content_text:
海外資金匯回專法進入第二年，財政部統計，至本月14日止，申請件數1053件、金額達2265億元。（路透）

〔記者巫其倫／台北報導〕「海外資金匯回專法」進入第二年，財政部統計，至本月14日止，申請件數1053件、金額達2265億元，較上個月僅增加18件、9億元，第二年至今也僅新增31件申請，對於進度是否落後，財政部官員表示，首年申請案也是集中在7、8月，看好後續逐月增溫，對達標有信心。

海外資金匯回專法於去年8月上路，為期2年，資金匯回首年享優惠稅率8%、次年10%；若匯回資金進行實質投資，可退稅一半，等稅率最低4%及5%。

財政部統計，至本月14日止，申請匯回件數共1053件，個人申請715件、營利事業338件；申請匯回金額2265億元，個人879億元、營利事業1368億元；其中，有1038件已獲准匯回，實際匯回件數994件、匯回金額2206億元。

另，經濟部統計，至本月14日止，共214件進行實質投資，投資額672.6億元，仍以電子資訊業211.19億元最多、民生化工業144億元居次、金屬機電業144.97億元、其他業別172.44億元。透過創投事業或私募股權基金從事實質投資（間接投資），共有16件、投資額達10.39億元。

經濟部也提到，直接投資案件中，有4案投資金額逾30億元、2案逾20億元、8案逾10億元、94案逾1億元；進一步分析投資地區，北部共85件最多、其次為中部70件、南部37件，跨區域也有21件，東部也有1件。

專法邁入第二年，至14日止3個月期間，申請件數僅零星31件，外界憂退燒，財政部認為，專法首年前2個月件數也不多，目前離專法截止時間仍充裕，不擔心進度落後問題。

財政部也強調，資金專法是因應近期國際經濟情勢轉變，及引導資金回國投資促進產業發展，所提供的限時租稅措施，施行期間僅2年，有意透過專法匯回的台商可把握期間。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 資金專法緩步成長 近1個月僅新增18案、9億元


content_text:
【大纪元2020年11月14日讯】美军夺取塞班岛和关岛中，付出了重大伤亡，也继续积累经验。日军吸取了更大的教训，在接下来的贝里琉战役（Battle of Peleliu）中，日军改变了战法，令美军被迫血战，成为太平洋战争中伤亡最高的一次夺岛作战。

贝里琉岛是帛琉群岛中的一个小岛，日军在这里建设了飞机跑道。美军在跳岛战术中，决定放弃台湾，选择进攻菲律宾，需要先攻占这个小岛机场，以确保不会影响登陆菲律宾。这个只有13平方公里的小岛，美军计划4天攻占，实际用了2个月。

贝里琉岛是帛琉群岛中的一个小岛，日军在这里建设了飞机跑道。美军需要先攻占这个小岛机场，以确保不会影响登陆菲律宾。（大纪元制图）日军充分利用了地形到1944年夏天，帛琉群岛上大约有3万名日军，约有1.1万人驻扎在贝里琉岛。日军失去一系列岛屿后，制定新的岛屿防御战术。容易遭到炮击的海滩防线被放弃，新战术只扰乱美军登陆，主要依托内陆复杂地形进行防御。贝里琉岛地形崎岖，到处是山洞，日军依次建造了一系列坚固的掩体、洞穴和地下阵地系统，并放弃自杀攻击，采取更有效的协调反击。

日军的关键要塞是岛上的最高点五姐妹山，位于贝里琉岛的中心，能俯视该岛的大部分地区，包括机场。五姐妹山有大约500个石灰岩洞穴，由隧道相连，洞口装上了钢制装甲滑动门，门上有射击孔。

在五姐妹山上，日军装备了约200门九七式迫击炮、58挺九二式重机枪、200挺九六式轻机枪，还有17辆九五式轻战车及反坦克支队。洞穴入口处被建成倾斜状，可以抵御手榴弹和火焰喷射器的攻击。

日军的防御工事。（公有领域）日军也利用了沙滩的有利地形，在登陆滩头北端，有天然的大型珊瑚海角。日军在内部挖空后，可容纳1门47厘米反战车炮，和6门20毫米机关炮；外面只留下一个狭缝，可以攻击海滩。此外，海滩布置了众多障碍物，埋设了地雷和重型炮弹。日军在滩头仅部署一个大队，目的是迟滞美军的推进。

1944年9月12日，美军舰队开始炮击，3艘航空母舰、5艘轻型航空母舰、11艘护航航空母舰发动空袭，共发射、投掷519发410毫米炮弹、1,845发360毫米炮弹、1,793枚500磅炸弹、73,412发12.7毫米口径子弹；但只摧毁了岛上的日军飞机，以及机场建筑物；大多数日军阵地没有受损，海滩上的工事也几乎毫发无损。

美军从贝里琉岛的西侧两处沙滩登陆。（大纪元制图）艰难的登陆1944年9月15日一早，美国海军陆战队第1师开始抢滩登陆，当登陆艇靠近海滩时，日军打开山洞的钢门进行炮击登陆艇，沙滩上的工事攻击海军陆战队。1个小时左右，美军60辆登陆战车被毁。

美军不得不离开车辆，涉水上岸，遭受到日军机枪扫射，伤亡极大。

日军还用坦克反击，尽管很快被美军炮火摧毁，但美军推进缓慢，当日约200人阵亡，900人受伤。

第二天，美军攻占机场时，遭遇日军高地的猛烈炮火，再次遭受重大的伤亡。

日军利用内陆阵地抵抗，气温高达摄氏46度，美军很多因中暑而无法作战。

日军坚固的滩头阵地持续造成美军重大伤亡，美军只能在烟雾弹的掩护下，不断靠近日军工事，然后使用枪榴弹摧毁这些阵地，或勇敢的贴近工事后，向枪炮孔里扔手榴弹。

美军夺取阵地后，日军连续反击，缺乏补给的美军最终展开肉搏战，一个连在战斗中伤亡157人，只剩18人。

美军死守滩头阵地，后援终于可以持续登陆。

受伤的美国海军陆战队员在接受救治。（公有领域）内陆血战美军占领机场后，使用侦察机引导炮火，也使用攻击机打击日军工事，使用火箭弹炸开洞穴入口，并使用凝固汽油弹进行攻击，烧毁了隐藏洞口的植物，也能损害洞内的人。

美军很快攻占了贝里琉岛北侧的另一个小岛，没有造成重大伤亡。但在攻占主要的五姐妹山时，遭遇了苦战，屡攻不下。

海军陆战队的伤亡越来越高，日军在可以造成最大的伤亡时才开火。日军仍然在晚间渗透，美军建立了2人散兵坑，1人睡觉，1人防止渗透。

超过6天的战斗后，美军先头攻击部队71%的人员伤亡。美军派出第81步兵师增援，他们也遭受巨大伤亡。

2个月的苦战后，日军指挥官和重伤士兵自杀，其余士兵最后冲锋后，全员阵亡。

一只34人的日军分队，一直坚持到1947年4月22日，才在日本海军将领说服下投降。

美军在贝里琉岛上设置的前线警告标志，告知危险区域、快速通过。（公有领域）战损结果美军遭遇了二战中最困难的战斗，海军陆战队第1师因伤亡人数超过6500人，被迫退出前线，由陆军第81步兵师接替，也遭受超过 3000人伤亡。陆战队1师直到1945年4月1日才重返战场，进攻冲绳。

战后的分析表明，美军平均要消耗1500枚的弹药，才能击杀一名日军。美军共消耗了超过1583万枚子弹、11.8万多颗手榴弹、15万枚迫击炮弹。

美国海军陆战队第1师17,490人，1252人阵亡，5274人受伤；陆军第81步兵师10,994人，542人阵亡，2736人受伤。美军总计1794人阵亡，8010人受伤。美军有效的战场救援，再次挽救了很多人的生命。

日军10,695人阵亡，202人被俘。

因贝里琉岛缺乏足够的战略价值，夺岛战役引起了争议，进攻菲律宾和后续行动中，该岛没派上用场。

2个月的登陆作战，攻占了一个13平方公里的小岛，美军的战例再次证明，即使拥有海空优势，登陆1个地形复杂的小岛有多难。

美军看到了日军新的岛屿防御模式，他们将在硫磺岛和冲绳岛碰到类似的情况。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 日本 帛琉

taiwan-subdivisions: 太平 山上 水上

title: 登陆作战有多难 血战贝里琉岛


content_text:
外交部政務次長曾厚仁指出，駐美大使蕭美琴週末與拜登首席策士布林肯直接連線通話，兩人相談甚歡。（攝影／胡智凱）外交部今（16）日指出，美國總統選舉結果已大致底定，駐美大使蕭美琴週末已跟拜登首席幕僚布林肯通電，正式恭賀拜登當選。另方面，國民黨週末召開主管會議，擬重啟駐華府代表處，同樣希望與拜登帶領的民主黨政府重建官方溝通管道。

蕭美琴連線布林肯恭賀拜登當選，美豬政策不變

立法院外交委員會今（16）日召開「美國大選後台美經貿關係之走向」專案報告並備質詢，外交部長吳釗燮因公請假改由政務次長曾厚仁代理。

曾厚仁受訪指出，上週末駐美大使蕭美琴與拜登首席外交布林肯（Anthony Blinken）通話，而布林肯是前歐巴馬政府副國務卿，在拜登陣營之中深具份量，因此蕭美琴代表中華民國政府，透過布林肯正式恭賀拜登當選，「是一個非常愉快的談話」。

針對藍營希望趁著美國政府改朝換代而改變開放美豬政策，曾厚仁表示，我國政府是一個非常上軌道的政府，因此已經宣布的重大政策是不會因為美國政府輪替而有所改變。

曾厚仁亦於委員會報告指出，布林肯本人今年8月已對我國開放美豬給予公開支持，「台灣此項決定對美國農民、牧民和整體經濟均有利，與台灣建立更強勁的經濟關係也支持著雙方共享的民主價值，及對區域和平穩定的共同承諾。」

美國大選後台美經貿關係之走向

曾厚仁表示，拜登於去年12月民主黨總統初選辯論中指出，中國正剽竊美國之智慧財產、違反WTO規範，因此外交部研判，拜登政府將強調「遵循規則」（Rules-Based）的多邊體系，持續美中對抗的態勢。

行政院經貿談判辦公室執行秘書蕭振榮也說，「不論是川普還是拜登，他們的政見都在於消弭貿易障礙、擴大就業及經濟成長」。經濟部也報告指出，美國大選之後仍將推動美國製造業回流、重建及保護美國供應鍊，兩個部門都強調美國相關的政策走向不會因政黨輪替而改變，我國政府也將與美國共同發展印太地區市場，並與美國產業互補互利、擴大合作。

然而，轉口貿易業內人士向《信傳媒》表達憂心，指台灣受惠美中貿易戰所帶來的轉口貿易，讓長榮、華航等貨運業大發利市，但如果拜登上台緩和美中貿易戰，恐怕會讓貿易榮景嘎然中止。

蔡適應：開放美豬是馬政府對美國的承諾

民進黨外交國防立委蔡適應表示，自從2016年蔡英文總統上任後，美方就要求「履行馬英九任內對美國的承諾」，所以當時媒體曾報導蔡英文政府要開放美豬，農委會主委曹啟鴻還因而下台。

由於當時未開放美豬，導致台美經貿對話於2017、2018、2019都遭美方擱置，蔡適應說，「如今政府既然宣布開放美豬，所以美方認為可以繼續進行台美經濟對話」，因此可以看到，接下來11月20日雙方將舉行首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」，這就是台美重新開展經貿對話的暖身。

藍營擬設駐美代表處，王定宇：臨時抱佛腳

對於美國大選後的情勢，民進黨政府顯然已積極因應，蕭美琴甚至可直接跟布林肯通話，反觀國民黨雖有準確預測拜登當選的先機，但卻遲未有其他進展，恐怕會讓民進黨彎道超車。為此，國民黨上週日召開主管會議，擬重啟駐華府代表處，但受限經費、場地及代表人選等問題，仍難有具體時程。

民進黨外交國防立委王定宇譏諷，「各種關係的交往與建立都不是『臨時抱佛腳』就能促成的，必須要長期累積互動、累積互信才行。」指明國民黨目前的作法「急促、臨時的味道很濃厚」。

王定宇還說，國民黨的價值觀「處處以中共馬首是瞻」，又對國際經貿議題（美豬）以錯誤訊息來無理杯葛，「光這兩點就足以令人懷疑，國民黨能否跟美方重建互信？」會否反而進退失據、兩面不討好？

countries: 美國 中國 中華民國 台灣

people: 蕭美琴 吳釗燮 王定宇 馬英九 蔡英文 曹啟鴻 川普 蔡適應

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 藍綠尬親美！蕭美琴直通拜登首席策士、國民黨喊重啟駐華府代表處


content_text:
原標題：更正與說明

【文字更正】

11月15日新媒體稿件《腱鞘囊腫多發於腕背和足背部 避免過度勞累是預防關鍵》（編輯：岳清秀 校對：劉越），最後一段「通熱敷改善血液循環」中的「通」應為「通過」。

【啟事】

為回饋讀者，本報常年推出「讀者有獎挑錯」活動，每季度按挑錯量發放挑錯獎金（挑錯範圍包括報紙和手機APP），歡迎踴躍參與。

本報謹就以上錯誤和疏漏向讀者和相關單位、人士致歉。

挑錯熱線：010-67106710

欄目編輯：鄭厚今

title: 更正與說明


content_text: RCEP今日正式由15個談判國簽署，台灣產業受影響較多者可能是石化業，對此，台化副董事長洪福源表示，大陸的石化產品享有關稅優惠的銷售到東南亞，變成台灣主要對手，對台灣石化業影響明顯。台灣石化產品以出口為導向，近年來配合政府新南向政策，銷往東南亞的規模也逐漸增加。洪福源表示，RCEP簽署後，雖然日本與韓國的石化產業較過去式微，東南亞則還為發展起來，因此確切的影響還要觀察。 但洪福源也說，最重要的還是業者要自立自強，雖然不容易，但還是要尋找其他適合的地方布局。也有石化業者呼籲，如果要降低RCEP的衝擊，還是希望政府積極與其他國家洽簽FTA。

journalist: 聯合報 / 記者林海／台北即時報導

countries: 日本 韓國 台灣

title: RCEP簽署後 石化業：對台影響明顯


content_text:
根據《路透社》週一 (16 日) 報導，沙烏地阿拉伯國有石油公司的沙烏地阿美 (Saudi Aramco)(2222-SE) 於同 (16) 日，與高盛、花旗、匯豐、摩根大通、摩根士丹利，以及 NCB Capital 等公司簽下契約，將發行多種到期年限不同的美元計價債券。

這項消息是因為沙烏地阿美向證券交易所提出文件而曝光。

根據銀行團成員之一的說法，包銷集團名單當中也出現瑞穗 (Mizuho)、三菱日聯、SMBC 日興等多家日本銀行。

債券的到期年限分成 3 年、5 年、10 年、30 年不等，金額各超過 5 億美元。業者透露，未來會根據市場狀況，也有可能發行到期年限達 50 年的債券。

由於原油價格走跌還有肺炎疫情干擾，今年中東的石油公司也都透過債券市場來進行資金調度，從年初以來的發行額度也已經突破了 1000 億美元。

沙烏地阿美在去年 4 月發行了 120 億美元的公司債，超額認購逾 7 倍之多。在如此強勁需求下，也使得當時沙烏地阿美的公司債殖利率，罕見的比該國公債還要低。

沙烏地阿美在 11 月初公布今年第 3 季獲利，較去年同期大跌近 45%，不過也合乎市場預期。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 日本 沙烏地阿拉伯

title: 沙烏地阿美再度發債 到期年限3到30年不等 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
周一 (16 日) 美國總統川普再拋出震撼彈，他推文指出今年美國總統大選違憲，他將提起訴訟，試圖翻轉 2020 年美國總統大選。

資料來源: 川普 twitter

川普在推文上表示，目前在全美各地進行的訴訟案件中很多不是由川普團隊所發起，而是由那些目睹選舉舞弊事件的人所提出。我們幾個大型訴訟會顯示出 2020 年美國總統大選違憲，以及有人為了改變選舉結果而做出令人憤慨的行為，訴訟案很快會提出。

美國總統川普周五 (13 日) 表示，他的政府絕不會因為疫情封鎖美國，「誰知道未來會發生什麼事，沒人知道下一任政府由誰做，我想時間會說明一切。但我可以告訴大家，我的政府絕對不會封鎖美國。」其內容被擴大解讀指出川普認為自己可能無法再做下一個任期。

不過，川普很快在周日 (15 日) 再度推文澄清說:「拜登只在播報假新聞的媒體眼裡勝選。我什麼都沒承認(敗選)」。

Edison Research 周五預測，拜登拿下喬治亞州，16 張選舉人票落入囊中，是 1992 年以來首次有民主黨候選人在喬治亞州勝出；並預測川普贏得北卡羅萊納州、取得 11 張選舉人。這代表拜登以 306 張選舉人票領先川普的 232 張，鞏固勝選基礎。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 敗選 疫情

title: 選舉舞弊！川普將提違憲訴訟案 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
▲嘉市警局局長張樹德。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

為守護外籍朋友安全，警察局辦理「外籍人士人身安全及校園安全」座談會，與外籍人士、學校及家長代表約150人進行座談，瞭解相關安全需求，並說明目前警局各項安全維護作為，讓每一位嘉義市民都能安心。

座談會由局長張樹德親自主持，邀請本市外籍人士、嘉義大學國際事務處、大同技術學院兩岸暨國際事務中心等，另邀集外交部雲嘉南辦事處、移民署嘉義市服務站、嘉義市專勤隊、嘉義市家長協會、嘉義市傳統文化與技藝協會及嘉義市穆斯林互助社團等單位出席，針對當前重要的人身安全及校園安全工作提出更多看法及建議。

▲嘉市警局傾聽各界多元聲音，守護外僑及校園安全 。（圖／記者翁伊森翻攝）

意見交流部分，嘉義大學針對外籍生關注之交通事故處理程序及相關權益發問，大同技術學院洪正禮主任提出有關校園安全建議設施及經費補助等問題。另嘉義市家長協會榮譽理事長陳俊男則建議學校、警方及社區應共同合作，透過本次長榮大學案件發掘問題，針對相關面向進行檢討並提出對策，避免憾事再度發生。

內政部警政署國際組特勤科科長鄭明忠亦列席指導，特別向與會民眾宣示警政機關保護外籍人士及校園安全的決心，並指出根據全球資料庫網站Numbeo公布最新2020上半年全球犯罪排行，臺灣安全指數居世界第二高，希望外籍朋友能安心、放心在臺生活。

▲ 嘉市警局多元語言文宣 。（圖／記者翁伊森翻攝）

張樹德指出，長榮大學事件發生後，警察局立即召集相關單位主管開會研議，全面動員清查各校周邊監視錄影系統及增設燈光照明需求，並針對外籍人士人身安全及校園安全工作提出因應作為，成立「校安互助LINE 群組」、「本市外僑互助通報群組」，強化與學校、相關單位聯繫工作，同時於外僑宣導活動場合設置「外籍人士安全服務站」，發送多國語言版婦幼安全宣導摺頁，提供外僑更多安全資訊。此外，警察局治安服務團隊(含刑大、少年、婦幼、交通及外事) 將積極走入校園，預計於11月底前往嘉義大學「僑生及外籍生會員大會」與同學們進行座談。

taiwan-subdivisions: 大同 嘉義 嘉義市

title: 傾聽各界多元聲音　嘉市警守護外僑及校園安全


content_text:
Hota Industrial Manufacturing Co’s (和大工業) revenue momentum is expected to improve further from this quarter, as it would benefit from the electric vehicle and outsourcing trends, Daiwa-Cathay Capital Markets Co (大和國泰證券) said.

As the nation’s largest manufacturer of gears and shafts for cars, motorcycles, trucks and tractors, the company counts BorgWarner Inc, Eaton Corp, Bombardier Inc, AGCO Corp and Tesla Inc among its major customers.

“We see improved sales momentum in the fourth quarter, thanks to a recovery in auto demand. Its [Hota’s] gross margin should improve back to 28 percent or more in the fourth quarter with improving sales,” Daiwa analysts led by Helen Chien (簡君穎) said in a note last week.

Hota Industrial Manufacturing Co chairman David Shen speaks to shareholders at the company’s annual general meeting in the Central Taiwan Science Park on June 10. Photo: CNA

In light of an order recovery at BorgWarner and Tesla, Hota’s revenue is predicted to reach NT$1.74 billion (US$60.32 million) this quarter, up 33.9 percent quarter-on-quarter and 19.7 percent annually, Daiwa analysts said.

“We expect outsourcing and electric-vehicle trends to continue to bode well for Hota in the coming years, supported by improving order visibility for BorgWarner and an intact electric-vehicle position for Tesla,” they added.

Hota’s consolidated revenue for last month increased 9.59 percent month-on-month and 7.3 percent year-on-year to NT$559.3 million, driven mainly by demand from electric-vehicle clients’ continued pull-in orders and recovering demand for commercial vehicles in North America.

The company’s sales momentum has picked up month-on-month since April and last month’s figure was its highest since February last year.

However, cumulative revenue for the first 10 months declined 19.71 percent year-on-year to NT$4.04 billion due to soft sales caused by the COVID-19 pandemic.

On Thursday, the company reported net profit of NT$42.56 million for the third quarter, declining 76.5 percent from a year earlier, but improving from a net loss of NT$23.2 million in the second quarter.

Earnings per share were NT$0.17 last quarter, the lowest since the third quarter of 2011, company data showed.

Its gross and operating margins improved quarter-on-quarter to 20.8 percent and 7.01 percent respectively, but were still down year-on-year, reflecting the pandemic’s negative effects and an unfavorable foreign-exchange environment.

In the first three quarters, cumulative net profit decreased 71.06 percent from a year earlier to NT$163.07 million, or earnings per share of NT$0.64, with gross and operating margins falling to 22.16 percent and 7 percent, from 28.21 percent and 14.2 percent respectively.

Citing the contribution from a low-base effect this year and the intact electric-vehicle trend, Daiwa painted a brighter outlook for Hota next year, projecting the firm’s revenue to grow 32.6 percent year-on-year and profit to increase by 148.1 percent, the note said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hota revenue to grow, analysts say


content_text: 嘉義縣新港鄉嘉67縣3.5公里處今天中午12時發生一起死亡車禍，一名男性駕駛開車載同行友人出遊，疑似因為身體不適，自撞路樹，副駕駛座友人當場死亡，駕駛重傷，送往長庚醫院進行搶救；後續肇事責任，還有待警方進一步釐清。嘉縣新港鄉今天上午驚傳死亡車禍。記者莊祖銘／翻攝駕駛疑似因身體不適，自撞路樹，副駕當場死亡。記者莊祖銘／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者莊祖銘／嘉義縣即時報導

taiwan-subdivisions: 新港 嘉義縣

title: 疑因身體不適開車自撞路樹 乘客當場死亡、駕駛重傷


content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 © DIGITIMES Inc. 版權所有

journalist: 趙凱期

title: 美方制裁中企不歇 台系IC設計受益不斷


content_text:
再說跨境人流。

自1997年後，跨境交通需求日益上漲，純粹依靠羅湖口岸來負擔日益膨脹的人流壓力顯然並不現實，加上當時珠三角的工業發展開始因工資上升，正逐步向人力成本更便宜的珠江西岸轉移，港人北上消費的目的區域也因經濟因素，逐漸從以往的羅湖或東門一帶向西擴散，從而導致新界西的跨境口岸需求暴漲。以2000-07年 (不包括2007年12月) 的數據為例，不論是傳統上的北上月份 (12月至2月)，還是全年平均數字，使用羅湖、落馬洲及文錦渡的每日人次升幅均極顯著，其中尤其以落馬洲的漲幅最為驚人，七年間暴漲了3倍有餘。而以期間的總人流數計算，則升幅亦達69.1%，即平均每年以8.6%的速度上漲 (見圖8)。

圖8：2000-2007年各直接與內地連接口岸總平均日總出入境人次分佈

在羅湖口岸改善工程於2005年完成之前，相信曾經通過羅湖北上的讀者們都與筆者有相同的經驗：每次過關就如打仗，所有人從下車到出閘再到港方關口，經常就要一個小時以上，更莫論通過陸方關口，進而到達深圳一方的時間了。因此羅湖的壓力問題，至少在前述的時間段內確是亟需設法緩解的。

但增建口岸的速度和現有口岸設施的擴容進度並不一致，而且自2006年後，主要口岸擴建後的人流均未有大幅上漲。這當然可以歸因於其他新口岸的啟用 (例如落馬洲支線分流了羅湖及落馬洲的人流，而深圳灣口岸則分流了落馬洲及文錦渡的人流)，但出入境人次的上升速度，在2015年因水貨客過於猖獗而收緊一簽多行後，要直到2018年高鐵及港珠澳大橋通車才再有上漲，因此各口岸的跨境人流容量便更顯過多了 (見圖9，港珠澳大橋的容量應遭嚴重低估，然而並無任何資料直接提到此點)。

圖9：2000-2020年跨境口岸設計量增長圖

當然，也定然有人會搬出那些在前文已述及的「願景」和斷言，說現在雖然過剩，將來總是會因有了新設施，「誘發」新的需求，自然就會填補起來的。不同於用在汽車流量身上時的荒謬，這種對跨境人流的「誘發」，在高鐵和港珠澳大橋通車時似乎都獲得了證實。但問題是，這種「誘發」，效果到底有多大呢？

一如前文，筆者先以口岸容量的變化作為討論基礎。

在2001年時，香港各口岸的設計通過人次為40.2萬，經過對原有口岸的多次擴建後，逐步增至2006年時的60萬人。而在2007年，落馬洲支線及深圳灣兩個口岸落成啟用，讓跨境口岸容量暴增50%，加上後續跟進的擴建工程，在2018年高鐵及港珠澳大橋通車之前，各陸路口岸的容量已達一百萬人次以上，相當於香港近七分之一的人口！再把高鐵、港珠澳大橋及蓮塘 — 香園圍所提供的近三十萬容量計入，各過境口岸每日已可供131萬人通過 (圖10)。這意味著什麼呢？要知道，香港每日過海人次，在2018年也只有189萬人而已。由此可見，當局對跨境口岸容量的擴充實是不遺餘力。

圖10：各過境口岸設計通過量變化

但如此龐大的容量，實際使用情況又是怎樣的呢？

答案是，即使在史上最高過境人次的2018年，平均每天也只用了57%的容量，即使假設前述的三個口岸均未通車，也只有七成不到！(見圖11)

圖11：2001-2020年各口岸的使用率變化

如果以當局歷年來為各項基建呈交的估算作標準，則更是荒腔走板，不堪入目了。不過，當局的估算數字常有變化，這是由於建立模型時的數據變化所致，一般情況下，越接近的年份，估算數字就會越接近現實，這是很自然的事。

但本文中述及的幾項基建，當局在申請撥款時所提交的數據，卻都是嚴重高估的。也就是說，當局在作決策時所依據的資訊，基本上都是錯誤的。

如果嫌這個看法過於嚴厲，那麼不妨看三個例子。

第一個是筆者在兩年前就提過的，在2000年時為港深西部通道 (即深圳灣口岸) 及伶仃洋大橋 (即後來的港珠澳大橋) 所作的跨界交通量預測。這份預測，除了對車流量估算極盡荒謬之外，對人流的估算也頗有問題。如果用這份文件來看2020年，若以2018年的數字，撇去疫情因素，加上2009-18年內的年平均增長率 (5.8%) 計算，則2020年的跨境人流應為881920人 (此處考慮了經水路出入境人次因港珠澳大橋而減少的因素)，相當於這份估算的低級與中級增長模型的結果之間。考慮到這個數字還有高鐵所「誘發」的部分 (但不明顯)，因此結果將會更接近低級模型 — 然而在當局規劃和決策時，卻是以高級模型的結果為依歸 (見圖12)。

圖12：規劃署在2000年時對2020年的跨界人流量預測與推算實際數字對比

雖說在規劃上，興建道路和口岸確實應該考慮長遠用量的因素，可是這在香港本身不論過海，抑或新界往九龍方向的道路均無法負荷車流量增長，造成嚴重擠塞，除了一提再提各種收費調整方案外全無長策時，當局在考慮過境口岸基建時卻如此「高瞻遠矚」，用心何在，昭然可見。

至於第二個例子，筆者也曾在兩年前提過，那是在2009年為高鐵而作的跨界交通量預測。這份預測對高鐵流量的估算固然不準 (第一年使用量只有低增長模型的六成)，對整體跨境人流的估算，也幾乎沒有考慮當時已決定興建的港珠澳大橋，竟把經水路跨境的人次也一併按線性增長處理 (圖13)，遂出現2031年水路跨境人流達67700人的魔幻數字！而實際上，經水路跨境的人次在2018年受港珠澳大橋影響，使用人次即時暴跌三分之一，僅有一萬出頭的人次使用，如何能在十三年後回升六至八倍？

圖13：規劃署在2009年時對2016-2031年的跨界人流量預測

第三個例子則是2008年9月的《深港興建蓮塘/香園圍口岸前期規劃研究》。在這份由深圳市規劃局及香港規劃署聯名發布的《研究》中，當局以2005年估算的數據為基礎，指2030年跨境來往大陸的日均人流量將達146萬人次！(見圖14)。

圖14：《深港興建蓮塘/香園圍口岸前期規劃研究》中的片斷 (留意紅線部分)

有趣的是，這個猶如當年大躍進般「放衛星」的數字，在後來呈交立法會的文件中並未提及，當局凡遇質詢，均只拿出針對蓮塘 — 香園圍口岸的個別估算，再不提總數。那麼此種估算究竟做給誰看？各位自可體味。

實際上，大部分有關口岸工程的立法會文件，尤其是2006年後，所提供的資料基本上都具有兩大特點：一是只提工程涉及口岸的經濟效益 (而非直接提到人次)；二是只提最高可達人次 (而不包括剛通車時的數據，或其後的一段時間內不同的假設模型結果)。以這樣有限且極度樂觀的資料給立法會審批，自然也就得出「這項工程值得通過」的結論了。

這並非為支持上述工程的代議士推卸責任，而是當局本身並未盡責及忠實地提供數據，本身便是失職。至於代議士是否盲目支持，則又作別論，但這又非本文的討論範疇了。

不過總有人要爭辯說，筆者在本文所舉出的都只是每日平均數字，而跨境口岸應考慮繁忙日子的額外需求，因此多一些容量，正是為了應付這些需求，因此當局這樣做，是完全沒有問題的。

這種說法也不見得合理。

首先，當局自己在興建時所作的估算，本來就是以每日平均數字作為基礎的。因此筆者同樣以平均數字作基礎來考察，並無方法論上的問題。

其次是，繁忙日子的出入境人流，往往是集中在特定方向上的，這意味著入境處可以調配人員，擴大特定方向的容量，以來吸收這些額外的跨境人流。因此本文討論的容量，在實際運用時是可以調整的。

最後，筆者盡可得的資訊而整理出的數據 (見圖15及16，部分日期只有個別口岸，為該來源並未提供相關資訊之故)，亦可證明即使是繁忙日子，陸路口岸的跨境人次除深圳灣口岸外，基本上均在其最大容量範圍之內，即使是在可考的歷史最高數字944480人 (2019年4月19日)，以高鐵及港珠澳大橋通車前的容量計，仍然可以應付。而且就2017及2018年的最高峰數字比較可知，港珠澳大橋與高鐵所共同「誘發」的額外人流，在高峰期內僅為23000人，增長率為2.5%，更可見平均數的增長，主要來自平日常數的增加，而高峰時間的人流並未因而顯著增加。因此所謂因應繁忙日子額外需求而增加容量、有備無患的說法，實際也說不通。

圖15：各陸路跨境口岸最高出入境人次紀録

圖16：各陸路跨境口岸最高使用率

筆者費了如此大的力氣去搜集資料和分析，無非是要說明一點：由於興建跨境口岸時所估算的數字過分樂觀，因而使得跨境口岸不論是容車量抑或人流容量都呈過剩，尤其以容車量的數字最為離譜。而這些過剩的容量，在未來可見的一段時間內，也還是要長期空置著的。

必須提醒的是，近年落成通車的幾個跨境口岸，前後已花掉庫房近三千億元，成效如何，在本文中大抵可見。但在期間，一系列可以對本港道路擠塞問題有所改善的道路基建，當局卻不到嚴重擠塞 (當局在決定增建幹線公路時，常常拖到現有道路流量超出設計容量的20%甚至30%，亦即道路早已不堪負荷，出現嚴重堵塞) 也堅持不做一事，寧讓全港市民飽受堵塞之苦，也不能難了跨境人流，如此「捨己為人」的決策思維和施政方針，放眼全球，大抵也找不到多少例子，比起當年之「國際社會主義」，實在是有過之而無不及。

journalist: 公共運輸研究組

title: 從跨境口岸容量及流量評估跨境口岸基建成效（下） | 公共運輸研究組 | 立場新聞


content_text: 亞洲經濟體逐漸成為經濟全面復甦的明顯贏家，在西方消費者需求和防範新冠病毒疫情有成的助攻下，幫助這個地區的工廠轟鳴運轉。根據國際貨幣基金（IMF），中國大陸今年經濟依然預料成長近2%，預估增幅為任何主要經濟體當中最高，相較下，全球和美國今年的成長率預估分別萎縮4.4%和4.3%。 其他亞洲經濟體也緊追大陸之後，包括越南今年預料成長1.6%，台灣預估與去年持平，南韓則預料成長1.9%。但這些國家很大一部分的成長，格外依賴外銷製成品到全球其他地方，特別是美國和歐洲。例如，亞洲經濟體是筆電、通訊設備、電視及其他家用品的最大製造者之一，在疫情迫使民眾居家防疫之際，這些商品需求皆大幅攀升。隨著西方民眾消費這些商品，亞洲受惠最多。市調機構TS Lombard經濟學者葛林說：「我們稱這個現象為視訊會議軟體Zoom帶來的熱潮 。」他的研究範圍涵蓋中國大陸與北亞。葛林表示，愈來愈多民眾遠距辦公，推升電腦螢幕和筆電需求增加。關鍵問題在於，隨著西方國家爆發第二波疫情，所有這些需求能否持續下去。由於民眾持續花費紓困金，即使疫情再度退燒，民眾居家辦公和學生線上上課時，對智慧手機和其他裝置的需求可能有限。根據TS Lombard，台灣10月出口成長年增11.2%，這項成長率幾乎來自電子元件與設備出口，若缺乏這些商品外銷，出口年增率僅0.2%。同時，中國10月對美國的貿易順差擴大，因市場對醫療必需品和居家辦公設備需求依然強勁。南韓同月對美國和歐盟（EU）的出口也分別增加3.3%和9.5%，與多數主要地區的出口下滑形成對比。也許，亞洲經濟體未來面臨的最大風險，就是美國或歐洲疫情捲土重來，打壓消費者的支出信心。根據德勤會計師事務所（Deloitte）做的一項零售調查，38%美國消費者基於經濟考量，計劃在購物季縮減支出，每戶家庭的支出預料年減7%。另一方面，亞洲消費者—特別是中國—對全球經濟的影響力日益壯大，有助彌補西方世界任何需求持續下滑的走勢。根據市調機構eMarketer，中國預估在今年擠下美國，成為全球最大的零售市場。數據也說，美國也許在2021年重登全球最大零售市場寶座，但長期來看，中國可能成為規模更大的市場。

countries: 美國 台灣 中國 越南 歐盟

events: 新冠病毒 疫情

things: 防疫 經濟

title: 防疫有成 台韓中復甦後仍須看歐美臉色


content_text:
“我家原来只是种苞谷、水稻等传统农作物，日子过得很紧。2018年，我在合作社的带领下开始养蜂，当年就有2万多元的收入。去年我又增加了蜂箱，扩大了养蜂规模，今年能收割蜂蜜2000斤左右，收入应该有七八万元。”广西壮族自治区百色市隆林各族自治县金钟山乡弄八村养蜂致富带头人杨昌荣边忙着割蜜边笑着说。村支书王光勇介绍：“我们村野花品种多，天然蜜源丰富，产出的蜂蜜不添加任何辅料，味道纯正、香甜，品质高。今年，预计全村养蜂收入总产值80余万元，户均增收5000元以上。”

弄八村依托广西金钟山黑颈长尾雉国家级自然保护区良好的生态环境优势，以“合作社＋农户”的方式，带领群众养蜂酿蜜，拓宽群众增收致富路。合作社着力打造养殖、收购、包装、销售于一体的完整产业链，提升了产品品质、品相，拓宽了销售渠道。在合作社的带领下，全村共有200余户（其中贫困户110户）村民通过养殖蜜蜂、收割蜂蜜有了稳定的收入。今年，养蜂这一甜蜜事业成为了隆林大山里群众脱贫致富的一项新兴产业。（罗恒 徐佐武）

title: 广西隆林县 养蜂合作社使村民有了稳定收入-新华网


content_text:
川普上週12日指控中國利用美國資本進行軍事、情報及其他安全機構等發展，構成美國威脅，禁止美國企業及個人投資中共軍事相關企業，限美投資方365天內撤資，以保障美國人民安全，中國商務部發言人今日強烈譴責川普，中方已多次就美方無故打壓表明嚴正立場，美方認定中企受軍方掌控毫無依據，與不符法理。

發言人強調，中方堅決反對，美方一再放大國家安全之詞，濫用國家權力，打壓特定中企，嚴重違背美方標榜的市場競爭原則及國際經貿原則；發言人指出「中美經濟合作的本質是互利共贏，全球化時代各國利益深度交融，你中有我，我中有你」，並說明中企的優勢「近年來，中國資本市場逐漸受到全球投資者的青睞，這體現投資者對中國經濟發展及中國資本市場深化改革開放的信心」。

發言人怒斥，美方打壓中企，一些人動輒以國家安全為由，對美投資者投資中企設置障礙，將其政治化，這不符合經濟規律，只會使企業錯失良機，損害投資者利益，發言人強調「少數政客的行為壓制不了市場的力量」。

journalist: 謝文哲

countries: 美國 中國

title: 川普禁美投資解放軍企業 陸商務部：濫用權力、無端打壓


content_text:
▲妹妹躲進沙發裡不出來。

記者呂欣潞／採訪報導

真的是皮在養了！住在台中的2隻米克斯歐告「迪克」、「妹妹」超級調皮，平常只要沒有大人在家，就會相揪開啟拆家趴踢，完全沒在管會不會被罵。這天飼主林先生回家時，驚見沙發幾乎整座被掏空，裡頭還塞著一顆石化的「狗頭」，讓他瞬間看傻了眼！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲迪克（左）、妹妹（右）拆家到一半被爸爸抓包。（圖／IG@dick_mei_提供，下同）

▲妹妹：是迪克把我塞進去的！

透過照片可以看見，妹妹整隻包覆在沙發裡只露出一顆頭，表情似乎相當無奈；迪克則是站在沙發上，伸出左手扶著妹妹的脖子，還露出有點心虛的神情，讓人不禁聯想是不是牠將妹妹塞進去的。搞笑的是，整座沙發被毛孩破壞到炸出棉花，外皮整片脫落，幾乎已經不成椅形！

▲迪克和妹妹花2個禮拜解體沙發。

「沙發抓爛就算了，現在整隻給我進去！」林先生接受《ETtoday寵物雲》採訪時笑說，當天他下班回家就看到慘狀，迪克和妹妹大概只花了2個禮拜的時間，就把沙發破壞成這樣，「平常狗狗的興趣就是拆家，我都懷疑牠們是不是混到二哈……。」

▲迪克和妹妹肯定是混到二哈XD。

照片分享到米克斯社團，許多網友看完後紛紛爆笑表示，「這真的太可愛了，我忍不住笑了」、「以為那是抱枕XDD」、「猛一看還以為沙發本身就長這樣」、「是說塞進去的那隻，表情也太貼切了」、「狗狗陶醉中，被包覆的感覺真好」、「笑死，感覺差點變社會案件了」、「下面那隻：我是被塞進去的……」。

▲妹妹正臉超級呆萌。

▲迪克是爸爸的手機桌布。

►寵物雲清倉大特價！網路選購超方便

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►「1隻10幾20萬耶！」路人見歐告美噴狂讚 媽笑：身價比我高

►父子惹怒妻！ 他被騙去染燙成「1:1貴賓Q毛」...網全看傻：超像

►脫掉褲子「胯下多一隻」瞪眼逼視！ 媽驚：你以為你是貓嗎？

►拿外送回頭少1隻貓！ 媽衝1樓調監視器...電梯門一開險嚇哭

►巧遇帥狗多看幾眼！ 她見身下「超低底盤」笑猜品種：柯基闖的禍

▼更多精彩內容。

title: 掏空沙發「整隻塞進去」爽開趴！　爸一開門...2歐告嚇傻同步石化


content_text:
記者洪儀婷／新北報導

新北市今（16）日一名周姓男子和朋友開車行經新莊區中原東路和思源路口時，不滿19歲的詹姓騎士機車太吵，雙方在大街上互嗆後，周姓男子竟持刀砍向騎士後開車逃逸，而騎士的朋友見狀追了上去要攔車卻發生車禍，接著也被周姓男子一夥人追打。

▲機車騎士慘遭周姓男子持刀狠砍。

救護車載著一名左手臂受傷的年輕男子送醫治療，他被人以西瓜刀猛砍，流出大量鮮血，醫院門口地面滿是血跡，因為凌晨有雙方人馬起口角後引發大亂鬥，不只拿起刀械及棍棒猛砍，到了醫院門口還在持續互毆，大批警力來到現場，把鬧事男子帶回偵辦。

目擊民眾：「下來就4、5個出來叫拿棍棒，（拿什麼樣的棍棒？）就那個球棒，情侶是說被這台車撞，叫我們幫忙追。」

▲警方獲報到場將鬧事男子帶回偵辦。

事發就在16日凌晨新北市新莊區，24歲的周姓男子和36歲的陳姓友人開車行經中原東路及思源路口時，不滿19歲的詹姓騎士等人的機車太吵，雙方爆發衝突。

騎士被周姓男子拿刀砍傷倒地，對方開車逃逸，騎士的朋友追上前要攔車卻發生車禍，結果又被對方一夥人追打。40多名快打警力獲報到場，帶回車上的陳姓男子並循線逮捕砍人的周姓男子，而受傷騎士的朋友也都被帶回偵訊。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 洪儀婷

taiwan-subdivisions: 新北 新莊區 新北市

title: 新北男不滿機車太吵爆衝突 騎士遭砍倒地送醫 | 社會


content_text: 新北市一間銀行的理財專員，偷偷A走3名客戶將近3億元的資產，15號晚間遭到聲押禁見，而整個事件會曝光，是因為有一名客戶過世後，家屬清查財產發覺帳務匯款出入異常，向銀行反映，才發現一名資歷17年的周姓理財專員，挪走3名老客戶的存款2.9億，全拿去玩期貨慘賠 一毛不剩

title: A走3客戶2.9億 神鬼理專遭聲押禁見


content_text:
《ESPN》節目名嘴史密斯（Stephen A. Smith）放話表示，衛斯特布魯克（Russell Westbrook）已經不想再和哈登（James Harden）繼續搭檔，此話一出讓正在過生日的衛斯特布魯克忍不住現身回應，直指這則新聞完全是憑空捏造。

不過衛斯特布魯克請求交易消息已被權威記者證實，《ESPN》記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）與《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）都表示確有此事，於是也有人指出，衛斯特布魯克不滿對象非哈登而是火箭老闆。

記者羅賓森（Brandon Robinson）就透露：「衛斯特布魯克是不想替老闆費爾蒂塔（Tilman Fertitta）打球，這才是他真正求去的理由，從我聽到消息指出，火箭更衣室氣氛並不差，是高層跟主事者才是搞砸球隊的人。」

title: 衛少澄清未與哈登不合 傳求去原因是不滿自家老闆 | NBA 台灣


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A2新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人楊繡惠上節目吐露烏龍經驗，曾因為懷疑自己罹患大腸癌，找一位師姐通靈了解身體狀況，卻被對方告知「腸子都黑了」。她大受打擊，自認已經快沒救了，哭著思考要怎麼向爸媽開口、怎麼安排後事，連告別信都寫好，誰料之後做完大腸鏡，才發現根本就沒事！

▲楊繡惠找師姐通靈，被告知已是大腸癌四期「腸子都黑的」。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

楊繡惠在《小明星大跟班》回憶這段往事，一開始被醫生告知「大腸癌指數超標」，馬上就慌了，但預約大腸鏡檢查只能約到1星期後，等待期間坐立不安。於是，她在朋友建議下，把生辰八字交給一位據說能通靈的師姐，心想聊勝於無，誰料對方通靈後告知「是大腸癌第四期」、「妳的腸子都是黑的」。

楊繡惠掛掉朋友的電話之後，想起自己的爸爸媽媽，就忍不住一直掉眼淚，「我死沒有關係啊，不過我要怎麼開口跟我爸爸媽媽說『我第四期了，我快沒救了』？」她強忍情緒寫信給爸媽，又把自己的財產全部列出來，半夜打電話告訴姪子銀行密碼、保險箱鑰匙放哪裡，把後事都交代了，才去做大腸鏡檢查，誰料最後醫生告知「妳沒怎樣啊」，烏龍一場！

▲楊繡惠做完大腸鏡檢查，發現根本就沒事。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

不過，經歷這場烏龍，楊繡惠才有所體悟，即使到了人生的最後也不需要慌張。她現在已經可以樂觀面對，就算有一天真的要走，也已經想好理想的告別式形式，希望靈堂擺滿五彩繽紛的花，並且辦熱鬧的流水席，所有來送別的人都開開心心，她還開自己單身的玩笑：「我紅白包包多少，一包都沒有拿回來過，所以如果我有一天不在了，你們要記得包白包喔。」

▲楊繡惠已經規劃好理想的後事，要開開心心、漂漂亮亮。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

楊繡惠也寫好了給爸媽的信，就怕有一天真的讓白髮人送黑髮人，提前在節目上唸了出來：「原諒我的不孝，雖然我不在你身邊，但我會在天上看著你，一直等、等到你可以來跟我團圓的那一天。我怕時間太久，你會找不到我，我會留下我一撮頭髮，因為那是我們的血緣，到時一世、兩世、千秋萬世，那是不變的血緣，我們終究還是會再團聚的。」說著說著忍不住激動淚崩，也讓全場都跟著感動落淚。

▲楊繡惠哭著唸出提前寫給爸媽的信。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

►安苡愛說話了！ 「和吳宗憲打球被偷拍」爆烏龍緋聞：我坦蕩蕩

►Ella當眾爆料田馥甄「真實罩杯」！ 再虧她簽名會像被「探監」

►小鐘出外景曾釀意外險死！ 搭噴射快艇「四肢沒知覺」被抬下船

►「反骨男孩」又有成員退出了！ 2聲明宣布解約地精王：請停止輿論

title: 師姐通靈「妳腸子都黑了」！　楊繡惠痛哭寫信告別爸媽…就醫傻眼


content_text:
美國確診人數突破1100萬人，月底即將登場的感恩節，被視為防疫大破口，因此華盛頓州州長宣布，禁止室內超過5人以上的聚會，等於無法邀請親朋好友一起開Party慶祝，也不用一起吃感恩節晚餐了。

美國新冠肺炎疫情，可說是星火燎原，確診人數突破1100萬大關，平均每天都有一千人死亡，排行全球第一，華盛頓州州長祭出最新防疫限制。

CNN記者：「華盛頓州州長宣布室內不得聚集超過5人，另外再度關閉保齡球院，電影院、健身房等等。」

言下之意，11月26日的感恩節，也無法邀請親朋好友一起到家裡吃火雞大餐，有新的預測數據顯示，到明年3月之前，死亡人數可能達到43萬9千人，專家擔心在疫苗批准以及普及化之前，疫情只會越來越糟糕，尤其川普已經好幾個月，沒和白宮防疫小組開會。

美國國家過敏和傳染病研究院長佛奇：「我們舉行白宮防疫小組的會議，都是由副總統彭斯主持，再由彭斯傳達給川普總統，但上一次總統本人現身出席會議，已經是好幾個月前的事了。」

不過川普至今還不宣布敗選，也遲遲不進行交接，對於防疫團隊而言，是一大困擾，即使拜登已經組成13位成員的防疫小組，但是資源受限，就連準白宮幕僚長都喊話，希望聯邦政府盡速批准確認政權移交，否則再拖下去，不只感恩節不用過，耶誕節到跨年的連假，恐怕也是哪裡都去不了。

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 楊慈茵 / 攝影 陳建銘 報導

events: 新冠肺炎 敗選 死亡 疫情

title: 感恩節大餐恐泡湯 華盛頓州禁5人聚會


content_text:
日本廣島縣一名國中三年級學生「森山拓海」，因為學校出了一道英文寫作作業，就是試著給世界的名人寫信，森山想到了去年11月，曾經到廣島訪問的羅馬天主教教宗方濟各，於是森山就給教宗寫了一封信。

本來只是學校的作業，森山也沒想過要收到回信，沒想到教宗真的回了信給森山。森山收到了教宗的回信之後，欣喜若狂。

森山表示，教宗回了一封信，並且還送了一串天主教的祈禱念珠。森山樂不可支地說，他真的沒想到教宗會回信給他，還送他禮物，他會好好地珍藏教宗的回信，也會把教宗的回信跟禮物，當做自己一生的寶物。

title: 廣島一中學生寫信給教宗 教宗回信還送小禮物


content_text:
迎來70歲生日的資深藝人趙樹海，睽違22年以他最擅長的民謠鄉村風，再度發行創作專輯，之前還推出童謠集，在家跟孫子孫女唱歌同樂，甚至設計自己的插畫商標，還推出貼圖繪本，年紀愈長斜槓愈多！

趙樹海《沙上的旅途》：「風停了不見塵埃，天暗了不見虹彩，再度踏上這沙台。」

即興演出，好心情藏不住，還揪現場粉絲大合唱，資深藝人趙樹海16日將迎來70歲生日，前一天現身宣傳新專輯，睽違22年再發片，坦言不簡單。

藝人趙樹海：「在我那個時候就發現到，沒有尊重版權著作權，所以我幾首歌賣了之後，是買斷了，我就覺得我應該珍惜我的作品，我就是堅持不賣，可是何曾想到過，40年後唱片已經不重要了，但是起碼我想像的就是，我沒有踐踏了我的作品，所以那我現在出這個呢，我就會覺得很珍惜。」

趙樹海不僅演唱擅長的民謠鄉村曲風，日前還推出童謠集，更分享和孫女在家唱歌的日常。

藝人趙樹海：「我跟我的大孫女，我彈吉他，她想要彈吉他，可是她就亂撥，我說我按弦妳來談，唱了《拜大年》她就說再唱，我們大概那天我按弦她撥，然後我們就唱，大概唱了5、6遍，她第二天會了八成。」

journalist: 記者 羅湘 / 攝影 蕭明正 報導

title: 70歲斜槓！ 趙樹海再發片推童謠、貼圖繪本


content_text:
原标题：

国家邮政局监测数据显示，近年来，中国快递发货量快速增长，仅今年11月1日—11日，全国邮政、快递企业就处理了快件39.65亿件。目前中国纸质类快递包装材料有80%能够被回收利用，而塑料类快递包装废弃物由于回收价值低，有99%都得不到有效利用。

（编辑 李冬鸣）

journalist: 李冬鸣

title: 国家邮政局：99%塑料类快递包装得不到有效回收利用


content_text:
美國民主黨總統候選人拜登可望勝選且明年1月入主白宮，屆時預定出任白宮幕僚長的民主黨人克蘭說，聯邦政府本週需要批准確認政權移交事宜，以便讓拜登團隊能獲取國安簡報。

克蘭（Ron Klain）今天接受美國國家廣播公司新聞網（NBC News）訪談節目「會晤新聞界」（Meet the Press）訪問，他說：「本週我們希望看到…總務署（General Services Administration）發布當選確認。」

美國總統川普（Donald Trump）稍早在推特（Twitter）發文，看似首度公開承認拜登（Joe Biden）贏得大選，但他隨後又推文澄清說，拜登只在「假新聞」媒體的眼裡勝選，他並沒有承認敗選。

克蘭對此表示：「川普的推特訊息不能決定拜登是否為總統。美國人民才能決定。」

美國11月3日舉行總統選舉，美國有線電視新聞網（CNN）、福斯新聞頻道（Fox News）的數據顯示，拜登已經取得超過270張選舉人票當選總統，川普則獲得232張選舉人票。

但川普質疑這次大選有舞弊情事，因此在數個關鍵州發起法律訴訟，握有16張選舉人票的喬治亞州已經展開手動重新計票作業。（中央社）

2020美選專頁上線啦！與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

events: 選舉 敗選

title: 美國尚未政權交接 民主黨籲政府認證拜登勝選


content_text:
海關於屯門內河船碼頭檢獲共約8萬3千件懷疑冒牌太陽眼鏡及手提電話配件，估計市值340萬元。

海關人員透過風險評估，上星期五抽查一個從廣東抵港，目的地為尼加拉瓜的40呎貨櫃。經檢查後，在貨櫃內檢獲該批懷疑冒牌貨物。案件仍在調查。

海關會密切監察冒牌物品的走私趨勢，並與內地及海外執法機構保持緊密合作、進行情報交流及採取聯合執法行動，打擊違法活動。

title: 海關在屯門內河船碼頭檢獲約值340萬元懷疑冒牌貨


content_text: 週二、三、四多雲到晴，東台灣有零星雨勢；週二、三、四白天溫暖稍熱，早晚天氣稍涼；週五、六、日早晚天氣涼，北台灣、宜蘭及花蓮有局部雨勢；下週一起溫度逐漸下降，雨勢增多，易有大雨。

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭

title: 週二三四多雲到晴 東台零星雨


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市政府15日於淡水漁人碼頭舉行「淡海輕軌第一期藍海線通車典禮」，由市長侯友宜及交通部長林佳龍共同主持通車儀式，侯市長致詞時表示，未來淡海輕軌第二期及2024年淡江大橋完工後，串連規劃中的八里輕軌路網，淡海地區將成為北台灣最受矚目觀光焦點，同時順勢向中央喊話，盼交通部支持新北市地方交通建設，並宣布淡海輕軌藍海線下午2點正式通車。 侯友宜表示，淡海輕軌綠山線通車近2年以來，每日平均運量提升42%，通勤運量也較去年提升74%，藍海線正式通車後與綠山線串連，讓民眾不論是通勤、通學或是觀光旅遊，都能享受更完善便利的運輸服務。市長同時指出，淡海輕軌第二期目前已將修正計畫送至中央審議，期望中央提供意見，並儘速核定通過，順利推動建設。 侯市長強調，市府將持續完善淡水地區周邊交通建設，積極發展觀光休閒產業，帶動地方發展，2024年隨著淡江大橋落成，這座全世界最大跨距的不對稱斜張橋，銜接藍海線漁人碼頭站，串連整個淡水、八里地區的軌道路網，淡海地區將成為北台灣最受矚目的焦點。 捷運局表示，淡海輕軌第一期藍海線在施作過程中，為了保護136年前「清法戰爭滬尾古戰場城岸遺跡」，打造橫跨淡水公司田溪出海口的「藍海橋」，全橋長120.7公尺、最大拱高25公尺，串聯公司田溪兩旁自行車道外，還有夜間光雕投影，預計將成為淡海新市鎮拍照新熱點。 捷運局說明，淡海輕軌第一期藍海線新增三站共2.21公里，行車營運路線從紅樹林站至淡水漁人碼頭站計8.4公里，單程票價30元，新三站旁均設有公車、YouBike等轉乘設施，下午2點正式通車後，為期一個月比照歷次新路線通車實施優惠，持電子票證搭乘行經新三站的旅客，區間路段旅程免費。 通車典禮侯市長及局處首長也穿上市府新制服，這制服為落實新北SDGS生活化，支持在地設計與永續產業，由知名服裝設計師潘怡良與新北在地廠商興采實業合作，政府、學校、產業共同推動新北DNA(Design and Art)。制服上俐落與速度感的「NEW TAIPEI CITY」，表現出市府團隊充滿活力、行動力、為民服務的形象。

countries: 海地 台灣

people: 侯友宜 林佳龍

taiwan-subdivisions: 樹林 淡水 新市 八里 新北市

title: 淡海輕軌第一期藍海線正式通車 侯友宜：淡海地區將成北台灣矚目焦點


content_text:
林安可、德保拉和周思齊，3人爭奪年度MVP最大獎。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕中職31年年度頒獎典禮在桃園龍潭「名人堂花園大飯店」舉辦，除了年度投打獎項和已經公布的最佳十人、金手套獎，當場將揭曉年度MVP、新人獎和最佳進步獎。

球迷朋友可以透過緯來體育和愛爾達體育2台觀看頒獎典禮，最新得獎名單《自由體育》也將逐步更新。

以下為所有獎項完整名單（持續更新）：

年度MVP：（入圍者：林安可、周思齊、德保拉）

年度東山再起獎：高國輝

年度新人獎：（入圍者：江坤宇、吳俊偉、林安可）

年度最佳進步獎：（入圍者：李宗賢、許基宏、鄭鈞仁）

年度最佳美技獎：林哲瑄

打擊王：陳傑憲

全壘打王：林安可

安打王：陳傑憲

打點王：林安可

盜壘王：陳晨威

救援王：陳韻文

中繼王：吳俊偉

吳俊偉。（記者林正堃攝）

三振王：德保拉

防禦率王：德保拉

勝投王：德保拉

中職》「三冠王」德保拉留台灣參加頒獎典禮 許願明年3洋投再聚

金手套：

金手套得主大合照。（記者林正堃攝）

投手 卡本特（桃猿）

捕手 陳家駒（兄弟）

中職》睽違5年再獲金手套 陳家駒：能有出賽機會已經不容易

陳家駒。（記者林正堃攝）

一壘手 許基宏（兄弟）

二壘手 林靖凱（獅）

中職》佈陣和美技連連 林靖凱奪金手套感謝教練

林靖凱和江坤宇。（記者林正堃攝）

三壘手 王威晨（兄弟）

中職》29歲包辦最佳九人與金手套 王威晨追平父親王光輝

王威晨。（記者林正堃攝）

游擊手 江坤宇（兄弟）

中職》首個完整賽季就拿游擊金手套 江坤宇感謝教練和學長

江坤宇。（記者林正堃攝）

外野手 蘇智傑（獅）、詹子賢、陳子豪（兄弟）

中職》連兩年包辦最佳10人、金手套 「內野底」蘇智傑苦練有成

蘇智傑。（記者林正堃攝）

金手套得主大合照。（記者林正堃攝）

最佳九人暨指定打擊：

統一三帥林安可、陳傑憲、蘇智傑。（記者林正堃攝）

投手 德保拉（兄弟）

德保拉。（記者林正堃攝）

捕手 廖健富（桃猿）

一壘手 許基宏（兄弟）

二壘手 吳東融（兄弟）

中職》「名單遺珠」奪最佳10人二壘手獎 吳東融談心境轉換

三壘手 王威晨（兄弟）

游擊手 李宗賢（悍將）

中職》扛下悍將開路先鋒 李宗賢奪最佳10人游擊

外野手 陳傑憲、蘇智傑、林安可（獅）

中職》新人年大豐收 林安可談挑戰金手套：那是最難的

中職》統一獅三帥包辦外野最佳九人 陳傑憲：我們感情沒有很好

陳傑憲。（記者林正堃攝）

林安可。（記者林正堃攝）

指定打擊 周思齊（兄弟）

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 和美 龍潭 東山 桃園

title: 中職Live》年度頒獎典禮今晚登場 林安可、德保拉MVP大熱門 - 自由體育


content_text:
11月11日至15日，第二十二屆中國國際高新技術成果交易會將在深圳舉行。本屆高交會以「科技改變生活、創新驅動發展」為主題，總展覽面積超過14萬平方米，有3000多家海內外展商、近萬個項目參展，各項活動將超過140場。貝殼找房公共事務高級總監韓偉出席並演講。

以下為演講實錄：

韓偉：大家下午好！很高興出席今天下午的交流對話的環節，我是來自貝殼找房，它是一家科技驅動的新驅動服務平台，正式上線2018年4月份，目前經過一年多不到2年的發展，貝殼找房現在進駐全國102個城市，連接了全國260多個品牌，40多萬經理人，還有4萬多門店，在今年8月份貝殼找房已經成功在納斯達克上市。貝殼找房的成長得益於中國的發展，其次得益於中國對美好生活的嚮往。最後我覺得貝殼模式也是得益於近幾年來中國對於數字經濟發展的這種重視，也是得益於中國這種互聯網的發展。我覺得面向未來貝殼找房繼續堅持更美好的居住，有錢人的服務者這樣一個使命和願景，更好推動中國的居住消費向更好、更合理、更簡單的發展，推動中國人能夠未來實現美好居住。謝謝。

主持人：貝殼找房是咱們今年8月份上市，目前市值已經突破800億美金，年收入460億，是一個居住服務領域的獨角獸企業。

主持人：咱們第二輪還是談談兩方面的話題。第一個是結合咱們自己公司，談談如何對接新的消費需求和場景。其次也可以再談談咱們自己公司在全國或者是區域布局方面的一些規劃和展望。首先有請貝殼找房公共事務高級總監韓偉韓總開始。

韓偉：其實作為衣食住行，住這個領域是最後被打通的一個行業。所以說就目前來看，過去一直以來高房價掩蓋了這個領域很多的問題，貝殼在做的就是怎麼樣用數據化線上化，把這個行業再做一次。所以說貝殼找房我個人理解有三個定位，第一個它是一個伺服器，其實我們貝殼找房的用戶它有我們的消費者還有我們的經紀人，我們的經紀人就是我們的服務者，我們怎麼去做好對我們的消費者對我們的經紀人它的服務，所以定位是伺服器。第二定位是加速器，我們怎麼幫助經紀人提供作業效率，還有加速這個行業的裂變，加速整個行業怎麼去進一步向線上化的改造的轉移。第三個定位就是一個孵化器。其實貝殼找房今年也加入了國家發改委數字化轉型夥伴的行動之一，其實我們是鼓勵平台上的很多的一些服務者去創業，然後我們去給他提供一些數字化的手段、數字化的工具，去幫助我們這個平台孵化出更多的一些中小企業。所以說是三個定位。

面向未來我感覺未來住的領域首先線上化改造是有幾個機遇，首先第一個我覺得是住房消費將進一步得到一些釋放。其實大家看今年裡面有幾個比較新的提法，第一個推動國家將房地產金融與實體經濟做到融合，像今年1-9月份中國的這種市場已經達到10.5萬億，未來怎麼去住房，對中國國民經濟的發展還是起著非常的底盤和穩定期的作用。

第二個機遇我覺得是線上化的機遇，其實現在網民達到13億，中國的數字經濟規模也是達到世界經濟的三分之一。數字消費會得到進一步的規劃，十四五規劃也明確提出來怎麼樣合理消費，推動消費健康發展。我覺得面向未來這一領域怎麼去滿足人們的這種除了改善性的需求，還有剛性的需求，怎麼去滿足，我覺得也是未來貝殼找房的一些努力的方向，怎麼去消費者好，對整個行業好，做到對社會好。

主持人：感謝韓總，本來還要問問房價到底漲還是跌，現在時間不夠了。

title: 韓偉：中國網民達到13億 數字經濟規模是世界經濟的1/3


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕不少果粉還在糾結要攻上頂規iPhone 12 Pro Max還是iPhone 12 Pro就可以？兩款相機有沒有「差很多」？本篇實測總整理三大重點，讓大家快速了解差異。

iPhone 12 Pro Max（左）、iPhone 12 Pro拍照差異總整理。（記者吳佩樺攝）

（一）聽說夜拍有差別？

iPhone 12 Pro Max夜間暗部層次的細節度較好。（記者吳佩樺攝）

iPhone 12 Pro Max夜間人像的景深表現較好。（記者吳佩樺攝）

4款iPhone 12的夜拍都較過去「有感升級」，用上歷代最大的F1.6光圈，其中iPhone 12 Pro Max更採用4款中最大的1.7微米像素感光元件。綜合實拍圖來看，iPhone 12 Pro Max因為更大的感光元件、進光量大，夜間暗部層次的細節度更好；夜間人像的景深表現也更好。不過坦白講，這些都是很些微的差異而已，對於專業族群來說，才能感受差別。

iPhone 12 Pro Max因為大感光元件獲得更大的進光量，夜拍模式花較短秒數就能拍攝完成。（記者吳佩樺攝）

此外，兩款手機同時進入夜拍模式，iPhone 12 Pro Max可用較短秒數拍攝完成。

（二）聽說遠攝能力有差別？

2.5倍光學變焦的iPhone 12 Pro Max，能達成更靈活的構圖。（記者吳佩樺攝）

iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 Pro兩款望遠鏡頭規格不同，iPhone 12 Pro Max是2.5倍光學變焦，iPhone 12 Pro為2倍，因此iPhone 12 Pro Max能達成更靈活的構圖，實測即使是夜間，也擁有不錯的清晰度。

（三）聽說錄影穩定度有差別？

iPhone 12 Pro Max採用感光元件位移式防手震，讓手持錄影穩定度更佳。（記者吳佩樺攝）

iPhone 12 Pro Max是蘋果第一次採用位移式感光元件防震，能簡單理解為單眼的機身防震，讓錄影擁有進階的防震效果。實際拍攝只要不是在太誇張抖動的環境，即使不輔助其他工具、只手持iPhone 12 Pro Max錄影，畫面依舊能呈現流暢的平穩感，反之iPhone 12 Pro會有「跳動感」。

※結論

總結來說，你有高度的錄影需求，以及對拍照有嚴格標準，那麼選擇Pro Max。不常錄影，以拍照為主，主要紀錄日常點滴，Pro已經相當夠用。

title: （影音）iPhone 12 Pro Max直球對決Pro 總整理秒懂相機差異


content_text:
圖：奧巴馬接受“60分鐘”節目采訪。來源：視頻截圖

“我們的對手已經看到了我們在衰弱。”當地時間15日播出的采訪節目中，談及目前美國權力過渡問題還沒有進展時，美國前總統奧巴馬發出上述言論。

圖：CBS“60分鐘”節目播出采訪，巴拉克·奧巴馬談及其新書，特朗普總統、喬治·弗洛伊德、國內分歧等話題。

美國哥倫比亞廣播公司(CBS)“60分鐘”節目15日晚播出對前總統奧巴馬的采訪內容。節目中，主持人斯科特·佩利提問奧巴馬：在妳看來，對於目前美國政府過渡問題無所進展的這一事實，我們的對手俄羅斯和中國現在會怎麽想？

奧巴馬回答說，“我認為，我們的對手已經看到了我們在衰弱，這不僅是此次大選造成的結果，也是過去幾年帶來的結果。我們國家是存在一些分歧，有人相信他們可以利用(這些分歧)。有句老話說，‘黨派政治止步於大洋之濱’，對吧？在外交政策方面，我們需要的是美利堅合眾國，而不是分裂的美利堅合眾國。”

對於奧巴馬提到的這句“黨派政治止步於大洋之濱”(Partisan politics should stop at the water's edge)，據美國《華盛頓郵報》介紹，它出自美國前參議院外交關係委員會主席、來自密歇根州的前共和黨參議員阿瑟•範登堡。1947年，範登堡在發表一場給民主黨總統杜魯門提供了關鍵支持的講話時告誡同僚：“我們必須讓黨派政治止步於大洋之濱。”“大洋之濱”實際指美國的大西洋和太平洋兩岸，而這句話的意思為：黨派紛爭在對外政策上應讓位於團結一致。

另據《國會山報》報道，奧巴馬是在其回憶錄《應許之地》(The Promised Land)將於本周二(17日)出版之前接受了此次采訪。采訪中，在談及特朗普拒絕接受此次選舉結果時，奧巴馬還嚴厲批評了這位現任總統。

(原標題：被問中俄怎麽看“美國權力過渡無進展”，奧巴馬：對手已經看到我們在衰弱)

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 美國 哥倫比亞 俄羅斯 中國

title: 奧巴馬：美國的對手已經看到我們在衰弱


content_text:
原標題：工程教育如何用好學科交叉融合「催化劑」

「工程教育要用好學科交叉融合這個『催化劑』，打破學科專業壁壘，促進學科之間、專業之間的交叉融合。」

11月8日，在第55屆「中國高等教育博覽會」舉行的「第五屆中國高等工程教育論壇」上，中國高等教育學會會長、教育部原黨組副書記、副部長杜玉波這樣說。他表示，深化工程教育改革、推進工程教育高質量發展，對服務經濟轉型升級和建設高等教育強國具有重大意義。而這其中的關鍵就是要著力推進學科交叉融合。

如今，我國的工程教育有一份亮眼的「成績單」。教育部高等教育司一級巡視員宋毅表示：「這30年來，我國的工程教育已經培養了1715萬名工科畢業生，打造了產業發展的主力大軍，培養了一大批大國工程的領軍任務，載人航天、探月工程、載人深潛、超級計算機等總師，都是我們培養出來的。」

據宋毅介紹，黨的十八大以來，我國的工程教育改革加速發展，並建成了世界最大規模的工程教育體系，在學總人數占所有本科生的34%，全球工程教育總規模的35%。

杜玉波表示，工程科技改變世界，工程教育引領創新。高校要努力瞄準世界科技前沿，加強對關鍵共性技術、前沿引領技術、現代工程技術、顛覆性技術的攻關創新，在服務國家實現關鍵核心技術自主可控、牢牢掌握自主創新主動權方面擔當重要責任，推進高等工程教育由大到強。

面向未來，我國工程教育應如何發展？對此，不少院士「大咖」都提到了「融合」和「交叉」兩個關鍵詞。

「這5年，我們北航這所『光溜溜』的理工科高校，一直在探索醫工結合。」北京航空航天大學常務副校長、中國科學院院士房建成以學校醫工結合的例子，解釋了工程教育學科交叉的重要性。

房建成院士表示，現代醫療技術的發展規律是醫學和工程技術的緊密結合，科學家和工程師的結合，帶來了醫療技術的變革。因此，醫工交叉是我國醫療技術創新發展的必由之路。

但房建成坦言，這其中的過程並沒有那麼容易。「我國發展醫工交叉，不能靠醫學院單槍匹馬，中國的醫生沒有學過理工，所以不能僅靠他們進行醫療技術研發。因此，工科要來幫忙，在建好生物醫學工程學科的同時，關鍵是組織好、發展好大批理工科高校的作用」。

具體該怎麼干？房建成表示，一是做強做大生物醫學工程學科群，培養有醫學素養的優秀工程師（工+醫），二是開拓醫學科學與工程領域，培養有工程科技能力的執業醫生（醫+工）。

據了解，2019年年底，北航建立醫學科學與工程學院，通過研究生教育，提升臨床醫生的工程科技素養，在臨床醫學碩士基礎上，培養具有工程科技素養的臨床醫學博士。房建成強調，航空航天領域的重大科技成果一定要用於醫藥領域創新研製，北航集全校之力發展醫工交叉，實質上放大了生物醫學工程學科，培養了一批發展醫療裝備的優秀工程師人才。

「融合」，也成為工程教育未來發展的一個重要理念。

「實施學科鏈融入國際鏈，我們提出礦開在哪兒，路修到哪兒，健康服務到哪兒，中南大學的人才培養就跟到哪兒，文化種子就播種到哪兒。」中南大學校長、中國工程院院士田紅旗這樣說。

田紅旗表示，中南大學聚焦新時代工程人才核心素養，在高等工程教育探索與實踐過程中開展了思政課程與課程思政、實踐教育與行業發展、雙創教育與專業教育、工醫交叉與特色培養、國際教育與國際產業「五個深度融合」。

「交叉」和「融合」，也是為了突破壁壘，培養面向科研「無人區」的拔尖創新人才。

北京航空航天大學教授、中國工程院院士向錦武表示，面對空天領域的革命性、顛覆性技術變革，我國急需更多引領未來技術發展的超常規人才。當前基於學科專業、批量式、規格化的人才培養模式，很難滿足未來空天技術領軍人才培養的需要。

向錦武說：「面向未來，航空航天很快會進入無人區，如何加快體制機制創新，做好未來科技創新領軍人才前瞻性和戰略性的培養，我們需要突破常規、突破約束、突破壁壘。」

「因此，要著力推進學科交叉融合、產學研深度融合、線下線上緊密融合等。」杜玉波表示。

中青報·中青網記者 葉雨婷 來源：中國青年報

2020年11月16日 05 版

title: 工程教育如何用好學科交叉融合「催化劑」


content_text:
馬達加斯加是繼中國和印度之後，全球第三大荔枝產地，主要供應歐洲。2020年本收成季的第一船近8千噸出口荔枝按計畫將於11月16日周一起航前往法國和比利時。第二艘貨船則將於11月20日周五離港。

位於非洲東南部近海的印度洋島國馬達加斯加的荔枝出口商在兩天前的11月13日周五起進入了本收成季採集水果最重要的8個工作日。但2020年的特別之處是，西方買家不知道是否會把荔枝擺上節日的餐桌。

據本台RFI記者Sarah·T周日（2020年11月15日）發自塔那那利佛（Antananarivo）的報道，印度洋島國馬達加斯加東部沿海塔馬塔夫港（Tamatave）的荔枝運輸業正在緊張忙碌着。有1萬5千噸到2萬噸左右的荔枝，要在不到六天的時間裡，通過這座城市唯一的兩條道路，運送到港口。然後由起重機送入預計在周一夜間起航的輪船貨艙。

馬達加斯加是繼中國和印度之後，全球第三大荔枝產地。歐洲市場上荔枝的最大貨源地。為了保持其市場主導地位，滿裝7800噸水果的第一艘貨輪按計畫將於11月16日周一起航，第一站是法國，下一站是比利時。

2020年的本收成季，水果早熟。對此，當地業界人士Georges.G說，這是一個好消息。他表示，早熟意味着品質到位。無需匆忙去採集，就能收穫到夠成熟ˎ大尺寸的水果。早熟就能早日擺上貨攤，在聖誕節前總是好過在聖誕節後。進口商總是有興趣，對能在聖誕節前兩ˎ 三周擺上貨攤。

但今年，進口商的定貨少了。歐洲市場由於擔心被封城的消費者，而訂貨減少了20%。價格應該比往年還低。這名出口商說，進口商還沒有付款，只是付了一些訂金，用於前期工作的費用。但今年很沒有保障，對最後的成交價一點都沒有底。FOB離岸價可能在每公斤0，90歐元至1，20歐元之間。一切還取決於歐洲消費者的反應。

第二艘發往歐洲的貨船預計將於11月20日周五從馬達加斯加港口起航，15天後可以抵達法國沿岸。

journalist: 尼古拉

countries: 馬達加斯加 法國 印度 比利時 中國

title: 馬達加斯加2020年荔枝收成季節特殊


content_text: ●日期與時間：11月16日(一)13:10~14:00●訪談主題：全球股市驚驚漲！股市追高術＆全球佈局心法，挖到翻倍搖錢樹！●主持人:邱沁宜●來賓：分析師 陳威良、空軍總司令 蔡森、財經專家 馮志源●訪談內容Q:思科、迪士尼財報加持 美股大漲Q:台股驚驚漲 續寫收盤新高Q:美國疫情升溫 經濟復甦減緩Q:元大原油正2下市 2.8萬人沒賣Q:定期定額買股 國人最愛金融股

title: 全球股市驚驚漲！股市追高術＆全球佈局心法，挖到翻倍搖錢樹！｜20201116雲端最有錢第159集 | 播吧BOBA


content_text:
一位高齡94歲的黃老先生，上個月因反覆腹脹不適，解便困難而就醫。診治的內科醫師觀察到不尋常的帶血糞便，立即聯繫大腸直腸科安排大腸鏡檢查，竟意外發現是大腸癌造成大腸阻塞！

一顆10公分腫瘤 壓迫腸道、排便不順

老先生的電腦斷層顯示，左側大腸長了一顆將近10公分的腫瘤，造成嚴重的腸道壓迫，不但無法進食，而且有腫瘤出血甚至破裂的可能。

黃老先生的兒子提到，父親上月開始排便不順，一直有便意，但怎麼用力都只排得出細細一條，下腹持續悶痛無法緩解，苦不堪言，嚴重影響生活品質。黃老先生雖然年事已高，但頭腦清楚，平時與家人互動良好。

幫老先生開刀的衛福部嘉義醫院大腸直腸科張書豪醫師說明，與家屬討論後，幫老先生安排腹腔鏡大腸腫瘤切除及腸造口手術。黃老先生在手術後第三天就恢復到可經口進食，並在一週後順利出院；家屬也非常欣慰，認為決定積極治療果然是對的。

由於大腸癌在國內盛行率日漸升高，張書豪醫師提醒，民眾如有解便困難、血便、大便變細等症狀，一定要趁早做進一步的檢查。

高齡患者若要開刀 術前風險評估和術後照護很重要

老先生年事已高，手術風險可想而知，張書豪醫師提到，腹腔鏡微創手術傷口小、出血量少，能減少傷口疼痛感及感染風險，術後的恢復速度也快，即使病患年邁也有機會開刀。不過，像黃老先生這樣年紀大、有慢性疾病的患者，除了手術以外，術前的風險評估和術後的照護更重要。醫療上除了解決腫瘤阻塞問題，更要以改善生活品質為考量。

原文請見：身體出現3種現象，一定要檢查大腸！老翁排便障礙竟是大腸腫瘤造成【更多精彩內容，請上健康2.0官網，未經授權，請勿轉載。】

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 朱育嫻 報導

title: 翁腹脹排便出血 醫曝身體有「3現象」：恐罹癌


content_text:
新华社南京11月15日电 题：万里长江绘宏图——习近平总书记沪苏纪行

新华社记者张晓松、朱基钗，人民日报记者杜尚泽

万里长江，奔腾东去，挽起高山大海，塑造了中华民族的鲜明品格，滋养着中华民族的生存发展。

党的十九届五中全会闭幕不久，习近平总书记即赴长江下游地区，横跨沪苏两地，以一连串“组合动作”，就下一阶段经济社会发展谋篇布局——

12日上午，在上海出席浦东开发开放30周年庆祝大会并发表重要讲话；

11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。新华社记者 申宏 摄

12日下午至13日，沿江苏南通、扬州一线溯江而上，深入长江和运河岸线、水利枢纽等进行调研；

11月12日至13日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在江苏考察。这是12日下午，习近平在南通市五山地区滨江片区考察时，同市民群众亲切交流。 新华社记者 谢环驰 摄

14日上午，在江苏南京主持召开全面推动长江经济带发展座谈会并发表重要讲话。

11月14日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在江苏省南京市主持召开全面推动长江经济带发展座谈会并发表重要讲话。 新华社记者 鞠鹏 摄

习近平总书记强调，要全面把握新发展阶段的新任务新要求，坚定不移贯彻新发展理念、构建新发展格局，把保护生态环境摆在更加突出的位置，推动长江经济带经济社会高质量发展、可持续发展。

（一）“装点此关山，今朝更好看”

东海之滨，滔滔长江以万里奔流积蓄之伟力，展示出浩瀚磅礴的气象。

“装点此关山，今朝更好看。”

11月12日上午，黄浦江畔，上海世博中心，浦东开发开放30周年庆祝大会隆重举行，习近平总书记出席大会并发表重要讲话。

11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。新华社记者 翟健岚 摄

如果说上海是长三角一体化发展乃至长江经济带发展的龙头，那么浦东开发开放无疑是至关重要的点睛之笔。

对这片改革创新的热土，习近平总书记始终高度关注：党的十八大以来每年都对浦东作出重要指示批示，并多次来到浦东考察调研，党中央把一系列国家战略任务放在浦东，推动浦东开发开放不断展现新气象。

浦东新区而立之年，习近平总书记再次亲临浦东。

三十载浪奔浪涌。

一块占全国面积1/8000的土地，在时代的大潮中，迸发出巨大的能量，创造了全国1/80的国内生产总值、1/15的货物进出口总额。

“浦东开发开放30年取得的显著成就，为中国特色社会主义制度优势提供了最鲜活的现实明证，为改革开放和社会主义现代化建设提供了最生动的实践写照！”

三十而立再出发。

从现在起到本世纪中叶，恰是我国全面建成社会主义现代化强国的30年。新征程上，党中央把浦东发展放在中华民族伟大复兴战略全局、世界百年未有之大变局中加以谋划，放在构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局中予以考量和谋划，赋予其“打造社会主义现代化建设引领区”的重大使命：

——全力做强创新引擎，打造自主创新新高地。

——加强改革系统集成，激活高质量发展新动力。

——深入推进高水平制度型开放，增创国际合作和竞争新优势。

——增强全球资源配置能力，服务构建新发展格局。

——提高城市治理现代化水平，开创人民城市建设新局面。

习近平总书记希望浦东抓住机遇、乘势而上，科学把握新发展阶段，坚决贯彻新发展理念，服务构建新发展格局，勇于挑最重的担子、啃最硬的骨头，努力成为更高水平改革开放的开路先锋、全面建设社会主义现代化国家的排头兵、彰显“四个自信”的实践范例，更好向世界展示中国理念、中国精神、中国道路。

庆祝大会后，总书记来到浦东展览馆，参观“在国家战略的引领下——浦东开发开放30周年主题展”。

11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。这是当天上午，习近平等参观“在国家战略的引领下——浦东开发开放30周年主题展”。 新华社记者 殷博古 摄

展览里，一道清晰的“时间轴”呈现了浦东开发开放的非凡历程，将人们的思绪拉回30年前。

“当年国际形势风云变幻，国内改革风起云涌，决定开发开放浦东是党中央全面研判国内外大势、顺应历史潮流和人心所向作出的重大决策。”

30年来，浦东从一片阡陌农田中崛起，蝶变为一座现代化新城，时间的如椽大笔，在这里书写下了神奇的篇章。

从当年的最高建筑、24米高的消防瞭望塔，到中国第一世界第二高楼、632米的上海中心大厦——拔节生长的“身高差”，见证城市发展的日新月异。

第一个金融贸易区、第一个保税区、第一个自由贸易试验区及临港新片区、第一家外商独资贸易公司……一系列“全国第一”，彰显改革高地的澎湃活力。

展览以大量的图片、图表、视频、置景、实物，生动展现浦东的发展奇迹，总书记不时驻足观看。

展厅内，一处反映浦东烂泥渡路今昔之变的景观，吸引了总书记的目光——一面是逼仄杂乱的里弄小巷，一面是同一视角拍摄的改造后财富涌流的银城中路，变化之大，令人惊叹。

讲解员介绍：“浦东人曾经有句戏言‘走过烂泥渡路，行人没有好衣裤’，如今这里已成为寸土寸金的陆家嘴金融城核心区。”

“看上去是完全不一样了，没有对比就不会知道，真是沧桑巨变啊！”总书记感慨道。

离开展馆时，一些正在这里参观的干部群众高兴地向总书记问好，希望总书记“经常来看看”。

“最近我每年都到上海来，看到这里的巨大变化，很高兴。”习近平总书记说，“你们当中，中年以上的人居多，都是亲历者，见证了浦东开发开放30年、改革开放40多年是怎么走过来的。年轻一代也应该多了解这段历史，认识到社会主义是干出来的、改革开放是奋斗出来的！”

（二）“上下同欲者胜”

江苏省南通市，是万里长江在江苏奔流入海的最后一道生态屏障。市区南部，黄泥山、马鞍山、狼山、剑山、军山等五山临江而立，山水相依。

12日下午，习近平总书记来到五山地区滨江片区考察调研。一下车，总书记首先问道：“这里水质怎么样？”

11月12日至13日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在江苏考察。这是12日下午，习近平在南通市五山地区滨江片区，沿江边步行察看滨江生态环境。新华社记者 谢环驰 摄

“已经达到二类了。”当地负责同志告诉总书记，过去这段岸线小景区、老港区、破厂区、旧小区相互交织，“滨江不见江、近水不亲水”，近年来，累计关停了200多家散乱污企业，清理了160多条小杂船，关闭了当时全国最大的进口硫磺集散基地，拆除河道周边违建，修复腾出岸线，新增森林面积，在长江边逐步构筑起一道绿色廊道。

“化工企业是关了、转了，还是升级了？”“硫磺集散基地真正取消了吗？”总书记问得很细。

“化工企业都关了，硫磺集散基地也下决心取消了，请总书记放心。”

总书记沿江边岸线缓缓步行，一边是江涛拍岸、苇荡摇曳，一边是岸绿山青、鸟语花香。

“过去脏乱差的地方变成现在公园的绿化带，说明我们只要下决心，就一定能落实好长江经济带发展共抓大保护、不搞大开发的要求。”习近平总书记说。

对长江禁捕退捕工作，总书记也十分关心。

“现在管住了吗？”“有多少渔民退出？”“渔民上岸后怎么安置？”他边走边问。

当地有关负责同志向总书记汇报：去年底，全市368名长江渔民全部退出长江捕捞，政府多措并举帮助他们转岗再就业，有的捕鱼人上岸成了护渔人。“老百姓对这项政策很支持，大家都说再不禁渔，很多鱼子孙后代只能从照片中看到了。现在，鱼慢慢多起来了，就在前天，这里出现了6只江豚。”

总书记点头表示肯定：“长江‘十年禁渔’是一个战略性举措，主要还是为了恢复长江的生态。10年后我们再看效果。”

夕阳西下，江水粼粼。

岸边正在锻炼休闲的市民见到总书记来了，兴奋地围拢过来，纷纷高声向总书记问好。

“我1978年就来过这里，当时登上了狼山，对壮阔长江印象深刻。”总书记同大家谈起40多年前的往事。

“今天上午，我在上海参加了浦东开发开放30周年庆祝大会，下午就来南通了。当年，你们这里和上海隔江相望，南通不好‘通’，现在跨江大桥建起来，一桥飞架南北，天堑变通途，从此‘南通就好通’了。”生动的话语，赢来大家的热烈掌声。

南通好“通”，正是长三角一体化发展的生动写照。天朗气清，远处长江之上，刚通车不久的沪苏通长江公铁大桥依稀可见。

总书记谈及此行初衷：“这次我来调研长江经济带和长三角一体化发展，专门来看看这里的环境整治情况。今天看了一下，你们在这里生活很幸福。这样的幸福生活是你们亲手建设出来的。”

“‘上下同欲者胜’。我们干事业，只要是为了老百姓的利益，就能得到老百姓的拥护，也就能够最终办成。”

（三）“一江清水向北流”

江苏因其独特的自然禀赋，河湖众多、水网密布，长江横穿东西400多公里，大运河纵贯南北700多公里。

作为长江、运河的交汇点城市，扬州自古繁华，积淀下深厚的文化底蕴，成为推动长江经济带发展的关键节点城市。

13日下午，习近平总书记来到位于扬州城南的运河三湾生态文化公园考察调研。

11月12日至13日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在江苏考察。这是13日下午，习近平在扬州市运河三湾生态文化公园考察时，同市民群众亲切交流。新华社记者 谢环驰 摄

近年来，扬州落实习近平总书记关于“保护好、传承好、利用好大运河”的重要指示精神，一体推进长江和运河沿岸修复保护，利用运河湿地资源，启动建设3800亩的生态文化公园。

沿着亲水步道，习近平总书记一路察看。运河两岸，绿意盎然，飞鸟翔集，亭台错落，移步换景。

扬州依水而建、缘水而兴、因水而美，然而古运河两岸也曾一度因水而困。

从上世纪五六十年代起，运河三湾区域聚集了大量农药厂、制药厂、染化厂等企业，环境污染严重。

“当年这里有一家规模较大的化工厂，对周边环境污染很大，很远都能闻到气味，虽然企业每年能够交税2个多亿，但是我们还是下决心关掉了。”扬州市负责同志汇报说。

如今，这里不仅依托古运河遗址布局了非遗街区，还有文创产业区、科创产业区，大运河博物馆也即将开馆，经济的转型升级、文化的保护传承、生态的保护修复，在这里产生了叠加效应。

总书记对这种算经济社会“整体账”的做法表示肯定：“生态文明建设，是‘五位一体’总体布局的重要组成部分，是新发展理念的重要方面。搞好生态文明，不仅关系经济社会发展，也直接关系人民群众生活幸福，关系青少年健康成长，是广大人民群众的共识和呼声。”

水与人、水与城、人与自然的和谐共生，生产空间、生活空间、生态空间的互利共荣，是总书记谋划长江经济带高质量发展的重要维度。

源起扬州的南水北调东线工程，是新的京杭大运河，也是当代的民心工程。

离开“古运河”，总书记乘车来到“新运河”，考察了南水北调东线工程的起点、始建于1961年的江都水利枢纽。

一个大型沙盘模型直观地呈现了中国大地上水资源大范围大规模跨区域调配的壮阔景象，习近平总书记驻足凝望——

11月12日至13日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在江苏考察。这是13日下午，习近平在扬州市江都水利枢纽展厅，了解南水北调东线工程规划建设和运行情况。新华社记者 谢环驰 摄

以京杭大运河为干线，长江之水从扬州通过一个又一个泵站闸坝被一级又一级抽引提升，以洪泽湖、骆马湖、南四湖、东平湖为调蓄水库，一路北上，爬升13个台阶到达黄河，之后向北送京津冀、向东达山东半岛。

江都水利枢纽，是目前我国规模最大的电力排灌工程、亚洲最大的泵站枢纽。在第四抽水站，7台大功率水泵一字排开，机器轰鸣。

总书记走进站房。大屏幕上的实时运行信息显示：这个抽水站已经累计安全运行6007天，抽水总量786.81亿立方米。

抽水站外，工作人员正在抽取水样、监测水质。

工作人员告诉总书记，在泵站抽水前和运行期间，他们每周都要来两次，采集引水点水面下0.5米处的水样，监测水体各项指标。

“从你们这次抽样看，这里的水质怎么样？”总书记拿起一个装着水样的量杯仔细察看。

“现场检测，达到了地表水二类标准。”工作人员告诉总书记，多年来，江都水利枢纽的水质全部达到或优于三类水标准，大部分时间可以达到二类水标准。

总书记面带笑容说：“一定要确保一江清水向北流。”

在江都水利枢纽展览馆，总书记详细了解江淮地区治水兴水的历史，以及江都水利枢纽的选址设计和建设运行情况。

11月12日至13日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在江苏考察。这是13日下午，习近平在扬州市江都水利枢纽展览馆参观，了解水利枢纽工程发展建设历程和运营情况。新华社记者 谢环驰 摄

讲解员告诉总书记，半个世纪来，江都水利枢纽在江淮地区的调水、排涝、泄洪、通航、发电、改善生态等方面发挥了重要作用。江淮地区群众很自豪地说：古有李冰都江堰，今有人民江都站。

“南水北调，我很关心。这是国之大事、世纪工程、民心工程，同三峡工程是等量齐观的。”总书记强调，“我国在水资源分布上是北缺南丰，一定要科学调剂，这件事还要继续做下去，发挥好促进南北方地区均衡发展、可持续发展的作用。”

习近平总书记同时指出，北方地区也不能因为有了南水北调这样的调水工程就随意用水，搞大水漫灌，搞不符合地区实际的城市扩张。“要把实施南水北调工程同北方地区节约用水紧密结合起来，以水定城、以水定业，调水和节水这两手要同时抓。”

（四）“不尽长江滚滚来”

南京，长江下游重镇，长三角特大城市之一。

11月14日上午，习近平总书记在这里主持召开全面推动长江经济带发展座谈会。

11月14日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在江苏省南京市主持召开全面推动长江经济带发展座谈会并发表重要讲话。 新华社记者 谢环驰 摄

中央和国家机关有关部门、长江沿线11个省市主要负责同志济济一堂。走进会场，习近平总书记开宗明义：“这是党的十九届五中全会之后，我主持召开的第一个事关全局的区域发展战略部署会。”

习近平总书记一直心系长江经济带发展，站在历史和全局的高度，从中华民族长远利益出发，亲自谋划、亲自部署、亲自推动长江经济带高质量发展。

2016年1月和2018年4月，习近平总书记分别在重庆、武汉，主持召开推动长江经济带发展座谈会、深入推动长江经济带发展座谈会并发表重要讲话，绘就了长江经济带发展的宏伟蓝图。

从上游重庆到中游武汉，再到下游南京；从“推动”到“深入推动”，再到“全面推动”，长江经济带发展这一国家重大区域发展战略的顶层规划一天天清晰起来，各项要求一步步得到落实推进。

座谈会上，来自中央和地方的7位同志先后发言，向总书记汇报了近年来采取的工作举措、取得的初步成效：

扎实推进八大专项行动，今年首次实现全流域消除劣五类水质断面；精准建档立卡，摸清渔船渔民底数，为实施长江“十年禁渔”打下扎实基础；加速破解“重化围江”难题，着力构建长江绿色生态廊道……

府河成都段是天府新区的重要生态廊道，却一度污染严重，2015年至2016年国控断面总体水质为劣五类。经过治理，2017年总体水质为五类，2018年初达到了四类。

在前两次推动长江经济带发展座谈会上，习近平总书记都提到了府河成都段黄龙溪的污染问题，强调要总体谋划、久久为功。

这次座谈会上，四川省委主要负责同志专门向总书记报告：“黄龙溪国控断面水质已提升到三类。”

“正在逐年好转。”习近平总书记点点头，表示肯定。

大家反映，5年来，在党中央坚强领导下，沿江省市把修复长江生态环境摆在压倒性位置，促进经济社会发展全面绿色转型，力度之大、规模之广、影响之深，前所未有。同时，共抓大保护不仅没有影响发展速度，还提升了长江经济带对全国经济高质量发展的支撑带动作用。

“长江经济带生态环境保护发生了转折性变化，经济社会发展取得历史性成就，实现了在发展中保护、在保护中发展。”习近平总书记指出，“这充分说明，党中央的决策是正确的。生态环境保护和经济发展不是矛盾对立的关系，而是辩证统一的关系。只有把绿色发展的底色铺好，才会有今后发展的高歌猛进。”

在发言中，大家也表示，长江大保护仍然存在许多问题，面临许多新的挑战：

“有的地方农业种植、养殖、城市初期雨水等面源污染已上升为主要矛盾”，“一些地方湿地萎缩，水生态系统失衡，重点湖泊蓝藻水华居高不下”，“小流域水污染治理相对滞后、污染物偷排漏排超排时有发生”……

“我们要清醒看到，当前取得的成效只是初步的、阶段性的，尚未实现量变到质变的飞跃。要有历史责任感，做好打持久战的准备。”习近平总书记说。

在听取大家发言后，习近平总书记发表了重要讲话，提出推动长江经济带高质量发展的五项任务，赋予长江经济带“谱写生态优先绿色发展新篇章，打造区域协调发展新样板，构筑高水平对外开放新高地，塑造创新驱动发展新优势，绘就山水人城和谐相融新画卷，成为我国生态优先绿色发展主战场、畅通国内国际双循环主动脉、引领经济高质量发展主力军”的新的历史使命。

正如这次座谈会的名称，习近平总书记的重要讲话突出了“全面”二字。

谈加强生态环境系统保护修复，习近平总书记强调，要从生态系统整体性和流域系统性出发，追根溯源、系统治疗，防止头痛医头、脚痛医脚。他举例指出，遏制长江江豚种群数量大幅下降趋势，要靠长江生态系统的整体修复。

谈推进畅通国内大循环，习近平总书记强调，要坚持全国一盘棋思想，在全国发展大局中明确自我发展定位，探索有利于推进畅通国内大循环的有效途径。他特别强调，不能搞封闭的内循环，更不能搞省内、市内、县内的小循环。

谈推进上中下游协同联动发展，习近平总书记强调，要引导下游地区资金、技术、劳动密集型产业向中上游地区有序转移，下游省份搞产业升级“腾笼换鸟”，不能把“好鸟”换进来，却把“坏鸟”换到中上游省份去。

“推动长江经济带发展，要拿出‘功成不必在我’的精神境界和‘功成必定有我’的历史担当，保持历史耐心和战略定力，一张蓝图绘到底，一茬接着一茬干，确保一江清水绵延后世、惠泽人民。”

会议即将结束时，习近平总书记饱含深情地说：“我们要坚持人民至上，只要是人民群众欢迎、咧嘴笑的事，再难也要干到底；只要是人民群众不高兴、撇嘴的事，就坚决不要干！”

taiwan-subdivisions: 田中 清水 大城 新城 四湖

title: 万里长江绘宏图——习近平总书记沪苏纪行-新华网


content_text:
成人體內約含有2公克鋅，存在於肝臟、皮膚、眼球的玻璃體、攝護腺等，為碳酸酐酶、乳酸脫氫酶、羧肽酶、鹼性磷酸脢等，多種酵素的構成成分（輔助因子），參與人體內200種以上的酵素反應。

鋅也是DNA及RNA合成時的必要成分，鋅若不足，會抑制DNA的複製，細胞分裂亦將受到阻礙；因此，鋅也和細胞分裂旺盛之皮膚及黏膜的健康維繫有關。

延伸閱讀：男性補精、女性美肌 吃這些食物最有效

此外，由於鋅是具有降血糖作用的荷爾蒙嘌呤合成時，不可或缺的成分，若缺乏鋅，則會導致糖耐量降低。（糖耐量是指使血糖隨時保持在一定穩定範圍內的能力）

鋅參與味蕾細胞更新

鋅也負責維持味覺正常的重大任務，人類舌頭表面約有9000個被稱為「味蕾」的組織，功能是感受味覺。味蕾細胞的更新週期很短，大約1個月替換一次，而鋅參與了味蕾細胞的更新，所以如果長期缺鋅，味蕾無法維持正常運作，會引發味覺異常。

延伸閱讀：面對滿桌佳餚卻食之無味 味覺失靈與4種營養素流失有關

鋅的吸收率約30％，並不是很高，由十二指腸和迴腸吸收。但是有時會因為膳食纖維和植酸、草酸等的攝取，導致螯合作用阻礙鋅的吸收。另外，鋅和鐵、銅在腸道內的吸收相互抗拮。

鋅攝取太多或太少 會發生什麼事？

鋅不足時，會引發慢性下痢、成長遲緩、性腺發育不良、皮膚病變、味覺異常等。一般的飲食幾乎不用擔心，會有鋅攝取過度的問題，但是有報告指出，長期食用含有鋅的保健食品，而導致過度攝取時，會阻礙銅的吸收等。

延伸閱讀：身體缺哪種營養素？缺乏蛋白質會「變瘦」還是「變胖」？3種人小心了

鋅的飲食必需攝取量標準（每日）

依照日本人飲食攝取標準2015年版，15到69歲男性推薦量為10毫克；70歲以上男性為9毫克；15到69歲女性推薦量為8毫克；70歲以上女性為7毫克。另外，如果是孕婦需再加2毫克；哺乳女性需加3毫克。

富含鋅的食品

牡蠣：每100克含有13.2毫克。

松果（生）：每100克含有6.9毫克。

豬肉（豬肝）：每100克含有6.9毫克。

牛肩肉：每100克含有5.6毫克。

牛腿肉：每100克含有4.4毫克。

◎ 本文摘自／《看得見的營養學》川島由起子 著 ◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定  56頻道『健康2.0』。

title: 味覺失靈可能缺鋅了！每天要攝取多少鋅？含鋅食物有哪些？｜健康2.0


content_text:
■股市波動加劇，在性價比行業中優選標的

股市方面：

股市向上突破未果，核心資產表現強勢。11月以來市場整體呈現震蕩格局，上證指數在上周收穫4漲1跌之後，本周僅周一上漲，連續調整下11月錄得漲幅2.65%。同期，滬深300、深證100等指數已逼近或突破7月前高，頭部核心資產在應對市場不確定性時表現較好。

美國大選、疫苗投產、信用債違約潮等事件在影響市場風格的同時對流動性預期也產生了擾動。半導體、光伏等熱門板塊出現快速回調，順周期的基本金屬、化工等板塊不斷走強。一邊是中國經濟轉型的未來且有產業周期加持，一邊是盈利回升且大宗產品有漲價預期。前者估值較高，波動較大，流動性支撐轉弱之後需要消化估值；後者估值較低，當前受益於國內需求復甦及海外訂單轉移，後續仍要關注國內經濟復甦力度和海外產能復產情況。

轉債方面：

風險逐漸消化，整體性價比有所提升。截止11.13，剔除3億以下規模的轉債之後，平均價格為120.17元，目前處於07年以來的59.8%分位數；平均轉股溢價率為21.57%，目前處於07年以來的21.3%分位數，此前妖債爆炒帶來的估值抬升風險已基本解除。監管發聲之後轉債市場熱度有序回落，剔除債券餘額小於3億的市場成交額已回落至正常水平。

轉債評價指標下公用事業、建築裝飾、紡織服裝等行業性價比較高，高評級轉債在調整過程中配置價值逐漸體現。價格相對較高的食品飲料、機械設備、建築材料、電子板塊轉債需注意估值收縮風險，價格較低的公用事業、建築裝飾、交通運輸、紡織服裝板塊轉債可關注左側配置機會；計算機、通信板塊轉債面對平價下跌，轉債表現逐漸鈍化，個券或存在布局機會。從評級來看，AAA轉債跌至年內低位，配置價值逐漸體現。

近期上市的新券受市場關注度較高，觸發臨停之後普遍存在回落的情況，需要理性參與。新券上市首日由於存在打新資金、大股東拋售等情況，往往是配置個券的好時點，近期新券熱度明顯提升，近十隻新券連續出現盤中臨停並伴隨沖高回落現象，大部分個券首日收盤價低於臨停價格。從上市次日均價來看，上市第二天仍有較好配置機會，配置新券須結合個券市場定位理性參與，不宜追高。當前已發行未上市新券中建議關注僑銀、冀東、盈峰、紫金、華海、恆逸、多倫。

短期來看，臨近公募基金業績考核、疫情緩解之後流動性也將面臨修正，前期高收益板塊或多或少需要經受估值是否匹配業績的考驗；同時，隨著特殊時期相關政策的有序退出，明年收益預期需要降低，低估值順周期板塊有可能成為未來一段時間內市場關注焦點。

長期來看，海內外不確定性將逐步落地，A股的性價比將吸引長期資金進行布局，理財及房地產整體收益率下行背景下居民通過基金配置權益資產將成為趨勢。板塊來看，不論是順周期還是科技成長板塊更需要關注性價比，上漲動能來自於行業或公司景氣度提升，身處好賽道的龍頭公司依靠自身優勢更容易享受到行業蛋糕做大的紅利。

■業績為王，關注行業景氣度

市場方向未明，在低估值、順周期行業和高景氣、估值合理的成長板塊中建立一個相對的均衡組合仍是不錯的選擇。結合正股業績、估值及行業景氣度選擇有性價比的標的進行配置。

化工：

隨著疫情影響的減弱，全球需求有望進一步復甦，作為先行復工復產的國內企業有望充分享受景氣度回升帶來的修復行情。復合肥龍頭司爾特目前有磷酸一銨產能90萬噸，根據19年數據，產能位於行業第五，產品價格自10月中旬連續上漲。滌綸產業鏈上游PTA、MEG擴產有望使產業鏈利潤向下游長絲端轉移，大煉化龍頭有望受益。建議關注司爾轉債、恆逸轉債。

有色：

銅、鋁價格在疫情影響與經濟政策拉動下年初至今整體呈先抑后揚態勢。經濟修復主線下，美國總統繼任者均提出了大基建計劃，疊加國內十四五重大工程落地，從地產驅動轉向內循環驅動，銅、鋁需求有望得到集中釋放；與需求相對，銅、鋁庫存量當前均處於相對低位，需求修復有望帶來新一輪補庫行情，復甦期間銅、鋁工業金屬景氣提升確定性較強。建議關注明泰轉債、楚江轉債。

汽車：

汽車行業復甦趨勢持續強化，產銷量同比增速已連續7個月呈現增長。國內方面，新能源車10月銷量再創新高，《新能源汽車產業發展規劃（2021—2035年）》驅動行業長期向好發展。近期歐洲議會提出將2030年溫室氣體排放量（相比1990年）從目前40%的減排目標提高到60%，碳排政策有望進一步趨嚴。隨著全球碳減排政策加速，新能源汽車滲透率有望快速提升，產業鏈龍頭標的將持續受益。建議關注廣汽轉債、文燦轉債、中礦轉債、永興轉債。

光伏：

可再生能源將主導未來全球電力市場，根據IRENA預測，「轉型能源情景」下，光伏發電總裝機容量將在2050年達到8519GW，2020-2030年以年均13%的幅度增長。美國總統大選結果幾無懸念，美國能源發展或迎全新變化，海外需求或將進一步放量。結合「十四五」規劃，配合新基建建設，預計我國光伏每年新增裝機將突破65GW，光伏產業具備高成長性與確定性。從光伏產業鏈上下游來看，矽片端，「大矽片+薄片化」已成產業趨勢，有助於進一步降低度電成本；電池端，HJT、TOPCon優勢領先，在解決產線兼容及材料高成本等問題後有望成為第三代電池技術。各環節頭部企業大規模擴產，加速提升行業集中度，建議關注福萊轉債、林洋轉債及福斯特待發的轉債。

■風險提示：轉債市場出現違約、流動性風險、權益市場波動

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

events: 發電 疫情

title: 【固收-池光勝】轉債策略：當前能配什麼？


content_text:
Wistron to expand production, sell handset business

Wistron Corp’s (緯創) board of directors has agreed to expand the company’s server production capacity at home and abroad, as well as sell its mobile phone business in China’s Kunshan in January, the company said last week.

The contract electronics maker — whose products include handsets, servers, laptops, PCs, tablets, video game consoles and LCD modules — has been expanding its non-Chinese production capacity over the past year, including in Taiwan, India, Malaysia, Vietnam and even in Texas, amid US-China trade tensions and geopolitical uncertainties.

The company’s board on Thursday approved a proposal to invest US$28 million in Wistron InfoComm Technology (Texas) Corp to add server production capacity at its Mexican plant to support exports to the US, according to company regulatory filings.

The board also agreed to lease a plant owned by solar module supplier United Renewable Energy Co (聯合再生能源) in Hsinchu County’s Hukou Township (湖口) for NT$13.02 million (US$451,347) per month as Wistron aims to expand its server assembly capacity in Taiwan, regulatory filings showed.

As for its handset business, the company has reached a deal with China’s Luxshare Group (立訊集團) to sell its Kunshan plant for 3.3 billion yuan (US$499.52 million) and the board on Thursday agreed to close the deal on Jan. 1, while increasing investment in India, the filings showed.

“Wistron will invest more resources in profitable businesses after the disposal of its handset segment,” Yuanta Securities Investment Consulting Co (元大投顧) analysts led by Harvey Kao (高啟瑋) said in a note on Friday. “As the company will lean more on its server business going forward, we expect the contribution from server sales to rise from 27 percent this year to more than 35 percent next year.”

Its server business would become a key sales driver for Wistron next year, as the company’s notebook computer and LCD module businesses are likely to see flat sales compared with this year, while the PC segment would likely see mild market share gains, driven by more order wins from US clients, Yuanta said.

Wistron on Thursday reported third-quarter net profit of NT$2.78 billion, up 61.67 percent from a year earlier, while earnings per share rose from NT$0.61 to NT$1.

Gross margin increased to 5.37 percent, from 5 percent, thanks to a favorable product mix and contribution from its cloud computing equipment subsidiary Wiwynn Corp (緯穎科技).

Foreign-exchange gains of NT$240 million from effective hedging also lent support to margin performance.

In the first three quarters, net profit totaled NT$6.36 billion, or earnings per share of NT$2.26, and gross margin came in at 5.38 percent, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
中信金控再度入選DJSI「世界指數」（World Index）成分股，同時連5年入選「新興市場指數」（Emerging Markets Index）成分股。（資料照，記者李靚慧攝）

〔記者高嘉和／台北報導〕二○二○年道瓊永續指數（DJSI）評比揭曉，中信金控在風險管理、防制金融犯罪、氣候策略、公益慈善、金融包容性等環境、社會及治理（ESG）面向之永續作為表現優異，再度入選DJSI「世界指數（World Index）」成分股，同時連五年入選「新興市場指數（Emerging Markets Index）」成分股。這也是中信金控繼二○一七年後，再度同時入選DJSI「世界指數」及「新興市場指數」成分股。

中信金控總經理吳一揆表示，中信金控做為亞洲領先金融機構之一，期許成為永續典範的金融機構；未來將持續回應利害關係人的期待，善盡企業社會責任，並以「Transformation & Transition」為策略主軸，透過金融業的核心競爭力，協助解決社會問題並促進低碳轉型，具體實踐企業永續精神。

中信金控以「TRUST」為承諾，呼應聯合國永續發展目標（SDGs），以透明的治理方針、負責任的環境態度、窩心的員工照顧、完善的產品服務與齊心的社會成長，各面向實踐永續金融的具體作為。

中信金控今年三月成立企業永續辦公室，直隸金控總經理，統籌金控及各子公司企業永續策略與精進作為；六月將企業永續委員會提升為董事會功能性委員會，由獨立董事擔任召集人，強化董事會於永續相關議題的監督管理職能。另在四月簽署支持「氣候相關財務揭露建議」；十月簽署加入「碳會計金融合作夥伴關係」，成為台灣首家加入PCAF的金融機構。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 高嘉和

title: 永續發展有成 中信金再獲DJSI雙榜


content_text:
林克威／電商專家

電商客服是經營電商當中扮演最重要的角色，畢竟客服都是第一線與客戶溝通，客服是顧客為主的服務化行為 ，電商的客服分為四大類型，每一家電商不管在大促銷期間或是一般期間都會面臨很多客服客服的工作也是變得千頭萬緒，針對售前和售後服務問題，客服都需要做好哪些方面呢?今天就來和大家做一個詳細的電商客服工作介紹。

電商客服：「顧客買的不只是商品，而是整體的電商消費體驗。」

電商客服分大致分為四種：

1. 售後服務 (After Service) 售後服務指的是電商所有五花八門的問題，例如各式各樣的顧客因為購買之後需要做售後服務，很多客戶種類都會在這時候出現，例如挑剔型客戶、專家型客戶、猜疑型客戶、急性子型客戶、優柔寡斷型客戶等，電商客服需要透過不同特質去做問題演練與解答。

2. 售前服務 (Before Service) 售前服務指的是企業在顧客未接觸產品之前刺激顧客購買欲望的服務工作；或是顧客在購買前，由企業所提供的免費服務，為的是要瞭解顧客的個別需求，並且加強顧客認識並增進對產品的信心。

3. 電商諮詢服務 (Consultant Service) 電商諮詢服務多為商品問題及配送金流問題等，賣家們可以先將常見的問題做成FAQ(Frequently Asked Questions)放在網站上或是做成SOP範本(當客服人員增加時，能確保大家的回答都在一定的標準上)，降低顧客重複性的基本問題也減少彼此溝通的成本。

4. 主動出擊服務 (Detective Service) 大多數的電商客服都是被動的處理買家抱怨、解答問題等，因此顧客服務部門一向被視為成本中心，但其實有很多機會是能主動出擊去接觸顧客，根據我的經驗，有時候主動出擊會增加訂單轉單率，也會提升客戶滿意度、增加客戶認同感已不足夠，真正厲害的客服中心其實也是銷售中心，也可以為電商創造更多利潤。

電商遇到客服售前售後有哪些注意事項

A：客戶並非沒有這個消費能力，建立良好的信任關係後會對之後的電商銷售更容易。建立顧客和電商品牌的絕對關聯，很多時候需要透過人與人的溝通讓信任關係更加緊密。

B：硬凹促銷，要求客服繼續給予促銷價格。有時候顧客會硬凹，但是客服要有耐心回覆，和客人建立好關係，適當的給於折扣是必須的。

C：客戶都有占便宜的心理，以討價還價成功來滿足自身內心的成就感。客戶進線跟客服一對一的時候，其實客戶有可能有意願購買，只要客服耐心回覆，都有可能轉換成訂單。

D：客戶在同類的A、B兩個商品之間猶豫，需要客服人員推一把，幫他下決定打消疑慮促成購買行為。買賣東西猶豫不決是人的天性，有時候需要客服推手推客戶一把，適當的告訴客戶哪個產品適合他，這樣轉單率就會提升。

E：老客戶的關懷，即時告知老客戶我們有什麽活動，電商有什麼促銷和上了什麽新品(老客戶可能會喜歡的)。老客戶的關懷很重要，有時候老客戶會貢獻的終身價值一定比新客戶高，因為老客戶已經知道你的電商品牌，只要宣傳得宜，電商也會成長。

客服就是「超乎顧客期待的服務」最重要的就是多為顧客著想。所以一定要記得：為顧客多付出一點，顧客就會更愛你一點，因為客服人員等於是公司的代表人，有能力的客服人員能做到服務及銷售雙向溝通，甚至還有辦法提升業績。顧客是電商最好的老師，能夠增加接顧客接觸點滿意程度都是好的行為，這些都屬於顧客服務工作中的一部份，也是電商賣家們要好好把握的機會。

照片來源：Peggy_Marco

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【林克威專欄】品牌要找KOL還是KOC好？品牌尋找網紅的溝通秘笈大公開

【林克威專欄】讓電商產品暢銷 電商要如何做好第一次的用戶問卷調查？

【文章轉載請註明出處】

title: 【林克威專欄】優化電商客服，電商客服如何贏得更多死忠顧客


content_text:
Deadline報導，Netflix宣佈將拍攝電影版《水滸傳》，由《王者天下》、《死神》真人電影導演佐藤信介執導，《怒火地平線》編劇馬特‧沙德（Matt San）撰寫劇本，埃裡克‧紐曼（EricNewman）和布萊恩‧魷克勒斯（BryanUnkeless）擔任製片人。

報導稱，電影版《水滸傳》將採用未來主義拍攝手法，是一部史詩般的動作冒險傳奇電影，片中充滿了榮耀、浪漫與陰謀。同時影片劇情將探討忠誠、領導力和自我犧牲來承擔社會責任等問題。

這是Netflix今年第二次宣佈將製作由中國文學作品改編的影視作品。此前，Netflix宣佈將由《權力遊戲》兩位導演戴維‧貝尼奧夫和D‧B‧威斯擔任編劇和監製，拍攝中國著名科幻作家劉慈欣的小說《三體》。

對於本次電影版《水滸傳》，Netflix選擇了先前有過合作的導演佐藤信介，報導稱二者透過12月10日首映的Netflix日劇《Alice in Borderland》已建立了牢固的合作關係。

佐藤信介的《王者天下》是2019年日本票房最高的真人電影。影片獲今年第43屆日本電影學院獎最佳影片、最佳導演提名，佐藤信介則獲得了去年第44屆日本報知電影獎最佳導演獎。

不過，中國網友吐槽好萊塢拍的東方文學改編的電影、電視劇都不倫不類的、先前日本拍過真人版的西遊記，唐僧就變成女的。也有人把迪士尼的花木蘭拿出來提，表示變成不倫不類。

countries: 中國 日本

title: Netflix宣佈拍攝電影版《水滸傳》，中國網友表示又一個經典要被毀了


content_text: 英國新聞網鏡報（Mirror）報導，美國一名女子日前為外甥買彩券當做生日禮物，最後彩券中了一大筆錢，失業的她向外甥提出希望可以分紅的想法，卻被對方封鎖，女子的姊姊還要她別肖想從兒子那裡分到一杯羹。女子說自己失業了，手邊有一大筆賬單等著付清，每餐幾乎都以泡麵果腹。反觀外甥家境優渥，還領有大學獎學金。女子表示自己深愛外甥，原以為沒錢幫他買生日禮物，好在最後湊出僅剩的一些零錢幫他買了2張刮刮樂，其中一張中了50美金（約合新台幣1425元），另一張則中了「足以改變人生」的金額。 女子表示外甥家經濟無虞、衣食無缺，當她確認彩券中獎後便打給自己的姊姊說如果外甥可以給她四分之三的獎金會很酷。女子還跟姊姊說「自己其實很慷慨，因為她其實需要所有獎金」。最後女子的姊姊掛了她電話，逼得女子跑去發簡訊跟外甥求援，卻遭外甥封鎖。網友AlexDavies3直指女子錯就在於「她跑去向外甥要四分之三的分紅，還褒獎自己很慷慨。如果她沒主動開口，應該有機會跟外甥對半分。」網友welshgirl123則認為女子的例子就是不要送彩券給別人的原因：「已經送出去的彩券，中獎後也不該跟對方討分紅。」但網友Andrewisguilty指出：「如果女子是自己的阿姨，又知道對方生活困頓，會適時伸出援手，不過或許不是每個家族成員都這麼相互支持吧。」

countries: 美國 英國

title: 她送外甥彩券中獎想分紅 卻被親姊姊「拒絕往來」


content_text:
國立馬公高中109學年度美術班學生，援例辦理校外參訪教學活動，11日至13日於高雄進行南台灣相關美術學院參訪及景區寫生活動。

第一天參訪高雄師範大學、美濃東門樓、旗山老街、駁二藝術特區以及新崛江商圈，夜宿陽光大飯店。第二天參訪台南藝術大學、安平老街、奇美博物館、花園夜市等，夜宿台南F HOTEL。第三日參訪司法博物館、台南市立美術館，最後行程大魯閣草衙道，即搭機返回澎湖。整個行程圓滿順利平安快樂完成。

美術班校外參訪教學活動，每一學年度都會舉辦，分別規劃前往台灣北、中、南參訪行程，幫助拓展學生視野及創作靈感的泉源，尤其對於未來畢業後的升學方向及相關院校的選擇，都有啟發作用，同學們都懷抱著興奮的心情，熱情參與，也都收穫滿滿，各有心得。同學們也都把握行程中的重要資訊拍照存檔，成為日後創作的題材。

馬公高中美術班參訪奇美博物館，同學們都大開眼界。（方崇真老師提供）馬公高中美術班參訪行程中，安排景區寫生活動。（方崇真老師提供）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 高雄 美濃 旗山 安平

title: 馬高美術班南台灣巡禮寫生


content_text:
雙城隊歐多里齊。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟自由球員市場開跑，雙城隊先發投手歐多里齊（Jake Odorizz）雖沒收到球隊的合格報價，但《ESPN》記者歐尼（Buster Olney）指出，共有4支球隊有興趣網羅。

歐尼點出4支球隊分別是藍鳥、巨人、大都會與母隊雙城。這位前明星球員上個賽季收到傷勢影響，只投13.2局，但他在《MLBTR》的自由市場球員排名中仍被排在了第11名的位置。歐多里齊在2014到2019年效力光芒與雙城隊期間，平均每季可以吃下165局，防禦率3.88，K/9值8.7，BB/9值2.79，是相當有水準的中前段輪值表現。

扣除雙城隊外，其餘三支對歐多里齊有興趣的球隊，都被認為能夠在今年因疫情影響的自由市場上，有餘裕簽下更多的球員。巨人跟藍鳥在2021年有足夠的薪資空間，大都會則是因為換了新老闆寇恩（Steve Cohen），他被認為會給予球隊足夠的銀彈來購買球員。

母隊雙城因為陣中已經有王牌前田健太、貝里歐斯（Jose Berrios）、多布納克（Randy Dobnak）以及皮奈達（Michael Pineda）組成的輪值，若加入歐多里齊能夠將輪值陣容更加強化，不過他們也可能再尋找其他的輪值組合，好讓球隊逃出季後賽連敗的泥淖。

title: MLB》市場受疫情影響仍超夯！ 雙城明星先發獲4隊青睞


content_text:
澎湖文旅年，縣府文化局經由縣議員陳慧玲、藍凱元等人的發起與建議後，成功爭取經費完成自由塔修復，於15日舉辦揭牌儀式，緊接安排由陳英俊老師進行走讀教育導覽。

儀式中邀請澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲、議員陳慧玲、蘇陳綉色、藍凱元、縣府農漁局長陳晶卉、馬公市長葉竹林、市代會主席許國政以及在地文史工作者蔡褔松、蔡光庭出席揭牌儀式，共同呼籲大眾深入了解自由塔的歷史意義，記取戰爭教訓，珍惜得來不易的自由。

縣長賴峰偉表示，自由塔見證韓戰歷史，且是全臺唯一與韓戰相關的紀念性建築，具有歷史文化價值；自由塔修復完成後能讓民眾更了解韓戰歷史，記取戰爭教訓，避免重蹈覆轍，讓澎湖在自由和平發展中穩定成長。

議長劉陳昭玲表示，自由塔鄰近北辰市場及市區主要道路，車水馬龍，人潮熙熙攘攘，很多人卻不知自由塔由來典故；她感謝議員藍凱元提議修復，縣府也從善如流完成整修，讓鄉親認識自由塔歷史意義，喚起民眾珍惜自由的可貴，讓澎湖的明天更好。

文化局指出，自由塔在議員陳慧玲發起下，經提案文化資產審議委員會審議後，在民國104年6月22日公告為歷史建築。

而這座珍貴的建築物歷經民國66年因塔頂泥塑徽章及字體等，有剝落與損壞情形，塔身亦有部分龜裂，爾後再經藍凱元在今年6月於定期會中提議修復，縣府責由文化局、車船處、林務公園管理所等3個單位共同努力，完成自由塔本體修復及周邊環境整理。

議會及議員對於維護具有歷史價值的建物一起貢獻心力，為下一代留下見證歷史洪流轉變的佐證物。

文化局表示，自由塔矗立於馬公市主要道路，長久以來已成為澎湖重要地標，配合文旅年，完成自由塔修復，並特別安排地方文史工作者陳英俊帶領民眾走讀自由塔的歷史。

全國唯一自由塔修復揭牌，府會成員出席揭牌。（黃瓊蕙攝）陳英俊老師進行走讀教育導覽。（黃瓊蕙攝）議會支持維護具有歷史價值的建物，為下一代留下見證歷史洪流轉變的佐證物。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

people: 劉陳昭玲 葉竹林 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 成功 和平 澎湖 澎湖縣 馬公

title: 生命誠可貴 自由價更高 全國唯一自由塔修復揭牌 賴縣長、劉陳議長與多位議員到場祝賀


content_text:
我們想讓你知道的是 影評仍是一種對外溝通、傳遞觀點的媒介，抱著向他人分享觀點的熱切，這也是評論之所以為評論的關鍵精神。

文：洪健倫（台灣影評人協會監事）

2015年，有影評人身份的執委會執行長聞天祥，鎖定成年忠實影展觀眾創辦「亞洲電影觀察團」（下稱亞觀團），這是聞天祥對應時任執委會主席的導演張艾嘉為中學學子所創辦的「青少年電影團」活動。

張艾嘉向下扎根，聞天祥則深耕影癡，提供有志書寫電影評論的年輕影迷，一個既可交流、又能深度與亞洲新銳影人當面交流的空間，希望進而提供這些年輕評論者寫作上的刺激。

今年亞觀團進入第六屆，我們很難說亞觀團的出現，為台灣的電影評論文化帶來什麼顯著的改變，但是我們可以確定的是，聞天祥動用了他在金馬影展所有的可用資源，為年輕影評寫作者的熱情添加薪柴，讓他們在影評寫作這條路上可以少一些迷惘與孤單，走得更自信穩健。

亞觀團的每屆成員，都是通過金馬影展團隊面試選出，成員需於影展開幕前搶先觀看入選該屆影展「奈派克獎」（NETPAC）的作品，需共同評選出會外賽獎項「亞洲電影觀察團推薦獎」，於影展期間與跨國電影組織「亞洲電影促進聯盟」的奈派克獎同時揭曉。

相較於奈派克獎提供來自資深影評人、從業人員的觀點，亞觀團期望提供的，是一種在地、年輕觀點的對照。這期望，是聞天祥在15年金馬開跑前夕於《放映週報》撰文中點出的。

他在該文中也細說了成立亞觀團的初衷、進行方式與期望。他一方面指出，亞觀團的成員不只選擇具電影學術或實務背景之人，也有來自不同背景的影迷，大家的交集在彼此於對電影、對寫作豐沛的熱情。

聞天祥也期望透過成員之間的討論，「不同切入角度、不同觀點，才能造就影評的寫作性格。雖然很難一蹴可幾，卻可能在片後討論中，找出辨識度。希望用這樣輕鬆的模式，刺激成員的電影思考與寫作方法。」

以我個人從旁觀到參與其中的觀察，亞觀團確實一直朝這條路上走著。亞觀團草創的頭幾年，我還在國家電影中心的《放映週報》工作，但每一屆亞觀團名單中總有幾個熟悉的名字，他們是在《關鍵評論網》、《釀電影》、《週刊編集》、《放映週報》上常見名字的青年影評人。

包括影評人肥內、「無影無蹤」版主翁煌德、「雀雀看電影」簡盈柔、影評人波昂刺刺，第二屆的Edwin W. Chen（陳煒智）、謝璇、謝以萱、Alfredo、蔡曉松（橘貓）、張敦智，第三屆的Pony 馬曼容、湯以豪、沈怡昕，第四屆的「地下電影」王祖鵬、「丹眼看電影」戴以禮、黃令華、王振愷、壁虎先生，第五屆的甜寒等。

不論是出於影展團隊有策略的選擇，或是純粹命運之神的巧妙安排，他們可說是亞觀團品質保證的「面子」（且讓我借用王家衛《一代宗師》的台詞）。他們不論是彼時剛展露頭角的新銳影評人，或是獨當一面的資深前輩，筆下文膽文采各具特色，更都有每年看數百部片累積下來的獨到觀點，讓亞觀團成為影癡們嚮往的神秘組織。而亞觀團成員的頭銜，也回過頭成為新銳影評人在刊物作者簡歷上，做為實力認證的標章。

而在我認識的歷屆亞觀團成員裡，有更多人是亞觀團的「裡子」，低調的他們涵養、文筆與辯才，比起名氣響亮的同儕毫不遜色，其中有我彼時在國影中心的同事，有多次代表《放映週報》採訪影人的自由撰稿人，有曾經讓我被其投稿影評所驚艷的作者。直到我有幸擔任第四屆亞觀團團長時，我才得以看見其他我所不認識的這些名字，如何完整了亞觀團的面貌，以及聞天祥所期待的討論如何產生化學效應。

Photo Credit: 金馬影展 TGHFF 印尼導演約瑟安基紐安的《噤聲漫步》為去年「亞觀團」的推薦獎得主 亞觀團的行程除了第一天的講座課外，看片行程中沒有刻意安排的分組討論，一天3部左右的看片行程中總有一些空檔，就是團員們交換心得的機會。但真的打開話夾子的場合，總是在一天看片行程結束之後才開始。從待了一天的黑盒子走進夜色裡，有空的大家找間餐廳果腹，飯桌上話題才越來越熱鬧。這樣的閒聊，有時還少不了幾杯啤酒助興壯膽，讓不同背景的團員打開心防。

亞觀團成員除了已有豐富寫作經驗的影評作者，歷屆成員們的背景真的五花八門，有律師、工程師、送貨員、業務員、教師、大學生，大家在討論中小心地理性分析，但有時，有些團員純粹出於直覺與情感的回應，反而更直擊人心。而大家也彷彿在這過程中，從不同的觀點中互相學習，有時是截長補短，有時則是返回初心。

而或許，觀影與寫作經驗各不相同的大家，也逐漸從每一次的討論過程中得到表達觀點的自信，尤其在評選亞觀團推薦獎的討論過程裡——畢竟這關係到你的愛片最終是否能獲得的肯定。

同時你我也從中學到，最終的得獎結果無關乎絕對的優劣，只有好惡交集的大小。這也回過頭激勵參與評選的團員更積極為自己的愛片發聲——而為自己所喜愛的作品大聲疾呼，正是影評寫作的核心精神之一，而如何說服他人這部片的好，你我可以從討論中發現除了個人的喜好，電影作者創作脈絡、類型的發展、演員的表現，甚至是作品與產業、與當下社會文化的呼應之處，都是可能的切入點，如何從這些切入點出發將作品的價值最大化呈現，就是我們評論者的功課了。

而亞觀團對於青年影評寫作者的激勵，或許還在於藉由入選、評選到給獎的過程，金馬影展想讓年輕影評人知道，他們的聲音、觀點不但被聽見、採納，更被慎重對待。這對資訊爆炸的數位時代中，因知音難覓而暫且以文字或自娛、或備忘的年輕世代而言，或許也是莫大的鼓舞。

畢竟，為自己而寫雖是影評寫作重要的出發點之一，但影評仍是一種對外溝通、傳遞觀點的媒介，抱著向他人分享觀點的熱切，這也是評論之所以為評論的關鍵精神。

接在黃建業、焦雄屏等紙媒時代影評大家之後，聞天祥憑著一股熱情，在紙媒黃金時代的中末期建立起影響力，更一路延續到web 1.0、2.0，甚至今日的直播時代，在這段時間中，一直難有影評人的影響力能出其左右，而40歲以下能有他一半影響力的影評人更是寥寥可數。

這縱使有資訊傳遞媒介改變的環境因素使然，也有許多仍是我輩影評人可以更努力的地方。但多半單打獨鬥的年輕影評人，難免有挫折徬徨的時候。

而透過亞觀團，聞天祥動用其在金馬影展中所有可用的資源，就像侯孝賢導演動用所有可用資源創辦「金馬電影學院」一樣。我認為聞天祥想做的，是保守年輕影評作者的熱情火苗，透過亞觀團的所有活動，為這個火苗添加薪柴，讓這些新血可以再走得更久、更有信心，而如何能發現這些人的才華，讓這些火苗的光照亮更多人，則是各個有影響力的實體、數位刊物，以及像「台灣影評人協會」這樣的組織的功課了。

責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

countries: 印尼 台灣

title: 影評寫作的意義：從金馬影展「亞洲電影觀察團」談起


content_text:
根據行政院主計總處調查，台北市高齡人口比例超過14%已達聯合國所定義「高齡社會」的標準，因此打造高齡友善城市，成為刻不容緩的課題。被視為都市更新國家隊的國家住都中心，首先針對信義、大五分埔高齡化社區進行都市更新整備計畫，期盼藉由都市更新讓大五分埔區域活化再生，並連鎖引動其他地區的都市更新事業。

超高齡化社會即將來臨 「五分埔」復活終有望？

繁榮熱鬧的信義區五分埔一帶，過去有超過千家成衣業者在此聚集，因此這個區域發展較早，房屋相較於信義區密集的新大樓就顯得老舊許多，傳統的老公寓更是比鄰接連，而老舊的公寓也造成年長者的居住及行動不便。

根據國家住都中心調查，台北市信義區五分埔一帶，共有6塊都更基地，分布在「雅祥、六藝、富台」三個鄰里，其中65歲以上的人口為2,271人，佔總人口數的16.8%，其中就有近50%的年長者居住在無電梯的公寓內，並約有35%的年長者居住在屋齡超過30年且無電梯的老舊公寓中。

國家住都中心組長林啟賢表示，五分埔地區的高齡人口、高齡房屋及高房價的三高情況，是讓整個大五分埔地區殷切需要進行都市更新的主要原因。由此可見，打造高齡友善城市是五分埔地區面臨人口高齡化、高齡房屋的一劑良帖。

國家住都中心加速都更 推動信義兒福都市更新案

「國家住都中心」主要業務是興辦與管理社會住宅、擔任都市更新實施者、公開評選都更實施者、投資管理都市更新、執行相關研究規劃與教育訓練等。希望將居住正義成為強而有力的現在進行式，而不只是一個口號，讓人民住得起、也住得安心，是國家住都中心的價值。

國家住都中心也強調，都市更新運作資訊主動公開，作業透明化，執行公辦都更不代拆、不徵收，而是依法行政，並積極凝聚民間、地方與中央政府的力量，同時受全民、立法院審計及內政部監督，絕不會變成「都更怪獸」。

目前信義兒福案部分規劃配合行政院政策優先作為出租住宅使用，除了出租住宅，還要結合醫療保健、社會服務、商業空間，透過國家住都中心規劃，土地有效使用，更能創造出不一樣的嶄新市容。

信義兒福B基地位於忠孝東路五段北側，松信路東西兩側二處基地，透過都市設計串聯松信路及虎林街120巷周邊帶狀綠地，與富生公園及富台公園形塑生態綠廊，並由國家住都中心擔任實施者公開徵求出資者，採權利變換方式實施，引入民間資源並保障民眾權益。

國家住都中心表示，信義兒福B1-1基地低樓層空間預計提供幼齡照護設施，呼應更新地區發展策略，中心分回的部分則配合行政院住宅政策辦理，亦可協助周邊老舊社區都市更新安置使用；B1-2基地原規劃設定地上權並公開評選實施者，後經二次招商流標，後續將重擬更新開發方式，並配合兒福B其他基地之事業計畫內容與進程同步規劃。

（圖片來源：國家住都中心提供）

journalist: 放言編輯部 原萱容

taiwan-subdivisions: 信義 信義區 新市

title: 都市更新動起來！ 信義、大五分埔高齡化生活圈蛻變


content_text:
跨國製藥巨頭賽諾菲集團研發的新冠疫苗預期2021年6月正式投放。11月15日，賽諾菲法國表示，和美國輝瑞與德國BioNTech開發的疫苗需要零下70攝氏度保存相比，賽諾菲的疫苗將“可以在冰箱裡進行保存”。

賽諾菲法國總經理博濟洛15日星期天在CNews電視台節目上表示，“賽諾菲新冠疫苗的保存條件和流感疫苗一樣，您可以將它放進您的冰箱裡進行保存”，“疫苗將在２０２１年６月投放”，“預計今年１２月初，會有第二階段臨床試驗的結果出爐”。有關３期臨床試驗，博濟洛表示，“將在數萬名病人身上進行試驗的同時，直接發起疫苗的生產，公司的目標是到了2021年年底時，擁有10億支疫苗；３期臨床試驗的結果將在明年５月公布”。

截至目前，美國已從輝瑞和德國BioNTech處訂購了1億支疫苗，歐盟訂購了2億支，日本訂購了1.2億支，英國3千億支，加拿大2千億支。與這款新冠疫苗相比，賽諾菲法國總經理博濟洛表示，“他們的新冠疫苗的確稍微跑在前面，但一家實驗室不能為全球提供所有的疫苗，這場競賽結束之後，我們需要有多個勝出者”。目前共有11種疫苗處於3期臨床試驗階段，歐洲藥品管理局此前表示希望在年底之前，綠燈放行第一批預期明年年初投放使用的疫苗。

journalist: 呢喃

countries: 德國 美國 歐盟 日本 英國 加拿大 法國

title: 賽諾菲明年六月投放新冠疫苗 稱無需特殊冷藏放冰箱即可


content_text:
高山佔地全球總面積的四分之一，孕育了豐富的生物與多樣性，為全球12%的人口供應了淡水資源。而如今，這些山脈及其周邊區域卻長期面臨著全球暖化、資源稀缺及觀光旅遊所帶來的不利影響。源於瑞士阿爾卑斯山脈的BALLY，與山脈緊密結合是品牌百年不變的核心理念，BALLY鼎力支持各項高山探險活動，不僅贊助冬季奧運會團體與20世紀初的登山探險活動，尼泊爾知名登山家丹增·諾爾蓋（Tenzing Norgay）及紐西蘭登山家艾德蒙·希拉里爵士（Sir Edmund Hillary）於1953年登頂聖母峰時，腳上穿的標誌性鹿皮登山靴，便是由BALLY悉心打造。

BALLY於去年啟動巔峰展望（PEAK OUTLOOK）計畫，該計畫由年初成立的BALLY巔峰展望基金會持續推進，並涵蓋多項環保倡議，包括首次對聖母峰進行從營地至巔峰的全面性清理，進一步推動品牌對高山生態養護的決心。除了聖母峰之外，BALLY巔峰展望基金會更長期支持喜馬拉雅山脈、日本富士山、非洲屋脊—吉力馬扎羅山等世界各地高峰的探險與生態保護計畫。

有世界屋脊之稱的聖母峰，是不少登山家及探險家攀登的夢幻指標之一，去年由尼泊爾環保主義登山家達瓦‧史蒂文‧夏爾巴（Dawa Steven Sherpa）及其專業登山團隊，領導的巔峰展望（PEAK OUTLOOK）計畫，他們成功為聖母峰從營地至山頂清理出2噸的垃圾，而其中超過半數的垃圾來自海拔8,848米高的「死亡地帶」。該地氧氣稀薄、氣溫極低且地形嚴峻，清理計畫之艱難可想而知。達瓦‧史蒂文‧夏爾巴（Dawa Steven Sherpa）表示：「BALLY全力支持像我們一樣的登山家，制定計畫並協助我們實現保護山地的夢想，同時透過品牌的影響力，加深大眾對山地保護的了解。我們的祖先從山間而來，高山孕育出了人類文化，給予我們前進的目標並滋養了我們的生活。如今面對如此險峻的環境危機，我們更應該採取行動，共同保護脆弱的山地生態環境。」

除了聖母峰之外，BALLY巔峰展望基金會，更將宏觀理念擴散至世界各地高山，在今年秋季，將攜手日本登山運動環保人士野口健（Ken Noguchi）和日本富士山俱樂部，共同清理日本聖山—富士山上人煙罕至地域的垃圾。而在2021年，更將開啟非洲屋脊—吉力馬扎羅山的探險，協助當地解決環境問題，並為當地護林員建造全新步道，創造可持續且安全的登頂途徑。此外，BALLY更宣布在未來兩年內開啟一系列探險活動，守護並清理喜馬拉雅山與其他七座8,000米的巍峨山峰，如聖母峰（8,848米）、干城章嘉峰（8,586米）、洛子峰（8,516米）、馬卡魯峰（8,481米）、卓奧友峰（8,188米）、道拉吉里峰（8,167米）、馬納斯魯峰（8,156米）、安納普爾納峰（8,901米）力證BALLY對於保護全球高山的長期承諾，深化人們對於山地的守護與自然環境的景仰。

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

countries: 瑞士 日本 尼泊爾 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 淡水 成功 山上

title: 瑞士品牌BALLY 推出巔峰展望計畫！無懼地形及氣候，積極攀登清理聖母峰


content_text:
中國近年天災人禍不斷，武漢肺炎疫情自去年底在中國爆發後迅速蔓延各國，引起國際公憤；六月長江中下游洪災氾濫，水患嚴重，之後中國領導人習近平又下令禁止浪費食物以因應糧食危機。然而，中國的肥胖問題也不容忽視。在近日深圳舉行的「中國國際高新技術成果交易會」上，任職於中國科學院的英國科學家斯彼克曼表示，由於中國的總人口很多，肥胖者數量已經超過美國，他警告：「這個問題是非常嚴重，而且並不會自然消退，只會變得越來越糟」，呼籲各界盡快採取行動。

斯彼克曼來自英國，現任職於中國科學院，擔任其深圳先進技術研究院能量代謝與生殖研究中心的首席科學家。他在出席第22屆高交會時發表演說時提到，雖然中國肥胖者占總人口的比例不多，只有不到13%，但中國總人口多，導致數量已經超過美國，且中國學齡兒童的超重和肥胖趨勢不停地在一年比一年增加。

斯彼克曼強調，武漢肺炎疫情會消退，但是肥胖症仍然會繼續惡化下去。目不僅對人類造成危害，對經濟也會有影響，因此「必須要行動起來」用科學方式解決這個關乎公眾健康的肥胖症問題。他認為光運動並不是減重的好方式，改變飲食攝入是一項重要的課題。他並舉多年曾做過的研究為例，表示有30個人在監督下，進行12周的運動，其中改變飲食習慣者，更能達到減少體重和脂肪的目的。

斯彼克曼指出，目前人類數量增長不是很快，但是肥胖者增長的非常快，使得肥胖在中國真的成為一個問題。根據醫學雜誌《柳葉刀》2016下半年時發布過的調查，當時中國就約有多達4320萬肥胖男性、4640萬肥胖女性身體質量指數（BMI）超過30，肥胖者數量超過美國，位居全球擁有最多肥胖人口的國家。

中國近年天災人禍不斷，武漢肺炎疫情自去年底在中國爆發後迅速蔓延各國，引起國際公憤；六月長江中下游洪災氾濫，水患嚴重，之後中國領導人習近平又下令禁止浪費食物以因應糧食危機。然而，中國的肥胖問題也不容忽視。在近日深圳舉行的「中國國際高新技術成果交易會」上，任職於中國科學院的英國科學家斯彼克曼表示，由於中國的總人口很多，肥胖者數量已經超過美國，他警告：「這個問題是非常嚴重，而且並不會自然消退，只會變得越來越糟」，呼籲各界盡快採取行動。深圳先進技術研究院能量代謝與生殖研究中心的首席科學家斯彼克曼提到，雖然中國肥胖者占總人口的比例不多，只有不到13%，但中國總人口多，導致數量已經超過美國，且中國學齡兒童的超重和肥胖趨勢不停地在一年比一年增加。他強調，武漢肺炎疫情會消退，但是肥胖症仍然會繼續惡化下去。目不僅對人類造成危害，對經濟也會有影響，因此「必須要行動起來」用科學方式解決這個關乎公眾健康的肥胖症問題。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 美國 英國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 中國肥胖者數量超過美國 科學家警告「非常嚴重」：情況會越來越糟 | 中國


content_text: 台中市神岡區長劉汶軒15日下午在家昏倒，疑為腦出血，送醫開刀急救，診斷為蜘蛛網膜下腔出血，目前在加護病房觀察中，民政局長吳世瑋已前往探視。51歲劉汶軒現在是台中市神岡區長，吳世瑋指出，神岡區14日舉辦媽祖文化季遶境活動，疑似籌備活動過度勞累，劉汶軒15日下午在家昏倒，緊急送醫，診斷為蜘蛛膜下腔出血，開刀後，目前仍在加護病房治療中，尚未脫離險境。 吳世瑋表示，昨天已前往醫院探視，區長工作忙又累，呼籲其他區長要照顧好自己身體，定期健康檢查。

title: 中市神岡區長劉汶軒腦出血送醫 開刀加護病房觀察


content_text:
花蓮警方「護童勤務」，由所轄65個分駐（派出）所、偵查隊、少年警察隊及當地巡守隊（44個分隊），一起加強學校周邊巡守及協助上、下學時段交安工作，落實保護學生安全。（記者王峻祺翻攝）

2020/11/16 12:10

［記者王峻祺／花蓮報導］台南發生女大生遭擄殺事件後，校園安全問題重新受到檢視，民進黨籍花蓮縣議員莊枝財今質詢時，要求縣府教育處針對國中、小學配置警衛人力，並在上、下學時段請警力維持交通安全。縣府教育處回應，擬在16所國中、小設專任警衛職，初估每年、每所學校經費約需120萬元，1年近2千萬元，將會衡量財政編列人事案。

縣議員莊枝財說，校安問題愈趨受到重視，但花蓮縣內國中、小學幾乎沒有設置警衛保全，就連先前備受肯定的明義國小警衛也被辭退，質疑「難道縣府經費請不起？」要求教育處盤點經費、學校及人力，維護學生在校安全，避免不肖人士侵入校園。

他說，每天上、下學尖峰時段也易發生意外，過去均由教師導護輪班，家長擔任志工協助，但因缺乏公權力，時常遭到民眾無視或辱罵，教育處應同步重視，在這2個小時間，請轄內派出所派駐警力維持交安。

花縣府教育處代理處長饒忠說，衡量縣府財政，針對每校有20班以上的中小學大型學校，配置專任警衛人力，目前盤點出16所，為配合勞動基準法，暫定每校2名人力輪值，確保學生安全。

他強調，初估每校、每年需花費120萬元，將會積極找到財源後盡速編列人事案，朝召聘專任職目標邁進，待預算經費到位後，未來除交由各校遴聘，也考慮委外保全公司，聘請經過訓練的專業人士進駐，執行每天上午7點至晚上10點、2班制的勤務工作。

針對國中小學生上、下學交安問題，花蓮縣警局近年編列「護童勤務」，由各分局派出所員警加強轄內校園周邊交管疏導。花蓮縣警察局長蔡丁賢說，轄內281個各級學校均設置巡邏箱，並由所轄65個分駐（派出）所、偵查隊、少年警察隊及當地巡守隊（44個分隊），一起加強學校周邊巡守及協助上、下學時段交安工作，落實保護學生安全。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮強化校園安全 16所國中小擬設專任警衛職


content_text:
吳東融。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者林宥辰／桃園報導〕即使在台灣大賽只能以後勤身分參與，中信兄弟吳東融季賽的成績仍有目共睹，拿下最佳10人二壘手獎項。吳東融說，拿到這個獎有些出乎意料，畢竟自己本非以打擊見長，未來攻守都會更精進。

吳東融說：「業餘時自己的定位，可能是守備比較優先。去年球季結束後，想追求讓打擊更進步，就多去學、多跟其他人討論，很高興拿到這個榮耀。去年底加強重訓跟爆發力訓練，揮擊角度也調整。」

今年吳東融並未在台灣大賽28人名單，比賽前不時看到他仍擔任後勤，時而幫忙撿球、餵球讓隊友練打，只是和隊友一起歷經台灣大賽失利，一起度過一個不完美的賽季。

吳東融說，教練選擇名單時有他們的考量，他說：「自己雖然不在名單內，但畢竟跟著球隊征戰一季了，自己的心態轉換就是，雖然不在場上，能幫忙的就盡量幫忙，讓隊友能更專注準備比賽。」

title: 中職》「名單遺珠」奪最佳10人二壘手獎 吳東融談心境轉換 - 自由體育


content_text: 中評社台北11月16日電（評論員 林淑玲）中國、日本、韓國、東盟10國、澳洲、紐西蘭等15國，15日舉行視訊高峰會簽署全球最大貿易協定“區域全面經濟夥伴協定”（RCEP），15國經濟規模高達26萬億美元，佔全球GDP三成，整體關稅廢除率高達91%。台灣未能加入被形容是“核彈級危機”，對本地傳統產業影響甚鉅，除了加速企業出走，也會擴大貧富懸殊。台灣沒有根本解決兩岸問題，找不到解方。 當RCEP區內逾9成產品都是零關稅，台灣除了科技業、靠ECFA紅利的行業之外，傳統產業幾乎活不下去。台灣工業總會與學者盤點主要影響產業包括石化、機械、鋼鐵、紡織等，未來勢必要加速外移，到RCEP區內設廠，取得出口零關稅優惠才能存活。蔡政府仗著台灣有晶圓代工龍頭台積電等幾家世界級科技公司撐著，認為傷害沒那麼大，但在長期被邊緣化之下，經濟必然萎縮，扭曲。台積電被稱“護台神積”，但台灣不可能只靠一家公司撐。 台灣一面倒仰賴科技業的後遺症已逐漸出現，科技公司薪資一枝獨秀，基本薪或能達到其他行業的一倍以上，高管年薪加分紅新台幣數百萬、數千萬比比皆是；日前台積電霸氣宣布固定薪酬將調高20%，其他行業只能瞪大眼睛看。相關效應早已顯現，台灣豪宅有很大比例都是科技業大老闆在買，這一波台灣突然爆發炒房潮，漲幅最高落在台南，為何？因台積電到台南買地要設廠，台南科學園區附近小城房價都被爆炒，再往外擴到台中、北台。一位重量級科技大廠主管曾說“一個新竹兩個世界”，科學園區內外完全不同。 台灣做為“科技島”看似風光，掀開來看並非如此，而且很快會走向“經濟孤島”。蔡政府宣稱有多少大陸台商回流等弄虛作假居多，台灣除了五缺（缺水、缺電、缺工、缺地、缺人才），現在還有RCEP的關稅壓力，台商回流設廠根本不可能，絕大多數是熱錢回來囤地、炒房，無助實質經濟和就業。 台灣長期無法進入區域自由貿易組織，扭曲的現像會愈來愈嚴重，傳統產業出走將減少就業機會、壓低薪資，加上觀光業因疫情倒成一片造成的失業人口就業難，不少人只能去做送餐等臨時性工作圖個溫飽。科技業獨領風騷，挾著高薪把房價炒高，其他行業苦哈哈，還要承擔炒房的苦果，生活艱難。台灣出生率去年就是全球排名“倒數第一”，因房價高、生活難，一直沒起色。 全球兩個主要區域自貿組織RCEP、CPTPP，台灣都不太可能進得去，主要卡在兩岸關係。中國大陸是RCEP領頭羊，台灣目前是毫無機會。CPTPP在美國退出後，由日本把關入會事宜，日本對台灣遲不開放福島相關核災區食品意見很大，在台日本商會曾放話只要台灣解禁核食便要協助台灣，但未來發展未必這麼單純。就如同台灣要參與世界衛生大會（WHA），兩岸的結打不開就進不了。蔡政府現在把所有希望押注在台美自由貿易協定（FTA、BTA），百般討好美國，特朗普表面友台，努力軍售，台灣也同意進口含瘦肉精美豬，但美國迄今從未承諾要與台灣簽FTA、BTA，在美中關係與美台關係的互相牽制下，未來也不樂觀。 亞太經濟圈正在積極整合，正好標誌在特朗普卸任後，世界將重返多邊主義、自由貿易。RCEP15國除了經濟合作也有助區域穩定，美國在南海周邊拉攏的國家、印太戰略的伙伴，多在RCEP圈內，新冠肺炎讓各國經濟都受到程度不一的傷害，RCEP是大家攜手拚經濟的開始，美國政權轉移正好是分水嶺。拜登上任後是否會重新“返群”受到關注，但不論美國是否會重新回到TPP，由中國領頭的RCEP都已是全球最大貿易協定，起跑了。 台灣如今連RCEP、CPTPP的邊都沒摸到，還好有ECFA可以降低無法加入區域經貿組織的殺傷力，以今年10月的台灣官方統計，台灣出口到大陸與香港的貨品佔出口總額的44%，接近一半了。RCEP上路後，由於新南向投資問題不少，台灣對大陸出口比例會不會更高還有待觀察。台灣陷在兩岸僵局，不止政治面動彈不得，對外經貿也被孤立，看不到光。社評：特朗普瘋狂出拳中國 挖坑讓台灣跳 (2020-11-14 00:03:03)賴瑟珍語中評：兩岸遊客就像和平天使 (2020-11-11 00:03:43)社評：兩岸都得提防困獸之鬥的特朗普 (2020-11-10 00:02:03)馬英九：謀求兩岸和平 多買武器不是好想法 (2020-11-08 00:04:17)社評：美國選舉紛爭是台灣的機會之窗 (2020-11-07 00:01:06)翁履中語中評：拜登若當選 美中衝突會降溫 (2020-10-30 00:07:18)張榮恭：從台灣光復思民族認同及兩岸和平 (2020-10-23 00:02:25)邱傑：兩岸終究是大家庭 不應該兄弟鬩牆 (2020-10-20 00:03:57)邵玉銘語中評：兩岸事不需外人介入 (2020-10-20 00:02:05)

countries: 中國 澳洲 紐西蘭 美國 日本 香港 韓國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 光復 新竹 和平

things: 新南向 經濟

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
（中央社班加羅爾15日綜合外電報導）根據路透社統計，美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）累計確診病例今天突破1100萬例大關，隨著全美各地第3波疫情升溫，未來還會繼續達到另一個嚴峻的里程碑。

路透社資料顯示，美國疫情升高速度加快，8天前剛達到1000萬例，才約一週就新增100萬例，為疫情爆發以來最快增幅。先前從800萬例增至900萬例花了16天；從900萬例增至1000萬例縮短到10天。

美國是全球疫情最嚴重的國家，本月8日突破1000萬例，而且過去連續11天通報單日新增10萬例。

最新的7天平均數據顯示，美國持續通報單日新增14萬4000多例確診、1120例死亡，也是全球之冠。

根據路透社分析，德州和加州是美國通報感染數最高的州，合計約210萬例，自疫情爆發以來約占美國病例總數的19%。

與2019冠狀病毒疾病相關的住院人數持續增加，昨天突破6萬9000例，美國總統當選人拜登（Joe Biden）首席顧問群強調必須控制疫情，警告地方醫療系統處於臨界點。

從人均病例數來看，中西部仍是疫情最嚴重的區域，北達科他、南達科他、威斯康辛、愛荷華及內布拉斯加是美國5個受影響最嚴重的州。

不僅各地疫情再起，伊利諾州也成為中西部新的疫情中心，本月13日通報新增1萬5433例創新高，是單日最多例的州，超過佛羅里達州7月創下的1萬5300例紀錄。

本週有多州重新實施限制措施，遏阻疫情在各地蔓延。北達科他是最新一個要求民眾在公共場所戴口罩的州，因為北達科他和其他39州本月單日新增病例都屢創新高。

民主黨籍內華達州州長西蘇拉克（Steve Sisolak）等多位州長敦促居民盡可能待在家中。西蘇拉克13日表示，他成為美國今年第5位通報確診染疫的州長。

華盛頓州州長英斯利（Jay Inslee）今天宣布對集會和商業活動實施大規模新措施，包括禁止餐廳和酒吧室內用餐，以及禁止1戶以上的民眾在室內聚會、室外集會限5人等，明天午夜起生效。

密西根州州長惠特梅爾（Gretchen Whitmer）今天宣布，密西根州將於18日起禁止餐廳室內用餐，以及禁止娛樂場所、音樂廳、電影院、體育館等所有活動，並禁止高中及大學面對面授課，為期3週。

根據路透社統計，全球累計5400多萬例確診，美國約占20%；全球共通報約131萬起死亡病例，美國約占19%。（譯者：盧映孜/核稿：劉文瑜）1091116

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：劉文瑜

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 美疫情衝破1100萬例確診 約1週就有100萬人染疫 | 國際


content_text: 儲存型快閃記憶體（NAND Flash）控制IC大廠群聯董事長潘健成表示，群聯（8299）成立迄今20年，透過穩紮穩打，一步一腳印進入「樸實變身」的階段，更成功將群聯當作工業品牌向全世界行銷，由過往打白牌市場，現在已成功打進多家國際一線（Tier 1）品牌大廠供應鏈。潘健成透露，現在群聯已從過往市場口中形容的「雜貨店」，晉升為「精品店」，訂單與專案多到接不完，尤其來自國際一線大廠客戶的合作案毛利率更好，「明年營收增幅將會非常顯著，而且毛利率會更漂亮」。群聯因為擁抱國際一線大廠，將可擺脫過往受制NAND價格波動，營運動盪的風險。他說，群聯在2018年第3季與超微合作，完成業界視為「不可能的任務」的合作案，成功打響在國際一線品牌大廠市場的知名度，現在只要是產品用的到NAND晶片相關應用的國際大廠，無論是做遊戲機、伺服器，還是筆電、手機，都會想找群聯合作。潘健成表示，群聯目前已經掌握多家「非常有名」的美系一線品牌大廠訂單，展開長期合作，為此，群聯特別擴大美國辦公室編制，強化國際服務。 今年NAND晶片市況動盪，近期價格更是跌跌不休，群聯前三季仍繳出稅後純益49.15億元，每股純益24.94元的佳績；加計本季還有處分業外收益，已有外資出具報告，看好群聯今年將賺逾四個股本。加速發展 訂五年大計他強調，群聯正邁入「快速滲透一線國際品牌客戶平台」的階段，相關效益請大家拭目以待。潘健成日前接受本報專訪，以下為訪談紀要：問：群聯營運近況？答：今年第1季我們繳出很不錯的成績單，但第2季受到全球新冠肺炎疫情蔓延影響，營運略為下滑，第3季重新恢復成長，累計前三季營收達356.56億元，年增率近14%，為同期新高。受惠下半年購物旺季，以及新款遊戲機即將上市的拉貨需求，群聯全球客戶已陸續積極備貨，持續正面挹注群聯下半年營收與獲利。外界原本預期，群聯今年營收將跨過500億元大關，創新高，我們原本也樂見其成，但第2季受疫情導致下游備貨急凍的影響太大，目前看來，今年要做到「年營收500億元」的目標恐難達陣。不過，隨著我們的客戶群愈來愈廣，加上NAND應用愈來愈多，我對明年營運深具信心。問：群聯接下來策略？答：群聯2001年成立迄今滿20年，過去我們以每五年作為一個發展階段，現在是第五個五年的開始，以快速滲透一線國際品牌大廠（Tier 1）平台為目標。更具體來說，五年前，群聯前十大客戶中，只有二家是一線國際品牌大廠，目標是五年後，前十大客戶要有七家是一線國際品牌大廠。攜手超微 打開知名度過去20年，群聯營運與NAND晶片價格波動連動性高，第一個十年，我們在找生存方法；第二個十年，我們找出對的營運模式。問：群聯如何打開國際知名度，獲得一線國際品牌大廠青睞？答：2018年和超微合作設計生產PCIe 4.0產品是關鍵。當時超微要推新一代中央處理器（CPU），然而業界龍頭英特爾放話要跳過PCIe Gen4規格，直接發展PCIe Gen5，加上超微當時規模不比現在，很多群聯的同業都不願意協助超微開發PCIe Gen4 SSD控制晶片。我印象非常深刻，超微是在美國時間2018年8月9日邀請群聯一起合作，希望在2019年1月4日的美國消費性電子大展（CES）時，在展場展示其搭載群聯晶片的產品，短短五個月的時間要趕出晶片，業界都認為是「不可能的任務」，群聯當時對於接不接這個案子也有很多意見。後來我們決定接下此案，並且不計代價趕進度，最後真的在CES展提供超微四顆完成的IC。一般而言，一個PCIe Gen4 SSD平台從零到到量產，要花二年到二年半，群聯最後只花了九個月結案，讓超微的產品如期在2019年7月7日如期上市。這個案子讓群聯開啟和超微這樣的國際大廠合作，「群聯好厲害」的評價也在國際間傳開。到今年，群聯已完全拿回當初投入的成本，但我們獲得的不僅是回本，超微之後與美系大廠談遊戲機合作，第一個就想到找群聯一起，目前群聯手上接洽中多個案子也都是因當時完成超微「不可能的任務」慕名而來。群聯把握住機會，透過那一戰讓很多國際級大廠看到群聯，也讓群聯從市場口中形容的「雜貨店」，晉升為「精品店」。同時，透過穩紮穩打，一步一腳印進入「樸實變身」的階段。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 潘健成專訪／群聯大變身 躍NAND精品店


content_text: 中國、日本和南韓在內的亞太國家昨天簽署世界上最大的自由貿易協定──區域全面經濟夥伴協定（RCEP），涵蓋了世界近三分之一的人口和國內生產毛額。以下是今天開盤前，最值得關注的五件國際要聞：●全球最大自貿協定：RCEP簽了亞太15國昨天在越南簽署「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），規模舉世最大，象徵亞洲朝向區域貿易一體化邁進，也被視為中國擴大亞洲影響力之舉，將對美國總統當選人拜登的亞洲政策造成壓力，促使拜登更重視東南亞，以尋求制衡中國崛起的態勢。 RCEP成員國在東協峰會的場邊，以視訊會議形式，正式簽署這項自由貿易協定。RCEP各國貿易部長在攝影機前一一簽署協定，各國領袖依序站在他們後方，貿易部長們並向鏡頭展示簽署後的文件。不過，印度並未參與簽署，各國也為印度重返RCEP保留一扇門。●美股創新高 投資人超前部署太過？美股標普500指數上周五收盤創下歷史新高，儘管歐美新冠肺炎疫情繼續惡化，投資人仍選擇相信疫苗帶來的希望，且顯然已超前部署多達一年，也就是說提前反映一年之後的榮景。台積電ADR上周五大漲3.8%，收在歷史新高93.22美元。費城半導體指數也上漲1.2%。美國總統川普和肩負推動疫苗開發的團隊在白宮的記者會上表示，不久將緊急授權使用輝瑞（Pfizer）開發的疫苗。美國連日來新增病例連創新高，愈來愈多州政府實施管制措施，但川普強調「不會實施封鎖」。標普500指數上周五上漲1.4%，收3,585點，突破9月創下的歷史新高。道瓊工業指數大漲近400點，也重返疫情前水準。那斯達克綜合指數也漲了1%。一周下來，標普500指數和道瓊各漲2.2%和4.1%，那斯達克仍收黑。嘉信金融研究中心交易和衍生性商品副總裁弗德利克說：「最近被買進的任一檔股票，都是基於疫情已獲控制的心理，業績會起飛，上漲就有理。投資人經常會提前一季進場，如今是提前三到四季進場。」●川普還沒承認要輸美國總統川普昨天在推特發文，稱民主黨總統候選人拜登「贏了」，外界認為這是川普鬆口承認拜登勝選，不過但相隔不到兩小時，川普隨即連發兩則推文，表示自己「沒承認任何事」。川普在最新推文重申「被操弄的選舉，我們將獲勝」，另一則推文則稱「只有在假新聞媒體的眼中他（拜登）贏了！我沒承認任何事！我們還有一段長路要走，這是一場被操縱的選舉！」●拜登的流行病顧問：不考慮全國防疫封鎖美國候任總統拜登的兩位新冠肺炎顧問表示，他們贊成採取有針對性的地方性防疫措施，但反對全國封鎖，因為這太過莽撞。拜登三位最高病毒顧問之一、曾任美國衛生部醫務總監的Vivek Murthy 說，基於春季以來Covid-19方面的經驗教訓，首選方法是「根據情況的嚴重程度調節因應措施。」Murthy 在「Fox News Sunday」節目上說：「如果全國一封了之，沒有針對性的措施，那麼我們將加劇民眾的"疫情麻木’，將損害就業和經濟，關閉學校也損害孩子們的受教權，」●美新任財長由前Fed主席葉倫披掛上陣？彭博資訊報導，前聯準會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）是美國總統當選人拜登考慮的財政部長人選之一，從她取消演講行程可見端倪。知情人士說，葉倫取消至少一場演講活動，因為她已被列入拜登政府財長人選考慮名單。拜登已承諾籌組多元內閣，若是挑選非裔或女性人選出掌財政部，都將創下美國史上首例。彭博9月報導，其他可能的財長候選人還包括：Fed理事布蘭納德（Lael Brainard），以及Fed前理事瑞斯金（Sarah Bloom Raskin）和前Fed副主席佛格森（Roger Ferguson）。

countries: 越南 印度 中國 日本 美國

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

things: 經濟 防疫 假新聞

title: 今天開盤前 五件事不可不知


content_text:
最近寫了幾篇文章，都是從餐車或是擺攤起家到走進店面，明天的動物山在東好美騎樓擺攤就讓我喜愛不已，赫然看見開店面的消息，讓我又驚又喜！中間曾經休息到重新開幕，這時間過得真快，這次我沒有點熟悉的肉桂捲，留了肚子吃些當初吃不到的甜點、鹹派，「果然是貝瑜，真的喜歡呀～」吃完甜點後，在心裡說著這段話，明天的動物山為這年的不順遂，添了暖陽與愛。

明天的動物山｜FB、IG地址：高雄市前金區自強三路235巷6號2樓｜Google Map營業時間：週四-日14 : oo - 19 : oo電話：無交通：捷運中央公園站 1 號出口，步行 20 分鐘 備註：低消一杯飲品、飲品僅供內用、不限時（有候位限時90分鐘）

高雄甜點推薦-明天的動物山

從繪畫到偶爾賣賣甜點，默默地甜點工作室誕生了

對明天的動物山依舊留在IBM長桌擺上現烤肉桂捲與手沖咖啡，轉眼間過去兩年了，時間使人不得不成長。收到明天的動物山不再以擺攤方式出現，而是用畫展方式重新定義人生與品牌，今年明天的動物山重新回到我們身邊，女主人-貝瑜，用著她擅長的繪畫與甜點實力開了間小小工作室，被老物件圍繞，客座區沒有固定擺放模樣，即便點一份甜點配貝瑜沖泡之咖啡，也是種放鬆。

版權所有 Copyright © 大妹吃太飽 All right reserved. 所有內容未經允許請勿轉載。

最近一年與235巷特別有緣，大概幾個月會來走一趟。停好車後，我與好友在這裡繞了兩圈，嘴裡叨唸著怎麼都沒看見明天的動物山，即便知道是在二樓，卻怎麼也沒看到招牌！「啊，在這啦～」我笑著跟朋友說，原來一樓的軟實力辦公室旁有座長樓梯，走上去遂是明天的動物山，在樓梯間早已聞到肉桂香氣，想起許久沒吃到的肉桂捲，實在懷念。

當看見木招牌，代表明天的動物山到了。

曾經在乾燥花店-東好美騎樓擺攤的明天的動物山，也因為如此讓我認識了這品牌，恰巧看到東好美女主人說著去探訪好朋友的新店面，才突然意識到原來這時間一過就已經是兩年這麼長。掛上東好美的作品，彷彿一切就像是昨天似的，特別奇妙。

踏上階梯往樓上走去，直到看見整層空間，原本以為這裡空間滿大的，沒想到小小空間卻充滿貝瑜的巧思與溫暖。明天的動物山是一個充滿童心的品牌概念，當回到年幼的自己，會想起什麼？在動物山裡有各種稀奇古怪的動植物和礦石，想做什麼就做，人生也許隨心最快樂！

或許木色與老房子最合拍了，單一色調讓空間裡充滿溫度，在這微涼秋日裡，為人們添一些溫暖。

迷迭香、檸檬、柳橙為吃甜點的妳解解甜，運用斑駁推車作為自助區，即使他微不足道，早已讓我著迷這老舊感的物件。

明天的動物山 菜單

沒有時間那可以外帶甜點，我們選擇坐下來好好品嚐，這次沒有選肉桂捲，試試不一樣的焦糖肉桂蘋果搭配香草冰淇淋，整天都吃甜食的好友選擇當日限定的鹹派。每日出爐甜點種類不少，有些則是售完為止，可以碰碰運氣（笑），飲品我們則沒特別選擇，我依舊配了一杯美式，好來降低整天吃甜點的罪惡感。

焦糖肉桂蘋果+冰淇淋 $150

在點焦糖肉桂蘋果蛋糕時，其實只是好奇，沒想到送上桌會讓我如此喜愛。烤得微脆恰好的溫蛋糕，咀嚼之間帶出焦糖與肉桂香，不過乾的口感像極戀愛，搭配醃製的蘋果丁送入口，酸甜滋味簡直完美；配著香草冰淇淋，讓這份甜點達到最佳狀態。

鹹派

不知從何時開始愛上鹹派，貝瑜將鹹派發揮得淋漓盡致，藏了馬鈴薯、蘑菇、花椰菜與雞肉，這份鹹派毫不膩口，反而清爽不已，回過神才發現朋友早把鹹派給嗑光了！

冰美式 $100

現在喝冰美式，彷彿是一件再平凡不過的事。酸苦味恰到剛好，十分滑順！

原味拿鐵 $120

▸▸大妹說說：

過了兩年明天的動物山依舊讓我很喜歡，不過當日去的時候沒機會和貝瑜互動真的好可惜！若來到這，記得不要只點肉桂捲，鹹派、焦糖肉桂蘋果蛋糕都點來試試看吧，相信不會失望的。

Follow Damei /

companies: 蘋果 Google

taiwan-subdivisions: 前金區 新店 高雄市

title: 吃一份暖心的甜點，舒適的過冬日-明天的動物山


content_text:
如果不慎被蛇咬傷，能否採取用嘴方式，把毒液吸出來，對此，醫師呼籲「萬萬不可」，這些方式都是錯誤作法，有可能吸取的人會因此中蛇毒，患者的傷口也可能會越弄越糟。

（李明朝報導）

如果不慎被蛇吻，首先要保持冷靜，聯新國際醫院急診醫學部副部長洪健雄醫師表示，除了要冷靜，看看能不能辨識蛇的型態外觀，另外可以將患部位置抬高，並且儘快就醫，千萬不要嘗試用嘴巴吸取毒液，效果不大反而弄巧成拙。

另外，也不要用力加壓，或是用止血帶、毛巾繩子包紮綑綁，以免造成傷口處缺氧壞死，甚至讓中毒現象惡化。

台灣毒蛇分成6大類，常見有出血型、神經毒型，以及綜合型；毒蛇血清也分很多種，並非單一種血清可通用在各類蛇毒的治療。洪健雄醫師表示，蛇類咬傷不能直接從傷口判斷蛇的種類，由於台灣毒蛇分佈有地區和海拔位置的差別，醫師治療判斷蛇毒，主要依據臨床症狀，也會參考被咬的地點，以及民眾的說法，所以民眾被蛇咬傷，應儘量確認及熟記蛇的外觀，越能清楚描述，就越能幫醫師做最快治療。

遭蛇咬，切勿冒然用嘴吸取毒液，如果本身有慢性牙周病，或是嘴破黏膜受損，有可能因此中毒。另外，人的口腔有很多細菌，用嘴巴吸取，也可能造成蛇咬傷口的細菌感染。

title: 遭蛇咬快就醫 切勿用嘴吸毒或擠壓傷口


content_text:
林利（右）和母親感情深厚。（翻攝自林利臉書）

［娛樂頻道／綜合報導］53歲男星林利曾經歷事業低潮、婚姻失敗又罹癌，踏入人生下半場，苦盡甘來覓得第二春，娶到台灣妻，近日他的母親身體微恙住院，林利連日來透過臉書多次憂母病情。

昨夜林利貼上媽媽在醫院中被插針打點滴右手滲血的相片，發文吐露：「我真的按耐不住心情，媽媽只是一個小孩，可以不要綁住她嗎…我心很痛很痛，我能夠代她承受這些痛苦嗎，我對人生從來不怕的…現在怕了，真的很怕，請幫幫我吧！」

據悉，林利由於太擔心媽媽，縱使因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情關係不能探病，這幾天也在醫院門外守候，昨（15）晚終於忍不住夜訪病房，卻發現媽媽被綁在牀上及手上滲血，令他難過不已。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 心痛母被綁手滲血 男星難忍夜訪病房


content_text: 日月光投控（3711）宣布連續第5年榮獲道瓊永續指數「半導體及半導體設備產業」領導者(DJSI Semiconductors and Semiconductor Equipment Industry Leader)殊榮，為台灣首家於全球半導體封測業五度蟬聯企業領導者的公司。同時，日月光是台灣唯一榮獲三次國際碳揭露專案(CDP)A List與連續5年入選英國富時社會責任新興市場指數(FTSE4Good Emerging Index)之企業。日月光向外界證明在不斷提升產業國際競爭力之餘，更結合永續理念與企業營運策略，實踐日月光永續經營的正面影響力。 在道瓊永續指數的表現上，日月光除了在全球半導體及半導體設備產業中獲得最高分外，在23個子項目中的「客戶關係管理、資訊安全/網絡安全與系統可用性、環境報導、產品責任、企業公民與慈善事業」等共9個項目，取得該群組領先地位。今年全球共58家大型企業在半導體及半導體設備產業組參與競逐世界指數成份股，最後僅7家企業入選。日月光自2016年至今，除了連續五年入選「世界指數(DJSI World )」與「新興市場指數(DJSI Emerging Markets )」之成份股外，更五度獲得「半導體及半導體設備產業組」產業領導者殊榮。日月光投控張虔生董事長表示，在疫情蔓延影響全球景氣與充滿不確定性之際，我們仍持續繳出亮麗的成績單，公司獲利穩定成長，今年前3季營收年增 15%。身為全球封測產業的領導者，除積極使永續文化在組織內部擴散，規劃長期的永續藍圖外，我們未來將以更積極、更正面的態度，為整個產業走向永續經營盡最大的努力。吳田玉營運長表示，日月光自2015年投入規劃與建置智慧工廠，以「自動化」、「高異質性機器設備整合」與「高異質性微系統封裝整合」三大主軸，實踐客戶、供應商與日月光製造流程的三維度異質整合，帶動整個半導體封測產業的升級與創新。日月光期許透過異質整合，結合永續經營與新應用市場開發，實現日月光改變人類生活與福祉的影響力。

countries: 英國 台灣

title: 賀！日月光五度榮獲道瓊永續領導者殊榮


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taiwanese seen as identifying with Taiwan, poll finds

Professor Huang Kun-huei Education Foundation chairman Huang Kun-huei speaks at a news conference in Taipei yesterday.Photo: George Tsorng, Taipei Times

2020/11/16 03:00

By Rachel Lin and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

A majority of respondents in a survey on civic and national consciousness said that Taiwanese generally demonstrate a sense of identification with Taiwan, the Professor Huang Kun-huei Education Foundation said yesterday.

Asked about the issue of national consciousness, 91.7 percent of respondents said that it was important for Taiwanese to cultivate a sense of identification with the history and culture of Taiwan, and 74.5 percent said they felt that Taiwanese generally demonstrated this.

The survey found that 89.1 percent said it was important for citizens to “be proud of being Taiwanese,” and 74.4 percent felt Taiwanese generally showed such behavior.

According to the poll, 94.5 percent of respondents felt it is important that Taiwanese “strive to fulfill their responsibilities as citizens, and to safeguard the safety and interests of the nation,” and 67.6 percent felt that Taiwanese generally met the expectation.

The survey found that 89.8 percent felt it is important for Taiwanese to see Taiwan as a sovereign nation and not part of another country, and 73.2 percent felt that Taiwanese generally demonstrated such an understanding.

“Since it began holding direct elections in 1996, Taiwan has been seen by the international community as a free, democratic nation. Taiwanese are proud of their democracy and free society,” foundation chairman Huang Kun-huei （黃昆輝） said.

However, Taiwanese still generally lack a spirit and consciousness of democracy and the rule of law, he said, adding that the issue seemed to stem from a failure to cultivate a national consciousness throughout the period of democratic reforms.

For example, survey respondents said that it was important for citizens to show concern for social issues, to distinguish between real and fabricated news, and to avoid disseminating fabricated news and disinformation, he said.

However, respondents also said that Taiwanese tend to perform the worst on these issues, he said.

The online poll surveyed 4,000 people, of which 1,848 completed the survey, foundation poll committee convener Kuo Sheng-yu （郭生玉） said.

The poll was divided into categories on several topics, including concern for social issues, the implementation of democracy and the rule of law, national consciousness, concern for environmental issues and issues related to scientific progress, he said.

“While the respondents felt that Taiwanese largely identified with a national consciousness, they also felt that Taiwanese are not living up to their responsibilities as citizens. This is worth paying attention to,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
【NOW健康 陳如頤／台北報導】棠棠是早產兒，24週提早報到，體重僅675公克，還比大杯手搖飲還要輕，出生後立即接受醫療照護，在醫療團隊137天努力下，才能出院，但回家之後，又是1場考驗，因為棠棠需戴著氧氣機及鼻導管，讓棠棠媽媽常無助地哭泣。

每年11月17日為世界早產兒日，今年宣導主題為「一起關心早產兒的未來」，國民健康署與早產兒基金會共同發布《早產寶寶健康手札》，希望透過這本23頁的小冊子，幫助家長紀錄照顧寶寶的點點滴滴，也可作為與醫師溝通的工具。

棠棠媽媽說，「生了孩子會變笨，這句話一點也沒錯」，因為忙，容易晃神，隨手寫筆記，但紙條一下就不見，只好盡量將記錄孩子資料的筆記往抽屜丟，現在有一本專屬早產兒的手冊，相信對家長來說，會有相當大的幫助。

國民健康署副署長吳昭軍表示，每個孩子都是父母最珍貴的寶貝，有些早產寶寶迫不及待來到這個世界，很多生理狀況都未成熟，需要更多的醫療照護及支持，協助孩子健康的長大。

為此，國健署與台大合作，在國內眾多新生兒科醫師、護理、傳播及衛教等領域專家集思廣益下，並與20名早產兒家長訪談，彙整所有意見後，完成《早產寶寶健康手札》。

《早產寶寶健康手札》適用於出生至矯正年齡2歲以前（所謂矯正年齡是指以媽媽的預產期來計算寶寶的年齡，以目前日期減預產期日期即可計算寶寶的矯正年齡）之早產寶寶，內容共具6大特色：

1.依早產兒歷程分段建構：依多數早產兒特殊歷程分3部分，住院期的醫療照護、出院準備期及居家照護成長紀事，讓父母容易掌握可能面臨的問題。

2.主要照顧者的自我察覺：包括出院前自我照護認知檢測、自我情緒紀錄等。

3.重要醫療紀錄：提供照顧者記錄寶寶照護問題、重要就診日、用藥紀錄及衛教重點。

4.寶寶發展評估紀錄：記錄寶寶達成矯正年齡發展狀況，提醒未達標準應返院診察，另提供寶寶的第1次紀錄（第1次笑、翻身）。

5.QRcode連結資訊：各階段紀錄中提供相關照護衛教資訊，且將各縣市政府、非營利組織之相關補助，發展遲緩轉介補助及免費關懷諮商等資源以QR code連結提供照顧者參考。

6.黑白視覺圖卡：提供父母可撕下給寶寶看，藉以刺激寶寶視覺神經及大腦發展。

林口長庚醫院新生兒科主任朱世明表示，對於醫療人員以及家長來說，早產兒的誕生與成長，是一段相當煎熬的過程，這本手冊雖然才23頁，包含住院、出院、居家等各階段的重點提示，讓父母詳細記錄寶寶所有狀況，強化醫病間溝通，相信能讓早產兒更健康平安地長大。

更多NOW健康報導▸長輩肌少症恐釀骨鬆骨折 這樣補充蛋白質可解「微肌」▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

title: 世界早產兒日關懷小腳Y 早產寶寶健康手札紀錄成長 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【19 仔養仔．1】「望子成龍」非吾願 旨在傳授成功與快樂的五個要素Weak Ends Here2020/11/15 — 23:29

【文：Leo @ Weak Ends Here】

「望子成龍，望女成鳳」是很多父母對子女的期望，父母總想孩子在生活不同範疇上都出類拔萃。

行為上，很多父母採取「目標為本」策略，例如上學重分數和名次、學樂器是為了升級試取證書、參加運動訓練班是為了比賽拿獎項等等。不斷的催谷下，確實很多孩子年幼就有一定「成就」，但「成就」背後有沒有正確價值觀，讓孩子繼續開心成長呢？對於家長而言，孩子參加跑步訓練班的目的又是什麼？

我是兩名孩子的父親，很早意識到教導孩子這回事，並不是天生就會懂，比起授予他們不同的「技能與技巧」，我更著重授予他們一種「思想」，一種可以持續帶領他們人生導向成功和快樂的思考方式和價值觀。

人生漫漫長路，父母的陪伴和影響力，其實只有十多年，比起教授「技能與技巧」，建立正確價值觀才是最重要，只有正確價值觀才可以讓孩子獨立後，繼續走在正確道路上。那什麼是成功？什麼是快樂？什麼是「正確」價值觀？我就非常認同黃重光教授的說法︰

成功和快樂的人生是：

不應局限於物質生活，應建立豐富充實的內心世界。不在於為自己創造多少財富和權力，而要看為別人帶來多少祝福和幫助。能夠在失敗和不快樂中「反彈」。有勇氣去超越自己極限，追求理想。有清晰、長遠和崇高的目標，然後為目標努力，享受每一天、每一刻所做的任何事。以上五點都是老掉牙的智慧，但想要孩子明白正確的「成功」和「快樂」，從來都不是不斷地嘮嘮叨叨便會明白的事，讓孩子明白道理，需要經過孩子的親身體驗，而跑步正正是其中一項活動可以讓孩子體驗出以上成功和快樂的道理。

大仔 CL 聽到我們說他跑得比外國人快，忍不住偷笑。

透過持續跑步訓練和戶外活動，讓他們多接觸大自然，少接觸電子產品，藉此向他們灌輸大自然和環保的重要性，孩子漸漸會減少物質需求和享受。因為錢買不到一口清新空氣，也買不到健康身體，更買不到愉快平安的心靈。當孩子明白豐富充實內心才是最有價值的事情時，他們便不會意氣傷人，也不會貪婪別人的東西。

跑步辛苦嗎？辛苦。做人辛苦嗎？也辛苦。

俗語說「做人如果沒有理想同條咸魚有乜分別」。做事沒有目標，過程便是辛苦。有目標，不代表過程不辛苦，但目標就像大海中的燈塔，就算在黑夜中遇到惡劣天氣都可以繼續指引自己，不至迷失。人生本來就是需要從不斷實現自我中找到自己，家長可以通過跑步，慢慢設定不同的跑步目標，讓孩子體會到追求目標的樂趣和意義。

有些孩子很聰明，從小便鶴立雞群，每年都考頭幾名，不但品學兼優，更是文武雙全。為人父母自然高興，覺得孩子生性懂事，但在成長過程中一直只有成功的孩子，在面對失敗和不快樂時「反彈」的能力都很低，我聽過太多太多孩子在長大後遇到失敗而不能反彈的例子。

例子 1：成績一直名列前矛的孩子，法律學士畢業，但因為考 PCLL 不合格，未能成為律師便一蹶不振。

例子 2：孩子長大後遇到感情問題而不懂面對，不懂得如何走出不快樂而一直傷心，嚴重到情緒崩潰（也聽過自殺了結自己覺得痛苦的人生）。

人從來都是情緒主導的動物，我們都會一時之氣傷人、一時之便偷盜、一時之慾非禮、一時之念自殘等，我們作為家長，都不想孩子長大後發生這些不幸，但事實是常常都會聽到這些不幸消息。如何讓孩子長大後避免這些一念之差？不要再著重於「技能與技巧」訓練，從現在起，為孩子建立正確的成功和快樂的價值觀吧！

Weak Ends Here 群組Weak Ends Here Instagram賣文說跑專頁

journalist: Weak Ends Here

title: 【19 仔養仔．1】「望子成龍」非吾願　旨在傳授成功與快樂的五個要素 | Weak Ends Here | 立場新聞


content_text: FILE - In this Nov. 19, 1975 file photo, England's goalkeeper Ray Clemence, second right, saves the ball from an attacking Portugese player, unnamed, ... FILE - In this Nov. 19, 1975 file photo, England's goalkeeper Ray Clemence, second right, saves the ball from an attacking Portugese player, unnamed, during the European Nations Cupmatch in Lisbon, Portugal. Ray Clemence, the former Liverpool, Tottenham and England goalkeeper, has died. He was 72. The Football Association confirmed the news Sunday, Nov. 15, 2020 without giving a cause of death. (AP Photo, File) FILE - In this Oct 26, 2013 file photo, England's goalkeeping coach Ray Clemence poses for a photo during an event. Ray Clemence, the former Liverpoo... FILE - In this Oct 26, 2013 file photo, England's goalkeeping coach Ray Clemence poses for a photo during an event. Ray Clemence, the former Liverpool, Tottenham and England goalkeeper, has died. He was 72. The Football Association confirmed the news Sunday, Nov. 15, 2020 without giving a cause of death. (Leon Neal/PA via AP, File) FILE - In this Sept. 3, 2010 file photo, England goalkeeper coach Ray Clemence is photographed. Ray Clemence, the former Liverpool, Tottenham and Engl... FILE - In this Sept. 3, 2010 file photo, England goalkeeper coach Ray Clemence is photographed. Ray Clemence, the former Liverpool, Tottenham and England goalkeeper, has died. He was 72. The Football Association confirmed the news Sunday, Nov. 15, 2020 without giving a cause of death. (David Davies/PA via AP, File) FILE - In this Saturday, June 12, 2010 file photo, England's David Beckham, right, leaves the pitch with goalkeeper coach Ray Clemence after the World... FILE - In this Saturday, June 12, 2010 file photo, England's David Beckham, right, leaves the pitch with goalkeeper coach Ray Clemence after the World Cup group C soccer match between England and the United States at Royal Bafokeng Stadium in Rustenburg, South Africa. Ray Clemence, the former Liverpool, Tottenham and England goalkeeper, has died. He was 72. The Football Association confirmed the news Sunday, Nov. 15, 2020 without giving a cause of death. (AP Photo/Tom Curley, File) LONDON (AP) — Ray Clemence, the former Liverpool, Tottenham and England goalkeeper, has died. He was 72. The Football Association confirmed the news Sunday without giving a cause of death. Clemence, one of the greatest English goalkeepers of his generation, won three European Cups and five top-tier league titles during a trophy-laden spell at Liverpool. He made 61 England appearances and was a rival for the No. 1 shirt with Peter Shilton, who accumulated 125 caps. Clemence was a key member of the Liverpool team that dominated Europe between 1977 and 1981, and also picked up two UEFA Cups, an FA Cup and the League Cup. At Tottenham, which he joined in 1981 aged 32 for a fee of then 300,000 pounds ($390,000), he won another UEFA Cup and FA Cup. Clemence is survived by his wife Veronica, son Stephen — a former player himself and now a coach — and daughters Sarah and Julie. “With great sadness, we write to let you know that Ray Clemence passed away peacefully today, surrounded by his loving family,” said a statement from the Clemence family. “After fighting so hard, for such a long time, he’s now at peace and in no more pain." ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Ray Clemence, former Liverpool goalkeeping great, dies at 72


content_text:
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國總統川普今天在社群網站推特（Twitter）斷言，他將提出「大案件」來挑戰2020選舉結果。

美國媒體大多報導川普的民主黨籍對手拜登（Joe Biden）勝選，且川普競選陣營針對大選結果所提出的法律戰諸多都被打了回票。

路透社報導，川普今天在推文中並未詳述他的競選團隊是否會提出新的訴訟，但說：「我們幾個大案件顯示2020大選違憲，且有種種變更結果的惡行，很快就會提訴！」（譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜）1091116

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：盧映孜

title: 川普：將提大案件挑戰2020選舉結果


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣16日電）溪頭一家觀光旅遊景點業者今天提供約1500張餐券給南投縣表現優異學生，一年內可換一份兒童餐。南投縣長林明溱盼「拋磚引玉」，吸引更多企業用愛心鼓勵及照顧南投學子。

林明溱今天出席「南投出張‧愛正啟航」餐券捐贈記者會，代表學校向業者表達謝意，場面熱鬧溫馨。他表示，南投縣有100多所小學，以這樣的方式除培養學生榮譽感，也產生正向鼓勵，希望業者愛心善行「拋磚引玉」，吸引更多企業用愛心鼓勵及照顧南投學子。

林明溱也勉勵在場學生，在學習上對於有興趣的事物，不論是吹口琴或是賽跑，都要努力發展、勇往向前。林明溱也與出席記者會的南投等7所國小14名學生一同體驗「兒童餐」。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣16日電

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 企業送1500張餐券 招待南投品學兼優學生吃大餐 | 地方


content_text:
記者許力方／綜合報導

台南發生恐怖街頭鬥毆案，安平區府前路上有一名男騎士與計程車疑似發生行車糾紛，雙方下車理論，不料騎士氣勢凶煞，直接將運將放倒在地，目擊者驚見運將倒地不斷痛苦翻滾，騎士還伸腳狂踹、踩死脖子，並拿下安全帽猛烈重擊其頭部，現場民眾眼見就要出人命，嚇得報警衝上前制止。

▲台南發生恐怖行車糾紛案，運將被打倒地翻滾。（圖／翻攝「台南爆料公社」）

目擊網友將51秒、15秒的影片曝光在「台南爆料公社」，驚呼「整個往死裡打，警察一來就馬上跑掉！」描述當時雙方發生行車糾紛，騎士下車拿安全帽往運將頭部「狂貓」將近5分鐘，「不知道前面司機被打了多久…」且還有拍到騎士狠狠用腳踩死運將脖子，現場民眾上前勸阻都被用力推開。

影片中，計程車逆向停在雙黃線上，機車則橫停在車前，運將倒在車後痛得不斷翻滾，穿著全身黑的光頭騎士凶神惡煞，對著倒地的運將不斷叫囂「蛤！」「對嗎？」「你在派三Ｘ？」一腳踩著他，一手拿著安全帽，猛烈重擊頭部，讓現場民眾看得驚聲尖叫，畫面相當嚇人。

對此，台南警方證實接獲報案交通事故，到場時騎士已逃逸，計程車司機身體多處受傷送醫院治療中，目前無生命危險，目前已經掌握機車車號及使用對象，將通知到案說明釐清案情並依法究辦。

►華歌爾舒適無痕、蕾絲內在美，7件組1000元有找

references: 網友 爆料公社

title: 快訊／台南「煞氣騎士」恐怖暴打！運將倒地遭踩脖砸頭　目擊者尖叫


content_text:
捐熱血 做公益 獻愛心

【本報記者鍾春蘭桃園報導】台灣彩券股份有限公司「2020歡喜逗陣來捐血」活動，11/15下午在中壢銀河廣場展開。為鼓勵民眾挽袖捐熱血、共同做公益，台彩公司特別舉辦捐血送彩券的活動，於活動現場捐血250c.c.即可免費獲得價值200元的刮刮樂，捐血500c.c.者則贈送500元刮刮樂。

 桃園市長鄭文燦今（15）日下午前往中壢區銀河廣場，出席台灣彩券股份有限公司「2020歡喜逗陣來捐血」活動。鄭市長表示，為鼓勵民眾挽袖捐熱血、共同做公益，台彩公司特別舉辦捐血送彩券的活動，於活動現場捐血250c.c.即可免費獲得價值200元的刮刮樂，捐血500c.c.者則贈送500元刮刮樂，還有街頭藝人表演及闖關遊戲，過關就可獲得精美小禮物，更有機會抽中「Nintendo Switch」獎品，讓捐血活動充滿愛心與趣味。

 鄭市長指出，公益彩券實施將近20年，為落實「公益」使命，台灣彩券公司不論盈虧，每年都會提供27億元回饋金，挹注政府作為社福措施的經費，以照顧更多弱勢族群。而桃園市每年約分配到10億元經費，市府謹慎運用在社會福利、公共衛生及原住民族等200餘項福利服務，嘉惠弱勢族群，讓社會更溫暖。

 鄭市長提及，購買公益彩券既是娛樂也是公益活動，可以幫助弱勢者創造就業機會及實現夢想，桃園市約有4,570個公彩從業人員，今（109）年公彩經銷商業績受疫情影響，因此特地於5月至彩券行關懷，並說明相關紓困方案，協助受影響者暫度難關。

 台灣彩券公司副總經理謝志宏表示，台彩公司每年都會與各地捐血中心、公益彩券經銷商合作，共同舉辦大型的捐熱血送彩券活動，希望號召更多民眾響應公益善舉。從民國96至108年，總計募得1萬3,832袋、共345萬8,000c.c.熱血，更有5,197位彩券經銷商捐出總價值達550萬1,000元的彩券，未來也會繼續秉持做公益的信念，將活動延續下去。

 今日包括市議員謝美英、桃園市工策會總幹事陳家濬、台灣彩券公司副總經理謝志宏等均一同出席活動。

現場還有街頭藝人表演及闖關遊戲，過關就可獲得精美小禮物，更有機會抽中「Nintendo Switch」獎品，讓捐血活動充滿愛心與趣味。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 台彩公司2020歡喜逗陣來捐血　送彩券


content_text:
当夜暮低垂时，有多少人在床上辗转反侧，无法成眠。当大地晨光序曲拉开，又有多少人还在周公梦中，醒不过来。还有特殊奇门功法修练，一睡几天、几月、几年、甚至几十年，不醒不出定的。这缤纷的世界无奇不有，一旦被瞌睡虫缠身，成嗜睡症，要如何脱身？

一位42岁创发工作者，自行成立一个工作室，顾客稳定，案件接不完，算小有成就。成功的代价就是牺牲夫妻感情，以致劳燕分飞。这位创发工作者，拥有一头乌溜溜的飘逸秀发，身材姣好修长，配上明眸皓齿，虽已是2个孩子的妈，仍见女人魅力，随时有护花使者，随侍在侧。

这些光鲜亮丽的日子，自从2次堕胎后，开始有了变化，体力不如以前，渐易疲劳。睡眠时间由原来的6小时，渐拉到10个小时，还不觉得饱。一天4杯咖啡，硬撑也快撑不住，已2年了。近期更严重，一睡就20个小时，变成睡美人，勉强半睡半醒的撑了2～4个小时工作，吃西药也没改善，这该怎么办？好朋友都在帮她找医生。

睡美人从北部来看诊，当她出现时，睡眼惺忪，勉强陈述病情，好像随时会突然断电，睡着不省人事。我见状，先针百会穴提神，用手去揉按她的左中冲穴，让她稍微清醒一下。睡美人说话一直中断，要很用力集中精神，才又挤出一段话来。我干脆直接针灸，针头顶上四神聪穴。针完头部，她走进针灸房，躺上床就睡着了，好像全身爬满了瞌睡虫，一点都由不得她。

怎会有嗜睡症？

人类研究了很久，怀疑的病因有一串：脑炎，头部外伤，脑血管意外，脑瘤，脑干睡眠觉醒中枢功能异常，睡眠呼吸中止症，睡眠脚动症，周期性肢动症，纤维性肌炎，多发性硬化症，甲状腺功能低下，肢体肥大症，肝功能障碍，急性肾衰竭。服抑郁症、焦虑症、躁郁症之精神药，酒精滥用等等。

结论是：真正原因，还不完全清楚。怎么会这样？找不出病因的病，会不会与更微观粒子有关？会不会与另外空间有关？嗜睡症被列为罕见疾病，多发于15～30岁，是终身疾病。

《伤寒论》说：“少阴之为病，脉微细，但欲寐也。”少阴病者，心输出量低，血管张力低，故脉微细。整天昏昏沉沉的睡，睡醒了仍疲倦乏力，瞳孔缩小，目光无神，神光不满，为阳虚。手少阴心，足少阴肾皆弱，心肾无法交通，不能水火既济。

针灸处理：

提诸阳气上升，针百会穴；醒脑，针四神聪穴；强心，针内关、间使穴；强肾，针气海、关元穴；嗜睡，针大钟、百会穴。特别嘱咐睡美人，严禁：酒精、咖啡、冰品。她听了丝毫不假思索，立刻回应：“这太难了，我做不到。”

处方用药：

用科学中药，生脉散加黄耆、肉桂，治上焦阳虚；用参附汤加熟地，治下焦阳虚；用补中益汤加麻黄、熟地，从中焦治上提下。3天后改服水煎剂：制麻黄5钱，制附子3钱，灸甘草5钱，升麻5钱，红参2钱，淫羊藿1两，仙鹤草1两，牛蒡子3钱，黄芩2钱，黄耆1两，生地3钱，知母1钱。这是吴雄志教授家传吴门验方，八味回阳饮的加减。

蜡烛不会燃烧，是因为缺一根火柴，所以用麻黄含类外源性肾上腺素，有兴奋作用，有火柴的作用，为奥运选手禁药。甘草有拟肾上腺皮质激素样作用，剂量不能太大，太大血压会上升。附子含促内源性肾上腺皮质激素，刺激雄性激素分泌，并可增加麻黄、甘草的作用。知母用以调解肾上腺皮质激素昼夜节律。

督脉为阳脉之海，阳脉之总督，与脑和脊髓有密切关系，而脑为髓海。打通督脉，上段用麻黄，下段用附子，共同使用，以启动交感神经传递物质。仙鹤草又名脱力草，牛蒡子又名大力子，用以抗疲劳。淫羊藿用以补肾填精，以防升提药太过，而拔肾根。用黄芩引病邪，从少阳转出。

兴奋剂见好即收，不能久服。服药的最佳时间是早上8点、晚上8点，因为这两个时段，是肾上腺素分泌的最高峰，药效有加乘效果。或者早晚服，空腹服更佳。

当睡美人第一次针灸完，眼睛张得开了，一看是一双美丽迷人的媚眼，不知有几个男人，能逃得过这魅力无限的桃花眼？回去后，她一天可醒着5～6小时。第2次针灸，睡美人较有精神，可以谈话了。喝咖啡一天3杯，减了1杯，思绪较清楚，可以稍微工作，也比较敢接受针灸了。

针灸，加补脾胃，针合谷、中脘穴；久睡无运动，开四肢关节筋骨，针合谷、阳陵泉、太冲穴；促颈部循环，有利氧气上循脑部，针风池穴。第3次针灸，睡美人可以醒着7～8小时，工作几乎恢复正常。而且精神很好，思虑清晰。

只要睡美人一出现，好像大明星，光艳照人的打扮，很醒目。我见她病情改善很多，治疗很快就要完成，来门诊的时间可能不多了，时机成熟，想把握机会，就对睡美人说：“你很自私。”她被突如其来的指责，感到错愕！

我接着说：“你为了身材，为了享乐，为了怕影响和男朋友的感情，你2度把自己的亲骨肉，活生生的遗弃，打胎！”睡美人听了很不高兴，这关你医生什么事？也许她所有的痛苦，就等着下一句话，人的善良底限不能放松，我继续唠叨：“你最好向2位婴灵，个别取个名字，分别向他们说对不起，不然，以后还会有不顺利的事，等着你。”

第4次针灸，睡美人一切作息恢复正常，更见妩媚动人，我非常惊讶疗效如此好又快，针药都可以停止了。特别嘱咐睡美人要多运动、晒晒太阳，少食寒性食物和冰品。临走前，她悄悄的跟我说，她已向2位无辜的婴灵说对不起了。@

选自《六指医手——为无明点灯》／博大出版http://broadpressinc.com/

六指医手 封面。（博大出版提供）责任编辑：李昀

点阅【温嫔容医案专栏】系列文章。

journalist: 李昀

title: 【医案】睡美人


content_text:
今年八月才開放的太魯閣國家公園山月吊橋，採上網預約報名制，卻有不肖業者上網預約後，將名額販售牟利。為維護其他遊客權益，太管處決定將採實名制。

來到太魯閣國家公園的布洛灣台地，因為今天橋樑要維修，所以遊客無法進入，大家在山月吊橋前的管制站上抱怨要上網預約很不方便，且每天只開放四個時段、共一千人，也覺得不夠。

台北遊客陳先生認為：「現場報名比較方便啊，像我們來，臨時起意來花蓮，要過來，他們沒開放，他現在就不開放，他說也不開放現場報名啊。」

山月吊橋在今年八月初開放後，為了安全原本每天只開放四個時段一次200人，但在外界不斷要求下太管處修正成一次250人，搶手的名額卻被不肖業者上網代訂，再販售牟利。

太管處副處長陳乾隆表示：「這個業者經過我們道德勸說，已答應從此不再做這樣的處理，但是為了公平起見，我們將於11月18號採取實名制來保障全國國民權益。」

實名制實施後，預約報名的遊客必須持身分證才可進入，此外，報名後沒來的旅客也會被加入黑名單，停權一年不得申請，太管處強調，山月吊橋安全乘載最高上限為三百人，希望外界能夠體諒。

溫嘉楷 / 花蓮報導

@type: person

title: 太魯閣山月吊橋 預約名額遭販售牟利


content_text: 亞太經濟合作會議（APEC）雙部長會議於今（16）日召開，國發會主委龔明鑫、行政院政委鄧振中，在會中分享我國抗疫表現，鄧振中更聚焦我國疫情下的經濟表現、表達我方支持推動自由開放多邊貿易體系的意願，以及說明我方對APEC未來方向主張。APEC今年度的部長會議，因疫情影響，首以視訊召開，主辦者馬來西亞設定主題為「優化人民潛力，共享繁榮之韌性未來」，並規劃兩場次，分別為「強化貿易及投資論述」，由鄧振中代表發言；第二場「透過數位經濟與科技促進包容性經濟參與」，則由龔明鑫代表發言。 龔明鑫、鄧振中今於國發會舉行會前記者會，說明與會規劃。龔明鑫表示，他將在3分鐘發言中，強調三大主軸，第一是說明即使疫情衝擊經濟，但我國因防疫、紓困、振興措施實施得宜，仍維持良好經濟表現。龔明鑫說，第二，疫情爆發更突顯運用數位科技提供高品質，與可及性數位健康照護重要性，資通訊科技及醫療領域為我國優勢，台灣願在此於亞太地區做出貢獻；第三，將延續去年APEC的包容性發展主題，特別針對女性就業及擔任決策者等各面向提出協助。鄧振中說明，APEC是亞洲甚至世界上的重要國際組織，首先，他將透過這次會議，以及在會場內外，透過視訊說明我國經濟表現；其次，APEC在當前疫情環境下，當持續扮演正面力量，促進各會員經濟體關鍵物資流通、各項計畫不間斷之交流合作。鄧振中也主張，台灣防疫表現優異，是呼籲各國維持貿易自由開放，及重要物資流通的重要基礎，我方也會主張未來APEC更要呼應企業的需要，運用數位科技、及以人為本的精神來進行貿易投資自由化工作。對於APEC未來方向，鄧振中也提出三個主張，第一是以人為本，未來APEC應以人為本，思考將來合作政策方向；第二，數位科技，要如何更好應用數位科技，未來APEC發展，對此區域的人類生活競爭力都很重要；第三，繼續秉持自由開放的精神。行政院政委鄧振中、國發會主委龔明鑫等人，以視訊方式出席APEC部長會議。國家發展委員會提供APEC各國代表的部長，透過視訊參與部長會議。國家發展委員會提供

countries: 馬來西亞 台灣

title: APEC部長會議 龔明鑫、鄧振中倡我防疫、經濟表現


content_text: 據統計，花東腎臟病患者，一年洗腎要花掉健保5.5億，其中糖尿病已高居洗腎原因第一位。花蓮門諾醫院腎臟科醫師李坤峰說，腎臟是沉默器官，民眾要牢記「泡、水、高、貧、倦」5字訣，若身體有這5大症狀，就要趕快到腎臟科詳細檢查。「泡」是尿液出現許多泡沫，李坤峰說，若靜置超過5分鐘，泡泡仍沒消失，就可能是蛋白尿；「水」是下肢異常水腫，用手指按壓，放開後白色印記消不掉；「高」是血壓高，「貧」是不明原因貧血，「倦」是總感到疲累和無力，這些都有可能是腎臟出問題的警訊。 不過，腎臟病早期通常沒症狀，定期追蹤檢查十分重要。李坤峰建議，未滿65歲中壯年，若沒有家族病史等危險因子，可每3年1次健康檢查追蹤腎功能，若有危險因子，最好每年進行腎功能及尿蛋白檢測，以求早期發現早期治療；此外，過度依賴止痛藥，也可能引發急性腎衰竭，臨床上就有這樣的案例，提醒民眾服用藥物要謹慎。李坤峰提醒，防治腎臟病「五控三避」很重要。血壓、血糖、血脂、尿蛋白與尿酸有良好控制，都可以減緩腎臟病，另外也要避免抽菸、過度疲勞，及會傷腎臟藥物與檢查。

title: 醫病天地／防治腎臟病 記得「五控三避」


content_text: 問：如何看NAND Flash後市？答：目前看來，NAND Flash價格近期已有穩定跡象，加上手機市場在歷經第2季至第3季的慘淡後，已陸續出現品牌廠追單現象，中階機種需求更是明顯回升，還有多款新遊戲機拉貨，加上雙11及感恩節、耶誕旺季，也可望有帶動一波拉貨潮，都將穩定NAND Flash需求。我認為，礙於淡季市場端降庫存，明年第1季NAND Flash市況不會太好，明年第3季NAND Flash可望再次出現供不應求榮景，一方面是傳統旺季效應，更重要的是5G帶來的基地台與終端產品應用，加上車電、人工智慧、物聯網等多元應用百花齊放。 群聯（8299）的營運並不怕NAND Flash跌價，就像假如我開一家餐廳賣炒飯，米價下跌我會不高興、會擔心嗎？其實真的不會，對群聯來說，最多就是影響二至三個月的時間，但從2016年以來，群聯的獲利就已和NAND Flash價格漲跌明顯脫鉤。問：群聯的的全球布局計畫？答：我們是以台灣竹南總部為中心點，並且在台北有辦公室，海外據點則有大陸合肥，以及美國。由於國際一線品牌大廠客戶愈來愈多，尤其來自美國的大客戶源源不絕，最近我們才宣布於美國科羅拉多州成立系統整合及技術研發中心，主要是為當地企業級 SSD 客戶與夥伴提供更完整、更即時的技術支援與客製化服務。我們看到客戶對於企業級SSD的客製化需求日趨上升，而這樣的客製化需求缺口正是群聯長期以來透過韌體、控制晶片 IC 設計、驗證、系統測試等完整的研發工程團隊建立的競爭優勢，群聯第一個於美國設立的SIE研發中心，將逐漸建構起群聯全球的「日不落」研發能量，未來不僅能協助群聯提升整體客戶服務品質、強化戰力，更能爭取更多的訂單。問：群聯在企業社會責任（CSR）有何作為？答：群聯相當重視友善環境，即便群聯是IC設計公司，並沒有高耗能的工廠，群聯今年仍花錢在總部頂樓架設太陽能發電系統，希望能夠多使用綠能，為環境多盡一點心力。另外，群聯有蓋一個有機農場，使用再生水灌溉，並且設計獨立系統收集雨水、也特地設計灌溉的水流通道，藉此讓水資源的運用更自然、更效率並節省水源，更重要的是整個農場的運作都是以友善土地為出發點，也讓群聯在企業社會責任有更多的參與及付出。同時，我們也希望能多回饋受惠，用賺來的錢照顧社會上需要幫忙的人。今年10月我們剛辦完公司成立20周年活動，在當天我們捐助弱勢團體1,000萬元，這是我們長期以來都在做的事。

countries: 美國 台灣

title: 潘健成專訪／強化戰力 研發能量「日不落」


content_text:
東門站永康街商圈又低調的開幕了一家拍照熱點「Les Africot」,在永康街商圈打造出「Les Piccola」的法式風情小酒館、「A Fabules Day」的美式殖民度假風除了好拍之餘,在餐點上也有一定水準深受大家喜歡,今年10月底開始試營運的「Les Africot」以北非殖民風格打造,勢必又會在永康街商圈掀起網美打卡的風暴。

Les Africot 店家環境Les Africot以迷霧綠作為主視覺設計色,搭配大量綠意植栽妝點,位於街角店的角落,特別有異國風情。隨手一拍都是完美風景。 走入Les Africot,就像走入一個迷幻森林般,挑高的空間,大片落地窗及天窗引渡大量自然光,簡約黑白地磚搭配鮮豔家具與大量綠意植栽,融入大量金屬元素裝飾,營造出濃烈的度假風格。 將多數的空間奢侈留給前方等待區,窗邊的座位撒下一地的自然光,特別舒心的一個角落。 在花園裡頭用餐,融入在這一片端景成為一角,是不是種很夢幻的感受呢?那就到這裡擁有一片花園吧。 Les Africot 的拍照沙發區以強烈的橘色絨布沙發為主視覺,與藤編搭配軟質綠色椅墊有強烈的度假感,各式軟裝搭配起來就是超好拍照的角落。 吧台長桌也僅提供兩個座位,不僅僅是單純的座位,更是一處質感端景。 開放式廚房結合後方座位區,不時飄出輕食烹調的香氣芬馥,讓人對Les Africot餐點更是有所期待。 金屬簍空線條結合充滿野性的華麗壁畫,這個角落揉入搶眼摩洛哥風格說是隱藏在非洲裡的甜點店也不為過。

Les Africot Menu菜單(試營運期間) 和牛起司松露蛋可頌 $260

幾乎是人桌一份的招牌必點的和牛起司松露蛋可頌。以開放式奶油可頌佐以整片和牛片,上方烤得可頌酥脆,奶油香氣十足。黃澄澄的色澤讓人食指大動,鋪上半熟松露滑蛋與起司做炙燒,切開滑蛋,熱呼呼又綿密的蛋香夾帶著松露香,如同棉被般的起司厚而不膩,視覺上與味覺上都獲得極大滿足。 金萱柚香熔岩蛋糕 $180

烤到酥脆的熔岩外皮與切開後熱呼呼汩汩流出的金萱茶香內餡形成完美拍檔,內餡雖然甜度略高,但茶香帶出柚香尾韻倒也清爽耐吃,很容易就完食一整份。

➤➤ 玲玲觀點

■ 米其玲玲給星時間 ：★★★★☆(滿分五顆星)北非殖民風格小餐館,用餐環境布置用心,餐點用心美味;目前尚在試營運,後續正式營運會提供更多樣化餐點,店內座位不多,想用餐記得訂位。

➤➤ 追蹤玲玲■ BLOG：lingling.blog■ FB：https://www.facebook.com/ling2blog/

Les Africot Info. ｜粉絲專頁｜※試營運中,僅提供輕食※

電話：(02)2341-1777地址：台北市大安區永康街61巷15號營業時間：週三～週日 11：00-17：00（週一週二公休）★推薦菜色★：和牛起司松露蛋可頌、香料手撕豬鬆餅、普羅旺斯風燉和牛牛頰佐骨髓油香米飯、粟仔頭蛋糕、熔岩蛋糕

taiwan-subdivisions: 永康 大安區

title: 永康街商圈網美餐酒館「Les Africot」試營運,美拍新去處。


content_text:
東京股市早段升逾1%，日本第3季經濟表現好過預期。

日經指數再創逾29年新高，最高升至25713點，較早時報25704點，升318點，升1.24%。

title: 日股早段升逾1%


content_text:
新浪科技引述「野馬財經」報導，中國螞蟻集團暫緩上市的餘波還在繼續。11 月 14 日北京郝俊波律師事務所透過官方微信公號透露，阿里巴巴因涉證券詐欺案，已於近日被美股投資者訴至法院，在目前的訴訟中，投資者指控阿里巴巴公司在 2020 年 10 月 21 日至 2020 年 11 月 3 日的業務和營運狀況及發展前景進行虛假陳述，未向投資者披露涉及螞蟻集團的重大不利事實。

據郝俊波律師事務所所述，投資者認為阿里巴巴未向投資者披露以下重大不利事實，一、螞蟻集團不滿足上市要求或就某些重大事項未進行充分披露；二、即將到來的金融科技監管環境的重大變化，將嚴重衝擊螞蟻集團的業務；三、因此螞蟻集團的上市可能會被延遲；四、因此阿里巴巴關於其業務和營運狀況及發展前景的陳述存在嚴重誤導，缺乏事實依據，當事實真相暴露時，其股價下跌令投資者蒙受虧損。

今年 10 月下旬，阿里巴巴美股股價曾達 319 美元 / 股的高檔。11 月 3 日晚間，螞蟻集團宣布暫緩 IPO，阿里巴巴股價隨之跳水，跌破 300 美元 / 股大關，截至 13 日，其股價來到 260 美元 / 股上下，與 10 月高檔相比其美股市值蒸發近 1,600 億美元。

在此之前，市場上有聲音認為，馬雲並非一時衝動在「上海外灘金融峰會」炮轟監管，而是因為提前知道了《網路小貸新規》政策將發布，有喊話與監管博弈的意味。郝俊波表示，港股、美股的投資者也都注意到了這些公開資訊，而美股只要公司出現不利消息且股價大跌，投資者都可以提起訴訟，並且隨著事態發展會修改和補充訴狀，目前依據的還都是公開資訊。事實上，阿里巴巴港股股價也在近日大跌；但在操作層面，美股投資者提出集體訴訟更為容易。

另據悉，2015 年剛上市的阿里巴巴在美股遭遇集體訴訟，訴訟原因是公司及公司高層董事需要承諾其招股書及全部上市文件陳述內容均為真實。2015 年 1 月，中國前國家工商總局發布《2014 年下半年網路交易商品定向監測結果》顯示，阿里巴巴旗下淘寶的樣品正品率最低僅 37.25%。隨後，淘寶官微炮轟，指該局網路監管司司長劉紅亮違規「吹黑哨」。同年 1 月 28 日，該局公布《白皮書》指出，阿里系網路交易平台存在五大突出問題；而隨後又澄清，這份「白皮書」沒有法律效力並迅速刪除。而這份《白皮書》則被美股投資者視為提起訴訟證據。

這宗訴訟案直到 2019 年才得到解決。2019 年 4 月，阿里巴巴發布公告表示，就美國聯邦證券法集體訴訟案支付 2.5 億美元與原告達成和解。不過，阿里巴巴並未認錯，並表示儘管美國當地法院一審駁回了原告起訴，認定阿里巴巴的資訊披露「準確而充分坦誠」、沒有發現阿里巴巴存在任何違法或不當行為，但阿里巴巴還是選擇以 2.5 億美元來終結這場官司，因為「這樣的漫長訴訟既無益於保障股東的利益，也無助於阿里巴巴專注為社會創造更多價值」。

對於一波剛平，一波又起，如何看待時隔 5 年的兩次訴訟？郝俊波表示，美國證券集體訴訟每一個案件情況不同，這兩個案子事實層面沒有任何關聯，賠償金額上有的多有的少，有的也被駁回；像阿里巴巴這種規模的公司，對投資者造成的損失可能相對更大，賠償金額也會更高。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Daniel Cukier CC BY 2.0）

延伸閱讀：

螞蟻金服案背後，習近平震怒喊卡

title: 未披露不利事實，阿里巴巴美股投資者發起集體訴訟


content_text:
内地物業開發商上坤地產集團公布招股結果，以略高於中間價2.28元定價，預計集資10.6億元，香港公開發售股份認購不足，一手2000股，中籤率100%，明日主板掛牌。

股份招股價介乎1.7至2.5元。

上坤地產集團2010年成立，主力開發地產及商業項目，現時有49個物業開發項目。

title: 上坤地產以2.28元定價


content_text: 新台幣今（16）日早盤以28.82元兌1美元，升值2.7分開出。台北股匯今天雙雙開高走高，新台幣開盤之後，隨即連闖三關，升逾3角，站上28.5元，市場所謂的彭淮南防線，並持續在28.5元附近盤整。

title: 新台幣早盤升逾3角 站上28.5元彭淮南防線


content_text:
2020/11/16 11:57

〔記者錢利忠／台北報導〕東洋代理德國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗日前宣布破局，引發外界質疑當中恐涉及內線交易等嫌疑，士林地檢署上週早已就東洋一案有無涉及內線交易疑雲等環節，分案進行調查；不料，藍營議員今早卻赴媒體關注度極高的台北地檢署按鈴告發同一案，告發動作比檢方分案進度還慢，北檢收案後將移轉士檢併案偵辦。

在外界質疑東洋一案恐涉及內線交易疑雲後，因東洋總公司位於士檢管轄的北市南港區，士檢即已接獲相關告發，並早在上週就已分案調查之中；此外，媒體也早已刊載東洋案已有告發者向士檢提出告發。然而，國民黨籍北市議員王鴻薇、台中市議員羅廷瑋，以及新黨籍北市議員侯漢廷等3人，今早卻仍赴北檢「再」告發同一案。

東洋取得德國BNT武漢肺炎疫苗台灣授權時，股價與成交量出現異常，東洋董事長林全上週即指出，當晚他有發現公司股票的成交量放大，請內部同仁進行調查，但此事不只有東洋知道，希望主管機關及檢調立案調查釐清。

針對外界將此事聯結為「東洋炒股、坑殺股民」；林全指出，他對於內線交易深惡痛絕，今年10月23日，東洋在櫃買中心的要求下提供相關資料，但此事外面知道的人也不少，他個人認為同事所為的可能性相對低，歡迎來查。

關於櫃買中心的調查重點，主要有2大部分，分別是東洋當天發布重大訊息，是否符合規定？以及東洋的交易面是否有異常？針對全案有無涉及內線交易等弊端，櫃買中心的調查報告最慢將在2個月內出爐，並同步移交士檢調查釐清。

countries: 台灣 德國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

people: 羅廷瑋 王鴻薇

taiwan-subdivisions: 南港區 士林

title: 慢半拍！士檢上週就分案  藍營3議員今「再」向北檢告發東洋案


content_text:
供應商訴請華晨汽車破產 下一步國資出手重整？

作者： 武子曄

在陷入債務危機后，華晨汽車集團被申請破產重組。近日，全國企業破產重整案件信息網公佈，格致汽車科技股份有限公司向遼寧省瀋陽市中級人民法院申請對華晨汽車集團控股有限公司重整，案件編號（2020）遼01破申27號。

此前有消息稱，遼寧省政府已與金融監管部門就華晨集團重整進行溝通，不過尚無明確重整方案，因此仍有變數。對於是否會破產重組，華晨汽車集團方面尚未回應。

華晨汽車集團是隸屬於遼寧省國資委的重點國有企業，旗下擁有4家上市公司，分別是華晨中國（01114.HK）、金杯汽車股份有限公司（600609.SH）、上海申華控股股份有限公司（600653.SH）和新晨中國動力控股有限公司（01148.HK）。

「華晨汽車集團被申請破產重組，導火索是債務違約，這是一系列的連鎖反應。華晨汽車集團的負債很多，而從華晨汽車集團財務報表來看，現在很難去還債。另一方面，作為省市地方重點企業，遼寧省不會不管，但也不會替其承擔所有債務。所以華晨汽車集團不至於破產清算，下一步很可能會進行重整。」全聯車商投資管理有限公司總裁曹鶴對第一財經記者表示。

早在今年8月份，華晨汽車集團旗下多隻存續債券就出現暴跌。今年10月份，華晨汽車集團因未能如期兌付規模為10億元的私募債再次陷入輿論漩渦。

華晨汽車集團曾在商用車市場風靡一時，隨後又進軍乘用車市場，之後的2003年與寶馬集團聯姻成立華晨寶馬，由此華晨汽車開始了依託合資品牌利潤過活的時光。而由於產品競爭力、研發能力弱、公司戰略失誤等多方面的原因，華晨汽車集團逐步走向了下坡路。隨著汽車產業股比政策的放開，華晨在與寶馬的合作中，最終達成了2022年前寶馬將從華晨收購華晨寶馬25%的股權的協議，屆時寶馬和華晨分別持有華晨寶馬75%和25%的股份。

目前，華晨汽車集團自主汽車業務表現較為疲軟。乘聯會發佈的數據顯示，今年上半年華晨中華累計銷量3186輛，平均月銷量僅500輛左右。華晨中國發佈的財報顯示，今年上半年，華晨中國營收達14.5億元，同比下降23.85%，凈利潤為40.45億元，同比增長25.24%。如果去掉從華晨寶馬得到的利潤分成，華晨中國總體虧損達3.4億元。

在廣發證券固收分析師劉郁看來，華晨汽車集團違約的原因主要在於自主品牌盈利弱，盈利嚴重依賴華晨寶馬，而即將剝離華晨寶馬對公司再融資能力產生衝擊。華晨汽車集團是控股型公司，母弱子強。由於承擔較高的財務槓桿，以及自身經營的「中華」品牌轎車銷售欠佳、盈利能力較弱，2015年以來母公司報表凈資產為負，且缺口不斷擴大。劉郁分析，華晨汽車集團違約屬於典型的一類國企違約事件，剝離了華晨寶馬之後，華晨汽車集團自主品牌盈利能力弱且資產質量較差，政府放棄了救援，最後資金鏈斷裂導致違約。而華晨汽車集團違約之後，可能與債權人協商展期，也可能面臨重整。以東北特鋼和沈機股份重整為例，通常採用現金清償和債轉股方式，並且對金融債權和非金融債權採用差異性方案。

今年以來，華晨汽車集團已多次拋售股份，以緩解資金壓力。今年5月份，華晨汽車集團與遼寧省交通建設投資集團有限責任公司及其附屬公司遼寧交通投資有限責任公司(下稱「遼寧交投」)簽訂戰略投資協議，將以0.01美元/股出售2.00億股華晨中國股權給遼寧交投，占華晨中國股本的3.96%。7月9日，華晨汽車集團與遼寧交投訂立一份戰略投資協議，向其出售公司4億股股份，約佔該公司已發行股本總數的7.93%。

「在出現債務違約后，華晨汽車集團應該是先與債權人進行協商，但債權人不會有太大的退步。所以下一步，華晨汽車集團很可能以遼寧交投為主體進行重整。」曹鶴對記者表示。

title: 供應商訴請華晨汽車破產 下一步國資出手重整？


content_text:
中華經濟研究院舉行「美國選舉結果對於台灣產業發展之意涵」網路研討會。左起為淡江大學國際事務與戰略研究所副教授黃介正、中華經濟研究院WTO及RTA中心副執行長李淳、台北市美國商會執行長李豪、中華經濟研究院經濟法制研究中心副主任顏慧欣、精誠隨想行動科技董事長吳文舜。（圖取自中經院）

〔李雅雯／台北報導〕中華經濟研究院今（16）日舉行「美國選舉結果對於台灣產業發展之意涵」網路研討會。會上專家學者直指，美國下一屆總統由民主黨拜登當選，全球供應鏈重組、製造業回流美國的大趨勢仍不會變，「美中關係回不去了」。儘管台灣未進入「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），成為民主夥伴供應鏈的同盟，也是一條可走的路。

淡江大學國際事務與戰略研究所副教授黃介正表示，民主黨拜登在明年1月順利宣誓就任的話，「絕對不會是歐巴馬2.0」，美中關係是「回不去了」。推估美中貿易戰接下來的走向是高科技產業脫鉤中國，傳統產業留下來。中國仍是世界工廠，另一方面也是世界市場，拜登要制約中國，會是選擇性的脫鉤，評估後再決定哪些產業脫離中國，拜登政府的選擇將對台灣有所影響。

黃介正認為，美國選舉結果可以看到投票上的高度分裂，川普獲得的選票集中在美國東西岸夾殺下的中部選民，拜登政府未來4年將必須花很多時間修復內政，講求撫平撕裂、族群融合，未來向外看的時間可能會相對較少，既然向外看的時間已經很少了，看向台灣的時間可能也不會太多。

中華經濟研究院經濟法制研究中心副主任顏慧欣說，拜登團隊強調，美國和中國應是競爭下的共存關係，拜登不會對中國友善，但也會有別於川普強力制裁中國的做法，拜登仍會檢視不公平競爭，但不會採兩敗俱傷的制裁方式，未來可能會減少這種破壞性手段。在全球供應鏈重組下，拜登傾向讓高科技產業回美國，且和民主同盟建立夥伴關係，全球供應鏈將在美國主導下有些調整。

精誠隨想行動科技董事長吳文舜說，美中衝突趨勢不會變，不過會回歸到典型模式，在外交手段、國際政治上交手。全球在第二軌供應鏈形成的趨勢不變，台灣廠商如何從中做出差異化以拉抬自身競爭力和價值將是關鍵。

中華經濟研究院WTO及RTA中心副執行長李淳說，RCEP牽動美國在亞太地區的布局、影響台美互動，雖然台灣未能加入RCEP，另一個可行的方式就是，在美中貿易戰後供應鏈重組的局勢下，拜登要把關鍵物資、產業帶回美國生產，這是台灣加入這種更加有信賴感的供應鏈的機會。

關於台美BTA在未來簽訂的可能性。顏慧欣說，目前看起來，任何的貿易談判都不是拜登政府的優先政策，因此台美BTA也不會是第一選項，台美貿易關係升級也不一定要全靠BTA，在重組第二軌供應鏈的契機上，台灣絕對是盟友，這更有實質作用。

台北市美國商會執行長李豪（Leo Seewald）對於台美BTA未來洽談的機會感到樂觀。他認為，簽下BTA的過程或許會漫長，不過在此以前，明年也許就能先有一些對話作為開始，台北市美國商會每年都到華盛頓簡報在台商業概況，最近幾年政治局勢有些明顯的變化，台灣在美國國會獲得支持的聲音愈來愈多，這也是其對於台美BTA前景樂觀的原因。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國 台灣

title: 美大選結果對台影響 學者：美中關係回不去了


content_text:
2020/11/15 23:23

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園花彩節壓軸的大溪場14日起至22日在月眉休閒農業區登場，這是今年花彩節面積最大的花海展區，以「動物派對、歡樂派對、花式乾杯」三大主題設計創意花海，有超萌動物圖騰及8大吸睛的裝置藝術遍布園區中，2天攬客21萬5000人次，首日吸引7萬5000人前往欣賞美麗花海，15日天公作美，展區內更是爆棚，偌大繽紛花海放眼望去滿滿拍照人潮，人數衝破14萬人，賞花民眾都說花況正美，怎麼拍都好看、好美好拍！

大溪區長陳嘉聰表示，桃園花彩節大溪場年年呈現出不同的視覺享受，不僅讓農田化身大地畫布，開出五彩斑斕的花朵，更由此發展出別具特色的大型花海活動，秋冬來一趟大溪賞花之旅，儼然已成為群眾必訪行程之一。閉幕週的假日（21、22日）推出「移動式環境劇場」、搖滾農村月光爵士音樂會及大嵙崁絲竹樂團、在地社區等演出。

進到月眉休閒農業區入口處可以看到「花式乾杯」展區，以造型酒杯為概念設計，主展區以「動物樂園」為主題，集合大象、兔子、貓、熊和長頸鹿等超萌花卉圖騰，從空中俯瞰，讓人驚喜連連。另一主題「歡樂派對」，集合冰淇淋、棒棒糖、蛋糕、雪人、薑餅人。另外還有「貓咪舞台、蝶戀花、粉紅象、夜光兔、月光鞦韆」等可愛造型裝置藝術遍佈在展區，搭配各色的花海，令人心曠神怡。

除了主會場花海設計，大溪在地農民將休耕的農田以圖騰、線條、花海等構圖種植，呈現愛情摩天輪、棋盤、鯨魚、城堡等圖案，創意十足；展期中，現場有小農市集、各式DIY活動體驗製作風車和手繪斗笠，周邊店家推出豐富的DIY農事體驗，讓遊客一整天慢遊月眉，認識當地特色。

大溪場活動地點在李騰芳古宅周邊的月眉休閒農業區，民眾可開車自行前往，現場設有月眉停車場及第二停車場，相當方便；另外，週六上午9點至晚上7點30分及週日上午9點至下午6點安排往返月眉停車場及山豬湖親水生態園區的接駁車，沿途接駁站點有月眉停車場、花彩節主展區、第二停車場、山豬湖生態園區等，讓遊客不僅能到月眉賞花，也能到山豬湖生態園區欣賞濕地美景。

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園

title: 好美好拍！桃園花彩節壓軸大溪場 連2天都爆棚


content_text: 疫苗研發進度正向，總統大選情勢日趨明朗，上周風險債及信用債多有不錯表現。根據美銀美林引述EPFR統計顯示，上周包括投資級債、高收益債及新興市場債等分別迎來50.7、31.1及25.2億美元的淨流入，且都較前一周有明顯成長，反應了市場此時對風險性的正面情緒。安聯投信指出，上周前半受到疫苗實驗數據捷報、以及市場對於民主黨執政與分裂國會發展的正面反應，風險性債券持續走揚，公債殖利率彈升；但後在新冠肺炎確診病例於歐美持續攀高的影響下，漲幅略受壓抑。整理來看，包括美國、歐洲及全球高收益債單周皆收紅，避險債券如全球政府公債、美國政府公債等則走跌。 安聯美國短年期高收益債券基金經理人謝佳伶表示，隨著美國總統大選局勢逐漸明朗，金融市場對於總統由民主黨執政、國會分屬兩大黨的局勢反應正面，風險性資產如股票、高收益債普遍上漲，資金從傳統避險債券如公債流出，市場風險情緒指標－美國10年期公債殖利率在近來變回彈到0.95%的左右，接近疫情前殖利率1%以上水位，情緒轉趨樂觀，但也讓避險債券如公債也面臨壓力。謝佳伶指出，觀察近十年內兩次公債殖利率彈升的狀況，包括了2013年第2季至年底聯準會宣布縮減購債規模的縮減恐慌，以及2017年8月至18年7月間聯準會升息抑制通膨間，美國10年期公債殖利率分別上揚了約135與84個基本點。在此二段期間內，包括全球公債、投資級債甚至是新興債皆呈下挫，幅度約在1至4.3%間，僅高收益債皆呈現上揚，其中較高評級（BB-B）的美國短年期（1-3年）高收益債漲幅更優於全球高收益債，經驗顯示美國短年期高收益債對對公債殖利率彈升可望提供較佳的抵抗能力，值得投資人關注。謝佳伶表示，進一步分析美高收市場，可發現包括娛樂、能源開採、印刷等產業受惠於選舉不確定性降低，以及疫苗進展樂觀，月初以來表現相對強勁。在此正面前提下，建議可關注受惠景氣復甦的產業如能源中游、商業航空租賃及汽車零件公司等，同時挑選BB級以上評級的券種，降低可能發生的信用風險。展望後市，謝佳伶表示，近來美國經濟數據好壞參半，首先是最新公布的10月失業率大幅降至約6.9%，明顯優於市場預期7.7%，此外包括消費信貸、ISM採購經理人指數等亦優於預期，但續領及初領失業救濟金人數表現則是較弱，隨著選舉逐漸底定，預計市場將陸續回歸經濟基本面，接下來須留意疫情發展以及美國新一輪刺激方案的進展。

title: 疫苗與大選後進展正面 風險債券走揚


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

雲林縣政府今(15)日發行《古笨港的歷史考古學研究》一書，並於北港文化中心舉辦《古笨港的歷史考古學研究》新書暨古笨港文物整理研究案成果發表會，本計畫配合本府「北港百年藝鎮再造歷史現場計畫」結合古笨港出土文物研究及修復，展現北港百年風采。

縣文觀處長陳璧君表示，《古笨港的歷史考古學研究》一書集結了2011年至2014年本府委託國立臺南藝術大學藝術史學系，針對古笨港一帶進行了大規模地表田野調查、地質鑽探與考古發掘。並且針對出土遺物整理分類、成份分析檢測、文獻資料研究以及文物保存修復等諸多工作，同時也希望透過跨領域的研究方法實踐歷史考古學研究，嘗試走出傳統文獻考究的窠臼，重新揭露古笨港真實的過去。

本書共分成八個章節，前四個章節著重說明整個調查計畫的前期工作以及考古試掘狀況，以系統性的田野調查大規模取得地表採集標本，以此分析出合適的地質鑽探點，依照鑽探後的土質分析結果，決定了二個挖掘地點進行發掘工作。後續三章則詳細記錄了出土標本的各式數據整合，包括出土遺物數量、重量的統計，科學檢測之研究分析結果；同時展示了不同材質之標本修護成果。最後一章透過標本分析與歷史文獻的比對總結出「古笨港」的廣義、狹義與核心範圍定義，並論述古笨港的歷史變遷沿革與文化內涵，透過本書把古笨港現階段的歷史考古研究寫上新的篇章。

陳璧君說，2019年在地文史工作者林永村先生，將蒐集珍藏多年的二萬六千餘件古笨港出土文物，全數捐贈予本府。為了讓這批珍貴的出土古陶瓷標本，有嚴謹的學術研究，於是委託國立臺南藝術大學藝術史學系盧泰康教授，透過與日本東京大學堀內秀樹教授等人以國際學術合作的方式，深入整理研究此批標本，提供更深入認識古笨港相關出土遺物的基礎資料，期使推廣地方歷史文化工作，有更為堅實可信的研究基礎。(照片：雲林縣政府文觀處提供)

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣 臺南

title: 笨港出土文物整理出版 再現北港百年藝鎮之美


content_text:
▲農委會主委陳吉仲。（圖／記者屠惠剛攝）

記者蕭羽耘／台北報導

繼農委會日前在《科學人》刊登萊豬廣告惹議後，立法院預算中心報告近日再爆出，農委會110年度又打算，以農損基金新台幣3億5千萬做宣傳行銷，是109年度1億1250萬的3倍。

對此，預算中心表示，農委會應檢討執行成效，並研究該如何提升我國外銷農產品國際競爭力，以拓展新興市場，同時逐年降低獎補助經費。

據預算中心報告，農委會110年度以農損基金編列「農產品全球通路拓展計劃」3億5千萬元，是2020年1億1250萬的311.11％。

預算中心表示，農委會為改善蔬果市場過度集中，108年起開始辦理海外拓銷獎勵，鼓勵業者拓展新興市場，編列1億1250萬元。但該項目108年決算審定數是2億8651萬餘元，超支1億740萬餘元。

預算中心說，農委會的說明是「原預算不敷支應」，但是檢視108年鮮果出口，當年銷往大陸的比重未減反增，比107年多了4％，達到80.08％，所謂的「海外拓銷獎勵」並未達到分散市場的效果。

據了解，農委會108、109年度政策宣傳經費，都是透過農業管理相關業務費支應，而非在預算籌編時專項編列，外界因而認為不透明。

其他人也看了這些新聞...

►含萊劑美豬、牛該如何標示？ 鄧振中專業解答看這裡►日、韓未強制規範標示含萊劑 鄧振中分享廠商吸引消費者方式►總談判代表鄧振中解析含萊劑肉品標示方式 5大「Q＆A」一次看

更多相關新聞...

►丁怡銘赴國會專案報告？ 蘇貞昌：尊重立法院運作►侯友宜：不進萊豬「我給中央政府100分」 若進口就給0分►牛肉麵之亂傷害聲譽！王欣儀要求北市府對蘇貞昌、丁怡銘提告

►振興一下我們的美麗

people: 王欣儀 蘇貞昌 侯友宜 鄧振中

title: 農委會廣宣預算專項「增3倍」！　2021年編列3.5億


content_text: 國家衛健委：昨日報告新增確診病例8例，均為境外輸入病例（四川3例，廣東2例，山西1例，江蘇1例，陝西1例）；無新增死亡病例；新增疑似病例1例，為境外輸入病例（在上海）。

title: 國家衛健委：昨日報告新增確診病例8例，均為境外輸入病例（四川3例，廣東2例...


content_text:
浩子（謝炘昊）以諧星角色廣為人知，出道14年來2度獲得金鐘肯定，而隨著心中的音樂夢想愈發茁壯，陸續發表了不少作品，如今終於圓夢推出處男作「共你惜惜」，他說：「音樂一直是我的夢想，我想要在台上唱自己想唱的歌，所以我去報名『電視笑話冠軍』，但是我沒有忘記我的初衷。」

他說阿嬤年事已高且身體微恙，自己忙於工作無法時時刻刻關照，有晚阿嬤不慎跌到床底下，沒有力氣起身，阿嬤以為那是她的最後一個晚上，好險隔日一早外傭發現急忙扶她起身，所以他譜曲填詞創作新歌「共你惜惜」，想把這首作品送給阿嬤，讓她無時無刻都能感受到自己的陪伴。另因今年疫情籠罩全球，他感性表示無法分擔大家的痛苦，「我只能說 『哩來，我共你惜惜』，希望大家得到慰藉後有再繼續努力的動力。」

此張專輯詞曲由他一手包辦，並找來金曲獎單曲製作人謝銘祐製作，還有共享金鐘主持人榮耀的金曲歌王乱彈阿翔助陣，他的拚勁讓粉絲深受感動，大讚：「浩子根本是被諧星耽誤的才子。」

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 年邁阿嬤墜床1夜沒人陪 浩子內疚催生處男作