content_text:
▲本週台灣車市可說是相當熱鬧，光是跨界SUV級距就有Nissan Juke跟福斯T-Roc兩台重量級新作準備上市。（圖／翻攝自車廠，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

該說眾家車廠都把壓箱寶留在年底一併釋出嗎？原因無他，這個星期光是跨界SUV級距就有Nissan Juke、福斯T-Roc兩台重量級新作準備上市；即便兩台車分別打著「英倫時尚」、「正宗德國原裝」兩個不同口號搶佔版圖，但價格／尺碼相近的各項設定，似乎也免不了讓這兩台車總會成為消費者近期慣於比較的相似競品。

針對此點，《ETtoday車雲》便透過表格比較的方式，稍稍讓各位車友能夠在新車發表之前，稍稍掌握Nissan Juke與福斯T-Roc的各自優勢所在。

◆Nissan Juke在台預接單價

英倫版：新台幣87.9萬元起駕趣版：新台幣95.9萬元起駕趣奢華版：新台幣101.9萬元起

◆福斯T-Roc在台預接單價

280 TSI Style Design：新台幣112.8萬元起330 TSI R-Line Performance：新台幣132.8萬元起

▲福斯T-Roc預計在11/18先行問世，其次則由Nissan Juke跟進在11/19亮相。

誠如先前所述，雖說兩台車在售價編成上有所落差，但Nissan Juke本次三車型編成，預接單價橫跨87.9萬元至101.9萬元的銷售設定，姑且不論福斯T-Roc高階330 TSI R-Line Performance，但也恰巧與福斯T-Roc 280 TSI Style Design目前釋出的112.8萬元預接單價有所重疊；再加上兩台車在車身尺碼以及車格設定上頗為相近，自然也成為消費者有意叩關跨界SUV級距時，必定會為之比較的一大主因。

▲Nissan Juke與福斯T-Roc在車身尺碼上可說是有所重疊。（製表：ETtoday車雲）

單就官方資訊來看，可以發現Nissan Juke在車身尺碼上，其長4210mm、寬1800mm、高1593mm，與福斯T-Roc的4,234mm、1,819mm、1,573mm可說是近無落差；唯一稍讓人驚訝的，莫過於前者的軸距設定（2,636mm）稍稍比福斯T-Roc 280 TSI的2,590mm略勝一籌；似乎也為Juke博得了稍具空間優勢的先天條件。

不過在動力硬體配置上，就很顯然是福斯T-Roc頗具優勢之處；畢竟先不論330 TSI車型其2.0升渦輪汽油引擎堪稱是同級最強的190匹、32.6公斤米配置，光是280 TSI其1.5渦輪引擎的150匹、25.5公斤米數據，也較Nissan Juke其1.0升渦輪引擎（116.9匹／20.4公斤米）更為亮眼；雖說兩款車型同樣搭載7速雙離合器自手排變速箱，但倘若排除都會代步用一途，福斯T-Roc或許是更具駕駛樂趣的一款入手選項。

▲內外裝配置，Nissan Juke與福斯T-Roc在誠意上可說是近乎打平。

當然在外觀上，Nissan Juke與福斯T-Roc可說是各有千秋，端看各位消費者是喜歡英倫多一點，還是德系好一些；攸關實質面向的配備編成，倘若以本次Nissan Juke頂規車型駕趣奢華型來看，其在配備上的誠意，可說是足以與福斯T-Roc為之一博之處；兩者最大差別大概就僅限於誰的數位化儀表板尺寸比較大，或者是誰的多媒體資訊系統比較好用，這種攸關感性層面的差異。

▲在安全配備上，應會出現由福斯T-Roc獨領風騷的局面。

不過在主被動安全配備上，相較於福斯T-Roc全車系如實標配IQ.Drive駕駛輔助科技的銷售策略，Nissan Juke本次稍嫌讓人感到缺憾之處，應就是未若Sentra一般，導入ICC主動式車距維持巡航系統；畢竟連國產房車都能夠端出如此誠意了，堅守英國進口的Juke卻只能在安全配備上勉強與自家Kicks打個平手，不免也讓人有些錯愕；再加上福斯T-Roc更搶先一步以二次碰撞預煞、自動停車輔助、駕駛疲勞警示等科技為之佈局；倘若你是頗為重視安全防護層級的人，福斯T-Roc應會是較為理想的選項。

▲在Nissan Juke與福斯T-Roc相互參戰後，台灣小型跨界SUV級距戰況應會更顯白熱化。

說真的，在Nissan Juke與福斯T-Roc相繼問世後，原本就略顯擁擠的台灣小型跨界SUV，自此戰況應會顯得更為白熱化；在選項多不甚數的條件下，能夠吸引消費者垂青的關鍵所在，應就是在售價誠意了；不過兩款車型在最終發表之際，會不會針對預接單價有更進一步調整，或許也只能等到發表當天才能真相大白。

►Nissan英倫跑旅Juke「87.9萬元」就買得到 加價升級方案起跑中

►它也許會遲到，但永不缺席：福斯T-Roc老少通吃搶票源

countries: 台灣 英國 德國

title: Nissan Juke與福斯T-Roc相繼大亂鬥！台灣這週跨界SUV市場很熱鬧


content_text:
11月11日至15日，第二十二屆中國國際高新技術成果交易會將在深圳舉行。本屆高交會以「科技改變生活、創新驅動發展」為主題，總展覽面積超過14萬平方米，有3000多家海內外展商、近萬個項目參展，各項活動將超過140場。美國工程院院士、美國科學與藝術院院士、美國第三腦研究院院長陳世卿，中國第一重型機械集團公司副總裁蔣金水，金融壹賬通 Gamma CEO區海鷹，深圳市智慧桿產業促進會會長王海龍出席並參加圓桌討論。

以下為討論實錄：

高飛：我們今天的對話是在最後，但是好飯不怕晚，大家在晚飯之前可以吃一頓思想的盛宴。我們這個對話的主題是新基建、新動能和新引擎。什麼叫新動能呢？我們知道新基建包含了一系列新的信息技術、雲計算、大數據，這些技術不是開發出來就可以了，重點是要用，用在哪呢？主要是用在傳統行業，也就是能為傳統行業帶來哪些新的動能，國家有一個詞叫產業數字化。第二個詞是新引擎，什麼是新引擎呢？新的技術本身就是非常大的產業，拿5G來說，5G相關設備的產業價值有數千億人民幣。藉著新基建相關的技術如何推動中國的科技創新，這就是新引擎部分，也就是數字產業化部分。帶著這兩個問題，我們今天請到了四位嘉賓，美國工程院院士、美國科學與藝術院院士、美國第三腦研究院院長陳世卿先生，中國第一重型機械集團副總裁蔣金水先生，平安金融壹賬通Gamma CEO區海鷹先生，深圳市智慧桿產業促進會會長王海龍先生。

首先第一個環節是新動能部分，也就是新基建如何服務傳統產業。第一個問題我想拋給一重的蔣總，我們知道一重是事關國家經濟命脈的央企，在傳統老基建的時候貢獻了很多的力量，現在我們國家提倡新基建，我特別想問的一個問題，面對新基建，我們老基建的帶頭人覺得是一個挑戰還是一個機遇？

蔣金水：我來自中國一重集團，很榮幸有機會參加今天的交流彙報。

我認為，既是機遇，也是挑戰。

中國一重集團總部坐落在東北黑龍江的齊齊哈爾，始建於國家第一個五年計劃，被總書記稱為是中國裝備製造業的第一重地。作為重型技術裝備製造的典型代表，經過60多年的發展，已形成了包括國防裝備、高端冶金裝備、核電裝備、石油化工裝備和大型鑄鍛件等主要產業，是製造工廠的「工廠」，先後為國家開發了400多項新技術和400多項新產品。

說是機遇，是因為以5G、人工智慧、工業互聯網為新基建代表的新一代信息技術給傳統製造業轉型升級、高質量發展提供了強大新動能：

一是推動設計製造和服務能力提升、為變革生產模式提供了技術支撐和平台；

人工智慧技術開發應用，可以實現產品設計智能化、製造工藝和製造流程智能化、實現製造服務智能化；

二是新一代信息技術能有效促進企業內部提質增效，提升組織管理效率，驅動創新能力提升；

三是5G和工業互聯網技術應用，能有效支撐企業內外部價值鏈提升，創新商業及服務模式，實現產業生態高效協同，同時支撐公司地方與企業融合、一帶一路等新業務板塊的同步發展；

說是挑戰，是因為傳統基建能力提升很快就能帶來訂單和量的增長，但新基建對一重是一個先投入，后獲益的過程，加上製造企業對新技術認知和了解不足，首先面臨著巨大的投入，包括資金、人才、信息技術資源等，這方面對一重這樣的傳統製造企業來說是一個挑戰。

高飛：一重也是國家的創新示範企業，代表著在新基建領域已經做出了一些創新舉措，能不能跟我們分享一下現在面對新基建的要求，有沒有一些思路可以給傳統的製造業企業有一些啟發性的建議？

蔣金水：新基建對重型裝備製造業，從我們目前所開展的工作來講，首先要做好頂層設計，把需求層面分析透徹，需要什麼樣的數字化。我們正在專業機構協助下（如中國信託院），制定中國一重 「十四五」數字化發展規劃，內容涉及企業管理、產品設計製造全生命周期管理、質量成本控制等重點環節。

二是，夯實數據基礎，建立完善數據採集、數據感知、數據分析、開發製造數字化智能化，建設中國一重工業互聯網平台，開展先期必要的硬體、軟體能力建設。

三是選擇優先具備條件的產品、製造流程進行數字化轉型重點突破。例如，選擇技術成熟、批量化產品開展數字化技術設計；

選擇核電產品、石化容器產品相對工藝固化的焊接工序，先實現區域智能化製造，再實現數字化製造轉型；

選擇相對選擇製造流程、製造工藝相對成熟固化的鍊鋼工序，開展數字化製造研究，在工藝智能化的基礎上，逐步實現數字化鍊鋼。

高飛：也就是說先做好頂層設計，然後找一些試點的項目先做起來，看到效果再逐步加大投入。

接下來的問題問陳院士，大家知道新基建分三層，第一層是信息基礎設施，第二層是融合基礎設施，裏面有技術、有行業，比如智慧醫療、智慧製造等，第三層是創新基礎設施。想問陳院士一個問題，您剛才演講的片子裏面把超算技術、AI技術也用到很多行業裏面，您這麼多年一直致力於把技術應用於行業的應用當中，您的體會是什麼，怎樣才能把技術融合好，在企業裏面發揮更大的價值？

陳世卿：我幾十年來從來都沒有離開工程項目，一直在實驗，而且不但在實驗，而且走在別人前面。一個公司或行業要走到人工智慧這個時代，你一定要放開，不是跟著人家走，看別人怎麼做再做，你一定要能夠用綜合很多學科找到一個新的路，你一定要有這個膽量，否則你看著人家做已經來不及了。

高飛：也就是說在面向技術融合的時候，我們不可能等誰做出一個模板我們照著做，這個事很難，我們只能自己嘗試著做，這就既有可能成功也有可能失敗，對很多傳統行業而言如果創新失敗了怎麼辦，這會有一些顧慮，這裏面有沒有一些竅門可以分享一下？

陳世卿：大公司可以嘗試創新，小公司就要跟著人家抱團，但是抱團中要找一個項目來做，以項目來帶隊，你要參與，也許你從參與中很快就學到經驗，一定不要希望人家做出來了我再跟著走，這樣太慢了，一定要快，大公司可以自己做，小的就是抱團跟別人一起做。

高飛：也就是創新固然可能會失敗，但是在技術領域創新是唯一的路，落在後面肯定是不行的。

接下來的問題問一下王會長，我們知道智慧桿產業的前身是路燈等道路上的設施，明顯屬於老基建，但是我們做的事情又是新基建，我想問的問題是新基建、舊基建是怎麼過渡的，怎麼把舊基建提升到有新基建價值的產業？

王海龍：現在的新基建講的比較大，但是要能夠落地，我們原來叫燈桿，是一個簡單的燈桿，大家覺得是非常老的，民國時期就有的，最早是用汽油燈，慢慢轉化成電。但是現在大家如果用心觀察的話，原來路上傳統的燈桿變成了有監控、充電樁、燈箱廣告屏、WIFI等，有了5G之後能支撐車聯網，包括萬物互聯，對井蓋的監控，垃圾筒的監控，空氣、水、土壤的監控，這是一個非常廣泛的應用，城市的基礎設施都是需要的。特別是我們國家把5G當作國家戰略層面的任務，5G要落地，它是高帶寬、低時延，所以它的密度非常廣，一般窄的地方大概150米，寬的300米左右就要建一個基站。目前5G還是新業態，成本還非常高，大概要100萬，最重要的還落不了地，5G是有設備、有天線，還要電力、光纖接入，還要桿體支撐它，所以它需要有支撐桿，有電力、有光纖，這樣一來就把原來幾千塊錢一根的杆子，現在已經變成了15-20萬一根桿。大家如果有興趣，在1號館信息技術與產品展示，特別是昨天高交會新聞發佈會艾學峰副市長答記者問的時候，記者問他5G來了以後，深圳是獨立組網的城市，帶來了哪些5G應用？艾學峰副市長說帶來了5G+智慧桿，智慧桿就是我們推的多桿合一，5G微基站、5G智慧城市、智能醫療，他說最值得看的就是1號館信息技術與產品展示的5G+智慧城市、智慧桿組團展覽，歡迎大家去看。它帶動了差不多上百倍的增長，利用這次新基建的政策可以把老基建都帶動起來。

高飛：您剛才提到的數字傳統燈桿是幾千快，智慧桿是十幾萬，首先是百倍的投入變化，有沒有大概估算一下我們投這樣一個桿它的回報率？變成智慧桿以後，這個桿能產生的價值放大的倍數是多少？

王海龍：經過深圳市建管運維建設單位特區建發旗下成立的一家深圳市信息基礎設施投資有限公司，測算了一下整體造價水平比單個照明的電燈桿成本還下降了16.7%，比如單獨建5G基站，一個基站就要十幾萬，還要建充電樁，還要建LED燈箱廣告屏，還要建監控，還要建WIFI，把這些整合在一起以後，比單個建成本還要下降16.7%，雖然總體成本上漲了，但是綜合運用的成本下降了。

高飛：關於豐田和特斯拉的市值比較，特斯拉一年產車是幾十萬輛，豐田一年產車是上千萬輛，但這兩家公司的市值是一樣的，這有點沒地方說理，但是證明一件事情新技術的價值是完全不一樣的。我們問一下區總，平安是左手金融，右手科技，我們說數字化轉型首先要有數據，金融行業肯定是轉型最迫切的行業，您覺得傳統行業利用新基建的技術能夠在哪些方面創造出最大的價值？

區海鷹：金融可以說是最古老的一個行業，特別是傳統銀行和保險公司，現在是面臨非常大的挑戰，一方面從業務來說就遇到互聯網公司擠入金融這個領域，大家都看到用互聯網公司的那種銷售模式，一天就從零售都可以賣上千億的基金，他們的這種銷售模式是非常嚇人的。傳統銀行雖然前期他們在信息化裏面投入很大，新基建對他們來說是非常好的機遇，如何從原來舊的技術框架轉型到一個新的分散式的技術架構。但是這又迎來另一方面的挑戰，因為原本的系統都是一個煙囪型的設計，所有的信息都是不打通的，一個功能，比如貸款是一個垂直的系統，基金可能又是另外一個，投資又是另外一個，底層數據是完全沒有打通的。剛剛埃森哲的顧問也提到了一個非常好的點，很多銀行都有投入做雲，但是轉型為什麼還沒有發生？首先是一個系統架構上整體的調優，從以前的集中式模式到分散式模式，就是一個很大的跨越。所以從這點來說，新基建對於傳統金融行業並不單單是把硬體設備建起來，其實更重要的是幫助銀行整體架構的轉型，整體數字化的轉型。我們平安在這塊是最早實現的，平安在十幾年前就做了一個後援大集中，其中一部分就把所有的系統做一個大的整合，做一個集團統一的數據標準、統一的數據架構。也基於這個經驗，我們把這個方案形成了幾個不同的維度幫助銀行做數字化轉型。一個是中台的概念，我先不把所有的煙囪全部砸掉，因為這個風險還是非常高的，我在上面架一個中台，一個是AI中台，一個是數據中台，一個是業務中台。數據中台比較好理解，像八爪魚一樣，觸達到幾十個煙囪裏面，把所有需要的數據都整合到一個統一平台，對數據做統一標準、統一治理、統一提升，最終我們不是把數據純粹整合在一起，更多是把這些數據變成真正的數據平台來提升能力，比如對人的畫像，對企業的畫像，對車的畫像，這樣整體在數字上的價值和資產上做提升。以前我們都是以銀行為核心推出產品，現在我們要更多以客戶為中心來進行產品設計。馬總說過平安最成功的一點是一個客戶一個賬戶一站式服務，只有這樣才能形成以客戶為中心的解決方案。所以整體新基建要圍繞這兩個大的方向。

高飛：我大致理解分成幾步，第一是技術不一定是集中的，有可能是分佈的。第二是數據要進行一定的整合和打通，數字化轉型是數據的使用，如果數據本身都是分散的，這就沒法用，就像不知道家裡有多少錢一樣。第三是有了這些數據以後可以針對用戶進行個性化服務，這樣就是比較好的轉型路徑。

我們說完了動能，接下來說說引擎。首先請教一下陳院士，在您來看，中國的AI產業和算力產業在全球是什麼情況，中國發展人工智慧的優勢是什麼？

陳世卿：從東西方來看，西方是到處開花，中國有一個缺點，我們是後起，第一個我們人才不夠，如果沒有足夠的人才，尤其是中高端人才，能夠開發的人才，這方面是我們最大的缺點。我說目前需要500萬中高端的人才，是能夠開發的，但現在只有5萬人，這5萬人都被大公司拿走了。沒有足夠的人才能夠開發，這是趕不上的，像美國是到處都在開花。我現在已經在四川大學下面有一個人工智慧學院，做出一個版本來，然後我們準備迅速在全國複製100個，這樣才能夠在5-10年裡面，一邊人才培養，一邊把應用開發出來。怎麼開發呢？一定要拿項目開發，通過項目帶動，而不只是課程，比如把智慧桿連到邊緣計算，智慧桿連到火車、高速公路緊急救護。

高飛：您剛才說的是人才瓶頸，您覺得這個瓶頸主要出現在哪？是我們教學的內容和產業脫節還是什麼？我們是人多，但是人多不見得就有領軍人才，比如體育界說我們這麼多人，怎麼足球就踢不出亞洲。像AI人才，我們怎麼就培養不出500萬AI人才呢？這是什麼原因？

陳世卿：因為這是新的方向，因為太新了，所以一定要做示範點，第一個最重要，要什麼樣的實驗環境，什麼樣的項目開發環境，什麼樣的職業人才來帶。必須要像師傅帶徒弟一樣，有些課程我們可能是從美國拿來的，但是實驗是我們自己的，比如有智能超算做演算法的，教他們怎麼做演算法，比如怎麼樣用腦機融合的技術開發各種應用，這方面我們要超前。

高飛：一重在示範上有什麼帶動技術創新的地方？特別是您剛才談到有些項目帶動，有哪些項目？可能傳統行業說我們也照著示範一下。

蔣金水：目前正在做的，主要體現在三個方面，智能產品和服務、新技術融合創新和數字化技術應用。

一是利用自動化技術和信息技術，從產品設計出發，打造智能化產業，如為鋼鐵服務的高端冶金裝備、為汽車行業服務的鍛壓裝備；

打造核電、石化容器類產業數字孿生體，這類法規產品，目前已具備良好的設計製造可追溯性，為用戶提供產品全生命周期服務，實現中國一重「製造+服務」轉變；

二是加速先進位造技術和信息技術的融合創新：開展5G技術的應用，與中國聯通、中國移動開展合作，實現5G高清視頻監控、車間全量數據採集、機器視覺質量檢測等場景應用；採用AI知識圖譜優化設計，利用5G、AR、VR等，實現在產品設計、製造工藝模擬、虛擬裝配上應用。

三是在生產製造過程的數字化和智能化研究應用方面邁開了第一步；

如建設了用於國防裝備製造的數字化車間，這也是黑龍江省智能製造示範項目，實現了設計、工藝、智能物流、自動加工、裝配、質檢等全流程的資源優化利用，實現了生產過程管理的信息可視化、決策科學化，生產管理透明化；

完成了潔凈鋼智能冶鍊平台建設，全面系統進行冶鍊裝備現代化升級改造，改進和提升大型鑄鍛件超純凈冶鍊工藝技術，實現冶鍊裝備現代化、操作自動化、工藝智能化、管理信息化，通過鍊鋼質量大數據分析平台開發應用，最終實現數字化過程式控制制。

這些做法在我們重型裝備製造行業是可以推廣和複製的。

高飛：在產品智能化這塊想多問一句，一般人可能根本就沒有見過一重的產品，您談到的很多一重的設備比如核電設備，這些設備我們感知不到這些東西如果智能了會怎樣智能？它智能了之後，客戶有哪些體驗的改變，能不能稍微給我們講兩句，比如什麼樣的設備智能了是怎樣的感覺？

蔣金水：一重生產的裝備，最大的單台設備可以達到3000噸，長度可以達到50米長，直徑有五六米，就這樣大型的裝備。我們如何設計智能化的裝備？我們有的裝備是為鋼鐵企業服務的，比如熱軋、冷軋設備，單台設備也有四五百噸。我們可以去設計成智能化裝備，把程序輸入以後，就能實現自動化軋制，無論是提高生產效率，還是降低成本，提高質量，都是智能化控制。

高飛：也就是通過智能化的手段，利用我們的設備讓品控更加高質量。

蔣金水：把它設計為自動化裝備，它能自己去調節製造流程，就像我們人腦一樣。

高飛：接下來請區總談一談，您在科技行業浸潤很多，我們這個話題是談中國的產業創新、科技創新，剛才陳院士談到了人才的瓶頸，接下來請您談一談中國在新基建領域有哪些優勢？特別是您在平安，用科技手段服務傳統行業，您覺得我們這些客戶接受新技術的速度和感覺是怎樣的？是不是像陳院士說的有一種爭先的感覺，還是我先看一看，別人做得差不多了我再跟，客戶的心態是怎樣的？

區海鷹：特別是在互聯網金融這塊，我覺得中國已經到了全世界的前沿了，十幾年前我們還在討論為什麼信用卡在中國沒有辦法很好地落地，信用卡在國外非常流行。但是十幾年後我們完全跳過了信用卡，特別是線上支付，現金已經完全沒有價值了。從這點來說，中國的消費者在新技術的使用上，他們其實完全是完全跨越歐美這個時代的。也因為消費者這麼容易接受新的科技手段，因為這個都是往後推的，因為客戶需要這種服務，所以也促使這些服務高速提升和增長。有了這麼一個基礎，現在央行推的數字貨幣，這個基礎就很好推了。如果在美國同時推數字貨幣，我估計他們的難度要比中國難很多。這是中國最大的一個優勢，消費者、消費群體對新的技術、新的模式非常高度接受，我覺得這是最核心的優勢。

另外一個優勢是行業自身的創新，這次中美博弈也把我們的問題點凸顯了出來，我們這麼多年科技的應用是在應用科技層面上，這次把我們在中夏層的缺陷暴露出來。但從另外一個角度來說，中國剛成立的時候也受到全世界的封鎖，在這個過程中我們也要快速提升科技。這個過程也是我們新的機遇，特別是在基礎創新這塊，既然他們不給我們，我們也沒有選擇，再次刺激我們自己去自研，從底層技術開始。如果用現在的國力，還有從政府到企業到個人都能夠全方面投入的話，我覺得有可能在新的發展方面，特別是自主研發這塊將會有很大的提升。

高飛：謝謝區總，剛才區總的例子特別好，我們當年討論信用卡怎麼就落不了地，突然發現有一天信用卡在我們這裏就不存在了，需求倒逼我們跨越式發展。我們討論完這兩個話題，最後一點時間討論一下新基建的落地問題。新基建的核心詞是建，但只是建還不行，建完之後沒有運營，建完的東西就會被浪費了，所以不只要建，還要運營，還要變成服務。最後一部分請各位談一談新基建建完之後怎麼用，怎麼讓它有一個好的商業模式？比如建完智慧桿之後商業模式是怎樣的，由誰來投資，誰來建設，最後的回報是怎麼計算的？

王海龍：新基建之前有5G，結合軟體和硬體，智慧桿原來是單一的，現在變成整體的平台，它不是一根桿，它是一個綜合的運營平台。建完以後怎麼辦？我們以前經常是建，建完以後不管，為了拉動GDP也好，為了政績也好。現在政府對花錢是管得越來越嚴格了，也需要有產出。我們的智慧桿叫多桿合一，把各種功能整合到一起以後，總體投資上去了，但是投資額下來了，我們說它的應用，一方面是拉動經濟、拉動產業、拉動技術的開發，另一方面關鍵的還是要應用。它應用在哪些地方呢？比如傳統的燈永遠都是亮的，我們的燈白天是不會亮的，晚上才亮。但是一般在下雨天的時候，或者夏天有時候這邊很黑，那邊很亮，如果傳統的就不會亮，但是智能化的黑的就亮，亮的就關，這是功能性的應用，其實省電了，而且方便大家了。5G基站建設投入很大，產生可能在很長一段時間是一個問題，應用是一個很關鍵的問題，我們怎麼把它變成應用，包括電費，一個基站有3000瓦的功耗，很大，運營商可能掙的錢都交給電力公司了，怎麼辦呢？晚上的時候這個區域沒什麼人了，根據人流量或者沒有人了自動關閉基站的工作，那這個基站就不再工作了。就像汽車停在那裡的時候把油門關掉，就不耗油了。無人駕駛來了以後要有信號支撐，要快速接受指令剎車、轉向，要快速接收信號，這個信號哪裡來？就是5G。這5G建在哪裡？建在兩邊的智慧桿上。汽車充電樁、無人機充電平台，原來一定要到指定的站點去充，現在不用了，我一邊停車一邊充電，包括無人駕駛、無人配送，續航時間比較短，將來的無人機快遞沒電了，就像家裡的掃地機器人一樣自動停下來充電，充完電以後又飛了。這個應用可以拉動很多的經濟，大概有10萬億，這裏面的應用非常多，今天大家也比較累了，所以我今天少說一點，如果需要的話我再多補充一點。

高飛：就是我們不是製造業，而是變成服務業了，服務業的價值就不一樣了。區總，您覺得做好服務業的關鍵點是什麼？

區海鷹：做好服務業最重要的還是以客戶為中心，特別是我們現在的方案，我還是回到傳統銀行服務業，為什麼現在越來越多人到線上獲取金融服務，就更加方便。整體來講，整個數字化轉型對傳統銀行來說要以客戶為中心來設計，只要你以客戶為中心來設計你的服務、你的產品，他們自然就覺得你的產品更貼心、更好用，就會有更大的市場。

高飛：蔣總，我們針對新基建有什麼樣的目標和計劃？

蔣金水：像我們這種企業，數據的採集系統，企業裏面有很多技術和商業上的機密，所以數據分析系統、採集系統，我們在頂層設計的時候，這部分的投資肯定都是自己的，剩下的網路技術可能就是公共的。我們是製造企業，公司提出製造向製造+服務轉變，這種新的技術，5G、互聯網、工業互聯網平台給我們製造企業提供了一個良好的服務平台。我們的產品遍布世界各地，我們用這種先進的網路化技術，在服務方面完全可以顛覆了以前的服務模式，有很多技術問題可能通過在線就解決了。一個是拉近跟客戶之間的關係，另外從整個處理效率上也會全面提升。新基建對於傳統製造業來說的確是帶來一種新的發展動能。

高飛：我之前沒跟幾位嘉賓通過氣，但是幾位嘉賓的方向都是一樣的，都是談到服務業的創新，新基建的商業模式跟以前造完東西賣的方式是不一樣的，把它變成一種服務提交給客戶，客戶的關係是源源不斷的，是持續的，在線就提供服務了，而不是像以前造出東西，出了問題再飛過去一個人，這個成本太高了，服務為本是關鍵。接下來請陳院士談一談，您接下來還有什麼目標？您剛才介紹的在健康行業、能源行業都有建樹，接下來您以36歲的腦齡在想什麼新計劃？

陳世卿：很簡單，就是永遠不要怕，中國人有一點常常會怕，就是你一定要看到人家做出來，中國人其實有足夠的聰明，跳躍式的想法。比如我們現在有很多新的項目，比如說我們可以把5G，無人機可以吊到半空中，到海上救援，到山上救火，像這種應用場景是很多的，只要你敢想，該政府出錢的，該企業界參與的都要一起來做，把這個場景做出來。中國人是夠聰明的，中國有足夠的市場，你只要做一兩個成功的例子就滾動起來了。所以可以看到我有很多項目是國家級的，像這類的都會試著拿國家和企業的基金來做。

高飛：我總結四位今天的談話，在態度上要敢於嘗試新鮮事物，在運營模式上要以客戶為中心，轉型服務業，把新基建作為跳躍式發展的機會，這樣新基建就必定能夠助推行業和產業的發展。非常感謝四位嘉賓分享的精彩觀點，也感謝台下的各位聽眾，我們今天的對話到此結束。

我們對話環節結束之後，今天下午的高峰論壇環節也就到此結束了。我們今天的主題是新基建，中國的經濟發展離不開舊基建，在新基建的帶動下經濟一定會得到更快速的發展。我們接下來還有更多的機會探討這個話題，感謝各位，謝謝。

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和平 山上

things: 經濟 大數據

title: 圓桌對話：新基建、新動能、新引擎


content_text:
位於新竹市最南端的南隘國小，曾善用在地稻米和竹編素材，打造特色課程和校舍，近期延續草編藝術風格改建25年老廁所，現在如廁彷彿進入日式度假湯屋，讓師生和訪客十分驚豔。市府表示，近年積極推動「新校園運動」整建校舍並改善老舊廁所，自104年起至今已投入近1億2000萬元，預估在110學年度開學前，共改善33校、299間老舊廁所，將設計力導入校園最平凡的日常細節裡，讓廁所成為最舒適的「小」地方！

教育處表示，南隘國小是新竹市最南端的小型學校，校內荔香樓廁所自民國84年完工後提供全校師生，使用頻率高，但25年來僅由校內人員進行維護及簡單修繕，逐漸出現硬體破損或滲漏等問題。在市府及學校積極努力下，南隘國小荔香樓獲得國教署核定136萬元，在今（109）年將廁所改造翻新。

教育處表示，現在廁所變得開放，改善通風與排水問題，並將草編藝術納入廁所設計，不只校園設計更有整體性，木製燈罩、入口男女廁圓形木製標誌、還有其他指標，更讓大家好像來到漂亮的溫泉旅館。五年甲班的學生張方又說，之前廁所地板破損且積水，而且臭味散不掉，同學都憋尿不想上廁所，現在「上廁所的氣氛就跟度假一樣，而且加入草編藝術真的很漂亮」。

南隘國小校長賴黃宗表示，廁所設計學校課程整體設計，以大地色系為主視覺，廁所入口處「珍隘稻香」團圓圖案，是採用在地收割的稻稈結繩，蘊含了學校「自然、健康、人文關懷」核心課程意象。此外，學校老師在藝文課引領孩子以「南隘草編牛」為主題，以稻草及黏土手作出一隻隻維妙維肖的「南隘獸」，展示在廁所提供欣賞，荔香樓廁所儼然成為另類的藝文展館。

教育處代理處長沈靜濤表示，林智堅市長上任後，為了照顧學生、老師和職員身心健康，自104年投入近1億2000萬元整修學校廁所達33校299間廁所，不僅改善硬體設備及衛生問題，也融入美學元素，打造出許多別具特色的友善廁所。

教育處舉例，像三民國中用空心磚、彩虹馬賽克，拼貼出九大行星的科幻空間；光武國中用玻璃帷幕、鋼架結構，創造通透舒適的無障礙廁所；南華國中則用海洋意象，將一艘大船駛入廁間，帶領學生航向無限的想像。未來也將繼續盤點全市學生如廁環境，協助學校進行改善，讓城市美學設計力遍佈校園每個角落。

新聞發布單位：教育處國教科

聯絡人：李怡君科長、李欣蓓老師 5216121#274

新聞聯絡人：教育處蔡之浩課程督學 5216121#267

taiwan-subdivisions: 三民 新竹市

title: 竹市投入一億兩千萬改造299間校園老廁所！南隘國小結合在地草編藝術打造溫泉飯店風


content_text:
圖文不符、志祺七七共同創辦人張志祺表示，所有的學習與收穫，都是從一個問號開始。圖／翻攝自志祺七七youtube頻道。

「Hiho！大家好，我是志祺。歡迎回到志祺七七。每天給你觀點更多元的時事分析。」

這兩年來，很多朋友是透過「志祺七七」這個YouTube頻道，認識我與圖文不符。

沒錯！從二〇一八年開始，我們把「討論時事」的社會參與，搬上了YouTube。每天都可以看到我用一則時事來問候大家。號稱每週七天、每天七點、每次七分鐘，「志祺七七」是一個由我們YouTube部門所經營的一個日更時事型YouTube頻道，特色是每日更新、降低議題門檻，用年輕人也聽得懂的論述，來分析時事議題的頻道。

不須準備好才起飛，不用本來很會才去做

在大眾娛樂時代，一個談時事不搞笑的YouTube頻道，真的會有人看嗎？說實在的，頻道剛建立的時候，在外部很不被看好，在內部也面臨各種挑戰。日更與追時事這場硬戰，考驗團隊夥伴彼此拋接球的默契；面對鏡頭，從不太拋頭露面的肥宅，到慢慢學習成為公眾人物的歷程，也是一連串的跌跌撞撞。

沒有經驗，團隊藉著日更的高頻率，直接磨練、快速學習；沒有天份，我自己靠著練習、做功課、減肥與自學，慢慢達到自己也覺得比較ＯＫ的樣子。

頻道花了一年才達到十幾萬訂閱，但第二年還沒過完，訂閱數就破六十萬了。做為專挑兩岸問題、國際大事、時事分析的硬議題，還被笑是「讀稿機」的YouTuber，能有這樣的成績，真的是跌破眾人眼鏡。其實祕訣在於，我們不等準備好才起飛，而是快試快修；不是本來就很會才去做，而是仰賴團隊合作與自學來達陣。

到底成為YouTuber對我個人來說，除了瘦了24公斤，還有什麼收穫？多了一個YouTube頻道，對於簡訊設計／圖文不符而言，又有什麼策略意義？說起這個，時間就得回到我跟阿滴相遇的那一天……。

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

二〇一六年的秋天，在一個群眾集資的年會上，我認識了阿滴。由於我跟阿滴都是受邀的講者，會前會後都有不少聊天時間，所以就這樣熟了起來。

那時候的簡訊設計／圖文不符，團隊不過十多個人，也還不是很有名，當時的阿滴英文，也離兩百萬多訂閱還很遠，訂閱數不過十七萬多。除了一樣愛打電動、愛玩卡牌，最讓我們一拍即合的原因，是彼此當下的生命狀態。當時阿滴正在想要建立團隊，剛好我是創業路上的人；而作為YouTuber的阿滴，也建議我應該趕快投入YouTuber行列，給了我很多寶貴的建議，我們兩個湊在一起，除了打電動、說幹話，其實也有滿多時間，是在談正經事，擔任彼此的顧問。

勇敢加入主戰場，連結出更多機會與資源

「成祥，我們應該來做一個YouTube頻道！」我回公司提出申請。

「嗯……這件事你已經跟我提第三次了，代表你很在意，是真心想做……」成祥表示。

其實，做YouTube頻道這件事，對整個團隊來說，不是目的，而是個策略。

圖文不符一直都在默默的生產優質懶人包，呈現各種議題，每年也有遊戲或解釋型動畫等大型專案，來討論我們認為很重要的題目。但當時的圖文不符，在發展上碰到了三個瓶頸，分別是：「無法快速回應時事」、「成效無法累積」、「觸及不到年齡層更低的族群」。

YouTube的真人錄影，讓我們可以快速回應時事；平台演算法不同之下，YouTube的長尾相當驚人，可以補足臉書平台無法進行累積的問題；而在臉書的受眾年齡層逐漸上升、年輕人轉向IG與YouTube的情況下，要接觸年輕人，把戰場延伸至YouTube，也是必然之勢。弄清楚策略目標後，除了開始一邊找錢，我們也開始摸索頻道的形式與模樣。因為覺得自己一胖、二宅、三不喜露臉，剛開始我還真的沒有要自己跳下去做的意思。我們有考慮用動畫的方式來做一個頻道，但成本實在太高，速度也一樣無法解決公司遇到「快速回應時事」的問題。

「志祺我跟你說，『以人為載體』永遠是最好的方式，」阿滴強調，就算把動畫做得再厲害，觀眾能討論的永遠是圖文不符好棒、這個動畫好精緻」，頂多再被議題感動一下。

但如果張志祺今天成為了YouTuber，大家可以討論的話題，就可以含括「張志祺愛穿什麼顏色」、「我今天在哪裡遇到他」、「他的公司長什麼樣子」、「他最近跟哪個YouTuber有合作」……範圍能無限擴大延伸，還能與人的狀態共同演化。

更重要的是，如果開YouTube頻道是一個策略，那唯有把自己真的變成一位YouTuber，才能真正走進這個圈子、搞懂圈內文化，並與其他YouTuber有所連結，得到新的機會與資源，進而發揮更大的影響力。

如果要下海當YouTuber，領域應該要結合我們的專長，談社會議題與時事。阿滴推薦了談時事的美國YouTuber——Philip DeFranco頻道給我參考，當時他的訂閱數已經破三百萬。

「嗯，好吧，如果要做YouTuber的話，我要做日更，」我一邊思考，一邊說道。

「……你瘋了嗎？」阿滴表示傻眼，傻眼的不只阿滴，還有成祥與夥伴們。

雖然，日更也是一個策略，不過這又是另外一個故事，有機會再說。

資訊混亂的時代，誠信是最好的賣點

好不容易找到錢的時候，兩年過去，轉眼阿滴都已經破百萬訂閱了。雖然資金與夥伴終於到位，但都等了兩年，我們也不急著開工。在試錄之前，所有夥伴聚在一起，一起協作了一份文件，叫做「我心目中的志祺七七……」。從頻道該怎麼幫圖文不符加分、要為觀眾創造一個什麼樣的交流平台、影片剪完該長什麼樣子，到每位夥伴在頻道經營上最想做的事，我們都有充分的討論。

這份共十四頁的文件，成為我們的根基，每當遇到挫折，或是迷惑的時候，我們都會回到裡面，去找初衷裡的答案。其中，關於「要為觀眾創造一個什麼樣的交流平台」，當年我自己在文件裡面，寫下了這樣的話：

「期許『志祺七七』成為能夠快速跟上時事，清晰的把複雜事情說好的頻道。更是個『讓大家在這個資訊混亂的時代，能夠相信且讓人期待的頻道』。

在回答這題時，我想到了很小的時候看的一個節目，名稱大概是「地球真奇妙」之類的。內容大概是每週會介紹一個國家特殊的文化語言，當時的我總是很期待看到他的下一集，但現在有點久沒有感受過這樣的情緒了。

圖文不符的粉絲，在遇到重大事件時，常會問說：『圖文不符會不會出手？』我覺得這是一個好的方向。透過這節目，讓人知道：『圖文不符會出手』，就能帶出更多的價值。」

理想很豐滿，但現實果然很骨感。

在錄了第一支影片之後，連我自己都覺得畫面不耐看，當下馬上開始減肥。多等一天就是多燒一天的錢，為了上相，我兩個月火箭式減下24公斤。影片開始上線日更，主色調跟隨圖文不符的黃色與黑色，還有可愛的黃臭泥坐鎮。不過上線沒多久，果然開始大逆風，各種不被看好。

「社會議題那麼硬的題材哪有人要看？」

「太嚴肅了吧！要追時事為什麼不看新聞就好？」

「看網路影片都嘛是要放鬆好笑的，這沒市場啦！」

好在也不是第一天被罵爆，這次我倒是很平常心。當YouTber本來就不是我擅長的事，一開始沒有太被看好或是被關注，反而給了我低調進步的成長空間。

稱職的「讀稿機」是許多專業的累積

YouTube頻道成立之後，簡訊設計／圖文不符已經是一個40多人的團隊，分工與決策機制，都已經經過設計與調整，團隊也漸漸從日更的試煉中，找到適合的節奏。

一支緊急的議題影片，在事前預備資料加上團隊的日夜趕工下，從企劃到剪輯完成上傳，最快可以在二十四小時之間完成，足以應付突如其來的重大時事。每支影片長度約7到12分鐘，到後面比較熟練的時候，一個小時大約可以錄製三到四集。整個製作流程為：例會選題、撰寫大綱、逐字稿，總編審稿、完稿、定稿，錄製、剪輯，到最後將影片上傳。

創業進入第四年，我學到最重要的事之一，就是要打從心裡完全信任團隊，才能讓事情最順利地被推動，所以在YouTube頻道這個產品的創作中，我學會當一個稱職的「讀稿機」，全權交給專業的來。

頻道推出後，走一個穩健的路線，粉絲以每個月1萬左右的數字增長，而當我們抓主題的能力越來越精準迅速，更能敏銳感知社會脈動，提供大眾當下最需要的內容，滿足大家對資訊和溝通的需求，粉絲成長速度，提高到每個月三到四萬人。在香港「反送中」事件期間，甚至有一個月增加八萬訂閱的紀錄。

二〇一九年是為選舉預熱的一年，整個台灣的社會氛圍，都在為二〇二〇年的總統大選醞釀。三月的時候，總統蔡英文的民調還在谷底，當時選戰的幕僚開始籌備「小英日常」YouTube頻道，希望與年輕人進行溝通，於是找上我們討論影片合作。

一口答應後，我先想好所有配套措施與風險評估，找了遊戲YouTuber魚乾，一起到總統府官邸，拍了一支出國訪問前的「總統的行李箱開箱」影片。隨後，我們的開箱愈開愈大，再次合作時，企劃了「總統專機開箱」，我和阿滴一起登上空軍一號。這兩支影片都為頻道帶來很好的觀看成績。六月開始，各政黨即將進行總統候選人黨內初選，整個社會也開始沸沸揚揚。

用和平理性的方式問尖銳的問題

關於總統候選人黨內初選，國民黨有朱立倫、郭台銘、周錫瑋與韓國瑜等多人角逐，民進黨則有蔡英文與賴清德兩位候選人呼聲不相上下。當時整個台灣最熱的社會議題，就是總統大選，誰會出來選？那時我收到郭台銘的早餐邀約，剛好當時《復仇者聯盟：最終之戰》特別紅，我靈機一動，想說如果連平常很難約到的郭董，都找上門來與我們合作，不如我來做一個「總統無限寶石」，把所有可能的總統候選人都採訪過一輪，應該會非常有趣。

於是我展開了一連串的「總統無限寶石」的蒐集旅程，除了原本就合作過的蔡英文，最後真的採訪到了郭台銘、韓國瑜、張善政、周錫瑋、朱立倫等六位可能的總統候選人。

我們跟郭台銘聊：「未來處理兩岸關係時，真的不會把企業利益擺在國家利益之前？」

請教了韓國瑜：「去香港拜訪中聯辦，到底談了哪些事？」跟宋楚瑜聊：「如何實質的有意義的超越藍綠？」也提問曾發表仇日言論的周錫瑋：「去年去了日本玩，確切立場為何？」訪問朱立倫時，我們談：「怎麼看許多國民黨人士收取中共利益，擔任傳聲筒？」

拜訪張善政時，則問了：「理科善政跟佛科妙天，如何深度合作？」

過去訪問蔡英文時，我們也曾針對台灣最痛的外交處境，討論：「台灣到底是不是在花錢買外交？那些斷交的國家，後來到底怎麼了？」不管問題尖銳與否，我們都做到把年輕人心中疑問與好奇，以理性平和的方式，帶到每位候選人面前的任務。

總統大選結束後，在一次與蔡英文總統的餐敘中，她提到：「志祺，你有沒有發現，你們是所有電視跟網媒裡面，唯一一個採訪完所有總統候選人的媒體？」

「咦，真的嗎？我們還真的沒注意到。」本來只覺得這是一個很有趣又有代表性的企劃，但在那一刻，我才體會到《志祺七七》頻道社會責任的重量。

轉眼間，「志祺七七」已經是一個超過六十萬人訂閱的頻道了，隨著訂閱人數的上升，我也經歷了「學習如何當公眾人物」的過程。五萬訂閱的時候，在街上偶爾被認出來，到十萬訂閱的時候，被認出來的頻率提高好多，開始發現自己在路上不能穿得太邋遢。

起先還沒有心理準備成為一個「公眾人物」時，對於隨時都要維持好狀態的這件事，我非常不習慣，時常處於一個很緊繃的狀態。到三十萬訂閱的時候，在錄製節目時，我開始從大家的讀稿機，慢慢找到自己的鏡頭語言。也逐漸學會把一些真正的自己，擺到鏡頭前面。例如跟大家分享我最喜歡的王蟲、雷姆與《鋼煉》，讓大家認識宅宅的志祺，漸漸找到與網友互動的樂趣，以及自己比較自在的模樣。

在路上，曾經遇到看過我影片的網友跟我說：「曾經在低潮的時候，因為看到一支志祺在談『挫折』的影片，心裡卡住的地方突然通暢了！」也有網友告訴我，遇到「反送中」或是「平權公投」，這種不知道怎麼跟長輩有共識的議題時，就會傳我的影片給長輩看，試著開啟討論。而在頻道裡各式各樣議題影片的留言區內，也常常看到有很多質感超好、言之有物的討論展開。

上面這些點點滴滴，在我心中匯流成很大的力量。

原來在這個社會上，有這麼多人願意跟我們站在一起！嘗試努力弄懂一些困難卻重要的議題，也願意去聆聽不同立場的聲音，透過溝通與理解，讓我們的社會再更美好一點。

原來我們並不孤單，因為持續發聲，我們讓更多社會上聲音透過圖文不符／志祺七七匯聚，化成能量，帶來改變，我想這就是做社會參與最棒的地方。

不搞笑，談時事，也能在這個社會上，以自己的方式生存下去。

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

我常說，自己在當YouTuber這件事情上很沒有天份，這不是謙虛，當YouTuber這兩年來，我的確是慢慢透過自學與練習，一點一點找到適合自己的方向。接下來和大家分享我的五點自學步驟，除了成為YouTuber，也適合運用在各種領域。

1.找到標竿：首先，我會從各大YouTuber中找到喜歡的標竿，並列出這位YouTuber的影片，讓我喜歡的因素，不論是燈光、穿著、表情，還是節奏，並問自己：他做對了什麼，所以才這麼吸引我？

2.開始模仿：透過模仿自己欣賞的YouTuber影片中的要素，漸漸找到適合自己的方法。

3.快速嘗試：透過快速的執行，得到回饋，然後快速修正，藉此得到快速的進步。

4.定期檢視與調整：定期停下來，檢視初衷與策略方向，讓自己與團隊不至於走偏。

5.找到成就感：記得在過程中，要讓自己能找到樂趣或成就感，才可能持久的做下去。

以上是我上手的方式。我再強調一次，因為在做YouTuber上，我是沒天份的人，靠很多方法才走到現在，所以有一些歷程，可以跟大家分享。如果是有天份的人，你可以好好做自己，那樣真的就夠了，真的。

每個人都有擅長或不擅長的事，因為我們有想去的地方，所以有時候必須走進自己不擅長的戰場。我想說的是，如果我都可以從超不會上鏡頭，慢慢進步到今天的狀態，你也一定可以透過學習與練習，抵達你想去的地方。

journalist: 工商書房編輯

countries: 日本 美國 台灣 香港

events: 反送中 公投 選舉

people: 周錫瑋 賴清德 宋楚瑜 韓國瑜 朱立倫 蔡英文

references: 網友 臉書

title: 不搞笑談時事YouTuber 志祺七七如何辦到


content_text:
從隧道內向外望，可看到一方休憩小天地。

〈旅人絮語〉

隧道內的紅磚壁面，充滿懷舊氛圍。

旅遊途中，總有幾個畫面是讓人忘不了的，或許是四季更迭中的大自然之美、或許是人文歷史中的滄桑變貌等，旅人以雙足走踏、以雙眼觀察，記錄下心動的一刻，不只將它們留在畫面，也刻在心底，且讓我們跟隨今日的讀者分享，一起感受那些令人心動的畫面。

雲林莞草讓高美濕地充滿荒涼冷寂的異度空間情調。

五常公園驚豔猢猻樹之花高美濕地木棧道迤邐延伸，蜿蜒如巨蛇至天際。

品嘗者／夢夢

結實纍纍的茄苳樹，是鳥兒們眼中的美食餐廳。

第一次邂逅猢猻樹，是在連接台北市永吉國中和五常公園兩邊的天橋尚未拆掉之前，有一天當我走到天橋另一頭時，眼前突然出現一朵一朵垂吊著的白色花卉，外觀碩大、優美，還長在和天橋一樣高的地方，這究竟是什麼植物呢？原來它叫「猢猻樹」。為了觀賞它，我開始定期造訪五常公園。

兩隻綠繡眼一上一下，似乎開心地享受著猢猻樹的花朵大餐。

不能出國旅遊時，我常帶著相機，遊走在公園的綠蔭裡，雖然沒有荷蘭庫肯霍夫花園般的鬱金香花毯、沒有日本的大片櫻花滿開勝景，但在公園內，我也欣賞到一幕又一幕的花開美景：梅花、櫻花、蘭花、杜鵑花、紫薇花、孤挺花、桂花、扶桑花、欒樹的花……，不論何時去，公園總是能賞花，甚至還曾看到楊桃花及小楊桃呢！

徜徉紫藤湖，沿途輕鬆愉悅，感受閒情雅致。

除了賞花，在公園內賞鳥也是樂事，靜坐在公園的椅子上，眼前即是露天表演舞台，白頭翁、綠繡眼、麻雀等爭相高歌，嘰嘰喳喳沒有停歇，免門票、不清場，愛看多久就待多久，可惜沒有歷史上據說懂鳥語的公冶長來幫忙翻譯，不然一定更有趣。

紫藤湖賞日出，難忘三日爭輝勝景。

那天，我照例帶著相機去公園，長鏡頭捕捉到兩隻綠繡眼陸續飛到猢猻樹的花朵邊，似乎開心地享受美食，整個過程讓我雀躍不已！對我來說，這個小公園簡直就像濃縮全世界的繽紛天地！

現今綠樹蜿蜒攀結、穿梭橋墩的龍騰斷橋。

一生必遊高美濕地龍騰斷橋風情無限。

品嘗者／段致平

國際旅遊網站把「高美濕地」譽為：「一生必遊一次的景點」。其實一開始我非常鄙夷這句話，一如我鄙夷著那些冠上「此生必遊的100個景點」這類炒作的書名，總覺得是出版社「誇大其詞」、「炒作行銷」；這些「此生必遊的景點」通常只是給「觀光客」拍拍美照用，以我的標準，那十中是要去掉其八、九的，因為我自有自己「此生必遊」的絕美排名。

直到我來到「高美濕地」，我才知道「盛名之下無虛士」，為何一堆人趕著黃昏，扶老攜幼、情侶相偎地來到此處。大甲溪出海口，700多公頃的廣袤無垠，整排擎天風力發電機被插在一旁，一如上帝的積木，而延伸無際、望之不盡，彎彎彎彎的木棧道，像兩條鵲橋玉帶往前通向了遙遠的未知。

夕陽下，橘紅橙黃的一抹，如鹹鴨蛋蛋黃的一顆，就這樣數千人看著上帝在天邊拿著五色彩筆作著畫，一筆一筆塗抹著曠世的驚奇……而瀕危蒼綠泛黃的「雲林莞草」，蔓延無際，隨風起伏波浪，壯闊得有如塞外風吹草低，不見牛羊成群，但見蒼茫荒涼！

這裡處處散發著異度空間般的絕美瑰奇、夢幻迷離，說這裡是「此生必遊」，我不只「認證肯定」這推崇，更加碼認證：「此情此景只應天上有，人間從來都不聞！」

紫藤湖三日爭輝 品嘗者／廖壬戊

斗六市偏僻的新虎尾溪旁有一處紫藤湖，幽靜掩蔽，少有人跡，是躲避塵囂的好所在。

遊紫藤湖的最佳時刻，應是大清早天微亮時，空氣清新、寂靜無聲，自個兒或是邀約知己相伴隨，緩步輕踩徜徉於紫藤湖畔小徑，徐徐微風拂面，感覺涼爽不冷，精神怡悅，心胸豁然開朗！邊走邊欣賞不知名草木青青、碧波綠水，偶有一兩個漣漪，蕩漾出無數圓圈圈，不知何方珍魚造訪？輕巧劃破靜止空間。

正陶醉在這個詩意氛圍中，突然金黃色光芒灑落在湖面上，將景物渲染得璀璨亮麗，恍然大悟已是日出時。欣賞旭日東昇，光暉映照在紫藤湖，水蒸氣折射而成三日相爭輝的妙趣影像，彌足珍貴！數隻綠頭鴨排成之字型優游自如，紅冠竹雞在蘆葦縫隙探頭探腦，覓尋食餌，還有那飛燕頡頏高空，忽而俯衝湖面吸水，迅速敏捷，功夫了得，在在讓人看到出神。

那座東方半月拱橋也來爭寵，紅色橋身被朝陽照得豔麗如火般熱情洋溢，似乎招徠遊客共沐和煦晨光。如此充滿詩情畫意的紫藤湖，每一個角落都讓人流連不已。

過港隧道小祕密品嘗者／葉勝哲

苗栗縣後龍鎮，對一般人來說應該是有點陌生的鄉鎮，它隱身在美麗海岸線與高聳的大風車旁，靜靜等待有心人去挖掘它的美；至於其境內的過港隧道，在我看來，則有如隱士般不想讓世人發現，如此才能繼續保持其清幽高尚風貌。

過港隧道是日據時代的舊鐵道，近年經整修後成為觀光步道，它有3段隧道，分別為1號舊隧道（279公尺）、2號舊隧道（162公尺）與3號舊隧道（56公尺）。一進入隧道，立刻有種踏入時空之門的感覺，隧道地板是原有舊火車鐵道鋪設的步道，內部兩旁打著黃色小燈光，上方斑駁的紅磚壁面將人包圍，整體流洩濃濃的懷舊氣息，讓旅人沉浸在長長的歷史走廊裡。每段隧道銜接處都有個休憩小天地，有石椅、石桌、小舞台，在其間小憩，可欣賞到蝴蝶紛飛、蟲鳴鳥叫不絕於耳，用心體會即可感受到它的幽靜與美好。

回程時，在1號舊隧道入口旁有個樓梯，向上步行約1分鐘有個小高台，能眺望到海岸線與海線鐵路，若掌握好時間，還可拍到火車通過的影像呢！

龍騰斷橋幽情品嘗者／陳得勝

中午到達苗栗龍騰村山中民宿後，即踏著懷舊的腳步走入廢棄的漆黑第二火車隧道──開天隧道，前方是透出亮光映現綠草的月圓洞口，彷彿名著《伊豆的舞孃》書中書生追隨舞孃阿薰的那個山洞美景，益添古情。

出了洞口，仍可看到日據時代日人後藤新平親題的「開天」字跡，眼前就是廢置的勝興舊火車站，這個建於1906年、讓鐵道迷津津樂道的火車站，當年可是西部縱貫鐵路的最高點，現則處處吊掛彩繪豔麗的客家紙傘、燈籠裝置藝術，一路走來瀰漫思古幽情，而全以木頭建造的火車站，則是這古雅風情的極致。

再沿廢棄鐵道來到龍騰斷橋，這座橋也建於1906年，以糯米砌磚呈現每層磚頭寬度不一的特色，橋墩並無利用鋼筋或水泥，僅用紅磚塊和花崗石達成平衡和吸震效果的綺麗之橋，被1935年的那場7.3級關刀山大地震摧毀，但從殘存的數座橋墩，仍可見其淒豔一二，不禁讓人懷想其當年的絕美風華。現綠樹蜿蜒攀結、穿梭橋墩，如一幀幀新潮浪漫美畫，益添旖旎風采。此番物換星移，斷橋無語，我小心打包好它的華麗與滄桑，走進歷史，又從歷史走出。

回到民宿才驚豔主人的藝術家風格，他刻意保留一棵山中大榕樹，樹下擺設古樸桌椅，讓客人得以重返童年樹下乘涼、聊天的舊夢，我們就一同坐下，恬適暢談今天的龍騰幽情。

countries: 台灣 荷蘭 日本

events: 地震 發電

taiwan-subdivisions: 虎尾 斗六 大甲 後龍 中和 雲林 苗栗縣

title: 【吃遊聯盟】令人心動的畫面─品嘗台灣的旅遊滋味


content_text:
▲桃園花彩節大溪展區。（圖／翻攝自桃園花彩節臉書專頁）

記者蔡玟君／綜合報導

桃園花彩節進入倒數計時，壓軸場大溪展區從即日起登場，大溪花海區今年以「動物派對」為主題，在花海間可看到許多可愛動物造景，活動至11月22日為止，想賞花可要把握最後倒數機會。

▲桃園花彩節大溪展區有動物搭配大片花海。（圖／翻攝自桃園花彩節臉書專頁）

大溪展區今年於李騰芳古宅周邊舉行，主展區以動物、派對為規劃主題，在地面畫上如大象、兔子、雪人、冰淇淋等可愛圖騰，其中長達11公尺，由黃、橘兩色百日草組成的長頸鹿最為吸睛；錯落於展區中的裝置作品，則能看到高達4公尺的夢幻獨角獸，加上周邊花海，夢幻場景融化少女心。

▲花海間的獨角獸融化少女心。（圖／翻攝自桃園花彩節臉書專頁）

為了讓遊客能進入花田拍攝，拍出置身於花海的美照，大溪展區特別規劃了花田步道，讓民眾不僅能盡情拍照，也能避免誤入花區，產生踩爛花卉的狀況。

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 融化少女心！桃園花彩節壓軸場大溪登場　4公尺夢幻獨角獸站在花海間


content_text:
記者林芷卉／專題報導

連續入圍三年金鐘，去年敲響第一座獎座，拿下「生活風格節目主持人獎」，32歲藝人大霈（李霈瑜）今年轉戰入圍金馬，主演奇幻愛情片《消失的情人節》首次擔任女主角就入圍，接受《三立新聞網》專訪時提到入圍心情真的很激動，直呼：「太不真實了啦！」身為金馬菜鳥的她也跟自己說：「我何德何能，真的太幸運了。」

▼▲大霈接受《三立新聞網》專訪。（圖／記者楊澍攝影）

金馬入圍名單公布當下，大霈正在錄製三立節目《原來是匠紫》在偏鄉體驗當郵差，這個職業正好跟她在電影《消失的情人節》飾演郵局公務員的角色相互呼應，她開心得知自己入圍最佳女主角後，打給導演陳玉勳，但卻激動到完全講不出話，只能發出一些很怪的聲音，對著電話亂叫，勳導當下正在運動，只跟她說：「你在講什麼，你很吵啦！不講了！」但之後也暖心傳訊息給大霈說：「妳的競爭者們，入圍女主角的都很強，那你可以入圍，真的不容易，所以你很棒了，得不得獎這件事情就是得失心不要太重」讓大霈十分感動。

▲大霈初演女主角就入圍金馬獎。（圖／記者楊澍攝影）

大霈透露，其實這個角色從試鏡完到公布選角名單，足足等了7、8個月，一度以為沒有了，畢竟自己也是戲劇新人。2017年她參與《海人魚》拍攝，成為第一個戲劇作品，當時的她對於演戲沒有太多著墨，直到《消失情人節》她才真的在勳導的「魔鬼訓練」之下，了解到什麼是表演，幾乎每天都被導演罵，罵到自己都覺得：「怎麼可以這麼爛！」但大霈就這樣熬過來，把導演的建議全部吸收，變成自己的東西內化後再表現出來，並獲得金馬女主角的入場券。

▲大霈坦言已經對愛情沒有憧憬了。（圖／記者楊澍攝影）

大霈在戲裡飾演的楊曉琪，是一位速度永遠比別人快的女生，跟她自己的個性不謀而合：「主角不懂得愛自己，有感覺就衝，比較像小時候的我吧！」才32歲的她，坦言已經對愛情沒有憧憬了，過去也曾有過「這個人就是這輩子的真愛了」的念頭，但最後都無疾而終：「以前會哭哭啼啼的，就是捨不得放手」大霈認為小時候的自己比較敢愛敢恨、常常撞得頭破血流，只因「怕自己不被愛」，這才發現到，原來過去自己都是繞著男朋友、好朋友身邊轉，不懂得把自己擺在優先的位置，現在的她想跟自己說：「要好好愛自己。」也謝謝工作經歷讓他變得更有自信。

▲大霈將在金馬獎上獻唱電影主題曲。（圖／記者楊澍攝影）

這次金馬獎的壓力，其實不完全是女主角獎項，雙料入圍的大霈還要在典禮上表演自己作詞並主唱的電影最佳原創電影歌曲《Lost and Found》：「第一次要唱歌給李安聽，壓力很大欸！」其實大霈早在2018年就與高中同學合組樂團「So-So Heroes 瘦瘦英雄」，並擔任主唱，問及有無奪三金的夢想？她信心滿滿的回說：「有啊！有啊！那就是還要再好好努力的事情，因為我覺得我入圍金鐘、金馬都不是僥倖，其實真的要下過功夫。」大霈坦言其實很多歌曲都在今年初就已經錄製，礙於疫情關係暫緩，現在想趁著這波金馬熱潮，在11月底發行EP，希望讓更多人聽見她的音樂，展現大霈的全方位才華。

journalist: 林芷卉

title: 金馬57／準影后雙料入圍！大霈唱金馬超緊張 趁勢衝金曲 | 電影


content_text:
行政院發言人丁怡銘為牛肉麵之亂昨晚（15日）請辭獲准，他指牛肉麵店家用萊牛，遭民眾檢舉涉嫌發布假訊息，刑事局卻不受理，行政院秘書長李孟諺在立院接受質詢時表示，這不是假新聞，只是要澄清，立委陳玉珍回嗆：都沒調查就直接說不是假新聞，那你叫下面的人怎麼去查？

陳玉珍還指出，丁怡銘是在行政院正式記者會上秀出汙衊冠軍牛肉麵是萊牛的字卡，這是早就做好的，難道是他個人的立場嗎？還是行政院的立場？李孟諺一度語塞，停頓數秒。

刑事局日前表示：本案與假訊息出於惡意、虛偽假造、造成危害，本質不同，所以不予偵辦，但北市中正一警分局已受理民眾報案，將進行後續調查。

things: 假新聞 假訊息

title: 刑事局不辦丁怡銘案？李孟諺：不是假新聞


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】慢性阻塞性肺病（COPD）是國人十大死因第七名，每年超過6,000人死亡，但因症狀「咳、痰、喘」與感冒太過相似而被忽略，導致患者真正就醫時，已是中重度肺阻塞。統計顯示，國內仍有40萬人罹患肺阻塞而不自知！

為了讓肺阻塞患者能及早發現、及早治療，台灣胸腔暨重症加護醫學會在全台北中南巡迴舉辦「超越50、邁向80」一分鐘護你肺全民登階挑戰活動，以全台尚未自覺肺阻塞的40萬人為目標，邀請全民共同進行一分鐘登階檢測，踏出40萬階！日前已在完成台北、台中號召近千人完成28萬階，11月14日在高雄舉辦壓軸場。高雄長庚醫院胸腔內科主治醫師蘇茂昌鼓勵民眾透過「一分鐘登階自我檢測」檢視自身肺功能，若一分鐘爬不到30階就喘到無法繼續，則可能是肺阻塞高危險族群，建議盡快至胸腔內科進一步檢查。

慢性阻塞性肺病 「咳、痰、喘」三大症狀

在高雄，有超過11萬人受肺阻塞所苦。蘇茂昌醫師表示，肺阻塞又稱為慢性阻塞性肺病（COPD），是慢性呼吸道的疾病，起因於慢性呼吸道長時間發炎，造成肺部沒有辦法恢復，是不可逆的肺部疾病。肺阻塞常見「咳嗽、濃痰、易喘」三大症狀，因與氣喘、感冒相似而被忽略，往往就醫時已相當嚴重。若長期忽略肺阻塞，更容易合併心血管疾病、糖尿病、肺癌、骨質疏鬆、新陳代謝病變等共病。

肺阻塞高危險族群 危險因子抽菸佔最大宗

蘇茂昌醫師指出，肺阻塞主要年齡層約為40歲以上，危險因子包含吸菸、二手菸、空氣汙染、肺阻塞家族史、長期暴露廚房油煙、職業粉塵（石綿、矽、煤礦、棉屑、穀物等）、化學物質（硫酸、硝酸、氨氣）、肺部慢性感染（肺結核）等，都是誘發肺阻塞的危險因子。

醫師強調，特別是吸菸已被證實為罹患肺阻塞的高風險因子，若抽菸者長期有濃痰咳出，就可能有呼吸道阻塞，造成空氣減少無法順利進入肺部，提醒吸菸民眾多加留意。

▲高雄長庚紀念醫院胸腔內科蘇茂昌醫師強調，40歲以上、有抽菸習慣、接觸二手菸、工業粉塵、空汙等，都有可能導致罹患肺阻塞，要多加注意。

一分鐘計算登階數 篩選肺阻塞危險族群

據統計，國內仍有40萬人，已罹患中重度肺阻塞而不自知！蘇茂昌醫師表示，民眾可透過簡易爬樓梯檢測自身肺功能，如果一分鐘內，爬不到30階（約2樓）就感到氣喘吁吁者，屬於肺阻塞高風險族群，建議盡快至胸腔內科檢查；一分鐘爬30~50階的人，屬中度風險族群，若合併有抽菸、肺阻塞家族病史或是暴露危險環境等，應特別注意；一分鐘爬50階以上者，屬低度風險族群，雖然肺功能還不錯，若有明顯咳嗽、濃痰現象仍建議檢查，鼓勵民眾繼續往超過80階邁進，養成每日一分鐘登階檢測習慣，固定檢視自身肺功能，及早發現、及早治療。

李㼈爬10樓220階 呼籲民眾每日一分鐘登階重視肺部健康

14日活動現場邀請到李㼈擔任活動大使，李㼈分享，自己以前是資深菸友，咳嗽、卡痰都是伴隨自己好多年，常常跑幾步就非常喘，感嘆當時已成為肺阻塞高危險族群而不自知，現在戒菸後才漸漸了解肺部健康的重要性，先前在FB曝光一分鐘登階挑戰影片，戒菸後維持運動習慣的他，在一分鐘內爬出110階的好成績。活動現場李㼈親自率領近382位民眾挑戰一分鐘登階檢測，李㼈一口氣爬上10層樓、220階，現場統計共爬出176,484階驚人成績！他說：「這些都是小Case！我的肺部功能還算OK！」最後攜手全民共同突破40萬階！李㼈感動之餘不忘提醒民眾，回家後繼續帶著身邊家人好友持續進行一分鐘登階自我檢測，最好是養成每日一分鐘登階自我檢測的好習慣，期許大眾都能更重視肺部健康！

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48109/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48109/更多健康資訊

title: 高雄肺阻塞超過11萬人　醫籲一分鐘登階測肺功能！


content_text:
智慧穿戴品牌 Gamin 首次發表 「2020 亞洲區用戶健康數據報告」，顯示亞洲國家整體男性壓力指數比女性高，且男性深層睡眠時間少於女性。其中，台灣 45-55 歲和 55 歲以上的男性壓力更為顯著，為亞洲最高。

根據 IDC 公布最新數據顯示，2020 第2 季全球智慧手錶和手環的出貨量均呈現穩定成長，總出貨量達3,370萬支。而因為智慧穿戴的普及，加上 2020 年疫情的影響，人們對健康管理的意識增強，進而反映在消費者對可持續監測健身及生理狀況的智慧穿戴需求。而全球目前擁有超過 5,000 萬以上活躍用戶的智慧穿戴品牌 Gamin，有鑒於全天候持續監測的健康數據之於當代生活日趨重要的顯著影響，因此首次發表 「2020 亞洲區用戶健康數據報告」。

Gamin 指出，數據蒐集是自 2019 年 1 月開始至今，並以匿名化處理並整合數據，內容涵蓋五項指標，包括步數、靜止心率、週熱血時間、壓力指數、睡眠狀態等，期望透過觀察每項數據，反映在動盪的 2020 年中，人們生活可能被連帶影響的健康警示。其中，在歸類相關數據後發現:

一：亞洲國家整體男性壓力指數比女性高，且男性深層睡眠時間少於女性Garmin 從全球用戶的壓力指數兩數據中發現，亞洲國家整體男性壓力指數比女性高。其中台灣 45-55 歲和 5 5歲以上的男性壓力更為顯著，為亞洲最高，其次為泰國與馬來西亞。Garmin 壓力指數數據為分析使用者的心率變異數值所得出，推測或許是因為男性在面對職場、經濟壓力或家人之間的衝突等重大的事件時，常會因社會對男性的刻板印象，不願輕易將壓力說出口。根據董氏基金會 2020 年的最新調查也指出，或許是覺得年齡越長會容易罹患疾病，並感受到身體功能的退化，年齡越大的銀髮族越不快樂的比例較高，且對生活的滿意度也較低。此外，透過 Garmin 的進階睡眠監測，完整監測包含淺層睡眠、深層睡眠和 REM (快速動眼期 )睡眠階段，發現亞洲平均女性用戶深層睡眠時間皆比男性高，平均深層睡眠時間可以達到一小時，男性則多半少於一小時。數據中也發現，深層睡眠時間最短的是印度，其次為菲律賓，台灣用戶排名第三。

二：45-55 歲為運動最活躍的族群 台灣男性週熱血時間為女性 2 倍Garmin 每週熱血時間採用世界衛生組織建議，也就是 18-64 歲成人每週至少 150 分鐘的中強度運動為基準，運用心率數值為評估強度，來檢視是否有達到每週基礎運動量。透過熱血時間分析所得到亞洲國家整體男性用戶週均熱血時間比女性高，而 45-55 歲族群無論男女或國家皆為運動最活躍的族群。而根據研究顯示 40 歲以後為人體老化關鍵期，對於自身的身體機能變化較為有感，可能出現如高血壓、視力衰退、骨質疏鬆、心臟衰老等情況。推測 45-55 歲族群因感到邁入中年期身體機能的劇烈變化，運動積極度增加，盼透過運動保持身體機能。世界衛生組織指出，身體活動不足已成為影響全球死亡率的第四大危險因子，每年有 6% 的死亡率與身體活動不足有關，超過 200 萬死亡人數可歸因於靜態生活。根據日均步數分析顯示台灣女性日均步數在各國家皆高於平均值，但在週均熱血時間卻遠低於亞洲其他國家，其中又以女性 26-35 歲和 55 歲以上的族群最低，台灣男性的週均熱血時間甚至為女性的兩倍。

三：2020 年亞洲用戶平均每日步數平均下降 12.2% 台灣僅下降 7% 推估與台灣疫情控制穩定有關從平均每日步數分析可看出 2020 年相較 2019 年亞洲各國家皆下降，平均減少 12.2%，推測原因可能疫情下影響人們外出，進而打亂運動計畫。值得一提的是，台灣用戶平均每日步數相較亞洲整體僅下降 7%，推測與目前為止相較之下較為穩定的疫情控制有關。數據報告中也發現，2020 年亞洲國家整體平均靜止心率較 2019 年增加，靜止心率為身體在靜止狀態下每分鐘的心率。一般情況下，當心肺系統越強，心臟輸出率則會越大，靜止的心率會隨之降低。除了飲食及日常習慣之外，有規律的運動可能為影響長期心率表現的因素之一，故心率常作為判斷健康與衡量運動強度最方便又最顯著的方法之一。

而從各國靜止心率的比較中發現，印尼為亞洲平均靜止心率最高的國家，每分鐘約為 65 下，且印尼相較其他亞洲國家的月均運動次數則為最低，僅 9 次/月。此外，日本男性靜止心率最低，約落在每分鐘 59 下，這與 外媒《彭博社》 公布的 2019 年全球最健康國家排行榜 （2019 Bloomberg Healthiest Country Index），日本是亞洲健康指數最高的國家不謀而合，推估這與日本飲食、生活習慣及文化等影響因素相關。特別的是，以一般情況來說，年長者的心跳次數應較年輕人低，日本男性卻是相反。透過長期觀察心率數據不僅能了解自身心肺功能，更能協助判斷是否有潛在疾病風險存在，大量臨床研究證實，非運動時心率偏快的人，發生心血管疾病的危險則明顯增加。

（首圖來源: Garmin提供）

countries: 台灣 泰國 印度 菲律賓 馬來西亞 印尼 日本

events: 死亡 疫情

title: 台灣中年男性真命苦！Gamin 報告顯示台灣中年男性壓力亞洲之最


content_text: 2019年於日本發售AQUOS sense3系列手機，推出後連續八個月稱霸日本安卓手機市場銷售第一，深受日本消費者好評迴響。台灣夏普於今（16）日正式公布AQUOS sense4 plus手機並領先日本首發上市。AQUOS sense4 plus配備6.7吋的螢幕，此為AQUOS智慧型手機推出以來最大的螢幕尺寸。透過從AQUOS液晶電視中所使用的高階影像技術Rich Color Technology Mobile，能清楚呈現明亮生動的影像。高輸出立體聲喇叭用於輸出明亮且清晰的音質。消費者可以盡情享受逼真的影像和遊戲。 SHARP AQUOS sense4 plus內建8GB記憶體以及128GB儲存空間，並搭載高通驍龍720G處理器，更有內建高通驍龍Elite Gaming遊戲優化調整功能，能在在遊玩時提供沉浸式的遊戲體驗。此外，此款機種是AQUOS sense系列中首款支援90Hz的螢幕更新率與120Hz的觸控採樣率的機種，能提供平滑的顯示效果與提供近乎零延遲的操控，是遊戲高手的最佳拍擋。另外，相機功能也能滿足愛拍照的消費者，四鏡頭主相機，搭載4800萬像素主鏡頭與F1.79大光圈，可以在低光源環境下仍能拍出清晰的影像; 500萬像素超廣角鏡頭可以拍攝115度寬闊影像，輕鬆記錄廣角視野; 190萬像素微距鏡頭與190萬像素景深鏡頭，讓使用者能用不同的方式記錄美麗景致。雙前置鏡頭分別為190萬像素景深與800萬畫素的，可以輕鬆拍出大師級景深自拍照。同時AQUOS sense4 plus提供多重AI人工智慧模式，讓消費者可以無需複雜的設定就能輕鬆拍照，讓AI人工智慧來協助完美保存珍貴時光，簡單一機搞定錄影與拍照。同級手機唯一配置防水IPX5/IPX8防水IP6X防塵規格與獨家AQUOS便利功能，滿足你生活上所有需求。

countries: 日本 台灣

title: 夏普攻手機 AQUOS sense4 plus領先日本在台首發上市


content_text:
記者／田兆崴

《報導者》Poodcast節目《The Real Story》隨著第一季結束，現在已邁入第二季。《報導者》在8日於臺北舉辦「季末聽眾大集合：耳機背後有人嗎？」活動，與聽眾們分享關於Podcast第一季節目精彩回顧，也邀請聽眾們說出自己的故事，與報導者們交流和互動。

身為開場主持人之一的工程師「泰勒」方泰鈞回憶起當初報導者決定要正式製作Podcast的小故事：「某天剛錄完第一集節目，還不確定要不要做這個產品，於是行銷部就約了個午餐約會，也順便開會決議是否要做Podcast。」自稱Podcast重度使用者的他認為Podcast有種堅定的陪伴感，聊到當天會議被問到自己的看法時，他笑說：「我嘴巴雖然只說了一句『我想聽』，但其實我真正想說的是『拜託做啊！』」就這樣，《報導者》決定正式製作Podcast節目。

活動當天的主講人，同時也是《報導者》Podcast節目主持人，副總編輯劉致昕則坦承，做Podcast對於報導者來說也是全新的嘗試，他說到有讀者曾經質疑過，《報導者》雖然是非常會寫文章的一群人，但要他們「講話」是OK的嗎？也因此希望透過這次的活動，除了帶聽眾們一起瞭解《報導者》製作Podcast背後的「The Real Story」，也要解答聽眾的一些問題和回饋。

他大方地分享錄製EP0時的音檔，「這是平常習慣用文字的我們第一次透過聲音向大家接觸，真的很尷尬。」劉致昕笑著說。即便也許對聲音還不是那麼熟悉，他知道《報導者》還是很想透過這樣的方式呈現給讀者他們所想傳達的事情，因為他們也做了許多問卷，明白這是讀者們願意且樂見的。

報導者副總編輯劉致昕（攝影／田兆崴）談到《The Real Story》第一季從今年8月6日上架首集《安毒幽靈》這集，劉致昕表示，或許很多人都知道些零碎的資訊，但可能很少人知道在事件一切的背後，代表著全世界什麼樣的趨勢；同時做這個專題需要花費的時間和精力是遠遠超出一般人想像，《報導者》的記者甚至聯絡到在印尼監獄裡的臺灣囚犯，多數人不會瞭解做這些背後的意義，以及記者到底在追求的是什麼。

在《安毒幽靈》這集節目中，他訪問了當時參與這則專題的總編輯李雪莉，和記者楊智強，請他們分享記者在每篇報導背後的起心動念，以及第一線所看到的幕後感觸。劉致昕也提到，《報導者》也想繼續藉由Podcast這種方式來打開更多扇門，接納更多來自不同地方的聲音。

劉致昕再用了《走入精神病人的房間》和《我爸爸是鄭南榕》等節目，他告訴聽眾其實在社會上還有許多不是那麼會被關注的議題、族群，抑或是長期以來一直被大眾誤解的事件背後那些人物不為人知的背景與來歷，他們鮮少有機會透過媒體的力量發聲，《報導者》們則用自己的力量去讓這些族群的聲音被聽見，而這也正是Podcast能做到的事情。

活動最後也邀請現場的聽眾們上臺分享屬於自己的故事，劉致昕也期望，隨著節目第一季的結束，《報導者》在第二季能做出些轉變，將麥克風「遞得更出去」，讓聽眾來分享不同角度的看法及觀點，過去是《報導者》決定要找什麼樣的故事或做什麼樣的議題，現在《報導者》希望讀者和聽眾們將自己看到或經歷的更多不一樣的故事告訴他們，讓大家一起共睹媒體的價值究竟能做到什麼樣子的程度。

活動最後邀請現場的聽眾們上臺分享屬於自己的故事。（文字、攝影／田兆崴）《報導者》創辦人兼執行長何榮幸表示，5年前創立《報導者》時只想著能不能撐得過3年，從來沒想過5年後會在《報導者》Podcast的五周年特輯裡被問到哭，並笑稱說Podcast是很可怕但充滿著魔力且吸引人的東西，《報導者》因為Podcast這個媒介受到更多關注與喜愛，是《報導者》Podcast元年中最令人意外和驚喜的收穫。他也感謝在座所有聽眾的支持，並承諾《報導者》會繼續努力下去。

報導者創辦人兼執行長何榮幸（攝影／田兆崴）現場也販售報導者系列周邊商品（文字、攝影／田兆崴）

countries: 印尼 臺灣

title: 報導者Podcast季末聽眾大集合 邀聽眾說出自己的故事


content_text:
▲小貓走失六年後又尋獲。（圖／翻攝自Facebook／Eloise Renyard）

實習記者周依儒／綜合報導

英國一名飼主艾露伊斯（Eloise Renyard）家中曾養了一隻小貓「麻瓜」（Mr Muggles），不過卻在2014年初走失，期間他們張貼了許多尋貓啟事和廣告，但都沒有下文，也讓他們漸漸放棄。不過，艾露伊斯日前卻在網路上，看到一張浪浪走失的照片，只見貓咪卻越看越眼熟，經過確認後也發現原來就是當年的小麻瓜！

▲麻瓜被張貼在網路上的照片。（圖／翻攝自Facebook／Eloise Renyard）

根據BBC報導，艾露伊斯表示，「2014年時我只有18歲，麻瓜就像我的影子 一樣，平常都會一直跟著我，但就在我們要帶牠去結紮的前一天牠卻消失了。」麻瓜走失後，他們張貼了許多尋貓啟事和廣告，但卻一直遲遲沒有等到麻瓜的消息，因此漸漸的家人也放棄，甚至搬家了。

▲麻瓜2014年的照片。（圖／翻攝自Facebook／Eloise Renyard）

但就在最近，艾露伊斯卻在網路上看到一張浪浪的照片，她一看就覺得非常眼熟，最後憑著麻瓜6年前在家拍的照片，認出牠額頭上的M字型花紋、鼻頭的黑點和白色的腳，確認就是當年的小麻瓜。

艾露伊斯透露，「我一看到牠就知道牠是！」，因此也立刻聯繫了照片的原PO，並趕緊把麻瓜帶回家，神奇的是，麻瓜回家後竟然完全沒有生疏感，反而像是平常回家一樣，直接爬上大腿就開始呼呼大睡，「我們不知道他為什麼沒有回家，但牠這幾年看起來過的很辛苦，慶幸的是我終於把牠帶回來了，我也不會再讓這種情況發生了。」

title: 愛貓走失6年！　她滑手機驚見熟悉「M字型花紋」：一看到就知是牠


content_text: 高雄市議員李眉蓁因涉及論文抄襲而被撤銷中山大學碩士學位，近日傳出欲到母校正修科技大學進修碩士，引發議論。李父李榮宗今天證實女兒的確有進修碩士計畫，進修是好事，他百分百支持女兒多充電。國民黨高雄市議員李眉蓁競選高雄市長補選時，遭踢爆中山大學碩士論文涉抄襲，中山大學經過學術調查，認定抄襲成立，10月13日行文相關單位正式撤銷李眉蓁中山大學社會科學院大陸研究所碩士在職專班97年6月畢業生李眉蓁的社會科學碩士學位。李眉蓁當時也不滿反控，認為自己遭到政治追殺，學校應該是獨立單位，不該隨政治起舞。 學術界近日傳出，李眉蓁要到正修科大念碩士！消息傳出，也引起一些學校教師討論，覺得如果真的入學，那不就成了學校的「燙手山芋」，一定要謹慎以對。也有人認為，如果能重新念一個碩士，憑實力好好寫論文、拿到學位，也算個人本事。李眉蓁目前學歷為正修科技大學五專部化學工程科畢業，正修科技大學表示，有聽說李眉蓁想回學校念研究所，選的是生活創意學院碩士學位，但尚未看到報名資料。正修科大表示，任何報名的學生，都有就學權益，學校不能也無法攔阻。對於是否到正修科大進修碩士？李眉蓁手機沒接，無法得知本人回應。父親李榮宗第一時間說，女兒是否要赴正修科大讀碩士，還沒告訴他，但他百分百支持女兒進修多充電。約過5分鐘後，李榮宗回電表示，李眉蓁確定有進修計畫，但女兒想保持低調，若有進一步動向再告訴大家。

journalist: 聯合報 / 記者徐如宜、王慧瑛、王昭月／高雄即時報導

people: 李眉蓁 李榮宗

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山

title: 從哪裡跌倒在哪裡站起？ 李眉蓁低調欲重修碩士


content_text: 高雄施姓男子指控會展公司辦的婚宴有6大缺失，但他不接受業者提出免費加另賠8萬的和解條件，雙方互告訴訟，高雄地院判施要付42萬多元。圖與本案無關。圖／報系資料照高雄施姓男子指控委請高雄一間會展公司辦婚禮，卻出現取餐動線不良等6大缺失，害他花錢另補請婚宴，提告求償98萬多元；高雄地方法院法官認為，施無法具體舉證瑕疵，駁回請求，且他不接受業者提出免費加另賠8萬的和解條件，所以業者主張他尚未支付這場款項42萬，判施仍要給付，可上訴。施姓男子主張，他2017年12月間跟會展公司成立婚宴契約，同月24日提供婚宴服務，不料當天卻出現瑕疵，包括第1，無標準作業流程（未提供契約文件、未確實訓練承辦人員、未確實點交餐點分量、未彙整需求並逐項確認、未督導供餐情形、未規劃其他備案、未全程保持聯繫）；第2，取餐動線設計不良；第3，無長輩桌之隨桌服務員先行上菜；第4，無新餐盤替換及無衛生紙、無冰桶、無素食標示；第5，服務人員不足且經驗不足；第6，餐點分量不足且未充分加熱。 施姓男子強調，這些瑕疵害他花13萬多元補請婚宴，名譽權還受損，應賠85萬精神慰撫金，會展公司共應賠償98萬4652元。會展公司供稱，僅「素食無標示」確實瑕疵，沒依契約，但也主張，施姓男子都還沒給付約定金額46萬3260元。法官依施姓男子所列的瑕疵表，發現例如欠缺標準作業流程、取餐動線設計不良、服務員經驗不足等，契約中根本沒具體內容的約定，無冰桶及無衛生紙則當場有即時補正，施也無法舉證餐盤數量跟契約不符，僅素食標示部分業者承認未依約定，但已扣除4000元費用，其餘施男都沒舉證瑕疵或沒履行，駁回所有請求。會展公司主張，經自行吸收缺失後總計這場費用42萬2460元，施姓男子應付款；法官認為，一開始業者向施提出這場免費，加上賠8萬元表歉意，但施表示「賠償金額8萬元恕無法接受」，要求應賠12萬元以上，可見已拒絕這個和解條件，即便施審理時辯稱會展公司的副總答應要免除費用，因和解契約未成立，施仍該付這這筆錢。

journalist: 聯合報 / 記者林伯驊／高雄即時報導

title: 新郎控婚宴公司6大缺失 他不和解原能免費變付42萬


content_text:
11月14-15日這兩天，有一群不畏風雨、澆不息熱情的「婦女會姐妹」，在澎湖縣湖西鄉婦女會洪春暖理事長及青溪婦女會林春滿理事長的帶領下，冒著澎湖11級風的大風雨天，在有「美麗澎湖灣」之稱的龍門村後灣海岸穿梭。

她們為了將東北季風帶來的大量垃圾清理乾淨，還給我們美麗的澎湖灣，又將撿拾的海廢浮球資源經過巧思再利用，製作成可愛又實用的小小兵盆栽、筆筒，活動中還有澎湖縣議員陳振中、澎湖縣婦女總會理事長許淑芳及湖西鄉代表李麗美加油打氣。大家共同出力，一同抵抗強風大雨、彎腰用行動愛護這片美麗海灣，藉由淨灘及海廢創意DIY活動，喚醒大家對於生態環境與海洋資源永續的重視！

陳振中議員（坐排左），偕夫人婦女總會理事長許淑芳，參與淨灘活動與大家合影（陳正筆攝）海廢浮球再生利用巧思創意DIY（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣

title: 湖西婦女會不畏風雨 投入淨灘


content_text:
很多人不知道，高達70～80％的年輕女性，曾經感染過陰道念珠菌，而且超過一半的人症狀會復發。只是，很多女性遲遲不敢找婦產科醫師，隨便買成藥來擦，導致問題一而再、再而三地發生。

延伸閱讀：都是過期衛生棉害的！她「妹妹」紅腫痛癢、有臭酸味豆腐渣 醫：私密處保養用品3異狀快丟

案例：女性難言之隱！陰部搔癢、白色乳酪狀分泌物、做愛疼痛

王小姐經常覺得容易疲勞、排便不順，最讓她難以啟齒的困擾，就是外陰部經常搔癢，有一些白色乳酪狀的陰道分泌物，小便偶爾會有灼熱感，做愛做的事時也會感到疼痛。因為不好意思看婦產科醫師，只好到藥房買一些保養女性私處的用品來擦，可是這些症狀仍然斷斷續續地出現。

她懷疑是男朋友花心，傳染了什麼性病給她，半年前跑去找婦產科醫師檢查。醫師認為她是陰道念珠菌感染，開給她陰道塞劑，剛開始還有一些效果，可是漸漸地症狀又復發。後來醫師又開口服抗黴菌藥給她吃，問題是她吃了一週後，肝功能指數居然上升，代表肝臟已受到傷害（因為抗黴菌的藥物有傷肝的副作用，以往有使用抗黴菌藥而造成猛爆性肝炎的案例）。結果王小姐改找中醫調理，但是治療兩個月後還是沒有效。試了這麼多方法，卻沒辦法終止她的病痛，使她壓力大到經常跟男朋友吵架，真的是身心俱疲。

病情分析：愛吃甜食、穿緊身褲、壓力大…陰道「易生菌」

幫王小姐安排一滴活血檢驗，在採血經過顯微鏡放大之後，看到了許多念珠菌，可見她不光是陰道念珠菌感染，體內也被念珠菌感染了，也就是得了「慢性念珠菌感染症」。

跟身材微胖的王小姐一聊之下，才知道她愛吃各式各樣的美食，甜點更是她的最愛，連喝咖啡或喝茶都要加糖。外食居多的她，也很少吃足量的蔬果，她在外商公司上班，壓力很大，平常又喜歡穿著緊身牛仔褲上班，幾乎符合了陰道念珠菌感染所有的條件。

開了一些營養處方，請她要照著吃。她一看到益生菌的處方，就表示益生菌沒有效，因為她常常喝優酪乳來攝取益生菌。這真的是天大的誤會！台灣廠商為了迎合消費者的口味，常在優酪乳中加了大量的糖分，喝了這種優酪乳，不但攝取不到足夠的益生菌，還會讓體內的念珠菌更多，也更容易發胖。

延伸閱讀：愛吃甜食不僅會短命，還會引發「婦科病」！吃這些食物對子宮好

陰道為什麼會發炎？

一般來說，陰道發炎的症狀有出現分泌物及搔癢，有時連小便也會疼痛。依照發生率來說，最常見的是黴菌性陰道炎，也就是陰道念珠菌感染，另外陰道炎還可分為細菌性、陰道滴蟲、病毒性、過敏性等。遇到這種情況，一定要先找醫師診斷確定，才能根本治療。

陰道念珠菌感染是最常見、也是比較難斷根的疾病。月經來、壓力大、熬夜、睡眠缺乏、嗜吃甜食、穿了過緊不透氣的內褲、褲襪或牛仔褲、糖尿病等都是可能的原因。如果懷疑與性伴侶有關，一定要和性伴侶一起治療，否則會一直復發，甚至有可能造成輸卵管發炎，進而造成不孕。

延伸閱讀：吃什麼避免私密處感染、有臭味？性研究博士建議多喝水、多吃2食物

醫師開出生活調理配方

●營養素配方：機能性益生菌、大蒜精、維生素B群（治療劑量及搭配種類依患者體重、體質、目前西醫治療內容而有所變化）

●禁止所有含糖的食品，包括麵包（無糖全麥或五穀麵包除外）、蛋糕、酥餅、飲料、糖果，因為糖分會讓體內念珠菌失控、急速增長。建議多吃五穀雜糧和蔬果。

●牛奶及乳製品也應禁止三個月，其中的乳酸會促使念珠菌生長，而且許多人對牛奶慢性過敏，更會產生腸漏症。

●建議做食物不耐IgG4檢測慢性食物過敏原，並盡量排除過敏原。

●不要穿不透氣的褲襪或緊身褲。清洗外陰部要徹底，但是少用陰道沖洗液，因為這些用品反而會影響陰道內的PH值，破壞菌叢的生態平衡，使念珠菌增生。

●需注意性行為衛生，並使用保險套。適時地紓壓，並保持睡眠充足。

●不要亂服用胃藥，因為服用胃藥這種制酸劑會造成低胃酸，減少胃酸殺菌及幫助食物消化分解的作用，造成壞菌容易存活，進入小腸。

◎ 本文摘自／《疾病，不一定靠「藥」醫：劉博仁醫師的營養療法奇蹟【增訂版】》劉博仁 著

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

女性別小看「分泌物」！２種婦癌「初期症狀」最常被忽略

哪種白帶不正常？伴隨5症狀快就醫 妳可能生病了

用「口水」當潤滑劑可以嗎？專家7招解決「陰道乾澀」，性愛不痛更保濕

她愛愛後腹痛掛急診，竟是卵巢破裂！體位不當？醫提醒「1時段」小心

title: 做愛疼痛、白色乳酪狀分泌物…暗示你陰道染菌！防念珠菌復發必知7件事｜健康2.0


content_text: 韓國中央防疫對策本部本部長鄭銀敬16日在例行記者會上表示，根據研究結果，感染新冠病毒后，患者體內自然產生的抗體可存續至少4個月。就抗體存續多久才能使疫苗發揮作用的提問，鄭銀敬回答，新冠疫苗才剛進入臨床試驗階段，還沒有相關數據佐證。她還表示，抗體對呼吸道病毒的免疫期較短。（韓聯社）

title: 韓防疫部門：新冠抗體可存續至少4個月


content_text:
口述／陳啓榮 採訪．整理／陳慧萍 攝影／黃毛

以有機蔬菜為例，2017年剛推動學校午餐政策時，國內有機蔬菜驗證面積為2,481公頃，至今年（2020）9月已成長至3,104公頃，增幅達25%，成功帶動有機消費。

行政院農業委員會（簡稱農委會）自2017年試辦學校午餐採用國產可溯源食材政策，隔年全面推動，迄今全國各縣市學校午餐採用三章一Q食材的覆蓋率，已經從試辦初期的44%提升到61%。

目前臺灣校園午餐供餐人數約為174萬人，占全國人口8%，推估每年需求蔬菜可達7萬噸，這是很大的消費市場；我們希望藉由消費驅動生產，增加農民契作面積，不僅穩定安全供應國產可溯源食材，也能帶動三章一Q農業生產。

以有機蔬菜為例，2017年剛推動學校午餐政策時，國內有機蔬菜驗證面積為2,481公頃，至今年（2020）9月已成長至3,104公頃，增幅達25%，成功帶動有機消費。

產銷履歷蔬菜成長也很明顯，2017年為3,319公頃，目前是6,048公頃，增幅達82%；農產品生產追溯（QR code）部分，2017年底栽培面積共1萬3,516公頃，2020年9月底成長至5萬3,048公頃，增加近3倍。今年，農委會進一步加強輔導農友升級申請產銷履歷，期望提升農產品風險管理概念。

為了做好食安把關，農糧署提高蔬果農藥殘留查驗頻率，特別針對學校午餐蔬果食材，以及連續性採收、高風險作物加強查驗，每年辦理田間及集貨場抽驗1萬1,000件，學校午餐3,000件；不合格者由農政單位依相關法規查處，並加強農民安全用藥講習；無法追溯生產者，則移請衛生單位依《食品安全衛生管理法》查處。

農委會也持續精進檢驗技術，2019年起推動「質譜快檢」，過去法定化學檢驗要3至7個工作天，現在應用農委會藥毒所開發的質譜快檢技術，檢驗時間大幅縮短至只要15到20分鐘；藉由最新檢驗技術，不只在批發市場，也在田間加強抽驗，今年增加至2萬件，協助農友自主把關農產品安全。

農委會全力推動校園午餐政策，也注意到偏鄉學校午餐資源落差問題，主因是偏鄉學校學生人數少，經濟規模小，例如1所100人的學校，1天可能只能領到3,500元補助，加上地處偏遠， 運費高昂，往往造成學校或業者請領採用可溯源食材經費意願較低。

對此困境，農委會除額外就偏遠地區學校及非山非市學校，針對使用有機或產銷履歷蔬菜、米，各加碼提供每人每週20元、8元補助，未來將配合教育部， 規畫系統性偏鄉區域合作方案，例如併同統一菜單、共同運輸等， 希望結合農民團體產銷通路，建立區域性食材供應系統， 讓偏鄉地區學童，也能享用高品質國產食材的學校午餐。

此外，為了方便學校採購三章一Q食材，我們也輔導農民團體及批發市場作為聯繫窗口，並在臺北、臺中、高雄的批發市場設立產銷履歷及有機蔬果專區，提供採買單位採購或預約採購，並持續投入經費強化溯源蔬果供應體系。

2021年農委會將推動學校午餐全面使用國產食材，並將補助由每人每餐3.5元提高到6元，讓國中、小學童享用來源明確、優質安全的國產農產品，全面提升學校午餐品質。

陳啓榮 行政院農業委員會農糧署主任秘書

國立臺灣大學農業經濟研究所博士，曾任行政院農業委員會農糧署東區分署分署長，農委會企劃處簡任技正兼科長、企劃處經濟研究科、企劃科科長。

journalist: 豐年雜誌

taiwan-subdivisions: 東區 高雄 臺北 臺中 成功

title: 客座總編輯｜行政院農業委員會農糧署主任秘書陳啓榮：校園午餐採用國產可追溯食材，帶動三章一Q農業生產


content_text:
▲嚕嚕爬超高護著心愛毛毛床。（圖／飼主邱小姐提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

差點惹怒毛小孩啦！住在台中市的米克斯犬「嚕嚕」非常會認床，只要看見自己的小窩不見時，就會緊張到定不下心。日前家人陪嚕嚕一起玩耍，順手將床墊放到櫃子上騰出空間，沒想到卻忘記歸回原位，嚇得毛孩趕緊爬上去守護「寶貝窩」，表情看起來十分不爽！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲嚕嚕：誰給我亂搬家啦！

透過照片可以看見，嚕嚕爬上櫃子直挺挺地坐在床墊上，模樣看起來相當警戒，似乎不瞭解為什麼「家」會被換位置，深怕一不小心自己就會失去小窩。飼主邱小姐受訪時表示，起初家人點開監視器時嚇到，想說嚕嚕爬這麼高幹嘛，「後來看到牠一臉不滿的樣子，才趕緊去把床拿下來！」

▲嚕嚕跑去庭院陪毛毛床曬太陽。

其實嚕嚕不只有一張床墊！夏天時家人怕嚕嚕會熱，特地買了比較涼爽的小窩來躺，結果毛孩還是只愛同張「毛毛床」，有次床墊拿去曬太陽，牠還跟著跑到庭院躺在上面睡覺。邱小姐分享，之前搬家原本打算要丟床，結果嚕嚕非常著急，「直接坐在毛毛床上不讓我拿去丟掉，所以後來還是留下來給牠～！」

▲嚕嚕只愛毛毛床！

照片分享到米克斯社團，許多網友看完後紛紛留言笑說，「可愛的堅持」、「認床，金窩、銀窩比不上自己的狗窝」、「牠有好多床XDD」、「原來是貓啊，我還以為是狗呢」、「牠搞不好還在想，為什麼要把我休息的點放這麼高」、「超可愛的啦，那個表情像還在懷疑狗生」、「好堅持的孩子」。

►寵物雲清倉大特價！網路選購超方便

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►「1隻10幾20萬耶！」路人見歐告美噴狂讚 媽笑：身價比我高

►父子惹怒妻！ 他被騙去染燙成「1:1貴賓Q毛」...網全看傻：超像

►脫掉褲子「胯下多一隻」瞪眼逼視！ 媽驚：你以為你是貓嗎？

►拿外送回頭少1隻貓！ 媽衝1樓調監視器...電梯門一開險嚇哭

►巧遇帥狗多看幾眼！ 她見身下「超低底盤」笑猜品種：柯基闖的禍

▼更多精彩內容。

title: 找嘸「毛毛床」逼急米克斯！　牠爬高護窩臉超臭：誰亂搬家？


content_text:
今年全球每三台筆電，有一台是廣達做的。

「我們希望今年筆電總出貨量至少是6,000萬台，若材料供給更好，希望超越這個目標。」廣達資深副總楊俊烈13日在財報公佈後，首度明確指出今年廣達受惠疫情影響，全球筆電需求狂飆的實際成績，以市調機構多預估全球筆電今年出貨上看1.8~1.9億台來說，廣達供貨已是三分之一強。

廣達今年前3季度筆電出貨4,010萬台，年增率59%，其中第3季單季出貨就達1,830萬台，年成長高達97%，創下單季出貨歷史新高紀錄，不只如此，廣達還預估第4季出貨會更好，全年筆電出貨將達6,000萬台，這數字不只刷新廣達30年筆電紀錄，也凸顯今年筆電買氣多旺。

林百里：好公司在危機中該表現更好

需求好是順風，但缺料、匯率跟疫情不穩是干擾。「一個好的公司，碰到危機時，表現會更好，這是廣達的文化精神。」林百里說道，筆電講技術、產能、客戶，廣達是這三者中最完整的，因為Windows跟iOS、CHROMEBOOK筆電廣達都有，今年這三大類產品都一起成長，所以，「我們算是滿壘全壘打，三分全壘打！」

而在今年達到6,000萬台成績後，副董事長梁次震指出，2021年一定不只,.000萬台，因為今年出貨集中下半年，明年下半即使不知道狀況，以明年上半的動能保守估計，廣達仍有大成長機會。

而不只是筆電業績意外好，廣達20年前就佈局的雲端市場，今年受疫情之賜，應用更加熱鬧，也讓需求快速成長。「由於AI與5G應用促成超高速運算，讓很多解決方案透過網路實現，更多應用會出來，這是剛性需求，我們從來沒有如此興奮的機會，非常exciting！」受兩大業務同時成長挹注，廣達2020年第3季本業獲利衝上百億元（103億元），也是歷年新高。

然而為何筆電買氣一路看到2021年上半年？林百里分析，宅經濟因為筆電太便宜，399美元，甚至也有200~300美元機種，比手機更便宜，這樣價位卻能做更多事情，被消費者發現「值得買」。

由於網路經濟已經發生，吸引很多活動，消費者已經習慣而回不去，疫情只是扣下扳機，觸發需求更加爆發，由於筆電是一個非常輕薄又能多工的工具，林百里認為，即使疫情結束，學校的教學方式與企業辦公型態，都會考慮更多在家工作或上課的方案。

幫客戶應用開發工具，佈局下一個十年成長曲線

林百里表示，下一個十年廣達將佈局5G、AI運算連結的應用工具，成為廣達第三隻腳。他強調，「超級連結」跟「超級運算」兩項工具是廣達最拿手的，穿戴或手持式，到室外、室內、雲端、局端edge廣達都有做，都能幫客人實現應用。

林百里表示，廣達已轉型為研發型公司，除筆電跟雲端兩大業務，現在打造5G、AI應用第三隻腳，未來十年會有更多成長。

在智慧工廠方面，廣達也大幅進化，「20年前（工廠）是用人海戰術，現在看不到人，只剩下一個人負責掃地，但同事說：用掃地機器人也可以啊？最後一個人也不見，工廠在哪裡也不再重要。」林百里說。

title: 連最後一個掃地阿姨都被取代！林百里：超級工廠設在哪已不重要


content_text:
南大師資生以閩南語讀劇展現學習成果。（記者施春瑛攝） 記者施春瑛／台南報導

因應國家語言發展法施行，台南大學師資培育中心為強化師資生閩南語教學能力，這學期新開設「閩南語語音教學」的加註專長課程，透過專業課程知識的學習與實際演練，來提升師資生閩南語語言素養及口說能力，並以閩南語讀劇來展現學習成果。

南大指出，閩南語加註專長課程從這學期啟動，課程內容包括閩南語概論、閩南語語音教學、閩南語應用文寫作等，共計四十學分的專業課程，並邀請閩南語教學的專業教師輔導取得閩南語語言能力認證，培育師資生閩南語聽、說、讀、寫的全方位教學能力。

南大「閩南語語音教學」課程由馮勝雄老師負責，在經過兩個月的課程培訓與口說演練後，還在課堂上進行閩南語的讀劇表演，劇名為《巧新婦敖力鋪排》，課堂學生以全閩南語演說方式進行，在三十分鐘的時間裡將教室化為劇場，以閩南語緩緩道出華人文化的思想和背景下，劇中主角邱員外對家中媳婦們的考驗，以及媳婦們遇到貴人相助的歷程。

南大校長黃宗顯表示，南大正積極推動閩南語師資培訓，期盼培育更多投入國小閩南語教育的優秀教師。目前也已經通過核准開設「閩南語專長學士後教育學分班」，現正進入師資整合與課程設計階段，預計明年二月可正式開班，屆時也歡迎有志成為閩南語教學者報名參加。

journalist: 施春瑛

title: 南大啟動 閩南語師資培育 | 中華日報


content_text:
國際中心／綜合報導

慈禧太后是封建社會離我們最近的一位傳奇女性。她17歲時通過選秀入宮，成為咸豐皇帝的貴人，位階不是特別高，一開始也並不是最受咸豐皇帝喜愛的，那麼為什麼偏偏是她在後宮三千佳麗中脫穎而出的呢？

慈禧進宮後，便憑藉著自己的機靈和小聰明步步往上爬，而她的肚子也很爭氣，1856年生下皇長子愛新覺羅·載淳，晉封懿妃，次年晉封懿貴妃。而咸豐之所以喜歡慈禧，還因為一個不便明說的理由，那就是慈禧是沒有裹腳的「天足」。

▲慈禧太后沒有裹腳。（圖／翻攝自百度百科）

在古代，一般的女子以小腳為美，追求三寸金蓮，但是慈禧卻有一雙大腳。要知道，滿人是馬背上的民族，他們認為纏足會妨礙他們騎馬打獵，對這種習俗一向不喜。清朝入關後，還曾下令對廢止纏足這一傳統，但礙於漢人的強烈抗議，不得不作罷。

而慈禧的腳，比一般的女生要大，她沒有成功裹腳，也沒有模仿當時的女人纏上裹腳布。因此慈禧走起路來，與那些小家子氣的女人不一樣，她走路的姿勢十分的流暢，不顯彆扭，這恰好正中了咸豐帝的下懷，加上慈禧的聰慧美麗，也讓咸豐對慈禧越發喜愛。

事實上，很多人都不知道慈禧是大腳，也許是慈禧自己有意隱瞞。後來專家清理慈禧內棺的時候，才發現慈禧穿著的鞋子有些不同，她不是花盆底，而是元寶底，那是小腳的女人沒辦法穿的。此外，慈禧的右腳穿了一隻白綾襪，而左腳赤裸，腳骨完整，交趾沒有折斷的痕跡，說明慈禧確實不裹腳。

journalist: 綜合

title: 為何慈禧獨得聖寵？因「這部位比別人大」 咸豐見了凍未條 | 新奇


content_text:
【記者陳凱特／綜合報導】中國、日本、東南亞國家協會（ASEAN）10國、澳洲等15國，15日舉行視訊高峰會簽署全球最大貿易協定「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），整體關稅廢除率高達91%。

日本《讀賣新聞》報導，日本、東協10國、澳洲、紐西蘭等15國15日簽署RCEP，以工業產品為主，整體的關稅廢除率達91%，若汽車零件等關稅廢除，將有助汽車業者提升競爭力。

日本首相菅義偉14日對媒體表示，簽署區域全面經濟夥伴協定可向全球宣傳日本擴大自由且公平的經濟圈的立場，盼與相關國家合作。

對日本來說，簽署RCEP是日本與中國、韓國首度簽署自由貿易協定。印度雖然2019年底退出談判，但區域全面經濟夥伴協定15國同意，印度可參與今後的會議。

有關RCEP的關稅廢除率，在考慮到參加國的經濟狀況下，允許各國有保護的項目，但關稅廢除率達整體項目九成以上，逼近「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）的水準。

區域全面經濟夥伴協定會員國對日本產品的關稅廢除率，中國86%、韓國83%，其他國家是86%至100%。

具體來說，電動車（EV）的馬達、蓄電池零件、鋼鐵製品等列為撤除關稅的對象。出口中國的電動車用電池零件的關稅率（6%）在RCEP生效第16年廢除。透過遍及全亞洲的供應鏈，將更容易進行交易。

農產品也是，在中國頗受歡迎的日本產干貝、日本酒等的關稅將廢除。

各國出口至日本的關稅廢除率為81%至88%。中國86%、韓國81%、東協10國等88%。

日本重新調整稻米、牛肉、豬肉、乳製品等「重要5項目」，將這些從廢除關稅對象剔除。日本政府對於可能與日本國內生產業者形成競爭的酒類，像是紹興酒、馬格利酒（韓國濁米酒）等的廢除關稅是RCEP生效後第21年。

在規則方面，區域全面經濟夥伴協定明載重視企業的自由活動，禁止或限制外商設管制規範或政府介入。例如迫使外商須進行技術轉移、要求電子商務交易的企業安裝電腦伺服器等設備等都禁止。這類的介入常是在中國投資或設廠的外商的隱憂。此外，針對智慧財產權的保護，政府有義務防止商標的惡意取得。

RCEP簽署後，至少要15個會員國過半數完成國會批准的程序才會生效。日本政府預定向2021年召開的國會提出RCEP批准案。◇

countries: 印度 日本 紐西蘭 澳洲 韓國 中國

title: 全球最大貿易協定RCEP 關稅91%廢除


content_text: 11月15日，工作人员在民勤县红旗谷现代农业产业园内劳作。近年来，甘肃省武威市民勤县利用当地光照足的特点，大力发展温室果蔬种植，带动当地群众增收致富。新华社记者 杜哲宇 摄

title: 甘肃民勤：果蔬飘香-新华网


content_text:
【記者Zachary Stieber／報導、張北／編譯】16年來，蒙大拿州選民首次選擇共和黨人成為他們的新任州長。59歲的眾議員強佛特（Greg Gianforte）以近8萬票的優勢，擊敗對手、蒙大拿州副州長庫尼（Mike Cooney）。

在一份感謝選民投票的聲明中，強佛特說，「蒙大拿州的人民向海倫娜（州首府）發出一個響亮而明確的訊息——這個訊息從我們偉大的州的各個角落傳到州議會大廈。在一黨統治州長辦公室長達16年後，是時候改變海倫娜的經營方式了。」

兩位候選人的競選綱領都強調在中共病毒（COVID-19）疫情期間的經濟。庫尼本月稍早時在臉書上說，「在這場大流行期間，我們必須盡一切努力支持當地企業和高薪工作。」

強佛特則表示，他會放鬆前州長布拉克（Steve Bullock）在疫期實施的嚴厲政策，努力讓蒙大拿居民重新找到收入不錯的工作，重回工作崗位。

他在勝選後接受KULR-TV電視臺採訪時說，「對所有蒙大拿人來說，第一要務是我們必須重新開放經濟，我們必須讓人們重返工作。」「無論從健康角度還是經濟角度來說，今年都是艱難的一年，我們需要保障人民的安全，同時重新開放我們的經濟。」

將在明年1月赴任蒙大拿州參議員的共和黨籍、現任州眾議院議長赫茨（Greg Hertz）表示，支持強佛特的策略。他在一篇專欄文章中寫道，「他（強佛特）想應用常識性的商業原則來減少繁文縟節，清除不必要的官僚主義，把省下來的錢還給辛勤工作的蒙大拿納稅人。」

赫茨還表示，前州長布拉克阻止了一些有助於創造就業機會和小企業的法案，並指責民主黨在過去16年裡實際上劫持了「我們州巨大的潛力」。

在布拉克的4屆任期內，共和黨在立法機構中占據多數席位。11月3日選舉後，共和黨的多數優勢再次擴大。◇

events: 疫情 COVID-19 選舉

title: 16年來首次 蒙大拿選出共和黨州長


content_text: 現代人生活離不開手機，就連吃飯也要邊吃邊滑，針對這個社會現象，日本的海鮮協會開發出一款「平衡盤」，必須用手機當作支架才能讓盤子保持平衡，藉此迫使人用餐時暫時放下手機，專心吃飯。這是由挪威海鮮協會（Norwegian Seafood Council）日本分會開發的特殊造型盤子，外型是木製的半月型托盤，重點是只有一隻支撐腳，如果不給它另一隻腳食物會傾倒，而這另一隻腳必須由手機來充當，將手機插入另一邊的凹槽，才能讓盤子平放。 挪威海鮮協會日本分會開發的「平衡盤」，助人專心吃飯。圖取自協會官網該協會表示，這個盤子的靈感來自於先前在日本做的調查，有近4成的人吃飯時會用手機，75％的人坦承在用餐時無法放鬆和專心在食物上，超過三分之一的人表示吃飯時有訊息進來感到有壓力。這個產品目前沒有對外販售，協會將抽出10名追蹤他們Instagram並PO照的網友贈送。

countries: 日本 挪威

title: 用餐時仍放不下手機？這個盤子能逼你專心吃飯


content_text: 啟迪環境：公司擬就下屬危險廢棄物處理業務項目公司股權合作事項引入三峽資本控股有限責任公司作為戰略投資人，三峽資本擬通過受讓股權及增資的方式受讓交易標的83.52%的股權。

title: 啟迪環境：公司擬就下屬危險廢棄物處理業務項目公司股權合作事項引入三峽資本控...


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者周亭瑋／綜合報導

奧客百百種，身為服務業經常得面對新難題，並不斷蛻變成長。一名開Uber的菜鳥司機日前發文，表示因為客人放臭屁，他受不了開窗，竟慘吞負評。對此，不少同業留言解惑，還有人笑說，「你要用力吸才能獲得五星！」

運將在臉書社團「UBER DRIVERS TAIWAN」問道，「新人狀況題？菁英PLUS客人車內放屁，忍到受不了開個窗透風，竟然被評差評，求解？」

▲示意圖，與本文無關。（圖／ETtoday資料照）

面對這哭笑不得的情況，許多老鳥經驗談，表示「習慣就好！別把Uber設計的心理遊戲當真，認真下去只有兩種結果，第一是奴性大增，第二是崩潰離開」、「這樣做真的會讓情況更尷尬，偷偷切換空調到換氣就好了。再者，差評不一定是他給的。另外，行經污水處理廠附近，也會有讓人誤以為是放屁的臭味」、「一回生二回熟，慢慢會習慣的」、「空氣濾清器 +水氧機」。

有人也好奇，如何確定一星是那位客人給的？對此，原po回應，「當客人很少的時候，你就會知道是誰評你的。」另外，他還加碼分享類似經歷，「上次載兩個外國人，那體味真的是......，當時不敢開窗，他們下車後，我把窗全開透氣，噴酒精、點精油。」

►舒適無痕，蕾絲浪滿女人味

title: 客人放屁太臭！Uber菜鳥「超真實反應」吞負評　同行經驗談


content_text: FILE - In this Nov. 10, 2020 file photo British Prime Minister Boris Johnson leaves 10 Downing Street in London. Johnson is self-isolating after being... FILE - In this Nov. 10, 2020 file photo British Prime Minister Boris Johnson leaves 10 Downing Street in London. Johnson is self-isolating after being told he came into contact with someone who tested positive for the coronavirus, officials said Sunday Nov. 15. "He will carry on working from Downing Street, including on leading the government's response to the coronavirus pandemic," a statement from his office said. (AP Photo/Matt Dunham, File) FILE - In this Nov. 9, 2020 file photo Britain's Prime Minister Boris Johnson reaches out during a virtual press conference on the coronavirus pandemi... FILE - In this Nov. 9, 2020 file photo Britain's Prime Minister Boris Johnson reaches out during a virtual press conference on the coronavirus pandemic at 10 Downing Street in central London. Johnson is self-isolating after being told he came into contact with someone who tested positive for the coronavirus, officials said Sunday Nov. 15. "He will carry on working from Downing Street, including on leading the government's response to the coronavirus pandemic," a statement from his office said. (Tolga Akmen / Pool via AP, File) FILE - In this Nov. 11, 2020 file photo Britain's Prime Minister Boris Johnson, and Chancellor Rishi Sunak during a visit to a tesco.com distribution ... FILE - In this Nov. 11, 2020 file photo Britain's Prime Minister Boris Johnson, and Chancellor Rishi Sunak during a visit to a tesco.com distribution centre in London. Johnson is self-isolating after being told he came into contact with someone who tested positive for the coronavirus, officials said Sunday Nov. 15. "He will carry on working from Downing Street, including on leading the government's response to the coronavirus pandemic," a statement from his office said. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth, File) LONDON (AP) — British Prime Minister Boris Johnson says he is as “fit as a butcher’s dog” after being instructed to self-isolate for 14 days because he recently came in contact with someone who has since contracted coronavirus. In a video message posted Monday on Twitter from his London apartment at Downing Street, Johnson said it didn’t matter that he has already endured COVID-19 and is “bursting with antibodies.” The quarantine requirement comes at the start of a crucial week for Johnson’s Conservative government that includes discussions over a post-Brexit trade deal with the European Union. Negotiators are meeting in Brussels this week with time on a deal fast running out. Johnson, who contracted the virus in April and spent three days in intensive care as his symptoms worsened, met with a small group of lawmakers for about a half-hour on Thursday, including one, Lee Anderson, who subsequently developed symptoms and tested positive. Johnson was notified by the National Health Service’s Test and Trace system Sunday and told he should self-isolate because of factors including the length of the meeting. “We’ve got to interrupt the spread of the disease and one of the ways we can do that now is by self isolating for 14 days when contacted by Test and Trace,” Johnson said. Health Secretary Matt Hancock said it was right that the prime minister goes into self-isolation even though he’s already had coronavirus as people “can catch it twice.” "The prime minister is following exactly the same rules as every other person in the country," Hancock told BBC Radio. Hancock also brushed aside suggestions that Downing Street is not following the advice it preaches as pictures emerged of Johnson with Anderson posing for a photograph seemingly less than two meters (6 1/2 feet) apart. “The critical thing is that when somebody gets coronavirus, the turnaround of the system is rapid,” Hancock said. Danny Altmann, professor of immunology at Imperial College London, said the self-isolation rules "probably are sensible.” He told BBC Radio there have been more than 25 confirmed cases of COVID-19 reinfection globally, but that he thought the actual rate of reinfection is "quite a lot higher than that, but not enormous.” “I think my bottom line is not to be alarmist because whatever the risk is, it is low," he said. “My sense from some of our data and other people’s data is that it’s the people who’ve made the poorest and most negligible antibody response the first time round who are most at risk of reinfection.” ___ Follow AP’s coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By PAN PYLAS , Associated Press, Associated Press

title: UK's Johnson in quarantine but declares himself fit, working


content_text:
大陸中心／朱祖儀報導

不少人拚了命賺錢，就是希望能夠買一間屬於自己的房子，但沒想到竟有人是在睡著時多出一棟房子的。近日網路上流傳一段影片，看到中國浙江寧波一名爺爺買了一間房子給自己的孫子，且在辦理手續的時候，男童躺在沙發上睡著了，家人還拿著他的手在合約上蓋手印。不少人看到後，紛紛留言表示「還缺孫子嗎，爺爺」。

▲家人拿著男童的手，幫忙在合約上蓋手印。（圖／翻攝自中新視頻）

《中新視頻》微博近日上傳一段影片，指出該名爺爺為了孫子買了一間房子，且一次全額付清。但在辦理手續的時候，孫子似乎等得太累了，躺在沙發上呼呼大睡，家人見狀則拉起他的手，在合約上面蓋了一下，一旁家人也忍不住說，「這小子多幸福，這麼小，爺爺就給他買房，全款買喔」。

影片曝光後立刻掀起熱議，網友紛紛表示，「投胎小能手」、「這家寶貝真幸福」、「這個娃娃太幸福，睡睡覺，房子有了」、「孫女有這待遇嗎」、「所以夢中還是啥都有的」、「以後對人祝福什麼萬事如意，一生平安都可以換換了，我直接祝你投個好胎」、「真贏在起跑線」。

但也有人質疑，未成年子女是否可以成為產權人，且當時孫子上在酣睡，蓋手印是否有效力。對此，有專業網友表示，如果是一次付清就可以，且若是他人贈與、無償得到，不用徵得監護人同意，認為蓋手印應該只是走個形式，不具法律效力。事實上，中國法律也有規定，若父母要以未成年孩子名義買房，只要全額付清即可。

journalist: 朱祖儀

title: 孫子還在睡！爺爺竟豪買1間房送他 現金一次結清 | 國際


content_text:
食物及衞生局局長陳肇始說，會留意疫情發展和檢測率等，再決定何時啟動強制檢測。如果有私家醫生「走漏」應檢個案，陳肇始說醫委會有機制處理。

醫學會會長蔡堅認為，陳肇始的講法有恐嚇意味，認為當局應給予強制檢測的硬指標，以免日後醫患有爭抝。

title: 陳肇始稱若私家醫生走漏應檢個案　醫委會將有機制處理


content_text:
港台編導蔡玉玲被指控查冊作虛假陳述被刑事檢控，香港記者協會、攝影記者協會、港台工會等 8 個傳媒工會向行政長官林鄭月娥發公開信，要求盡快會面商討，指今次究件為業界帶來寒蟬效應，擔心記者追查真相有機會被捕入獄，要求政府尊重採訪權、督促各部門開放查冊，傳媒可以以新聞活動作申請原因，並撤銷對蔡玉玲的控罪。

8 個傳媒工會的公開信指，蔡玉玲被捕令業界擔憂，記者追查真相有機會「查冊變入冊」，林鄭月娥多次公開表示維護新聞自由，尊重記者採訪工作，政府亦強調資訊自由，記者查閱車輛、公司、婚姻、土地等資料作新聞用途由來以久，正正彰顯香港是開放、資訊自由的社會，但目前多個部門的查冊，都無列明新聞報道是其中一項目的，變相令查冊做新聞有法律風險，正正是業界對蔡玉玲案深感憂慮和困擾的原因。

公開信又指出，近年多個政府部門以防止資料濫用為由收緊查冊要求，例如運輸署 2003 年以行政措施，規定車牌查冊只能用於交通及運輸事宜；2012 年政府提出修訂《公司條例》，限制查閱公司董事完整身分證號碼及住址，在新聞界強烈反彈下最終煞停，但到 2016 年，公司註冊處又新增要求公眾查冊時必須申報目的；去年入境處亦修訂要求查閱出世紙及結婚證書，必須獲當事人授權或向入境主任申請，綜合各政府部門明顯收緊查冊要求，但無增加便利傳媒採訪的選項。

公開信全文：

八個傳媒工會及組織致函特首要求會面 開放查冊傳媒選項

行政長官林鄭月娥女士：

《鏗鏘集：7.21誰主真相》編導蔡玉玲被指在查詢車輛登記資料期間作出虛假陳述而被刑事檢控，事件令業界憂慮，擔心記者追查真相的同時有機會「查冊變入冊」。 閣下多次公開表示維護新聞自由，尊重記者採訪工作，政府亦強調資訊自由。記者透過向政府部門查閱車輛、公司、婚姻、土地等資料，作新聞用途，是由來以久的法，彰顯香港開放、資訊自由社會，維護新聞自由、公眾知情權。惟目前多個公眾資料登記冊查閱安排，相關部門以防止資料被濫用而收緊申請要求，查車牌申請表內，並沒有列明新聞及報道為其中一項目的，變相令查冊作新聞用途有法律風險，而這正是業界對蔡玉玲個案深感憂慮和困擾的原因。

追查事件真相屬傳媒天職，過去不少涉及重大公眾利益的報道，包括政府高官僭建及選舉舞弊等事件，均透過查冊方式揭露，傳媒透過查閱資料，是發揮第四權監察社會的一個重要途徑，過去鮮有聽聞傳媒濫用查冊個案。

近年多個政府部門以防止資料濫用為由提出收緊查冊要求，其中運輸署在2003年以行政措施方式，在車牌查冊申請表格中只能用於交通及運輸事宜，並列出申請車牌登記目的，確認虛假陳述屬違法。在2011年，運房局發出諮詢文件，提出收緊車牌登記查冊程序；2012年底，政府提出修訂《公司條例》，限制公眾查閱公司董事完整身分證號碼及住宅地址，引起新聞業界強烈反彈，最終煞停方案。及至2016年，公司註冊處又新增要求公眾查冊時必須申報目的等；去年入境處亦作出修訂，要求翻查他人的出世紙及結婚證書均必須獲得當事人授權或向入境主任申請。綜觀上述有關查冊的改動，各政府部門明顯地只收緊查冊要求，但始終沒有增加任何便利傳媒採訪的選項。

去年10月，警察隊員佐級協會提出司法覆核，要求推翻選民登記名冊公開讓市民查閱之制度。當時上訴庭指出上述不設任何限制之制度未能保障個人權利，但法院同時確認傳媒藉查閱選民名冊，曾揭露種票等種種不法操作，對於維持選舉公平及公正性，扮演重要監察角色，因此裁定傳媒工作者 (member of the press) 可以獲得豁免，可以查閱區議會及立法會選舉地方選區之選民名冊。

事實上，針對個人資料濫用問題，香港法例第486章《個人資料（私隱）條例》已經有明確規定，而當中第61條為新聞活動提供豁免，只要證明從事新聞活動（news activity）及符合公眾利益，可不受資料使用的第三原則規管，換言之可無需當事人同意下，改變個人資料的用途。

由此可見，私隱條例以至法庭裁決均確認新聞工作者追查事實真相，及透過監察維護公眾利益的角色。政府不應以行政手段為記者查冊設立重重關卡，阻礙記者調查真相，削弱媒監察的角色。是次《鏗鏘集》編導被捕一事已為業界帶來寒蟬效應，擔心記者追查真相的同時有機會身陷囹圄。

我們有三點要求：一．政府恪守維謢新聞自由、尊重採訪權，推動資訊開放，保障公眾知情權；二．政府督促各部門開放查冊，傳媒可以以新聞活動作為申請原因；三．警方檢控蔡玉玲，並不符合公眾利益，應撤銷控罪。我們欲緊急約見 閣下，期望能盡快與 閣下商討，以釋除業界的疑慮。

香港記者協會香港攝影記者協會眾新聞工會獨立評論人協會大專新聞教育工作者聯席明報職工協會壹傳媒工會香港電台節目製作人員工會

2020年11月16日

journalist: 立場報道

title: 【港台編導被捕】 8 傳媒工會去信林鄭要求會面　促開放查冊　撤蔡玉玲控罪 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
Four astronauts were yesterday poised to launch on Space Exploration Technologies Corp’s (SpaceX) Crew Dragon Resilience to the International Space Station, the first of what the US hopes will be many routine missions following a successful test flight in late spring.

Three Americans, Michael Hopkins, Victor Glover and Shannon Walker, and Japan’s Soichi Noguchi were to blast off at 0:27am GMT today from the Kennedy Space Center in Florida.

In May, SpaceX completed a demonstration mission showing it could take astronauts to the space station and bring them back safely, thus ending almost a decade of reliance on Russia for rides on its Soyuz rockets.

A SpaceX Falcon 9 rocket is pictured with the Crew Dragon spacecraft onboard at Launch Complex 39A at NASA’s Kennedy Space Center in Florida on Saturday. Photo: AFP / NASA / Joel Kowsky

“The history being made this time is we’re launching what we call an operational flight to the International Space Station,” NASA administrator Jim Bridenstine told reporters on Friday.

The launch was to be attended by US Vice President Mike Pence and second lady Karen Pence.

The crew are to dock at their destination at 4am GMT tomorrow.

MUSK STILL DOUBTFUL

Meanwhile, SpaceX founder Elon Musk on Saturday said that he “most likely” has a case of COVID-19, as he continued to question the accuracy of the tests.

“Am getting wildly different results from different labs, but most likely I have a moderate case of covid. My symptoms are that of a minor cold, which is no surprise, since a coronavirus is a type of cold,” Musk wrote on Twitter.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SpaceX ready to launch astronauts to space station


content_text:
亞太經濟合作會議（ APEC ）部長級年會將於今天晚間8時以視訊會議方式舉行，代表參與的國發會主委龔明鑫表示，將表達台灣在防疫表現傑出的情況下，願意在全球防疫、健康做出更多貢獻。

亞太經濟合作會（ APEC ）部長級年會預計於台北時間今晚8時至 11 時 40 分舉行，台灣由行政院經貿談判辦公室總談判代表鄧振中及國發會主委龔明鑫代表參與，討論重點包括後疫情時代經濟復甦的貿易與投資優先項目等議題。

鄧振中、龔明鑫今天上午出席雙部長會議會前記者會，龔明鑫表示，發言時間以3分鐘為限，在有限的時間內，他將強調3大重點，一是武漢肺炎（ COVID-19 ）疫情衝擊全球經濟，不只影響金融市場、就業情勢、全球供應鏈，甚至威脅生命健康與安全，不過台灣在防疫、紓困、振興都做得還不錯，也是全球少數經濟維持正成長的國家。

其次，疫情凸顯運用數位科技的重要性，而資通訊、醫療產業本來就是台灣產業優勢；龔明鑫直言，他發言時將把握機會，表達台灣願意在全世界防疫、數位健康做出更多貢獻，並結合理念相近會員體共同為亞太努力。

龔明鑫接著表示，第三項重點是包容性經濟參與， APEC 一向強調包容性發展，關注年輕人、婦女、身心障礙等議題，這次發言他將聚焦婦女議題，再次呼應對婦女在職場的協助等。

鄧振中則著重推動 APEC 地區貿易投資自由化，並就3重點表達台灣看法；首先， APEC 在全球及亞洲都是重要國際組織，他將藉此機會說明台灣經濟表現。

其次，鄧振中將強調，台灣完全支持繼續推動自由開放多邊貿易體系，這次疫情當中，有些國家禁止出口食品、糧食，或是採取限制措施，台灣主張除非必要程度，否則應該繼續秉持自由開放精神進行經濟貿易，盡量互相幫忙。

第三， 2020 年之後 APEC 的大方向為何，鄧振中將分享台灣看法，包含以人為本，以及更好地運用數位科技，這對人類生活發展、企業競爭力都很重要；另外，務必持續秉持自由開放的精神。

現場也有媒體詢問，美國總統川普是否會參與 APEC 領袖會議，不過外交部國際組織司司長陳龍錦表示，根據目前了解，美國政府還沒有正式宣布出席 APEC 經濟領袖會議的人選。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

people: 鄧振中 川普

things: 防疫 經濟

title: APEC部長級年會 龔明鑫將提台灣願貢獻全球防疫


content_text: People take elevators at a shopping building in Tokyo Monday, Aug. 24, 2020. Japan's economy grew at an annual rate of 21.4% in the last quarter in a ... People take elevators at a shopping building in Tokyo Monday, Aug. 24, 2020. Japan's economy grew at an annual rate of 21.4% in the last quarter in a recovery from the shocks of the pandemic driven by both private spending and exports. (AP Photo/Eugene Hoshiko) FILE - This Oct. 12, 2020, file photo shows the streaks of lights from the cars passing by a Tokyo 2020 Olympics and Paralympics sign on the side of a... FILE - This Oct. 12, 2020, file photo shows the streaks of lights from the cars passing by a Tokyo 2020 Olympics and Paralympics sign on the side of a building, in Tokyo, as the sky is colored by the sunset. Japan's economy grew at an annual rate of 21.4% in the last quarter in a recovery from the shocks of the pandemic driven by both private spending and exports. (AP Photo/Kiichiro Sato, File) TOKYO (AP) — Japan's economy grew at an annual rate of 21.4% in the last quarter in a recovery from the shocks of the pandemic driven by both private spending and exports. The world’s third largest economy had logged three straight quarters of contraction and was already in recession by the time the crisis hit. Preliminary data from the Cabinet Office released Monday show a distant road to a full recovery. News that the economy returned to growth in the July-September quarter sent share prices higher in Tokyo. About an hour after the market opened the Nikkei 225 index was up 1.6%. Japan, like the rest of the world, is suffering from the slowdown brought on by business closures, plunging tourism and travel and social distancing measures for COVID-19. On a quarterly basis, the economy grew 5.0%. The annual rate measures how much the growth would have been if that had continued for a year. The data showed improvements in private consumption, the main driver of growth, and exports, including vehicles and auto parts. The rebound was expected, although analysts warn it won’t be enough to mark a return to normal. The economy shrank 8.2% in the April-June quarter; 0.6% in January-March and 1.8% in October-November 2019, according to Monday’s data. Growth was flat in July-September 2019, underscoring stagnant conditions even before the pandemic. “The Japanese economy for July-September 2020 is still in a severe situation due to the COVID-19, but it is showing movements of picking up later in the quarter,” the government said in a statement. The decline earlier this year was the worst the government had on record, at least since it began keeping comparable records in 1980. Japanese media reports characterized it as the worst since World War II. Junichi Makino, chief economist at SMBC Nikko Securities, said the GDP data reflect a halfway recovery that is expected to continue at a gradual pace. “The driver of growth will shift to the service sector,” Makino said in a recent report, stressing consumption growth in that sector tends to be moderate, compared to the consumption of goods. “The momentum for growth on the macroeconomic level is therefore expected to slow down,” he said. Japan has never had a total lockdown but incoming tourism has largely vanished. Many stores and restaurants are still open, and schools and government offices are mostly running as usual, despite widespread efforts in the private sector for remote working. Some shopping districts are packed, although nearly everyone wears masks. The administration of Prime Minister Yoshihide Suga has been trying to balance the need to curtail the infection’s spread with keeping the economy going. That has prompted some criticism over policies such as the government's “GoTo campaign” of discounts for domestic travel that some believe may have caused surging cases in rural areas, such as on the northern main island of Hokkaido. Japan has had fewer than 2,000 deaths related to COVID-19. Some companies have sunk into losses, mostly those related to travel and exports. Others like Nintendo Co. have held up relatively well, as people staying home turn to video games. ___ Yuri Kageyama is on Twitter https://twitter.com/yurikageyama

journalist: By YURI KAGEYAMA , AP Business Writer, Associated Press

title: Japan pandemic-hit economy returns to growth July-September


content_text:
▲特奧運動會地板球國手選拔 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

「109 年特殊奧林匹克融合地板球競賽暨2022 年冬季世界特殊奧運會儲訓選手選拔賽」即將於國立嘉義特殊教育學校舉辦。地板球比賽屬團體賽制，本次共有來自全國7個單位所組成的8支隊伍參賽，每隊10名選手，共計選手80人、及隊職員20人，共同參與本次選拔賽。預計選拔傑出的特奧運動員6人及融合夥伴4人組成融合隊伍，將於2022年1月遠赴俄羅斯喀山(Kazan)參加四年一度的冬季世界特奧運動會，為國爭光。

特奧運動會的「地板球」競賽，是由國際特奧會和國際地板球聯合總會（IFF，International Floorball Federation）自2011年開始攜手合作發展，自正規的地板球賽制修改調整規則，讓特奧運動員也有機會投入地板球運動，更能進一步接受訓練參與比賽。2013年在韓國舉辦的世界冬季特奧運動會是地板球首度的示範賽，2017年起列為正式賽，2019年中華台北特奧會引進地板球運動，並開始推廣，同年隨即組隊遠赴韓國參加「東亞區地板球比賽」，獲得第四名的成績。

▲升會旗 。（圖／記者翁伊森翻攝）

同時也是中華台北特奧會理事長巿長黃敏惠說，地板球是一項團隊運動，與曲棍球運動很相似，在室內進行，但使用的器材不同，地板球所使用的球桿與球都非常輕，大幅降低特奧運動員在訓練與比賽時的風險。各隊每次上場有5名球員和1名守門員，二隊互相往對方球門進攻，比賽二局後，看哪一隊進球數多，就是勝方。和國人普遍熟悉的足球比賽判定也很雷同，就是二隊在比賽結束時，萬一得分數相同，就會進入限時延長賽，若還是無法分出勝負，就會進行驚心動魄的PK罰球，因此整場地板球比賽的精采程度，相信能讓觀眾大呼過癮！

本次地板球競賽還有一項特色，就是「融合」。黃敏惠表示，特奧會近幾年來不斷推廣融合，所謂「融合」，就是讓一般孩子和這些孩子是一樣的，透過運動、訓練、比賽的過程，從認識、合作到彼此的信任和團隊的精神，這是非常不容易的，一般人士透過融合，真正關懷特奧運動員的需求，也真正欣賞特奧運動員的潛能；特奧運動員透過融合，結交了一般人士成為好朋友，擴展生活圈，而且還能提供照顧與關心，真實體現「生命感動生命、生命陪伴生命、生命影響生命」的理念與價值。

▲市長黃敏惠與選手 。（圖／記者翁伊森翻攝）

黃敏惠亦提到特奧更重要的是非運動項目的價值，像是有青少年的論壇和高峰會，由教練、老師帶領選手學習論述，很多事情走過卻沒有把內心的話論述一番，價值是很容易被忽略掉的，這是特奧中很珍貴的一環，有孩子從根本不敢碰觸外界，後來能走出來甚至侃侃而談，就了解這中間的過程有多重要。

countries: 韓國 俄羅斯

title: 特奧運動會地板球國手選拔賽　推廣融合互信及團隊精神


content_text:
記者陶本和／台北報導

行政院發言人丁怡銘請辭後，16日清晨在個人臉書訴說心情，也曝光牛肉麵店陳老闆傳給他的鼓勵簡訊；不過，該麵店老闆卻出面強調，自己並沒有傳任何簡訊，但閣揆蘇貞昌、丁怡銘的道歉他們收到了。對此，丁怡銘表示，簡訊是創始店老闆傳的，未來會找時間去新海總店的老闆用餐致意。

丁怡銘在15日晚間請辭獲准後，在清晨6點不到，透過個人臉書首度訴說心情。他說，自己這輩子都沒有吃過牛肉，卻成為牛肉麵行銷員，很多好朋友在臉書上說腦波弱，放了各種牛肉麵照片。

丁怡銘表示，那天事後，牛肉麵的陳老闆一大早傳了簡訊給他鼓勵，讓他覺得為這個國家努力真好。陳老闆的簡訊指出，丁怡銘的無心之過，被斷章取義，他感到很難過，同時也邀請丁怡銘在事情過後，跟老婆一起再到店裡坐坐。

不過，在此文發出後，這位陳老闆的兒子、新海店的陳老闆跳出來，強調自己沒有傳任何簡訊給丁怡銘，也沒有任何聯繫。他說，在上禮拜有做一個聲明，他個人是唯一窗口，言論立場以他為主，各分店、同仁、店長，不應該被捲入這樣的爭議上，「剛剛簡訊看來不是我發，我聲明我也沒有跟丁怡銘有過聯繫或通電話，各方面都不是我發的」。

該陳老闆說，事情應該要回歸到食安政策，店家不應該淪為工具或犧牲品，甚至整個產業，稍早蘇院長的道歉跟丁發言人的道歉，店家有收到，只要對整體事件，還有未來萊豬、萊牛進來國內怎樣讓國人吃得安心比較重要。

對此，丁怡銘表示，相關打氣的簡訊是創始店的陳老闆傳的，受訪時講的陳老闆也是指重慶路老店的陳老闆，「前幾天與店家副總聯繫，會請部會全力幫忙店家申請台灣豬標章，也會找時間過去新海路總店與老闆用餐並致意。」

▼丁怡銘澄清，簡訊是創始店老闆傳的。（圖／丁怡銘臉書）

▼行政院發言人丁怡銘請辭獲准。（圖／行政院提供）

title: 牛肉麵老闆出面稱「沒傳簡訊給發言人」　丁怡銘回應了


content_text:
全球第一大的「皮草王國」丹麥，因在皮草養殖場的水貂體內，發現新型冠狀病毒的「突變病例」，而於11月初下達了全國緊急撲殺命令，要求全丹麥的皮草業者在最短時間內「消滅全境1,700萬頭養殖水貂」，以阻止皮草養殖場成為又一個華南海鮮市場、讓丹麥失陷淪為「歐洲新武漢」。

然而這道急如風火的「格殺令」，不僅引發丹麥皮草鏈的極大反彈，國際防疫圈也對丹麥所稱的「突變資料」大感疑慮；過程中，手忙腳亂的撲殺行動更接連出包，引發社會恐慌；更誇張的是，丹麥在野黨、農團、與法律圈隨後更驚駭地發現：丹麥總理所下達的全境撲殺令，根本沒有「法源依據」——換句話說，整起行動竟是徹頭徹尾的「非法命令」。

被發現全境撲殺令是非法狀態後，丹麥政府與主導行動的農糧漁牧部先是尷尬道歉：「喔！原來沒有法源依據的部分啊？抱歉抱歉」但丹麥政府幾近惡搞、甚至涉嫌隱瞞說謊的離譜發展，不僅引爆了極為強烈的政治風暴；危機處理過程中，中央政府「一下通殺...一下不殺」的顛三倒四，更以各種混亂政策自爆防疫破口，除了引發更難收拾的信任問題與感染危機，丹麥引以為豪——全球第一，但也同時是動保運動眼中釘的——皮草產業，更是在短短7天內確認了整組毀滅、幾乎不可能重建的完蛋結局。

直到11月13日為止，丹麥仍在「沒有法源依據」的詭異狀態下，迄今進行著水貂撲殺任務。本文則試圖整理並解答以下三大問題：丹麥的水貂產業，發生了什麼事？丹麥政府的全境撲殺令，造成怎樣的毀滅性結果？以及丹麥皮草產業的瞬間灰飛煙滅，對於動保團體的「反皮草運動」而言，又為什麼不見得是一件令人開心的事？

直到11月13日為止，丹麥仍繼續在「沒有法源依據」的詭異狀態下，迄今進行著水貂撲殺任務。 圖／法新社

▌前情說明：丹麥全世界最頂尖先進的「皮草王國」？

主攻奢侈服飾的「皮草產業」，是過去數十年間，全球最具道德爭議的養殖商品。之中，主要的反皮草控訴，主要在於傳統取皮過程的不人道手法，會給動物帶來極大痛苦；同時在現代織品技術的進步下，動物皮毛已不再具備日常取暖的衣著實用性，只為「奢侈精品」需求而存在又涉嫌虐待動物的皮草產業，因此才顯得不合時宜，而成為動保團體全球圍剿的「不義產業」。

「會說皮草養殖殘忍的人，絕大多數都沒有真正踏進、認識過這個現代產業！」然而類似的控訴，卻不被丹麥的水貂養殖業與皮草家工業者所接受。根據皮草公會、丹麥政府與養殖業者的說法：現代的皮草產業，早已是高度技術且人道友善的菁英產業，他們能理解使用皮草是「個人風格的選擇」，但絕不能接受虐待動物、殘殺動物的「不實指控」。

例如說網路流傳的「活剝貂皮」就絕對不可能在丹麥的養殖場出現——因為除了現實法規絕不允許，無意義的暴力造成的痛苦掙扎，不僅會破壞皮草品質，更會提高員工的受傷風險；更何況每年度收成季節，動輒上百萬頭水貂的取皮數量，只能以二氧化碳「人道宰殺」的方式集體處理，並由機械加工鍊專業取皮，

根據丹麥公視《丹麥廣播公司》（DR）的解釋：丹麥的皮草產業，長期以來都是「全球第一」。除了產量總數、經濟規模都是全球龍頭，丹麥「養殖水貂」的皮草產品，更以毛層短淨、皮層柔軟的超高品質聞名——因此，每年丹麥貂皮的出口產值，不僅高達10億歐元（新台幣330億），憑藉本國皮草起家的「哥本哈根皮草」（Kopenhagen Fur）拍賣中心，更是全球皮草經濟與流行設計的「絕對心臟」。

然而這樣的「皮草榮景」，卻在2020年11月因一場極度混亂的「疫情撲殺令」而全軍覆沒——沒有人想得到丹麥引以為豪的水貂養殖業，竟會在短短7天內被「徹底毀滅」。

「農忙時節，根本不可能有人有餘力『一頭一頭活剝虐殺』。」圖為丹麥養殖場的取皮過程，牧人會把水貂趕入桶子裡，藉著灌入安樂死氣體，在最短時間內完成人道宰殺，但此一過程需要專業經驗，因此這回由農業部官員、軍警人力幫忙的大規模撲殺行動，才會不斷出現「還活著的水貂，從掩埋場的屍堆中跑出來逃竄」的驚駭狀況。 圖／歐新社

▌不科學的丹麥殺貂？「全境撲殺令」的始末為什麼

丹麥的水貂撲殺令，在國際外媒與本地媒體之間，存在著巧妙的資訊落差——在國外，外媒的報導大多針對「COVID-19在水貂身上的『病毒突變』」，並沒有足夠的科學證據能證明會否「危及研發中的疫苗效力」，因此貿然的全境殺貂，確實不夠「科學客觀」。

但在丹麥國內，針對水貂染疫討論重點並不在於疫苗、或者是病毒突變，而是水貂養殖場的大規模感染擴散，確實無法被有效控制——然而這段「已知過程」卻接近半年，丹麥政府卻始終拿不出有效的決策方法。除了撲殺指示完全不合法、不透明，亂七八糟的行動目的與任務手段，不僅戳爆了更大的公衛破口，更是逼迫善意配合防疫的養殖業者走入生活絕境。

丹麥的水貂感染武漢肺炎通報，最早始於2020年6月北日德蘭大區。由於當時在荷蘭境內已出現水貂大規模感染，並確認「畜傳人」的疫情通報。因此依循畜牧防疫程序，丹麥政府與養殖業者也隨即動手，將病例方圓7.8公里內的所有養殖水貂全面撲殺。

「0號水貂病例」的出現，讓作為皮草龍頭的丹麥大為緊張。因為在荷蘭、西班牙與美國的疫情通報中，各地都發現了「養殖水貂感染特別快速而嚴重」，雖然相關狀況並沒有引爆水貂的大規模重症或死亡，但卻出現了「人傳畜－畜傳人」的交叉感染狀況——更直白的說，被感染的水貂養殖場就像是「病毒銀行」，動物宿主本身問題不大，但卻會經由養殖場不斷感染有接觸的人類，進而讓整個丹麥社會持續暴露在大規模的感染風險裡。

一開始，由於防疫反應神速，北日德蘭的水貂疫情並沒有明顯擴散。因此，主責皮草業防疫的丹麥農糧漁牧部大臣——延森（Mogens Jensen）——也在各方折衷斡旋下，於7月份暫停了撲殺政策：各地水貂養殖場必須加強消毒，出入人員也需要裝保護並自主管理，

countries: 丹麥 西班牙 荷蘭 美國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 安樂

title: 瘟疫滅了皮草王國（上）丹麥「全境殺貂令」的荒謬自爆？ | 轉角國際 udn Global


content_text:
原标题：

《美国临床营养学杂志》不久前刊载的一篇研究报告显示，母亲哺乳期摄取高糖饮料会损害孩子幼年认知能力发展。

此前，研究团队发现，女性产后多喝高糖饮料不仅会增加自身肥胖风险，还可能使新生儿经母乳摄入过多糖分。这一次，研究团队探究了母亲高糖饮食与幼儿认知的关系，结果显示，母亲哺乳期摄入含糖饮料越多，孩子两岁时认知能力得分越低。

对此，科技日报记者专访了北京大学第三医院儿科主任医师韩彤妍。她认为，这篇文章具有一定的科学价值，但并不是一篇大样本、设计特别严谨、对于今后女性哺乳期营养膳食有绝对指导意义的文章。“婴儿认知能力发育受到多因素影响，主要取决于家庭的养育方式和饮食习惯，母乳中的果糖含量只是单一因素。”她说。

养育环境对孩子认知水平有影响

研究人员推测，哺乳期高糖饮食之所以影响幼儿认知，“可能是因为母亲哺乳期摄入的过多糖分经母乳进入孩子体内，而过多糖分可能影响孩子大脑发育。”

韩彤妍指出，过度摄入果汁和甜食不仅影响小孩呼吸道抵抗力，还会影响孩子认知发育，这已经成为普遍共识。因此，国内外营养指南都要求控制小孩的果汁或者甜食摄入量。

在本次研究中，研究团队请88名女性在开始哺乳的第24小时、第1个月和第6个月填写食物日记，据此分析妈妈们饮食中摄入果汁饮料的含糖量，并使用“贝利婴幼儿发育量表”评估孩子两岁时的认知发育水平得出研究结论。

“贝利婴幼儿发育量表”是对认知能力的相对全面客观的评价。韩彤妍介绍，认知能力是与神经、心理、行为、言语相关的因素的总和，孩子的认知能力在成长的每个阶段侧重点不同。此次研究评估2岁幼儿的认知能力，这一时期主要表现在大运动、精细运动以及社会交往能力等方面。

在88位按照孕前体重分为正常组、肥胖组和超重组的母亲中，超重组的孩子比正常组的孩子摄入的卡路里略多，摄入糖分则明显偏高。这些有着高糖饮食习惯的小孩在两岁时的认知评分也相对低一些。

“这项研究结果跟我们以往的普遍认知一致。”韩彤妍说，文章通过小样本科学实验提出，肥胖并且爱吃甜食、喝果汁的母亲，如果孕期和哺乳期保持这种饮食习惯，会导致孩子的认知能力和认知得分相对低一些。“不过文章没有挖掘深层的社会心理原因。”

韩彤妍分析说，婴儿期的认知能力发育受到很多因素的影响，并不单纯只受到母乳中果糖的影响。“两岁之内的儿童都是在家庭环境影响下形成自己的饮食习惯、运动习惯以及相应的体格，这些因素都与认知能力的发展有一定相关性。以饮食习惯为例，肥胖和超重母亲相对更嗜好甜食或者高糖饮料，这类人群的性格特点是比较容易急躁，倾向于用甜食来平复心情，儿童也更有可能受到母亲情绪的影响，从而影响其认知能力。”

健康平衡的饮食习惯应贯穿哺乳期

哺乳期高糖饮食对孩子认知的影响是长期还是短期的，能进行补救吗？

“这一批研究实验里的孩子两岁时的认知评分稍低，但是后期同样能依靠其他综合因素进行补救。”韩彤妍解释道，母亲摄入高糖饮料是影响孩子认知能力的单一因素，长期来看，孩子的养育环境对于认知能力的改善更为关键，包括家庭的养育方式、亲子情感的交流以及对孩子后期的体育训练。“最好的方式是进行预见性的预防，母亲从孕期就开始遵循科学、健康的饮食方案，育儿的过程中用积极、乐观、平和的心态养育孩子。除此之外，在关注孩子体格生长发育的同时，通过有计划的营养方案，目标明确的运动锻炼，轻松、愉快的家庭环境，培养孩子健康的日常生活习惯，才能养育出体格、精神、心理都健康的孩子。”韩妍彤说。

“事实上，哺乳期母亲的饮食直接影响母乳的营养成分、营养价值甚至母乳质量。”韩彤妍建议，健康均衡的饮食习惯应该贯穿于整个哺乳期，这样，孩子经母乳摄入的营养才会相对均衡。

不仅如此，母亲的饮食习惯也会影响孩子口味的变化以及日后的饮食取向，孕期或者哺乳期爱吃西红柿的妈妈，孩子出生后也更爱吃西红柿。更令人惊奇的是，母亲吃的食物会使母乳的口味产生细微变化，母亲喜欢吃辣，食物中辣的成分通过母乳传递给孩子，再加上给孩子添加辅食以及家庭饮食习惯的影响，孩子将来也可能会倾向于喜吃辣味。

“孩子从母乳中接触到母亲摄入食物的各种味道，在吃母乳的过程中，形成了跟母亲类似的饮食习惯。所以只有母亲饮食习惯健康，才能让孩子处于一种相对健康的饮食环境中，孩子自身也才能形成健康的饮食习惯。”韩彤妍说。

journalist: 汪佳莹

title: 哺乳期高糖饮食影响婴儿认知 但它不是决定性因素_健康_央视网(cctv.com)


content_text: 冬季等著登場的軍靴、短靴，新設計再度帥氣登場，Dr. Martens與X-GIRL攜手打造了首波聯名靴款，以超厚底設計穿出優秀的比例；而日本運動時尚品牌Onitsuka Tiger（鬼塚虎）則為冬季摩登行者獻上HMR PEAK保暖實穿的日本復古靴款，新一季的街頭休閒就從這裡打造。Dr. Martens與經典潮牌X-GIRL攜手打造了首波聯名靴款，搶眼的聯名Logo鞋墊、印花鞋帶、金屬吊牌與別緻的鞋盒，多種細節展現滿滿的誠意！聯名版Jadon八孔靴除了有滿版的壓紋皮革，鞋帶與拉鍊也盡顯細膩的聯名巧思。  Dr. Martens x X-GIRL雙版本聯名鞋作，台灣將於11月20日同步限量上市。（圖／Dr. Martens）  1461 BEX X-GIRL BLACK+GREEN售價NT6,680、JADON X-GIRL BLACK售價NT8,680。（圖／Dr. Martens）  Onitsuka Tiger重新打造1966年登場過的HMR PEAK復古靴，保留60年代風格的同時，也將之賦予當代設計元素與製鞋科技─簡約鞋面搭配撞色鞋舌Logo、彈性繫帶系統方便穿脫、高抓地力且防滑的WET GRIP Rubber鞋底，在雨天與雪天都適合外出穿著。HMR PEAK G-TX售價NT6,680、HMR PEAK LO售價NT4,780。（圖／Onitsuka Tiger）

journalist: 黃韻珊

countries: 台灣 日本

title: 時髦的街頭潮人必入手的帥靴！　Dr. Martens聯名X-girl、Onitsuka Tiger復刻靴再登場！


content_text: 香港行政長官林鄭月娥今天上午約8時半，抵達導致多人死傷的油麻地唐樓火警現場視察，聽取多名消防人員講解事件。有消防人員手持文件向林鄭月娥講解情況，林鄭月娥在火警大廈外停留約10分鐘後離開。據官方香港電台報導，現場是油麻地廣東道560號，事發於昨晚8時許，造成7死11人受傷，死者包括4男3女，年齡介乎9歲至40歲，他們屬親友關係。 警方表示，肇事單位為一間餐廳，事發時有人聚會慶祝，期間有物件起火。林鄭月娥昨晚發表聲明，對事件感到極度哀痛，已指示相關部門全力救治傷者，並做好善後工作，包括調查起火及造成嚴重傷亡的原因。

title: 林鄭月娥抵油麻地火警現場 聽取消防人員講解事件


content_text: 中央氣象局今天在臉書粉絲團「報天氣」表示，梵高颱風正在侵襲越南，其雲系隨著中高層氣流移動到台灣上空，昨天到今天西半部斷斷續續出現雨勢，但隨著梵高颱風逐漸遠離，對台灣天氣影響將愈來愈少，各地天氣逐漸放晴，未來一周都是穩定天氣。氣象局說，梵高颱風登陸越南，日本附近高壓逐漸東移，本周台灣天氣將轉為晴朗穩定、溫暖舒適，只有迎風面的東半部有零星降雨機率，各地白天甚至感覺微熱，但早晚還是涼涼的，記得帶件薄外套出門。 氣象局說，18日北邊鋒面系統開始建立，並逐漸通過中國東南沿海，馬祖、金門將有霧或低雲，交通往返可能受影響。氣象局提醒，周三以前北海岸、東海岸、恆春半島及馬祖可能有長浪，海邊活動要注意安全。

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

countries: 台灣 日本 中國 越南

taiwan-subdivisions: 恆春 金門

title: 一張圖看天氣！梵高颱風影響曝光 北邊鋒面系統將建立


content_text: 全國人大常委會今年8月宣布立法會延任不少於一年，惟事隔數月特首林鄭月娥就提請人大就議員資格問題作決定，最終4名議員被取消立法會議員資格（DQ）。被DQ的會計界前議員梁繼昌昨接受訪問時指無法猜測林鄭背後動機，但批評港府在處理議員資格一事上「朝令夕改」，如伸出「彈弓手」，毫無程序公義。他又遺憾立法會成為「一言堂」，亦預計建制派日後將扮演「忠誠反對派」，他憂慮一些具爭議的議題，例如「明日大嶼」或是有關垃圾徵費及禁電子煙的條例草案，或會在會上迅速被通過，或是因不合某些人心意而被「消滅」。梁繼昌在第7屆立法會選舉提名期間，被選舉主任裁定提名無效，港府早前按全國人大常委會的決定即時取消其議員資格。梁表示，不贊同選舉主任當時所作的裁定結果，斥對方未有給予機會解釋是不公平做法。對於早前被DQ議員資格，他坦言對人大常委會的決定感到詫異及失望，惟及後因聽過有關風聲傳出所以不感意外。他斥有關決定矛盾及不理性，認為如有關議員不能延任，中央亦應提早交代。被問到會否就有關決定提出上訴，他反問「有用咩？」又認為對於人大常委會的決定，法庭很大機會不會受理，而且預料勝算微，故暫未有考慮提出上訴。梁又預計，當議會沒有泛民的反對聲音後，或有建制派會扮演「忠誠反對派」，但可能只會用多點時間批評政府，到最後一刻依舊投下贊成票。他又憂慮，在社會上較大爭議的議題，如「明日大嶼」將於會上迅速被通過，或是民生關注，如有關垃圾徵費及禁電子煙的條例草案，或因不合某些人心意而被「消滅」。他呼籲建制派議員若要做好「忠誠反對派」，應做足功課、改善議政質素及認真思考投票取態。經過DQ一役，外界關注4人會否再次參選下屆立法會選舉。梁繼昌指剛被DQ不適宜在現階段再討論參選與否，又坦言「無再諗過（要參選）」，他作為專業人士未來有興趣繼續在專業範疇的工作上發展。他指現時本港財政狀況惡化，加上未知經濟會因疫情放緩多久，故未來會更關注本港公共財政問題。

events: 參選 疫情 選舉

title: 東方日報A2：梁繼昌質疑DQ另有後着 旨在通過明日大嶼


content_text:
澎湖第三漁港漁市場與北辰市場，是澎湖在地人及觀光客購買海鮮的2個重要場所，其中第三漁港漁市場更是澎湖最大的魚貨集散中心，每天凌晨4、5點開始，就有許多追尋新鮮漁獲的遊客或攤販在此聚集，準備競標從漁船上剛卸下的各式新鮮魚類。

然而近日受到強烈東北季風影響，澎湖刮起8至10級強陣風、浪高3至4米，漁船都無法出海作業，也導致漁市場攤販無魚可賣的情況。

漁市場內1位專門販賣魚、蝦、蟹的老婦人表示，一般每天都有10來艘漁船提供魚、蝦、蟹，15日只有2艘漁船來交貨。往年雖然東北風一樣強烈，但不時總會出現1、2天的停歇時間，可以讓漁船利用這個空檔出海捕魚，她在這邊賣海鮮幾10年了，從來沒有遇到像今年這麼差的天候；正因如此，她己經連續6天都待在家裡休息沒有出來擺攤了。

然而這波天氣中也有因此獲利的攤商，就是平日和澎湖箱網養殖業者購買活魚來銷售的部分攤商。

澎湖縣政府這幾年推出了「澎湖優鮮」產地認證標章，為養殖魚品質做保證，箱網養殖業者從魚苗進貨、餵食、捕捉到銷售，都必需按照基本流程來運作，也因此「澎湖優鮮」認證的養殖業者，也成為了這波劇烈天氣中唯一的受惠者。

漁船因風浪過大無法出海作業，第三漁港漁市場空盪盪。（詠誼攝）

journalist: 詠誼

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 無魚可賣 漁市場空盪盪


content_text:
白靈曝隔離日常，尺度破表。(圖／翻攝自IG)

華裔女星白靈時隔16年，再度以《墮胎師》提名金馬獎，日前已從美國洛杉磯飛來台灣隔離，準備出席盛會，而她也不時會在社群分享隔離日常，近日她曝光破尺度辣照，私密部位若隱若現，引人遐想。

白靈已隔離13天，即將出關的她，15日透露從朋友那邊收到花，心情好了不少，因為這是她「隔離在飯店中，唯一與我同在的生命，非常感謝」，她也等不及要到外面呼吸新鮮空氣，並吃遍台北著名美食，，甚至還問大家「誰能帶我去泡溫泉？」

只見她一絲不掛坐在窗邊，用鮮花遮住重點部位，不過渾圓胸型和私密部位仍若隱若現，火辣尺度破表，另外，今(16日)她也曬出起床照，裸睡的她把相機架在腳邊，一抬腳三角地帶隱約可看到黑影，超火辣畫面引起熱議。

在 Instagram 查看這則貼文

Bai ling 白灵 白靈（@iambailing）分享的貼文

遭《甄環》女星捉姦在床4年情斷 男方首談分手竟賣慘喊痛苦

最美趙敏嫁殘疾富商成百億CEO 黎姿豪宅曝光網驚「是皇宮？」

45歲李玟身材辣到逆天 一抬手腋下太搶鏡洩露真實狀態

(中時新聞網)

journalist: 黃詩淳

countries: 美國 台灣

title: 準金馬影后曝來台隔離日常 一絲不掛坐窗邊私密部位看光


content_text: 國泰金（2882）今年前三季稅後純益644億元、每股盈餘4.55元，獲利創19年新高，每股淨值也高達54.8元。但是國泰金股價還是上不去，截至今日收盤還不到41元，國泰金（2882）總經理李長庚今（16）日被問到這個問題時，他表示，價格由市場來決定，但為何回不到過去的60幾元，他說「因為大家不知道國泰金是金城武」。市場上對IFRS17號公報法規還不清楚，但他相信從其架構及規範來看，台灣一定可以順利接軌。而且這對保險業來說是「短空長多」的計畫，整體環境要健全發展，其中最關健的條件，市場要有秩序健康的競爭，過去有些業者為市占率定價沒有秩序，未來導入17號公報後，所有業者要回歸基本面與保障的本質，他相信定價利潤上會合理化，這是很大的進度。 他進一步說明，大家現金會擔心IFRS17對資本的影響。但他認為「金城武不會因為換穿一件西裝而變成醜八怪，品質比較重點。體質是好的，不管用什麼規範來衡量，它本身就是這樣，重點是若本身體質不好，穿再好的西裝也不會太好看。對國內投資人來說一直很擔心，但我不擔心。保費往下降是利多，大家合理訂價、合理化後長期獲利是會增加。

title: 談國泰金股價上不去 李長庚：因不知它是金城武


content_text:
記者李欣容／台北報導

曾以短片《神奇洗衣機》獲金馬獎最佳短片的導演李芸嬋，2020年底將推出全新的跨界短劇集作品《故事宮寓》，今（16日）公布首波卡司有徐若瑄、張鈞甯、張榕容、連俞涵、瑞瑪席丹。拍戲已有16年的李芸嬋導演在圈內有好人緣，讓這次的作品無論是卡司還是主創團隊都是「金」光閃閃。

▲徐若瑄在劇中扮演國寶級文物明代沈周的「廬山高」。（圖／故宮提供）

導演李芸嬋和徐若瑄有數十年的情誼，李芸嬋的第一部長片《人魚朵朵》就是由徐若瑄演出女主角，從那時培養的好感情一直到現在都是好友，徐若瑄一收到邀約馬上答應，「小嬋導演的案子，我們一定會留好時間。」這次她在劇中飾演國寶級文物明代沈周的「廬山高」，劇中化身一位被困在家裡的旅遊部落客，各種腦洞大開的橋段絕對讓你看到不一樣的徐若瑄。

▲張鈞甯在劇中扮演宋代的青瓷無紋水仙盆。（圖／故宮提供）

張鈞甯則是當初在電視劇《蜂蜜幸運草》和導演結緣，她笑說，「當初因為演出的是漫畫改編的愛情喜劇，有很多誇張的表情、動作，小嬋導演都會親自示範，我就在一旁默默模仿，現場大家常常笑到不行。」

兩人上次私約聚會已是10年前，李芸嬋虧，「這幾年她很忙，真的很難約成，這次就算是假工作之名，行敘舊之實！」張鈞甯在劇中一席薄紗洋裝，仙氣爆棚，演出宋代的青瓷無紋水仙盆，無厘頭的「剪刀找貓」劇情，導演笑說，「這集真的比較不好懂，好在鈞甯仙氣超強，讓大家光看她美就夠了。」

▲張榕容在劇中扮演「唐代仕女俑」。（圖／故宮提供）

張榕容劇中飾演的是「唐代仕女俑」，李芸嬋當初選角時，這個角色完全沒有別的人選，直覺就是想要找她，張榕容則說，「這整個劇本非常有趣，我出道這麼多年，從來沒有人找我演過『物品』，感覺很好玩。」

連俞涵和李芸嬋認識多年，平時最密切的交流就是「打毛線」，連俞涵興奮喊，「我本來就很喜歡去故宮，沒有想到我竟然有機會可以真的演出裡面的文物。」

▲連俞涵在劇中扮演「快雪時晴帖」。（圖／故宮提供）

至於瑞瑪席丹，李芸嬋看中她的健美形象，角色設定要在家裡的桌上騰空練習游泳，這樣的角色非她莫屬。《故事宮寓》將於2020年12月底跟大家見面，即日起會發布單集演員預告，請鎖定各故宮Youtube頻道，以及故宮臉書粉絲團。

▲瑞瑪席丹在劇中扮演「霽青描金游魚轉心瓶」。（圖／故宮提供）

延伸閱讀

謝佳見找代孕生子！ 當街激吻「男友身分」曝光辣妻告白「希望餘生都是你」逼哭賓客！ 潘逸安手抱女兒成最萌「嬌點」林雨宣「黑化」遭網友逼道歉！ 灌醉已婚男星曖昧吐：手想放哪都可以李國毅脫了！ 危險視角「下半身全裸」網嚇瘋：能播嗎邵雨薇2個月狂瘦6公斤！ 只吃「5樣食物」嬰兒肥全消

title: 睽違12年！張鈞甯再合作《蜂蜜幸運草》導演　一看角色竟是演故宮「青瓷」


content_text:
2020下半年台灣疫情趨緩，各行業均有振興之勢，12生肖該如何運用今年運勢重整步伐？心想事成與財運亨通的關鍵是？十二生肖每月運勢高低各不同，精彩滾滾！在7/22進入「大暑」之際，型男命理師湯鎮瑋提醒12生肖注意事項，將可助您翻轉上半年運勢，轉動命運之輪，化解低迷谷底氛圍建立防疫新生活。

12生肖流月運勢11/15～12/14（農曆十月）

▲12生肖。（圖／Shutterstock／人類智庫數位科技股份有限公司提供，以下皆同）

鼠

好運指數：★★

整體運勢有些反覆不定。工作方面，你需要尋找恰當的機會來證明自己有足夠的能力，足以擔負重要的崗位。此外，也需要認真思考和篩選確定下一步的投資計畫，不可貿然嘗試。感情上需要給對方更多的信心。

牛

好運指數：★★★

金錢運勢有些迂迴起落。工作上較為低迷，感覺自己的能力和才華沒有施展的空間。財運較為反覆，建議偏財謀利要懂得見好就收。感情運不見轉機，以不變應萬變吧！本月可多到空氣新鮮之處遊玩，有助健康運。

虎

好運指數：★★★★★

六合照映，迎來好運的一個月！工作上盡情發揮，努力爭取該爭取的，但注意調整作息，不要過於勞累。財運尚可，稍作保守為好，莫盲從跟進，腳踏實地很關鍵。桃花緣不錯，愛侶間溫馨甜蜜，頗有進展。

兔

好運指數：★★★★

本月無論外境變動影響，都能掌握職場局勢變化，為自己開創新局。投資若想有豐厚收益，宜多聽專家意見，過度衝動和主觀會造成損失。感情上要以柔制剛，適時展現熱情讓關係融洽，積極行動就有機會

龍

好運指數：★★★

運勢稍有回升，若在職場遇到阻力，請謙虛的向有經驗的前輩求助，有助於解決難題與提升能力。本月可以利用空檔安排一些短期的學習活動，利於加強賺錢的能力。感情運不佳，得來容易的速食愛情要保持距離。

蛇

好運指數：★★

即使運勢每況愈下，若能有容下負面意見的雅量，以及妥當處理來者不善的銳利挑戰眼光，在職場上就有轉圜。理財投資明哲保身為要，儘量遠離是非圈。這個月不易與人融洽相處，也要慎防熬夜導致的健康災難。

馬

好運指數：★★★

本月雖蒙月德貴人庇佑，仍要面對許多的「意料之外」。擁有職場好EQ是這個月工作順利的前提，千萬要沉得住氣。財有危機，千萬不要把到手的資金隨意借給他人。在愛情中要表達真實想法，避免太多灰色地帶造成困擾。

羊

好運指數：★★★★

整體運勢雖順風順水，甚至會有貴人相助，職場人際互動仍要用心維護，必要時刻就能派上用場。財運不至於耗損，但也不可大手筆揮霍，精打細算是原則。愛情腳步近了，但別單方面投入感情中，免得日後後悔。

猴

好運指數：★★★

運勢稍有起色，壓力就是職場進步的動力之一，別把長官對你的要求看得太嚴重，抱著感恩的心，反而有所學習。財運略有回升，但花錢須節制，不可超額消費。本月多參加交友聯誼等活動，幫助增加人氣！

雞

好運指數：★★★

事業變化較多，但即使時間緊迫的情況下，也需要考慮周全，切忌魯莽行事。本月最好的理財之道是將錢投資在養生與家庭上，留意自己與家人們的健康狀況吧！感情最怕結下不解之結，障礙未來的路，別透過第三人來傳話。

狗

好運指數：★★★★

本月吉星照耀，好運加分！工作上吃苦耐勞，易得男性貴人提攜，不過也要適度放鬆，以免積勞成疾。財運有所提升，但要謹慎規劃，切記欲速則不達。桃花降臨，單身者利於結識優秀異性，不過已婚之人則要潔身自愛。

豬

好運指數：★★★

月令逢沖，幸有解決之神相助。面對事業上的重大決策，平常心看待，穩住向前的腳步。財運起伏，人際往來影響大，不要帶有是非心和埋怨心，可免破財。愛情乏善可陳，即使佔有優勢也不要太過趾高氣昂。

★書名：2020財寶鼠來開運農民曆：阿湯哥告訴您12生肖趨吉避凶策略，讓您避煞招財、旺桃花家運！★作者： 湯鎮瑋★出版品牌：人類智庫★出版日期：2019年11月7日★定價：新台幣380元

title: 12生肖農曆十月運勢1115-1214　虎好運爆發、狗桃花降臨


content_text:
今（11/16）日熱門焦點股如下：

（1）老字號建商皇普（2528）業績出現轉機，董事長蘇永平主導經營權的新團隊，正式入主後，第一筆新案桃園楊梅「皇普鉑苑」的使用執照，近期展開交屋，市場預期第四季可望邁向入帳的高峰，未來幾年業績能見度明朗，今（16）日買單卡位，股價大噴出，逾26元大關，創歷年新高點。

皇普上周舉辦法說會，業績能見度受到認同，今天皇普價、量齊揚，盤中漲幅逾5％，盤中最高達26.1元，躍居為營建股盤中焦點。

皇普預計第4季將有桃園楊梅「皇普鉑苑」交屋入帳，2021年還有台南、林口兩案將完工入帳。

法人認為，皇普近三年推案積極，銷售業績搶眼，預期2021年起，全年有機會轉虧為盈。

皇普新團隊蘇永平自2017年接掌皇普，並帶領新積極購地、推案，今年第四季將開花結果，第一個完工個案可望作出貢獻，預計第4季總銷約15億元的「皇普鉑苑」能完工入帳。

此外，明年還有台南東區「皇普文苑」及機捷A7重劃區的「皇普MVP」完工入帳，兩案合計總銷近30億元。（工商時報 蔡惠芳）

（2）中租-KY（5871）14日於美國標準普爾道瓊指數公司與瑞士永續集團公布，2020年道瓊永續指數評選結果，同時入選「道瓊永續世界指數」與「道瓊永續新興市場指數」成份股兩項殊榮，為台灣第一家入選的KY企業，也是台灣唯二在「綜合性金融服務」產業入選的企業。使得該股股價在14日股價再度創歷史新高。

中租控股董事長陳鳳龍表示，中租控股長期推動E（環境）、S（社會）、G（公司治理）績效，致力於企業永續經營，與國際接軌，此次入選亦展現良好表現成果。

道瓊永續指數（DowJones Sustainability Index，簡稱DJSI），是全球最具公信力的永續評比之一，此指數每年從全球各產業數千家企業中挑選，在永續性上表現最好的前10％公司納入指數。

中租控股本次在稅務政策、社會報告及環境報告等3項指標獲得滿分肯定，在培育關鍵人才、人權、行為準則、風險管理及資訊安全等重要項目亦展現亮眼成績。

中租控股不畏疫情影響，持續展現強勁成長動能，2020年前3季累計稅後純益已達新台幣123.8億元，累計每股稅後純益（EPS）為8.96元，年增8％，在疫情期間仍然創下上市以來同期新高表現。

中租控股除了本業亮眼的財務績效，今年持續在「社會」、「環境」與「公司治理」等領域也獲國內外多項肯定，包括獲選第六屆台灣上市櫃公司治理評鑑排名前5％企業。

連續2年獲選「台灣永續指數（FTSE4Good Index）」成份股；連續6年入選摩根史坦利（MSCI）全球永續指數成分股、公司治理100指數..等，積極扮演社會公民的角色也獲得各界肯定。（工商時報 黃惠聆）

（3）盤中熱門焦點股：

1.台積電(2330)：上周五ADR漲3.79%，加上急單助攻營運，今早股價再寫474.5元新高紀錄、市值攀逾12.21兆元。

2.南亞科(2408)：Q4展望樂觀，今早隨大盤續漲逾3%。

3.聯電(2303)：上周五獲外資擴大買超、ADR漲2.02%，今早量價齊揚，躍過月線。

4.威致(2028)：前三季獲利較去年同期翻倍、10月營收年增17.96%，上周五獲外資大舉買超232張，激勵今早股價急拉漲停。

5.三陽工業(2206)：前3季每股盈餘2.19元，上周獲買超計592張，今早一度放量飆漲逾9.5%。

6.華紙(1905)：漿價低迷，前3季每股虧0.2元，擬砸重金轉型發展非塑材料，今早股價漲逾2%反應。

7.創意(3443)：Q4營運看旺，業績拚季季增，早盤強漲逾4.5%，觸及341.5元。

8.廣達(2382)：Q3獲利登峰、前3季賺贏去年全年，Q4拚更賺，股價上漲逾4%。

9.美食-KY(2723)：後市看俏，三大法人力挺，晨盤高漲逾6.5%。

10.立積(4968)：WiFi6、5G激勵展望帶旺，外資續回補，人氣不滅，早盤上攻逾5%，登波段新高價。

11.萬海(2615)：運價漲，Q4獲利靚，買單仍積極，股價走揚逾2%，一度登上32.25元，重登5日線。

12.矽力-KY(6415)：Q3每股盈餘創高，前3季賺逾2股本，明年營收續拚高，外資轉買超，晨盤漲逾5.5%。

13.智邦(2345)：Q4不淡，今年可望賺贏去年，晨盤一度帶量大漲逾3%，登波段高。

14.全新(2455)：買盤點火，今大漲6%拉出長紅棒，衝上4個月高。

15.集盛(1455)：今祭庫藏股護盤，股價強彈5%，寫波段高。

16.茂林-KY(4935)：NB需求旺，Q4營收攀高峰，早盤差一檔亮燈漲停，觸及半年線。

17.帆宣(6196)：應材看好來晶圓廠設備後市強勁需求，受惠產業面利多，今早大漲逾3%。

18.臻鼎-KY(4958)：10月營收創1年來單月新高，法人賣超但低檔買盤積極，今日彈升2%以上。

19.台郡(6269)：Q4營運站高峰加上股價處低檔，多方動能強，今早走高2.5%，挑戰120元。

20.皇普(2528)：業績年年高無虞，股價起飛逼近27元，超過半根漲停板。

21.可寧衛(8422)：內外皆美明年營運看俏，高檔整理結束今早量價齊揚，創逾3個月高價。

22.弘塑(3131)：前三季賺近一股本，明年營運勝今年，今早跳漲3%，挑戰380元壓力帶。

23.建錩(5014)：前三季轉盈，外資上周五買超恭賀，今早挾量開高後疾拉漲停鎖死。

(時報資訊)

（4）連鎖餐飲集團王品(2727)受惠營運體質調整績效顯現，兩岸事業群營運績效同步強勁復甦，激勵股價自上周起發動上攻，今（16）日持續開高走揚、一舉站回百元關，最高上漲4.71％至104.5元，創2018年6月中以來2年5個月高點。

王品早盤維持逾4.5％漲幅，位居觀光類股漲勢前段班，以4日起漲點起算，8天已飆升逾37％。三大法人11月以來亦持續偏多操作，近2周合計買超王品1510張，其中上周買超張數跳增至1389張。

王品第三季合併營收44.59億元，季增27.99％、年增6.03％，改寫歷史次高。毛利率48％、營益率8.95％，分創3年半、近6年半高點。歸屬母公司稅後淨利2.73億元，季增達3.23倍、年增近1.12倍，每股盈餘（EPS）3.6元，雙創近6年半高點。

其中，台灣事業群營收29.04億元，季增達35.27％、年增達12.74％，營益率9.83％，優於第二季6.63％及去年同期6.91％。中國大陸事業群營收15.54億元，季增達45.75％、年減3.81％，營益率達7.3％，遠優於第二季1.56％及去年同期負0.24％。

受惠連假聚餐意願暢旺，王品10月自結合併營收14.46億元，月增9.49％、年增18.03％，續創同期新高。其中，台灣事業群9.3億元，月增8.35％、年增23.81％，連6月改寫同期新高。中國大陸事業群5.1億元，月增11.63％、年增8.79％，亦突破疫情前水準。

累計王品前10月自結合併營收123.38億元、年減9.68％，雖續處近7年同期低點，但衰退幅度自12.27％收斂至個位數百分比。其中，台灣事業群86.2億元、年增5.23％，擺脫疫情陰霾，中國大陸事業群37.2億元、年減32.02％，但幅度較前三季35.88％收斂。

展望後市，王品對第四季營運審慎樂觀，並看好冬季鍋物需求，積極積極加速布局六都。其中，「青花驕」明（17）日將在光復南路開出第5家店，「和牛涮」年底前將一舉開出台北林森北、台中北屯、板橋板橋3店，「聚 北海道鍋物」亦將在台中開出2間新型態店。

同時，王品持續研發新產品進軍各式館外通路，搶攻「宅經濟」商機，其中「12MINI」攜手萊爾富推出的2款聯名鮮食，單月銷售可望突破6萬碗。子公司萬鮮今年亦將加碼攜手超商雙雄及電商平台momo，新推通路限定年菜組合，多方衝刺營運成長動能。（時報資訊 林資傑）

（5）美股道瓊指數上週五大漲近400點，台積電ADR漲3.79%，收93.22美元，創歷史新高，台積電今天股價早盤達新台幣475元，刷新歷史新高價，市值逾12.2兆元。

台積電決定明年1月1日起調整薪資結構，部分變動薪酬將轉換為固定薪酬，固定薪酬將調高20%。儘管調整前後員工整體薪酬變動不大，市場認為，台積電大舉調高固定薪酬，展現對未來營運表現的高度信心。

蘋果（Apple）公司擴大自主研發晶片，法人預期，台積電營運可望受惠，繼iPhone、iPad處理器後，蘋果專為Mac設計的M1晶片也由台積電5奈米代工生產，明年蘋果處理器出貨量可望增加19%。

高通（Qualcomm）、超微（AMD）、聯發科與輝達（NVIDIA）需求暢旺，此外，英特爾（Intel）處理器委外代工趨勢日益明朗，都是台積電未來營運成長動能。

台積電美國存託憑證（ADR）上週五開高走高，終場收在93.22美元，漲3.4美元，漲幅3.79%，創歷史新高。台積電今天在市場買盤湧入下，股價同步走高，早盤達新台幣471元，漲9元，刷新歷史新高價，市值增加2333億元，攀高至12.21兆元。（中央社）

（6）IC設計服務廠創意第4季客戶委託設計業務可望成長超過1成，整體季營收有機會挑戰歷史新高紀錄，激勵股價表現強勁，一度達新台幣349元，創2年多新高。

創意第4季儘管特殊應用晶片（ASIC）業務可能較第3季減少1%至9%，不過，受惠固態硬碟、5G、人工智慧與網路等客戶需求暢旺，創意第4季客戶委託設計（NRE）業務將可季增超過1成，帶動整體營運持續成長。

法人預期，創意第4季營收將較第3季再增加逾1成水準，有機會挑戰歷史新高紀錄；全年營收將較去年成長超過1成。

隨著業績可望攀高，投信連續5個交易日共買超創意1657張，推升創意股價走高。創意今天在買盤積極湧入下，股價一度達349元，漲27元，漲幅8.38%，創2年多來新高價。（中央社）

（7）港系外資看好PC及伺服器事業將帶動代工廠緯創明年營業利益率改善，但iPhone組裝業務仍可能拖累營運，重申「持有」評等，目標價從34.3元下修到32.2元。

緯創股價今天開高走低，盤中翻黑下跌約0.33%、來到30.2元，成交量逾1.55萬張。

港系外資發布研究報告指出，緯創今年第3季營業利益率1.7%，低於市場推測的1.8%，主要因為新產品及新專案相關成本和研發費用較高，但受惠於一次性業外收入挹注，第3季每股盈餘0.98元優於預期。

因iPhone出貨放量，港系外資推估緯創今年第4季營收將季增9%，但毛利率可能下滑到5.4%，主要因為電子製造服務（EMS）產品占比增加。

儘管個人電腦（PC）及伺服器事業應可帶動緯創2021年營業利益率改善，港系外資認為，緯創出售組裝iPhone的中國廠房給立訊後，印度廠房仍會持續組裝iPhone，中長期需觀察印度廠房規模與獲利能力相關風險。

為反映雲端伺服器事業獲利率較高及業外收入挹注，港系外資將緯創2020年、2021年每股盈餘預估值上修41%、25%至3.23元、3.22元，重申「持有」投資評等，但考量本益比約10倍，目標價由34.3元降到32.2元。（中央社）

（8）代工廠廣達筆記型電腦需求強勁，今年出貨將挑戰6000萬台新高。港系外資看好PC及伺服器需求，維持買進評等與目標價新台幣107元；日系外資重申優於大盤評等，但考量本益比位於近3年中間點，目標價降到85元。

廣達股價今天上漲1.5元開出，早盤最高來到75元、漲幅約4.9%，成交量超過1.15萬張。

港系外資發布研究報告表示，廣達今年第3季營業利益率3.1%，低於市場預期的5.8%，原因是電動車和5G專案研發費用較高。

但單季每股盈餘2.04元大致符合市場看法。在個人電腦（PC）與伺服器需求帶動下，廣達2020年獲利有望勁揚44%，並看好2021年獲利將年增12%，維持買進投資評等與目標價107元。

日系外資考量廣達今年第3季財報優於預期及筆電出貨增加，將2020年、2022年每股盈餘預估值分別調高5%至6.31元、6.71元，重申「優於大盤」評等。

但為反映新台幣升值及研發費用較高，將2021年每股盈餘預估值下修0.3%至6.4元。由於廣達本益比約13倍，位於過去3年本益比8倍至18倍的中間點，將廣達目標價從88元調降到85元。（中央社）

延伸閱讀

外資瘋卡位 台積飆 台股登13,551新高

主力群作價互別苗頭 20檔紅光耀眼

3大家族密會 「大新光」整併進入關鍵時刻

台積大幅調薪藏話術？網路曝關鍵是「它」

上市、櫃企業營運快報

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: Apple 台積電 蘋果

countries: 中國 瑞士 印度 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 茂林 林口 板橋 北屯 新興 楊梅 東區 光復 桃園

things: 人權 iPhone 經濟

title: 今日焦點股 重點摘要


content_text:
行政院秘書長兼發言人李孟諺今日出席立法院內政委員會，就「行政院運用國家資源製作文宣攻擊在野黨，嚴重違反行政中立」進行專題報告並備質詢，會前接受媒體訪問。（記者叢昌瑾攝）

2020/11/16 09:37

〔記者陳鈺馥／台北報導〕行政院上週在院會後記者會，以大張哏圖指控牛肉麵店家使用萊牛，引發風暴延燒數日後，政院發言人丁怡銘昨晚請辭，行政院長蘇貞昌指派政院秘書長李孟諺兼代發言人一職。李孟諺今日在立法院受訪表示，丁辭意甚堅，另有生涯規劃。

李孟諺受訪說，昨天丁怡銘有跟著蘇院長到南投、台中，探視有關台灣黑熊和灌溉用水問題，昨天下午回到行政院有開個會議，在會議後，丁發言人向院長報告及提出請辭之意，經蘇院長再三慰留，丁辭意甚堅，另有生涯規劃。

媒體追問，丁另有何生涯規劃？李孟諺未回答，隨即趕往立法院內政委員會開會，一度走錯會議室到隔壁間的交通委員會，經幕僚提醒順利完成簽到。

立院內政委員會今邀行政院報告「運用國家資源製作文宣攻擊在野黨、嚴重違反行政中立」一事，李孟諺指出，政院與立法院執政黨團為順利政策與法案的推動，皆維持日常溝通，或是執政黨的行政立法協調機制。

李孟諺強調，政院基於事實，以圖文、文字向執政黨團說明政策立場，作為辯護與意見交換之用，並適時提供立委關心坊間流傳的錯假訊息澄清。

李孟諺指出，就以近來討論肉品開放政策為例，政院也先與執政黨黨團召開行政立法協調會報，並提供相關圖卡給執政黨立委作為了解政策、辯護政策、澄清錯假訊息之用，這是政黨政治運作的常態；相關文字或圖像一定基於事實，以真實帳號傳遞，絕非不明網軍。

李孟諺提及，政院相關同仁處理新媒體與輿情蒐報與回應，屬於本職工作的一部分，沒有違反「行政中立法」。

民進黨立委沈發惠質詢批評，立法院國民黨團要求召委排了「運用國家資源製作文宣攻擊在野黨、嚴重違反行政中立」報告，要質疑政院行政中立，卻排了一個不中立的議程，國民黨一直杯葛院會，難道要排也一個議程來質疑嗎！

沈發惠指出，立法委員程度不好，會要求行政院做簡單易懂的梗圖，這些都在所難免，希望行政院針對此事不要護短，該懲處就懲處；李孟諺說，確實各樣訊息及政策辯護，委員都要求要簡單明瞭。

people: 蘇貞昌 沈發惠

title: 兼代行政院發言人李孟諺：丁怡銘辭意甚堅「另有生涯規劃」


content_text: 太空探索科技公司（SpaceX）在台灣時間上午8時27分成功從佛州甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）發射飛龍號太空船（Crew Dragon），載4名太空人前往國際太空站（ISS），這是太空事業邁向商業化的重要里程碑。這次的「Crew-1」任務為美國國家航空暨太空總署（NASA）商業計畫的一部分，該計畫授予SpaceX和波音公司（Boeing）近70億美元的合約建造商業太空船。 SpaceX和波音公司推進的同時，維珍銀河（Virgin Galactic）公司計畫在明年其創辦人布蘭森（Richard Branson）年初完成飛行後，重新恢復銷售太空機票；貝佐斯的太空公司藍色起源（Blue Origin）也於10月表示，「僅許再幾次飛行就讓太空人升空」。NASA為SpaceX天龍號太空船及獵鷹9號運載火箭的首位客戶，但SpaceX有更多的計畫，外國政府尋求太空計畫是一種可能，而另一種可能是，有錢的旅客。飛龍號太空船於甘迺迪太空中心成功升空。路透All for One, Crew-1 for All ☝ Liftoff! At 7:27 p.m. ET, @Astro_illini, @AstroVicGlover, Shannon Walker and @Astro_Soichi launched aboard @SpaceX’s Crew Dragon on their voyage to the @Space_Station.#LaunchAmerica: https://t.co/A9sbAYtdcB pic.twitter.com/iqrX5ZpAgP— NASA's Kennedy Space Center (@NASAKennedy) November 16, 2020

journalist: 聯合報 / 編譯胡夢瑋／即時報導

title: 太空商業化時代來臨！載4太空人 SpaceX發射飛龍號太空船升空


content_text:
2020/11/16 10:54

〔記者謝君臨／台北報導〕監察院國家人權委員會今年8月正式掛牌上路，並於9月中旬將「國家人權委員會職權行使法草案」函送立法院審議；對此，民進黨團總召柯建銘今強調，當初立院決議是要求送「監察法修正草案」，而非特別為了9位人權委員另設新法，雖然有點打臉監院，但該草案應撤回；立院司法及法制委員會經休息協商，會議主席、國民黨立委李貴敏最後裁示，另訂期審查。

去年12月10日國際人權日，立院三讀通過「國家人權委員會組織法」，該委員會將處理與調查涉及酷刑、侵害人權或歧視的案件等工作。監院原於「監察法修正草案」中增訂人權委員會職權行使相關條文，並函送立院審議，但考量廢考、監後，該委員會仍須獨立行使職權，因此擬撤回草案，重新送出職權行使法。

立院司委會今審查監院函請審議「監察院國家人權委員會職權行使法草案」及「監察法第26條條文修正草案」案，邀請監院秘書長朱富美、司法院副秘書長葉麗霞等官員列席報告，並備質詢。在各行政機關首長報告完之後，柯建銘率先於會中發言；他說，雖然身為執政黨委員，但持平而論，該草案應撤回重送。

柯建銘指出，目前自己位於青島東路的辦公處所，以前是警總的看守所，自己是在不義場址做轉型正義；去年12月10日國際人權日，黨團特別選在當天三讀通過「國家人權委員會組織法」等三部法案，希望能特別彰顯其意義，但當初的附帶決議，是要求監院函送「監察法修正草案」，而非人權會職權行使法。

柯建銘說，雖然身為執政黨委員，這樣有點打臉監院，但持平而論，立院不會為了9位人權委員（扣除人權會主委陳菊），另設職權行使法；他強調，人權會職權行使法草案應撤回，重送「監察法修正草案」。

會議主席、國民黨立委李貴敏則先幫監院緩頰，指監院不是關起門來自定職權行使法，而是函送立院審議，顯見對於立院的尊重；不過，她也提及，對於人權會職權行使法，確實不少人認為其有擴權疑慮，包括聲請釋憲、對民間機關進行調查等；李原裁示先休息協商，經討論，最後決定另訂期審查，會議散會。

people: 柯建銘 李貴敏 陳菊

things: 人權 轉型正義

title: 立院審人權會職權行使法 柯建銘打臉：該草案應撤回


content_text:
迪士尼真人版《花木蘭》因政治問題狂挨轟。（美聯社）

［娛樂頻道／綜合報導］迪士尼知名動畫《花木蘭》真人版電影上映後，除了女主角、中國女星劉亦菲「挺港警」言論惹議，更有人發現片尾感謝名單出現新疆維吾爾族自治委員會，讓迪士尼挨轟。日前，迪士尼首席執行長鮑勃查佩克（Bob Chapek）終於說話了。

有關《花木蘭》引發一連串爭議，鮑勃查佩克首度鬆口，承認該片因爭議影響票房，他表示：「很不幸地，電影推出後造成爭議，在美國及全球都有，且直接影響到票房收入。」

由劉亦菲等多位華裔演員合演的《花木蘭》，發行商斥資2億美元（約57.9億台幣）拍攝，原定今年3月初上映，受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，3度宣布延期上映。

countries: 中國 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 迪士尼高層終於認了 《花木蘭》因爭議影響票房


content_text:
COVID-19（武漢肺炎）疫情重創全球經濟，科技股則受惠疫情帶來的數位轉型商機，表現持續優於大盤，成為拉抬全球股市的主要動能。然而，新加坡股市以傳產族群為大宗，導致今年股市表現奇差，在亞洲股市中墊底。

《日經亞洲評論》報導，新加坡是亞洲經濟中心之一，卻缺乏快速增長的科技股，例如阿里巴巴、亞馬遜（Amazon）等受惠疫情而大漲的科技巨頭。在新加坡交易所，大型權值股均為房地產、交通、休閒、電信和金融等傳產公司，因此無緣全球科技股熱潮。

報導指出，新加坡為出口導向型經濟，對外部環境的依賴度很高，導致當地企業特別容易受到全球衝擊的影響，例如 COVID-19 疫情引發的經濟危機。

華爾街券商 Jefferies 分析師 Krishna Guha 向《日經亞洲評論》表示：「新加坡沒有龐大的內需基礎，因此，為防疫實施的封城限制，對於旅遊、零售和建築業產生不成比例的影響。」

在疫情期間，新加坡海峽指數 30 檔成分股中，許多公司的股價都大幅暴跌，例如新加坡航空（Singapore Airlines）、星展集團控股（DBS Group Holdings）和房地產開發商 CapitaLand。該指數權重最高的類股為銀行股，但受疫情引發利率探底影響，銀行正面臨不良貸款激增的風險。

Yahoo Finance 報價顯示，今年截至 11 月 13 日，新加坡海峽時報指數（STI Index）累計挫跌 15.87%，高於泰國 SET 指數（SET Index）的 14.77%，為今年表現最差的亞洲股市。

相較之下，不少亞股維持正報酬表現，包括南韓 Kospi 指數全年走揚 13.48%、台灣加權指數上漲 10.64%、日本日經 225 指數上漲 7.31%，而印度 SENSEX 指數也上揚 5.31%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 新加坡 印度 台灣 泰國 日本

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 缺席科技股熱潮！新加坡股市仰賴傳產，淪最慘亞股


content_text:
11月11日至15日，第二十二屆中國國際高新技術成果交易會將在深圳舉行。本屆高交會以「科技改變生活、創新驅動發展」為主題，總展覽面積超過14萬平方米，有3000多家海內外展商、近萬個項目參展，各項活動將超過140場。埃森哲大中華區企業技術創新事業部運營與交付總裁賈縉出席並演講。

以下為演講實錄：

賈縉：各位嘉賓好，今天非常有幸參加這個論壇，我代表埃森哲把我們做的關於中國企業數字化轉型的調研結果跟各位嘉賓做一個分享。

埃森哲是一家全球性的諮詢和科技公司。全球共50多萬員工，在大中華區有1.7萬名員工，我們在大中華區的定位為數字轉型，卓越夥伴，希望幫助企業在數字化轉型這件事情上做得更紮實。

今天討論的主題是新基建。新基建構築了一個數字底座。跟傳統基建一樣，建一條路的結果並不是為了讓路上跑車，而是希望能夠通過增加交通帶來經濟的發展。所以今天要討論的是一旦有了數字底座之後，如何通過數字轉型、智能升級、融合創新真正把經濟做好，這是需要我們去考慮的，也是所有中國企業要考慮的事情。當國家把基建做好了之後，企業應該在上面做什麼，如何給老百姓帶來真正的實惠，創造真正的價值？

在我們平時的接觸或調研中，你去問任何一個企業，他們都會說在做數字化轉型。但是在數字化轉型的過程中是有很多挑戰的，比如到底從哪開始轉，轉的路線圖是什麼，應該先做什麼，后做什麼；或者我想轉，但是我自身的體系架構不好，或組織架構不好，或者企業內部沒有能夠支撐做轉型的技術人員；或者說我就沒有這種文化，還有安全方面等，很多企業都沒有考慮這些。大家都知道要去做數字化轉型，但在實際做的時候卻又困難重重。

我舉一個例子，這是我們調研的一個結果。疫情來了，基於過去若干年的技術進步，數字化手段的豐富，大家可以看到很多企業非常快地開始做遠程辦公、線上授課，這種對數字化手段的淺層應用在中國已經相當普及。但是當我們去看企業能否用數據或者數字化手段產生深層價值的時候，中國很多企業還做得不好。比如雲，我們通過調研，94--95%的中國企業，多多少少都在做雲相關的東西，但是全面上雲的企業現在只有30%多，雲的潛力還遠遠沒有被釋放出來。再比如使用機器人流程自動化、利用人工智慧做決策等，真正把先進的科技用到生產過程中產生價值的時候，很多企業做得不好，或者還沒有開始做，這就是中國企業的現狀。

三年前我們就開始做一個研究，我們想回答一個問題——中國企業做數字化轉型，做得好還是不好？哪些企業做得好，哪些企業做得不好，或者哪些企業因為做對了什麼才做得好，以及哪些企業應該做什麼才能追得上去？

三年前，我們就開始和工信部一所合作，開展中國企業數字化轉型的指數研究。我們希望通過一個非常簡單的模型來描述中國企業數字化轉型的程度。我們首先用三個維度來描述一個企業，任何一個企業都會有這三個維度。第一是內部運營，這是企業自己內部的，包括供應鏈、人事、財務等；第二是主營增長，這是對外的，所有跟客戶、跟供應商的觸點；第三是商業創新，利用新的技術，利用你對這個行業的理解創造出新的產品或新的服務。我們從這三個維度來描述一家企業做數字化轉型做得好還是不好。但是光拿這三項還是太粗，我們又在每一項裏面進行細化。把這三個大維度一直細分，最終分了52個維度去觀察企業。在每一個維度上，我們都給它一個得分，0-100分。做得好是100分，什麼都沒有做是0分。把這50多個維度的數據綜合起來做一個平均就得到了一個分數，這個分數就叫中國企業數字化轉型指數。同理，這個數越高，說明企業在數字化轉型方面做得越好。

跟大家分享一下過去三年我們的研究結果，大家可以看到左上角三個圖，這是平均得分，每一年我們研究的企業是300到500家不等。有些企業連續三年在我們的研究範圍之內，有些企業有出出進進。但是我們對研究的行業是沒有變的，我們聚焦傳統的九大實體行業，金融和互聯網是沒有包括在內的。在所有研究的企業里，我們找出一些數字化轉型的領軍者。怎麼定義領軍者？他做好了內部運營和主營增長之外，又用數據或數字化的手段產生了新的產品或服務，同時這個新的產品和服務所帶來的營收超過全部營收的50%，這種企業就叫領軍者。領軍者的比例也逐年提高，從7%增長到11%，但數字還是非常小。通過進一步把領軍企業和其他企業的得分進行觀察，我們發現領軍企業和其他企業在過去三年幾乎是以同樣的速度發展。領軍企業並沒有因為佔據了先機所以停下了前進的腳步，給人一種強者恆強的印象。

這次疫情給這兩類企業帶來的影響其實也是截然不同的。首先看領軍企業，我們舉一個例子。這是一家著名的電子產品製造商。這個企業的產品出貨量常年居於世界第二、第三位，曾經達到過世界第一。他在疫情之前已經打造了非常有韌性的供應鏈系統，所以在疫情發生的時候，他的競爭對手的出貨量是下降的，而他反而逆勢上揚，所以穩居世界第一。疫情帶給所有人都是有危有機，這是一家充分抓住機會，實現超車的優質企業。

我們再看美的和中化，領軍企業和其他企業最大的差別在於韌性和創新。在韌性方面，領軍企業的得分是非領軍企業的1.6倍，創新是1.8倍。一個一般的企業如果得分是50分的話，韌性和創新，領軍者得分在80-90分左右。比如美的是一個非常有代表性的，也是國人引以為豪的企業，他們的人均創收每年是250萬人民幣，他所有的運營全部是雲驅動、數據驅動、智能決策驅動。美的在這次疫情中的復工率，在3月份的時候就達到了85%以上，他還幫助供應商達到了98%的復工率。整體來說，疫情對他的影響估計看不到，今年的營收應該是增長的。

從創新來看中化，這是一家傳統的化工企業，但是他自己建造了一個平台，這個平台可以一目了然地看到所有運輸特殊物質的車輛在哪，以及運力怎麼樣。這個系統很早就打造好了，平時是給自己用的。這次在疫情中就開放給所有的化工企業。如果你想要找一個運特殊材料的車，通過這個平台馬上就可以看到哪裡有車，運力是多少。他通過這個平台，現在已經從一個傳統的製造企業開始進入到一個平台企業。

最後來回答一個問題，領軍企業和其他企業哪些地方相比，做得好，哪些地方做得不好，如何趕超？我們列了六點。在這六點上，領軍企業的得分和其他企業的得分差異非常大。第一點是全業務全流程的數據透明度。我們要求所有的數據都能夠收集起來，整個價值創造過程中的任何一個環節的數據是應該能收集起來的。第二是應小於銷售全渠道數字化，這個顯而易見，中國是非常強的零售業大國。第三是運營環節要提升供應鏈的彈性、加強業務韌性。第四是在IT環節建立高適應性的未來系統。雖然90%的企業已經夠摸到了雲，但是不是真的利用雲打造了一個強有力韌性的IT框架？還有很多企業還沒有做到。最後兩點也很重要，數字化人才的培養和務實創新的文化建設。人跟組織，是在討論轉型的時候繞不開的話題。

我們每年都會出這個報告，連續出了三年。第一年的時候我們說數字化轉型很重要，是一把手工程，一定要董事長、CEO親自掛帥。第二年我們強調做數字化轉型不能只做一個方面，從運營、對外以及創新，三管齊下才能看到結果。正好今年有新基建，所以企業要抓住新基建發展的機遇，利用技術推動六大要務加速實現轉型。希望我的分享能對大家有所幫助和參考，謝謝大家。

title: 當國家把基建做好之後，企業應該怎樣創造真正的價值？賈縉回答


content_text:
【大纪元2020年11月15日讯】（大纪元记者谢佳宣综合报导）鉴于大选以来，CNN“仇视川普”的新闻势微，其收视率恐大幅滑落，外传美国电信巨头AT&T正寻求出售CNN来偿还巨额债，据福克斯商业报导，东家现在恰逢脱手的时机点。

福克斯资深记者查理‧加斯帕里诺（Charlie Gasparino）指出，AT&T近期的财务状况并不稳定，负债额高达1,500亿美元，削减成本是当务之急，考虑到CNN可能很难再靠“反川普”来赚取收视率，AT&T可望借此脱手还债。

加斯帕里诺在上周五（13日）的报导中说，“这个（出售）传闻是真的，AT&T是一家（财政）搞砸了的公司。”“CNN与很多媒体公司一样仇视川普（特朗普），并把这种（报导）作风推到巅峰。”

目前已经有投资银行专家推测，AT&T或把CNN出售给亚马逊老板、亿万富翁杰夫・贝佐斯（Jeff Bezos），并称这笔交易对双方来说都很合理。贝佐斯在2013年收购了《华盛顿邮报》（Washington Post），交易金额高达2.5亿美元，该报以前由一个家族拥有80年。

不过，加斯帕里诺谈到，AT&T近期达成出售CNN的交易概率很低，而且贝佐斯对收购CNN这笔交易“暂时没有兴趣”。#

责任编辑：高静

journalist: 谢佳宣

title: CNN收视率难保 传AT&T求售还债


content_text:
2020/11/16 09:57

〔記者歐素美／台中報導〕63歲黃姓男子等7人登山隊攀登南湖大山，3天的行程，昨原訂夜宿雲稜山莊，結果，昨天下午2點左右，走到13.3K處，黃男不慎跌倒，左小腿疑骨折，領隊趕緊報案，請求直升機救援，空勤總隊直升機於今天上午6點半由清泉崗基地起飛，將黃男吊掛上機並送往台中榮民總醫院治療。

台中市消防局昨天下午2點多接獲通報指出，黃男等7人登山隊攀登南湖大山，黃男在途中不慎跌倒，左小腳骨折，需要救援。

消防局向消防署申請直升機，消防署請求登山隊可否先返回雲稜山莊，有助於後續救援行動；因台中市消防局第二大隊14日剛執行完南湖大山高山症救援案件，搜救人員剛返隊，若立即前往執行任務，恐體力負荷過大，因此建議該登山隊協助黃男下撤雲稜山莊，視後續回報狀況再行支援。

空勤總隊直升機原訂15日下午4點半起飛，但登山隊預計下午5點半才能返回雲稜山莊，來不及，經討論後決定今天上午再執行吊掛。

今天上午6點半，空勤總隊直升機從清泉崗基地起飛，於7點多順利抵達雲稜山莊上空，順利將黃男吊掛上機，送返清泉崗基地，再由救護車將黃男送往台中榮民總醫院。

title: 男子攀登南湖大山跌倒小腿骨折  空勤出動直升機救援


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

以打造「全台唯一專精車輛產業校園」為發展特色的聖約翰科技大學，獲裕隆集團LUXGEN納智捷汽車公司致贈一部S3汽車做為實習車，協助學校培育車輛修護專業人才。校友總會曾鴻鍊理事長及童志誠監事特別出席贈車儀式觀禮，鼓勵在場的五專部車輛工程科學生善用學校的場地設備及學習資源，儲備汽車修護專長，並能順利考取證照，進入相關產業服務。

黃宏斌校長表示，全球汽車產業正面臨綠能及自動化轉型，國內車輛產業對於商用車修護人才需求孔急，培養符合企業所需的即戰力人才非常重要。聖約翰科大目前已成為勞動部汽車修護丙級、乙級、甲級國家檢定考場，未來將積極與各大品牌車體廠及運輸業龍頭合作，打造「全台唯一專精車輛產業校園」。他非常感謝納智捷捐贈S3車輛給學校，充實教學設備，嘉惠師生。期許學生能利用這部目前市面上受歡迎的車種，實地修護演練，未來能夠順利考取證照。

納智捷汽車公司代表王泰喬專員對贈車儀式的隆重表達感謝，也感佩學校願意使用最新的汽車修護設備給學生使用。他提到納智捷自2012年首度捐贈汽車給國內車輛工程及汽修科系以來，至今已有8年，盼能為培育汽車業人才盡一份心力。該公司捐贈給聖約翰的是納智捷汽車S3車款，納智捷汽車是裕隆集團旗下的華創車電技術中心過去幾年來研發電動車的技術與成果；裕隆與鴻海集團所合資的鴻華先進科技公司，亦能為汽車產業帶向新的里程碑。

「我們擁有超過300坪建置完善的汽車修護檢定國家考場！」機械系溫富亮老師指出，機械系／車輛工程科已在校內實習工廠建置「汽車修護」丙級、乙級術科檢定場，結合機具操作與維修技能，做為該系的辦學特色之一。而甲級檢定場正式啟用後，將成為全國科大之牛耳。期待納智捷公司未來能提供更多不同車種，持續給予學校教學和實習訓練的機會。

目前就讀車輛三信的張恩郇是該科第一位取得汽車修護丙級證照的學生，他非常感謝納智捷捐贈實習車給他們使用，他會認真學習、繼續努力考取更高階的證照，不辜負納智捷贈車的心意。

journalist: 玉女 台北

title: 納智捷捐贈聖約翰科大S3汽車 助培育車輛修護專業人才-生活


content_text:
▲賽諾菲的疫苗用冰箱即可保存。（圖／路透）

實習記者湯子暘／編譯

總部位於巴黎的藥廠賽諾菲（Sanofi）16日宣布，該公司研發的新冠疫苗將於明年6月上市，且用一般的冰箱就能夠冷藏保存，正在3期臨床測試的4萬多人中有90％顯示有效。若加上之前宣布好消息的輝瑞藥廠，這兩家公司能在明年提供多達13億劑疫苗。

賽諾菲主管波吉洛（Olivier Bogillot）認為，輝瑞並非其對手，輝瑞只是在疫苗研發稍微領先，目前也無法為全世界提供足夠的劑量，到時會以可負擔的價格出售，「在比賽結束時，我們需要幾個贏家。」

且賽諾菲疫苗只有普通的冷藏要求，相較之下有巨大的優勢。輝瑞則需要以攝氏零下70度的低溫保存，不然就會失去效用，但這樣的超級冷卻技術遠超大部分醫院的能力，更不用說要延展到民眾的家中。

全球發展中心（Center for Global Development）政策研究員席佛曼（Rachel Silverman）就曾表示，輝瑞的疫苗須以「超冷鏈」（ultra-cold chain）運輸，全程保存從工廠到患者手上，即使是在西方國家都是一個艱鉅的挑戰。

聽Podcast掌握國際局勢

title: 冰箱就能冷藏保存！　法國藥廠賽諾菲明年6月配發新冠疫苗


content_text: 長照議題已經成了現代社會的日常，家中長者無人照顧的狀況也層出不窮，近日有長照業者表示，在長照法成立後，還是由社會局所管轄的業者紛紛抱怨說，「社會局沒公告的耗材與服務我們就不能收錢，一旦被投訴，金額就要全數還給家屬，耗材收不收錢，我們也很無奈！」林郁翔翻出放在儲物架上層的橡膠手套說，「今年在疫情影響下，手套從一盒七十五元飆漲至二百四十元，這是每天的基本耗材，絕對不可能不買，但台北市社會局如果沒審核過，我們就不能收費，只是小小的手套，到底要不要買，都讓我們陷入兩難。」他認為，即使台北市社會局不能比照衛生局，好好制定耗材健保買進價格，至少也要訂出一個向家屬收費的範圍或級距，「這樣我們業界才有所依據，不會搞得怨聲載道。」尚未實施《長期照顧服務法》前，台北市的老人長照機構分成「老人福利機構」與「老人護理之家」，主管機關分屬社會局和衛生局，兩者差別在於老人福利機構不能收容進行「氣切治療」的長者。二○一七年《長期照顧服務法》上路後，台北市「原本」的老人福利機構仍由社會局負責，然而「新成立」的老人福利機構與「原本」的老人護理之家，卻全改歸衛生局管理。兩者的官方管理單位不同，頻頻造成業者的經營困擾。除了尿布，對長期照護中心有些臥床的長者來說，呼吸管、導管與尿袋也是耗材的一部分。（圖／趙世勳攝）台北市議員吳志剛日前邀集轄內長照業者和台北市社會局，協調長照機構「雙頭馬車」管理的問題。不少業者大吐苦水說，長照機構內的老人不可能一天不換尿布、不拍痰；台北市社會局面對複雜的「服務」費用問題，卻遲遲沒有明確的定價規則，還經常駁回長照機構的收費申請，「這是一個積弊已久的問題，我們真的無所適從！」針對長照機構業者的控訴，社會局表示，雖然局內了解收足費用，機構的營運才會好，但希望業者也能理解，社會局面對家屬，同樣需要取得收費之間的平衡。社會局並且承諾，之後會邀集業者、專家學者與家長一同舉行協調會，訂立收費標準的大方向，讓業者未來的費用項目公開透明。

journalist: 林宥辰

title: 長照雙頭車2／手套尿布買不買好為難　每項耗材都得申請業者訴苦凍未條


content_text: 美國疫情高漲，但候任總統拜登的兩位新冠肺炎顧問均表示，他們贊成採取有特定目標的地方性防疫措施，但反對全國封鎖，認為這麼做太過魯莽。投資人為此鬆一口氣，美股期指今天繼續上漲。根據約翰霍普金斯大學追蹤的數據，美國通報新冠肺炎感染病例數在周日（15日）突破1,100萬例。 拜登三位最高病毒顧問之一、曾任美國衛生署長墨西（ Vivek Murthy ）表示，基於春季以來新冠肺炎疫情方面的經驗教訓，首選方法是「根據情況的嚴重程度調節因應措施。」標普500指數期指今天在亞洲早盤漲0.5%，標普500指數上周五上漲1.4%，收3,585點，突破9月創下的歷史新高。西德州輕原油期貨漲0.6%至40.36美元。Murthy 在「Fox News Sunday」節目上說：「如果全國一封了之，沒有針對性的措施，那麼我們將加劇民眾的"疫情疲乏’，將損害就業和經濟，關閉學校也損害孩子們的受教權。」另一位拜登疫情顧問及作家葛文德（Atul Gawande）也支持針對性的措施。他接受ABC「This Week」訪問時主張，必須靠戴口罩和檢測，以地區為基礎調節管制的容量。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 疫情肆虐…拜登顧問反對全美國實施封鎖 美股期指上漲


content_text:
【大纪元2020年11月16日讯】（大纪元记者张婷综合报导）川普（特朗普）总统竞选团队律师、前联邦检察官西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）周日（11月15日）表示，团队已经准备好在多个州翻转大选结果。她说，针对大选欺诈和违规，还有更多证据会出来。

“我们准备好翻转多个州的选举结果。”鲍威尔在周日接受福克斯新闻节目采访中说。

她还说，她已经掌握了足够的选举舞弊证据，可以发起广泛的刑事调查。“在没有证据支持的情况下，我不会发表评论。”她说。

她还表示，选举软件将“数百万张选票”从川普总统手中转到了民主党总统提名人乔·拜登的手中。

鲍威尔在作为前国家安全顾问迈克尔·弗林（Michael Flynn）的辩护律师时，获得了全国的关注。她近日加入了川普竞选团队针对大选欺诈所成立的法律团队。

鲍威尔说，有举报人挺身而出，并说这个选举软件是为“操纵选举”而设计的，还说“他看到在其它国家也发生了类似事件”。他指的是投票系统“Dominion Voting System和Smartmatic，或者其它软件和机器。

鲍威尔说：“我们有这么多的证据，我感觉就像通过消防水管进来的一样。”

她也表示，不会透露她所掌握的证据。

“他们可以在投票机上插一个闪存（USB），他们甚至可以从互联网……甚至从德国或委内瑞拉上传软件到机器上。”鲍威尔说。

她补充说，这些操作“可以实时观察投票，可以实时转移投票”。那些不良行为者可以“远程访问任何东西”。

鲍威尔还说：“我们从数学上确定了他们使用的确切算法，而且从一开始（他们）就计划使用”，把给川普的票转移给拜登。

鲍威尔表示，在一些州，州官员认为自己拥有有效系统，但她的团队“发现了无法解释的投票违规行为”。

11月13日，鲍威尔接受福克斯新闻娄‧多布斯（Lou Dobbs）的采访时说，川普总统以压倒性多数赢得这场选举，这将是无可辩驳的。

她同时表示，要“揭露”出每一个帮助拜登窃取了2020年总统选举的民主党人。她还说，Dominion Voting Systems协助盗窃，她会揭露这些内幕。

鲍威尔认为Dominion Voting Systems当初创建的目的，是为了帮助委内瑞拉的社会主义领导人查韦斯（Hugo Chavez，委内瑞拉前总统）进行舞弊，而这个系统是由古巴、中共以及委内瑞拉资助的。

鲍威尔还说，现在美国每天都有爱国者前来举报选举舞弊。很多证据表明，大量选票在操纵下投给拜登，她认为这表明大科技公司、媒体机构和民主党人串通一气，进行舞弊。

英文大纪元记者Jack Phillips对此文有贡献。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 张婷

title: 川普律师鲍威尔：拟在多州翻转大选结果


content_text: 台股上周大漲299點、收13,273點，再創歷史新高點位，且周線連二紅，行情震盪盤堅。雖然內外資漸轉分歧，不過外資11月強力大買上市櫃1,081億元，買盤更是重倉金控股，激勵金融股指數單周大漲3.3%，表現相當強勢。統計11月以來，外資買超前十大個股，包括新光金（2888）、日月光投控、中鋼、中信金、國泰金、元大金、台積電、玉山金、富邦金，以及台塑，買超張數都在四萬張以上，前兩名更是逾十萬張。 外資11月來買超前十大個股當中，有六檔都是金融股，相較於其他電子股，今年來比較沒有漲到的金融股，低基期加上占權值高具穩盤效果，已成為外資這波強力回補台股的最愛。另一方面，台股上周大漲、周線連二紅，但內外資卻不同調，上周五外資買超52億元，投信賣超9億元、自營商賣超0.2億元，八大公股行庫也反手賣超16億元，顯見台股攻高後，內外資看法漸轉分歧。此外，上周台股強弱板塊也出現大挪移。之前疫情受害的航空、旅遊、餐飲、金融及低基期景氣循環股如塑化、鋼鐵等均出現報復性上漲，反觀今年受惠疫情大漲的宅經濟及遠距辦公的科技股則紛紛獲利了結。

title: 外資買超千億 重押金融


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

有感於現今社會人手一機，手機使用時間越來越長，對於眼睛的加速傷害，是現代人不可忽視的問題。膜力威數位科技創辦人陳中威本著關懷視力出發傳達護眼觀念，決心投入大量資本並率領團隊致力於研發抗藍光產品，率先成功研發出一款畫面透明原色的抗藍光螢幕保護貼，領銜國內唯一擁有德國、台灣、中國三國專利證明，以及SGS、intertek、德國萊茵TÜV等多項國際認證報告，可阻隔30%透明吸入型藍光。

膜力威總經理陳中威表示，在這日新月異資訊爆炸的年代，人們對於3C產品的使用及依賴性大大增加，食、衣、住、行、育樂都是靠手機就能完成。現代人手機使用頻繁眼睛容易覺得疲勞、乾澀、畏光，其中的藍光更可能導致視網膜剝離、眼睛黃斑部發炎、水腫、病變等等併發白內障發病率增高。

陳中威總經理表示，其實藍光無所不在，對於長時間使用手機、平板、電腦眼睛藍光的累積會造成慢性傷害，尤其許多人習慣性在晚上關燈看手機，此時眼睛瞳孔會放大，眼睛吸收藍光是一般人的3到4倍，因此藍光會直接燒灼到視網膜黃斑部的地方，長期將會造成隱結及視覺中央部分缺損，進而導致視力漸漸退化。藍光不僅無法被完全過濾，還會直接傷害視網膜的黃斑區域，黃斑區域一旦受損就無法恢復，是不可逆的……最嚴重可能導致眼睛失明的可能性。

「如果藍光阻隔率超過50%以上，畫面會失真、偏色、睫狀肌長期頻繁距焦造成眼睛疲勞，且螢幕亮度不足反而會讓近視度大增。」陳中威總經理表示，在現今社會大家對於手機的使用時間越來越長，眼睛保護已經到了刻不容緩，孩童的視力是家長們必須重視，目前國內臨床病例最年輕為15歲的孩童，因長時間使用手機造成白內障，所以藍光對眼睛的預防非常重要。

特別由中華優質企業經貿發展協會主辦優良企業品牌宣導活動，膜力威數位有限公司更是榮獲2020年卓越第一品牌殊榮肯定。陳中威總經理表示，膜力威團隊本著關懷視力出發，研發能真正抗藍光的產品，不僅是手機產品類的藍光玻璃貼，已擴大到汽車導航螢幕以及大家最常使用的家用電腦螢幕，膜力威公司目前國內有六百多家經銷商，並將產品推廣至美國及澳門、香港等地區。

「保護眼睛已經不是錢的問題，反觀，你覺得你的眼睛值多少錢？一但發生問題，往往都為時已晚。」陳總經理表示，眼睛是靈魂之窗讓我們看見世界感受人間的美好，膜力威團隊會以堅持，服務及關懷的原則，繼續努力推廣護眼觀念，並研發生產真正有效的抗藍光產品造福大眾。

（圖／1.膜力威數位科技創辦人陳中威。2.膜力威數位科技舉辦藍光帶來眼睛傷害宣導講座。)

countries: 台灣 香港 澳門 德國 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 抗藍光保護貼獲三國專利 膜力威榮獲中華優質企業協會卓越第一品牌


content_text:
2020/11/16 13:13

〔記者謝君臨／台北報導〕針對「監察院國家人權委員會職權行使法草案」賦予人權會聲請釋憲的權力，司法院認為有違憲疑義，等於容許人民得藉由向監院陳情的模式，迴避現行法規中有關確定終局裁判、用盡審級救濟等程序要求；建議考量權力分立原則，由人權委員於憲法法庭審理的個案中，扮演法庭之友的角色，以捍衛人權。

立法院司法及法制委員會今審查監院函請審議「監察院國家人權委員會職權行使法草案」及「監察法第26條條文修正草案」案，邀請監院秘書長朱富美、司法院副秘書長葉麗霞等官員列席報告，並備質詢。

人權會職權行使法第5條第2項規定，人權會處理案件或進行相關研究，如發現有重大侵害人民權利事項，且相關法律或命令有牴觸憲法者，得經監院會議決議後，向司法院聲請釋憲。

對此，葉麗霞表示，監院聲請釋憲，必須認其行使職權所適用的法令有牴觸憲法之疑義，始得為之，上述條文卻創設人權會特殊的釋憲聲請權，有違憲疑義，憲法政策也屬不宜。人權會宜於憲法權力分立架構下，具體化其相關權限，倘以法律規定擴增憲法所未賦予監院的權力，則存有破壞權力分立均衡之疑義。

葉麗霞指出，依法，人民聲請釋憲必須用盡審級救濟為要件，其用意在落實大法官解釋憲法的補充性原則、最後性原則，使大法官得以將有限資源用在最重要的案件，並與一般法院分工，保障人權。若賦予人權會釋憲權，等於容許人民藉由向監院陳情，迴避此一原則，將使補充性原則所欲落實的重大公益落空。

人權會職權行使法第5條第3項規定，人權會得要求相關機關就其執掌有關人權事項的政策、法令或行政措施有無侵害人權事項及其改進方案，提出說明。

對此，葉麗霞直言，若「相關機關」也包含司法、立法機關，恐違反權力分立原則；她強調，立院尚且不能要求司法院進行一般性的施政報告，何況是監院？另監院行使彈劾、糾舉權的對象，依大法官解釋意旨，也不及於立院。人權會的職權不宜逾越其組織法規定，建議該會以法庭之友身份，於憲法法庭表示意見。

此外，針對人權會職權行使法第12條第2項，人權會認有必要時…亦得依…民事訴訟法的相關規定，聲請參加訴訟；葉麗霞說，這部分適用上也恐生疑義，民事訴訟法規定，訴訟參加的要件為「就兩造之訴訟『有法律上利害關係』之第三人」，因此，法院似應駁回人權會參加訴訟的聲請。

title: 人權會職權行使法草案 司法院認有違憲疑義


content_text:
旅遊中心／新北報導

新北市金山區為全臺杜鵑花的原鄉，全臺灣近九成杜鵑花苗產自金山，為推廣在地杜鵑花卉、從萬里到金山臺二線已開始廣植杜鵑。

而首座以杜鵑為主題的「杜鵑公園」也在金山區市地重劃公園開幕啟用，園區內除了栽種數萬株各式品種杜鵑花外，還有藉由公共政策平台匯集民眾意見的杜鵑造型遊具，最近更加入了滿載杜鵑花的杜鵑花船裝置藝術，提供民眾拍照打卡的一處樂門景點。

YouBike賞花悠遊金山

金山區長廖武輝表示，新北市政府推動共融性特色公園，在金山區已完成三座開放，其中杜鵑公園是這三座當中最受歡迎的。

除了以杜鵑為主題規劃外，杜鵑公園內還附設停車場及設置YouBike站，其他租賃站點還有金美國小、金山八德街、中角灣國際衝浪中心，民眾可以利用腳踏車悠遊金山並輕鬆串聯中角灣國際衝浪中心、金山老街、水尾景觀橋、六股田園步道、磺港漁路古道等各處美景，更深入的體驗不一樣的金山風光景緻。

新北首座杜鵑公園，全台獨有的金、銀雙湯

杜鵑公園是新北首座以杜鵑為主的主題公園，本區域萬金地區種植的杜鵑花苗，有20多公頃，主要以平戶杜鵑為主，產量佔全台9成，而本公園種植杜鵑高達20種品像，遊客可在杜鵑造型溜滑梯打卡拍照並欣賞各式杜鵑。

而本園設有YouBike站，從這出發可以輕鬆前往探尋本區各景點，並可以前往金山金包里、豐漁、磺港、南屏、社寮等五座免費的公共溫泉浴室，尤其磺港溫泉公園擁有全台獨有的金、銀雙並設有戶外泡腳池，遊客在遊玩同時還可來此泡腳舒緩疲憊的身心。

▲中角灣獨特地形吸引大批衝浪客湧入。（圖／新北市金山區公所提供）

金山區公所廖武輝區長表示，背山面海的金山，擁有許多天然景色，而金山八景當中，遊客可在磺港觀賞「磺港漁火」、「龜島曉日」、「蠋臺雙嶼」。本區各公園綠地休憩詳細資料及溫泉公共浴室開放時間請至金山區公所網站查詢。

中角灣衝浪勝地-全國首座水上國民運動公園

金山區中角灣海岸是北台灣最著名的衝浪勝地，因為擁有獨特海岸地形造就多層次浪花，吸引無數衝浪好手前來，2019年藉由中央與地方合作，在本區打造全國首座衝浪教育基地，衝浪遊客中心並提供遊客舒適的休憩環境，除了體驗衝浪運動外，還可體驗立式划槳等水上運動，並可在鄰近的中角海岸品嘗露天咖啡，順便欣賞不同海岸景致和沙灘。

金山區公所網站

http://www.jinshan.ntpc.gov.tw/

countries: 台灣 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 金山 新北 八德 水上 萬里 新北市 金山區

title: 騎YouBike遊金山、從杜鵑公園出發賞花泡湯衝浪去 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text: 台灣左投陳偉殷扛起羅德隊的背水一戰，面對軟銀隊先發，只撐3.1局，挨了3發全壘打、失5分，羅德球季落幕，陳偉殷的2020年賽季也跟著畫下句點，談到來年動向，他表示尚未做出決定，但他傾向續留日職打拚。陳偉殷今年球季歷經波折起伏，季初與水手隊簽下小聯盟合約，球季因疫情停擺，他先返台練功，但球季復工卻收到釋出通知，他只能續留台灣自主訓練，等待合約上門。 陳偉殷直到9月與羅德簽下合約，重回暌違9年的日職戰場，10月14日演出回歸首戰，並於例行賽先發4場、季後賽先發1場。隨著今天無法幫助羅德贏球，陳偉殷的今年球季也落幕，他賽後自責無法幫助球隊贏球，對於今年球季有遺憾，也有期待明年在日職舞台上能有平反。「關於明年球季，我現在還沒有做出任何決定，我會先跟經紀人聊過、慢慢考慮，現在還有時間。」陳偉殷表示，「我自己是傾向日職，而不是美職。」他坦言，今年球季留下遺憾，希望明年能有機會捲土重來，也不排斥與羅德再續前緣。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 日職／2020年賽季落幕 陳偉殷明年傾向續留日本


content_text:
（中央社香港16日電）香港電台報導，香港昨晚發生1場嚴重火災，導致7人死亡及11人受傷，全屬南亞裔人士；行政長官林鄭月娥曾到現場視察，對火警造成如此多人傷亡表示極度哀痛。

▲8分鐘後即撲滅大火，但仍有7人不治。（圖／翻攝自佐敦•油麻地人和事）

發生火災的地點位於九龍油麻地廣東道1幢舊式大樓，樓高4層，沒有消防系統，大樓只有1個出口。

綜合警方和消防公布的訊息，肇事單位是1家尼泊爾餐廳，事發時一批親友正為小孩舉行生日派對，初步懷疑是餐廳門前放置的蠟燭點燃了其他雜物而引發大火。

警方和消防部門是於昨晚8時39分接報，消防員3分鐘後抵達現場，8分鐘後撲滅大火。據公布，火警發生後，單位內的人大都難以逃出。

根據官方公布的訊息，死傷者全部是南亞裔人，最小的死者只有9歲。

慘劇發生後，林鄭月娥曾到現場視察，對火警導致如此多人傷亡表示極度哀痛，並指示相關部門全力救治傷者，以及做好善後工作和調查起火原因。

這是香港又一起造成多人傷亡的嚴重火災。

countries: 尼泊爾 香港

title: 港餐廳火災導致7死11傷 林鄭月娥：極度哀痛 | 國際


content_text:
11月15日，川普總統競選團隊的律師、前聯邦檢察官西德尼·鮑威爾（Sidney Powell）向媒體披露，選票欺詐可能在全美29個州發生，購買Dominion計票系統的每一個州都應展開刑事調查，中情局局長應立即被解職。她說，當真相被公諸於眾時，每一個美國人都將感到震驚。
29個州的投票恐被篡改 政府機構無視預警
本次美國大選驚爆舞弊事件，許多證據顯示，在全美30個州使用的「Dominion」計票設備可能被用於系統化地篡改選票。
例如，大選開票日，密西根州的47個縣使用Dominion計票系統，在安特里姆縣（Antrim County），一名共和黨監察員發現，6,000張投給川普的票被轉記到了拜登名下。這一錯誤被糾正後，川普在該縣轉敗為勝。
同一天，在喬治亞州，摩根（Morgan）和斯伯丁（Spalding）兩個縣的Dominion計票系統設備崩潰，導致投票中止。據悉，這是因為軟件供應商在選舉前夜上傳了一些東西，造成故障。
鮑威爾對福克斯新聞表示：「川普總統勝選了，他不止多得到幾十萬張選票，他實際上贏了幾百萬張選票，而那些選票都被計票軟件轉移了，那個軟件就是為這個目的設計的。」
她指出，Dominion系統是被設計用來「操控選舉」的，「它根本不應該安裝在任何地方」。川普總統的律師、前紐約市長朱利安尼也告知福克斯新聞，Dominion使用的軟件由Smartmatic公司開發，而這家公司是由委內瑞拉前總統查韋斯創立，現在為查韋斯的兩個合夥人所擁有。
鮑威爾說，幾十萬美國選民已經現身，講述他們經歷的選票欺詐。她說，「這是一起大規模的投票舞弊事件。讓我擔憂的不止是Dominion和Smartmatic，還有被用於其它計票系統的軟件，軟件是問題所在。」「選票可以被抹掉。投給川普的選票可以被拖入一個不同的文件夾裡，再把文件夾刪除。」
這位前檢察官說，「我們要追問，是誰膽大妄為批准購買這個系統，為什麼購買？」
「我們談論的是在許多個州，為新的投票機器配備的價值上億美元的配套（軟件）。除了能讓一些家庭成員得到經濟利益以外，它還有一個好處——我稱之為『選舉保險』，因為他們知道，如果使用那個軟件，他們就會贏。」
鮑威爾表示，不同的爆料人都清楚，大量現金被支付給州政府官員的家屬，以促成購買Dominion。她說：「每一個購買此系統的州都應該展開刑事調查，至少那些購買系統的官員應受到嚴肅的調查。」
同一天，鮑威爾在「本週美國」（America This Week）節目中介紹說，Dominion系統有一個「後門」，只要投票機器聯網，投票情況就可以被實時監控，選票可以被篡改，以使得某個候選人獲勝，這樣的情況可能在至少29個州發生。
她說，美國是一個自由的國家，不應被委內瑞拉或中共控制，「我們不允許選舉被偷竊」。
舞弊背後是腐敗
鮑威爾還提到，針對Dominion計票系統的不可信賴性，早有多名政要寫信並提交了專家報告，其中包括多位民主黨參議員。但是，他們的警告完全被忽視。中情局、聯邦調查局和司法部等部門都應獲悉相關信息，卻無所作為。
她對此感到憤怒，「這讓我聯想到，中情局如何在不同地方利用這款軟件達到它的目的？中情局局長應該立刻被撤職，整個政府是多麼腐敗」。
鮑威爾的觀點有力、尖銳，被主持人稱為「爆炸性新聞」。她表示，「我從來不說沒有根據的話」。左派陣營聽聞後肯定如坐針氈。
人們由此看到：第一，川普總統贏了，民主黨篡改了幾百萬張選票，川普團隊有信心翻轉多個州的選舉結果。
第二，本次大選欺詐是一次左派與外國勢力勾結的刑事犯罪案件。綜合信息顯示，Dominion系統與委內瑞拉和中共都有直接關聯。
第三，美國多個州的官員涉嫌選舉欺詐以及受賄；數個聯邦機構的官員至少涉嫌瀆職。
拜登之前無意吐真言：「我們設立了美國政治史上最廣泛、最深入的選舉欺詐系統。」現在，舞弊事實和他的話對上號了。
川普總統為了美國和美國人民的利益而戰，他的目標與那些腐敗官員產生了「利益」衝突，擋了許多人的財路，因此，左派企圖以選舉舞弊推翻現任總統。再者，欺詐團夥深知他們犯了重罪，所以火速自行宣布「當選」，接著試圖迫使川普總統認輸，並且散布假消息，期望川普團隊及廣大支持者放棄追查，放棄抗爭。
鮑威爾律師說，大批愛國者厭倦了政客的腐敗，紛紛挺身作證。她希望本週晚些時候能向公眾呈現更多資訊，世界正拭目以待。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 委內瑞拉 美國 喬治亞

things: 經濟 假消息

title: 田雲：大規模计票機舞弊 川普律师揭驚人黑幕


content_text: 不少長者因關節退化而痛症纏身，影響日常生活，更易衍生情緒問題。國際調研機構IQVIA今年7月訪問100名本港患者，發現35%受訪者經常感到疼痛，每日多過一次；41%受訪女性的情緒困擾大，較男性多。有專科醫生指出，女性、關節曾受傷或肥胖等人士患病風險較高，一旦確診「傷身又傷心」，建議市民在關節軟骨出現明顯退化前，定期進行適量負重運動及進食營養補充劑強化關節，若出現病徵則要立即求醫。IQVIA訪問100名平均年齡60歲的關節痛患者，發現全部均有膝關節痛，逾半有肩膀、踝或手腕關節痛；超過一半每周出現至少一次痛症。調查亦顯示，77%受訪女性認為關節痛影響生活質素，遠高於男性的55%；女性更會因關節痛衍生較多負面情緒，例如悲觀或抑鬱等。老人科專科醫生陳飛表示，衞生署數字顯示超過20%港人患有關節痛或關節腫脹，主因是退化性或發炎性關節炎。發炎性關節炎主要由其他疾病引起，如免疫系統失調等；退化性關節炎則是經長年累月的磨擦勞損，或年紀增長所致，情況較為普遍。他解釋，關節面的軟骨經常被磨擦會變薄，加上關節液分泌隨年紀增長而減少，進一步加劇骨頭之間磨擦，導致關節僵硬、紅腫熱痛或變形。骨科專科醫生袁智斌補充，除年紀增長外，肥胖、女性及關節曾受傷等患病風險亦較高，其中女性因盤骨較大，膝蓋須承受較大壓力，故較易患病。他又提到，關節痛對日常生活造成極大困擾，患者即使「坐低唔郁都會痛」，惟中國男性向來較為硬朗，部分即使關節變形亦僅稱「少少痛」，故出現女性負面情緒較多的情況。

title: Dr.東：女性及肥胖人士易患關節炎 負重運動可強化關節


content_text:
台股在2020年一開始，因為疫情關係迎來了低谷，但因防疫有成，接著開始狂飆「破萬三關卡」，而這樣的浪潮也吸引大批年輕股民嘗試投資。近日一名中興大學男大生分享，自己在這1年來的操盤有成，成功將143萬元本金滾成了172萬元，其中關鍵原因就是持有台積電（2330），沒想到馬上被另一名來自台北醫學大學的男網友踢館，表示自己靠著信貸200萬元進場，只買了1檔台積電，但他不到6個月未實現損益就超過75萬元，令網友驚嘆。

★男人心目中的高級貨都在這裡

中興大學男大生14日在Dcard理財版，表示自己進入股市1年多，主要投資部位都放在大型權值股上，以未來公司成長看好的為買入目標，以長期投資為主，但並不以定期定額為買入方法，因為是學生所以有蠻多時間能夠看盤，還表示「定期定額不看盤容易錯失良好機會」。而自己也留有一部分現金，進行短線資金運用，接著開始分享近一年來的投資成果。

而根據中興大學網友公布的損益截圖，目前他所持有的5檔股票「全都賺錢」，未實現損益29.5萬元，報酬率20.67%，而其中最成功的投資莫過於台積電，這位同學分了14筆買入，一共累積2.3張，未實現損益26.9萬元，報酬率34.10%。許多網友好奇他143萬元的本金來源，他表示來自獎學金、家教、打工和紅包錢。

▼中興大學學生分享投資成績，他所持有的5檔股票「全都賺錢」，未實現損益29.5萬元，報酬率20.67%，而其中最成功的投資莫過於台積電。（圖／翻攝自Dcard）

▼台北醫藥大學學生留言踢館，本金300萬元進場不到半年，未實現損益超過75萬元。（圖／翻攝自Dcard）

該文刊出後，有另一名來自台北醫藥大學的網友「踢館」，霸氣寫下：「本金100（萬元）、信貸200（萬元），只買台積電也比你強！」並貼出未實現損益截圖。

這名網友以300萬元本金投入股市，只專注買台積電1檔股票，從5月19日起至10月29日「分8次投入」，而他1次買1張，共花費292萬元，均價366元；以台積電11月13日收盤價462元計算，扣除手續費和證交稅，未實現損益超過75萬元。由於台積電目前整體趨勢是不斷向上攀升的優質成長股，挑對標的是他成功賺進大把鈔票的祕訣。

延伸閱讀急著啪啪啪 男網訂保險套救火不成「5次了才送來」馬雲富豪友「錢多多」遭追砍 懸賞3600萬緝凶台南花園夜市「10元妹妹」擺攤賣零食 網號召「下架」內幕曝3年前大樂透「6號碼全中」 他秀彩券卻說慘得憂鬱症女星被爆偷情內幕 勾搭人夫害正宮墜樓釀一屍3命

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：北醫男信貸200萬+本金100萬 單靠一股票「不到半年爽賺75萬」

由《鏡週刊》授權提供。

（封面示意圖／PIXABAY）

title: 北醫男信貸200萬+本金100萬 單靠一股票「半年內賺75萬」


content_text:
15日下午，国际奥委会主席巴赫在东京奥运会、残奥会延期后，首次来到日本。国际奥委会委员、日本奥林匹克委员会会长山下泰裕和国际体操联合会会长渡边守成等人前往迎接。

△图片源自NHK

巴赫将于16日上午与日本首相菅义伟进行会谈后，下午在东京都厅与东京都知事小池百合子进行会谈，在新冠肺炎疫情持续的情况下，就明年举办东京奥运会的准备情况等交换意见。

16日傍晚，巴赫将与东京奥组委主席森喜朗举行联合新闻发布会，届时其发言将备受关注。

15日抵达日本后，巴赫表示，在这个困难的时期，我们与日本之间可靠的伙伴关系和友谊得到了展现，感谢所有协助国际奥委会实现这次日本之行的人们。（总台记者 何欣蕾）

journalist: 康彦龙

events: 新冠肺炎 疫情

title: 国际奥委会主席巴赫抵达日本 将于16日上午与菅义伟进行会谈


content_text:
▲中信金控今年3月成立企業永續辦公室，直隸金控總經理，統籌金控及各子公司企業永續策略與精進作為。（圖／品牌提供）根據最新揭曉的2020年道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Indices, DJSI）評比結果，中信金控在風險管理、防制金融犯罪、氣候策略、公益慈善、金融包容性等環境、社會及治理 （ESG）面向之永續作為表現優異，再度入選DJSI「世界指數」（World Index）成分股，同時已連續五年入選「新興市場指數」（Emerging Markets Index）成分股。

中國信託金控再度同時入選「世界指數」、「新興市場指數」成分股

DJSI為美國標準普爾道瓊指數公司（S&P Dow Jones Indices）與瑞士蘇黎世永續評級機構 RobecoSAM集團於1999年共同推出。DJSI成分股是從道瓊全球指數中，每年邀請數千家企業作為評比對象，以經濟、環境、社會三個面向為準則，評選企業在策略、管理及不同產業特性等要素，且僅有各產業永續績效前10%的績優企業，才能入選DJSI，競爭十分激烈。

中信金控以「TRUST」為承諾，呼應聯合國永續發展目標（SDGs），即以透明的治理方針「Transparency」、負責任的環境態度「Responsibility」、窩心的員工照顧「Understanding」、完善的產品服務「Satisfaction」與齊心的社會成長「Together」，各面向實踐永續金融的具體作為。中信金控今年3月成立企業永續辦公室，直隸金控總經理，統籌金控及各子公司企業永續策略與精進作為；6月將企業永續委員會提升為董事會功能性委員會，由獨立董事擔任召集人，強化董事會於永續相關議題的監督管理職能。

中信金控總經理吳一揆表示，面對氣候變遷風險加劇、新冠肺炎的衝擊，全球各界高度關注永續議題，中信金控作為亞洲領先金融機構之一，期許成為永續典範的金融機構。他進一步指出，未來，中信金控將持續回應利害關係人的期待，善盡企業社會責任，並以「Transformation & Transition」為策略主軸，透過金融業的核心競爭力，協助解決社會問題並促進低碳轉型，具體實踐企業永續精神。

此外，中信金控亦積極加入國際倡議，今年4月簽署支持「氣候相關財務揭露建議」（Task Force on Climate-related Financial Disclosures, TCFD），積極回應氣候變遷議題 ；10月簽署加入「碳會計金融合作夥伴關係」（Partnerships for Carbon Accounting Financials, PCAF），成為臺灣首家加入 PCAF 的金融機構。金控旗下子公司中國信託商業銀行去（2019）年簽署赤道原則（Equator Principles, EPs）、自願遵循聯合國「責任銀行原則」（Principles for Responsible Banking, PRB）。台灣人壽保險公司亦在2019年導入「責任投資原則」（Principles for Responsible Investment, PRI）和「永續保險原則」（Principles for Sustainable Insurance, PSI）。

countries: 美國 中國 瑞士 臺灣 台灣

title: 獲國際最高肯定！中信金控入選道瓊永續「雙指數」成分股