content_text:
（中央社記者沈佩瑤新北15日電）確診武漢肺炎案599在檢疫期滿後搭乘高鐵返家途中，接獲判定陽性通知，衛福部長陳時中今天針對是否調整檢疫流程時表示，病毒多變且檢驗試劑進步，會跟專家研議如何因應。

2020年第六屆慈濟論壇上午在新北市新店區舉辦，前副總統、中央研究院院士陳建仁於會中以「新興傳染病與永續發展」為題發表演說，衛福部長陳時中則擔任「防疫與健康生活促進」專題研討主持人。

陳時中會前接受媒體聯訪，媒體詢及中央流行疫情指揮中心昨天宣布新增3例武漢肺炎境外移入病例，其中案599的40多歲本國籍女性在檢疫期滿後，搭高鐵返家途中接獲確診通知，未來是否會調整檢疫流程，避免防疫破口。

陳時中解釋，該個案居家檢疫完畢，第一次檢測為陰性，因數值不夠精確，經複測為陰性才放行，但實驗室註記對數值有些疑慮，剛好隔天引進新試劑，再次進行檢測結果呈現陽性（Ct值33）確診，緊急召回。

陳時中強調「個案經2次檢測判定為陰性」，他認為程序是完整的，但未來類似情況會越來越多，因病毒多變、檢驗試劑進步，會再跟專家研議如何因應。

陳時中也說，Ct值超過32，具有傳染力、活著的病毒很少，近期多為Ct值27左右，超過10天病毒也很難存活，因此居家檢疫14天加上Ct值判定，應該是安全的管制方式。

至於近期中國傳出多起疑似接觸進口冷凍食品而感染2019冠狀病毒疾病的本土案例，陳時中表示，大部分是中國個案，不敢掉以輕心，已要求衛生福利部食品藥物管理署針對相關冷凍物流進行研究和抽測，就自己本土資料驗證，未來讓防疫措施更加落實。

案599在10月29日菲律賓返台，入境至今無症狀，11月11日進行檢疫期滿前採檢，檢驗結果有微弱訊號，經複驗結果為陰性，隔天適逢實驗室引進新的檢驗試劑，故將個案檢體再以新試劑進行檢驗，結果呈現陽性（Ct值33），於昨天確診。（編輯：方沛清）1091115

【延伸閱讀】

罷黜前總統引民怨 秘魯過渡政府稱程序符合憲法加油要快 中油16日起調漲汽油3角柴油2角台新銀行理專監守自盜 10年吞客戶3億元史上最高

countries: 菲律賓 中國 秘魯

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 陳建仁

taiwan-subdivisions: 新北 新興 新店區 新北市

title: 檢疫期滿返家途中確診  陳時中：研議如何因應


content_text: 中評社台北11月15日電（記者 雷明正）國民黨“國政基金會”前副執行長孫揚明今天指出，美國是不能接受發展勢頭和全球領導地位被中國追過。所以這樣情形下，未來雙方競爭就是科技和經貿，特朗普只是粗暴地表現出來美國對這件事情的擔心。換了一個人，擔心依舊存在，只是會改用溫和的手段來表現。 高雄市孫文南院協會、“‘中華民國’公共政策學會及‘全國’公教軍警暨退休人員聯合總會”14日在台北市中山區龍崗親義總會舉辦的“兩岸現況下台灣的方向與希望”研討會，由孫文南院院長汪明生主持、與會人有銘傳大學兩岸研究中心楊開煌教授、淡江大學財金系暨兩岸金融研究中心前主任聶建中、前“副總統”呂秀蓮、前“國發會主委”暨陸委會副主委林祖嘉、空中大學教授謝明瑞及“國政基金會”前副執行長孫揚明。演講內容包括兩岸關係、兩岸財經、兩岸和平以及萊豬進口與美台貿易。 孫揚明分析，拜登不可能走回柯林頓和奧巴馬這樣的路線，因為現在華府的共識是“推回去”，只要中國有任何動作就“推回去”。只是過程當中，特朗普是比較粗暴的，拜登可能會是一個溫和的做法。之所以不可能走回奧巴馬時代，因為華府的結構發生很大變化。華府建制派對於中國未來的發展已經形成非常大憂慮，所以不是針對華為的安全疑慮，美國是不能接受發展勢頭被中國追過。所以這樣情形下，未來雙方競爭就是科技和經貿，特朗普只是粗暴地表現出來美國對這件事情的擔心。換了一個人，擔心依舊存在，只是會改用溫和的手段來表現。 孫揚明指出，美國這次選舉造成的問題，尤其是美國政府給人家感覺是搞得搖搖晃晃，國務卿突然丟出台灣不屬於中國的論點。特朗普本人基本上是認輸了，開票結果差距越來越大，有些看起來有法律訴訟，不過應該是與“副總統”彭斯兩人有私下協議，在聖誕節之後就辭職，把重任交給彭斯。 孫揚明表示，特朗普現在身上有四千個官司，他需要特赦。所以可能像之前尼克松這樣，辭職後由“副總統”接任特赦。如果特朗普要安全脫身只能這樣。四年後共和黨出來的可能就是龐貝奧，所以現在他與特朗普路數越來越像，要留下茶黨餘孽，美國民粹的這一塊形象。 至於“台灣不屬中國論”，孫揚明擔憂的是，龐貝奧丟出這樣的問題，第一個跳出來一定是北京。北京一定會先找拜登，不需要與龐貝奧談任何東西，因為他最多70天壽命，這幾天他什麼都不能做。逮到這機會，北京就能跟外交老手拜登交手。而拜登在柯林頓時代就是議員，當年李登輝訪美或是兩國論等等危機，背後或多或少拜登都是參與者，他對兩岸問題不可能不了解。這等於給北京和拜登之間，就台灣問題進行對話的機會，這對於台海未來有很大影響。 孫揚明還提到美豬進口，他回憶，馬時代美國人的確有要求美豬進口，美國人就把美豬進口當成FTA的先決條件。美國永遠是把要的東西當作先決條件，最早智慧財產權這個事情，美國也是要台灣先改法律才談，改了美國還是不談。要求開豬肉時，馬英九就把它擺到FTA的項目裡面，不談的話就不進口，而不是先決條件。

journalist: 雷明正

countries: 中國 美國 中華民國 台灣

people: 馬英九 呂秀蓮 李登輝

taiwan-subdivisions: 中山區 和平 高雄市

title: 孫揚明：拜登會改用溫和手段來圍堵中國


content_text:
位於雲林虎尾的「禪屋」雖然就在高鐵橋附近，但地處偏僻的巷弄內就連有些在地人都沒發現它的存在。禪屋在創業初期因為沒有名氣也沒有多餘的資金裝修店面，加上周圍荒涼的環境還曾被嘲笑為鬼屋，後來因為鄰近的剪紙藝術村帶來觀光人潮，人們願意走進嚐鮮，憑藉著真材實料的美味與老闆娘認真不服輸的信念，現在禪屋可說是網上小有名氣的團購商品。

「禪屋」四周不僅有著自然的綠意環繞，還有簡單的涼亭供人們休憩，老闆娘分享著由於小時候常常被母親教導客人來家裡拜訪時不可讓他餓著肚子，再怎麼樣也要有一杯茶招待，因此店內環境多走可愛溫馨風且盡量以舒適為主，「希望客人就像進到家中感到放鬆自在」儘管只是喝杯飲料或吃塊麵包，都能體會到走進鄉村的心靈平靜。

#米蛋糕

禪屋的人氣招牌正是這使用純米製作的「米蛋糕」，其基本款就有6種口味且原料皆是店家自己熬煮，吃起來柔軟鬆綿、微濕潤的口感簡直深得女孩心，下面將一一介紹給妞妞們：

1.芒果

商品名稱：芒果米蛋糕 NTD.149

「芒果」口味雖然是季節限定，但卻是店內賣最好的口味之一，上頭不但能吃到新鮮的芒果果凍塊，香甜微酸的口感即使已經飽到吃不下也還是忍不住想要一口接一口！（女孩就是還有一個甜點胃！）

2.紫地瓜芋頭布丁

商品名稱：紫地瓜芋頭布丁米蛋糕 NTD.149

「紫地瓜芋頭布丁」口味也是人氣口味之一，為了讓芋頭顏色賣相更佳，老闆使用雲林在地自產的紫心地瓜入料，讓顏色變成更唯美的藕紫色。不僅如此，紫地瓜的自然鮮甜還能襯托芋頭的味道。而這款外觀同樣是一層米蛋糕、一層布丁，內還含有馬斯卡彭融合鮮奶油加檸檬，整體吃起來清爽不甜膩。

3.抹茶玄米

商品名稱：抹茶玄米米蛋糕 NTD.180

而第三款「抹茶玄米」口味的製作也很耗費時間，老闆分享內餡熬完後還需靜置兩天，這樣抹茶的香氣才出得來且不會苦澀。和常見的抹茶點心不同，禪屋並沒有加入抹茶的絕佳拍檔紅豆，而是撒上玄米粒增添口感，不僅能讓抹茶的味道和香氣提升一層次，也不會讓甜膩的紅豆搶走抹茶風采，老闆娘笑說：「這樣的味道才是最好！」

4.覆盆子巧克力

商品名稱：覆盆子巧克力米蛋糕 NTD.149

「覆盆子巧克力」口味則是使用覆盆子果泥與巧克力蛋糕，上頭還有著銀珠點綴，還未開動就能聞到巧克力的濃郁香氣，覆盆子嚐起來不會很酸反倒解膩，而餡中還加入核桃增添口感，只能說每一份米蛋糕都是真材實料層層堆疊，完全不手軟！

5.巧克力香蕉布丁

商品名稱：巧克力香蕉布丁米蛋糕 NTD.149

最後一款「巧克力香蕉布丁」口味的特別之處在於老闆娘融合80％與64％的巧克力，味道上不會過於甜膩且帶有黑巧克力的苦香，而內餡香蕉也是精心篩選用帶有軟Ｑ口感的熟度，搭配米蛋糕的鬆軟及爽脆的核桃整體口感層次超豐富。

#雪寶

商品名稱：雪寶 NTD.35

而這道白白胖胖的「雪寶」也是下午茶首選點心之一，共有2種口味分別是「芋頭乳酪」與「紅豆奶凍」，冬天還會有限定的草莓款。這款雪寶皆是使用糯米製成，內餡再包覆新鮮水果，像是芋頭乳酪口味就加有綠葡萄提味，綿密的芋頭與葡萄的酸甜相互襯托，淡淡的乳酪奶香讓人著迷，而紅豆奶凍則是吃得到紅豆的顆粒與奶凍的Ｑ彈，這兩款一定都要試試看！

#米餅

商品名稱：米心酥 NTD.35

來禪屋不僅可以享用下午茶，還能帶個「米餅」伴手禮，像是採用氣炸糙米與紅藜麥製成的「脆米菓」，吃起來不僅沒有膩口的油耗味，香甜的堅果與楓糖、麥芽糖融合，吃起來薄脆卡滋不黏牙，超涮嘴！

商品名稱：脆米菓（杏仁、芝麻、南瓜子三種口味） NTD.16

還有改良版蛋捲「米心酥」使用在來米製成，中間包覆著玄米、糙米與紅藜麥，老闆娘之所以會發想出這道點心單純是因為在吃蛋捲時覺得中間很空虛，於是突發奇想地加入米香，外層薄酥加上內餡米顆粒的香脆，口感豐富又兼顧健康。

#花生雪霜布蕾

商品名稱：花生雪霜布蕾 NTD.80、焦糖花生米蛋糕 NTD.149

「花生雪霜布蕾」一共四層，先是布蕾再來是使用雲林在地花生入料，將炒鬆的花生沾蜜糖打成花生醬，配上自熬的滑潤米奶醬及最上層的焦糖，甜香交織的誘惑讓人無法抵擋，「人們能卸下疑慮、放下不安、拋下臆度，能安心地張大嘴巴享受一口就把它吃光光的暢快感」這是老闆娘貼在店內的夢想欄，顧客吃完帶著幸福的微笑輕聲說句好滿足便是老闆娘創業之路最大的幸福。（店家也有推出「焦糖花生米蛋糕」哦！）

#米吐司

商品名稱：米吐司 NTD.130-320

最後，禪屋的人氣招牌「米吐司」則是將蓬萊米磨成米漿，採用如傳統作粿的方式製作，吃起來不但不會乾巴巴的，蓬鬆Ｑ軟中還有一層溫柔綿密的口感，就連正在吃副食品的小孩也能食用。

「在中醫典籍中，米能養胃氣而身體其它四臟也需要胃氣去養」老闆娘堅定的語氣告訴我們米是很好的澱粉質，但現代人的飲食西化，純吃米食的人也逐漸減少，因此禪屋想做的是創造米食的新風貌，讓人們重新愛上米的魅力。

禪屋的米吐司有10幾種口味，像是甜香馥郁的香吉士、酒釀黑棗桂圓、黑糖奶酥、芝麻紅豆等，而且每一片都能看到滿滿的豐富餡料，老闆娘說：「我們的吐司片看起來都很厚，因為餡料很多如果切太薄的話餡料就會掉出來（笑）」。禪屋的吐司邊也比一般市面上的吐司來的香脆，老闆娘還說：「之前客人還會爭相要購買吐司邊。」

禪屋的商品雖然沒有華麗上相的顏色卻有著最天然的食材保證，也有客人回饋吃這家的吐司不會胃脹氣也不會過敏，「只要給食物足夠的製程時間，身體會告訴你舒不舒服」禪屋不求快速或大量銷售，只求顧客吃得美味安心，因此就算製作程序耗時繁瑣，老闆娘也堅持不走捷徑。如果沒有真材實料的美味也許就沒有今日川流不息的顧客。如果妞妞們有機會到雲林一定要來禪屋坐坐，感受一下田園鄉村的靜謐，嚐一下米食的魅力。

店家資訊>>

名稱：禪屋

電話：05-6330452

地址：雲林縣虎尾鎮北溪里2-6號

營業時間：週三～週日14：00～18：30

公休日：週一、週二

責任編輯：Joyce喬

journalist: Joyce喬

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林 雲林縣

title: 澱粉控必嚐米麵包！雲林虎尾「禪屋」米製蛋糕與菓子，溫柔甜香的後韻讓人一吃上癮 | 愛玩妞


content_text: 內政部空中勤務總隊花蓮駐地第一大隊第三隊今天執行2起共救援5人任務。先是花蓮林管處新城工作站有3人失溫，加上陪同的3名工作人員，在太魯閣大山三叉營地吊掛後後送治療；緊接著前往萬榮鄉七彩湖台電豪華工作站，救援2名傷者，所幸生命跡象皆穩定，安全下山送醫。花蓮林管處新城工作站3名人員，與太魯閣國家公園處7名人員，在9日攀登奇萊東稜探勘山屋地點，但13日有3名林管處人員失溫，其中1人疑似高山症，緊急報案後，在海拔2943公尺太魯閣大山北鞍三叉營地等待救援。 空勤總隊表示，昨天傍晚5時接獲勤務指揮中心通知，前往太魯閣大山救援，除了3名林管處人員外，另有3名工作人員因陪同傷患延誤行程，體能消耗與糧食不足，需一併救援。考量地面救援人員上山需耗時數日，恐影響救援時效，因此申請直升機支援下山。昨天花蓮天候不佳，今天好不容易天氣穩定，空勤總隊於上午6點40分起飛，爬高1萬呎前往太魯閣大山，完成高、低空偵察及風險評估後，由消防署特種搜救員於7點25分時完成傷患吊掛作業後離開 目標區，傷者生命徵象穩定，7點38分到達花蓮德興棒球場旁空地，將傷患交由地面救護人員後送。在太魯閣大山任務結束後，空勤總隊隨即執行七彩湖台電豪華工作站緊急救護任務，有2名傷者需救援，女性左小腿骨折腫大、男性左腳踝扭傷，因該路段多處坍方狹窄，地面救援易造成二次傷害，故申請直升機支援救援下山。直升機到場後，由消防署特種搜救員下機評估傷患傷勢，傷者生命徵象穩定，8點18分到達花蓮德興棒球場旁空地，將傷患交由救護人員送醫。花蓮林管處新城工作站3人失溫，其中1人疑高山症，空勤總隊在今天抵達太魯閣大山三叉營地，吊掛下山送醫。圖／空勤總隊提供花蓮萬榮鄉七彩湖台電豪華工作站，有2名傷者待援，由空勤總隊救援下山。圖／空勤總隊提供

taiwan-subdivisions: 新城 萬榮 花蓮

title: 空勤總隊今執行2起救援任務 5人平安下山送醫


content_text:
為培育雙語教學人才、提升國際競爭力，教育部今（15）日在國立臺中教育大學辦理2020雙語教學研討會，教育部政務次長蔡清華表示，透過研討會提供雙語教學交流平臺，分享雙語教學特色及規劃。

因應全球化趨勢，行政院推動「2030雙語國家」政策，以「厚植國人英語能力」與「提升國家競爭力」為政策兩大目標，其中英語文能力是提升國人跨文化素養與國際競爭力的重要關鍵。

教育部政務次長蔡清華表示，教育部補助全國8所師資培育大學設置雙語教學研究中心，積極投入中小學雙語師資培育與教材教法研發等工作，全國8所雙語教學研究中心15日於國立臺中教育大學與國立彰化師範大學共同辦理的「2020教育部雙語教學研討會」中，共同展現雙語教學研發與實務推動的成果，與200多位與會的在職教師、師資生、師培機構與縣市政府教育局處代表等進行經驗交流，共同精進雙語教學的專業知能，引領雙語教學向前行。

研討會於上午邀請臺北市立大學教授胡潔芳進行專題講座，探討國內雙語教育的趨勢與挑戰。接著由教育部師資培育及藝術教育司司長鄭淵全主持論壇，邀請臺北市教育局中等教育科科長諶亦聰、國立成功大學教授鄒文莉、臺中市漢口國中校長張秋桂、臺中市后里區內埔國小校長彭偉峰、臺中市太平區太平國小老師張茹倫等擔任與談人，從不同的面向與需求探討在職雙語教師的培育模式。下午全國8所雙語教學研究中心以四個主題進行分場發表，包含國小雙語教學實踐、CLIL課室語言應用、大學與中小學合作模式、雙語教師培育。活動會場並展示雙語教學教案競賽得獎作品，及各研究中心的雙語教案、教材、課室語言彙整等研發成果。

教育部目前推動雙語教學師資培育，讓教師能在課程中全部或部分以英語教授學科，培育管道包含職前培育與在職進修。師資培育大學依據109年7月發布的師資職前教育課程基準，進行雙語教學課程規劃及師資生甄選，目前已有13所師資培育大學開設雙語教學課程，並有322名師資生參與雙語師資培育。

taiwan-subdivisions: 臺北市 彰化 成功 臺中市 內埔 臺中 后里區 太平區

title: 2020教育部雙語教學研討會


content_text:
【环球网军事报道 特约记者 杨铁虎】11月13日，外交部军控司司长傅聪在北京以视频方式出席2020年欧盟军控与防扩散研讨会时表示，当前形势下，国际社会要不断加强国际军控条约体系，推进国际军控与防扩散进程健康发展，促进共同和普遍安全。

11月13日，外交部军控司司长傅聪在北京通过视频出席2020年欧盟军控与防扩散研讨会。

傅聪在发言中表示，在维护国际军控体系现有成果的同时，我们确实需要与时俱进，不断发展完善这一体系。国际社会应达成这样的共识，即科技发展成果应最大程度用于和平发展，科技成果军事化不应是无限度的。应加紧就网络、外空、人工智能、生物等问题开展谈判，争取早日达成有法律约束力的国际文书或行为准则，建立相应的国际机制，防止上述领域国际规则缺失给战略稳定关系带来新的风险挑战。

傅聪说，突如其来的新冠肺炎疫情，敲响了生物安全的警钟，凸显了加强全球生物安全治理的重要性和紧迫性。在背景下，应尽快重启BWC核查议定书谈判，建立有效的国际核查机制，切实维护生物安全。我们希望明年公约审议大会就此作出决定。同时，应在公约框架下建立必要的科学咨询机构，同时制定必要的行为准则，以更好地规范生物科研活动，推动生物科技健康发展。

傅聪指出，随着数字经济快速发展，数据安全风险突出，亟需全球性解决之道。当务之急是在各方普遍参与基础上，达成反映大多数国家利益和关切的全球规则。

傅聪还介绍了《全球数据安全倡议》的有关情况。为有效应对数据安全风险挑战，切实维护全球数据和供应链安全，推动数字经济发展与合作，中国不久前发起了《全球数据安全倡议》，呼吁各国采取措施防范制止利用信息技术破坏或窃取他国关键基础设施重要数据、侵害个人信息，反对滥用信息技术从事针对他国的大规模监控，不强制要求本国企业将境外数据存储在境内，要求企业不在产品和服务中设置后门等。《全球数据安全倡议》旨在为制定相关全球规则提供一个蓝本，同时也是中方为维护全球数据安全所作出的庄严承诺。

“中方希望各方积极支持倡议，欢迎各方提出有益建议。中国支持联合国信息安全政府专家组和开放式工作组开展工作并取得积极进展。”傅聪说。（完）

journalist: 黄佐春

events: 疫情 新冠肺炎

title: 外交部军控司司长：科技成果军事化不应是无限度的


content_text:
新华社昆明11月15日电（记者赵珮然）云南省人民政府近日发布《关于实施“三线一单”生态环境分区管控的意见》。根据区域生态环境特征，结合生态、水、大气、土壤等环境要素保护需要，云南共划分1164个生态环境管控单元，实施差别化生态环境管控措施，加快构建全省生态环境分区管控体系。

“三线一单”是指生态保护红线、环境质量底线、资源利用上线和生态环境准入清单。意见明确，到2020年底，云南初步建立以“三线一单”为核心的生态环境分区管控体系，基本实现成果共享和应用。

全省1164个生态环境管控单元，分为优先保护、重点管控和一般管控3类。其中，优先保护单元383个，主要分布在滇西北山区、南部边境山区、哀牢山和无量山、滇东南喀斯特石漠化防治区、金沙江干热河谷、高原湖泊湖区等重点生态功能区域；重点管控单元652个，主要分布在滇中城市群、九大高原湖泊流域、各类开发区和工业集中区、城镇规划区及环境质量改善压力较大的区域；一般管控单元129个，为优先保护、重点管控单元之外的区域。

按照意见要求，云南将制定各类管控单元生态环境准入清单，实施差别化生态环境管控措施。意见提出，各地要把“三线一单”确定的生态环境管控单元及生态环境准入清单作为资源开发、产业布局和结构调整、城镇建设、重大项目选址的重要依据，确保发展不超载、底线不突破。

title: 云南：划定1164个单元实施生态环境分区管控-新华网


content_text:
陸委會指出，中華民國是民主自由國家、台灣人民堅定既有的主體意識與價值理念，不會因威脅而讓步。(央廣資料照／王照坤 攝)  港媒大公報今天(15日)報導，中國大陸有關方面正在研究制定「台獨」頑固分子清單，大陸委員會對此表示，對岸刻意操作這種極端偏激議題，是煽動兩岸對立情緒，已破壞台海和平穩定。

親北京的港媒大公報15日透過頭版宣稱，從權威管道獲悉中國大陸有關方面正在研究制定「台獨」頑固分子清單，對「涉『獨』言論囂張、謀『獨』行徑惡劣的頑固分子」及其金主等主要支持者，採取「嚴厲制裁」等有效措施。

大公報宣稱，將對上述情形者，依據中國大陸的「反分裂國家法」、「刑法」和「國家安全法」有關「分裂國家罪」等條款「繩之以法」，並終身追責。

陸委會以書面形式應詢回應指，中共是集權專制國家，始終運用武力霸凌與強制法律手段，來威脅對待與其意見不同的人士，以逼迫妥協。

陸委會指出，對岸刻意操作此種極端偏激議題，意圖恫嚇台灣自我限縮審查、煽動兩岸對立情緒，已破壞台海和平穩定，只會徒勞無功、適得其反。中華民國是民主自由國家、台灣人民堅定既有的主體意識與價值理念，不會因威脅而讓步。

陸委認為示，北京當局唯有放棄非理性、非和平的方式處理問題，正視兩岸分治現實與尊重台灣民意，真正思考正向明智之舉，以務實溝通化解政治分歧，方能避免其單邊錯誤行徑所衍生的負面後果。

countries: 中國 中華民國 台灣

title: [政治] 陸擬定「台獨」頑固分子清單 陸委會：煽動對立


content_text:
淡海輕軌第一期藍海線15日下午2時起正式通車，吸引大批民眾前往體驗，排隊人潮絡繹不絕。中央社記者王鴻國攝 109年11月15日（中央社記者沈佩瑤新北15日電）淡海輕軌第一期藍海線今天下午2時起正式通車，首班240個名額秒殺，現場排隊人潮絡繹不絕，綿延逾3000人，新北捷運公司預估，今天淡海輕軌搭乘總人次將突破2萬5000人。

第一期藍海線新增台北海洋大學站、沙崙站與淡水漁人碼頭站3站，民眾可從淡海輕軌紅樹林站直達淡水漁人碼頭站，或在綠山線濱海沙崙站轉乘，通車後到12月14日，藍海線3站持電子票證免費搭乘。

藍海線下午2時正式營運，每小時可疏運2500人次。人潮從上午起陸續湧入，首班車240個名額自下午1時開放排隊即瞬間額滿，排隊人潮絡繹不絕，淡海輕軌紅樹林站及漁人碼頭站現場排隊人龍也綿延逾3000人。

新北捷運公司總經理吳國濟表示，今天因天氣晴朗，吸引大量民眾前來搶先體驗，自下午2時開始，藍海線班班客滿。

吳國濟說，藍海線自通車起維持每小時雙向共16班次持續疏運，下午4時後每小時可疏運2800人次，今天淡海輕軌搭乘總人次預估將突破2萬5000人。

為慶祝藍海線通車，漁人碼頭觀海廣場今天有一系列活動，除下午有園遊會、劇團和魔術表演，晚上7時30分將施放長達10分鐘的高空煙火秀，還有歌手陳彥允、畢書盡開唱、搖滾團體八三夭擔任壓軸。

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北15日電

taiwan-subdivisions: 淡水 樹林 新北

title: 藍海線通車首日班班客滿 總人次估逾2萬5000人 | 生活 | 重點新聞


content_text: 2020年道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Index, DJSI）最新評選結果揭曉，東元電機領先DJSI新興市場競爭者，是今年唯一新入選「機電業」類別的企業，而且在「創新管理」及「環境政策與管理系統」兩個項目倍受肯定，皆獲得滿分。第一次入選即有如此優異表現，東元電機董事長邱純枝表示，透過公司治理、環境永續、員工關懷、社會參與等面向，東元努力提升永續競爭力，並且鏈結企業社會責任的國際趨勢，本次能夠入選道瓊永續指數的新興市場指數，是東元團隊共同努力的成果，也顯示深獲全球投資人的肯定。 東元電機致力於企業永續發展，不僅製造高效節能馬達，近年更積極執行製程的各項減排措施，承諾自2015年起，目標十年減排20%，比國家目標高出兩倍，2019年達成率已逾90%，亦即五年內達成減排18%，大幅超越目標。近年來更在台灣、越南、印度等地，投資建置智慧產線，並且積極投入電動車關鍵零組件、和離岸風電產業等綠能事業。邱純枝董事長指岀，秉持著「節能、減排、智能、自動」之公司願景，東元有信心成為台灣綠能產業的領導品牌。除了在環境政策管理方面有突出的表現，東元電機蟬連六年公司治理評鑑前5%；連續六年獲得「企業永續報告類—TOP 50報告白金獎」等各獎項；並連年獲「臺灣永續指數」納入成分股，在公司治理面向表現優異。東元電機於2018年成立由獨立董事督導的「公司治理及永續委員會」，下設「CSR工作小組」，將CSR觀念深植於企業文化內，包括推出「員工公益存摺」，持續推動並贊助東元科技文教基金會致力於「偏鄉科學教學」及「藝術賞析」，2019年受益學童逾10,651名。道瓊永續指數DJSI於1999年推出，為全球首個企業永續投資評比指標，每年超過上千家企業受邀評比，僅前10%企業能入選。顯示入選者皆為在環境永續、公司治理、企業社會責任、和永續績效表現優異，且在國際間有目共睹。

countries: 台灣 印度 越南 臺灣

title: 「機電業」台灣第一家 東元入選DJSI道瓊永續指數


content_text:
Kenya’s former 1,500m world champion Elijah Manangoi on Saturday said that he accepted the Athletics Integrity Unit’s (AIU) decision to hand him a two-year ban for anti-doping violations, but insisted that he was a clean athlete.

Manangoi, who will be ineligible to compete at next year’s Tokyo Olympics, was provisionally suspended in July after missing three tests under whereabouts rules and the AIU said on Friday that his ban would be effective from Dec. 22 last year, which was the date of the third “whereabouts failure.”

The ruling means the disqualification of all Manangoi’s competitive results since then “with all resulting consequences, including the forfeiture of any titles, awards, medals, points prizes and appearance money,” the AIU said.

Kenya’s Elijah Manangoi poses with the gold medal after winning the men’s 1,500m final at the Gold Coast Commonwealth Games at the Carrara Stadium in Australia on April 14, 2018. Photo: AFP

“I have received the verdict from AIU and as I sit here, I have acknowledged that I made a mistake on my whereabouts failures and I have accepted their decisions, though it will be difficult to forgive myself,” Manangoi said in a statement shared by his coach. “I’m a clean athlete and I will be back on track and win right.”

Manangoi became the latest Kenyan athletes to be sanctioned in the past few years, a list that includes 2008 Olympic 1,500m champion Asbel Kiprop, former Boston and Chicago marathon winner Rita Jeptoo and 2016 Olympic marathon champion Jemimah Sumgong.

The 27-year-old Manangoi won the world title in 2017 in London and bagged gold at the Commonwealth Games a year later. A stress fracture prevented him from defending his world crown last year.

Manangoi’s ban comes after American 100m world champion Christian Coleman was suspended for two years last month for breaching whereabouts rules.

The AIU said that Manangoi had accepted the punishment for his violation and waived his right “to have those consequences determined by the Disciplinary Tribunal.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Athletics: Kenya’s Elijah Manangoi accepts ban


content_text: 富旺國際（6219）創立30周年，董事長林正雄今(15)日發表前瞻企業計畫，領先業界接軌國際，正式將企業社會責任(CSR)與「聯合國永續發展目標(SDGs)」做連結，涵蓋生態環境、經濟穩定與永續社會等面向為實踐目標。富旺一直以來積極參與公益，全台各大公益活動贊助名單中，時常可看見富旺身影，包括定期贊助惠明盲校、行動菩薩協會、偏鄉國中棒球隊、溪頭認養林10年計畫、全國捐血活動等。 今年富旺更將企業社會責任拓展至世界和平，有目標願景地執行永續責任，從環境、教育、永續、社會福祉等各面向，為⼟地、員工、住戶努力構築幸福生活藍圖。富旺今天舉辦溪頭家庭日，100位富旺員工與眷屬攜手植樹養林。林正雄說，富旺秉持心價值「樹立經典、綠動未來」，在城巿樹立經典建築、在森林綠動未來能源，在土地合理開發與建設的同時，更關心生活環境與自然的永續發展。另在建造房⼦的過程中，取之樹木，用之樹木，感念大自然的恩惠，將「植樹養林」定為企業每年家庭⽇活動，邀請員工親友一同響應，為⼟地盡⼀份⼼力。林正雄表示，目前富旺在溪頭林區認領紅檜造林地面積共1公頃，造林樹木可吸收二氧化碳的碳吸存量為112.347噸，好成績有目共睹，未來也將持續認養林地下去。林正雄強調，溪頭是中台灣最佳的野外自然生態教室，四季更迭帶來精采的生態演化，是民眾向自然學習的最佳場所，要將自然的永續美好傳承給世世代代。富旺全台案場大串聯，高雄-微美居、援中段；雲林-幸福好好、雲科莊園、匯幸福；台中-天際Wone、心海城、雍華、世界之翼：苗栗-淡文湖段；新竹-站前大時代、站前富時代、富旺新時代，線上共13建案大量使⽤綠⾊建材，並設定階段性目標朝綠建築前進。營造工地也採用方循環再利用，導入廢棄物回收再利用的循環經濟策略，將基地挖出⼟⽅回填建 築基地，不浪費地球資源，充分降低土方廢棄量達到環境永續政策。他說，富旺執行永續目標的同時，在客⼾賞屋過程中，也將此永續理念轉述給客⼾，傳遞善念讓下一代擁有更好的居住環境。富旺董事長林正雄夫婦帶頭植樹。記者宋健生/攝影

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 雲林 苗栗 和平

title: 富旺國際領先業界 導入「聯合國SDGs永續發展⽬標」


content_text:
中國《察網》知名鷹派專欄作家尹國明，10月12日撰寫一篇專文，名為「統一臺灣的最大障礙原來是這個」，呼籲中共放棄「和平統一」幻想，早日認清反分裂國家法內容之中，和平統一希望已經落空的現實；並在3-5年內，即下次中共二十大之前，畢其功於一役武統台灣，實現中華民族的偉大復興。

這位評論家的對台觀點，相當典型反映出中共專暴奪台的渴欲妄想。試問中國會因多了台灣這塊肉，就好多嗎？非也，重點在於國家的精實美。尹國明的析論，有不少精闢獨到之處；然而其包藏的狼虎不詭之心，卻讓人不敢苟同；錯誤的論證前提，縱使其推論過程如何精確，終究只會得出一塌糊塗的錯錯錯結論。以下為針對尹國明專論內容的節錄整理，且基於台灣用語習慣，文詞略有修改，小標亦為編者所加：

台灣吹起陣陣妖風，或中國妖言四起

最近海峽兩岸，表面上風平浪靜，但是台灣島內卻妖風陣陣。主要有3點需要關注：其一、民進黨（或簡稱為D黨，DPP）的賴清德剛上任台灣行政院長，就宣佈自己是「主張台灣獨立的政治工作者」、「台灣已經獨立」。其二、民進黨正在清繳國民黨（或簡稱為K黨，KMT）的黨產。台灣行政執行署強制執行「行政院黨產會」，追徵K黨8.6億元不當取得財產；而且從9月27日起，分4波正式貼封條，查封國民黨在台北市、新北市及金門縣等地14處不動產；目的在於釜底抽薪，想把K黨往死裡整。其三、K黨中常委改選，支持洪秀柱的人無一當選。

怎麼看待這幾件事?壞事、好事之間基於「一定條件」皆可得到轉化。我個人認為，如果把統一台灣希望，繼續寄託在和平統一；把和平統一寄託在K黨身上，那麼這幾件事，都不是什麼好消息。一旦，中國把統一台灣希望，寄託在自己身上，而不是寄託在台灣身上；同時不再把統一台灣放在和平途徑，而是「非和平」手段，那麼台灣政界發生的這幾件事，都不是什麼壞事，至少可以轉化為好事。

賴清德本來就是台獨中堅份子，他的台獨立場不是現在才曝露，任命他擔任行政院長，符合D黨的台獨立場，反映民進黨的台獨意志，這並沒有什麼奇怪的（註：賴是否為獨派仍有待進一步檢驗）。中國對D黨本就不該存有任何期待，現在能夠做的是讓民進黨不敢公開正式實現「法理獨立」（de jure independence）；（中共）也應該讓台灣人做好「被非和平統一」的心理準備。

賴清德的表態，說明D黨在追求法理台獨的立場非但沒有軟化，而且還更趨強硬，這跟美國參眾兩院，正在推動美國跟台灣之間的軍艦互相停靠等動作有關。台灣執政當局，習慣看美國眼色行事，覺得美國正在準備重新啟動台灣這張牌，企圖打壓中國。所以，他們（台灣）有了一點底氣。

賴清德的近來動作，其實有利於中國進一步降低和平統一台灣的機率評估，這是好事。本來，和平統一如果可行，條件是台灣上下，均感覺到來自中國武統的壓力大到承受不起。而且，通過政治讓步和釋放利益來實現和平統一，歷史上少有類似先例。

甚至可以說，未來妨礙統一台灣的最大因素，既不是K黨，也不是民進黨；而是在和平統一已經沒有可行性，（中共）卻還對和平統一抱持不切實際期待。至於說到民進黨打壓國民黨，這更不是什麼壞事了；另外D黨上台之後的死硬作風，也有利於「促進（武）統」，好事一樁。

儘情羞辱K黨，昨是今非共黨好無情

過去數10年來，K黨的存在讓中國對和平統一台灣，始終還抱有一絲希望。自從看透馬英九「不統不獨不武」，政策隱含的實質台獨立場，我就不認為K黨是一股可期待力量；反倒認為，首先是K黨，其次為D黨，是阻礙中台統一的首要政治勢力。換句話說，D黨上台比K黨在臺上，更有利於統一。這麼說的基本理由是，K黨也反對統一，而且還一度偽裝成不反對統一，岳不群（金庸武俠小說《笑傲江湖》裡面的偽君子化身），不是比左冷禪（是個不折不扣的真小人），更不好對付嗎?

到了K黨內部敢於公開談統一的洪秀柱，不被國民黨主流勢力所容，此事證實我的原來懷疑。後來，代表K黨本土勢力的吳敦義，接任國民黨主席之後一系列表現，讓我的判斷更加確信無疑。

偽裝成「不獨的暗獨」比「公開台獨」更難對付，因為前者，會讓中國存在和平統一幻想，從而影響中國武力促統的決心與整備。

台灣能否獨立？台灣政治實際上被美國控制的情況下，並非取決於台灣島內政客持什麼態度，而是取決於2項關鍵因素：其一、中美之間力量對比；其二、中國「以武促統」的決心和準備。K黨這類隱性台獨，恰恰能夠影響到第二項因素。如果（中國）對和平統一存在幻想，那麼勢必削弱中共以武促統決心，也會影響到軍事鬥爭整備的力道與進度。

國民黨暗中搞獨立？高估了K黨

中國為了實現和平統一，可以說是把「能讓的都讓光光」，「能給的利益也都給了」；唯一不讓的是「沒有放棄武力統一選項」。到頭來，實際效果卻不好，經濟讓利，得到的是台灣島內支持統一民意，不斷下滑局面；現在島內支持統一的力量下降到10%左右（編註：據政治大學於今年6月公布的「台灣民眾認同趨勢分佈」調查顯示，認同自己單單只是中國人的鐵桿藍比率只有3.6%。）這足以說明「經濟收買」和「政治讓步」並不能換來台灣人向心力，也說明脫離武力促統的和平方式，無法實現統一。

台灣獨立有兩種形式，一種是法理上的「公開獨立」，另一種是維持實質上的「現狀獨立」。目前的台灣，雖然還沒有實現法理獨立，但已經屬於實質獨立性質。民進黨所追求的台獨，從「實質到法理」獨立一概皆有；國民黨的「不統不獨」則尋求維持現狀的獨立地位不變，不同於D黨所追求的法理獨立。K黨認為，在中國的緜密封殺之下，追求獨立形式的代價太大，而且也不可行。所以，K黨在追求台灣獨立層面，比D黨更加老謀深算。

可以說，民進黨和國民黨之間，一個是激進台獨，一個溫和台獨；一個是明獨，另一個是暗獨。他們之間，在「反對統一」方面，唱起了雙簧（註：這種一廂情願的皆台獨論述，顯然是為了幫中共武力犯台，找理田、編藉口。）

如果說K黨打壓洪秀柱之前，該黨還殘存一丁點中國國民黨主張統一的絲縷情懷，一些些追求統一能量；如今卻巳煙消雲散。如今，各個派系集結起來打壓洪秀柱之後，K黨內部就再也沒有出現，敢於支持統一力量。2016年洪秀柱在總統大選之前被臨陣撤換，主因是洪秀柱公開支持「一中」。此一問題，早在2015年K黨中常委召開之前，當時K黨黨主席朱立倫就把立場一語道破：「洪秀柱提出的兩岸政策，與國民黨長期主張有落差，與民意亦有偏離。」（註：此一論述恐怕不真實，K黨恐怕並非真正反統，而是看在選票面子上。）

隨後，吳敦義成為K黨新主席，連國民黨僅存的點點中國概念，都正在被歸零；跡象顯示，K黨從昔日的暗獨，公開向台獨更加靠攏了（註：這恐怕是作者自圓其說的杜撰解讀）。吳敦義接受媒體專訪提到：「你在台灣，假如想被統，今天就可以實現了；你就到福州去住，就回上海去住，就被統了，你何必拖累2300多萬同胞？」這番話，足以表明吳敦義的心跡。新改選的國民黨中常委，支持洪秀柱的力量無一入選。K黨透過這次改選，已經向「和平統一」，投下終場的正式否決票。

既然K黨本身也不支持統一，那麼民進黨和國民黨之別，不過是台獨政治力量之內鬥；K黨一旦被D黨整死，對於統一並沒有什麼損害。然而因K黨善於運用藍色的偽裝，導致如下後果：1.影響中國對台灣政治形勢判斷，讓和平統一期待依稀猶存；2.影響武力促統的軍事與心理準備；3.讓中國對台繼續進行利益輸送。所以，K黨之死不會構成兩岸統一障礙，其存在才是。該黨之亡滅，會掃清中國一心一意以武促統的最後一道障礙。

統一就是侵略/中國卻說迎向廣闊藍水

總之，兩岸和平統一大門，已經被民進黨和國民黨聯手「徐徐關上」了。以現在中國的實力增長速度，關係到解決台灣問題的首要關鍵因素，即中美力量對比，已經變得越來越不是問題，有可能在三、五年時間，就能達到讓美國(包括日本)不敢出面，阻止中國武力促統。第二個關鍵條件是，中國對於和平統一已經放棄所有期待，達到反分裂法第八條規定的「和平統一可能性完全喪失」的基本判斷，屆時「國家得採取非和平方式及其他必要措施，捍衛國家主權和領土完整」的條件，也宣告全備。

新的對台思維，應該建立在統一台灣為大勢所趨，也是中國崛起所急需。台灣問題也不能繼續久拖不決。大陸應該加快軍事解決台灣問題的準備工作，在二十大之前解決這個問題，實現中華民族的偉大復興，掃清台灣這個最大的安全障礙。美國在戰略上，將台灣劃設為第一島鏈，從而威脅中國東部沿海安全。一旦解決台灣問題，中國就可直接面向太平洋的廣闊藍水空間。如此一來，台灣將從美國圍堵中國的不沉航空母艦，變成中國面向太平洋的不沉航母，中美在西太平洋的對比局勢，從而全面改觀。收回台灣，中國資源最集中的東部沿海地區，才有安全屏障；中國才可以調動更多資源往其他方向發展，推進其「一帶一路」的全球佈局。

countries: 台灣 美國 臺灣 中國 日本 海地

people: 吳敦義 馬英九 朱立倫 洪秀柱 賴清德

taiwan-subdivisions: 金門縣 和平 太平 復興 新北市

title: 強國人搖擺吹很大哦！「以武促統」說又來一球


content_text:
▲台三線發生一起棉被裹屍案，檢方問訊後聲押4人，尚有1人在逃。（圖／記者陳凱力翻攝）

記者陳凱力／新竹報導

新竹縣橫山地區台3線道13日傳出疑似債務糾紛的殺人事件，死者彭男被發現陳屍在自己的白色BMW後座，全身多處外傷、頭骨爆裂、雙腳腳筋挑斷，並以棉被裹屍，警方循線追查，已於14日找到4名關係人，雖4人矢口否認涉案，但仍被檢方以殺人罪嫌送辦，檢方認為，4人有串證滅證疑慮，因此全數聲請禁見，尚有1名疑似主嫌在逃。

死者為57歲彭姓男子，有多項毒品、槍砲前科，疑似因為債務糾紛而喪命。警方14日找到4名關係人到案說明，但4人皆否認涉案。

檢方於14日陸續對相關人等問訊，關係人劉、彭、湯、鄭等4人，因有串證滅證之疑，遭新竹地檢聲請禁見，另疑似主嫌的徐男仍在逃。

▲白色BMW發生多處擦撞，警研判非第一案發現場。

少女心噴發！玫瑰粉10人份大同電鍋 甜甜價華麗登場

►85歲老翁「露鬼門關印記」 電擊8次復活…他回憶瀕死前印象

►13歲少女遭襲胸 外表看不出年紀！色鄰從「7年刑期降至8月」

►18歲少年車禍昏迷62天 聽到「吃雞排」竟奇蹟甦醒

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 大同 橫山

title: 台三線「棉被裹屍」案　檢聲押4人、主嫌仍在逃


content_text:
（圖／路透）

年底耶誕購物旺季檔期即將開跑，最新消息傳出蘋果將於今年下半年三場發表會後，再加碼推出一款秘密籌備已久的「冬季」新品，帶給果粉們驚喜。

據外媒9to5Mac報導引述爆料客 L0vetodream 於推特Po文稱「You'll get a Christmas surprise from Apple」，率先披露蘋果很可能會推出一款冬季限定專用的新品，時間點就在今年耶誕購物旺季。儘管該則爆料消息並沒有直接點名會是哪款產品，但已掀起網友們一陣熱議討論與期待，尤以蘋果首款頭戴式無線耳機 AirPods Studio 的呼聲最高。

外媒於報導指出，爆料客 L0vetodream 在今年已先後準確預測蘋果推出的眾多新品，包括：首搭M1晶片的13吋 MacBook Pro 與 MacBook Air筆電、主打平價的 HomePod mini 智慧喇叭、新一代Apple Watch 智慧手錶顏色、與iPad Air 增添綠色與藍色等。基於過往爆料消息的高度命中率，加上外媒9to5Mac 日前在iOS 14.3 Beta測試版本中，透過解析內部程式碼發現一張頭戴式耳機圖標的身影。依此推估蘋果推出帶給果粉們耶誕驚喜新品的可能性頗大。

於 iOS 14.3 Beta 中發現的 AirPods 耳機圖示（圖／翻攝 9to5mac）

根據先前爆料，蘋果首款頭戴式無線耳機將搭載 U1 超寬頻晶片，並具備有配戴偵測功能，且頭戴材質與耳罩將提供讓用戶可自行更換。預計推出兩個版本，主打運動配戴的基礎型號價格是 350 美元（約 10,024 元），搭配皮革、金屬材質的豪華版則上看 599 美元（約 17,155 元），甚至超越 iPhone SE。

你可能也想看

蘋果頭戴式 AirPods 耳機諜照首度曝光！復古設計風格很特別

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: 蘋果 Apple

title: 給果粉們的「耶誕」驚喜 ？傳蘋果秘密準備的冬季新品將登場 - 自由電子報 3C科技


content_text:
雖然俗話說禮輕情意重，不過若被好友如此對待，你作何感想？近日一名女網友邀請15年好友參加婚禮，豈料對方不僅沒有準備禮金，甚至拿無法出席的朋友包的紅包換喜餅，超無恥行徑令網友們超傻眼。

這名女網友在臉書社團「爆廢1公社」發文提到，先前邀請15年的交情的好友參加婚禮，孰料對方沒有準備禮金就算了，誰知道，這位好友還拿著別人的紅包換喜餅，「最後還跟我說不會為了沒包禮金而跟我絕交吧」？

原PO表示，本身不在乎禮金多寡，「但是我無法相信15年的交情卻是這種處理方式，最後還很理直氣壯地說，我是她這輩子第2次參加婚禮的人，所以這樣沒包是應該的嗎」？

journalist: 編輯 廖子盼 報導

references: 網友 臉書社團

title: 喝喜酒包0元！15年好友炫耀「無恥1招」爽拿喜餅


content_text:
交通部每2年進行國內遊覽車營運狀況調查，最新統計發現，2019年全國有1萬7000多名遊覽車駕駛員，平均年齡為50.8歲，其中50歲以上占58％、60歲以上占14.3％。逾3成的業者表示駕駛員短缺，且超過9成的人指出，受新冠肺炎疫情影響，今年營收較去年衰退。

交通部調查國內917家遊覽車業者及其所屬的遊覽車，分析得出遊覽車平均每車年營收115.9萬元、淨收入25.7萬元，較前次調查分別增加6萬元、2.3萬元。儘管平均獲利增加，卻有32.8％業者表示駕駛員短缺，隨著車隊規模越大，人力短缺也越嚴重。

至於薪資方面，遊覽車駕駛員去年平均薪資為4萬1191元，較2017年增加904元，但有超過4分之1的駕駛去年考慮停開遊覽車，主要原因為收入不佳、客源不穩定、壓力太大等因素。

另調查也發現，男性駕駛員占98.5％，平均從事遊覽車駕駛工作13.8年，平均年齡為50.8歲，年逾50歲者占58％，60歲以上者占14.3％。考量遊覽車駕駛員身心健康狀況攸關行車安全，94.2％業者都要求駕駛員定期作健康檢查，平均每16.9個月做1次。

受新冠肺炎疫情影響，超過9成業者預期2020年營收狀況會較去年衰退，僅2.3％業者預期營收成長，而認為持平者占6.5％。進一步就各經營型態觀察，以從事「專營交通車業務」的業者預期衰退最明顯。

交通部指出，8成以上公司採多角化經營，多會同時經營「機關、學校或其他團體包作交通車」、「旅行社以外團體或個人包租旅遊」及「旅行社承租辦理旅遊」等業務，顯示業者不會把雞蛋放在同一籃子。

journalist: 陳祐誠

title: 駕駛平均50歲 3成遊覽車業缺人


content_text:
▲陳偉殷。（圖／截自FOX）

記者楊舒帆／綜合報導

陳偉殷15日睽違9年日職季後賽登板，未滿4局就被3轟也是本季最慘，他坦言，狀況不佳。

陳偉殷2局下先被中村晃轟出兩分彈，然後4局下又遭中村晃砲轟，下一棒松田宣浩也開轟，提前退場，最終羅得以4比6落敗，由陳偉殷承擔敗戰。

陳偉殷用49球投3.1局，被敲7安打，包含3轟，其中兩轟是中村晃所敲出，而且其中有5支都是長打，僅奪1次三振，無保送，失5分，是本季最慘的比賽。

陳偉殷表示，「今天狀況不佳，必須要努力投好卻沒有做到。讓球隊變得很艱困，一直很想把自己的工作做好，今天沒有做到。」

title: 日職／陳偉殷坦言狀況不佳　季後賽3轟失5分本季最慘


content_text:
（中央社瓜地馬拉市14日綜合外電報導）熱帶風暴約塔（Iota）威力增強，持續朝中美洲邁進，恐為當地帶來「致命性」洪災，有關當局已敦促社區民眾撤離。當地甫遭颶風伊塔（Eta）蹂躪，還在忙著災後重建。

位於佛羅里達州邁阿密的美國國家颶風中心（National Hurricane Center）今天表示，約塔16日逼近尼加拉瓜與宏都拉斯東北部沿岸時，威力可能達到或直逼大型颶風等級。

在那之前，約塔預料會先於明天晚間襲擊哥倫比亞島嶼普羅維登西亞（Providencia）。

格林威治時間14日下午6時，約塔位置大約在牙買加首都金斯敦（Kingston）以南600公里處，緩慢朝西南西方向移動，最大平均風速達每小時85公里。

宏都拉斯、瓜地馬拉和尼加拉瓜昨天都宣布疏散民眾，即便這個地區仍在忙著收拾伊塔颶風造成的殘局。

不到兩週前，威力強大的伊塔剛橫掃中美洲，奪走200多條人命。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1091115

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏

countries: 尼加拉瓜 宏都拉斯 美國 牙買加 瓜地馬拉 哥倫比亞

title: 颶風伊塔前腳剛走 熱帶風暴約塔又逼近中美洲 | 國際


content_text:
【美國大選】特朗普首度稱拜登勝出 指全因選舉受非法操縱 後重申未認輸、自已必將勝選立場報道2020/11/15 — 22:14

[23:15 更新特朗普最新 Twitter 內容]

美國大選本月 3 日舉行，美媒普遍報導指相信民主黨候選人拜登已夠票勝出，惟候選人之一的美國總統特朗普一直指控多個州分出現選舉舞弊，美國當局一直未有正式公布結果。特朗普當地時間周日（15 日）早上在 twitter 發文，首度以「勝出」形容拜登，但強調他勝出全因為選舉是被非法操縱的（Rigged）。他之後再發帖澄清自己沒有認輸，最後必將勝出。

特朗普在 twitter 發文指，「他（拜登）贏得選舉，是因為選舉已被非法操縱（Rigged）。」但特朗普仍堅稱，部份票站不容許觀察員進內監票，整個投票設備被激進左派分子所擁有的公司操縱，而這些公司聲譽不佳，在德州無法過關。他又指由於德州沒有這些公司，「事實上我（在德州）贏了很多。」

He won because the Election was Rigged. NO VOTE WATCHERS OR OBSERVERS allowed, vote tabulated by a Radical Left privately owned company, Dominion, with a bad reputation & bum equipment that couldn’t even qualify for Texas (which I won by a lot!), the Fake & Silent Media, & more! https://t.co/Exb3C1mAPg

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 15, 2020特朗普再宣稱會贏出選舉 批美媒報導假消息

特朗普首個以「勝出」形容拜登的貼文後，美國媒體廣泛報道指特朗普「首度承認拜登勝選」，特朗普約一個多小時後連續發文，駁斥有關說法，強調自己「甚麼也沒有承認（I concede NOTHING!）」他再宣稱將會贏出選舉，現時仍有一段長的路要走。特朗普又再次指出，這場選舉存在舞弊，稱只有在舞弊的傳媒眼中，拜登才會勝選。

RIGGED ELECTION. WE WILL WIN!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 15, 2020He only won in the eyes of the FAKE NEWS MEDIA. I concede NOTHING! We have a long way to go. This was a RIGGED ELECTION!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 15, 2020Twitter 則在特朗普指責選舉出現舞弊的貼文上，發出警示標籤。

特朗普上周六時曾在 twitter 發文說自己即將獲勝，又入稟要求中止佐治亞州的點票，他的競選團隊亦在多個州分入稟挑戰選舉結果，但結果並不順利。

美國大選投票日本月 3 日結束，選舉結果幾乎塵埃落定，民主黨總統候選人拜登料已勝出，可入主白宮，惟總統特朗普此前一直未承認落敗。多間主流傳媒推算，拜登已拿下關鍵搖擺州賓夕法尼亞州的 20 張選舉人票及內華達州的 6 張選舉人票，連同部分傳媒推算已勝出的亞利桑那州及佐治亞州，拜登穩奪 306 票，領先總統特朗普的 232 票，並超過美國大選的勝選門檻 270 張選舉人票。

journalist: 立場報道

countries: 美國 日本

title: 【美國大選】特朗普首度稱拜登勝出　指全因選舉受非法操縱　後重申未認輸、自已必將勝選 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京11月15日電／眼下，各地天氣逐步轉涼，與之形成反差的是持續升溫的國內消費市場。本周，進博會完美收官、“雙11”人氣爆棚、海南離島免稅銷售節節攀升，彰顯出中國構建新發展格局的底氣和信心。 經濟日報發表記者顧陽述評文章表示,7697億元，這是今年“雙11”期間天貓和京東的成交額，如果再加上蘇寧易購、拼多多等電商平台，全網成交額保守估計可達萬億元規模，這不僅創下了“雙11”設立以來的新高，而且在品牌參與數量、單品交易額等分類指標上也不斷刷新了紀錄。 726.2億美元，這是第三屆進博會年度累計意向成交總額，比上屆增長2.1%。在全球新冠肺炎疫情仍在持續蔓延的情況下，進博會“磁場效應”不減，各方合作意向熱度不退，用實際行動為中國經濟投下了“信任票”。 120.1億元，這是海南離島免稅新政實施4個月來的銷售總額，同比增長214.1%。作為海南自貿港建設方案公布後首個落地實施的重大政策，離島免稅新政持續釋放政策紅利，更多消費者從中獲益，也為自貿港建設注入了新動能。 從數據本身看，上述三組數字之間並無直接關聯，但把它們放在構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局下就不難發現，它們是觀察中國消費市場的窗口，有助於我們從更多維度感知中國經濟的溫度，以及中央對於擴內需促消費的戰略考量。 文章指出,堅持擴大內需這個戰略基點，加快培育完整內需體系，把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來，以創新驅動、高質量供給引領和創造新需求，這是黨的十九屆五中全會提出的新要求。未來，暢通國內大循環，促進國內國際雙循環，全面促進消費，拓展投資空間，將是我們的新使命。 文章分析,從這個意義上看，今年“雙11”的成功舉行，對於提振消費信心、發揮促進消費關鍵性作用具有特殊意義。今年疫情期間，消費者“無接觸”購物等新業態新模式湧現，凸顯了線上消費的潛力和活力，也培育了人們在線消費的習慣。與此同時，在大數據、人工智能等新技術加持下，以在線消費為代表的新型消費不斷拓展延伸，有效拉動了產業鏈上下游發展。前三季度，在消費增速整體滯後的情況下，新型消費高達15.3%的增速就是佐證。 如果說，新型消費在創造新需求、暢通內循環方面起到了“強心劑”作用，那麼進博會的成功舉辦則為促進國內國際雙循環提供了強有力支撐。一方面，越來越多的國際企業通過進博會這個多邊公共平台分享到中國超大規模市場紅利；另一方面，國外優質產品、技術和服務的進口也將更好地滿足國內產業轉型升級以及廣大人民群眾對於美好生活的需要，助力中國經濟更高質量發展。可以預見的是，隨著更多展品變商品、展商變投資商，進博會的溢出效應還將進一步放大。 全面促進消費，免稅零售市場是不可或缺的環節之一。作為海南自貿港建設的重要內容之一，構建更具競爭力的離島免稅政策體系和市場環境，將有助於推動高端消費境外回流，促進國內國際消費市場深度融合。未來，包括海南離島免稅購物在內的免稅市場發展將為滿足國內消費需求升級、推動消費持續增長提供動能。 值得關注的是，進入三季度以來，中國經濟增長的邊際正逐步發生改變，此前超預期的出口及投資拉動正切換為消費拉動，上述三組數字也從一個側面驗證了這個變化。從近期PMI等先行指標看，當前中國宏觀經濟保持著穩定恢復增長態勢，四季度消費繼續回升應無太大懸念。 文章最後說,需要指出的是，當前及今後一段時期，影響消費增長的不確定性因素仍然較多，特別是境外疫情還在蔓延，推動消費擴容提質還存在不少堵點、痛點和難點。對此，我們仍須未雨綢繆，提前做好政策工具儲備，不斷深化供給側結構性改革，合力為中國經濟高質量發展添柴加火。

taiwan-subdivisions: 大內 成功

things: 經濟 大數據

title: 從三組數字感知中國經濟溫度


content_text:
衣索比亞北部的提格雷州（Tigray）衝突邁入第十天，國際特赦組織於12日表示，9日晚上在該州西南部的梅卡德拉鎮（Mai Kadra）發生「大屠殺」，至少數百人遭刺死或砍死。

一名目擊者告訴國際特赦組織，屍體遍佈鎮中心和通往胡梅拉鎮（Humera）的街道。傷者遭砍刀、斧頭、小刀襲擊，但沒有看到槍傷跡象。

該組織東非與南非區域秘書長穆切納（Deprose Muchena）表示：「我們已確認有許多市民遭屠殺。他們一看就是臨時工，不可能涉入當前軍事衝突。目前該區的通訊仍受到封鎖，只有時間能告訴我們，這場攻擊事件的嚴重性」。

他認為：「衣索比亞政府需立即徹底、公正有效調查此攻擊事件，將肇事者繩之以法」。

目擊者指出，此攻擊是目前在提格雷州執政的提格雷人民解放陣線（Tigray People's Liberation Front，TPLF）所發動，約發生在遭衣索比亞國防軍（Ethiopian Defense Forces，EDF）擊敗後，但國際特赦組織表示仍無法確定肇事者為哪一方。

此外，雖然尚未證實梅卡德拉鎮的確切死亡人數，但據阿姆哈拉州通訊社（Amhara Mass Media Agency，AMMA）報導，有500名罹難者，大部分是該鎮的非提格利尼亞族居民。

The shocking massacres of innocents in Mai-Kadra in Northern #Ethiopia are the handiwork of the TPLF criminals. I express deep condolences to the families of the victims. The TPLF criminals who masterminded this massacre will soon be brought to justice.https://t.co/qVWnwWpDKD

— Fitsum Arega (@fitsumaregaa) November 12, 2020

聯合國難民署（UNHCR）於11日表示，過去兩天，有7000多位衣索比亞人逃往鄰國蘇丹，人數恐持續增加。目前難民暫時被安置在加達里夫（Gedaref）和卡薩拉州（Kassala）的過境中心。

提格雷州迄今衝突不斷

根據《路透》（Reuters）14日最新報導，阿姆哈拉州（Amhara）發言人沃庫（Awoke Worku）表示，週五晚上該州內兩座機場遭火箭襲擊。

一枚火箭擊中貢達爾（Gondar）機場，同時另一枚擊中巴赫達爾（Bahir Dar）機場，造成部分破壞。事後，所有飛往兩地的航班皆被取消。

衣索比亞政府譴責提格雷人民解放陣線，但該黨尚未發表任何意見。聯合國難民署於週五表示已有14500人逃往蘇丹。

聯合國（UN）、非洲聯盟（AU）皆擔心此衝突恐蔓延到衣索比亞其他地區，甚至影響整個非洲之角地區（Horn of Africa）的穩定。

Ethiopia: Amid reports of mass killings in Tigray, @UNHumanRights chief @mbachelet warns the situation "risks spiralling out of control" & repeats call to stop the fighting to prevent further atrocities.https://t.co/QjPzUa1vx9

— United Nations (@UN) November 13, 2020提格雷人民解放陣線不滿原訂8月舉行的大選，因新冠肺炎爆發延至2021年舉行，不顧中央自行於9月舉行區域選舉，超過200萬人投票。

該黨於4日凌晨突襲國防軍位在提格雷州首府默克萊（Mekelle）和其他地區的軍事基地。衣索比亞政府稱該黨意圖叛亂，總理阿里（Abiy Ahmed Ali）立即下令國防軍前往鎮壓，導致提格雷州迄今衝突不斷。

journalist: 葉憶萱

countries: 衣索比亞 蘇丹 南非

events: 死亡 新冠肺炎 選舉

title: 衣索比亞北部「內戰」歷經十天 屠殺數百人、1.4萬難民逃往蘇丹-


content_text: 交通部長林佳龍今出席淡海輕軌藍海線第一期通車典禮，他致詞時也透露，淡水區已入選交通部觀光局評選的2021年台灣經典小鎮，將搭配交通部觀光局台灣好行、觀光巴士等行銷，帶來更多觀光效益。林佳龍表示，將淡水列入經典小鎮，就是要加碼建設，讓未來的淡海輕軌，到達淡水地區，帶來觀光旅遊的效益，除搭配台灣好行、觀光巴士，也可以透過YOUBIKE、甚至步行，延伸到每一個景點。 據交通部觀光局「經典小鎮，小鎮漫遊」官網顯示，去年新北市共有平溪、瑞芳、坪林三區入選經典小鎮。

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區 坪林 新北市 瑞芳 平溪

title: 林佳龍透露淡水入選2021經典小鎮 「就是要加碼建設」


content_text:
乔治亚州正在核查“死人投票”案例，并已经启动手工计票。该州选民11月14日集会游行，呼吁选举公正。图为2020年11月6日，乔治亚州劳伦斯威尔，格威纳特郡的选务人员进行计票作业。(Jessica McGowan/Getty Images)【大纪元2020年11月15日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）关键摇摆州乔治亚州目前正在调查“死人投票”案例，核实相关细节，同时已经重新启动手工计票。该州选民11月14日与美国其它州同步集会游行，呼吁计票过程要公平公正。

“死人投票”正在调查中亚特兰大郊区罗斯威尔（Roswell）的黛伯拉‧克里斯琴森（Deborah Jean Christiansen）已于2019年5月去世，《亚特兰大立宪报》在克里斯琴森去世时发布了讣告。但有人在今年10月5日将她注册为选民并投票。

克里斯琴森的丈夫对亚特兰大WSB-TV表示，一位亲属告诉他，去年去世的妻子竟在今年被盗用名字投票，“她（妻子）一定 ‘特别激动’”。

乔治亚州特伦顿市（Trenton）的爱德华‧斯科维奥特（Edward Skwiot）上周“投票”，但他已于2015年去世。《查塔努加时报自由新闻》（The Chattanooga Times Free Press）2015年4月发布了讣告。

乔治亚州州务卿、共和党人布拉德‧拉芬斯珀格（Brad Raffensberger）表示，州务院注意到“死人投票”的指控，会对此进行调查。

另外两个案例涉及牛顿县（Newton County ）和杰克逊县（Jackson County），经发现相关名字均是合法选民投票。牛顿县选举官员说，2006年去世的詹姆斯‧布莱洛克（James Blalock），其遗孀今年用他的名字投票；杰克逊县选举官员说，相关名字经核查是另一位选民。

乔治亚州全面重新手工计票川普团队过去一周表示，正是选举欺诈和舞弊行为，令拜登在关键摇摆州暂时领先。同时，乔治亚州州务卿拉芬斯珀格宣布在全州范围内重新进行手工计票。

但根据近两日消息，手工计票的过程仍然存在问题，比如不验证选票签名。

负责川普团队在乔州重新计票工作的共和党众议员道格‧柯林斯（Doug Collins）11月14日表示，如果不核实缺席选票和信封上的选民签名，该州将无法正确认证大选结果。

此前，乔治亚州计票过程也曝出问题。该州共和党主席大卫‧沙弗（David Shafer）本周稍早发推文说：“富尔顿县（Fulton County）选举官员对媒体和共和党监票员说，投票日当天州立农业球馆（State Farm Arena）的计票中心晚上10点半关门，但没想到却在共和党监票员离开后偷偷计票，直至凌晨1点。”

14日当天，乔治亚州民众与美国其它数十州民众同步走上街头，呼吁公平选举。

选民尤舒拉‧克里斯蒂（Ursula Christie）接受新唐人电视台采访时说：“如果重新计票，计票过程应该令选民有信心，选举结果应该真实体现出美国人的投票情况，那样我可以接受任何人胜选。我今天出来集会主要是针对这个（计票）过程。”

选民萝莉‧麦克唐纳（Lorie McDonald）的儿子在伊拉克战争中阵亡，她接受新唐人电视台采访时说：“我今天手持的是那面插在我儿子墓地的美国国旗。我今天不仅是为了投票这件事，我是为了那些在战争中流血的老兵们，不仅是我儿子，也为了所有历史上的阵亡老兵。正是他们，我们今天才能够拥有投票权，如果这种权力被滥用、被非法操控，对我来说，我儿子的牺牲就不再有意义，其他老兵的牺牲也不再有意义。”

杰森‧杨（Jason Young）表示，美国人应该拥有一个自由、公平的选举。

（英文大纪元记者Lorenz Duchamps对本文有贡献）

责任编辑：华子明#

journalist: 张玉洁

title: 乔州核查“死人投票” 选民吁计票过程公正


content_text:
政治大學外文中心講師陳凰鳳說，新住民姐妹不一定要透過婚姻才能成為台灣公民，如果能被社會認同、對國家有貢獻，有天也能像她一樣申請歸化成為台灣人。中央社記者陳俊華攝 109年11月15日（中央社記者陳俊華台北15日電）「早在20年前，我已經把我自己視為台灣人」，通過高專人才審查取得我國國籍的陳凰鳳說，剛到台灣時看到滿街越南新娘廣告，對她衝擊很大；她要以自身經驗證明，不一定要透過婚姻才能成為台灣人。

內政部10月27日召開歸化國籍高級專業人才審查會，共有7名外國高級專業人才通過審查，其中包括越南籍的陳凰鳳；在政大外文中心擔任講師級約聘教學人員的她，積極推廣越南文化及越南語教育，有助推動多元文化教育，促進族群融合。

畢業於越南國立胡志明市大學法律系、後來從事教育工作的陳凰鳳說，當時越南法律制度沒那麼完善，實習後覺得當律師不如她想像中具有理想；唸大學時認識外派到越南工作的先生，交往2年後進一步提出要結婚，但父母對於先生是外籍人士，沒那麼放心，也不希望她離開越南。

陳凰鳳說，兩人婚後在越南住8年，直到2個孩子出生，公婆才想要他們搬回台灣、看看孫子，她也考慮到孩子教育問題，在2001年搬回台北。到了台灣後，發現「大街小巷都有外籍新娘20萬、30萬」的廣告，用金錢判斷婚姻關係，讓她覺得很不舒服。

看到那些廣告，「我真的打擊很大」，陳凰鳳說，這些透過仲介嫁來台灣的外配，沒有感情基礎就成立家庭，馬上就面臨生育，「我最難過的是這個家沒有愛，但又有下一代，孩子要在怎麼樣的環境長大？」對此，她非常難過、擔憂。

她也注意到媒體對外籍配偶總是有負面的報導，而原本希望給孩子好的教育環境，卻讓她對孩子的未來感到憂心，甚至一度想再搬回越南。有天她看到一則新聞，有名外配因為和夫家溝通不良，就帶孩子去自殺，「我太難過了」。

陳凰鳳說，先生鼓勵她去基金會擔任志工，走出家庭、融入社會，開始接觸其他新住民後，才發現問題都是因語言隔閡、無法溝通；她除了在基金會打電話關懷新住民姐妹外，也到醫院診間當志工，協助翻譯。

後來思考要如何更實質地幫助新住民姐妹，陳凰鳳決定開班教外配學中文，最初在中山社區大學開課，第一次就有近30位新住民來上課，家屬則在教室後面看；有些家屬看完她的授課方式後覺得很有趣，也想學越南文，後來她開班教外配家屬學越文。

政大外語學院前院長陳超明在媒體上看到陳凰鳳的相關報導後，認為其他國家的外語學院都有90幾種語言，但政大只有20幾種，且台灣有很多東南亞人士，更應重視多元語言，2006年起就請陳凰鳳到政大授課。

陳凰鳳說，「我們是被迎娶回來的，應該被公平對待」，但如果沒有告訴台灣民眾，因為語言、文化隔閡，台灣人永遠不會了解；為此，她才決定去上廣播、電視節目推廣越南語教學，並將與新住民有關議題投書媒體，想證明自己不是社會負擔，要用自己的力量實現夢想。

根據法令，外籍配偶僅需在台居留3年，就可歸化並取得身分證，但陳凰鳳說，最初她是以外籍生身分來台唸研究所，且離開越南時也答應父母，她隨時可以帶著行李回家，請父母不用擔心；直到父母親都離世，她沒有牽掛後，才經由文化部推薦申請歸化。

陳凰鳳表示，沒拿身分證那段時間，除了不能投票，沒什麼特別不一樣，「因為我早就把自己當成是台灣人」，她所做的事對這塊土地都是真的情感；雖然沒有黨籍，她卻能擔任民進黨新住民事務委員會的主任委員，只因台灣是民主社會，「這點太珍貴、太值得讓我成為台灣人」。

她鼓勵其他新住民姐妹，不一定要透過婚姻這條路才能成為台灣公民，如果是人才、菁英，能被社會認同、對國家有貢獻，有天也能像她一樣申請歸化成為台灣人；住在台灣大家都覺得很幸福，「我等了20年都做得到，你們更容易、更快」。

journalist: 中央社記者陳俊華台北15日電

countries: 台灣 越南

title: 高專人才歸化 政大越語講師陳凰鳳早自認是台灣人 | 政治


content_text: 據當地媒體報導，當地時間11月14日保加利亞衛生部發佈的最新疫情通報稱，在過去24小時內，保加利亞新增85例新冠肺炎致死病例，這樣自3月初出現疫情以來，累計死亡病例已達2055例。與此同時，新增新冠肺炎確診病例4212例，累計確診94937例，已經逼近10萬例大關。目前確診病例主要出現在首都索非亞，及第二大城市普羅夫迪夫和第三大城市瓦爾納等地。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 保加利亞新冠肺炎致死病例突破2000例大關


content_text:
（中央社布加勒斯特14日綜合外電報導）羅馬尼亞北部城鎮皮亞特拉尼亞姆茨（Piatra Neamt）一家醫院今天傍晚發生加護病房失火延燒事件，造成10名2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病患喪命，另有7人受傷命危。

法新社報導，位於皮亞特拉尼亞姆茨那家醫院的加護病房傍晚失火，火災於一小時後獲控制。

醫院發言人波帕（Irina Popa）表示，10人宣告死亡，7人受傷命危，傷者包括一名醫生。喪命者全都是加護病房內插管病患。

救難單位表示，試圖協助受害人的那名受傷的值勤醫生，全身80%第二級和第三級燒傷。

當地行政首長已成立危機處理小組，衛生部長塔塔魯（Nelu Tataru）預定抵現場視察。

在新型冠狀病毒侵襲歐洲的首波疫情中，羅馬尼亞大抵未受嚴重影響，但境內最近幾週感染病例與住院病患不斷攀升。

當局今天通報新增129人染疫不治，累計病故增至8813人。

人口約1900萬的羅馬尼是歐洲聯盟內最貧困國家之一，無力應付住院病患劇增情勢，國內破敗的醫療體系，醫生嚴重不足，尤其是小鎮。（譯者：劉學源）1091115

journalist: 譯者：劉學源

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 羅馬尼亞醫院加護病房失火 10死7人傷重命危 | 國際


content_text: 台灣高鐵公司（2633）經檢視旅客訂位狀況，將於今(15)日晚間，自左營站加開1班次北上各站停靠之全車自由座列車(商務車廂除外)，以加強服務旅客週末北上之旅運需求，歡迎多加利用。旅客若欲搭乘各加開全車自由座班次之商務車廂，均可持自由座車票，經列車長依照座位利用狀況，補足差價後安排入座。 高鐵公司特別提醒，配合「防疫新生活」運動，進站時仍須配合量測體溫、自備口罩並配戴，進站後若可維持社交距離，得不戴口罩。乘車期間若有飲食需求，可在維持社交距離下或相鄰旅客有戴口罩時飲食，飲食完畢如無法維持社交距離仍須戴口罩。加班車資訊如下：11/15（日）北上8862車次19:10自左營站發車，21:35抵達南港站。

taiwan-subdivisions: 左營 南港

title: 高鐵今加開列車 加強服務旅客需求


content_text: 在「區域全面經濟夥伴關係協定」（RCEP）簽署後，經濟部長王美花今（15）日表示，未來我國除了要持續精進產業競爭力，加強我國產業高值化與拓銷，並要持續爭取更高水準的「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。針對RCEP簽訂後，對於我國產業與未來的影響等議題，王美花今日受訪表示，在美中貿易戰過程中，我國如鋼鐵、紡織等產業，就已從中國大陸前往東南亞布局，且許多企業研發中心還留在台灣，如紡織業，製造業則會看情形做許多不同的布局、因應，台灣業界其實本身就很常面臨這類壓力。 王美花表示，未來一定要持續努力爭取加入CPTPP，也這可讓我國產業在可能面臨國際競爭的品項，在加入CPTPP後，可以在關稅面影響較為舒緩，但其實我國產業在有些國家，關稅不一定是最重要的議題。王美花舉例，例如在許多國家還有准入許可、簽證門檻等，這部分反而面臨的困難，會比單單的關稅還多。她說，如醫材一直都有高關稅挑戰，但因我國積極推新南向政策，台灣的醫材在馬來西亞、印尼等克服取得許可證、審查複雜等困難，銷售反因此成長逾一至兩成。

countries: 印尼 馬來西亞 中國 台灣

things: 經濟 新南向

title: 因應RCEP 王美花：持續精進產業、爭取加入CPTPP


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-73498769079887381212020-11-15T07:43:00.000+08:002020-11-15T07:43:00.545+08:00化災搶救 處理「對」比處理「快」重要【本報訊】為提升消防人員執行危害性化學品災害人命救助、控制火勢及阻卻延燒，確保救災人員行動安全，防止災情擴大，消防局第一大隊馬公分隊日昨假國立澎湖科技大學辦理危害性化學品災害搶救演練。

此次化災搶救演練情境，係假設澎科大實驗室發生危害性化學品洩漏案件，消防局救災救護指揮中心接獲案件通報後，立即派遣轄區馬公分隊救災人員及車輛前往救援，消防局指揮中心在接獲報案時，先行向報案人詢問事故發生時間、地點、範圍、風向、存放危害性化學品種類、數量、洩漏或燃燒等情形，並同步將相關救災資訊提供災害搶救指揮官知悉，勤務人員到場時，也立即向該校警衛室索取化學品種類及數量配置圖，以利消防人員面對危害性化學品能正確的處理，並依照災害現場搶救標準作業程序（H.A.Z.M.A.T.）來執行化災搶救部署，順利完成本次搶救演練。

消防局局長葉天恭表示，消防法修正通過「消防生命三權」(退避權、調查權及資訊權)立法，皆在保護消防人員的生命安全，尤其是資訊權對於危害性化學品災害尤為重要，明定消防指揮人員搶救工廠火災時，工廠管理權人應提供廠區化學品種類、數量、位置平面配置圖及搶救必要資訊，該條文亦明定相關罰則，若未提供必要資訊或內容虛偽不實者，可處新臺幣3萬元以上，60萬元以下罰鍰，而工廠管理權人也應指派專人到現場協助救災，若工廠管理權人未派專人到現場協助救災者，將可處管理權人新臺幣50萬元以上，150萬元以下罰鍰，請本縣業者確實遵守相關法令，以免屆時受罰。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 化災搶救 處理「對」比處理「快」重要


content_text:
《一家之主》是王希捷的第一部劇情長片，其實早在3年前即已拍攝，卻一直到2020年才首度在金馬影展做世界首映。王希捷說，創作的初心是拍一部可以讓父母，或是中年人會看的電影，但這些人平時又是不上電影院的，因此在行銷發行上才會延宕到現在，片名也從當初劇本開發階段的《買屋記》，改為現在的《一家之主》。

該片演員陣容含金量很高，飾演母女的鮑起靜與柯佳嬿分別為香港金像獎影后及金鐘視后，爸爸寇世勳則得過亞洲電視獎最佳男主角；提起會想找鮑起靜演出挑起全片大梁的女主角角色，王希捷透露是在看過對方的《天水圍的日與夜》及《殭屍》後覺得很適合角色，於是親自去香港拜訪她，只見了對方5分鐘就決定由她演出。在王希捷的眼裡，鮑起靜外表有職場女性的幹練與活力，但也有角色的包容犧牲溫柔，是片裡照顧家人無所不包的萬能媽媽不二人選。

journalist: 熊景玉

title: 寇世勳只會出一張嘴 演活討人厭老爸自清「男人真命苦」


content_text:
政務司司長張建宗強調，應對新型肺炎疫情宜緊不宜鬆。

他在網誌說，全球疫情持續惡化，本地源頭不明確診個案近日有反彈跡象，第四波疫情一觸即發，情況令人憂慮。政府昨午公佈一系列防疫措施，包括收緊部分社交距離限制、加強入境人士檢疫安排、引入強制檢疫法律框架等，以採取「外防輸入」、「內防擴散」的防控策略。

至於4間社區檢測中心今日正式運作，他說既可為市民提供價格較相宜的自費檢測服務，亦有助政府更迅速應對突如其來的檢測需求。而政府資訊科技總監辦公室統籌開發的「安心出行」流動應用程式，明天開始可下載使用，方便市民儲存出行記錄，亦令衞生防護中心追查確診的工作更為有效。

張建宗鼓勵市民使用此應用程式，養成記錄出行習慣，保護自己及他人，為抗疫出一分力。

title: 張建宗稱第四波疫情一觸即發　應對宜緊不宜鬆


content_text:
「積極傾聽」你已經耳熟能詳，但和家人之間的溝通，你是否已經內化並實踐出來？還是，衝突發生時，你只想要被聽見？簡單三個步驟，練習成為更好的傾聽者，降低家庭緊張感。

SOURCE:photo-ac

美國心理學家梅麗莎·羅賓遜布朗（Melissa Robinson-Brown）說，積極傾聽是有效溝通的第一步。積極傾聽是最簡單的技巧，但也是最能降低配偶或親子間的緊張感、釋出善意、為對方找台階下的方法。

積極傾聽很簡單，就是用自己的話把對方的話重說一遍。例如，太太說：「這張桌子是大家一起使用的，所以保持桌面清潔很重要，懂嗎？」先生回答：「我聽到了，所以妳希望我把桌上這堆垃圾清乾淨。」這就是積極傾聽。

三步驟，真正聽懂對方

「積極傾聽」這個名詞，最早由心理學家卡爾·羅傑斯（Carl Rogers）在1950年代提出。在積極傾聽的過程中，聽者要去吸收、真正了解、並以同理心去回應發言者。

羅賓遜布朗指出，積極傾聽的難處在於，當衝突發生時，每個人都只想要被聽見，而沒有人想要去傾聽對方。《紐約時報》根據專家建議，整理出「積極傾聽三步驟」，教我們如何成為更好的傾聽者。

1.表示興趣，不做論斷

德州農工大學傳播研究副教授克里斯托弗·吉爾哈特（Christopher Gearhart）建議：首先，讓你的配偶或孩子盡情發言，不要插嘴。當你在聽的時候，且把論斷放在一旁，不要想「他幹嘛為這種事生氣，這根本是芝麻蒜皮的事」，更不要去想等一下要如何反駁對方。積極傾聽的目的，不只是聽見對方說的話，還要去感受對方的感受，而不是幫他們去評估他們的感受。

2.提供反饋，標注對方的情緒

聯邦調查局危機談判專家蓋里·諾斯納（Gary Noesner）建議：當配偶或孩子講完以後，用你自己的語言，把他們的意見「換句話說」。或者幫他們「標注情緒」，就是描述他們的感受。用探索性的語氣開頭，例如：「你看起來好像很生氣⋯⋯」或者「我感覺到你似乎很沮喪⋯⋯」

3. 用開放式問句，請對方闡述

諾斯納建議在溝通時，使用開放式的問句，例如：「你想多談談那件事嗎？」或者「我不太懂你剛剛說的話。也許你可以多解釋一點，幫助我理解？」盡量不要用「為什麼？」這種帶有批判意味的問句開頭。

而輪到你說話時，用「我」來開頭，比用「你」來開頭，更容易讓對方聽進去。因為當我們開始用「你如何如何」指責伴侶或子女時，對方會立刻進入防禦狀態。另一方面，用「我」開頭的句子，把焦點集中在你自己的行為，表明你是在闡述自己的感受。

積極傾聽需要練習，也許一開始做得不是很完美，但你的配偶或孩子會感覺到你的用心，使你們之間的溝通更順利。

本篇文章由『親子天下』授權刊登，未經同意禁止轉載。

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 不用說任何一句話就能讓關係更親密？美心理學家分析「積極傾聽」的3個步驟


content_text:
台灣健康空氣行動聯盟昨天公佈數據比較，花蓮空氣竟不如東京，嘉義也不如上海，醫師葉光芃（圖右一）批評衛福部輕忽國民健康（記者唐詩攝影）台灣健康空氣行動聯盟今（12）日指出，台灣的PM10不但在亞洲四小龍中敬陪末座；而以部分城市排名來相較，台北已不敵南韓首爾，甚至像嘉義，還比中國深圳要差，新營還比上海差，而花蓮則不如世界大都會區東京。

彰化基督教醫院婦產科主治醫師葉光芃批評，衛福部的網站連防治PM10致病的資訊都找不到，與環保署跨部會的橫向聯繫有問題，輕忽國人健康。

衛生福利部長邱文達將在16日晚間率代表團出席第67屆WHA，預計25日返國，台灣健康空氣行動聯盟提出數據，要邱文達出國前仔細思考，哪裏作得還不夠。他表示，行政院至少應該是副院長層級來召集聯席會報，政務委員督導下各行其是，根本就不夠。

根據彰化醫界聯盟彙整資料，WHO 2014年世界各國空氣污染PM10監測資料，在1600個主要城市的排名中，台北市以年均值47.1ug/m³排名1089，排名不如韓國人口更多的首爾，而全台灣2013年的PM10平均，更高達54ug/m³，對PM10過度不重視，嚴重影響國人健康。

葉光芃指出，世界衛生組織公布世界日前各國主要城市空汙情況排名，台北的PM10，年均值是每立方公尺有47.1微克，在1600個城市中排名1089，若以全國來看，台灣在90國中排名第60名，表現不佳，甚至比馬來西亞、俄羅斯、印尼與菲律賓都差。

他表示，台灣在亞洲四小龍中，不但PM10年均值最高，3年內的降低幅度也最小，遠遠落後四小龍中表現最優，排名32的新加坡，而台灣視為競爭對手的南韓，在2011年還落後台灣，如今也趕過去，「我們可以說是經濟發展做的不好，連空氣品質也一起輸掉」，衛福部應加強監控空汙對人體健康的影響。

民進黨立委劉建國說，當「看見台灣」片面拍了，看了，台灣的空氣品質越來越糟？真的有看見台灣嗎？他要求環保署、衛福部應積極做跨部會調查，以免空污造成醫療給付愈來愈多。

他表示，若比較兩岸大都市的空汙，中國的深圳、廈門、泉州空氣比台灣的嘉義、高雄好，中國的上海空氣也比台灣的新營、鳳山好，中國北方差不多跟台灣一樣而已，官員對得起台灣人嗎？

民進黨立委尤美女表示，空氣品質惡劣並沒改善，台灣的健保為何會破產？就是因為生病的人太多了，尤其是癌症一直在飆高，以前都認為是抽煙、二手煙，但肺腺癌仍然飆高，後來又認為是家庭主婦煮菜油煙，但其實是空氣中懸浮微粒比例偏高，聯合國早已呼籲政府部門應橫向聯繫，而不是只丟給衛福部。

衛福部國健署社區健康組科長林真夙表示，政府將會與各部會就空氣汙染與呼吸疾病加強衛教宣導，並努力建置低碳醫院；她也呼籲民眾在空品不佳時，能儘量減少出門。經濟部、交通部官員則回應，將持續推動再生能源、工業綠色化等政策，以減少空氣汙染。

環保署回應表示，台灣自1994年開始監測PM10以來整體濃度已開始降低，另一方面，環團引用、提出的數字，是否合乎實際狀況，牽涉到量測方法及大氣條件等，還需要再進一步了解，至於僅以PM10的數據比較，能否彰顯代表台灣和中國的整體空氣品質，也還需釐清。

countries: 韓國 新加坡 印尼 中國 馬來西亞 菲律賓 台灣 俄羅斯

events: 空氣品質 空品 空氣污染 空污

people: 劉建國 尤美女

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義 高雄 新營 鳳山 彰化

title: 空氣品質指標PM10排名　台北不如首爾　花蓮不如東京


content_text: 當地時間11月14日，據巴西最大城市聖保羅市衛生部門統計數據顯示，該市17044名曾住院治療新冠肺炎隨後痊癒的患者中，近42%在新冠病毒檢測轉陰后仍伴隨有不同程度的後遺症或感染癥狀，如呼吸困難、運動耐力減退和活動受限等。也有部分愈後患者被診斷出患有格林-巴利綜合征，這是一種人體自身免疫系統攻擊其周圍神經的罕見病症。（央視新聞）

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 巴西聖保羅市超4成新冠肺炎患者治愈后仍伴有各類後遺症


content_text:
台灣性侵案層出不窮！聽聞這些悲劇的發生，總讓人感到心疼，甚至憤怒不已。一名交通大學黃姓研究助理，日前與友人在租屋處喝酒開趴，竟趁大家都喝掛時，性侵朋友妻子得逞，朋友被硬啪聲音吵醒，沒想到黃男還無恥的要他問妻子「舒不舒服」。令人憤怒的是，黃男事後毫無悔意，辯稱自己喝醉了！

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

圖/Pixabay

判決書指出，黃姓研究助理今年5月凌晨在租屋處與多名友人聊天喝酒，之後倒頭睡著。被害女子的丈夫在清晨間被硬啪聲音吵醒，他前往查看驚見到黃男性侵自己妻子1分鐘，丈夫看了快確定黃男確實把手指放進妻子下體中，立刻壓制黃男並把燈打開，一檢查黃男手指，果然發現沾有體液，他氣憤喝斥黃男，黃男竟無恥的說，要他去問太太舒不舒服，黃男隨後報警提告。

圖/Pixabay

根據法官勘驗現場錄音，被害女子丈夫表示「你為什麼剛剛要這樣？為什麼要摸她身體？為什麼要摸她下面？」，黃則回「我摸她，然後她沒有....（嘆氣）她沒有不舒服的話.....」，老公氣憤說「所以你覺得她很舒服是嗎？」，黃男才解釋「沒有沒有沒有，你想太多了。」黃男庭上辯稱自己喝醉才失去理智，還狡辯若被害女子激烈抗拒，他就不會繼續。新竹地院法官認為，黃男乘機對被害人性侵，惡性重大，雖坦承犯行，卻推託酒醉所致，被害人見黃男毫無悔意，堅持無法原諒，因此依乘機性交罪判刑3年4月，且不予緩刑。

圖/Pixabay

(封面圖/Pixabay)

journalist: 林偉帆

title: 喝醉被硬啪！新竹辣妻遭脫褲性侵1分鐘 惡煞嗆：舒不舒服


content_text:
TNN台灣地方新聞／莊文祥／更新日期: 2014-06-23 15:49:24 圖片來源：處長曾漢洲親自解說服務~~文祥拍攝甫獲得第六屆政府機關服務品質獎的阿里山國家風景區管理處，服務再上一層，為提供民眾優質的檔案服務，並發揮檔案價值，阿管處不斷的努力，建立便捷的資訊化服務，力行檔案庫房設施改善，辦理文宣品宣導等檔案服務行銷。【TNN記者莊文祥番路鄉報導】

交通部觀光局阿里山國家風景區管理處，近年來在處長曾漢洲的團隊努力經營下，有如兌變般的新奇，屢屢榮獲政府各項旅遊宣導優質獎項，為讓遊客有更豐富的了解大阿里山的旅遊資訊，更在南北廊道增設多處的遊客服務中心，並培訓在地菁英解說團隊，為旅客服務，更建立便捷電腦檔案資訊，了解更多的資訊服務。

阿里山國家風景區管理處處長曾漢洲表示：這次阿管處配合「2014臺灣夏至235-阿里山仲夏草原音樂會」活動，我們在現場擺攤與民眾互動，為見證宣導成效，邀請民眾協助填寫檔案應用問卷發贈送宣導品。為達到彰效日後我們將在活動中隨時進行宣導，歡迎民眾多加利用這項政府資源，一起和民眾見證大阿里山的蛻變與進展，回顧過去並展望未來的阿里山更加美好。

服務時間：星期一至星期五上午9時至12時及下午2時至4時。國定例假日不開放。服務地點：60246嘉義縣番路鄉觸口村車埕51號。服務專線：(05)259-3900分機轉506；傳真電話：(05)259-4308。阿里山國家風景區管理處檔案服務網址：http://www.ali-nsa.gov.tw/nsa/index.php

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 阿里山 番路 嘉義縣

title: 阿里山國家風景區管理處開放檔案應用服務~歡迎民眾利用-旅遊


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月15日訊】美國大選中，Dominion投票系統被發現將川普選票改為拜登選票的「故障」，引發質疑。川普直指其偷竊數百萬選票。而該系統牽扯到的中國、加拿大、德國、西班牙等國，官方都已向拜登表示祝賀，引發網友各種聯想。
日前，美媒曝出消息指，存放Dominion投票系統大選數據的德國服務器被美軍突擊沒收。而這些數據是負責託管Dominion數據的西班牙公司Scytl所存放。而早前，Dominion投票系統被發現採用中國技術，其公司總部設在加拿大多倫多。
Dominion投票系統牽連的這些國家，官方都已向拜登表示「祝賀」。其中，中共剛剛通過外交部表態，加拿大、德國和西班牙的總理則早已公開道賀。
這些現象引發網友的種種猜測。有人感嘆「原來都是一夥兒的」。還有網友開始懷疑這些國家的總理是否通過公平選舉上台。

深扒作弊软件公司。原来他们都是贼。他们都是一伙的。川普总统捅的是一个巨大的世界级联合马蜂窝。难怪他们全球化。难怪他们一唱一和。难怪他们立场那么同意。 一根绳子上的蚂蚱。真是丑陋无耻一如中共川普总统自己都想不到这个瓜这么大吧？我感觉真要干的话川普总统需要考虑把家人送到安全地带 pic.twitter.com/HQH6GoIymq
— 青山兰 (@qingshanlan) November 14, 2020

川普團隊律師鮑威爾（Sidney Powell）日前對福克斯新聞表示，一些國家利用Dominion軟件干擾選舉由來已久，當初生產Dominion就是為了通過選舉作弊，讓推行社會主義的委內瑞拉前總統查韋斯（Hugo Chavez）上台。後來該軟件被用到國際上來操縱購買國，包括美國的選舉。它的資金來自委內瑞拉和古巴，中共也有份。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：雲濤

countries: 委內瑞拉 古巴 西班牙 德國 中國 加拿大 美國

title: Dominion系統牽扯國家均已祝賀拜登 引發聯想


content_text: 隨着4名民主派議員被取消資格(DQ)，加上15名泛民總辭抗議，立法會將剩餘43名議員，當中41人屬建制派。有學者擔心，立法會未來將缺少反對聲音，只會淪為「一言堂」，任何政府政策都會被通過，包括「明日大嶼」填海工程等極具爭議的項目；又憂慮多名直選議員離開後，議會內代表基層市民的聲音會被削弱，未來會更向商界傾斜，變得更加「離地」。他又認為，若建制派議員不敢勇於向政府政策說不，倒不如承認是「舉手機器」！香港理工大學專業及持續教育學院講師陳偉強分析，立法會建制及非建制派之間的比例，將大幅拉開至41比2的懸殊局面，建制派聲音將會主導議會，甚至令議事堂變成「一言堂」，任何政府政策都只會在毫無阻撓下獲得通過。他形容，最令人擔心是建制派只敢做「應聲蟲」，當政府在制訂政策時判斷失誤時，仍不敢提出反對，最終只會禍及市民。陳舉例指，現屆政府上場後一直希望通過「明日大嶼」填海工程，但有關項目對社會民生未必有好處，甚至只會為庫房帶來無法承擔的負債，若屆時建制派只敢扮演「忠誠反對派」，僅安排數名議員「扮醜人」，在只有數票反對下通過項目，最終惡果仍然要由市民承受。他又指，市民期望建制派能向政府反映民意，當政府施政失誤時能提供建議，但在過去發生的事件反映，建制派自去年6月之後未有發揮有關作用。他認為，若建制派未來仍不敢勇於向政府政策說不，倒不如向市民承認自己是「舉手機器」，不要在會上「扮發表反對意見」，以免浪費議會時間和資源。

title: DQ議員泛民總辭 立法會淪一言堂 學者憂爭議項目全獲通過


content_text:
台北市鳥瞰圖。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕由於中央銀行的豪宅限貸令，總價七千萬元成為北市二線高價住宅天險，根據內政部實價網，近幾年二線高價宅出現不少總價七千萬以內的交易案，主因擔心總價一旦突破「豪宅信用管制」門檻，貸款成數直接少掉兩成，等於自備款要多出兩成，因此該類型高價宅交易出現只看總價、不看單價的情況。

總價逾7千萬 房貸成數最高6成房產業者指出，目前豪宅版信用管制緊箍咒仍在，北市總價七千萬元以上的住宅，房貸成數最高限定為六成，且無寬限期。信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，總價七千萬元的門檻，對部分要購屋換屋的民眾，可能因貸款限制而退縮，例如內湖五期等區域，有些成交案就壓在七千萬元以下。

《住展》雜誌研發長何世昌表示，北市豪宅稅與央行豪宅限貸令兩措施，讓北市豪宅市場出現轉變，主要就是縮小坪數、壓低總價，建商以此因應政策的箝制，也符合客戶的需求。

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛表示，豪宅限貸令影響豪宅市場極大，即使目前資金氾濫也未蒙其利。舉例來說，一戶總價七千萬元的北市高價宅，因貸款成數最高六成，自備款便高達二八○○萬元，如果以總價六九九九萬元成交，就不受豪宅限貸令箝制，貸款成數有機會拉高到八成，自備款直接減半，還可以有寬限期。

以北市捷運內湖站旁某新成屋建案為例，就出現一戶總價六九九九萬、四戶六九九八萬元的交易紀錄。黃舒衛表示，總價七千萬元以上住宅是金字塔頂端才買得起，流通性本來就極低，即使目前資金供給、房市走多，但屋主若期待高價賣出、甚至超過管制門檻，等於是讓自己套牢。

◎小辭典：豪宅限貸令根據中央銀行2016年3月25日針對高價住宅修正規定，台北市總價7000萬元以上、新北市總價6000萬元以上、其他縣市總價4000萬元以上的高價住宅，須受到貸款成數最高6成、無寬限期的限制，而且後續不可以藉由修繕、周轉金或者其他貸款名目額外增加貸款金額。上述規定也被稱為「豪宅版信用管制」。（記者徐義平）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 信義 內湖 新北市

title: 避豪宅限貸令》北市二線高價宅 力守7千萬關卡


content_text:
Academia Sinica scientists on Tuesday said that increased atmospheric pressure in Southeast Asia due to climate change has caused fewer typhoons to make landfall in Taiwan, resulting in less rainfall.

Water shortages in the nation tend to be cyclical, occurring about every five years, but the research indicates that they might happen more frequently.

Taiwan has 51 reservoirs, but officials are looking at wastewater reclamation and have made progress with desalination plants — particularly in Penghu County, where most of the water supply comes from desalination.

However, a few hurdles must be overcome before alternative methods can be reliably adopted for Taiwan proper.

There are the issues of cost and infrastructure. Formosa Plastics Group has said that its desalination plants can provide about 12.49 megaliters of water per day. That might seem like a lot, but Taipei alone needs at least 908 megaliters of water per day to meet the needs of industry and the public.

The obvious solution might be to build more plants, but local water prices have been frozen for nearly two decades — Taiwan has lower water prices than any other developed country — and new desalination plants would operate at a loss.

There is also the problem of leakage, which Taiwan Water Corp (Taiwater) has reported to be as high as 27 percent. Taiwater has the goal of reducing that to less than 15 percent by next year, but leakage levels cost operators tens of thousands of US dollars per day. Improving infrastructure will be costly and time-consuming.

There is the issue of the energy used in the desalination process, which is estimated to be 2.6 to 3.4 kilowatt-hours per kiloliter. Taiwan is struggling to meet its power needs and building several desalination plants in each coastal population center would push a stressed power grid beyond its limits.

There is the issue of seawater collection, which fishers have said affects their livelihood. Subsurface collection is possible, but even more costly.

Reclaimed wastewater is another alternative, but the public could take some convincing to warm up to the idea of drinking treated sewage water — even though 40 percent of the drinking water in Singapore is reclaimed. Industry would also need convincing to accept the higher cost of reclaimed water.

Solving Taiwan’s water woes requires a multi-tier approach. Power generation and utility costs — water and electricity — will need to increase.

More power could be generated by activating nuclear power plants or installing wind farms, geothermal plants and liquefied natural gas sites — this would be to the consternation of those concerned with the welfare of coral and birds.

The government must seriously address the problem of water leakage, as it is pointless to produce potable water when it cannot be properly stored and distributed.

The authorities, after analyzing the benefits and costs of water desalination and reclamation, would likely construct a network incorporating both. The government might want to subsidize the replacement of pipes in older buildings nationwide, as well as inefficient faucets and shower heads — similar to programs that subsidize the replacement of older home appliances with energy-efficient units.

Local politics are highly polarized and partisan. Whichever party pushes through water and power generation reforms will likely open itself up to attack from the opposition, but it must be accomplished for the needs of industry and the public.

The government must aggressively resolve water and power issues, before it is too late.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Water, power issues need solutions


content_text:
奧斯塔羅12星座一周運勢熱騰騰出爐囉！本周巨蟹座事業運最旺，處女座愛情運最旺，水瓶座金錢運最旺。另外獅子座事業運需要留意，金牛座愛情運需要留意，雙魚座金錢運需要留意。

▍牡羊座

整體運勢★★

牡羊朋友下周要適時的增加自我的信心，另外也要避免因信心消退而有想走捷徑或是偷懶的想法，要多多提醒自己，適時的向外求援將有效改善狀況！

▍金牛座

整體運勢★★★

金牛朋友面對事情都提不起力，而這樣的狀況主要來自於下周冷漠感的提升，面對周遭的人事物都顯得冷冷淡淡的！

▍雙子座

整體運勢★★★

雙子朋友一直以來的堅持與夢想在下周顯得黯淡許多，行動力與將隨之下降許多，另要注意下周物質欲望比重較大，將過度追求物質層面！

▍巨蟹座

整體運勢★★★★

下周巨蟹行動力的提升讓你在下周顯得極積許多，但卻有三分鐘熱度及欠缺周詳計畫的狀況，所以下周在處理事情或是付諸行動前記得要再多想一下喔！

▍獅子座

整體運勢★★★

獅子朋友下周許多問題的產生也讓自己感到無力許多，奧斯會建議要多著重在自己的內心，找回當初的熱情或許能夠有效改善下周遇到瓶頸的狀況喔！

▍處女座

整體運勢★★★★

處女座的朋友對於自我的自信提升許多，讓自己對於面對目前周遭的人事物都有相當大的信心能夠處理得當，好好把握囉！

▍天秤座

整體運勢★★★

天秤朋友煩惱增添了許多，而且都不是容易解決的問題，這樣的狀況也讓自己在下周顯得煩躁許多，情緒起伏當然也將勢必存在，需要多加注意囉！

▍天蠍座

整體運勢★★★

天蠍對自己的疑惑感提升，面對明明很熟悉且有自信的事情，會多一份疑惑，但矛盾的是這些都早是你習慣的事情，建議下周在面對自我疑惑時，要轉個想法或勉勵一下自己喔！

▍射手座

整體運勢★★

下周射手座的朋友狀態較為低迷，內心的煩燥感毫無來由的提昇，也讓自己下周感到不是很愉悅，這樣的狀況有一部份來自於對於自我的壓力，稍稍的無法負荷了！

▍魔羯座

整體運勢★★★

下周魔羯朋友自信消退許多，且事情開始多了起來，很多事情也都必須要親手親為的去完成，但卻因為對自己沒有太多的自信，以致接踵而來的雜事讓自己顯得有點喘不過氣！

▍水瓶座

整體運勢★★★★

水瓶下周思緒清晰活絡許多，如正是需要動腦時期的，下周會是值得好好握的一周喔！另外因下周的思緒清晰許多，所以面對問題時都能妥善解決，不拖拉！

▍雙魚座

整體運勢★★

下周雙魚朋友將轉入較不穩定的一周，對於一些有利於自己的機會都無法有效的掌握，會導致這樣的狀況，最主要是自己下周的思考變的不像過去那樣的清晰，所以思考不夠周全，要多注意！

【本文轉載自「AUS．SOUL．TAROT 奧斯塔羅行動占卜」部落格，經作者奧斯老師授權轉載。更多資訊請上FB搜尋「奧斯塔羅行動占卜」粉絲團】

天選之子！關鍵時刻運氣好到爆的5星座

未來5年最窮的3星座 日子越過越沒錢

5星座魅力無法擋 EQ高又擅長偷心

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 12星座運勢解析 11／16～11／22天秤煩躁射手低迷


content_text: 日前有民眾向台新銀行反映，指自己在該行的帳戶狀況異常，銀行方面清查後，赫然發現該行位在中和的某分行裡，1名周姓理專涉擅自挪用至少3名客戶存款，總金額高達2.9億元之譜！台新銀行在找不到周男下，緊急向刑事局報案，警方已於今（15日）凌晨將其逮捕到案，現正偵訊中。檢警調查，周男原為該行優質理專，老客戶不少，但近年疑因個人投資失利，財務缺口擴大下，竟陸續挪用客戶存款來「補洞」，而台新銀行接獲客戶通報、調查後，在找不到周男下也緊急向警方報案，並通報金管會此一重大事件。警方稍早表示，潛逃2天、遭境管的周男已於今天凌晨緝捕到案，仍在偵訊中，而台新銀行也對外強調，詳細的客戶受損金額尚在內部釐清中，2.9億是否為確實金額還待調查，但一定會保障客戶權益。

journalist: 李明軒

title: 快訊／銀行理專A客戶2.9億元潛逃　刑事局凌晨逮人訊問中


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月15日 04:43

视频简介：越南外交部：《区域全面经济伙伴关系协定》拟11月15日签署。

countries: 越南 中国

title: [中国新闻]越南外交部：《区域全面经济伙伴关系协定》拟今日签署


content_text:
陳淑芳說自己看《孤味》沒有落淚，反而都在檢視自己的演出。（記者陳逸寬攝）

記者許世穎／專訪

資深女星陳淑芳憑《孤味》入圍本屆金馬影后，更因演唱同名主題曲角逐「最佳原創電影歌曲」，還將在金馬舞台上表演，她謙虛表示是歌好，「我中氣不太足，歌很棒，但很難唱」，更說講到唱歌就很難過，「我差不多4、50年沒表演唱歌了！」

陳淑芳在片中一個人扛起整個家，認為和過去最大不同，就是過往同類型角色可能哭哭啼啼，「這次非常堅強，家裡的一切要扛起來，讓我想到我爸爸往生時，也是扛起一家子」。她說第一次看《孤味》時沒有感動到哭，反而是心裡很難過，「我覺得我演得不夠好，有一點瑕疵，真的是導演救了我、劇本救了我」。

陳淑芳在《孤味》開口唱歌，戲外也因此入圍金馬獎最佳原創電影歌曲。（威視提供）

由於在家中是長女，陳淑芳說自己哭也會躲廁所，「因為長姊如母，我現在要學習，不要讓人家叫我『愛哭鬼』！」戲裡她老公龍劭華離家多年，後來還有個紅粉知己丁寧，她說戲外可以理解，也會選擇放手，「丁寧的角色也不是壞人，女人嘛，誰願意這樣子，而且他（龍劭華）生病，也不是我在照顧，尤其人與人之間是個緣分，緣分已經盡了，就要好好放手，努力抓著也沒有用」。《孤味》已在台上映。

journalist: 許世穎

title: 《人物專訪》陳淑芳品嘗「孤味」沒哭 謝導演救小瑕疵


content_text: 中國、日本與東南亞國家協會共15國今天簽署「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）。中國專家指出，在疫情和全球經濟衰退的打擊下，中國產業發展將因此得到新的成長動能。中國官媒央視新聞今天上午播出的節目引述商務部研究院區域經濟研究中心主任張建平說，RCEP的特點有二，一是涵蓋範圍為世界最大自貿區；一是有更大的包容性，從傳統的推進貨貿、服貿、投資往其他領域拓展，在競爭政策、智慧財產權保護上有一致意見，對未來區域創新發展和公平競爭有重要作用。 截至2018年的數據，RCEP的15個成員國涵蓋近23億人口，占全球30%，GDP超過25兆美元（約新台幣711兆元）。張建平說，由於成員中有很多發展中國家，意味著未來經濟成長潛力和發展動力很大 。對於RCEP簽署後能帶來的作用，張建平表示，由於大量貿易投資壁壘被清除，中國和這些國家之間的貿易和投資會顯著增加，這讓中國的產業發展有新動力，就業和稅收等都會顯著增加。此外，他表示，中國在產業轉型升級的過程中，透過加強全球供應鏈和價值鏈，也會和這些國家優勢互補。張建平說，當前在疫情及全球經濟衰退的雙重打擊下，亞太地區面臨嚴峻的經濟發展壓力，這些經濟體客觀上迫切需要透過達成協議，帶來新的成長動力。RCEP正式簽署後，也會對中日韓自貿協定談判奠定更好的基礎。他表示，中日韓如果能夠塑造更高水平的自貿區，將在全球競爭中塑造東北亞的競爭力。根據2020年東協主席國越南外交部發布的消息，第4次區域全面經濟夥伴關係協定領導人會議15日在當地時間10時30分舉行。中國官媒新華社15日午間報導，15個成員國經貿部長已在視訊簽署儀式上，正式簽署RCEP。

countries: 中國 日本 越南

title: 簽署RCEP  專家：中國產業發展得到新動力


content_text:
【大纪元2020年11月15日讯】（大纪元记者袁丽报导）美国大选选情曲折多变，胜负输赢一时难定论。民主党依靠媒体自称胜选；共和党手握证据，提出法律诉讼，揭民主党大选舞弊、欺诈。选民双方反应迥异，背后因素耐人寻味。

美国大选结果花落哪家？究竟是什么令人如此关注？时政评论员、哲学博士凌晓辉透过选民双方的态度和表现，点出大选背后的更深层因素。他指出大选中的两派不是支持川普与支持拜登之间的竞争，而是支持川普与反对川普之间的对垒，背后起操纵因素的是“共产邪灵”。凌晓辉从事精神、信仰、神学方面的学术研究几近20年。

雾里看花 美选举日后选民双方反差大11月3日美国大选选举日以后，美国主流媒体随即宣布民主党候选人乔•拜登胜选。令人值得注意的是，这一结果的宣布并非由美国官方机构作出。随后，拜登作出胜选演讲，一时间几乎所有主流媒体纷纷报道，似乎拜登胜局已成定论。

面对媒体一边倒的报道，支持拜登的选民倾巢出动，以击鼓、香槟热舞等狂欢形式进行庆贺；另一方支持川普的选民也走出来，抗议民主党大选舞弊导致不公正的结果。在这其中，人们看到了一个特殊的画面，川普的支持者中有的一群人聚集一起、有的独自个人或与家人一起，以祈祷的方式，祈求以神的力量，还川普以公正。

大纪元的记者在美国不同的州都拍下过川普支持者祈祷的画面，与拜登支持者的鼓噪狂欢形成鲜明对照。

11月7日，美国华府上百民众在最高法院前集会，呼吁“停止窃选”。他们在为川普总统祈祷，祈求神在美国大选的艰难时刻，秉持公义。前来祈祷的也包括美国华人。

2020年11月7日，美国人在最高法院前为川普祈祷，唱祷告的歌曲。（李辰／大纪元）2020年11月7日，五位美国华人在华府最高法院前低头为川普祈祷。（李辰／大纪元）11月8日下午，由越南裔美国人组成的“爱与支持川普总统（Loves supports President Donald Trump）”组织，在橙县威斯敏特市举行祈祷集会，为美国的未来、为川普总统的连任祈祷。

越南裔美国人举办为美国、为川普连任的祈祷集会。（李梅／大纪元）凌晓辉认为在美国大选中所发生的这一切背后都有着深刻的原因，他谈道：“这个原因就是长期以来，中共用共产主义在渗透和毒化美国的社会和美国立国的普世价值观，特别是美国是以对神的信仰立国的。”

他还特别提到天主教前任驻美国大主教卡洛·玛丽亚·维加诺（Carlo Maria Viganò）给川普的三封公开信，值得大家仔细阅读。

大主教呼吁为川普祈祷11月4日，美国主流媒体发布了拜登赢得总统选举之后，前梵蒂冈教廷驻美大使、乌尔帕纳区名义大主教卡洛·玛丽亚·维加诺（Carlo Maria Viganò）发布了给川普总统的第三封公开信，他说，川普总统是有史以来最伟大的总统，世界上所有的好人都要为他祈祷，以击败上帝的敌人。

公开信说，在这场博弈中，您（川普）没有被击败，就像您的神圣职责一样（不可击败）。您所做的一切都与神站在一起。而其他人则被自己的恶习所蒙蔽和奴役，这源自对我们主的地狱般的仇恨。所以他们选择了与邪恶为伍。

维加诺在信中还提醒川普总统：“祈求万王之王救赎您的国家，您将得到回报。您的见证将触动祂的心，来自上天的恩赐将倍增，前所未有。这对于实现胜利而言是不可或缺的。”

维加诺在10月25日写给川普的第二封公开信中谈到：总统先生，您已经明确表示，您要捍卫国家，一个上帝之下的国家，捍卫其基本自由和不容置疑的价值，而这些价值今天却被否定和反对。随后，他又说道：正是您，才是“阻碍”深暗势力的人，是黑暗之子最后攻击的人。

他认为川普是“反对世界独裁的最后一道防线”，也是“成为神圣天意的工具，是一项重大的责任”。“为此您一定会得到您所需要的一切恩典，因为许多用祈祷支持您的人，正热切地为您恳求。”维加诺说。

凌晓辉：祈祷是源自对神的信仰凌晓辉表示从大主教的公开信中可以看到，川普才是美国总统“神选之人”，“他是保护美国传统价值、美国法制、美国宪政、美国民主的这样一个神选之人。”他认为这次美国大选是“神和魔的大战”。他谈到有信仰的人是“受到他的主和神的呵护的”，“如果人失去了神的呵护，他在地球上是无法存在的。”

他提到美国民主党的政策许多都是“反传统、反伦理”的，是要“建立社会主义制度”。“其实，操纵在民主党背后的是共产邪灵。因为中共在改革开放以来，用了几十年的时间对美国进行渗透。”

他还认为川普才是在真正地“保护美国价值”，也是在保护美国人民“不被中共邪灵的毒化和毒害”。同时，凌晓辉还指出共产邪灵是“仇恨神的”的，其真正目的就是要“毁灭人类”，使用的方法就是“毁灭人类对神的信仰”。

在谈到支持川普连任的选民以祈祷的方式，通过信仰的力量，祈求神灵的护佑，以保证川普能够战胜“黑暗势力”，连任美国总统时，凌晓辉认为祈祷是源自对神的信仰，“美国人民之所以支持川普就是看到，他（川普）是一个对神信仰和感恩的人。”他说。

“正如川普说过的那样，人们应该信仰的是神，而不是政府。所以，他作为美国总统，维护的是人们对神的信仰，而不是对美国政府的信仰。”

华裔直观美国大选2020年美国大选不仅牵动着美国人的心，同时，也让美国以外的非选民华裔尤为关注。其中，有支持川普的；也有赞成拜登的；还有在观望的。居住在澳大利亚的华裔对美国大选也有着不同的态度。

维州墨尔本的葛女士表示自己坚信川普总统一定能够连任，而拜登会受到法律的制裁。她希望“善良的人坚守正义”，“我要为川普祷告，在这场人类正邪大战中，给川普添加能量。”她说。

新洲悉尼的陈女士是一名基督徒，她表示当看过大主教给川普的第二封公开信后，非常赞同其中的内容，并为川普连任总统而祈祷主的护佑。

新洲中海岸的赵女士提到自己的朋友缇娜与苏珊都非常支持川普连任，她们都是来自中国大陆的老移民。赵女士说她们俩人都是“川普的铁粉”。“这让我很意外。”她说，“她们认为川普很正直，一心为美国着想，想让美国强大。所以俩人都非常支持川普。”

悉尼一家大型家居公司老板陈先生表示自己属于观望派，他认为谁能够让美国和世界经济良性发展，他就支持谁。

另外一家房地产公司老板崔先生表示：“这次美国终于选对了总统”。他赞同媒体发布拜登胜选的宣告，并说，“而且，你看我的股票最近也涨了很多，有钱赚那就好！”

美国选情胶着 各方态度不一的关键所在凌晓辉认为无论是美国的选民，还是美国之外的非选民，特别是华裔的不同观点，都体现在人们对信仰内涵的不同认知。他提出在美国大选中只有支持川普和反对川普的两派，表现出来的是人们是否拥有对神的正信。“这次美国大选就非常明显，反应了是否是对神的信仰，而且一定是正的信仰。”他说，“在人类的整个历史长河之中，从来都是以信仰的力量来战胜邪恶的。”

“反对川普的人基本上都是被中共所蒙蔽，被蒙蔽以后就被这种魔法所控制，所以，他们基本上产生的是一种仇恨川普的心态。而共和党的支持者基本上都是平和的，抗议也是拿出事实来说话的。”他表示这就是为什么支持川普的会以祈祷的方式，反之，支持拜登的会以狂欢来庆贺。

最后，凌晓辉谈到了美国选情的风云突变反映出的是正邪交战，他谈到更深一层的原因是：“由于川普是在起着解体共产邪灵的重要之人，而且，川普对共产邪灵是“敢作敢为、勇往直前”的，所以，共产邪灵就在美国纠集了所有的力量，他们誓言一定要把川普拿下来。”

“当然，它们拿下了川普就等于拿下了美国，因为美国是世界的一个灯塔。它们拿下了美国等于是拿下了世界。所以，中共作为魔鬼最后的继承者，它是集中了它的全部力量对美国下手。”凌晓辉提醒中国人一定要明白“中共不等于中国人民”，他表示美国的副总统彭斯和国务卿蓬佩奥都明确谈到过这一点。

凌晓辉表示，美国大选不仅仅是美国人的事，“这其实是一场正邪的较量。”他说，“全世界的每个人都在其中摆放着自己的位置。”

责任编辑：孙芸

journalist: 袁丽

title: 祈祷VS狂欢 折射美大选双方背后深层因素


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕秀傳醫療體系慶祝彰化秀傳醫院48歲、彰濱秀傳醫院14歲，今(14)日於彰化師範大學寶山校區隆重舉辦「2020秀傳醫療體系家庭日」活動，以「活力秀傳、幸福向前行」為主題，融入運動元素，充分展現秀傳人的健康及活力，與會貴賓雲集，秀傳員工及眷屬約4300人參與，場面熱鬧又溫馨。

活動開場，由專業表演者手舉「秀傳醫療體系」大旗進場，以特技空翻、揮舞大旗演出，吸引眾人目光，隨後彰化秀傳醫院楊基滐院長、彰濱秀傳醫院葉永祥院長、秀傳亞洲遠距微創手術中心黃士維院長與職工福利委員會黃柏文名譽主委共持一面雙院慶大旗進場，再由秀傳醫療體系黃明和總裁、黃靖媛執行長和陳秀珠營運長等院內主管，及與會貴賓，人人手持電子聖火，點亮聖火台，慶祝兩院生日快樂，也象徵秀傳卓越傳承、不斷進步。

活動緊接由健身教練帶領全體與會人員進行暖身操後，大家一起健走繞校區一圈，享受運動樂趣。還有員工組隊報名的趣味競賽，「我是蜘蛛人」穿上道具服跳躍至牆上，以及「同心協力-五個人一起夾著大球到指定位置，考驗員工的默契和反應。

現場同時安排適合親子同樂的多元活動，有小丑特技互動秀、扯鈴王子特技秀、HIGHSTAR姊姊帶動跳等，以及羽球好手、灌籃高手等10項運動闖關，並打造兒童遊樂園，有電動小車車、夢幻泡泡區等，還有創意手作DIY，讓親子發揮創意體驗手作樂趣。

秀傳家庭日結合彰秀、彰濱兩院雙院慶，是秀傳人每年一度的活動盛事，活動內容備受好評，今年活動雖逢防疫期間，員工及員眷報名人數比去年多了近千名。每位參與員工活動報到時都會領到園遊券，能和家屬開心去逛美食園遊會，現場有34個攤位及10輛胖卡餐車，讓大家都能享用美食、盡情吃吃喝喝，並在大草坪上快樂野餐，讓所有大朋友小朋友愉快地共度週末美好時光。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 寶山 彰化

title: 秀傳家庭日慶祝雙院慶 活力秀傳幸福向前行


content_text:
日期:11月15日，據美媒體報導，布魯克林籃網隊已經和休斯頓火箭隊討論過關於詹姆斯-哈登的交易。

近日，拉塞爾-威斯布魯克已經向火箭隊提出交易請求，而一些美國媒體認為火箭隊也可能會交易哈登。

據《體育畫報》報導，籃網隊和火箭隊已經討論過關於哈登的交易方案。

據悉，籃網隊給出的報價是：丁威迪、卡里斯-勒夫特、賈里特-阿倫和普林斯。

如果籃網隊能完成這筆交易，那麼他們將組成歐文+杜蘭特+哈登的三巨頭組合。

此前有消息稱，如果火箭隊決定重建，哈登心儀的球隊里就包括籃網隊。

（羅森）

title: 曝籃網和火箭討論哈登交易 4換1組新三巨頭


content_text: 今年前十月台灣期貨夜盤交易日均量35.9萬口，較去年同期大幅成長57.5%。期貨夜盤交易在台灣期貨市場地位持續提升，今年更因為投資人因應美股變化，轉進夜盤交易，造就夜盤交易量大增。 交易人最喜歡還是操作台指選擇權，在夜盤交易也是最熱門商品，雖然交易人緊盯歐美股市走勢變化，但還是較熟悉台股，所以會依據歐美股市的走勢，研判台股可能開盤後的走勢，以台指選擇權作為主要標的，進行多種策略交易，有時為避險，有時是短線沖銷為主。夜盤交易除了台股期貨、小台指與台指選擇權之外，美股指數期貨是另一個受交易人重視且積極操作者，除了美國道瓊指數期貨之外，尤其是台灣主流為科技股，所以，美國那斯達克100期貨也十分受到交易人歡迎，甚至會結合美國道瓊指數期貨進行價差交易。台灣期貨市場交易仍以自然人為主，不過，外資法人參與比重也提升中，此外，高頻交易也進入台灣期貨市場，至少有五個團隊透過現貨與期貨市場進行高頻交易，不研判漲跌方向而以套利價差為主，多元策略運用下，也造就較大的期貨交易量。期貨業者說，今年外資可能也參與高頻交易，外資在台股現貨市場賣超8,000億元，在台灣期貨市場的淨多單或淨空單卻仍維持一定部位，未見明顯偏多或偏空的操作部位，但一些接外資單的期貨商業績明顯成長，可窺見外資今年也運用期貨進行沖銷或短線交易。

countries: 台灣 美國

title: 期貨夜盤變熱 日均量大增57％


content_text:
藍晒圖文創園區正推出「日日晒青春」漫畫實體化主題展，增加和觀眾的互動性。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

「日日晒青春」漫畫實體化主題展即日起於藍晒圖文創園區開展，由蝦米所創作的《日日莊三部曲》漫畫，以住戶們的共租相處，描述三組不同類型男女故事，而走進眷村老宅除欣賞漫畫故事，展區更設置角色互動拍照牆、時空交換所，完成闖關問答並送限定小物。

長鴻出版社與漫畫家蝦米、藍晒圖園區合作，舉辦「日日晒青春」漫畫實體化主題展，由蝦米創作的《日日莊三部曲》，包括「二分之一的晴天」、「在我身邊好不好」、「再次見面，請多指教」，展現日日莊獨有的溫暖氣息，而藍晒圖的舊宿舍背景，也呼應故事場景。

展區也規劃五大主題的青春留言牆、時空交換所，讓來到空間的訪客來場陌生的心靈交流，並首度公開日日莊的樓層圖鑑，讓所有人一窺在這個熱鬧空間裡，住著哪些性格獨特的住客們。展區也設置主題互動牆，一旁提供小道具、台詞手拿牌，可以跟日日莊的人物一起拍照互動，活動期間內，跟角色們拍合照或拍下在時空交換所交換到的紙條內容，上傳至活動貼文頁面，展期結束後會抽取三名幸運兒，贈送出版社原創精品小福袋。展覽也和園區內三個品牌合作，還可獲得小語書籤卡。

最特別的是，此次也和文創PLUS平台計畫合作，由專業配音員讓角色們首度「出聲」，透過配音員的詮釋，讓角色更立體。除和店家互動的小遊戲，出版社二十一日邀請蝦米至藍晒圖舉辦見面簽名會，詳情可洽官網、臉書。

journalist: 林雪娟

title: 藍晒圖「日日晒青春」漫畫實體化主題展 | 中華日報


content_text:
1991 年喬丹率領公牛隊首次奪冠，腳上穿著名戰靴 Air Jordon 6，這雙具里程碑意義的球鞋，也是知名日本動漫作品《灌籃高手》主角櫻木花道擁有的第一雙球鞋。

瘋狂迷戀 NBA 的作者井上雄彥除了將 NBA 經典戰役畫進漫畫，也將喜愛的球鞋放在許多主角腳上，許多年輕學子都因這部漫畫投入球鞋的世界，對球鞋的熱愛也促成《灌籃高手》與 Jordan Brand 在 2014 年合作──即使作品在 1996 年完結。

這正代表著即使是人類打造的虛擬人物，也能創造深植人心的品牌力量。

少女漫畫是女孩對時尚展開憧憬的重要元素，想想《美少女戰士》的水手月亮月野兔，包括高腰小短裙、翻領露肩、頸帶、絲巾與蝴蝶結，在在顯示那個年代的時尚元素。

▲ 明年也將有美少女戰士的動畫上映。（Source：影片截圖）

動漫盛行的日本，精品品牌早知曉這些 ACG 角色的威力，包括 Gucci、Prada、LV 等都很早就涉足這領域。

如果只是讓虛擬角色穿上自己的衣服，不過就像模特兒或明星代言，並不能代表品牌的精神與特色，品牌也深知此道。

精品與虛擬角色的邂逅Prada 早在 2007 年就為《蘋果核戰：機器人的背叛》女主角設計兩套服裝，藉此展現 Prada 的女性力量，同時也展現女性在剛柔之間的平衡。這並非是唯一合作，2012 年 Prada 與知名遊戲公司 SQUARE ENIX 合作，為年度大作《Final Fantasy 13-2》角色設計套裝，這些「網紅」也登上時尚雜誌穿著 Prada 設計的春裝露臉。

日本 Gucci 在品牌 90 週年時，與知名漫畫《JOJO 的奇妙冒險》合作，繪製角色於時尚雜誌封面露出，還穿著 Gucci 2011 春夏系列的藍色軍裝風衣。作者荒木飛呂彥也特別繪製《岸邊露伴的 Gucci 之旅》當作雜誌宣傳單元。兩年後雙方又再度合作，這次 Gucci 更把《JOJO 的奇妙冒險》第六部女主角空條徐倫江當季的籐蔓花連衣裙，帶進全球 80 間品牌旗艦店櫥窗。

▲ 東京的 Gucci 旗艦店櫥窗。（Source：影片截圖）

LV 腳步也沒有落後，2013 年時為 SEGA 虛擬角色初音未來設計經典棋盤格演出服；2016 年 LV 更找了《Final Fantasy 13》主角雷光（跟 Prada 搶代言人）穿上 Series 4 系列，雷光也出現在貼滿各大 LV 旗艦店的海報上。

2019 年 LV 更與全球著名電競品牌《英雄聯盟》合作，在英雄聯盟年度冠軍賽時推出姬亞娜與席安娜的專屬 LV 外觀（Skin），同時也由女裝系列藝術總監 Nicolas Ghesquière 設計新服裝系列。

（Source：Louis Vuitton）

有些人認為這些行為是時尚品牌想年輕化的舉動，但不如說關注 ACG 及電玩遊戲的世代已經長大，成長環境與客群與過往的精品客群大不相同、接觸的流行文化也有極大差距，這應是精品品牌想跨入虛擬世代的重要原因。

虛擬模特兒與偶像出現製圖技術進化讓虛擬人物可做到真人模特兒的一切，且消耗在妝髮、首飾與試裝等步驟都因技術逐步縮短，甚至「拍攝」時的打光、場景、表情，都可藉由現代技術快速呈現。

現在擁有 32 萬追蹤者的虛擬偶像 Imma Gram，是由日本公司 ModelingCafe Inc. 創造的虛擬人物，名字來自日文「現在」，但她代表的意義，很可能是整個時尚產業的未來。

打開 Imma 的 IG，看到這個虛擬 3D 人物會跟朋友出遊、會拍網美照，甚至也會拿起 Dior Addict 的產品做廣編，她的一切都是由創造她的公司設計，即使許多人知道 Imma 只是虛擬偶像，但她的代言與合作未間斷過。

另一個有 20 萬粉絲的 Shudu 則是基於黑人形象打造的虛擬模特兒，相比其他模特兒需要長期節食、健身維持體態，Shudu 隨時都呈現最佳體態與皮膚狀況，目前 Shudu 與 Tiffany、Ellesse、Balmain 都有合作。

虛擬人物會受時尚圈追捧不僅是虛擬偶像崛起、吸引年輕群眾而已。即使這些虛擬偶像的貼文下總會有人留「這不是真人！」等留言，但只要能與虛擬偶像合作，品牌的社群輿論度就會提升，採訪報導也會有全新切入點。換句話說，不管虛擬偶像由誰創造，都為時尚產業帶來真實的利益。

為不同群體、權利發聲，並積極參與社會問題討論，也成為這些虛擬偶像的「基本人設」。擁有 280 萬粉絲，曾與 Prada、Calvin Klein 合作的虛擬偶像 Miquela Sousa（或稱 Lil Miquela），就很「關心」社會話題，她參與槍枝管制話題討論，甚至也不斷顯示支持性別平權及不同社會議題，這種設定讓她更顯真實──即使背後是真人創作者的操作與立場。

title: 虛擬網紅世代：誰說只有真人才能時尚才能潮？


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

YouTuber陳彥婷5月和交往8年的巨人結婚，10月底平安產下寶寶，並在IG曬照報喜，寫下「健康平安就是我們最大的幸福」，分享了升格當媽媽的喜悅。尚在坐月子的她，經常在社群分享育兒日常，14日便曬出一張母子倆的「崩壞」對比圖，幽默說道「這個ㄆㄧㄚ眼的程度...像我吧！」。

▲陳彥婷近期升格當媽媽，經常在社群曬出育兒日常。（圖／ETtoday資料照）

陳彥婷14日在臉書曬出與兒子的照片組圖，照片中可看到兒子小黃金眼睛沒有完全閉上的鼾睡模樣，跟她先前被捕捉到的「ㄆㄧㄚ眼」崩壞照一對比，相似度爆表，母子倆的眼睛、鼻子、嘴巴簡直是一個模子刻出來，她表示自從孩子出生後，每天都在跟老公巨人爭論兒子比較像誰，貼出這張照片後，她得意說道：「以這個ㄆㄧㄚ眼的程度...像我吧！」

▲陳彥婷曬出與兒子小黃金的崩壞照對比，相似度超高。（圖／翻攝陳彥婷Instagram）

對比圖貼出後，吸引許多人附和留言，焦凡凡表示「嘴巴跟你超超超超像」，熊熊也回應「神複製吧」，其他網友也紛紛說道「有這張照片就贏了」、「男生都會比較像媽媽，再生一個女兒就會像巨人了」、「根本就是彥婷的模子印出來的」、「孩子果然不能偷生」。

14年前演《花樣》爆紅！唐治平「暴瘦剩皮包骨」欠債百萬悽慘近況曝

演桃太郎爆紅！女星遭3男綁架性侵 「逼拍不雅照」12歲出道毀一生

黑男混血女友曝「感情真實現況」！ 交往2年狂磨合：雙方都很累

去年雙11買的還沒到！ 她1年後打開購物車…「看到物流狀態崩潰」

references: 網友 臉書

title: 陳彥婷曬與兒「崩壞母子照」相似度爆表！　網笑：一個模子刻出來


content_text:
由東南亞國協與中、日、韓、紐、澳等15國參與的「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）號稱全球最大的自由貿易協定，15日在越南主辦的視訊會議簽署；右為越南總理阮春福。（法新社）

2020/11/15 20:43

〔記者楊淳卉／台北報導〕針對國民黨抨擊民進黨因不當政策讓台灣真正變成亞太或印太地區的「經濟邊緣人」，民進黨今（15）日反擊，強調「九二共識根本換不來RCEP」，並指國民黨執政8年間，把台灣所有資源押寶中國、把前途鎖在中國市場，卻放棄參與區域經濟整合的機會，如今還來抨擊民進黨政府，顯見國民黨仍然不知反省和一味卸責。

民進黨指出，2012年11月，東南亞各國就開始啟動RCEP的談判工作。但回顧當時的馬英九政府，卻執意堅持「九二共識」，所有心思只有中國市場，不知分散風險。最後台灣並未從中國走向世界，卻換來中國對台灣主權的步步進逼和不斷掐住台灣經濟咽喉。

民進黨抨擊國民黨，當時高喊「九二共識」，卻不見國民黨政府積極努力融入區域經濟。如今回過頭來責備民進黨政府，這種不負責任的做法，完全背離台灣利益。

民進黨政府執政後，除了積極吸引外資、台商回流，也努力填補過往馬政府執政八年所錯失的區域經濟合作契機。

民進黨強調，台灣著手加入美國所領導各先進國家為體系的供應鏈重組計劃。種種經貿工作正是希望具體提升台灣的經濟競爭力。

民進黨也呼籲國民黨，應摒棄「九二共識」的過時魔咒，從全球佈局的視野思考台灣經濟利益與前景，支持政府與各國平等、互惠的經貿合作政策才是正確方向。

journalist: 楊淳卉

countries: 台灣 中國 越南 美國

things: 九二共識 經濟

title: 批國民黨擁抱九二共識 民進黨：台灣遠離國際的罪魁禍首 - 政治


content_text:
2020年雙十一活動已接近尾聲，從今年的銷量來看，小米的表現非常的積極，很多款手機已經買到了缺貨狀態，小米旗下的Redmi主推極致性價比，成為手機圈中的一道靚麗的「風景線」，小米開始走高端路線，自己的子品牌開始走小米的性價比道路，而Redmi在2019年成立后，提出了「極致性價比」的口號，盧偉冰說狠起來連小米都打，價格戰讓其意氣風揚。

在雙十一開始前，Redmi特意推出了一款雙十一特供版紅米K30S至尊版，擁有了目前市面上強勁的驍龍865處理器+LPDDR5+UFS3.1組合，但從硬體上看這款手機的實力非常的能打，還配置了立體聲揚聲器，給遊戲黨朋友提供了堅實的後盾，在配合8GB+128GB內存組合，足夠流暢運行多開APP軟體運行。

除了內核硬體的支持，細節上也深入人心，全面屏中的挖孔設計，支持144Hz高刷新率，顯示席效果很細膩，擁有了6400萬後置主攝鏡頭，看上去囧囧有神，外觀顏值做工站在了旗艦陣營中，5000毫安電池很給力。

title: 搶不到紅米K30S至尊版，看一下vivo這款神機


content_text: 中評社北京11月14日電／新華社報道，記者14日從天津市生態環境局獲悉，根據中國環境監測總站、國家氣象中心和天津市相關部門空氣質量會商結果，預計京津冀及周邊地區將出現一次區域性重污染天氣過程。其中天津空氣質量預計自14日晚轉差，部分時段將達到重度污染水平。按照區域應急聯動要求，天津市發佈重污染天氣黃色預警，從14日18時起啟動Ⅲ級應急響應措施。 按照天津市相關要求，重污染天氣黃色預警期間，各工業企業按照今年新修訂的重污染天氣應急減排清單，嚴格落實相應的應急減排措施。其中鋼鐵、焦化、水泥、磚瓦窯行業，自15日12時起落實應急減排措施。 天津市還發布健康提示，兒童、老年人和心臟病、肺病患者以及過敏性疾病患者應當留在室內，停止戶外運動，一般人群減少戶外運動。中小學、幼兒園停止戶外課程及活動。醫療衛生機構加強對呼吸類疾病患者的防護宣傳和就醫指導。 氣象部門預計，這次污染過程將伴隨17日夜間至18日的降雨過程而逐步結束。

title: 重污染天氣來襲 天津發布黃色預警


content_text:
【大纪元2020年11月15日讯】（大纪元记者李实综合报导）13日，广东前律师杨斌前往云南探望大陆异议诗人王藏的家人，结果遭到当地便衣非法阻拦，并被警方关押近7小时。外界评论，在中国大陆，维权律师的执业环境不断恶化，已经几乎没有生存空间。

杨斌以王藏朋友、人权公益组织代表的身份前往云南楚雄探望王藏的母亲，但遭到3名便衣的非法阻拦。

“我坚持他们没有任何法定理由剥夺她（王藏母亲）的权利，这是最基本的人权。她要会见谁是不需要经过第三方批准的。我就打了110报警。”杨斌对自由亚洲电台表示。

杨斌随后被警察双手反铐带走，手机也被抢走并遭到搜查，前后被关押近7小时。

“我在派出所里面双手一直被反铐在那个地方，也不许我打电话通知我的律师和家人，包括上厕所也不给我解开，也不能够吃饭。警方说‘你知道他们是什么事情吗？’‘讲政治你知不知道？’‘讲政治就不讲法律了。’”

2014年，王藏曾因为声援香港雨伞运动遭关押9个月。之后，王藏一家继续遭当局迫害，被逼至少9次搬家，王藏的妻子王丽（原名王利芹）也一度被逼几乎精神失常。

今年5月30日，警察当着老人和4个幼儿的面，给王藏戴上手铐、黑头套从家中绑架走。随后不久，王丽也因替夫喊冤而被逮捕，双双被羁押在楚雄看守所。

王藏的弟弟王玉斌、王丽的妹妹王晓敏等都遭到株连，被警方骚扰，甚至软禁。王藏的母亲被强迫签署放弃会见律师及他人的保证书，被严格监视，不准出家门。

对此，旅美律师陈建刚表示，在中国大陆，律师的执业环境不断恶化。公安部国保局等权力大肆扩张，司法局听命国保，对律师和公民运动人士等严格管控，并对其家人进行连坐处罚。维权律师一旦发声，就面临被吊销执业证、甚至被抓捕的危险，基本上已经没有生存空间。

杨斌曾任检察官二十多年，2015年辞职成为私家律师，因为声援香港反送中运动，为言论自由、人权呼吁，而被当局打压。今年8月份，杨斌的律师执业证书遭到广东省司法厅注销。

责任编辑：林诗远#

journalist: 李实

countries: 中国 香港

title: 杨斌探望王藏家人被抓 警称讲政治就不讲法律


content_text:
Money101表示，全險內容不是萬無一失，還是必須依自身用車習慣，決定挑選保單。（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕新車廣告或汽車公司會大方贈送有「全險」的回饋，但是保了「全險」，就等於所有事故相關損失全都賠？專家提醒，汽車全險有4大注意事項，車主必須充分瞭解，以避免事故發生時，落入限制條件不賠償，得不償失！

汽車為國人普遍使用的日常交通工具，並常藉由投保車體險，以移轉汽車因意外事故，導致汽車毀損之財務補償。金融比較平台Money101表示，在簽訂保單契約之前，車主務必小心檢視保障內容，以免有預期心理，之後落差將會很大，出險之時，也容易引發雙方爭端。

Money101提醒四大注意陷阱，第一、「車體損失險」是用來保障自己的汽車本體，這種當車體毀損時，保險公司依承保範圍理賠的車體損失險，一共分為甲式、乙式與丙式三種，甲式的保障範圍最大，保費因此最高，通常比乙式高出約 50% 的保費。

不過，因為乙式對於汽車因「意外事故」造成的損失大多有理賠，一般車主投保乙式應該就夠用；至於丙式沒有自負額的問題，保費也是三式當中最便宜的，但，保障範圍相對最小。

第二、颱風、地震、洪水等天災，車體險不理賠，除非有加保：近來極端氣候頻現，強降雨導致瞬間淹水、颱風威力更是強大，很多車主在車位不足的狀況下，只能被迫停在天災高危險區內。

第三、「竊盜險」理賠先扣折舊，局部零件遺失不賠：新車上路大多會加保的「竊盜損失保險」，保障的是整台車因偷竊、搶奪、強盜所產生的損失，但理賠金額並非給付車子的「買價」，而是依購買的保險金額，先扣除折舊與車主自負額後，再計算出來的實際理賠金額。

此外，別以為買了竊盜險，車上的東西被偷保險公司都會賠，像是後照鏡、車燈、輪胎等單獨零件被偷，都不在理賠之列。

第四、保險項目多且雜，全險並非全都賠：汽車保險一個完整的保單內容，內容可謂千變萬化，到底什麼樣的內容，可以稱作全險？發生事故全賠？道路救援險贈送的有很多限制，例如：道路山區都不在免費的服務範圍，必須加買的才有辦法上山救援。

因此，Money101表示，全險內容不是萬無一失，還是必須依自身用車習慣。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 地震 颱風

title: 汽車保「全險」就萬無一失？專家提醒汽車全險的4項陷阱


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月15日訊】川普團隊律師之一、前聯邦檢察官西德尼‧鮑威爾（Sidney Powell）日前接受福克斯新聞（Fox News）採訪時表示，他們正在收集某些州長和州務卿涉嫌參與選舉欺詐的證據，一定會放出「大殺器」，將每一個參與者繩之以法。
鮑威爾週五（11月13日）接受福克斯主持人婁‧多布斯（Lou Dobbs）專訪時說：「川普總統壓倒性地贏得了這場選舉，這是無可辯駁的。」而在大選夜及之後曝光的選舉舞弊，「它是一次有組織的欺詐行為，且在矽谷、科技巨頭、社交和新聞媒體公司的協助下進行。」
「我一定會放出大殺器！」鮑威爾說：「這確實是一個非常骯髒的爛攤子，（其涉及的範圍）比我們想像的更遠、更廣、更深，但是，我們不會放過他們，一定會徹底揭露黑幕，把他們一個一個揪出來。」
鮑威爾在採訪中介紹說，利用Dominion軟件干擾選舉由來已久，委內瑞拉前總統、在任內大肆推行社會主義的雨果•查韋斯（Hugo Chavez），就是因篡改了選舉結果而上台。
她說：「生產Dominion就是為了改變委內瑞拉雨果•查韋斯的投票結果，然後用到國際上來操縱購買國，包括美國的選舉。它的資金來自委內瑞拉和古巴，中國（中共）也有份，所以如果你想談外國干擾選舉，我們現在當然就發生了這種事。我們有驚人的統計數據，我們有驚人的證詞，包括一個親自參加簡報會議的證人。在會上，所有這一切被討論和計劃，從雨果•查韋斯開始，它在那裡是如何設計的，然後看到在美國也在發生。」
「我現在迫不及待地想把所有收集到的有關Dominion系統（欺詐）的證據都拿出來，」鮑威爾說：「我們也正在收集證據，涉及一些州長和州務卿的經濟利益，他們實際上入股了Dominion系統，而獲取財務利益的證據，類似亨特•拜登（Hunter Biden）的腐敗案，通過投資投票機來中飽私囊，這樣他們既可確保選舉的成功，也可從中為家族牟利。」
鮑威爾還暗示，她認為執法部門也捲入了大選欺詐，不僅國土安全部的選舉安全團隊需要被解僱，就連聯邦調查局（FBI）局長克里斯托弗．雷（Christopher Wray）也應該被開除。
「他們簡直太荒謬了！」鮑威爾說：「FBI執行的唯一一次證人問話，竟試圖恐嚇並讓證人改變其原本真實的證詞，且4小時的問話是由一個反川普的FBI特工執行的。」
鮑威爾表示，更改投票結果或更改選票，這都屬於聯邦重罪，「我們必須進行大規模的刑事調查」。
她認為，美國正在經歷一場新的革命，「任何希望這個國家保持自由的人，現在都需要挺身而出，站到正義的這一邊來，並舉報他們所知道的有關Dominion投票系統中存在的欺詐行為，因為這個系統就是為欺詐而設計的，這是它唯一的目的，它已經被應用在世界各地，用來對付那些渴望自由的人們的意願。」
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者蕭靜編譯報導/責任編輯：雲濤

countries: 美國 中國 委內瑞拉 古巴

title: 川普團隊律師：正收集州長犯罪證據 一定會放大招


content_text:
11月11日至15日，第二十二屆中國國際高新技術成果交易會將在深圳舉行。本屆高交會以「科技改變生活、創新驅動發展」為主題，總展覽面積超過14萬平方米，有3000多家海內外展商、近萬個項目參展，各項活動將超過140場。思科大中華區副總裁侯勝利出席並演講。

以下為演講實錄：

候勝利：非常感謝今天能有機會跟各位專家和各位同仁去分享一下，因為剛才各位院士也好博士也好其實講了很多6G、5G的發展方向，大的趨勢以及5G和6G給我們的工作和生活娛樂在各個方面所帶來的一些變化，各種應用的場景。我們反過頭看這些新的場景，新的業務應用，在後面其實就需要一個基礎的架構來幫助我們的客戶去實現他們所需要的方式。所以在這裏面，我今天是從三個角度來看的：

行業趨勢我不想談太多，大家可以看到在今天各個運營商他們的業務在不斷地發展，在今天還是以我們個人的業務去給運營商提供比較多的業務經濟價值，但是隨著技術的不斷發展和新的應用出現，其實基礎電信的業務，也就是各種各樣的應用場景，這些在2025年的時候應該會超過一半以上的運營商收入會來自於這些企業的、行業的各種各樣的應用。剛才各位專家都談到了各種5G應用場景，各種不同的5G應用場景，對我們後端的網路提出了新的要求或者新的變化，它會需要有一個比較高的速度，比如說在5G當中，我們舉個例子：你需要去實現自動駕駛或者輔助的駕駛，在這種情況下，你的車所需要的數據傳輸和數據處理的時間、往返，也就是從自動駕駛的平台到車往還應該在五毫秒以內，真正留給數據傳輸的時間就是一個毫秒，需要我們的網路是非常高的速度，同時也需要網路非常低的延遲，它能夠把數據快速地傳遞。

同時，如果我們想實現大連的物聯網接入或者其他的方式接入，需要的網路有更多的吞吐量，能夠同時去併發處理更多的連接。這樣的一些變化就會使得我們的網路跟今天的傳統網路有一個非常大的變化，在這裏面其實我們想從這兩張圖可以看到，4G網路和5G網路承載網路的相同和不同的點。在上面是一個典型的4G的承載網路，從下面的終端需要的數據，通過前傳、回傳的網路可以一直到省的中心，是非常長的傳輸時間。但是到5G的時候，如果我們想實現快速、實時、低延遲的處理，也就是說這些處理的信息或者這些數據都不能在省的中心，會到各個地市，甚至再往前到你的區域數據中心或者是邊緣的處理結構。有做快速的處理。同時在這個網路當中，整個的網路會有比較高的處理帶寬，也就是說今天我們會看到隨著CPU的不斷革新，大家可以看到在今天，整個網路當中其實100G已經成為一個主流，再往上走我們的核心骨幹網路是往400G、800G、1.6T變化，讓我們有更好更大的帶寬支持越來越多的網路的設備或者是網路的應用。

我們希望這些新的業務和新的應用能夠快速地部署，剛才大家講網路的切片，有各種不同的應用場景，今天我們希望所有的配置，我們不能夠再像以前一樣，我們提前配置去分發，而它是可以根據你業務的需求，就是我看到的是什麼樣的業務，在我的網路當中可以動態去做調整，滿足你的業務處理能力，這些都是我們今天5G網路和以前傳統的4G網路的不同。整個的網路基礎的結構，就會有這四個比較大的變化：一是以前從運營商的角度來看針對於不同的業務，不同的應用，它可能會有獨立的主網或者獨立的網路，今天我們更多是把不同的網路融合在一起，無論是有線還是無線，或是不同的業務應用，他們都會在一個統一、混合、大容量、高帶寬的網路當中滿足客戶的需要。二是根據我們客戶的不同業務需求，整個網路會有越來越多的雲化的轉變，其實大家可以看到在今天其實電信運營商的網路會逐漸地IT化，從以前運營商提供基礎的網路傳輸服務，網路的連接服務，而變成現在它會再進一步提供了很多的SaaS服務、PaaS服務，會有很多的業務應用會在運營商的網路當中能夠支持，能夠提供。在整個的網路當中，它的計算能力不斷提升，可以讓我們根據我業務的需要，在我的匯聚節點或者在我的服務節點，在不同的節點都可以去提供你的相應計算能力，比如說我們剛剛看到的智慧的港口，或者說其他的車聯網業務的應用，所有的處理都需要在你的網路接入的節點去做處理的功能，而不是把數據傳遞到它的雲的中心去，或者他的地市中心去做處理，也就是說會在整個網路的各個層面都有一些智能處理的能力來保證我業務快速的部署。

這些要求使得我們整個網路，今天會從雲到端能夠實現端到端對這些網路、智能的支持和要求。所以在這裏面大家可以看到，最下面是網路IT承載的網路，可能是骨幹網路、回傳網路、前傳網路，再往上各個區域有你的數據中心，你的數據中心是有本地、區域的，大家可以看到我們很多的電信運營商在改造或者是重新建造智能的城域網路會把數據中心放到城市的邊緣節點，能夠提供快速的支持。這兩點其實都是物理層的，再往後走這些全部都是在邏輯層上管理的，在整個網路當中我們會有一個基礎的，比如說基於物理平台上面，也就是說邏輯我去設計各種各樣的數據中心，邏輯設計這樣的網路，根據你各個不同的業務需求和業務的應用去給你做應用的切片或者是服務的切片，在這裏面這些業務應用不僅僅是我可以去構建自己的數據中心也好或者是業務也好，還會把我們客戶或者用戶的數據中心也可以納管進來，也就是根據你的業務需要，我在不同的地點給你提供計算的能力，服務的能力，從而保證你整體業務能夠快速部署和快速實施。

這是思科自己端到端的5G產品的應用解決方案，思科是不做接入或者是5G的終端像手機這樣的產品，思科更多是從我的網路來看，在IT的承載網路有各種各樣的路由器或者網路的設備去接入，再網上層數據層方面，軟體定義的網路，今天5G的網路全部都是通過軟體定義的方式，可以定義成軟體定義的數據中心，軟體定義的區域網絡，通過不同的方式把你整個的5G的核心骨幹網路會有一個非常好的靈活的定義。因為在5G的網路當中肯定有不同的跨平台、跨廠商的產品，再往上走有一個cisco平台支持多廠家的軟體定義的網路，在這個平台上會有一個統一的運營調度維護的方式，無論這裏面是數據中心的資源還是廣域網路的資源還是帶寬的資源，會通過中心NSO的平台做統一調度和管理，我們想通過這樣的方式實現端到端的應用。

通過這樣的方式我們整個的5G骨幹網路是向軟體定義的方式來進行演進的，其實我們會把整個5G的網路或者是電信運營商的網路跟企業的網路做一個融合，我們最近在談的或者最近幾年談的IBM基於意圖的網路，我們會希望從電信運營商的角度來看也是基於意圖可以跟你的企業網路進行端到端的整合，根據你業務的策略，從客戶端到運營商的端點給你調度一些資源，調度帶寬調度各種各樣的方式滿足業務的需求。從以前的煙囪、物理，一個一個的網路會變成什麼？變成一個統一的平台，構建城域骨幹網路的平台，把其他各種各樣的業務和應用融合在一起，這樣的話可以看到整個的運營商來看，無論是大的還是中小城市，會採取這樣的方式是5G、雲網融合的智能城域網架構。右邊紅色和綠色的線，如果它需要更多的後端資源服務的話，後面會有城域網路或者有IDC的數據中心提供更多的計算資源、處理資源，如果它需要更多在小的區域之間的帶寬或者是處理資源的話，可以增加紅線不同的模塊，這樣使得你的城域網路是非常方便的，非常靈活的，無論是在縱向還是在它的橫向都可以做一個很好的處理方式。這是我們跟國內的幾個大的運營商合作構建智能網路的架構的網路目標，在這裏面我們會有幾種不同的模式，有全新的去構造的，基於軟體定義的城域網路，也有在目前的現有網路當中進行升級，會提供一些部分的改造，來滿足客戶的需要。

它的好處就是我可以讓我們整個的電信城域網路會變得更加簡便，它有更好的帶寬，擴充起來更加方便。在這裏我們看一個實例，這是某一個城市做的，右邊是4G和5G BBU的資源池，左邊是思科的智能城域網在前端的節點，六台設備，兩個是做核心的節點，很方便地去跟各個區域的模塊進行構建，讓你的城域網路一個模塊一個模塊平滑邏輯的實現。其實在這裏面我做一個最後的小結：

在5G時代，思科在做一些什麼樣的工作？一是高性能的產品，會有更高的處理能力滿足客戶的需求，二是如果我們要做這些切片也好或者做一些其他的方式，大家可以看到新的技術，思科是這些技術的發明者和創造者，我們也會在國內和國際上跟中國移動等等其他的方式做的標準制定，也會有很好的產品能夠快速地支持滿足業務的需求。同時大家看到針對於5G的商用承載網路，思科在全球有很多，包括國內、國外有很多的合作案例，這些是今天我提供給大家的介紹，最後用昨天我們在國務院國家發展論壇上我們總裁的一個演講題目做最後的總結，也就是說「我們在今天的情況下，我們有更多的溝通，更多的交流，才能夠讓我們雙方合作共贏」謝謝大家。

title: 侯勝利：5G骨幹網路使電信城域網路變得更加簡便


content_text: 斥資253億、被譽為「史上最美最長區間車」EMU900型通勤電聯車，首批新車10月24日抵台，不過維修能量卻出現疑慮。據基層指出，原負責修PP自強號的高雄機廠，將接下修EMU900型及新城際列車的重責，卻無設備可修電聯車，要在第二期工程才能買足。原先高廠新添的PP自強號維修設備甚至用不上，改由花蓮機廠負責維修。消息一出引發部分基層不滿，質疑買新車卻不買設備，未做長遠規畫，勞逸不均結果下，恐讓維修品質崩壞，且當員工還尚未學習到並且熟用車輛知識，可能危及行車安全。對此，台鐵尚無具體回應。不過上級認為PP自強號設備遷移並不會太過於麻煩，新區間車也要三年後才會陸續進廠大修，三年內由廠商保固，做一、二級檢修則由台北機務段和新竹機務段負責，員工心態也要改變，工作不可能一成不變。 目前台鐵共有花蓮機廠、台北機廠跟高雄機廠，共三大廠負責三級以上檢修工作。根據台鐵規畫，高廠搬新址後繼續修PP自強號和莒光號，且加上修未來新來的600輛城際列車。不過後來又決定要多休EMU900型通勤電聯車，礙於當初添購的都是PP自強號維修設備，EMU900型維修設備暫時開天窗。經過專案工程處核准，計畫於第二期工程買足，三年後才能應付大修EMU900型列車。至於花廠目前修DMU、DRC等柴聯車，未來等南迴通車，EMU900型進來柴聯車會報廢，所以台鐵計畫移轉給380輛PP自強號給花廠修，惟新的維修設備仍在高廠，需要做遷移。北廠則礙於設備和人力，維持維修EMU800、700、600、500和普悠瑪號跟太魯閣號，光是EMU車種就超過950輛，難以負荷新的車種。至於有北廠基層質疑，為何要把EMU800型委外維修，好不容易培養出來的維修人才，無法持續累積維修技術和傳承，台鐵等同自廢武功。據掌握，台鐵高層稍早透過內部訊息強調，以現在北廠的維修能量根本修不出車，明年EMU700型要做4A檢修，EMU800又要做三檢維修，思考維修能量不足才要外包。

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 莒光 新城 高雄 花蓮

title: 沒維修設備卻要修新區間車？ 台鐵基層高層看法不同調


content_text:
據了解，策畫這場萬華大鬧熱的幕後推手文總副秘書長李厚慶，正好也是艋舺小孩，有一次在與中正區、萬華區議員吳沛憶的聚會中，聊到彼此在小學時，學校因為下午大遶境而放假，驚覺「原來這是地方共同記憶」。於是2人開始發想，讓文化總會也能為地方民俗文化盡一份心力。

其實，文總早在過去就不斷推廣、厚植、創新在地文化，「這是文總一直以來都在做的事。」李厚慶表示，過去3年文總以城南地區為核心，首創「城南有意思」，搭配兒童節連假，透過不同的藝術創作方式，串連周邊博物館與社區商家，將老城南注入新生命，成為每年春天最美好的嘉年華會，這次能為家鄉做一點事，他笑說，「當然一定要幫忙！」

journalist: 吳妍

events: 疫情 放假

taiwan-subdivisions: 中正區 萬華 萬華區

title: 不畏疫情擴大舉辦 「艋舺大拜拜」首度攜手文總重現在地共同記憶


content_text:
科大學生周梓樂在去年11月將軍澳警民衝突期間，於尚德邨停車場被發現墮樓重傷，留醫四天後不治。真相未明下，社會情緒持續沸騰，坊間有人質疑曾否延誤救援、亦有輿論指墮樓與警方行動有關；科大校長史維、周梓樂母校等均曾發聲明要求警方深入獨立調查事件、給予合理交代。

一年過去，死因研訊明天開審，將設五人陪審團，預計傳召60多名證人，包括當晚執勤警員、急救員、現場市民、診治醫生等。經歷過15歲少女陳彥霖最終「死因存疑」的裁決，今次研訊在五星期後能得到多少答案、找到真相的多少部分，仍是未知之素。

記者日前到尚德停車場視察，現場所見周梓樂的墮樓範圍經已翻新、被白布圍封，沒有過往市民悼念的痕跡，附近牆身只零星寫上「沉冤尚未雪 至今從未忘」等字句。死因研訊開始前，眾新聞整理事件的幾個關注點和未解疑問，並將每天緊貼研訊進展、與讀者逐步拼湊真相。

關鍵時刻的空白：為何墮樓、怎樣墮樓據警方去年最後更新資訊，周梓樂在停車場三樓的墮樓時間估計可收窄至4日01:02至01:05之間。三分鐘時間，短暫也漫長，期間發生何事、周梓樂到底是怎樣墮樓，仍是未知的關鍵。

整理傳媒報道及網上資料，周梓樂的傷勢集中在右邊盤骨和頭骨，而非一般有意識地從高處墮下所見的手腳骨折；致命死因是嚴重腦創傷，雖曾進行兩次開腦手術、切去部份右腦顳葉，但也無法減低腦壓及腦腫，昏迷指數只有最低的3分（正常人是滿分15分，昏迷程度越重指數越低），需以強心針、呼吸機等維生。

就周梓樂為何墮樓、怎樣墮樓、傷勢是如何造成等疑點，坊間各有說法。有人指他是為躲避催淚彈而墜下；亦有認為墜樓位置欄高1.2米、失足墜下並不容易，質疑死因與警方行動有關，更有輿論懷疑周梓樂是被警方推下樓。

警方去年則回應指，有關警員推傷者落樓的說法是造謠，強調視察現場後不排除傷者誤以為跨過三樓矮牆後是平地，繼而跌落二樓。至於死者躲避催淚彈的說法，警方則表示「不排除任何可能性，但客觀事實顯示，消防進入停車場救援時該處催淚煙的程度不高。」

相關報道：至今三大疑問：救援有否延誤？警方何時進入停車場？死因及傷勢成疑？

據9月閉門研前檢討庭外了解，為分析死者傷勢是如何造成，研訊將傳召骨科、鑑證科等專家證人；亦會首次以虛擬實景技術模擬停車場的實際環境、死者事發時的第一身視覺，嘗試重組當時情況。研訊另將翻看大量閉路電視片段，至於會否有尚未披露、與關鍵時刻相關的影片，仍有待關注。

墮樓之後：有否出現延誤救治？當晚首位接觸周梓樂的消防員在01:06到達現場急救，但一直到01:59，周梓樂才獲救護車A344送抵伊利沙伯醫院急症室，過程長達54分鐘。唯一較A344更早到場的救護車A492，當時正處理另一頭部受傷傷者；被警車阻礙的救護車A346，接報及到場時間均遲過A344。公眾因此關注曾否有阻誤救治，以致錯失關鍵救人時刻。

周梓樂墮樓後，最先接觸他的是一名消防員。消防處指，消防人員於00:55到達尙德停車場，處理一宗一級火警事故。期間有市民向消防人員報稱有人從高處墮下，消防人員遂跟隨該名市民前往傷者位置；01:06發現有一名男子受傷流血，隨即替他急救；現場指揮於01:11要求消防通訊中心派一輛救護車增援。

應消防人員要求到場增援、為周梓樂急救的救護員來自救護車A344，當晚於01:11接報後，至01:30才到達傷者位置，花了19分鐘，比12分鐘服務承諾遲了7分鐘。消防處指出，主因是A344兩度受路面車輛阻塞，未能經唐明街進入停車場，而要繞道入廣明苑，再由救護人徒步行10分鐘入停車場。

消防處亦表示，不確定路面阻塞原因；消防人員最初接觸傷者時並無警察在場，隨後曾有警察到場，消防人員表示正進行急救；其間有人高聲要求警察離開，警察之後亦離開現場，並無任何阻撓急救行動。

相關報道：整理2消防車、3救護車接報到場時序 處理周梓樂救護車兩度行車受阻但沒遇警員

而在今次研訊，當晚執勤消防員、救護員、義務急救員、現場市民等預計將出庭作供，重組當晚事發情形。

警方多次更改說法，誰是誰非？因周梓樂墮樓時將軍澳正發生警民衝突，有人質疑墮樓與警方行動有關，外界十分關注警員曾否及何時進入停車場、在停車場曾作甚麼行動等。 警方曾在事發後澄清，4日零時55分前（即周梓樂墮樓前）並無警員進入尚德停車場，之後卻又多次更改說法，令公眾質疑警方究竟是否與事件相關。

警方在5日（周梓樂墜樓後一天）首次見記者時表示，4日零時55分前並無警員曾進入尚德停車場，但眾新聞當時取得一段行車紀錄器畫面，清晰可見大批防暴警察在3日晚上11時28分，從停車場樓梯出入口步出唐明街，意味防暴警察曾進入停車場，與警方記者會交待的時間有出入。

事隔3日至11月8日，警方就警員當晚進入停車場的次數及時間更改說法，又指發放資料「未夠準確」，令公眾混淆表示「唔好意思」。東九龍總區高級警司傅逸婷表示，警方當晚約23:06曾派員到尚德停車場巡邏，15名警員由唐明街一條樓梯進入停車場、逗留10多分鐘後，全部沿同一樓梯口離開，沒有警員留在停車場；4日01:04，警方第二次由地面進入停車場，驅散停車場內從高處投擲硬物的示威者。傅逸婷當時重申，警員看見到有消防員進行急救，才知道墮樓事件。

相關報道：【科大生墮樓喪命】警方改口認兩次進入停車場 鎖定周梓樂01:02至05的3分鐘內墮樓

研訊將傳召多名當晚執勤警員作供，警方亦會派法律代表列席研訊，但不能盤問證人，只限就有關警方議題上先向法庭申請才能發問。

封上圍板記者日前到尚德停車場視察，現場所見周梓樂的墮樓範圍經已翻新、被白布圍封，沒有過往市民悼念的痕跡，附近牆身只零丁寫上「沉冤尚未雪 至今從未忘」、「我代你走下去」的字句。

在尚德停車場內，周梓樂的墮樓範圍經已翻新。邢穎琦攝

在未來五星期的死因研訊，將每天進跟研訊發展、與讀者逐步拼湊真相。

journalist: 眾新聞記者

title: 【明早開審】科大學生周梓樂死因研訊將傳60證人 重組事件至今空白處


content_text:
楊哲迎來二寶。（豪記提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕有「芒果王子」之稱的楊哲先前宣布老婆懷上第二胎，是個「防疫寶寶」，而二寶「仔仔」在今（15日）早上平安誕生，是個體重3240公克的小壯丁，成為兩個孩子的爸雖然負擔更重，但他表示：「現在更要努力打拚，讓一家大小都無憂，雖然肩上壓力加大，但這都是甜蜜的負擔！」

楊哲感謝老婆的辛苦。（豪記提供）

楊哲透露老婆的預產期本是在月底，但因肚子太大壓迫的神經，讓老婆覺得很不舒服，跟醫生商量後決定要提前生，翻過農民曆後好時辰本是今早7點到9點，不過沖到楊哲的生肖，最後選在早上5點至7點剖腹。

老婆昨晚8點便住院，做檢查到半夜12點，楊哲心情也非常緊張，一夜都沒睡，生產前他抱著老婆說辛苦了，寶寶平安出生後老婆忍不住大哭，因為老婆來自中國，疫情關係無法跟家人見面，直說想家了。

title: 芒果王子喜迎二寶 老婆生完崩潰大哭


content_text:
前段時間為了打造自己的小影音空間，入手了群暉DS 920+和4塊希捷的酷狼Pro 6T硬碟，目前這一套影音系統已經正常使用一個多月了，運轉良好，每天晚上睡前大家都會看一部電影，甚是愜意。

美中不足的是評論里不少人說過的用N1做解碼器的問題，其實也只是個過渡方案，接下來會購入芝杜的高端播放器看看是否有大的改善，大家可以收藏關注下。

購買NAS是打造影音空間的第一步，NAS使用過程中會有諸如穩定性、清潔維護、性能提升等諸多問題，如何用好NAS，趁著雙十一，我為自己的DS 920+購買了幾件配件，都不貴，但是足以組成NAS完全體。

我們看看是哪幾樣！

一、NAS數據的後備心臟：UPS不間斷電源為什麼要購買UPS？如果說購買NAS之後，有一個配件必買的話，那排在首位的除了硬碟，一定就是UPS不間斷電源了。

相信很多NAS用戶都有這樣一個感受：相比NAS本身的費用，硬碟的費用及數據安全是更讓人頭疼的事情。如何確保硬碟和數據安全，總的來說，除了硬碟本身的質量，意外斷電和震動對硬碟本身和數據的損毀，影響非常大。

有後備電源應對意外斷電，可以很大程度上降低風險，因此強烈建議大家配一款UPS，便宜的、貴的、後備式、在線式，按需選擇，有肯定比沒有強。

我購買的是施耐德的APC，相比山特、山克、雷迪司等品牌，品牌效應加持下，APC的UPS價格會稍高一點，實際上大家按需購買，這些都是不錯的選擇。我購買的這款產品為BK 650M2後備式UPS，是不少NAS用戶購買過的BK650的二代產品。

非促銷期間價格貌似要600多，價格確實偏高，雙十一期間價格是489，我購買的價格是416，不過是非官方店，真假無法完全判定目前用著還行。差價不大的情況下，還是建議官方店，更保險一點。

▼包裝盒尺寸不算小，長度達到了32cm，高度也達到了24cm，重量為3.5KG，相比一代的6.7KG清了不少。

買之前也感覺二代是不是縮水了，不過問了官方客服，表示新一代使用了高倍率電池、高頻機平台無變壓器設計，重量更輕，想想也有道理，本著買新不買舊也就不糾結了。

▼內部是UPS本體、電源線、USB通信線、合格證/說明書。

二代的外觀相比一代變化還是比較大，在尺寸差不多的情況下，外觀更時尚一點。在功能上，新一代在電壓範圍、防浪涌、USB插座、快速靜音、可拆卸電池倉/電源線上，都有一定優化。

▼附贈一根USB通信線，通過連接UPS和NAS，主流的NAS如群暉等都能識別，並在NAS突然斷電的情況下與UPS取得通信，通過後備電源完成供電，避免意外斷電。

不過可惜的是，目前家用的UPS都只有一個通信介面，我本身有三台NAS，想要同時進行通信保護，就沒那麼容易了，如果一台UPS可以設計多個通信介面，那就更完美了，不知道為啥市面上為啥沒有。

▼頂部有4個防浪涌插口，均為三口插座，不兼容二口插座，想為路由器等兩口插的設備供電的，可能需要考慮其他品牌型號了。

所謂浪涌，就是瞬間過高的電壓或者電流，常見的外部浪涌如雷擊（我家冰箱就是被雷打壞的），內部浪涌如短路等，瞬間的過壓有燒壞內部電路的可能，雖然是小概率事件，但是對於需要長期開機的NAS而言，還是有保護的好。

左側是一個開關機按鈕和兩個5V-2.4A的USB充電介面，開關機可以暫時停止蜂鳴器聲響，快速按壓一下（2s）內即可靜音。

title: 想組NAS完全體？你可能還需要這些配件！


content_text: 空軍1架F-5E戰機日前在台東發生墜海事故，追晉中校的飛官朱冠甍不幸殉職。國民黨外交及國防委員會立委陳以信日前披露，據其了解，殉職飛官彈射逃生後，疑降落傘不及張開，人員即落海撞擊水面。F-5E/F機隊日前已完成天安特檢復飛，空軍尚未公布墜海事故原因初步調查結果。立法院持續要求空軍針對F-5型戰機後勤維修、零附件籌補與換裝規畫進行強化。 目前空軍有40餘架F-5戰機，意外發生後，空軍參謀長黃志偉曾表示，彈射跳傘逃生仍受飛機角度、速度、當時姿態、傘開與傘繩張力等因素「會有相當大程度影響」，彈射椅受戰機高度與角度限制，不一定保證彈射跳傘後飛官能以最佳情況落海。而根據空軍紀錄，失事戰機升空後，飛行員即以無線電反應右側發動失效，而戰機雷達光點消失高度，僅約500呎。相驗朱冠甍遺體的台東地檢署主任檢察官曾揚嶺曾表示，初步相驗結果，朱冠甍頭部受創顱內出血，導致中樞神經休克死亡，朱冠甍的左眼、左胸凹陷，左手骨折；至於是落海撞擊還是彈跳時撞擊，還需進一步了解。陳以信透露，據其了解，事發後飛行員透過彈射椅逃生，但降落傘未及張開，人員即落海撞擊水面。陳以信表示，我國F-5E決定延後除役時沒有配套措施，恐怕是這次空軍失事的原因之一。韓國當年將150架F-5延役時，花費420萬美金換彈射椅，美國去年也才將F-5N換裝和F-35同型的彈射椅，目的就是在危急時刻，可有最大機會保護飛行員生命，空軍應立即為至少還要使用6年的F-5步訓機隊與偵照機籌補換裝新型彈射椅，僅耗資200至300萬美元，就能維護飛官與官校學員人身安全。

countries: 韓國 美國

title: F-5E戰機墜海 陳以信：人員彈射降落傘未及張開即落海


content_text:
▲元大金控致力推動永續經營，連兩年入選道瓊永續世界及新興市場指數雙項殊榮。（圖／元大金控提供）

記者陳依旻／台北報導

道瓊永續指數(DJSI)為全球最具公信力的永續評比指標之一，評選結果出爐，富邦金控、元大金控、台新金控獲國際肯定，今年再度入榜。

富邦金控導入True Value「業界第一」

美國標普道瓊公司推出的道瓊永續指數，是全球第一個企業永續評比指標，也是現今國際最具公信力的企業永續評比權威，截至目前全球已有60個產業、逾2,500家企業參與評比。

富邦金控持連續四年入選最高等級「世界指數(DJSI World)」成分股，同時也持續五年入選「道瓊永續新興市場指數」成分股。

富邦金控董事長蔡明興表示，為了將永續DNA深植於企業文化中，每一位富邦人都設定了永續KPI，上至高階主管、下至基層員工之績效表現都需與永續連結。不僅如此，富邦金控今年更增訂「部門永續KPI」，從組織發展策略到個人目標，將永續積極落實於日常業務。連續四年入選道瓊世界指數成分股，是榮耀更是責任，我們將持續以國際標竿企業自許，發揮金融業永續價值，致力創造社會共好。

為了更有效與利害關係人溝通，富邦金控導入True Value真實價值方法學，以計算在環境面與社會面創造的外部衝擊與效益，以貨幣化的方式呈現富邦投入永續的成果，居業界之冠。蔡明興指出，2019年富邦金控永續行動共創造340億元真實價值，較前一年度成長8%，顯見富邦金控在永續經營成果卓越，持續朝社會共好的願景前進。

元大重視氣候議題「旗下公司全數通過ISO 14064-1溫室氣體盤查」

元大金控也在 2020 年評選中締造佳績，連續兩年入選「道瓊永續世界指數」與「道瓊永續新興市場指數」成份股雙榜，其中，道瓊永續世界指數更是綜合金融類全球第3名。

元大金控表示，主要因為元大維持良好的顧客關係、持續精進永續金融成果有目共睹，同時重視員工職場安全、致力人才培育，並深化氣候變遷相關財務揭露(TCFD)，在公司治理、環境、社會面向皆表現卓越。

針對永續發展策略，元大金控表示，分為短、中、長期三個階段，並落實於經營管理中，企業永續發展除了遵循聯合國永續發展目標(SDGs)外，包括制定社會責任投資、永續相關標的投資等政策，也積極投入在地關懷。今年初疫情爆發後，社福團體捐款較去年同期減少2至3成、物資捐贈匱乏，造成扶助家庭經濟出現破口，但元大集團捐贈面額3,000元的「振興經濟愛心卡」給7個社福團體，總金額逾1億元；

在環境永續方面，元大金控長期重視氣候變遷對環境造成的風險，積極建置環境管理系統，提升環境永續績效，集團旗下公司在全台316個據點，已全數通過ISO 14064-1溫室氣體盤查，成為查驗覆蓋率百分百的金控公司，今年新導入三個ISO管理系統標準，分別是ISO 14046水足跡盤查、ISO 20400永續採購、ISO 45001職業安全衛生管理系統。

台新金控也在道瓊指數評選中「三連霸」

蟬連三年。台新金控入選「世界指數」和「新興市場指數」成分股。

台新金控總經理林維俊表示，台新金控近年在「永續治理」、「永續金融」、「氣候變遷策略」、「金融科技與數位創新」等面向不斷深化並持續依循永續發展趨勢積極落實，能夠獲得DJSI國際評比的肯定，除了開心之外更將努力朝國際趨勢向前邁進。

台新金控除持續入選道瓊永續指數外，在MSCI對全世界優良ESG公司的表現評比中，將台新金控列為AA領先者等級，是為臺灣受評企業中最佳評級。而另一家機構Vigeo Eiris 在2019年亦將台新金控評為新興市場表現最佳前100家公司。

林維俊也指出，台新金控已連年入選「台灣公司治理100指數」、「台灣高薪100指數」、「台灣永續指數」、「FTSE4Good 新興市場指數」成分公司，績優表現也獲英國標準協會(BSI)頒發永續傑出獎、台灣永續能源研究基金會頒發TOP50台灣永續企業獎肯定。

此外，台新金控亦積極響應國際倡議，去年1月主動簽署成為支持TCFD （氣候變遷財務揭露）機構，並對特定產業進行情境模擬分析以了解可能的衝擊程度並規劃應變策略；子公司台新銀行在同年11月簽署赤道原則，建構更全面性、系統化的「專案融資」授信制度。

台新金控也自願遵循聯合國責任銀行原則（Principles for Responsible Bank, PRB），以永續發展架構推動更負責任的金融服務與規範，並且主動遵循聯合國責任投資管理原則(Principles for Responsible Investment, PRI)，將ESG納入投資、融資的評估考量，進一步促使被投資公司重視環境保護、企業社會責任以及公司治理的實踐。

金管會、證券交易所提出的「綠色金融2.0」、「公司治理藍圖3.0」，都是以強化永續金融、健全ESG生態體系、增加資本市場的國際競爭力為主要推動精神；林維俊強調，未來台新將以積極多元的策略及作為，穩健紮實的在金融永續的方向推進，以滿足各利害關係人的期待，成為大家永續的智慧好夥伴。

countries: 臺灣 台灣 美國 英國

title: 富邦、元大、台新3金控連年爭霸！　再入榜「2020道瓊永續指數」


content_text:
在中部地區流行多年的往生互助會，近年發生多起業務下滑倒會風波，近日多名苗栗婦人參加台中往生互助會，結果互助會經營不善倒會，當事人向苗栗地檢署提告，檢方雖不起訴，但建議當事人另尋民事訴訟救濟，並提醒民眾想要投資這類互助會要慎選評估風險，以免賠了夫人又折兵。

一名住在苗栗的賴姓婦人擔任台中市慈航推展協會互助會苗栗縣第8組組長，負責招募苗栗同鄉加入這個往生互助會，互助會管理辦法明定參加者每個月繳交2200元月費，以及300元年費，待申請人往生後，可領取慰問金，除了保本以外，還有較高的利息，賴婦並保證沒有風險、一定保本。

檢方調查，這個互助會早從2014年就出現業務下滑情形，但賴婦仍持續召募民眾入會，賴婦聲稱並不知情會務下滑情事，賴婦所負責召募的當事人，加入時間最長的有17年，最短的有4年，所繳款項從57萬元至9萬元不等。

今年4月間，互助會因財務狀況出問題而停止運作，其中5名被賴婦召募入會的婦人見要不回投資款項，因而向苗栗地檢署控告賴婦涉及詐欺背信，檢方經偵辦，日前以賴婦收取會員款項都有交至互助會，並未侵吞，並且有部份會員先前有領過慰問金，難以認定有施詐術情節，因而對賴婦予以不起訴處分。

但檢察官提醒當事人，任何人在從事與金錢有關的交易、投資行為時，應本於風險管理原則預防或避免投資損失風險，只要相對一方未以不法手段造成他人意思表示不自由的狀態，縱事後來有營運不善，而發生倒閉，無法如期給付債款情事，不得以刑法的詐欺或背信罪論處，檢方並建議當事人循民事程序以謀救濟，來解決與慈航協會間的權利義務糾紛。

(中時 )

journalist: 謝明俊

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 往生互助會業務下滑倒會 苗栗地檢署提醒慎選


content_text:
【大纪元2020年11月15日讯】（大纪元记者张婷报导）美国总统川普（特朗普）周六（11月14日）向全球庆祝“排灯节”（Diwali）的人们发表致词，纪念“善良战胜邪恶，光明战胜黑暗”的精神胜利。他还表示，信仰和传统给人们的生活带来希望。

“排灯节”又称“屠妖节”、“万灯节”、“印度灯节”或“光明节”，是一个庆祝“以光明驱走黑暗，以善良战胜邪恶”的节日。公开资料显示，这是一个五天的节日，于每年印度历八月（天蝎宫）里或八月前一周的第一个新月日（即公历10月下旬或11月上旬）举行。印度光明节后来也被看作“内心之光”的庆典，一些佛教信徒也庆祝这个节日。

以下是川普总统的致词全文翻译：

第一夫人和我向本周庆祝排灯节的所有人致以最温馨的祝愿。

在这个灯节期间，朋友、邻居和亲人们一起欢聚一堂，来纪念善良战胜胜邪恶、光明战胜黑暗、知识战胜无知的精神胜利。当家家户户、工作场所、社区和礼拜场所都点亮了Diyas油灯时，它们的温暖提醒我们，信仰和传统给我们的生活带来的希望和热诚。

美国是一个植根于信仰的国家，我为我的政府捍卫所有美国人拥有凭良知生活和做礼拜的宪法权利，而感到自豪。无论美国人在哪里点燃Diyas，庆祝排灯节，我们的国家都会作为所有人宗教自由的灯塔，而熠熠生辉。

今年，我们尤其要珍惜和感谢朋友和家人的陪伴。第一夫人和我祝愿美国和世界各地数百万庆祝排灯节的人们，度过一个欢乐的节日，并拥有一个繁荣的新起点。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

title: 川普排灯节致词：光明战胜黑暗 善战胜恶


content_text: 台中動保處在「汪喵去哪兒」20間特色友善寵物咖啡廳介紹中，下集分享的是特別適合貓咪與兔兔前來的咖啡廳。10間店家中有9間皆有店貓，較適合個性穩定的毛孩前來。唯一無店貓的「魔法兔兔」是全台少見的兔兔主題咖啡廳。按照店內的「貓口數」，大致可分成三類型的貓咪下午茶，第一種類型是貓口數量較少的店家，包含有「究享cafe」店內有三位貓咪值班，餐點份量多且選擇多樣，店家提供水碗與睡床給來店寵物，是唯一有提供寵物鮮食餐的店家。「沐沐咖啡」店內同樣有三位貓咪值班，提供許多獨門秘方的甜點，還有韓式擠花課程。「貓門咖啡」是以異國風情為設計感的咖啡廳，特別委託設計師在店內打造藝術燈籠，總共有150種貓的樣式，招牌香芋霜淇淋，口感香濃無添加。 第二種是店內貓口數較多的店家，「貓老闆咖啡」總共收編了五隻貓老闆，店內推廣認養代替購買，希望讓不熟悉貓咪者，可以在此更認識貓咪，招牌貓咪拉花拿鐵是立體造型的貓咪設計，非常吸睛「貓爪子咖啡」是一間有故事的咖啡廳，許多飼主都會帶自己的貓咪到店內慶生，兩層樓高的店面，空間非常開闊；「R-Star Coffee」是一間有著絕美森林系戶外庭院的餐廳，戶外座位區充滿海島氛圍，店內有一座獨立的貓咪專屬遊樂場，裝設有各種貓跳台與機關，是店內貓咪最喜歡的小角落。第三種是店內貓口數多，且開放認養貓咪的店家，「貓叫村 Miao Village」是光復新村內以流浪貓為主題的店家，老闆甚至以浪貓為靈感，創造出飲料菜單，店內的空間佈置成獨具風格的兩間包廂，時常舉辦活動，非常熱鬧。「樂樂咪小廚房」是為動物而開的餐廳，一樓空間有提供毛小孩牽繩固定環，整層三樓的空間都留給待領養的貓咪，可以說是台中浪貓的重要娘家之一。「橘光呼嚕X背包cat」店內進駐大量貓咪軍團，餐點都是精緻現做的料理，餐廳還有獲得低鈉餐廳認證。「魔法兔兔」提供大量的遊樂空間提供兔兔放風。店內牆面設置3層樓的立體兔兔隧道，並設計平面的兔兔放風區，只限飼主進入，讓兔兔安心玩耍。餐點都以兔兔容器擺盤或是以可愛兔兔作為外型，不只外型精巧，口味也相當美味。詳細的餐廳介紹內容，請上網搜尋「Pet你玩台中」臉書粉絲專頁。本次計畫共有以下店家響應優惠活動。憑「汪喵去哪兒」影片中該店家影片截圖到指定店家，即可享有優惠。貓門咖啡：消費滿500元送美味茶點乙份貓老闆咖啡：招待當日點心一份R-star咖啡店：招待當日點心一份魔法兔兔MF22 - 兔兔友善餐廳：招待當日點心一份橘光呼嚕X背包Cat咖啡輕食屋：招待寵物小點心一份以上優惠活動每桌限兌換一份，執行方式依據店內現場狀況而定，如贈品兌換完畢，店家將以等值商品代替，不可兌換現金，活動期限至2020.11.30為止，店家保有最終活動解釋權。

title: 貓咪兔兔一起出遊 台中10間最萌友善寵物咖啡廳


content_text: 台中捷運綠線16日試營運一個月，民眾持電子票證免費搭乘，12月19日正式通車。但初期僅一條路線，外界擔憂搭乘率不高，虧損將成營運一大挑戰，台中市交通局祭出檢討公車路線、增加公共自行車站點等對策，盼吸引客群。台中捷運綠線日前獲交通部核准營運許可，16日起將試營運1個月，12月19日正式通車，但除了綠線外，捷運藍線與機場橘線仍在規劃階段，外界憂心台中市目前僅單單1條捷運路線，無法養成民眾搭乘意願，恐營運虧損造成市府財政負擔。 台中市政府交通局長葉昭甫接受中央社記者訪問時表示，台中捷運先做綠線，是因當時中央核定路線，是要搭配高鐵通車，作為高鐵的聯外路線，未來搭高鐵透過捷運綠線前往台中市區更為便利，加速縣市之間，或是各縣市透過高鐵串接。葉昭甫指出，捷運綠線雖然只有一條線，但事實上還有台鐵山線高架段可以搭配，鐵路高架從台鐵豐原站到大慶站，捷運綠線共有3個共站，包括松竹、大慶與高鐵台中站，在這個廊帶上，旅客可以就近透過轉乘移動到周邊環境。此此，交通局也立即重新檢討公車路線來改善，葉昭甫說，隨著捷運綠線通車，會新闢5條公車路線，並更改10條既有公車路線，過去場站周邊沒有公車路線就會新闢，透過公車新路線讓捷運有擴散的可能。至於公共自行車iBike，葉昭甫指出，台中市議會今年7月已確認預算，透過iBike倍增計畫，將在台中市額外增加300個站點，優先在捷運站周邊以同心圓布設，民眾可以透過自行車，只要數分鐘就可以轉乘捷運或是台鐵，吸引潛在客群。台中捷運公司預估通車首年營運狀況，依日運量5萬1500人次搭乘估算，加上廣告收入、授權金收入等附屬事業收入，總收入估算約新台幣近5億元，扣除成本及費用後，首年初估虧損6.5億元。葉昭甫說，捷運剛開始一條路線，市民習慣還沒養成，可能會面臨入不敷出的狀況，場站有些地方會有商業機能，包括廣告看板、公共空間招租，可以額外增加非本業收入，以捷運公司來說，可以尋求跨業整合，例如跟中華職棒的聯名整合，跟城市整合加重跨域上的效益。另外捷運站聯合開發，葉昭甫指出，綠線有6站7處聯合開發區，除了在民國102年只有一處有投資人進來，今年主動招商，目前也有2處有投資人進駐，希望在有限時間內，讓所有聯合開發區都找到投資人，收入將進到軌道發展基金，作為後續捷運其他路線規劃的經費。台中捷運公司董事長林志盈指出，營運初期節流部分盡量降低人事成本，開源部分鎖定學生與上班族群，將推出常客回饋方案吸引搭乘，長青族則可以使用敬老愛心卡，背包客則是有一日票或多日票可選擇。林志盈說，另將推出兩系列通車文創商品，第1系列以捷運電聯車為設計意象開發實用性商品，包括通車紀念票套組、通車紀念悠遊卡，第2系列以暱稱為「小綠綠」的電聯車Q版角色發展周邊商品，包括迴力車、訂書機等。市議員黃馨慧指出，台中捷運相較台北捷運起步算較晚，市府除即將通車的捷運綠線，捷運藍線最少10年後才能誕生，另一條機場橘線仍停留在「評估規劃」，這對於中捷公司營運績效而言都是龐大壓力，市府面對綠線通車開心之餘，應該加快腳步打造捷運完整交通路網。市議員張耀中建議，應留意捷運轉乘及周邊停車問題，因為捷運會帶動周邊的美食和消費，人潮一湧而上將對捷運公司造成壓力測試，而轉乘系統有無公車或iBike也是市民關心在意的，希望捷運公司能和市府交通局多研究，讓只有單線的台中捷運發揮最大的大眾運輸功能。

people: 黃馨慧 張耀中

title: 台中捷運目前僅一條線 營運交通串聯路網挑戰大


content_text:
2020/11/15 - 13:02

唯有靈魂，不可以模仿 — 評論 Queen’s Gambit 的評論任何人皆有可能達到Carlsen 的水平，但沒有人能達到Fischer和Kasparov的水平。因為後兩位有着他們各自時代背景的精神，其歷史意義不會再有人能出其右能望其背。有很多人在不同的媒體之上寫了關於Queen’s Gambit的評論，我只想針對那些評論總結一下作出評論。

Queen’s Gambit如果要很技術的說，其實並不是Gambit。Gambit從字面上來說可以解作棄兵，但是Queen’s Gambit是一種假棄兵，你只要走就可以把士兵吃回，這是一種強制下法，黑方接受棄子之後，白方可以強制取回。

Spanish Marshall的確是棄兵，Evans Gambit也是棄兵的一種，Danish這些開局送了棋子給別人之後真的吃不回來，換取的是更大的空間和主動權。但是Centre Counter，后翼棄兵並不是真的放棄（e3)，這點要搞清楚。

第二是任何國際象棋的主角，都只可以是Bobby Fischer的形象。很多人說他有精神病，但是不要忘記他當時憑一己之力，完全擊潰了整個蘇聯的國際象棋體系，他確信自己當上了世界冠軍之後的確會被蘇聯特務謀殺。再者，他一向不覺得自己是國際象棋的天才，他認為君子不器，自己只是剛好碰上了國際象棋，於是才在這方面有所成就，值得一題的是他有其他不少喜好如彈珠機也是高手。

因為他是那麼厲害的一個風雲人物，整個國際象棋手的待遇和水平也是因着他才有所提高。他把錢都花在名貴的西裝和皮鞋身上，他的專業形象和要求帶動了人們關注國際象棋的風氣。這是因為1959年他參加比賽時，穿着一雙左右腳不同的Converse比賽，外加一件大毛衣，那時的Tournament Director說這樣不會受人尊重，他才開始注意自己的形象。至於性愛，他有一次出去比賽找性工作者，比賽表現一落千丈，朋友Larry Evans問他是不是破處了，他點點頭說自己以後也不會在比賽的途中再碰女人。

第三是車輪戰，你會以為一個人同事能下二十多盤棋很厲害，但是其實當中沒有任何秘密。不同的開局有不同的名字，你可以把它當成是故事的情節的開頭，而不同的故事開頭就算有變化，中間的情節和結局其實也會因應着不同的開局而大致差不多。

倪匡曾經對自己的妹妹亦舒提出疑問，說不明白為什麼同樣類型的愛情題材居然可以寫幾十本幾百本小說。例如父母傷亡雙目失明，一開始的開局這麼差，中間一定是遇上奇人練成絕世奇功。反之，出生於大富大貴家庭，人物需要轉折，中段的可能就是誤入歧途賣友求榮的洋行。你只要控制好自己一開始的幾步棋，之後中間的就算有很多變化，其實也總會集中兩三個類型，所以你只要把細節搞清楚，將那常見的步伐都塞進去就差不多了，根本不用每一盤棋也從頭下起。

第四是強制性着法，強制性着法只有兩種就是將軍和吃棋。很多人下棋下了很久也沒有進步的原因，就是因為他們的想法不面對現實，和現實的條件不符合。你走進廚房也會先看刀和火在哪裏，你走在路上也會看石頭和行動在哪裏，但是你下棋卻不看一下有什麼棋能將軍和吃掉對方。他們只沉醉於自己的想像，而缺乏實際方向。先看那一些對方沒有多少選擇的步法，能讓我們正視現實，能讓我們以較少的資源獲得一個比較確定的結論，決定是不是繼續投入資源考慮這一個方便，還是從根本性上要考慮第二個方向。

要適當的引導自己思考，語文的能力要強，觀察的能力要強，思考反而是次要。快思慢想，棋子都距離對方那麼遠的時候，局勢依循正規進行，當棋子貼近對方的時候，要從突破思考角度。這所謂奇正不勝窮，孫子兵法。Tactics is to do something when there is something to do, strategy is to do something when there’s nothing to do。好的步，會遵照愛因斯坦的能量守恆定律；不好的，打破能量守恆定律。

第五是腦海裏的思考，記得有一位大師說過矇眼棋就像光投影在菲林上，棋子移動是光會消失在菲林之上而出現在另一格上，呈現一種半透明的形象。以光和影來反映腦海裏的思考，是貼切的比喻。

第六是分析，我們通常都需要和其他人進行，自己時候分析棋局作用不會很大。記得當初自己下國際象棋的原因是因為辯論有裁判，裁判都有自己的立場和理解辯題的取向，不少情況之下其實他們是希望看辯論員能否以評判他們自己的理解去演繹題目，而少數是真的讓辯論員臨場說服。自己的理解有局限，就算自己再思考多100遍也是從自己的角度看問題。如果說要建立一種只有討論沒有辯論的風氣，國際象棋其實更可以做得到這一點。

愛情生於主觀，成於客觀，毁於主客衝突。國際象棋有所謂兩個人的主觀所建立的客觀，他山之石可以攻錯，國際象棋比辯論更能承認這一種主觀所建立的客觀的存在和對錯。

戲劇之中女主角經常自己思考，但是外國一般都是和其他人一起去分析大家比賽時的方向，就算是Bobby Fischer也是。1970年Herceg Novi Blitz 根據自己本人所說，Ruy Lopez Schlimann的開局就是他和其他朋友一起準備。他自己本身的俄羅斯文是自學，沒有去過正式的學校。

第七是封局，基本上已經有超級電腦分析出當棋子只餘下五隻或六隻的時候（雙方任何棋子加起來有五隻或者六隻，所有的可能性和所有的勝利方法。現任世界冠軍殘局出名厲害，得力於他的基本技術強。電腦強，所以要取消封局，但是因為取消了這一個設定，現時的棋手都不如老一輩的基本功紮實和深厚。所以只有跟着殘局嘅遊戲規則玩，沒有說一定要攻擊非常之厲害才值得贏到遊戲。對上一次世界冠軍錦標賽的爭議，我自己認為是一個玩笑。Botvinnik-Bronstein1951, Petrosian-Spassky 1966也不見其他人有批評，Petrosian也說了，特級大師不是格鬥大師。贏就是贏，沒有花式分數。Carlsen的開局不是他最強的因素，中後段的發揮才是他最致命的地方，沒有人說過世界冠軍要所有地方都強。

第八是地方，其實除了劇中的酒店之外，外國其實有很多的不同比賽都是在體育館或者咖啡廳舉行比賽。荷蘭的Tata Steel Wijk aan Zee 就是在體育館舉行，而為了推廣國際象棋他們還會在荷蘭的其他地方例如海牙，鹿特丹，格羅寧根的大學，美術館舉行比賽。因為國際象棋的文化普及，不一定是需要在酒店才能舉行。在香港大部份都是學校和體育館，其實不過是容易管理和規範。我覺得比起這一樣，更讓我心動的是重溫六七十年代的時候那一個時代的各種文化細節和形象。喜歡下棋的人都喜歡六七十年代，那是高手雲集時代政治和歷史背景最強的時代。

第九，看書不是越多越好，如果懂得選擇書本，然後有系統的訓練，要看的不出15到20本即可成為高手。後現代世界資訊太多，關鍵在於選擇，和有系統合理的訓練，雜音太多更加需要清靜。有很多人捉了一輩子的棋也沒有進步，技術高低很看使用的方法是否正確，而和花費的時間精力無關。人的失敗和憤怒，一如王小波所說，最大的根源是對自己無能的憤怒。沒有其他。

第十，Borgov更像卡爾波夫，他們的那一場正正是沒有比賽的那一場，1975。他的作風和意識形態其實更像當時的時代精神。蘇聯之棋手出眾是因為有系統有制度有資助，但是美國最主要是因為Fischer和Reshevsky兩人不和，其實和個人主義沒有太大關係。

第十一，10隻手指有長短，很多有天份的人都有不同程度的問題，他們需要不斷的刺激才能保持清醒。有一小部份我接觸到的學生，多多少少也會有不同程度的情緒和行為問題。剛剛好有趣的是下棋並不是一種激烈的情緒，要的反而是一種平靜地興奮和放鬆的心情。CS Lewis, Love is not a violent emotion, but to hope for a persons well-being as long as it is reasonably obtainable.有點相似。

最後，有很多人認為自己的成就只建立於他國際象棋上智力的驕傲和自尊，但是個人勝負和成就實在是遠遠不如可以利用這一種活動，真正的改善社會風氣和平等。Morozevich “if Chess makes you happy and improve yourself, then play on and do not listen to others, but if you feel stressed in life, if you want to prove something, then maybe Chess is not the best game for you.”

國際象棋只是國際象棋，劇集只是劇集，和現實生活中的一切美好的事物比較，都可以放棄。

journalist: 梁浩恩

countries: 美國 香港 荷蘭 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和平 將軍

title: 唯有靈魂，不可以模仿 — 評論 Queen’s Gambit 的評論 | 梁浩恩 | 立場新聞


content_text:
Acting consul of Formosa John Gibson, left, negotiates with Qing official Tseng Hsien-teh at the British Consulate in Takao during the British occupation of Anping.Photo courtesy of The British Consulate of Takow

2020/11/15 03:00

By Han Cheung / Staff reporter

Nov. 16 to Nov. 22

The British gunboats HMS Bustard and HMS Algerine arrived at Anping Port on the morning of Nov. 21, 1868, positioning themselves so the entire area was within firing range.

John Gibson, acting consul on Formosa, and Lieutenant Thornhaugh Philip Gurdon vowed to attack if the British weren’t redressed for the past nine months of grievances under the rule of Taiwan circuit intendant, a position between Governor and Prefect, Liang Yuan-kui （梁元桂）. Their primary goal, however, was to coerce the Qing Dynasty government to relinquish control over the lucrative camphor industry and allow for free trade.

Around 4pm on Nov. 25, the HMS Algerine bombarded Anping with seven massive cannon shots. That night, the British contingent landed and killed 11 Qing soldiers and swiftly occupied the port. The commander, vice-admiral Chiang Kuo-chen （江國珍）, committed suicide in shame after the loss, and another six Qing troops died in the final clash. The British suffered no casualties.

The two sides resumed negotiations afterward and signed the “camphor regulations,” where the Qing gave up their monopoly over the trade and agreed to pay retribution to the British for previous disputes. Provincial governor Liu Ming-chuan （劉銘傳） would attempt to re-establish the monopoly about two decades later, but that’s a story for another time.

COVETED COMMODITY

The ports of Anping and Tamsui were opened up to foreign traders after the Qing Empire signed the Treaty of Tianjin with Russia, the US, the UK and France in June 1858. Takao （today’s Kaohsiung） was also opened in 1864, and the area became a hotbed of activity for foreign traders and missionaries.

At the time, Taiwan’s camphor trade was controlled by the Qing government, as only official warship builders had permission to enter the prohibited Aboriginal areas to obtain timber. As a result, they were the only ones with legal access to camphor, and traded the valuable commodity to fund their operations （and fill their coffers）. Of course, illegal private production was also rife.

At the turn of the 19th century, camphor had become one of the empire’s main income sources from Taiwan. China had already depleted much of its own camphor, and Taiwan and Japan were the remaining major producing areas; however records from the 1860s show that Taiwan’s exports far exceeded that of Japan.

In 1863, the warship timber warehouses were officially converted into camphor producing facilities, with the operations contracted to Han merchants who paid a share to the government. The British saw this as a monopoly that damaged their interests, as they were forced to go through the government to legally trade the product.

In 1867, British representative to Beijing, Rutherford Alcock, lodged a formal complaint to the Qing’s Prince Gong. In addition to blasting the government monopoly as a violation of the trade treaties, Alcock stated that it has also led to rampant illegal trade and armed conflicts between competing merchants.

Chen Te-chih （陳德智） writes in the paper “Tributes and Treaties: Taiwan’s Camphor Dispute as an Example” （羈縻與條約：以臺灣樟腦糾紛為例） that it was a misunderstanding where the British simply wanted free trade of camphor, while the Qing thought that they could reduce the problems by tightening regulations to prevent disputes and illegal behavior, which made the British even angrier. In addition, anti-missionary incidents that year gave the British extra motivation to take action.

SIMMERING TENSIONS

William Pickering left his native England at the age of 16 as a sailor for the British East India Company, arriving in Taiwan in 1863 to work as a customs officer at Takao. In 1868, as Taiwan representative of the British trading firm Messrs Elles & Co, Pickering received orders to “engage in the trade of camphor,” noting in his book, Pioneering in Formosa, that the surging popularity of the product in America had led to a surge in prices and his bosses wanted a piece of the pie.

In February 1868, Pickering made contact with the Tsai （蔡） clan from Wuci （梧棲, location of today’s Port of Taichung）, and allegedly with the consul’s approval he acquired a large quantity of camphor and planned to export it directly. But the government caught wind of this, and worked with the local rival Chen （陳） clan to seize the goods.

Pickering personally headed to Wuci, and “with the help of our seven-shooter rifle and two boat guns,” his men and the Tsais drove off the Chens. After two weeks of conflict and negotiation, Pickering appeared to have the upper hand when the consul persuaded him to flee because circuit intendant Liang had put a bounty on Pickering’s head and was planning to kill him.

The case dragged on for months and anti-European sentiment surged. In April, a church in today’s Pingtung County was burned, setting off a series of violent incidents against missionaries and Han converts. And in July, Tait & Co agent J.D. Hardie was stabbed by Qing security guards in a dispute on his way from Takao to Anping.

Relations between the two sides continued to deteriorate, and when talks fell through, acting consul Gibson decided to use military force. The British ended up occupying Anping for two months until the matter was settled.

Although the British finally got their way, Gibson did not benefit from his actions. Pickering writes that the new government in England sent orders to the consulate in Beijing that “in the future, all grievances were to be resolved with diplomacy, and that our vessels of war were not to be used as persuasive methods.” He was removed from his post and died soon afterward.

Things didn’t work out that great for Pickering either. Although he was cleared of his bounty and allowed to legally trade camphor, a bitter Liang tried to sabotage his operations at every opportunity. Frustrated and ill with chronic dysentery, he returned home in August 1870 — but the restless soul soon resumed his adventures in Singapore as its Protector of Chinese.

Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that either have anniversaries this week or are tied to current events.

新聞來源：TAIPEI TIMES

This photo of William Pickering was taken in 1898, three decades after his time in Taiwan.Photo courtesy of Wikimedia Commons

Camphor was one of the most important industries in Taiwan during the later Qing and Japanese eras.Photo courtesy of Wikimedia Commons

title: 《TAIPEI TIMES》 Taiwan in Time: The camphor dispute


content_text:
行政院發言人丁怡銘日前召開記者會表示台北市牛肉麵節冠軍用萊牛說法惹議，行政院後續頻頻滅火，甚至有民眾向內政部檢舉丁怡銘此番發言涉嫌違法散佈假訊息，內政部接獲檢舉後將案件轉警政署交由刑事局查辦，對此刑事局表示，此案件未構成要件暫不受理。

刑事局指出，假訊息接獲相關機關函文或民眾告訴、告發均依法調查，刑事局上周五已接獲此案，相關內容是針對政府公共政策的提倡及說明，引起輿情對特定商家的誤解，行政院發言人已及時發佈新聞澄清說明，本案與假訊息「惡假害」的本質不同，故不受理。

台北市警局表示，台北市政府1999專線也接獲一位民眾致電檢舉，稱行政院發言人丁怡銘失言涉嫌散佈假訊息，中正一分局確實有受理報案，但刑事局已解釋此案未構成散佈假訊息要件，因此中正一分局也依中央標準認定，審酌相關事證依法辦理。（突發中心塗豐駿／台北報導）

title: 牛肉麵風波 | 丁怡銘被檢舉散佈假訊息 刑事局:未構成｢惡假害｣不受理


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】「109年環境知識競賽決賽」11月14日在國立高雄科技大學舉行，臺南市20名優秀選手與來自全國各縣市400名環保知識菁英選手一較高下，歷經上午「淘汰賽」、下午「驟死賽」，建興國中莊同學、永康區三村國小黃同學、社會人士洪燕卿、李碧芬，憑著豐富的環境知識以及冷靜沈著的態度，一路過關斬將，抱得國中組第1名、國小組第3名、社會組第2名及第5名好成績，為臺南市爭光。

市長黃偉哲恭喜得獎者，也謝謝大家為臺南市爭取榮譽。黃偉哲表示，能夠在全國環保知識高手環伺下得獎，非常不容易，我們只有一個地球，希望參賽選手們能以各種方式將豐富環境知識傳給生活周遭每一個人，激發出大家愛護環境意識並付諸行動，共創美麗家園，環境永續。

環保局長謝世傑指出，每年的環境知識競賽已成為年度環保盛會，透過競賽方式，讓大小朋友在準備賽事的過程中，廣泛吸收環境知識、關心環境議題，寓教於樂的競賽，無形中促進環境教育普及化，在更多人心中埋下環保意識種苗。

競賽為期1整天，選手們上午8時陸續抵達高雄科技大學，不僅打破假日校園寧靜的氛圍，還瀰漫著一股爭取榮譽的緊張氣息。

不少選手是持續多年參選老將，熟面孔再次相見，彼此高興別來無恙，熱絡打招呼，也暗自佩服其對環保議題關切與用心；上午先舉行「淘汰賽」，400名選手個個信心十足進入各試場，聚精會神在答案卡上劃答，全場鴉雀無聲，更顯競爭激烈。

「淘汰賽」成績揭曉，留下來的競爭者，在當下的開心後，立即調整心情開始準備下午的「驟死賽」；選手們快速用完午餐，紛紛拿出個人武功秘笈，做最後的衝刺，期許交出漂亮成績，回報自己過去充實各方面環保知識努力。

全國環境知識競賽分為社會組、國小組、國中組、高中(職)組；競賽題目包含政府環境政策、時事環境議題、環境保護學習指定影片，題目範圍廣泛，選手需多方吸收環境知識；每位參加者，都是經過各縣市激烈初賽的佼佼者；臺南市參賽選手，都是初賽各組前5名，實力可見一斑。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 永康區 高雄

title: 全國環境知識競賽 臺南獲獎牌全國最多


content_text:
【大纪元2020年11月14日讯】（大纪元记者刘谨信编译报导）在美国佛罗里达州的坦帕（Tampa）市，有一个琼斯（Jones）家族，家族里三代人都是消防员。最近， 24岁的威斯顿（Winston）刚刚完成了消防员基本训练，像他的曾祖父和祖父一样，成了一名正式的消防员。

据英文大纪元报导，威斯顿的曾祖父朱利斯（Julius Jones）于1919年加入坦帕市消防局。那个年代，汽车是稀罕物，消防员们使用的消防车大多是用马来驱动的。而朱利斯所在的消防局非常幸运地有一辆“现代化”的动力消防车。朱利斯和他的队友们与这辆时髦消防车的合照仍保存在坦帕市消防局博物馆中。

威斯顿的曾祖父朱利斯和队友与动力消防车的合影。（由威斯顿‧琼斯提供）威斯顿的曾祖父朱利斯。（由威斯顿‧琼斯提供）威斯顿说，曾祖父热爱自己的工作，是一个努力工作的人，他也把自己对工作的热爱，传给了两个儿子：詹姆斯（James）和弗莱德（Fred）。

詹姆斯和弗莱德都子承父业，并从坦帕消防局退休。弗莱德就是威斯顿的祖父，“祖父经常告诉我，他喜爱自己的工作，这个工作可以帮助别人。我耳濡目染，从小的梦想就是当一名消防员。我渴望帮助别人，消防员就是一个能为别人提供无私帮助的工作的人。”

威斯顿的祖父弗莱德。（由威斯顿‧琼斯提供）今年，威斯顿和曾祖父的人生轨迹又有了奇妙的重合。曾祖父加入消防局的1919年之时，正是西班牙大流感肆虐全球；威斯顿加入消防局的2020年，正是中共病毒（武汉肺炎）大流行之时。

威斯顿的主管丹（Dan Quatrino）很满意他的表现：“威斯顿工作优异，是一个很好的员工。他遵守纪律，一丝不苟的工作。”

如今，消防员的培训内容与100年前大相径庭，威斯顿的曾祖父一定想不到，在密布的浓烟中，应用现代化的消防和呼吸设备，可以最大限度地保护消防员。

威斯顿感恩自己和家族拥有一切：“曾祖父，祖父，我，我们三代人就像一个传奇故事，希望我的孩子能继续传承下去。”

责任编辑：韩玉 ＃

journalist: 刘谨信

title: 百年承传 继曾祖父二代后 佛州男成消防员


content_text:
新华社伊斯坦布尔11月14日电 14日，F1大奖赛土耳其站在伊斯坦布尔进行了排位赛的争夺，赛点车队的斯托尔最终以1分47秒765夺得杆位，红牛车队的维斯塔潘排第二，梅赛德斯车手汉密尔顿位列第六。

斯托尔以0.290秒的优势击败了维斯塔潘，凭借1分47秒765的成绩获得了职业生涯的第一个杆位。斯托尔的队友佩雷兹位居第三，落后斯托尔1.556秒。赛后，斯托尔激动地表示：“这是我职业生涯最辉煌的时刻之一！”

汉密尔顿位列排位赛第六名，他的队友博塔斯位列第九。目前汉密尔顿领先博塔斯85个积分，在15日的正赛中，汉密尔顿只要能“阻止”博塔斯比自己多拿8个积分，就能锁定个人第七个车手总冠军，追平舒马赫的“七冠王”纪录。

title: F1大奖赛土耳其站：排位赛斯托尔首夺杆位 汉密尔顿位列第六-新华网体育


content_text: 2020的一場疫情，改變世界。台灣不僅是防疫模範生，觀光政策方面同樣超前佈署，交通部與業者攜手打造出疫後全球最長的藍色公路，「全球首航」也讓台灣成亮點，吸引東京、韓國、新加坡等鄰近國家媒體報導、業者遠道取經。業界普遍認為，疫情讓「台灣郵輪」被看見，未來很有機會吸引他國旅客來台體驗跳島航程，讓台灣郵輪觀光進入另一個新時代。郵輪旅遊進入新時代，海上設施讓旅行更有樂趣。圖／雲頂郵輪提供 記者羅建怡／專題報導從跳島到環島，雲頂郵輪旗下的「探索夢號」開航3個多月，不但讓世界看見台灣，也滿足了旅客對「旅行」的渴望，同時解決國旅爆棚的交通及住房需求；這海上商機，讓各縣市政府張手歡迎，所抵港口，首長親臨、美食禮品迎賓，即使平日出航，還是有8成的搭載率。「探索夢號」的全球首航也得來不易，除了台灣防疫的好成績、政府單位協力，船公司也要捨得重金投資，像是為防疫重新裝修如調整空調、設置科技洗手機等，軟體部分如落實發燒篩檢、公共空間戴口罩、用餐配置梅花座、自助餐區改由專人服務，甚至配合規定，乘載量從1/3到1/2，等於服務人力倍增、遊客量需減半，種種設施與作為，才成就新世代的防疫郵輪。雲頂郵輪表示，這套防疫規格標準受到國際矚目，為此舉辦研討會、發表專論，未來也將會是郵輪旅遊的新常規。催生全球第一艘「防疫郵輪」，台灣國際郵輪協會理事長吳勛豐說，期待台灣郵輪朝三階段發展，一是現在進行的跳島與環島，二是「旅遊泡泡」帶來更多國際旅客來台體驗，最後能吸引更多國際郵輪登台，在海上看台灣，發現台灣之美。郵輪環島成功啟航，雄獅旅遊品牌策略總經理游國珍說，一來是郵輪公司有意願、政策也配合；再則2017年至去年為止，台灣一直穩居亞洲郵輪客源市場的第二名，台灣人已熟悉郵輪旅行；三是台灣的天然資源豐富，每個離島、城市各有特色。看好台灣郵輪市場發展，以在台首復航的郵輪品牌雲頂郵輪為例，不斷以新船、新航線，提供台灣旅客更多元的旅遊選擇，每年也透過物資的在地採購及補給，回饋台灣市場；除了經濟的實際貢獻，近期也與相關學術機構進行產學合作的規劃，期待透過專業人才的培育，讓郵輪產業鏈更加健全。國立高雄餐旅大學教授劉喜臨表示，以高雄餐旅大學為例，每年學校約送出1,500名實習生到海外學習，在邊境管制時期，學生怎麼辦？與雲頂郵輪討論船上實習，除了郵輪服務的專業訓練，也能實際與國際接軌，了解國際認證的標準。台灣國際郵輪協會理事長吳勛豐指出，郵輪行程最大特色即是一站式服務體驗，以探索夢號為例，不僅擁有多元異國餐飲，也具備豐富的娛樂選擇，包括最受親子客喜愛的海上滑水道、老少咸宜的歌舞表演，以及時下年輕人愛好的VR遊樂設備。此外，若想要一嘗博弈樂趣，也可於海上娛樂場小試身手。在國外疫情仍舊嚴峻的當下，跳島、環島郵輪提供了台灣民眾一項「類出國」體驗，緩解旅客因疫情無法赴海外旅遊的需求。至於先前曾引發關注的郵輪博弈議題，不少專家學者表示，博弈是郵輪上常見的娛樂活動，於公海開放博弈也符合國際慣例，只需做好洗錢防制，便能帶給旅客額外的休閒活動選擇，不失為郵輪遊程的特色，無強制禁止之必要。建議主管機關強化有關洗錢防制作為，杜絕非法洗錢活動才是關鍵。郵輪上的防疫設施，將成常態。圖／雲頂郵輪提供郵輪體驗多，VR探索也是玩樂體驗之一。圖／雲頂郵輪提供星夢劇院精采演出每日登場。圖／雲頂郵輪提供郵輪體驗更輕鬆有趣。圖／雲頂郵輪提供搭郵輪旅行，每時每刻都有記憶點。記者羅建怡／攝影探索夢號的賣點之一「藍湖美食」。圖／雲頂郵輪提供郵輪防疫超澈底，自助餐廳也改專人服務，體驗升級。記者羅建怡／攝影郵輪上的娛樂體驗多，旅行交通不疲累。記者羅建怡／攝影

countries: 台灣 新加坡 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

things: 防疫 經濟

title: 「台灣郵輪」領航全球！藍色航道「危機成轉機」


content_text:
剛剛看到，"國家語言發展法"要求在"國民基本教育"各階段，把國家語言列入部定課程，因此，國教院就提出了"總綱修改"草案，要把"本土語文"列為，國中跟高中的必修課程，因此，教育部召開"課審會"進行研議，不過這項政策也引發了不少反對，尤其課審會國中組，就有四名委員集體請辭表示反對，同時也引發後續的各方意見討論。

不過到底是有哪些地方調整，我們來看到，國教院這次提出的總綱草案，111學年度開始，國小跟國中，每周必修一節本土語文，而在高中時期，只要在三年內，修完兩學分，也就是二個學期的本土語文即可。

不過，這項草案在課審會國中組，引起許多反彈聲浪，反對的原因包括了"本土語言師資來源排課困難"，也有老師提到"才剛準備完的新課綱教案和課程規劃又要重新調整"，其他還有"不想增加學生學習負擔"、或是建議把"本土語言課程融入在其他科目學習"，最後也是常聽到的"母語應該在家學"等等意見。

因此，在教育部召開的諮詢會議，反對方意見，提出了新的方案，希望"只在"國中一年級，也就是現在的七年級，將本土語文列為必修，至於國二國三則改為選修，不過後來雙方難以達成共識，反對方再提出了第二個折衷版本，就是只在國一、國二，將本土語文列為必修，不過不少原民師生，都堅持國中3年，本土語必修不能間斷，因為許多原住民族語都已經面臨滅絕危機！國家族語政策再不提升，原住民族語將會難以延續。

最後這邊要特別強調，教育也發出聲明指出，將本土語言納為"國中部定課程"，並不會影響其他原本必修課程的授課時數，而是把原本有3到6節的彈性課程，挪出一節，作為本土語文的必修課時間。因此部會影響各領域部定課程之學習。好的，以上簡單的說明，是希望呼籲政府跟所有全台民眾，了解台灣原住民族語言，以及其他本土語言的傳承非常重要。Mita tu tais'an，Mais malis bunun hai！ Bunun kata！當我們說族語的時候，我們才能夠成為真正的原住民，學習生活智慧、傳承我們的歷史文化。

title: 反國高中"本土語"列必修! 課審會四委員請辭抗議


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：长江是中华民族的母亲河，是我国生物多样性最具典型性的一条生态河流。但是现在的长江“病”了，鱼也越来越少，有些鱼种甚至灭绝，一些流域出现“无鱼区”。保护长江，刻不容缓。“共抓大保护、不搞大开发”。根据中央部署，长江流域水生生物保护区从今年1月1日起实现全面禁捕，“一江两湖七河”将从2021年1月1日起实行10年禁捕。长江禁捕由农业农村部牵头抓总，发展改革委、公安部等共12个部委共同全力推进。几个月的时间过去了，现在长江禁捕情况如何，渔民们的生活怎么样，禁捕的重点难点又在哪里呢？

近年来，受水域污染和过度捕捞等活动影响，长江流域生态功能退化严重，渔业资源恶化加剧，长江水生物种严重衰退，一些物种濒临灭绝，长江生物完整性指数到了最差的“无鱼”级别。

说起长江鱼类资源枯竭，安徽马鞍山的渔民三姑娘有着切身感受，她在江上捕了二十多年的鱼，一个明显的变化就是最近几年捕到的鱼不仅越来越少，个头也越来越小，一些珍稀的鱼类更是难得一见。

三姑娘，在家里排行老三，登记户口时，父母的随口一说，成了伴随她一生的名字。她在长江边出生、长大，1995年，她嫁给了渔民张周华，两人以船为家，过上了“靠水吃水”的日子。

世代打鱼的人都懂得，靠水吃水，要有一定的底线，不能竭泽而渔。但不知道从什么时候开始，这条底线被突破了，每个人都费尽心思地想多打鱼。

2019年1月1日，农业农村部、财政部、人力资源和社会保障部三部委联合印发了《长江流域重点水域禁捕和建立补偿制度实施方案》，对十年禁渔给出了明确时间表：2019年底前，长江水生生物保护区要完成全面禁捕，停止所有生产性捕捞；2020年底以前，长江干流和重要支流除保护区以外水域要实现全面禁捕。

2019年，马鞍山在全国率先实施禁捕退捕，长江干流和重要通江支流沿线的渔民要全部转产。虽然想到会有这么一天，但真正接到通知时，三姑娘和其他渔民一样，还是有些措手不及。

怎么解决这个棘手的问题？马鞍山做的第一步就是为上岸渔民建档立卡。据统计，马鞍山全市上岸渔民共计2984户10757人，是安徽省沿江地区退出渔民人数最多的地区。

建档立卡为的是摸清底数，并据此为上缴渔船渔具的渔民下发补贴。

2019年5月，三姑娘一家签了渔船拆解协议，拿到了住家船、生产船、辅助船和过渡性补贴。此外，建档立卡后，还可以及时了解上岸渔民的需求。

上了岸，渔民们首先遇到的困难就是在哪住，怎么安家？马鞍山市雨山区提供了两个安置小区供渔民选择，在过渡期间，政府提供廉租房，并且发放生活补贴。拿到了渔船补贴和生活补贴的三姑娘家在市中心的安置小区买了房，搬进了90多平米的新居，正式告别了“水上漂”的日子。

为打消他们的后顾之忧，马鞍山将16周岁及以上的退捕转产渔民，全部纳入城乡居民养老保险，给予代缴1500元或2000元的保险费，连续代缴15年。

虽然住房有了着落，还有了养老保险，但很多渔民心里还是“漂着”，他们最大的担心就是自己上岸了，到底能干些啥。读书少、年纪大，这些都是他们重新就业的“硬伤”。

安家容易，安心难，这些也是摆在当地政府面前的难题。为了能让渔民上岸后稳得住，获得稳定的收入，顺利实现转产就业，马鞍山市出台了多项就业帮扶政策，并通过专场招聘会、开发公益性岗位等多种形式，为渔民解决就业问题。

如今，在当地政府的帮扶下，三姑娘准备和几位渔民一起开办一家家政服务公司。丈夫老张在滨江公园谋得一份水上保洁和护渔的工作，每月收入3300元，儿子在一家企业干上了车工。

三姑娘家是长江流域退捕上岸渔民的一个缩影。据统计，长江禁捕退捕涉及沿江14个省市，需退捕渔船11万多艘，需转产安置保障23万多退捕渔民。在对退出捕捞作业的渔民进行资金补偿和社会保障的同时，各地因地制宜、因人施策，积极吸纳上岸渔民参与生态农业、休闲旅游等产业发展，推进完成上岸渔民“退得出、稳得住、能小康”的目标。

江西九江拥有152公里的长江岸线和三分之二的鄱阳湖水域，2020年1月1日起长江流域禁捕后，九江涉水渔民全部退捕，地方政府也积极推动上岸渔民转产转业。

他叫张勇康，正在操控着塔吊机，把货物从大船上转移到小船。张勇康过去跟着父辈捕鱼，这次退捕上岸，他进入船舶运输物流行业，成为一名船舶塔吊机的作业员，凭着过硬的技术，每个月拿6000多元的工资。

大塘村是典型的湖区村，捕鱼卖鱼一度成为当地百姓的致富路径。近年来大塘村市场主体增多，产业发展逐渐多样化，许多渔民早早转型到商贸服务、服装等行业。

记者从农业农村部获悉，截至9月下旬，长江重点水域退捕渔船回收处理率超过95%，退捕渔民已落实社保和转产就业分别达到89%和74%，而一些上岸渔民转行当上了护渔员，从打鱼变为保护鱼类。

王第友家族三代都以捕鱼为生，他主动“洗脚上岸”，变身护渔员，自己的两条渔船也成了巡护船。他和同村5名渔民共同组建了一支渔民护渔队，清渔网、捡垃圾、劝阻非法捕捞。

自2020年7月1日起，农业农村部会同公安部、市场监管总局等部门开展为期一年的打击长江流域非法捕捞专项整治行动和打击市场销售非法捕捞渔获物专项行动，依法严厉打击整治非法捕捞等各类危害水生生物资源行为。

上海所管辖的长江口区水域面积有一千多平方公里，这里渔业资源丰富，受利益驱使，大量无船名船号、无船舶证书的“三无”渔船等，涌入长江口并在沿江沿海区域长期滞留，从事非法捕捞甚至各类违法犯罪活动。上海市农村农业委员会同公安、海警、海事、水务等部门及沿江沿海各区，建立健全多部门联合打击“三无”船舶、非法捕捞的机制。

2020年6月底7月初，上海边防和港航公安分局民警通过线索侦查发现，位于崇明区的一个中转点，一直有可疑的渔获进出。办案民警对这个渔获中转站进行守候伏击。7月13日上午，一辆厢式货车出现在民警眼前，正当犯罪嫌疑人为渔获加冰保鲜时，民警出击，抓获主要犯罪嫌疑人张某，现场查获长江梅子鱼、鲈鱼、鲻鱼等各类水产品96箱，重约1.6吨。

习近平总书记指出：“实施长江十年禁渔计划，要把相关工作做到位，让广大渔民愿意上岸、上得了岸，上岸后能够稳得住、能致富。”长江流域禁捕退捕，工作是千头万绪，而禁捕的难点重点，就在于渔民上岸之后如何谋生。这事关基本民生和社会稳定，也事关禁捕能否取得实效。我们看到沿江各地都在进行有益的探索，一方面解决渔民的基本生活保障，让他们无后顾之忧，另一方面帮助他们找到新出路，做到授人以渔，同时加大力度坚决打击非法捕捞，多管齐下。我们对长江母亲河十年禁捕是保护，更是反哺。

journalist: 黄佐春

title: 焦点访谈：长江十年禁渔！世代打鱼，他们上岸后如何生活？


content_text:
【大纪元2020年11月15日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）科学家在非洲撒哈拉沙漠发现一块来自火星的陨石。研究人员分析它的组成，了解到火星在44亿年前水资源的部分线索。

这块陨石名为NWA 7533，2012年在撒哈拉沙漠被人发现，名字的前缀表示它的发现地是在非洲西北部。

东京大学的研究人员发现，陨石内部有被氧化的化学成分，说明这块陨石是在有水的环境下产生的。

这个碎片是很小的一块，只有84克，科学家认为它是一个大块陨石在坠入地球大气层的时候碎裂后其中的一块。

多数行星学家认为，火星至少在37亿年前就有水存在。可是这块陨石的年龄大约在44亿年左右。因此，研究人员现在可以调整先前的理论，这块陨石的存在至少把火星有水的历史往前追溯了。

这还说明火星早期的水资源，应该是火星形成初期的一种天然的产物。科学家希望这块陨石能继续帮他们解开火星上的水究竟从哪里来的问题。

NWA 7533是目前为止科学家所知的一块最古老的火星陨石。这块陨石经过了四种光谱分析，每一种用于检测不同的化学成分，其中发现了氧化岩浆的明显迹象。

科学家猜测，44亿年前火星在有水的情况下遭到撞击，部分地壳被熔化，导致岩浆的氧化。分析还显示，产生这块陨石的那次撞击也释放了大量的氢元素，导致当时火星的气候变暖，而当时，火星应该有着很厚的大气层，不像现在，火星的大气层几乎消失了。◇#

责任编辑：孙芸

journalist: 笛睿

title: 撒哈拉沙漠发现火星陨石


content_text:
今年跨年連假有三天，小編已經訂好要去山上跨年的行程了啦！因為今年跨年不想再去 101 看煙火了。2021 山系跨年倒數活動，9 條登山、宿營、迎曙光的熱血行程來了，2021 的第一天就是要過的與眾不同啊！跟著小編的腳步上山囉~

2021山系跨年登山路線

#1 合歡山主東峰X小奇萊大草原

想登上人生中第一座百岳嗎？爬過中級山岳的朋友，2021 跨年就到合歡山上去迎日出吧！在專業嚮導帶領下，一次征服合歡山主峰、東峰和石門山。

在視野寬廣的合歡主峰能一覽奇萊連峰、南湖大山，走在坡陡高聳的東峰裡還會穿越成片的玉山箭竹林，讓你在這一趟旅程中好好享受中台灣的山岳之美~

journalist: Tripbaa 趣吧！亞洲自由行專家

taiwan-subdivisions: 山上 石門

title: 跨年不要只是看煙火！2021 登山系列倒數活動推薦-


content_text: 宴客菜或是年節想來點不一樣的中式料理嗎？那你一定要認識這個獨特的食材「虎掌」！虎掌其實就是豬膝筋，充滿膠質的QQ口感十分好吃，裹粉炸過之後外酥內軟，變身下酒菜也很厲害！看更多>> 中式宴客菜「虎掌燉香菇」滿滿Q彈膠質一口入魂！

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 酥炸虎掌 | 外脆內Ｑ、滿滿膠質化身美味下酒菜！ - 食譜自由配


content_text:
新銳導演蔡怡芬與演員莫子儀合作的短片「箱子」，今年 10 月獲得西班牙錫切斯影展短片首獎，也因此取得奧斯卡最佳實境短片的報名資格，身兼編劇的蔡怡芬今天受訪分享拍攝花絮。

蔡怡芬表示，「箱子」全片受真實事件啟發。她有次在報上看到一名爸爸殺女兒後開始逃亡，開啟靈感，約花1年籌備劇本，原本男主角屬意陳竹昇，因為覺得對方有種苦情樣，因緣際會遇到莫子儀後才開始合作。

蔡怡芬回憶，初見莫子儀時，就覺得他的眼神帶點神經質，與角色狀態有點相似，她和莫子儀聊過劇本後，對方也有興趣，不過最大困難是莫子儀的外型英俊，「光是定裝就試了很多次，因為他的皮膚很好，化妝時要先用比膚色深的粉底，還要在臉上擦油製造粗糙感，眉毛也剃掉一點，才增加滄桑、落魄感。」

莫子儀除了有大量獨角戲，還有與6歲童星的對手戲。蔡怡芬表示，有場戲要拍攝莫子儀與童星互動，小朋友雖然配合演出不動的樣子，但過程總是默默流淚。現場每個工作人員都在哄她，「只是那個空間氣氛太沉重，加上莫子儀有點滄桑、瘋狂的樣子，會不自覺讓小朋友緊張。」

「箱子」的主題曲「小娃娃」，則是由蔡怡芬和歌手柯朋宇合作。柯朋宇表示，當初蔡怡芬就希望主題曲能夠以童謠的方式出現，讓他花了許多時間揣摩出要帶點童趣的音樂，歌詞則是由兩人合力完成。

「箱子」今年除獲得西班牙錫切斯影展短片首獎肯定，也入圍巴西現象奇幻影展競賽短片、義大利恐怖電影節競賽短片、美國威尼斯影展驚悚類短片，金馬影展亦有播映。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 西班牙 美國 義大利 巴西

title: 「箱子」進軍奧斯卡 莫子儀神經質童星好緊張


content_text:
漁護署起訴4名涉嫌非法使用拖網捕魚，及2名涉嫌非法捕魚的內地漁民，6人明日在東區裁判法院提堂。

水警昨日下午，在索罟群島一帶水域，發現一艘內地拖網漁船，懷疑正在進行非法拖網捕魚；另外在前日下午，在分流角一帶水域，發現一艘內地船隻懷疑正進行非法捕魚。水警截停船隻後，通知漁護署人員進行調查，人員在兩艘船上，分別檢走一批拖網工具及定置網。

title: 漁護署起訴6名內地漁民疑於本港水域非法捕魚


content_text:
原標題：百年老網紅還沒過年，先虧2億：全聚德=智商稅？

還沒過年，全聚德先虧2億！為何在年輕人眼裡，全聚德=智商稅？156年的老網紅全聚德烤鴨，是如何被互聯網殺死的？

title: 百年老網紅還沒過年，先虧2億：全聚德=智商稅？


content_text:
男星鄭元暢（小綜）出道多年，擁有多部代表作品，其中又以偶像劇《惡作劇之吻》最廣為人知，吸引一票女粉絲愛戴。近日，身材高挑、長相英俊的他，因為節目的特別需求，需要親自跑去超市購買食材，值得注意的是，188公分的鄭元暢在超市整個超顯眼，引發討論。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

鄭元暢的個人網路節目「鄭元暢之不專業廚房」，首次邀請男嘉賓來作客，以「被Rocker耽誤的大廚」特別邀請與他有「北二高」之稱的藝人「信」出席節目。鄭元暢表示私下吃過對方主的菜餚，對於他的廚藝讚不絕口。這次為了他，鄭元暢還特別在進廚房前，貼心的跑去購買對方提出的食材，是他近2至3年中，第一次踏入超市，前所未有的待遇讓粉絲極為羨慕。

▼鄭元暢近2至3年中，第一次踏入超市。（圖／最大國際娛樂提供）

從「鄭元暢之不專業廚房」在13日發出的影片畫面可見，鄭元暢穿著一身全黑的衣著，帶著黑色的口罩，認真的在挑選每個食材，值得注意的是，因為他的身高有188公分，走過商品架時，整個高出許多，拿起商品時也需要特別彎下腰，不僅高挑的身形讓他在超市顯得極為顯眼，超高顏值也非常吸睛，完全可以再封上「新好男人」的稱號。

▼鄭元暢188的高挑身高超眼顯。（圖／最大國際娛樂提供）

不過有趣的是，因為鄭元暢真的太久沒有到超市購物，因此他對超市的商品擺設非常不熟悉，像是鬼遮眼一樣，完全找不到列出的食材在哪裡，瘋狂推著推車到處跑，最後只能求救超市員工，最後找到商品後，更是呈現「吃米不知米價」的窘況。

完成購物的挑戰後，鄭元暢回廚房後卻感到非常緊張，表示「之前都是女性嘉賓，他胡鬧不怕會被打，但是這一次是男性嘉賓，怕自己太胡鬧會被揍！」而他一回廚房後，也立刻向信討功勞，結果一查購買的商品後才發現，鄭元暢不僅漏買，還買錯不少食材，立刻被對方吐槽。不過，因為2人感情要好，最後還是在艱辛的情況下，完成這次的任務。

▼信發現鄭元暢不僅買錯商品，有些食材還沒有買到。（圖／最大國際娛樂提供）

（封面圖 / 翻攝自鄭元暢臉書、最大國際娛樂提供）

journalist: 林承峰

title: 超市捕獲野生鄭元暢！一身黑帥樣破表 轉頭才發現糗炸


content_text:
▲南機場夜市凌晨傳氣爆，冷氣室外機被震到掉落地面。（圖／記者游宗樺攝）

記者游宗樺／台北報導

台北市中正區15日凌晨4時許，南機場夜市內一棟住宅5樓突然發生氣爆，強大衝擊力把外牆冷氣室外機震到地面，附近的窗戶玻璃也受衝擊破裂。警消獲報抵達，發現屋內有2男1女受傷，其中一人身上有二度灼傷，所幸3人送醫急救後意識清楚均無生命危險。警消初步了解該戶昨晚才更換瓦斯桶，但疑似漏氣，導致住戶在煮飯時不慎釀成氣爆，確切事發原因有待火調釐清。

據了解，該戶有8名租客，昨日晚間換了2桶新瓦斯，換完後卻傳出「嘶嘶」的瓦斯漏氣聲，於是住戶就先將瓦斯關閉，等天亮後找瓦斯行處理，不料到凌晨時，有不知情的20歲住戶去廚房煮食，意外引燃外溢瓦斯導致氣爆，巨大爆炸聲伴隨火光從屋內傳出，5樓的冷氣室外機及玻璃都被震碎掉落，附近住戶在睡夢中被巨響嚇醒，紛紛拿出手機報警。

▲氣爆衝擊力把玻璃震碎，警消在現場拉起封鎖線釐清事故原因。（圖／記者游宗樺攝）

警消獲報中華路二段309巷內發生氣爆，立即出動6輛消防車、2輛雲梯車及4輛救護車到場，立即疏散5名民眾，所幸火勢及時被住戶拿滅火器撲滅，但屋內有3人遭到燒傷，20歲男子背部、四肢有面積15%的2度燒燙傷，被送往台大醫院急救；56歲女子及58歲男子雙腿也被高溫燙傷，均被送往和平醫院急救，3名傷者治療後無生命危險。警消初判燃燒面積約0.5平方公尺，已在現場拍照採證，將聯絡屋主釐清相關案情及確切起火原因。

▲警消協助傷者送醫，所幸治療後無生命危險。（圖／記者游宗樺翻攝）

taiwan-subdivisions: 中正區 和平

title: 剛換瓦斯卻有「嘶嘶」聲　凌晨開火煮飯釀氣爆...南機場滿佈碎玻璃


content_text:
美國今天呼籲日本和韓國兩國儘管和中國有貿易關係，但在中國對待少數族群穆斯林的方式，以及北京對香港和台灣的行動等議題方面出現不當行為時，應該要直言不諱。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

路透社報導，隨著日韓本週末將加入其他13個亞太經濟體一起簽署「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），美國主管朝鮮半島和日本事務的副助理國務卿納柏（Marc Knapper）罕見對美國的親密盟友直截了當地喊話。RCEP可能將成為全球最大自由貿易協議。

納柏也強調韓國、日本、台灣與東南亞國家和美國與彼此合作的重要性，以確保各自國內公民個資不會被中國取得。

人在韓國首爾的納柏，在美國智庫布魯金斯研究所（Brookings Institution）主辦的線上活動中表示，華府可以理解日韓與中國之間「非常複雜微妙的關係」。

「無論是否有非常重要的貿易和其他關係…我們都應該在看到中國的不當行為時，挺身而出，公開表達意見。」

納柏表示，華府並非要求日韓切斷和中國的關係，或圍堵中國。「我們希望見到韓國、日本以及其他國家挺身而出。」

「這是美國、韓國和日本這類國家的責任，擔負起責任代表民主發言，代表自由發言。如果我們不這麼做，還有誰會？」

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

countries: 日本 韓國 中國 台灣 香港 美國

title: 華府籲日韓挺身而出 對大陸不當行為直言不諱