content_text:
從11月初以來，衣索比亞的衝突已經迫使超過1萬4,500人離家家園，越過邊界逃往鄰國蘇丹。（路透社/達志影像）  衣索比亞泰格瑞地區(Tigray)領袖蓋布瑞麥可(Debretsion Gebremichael)今天(15日)向路透社表示，他的部隊在14日晚上發射火箭，砲轟厄利垂亞首都阿斯馬拉(Asmara)的機場，證實外交官員稍早指稱，12天來的衣索比亞衝突已經擴大。

泰格瑞地區執政黨泰格瑞人民解放陣線(TPLF)領袖蓋布瑞麥可還指出，過去幾天來，他的部隊一直在多個前線和厄利垂亞部隊交戰，他沒有說明交戰地點，但指出，厄利垂亞部隊沿著衣索比亞邊界部署和交戰。

蓋布瑞麥可指出，他的部隊除了和衣索比亞軍方交戰之外，還和厄利垂亞軍隊的16個師作戰。

衣索比亞總理阿比‧阿邁德(Abiy Ahmed)是在11月4日，對動盪的泰格瑞北部地區發動軍事攻勢。

厄利垂亞政府否認捲入衣索比亞的這場衝突。

厄利垂亞和衣索比亞2年前簽署和平協議，但厄利垂亞總統阿夫瓦基(Isaias Afwerki)的政府依然敵視泰瑞區的領袖，因為該區領袖涉入1998到2000年的毀滅性戰爭。

截至目前，厄利垂亞政府沒有立即對蓋布瑞麥可聲稱攻擊厄利垂亞一事發表評論。

泰格瑞人民解放陣線的成員之一在14日揚言要攻擊厄利垂亞。

阿邁德指控統治泰格瑞地區500多萬人口的泰格瑞人民解放陣線叛國和恐怖主義，並說，他的軍事行動將恢復當地的秩序。

衣索比亞和厄利垂亞曾在1998到2000年間爆發邊界戰爭，估計造成8萬人死亡，隨後兩國陷入長期對立僵局。

阿邁德因為和厄利垂亞簽署和平協議，榮獲2018年諾貝爾和平獎。

聯合國難民事務高級專員公署(UNHCR)13日指出，自從11月初以來，衣索比亞的衝突已經迫使超過1萬4,500人離家家園，越過邊界逃往鄰國蘇丹，引起可能爆發人道主義危機的疑慮。

由於泰格瑞地區的衝突當中傳出數百名平民慘遭「大屠殺」，聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)在13日呼籲，對衣索比亞屠殺事件展開全面調查，以確認是否涉及戰爭罪行。

countries: 厄利垂亞 衣索比亞 蘇丹

things: 人權 和平協議

title: [國際] 衣索比亞叛軍砲轟厄利垂亞 擴大衝突規模


content_text: 油麻地發生傷人案！今日(15日)凌晨接近2時，一名年約40歲南亞裔男子，在佐敦道34號地下的OK便利店內，因故與2男1女本地人爭執，其後當南亞漢步出店門之際，遭對方一名男子亮刀施襲，南亞裔事主猝不及防，雙手被斬多刀淌血，其中右手腕一刀傷口更深至見骨；兇徒得逞後，往九龍佐治五世公園逃走，事主一度負傷尾隨追截不果，終被對方逃去。警員接報趕至，在附近一帶兜截惜未有發現，同時又前往附近一條後巷調查，期間在一段行人路發現血漬，不排除案發時，兇徒於混亂間亦受傷；正跟進血案起因及經過，傷者則由救護車送院治理。

title: 便利店內與3男女爭執 南亞漢雙手捱斬傷口見骨


content_text:
（中央社華盛頓14日專電）美國國務卿蓬佩奧日前表示，台灣不是中國的一部分。國務院今天進一步闡述說，美國的「一中政策」與中國的「一中原則」明顯不同，美國對台灣主權沒有立場。

▲蓬佩奧談台灣不屬中國。（圖／翻攝自美國國務院）

國務院發言人答覆媒體詢問時，除了重申一貫的說法，提到台灣關係法與美中三項聯合公報，並加上了時任美國總統雷根給台灣的六項保證。這些保證其中一項是美國對台灣主權的立場沒有改變。

發言人指出，將近40年來，美國政策一直是以1979年台灣關係法、美中三公報與1982年雷根向台北提出的六項保證為指引。

發言人說：「美國長久以來採行一個中國政策，這跟北京的一個中國原則明顯不同，在一中原則下，中國共產黨主張對台灣擁有主權。美國對台灣的主權不採取立場。」

發言人說：「美國的根本利益在於台灣問題要以和平方式解決，不使用脅迫手段，而且方式必須讓兩岸人民都能接受，正如同北京所承諾。」

蓬佩奧（Mike Pompeo）日前接受電台節目修伊特秀（Hugh Hewitt Show）訪問時表示，台灣並非中國的一部分，並說維持美國對台灣的承諾是共和與民主兩黨都支持的事。

主持人修伊特提問時說，中共內部有激進派有「瘋狂言論」，主張在必要時以武力奪回台灣，蓬佩奧是否認為中共應該清楚體認美方各黨派對台灣的承諾。

蓬佩奧答覆時說，應該要把話講清楚，台灣不是中國的一部分，雷根政府制定對台政策所做的工作時就承認這一點，過去30多年美國兩黨政府皆遵循這項政策。

他並說，美國兩黨確實有此共識，台灣是民主典範，中國應該要履行對台灣人民的承諾，而美國也透過軍售履行對台灣的義務，目的是要兩岸之間的承諾能夠實現。

蓬佩奧所謂中國對台灣的承諾，據信是指中國為了要跟美國建交提出的和平統一主張。美國官方歷年來一再表達的立場，重點在於台海兩岸問題應以和平方式解決，不得使用武和平手段，但既未認同中共對台的主權主張，也未曾給兩岸統一背書。

countries: 中國 台灣 美國

title: 蓬佩奧談台灣不屬中國 國務院：美對台主權無立場 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月14日訊】近日，內華達州克拉克縣，有選民爆料，該縣的選民登記官，秘密下達命令，阻撓監票員監票。來看報導。
11月8日，內華達州克拉克縣的保守派監票員Susan Proffitt向本台披露，曾親耳聽到過該縣選務官Joe Gloria下達的 「密令」 。
在選務辦公室監票當天，她發現工作人員有意用背包、衣服等物品擋住展示計票流程的窗口。
後來，普羅菲特要求清空監票窗口，但工作人員遲遲沒有移走障礙物，於是她決定離開現場。
對此，普羅菲特想起今年大選的選舉舞弊情形。她指出，生活在獨裁國家的民眾，都在與共產主義者打交道，生命受到恐嚇和威脅。
新唐人記者王姿懿、張文剛內華達州採訪報導

journalist: 新唐人記者王姿懿、張文剛內華達州採訪報導

title: 疑阻公民監票 內州選務官「密令」遭曝光


content_text: ＃1：圍堵中國！美國拉攏台灣（關鍵事件：美台經濟繁榮伙伴對話11月20日在美國華盛頓舉行）第一屆「美台經濟繁榮伙伴對話」週五（11月20日）將在美國華盛頓舉行，這個對話機制是兩國之間已經很久沒有出現的高階官方正式對話機制，象徵台美關係更進一步。

journalist: 楊卓翰 辜樹仁

countries: 美國 台灣 中國

title: 天下財經週報：美國拉台灣圍堵中國，本週加速


content_text:
在傳產與電子股聯手撐盤下，台股盤勢多頭占上風，指數收在收 13273.33 點，創歷史新高，市值突破 40 兆元關卡，投信認為，在基本面支撐下，加上電子股回穩，台股後市並不看淡，但須留意高檔震盪與漲多拉回風險。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄表示，台灣經濟基本面不差，且美國科技股表現亮眼，帶動台灣科技業不少次產業表現不俗，相對看好半導體、高速運算 (HPC)、人工智慧 (AI)、5G 商轉、自動化設備、電動汽車等重要項目。

周書玄分析，歐美疫情嚴峻部分地區陸續重啟封城與居家隔離，可望延續家隔離 (Work From Home) 商機，其中如筆電、網通、伺服器與電商等具機會。

而美、中新冠疫情疫苗研發陸續傳出好消息，市場推估解封後油價可望墊高，故塑化類股也跌深補漲，此外，車用零組件、電動車等也可留意。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，目前盤面資金屬健康輪動，電子股有基本面與旺季題材持續發酵，受經濟數據持續好轉支撐下，半導體等供應鏈缺料狀況仍延續，晶圓代工、半導體設備與 IC 設計產業主流地不變，iPhone 12、5G 基礎建設相關題材仍可留意。

從籌碼面來看，根據證交所統計，13 日外資買超 52.14 億元，累積近一周買超近 390 億元，整體技術面均線維持多頭結構不變。

富蘭克林華美投信認為，秋冬歐美日疫情持續擴散，會影響第 4 季經濟表現，但台灣商業活動受影響範圍有限，推估若疫苗有機會量產上市，未來解封的速度一定加快，可望由陸地、航運再到航空，故建議人短線仍應留意漲多風險。

廖哲宏表示，儘管全球二次疫情及國際政經情勢雜音浮現，美股亦出現波動，但台股基本面佳，並未看到受到近期市場雜音而出現變化，預估台股高檔震盪格局不變，維持類股輪動格局，建議仍可偏多看待。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 台灣 美國

things: 經濟 iPhone 油價

title: 傳電聯手支撐台股多頭占上風 留意高檔拉回風險 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
11月14日，众多川普支持者在内华达州议会大厦前举行集会，谴责2020年总统大选的涉嫌欺诈行为。（曹景哲／大纪元）【大纪元2020年11月15日讯】（大纪元记者曹景哲内华达州卡森市报导）响应在全美50州首府同步举行的“停止窃选”（Stop the Steal）集会活动，周六（11月14日），上千名川普支持者在内华达州议会大厦前举行集会，谴责2020年大选的涉嫌欺诈行为。大多数与会者在选举日第2天早晨，对选举结果感到震惊，并要求重新计票，支持总统川普连任。

内华达州也是川普和拜登决战的6大关键州之一，这里有6张选举人票，而内华达州已经爆出很多关于选举舞弊的问题。14日当天，美国各州民众在当地首府举行“停止窃选”大集会，呼吁公平选举，并声援川普，谴责选举舞弊行为。

11月14日，众多川普支持者在内华达州议会大厦前举行集会，谴责2020年总统大选的涉嫌欺诈行为。（曹景哲／大纪元）川普支持者在卡森市（Carson City）的卡森大道两侧，挥舞“支持川普”、“停止窃选”（Stop The Steal）、“再干4年”的旗帜和看板，经过的车辆也鸣笛回应，现场气氛热烈。整个集会，首先由组织者吉姆．格罗斯（Jim Groth）发表演说，然后开放与会者自由发言。

11月14日，组织者吉姆．格罗斯（Jim Groth）表示，必须纠正这次选举中的舞弊现象。（曹景哲／大纪元）格罗斯进行了1个小时的演说，对于川普的得票领先局面突然被翻转，他说：“我们不相信这是真的，我们呼吁进行新的全国投票。这就是为什么我们在这里。”

他同时也表示，如果不彻底调查、纠正这次选举中的舞弊现象，他们将没有机会再次赢得大选，这剥夺了选民的基本权利，也破坏了美国的立国之本。

格罗斯强调，选民们不会就此打住，如果选举舞弊不能得到纠正，抗议活动会蔓延全美国，12月将达到高潮。

他强调，人们不应只看川普的推文和他的个性，而是要看他为这个国家所做的事情，例如：终止战争、促进中东和平。

格罗斯的2个儿子，在参加了6次战争之后，于8月11日从阿富汗返回美国，他对此感到高兴。“这些战争结束的时候到了，川普总统是战争行凶者的对立面。他是将我们的部队带回家的这个人。”

11月14日，卡森市居民贝弗利．柯林（Beverly Colline）（左）和维多利亚．加尔布雷思（Victoria Galbraith）也来到现场支持川普。（曹景哲／大纪元）卡森市居民贝弗利．柯林（Beverly Colline）和维多利亚．加尔布雷思（Victoria Galbraith）也来到现场支持川普。

柯林认为这次选举有舞弊行为，决定谁当选的不是媒体，而是正确计算所有合法选票后的结果。在此之前，宣布当选是不合适的。

加尔布雷思则表示：“从18岁起，每次选举我都会投票，但是从来没有像现在这样……这简直令人发指。”“我希望我们能有所帮助，让人们知道，还有时间向川普总统承诺我们的帮助。数量不多，但至少是我们的诚意。”

这次集会，很多参与者都提到，共产主义正在美国兴起，如果不扭转这个局面的话，美国将变成社会主义国家。与会者斯科特．马汉（Scott Mahan）表示，美国的去向，将取决于这次选举。如果左派控制政权，将在美国看到更多的社会主义。“虽然有很多人认为它很棒，但是他们不看历史，历史在重演。”

根据格罗斯的说法，他们将于下周六，继续举行类似集会，也呼吁民众积极参与。◇

11月14日，众多川普支持者在内华达州议会大厦前举行集会，谴责2020年总统大选的涉嫌欺诈行为。（曹景哲／大纪元）11月14日，众多川普支持者在内华达州议会大厦前举行集会，谴责2020年总统大选的涉嫌欺诈行为。（曹景哲／大纪元）11月14日，众多川普支持者在内华达州议会大厦前举行集会，谴责2020年总统大选的涉嫌欺诈行为。（曹景哲／大纪元）11月14日，众多川普支持者在内华达州议会大厦前举行集会，谴责2020年总统大选的涉嫌欺诈行为。（曹景哲／大纪元）11月14日，众多川普支持者在内华达州议会大厦前举行集会，谴责2020年总统大选的涉嫌欺诈行为。（曹景哲／大纪元）11月14日，众多川普支持者在内华达州议会大厦前举行集会，谴责2020年总统大选的涉嫌欺诈行为。（曹景哲／大纪元）11月14日，众多川普支持者在内华达州议会大厦前举行集会，谴责2020年总统大选的涉嫌欺诈行为。（曹景哲／大纪元）11月14日，众多川普支持者在内华达州议会大厦前举行集会，谴责2020年总统大选的涉嫌欺诈行为。（曹景哲／大纪元）11月14日，众多川普支持者在内华达州议会大厦前举行集会，谴责2020年总统大选的涉嫌欺诈行为。（曹景哲／大纪元）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 曹景哲内华达州卡森市

title: 内华达州首府再次集会 抗议选举舞弊


content_text:
11月15日消息，資深車評人@袁啟聰 發佈微博稱，兩周前接到接到一個私人手機號碼來電，來電者自稱是招商銀行（下稱：銀行）的，銀行問詢，」你太太去世了，你要不要幫她還信用卡？

袁啟聰表示，「銀行在這通電話之前，並沒有一次，用官方號，正式渠道，包括函件，簡訊，等等方式與我聯繫，我是招商銀行用戶，銀行非常方便可以找到我。我疑惑，為什麼銀行會把我和我家人全部個人信息，包括身份信息，銀行卡信息，我的身份信息等等，全部泄露給一家『收數公司』」。

以下為對話內容：

@招商銀行 的事情，我想說一下，事情是兩周前發生的，我接到一個私人手機號碼來電，來電者自稱是招商銀行的，下稱（銀行）

銀行：你是袁啟聰嗎？

我：是，我是。

銀行：你太太去世了，你要不要幫她還信用卡？

（這話很刺激我，那一刻懵了，愣住了好幾秒）

我：您是哪裡的？

銀行：我是招商銀行的，你老婆有幾千塊欠款（我聽不清是多少）

我：您這通電話是什麼意思？

銀行：沒什麼意思，就是你要不要還？你還就最好，如果你不還，我就掛電話……（一種極其不耐煩，有威脅意味的語氣）

我：你是銀行？為什麼是私人手機來電？我感覺你極其不專業，你到底是哪裡的？

銀行：（支吾以對幾秒）

我：你是哪裡！？是騙子吧？

銀行：我不是銀行的，是收數公司的

我：什麼？？收數公司是什麼意思？社團嗎？？銀行把我和我家人的信息都泄露給你們了？

銀行：（馬上掛斷了電話）

我太太離開得突然，並沒有和我交代任何這方面的信息，我並不知道她的財務狀況。這通電話，不僅不專業，而且極度無禮，語氣江湖味十足，讓我非常不適和憤怒

最關鍵是，銀行在這通電話之前，並沒有一次，用官方號，正式渠道，包括函件，簡訊，等等方式與我聯繫，我是招商銀行用戶，銀行非常方便可以找到我。我疑惑，為什麼銀行會把我和我家人全部個人信息，包括身份信息，銀行卡信息，我的身份信息等等，全部泄露給一家「收數公司」。

於是，我馬上通過@招商銀行 官方電話，和銀行聯繫，提出幾點明確訴求：

1，我願意負責我太太尚未償還信用卡賬戶的一切款項，請配合提供賬單詳情。

2，我抗議銀行未經我允許，就把我及我家人的個人隱私信息，透露給一個我不知道，我不信任的第三方「收數公司」，這讓我感覺危險和不適。

3，我需要銀行和我說明，這家給我來電的「收數公司」，叫什麼名字，他們到底掌握了我多少信息？用私人手機給我來電的人，是誰？

沒想到的是，銀行從此就不給我任何回復，我主動去電6次，追問進度，都無任何直接回應。

更荒唐的是，在我多次催促銀行就我的訴求回復未果一周后，我又接到一個「收數公司」電話，要求我和他們談即可，更要求我提供更多個人隱私信息，我忍不住，給罵回去了：這相當於我去報警，說有賊偷我東西了，現在是賊給我來電，讓我把家裡更多的鑰匙交給賊

我問過律師，律師的意見是，銀行是否有權利委託「收數公司」處理業務？律師看法是，這是有爭議的，有說合同上有說明就是合法，但銀行需要出示當事人明確知道，並簽署包含該條款合同的證據。

但，就算委託「收數公司」於銀行層面是合法的，但這不代表銀行有權利泄露客戶信息，因為客戶信息交予的，信任的，是銀行，並不是「收數公司」。

發此微博，是因為我剛剛又一次給@招商銀行 去電，重申訴求，他們現在既沒讓我還錢，又不給我回復，我實在不知道該怎麼辦了。

title: 私人手機接到"收數公司"來電 網友:個人信息疑遭招商銀行泄露


content_text:
作者：SyndAvant（採訪：游家權｜攝影：Achó｜核稿：王瑀）

「如果有人跟我說要早點求助，也許真的會不一樣」 媽媽在我國小五年級的時候就發病了，到現在已經10年，後來的治療一定是延誤了。躁鬱症容易變成不可逆的精神損害，像我跟我媽媽講話，他有時候會比較遲鈍。

我有時候會想，如果我國小就知道這件事，或家裡的人有好好去處理，或是我媽媽那時候有去諮商，有好好治療、服藥的話，那些傷害根本不會那麼大⋯⋯

在演講「有個憂鬱症怪獸，名叫小鬱」與專訪中，《小鬱亂入》作者林妤恒感慨地提到，由於家中長輩不理解乃至畏懼精神疾病，導致患有躁鬱症的母親錯過了治療的黃金期。而這個發生在至親身上的遺憾，或許成了妤恒長期投入精神疾病去汙名化與學習成為陪伴者的動力。

「我的媽媽好像跟別人不一樣」 「國高中的時候，真的是一個很不舒服的經驗跟回憶。」妤恒國中時，母親處在躁鬱症中低潮的鬱期，無力打理家務，甚至曾用壞掉的食物給妤恒當早餐。高中準備升大學時，他的母親轉為過度亢奮的躁期，睡眠需求減少，時常半夜起來做事。被吵醒而睡不好的妤恒，只能在上課時打瞌睡補眠，結果被老師訓誡「你怎麼一直睡啊？考不上好大學，你的人生就毀了。」

對於母親的狀況，妤恒的長輩抱持「家醜不能外揚」的態度，「像我阿嬤就會說『你千萬不可以讓別人知道你媽媽跟別人不一樣。』」後來妤恒鼓起勇氣向導師求助──「我媽媽好像有憂鬱症，學校有沒有資源可以幫助他？」老師卻建議妤恒搬家，以學測為重。

「那次我決定再次封閉我的心，不信任任何人，也不想要求助。」感到孤立無援的妤恒，也因此對母親有許多無法理解與諒解的地方。直到大學製作「小鬱亂入」時訪談母親，妤恒才得知他並非憂鬱症。而隨著對精神疾病的理解漸增，母女關係有了改變，妤恒也意外成為助人者。

助人界線與責任──助人前必先自助 以普及憂鬱症知識、消除憂鬱症汙名化為目標的「小鬱亂入」，是妤恒和白琳兩位台科大學生費時一年的設計系畢業製作成果，也經過醫師與心理師的審閱。

在多角化且積極的經營下，小鬱亂入得到2016年德國紅點傳達設計獎，臉書粉專超過三萬人追蹤，非營利平台至今月瀏覽量仍有五到八萬人次，還出了專書。

當小鬱亂入較為人所知後，各種求助訊息如雪片般飛來，巔峰時期，每天多達十幾人私訊求助粉專，包括來訊者想自殺、自己或親友有精神疾病，但當事人不知道如何是好等棘手內容。

妤恒說：「那時候覺得我做小鬱亂入，有這個責任，我就會一個一個回，一直到有人說『我等下要去跳樓』，然後他就沒有回了。我想說完了，他如果去世了，是不是我的問題？」

這些其實是需要心理工作者處理的專業難題，讓深感無力負荷的妤恒前去求助輔導室。諮商師跟他說，「其實那些人不是你的責任，你甚至連他長什麼樣子都不知道。」「你自己狀態不好，要怎樣繼續做這個專案？」

妤恒說：「我第一時間很難接受這些論點，但是當你身邊的人淪陷的時候，你要做好的就是不要讓自己也淪陷。在照顧別人之前，你要先把自己給顧好。」

轉念後的妤恒，將小鬱亂入調整成轉介心理衛生資訊的平台，讓自己暫時獲得喘息。然而，挑戰接踵而來，妤恒出國留學後，他最好的朋友得了憂鬱症。

陪伴者的難題：該幫多少，又要如何幫？ 妤恒表示，即便他曾寫過〈如何面對憂鬱症患者：五件你可以做的事〉，但是當真的要實踐時又是另一回事，所以他會時不時回頭複習文章中的陪伴要點。

妤恒說，首先要鼓勵被「小鬱亂入」的朋友就醫，不要嘗試自己去幫他「復原」，因為非專業者常會操之過急，弄得自己心累，對方的壓力也更大。「你可以做的就是陪伴、傾聽。對方想自殺的時候，你要去陪他討論這件事。」

妤恒認為，陪伴時最難做到的是「不要不理他」。「好朋友得憂鬱症的時候，他會說我覺得最近很低潮，然後消失一兩個禮拜，你怎麼私訊或打電話，他都不回。這時候你要有耐心，不要賭氣說『好啊，你就不理我，我也不要理你』。你一放手，可能真的就放了，所以要不斷關心他。我那時候每兩三天就會說『你還好嗎？吃飯了嗎？』就算他沒有回，我猜他還是看得到訊息，不要放棄關心他。」

妤恒提到，面對憂鬱症者時，有三大需要時時複習的概念：不鼓勵，不責備，不反駁。「這真的很難。你想想看，你現在不能講這些，然後你朋友來找你抱怨，你要講什麼？這是需要訓練的。」

妤恒認為，不要反駁是最難的。「因為當他陷入非常憂鬱的時候，他講的東西可能比較沒條理，你不要去糾正他，讓對方知道你有聽進去就好。」

妤恒自認不是好的傾聽者，而是常給太多具體建議的行動派。「其實他們被小鬱亂入的時候，你真的不用說太多話，只要有回覆，然後適時關心對方就好。」

而當陪伴者承接過多負面情緒，自身的心理狀態多少也會受影響，要如何抒發自己的情緒？

妤恒表示：「第一個是平常要培養興趣，去做你會開心的事，讓接收到的憂鬱情緒散掉。第二個是運動，或是你再去找一個人分享，你說出口也會有幫助，但不要全然就是丟垃圾。當你承受不了的時候，可以去找心理師諮商；如果你不是學生的話，可以去提供免費心理諮商的心理衛生中心。還有吃好吃的東西，有篇文章就提到七種療癒的食物⋯⋯」

title: 我的媽媽是精神疾病患者：「小鬱亂入」的家庭療癒之路


content_text:
行政院發言人的牛肉麵事件失言風波，讓抵達嘉義出席活動的蘇貞昌院長再度道歉，坦言做得不夠好，會檢討改正。前總統馬英九則批評，道歉還不夠，發言人這樣講話是非常不應該。

近來美國萊豬進口爭議還沒平息，美國萊牛的議題再起，外界揣測，行政院希望以牛救豬，至於行政院發言人丁怡銘的「牛肉麵事件」失言風波，馬英九批評，道歉還不夠：「蘇貞昌因為牛肉麵的事情，有人說為了要拉你下水才打這個議題，我不曉得他的用意是什麼，怎麼看丁怡銘的失言，他應該道歉，可能道歉還不夠，發言人這樣講話是非常不應該的。」

更有網友表示，還未經查證，行政院發言人就在記者會上直指店家使用萊牛，散布假新聞，向內政部長信箱檢舉，要求依社維法裁定，還註明不要吃案。 台北市長柯文哲則好奇，怎麼會惹出爭議？「我覺得很奇怪，蘇貞昌是對部下很嚴苛的人，為什麼這次就放過他了，真奇怪，這不太像蘇貞昌的為人。」

雖然第一時間丁怡銘向店家道歉，仍然無法平息爭議，連黨內立委也出現不滿的聲音，到嘉義出席活動的行政院長蘇貞昌為此再度道歉，坦言做得不夠好，會檢討改正：「我們很對不起，我們做得不夠好，做為政府，做為公眾人物，我們接受立委的指教，我們也接受各界的檢視，如果我們有做得不夠好的地方，我們虛心檢討、趕快改正。」]

兩天四度道歉，還強調虛心檢討、謙卑接受，蘇貞昌要展現勇敢改正的高度誠意。

people: 馬英九 蘇貞昌 柯文哲

title: 牛肉麵爭議未息 連部分綠委也不滿


content_text:
為了培養原住民藝術文化及行政人才，原民會在各地舉辦「原住民族文化人才培力計畫」，12號來到桃園復興，透過課程協助學員找出產業特色，同時向外資源連結，發展在地產業。

(復興區公所祕書 周星文 泰雅族:

雖然我們在編制上，有社區發展協會，但是真正能夠做計畫的能力，企劃的能力的人還是少，所以為了加強這方面的專業能力，我們原住民族委員會、文化部， 甚至於我們自己公所，也都陸續舉辦了一些，有關於這方面的人才培育的一些講座。)

(學員 瑁瑁‧瑪邵 太魯閣族:

那因為我自己會覺得是說，我們每個人都很有夢想，那覺得說你在執行你的夢想，一定會經過就是說，可能有些欠缺，那很可能是資源上的欠缺，或者是經費上的欠缺，還有人力上的欠缺，那我覺得經過這一堂課之後，我發現我們可以在我們的周圍慢慢去發現資源。)

雖然參與學員多為中高齡，而一名年輕學員表示，因缺乏工作機會等因素，導致部落人口外移嚴重，若能成功發展地方產業，希望引發青年回流。

(學員 陳淑君 泰雅族:

我們認識的年輕人，這一代都在外面工作，然後我自己身為年輕人，現在也差不多26、7歲，我希望我也可以回去(部落)，創造一些機會讓年輕人可以一起回來，然後把我們的文化，然後再一起想辦法怎麼傳達出去。)

兩天課程請來各領域專業講師，要帶學員們從各方面加強企劃與組織團隊的能力。

taiwan-subdivisions: 復興 桃園 成功

title: 原民人才培力登場 挖掘在地特色產業


content_text:
原标题：

近日，西班牙再次出现了一起令人哭笑不得的雕像“修复失败”事件。一栋银行建筑外的古雕像头部有些损坏，修复师将其修复后，雕像变得面目全非。这个雕像创作于1923年，是一位微笑的女性坐在一群动物中间。这已经不是西班牙第一次发生类似事件。2012年，在西班牙博尔哈镇， 一幅因年代久远剥落严重的壁画，也因“修复毁容”，受到了广泛批评。

主编丨毕 磊

视频丨赵明旭

title: 咋修的呀？西班牙古雕像遭“毁容式”修复


content_text:
【大纪元2020年11月15日讯】1966年5月，毛泽东发动文化大革命，第一个矛头是对准以彭真为首中共北京市委、市政府。最高“革命”对象是时任中共国家主席刘少奇。崔月犁与彭、刘两人都有特殊关系。

崔月犁在劫难逃崔月犂是时任北京市副市长。彭真是时任中共北京市委第一书记。1949年10月1日，中共建政时，崔月犁当过彭真的秘书。从1949年10月1日到1959年10月1日，中共“国庆节”在天安门城楼上观礼的领导人彭真，身后站着的人一直是崔月犁，年年如此。

刘少奇曾是中共地下党的总头目。1949年10月1日前，崔月犁在北平做地下工作8年，直接领导是文革前担任北京市委书记处第二书记的刘仁，最高领导是刘少奇。刘少奇的妻子叫王光美。王光美在北平辅仁大学物理学系读书时，就是时任中共北平学生工作委员会秘书长崔月犁领导下的中共地下党员。正是崔月犁将王光美推荐到北平军调处中共代表团当翻译，然后，叶剑英将王光美带到延安，王光美在延安嫁给刘少奇。

鉴于上述关系，崔月犁在文革中被关押秦城8年的命运就被注定了。

北京市委被“一锅端”文革前，毛泽东就对时任中共政治局委员、中央书记处书记、北京市委第一书记彭真非常不满，认为彭真跟刘少奇、邓小平等中共高层领导搞在一起，不听他的话，说北京市是“针插不进，水泼不进”的“独立王国”。

文革第一发炮弹就对准了时任北京市副市长吴晗写的剧本《海瑞罢官》。1965年11月10日，在毛泽东的精心运作下，在毛的妻子江青直接指挥下，上海《文汇报》发表姚文元《评新编历史剧〈海瑞罢官〉》，揭开文革序幕。

1966年5月16日，北京市的第一把手彭真被作为“彭罗陆杨反党集团”成员打倒。北京市委、市政府主要官员全部跟着遭大难。副市长吴晗，市委书记邓拓，统战部长廖沫沙，一个接一个倒台。1966年5月18日，邓拓自杀。之后，北京市外办主任辛毅、市委纪律检查组的副书记刘君达、宣传部长李琪等十多名官员自杀。原北京市委、市政府主要官员几乎全被抓捕、关押、审查、批斗。

崔月犁挨批斗1966年7月初，崔月犁被迫停止工作。他后来回忆说：“那时北京市在外边官最大的就是我了，到处排队抢着斗我，每天总有一两场，到区里斗，到各单位斗，差不多有一年。没事时打扫卫生，打扫厕所，批斗时挂着大牌子，猫着腰，一斗就是3小时。有一次批斗时，地质学院的造反派配合北京市委造反的人，两个学生扳着我的手，我用脚尖站了3个小时，冬天棉袄都被汗湿透了，手也扳坏了，筋都拉长了，很残酷。这一年，家里被抄了好几次，孩子的姥姥上吊死了。家里东西抄走了，家搬到和平里一个工棚里，两间小屋，四面透风，白天到机关去劳动。”

崔月犁被关秦城监狱1968年大年三十，崔月犂被逮捕，直接关进秦城监狱。崔月犂在北平做地下工作8年，一次都没有被国民党逮捕过，一次也没有坐过国民党的监狱。中共军队和平进北平，崔月犂立过大功。现在，他是北京副市长了，却被关进中共建造的监狱，一关就是8年。

“我一个人住个单间，六小步宽，十小步长，后面有扇一尺见方的小窗户，阳光可以照进来，窗户上有铁栏杆，放风时，我数了数，一层十个牢房，一个牢房一个人，谁跟谁也见不着。监狱里一个星期放一次风，晒晒太阳，外面四周也是围墙，上面有个平台，两个战士在上面站岗，开开门有个小方框，一个人一个人放风，一个进来，另外一个才能出去，每人半小时。”

“早晨一碗稀饭，一块咸菜，一个小窝头，冬天窝头又凉又硬，中午两个小窝头，一碗菜汤，春天汤里只有几片菜叶，连洗都不洗，连根一块切进去，喝完碗底还有泥，晚上也是这样，一年四季如此。”

“戴着手铐，面向一侧地板睡觉，上面的灯照着，没法翻身，一翻身，手铐像刀背似的卡着手，四年都如此，致使我的右腿长期压迫萎缩。初到监狱时，晚上睡着了，不知不觉翻个身，便被看守叫起来靠墙站一宿，也不知犯了什么错误。放风时，因为吃不饱肚子，走得慢些，后面的战士就踹你两脚。”

“冬天时，吃不饱，还很冷，每天晚上五、六点钟烧暖气，八点钟就没了，吃不饱，穿不暖，被子很薄，下面没有草，只有层褥子，连枕头都没有，睡觉时枕着双破鞋，晚上九点钟就冻得打哆嗦，肚子里没食呀，十点钟肚子开始咕噜咕噜叫，简直睡不着觉……这种生活连续过了5年，林彪倒台后才有所改善。”

崔月犁挨打当时，中央文革小组顾问康生向中央提出，“刘仁、徐子荣、冯基平、崔月犁4个反革命分子，出卖党和国家核心机密，罪该万死，要把他们铐起来，实行严厉的突击式的审讯，让他们缴械投降。”在这个报告上，第一个划圈的是毛泽东，第二个是周恩来。从此，崔月犁开始了4年零2个月每天24小时戴手铐的铁窗生活。

“正审是康生的秘书，叫齐景和，副审徐仲华，后来在北京体委当副主任。在监狱的8年，都是这两人审我，齐景和这个人坏极了，挑了一个大个儿，叫沈德宏(在公安部工作)，专门做打手。”“‘梆！梆！梆！梆！’一次下来，整个脸都打肿了，第二天，眼睛都肿得看不见。有时我得咬着牙，不咬的话，牙都会打掉的。”

“一天吃也吃不饱，睡也睡不好，审问时，虽然有个座，但也不让坐，坐下的话，问着问着，吼一声‘站起来！’就得从早晨八点站到十一、二点，下午两点到晚上八点，回去吃菜汤、小窝头，生气吃不下就算了。八点以后，九、十、十一、十二……有时审到夜里两点，一次就是三天三夜，休息两三天，再接着打。”

“打完一次后，他怕把你搞死了，就让回去写材料，给五张纸，一瓶墨水，一支蘸水钢笔。因为觉得没什么可写的，就写执行刘少奇的修正主义路线，无产阶级觉悟很低，没按毛主席的办。交上去，下一次审问时，就会挨骂，‘他妈的！你就写这个？你自己的问题你不清楚！你找死啊！’”

“我说我没什么可写的，‘什么他妈的没什么可写的！’一脚将我踢个跟头，接着又是一顿打，打得根本站不住，两个肺部都肿了，我绷着劲，怕把心脏打破了。”“差不多三个月的突击审讯后，眼睛打得根本睁不开，走路时用手扒开眼睛，四、五个月后我的脸才消肿，两个肺呼吸起来都疼。”

彭真等都被关秦城监狱关进监狱第5年，中共第二号人物林彪离奇死亡后，崔月犂家人才获准探监。“第一次探监，家里来了四、五个人。家人暗示我监狱里住着不少人，有的职位比我高，我不大相信。”

“出来后才知道彭真确实进了监狱，北京市进监狱的有彭真（北京市委第一书记）、刘仁（北京市委第二书记）、范瑾（北京市委宣传部副部长、《北京日报》社社长）、张文松（北京市委常委、市委教育部长）、任彬（北京市人事局负责人）、我，还有一个体委副主任林毅忠等，至少十多人。任彬进去后很快就死了，因为他有气喘病、心脏病。”

崔月犁疯了林彪死后，崔月犂获准到北京市第六医院看病。虽然病房外每天24小时有士兵看守，毕竟暂时出了秦城监狱，加上第六医院院长曹维礼以前跟他熟悉，常来探望他，暗示他好好养病，争取早日出来工作。这使得崔月犂一度心情大好。

然而，没过几天，崔月犂突然被送回秦城监狱，这给他的精神以巨大打击。高压、恐怖、黑暗、无望的险恶环境，让他的大脑一下子受不了了，崔月犂疯了。一天下午5点钟左右，夕阳西下，影色惨淡，崔月犁非常伤感。回到屋里，他觉得脑袋很轻，天空中传来各种声音，昼夜讲话，他也跟他们讲。

“我开始神经错乱，烦燥，站不住，夜里听到虚无的讲话声就害怕，有时会看到人被大卸八块，恐怖得要命。”“我真的疯了。他们请安定医院的大夫给我看病。那时，不止我一个人疯了，冯基平（原北京市公安局长）疯了后大骂毛泽东，范瑾也疯了。”

崔月犁被逼承认是“大特务”崔月犂被关进秦城监狱8年，主要是两件事：一是逼他承认北平地下党负责人刘仁是个“大特务”；二是逼他承认王光美是个“大特务”。因为他跟这两个“大特务”有关系，他必须承认自己也是“大特务”。可是，他知道这三人都不是“大特务”，于是，不得不承受肉体和精神的双重折磨。

结语文革结束后，崔月犁出任卫生部长，做了两件大好事：一是重振中医；二是支持气功事业。但是，为什么崔月犁在秦城监狱遭那么大的罪？因为时代的局限，他本人可能无法认识到。历史发展到今天，真相逐渐展现出来后，答案已很清楚：

中共从根上就是邪的。中共老祖宗马克思1848年发表的《共产党宣言》的本质是“假、恶、斗”。中共从产生的第一天起，就以颠覆中国正统的政权——中华民国为直接目标。之后，中共花了28年时间，不择手段颠覆中华民国。1949年前，崔月犁在北平做地下工作8年，就是帮中共干这件事。

颠覆亚洲第一个民主共和国——中华民国，然后，建立一个专制、独裁、恐怖的“中共国”，这是干好事，还是干坏事？

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 王友群：北京副市长崔月犂文革入狱曾被关疯了


content_text:
滿月圓國家森林遊樂區素有「台灣最美低海拔楓紅」之稱，秋冬時節，正是楓葉轉紅之際，來到滿月圓可以看到滿山的楓紅，但您知道嗎？園區內落葉植物中會轉紅的植物除了楓葉外，還有九芎、楓香、山漆、山桕、杜英等，會轉黃的則有無患子、羅氏鹽膚木、銀杏等，民眾在秋季漫步滿月圓時，除了賞楓還可觀察變色植物如何以最精彩的色調來妝點秋色美景。

滿月圓變色植物照。圖／黃淨微小姐 提供

新竹林區管理處滿月圓國家森林遊樂區為了使入園民眾享受休閒遊憩同時探索賞楓的樂趣，12月份將以「變色植物」為主題，於12月5、6日上午辦理兩梯次【月圓行腳-聞楓色變】活動，由植物達人帶民眾走進滿月圓森林步道中，探索變色植物在秋冬時顏色變化的奧妙，認識七彩繽紛的滿月圓，每梯次開放30位名額；另於同日下午接續辦理兩梯次【滿月圓秋裝創意野餐派對】，凡參加派對的家庭，並完成【滿月圓秋裝創意野餐派對】網路活動，即贈送滿月圓野餐墊乙份，誠摯邀請民眾走進山林間野餐，享受與尋覓一場與自然愛戀的場景。兩個主題活動報名均採線上預約方式，將於11月4日上午10點起開始受理，相關報名資訊請詳見「滿月圓國家森林遊樂區臉書粉絲專頁」。

滿月圓楓紅照。圖／滿月圓遊客中心 提供

滿月圓國家森林遊樂區擁有豐富的林相並以天然闊葉林及人工林為特色，園區內有九芎、杜英及青楓等變色植物。等您一同走進滿月圓的步道當中探索、近距離的觀察，開啓您的第一手經驗。活動洽詢專線（02）2672-0542滿月圓國家森林遊樂區遊客服務中心（08：30-17：00，週二休館）。

The post 12月秋季賞楓 新竹林管處邀您認識七彩繽紛的滿月圓 first appeared on 引新聞.

title: 12月秋季賞楓 新竹林管處邀您認識七彩繽紛的滿月圓


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

女星蔡允潔（蔡小潔）擁有亮眼外表和火辣身材，傲人F罩杯被封為「魅惑波神」，加上傻大姐的大方個性，成為許多綜藝節目的常客。近日她在節目中突破尺度拍攝寫真，西裝內全裸放風雙峰，火辣畫面讓現場男來賓驚呼連連。

▲蔡允潔身材火辣。（圖／翻攝自蔡允潔臉書）

蔡允潔過去曾透露一度胖到61公斤，為了在螢光幕前好看，她努力甩肉，終於成功減下12公斤，重拾苗條好身材，且豐滿上圍沒有因為減肥消風，近日她錄製《小明星大跟班》，首度挑戰7年來最大尺度，拍攝性感寫真，穿著成套白色西裝，西裝外套內完全沒穿，僅用胸貼遮住敏感部位，大膽露出一對豪乳，火辣指數爆表，一抬手撩頭髮時，外套跟著移位，疑似不小心走光，被製作單位貼上粉紅色小愛心遮點。

▲蔡允潔拍攝大尺度寫真。（圖／翻攝自《我愛小明星大跟班》YouTube）

事後受訪時，蔡允潔透露，過去雖然也有拍過性感照片，但因為包覆得很好，可以隨便擺出各種姿勢，但這次挑戰裡面沒穿，只要一動就會整個露出來，且現場沒有淨空，讓她難免害臊，此外，最痛苦的則是將胸前膠帶撕掉的瞬間，她邊撕邊慘叫「好痛」，直率反應逗樂全場。

▲▼蔡允潔拍攝時疑似走光。（圖／翻攝自《我愛小明星大跟班》YouTube）

而蔡允潔首度大解放，畫面讓在場男性暴動，直呼：「這個好」、「尺度真的很大耶」、「而且畫面是舒服的」，性感照片獲得一片讚聲。

journalist: 李嘉翎

title: 西裝內全裸！蔡允潔放風豪乳 抬手撩髮「小粉紅」害羞見客 | 娛樂星聞


content_text:
愛如潮水讓人動容！《蘋果新聞網》昨（14日）披露，高雄3歲男童范明守罹患眼癌，無血緣阿嬤與主治醫師為他奔走，爭取赴日醫療，以求保留僅存右眼的故事。昨6小時內，湧入各界捐款225萬多元，已超過赴日醫療費。阿嬤感謝台灣人的愛，也告訴明守：「我們可以去日本治療眼睛了，開不開心？」明守似懂非懂地回答「開心」，再問「讓眼睛不會再痛痛了，好不好？」明守回答「好。」

明守的阿嬤說，明（16日）就會前往日本交流協會送交辦理日本簽證所需資料，謝謝大家的愛，若有多餘善款，她不會拿，請轉捐給其他癌童；蘋果慈善基金會表示，針對大家善款已著手入帳及開立收據作業中，預計周三（18日）開立支票轉交范明守的家屬（阿嬤），供醫療所需。

明守的主治醫師、高醫小兒血液腫瘤科醫師廖優美說，明守在台灣的醫療已達極限，她只是盡醫師本份，為明守找尋可治療機會，申請日簽已不是她這位基層小醫師能使力，是國與國關係。很感謝《蘋果》昨日報導，讓這麼多善心人成為明守的貴人，有望爭取到赴日醫療的機會。

范明守4個月大時即因視網膜母細胞瘤被摘除左眼，母親不久後離家。他的阿嬤潘育宜是他阿公離婚後再交往的對象，與明守無血緣關係，卻接手照顧明守，視如己出。與另一與明守沒血緣的廖優美，陪明守南北奔波，接受各式化、放療，無奈最近明守右眼腫瘤仍復發，廖優美得知日本有最新「小線源」放療，寫信向日本眼癌名醫鈴木茂伸求援。鈴木要明守在12月赴日治療，卻逢武肺疫情簽證難辦與醫療費高達120萬元兩大難關，在《蘋果》昨披露訊息後，各界紛紛相助。

countries: 台灣 日本

title: 獨家/無血緣的愛 | 讓眼睛不再痛痛 3歲眼癌童將赴日治療喊開心


content_text: 行政院長蘇貞昌今到南投縣草屯鎮視察擴大灌溉服務政策推動情形，並與當地農民互動聽取灌溉困境，農委會向蘇說明將透過十股公圳導水路及灌溉系統新建工程，引烏溪水助灌溉，第一階段工程預計農曆年後完工；蘇則指示農委會與地方密切配合加速施作，協助農民評估並申請農灌設施補助，改善缺水問題。農委會指出，草屯平林地區盛產葡萄和荔枝，年產值共約1.4億元，但當地雖緊鄰烏溪，但因在灌區外，而無穩定灌溉水源，導致農民收入不穩、人口逐漸流失等問題，經農田水利會改制農田水利署後，著手改善平林地區農業灌溉用水問題。 蘇貞昌今則前往視察，實地瞭解葡萄果園及缺水困境，平林里長謝瑞棋向蘇表示，當地因灌溉水源不穩定影響收入，年輕人只好另覓工作，所以里內最年輕農友68歲，還有91歲長輩在種柚；蘇揆之後也與老柚農互動，並在柚子簽名讓他留念。農委會農水署也向蘇及當地農民說明中央擴大灌溉服務政策，以及平林里灌區推動辦理進度，署長蔡昇甫指出，水利會改制後，原灌區外37萬公頃農業也納入服務，預計10年內完成灌溉系統建置，平林里將透過十股公圳引烏溪水源灌溉。蔡表示，第一工區十股公圳導水路工程已發包動工，預計農曆年後完工，第二工區則進行灌溉系統新建工程，穩定用水後，當地作物產量可望提高4成；農委會主委陳吉仲則說，政府施作灌溉工程，每戶還能申請最高40萬元農灌設施補助。蘇貞昌則指示農委會與地方政府、公所密切合作加速推動擴大灌溉服務政策，剛好趁目前國內旱期盡快完成施工，而在管路灌溉設施補助上，中央要出錢，各機關單位應協助農民評估選用合適設施及申請補助金額，透過精準灌溉來節約用水。行政院長蘇貞昌今到南投縣草屯鎮視察擴大灌溉服務政策推動情形，並與當地農民互動聽取灌溉困境行政院長蘇貞昌（左）今到南投縣草屯鎮視察擴大灌溉服務政策推動情形，實地瞭解葡萄園缺水現況。記者賴香珊／攝影行政院長蘇貞昌（右2）與南投草屯平林地區91歲老柚農互動。記者賴香珊／攝影行政院長蘇貞昌指示農委會加速施作南投草屯平林地區灌溉系統，改善當地缺水問題。記者賴香珊／攝影行政院長蘇貞昌（右3）與南投草屯平林地區91歲老柚農互動。記者賴香珊／攝影行政院長蘇貞昌（左2）、農委會主委陳吉仲（左1）今實地瞭解南投縣草屯葡萄園。記者賴香珊／攝影

taiwan-subdivisions: 南投縣 草屯

title: 影／蘇貞昌視察葡萄園 指示加速灌溉施工改善缺水


content_text: 數以萬計的川普支持者14日在華府示威，自稱是「百萬人遊行」，高呼「停止偷竊(選舉)」(Stop the Steal)、支持川普，不承認選舉結果；川普的車隊故意駛經遊行現場，人群歡呼喝彩，大叫「最佳總統」(Best Pres Ever)，「再做四年」。美國大選後政局正迅速惡化，川普與支持者開始形成政治力量。截至14日開票結果，有7290萬人把票投給川普，拜登則獲得7863萬票。川普與這7300萬人連成一氣，影響力可能比拜登新政府大。這股力量不但影響新舊政府交接，導致拜登呼籲全國團結少有人理會；這股勢力還可能左右兩年後的期中選舉，以及2024年下任總統選舉。 一，川普一直藉選舉舞弊為由，希望以訴訟推翻選舉結果，但川營拿不出證據，各州的訴訟紛紛被法官駁回，已接近「完敗」。曾擔任小布希總統白宮法律顧問的著名保守派憲法學者、柏克萊加大法學院教授劉約翰(John Yoo)說，憲法第20修正案規定，新總統任期在明年1月20日下午開始，因此就算川普一直不承認選舉結果，到1月20日下午，他的任期就依法自動結束。二，雖然訴訟毫無進展，指責選舉舞弊鎩羽而歸，但川普不認輸的態度對支持者產生巨大煽動力；如果他承認敗選，支持者就不致出現遊行抗議。川普明知缺乏有力證據，難推翻選舉結果，仍拒絕認輸，並支持群眾抗議，這是惡意破壞選舉體制，創造很惡劣的先例。三，川普拒絕開始移交，對疫情和經濟已造成破壞。全美疫情以駭人速度飆升，11日單日確診13萬，12日增至15萬，13日再增至18.3萬；川普不但撒手不管，也拒絕移交疫情工作。川普13日竟然說，輝瑞疫苗推出後將不發給紐約州。理由是紐約州長葛謨曾批評川普政府審批疫苗不可靠，他公然要報復紐約州民，如真這樣將留下可恥紀錄。經濟方面，政府交接過渡期還有兩個多月，但無數面臨破產的小商家和超過1000萬失業大軍，已難撐下去。參院多數黨領袖麥康諾原本說，選後首要工作是通過紓困開支案，但選後形勢迅速轉變，麥康諾和共和黨人眼看川普選後不認輸、有反彈情緒，不敢逆川普之意與民主黨紓困協商。沒有紓困計畫，疫情飆升，逼使大量商業再度關閉，將對經濟造成新一波打擊。四，全美主要媒體7日宣布拜登當選，當天拜登發表勝選演說，表示要團結全美是首要工作；但這個希望可能要落空了，川普和其激進支持者勢必成為團結的障礙。事實上，這次大選揭開美國的面貌，美國不只一個，而有兩個：7800多萬人票投拜登，票投川普也有7300萬人，反映兩個分裂的美國，很難整合團結。川普贏得南部和中西部各州，拜登拿下東西兩岸各州，「兩個美國」意識形態的差異巨大。布魯金斯學院10日公布研究報告說，川普這次選舉贏得的2497個郡，經濟力只占全美GDP的29%，但拜登所贏的472個郡，卻占了全美GDP的70%；東西兩岸和南部、中西部的經濟差異如此懸殊。拜登上台後要團結「兩個美國」，特別是川普對7300萬支持者繼續發揮影響力下，注定會失敗。如果川普承認敗選、停止煽動支持者，情況或許有轉機，否則必將對未來政局造成空前破壞。五，明年1月5日喬治亞州兩席聯邦參議員決選，將決定下屆參院控制權。目前參院形勢，民主黨48席、共和黨50席；1月5日決選，民主黨兩席全拿下的機會不大，共和黨只要再拿下一席，就成為51席多數，繼續控制參院，就注定拜登政府未來四年很難通過重大法案，前途黯淡。共和黨即使有人想和川普切割，但在川普和支持者影響下，麥康諾和共和黨人都須爭取川普支持，不敢與民主黨合作妥協。歐巴馬後面六年任期，國會共和黨人阻擋所有重大法案；拜登未來四年可能遇上比歐巴馬更嚴重的阻擋，任何爭議新政都難過關，必須學川普靠行政命令施政。六，媒體7日宣布拜登當選時，全美各地民眾自發上街頭慶祝，在街上跳舞、陌生人互相握手道賀，未料近日政局急速惡化。川普即使只是政治表演，為未來四年的影響力甚至再參選總統布局，他可能適可而止，卻已對民主選舉的公信力和權力交接制度，形成莫大破壞。拜登險勝後，看來難推動太多政事，美國可能在權力制衡中掙扎虛耗，「兩個美國」很難修復和團結。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 美國 喬治亞

events: 疫情 敗選 選舉 參選

title: 川普重大破壞 美選後政局迅速惡化


content_text:
2020/11/15 05:30

〔記者許麗娟／高雄報導〕香港為向中國爭取民主自由，2019年爆發大規模反送中運動，在高雄的香港學生組成的「維多利打狗」，14日起在高雄建軍跨域基地藝術村舉辦為期1個月的「無形的城牆：焦點之外」香港主題展，高雄市長陳其邁在特展首日，出席力挺「高雄撐香港」的決心。

港生辦無形的城牆展「無形的城牆：焦點之外」香港主題展分成圖畫展覽與理大圍城密室逃脫，維多利打狗發言人Ivan表示，關於香港的反送中運動，希望聚焦於大事件以外，根據親身參與者分享的故事，讓民眾能以不一樣的角度，深入了解運動中的情況。

陳期盼榮光再歸香港市長陳其邁昨出席開展活動，除了寫下「KH撐HK」貼在連儂牆上，並致詞期盼榮光再歸香港，陳其邁說，現在台灣人戴口罩是為了防疫，但香港人戴口罩，不只防疫，更是有形的保護自己和無形的抗議，並指中國人大以「港獨」、「危害中國國家安全」為由，解除4名民主派立法會議員的資格，剩餘的15位民主派議員也集體總辭，抗議這種荒謬的打壓。

陳其邁表示，這次的展覽提醒大家，民主的成果、歷史的進展，不只是由「有名字、有麥克風的人」所推動，更大一部分，是「沒有面孔、無聲的人」構成時代的革命主體，爭取自由的榮光，特別是台灣也走過這些道路。

對於高雄撐香港，陳其邁指出，台港同心、同舟共濟，對於目前在高雄的香港人，已經請市府行政暨國際處在就業、就學、生活等各方面，提供必要的協助，台灣會繼續守護已經爭取到的自由民主。

台灣香港協會會長桑普表示，去年同一時間，香港理工大學被警察重重包圍，這次透過理大圍城密室逃脫體驗，可讓參與者感同身受抗爭者當時的心情，也希望透過香港人的力量與台灣人一起守護這塊民主的淨土，兩地人互相了解，有朝一日才能共同擁抱天亮，讓光明戰勝黑暗。

countries: 香港 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 出席香港主題展 陳其邁寫下KH撐HK


content_text:
美國大選塵埃未定之際，以東南亞國家聯盟（東盟）為核心的東亞系列峰會正在召開，除了攜手防疫外，歷時8年進行磋商的區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)今天宣告正式簽署。

越南河內消息報道；第37屆東盟峰會（ASEAN Summit）以及東亞系列會議12日在東盟輪值主席國越南主持下拉開序幕。為了規避當前形勢嚴峻的新冠肺炎傳染疫情（COVID-19），本次系列會議決定以視訊形式舉行。同步召開的重要會議包括第15次東亞領導人會議、第8次東盟與美國領導人會議、東盟與新西蘭建立對話夥伴關係45周年紀念峰會、第2次東盟-澳大利亞領導人會議等。東盟成員國會後發表聯合聲明，宣稱將圍繞強化衛生防疫系統、社會保障與食品安全、區域內部市場和經濟一體化、加快數碼轉型以及打造可持續強韌未來等方麵糰結力量，制定長期的經濟復蘇戰略。各方還同意在防疫優先前提下促進成員國之間的商務旅遊，推進落實“旅行走廊安排框架”，提出一套適用於國際旅客出入境健康與安全的執行措施，儘快在區域間開啟振興經濟的旅遊通道。

此外在第4屆東盟區域全面經濟夥伴關係峰會上，東盟10國與5個對話國領導人今天（11月15日）正式簽署了區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)。該協定歷時8年進行磋商，如今正式得以落實，標誌着亞洲地區誕生了一個以東盟為核心的新型巨大自由貿易圈，覆蓋人口佔全球總數三分之一，佔全球國民生產總值（GDP）大約30%。據了解，本次協定內容是在東盟原有雙邊協定---“東盟10+1”原則上加以整合，修改後成為擴大版自由貿易原則，囊括包括日本、中國、南韓、澳大利亞、新西蘭在內的15個成員國。消息稱簽約各方對去年臨陣告退的印度仍然抱持歡迎態度。而印度去年退出談判的理由是：RCEP框架下的部分規定將會給印度的民族產業造成打擊。

泰國商業部官員倫納隆（Ronnarong Bhumipitpat）透露，關於建立區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)的暢想，最初由泰國提出並迅速獲得東南亞國家聯盟響應。該協定原本打算聯合包括印度在內的對話國共同打造一個“東盟10+6”自由貿易圈。如今除了印度外，區域全面經濟夥伴關係協定短期內不考慮增收其他成員國。

根據媒體反應，相關國家對區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)抱持積極和樂觀態度。日本領導人期盼該新興經濟體能給亞洲總體經濟繁榮帶來樂觀發展局面。中國總理李克強日前透過“東盟10+3”視頻會議呼籲各方攜手抗疫，促進復產復工，確保產業供應鏈穩定運作。他相信東亞有望成為今年全球唯一實現經濟正增長的地區。據悉，中國外交部長王毅將於本月下旬訪問日本，這是今年內中國第二度派高官出訪日本。

當前美國大選剛過，特朗普（Donald Trump）政府時日不多，中美關係正值敏感時期。在此背景下，此前盛傳以中國為主導的區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP) 正式簽署，評論認為或將促使美國重新考量亞洲地區的地緣政治格局。在此之前，亞洲評論普遍認為特朗普時期的華盛頓政府對亞洲事務表現出“刻意輕視”態度，美國在多次高級別峰會上派遣低級別官員參加，導致愈發加重亞太地區國家傾向中國的程度。另有評論指出，隨着經濟紐帶不斷強韌，未來一些經濟外的地區事務也可透過區域全面經濟夥伴關係來解決。這樣一來勢必對美國拉攏印度、日本、澳大利亞共同部署的“印度洋-太平洋戰略”產生化解效應。而區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP)簽署後歡聲一片，不僅應證美國總統特朗普2017年退出跨太平洋夥伴關係協定（TPP）的不理智，更給即將上任的美國新總統留下一個巨大的考驗。

無論如何，東盟國家迄今仍然十分重視美國在亞洲地區的存在。新加坡總理李顯龍表示希望繼續與美國合作維護世界規則與秩序。越南總理阮春福日前在東盟美國領導人會議上同樣強調美國對東盟地區具有重要性，其代表其他同盟領導人對美國加入東南亞地區的發展與建設表示歡迎，呼籲美國疾病管控與預防中心（CDC）儘快在河內設立辦事處，以便落實《東盟美國健康未來計畫》。與會的美國國家安全顧問羅伯特.奧布萊恩（Robert C. O'Brien）強調，美國承諾向東盟各國提供逾8700萬美元的援助資金和設備，支援應對新冠肺炎疫情。另外，美國國防部官員此間還分別跟東亞國家高官舉行了安全會談。日本首相菅義偉本月12日還跟宣布獲選的美國民主黨候選人拜登（Joe Biden）進行電話會談，拜登承諾對釣魚島的防衛責任並表示；該島是《日美安保條約》第五條的適用對象。釣魚島是中日領土爭議的焦點所在。針對中國軍事力量在東海和南中國海的擴張，日本呼籲日美軍事合作應在簽訂於1960年1月的《日美安保條約》基礎上進一步加強。韓國領導人文再寅也表示過同樣的韓美合作意願。

journalist: 曼谷特約記者 江楓

countries: 印度 泰國 新加坡 日本 越南 中國 美國 韓國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 太平

things: 防疫 經濟

title: 曼谷專欄 - 東亞峰會成就 RCEP缺印度而誕生


content_text:
2020/11/15 05:30

不顧哀求 活活輾死卡車底包商〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市56歲男子江椿吉，2017年酒後駕駛賓士車，撞上施工中的陳姓包商，他見包商壓在底盤下，不顧旁人哀求「不要移車」，強行開走肇事逃逸，把包商活活輾死，被依殺人罪判刑9年4月定讞，但他拒入監潛逃；未料逃亡期間竟加入暴力勒索集團，擔任遞送恐嚇信的「信差」。刑事警察局本月10日掃黑逮捕他與集團嫌犯共10人。

刑事局中部打擊犯罪中心偵查第六大隊第六隊，是在本月9、10日於南投縣竹山鎮及屏東縣恆春鎮民宿，逮捕自稱竹聯幫、四海幫黑道的蔡姓男子，以及江椿吉等人。警方追查，集團涉嫌從去年底至上月，向2男3女恐嚇索財，5人遭勒索後均報警，該集團並未得手。

警掃蕩黑幫 意外揪出江椿吉調查顯示，5名被害人原本委託蔡男等人「喬事情」，包括男朋友劈腿、工程糾紛、打架鬧事砸酒店等，沒想到蔡男等人事後改向委託人（被害人）勒索金錢，金額最高的是工程糾紛的1000萬元，其餘勒索數十萬元至上百萬元不等；江椿吉當初潛逃後，遭到通緝，在集團裡面擔任送恐嚇信給被害人的信差角色。

警方調查，5名被害人未給錢，蔡男等人就到被害人住處或辦公室旁，張貼誹謗傳單、撒冥紙、潑糞，還有被害人遭毆打。警方前往墾丁逮獲江男，查出他竟是殺人罪通緝犯。

江男涉當暴力勒索集團的信差，被問及「能賺多少錢？」時，表示他與蔡男交情很好，完全是「情義相挺」，沒拿半毛錢。警方先將他解送歸案入獄，至於他與蔡男等9人的犯行，警方依違反組織犯罪條例、恐嚇、傷害及毀損等罪移送南投地檢署偵辦。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 南投縣 恆春 竹山

title: 酒駕殺人犯潛逃 改當暴力集團信差


content_text: 老翁開車時車輛突然失控連撞6輛車，路口監視器全都錄！英國一名年長的駕駛，近日在馬路上開車時，車子一度失控，並在一分鐘內連撞6輛車，甚至一度衝撞路邊的垃圾桶，場面可說是相當驚險。根據《 每日郵報 》報導，日前英國伯明翰（Birmingham）旺茲沃思（Wandsworth）一處的路口監視器顯示，一輛藍色轎車從路邊駛到馬路上後卻突然失控，先是撞上一旁的垃圾桶，隨後竟開始不由自主的往後滑行，撞到後方正在行駛的車輛，當時一位好心的路人想上前攔住，路旁的店家也都紛紛前來關心，但車輛仍不聽使喚，接連撞到6輛汽車。 報導中指出，目擊者表示該車的駕駛是一位高齡70歲的老翁，「當老翁把車停下來後，他的腳仍在油門上。」事發後，總共有4輛車損壞，路邊還有三面牆也因此損毀。警方說明，關於車子事故原因還有待調查，該名70歲的駕駛在急救人員到場後就先進行現場救治，目前他已被送往市內的醫院進行進一步評估。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 70歲老翁駕駛汽車一度失控 連撞6輛車3面牆接連損毀


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Two of the three dogs sent to South Korea. Photo courtesy of the Huikuang Guide Dog Foundation TaiwanTaipei, Nov. 15 (CNA) The Huikuang Guide Dog Foundation Taiwan has sent South Korea and Hong Kong a gift of three trainee guide dogs each under an exchange program, the head of the foundation's training school said Saturday.

To broaden the diversity and improve the quality of the guide dog breed, the foundation has donated six of its 25 puppies born this year, said Tseng Han-lin (曾瀚霖), who runs the dog training school.

Three 5-month-old puppies were given to the Hong Kong Guide Dogs Association in July, and three others were donated to the Samsung Guide Dog School in South Korea between September and October, the foundation said.

Meanwhile, the foundation said it has 19 puppies in training to help supplement the number of trained guide dogs in Taiwan, which was 41 as of September, in a visually impaired population of 60,000.

journalist: Sunrise Huang and Kay Liu

title: Taiwanese foundation gifts trainee guide dogs to South Korea, Hong Kong - Focus Taiwan


content_text:
▲近年消費模式改變，大多採線上購物，或是在募資平台上看到喜歡的產品，以募資的方式，贊助商品上市。（圖／123RF）

記者許展溢／台北報導

近年募資平台成為許多設計、創業者完成夢想園地，消費者能藉此買到特別又新穎產品，只是商品延遲出貨、廣告不實和品質瑕疵等一籮筐問題屢傳，消費者文教基金會公益律師許家華接受《ETtoday新聞雲》專訪指出，募資平台的出現主要目的在於協助提案者驗證商品、服務市場化可能性，在鼓勵創新的同時，勢必難以完全兼顧消費者保護，充分的「資訊揭露」會是提升消費者意願和調整心態的作法。

許家華說，群眾募資與消費者息息相關的是「預購商品」，會預購募資平台的消費者大體分為兩種消費心態，一是注重市場上同類商品的性價比；另一種是預購的商品在市場相當創新且稀有。實務上，提案者針對前者所能提供的最大讓步是取消訂單退錢，較難顧及到消費者收到貨品遲延問題；後者，提案者如有詳加說明預購商品處理進度，消費者通常能體諒提案者遲延及些許商品瑕疵。

若民眾十分在意商品延遲出貨、廣告不實和品質瑕疵的問題，則建議等募資平台出貨完畢後，鋪貨到一般通路再行訂購。當然，鋪貨到一般通路固然較有保障，也較能確定拿到產品樣貌，但相關的價格優惠也會隨之取消，這其中的拿捏是很微妙的。

▲消基會認為，群眾募資藏風險。（圖／消基會提供） 許家華建議募資平台，應加強揭露提案者的真實資料，否則等消費者拿到瑕疵商品或遲延到貨，要尋求法律途徑才發現提案者是海外人士，求償困難。至於政府想推的「履約保證」可以嘗試從特定產業或是單價達一定門檻（如1萬元以上）的商品，以免扼殺平台發展提攜新創產業初衷。

許家華直言，募資平台目前沒主管機關可管，提案者是否涉及詐欺、履約等狀況，除非受害者眾，檢察機關收到告訴才會發動偵查。否則，一般預購商品金額不高的情況下，民眾不會費時費力處理。在募資平台預購商品，基本上「能否取得成品」、「遲延出貨」和「產品規格是否跟廣告內容一致」這三種不確定因素會比一般網購平台要來的高，因此要「看提案內容」，是否跟收到的成品對得起來。

▲許家華認為強制資訊揭露，讓消費者知道提案者背景，有助於評估是否現階段是否預購。（圖／記者許展溢攝）

許家華舉例家人買過蓮蓬頭，原號稱握把為PLA聚乳酸材質，出貨後書面告知改成ABS塑料，對有些在意材質的消費者可能會影響購買意願。至於提案者很多都為2、30歲新創族群，常見問題是為了行銷所下的「廣告」，是否有抓準「規格」的成本計算，甚至是後續退貨跟客服機制成本，也應該一併納入考量。

少數個案中，會發生提案者與供應商之間的產品智財歸屬、營業分潤沒談清楚便倉促上架推廣，後續變更供應商反而動輒得咎違反契約或影響消費者權益。

對於募資平台遭質疑吸金成分多，許家華說明，台灣引進群募時是有顧慮違反銀行法的吸收存款的問題，但基本上募資平台只要謹守提案者與消費者間的契約約定，沒有經營挪用資金、約定利息或放貸等銀行業務，是較無此顧慮。

▲消基會曾提到，群眾募資部分品項都不符消保法。（圖／消基會提供） 許家華認為「強制資訊揭露」，讓消費者知道提案者背景、公司營運狀況、設立時間，有無參展等創業履歷，會有助於消費者評估是否現階段是否預購，會是目前成本較低的改善方式。將來發生消費糾紛時，一般消費者才知道向誰追訴，也減少募資平台不必要的連累。

雖群募平台爭議不少，但許家華仍舊強調，群募平台主要是鼓勵創業者，預先有作品雛型即可做出樣品，先展示給大眾確定有無市場價值，對市場是一件有貢獻、激發創意的事。

許家華強調，即使是已營運的公司，利用群募平台驗證市場反應，也比內部主管個人經驗決策，公正客觀些。想像沒這些募資平台營運，產業會死氣沈沈 。況且，絕大多數平台還是很愛惜羽毛，願意善後，整體創新投資都對產業有正向意義。 只是說，群募平台顧此失彼，自然難以充分保障消費者完整的權益，消費者有此顧慮建議將來鋪貨至一般通路再行購買會是比較穩妥的做法。

title: 群眾募資未強制揭露資訊　「3大不確定因素」消費風險比網購平台高


content_text:
In ruins, Syria marks 50 years of al-Assad family rule

On Nov. 13, 1970, a young air force officer from the coastal hills of Syria launched a bloodless coup. It was the latest in a succession of military takeovers since independence from France in 1946, and there was no reason to think that it would be the last.

Yet 50 years later, Hafez al-Assad’s family still rules Syria.

The country is in ruins from a decade of civil war that killed half-a-million people, displaced half of the population and wiped out the economy. Entire regions are lost from government control, but Hafez’s son, Bashar al-Assad, has an unquestioned grip on what remains.

His rule, half of it spent in war, is different from his father’s in some ways — dependent on allies, such as Iran and Russia, rather than projecting Arab nationalism; run with a crony kleptocracy rather than socialism — but the tools are the same: repression, rejection of compromise and brutal bloodshed.

Like the Castro family in Cuba and North Korea’s Kim dynasty, the al-Assads have attached their name to their country the way that few non-monarchical rulers have done.

“There can be no doubt that 50 years of al-Assad family rule, which has been ruthless, cruel and self-defeating, has left the country what can only be described as broken, failed and almost forgotten,” said Neil Quilliam, an associate fellow at Chatham House’s Middle East and North Africa program.

After his 1970 takeover, Hafez al-Assad consolidated power. He brought into key positions members of his Alawite sect, a minority in Sunni-majority Syria, and established a Soviet-style single-party police state.

His power was absolute. His mukhabarat — or intelligence officers — were omnipresent.

He turned Syria into a Middle East powerhouse. In the Arab world, he gained respect for his uncompromising position on the Golan Heights, the strategic high ground lost to Israel in the 1967 war. He engaged in US-mediated peace talks, sometimes appearing to soften, only to frustrate the Americans by pulling back and asking for more territory.

In 1981, in Iraq’s war with Iran, he sided with the Iranians against the entire Arab world backing then-Iraqi president Saddam Hussein — starting an alliance that would help save his son later.

He supported the US-led coalition to liberate Kuwait after Saddam’s 1990 invasion, gaining credit with the Americans.

“He was a ruthless, but brilliant man who had once wiped out a whole village as a lesson to his opponents,” former US president Bill Clinton, who met with Hafez al-Assad several times, wrote in his memoirs My Life.

Clinton was referring to the 1982 massacre in Hama, where Hafez al-Assad’s security forces killed thousands to crush a Muslim Brotherhood uprising.

The massacre, one of the most notorious in the modern Middle East, left hatreds that fanned the flames of another uprising against his son years later.

“A key element of the [Hafez] al-Assad regime’s survival has been: Do not compromise domestically, exploit the geopolitical shifts regionally and globally, and wait your enemies out,” said Sam Dagher, author of the book Al-Assad or We Burn the Country: How One Family’s Lust for Power Destroyed Syria.

Bashar al-Assad borrowed heavily from that playbook after his father’s death in 2000.

Unlike his father, critics have said that he repeatedly squandered opportunities and went too far.

First welcomed as a reformer and modernizer, Bashar al-Assad, a British-trained ophthalmologist, opened the country and allowed political debates. He quickly clamped back down, faced with challenges and a rapidly changing world, beginning with the Sept. 11, 2001, attacks in the US.

He opposed the 2003 US-led invasion of Iraq, worried that he would be next. He let foreign fighters enter Iraq from his territory, fueling an insurgency against the US occupation and enraging the Americans.

He was forced to end Syria’s long domination of Lebanon after Damascus was blamed for the assassination of former Lebanese prime minister Rafik Hariri. Still, he tightened ties with Lebanon’s Hezbollah.

Like his father, Bashar al-Assad elevated family to insulate his power — a younger, more modern generation, but one seen by many Syrians as more rapacious in amassing wealth.

The al-Assad family’s gravest challenge came with the Arab Spring uprisings, which reached Syria in March 2011.

His response to the initially peaceful protests was to unleash security forces to snuff them out. Instead, protests grew, turning later into an armed insurgency backed by Turkey, the US and Gulf Arab nations. His military fragmented.

With his army nearing collapse, Bashar al-Assad opened his territory to Russia’s and Iran’s militaries and their proxies. Cities were pulverized. He was accused of using chemical weapons against his own people, and killing or jailing opponents en masse. Millions fled to Europe or beyond.

For much of the world, he became a pariah, but Bashar al-Assad masterfully portrayed the war as a choice between his secular rule and Islamic fanatics, including the Islamic State group. Many Syrians and even European states became convinced that he was the lesser evil.

Eventually, he effectively eliminated the military threat against him. He is all but certain to win the Syrian presidential election due next year in the shattered husk that is his Syria.

Still, the war has transformed Syrians in irreversible ways, with an economic meltdown and mounting hardship possibly changing the calculus, Dagher said.

“A whole generation of people has been awakened, and will eventually find a way to take back the country and their future,” he said.

As the US election result rolled in, showing Biden to be the winner, memes by Syrian opposition trolls mocked how the al-Assads have outlasted nine US presidents.

“In my life, my fellow Syrians had to vote four times for the only president on the ballot ... Hafez al-Assad. His son is still president. After migration to the US, I voted for six different presidents,” wrote Zaher Sahloul, a Chicago-based Syrian-American doctor who left Syria in 1989. “I wish that my homeland will witness free elections one day.”

Hafez al-Assad’s legacy might have looked quite different had he not shoe-horned his son into the presidency as his replacement, Quilliam said.

“It would not have been favorable, but Bashar [al-Assad]’s legacy will overshadow [Hafez] al-Assad’s legacy and make it synonymous with cruelty, willful destruction of a great country and the brutalization of a beautiful people,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 台中捷運綠線以高架為主，曾參與北捷多條路線興建的北捷工程師們承載市民期待，期間遭遇公安、停工等意外，但11年來努力不懈終見成果；中捷綠線16日試營運，所有辛苦付出有了代價，他們笑稱蓋捷運蓋到自己都變成「台中人」了。民國97年在台中捷運綠線動工前，交通部、台中市政府及台北市政府簽訂建設與營運三方協議書，由具有興建捷運經驗的台北市政府捷運工程局接辦工程，並由交通部擔任建設主管機關，台中市政府則是營運與土地開發主管機關。 捷運工程由北捷局派駐工程師到台中興建，其中主結構體與車站在去年陸續完工，列車進駐後於今年啟動試運轉，8月完成初勘後，10月完成履勘，並在11月6日取得交通部核發營運許可。北捷局第二區工程處土木第八工務所主任侯宗成表示，他在捷運局已有20多年經驗，負責土木工程、結構裝修以及軌道工程，曾參與台北捷運南港線、板南線，松山線，再來是台中捷運。他指出，台中捷運綠線都是以高架為主，當初在台北參與比較偏向地下工程，高架與地下工程各自有風險，地下工程最怕地質不利狀況，高架則是要在路上施工，對民眾交通影響較大，但軌道部分設計都一樣。不過，104年4月10日，位於北屯區北屯路與文心路口的捷運工地，在進行吊梁工程時，重達209噸的鋼梁突然掉落，砸毀一輛自小客車，造成4死、4傷的意外事故，停工近4個月才復工。侯宗成說，事故對施工團隊造成嚴重打擊，也因此重新檢討施工流程，除強化安全防護措施，並找來第三公正單位驗證，讓團隊施工更如履薄冰，希望讓工程品質與安全更好。捷運沿線噪音，也是施工團隊的一大挑戰，侯宗成說明，中捷綠線沿線因為都是住宅區，民眾對噪音比較敏感，興建時特別強調降噪工程，採浮動式道床軌道與可動式岔心，讓列車行駛更為減震、安靜，且沿線幾乎做滿隔音牆，就是希望對居民的影響降到最低。回想剛進駐台中的情形，侯宗成說，台中人對捷運都很好奇，常有民眾跑到工務所詢問「是不是真的會蓋捷運？」他都回答一定會做，甚至常有熱心民眾打電話進來詢問進度，這是他在台北從來沒有過的經驗。「台中人對第一條捷運非常關注」，侯宗成指出，興建過程中不時有民眾跑來問問題，或是給建議、想法，讓他覺得承載台中市民的捷運夢想，一定要讓工程做得更好，不能辜負市民的期待。為顧好工程品質，工程團隊不只不敢馬虎，也日夜守護工地，「幾乎沒有假日」，侯宗成說，工程人員都是輪值的，11年來趕工時過年期間也只休1天，家人也來到台中陪他過節，整個團隊都是依靠家人的支持，才辛苦挺過來。如今中捷綠線即將正式通車，侯宗成也將返回台北執行環狀線工程，他認為台中很適合人居住，生活上心情也較開闊，與很多同事都覺得自己早已成為台中人，未來退休後一定會返回台中居住。

taiwan-subdivisions: 北屯區 南港 松山

title: 中捷委由北捷建造 工程師日夜施工承載捷運夢


content_text:
11月13日，外匯交易中心網站發佈《關於對「2015年包商銀行股份有限公司二級資本債」本金予以全額減記及累計應付利息不再支付的公告》。由此，包商銀行此前發行的「15包行二級債」將按照條款約定，對65億元本金實施全額減記。

此前，8月6日，根據人民銀行發佈的《2020年第二季度中國貨幣政策執行報告》中的相關表述，我們已發佈《銀行破產後如何清算債權？——包商銀行處置最新進展簡評》研究報告，明確指出包商銀行二級資本債很可能被減記不償付，並作出相關分析。特此重溫該報告，以供參考。

title: 【經典重溫】銀行破產後如何清算債權？—包商銀行處置最新進展簡評


content_text:
▲KIA於南韓推出Carnival Hi Limousine，屬於最頂規版本，具有更高的車頂與豪華配備，共有7人座／9人座車型。（圖／翻攝自KIA，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

KIA（起亞）第4代Carnival MPV已於今年8月在南韓上市，台灣也預告將在明年第1季導入，不過KIA原廠也在南韓當地推出新的「Hi Limousine」頂規版本，提供更寬敞的室內空間。

▲Carnival Hi Limousine並不是具有車頂行李廂，而是透過291mm的頭部空間，創造更寬款舒適的車室。

新Carnival Hi Limousine共有7人座、9人座車型，其中車頂隆起的部分並不是車頂行李廂，而是單純讓車頂空間向上發展，比一般版本Carnival高出291mm，同時在外觀上也有不少變化，包括銀色前下護板、登車踏板、車尾LED第3煞車燈與Hi Limousine車型銘牌。

▲Carnival Hi Limousine在外觀上也具有前下護板、登車踏版與LED第3煞車燈。

Carnival Hi Limousine的車內則更加豪華，7人座版本的第2排獨立座椅設有腿部撐版、第2排上方更配有21.5吋大螢幕，可連結HD-DMB電視訊號、HDMI、USB插孔與支援手機鏡像／共享功能。另外，Carnival Hi Limousine也標配車室空氣清淨機，可過濾細小灰塵、提升空氣品質，同時還具有加熱／冷卻置杯架、車窗遮廉、LED環艙氛圍燈與第2、第3排LED閱讀照明燈。

▲Carnival Hi Limousine的第2排獨立座椅設有腿部撐版、並配有21.5吋大螢幕、空氣清淨機、加熱／冷卻置杯架、車窗遮廉、LED環艙氛圍燈等。

動力方面，Carnival Hi Limousine則搭載Smartstream 3.5升V6 GDI汽油渦輪引擎，最大馬力達294匹／36.2公斤米扭力，並具有DriveWiSE先進駕駛輔助系統，包括全速域SCC車距巡航、FCA前方主動煞車輔助、BCA盲點偵測主動煞車輔助等，達到Level 2半自動駕駛輔助等級。

目前Carnival Hi Limousine的9人座售價自6,066萬韓元起（約新台幣155萬元），並將推出更豪華的4人座車型、以及柴油動力的7人／9人座車型。

▲除了7人／9人座之外，KIA還打算推出更豪華的4人座車型、以及柴油動力的7人／9人座車型。

►限量100台免費升級6人座！KIA新Sorento進口休旅139.9萬起上市

►HONDA獲得「等級3自動駕駛」認證！真的能放手還會自己換車道

title: KIA「最豪華MPV」Carnival Hi Limousine給你超大螢幕只要155萬起


content_text:
美國國務卿龐培歐日前指出，「台灣從來不是中國的一部分」，由於他身分敏感，時機敏感，這句話立即引起外界高度關注。未來會產生什麼影響？台灣要如何應對？自然值得探討。

龐培歐在接受電台專訪時強調，「把話說正確很重要，台灣從來就不是中國的一部分」；他指出，雷根政府制定對台政策時就已承認（recognize）此事，美國已經堅守了三十五年，兩黨都依循，也是跨黨派的事實。這段話究竟是否正確？從文獻與歷史可以看出一些端倪。

中美建交聯合公報明白指出「The United States of America recognize the Government of the People’s Republic of China as the sole legal government of China. The Government of the United States of America acknowledges the Chinese position that there is but one China and Taiwan is part of China.」關鍵就在acknowledge一字，大陸與台灣解讀不同。

三個公報英文版的acknowledges，在中文版上用語不同，上海公報是「認識到」，其上下文整句話是「美國認識到，在台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國，台灣是中國的一部分。美國政府對這一立場不提出異議」；建交公報和817公報則都是「承認」，其上下文整句話分別是「美國政府承認中國的立場，即只有一個中國，台灣是中國的一部分」、「美國⋯承認中國立場，即只有一個中國而台灣是中國一部分」。

多年來，兩岸對「承認」和「認知」的涵意縱有爭議，中國大陸的「一個中國」原則」和美國的「一個中國」政策也確有不同，但美國從來都沒有「台灣不是中國的一部分」的說法。顯然，龐培歐不只是「過度引伸」，而且是「錯誤陳述」。

值得注意的是，龐培歐為什麼會在此時說出這句話？他的動機究竟是什麼？各方看法不一。有人認為他是在「搏版面」、「刷存在感」；有人認為他為自己下台舖路，累積政治資本，甚至在著眼2024大選；有人則覺得他是一時口誤，用詞不夠精確；但也有人認為，這是「川普政府下台前，再次切香腸，挑戰北京的紅線」。

從美國政府在大選之後對台動作頻頻，可以看出龐培歐此舉絕非偶然，而是試圖透過政策模糊去推動「台灣不是中國的一部分」，並且有計劃的藉台灣問題刺激中國大陸。如果中國大陸完全不反應，就無異默認龐培歐的論調，美國的「一個中國」政策形同突破，這顯然是中國大陸所難以容忍；然而，大陸若是「反應過度」，正好就落實中國好戰侵略的指控，不只可以強化美國制裁中國的藉口，甚至可能讓川普有機會發佈緊急狀態命令，使大選繼續拖延，再加上幾個搖擺州的選舉訴訟，川普拒絕交出政權的動作，就有合理性與正當性。這種可能性雖然微乎其微，但只要川普一天不承認敗選，就不能完全排除。

從目前大陸外交部和國台辦的回應來看，顯然並未將龐培歐此舉定性為美國「一個中國」政策的改變，而只是視為「龐培歐之流」的個人言論；這或許是大陸有意降溫，避免事態急劇擴大到難以收拾的地步；但可以確定，大陸方面一定會提高警覺，防備川普政府在未來兩個多月裏，繼續推出各種挑釁手段，迫使大陸不得不採取反制作為，以免局勢失控。

無庸贅言，川普在大勢已去的狀況下，仍然不肯認輸，面對疫情與經濟都無法扭轉乾坤的事實，川普唯一還能有所作為之處，似乎只有對外製造衝突，而中國大陸很可能就是主要對象。在明年一月新任總統就職前，已經是「跛鴨」總統的川普會不會鋌而走險？誰都不敢斷定。也正因為如此，未來的兩個多月，「龐培歐之流」仍然可能大放厥詞，美國藉台灣問題向大陸挑釁的動作也將不會停止，這固然不致造成中美兵戎相見，但卻必然是台海最危險的時刻。換言之，無論龐培歐是否故意挑起台海爭端，但他的言論已經使兩岸情勢更加緊張，大陸解決台灣的迫切性更加升高，面臨這樣的危機，民進黨政府還不醒悟嗎？難道非要兵臨城下才放棄「聯美抗中」嗎？ (作者汪誕平，台灣資深媒體人)   圖1：龐培歐是否故意挑起台海爭端?(資料照片)

countries: 台灣 美國 中國

events: 疫情 敗選 選舉

title: 本報專欄-龐培歐踩紅線　兩岸情勢更加緊張


content_text:
11月15日消息，有七大利好可能影響明日股市，具體為：

亞瑪頓：簽光伏鍍膜玻璃銷售合同 預估合同總額約21億元

亞瑪頓（002623）11月15日晚間公告，公司與天合光能（688599）等公司簽署關於光伏鍍膜玻璃的銷售合同。公司按照2020年1-11月份各規格玻璃市場均價進行預估測算，預估此次合同總額約21億元（含稅），占公司2019年度經審計營業收入約177.31%。

潤建股份：預中標1.48億元中移動招標項目

潤建股份（002929）11月15日晚間公告，根據《中國移動廣東公司2020年家集客接入一體化服務（增補）公開招標項目-中標候選人公示》，公司為上述項目第一中標候選人，預計中標金額1.48億元。

世紀華通：與神州數碼簽訂戰略合作框架協議

世紀華通（002602）11月15日晚間公告，公司與神州數碼集團股份有限公司14日簽署《戰略合作框架協議》。協議的具體落地實施有助於公司在IDC產業布局上更進一步，有助於為超算中心提供可靠的產品、服務和技術，打造完整的超算中心產業鏈，促進公司在5G、雲遊戲、AI等領域的長遠發展，整體提升超算中心市場競爭力。

復星醫藥：新型冠狀病毒mRNA疫苗BNT162b2臨床試驗獲批

復星醫藥（600196） 11月13日晚間公告，11月13日，公司控股子公司復星醫藥產業收到國家葯監局關於其獲許可的新型冠狀病毒mRNA疫苗BNT162b2用於預防新型冠狀病毒肺炎的臨床試驗批准。復星醫藥產業擬於條件具備後於中國境內（不包括港澳台地區）開展該疫苗的II期臨床試驗。

上海天洋：上調PA類產品和PES類產品的銷售價格

上海天洋（603330）11月13日晚間公告，鑒於部分主營產品原材料價格上漲，公司決定對部分主營產品進行價格調整。自11月16日起，PA類產品的銷售價格在原有價格基礎上向上調整人民幣3000元/噸，提價幅度約為8.61%，PES類產品的銷售價格在原有價格基礎上向上調整人民幣3000元/噸，提價幅度約為15.97%。本次產品價格的調整，對公司整體業績將產生一定的積極影響。

華銘智能：擬發行不超5億元可轉債 用於央行數字貨幣場景化應用開發建設等項目

華銘智能（300462）11月13日晚披露向不特定對象發行可轉債預案，募集資金總額不超5億元，用於城市軌道交通自動售檢票系統集成項目、央行數字貨幣（DC/EP）場景化應用開發建設項目、補充流動資金（含發行費用）。

長鴻高科：簽訂年產60萬噸PBAT樹脂聚合技術許可合同

長鴻高科（605008）11月13日晚間公告，近日，公司利用PBAT原料在實驗室試製全生物可降解薄膜取得成功后，與中科啟程簽訂《年產60萬噸PBAT樹脂聚合技術許可合同》，中科啟程同意授予公司可完全生物降解塑料PBAT樹脂聚合技術專利權及技術秘密的商業許可，用於生產和銷售PBAT樹脂產品，技術許可費用總額為6000萬元，該技術許可具有特定區域內（浙江省）排他性。

title: 2020年11月16日漲停板早知道：七大利好有望發酵


content_text: 奧地利政府14日宣布，將從17日起升級全國「封鎖」措施，以遏制新冠疫情。升級措施主要包括：關閉所有商業設施，超市、藥店、銀行、郵局等保障基本生活供應的行業除外；關閉理髮店、美容院等需近距離身體接觸的服務行業；所有企業儘可能安排員工居家辦公；擴大「禁足」範圍，居民非必要全天不得離開住所；中小學全部轉為遠程教學。

title: 奧地利將升級全國「封鎖」措施遏制疫情


content_text:
美食平臺雖帶來工作機會，卻也將職安風險、社會保險成本轉嫁給勞工承擔。台灣勞工陣線跟立委范雲，(11月6日)公布第一份平臺外送人員，勞動關係調查，包括單日最長工時明顯偏長、食物外送作業安全指引落實不彰等。勞團呼籲主管機關勞動部，儘速立法，補足外送員職安保障漏洞。

(美食平臺外送從業人員 蘇柏豪:

tarasatedre ku akaneane

比較偏向正職的外送人員的話，他會落在10個小時以上，你的風險就是人家的5倍，那我們看到的就是整個政府的政策及公司給我們的保障，是有相對不足的部分。)

外送人員道出工作權益保障不足的辛酸，呼籲相關單位重視。根據調查，有高達24%外送人員，每周平均工時超過50小時，44%人員單日最長工時超過12小時，增加疲勞駕駛疑慮，讓從業人員面臨職災高風險。學者呼籲，儘早釐清並建立新型態的保護機制。

(文化大學勞動暨人力資源系教授 李健鴻:

hakasi ki Venghwatasi

不可否認它有承攬勞動的性質，可是它也有這種僱傭關係的性質，它事實上是一種混合性的勞動關係，這個部分應該主管機關、勞動部趕快去釐清，建立一種新型態的混合勞動關係的保護機制。)

對此，勞動部從去年10月，訂定食品外送作業安全衛生指引，今年3月修正發布職安衛生設施規則，強化法效性，但勞團認為落實成效不彰。而有過半從業人員，希望改善投保勞保等社會保險問題，因為全職工作者有3成，兼職僅1成有投保身分。

(台灣職業安全健康連線執行長 黃怡翎:

kiacapili ki pakaswalreke ki mawaungu

目前在調查看到事實上，它的落實比例非常非常低，甚至是在9項裡面，只有3項有超過50%的落實，甚至其實都幾乎是30%左右，落實成效事實上根本就沒有達到預防的效果。)

(文化大學勞動暨人力資源系教授 李健鴻:

hakasi ki Venghwatasi

這個意外險雖然有一些進展，可是事實上它的這個理賠金額偏低，然後也沒有車險，大部分的平臺公司跟商業保險公司，為外送人員投保，都是所謂零碎時段的保險模式，這個就會出現保險商的缺口。)

勞動部回應，已要求業者訂定職業災害防止計畫，包括交通事故預防處理、合理派單量或保險種類及額度，符合產業發展顧及外送人員安全及健康，若違反職安衛生設施規則規定，將處3萬以上到30萬元以下罰款。

(勞動部職安署簡任技正 楊忠政:

zici ki pakaswalreke ki aungane

在修訂這個職業安全，衛生設施規則的時候，有同日來發布食品外送作業安全衛生指引，也要求說業者要訂定一些職業災害的防止計畫，我們在前半年的時候，也有做一些的輔導，請業者去落實相關的規定。)

勞團呼籲儘速立法，保障外送員職安漏洞，職安署表示，勞工職業災害保險及保護法草案，已送到行政院，並訂有各種投保方式。

title: 勞團公布調查 籲立法補外送員職安保障漏洞


content_text: 無人能追上球王的車尾燈，高爾夫球壇大滿貫賽事淪為強森個人秀！現任球王強森在復賽後狀況火燙，8月底在巴克萊巡迴賽血洗對手奪冠，重回球王寶座，至今累計週數已達103，有望超越強敵麥可羅伊的球王週數。強森15日於四大滿貫賽之一的名人賽拉開大幅度領先，目前以總桿數負16的佳績領跑，最快16日收下生涯第二座大滿貫，把球王寶座坐更穩。名人賽相當關鍵高爾夫球壇即將邁入精彩的四大滿貫賽末週，因應疫情而延賽到11月開打的名人賽（Master Tournament）成為今年底最後一戰大滿貫賽，百分等級的賽事決定著高球壇的球王寶座所屬，目前世界排名來看，世界第2的西班牙小將朗姆緊咬著美國球王強森，雙方賽事均分差僅約0.3分，只要一場大滿貫賽的名次優劣就可能排名互換。 然而，球王強森復賽後狀態實在太出色，根據《ESPN》報導，「勤能補拙」的朗姆靠著打很多比賽換來的積分緊咬球王，但強森在正舉行當中的名人賽（大滿貫賽之一），展現出宰制級的成績。強森前3輪打完，以總桿數200桿，低於標準桿「多達」16桿的成績領跑。並列第二的3人包含韓國選手任成宰、安瑟爾、史密斯等選手，都只繳出低於標準桿12桿的成績，更不用說對球王寶座虎視眈眈的朗姆，這位年輕選手僅以負9桿名列第7，只要最終輪強森不出意外，大概率能抱走名人賽冠軍，拿到個人生涯第2座大滿貫賽冠軍，去年強森很可惜位居次席，些微差距輸給傳奇選手「老虎」伍茲。強森盼奪生涯第二冠強森的驚人表現獲得其餘高手的敬意，暫居次席的墨西哥好手安瑟爾15日打完第3輪表示，對強森的成績不感到驚訝，他說：「強森這樣的好手經驗豐富，他多次打過滿貫賽的最終日（意即成績都在奪冠名單內），更是當今球王，只要他保持水準，根本追不上他。」但《ESPN》也提到，強森最終決戰日過往表現都不甚理想，這位累計球王週數達到103週的好手，生涯只在2016年的美國公開賽奪冠，說明強森更多是靠著穩定表現，而非拿冠軍「常客」，近2年在大滿貫賽留下3次第二名（或並列第二）的紀錄，16日能否穩定收下名人賽冠軍，將是強森能否追上名將麥可羅伊球王週數（106週）的關鍵。【更多精采內容，詳見】

countries: 韓國 墨西哥 美國 西班牙

title: 高球名人賽／強森狀態好 盼奪滿貫賽穩坐王位


content_text:
抗疫生活轉眼已過大半年，本地疫情終見有緩和趨勢，不少人會趁體育場地重開後出外運動。香港運動醫學及科學學會委員會成員兼美國註冊體適能教練李韋煜博士（Justin）建議做運動時應循序漸進，並提供三個運動小貼士，幫助大家重新展開運動日常。

（體路資料庫圖片）

受疫情影響，除了東京奧運宣布延期，全球大部分運動賽事亦受牽連，並打亂運動員的比賽及訓練部署。Justin 引述美國研究表示，當專業運動員暫停運動四星期或以上時，會影響心肺功能、肌肉力量、體能和柔韌性，將導致運動表現轉差。至於普羅大眾方面，Justin 表示有英國調查指出，當地有五成人在疫情期間的運動量不跌反升。他認為香港亦有出現類似現象，原因是市民比以往更了解運動的重要性，以及抗疫疲勞等原因，讓整個社會的運動意識更高。不過在重投運動訓練之際，亦有以下幾點需要留意。

研究發現德甲球員在復賽後，受傷風險大增三倍。（Photo Credit: Dortmund Twitter）

建議一：從低強度開始

在今年 5 月復賽的德國甲組足球聯賽當中，有研究發現球員在重返高強度訓練後，受傷風險大幅增加三倍。對於重啟運動習慣，Justin 建議市民先從自己熟悉的運動開始，始終身體及肌肉會保留一定的運動記憶。至於首一個月的運動量宜減至疫情前的一半，例如以往每日跑 4 公里，變成每兩日跑 2 公里，而且速度可相對減慢，讓身體重新適應運動的節奏。一個月後，可按照個人需要而逐步增加運動量，他建議百分比為 10 至 15。

（體路資料庫圖片）

建議二：增加動態伸展時間

不少人一向都做足運動前後的動態伸展，除了提升運動表現，亦能夠減低肌肉及關節的受傷風險。Justin 建議重投訓練之際，需要比平時多做 5 至 10 分鐘的動態伸展，並利用開合跳、髖外展等動作喚醒肌肉。運動後亦需要適當拉筋，但他強調拉筋不是越痛越好：「其實拉筋都講求『less is more』，當然不是代表不拉筋，但感覺到有拉扯、少許繃緊便夠，不要強行越拉越痛，萬一不小心弄傷肌腱，後果可以很嚴重。」

爆發力對於不少田徑項目相當重要，展開高強度訓練前需確保有足夠的身體狀態。

建議三：進行劇烈運動前需「加操」

當再次投入籃球、欖球等對抗性高，同時講求爆發力的運動，Justin 建議事先應該「加操」，以自身肌肉做一些力量訓練，譬如深蹲、平板支撐等需要運用核心和其他大肌肉的練習，強化基本運動能力。在正式展開高強度訓練前，亦需確保已回復足夠的肌肉力量及柔韌性。多運動固然是好事，但重返運動訓練時不應操之過急。Justin 提醒大家應該量力而為，可以在運動期間增加休息時間，若然在運動過程感到不適甚至受傷，應立即停止及盡快求醫。

文：李子正

原刊於《體路》

journalist: 體路編輯室

countries: 美國 香港 德國 英國

title: 【疫境自強】重投訓練易受傷　體適能專家贈你三大錦囊 | 體路編輯室 | 立場新聞


content_text:
記者蔡儀潔／綜合報導

週末不少家庭會出門大採購，由於美式賣場商品都是大包裝，幾乎每組人都會推至少一台推車，因此造成人擠車亂象，還發生「推車車禍」。此外停車場內也是亂糟糟，有民眾把推車推進縫隙，一不小心就撞到旁邊的車，甚至在運動商場停車場內，有大量不屬於他們的紅色推車，負責搬運的員工直呼，「都拉到要有職業傷害了。」

▲ 賣場內推車亂象。（圖／東森新聞）

據《東森新聞》報導，每到假日美式賣場裡人擠人，一般一組人會推進一台購物車，由於人潮眾多現場亂象一籮筐，顧客紛紛哀嚎「太難推了」，因此不少人選擇停車空手去逛，再搬回來放置，不過這也讓走道變得更窄。「我只是想要過去對面而已」，卡在車潮中的民眾陷入崩潰，還有人穿梭逛搶快，推車閃不及車輪直接撞上後腳跟。

▲不少人選擇停車空手去逛，再搬回來放置，不過這也讓走道變得更窄 。（圖／東森新聞）

亂象也延續到停車場，由於倒車入庫難上貨，現場有巨大的牌子寫著「請車頭先進以方便上貨」，但大多數民眾仍難改習慣，有人推車停在車頭，將貨物一點一點拿到後車廂；有的人則是把推車推進停車格內，但因縫隙非常小，一不小心會撞到旁邊的車子。

▲有民眾將推車推進停車格內。（圖／東森新聞）

桃園一名張小姐就是受害戶，她到美式賣場購物後，發現後車箱疑似被手推車撞到，不只車燈燈罩裂開、保險桿損毀，連後車廂鈑金都凹陷，修車費高達10萬1879元。無奈之下，張小姐向賣場提告求償修車費及懲罰性賠償金。

法院判決近日出爐，駁回48萬元懲罰性賠償金，賣場只須賠償修車費。其實究竟車子是怎麼被撞的，雙方都不知道，賣場也無法提出有效舉證，因此還是得負起民事上的損害賠償責任。

律師劉韋廷指出，原則上停車場的主人必須要能夠舉證證明，他對這個停車場的人車安全已經做到一定的維護責任，如果他沒有辦法舉證成功，就必須負擔賠償責任。

除此之外，在美式賣場附近的運動商場停車場內，還有大量不屬於他們的紅色推車，工作人員要從對面將超長一串推車龍拉回賣場內，「都拉到要有職業傷害了」。台中美式賣場人潮爆多，業績直衝全台第一，但民眾公德心不足造成推車亂象層出不窮。

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 假日美式賣場「推車大軍」塞爆！運動商場還有丟包車　員工拉到崩潰


content_text:
數千名美國總統川普的支持者14日在華盛頓市中心上街遊行，力挺川普指控選舉出現大規模舞弊的說法。川普正向法院提出連串法律挑戰，意圖翻轉拜登(Joe Biden)勝選結果。

川普提出的法律訴訟鮮少進展，他於13日似乎首度開始對自己的勝選前景出現動搖。他告訴記者，「時間會證明」明年1月20日宣誓就職日誰會入主白宮。

揮舞旗幟的川普支持者，有人高呼「停止偷竊(選舉)！」、「我們才是贏家！」等口號，湧往華府市中心白宮附近自由廣場(Freedom Plaza)集結，準備遊行前往美國最高法院大樓。

在華盛頓和其他城市的街頭示威抗議，涵蓋不同的川普支持者，包括保守派人士及極右派團體「嬌傲男孩」(Proud Boys)以及民兵組織「守誓者」(Oath Keepers)成員，他們公開力挺川普尋求繼續掌權。

驅車前往維吉尼亞州史特林(Sterling)自家高爾夫球場的川普，車隊一度緩慢行經示威群眾，揮舞旗幟的支持者則高喊「USA！」、「再幹4年！」等。

在示威抗議路線外的反川普示威者，揮舞的標語牌寫著包括「我們已投票，你被開除了」等。

針對這次支持川普示威抗議活動，主辦單位發表的名稱有好幾個，包括「百萬MAGA遊行」(Million MAGA March)、「為川普遊行」(March for Trump)、「停止偷竊(選舉)」(Stop the Steal)等。

MAGA是川普競選口號「讓美國再次偉大」(Make America Great Again)的縮寫。川普也推文表達支持。

不滿挺川普示威抗議的反對者，則在社群媒體上試圖製造混亂，＃MillionMAGAMarch和＃MarchforTrump標籤湧入大量煎餅照片。部分左派團體計劃在華盛頓和其他城市舉辦反制示威抗議。

在此同時，美國境內染疫人數持續激增，根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，美國境內13日新增18萬4,514人，確診感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，創下單日新高紀錄。

約翰霍普金斯大學的資料顯示，全美新型冠狀病毒相關死亡的7日平均數，從10月30日約828死，攀升至11月13日的1,047死，增幅約26%。

病毒篩檢陽性率的7日平均數也在過去2週，從6.4%攀升至9.6%，躍增約50%。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡 選舉

title: [國際] 數千堅定支持者 華府上街遊行力挺川普


content_text:
上個月 Honda 在馬來西亞發表全新 City，不僅有全新的樣貌，更是出現油電動力車型，但原廠還打算推出五門掀背版本，日媒《Creative Trend》近日釋出最新的外觀預想圖，並且透露五門 City 將於 11 月 24 日在東南亞全球首發。

日媒釋出 Honda City 五門掀背版本的預想圖，並預告 11 月 24 日全球發表。

針對全新 City 掀背車，從外觀預想圖來看，與四門版本相同，都導入家族最新設計語彙，車頂線條較為圓潤，因此有種旅行車的感覺，尾部鈑件收摺相當立體，尾燈採用類似新 Fit 的造型設計，在夜間能提升不少視覺辨識度。

車尾採用類似新一代 Fit 的尾燈組，線條上較為圓潤。

車身尺碼方面，參考四門版本的長寬高分別為 4,553 x 1,748 x 1,467mm，軸距則為 2,589mm，而五門掀背版將和四門版維持相同的軸距表現，但車長部分則會略短一些，整體車室空間相當差不大，操控卻有提升。

動力預計會與四門房車款相同，採用 1.0 升渦輪引擎，在四門 City 身上，最大馬力可來到 122 匹，以及 17.6 公斤米最大扭力，並擁有 23.8km/L 平均油耗表現。

新一代 City 日前於馬來西亞發表，配有油電混合動力車型。

五門掀背 City 預計在 11 月 24 日發表，首波將在東南亞、中國、南美等市場提供，至於台灣市場有無機會跟進？那也必須等到台灣本田的 City 趕快追上國外去年改款腳步，才有機會導入。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Toyota 新車 Corolla Cross 國產同級對手比一比！

新一代 Lexus RX 問世時間點出爐

三菱小改款 Eclipse Cross 正式亮相

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 中國 馬來西亞 台灣

title: 延長掀背車戰線，Honda City 五門版本登場時間曝光！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
生活中心／詹鎰睿報導

隨著現今思想、科技盛行，也讓校園霸凌都被一一搬上檯面公審。不過，一名網友就分享，一張民國60年代獎狀的背後故事，淚訴他因為１個無心動作，遭到老師帶著全班霸凌，也讓他就此留下陰影，以後再也不敢追求更好的表現。

▲網友找到小學2年級的獎狀，慘痛回憶湧上心頭。（圖／翻攝自爆系故事館）

該位網友在臉書「爆系故事館」分享，前幾年從一本破舊筆記本中，翻到幾張小學1、2年級的獎狀，大約在民國66~67年時，那段慘痛的回憶又再度浮現在她的腦海裡，他敘述故事發生在他小二下學期末，他那年得到了全學年的全班第一名，而當天正是發獎狀的日子，怎料，卻也成為人生最大的陰影，「因為他曾經造成我幼小心靈極大的受創」。

原PO憶到，當天中午放學時，手上就拿著獎狀，開心在校門口等待著媽媽來接她回家，滿心期待的要分享喜悅，沒想到全校都走光了，媽媽還沒出現，讓他只好靜靜的、慢慢的走回校園晃著，由於校園大門口沒有遮蔽物，熱得直流汗，原PO便忍不住拿起獎狀當扇子在臉側旁揮動，殊不知，這一幕卻被他的級任導師（班導師）看到，「從辦公室走像我這裡，冷冷地看了我一眼，什麼也沒說就離開了！」。

可怕的是，原PO隔天一早到學校，早自修時間就突然被班導叫到講台前嚴厲的責罵，甚至對方還告訴全班小朋友，「XXX非常不要臉，是一個非常驕傲的同學，他昨天放學後不回家，拿著獎狀在校園到處炫耀」，接著還要求全班一同把手指舉向原PO並大聲嘲笑，「大聲笑她，越大聲越好！」。

然而，這一幕成了原PO心中那永遠無法抹去的場景，「頓時，我只聽到耳邊傳來大家的朝笑聲，和一大堆指向我的手指，那些手指，就像一隻隻的利箭朝像我射過來，我羞愧地兩眼泛紅無地自容，但我真的不知道自己做錯了什麼」，但離譜的事情還沒完，班導師竟然還對她不斷掌摑，「我不記得她到底甩了幾個耳光，只記得回到座位時，雙頰痛到麻木沒知覺」。

經過這次慘痛的經驗後，原PO再也不敢追求任何良好表現，不敢再得前3名，而獎狀對他來說，竟成了恐懼、害怕的一張紙，如今，再度想起往事的他只能感嘆，「校園霸凌只限於學生與學生間嗎？其實不只…老師常常就是帶領霸凌的始作俑者」，即便40年過去了，仍不忍坦言「這種站在舞台上的凌遲，終身難忘」。文章也立刻掀起眾人共鳴，不少人也紛紛面對、分享自己被校園霸凌的悲劇，而大多數都是和老師有關，令人唏噓。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 詹鎰睿

references: 網友 臉書

title: 導師帶頭霸凌！嘲笑＋猛甩巴掌 她淚憶：看到獎狀就害怕… | 生活


content_text: 花蓮縣瑞穗鄉富源村俗稱「拔仔庄」，是一個淳樸的客家庄，村內信仰中心富源保安宮，建廟於清光緒年間，已有百年歷史，是花蓮第一間城隍廟。古色古香的閩南式廟宇建築，已列為歷史建物，廟內保存日本統治時期留下的石刻龍、虎堵，以及剪黏作品、磚刻福德正神等，相當珍貴。富源保安宮最早是間茅草屋，日本統治時期鄉民捐資改建成3、4坪大的石造廟宇。1950年村民再度集資重建水泥磚瓦混合構造，1972年改建成鋼筋混凝土。 被列為客庄12大節慶之一的「鼓王爭霸戰」，每年夏天在宮前熱鬧舉行，巡庄遶境陣頭綿延好幾公里，人力合挑大鼓，沿途競技，傳承百餘年，已成極富特色的民俗活動。為擴大「鼓王爭霸戰」的觀光效益，今年花蓮縣政府首次引入光雕秀，影像包括客家藍染、秀姑巒溪泛舟、富源蝴蝶谷、鼓王爭霸戰活動、保安宮起源等，投射在保安宮牆面上，為百年廟宇賦宇新的意義。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 瑞穗

title: 宗教巡禮／花蓮拔仔庄保安宮 鼓王爭霸戰入光雕秀


content_text: 對於想穩紮穩打，逐步累積個人財富的你來說，或許已經從理財顧問那聽到買進共同基金或指數型基金等建議，聽到極度厭煩了。但事實上，還有許多可協助你存下好幾桶金的理財方式--而且是你的理專不會告訴你的。《Entrepreneur》理財專欄作家羅斯（Jeff Rose），就透露9種從日常生活即可著手。的存錢與滾錢法。1、不要買車若非真正需要，不要花錢買車。羅斯舉自己為例，在16年前就是將自己第一桶金投入退休投資帳戶，而非買車。他估計，多年下來的獲利滾存已為他帶來大約1000萬美元財富。

title: 9種理專不會告訴你的致富秘密


content_text: 市衛健委今早（15日）通報：11月14日0—24時，通過口岸聯防聯控機制，報告1例境外輸入性新冠肺炎確診病例。11月14日0—24時，無新增本地新冠肺炎確診病例。（上海發佈）

title: 昨天上海無新增本地新冠肺炎確診病例，新增1例境外輸入病例


content_text:
文：陳莞欣｜攝影：日常散步・李盈靜｜內文圖片提供：姚仁喜｜大元建築工場

編按：生活總是千篇一律？一代名伶顧正秋之女姚任祥，是朋友眼中的才女。她出版《傳家》、《台北上河圖》兩本書，分別記錄華人和台北人的食衣住行文化。生活中每件事，她都能玩出樂趣：親手種菜、養雞、彈吉他、做蛋糕、燒菜、插花、寫書⋯⋯。平淡的日子，怎麼經營才能豐盛？

我們在一個大雨的日子拜訪《台北上河圖》的作者姚任祥。濕冷的天裡，她請辦公室同事倒熱茶與咖啡。端上來的不是免洗紙杯，而是精緻的寬口白瓷杯，隨盤附上奶球與砂糖。她另為初次見面的我們準備了小禮物。打開印有名字的牛皮紙袋，裡頭是一只附皮套的不銹鋼手鏡。我們驚呼，「老師，你真的好講究。」她只是微笑搖搖手，「不講究，這些東西都用了很久，而且都是『要用』的。」

姚任祥本名任祥，許多人對她的第一印象，來自她傳奇的家世：爸爸是前台灣省政府財政廳長任顯群，媽媽是一代名伶顧正秋，先生則是知名建築師姚仁喜。名片上，她的頭銜是「姚仁喜｜大元建築工場資深合夥人」，主管事務所內的行政事項。但除此之外，她還有更多身分：民歌手、服裝設計師，玩過珠寶和室內設計、出過兩本大部頭的書，記錄華人傳統的生活文化與台北城市變遷史……。

顧正秋曾形容，女兒是個「花頭多的孩子」。十八般武藝，樣樣都有興趣。問她哪來力氣做這麼多事？「我平常過日子是極簡的。但玩的時候，一定是極豐派！」姚任祥說。

Photo Credit: 姚仁喜｜大元建築工場 生活當中的大小事，姚任祥都能玩出樂趣。 荒山遍野的童年 生活的樂趣靠自己找 說起生活美學的養成，姚任祥提到了童年。當年任顯群因冤罪入獄，假釋出獄後，當局下令夫妻倆不得在市區露面，兩人落腳在陽明山的金山農場隱居。半山腰上只有四、五間磚房，舉目所及皆是山水，人煙罕至。姚任祥記得，兒時玩具，就是家門口前的七棵樹。「我沒什麼玩伴，就是把樹當馬騎、在樹間跳來跳去，滿慘的。」她笑說。

但枯寂的環境，反而強化了她對「美」的感受。母親的戲服箱子，是她最鮮明的童年記憶之一。天氣好時，顧正秋會拿出塵封在箱中的戲服，掛在院子裡晾曬。鳳冠上華麗的珠寶、羽毛、戲服五顏六色的金絲繡線，在陽光下閃閃發亮，和周遭荒蕪的景色成了強烈的對比。

「我後來做東西，也比較戲劇化，有很多細節。」姚任祥說。例如，她插花常用樹枝、葉材，完成的作品和半個人同高，絕不只有幾朵小花。幫孩子做生日蛋糕，除了擠奶油花，翻糖皮上還要放滿玩具。凡涉及表現的事物，她總想儘可能豐盛。

Photo Credit: 姚仁喜｜大元建築工場 從花藝作品的規模，就能看出姚任祥的極豐派美學。 這種「極豐派」的追求，也反映在她廣泛涉獵的興趣上。她少女時期學過古箏、民族舞蹈，高中時和同學彈吉他。70年代民歌風潮盛行，她16歲就在餐廳駐唱，後來陸續主持音樂節目、錄製了兩張唱片。回想起當初只會彈六個和弦就上台的自己，她忍不住自嘲：「好糗，唱得真爛！」

雖然當民歌手的時間不長，那段經歷卻影響她甚深。民歌不強調技巧，只要敢開口，任何人都能上台唱自己的歌。在她的詮釋下，南宋詞人陸游的〈釵頭鳳〉、詩人鄭愁予的〈錯誤〉，都有嶄新的風味。

「技巧不用很厲害，你玩出樂趣、能自娛娛人，就很開心了。」姚任祥說。即使後來不做民歌手了，她仍偶爾會彈吉他自娛。60歲生日時，還在家開了一場演唱會呢！

一輩子最棒的禮物 學一項讓自己開心的技能 如何找到生活的樂趣？姚任祥認為，其實多數時候，人們的日子都很平凡，甚至是苦悶的。差別在於心態。她傳神的形容：「有些人常一副維他命沒吃夠的樣子，懶懶散散，不太有勁。」相反的，她自己就是個「興奮點」特低的人。再尋常的事，她都能玩出趣味。

2005年，她開始編撰《傳家：中國人的生活智慧》一書，鉅細靡遺地記載華人傳統的食、衣、住、行等文化習俗。春天寫稻米、煮粥、擺茶席，夏天包粽子、吃冰、做包子饅頭，秋天做醋、吃螃蟹、醃醬菜，冬天教讀者做年糕、煮藥浴、佛跳牆……。四大冊的內容，有如一部生活的百科全書。

姚任祥說，編這本書的契機，是為了讓身在國外的孩子不忘自己的「本」。她堅持，傳承給下一代的生活知識，必須自己親身體驗過才行。於是，為了研究雞蛋，她自己養雞；寫豆腐乳，她開始磨豆、養菌種；為了介紹當季蔬菜，她用先生的紅酒箱種菜，擺滿整個庭院。姚仁喜曾打趣地說：「我擔心等她寫到牛奶，回家會看到一隻乳牛在院子裡。」

不論工作或張羅生活，她總是親力親為。旁人看她辛苦，也常勸她別這麼累。像是她近期出版新書《台北上河圖》，前後耗時七年，蒐羅近千則社會新聞，插畫原稿長達200公尺。和她一起工作的插畫家葉子明就曾吐槽：「你有完沒完呀！日子過得好好的，少奶奶喝喝下午茶不是挺愉快的，幹嘛做這種耗時又耗財的事？」

然而，對姚任祥來說，種菜、養雞、寫書都不是勞動，而是讓生活更豐富的樂事。她認為，人一生一定要會一件讓自己開心的事。因此，她刻意讓家中三個孩子從小各學一種樂器。比起優異的學業表現，她更希望孩子們將來舉筆能畫、張口能唱、拿起鍋鏟能炒。這些技能無關賺錢謀生，但能讓人在低潮時能鼓舞自己，是她送給孩子的人生禮物。

她也鼓勵《50+》的讀者，不管兒時父母可曾費心栽培，中年後都可找幾件喜歡的事情，認真鑽研。「我們過了要把生活擺平的階段，接下來的時間都是自己的，可以好好玩。」

時代會改變 但過日子可不能將就隨便 《台北上河圖》分為上、下兩冊，插畫與文集合計500多頁，記錄了台北城近百年來的歷史。打開書頁，台北人的生活回憶躍然紙上：逛中華商場、遠東百貨、上新學友書局買書、去順成蛋糕買糕點……。書中時間軸一路往前，人們的食衣住行也逐漸改變，可說是時代更迭的縮影。

Photo Credit: 姚仁喜｜大元建築工場 姚任祥和葉子明共同合作《台北上河圖》，上冊以畫冊形式呈現台北城的歷史更迭，原稿長達200公尺。 「我想做的，就是全力蒐羅這個城市的記憶。」姚任祥說。她並不盲目戀舊，也贊同與時俱進。但社會進步的同時，確實有許多前人講究的事物漸漸消失了。她以童年愛吃的菠蘿麵包為例，傳統台式菠蘿麵包會烤出深棕色的奶酥皮，可以一格格剝下來享用。如今市面上的菠蘿麵包不僅乾扁，香酥的格子也不見了。

菠蘿麵包沒了格子，乍看之下是件小事。但老味道走味，美好回憶也隨之變調。姚任祥還記得學生時代，麵包下午四點出爐，放學剛好趕上排隊。吃點心是小學生最看重的生活儀式。趁熱品嘗，每格都香酥，快樂一下午。不像現在，「買不到好的菠蘿麵包，我會生氣一下午。」

她曾特意到老字號麵包店找「有格格的菠蘿麵包」，卻被店員狠罵了一頓：「哪有時間給你做這些事情？」高速運轉的社會，一切講求迅速、便利。中央工廠大量製作的菠蘿麵包，任何時候都買得到，卻再也沒有往日的期待感。

過節、送禮、宴客 為生活創造儀式感 傳統式微的年代，姚任祥仍堅持，有些儀式是必須認真看待的。生活有主題，平淡的日子才有柴米油鹽以外的滋味。

第一步，可以從找回過節的氣氛開始。每逢中秋，姚家的孩子不論身在何方，都會打電話回家，向長輩問安。即使無法一起烤肉，也要把桌子推到螢幕前，敬家人一杯酒。過農曆年，一定要插一盆喜氣洋洋的花，熱熱鬧鬧地吃年夜飯。

有年春節，姚、任兩家三代20多人難得齊聚一堂，姚任祥設計了一個遊戲：賓客入座前，先拿茶盤中的紅包，裡頭有巧克力金幣和一副對子的上聯，下聯則在個人的座位上。大家邊找座位，不忘用對子上的吉祥話祝賀彼此，「鼠去牛來辭舊歲，龍飛鳳舞慶新春」。豐盛的食物、溫暖的氛圍，讓家人的心更靠近。

逢年過節，當然少不了送禮。姚任祥還記得，兒時的三節，父母總忙著張羅各式禮品。紅花紙包裝的禮物，附上白底紅字的名片，是一份無比慎重的心意。成年後，她對禮物也特別費心。「我每個禮物都厲害！」她自信地說。

countries: 中國 台灣

title: 《台北上河圖》作者姚任祥：時代會改變，但過日子可不能將就隨便


content_text: 11月14日，在埃及吉萨，埃及旅游和文物部长哈立德·阿纳尼在彩绘木棺发现现场讲话。埃及旅游和文物部长哈立德·阿纳尼14日宣布，在吉萨省塞加拉地区出土100具距今约2500年的彩绘木棺，这是埃及本年度最大的考古发现。新华社发（艾哈迈德·戈马摄）

title: 埃及出土百具距今约2500年的彩绘木棺_图片频道_新华网


content_text:
新华社北京11月15日电 11月出版的2020年第3期《外交》季刊刊发了中国国际经济交流中心总经济师陈文玲撰写的文章《世界经济大衰退的特点和中国经济增长的态势》。摘要如下：

今年，国际形势十分严峻，挑战之大及世界变化之巨超出预期；但与此同时，中国疫情防控取得重大战略成果，经济恢复速度和取得的成就超出各方预期。中国经济在全球率先复苏、消费回暖，为中国经济实现全年正增长和提振国际社会信心奠定了基础、创造了条件。中国是全球经济恢复增长的稳固根据地。

首先，中国经济增长的态势是可以保持的。自2013年起，中国已经是货物贸易第一大国，疫情发生后这一优势仍然存在。研判一个国家的国际贸易水平，要看一个国家的制造能力是否强大，能生产多少可输出的商品。2010年中国制造业增加值超过美国，成为第一制造业大国。中国是全球产业配套体系最完备的国家，在很多制造业领域有完整的产业链供应链。这些优势为我们保持良好发展态势奠定了基础。

第二，近年来，我们在向着进口大国迈进，再加上转口贸易，中国有可能成为最活跃和流通速度最快的国际贸易中心。

第三，中国和周边国家的经济合作关系越来越紧密。一方面，相关区域性贸易协定的谈判正在收获成果；另一方面，中国周边国家的疫情防控工作较为理想，这将为我们构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局提供助力。

此外，数字贸易这一新一代贸易方式在中国发展很快。跨境电商可被看作数字贸易的前身或基础，到目前为止，中国已有105个跨境电商综合试验区。中国数字贸易在世界上已形成了先发优势。

综合上述因素，加上中国已是全球120多个国家和地区的主要贸易伙伴，中国贸易与投资具备稳定增长的条件。同时，中国还将深化改革、扩大开放，中国迈向未来的战略目标是清晰的，战略步骤是正确的，前进的步伐也是任何人都挡不住的。

title: 专家：中国是全球经济恢复增长的“稳固根据地”-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月15日 07:48

视频简介：美国：白宫与纽约州互相针对，纽约州总检察长称或将就疫苗一事起诉。

title: [朝闻天下]美国 白宫与纽约州互相针对 纽约州总检察长称或将就疫苗一事起诉


content_text:
護丁怡銘！蘇揆登門吃麵賠罪 稱「歪樓」波及店家 (YouTube/中天新聞CH52)

訂閱影音：

中時新聞網

行政院發言人丁怡銘萊牛烏龍指控出大包，眼看火滅不了，院長蘇貞昌13日親自帶著丁怡銘登門消費，向店家致歉，但蘇貞昌受訪時吐出2字，讓同黨議員王世堅看不下去，批評帶頭耍陰，更要求快點撤換丁怡銘。

蘇貞昌親自到店家致歉，連續對店長說出數次「拍謝」，還把丁怡銘叫到眼前，要求丁再度跟店家低頭致歉。蘇貞昌事後受訪時也再度跟店家道歉，卻對散布假消息一事輕描淡寫，稱丁是「歪樓」波及店家，更護航丁怡銘「年輕人犯錯難免」。

台北市議員王世堅看到「歪樓」2字後也忍不住怒火，批評蘇貞昌：「身為行政首長，如果帶頭耍陰，只會令政壇更加混沌不堪」。

王世堅接著痛批，要求政院快點撤換丁怡銘，他指出，丁怡銘心態相當有問題，在自己小圈圈內搖搖筆桿，整天想酸人的語句，實在不適任發言人一職。

政院控北市店家用萊牛 資料竟來自側翼的「他」 網：果真一條龍

蘇貞昌護丁怡銘「年輕人難免犯錯」 宅神傻眼：他1976年的耶

真的發飆了！蘇貞昌「酷吏變暖男」王世堅爆粗口轟8字：給我下台

(中時新聞網)

journalist: 林毅

people: 王世堅 蘇貞昌

title: 蘇貞昌領丁怡銘登門致歉吐2字 王世堅看不下去痛批：帶頭耍陰


content_text: England's Jonathan Joseph, centre, breaks away, during the Autumn Nations Cup rugby uinion match between England and Georgia, at Twickenham, south we... England's Jonathan Joseph, centre, breaks away, during the Autumn Nations Cup rugby uinion match between England and Georgia, at Twickenham, south west London, Saturday, Nov. 14, 2020. (David Davies/PA via AP) England's Ben Youngs, second left, is tackled by Georgia's Merab Sharikadze, during the Autumn Nations Cup rugby uinion match between England and Geo... England's Ben Youngs, second left, is tackled by Georgia's Merab Sharikadze, during the Autumn Nations Cup rugby uinion match between England and Georgia, at Twickenham, south west London, Saturday, Nov. 14, 2020. (David Davies/PA via AP) A view of England and Georgia players, during a scrum, during the Autumn Nations Cup rugby uinion match between England and Georgia, at Twickenham, s... A view of England and Georgia players, during a scrum, during the Autumn Nations Cup rugby uinion match between England and Georgia, at Twickenham, south west London, Saturday, Nov. 14, 2020. (David Davies/PA via AP) Georgia's Beka Gorgadze is brought down, during the Autumn Nations Cup rugby uinion match between England and Georgia, at Twickenham, south west Lond... Georgia's Beka Gorgadze is brought down, during the Autumn Nations Cup rugby uinion match between England and Georgia, at Twickenham, south west London, Saturday, Nov. 14, 2020. (David Davies/PA via AP) England players line up prior to the Autumn Nations Cup rugby uinion match between England and Georgia, at Twickenham, south west London, Saturday, N... England players line up prior to the Autumn Nations Cup rugby uinion match between England and Georgia, at Twickenham, south west London, Saturday, Nov. 14, 2020. (David Davies/PA via AP) LONDON (AP) — England outclassed Georgia 40-0 in their Autumn Nations Cup starter on Saturday at the expense of an injury to Jonathan Joseph at Twickenham. Joseph was hurt while setting up the last try of the first half and had to be helped off. In an experimental selection, Joseph was bumped from the centers to the right wing but told by coach Eddie Jones to be a floating center, to go where he wants. He was busy as always, and made his biggest contribution while Georgia was thinking of the approaching interval. Ollie Lawrence acted as a decoy, Joseph floated through a hole 40 meters out, slipped one defender, drew the last one, and sent in fullback Elliot Daly for the team’s fourth try. Owen Farrell's conversion made it 26-0 that England converted into 40-0 with six tries in total. The best team in Europe outside of the Six Nations was no match for the new Six Nations champion, and followed a 48-7 pasting from Scotland last month in a warmup. The Scots were merciless with the lineout maul, and England also used it as an effective weapon to set up all three of hooker Jamie George’s tries. Played in wet conditions, the match was bogged down by 47 set-pieces that suited the monster pack Jones picked to outmuscle the similarly sized Georgians. Props Ellis Genge and Will Stuart, making his first test start, had the upper hand early in a lengthy series of scrums near the Georgia tryline. Flanker Jack Willis, on debut, had the first try chance disallowed but his second attempt was allowed in the 15th minute. George scored the next two tries. After throwing in, he joined the back of the lineout maul, and the England players were too tight and organized to be stopped as Georgians spun off them. Rain returned at halftime, and combined with constant substitutions, the match stuttered even more. Willis was replaced after a good debut, Genge and Stuart were replaced by British Lions front-rowers Mako Vunipola and Kyle Sinckler, and George was brought off after his third try before the hour mark. Max Malins made his debut for England at fullback, and England finished its scoring with a try by replacement scrumhalf Dan Robson off a ruck. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: England outclasses Georgia 40-0 at wet Twickenham


content_text:
這些我都有……

● 額頭、髮際：ㄇ字型的粉刺，閉鎖粉刺居多

瀏海遮住、安全帽太髒、頭髮太油膩、使用含矽靈的洗髮精。

● 下巴、包含脖子：U字型粉刺，開放式粉刺居多

口罩戴太久、內分泌失調、高溫高油環境、汗水沒擦乾。

● 兩頰、閉鎖粉刺居多：容易發炎紅腫變成痘痘

用擦拭法卸妝使肌膚受損、酒糟發紅發燙、卸妝不完全、過度清潔引發乾燥缺水、做臉針清過度使肌膚受損。

● 草莓鼻：黑頭粉刺居多

皮脂腺分泌旺盛、控油不佳、沒有定期去除老廢角質。

粉刺是什麼東西變成的？

油脂＋老廢角質＋細菌變成的。

怎麼擠都擠不完

粉刺的成因很多，最關鍵的發生原因的就是：油脂塞車了，加上表層的老廢角質代謝不良增厚之後塞住毛孔通道。這就像是一個屋子裡面照理說應該要每天倒垃圾，但是卻因為懶惰而不照常清理，最後就是一堆垃圾塞在你的家門口一樣，不但會讓家庭成員進出不便，也會讓家裡整個環境都變髒亂，招來更多細菌，當每一包垃圾都發臭，你整個屋子都跟著發臭，這就像極了粉刺塞車之後的肌膚狀態！也因此光是靠擠，根本擠不完，後面照樣還是有東西排隊著，等你全部擠完，你的皮膚已經傷痕累累，然後新的馬上又產生了。

你可以想像它就像是皮膚暫時「便祕了」！

便祕不能亂挖對吧？會受傷的！

每次使用這個比喻，就馬上有人尷尬笑說：「秒懂！」終於明白，便祕是不會亂擠亂挖的，否則你的「器官」會受傷，問題還是沒有解決，同樣的道理，粉刺是從肌膚的內部生出來的，如果硬要用器具挖取，勢必會破壞毛孔周遭組織，讓真皮層也受到傷害（膠原蛋白斷裂）形成回不去的凹疤，擠壓的動作也會使粉刺裡的細菌擴散，擠一顆長三顆，很不划算！

同一個區域（如額頭、臉頰），可能同時存在著粉刺及痘痘。通常看起來或摸起來凸凸的就是粉刺，但是有些閉鎖粉刺，俗稱「白頭粉刺」，在初期可能看不太出來，如果一刷上白色的泥狀面膜，馬上就顯露無遺，這也是為什麼每次諮詢我都會幫大家重新刷上面膜來檢視。而紅腫、摸了會痛、甚至有膿包或潰爛，那就已經轉變為痘痘了。如果你真的無法判斷，建議找皮膚科醫生幫你診斷。

黑頭粉刺？白頭粉刺？黑頭是粉刺表面氧化後變色形成的，

白頭是摸得到但擠不出也拔不出的小突起。

所有的粉刺都是油脂形成的，油脂原本是透明的略帶點黃色，從毛孔滲出來後，因為接觸到空氣便會開始氧化，顏色就逐漸加深、固化，形成黃白色的粉刺卡在毛孔內。有些粉刺會有一小部分冒出肌膚表面，因接觸到空氣而氧化，顏色越來越深，久了看起來就黑黑的，這就是黑頭粉刺。

title: 你的皮膚「便祕」了嗎？千萬不能硬挖它！粉刺形成、去除大解密！


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月15日訊】美東時間週六（14日），華府舉行百萬人挺川普大遊行，呼籲追責大選作弊。新唐人進行了大型現場直播。
集會受訪者告訴新唐人：左派媒體對川普總統做了許多壞事，我們正在擺脫這些垃圾媒體。

相關鏈接：【重播】美50州週六集會 籲「停止竊選」
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: （字幕版）集會受訪者：左派媒體對川普總統做了許多壞事 我們正在擺脫這些垃圾媒體


content_text: 中評社北京11月14日電／新華社報道，記者從福建省市場監督管理局獲悉，鋻於近期部分途經該地的冷鏈食品被檢測出新冠肺炎病毒，該省14日發佈緊急通知，要求高度重視進口冷鏈食品的安全監管工作，時刻警惕疫情輸入風險。 近日，福建省市場監管部門收到天津方面通報，當地1名新冠肺炎無症狀感染者曾接觸貨物的同批貨物流入福建省福州市、泉州市，涉及冷凍豬前蹄髓、豬肋排、魚等產品。此外，山東方面通報，由福州市馬尾區一冷庫運裝發往山東省臨沂市的一批馬來西亞進口帶魚表面檢測出新冠肺炎病毒核酸樣本陽性。目前相關地區市場監管部門已第一時間緊急部署，正進行核查處置。 鋻於冷鏈食品疫情風險高發，通知要求，各地要查清查細轄區內涉進口冷鏈食品的生產經營者及從事冷藏冷凍食品貯存業務的非食品生產經營者的底數，留存並建立健全相關檔案。 同時，持續加大進口冷鏈食品生產經營者監督檢查力度，督促其嚴格落實主體責任，一是嚴格落實索證索票和進貨查驗記錄要求，並按照“一品一碼”食品安全信息追溯工作要求，及時上傳更新相關追溯信息，全面掌握進口冷鏈食品的“來龍去脈”；二是採購進口冷鏈食品必須查驗合格證明，並按照國務院、省聯防聯控機制相關要求索取消毒證明，否則一律不準上市。 通知還提出，進口冷鏈食品生產經營環節涉及單位和個人必須建立從業人員實名制管理台賬，主動配合相關部門開展相關環境、食品、人員“應檢盡檢”核酸檢測，確保第一時間排查發現疫情風險、第一時間進行風險信息通報、第一時間組織管控處置部署。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 福建發佈緊急通知 嚴防進口冷鏈食品疫情風險


content_text:
《TAIPEI TIMES》 DPP legislators mulling party logo rule update

The Chinese Nationalist Party （KMT） emblem is displayed at the party’s national congress at Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei on Sept. 6.Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

2020/11/15 03:00

STATE AND PARTY: To prevent confusion, the draft amendment to the Political Parties Act would stipulate that the logos may not be too similar to national symbols

By Chen Yun, Shih Hsiao-kuang and William Hetherington / Staff reporters, with staff writer

Democratic Progressive Party （DPP） legislators Chen Ming-wen （陳明文） and Wang Mei-hui （王美惠） yesterday said they are planning to propose an amendment that would prohibit the use of party emblems with a high degree of similarity to national symbols.

The national emblem — which was adopted in 1947 and depicts a white sun in a blue sky — was derived from the Chinese Nationalist Party’s （KMT） emblem.

The continued use of the symbol by the KMT causes confusion about the separation of party and state, and conflicts with modern ideas that emerged during 30 years of democratic development in the nation, the legislators said.

In the KMT emblem, the sun is larger and its 12 rays touch the outer edge of the blue circle that encompasses them, but it is otherwise identical to the national emblem, they said.

“Once the amendment is passed, it will be applicable to all parties. I urge the KMT to see things not just from its own perspective. Everything it does as a political party should put the nation first,” Chen said.

“In the past, there was no distinction between the KMT and the state, but times have changed — Taiwan is no longer a one-party state,” Wang said. “This amendment is straightforward and well-intentioned. We are only aiming to avoid confusion between party and state symbols, and the KMT does not need to be so sensitive about it.”

Chen and Wang proposed amending Article 14 of the Political Parties Act （政黨法）, which stipulates the rules for symbols of political parties, adding the clause that the emblems cannot be too similar to that of the nation.

The legislators said they would raise the issue in the legislature next week.

In response, the KMT yesterday accused the DPP of using its administrative majority to attack opposition parties.

“They are not just after our assets, now they want our emblem too,” the KMT said.

The symbols are similar, because the KMT established the state, it said, adding that the party’s emblem is symbolic of its reverence for the revolutionary martyrs of its past.

“The KMT established the state, and the national emblem was modeled after that of the KMT. The DPP should not have history backward,” the KMT said. “The DPP is doing a terrible job managing the nation’s internal affairs, so it is engaging in ideological warfare.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 王美惠 陳明文


content_text:
新华社日内瓦11月14日电（记者刘曲）世界卫生组织14日公布的最新数据显示，全球累计新冠确诊病例达53164803例。

世卫组织网站最新数据显示，截至欧洲中部时间14日15时32分（北京时间22时32分），全球确诊病例较前一日增加657312例，达到53164803例；死亡病例增加9797例，达到1300576例。

title: 世卫组织：全球累计新冠确诊病例达53164803例-新华网


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：刘春】

title: 香港政府收緊社交距離措施 酒吧每桌限2人


content_text:
網友意外釣到更誇張的苦主留言分享自己的遭遇，其它網友看了紛紛笑翻表示，「你這個太狂了」、「這個榮登第一名」、「還好，外面沒有寫收件人！」（圖擷取自爆廢公社公開版）

2020/11/15 16:30

〔即時新聞／綜合報導〕有沒有這麼省包裝！近來，一名網友在網路抱怨自己收到的電商包裹包得很醜，簡直跟命案現場的人頭一樣，「叫我怎麼認得出來我買了什麼」，引發熱議，甚至意外釣到更誇張的苦主留言分享自己的遭遇，網友看了紛紛笑翻表示，「你這個太狂了」、「這個榮登第一名」、「還好，外面沒有寫收件人！」

這名網友在臉書社團「爆廢公社公開版」發文分享自己收到的醜包裹，也詢問其他網友收過什麼誇張包裹，引發眾人爭相分享，有賣家用超大箱子裝一個小戒指，有賣家直接拿保險套盒裝別件商品出貨，還有賣家直接包透明塑膠袋就寄出去，而其中最扯的莫過於一位黃姓女網友分享的案例，賣家竟然用冥紙箱裝她買的收納盒出貨，讓她半夜獨自取貨的時候嚇了一大跳，「認真下一跳，然後只能笑一笑」、「真的難得的經驗，但是隔天我有去廟裡拜拜」。

對此，網友紛紛笑翻表示，「你這個太狂了」、「這個榮登第一名」、「還好，外面沒有寫收件人」、「賣家也太省箱子了吧XD」、「店員也傻眼XDD」、「哈哈，寧願外箱直接註明產品名稱也不要收到這樣的包裹」、「這太好笑，我給滿分」、「笑死，特別的經驗」、「突然覺得我的很好了」，連原PO都忍不住回覆，「XX！收到這個心底涼一半！是都沒紙箱了嗎！好歹也切開用反面出貨給人家啊！還好您不介意，要是有忌諱的人肯定負評+罵街，從鵝鑾鼻罵到基隆去」。

references: 臉書社團 爆廢公社 網友

title: 半夜獨自取貨！ 她驚見「超毛包裝」嚇壞 隔天秒衝拜拜


content_text:
2020/11/15 15:19

〔記者黃美珠／新竹報導〕新竹縣計畫明年5月汛期前要完成油羅溪嘉興大橋到尖石大橋約2公里長的河砂疏濬工程，總疏濬量體約60萬立方公尺，相關計劃書已送交水利署第2河川局初審，補正資料將於本週二再送出，由二河局近期召開專家審查會議，如果順利通過後將函報水利署複審，複審過關，明年初即可發包且建置作業便道、監控設施等逐步展開這個已經10幾年沒做的疏濬工程。

縣長楊文科說，油羅溪已經很久沒有疏濬，計畫疏濬的河段現在河砂淤積嚴重，下游就是內灣風景區，為穩定河防安全且兼顧沿岸居民的生命財產安全，所以決定重啟疏濬工作，如此還可在當前受疫情影響砂石進口下，讓新竹縣各項公共工程建設及供應建築業界、竹科廠商建廠所需的砂石料源不虞匱乏。

縣府工務處表示，新竹縣最近1次的河砂疏濬是在2008年，由民政處以公共造產基金辦理，地點一樣是在油羅溪水域，當時規畫全國唯一的「砂石車運輸監控系統」，杜絕可能的弊端因而備受各界好評。

這次他們除將沿用但設備更精進的「砂石車運輸監控系統」執行，也會把這次的工程切割成監造、保全、資訊系統、土石採取、環境監測及施工便道等6項標案，分向不同廠商招商。

為了杜絕弊端，除水利署的監視系統，縣府也會增設一套監視系統，並設置入口保全機制，隨時連線追蹤各砂石車進出、與行徑路線影像。

此外，進出管制站者都要刷卡，砂石車必需安裝衛星定位器，且按規畫路線行駛，監控影像及出料資訊皆會同步傳入疏濬管理系統裡去，24小時跟檢警調連線。

這次工程預算約1.1億元，會採即採即售、採售分離的方式辦理，預計疏濬的60萬立方公尺約需3個月時間作業，可望幫縣庫帶入超過5000萬元的收入。

相關的疏濬計劃書已由二河局在10月底初審過1次，他們被要求補正的資料將於本週二（17日）重新送入二河局，由該局在近期召開專家審查會議，過關即函報水利署複審。

他們計畫二河局初審過關後就先發包施工所需的便道、監控系統等前置工程，這部份約需2~3個月時間作業，所以為了達成5月汛期來前完工的目標，相關作業有些將同步進行。

taiwan-subdivisions: 新竹 尖石 新竹縣

title: 竹縣油羅溪疏濬工程 二河局近期開審查會


content_text:
台灣東洋今天晚間指出，取得BNT「有條件授權」期間，代表BNT與政府洽商，也依照法令及程序發布重訊。台灣東洋指出，與政府並未簽保密協定，但與BNT確實簽有保密協定。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

媒體報導，指揮中心表示一直與各家疫苗廠洽談中，但多有保密協定，只是沒像東洋這樣公開。

對此，台灣東洋今天晚間發布新聞稿說明指出，今年9月上旬與衛福部接洽並確認可否進行德國BioNTech（BNT）武漢肺炎疫苗引進事宜，在取得衛福部初步同意後，隨即開始與衛福部相關單位就冷鏈物流、倉儲、採購數量、交貨時程、是否開放自費等問題交換意見。

然而，之後衛福部提出，要確認台灣東洋確實代表BNT，必須提供授權書才能繼續商談。

為利後續洽談程序順利進行，台灣東洋與BNT溝通，希望能先開具授權書並承諾對台灣一定的供貨數量，以備台灣政府評估。

相關主張獲BNT同意後，台灣東洋隨即取得「有條件授權」，在授權期間代表BNT與政府進行洽商。在取得「有條件授權」前，台灣東洋並無對外公開說明必要。

台灣東洋指出，公司是上櫃公司，依據「財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心對有價證券上櫃公司重大訊息之查證暨公開處理程序」相關規定，台灣東洋在取得「有條件授權」之後，即依照相關法令及程序發布重訊，對外公開說明，並在其他應敘明事項說明本案的不確定性。

台灣東洋表示，與政府並未簽有保密協定，但與BNT確實簽有保密協定，並依約定未曾揭露相關商業內容及模式。

（封面圖／翻攝自BNT推特）

countries: 台灣 德國 中華民國

title: 台灣東洋：與政府未簽保密協定 但與BNT有簽


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 15 (CNA) A Romanian man who was jailed in Taiwan for his involvement in the theft of tens of millions of dollars from ATMs has been deported, after completing his prison sentence of four years and eight months, the National Immigration Agency (NIA) said Saturday.

Colibaba Mihail was deported at around 8 p.m. on Saturday, and will be barred from entering Taiwan for seven years, the NIA said.

Mihail is the second of three men convicted in the 2016 ATM robbery to be released from prison. One of the others, Niklae Penkov of Moldova, completed his sentence of four years and six months in September and was deported that same month.

The alleged mastermind, Peregudovs Andrejs of Latvia, is still serving his sentence of four years and 10 months.

The high-profile ATM heist occurred between July 9-11 in 2016, when members of an international crime ring withdrew NT$83.27 million (US$2.76 million at the exchange rate at the time) from dozens of First Bank ATMs in Taipei, New Taipei and Taichung after using malware to hack into the bank's computing system.

The theft came to light when passersby in Taipei alerted police after seeing two members of the ring collecting cash being dispensed by an ATM in the middle of the night.

While those who made the withdrawals were able to leave the country, Peregudovs, Colibaba and Penkov -- who were tasked with taking the money out of Taiwan -- were arrested on July 17, 2016 and sentenced to jail.

The other 19 suspects who fled the country have been put on a wanted list, according to prosecutors.

Police eventually recovered more than NT$77 million of the stolen cash.

journalist: Liu Chien-pang and Chiang Yi-ching

title: Romanian man involved in ATM heist deported - Focus Taiwan


content_text:
2011年7月，黄诗燕（右一）走村入户调查了解民情。新华社发

新华社长沙11月15日电 题：他对群众好 群众跟他亲——追记献身罗霄山区脱贫攻坚事业的湖南炎陵县委原书记黄诗燕

新华社记者苏晓洲、袁汝婷、周楠

湖南省炎陵县，地处全国14个集中连片特困地区之一的罗霄山片区、井冈山西麓。2011年6月，黄诗燕担任炎陵县委书记。随后8年多里，他用始终如一的坚守、敢啃“硬骨头”的担当、献身“红土地”的真情，和全县干部群众共同奋斗，促成这个革命老区成功脱贫。

2019年11月29日，完成又一次脱贫攻坚部署后，回到宿舍的他突发心脏病不幸离世，时年56岁。

惊闻噩耗，当地干部群众悲痛万分；时光流逝，“大黄抓小黄，抓出金黄黄”“最美扶贫书记”等赞许在民间一直广为流传。好口碑印证了黄诗燕生前念兹在兹的一句话：你对群众有多好，群众和你就有多亲。

一个“实”字谱春秋

黄诗燕担任县委书记之初，炎陵县顶着深度贫困县、经济薄弱县、产业滞后县等一堆“落后帽子”。全县贫困发生率达19.5%，农民人均收入2970元，是典型的老少边穷地区。

炎陵县委办副主任刘明华介绍，上任伊始，黄诗燕抱定“山高不如脚背高，路长没有脚板长”的信念搞“大走访”——自带食材进村入户，与群众一起生火做饭，同桌吃饭，同干农活，倾听群众掏心窝子的话；跑无电村，钻土坯房，进“杉皮屋”，访贫问苦……黄诗燕调查后痛感，炎陵县交通闭塞是痛点，资源匮乏是难题，贫困落后是大敌。

“共产党是为无产阶级饭吃衣穿屋住的党”，这是1929年红军在炎陵县留下的标语。“我们共产党人干革命，就是为了让老百姓有饭吃，有衣穿，有房住。我们要弘扬红军作风，让农村一天比一天美，让农民一天比一天富！”黄诗燕一席话，让全县党员干部深受触动。

他提出，大力发展绿色农业、生态工业、文化旅游三大产业。他给自己立“军令状”，梳理群众最难最忧最盼的事，解决一项销一个号。

2011年7月，黄诗燕（右三）在霞阳镇考察黄桃种植业。新华社发

一个“拼”字担日月

今年8月，记者走进炎陵县深山采访。盘山公路两旁，不时出现购销两旺的黄桃交易集市；崇山峻岭间，硕果累累的桃林一望无边。

“炎陵人都知道‘大黄（书记）抓小黄（桃），抓出金黄黄’。”中村瑶族乡鑫山村村支书朱景华告诉记者，这个村40多户贫困户靠种植黄桃脱贫，“我们村靠62824棵‘摇钱树’，几乎家家盖新房、买新车。”

炎陵县黄桃办主任邓纪平告诉记者，当地山区种植水稻“三年两不收”，但约40年前从外地引进的黄桃，却特别适应这方水土，“炎陵黄桃”果肉细腻紧致、口感清甜爽滑。

“天无绝人之路。”2012年初，在霞阳镇果农陈远高家，黄诗燕见到一棵每年能结果400多斤、收入近7000元的“桃王”。学农出身的他喜出望外：“我们要把黄桃从小打小闹的‘珍品’，变成助力脱贫攻坚的商品。”

凭着一股子拼劲，黄诗燕主导制定黄桃发展规划和奖补政策，推广先进栽培技术，琢磨出广告语“炎陵黄桃，桃醉天下”，还参与包装设计，支持电商销售，推动获评“国家地理标志证明商标”，鼓励精深加工、组织清除不良品种、限制盲目扩种……

“全县今年黄桃种植面积有8.9万亩，总产量5.18万吨，产业链综合产值20.6亿元，这些都是2011年的十几倍。”炎陵县黄桃协会秘书长谭忠诚说，“今年3.42万名桃农人均增收2976元，有3145户贫困户户均种桃增收6200元。”

黄诗燕主政炎陵县期间力推的各类绿色农业，带动了全县约九成贫困人口显著增收。

一个“情”字践初心

黄诗燕有两本泛黄的《马克思传》，是炎陵县95岁老党员张朝秀临终前送给他的。黄诗燕将其视为前辈对他的期许，始终将书摆在书柜最醒目处。

2014年，炎陵县尚有1.49万户村民的住房存在安全隐患。全部解决需投入6亿元，而炎陵当年财政收入仅7亿元。

“不能安居，怎么脱贫？”黄诗燕发“狠话”拍板：“砸锅卖铁，也要让老百姓住上新房。每户还要给一块菜地，造个小杂屋。以后生活好了，房子还会加层，要按两层楼打地基，留楼梯。”

除了多方筹资，他还大力节省开支：老旧的县委大院不装修，红砖裸露的办公楼不改建，掉漆的办公桌不更换……闯过道道难关后，全县1250户易地扶贫搬迁户住进新房，2543户农村贫困户实现安居，1.1万户农村危旧土坯房得到改造。

在县城易地扶贫搬迁安置点，建档立卡户张连军说：“我2017年从山里搬来，黄书记来我家19次，给我一家3口推荐了工作。他真的比亲人还亲！”

在黄诗燕带领下，炎陵县干部群众众志成城抓脱贫攻坚，取得决定性胜利——累计脱贫7224户24056人，贫困发生率从19.5%下降到0.45%，成为湖南省第一批摘帽的国家级贫困县。

在霞阳镇石子坝村，陈远高告诉记者，黄诗燕去世前几个月，“桃王”也枯死了。“老树虽然不在了，但黄书记支持村里修的路、改的电网都还在，桃林面积也从百十来亩发展到近2000亩。”陈远高说，“前人栽树，后人乘凉，我们会一直念黄书记的好！”

相关链接：

新华时评：扎根扶贫一线的强大力量

title: 他对群众好 群众跟他亲——追记献身罗霄山区脱贫攻坚事业的湖南炎陵县委原书记黄诗燕-新华网


content_text:
今年2月約翰遜曾宣布，現有的銷售新汽油或柴油汽車的禁令將從2040年提前到2035年。

根據相關數據預計，現在首相將把日期提前到2030年，試圖啟動英國的電動汽車市場，推動英國實現其氣候目標。不過同時預計英國政府將保留較寬鬆的日期，即2035年，逐步停止銷售插電式混合動力汽車。

英國汽車製造商與貿易商協會的數據顯示，儘管電動汽車銷量強勁增長，但上月在英國新車總銷量中所佔比例仍低於7%。

汽車行業長期以來一直認為，要說服大多數駕駛者轉向新技術，需要投入大量基礎設施資金。目前，新技術比傳統的汽油或柴油車型更昂貴。

預計從明年開始，政府將向充電基礎設施投入約5億英鎊資金。這筆資金將用於資助新的電網連接，以允許高速公路服務站等偏遠設施安裝數量多得多的快速充電站。

消費者對於沒有發動機的純電動汽車和混合動力汽車之間的區別仍然存在普遍的困惑。

汽車行業一直在大力遊說，希望銷售的新型混合動力汽車比傳統的汽油和柴油車型更晚被淘汰，理由是這是讓大多數消費者熟悉這項技術的一種方式。

在英國銷售的汽車中，每四輛就有一輛採用了某種形式的混合動力技術。擁有兩家英國工廠的豐田此前警告稱，取締其Burnaston工廠生產的混合動力車型，將危及未來在英國的投資。在英國生產汽車的本田表示，在15年內幾乎完全依賴電池汽車的措施「過於勉強」。

該公司表示，儘管到2022年其在英國銷售的所有汽車都將是混合動力汽車，但「技術和資源方面的限制將更加難以克服，這意味著電池電動汽車不可能在所有領域取代內燃機汽車」。

英國前任首相特里薩•梅曾承諾，英國將在2050年前實現「凈零碳排放」，要求電力系統、交通和家庭供暖停止使用化石燃料。

英國官員們表示，約翰遜仍可能選擇不那麼雄心勃勃的2032年的目標，禁止銷售新的汽油和柴油汽車——但據信，他傾向於2030年。此前，多米尼克·卡明斯（Dominic Cummings）曾表示反對，他已於上周五辭去總理最資深助手的職務。

政府間流傳的政策文件將日期標註為「203X」，以防止預定日期泄露。

影子商務大臣埃德•米利班德長期以來一直呼籲設定一個2030年的汽油和柴油車銷售截止點。

英國政府也正在起草一份拖延已久的能源白皮書，預計該白皮書將根據2050年的目標，制定能源行業脫碳的計劃。

countries: 英國 多米尼克

title: 英國將從2030年起禁止銷售新的汽油和柴油汽車


content_text:
葉育萍2003年創立三和娛樂製作公司，擔任《十七歲的天空》《宅變》等電影製片，監製《戀愛通告》《寶島雙雄》等電影，影視製作經驗豐富，今年首度製作IP改編網劇《不讀書俱樂部》，找來電影《BBS鄉民的正義》《六弄咖啡館》導演劉亞菱擔任編導。

《不讀書俱樂部》走輕薄短小的短喜劇規格，以每集12分鐘、共製作12集，緊接著改編的第二部作品是BL搖滾音樂劇《新社員》，故事主打高中愛情故事，將花費更多篇幅堆疊人物情感，總集數與單集長度將高出《不》劇許多。

journalist: 劉慧茹

title: 全台首齣BL搖滾音樂劇 宣布年底啟動


content_text:
近日，直播帶貨疑似數據造假又添一新案例。知名主持人汪涵11月6日的一場直播帶貨被爆退款率超七成，引發社會關注。

11月12日，汪涵簽約的直播機構上海銀河眾星電子商務有限公司發佈聲明稱，該司從未有任何虛構數據或購買流量的行為，「合理懷疑是第三方以刷單為手段的不正當競爭行為」。

就在11月13日，國家網信辦公佈了《國家互聯網信息辦公室關於<互聯網直播營銷信息內容服務管理規定（徵求意見稿）>公開徵求意見的通知》，其中特別提到直播間運營者、直播營銷人員不得「虛構或者篡改關注度、瀏覽量、點讚量、交易量等數據流量造假」。

事件：

汪涵直播帶貨電器被指退貨率近八成

近日，有參加汪涵直播間的商戶在朋友圈發文稱，11月6日，該司電商店鋪參加銀河眾星直播機構旗下藝人汪涵「順德專場直播」。開播費10萬，當天成交1323台，退款1012台，退款率76.4%，ROI僅為0.3，「更令人氣憤的是直播進行中出現大批多台退款單的刷單行為，導致我店鋪收到平台的虛假交易警告。」

該商戶還表示，當天直播其他順德商家也有同樣遭遇，至今銀河眾星未給出解決方案。

11月12日，汪涵簽約的直播機構上海銀河眾星電子商務有限公司發佈聲明稱：2020年11月7日，有自稱是品牌方工作人員發佈朋友圈稱我司在直播過程中存在刷單行為，經我司調查了解，此人並非品牌方工作人員，且後續該發佈者已經再次發佈朋友圈對自己的言論作出更正。

聲明還稱，公司一直秉承誠信經營的理念，從未有任何虛構數據或購買流量的行為。直播過程中爆發的大量刷單後退單行為具有惡意攻擊的特徵，目前平台已經介入調查，「合理懷疑是第三方以刷單為手段的不正當競爭行為」。

南都記者查詢11月6日的這場直播回放發現，當天總直播時長為5小時31分43秒，播放量為460.3萬，期間共上架33款商品，包括美的熱水器、雲米凈水器、德爾瑪無線吸塵器、TCL液晶電視機等。

11月14日，該場直播合作商家中山市雲米電器有限公司的一位負責人告訴南都記者，當天在直播間售價59元的家用加濕器和79元的電煮鍋的銷量與以往商家自播並無太多顯著增長，「退貨率大概是1到2個點，沒有異常的退款情況。」

而小熊電器官方旗艦店、德爾瑪旗艦店的客服表示暫時不清楚銷量及退貨率。

政策：

網信辦公開徵求意見

直播間運營者虛構篡改交易量將被監管

11月13日，國家網信辦發佈《國家互聯網信息辦公室關於<互聯網直播營銷信息內容服務管理規定（徵求意見稿）>公開徵求意見的通知》。

南都記者注意到，意見稿在第三章直播間運營者和直播營銷人員中特別提到，直播間運營者、直播營銷人員從事互聯網直播營銷信息內容服務，應當遵守法律法規和國家有關規定，遵循社會公序良俗，真實、準確、全面地發佈商品或服務信息，不得「虛構或者篡改關注度、瀏覽量、點讚量、交易量等數據流量造假」。

此外，《規定》還要求直播營銷平台應當防範和制止違法廣告、價格欺詐等侵害用戶權益的行為，以顯著方式警示用戶平台外私下交易等行為的風險；應當根據直播間運營者賬號信用評價、關注和點擊數量、營銷金額及其他指標維度，建立分級管理制度，對重點直播間運營者採取安排專人實時巡查、延長直播內容保存時間等措施。

來源：南方都市報（nddaily）

title: 知名主持人直播帶貨被爆「翻車」！簽約機構回應


content_text: 昨天晚間21時35分，一名塞爾維亞籍男子Cekic，要進高鐵台北站時，因為酒醉與站務人員爭吵，鐵路警察局員警趕到現場，又出手攻擊警員，事後遭警方以妨害公務罪送辦。鐵警局台北所昨天晚間接獲通報，一名外籍男子持實名制的高鐵記次票卡要進站搭乘高鐵，但因為他拿的是鍾姓妻子票卡，因此遭站務人員阻止入站，外籍男子不滿與站務人員爭執，站務人員趕緊通報警方到場。 警方到場後，塞爾維亞籍男子Cekic因為酒醉情緒失控向警方攻擊，警員鄒叡昇右臉被毆，導致紅腫受傷；另警員曾煒哲嘴唇遭擦傷，Cekic旋遭警員鄒叡昇逮捕。Cekic被帶回警局後，因為酒醉不醒，鍾姓妻子隨即趕到警局照顧，Cekic醒後製作筆錄，今天傍晚依妨害公務罪嫌移送台北地檢署。鐵路警員遭毆受傷。記者廖炳棋/翻攝

title: 外籍男子酒醉闖高鐵 毆警遭送辦妨害公務


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

南韓人氣吃播正妹大胃王Boki（文福姬），本來是南韓粉絲數第一的「吃播主」，但先前爆出置入性行銷和假吃爭議，引發輿論撻罰。在消失三個月後，Boki在9日久違了上傳了新影片，她在影片開頭便問候：「好久不見了！」接著更是維持兩天就更新一支的高效率上片，似乎已經調整好心態回歸。

▲南韓人氣吃播主Boki，爆出「假吃」爭議三個月後回歸。（圖／翻攝自YouTube／Eat with Boki）

Boki起初被捲入欺騙觀眾置入性行銷的爭議，主因是她在影片裡分享的食物未表明是廣告合作，實際上卻是贊助，引起一波撻伐，怎料，她陸陸續續又被抓包疑似假吃、吐出食物等問題點，成為近期遭罵得最兇的吃播網紅。對此，她雖試圖解釋「不是假吃」，但貼出的影片又被發現有經過剪輯，負面評論始終未曾減弱。

▲Boki一回歸便以超高效率上片。（圖／翻攝自YouTube／Eat with Boki）

消失三個月後，從9日開始，接著11日、13日，Boki都更新了吃播影片，9日品嚐韓式家庭料理的影片，更是在短短幾天內就累績超過274萬點擊。Boki在影片留言區中表示：「大家好，我是文福姬。時隔很久向大家問候，我拍攝了新的影片，未來也會回歸初心，展現更成熟的自己。」

▲Boki是南韓最有人氣的吃播主，以「正妹大胃王」形象走紅。（圖／翻攝自YouTube／Eat with Boki）

不過對於Boki的回歸，雖然有人用不屑的口吻表示：「這啥毀？」，或是酸她：「請不要再吐出珍貴的食物囉^^」但也有人表示：「很高興看到妳回來。」、「不想看就不要看，為什麼要一直罵人。」

▲Boki回歸影片依舊被網友酸，更有1200人按該留言讚。（圖／翻攝自YouTube／Eat with Boki、ETtoday翻譯）

Boki在三個月前被抓包欺騙觀眾置入性行銷、假吃、吐出食物等爭議，受到不少觀眾撻伐；她雖多度貼出長版吃播影片，但爭議依舊不斷。包括出現一名神秘男子「指導」她該如何吃，再度令粉絲氣炸直呼「原來吃播的幸福感都是演出來的」、「根本就是假福」。

Karina王冠加冕爆皇族氣場！ 網一看合照模特兒驚：SM砸好多資源

性侵3少女、騷擾具荷拉！韓星出獄求復出 「IG才開一天」下場超慘

《女神降臨》真人版海報公開 「超高還原度」網驚：漫畫走出來的

金賢重5年官司勝訴了！ 前女友「已經收錢還爆料」控家暴賠1億元

title: 470萬訂閱「大胃王正妹」BOKI消失3個月回歸　網酸：不要再吐囉^^


content_text:
新冠肺炎衝擊全台經濟，連帶影響公益捐贈和社福團體的收入，TVBS信望愛永續基金會發起《分享愛無限》公益募款活動，挑選出全台最需要幫助的社福團體，進行為期一年的聯合募款。長期關注台灣弱勢議題的TVBS新聞台率先響應，派出多達20位主播和記者走訪全台北中南東共20家受助社福機構，深入報導並完整呈現機構面臨的瓶頸，真實、動人的文字與自然不做作的畫面，記錄個案故事，更感動了許多觀眾，多位主播甚至於採訪時一度哽咽，勸募首月募得超過400萬元善款。負責報導脊髓損傷潛能發展中心的TVBS午間新聞主播古彩彥感性地表示：「走訪這個機構，讓我看到，只要經過訓練，下半身癱瘓臥床的人，也能照顧自己。把躺著看人生的悲哀和無力，轉換成找回生命自由的動力，脊損中心不只免費幫助癱瘓傷友，更解救無數個家庭。感恩台灣社會，有這麼溫暖的存在，也請各界支持，別忘了他們！」

系列專題共20則，自十月起TVBS新聞台每週播出兩則，打頭陣的秦綾謙主播前往新北市盲人重建院時，不僅近身採訪視障朋友，也參與了視障體驗營的課程，有感而發地說：「台灣每年新增1,000名失明人口，而盲人重建院始終堅持，免費提供視障朋友生活技能的重建和職業學習，這樣的社福機構真的很需要大眾多多支持。」而主播錢麗如一訪服務憂鬱症病友的肯愛社會服務協會時，更被病友們互相扶持、努力蛻變走出黑暗的決心與毅力所感動，採訪完個案故事，錢麗如鼓勵病友時更一度哽咽，錢麗如呼籲：「受疫情衝擊，肯愛今年尚有百萬元的資金缺口未解，希望透過報導，邀請大家伸出援手，也讓觀眾心頭留下一絲暖意。」

主播黃星樺則是前往台南漁光島，記錄瑞復益智中心的經營困境，以及腦性麻痺病友的生命故事。報導中個案的母親，等兒子叫ㄧ聲媽媽，等了30年，如果不是機構的扶持和幫助，可能ㄧ輩子都很難聽到，艱辛的復健過程與漫長的等待，讓黃星樺不禁在鏡頭前鼻頭ㄧ酸，眼淚更在眼眶打轉。張靖玲主播則是透過報導，剖析了小胖威利症的病因、復健以及社會關懷等議題。每篇報導都有故事、每個故事都內含「洋蔥」，讓數十萬名網友與觀眾動容。

聯合募款 一份愛心可同時幫助20家機構

把每一間受助機構的困難與資助對象的故事，製作成一則深入的新聞報導，派出主播和記者親自採訪，包含古彩彥、秦綾謙、錢麗如、黃星樺、詹舒涵、張靖玲、張允曦、彭志宇、柳采葳、游皓婷、李頂立、謝向榮、沈瑾暘、黃斐瑜、藍于洺、楊茜雯、黃怡文、詹舒涵、彭惠筠、吳安琪、蔣志偉等，走遍全台並深入屏東和花蓮偏鄉地區，紀錄最真實的社會一隅。受助機構包含疾病照護、身心障礙服務、高齡獨老以及偏鄉弱勢等，每一份捐款都會平均撥款給20家社福團體，讓民眾的善心發揮最大效益。為期一年的募款活動，目標是募得1,500萬元善款，活動起跑首月透過主播訪視、新聞報導、名人號召等宣傳加持，捐款金額已突破200萬元。

taiwan-subdivisions: 花蓮 屏東 新北市

title: TVBS主播記者大動員 走訪全台20家社福揭疫後困境


content_text:
記者李湘文／綜合報導

大陸偶像男團「ONER」於2018年出道，3位成員皆曾參加選秀節目《偶像練習生》，其中年紀最小、現僅19歲的靈超得到第15名，人氣特別高。然而，他最近被狗仔拍到抽菸，且是在看起來像電梯的室內空間，引發爭議後，14日親自在微博發文道歉。

▲靈超今年19歲，被拍到抽菸畫面。（圖／翻攝自微博／靈超DIDI）

靈超抽菸的影片在陸網傳開，他把黑色口罩拉下來、將一根菸夾到嘴邊，動作顯得頗為嫻熟。然而，狗仔從戶外透過玻璃偷拍，畫面不僅搖晃又看不清全景，有網友指出背景似乎是電梯，質疑這樣的行為太過危險；但也有人認為不像是抽菸，比較像是伸手摳鼻子的動作。

▲靈超抽菸畫面流出，被質疑是在像電梯的場所。（圖／翻攝自微博）

對此，靈超在14日下午親自發文，承認當時確實是在抽菸：「我要向大家道歉，確實在生活中有一些壓力，我沒有選擇更正確的解壓方式。」但他也澄清，自己很清楚不能在電梯裡抽菸，當時其實是在公司一樓門口，「以後我會找到更好的緩解壓力的方式，也希望大家不要學習這樣不健康生活習慣和行為。」

▲靈超發文為錯誤示範道歉。（圖／翻攝自微博／靈超DIDI）

►131kg韓網紅「-45kg↑」秀驚人對比！練出蜜大腿...肥肚都平了

►陳建州被PTT酸20年…終於翻身！ 刷出整排稱讚笑了：有點不自在

►痛失40年愛妻「天天關廁所抽20根菸」！ 黃日華坦承：就像在等死

►金剛首公開同框小嫻！ 熱戀3個月...曝「每天都甜蜜蜜」閃炸

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：吸菸有害健康！

references: PTT 網友

title: 19歲男偶像「公司門口抽菸」被拍！　道歉認了：確實生活有些壓力


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(15)日公布，國內新增2例境外移入武漢肺炎確定病例(案602、603)，分別自日本及美國入境。

指揮中心表示，案602為40多歲本國籍女性，長期定居日本(前次自臺灣出境日期為2020年2月)，11月初陸續出現鼻塞、頭痛、噁心、流鼻水及嗅味覺異常等症狀，自行服藥後症狀緩解，未在當地就醫。11月12日與2名家人一同返臺探親，入境時，主動告知有症狀，於機場採檢後安排至集中檢疫所，今日確診。衛生單位已掌握個案同班機接觸者共15人，其中，同行家人2人及前後二排座位旅客1人，列居家隔離；機組員11人及專車司機1人，因有適當防護，列自主健康管理。

指揮中心指出，案603為30多歲本國籍女性，因工作長期居住美國(前次自台灣出境日期為今年8月)，11月13日與家人一同返國，入境時，個案主動告知搭機時自覺出現嗅味覺異常情形，但下機後即恢復，於機場採檢後安排至集中檢疫所，今日確診。衛生單位已掌握個案同班機接觸者共12人，其中，同行家人1人及前後二排座位旅客3人，列居家隔離；機組員8人因有適當防護，列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前為止，國內累計105,589例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含104,108例排除)，其中602例確診，分別為510例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、536人解除隔離、59人住院隔離中。

11月初陸續出現鼻塞、頭痛、噁心、流鼻水及嗅味覺異常等症狀，自行服藥後症狀緩解，未在當地就醫衛生單位已掌握個案同班機接觸者共15人，其中同行家人2人及前後二排座位旅客1人指揮中心指出，案603為30多歲本國籍女性，因工作長期居住美國

journalist: 黃伃君

countries: 日本 美國 臺灣 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 武漢肺炎》新增2例境外移入！分別自日本、美國入境 | 社會


content_text:
在佐敦街頭，離垃圾站不足 20 米，一個寫著「取你所需，送你所想」的藍色雪櫃來得特別顯眼。打開下層櫃門，發現一堆吞拿魚罐頭、印尼出品即食麵和各式餅乾。打開上層，則是一堆可重用的口罩。比起雪櫃，這個沒有插電的雪櫃更像一個食物櫃。

不少途人駐足觀察，有中年婦女、有清潔工人，亦有南亞裔人士；部分人忍不住好奇心，打開了櫃門取走一些食品，更多人是眉頭一皺，滿是疑惑的走開。這個藍色雪櫃僅被擺放在佐敦吳松街、沙鷹曲棍球中心門外，並為設有任何鎖頭，或供「顧客」放下錢的位置。藍色雪櫃不是藝術品，而是由「善行體育基金」創辦人簡仲文放置，為區內有需要的草根市民，提供食物；《麥路人》中郭富城飾演的「溥哥」打開社區共享雪櫃果腹的情節，在這街頭「真人上演」。

營造在家溫暖感 維持受助者尊嚴

63歲、在香港土生土長的簡仲文擁有一半巴基斯坦血統。他說，從小家境非常貧窮，一直「困住」於一間狹小的板間房。直至中一到訪同學家，才發現原來一個家是可以有客廳、廚房和睡房；年幼的他亦多次挨餓，中三停學後亦曾任清潔工人與臭味共處。少年時的經歷，令他明白到弱勢社群的無助與掙扎。他哽咽，「因為我經歷過執垃圾、冇嘢食，同樣捱緊嘅……知道佢哋辛苦 。」

簡仲文為雪櫃上色，希望令市民感受到溫暖，「人地開心，可以有啲嘢食，或者幫補下啦」。（受訪者提供）

他說，早在半年前已經在網上看到有外國人用雪櫃擺放免費食物，從而希望用同樣方法幫助油尖旺區有需要的人。簡仲文考慮到雪櫃較能保存食物，不受日曬雨淋影響，加上認為幫助別人時，更須顧及對方需要及尊嚴，「我覺得要畀返一啲尊嚴佢哋，好似係自己屋企雪櫃攞嘢食，有個家嘅感覺」，他詢問在隔壁垃圾站工作的清潔工人留起廢棄的舊雪櫃，以供他實現計畫，「結果 2 日後真係有，個雪櫃仲凍嘅，正啊！」隨後親自動手將雪櫃油成藍色，寫上「免費 Free Food. Give what you can give, take what you need to take. 」，並在前日（13日）將藍色雪櫃放到中心門前。

簡仲文驚訝有市民前來補充乾糧，只希望市民有餘力時「行過擺包餅」。

簡仲文憶述，雪櫃第一天「開張」時，擺放了茶葉、花奶、罐頭及麵等食品。一天結束，麵及花奶被「搶購」一空，卻剩下大量罐頭和茶葉。自以為了解弱勢社群需要的他，理解到社群在生活上未必需要茶葉，「大家都可能唔係咁鍾意食茄汁豆，因為唔係主食，所以都係邊做邊轉下擺咩，睇下遲啲擺米」。現時，他會針對社群需要，在櫃內擺放麵、即食麵等主食，加上考慮到有部分等小巴的乘客或會「順手」在雪櫃取包裝飲料或汽水解渴，亦會購買小包裝的奶粉代替飲料。

簡仲文說，會特意購買不含豬肉的乾糧，令有回教信仰的市民同樣能受惠。

有條件付出非付出 籲市民由小事釋出愛意

對於有人擔心，有大媽或吸毒者，或者貪心的人會將櫃內食物掃空，甚至將雪櫃取走，簡仲文慨嘆「唔知點解有咁多人分化」，坦言不會介意是甚麼人取走食物，「我又唔可以擔張凳坐喺度（監視），有 condition （條件）咁樣就唔係一個付出，如果佢成個雪櫃攞咗去賣，賺到錢其實都幫咗佢㗎。會唔會大媽攞走？唔好諗咁多啦，得閒同我擺啲嘢落去！」現時他幾乎每日一到兩次「補貨」，亦視乎櫃內其他市民的補給量調整「補貨」頻率。他說，社會問題不能只靠政府，要從市民、社區做起，為他人多想一步「政府個個餅就得咁多，盲嘅要、跛嘅要、老嘅要……我哋能夠做得到就做，為其他人諗埋。」，希望這個小舉動能影響市民關顧社區，「唔係話要擺到滿曬，（市民）行過擺包餅已經OK，依個係一個 Love 黎」。

有洗衣店員工嘗試將毛氈放在雪櫃內，讓有需要的市民領取。

「我喜歡香港嘅人，香港嘅本就係香港人」

簡仲文的女兒昨日在 Facebook 上發佈藍色雪櫃的位置後，得到逾千網民分享及讚好，更留言讚揚他「好有愛」、「好人一生平安」。簡仲文說從來沒有想過要造成甚麼迴響，只希望雪櫃計畫可以令「人地開心，可以有啲嘢食，或者幫補下啦」。受痛症困擾多年的他，對香港的「人」充滿希望與信心，更認為香港人充滿愛心，只不過因為分化、將人群標籤，令那份愛心不再外露，「我哋嘅愛在心，可能好細粒，係要點樣攞返佢出來。」他對「藍色雪櫃」沒有甚麼期望，僅希望是件不分派別的好事，令社區的市民感受到溫暖，「有個傻佬希望大家可以做一啲傻事」。

「半巴半港」的簡仲文不解香港「人以群分」的狀態，認為香港是大家成長的家，而大家都是香港人時，為何要將人標籤。他說，大家看《麥路人》時，會為草根階層感到難過、甚至流淚，但看畢電影、回到現實時，遇到清潔工人和少數族裔卻急忙「彈開」，更不時投訴在便利店外聚集的少數族裔阻街，「你間屋係可以擺三檯麻雀，但佢哋間屋係企都冇得企。」他對港人在不知不覺間自我矛盾，亦不願意親身了解身在同一地方的草根階層感到非常難過，「我哋會睇日劇韓劇了解人哋，點解喺香港唔同佢哋（少數族裔）去溝通下？」

不歸邊將心力放服務 籲港人靠自己減分化

簡仲文強調自己沒有任何「顏色」。不少人叫他加入政途，成為區議員，甚至立法會議員幫助有需要的人，他鐵斬斬的拒絕，「（與政治拉上關係）又要睇好多人面色，加入個黨可能又要睇住個黨想點做，點解唔可以只係做一啲野係開心嘅？」他坦言，若身上有任何政治聯繫，或者公職，就會被「綁住」，做每個決定都可能會被大眾質疑有利益衝突，難以做到更貼地，無論政府抑或其他持分者，亦可能會有刁難他的計畫的情況，「真係需要就問政府，（政府）冇嘅就搵其他方法，我唔需要擔心太多嘢，將心力放喺其他地方」。

談到弱勢社群的無助與掙扎時，簡仲文哽咽並回想年幼時的困境。

面對去年的反修例運動及疫情，簡仲文坦言香港已經被分化，亦令他傷心。他不解為穿上黃、黑衣都要戰戰兢兢，「香港嚟㗎嘛呢度，連做一個自由都冇？不嬲都有呢個自由。」他認同歷史上香港是屬於中國，但不明為何不說自己是中國人就會被某些人批評不愛國，亦不明白為何人要執著人從何來；生於香港、生於山東、生於……並不代表甚麼，「從英國到現在，我哋都係『香港人』」 。他希望無論甚麼顏色、派別都能「坐低傾」，「香港係可以行前嘅，只不過點樣將依班人坐低去傾，係好難，（但）邊個都做唔到，係靠我哋自己。」

journalist: 立場報道

countries: 印尼 巴基斯坦 香港 中國 英國

references: Facebook 網民

title: 藍色雪櫃內放食物　賙濟草根市民　土生巴裔：有個傻佬希望大家可以做點傻事 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 戰爭、難民、逃難......這些詞語，對香港人而言十分陌生。身於香港，戰火連天的世界距離我們十分遙遠。但4年前，年僅11歲的吳穎琛(Minnie)伴隨媽媽吳李芷華(Christine)以義工身份，前往長期受戰火洗禮的約旦，並探訪當地最大的難民營。親身踏入戰亂地區，看見無數難民妻離子散、流離失所，Minnie方知自己生活在一個安穩地方是多麼難能可貴。2016年底，仍是小學生的Minnie和媽媽Christine，聯同其他紅十字會的義工和工作人員前往約旦，探訪逃難至當地的敍利亞人。Minnie憶述最難忘與其中一個難民家庭會面，該家庭一家6口數年前由敍利亞徒步逃至約旦，其後丈夫返回敍利亞，由妻子阿蘭獨自留在約旦照顧四個孩子。原本他們留在難民營生活，但後來為讓孩子獲得更好的教育，阿蘭選擇離開難民營。但生活變得更艱難，阿蘭又不能外出工作，無法承擔家庭龐大的生活開支，現時只能依靠當地紅十字會提供的現金補助，維持生活所需。「大家都喺同一個世界，點解個差別可以咁大？」當地難民的生活情況，令Minnie十分感恩自己生活在物質富庶且安全和平的香港，更珍惜自己現時所擁有的東西，尤其是讀書的機會，因「讀書非必然」，「我哋成日想唔返學，但佢哋就好渴望讀書。」這次的義工探訪團令Christine重新審視人道救援的意義，明白在戰亂地區，很多人需要的不只是物資及金錢援助，更包括長遠支援，如改善水利工程、教育、住屋等，「呢啲長遠計劃令佢哋有自力更生嘅能力，唔單止被動地等待救援，而係培訓佢哋自力更生嘅能力。」香港紅十字會青年及義工事務高級主任梁世傑表示，紅十字會以往的人道救援工作主要由專業人士負責，鮮有年輕人參與，亦往往只安排年輕人參與災後的義工服務或探訪團，「青年人去到災區，實質上冇咩幫助，可能對當地正在進行嘅賑災服務構成一定負擔。」當初讓Minnie參與，是希望她發揮朋輩作用，將在約旦的經歷分享予同齡人，讓其他人知道紅十字會的人道工作及戰後地區的情況。今年適逢香港紅十字會成立70周年，他希望未來可吸納更多年輕人參與，並為青少年提供更多人道體驗，以宣揚人道及自願服務精神。

countries: 香港 約旦

title: 我有正能量：戰地童行 體驗人道救援服務精神


content_text:
理專挪用客戶3億，金管會：台新銀須7天內提報告 (資料照/CNA)  台新銀行一名理專挪用客戶存款達新台幣3億元，金額也是史上最高。金管會今天(15日)證實，上週已收到通報，依規定通報後七天內台新銀要提查核報告，屆時金管會將依銀行法處理。

台新銀表示，在客戶反應帳務異常匯入後，立即徹查並發現理專涉嫌挪用客戶帳戶資金，隨即發出「重大偶發事件」通報金管會，並報檢警偵辦。

台新銀也強調會保障客戶權益，對涉案人員會依法究辦，絕不寬貸。

金管會表示，上週已收到台新銀行通報，根據規定，通報後七天內要提查核報告，屆時會視查核報告內容所提缺失，依銀行法處理。

台新銀新北市中和分行一名理專挪用客戶存款為己用，金額為3億元，為史上最高，受害者達三人，這已經是今年第三起理專監守自盜事件。

彰銀一名理專在今年1月因為盜用款項，挨罰1200萬元；玉山銀理專則在今年7月盜用，金管會尚未公布裁罰金額。

taiwan-subdivisions: 新北市 中和

title: [財經] 理專挪用客戶3億 金管會：台新銀須7天內提報告


content_text:
來自金門的精神科醫師廖泊喬（右）與友人林佳弘（左），以「水傳奇武荖」獲得民間故事類第2名。（記者林敬倫攝）

2020/11/15 05:30

現勘取材 醫師寫武荖坑傳說〔記者林敬倫／宜蘭報導〕第9屆蘭陽文學獎昨在百果樹紅磚屋頒獎，今年有散文、小說、傳統詩及民間故事等4大類，共22人獲獎；來自金門的精神科醫師廖泊喬，以「水傳奇武荖」及「蘭陽四時情懷」獲得民間故事第2名及傳統詩佳作；他說，他曾在宜蘭執業，很喜歡宜蘭，希望藉由創作讓武荖坑神話流傳。

宜蘭縣政府文化局主辦的蘭陽文學獎，今年以「心蘭陽，新筆力」為主題，徵文為期3個月，共徵得234件作品，並邀請吳敏顯、石曉楓、王盛弘及方梓等知名作家評選。

廖泊喬：很開心能書寫宜蘭33歲廖泊喬與35歲林佳弘以作品「水傳奇武荖」在民間故事獲得第2名殊榮，這次民間故事類第1名從缺，兩人等於是獲得該類別的最高榮譽；廖泊喬說，為重現宜蘭武荖坑的傳說故事，他和林佳弘四處找資料，還多次到武荖坑現勘，就是希望讓武荖坑的神話、傳說故事有機會流傳。

廖泊喬指出，舉例來說，武荖坑地名由來，相傳來自於平埔族長老的名字，長老射箭打破山谷才有現今武荖坑的潺潺流水，很開心能書寫宜蘭。被問到沒有得到第1名會不會很失望？廖泊喬說，不會太失望，這更砥礪他繼續書寫民間故事。

宜蘭女婿 獲小說類第1名38歲蔡昇融則以「水溝仔」獲得小說類第1名；他說，老婆是宜蘭人，每年回娘家，3個孩子就在田野遊玩，激發他以田園為主題創作小說；對熱愛寫實筆法的他而言，寫作就是在記錄孩子的生活。

蔡昇融：記錄孩子田野生活文化局表示，民間故事類第1名從缺，是因為評審認為，民間故事需要有真實性，寫的故事必須有所本，雖然參賽作品的筆法都非常好，但真實性不足，才會保留最高榮譽。

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭縣 宜蘭

title: 蘭陽文學獎 4大類22人獲獎


content_text:
2020/11/15 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕古坑華南國小校門口的2棵樹齡超過50年的鳳凰木，日前遭上萬隻的「鳳凰木夜蛾」的幼蟲侵襲，枝幹綠葉10多天內就被啃得光禿禿，如今猶如枯木一般；針對此現象，嘉義大學森林暨自然資源學系教授何坤益表示，蟲周期結束後危機就能解除，相信明年老樹還是會再長出嫩芽、恢復翠綠。

華南國小2棵50年老樹華南國小校門口2棵鳳凰木是學校的地標，樹型挺拔高大，每年5、6月花期枝頭開出火紅花朵，在藍天下美得令人讚嘆，常有遊客下車賞花拍照，最近有民眾發現老樹整棵看不到一片綠葉，以為已經枯死，校方澄清是10月底發生蟲蟲危機把綠葉啃光。

10多天內綠葉被啃光華南國小主任楊惠寧指出，上月底校門斜坡路上出現大量鳳凰木夜蛾幼蟲，發現是從樹上掉下來，抬頭仔細看，驚覺2棵鳳凰木樹幹上全是密密麻麻的蟲在蠕動，至少有上萬隻，10多天就把綠葉啃光光。

學者：明年會恢復翠綠楊惠寧說，雖然鳳凰木夜蛾幼蟲不會傷人，但看到那麼多的蟲蟲還是很嚇人，而且行經樹下稍不注意就會有蟲或蟲便便從天而降，那幾天學校專車不停在樹下，讓學童不用經過樹下去搭車。

楊惠寧說，今年花期大爆「花」，沒想到蟲蟲也大爆發，學校老師特別把蟲蟲危機設計成課程，帶孩子近距離觀察，把恐懼變成有趣。

何坤益指出，夜蛾是鳳凰木常見的蟲害，幼蟲會把綠葉吃光、影響外觀，這種大量突發，等蟲周期結束即消除，明年老樹還是會長新綠葉。

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林 嘉義

title: 上萬蟲蟲「用餐」 古坑校園鳳凰木變光頭


content_text:
記者陳崑福／屏東報導

屏東縣內埔工業區一家資源回收廠15日下午發生火警，由於火勢大，又有塑膠及易燃物品，縣府消防局獲報後出動12個分隊的人力及各式消防車輛前往灌救；縣長潘孟安指示全力滅火，並要求環保局派員到場監控空氣品質，另由城鄉處了解該公司的業項目及廠房囤積情形，做好後續處置。

▲屏東縣內埔工業區資源回收廠大火，縣長潘孟安指示全力灌救，做好空氣品質監控 。（圖／記者陳崑福翻攝）

▲消防人員持續滅火。

縣府消防局表示，今天下午接獲報案，指於內埔鄉建工路(工業區內)發生資源回收廠火警，立即派遣內埔、潮州、長治等12個分隊出動各式消防車輛27車52人前往搶救，由局長許美雪在場指揮。

由於報現場為塑膠物品起火燃燒，無人員受傷受困，16時35分回報延燒後方存放氧化鐵及少量樹脂類物品倉庫，目前做周邊防護，火勢已侷限無延燒情形，預計19時前可撲滅。

潘縣長在接獲消息後，除請消防局人員全力灌救，小心安全外，並請縣警局員警協助指揮週邊交通及秩序，另請環保局監控空污情形，萬一空品超標，應立即對週邊居民提出預警；他並要求城鄉發展處事後應該該公司的營業項目、產品及廠房囤積情形進行了解，做必要處置，以維護公共安全。

▲Her今天推出大同電鍋10人份，玫瑰粉色超夢幻原價3490元、特價2699元

journalist: 陳崑福

events: 空氣品質 空品 空污

taiwan-subdivisions: 內埔 大同 屏東縣 長治 潮州 屏東

title: 內埔工業區資源回收廠大火濃煙駭人 潘孟安：做好空氣品質監控 | ETtoday社會新聞


content_text:
空軍Ｆ-５戰機特檢完畢，空軍司令熊厚基上將（左）十四日特別同乘升空，落地後在地面滑行，比「讚」肯定空地勤人員付出辛勞。（軍聞社提供／中央社） 記者王誌成／台北報導

日前Ｆ-５型戰機飛行員朱冠甍殉職，空軍立即對該型機實施全面特檢，空軍台東基地十四日進行Ｆ-５型戰機特檢後首飛，空軍司令熊厚基上將特別前往同乘飛行，用實際行動提振軍心士氣。首次飛行任務一批二架次，機號５４０３的Ｆ-５戰機在早上八點五十分準時抬頭起飛，熊司令坐在後座，前座由飛行員劉劍鴻中校擔任，在執行完成預定的空中課目後，戰機在上午九點三十分落地滑回停機坪。

日前因飛行員朱冠甍中校殉職事件發生後，空軍台東基地全體官兵不分晝夜，全力投入特檢工作，技勤人員專注執行發動機系統、逃生系統、燃油系統及銹（腐）蝕防護等各項檢查，經過嚴格的儀電測試及跑道試滑後，才有今天的首批試飛任務。

空軍司令熊厚基上將強調，「每一起飛安事件都是我們最不願見到的痛。」這次同乘最主要的目的，「我相信Ｆ-５型戰機安全、能飛，所以我願意率先同乘飛行。」就是希望告訴國人，空軍Ｆ-５戰機是值得信賴的飛機，空軍全體官士兵捍衛領空、守護家園的信念沒有一絲一毫鬆懈。

熊厚基表示，他是「空軍司令」也是一位由國家培養出來的「戰鬥機飛行員」，他深知每位飛行員從遴選、培育與訓練都非常嚴格，也非常不容易，飛行員是國家寶貴的人才，更是每個家庭的重要支柱，為了確保戰機安全起降，空軍長年推展「風險管理」、「基地安全」、「計修備料」及「緊急狀況應變處置」等作法，就是希望竭盡所能避免任何意外發生。

熊司令指出，Ｆ-５型戰機能捍衛台海領空超過三十五年，絕非偶然或憑藉運氣做到，而是仰賴空軍後勤團隊的維護保養，機隊才能順利運作迄今，是全體空、地勤官兵共同努力的成果，空軍健兒以捍衛領空、守護家園為職責與使命，國家的空防，絕對不會有一分一秒的間隙，希望國人給予每位盡忠職守的官兵肯定與鼓勵。

journalist: 王誌成

title: 全面特檢完成 F-5首復飛 空軍司令同乘 | 中華日報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 14 (CNA) Indigenous activists presented a petition to the Ministry of Education (MOE) on Friday, requesting that native language courses should be mandatory for 7th-12th grade students in Taiwan.

Comprised mainly of Indigenous language teachers, the crowd of several hundred gathered in front of the MOE building in Taipei to call for making Indigenous language instruction mandatory for students belonging to one of Taiwan's 16 recognized Austronesian tribes. They say this is necessary to save Indigenous languages, many of which are at risk of going extinct if young people do not learn to speak them.

They presented to the MOE an online petition, which organizers said had been signed by over 6,000 people as of Friday.

Passed in 2018, the National Languages Development Act aims to guarantee the inheritance, revitalization and development of the native languages of Taiwan's people, according to the Ministry of Culture.

In response to the legislation, the MOE earlier this year drafted curriculum guidelines requiring one native language class per week to be taught to 7th-9th grade students and two classes for 10th grade students.

However, a commission responsible for approving the guidelines was forced to postpone meetings due to the resignation of four of its members who disagreed with the guidelines, the MOE said in a statement in early November.

The four members reportedly were of the view that native languages should be taught at home, not at school, and were concerned that mandatory language classes would "crowd out" other courses, according to the organizers of Friday's rally.

Kao Chin Su-mei (高金素梅), an independent Indigenous legislator, expressed her disappointment during the demonstration that "some people don't understand the importance of the protection of native languages."

Paicx Usaiyana, a Tsou language teacher, said the languages of Indigenous people had been suppressed by Taiwan's past governments for a long time and had gone nearly extinct.

Paicx lamented the loss of the languages, saying that "our generation cannot speak our own languages, and we don't want the next generation to suffer this pain."

Another Indigenous legislator Saidhai Tahovecahe (伍麗華), from the ruling Democratic Progressive Party (DPP), urged the MOE to complete the guidelines, stressing that every child in Taiwan should learn his or her native language.

Legislator Chung Chia-pin (鍾佳濱), also from the DPP, called for the completion of the guidelines by citing the example of the preschool immersion language program executed by the government of Pingtung county, where 7 percent of the residents are Indigenous people.

Chung explained that with the help of the program, Indigenous parents in Pingtung are less worried that early exposure to Chinese would undermine their children's willingness to learn their mother tongue.

The deputy chief of the MOE's K-12 Education Administration Hsu Li-chuan (許麗娟) said the commission has not yet reached a consensus on the guidelines and that the MOE will hold more advisory meetings to help the commission respond to diverse opinions on this issue.

journalist: Chen Chih-chung and Louis Liu

people:
鍾佳濱
高金素梅
伍麗華
Saidhai Tahovecahe

title: Indigenous activists call for native language learning to be compulsory - Focus Taiwan


content_text: 紐約尼克過去7年是聯盟中最爛的球隊之一，自從2013年就沒有闖進季後賽的紀錄，但休賽季他們決定進行改組，迎來球隊新任總裁羅斯（Leon Rose）、主帥希波鐸（Tom Thibodeau）；根據媒體報導，希波鐸正推動球團高層做出「Win Now」的決定，盼能透過交易補強一線球星，但報導中也建議，尼克若要補強，應該避免爭取威斯布魯克（Russell Westbrook）的加盟。NBA交易禁令有望在下週取消、自由球員市場也將在本月20日開市，先前媒體就報導，不少球星的名字都和尼克扯在一起，包含威斯布魯克以及自由球員范弗利特（Fred VanVleet）、伯坦斯（Davis Bertans），而且尼克也是少數擁有薪資空間的球隊，如果他們最終拒絕波蒂斯（Bobby Portis）下季1580萬美元的球隊選擇權，還可以創造更大的靈活性。據《紐約每日新聞》報導，尼克在連續7年無緣季後賽後，現在急需人才來力拼重返季後賽，主帥希波鐸也在推動球團進行「Win Now」的補強，雖然這是優先考慮的事情，但報導中也提到，他們應該避免迎來火箭球星威斯布魯克。威斯布魯克現年32歲，而且狀況逐漸走下坡，整個職業生涯中都依賴爆發力在打球，不僅需要一球在手，而且投籃也不太靈光。尼克上次挺進季後賽是在2012-13年賽季，當時在安東尼（Carmelo Anthony）的帶領下打出54勝28敗的戰績，但卻在季後賽第二輪敗給印第安那溜馬，從那之後，尼克沒有一年勝率突破4成，始終無緣季後賽。

journalist: 溫振甫

title: 尼克新主帥追求「WinNow」　紐媒建議別找他來當一哥


content_text: 抽離，讓我們有機會可以很客觀地，成為頭腦裡那些雜音的觀察者，並且以重新架構的想法，對自己慈悲，活在當下。所謂的「僧人心態」，包括三個階段：放下恐懼、重新成長、付出分享。讓你可以營造一個擺脫我執、嫉妒、情欲、焦慮、憤怒、悲苦，和所有包袱重擔的生活，找回生命的平靜、自在、與祥和，時時刻刻，都能活在當下。閱讀《僧人心態》這本書，我最大的收穫，是作者在不同的章節，用不同的角度，解釋「抽離」。抽離，是指：退出情境，讓自己變成客觀的觀察者，而不帶有情緒的反應。只有抽離，才能讓我們真正控制自己的心智。就像很多人為了修行，而選擇到離家很遠的地方，從事類似閉關、禁語或斷食這樣的活動，其實就是為了跳脫原來熟悉的生活模式，嘗試擺脫過去的習性，也就是要捨棄累積很深的我執，藉此迎回一個內心簡單，卻很強大的自己。放下對恐懼的恐懼生活，不可能完全沒有恐懼和焦慮。我們被恐懼驅動，但恐懼本身，並非真正的問題。真正的問題是：我們恐懼的對象錯了，你真正該害怕的是：錯失恐懼提供給你的成長機會。想改變我們和恐懼之間的關係，必須先改變對恐懼的觀感；一旦可以看見恐懼的價值，就能改變自己對恐懼的回應方式。而這個重新編寫心靈程式的關鍵步驟，就是：認識自己在面對恐懼時的反應模式。至於如何對恐懼下功夫呢？這要從覺察開始。就像我們面對負面情緒的方式一樣，我們要退後一步，讓自己成為客觀的旁觀者。這就是一種「抽離」。學習對恐懼下工夫，最重要的是：改變對恐懼的態度，了解它給我們的功課。當我們追溯到恐懼的根源時，大多數人會發現：形成恐懼的原因，往往與執著息息相關，也就是我們強烈地試圖擁有某些事物，或是野心勃勃地想要操控它。但很弔詭的是：如果我們常常執著於短暫無常的事物，就會賦予它們反過頭來操控我們的力量，反而變成痛苦和恐懼的來源；相對地，當我們接受所有的事物，都是短暫而無常的，這時候，就會因為可以暫時借用這些事物一段時間，而覺得自己真的很好運，並心懷感恩。抽離是恐懼的解藥舉個簡單的例子，假設你此刻開著一部名車，但它並不長期專屬於你，它只是短期租用的、或是朋友熱心提供給你使用一段時間。你沒有想要霸占它，也不會患得患失，當下專注於駕駛，享受它帶來的舒適便利，內心充滿感謝，這樣是不是會輕鬆自在一些？從這裡，你會發現：恐懼的肇因是：執著；而恐懼的解藥是：抽離。抽離，是把恐懼最小化的終極法門。你可以學習隔著一段距離，用你的僧人心態，去觀察自己的反應，以清晰的視角做決定。抽離，讓我們有機會很客觀地，成為頭腦裡那些雜音的觀察者，從此跟有意識的心智，開啟新的對談。並且以重新架構的想法、對自己慈悲、活在當下。換句話說，就是不要以直覺反應，去做自己想做的事，而要先主動評估情境以後，再做對的事。把苦行當成你的抽離訓練課程。和那些會限制住你的想法，斷開連結，敞開心胸，迎接新的可能性，你會像接受戰鬥訓練的軍人一樣，發現自己的心智變得強大又有力，你的能力遠超乎你想像喔。謙卑可以去除我執真正讓我們可以去除我的是：謙卑。要學會真正的謙卑，必須：記住兩件事，忘記兩件事。要記住的兩件事是：我們對他人做過的壞事，以及別人對我們做過的好事。專注於自己做過的壞事，會迫使我執記得自己的不完美，並有所懺悔。記住別人為我們做過的好事，會讓我們以謙卑之心，面對自己需要別人的事實，並且對收到的禮物，心懷感恩。要忘記的兩件事是：我們做的好事，以及他人對我們做的壞事。念念不忘自己的善行，會讓我執增長，因此要忘記這些行為。另外，也要放下別人對我們的不好。這並不意味著我們必須與傷害自己的人成為好朋友，但心裡窩藏憤怒和怨恨，會使我們把關注焦點放在自己身上，而不會以更廣闊的視野看待一切。當我們放下所有權，就會明白自己所有的成就，都是在別人的幫助下完成，包括父母、老師、教練、老闆、書籍，就連那些「獨創」的知識和技能，其實也都來自別人的作品和研究。當我們為自己的成就心懷感恩時，會提醒自己記得：不要為一時的成就，而沖昏頭。若要在面對成功時，還能保持謙遜，方法就是繼續把目標往前推進。當你感覺自己抵達目標的那一刻，代表一段新的旅程又展開了。真正的偉大，是用自己的成就教導別人，別人再教給其他的人。與其把成就看成地位，不如把你在別人生活裡扮演的角色，當做最有價值的、無形的、珍貴的資產。那些最有成就的人，都是從服務別人中，獲得最大的滿足。以上跟你分享的是，由方智出版《僧人心態》這本書，我特別為你所整理摘要的重點。邀請你上《時報周刊》臉書留下意見，和我分享：你對於修行的看法？以及你是不是也能日常中實踐「僧人心態」，請你留言跟大家一起討論喔。《僧人心態》書封（圖／方智出版提供）《僧人心態》作者傑謝帝十八歲就讀商學院時，聽一位和尚演講，從此踏入修行的領域。他分享「僧人心態」，為迷惘、焦慮的數位世代提供建議，並重新定義人生的成功。———————————————吳若權的幸福書房：https://www.youtube.com/channel/UCgx3BZdsZi_BlT-Ub6R58eg

journalist: CTWANT

title: 舒心BAR／吳若權：學會抽離　擺脫執念


content_text: 和泰汽車推出全新國產小型休旅車TOYOTA 「COROLLA CROSS」，喊出「年銷4萬台」的驚人數字，且從8月底開始預售，至10月底訂單已突破8,000張，堪稱是繼「Altis」後的新一代神車，本刊記者也實際體驗，感受COROLLA CROSS的「神魅力」！最近半年，汽車討論版上最熱門的主題，非「ＣＣ」莫屬！「ＣＣ」並非３Ｃ產品，也不是排隊美食，而是和泰汽車最新發表、被稱為「新神車」或是「神車接班人」的TOYOTA「COROLLA CROSS」。從「ＣＣ何時上市」、「ＣＣ價格出爐」到「ＣＣ開箱文」，只要與它有關的文章，點閱數立即往上飆，從討論熱度、持續時間來看，都完勝最近才登場的蘋果「iPhone 12」。TOYOTA的國產小型跨界休旅車COROLLA CROSS造型時尚，深受年輕人喜愛。（圖／馬景平攝）汽機車影音媒體「女子車流」的試車網紅安竹表示，COROLLA CROSS的空間表現無懈可擊。（圖／馬景平攝）價格　橫跨不同車系TOYOTA的國產小型跨界休旅車COROLLACROSS（ＣＣ），售價從入門的76.5萬元到頂級油電版的98.5萬元，價格帶正屬於各車廠的主戰場，所以有關COROLLA CROSS的資訊，皆備受同業關注。「（ＣＣ）從70萬元到100萬元的級距，不管進口、國產，轎車或休旅車幾乎全中彈，完全是『無差別』掃射。」一位日系進口車商主管如是說。ＣＣ從8月底開始預售，至今訂單超過8000張；10月中上市時，和泰汽車也喊出「年銷四萬台」的神數字，證明ＣＣ來勢洶洶，其他車商只能祈禱別被這輛超級神車傷得太重。以製造廠國瑞汽車的產能來看，ＣＣ的預售單應該在今年底前可消化，估計約有15,000台的ＣＣ交車，未來可能會在台灣的街道上出現「新風景」。為更了解ＣＣ的神力，本刊記者除了試駕最頂規的「Hybrid油電旗艦版」外，也會測試銷售主力的「汽油版」版本。TOYOTA著名的「LED Bi-Beam」投射式頭燈，可主動轉向及自動切換近、遠光燈。（圖／馬景平攝）車艙及中控面板的設計概念，來自房車「Altis」。（圖／馬景平攝）細長的LED尾燈組在視覺上有拉高車身的效果。（圖／馬景平攝）外觀　流線時尚有型命名屬於TOYOTA最暢銷的COROLLA家族，本刊記者始終覺得ＣＣ雖然與現行「COROLLA Altis」採用相同的引擎和底盤設計，但外型完全不像；雙梯形車頭以及大面積的菱鑽形水箱護罩設計，反而比較像「RAV4」的流線版。比較特別的，則是前後葉子板旁的雙箭頭鈑線，在光影變化下相當有型，也比RAV4或舊神車Altis時尚許多。理論上，ＣＣ除了車名外，可以定位為全新的車款。從車身尺寸來看，ＣＣ剛好界於RAV4及「C-HR」之間，等於將TOYOTA的休旅車陣線補好補滿；車室空間設計上也兼顧到ＳＵＶ（Sport Utility Vehicle，運動型多用途車）的寬敞，軸距長達2,640mm，行李廂空間487公升，更已超越許多中大型ＳＵＶ，同是國產小型休旅的「NISSAN KICKS」與「HONDA HR-V」都不是它的對手。中控面板為8吋觸控螢幕，搭載「Drive+ Connect智聯車載系統」，結合影音、導航及倒車顯示。（圖／馬景平攝）Hybrid油電複合動力車型的COROLLA CROSS，配備「E-CVT電子控制無段變速系統」。（圖／馬景平攝）頂規的「Hybrid油電旗艦版」配備18吋鋁圈，其他車型皆為17吋。（圖／馬景平攝）至於座艙與中控面板的設計，就比較明顯看到這一代Altis的影子。高階車型配置7吋數位液晶儀表，以及8吋懸浮式觸控中控螢幕（搭載「Drive+ Connect智聯車載系統」），配備算是齊全。比較難以習慣的是，由和泰子公司車美仕研發的導航系統，必須配合「Drive+ 車聯網APP」才能連動，便利性降低了不少。安全　入門款超完善在動力方面，ＣＣ則配置了「Hybrid油電複合」與汽油引擎兩種系統。TOYOTA的油電複合技術已發展到第四代，算是非常成熟，不管動能或油耗數據，都比過去進步很多，最大綜效馬力來到122匹，更具有每公升21.9公里的平均油耗。而汽油引擎則與Altis相同（1.8升自然進氣引擎），可輸出140匹最大馬力與17.5公斤米的最大扭力，平均油耗則為每公升14.5公里。本刊記者實際上路試駕，兩種動力也給人截然不同的駕駛感受。Hybrid油電複合車型極為安靜，且受惠於「E-CVT電子控制無段變速系統」，起步反應快，在速度提升之後，汽油引擎的動力介入也相當順暢。補第二跨圖說　COROLLA CROSS仍維持TOYOTA小車靊巧好開的特性，且操控性能精進不少。（圖／馬景平攝）因應台灣消費者需求，COROLLA CROSS全車系後座皆配有獨立空調出風口。（圖／馬景平攝）而占比約七成的銷售主力汽油版本，起步雖不那麼直接，但在中後段的加速極為平順，有點像是過去試駕掀背車「Auris」的感覺；此外，搭配全新「扭力樑拖曳臂」的後懸吊結構，兼顧舒適與操控樂趣，完全沒有過去「WISH」像在坐船的軟設計。總結這部新神車，本刊記者認為，ＣＣ不管車室或行李廂的空間表現都可說是無懈可擊；從入門車型就配滿的主動安全配備，也足以與對手匹敵；動力及操控表現中規中矩，油耗表現在水準之上；至於價格，6種車型的價格帶幾乎鎖定所有客層的需求，加上品牌名聲強大，未來不擔心二手車價崩盤。和泰汽車敢喊出年銷四萬台，不是沒道理。如果要挑出ＣＣ的缺點，除了主觀的外型見仁見智外，可以想見未來將會是ＣＣ滿街跑的景象，其中當然包括許多計程車。如果你是屬於個人性格比較強烈的人，大概很難是這輛新神車的車主。國產汽油小休旅比一比（圖／各車廠提供）

journalist: 王若

title: 飆上路／TOYOTA COROLLA CROSS　飆出神魅力


content_text:
來自埔里國小學生，使勁推著戰船先跑100公尺，隨後停下戰船再跑100公尺，最後再由旗手攀爬10公尺繩梯，到達擂臺頂端搶戰旗，這場競賽最大困難點，就是參賽隊伍幾乎只有比賽當天才能接觸戰船，事前訓練都是利用各種方式來模擬，成為這場比賽最有趣的地方。

(信義鄉同富國中校長 石啟佑：

他們其實也很克難，在學校裡面為了要，一個身歷其境的一個練習，所以的確有讓孩子去推老師的車子，做這方面的演練。)

(埔里國小棒球教練 葉俊孝 阿美族：

我們是用我們棒球的那種模式，就是像推輪胎，然後或者是背負一些沙袋，這樣當作練習，還有一些敏捷的東西，讓學生增加他們的爆發力與速度，是這樣我們是每天就這樣訓練的，就是兩個禮拜前就開始做訓練。)

不過這場比賽最吸引人之處，就是高額獎金，每個組別取前四名，獎金從最低一萬到最高四萬不等，由於是採開放式報名，有不少原鄉學校組隊參加，希望奪得高額獎金，回饋學校發展用途。

(同富國中柔道隊 陽勛奇 鄒族：

獎金也是重要的一部分，但是我們都給學校，存一些經費讓我們出去比賽可以用到。)

(埔里國小學生 彭全浩 賽德克族：

老師有說是慶功宴，然後剩下的錢捐給學校。)

(國姓鄉公所觀光所長 詹弘立：

同富國中它真得是超強的啦，對於這個獎金被外鄉鎮或外縣市拿去，這個我們主辦單位一點都不介意，這個我們樂見其成，地主絕對沒有優勢的，我們一切都是公開公平開放的。)

南投國姓鄉搶成功競賽活動，是全國客庄十二大節慶之一，每年11月分舉辦，來自信義鄉的同富國中，憑藉著體能上的優勢，至少已四連霸成為搶成功競賽常勝軍，主辦單位也希望未來有更多學校或社會團體參加，讓這場競賽更有意義。

taiwan-subdivisions: 國姓 成功 南投 埔里 信義

title: 南投國姓鄉"搶成功"登場 原鄉隊伍勇奪佳績


content_text: 王姓男子自稱有名友人的友人遭人痛毆，並脫衣下跪，他向警方後質疑沒拿到「報案三聯單」向媒體檢舉警方「吃案」；台南市五分局今天澄清，王今年6月來和緯所報案時，沒說出案發地點與時間，但這仍是有價值的情資，還是受理檢舉案，並開了「受理各類案件紀錄表」給他，11月再來報案，說出可能發生時間，地點，已開立報案三聯單給王。王男向媒體爆料，自稱有一名陌生人欠人錢，被擄走並迫下跪，但是他不清楚這人是在何處、何地受害，只知道臉書上有PO出這位陌生人受害的影片，影片內容有欠錢的男子被迫在一群人前脫衣服、下跪，並遭到束帶捆綁、痛毆。 市警五分局說，王不願意進一步提供資訊，警方也找不到被害人，但他提供的情報有價值，6月10日和緯所受理後給他一張「受理各類案件紀錄表」該表上方有編號，表示警方會繼續追查此事，王事後認為他沒有拿到「三聯單」只拿到「受理各類案件紀錄表」，投訴媒體。警方澄清，6月時因報案人提供時間地點不詳，和緯所依照警察機關受理民眾刑案報案作業要點，及「受理報案e化平臺一般刑案作業規定」其中第29條規定，給予「受理各類案件紀錄表」，並不是警方吃案或匿報，11月6日王再來報案時，因有說出可能發生地點在東山，時間約3個月前，開立三聯單給王。據了解，全案由市警五分局受理後移給白河警分局偵辦。台南市警五分局出示受理報案三聯單及各類案件紀錄表承王姓男子疑遭人限制行動，友人爆料質疑警方吃案。台南市警五分局今天澄清已立案受理。記者黃宣翰／翻攝

taiwan-subdivisions: 東山 白河

title: 被押走痛毆報警疑「吃案」 南警：已受理並開三聯單


content_text:
74 快樂日記 2020/11/13（五）

2020/11/13（五）營養師過來，我們依照上週商議決定，將晚餐的蛋白質：奶粉和蛋，都調整到早上的果汁時加入，但是到11/7開始，因為我覺得老媽的大肚腩是個問題，將晚餐整個取消，營養師計算過，大約少100卡路里，結果體重估算結果45.5公斤減為45.3.她認為影響不大，可以繼續不吃晚餐，下個月再次評估。

這個月的身體估量，腰圍和臀圍都有增加74.3─>76.7,85.5->86.2。我的對策是增加下半身的運動量，將臀部抬高做運動。已經這樣做了4-5天了，要繼續做，在長椅上，要將身體搖擺時，將臀部左右搖起，增加臀部的運動。

這個月經過營養師的建議，上下肢運動從450圈增加到470圈。也許也可以試著再增加到480圈。

感謝讚美主，有這樣細心體貼的營養師到宅做咨詢服務。

journalist: 好奇寶寶

title: 五餐改四餐體重差不多 營養師建議繼續觀察 74 快樂日記 2020/11/13（五）


content_text:
2020/11/15 05:30

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕新竹市社造聯合成果展昨在北大公園熱鬧登場，34個社造點將一整年的努力成果共同呈現，社造大聲公、社區直販所、手作小時光、親子共學堂、生活故事屋，結合音樂展演、還有社區美食、手作活動、生活體驗及親子共學等活動及集章換好禮的活動，現場熱鬧溫馨。

副市長沈慧虹表示，今年「社造咖集合囉」社造聯合成果展透過跨局處聯合辦理的方式，傳達社區營造是需要「大家齊聚完成公共事務」的核心理念，齊聚造人、造事、造未來！

她說新竹人很幸福，大家看到有社區、公寓大廈、學校、公所等不同組織外，還有許多青年團隊、民間企業也都加入社造的行列，看到更年輕新血的加入，更看到希望，無論是找回舊時光、情感凝聚，一群人一起努力，找到自己的特色，無論是文化、歷史、產業，存同求異，多元發展，一起牽手讓更多人認同，新竹市社造的扎根努力真的越來越好。

文化局表示，每個社區營造點都是一個小家，期許串聯無數小家的溫暖與力量，一棒接一棒，共創新竹在地的幸福感。

為展現社區照顧關懷據點活動所學的成果，市府昨辦理「新竹市社區據點動靜最fun心成果展」活動，以闖關的方式讓現場民眾體驗長輩在據點所學成果，同時舉辦創意走秀評選，透過服務展現據點的在地特色，讓長輩們在走秀的舞台秀出自信，一起度過歡樂的週末時光。

title: 竹市社造咖集合 手作共學成果豐