content_text:
The US inauguration looms and the next administration is likely to adopt a multilateral approach to foreign policy so that it retains its position as world leader, and bolsters international cooperation and relations with its European and Asian allies.

Anti-Chinese sentiment across party lines in the US is likely to prolong the US-China conflict.

The Chinese Communist Party (CCP) has become a long-term strategic opponent for the US, a result of the “Thucydides Trap”: When an emerging power threatens an existing power, there will be tense competition.

US-China relations have entered a stage of strategic competition and if that develops into full-blown competition, it could turn into a new “cold war.” There is even the risk that it could develop into open partial conflict, which makes managing crises and avoiding misjudgements crucial.

The CCP has spent years building political-economic systems such as the Belt and Road Initiative, the Shanghai Cooperation Organization, the Asian Development Bank and the Regional Comprehensive Economic Partnership.

It established its first overseas military base in Djibouti, and is likely to build bases in other countries to expand its geopolitical and economic influence as its challenge to the US intensifies.

Faced with the next US administration, the CCP is likely to continue using a carrot-and-stick approach to expand its “red infiltration,” buying up international media outlets, while financing academic think tanks and research institutions.

This is all part of its “great propaganda” scheme for setting the international agenda.

There are unlikely to be major changes in the direction of US-China disputes, such as over trade, technology, finance, geopolitical conflicts and military competition.

Given their competition in the Indo-Pacific region, there are unlikely to be changes in their differing views on the South China Sea, the East China Sea and the Taiwan Strait, nor any major changes in US-Taiwan relations over the short term.

During the four years of his administration, US President Donald Trump has approved 10 arms sales to Taiwan, raising Taiwan’s asymmetrical warfare capabilities. Support for Taiwan in mainstream US public opinion remains unchanged and the administration of US president-elect Joe Biden should continue the normalization of arms sales.

The US passed the Taiwan Defense Act, a precautionary measure requiring the US to maintain its ability to stop a military invasion of Taiwan by the People’s Republic of China as a fait accompli.

Hence, the US navy will conduct exercises between the first and second island chains as a deterrent to the People’s Liberation Army (PLA) and to reduce the possibility of a clash in the Taiwan Strait.

China likely wants to expand its military activities beyond the first island chain — projecting its influence throughout the western Pacific — so its aircraft carriers will become more active in the region. Taiwan will experience more pressure from the PLA through China’s expanding militarism and growing strength.

Before taking delivery of new weapons from the US, Taiwan must rapidly adjust its military strategy and tactics in the defense of Taiwan proper and the Penghu archipelago. It must also accelerate military preparations, raise morale and intensify training so that it can meet the growing challenge.

Chang Yan-ting is a retired air force lieutenant general, university professor and researcher at US think tank the Stimson Center.

Translated by Perry Svensson

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Increasing PLA threat needs fuller preparation


content_text:
戶外登山健行活動蔚為風潮，其實近在近在咫尺的新北市就擁有許多視野絕佳且適合當日來回的郊山，新北市觀光旅遊局推動的「微笑山線」當中，與桃園龜山交界的「石灰坑山步道」，便是其中之一。

跟著《MIT台灣誌》節目導演麥覺明走訪步道，麥導說，因為他現在住三峽，每天打開窗戶就看見大棟山延伸山脈，稜線一直延伸至樹林區的福安宮，這裡的山徑四通八達、有很多種走法，而最大的特色，就是視野特別的好，尤其大棟山的一等三角點405高地，海拔405公尺，是台灣小百岳之一，具有開闊視野，天晴時，一邊可遠眺大台北盆地、另一邊則能欣賞桃園的迷人景色。

journalist: 林春旭

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新北市 龜山 樹林區 三峽

title: 350年樹齡奇幻老榕相伴 導演麥覺明眼中的新北石灰坑山步道


content_text:
陳璽鈞 採訪/撰稿 張書堯 攝影/剪輯 / 台北市

您還記得2013年，這部讓人鼻酸的紀錄片十二夜嗎？這部影片記錄當時動物收容所中，狗狗們經歷生命倒數12天的殘酷，上映之後受到社會矚目，也促成動物保護法的修訂，2017年全台公立動物收容所，全面停止人道撲殺！但政策上路後，流浪動物的處境改善了嗎？結紮率太低，收容所嚴重超載的難題，該如何解決？導演耗時三年，拍攝了十二夜續集，希望再次帶大家省思。

(畫面來源：紀錄片《十二夜)望向籠子外流露哀傷神情，陌生環境中有的流浪犬，全身顫抖哭泣哀嚎，有的拚命掙扎傷痕累累，更有些浪浪放棄抵抗任人擺佈。生命進入倒數，是他們的共同命運，12天沒人認養，無論健康殘疾，都需接受安樂死。殘酷的鏡頭惹人鼻酸，2013年上映的紀錄片十二夜，真實記錄流浪犬，在收容所裡的悲慘世界，引發各界關注，更催生了台灣的零撲殺政策。但結束了安樂死悲歌，其他後遺症，卻也揭開續曲。2015年立法院三讀通過，動保法部分條文修正案，隔年四月嘉義縣家畜疾病防治所，發生將犬隻運往私人狗園安置時，因為車內通風不良，一車70隻貓狗，有47隻往生的慘案。公立收容所人力不夠設備不足，更時有所聞。

聲音來源：動保志工(2016.4.28)說：「是不是餓很久了吧，不然怎麼可能吃自己的同伴」，往生的小狗遭到啃食，兇手竟然是關在同籠的夥伴，2017年零撲殺政策上路後，各縣市流浪動物的收容量不斷暴增，痛心亂象一再發生。

鄭莉佳高雄市動保處技士說：「牠們的空間都越來越小，狗群牠在那麼小的空間，沒有辦法獲得那麼大的自由，對牠們來說其實除了，長期的精神折磨以外，也無助於讓牠們有機會出去」。

(資料畫面(2017.5.20))，2017年彰化縣府，預定在溪州花博園區，規畫流浪動物收容中心，當地居民擔心造成，環境汙染和傳染病強力反對，和動保團體人士，爆發激烈肢體衝突。最後計畫胎死腹中，流浪犬收容中心改建困難重重。

Raye紀錄片導演說：「一大堆他們你想要改善，但是也改善不了，我們都不喜歡在，員林收容所拍攝到的，十二夜這樣的故事，可是他想要改建他想要變好，我們的民情又還沒有到一個，可以接受這樣轉變的情形，所以就一切事情卡在那邊，要利用公眾教育來傳播它」。

(畫面來源：紀錄片《十二夜2)UNA台灣之心協會成員說：「公的嗎公的還是母的，母的，不好意思打擾了，想請問你們家狗狗，有沒有做結紮，沒有耶」。

歷時三年拍攝後製，十二夜續集少了讓人不忍直視的場景，更多的是對流浪動物議題的理性討論。導演Raye與團隊，走入全台11個縣市，跨越2萬2300多公里，尋求問題的源頭，帶著民眾回到「第零天」。

Raye紀錄片導演說：「那時候是完全沒有想過，要拍續集的，因為第一集的那個拍攝，其實很痛苦，我覺得那是會讓人生病的一次拍攝，上一部應該就是讓你看見問題，然後讓你感同身受，這個問題有多大，然後這一次的話，是跟你很理性地探討，我們要怎麼一起來解決」。

台灣之心協會成員說：「這是壽山，這條就是萬壽路，大家有看到一個S型，應該800隻1200吧，你說全部，全部全部我的天呀，突然從天堂掉到地獄，壽山很大耶，有記錄到的已經500多隻了」。

根據農委會統計，2018年全國遊蕩犬多達14萬6773隻，比前期多出2萬隻，創15年來新高。為此許多民間團體，都在默默付出努力，台灣之心協會投入偏鄉犬貓結紮，目前已有4.2萬隻母犬完成絕育。還有相信動物協會，挨家挨戶家訪宣傳，以地毯式普查尋找未絕育的母狗。Raye紀錄片導演說：「有一些人會覺得，我關在籠子裡面，然後養在室外作為一隻看門狗，牠們不需要結紮，這樣養狗方式其實牠就，牠還是有機率會懷孕，所以結紮跟教育，是非常重要的兩件事情，我們電影裡面，這次也著墨在這部分非常多」。

聲音來源：洪世恩彰化縣動物防疫所獸醫說：「其實員林收容所，它一直是非常老舊，它是由一個老舊的豬舍下去改的，偏遠墓地的中間，又在垃圾場的旁邊，我那時候常常開玩笑說，旁邊是垃圾場，這邊也是垃圾場，那邊是丟你家裡不要的垃圾，這邊是被人家丟不要的動物」。

全台21縣市32處公立動物收容所，有一半縣市收容所爆籠，台北更超收233%、澎湖185%，台南也有125%，數字背後反應的是零撲殺政策，缺乏相關配套的壓力反彈。紀錄片團隊，遠赴海外三個國家拍攝取經，為台灣流浪動物問題尋求解方。

(畫面來源：紀錄片《十二夜2)聲音來源：姜淑芳台中市動物保護防疫處秘書說：「我們看到這些東西，拿給建築師他們去看，為什麼要這樣設計，為什麼繩子會收上面，為什麼怎麼樣，就是告訴他們有這樣的動線規畫，因為我們原本就得到了一個，它根本就不是用來，關狗狗的地方的建築物」。

Raye紀錄片導演說：「我們去美國的時候，他跟我們講說，比方說他看十二夜他說，我以前跟你遇過一樣，一模一樣的問題，我是怎麼解決的，或是七年前我們也是這樣子，後來發生了什麼事情，怎麼樣慢慢一步一步改變，你看得到一個，你這輩子有可能看到一個進程，就是好我努力的話，我應該可以達到的感覺」。

跟隨導演的腳步，我們探訪高雄市燕巢的動物保護關愛園區，這裡堪稱全國第一座，五星級公立動保機構，園區面積0.9公頃，不只收容流浪犬貓，更力求轉型，成為環境教育場所。鄭莉佳高雄市動保處技士說：「其實我們園區有綠建築的標章，因為當初其實設計，就是希望可以節能，然後可以不要，那麼浪費了資源，所以從南邊吹來的風，然後它可以透過犬舍，然後從北邊出去，它可以過濾相關的空氣，而且我們其實都有太陽能板，我們也可以自產綠電」。

鄭莉佳高雄市動保處技士VS.高雄市深水國小學生說：「歡迎大家今天來到汪喵星球，想買一隻狗跟想要領養一隻狗，領養，為什麼會突然，為什麼會有突然這種轉換，因為不用花錢，對嘛不用花錢」。

採訪這天附近深水國小的學生，來到園區校外教學，放下課本離開教室，體驗一場最真實的生命教育。鄭莉佳高雄市動保處技士VS.高雄市深水國小學生說：「無論牠長得多可愛，我們都要問主人說，我可以摸你的狗嗎，有沒有看到狗很可愛，我們就靠近牠的，不行喔這樣太危險了，你要問說我可以摸你的狗嗎，我可以摸你的狗嗎可以，你要不要摸看看，握拳來小花聞看看好不好，大家可以看一下牠有沒有表情，你看其實牠撇開眼神對不對，牠願意聞你了耶，那你可以摸牠了」。

王和蓁高雄市深水國小學生說：「很開心今天可以看到狗和貓咪，那妳還記得說，養狗狗需要做哪些事情嗎，需要有時間陪牠，然後還要幫牠結紮要有晶片」。

顎宇翔高雄市深水國小學生說：「今天學到了什麼，看到狗不要跑不停，那應該怎麼辦，假裝自己是一棵樹」。

孫國華高雄市深水國小校長說：「課本上可能就是學到就是認識狗，但是跟狗互動這個就，可能在這個場所才學得到，學校也有一門課程，叫做生命教育課程，跟我們這個關愛園區，這個收容流浪狗，這個關愛生命，這個是有關聯的，那這個精神是一樣的」。

高雄市深水國小學生還有一隻睡著了說：「小幼犬是那個，狗狗前面是黑色那個，是誰最小啊」。

黃安婷高雄市動保處技士說：「他們來園區不是認養為主，他們可能有教育宣導的部分，然後來體驗，就是比如說洗狗或牽狗，就是在這些飼主責任之前，他們就先去了解說，這些貓狗要怎麼照顧，或者是說我可能會面臨什麼問題，那先來體驗」。

鄭莉佳高雄市動保處技士說：「我把園區改成一個，以教育為中心的一個目的，那民眾或是學生他進來，能夠有獲得更正確，更快速更好的教育的時候，他們有機會聽到，我們的做得有多好，那我們也有能力可以，更大聲說出，我們其實動保處，並不是鄰避設施的時候，我希望最終，它能夠回到市區蓋一個，在一個社區的一個收容所，動保處2.0，對那是我們最終的期待」。

Raye紀錄片導演說：「收容所不是一個終點，但它也不是一個永久的牢籠，它應該是一個通道，就是狗狗進來這裡，牠應該要很快地可以去到新家，那這是一個需要很多努力，才能做到的事情，然後這個努力，不只是政府要努力，我覺得民眾也要努力」。

回到第零天，讓台灣動保的下一步，往正確方向前進，我們都可以是一分子。沒有配套措施，缺乏足夠設備的零撲殺，無法真正解決難題。找到問題的源頭，改變飼養的習慣，讓人類不再是製造，流浪動物問題的共犯。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳璽鈞 採訪/撰稿 張書堯 攝影/剪輯

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 燕巢 彰化縣 溪州 澎湖 員林 安樂 高雄市

things: 台語 防疫

title: 【華視台語新聞雜誌】搶救浪浪 省思與挑戰 ｜告別十二夜悲歌


content_text:
「捌伍添第」品牌推手林奕寬(右)與嘉林餐旅總經理林承宇(中)、米其林主廚謝文(左)將進駐101大樓85樓。(攝影者陳宗怡/商周提供)文●蔡茹涵

自今年 2 月疫情爆發，欣葉集團撤離台北 101 之後，閒置許久的 85 樓北側，終於要迎來新客！

即將進駐的台菜新品牌「捌伍添第」團隊，才對外亮相，就引發餐飲界熱議。一來，這全新品牌可說毫無知名度，101 為何選擇他們？二來，在這個連老字號欣葉都黯然退場的時間、地點，這團隊何以突圍？

陌生公司、陌生組合

卻已孵過兩家米其林餐廳

「欣葉離開後，大概有十幾組人馬在爭取這個地點，」台北 101 辦公大樓事業處營運長劉家豪透露，這團隊脫穎而出的關鍵在於「敢」，當各大餐飲或飯店集團，都顧慮到疫情不願大舉投資，這團隊一出手就砸超過 7 千萬元裝潢，企圖心極強，「我期待它能為 101 帶來第一間米其林餐廳！」

拆解這團隊，是由三方人馬組成：台菜品牌「叁和院」創辦人林奕寬、曾三度摘星的文華東方飯店「雅閣」前主廚謝文、擁有 30 年家具製造資歷的嘉林集團董事長林憲宗。這品牌誕生的推手，正是今年 42 歲的林奕寬。

他大學念的是公共衛生，第一份工作是新光三越百貨樓管，是餐飲門外漢。但他創業 6 年來，除了叁和院，還打造過兩間米其林餐廳：獲得二星的態芮（Taïrroir）與獲得餐盤推薦的 Mirawan。9 月在 ATT 開幕，即引發網美打卡潮的時尚清粥小菜「不糾結」，也同樣出自他之手，上述餐廳年營收合計逾 2 億 5 千萬元。

「我一共在新光三越待 9 年。百貨對我的創業影響程度，大概是百分之百！」他直言。

9 年百貨經歷教會他

客訴找缺口、觀察「慢變動」

從小懷抱創業夢的他，先從新光三越樓管做起，由於表現突出，一年後即晉升小組長，兩年後調進總公司，曾參與導入系統、品牌視覺重建等大型專案。但幫助最大的，當屬百貨龍頭累積多年的龐大數據庫。

「我等於是最高執行官身邊的助理，職位低，但權限是全開的！」他回憶，當時他可看見全品牌、全業種、甚至跨百貨的營業數字，大量數據，在他腦中形成了一個完整的台灣消費市場地圖。

然而，百貨真正教會他創業的第一件事，是在每日重複的顧客意見欄中，找到了市場缺口。

原來，新光三越會定期匯整包括服務台、專櫃、官網信箱等消費者客訴。「我注意到一個現象：幾乎每一天、每一家分店，都有人在找台菜餐廳！」

這正是叁和院創立的主因。在 2014 年，進入百貨的台菜品牌只有欣葉，但它以合菜為主，客群年紀也偏長。於是，他仿效瓦城策略，將菜品 SOP 化，做出年輕文創感、小分量、中價位、品牌識別度高的台菜，一炮而紅。叁和院創立第一年，單店創下 6 千萬營收，目前通路也以各大購物中心為主。

百貨教會他的第二件事，是不斷觀察「慢變動」。例如：假設彩妝業績每年都在 8 億左右，但組成項目有何變化？明年的大趨勢會是眼影或口紅？

「通路給我的訓練有點像『見林不見木』，先看整體市場變化，再看單一品牌表現，」他說。

他看到的「林」，就是台菜。精緻台菜慢慢被年輕人接受，再加上他看準，當一個城市的旅遊生活到達某種水平，米其林指南就會現身，他索性大膽挑戰「台魂法菜」，找來當時年僅 31 歲的主廚何順凱，創立形態與外觀完全是法餐規格，卻能巧妙以茶葉蛋、蚵仔煎等入菜的態芮。起初評價兩極，虧損長達 1 年半，但隨著摘下米其林，最終在 2016 年底開始獲利。

2017 年，他取得創投支持，準備將叁和院開進上海、重慶與米蘭，卻迎來創業最大挫敗——對方資金惡意跳票，加上已投入的開店成本，造成約 2 億元財務缺口，其後從事室內裝修的博匠營造董事長方成武入股，才解決財務危機。

找資金還不算最難，這一回，令同業跌破眼鏡的，是他竟能挖來粵菜大師級人物、文華東方前主廚謝文！

「百貨公司讓我很早就學到，『整合』的關鍵，就是要釐清大家各自在意什麼，」他說，「我給的待遇很難比飯店更好，謝師傅為什麼點頭？原因是自主性和地標！」

原來，米其林主廚等同藝術家，但飯店餐廳有粵菜、川菜、湘菜等規範；謝文未來不但可自由發揮，做融合各菜系特色的台菜，且地點選在 101，更有「進駐台灣地標」的榮譽感。

一位百貨業資深主管分析，林奕寬近年快速崛起，國內幾大百貨集團也都找過他討論打造 Fine Dining（高檔餐飲），但仍有兩項潛在挑戰：一是疫情期間僅能靠本地客支撐；其二是，他旗下餐飲品牌遍布高、中、低等價格帶，食材採購上難有經濟規模，培育的人才也很難直接調度。捌伍添第明年 1 月開幕後，這些將是林奕寬的台菜布局，下一個挑戰。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1722 期。

來源：《商業周刊》 1722 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

things: 經濟 大數據

title: 當百貨樓管教我的事 101 85樓新台菜館推手揭密 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text: 國家衛健委：昨日報告新增無癥狀感染者6例（均為境外輸入）；當日轉為確診病例4例（均為境外輸入）；當日解除醫學觀察37例（境外輸入13例）；尚在醫學觀察無癥狀感染者613例（境外輸入423例）。

title: 國家衛健委：昨日報告新增無癥狀感染者6例（均為境外輸入）；當日轉為確診病例...


content_text:
Burberry發布名為「未來、青春與創意」的短片，並呈獻全新形象視覺，共同表達品牌的社群理念。

〔記者方惠宗／台北報導〕23歲英國足球明星馬庫斯‧拉什福德（Marcus Rashford）於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間投身公益、幫助弱勢兒童，獲頒大英帝國員佐勳章（MBE），日前再登Burberry看板，並擴展慈善活動，將以多項計畫幫助世界各地的青年，提供需要的庇護、鼓勵以及給予青年塑造未來的力量。正值世界面臨困境之際，此企劃更顯珍貴。

馬庫斯‧拉什福德首次參與時尚攝影，並將與Burberry及多家慈善機構聯手，為支援全球青年健康成長貢獻力量。

Burberry同步帶來名為「未來、青春與創意」的短片，由導演Katelin Arizmendi執導、藝術團體（LA）HORDE編舞，4位年輕舞者Zhane Samuels、Chantel Foo、Kevin Bago及Robinson Cassarino組成的團體於片中以精采勁舞擊破從天而降的冷冽冰雹，無懼前行，意味著突破困難、邁向精采，振奮人心。平面影像則由巴西攝影師Rafael Pavarotti拍攝、Ibrahim Kamara造型，照片主角延續動態舞姿，加上首次參與時尚攝影的馬庫斯‧拉什福德，穿著標誌性的風衣、菱格織紋的夾克以及由再生尼龍材料製成的連帽羽絨外套，共同表達跨越界限的社群理念。

journalist: 方惠宗

countries: 英國 巴西

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 【消費快遞】馬庫斯投身公益 Burberry舞出未來


content_text:
《有線電視新聞網》（CNN）報導，從11日升格為颱風、並橫向直接侵襲菲律賓呂宋島（Luzon）的颱風「梵高」（Typhoon Vamco），帶給當地民眾相當大程度的傷害；菲國災難情報中心稍早更新通報，目前已有67人因颱風災害死亡，另有12人失蹤、21人受到輕重傷。

由於颱風登陸菲律賓時，是處於中度轉強度的威力，故對於呂宋多省造成嚴重衝擊。至少110萬人被迫撤離家園，造成農業損失約達11億9000萬披索（約新台幣7億元）、工業損失則有4億6970萬披索（約新台幣2億7700萬元）；全國更有多達2萬58525棟房屋被摧毀。

雖然「梵高」已減弱為熱帶低壓，可狂風暴雨的威力，造成菲國310個城鎮面臨電力中斷的困境。

BREAKING: The death toll in the aftermath of typhoon #UlyssesPH has climbed to 67, the country’s disaster management agency reports https://t.co/z3866ROEu4

— CNN Philippines (@cnnphilippines) November 15, 2020

看在專家眼中、都市計畫與建築師保羅（Paulo Alcazaren）終於忍不住開罵，他認為菲律賓如今面臨每逢颱風必定淹水和出現災害，主要是各地根本沒有整合開發的觀念，都是各自守住自家的政治邊界、各自進行建設規劃，基本上完全沒考慮大自然和地理環境因素。

journalist: 李靖棠

events: 死亡 颱風 風災

title: 颱風「梵高」重創菲律賓 死亡人數攀升至67人-


content_text:
▲蕭美琴致電拜登外交政策顧問、美前副國務卿布林肯（Antony Blinken）。（圖／翻攝自Taiwan in the US臉書）

記者蕭羽耘／台北報導

美國總統大選落幕，由民主黨總統當選人拜登，以及副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）勝出。駐美大使蕭美琴日前已致電拜登的外交政策顧問、美前副國務卿布林肯（Antony Blinken），代表台灣政府祝賀民主黨勝選。

中華民國駐美代表處15日發布新聞稿指出，蕭美琴已致電布林肯（Antony Blinken），並代表台灣政府祝賀拜登及賀錦麗勝選；布林肯為拜登外交顧問，也是拜登政府的白宮國安顧問及國務卿的熱門人選。

據新聞稿指出，蕭美琴致電內容提到，在共享的價值與共同利益下緊密堅實的台美關係，並強調美國國會及歷任政府對於持續強化台美關係的長期跨黨派支持，台灣期待持續與美國深化雙方密切的合作關係。

journalist: 蕭羽耘

countries: 台灣 美國 中華民國

title: 蕭美琴致電布林肯祝賀拜登勝選 盼台美持續互信 | ETtoday政治新聞


content_text:
2020/11/15 05:30

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄市美濃區11、12月為白玉蘿蔔主要產季，昨起一連2天在美濃客家文物館廣場熱鬧舉辦「2020美濃白玉蘿蔔與好豆季」活動，大批民眾一早湧入美濃，全家出動彎腰拔蘿蔔，農會也不忘提醒，除了品嚐白玉蘿蔔的「細皮嫩肉」，美味的毛豆也「正對時」。

為推廣美味的白玉蘿蔔和毛豆，農會推行企業及民眾認股活動，股東在採收時節，可造訪美濃親自感受下田採收的農家樂，「2020美濃白玉蘿蔔與好豆季」今天在美濃客家文物館廣場，除了事先預約的拔蘿蔔，並有醃蘿蔔DIY、竹編小提籃、炒玄米茶和洗野蓮等教作體驗，現場亦有農產市集和表演等，當地也有不少蘿蔔田開放民眾現場親採，預計可採至12月中旬。

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄市 高雄 美濃區

title: 美濃樂拔蘿蔔 毛豆也「對時」


content_text:
原標題：股民圈凡爾賽文學鑒賞 來源：證券時報網

最近，「凡爾賽文學」火了。

這種文體的特點是，低調中帶著高雅、憂傷中帶著自誇。

根據網友總結，當代凡爾賽文學有三大要素：

1、先抑后揚，明貶暗褒

2、自問自答

3、靈活運用第三人稱

舉個最經典的例子：

老公給我買了一輛蘭博基尼。

——可是顏色好醜哦，直男真的土。

再來看看這個自問自答的典範：

解讀：1、別人減肥失敗，她增重失敗。

2、88斤身高165cm，不經意秀出優越。

3.和明星同一個教練。

4.「好幾個外賣電話」外賣代表人緣好或追求者多。

是不是大概領會了？

其實，在股民圈，也有資深「凡學」研究者。時報君考察了他們的朋友圈之後，發現畫風是這樣的……

title: 股民圈凡爾賽文學鑒賞


content_text: 台東馬蘭部落文化廣場在各級民意代表、原住民委員會、台東縣政府及台東市公所進50年積極爭取下，於昨天正式啟用，台東縣長饒慶鈴長表示，縣府也會爭取經費妥善文化廣場周遭建設，讓文化廣場成為阿美族傳統文化傳承的場所。原民會主委夷將‧拔路兒也承諾，會陸續完成台東縣內29個聚會所，供聚會與族語文化傳承的場所。台東市長張國洲表示，在馬蘭文化廣場的興建過程中，曾因水利會17坪用地而暫緩興建進度，因此，特別編列自籌款461萬，購買該地，才將馬蘭部落文化廣場後續工程完成。 張國洲還說，文化廣場可結合文化健康站、產業教學及母語傳承等場所，並凝聚族人情感，也能維繫阿美族文化。饒慶鈴表示，聚會所興建首要的是土地取得，完成後將由原住民立委及原民會盡力協助興建，而馬蘭文化廣場就典範之一，尤其市公所購買水利會土地，縣府協助場內的土地整合，才能落成，但周邊仍有建設待完成，縣府也會爭取經費妥善文化廣場。原民會主委夷將‧拔路兒表示，馬蘭文化廣場編列2198萬元，過程中幾經波折，在市公所以461萬價購水利會用地得以興建完成，至於原民會2016年至2023年，預計興建29所聚會所，現已完成9處，7處正在興建中，13個正在規畫，相信未來部落土地問題會足一解決，也能讓族人擁有自己的聚會所。台東馬蘭部落文化廣場歷經半個世紀各方爭取之下，正式啟用。圖／台東市公所提供

people: 張國洲 饒慶鈴

title: 爭取半世紀的馬蘭部落文化廣場 正式啟用


content_text:
中捷通車新紀元6（中央社記者蘇木春台中15日電）台中捷運綠線以高架為主，曾參與北捷多條路線興建的北捷工程師們承載市民期待，期間遭遇公安、停工等意外，但11年來努力不懈終見成果；中捷綠線16日試營運，所有辛苦付出有了代價，他們笑稱蓋捷運蓋到自己都變成「台中人」了。

民國97年在台中捷運綠線動工前，交通部、台中市政府及台北市政府簽訂建設與營運三方協議書，由具有興建捷運經驗的台北市政府捷運工程局接辦工程，並由交通部擔任建設主管機關，台中市政府則是營運與土地開發主管機關。

捷運工程由北捷局派駐工程師到台中興建，其中主結構體與車站在去年陸續完工，列車進駐後於今年啟動試運轉，8月完成初勘後，10月完成履勘，並在11月6日取得交通部核發營運許可。

北捷局第二區工程處土木第八工務所主任侯宗成表示，他在捷運局已有20多年經驗，負責土木工程、結構裝修以及軌道工程，曾參與台北捷運南港線、板南線，松山線，再來是台中捷運。

他指出，台中捷運綠線都是以高架為主，當初在台北參與比較偏向地下工程，高架與地下工程各自有風險，地下工程最怕地質不利狀況，高架則是要在路上施工，對民眾交通影響較大，但軌道部分設計都一樣。

不過，104年4月10日，位於北屯區北屯路與文心路口的捷運工地，在進行吊梁工程時，重達209噸的鋼梁突然掉落，砸毀一輛自小客車，造成4死、4傷的意外事故，停工近4個月才復工。

侯宗成說，事故對施工團隊造成嚴重打擊，也因此重新檢討施工流程，除強化安全防護措施，並找來第三公正單位驗證，讓團隊施工更如履薄冰，希望讓工程品質與安全更好。

捷運沿線噪音，也是施工團隊的一大挑戰，侯宗成說明，中捷綠線沿線因為都是住宅區，民眾對噪音比較敏感，興建時特別強調降噪工程，採浮動式道床軌道與可動式岔心，讓列車行駛更為減震、安靜，且沿線幾乎做滿隔音牆，就是希望對居民的影響降到最低。

回想剛進駐台中的情形，侯宗成說，台中人對捷運都很好奇，常有民眾跑到工務所詢問「是不是真的會蓋捷運？」他都回答一定會做，甚至常有熱心民眾打電話進來詢問進度，這是他在台北從來沒有過的經驗。

「台中人對第一條捷運非常關注」，侯宗成指出，興建過程中不時有民眾跑來問問題，或是給建議、想法，讓他覺得承載台中市民的捷運夢想，一定要讓工程做得更好，不能辜負市民的期待。

為顧好工程品質，工程團隊不只不敢馬虎，也日夜守護工地，「幾乎沒有假日」，侯宗成說，工程人員都是輪值的，11年來趕工時過年期間也只休1天，家人也來到台中陪他過節，整個團隊都是依靠家人的支持，才辛苦挺過來。

如今中捷綠線即將正式通車，侯宗成也將返回台北執行環狀線工程，他認為台中很適合人居住，生活上心情也較開闊，與很多同事都覺得自己早已成為台中人，未來退休後一定會返回台中居住。（編輯：陳仁華/卞金峰）1091115

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報11/15疫情無礙台灣藝術進歐洲 丞舞團隊米蘭獲獎早安世界》台灣累計600病例 秋冬防疫範圍將擴大

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 北屯區 南港 金峰 松山

title: 中捷委由北捷建造 工程師日夜施工承載捷運夢


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

港星曾偉權曾演出《尋秦記》、《宮心計2深宮計》、《射鵰英雄傳》等劇，是不少影劇中的熟面孔，今年初才自爆罹患肺癌，沒想到2天前傳出病情惡化送醫，今（14）日下午不敵病魔過世，再過8天就是他的59歲生日，但他沒能等到慶生，58年精彩人生就此謝幕，令人唏噓。

▲曾偉權因肺癌病逝。（圖／翻攝自會火微博）

據《香港01》報導，曾偉權日前因病情惡化送往醫院，12日早上傳出病危，經過2天與死神拔河，仍不敵病魔，於今日病逝，其好友文雪兒也在臉書證實噩耗，心痛表示：「你出道的第一套劇集我便和你合作了，上次我們重遇的時候，不是說好要再度合作的嗎？願您在天家一切安好。」

▲文雪兒證實曾偉權病逝消息。（圖／翻攝自文雪兒臉書）

據悉，曾偉權在罹癌後不僅將電話號碼取消，還退出了和其他藝人聊天的群組，疑似是希望避開大眾目光，由於22日就是他59歲生日，但他卻在生日前一周撒手人寰，讓粉絲及親友傷心欲絕，留言哀悼：「天‧‧‧看過好多劇裡都有他」、「權哥一路走好」、「看名字沒想起是誰，一看照片就有印象了」、「好熟悉的演員，還很年輕啊」。

journalist: 李嘉翎

title: 再8天過生日！《尋秦記》男星驚傳肺癌病逝 享年58歲 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月15日訊】11月14日下午，深秋的多倫多陽光明媚，數百名法輪功學員在市中心舉行「解體中共」盛大遊行，受到沿途民眾熱烈響應，紛紛表示：中共是世界禍亂之源，滅共是必須的！
當天下午1點，遊行隊伍從克拉倫斯公園（Clarence Park）出發，氣勢雄壯的天國樂團打頭陣，緊隨其後的是解體中共方陣、三退方陣、煉功隊、停止迫害方陣、法輪大法好方陣，最後是腰鼓隊。遊行隊伍沿士巴丹拿（Spadina Ave.）大道前行，途徑繁華的中區唐人街、丹達士廣場、央街，然後繞回起點結束。
樂隊、腰鼓隊洪亮的演奏，醒目的大型橫幅，向世人宣示： 「解體中共紅魔，選擇正義良知」。遊行隊伍所經之處，受到熱情響應，紛紛鼓掌、豎大拇指、鳴喇叭表示支持。
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行，受到沿途市民歡迎。（艾文/大紀元）
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行，受到沿途市民歡迎。（艾文/大紀元）
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行，受到沿途市民歡迎。（艾文/大紀元）
市民熱烈響應
在丹達士廣場，一場抗議政府過度封鎖的集會正在進行。當遊行隊伍經過時，集會人士紛紛湧向路邊，向遊行隊伍熱烈鼓掌，伸大拇指表達支持，許多人發出一陣陣高呼：「自由（freedom）、自由、自由······ 」現場氣氛相當熱烈。
有人向遊行隊伍招手：「我們為什麼不一起做？人多勢眾，解體中共。」
當了解記者來自《大紀元》時，周圍的人紛紛圍過來，熱情的跟記者一一擊掌，你一言我一語，紛紛表示對《大紀元》的喜愛和歡迎：「大紀元好」、「真實、可信」、「主流媒體撒謊」。並一一列舉大家都熟悉的那些主流媒體的名字。
一位男士說：「許多主流媒體不是偏左，就是偏右，你要跟它不一致，它就會偏激指責、謾罵你。大紀元是真正的中立媒體，沒有左、右傾向，也從沒有偏激的指責、謾罵過任何人。」
直到遊行隊伍已經遠去，現場民眾還意猶未盡的向遊行隊伍揮手致意。
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行，受到沿途市民歡迎。（伊鈴/大紀元）
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行，受到沿途市民歡迎。（伊鈴/大紀元）
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行，受到沿途市民歡迎。（伊鈴/大紀元）
市民：滅共是必須的
遊行隊伍經過唐人街時，一位名叫馬麗卡（Marica ）的女士帶著女兒觀看遊行，她一邊拍視頻，一邊給朋友講解。她告訴大紀元，剛從中國回來，她和丈夫在中國當教師，在那裡已經生活了6年，對中國的事情相當了解。
「我知道所有的事情，我知道他們（遊行者）在幹什麼，我非常支持他們。」 馬麗卡指著遊行隊伍說，「因為中共很壞，人們沒有自由，不能自由的表達心聲。連互聯網都不自由使用，我和丈夫在那裡無法使用臉書、推特。」
馬麗卡表示不方便拍照，因為丈夫還在中國工作，擔心被中共找麻煩。
核子工程師扎里克（Zarik） 和他的地產經紀太太安妮卡（Anika）一起觀看遊行，他們一邊拍照，一邊對遊行隊伍豎大拇指。扎里克說：「支持解體中共。我對共產黨很了解，它很壞，它不僅迫害中國人民，也在世界到處作惡。包括加拿大。」
核子工程師扎里克（Zarik） 和他的地產經紀太太安妮卡（Anika）一起觀看遊行，他們一邊拍照，一邊對遊行隊伍豎大拇指。（伊鈴/大紀元）
在丹達士廣場，一位西人男士說：「戴不戴口罩並不是一件重要的事情，最重要的是，國家正在墮落。」
這位不願透露姓名的男士解釋：「今天的加拿大完全不同以前，國家富裕，民間貧窮。根本原因是共產主義控制了國家。政府、社會各個層面都被共產主義深度滲透。當然，中共脫不了干係。」
這位男士補充說：「人們需要清醒，需要起來抵制。否則，國家將滑向邪路。」
在遊行結束時，一位要求匿名的台灣移民男士說，他的家族是台灣軍方背景，現在家裡打電話都要小心，不能隨便說話。而這一切全是中國共產黨造成的。 他說自己並沒有受任何新聞媒體影響，而是自己判斷：「滅共是必須的。」
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行，受到沿途市民關注。（艾文/大紀元）
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行，受到沿途市民關注。（周行/大紀元）
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行，受到沿途市民關注。（周行/大紀元）
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行，受到沿途市民關注。（周行/大紀元）
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行。（艾文/大紀元）
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行。（周行/大紀元）
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行，受到沿途市民關注。（伊鈴/大紀元）
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行，受到沿途市民關注。（伊鈴/大紀元）
2020年11月14日下午，數百法輪功學員在多倫多市中心舉行「解體中共」盛大遊行，受到沿途市民關注。（周行/大紀元）
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 台灣 加拿大 中國

title: 多倫多法輪功解體中共大遊行 民眾熱烈響應


content_text:
RCEP即將上路，中央社完整解析。（歐新社）

〔中央社〕亞太15個國家今天簽署「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），這個以中國和東南亞國家協會（ASEAN）為主導的世界最大自由貿易協定，未來攸關美中貿易戰發展，以及全球經貿情勢。

●起源與目標

東協於2011年11月第19屆高峰會通過「東協區全面經濟伴架構協議」，是RCEP的起源，隨後經過多年協商，如今終於完成簽署。

RCEP目的在建立一個廣泛的區域自貿協定，移除貿易壁壘，改善區內企業的市場交易管道，創造單一整合市場。

其意圖含括經濟幾乎所有層面，例如貨品交易、服務、投資、經濟與技術合作、智慧財產權、原產地規則、競爭與爭端解決等議題。

●經濟規模

RCEP目前有15個成員國，也即東協10國加上中國、日本、韓國、澳洲與紐西蘭。

此一自由貿易區涵蓋約21億人口，經濟總量高達26兆美元，各國國內生產毛額（GDP）總和約占全球1/3，可謂是世界最大規模的自由貿易協定。

●與美國貿易壁壘 中國另尋突破

RCEP雖由東協10國發起，但一般認為中國才是背後主導者。

中國國務院總理李克強稍早表示，2020年前3季，中國與東協之間的貿易逆勢成長，中國對東協的投資比去年同期成長70%以上，東協已成為中國第一大貿易夥伴。

英國廣播公司（BBC）報導，中國與美國貿易摩擦，目前仍在角力中，中國與週邊多個國家簽署RCEP是尋求突破限制的手段之一。另外，中國推動「一帶一路」策略，RCEP將成為重要基礎。

●拜登政府勢加強東南亞關係

時事新聞網站「外交家」（The Diplomat）專文指出，儘管一些觀察家質疑RCEP的凝聚力，但美國尋求反制中國在亞洲擴大影響力，卻淪為既沒加入跨太平洋夥伴協定（TPP）、也不在RCEP之列的窘境。

美國總統當選人拜登（Joe Biden）尋求加入TPP後繼的「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）有一定難度，但分析家認為，這仍是美國深化與亞太經濟關係的最佳管道。

法新社引述專家表示，拜登會不會尋求加入CPTPP，目前並不清楚，但未來拜登政府可能會更加著力於與東南亞的關係。

●印度退出 憂中國產品廉價入侵

RCEP原始談判國之一的印度，去年退出RCEP協商，主要是擔心廉價中國產品大舉進入。然而，印度日後可以選擇再加入。

印度擔心的是市場管道方面的議題，憂心中國廉價品進入市場將重創自家產業，其中紡織品、乳製品與農產品被標為3大最易受創產業。

印度總理莫迪（Narendra Modi）面對國內升高施壓下，採取更為強硬的立場，並證明他直到協商結束也堅不妥協。

●台灣被排除在外 專家：有影響，但沒那麼大

不可諱言，台灣作為小型開放經濟體，在RCEP中扮演關鍵地位的中國與東協，又分別是台灣前二大主要出口國家或地區，台灣被排除在RCEP之外，確實會受到衝擊。

不過，中經院WTO及RTA中心副執行長李淳認為，考量RCEP的結構、國際政經局勢後，「對台灣有影響，但這個影響沒有想像那麼大」。

李淳解釋，東協10國與中日韓紐澳之間已有實施生效的FTA，以及正在談判中的FTA，因此RCEP只是在既有基礎上「升級」，而且台灣出口至RCEP國家約7成金額的產品免關稅，影響相對有限。

李淳直言，雖然台灣可以繼續爭取加入RCEP，但可想見，若想加入中國占有主導地位的RCEP，很可能必須做出政治承諾；當前社會氛圍並不支持，就算做了，也未必能如願。

相較之下，跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）可以處理日本、馬來西亞、越南市場的問題，南韓也一度傳出想要加入；李淳認為，若台灣能夠加入CPTPP，能夠有效抵銷不少RCEP帶來的衝擊。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 越南 台灣 美國 中國 印度 韓國 紐西蘭 澳洲 馬來西亞 日本

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 超級經濟圈自貿協定RCEP 一次了解


content_text: 日本和南韓等15個亞太地區經濟體預計15日簽署中國大陸主導的「區域全面經濟夥伴關係協定」（RCEP），這可能是世界最大自由貿易協定。路透報導，美國13日敦促日、韓政府，儘管兩國和北京當局貿易關係密切，仍應公開反對大陸對新疆維吾爾人、香港、台灣採取行動。主管朝鮮半島和日本事務的美國副助理國務卿納柏13日針對親密盟友日韓發表這段異常直言不諱的言論。納柏也強調，南韓、日本、台灣和東南亞國家與美國合作的重要性，及這些國家都要確保國民的資料不被大陸存取。 納柏在南韓出席美國智庫布魯金斯研究院主辦的線上活動時表示，華府當局理解日韓和大陸間關係複雜且有細微差別，「儘管彼此間到貿易關係非常重要，但看見中國的惡行時，我們都該站出來發聲」。納柏表示，華府當局並非要求日韓「切斷或抵制」大陸，但也說「我們希望日韓和其他國家對這些事發聲」。納柏說：「美國、南韓和日本這樣的國家有責任代表民主自由發聲，若我們不發聲，誰還會挺身而出？」此外，白宮13日也表示，美國國家安全顧問歐布萊恩於14日上午參加東南亞國家協會（ASEAN）視訊會議。歐布萊恩稱，總統川普也強調東協的重要性。但川普本人卻3年未參加峰會。

journalist: 聯合報 / 編譯羅方妤／即時報導

countries: 香港 台灣 中國 日本 美國

things: 人權 經濟

title: 談貿易卻提人權 簽署RCEP前夕美促日韓批大陸


content_text: （中央社記者沈佩瑤新北15日電）一名約80歲有心血管病史的老翁今上午和友人到新北金山泡湯，老翁獨自去男浴池遲遲未回，友人探查發現老翁已無呼吸心跳，經送醫搶救不治，警方封鎖現場並報請基隆地檢署相驗。（編輯：李亨山）1091115

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北15日電

taiwan-subdivisions: 金山 新北 基隆

title: 老翁金山泡湯無呼吸心跳 送醫搶救不治 | 社會


content_text:
2020下半年依然有許多韓劇熱播中，其中女主角們的髮型依然是大家矚目的焦點！今天我們就從秀智、朴素丹、趙寶兒、徐玄、辛睿恩，來看看2020秋冬的髮型趨勢吧！

瀏海波浪長髮 新時代都會感

秀智 Start-Up：我的新創時代

我的新創時代是一個關於創業的故事，秀智在劇中的髮型多以一頭波浪長髮出現，髮色則以深棕色為主，深色的波浪長髮通常容易給人一種較為成熟的氛圍，但搭配上自然的氧氣瀏海，整體還是有流露出創業年輕人的都會感。

淺色波浪中長髮 青春時尚感

朴素丹 青春紀錄

朴素丹在青春紀錄中飾演的是造型師，遊走於時尚產業和娛樂圈之間，髮色是顯眼的淺棕色，感覺起來有微微挑染，長度則是進可攻退可守的中長髮，帶有微微的波浪，有時工作中的畫面會將頭髮紮成低馬尾，時而八字瀏海、時而空氣瀏海，整體乾淨簡單又不失時尚感。

知性黑長髮 穿越於虛實之間

趙寶兒 九尾狐傳

九尾狐傳是一個充滿奇幻色彩的故事，除了李棟旭有最帥九尾狐之稱，趙寶兒在劇中扮演著20年來都在追蹤著怪談的節目製作人，一頭烏黑的長髮、旁分的瀏海，並時常以馬尾造型出現，給人的感覺是比較冷靜而成熟的。

遊走於生存間 百變詐欺犯

徐玄 私生活

私生活講述的是詐欺犯牽涉到國家機密的故事，徐玄在私生活劇中有別於以往斯文的壞女人形象獲得讚賞，也因為劇情需要在劇中變換多種造型，不管是囚犯、婚紗、陪酒、校服等等都出現過，其中壞女人感的中分波浪長髮，實在是太美了讓人移不開眼啊！

深色中短髮 癡情暗戀女

辛睿恩 境遇之數

境遇之數的辛睿恩飾演的是不懂得如何表達自己心意的書法家，暗戀好友10年都未曾表白，在劇中苦苦單戀男主角邕聖祐的她，是一頭深色的中短髮，給人一種較為拘謹的感覺，也時常以低馬尾或公主頭現身。

自然波浪是大勢 公主頭、低馬尾增添造型感

從以上劇中女主角的髮型中，我們可以看出2020韓國髮型趨勢，自然、捲度不過於明顯的波浪是重點，如果短髮想要增加造型感的話，可以將頭髮紮成低馬尾或是公主頭，在髮色上，染也是不能錯過的重點之一，可以根據自己想要呈現的感覺選擇深淺色，大家一起換上秋冬新髮型吧！

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 洗完髮質太驚豔！打造「女神光圈」的髮界極品新上市，柔順紫寶瓶秒收服妳的毛燥乾髮，必買推薦！

● 九尾狐趙寶兒、青春紀錄朴素丹、新創時代秀智…從韓劇女主角看秋冬髮型趨勢！

● 艾蜜莉在巴黎法式浪漫捲崛起！2020秋冬髮型必備：編髮、髮帶，自己就能輕鬆造型！

title: 從韓劇女主角看秋冬髮型趨勢！秀智自然波浪、趙寶兒黑長髮回歸


content_text:
為瞭解國人對於公民素養內容重要性的評價，以及對國人在這些公民素養上的表現水準，黃昆輝教授教育基金會辦理「成熟民主社會的公民素養民意調查」，並於今日舉行記者會公布各項調查結果。（記者叢昌瑾攝）

2020/11/15 11:11

〔記者林曉雲／台北報導〕黃昆輝教授教育基金會今天公布「成熟民主社會的公民素養民調」結果，在8大公民素養指標中，受訪民眾認為國人在「具有國家認同感」一項的表現最好，但在「關心社會公共議題」一項中「不散播假消息」的表現最待加強。

值得關注的是，在「國家認同感」公民素養中，民調顯示，91.7％認為「認同台灣的歷史與文化」是重要的公民素養，且74.5％認為國人表現良好；而89.1％認同「以身為台灣國民為榮」重要，74.4％認為國人表現良好。

94.5％認同「善盡國民責任、維護台灣安全與利益」重要，但僅67.6％認為國人表現良好；89.8％認同「了解台灣是主權獨立國家，不是其他國家的一部分」重要，73.2％認為國人表現良好。

黃昆輝教授表示，從1996年實施總統直選以來，國際社會認證台灣是自由民主國家，迄今已20多年、近4分之1個世紀，國人以擁有民主政治制度與自由社會生活為傲，卻普遍缺乏民主素養及法治精神，究其原因，是在推動民主改革時，未能同步培育國人的公民素養。

黃昆輝教授說明，除了調查公民素養的重要性，也調查受訪民眾認為國人的表現水準如何，落差大代表努力改進空間大，以「關心社會公共議題」中，「分辨訊息真偽、不散播假消息」為例，受訪民眾認為此公民素養很重要，卻認為國人該項表現最差，反應民眾對假訊息充斥的厭惡。

民調小組召集人郭生玉說明，8大項公民素養指標為：「關心社會公共議題」、「表現人文關懷」、「落實民主法治精神」、「具有國家認同感」、「珍惜生態環境」、「展現生活美感」、「表現團體合作精神」及「具備科學素養」，採網路問卷調查，填答超過4千人，共計1848人完成問卷，結果具代表性。

郭生玉表示，受訪者認為「以身為台灣國民為榮」的素養很重要且國人表現最好，兩者落差最小，這題受訪者又以18歲到24歲大學生居多，但在「善盡國民責任、維護台灣安全與利益」項目，受訪者認為非常重要但國人表現卻遠遠落後，值得關注。

台灣師範大學教授李琪明分析，民調顯示「關心社會公共議題」被評為最重要公民素養，但也被認為是最需要加強，存在「知行落差」問題；而「國家認同感」是公民自我認同中重要的公民素養，結果顯示，國人已隱性形成集體共識而加以落實在日常生活，形成知行合一的深層國家認同感。

things: 假消息 假訊息

title: 黃昆輝教育基金會公民素養民調 國人「具國家認同感」表現最好


content_text:
Yen resumes climb, Aussie picks up as markets weigh risks

The safe-haven Japanese yen and Swiss franc strengthened on Friday, as the threat of a new COVID-19 wave in the US and Europe chilled the increased risk appetite that had been driven by promising vaccine news earlier this week.

At ￥104.72, the US dollar had lost 0.32 percent against the Japanese currency on Friday morning in New York. It later slipped further to settle at ￥104.69.

The Swiss franc firmed to 0.9132 against the US dollar, after trading at 0.9192 mid-week.

The US dollar index, which measures the greenback against a basket of major currencies, fell 0.26 percent to 92.72, up 0.5 percent weekly.

The New Taiwan dollar on Friday rose against the US dollar, gaining NT$0.013 to close at the day’s high of NT$28.847, up 0.1 percent for the week.

Global markets surged on Monday after Pfizer Inc said its experimental vaccine was more than 90 percent effective in trials. The news saw the US dollar rise as traders quit their long-yen positions.

However, currency market traders became more risk-averse on Thursday and Friday as infections spread and the heads of the US Federal Reserve and the European Central Bank (ECB) said that the economic outlook remained uncertain.

“It is tough to have a sustained run of optimism when virus cases continue to mount,” Western Union Business Solutions LLC senior market analyst Joe Manimbo said. “The market sees light at the end of the tunnel, but we’re still in the tunnel.”

Despite the pullback, the yen still posted its worst week since September.

The euro on Friday rose 0.17 percent to US$1.1829, but was down 0.4 percent for the week.

The prospect of a vaccine is a source of relief, but the eurozone would still suffer as a result of new lockdown measures, two ECB policymakers also said.

However, the Australian dollar — a liquid proxy for risk and global economic growth — picked up. It rose about 0.26 percent on the day to 0.7268 versus the US dollar.

“The prospect of the Fed staying super-easy through the winter and beyond, while vaccine optimism, builds is [US] dollar bearish,” Societe Generale SA foreign exchange strategist Kit Juckes wrote in a note. “The big winners in the longer-run are the higher-beta, growth and trade-sensitive currencies.”

Additional reporting by CNA, with staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
“他以官谋利，以权谋私，为他人在房地产开发项目规划、工程建设招投标、工程款拨付等方面提供帮助，收受财物共计5000多万元；他还滥用职权，给国家造成损失9500多万元。他就是资阳市政府原副秘书长、市政府办公室原党组成员邹明勇。”

第299期《伸手必被捉》视频节目 截图

11月13日，四川省纪委监委“廉洁四川”网发布了第299期《伸手必被捉》视频节目，揭露了资阳落马官员邹明勇的堕落之路。

9月4日，四川省检察院发布信息：资阳市政府原副秘书长邹明勇（正处级）涉嫌受贿、滥用职权一案，由资阳市监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。日前，资阳市检察院依法以涉嫌受贿罪、滥用职权罪对邹明勇作出逮捕决定。该案正在进一步办理中。

权力观扭曲：为成就事业“婉拒”组织调岗

出生于1968年2月的邹明勇是四川简阳人。据节目介绍，他出生于一个贫困的农村家庭，尽管生活艰难，但父母仍竭尽全力为邹明勇创造学习条件。

1988年，邹明勇考入西南财经大学，如愿跳出“农门”。大学毕业后，他进入内江市政府法制局工作，从校门一脚直接跨入了机关大门。2000年，邹明勇回到老家资阳，担任资阳市政府办公室秘书一科科长。

然而，看似仕途顺利的邹明勇当时已经感到很不满意——他自述称：“工作了四年时间，我们那一批的秘书都成长起来，我仍然在秘书科当科长。所以那段时间也是我思想上最低沉，而且是最消极（的时期）。”

节目指出，邹明勇怀着对“职务”与“权力”的渴求，急切地盼望着“再上台阶”。2006年，38岁的邹明勇担任安岳县县委常委、常务副县长。他的权力观也从这时开始，产生了变异和扭曲。

在担任副县长期间，邹明勇曾有机会调至省级部门工作。然而，他却“婉拒”了组织的好意。在忏悔录中，他写出了当时的真实想法：“成就事业的捷径在基层，权力是随‘官’的，成就是‘官’的，对权力的向往让我作出了放弃的选择。”

“这种权力观，助推邹明勇快速走上了一条违纪违法之路。”节目总结称。

虚荣心膨胀：婉拒300万元“感谢费”只因嫌少

据节目介绍，在邹明勇还是资阳市政府办公室秘书一科科长时期，资阳市某公司股东之一余某便在一次偶然的机会认识了他。

余某觉得邹明勇是只“潜力股”。他坦白称：“（在）酒桌上认识过后，大家性格比较相投，就那么平平淡淡的做了接近十年的普通朋友。”

2010年9月，邹明勇顺利升任安岳县县委副书记、县长。余某等待多年的机会来了。2011年上半年，他找到邹明勇，请求帮忙协调安岳一个保障性安置房建设项目，邹明勇立刻答应了。

据资阳市纪委监委工作人员披露，邹明勇接受余某等人请托后，利用职务之便，帮助余某等人承揽到该项目。项目预估投资3.74亿元，综合回报率45%。签订完投资合同后，余某等人提出送给邹明勇现金300万元。讽刺的是，邹明勇认为送少了，拒绝了余某的“感谢费”。

2012年上半年，邹明勇再次接受余某等人请托，帮助余某等人承揽到另一个建设项目，项目估算投资约2亿多元。这一次，余某吸取了“300万元被拒”的教训，他明白了要想继续靠着邹明勇的权力发家致富，光谈感情是行不通的——2018年8月，项目全部投资款项及回报拨付完毕时，余某向邹明勇提出支付1000万元的行贿款项，经邹明勇同意后，将这1000万元投入余某开发的房地产项目中。

而在此期间，邹明勇的仕途也是“一帆风顺”：2014年11月任资阳市政府办公室党组成员，2015年3月任资阳市政府副秘书长、办公室党组成员，直至2019年11月通报被查。

值得一提的是，除了涉及建设项目的利益输送，邹明勇和商人朋友们在赌桌上也有着见不得人的勾当。

据微信公众号“中央纪委国家监委网站”2020年8月披露，邹明勇在2007年至2019年任资阳市政府副秘书长、办公室党组成员期间，多次与四川某房地产开发有限公司股东周某某、四川某房地产开发公司法定代表人代某某、四川某实业有限公司董事余某、安岳县某投资有限公司股东肖某某等私营企业主打牌，赢钱后大部分叫周某某先保管，将保管的赌资凑整后再交给邹明勇。

梦想“光宗耀祖”： 舅兄、侄子沦为“桥头堡”

节目披露，在邹明勇所谓的权力格局里，除了商人朋友，还有自己的家人——舅兄江某、侄子邹某君。

2011年，邹某君购买了卢某公司修建的门市，在支付50万定金后，无力支付480多万元尾款。正一筹莫展时，卢某给他打来了电话。邹某君称，“他（卢某）的条件，去帮他协调一些事情，到时候我们就把房款给你冲抵了。”

2012年至2014年，邹明勇利用担任安岳县县长职务之便，为卢某公司的建设项目补充合同签订、土地竞拍保证金缴纳、款项拨付等方面提供帮助。2014年8月，该公司经邹明勇同意后，免收邹某君门市购房款、税款等共计487万多元。

2012年9月，邹明勇利用职务之便，帮助某公司承揽到一个建设项目。随后，邹明勇立刻向该公司负责人打招呼，让江某承揽项目监理工程。据资阳市纪委监委工作人员介绍，2013年6月，江某借用某监理公司资质顺利中标，但中标后并未实际实施该项目。2016年至2018年，公司项目负责人谭某以监理费的名义，送给江某现金56.8万元。

2017年3月，成都市天府新区别墅小区中一套面积约268平米的房屋，以320余万元的价格成交，登记在江某名下。据介绍，这套房屋的实际购买人就是邹明勇，登记在江某的名下，只是他逃避组织调查的一种手段。

资阳市纪委监委在2020年8月公布的“双开”通报中指出：邹明勇理想信念丧失，纪法意识淡薄，违反中央八项规定精神，收受可能影响公正执行公务的礼品、礼金，接受管理和服务对象的宴请和旅游安排；不如实报告个人有关事项，在组织函询时不如实说明问题；违规从事营利活动，利用职权上的影响为其亲属谋取利益，赌博敛财；对涉及群众切身利益问题能解决而不解决；安排出具虚假容积率通知，造成不良影响；道德败坏，追求低级趣味；利用职务上的便利，为他人在房地产开发规划、容积率调整，工程建设领域的招投标、工程款拨付、享受政府优惠政策或资金扶持等方面谋取利益并收受巨额财物，滥用职权，违规拨付政府扶持资金，致使公共财产遭受重大损失。

journalist: 黄佐春

title: 婉拒300万元“感谢费” 这名落马官员认为送少了


content_text:
來源：金色光

2020年11月9日，上海證券交易所科創板股票上市委員會2020年第99次審議會議上，上海皓元醫藥股份有限公司（公司簡稱：皓元醫藥）的IPO申請被暫緩。皓元醫藥也成為了2020年科創板第5家被暫緩審議的企業。

此前，在我們發表的文章《皓元醫藥頻以「安全港條款」迴避專利風險，是否合適？》中就提及，公司以「安全港條款」迴避專利風險，但公司相關產品的營收已經邁過2億元的門檻，是否適用「安全港條款」？此外，我們在文中還指出，公司本次IPO募集資金主要投向低毛利項目，第一大供應商也陷入了擔保違約的困境。

IPO暫緩審議，劍指專利問題

皓元醫藥的業務包括小分子藥物發現領域的分子砌塊和工具化合物的研發，以及小分子藥物原料葯、中間體的工藝開發和生產技術改進。

2017年-2019年和2020年1-6月，皓元醫藥分別實現營業收入17396.67萬元、30019.51萬元、40896.9萬元、24876.12萬元，凈利潤分別為1500.69萬元、1841.42萬元、7342.96萬元、4518.85萬元，業績呈現持續上升的趨勢。

招股說明書顯示，報告期內，皓元醫藥在境外產生的銷售收入分別為6650.14萬元、12372.65萬元、16704.03萬元、10304.15萬元，分別占當期主營業務收入的38.23%、41.4%、41.46%、41.69%。

從產品方面看，皓元醫藥形成了包含37000多種分子砌塊和工具化合物的特色產品線，自主合成的分子砌塊和工具化合物超過了10000種，已完成工藝研發並延伸為原料葯及中間體的產品超過100種，其中84個產品已具備產業化基礎，產品涵蓋了抗腫瘤、抗病毒、糖尿病、心腦血管疾病等重大疾病治療領域。從收入情況看，皓元醫藥業績增長不錯。但是，在首發會議上，公司的IPO申請被暫緩。上交所發審委主要對皓元醫藥提出的問題，集中在專利方面。發審委要求皓元醫藥針對未獲得授權並處於第三方專利期內的分子砌塊和工具化合物產品銷售予客戶的情形，說明公司是否符合《科創板首次公開發行股票註冊管理辦法(試行)》規定的發行條件。

另外，皓元醫藥報告期內分子砌塊和工具化合物業務涉及第三方專利期內產品，公司在招股說明書重大事項提示「一、分子砌塊和工具化合物部分產品涉及第三方專利的風險提示」中認為上述行為屬於各國專利法保護例外規定的不視為侵犯專利權的行為。對此，發審委要求皓元醫藥說明不視為侵犯專利權行為的具體法律依據。

「安全港條款」能否成立？

此前，在我們發表的文章《皓元醫藥頻以「安全港條款」迴避專利風險，是否合適？》中，就對皓元醫藥專利情況進行了分析。

從專利數量看，皓元醫藥在售的工具化合物種類約為10000種，其中自主合成的工具化合物種類約為2600種。經評估申請並取得授權的發明專利29項，其中工具化合物合成方法專利為9項，占公司全部工具化合物產品種類比例僅為0.09%。

對於專利問題，上交所發審委要求公司說明報告期內銷售的未獲得授權並處於第三方專利期內的分子砌塊和工具化合物產品情況；說明公司前述產品出口是否符合主要境外進口國家、地區的法律法規，是否存在影響發行人業務的重大不利因素，前述認定予以支持或者已獲得其他充分有效的論證依據。上交所發審委指出，《專利法》第六十九條第（五）款認定不視為侵犯專利權行為的前提是該等行為系「為提供行政審批所需要的信息」，上交所發審委要求公司說明如何監督和約束客戶能符合前述要求，並說明相應內控制度的具體措施。

皓元醫藥此前在招股書中稱，報告期內，發行人所從事的分子砌塊、工具化合物業務系主要面向藥物研發企業、科研單位及院校等，為其開展科學研究以及葯證註冊申報等用途，提供以「微克」、「毫克」、「克」為單位的小劑量試驗用化合物。該部分化合物系用於醫藥研發階段，屬於各國以成文法或判例明確規定的專利權保護例外的情形，無需獲得授權。

皓元醫藥上述解釋依據的是專利法中的「安全港條款」。為了維持專利權的壟斷性以及促進科學進步之間的平衡，許多國家和地區在成文法律規定或者司法判例中，均對專利權進行了限制，即利用存在第三方專利的產品進行科學研究和實驗以及為獲得該國藥物所需要的行政審批的信息而進行的合理相關行為，不視為侵權。

根據查詢到的北京市高級人民法院《專利侵權判定指南(2017)》第135條，對實驗使用例外條例提供了進一步的指導，其中明確規定了「專為科學研究和實驗，是指專門針對專利技術方案本身進行的科學研究和實驗，其目的是研究、驗證、改進他人專利技術，在已有專利技術的基礎上產生新的技術成果。」

據招股書，皓元醫藥銷售的產品目前是在科學研究和實驗中利用他人專利技術，是否是專門針對專利技術方案本身進行的科學研究和實驗呢？這可能會有一些爭議。

另外，從銷售規模看，2017年-2019年，分子砌塊和工具化合物業務收入分別為8125.49萬元、15063.79萬元、23568.29萬元，業務規模已經較大，是否還適用「安全港條款」？因此，發審委要求皓元醫藥說明不視為侵犯專利權行為的具體法律依據，是很有必要的。

第十大股東股權被凍結

此外，我們還發現公司供應商也存在一些問題。此前，在《皓元醫藥頻以「安全港條款」迴避專利風險，是否合適？》一文中，我們發現，鄒平大展在報告期內，長期是公司第一大供應商，皓元醫藥對其累計採購總額約8260.54萬元，然而，鄒平大展因借款互保造成違約，被列為失信被執行人。

具體事項為鄒平大展為山東銀冠實業有限公司向中國農業銀行股份有限公司鄒平縣支行的金融借款提供擔保，山東銀冠實業有限公司及鄒平大展等擔保方未按約定償還借款，引發金融借款糾紛。

而山東銀冠實業有限公司及鄒平大展等擔保方均未在山東省鄒平市人民法院《民事判決書》的判決指定的期限內履行還款義務，經中國農業銀行股份有限公司鄒平縣支行申請，山東省鄒平市人民法院於2019年6月10日依法立案強制執行，執行的借款本金金額總計12176652.33元，山東銀冠實業有限公司、鄒平大展等擔保方均未按期履行。2019年7月9日，山東省鄒平市人民法院做出決定書，將被執行人山東銀冠實業有限公司、鄒平大展等擔保方納入限制高消費系統和失信被執行人名單。

另外，值得注意的還有，皓元醫藥的第十大股東，持有公司2.66%股權的新余誠眾棠，所持公司股權遭凍結。根據《杭州市公安局拱墅區分局協助凍結/解除凍結財產通知書》(杭公拱凍財/解凍財字[2019]JC136號)，由於新余誠眾棠主要有限合伙人實際控制人韋傑控制的金誠財富集團有限公司涉嫌集資詐騙、非法吸收公眾存款被立案調查，新余誠眾棠持有皓元醫藥的股權全被凍結，凍結時間自2019年8月21日起至2021年8月20日。如果公司上市，那麼此項股權凍結將影響公司該部分股份流通性。

title: 皓元醫藥IPO暫緩，「安全港條例」或不安全


content_text: 正在江蘇考察的中國國家主席習近平13日下午到揚州江都水利樞紐，了解南水北調東線工程和江都水利樞紐建設運行等情況。央視報導，期間出現「有愛一幕」，習近平與圍觀民眾中的一名小朋友幽默互動，逗笑眾人。據報導，習近平當天來到運河三灣生態文化公園，路人看到習來了，紛紛圍攏過來向他問好。其中一名身著紅色外套的小男童一邊大力拍手、一邊大聲喊道：「習爺爺好！」引來習近平的注意。 習近平指著紅外套男童笑說：「我發現這個小傢伙的聲音最大，嗓音洪亮。」一旁眾人也被逗樂，男童被點名後靦腆地回應習近評說：「爺爺好。」習近平也回覆：「你好，小朋友們好。」除了與民眾親切交流，習近平也感慨地說：「南水北調，我很關心，這也是國之大事。（中國）水是北缺南豐，所以一定要科學調劑。但是不能因為我們有這樣的措施以後，北方地區就隨意用水，這是不行的。我們現在都是要以水定市、以水定業。所以南水北調與我們的就地節水要緊密地結合起來，這兩手都要同時抓。」新華報業網報導，實際找到與習近平互動的紅外套男童家長張慶，他興奮說：「沒想到，總書記從人群的歡呼聲中一下就聽到了我兒子的聲音，說發現這個小家伙聲音最大，身體一定很好，大家都被總書記的話逗笑了！」回想起當時場景，張慶仍難掩激動。當天，張慶帶著五歲兒子張劉森在公園玩沙子，聽到人群的歡呼聲，趕忙圍了過去。對於此次受到溫暖互動，張慶說：「他（習）就像一位鄰家長輩，非常和藹可親！」不過，據美國之音引述紐約時報的報導，近來，中共的「大內宣」升級，中共宣傳部門近來以大量舞台劇與紀錄片歌頌習近平領導的「大國戰疫」，試圖改寫歷史，掩蓋武漢爆發新冠疫情真相。而在中央政治局常委王滬寧主導的意識形態工作之下，中共在各個領域全面灌輸「習思想」，不但高等院校推出「習思想」必修課，新聞人員也必須通過「習思想」考試才能領取記者證。此外，中宣部還向媒體下達指令，要求有關美國總統大選的報導必須經過「統一安排」、「不得擅自轉載外媒」、「按照發言人表態」來進行報導。身著紅色外套的小男童一邊大力拍手、一邊大聲喊道：「習爺爺好！」(央視截圖)

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 三灣 大內

title: 習近平被叫爺爺 笑回：「這小傢伙…」


content_text:
千把彩虹傘耀後驛 陳其邁點燈自拍行銷商圈(1部影片)

有「高雄五分埔」之稱的後驛商圈，近年在沿街掛上千把彩虹天空傘行銷商圈，打造特色街景，近來懸掛千盞造型藤燈及水母燈，妝點商圈街景及夜色，成為熱門的打卡景點，市長陳其邁今（14）日出席「驛起傘耀」點燈儀式後，與身後繽紛奪目的傘海自拍，大力行銷商圈特色，盼帶動商圈買氣。

後驛商圈是南臺灣最大的成衣零售批發商圈，商品價格平易近人，是市民朋友採購衣物的最好選擇，商圈協會用心經營品牌，近年在安寧街、嫩江街等街區，沿街掛上千把彩虹傘，每到夜晚，後驛天空便增添不少浪漫氣息，吸引遊客駐足拍照打卡，今年更加入吉祥物「時尚貓小姐」，象徵商圈的時尚性和多樣性。

陳其邁傍晚為後驛商圈造型燈具點燈，驚嘆點燈後的截然不同，他說，市府正在進行表參道計畫，從大連街一直連結到美麗島站，很快會把這些資源全部到位；安寧街是高雄是最大的成衣市場，有許多年輕人擴展市場的創意，未來盼推動數位轉型，與電商平台合作，把安寧街、後驛商圈的貨物銷到全臺灣。

陳其邁也說，市府將推出整套的行銷計畫，「有政府會做事」、「兩年拚四年」，會跟商圈所有好朋友一起努力，以帶動、刺激商圈買氣；也請市民朋友共同支持在地商圈，希望看到大家多加消費、把貨品通通掃光，讓商家過好日、好做生意，也祝福商圈生意興隆、蒸蒸日上。

經濟部中小企業處處長何晉滄特地南下高雄，一起參加後驛商圈活動，何晉滄指出，未來中央也將投入相關資源，提供商圈進行數位轉型和網路行銷，藉由電子商務及社群等轉型，帶領商圈迎向新商機。

後驛商圈理事長伍英杰致詞時表示，感謝後驛商圈團隊1個月前就開始編製藤燈及水母燈，也非常感謝市府及經濟部支持，讓後驛商圈每年期間限定打造天空彩繪傘造景街區，讓民眾每次來逛街都能發現驚喜，今年更加入代言人「時尚貓小姐」，象徵著商圈服飾產品的時尚性和多樣性，也請大家來後驛商圈從頭到腳一站購足，同時也別忘了拍張網美照上傳社群，幫商圈宣傳。

經發局局長廖泰翔指出，商圈為了因應疫情帶來的影響，透過彩繪天空傘打造五彩斑斕的炫麗街景，用心經營品牌、提升競爭力。用顛覆傳統形象建立獨特魅力，今日活動還特別邀請實踐大學和三民家商的服裝、設計相關科系同學穿著自己作品走秀，為商圈注入年輕、時尚的新氣息，邀請大家多來後驛逛逛，一同傘下見證高雄的浪漫星空。

千把彩虹傘耀後驛 後驛天空傘強勢回歸，網美打卡必拍景點 商圈「驛起傘耀」天空傘點燈記者會

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 高雄 三民

title: 千把彩虹傘耀後驛  陳其邁點燈自拍行銷商圈(1部影片)


content_text:
全國人大常委譚耀宗表示，凡事反對，甚至癱瘓和拖垮政府，並非立法會議員的職責，不應該因為他們被冠以民主之名，便認為他們很偉大，所做的事是正確。

政務司司長張建宗就在網誌說，人大常委會的決定，具有堅實的法律基礎，質疑決定沒法律根據屬謬誤言論。

title: 譚耀宗︰癱瘓和拖垮政府非議員職責


content_text:
新冠肺炎和美中關係緊張的影響之下，

日本大學應屆畢業生明年的就業機會銳減，

後年的展望亦不理想。

受到新冠肺炎和美中關係緊張的衝擊，日本大學應屆畢業生明年的就業機會銳減，尤其是女性。根據《日經新聞》2021年度就職狀況調查，主要企業的大學畢業生內定錄取數（2021年春季入社）與今年同期相比，減少了11.4％。成為自2010年雷曼兄弟事件以來，暌違11年再度出現減少兩位數的情況。

不過其中也有為了強化數位領域而增加錄取人數的企業，人才流動到發展中領域的速度可能會加快。

《日經新聞》訪問1,036家主要企業在10月1日時的內定錄取人數，統計其中可用於比較的927家企業資料。

以職業種類來說，41種職業當中有35種是減少的，其中特別明顯的是領域涉及廣泛的汽車及電機產業。汽車與零件產業因為新車市場景氣低迷，減少29.4％。

三菱汽車減少84.8％，只錄取43人，三菱汽車表示銷售不佳的狀況持續已久，在這業績低落的期間「減少錄取新人，作為削減人事成本的策略之一」。

女性求職者影響較大 新冠肺炎的影響之下首當其衝的就是觀光業與航空業，減少的幅度更大。飯店業、旅遊業減少了57.5％。日航（JAL）原訂招募1,700人，全日空（ANA）集團旗下37間公司原訂招募3,200人，兩者都在7月發布停止招募。

根據人力資源公司「Recruit Career」的調查，雖然整體的求職環境都遭受到很大的衝擊，但女性求職者受到的影響卻更為嚴重，以往年的10月1日來說，男性和女性的內定錄取率並沒有什麼差別，然而今年女性卻比男性少了將近五個百分點。這是因為航空業、旅遊業、婚禮相關產業、時尚產業等受到女性求職者喜愛的產業受到新冠肺炎的衝擊，大多都暫停招募。

在調查中，許多女性求職者說出「並不是因為自身能力不足，而是社會環境的影響，連參加面試的機會也沒有，實在覺得很遺憾」、「從小就夢想進入這個產業，現在卻不得不放棄」、「如果我是去年畢業的話、如果沒有新冠肺炎的話……」等十分無奈的心聲。

然而，也有部分產業利用了環境的變化，積極增加錄取人數。最具代表性的就是因為肺炎而需求大增的外帶及電商企業。日本麥當勞控股公司錄取了190人，大幅增加3.7倍。藥局也因顧客購買口罩和日用品的需求增加，而提高了錄取人數。

不容忽視的是，因為數位化及次世代技術的普及，產業界必須掌握發展中領域的人才。希望透過數位技術來加速擴大事業的企業就增加了錄取人數。農業機械公司久保田錄取207人，增加12.5％。為因應農業人口的縮減，久保田致力於開發自動駕駛農業機械，不只是機械相關人才，更是開始重視電子領域的人才。

衰退情況正在減緩 因為有這樣的趨勢，整體內定錄取人數的減少率比雷曼兄弟事件後（減少28.6％）要來得小。求職資訊網站「Mynavi」主編高橋誠人表示：「感覺衰退情況正在減緩」。

即使如此，還是不能確定2022年度的就業環境是否會恢復原狀。人力資源公司「人材研究所」社長曾和利光表示：「雷曼兄弟事件後，大學畢業生的錄取情況過了兩三年才恢復原樣，這次應該也要等待差不多的時間」。

journalist: 工商時報 蕭美惠

title: 東北亞｜日本大學生就業危機


content_text:
大陸近年傾全國之力發展半導體產業，但同時卻也不斷傳出晶企投資爛尾、資金鏈斷裂的消息。中芯國際第3大股東、大陸最大半導體集團的紫光驚傳債務高達1567億人民幣(約台幣6832億元)，陷入財務困窘的局面。財信傳媒董事長謝金河表示，紫光的大夢不到5年就醒了。

根據《香港經濟日報》報導，在美中關係惡化背景下，大陸最高學府清華大學科技開發總部改組的紫光集團，重金投入半導體發展。但根據紫光集團的半年度報告，截至今年6月底，公司的有息債務總額高達1567億人民幣(約台幣6832億元)，當中一年內到期的債務占比約52%，且債券融資基本集中在母公司清華控股層面。

外媒REDD報導，北京市政府和紫光集團的控股股東清華控股11日已派員前往紫光集團調研瞭解其財務情況，且該評估小組成員是由北京市副市長殷勇所指派。報導還稱，北京市政府已選派清華控股董事長龍大偉為紫光集團新的執行董事長人選，這個小組同時向有國企債務重組經驗的金杜律師事務所徵求意見。不過紫光集團和清華控股對此未予置評。Wind資料顯示，紫光集團當前債務餘額仍有177.46億元，1年內到期債務73.96億元。

謝金河14日在臉書貼文直言，如果如果把總負債2187.46億人民幣，負債比率73.46%，而紫光股價從139.5元人民幣跌至22人民幣，市值只剩下458億人民幣，紫光的未來看起來不是很妙。

這讓他想起，2015年紫光集團董事長趙偉國來台的一段往事。趙偉國先批評台灣的半導體不對大陸開放是死路一條，他說大陸想送錢給台灣，台灣居然這麼恐慌？接著他張開併購大網，一是先併矽品，日月光，那個時候力成，南茂幾乎要選邊站。接著他看上聯發科，他認為把展訊，銳迪科併在一起，立即可以超越高通！

「趙偉國愈說愈狂，最後說要買台積電！」。台積電創辦人張忠謀還親自回他：「怕你買不起」。趙偉國頻頻畫大餅，說大話，那個時候的郭先生也忍不住批評他是炒股的投資者。

謝金河說，2015年是台灣半導體產業最脆弱的一年，那個時候，Dram風聲鶴唳，倒閉事件頻傳，力晶半導體，爾必達，茂德都不支，台灣正興起整併潮，趙偉國此時兵臨城下，很多業者都給政府施加壓力，連蔡明介都差點信心動搖，媒體也質疑台積電一家公司要對抗整個行業，能撐多久。

謝金河說，當年趙偉國來台，《今周刊》有去專訪他，並深入做了報導，趙偉國也邀請自己去中關村看看。「這段歷歷在目的往事，只有短短5年，台灣挺住了，想想這5年台積電，聯發科進化了多少？紫光發豪語要買下台灣所有半導體廠，今安在？」。

政府撒手？晶片熱過頭 陸半導體龍頭爆負債近7000億

紫光集團存續債崩跌 傳北京介入債務處理

台積電股價何時破歷史最高點466.5？謝金河預言就是這天

大夢不到5年就醒了！這兩天外電報導紫光陷入財務困窘的局面，紫光背負1567億人民幣的有息債務，其中一年內到期的占52%，如果把總負債2187.46億人民幣，負債比率73.46%，而紫光股價從139.5元人民幣跌至22人民幣，市值只剩下45...

由謝金河發佈於 2020年11月14日 星期六

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 香港

title: 陸企5年前誇口「買下台灣所有半導體廠」現怎樣了？謝金河曝驚人變化


content_text: 熱帶風暴約塔（Iota）威力增強，持續朝中美洲邁進，恐為當地帶來「致命性」洪災，有關當局已敦促社區民眾撤離。當地甫遭颶風伊塔（Eta）蹂躪，還在忙著災後重建。位於佛羅里達州邁阿密的美國國家颶風中心（National Hurricane Center）今天表示，約塔16日逼近尼加拉瓜與宏都拉斯東北部沿岸時，威力可能達到或直逼大型颶風等級。 在那之前，約塔預料會先於明天晚間襲擊哥倫比亞島嶼普羅維登西亞（Providencia）。格林威治時間14日下午6時，約塔位置大約在牙買加首都金斯敦（Kingston）以南600公里處，緩慢朝西南西方向移動，最大平均風速達每小時85公里。宏都拉斯、瓜地馬拉和尼加拉瓜昨天都宣布疏散民眾，即便這個地區仍在忙著收拾伊塔颶風造成的殘局。不到兩週前，威力強大的伊塔剛橫掃中美洲，奪走200多條人命。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 尼加拉瓜 牙買加 美國 瓜地馬拉 宏都拉斯 哥倫比亞

title: 颶風伊塔前腳剛走 熱帶風暴約塔又逼近中美洲


content_text:
關注產品海報的人，可能發現近幾年有越來越多廠商，會在新品海報顯眼的位置印個小紅點，或放入「iF」字樣的紅方塊。

左邊小紅點是紅點設計大獎（Red Dot Award），右邊小方塊是 iF 產品設計獎（iF product design award），都來自德國，同是世界知名設計競賽中最大、最有影響力的商業競賽。

不過隨著兩個競賽的得獎者越來越多，甚至有氾濫之勢，設計界人士對紅點、iF 等獎項含金量的質疑聲也開始出現。

▲ 羅永浩曾在錘子手機發表會吐槽紅點獎。

對不關心設計界人士來說，只要知道紅點獎的「紅點最佳設計獎」（Best of the Best）、iF 設計獎的金獎（Gold Award）才最有看頭，或說最權威的，就夠了。

一般廠商拿來做文章的，可能只是「紅點優勝獎」或「iF 優勝獎」，畢竟如果拿到「紅點最佳設計獎」廠商，一定會說得很清楚，而非只模糊說「紅點獎」。如果拿到「iF 設計金獎」，那 Logo 也會是金色小方塊，而非一般的紅色，如下圖所示。

（Source：Spectr Magazine）

統計一下，過去 10 年（2011~2020）真正獲得「紅點最佳設計獎」和「iF 設計金獎」的智慧手機並不多，合計只有 17 支。接下來將按年份，帶大家回顧這些經典機型。

2011 年：iPhone 4、HTC EVO 4GiPhone 4 同時獲得「紅點最佳設計獎」和「iF 設計金獎」並不意外。前後鋼化玻璃、不鏽鋼邊框、9.3 公釐機身，讓它成為手上的藝術品。功能性方面，iPhone 4 首次使用 Retina 螢幕、前鏡頭、陀螺儀、後置閃光燈、相機畫素提高至 500 萬。可說 iPhone 4 重新定義了智慧手機的可能性。

（Source：Flickr/Yutaka Tsutano CC BY 2.0）

紅點獎評審團的「頒獎詞」寫道：

自蘋果推出首款 iPhone 以來，iPhone 4 代表最大的創意飛躍。這種形式的特點是具 LED 背景照明的明亮，高解析度螢幕。沒有什麼可分散用戶的注意力。無論視訊電話，使用前或後鏡頭拍照或影片，還是使用多工作處理應用程式，均能完美執行並有自我解釋性。陪審團認為，為了確保未來產品也成功，蘋果採用經典的設計原則：非常簡單，非常出色。

同年還有一款手機獲得「紅點最佳設計獎」，就是 HTC EVO 4G。身為全球首款支援 4G 網路的智慧手機，HTC EVO 4G 發表時技驚四座。4.3 吋螢幕當時看起來就像平板電腦，800 萬畫素鏡頭、雙 LED 閃光燈讓攝影功能十分出眾。

（Source：Flickr/Michael Saechang CC BY 2.0）

紅點獎評審團表示：

HTC EVO 4G 在行動娛樂和現場影片方面表現優勢。它有精簡設計的正面，並能提供身歷其境的電影體驗。此外可透過整合 HDMI 匯出到電視。手機背面 800 萬畫素的鏡頭，看起來像一圈火光。

2012 年：Sony Ericsson Xperia active看到「Sony Ericsson」這名字，是不是覺得有模糊？兩者「分家」前，Sony Ericsson Xperia Active 就憑著三防設計獲得「iF 設計金獎」。這款手機右下角還有非常顯眼的吊飾孔，看起來像攀岩扣環，非常有個性。

（Source：Flickr/heipei CC BY 2.0）

iF 評審團的理由是：

有非常優雅的設計，非常實用。尤其對運動用戶而言，這款智慧手機是第一選擇，因防水防塵功能使其成為非常特別的產品，可說是功能與優雅的融合體。

2013 年：iPhone 5、黑莓 Porsche Design P 9981iPhone 5 黑色版現在看來依然讓人讚歎。全新 7.6 公釐陽極氧化鋁機身比 iPhone 4S 薄 18%、輕 20%。鑽石切割倒角邊緣看起來分外精緻，4 吋 Retina 螢幕、全新 A6 晶片、800 萬畫素 iSight 相機，都讓它成為機海裡的佼佼者，獲得「iF 設計金獎」實至名歸。

（Source：Flickr/Sinchen.Lin CC BY 2.0）

iF 評審團頒獎詞如此說：

更大的螢幕意味新一代 iPhone iPhone 5 更大，但重量更輕，仍可完美握在手中。它功能強大，優良設計使其成為智慧手機領域的最佳解決方案。對我們來說，它是目前市場最好的產品，甚至解析度也很高。再次祝賀蘋果獲得 iF 金獎。

另一款黑莓 Porsche Design P9981 則獲得「紅點最佳設計獎」。這是保時捷設計進軍手機領域的第一款產品，機身採一體成型不鏽鋼框架設計，後蓋與座充材質均為義大利高檔真皮，螢幕、後蓋及座充也全部採用純手工組裝。但高售價讓它沒給多數人留下印象。

（Source：Motor Trend）

紅點評審團認為：

黑莓 Porsche Design P9981 可為用戶提供最高水準的最新技術體驗。令人著迷的是介面操作高度直覺。這支手機有永恆、完美、精緻的現代外觀。

2014 年：5 款手機獲獎2014 年是近 10 年獲獎手機數量最多的年份。先從同時獲得「紅點最佳設計獎」和「iF 設計金獎」的 LG G Flex 講起。它較像實驗手機：6 吋可撓性曲面螢幕、彎曲的機身、可彎曲的電池、神奇的背蓋自癒技術，都十分另類。

（Source：Flickr/Kārlis Dambrāns CC BY 2.0）

紅點評審團表示：

LG G Flex 智慧手機的創新曲面形狀有許多優勢，可平滑自然適應用戶臉部外框，使用多媒體功能時，手機可提供清晰的通訊和沉浸感。

Sony 與 Ericsson 分家後，Sony 又憑 Xperia Z ultra 再次獲得「紅點最佳設計獎」。6.44 吋螢幕讓它成為大螢幕手機代表之一。前後玻璃面板、鋁制框架大而不重，對稱式設計及輕薄機身，造成十分突出的工業風。

（Source：Flickr/TAKA@P.P.R.S CC BY 2.0）

紅點評審團的「頒獎詞」是：

Xperia Z Ultra 以完美對稱性讓人著迷，採用超薄設計，任何角度下都能好好握在手中。細節非常精細，創新設計與深思熟慮的功能組合，提供新穎、引人入勝的體驗。

這年 iPhone 5c 獲得「iF 設計金獎」，老實說筆者不太喜歡 iPhone 5c 的設計，總覺得比 iPhone 5s 缺少細節。不過只看背面的話，iPhone 5c 可說將塑膠材質用到極致，摸起來並沒有塑膠的廉價感。另外也不像 iPhone 5s 將天線「露出來」，看起來更一體。

（Source：Flickr/Kārlis Dambrāns CC BY 2.0）

iF 評審團認為：

新彩色為產品增添新鮮感並充滿活力。這是一種市場表現很好的產品。

或許 iF 偏愛多彩機身，同年獲得「iF 設計金獎」的還有多彩 NOKIA Asha 501。這款手機搭載 NOKIA 全新打造的 Asha 系統，但規格較低階，有點像廉價版 Lumia 系列。

（Source：Nokia Museum）

iF 評審團的理由是：

Asha 501 在非常合理的價格下做出精心設計，手機彩色外殼形成強烈個性，與市場產生共鳴。

這年還有一款手機受到 iF 評審團青睞，獲得「iF 設計金獎」，就是 The New HTC One，是全球首款全金屬智慧手機，鋒利的邊角顯得幹練簡約。HTC One 配備 4.7 吋 1080P 螢幕，特殊的 UltraPixel 超畫素鏡頭也很有看點。

iF 評審團表示：

HTC One 是效能出色的高品質手機，細節設計花費很多精力。弧形背面完美貼合手掌，提供出色的產品體驗，是一款非常精緻的手機，品質將 HTC 推向新高度。

2015：錘子手機成最大贏家2015 年是羅永浩充滿美好回憶的一年，Smartisan T1 獲得「iF 設計金獎」，同時消費者口碑也不錯。Smartisan T1 構造夠精湛，精心打磨的 3D 玻璃背板，手感很棒，同時也有微妙的反光效果，看起來非常閃亮。對稱的側鍵和前功能鍵，與 Smartisan OS 結合使用時，也能獲得夠優秀的體驗。

（Source：pixabay）

iF 評審團說：

令我們著迷的是，這款手機有許多精心設計的細節和複雜的新功能，且完成度很高。從包裝到產品本身，所有東西都經過深思熟慮。總而言之，這款手機最令人信服的是易用性及高品質的設計和外觀。

這年「紅點最佳設計獎」也花落 Sony Xperia E3 和黑莓 Passport。大概紅點獎的評審團有不少「索粉」，這是自 2011 年以來，Xperia 系列手機第 3 次獲獎。Xperia E3 是主打中低階市場的產品，纖巧和對稱的設計是特點。

（Source：Notebookcheck）

iF 評審團表示：

Xperia E3 以均衡的比例和柔軟的外觀設計，讓用戶愛不釋手。手機的對稱性給人留下深刻印象，手感非常舒適。由於圓角邊緣，一手即可輕鬆操作。令人信服的設計體現在材料、表面處理和色彩的完美平衡。

Passport 機型是黑莓讓人印象深刻的產品。4.5 吋方螢幕、物理全鍵盤讓格調瞬間拉滿，很難在街上與別人「撞機」。護照式設計看起來有濃厚的商務人士氣息，應該是當年最有個性的手機之一。

（Source：Flickr/Andri Koolme CC BY 2.0）

iF 評審團「頒獎詞」說：

BlackBerry Passport 介面提供令人興奮的新觸覺體驗。大螢幕提供操作易用性和便捷的導航。手機形狀受護照啟發，設計精巧細膩，直至每個細節。

2016 年是平淡的一年，沒有手機獲得「紅點最佳設計獎」和「iF 設計金獎」。而也是這年開始，「紅點最佳設計獎」不再有手機的身影。

2017 年：iPhone 7 / 7 PlusiPhone 7 和 iPhone 7 Plus 最值得關注的就是兩種黑色機身的材質。一是有陽極氧化啞光外觀的亮黑色，二是有沉穩、磨砂質感的暗黑色。亮黑色製程讓人印象深刻，蘋果宣傳影片介紹透過九步陽極氧化和拋光製程，才最終達成均勻的光澤。

（Source：蘋果）

iF 評審團表示：

蘋果已透過 iPhone 7 Plus 及清晰整潔的設計，建立出設計風格。驚人細節表現及非常精細的彩色，無縫精緻的表面處理，使它在手機產品中脫穎而出。

2019 年：Google Pixel 3 / 3 XL經歷 2018 年空窗期後，Google Pixel 3 / 3 XL 在 2019 年奪得「iF 設計金獎」。這是 Google 第三代智慧手機，不過還屬於小眾。小號 Pixel 3 螢幕為 5.5 吋，正臉為上下等寬設計，大號 3 XL 則搭載 6.3 吋螢幕，正臉是瀏海設計。

（Source：iF）

iF 評審團認為：

Google Pixel 系列的特點是品質卓越，對細節和有色材料的關注非常出色。另外可用性和功能性使之脫穎而出。

2020 年：中國手機再獲獎今年獲獎的手機有兩款，一是 Google Pixel 4 / 4 XL，另一則是魅族 Zero。Pixel 4 / 4 XL 的材質主要由鋁和彎曲康寧大猩猩玻璃組成，設計語言較純淨簡單。

（Source：iF）

iF 評審團的理由是：

Google Pixel 4 系列強調其純粹設計法的演變。視覺外觀非常出色，以平衡和代表性方式對待所有細節和功能元素。

另一款獲獎的魅族 Zero 更有點。魅族表示這是全球第一款真無孔全無線智慧手機，最大特點就是採用 ONE PIECE Unibody 一體化陶瓷機身，2.5D 玻璃面板，全身無孔、無實體按鍵設計，不過發表後一直未上市，有點像小米 Alpha「秀肌肉」的意思。

（Source：iF）

iF 評審團認為：

高階材料結合及細節和功能元素無縫整合，使魅族 Zero 智慧手機的品質和精細度達到新高度。

以上便是近 10 年所有獲得「紅點最佳設計獎」和「iF 設計金獎」的智慧手機，讀者用過幾部呢？

雖然筆者一直不懂紅點和 iF 評審團的審美觀，像 Xperia E3、Google Pixel 系列等，很難看到設計的獨特之處。整理獲獎手機的過程，也發現評審似乎鍾情雙面玻璃設計，如 iPhone 4、Xperia 系列、Smartisan T1 等均如此。

從 2016 年開始，獲獎手機數量突然下滑，或許反映出目前手機設計同質化的問題日趨嚴重，讓人不由得懷念智慧手機起步階段，各家廠商的想像力。如鵝卵石造型的聯想樂 Phone、「下巴」有呼吸燈的 Xperia Lt26i、幾乎無邊框的夏普 Aquos Crystal 等。

當然，是否獲獎無法決定一款產品設計成功或失敗。有些設計出眾的機型並未獲得紅點和 iF 評審團青睞，除了不符合評審團的審美觀，也可能是因它們並未「花錢」送審。如果讀者有印象特別深刻或覺得設計精妙絕倫的手機，也歡迎分享。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：Created by Freepik）

companies: Google 蘋果

countries: 中國 義大利 德國

title: 10 年共 17 支，獲得設計界最高獎的手機你用過幾支？


content_text:
族群引發的身分認同問題，一直是獨立建國障礙，2014年的烏克蘭危機，提供了一個操作樣版，俄羅斯不開一槍，吞併克里米亞，給了中國示範，身分認同至今仍然是台灣走向正常化國家的阻礙，並且危及台灣的生存安定。圖／網路資料，民報合成2019年初始，1月2日，習近平發表「告台灣同胞書」，雖然老調重談，和平統一，一國兩制，話裡面也不排除武力統一，中國人不打中國人等等，軟硬兼施，在中國正面臨經濟崩潰，豬瘟橫行的時候，這時候向台灣呼喊統一，卻又隱藏豬瘟疫情不報，三不五時就傳出帶菌病死豬，飄到金馬列島消息，有點生化恐怖戰爭味道，深具企圖拖台灣下水的惡意，更證明「兩岸一家親」只是口號，台灣人自然不會上當，所以，小英總統有了底氣，立即以沒有「92共識」，不接受「一國兩制」重砲還擊，這也在情理之中，也為今年中台關係降至冰點先行預告。

習近平的談話，符合兵法攻心為上原則，以「中國人不打中國人」，藉此分化台灣人對己身身分認同的矛盾，至於，所謂武統，更是講空話，決定老共是否發動軍事攻擊的條件，不只是要擔心美國軍事介入而已，最重要的關鍵在俄羅斯，中俄目前是「準軍事同盟」關係，布署在福建湛江的攻台基地，S-400導彈或蘇愷35戰鬥機，所有後勤補給，若沒有俄羅斯協助，就無法辦到，簡單說；老共是否有實力發動攻台戰爭，必須先尋求俄羅斯點頭，這是很現實的問題，但是，俄羅斯回到亞洲布局，目標是為自己遭受經濟制裁解套，著重在經濟而非軍事，中國希望俄羅斯幫助武力犯台，獲得贊成的機率不會大於0.1%。「詳見；胡逢瑛和吳非所著：俄羅斯公共外交與地緣政治」，但是，以滲透非武力的族群起義運動，攻破台灣心防，就很難說了，這正好是台灣最脆弱的地方。

身分認同分歧妨礙台灣國家正常化

綜觀全世界，族群引發的身分認同問題，一直是獨立建國障礙，2014年的烏克蘭危機，提供了一個操作樣版，俄羅斯不開一槍，吞併克里米亞，給了中國示範，而台灣的族群問題，隨著中國急於併吞台灣而更加凸顯，台灣9合1選舉結果，甚至提供中國錯誤的認知，以為可以操作族群認同牌，可見，身分認同至今仍然是台灣走向正常化國家的阻礙，並且危及台灣的生存安定。

烏克蘭的族群問題，來自歷史和地理，烏克蘭地理上，位於歐洲東方鄰接俄羅斯，斯拉夫文化和西方文化在此衝撞，而台灣也是處於南島文化和大漢文化衝撞的位置，兩國有很多相似處。

中研院政治所的吳玉山教授說；「台灣在美中衝突中，所扮演的角色，很像烏克蘭」，這句話，說出了蘇聯舊帝國崩解後的表象，真正的問題在於普丁強力主導蘇聯舊帝國的復甦，引起美國警惕，俄羅斯如果無法控制烏克蘭，不只帝國復甦沒有希望，更要直接面對北約和歐盟國家威脅，失去緩衝之地，如同中國，一旦無法控制台灣，就無法稱霸亞洲甚至世界，中國強國夢，頓成泡影，因此，在探索美中貿易戰爭時，不要遺忘中俄軍事同盟，以及俄羅斯的腳色，更無須懷疑；美國從貿易，科技，各方面開始打擊中國，目的就是阻斷中國爭霸世界野心，美國將台灣列入印太戰略同盟，說穿了，就是烏克蘭危機事件後的延續，普丁喊出回到亞洲，美國也以「亞洲再保證倡議」回應，美國圍堵中國稱霸，以及防止蘇聯帝國復甦，充滿一箭雙鵰的戰略用心。

族群是烏克蘭無法克服的障礙

1989年，蘇聯因為經濟崩壞，引發連鎖反應，1991年，最先脫離蘇聯獨立的就是烏克蘭，失去烏克蘭，是蘇聯無法承受的打擊，不只是烏克蘭地理上的優勢，烏克蘭更是蘇聯帝國軍事工業重鎮，東歐國家糧倉，核彈基地，尤其是面臨黑海的克里米亞半島，是蘇聯海軍基地，烏克蘭在1917年一戰後，曾經短暫獨立，後來在1922年加入蘇聯，成為聯邦共和國一員，蘇聯解體後，烏克蘭獨立，但是，克里米亞半島以租用方式，提供俄羅斯獨立聯邦「黑海艦隊」使用，烏克蘭也是獨聯體一員，但是，族群問題，仍然是烏克蘭無法克服的障礙，烏克蘭沒有學習波海三小國，快刀斬亂麻，快速建立歸化法令，驅逐俄羅斯人，終於留下隱患。

根據統計，蘇聯解體後，自稱自己是俄羅斯人，卻散落在獨立共和國境內者，超過2600萬人，其中以烏克蘭最多，烏克蘭的人口統計4200萬人，其中68%是烏克蘭人，18%是俄羅斯人，唯獨克里米亞的人口構造不同，克里米亞本來人口以韃坦人居多數，這是歷史上從蒙古入侵歐洲的匈奴後裔，1918年，蘇聯革命後，建立蘇維埃共產帝國，史達林立即下令，對克里米亞達坦人進行種族清洗，把韃坦人驅趕到寒冷的西伯利亞，然後移民俄羅斯人到克里米亞，結果造成克里米亞半島的人口，結構上起了很大變化，有65%的俄羅斯人，居半島人口多數，其他的烏克蘭人和韃坦人，成為落居少數的族群，這樣的人口結構，使俄羅斯政府有了操控空間。

2000年，打著「大俄羅斯主義」的普丁掌握政權，激起俄羅斯人強烈民族認同，許多俄羅斯崛起的文宣電影，也大方進入克里米亞，如同現在的台灣，四處可見偉大中國文學，電視，電影，但是，烏克蘭對俄羅斯的「銳實力」缺乏警覺，忽視了普丁改用「銳實力」併吞克里米亞的用心，2014年2月，長期被第五縱隊蠱惑的克里米亞親俄人民，大量湧上街頭示威，衝撞公權力，並發動主張進行脫離烏克蘭的獨立公投，這些上街者的標語，即大方顯示自己是俄羅斯人，經過多次抗爭衝突，引起全球重視，美國雖然站在烏克蘭這邊，卻也無法強力阻擋公投，美國很清楚；俄羅斯的目的是拿下克里米亞軍火庫，而背後卻有中國支持。

2014年2月23日，俄羅斯軍隊強行進入克里米亞，史稱「烏克蘭危機」。俄羅斯打出出兵名號；為了保護境內俄羅斯人，維持公投秩序，3月6日，克里米亞國會以78票多數，通過脫離烏克蘭提案，烏克蘭政府以程序違法不予承認，一直到3月16日，全民自決公投結果顯示；85%的人贊同獨立，3月18日，克里米亞共和國和俄羅斯簽屬歸併條約，俄羅斯才撤軍，3月27日，聯合國以非法公投，譴責俄羅斯，並發起經濟制裁，克里米亞獨立後，加入獨聯體，實際上由俄羅斯完全操控，而烏克蘭則退出獨聯體，不只是克里米亞半島出現危機，烏克蘭東部的頓涅斯克，俄羅斯人仍然占多數，也一直醞釀脫離烏克蘭，接受俄羅斯武器補給，造成烏克蘭的族群撕裂，甚至演變成內戰，至今悲劇持續上演，影響整個烏克蘭經濟發展，烏克蘭脫離蘇聯後，在國家政策上靠攏西方陣營，引起普丁憤怒，如果不是族群問題擺不平，今天烏克蘭的發展，當然不止於此。

中國和俄羅斯從克里米亞獲取軍事資源，是中國可以快速崛起的原因，「遼寧號」只是其中之一而已，歐巴馬時代，美國雖然洞悉中俄聯手，企圖拿下克里米亞的戰略意圖，可惜，阻擋沒有成功，也因此，俄羅斯遭受西方國家經濟制裁，而現在的美中俄戰火，已經正式進入亞太地區，台灣又是另一個「烏克蘭」試金石。

習大王在元旦「告台灣同胞書」，堅持不放棄武力犯台，還特別提起「中國人不打中國人」，這句話就是要從族群上分化台灣，瓦解台灣人的心防，抓住台灣人恐懼戰爭的心理，一旦自己承認自己是中國人，甚至仿效克里米亞示威，要求統一公投，中國就可以用保護中國人名義，揮軍台灣，比較不同的是，台灣和烏克蘭地理上不同，有一道海峽天險阻擋，守護著台灣，共軍想跨海，有實質困難，這道海峽是習大王強國夢想的障礙，卻是台灣幸運之處。

照理說；台灣經過本土化教育後，台灣人對自己是台灣人的認同，已經加強，可是，中台開啟不平等交流以來，島內大中國文化陰影入侵校園，親共政客以強國夢麻醉人民，政府卻防範無力，社會角落仍然充斥著中國在台的代理人，或稱「在地協力者」，這些人用中國式的文化，迷惑麻醉台灣人，造成台灣對中國的不正確幻想，這才是台灣的致命危機。

美國政府經歷過烏克蘭危機，承認在戰略上，已經被中俄聯手打敗，現在，川普決定不再犯錯，於是發布「亞洲再保證倡議法案」，其中很大目標是針對台灣而來，台灣真的很像烏克蘭，獨裁進化版的普丁和習大王，以銳實力聯手，不發一槍，拿下克里米亞軍火庫，被美國視為最大敵人，共產黨也是民主自由人權公敵，看看烏克蘭，想想自己，台灣人若還對自身命運無動於衷，只抱著有飯吃，做奴隸也可以心態，很可能會陷入最大悲劇，要記住；美國可以用武力保護台灣，但是，台灣人的心理防衛，只能靠自己。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 烏克蘭 美國 俄羅斯 歐盟 中國

events: 公投 疫情 豬瘟 選舉

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 安定 和平 成功

title: 【台灣看天下】台灣正面對「烏克蘭式危機」


content_text:
澳洲總理莫里森(Scott Morrison)。(圖：莫里森臉書)  澳洲政府撥款5億5千萬澳元(約新台幣114億元)投入東南亞，援助各國從俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情中復甦，推動多個經濟發展和安全防衛計畫。澳洲媒體表示，此舉目的在抗衡中國。

澳洲廣播公司(ABC)報導，澳洲總理莫里森(Scott Morrison)14日在東南亞國家協會-澳洲峰會(ASEAN-Australia summit)上宣布，澳洲政府將推動一系列重返東南亞的援助計畫，一改自2014年以來持續削減援助東南亞經費的做法。

報導提到，澳洲政府援助東南亞政策出現重大轉變，是為因應中國在東南亞急速擴大影響力，這已引起澳洲焦慮。

雖然有不具名澳洲政府官員向澳洲廣播公司表示，政府的舉動與中國在東南亞擴大影響力無關；但報導指出，有關計畫明顯是針對一些近年與中國關係密切的東南亞國家。

報導提到，中國政府近年砸下數以百億元計的鉅額經費，用於東南亞各國推動重大基礎建設；其中特別讓澳洲焦慮的是北京推動在湄公河流域興建水壩工程，將會對寮國和柬埔寨等國造成環境禍害。

澳洲推出援助東南亞的計畫中，高達2億3,200萬澳元將投入湄公河流域的柬埔寨、寮國和緬甸的計畫。主要是推動當地第五代行動通訊(5G)網路等科技建設、提供獎學金，以及在緬甸首都奈比多(Naypyitaw)設立一個新的澳洲聯絡辦公室(liaison office)。

澳洲將投入1億澳元(約新台幣20億7,200萬元)在東南亞各國推動多個安全防衛計畫。報導說，這將用於軍事訓練、海事安全(maritime security)、對抗傳染疾病及英語訓練等。澳洲也將向東協各國派遣更多防衛顧問(defence advisers)。

澳洲政府承諾，將斥資7,000萬澳元投入東南亞各國的基礎建設工程、4,600萬澳元援助東協各國落實自由貿易協定、6,500萬澳元用於海洋資源持續發展、2,400萬澳元投入「全球對抗愛滋、結核病及瘧疾基金」(Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria)。

莫里森向東南亞國家協會-澳洲峰會與會各國領袖表示，澳洲致力於「一個區域的主權獨立國家，有韌性面對脅迫」，澳洲對此承諾絕對堅定。

莫里森說：「我們(澳洲)明白，你們(東協)的繁榮就是我們的繁榮；這對我們很重要，我們致力推動。」

countries: 中國 澳洲 柬埔寨 緬甸 寮國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 澳洲重返東南亞 媒體：與中國抗衡


content_text:
2020/11/15 19:13

〔中央社〕排燈節活動在台北盛大舉辦，獲得許多印度媒體廣泛報導，並把中共黨媒環球時報粗暴地描述排燈節對照台灣的友好，印度網友更在網路上瘋傳相關訊息，呼籲印度官方承認台灣。

印度排燈節晚會13日在台北賓館舉辦，包括Zee News與旗下的「世界新聞一手掌握」（WION）國際頻道，以及ABP、TV9、News X及OpIndia等各大印度主流媒體，紛紛在當晚或隔天報導，有報導引述外交部長吳釗燮談話及外交部推文說，「我今晚在台灣成為你們慶祝排燈節的一員，真是太棒了。」

OpIndia更撰文提到，當台灣與印度一起慶祝排燈節之際，中共黨媒環球時報卻稱，「原本象徵光明的排燈節，如果沒有中國製造的LED燈，將變得很黑暗」；並形容「乖戾」已成為這家中國官方喉舌媒體的標誌。

這篇文章認為，節慶為人們提供一個聚會的機會，但展現普通的禮貌似乎超出「我們（印度）鄰國中國的能力」。

文章還說，另一方面，中華民國（台灣）卻熱烈地祝福印度人排燈節快樂。從中印部隊在拉達克東部加萬河谷（Galwan valley）爆發45年來最嚴重死傷衝突後，台灣一直試圖與印度建立更緊密的聯繫。

印度網友也紛紛轉推外交部和總統蔡英文有關排燈節的推文，或者轉推台北排燈節慶祝活動的印度媒體報導，熱烈程度不輸印度網友網路上大肆慶祝雙十國慶的聲勢。

有印度網友推文說，如果印度政府不在外交上承認台灣，那就太尷尬了！

對台印關係，還有印度網友推文認為，印度政府在外交上雖不必公開或大聲的說出一切，但應展開行動。

也有印度網友推文指出，印度強化與台灣的關係，是向中國傳遞訊息，那就是印度不再遵循「一個中國」原則，印台關係將會更為強大緊密。

多家印度媒體曾在雙十國慶前夕報導台灣，卻紛紛遭到中國駐印度大使館發函警告和「指導」印度媒體報導台灣新聞時應該如何「措辭」，嚴重干涉新聞自由，引起印度網友在網路上發起慶祝雙十國慶活動，反而更刺激印度民眾大力支持有共同民主價值的台灣。

執政的印度人民黨（BJP）德里黨部發言人巴加（Tajinder Pal Singh Bagga更於9日深夜帶人在中國大使館附近道路懸掛慶祝雙十國慶的海報。

countries: 台灣 中華民國 中國 印度

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 台北排燈節活動獲印媒熱烈迴響 籲官方承認台灣


content_text:
英國智庫指出，中國產製戰機的能力，已逐步超越俄國。圖為解放軍的殲-11（J-11）戰機。（路透檔案照）

2020/11/14 22:09

〔編譯孫宇青／綜合報導〕英國智庫「皇家聯合研究所」（RUSI）近日發布報告，指中國空軍在戰機產製的各方面技術上，已逐步超越俄羅斯，僅在引擎方面處於落後，未來勢將成為美軍最大威脅。

據航空雜誌《飛行全球》（FlightGlobal）報導，RUSI的分析報告指出，中俄兩國在戰機研發的路線上，開始出現不同軌跡。中國在傳感器、數據連結、武器系統和匿蹤技術上，明顯領先俄國，僅在戰機引擎上由俄國保持優勢。而現代空戰的決勝點，在於對戰場狀態的感知能力。

中俄均十分仰賴蘇-27（Su-27）的改良型戰機，也都對匿蹤戰機投注心力，並逐漸增加功能性，但中國海、空軍的新型態戰機明顯更先進，例如殲-11（J-11）系列。中國已在新型殲-11D（J-11D）上安裝有源相控陣雷達，內設電子戰裝置，具有更強的武器裝載能力，已超越蘇-27系列中最先進的改良型蘇-35（Su-35）。

另外，中國的殲-16（J-16）、即中國版的蘇-30（Su-30），已安裝有源相控陣雷達，增加複合材料、減輕重量，並配備全數位化和「玻璃化」的雙座機艙，還安裝被稱為YINGS-III、類似美國洛克希德馬丁「狙擊手」瞄凖器的新型電光瞄凖系統，2015年服役後，預計10年內替換中國空軍和海軍航空兵的蘇-30MKK和MK2戰機。殲-16目前是中國最強的多功能攻擊機。

尤有甚者，中國自主研發的第5代匿蹤戰機殲-20（J-20），更是美國洛克希德馬丁公司製造的F-35、F-22以外可靠的匿蹤戰機，未來若配備更優良的引擎，戰鬥力可再提升。再者，中國10年內將製造數百架殲-20，將成西方空優戰機的主要威脅。相較之下，俄國的第5代匿蹤戰機蘇-57（Su-57）尚未成為前線的武器系統，本身還缺乏匿蹤的基本設計特性。

至於輕型戰機方面，成都飛機工業集團製造的殲10系列戰機，「顯然也比俄軍的米格-29（MiG-29）和米格-35（MiG-35）效能更佳、更靈活」。

報告作者布朗克（Justin Bronk）認為， 中國空軍在研發先進機型方面大部分領先俄國，俄國因其深層工業結構和預算方面劣勢，一旦失去領先地位，將難以重新趕上。

countries: 中國 俄羅斯 英國 美國

title: 英智庫：中國製戰機超越俄羅斯 僅引擎技術落後


content_text:
▲陳偉殷。（圖／截自FOX）

記者楊舒帆／綜合報導

羅德15日迎戰軟銀季後賽第2戰，首局就突破防線攻下3分，陳偉殷1局下壓制軟銀，2局下遭中村晃砲轟，陳偉殷4局下又被連兩打席開轟，羅得以3比5落後，陳偉殷退場。

羅德1局上進攻，荻野貴司敲左外野安打，藤原恭大選到保送，安田尚憲掃左外野二壘安打帶2打點助羅德先馳得點，菅野剛士選到保送，中村獎吾挨觸身球保送，福田秀平敲二壘滾地球再下一城。

陳偉殷1局下面對軟銀打線，讓周東佑京敲出二壘滾地球，接著川島慶三掃右外野二壘安打，對前一戰開轟的柳田悠岐，投出滑球引誘他揮棒，只用3球三振他，再讓賈西亞爾（Yurisbel Gracial）敲右外野飛球出局。

羅德2局上進攻，兩出局後藤原恭大敲安打，清田育宏擊出內野安打形成一、三壘有跑者，安田尚憲被三振留下殘壘。

陳偉殷2局下面對例行賽被敲兩轟的栗原陵矢，讓他敲游擊滾地球出局，之後被德斯潘耶（Alfredo Despaigne）敲左外野安打，然後中村晃轟出兩分彈，軟銀追成2比3，陳偉殷馬上回穩製造兩個三壘滾地球。

羅德3局上由菅野剛士跑出內野安打率先上壘，中村獎吾短打失敗敲二壘飛球出局，最後無功而返。

陳偉殷3局下遭周東佑京掃出三壘「車布邊」安打，川島慶三掃投手前滾地球陳偉殷及時反應製造出局，柳田悠岐敲二壘滾地球出局，跑者上三壘，賈西亞爾敲右外野飛球出局止血沒失分。

羅德4局上，1出局後荻野貴司、藤原恭大連續安打攻佔一、三壘，藤原恭大盜壘失敗，清田育宏選到保送，但安田尚憲連兩打席挨K，未能再進帳分數。

陳偉殷4局下飛球解決栗原陵矢，遭德斯潘耶敲二壘飛球，然後又被中村晃、松田宣浩接連開轟，軟銀逆轉成5比3，陳偉殷退場。

陳偉殷用49球投3.1局，被敲7安打，包含3轟，其中兩轟是中村晃所敲出，奪1次三振，無保送，失5分。

title: 日職／陳偉殷4局下連兩席被挨轟退場　羅德遭逆轉落後


content_text:
大家好，我是邵先森，一個新晉奶爸。

自從小盆友出生以後，一家人都搬到了另一套房子（比較空曠），對堆孩子的東西比較友好，隨之我還改造了廚房和客廳（可以見我的前幾篇文章），人一多以後，飲水需求就起來了。。

之前的房子里有凈水器，這個房子因為比較老，就沒有凈水器了，一直也沒發現有對應的插座。

老丈人為了讓夫人和孩子喝比較健康的水，一直堅持給家裡弄桶裝礦泉水，所以什麼沖奶器的除氯功能都是扯淡的。。

天天喝礦泉水總也不是個事情，畢竟價格高還浪費瓶子。

後來有一天我在打理廚房的時候，我發現煤氣灶底下居然有個插孔，於是我用電鑽自己在櫥櫃的隔板之間自己鑽了幾個孔，放了一個插線板，搞定了安裝凈水機的初步條件。

眾所周知我是半個米粉，之前家裡的房子用了小米的凈水器覺得挺好，這次趁著雙十一入手了小米的新款廚下式凈水器H400G.

title: 以孩子的名義為家接入凈水機：米家H400G凈水器


content_text:
資深記者。主跑省議會及省政新聞廿餘年，對台灣地方自治的演進發展與關鍵人物均有深刻觀察，著有｢看千帆過盡~一位省政記者的憶往｣一書；退休後仍筆耕不輟，目前亦經常於報端發表精闢評論文章。在台北巿的「1999」，俗稱大概叫巿民電話；前陣子，柯P新巿長說，「1999」考慮要不要以「使用者付費」的原則，計時計費。（網路資料，民報合成）不曉得全台各縣市究竟有那些縣巿政府設有「1999」的巿政服務電話？我想至少雙北、台中、台南、高雄等五都均會有，名稱也許不一，功能則同。擧台中市為例，簡稱「一碼通」，不熟的人乍聽還聽不懂呢！

在台北巿的「1999」，俗稱大概叫巿民電話？前陣子，聽柯P新巿長說，「1999」考慮要不要以「使用者付費」的原則，計時計費？我想，柯P會這樣想，可推測台北市的1999案件量大概很大，每年花費的預算不少，所以才會有此考量。這讓我想起中華電信查號台，十多年前查號是不用錢的，市內撥104、長途撥105，不知道什麼時候（正確年份）突然開始收錢了？每通3元，轉接成功加收2元，不分長短途，可查詢兩戶；更有一種1288，我稱之為「超級查號台」，服務費5元，再來依查詢時間而定，每三分鐘1.6元，是查不知名稱但需類別查詢的，可能較少人知道。這都拜電腦發達之賜，而中華電信以往人工查號費時費力，常常塞車，利用電腦系統查號方便多了。而以往免費查號的出發點，大概是認為查號是營業的一部分（鼓勵打電話），但手機興起後，可就非中華電信獨占，且查號量大增，中華電信據說要聘用一、二百人才能夠應付需求呢。所以收費確符合「使用者付費」原則。

但1999呢？以台中市為例，收費與否，值得探討。1999一碼通市民服務電話，屬市府研考會主管，據最新的統計數字，1999電話在去年12月有6185通，今年1月增為6631通，増加率為7.2%，尚在可接受範圍，另個「市長信箱」則由去年12月的1603件，至今年1月遽増為3157件，増幅將近一倍，可能巿民對於新巿長有新的建議期許或申訴，致數量倍增，但巿長信箱和1999性質不同，暫且不論。

1999俗稱市民服務電話，24小時均有服務人員提供服務，原本是針對巿政問題為範圍，但或許一些巿民不了解，常常會被當為「萬事通」在使用。例如公用事業的電力、自來水、有線電視的問題，常常會「越界」來詢問1999，造成許多「虛工」，市府也注意到這個問題，市長林佳龍請林陵三副巿長和這些公共服務業磋商能否設單一窗口來服務，以增加效率。

現回到1999的正常功能，不外陳情、申訴、檢舉、通報.....等，據筆者和一些市民朋友的經驗：「效果很不錯」。因為它有追蹤考核制度，此為研考會「看家本領」，以往巿民遇有問題向各主管單位「反映」，很容易不了了之，因為該單位自行處理，並無建立執行管考的制度，不是怠惰而「吃案」，就是不重視而未立案，當然不必結案，市民當然也等不到結果，「石沈大海」就是通常遇到的寫照。巿民只好再去找議員「拜託」，一來一往，浪費彼此許多時間精神，或乾脆放棄。

但1999有後續管考制度，可依案號追蹤後續辦理情形，解決問題，有時候效率比向議員反映還有效。筆者所講的當然不是人事升遷等事宜，而是類似公共設施缺失的通報或建議，或違規事項的檢舉，向1999通報等於「立案」，相關單位要吃案也吃不掉，也是市政龍頭老大---巿府本部能「耳聰目明」、「廣開言論」的好途徑，知民怨或市政缺失之所在，才能為民解決紓困。

以往，由於市府所轄機關單位眾多，業務繁雜分工又細，市民有問題要找那個單位，都很難搞清楚，不要說人親自出馬，就是電話聯絡上，恐怕已去掉一層皮。不是電話轉來轉去，終轉到了正確的位置，對不起，主辦人員不在！果如此，公務行政效率要高也難。

但1999有熟悉行政分類的專業服務人員，以單一窗口式在協助處理，也有自動執行管考功能。案子會自己跑去找到正確的單位和人員，在時限內做應當處置，如需進一步了解磋商，也可由該單位公務員和市民做直接的聯繋，儘量解決問題。就如林佳龍所說：將爭議變成政績，就是研考工作關係施政成敗的所在。

筆者可證明林佳龍所說研考工作重要性所在。當年宋楚瑜當了約六年的省主席和省長，「省府團隊」的工作效率是廣為省民所稱讚的。祕訣無他，研考工作緊密落實，各廳處局會首長「使命必達」的積極作風以致之。當然，豊沛的省統籌分配稅款也發揮了助長之勢。

如上，1999有逾半是巿民充當巿政府耳目「助手」的角色，發揮公益角色，這部分，巿府給予獎勵都來不及，怎能對之收費？另外，當然也有些市民自身非關公共議題的申訴，是比較符合「使用者」角色，收費未嘗不可，但問題有時不易分清楚，要如何分門別類合理「收費」或「獎勵」？

以台中巿府而言，每年花在1999的經費只有一億多元，達成的功效難以量化，一定數倍甚至數十倍於此。明乎此，就知道現階段是沒有收不收費問題，「使用者付費」在1999是個假議題。

people: 林佳龍 宋楚瑜

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 1999的功效和收費與否？


content_text:
海沃德。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕綠衫軍塞爾提克隊的「星海哥」海沃德（Gordon Hayward）有可能在本賽季離隊，根據《The Ringer》記者Kevin O'Connor爆料，尼克隊希望能夠把他給交易到陣中。

O'Connor在自己的播客節目上爆料，如果綠衫軍在在自由市場開啟後開放海沃德交易，那麼尼克隊就有興趣與塞爾提克進行談判。

下個賽季海沃德有3420萬美元的球員選擇權，一般預計他並不會跳出這個合約，但先前有消息指出，海沃德想要離開波士頓。現年30歲的他在日前也被傳出溜馬有興趣網羅他入陣，因此美媒認為，球隊有可能會選擇先簽後換。

上個賽季海沃德場均可拿下17.5分、6.7籃板與4.1助攻。

title: NBA》有兩隊想搶「星海哥」 美媒推測綠衫軍可先簽後換


content_text:
法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間14日11時（台灣14日晚間7時），全球至少130萬5039人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少5343萬8640例確診。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有3432萬4500人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球13日通報新增9995人病歿、66萬538起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（1596死）、法國（932死）與墨西哥（568死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計24萬4364人病故、1074萬5524例確診，至少409萬5146人已康復。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（16萬4737人喪生、581萬652例確診）、印度（12萬9188人喪生、877萬3479例確診）、墨西哥（9萬7624人喪生、99萬7393例確診）及英國（5萬1304人喪生、131萬7496例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有122人染疫喪命；接下來依序為祕魯（106人）、西班牙（87人）、阿根廷（78人）。

從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計42萬969死、1195萬2563例確診；歐洲累計33萬1620死、1420萬4311例確診；美國和加拿大共計25萬5185死、1103萬1238例確診。

亞洲共計18萬1125死、1138萬1191例確診；中東地區共計6萬8371死、288萬8458例確診；非洲共計4萬6828死、195萬883例確診；大洋洲共計941死、2萬9997例確診。

（封面圖／AP）

countries: 印度 西班牙 巴西 法國 海地 比利時 阿根廷 美國 加拿大 中國 英國 墨西哥 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎全球逾5340萬確診 至少130.5萬人病故


content_text:
▲名為擁抱改變的2021代表色「大地棕Brave Ground」。（圖／信義居家提供）

記者林裕豐／台北報導

2020年在劇烈的動盪中也進入尾聲了，不論是否戀家的人都開始將目光拉回住家，某些習以為常的空間是時候做些改變，換一處風景更能換一種心情喔！不同於過去幾年以流行色彩或材質為下一年的趨勢重點，2021更多琢磨在內心層面的沉澱與放鬆，想營造療癒又充滿正能量的空間，信義居家帶你去試試這些元素。

►《地產詹哥老實說》EP4破解案場銷售10大話術

《2021年居家色彩趨勢》大地棕￼除了Pantone以外，說到居家色彩權威一定要知道來自英國的得利塗料，最近發表了一個名為擁抱改變的2021代表色：「大地棕Brave Ground」。

￼

宛如森林中自然的原色，散發溫暖而安穩的力量，也屬中性色的它除了有撫慰心靈的功能，更是彈性十足的實用色，能夠溫柔地與其他色彩相互搭配，以輕鬆的方式將自在與從容氛圍不經意的展現出來。 《2021年居家色彩趨勢》快樂黃色用起來￼天天和白牆乾瞪眼，你食之無味了嗎？想無時無刻擁抱陽光好心情，何不選一面牆永遠撒上金黃，如果擔心駕馭不了可以從2個地方偷偷嘗試：

★選低彩度或低明度：鵝黃色、檸檬黃、奶油黃。

★置入層架或裝飾：讓牆面裝飾感更濃厚，降低突兀感。

￼黃色牆面雖然能有振奮心情的快樂效果，但建議使用在客廳及餐廳等高活動性場域，臥房和浴室則較適合沉穩色系來沉澱心情；牆面上色則以２面為上限，避免視覺過於強烈反過於躁動喔！ 《家具選擇趨勢》機能與彈性家具正夯

1.移動式家具旋風來襲￼

疫情後人們對於家的定位已與眾不同了！已重新被賦予讓人需上緊發條的「辦公室角色」，而多功家具的高機能性方便轉換場域，尤其是伸縮自如的可折疊式，絕對是居家辦公必備幫手。

￼移動式家具最適合客廳和餐廳，可以在有限公領域創造意想不到的使用情境。

例如：折疊式桌子，當需要大面積辦公時能馬上拉起使用，平時不使用也能直接收起保留寬敞。

2.雙面櫃體加大收納￼

一般家用的櫃子為了保持視覺整齊，盡量讓物品不外露最好，但辦公時忘記文件資料在哪就頭大囉！可以選擇具有＜雙面收納的櫃子＞或＜層架＞，除了方便快速找尋，還能當作劃分場域的兩用好家具。

如果擔心東西太多用雙層櫃反而容易讓居家有凌亂感，可以用置物籃放於櫃子或層架上，以穿插的方式提升視覺上的一致感，機能和美感都兼顧！ 《居家軟裝布置趨勢》療癒要更療癒

1.著迷自然質地￼

￼不能出門只好把大自然搬進家裡，不知怎麼營造可以從居家配件開始下手，選擇具有自然粗糙感或未修飾的材質，例如：中性色的羊毛毯、麻料、木材、石頭、藤編等，這邊也偷偷傳授讓空間更有高級感的私藏密技，配色上可選擇相近色系提高整體性，優雅氛圍就會自然地散發出來囉！ 2.室內開心花園￼

說到療癒怎麼不提到綠色植栽們呢？從多肉到龜背竽都是近年炙手可熱的居家妝點小物，今年開始更多其他流行選擇，像是：能散發慵懶垂墜感的百葉心，或是擁有絕美葉片紋路的合果芋，都有耐陰耐濕的好個性，非常適合台灣的天氣。

￼

自認是植栽殺手也沒關係！可以用植物掛畫代替也有同樣療癒效果，如果想要讓空間更有活耀氣息，就試試不規則排列的方式吧！掛畫色系也可以從淺色系做選擇佈置上更好入手。

►《地產詹哥老實說》EP4破解案場銷售10大話術

journalist: 林裕豐

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 和美

title: 2021居家設計趨勢 一次教！2大主流配色、療癒系軟裝佈置 | ETtoday房產雲


content_text:
長痘痘是許多人常見的肌膚困擾之一！痘痘不只影響觀瞻，如果出現的是又硬又痛，可偏偏冒不出頭，上妝也難遮掩的「大悶痘」，更容易讓人陷入不擠不是，擠了又怕留疤的窘境。而近來更有人謠傳，臉部皮膚出現小硬塊其實不是痘痘，而是粉瘤的說法，究竟是否真有這麼一回事？想要KO悶痘到底該怎麼做才對呢？

臉上的小疙瘩，痛又硬冒不出來，是粉瘤嗎？

source:photo-ac

趙昭明皮膚科醫師表示，首先要釐清粉刺、痘痘跟粉瘤的差異。事實上，粉瘤的正確名稱為表皮囊腫（Epidermal cyst），是一種位於皮膚深部的囊狀良性腫瘤。造成粉瘤形成的主要原因，和皮下真皮層組織發炎、過度增生，導致皮下生出多餘的囊袋，使人體分泌的皮脂、角質堆積其中有關。

而俗稱的青春痘、痘痘，其實在醫學上的正式名稱是「痤瘡」，其成因與皮脂、角質過度分泌，及髒污阻塞毛孔形成粉刺，引發細菌感染，造成毛囊發炎有關。且痘痘根據發炎程度的不同，由輕至重可分為：未發炎的白／黑頭粉刺，以及發炎後的紅色丘疹，和化膿呈現白色突起的膿皰。

不過，趙昭明醫師也提醒，雖然粉瘤和痘痘、粉刺的成因相似，都和人體皮脂、角質過度分泌有關。但兩者其實還是有一定程度的差異！在臨床治療方式上，由於粉刺、痘痘是長於皮膚表層，故在治療上會容易許多。而粉瘤由於有囊袋的關係，如果想單靠擠壓就把粉瘤擠掉，是不可能的，只要囊袋還在，人體皮脂、角質繼續不斷分泌，就會導致粉瘤的復發。

至於外觀上，如果仔細觀察就會發現，有別於粉刺、痘痘；粉瘤在突起物中間常會有一個微微凹陷的黑點，且觸感較軟、有彈性，擠壓出來的分泌物常伴隨有較重的膿臭味。而痘痘除了突起外，往往還會伴隨有紅、腫、熱、痛的感覺，因此，從上述可知，若民眾發覺臉上出現又硬又痛的小腫塊，其實是粉瘤的機率並不高，比較大的機會是痘痘或粉刺作祟惹禍。

「大悶痘」不用擠、不留疤的祛除秘訣

source:photo-ac

除了了解粉瘤和粉刺、痘痘的差異外，相信看到這裡大家一定想問，面對惱人的內包「大悶痘」，到底可不可以擠？不想留下難看的痘疤，有沒有什麼推薦的祛除秘訣呢？對此，趙昭明醫師表示，若痘痘還處於尚未成熟的白／黑頭粉刺，或是，紅腫尖硬尚未出現膿包的紅色丘疹階段，如果強迫擠壓，可能會加重痘痘發炎的程度。

趙昭明醫師強調，對付這類「硬痘痘」，民眾萬萬不可輕舉妄動！其實，只要每天確實做好肌膚清潔，以每1～2週一次的頻率適度去角質即可。千萬不要自己亂擠、亂壓，才不會除痘不成，反而因此增加皮膚發炎、感染，以及色素沉澱、毛孔變大、凹凸不平，留下痘疤的可能。

source:photo-ac

民眾如果對臉上的「大悶痘」很苦惱，趙昭明醫師建議，適時尋求專業皮膚科醫師協助；在醫師指示下使用A酸、水楊酸等外用酸類藥膏，塗抹在粉刺、痘痘的好發部位，來加速角質與肌膚的代謝，就是避免皮脂過度堆積、阻塞毛孔，預防痘痘叢生的改善方法之一。至於痘痘問題嚴重的朋友，則可在醫師評估下，考慮服用類固醇，或採取俗稱「痘痘針」皮下注射方式，輔助調整膚質。

【延伸閱讀】

戴口罩防疫，悶出痘痘、濕疹？皮膚科醫師教你防曬、保濕這樣做不NG

女大生體重破百月經不來、冒痘痘…中醫：調理痰濕型肥胖，半年狠甩20公斤

過了青春期還在冒青春痘～女中醫揮別成年痤瘡 4妙招

title: 痘痘硬又痛冒不出來，是粉瘤嗎？皮膚科醫生教你不用擠、不留疤的祛除秘訣


content_text: 小乌梅作用大，食用药用都是它。乌梅由青梅熏制而成，可促进津液分泌，与甜味结合，酸甘化阴，补足人体阴气，有效解决人体干燥综合征、过敏等问题。【温馨提醒】中医讲究辨证施治，请结合个人实际情况，在医生指导下使用。

title: 【千方百剂】乌梅篇


content_text:
今（109）年武漢肺炎（COVID-19）肆虐，我國防疫獲肯定，使得國際社會更能認同我國爭取加入全球防疫合作機制的必要性，在政府與民間共同努力下，我國爭取參與「世界衛生大會」（WHA）的訴求獲得國際支持的聲量再創高峰，外交部今(14)日對此表示誠摯感謝。

外交部指出，今年第73屆WHA因受疫情影響，史無前例的分別在5月及11月舉行兩次線上會議，我國14個友邦在5月為我提出的「籲請『世界衛生組織』（WHO）邀請台灣以觀察員身分出席WHA」提案於11月9日至13日舉行之復會中討論，儘管兩次會議議程縮減各國發言時間有限，我友邦及理念相近國家仍在會中強力發聲支持台灣參與WHO，令人心感。

外交部表示，此次WHA復會期間，我友邦諾魯、史瓦帝尼、馬紹爾群島及宏都拉斯分別在總務委員會及全會代表我方與中方進行「二對二辯論」，大力肯定「台灣模式」抗疫成績亮眼及WHO應聽取台灣經驗。美國駐聯合國日內瓦分部常任代表Andrew Bremberg大使更首度在友邦為我案辯論同時段發布3分鐘執言影片，籲促WHO幹事長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）循2009年至2016年的良好慣例，再度邀請台灣以觀察員身分參與世界衛生大會，強力彰顯美方堅定不移支持台灣參與的決心。

外交部說，美、日均於會議中發言明確提及台灣；此外，美、日、英、澳、加、法的駐台機構更主動串聯於WHA復會首日發布支持台灣參與WHA貼文，彰顯理念相近國家基於全球防疫之所需仗義執言，以更公開堅定方式助我，對此我方銘感於心，也期盼能鼓勵更多國家加入助我行列。

外交部表示，今年下半年我國參與WHO的訴求獲得日本（前）首相安倍晉三及內閣官房長官加藤勝信、澳洲總理Scott Morrison、紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）、美國國務卿龐培歐（Mike Pompeo）及衛生部長阿札爾（Alex Azar II）、法國外長樂德昂（Jean-Yves Le Drian）、丹麥外長Jeppe Kofod、荷蘭外長Stef Blok、瑞典外長Ann Linde、德國外交部政務次長Niels Annen 、英國外交部副部長艾哈邁德勳爵(Lord Ahmad of Wimbledon)等各國高層公開重申對我支持。

外交部提到，各國立法部門支持台灣參與WHO聲量更是史無前例，在歐洲、美國、拉丁美洲、非洲及亞太地區，迄今已獲全球80餘國超過1,700名國會議員公開表達對我支持；橫跨全球五大洲18國及歐洲議會跨黨派議員組成的「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）與國際醫衛專門組織「世界醫師會」（WMA）等也發表公開聲明，支持台灣有意義參與WHA及WHO相關會議、機制及活動。

另外，國際媒體的正面報導也大幅超越以往，外交部說，繼5月多國主流媒體主動報導我案後，下半年美國「紐約時報」、日本「朝日新聞」、法國「法新社」、英國「路透社」及印度「印度時報」等刊出與我推案相關之友我報導。此外，我國於11月12日WHA復會期間舉辦「國家癌症登記系統之創新」周邊活動視訊論壇，邀獲美、日、加、英、荷等共17國逾百位衛生官員及專家參加，與會者對我癌症防治成就均表高度肯定，認為台灣可對全球衛生體系作出積極貢獻。

外交部對於未來推案表示樂觀，將協同友邦及理念相近國家，繼續爭取以觀察員身分參與明年的WHA，也呼籲WHO堅守專業中立，摒除不當的政治干預，基於維護全人類健康福祉及致力共同抗疫復甦的考量，早日讓台灣完整無礙的參與WHO所有會議、機制及活動，以真正實現WHO「全民均健」（Health for all）的目標。

countries: 美國 印度 台灣 瑞典 日本 德國 諾魯 丹麥 英國 馬紹爾群島 荷蘭 法國 紐西蘭 澳洲 史瓦帝尼 宏都拉斯

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: WHA復會國際挺台聲量創高峰　外交部：誠摯感謝


content_text:
行政院長蘇貞昌今赴台中特生中心低海拔試驗站探望日前被山豬吊夾傷的台灣黑熊小七，視察台灣黑熊照養及降低人熊衝突計畫辦理情形。（行政院提供）

2020/11/15 19:59

〔記者呂伊萱／台北報導〕行政院長蘇貞昌今赴台中特生中心低海拔試驗站探望日前被山豬吊夾傷的台灣黑熊「小七」，視察台灣黑熊照養及降低人熊衝突計畫辦理情形。蘇貞昌同時感謝長期在山區研究的工作人員，並責成農委會等相關單位落實野生動物相關保育政策，並給予更多照顧及資源。

蘇貞昌說，感謝研究人員們長期在深山裡努力，研究及從事台灣生態保育，如此有心、努力及堅持。他特別前來，一方面感謝同仁在第一時間救援黑熊，另針對幾項野生動物保育政策，政府應下定決心，大步來做。

蘇貞昌指出，關於提高架設電牧器圍網補助，由於全國各地資料應都已掌握，應在各地展開計畫、審酌訂定辦法，可參照政府推動中小學班班有冷氣政策；至於若需增加經費，請行政院李孟諺秘書長協調，由行政院支持，計畫應一次到位。

蘇貞昌強調，除建置電牧器圍網外，也應透過各種系統，推動全面禁用獸鋏，受限於地形無法裝設電牧器圍網的區域，則宣導農民採用精準式陷阱套索。也請內政部警政署保七總隊等單位配合，應是一條鞭方式，從告知、嚴管、重罰等方面，均要嚴格落實執行。

蘇貞昌表示，台灣民眾現在對野生動物極為關心，凡是發生野生動物被傷害、宰殺或走私等事件，都讓人很不捨或不齒，顯示整個社會水準提高，這種善念、善行等高貴情操皆向上提升，民眾自行通報的件數也有增加，對此，相關單位也應大大感謝及獎勵通報的民眾。

蘇貞昌也說，野放黑熊時，目標是讓牠真正能活下去，並非僅作紀錄，而是真正關心牠回到山野後的生活。政府應提供第一線人員更多經費、器具與資源做好相關工作，例如他已大幅提高森林護管員（巡山員）的薪資及獎金，以及機具及交通工具等，並給予山區生活照顧。

蘇貞昌強調，做得好的，應好好獎勵，讓台灣這個高貴情操能真正落實，讓全民關心變成一個運動，台灣一定可以達到這個層次，可見一個國家文明程度以及團結的力量。

蘇貞昌也有感而發說，特有生物研究保育中心低海拔試驗站等單位，也許並不是那麼熱門的單位，但他們的工作內容，應與國人分享，國人才會知道，大家生活在同個國家，國家對於野生動物保育已照顧到此，全體國人的凝聚感、認同感與一體感，彼此正向、良善的力量互相刺激，一個國家的建設應由此開始。

title: 探望受傷台灣黑熊 蘇貞昌：挹注資源支持默默為深山保育奉獻的人


content_text:
中捷通車新紀元2（中央社記者蘇木春、郝雪卿台中15日電）台中捷運自動工時，就已成為房市上漲的熱門話題，其中與台鐵及高鐵共構的3個站區，房價更上漲明顯，並吸引大型商場進駐，捷運通車對大台中發展利多於弊，長期看多。

中捷綠線全長16.7公里設有18站，北起北屯區松竹路，經北屯路、文心路、文心南路、建國北路至高鐵台中站，除終點捷運台中高鐵站與台鐵、高鐵共構轉乘外，捷運松竹站及捷運大慶站也分別設有台鐵連通道方便民眾轉乘。

房仲業者屋比房屋引用內政部不動產資訊平台資料，觀察全台八大主要都會區2012年第3季與今年第1季平均購屋總價變化。台中市今年第1季平均購屋總價達新台幣1059萬元，相較2012年第3季、實價登錄上路時的711萬元，漲幅高達49%，漲勢最凌厲。

屋比房屋總監陳傑鳴分析，台中地區受惠中科、捷運開通等題材，房價走勢驚人。

台中捷運綠線11年前動工時，就已成為房市上漲的熱門話題，除沿線行情看漲，也帶動區域發展，其中以松竹站、大慶站、台中高鐵站等三大共構站區備受開發商業者看好。

有巢氏房屋根據實價登錄資料調查，今年前8月松竹站的中古屋均價為每坪新台幣18.7萬元，五年內漲幅約18.3%；大慶站今年前8月中古屋均價為每坪19.5萬元，5年來漲幅18.9%；台中高鐵站則為每坪16.3萬元，漲幅高達30.4%，為三站中最高。

其中松竹站是北屯區唯一雙鐵共構站，緊鄰單元十二低密度住宅區與機廠捷運站，是高級住宅與商業區樞紐位置，美式賣場好市多也選擇在此區域開設二店，商圈機能豐富，引吸引人口遷入。

此外，鄰近大慶站的八期重劃區，有迪卡儂、好市多、文心秀泰等大型商場，大墩、公益商圈也提供充足生活機能，加上文心、豐樂公園等綠地加持，讓房價持續攀升。

針對捷運沿線房價，住商不動產企研室經理徐佳馨分析，台中的交通一直以來是很大的問題，捷運的開通有利於整體交通紓解，現在捷運建設較為進步，會加設隔音牆，住宅也普遍會設置氣密窗，雖然國人對高架橋還是會有疑慮，鄰近的房價還是會受影響，但整體而言沿線房價還是看漲。

徐佳馨指出，買捷運宅還是要看兩個重點，一個是看走路時間，10分鐘內的路程是大家比較能接受的，另外還是要看捷運站周邊整體生活機能，若是較為偏遠地區，就會比較不吃香。

台中市政府交通局長葉昭甫指出，捷運北屯總站與高鐵台中站周邊都是新興開發區，過去公共建設較少，但在捷運通車後，除政府增加公設，建商也都積極開發，從房地產與商業行為來看，已吸引許多居民移入，雖未來周邊交通會逐漸嚴峻，但前景看好。

市議員曾朝榮認為，捷運通車當然會讓交通更便利，北屯一直存在停車位不足與交通壅塞等問題，捷運通車後松竹站也可以轉乘台鐵，可以吸引民眾改搭乘大眾運輸工具，另外也吸引大型投資進駐，北屯未來2至3年發展可期。

在銀行業上班的林姓市民說，因上班地點在文心路上，上下班時段總是塞在車陣中，家住烏日鄰近捷運站，未來考慮搭捷運上班，朋友也已在捷運沿線定居，看好未來城市發展。（編輯：陳仁華/卞金峰）1091115

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報11/15疫情無礙台灣藝術進歐洲 丞舞團隊米蘭獲獎早安世界》台灣累計600病例 秋冬防疫範圍將擴大

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 金峰 烏日 新興 北屯區

title: 中捷沿線房價起漲 通車對大台中發展利多於弊


content_text: 今午(15日)3時許，一名男子偕同太太於西頁浪茄行山，期間突然感到頭暈不適，太太報警求助。救援人員接報登山拯救，並召政府飛行服務隊直升機到場協助，經一番搜索後，鎖定事主位置，稍後將他救起並急送到東區醫院救治。

title: 西貢男子行山不適 直升機送院急救


content_text:
美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）20日將與經濟部次長陳正祺舉行「美台經濟繁榮夥伴對話」。（左圖彭博；右圖本報資料照）

2020/11/15 05:30

〔記者李欣芳／台北報導〕首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」廿日將登場，這次的高階經濟對話屬於戰略性對話，其中至少三大議題，包括全球供應鏈重組、5G乾淨網路、中資等投資審查，美方積極防堵中國、尋求與台灣合作，台灣在中國威脅下也必須分散投資市場、防範中國資安威脅、對中資嚴格把關，上述議題的對話與合作，將逐漸走向台美聯合抗中的大趨勢。

聚焦供應鏈、淨網、中資審查3大議題美國國務次卿柯拉克日前指控中國透過5G向世界監控，敦促巴西企業勿向中國華為購買高科技設備。我高層官員表示，美國積極倡議「乾淨網路」，主張建立數位聯盟，排除美國認為受中國操控的技術。有關乾淨網路，台灣沒有問題，為防止來自中國的資安風險，不僅我政府機關未使用華為產品，台灣的電信商也未使用，台美雙方都相當重視資安問題。

高層官員表示，有關全球供應鏈重組，美國為防止供應鏈一旦被中國以政治等理由切斷的危機，導致突然「斷鏈」問題，尋求與台灣合作，將工廠從中國移出到美國或第三地；而台灣為避免過度集中投資中國，在美中貿易戰之後，更要分散市場風險，這也是基於台商的投資策略布局。政府要避免把雞蛋放在同一個籃子裡。

有關中資的審查，美國加強對中資投資的審查程序，以因應中資併購構成的國安威脅。我高層官員表示，這次台美對話投資審查議題，有關中資的投資審查，就是台美要共同討論的議題，台灣則有經濟部投審會嚴格審查把關機制。

台美經濟對話將以實體結合線上方式進行，預定對談全球健康安全、供應鏈重組、中資等投資審查、5G乾淨網路、基礎建設及能源、科學與技術、婦女經濟賦權等七項議題。經濟部政次陳正祺將率團前往華府進行實體會議，美方由柯拉克出席，政務委員鄧振中、經濟部長王美花與科技部長吳政忠等人，則在國內以視訊參與。

countries: 巴西 美國 台灣 中國

people: 李欣芳 鄧振中 吳政忠

things: 經濟 資安

title: 台美戰略經濟對話 邁向聯合抗中


content_text:
11月11日，墨西哥總統奧夫拉多爾再次表示，現在祝賀拜登贏得大選為時尚早。他在新聞發布會上說：「我們堅守自己的政策原則，我們也不是殖民地。我們是一個自由、獨立的主權國家。墨西哥政府不是任何外國政府的傀儡。」「我們不能對任何非法成立的政府給予任何形式的承認。」
與那些上趕著祝賀拜登的外國首腦相比，墨西哥總統有勇氣，有智慧，語出驚人。
首先，他點明了最重要的事實：拜登的「當選」和組閣行動並不符合法定程序。目前，幾個州的計票工作仍未結束或存在訴訟等爭議，拜登並未獲得270張選舉人票，多家媒體關於某人勝出的「預測」或「宣布」不具法律效力。迄今，沒有一個州承認拜登獲勝，美國總務署拒絕簽署與拜登團隊過渡交接的文件，意味著聯邦政府不承認他自封的「當選」。
然而，拜登陣營藐視事實和法律，儼然以「當選總統」自居，忙著宣講政策，還和幾個外國領導人通電話。
11月10日，美國國務卿蓬佩奧對媒體表示，外國領導人如果只是和拜登打招呼，那也還行，不過，他說：「別搞錯了。我們一次只有一位總統，一位國務卿，一個國家安全團隊。」
第二，奧夫拉多爾強調，墨西哥是主權國家，不是殖民地或外國政府的傀儡。很明顯，他在暗示自己受到了某種威脅，而他不會屈從。從左派近期的猖狂表現來看，民主黨高層很有可能向其施壓、逼其表態祝賀。
日前，賓州伊利縣郵局員工霍普金斯因檢舉選舉欺詐而被開除，後被聯邦特工恐嚇。僅此一例即說明，左派們早已不擇手段，不惜一切代價要奪權篡位。
連日來，左派通過媒體造勢，散布「川普不認輸是破壞民主」、「川普應接受敗選」、「優雅地離開」等言論，企圖逼退川普總統及其支持者。罪犯行竊後還要假扮義士，實在荒唐。成千上萬名扛起美國旗自發抗議的各族裔選民說得好：「停止竊取選舉」，我們要保衛憲法，保衛美國。
第三，墨西哥總統提到了「堅守原則」，而這正是美大選風雲的核心衝突，也是整個世界面對的良知抉擇。
眾目睽睽下，左派大搞舞弊，違背了公平競爭的原則，嚴重損害了受憲法保護的選民權利；隨後，他們又阻擋受害者提出質疑和法律訴訟，踐踏真相至上的道義原則。在左派各種勢力的聯動下，一場莊嚴的選舉被糟蹋成混亂、破碎、充斥騙術的驚世盜竊案。更令人不安的是，上至總統，下至百姓，美國人民集體面臨著被剝奪尋找真相、追討公道之基本權利的危機。
11月7日，左媒代表《華盛頓郵報》的女記者魯賓（Jennifer Rubin）在推特上發出政治大清洗的宣言：「任何提倡拒絕選舉結果，或者要求不服從選民意志，或者製造無根據的指控舞弊的共和黨人，今後絕不能在辦公室任職、不能參加公司董事會，或者在校園中任教，或者被『禮貌』的社會接納。我們有一個名單。」她甚至建議把川普支持者送進「再教育集中營」改造。
對於這一條煽動仇恨、策劃冷血報復的言論，推特並沒有加上「有爭議」的標記，它的標準何在？大媒體和大科技公司已淪為左派的宣傳機器，步入與真相為敵、顛倒黑白的歧途，令人痛心和義憤。
本次美國大選遭遇了有預謀的、大範圍、系統化操作的舞弊，憲法被踐踏，民意被強姦。在這背後，隱藏著深度的腐敗，以及共產主義的全方位滲透、對道德文明的侵蝕。對此，任何人都不應視而不見，更不應同流合污、為不法行徑與邪惡歡呼。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 墨西哥 美國

events: 選舉 敗選

people: 川普 莊嚴

title: 田雲: 墨西哥總統打臉拜登 美大選亂象敲警鐘


content_text:
中華民國駐教廷大使夫人蘇馨遠於美西時間14日受邀對舊金山灣區僑界分享外交人員配偶的心路歷程，其中包括煮不完的大餐。她鼓勵「煮」婦們在疫情期間轉念，讓做菜變成享受的事情。（蘇馨遠提供）中央社記者周世惠舊金山傳真 109年11月15日（中央社記者周世惠舊金山14日專電）「下得了廚房、上得了廳堂」是外交官夫人形象，駐教廷大使夫人蘇馨遠比照「寫程式」專業面對動輒百人的使節家宴，她鼓舞疫情中苦於日煮三餐的主婦轉念，從做飯找到快樂。

「如果知道外交眷屬是這樣當，我不會嫁他…」語畢，中華民國駐教廷大使李世明夫人蘇馨遠接著開朗大笑補充說，「我是開玩笑的」。

蘇馨遠是因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，無法前往梵蒂岡，「已經有15個月沒有看到丈夫，和成年的女兒也有8個月不見」，都是線上聯絡。

蘇馨遠說，「一個看不見的病毒改變了全世界」。

應網路社團「早安矽谷」（Good Morning, Silicon Valley）之邀，蘇馨遠今天在舊金山灣區分享她的外交官眷屬生活，從西雅圖到梵蒂岡駐點8個區域、國家的人生經驗，這也是她極為少數的公眾分享。

蘇馨遠回憶駐外生涯35年，起自1985年派駐美國西雅圖，當時和駐外工作人員間的革命感情和家庭感情很緊密；而後到拉脫維亞，中間歷經帛琉、約旦和阿根廷等，看到許多美麗的大自然、純樸的人民，最大的感受是「老百姓都很善良、充滿愛心」，也因此堅定她的信念，「只要大家有愛，人心與社會就會安定」。

疫情蔓延時如何發揮愛，更是駐外人員與家庭的使命與挑戰。蘇馨遠提到，上個月剛過的中華民國雙十國慶，梵蒂岡大使館以非常另類但溫暖的方式慶祝，同時響應教宗的關懷，以外派的台灣之力到教廷的街友之家、婦幼難民營和復健中心，提供餐點、分派毛毯、睡袋、防疫用品與食品，希望幫助當地需要的人度過一個暖冬。

身為外交人員的配偶，蘇馨遠不一樣之處在於她還身兼財星500大公司之一的科技公司副總裁。大學唸商，研究所轉念電腦科學，在軟體業服務20年後換跑道，隨丈夫派駐舊金山的時期擔任全職主婦，於2005年又回到職場加入SYNNEX。

在異動的人生中保有自己的專業，同時配合另一半的工作，外交官配偶一路走來，她的體悟是「要有放牛吃草的精神，不去管另外一半的行程，不過問公事，且要配合另一半給你的工作」。為了兼顧，「空中飛人」成為她生活的一部分。

面對使節待客壓力，她曾經有在家宴請140位客人的經驗，包括自己燒菜、安排外燴，忙得不可開交，「上得廳堂、下得廚房，前10分鐘在廚房煮飯，後10分鐘口紅一塗、丟下圍裙，和客人打招呼社交」。

journalist: 中央社記者周世惠舊金山14日專電

countries: 約旦 拉脫維亞 梵蒂岡 美國 帛琉 台灣 中華民國 阿根廷

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金山 安定

title: 比照寫程式搞定百人使節家宴 外交眷屬分享祕訣 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月15日訊】美東時間週六（14日），華府舉行百萬人挺川普大遊行，呼籲追責大選作弊。新唐人進行了大型現場直播。
集會受訪者告訴新唐人：我喜歡川普說，社會主義永遠不會成為美國一部分， 而佩洛西他們卻在推動社會主義。

相關鏈接：【重播】美50州週六集會 籲「停止竊選」
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: （字幕版)集會受訪者：我喜歡川普說，社會主義永遠不會成為美國一部分 而佩洛西他們卻在推動社會主義


content_text: 頂級冰淇淋品牌 Häagen-Dazs 在初冬推出奢華巧克力系列，全新「72%黑巧克力甘納許脆杏仁」、「比利時巧克力榛果」，以及「比利時巧克力榛果雪糕」，一次享有巧克力的香醇、甘納許與榛果醬的馥郁和爽脆的杏仁及榛果粒。

journalist: 林立恆

title: 【開箱片】今年冬天最奢華的濃郁體驗！哈根達斯奢華巧克力系列全新上市-


content_text:
上個月初才加盟日本職棒千葉羅德海洋的陳偉殷，今天在太平洋聯盟季後賽首度先發，面對洋聯冠軍福岡軟體銀行鷹。陳偉殷今天只投了3.1局，就被軟銀打線敲出三支全壘打、丟掉五分都是自責分，最後羅德以4比6敗給軟銀，不僅結束今年球季，陳偉殷也吞下加盟羅德後的首敗。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 綜合 報導

title: 快訊／陳偉殷挨3轟吞敗 羅德輸軟銀無緣冠軍賽


content_text:
Russia on Friday marked five years under suspension from international track and field, with its return from the doping sanction seemingly still far away.

Russia was suspended in 2015 by World Athletics, then known as the IAAF, after investigations found widespread doping and cover-ups.

Runner Yulia Stepanova and her husband, former anti-doping official Vitaly Stepanov, testified and provided undercover footage showing top athletes appearing to discuss using banned substances.

The Olympic rings are pictured on a fence around the Russian Olympic Committee building in Moscow on Nov. 13, 2015. Photo: AP

Since then, Russians have been primarily competing at track meets as neutral athletes without national symbols.

“When even five years isn’t enough to get back your flag and anthem,” three-time world high-jump champion Mariya Lasitskene, a prominent voice criticizing the slow pace of reform, wrote on Instagram on Friday.

She added an ironic “thank you” to the Russian Ministry of Sports, national track federation and national Olympic committee “for their ‘care’ for athletes.”

Lasitskene was the favorite for gold at the 2016 Rio de Janeiro Olympics, but missed the Games when only one Russian athlete, US-based long jumper Darya Klishina, was approved to compete.

“This is has been a much longer process than we would have hoped or expected, but World Athletics remains determined to ensure that there is genuine reform within the Russian federation,” World Athletics told reporters in an e-mail.

“The World Athletics Council has made it clear that it will need to see evidence of an appropriate cultural shift within the sport in Russia, for the benefit of clean athletes everywhere, in order to consider the federation’s reinstatement,” it said.

A limited number of Russians, including Lasitskene, have been allowed to compete as “authorized neutral athletes” at events like the world championships after being vetted.

Even that system was curtailed for the 2020 season after Russian track federation officials were accused of obstructing an investigation. Who will be eligible for next year’s Tokyo Olympics remains uncertain, too.

Efforts to reinstate the Russian track federation, known as RusAF, have been held back by disagreements over how effective and sincere the country’s efforts to implement anti-doping reforms really are.

Russia in August paid a US$5 million fine, but only after missing the initial deadline.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Athletics: Russian ban reaches five years


content_text: People listen during a campaign stop for Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden at Bucks County Community College, Saturday... People listen during a campaign stop for Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden at Bucks County Community College, Saturday, Oct. 24, 2020, in Bristol, Pa. (AP Photo/Andrew Harnik) People listen during a campaign stop for Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden at Bucks County Community College, Saturday... People listen during a campaign stop for Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden at Bucks County Community College, Saturday, Oct. 24, 2020, in Bristol, Pa. (AP Photo/Andrew Harnik) MORRISVILLE, Pa. (AP) — Voters in Philadelphia’s suburbs have whipped up wave after wave of anti-Donald Trump sentiment since 2016, hurling perhaps their biggest rebuke yet to the Republican this month. With turnout well above the state average, the four growing Pennsylvania counties hugging Philadelphia provided a decisive margin for former Vice President Joe Biden, lifting the Democrat to victory in the battleground state and securing him the presidency. Those suburban voters in Bucks, Chester, Delaware and Montgomery counties overwhelmed Trump's strong performances in many Republican counties elsewhere in Pennsylvania — performances that were even stronger than the massive margins he picked up on his way to victory in the state four years ago. Much of the credit in suburban Philadelphia goes to Democrats' turnout. But Biden’s margins there were likely impossible without help from a critical bloc: Republicans. One of those Republicans was Janice Reed. “I don’t think Joe Biden is gonna set the world on fire, but I think he’s what we need for right now," Reed, 65, said in an interview Friday while taking a break from vacuuming her home in Morrisville, Bucks County, a Delaware River town a few miles northeast of Philadelphia. "He doesn’t appear to be nuts.” Biden led Trump by 63,000 votes in Pennsylvania, or nearly 1 percentage point, according to a tally of unofficial results by The Associated Press, with some vote counting still going on Friday. The AP called Pennsylvania for Biden on Nov. 7 at 11:25 a.m. Eastern time. With a total of 876,000 registered Democratic voters going into the election, the four heavily populated suburban counties on the Pennsylvania side of the Delaware River provided more than 900,000 votes for Biden, or more than one in four the Democrat captured in his native state. Biden won a margin of nearly 300,000 votes over Trump in those four counties. That's 50% bigger, or more than 100,000 votes more than the margin by which Democrat Hillary Clinton beat Trump there in 2016. Without those extra votes, Trump would have won Pennsylvania. “For as much emotional volatility that folks had over the past four years, the vote was pretty much the same across the rest of the commonwealth,” said Ryan Costello, a former two-term Republican congressman from Chester County. “Trump got a few more votes here, Biden got a few more votes there.” Nowhere was the anti-Trump surge more evident than in Chester County, home to about 157,000 registered Democrats. There, Biden racked up about 181,000 votes — 40,000 more than Clinton picked up in 2016. Trump improved on his 2016 margins in 48 counties by a total of about 90,000 votes. Biden won Philadelphia itself, the Democratic Party's workhorse in the state, but Trump even scrounged up more votes in the city, shrinking his margin of loss compared to 2016. That meant Democrats had to find more votes elsewhere. For decades, to win Pennsylvania, candidates needed to win Philadelphia's suburbs, or at least be competitive there. Voters there are more diverse, better educated and earn more than the rest of Pennsylvania, and they typically vote in higher proportions. Trump smashed that mold. He suffered a nearly 190,000-vote loss there in 2016 but won Pennsylvania anyway, eking out a 44,292-vote victory — amounting to less than 1 percentage point — by supercharging turnout among white, working-class voters across Pennsylvania. Since Trump became president, Republicans lost more than a dozen legislative seats, control of three county governments and two congressional seats in Pennsylvania’s Philadelphia suburbs. In 2020, they returned with a vengeance. “This year, Pennsylvania's political gravity caught up with him,” said Christopher Borick, a political science professor and pollster at Muhlenberg College in Allentown. “You can’t get crushed by those amounts and survive.” Tom McGarrigle, chairman of the Delaware County Republican Party, said he has worked Election Day polls for 25 years and has never seen turnout — particularly Democratic turnout — like he did on Nov. 3. But he also knows that Republicans helped Biden, including Republicans who voted for Trump in 2016. Trump lost Republicans primarily because of his lacking response to the coronavirus, McGarrigle said. “People were dissatisfied,” McGarrigle said. “Especially with the spike, he wouldn't wear a mask and then he got it, and then with this spike coming back around.” For Reed, a retired schoolteacher and mother of four, that was certainly the case. A registered Republican who voted for Trump in 2016, Reed said she didn’t approve of how Trump handled the pandemic. She planted a “Republicans Against Trump” sign in her yard, the first time she has ever had a political yard sign, and voted a straight Democratic ticket to send a message to Republicans. She voted for Trump four years ago because she thought all politicians did was fight and create a mess. “I thought maybe it could be some kind of change," Reed said. “But it was a horrible change.” ___ Levy reported from Harrisburg, Pennsylvania. Follow Marc Levy on Twitter at www.twitter.com/timelywriter and Mike Catalini at www.twitter.com/mikecatalini.

journalist: By MIKE CATALINI and MARC LEVY , Associated Press, Associated Press

title: Philadelphia suburbs return with a vengeance to oust Trump


content_text:
食物及衛生局局長陳肇始等人就最新的防疫措施見記者。(大公文匯全媒體記者 攝)

香港新冠肺炎疫情反復，政府昨日(11月14日)下午公布最新防疫措施。食物及衛生局局長陳肇始表示，行政會議昨日已通過《預防及控制疾病(對若幹人士強制檢測)規例》(第599J章)，規例提供法律框架，容許政府按疫情發展透過刊憲，強制在特定處所生活、特定職業，或接近完成強制檢疫的抵港人士接受病毒檢測。註冊醫生根據臨床判斷，若懷疑求診人士染疫，可發出書面指示要求有關人士接受檢測。

有關規定於今日(11月15日)淩晨零時起生效。違反規例者可被罰款2000元，並會收到強制檢測令，違令可被處第四級罰款及監禁6個月。

陳肇始續指，在4區設立的4個中心將開始服務，而普通科門診亦會派發樣本樽，並指計劃增設可以領取化驗樣本包的自動派發機，並指希望“想檢測的市民亦可以檢測到”。她重申，相關規例從公眾衛生角度考慮及出發，強制檢測是針對有徵狀人士，至於措施的開始時間則視乎疫情發展及市民現時的參與率等。

journalist: 【編輯：黄媛】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 香港特定群組強制檢測淩晨開始 醫生可要求疑似患者檢測


content_text: 2018年確定終止發展自動駕駛卡車項目後，Uber似乎也計畫出售旗下自動駕駛技術發展部門，同時已經有一家新創公司已經著手與Uber洽談收購事宜。依照Techcrunch報導指稱，自動駕駛技術新創公司Aurora Innovation從今年10月開始便與Uber進行收購洽談，但目前尚未有進一步結果，同時洽談結果也可能無法達成共識。 Uber方面則尚未對此作任何回應，而Aurora Innovation方面也拒絕對此說明。不過，若Uber順利將旗下自動駕駛技術發展部門轉售給Aurora Innovation，將能順利擺脫自動駕駛部門長期以來的龐大成本支出虧損，而Aurora Innovation不僅能順利接受Uber先前投入發展的自動駕駛研發資源，同時也能讓本身員工人數成長3倍。在此之前，Uber自動駕駛技術發展部門分別獲得Toyota、DENSO，以及Softbank總計達10億美元投資，同時也讓自動駕駛技術發展部門業務市值達72.5億美元，但由於長年以來的研發成本支出所造成虧損，使得Uber目前考慮將此資產移轉給願意接手對象。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Uber傳計畫出售 其市值達72.5億美元達的自動駕駛技術發展業務


content_text: 香港正面對人口老化問題，社會對安老服務一直有迫切需要。勞福局局長羅致光今早(15日)發表網誌，稱僱員再培訓局在安老服務中的前線員工培訓，扮演重要角色。他又透露，當局今年度計劃提供14萬個培訓學額，當中約三分之一為就業掛鈎課程，協助需轉行的失業人士，及需要聘用僱員填補空缺的僱主。羅提到，僱員再培訓局由2015至2016年起，已於健康護理業試行「先聘用、後培訓」試點計劃，現時更已恒常化，以鼓勵失業人士及潛在勞動力，如中年婦女及料理家務者，入職見習護理員等安老服務前線職位。而不少安老服務機構亦會「憑證上崗」，即優先考慮聘用曾接受培訓的員工，形容僱員再培訓局是安老服務的「人才引水道」。羅又指，當局推出的「中高齡就業計劃」，若僱主聘用40歲或以上，失業或已離開職場的人士並提供在職培訓，可獲發放在職培訓津貼，而計劃中獲聘的60歲或以上人士，在職培訓工作滿3個月，亦可獲發留任津貼。當局本年度會繼續物色更多僱主，參與「先聘用、後培訓」計劃，並與持份者探討擴展計劃的可行性，以涵蓋更多行業及工種。

title: 再培訓局擬提供14萬個學額 「先聘用後培訓」助轉行


content_text:
行政院遭爆除食安、治安會報未例行召開，永續發展委員會也延遲1年半停擺，更衍生部分委員任期屆滿未補聘情事。（取自行政院臉書）

行政院未召開食安會報、治安會報、國家永續發展委員會等定期會議，辯稱係防疫所致。然而，永續發展委員會早在疫情爆發前便停擺，除延遲近1年半未開會，一度發生委員任期屆滿未補聘情事；甚至，應提報至委員會議討論修正的「國家環境保護計畫草案」跳過相關程序，由政院逕自核定，阻絕了外部參與機會，引發未依法行政爭議，也點燃環團怒火。

永續發展委員會》

蘇上任未開過會 爆屆滿委員遲未補聘

依規定國家永續發展委員會每4至6個月召開一次，必要時得召開臨時會議，但該委員會議最後一次開會為前年12月14日，是行政院前院長賴清德時期；作為主委的現任院長蘇貞昌自回鍋後，即使尚無疫情，依然未召開過委員會議，就連部分委員任期屆滿都未補聘。相關爭議日前被揭露後，國家永續發展委員會官網委員名冊頁面也被抓包「蓋白布」撤委員名冊，僅留下近期更新字樣，直到13日才重新上架。

國家永續發展委員會議近1年半未召開，工作會議同樣逾1年未開會。最後一次工作會議是去年10月31日，議程討論「國家環境保護計畫草案」內容，並決議提報第32次委員會議報告；結果蘇貞昌未依法召開委員會議，委員會中的3分之1專家學者、3分之1社會團體代表根本無從得知「國家環境保護計畫草案」內容，無法提供意見做調整修正。

非核家園會議》

跳過討論直接核定 惹怒環團喊秋鬥陳抗

不僅如此，行政院更直接在今年2月14日核定計畫，跳過工作會議決議提報委員會議討論之程序，形同排除外部參與機會。無獨有偶，非核家園會議等攸關環境議題的會議同樣未召開，引來公民團體撻伐，更為此呼籲群眾參與秋鬥遊行，以實際行動向蔡政府表達不滿。

journalist: 陳彥宇

people: 蘇貞昌 賴清德

title: 【政院再被噹】《環境保護法》爆排除專家意見 詹順貴要蘇揆別獨斷獨行-


content_text:
▲富邦悍將菜鳥日，郭俊麟。（圖／記者賴冠文攝）

記者賴冠文／新北報導

郭俊麟今年季中加入富邦悍將，今（15日）難逃菜鳥日變身，只不過到28歲才體驗菜鳥活動，自己更透露失眠了10天。

學長為菜鳥們抽出命運的變身鳥類，本屆菜鳥日14隻菜鳥，包含今年新秀加上去年當兵沒跟到姚冠瑋、戴云真、楊程皓，張進德扮演黑面戰鳥、郭俊麟則是古巨G，還有莊韋恩的薑母鴨、陳真扮演鴕鳥最特別。

郭俊麟沒想到28歲還要體驗菜鳥日，他為此失眠快10天，之前日職沒有類似經驗，菜鳥日初體驗感覺回到18歲，並與曾峻岳現場唱起《一場遊戲一場夢》，只盼菜鳥日就像一場夢一樣，但他最喜歡張進德的裝扮，帥氣爆表。

由學長申皓瑋幫忙抽出扮演黑面戰鳥，張進德覺得很滿意，他原本還以為會穿不下，但還好還可以，只過絲襪有點緊，他笑說穿起來很像蝙蝠俠，與扮演鴕鳥的陳真、周奕丞扮演笑傲飛鷹，三人準備舞蹈。

▲富邦悍將菜鳥日，郭俊麟、張進德。（圖／記者賴冠文攝）

▲富邦悍將菜鳥日，莊韋恩、陳真。（圖／記者賴冠文攝）

title: 中職／28歲才體驗菜鳥日　郭俊麟逃不掉失眠10天


content_text:
新华社海口11月15日电（记者赵叶苹）今年以来，海南越来越多挂着“绿牌”的车上路，成为道路上一道移动的“绿色风景”。

据海南省工业和信息化厅统计，截至10月底，海南省今年已累计推广应用新能源汽车12420辆，目前全省新能源汽车保有量4.5万辆，占汽车保有量的3.1%，高出全国平均水平约1.5个百分点。

一位网约车司机告诉记者，他的车充满电可续航350公里，充电桩的位置在手机App里一目了然，快充1小时即可充满，电池质保时间5年或50万公里，非常适合网约车需要。

特斯拉海口友谊阳光城销售点负责人告诉记者，这个销售点仅10月份就售出250多台车，很多车主在了解到电动汽车的电池质保政策后，毫不犹豫地选择订车。

随着电池技术发展、续航里程提升以及充电设施的广泛覆盖，越来越多打消“旅程焦虑”的消费者选择购买新能源电动汽车。数据显示，海南今年新增的新能源车辆中，个人用户达9309辆，占比75%，是去年同期个人用户数的2.8倍。

目前，海南已累计建设充电站点775个，换电站10座，充电桩1.8万个，其中公共充电桩8790个，已初步具备电动汽车环岛出行条件。

打造“清洁能源岛”是海南自贸港建设的目标之一。2019年3月印发的《海南省清洁能源汽车发展规划》提出，2030年全域禁止销售燃油汽车。今年以来，海南在推广应用清洁能源和新能源汽车上频频出招，其中《海南省促消费七条措施》明确，在2020年5月1日至2020年12月31日购买新能源汽车者可获奖励1万元/辆。

海南省工业和信息化厅相关负责人表示，海南还将利用零关税政策引进高端运营服务企业，发展壮大新能源汽车“绿色出行”产业，加快推动实现全域汽车清洁能源化总目标。

title: 海南：电动车“绿色出行”日渐受消费者青睐-新华网


content_text:
▲「雲林首次舉辦「滷肉飯節」今(15)日在古坑鄉綠色隧道熱鬧登場，由神級滷肉飯爭霸戰中脫穎而出的專業店家及民間高手在現場展攤。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林首次辦「滷肉飯節」今(15)日在古坑鄉綠色隧道熱鬧登場，由神級滷肉飯爭霸戰勝出的專業店家及民間高手在現場展攤，參賽者採用雲林在地食材，加上各家廚藝及獨門配方，現場滷肉飯香味四溢，吸引上千民眾共襄盛舉，鬍鬚張魯肉飯老闆也登台呼籲全國業者採用零檢出豬肉，讓國人吃上美味健康的滷肉飯。

雲林縣長張麗善與中華民國餐盒食品商業同業公會全國聯合會理事長陳明信簽署優先選用雲林在地優質畜禽產品合作意向書，期能將健康優質的雲林良品傳達給全國人民，為首屆雲林滷肉飯節揭開序幕，副縣長謝淑亞、古坑鄉長沈勝騰、鬍鬚張董事長張永昌、工策會總幹事許宇甄、農業處長魏勝德等人共同見證。

▲現場滷肉飯香味四溢，吸引上千民眾共襄盛舉。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

雲林縣長張麗善表示，雲林有最好吃的米、最健康的豬肉及最棒的醬油，滷肉飯的三大元素雲林都具備，舉辦滷肉飯節絕對名符其實，特別號召全國各地鄉親好朋友，要吃滷肉飯一定要選擇雲林滷肉飯，在未來含有萊克多巴胺的豬肉要進口台灣，選擇雲林良品零瘦肉精聯盟的豬肉，絕對可以讓大家吃得健康且安全衛生。

中華民國餐盒食品商業同業公會全國聯合會理事長陳明信指出，學校營養午餐因美豬進口事件受到許多關注，其實只要選用國產在地豬肉就不會有瘦肉精，公會與縣府簽訂合作意向書，優先選用雲林零瘦肉精聯盟豬肉作為學童午餐食材，讓家長安心、消費者放心。

▲神級滷肉飯爭霸戰冠軍得主第一名回鄉食堂。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

鬍鬚張魯肉飯業者張永昌表示，吃滷肉飯時宜先吃大口含滷肉和米飯，先慢嚼品嘗肉香和飯香，然後再稍微攪拌一下，即可吃出滷肉飯的風味；且各家採用的肉材部位和調味作法各有其特色，只要大眾喜歡才是最重要，不過須採用零檢出豬肉讓國人吃出健康才是最重要。

今日同時舉辦神級滷肉飯爭霸戰冠軍得主頒獎，得獎有店家組第一名回鄉食堂、第二名魯香香黃金樂排、第三名賣麥面麵食館；民間高手組第一名吳志憲 （雲林縣元長鄉）、第二名郭耀祥（雲林縣虎尾鎮）、第三名林秀婷（雲林縣西螺鎮）。

農業處長魏勝德表示，縣府特別製作雲林縣滷肉飯美食地圖，歡迎全國滷夫們按圖索店，聞香到雲林，用味蕾細細品嚐雲林縣滷肉飯的好滋味。

▲雲林縣滷肉飯美食地圖。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►桃花亮麗鮮豔

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►他騎車離開就燒起來...雲林垃圾掩埋場火警 縱火男落網

►雲林流感疫苗僅剩1萬多劑 縣府籲符合公費條件者儘速接種

►藝遊米醬木場生活村 「2020斗南木藝生活節」熱鬧登場

►上萬隻鳳凰木夜蛾幼蟲啃光老樹綠葉 小學生驚遇「恐怖蟲蟲雨」

countries: 台灣 中華民國

people: 謝淑亞 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 古坑 西螺 元長 斗南 虎尾

title: 神級店家VS.民間高手　雲林首屆滷肉飯節千人開飯超壯觀


content_text:
記者許展溢／台北報導

「讓還沒人相信的東西，更早實現」靠著這股信念，今年33歲的林大涵在六年前成立「貝殼放大」群眾集資顧問公司，讓原創設計者透過募資平台完成夢想，成功募得千萬的企劃達到46件，集資總金額超過21億，公司走過三大事件數度讓公司一度面對關門危機，一直到熬出頭和各大募資平台成為友好關係，還接連開創分公司，未來，林大涵打算再擴大版圖。

▲群眾募資貝殼放大執行長林大涵談公司成立過程。（圖／記者莊喬迪攝）

貝殼放大創辦人林大涵曾在群眾集資平台《flyingV》任職 ，經手超過200件群眾集資專案，離開後和一群有才華、有能力的前同事，討論出新方向，他們要把「群眾募資」進化，打造「貝殼放大」群眾集資顧問公司，把提案者的想法放上平台，同仁們把故事要說好、行銷做好，流量帶進來。林大涵謙虛的形容創業好夥伴們，「因為我只會做群眾募資，大家也只好配合我」。

▲群眾募資貝殼放大執行長林大涵謙虛的提到，自己只會做群眾集資，因此擁有各種才華的前同事們才會配合他開公司。（圖／記者莊喬迪攝）

群眾集資以前會給人一種不確定性，所以當這麼需要被重視的存在，林大涵舉例像「寶寶攝影機」也可以被群眾集資推起來，而且這個團隊也沒有讓人家失望，做出好產品的時候，那就會發現沒有什麼不能做的。靠著這股信念，公司團隊愈來愈強大，募資不單單只鎖定產品，包括了遊設出版、工藝設計、科技品、社會公益活動等服務範圍往外擴展。

▲貝殼放大ARRC 前瞻火箭｜HTTP-3A 集資計畫。（圖／翻攝貝殼放大網站）

以ARRC前瞻火箭計劃來看，募資過兩次，其中一次金額超過1266萬，「博恩夜夜秀」的募資計劃，當初贊助者超過3600人，募得金額達到397萬多元，都很成功。而在募資的過程，林大涵形容「你不見得要很懂那一塊，但當你參與的話你會懂更多」。

▲貝殼放大ARRC 前瞻火箭｜HTTP-3A 集資計畫。（圖／翻攝貝殼放大網站）

六年走來，貝殼放大遇過三大危機，林大涵說，第一大危機出現在是公司成立2周年，當時推出「眾力時代」展覽，不料贊助洽談不如預期，虧1千多萬，雖沒陷入現金危機，卻延伸出人員辭退問題，一度變成大警訊。

第二大危機是林大涵每季都有一、兩個晚上興起挫折感，他說有時是自己或同事的錯，又或是其他的狀況才會出現的情緒問題。第三大危機是2018年，當時有4至6萬筆贊助者個資被駭客入侵，初估賠償金額從2千萬到上億，還好公司在最短時間找出原因，透過簡訊聯絡等方式找到贊助者，順利在事件完全爆發前12小時解決。

▲貝殼放大分公司-天使放大。（圖／翻攝自Facebook／天使放大）

林大涵秉持著「比別人更早相信」信念，去完成想完成的任務，樹立信任、值得存在，一起努力讓更多人看到未完成而將完成的「可能性」（產品），用小小群眾力量去敲動人和資源。

貝殼放大從原先的10多人，至今超過80人，更接續成立「天使放大」負責創投，「加貝」負責整合行銷，另外還有顧問和開發團隊等等，林大涵認為若貝殼能夠把「創意」跟「計畫」實現並擴大，因此更創了創意研發部門，經營自我的流量，這樣就能讓創意跟市場，掌握在自己的手上。

其他人還看了...

群募上架成功率達9成！貝殼放大「找別人沒做過的」賣獨特新意

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 「提早相信實踐夢想」林大涵專營群眾募資　貝殼放大6年大進化


content_text:
美國主流傳媒都推算民主黨的拜登，已取得超過足夠的選舉人票，在大選中擊敗爭取連任的總統特朗普。

特朗普至今沒有認輸，他的支持者發起在當地周末晚，到華盛頓舉行集會，聲援特朗普陣營指大選出現舞弊，但外界認為沒有實質證據的說法；部分極右及白人主義團體據報說會參與集會。

集會有多個主題，包括停止盜取選票及令美國再次強大等，都是不時會出現在特朗普社交專頁上的留言。報道說一些左翼團體，計劃在華盛頓及其他城市遊行，與支持特朗普的團體打對台。

title: 特朗普支持者到華盛頓集會　據報左翼團體計劃打對台


content_text: 中評社北京11月14日電／國務院總理李克強14日下午在人民大會堂出席第23次東盟與中日韓（10+3）領導人會議。東盟十國領導人以及韓國總統文在寅、日本首相菅義偉共同出席。越南總理阮春福主持會議。會議以視頻形式舉行。 新華社報道，李克強在發言中表示，自今年4月舉行10+3抗擊新冠肺炎疫情領導人特別會議以來，各方積極落實會議成果，合力應對疫情挑戰，相互開放市場，穩定產業鏈供應鏈，有力促進地區疫情防控和經濟復甦，彰顯了10+3作為東亞合作主渠道的重要作用。有關國際機構預測，東亞有望成為今年唯一實現經濟正增長的地區。 李克強指出，10+3國家是推動東亞經濟發展的重要力量。我們要進一步加強溝通與協調，提升10+3合作的韌性與活力，促進東亞經濟整體復甦。中方提出以下建議： 第一，繼續加強抗疫合作，推進公共衛生能力建設。中方願同各方積極開展疫苗國際合作，推進10+3應急醫療物資儲備中心建設，開展10+3公共衛生突發事件應對桌面演練。 第二，加快自貿區建設，深化東亞區域融合發展。有關各方即將正式簽署《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP），這是區域經濟一體化的又一重要里程碑，對提振地區發展信心，推動世界經濟復甦將發揮積極作用。中方願同各方做好協定實施工作，使成果更早惠及地區企業和民眾。 第三，暢通區域產業鏈供應鏈，提升東亞產業體系競爭力。要在有效防疫前提下，逐步構建區域“快捷通道”和“綠色通道”網絡，便利人員和貨物往來，推動建立開放、暢通、安全、穩定的地區生產體系。 第四，抓住數字經濟機遇，打造東亞創新高地。順應發展趨勢，推動“線上經濟”和“線下經濟”融合發展。堅持市場化原則，為企業合作營造公平公正、非歧視、可預期的營商環境。 第五，聚焦社會民生合作，實現東亞可持續發展。中方願在自身減貧的同時，實施“東亞減貧合作倡議二期”項目，實現地區協調發展。加強應對氣候變化、災害防治等合作。通過“中日韓+X”合作模式，開展更多衛生、環保、減災項目合作。 與會領導人表示，10+3因亞洲金融危機而生，23年來在各領域合作取得長足進展。面對前所未有的疫情挑戰，10+3國家團結一致，舉行領導人特別會議，有效應對疫情衝擊。希望通過本次會議進一步凝聚共識，提高本地區公共衛生安全水平，開展聯防聯控，推進10+3應急醫療物資儲備建設，在疫苗藥物研發等領域深化合作，確保疫苗的可及性和可負擔性。保持市場開放，維護產業鏈供應鏈穩定以及人員貨物暢通，促進復工復產和經濟復甦，維護糧食安全，實現可持續發展。加強互聯互通和發展戰略對接，充分利用數字經濟帶來的機遇，分享經驗和技術，增強經濟發展韌性，促進地區和平穩定與發展繁榮。 會議通過了《10+3領導人關於加強經濟金融韌性合作、應對新挑戰的聲明》。 國務委員兼外交部長王毅出席會議。

countries: 日本 韓國 越南

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 李克強出席第23次東盟與中日韓領導人會議


content_text:
校長出席南投縣議會滑手機 議員抽考答錯被罰站 / 小四女童午餐吃不完 狠師用水管抽打成傷

記者 / 吳偉昌 萬方天 南投縣議會報導

南投縣1名小四女童，因營養午餐沒有吃完，竟被班上導師以塑膠水管抽打成傷，導致身心受創。南投縣議員曾振炎在議會教育審查會上質詢，要求不能讓類似的暴力案件再上演。並對，民進黨議員陳宜君對於南投縣垃圾處理，要求列席的一百多名國、中小校長落實校園資源回收，尤其是從「源頭減量」，議事主席國民黨議員曾振炎發現旁聽席上的校長，不少人低頭滑手機，沒有用心聆聽議事內容，讓曾振炎氣的站起來，更要求答錯的校長要「罰站」，讓在場校長接受一場震撼教育。

校長出席南投縣議會滑手機 議員抽考答錯被罰站

今日南投縣國中、小校長出席縣議會，陳宜君特別拜託所有校長，校園不要使用一次性餐具，例如學校運動會、園遊會，不要讓校園製造垃圾，也讓學生落實環境教育，讓南投縣垃圾處理問題可以獲得控制。

會議主席曾振炎發現坐在二樓旁聽席的校長，大多沒用心聽議員的問題，大多低頭滑手機， 讓曾振炎相當氣憤，突然臨時出題點名校長，詢問陳宜君三度拜託校長的是那件事，結果被點名的信義鄉學校的校長回答兩次都答錯。讓曾振炎氣的站起來，痛批校長們列席議會卻漫不經心，有一半的校長低頭滑手機，把議會當成度假中心，議員、列席主管都沒人滑手機，但校長卻漫不經心，做了不良示範。

曾振炎突然發作，讓現場氣氛都緊張起來，連議員、官員都相當訝異，更要求答錯的校長「站著」其他校長也都連忙坐好，曾振炎又再問了兩名校長，都正確回答「源頭減量」，曾振炎才坐下來。曾振炎臨時抽考，讓校長們接受一場震撼教育，連接下來的質詢的議員陳翰立都笑說「這場震撼教育，我都忘了要問什麼？」曾振炎說，校長是校園的領導者，希望能做模範，既然出席議會，就應尊重議員質詢，尤其陳宜君拜託的是和校園相關的環保問題，校長們應該仔細瞭解，落實校園環保。

小四女童午餐吃不完 狠師用水管抽打成傷

曾振炎表示，10月中旬剛從嘉義搬來3天的家長投訴他，他的小孩剛轉學入縣內00國小就讀4年級的女學童，只因未依老師要求吃完剩下的一點餐食，因當時女童表示已吃飽，也吃不下了，竟遭女導師以水管抽打大腿，留下傷痕。事後家長帶著女學童向學校反應，該名女導師還一度不認錯，事後讓家長相當心疼。曾振炎說，《教育基本法》已明訂校園零體罰，縣內卻出現這樣的案件，教育處務必要督促各級學校落實零體罰規定。

教育處長陸正威表示，《教育基本法》在2005年即規定零體罰，教育處也一再重申零體罰要落實，該名老師行為確實違反相關規定，校方事後已立即召開校評會及考核委員會，將該名女老師記申誡處分。

校方則指出，該名女教師有30年教學資歷，平時上課負責任且自我要求高，因希望班上的小朋友不要浪費食物，求好心切才打學生，事後校方已針對師生雙方輔導，女老師也因一時衝動表達悔意，目前已取得家長諒解。

學校方面表示，考核委員會基於該名女教師為初犯，已做出記申誡處分，並要求老師們應採正面的教育引導方式，不能再有違法體罰的情況發生。

公視peopo新聞 / https://www.peopo.org/news/495627

Youtu 報導 / https://youtu.be/8q-WJB2nKx0

南投 聞台 / - (影音+照片)https://tnews.cc/049/newscon157942.htm

全國時報 / https://www.natnews.com.tw/news/news-51983.html

.facebook 報導 / https://www.facebook.com/w0926040402/

journalist: 吳偉昌

taiwan-subdivisions: 南投縣 嘉義 信義


content_text:
2020/11/15 19:18

〔記者邱芷柔／屏東報導〕受東北風影響，高屏地區位於尾流弱風區，污染物易累積，環保署網站特別針對屏東縣潮州地區發出橘色提醒，呼籲敏感族群應減少在戶外劇烈活動，今天下午內埔工業區傳出火警，熊熊烈火持續燃燒，濃煙竄入空中，空氣品質雪上加霜。

今天下午3時54分屏東縣消防局接獲報案，內埔工業區有善企業有限公司資源回收廠發生火警，現場傳出火勢大且有爆炸聲，熊熊烈火竄出濃煙，不少民眾在國道3號、屏東市區都拍下怵目驚心的大火景象，直到晚間6點30分火勢仍在持續。

屏東縣消防局派遣大批人力部水線防止火勢蔓延，屏東縣長潘孟安也特別指示全力滅火，並要求環保局派員到場監控空氣品質，另由城鄉處了解該公司的業項目及廠房囤積情形，做好後續處置。

屏東縣消防局第二大隊副大隊長林世斌說，現場出動33車、64人，火勢從資源回收廠開始延燒，該資源回收廠面積達1500平方公尺，除了易燃物外還有危險物品，因此現場有爆炸聲響，經調查火場情形後，現場沒有人員受困，因此採取保守的包圍戰術，在周邊不下10餘條水線，防止火勢蔓延。

潘孟安表示，除請消防局人員全力灌救，小心安全外，並請縣警局員警協助指揮週邊交通及秩序，另外，請環保局監控空污情形，萬一空品超標，應立即對週邊居民提出預警，同時也要求城鄉發展處事後應該該公司的營業項目、產品及廠房囤積情形進行了解，做必要處置，以維護公共安全。

events: 空品 空氣品質 空污

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 屏東縣 內埔

title: 空品雪上加霜！ 屏東1500平方公尺塑膠資源回收廠大火


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-1212590631431461442020-11-15T07:49:00.000+08:002020-11-15T07:49:00.185+08:00博幼孩童自動體外心臟電擊去顫器AED教學【記者莊惠惠報導】寒冬送暖，澎湖縣新聞記者公會關懷澎湖的弱勢孩童的學習落差，特別利用舉辦「自動體外心臟電擊去顫器AED教學」活動的機會，邀請博幼社會福利基金會的30位小朋友一起參加，博幼澎湖地區的督導許嘉雯表示，博幼基金會以「不能讓窮孩子落入永遠的貧窮」理念為出發點，透過「課後學習扶助」為途徑，為偏鄉弱勢家庭學生提供免費課業輔導服務，期盼縮短資源不均造成之學習差距。

博幼基金會目前在全台灣共有17個課輔中心，橫跨了33個鄉鎮、175所國中小，服務了3842位弱勢學童。其中在澎湖服務已邁入第10年，中心現況服務187位國中小弱勢學童，遍佈馬公、澎南、湖西地區共18所國中小。

博幼澎湖督導許嘉雯表示，博幼宗旨就是讓孩子擁有平等學習的機會，進而協助離島、偏鄉、弱勢家庭脫離可能的貧窮循環，透過因材施教及循序漸進方式減低孩子們在求學過程中的挫折，提昇學習成就、防止中輟，且搭配人文、品格及輔導課程，協助解決學童心理、行為等問題。

博幼基金會邀請大家一同呼籲各界響應公益，望各界資源挹注，捐款、捐物支持博幼，一起為偏鄉教育努力。現在，無論你是捐款還是捐物，我們都期待與您同行！

許嘉雯指出，資源持續募集中各類實用與非食用民生用品、清潔用品、球類禮品、腳踏車，各職業場所參訪06-9269097 黃老師

△消防局為博幼孩童自動體外心臟電擊去顫器AED示範教學。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣 湖西

title: 博幼孩童自動體外心臟電擊去顫器AED教學


content_text:
文：賴怡忠（讀錯書，入錯行，生錯時代的政治邊緣人）

截至截稿為止，拜登（Joe Biden）當選美國總統機率應該很大，雖然他是由主流媒體「宣佈」當選，而現任總統川普（Donald Trump）也還沒承認敗選，共和黨保守聯盟也宣稱已經採取法律行動抗告選舉疑義。

2020美國大選看關鍵 最早給拜登賀電的是愛爾蘭，強調拜登的愛爾蘭血統，之後跟著給拜登賀電是川普曾經力挺的脫歐大將，英國首相強森（Boris Johnson）。現在包括多數法、德、西班牙等西歐國家，以及加拿大、澳洲、日本等也都紛紛祝賀，蔡總統也以推特恭賀拜登當選。

有趣的是，印度、以色列、波蘭等國，要嘛恭賀時間慢吞吞，或是恭賀的內容相對沉寂。甚至到現在，俄羅斯、北韓、墨西哥、巴西等國領袖依舊沒有恭賀拜登。固然你可以說因為法律程序沒走完，所以拜登還未正式被確認當選。但是這些國家的遲疑，其實也與他們與川普的關係，以及如何認定拜登政策對其影響等因素有關。

對中強硬與對台支持，可能是拜登與川普政府唯二較相同的外交政策 以美中台關係為主要關切的國人，聽到一堆美國對中強硬與對台友善的基本方向不會因拜登當選而改變，會出現變化的是在強度、態度以及方向時，可能會以為這不過是老生常談，畢竟外交政策應以國家利益為主，與黨派分岐的關係不大。但事實上，拜登與川普在外交上的「延續性」大概就是這樣了，畢竟國家利益與認知有關，有哪些客觀條件會被視為利益之所在，還是具主觀相對性的。

國人以為，因為美國國家利益之故，所以政黨輪替不會對外交政策出現大變化的認知，只能應用在美中台的關係經營上。這是因為過去四年共和、民主兩黨在對中強硬與對台支持是有一致立場，但在其他議題，諸如伊朗核武、以巴問題、沙烏地阿拉伯關係、北韓核武、對印度的穆斯林人權關切，以及對盟友的態度等，川普政府與拜登團隊的看法可是大不相同。這也難怪以色列、巴西、印度、北韓面對宣佈拜登當選的反應，會與其他國家這麼有差別。

俄羅斯才是敵人，中國只是競爭者，定位差異與對歐亞同盟產生的順序期待 拜登在今（2020）年七月承認中國是主要競爭對手，也認為對中國必須比較強硬，對中國在新疆、西藏等人權的違反，稱其為「惡棍」（Thug），其團隊更直接將中國在新疆對維吾爾人的再教育中心之活動定位為種族滅絕（Genocide）。但在選舉前三個星期，拜登開始說俄羅斯才是主要對手，而中國卻是個可與其合作的嚴肅競爭者（serious competitor），開始出現退縮趨勢。

提升俄羅斯作為對手的位階，將中國從主要對手降級為可合作的嚴肅競爭者，在歐亞關係上，顯然深受俄羅斯威脅的歐洲國家會十分歡迎拜登的定位，這也會促進／修補跨大西洋的美歐關係。

但另一方面，這個新定位對於深受中國威脅的亞洲國家，感受可能就比較惦惦了。因為這可能代表在未來美國的注意力會更放在歐洲，資源的配置也可能以歐洲為先，屆時過去四年依循印太戰略而在印太區域的先制佈陣，針對中國威嚇積極反制的作為，是否會在拜登時代，因為降低中國作為對手的位階而也跟著減少呢？

由於拜登團隊始終不提印太戰略，頂多談的是歐巴馬（Barack Obama）第二任期的「亞太再平衡」，這個現象會使已經投入印太戰略的日本、印度、越南等亞洲國家會更為憂慮。

伊朗核武議題打掉重練，沙、以的歐巴馬夢魘再現 當川普上任在敘利亞境內剿滅伊斯蘭國（ISIS）後，就宣佈離開伊朗核武協議（JCPOA）。拜登與法德等國對此決策激烈抨擊，認為這會使伊朗有個重啟核武的藉口，並讓中東陷入新的緊張。拜登也宣稱，當選後會盡早尋求重新加入JCPOA，或是以單方面刪除若干制裁，以換取伊朗暫緩若干提煉核武原料的措施。

由於川普在七月推動了以色列與遜尼派的中東阿拉伯國家之間的和解，特別是互相建交，飛機可通過彼此領空等。在年初又以無人機擊殺伊朗革命衛隊司令，更早時候還讓美國駐以使館從特拉維夫搬到耶路撒冷。

這系列舉動讓以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）感到十分窩心，以色列人大概是全世界少數川粉比例高過台灣民眾的國家。由於納坦雅胡與歐巴馬政府十分不對盤，因此面對當過歐巴馬副總統八年的拜登，納坦雅胡自然不是那麼認同。

但拜登上台對以色列與沙烏地阿拉伯等的衝擊並不只限於個人恩怨，而是拜登似乎對於中東安全的管理。與川普政府的策略南轅北轍。

川普政府裡面不少人認為歐巴馬的JCPOA協議不僅給伊朗一個擁核綠燈，更強化其沿著什葉派伊拉克政府、敘利亞等所建立的兩河流域什葉派聯盟，對遜尼派穆斯林構成重大挑戰，形同美國承認伊朗在中東的勢力擴張給予肯認。

這個衝突的劇烈化讓伊斯蘭國趁縫崛起，使恐怖主義找到新的休憩土壤得以生根，進而對全世界產生威脅。川普因此在剿滅伊斯蘭國後就開始推動以阿和解，對沙烏地阿拉伯王子虐殺異議沙裔美籍記者的作為也輕輕放過，希望在中東建構一個可以制約伊朗霸權的以色列－遜尼派穆斯林的戰略同盟，也要讓伊朗沒有任何可以保存核武的空間。離開JCPOA協議與以上的考慮有關。

但是拜登認為歐巴馬時代完成的JCPOA有效制約了伊朗的核武發展，國際原子能總署（IAEA）也表示在美國退出JCPOA之前，伊朗是有遵守其簽署JCPOA的承諾，而且沙烏地阿拉伯本身就是透過放縱伊斯蘭國在中東的崛起，以移轉內部人民的不滿，利雅德是個利用恐怖主義執行其代理人戰爭的幕後黑手。

拜登認為中東問題的核心是以巴爭議，而以阿合作無助於以巴和解，更會使巴勒斯坦因被邊緣化更進一步靠向伊朗，擴大伊朗對該區域的影響力。

因此拜登上台如果照其意願優先考慮重新加入JCPOA，對沙烏地王子虐殺沙裔美籍記者一事展開司法追究，並再度強力介入以巴和解過程，這意味著川普先前建立到一半的中東新秩序可能會被打掉重練。首當其衝的以色列與沙烏地阿拉伯自然危機感甚濃，對中東國家的衝擊也會十分巨大。

countries: 中國 巴勒斯坦 美國 伊拉克 愛爾蘭 俄羅斯 西班牙 巴西 英國 加拿大 印度 澳洲 日本 墨西哥 伊朗 北韓 以色列 台灣 波蘭 沙烏地阿拉伯 越南 敘利亞

title: 偏好個人式外交的拜登，入主白宮後對國際局勢會有哪些影響？


content_text:
集美麗與才華於一身的猶太裔法國鋼琴家Hélène Grimaud，相隔10年再次選奏莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791）的3首鋼琴作品。她今年年初專程跑到莫扎特故鄕薩爾斯堡 （Salzburg）一所歷史悠久的「大學的大會堂 」（the Great Hall of the University )，（當年莫扎特也曾在這會堂演出），特別與薩爾茨堡室內樂團（Camerata Salzburg）合作演繹了莫扎特未完成的「D小調k397幻想曲」，著名的「D小調k466鋼琴協奏曲」及「C小調k475的幻想曲」。Hélène Grimaud特別按照莫札特創作時序在專輯上去排列這3首作品。

Hélène Grimaud -D小調k397幻想曲 （1782）

Mozart: Fantasia No. 3 in D Minor, K. 397

Hélène Grimaud -D小調k466鋼琴協奏曲 （1785）

Hélène Grimaud – Mozart: Piano Concerto No. 20 in D Minor, K. 466: III. Rondo. Allegro assai

Hélène Grimaud -C小調k475的幻想曲 （1785）

Mozart: Fantasia No. 4 in C Minor, K. 475

Hélène Grimaud的新專輯以「The Messenger」為名，與近代烏克蘭新古典主義和現代主義作曲家／鋼琴家Valentin Silvestrov 1996年「The Messenger 」同名， Silvestrov的這首樂曲是回應莫扎特而創作的，是他對前輩及其作品致敬的。

Hélène Grimaud 一直都鍾情Silvestrov的音樂，在她的這張專輯中，繼「Memory」（2018)，她再次選了3首Silvestrov的作品來演繹，有兩個「The Messenger」版本，一個是鋼琴丶電音與弦樂合奏，另一個是鋼琴獨奏曲，還有「兩段與後記的對話 （Two Dialogues With Postscript ）(2021-22) 」。

Valentin Silvestrov（1937 -）的作品不多，都極具影響力，他以微妙而充滿情感的戲劇結構，自然的將音樂展開，是戰後新生代俄國作曲家中比較出色的一位。他前期的作品前衛而激進，70年代之後轉為新傳統主義和新浪漫主義，80年代中期以後，他不斷從現存豐富的古典音樂寶庫中取材，改造演進，曲風推陳出新。

相信Hélène Grimaud這張專輯的概念是要透過她的音樂創造一個平衡時空，穿梭18與20世紀，以傳信員的身份，拉近了兩代前衛音樂人的距離，開展一場莫扎特與Silvestrov的隔空對話，展現莫扎特音樂的超前感與Silvestrov作品通前徹後的內藴。

Hélène Grimaud恰當的處理，演繹得心應手，不同年代的樂章，在她的指尖下，節奏細微的差異、音色的心情轉換，都變成了有意義的語言。她手指完美的控制力，使音樂在急速中保持沉穩安定，她既能把兩位作曲家的特點彰顯，但又保持了她個人演奏色彩的因素，有張力的情緒表達。

據資料顯示，Hélène Grimaud具有罕見的感官能力「聯覺感知」（ Synaesthesia），她五感可以串連，相互傳遞，產生一般人沒有的感受，所以她彈鋼琴時，在她眼前會出現許多不同色彩。

伴奏的傳統室樂團Camerata Salzburg表現出歐洲地道的味道，他們的演繹正正表達莫扎特音樂的通透音色與動態，在樂團首席委内瑞拉小提琴手Giovanni Guzzo 領導下整體表現平衡而和諧。負責收音的是多屆格林美錄音技術獎得主，德籍音響師傅（Tonmeister）Stephen Flock ，他以注重製作細節見稱，專輯的錄音及後製的執行完成度超高，是故，「The Messenger」亦不失為測試音響系統的上好選擇。

Hélène Grimaud 尊重生命，她投入大量時間去關注，並實際以行動參與野狼保育，故有「狼女」的稱號。

Hélène Grimaud不斷反思自己作為藝術家的傳信功能，在瞬息萬變的世界裡，繼續探索，尋求突破，她說：「如果說 Silvestrov是對過去的回憶，那，莫扎特觸及的就是未來 。」她在「The Messenger」專輯傳遞的 message (訊息），或者可以說是她探求生命中轉變的可能性。

journalist: 何重立

countries: 烏克蘭 法國

title: 音樂傳信人Hélène Grimaud


content_text:
美國總統大選延燒至今，拜登入主白宮幾成定局。不過，北韓迄今仍未向拜登道賀，由於拜登當選恐翻盤現任總統川普的對北韓政策，不但雙邊領導人峰會恐成絕響，更可能恢復美國與南韓軍演、加強經濟制裁，讓金正恩成為全球最不希望拜登當選的領導人。

美國有線電視新聞網15日報導，僅管拜登已勾勒入主白宮後的優先事項，卻未提及北韓讓相關政策仍模糊不清。不過，與川普不同的地方是，他已劃下底線不願與金正恩在無條件下會面，未來雙方外交關係將建立在「有原則的基礎上」。

有鑒於過去北韓常在美國新政府成立初期，上演「戰爭邊緣政策」；好比川普2017年就職甫數週，北韓就試射飛彈。此番拜登上陣北韓是否會送出「大禮」，則有不同看法。

拜登與川普針對北韓政策交鋒。

訂閱影音：

中時新聞網

首爾延世大學教授魯樂漢分析，對金正恩來說，飛彈試射效益已不像4年前那樣高。川普任內北韓已證明擁有可打到美國任何地方的洲際彈道飛彈，2017年核試驗更讓他走入核子俱樂部；加上美方制裁導致經濟困境，年初以來一系列颱風、洪水，雖然金正恩說國內沒有人感染新冠肺炎，但內部壓力讓他需將目光轉至內部。

過去擔任歐巴馬副的總統時，拜登就經歷北韓在就任初期送上核試驗與長程飛彈試射；身為外交老兵，歐巴馬時期的「戰略忍耐」政策，還是讓北韓核武與飛彈能力坐大，拜登未必會「歐規拜隨」。

相較於歐巴馬持續制裁逼迫平壤走上談判桌，拜登更希望外交解決，而自己更多的參與其中。無核化與強調有原則外交將是拜登對北韓政策的基礎；不過，只要北韓採取試射飛彈等挑釁行動，就會改變拜登政府的盤算。

前美國國務院亞太副助卿李維亞(Evans Revere)分析，一旦平壤挑釁，拜登會恢復大規模與南韓的軍事演習，向朝鮮半島展開新軍事部署，施以較現有措施更為嚴峻的制裁，目地再於孤立、弱化與施壓平壤。

對於未來是否可能有「拜金會」，CNN認為除非平壤同意削減核武能力，否則雙邊峰會恐成絕響。

相較之下，川普的北韓政策充滿個人主義。川普樂於與金正恩發展親密關係，這在歷任總統中獨樹一格。雖然核議題最終仍觸礁而未有進展，卻賦予金正恩在全球舞台上的合法性。

曾國務院北韓政策特別代表尹汝尚認為，川普落選肯定讓北韓特別失望。對平壤來說川普很重要，因為他和金正恩舉行3次峰會，是雙方歷史前所未見者。

川普從不吝惜展現與北韓領導人的親密關係，甚至將金正恩27封來鴻形容為「情書」。相較之下，拜登則激烈抨擊川普對平壤態度過於親暱，削弱美國制裁的力道。在總統辯論會上，拜登更譏諷川普的「麻吉是位惡棍」，甚至在整個選戰過程多次高分貝砲轟北韓。因此，金正恩恐成為全球最不希望白宮主人換人的領導人。

與日、韓、澳領導人首通電 拜登談是否與金正恩會面

美對陸政策因拜登上台而髮夾？ 學者：短期內恐「川規拜隨」

鷹派在幕僚團中當道 拜登南海政策恐持續「硬起來」

文章來源：From love to thug, what President-elect Biden means for North Korea

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 北韓 美國

events: 颱風 新冠肺炎

people: 金正恩 川普

title: 美朝峰會恐成絕響 拜登一就任金正恩馬上搗蛋？


content_text: 大陸國家主席習近平近日強調，要推動長江經濟帶高品質發展，構築高水準對外開放新高地，塑造創新驅動發展新優勢，使得長江經濟帶成為暢通大陸國內國際雙循環主動脈、引領經濟高品質發展主力軍。新華社報導，習近平14日在江蘇省南京市主持召開的全面推動長江經濟帶發展座談會上指出，長江經濟帶覆蓋沿江11省市，橫跨大陸東中西三大板塊，人口規模和經濟量占據大陸全國「半壁江山」，生態地位突出、發展潛力巨大，應在踐行新發展理念、構建新發展格局、推動高品質發展中發揮重要作用。 習近平強調，要推進暢通大陸國內大循環，在全國發展大局中明確自我發展定位，探索有利於推進暢通大陸國內大循環的有效途徑；要推進上中下游協同聯動發展，強化生態環境、基礎設施、公共服務共建共享，引導下游地區資金、技術、勞動密集型產業向中上游地區有序轉移，留住產業鏈關鍵環節；要增強城市防洪排澇能力；要提高人民收入水準，加大就業、教育、社保、醫療投入力度，促進便利共享，扎實推動共同富裕。習近平也指出，要統籌沿海沿江沿邊和內陸開放，加快培育更多內陸開放高地，提升沿邊開放水準，實現高品質引進來和高水準走出去，推動貿易創新發展，更高品質利用外資；要完善自由貿易試驗區布局，建設更高水準開放型經濟新體制；沿江省市要在大陸國內國際雙循環相互促進的新發展格局中找準各自定位，主動向全球開放市場；要推動長江經濟帶發展和共建「一帶一路」的融合，加快長江經濟帶上的「一帶一路」戰略支點建設，擴大投資和貿易。習近平更強調，要勇於創新，堅持把經濟發展的著力點放在實體經濟上，圍繞產業基礎高級化、產業鏈現代化，發揮協同聯動的整體優勢，全面塑造創新驅動發展新優勢；加快突破一批關鍵核心技術，強化關鍵環節、關鍵領域、關鍵產品的保障能力；要推動科技創新中心和綜合性國家實驗室建設，提升原始創新能力和水準；要強化企業創新主體地位，打造有國際競爭力的先進製造業集群，打造自主可控、安全高效並為大陸全國服務的產業鏈。值得注意的是，習近平還提到，要高度重視糧食安全問題。

title: 習近平強調：要推動長江經濟帶高質量發展


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月15日訊】奧巴馬健保的申請期，已經開放，而今年，都有哪些不同呢？一起來了解一下。
安穩保險負責人楊德清表示，ObamaCare（奧巴馬健保）的本次的申請會有多方面的不同， 首先保費增加，另外申請ObamaCare不會影響移民身分申請，Covid-19經濟補助不算入收入，但是Unemployment Benefit要計入收入裡，雇主可以提供HRA健保給僱員，如果僱員使用這種健保，就不能申請ObamaCare.更多詳情請點閱觀看視頻。
新唐人美國休斯頓分台製作

title: 奧巴馬健保開放申請 今年有哪些不同


content_text:
台北市觀傳局專委沈永華（左1）頒發「CH3全民踹秀」社會組首獎。 （記者吳靈芬攝） 記者吳靈芬／台北報導

「CH3全民踹秀」台北市公用頻道年度推廣活動，14日下午在圓山花博公園MAJI集食行樂舉辦影片徵選頒獎典禮暨成果展，郭嘉茹、林雨樂分別贏得社會組及學生組首獎，會中並邀請歌手王瑞瑜、舞團演出。

由觀傳局與台北市有線電視公用頻道協會舉辦的系列活動，包含「城市故事影片徵選」、「導演夢—影像人才培訓課程」、「小市民ㄟ故事」、「北市學生影展」及「市民話心聲」等。其中，「城市故事影片徵選」吸引許多市民運用手機、相機拍攝心目中的城市意象。

公用頻道協會理事長周志誠表示，社會組及學生組各有50部及32部作品參賽，其中社會組首獎1名獎金5萬元、佳作5名各5000元；學生組首獎1名3萬元、佳作5名各3000元。另外針對疫情，設立「防疫在台北」主題獎，影片內容限於發生在台北的溫馨防疫故事，共錄取2名，獎金各6500元。

頒獎活動由藝人黃豪平帶領觀眾了解公用頻道，活動中也安排歌手王瑞瑜、童立安、Real Soul Crew舞團、Mixcin Dance Academy兒童舞團及台北市龍山國中跆拳道隊演出，還有有獎徵答。會場中並設置看板，吸引民眾拍照打卡。

台北市公用頻道協會表示，所有得獎作品都會在有線電視第3頻道—公用頻道播出。

journalist: 吳靈芬

title: CH3全民踹秀 郭嘉茹林雨樂奪首獎 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月15日訊】港府以國安法為由，取消4名香港民主派立法會議員的資格（俗稱DQ）；當天，民主派議員遞交全體總辭信。對此，美、英、德三國譴責中共，台灣政府也痛批中共，極度罔顧民意。
中共人大常委會通過一項涉及香港立法會議員任用資格的決定，內容包括，立法會議員一經認定宣揚「港獨」或危害國家安全，不擁護《基本法》，可即時喪失香港立法會議員資格。
由此，香港特區政府宣布，根據中共人大常委會決定，4名民主派立法會議員即時喪失議員資格，包括公民黨黨魁楊岳橋、公民黨黨員郭家麒、法律界議員郭榮鏗以及會計界議員梁繼昌。
當天傍晚，19名民主派議員召開記者會，宣布其餘15位民主派議員集體請辭，並強調即使總辭，仍會為民主抗爭到底。
民主派議員手拉手，呼喊「齊上齊落」、「香港加油」等口號。
分析認為，中共此舉是要徹底的癱瘓香港的民主制度，取消一國兩制。
民主黨主席胡志偉：「我們集體總辭，不會因此而讓我們灰心，我們會堅持我們的信念，因為我們知道，要在極權的手上爭取民主，往往都是一個非常漫長的道路，但我們絕不會被逼迫和壓力打敗。」
胡志偉表示，他們必需尋找到新的路徑，在民主抗爭的道路上繼續向前。
前立法會議員郭榮鏗：「如果能夠和香港人一起去捍衛民主，法治和我們的核心價值，到最後政權禠奪我們的資格的話，只有光榮，絕無後悔。」
郭家麒表示，這是黑暗的一天，因為「一國兩制」蕩然無存。任何人作出這個決定，需要向歷史和所有香港人交代。
前立法會議員楊岳橋：「對於能夠曾經服務香港，這是我的光榮，在未來的日子，我會同其他普通的香港人一樣，繼續誠心為香港盡力，在自己的崗位上盡力。」
前立法會議員梁繼昌：「香港並未死亡，因為我們香港人會前仆後繼，在我們之後，會繼續在這塊土地上，去保護我們香港的核心價值。」
對此，中華民國陸委會也譴責，中共的承諾，本質就是謊言。
中華民國陸委會副主委邱垂正：「一國兩制的真面目，就是褪去羊皮的惡狼，並顯示中共的承諾，本質就是謊言。」
台灣政府痛批中共，極度罔顧民意，已把香港變成一言堂。
民進黨籍立法委員陳亭妃：「這就是中共的霸權。希望全世界應該要力挺，力挺香港。」
中華民國陸委會副主委邱垂正：「假借國安之名，以低劣蠻橫、粗暴手段任意宰制香港立法會。」
美、英、德三國也相繼譴責中共剥奪香港民主自由。
美國白宮國安顧問歐布萊恩聲明痛批中國共產黨違反對國際與港人的承諾，「一國兩制」只是中共在香港擴大一黨專政的遮羞布，美方將繼續依法認定並制裁相關責任人。
英國外交部已為此召見中共駐英大使。英國外相(Dominic Raab)聲明，譴責中共明顯違反法律上約束力的《中英聯合聲明》，更損害受香港自治和自由，英方表示將與國際夥伴一起，使中共承擔其在國際法下的責任。
德國外交部聲明譴責中共，正延續港區國安法「掏空香港的多元和言論自由」的趨勢，德方呼籲遵守民主原則，盡快舉行立法會選舉。
中華民國陸委會副主委邱垂正：「中共治理香港的例子，也告訴世人：與中共妥協，只會讓其軟土深掘，無法換來真正的和平穩定。」

countries: 美國 香港 英國 中華民國 中國 德國 台灣

events: 選舉 死亡

title: 【新聞週刊】香港民主派議員總辭 美國安顧問譴責中共


content_text:
▲淡海輕軌第一期藍海線15日通車。（圖／新北捷運公司提供，下同）

記者楊蕓／新北報導

淡海輕軌第一期藍海線15日下午兩點將正式通車，此次新增台北海洋大學站、沙崙站、淡水漁人碼頭3站，未來民眾可以從紅樹林搭乘輕軌直達漁人碼頭。上午10點舉辦通車典禮，新北市長侯友宜、交通部長林佳龍出席，《ETtoday筋斗雲》全程直播。

淡海輕軌第一期藍海線與綠山線濱海沙崙站銜接，新增三座平面車站，包含台北海洋大學站、沙崙站、淡水漁人碼頭站，15日下午2點正式營運後，通車日起一個月，新增三站區間免費搭乘，民眾持電子票證即可免費搭乘淡水漁人碼頭站至台北海洋大學站間的新增路段，另搭乘淡海輕軌只要行經新增三站之里程也將免費。

新北捷運局表示，通車日除了上午十點辦理通車典禮儀式，下午兩點開始，邀請近30家商家進駐淡水漁人碼頭觀海廣場舉辦園遊會，配合藍海線正式營運，民眾可以搭乘輕軌從紅樹林站前往，同時「藍海通車嘉年華」的舞台表演，包含蘋果劇團以及在地團體表演。

新北捷運局表示，晚上七點半將施放長達十分鐘的高空煙火秀，絢麗煙火齊發、照亮夜空，並邀請歌手陳彥允、畢書盡以及搖滾團體八三夭壓軸演唱。

搭乘資訊：淡海輕軌第一期藍海線15日下午2點正式營運，營運時間至24:00，新北大眾捷運公司亦將視旅客實際搭乘情形，調整班距。更多搭乘資訊請上http://www.ntmetro.com.tw/查詢。

people: 林佳龍 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水 新北 樹林

title: LIVE／淡海輕軌藍海線正式通車！　一個月內持電子票證免費搭


content_text: 中央流行疫情指揮中心宣布，台灣15日新增2例武漢肺炎境外移入個案。圖為桃園機場旅客檢疫情況。（中央社檔案照片）（中央社記者陳偉婷台北15日電）中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天新增2例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診，為境外移入，目前累計602例。指揮中心下午記者會說明。（編輯：李亨山）1091115

journalist: 中央社記者陳偉婷台北15日電

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎台灣增2例境外移入 累計602例 | 生活 | 重點新聞


content_text: 炎炎夏日到來，何處是有趣好玩的消暑聖地呢？告訴大家一個好消息，臺北自來水園區內最受大小朋友喜歡的消暑聖地－水鄉庭園即將於101年5月19日(星期六)起正式開放服務囉！歡迎闔家光臨自來水園區，同享戲水樂趣。

title: 自來水園區水鄉庭園101年5月19日正式開放-活動


content_text:
【高雄訊】創校超過百年的美濃國小，為強化校舍結構，目前正在辦理拆除及新建工程，高雄市長陳其邁今（15日）前往關心整體工程進度，聽取校舍未來規劃及興建概況，隨後進入工地仔細視察，他曾於2018年走訪該校關心淹水問題，此次也特別針對排水規劃進行詢問瞭解。

美濃國小拆除及新建工程自108年11月6日開工，結構體均已完成、正進行裝修工項，目前工程進度72.62%(超前1.8%)，預定於110年2月28日竣工。工程強調無處不在的學習角落、伙房共享的人文校園、生態環境的永續校園、五角五行的健康樂園及融入地景的藝術校園，且將校內老樹盡量保留，創造永續環境陪伴師生。

美濃國小原名「瀰濃公學校」，創設於西元1900年，至今已屆120週年，校區內的「行政大樓」、「瀰濃樓東側校舍」因老舊超出使用年限與耐震能力不足，經教育局爭取獲得1億2,056萬元經費，辦理新校園運動V.5.0(含老舊校舍拆除及新建校舍、擴建教室)，本工程主要為拆除既有行政教學大樓、瀰濃樓東側教室及新建4棟地上三層之校舍。

教育局表示，新校舍設計理念打破傳統型態，以社區就是大書院思維，用美濃歷史人文為主軸，耕讀教育為串聯、結合環境教育、全人教育為依歸，並融合在地湧泉水文化、音樂與棒球特色，開展百年瀰濃的新文藝復興時代，重新詮釋新美濃價值，以打造未來世代學校，築一座「School of one夢想書院」。

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄市 復興 高雄

title: 視察美濃國小拆建工程 陳其邁要求兼顧品質及永續


content_text: 去年，BioNTech執行長沙辛（Ugur Sahin）親自飛往紐約，希望說服投資人對該公司的首次公開發行股票（IPO）買單。這家德國生技公司以嶄新技術研發的抗癌疫苗與療程，也確實令投資人印象深刻。然而，深入檢視背後數據後，部分投資人總結，儘管BioNTech成立於2008年，卻找不出什麼輝煌事蹟；當時僅有250名患者接受其疫苗治療；其他人則認為，比起使用類似技術、股價不見起色的美國同業勁敵Moderna，BioNTech並無過人之處。想當然爾，投資人最終認為BioNTech估值過高。 私募股權與避險基金Great Point Partners共同創辦人傑伊（Jeffrey Jay）表示，BioNTech擁有堅實的後盾、強大的投資人及一群優秀的科學創辦人，「但我想要看到更多數據」。在掙扎是否取消掛牌上市後，沙辛和BioNTech大砍發行價和籌資規模，最後籌得的資金僅是原本預期的一半：1.5億美元；縱使如此，2019年10月10日上市首日，股價下挫逾5%至每股14.24美元。但新冠肺炎疫情爆發後，BioNTech的命運開始出現轉機；初步數據顯示，BioNTech與輝瑞（Pfizer）聯手研發的疫苗，出現有效性高達90%的重大突破。BioNTech股價13日收在每股106美元，自掛牌以來飆漲逾600%，市值超過250億美元，成為生技產業裡大起大落的最新寫照。Wolfe研究公司分析師Akash Tewari說：「在生技界，一旦事情變成現實，股價就會直直漲。」BioNTech可說選了個最糟的上市時間點；當時共享辦公室WeWork從雲端墜落，加上美中貿易戰愈演愈烈，使得市場壟罩在層層烏雲下，其他生技股同樣面臨壓力。沙辛博士給人感覺更像是科學家的印象，對BioNTech助益不大；他在領導公司之際，一邊出版科學論文並指導博士生，且不願誇耀或是向投資人畫大餅。沙辛團隊上的一些人察覺，這位溫文爾雅的執行長，渴望重拾過往生活，每日騎著單車前往美因茨市（Mainz）靠近羅馬遺跡的實驗室。沙辛廣受生技專家愛載，但他卻不善於應對沒有科學背景的人；一些人表示，沙辛的說服力比不上Moderna執行長班塞爾（Stephane Bancel）。Great Point的傑伊表示，Moderna執行長是一位優秀且圓滑的哈佛MBA畢業生，「BioNTech領導人則是一名傑出，但騎著單車上班的低調科學家，兩位執行長之間的差距再明顯也不過」。當新冠肺炎危機席捲時，BioNTech尚未研製出任何經過批准的藥物，但卻擁有逾500名專精於免疫學的科學家。BioNTech在3月17日宣布將與輝瑞合力研發新冠疫苗後，股價應聲漲破每股90美元，但又迅速回落至40美元以下。BioNTech和輝瑞起初展開臨床實驗時，落後Moderna半拍，隨後急起直追並以更快的速度招募受試者與進行試驗，並在上周獲得第三階段臨床試驗的結果；Moderna的結果預計很快就會出爐。部分投資人表示，BioNTech股價先行反映疫苗的潛在可行性，但疫苗的持久性與安全性未獲得證實，年長者與免疫缺乏患者的結果也尚未出爐；需要極低溫運送的疫苗，正面臨不容小覷的製造與物流挑戰；同業勁敵的疫苗可能效用更佳。部分投資人擔憂，若疫情趨緩且疫苗能產生長期免疫力（減少再次接種的必要性），BioNTech與其他相關類股的股價將下跌。BioNTech表示，專注於研發新冠疫苗的同時，仍對癌症研究保持樂觀態度，「我們期待能挺過這場危機，並希望能作為實現這個目標的一環。與此同時，癌症病患的需求依舊存在，我們會將本次經驗進一步投入到癌症項目」。圖為BioNTech總部。路透

countries: 美國 德國

title: 上市前乏人問津 BioNTech如何靠新冠疫苗翻身


content_text:
林美秀（左）與陳竹昇（右）都感覺自己隨著角色一同成長。（記者王文麟攝）

〔記者李依純／專訪〕林美秀今年二度接下綠光劇團《人間條件6-未來的主人翁》舞台劇， 一樣演嘮叨媽媽，但老公從執行長李永豐換成了陳竹昇，兩人劇中為了40歲的女兒嫁不掉，操煩到不行。林美秀說《人間》系列是她看過、演過的舞台劇中最寫實、最狠的，也說時隔6年再演同角色，心境竟完全不同，坦言當年演出時，自己還未婚，一心認為「嫁不掉沒那麼嚴重」，如今有了另一半，林美秀才發現：「一樣看著老公牽女兒的手，感覺卻完全不一樣，因為我有畫面了，情緒自然走進去。」

林美秀（右）與陳竹昇（左）在《人間條件6》飾演愛鬥嘴的夫妻。（綠光劇團提供／張大魯攝影）

陳竹昇也說，只有舞台劇會讓演員發現，自己是跟著角色一起成長了，「因為舞台劇隔幾年會重演，我們隨著年紀增長、歷練變多，講同一句台詞的情緒就會不同」。像他曾數度演出《人間條件3》，一路從新婚演到生子、小孩長大，每次的感覺都不同，這回首次演出《人6》，戲裡又剛好也是女兒，「特別能夠感受到當爸爸的憂心憂慮。」

陳竹昇認為戲劇與藝術像是對人生的一種提醒。（記者王文麟攝）

陳竹昇先前曾以觀眾身份看了兩次《人6》，那時他就開始思考劇中談及的結婚、生子、長照等議題，但現在真正演出，感觸又不同，「像我媽媽這1、2年身體比較不好，我現在就比起6年前對長照那段的體會更深。」他直言戲劇與藝術像是對人生的一種提醒，林美秀也附和道：「不是人生照劇本走，而是劇本點醒了我們很多人生觀念。」

林美秀再演出《人間條件6》，為求子一事變成順其自然。（記者王文麟攝）

林美秀6年前與小14歲攝影師男友閃婚，婚後為求子吃足苦頭，整整到醫院報到打針了半年，試遍中、西醫各種秘方偏方，還一度因子宮壁脫落，血崩10小時，差點喪命。現在她回頭再演《人6》，看到劇本裡一句「能為新生命負責嗎」特別有感，開始反思自己的身體狀況真的適合當媽媽、帶小孩嗎？她說：「一時的想法都是甜蜜的，本來完全不會想養育問題，現在隔幾年回來演，心態變成順其自然，也許老天爺是疼我，不讓我太累。」

除此之外，劇中另一句夢話台詞「爸，你為什麼不早點死？」也深深打中林美秀的心，已失去雙親的她不諱言曾有這樣的念頭，甚至直言每個人心裡都有這句話，只是沒講出來而已，她希望雙親還健在的觀眾能在看戲以後更懂得珍惜家人，也說：「戲在提醒我們，面臨這種事要怎麼辦？也許能做個家庭會議，跟爸爸媽媽一起提前規劃討論，不要到看了戲以後才遺憾『我真的講過這句話』。」

journalist: 李依純

title: （專訪）昔為求子血崩險喪命 林美秀重返《人間》想通了


content_text:
全國人大常委周三（11日）通過授權港府取消四名民主派立法會議員資格，民主派總辭抗議。政務司司長張建宗今撰寫網誌時形容，取消四人資格為香港撥亂反正的必要之舉，任何質疑決定無法律根據的批評都是謬誤言論；他又批評民主派總辭是不智及不負責任的做法，強調總辭不會影響立法會繼續正常運作。另外，他又提到自今年 7 月 1 日至 10 月 12 日期間入職的公務員，有逾 2600 人簽署聲明擁護基本法及效忠特區政府。

張建宗表示，全國人大常委會就立法會議員資格問題作出決定，為立法會議員不符合「擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法」和「效忠中華人民共和國香港特別行政區」法定要求的法律後果，定下明確規則，是堅持「一國兩制」制度體系及為香港撥亂反正的必要之舉。他強調，人大的決定合憲、合法、合理，及屬理所當然；任何質疑決定無法律根據的批評都是謬誤言論。

張建宗又說，議員都有權發表不同意見、行使監管政府的權力，但不代表可以任意妄為，請外國制裁自己國家，制裁香港，是絕不能容忍的；重申全國人大常委會的決定是針對涉及危害國家安全、尋求外國或境外勢力干預特區事務等行為，絕非排除異己，更非容不下不同聲音或政治打壓。

對於民主派議員總辭，張建宗批評他們放棄在立法會監察政府的職能及發聲的機會，屬不智及不負責任的做法，強調總辭不會影響立法會繼續正常運作；政府會一如既往與立法會衷誠合作，實事求是，一同務實地為市民謀福祉，推動香港向前發展。

張建宗又提到有人形容是「一國兩制」終結和「一國一制」開始等，張建宗批評是歪理，肆意抹黑和惡意攻擊國家，挑撥港人對國家的感情，企圖昭然若揭，不會得逞；又指香港事務是中國內政，外國政府不應干涉。

逾 2600 名公務員簽署聲明擁護基本法

公務員事務局上月向各政府部門發通告，公布所有今年 7 月 1 日或之後聘任的公務員，要宣誓或聲明擁護基本法和效忠特區政府。張建宗提到，在今年 7 月 1 日至 10 月 12 日期間入職並須簽署有關聲明的公務員逾 2600 名，至今未有公務員因不簽署有關聲明而被終止聘任。

至於現職的公務員同事，張建宗指當局已按照既定的機制進行諮詢，收集意見並進行研究，將會敲定和落實有關安排。

journalist: 立場報道

countries: 中華人民共和國 中國 香港

title: 【DQ 民主派】張建宗：人大決定撥亂反正　民主派總辭不智不負責任 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
記者王超群／台北報導

國民黨主席江啟臣再度批評行政院發言人丁怡銘的失言風波，他表示，政院自失格局的作為，直接影響中央與地方的互信；若還是以黨同伐異的態度面對政策討論，「就算丁怡銘走了，行政院內還會有千千萬萬個丁怡銘」。

國民黨立法院黨團總召林為洲表示，丁怡銘近期爆發多項爭議，黨團內部討論後希望由內政委員會邀請丁怡銘列席報告。行政院先前被媒體報導小編在立法院議場內製圖攻擊在野黨，現在丁怡銘又爆發牛肉麵事件，導致其他牛肉麵業者業績下滑，這不是到店家消費、道歉就能彌補，若不來，將罷審相關預算案。

前總統馬英九出席永春高中二十六年校慶活動，他受訪時表示，丁怡銘應該道歉，可能道歉還不夠，發言人這樣講話是非常不應該。

江啟臣透過臉書表示，這幾天行政院發言人成為媒體追蹤的焦點，曾經也擔任過行政院發言人的他，感慨良多。他說，丁怡銘的案例，突破了大家對於發言人角色的想像，連續出包卻可以高枕無憂。行政院長蘇貞昌說知過能改善莫大焉。但蘇貞昌沒說的是，行政院會後開記者會攻擊地方首長不是發言人一個人的行為，而是行政團隊整體的作為。這場記者會既不是被動受訪失言，更不是臨時起意倉促召開，而是準備充分，耗時費資、製作精美的正式記者會。更是等著地方首長前來建言後，準備轉身攻擊的精密陷阱。

江啟臣表示，在外界看來，行政院就是布置了一場盛大的鴻門宴，張燈結綵歡迎地方首長列席行政院會，卻在會後轉身召開記者會，不是轉述會議內容、說明政府政策，卻是直接攻擊列席的台北市市長。行政院自失格局的作為，直接影響中央與地方的互信，後續衍生影響商家商譽，花費公帑道歉的疑雲，更是不在話下。

journalist: 王超群

people: 江啟臣 林為洲 馬英九 蘇貞昌

title: 「牛肉麵風波非失言」江啟臣：政院設鴻門宴 攻擊地方首長 | 中華日報