反覆感

2020-11-09 12:56 右眼反覆紅腫發炎清出多顆結石 竟是眼角多條廔管 70多歲楊阿嬤的右眼一直受結膜紅腫、大量眼分泌物所苦，以結膜炎治療卻無法根治，轉診到台北慈濟醫院急診部檢查，才發現右眼下內出現淚小管先天異常結構，導致眼部易堵塞而細菌感染，眼科部醫師沈姵妤從淚小管內沖

2020-09-15 12:34 腰痛、血尿竟是結石惹禍 新式手術縮短療程 一名35歲王姓女上班族是結石好發案例，過去曾引發敗血症住院，這次因為腰痛、血尿赴恩主公醫院泌尿科就診，經過檢查發現右側腎臟與輸尿管交界處有一顆2公分的結石合併腎水腫，腎臟下端還有許多小結石，由醫師診斷

2020-06-20 16:16 謠言終結站》洋蔥與部分食材一起吃恐釀結石？ 查核中心：錯誤 帶著甜味的洋蔥是熱門食材之一，足跡遍佈東西方料理界，但如今，網路上竟有「洋蔥不能和魚、蝦、海帶、蜂蜜一起吃」否則會產生結石的訊息，究竟是真是假？經台灣事實查核中心求證營養師及專家，證實該消息為錯誤訊息

2020-04-07 12:30 中醫大新竹附醫改「一階段」碎石法 解決腎結石 中國醫藥大學新竹附設醫院解決腎結石，除了傳統的「二階段」手術，現在還有「一階段」手術的選擇。1名60歲的吳姓婦人近2年來飽受腎結石之苦，之前求醫也做了2次的體外震波碎石術，但都失敗，結石仍在。因當時沒

2020-04-07 05:30 百歲嬤輸尿管結石 高功率雷射解除危機 宜蘭縣一位陳姓百歲阿嬤輸尿管結石，造成腎水腫，引發急性尿路感染症狀，必須動手術移除；醫師考量阿嬤年事已高，為降低風險，採高功率雷射手術為她去除結石，術後已康復出院。陳姓阿嬤因發燒、意識改變等感染症狀，

2020-01-14 16:42 醫病》結石卡輸尿管超痛！婦人急就醫拆「炸彈」 宜蘭52歲的婦人起床時左下腰突然劇痛，緊急送醫發現體內有0.6公分結石，正巧卡在輸尿管上，所幸經緊急手術，順利震碎結石解決疼痛問題；醫師提醒，重口味飲食容易形成結石，建議民眾平時養成多飲水習慣，降低結

2019-10-24 08:37 轉脖子、吃東西會痛…他頸部竟取出2公分結石 南投一名56歲的陳姓男子，近3個月來發現轉動脖子時右頸會出現些微卡卡、痛痛的感覺，但心想自己頸部未曾受傷而不以為意，直到最近連吃東西也會出現疼痛感，才趕緊到南投市南基醫院就醫，結果發現頸部竟長了1顆結

2019-10-03 10:34 醫訊》破解泌尿系統「石在很痛」 東基醫院有新技術 台東基督教醫院有「軟式輸尿管鏡碎石手術」，是處理泌尿系統結石的新趨勢，提供民眾在經皮穿腎取石手術之外，破解「石在很痛」的新選擇。東基表示，泌尿系統結石為台灣常見的疾病之一，約10個人之中就有一位經歷過

2019-09-29 05:30 《健康聚寶盆》軟式輸尿管鏡打腎結石 87歲嬤無傷口 女性更年期後，容易因泌尿道感染，產生感染性結石，若結石位置在腎盂，一般傳統手術採經皮穿腎碎石排出，但此手術方式出血量大，常讓虛弱的長輩不堪負荷。軟式輸尿管鏡碎石手術將軟管藉由輸尿管進入，無傷口，還能夠

2019-08-18 05:30 夏天狂喝手搖飲不喝水 38歲男輸尿管結石 38歲的簡姓工人，因左腹部劇痛被送來急診就醫。他自訴最近常有一陣一陣的左側腹部疼痛，但一直不以為意，沒想到突然來個大痛，而且痛到要跪地求饒。多年急診的經驗，一看就知道這是典型的腎臟結石發作，經檢查及腹

2019-07-10 12:12 男子陰莖陣痛擔心「壞掉」 檢查才知結石惹禍 一名40多歲男子因為陰囊、陰莖偶而有一陣一陣的疼痛，擔心自己生殖器出問題於是急忙就醫。檢查後才發現其實是結石卡在輸尿管上端，才造成反射痛，醫師指出，相同狀況也可能發生在女生陰唇。書田診所泌尿科主任醫師

2019-06-14 05:30 炎夏憋尿少喝水 當心泌尿道結石 台灣時序開始進入炎夏，長期在外頭曝曬、辛苦工作的藍領族，若是流汗加上少喝水，容易被泌尿道結石找上門；泌尿道結石會造成腰腹悶痛不適，提醒民眾，平時水分攝取要足夠，飲食也應少肉多菜，避免高鹽，才可避免結石

2019-05-22 06:00 2cm扁桃腺結石 卡氣管險要命 57歲的何先生近來出現喉嚨卡卡，口腔還出現異味，到院檢查時，醫師發現有一顆2公分大小的異物，一度以為是腫瘤，沒想到檢查時，這顆異物卻掉進氣管，造成呼吸困難，所幸趕緊以哈姆立克急救法將異物催吐出來，才發

2019-05-21 17:17 醫病》扁桃腺長出罕見大結石 掉進氣管險沒氣 台中一名57歲何姓男子，近來出現喉嚨卡卡，口腔還出現異味，到院檢查醫生發現有一顆2公分大小異物，一度以為是腫瘤，沒想到檢查時，這顆異物卻掉進氣管，造成呼吸困難，所幸趕緊以哈姆立克急救法將異物催吐出來，

2019-04-11 16:54 天天3杯手搖飲料 男大生把泌尿道養成「礦坑」 一名男大生最近尿出茶色尿液、腹痛難忍，決定到安南醫院就診，在檢查後醫師發現男大生的泌尿道簡直像「礦坑」，短短泌尿道內就有約6顆0.5公分的結石，這時男大生才說，他每天至少喝3杯手搖杯飲料，他知道喝太多

2019-04-01 12:21 謠言終結站》喝啤酒除結石？醫：別傻了！ 中國醫藥大學新竹附設醫院泌尿科醫師李聖偉今天在新竹縣寶山鄉舉辦醫療講座時，針對有民眾提問：「不是說喝啤酒可以根除結石嗎？我每天喝2000cc，怎麼都沒用？」他當場說明：「別傻了，喝啤酒不但不會根除結石

2019-03-05 22:08 醫病》6旬男攝護腺肥大、結石難解尿 雷射刨除助通樂 台中一名66歲林姓男子，多年來解尿困難，並有血尿情況，雖服藥治療但效果不佳，近日和家人出遊，更出現在休息站遲遲無法解尿而影響行程的狀況，讓他下定決心就醫，檢查後發現除攝護腺肥大，還有2公分的膀胱結石，

2019-03-02 06:00 輸尿管卡結石 有請達文西 在泌尿科門診常見到泌尿道結石發作的病患來就醫，結石突然從腎臟掉下來卡住輸尿管，讓病患痛到死去活來的。大部分的結石在很小的時候就會自己掉下來排出身體外面，但是有些結石沒有自行排出的，會在腎臟裡慢慢變大，

2019-02-22 06:00 腎臟痛？ 結石痛？ 怎麼痛弄清楚 「醫師、醫師，我結石，腰子在痛。」門診常常有病人撫著下腹部這樣說道。腎臟其實是位於身體的上腹部，並且靠後面的器官。同時腎臟也和肝臟一樣，臟器本身產生異狀時，大多時候是沒有症狀的。臨床上很常遇到結石長滿

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 南投 宜蘭縣 新竹 安南 寶山 新竹縣

title: 關鍵字：結石 - 自由健康網


content_text:
金管會主委黃天牧表示，RCEP生效對我國金融業不會有太大影響，台股也相對穩健（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕台股驚驚漲，今天收盤大漲超過278多點，續創歷史新高紀錄！對於股市表現，金管會主委黃天牧表示，區域全面經濟夥伴協定（RCEP）生效對我國金融業不會有太大影響，台股也相對穩健，尤其10月以來，外資已經淨匯入台幣950億元，對台股深具信心。

外界原本擔心，RCEP正式生效，是否將衝擊台灣經貿及拐表現，不過，台股卻氣勢如虹，盤中呈現大漲，收盤指數大漲278點。

立法院財政委員會今天邀請金管會主委黃天牧就「東洋公司代理疫苗所牽涉公司內外人員可能之內線交易」進行專題報告並備詢。

首先，針對RCEP可能影響，黃天牧受訪表示，生效之後才看得到它的文本及對市場開放的要求，目前雖然還不知道RCEP確切文本內容，不過，金管會對台灣制度有信心，加上我國一直在「新南向」積極推展，整體來看，就金融業來說應該不會受到太大影響。

其次，就台股部分，黃天牧表示，今年股市上揚除了有基本面，也有資金行情，特別是今年有很大原因是靠內部資金；在外資方面，儘管外資在10月雖小額賣超台股，但根據統計，10月至今已淨匯入新台幣950億元，整體累計淨匯入金額仍有1,980億美元。

黃天牧並強調，整體來看，可以預期台股走勢將維持「穩步趨堅」，我們對台股是深具信心！

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 新南向 經濟

title: 不畏RECP生效 台股猛漲278點 黃天牧：對股市深具信心


content_text:
夫不少人十分喜愛極限運動挑戰，活動帶來的刺激和危險對他們來說都讓過程更加迷人，不過同樣也伴隨著喪命的風險。曾經有一名年輕的洞穴探險家，他在一次挑戰中不慎被困在極小的洞穴中，最後因為身上的壓迫過大，讓他心臟停止跳動，最後救援隊決定將他的屍體留在原地，並用混凝土將洞封住。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據《每日星報》報導， 26歲的約翰（John Edward Jones）是一位醫學院學生，同時他也是一名經驗豐富的洞穴探險家，2009年約翰和家人一同前往美國猶他州著名的洞穴潛水，當時約翰決定挑戰堅果石灰洞 （Nutty Putty Cave），他先是把腳放進洞穴中，接著用臀部、腹部和手指向前擺動，但卻被卡住了。

約翰發現自己沒辦法回頭，只好繼續前進，於是他呼出一口氣，好讓自己能通過有10英寸寬（約25.4公分）及18英寸高（約44.1公分）的「 L形針尖」，但此時悲劇發生了，當他在呼吸時，再度被卡住了，同行的弟弟發現之後立刻聯絡救援隊。不過因為約翰卡住的位置相當狹窄，十分難救出他，於是先用繩索將他緩慢移向洞口，而當時約翰已經以倒吊的狀態受困8小時。

▼約翰決定挑戰堅果石灰洞，卻不幸死亡。（圖／翻攝自Nutty Putty Cave google map）

沒想到這時意外發生了，現場設備突然故障，導致繩索鬆脫，約翰也掉回原本卡住的地方，這讓整個救援行動又要重新開始，但當時約翰承受了過大的壓迫多時，最後在午夜前發生心跳奏停，不幸死亡。救援人員在和約翰的家人討論後，決定把屍體留在原地，因為把屍體拉出來同樣十分困難且危險，同時該起事件也讓堅果石灰洞被視為危險地區，於是用混凝土將洞口封住，也把約翰的屍體封在裡面，更建立一座紀念碑在當地。這名年輕的洞穴探險家也在一次冒險中，留下妻小，不幸離世。

▼救難人員用混凝土將洞口封住，也把約翰的屍體封在裡面，更建立一座紀念碑在當地。（圖／翻攝自Nutty Putty Cave google map）

（封面圖／翻攝自Utah County Sheriff’s Office））

journalist: 周怡霏

title: 26歲醫大生爬44cm洞穴！全身卡住一天慘死 結果遭灌泥漿埋葬


content_text:
15個亞太國家15日簽署「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP)，令區域經濟整合邁出重大一步。英國「金融時報」報導，最大贏家包括日本和韓國，而RCEP帶來的產品降價也將惠及歐美。

RCEP擷取東南亞國家協會(ASEAN)10國原本各別貿易協議的大部分，再加入中國、日本、韓國、澳洲和紐西蘭，形成一份多邊貿易協議，涵蓋約全球經濟產值的三分之一。

美國布朗德斯大學(Brandeis University)國際金融教授白崔(Peter Petri)指出，從某些標準來看，RCEP是歷史上最大規模自由貿易協議，「約30%的全球人口包含在內」。

中日韓首份自由貿易協議

與其他自由貿易協議相較，RCEP有兩項因素格外重要。首先是關於原產地規則，也就是確認產品生產地的標準。原本東協國家各別貿易協議全採用不同的原產地規則，但RCEP消除所有差異。

新加坡顧問機構「亞洲貿易中心」(Asian Trade Centre)的執行長艾姆斯(Deborah Elms)解釋：「當你替RCEP製造一項產品，將適用所有15個成員國。你只需要一張文件。」

RCEP的第二項重大意義，是中國、日本和韓國之間首份自由貿易協議。儘管這份協議相當粗淺，但仍是重要一步。

白崔表示：「RCEP讓他們(中日韓)能夠達成某些事。若只靠他們彼此努力，要達成這些事有很高的政治難度。」

比TPP弱？

RCEP與亞太地區另一份貿易協議「跨太平洋夥伴協定」(Trans-Pacific Partnership，TPP)相較，企圖心相對較小。RCEP只取消90%的關稅，TPP則幾乎將關稅100%取消。

此外，RCEP大致未觸及農業，關於服務業的部分也有利有弊，且相對上幾乎未對產品設定共同標準。

白崔指出：「RCEP的一大重點，是區域內的國家差異度相當大，有大國和小國，富國和窮國。規則基本上納入所有這些分歧的利益。」

中國軟實力將壯大

不過，RCEP受到的普遍批評之一，是中國佔據龐大份量，尤其在印度退出協議後，這樣的質疑聲音更響亮。

RCEP讓中國在訂定區域貿易標準上享有更重要發言權，若北京以合作方式運用這項權力，中國的軟實力將壯大。

白崔表示：「這很可能對中國非常有利。」

艾姆斯也說，中國單就經濟規模就能在RCEP內部扮演重要角色。「RCEP從來不是由中國帶頭或推動，這是東協的協議。但一旦協議生效，東協很難繼續坐在駕駛座。」

美國在總統川普帶領下退出TPP後，如今身處兩個亞洲主要貿易協議團體之外。這代表當亞洲訂定自身貿易規則時，傳統上全球兩大貿易強權美國和歐洲聯盟(EU)都將無法置喙。

朝亞洲單一貿易區邁進

RCEP要經過各國批准將需花點時間，部分關稅條款生效甚至要等更久，但這份協定很可能將形塑未來的亞洲貿易。

白崔指出：「東協內部協議將隨時間改善，儘管過程通常緩慢，但這不是終點。」如今RCEP簽署，最重要影響之一可能是加快中日韓三方自由貿易協議談判速度。由於這三國都是製造和科技強國，若達成協議，將會是全球商業活動的重大發展。

但RCEP帶來的最重要結果，可能是亞洲朝向形成單一貿易區邁出第一步，例如像歐洲和北美。艾姆斯表示：「亞洲合為一體，但目的是為了向其他市場出售貨物。」

countries: 印度 英國 紐西蘭 澳洲 新加坡 美國 中國 韓國 日本

title: [國際] 金融時報：RCEP促亞洲貿易區統合 中日韓都是贏家


content_text:
高雄女中去年向師大研究生黃彥傑借用33張日治時期老照片事後不慎遺失，黃男不滿校方處理態度爆料，雄女校長15日凌晨正式道歉，但黃男仍堅持找不回就提告。（取自黃彥傑臉書／袁庭堯高雄傳真）

師大研究生黃彥傑去年出借珍藏33張日治時期「高雄高等女學校」老照片給雄女做數位典藏，時隔一年校方竟稱遺失、希望賠償了事，黃男怒嗆提告。雄女校長林香吟15日凌晨在學校官網正式道歉，表示16日將報警並成立調查小組，未來也將制定文物保存sop機制。

黃男去年7月將33張珍藏的日治時期、「高雄高等女學校」的照片借給雄女，雄女付給黃男3300元作授權費，雙方協議掃描之後歸還，雄女日後可任意使用數位檔。但去年10月時黃男追問，校長祕書竟表示「忘了相片放在哪裡」，事後又稱「展示給訪校貴賓看後就不見了」，時隔一年至今仍未歸還，還企圖以私下賠償的方式與他和解。

黃男對校方未經他同意就第三方展示珍貴原件相當氣憤，還怒嗆雄女找不回老照片，就走法律途徑解決。

雄女13日發出聲明強調是同仁疏失，將繼續全力搜尋，希望黃男再與校方溝通，採其他方案來處理。林香吟15日凌晨在官網上再度向黃男致歉，承認校方處理借用物用「一般交易」的態度、流程有瑕疵，16日將再進行一次地毯式搜尋，並正式報警且成立調查小組，另成立文物保存SOP機制。

但黃男對校長道歉內容仍不接受，強調自己絕對不是要錢，就是要拿回照片而已。針對校長道歉，黃男持續開砲，強調如果這件事他不提，「雄女鬆散的螺絲釘是不是一年、兩年、三年、一直都會繼續鬆下去啊？」，還爆料報警、成立調查小組及文物保存SOP機制，都是他提供的建議。

黃男也下最後通牒，若18日仍找不到，19日就會對校方、校長及祕書寄存證信函，不排除提侵佔告訴。

(中時 )

journalist: 袁庭堯

title: 雄女借用日治照片遺失風波 校長道歉了


content_text: 國家統計局：天然氣進口增速明顯加快。10月份，進口天然氣753萬噸，同比增長15.5%，增速比上月加快9.5個百分點。1-10月份，進口天然氣8126萬噸，同比增長4.7%。

title: 國家統計局：天然氣進口增速明顯加快。10月份，進口天然氣753萬噸，同比增...


content_text:
原標題：北京：同仁堂開中藥咖啡店 中西結合玩跨界 來源：中國網

2020年11月15日，北京，位於朝陽區雙井街道天力街的知嘛健康店。這是同仁堂打造的中醫健康餐飲體驗店，該店推出添加了中草藥的咖啡，成了「網紅」咖啡店，這家咖啡店的爆款都是中西結合。據了解，這家店的中藥咖啡成為年輕人的新寵，枸杞拿鐵、益母草玫瑰拿鐵、山楂陳皮美式這些品類每天都能賣出上千杯。

title: 北京：同仁堂開中藥咖啡店 中西結合玩跨界


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

香港歌手洪卓立參加歌唱大賽踏入樂壇，憑《彌敦道》一曲走紅，現在還跨界戲劇圈演出。他私下是愛狗之人，飼養兩隻貴賓犬，更形容是「同居女友」，15日發文哀悼其中一隻10歲愛犬離世，感傷文字如失去摯愛。

▲洪卓立因參加歌唱大賽踏入樂壇。（圖／翻攝自臉書／洪卓立）

洪卓立PO出一張愛犬「淇淇」的黑白照，狗兒側躺地板閉上眼睛。他貼文寫著「我無法去形容現在的痛」，雖然狗兒年紀不輕，對於死別早有心理準備，還是相當心痛，原本決定今後不再養寵物，但是昨天經歷愛犬離世，想法立刻改變了，「我覺得我欠你的實在太多太多，所以我相信，下輩子我們一定會再遇上，無論以什麼形式，都懇請你來找我，讓我把債都好好地，慢慢地還給你。」他最後更寫著「淇淇，我等你，I love you。」

▲洪卓立疼愛多年的愛犬淇淇離世。（圖／翻攝自臉書／洪卓立）

▲洪卓立悼念愛犬：「我覺得我欠你的實在太多太多。」（圖／翻攝自臉書／洪卓立）

據悉，洪卓立曾有一首歌曲《內有愛犬》，MV女主角就是愛犬「淇淇」，更稱「同居女友」，10年來寵愛有加。而他曾和同公司藝人湯怡交往11年，現在雙方已經分手，愛犬離世後，前女友也PO出雙手握狗狗手的照片悼念，「相遇是緣，謝謝妳走進我們的生命裡，帶給我們無限的歡樂，所有美好燦爛的回憶長存在心，我們每一位，永遠愛妳。」

▲洪卓立和湯怡交往11年，現在已經分手。（圖／翻攝自臉書／洪卓立）

▲湯怡也PO照悼念。（圖／翻攝自IG／湯怡）

【洪卓立臉書全文】

我無法去形容現在的痛你年紀不輕 其實我早有心理準備 亦決定之後都不會再飼養寵物因爲我實在無法再經歷這種傷痛但自昨天你離開了後 想法立即改變了我覺得我欠你的實在太多太多 所以我相信 下輩子我們一定會再遇上無論以什麼形式 都懇請你來找我讓我把債都好好地 慢慢地還給你在你心裏 從來看到遇到的每一位 都是好人希望你去到都開開心心 肥肥白白現在腿也不痛了 多跑多跳到處看看吧#淇淇 我等你I love you

►1年前定婚前契約…深田恭子38歲不嫁了！交往地產大亨2年現況曝光

►上月才聊天…蕭彤雯1天2友人離世！「我工作的圈子壽命特別短」

►《鬼滅》炭治郎聲優辛酸身世曝光！「最愛雙親+奶奶」接連離世

►吳宗憲「同框安苡愛」遭傳烏龍緋聞！還原「被偷拍真相」怒打臉

title: 寵到喊「同居女友」…男歌手愛犬離世！「下輩子我們一定會遇上」


content_text:
澎湖中秋連續假期首日，進出站人數即達1萬2,168人次的運量，造成停車格問題再度浮現，而海運部分則因南海之星2號故障停航，加上風浪過大，部分未搭上南海之星旅客自行包船，引發陳佩真議員出面為民請命。

根據馬公航站統計，昨（1）日為中秋連假首日，到站66班次，載客6,171人，另離站66班次，載客5,997人，到離合計1萬2,168人次，引發機車停車位不夠，動用臨時停車場還是不敷使用，未來將通盤檢討停車場位置分配及間隔距離等，另在海運部份，則因南海之星2號故障，造成望安和七美交通不便，昨（1）日中秋首天就出包，南海之星1號客滿，侯船室尚有60至70名乘客向車管處反應，卻得到答案請不到船，民眾轉而集資向海有遊艇公司包船才能成行。

對於中秋首日澎湖縣政府車船處就出包問題，陳佩真議員出面為民眾請命，並對於新任車管處長賴淨明相當不滿，認為歷屆處長只要滿20人以上，就會加開船班，此次中秋前夕旅遊處長陳美齡積極奔走，安排飛機航班好讓鄉親得以返鄉，相對的車管處長的作為就顯得不夠積極。

而針對此，處長賴淨明表示，南海之星上午8時8時20分先開放七美望安籍民眾買票，才開放一般民眾買票，一切依例行之，且現場候船民眾要求車管處雇請快艇航行望安、七美，因風力強大無法開航，下午則有請小光正協助載客前往將軍。

南海之星2號故障，造成望安和七美交通不便。（哈奇攝）澎湖航空站機車停車格不敷使用問題，未來將通盤檢討。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 澎湖 七美 將軍 馬公 望安 澎湖縣

title: 中秋首日 機場停車位嚴重不足 南海之星2號故障 欲返鄉民眾只能自行包船 議員陳佩真為民請命


content_text:
(翻攝BioNTech官網)

吳念達 綜合報導 / 德國

目前在新冠疫苗研發上，居於領先地位的BioNTech(BNT)之共同創辦人在本月15日受訪時表示，若疫苗成功開發並且廣泛接種，全球可望在明年冬天左右恢復正常生活。

BNT與輝瑞攜手研發疫苗 創辦人揭疫苗提供時間綜合外媒報導，德國生技公司BioNTech共同創辦人、土耳其籍的沙辛(Ugur Sahin)，日前接受媒體專訪時表示，在當前沒有疫苗可接種的情況下，「這個冬天將很難熬」。而目前全球爭相研發疫苗，BioNTech日前與美國藥廠輝瑞(Pfizer)合作，兩間公司共同研發的疫苗居暫居領先地位。沙辛表示，「如果一切順利，我們將在今年底或明年初開始提供疫苗，我們的目標是在明年4月前出貨超過3億劑的疫苗，屆時可以發揮強大作用」。

全球奮力研發疫苗 盼2021冬天恢復正常沙辛指出，新冠肺炎的感染率到明年夏天將會趨緩，因此最重要的是必須在明年秋天前將疫苗的接種率拉高，「我有信心這將會發生」，沙辛表示，一些疫苗研發公司正努力增加供應量，「所以我們明年冬天將可能恢復正常生活」。

據了解，BioNTech在本月9日向外界宣布，攜手輝瑞共同研發的疫苗，在實驗中有超過9成的效力。

沙辛與妻子奧絲蘭(Ozlem Tureci)在2008年時，於德國梅因斯創立BioNTech，BioNTech目前市值達258億美元(約新台幣7300億元)。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 德國

countries: 美國 土耳其 德國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新冠疫情露曙光？BNT創辦人曝恢復正常生活時間


content_text: 去年初剛竣工的春雨塘是逢甲大學新地標，有如綠園祕境的大樹池塘邊，最常吸引學生競相拍照的是白色「鴨鴨」。從落成最初的一對番鴨，到如今家族成員不斷擴大，牠們的生活動線，包括下雨天時如何棲居、下蛋地點、孵蛋時長等，逐漸成為學生間熱議的話題。感到好奇的學生，以此為期末報告主題，在地理資訊系統研究中心老師簡甫任帶領的「IOT智慧防災校園平台」課程，向學校申請裝設攝影機，結合雨量計，從鴨臉辨識設定開始，提出一份未來校園規劃建議報告。這些學生並非相關專業科系，而是分別來自都市空間與資訊、土木、機電、建築、會計與航太等系所。不只這門課，今年4月，逢甲也因為研發出一套可精準匡列高風險被感染者的「足跡追蹤app」而上新聞，同樣都在逢甲大學才成立1年的「創能學院」下，屬於智慧城市場域實作課程。在創能學院，全校所有科系的學生都能依自己的興趣、專業，跨領域選修與實作數位和（人工）智慧的相關課程，最終取得不同等級的學習認證。當學校已有通識中心，以及各式輔系、雙主修管道，逢甲為什麼要特別成立全國第一所創能學院？ 廣告 這個就在春雨塘邊、設計風格充滿新創氛圍的新院所，對學生有什麼幫助？「創能學院的設想是整個校務發展的關鍵，」逢甲大學校長李秉乾回憶，6、7年一次校務發展會議，他就大學挑戰提出中長程的目標：培養能夠參與社會產業升級轉型的創新人才。抓住劇烈的數位創新需求「光具備專業、軟實力是不夠的，創新這件事，就是創能學院必須要擔負的重點，」李秉乾解釋，各領域本就持續在追求突破，但社會有更劇烈的數位創新需求。他印象很深刻，一次參訪中部半導體設備大廠，問業者對現在大學畢業生的看法，他們的回答讓他非常震驚，「現在的大學生，普遍不知道怎麼deliver results（取得成效），甚至不知道完成成果的壓力是什麼，永遠只有構想。」 廣告 因此創能學院的設置，強調「以終為始」，以企業端為考量。逢甲大學副校長、創能學院院長蕭堯仁指出，因為大學扮演的角色是銜接就業最後一哩路。由和沛科技創辦人翟本喬擔任顧問，參與規劃的創能學院，除了強調以「i」（intelligence／information，智慧／資訊）為主的加值學習，教學上，更以對焦社會潮流的「六大場域」區分。無論學生考進逢甲哪一專業科系（x），都能選修創能學院六大場域的特色課程，增強數位創新能力（x的i次方），跟現下多數學校只是增設數位智慧相關專業科系的方式不同，「我們希望不管你進到逢甲哪個科系，都可以具備這樣的能力，」蕭堯仁說。所謂六大場域，包括數位製造合作社、商業創新、智慧城市、智慧物聯網、金融創新與工業人工智慧。 廣告 六大場域的規劃，是為了方便學生依自己原專業院系跨領域選修。舉例來說，建築學院適合選修數位製造場域的特色課程，如參數式設計與機器視覺，以及AVR知識與技術運用；資訊電機學院偏向智慧物聯網，特色課程有機器人聚落等；建設學院則以智慧城市場域為主，特色課程有智慧防災等。教務長王葳進一步解釋，逢甲每位學生在大一時，都要修習app以及程式設計與邏輯的課程。從大一新鮮人時定錨，到大二、大三藉由創能學院的六大場域特色課程，深化專題學習，並在大三、大四製作跨領域的畢業專題。創能學院強調「以終為始」，以企業端為考量， 志在培養能夠參與社會產業升級轉型的創新人才。（黃明堂攝）備審資料不是軍備競賽在修課制度方面，也和傳統截然不同。 廣告 創能學院執行長劉育成說明，考量學生摸索的過程與彈性，課程設計為「逐級挑戰」，例如，只要在單一場域修3門課，即完成微學程認證，另加修兩門不限領域的課，則能拿到智慧應用學分學程，累計7門則達到智慧應用輔修的標準。此外，逢甲還選送百位老師，進修創新教學與資訊能力，其中17位到人工智慧學校，不乏來自人文和社科院的老師。為鼓勵老師增能，參與進修的老師可減授一門課，目前已累積30多位種子教師，「不能讓學生自己走，老師也要跟著成長，制度一同改變，」蕭堯仁說。學生於逢甲創能學院測試系統。（黃明堂攝）當數位創新成為逢甲的發展重點，招生長李寶玲認為，比起成績，逢甲更著重學生的潛能與銜接能力，備審資料不是軍備競賽，學校看的是學生的付出程度與學習脈絡。 廣告 舉例來說，學習歷程檔案，修課紀錄可觀察修課穩定度，學生是否發展出自己的興趣，或自發性在探尋自己的定向，並藉由參與學習活動，展開深刻的探索。過去一年，創能學院已開設19門場域特色課程，有721人次修課，新的學年度，人工智慧技術與應用學士學位學程將開始招生。蕭堯仁希望，這個打破過去傳統封閉系所的學位學程，可以集結全校各院資源、精華，再次創新體系（i的x次方），提升學生就業的實戰力。（責任編輯：陳郁雁）立即購買《天下雜誌》2020教育特刊：創意思考 迎戰108課綱

title: 全校大一必修程式設計　逢甲：無論文理科，數位力都是即戰力


content_text: 日前在網路上被拍到與勇士還有籃網球員一同練球，林書豪距離重返NBA夢想實現似乎又近了一步，他也在社群媒體分享替自己設定的3大目標。「第1個目標是我身體已經連2季是健康的，我得讓身體變得比以往都要更強壯」，林書豪指出，「第2是拉低出手點，讓投籃姿勢變得更流暢」。 「且這新的投籃姿勢要適用於各種情境，像是接球投籃、無球跑動、擋拆配合還有快攻等等」，林書豪進一步說，至於最後1個目標則是有關比賽節奏。他表示：「融入更多巧思且改變節奏，而非只是單純仰賴我天生的速度跟體能。」同時林書豪更以NBA開季美國時間12月22號作為結尾標籤，展現回歸決心。

title: NBA／為自己設定3大目標 林書豪力拚重返


content_text:
高福：進口冷鏈食品外包裝 檢疫消毒應成重點工作

作者： 錢童心

[ 2019年，中國進口了超過480萬噸肉類和620萬噸水產品。 ]

過去幾個月，中國已經在很大程度上遏制了新冠病毒的傳播，但仍有一些零星的小規模聚集性感染時有發生，近期發現的大多數聚集性感染都與進口冷凍食品有關。為此，中國正在加強冷凍食品的邊境檢疫措施。

但專家認為，消費者從冷凍或冷藏食品包裝中感染病毒的風險仍然很低，這是由於病毒要在食品包裝袋上存活需要同時滿足多個低概率事件，並且包裝袋在每次的移動或觸摸時，病毒的活性都會被稀釋。

中國疾控中心首席流行病學專家吳尊友表示：「越來越多的證據表明，冷凍的海鮮或肉製品可以將疫情暴發國家的病毒帶入中國。」

他還表示，研究發現進入冬季后，很多貨物運輸產生了類似冷鏈的運輸傳播環節，應加強對國際貨物的檢測，增加抽檢比例；對運輸國際貨物的載體進行環境採樣，對從業人員進行定期核酸檢測等。

在過去的五個多月中，中國表示已經在許多進口的冷凍食品或其包裝中檢測到了新冠病毒的痕迹，包括厄瓜多的蝦、俄羅斯的魷魚、挪威和印度尼西亞的魚、巴西的牛肉和雞翅。

根據央視援引的海關數據，2019年，中國進口了超過480萬噸肉類和620萬噸水產品。而今年的進口量出現了飆升，僅前六個月就進口了470萬噸肉類產品。

儘管專家認為，附著在食品包裝上的很可能是不具有傳染性的死病毒的基因片段，但上個月，中國疾控中心宣布，在追蹤青島暴發疫情的源頭時，首次在進口冷凍鱈魚的包裝上檢測到並分離出活病毒，並證實與被新冠病毒活體污染的外包裝接觸可能會引起感染。

對此，中國疾控中心主任高福院士對第一財經記者表示：「我們從這次感染的患者病毒中檢出的基因序列與食品外包裝上分離獲得的病毒檢出的基因測序是一樣的，所以這次傳播鏈是非常清晰的，說明處理冷鏈食品的搬運工人被冷鏈食品外包裝上的病毒感染了。」

高福還表示，在發現了新冠病毒新的傳播鏈后，應該要堅決杜絕新冠感染者參與到冷鏈食品的包裝環節。但他稱目前尚未從海鮮食品中分離出活病毒。「冷凍食品本身帶病毒的風險很小，但也不能排除。」高福告訴第一財經記者。

專家表示，感染者要污染食品包裝需要一系列低概率事件同時發生，比如感染者需要攜帶足夠高的病毒載量，並且在不佩戴口罩的情況下咳嗽、打噴嚏大喊大叫。病毒還必須在國際運輸的漫長旅途中倖存下來，並在卸載和包裝時保持病毒在包裝袋表面的活性。而食品接收端的處理人員必須先接觸到病毒，再觸摸他們的鼻子或嘴巴，從而感染病毒。

此前研究表明，新冠病毒的存活時長從數小時至數周不等，這取決於許多因素，包括溫度、濕度和其附著面的類型。中國海關總署已經表示，正在加強邊境對進口的冷鏈食品進行的檢疫和預防性消毒，並加強機構間合作，以阻止新冠病毒通過冷鏈食品進口傳入。

高福對第一財經記者強調了目前阻斷病毒通過冷鏈傳播的四項重點工作，首先是要堅決杜絕新冠感染者參與到冷鏈食品的包裝環節，第二是冷鏈食品外包裝出口單位要檢疫，第三是當冷鏈食品進入到中國時，我們要對外包裝再次進行檢疫，第四是應該對外包裝進行消毒工作。

countries: 挪威 巴西 中國 厄瓜多 印度 俄羅斯

events: 疫情 新冠病毒

title: 高福：進口冷鏈食品外包裝 檢疫消毒應成重點工作


content_text: 2020年新冠肺炎考驗全球企業的永續經營思維，在疫情的衝擊下，富邦金控（2881）以創新思考解決方案，將危機化作轉機，激盪更多的可能性。富邦金控董事長蔡明興表示，這場疫情同時考驗金融業數位轉型的體質，「創新服務」是富邦金控永續發展六大策略之一，以推動創新思維結合業務，讓我們成功因應疫情、降低營運風險，同時掌握業務發展的機會，這也顯示永續經營之於企業的重要性。 上半年實體志工活動減少，富邦金控改從「零接觸的公益」切入，與線上543贈物網合作推出「富可夢贈物趣」，鼓勵同仁認領寶物箱捐出近全新、可再利用的舊物，為中小型的社福團體帶來及時雨。同時，富邦金控鼓勵友善土地的正向循環，以往皆會定期邀請小農至大樓擺攤，疫情之後，改以創意持續支持農民理念，8月推出「小農智慧販賣機」供給員工健康有機蔬果，持續支持小農契作。富邦人壽2018年領先業界推出「視訊生調服務」並取得新型專利，透過視訊方式進行人壽保險的生存調查業務。在疫情緊繃時期，視訊生調的創新科技服務被大幅應用，減少業務員與保戶的接觸；並進一步延伸至抽樣「體檢」，提供高齡保戶申請視訊確認健康狀況，降低前往醫院進行健康檢查之風險。因應後疫情時代來臨，富邦的公益行動也從線下走到線上，擴大公益影響力。富邦文教基金會原定每年至國小舉辦理財教育課程，今年轉向開發線上理財動畫教案，擴大教學年齡層並加深教案的廣度；富邦藝術基金會將長期舉行的「富邦藝講堂」，轉型為線上藝文學習平台，亦呼應藝術平權的概念，免費公開歷年演講影片；台北富邦銀行基金會今年將「身心障礙才藝獎創作聯展」數位化，透過網路平台讓身心障礙者的創作觸及更多民眾，帶來更多鼓舞社會的正向力量。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 道瓊永續指數／富邦金創新服務 化危機為轉機


content_text: 國家統計局：10月份，發電量6094億千瓦時，同比增長4.6%，增速比上月回落0.7個百分點；日均發電量196.6億千瓦時，環比減少13.9億千瓦時。1-10月份，發電量60288億千瓦時，同比增長1.4%。

title: 國家統計局：10月份，發電量6094億千瓦時，同比增長4.6%，增速比上月...


content_text:
2020/11/16 18:40

〔記者許國楨／台中報導〕曾入圍金馬獎、金鐘獎的演員高盟傑，近年因涉毒斷送演藝之路，還被查出涉及多起毒品、討債案件遭判刑，上月入獄服刑前還曾高調直播剃光頭，要粉絲等他明年4月出獄，沒想到又被檢警查獲他去年在台中涉嫌替販毒集團賣毒，並由檢方日前偵結起訴，因販售海洛因一級毒品屬無期徒刑以上重罪，與粉絲再會恐遙遙無期。

高盟傑曾因演技精湛，曾入圍金馬獎、金鐘獎，只是劇中演的是勵志角色，但現實人生卻毒品纏身，斷送演藝之路，去年5月間就因涉嫌吸食毒品，遭台中地院判刑3月，得易科罰金，後來又在去年7月間，涉嫌毒品交易遭檢舉，今年4月間因涉嫌販售二級毒品安非他命，遭台中地檢署起訴，沒想到現在又被檢警查出涉嫌販售海洛因。

起訴書指出，高盟傑去年1月加入陳姓藥頭為首的販毒集團，協助販售海洛因及安非他命毒品被盯上監控，當年7月檢警見時機成熟收網，在高位於台中市沙鹿區住處搜索，起出各淨重近7公克的海洛因2包、販毒聯繫用手機及子彈3顆，檢方後續查出，高在去年6、7月間，涉嫌販毒6次，其中一次是賣二級毒品安非他命，其他5次則是販售海洛因，全案在日前偵結起訴。

另外他涉犯違反組織犯罪防制條例、持有子彈涉槍砲罪部分另案偵結；而高先前即因被查出涉及多起毒品、討債案遭判刑1年1月，上月報到執行剩餘的6個月徒刑，他入獄前還高調開直播剃光頭，與粉絲相約明年4月出獄見，沒想到此次又因涉嫌販售一級毒品海洛因遭台中地檢署起訴。

而該罪刑責為死刑或無期徒刑，也就是說，高服完刑期後可能遭法院裁定繼續羈押，明年4月恐無望出監。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: 高盟傑又被查獲涉販毒重罪 與粉絲相約明年4月見面恐遙遙無期


content_text: 台股上周五（13日）在MOSFET、NB、板卡、紙類、觀光走強，台積電回至盤上，帶動指數翻紅走高收最高，終場量縮收小紅；電子指數反彈重回至5日線，多方格局未變，短線有機會盤堅挑戰639點。台新投顧協理范婉瑜認為，美國大選後市場焦點再次回到新冠肺炎疫情，然美國已連續多天單日新增逾10萬例且持續創高，已傳出拜登團隊建議實施全國封鎖四至六周，相關效應為後續關注重點；台股部分，指數在選後續創新高，不過美國疫情也再創高是否影響年底消費旺季，將是台股後續變數之一，季報及法說展望亦為觀察重點。 統一投顧研究部主管廖婉婷表示，雖然全球新冠疫情持續蔓延，但由於疫苗研發有成，全球金融市場不受影響；考量全球資金寬鬆，且新冠疫情有望逐漸緩解、加上未來景氣看升，外資連續買超台股，搭配第4季進入產業旺季以及法人作帳行情，建議持續偏多操作，操作聚焦蘋概股、半導體、5G概念、汽車、紡織等。日盛投顧指出，美股科技股反彈，帶動台股部分電子股轉強，不過在股神巴菲特逢高賣出蘋果股票、以及那斯達克指數短線技術型態上仍相對道瓊指數來的弱，因此，短線上建議投資人選股布局上，採分散投資，不宜過度集中在科技股。選股方向可留意被動元件、PCB、金融、觀光、造紙、塑化、內需股等。第一金投顧協理黃奕銓表示，從基本面來看，雖輝瑞研發之疫苗有重大突破，但在供貨量、授權及運送保存等仍有變數，全球疫情仍是相對嚴重下，可以預期從現在到明年初整體情況只會更嚴峻。對疫情相對輕微的台灣來說，新台幣持續走強，有望受到國際資金青睞，選股將回歸基本面，由於今（16）日上市櫃公司第3季季報將會全數出爐，建議可關注找低基期及基本面展望佳的個股布局。

companies: 蘋果 台積電

countries: 台灣 美國

title: 一周盤前股市解析／被動元件、塑化 可留意


content_text:
据《证券日报》记者据数据统计，截至11月15日，今年以来，A股股票市场融资达1.16万亿元，同比增15.24%，其中，IPO募资规模同比增130.89%；交易所债券方面，公司债和资产支持证券增幅较高，分别同比增36.74%和44.05%。

市场人士认为，进一步提高资本市场直接融资比重，可以从进一步扩大资本市场对外开放，吸引外资等中长期资金入市；推进A股和国内债券纳入国际指数的进度；加大银行间市场与交易所债券市场的互联互通；完善信用评级机制等方面入手。

近年来，资本市场直接融资规模增长显著。据统计，今年以来，虽有疫情扰动，资本市场股票融资和债券融资都呈现增长的势头，股票和交易所债券市场实现融资合计超过7.5万亿元。

从股票融资方面来看，据统计，截至11月15日，年内股票融资规模达1.16万亿元(包括IPO募资4155.03亿元、增发募资6854.45亿元、配股募资512.97亿元和优先股募资107.35亿元)，同比增长15.24%。其中，IPO募资规模同比增130.89%。

股票融资规模的增长，与近两年落地的注册制改革不无关系。中信证券FICC首席分析师明明对《证券日报》记者表示，除了科创板、创业板注册制改革的落地以外，今年股权融资规模大幅增长还有三个原因：今年A股走势较好、宏观与市场的流动性环境较好以及过会率的提升。

第一，从历史经验来看，股票市场融资规模与指数点位有较大关系，也即牛市中融资规模将会放大，上市公司可以通过更高的估值来获取融资。年初以来全市场指数涨幅在20%左右，这可以解释部分融资规模的增长；第二，宏观流动性方面，今年为应对疫情，央行释放大量流动性支持实体经济，下半年货币政策回归常态但货币供给量增速依然高于往年，10月份M2增速为10.5%，而去年底为8.7%，宏观流动性可通过多个合规途径流向股票市场。市场流动性方面，受去年市场赚钱效应和渠道营销力度加强影响，今年前10个月股票及混合型公募基金新发规模同比大幅增长，主要市场流动性的充裕是股市融资规模增长的另一驱动因素；第三，今年前10个月，IPO过会率明显高于去年和前年同期，这也和上市公司质量提升、提高直接融资比重服务实体经济的监管导向有关。

据统计，截至11月15日，今年以来，股票市场全部融资工具(包括首发、配股、优先股、非公开发行、增发、并购重组)过会率达到95.63%，而去年和前年同期分别为89.29%和72.86%。

交易所债券市场方面，据沪深交易所数据统计，2019年全年，交易所债券融资规模为7.2万亿元，同比增长26%。今年以来，交易所债券融资金额继续保持快速增长。其中，公司债和资产支持证券融资规模呈现显著增长。

据统计，截至11月15日，今年以来，公司债发行规模2.94万亿元，同比增36.74%，资产支持证券发行规模1.21万亿元，同比增44.05%。综合来看，公司债和资产支持证券发行规模同比增38.8%，接近四成。

对于近年来交易所债券市场融资规模的提升，明明认为，有四大原因：首先，债务融资成本逐年下行提高企业发债意愿。今年前10个月，中债3年期AAA级企业债收益率均值为3.19%，去年和前年分别为3.55%和4.49%；其次，货币政策走向“宽信用”，一级市场发行重新放量；再次，今年疫情扰动下，货币政策发力，债券利率一度接近历史最低点，叠加政府赤字率提高和抗疫特别国债的发行，债券融资规模进一步扩大；最后，则是今年3月份以来，公开发行公司债实施注册制。

对于未来如何进一步提高资本市场直接融资比重，明明认为，从股票融资方面来看，除了全面推行注册制以外，还可以进一步扩大资本市场对外开放，吸引外资进入二级市场投资；完善上市公司财务报表审计制度，与成熟资本市场标准接轨；推进社会保障制度改革，吸引中长期资金入市等。

“对债券融资来说，首先，可以进一步促进银行间市场与交易所债券市场的互联互通，增加市场资金流动性；其次，完善信用评级机制，发挥评级对信用风险的指引作用；最后推进境内债券纳入国际债券指数的进度，吸引境外资金进入中国市场。”明明表示。

title: 年内资本市场直接融资规模大幅增长 IPO、公司债均亮点纷呈-新华网


content_text: 台灣中油足球隊今（14）天在台北迎風人工球場，以12：0懸殊比數完封「巴卡隆」聯隊 ，贏得企乙級年度聯賽最後一役 ；中油足球隊整個戰績為13勝1和0敗勇奪冠軍，直接晉級明年中華足協企業甲組八強聯賽。 中油足球隊於今天下午1時，在台北「迎風人工球場」迎戰巴卡隆聯隊，終場以12比 0大勝。這是企業乙組八強聯賽最後一場比賽，中油足球隊整個戰績為13勝1和0敗勇奪冠軍，並直接晉級明年中華足協企業甲組8強聯賽；董事長歐嘉瑞晚上在台北大直碧海山莊餐廳為球隊舉辦慶功宴，犒賞球員及工作人員。 僅管今天細雨綿綿天氣，陰霾昏暗，甚至在迎風人工足球場雨中踢爆水球。開賽時場中足球含水圓體變得非常沉重 ；殊不知到底是「雨水」還是喜極而泣的「淚水」相互交織著。但是，再怎麼也阻擋不住台灣中油足球隊全體隊職員高昂的激情鬥志及求勝的決心 今日的球賽很多同仁及眷屬到場加油，共同為迎接勝利的到來平添喜氣 ，共同引頸企盼期待這一刻的來臨。終場以以12比 0懸殊比數輕取完封「巴卡隆」聯隊，獲得年度的總冠軍，榮登盟主寶座，確定明年進軍企業甲級聯賽，並為年度企業乙級聯賽劃下最閃亮的句點。 球賽上半場開始，隊員按表操課的狂奔各自的攻防區域，開賽1分鐘即由我軍10號馬堤亞斯（Matias）利用隊員的長傳助功，第一時間直接頭槌攻進今天的第1球，接著3分鐘時又藉著團隊合作漂亮傳球強逼禁區，守門員被調出球門，輕易掃進第2球；第17分鐘利用團隊的技巧傳球，由中場直傳門防左側，我方便趁機直搗黃龍，再掃進第3球。 期間，我軍掌握近90%的控球權，對手很少踢過半場城池。第25分鐘藉著空中快傳又頭槌攻進第4球，第29分鐘，在亂軍之中踢進第5球；另42分的時候又強攻掃進第6球。我軍屢屢逼近對手城門，常常驚險萬分，令對方防不勝防。 下半場攻守互換再戰，第9分鐘及11分鐘對手速度及強度皆未能相抗衡之下，我方再輕易攻進第7球及第8球。今天我軍替換球員非常頻繁，讓新的及少出場的球員有充分上場練習機會，培植新秀。 第28分鐘，我方球員在無人看守狀況下，精彩地帶球穿過幾個關卡，盤球秀出個人技巧直闖快踢應聲入網，得到第9球，對手只能被掛零「望球興嘆」。在第35分鐘又不自覺的踢進10球 ，第38分又趁著開罰12碼機會，由10號Matias主踢掃進第11球。 至此，中油足球隊自成軍以來，首次大勝對手比數超過2位數。第42分鐘，經由門前漂亮傳球頭槌進網，以12：0懸殊比數大敗對手，為所有賽程劃下完美的句點。

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

title: 中油足球隊12：0完封巴卡隆 奪下明年企業甲組門票


content_text: 台大近日連續傳出3起學生自殺的消息，引發社會關注。畢業於台大政治系的時代力量國際部主任劉仕傑昨（14）日在臉書上發文，提到自己大學時期也面對過迷惘、挫折和壓力，但每個人的人生各異，「順風順水有時看不見最美麗的風景。」也提醒同學：偶而犯錯犯傻不要緊，「真的不用追求完美。」劉仕傑分享自己過去的經歷，指進入台大前的自己的求學之路還算順遂，台南一中還沒念完推甄上了台大。但進了台大後開始面臨一些挫折。除了不適應台北的生活，還因為經濟壓力需要接家教打工賺錢而感到自卑，也沒有太多時間好好和同學相處；成績差強人意，都是班上倒數5%那種。打工賺錢讓他明顯找到生活的「意義」，因為有錢了才知道下一餐在哪，「很踏實。」不過，劉仕傑認為自己很幸運，因為喜歡楊照的文字而成為PTT楊照板（YangZhao）的創板板主。買他的書，聽他的演講，讀他的文字，讓劉仕傑慌張莫名的大學生活突然間找到了安穩的節奏。他認為，很多同學現在應該都在面對他當時面對的焦慮和困惑。劉仕傑提到，過去自己和父母不知道一個家裡沒有背景的小孩唸政治系要幹嘛，「從政嗎？別傻了。」還說父親當時只要一想到這點就搖頭。但他希望同學們在面對這些焦慮和困惑的時候，可以找老師、朋友或學校聊聊。「世界沒有那麼無情，它不會繞著你轉，但再挫折的一天後，隔天總有日出，淋點雨有時也很浪漫。」劉仕傑寫道，「每個人生都不同，順風順水有時看不見最美麗的風景。」文末，他還自嘲自己也偶而會犯錯或被人陷害，「但來到這個世上，我們真的不用追求完美。」自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995（要救救我）

journalist: 郭怜妤

references: 臉書 PTT

title: 台大連爆3起輕生案 護國胖犬揭經歷：我們真的不用追求完美


content_text:
【大纪元2020年11月16日讯】在曾经的苏联、中国或其它社会主义国家，《动物庄园》（乔治‧奥威尔着）通常是一本禁书。为什么描写动物生活的一本书却让共产党坐卧不安呢？半个多世纪以前，奥威尔撰写的一本寓言小说《动物庄园》为我们认识现实社会的种种奴役，打开了一扇窗。

《动物庄园》的故事《动物庄园》讲述了动物造反的酝酿、兴起和演变的全过程。庄园的动物不堪忍受人类、农场主的压迫，在猪的带领下起来反抗，赶走了农场主。动物们实现了“当家做主”的愿望，农场从此也更名为“动物庄园”，奉行“所有动物一律平等”。

不过之后，两只处于领导地位的猪“拿破仑”（Napoleon） 和“雪球”（Snowball）为了权力互相倾轧，胜利的拿破仑动用舆论宣布雪球是叛徒、内奸。此后，获取了领导权的种猪拿破仑拥有了越来越多越大的权力，成为新的特权阶层；动物们稍有不满，便会招致血腥的屠杀和清洗，最终农庄的“法律”被修改为“所有动物生来平等，但有些动物比其它动物更平等”，动物们又回到从前的悲惨状况。

动物们只为了吃得好一点，只为了一点实惠，却彻底失去了自由。

当历史的舞台上，走过苏联、中共、东欧社会主义国家，《动物庄园》的情节实实在在地投射在了现实当中，共产党国家自夺取政权的那一天，就是奴役人民，政权内斗到你死我活的开端。苏联时代斯大林内部清洗苏共党员两千万，中共内斗中十大元帅斗的只剩下一个，打成反革命的党员不计其数，中共执政以来八千万人非正常死亡。

如果让拜登当选又怎么样？再看当下的美国大选，拜登高呼增税、医疗改革、惠民政策等等，无非是高税收、高福利的共产主义的那一套。试问，如果真的让拜登当选又怎么样？

让我们看一看十一月七日，拜登刚自行宣布“胜选”，大批的美国共产主义者、同性恋者、变性者、“黑命贵”支持者等群体一窝蜂地涌上街头游行以示庆祝，他们很多人放纵不羁，其中一个变性者在得知拜登当选后高呼：“终于解脱了”，游行队伍中还有女性赤身裸体，并旁若无人地拍照……

不难想像，一旦拜登当选，类似“跨性别厕所令”等变异“法规”很可能会死灰复燃，种种违背人伦的社会乱象会愈发不可收拾，导致社会道德极速下滑。在加州已经出台过多项反传统、反道德的法案，包括大麻合法化、建立合法毒品注射站并提供免费针头、未成年卖淫合法化、政府出资支持未成年儿童变性且家长无权干涉……

日前宣布加入川普团队的著名维权律师林肯‧伍德（Lucian Lincoln Wood）表示，他在美国担任律师四十多年来，从未想到言论封杀会出现在美国，但现在它却发生了。

林肯‧伍德说：“如果你的言论自由被剥夺，他们接下来要剥夺什么权利？如果你去教会的权利被剥夺，他们接下来要剥夺什么权利？”“他们拿去了你第一修正案权利之后，他们就来拿你第二修正案的权利。”

伍德警告说，然后合法程序的权利就会被拿走。“然后因为你的言论与统治精英阶层的相左，他们会把你关到监狱，你甚至都没有陪审团的审判。”这样一来，“你所有的《宪法》保障的权利都没有了，这就是《宪法》危机”。

伍德所说的情景，不正是《动物庄园》描写的那一幕吗？

从苏联到中共，承诺让人民过幸福生活，最开始的时候，开大食堂、吃大锅饭，懒人不用劳动，照样可以分享果实。其结果必然是生产停滞，入不敷出。这时共产党站了出来，朝天开上一枪，“嘡”，枪杆子说话了：先让最有钱的人交出财富，很快财富用完了；共产党又勒令中产阶级，从工资中交纳高额税收，中产阶级濒临崩溃；最后，共产党又说，农民盖房子占用了土地，要交土地的税。这不就是当下中共国正在发生的事实吗？混改让民营企业吐出财富，房屋月供掏空中产阶级，最新的消息是，中国大陆居住在五亿亩宅基地之上的农民要交宅基地税，这么寅吃卯粮，共产党还能吃多久呢？美国大选微博上高达数十亿的阅读率，已经说明了一定问题。

二零二零年是载入史册的一年二零二零年，将注定是载入史册的一年。

民心正在觉醒，正义正在彰显，局势正在扭转。在美国大选中，从川普团队在网站上发出通告搜集舞弊证据，不到十二个小时就收到了超过二十二万份举报文件。

美国好莱坞明星、奥斯卡最佳男主角奖得主乔恩‧沃伊特（Jon Voight）再次公开力挺川普，并直言拜登（Joe Biden）宣称自己胜选是错误的。十一月十日，沃伊特在视频中说，美国正面临着“自内战以来最大的战争”，一场正义和撒旦之战。

他同时呼吁美国人继续战斗，把这当作“地球上的最后一场战斗”。他说，“让我们相信上帝，为川普的胜利祈祷，因为我们都知道这计票是腐败的。”“正如（拳王）阿里所说：‘一切都还没有结束，直到你挥出最后一拳。’”

结语：就在刚刚过去的这个周末，美国各地的川普支持者举办了和平抗议，要求民主党和拜登“停止窃取选举”。有愤怒的选民在集会现场表示：“我们来到这里，是因为我们不想要社会主义，不想要共产主义，我们不希望我们的权利被偷走。”美国各界都有正义的力量陆续站出来支持川普，抵制拜登。

希望与危机并存，美国的未来走向一定会验证里根总统曾经说过的“当善良的人勇敢起来，邪恶会无能为力”。

转自明慧网

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 和平 大林

title: 《动物庄园》留给人们的启示


content_text: 肩負全台一般廢棄物處理重擔的24座大型垃圾焚化廠，平均營運期已達20年，外界質疑設備老化及效能降低，環保署今天表示，透過良好操作及定期維護，要將設備妥善率維持在97%，讓焚化爐沒有營運年限問題，並且在113年以前將17座陸續完成或投入整理改善，並提早符合未來最新汙染防治法規標準。目前全台24座大型垃圾焚化廠，平均營運期已達20年，且由於垃圾成分改變造成熱值提高，環保署將總處理量下修約為680萬噸，外界質疑是否有設備老化及效能降低等問題。環保署表示，已提出焚化爐升級整備計畫，113年以前將有17座陸續完成或投入整理改善，這些老焚化爐不但處理能力不變，更能提早符合未來最新汙染防治法規標準。 環保署解釋，原本設計處理能力的估算即為「總處理量×熱值」，過去全台大型焚化爐所設計的處理量為每公斤2047仟卡，由於回收減塑政策有成，目前廢棄物的質改變，熱值提升為每公斤2300至2500仟卡，因此將焚化量從原設計的1噸下修約0.89噸，但處理效能仍維持不變。針對外界關注廚餘進入焚化爐處理排擠廢棄物處理，要求積極處理廚餘、推動多元處理技術，環保署指出，「1噸廚餘並不等於1噸垃圾」，家戶送交垃圾車的廚餘原始含水量約高達85％至90％，經垃圾車壓縮、再經焚化爐貯坑兩周分解腐質的過程而脫水至40至50％，最終重量僅存35％。處理後的廚餘熱值約為每公斤750仟卡，因此進場前的1公噸廚餘，最終約僅抵換0.1噸垃圾。全台焚化爐以機械式爐床為主，焚化熱能將高壓蒸氣帶動渦輪旋轉，產生電能並售予電力公司，達到資源回收目的。環保署表示，目前採用的「混燒」處理方式具有較高操作彈性，因操作維護技術精進與設備整修等改善措施，108年全台焚化爐處理國內廢棄物約650萬噸，運轉總發電量34.59億度，平均每燒一噸垃圾產生530度電，發電量及效率均達到歷史新高。環保署表示，希望各縣市應該積極完成自主處理設施，焚化廠肩負妥善處理國內一般廢棄物使命多年，但老驥伏櫪，欲創造新使命，除確保家戶垃圾不流落街頭，營運仍力求最新管理、創新技術及更佳績效，未來更將致力於維持焚化廠原設計效能，在效能不變的條件下，同時以更嚴格的汙染防制標準自我要求。期許焚化廠推動升級整備工程後可提升焚化廠設備妥善率、增加處理量能，同時朝向高效發電、污染減量、節能減碳及環境綠美化的目標，持續向新里程邁進。目前全台24座大型垃圾焚化廠，平均營運期已達20年。圖為高雄岡山焚化廠。記者吳姿賢／攝影

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄

title: 全台24座焚化爐高齡化 環保署：113年前改善17座


content_text:
前行政院發言人丁怡銘因失言引發牛肉麵風爆，行政院長蘇貞昌也多次道歉，但爭議持續延燒，15日晚間傳出他向行政院長蘇貞昌請辭，而蘇揆也已批准。此使很快引起網友熱議，有網友揶揄他，是不是準備升官了？還有網友更要警方趕快法辦他。

丁怡銘今表示，行政院發言人責任是協助行政院對社會人民進行溝通宣傳，推動政府政策。角色應該是行政團隊的助力，而非團隊的負擔，近日所引起的爭議，因為在野黨刻意政治操作，讓他身為發言人的角色與工作難以為團隊加分，更為避免對行政團隊的政務推動造成困擾，已向蘇貞昌院長提出請辭，並獲得院長勉予同意。

丁怡銘請辭獲准後，在PTT上引起網友熱議。(翻攝自PTT)

丁怡銘請辭獲准的消息傳出後，立刻在PTT上引起網友熱議，有不少網友揶揄他，「準備升官囉」、「下次升官」、「不過準備升官」、「升官發財請由此路？」、「恭喜，升官了」、「恭喜要升官囉，換個位置繼續報統編」、「辭完去哪邊升官高就呢？」

對於日前有民眾向內政部檢舉丁怡銘發布假訊息，但刑事局卻進行偵辦，有有不少網友在PTT上留言表示，「辭職還是要法辦的喔」、「辭職是基本，造謠假消息可是該法辦關3天」、「關該罰款的別想這樣就跳過，現在沒官位了，警政署可以辦了吧」、「不用關3天？」、「不用關三天嗎？往下看會不會升官」。

用國家機器對付麵店 王世堅嗆：丁怡銘走人或蘇揆一起打包

川普讓川粉瘋狂的代價曝光 林濁水傻眼：真慘

牛肉麵風暴延燒 丁怡銘向蘇揆請辭獲准

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

people: 川普 王世堅 蘇貞昌 林濁水

references: 網友 PTT

things: 假消息 假訊息

title: 牛肉麵風暴丁怡銘請辭獲准 網友笑翻：準備升官囉


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】臺灣2021年將開放美豬進口，引發食安疑慮。新北市長侯友宜15日出席活動受訪時直言，中央政府不讓萊豬進來，他就給中央100分，萊豬進來就0分；若萊豬要進來，一定要做好嚴格把關，地方政府也需要完整SOP標準作業流程以全力配合。

侯友宜出席輕軌藍海線通車活動時受訪，被問及「萊豬現在已經擋不住了？」他強調，七成的國人都反對萊豬進口，「萊豬不要進來，中央政府我就給他100分，萊豬進來就0分。」

像他最近到小吃店吃國產豬、切仔麵，老闆說：「萊豬進來就完了，生意一定會受到影響。」這是國人殷殷的期盼，他只希望中央政府聽進去，現在還有1個多月，還來得及。

萊豬進口 地方需完整SOP

如果真的要讓萊豬進來，侯友宜指出，一定要做好嚴格把關，但這真的是很高難度，還是會有一些嚴重的漏洞，包括源頭管理、加工廠標示是否清楚、末端食用者與市民的分辨能力，都要不斷地反覆宣導、落實稽查嚴格管理。

侯友宜面露憂心地說，剩下1個多月，「不知道中央政府準備好了沒有？」地方政府需要完整SOP標準作業流程，也一定會全力配合。最重要的是，如果萊豬不進來，這些就不需要再做了；但萊豬要進來，中央應派員到美國查廠的各式標示、標號，以及加工廠的製造流程。

侯友宜直言，不是一句話說「校園萊豬不進來」，重點是要「如何做」，民眾看的是要怎麼做。他也強調，新北市政府會努力落實管理，「我反對瘦肉精，一定要零檢出；我支持瘦肉精零檢出，反對瘦肉精進來」。◇

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 新北市

title: 萊豬進口 侯友宜︰需完整 SOP


content_text:
居家用品也可以很有創意喔！由新北市政府文化局主辦的「新北市新幸福－家居生活用品設計大賽」，9月30日在中和美麗永安生活館舉辦頒獎典禮，文化局副局長洪啟昌頒發獎金與獎座給金獎羅予伶、銀奬陳宣如、銅獎蔡思婷等人，同時恭喜所有得獎者，也感謝得獎者為新北市設計出這麼棒的文創產品。得獎作品將在美麗永安生活館展出至10月20日，歡迎民眾一起來欣賞新北市的文創亮點。

新北市政府文化局副局長洪啟昌在致詞時表示，非常感謝所有參與評審的專家與學者，也恭喜所有獲獎的設計者，因為有大家的參與和創意，讓新北市有更多的文化創意亮點。市府舉辦「新北市新幸福－家居生活用品設計大賽」，期望設計領域界以地景、地貌、文化與藝術等新北市多元特色發想，並以「餐廳廚房」為主題，創造出居家生活中美學用品，更希望藉由文創點子將新北市行銷至國際舞臺。

整個「新北市新幸福－家居生活用品設計大賽」，自6月起徵件，共計有244件作品參賽。參賽作品概念須融入新北市地方文化特色，所有作品必須具有原創性；評審將依設計概念、產品創新、市場潛力、量產可能等項目評分。

金獎羅予伶的「巧扣餐具組」，以容易成型、方便攜帶的環保餐具，只需簡單扣住即可讓餐具在使用、收納都相當輕便。銀奬陳宣如的「一道彩虹」，結合托盤加餐盤功能，運用春秋色澤讓餐桌更賞心悅目。銅獎蔡思婷的「泰雅編織隔熱墊」，以多種傳統泰雅族編織紋飾美化隔熱墊面貌，紋飾還可一一拆卸，具多功能的實用效果。

值得一提的是，此次共有4位得獎者同時獲得兩個獎項，包括金獎得主羅予伶同時榮獲最佳創意獎；佳作得主王偉綸、花莉涵的「花現新北市」同時也獲得最佳人氣獎，利用新北市不同的花種外形設計隔熱套搭配咖啡杯，在豐富品味咖啡的樂趣；另一佳作得主水鹿設計的「漪染青風」則獲得最佳實用獎，透過多樣摺疊與彎曲，使物品兼具多用途與輕巧功能；優選得奬者林家葳的「豐收」同時獲得最佳時尚獎，結合泰雅紋飾、北歐色調的大型置物盤營造東西方完美融合的美感與視覺震撼。

金獎獎金28萬元、銀奬獎金15萬元、銅獎獎金10萬元，「佳作」5名、獎金5萬元，「優選」10名、獎金1萬元，「最佳創意」、「最佳人氣」、「最佳時尚」、「最佳實用」等四項特別獎各1名、各得5千元，以及「評審團鼓勵奬」8名，共計30個獎項。

文化局說，為了讓得獎者有更開闊的展現舞臺，所有得獎作品將於10月20日至10月30日參與南港展覽館的「2011臺北世界設計大展」展出，讓新北市在國際設計大展中展現光與熱。

此次評審委員邀請到國內、外知名產官學界代表，包含初選評審的臺灣藝術大學設計學院院長林榮泰、「設計講」生活用品店行銷企劃總監林桂嵐、水越設計創辦人周育如、和碩設計總監李政宜與KEV Design負責人周育潤等人；決選評審則是八方新氣創辦人王俠軍、華陶窯執行長陳育平、國立台灣工藝研究發展中心技術組組長姚仁寬、忠泰生活開發品牌行銷經理高鄭欽、香港設計大師Kan & Lau Design Consultants創辦人之一的劉小康等專業人士參與。

countries: 臺灣 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 永安 中和 臺北 南港 新北市

title: 家居生活用品設計大賽特展 開幕暨頒獎典禮-活動


content_text: 將軍澳嶺光街5號一學校，今晨(16日)7時57分，一名姓許(57歲)男司機，駕駛校巴接載多名學生返回校舍時，意外撞倒學校內一支燈柱，車上各5名男女學生(6至8歲)分別受傷及報稱不適。校方報案後，消防接報派出7輛救護車趕至現場，將學生分批送往將軍澳醫院治理，車上另外各2名男女童則毋須送院。意外原因有待調查。

title: 將軍澳校巴撞燈柱 10學生送院


content_text:
Second man convicted in 2016 ATM heists deported after serving sentence

A Romanian man who was jailed for his involvement in the theft of tens of millions of New Taiwan dollars from automated teller machines (ATMs) in 2016 was deported on Saturday evening after completing his prison sentence, the National Immigration Agency said.

Mihail Colibaba has been barred from entering Taiwan for seven years, the agency said.

Colibaba was the second of three men convicted in the ATM robberies to be released from prison.

Romanian Mihail Colibaba, center, is escorted by National Immigration Agency staff at Taiwan Taoyuan International Airport on Saturday night as he is deported after completing his prison sentence for taking part in a 2016 ATM heist. Photo: CNA

Moldovan Niklae Penkov completed his sentence of four years and six months and was deported on Sept. 8.

Latvian Andrejs Peregudovs still has two months left to go in his sentence.

Between July 9 and 11, 2016, members of an international crime ring withdrew NT$83.27 million (US$2.88 million at the current exchange rate) from dozens of First Bank ATMs in Taipei, New Taipei City and Taichung after using malware to hack into the bank’s computing system in London.

The theft came to light when passersby alerted Taipei police after seeing two foreign men collecting large amounts of cash from ATMs in the middle of the night.

Peregudovs, Colibaba and Penkov, who were supposed to transport the money out of Taiwan, were arrested on July 17, 2016, but the other members of the gang had already fled the country.

They have not been caught.

Police recovered more than NT$77 million of the money.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
所有的癌症都具癌症骨轉移風險，癌友們若莫名出現定點骨骼疼痛就應該有所警覺，應該主動告知主治醫師，並配合醫囑接受X光、骨頭掃描、正子電腦斷層攝影或核磁共振等影像學檢查來評估癌細胞是否已轉移到骨頭。照護線上編輯部

惡性腫瘤生長過程中，癌細胞容易藉由血液、淋巴，轉移到骨骼、肝臟、腦部等遠端器官，一旦癌細胞轉移到骨骼就稱為癌症骨轉移。由於骨轉移好發於脊椎骨、肋骨、大腿骨、骨盆等負責支撐人體的中軸骨骼，倘若疏於控制骨轉移，負責支撐身體的骨骼會變得脆弱，癌友坍陷的骨骼可能引起長期骨骼疼痛，睡眠品質、生活品質將降低；這些脆弱的骨骼也可能因為輕輕碰撞就發生骨折，導致失能、甚至造成存活期縮短。

骨轉移帶來一連串問題針對骨轉移的致病機轉，臺北醫學大學附設醫院胸腔內科主治醫師蕭世欣解釋，骨骼內有「破骨細胞」與「成骨細胞」兩類細胞負責骨骼的新陳代謝，「破骨細胞」會移走老舊骨質，而「成骨細胞」會製造新鮮骨質取而代之。正常時候，「破骨細胞」與「成骨細胞」的功能平衡，骨骼處於動態平衡的狀態，但是，當癌細胞轉移到骨骼後，癌細胞分泌的細胞激素將會造成破骨細胞過度活化，加劇骨質流失速度，導致骨骼疼痛、病理性骨折、癱瘓等骨骼併發症。

此外，蕭世欣醫師也提醒，骨轉移除了會使骨骼變得脆弱，由於破骨細胞破壞過多的骨質，從骨頭內釋放到血液中的鈣質也會隨之增加，患者容易出現便秘、胃口欠佳、心律不整等高血鈣症狀，讓患者的生活品質雪上加霜。

該如何診斷癌症骨轉移？非小細胞肺癌、乳癌、攝護腺癌、多發性骨髓瘤屬於四大高骨轉移風險癌別，然而，所有的癌症都具癌症骨轉移風險，蕭世欣醫師說，癌友們若莫名出現定點骨骼疼痛就應該有所警覺，應該主動告知主治醫師，並配合醫囑接受X光、骨頭掃描、正子電腦斷層攝影或核磁共振等影像學檢查來評估癌細胞是否已轉移到骨頭。

蕭世欣醫師也提醒，骨轉移不只發生在癌症治療階段，已經有效控制癌細胞的癌友也可能發生骨轉移。因此，癌友於完成療程後，仍須聽從醫師建議，每半年至一年進行一次骨骼掃描，確定全身骨骼狀況，透過定期追蹤檢查，避免骨骼在不知不覺間，遭到癌細胞侵犯。

「2+1療法」力助癌友對抗骨轉移針對發生癌症骨轉移的癌友，蕭世欣醫師建議以「2+1療法」對抗癌症骨轉移。蕭世欣醫師說明：「『2+1療法』中，『2』指積極控制癌細胞以及抑制失控的破骨細胞；『1』則指補充維生素D與鈣質、維持口腔衛生等日常照護原則，藉此緩解治療可能發生的副作用。」

蕭世欣醫師進一步指出，因骨骼中有活躍的癌細胞，勢必要使用對抗癌細胞的藥物，才能從根源阻止癌細胞繼續長大、擴張侵犯範圍；已因癌細胞侵犯而過度活躍的破骨細胞，則可透過定期施打單株抗體藥物或雙磷酸鹽類藥物控制，避免骨質持續流失以及骨骼併發症的發生；補充足量鈣質、維生素D則可讓成骨細胞有充足的原料來生成新鮮骨質；透過維持口腔衛生，也可避免拔牙等侵入性治療，降低骨骼併發症衝擊。

積極面對骨轉移蕭世欣醫師叮嚀，骨骼疼痛是癌症骨轉移最顯著的症狀，癌友們若出現身體部分異常疼痛的狀況，切莫僅歸咎於衰老結果或是治療副作用，務必要主動告知主治醫師。同時也鼓勵癌友們透過「2+1療法」積極面對骨轉移，在提升癌症治療效果的同時，避免癌症骨轉移衝擊生活品質，以給予癌友更佳的治療成效。

本文經授權轉載自照護線上 輕微碰撞就骨折！原來是癌症骨轉移

title: 照護線上》輕微碰撞就骨折！原來是癌症骨轉移


content_text:
壹、前言

千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面；經過幾天開票劇烈拉鋸後，美國新任總統終於誕生。在上一次大選中，支持共和黨候選人的搖擺州，在這次選舉中有所改變。其中以選舉人票較多的密西根州、及賓夕法尼亞州最顯著；前者有 16 張選舉人票，後者擁有 20 張選舉人票。因此在 11 月 4 日 (台北時間)，就拿到 238 張選舉人票的民主黨候選人拜登先生，加上密西根州 16 張選舉人票，已有 264 張選舉人票；距過半數當選的 270 張只有 6 張之距離。最後賓州的 20 張選舉人票，在 11 月 5 日再歸屬於拜登。民主黨拜登在 11 月 8 日終以 290 張對 214 張取得勝選，成為美國新任總統。雖然川普認為，這是違背法律程序的開票結果，在他認為有問題的各州，提出選舉無效訴訟；且針對選舉可能舞弊、及媒體的不確實報導提出法律訴訟，但到目前為止對拜登當選事實無法再改變。在民主制度非常完整有序之下，暴怒瘋狂的對抗民意彷如狗吠火車。

(圖一：道瓊工業股價指數日線圖，鉅亨網)

如果美國公民不確認，且美國新任總統還是懸而未決；如果川普不再將精神致力於國家治理與政權移交之上，則美國國家的短期治理的風險將升高；勇於內鬥、對中共除激進再激進別無它法，最後引發理性國家強烈反彈。其實對全球股市而言，在 11 月 7 日當天就已經篤定認，新任美國總統就是拜登。這由 11 月 9 日美股反應，就非常清楚表達：(一)、11 月 9 日道瓊工業指數，開盤數一度大漲 1,600 多點，雖然因為大選還有諸多懸疑而回頭；但收盤仍維持上揚 800 多點。(二)、NASDAQ 指數則受拜登將對企業提高營業稅率，且將針對某些社群、電商進行反壟斷調查與罰鉅額款項，股價則是一路走跌。(三)、這兩種股價指數及時反映，在在多顯示拜登選戰政見，的確就是全球未來股價結構變遷的指引；拜登的政見會改變股價變遷結構。(四)、這些主導未來全球股市的主流牽引包含，美國對中國貿易戰爭的戰術改變、對美國基礎建設的特別重視、對平民全民健康保險的落實、美國重返國際組織遊戲規則等等。

貳、拜登執政政策偏向財政政策！

(圖二：美股 NASDAQ 股價指數日線圖，鉅亨網)

在選前公佈的政見之中，拜登主張施政期間，要對富人課增較高稅率；小幅調高目前既有的稅率。而且希望徹底翻新陳舊已久的美國基礎建設，例如在都會區的一些公共建設，都會區的破舊地鐵等多能改善。例如位處麻薩諸塞州的麻省理工學院，市區的地鐵是幾十年以來的破舊；紐約或各大城市的地鐵，可能也多毫無昔日偉大光彩。拜登強力主張要興建大規模，縱橫交替美國國土的高速鐵路；執行平民式生費的健康醫療保障，讓沒有能力購買商業健康醫療保險民眾，也多能受到保障。拜登主張針對企業提高課稅率，就是希望能藉由這些高獲利企業家、與經營個體加稅；以增加稅收來刺激失業率降低、提振就業成長。檢視拜登政見顯示其政策路線較偏向社會主義，與川普的尖牙 FANG 資本主義大不同；或可較接近歐盟社會福利路線。尤其在美中對奕戰略上，與川普最大差異是，拜登要聯合世界諸多美國朋友；如歐盟、亞洲國家等，一起對抗中國大陸的戰狼外交、與所謂的大國崛起。這與而過去川普戰略，美國要求盟國也要對美國讓利，而且聚焦打擊面於中國，以中國為打擊核心戰略截然不同，未來在此原則之下戰術運用也將顯著差異。

很多台灣理性政治家強烈認為，相較川普、拜登政策確實溫和許多、智慧不少；比起川普的激情、高亢，拜登較為沉穩的特質，應該多是這次他之所以獲得，大多數美國選民支持的原因。川普不遵從美國在二戰後，為一統天下所制訂國際組織，完全將美國所領導制定國際組織規範、與遊戲規則視若無一物。過去四年以來，川普義憤填膺於 2019 年從德國撤回駐軍，並與韓國、日本等要求交出軍事保護費用。美國人認為其實美國就只是要制裁中國；而甩掉美國既定 SOP 處理操作原則與這情緒化互動，且不惜得罪鄰國；這種激進策略無法使美國利益最大化，是非常不智之舉。尤其是對非常攸關美國人當下健康，COVID-19 疫情醫療處理，川普不斷將原罪歸咎於中國；但國內的確診人數卻未有效降低，成為疫情最嚴重國家。這就如同路上兩車相撞，川普一下車只會大罵對方，不會趕快叫救護車來處理傷患。這一些已發生的遺憾，與拜登的穩健思維，看在美國基層民眾眼裡；理性的選民會認為，若繼續給川普繼續連任，一定對自己未來生活沒有幫助。尤其當初第一任川普一上任後，迫不及待對企業與富人大幅降稅，更令基層與中產階級民眾感到心涼；川普在經濟刺激思維，多偏向使勁運用貨幣政策，要求速成、以富人利益為優先、平民感受擺旁邊。

拜登擺脫川普的經濟發展軌道，冀望從財政政策出發，且反向調高富人稅率、及企業稅率，思維邏輯偏向法國年輕經濟學家皮爾凱提理論：就是要對資本利得稅全面課稅。拜登的目的希望能夠用加這種資本利得的富人稅，來擴大對於貧窮線下的美國人，增加社會福利、噹失業救濟與實行全民健康保等。當然拜登的加稅，對股市必然沒有激勵效果；反而對高獲利企業本身與其 CEO、高階主管等出現負面效應，繳更多稅負。這當然也可能是 11 月 9 日，美國 NASDAQ 股價指數一路跌主要原因。

2020 年 11 月 9 日，美股 NASDAQ 收盤指數為 117,13.78 點、大跌 181.45 點。現在全球最富有的企業家，多來自於高科技股價族群，例如微軟、APPLE、及各個股市尖牙類股 FANG 族群；拜登當選之後準備對這些企業做反壟斷調查，並且進行反托拉斯法的監督。這些類股族群包含網路社交公司、如 Face Book；如年輕人購物習上網的電商公司亞馬遜書店。其實這已形成當前中美資本市場共同不約而同的潮流；中國股市也是如此，如騰訊、阿里巴巴、及近期已經篤定股東與經營者，可以海撈一筆確定 IPO，突然被喊卡的螞蟻金服；其 CEO 馬雲與眾多國際大咖投資機構，多是當今所得處在全球金字塔，馬雲還是中國首富。如果能對這些富人加稅，則政府就有更多財源從事社會福利。這個增稅政策特色是、並非大幅提高稅率，而只是提高 2% 到 5% 之間。11 月 9 日 NASDAQ 的大幅下跌，的確與拜登增稅政見有關，但這不至將股市引入空頭。

叁、疫苗成功發展對有效需求有利！

(圖三：輝瑞股價日線圖，鉅亨網)

美股 NASDAQ 指數走勢，也影響台灣股價次日下跌。11 月 10 日台股加權股價指數為 13,081.72 點，下跌 45.75 點，單日成交量為 2,493.16 億元；這是台股集中市場，自 2020 年 7 月 28 日睽違已久的最大單日成交量。顯著下的個股，多集中在 IC 類股；晶片與 IC 設計股價顯著下跌，指數沒跌多少、高科技股有的欲振乏力。這與美股道瓊上揚、及 NASDAQ 下跌似乎有異曲同工之處。從拜登政見，與川普在執政時代 2020 年 3 月 23 日，Fed 所宣告無限量 QE 比較分析發現；無限量 QE 的宣告的邊際效果已漸漸消失，而拜登效應將正在落實在實體經濟之上。

尤其是當天美國輝瑞公司宣告，他們研究團隊已經針對 COVID-19 病毒，研究出 90% 可以治癒的疫苗，當下輝瑞股價跳空上揚；台股航空與觀光類股價也突然大幅上揚。在施政路線上，拜登的風格偏向於溫和、而川普則是激進又任性。這顯然是因為兩人個性，與從事行業背景有所不同。拜登長久在政壇，以較多時間在服務選民，因此對民眾困難同理心較有所感；而川普則長期在商業界，對於美國國際利益較為關心。因此推估與預期，未來拜登績效將會均分在各類產業之上，不會獨厚尖牙類股、高科技類股股票；股市高科技金雞獨秀局面將有所改變。換句話說，在川普以無限量 QE 政策，將股市科技類股價推向最高峰，拜登當選將資源均分之後，被低估的傳產類股價將會翻揚；而高估的電子類股價，進入整理或是回檔機率提高。對股價指數的表現而言，則因為規模或是股本較大企業多在電子類股，因此傳統產業股價發展，對股價指數貢獻較小，指數仍將出現緩緩上揚或整理格局。以當前資金、及產業前景發展，呈現高檔整理局面會有異於過去，不再會讓投資機構心驚膽戰的大幅上下震盪，長期已經高調的股市，在適度回檔修正後會繼續多頭趨勢。

肆、結論：實體經濟明天會轉好！

(圖四：北海布侖特原油曲線圖，鉅亨網)

當疫苗可以普及化後，被封鎖 14 天的生活將會重新復活；未來實體經濟將會轉好，對產業有效需求有增溫效果，對上市公司股價也有利。COVID-19 病毒疫苗已經萌芽，使近期與隻無直接關係的油價大幅上揚；油價上揚代表實體經濟引申需求，實體傳統產業將漸漸重新露出生機。這應該是自從 2020 年 3 月，COVID-19 發威以來最重要改變；因為 2020 年 3 月起疫情橫行，因此各國邊境封鎖、本國也執行封城措施，這些措施迄今已執行 8 個月之久，人一天 24 小時不能出家門一步，不瘋掉就很難得了。在這一段期間中多數國家、GDP 成長率大幅滑落，消費者只能透過網路電商採購生活必需品；因此觀光、航空、餐飲業大幅裁員解雇員工，旅行社倒閉與停止經營、轉型等等。美國輝瑞藥廠的研發成果，使得這一些費性產業恢復生機；11 月 10 日台股在 IC 類股顯著回檔情勢下，航空與觀光兩類股價大幅上揚、漲停家數大幅增加就是這效應。由以上這些股價趨勢與股價結構的變遷，可以預期未來這幾個典型消費性類股，將帶動台股加權股價指數緩緩上揚。

(提醒：本文為財金專業研究分享，非投資建議書；不為任何引用本文，為商品行銷或投資損益背書。)

journalist: 首席經濟學家 邱志昌 博士

countries: 台灣 法國 中國 日本 歐盟 德國 韓國 美國

events: 選舉 裁員 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 大城 成功

things: 油價 經濟

title: 【邱志昌專欄】瘋狗浪時代結束！股市長期溫和上揚！ | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
許多家庭會幫新生兒找算命師取名。(資料照)

洪立文 綜合報導 / 台北市

許多家庭會幫新生兒找算命師取名，希望能讓孩子一路順遂，但有算命師取的名字卻讓人哭笑不得！一名網友就分享，她花錢請算命師取名，結果拿到範本後傻眼，坦言這些名字就算隨意組合也選不出一個好聽的。而名單曝光後，許多網友都被戳中笑點，甚至還玩起了諧音遊戲，直呼「好奇葩！」

名字諧音超爆笑 連豬.寡婦都入名 一名網友在臉書社團「爆怨2公社」發文表示，「那些算命取名字的是不是都是同樣的範本？搞一些生僻字，然後結論就是算字數，這樣大家都差不多名字了吧？這些字隨意組合，我也是選不出一個好聽的名字啊。」

一名網友發文表示，她花錢請算命師取名，結果拿到範本後，卻選不出一個好聽的名字。(翻攝自臉書社團「爆怨2公社」)

原PO也貼出算命師給的名單，發現裡面的名字筆畫加總都是24，除了大多都是由生僻字組合而成外，有些名字的諧音也令人匪夷所思，包括「姬菇（嘰咕）」、「茱媞（豬蹄）」、「娟菁（捐精）」、「玫敦（沒蹲）」、「凊甄（清蒸）」；甚至連「彘（釋義為豬）」、「嫠（釋義為寡婦）」都在名單中。

原PO還說，「這些名字很鬧不會考慮，就算組合排列也很難選，我跟我老公也笑很久，拿出來大家一起娛樂，笑到我剖腹的傷口痛。」

原PO貼出算命師給的名單，發現裡面幾乎都生僻字，有些名字諧音也讓人匪夷所思。(翻攝自臉書社團「爆怨2公社」)

生僻字多組合也怪 網：中文系看了好生氣貼文曝光後，引起網友熱烈討論，「字都很奇怪！」、「還有一個清甄（清蒸我還紅燒勒）」、「茱媞？？？豬蹄？？是誰會取這種名字」、「這我應該會換一個算了，有的根本諧音超好笑」、「這老師整人嗎 」、「這是湊字數的，哪門子的老師，有的字本意就很差」、「我看到娣菁就忍不住笑了」、「根本是騙錢，照這樣取名一生全毀」、「 中文系的看了好生氣」

另外也有網友指出，「認真的說，不是這樣取的，配字這樣配五行上是有問題的，而且他幫你搞的這些字很多根本不符合命格啊……」、「這看了也太令人生氣，很多字字義都是不好的，光是玷這字，就是瑕疵、缺點的意思，花錢拿到這些名字，這老師好意思嘛他」。

貼文一出，引起許多網友討論。(翻攝自臉書社團「爆怨2公社」)

貼文一出，引起許多網友討論。(翻攝自臉書社團「爆怨2公社」)

新聞來源：華視新聞

journalist: 洪立文 綜合報導 / 台北市

references: 臉書社團 網友

title: 算命取名「茱媞、娟菁」母崩潰...名單曝光網笑爆：整人嗎


content_text: 客思達-KY（2936）表示，為因應國際運費全面漲價，集團針對旗下部分家具產品價格進行調漲，使第3季整體毛利率仍保持32％水準，另一方面，集團庫存管理能力提升，有效控管倉儲人事費用，帶動第3季營業利益率達4.97％。客思達-KY公告第3季稅後淨利0.82億元、每股稅後純益達1.08元，已連續兩季繳出獲利成績單，前三季稅後淨利1.34億元、每股稅後純益達1.76元。 客思達-KY 表示，今年受到疫情影響線上購物商機大幅提升及居家辦公需求增加，帶動Amazon、Wayfair等電商客戶持續保持強勁拉貨力道，挹注第三季電商銷售佔整體營收比重提升。此外，公司與美國Military Makeover實境節目合作，提供美國退役軍人家庭以Coaster品牌家具打造理想的居住生活空間，可望進而帶動市場占有率提升。為因應國際運費全面漲價，客思達-KY已於銷售價格作出相應的調整，另一方面，也優化集團自行開發的採購管理系統及經銷商銷售平台功能，使第3季保持健康庫存水位以達到良好存貨周轉效能，有效控管倉儲人事費用。客思達-KY表示，隨著全美居家裝修需求持續熱絡，且第4季適逢感恩節、黑色星期五、網路星期一及聖誕節等傳統銷售旺季，有助於創造新一波銷售動能。

title: 客思達-KY調漲產品 因應國際運費上漲


content_text: 美國8天前2019冠狀病毒疾病（COVID-19）累計確診數才突破1000萬，今天衝破1100萬例。總統大選勝選人拜登的高階顧問呼籲立即行動，因應美國「令人極其憂心」的疫情。顧問們並警告，共和黨籍總統川普拖延交接時程，可能進一步危及疫苗分配規劃等抗疫行動。他們呼籲國會兩黨立刻通過財政紓困措施，在民主黨籍的拜登（Joe Biden）明年1月20日就職前就這麼做。 比起7月中、上波疫情期間的單日新高紀錄，近幾天美國單日新增病例數是當時的兩倍以上。醫院內的COVID-19病患人數也創下新高，迫使當局在度假季節來臨前實施一波新限制。拜登的COVID-19諮詢委員會成員、明尼蘇達大學（University of Minnesota）傳染病研究與政策中心（Center for Infectious Disease Research andPolicy）主任歐斯特荷姆（Michael Osterholm）告訴美國國家廣播公司（NBC）訪談節目「會晤新聞界」（Meet the Press）：「我們處在非常危險的時期。」歐斯特荷姆警告，除非現在就採取行動，否則「我們會看到這些數字大幅度增長」，「我們的未來掌握在自己手中」。美國每州病例都遽增。幾個州之前雖抵抗實施防疫限制，但在地方醫護系統瀕臨極限的情況下，已實施新的戴口罩命令、限制集會和其他公衛措施。諸如戴口罩等防止病毒傳播的基本公衛措施，在川普掌政下已變成政治議題。川普本人即使上月感染了病毒，仍避免下令戴口罩；拜登則支持廣泛使用口罩。不過，近幾週還是有一些共和黨籍州長被迫行動。北達科他州本週末加入30多州的行列要求佩戴口罩；愛荷華州本週也要求在特定情況下須戴口罩。根據路透社統計，進入11月以來，美國已有40州通報新增病例數破紀錄，20州新增死亡人數創新高，26州通報住院人數高於以往。14日新增1257人染疫病故，是美國連續第5天單日死亡人數破千人。將在拜登就職後出任白宮幕僚長的克蘭（RonKlain），今天呼籲國會立即通過COVID-19紓困法案，因為新的防疫限制令勢必會傷害經濟。克蘭告訴NBC：「這可以是兩黨選後共同行動的首例。」克蘭還說，拜登已與國會內的民主黨領袖對話，但還沒跟聯邦參議院共和黨領袖麥康奈（MitchMcConnell）談過。麥康奈至今仍拒絕公開承認拜登當選總統。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎逾5400萬確診 至少131萬人病故

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 死亡

things: 防疫 經濟

title: 美疫情嚴峻病例狂飆 拜登顧問籲立即採取行動


content_text:
蘇貞昌9度前往立法院總質詢，卻繼續因國民黨杯葛議事關係無法上台。他悻悻地說，「國民黨已經抬著一隻道具豬進進出出八次了，都豬八戒了，不知道還要豬幾戒？」顯然，蘇貞昌對於國民黨要他為萊豬進口道歉一事沒有要示弱；反正，總質詢是立委的職權，閣揆沒法上台，損害的是杯葛立委的權益，他索性在一旁納涼，又何傷之有。

蘇貞昌不想為萊豬進口道歉，不能說毫無道理。他在2012年擔任民進黨主席時的確杯葛過萊牛進口，但當年7月5日CODEX通過萊劑的容許量標準後，民進黨就不再堅持零檢出。用比較寬鬆的標準來講，他並非昨非今是。不過，當初「牛豬分離」的確是在民進黨的堅持下才成案，也是因為種下這個「因」，才會有八年後的民進黨政府要處理萊豬進口這個「果」，在野黨現在要求民進黨政府對過去的行為「道歉」，其實也不為過。

但蘇貞昌堅不道歉，一則是因為民進黨防疫成功、國會過半，在野黨實在難奈他何，二則是因為自認在做「對國家有利的事」，不想因為看似心虛道歉而貽人口實。用台灣俗諺來講，這種心態想法就是「贏賭又贏話」，既要吃乾抹盡，又想嘴巴又不饒人。看看「豬八戒說」，以及先前的「那條豬煩死了說」，過去30年來，有哪幾個閣揆膽敢在立院開議期間這樣嘲諷在野黨立委？直白地講，這就是「傲慢」，而主官的傲慢很容易感染給部屬，丁怡銘事件就是這樣發生的。

執政團隊會發生丁怡銘這類烏龍指控是相當不可思議的。第一、從事件發生當下一字排開的官員，以及早已準備好的背板，這顯然不是丁怡銘的發言失誤或一時說溜嘴，行政院有備而來，就是要強力反擊攻訐在野黨的萊豬論述。

第二、此事件從根本上違反了行政部門必須善盡政策說明，而不以負面攻擊為主軸的慣例（通常後者係由執政黨立院黨團或外圍組織負責）：行政部門站上攻擊第一線，極容易激化抗爭、模糊焦點。

第三、行政院固然在第一時間道歉滅火，但並沒有「切割」事件主角丁怡銘，當斷不斷，導致事件沒有停損。眼看在野黨拿著丁怡銘事件為即將到來的反萊豬大遊行添薪加柴，才在昨天深夜倉皇去辭。

這種傲慢，未必由執政者說出口，更不容易形諸於文字；而多是一種我對你錯，我大你小，我作主你聽話的絶對意志。蘇貞昌及其團隊此時此刻未必意識到自己有這種傲慢心態，所以最好的方法是試著轉換自己的角色，同理一下國民黨的抗爭：如果你是在野黨，面對執政黨正在執行一項它曾經信誓旦旦反對的政策時，你會容得這執政黨一路碾壓還不准別人叫疼嗎？

領導者的這種「傲慢」也會感染給執政團隊，當然也會讓自己的死忠團隊與支持者心領神會，所以很快地傳遞給選民。而當「執政的傲慢」印象既成，接下來很快地就變成「執政的悲劇」。回想一下：民進黨在2018年底是怎麼輸的？又為何會在2020年初大勝？同一件同婚政策在2018年底是票房毒藥，又為何在短短一年多後變成蔡英文堅守價值原則的勵志之作？其中不就是執政者的傲慢與謙卑的差異？

蘇貞昌是個廉潔而能幹的官員，不過，連續守住非洲豬瘟以及新冠肺炎兩次重大疫情，一路地順風順水，顯然讓他志得意滿，一改他幹練的「能吏」形象，忘記了傾聽、尊重以及謙卑的重要，逕以理想來要求別人，卻用現實來原諒自己。不管此役是否讓蘇貞昌個人「街亭已失」，這對民進黨政府實在不是個好兆頭。

※作者為《上報》總主筆

journalist: 陳嘉宏

events: 疫情 新冠肺炎 豬瘟

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 陳嘉宏專欄：丁怡銘的背後是蘇貞昌的傲慢-


content_text: 受疫情影響，機車市場年度盛會「米蘭機車展」今年停辦，但國內機車市場蓬勃，光陽與三陽兩大機車廠卻以「線上車展」因應，並在台北辦實體見面會，米蘭不辦台廠自己辦，也顯示今年愈到年底，機車市場有愈熱的趨勢。光陽工業就指出，年度機車盛典米蘭國際車展因疫情停辦預約2021年再見，光陽年度新車上市計畫不受影響，將於11月26、27兩天在台舉辦全球發表會，多款油&電新車蓄勢待發準備亮相，除了在台北舉辦的實體活動，屆時也將以KYMCO官網、Youtube、Facebook等KYMCO社群平台進行線上直播、全球官網放送。 每年年底的米蘭機車展都是機車業者的年度盛事，重要車款都在此時推出，也預示未來機車業者的產品方向。 2017年米蘭車展，SYM發表了第一台BT靈獸車款- FNX BT，緊接隔年推出第二台DRG BT，無論是浴火而生的鳳凰FNX BT，或是雄霸一方的龍DRG BT，皆為SYM結合精粹技術與前衛思想的跨世代物種。今年發表系列最新車款- 麒麟KRN BT，被視為明年的強棒車款。三陽除了以線上車展方式提供新車款的介紹與方向，穩固海外市場，同時也在台灣舉辦實體車展，新車款將一字排開，展示年度計畫與成果，可望為三陽明年營收成長增添新動能。

title: 光陽、三陽 線上辦展拓市


content_text:
各位拿到的 iPhone 12 包裝盒內容和體積都相比以前縮水了不少，但整體來看，售價卻並未降低。

蘋果在發表會上解釋稱，該措施是出於環保考慮。蘋果產品行銷副總裁 Kaiann Drance 接受採訪時也表示，iPhone 12 具備大量新功能且定價合適，這點很具有吸引力。此外人們家裡通常都有耳機和充電頭，甚至不止一件，所以考慮環境影響後，蘋果做出了正確抉擇，不給使用者增加「電子垃圾」了。

Kaiann Drance 說得沒錯，起碼對於老使用者來說是沒錯的。一位 iPhone 使用者準備賣掉手中的 iPhone XS Max 時發現，手機盒裡的電源充電器和傳輸線根本沒有拆過，他只用 iPhone 罷了。

▲ 沒有使用的配件

那麼既然蘋果追求環保，並且使用者留有配件的情況確實存在，蘋果應該把所有配件都取消，只售賣 iPhone。為何還仍然保留著傳輸線？

傳輸線的意義請大家思考一下，傳輸線對於使用者的意義是什麼？無非兩個方面：第一，有線充電；第二，數據傳輸。

能量守恆使得在同樣功率下，有線充電比無線充電效率更高。iPhone 12 全系列提供兩種充電方式，20W 有線充電和最高 15W 無線充電（MagSafe），前者充電速度無疑更快，但你必須額外購買一個 20W 功率的電源配接器。巧合的是，功率為 15W 的 MagSafe 無線充電也需要單獨購買一個 20W 充電器。

▲ MagSafe 構造

對於 iPhone 12 來說，想要追求更快的充電速度，你只能選擇有線充電。蘋果自然是將這一因素考慮到其中，在包裝盒內保留了線纜。

蘋果為 iPhone 提供了兩種數據保存的方式，一是 iCloud 雲端儲存，二是傳輸線連接電腦儲存。相信每一次更換新 iPhone 的使用者都對此深有體會——數據線可能不經常用，但到關鍵時刻，有線傳輸的效率一定高於無線傳輸。

又或者是你需要連接 iPhone 進行性能測試等等操作，此時的傳輸線是任何一種方式都無法替代的。

話說回來，雖然蘋果取消了附贈耳機和電源充電器，但那根傳輸線卻從原來的 USB-A to Lightning 全面升級為 USB-C to Lightning 規格，從根本上提升了有線充電的功率和與其它蘋果設備相容的問題。

此前蘋果附贈的充電器功率輸出僅為 5W，被戲稱為「五福一安（5V/1A）」，充電速度極慢。直到 iPhone 11 系列，iPhone 11 Pro 與 iPhone 11 Pro Max 才贈送 18W 電源配接器和 USB-C to Lightning 數據線。充電頭網曾經測試 iPhone 11 使用原裝電源充電器與無線充電的時間對比，結果顯示無線充電都比附贈的電源充電器速度更快。五福一安不送也罷。

▲ 圖片來源充電頭網

另一方面，由於升級到了 USB-C to Lightning 連接埠，iPhone 12 與 MacBook 等只提供 USB-C 連接埠的蘋果設備的連接已經沒有障礙。如果你仍在使用 USB-A to Lightning 連接埠的傳輸線，想要連上 MacBook，還需要額外的轉接頭。

傳輸線也會被取消沒錯，未來的某一天，蘋果或許也將不再附贈傳輸線。倘若那天真正來臨，便標誌著全面無線化的到來，打開這扇大門的不一定是蘋果，但極有可能是蘋果。因為全面無線化同時意味著智慧型手機沒有任何一個連接埠，這正是全行業的終極目標。

隨著 iPhone 12 的推出，蘋果也展示了一項全新的無線充電技術：MagSafe。它的功率達到了普通 Qi 標準無線充電協議的兩倍，為 15W，是目前 iPhone 所能獲得的功率最高、速度最快的無線充電。

該充電技術的名字來源於 2006 年蘋果同 MacBook Pro 一起展出的電源充電器插頭，由於其磁吸特性，充電插拔十分便捷，獲得了使用者好評。但隨著蘋果在 MacBook 上採用 USB-C 連接埠，MagSafe 淡出歷史舞台。

▲ MacBook Pro 上的 MagSafe，圖片來源wiki

如今 iPhone 12 上的 MagSafe 依舊透過磁性將充電器和 iPhone 緊貼在一起。蘋果透過在 iPhone 和 MagSafe 充電器無線充電線圈的周圍增加磁鐵，完成了充電器與 iPhone 的吸附效果。有媒體評價 MagSafe 的實現方案極具創意，因為它解決了過去無線充電容易鬆動、對不齊位置等問題。

更有一種聲音表示，這是蘋果給未來取消實體充電連接埠埋下的伏筆。

想要完成這個目標，蘋果首先就得把無線充電與無線數據傳輸的問題解決掉。從目前的行業情況來看，蘋果似乎已經有一定起步的基礎。

儘管蘋果在充電方面比較保守，提供最高的無線充電功率僅為 15W，但同期的 Android 廠商已經激進地將無線充電功率提高到了 80W，19 分鐘可充滿 4000mAh 電池。材料、散熱和峰值功率等等過去存在的問題，都在一一被改善。部分 Android 廠商的手機，無線充電速度比 iPhone 有線充電速度更快。

行業裡存在一些成熟的高功率無線充電方案，蘋果要用自己的標準去衡量在 iPhone 上是否可行，在蘋果的標準裡，充電功率不是第一要素。

蘋果並非沒有做相關準備，據 Wccftech 報導，蘋果於 2020 年 7 月獲得了一項技術專利，描述了一種具備雙向無線充電功能的電池背夾。以前的電池背夾是透過 Lightning 連接埠為 iPhone 進行供電，而蘋果獲得無線充電電池背夾的專利，也與此前曝光蘋果申請「一款完全沒有通訊埠的 iPhone 設備」專利相吻合。另一項專利顯示蘋果將要在 MacBook 上裝入無線充電板，用電腦時就能給 iPhone 充電。

▲ 雙向無線充電功能的電池背夾專利

無論這些專利最終是否會成為現實，但反映出蘋果佈局無線充電生態的動作。

關於無線數據傳輸，其實我們已經使用到了一些比較穩定可行的無線數據傳輸技術。例如 iOS 與 macOS 裡的 AirDrop（隔空投送） ，它是一種基於藍牙和 WiFi（AirDrop does the rest using Wi-Fi and Bluetooth）實現的短距離無線傳輸技術，透過低功耗藍牙技術發現對象，再用 P2P WiFi 技術進行數據傳輸，兩台設備間距離不能超過 9 米。

到了 iPhone 11 推出時，蘋果給它加入了一個支援超寬頻（Ultra WideBand，UWB）技術的 U1 晶片，以幫助 iPhone 提升空間感知能力。在使用 AirDrop 時，只要將你的 iPhone 對準另一台 iPhone，系統就會優先將文件發送給它，排序的規則是距離越近則優先級越高。

▲ 具備空間感知能力的 AirDrop，圖片來源 Appleinsider

UWB 技術具備高速傳輸速率、發射功率低、保密性強等優點，其空間定位的特點被業界認為是下一個引爆物聯網的機會，尤其是當蘋果用上這項技術之後，UWB 得到了大型終端廠商的關注。小米最近也展示了 UWB「一指連」技術，使用者可以用手機指向某一個智慧家居產品，並對其進行控制。不過 UWB 技術也存在一些不足，例如佔用頻寬過高，可能會干擾其他無線通信系統，並且傳輸距離通常也僅為 10 米。

其實早在 2006 年就已經基於 UWB 技術有了「邁向無線時代」的說法，不過時至今日這一目標還未完全實現。蘋果想要推動「無線時代」自然需要考慮多方面的因素，不僅僅是充電與數據傳輸兩個方面，但各方證據表明，蘋果正在努力打造出「沒有任何連接埠 iPhone」，屆時蘋果不再附贈數據線就不是件怪事情了。

邁入無線時代前的生意羅馬非一日建成，全面無線化也不能一蹴而就。

現階段保留數據線，是一種穩妥之舉。一方面是技術還未到無線化的成熟度，另一方面蘋果會抓住每一處產品的改變，達到商業目的。

近年來，蘋果循序漸進地在推動全面無線化，現在它們已經順利地砍掉了 3.5mm 耳機連接埠。2016 年，iPhone 7 問世，取消 3.5mm 耳機連接埠的同時，蘋果額外附贈了一個 Lightning to 3.5mm 的轉換頭。不過到 2018 年 iPhone XS 發佈時，蘋果直接將轉接頭取消，使用者如果需要使用有線耳機，則需自行購買轉接頭。

蘋果為 3.5mm 耳機連接埠提供的方案是無線藍牙耳機 AirPods，這款耳機直接掀起了真無線立體聲耳機（True Wireless Stereo，TWS）的流行風潮，2019 年全年 AirPods 銷量達到了 6000 萬，其單品類營業額遠高於其它品牌 TWS 的營收總和。於是業內廠商紛紛跟進推出相應的 TWS 產品。而其它 Android 手機，也隨之砍掉了 3.5mm 耳機連接埠，朝著無線化邁近了一步。

▲ 2019 年 TWS 市場市佔率，圖片來源 Strategy Analytics

接下來砍掉充電連接埠，僅僅是時間問題，不過在實現該目標之前，或許行業還將經歷不同的階段。

蘋果的 Lightning 連接埠是業內最為獨特的一種連接埠，多年間已經有很多聲音呼籲蘋果加入 USB-C 的陣營。如今除了 iPhone 之外，蘋果的其它設備也投入了 USB-C 連接埠的懷抱。

但隨著 MagSafe 的出現，業界猜測蘋果將要跳過實體連接埠的改變，直接砍掉實體連接埠。Lightning 的消失，意味著蘋果將失去一部分生意，但 MagSafe 的出現，又為蘋果填補了新的商機。

蘋果一開始就為 MagSafe 規劃了配件生態，想要用上 MagSafe，你需要額外付出兩筆錢，第一筆是 MagSafe 充電器，第二筆是 20W 的 USB-C 電源充電器。

此外，MagSafe 官方配件還包含 MagSafe 皮革卡包、MagSafe 專用保護殼等等產品，對於普通使用者來說，這些配件售價並不算便宜。

儘管未來第三方廠商也會跟進 MagSafe 的產品，價格相對更低，但在目前的空白期內，使用者只能選擇官方配件。並且開放 MagSafe 授權，或許還會成為蘋果收取 MFi（Made for iPhone/iPod/iPad）認證授權費的一大來源。蘋果可以透過 MagSafe 生態獲取可觀的利潤。

因此有理由相信，當我們真正看到蘋果不再附贈傳輸線時，蘋果還會推出更先進的配件供你選擇。

本文授權轉載自：PingWest（品玩）

companies: 蘋果 Apple

title: 去掉耳機和充電器，以後蘋果連傳輸線也不會送了


content_text:
文：朝日新聞出版

外酥脆、內多汁，超美味烤肉排的祕密 想不想自己在家煎出美味的肉排，並大快朵頤一番？先來瞭解烤肉排的結構，就能輕鬆做出外酥內軟的成品！

肥肉、香氣、加熱方式，要怎麼處理？

單純用煎烤就能簡單完成的肉排，是一道能夠直接品嚐肉本身美味的料理。正因如此，更要學會將肉的美味發揮到極致的煎烤方法。

重點是，如果肉排帶有肥肉，先仔細煎好肥肉的部分，一邊流出濃郁油脂、一邊釋出香氣，接著再煎烤瘦肉的部分，利用梅納反應釋出香氣、並煎出焦糖色。這麼做不但可以去除水分，也能濃縮肉的美味。

接下來的重點，是視自己想要的肉排熟度來加熱。三分熟、五分熟、全熟等等，根據熟度調整火候，並改變煎烤的方法。

蛋白質的變性、肉的保水性與脂肪熔點的關係

煎牛排的重點，在於避免中心溫度上升得太高。尤其是處理厚片肉排時，由於中心不易煎熟，因此要一邊澆淋熱油、一邊用慢火煎，調整到中心達到目標溫度為止。隨著溫度升高，蛋白質會收縮，如果溫度提高到70℃左右的話，肉汁會大量流出、肉質急速變硬，因此建議將中心溫度控制在65℃以下。

至於豬的肥肉和雞皮等脂肪，要以低溫慢煎，使用超過脂肪熔點的溫度，慢慢把油脂煎烤出來。

煎烤菲力牛排時，在表面呈濕潤狀態時翻面

把菲力牛排放入預熱過的平底鍋煎烤時，蛋白質會發生變性、保水性降低，因此肉裡的水分會滲出，表面漸漸呈現濕潤狀態。在這個時間點翻面，才是正確的做法。然後，繼續加熱，待表面又泛出肉汁之後，五分熟的牛排就完成了。將牛排靜置一段時間（約等同於煎烤的時間），切下的剖面呈粉紅色，這就是所謂「玫瑰色狀態」的頂級牛排。

煎出完美肉排的原理

加熱：用加熱過的油煎肉。帶有肥肉的肉排，要先從有肥肉的一面開始煎，邊澆淋油汁，邊煎整塊肉排。 肌原纖維、肌漿蛋白質凝固；膠原蛋白收縮；透過梅納反應等過程，上焦糖色、釋出香氣：肌原纖維與肌漿蛋白質的凝固、膠原蛋白的縮小以及梅納反應，都在同時發生。當蛋白質的變性急速進行時，水分會流出並呈現肉質變柴的狀態，因此在煎肉時，要注意火候的調整，一邊確認肉的狀態，一邊煎出理想的肉排。 蒸發少許水分，鎖住美味：煎肉時水分會蒸發，因此味道會變濃郁。 煎得恰恰好的美味關鍵—梅納反應 Photo Credit: 台灣廣廈 何謂梅納反應？1. 糖與胺基酸引起反應2. 發生各種化學反應3. 產生褐色物質與香氣 煎烤肉的表面時，會發生什麼狀況？

先在平底鍋裡熱油再煎肉，表面會發生蛋白質的變性並釋出肉汁。繼續加熱下去，肉和肉汁裡含有的胺基酸與糖會引起化學反應，導致肉的表面呈焦糖色（褐色物質），並產生烤肉的香氣（香氣物質），這個味道上的轉變與香氣的產生，就是「梅納反應」。在煎肉排時促使這種反應發生，是讓香氣爆發的重要關鍵。

煎出香氣和焦糖色，增添煎烤後的美味

透過梅納反應帶來香氣和焦糖色，正是煎出美味肉排的真相。首先，將肉放進預熱到約200℃的平底鍋裡，若是較薄的肉排，則直接以大火煎出焦痕。如果是較厚的肉，先在表面煎出香氣，再調弱火力煎出濕潤感，即可完成美味多汁的頂級肉排。

Photo Credit: 台灣廣廈 擺盤時朝上的那一面要先煎是關鍵：煎肉排時，先煎擺盤時要朝上方的那一面。因為先煎的那一面，會呈現出恰到好處的漂亮焦糖色。 留意煎肉排時的油脂使用方式！

肉排的厚度不同，平底鍋與油溫的掌控也會不同。如果是比較薄的肉排，平底鍋要充分加熱，迅速地在肉的表面煎出香氣。此時，油溫會逐漸升高，所以建議先用橄欖油煎，容易燒焦的奶油在最後一道步驟才加入，以增添風味。

如果是比較厚的肉排，最初的油溫不需要太高，因此一開始即可放入奶油，用慢火從周邊加熱到中心。奶油含80％以上的乳脂肪，水分約占16～17％，因此溫度太高的情況下容易燒焦，請注意溫度的控管。

一邊煎、一邊澆淋油汁，透過五感掌握變化

title: 《肉の料理科學【超圖解】》：外酥脆、內多汁，超美味烤肉排的祕密


content_text: 台中第一條捷運今開始試營運，許多市民上午搶搭7時首班車，嘗鮮並體驗歷史一刻。廖姓婦人在月台留影，同時刻意搭車到高鐵台中站去吃早餐，還有人則預測，沿線房地產恐怕會再「每坪漲3萬元」。台中捷運綠線自北屯總站至高鐵台中站，全線長約16.71公里，共18座車站，其中松竹、大慶、高鐵台中站可轉乘台鐵，並可在高鐵台中站轉乘高鐵。幾個車站上午7時不到，門口就擠滿了排隊想試乘的市民。 一名明道高中生上午從崇德文心站試搭到高鐵站，想從高鐵站再轉車到學校。他說，第一次這樣搭，等一下要到高鐵站再看有沒有到學校的公車可搭，若是以後有專車接駁，就上學就更方便了。松竹站的月台上還有一群退休的公教人員特地揪團來搭。他們笑著說，「來嘗鮮一下，就像是去郊遊」，還有人說，「台中終於有捷運了！」對於捷運歷經這麼久試營運，許多人也在臉書上討論政府人物的功過，還有人則預測沿線房地產要漲了。台中捷運指出，民眾只要持著電子票證，就可在全線18個車站免費自由試乘，將試營運1個月，12月19日正式通車。台中第1條捷運今開始試營運，市長盧秀燕（左二）上午也前往搭乘。記者陳秋雲／攝影台中第1條捷運今開始試營運，許多市民上午搶搭，嘗鮮並體驗歷史一刻。記者陳秋雲／攝影【相關閱讀】‧台中捷運試營運免費搭一個月，12月19日通車！路線、票價、特色景點玩起來

title: 終於有捷運了！台中捷運今試營運 學生、市民興奮搶搭


content_text: 台灣自來水公司今天宣布，為辦理「桃園-新竹備援管線工程」作業，20日（週五）晚間10時至隔天上午9時止，新豐鄉8個村將停水，水壓降低區域則有湖口鄉3個村。自來水公司指出，停水區域包括新豐鄉員山村、山崎村、忠孝村、崎頂村、松林村、松柏村、上坑村、中崙村，預計影響1萬2125戶；水壓降低區域包括湖口鄉波羅村、鳳山村、鳳凰村，預計影響4705戶。 自來水公司提醒受停水影響住戶，提早儲水備用，並配合節約用水。此外，民眾在停水期間請關閉抽水機電源，避免馬達空轉釀災，而建物的自來水進水口低於地面的用戶，停水期間可把制水閥關閉，以免虹吸現象造成水源污染。

taiwan-subdivisions: 新豐 新竹 湖口 桃園 鳳山 員山

title: 新竹新豐鄉8個村管線工程  停水11小時


content_text:
COMING HOME: In addition to the NT$5 billion Kaohsiung facility, the company said it was creating a research and development center with National Cheng Kung University

Yageo Corp (國巨), the nation’s largest passive components supplier, on Saturday broke ground for a new plant in Kaohsiung that is expected to begin commercial production in 2022.

Yageo chairman and chief executive officer Pierre Chen (陳泰銘) told the groundbreaking ceremony that it would be the company’s first new plant in the city in 15 years as it embarks on a plan to move its high-end technology production back home from overseas.

The plant, which is expected to be completed in August 2022, would produce passive components, such as chip resistors, inductors and multi-layer ceramic capacitors (MLCCs), starting in October that year, Yageo said.

Yageo Corp chairman Pierre Chen speaks at a news conference at the company’s plant in Kaohsiung’s Nanzih Export Processing Zone on Saturday. Photo: CNA

The plant is being built at a cost of NT$5 billion (US$173.33 million), with an additional NT$13 billion to NT$15 billion allocated for equipment to produce advanced MLCCs, and is expected to create 3,000 new jobs, the company said.

The facility would have 10 stories with a floor area of 85,800m2, about 1.3 times the size of Yageo’s two other MLCC factories in Kaohsiung.

When the plant starts operation, 60 percent of Yageo’s total MLCC production would be in Taiwan, Chen said.

The production lines in Taiwan are to manufacture specialty and high-end MLCCs for use in the fields of automotive electronics, medical care, aviation, 5G and the Internet of Things, among others, he said.

With three plants in operation in Taiwan, Yageo’s MLCC production capacity would increase from 60 billion to 100 billion units per month, cementing its position as a leading global MLCC supplier, Chen said.

Yageo would also boost its development of high-technology through expansion, he said, citing the company’s acquisition earlier this year of US companies Kemet Corp and Pulse Electronics Corp for US$1.64 billion and US$740 million respectively.

Yageo would continue to invest in Kaohsiung as part of its plan to make Taiwan its manufacturing hub over the next five years, Chen said.

The company said it has teamed up with National Cheng Kung University in Tainan to establish a research and development center, where it would set up an academy to foster talent for the development of passive components.

Yageo has invested at least NT$50 million in the center, which has two research compounds, one in Kaohsiung and the other at the university.

Yageo is the largest maker of chip resistors and tantalum capacitors, but only 25 percent of its employees are in Taiwan, while 50 percent of its overseas workers are in China.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Yageo breaks ground on new plant


content_text:
陳晨威奪下年度盜壘王。（記者林正堃攝）

〔記者徐正揚／桃園報導〕樂天桃猿陳晨威今年以42次盜壘成功拿下盜壘王，但他覺得，在起跑時機、滑壘技巧都有進步空間，還向拿到捕手金手套的堂哥陳家駒喊話：「明年不要被他抓到。」

陳晨威今年在盜壘一路領先，幾乎沒有碰到太大競爭，他指出，雖然一直都是領先，但不會特別去想，就當作是比賽的日常，幫球隊創造得分機會，能拿獎還是很開心。

陳晨威與陳家駒經常在場上展開攻防，他表示，今年好像被堂哥抓到2次，明年不要被他抓到，碰到堂哥蹲捕會更想跑；陳家駒也不示弱地回應：「我會好好擋下他，不讓他有機會盜壘。」

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 中職》42盜拿下盜壘王 陳晨威：明年不要被陳家駒抓到


content_text:
鍇霖案不只屏東縣環保局疑似包庇，立委陳椒華今（16日）指出，有毒的內容物源自於桃園，讓桃市長鄭文燦也成為矛頭所向。（攝影／楊涵之）由屏東縣議員淼松經營的鍇霖土資場遭環團揭露，堆積重金屬超標的玻璃纖維樹酯粉，卻能以「資源化產品」名義流向鍇霖土資場。時代力量立委陳椒華上週現勘後，今（16日）召開記者會，公布這些有害產品來自桃園，且是在桃園市長鄭文燦放水下，才流放到台灣各地。

繼潘孟安後，鍇霖案再波及一位五星市長鄭文燦

原先鍇霖案，陳椒華主要砲火都放在屏東縣環保局疑似包庇行為，如今卻發現，相關內容物竟來自桃園，也讓鄭文燦也成為標靶。值得注意的是，鄭文燦和屏東縣長潘孟安都是《遠見》雜誌今年評為5星級縣市長；顯然高評價也阻止不了陳椒華的攻勢。

陳椒華表示，鍇霖土資場玻璃纖維樹酯粉來自桃園3家收受有害廢五金的甲級廢棄物處理業者，分別是毅川企業有限公司、中德開發科技股份有限公司、以及樺欣環保工程有限公司。陳椒華強調，這些產品都超過重金屬TCLP溶出標準，本質上就是有害事業廢棄物，竟然可以多年露天堆置在農地、魚塭旁邊。

上週陳椒華召開記者會時，經濟部工業局已確認，相關「產品」並不是經濟部認可的再利用產品，因為超過TCLP標準。陳椒華表示，主要問題在於，為什麼環保署、地方環保局可將其認定為「資源化產品」。

桃園環保署認定的「產品」竟比廢棄物還毒

中華醫事科技大學副教授黃煥彰指出， 桃園市政府於2016年核發給中德開發的許可證中，原本要求其玻纖樹脂粉料用於一般塗布料及工程用料時，銅含量須低於0.5％。然而，到了2018年卻放寬標準，變更為金屬總量小於6%（銅<5%、鉛<1%），一舉放寬了12倍，導致會污染環境、對人體有害的玻纖樹脂粉會出現在鍇霖土資場當中。

黃煥彰指出，當時「放水」的桃園環保局局長，就是現任環保署常務副署長沈志修，而環保署「資源化產品」品質管理竟然比事業廢棄物還不如，基本上明顯違法。就連經濟部認定的廢棄物要再利用時，第一關就是TCLP檢測要合格，但環保署竟然告訴我們不用，超出標準、污染土地都還可以繼續當產品。黃煥彰認為，這樣的環保署副署長應該下台。

為何鄭文燦放寬標準？陳椒華：有圖利廠商嫌疑

陳椒華指出，雖然地方環保局將其改名為「資源化產品」，但依據有害事業廢棄物認定方法，鍇霖案的內容物就是有害事業廢棄物。陳椒華直呼，鄭文燦的許可是「不對的」，這樣做法有明顯圖利廠商嫌疑，且毒害其他縣市土地嫌疑，非常嚴重。

對於陳椒華的質疑，桃園市環保局代表表示，本案是依照「資源化產品」的相關許可辦法，且環保署、屏東環保局和地方檢察官均做相同認定。若核許可的「資源化產品」有違反「環保法令」或處理許可證內容，桃市環保局將依法處分，情節重大者將廢止或撤銷其處理許可證。

不過問題是，相關產品是規避「工業局」規範，而非環保相關法令。看守台灣協會秘書長謝和霖指出，再利用機構過去是向各目的事業主管機關申請，但有業者開始說環保單位審查處理許可比經濟部還寬鬆，因此改向地方環保局申請。謝和霖認為，桃園市政府應該說明清楚，為何許可愈來愈寬鬆？難道是有政治力介入嗎？

people: 鄭文燦 潘孟安 陳椒華

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 桃園

title: 屏東鍇霖案源頭是桃市府放水？陳椒華矛頭對準潘孟安 流彈打到鄭文燦


content_text:
帶孩子出門最怕孩子到處蹦蹦跳跳，

所以帶孩子到親子友善餐廳，

讓媽媽我更放心，

拍拍手披薩咖啡除了是親子友善餐廳，

還有兒童遊戲區、手作DIY、手工披薩，

是親子吃飯休閒娛樂的好去處

拍拍手披薩咖啡鄰近捷運蘆洲站，

約步行14分鐘的路程，

開車來的朋友周邊有UNIQLO收費停車場喔!

拍拍手披薩咖啡是樓中樓設計，

一樓有小家庭的用餐區，

還有半開放式廚房，

在這看的到餐點的製作過程，

讓人食用起來更安心

拍拍手的披薩都是現點現作的窯烤披薩，

麵皮嚐起來特別的Q彈，

是來拍拍手不可錯過的美味

拍拍手披薩咖啡二樓有兒童遊戲區，

遊戲區還有玻璃窗設計，

讓我們不用入內即可看到孩子的狀態

兒童遊戲區雖不大，

但有玻璃繪畫區、磁鐵區、球牆、彈珠台，

光這些就讓孩子玩到不想回家

拍拍手披薩咖啡提供多款手工披薩、義大利麵、燉飯、咖啡、飲品、點心…，

滿足每個人的不同喜好

蛤蜊濃湯

喝起來鹹香濃郁，

裡面還嚐得到蛤蠣，

真材實料，讓寶貝們一口接一口停不下來

紅茶拿鐵

帶有濃濃的茶香，

微甜不澀口搭配餐點剛剛好

芒果汁

酸甜濃郁的芒果香，

清新又爽口，

老少咸宜

卡布奇諾

表層有綿密的奶泡，

帶有濃郁香醇咖啡香，

可先綴飲上方的奶泡，

再喝咖啡，

最後攪勻再喝，

可喝到多層次咖啡的口感

100%柳橙汁

濃郁香甜，

喝得到柳橙的原汁原味，

清爽又可口

德式帶骨香腸、檸檬三節烤翅、美式香烤薯球

拍拍手披薩咖啡食材不使用油炸，

像這些拼盤小點心，

通通都使用烤的喔!

表層酥香，而且嚐起來不油不膩，

讓人嚐起來少負擔

德式帶骨香腸

帶骨的香腸，

讓人拿取更容易，

入口香脆多汁，

札實且有濃濃的煙燻香，

juicy又美味

美式香烤薯球

一顆顆的薯球，

表層焦脆，

裡面鹹香且綿密，

沾點番茄醬提味又增香

檸檬三節烤翅

表層焦香，

肉質鮮嫩多汁還帶有檸檬的清香，

不油不膩，

讓人允指回味

奶油野菇培根牛肝菌燉飯+焗烤

燉飯燉煮的非常入味，

米粒飽滿吸滿了濃濃的醬汁，

嚐起來濃郁又滿足，

裡面有培根與各式的菇類更增添口感與層次，

表層的焗烤焦香且濃郁，

好吃又涮嘴

蘿勒奶油蝦蝦義大利麵

拍拍手的羅勒帶有濃郁的蔬菜香，

麵條Q彈吸附了濃郁的蘿勒醬，

蝦子脆彈嫩滑，

份量相當足，

一整份嚐起來相當有飽足感

海鮮總匯PIZZA

披薩麵皮非常Q彈，

嚐得到餅皮的邊邊也不乾硬，

搭配著各式餡料看起來相當澎派，

海鮮新鮮，

起司份量足，牽絲的起司，

療癒又滿足

拍拍手披薩咖啡，餐點真材實料，

食材新鮮豐富，

兒童遊戲區更是讓孩子們玩到不想回家

是親子用餐放鬆的好去處

店家資訊:拍拍手披薩咖啡地址:新北市蘆洲區長榮路211巷1號電話:02 2285 0163

拍拍手披薩咖啡粉絲團

本文為個人實際食用之心得，每個人的口感不同，請依個人味蕾為主。范范部落格

范范LINE@:@098hmurg

如果喜歡我的文章，請幫我按個讚或推文吧! 粉絲團也麻煩大家多多支持，幫我按一個讚吧!

您的讚美，是我寫文最大的動力，謝謝

歡迎加入我的粉絲團，讓我與您分享寶貝的吃喝玩樂，不定期的抽獎活動，歡迎大家一起來參加

點我-追蹤我的Instagram

點我-追蹤我的粉絲團媽咪寶貝分享趣

journalist: 范范愛分享

taiwan-subdivisions: 蘆洲 蘆洲區 新北市

title: 【蘆洲披薩】拍拍手披薩咖啡 #披薩外帶 #兒童遊戲區 #蘆洲親子餐廳 #聚餐 #包場-范范愛分享-欣傳媒生活頻道


content_text:
雷霆在2020-26年這7年將擁有高達16個首輪選秀籤。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕雖然NBA自由市場要到明天才會正式開啟，不過衛冕軍湖人稍早開出第一槍，將送出D.格林（Danny Green）和今年第28順位首輪選秀籤，向雷霆換來後衛施洛德（Dennis Schroder）。根據美媒報導，這幾季靠著接連送走多位主力，雷霆目前手中掌握的首輪選秀權相當驚人，7年內竟有高達16個。

根據先前《ESPN》記者沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）報導，湖人、雷霆已經達成共識，雷霆送出施洛德，湖人則以今年首輪籤和D.格林當籌碼，這也代表雷霆在今年選秀會上將擁有首輪第25和第28順位選秀權。

值得一提的是，根據美媒統計，雷霆在2020到2026年這7年將擁有高達16個首輪選秀籤，目前雷霆擁有首輪籤包含：2020年雷霆自己的、金塊的再加上今天湖人給的；2021年自己的與火箭給的；2022年自己的與快艇給的；2023年自己的與熱火給的；2024年自己的與火箭、快艇各給1個；2025年自己的；2026年自己的與火箭、快艇各給1個。

title: NBA》狂！用過去換未來  雷霆7年手握16個首輪籤


content_text:
The leader of Ethiopia’s Tigray region yesterday confirmed firing missiles at neighboring Eritrea’s capital and is threatening more, marking a huge escalation as the deadly fighting in northern Ethiopia between Tigray forces and the federal government spills across an international border.

Tigray People’s Liberation Front Chairman Debretsion Gebremichael in a telephone interwiew would not say how many missiles were fired at the city of Asmara on Saturday, but said that it was the only city in Eritrea that was targeted.

“As long as troops are here fighting, we will take any legitimate military target and we will fire,” he said, accusing Eritrea of sending troops into the Tigray region and denying reports that Tigray regional forces have entered Eritrea.

Ethiopian migrants who fled intense fighting in their homeland of Tigray gather at the border reception center of Hamdiyet, in the eastern Sudanese state of Kasala, on Saturday. Photo: AFP

“We will fight them on all fronts with whatever means we have,” he said.

He asserted that about 16 Eritrean divisions are fighting in what he called a “full-scale war.”

The brewing civil war in Ethiopia between a regional government that once dominated the country’s ruling coalition and a Nobel Peace Prize-winning prime minister whose sweeping reforms marginalized the Tigray region’s power, could fracture a key US security ally and destabilize the strategic Horn of Africa region, with the potential to send scores of thousands of refugees into Sudan.

At least three rockets appeared to be aimed at the airport in Asmara, hours after the Tigray regional government said that it might attack.

It accuses Eritrea of attacking at the invitation of Ethiopia’s government after the conflict in the Tigray region erupted on Nov. 4 with an attack by regional forces on a federal military base there.

In a security alert, the US embassy in Eritrea said “a series of loud noises were heard in Asmara” on Saturday night, and “unconfirmed reports indicate they may have been explosive devices believed to be in the vicinity of the Asmara International Airport. There are no indications the airport was struck.”

Gebremichael would not say how many missiles remain at his forces’ disposal, but said: “We have several. We can use it selectively, anywhere.”

Asked about targeting Ethiopia’s capital, Addis Ababa, he said: “I don’t want to tell you, but the missiles are long-range as well.”

Eritrean officials have not responded to requests for comment.

Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed in a brief statement declared that “Ethiopia is more than capable of attaining the objectives of the operation by itself.”

He did not mention the missiles or Eritrea, but added: “Justice will prevail. Ethiopia will prevail!”

Gebremichael said that he had no communication with Ethiopia’s federal government.

The African Union is pushing for a ceasefire, he said, “but the prime minister is not ready to listen. He believes in the might he has.”

He called it a “really messy situation which requires international intervention.”

Tigray’s regional government broke away from Ethiopia’s ruling coalition last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tigray confirms shooting missiles at Eritrea


content_text: 歡慶經典迪士尼角色米奇92歲生日即將到來！7-ELEVEN也選在米奇生日11月18日這天推出超過10款迪士尼系列商品，讓居家、辦公生活更可愛，隨時療癒忙碌耗盡電力的身心。這波7-ELEVEN迪士尼週邊新品，包含有著3色質感皮革菱格縫設計的「米奇皮革無線滑鼠+滑鼠墊組」、迷你行李箱造型充電盒還附上維尼圓肚肚公仔的「小熊維尼趣淘真無線藍牙耳機」，以上2款3C週邊預購新品於11月18日11時起可於ibon預購。另外還有7-ELEVEN獨家首賣的「維尼家族長形滑鼠護腕」，以及多用途可當留言夾、掛勾、還可當作零食封口夾的「迪士尼磁鐵組」等生活小物。而先前熱賣的人氣商品「轉轉花生」這次變身超人氣變裝三眼怪，共有24款變裝造型等著你收集；而經典的「CHUBBY典藏公仔」也以全新系列登場，還有小熊維尼和奇奇蒂蒂化身充滿童趣的花邊摺疊桌、圓筒椅，無論是戶外，露營、野餐，或是在室內遊戲、閱讀都能療癒身心。 除妝點生活的萌趣新品外，7-ELEVEN也將於11月18日及11月25日連續2週限量推出Nintendo Switch預購活動，包含2款熱門遊戲「Switch動森主機健身環同捆組」、「Switch主機健身環同捆組」。開賣期間至7-ELEVEN門市ibon機台選擇購物寄貨→門市預購→至目錄選擇→3C週邊，持繳費單至櫃台結帳即預購完成，現在購入就能在年底聖誕、跨年打造遊戲派對與親友同樂，數量有限，售完為止。小熊維尼趣淘真無線藍牙耳機，有超可愛的行李箱造型充電盒，耳機本身更採用維尼配色，建議售價1,980元。圖／7-ELEVEN提供可愛的維尼與奇奇蒂蒂造型設計，立體耳朵讓角色更加活靈活現，絨毛質感尤其適合秋冬使用，椅套可拆下清潔。圖／7-ELEVEN提供CHUBBY典藏公仔史高治・麥克老鴨、輝兒、杜兒、路兒少見的組合，以共用的胖胖身體為設計特色，每個人物更會附送神秘配件。圖／7-ELEVEN提供熱賣的人氣商品「轉轉花生」這次變身超人氣變裝三眼怪，共有24款變裝造型。圖／7-ELEVEN提供CHUBBY典藏公仔-復刻版，共有米奇、米妮、唐老鴨、黛西4款復古限量版。圖／7-ELEVEN提供共推出維尼家族、玩具總動員2系列的迪士尼磁鐵組，強力磁鐵可以當留言夾、書籤夾、零食封口夾，折起小手還可以當鑰匙圈掛勾。記者黃筱晴／攝影米奇皮革無線滑鼠+鼠墊組，共3色，質感皮革菱格縫設計，輕巧好攜帶。圖／7-ELEVEN提供2款花邊桌有著可愛典雅特殊花邊造型設計，可快速向內收納桌腳，美觀又實用。圖／7-ELEVEN提供

title: 米奇生日慶 7-ELEVEN推超萌迪士尼週邊 還有Switch、健身環同捆預購


content_text:
13日、14日、15日连续3天全国已累计共有8地，包括山东、湖北、福建、甘肃、河南、陕西等地相继通报，在冷链环境中检测出新冠病毒核酸阳性产地覆盖阿根廷、沙特阿拉伯等国家。为何冷链频频成为病毒“潜伏地”？进口冷链食品还能吃吗？北京日报为您梳理相关热点问题

1

多地进口冷链食品或内外包装核酸检测呈阳性

山东泗水：进口冷冻水产品外包装检测阳性

据泗水县卫生健康局，11月14日，山东泗水县在对进口冷链食品检测中，发现一份进口冷冻水产品外包装标本核酸检测阳性。

当地对冷库及关联门店立即实施全封闭管控，涉及货物及车辆全部封存，对目前排查出的所有密切接触者全部集中隔离，核酸检测结果均为阴性。

山东济南：进口冷冻食品及包装标本阳性

济南市卫健委消息，11月13日下午5时，济南市疾控中心在盖世物流园区冷库贮存的进口冷冻食品及包装标本中检测出新冠病毒核酸阳性。

山东梁山县：进口冷冻牛肉外包装阳性

11月12日，山东济宁梁山县在对进口冷链食品检测中，发现1份外地销往梁山县的进口冷冻牛肉制品外包装标本新冠病毒核酸检测呈阳性。

陕西西安：进口阿根廷冷冻猪肉外包装样本核酸检测阳性

西安市疫情防控指挥部11月15日消息，11月14日晚上10时，西安市指挥部接到市疾控中心报告，阎良区对本辖区进口冷冻食品开展常规检查时，在新兴街道邰家村金东组王某利家冷库和邰家组李某平家冷库中检出可疑样本，市疾控中心复检弱阳性。

市疾控中心连夜赶赴现场，采集样本，15日7时，检测出1份阿根廷进口冷冻猪肉外包装核酸阳性。对王某利家冷库和李某平家冷库货品采取封存，109件货品未流入市场。对王某利和李某平家冷库、店面、密切接触者和密接的密接的住所，开展消杀。摸排B类密切接触者4人（渭南市1人为货运司机李某勇，阎良区3人为李某平、王某利和帮忙卸货的邻居赵某利），C类密切接触者15人，目前我市18人均已落实集中隔离医学观察，核酸检测均为阴性。渭南市1人已发协查函。

河南郑州：进口冷冻猪肉外包装标本阳性

据河南郑州市疫情防控领导小组办公室消息，11月13日晚，郑州市疾控中心在一批产地为阿根廷的冷冻猪肉外包装抽检标本中检出新冠病毒核酸阳性。

湖北武汉：进口冷冻牛肉外包装标本阳性

武汉市卫健委消息，11月12日，武汉市疾控部门发现从青岛黄岛海关入关的进口冷冻去骨牛肉臀腰肉心外包装样本有3份检测结果呈阳性。

经查，该批次进口产品共27吨，1006箱，原产国为巴西，8月7日在青岛黄岛海关入关，存于青岛润渤冷库，8月15日出库，8月17日抵达武汉后一直储存于中食冷库，未流入市场。

福建泉州：4份冷冻货品外包装阳性

泉州市疾控中心通报称，11月12日凌晨，接天津市《关于通报涉事冷冻货品情况的函》后，立即组织紧急排查，12日上午在丰泽区隆凯冷库排查到该涉事冷冻货品2549件。

经查，该批货品于11日入库后尚未对外销售，没有流入市场。13日凌晨，经拆封逐件检测，发现4份冷冻货品外包装新冠病毒核酸检测阳性。

甘肃兰州：1份冷链虾内包装标本阳性

兰州市卫健委消息，兰州市城关区于11月13日对焦家湾冷冻厂进行定期采样抽检过程中，发现1份来源于天津港冷链虾的虾内包装样品核酸检测阳性，其他样品为阴性。

2

为何频频出现冷链食品检测呈阳性事件？

据中国疾控中心流行病学首席专家吴尊友分析，主要有以下三方面原因：

首先，因为境外全球新冠疫情变得更加严峻，单日全球报告病例数超过了50万例，这使得新冠病毒污染机会增大；

第二，随着北半球冬季到来，温度降低，使得病毒存活时间更长；

第三，各地加强了对冷链产品的检测监测工作，使得被污染的物品能及时被发现出来。

这三个因素，使得短时间内全国多地发现了进口物品受到了污染。

3

冷链中的病毒是如何被检测出来的？

吴尊友介绍，目前全国各地主要通过抽检，对每一批进入市场的海外产品，进行外包装的涂抹、内包装涂抹，取得样本经过实验室核酸检测后，就能发现是否受到污染。由于检测的灵敏性，现在发现的污染，能够基本反映进口物品污染的情况。这也是加强外防输入，特别是防止物品作为载体把病毒带入中国的重要措施。

4

冷链食品从哪些国家进口最多？

北京日报微信公众号 注意到，疫情暴发以来，涉疫冷链食品包括冻带鱼、冻虾、冻牛肉、冻猪肉、冻猪肘、冻鸡翅等。

其中，被检出阳性次数最多的进口国依次为厄瓜多尔、巴西、印度尼西亚、荷兰、阿根廷、俄罗斯等。

11月7日，中国食品土畜进出口商会发布《2020年中国进口食品行业报告》指出，2019年中国前五大食品进口来源地分别是新西兰、澳大利亚、泰国、印度尼西亚、巴西。进口食品金额排名前三的依次是肉类及制品、水海产品及制品、乳品。前三大口岸分别是上海口岸、天津口岸、深圳口岸。

5

是否可以全面停止进口冷链食品？

进口冷链食品频频带来潜在的感染风险，是否可以“一刀切”全面停止进口呢？

中国物流与采购联合会冷链物流专业委员会秘书长秦玉鸣对此指出：

一方面，国外疫情仍然持续蔓延，此起彼伏，很多国家迎来了秋冬的第二波疫情高峰；另一方面，中国需要大量的进口产品弥补国内供应的不足，因此绝不能把进口产品全部拒之门外——这已经是共识、常识。

6

生活中如何安全食用冷链食品？

针对进口冷冻食品，广大消费者无须过度担心，但需注意食品卫生、做好日常防范。

详见图解

journalist: 康彦龙

countries: 阿根廷 厄瓜多 巴西 中国 印度

title: 3天内8地检出阳性！关于冷链食品，这几点要警惕


content_text:
目錄

宏觀 | 棚改對基建的分流沒有進一步擴大

策略 | 「其利斷金」：新一期組合重拾超強超額收益能力

固收 | 疫苗&大選階段性落地，哪些轉債受益？

港股策略 | 入境政策放寬后，香港本地股配置價值如何？

有色 | 鈷鋰上漲，銅鋁可期

社服 | 民促法實施條例有望加快推進，利好民辦學校長期發展

化工 | 化工品價格輪番上漲，我國生物柴油出口量快速增長

家電 | 2020雙11家電銷售總結：白電龍頭及新興小家電錶現亮眼

商貿 | 2020雙11點評：增長數據再度印證電商極強的韌性

宏觀每日一圖 | 道瓊斯工業指數與納斯達克綜合指數之比

宏觀

棚改對基建的分流沒有進一步擴大

據財政部數據統計，10月新增專項債發行低於季節性，原因可能是剩餘額度將預留用於支持中小銀行補充資本金。因此，傳統類別的專項債應已截至10月份基本發行完畢。10月專項債投向特徵與8-9月較為類似，棚改依然佔大頭，但佔比較9月下降；各基建行業投向的綜合佔比合計42%，高於去年全年水平，與8-9月持平。可見棚改對基建投向的分流效應沒有再進一步擴張，這應有助於四季度基建數據。總體來看，今年專項債投向增長較快的領域有舊改、物流倉儲、新基建、廠房建設等領域；新基建的快速增長主要得益於智慧城市、冷鏈物流、新能源汽車等相關項目的突破性發展。以上所有這些細分領域，在某種意義上代表政策支持的大方向。

風險提示：經濟下行超預期，政策效果不及預期。

本摘要選自報告：2020年11月14日

報告作者：郭磊 S0260516070002；吳棋瀅 S0260519080003

策略

「其利斷金」：新一期組合重拾超強超額收益能力

我們在《金融供給側慢牛指數：超額收益之匙》中向投資者介紹了金融供給側慢牛選股體系的構建及其在A股投資中的應用。自建立7個季度以來，指數5個季度跑贏市場，其中大幅跑贏的季度有3個，僅有2個季度小幅跑輸20Q4最新一期的金融供給側慢牛指數所選個股數量為35隻，主板、中小板、創業板分佈約為1:1.5:1，個股市值在500~1000億元之間較為集中。新一期組合重拾超強超額收益能力。

風險提示：本文僅從策略選股角度，基於財務、市場指標篩選出相關標的，不代表投資建議，不代替廣發證券研發中心相關行業研究團隊觀點。

本摘要選自報告：2020年11月15日

報告作者：韋冀星 S0260520080004；戴康 S0260517120004

固收

疫苗&大選階段性落地，哪些轉債受益？

隨著新冠疫苗研發進度和美國大選等重點事件出現新進展，受其影響較大的順周期板塊（有色金屬、交運、石化等）和清潔能源板塊（光伏、風電等）有望受益於全球經濟復甦和美國民主黨政策傾向，相關板塊的轉債標的值得重點關注。有色金屬存量轉債主要分佈在新能源金屬和基礎金屬兩大領域，其中新能源金屬受國內外新能源產業政策支持，以及下游需求支撐，行業景氣度相對更高。清潔能源（光伏、風電）領域存量標的，受益於中國「十四五」規劃以及拜登上台後的《清潔能源革命與環境計劃》所帶來的需求提升，值得重點關注。

風險提示：美國大選出現超預期變化；新冠疫苗進度出現超預期發展。新能源政策出現超預期變化。

本摘要選自報告：2020年11月15日

報告作者：劉郁 S0260520010001；田樂蒙 S0260520090001

港股策略

入境政策放寬后，香港本地股配置價值如何？

本周港府規定，從11月23日起，持有陰性核酸證明，在廣東省或澳門的香港居民，回港后可豁免強制隔離14日。受此影響，香港本地股明顯反彈。站在當前時間點，香港本地股配置價值如何？19-20H1香港本地股持續跑輸中資股，7月以來開始跑贏。對南下資金而言，中資股依然是優選：其一，中資股基本面韌性強於香港本地股。其二，若海外風險事件暴發，中資股相對抗跌。港股正處於極佳的配置窗口期。

風險提示：美元、美債利率上行；國內信用收緊；盈利不達預期、貿易格局惡化。

本摘要選自報告：2020年11月15日

報告作者：歐亞菲 S0260511020002

有色

鈷鋰上漲，銅鋁可期

中國復工復產超預期、美國經濟緩慢復甦展示需求平穩向好的可能。中國航空產業大發展，鈦材、高溫合金材料均受益明顯。國內汽車產銷量連續增長，市場需求恢復，繼續利好金屬價格；貴金屬方面，歐美疫情形勢仍然嚴峻，市場避險情緒升溫，預計未來黃金價格將上漲；小金屬方面，磷酸鐵鋰需求有明顯提升，部分廠家因技術改進使產量大幅下滑，工業級碳酸鋰價格仍有小幅上調空間；鈷中間品現貨供應偏緊，價格有上漲趨勢；未來需求增加將帶動稀土價格上漲。

風險提示：疫情繼續擴散導致金屬價格下跌；貿易壁壘升級的風險。

本摘要選自報告：2020年11月12日

報告作者：巨國賢 S0260512050006；宮帥 S0260518070003

社服

民促法實施條例有望加快推進，利好民辦學校長期發展

11月10日，教育部發佈《關於政協十三屆全國委員會第三次會議第3379號提案答覆的函》，對民辦教育領域多個建議作出答覆。整體來看，政策角度鼓勵扶持和規範性要求並重，有利於為民辦學校營造更好的發展環境，提升整體辦學質量。11月11日，教育部發佈《關於擬同意設置本科高等學校的公示》，擬同意21所獨立學院轉設為獨立設置的本科學校，其中4所轉為公辦，17所為民辦。我們認為在政策要求下，民辦高教集團旗下獨立學院通過轉設、擴建校區，有望進一步擴大招生規模、提升學費標準，同時也為併購擴張增加潛在標的。

風險提示：民促法送審稿尚未落地，政策存在不確定性；獨立學院轉設進度不及預期，招生規模不及預期。

本摘要選自報告：2020年11月13日

報告作者：安鵬 S0260512030008；沈濤 S0260512030003

化工

化工品價格輪番上漲，我國生物柴油出口量快速增長

在我們跟蹤的231個產品中，本周與上周比：106種產品價格上漲，89種產品價格平穩，36種產品價格下跌，三類產品個數分別佔到總產品個數的44%、39%和16%。化工品價格漲多跌少。重點關注子行業：1）中期來看化工品需求逐步復甦，化工周期行業有望迎來景氣逐步回升，當前看好化工行業投資機會，建議關注各子行業龍頭企業。2）國家政策支持，進口替代空間廣闊的電子化學品、5G材料、環保材料行業。3）受益內需基建發力、行業集中度提升的混凝土外加劑行業。4）率先進入海外供應鏈體系的鋰電材料企業。

風險提示：宏觀層面：宏觀經濟下行，相關化工品的需求萎縮；行業層面：大宗原材料價格劇烈波動；公司層面：公司盈利不及預期。

本摘要選自報告：2020年11月15日

報告作者：吳鑫然 S0260519070004；何雄 S0260520050004

家電

2020雙11家電銷售總結：白電龍頭及新興小家電錶現亮眼

根據星圖數據，2020年雙十一全網成交額達到3329億元，同比下降18.8%，主要系今年雙十一開始時間提早至11月1日，導致11日當天銷售額被前期分散。其中天貓銷售額佔比59%。在終端需求偏弱的背景下，2020年雙11大促核心家電品牌銷售額增速相比2019年穩定提升，隨著電商紅利逐步褪去，龍頭基於產品、品牌優勢，線上市場份額有望持續提升；基於此，我們繼續推薦競爭力突出的白電龍頭、小家電龍頭以及廚電龍頭。

風險提示：原材料價格大幅上升，終端需求不及預期，線上市場競爭格局惡化，行業需求趨弱。

本摘要選自報告：2020年11月13日

報告作者：曾嬋 S0260517050002；袁雨辰 S0260517110001

商貿

2020雙11點評：增長數據再度印證電商極強的韌性

雙十一數據再度印證電商極強的韌性、驗證消費線上化的大趨勢，但我們也建議不必過分在意戰報數字，始終要把握競爭壁壘不斷加強、業績成長確定的電商產業鏈公司的投資機會。淘外看增量，淘內看整合。對於品牌方，當大平台雙十一節點競爭過於擁擠、直播等站外營銷常態化的時候，品牌通過變換時間點、渠道、營銷工具或許可以組合成更有效率的銷售模式。對於平台，巨頭也在迭代新的更有效率的銷售方式。渠道變革的過程中，運營服務需求廣闊，紅利賽道上的頭部服務商具備快速成長的機會。

風險提示：雙十一透支後續消費，平台競爭格局惡化。

本摘要選自報告：2020年11月13日

報告作者：洪濤 S0260514050005

宏觀每日一圖

道瓊斯工業指數與納斯達克綜合指數之比

廣發宏觀郭磊團隊資深分析師：張靜靜 S0260518040001

風險提示：美國疫情超預期；美聯儲貨幣政策超預期；美國財政政策超預期；疫苗上市前景低於預期。

法律聲明：本微信號推送內容僅供廣發證券股份有限公司（下稱「廣發證券」）客戶參考，相關客戶須經過廣發證券投資者適當性評估程序。其他的任何讀者在訂閱本微信號前，請自行評估接收相關推送內容的適當性，若使用本微信號推送內容，須尋求專業投資顧問的解讀及指導，廣發證券不會因訂閱本微信號的行為或者收到、閱讀本微信號推送內容而視相關人員為客戶。

完整的投資觀點應以廣發證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被廣發證券認為可靠，但廣發證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

在任何情況下，本微信號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下廣發證券不對因使用本微信號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本微信號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本微信號推送內容僅反映廣發證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本微信號及其推送內容的版權歸廣發證券所有，廣發證券對本微信號及其推送內容保留一切法律權利。未經廣發證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

countries: 中國 澳門 美國 香港

taiwan-subdivisions: 新興 和美

title: 【廣發•早間速遞】宏觀/策略/固收/港股策略/有色/社服/化工/家電/商貿/宏觀每日一圖


content_text:
51歲藝人侯昌明在演藝圈是出了名「鐵公雞」，不僅出門購物都要用計算機比價，就連老婆用過的牙線都會重複使用，不放過任何一個省錢機會。然而侯昌明對自己節省，對一雙兒女卻是相當大方，據悉，他日前在台中大手筆買下2戶豪宅，花費6千萬元，就是為了讓小孩到台中念國際學校做準備。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

侯昌明2001年和曾雅蘭結婚，育有一雙兒女，對外總是展現一副節省的模樣，甚至可以稱得上「小氣」的他，對老婆小孩卻是花錢不手軟，侯昌明曾透露，女兒侯賽蕾到加州念高中，一年下來的花費就要2百萬元，相當驚人。

▼侯昌明的女兒赴美留學。（圖／翻攝自侯昌明臉書）

據《CTWANT》報導，近期受疫情影響，夫妻倆打算讓小孩先到台中的國際學校就讀，且一家人也很喜歡台中的好天氣，便和友人一同討論，在台中置產投資。近日侯昌明在台中精華地段公益路，買下豪宅建築「磐玉雲華」中的2戶，分別約70至80坪，實價登錄每坪要價5、60萬，總價超過6千萬。而明年若疫情趨緩，兒子Ken Ken也將赴美留學，2名孩子7年的學費預計花費3千萬元。

▼侯昌明對家人很大方。（圖／翻攝自侯昌明臉書）

事實上，侯昌明在30歲以前就開始買房投資，27歲就展開「10年養房計畫」，當時共欠下887萬元的房貸，讓他決定更努力地賺錢，也因為想盡早還清房貸，侯昌明在生活中的花費都相當節省，不僅買東西一定要貨比三家，還被曾雅蘭爆料，2人交往期間不管多小的錢都要「AA制」明算帳，而婚後更是省到拿曾雅蘭用過的牙線重複使用，可以說是省到「小氣」的地步。

▼夫妻倆結婚多年，感情相當好。（圖／翻攝自侯昌明臉書）

不過對自己小氣的侯昌明對家人卻相當大方，一家四口目前住在台北市內湖區的88坪豪宅，大樓每坪的房價高達135萬，就是為了給家人更好的生活。然而近日因疫情衝擊，侯昌明有5、6場活動尾牙都因此取消，損失不小。

（封面圖／翻攝自侯昌明臉書）

journalist: 黃少君

title: 省到重複用妻牙線！侯昌明砸千萬寵兒女 一次狂買2豪宅


content_text:
（中央社記者張榮祥台南16日電）台南市中西區鄰近新光三越中山店的麥當勞今天上午驚傳火警，濃煙向店外擴散，店員和顧客緊急疏散，消防人員趕往現場迅速撲滅；消防局調查，只是油鍋起火，無人傷亡。

台南市消防局上午8時25分獲報，中西區西華南街鄰近新光三越中山店的麥當勞發生火警，濃煙向店外擴散，店員滅火無效，趕緊疏散顧客。

消防人員趕抵現場後以滅火器迅速滅火，未造成延燒，也無傷亡損失。消防局人員說，只是油鍋起火，虛驚一場，不須進行火調。（編輯：陳仁華）1091116

journalist: 中央社記者張榮祥台南16日電

taiwan-subdivisions: 中山 中西區

title: 台南麥當勞火警緊急疏散 迅速撲滅無人傷亡 | 社會


content_text: 高盛：儘管美國經濟表現良好，但全球經濟的迅速復甦應該會對作為「避風港」的美元構成壓力。如果美國經濟增長適度放緩，預計美元會走弱。強勁的全球經濟增速往往會推高大宗商品出口國、新興市場和最依賴全球貿易的經濟體的貨幣，並削弱美元。

title: 高盛：儘管美國經濟表現良好，但全球經濟的迅速復甦應該會對作為「避風港」的美...


content_text: 「什麼都買！什麼都賣！什麼都不奇怪！」網路世界無奇不有，販售原味貼身衣物已經不稀奇，如今有人賣起俗稱「嘉明的味道」的精液，賣家幾乎都強調「下單現做，耐心等候」，買精有何用處？實在令人好奇。本刊記者在網路上按圖索驥，成功和一名賣家面交購得「嘉明的味道」。說起自己「賣精之路」，Ｗ男說，四年前，一位朋友探問能否收購他穿過的襪子和內褲，起初他認為只是「舉手之勞」，沒想到後來「聲名遠播」，許多人一試成主顧，他才開始做起生意，進而販售「嘉明的味道」，「因為我有正職的工作，只能利用下班時間『趕工』，一個月約有一萬元的額外收入，不無小補。」本刊記者購買一罐3c.c.的「嘉明」和兩件原味內褲，總計1700元，價格不便宜。（圖／黃鵬杰攝）「回頭客都說我的味道滿夠的，有較人喜歡三到五天的『新鮮氣息』，有人鍾愛放很久的那股奇特臭味。」Ｗ男得意地透露，多數買家入手精液是拿來聞，但也有人是買來吃，據說可以增加自己的精蟲數。不過，Ｗ男也大嘆，「有錢誰想賣『嘉明的味道』求生，現在兩天出貨一次，其實身體有點吃不消。」然在金錢壓力和精盡人亡的天秤上，Ｗ男依然選擇繼續造福廣大的「買精人」。針對網路上的「嘉明大亂象」，心理醫師楊聰財表示，「性是人的基本動力，但精液本身並沒有味道，如果會拿來聞，其實就有戀物症的傾向，也就是藉由強烈性暗示的精液，幻想自己正在跟對方性交，在心理狀態上，達到興奮發洩的目的。」此外，楊聰財也直言，「吃精補精」只是一種迷思，「根據醫學研究，對增加自己的精蟲量毫無助益。」為躲避蝦皮的嚴格規範，賣家都僅標註「特殊商品」、「高蛋白」、「營養液」等字樣，若非知情人士，難窺這些商品究竟在賣什麼。（圖／翻攝畫面）

journalist: 政治組

title: 嘉明經濟學2／氣味好濃度高訂單應接不暇　兩天一發型男坦言「吃不消」


content_text:
▲台北市立第二殯儀館。（圖／記者湯興漢攝）

記者袁茵／台北報導

有北市民眾向媒體爆料，將汽車停放在二殯停車場，結果取車時卻收到6.5萬元停車費用。對此，該停車場委託公司表示，停車系統設備伺服器日前有被駭客入侵，當時處置是不收錢，此案停車費高達6.5萬元，明顯就是停車費有異常，應直接向服務中心做反應，他們一定會採取不收費且立刻放行機制，甚至與車主道歉。

面對由民眾收到高達6.5萬元停車費用，北市殯葬處已將該停車場委託給泰翔保全公司，泰翔保全公司陳姓副總指出，日前停車系統設備伺服器被駭客入侵，當時做的處置是不收費；此案停車費高達6.5萬元，「怎麼可能有人在停車場停這麼久？」因此明顯就是異常，只要停車費是異常狀況，就會立刻採取消除放行等機制，還會額外向車主致歉。

陳姓副總表示，如果車主發現權益受損，應可直接向他們反映，現在都有2個機制，第一就是跟停車場大門口人員反映感應異常，他們會消除停車費並且請對方直接駛離；第二就是ATS繳費的部分，這麼高的金額民眾一定不會馬上繳，所以可以向該公司服務中心反映，值班人員知道狀況後就會立刻做消除，北市交通局有要求他們以服務市民為主要宗旨，所以他們遇到這種狀況絕對是先消除並且放行。

事實上，北市早已有解決久佔停車格的規定，台北市停管處科長謝君毅16日受訪時表示，自2019年7月1日上路的「臺北市處理妨礙道路交通及久停公有停車場車輛自治條例」規定，若有車主停放汽車、機車在停管處轄管的路邊停車或路外停車場超過30天沒有繳費，第30天就會張貼拖吊通知單在汽車擋風玻璃、機車座墊上，告知車主已經久停且未繳費，並且於張貼15天後拖吊至保管場。

謝君毅指出，該規定剛上路時，難免有很多車輛違規被拖吊至保管場情形，但現在幾乎沒有了，且車主也沒有積欠好幾萬元等情況，久停車輛並沒有罰鍰問題，僅只有欠停車費，以及被拖吊至保管處的話須繳交移置保管費，汽車移置費為1次900元，保管費1天200元，機車移置費為1次200元，保管費1天50元，沒有時間上限，累積至3個月沒領車就會進入拍賣。

其他人也看了這些新聞...

►含萊劑美豬、牛該如何標示？ 鄧振中專業解答看這裡►日、韓未強制規範標示含萊劑 鄧振中分享廠商吸引消費者方式►總談判代表鄧振中解析含萊劑肉品標示方式 5大「Q＆A」一次看

更多相關新聞...

►丁怡銘赴國會專案報告？ 蘇貞昌：尊重立法院運作►侯友宜：不進萊豬「我給中央政府100分」 若進口就給0分►牛肉麵之亂傷害聲譽！王欣儀要求北市府對蘇貞昌、丁怡銘提告

►振興一下我們的美麗

people: 侯友宜 鄧振中 蘇貞昌 王欣儀

title: 民眾車停二殯驚見「6.5萬停車費」　業者道歉：系統被駭客入侵


content_text:
2020/11/16 16:10

〔記者楊金城／台南報導〕台南官田水雉生態教育園區成立至今20年，園區從一開始不到10隻，現在水雉復育成長到最多1741隻，交通部部長林佳龍今天（16日）特地主持故事繪本《水雉的浮葉》發表會，肯定園區保育水雉的成就，呼籲消費者多購買綠保標章菱角支持菱農推動保育。

林佳龍說，水雉園區的創立，當初是為了減低興建台灣高鐵對水雉棲地的衝擊，園區成功保育水雉的動人故事，正是經濟開發、交通建設與生態環境共存共榮的最佳示範。

林佳龍說，交通是以環境為本，環境好，人就好，人本交通不只是建設，交通更是生活美好的連結者，交通部也推動觀光產業行銷，並注重生態保育，目前已推出石虎、紫斑蝶、綠蠵龜和水雉的4本故事繪本，描繪保育故事，交通部像是「動物園」。

林佳龍先到官田林丙火、陳麗珍夫婦經營的綠保田農場體驗剝菱角仁，再到有綠色保育標章的菱角田採菱角，林佳龍第一次下水跪著採菱角，感受菱農採菱的辛苦，體驗對土地的感恩。

林佳龍隨後參訪水雉園區，頒贈《水雉的浮葉》繪本給台南市野鳥學會理事長潘致遠、繪本作家陳旻昱、鐵道局副局長楊正君、水雉園區主任李文珍等人，感謝他們對水雉復育的貢獻。

林佳龍說，官田水雉的故事就是最好的旅遊題材，未來除可推動環境教育、生態旅遊行程外，並呼籲消費者成為農民、保育志工的後盾，多多購買綠保標章的農產品，幫助菱角產業和水雉永續。

people: 林佳龍 陳麗珍

taiwan-subdivisions: 官田 金城 成功

things: 經濟 石虎

title: 訪官田水雉園區主持繪本發表 林佳龍：建設與環境共存最佳範例


content_text:
若談到11月最重大的消息，普羅大眾或許會想到2020美國總統大選，但對遊戲玩家來說，答案可能是Xbox Series X/S及PlayStation 5（後稱PS5）這兩大次世代遊戲主機發售。

尤其2020年受到新冠狀病毒（COVID 19，俗稱武漢肺炎）侵擾，民眾閒居在家的時間比以往要來得多，對電玩遊戲的需求也因此水漲船高。根據諮詢公司Simon-Kucher & Partners的研究，人們遊玩電玩遊戲的比例大大提昇，每週遊玩時間超過5小時以上的比例，上升了30%之多。

然而在遊戲主機市場上，Xbox一直處於劣勢。統計資料庫預估，2020年PS4銷量將超過720萬台，而Xbox One僅銷出不到220萬台。

即使是新推出的Xbox Series X前景也不樂觀，市場研究公司Ampere Analysis分析師皮爾斯．哈德林．羅斯（Piers Harding-Rolls）估計，2020年內PS5銷量可望達到500萬，而Xbox Series X/S則只有390萬，依舊被壓著打。

新主機登場時，玩家們考量選購的重點，不外乎硬體規格或獨占、首發遊戲是否吸引人，例如在PS5面市之初，即有《漫威蜘蛛人：邁爾斯摩拉斯》、《惡魔靈魂重製版》等大作相伴，但Xbox Series X卻缺少類似的強打，原先預計同步推出的獨占遊戲《最後一戰：無限》也推遲至2021年發售。

延伸閱讀：PS5預購火熱、開賣日大缺貨！Sony：盡可能增產、銷量目標衝破760萬台

主機銷量不重要，擁有多少玩家才是未來關鍵

但微軟Xbox負責人菲爾．史賓塞（Phil Spencer）對主機銷售不敵Sony卻相當坦然。根據《衛報》報導，他認為在接下來的世代裡，真正關鍵的不是賣出多少台主機，而是你擁有多少名玩家。

史賓塞的想法不無道理，遊戲主機往往是薄利銷售，真正賺錢的是遊戲。2013年PS4推出時，零售價只比製造成本高18美元；而按照先前外媒披露的數字，PS5製造成本約為450美元，售價則為499美元，可看出主機本身貢獻的利潤並不高。

「訂閱與串流」是微軟迎戰Sony的祕密武器。訂閱與串流已經改變了影視及音樂領域，微軟認為電玩遊戲將是下一個被顛覆的產業。

專題報導：年產值挑戰1.6兆元、5G搖錢樹在這！微軟、索尼為何看好雲端遊戲？

微軟一直積極經營遊戲訂閱服務，Xbox Game Pass涵蓋超過100款遊戲供玩家遊玩，月費只要10美元，若訂閱最完整的Ultimate方案，還可免費額外享有雲端遊戲服務xCloud。

史賓塞透露，Xbox Game Pass目前擁有約1,500萬訂閱用戶，且訂閱讓他們得以提供更多傳統不可能獲得製作許可的小眾遊戲──包括《微軟模擬飛行》，2020年新作日前公佈銷量突破了百萬套。

多位雲端遊戲玩家加入戰局，傳統主機市場占比縮小

若在「索粉」耳裡聽來，微軟聲稱主機銷量不再關鍵，可能像是輸家的倔強。

「那些想拿我們主機銷量與Sony比較的人，並不清楚當代遊戲產業的狀況。」史賓塞解釋，「全球遊戲玩家多達30億人，但只有2億人有遊戲主機，某種程度上主機在整個遊戲市場的比例會越來越小。」

史賓塞強調，即使Xbox Series X銷量勝過了PS5，雲端與串流依舊是他們當下重心。實際上從多年前開始，微軟就已停止公佈Xbox的銷量。

且面對Google、Facebook及亞馬遜等接連推出雲端遊戲服務的新玩家，主機銷售數字毫無意義。不過，史賓塞聲稱，他們並不打算棄守主機領域，只是希望拓展服務範疇，涵蓋更多樣化的商業模式。

延伸閱讀：布局雲端遊戲，微軟砸2千億收購《上古卷軸》開發商Bethesda！為Xbox拉聲勢力抗PS5

為打造心目中的遊戲帝國、與這些新興玩家抗衡，微軟近年開始瘋狂收購遊戲工作室。2018年時，微軟旗下的工作室數量只有11間，然而現在已達到23間，大幅領先Sony旗下的14間。

今年9月，微軟宣佈以75億美元買下《上古捲軸》、《異塵餘生》系列開發商貝塞斯達母公司Zenimax引發轟動，此舉被認為是要強化Xbox Game Pass的遊戲陣容。

儘管當時史賓塞聲稱即使續作不登上PlayStation，仍有把握收回75億美元的成本，也再三表示他們希望有更多玩家能夠玩到遊戲，並不是想從玩家手中奪走遊戲。言下之意代表《上古捲軸》或《異塵餘生》可能不會是Xbox獨占。

疫情令遊戲需求迎來前所未有的蓬勃時刻，遊戲產業卻也隨5G、雲端遊戲的到來面臨轉捩點，微軟在遊戲領域的布局能否做到輸了銷量但贏了玩家，也值得我們拭目以待。

資料來源：Guardian、CNBC、Kotaku

責任編輯：錢玉紘

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 外界唱衰Xbox銷量慘輸PS5，微軟高管為何淡定回應「有多少玩家才是關鍵」？


content_text:
11月15日，参观者在艺术展上观赏拍摄徐悲鸿的作品。新华社记者王全超摄

近日，“往来千载间——白石·悲鸿·大千的世界”主题展在位于重庆市江北区的徐悲鸿美术馆举行。展览展出齐白石、徐悲鸿、张大千的精选画作、文献、信札等共计40多件套。

title: “往来千载间——白石·悲鸿·大千的世界”主题展在渝举行-新华网


content_text:
▲昨（14）日第599例確診個案，第3次檢驗才發現陽性，收到通知時正在搭乘高鐵返家中途，不但引起各界關注，確診原因可能在實驗室更換新檢驗試劑。（圖／ingimage）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，若按照日前周一統計至周日計算，本周（11月9日至15日）境外移入累計25例，打破上都19例紀錄，創下5月以來單周境外移入最高數字，粗略分析大部分都是印尼與菲律賓移工比較多。另外，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，未來驗2次找不出陽性個案可能增加。

關鍵第599例2採陰第3檢才確診 陳時中：類似個案可能增多

陳時中上午在參與活動時，面對記者詢問時回答，未來類似情況可能會越來越多，會與專家研究，討論出更好方法應對。

下午莊人祥在記者會中，媒體記者再次針對第599例與陳時中觀點詢問，莊人祥則回應，第599例個案確診，除了更換新試劑外，重新採取核酸也可能影響檢驗結果，個案Ct值33屬於弱陽性，在疾管署昆陽實驗室也檢出Ct值33.5，不同試劑、機器、方法都會也有些許差異，都可算實驗室容許範圍。

新冠末期容易陰陽互轉 莊人祥：不一定傳染給別人

莊人祥接續說明，台灣日前曾有1名確診者，在醫院始終無法連續3採陰解除隔離，維持80多天，比利時工程師感染100多天，也在台灣檢出陽性，昨日發布克羅埃西亞個案，曾經在4月時在當地確診，如果不是重新感染，在台灣確診距離感染當下也隔了將近100多天，類似個案在疾病末期，很容易發生陰陽互轉。

莊人祥補充，檢陰檢陽時，很可能在呼吸道採檢到殘留病毒RNA，不一定會傳染給別人，台灣也有多起個案，多次檢驗陰性，最後才檢出陽性確診。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計105,589例新冠肺炎疑似通報，其中602例確診，分別為510例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（第530例）移除為空號。確診個案中7人死亡、536人解除隔離、59人住院隔離中。

更多NOW健康報導▸大啖柚子再喝優酪乳吃香蕉恐中毒？ 營養師：別嚇自己▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

countries: 克羅埃西亞 台灣 比利時 印尼 菲律賓

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 單周境外移入累計25例 陳時中：2陰復陽個案將更多 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
黃秋媖：推動航太專區促進產業轉型 輔導夜市合法化並活化傳統市場 推動青年創業試驗市場

第 03 選區：永安區、岡山區、燕巢區、彌陀區、梓官區、橋頭區

高雄市議會第三屆第四次定期大會財經部門(財政局、經濟發展局、主計處、青年局)業務質詢，11月10日黃秋媖議員，持續為「落實市長政見、兩年拚四年」有關在財政局、經濟發展局、主計處、青年局上，質詢財經部門有信心嗎? 準備好應變辦法嗎? 請列席各局處：要如何激勵公務人員士氣，請書面回覆研議分層獎勵辦法。

黃秋媖非常關注航太產業，請相關單位接觸訪查與研討後表示，認為產業轉型航太專區很值得推動，黃秋媖進一步說，航太科技產業於高雄得天獨厚，形成一個相關業者約30家的產業聚落，產官學條件具備，除空軍官校外，高苑、正修及高科大等學府，亦均設有相關科系或產學合作方案。

黃秋媖繼續引用經濟部航太產業發展推動小組網站上表示，經濟部統計臺灣航空器產業的產值，由97年288億元攀升至108年900億元，因國際航空新機需求加上推動國機國造政策，帶動產業持續成長。

而高雄航太產業以發動機結構體零組件、飛機零組件及扣件為主，分布在岡山、路竹及仁武知名廠:漢翔、嘉華盛、朝友、榮陞精密、晟田科技、長亨精密、旭敏精機、駐龍精密及公準精密工業等。黃秋媖舉中科院研發基地發展航太及研發無人機產業落腳嘉義民雄，嘉義翁章梁縣長都非常積極爭取設國家級無人機學院。那經發局為打造高雄成為航太零件之都，連續3年邀請國際認證官方講師來台授課。請問經發局局長看法本市優勢?面對競爭如何勝出？將資源放在未轉型產業，航太屬高科技產業未來20年商機無限，可提供無數就業機會；仁武產業園區和橋頭科學園區，如何扶植高雄航太產業掌握未來商機？還有評估產業大規模整合成立航太專區？

接著，黃秋媖關心在地庶民經濟-夜市合法化問題，多處夜市面玲取締歇業，影響攤商生計，如勞工一德夜市、後紅夜市。而庶民經濟-活化傳統市場問題，如橋頭市場光線不足與動線改善；梓官市場現今人潮減、攤商不願續租；平安市場是老舊市場，攤商現況冷清；永安市場也是老舊市場；而文賢市場則是停車空間不足，請問經發局局長，彌陀屋頂漏水維修?永安市場改造進度?梓官耐震補強進度?橋頭.梓官市場改造活化?

黃秋媖關心青年創業試驗市場，請問經發局長：目前辦理情形如何?加強輔導北高雄?青創試驗市場研議與青年局一起舉辦?也請問青年局局長，青年社團補助申請情形?青創補助名單盡速公布.今年執行率?本次特殊創新案例或專利取得分享?執行效率有何提升計畫?

以下為質詢簡報內容大要：

落實市長政見 兩年拚四年

落實市長政見 兩年拚四年-激勵

落實市長政見 兩年拚四年-激勵公務員士氣

落實市長政見 產業轉型-製造業的隱形冠軍

產業轉型 推動航太專區

庶民經濟-夜市合法化

庶民經濟-活化傳統市場

青年創業試驗市場

庶民經濟-青年創業試驗市場

青年社團活動發展補助

青創發展補助

青創貸款

journalist: 高丁丁

people: 黃秋 翁章梁

taiwan-subdivisions: 路竹 嘉義 彌陀區 永安區 橋頭區 民雄 仁武 燕巢區 高雄市 岡山區 梓官區


content_text:
你知道嗎？除了飲食不均、運動不足會使得排便不順之外，服用藥品也可能引起便祕！藥師指出，許多常見藥品的副作用就是便祕，但並非人人都會發生，若不了解這種狀況，便祕時自行使用軟便劑或瀉劑，反而「用更多藥品來治療原本藥品的副作用」，這種情況要盡量避免。

延伸閱讀：便祕千萬別只吃生菜沙拉！醫曝「便祕吃生菜只會更嚴重」 還會引起肌膚粗糙、過敏

6類常見藥品恐引起便祕，患者多注意飲食與運動

哪些常見藥品可能會引起便祕？要怎麼解決？社區藥局甘誼文藥師在食藥署《藥物食品安全週報》中說明，只要患者在服用下列藥物期間，學習如何主動調整飲食、補充足夠的膳食纖維和水分、增加運動頻率，即可降低藥品產生的便祕副作用。

1.抗組織胺

包括Diphenhydramine、Chlorpheniramine、Brompheniramine、Cyproheptadine、Hydroxyzine。抗組織胺是感冒、鼻炎、過敏藥物中常見的成分，第一代的抗組織胺能緩解過敏的症狀，也會作用於副交感神經的接受器上，影響消化系統的功能、延緩平滑肌蠕動，因此容易發生口乾、便祕、尿滯留的副作用，在服用此類藥物時，可能會出現便祕的情形。

2.鎮咳藥物、嗎啡類止痛藥

鎮咳藥物中的可待因（Codeine）成分和嗎啡類止痛藥，也可能減緩腸道平滑肌蠕動，延遲腸胃道的排空，並影響胃腸道腺體的分泌，導致糞便水分不足，使得糞便過於乾燥、變硬而難以排出，進而便祕。

3.制酸劑中的鈣鹽及鋁鹽成分

常見胃藥中的鈣鹽及鋁鹽，都可能造成便祕。此類藥物可能會影響人體腸道的運動，使得糞便在腸道中停留的時間增加，當停留的時間愈久，水分愈容易被吸收，使得糞便變得堅硬，更難通過腸道排出，就造成便祕。

4.降血壓藥（鈣離子阻斷劑）

包括Diltiazem、Amlodipine、Nifedipine、Verapamil。鈣離子阻斷劑是控制血壓的慢性疾病藥物，這類藥物的作用是藉由放鬆血管平滑肌，達成降低血壓的目的。此類藥物也可能會影響胃腸道周邊肌群，放鬆肌肉的效果可能減緩腸道的蠕動而造成便祕。

延伸閱讀：20年錯誤習慣竟是「高血壓幫凶」！醫師8個生活處方箋幫你降壓

5.鐵劑

市售保健食品中的高單位含鐵補充品，以及因貧血由醫師開立處方的高劑量鐵劑，可能刺激腸胃道，除了出現噁心、嘔吐等腸胃不適外，也有許多人因此出現排便不順的副作用，服用相關藥物、補充品要特別留意。

延伸閱讀：「缺鐵性貧血」不一定是鐵質不足！注意這些症狀 台大名醫教你吃對

6.鎮靜劑、安眠藥、抗憂鬱藥

常用的幾種安眠藥、抗憂鬱藥、緩解焦慮、改善情緒的藥物，包括：三環抗鬱劑、選擇性血清回收抑制劑、正腎上腺素與血清素回收抑制劑等，此類藥物的機轉不盡相同，但仍可能使腸道蠕動不足、水分減少糞便乾硬，最後導致便祕。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定  56頻道『健康2.0』。

title: 為什麼高血壓患者會便祕？藥師：6類常見藥物會導致便祕｜健康2.0


content_text:
大陸中心／李育道報導

中國湖南一名46歲的男子李華，是世界罕見的「3-on折疊人」，意思是下頜緊貼胸骨、胸骨緊貼恥骨、面部緊貼股骨，上半身呈現180度彎曲的嚴重「僵直性脊椎炎」。直至今年6月，透過深圳大學總醫院4次「粉身碎骨」的手術，先後被敲斷大腿、脖子、脊椎，再換掉髖關節，他終於站了起來，抬頭見到了天空和大海，擺脫了他20多年的「摺疊人生」。

▲46歲的男子李華是世界罕見的「3-on折疊人」。（圖／翻攝自網易新聞）

根據《網易新聞》報導，28年前李華18歲，長相帥氣性格也相當開朗，正值青春年少，展開美好的人生，沒想到某天起床，卻出現腳痛、頸椎無法正常彎曲等狀況，但當時年輕，認為只是工作造成的傷害；直到20歲到醫院檢查，這才發現自己罹患了「僵直性脊椎炎」。

▲28年前李華18歲，長相帥氣性格也相當開朗，直到20歲被診斷出僵直性脊椎炎。（圖／翻攝自網易新聞）

可惜李華家中經濟狀況不好，所以沒有錢進行治療，便讓疾病就這樣一直拖著，26歲後病情急轉直下，27歲的他頸部開始折疊、29歲已經無法抬頭、33歲身體折疊到90度，最後到了35歲，身體已經折疊到180度。就這樣李華臉部離大腿僅短短的「1.8公分」，每頓飯都得吃上40分鐘，刷牙也只能用吸管吸水、漱口。

▼▲到了35歲，李華已變成「摺疊人」，臉與大腿僅距離1.8公分。（圖／翻攝自網易新聞）

長時間的「折疊」讓李華牙齒逐漸潰爛、皮膚感染，眼睛也因此不對稱，此外嚴重的軀體彎曲已經壓迫到他的內臟，更導致心肺長期受損。但因為病症過於嚴重、風險太大，沒有醫師願意幫他進行手術，讓李華的母親心碎又無力，「我從43歲到71歲，從青絲到白髮，一次次的絕望，都沒讓我放棄，但我唯一害怕的，就是自己老了。」

▲多年來李華母親從未放棄，僅怕「自己老去」。（圖／翻攝自網易新聞）

李華原本已想放棄，直到2019年偶然的機會下來到深圳大學總醫院接受陶惠人教授治療，醫師表示，這樣折疊的情況第一個壓迫到的是腹部，在腹部極度彎曲的情況下導致李華無法吃飯，第二彎曲會使他胸腔變小，肺的空間也會比一般人還小，所以造成他的壽命也不會太長，於是陶惠人與團隊經研究、討會後，最終研擬了一套半年的治療計畫。

▼▲深圳大學總醫院研擬了一套半年的治療計畫將對李華進行4次手術。（圖／翻攝自網易新聞）

陶惠人表示，該計畫需在經過4次高難度手術、在頸椎打入22根鋼釘、打斷李華三節脊椎，任何一次只要有閃失，都可能使他終身癱瘓，但慶幸的是手術皆很順利完成，李華2019年6月13日入院，2020年6月13日出院，足足一年的時間終於重見天日。

▼▲李華終於重見天日，現在只要靠著輔助器也能正常刷牙、走路。（圖／翻攝自網易新聞）

20年來李華第一次躺平睡覺，他喜極而泣說著「20年了，我終於能抬頭看到天空花板，看到世界」；談及出院後他想做的第一件事，李華則說想趕緊到外面去打工賺錢還債，「然後造一棟房子，不能為家人出一份力，一直是我的遺憾，這些年來辛苦媽媽了」。

journalist: 李育道

title: 臉離腿2公分！180度折疊20年…經4次碎骨手術抬頭了 | 國際


content_text:
本報記者綜合報導

美國國務卿蓬佩奧日前指出，台灣不是中國的一部分，引起美國是否改變其「一中政策」的疑慮。不過，美國國務院發言人於美國時間十四日接受媒體採訪時指出，將近四十年來以來美國採行「一個中國」政策，但美國的「一中政策」與中國大陸當局的「一中原則」明顯不同，美國對台灣主權沒有立場。

儘管美國總統川普爭取連任失利幾乎已成定局，但蓬佩奧的談話仍然深受矚目。十二日蓬佩奧接受美國保守派電台主持人休伊特專訪時，表示應該要把話講清楚，「台灣不是中國的一部份」；蓬佩奧還指出，過去三十五年來美國共和、民主兩黨都遵循此一政策。

對於蓬佩奧的說法，大陸外交部發言人汪斌於十三日的例行記者會中指出，蓬佩奧「顛倒黑白、編造謊言」。

有別於蓬佩奧的說法，美國國務院發言人十四日指出，將近四十年來美國的對台政策都是基於美國與大陸的三個公報、《台灣關係法》以及雷根總統的對台六項保證。美國採行的「一中政策」與大陸「一中原則」並不相同，美國對台灣主權沒有立場，美國的根本利益在於台灣問題須和平解決，不使用脅迫手段，必須讓兩岸人民都能接受，「正如同北京所承諾的」。

美國與大陸簽署的《建交公報》，承認中華人民共和國政府是中國唯一合法政府；承認中國的立場，即只有一個中國，台灣是中國的一部份。

countries: 美國 台灣 中國 中華人民共和國

title: 美國務院發言人談一中政策 美國對台灣主權 沒有立場 | 中華日報


content_text:
行政院發言人丁怡銘牛肉麵失言風波，行政院長蘇貞昌兩天內四度道歉，在野黨則點名丁怡銘下台。資深媒體人陳揮文突然問說，丁怡銘應該下台嗎？民進黨立委高嘉瑜停頓了一下尷尬回應表示，丁怡銘若繼續留任，對於行政院未來的施政或是形象，會不會有傷害？我們自己要去承擔。

高嘉瑜在政論節目《TVBS戰情室》中表示，雖然蘇揆很難得兩天內4度道歉，他願意這樣子低聲下氣，然後去吃麵道歉等等。可是這件事不是說道歉完，就到此為止。

高嘉瑜接著表示，大家會期待，從這次牛肉麵事件中，整個行政團隊在面對大家質疑時，都能夠用虛心面對的態度，然後去把事情說清楚。因為溝通其實是執政非常重要的一個基礎。

另位來賓陳揮文突然問高嘉瑜，「妳覺得丁怡銘應該下台嗎？」高嘉瑜尷尬回應說，丁怡銘是行政院長的愛將，她覺得，丁怡銘在這過程中確實處理不當，而且他是行政院的發言人，也代表行政院。所以他要繼續留任，其實某種程度上，對行政院未來的施政或是形象，會不會有所傷害？這是我們自己要去承擔的。

丁怡銘在立院專案報告前請辭下台 知情人士爆內幕

丁怡銘陷牛肉麵暴風圈 柯P今晚終於說出真心話

牛肉麵風暴 前綠委起底丁怡銘是怎樣當上政院發言人

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 高嘉瑜 蘇貞昌

title: 陳揮文突襲問丁怡銘應該下台嗎 高嘉瑜停頓一下這樣回


content_text:
「返校」影集版學姐、新秀演員韓寧接演公視人生劇展「月亮女孩」，在劇中飾演未婚懷孕的大學生小希，對於兩齣戲風格迥異，她笑說：「好像從1969年，走到2019年。」 （公視提供） 中央社／台北15日電

新秀演員、「返校」影集版學姐韓寧從1969年回到現代，接演公視人生劇展「月亮女孩」，飾演未婚懷孕的大學生，兩齣戲風格迥異，韓寧笑說彷彿穿越時空。「月亮女孩」將於今晚10時公視播出。

「月亮女孩」改編自新銳導演劉家欣周遭朋友故事，承襲她以女性觀點出發、獲得柏林國際短片影展觀眾票選獎的前作「凡凡」，描述20多歲大學生對於自我探索的迷惘和成長，也透過劇中角色，探討創作、夢境、身體與自我療癒等議題。

以「青苔」獲得金鐘獎最佳電視電影的蘇奕瑄擔綱全劇製作人，她認為「月亮女孩」是現今難得以「女性身體」為主題的影視作品，講述年輕女性懷孕，從對身體後知後覺，到理解身體和自我關係。

「月亮女孩」由演員韓寧、陳又瑄、劉主平演繹3名一起上課、玩樂、分享煩惱的好閨蜜，劇中韓寧飾演少根筋的小希，在她意外懷孕後開始做奇怪的夢，夢中去有山、洞穴、橋的地方，在半夢半醒間試圖理解未知的地方。

韓寧剛在「返校」殺青，隨即接演「月亮女孩」主角小希；她形容「返校」的學姐方芮欣「性格非常強烈、目標非常明確」，但大學生小希則處在探索、迷惘階段，一個人探索世界，兩齣戲風格迥異，她笑說：「好像從1969年，走到2019年。」

title: 返校學姐穿越時空變身月亮女孩… 韓寧詮釋未婚懷孕迷惘大學生 | 中華日報


content_text:
▲經濟部長王美花。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林淑慧／台北報導

東協「區域全面經濟夥伴協定(RCEP)」正式簽署，朝野立委關注對台灣產業的衝擊，經濟部長王美花今（16）日表示，經濟部持續盤點降稅清單，並預計於二周內召開產業座談會討論對策，以協助業者多元佈局、提高競爭力。

立法院經濟委員會今天邀請經濟部長王美花報告台美經貿談判議題，東協10 國與中國、日本、韓國、澳洲及紐西蘭5國歷經長期談判，於11月15日簽署「區域全面經濟夥伴協定(RCEP)」，對我經貿影響也成為各界關注焦點。

民進黨籍立委邱議瑩質詢指出，目前我國對RCEP成員國出口70%以上已享免關稅，但仍有三成產業會受到影響，經濟部有何因應之道？王美花回應，台商十多年來已在 RCEP 成員國市場面對競爭，透過產業調整、多元佈局與提升產品競爭力等策略，已逐步因應調適，事實上，我國產品在主要東協國家的進口占有率是逐步成長的狀況。

▲東協10 國與中國大陸、日本、韓國、澳洲及紐西蘭5國歷經長期談判，於11月15日簽署「區域全面經濟夥伴協定(RCEP)」。（圖／路透社）

王美花表示，RCEP簽署最大的影響是來自「中國大陸與日本」、「日本與韓國」二個新建立的自由貿易關係，增加我國產品在該三國市場的競爭壓力。經初步檢視RCEP降稅清單，我國所關注受關稅影響的機械、塑化、鋼鐵、紡織類產品，多數產品中國對日、韓均排除降稅，或採10年以上逐步調降方式，短期內影響不大。

王美花指出，依據經濟部盤點，包括機械、立式工具機等產品項目，中方並未列入降稅清單內，顯示對我方敏感的項目，對中方也是敏感，目前我與RCEP主要成員國均維持密切的經貿合作關係，政府也將積極尋求加入CPTPP。

另外，針對有部份產品將面臨關稅較高的不利待遇，經濟部將進一步分析可能遭受的不利影響，持續協助產業及技術升級，開發差異化與高值化產品，發展台灣成為高階製造中心，並推動跨國供應鏈重組及信任合作，加強全球布局，降低關稅及非關稅層面可能帶來的不利影響。

countries: 中國 澳洲 台灣 紐西蘭 日本 韓國

people: 林淑慧 邱議瑩

title: RCEP超級經濟圈成形　王美花：二周內召開產業座談會討論對策


content_text:
2020/11/16 05:30

業務疊床架屋 立委促還國產〔記者謝君臨、蕭玗欣／台北報導〕郵政、電信兩協會被立委質疑無實質功能，其接收自日治時代的龐大資產，長年淪為中華郵政與中華電信的自家金庫。根據「一一○年度預算書」內容，郵協、電協明年度收入分別預計為一．二億元、一．六億元，其中，房地租金收入分別為一．一億元、一．四億元，也因此被立委批評根本就是「包租公」，業務內容疊床架屋，呼籲其資產應儘速回歸國家。

交通部於八月三十一日將郵政、電信兩協會「一一○年度預算書」函送立法院。根據預算書內容，郵協本年度期末淨值為十四億六六六七萬餘元；電協本年度淨值餘額為十四億六七五五萬餘元。

郵協擁有二六三筆土地、五十八筆房產，一○九年公告土地現值總價逾一百廿八億元，銀行存款六億五五三二萬餘元。電協也不遑多讓，擁有九十筆土地、三十一筆房產，一○九年公告土地現值總價近一五○億元，現金三億七二三一萬餘元，其他金融資產三億○九七七萬元。

電協於一○九年度預算書中，所擁有的土地筆數高達二百四十筆，但在一一○年度預算書中，卻僅剩下九十筆；交通部說明，電協第一批捐贈的土地筆數為一四一筆、第二批為九筆，共一五○筆，預計明年就會將兩批財產處理完畢，因此先反映

在明年度的預算書上。兩協會房地產總市值估逾千億

據查，兩協會所擁有的土地，有不少位於台北市大安區的精華地段，房仲業者曾推估，兩協會光房地資產的總市值就超過一千億元；也因此，曾有立委批評，指電協根本就是在做土地買賣出租，業務內容疊床架屋。

預算書指出，電協明年度預計收入一億六一一四萬餘元，其中，租金收入一億四一八○萬元，利息收入二七四萬餘元。其工作計畫或方針，包括出租房地予電信事業興建機房、裝設通訊設備等，並投資、長期持有電信公司股票；還包括房地產使用借貸、租賃、活化等管理，藉以增加收入。

另，電協明年度工作計畫還有規劃、推動電信或社會相關公益事務等，不過這部分僅編列八百萬元；此外，捐贈土地予政府的土地成本為一○七九萬餘元、相關行政規費四百三十五萬元，其支出以稅捐及保險費為最大宗，金額為一億二八七七萬餘元。

郵協部分，預算書載明，明年度預計收入一億二三九一萬元，其中租金收入一億一五六○萬餘元、利息收入八三○萬六千元。

郵協明年度的工作計畫或方針，包括關懷弱勢兒童、青少年、身心障礙者及獨居長者，與中華郵政成立郵購平台合作推廣在地農產等，公益支出編列一四二○萬元；另，協助郵政業務發展，並促進兩岸通郵、合作及業務交流等，活動支出為一七三○萬元。郵協支出也以稅捐為最大宗，金額為六七四五萬餘元。

title: 自由日日shoot》佔國產不還 爽當包租公 郵電雙協年收租逾2億


content_text: 近期預售屋建案銷售熱，引發政府關注，財政部也已囑咐國稅局關注相關交易。財政部表示，稅務方面，個人買賣預售屋，視為「權利」買賣，須在隔年將所得併入綜合所得稅申報。若買預售屋賣成屋，則是以成屋移轉時間為準，來判斷要以房地合一新制或舊制課稅，納稅人應依規定申報。 財政部表示，預售屋買賣與一般成屋買賣不同，不分新制或舊制，由於買方所購買的是未來建案完工後，請求不動產過戶給買方的「權利」，賣方須將扣除成本後實際轉取的所得，在隔年申報綜所稅時，列為財產交易所得課稅。財政部提醒，民眾出售預售屋，若買方分別在不同年度支付買賣價款，財產交易所得應以交付尾款的日期，作為所得歸屬年度。舉例而言，若甲先生轉賣預售屋權利給乙小姐，最後一次付款是在2013年，那麼所得就會算在2013年，須併入當年度所得來申報。而近期也有民眾詢問國稅局，若買預售屋賣成屋，到底算是買賣權利或房地產交易？國稅局表示，依據房地合一課徵所得稅相關作業要點規定，房地取得日的認定，是以取得房地完成所有權移轉登記日為準，因此若是賣出成屋，就不算買賣權利，應視為房地產交易。國稅局舉例，若甲君在2015年底與建設公司簽訂預定買賣契約書，並在2018年交屋，將房地所有權移轉登記給甲君，甲君隨後在同年出售該房地，這時候等於是2016年房地合一稅上路後完成移轉登記，應適用新制課稅。

title: 預售屋買賣 注意移轉時點


content_text:
台新銀行中和分行高階理財專員周勵宏疑為填補長期投資虧損，10年間竟挪用經手VIP客戶投資帳戶資金高達新台幣3億元，檢方15日依銀行法特別背信等罪將周勵宏移送台北地檢署偵訊，並對他聲押禁見。

檢警調查發現，41歲的周勵宏疑因長期投資炒期指虧錢，為填補投資虧損金額，自2010年6月間迄今，於銀行任職財務理專10年期間，藉由推銷金融商品或藉口私下協助客戶投資，假藉方便業務作業為由，要客戶預先在空白出款單用印簽名，之後私下將客戶帳戶的金錢匯款至自己親友銀行帳戶內，最終再匯回自己名下帳戶。

警方初估受害者有3人，分別財損為2.4億元、5000萬元和1000萬元。受害者多半為高齡企業主，一般將巨額資金存入投資帳戶後，幾乎不會刷簿子對帳，也鮮少開通手機網銀，讓周勵宏趁機盜領，10年間未被發現，直到一名客戶日前致電銀行確認金額是否匯入帳戶，銀行內部稽核才發現周勵宏竟異常從自己帳戶匯款給客戶，進一步清查發現他所經手客戶有資金異常外流情況，12日緊急通報金管會並向刑事局報案，才讓案情曝光。

北檢14日指揮刑事局拘提周勵宏到案，警方清查他的期貨交易帳戶餘額，竟然只剩下約30多萬元而已。周勵宏坦承挪用來的錢都拿去投資和拿去購買賓士車等奢侈品，警方也在周男住處查扣他名下賓士車1部、銀行存摺25本、信用卡20張、手機12支、金融卡6張、筆記型電腦5台及文件1批贓證物。

檢方表示，周勵宏犯罪所得超過1億，涉犯業務侵占、銀行法特別背信罪、洗錢防制法、詐欺、偽造私文書等罪嫌，有逃亡、滅證之虞，為免勾串可能的共犯或證人，檢察官訊後向法院聲請覊押禁見。

台新也對外發表聲明，聲明全文提到：「本案經客户反應帳務有異常匯入，本行立即徹查並發現理專涉嫌挪用客户帳戶資金，隨即發出『重大偶發事件』通報主管機關，並已報請檢警偵辦！本案如有損及客戶權益，本行將負責保障客戶權益，對涉案同仁，將依法究辦，絕不寬怠」。

台新銀行中和分行高階理財專員周勵宏疑為填補長期投資虧損，竟挪用經手VIP客戶投資帳戶資金高達新台幣3億元，檢方15日依銀行法特別背信等罪將周勵宏移送台北地檢署偵訊，並對他聲押禁見。檢警調查發現，41歲的周勵宏自2010年6月間迄今，於台新銀行任職財務理專10年期間，藉由推銷金融商品或藉口私下協助客戶投資，假藉方便業務作業為由，要客戶預先在空白出款單用印簽名，之後私下將客戶帳戶的金錢匯款至自己親友銀行帳戶內，最終再匯回自己名下帳戶。犯罪所得超過1億，涉犯業務侵占、銀行法特別背信罪、洗錢防制法、詐欺、偽造私文書等罪嫌，有逃亡、滅證之虞，為免勾串可能的共犯或證人，檢察官訊後向法院聲請覊押禁見。

journalist: 楊清緣

title: 台新銀理專10年間A走客戶3億遭聲押!疑投資失利犯案 帳戶只剩30萬 | 社會


content_text:
調查局基隆調查站一名調查官，去年11月運送6.5公斤安非他命前往局本部，卻在途中不慎遺失，事後吃案匿報長達1年，調查局長呂文忠獲訊震怒，今天(11/16)火速開鍘4名經辦官員，全部降級調職，人事令18日生效。

《TVBS》提醒您：◎珍惜生命拒絕毒品，健康無價不容毒噬

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／弄丟6.5公斤安毒 調查局怒開鍘4官員


content_text:
華航再獲道瓊永續指數航空產業全球第三名。（華航提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕華航推動永續經營再獲道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Indices, DJSI）肯定，DJSI於公布企業永續評比結果，華航今（ 2020 ）年在航空產業再度拿下全球第三名殊榮，華航也是台灣唯一連續五年入選DJSI新興市場指數成分股的運輸業者。

華航表事，在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情重創航空產業下，儘管面臨很大挑戰，華航仍將持續推展經濟、環境、社會各面向永續作為，邁向「台灣首選航空公司」的願景

華航指出，DJSI為全球首支且最具公信力的企業永續績效評比指數，更為全球投資機構重要參考指標，其係源自於 1999 年由美國道瓊指數公司與瑞士永續投資公司RobecoSAM共同發布，透過評鑑全球 61 個產業於經濟、環境、社會面等永續發展表現，選拔出各產業永續績效前10%之企業。

今年台灣包括華航在內共有 26 家企業入選，華航在評選題組的「供應鏈管理、品牌管理、環境報告、環境政策與管理系統、氣候策略、社會報告、人權、企業公民與慈善公益」等 8 個項目，取得航空產業最高分，也連續四年取得全球航空業第三名的佳績。

華航為實踐「用飛行與你我創造更多美好」的企業使命，在六大永續策略主軸「安全、治理、機隊航網、產品服務、集團合作、品牌感知」下積極推動永續作為，訂立短、中、長期永續目標，並支持聯合國永續發展目標（Sustainable Development Goals, SDGs）。華航持續以國際最高認證標準「IOSA作業安全查核認證（IATA Operational Safety Audit）」，把關旅客飛航安全，並通過跨境貨物移動安全的認證制度，取得「AEO安全認證優質企業（Authorized Economic Operator）」，提供優質貨運服務；因應氣候議題，華航導入氣候相關財務揭露（Task Force on Climate-Related Financial Disclosures, TCFD）指引架構，為台灣首家且唯一支持TCFD倡議的航空公司；與空中巴士及Air TOTAL合作，於新航機飛渡時添加永續替代燃油，舉辦航空替代燃油研討會和產官研專家分享經驗，並推廣環保旅程-ECO Travel碳抵換計畫；為承擔社會責任與社會共好，不遺餘力投入愛心救援、關懷弱勢、教育扎根及體育推手等活動。

華航長期在永續經營上耕耘，連續五年入選富時社會責任新興市場指數成分股（FTSE4Good Emerging Index），榮獲永續年鑑「航空業銅級獎（Bronze Class）」，連續七年獲得台灣企業永續獎（TCSA），連續二年獲得全球企業永續獎（GCSA）等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國 瑞士

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 經濟 人權

title: 華航再獲道瓊永續指數 航空產業全球第3名


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

義大世界睽違5年再次舉辦《2021紫耀義大 享樂拾光跨年晚會》將於12月31日晚間九點登場，晚會將由曾國城、徐凱希聯手主持，華視獨家電視轉播權。今（16日）公布表演卡司，包含金曲歌王蕭煌奇、「搖滾女王」楊乃文，還有甫從選秀比賽脫穎而出的Pink Fun等歌手輪番嗨唱。

▲楊乃文、蕭煌奇將登高雄義大跨年晚會擔任表演嘉賓。（圖／華視提供）

睽違多年沒有參與跨年活動的楊乃文，第一次受邀登上高雄義大跨年晚會擔任表演嘉賓，也趕到非常開心與興奮，除了喊話粉絲們推薦高雄好吃、好玩的地方，更嗨喊粉絲們：「跟我一起迎接新的一年吧!來高雄找我吧！」

而二度受邀擔任義大跨年晚會表演嘉賓的蕭煌奇，透露將會帶舞者一起演出，特別會把過去幾首開心的歌曲編成一段舞曲，希望到時候大家可以一起跳一跳、動一動。他也說：「歡迎大家帶著家人、朋友一起來高雄義大世界共襄盛舉，一起度過一場難忘的跨年晚會」，並祝福大家都能身體健康、平安。

蕭煌奇印象中，高雄是一個溫暖的城市，充滿人情味的地方，除了推薦好逛、好玩的義大世界外，也很喜歡駁二藝文特區、高雄糖廠和充滿古早味美食的旗津，更期待可以趁這演出空檔好好感受高雄人的熱情。

journalist: 蕭雅玲

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津

title: 楊乃文南台灣跨年接力蕭煌奇嗨唱 喊話粉絲：快來找我吧！ | ETtoday星光雲


content_text:
臺北市長柯文哲邀威京小沈、前臺北市長黃大洲與現場所有觀眾自拍。（財團法人沈春池文教基金會提供）

〔財經頻道／綜合報導〕相隔30年時空的前後任臺北市長黃大洲與柯文哲、創作昔日禁曲的作詞家林煌坤與如今重新演繹的表演者們、穿越時空下的三代同堂：抗日名將胡宗南將軍、前國安會秘書長胡為真、創作雙人組The Lighters萊特……數個不同世代的遷臺歷史見證者，皆因「眷戀臺灣」音樂會，11月14日齊聚大安森林公園。現場超過5千名觀眾與線上近2千流量的粉絲，在一曲曲老歌音符的飄揚下，穿越多重時空，重溫歲月風華記憶。

「威京小沈」沈慶京2016年發起搶救遷臺歷史計畫，2020年執行單位財團法人沈春池文教基金會重新爬梳樂曲軌跡，主辦「眷戀臺灣」音樂會。威京小沈表示，「遷臺歷史記憶庫」不只透過口述影音保存真實歷史風貌，也藉不同形式展演，跨界合作，共促人倫初心，代代傳承珍貴的歷史記憶。

音樂會現場觀眾高舉手機，亮起燈光，形成一片燈海。（財團法人沈春池文教基金會提供）

音樂會由心靈創作歌手張小雯打頭陣，高亢嗓音詮釋《一樣的月光》，炒熱現場氣氛之餘，也帶出音樂會精神。資深媒體人童中白作為此次音樂會總監製與主持人，她說：「一樣的月光，一樣的我和你，我們彷彿搭上時光列車，穿越時間與空間，在這個有很多故事的大安森林公園裡，回憶起這塊土地的變遷歷程。」

有「臺北之肺」美稱的大安森林公園，在日治、國民政府遷臺時期，各有不同樣貌。直至90年代黃大洲擔任臺北市長，大刀闊斧拆遷2003戶眷舍後，才有了如今市民休憩所在。黃大洲致詞道：「我小時候常玩泥巴，所以公園一角保留了讓孩子恣意玩泥巴的空地。我很佩服像小沈這樣從泥巴爬出來、靠雙手打拼的人。」

前人種樹，後人乘涼；大安森林公園在前市長黃大洲努力下，晉身為臺北市綠色地標，現任市長柯文哲不僅「讓位」，且對黃大洲說：「你坐中間，你才是主角。」並細數黃大洲任內政績，盛讚其魄力。柯文哲說：「我以為我已經很勇猛了，但跟你比起來，還是差一點。」原本預計只停留1小時的柯文哲，十分捧場，聽歌聽得欲罷不能，直至9點散場才離開。

跨世代演唱陣容華麗，原訂10組演唱者外，令人最喜出望外的，莫過於中華旗袍文化藝術交流學會。表演者們以古風舞蹈帶來《尋夢江南》，舞曲相配，姿態曼妙，而旗袍裝扮亦彰顯中華女性含蓄內斂的典雅之美。主持人童中白則驚喜獻唱《何日君再來》，博得滿堂彩。「禁歌活字典」林煌坤上台受訪時，更從昔日噤聲歲月的審查角度切入，分享禁歌與淨化歌曲背後的文化底蘊，獲得觀眾一片掌聲。現場貴賓包括：護送老兵骨灰回鄉的高秉涵、百變作曲家鄧鎮湘、「航護之母」胡慧林、曾被時任參謀總長郝柏村指名接下金門花崗岩醫院院長的趙善燦、曾為山東流亡學生請命的資深媒體人高惠宇、文史工作者李俊賢、前氣象主播李富城與知名作家張曉風等人，對這次音樂會的籌辦，皆給予高度肯定。

11月14日下午進行音樂會總彩時，現場座位即被觀眾坐滿。正式開場後，人潮外溢周邊草皮，因此當終曲《月光》響起，眾人高舉手機，亮起燈光，形成一片燈海，彷彿亙古不變的月光，永遠照亮前行的路，指引離鄉者回家的方向。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 高惠宇 柯文哲

taiwan-subdivisions: 大安 金門 臺北市 將軍

title: 遷臺歷史見證者齊穿時空 「眷戀臺灣」老歌新唱引共鳴


content_text:
（中央社東京16日綜合外電報導）東京股市今天在華爾街股市的漲勢支撐下收高，同時投資人也在研究日本公布的第3季國內生產毛額（GDP）數據，最新GDP數據顯示，日本經濟脫離衰退。

基準日經225指數收盤大漲521.06點或2.05%，來到25906.93點；東證股價指數收盤勁揚28.59點或1.68%，來到1731.81點。（譯者：劉淑琴/核稿：陳昱婷）1091116

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：陳昱婷

title: 日本經濟脫離衰退 日經指數反彈收紅 | 證券


content_text: 經過8年談判，區域全面經濟夥伴協定（RCEP）於昨（15）日正式簽署，引發對於台灣被排除在外、恐造成我國經貿關係衝擊的疑慮。對此，中華經濟研究院WTO及RTA中心副執行長李淳認為，考量RCEP的結構及國際政經局勢，RCEP對台灣確實造成衝擊，「但影響沒想像中大」，並指出台灣還有3條出路可走。綜合媒體報導，歷經8年談判，東協10國及中、日、韓、澳、紐西蘭等15國昨天正式簽署RCEP，至於印度因憂心中國傾銷、對中貿易逆差擴大等問題，最後一刻決定不參與，但仍是全球經濟規模最大的自由貿易協定（FTA），不只讓東亞經濟進一步整合，也擴大中國的影響力，引發國人對台恐不利的憂慮。RCEP衝擊有限 關鍵在中國與日本對此，李淳認為，考量RCEP的結構及國際政治、經濟局勢後，對台雖有衝擊，但與其說是「核爆衝擊」不如說「手榴彈」。他指出，RCEP只是東協10國與中日韓紐澳間，既有實施、談判中的FTA的「升級版」，且台灣出口至RCEP國家約7成金額產品免關稅，影響相當有限。李淳表示，日本加入RCEP對台衝擊較大，因為台日很多產品在進入東協市場時處競爭關係，過去台日產品價格區間有差距，但日本若能節省關稅，就有打折空間；至於對中貿易，目前台、韓與日分別有75%、76%、77%產品零關稅，未來日本零關稅商品恐拉到85%，對台灣恐是「比手榴彈更大的衝擊」。李淳也談到東協對中FTA、中韓FTA對台衝擊不如想像中大，但他提醒，許多台灣產品本來就零關稅，不代表我國就不必急著加入RCEP，對於部分仍要付關稅的產品而言，即使是「手榴彈」的威力仍是很傷，「台灣不是整體安心就好，不能只剩資通訊產業。」台灣仍有3大出路 美國有望加入CPTPP？對此，李淳認為台灣有3條出路，第一是發展「不怕關稅的產品」，如醫療器材與藥品；第二則是產業升級、避免價格競爭，或是前往東協國家設廠，以避免關稅。李淳直言，想要外移的廠商就是想打價格戰、不想做產業轉型升級，政府應了解有些產業真的沒辦法留下，「不如協助台商落地。」第3條路則是CPTPP，李淳表示，CPTPP與RCEP有約3分之2的成員國重疊，且由日本主導成立，在美國準總統拜登儘管與現任總統川普作風不同，但在美中對立持續下，全球局勢轉而注重可信賴性、產業也納入國安思維等，若拜登決定帶領美國加入CPTPP，也將大幅提升台灣加入可能性。

journalist: 陳煜

countries: 台灣 紐西蘭 美國 中國 日本 印度

title: 亞太15國簽RCEP、如核爆衝擊台灣？學者揭台「3大出路」


content_text:
▲台積電。（圖／台積電提供）

記者姚惠茹／台北報導

台積電ADR上周五大漲3.8%，收93.22美元，創歷史新高，激勵今（16）日台積電（2330）開盤再創歷史新高價，開盤來到470元，早盤最高衝上471 元，上漲1.9%，市值衝上12.21兆元，雙雙改寫歷史新高紀錄。

美股4大指數上週五全收紅，其中費城半導體指數上周五上漲1.2%；標普500指數上周五上漲1.4%，收3585點，突破9月創的歷史新高；道瓊工業指數大漲近400點；那斯達克綜合指數上漲逾1%。

台積電日前法說會預估，第4季營收介於124~127億美元間，季增2.14%~4.6%，可望再改寫第3季營收新猷，以新台幣28.75元兌1美元為計算假設基準，第4季新台幣營收估3565~3651億元，毛利率51.5~53.5%，營益率40.5~42.5%，維持高檔水位。

台積電表示，受惠5G智慧型手機、高效能運算需求，帶動5奈米需求強勁，大客戶包括蘋果、高通、輝達、聯發科，近期傳出大舉追單提高備貨量，使得第4季營運成長，並因大環境不確定性高，供應鏈為確保供貨無虞，預期客戶將持續維持將庫存拉到高於季節性水位。

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電再衝471元新高價！　市值衝破12兆元大關


content_text:
周六（11月14日），驻旧金山经文处和旧金山湾区华运会，在硅谷圣荷西Santana公园，进行了第一场垒球友谊交流赛。图为驻旧金山经文处垒球队和华运会义工队合影。（李沁一／大纪元）【大纪元2020年11月16日讯】（大纪元记者李沁一圣荷西报导）周六（11月14日），适逢初冬时节，小雨停歇， 清风吹拂脸颊，凉爽又充满惬意。上午10点，驻旧金山经文处和旧金山湾区华运会，在硅谷圣荷西Santana公园，进行了第一场垒球友谊交流赛。

参加本次友谊赛的侨领，包括：驻旧金山经文处处长赖铭琪、南湾侨教中心主任阎树荣、副主任徐广梅、侨务委员吕玉贞（第30、34届华运会召集人）、华运会总召集人陈胜铭、第36届华运会主任委员陈思如，以及华运会历届主任委员和志工等人。

周六（11月14日），驻旧金山经文处和旧金山湾区华运会，在硅谷圣荷西Santana公园，进行了第一场垒球友谊交流赛。图为处长赖铭琪（前）致词。（李沁一／大纪元）陈思如说：“华运会自1985年成立，每年的体育盛事，从未因任何理由停止，然而今年却因为疫情，被迫停止。但是华运会仍然尽全力为侨民服务，例如：3月搭建账篷；6月协助团购台湾口罩；10月协办国庆升旗典礼等。今日，适逢处长赖铭琪组建经文处垒球队，举办第一场友谊交流赛，每一位参与者，都展现了运动家精神，贯穿始终。”

赖铭琪说：“因为疫情，很多人在家静处好几个月，快得忧郁症了。今日我们以球会友， 希望在防疫措施得当的情况下，通过友谊比赛，和侨团增进互动联络。”

有句老话说的好，“人不可貌相”。看似文弱的经文处官员，到了赛场上，却是各个施展绝技。赖铭琪尤其给力，打球、投球，个个几乎精准到位，引来观众们叫好、喝采不断。华运会由义工们组成的垒球队，赛前短跑接力，活动筋骨。赛中弹跳接球，身手敏捷、冲劲十足。经过近一个小时的紧张比赛，经文处最后以14：8的好成绩，取得友谊赛的胜利。

周六（11月14日），驻旧金山经文处和旧金山湾区华运会，在硅谷圣荷西Santana公园，进行了第一场垒球友谊交流赛。图为处长赖铭琪打球。（李沁一／大纪元）赖铭琪说：“我从小就喜欢运动，这么多年来，各项运动从未间断。周末天气又好，大家与其闷在家里，不如出来运动运动。很希望有更多的侨民参与进来。”◇

周六（11月14日），驻旧金山经文处和旧金山湾区华运会，在硅谷圣荷西Santana公园，进行了第一场垒球友谊交流赛。图为处长赖铭琪打球。（李沁一／大纪元）关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李沁一圣荷西

title: 经文处成立垒球队 与华运会举行第一场友谊赛


content_text: 日前「雙11」才剛過，台灣也跟著大陸電商炒熱「雙11」，帶動全民瘋狂「血拚」，但在開心購物的同時，卻是各大超商和物流公司辛苦的開始，每年都能在這個時節看見包裹堆成山的景況。對此，就有一名網友在臉書《 爆怨2公社 》PO文提到，自己在物流公司上班，因為「雙11」的關係，讓他都無法準時下班，更貼出物流倉庫內驚人的景象，不少網友看到後都紛紛安慰「辛苦了！」原PO在文中貼出一張照片並表示，「這場景已經是第二天了，人家想早點回家睡覺」。從照片中可看出，該處是某間物流公司的內部情況，只見成堆的包裹紙箱被堆在各運送軌道旁，一眼望去幾乎沒有一處是空地，地面上都被「雙11」待送的包裹給淹沒，就連集裝箱內的包裹也被堆得快滿出來，看到這般場景原PO也忍不住無奈直呼「到底是誰發明雙11的啦！」 集裝箱內的包裹也被堆得快滿出來。圖擷自爆怨2公社PO文一出後，立刻引來大批網友熱議，並留言回應「真的辛苦超商店員和物流人員了」、「幸好我沒買」、「別忘了還有雙12」、「這場景，每年用同一張大家都不會覺得怪」、「今年大家都很努力的買」、「因為雙11免運，所以大家都跟著買起來」。不少超商店員也都喊冤，「我超商這裡也是塞爆啊，最近超想請假」、「就是從你們這邊，運來我們超商的」、「在超商工作的兒子，最近每晚都忙到半夜才回家，超扯」、「超商和物流都一個樣，但超商比較辛苦，如果沒人來領就只能一直堆在那邊」、「現在物流中心都在馬路上排隊，等著送到超商了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書 網友

title: 不只超商包裹堆成山！ 物流公司員工：到底是誰發明雙11的？


content_text: 「台灣蝶王」王冠閎在國際游泳聯盟（ISL）準決賽代表職業隊卡利神鷹隊出賽，今天凌晨在400公尺自由式以3分42秒08，拿下第3，再度改寫個人成績，且二度超越全國紀錄。王冠閎這次獲得職業隊卡利神鷹隊（Cali Condors）邀請，前往匈牙利布達佩斯參賽，不僅在擅長的男子200公尺短水道蝶式屢次刷新個人最佳成績，在400公尺自由式也有所突破。 王冠閎首度挑戰400公尺自由式，以3分42秒85超越王星皓2018年締造的3分46秒05全國紀錄，今天準決賽再以3分42秒08，再創個人新猷，僅次於美國選手哈斯（Townley Haas）3分41秒35、巴西選手謝佛（Fernando Scheffer）3分41秒40，勇奪第3名。對於王冠閎再將個人400公尺自由式紀錄往前推進，教練黃智勇賽後表示：「賽前覺得不會差，沒想到會再破。」王冠閎今年技術、體能與心態都提升不少，看在黃智勇眼裡，也覺得王冠閎越來越成熟。黃智勇表示，王冠閎現在已較能掌握比賽節奏，隨著不同對手擬定不同策略，即使屢次超越全國紀錄，依舊保持上進心，比賽一結束仍主動和他討論動作。

countries: 巴西 美國 台灣 匈牙利

title: 游泳／不只蝶式很行  王冠閎400自再度超越全國紀錄


content_text:
▲台中捷運於今（16）日試營運一個月，將於12月19日正式通車。（圖／台中捷運）

記者張菱育／綜合報導

等了11年！台中捷運於今（16）日試營運一個月，且將於12月19日正式通車，《ETtoday新聞雲》委託中信房屋統計，台中捷運各站點周邊住宅，CP值較高的5個站點，近2年房價漲幅都超過1成，其中烏日站近2年房價漲幅28%最高，也是5大站點中房價最親民區。

►《地產詹哥老實說》EP4破解案場銷售10大話術

中信房屋統計實價登錄資料，台中捷運綠線各站點周邊房價變化，調查CP值較高的5大站點，分別在北屯、西屯、南屯、南區、烏日各找出一站，其中烏日站近2年房價漲幅28%最高，從2018年每坪9.5萬元，漲至今年每坪12.2萬元，房價最親民。

住商不動產台中高鐵加盟店經理黃淑惠表示，捷運烏日站附近屬於舊市區，新大樓少，但是生活機能較好，所以許多自住客偏好來此購屋，新成屋每坪約25萬元、20多年中古屋每坪16~17萬元，3房加車位總價約800萬元。觀察烏日高鐵這邊新建案越蓋越多，預售價近每坪30萬元，不少投資客買預售屋或低總價中古屋，進一步賺取價差或出租，烏日自住客佔5~6成，其他則為投資或置產型買方。

至於位於南屯區的文心森林公園站，房價從每坪16.8萬元，漲至每坪21.3萬元，漲幅達27%。信義房屋大墩店主任黃緯謙指出，觀察今年成交不少30坪以下小宅產品，總價都在2000萬元內，不過文心森林公園房價提升，也因小宅單價較高，所以拉高平均價格所致，且首購族因低利率、房貸成數提高，陸續進場購屋，就算台中人不一定會搭捷運，但仍會認為捷運有加分效果。

松竹站、文華高中站、大慶站，近2年漲幅約1成，不過房價仍在1字頭。中信房屋研展室副理張漢超表示，以3房40坪的住宅大樓來看，總價約落在700~800萬元左右。

松竹站位於北屯區生活機能較好的區域，在北屯來說，不論是交易量還是生活機能，都比前2站的重劃區北屯總站、舊社還要好，產品選擇較多，房價也僅1字頭相當親民。而文華高中站位於西屯區，生活機能和房價都比南屯還便宜，所以想找CP值高的房子，可朝此站附近尋找。

▲台中捷運松竹站CP值高，目前周邊住宅每坪17.1萬元。（圖／台灣房屋提供）

張漢超指出，大慶站是唯一在南區的站點，可快速抵達烏日高鐵站，不過捷運大慶站距離大慶市中心有段距離，且台鐵和捷運共構的站點以西仍多為空地，市區則是偏東邊，雖然機能表現略弱，但該站近中山醫，距離南屯區也不遠，所以想買親民房價，「可用距離換取空間」。

張漢超提醒，台中人仍習慣開車或騎車做為交通工具，捷運通車後是否能影響居住習慣，還尚待觀察，建議若想選擇捷運周邊產品的買方，可從人口稠密區、市中心區域的站點來尋找物件，較能保值、生活機能較便利。

►《地產詹哥老實說》EP4破解案場銷售10大話術

taiwan-subdivisions: 西屯區 烏日 北屯區 北屯 西屯 南屯 中山 信義 南區 南屯區

title: 台中捷運邁入試營運！5大高CP值站點曝光　4站1字頭就能買到


content_text: 女人之間的戰爭，是男人看不到的問題之一。女性腦彷彿能夠鉅細靡遺地掃描、感受半徑3公尺內的範圍，在無意識之中佔據主導地位。一旦無法照著自己的想法控制此空間範圍，便會陷入「被忽略」的感覺中，引發焦慮與不滿，導致壓力不斷累積。婆媳彼此不爽，就屬於這種「控制領域」的衝突。能幹的主婦是以公釐為單位來識別廚房及客廳，並於不知不覺中予以徹底掌控。因此，對於自己放的東西稍有移位或是動線受阻等現象，都會感受到很大的壓力，有時甚至連老公進入此範圍都會被嫌棄。對婆婆來說，越是能幹的媳婦，一定越會把自己（娘家）的規矩帶進來，所以越是讓人難以忍受。但完全不幫忙的媳婦也很令人生氣。女人之間的隱形戰爭，對男性而言，只會覺得似乎有某種壓力強大的結界存在，讓人不知所措也無能為力。聰明的媳婦會以天真無邪的姿態，戰戰兢兢地進入婆婆的結界，逐漸建立出共同的規矩。而聰明的婆婆，則會回想過去自己曾感受過的「在婆婆的結界中的疏離感」，進而關照媳婦。簡言之，關鍵就在於雙方的觀察力與同情心。一旦任一方缺乏其中一項能力，那麼不只是婆媳之間，就算是親生母女之間也會戰個不停。婆家壓力的關鍵在老公話雖如此，但男人千萬不可開口教訓女人，說什麼「互相體諒很重要」之類的話，因為看不見結界的人沒資格做出評論。不過，也正因為是看不見結界的人，才有能力解開結界。妻子跟著丈夫一起回婆家時，公公婆婆是不可能會欺負媳婦的，但妻子卻總是一臉死氣沉沉，這是沒辦法的事，請接受這個事實。老婆們都知道若是表現得像自己，就會讓婆婆不高興，但如果過度保持距離，感覺又會被認為是「很遲鈍的媳婦」，被自己深愛丈夫的雙親嫌棄也是很令人傷心。就因為那種距離感很難掌握，所以妻子才會感受到很大的壓力，「不用在意啦」之類的話，是完全無法有任何安慰效果的。然而，丈夫若是以天真無邪的態度介入至婆媳之間，這結界便會鬆開，氣氛就會變得輕鬆。例如：準備晚飯時，老公可以搶在老婆之前，先開口說：「媽，我來幫忙吧！」主動進廚房，並對著老婆說：「○○（老婆的名字），妳也過來，媽要做芝麻拌菜，妳也來看看怎麼做。」之類的，這樣就能自然地將媳婦帶進結界中。即使被老媽回了一句：「你也得做家事喔，真可憐！」也不能退縮，要開朗地回答：「媽，妳這話就太落伍了，根據腦科學研究，家事做得好的男人比較受歡迎喔！」此外，也有在上班的職業婦女老婆，於逢年過節等連假期間，其實都會想要和自家人輕鬆度過。要知道，對老公來說很自在的婆家，對老婆來說卻可是比職場還令人緊繃的地方。所以帶老婆回家時，記得先發制人，先提醒自己的爸媽「○○（老婆的名字）平常工作和家事兩頭燒，真的很累，希望她來時你們能讓她輕鬆一點，把她當自己女兒看待。」12全文閱讀

journalist: 悅知文化

title: 婆家比職場更令人緊繃！腦科學專家：萬年難解的婆媳問題，老公一句話就能搞定


content_text:
▲金正恩睽違25天，再次主持政治局擴大會議。（圖／翻攝自朝中社）

記者羅翊宬／編譯

北韓（朝鮮）最高領導人金正恩睽違25天終於現身主持會議，他在會議上以嚴厲措辭批評平壤醫科大學勞動黨委員會的犯罪，是反社會主義的行為，應斬草除根，同時再度吩咐各部門緊盯防疫工作，不過會議上卻仍未對美國總統大選做出任何表態。

根據北韓官媒《朝中社》報導，金正恩於昨（15）日親自召開並主持勞動黨中央委員會第7屆第20次政治局擴大會議，他在會議上指出平壤醫大黨委會犯下嚴重的犯罪行為，而黨中央委員會相關部門、司法檢調機關、安全保衛機關卻默認並縱容如此犯罪行為，應嚴格批判期不負責任又散漫的態度。

▲金正恩嚴詞批判平壤醫大黨委會的「犯罪行為」。（圖／翻攝自朝中社）

金正恩補充道，「看來應該要讓各級黨組織再次覺醒，展開強烈鬥爭，將反黨、反人民、反社會組織的行為通通斬草除根！法務機關也該提升改革力道，徹底貫守社會、政治、經濟、道德、生活等領域的善良風俗。」

不過《朝中社》卻未明確指出，平壤醫大黨委會的具體犯罪行為為何。

金正恩在會議上再次叮囑各部門做好新冠肺炎（COVID-19）防疫工作、繃緊神經，實施嚴格的封鎖國境防疫政策。

▲金與正也以政治局候補委員的身份出席擴大會議。（圖／翻攝自朝中社）

另外，《朝中社》等各大北韓官媒仍舊未報導拜登勝選消息，以及發表北韓當局對美國總統大選的立場，而金正恩在該場會議中也未對拜登勝選一事表態。

據悉，金正恩上一次的公開活動行程，是10月22日前往平安南道檜倉郡參拜中國人民志願軍陵墓，紀念「抗美援朝」70周年；而金正恩的胞妹、政治局候補委員金與正（勞動黨第一副部長）有出席該場會議。

►恐朝關島射彈！美智庫估：拜登將對北韓「來硬的」 盼金正恩聽話

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 北韓 美國 中國

title: 金正恩氣炸！睽違25天開會批「找草除根」...胞妹金與正罕見現身


content_text:
來源：姜超宏觀債券研究

重要提示：《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施，通過本微信訂閱號發佈的觀點和信息僅供海通證券的專業投資者參考，完整的投資觀點應以海通證券研究所發佈的完整報告為準。若您並非海通證券客戶中的專業投資者，為控制投資風險，請取消訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。我司不會因為關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為客戶；市場有風險，投資需謹慎。

供需均有改善，通脹風險升溫

——海通宏觀周報

（陳興、宋瀟、應鎵嫻、侯歡）

概要：

宏觀專題：各省經濟恢復，誰在後來居上？

經濟穩步復甦，多數省份轉正。20年3季度中國地方經濟的復甦態勢較為明朗。其中經濟錄得正增長的省份增至25個，還僅剩少數5個省份尚未轉正。分區域看，東部地區成為繼西部之後第二個錄得正增長的地區。而中部地區改善幅度位居首位，東北地區經濟雖然仍在回落，但降幅已不足1%。另外，西部地區經濟延續復甦勢頭。

自貿港建設如火如荼，海南經濟改善居前。3季度海南省GDP增速的改善幅度在東部遙遙領先，其中消費對其經濟修復形成有力支撐。一方面，海南省實施離島免稅新政，購物優惠力度的加強使得居民消費需求提升。另一方面，該省出台促進汽車消費臨時性措施，汽車銷售大放異彩。另外，海南省自貿港建設如火如荼，項目投資的不斷加快幫助其經濟較快復甦。

廣東復甦後來居上，出口回暖結構不同。3季度廣東省的經濟恢復程度由2季度的不及江浙一躍完成反超，這與其出口的回暖密不可分。與江浙相比，廣東省在出口結構上紡織品的比例較低。在2季度海外疫情發酵期間，對防疫物資需求的增加使得江浙出口獲益更多，對以機電產品出口為主的廣東拉動作用有限。隨著疫情影響減弱，海外經濟開始復甦，歐美等國對傳統商品的進口開始恢復。因此，中國的防疫物資出口增速下滑，而傳統商品的出口增速大幅提升。這些商品出口的改善助力廣東省經濟恢復趕超江浙。

山西改善中部領先，主要依賴投資拉動。3季度山西省的經濟恢復程度在中部處於領先位置，主要歸因於投資的提升。另外，進入3季度山西省工業生產恢復加快，工業增加值增速逐月抬升。

一周掃描：

海外：美初請失業金人數續降，歐佩克下調原油需求預期。截至11月7日的一周，美國首次申請失業金項目的人數總計70.9萬，環比減少4.8萬，創下近五周最大降幅。美國10月消費者一年通脹預期降至2.84%。歐佩克再度下調今年原油需求預期，預計今年全球原油需求較去年下降975萬桶/日。英國公佈第三季度GDP同比修正值降9.6%，前值降21.50%。

經濟：供需均有改善。11月前12天35城地產銷量增速由負轉正至9.1%，其中各線級城市銷量增速均有所回升。10月中汽協、乘聯會乘用車銷量增速分別為9.5%和8%，11月前8天乘聯會乘用車批發銷量增速略降至8%，而零售銷量增速為20%，較10月明顯走強。上周全國高爐開工率小幅回升至67.4%，樣本鋼廠鋼材產量增速上行至5.4%，指向生產穩中有升。

物價：通脹風險升溫。11月以來豬肉價格明顯回落，蔬菜價格有所下滑，水果價格則較平穩。供給壓力緩解下豬價預計繼續下行，疊加去年同期較高基數影響，預計11月CPI同比繼續回落至0。11月以來國際油價小幅回落，國內煤價、鋼價回升，預計11月PPI同比降幅有所收窄至-1.9%。

流動性：政策中性延續。上周貨幣利率上行，R001均值上行74bp至2.56%，R007均值上行50bp至2.89%。央行公開市場凈投放資金2300億元。上周美元指數上漲，人民幣兌美元匯率基本穩定。央行公佈10月金融統計數據，目前社融增速繼續回升且整體態勢溫和；且當前經濟增速還沒回到潛在水平，通脹仍處低位，短期貨幣政策穩定性仍有望延續。

政策：推進外貿創新發展。《關於推進對外貿易創新發展的實施意見》近日印發，提出加快推進中日韓自由貿易協定、中國—海合會自由貿易協定談判，積極商簽更多高標準自由貿易協定和區域貿易協定。財政部發文，鼓勵具備條件的地區參考地方債收益率曲線合理設定投標區間，不斷提升地方債發行市場化水平。農業農村部等7部門聯合發文，提出高質量建設一批縣域返鄉入鄉創業園，支持返鄉入鄉人員興辦企業、做大產業。

-------------------------------------

1. 海外：美初請失業金人數續降，歐佩克下調原油需求預期

1.1 美初請失業金人數續降

美初請失業金人數續降。上周四，勞工部發佈的數據顯示，截至11月7日的一周，美國首次申請失業金項目的人數總計70.9萬，環比減少4.8萬，創下五周最大降幅，這表明儘管新冠感染人數創歷史新高，但勞動力市場仍在繼續逐步改善。

美國消費者通脹預期下滑。上周二，美聯儲公佈美國10月消費者一年通脹預期降至2.84%，8月份和9月份時分別預計為3.0%和2.98%；三年期通脹預期持穩於2.7%。

1.2 歐佩克下調原油需求預期

歐佩克下調原油需求預期。上周三，歐佩克公佈月度原油市場報告，受新一波疫情拖累，歐佩克再度調整今明兩年原油需求預期。歐佩克預計今年全球原油需求較去年下降975萬桶/日，預計明年石油需求較今年增加625萬桶/日。

英國公佈第三季度GDP。上周四，英國公佈第三季度GDP同比修正值降9.6%，預期降9.4%，前值降21.50%。英國9月製造業產出環比增0.2%，預期增1%，前值增0.70%；9月工業產出環比增0.5%，預期增0.8%，前值增0.30%。

2. 國內經濟：供需均有改善

2.1 需求有所改善

地產銷售回升，汽車零售走強。11月前12天35城地產銷量增速由負轉正至9.1%，其中各線級城市銷量增速均有所回升。10月中汽協、乘聯會乘用車銷量增速分別為9.5%和8%，11月前8天乘聯會乘用車批發銷量增速略降至8%，而零售銷量增速為20%，較10月明顯走強。

countries: 中國 英國 美國

things: 防疫 油價 經濟

title: 供需均有改善，通脹風險升溫——海通宏觀周報（陳興、宋瀟、應鎵嫻、侯歡）


content_text: 「美國必須再次領導世界」，白宮未來的新主人拜登清楚表明外交政策將走「多邊主義」路線，但川普執政4年後，美國的世界地位已經與往昔不可同日而語。國際環境充滿變數，拜登同時面臨新冠疫情帶來的經濟與社會難題，中東地緣衝突、與歐盟關係緊張、氣候危機惡化等挑戰；不過危機也可能是機遇，在中國、國際貿易與後新冠時代復甦方面，他有機會在歷史當口做出關鍵決策。10月底，美國智庫布魯金斯研究院（Brookings Institution）22位專家學者聯合撰寫，給予下一位美國總統的外交政策建言，提出19條清楚具體的建議。為找回與美國並肩合作的同盟，以及使美軍繼續壓制中國和俄羅斯的威脅，白宮新主人需要執行以下政策：重返亞洲1. 與台灣締結更親密的貿易關係前美國在台協會（AIT）理事主席卜睿哲（Richard Bush）指出，下一屆美國政府應立即開始與台灣就雙邊貿易協定（BTA）進行談判，就算美台雙邊貿易協定無法一蹴可幾，也應該進行其他一系列貿易和投資對話，使那些協議累積起來具有等同於雙邊貿易協定的功能。蔡英文（中）在官邸宴請柯拉克（左），並請張忠謀（右）坐陪。（翻攝自Tsai Ing-wen Twitter）美台即將於11月20日舉行經濟對話，由9月訪台的川普（Donald Trump）政府國務次卿柯拉克（Keith Krach）出席，而台灣派出經濟部政務次長陳正祺率團到華府與會。《路透》（Reuters）引述專家說法指出，拜登（Joe Biden）就任總統後，仍會繼續深化與台灣的經貿互動。美國在台協會（AIT）台北辦事處前處長包道格（Douglas Paal）指出：「從拜登周圍有許多長期友台人士來看，諸多跡象表明拜登政府將與台灣之間持續保持友好關係。」拜登的東亞事務顧問季浩豐（Frank Jannuzi）10月也才撰文稱，美國應優先和台灣簽訂《自由貿易協定》（FTA），讓歐盟、英國、日本有意跟進。2. 加入沒有中國的CPTPP本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 蔡娪嫣

countries: 美國 台灣 歐盟 中國 英國 日本 俄羅斯

people: 蔡英文 張忠謀 川普

title: 白宮新主人的外交政策（上）：美國必須重返亞洲，與台灣締結親密貿易關係！


content_text:
長安汽車與華為、寧德時代 聯合打造高端智能汽車品牌

作者： 唐柳楊

11月14日下午，長安汽車董事長朱華榮在該公司品牌日活動上宣布，長安汽車正與華為、寧德攜手打造一個全新的高端智能汽車品牌，包括一個全球領先、自主可控的智能電動汽車平台，一系列智能汽車產品和一個超級「人車家」智慧生活和智慧能源生態。

當日長安汽車同時發佈了一個全新的技術架構「方舟架構」，宣布未來五年將推出105款車型，其中包括23款新能源產品。

長安汽車並未披露此次全新高端品牌項目的總投資以及產品性能、技術參數等方面的信息，朱華榮稱，與華為、寧德時代共建高端智能汽車品牌，是長安汽車「第三次創業——創新創業計劃」中盤期的一次加速。

2017年是長安汽車合資業務拐點，2017-2019年三年間，長安福特年銷量由82萬輛跌至22萬輛，長安鈴木、長安標緻雪鐵龍外方股東相繼撤資，此期間長安汽車整體銷量業績由287萬輛下滑至176萬輛，2019年長安汽車凈利潤虧損26億元。

當年長安汽車啟動「第三次創業——創新創業計劃」，擬在2025年前全產業鏈投入1000億元、調動1萬人用於新車型、新能源、自動駕駛等領域的研發。

2019年，長安汽車戰略轉型的技術果實開始商業化，逐步推出了PLUS系列、藍鯨動力總成等產品和技術。在以CS75 PLUS、逸動 PLUS為代表的新產品推動下，長安汽車銷量業績觸底反彈。今年3月，長安汽車發佈全新高端UNI序列，開始進軍中高端市場，上市以來UNI-T月銷量持續破萬輛，累計銷量已突破5萬輛，成為中國汽車品牌向上的現象級車型。

今年1-10月，中國汽車產銷分別完成1951.9萬輛和1969.9萬輛，同比分別下降4.6%和4.7%。長安汽車則逆勢而上，交出了累計銷售1583521輛，同比增長14.1%。銷量增長的同時，近三年來長安汽車平均單車售價從8.1萬元提高到9萬元。

朱華榮表示，依託全球研發體系，以及占每年銷售收入5%的研發投入，長安汽車已實現了APA5.0、IACC、Icar平台開發、長安方舟架構、長安智慧芯、藍鯨NE動力平台及藍鯨NE發動機、國內首個L3級自動駕駛量產體驗等技術。

應對智能化時代「軟體定義汽車」的發展趨勢，長安汽車一方面加快軟體團隊建設，預計2025年將建成5000人規模的軟體開發團隊。另一方面，長安汽車加快產業生態圈建設，打造了新能源生態圈「香格里拉夥伴計劃」和智能化生態圈「北鬥天樞聯盟」，試圖形成「內掌核心技術，外聚優勢資源」的布局。

第一財經記者注意到，2019年10月以來，長安汽車（000625.SZ）股價總體上呈一路攀升態勢，從最低點7.08元/股升至最高18.87元/股。11月13日，長安汽車開盤價為16.8元/股，以17.07元/股報收。

title: 長安汽車與華為、寧德時代 聯合打造高端智能汽車品牌


content_text:
亞太15個國家昨天透過線上會議，簽署「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）。（法新社）

編譯盧永山／特稿

中國主導的RCEP週日簽署，但在談判過程中，日本對中國的主導角色戒慎恐懼，除了串連美國等國圍堵中國，甚至積極拉攏去年退出談判的印度重新加入RCEP，以防止中國坐大，澳洲則因呼籲國際社會調查武漢肺炎病毒源頭，而與中國交惡，澳洲政府禁止華為５Ｇ設備、加強對中資的審查，中國則採取貿易報復；主要參與國家與中國貌合神離，使中國想藉RCEP徹底掌控亞太經貿主導權的如意算盤落了空。

印度退出、日澳圍堵 中國主導野心已落空印度政府去年十一月以基於國家利益考量，決定不加入RCEP，擔心中國廉價的農、工業產品將充斥印度市場，使印度對中國的貿易逆差擴大。過去十年印度對中國的貿易逆差高達五○○億美元，但中國對印度僅投資八十億美元。

此外，今年五月印中爆發邊界衝突，印度數十名士兵被中國軍隊殺害，印度國內群情激憤，印度莫迪政府開始對中國強硬，除封殺中國逾百個應用程式（App），禁止華為、中興通訊參與其５Ｇ建設，因此更不可能加入RCEP。

日本積極拉攏印度重新加入RCEP，除了想引進印度一起對抗中國「一帶一路」的擴張，也不希望RCEP變成一個完全由中國主導的區域經貿組織；在印度確定不加入RCEP後，日本與印、紐、澳、越洽談供應鏈韌性協定，談供應鏈重組。

在此同時，美國川普政府也推動建立一個「經濟繁榮圈」的可信賴夥伴聯盟，成員包括日、印、紐、澳、越、南韓和台灣等，目標是重組供應鏈。

RCEP已因印度拒絕加入而失色不少，日、澳兩大經濟體又對中國的野心感到不安，積極串連圍堵中國，中國想藉RCEP徹底掌控亞太經貿主導權的如意算盤已落了空。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 美國 台灣 澳洲 中國 印度

title: 中日印澳各自盤算 RCEP貌合神離