content_text: 隨著聯盟決定在耶誕節前、也就是距離現在僅剩一個多月的時間內展開新球季，也代表著尚未舉辦的選秀會和自由市場要在極短時間內倉促完成的情況下，最近各式各樣的消息開始出籠，看似會是個縮水但異常熱鬧的休賽季。而對於太陽球迷來說，最近最重要的消息，顯然就是合約剩下兩年8500多萬美元，但今年率領原本無人看好的雷霆殺入季後賽、還差點淘汰老東家火箭的35歲老將保羅（Chris Paul）有意被交易到太陽的消息，使得復賽八戰全勝的太陽，再次被拱上鎂光燈聚集的焦點。 為什麼是太陽？嚴格講起來，對於保羅這種不缺錢（他還缺錢那誰有錢）、歷史定位夠高（基本預約名人堂）、只差一枚冠軍戒指的老將來說，照理說已經十年沒進季後賽的太陽不會是他的首選，那些距離冠軍可能只差幾步的季後賽強權，才是更容易被連結的對象。尤其對於在洛杉磯有置產的保羅來說，無論是最近主動招募他的雷納德（Kawhi Leonard）、還是他以往和詹姆斯（LeBron James）的交情，似乎湖人和老東家快艇會是更吸引他的目的地才對。不過根據消息指出，這次似乎確實是保羅主動表示他有前往鳳凰城打球的意願，雷霆也同意他可以跟太陽接觸，才引發了接下來的一系列傳言。當然直觀的想，雖然湖人和快艇無論是大城市的吸引力、還是和冠軍的距離，顯然都比太陽要近得多，不過這兩隊最主要的問題，還是卡在保羅剩餘兩年超過8500萬美元的合約上，在交易薪資對等的前提下，除非兩隊願意拆掉自己原本的雙核心之一去交易，否則薪資上都非常難以匹配保羅新球季4100萬美元的合約。而對於太陽來說，這個困擾要輕得多，合約剩下最後一年的前鋒烏布瑞（Kelly Oubre）續約談判看起來並不順利，尤其迪士尼復賽期間全程缺席的情況下太陽八戰全勝，少了他似乎也沒什麼影響的情況下，可以說即使沒有保羅的這個謠言，休季期間烏布瑞原本就是被交易的高危險群。而為了匹配保羅的薪資，無論從合約上或位置上都不難想像，跟烏布瑞一起打包的會是上個賽季才簽下三年5100萬合約的魯比歐（Ricky Rubio），不帶感情的來看，等於是在烏布瑞已經可有可無、食之無味棄之可惜的情況下，直接把指揮官從魯比歐升級成保羅，確實是個很說得過去的誘因。而對於保羅來說，既然去湖人和快艇的可行性確實不高，大部份的爭冠強權也確實都很難在不傷筋動骨的情況下換來一個4000萬老將的情況下，選擇雖然連年沒進季後賽、至少季末開始露出曙光的太陽，加上鳳凰城距離洛杉磯也還不算太遠，或許確實是個退而求其次的好選擇。雷霆想要什麼？而對於雷霆來說，去年暑假趁著保羅交易價值跌到冰點之際，先從火箭搶了一把未來首輪籤，又趁著本季保羅把身價給打回來，但距離冠軍顯然還是遙不可及的情況下，趁高脫手試著再賺一筆，無論最後透過保羅的交易拿回什麼，無疑都已經立於不敗之地。根據目前的消息來看，雷霆雖然沒有特別指名要選秀權，但是明白表示他們要的是到期約，合約還有兩年的魯比歐顯然不會是他們想要的對象，而烏布瑞雖然確實是到期約，但雷霆對他的興趣似乎也僅止於這是一張到期約，而不是真的對烏布瑞這個人有什麼興趣。當然，在談判中儘可能放出風聲貶低對方的籌碼，是交易市場上司空見慣的手段，尤其保羅想去太陽的消息提前曝光，對太陽來說其實反而不是好事，你知我知獨眼龍都知道，被拿出去談的肯定是魯比歐和烏布瑞，當事人沒道理一無所知，那萬一最後沒成交，球季開打時得多尷尬啊。總之，就目前的消息來看，這筆交易似乎很可能需要第三甚至第四支球隊參與，才有機會談出一個大家都滿意的結果，尤其稍早傳出太陽很感謝魯比歐去年雪中送炭的心意，希望能把他送去他和他家人比較想去的城市，比如說缺乏正統組織型控衛在季後賽吃了大虧的快艇就在這時候再次被提起，或許就是個大家可以接受的方案。無論如何，對於我們這些從小看著強森（Kevin Johnson）、基德（Jason Kidd）、奈許（Steve Nash）這種頂級控衛長大的太陽球迷來說，前幾年那種難以忍受的控衛荒，總算在魯比歐的到來後獲得緩解。但撇開個人喜好和巨額合約等種種因素，能力上來看保羅現階段確實還是更勝一籌的人選，只是畢竟他也35歲了，以往在這個年齡階段突然大幅退化的球員比比皆是，即使不算靠體能打球，不過保羅的巔峰期還能維持多久呢？恐怕才是我們最想知道的問題吧。想看更多精彩評論，歡迎光臨Marion的粉絲團： https://www.facebook.com/josephhou0418/Marion的IG：https://www.instagram.com/yourphoenixsuns/

title: 保羅轉戰鳳凰城？ 雷霆、太陽交易流言的背後意義


content_text: 美國總統當選人拜登（Joe Biden）的政權交接團隊成員莎琪（Jen Psaki）今天指出，拜登下週將接受國安專家簡報。路透社報導，莎琪表示，拜登本週與顧問商議內閣人選，且將持續與國會議員洽談有關因應疫情的振興方案，其中包括聯邦參議院共和黨領袖麥康奈（MitchMcConnell）在內。 2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 為政權交接做準備 拜登下週接受國安專家簡報


content_text: 美國製藥巨頭輝瑞藥廠九日宣布旗下新冠疫苗的試驗結果顯示效力逾九成，川普總統先推文稱之為喜訊，但其後砲轟聯邦食藥署（ＦＤＡ）和輝瑞藥廠刻意不在總統大選前公布這個喜訊，證明了的確存在一個「醫藥深層政府」。川普一直以來認為有一個「深層政府」，試圖要扳倒他；一名匿名高層官員說，在川普聽到輝瑞宣布疫苗有效消息後不久，即要求衛生部長阿查爾「深入了解」輝瑞發生什麼事情。 消息指出，由副總統潘斯領導的白宮新冠病毒工作小組，在數小時後舉行十月以來首次會議，ＦＤＡ局長哈恩在會上介紹了輝端疫苗的資料，但會議對輝瑞公司宣布疫苗有效消息的時機提出了疑問。哈恩甚至被質問屬於監管機關的ＦＤＡ是否插手宣布這一消息的時機；不過哈恩表示，這是由輝瑞公司在收集和審查信息後，獨立作出決定宣布的時間。但潘斯堅稱ＦＤＡ的行動實際上導致了輝瑞推遲宣布，他還暗示阿查爾相信輝瑞宣布疫苗有效的時機，確實是存有政治動機。川普在九日晚即發出推文，猛烈抨擊ＦＤＡ和輝瑞蓄意隱瞞相關消息，拖延到大選結束。他推文稱，輝瑞及其他人在大選後宣布疫苗，因為他們沒有勇氣在大選前這樣做。他在推文中直指ＦＤＡ和民主黨人不想讓他在選舉前獲得疫苗勝利。一名高級官員透露，川普在發出這個推文前曾打電話給哈恩，對輝瑞的宣布「大喊大叫」，他針對ＦＤＡ的指控，可能進一步加強了他認為拜登竊取了大選勝利。由於川普的極度憤怒，哈恩是否可以繼續出任ＦＤＡ局長直到一月廿日(即川普卸任時)成為疑問。ＦＤＡ及衛生部均拒絕置評。與此同時，有白宮官員認為，沒有證據顯示輝瑞為了政治目的故意拖延宣布疫苗成效結果；相反地，輝瑞和ＦＤＡ對不斷變化的狀況迅速作出反應，在不犧牲安全性的情況下將疫苗開發的時間表，由數年壓縮至十個月。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

events: 選舉 新冠病毒

title: 川普狂批輝瑞：刻意選後公布疫苗


content_text: Police officers shield themselves from rocks thrown by protesters who were trying to march to Congress in a demonstration against the removal of Presi... Police officers shield themselves from rocks thrown by protesters who were trying to march to Congress in a demonstration against the removal of President Martin Vizcarra, in Lima, Peru, Thursday, Nov. 12, 2020. On Tuesday, Manuel Merino was sworn in as the country's president, after the legislature voted Vizcarra out of office Monday. (AP Photo/Rodrigo Abd) Peru's President Martin Vizcarra looks down as members of his cabinet applaud in front of the presidential palace after lawmakers voted to remove him ... Peru's President Martin Vizcarra looks down as members of his cabinet applaud in front of the presidential palace after lawmakers voted to remove him from office in Lima, Peru, Monday, Nov. 9, 2020. Lawmakers voted overwhelmingly to impeach Vizcarra, expressing anger over his handling of the coronavirus pandemic and citing alleged but unproven corruption allegations. (AP Photo/Martin Mejia) Demonstrators against the removal of President Martin Vizcarra gather during a protest in Lima, Peru, Thursday, Nov. 12, 2020. On Tuesday, Manuel Meri... Demonstrators against the removal of President Martin Vizcarra gather during a protest in Lima, Peru, Thursday, Nov. 12, 2020. On Tuesday, Manuel Merino was sworn in as the country's president, after the legislature voted Vizcarra out of office Monday. (AP Photo/Rodrigo Abd) A military aide shows the way to Manuel Merino, the head of Peru's legislature, after he was sworn-in as Peru's new president, replacing Martín Vizca... A military aide shows the way to Manuel Merino, the head of Peru's legislature, after he was sworn-in as Peru's new president, replacing Martín Vizcarra who was removed by lawmakers the previous night, in Lima Peru, Tuesday, Nov. 10, 2020. Congress voted to oust Vizcarra over his handling of the new coronavirus pandemic and unproven allegations of corruption years ago. (AP Photo/Martin Mejia) Pedestrians walk past a wall spray-painted by an anti-government protester with the Spanish word for fight, just a block from the Justice Palace where... Pedestrians walk past a wall spray-painted by an anti-government protester with the Spanish word for fight, just a block from the Justice Palace where people who are refusing to recognize Peru's new government gathered to protest, in Lima, Wednesday, Nov. 11, 2020. On Tuesday, Peru swore in former congressional leader Manuel Merino as president, after the legislature booted President Martin Vizcarra from office on Monday. (AP Photo/Rodrigo Abd) Police in civilian clothes detain a supporter of former President Martin Vizcarra as he and other protesters are blocked from reaching Congress to pro... Police in civilian clothes detain a supporter of former President Martin Vizcarra as he and other protesters are blocked from reaching Congress to protest against the swearing-in of Manuel Merino, head of Peru's legislature, as the new president in Lima, Peru, Tuesday, Nov. 10, 2020. Congress voted to oust Vizcarra over his handling of the new coronavirus pandemic and unproven allegations of corruption years ago. (AP Photo/Rodrigo Abd) A man holds a poster with an image of Peru's newly sworn-in President Manuel Merino with a message that reads in Spanish: "He is not my president," du... A man holds a poster with an image of Peru's newly sworn-in President Manuel Merino with a message that reads in Spanish: "He is not my president," during a protest by people who are refusing to recognize the new government, in Lima, Peru, Wednesday, Nov. 11, 2020. On Tuesday, Peru swore in Merino, the former congressional leader as president, after the legislature booted President Martin Vizcarra from office on Monday. (AP Photo/Rodrigo Abd) Supporters of former President Martin Vizcarra protest near Congress where lawmakers voted the previous night to remove Vizcarra from office in Lima, ... Supporters of former President Martin Vizcarra protest near Congress where lawmakers voted the previous night to remove Vizcarra from office in Lima, Peru, Tuesday, Nov. 10, 2020. Congress voted to oust Vizcarra over his handling of the new coronavirus pandemic and unproven allegations of corruption years ago. (AP Photo/Rodrigo Abd) Police block supporters of former President Martin Vizcarra from reaching Congress as lawmakers swear-in Manuel Merino, head of Peru's legislature, as... Police block supporters of former President Martin Vizcarra from reaching Congress as lawmakers swear-in Manuel Merino, head of Peru's legislature, as the new president in Lima, Peru, Tuesday, Nov. 10, 2020. Congress voted to oust Vizcarra over his handling of the new coronavirus pandemic and unproven allegations of corruption years ago. (AP Photo/Rodrigo Abd) Plainclothes policemen detain a supporter of ousted President Martin Vizcarra near a police barricade, preventing marchers who are refusing to recogni... Plainclothes policemen detain a supporter of ousted President Martin Vizcarra near a police barricade, preventing marchers who are refusing to recognize the new government from reaching Congress, in Lima, Peru, Wednesday, Nov. 11, 2020. On Tuesday, Peru swore in Manuel Merino as president, after Peru’s legislature booted Vizcarra from office on Monday. (AP Photo/Rodrigo Abd) Protesters against the removal of President Martin Vizcarra gather in Plaza San Martin in Lima, Peru, Thursday, Nov. 12, 2020. On Tuesday, Peru swore-... Protesters against the removal of President Martin Vizcarra gather in Plaza San Martin in Lima, Peru, Thursday, Nov. 12, 2020. On Tuesday, Peru swore-in Manuel Merino as Peru’s new president, after the legislature voted Vizcarra out of office on Monday. (AP Photo/Rodrigo Abd) Police form a cordon in front of the Justice Palace as people who are refusing to recognize the new government arrive, in Lima, Peru, Wednesday, Nov. ... Police form a cordon in front of the Justice Palace as people who are refusing to recognize the new government arrive, in Lima, Peru, Wednesday, Nov. 11, 2020. On Tuesday, Peru swore in Manuel Merino as president, after Peru’s legislature booted President Martin Vizcarra from office on Monday. (AP Photo/Rodrigo Abd) A police officer places a protective face mask on a protester who was detained near Congress where lawmakers swore-in a new president after voting to ... A police officer places a protective face mask on a protester who was detained near Congress where lawmakers swore-in a new president after voting to oust President Martin Vizcarra the day before, in Lima, Peru, Tuesday, Nov. 10, 2020. Peru swore in businessman and head of Congress Manuel Merino Tuesday who is unknown to most and was recently accused of trying to secure the military’s support for a congressional effort to boot the nation’s last leader out over unproven corruption allegations. (AP Photo/Rodrigo Abd) A woman, holding a sign with a message that reads in Spanish: "It's not for Vizcarra, it's for us," joins others outside the Justice Palace where peop... A woman, holding a sign with a message that reads in Spanish: "It's not for Vizcarra, it's for us," joins others outside the Justice Palace where people who are refusing to recognize the new government gathered to protest, in Lima, Peru, Wednesday, Nov. 11, 2020. On Tuesday, Peru swore in Manuel Merino as president, after Peru’s legislature booted President Martin Vizcarra from office on Monday. (AP Photo/Rodrigo Abd) LIMA, Peru (AP) — University student Yessenia Medina was trying to concentrate on her virtual psychology class when a stunning headline popped up on her screen: Peru’s Congress had voted to oust the nation’s popular president. Furious, the 23-year-old joined the thousands of students, workers and others protesting this week, decrying Congress and refusing to recognize the new president, Manuel Merino. “I think they removed him out of their own personal interests rather than those of the people,” she said. “Legislators are supposed to watching out for the good of all.” Peru’s Congress voted overwhelmingly to remove now ex-President Martín Vizcarra on Monday, complaining about his handling of the pandemic and accusing him of corruption. The shock vote drew condemnation from international rights groups who warned that the powerful legislature may have violated the constitution and jeopardized Peru’s democracy. The move has also sparked protests unlike any seen in recent years, fueled largely by young people typically apathetic to the country’s notoriously turbulent politics who saw the ouster as a power grab by lawmakers, many of whom were being investigated for corruption under Vizcarra's government. Police repressing the mobilizations with tear gas and rubber bullets have been criticized for excessive use of force. Nineteen people, including officers and civilians, were injured at a large protest Thursday, according to the public defender’s office. Rights groups have also warned about the use of plainclothes officers with no identification and tear gas deployed near homes and hospitals. Eighteen protesters were detained in the march Thursday. “Peruvians have a right to protest,” said José Miguel Vivanco, Americas director for Human Rights Watch. “Police and other authorities should protect peaceful demonstrations and in all situations refrain from using excessive force.” Analysts say the demonstrations – and the heavy-handed police response - are a clear sign that Merino will have difficulty governing. Few countries in the region extended congratulations to the new leader and many are calling on him to keep in place a planned April election. Merino has stated the presidential vote will take place as scheduled and defended Vizcarra's ouster, saying it was an “act of absolute responsibility” and even calling the former president “a thief.” The protests come a year after a wave of demonstrations shook Latin America, with protesters in Ecuador, Colombia, Chile and elsewhere taking to the streets to protest their governments and demand better conditions for the poor and working class. Like those protests, the Peru demonstrations are loosely organized, driven by notices posted on social media and fueled in large part by the demands of young people. “The youth identifies with the anti-corruption movement,” said Carlos Fernández, a political analyst. “They’re out on the street adding pressure.” Prosecutors are investigating allegations Vizcarra took over $630,000 in bribes in exchange for two construction projects while governor of a small province years ago. Vizcarra – who made combatting the nation’s widespread corruption the mission of his government – vehemently denied the allegations. But members of Congress - half of whom are under investigation themselves – pressed forward, invoking a clause dating to the 19th century that allows them to remove a president for “moral incapacity.” The ex-president has not been charged. While polls show most Peruvians wanted Vizcarra to remain in office until his term ends in July and then face a probe into the allegations, some segments of society supported his destitution. A group of about 50 lawyers, conservative politicians and retired military officers published an open letter welcoming the new president and denying that a coup had taken place. The group also sent a message to the international community saying the move had “strengthened our democracy.” The political turbulence comes as Peru has the highest per capital COVID-19 mortality rate globally and one of the region’s most severe economic contractions. The International Monetary Fund estimates Peru’s GDP could decline 14% this year. “Merino, listen up, the people reject you!” crowds chanted this week. Lizbeth Obregón, 22, said she cried while watching Vizcarra’s ouster with her family. “My dad said it’s always been like that,” she said. “That the nation has been taken over by rats.” Now she’s among those demonstrating, worried that the country’s balance of power is broken. The protests have taken place in cities around the nation. In the capital, the historic San Martin plaza has become a central gathering point. The large open space features a towering statue of Peru’s liberator riding on a horse. “Merino, you messed with the wrong generation,” several signs read at one of this week's gathering. Despite the heavy police response, many have vowed to keep protesting. Abigail Calluque, 20, ran Thursday as she tried to escape from a cloud of tear gas, coughing while holding up a sign that read, “coup d’état.” “I’m so tired of this situation,” she said. “They do whatever they want and we’ve always stayed quiet. No more.”

journalist: By FRANKLIN BRICEÑO , Associated Press, Associated Press

title: Peru president's ouster sparks wave of youth-led protests


content_text:
廣汽集團「大象轉身」： 廣汽新能源或獨立上市

本報實習記者/黃琳/記者/趙毅/廣州報導

近日，廣州汽車集團股份有限公司（601238.SH，以下簡稱「廣汽集團」）發佈了2020年第三季度報告。根據報告，廣汽集團第三季度實現營業收入約174億元，同比增長20%；歸屬於母公司股東的扣非凈利潤約23億元，同比增長114%。這意味著廣汽集團已全面復甦，將衝刺第四季度剩餘的66萬輛目標銷量，實現全年銷量正增長。

據悉，各大上市車企已於11月初陸續發佈三季報，整體而言，汽車行業三季報凈利潤同比增長47.71%，汽車板塊呈現上漲趨勢。自10月29日起，廣汽集團股價不斷上漲，一度逼近漲停。大盤利好的形勢下，廣汽集團三年前增發的10.55億股也將於11月16日解禁上市。

《中國經營報》記者了解到，廣汽集團前三季度的收益主要來源於旗下兩大合資品牌廣汽本田和廣汽豐田，其中廣汽本田前三季度銷量為23萬輛，同比增長30%；廣汽豐田前三季度銷量為22萬輛，同比增長20%。此外，廣汽兩大自主品牌表現亦不俗，尤其廣汽新能源前三季度同比激增75%，品質備受業內關注。

廣汽集團方面表示，燃油車和新能源車將繼續同步發展，一方面加強傳統燃油車節能化，另一方面加強新能源車投入。另據廣汽新能源內部人員透露，埃安品牌將於11月宣布獨立細節，後續尚未確定是否會獨立IPO。

10.55億股月中解禁上市

隨著《新能源汽車產業發展規劃（2021—2035年）》的印發，新能源汽車產業鏈中的上下游企業注入了新動能。而作為造車新勢力的廣汽新能源因銷量激增備受市場矚目，加之近日廣汽集團公佈的三季度報呈現出的復甦態勢，故廣汽集團股價最近一周呈現波動上漲的形勢，一度逼近漲停。

近日，有消息稱，廣汽集團11月16日將有10.55億股票解禁上市。據悉，本次解禁的股東共有5家，分別為：廣州匯垠天粵股權投資基金管理有限公司、廣州國資發展控股有限公司、廣金資產財富管理優選3號私募投資基金、廣州輕工工貿集團有限公司、穗甬控股有限公司。

但背靠廣州市國資委和廣州市人民政府的廣汽集團此次解禁后的走勢卻難以預料。據悉，本次解禁的10.55億股均為廣汽集團2017年定向增發股，每股發行價格約為20元，規劃募資約150億元，是廣汽集團首次純股權類融資，也是中國汽車行業歷史上最大金額的融資之一。而截至9日收盤，廣汽集團每股價格僅約13.5元，相較發行價有所下跌，解禁市值總額約為142.43億元。

有業內人士分析稱，依照目前廣汽集團的走勢而言，解禁后立刻拋售回本稍顯艱難。而考慮到政策利好和行業回暖的形勢，解禁的五大股東繼續持有原股的可能性更大，當然不排除股東可能會出售部分股份套現。

據悉，此次解禁距離廣汽集團上一次限售解禁已過去5年，上一次解禁后20日，廣汽集團的漲幅達到了37.28%。儘管此次解禁后股價的漲跌仍是未知數，但顯而易見的是，最近廣汽集團的股價已經出現了回調。

而據廣汽集團日前發佈的三季度報，其2020年前三季度，實現營業收入428.46億元，較去年同期增長0.38%，歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的凈利潤為43.64億元，同比增長0.08%。總體而言，廣汽集團2020年前三季度的業績略超預期，投資者仍比較看好。

國信證券基於廣汽三季度報的動態分析認為，廣汽集團的日系新車周期仍在繼續，且自主品牌銷量不斷上行，廣汽有望從行業復甦和全新平檯布局中受益，故認定廣汽集團為「增持」評級。

埃安即將披露獨立細節

廣汽集團走勢波動主要歸因於銷量逆襲激增的埃安系列。

據乘聯會數據，今年以來，廣汽新能源市場表現亮眼，其前三季度銷量達38691輛，同比增長20%，其中埃安系列前三季度銷量達38320輛，佔比高達99%，成為廣汽新能源的銷量王牌。

據悉，埃安系列共出售Aion S、Aion LX和Aion V三大車型。其中，Aion S銷量領銜埃安系列，前三季度銷量破3萬輛，占埃安系列前三季度銷量的80%，在新能源暢銷車型中位列前茅。而今年6月推出的Aion V銷量也已連續兩月突破2000輛大關，其中9月銷量環比增長11.22%。而近期，Aion LX也推出新款，升級至3.0自動駕駛系統，並提供同級市場中目前獨一家的人臉識別功能。可以說三大車型的表現各有千秋。

得益於埃安系列的優異表現，廣汽集團在10月出現了一次漲停，市值暴漲百億元，且近期廣汽新能源亦出現了一次增幅高達80%的增資，現註冊資本約為14.19億元。儘管官方表示此舉僅為支持後續研發而注資，但業內人士紛紛猜測，此舉是在為埃安品牌獨立鋪路。

近日，有廣汽新能源內部人士向記者透露，埃安品牌確定將實現獨立。具體的獨立細節將於11月底另行公佈，獨立后的埃安將與廣汽傳祺並列，在營銷方面將會展現出更獨立的表現和其他與以往不同的區別。埃安的獨立有助於提升市場對廣汽集團的整體估值。

而埃安獨立后廣汽新能源是否將獨立IPO，對方卻表示言之尚早，目前上市的仍是廣汽集團，而廣汽新能源板塊後續是否會發展獨立IPO還有待觀察。實際上，儘管廣汽新能源擁有獨立的運營團隊等，但其業績核算等仍屬於廣汽傳祺，有業內人士建議，廣汽新能源可考慮獨立IPO，這將更有利於融資進行後續研發，並幫助埃安品牌進一步壯大。

近年來，造車新勢力爭相衝刺IPO，蔚來、小鵬、理想等均已進場，威馬汽車和恆大汽車也已著手登陸科創板。廣汽新能源是否獨立上市，針對記者的疑問，廣汽集團方表示將考慮是否有利於廣汽集團及廣汽新能源總體發展，是否有利於廣汽股東的長期利益而定，目前暫無可發佈的內容。

title: 廣汽集團「大象轉身」： 廣汽新能源或獨立上市


content_text:
高盛（Goldman Sachs）認為美國經濟在2021年會強勁復甦，但對復甦之前的坎坷道路持謹慎態度。

高盛經濟學家預計，明年美國GDP將以5.3%的速度增長，高於美聯儲的4%的預期中值。但其表示，經濟在復甦過程中將遇到很多障礙，特別是迅速攀升的新冠病例將對復甦造成損害。

高盛經濟學家David Mericle在報告中寫道：「復甦的步伐可能在變好之前會變得更糟。目前，政府的財政支持已經基本枯竭，使得今年餘下時間的可支配收入下降。但最大的風險是，第三波新冠疫情可能會隨著氣溫的降低而惡化。」

最近幾周美國新冠病例數再度激增，周四新增病例超過15萬大關，並可能隨著冬季的來臨而繼續攀升。

好的一方面是，本周輝瑞公司報告其新冠疫苗的有效率超過90%，這大大提高了人們對結束疫情的希望。

Mericle表示，如果該疫苗在2021年初獲得批准，則最易受感染的人群將首先接種疫苗。一旦這一過程開始，經濟復甦就可以加速。「但隨著疫情反彈使今冬的復甦停滯、明年春季疫苗效應引發經濟加速之前，復甦道路可能會坎坷不平。」

高盛還預計，企業招聘將會加速，今年年底的失業率將從目前的6.9%降至5.3%。

高盛表示，失業率的下降取決於美國國會是否可能採取某種形式的額外財政刺激措施。報告稱，在預期的「分裂政府」情況下，刺激規模可能約為1萬億美元。如果民主黨人拿下參眾兩院，規模則可能達到2.5萬億美元。

高盛分析指出，消費者支出已經恢復到疫情前水平的98%，而企業破產的減少則要歸功於政府的支持計劃。儘管耐用品消費可能放緩，但預計住房也將繼續復甦。

此外，高盛預計經濟活動的反彈不會觸發美聯儲的行動。

鑒於美聯儲承諾直到通脹高於2%才會提高利率，高盛認為，直到2025年初美聯儲才會開始加息，此後預計每年利率將提高50個基點，直到利率達到2%-2.5%的水平。

title: 高盛：2021年美經濟將強勁復甦 但「在變好之前會更糟」


content_text:
桃園轉動進行式，停下繁忙的腳步，靜心探索隱身巷弄之間的丰采，以及新舊交融的城市印象，美好正在你我身邊實現。

前言

秋日尾聲，走入市區探索珍貴卻容易遺漏的風景，同時感受歷史的縱深與再生。以「桃園軌道願景館」為起點，在科技輔助下瞭解軌道發展脈絡；前往巷弄間的「人中小姐很有事」，享受獨創料理與飲品交織的驚喜；飽餐一頓後走進「老派購物學」，與老書、老唱片來場浪漫約會；下午茶選擇質感滿分的「SOLO COFFEE」，感受澳洲咖啡與甜點在舌尖共舞的滋味；旅途的尾聲走到剛完工的「桃林鐵路路廊」活動筋骨，體驗陸上藍眼淚的曼妙景致。

復刻月台來打卡 桃園軌道願景館

悄然佇立在桃園火車站旁80餘載的磚造倉庫，見證著城市演進，在桃園市政府推動下，老舊建築活化轉型成「桃園軌道願景館」。疫情解封重開放後更增加新亮點，延續使命也開展新生，是寓教於樂的絕佳去處。

入口處展示國內第一具開放式實體潛盾機，是都市捷運隧道工法的主要施工機械。圖／林冠良踏進戶外廣場，右手邊就是新亮相又吸睛的復刻版「第二月台」，這座月台利用桃園舊火車站拆卸的棚架、看板及座椅打造，完美再現桃園人記憶中的月台風貌，充滿懷舊氛圍。接著進入館內，首先抵達「軌道歷史區」，透過桃園譯模型、軌道史展板和紀錄片，讓時光宛若倒流；再來進入「軌道技術區」，重開放後展板全面替換，除了介紹捷運綠線工法及車站建築特色，也展示剛由市民票選出爐的捷運綠線時尚科技車廂，更可從CCTV即時影像顯示器瞭解桃園綠線工程進度；最後來到「軌道願景區」，搭乘小火車環繞桃花源美景、透過投影實境互動瞭解三心六線建設、利用智慧互動投影進行任務闖關，各種體驗讓你將軌道知識一網打盡。

透過擬真設備及實景還原的車長體驗，享受駕駛捷運的快感。圖／林冠良

吃喝玩樂顧身心 人中小姐很有事

動完腦後來到「人中小姐很有事」彌補飢腸轆轆的腸胃。詼諧有趣的店名源自2位店主的結合，Anita總是不經意拉人中的面部表情，以及Wei幽默創意又熱情的個性。店裡的空間設計以溫暖木質調性為主體，配上吧台拼貼的磁磚、牆面擺設的浪板，獨特卻不突兀，展現店主的巧思，也讓到來的旅人，能像回到家般輕鬆地做自己。

在美食、店主的熱情與氛圍的催化下，回訪客人的比例相當高。圖／林冠良

「白天是享用健康餐點的地方，夜晚則是小酌怡情之處，人生要兼顧身體和心靈。」Anita與Wei如此形容這家溫馨又特別的店。餐點方面，選用在地小農的有機食材，佐以自家熬煮的柚子醬汁，製成高纖低脂的沙拉，呈現蔬果原味的清爽鮮美。「胡椒蝦」運用遠從高雄漁港直送的鮮美蝦子，配上簡單調味，單純卻不失美好。在品味佳餚同時來杯創意調酒，例如以蜜釀洛神花取代紅色糖漿的「經典龍舌蘭日出」，或以時令水果特製的「人中小姐特調」，淺嚐即能消愁，也讓這間餐酒館別有「解憂酒吧」的美稱。

店家不定時推出隱藏菜單，用心和講究讓人回味無窮。圖／林冠良

老物新生活起來 老派購物學

飽餐一頓之後，來個文青式的午後，到「老派購物學」盡興挖寶去！店主劉盈伶曾在台北、台中的二手書店工作，現在移居桃園發展。一踏進店裡，滿山滿谷的老物映入眼簾卻不失秩序，舉凡二手書、雜貨、黑膠唱片或卡帶，都能在店內一隅見到蹤跡。靜謐的氛圍與質感老物的陪伴，讓時間的流轉宛若被遺忘。

老派購物學是老物的中繼站，為老物尋覓歸宿。圖／林冠良

「收貨是二手書店的挑戰和命脈，而我的想法很簡單，成立1間單純的二手書店，讓桃園人能隨時來訪，在這個空間得到意想不到的收穫。」劉盈伶對於老物的愛渲染了前來的客人，有人分享、有人割愛、有人收藏，老物在流動之間將不同世代的記憶與情感緊密交織，不只將二手物件再利用，更體現了分享的魔法。

層架上琳瑯滿目的二手書，讓時光一不留心就在書海中溜走。圖／林冠良

街頭邊間享生活 SOLO COFFEE

把剛入手的二手書裝入行囊，踩著YouBike來到座落邊間的「SOLO COFFEE」，來個與自己獨處的寧靜下午。藍白相間的獨棟建築，是Carrie自小成長的家，從發想、施工到裝修一步一步摸索，打造三面採光的明亮窗景，再將咖啡廳的靈魂吧台落成，讓在澳洲打工渡假的恣然愜意重現。

簡潔的外觀與明亮有致的空間設計，讓人不自覺地多望一眼。圖／林冠良

點一杯招牌的「淺焙手沖單品」，從視覺到味覺皆徜徉在純淨的感官饗宴之中。或是來上一杯澳洲特有「Flat W_hite」，調整咖啡和牛奶的比例，用微量的奶泡突顯小農牛奶的細緻香醇。若是與手作甜點擦身而過，著實會扼腕不已，每日限量的「查理肉桂捲」，以長時間低溫發酵的酵母製成，讓麵團具有無可取代的麥香以及濕潤彈牙的口感。人氣首選的「巴斯克乳酪蛋糕」，焦脆的外皮配上滑順的內餡，讓人一口接著一口深陷其中。沉浸在日光的陪伴下，秋日午後緩緩走過。

在巷弄一隅品嚐順口的咖啡與可口的甜點，彷彿置身國外街頭的咖啡店。圖／林冠良

漫步星光大道 桃林鐵路路廊

在落日餘暉的照映下，前往「桃林鐵路路廊」伸展筋骨。昔日用作載運煤礦和乘客的路軌，在市府的整頓改造以後，搖身一變成為兼具景觀、休閒和交通的人本小徑。

夜幕低垂，來到民光東路及三元街段星光步道，地面鋪設的蓄光石利用白天吸收光能，在夜間閃耀螢光綠點，與月光、夜空相互輝映，一如梵谷畫筆下的《星夜》，令人流連忘返。全長10.3公里的閒置鐵路蛻變成質感滿分的休憩路廊，昔日的後巷變前院，或散步閒晃、或騎乘YouBike，在秋季微風輕拂的涼爽中，感受不同的秋夜風景，為這天的旅程劃下完美的句點。

藏身高樓大廈之間的一抹新意，令人陶醉其中。圖／林冠良

※本文轉載自《桃園誌》No：65

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 轉動都市日常 桃園城事探索


content_text:
▲ 越戰時期，美軍無差別殺人子母彈。（圖／今日頭條薩蘇）

記者任以芳／綜合報導

1964年，美國對越南發動戰爭，當時美軍有一款小圓球狀武器，外表看起來很可愛，卻讓越南士兵極度恐懼。這款號稱殘酷的迷你殺人武器，號稱是叢林裡的「致命鐵雨滴」，現在已經禁止使用。56年後，美軍這款迷你殺人武器首次曝光。

大陸官媒央視一檔《老兵你好》節目，近期內容曝光越戰時期殺人武器。這顆外表示鋼質金屬球，由兩個半球組成，每一面上還鑄有四條曲線型，凸出的金屬帶，打開內膽是中空。

提供武器的王姓來賓是解放軍退伍，關於這個小圓球來歷，他解釋，「這是美軍飛機投下的子母彈。」純粹是用來殺人的武器，是一種人類進入工業時代之後，專門用於殺死殺傷對方步兵和炮兵等作戰人員的攻擊武器。

號稱殘酷的迷你殺人子母彈，讓當年所有越南、解放軍感到害怕。曾經參與作戰的王姓來賓回憶，「1964年，我率領部隊參加南方境外作戰，經常遭到敵軍子母彈的攻擊，那時，敵軍飛機丟下一顆子母彈，裡面便有256枚這樣的鋼球，而每一顆鋼球裡面，則是數百粒直徑不過指尖大小的鋼珠。」

▲ 越戰時期，美軍使用子母彈，內藏上百顆致命鋼珠。（圖/今日頭條薩蘇）

該節目內容指出，這種武器又稱為「祖孫彈」，母彈在空中炸裂，256顆這種球形子彈飛迸而出，形成一個廣闊的殺傷範圍，每一顆子彈的彈殼上都有四條曲線型金屬帶，如同來復線一樣帶動這個球體上下兩部分向相反方向高速旋轉，將其中的鋼珠以高速拋灑出去，飛向四面八方。

王姓來賓回憶，「那些鋼珠飛出來的時候都是燒紅的，每一顆都像子彈一樣，打上就能要命。」每次炸彈扔下來，相當於向我們的陣地上丟幾百顆手榴彈。

據了解，子母彈是當年美軍對地面作戰攻擊的利器，每一顆炸彈投下來，如同在地面拋灑了一陣金屬的暴風雨，每一顆「雨滴」都能致命，幾乎是無差別殺人攻擊。

countries: 美國 越南

title: 越戰「致命鐵雨滴」　美軍殘酷圓球軍武曝光


content_text:
隨著美國大選選情揭曉、總統川普選舉訴訟接連失利，即使他一再否認敗選，但明年繼續入主白宮的機會逐漸渺茫。不過據《紐約時報》透露，川普正與幕僚討論一項「瘋狂計畫」的可能性，也就是讓全美由共和黨掌握的立法機構中，推派效忠川普的選舉人，要他們忽略普選結果，並在選舉人投票日當天投給川普，藉此翻盤大選結果。

據《紐約時報》透露，川普正與幕僚討論一項「瘋狂計畫」的可能性，也就是讓全美由共和黨掌握的立法機構中，推派效忠川普的選舉人，要他們忽略普選結果，並在選舉人投票日當天投給川普，藉此翻盤大選結果。

訂閱影音：

中時新聞網

報導指出，川普計劃向共和黨掌握的立法機構施壓，推出忠誠川普的人成為該州選舉人團，即使該州普選由拜登勝出，但投票時仍違背普選結果，直接投給川普。不過消息人士指出，川普當時並未認真討論相關細節，但此一計畫早在川粉之間廣傳，例如川普的媒體盟友、電台主持人萊文（Mark Reed Levin）在推特上表示：「共和黨的議員們聽好了，根據憲法，在選擇選舉人團上，你們有最終決定權，而非其他選舉委員會、州務卿、州長，甚至法院，該是時候履行憲法職責了！」

不過據《商業內幕》指出，雖然川普向共和黨施壓以便讓川普的忠誠份子組成選舉人團投票的想法嚴格來說有可能，但其可行性也遭多位專家否認，還會造成許多問題，例如最高法院早在今年7月指出，包括亞利桑那州、密西根州與威斯康辛州等關鍵戰場，其中推出的選舉人團若成為「失信選舉人」（Faithless elector）是非法的，也就是他們不得違背普選結果投票。

《紐時》報導也指出，雖然川普口口聲聲堅持自己連任，並在推特上訴諸多項陰謀論，廣在川粉之間流傳。例如川普於12日在沒有證據下聲稱計票機器公司Dominion將全國270萬張投給川普的選票刪除或轉給拜登，但美國國土安全部也於同日聲明指出「本屆大選是是美國史上最安全的選舉」，沒有證據顯示有任何投票系統刪除、減少或者竄改選票，與任何舞弊情形。

一名幕僚表示，「當川普深思未來的總統路時，雖然他很清楚大局已定，但與其要認輸，他寧可抱著一個又一個如浮木般的不可能劇本，讓他繼續留在白宮」。

文章來源：Trump asked aides if he could pursue a wild plan to replace the Electoral College with loyalists who would ignore the vote, report says

文章來源：Trump Floats Improbable Survival Scenarios as He Ponders His Future

誰說要走人？川普政府2022年預算照樣編

才剛說會有「第二任」川普政府 蓬佩奧改口了

中俄遲不恭賀拜登 國際專家點出強權幕後盤算

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

events: 敗選 選舉

title: 最後一招！訴訟連失利 傳川普考慮「走歪路」硬連任


content_text:
新竹縣橫山、關西交界處的台3線，昨(13日)上午發生殺人棄屍案。彭姓男子遭人挑斷腳筋，頭部遭到打到面目全非後包裹在棉被內棄屍。據彭男友人透露，曾有另名男子向死者借款數十萬元，彭討債未果，就把對方的車拿去典當抵債，該男疑對此不滿，12日晚間就找朋男出去喬事情，兩人出門後失去蹤影，而彭男昨天也遭殺害。

這起離奇命案發生在橫山鄉近關西鎮交界、浪漫台3線北上66公里處，昨天上午9時許，有民眾報案1輛白色自小客車疑似自撞中央分隔島，左前輪全毀，警方獲報到場，赫見後座有具被棉被包裹的男屍。

警方調查發現，死者為52歲的彭姓男子，是竹東地區知名的涉毒人口，陳屍車輛登記在他名下，被發現時，彭男全身僅有頭、腳裸露在外，橫躺在後座，頭上有10多種不同創傷，臀部也有約6公分刀傷，腳筋還被狠狠砍斷，手段十分凶殘，如同黑道行刑式殺害，有目擊民眾表示，事故發生不久，曾看見一輛黑色車子到場，載白色事故車駕駛離開現場。

死者親友到場後哀痛欲絕，據彭男友人透露，曾有另名男子向死者借款數十萬元，彭討債未果，就把對方的車拿去典當抵債，該男疑對此不滿，親友懷疑他就是殺害彭男的凶手。本月2日也有人目擊彭男與該男子出入朋友住處；12日晚間8時許，彭還與該名男子在雙方共同友人家巧遇，嫌犯要求彭男出去「喬事情」，2人就共乘彭的BMW汽車離開後，未料昨日就發現彭陳屍台3線自己的汽車上。

死者友人推測，從彭身上遍體鱗傷，犯案凶嫌應不只1人，且從車禍發生位置研判，凶手應是要載屍體到山區棄屍後，再賣掉死者的汽車，希望警方盡速緝凶。

橫山警方表示，目前已經掌握1名涉嫌重大的男子追緝中，案發後新竹地檢署檢察官就到現場指揮，預計16日下午2時在新竹市立殯儀館進行解剖，釐清死因。

(中時新聞網)

journalist: 莊旻靜、戴志揚

taiwan-subdivisions: 橫山 新竹縣 新竹市 竹東 關西

title: 愛車遭典當以牙還牙打爆頭斷腳筋 棉被裹屍行兇動機曝光


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月12日 21:38

视频简介：本期节目主要内容：美空军两架B-1B轰炸机被曝现身南海，行经台湾岛附近空域后进入南海海域上空，可一份研究报告显示美空军力量正在被过度使用，那么曝出能力不足的情况下，美空军为何还要一意孤行？美国总统特朗普解除国防部长埃斯珀职务，引起盟友们以及五角大楼担忧，驻日美军疫情恶化，濒海战斗舰事故频发，美国防部代理部长会如何接班？ （《防务新观察》 20201112 美疫情迎来“黑暗冬日” 防长被炒 为何继续军事挑衅？）


content_text:
北京允許香港政府撤銷反對派議員的議員資格，是周五世界報的一個內容。世界報就此刊出了一篇社論，標題是：香港的民主被肢解了。社論寫道，通過允許香港政府撤銷被視為是不愛國的議員的議員資格，北京正在有條不紊地繼續進攻香港的民主，更進一步的掌控香港。

社論表示，雖然香港立法會被人為地搞成了親北京的議員佔多數，但是，至今，它仍然是香港進行民主辯論的場所。可是，它的解體工作正在進行中，並於11月11日星期三跨出了新的一步。

11月11日星期三，中國人大應香港行政長官林鄭月娥的要求，授權香港地方政府可以撤銷任何“危害國家安全，主張香港特別行政區獨立或尋求外國干涉的”議員的議員資格。此舉導致香港立法會的四名反對派議員被立即罷免了議員資格，促使泛民主派在立法會的最後15名議員集體辭職。

隨着泛民主派議員的團結聲援，事情變得很明確了：香港議會正在成為一個傀儡。

社論寫道，2019年，大量香港人走上街頭譴責送中法案，因為他們認為這是給香港的司法獨立打開了一個危險的缺口。隨後，香港人通過選票箱明確地對民主陣營表達了他們的支持。在2019年11月的地方選舉中，在18個香港區議會中，反對派在17個區議會都獲得了多數席位。民意調查還再一次預測，反對派可能會在2020年9月的立法會選舉中取得突破。

北京沒有準備好遭受第二次羞辱，當局就決定以新冠疫情為借口將立法會選舉推遲一年進行。香港在新冠疫情的控制上做得很好，顯然，當局是需要時間來找到能夠篩選候選人的新的更精細的方法。

11月11日的允許撤職4名泛民主派議員的決議，也給與了政府新的審查權。香港當局解釋說，這四名議員被解職，是因為他們已經被取消了立法會候選人的資格。可是，他們被取消資格依據的是新標準：首先是對北京的忠誠：特別是，其中兩名議員被指控到華盛頓尋求美國參議院對北京施加壓力。

社論表示，對這兩名議員的懲罰是沒有法律依據的，對外國干預進行制裁的新的國安法是在兩名議員去美國之後才實施的，而且，香港的國安法是沒有追溯力的。

社論還表示，香港的民主甚至是香港的政治都是沒有太大前途的。1984年在中國與倫敦就香港談判期間，鄧小平曾說過，中國將保證香港管理者中的多數，都是“愛香港、愛中國”的“愛國者”。鄧小平的繼任者對這一承諾做出了非常獨特的解釋，而且還決心要將獨特的解釋轉化為行動。

法國人有希望自12月1日起逐步解封過聖誕節

法國人有希望自12月1日起逐步解封過聖誕節，這是周五下午出版的法國世界報的頭版頭條內容。

法國總理卡斯泰周四晚間攜好幾名部長就法國新冠疫情召開了新聞發布會。就此，世界報強調，目前法國實施的封鎖禁足措施將持續到至少12月1日。

最近幾個星期法國採取的措施已經讓每天新增的感染人數得以下降，不過，政府認為還需要繼續保持“非常的謹慎”。

如果目前的趨勢能夠繼續下去的話，被列為“非必需品”的商店在12月1日後就可以重新恢復營業，但是酒吧和餐館還需要再等一些時間。

另外，12月1日後，直到聖誕節假期之前，禁足措施將繼續實施，這期間，如果需要外出，仍然需要填寫外出理由聲明。

至於12月31日的跨年夜，總理卡斯泰已經發出了警告，不要希望能夠組織大規模的慶祝活動。法國人可以基本正常的過聖誕節和慶祝新年，但過節的規模則要保持理性。

journalist: 阿曼亭

countries: 法國 香港 美國 中國

events: 疫情 選舉

title: 法國世界報 - 香港的民主被肢解了


content_text:
全台面積最大光雕秀，這次史無前例，以光雕投影主秀，與整個市民廣場光環境連動，透過LED延伸主秀表演，創造360度多層次立體聲光。

新北市市長侯友宜：「把童話世界所有經典故事引進來，另外也是面積最大最廣的燈光秀。」

疫情出不了國，新北耶誕城特找來迪士尼合作，4大特色除了6大主題4大童話，燈區範圍更大更廣，府中商圈也納入，還拉長活動時間共52天，及48座藝術裝置歷年最多，另外6盞雷射燈及18支光束燈，點亮耶誕主燈童話角色也一一躍上，新北耶誕樹地標。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北耶誕城點燈！ 全台唯一3D迪士尼光雕秀


content_text:
本港目前有116名新型肺炎確診者留醫，其中6人情況危殆，1人情況嚴重，其餘109人情況穩定。（shutterstock）本港目前有116名新型肺炎確診者留醫，其中6人情況危殆，1人情況嚴重，其餘109人情況穩定。

醫管局表示，截至早上9時，過去24小時共有7名確診者出院，至今共有5177名確診或疑似病人康復出院。

title: 本港有116名新型肺炎患者留醫　6人危殆


content_text:
2020年11月7日，在亚利桑那州凤凰城，美国总统川普（特朗普）的支持者举着旗帜在州议会大厦前集会。(OLIVIER TOURON/AFP/Getty Images)【大纪元2020年11月14日讯】（英文大纪元记者Bowen Xiao报导／谢佳宣编译）美国大选法律战开打，川普（特朗普）阵营已在6个摇摆州提出诉讼，亚利桑那州议会众议员凯利‧汤森（Kelly Townsend）本周五（11月13日）表示，该州应尽快进行审计和准确的重新计票，她强调，这场不透明的选举已经削弱了选民对大选投票的信心。

汤森是亚利桑那州第16选区的州众议院议员、共和党人。自大选以来，她已经收到了一连串“长长的问题清单”，有数百名亚利桑那州人与她联系，透露了该州选举存在舞弊和违规操作，并对这次大选感到担忧。

“我们需要审计和重新计算，这次选举有太多的不确定因素，在我们做到这一点（清除舞弊嫌疑）之前，我不认为未来（亚利桑那州）能有足够的自信举办健康的选举。我们需要让人民放心，他们的选票是有意义的，但现在却是一片混乱。”汤森对英文《大纪元时报》说道。

汤森坦言，她对该州的选举过程是否公平没有信心，在这种情况下，让州选举官员认证计票结果并不合适。她说，“现在最大的问题是选民信心，如果你没有获得选民的信任，接下来就会有大问题，而现在我们没有得到人们的信任。”

在过去一周，数千名亚利桑那州人在凤凰城市中心举行集会，指出选举过程缺乏透明度、存在欺诈和腐败行为。这些选民主要聚集在州议会大厦和马里科帕县选举中心前，这两个地点仍在统计票数。

据汤森获得的选民说法，他们没有取得实际投票的纪录，还有人谈到，他们根本无法确定自己的选票是否被统计过。汤森说，她正在联系县记录员办公室寻求答案。

截止周四（12日）晚的最新选票统计结果显示，民主党候选人拜登在亚利桑那州仍处于领先位置，但他与川普的票数差距持续缩小，从11,635张减少到11,434张。

根据州务卿凯蒂‧霍布斯（Katie Hobbs）的统计，目前只剩下10,315张选票，其中包括马里科帕县的约一千张。候选人之间的百分比差距为0.34%。如果差额落在0.1%以内，亚利桑那州将自动重新计票。

目前，川普竞选团队已经在亚利桑那州提起诉讼，指控该州最大的县——马里科帕县涉嫌拒收选票。竞选团队指控，由于投票站工作人员指导不当，导致部分在现场投票的选民无法投票。

此外，该州的共和党也发起诉讼，要求选举单位在各选区进行人工计票，而不是在投票中心计票，他们表示此举可以获得更准确的票数统计。

川普12日上午在推文中呼吁对亚利桑那州的选票进行审计。他写到：“从20万票到不到1万票（拜登在该州的领先优势正在减少），如果我们能审核总票数，我们也将轻松赢得亚利桑那州！”

From 200,000 votes to less than 10,000 votes. If we can audit the total votes cast, we will easily win Arizona also! https://t.co/3eZHjdZL98

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 12, 2020

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 亚利桑那州议员要求审计及重新计票


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月14日 13:03

视频简介：北京时间11月14日，2020年国际乒联男子世界杯1/8决赛展开争夺，马龙4-2击败斯洛文尼亚选手，拿下首场胜利。

title: [乒乓球]男乒世界杯：有惊无险 马龙拿下首场胜利


content_text: 動態澳門盤口 即時歐洲賠率 新浪彩票頻道 開賽時間 對陣 澳彩初盤 主隊盤路 客隊盤路 15日01:00(周日) 01 阿塞拜 VS 黑 山 受平/半 WWL WWL 15日01:00(周日) 02 塞浦路 VS 盧森堡 受平/半 WLL WWL 15日01:00(周日) 03 拉脫維 VS 法羅群 平/半 LLW WL- 15日03:45(周日) 04 瑞 典 VS 克羅地 平手 WDW WWD 15日03:45(周日) 05 德 國 VS 烏克蘭 球半 LWL --- 15日03:45(周日) 06 瑞 士 VS 西班牙 受半球 WWL LLW 15日03:45(周日) 07 葡萄牙 VS 法 國 平手 DLL WWL 15日01:45(周日) 08 布雷達 VS 特爾斯 --- --- --- 15日03:30(周日) 09 桑托斯 VS 巴國際 平手 WDW DLW 15日03:30(周日) 10 利斯菲 VS 達伽馬 平/半 LWL LWW 15日04:00(周日) 11 戈伊亞 VS 巴拉競 受平/半 WLL WLL 15日06:00(周日) 12 福塔雷 VS 聖保羅 受平/半 LLW LLL 15日06:00(周日) 13 格雷米 VS 塞阿拉 半球/一球 WWW WLL 15日06:00(周日) 14 科林蒂 VS 米內羅 受平/半 WWW WLL

countries: 德國 葡萄牙 西班牙 澳門 烏克蘭 盧森堡

title: 相同盤口：葡萄牙近3次平手盤不勝 德國球半盤不穩


content_text:
來自金門的精神科醫師廖泊喬（右），與友人林佳弘（左），靠著「水傳奇武荖」獲得民間故事類第2名。（記者林敬倫攝）

2020/11/14 15:16

［記者林敬倫／宜蘭報導］第9屆蘭陽文學獎今在百果樹紅磚屋頒獎，今年分有散文、小說、傳統詩及民間故事等4大類作品，共22人獲得獎項；其中，來自金門的精神科醫師廖泊喬，靠著「水傳奇武荖」及「蘭陽四時情懷」，獲得民間故事類第2名及傳統詩類佳作；他說，「水傳奇武荖」是與夥伴不斷找資料、現勘才完成，盼當地神話能因此流傳。

宜蘭縣政府文化局主辦、佛光大學中國文學與應用學系執行的第9屆蘭陽文學獎，以「心蘭陽，新筆力」為主題，徵文為期3個月，共徵得散文、小說、傳統詩及民間故事共計234件作品，並邀請吳敏顯、石曉楓、王盛弘及方梓等知名作家評選，共22人獲得殊榮。

民間故事第1名從缺 廖泊喬、林佳弘作品「水傳奇武荖」第2名33歲的廖泊喬與35歲的林佳弘靠著「水傳奇武荖」，在民間故事獲得第2名的殊榮，由於這次民間故事類的第1名從缺，兩人等於是獲得該類別的最高榮譽；廖泊喬說，為重現宜蘭武荖坑的傳說故事，他和林佳弘不斷的四處找資料，還多次到武荖坑現勘，就是希望讓武荖坑的神話、傳說故事有機會流傳。

廖泊喬指出，舉例來說，武荖坑的地名由來，就是相傳來自於平埔族長老的名字，該長老射箭打破山谷後，才有現今武荖坑的潺潺流水，他說，因為過去曾在宜蘭執業，真的很喜歡這裡，很開心能書寫宜蘭；被問到沒有得到第1名，會不會很失望？廖泊喬說，不會太失望，這更砥礪他繼續書寫民間故事。

小說類第1名 蔡昇融作品「水溝仔」38歲的蔡昇融則以「水溝仔」獲得小說類第1名，他說，因為老婆是宜蘭人，每年回娘家時，3個孩子就能在田野遊玩，因此激發他以田園為主題，來創作小說，對熱愛寫實筆法的他而言，寫作就是在記錄孩子的生活。

文化局說，這次民間故事類第1名之所以從缺，是因為評審認為，民間故事需要有真實性，寫得故事必須有所本，雖然參賽作品的筆法都非常好，但真實性不足，才會保留最高榮譽。

文化局表示，得獎者除頒發獎座、獎牌，也會獲贈《心蘭陽，新筆力-第九屆蘭陽文學獎得獎作品集》，為此屆蘭陽文學獎畫上完美的句點。

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭縣 宜蘭

title: 蘭陽文學獎頒獎 金門精神科醫師書寫武荖坑神話獲獎


content_text:
去年太子站 8.31 事件後，翌日凌晨 24 歲男設計師被指在坑口襲擊總督察及警署警長，遭警方傳票撿控。被告否認兩項襲警罪，經審訊後，主任裁判官徐綺薇今（13日）在觀塘裁判法院裁定罪名成立。裁判官指兩名警員證人誠實、可靠，被告先後多次使用雨傘襲擊他們，加上其行為有機會鼓動在場人士加入犯案，監禁乃在所難免，最終判處監禁 4 個月，並批准被告以現金 1 萬元保釋等候上訴。

裁判官表示，控方主要依賴兩名警員證人的證供，她提及警署警長林華平曾被法庭裁定為不可靠證人，會額外謹慎地考慮其證供。辯方多次批評林華平的證供與另一證人總督察丁家豪有所出入，惟裁判官裁定兩名警員均為誠實、可靠的證人。

2020 年 11 月 13 日 被告李逸恒

辯方：警長證供有出入 官：二人為誠實可靠證人

裁判官指，辯方稱總督察丁家豪提及當時有一名女子跌倒地上，於是打算上前扶起她，但警長林華平的證供當中只說到有人群在空地聚集，未有提及該名女子；裁判官則認為兩人當下的專注點不同，林有可能沒有看到該女子跌倒。辯方亦批評兩人對自身步伐描述出現分歧，丁指其小隊由地鐵站走到對出空地的步伐為「比平常步速快小小」，而林卻指是「跑向空地」，裁判官對此表示，不同人對正常步速都有不同定義，二人有可能是各自交代不同的時間點。

再者，辯方批評兩名證人標記被告被制服的位置不同。供證人辨認的相片一共有兩張，二人在第一張相片的標記位置不符，在第二張相片則大致相同。裁判官稱，該兩張相片由不同角度所拍攝，故接納二人在標記上出現偏差。辯方又指出，林「無可能唔知自己曾被人裁定過係唔誠實、可靠嘅證人」，惟裁判官認為林可能沒有查閱相關報導，不知道自己的證供沒有從法庭接納。她續指，兩位證人對被告作出準確無誤的觀察，二人的口供不存在關鍵性矛盾。

官：被告蓄意多次以長傘施襲

裁判官覆述案情指，被告先後兩度以長傘向總督察丁家豪施襲，及後推倒他並往常寧遊樂場方向逃跑。警署警長林華平收到丁的指示後，二人一同上前追截被告。被告在小路某處停下，向林表示「我唔走啦」，但隨即又揮動長傘兩度襲擊他。最終，林將被告制服在地上，由另一警員將他拘捕。

裁判官表示，從醫療報告可見，丁的左手食指、中指尖出現觸痛；林的右尾指有紅印、腫脹及觸痛，其右食指亦有觸痛。她指，案發事二人均身穿軍裝，為正當執行職務的警務人員，被告蓄意襲擊兩名警員，而並非意外，故裁定兩項襲警罪罪名成立。

官：社會服務令不適合 須即時監禁

辯方求情時指，被告過往無刑事犯罪紀錄，是次警員的傷勢並非不可逆轉，其觸痛可在短時間內痊癒，被告被捕時亦沒有掙扎。他表示，被告由 8 月提堂至今，一直須守宵禁令，已喪失了一段時間的自由，冀裁判官可輕判，考慮索取社會服務令報告。

裁判官判刑時稱，雖本案控罪刑罰較輕，「其實案情係嚴重」，被告先後多次用長傘襲擊兩名警員，二人足足追捕了 200 米才能成功將他制服，加上現在有大批人士聚集，被告行為有機會鼓動他人加入犯案，絕不能忽略這方面的風險。她認為，社會服務令並不適合，即時監禁乃在所難免，並採納為期 3 個月的量刑起點。她指，考慮案件整體性，不能將兩項控名的刑期全數同期執行，當中的 1 個須分期執行，最終判處被告監禁 4 個月。

辯方將就定罪方面上訴，裁判官批准被告以現金 1 萬元及其他現有條件保釋。

案件編號：KTS 3006/2020、KTS 3007/2020

journalist: 立場報道

title: 被指雨傘襲擊兩警員　24 歲男設計師襲警罪成　判監 4 個月　官：警誠實可靠 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
曾獲台北市牛肉麵節清燉組冠軍「阿牛牛肉麵」老闆林秀源。（蔡旻妤攝）

行政院發言人丁怡銘指獲台北國際牛肉麵節冠軍的皇家傳承用萊牛，不少店家無辜受波及，台東曾三度獲牛肉麵節清燉組冠軍的阿牛牛肉麵店客人瞬間少7成、台北牛將軍小館生意掉一半，花蓮尤大廚牛肉麵店則出現「一桌都沒有」慘況。

阿牛牛肉麵老闆林秀源曾三度獲得台北牛肉麵節冠軍，2020年10月回到故鄉台東開店，許多饕客及嘗鮮客慕名而來，未料竟受「萊牛」不實傳聞衝擊，高朋滿座的小店生意大跌，客人紛紛打電話詢問他的牛肉是否含有萊克多巴胺，客人說看了新聞後，都不敢上門光顧。他強調未用萊牛，用的都是澳洲牛。

台東阿牛澄清 未用美牛

「政治的事，不要影響我們小老百姓做生意嘛！」原來，同為冠軍得主的皇家傳承陳老闆12日午間就想向林秀源訴苦，林秀源晚上才接到電話，「你知不知道這回事？你家用什麼牛？」遭受池魚之殃的兩人互吐苦水，成了失言風波最大受害者。

花蓮尤大廚 一桌都沒有

曾參選台東立委的台灣民眾黨陳允萍昨探視林秀源，林澄清並出示證明，店裡所使用食材，都是安全無虞的。陳允萍表示，丁怡銘發言不當引發民眾恐慌，也造成商家商譽受損，他將協助蒐集相關事證，並視情節對丁提出侵權告訴。

近花蓮東大門夜市的知名牛肉麵店尤大廚，11日店內仍滿桌，12日晚上卻「一桌都沒有」，老闆尤傳景很納悶，看電視才恍然大悟，原來被丁怡銘失言掃到。他說，尤大廚牛肉麵開了3年，從沒遇過如此景況，小生意不容易，「一句失言，真的會害到很多人，實在太不應該了。」

台北牛將軍 錯愕又氣憤

台北牛將軍小館牛肉麵生意也直接掉一半，老闆廖國斌指出，「好不容易參加牛肉麵節得到冠軍，已因疫情影響生意，政府又片面指稱業者使用萊牛，行政院沒幫助提升經濟，還把小店家捲入戰爭，令人錯愕、氣憤。」

journalist: 蔡旻妤、王志偉、游念育

countries: 台灣 澳洲

events: 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 將軍

title: 萊牛風暴 紅燒組安慰清燉組 冠軍麵店躺著中槍 蒸發7成客


content_text:
亞洲．矽谷執行中心週五（11月13日）舉辦「2020物聯網產業大聯盟年會」。（亞洲．矽谷執行中心提供）【記者賴意晴／臺北報導】亞洲．矽谷執行中心週五（11月13日）舉辦「2020物聯網產業大聯盟年會」，國發會主委龔明鑫致詞時表示，國內物聯網今年受惠於5G布建、遠距商機等需求，加上轉單效應，產值將維持雙位數成長、可上看新臺幣1.47兆元；未來也將集結國內產業力量，輸出到東南亞等海外市場，「讓臺灣在全球經濟扮演關鍵角色」。

龔明鑫表示，亞矽物聯網大聯盟成立至今4年，持續投入國內物聯網產業鏈結，且協助產業跨域合作，與業界合計完成229項解決方案。龔明鑫指出，國內物聯網產值在2018年時，首度突破兆元大關，2019年則是1.31兆元，今年受惠於5G布建、遠距商機等需求，加上轉單效應，將可達到1.47兆元。

龔明鑫指出，隨著5G、AI（人工智慧）等數位經濟關鍵技術發展，亞矽進入2.0時代可以發揮的空間更大，像是4G時代就有的智慧農業、智慧監控等，未來加上AI輔助判斷將更精準。此外，自駕車受惠於5G技術也更為穩定，目前國內有8、9個試驗計畫正在進行。

亞矽目標之一為：2025年臺灣物聯網產值在全球市占率達5%。龔明鑫指出，去年占比為4.3%，還有努力的空間，未來將與經濟部、業界合作，放眼「東南亞市場」，盼產值加倍成長；龔明鑫也強調，資安的強化也會是未來發展重點。

亞矽執行長、經濟部次長林全能指出，亞矽成立以來推動多項計畫，不僅在林口設立新創園區，作為中小企業升級轉型的熱點，也吸引了許多國際大廠來臺設立研發中心；此外，還推動自駕車產業、智慧零售應用、智慧城市計畫等物聯網技術的應用。

林全能還說，目前國內廠商已獲得超過3.7億國際市場商機，如電子圍籬定位失智銀髮族解決方案，現已輸出到馬、越、泰等國；物聯網水質監測管理系統則已導入菲律賓、汶萊、印尼等國的養殖漁業市場；無人機AI安控巡檢方案則獲美、日、韓等國家採用，未來經濟部將持續與亞矽合作，擴大臺灣智慧服務的普及與國際輸出。

countries: 菲律賓 汶萊 印尼 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 林口

things: 經濟 資安

title: 物聯網創新能量！龔明鑫：今年產值估可達1.47兆


content_text:
大陸中心／周羿彣報導

中國湖南長沙一名人妻接到警局電話，告知其丈夫在公共場合和別人打架，她趕到現場後才知道老公是為了「情人」動手，但還是替丈夫求情，說自己生完孩子後身材走樣，24小時都在家帶孩子。許多網友看了除了大罵男方以外，對女方也是恨鐵不成鋼，痛批「男的又出軌又打架，還是要原諒他啊」。

▲妻子看了監視器才得知丈夫出軌。（圖／翻攝自澎湃視頻）

根據《都市時報》報導，中國湖南長沙一名妻子凌晨接到派出所的電話，得知老公和人打架了，於是趕到現場，警方給她看了監視器畫面，妻子這才知道丈夫出軌，這次打架也是「為了小三出頭」。當時丈夫和小三姿態親密，當時幾位路人在電梯口準備從六樓下去，其中一位問朋友「你要不要出去」，結果被男方聽成了「是不是出台的」，以為在針對他身旁的小三，雙方因此起了爭執，丈夫還拿一旁的垃圾桶狠砸路人，讓受害者傻眼報警。

▲妻子說自己生完孩子後身材走樣。（圖／翻攝自澎湃視頻）

妻子在先前並不知道丈夫出軌，如今得知真相卻依然沒有「放棄丈夫」，一樣替老公求情，受害者表示「不會原諒」和「我知道，那不是妳的錯」，同時也勸「妳早點認清早點好」，但妻子卻哽咽著繼續苦求，事後聯繫丈夫讓他趕緊到派出所一趟，沒想到丈夫竟然還把小三一起帶來了，經過妻子時看也不看，讓眾人都覺得很荒唐。

▲丈夫趕到派出所時，帶著小三並無視妻子。（圖／翻攝自澎湃視頻）

女方表示，孩子如今9個月大，她和丈夫是自由戀愛，生小孩後身材走樣，24小時都在家帶孩子。經過員警調解後，雙方達成和解，警方也對男方進行批評教育，讓他要有多一些的家庭責任感，丈夫聽完後，只是轉頭向妻子說了句「夫人，辛苦了」。

許多網友看完都怒其不爭，「看來是不打算離婚，唉」、「男的又出軌又打架，還是要原諒他啊」、「孩子不是愛情的結晶 而是婚姻的人質」、「為什麼要原諒，這種男人還留著過年嗎」、「對出軌男就是寬容，不服不行」、「女人生了孩子就不把自己當人活了！那男的居然還帶著情人一起到派出所！電視劇都沒這精彩」、「這樣還要忍？那以後估計夠她忍得了。自己選的路自己走吧，別人也不好說啥」、「就想對那男的說辛苦你X呀」。

journalist: 周羿彣

title: 生產完「身材走樣」！妻子抓包老公出軌 網友卻一致罵她 | 新奇


content_text:
【韓國首爾五天四夜路線規劃】明洞血拼,弘大美食,熱門塗鴉秀,景福宮韓服,通通都有！

▶ 韓國首爾必玩[5大路線]推薦這次突如其來且長達一年多的疫情，大家肯定感到相當傷心且無奈！不過，相信疫情很快就會過去，在這裡LANDY先幫大家準備一些我推薦的行程清單，等到解禁後，就瘋狂來玩一場吧！先不管大家出發跟抵達的時間，我就排了五條完整的路線，大家可以自己隨意調動＆刪減！

▶ 韓國首爾自由行：路線.1 鐘路文化體驗&人氣韓流必打卡塗鴉秀

早餐：ISAAC吐司 이삭토스트

新村店：서울 서대문구 연세로5길 32 1층 / 08:00~21:00弘大店：서울 마포구 와우산로 93 / 08:00~21:00東大門店：서울 중구 장충단로13길 20 / 時間不明

上午：[景福宮站] 景福宮 경북궁

玩法：穿韓服 [景福宮西花韓服體驗]再前往景福宮拍穿越網美照入場費：W3,000地址：서울 종로구 사직로 161 경복궁參觀時間：09:00~18:00(全年無休；最後入場17:00)

午餐：[景福宮站] 土俗村蔘雞湯 토속촌삼계탕

土俗村蔘雞湯飯：W18,000地址：서울 종로구 자하문로5길 510:00~22:00(全年無休；最後點餐21:30)

下午：[安國站] 三清洞/北村+ [鐘路3街]仁寺洞

玩法：→ 若上午沒有租借韓服的朋友，推薦大家可先前往 [首爾Oneday Hanbok 韓服體驗] 或 [Hanboknam韓服體驗（北村分店）]租借韓服→ 三清洞&北村散策→ 前往仁寺洞逛街→ [首爾 Running Man 主題體驗館門票] 或 [愛來魔相4D藝術館（仁寺洞總館）& 智勇迷宫] 或 [手製印章雕刻體驗課]

晚餐：[鐘路3街]仁寺洞貓耳朵 인사동 항아리수제비

傳統厚實的貓耳朵+濃醇湯頭，量也特別多，每到仁寺洞必吃阿！서울 종로구 인사동8길 14-111:30~21:00 全年無休貓耳朵W6,000 / 海鮮煎餅W12,000

晚上：[鐘路3街] THE PAINTERS 塗鴉秀 🔥超推超熱門，必看🔥

演員帥、公演爆笑感人，沒有語言問題，看完超紓壓서울 종로구 돈화문로 13 서울극장09:30~21:30 全年無休線上優惠預約：KLOOK

▶ 韓國首爾自由行：路線.2 東大門血拼美食體驗路線

早餐：EGG DROP 에그드랍

明洞店：서울 중구 명동8길 8-10 1층/11:00~20:30大學路店：서울 종로구 대학로 83 / 17:30~20:00

上午：[惠化站]成均館大學 성균관대학교+[惠化站] 惠化,大學路

秋天看銀杏特別特別美！這裡也是許多韓劇拍攝地喔！서울 종로구 성균관로 25-2 성균관대학교建議白天前往

午餐1：[惠化站]印度咖哩 깔리

大家可能第一次看到，這是韓國美食網站高分4.4分美食唷！雙人깔리套餐 W26,000서울특별시 종로구 대학로11길 4312:00 - 21:30

午餐2：[東大門歷史文化公園站] 陳玉華一隻雞

서울 종로구 종로40가길 1810:30~01:30(最後點餐23:30)一隻雞 W25,000

下午：[東大門歷史文化公園站]

玩法：→ 東大門DDP廣場→ L'atelier 라뜰리에 超強藝術互動美術館→ 東大門歷史文化公園동대문 역사 문화 공원：美麗城郭看夕陽

晚餐：[東大門歷史文化公園站]首爾滿足五香豬蹄優惠套餐

市廳店：서울시 중구 서소문로 134-7平日11:30 AM - 10:30 PM / 週末12:00 PM - 10:00 PM（最後點餐9:00 PM）東大門店：서울시 중구 을지로6가 18-77 / 每日3:00 PM - 1:00 AM（最後點餐11:00 PM）

晚上：[明洞站] 明洞主街血拼

明洞本身有兩個站，4號線明洞站跟2號線乙支路入口站兩個，如果大家按照我給各位的路線移動，大家就可以從明洞站一路逛到乙支路入口站！大家民宿多半都會在2號線上明洞美妝血拼小秘訣：如果想要一次買齊所有品牌化妝品，直接來明洞最快，如果你有發摟LANDY，我會提供我的inisfree & ETUDE HOUSE會員資料給大家打折（最高有5折）索取辦法請加入FB社團"一起玩韓國"看置頂文內公告的辦法！大家不要被買20或買30就打很多折這種手法給激到然後直接刷下去，太多人面膜買太多放到過期，請仔細想清楚自己要哪些東西，並且在結帳時就清點好，避免糾紛！也注意滿額贈的辦法，不要買完才發現自己虧大了～

同場加映：明洞天地然汗蒸幕（僅限女性）

如果逛累了，明洞也有汗蒸幕可以體驗！放鬆一下繼續血拼也是OK的！

▶ 韓國首爾自由行：路線.3 首爾之美漢江體驗&放鬆路線

早餐：路邊攤飯捲或吐司

這部分沒辦法給大家店家資料，通常都是路邊攤，可以來幾支魚板配熱湯，或者韓國特有三明治吐司，所有吐司都是鐵板用奶油現煎，加上起司、火腿、生菜、番茄醬、美乃滋與砂糖，配上冰美或冰拿鐵，這可是只有在地人才懂的美味！

上午：[汝矣渡口站] 63大廈-63美術展望台+63水族館

63大廈是首爾是象徵之一，眺望漢江最佳位置！也是韓劇拍攝景點서울 영등포구 63로 50 한화금융센터_6310:00~22:00線上預約享優惠：KLOOK

午餐：[汝矣渡口站] 熙正食堂部隊鍋희정식당

曾上過韓國美食節目，一人也能吃서울 영등포구 여의나루로 11711:30~23:00特熙正部隊鍋 W10,000

下午：[汝矣渡口站] 漢江野餐+ELAND漢江遊覽船

玩法：→吃完午餐後，前往搭乘ELANS漢江遊覽船體驗餵海鷗(事前預預約享優惠)→接著去便利商店買飲料&野餐用泡麵（體驗現場煮泡麵！)→租或買野餐墊or帳篷，欣賞漢江風景，享受最美好午後！

晚餐：[龍山站] 貝殼流氓研究所 超大海鮮鍋 조개깡패연구소

價格：3人份W48,000/4人份W58,000서울 용산구 새창로 21716:00~23:00點標題可看詳細食記唷！

晚上：[龍山站] E-MART血拼 / [首爾站] 樂天超市

會排晚上都是因為買完後必須要回家休息放東西哈哈哈！首爾站樂天已經是經典，但其實我常住韓國，覺得超市大同小異，只要大家找一個順路的去就好！

同場加映：龍山汗蒸幕 Dragon Hill

汗蒸幕是所有旅客訪韓必備行程！不僅真的是道地韓國人的生活，也是韓劇常出現的文化現象，來這裡搓搓澡、感受不同蒸氣室，重要的是買份烤雞蛋、甜米露，吃得下的話可以再來個起司泡麵，超棒！서울 용산구 한강대로21나길 4000:00~24:00 全年無休平日白天W13,000/周末&每天夜間&公休日W16,000

▶ 韓國首爾自由行：路線.4 傳統市場&小吃交會路線

早餐：[會賢站] 南大門市場

서울 중구 남대문시장4길 2100:00~23:00 依店家，建議白天去這裡有很多傳統美食，挑喜歡吃的＆順便逛逛童裝跟小物，來這裡的話建議盡量早起，除非下午行程刪除也無所謂～因為可以逛的比想像中還要多！店家推薦：韓順子手工刀削麵 한순자손칼국수집 (서울 중구 남대문시장4길 39-1)

上午：[會賢站] 南大門市場

서울 중구 남대문시장4길 2100:00~23:00 依店家，建議白天去這裡有超多童裝、飾品、衣物、棉被，一個不小心可能就會逛昏頭喔！店家推薦：老爺爺食品魷魚乾、草莓乾，雜菜餅

午餐：[會賢站] 雞骨湯飯 닭진미강원집

不吃辣的朋友有福啦！韓國養生雞湯飯，雞肉超軟嫩～別忘加上胡椒鹽調味，這裡可是許多美食節目介紹過的店喔！서울 중구 남대문시장길 22-2007:00~21:00雞湯飯 W8,000

下午：[明洞站] 首爾塔

搭乘纜車或公車推薦活動：韓服體驗(可室內)，如果遇到下雨，來這裡體驗室內韓服拍攝也不錯喔！

晚餐1：[弘大入口站] 弘大辣炒年糕鍋또보겠지떡볶이집 붕붕허니비점

食記分享：弘大辣炒年糕鍋＋飛魚卵炒飯서울 마포구 양화로19길 22-2511:30~22:00(最後點餐21:00)2人份W12,000 / 3人份W16,000 / 4人份19,000

晚餐2：[弘大入口站] 辣炒章魚蝦子牛腸鍋

食記分享： 辣炒章蝦腸(홍대 낙곱새 미장원) 서울 마포구 월드컵북로4길 1311:30~22:00基本人頭 w10,000

晚上：[弘大入口站] 弘大商圈

一樣就是買就對了，有機會我再補充推薦店給各位

▶ 韓國首爾自由行：路線.5 特殊購物&江南氛圍體驗路線

早餐：[鐘路五街] 廣藏市場

서울 종로구 창경궁로 8809:00~18:00推薦美食：裸飯捲、麻藥飯捲、刀削麵、魚板挑戰菜單：生章魚、生肝、生百葉 (要挑戰就在這！因為這裡最新鮮）

上午：[鐘路五街] 廣藏市場

서울 종로구 창경궁로 8809:00~18:00必買美食：韓式小菜（明太子、海苔、醃蓮藕等，現場試吃喜歡再買）必買物品：暖呼呼棉被！看詳細介紹：廣藏市場棉被 / 韓風小物

午餐：[鐘路3街] 雞林辣燉雞湯 계림

白種元推薦，滿滿蒜頭與蔥段，吸飽香辣的醬汁、入口即化的雞肉！서울 종로구 돈화문로4길 39平日11:30~22:00 (最後點餐21:50,休息時間15:30~16:30)

下午：[新沙站] 新沙洞林蔭道、新沙商圈

下午茶推薦：바켄 (서울특별시 강남구 압구정로 108)這家一樣也是韓國當地美食app 4.2分的推薦咖啡聽，麵包好吃提早離開新沙的話，可以前往江南，逛新世界免稅店（優惠券下載：韓際新世界免稅店（明洞 / 江南店）自由行專享優惠券）

晚餐：[江南站] 肉典食堂 육전식당

這家豬肉一點腥味都沒有！韓國朋友表示吃起來跟韓牛一樣美味！唯一缺點就是要排隊，可能會排至少一小時，請有心理準備 서울특별시 강남구 테헤란로8길 11-4 신도빌딩 1F11:30 - 23:00

晚上：[江南站] 江南商圈

江南地下街：很好買，有很多上班族、夜店裝XD 唯一缺點動線很爛江南商圈：有很多品牌服飾，一樣很好買

journalist: 無脈絡LANDY

countries: 韓國 印度

title: 【韓國首爾五天四夜路線規劃】明洞美食,仁寺洞逛街,熱門塗鴉秀,景福宮韓服,通通都有！-無脈絡Landy-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
2020年11月13日，美国白宫玫瑰园，卫生与公共服务部长亚历克斯・阿扎尔（Alex Azar）与总统川普一起发表有关“神速行动”（Operation Warp Speed）的最新信息。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月14日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）11月13日下午，美国总统川普（特朗普）于白宫就关于疫苗“神速行动”（Operation Warp Speed）计划的新进展发表讲话。

13日，川普总统于白宫玫瑰园发表讲话，主要是针对疫苗“神速行动”计划的最近进展情况，会上还邀请斯劳伊博士（Moncef Slaoui）、佩尔纳（Gustave Perna）将军、卫生与公共服务部长亚历克斯・阿扎尔（Alex Azar）和副总统彭斯（Mike Pence）上台报告。

川普总统表示，在过去的九个月内政府动员最大的人力，进行疫苗的研发、制造，规模和进展速度是前所未见的。而“神速行动”计划的成果，辉瑞制药公司（Pfizer）在周一的时候宣布中共病毒（武汉肺炎）疫苗的有效性超过90%。

川普还表示，由于政府投入大量的资金和人力，原本疫苗从开发到生产，可能需要8到12年的时间，现在缩短至一年。疫苗准备就绪后，将立即分发给第一线的工作人员、老年人及高危险族群。

斯劳伊博士表示，完成第三阶段试验的两种疫苗很可能会在接下来的几周内向FDA备案，以取得紧急使用授权。并希望如果获得批准，它们可以在12月份用于美国民众的免疫接种。

根据约翰霍普金斯大学统计，美国的中共病毒确诊人数累积达10,736,082人，死亡人数累积达244,304人。

2020年11月13日，美国白宫，总统川普前往玫瑰园，即将发表有关“神速行动”（Operation Warp Speed）的最新信息。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2020年11月13日，美国白宫，总统川普前往玫瑰园，即将发表有关“神速行动”（Operation Warp Speed）的最新信息。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2020年11月13日，美国白宫，总统川普前往玫瑰园，发表有关“神速行动”（Operation Warp Speed）的最新信息。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2020年11月13日，美国白宫，总统川普前往玫瑰园，发表有关“神速行动”（Operation Warp Speed）的最新信息。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2020年11月13日，美国白宫玫瑰园，总统川普发表有关“神速行动”（Operation Warp Speed）的最新信息。(Tasos Katopodis/Getty Images)2020年11月13日，美国白宫玫瑰园，总统川普发表有关“神速行动”（Operation Warp Speed）的最新信息。(Tasos Katopodis/Getty Images)2020年11月13日，美国白宫玫瑰园，卫生与公共服务部长亚历克斯・阿扎尔（Alex Azar）上台报告。(Tasos Katopodis/Getty Images)2020年11月13日，美国白宫玫瑰园，副总统彭斯（Mike Pence）上台报告。(Tasos Katopodis/Getty Images)2020年11月13日，美国白宫玫瑰园，斯劳伊博士（Moncef Slaoui）上台报告。(Tasos Katopodis/Getty Images)2020年11月13日，美国白宫玫瑰园，佩尔纳（Gustave Perna）将军上台报告。(Tasos Katopodis/Getty Images)2020年11月13日，美国白宫玫瑰园，总统川普发表有关“神速行动”（Operation Warp Speed）的最新信息。(Tasos Katopodis/Getty Images)2020年11月13日，美国白宫玫瑰园，总统川普发表有关“神速行动”（Operation Warp Speed）的最新信息。(Tasos Katopodis/Getty Images)2020年11月13日，美国白宫玫瑰园，副总统彭斯（Mike Pence）与总统川普一起发表有关“神速行动”（Operation Warp Speed）的最新信息。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)2020年11月13日，美国白宫玫瑰园，副总统彭斯（Mike Pence）与总统川普一起发表有关“神速行动”（Operation Warp Speed）的最新信息。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)责任编辑：叶紫微

journalist: 林紫蓉

title: 组图：川普对疫苗“神速行动”进展发表讲话


content_text:
德法兩國面臨第二波疫情而封城，諸多限制和規定卻也讓反對者再次上街抗議。（圖片來源／翻攝自德國之聲Youtube）10月底某個寧靜的星期日，在德國柏林市中心的德國科學研究所大樓，一個裝置引發爆炸，警方在那附近發現一張紙條，要求停止防疫相關的限制措施。

儘管在第一波封鎖期間，德國是措施相對緩和的的國家之一，但德國卻發生相當激烈的反封鎖抗爭。

德國陰謀論者反封鎖，作風激進

從6月開始，成千上萬的人聚集，反對疫情限制措施，是由一群病毒懷疑論者組成的團體發起的，被稱為「Querdenken」運動。目前在德國50多個城鎮設有分支機構，他們稱主要目的是支持德國憲法所規定的基本權利，尤其是言論和集會自由。然而，該運動的參與人，對於警察 、媒體、 反對他們的人，態度卻越來越激進 。

上週在萊比錫的抗議活動，約有2萬人參與，但因為90%的群眾不戴口罩也不遵守防疫規定，警方因此認定這是非法集會。不久後示威者開始攻擊警方，向他們扔擲物品，連報導的新聞記者也遭受波及，發生30多起衝突。部分媒體認為其中有些人是極右派的成員。對此，Querdenken的創始人嚴正表示，希望與極右派保持距離。

由於德國出現第二波疫情，且情況日益嚴重，因此已從11月2日開始實施第二波封鎖措施。關閉餐廳和酒吧(不包含外帶)，禁止大型集會，鼓勵在家工作，體育賽事無觀眾等。但仍開放學校，也不會禁止抗議活動和教堂集會，這是為了保障集會自由。

德國總理梅克爾表示，近期的每日確診人數已經是10月中的3倍，過去10天重症人數也從1030人增加到2061人，直接翻倍，而且無法得知75%病例的感染源。

法國疫情嚴重封城，民眾憂鬱比例升高

除了德國之外，法國疫情是目前歐洲最嚴重的國家。截至12日，累積確診186萬例，4萬多人死亡。儘管已經開始封城，但上周每天平均新增4萬多例。

法國從10月30日開始實施第二次全國封城，至少到12月1日，馬克宏說，「病毒在法國的傳播速度連最悲觀的人都沒預料到。」 和歐洲其他地區一樣，法國第二波疫情可能比第一波更難對付、更致命。他還提到醫療系統可能會不堪負荷，超過一半的重症監護病床被用來治療武漢肺炎患者。

雖然餐廳仍然要關閉，但整體措施比第一次寬鬆。學校正常開放，一些公共服務部門、工廠、農場也繼續運作，法國政府將提供更多金融救助措施幫助企業。

但是，看不到終點的疫情和封城規定似乎讓人感到不安 。根據《France24》報導，一份最近的調查顯示，60%的人至少違反一次規定，最多的違規原因是他們沒有在外出之前提供證明，再來是因為拜訪家人或朋友而違規。另外，28%的人表示自己感到憂鬱，三月時僅有20%左右。

最近巴黎也有教師抗議防疫措施不足以保護自己和學生。他們主張政府必須增聘相關人員以減少每班的學生數，這樣更容易維持社交距離。

武漢肺炎後遺症，可能讓智力下降

武漢肺炎帶來的影響似乎比我們想像的還多，英國帝國理工大學研究8萬名康復病例後發現，部分人出現智力下降的現象。受影響最嚴重者智力下降8.5個百分點，相當大腦老化10年。即使是輕度感染者也出現類似跡象，可能對生活或工作造成嚴重影響。

countries: 德國 法國 英國

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 歐洲第二波疫情兇猛 德法封城激起反封城抗議 民眾憂鬱比例大幅升高


content_text: 我愛我家研究院最新統計數據顯示，10月份，北京二手住宅共網簽14330套，環比9月下降16.97%，同比增長62.03%。10月，北京二手房成交均價環比上漲較大的行政區則為西城區，其房價依然高居各行政區首位。

title: 北京二手房市場10月份交易量同比增長62%


content_text:
新华网记者程瑶 何欣荣 林艳兴

【学习进行时】11月12日，习近平总书记在浦东开发开放30周年庆祝大会发表重要讲话，对浦东推进更深层次改革、更高水平开放提出新要求、作出新部署。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”推出文章，为您解读。

潮平岸阔，风起浦江。经过30年的沧桑巨变，上海浦东这个中国改革开放的重要地标，已经从过去以农业为主的区域，变成了一座功能集聚、要素齐全、设施先进的现代化新城。

11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在这里隆重举行，习近平总书记出席并发表重要讲话。“而立之年”的浦东，总书记赞扬了它的新气象，也赋予了它新的任务。

赞扬浦东发展新气象

浦东发展，是改革开放以来上海快速发展的必然结果。浦东的敢闯敢试、先行先试，也成为改革开放的一扇窗口。

30年来，浦东创造性贯彻落实党中央决策部署，取得了举世瞩目的成就。在庆祝大会上的讲话中，习近平展示了浦东发展的优异“成绩单”：

生产总值从1990年的60亿元跃升到2019年的1.27万亿元，财政总收入从开发开放初期的11亿元增加到2019年的逾4000亿元，人均预期寿命从1993年的76.10岁提高到84.46岁，城镇人均住房建筑面积从1993年的15平方米提高到42平方米……

经济实现跨越式发展，改革开放走在全国前列，核心竞争力大幅度增强，人民生活水平整体性跃升……习近平用“沧桑巨变”形容浦东的这种气象更新。

习近平对浦东发展始终高度重视。

2007年，时任中共上海市委书记的习近平在浦东调研时就表示，要按照中共中央、国务院要求，进一步深刻认识开发开放浦东这项国家战略的重大意义。

2010年，时任国家副主席的习近平在浦东调研时表示：浦东发展的意义在于窗口作用、示范意义，在于敢闯敢试、先行先试，在于排头兵的作用。

党的十八大以来，习近平总书记多次参加全国人代会上海代表团审议，前往上海考察调研，对上海自贸试验区建设作重要指示。他鼓励上海“大胆试、大胆闯、自主改”，“解放思想，勇于担当，敢为人先”，“坚定改革开放再出发的信心和决心”，“勇挑最重担子、敢啃最难啃的骨头”……这既是对上海的要求，也是对浦东的期待。首个自由贸易试验区、首批综合性国家科学中心等一系列国家战略任务都放在浦东，就是以习近平同志为核心的党中央对浦东高度重视的最好体现。

30年旧貌换新颜，浦东的新城新气象，为中国特色社会主义制度优势提供了最鲜活的现实明证，也为改革开放和社会主义现代化建设提供了最生动的实践写照。

指明浦东新的历史方位和使命

习近平曾在多个重要场合点明当今世界局势的复杂多变。在这次讲话中，习近平再次强调了我们面临的新形势：

“当前，世界正经历百年未有之大变局，新冠肺炎疫情全球大流行使这个大变局加速演变，单边主义、保护主义上升，国际格局深刻调整，不稳定不确定因素明显增多，今后一个时期我们将面对更为复杂多变的外部环境。”

不仅世界局势发生变化，中国也进入新发展阶段，并将构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。从现在起到本世纪中叶，是我国全面建成社会主义现代化强国的30年。

历史前进的关键时刻，常常需要拨云见日的智慧，呼唤勇立潮头的担当。面对挑战，习近平态度明确：“要遵循历史前进逻辑、顺应时代发展潮流、呼应人民群众期待，在更加开放的条件下实现更高质量的发展。”

对浦东来说，新形势下的挑战既是危机也是先机。在庆祝大会上，习近平指明了新征程上浦东新的历史方位，将新的使命放在“而立之年”的浦东肩头：

“浦东要抓住机遇、乘势而上，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，科学把握新发展阶段，坚决贯彻新发展理念，服务构建新发展格局，坚持稳中求进工作总基调，勇于挑最重的担子、啃最硬的骨头，努力成为更高水平改革开放的开路先锋、全面建设社会主义现代化国家的排头兵、彰显‘四个自信’的实践范例，更好向世界展示中国理念、中国精神、中国道路。”

漫漫前进路，而今从头越。浦东新的历史方位和使命，需要放在中华民族伟大复兴战略全局、世界百年未有之大变局这两个大局中加以谋划，放在构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局中予以考量和谋划。只要能够准确识变、科学应变、主动求变，必能在危机中育先机、于变局中开新局。

对浦东提出“五新”要求

在大会上，习近平总书记透露重要信息，党中央正在研究制定《关于支持浦东新区高水平改革开放、打造社会主义现代化建设引领区的意见》，将赋予浦东新区改革开放新的重大任务。

“浦东开发开放30年的历程，走的是一条解放思想、深化改革之路，是一条面向世界、扩大开放之路，是一条打破常规、创新突破之路。”无论这条路延伸向多远的未来，改革、开放、创新依然是不变的关键词。以这几个关键词为主线，习近平为再启程的浦东提出了“五新”要求：

——全力做强创新引擎，打造自主创新新高地；

——加强改革系统集成，激活高质量发展新动力；

——深入推进高水平制度型开放，增创国际合作和竞争新优势；

——增强全球资源配置能力，服务构建新发展格局；

——提高城市治理现代化水平，开创人民城市建设新局面。

科学技术深刻影响着国家前途命运和人民幸福安康。我国经济社会发展比过去任何时候都更加需要科学技术解决方案，更加需要增强创新这个第一动力。同时，我国迈入新发展阶段，要聚焦基础性和具有重大牵引作用的改革举措，推动各方面制度更加成熟更加定型。面对开放合作的历史潮流和经济全球化大势，要敞开大门欢迎各国分享中国发展机遇，积极参与全球经济治理，加快构建新发展格局。城市是人集中生活的地方，人民城市为人民，要提高城市治理水平……习近平对每个目标的背景条件、出发点都作出详细论述，凸显了他对浦东发展的深思熟虑。

目标是否坚定，决定改革的成败；落实能否到位，决定蓝图的实现。习近平强调，中央和国家有关部门要站在全局高度、聚焦国家战略，会同上海市做好顶层设计，积极研究制定支持浦东高水平改革开放的具体举措，共同推动各项政策落地见效。

回首繁花似锦，前望未来可期。未来的浦东，定会抓住机遇、乘势而上，于时代大势中勇立潮头。

点击查看专题

events: 疫情 新冠肺炎

title: 习近平这篇重要讲话，一个“新”字贯穿始终-新华网


content_text: 台北市交通管制工程處交通控制中心統計資料，今年上半年台北車站商圈周邊的忠孝西路交通流量，較去年同期增加2.59%，但車行平均速率從時速42公里提升至47公里，數據顯示透過市府相關單位整合及警方的強力疏導執法作為，讓市民有更好的用路環境。近日中正一警分局結合轄區新光三越周年慶，舉行交通安全宣導活動，希望藉由建立民眾正確交通及用路安全觀念，在享受順暢的道路服務品質下，也能注意路況，減少事故發生。 警方表示，新冠肺炎疫情改變民眾通勤方式，導致搭乘大眾運輸人數減少，自行開車、騎車的人數明顯增加，再加上近日轄內百貨公司周年慶活動將加重台北車站附近交通負荷，中正一警分局除縝密規劃相關勤務嚴陣以待，同時為了加強駕駛人防禦駕駛觀念及提升民眾交通安全意識，警方昨日起利用「新光三越百貨公司台北站前店周年慶」，派遣交通安全宣導團在百貨公司前廣場舉辦「百貨周年輕鬆購 交通安全平安GO」宣導活動。活動內容包括有獎問答、警察寶寶與民眾互動，前往周年慶購物的民眾，也能藉由交通安全宣導，更加了解路權觀念及交通執法新知。中正一警分局呼籲駕駛朋友，行經路口應減速慢行，注意道路上是否有行人穿越，遵守號誌指示行進，並加強留意周邊車輛與行人狀況，禮讓行人優先通行；另提醒18到25歲初考領駕照未滿2年的年輕族群，因肇事比例偏高，騎乘機車切勿超速、搶快或搶道，嚴守速度管理並注意勿任意變換車道或違規轉彎，遵守號誌指示，確保行車及用路人安全。警方利用百貨周年慶活動，舉辦交通安全宣導。記者廖炳棋/翻攝警方利用百貨周年慶活動，舉辦交通安全宣導。記者廖炳棋/翻攝警方利用百貨周年慶活動，舉辦交通安全宣導。記者廖炳棋/翻攝警方利用百貨周年慶活動，舉辦交通安全宣導。記者廖炳棋/翻攝

title: 疫情期間自駕多 北市警配合百貨周年慶辦交通安全宣導


content_text: 民進黨立委黃國書昨表示，全國有三分之一的中小學操場和跑道待修繕，呼籲教育部研擬全國中小學操場跑道更新專案計畫，向行政院爭取經費；教育部體育署回應，經費有限，盼各方一起努力，在短時間改善狀況。黃國書說，依據體育署二○一四年普查學校設施統計，全國優先協助跑道的中小學校數約一一○○所，約占總校數百分之三十三，有的跑道隆起，有的長青苔，雖積極向中央爭取經費，但因經費有限，無法一次協助學校完成操場更新。 民進黨立委賴惠員說，之前休會期實地訪查選區八十所學校，超過一半以上的跑道都破損不堪，嚴重影響學生安全。民進黨立委周春米強調，學校操場是學生每天上課、運動的地方，希望教育部專案協助。體育署副署長王水文說，今年總共一九四間學校申請，但人工跑道整建一年的預算約兩億元，一間學校整修跑道所需經費約四、五百萬元，換算下來，今年僅能供約四十所學校使用，會持續努力爭取預算。

people: 周春米 賴惠員 黃國書

title: 隆起、長青苔 3成中小學跑道待修


content_text:
操作0056非常有心得的不敗教主陳重銘分析，0056標榜高股息，每年穩定配息4～5%給投資人，但因為鎖定高股息，企業獲利反倒沒什麼驚喜。但對他來說，殖利率5%還是不夠迷人，他找到0056的規律表現，從中賺取價差，獲利更多。

陳重銘善於低買高賣0056，操作的時間點就落在除息前後。0056除息時間大約在每年10月下旬，配息公告一出，通常都會迎來追逐股利的買盤，導致股價上漲，對陳重銘而言，除息前股價是相對高點，可趁勢獲利了結。至於何時買進？陳重銘會選在0056除息後、股價貼息期間，因為此時賣壓增加，股價相對便宜。

陳重銘在《我用1檔ETF存自己的18%》書中裡也試算，平均價差操作0056最少可賺進2.77元，最多也有5.21元，6次操作的平均價差是4.08元。價差的報酬率最少是12.24%，最多則是25.87%，6次操作的平均報酬率高達18.69%。

journalist: 林宛萱

title: 【高息股攻略2】只賺5%不夠看 達人教你這樣操作0056年賺18%


content_text:
前身為水湳機場的台中市中央公園歷經近10年興建，預計在今年12月6日開幕，公園內第一個相關設施遊客中心由全家便利商店進駐，13日開幕，立刻吸引不少遊客上門搶先體驗，紛紛稱讚這裡是台中市最有特色的便利商店。

透過公開招標取得中央公園遊客中心營運權的蚨盈公司，與全家便利商店集團簽約進駐，為園區遊客提供更廣泛的餐飲及旅遊諮詢服務，每天傍晚至次日上午九點是遊客中心志工勤餘時間，便利店員工可讓遊客中心的服務不間斷，如同交通部觀光局的「借問站」，提供遊客24小時全天候的諮詢服務。

蚨盈公司董事長鄒盛達表示，全家便利商店中央公園店位在純白色曲線建物內，該建物由法國建築師打造，周遭結合圓型舖面地景與植栽設計，讓整體呈現藝術感，設計概念以「藝術」與「生態」為主軸，以及不破壞本體造型下，將該店融合在其中；賣場天花板設計採戶外圓型地景一樣造型，地磚則是採灰系仿閩石地磚及部分藝術花磚，更針對中央公園設計出專屬的餐盒，餐飲服務將配合野餐墊的販賣，讓遊客來到中央公園可以在園區綠地草坪上輕鬆野餐，享受公園的美好。

獨立休憩區以不破壞原色系及材料為原則，天花板僅用雙色候鳥吊飾懸吊，呼應公園內成群候鳥翱翔天空的樣子，吧台桌專區用花磚凸顯空間感，加上富有藝術感掛畫、造型燈具，使休憩區充滿藝術感。未來將陳列以中央公園為主題的文創商品，目前透過嶺東科技大學推廣教育部推動產官學合作發展機制，針對台中市中央公園遊客中心開發專屬文創商品，廣邀校內師生共同參與，希望可以長期配合市府及蚨盈企業開發特色文創產品並培植青年學子投入在地文創深耕文化藝術事業。

journalist: 楊文琳

title: 台中最有特色便利商店中央公園內開幕-


content_text:
據微軟(Microsoft Corp., MSFT)透露，近幾個月來，源自俄羅斯和北韓的網絡攻擊襲擊了七家研究新冠病毒藥物和疫苗的公司的在線賬戶，其中一些取得了成功。

微軟不予透露攻擊目標的名稱，也不予透露可能收集到了什麼資訊，但表示這七個目標是在美國、加拿大、法國、印度和韓國運營的領先製藥公司和疫苗研究機構。

該公司在定於周五發布的一篇博客文章的草稿中表示：「在這些目標中，大多數是新冠病毒疫苗處於臨床試驗不同階段的疫苗製造商。」

據微軟稱，最近這些網絡攻擊背後與俄羅斯有關聯的駭客組織名為Strontium或APT...

journalist: Robert McMillan

countries: 北韓 俄羅斯 韓國 加拿大 法國 印度 美國

title: 微軟稱新冠疫苗製造商面臨來自俄羅斯和北韓的網絡攻擊


content_text:
【記者陳世長南投報導】縣長林明溱13日出席縣議會定期會縣政總質詢，針對議員關心萊豬開放後恐入侵校園營養午餐，危害學童健康議題答詢表示，中央宣布開放萊豬進口後，教育部已發函各級學校營養午餐、供應膳食應依「學校衛生法」規定，一律使用國產肉品，縣府嚴禁學童營養午餐使用含萊克多巴胺豬肉及相關產製品製作膳食立場相當明確，希望校長及老師能全力控管營養午餐食品安全，為學童營養及健康把關，也歡迎家長一起來把關。

林縣長也和議員蕭志全等，一起高喊「反萊豬護健康」宣誓反萊豬政策，堅定維護縣民健康決心。

林縣長說，豬肉是國人主要消費肉品，魯肉?控肉?排骨酥?貢丸及肉圓等許多民眾日常的傳統美食都是以豬肉為原料，如豬肉含萊克多巴胺（瘦肉精）將嚴重危害民眾健康，且萊克多巴胺對兒童?老人及慢性疾病患者健康有潛在風險，學童正值成長期，食用含萊克多巴胺肉品，恐造成健康危害，因此，本縣學童營養午餐嚴禁使用含萊克多巴胺豬肉及其相關產製品，確保學童健康。

林縣長也表示，本縣食品安全安全自治條例草案規定豬肉及相關產製品，不得檢出，萊克多巴胺，違反者最高可處10萬元罰鍰。為確保學童營養午餐食品安全，防杜含萊克多巴胺豬肉（萊豬）及相關產製品使用於營養午餐，縣府會要求校長確實監督，務必掌握肉品來源及安全，不使用萊豬製作餐點，縣府也會抽查，如校長未盡責，發生使用萊豬製作營養午餐情形，必將嚴懲。衛生局也會市售非溫體豬肉及相關產製品稽查工作，如發現有製造加工調配包、運送貯存販賣及作為贈品或公開陳列含萊克多巴胺之豬肉及其相關產製品者，將依規定裁罰，並得命其停止販售及封存該產品，請大家共同遵守萊克多巴胺零檢出規定，一起來維護縣民及學童健康。

journalist: 記者陳世長南投報導

title: 拒萊豬入校園 府會宣誓守護學童健康


content_text:
美國總統大選落幕，美媒宣布民主黨候選人拜登勝選。民進黨政府被質疑事前押寶現任總統川普，外界擔心拜登上台後會修理民進黨嗎？前國民黨立委蔡正元表示，台灣地位沒那麼重要，只要民進黨政府不惹事，拜登不會修理台灣。

蔡正元接受《觀點-唐湘龍時間》專訪時表示， 基本上不會，因為民主黨人的國際事務經驗是很豐富的，因為台灣地位沒有那麼重要，雖然讓他們不爽，但他們不至於揮手來給台灣來個大耳光；更重要的原因是，他們會忙著去跟中國大陸喬出一個雙方都可以接受的一個交往架構，中國大陸心裡大概有底，可能會討論哪些問題、雙方要守哪些規範？

蔡正元指出，民主黨拜登當總統，他會重返國際組織、要回去WHO等等。要不然美國快變成孤立主義國家，成一個孤零零的老人。所以拜登要重返國際組織，會跟中國大陸一起合作或者是摩擦，所以中國大陸仍是他們重中之重的重點。

蔡正元認為，台灣不惹事，是民主黨能順利跟大陸打交道的重要原因。兩個大人正在喬事情，你在旁邊敲鑼打鼓，不是讓美中認為你在挑戰他們嗎？民進黨政府若聰明，不惹事、不講話，保萬全是最重要的作法。

如何離開白宮？沈富雄斷言川普結局出乎意料

蓬佩奧為川普打出最後台灣牌？學者爆真相

拜登上任後台灣該怎麼辦 學者：不要掉進數字陷阱

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡正元 川普 沈富雄

title: 拜登上台後會修理民進黨嗎 蔡正元爆台灣下場


content_text: 儘管歐美感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例激增，但投資人對疫苗抱持期望，歐洲股市今天多數上漲，週線收高。倫敦FTSE 100指數下跌22.55點或0.36%，收在6316.39點。 法蘭克福DAX 30指數上漲23.77點或0.18%，收在13076.72點。巴黎CAC 40指數上漲17.59點或0.33%，收在5380.16點。

title: 對疫苗抱持期望 歐股多數漲


content_text: 回顧過去幾年，朱立倫被認為是受民粹主義傷害最深的人。2020年藍營總統黨內初選，朱不斷提出務實政策，主打自己才是「正常倫」，但最後民眾關注度、媒體鎂光燈都聚焦在當時的競爭對手韓國瑜、郭台銘身上，讓朱一度深感挫折。今年拜登選贏川普，許多人分析民粹主義會慢慢退潮，溫和中間理性路線將逐漸抬頭。藍營人士分析，如果美國大選象徵未來政治潮流，那對朱立倫確實較有利，因為比起副總統賴清德走激進的務實台獨路線，桃園市長鄭文燦或新北市長侯友宜作風也偏向草根民粹，國政專業度仍多有不足，朱立倫風格與拜登最為相似，訴求內政平順、著重弱勢社福，外交上也走溫和多邊主義路線，有助台海和平穩定。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 唐筱恬

people: 朱立倫 侯友宜 川普 韓國瑜 鄭文燦 賴清德

taiwan-subdivisions: 新北市 和平 桃園

title: 朱立倫是「台版拜登」？一樣走溫和路線、3次角逐大位


content_text:
美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇表示，他與宣布當選總統的拜登的新冠病毒過渡團隊沒有任何聯繫，認為現時應對疫情有大量工作要做，沒有理由放棄而加入過渡團隊。

福奇接受《路透社》訪問時說，自己從事公共衛生事務，不是政客，他會留在自己的「跑道」。

他強調，對當選總統和現任總統的公共衛生建議「完全相同」，這些原則不會因為政府不同而改變。

events: 新冠病毒 疫情

title: 福奇：沒與拜登抗疫過渡團隊聯繫　自己不是政客


content_text:
日期:11月14日消息，歐足聯宣布對穆里尼奧禁賽一場，原因是熱刺在歐聯杯上出現了延誤開球的情況。

在10月30日熱刺客場挑戰安特衛普的比賽中，熱刺延誤了開球，歐足聯認為這是穆里尼奧的責任，因此對他禁賽一場，不過將緩期一年執行。熱刺0-1輸掉了這場比賽。

同時，熱刺也被罰款25000歐元。

（卡拉斯）

title: 歐足聯宣布對穆里尼奧禁賽一場 緩期一年執行


content_text: 美國總統川普12日簽署一紙行政命令，禁止美國人投資中國大陸軍方掌控的企業。此舉是川普政府限制資本流向陸企的最新舉動。但巴隆金融周刊（Barron's）分析，這道命令要如何落實仍令人懷疑，許多細節有待釐清，因此最後實際影響可能沒有最初顯示的那麼重大。川普的這道投資禁令給美國投資人一年時間，出脫相關公司持股，但要如何落實令人懷疑。例如，中國移動和中國電信都是MSCI新興市場指數成分股，眾多投資基金都追蹤這個基準指數。這道禁令的許多細節有待釐清，包括適用範圍是否只限於美國境內，仍不明朗。

countries: 中國 美國

title: 川普禁令 巴隆：如何落實 仍有疑慮


content_text: 愛立信首席執行官鮑毅康表示，中國一直以來都是愛立信市場戰略非常重要的組成部分，展望未來，中國仍然是我們公司非常重要的戰略組成部分......我們認為瑞典郵電通信管理局（PTS）的決定，是限制了自由以及開放的市場准入，我們認為這是不好的，因此也歡迎華為以及三大運營商對此決定提起質疑，會有公平的裁決來做出相應的決定，以確保市場的開放和公平。 （第一財經）

countries: 瑞典 中國

title: 愛立信CEO鮑毅康：非常重視中國市場，支持華為中興等對瑞典不公平禁令提出質...


content_text:
全國人大常周三（11 日）通過決定，DQ 4 名民主派議員，餘下 15 名民主派昨日總辭抗議，議會餘下 43 名議員，41 個是建制派，社會憂慮議會變成「橡皮圖章」；在民主派退席後第一日立法會期，建制派第一大黨民建聯出席立法會衛生事務委員會後，突然發炮批評政府新一輪防疫監管不力，陳恒鑌形容防疫措施「處處漏洞、漏洞處處」，柯創盛則促請政府果斷收緊防疫措施，否則會令香港「走入萬劫不復嘅地步」。

民主派議員昨日向立法會「遞信」總辭，今日是民主派總辭後第一日會議，早上的衛生事務委員會，多名民建聯議員在委員會會議後見記者，其中陳克勤表示，近期有豁免人士和的士司機確診，特徵與第 3 波疫情開始爆發初期「一模一樣」，認為政府防疫防控政策有需要再收緊。蔣麗芸則指，現時由外地回港的檢疫人士入住酒店「任佢地住」，做法混亂，建議政府仿傚內地做法，讓檢疫人士集中入住指定酒店，每一樓層需有人監察。她又希望，政府可要求檢疫人士完成14日檢疫後，必須下載「安心岀行」應用程式，以作後續監察。

陳恆鑌進一步指，政府疫情控制「處處漏洞、漏洞處處」，指外來入境人士大多由的士司機送到酒店，希望政府考慮安排特定車輛，將由高危地區來港的人送到指定酒店，否則相關人士前往酒店期間「去洗頭沖涼完全無監管」，是「好大嘅漏洞」。

title: 民主派總辭後首天議會　民建聯狠批政府防疫不力 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲擔任義警、經營檳榔攤的男子，被自家小姐提告，坐牢前提出證據獲重啟審理。（圖／免費圖庫Pixabay）

記者董美琪／綜合報導

一名經營檳榔攤的許姓男子，遭自家檳榔攤小姐指控性侵，判刑5年定讞。不過，許男拿出「新證據」後，提出更審，台南高分院因此重新做出裁定，暫緩執行，並讓此案重啟審理。

據了解，許男擔任義警，救災捐錢不遺餘力，但自家檳榔攤小姐指控，2016年6月15日深夜，許男喝醉請求她載他回家，最後卻到汽車旅館，她本來想說算了，但之後，許姓老闆一直到處說她不好，讓她氣得提告，並拿出曾與許男討論「墮胎」的對話紀錄，及醫院診斷精神創傷等資料提告。

小姐指控老闆當天把她拉到摩鐵2樓房間，加以性侵，一開始她不從反抗，但卻被許男恐嚇「不從就讓妳混不下去」。不過，許男則在一、二審稱酒醉不記得有去摩鐵，或發生性行為。

高法院先是駁回許男上訴，依妨害性自主罪仍判5年徒刑，但之後許男拿出最新事證，請求重新調查，包括汽車旅館函文事發當晚，沒有這對男女出入，且汽車旅館沒有2樓。高分院依此證據決定重審，並暫緩執行。

►「Dior活膚駐顏5件套組」特價978元

journalist: 董美琪

title: 酒醉帶去摩鐵性侵！檳榔西施哭告 他提「新證據」高分院決定重審 | ETtoday社會新聞


content_text:
一名幼童返家途中無故摔倒在落葉堆上，當她忍痛起身時才發現自己全身沾滿狗屎，甚至嘴巴裡面也有，成了如假包換的「跌得吃狗屎」，當場嚎啕大哭；幼童母親呼籲，民眾遛狗也別忘了公德心，應當隨手清理，因為若不慎接觸「黃金」的話，恐造成感染引發疾病。

據《約克郡生活》（Yorkshire Live）報導，日前英國約克郡的瓦蕾（Sarah Varley）帶5歲女兒愛米莉亞（Emelia）從學校徒步返家，路過公園時女兒不慎跌跤撲倒在落葉堆上，沒想到當她起身時卻發現壓到地上的狗屎，而愛米莉亞的手和衣服則瞬間沾滿穢物，甚至還吃到了一些，讓她直接崩潰大哭。

事後愛米莉亞出現嘔吐症狀，似乎生病了卻又不嚴重的樣子。瓦蕾憤怒地說，已經舉報也希望遛狗不清狗屎的飼主能被繩之以法，「大家愛帶狗來公園又不想收拾，那乾脆就別養狗。」據了解，與狗糞接觸恐感染犬蛔蟲症（Toxocariasis），進而引發胃痛、咳嗽或發燒，也可能致使肝、肺、眼睛或大腦等器官出問題，民眾需多留意。

實習編輯／徐榮佑

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 5歲童跌倒「慘吃狗屎」 媽怒檢舉揭恐怖後果


content_text:
十一月十四日，慈濟科技大學舉辦「青春動慈動！大學社會責任與技職教育成果展」，分別是教育部大學社會責任實踐計畫USR「共創失智友善及高齡健康促進支持網絡」計畫，以及三項高教深耕大學社會責任實踐基地USR Hub「大學鏈結社區小學，培力優質良好健康的新世代兒童」、「望鄉．往鄉．旺鄉：以地方學及原民文化為底蘊的地方創價平台」、「傳承原生植物情，創生在地新未來」計畫。預估每年投入500多萬經費，帶領學生深入老年照護、兒童健康、原生植物、地方創生等面向。

「青春動慈動！大學社會責任與技職教育成果展」，除了有龜苓膏與桃膠美容飲的養生食補、DIY精油抗菌噴霧，還有辨識原住民植物、品嘗野菜，吸引眾多人潮。不少師生更別上失智友善天使肩帶，搭配闖關遊戲主動宣導，也讓民眾更進一步瞭解慈濟科技大學關懷花蓮在地連結的成果。慈濟科技大學校長羅文瑞表示，身為東部唯一的科技大學，不只是侷限在校園裡，還要走出去，跟在地產業和高中職互動，貢獻專業知識。

「共創失智友善及高齡健康促進支持網絡」USR計畫，在失智友善及長期照護方面，慈濟科技大學共設置六處失智社區服務據點，分別是吉安鄉福興村、慶豐村、宜昌村、秀林鄉佳民村、慈濟科技大學等，至今已服務超過6,000人次。同時，主動培訓原住民、新住民接受照顧服務員課程，含實習達99小時，結業後即可投入照服員工作，減少長照人力缺口。

taiwan-subdivisions: 花蓮 福興 吉安 秀林

title: 慈科大青春動慈動 大學社會責任與技職教育成果展


content_text:
生活中心／謝宛真報導

受到東北風及「梵高」颱風外圍雲系影響，氣象局指出今（14）日北部、東北部天氣稍涼有雨，並對「北北基宜」4縣市發布大雨特報，東部、東南部則有局部短暫陣雨；明（15）日起東北風減弱，北部、東北部氣溫稍微回升，東半部地區、澎湖、金門仍有局部短暫雨，西半部地區亦有零星短暫雨。

▲今日大氣環境不穩定，北台仍為濕冷天氣。（圖／pixabay）

氣象局表示今日天氣型態與昨天類似，大氣環境不穩定，各地有或多或少的降雨，雨勢最顯著的地區仍落在宜蘭、基隆北海岸及大台北山區一帶，已針對台北市、新北市、基隆市及宜蘭縣發布大雨特報，提醒民眾外出攜帶雨具，不過水氣有隨時間減少的趨勢，愈晚雨勢會逐漸緩和。

三立氣象主播吳德榮表示，今晨有些微冷空氣，低溫比昨晨略降不到1度，截至5時平地最低氣溫約在18、19度；中南部有零星飄雨的機率，北台持續濕涼，其他各地早晚涼。今日各區平地氣溫如下：北部19至23度、中部20至28度、南部21至30度、東部18至26度。

吳德榮表示，明日中高雲減弱消散，西半部清晨仍有零星飄雨的機率，上午起轉多雲時晴，天氣回暖。到了下週一（16日）西半部多雲時晴，東半部仍有局部短暫雨；北台灣高溫升至30度左右。下週二至週五（17至20日）各地晴朗穩定，高溫可達31度以上，白天微熱、紫外線強，為典型「秋老虎」的天氣型態。

▲氣象局針對「北北基宜」4縣市發布大雨特報。（圖／翻攝自氣象局）

journalist: 謝宛真

taiwan-subdivisions: 澎湖 新北市 基隆 金門 宜蘭縣 基隆市 宜蘭

title: 北北基宜大雨特報！北台今濕涼 吳德榮：下週二秋老虎發威 | 生活


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-23887035294489840072020-11-14T07:58:00.000+08:002020-11-14T07:58:00.225+08:00體育園區即將完工 賴峰偉視察工程成果【記者鄭家瑜報導】澎湖縣長賴峰偉13日視察體育園區工程進度時表示，舊縣立體育館拆除綠美化及行人道改善工程即將完工，可串連國際廣場，提供民眾更多元的休閒活動及運動空間。

賴峰偉表示，佔地約1.6公頃舊體育館及網球場拆除後，原本老舊場館及網球場變身為綠意盎然休閒好去處，另增設30個停車位，連同文化園區將有150個停車格供民眾使用。

賴峰偉表示，體育園區完工後，結合文化園區、第三漁港國際廣場，形成區域型國民運動休憩中心，成為文化環境、運動園區及休憩廣場的活動空間。

工務處表示，縣府爭取內政部營建署「提升道路品質計畫(內政部)」約1.1億元，辦理體育文化園區周邊人行道改善工程，並規劃30個停車位，園區內人行通道改善設施接近完工。8日開始進行周邊聯外道路全面鋪修翻新，預計11月中旬完工，屆時將提供全新的體育園區面貌及無障礙的人行通道。

教育處表示，舊體育場拆除後，將爭取前瞻2期計畫經費約5,000萬元，規劃3座符合ITF(國際網球協會)標準網球場、標準籃球場2座、增設夜間照明設備、照明設備智能付費系統、不鏽鋼攔球圍網設施、看臺休憩設施空間等。

△賴峰偉視察體育園區工程。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 體育園區即將完工 賴峰偉視察工程成果


content_text:
Taiwan reported eight new imported cases of COVID-19 yesterday, bringing the nation’s total cases to 597 since the outbreak began at the end of last year, the Central Epidemic Command Center (CECC) said.

Five of the cases, two male fishing boat crew members and three migrant workers, are from the Philippines and Indonesia, aged in their 20s and 30s, Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC spokesman, told a news briefing yesterday.

The four Filipinos and one Indonesian arrived in Taiwan on Oct. 28 and 29, and did not show any symptoms as they entered mandatory quarantine, Chuang said.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang, who is also spokesman for the Central Epidemic Command Center, speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo: CNA

They were tested on Wednesday and Thursday just prior to finishing their quarantine, with the results coming back positive yesterday, he said.

No contact tracing would be conducted because the patients were in isolation for 14 days during the quarantine period, he said.

Meanwhile, a Taiwanese woman in her 50s, who returned to Taiwan on Oct. 29 from visiting family in the Philippines since July, developed a runny nose on Nov. 3 during her quarantine, but did not seek medical attention because her symptoms subsided the same day, Chuang said.

She was tested on Wednesday just prior to finishing her quarantine and the results came back positive yesterday, he said, adding that no contact tracing would be conducted because the woman was in quarantine two days prior to developing symptoms.

Another case involved a Taiwanese man in his 20s, who returned to Taiwan on Nov. 10 after studying in Poland since the middle of August, Chuang said.

He developed symptoms in Poland on Nov. 5, which he treated himself without seeking medical attention, Chuang said.

The man was tested at Taiwan Taoyuan International Airport after notifying health officials of his symptoms and the results came back positive yesterday, Chuang said.

Twenty-four people — 23 who sat near him on the flight to Taiwan and a classmate who traveled with him — have been asked to self-isolate, Chuang said.

The other case was a Taiwanese man in his 30s who returned to Taiwan on Wednesday after working in Indonesia since September.

He was tested at the airport after reporting a sore throat and the test came back positive yesterday, Chuang said, adding that two colleagues who traveled with him have been asked to self-isolate.

“Today we have confirmed eight cases, which is the highest number of confirmed infections in a single day since April 19,” he said.

Taiwan has reported 597 cases of COVID-19, with 505 classified as imported.

Of them, 533 have recovered, 57 are hospitalized and seven have died, CECC data showed.

Taiwan has not had a confirmed domestic infection since April 12.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan reports eight new imported cases


content_text:
在 Windows 10 中使用者如果想要提高工作效率，可以考慮透過「工作檢視」中內建的「虛擬桌面」功能，分類已開啟的應用程式跟軟體視窗，藉此在不同作業階段中持續保持專注。

不久前微軟也為工作檢視導入了「時間軸」功能，讓系統能不斷記錄使用者的一舉一動，但如果你不喜歡這項特色，擔心它會產生隱私疑慮或其他問題，在這篇教學中筆者也會教導該如何進行關閉，以及清除過去的歷程記錄。

步驟1.若找不到「工作檢視」圖示，請先在工作列上按滑鼠右鍵，接著勾選「顯示工作檢視」按鈕。

步驟2.點一下工作檢視圖示，所有已開啟的視窗會被縮小並排列整齊，左上角即可發現「新增桌面」按鈕。

步驟3.只要有需求，Windows 10都允許使用者追加多個虛擬桌面，來回自由切換仍會保持著每個桌面的開啟軟體跟視窗布局。 步驟4.若要關閉工作檢視下方的「時間軸」，首先開啟「設定」並點選「隱私權」，找到「活動歷程記錄」再取消勾選最上方兩個選項。

步驟5.將頁面往下拉，找到清除活動歷程記錄區塊，針對微軟帳號或本機帳戶點擊「清除」按鈕，過去的時間軸活動就會永久消失。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

title: 如何透過「工作檢視」建立虛擬桌面，取消時間軸功能保障隱私？


content_text:
中天新聞換照審查進入倒數時刻，近日再爆NCC更改評分標準爭議，引來各方人士關切與聲援。中華人權協會理事長高思博認為這有針對個案之嫌，且NCC這樣做，目的已經呼之欲出，NCC就是要往撤照方向去進行；學界也對反問號稱民主的民進黨政府，「言論不一樣的就要關」，擔心社會與政治恐走向威權獨裁。

高思博受訪指出，NCC在中天新聞台換照審查前夕，擅自調整頻道換照審查評分表，這種臨時改變規則且調整配分方式明顯針對中天，對中天不利，在法律上就是「個案立法」。大法官已宣告過不能個案立法，這是大忌。

高思博認為NCC在審照前夕才修改規則，從時間點推論，就是要讓新聞台無法準備，不僅有明顯針對嫌疑，且好像要伺候特定媒體，這有很大違憲疑慮。他更大膽推論NCC的目的呼之欲出，且有「特定方向」，就是往撤照方向進行，若最後結果是中天新聞台撤照，不用太意外了。高思博認為，NCC做法有違憲之虞，中天如果真的換照不過，當然會考慮打行政訴訟，行政法院法官也可聲請釋憲，但以現在大法官組成色彩，「我是不太樂觀」。

退休國文教師譚家化說，媒體天職是制衡政府，議論時事。在戒嚴時期，我國不只有《公論報》，還有吳三連創辦的《自立晚報》與雷震的《自由中國雜誌》，均慷慨陳辭，議論國政，播下台灣民主發展的種子。「一個自詡民主進步的政黨主政，卻千方百計扼殺言論自由，豈不貽笑國際，自打嘴吧？」

白姓退休教師表示，自己支持中天新聞台，更認為言論不能一言堂，社會本來就要有制衡聲音，「批評你，報導你不高興的新聞，就要裁罰媒體，太過分！」

journalist: 周毓翔、李侑珊

countries: 中國 台灣

title: 高思博批新評分表 擺明要撤照


content_text:
接近监管层人士透露

监管部门如发现逃废债等行为将严打

永城煤电控股集团有限公司近期一只10亿元人民币短期债券意外违约，引得市场议论纷纷，更有观点质疑此举有逃废债之嫌。接近监管部门人士11月13日对记者表示，监管部门对债券市场违法违规行为一直保持“零容忍”态度，如发现逃废债这类行为，将进行严厉打击，维护市场良好秩序。

已启动自律调查

11月10日，永煤控股发布公告称，因流动资金紧张，截至10日，公司未能按期筹措足额兑付资金，“20永煤SCP003”未能按期足额偿付本息，已构成实质性违约，涉及本息金额共10.32亿元。永煤控股称，公司将通过多渠道积极筹措兑付资金，争取尽快向投资人支付债券本息。

交易商协会此前已对永煤控股等相关机构启动自律调查。交易商协会称，关注到永煤控股继2020年10月20日发行“20永煤MTN006”后迅速发生实质性违约。依据《银行间债券市场自律处分规则》，协会将对发行人及相关中介机构在业务开展过程中，是否有效揭示风险并充分披露、是否严格履行相关职责启动自律调查。

交易商协会强调，在调查过程中，如发现相关机构违反自律规则的，将予以严格自律处分。如相关机构存在涉嫌欺诈发行、虚假信息披露等违法行为的，将移交相关部门进一步处理。

强化市场纪律

光大证券首席固定收益分析师张旭表示，最近一段时间，个别高评级发债主体信用事件影响了此前的违约有序性，结果是造成一些发行主体债券被抛售，提高债券市场整体的融资成本和难度，降低金融机构支持实体经济的质效。

“信用环境恶化，最终会伤害实体经济。实体经济好坏决定信用环境好坏，信用环境变化又反过来影响实体经济。”江海证券首席经济学家屈庆认为，最近一些企业发生债务违约，既是客观困难使然，也有企业不重视信用环境的因素。如果企业主观上不重视信用，企业违约行为又会加剧信用环境恶化，最终将伤害到实体经济。

张旭强调，我国正处在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期，叠加新冠肺炎疫情冲击，部分企业债务违约风险会加大。对此，应一分为二地看待。一方面，有序违约有助于市场成长以及信用定价合理化。在监管机构努力下，债券违约处置机制正在不断完善，市场可更好地消化有序债券违约所带来的影响。但另一方面，无序违约则有可能影响市场信心，提高债券市场整体融资成本和难度，可能让其他发行主体受到牵连。

“只有违约的有序性得到维护，才有利于强化市场纪律，让我国债券市场更为健康地发展。”张旭称。（记者 彭扬）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 监管部门如发现逃废债等行为将严打-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】美國總統川普在美東時間12號轉推報導，質疑計票系統舞弊。然而，美國國土安全部的下屬機關CISA，卻在同天發文稱，沒有證據表明系統改變了選票，這份聲明遭到中共媒體，口徑一致的轉載。而美國頂尖律師林肯伍德則發文，質疑中共用計票軟體操控美國選舉。
在美國大選計票尚未完成，舞弊訴訟還未裁決之際美國國土安全部的下屬機關，網路及基礎設施安全部門卻在12日發布聲明，表示2020年的選舉是「美國歷史上最安全的一次」，聲明還稱，「沒有證據表明任何計票系統改變了選票。」
此聲明一出，可以看到中共官媒環球網以同樣的標題，在網路眾多平台報導此消息。
前國家安全委員會委員希金斯，在推特上表示，CISA這則聲明就是個笑話，如同當Antifa和黑命貴在燃燒和搶劫美國的城市時，有人還說退伍軍人和白人至上主義者是國家面臨恐怖主義的威脅。
美國法律界著名的頂尖律師林肯伍德，12日也在推特上連續發6篇推文，指出中國共產黨已經滲透到美國許多地方，中共這次又用Dominion計票軟體操控美國選舉。並指名喬治亞州的州長坎普與中共關係密切，他呼籲要調查坎普從中國購買新冠治療用品的交易，以及他在喬治亞州大規模使用Dominion投計票機器的動機。
新唐人亞太電視張芮甄綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張芮甄綜合報導

countries: 喬治亞 中國 美國

events: 搶劫 選舉

title: 美CISA發文反駁舞弊引質疑 律師點名中共


content_text:
印度駐台代表處13日晚間在台北賓館舉行排燈節晚會，外交部長吳釗燮（前）出席，雙手合十向印度神明致意。(圖：中央社)  印度排燈節晚會今晚(13日)舉行，外交部長吳釗燮致詞表示，期許台灣跟印度間各項合作及友好關係在各界努力下繼續成長，也歡迎印度朋友選擇台灣作為他們的家園，同時轉達蔡英文總統對於印度的熱愛，盼台印共創光明未來。

印度排燈節晚會在台北賓館舉辦，外交部指出，台印兩國舞者表演印度古典及寶萊塢舞蹈，伴隨著悠揚印度傳統音樂，現場在印度藝術及藍果麗(Rangoli)裝飾下，設置彩繪(Henna)攤位及播放印度文化影片；另也提供蔡總統喜愛的鷹嘴豆咖哩(Chana Masala)等印度特色美食。在全球疫情嚴峻之際，台灣與印度朋友一起慶祝，為彼此祝福打氣，格外溫馨，也期待未來兩國友誼持續深化。

外交部表示，吳釗燮、立法院「台灣與印度國會議員友好協會」會長、立法委員吳玉琴、台北市印僑協會會長哈奇辛(Harkishin)等人出席盛會。

吳釗燮致詞指出，期許台灣跟印度兩國間各項合作及友好關係在各界努力下繼續成長，歡迎印度朋友選擇台灣作為他們的家園。同時吳釗燮也轉述蔡總統對印度的熱愛，期盼台灣與印度政府及民間更加了解、共創光明未來。

吳玉琴說，印度近年來與台灣的交流相當熱絡，而台灣是一個寶島，在俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情期間能夠舉辦這樣的慶祝活動是相當不容易的，她也要歡迎所有印度的好朋友，不管是在台灣就學、就業或定居，「你們都是台灣的一份子，也都是我們的家人」。

吳玉琴指出，印度排燈節的意義就是要迎向光明、去除黑暗，但台灣仍面臨包括武漢肺炎、想要侵略他人主權及領土的中國等邪惡事物，台灣、印度的友誼應持續加強合作，一起來對抗邪惡的事物。

countries: 印度 台灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

people: 吳釗燮 蔡英文 吳玉琴

title: [政治] 出席印度排燈節  吳釗燮盼台印關係成長


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓20歲饒舌歌手Bully Da Ba$tard（本名尹炳浩，윤병호）自《高等Rapper》第2季出道，雖未能擠進前三名，但饒舌實力仍受到不少人肯定，擁有許多死忠粉絲。然而，他13日卻透過Instagram自爆從國中便開始吸食毒品一事，並表示會誠實地接受調查與懲罰，引發韓網熱議。

▲Bully Da Ba$tard自曝吸食毒品一事。（圖／翻攝Bully Da Ba$tard IG）

Bully Da Ba$tard 13日在IG透露從2013年、也就是國中時期，便開始吸食有止咳藥成分的「可待因」（鴉片類藥物）、大麻、Spice等毒品，陷入嚴重的藥物中毒狀態，但卻未意識到事情的嚴重性，抱著「不管何時只要下定決心就能戒掉」的錯覺，一直到參加《高等Rapper》後甚至開始吸食LSD、搖頭丸（MDMA）、古柯鹼、K他命等其他藥品。

▲Bully Da Ba$tard曾參加《高等Rapper》第2季。（圖／翻攝YouTube／Mnet Official）

Bully Da Ba$tard坦言「因為突如其來的名氣讓我感到混亂，吸食過多的毒品，給身邊的人們帶來椎心刺骨的傷害，在跟Paloalto哥一起出演節目《更生》之後便下定決心戒除」，他表示在那之後經歷了可怕的疼痛以及戒斷症狀，但最令他感到痛苦的卻是「犯錯所帶來的愧疚感」，對錯誤的過往表達了深刻的悔意。

接著，Bully Da Ba$tard表示在2020年4月開始到目前為止徹底戒掉了毒品，但為了接受應得的懲罰，在將手上剩下的大麻吸食完畢後，於11月11日自首，並主動繳出了小便以及毛髮樣本提供警方檢測，透露只有THC（大麻致幻成分）檢測出陽性，而且為了避免已經過了太久的時間，檢測不出來其他毒品成分，也直接向警方提供了曾經吸食的相關證據。

▲Bully Da Ba$tard曾在《Show Me The Money》中登場。（圖／翻攝YouTube／Mnet Official）

最後，Bully Da Ba$tard懺悔道：「我知道已經失去了大家對我的信任，這是我第一次想要真心地表達歉意，雖然無法向所有因為我的行動而受傷的人們求得原諒，但還是想說對不起。」並強調會在接受應得的懲罰後，以帥氣的模樣與大眾見面。

▲Bully Da Ba$tard在IG上寫下長文懺悔。（圖／翻攝IG）

然而，南韓網友對於Bully Da Ba$tard自發性地揭露吸毒事實一事，似乎大多不以為然，紛紛留言表示「雖然希望你加油，但是就別回來了吧」、「反正都要被抓到了，為了少挨罵所以才先自爆的吧」、「能在韓國入手那種烈性毒品真是一件神奇的事」、「不用回來了拜託，一點也不帥氣」、「國中生到底怎麼入手這些東西的」、「戒了之後為了自首又吸大麻？」。

▲尹炳浩在《高等Rapper2》時期的演唱片段。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）

39歲男神上節目相親正妹！ 意外挖出「13年前驚悚殺人血案」

新人女星跳槽被老闆報復「邊哭邊遭性侵」！ 還爆：出道前賣過淫

尪深夜出軌兒子保母！ 正宮「荒謬手段逼嫁」報復：住在一起

木村拓哉歡慶48歲生日！ 2女兒「童年嫩照」曝光…從小高顏值

journalist: 劉宛欣

title: 韓歌手IG自曝13歲開始染毒！ 「吸完大麻庫存才自首」網罵爆 | ETtoday星光雲


content_text:
范徐麗泰表示，香港需要“忠誠反對派”。(大公文匯全媒體記者李斯哲攝)

港府前日宣布4名攬炒派立法會議員喪失議員資格，引發其余15名攬炒派議員“鬧辭”。

原全國人大常委會委員、香港立法會前主席范徐麗泰日前(12日)接受專訪時表示，立法會可以有反對的聲音，但需要的是“忠誠反對派”，絕對不能支持“港獨”、自決、暴力行為或逼迫政府下臺，應與建制派一同為市民福祉而努力。她相信建制派把持的議會絕對不是“一言堂”，仍可以發揮好監察和協助政府改善施政的角色，幫助香港經濟復蘇。

香港需要“忠誠反對派”

范徐麗泰指出，建制派與攬炒派最大的不同，就是在原則和底線上立場堅定，例如承認“香港是中國的一部分”、“我們都是生活在香港的中國人”，而攬炒派總是遮遮掩掩，鼓吹自決、“港獨”，不承認自己中國人的身份，為反而反，企圖拖垮香港。她強調，“香港需要反對派，但需要的是忠誠反對派，在基本原則及底線上與建制派一致，但在一些議題可以有不同意見，發揮各自監察政府的角色。”

對於攬炒派議員經常擾亂立法會秩序，觸犯《立法會(權力及特權)條例》(特權法)，被警方拘捕。范徐麗指出，沒有任何一條法例指明立法會議員不受法例規管，如議員有犯罪嫌疑，律政司必須要提出檢控。

她並指，“立法會議員唯一的特權，就是在會議廳裏有完全的言論自由，不用怕其他人告他誹謗，但議員絕對沒有任何權力在立法會進行人身攻擊、衝擊主席臺、破壞立法會秩序。”

區議員上任需依法宣誓

現行法例並沒有規定區議員就職時必須依法宣誓擁護基本法，及效忠中華人民共和國香港特別行政區，社會上一直有聲音要求對區議員宣誓作出規管。特首林鄭月娥日前亦表示，港府將就基本法第104條，涉及宣誓的問題進行本地立法。

范徐麗泰表示，雖然區議會是咨詢性的組織，但也是使用政府公帑支持服務和薪金，過去一段時間，一些區議員不為區內市民謀福祉，煽動“港獨”、自決、暴力等主張，在議會內只是做政治表態，踩政治“紅線”，得不到廣大市民的支持。

她建議，“既然人大常委會已就立法會議員資格作出的決定，在本地法律也應有所反映，制定區議員違反基本法104條的罰則。”

公務員宣誓效忠理所當然

近期公務員事務局要求今年7月1日新入職的公務員，需要宣誓和簽署聲明擁護基本法，效忠香港特區和對香港特別行政區政府負責。范徐麗泰希望該規例也能盡早適用於在職公務員。

她指出，公職人員包括公務員、立法會議員、法官等，是特區行政、立法、司法機關的中流砥柱，按照《中華人民共和國憲法》及基本法，有責任維護國家主權、安全、發展利益，這是理所當然的事情。她反問，“若不能宣誓效忠基本法和特區政府，又何談能夠正確的履行職責呢？”

范徐麗泰指出，香港多年來註重發展經濟，而忽略了一些原則性教育，催生許多拿著政府公帑，卻幹著反政府、反國家的事情。

她建議，未來政府應該從法律和教育，向市民明確香港在中國的憲制地位，講清楚香港“一國兩制”的權利和義務。

journalist: 【編輯：石欢欢】

countries: 香港 中華人民共和國 中國

title: 范徐麗泰：立會絕非“一言堂” 香港需要“忠誠反對派”


content_text:
楊健興【香港這一天】結集名義上，林鄭月娥仍是香港的特首，但涉及中央事務，人大常委譚耀宗的說話更能作準，他之前質疑4名民主派立法會議員應否二次DQ是一個例子，最新的是他說人大常委有關議員資格決定，應包括區議員，他又暗示15名總辭議員，應不符合參選立法會資格。譚耀宗講的都可能成為事實。

譚耀宗當然並非講個人意見，基本上是中央看法。整體而言，是反映中央自80年代起，容納民主派在體制內做反對派的基本政策，已作出重大改變，所謂希望他們做忠誠反對派，重點是「忠誠」，甚至是只有忠誠，反對是「做做樣」，或者是在劃下的框框下反對。民主派面臨的抉擇是仍是議會與街頭兩條戰線，或主要在體制外爭取改變。

民主黨涂瑾申昨日指，立法會已淪為人大，參選可能已變得沒有意思，民主派需要再考慮是否再參選。 民主黨一直倡議議會路線，林鄭政府之前押後選舉，民主派支持者呼籲全體泛民杯葛，民主黨和公民黨頂住壓力，堅持留在議會，但中央不但再DQ4名民主派議員，15名議員宣佈總辭當晚，國務院港澳辦及中聯辦發表強硬聲明，指總辭是對抗中央。譚耀宗昨日再補一句其餘15人將來可能被DQ，連同被DQ4人，全體DQ，議會路已走到盡頭。

屬民主黨和公民黨在立法會的幾位議員都是新一代黨核心，在區議會的一批更年輕，中央出重手，通過議員資格決定，林鄭再進行本地立法，內容很可能涵蓋區議會，進一步堵塞民主派議會道路。即使民主黨和公民黨等政黨決定不全面放棄議會路線，面對議會內的空間亦越來越少，隨時被DQ風險則越來越大，民主派只能以議會外戰場為主，建立及強化公民社會力量， 以議會內為次，利用資源支援和配合體制外，民主派成為真正「 在野黨」。

香港已成為「警察社會」，極權統治下，公民社會，特別是教育、傳媒、社工等，都面臨更大的打壓，民主派走「在野黨」路線必然困難重重，但別無選擇。

林鄭押後立法會選舉後，包括4名被DQ民主派議員過渡成為議題，親中建制派提出中央希望泛民可在議會內扮演忠誠反對派。中方口中的「忠誠」，與一般人理解，指在憲法框架內，向人民忠誠，並不相同。中央要求的忠誠，是向政權忠誠、服從；政權擁有絕對權力，決定什麼言行屬主權、國家安全、政府運作。拉布、點人數等做法並不違反立法會議事規則，但可被上綱上線為不擁護基本法，

全國港澳研究會副會長劉兆佳認為，中央原本無打算針對立法會議員資格問題作決定，只處理延任問題，原意是交特區政府處理。他相信，中央是看到最近個多月的發展，覺得反對派無改變鬥爭及對立的立場，未來一年立法會將難以處理各樣應對社會經濟民生危機及疫情等工作 ，相信今次議員被取消資格的決定，反映中央對反對派不再存幻想而產生的結果。

中央和港府強調香港實行行政主導，無論封關、豁免、全民檢測、普及檢測、強制檢測、健康碼、派錢，撤回條例等等，做與不做，如何做，權在政府，「反對派」都不能阻止。林鄭班子無能，未能應對危機及疫情，把責任推在民主派身上，是「砌生豬肉」，不合常理，亦不符合事實，事實是赤裸裸政治殺戮。劉兆佳說中央對反對派不存幻想，民主派亦不應對「忠誠反對派」 有任何憧憬。

journalist: 楊健興

events: 選舉 疫情 參選

title: 中央玩哂 何須忠誠反對派？


content_text:
中評社北京11月14日電／浦江奔湧，東方潮闊。浦東開發開放30周年慶祝大會12日上午在上海市舉行。在會上發表的重要講話中，習近平總書記系統總結了浦東開發開放30年取得的顯著成就和帶來的深刻啟示，同時著眼於世界大勢和時代潮流，為浦東新時代開發開放指明了前進方向、提供了根本遵循。 新華網發表評論員馬若虎文章認為,這是對浦東發展的高度肯定，也是對浦東最新最高的期許，鑒往知今、啟迪未來。 文章稱,歷史，總是在一些特殊年份給人們以汲取智慧、繼續前行的力量。30年前，黨中央全面研判國際國內大勢，統籌把握改革發展大局，作出了開發開放上海浦東的重大決策，掀開了中國改革開放向縱深推進的嶄新篇章。30年來，浦東創造性貫徹落實黨中央決策部署，取得了舉世矚目的成就，經濟實現跨越式發展，改革開放走在全國前列，核心競爭力大幅度增強，人民生活水平整體性躍升。浦東開發開放30年取得的顯著成就，為中國特色社會主義制度優勢提供了最鮮活的現實明證，為改革開放和社會主義現代化建設提供了最生動的實踐寫照。回望來時路，速度是浦東鮮明的特點，開放是浦東與生俱來的使命。 文章表示,對歷史的最好回望，就是創造新的歷史。而立之年的浦東，正站在奮力打造新時代改革開放新高地的新起點，處處彰顯著勃勃生機和無限活力。要全力做強創新引擎，打造自主創新新高地；加強改革系統集成，激活高質量發展新動力；深入推進高水平制度型開放，增創國際合作和競爭新優勢；增強全球資源配置能力，服務構建新發展格局；提高城市治理現代化水平，開創人民城市建設新局面……進入新時代，以習近平為核心的黨中央繼續對浦東開發開放提出明確要求，把一系列國家戰略任務放在浦東，推動浦東開發開放不斷展現新氣象。新時代再出發，浦東要發揚敢拼敢闖的勁頭，勇於挑最重的擔子、啃最硬的骨頭，努力成為更高水平改革開放的開路先鋒、全面建設社會主義現代化國家的排頭兵、彰顯“四個自信”的實踐範例，更好向世界展示中國理念、中國精神、中國道路。 新區三十正青春，浦東更向潮頭立。堅持“吃改革飯、走開放路、打創新牌”，勇當標杆、敢為闖將，浦東必將奮力創造新時代新奇跡，為實現“兩個一百年”奮鬥目標和中華民族偉大復興的中國夢貢獻更大力量。

第三屆進博會積極踐行“雙循環”新發展格局 (2020-11-14 08:42:52) 進博會彰顯中國的發展自信與責任擔當 (2020-11-13 09:07:15) 高水平開放釋放“全球紅利” (2020-11-13 08:37:36) 西部大開發要精心寫好三篇“大文章” (2020-11-11 08:19:08) 激蕩中國經濟“大海”的澎湃動力 (2020-11-11 08:18:18) 擴大優質服務進口讓世界共享中國機遇 (2020-11-10 08:38:09) 中國市場 全球機遇 (2020-11-10 08:37:40) 強化金融基礎設施配套建設 (2020-11-10 08:35:38) 深圳經驗的三個貢獻 (2020-11-10 08:22:24) “十四五”規劃《建議》具有里程碑意義 (2020-11-10 08:21:56)

title: 這是對浦東最新最高的期許


content_text: 基層各級農會總幹事候聘人遴選登記作業昨天截止，原登記的彰化縣農會秘書吳逢源在最後關頭撤銷登記，縣農會只有員林果菜市場副總經理張建豐登記，另26個鄉鎮市農會，田中農會有3人登記、鹿港鎮及永靖鄉各2人登記，其餘均1人登記；水里鄉和鹿谷鄉各2人登記，其餘1人登記；台中市和平區農會總幹事則有2人登記候聘。彰化縣農會秘書吳逢源原由即將屆齡退休的現任縣農會總幹事廖振賢支持，但吳登記後，地方重量級人士紛紛勸他「以和為貴」，吳逢源最後撤銷登記；縣農會因此由前立委、現任中華民國農會理事長蕭景田力挺的張建豐一人登記，蕭景田轉換跑道攻下縣農會理事長的可能性大增。 彰化縣26鄉鎮市農會中，有22人爭取連任，其中田中鎮農會有辜怡甄、張棨東、張瑞欽3名新人登記，競爭最激烈，鹿港鎮農會則有梁竣傑、紀呈聰（現任）登記，永靖鄉農會也有林秀惠（現任）、鄭鉛民登記。 南投縣農會和13鄉鎮農會共16人登記，水里鄉和鹿谷鄉各2人登記，其餘都是1人登記。水里鄉農會張啟荃有現任優勢，賴育佑是農會員工，也是前水里鄉長賴錦坤、縣議員陳淑惠之子，地方人脈豐沛；鹿谷鄉農會林義能是資深總幹事，陳尤敏是水里鄉長陳癸佑妻子，陳癸佑擔任水里鄉長，但老家就在鹿谷，家族經營茶葉多年。台中市和平區農會總幹事本屆有2人登記候聘，爭取連任的李順冬在和平區農會服務長達20餘年，和平區公所祕書王正顯上屆也曾登記候聘總幹事，可惜最後落敗，此次捲土重來。

people: 蕭景田 林秀惠 陳癸佑 賴錦坤 陳淑惠

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港 和平區 田中 鹿谷 南投縣 水里 員林 永靖

title: 彰化縣農會總幹事候聘登記 蕭景田挺張建豐


content_text:
三星Exynos 1080鎖定中國OEM業者 不讓高通、聯發科專美5G市場

梁燕蕙／評析 2020-11-13

台積電在2020年4月起正式大規模量產5奈米製程晶片，替大客戶蘋果(Apple)、華為海思捉刀新一代旗艦型AP，快速推進最先進製程世代，三星電子(Samsung Electronics)也...

journalist: 梁燕蕙

companies: 蘋果 Apple 台積電

title: 三星Exynos 1080鎖定中國OEM業者 不讓高通、聯發科專美5G市場


content_text:
▲ YAMAHA CUP賽前記者會 。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

記者謝孟儒／台北報導

YAMAHA CUP兒童足球賽秉持「快樂踢球趣」的精神已經連續舉辦12年，今年不受疫情影響仍有180隊報名全台四區的預賽，爭取晉級決賽成為最後贏家的機會。首場北區預賽現場更有「大學長」衛懋庭現場分享從球員參與YAMAHA CUP至今轉換成教練到場的心境差異。

YAMAHA CUP已經持續舉辦了12年都沒有中斷，是基層足球難得可貴的規模賽事，今年報名時更有242隊爭搶5地賽事180個名額，即使疫情時下還是極具人氣魅力。今（14）日在北區預賽現場的記者會上，台灣山葉機車工業股份有限公司副董事長武田真二就表示，「在這個疫情下和國外相比，很開心台灣是相對安全的環境，才能讓賽事持續舉辦，我們也以最高規格的防疫措施，希望大家安全無虞的情況下，盡情享受『快樂踢球趣』的宗旨，即使世界正在變動之下，還能運動強身，持續推動台灣足球風氣。」

▼台灣山葉機車工業股份有限公司總經理奧谷賢宏和大學長衛懋庭。

足球比賽比起其他項目更重「團隊精神」以及「運動禮儀」，第12屆YAMAHA CUP快樂踢球趣兒童足球賽今年新創舉特別設立了「單場MVP」的獎勵，在每一場比賽結束後，由雙方教練互選對手表現最好的選手並且頒予「單場MVP」的獎牌，

台灣山葉機車工業股份有限公司總經理奧谷賢宏表示，「我們期望小朋友在比賽中不能只有勝負，要能從中感受運動精神的體現。單場MVP的獎勵方式，不僅希望由教練做榜樣給予和平競爭的君子禮貌，也鼓勵小朋友以團隊為主要立場思考，展現最重要的禮儀，今天很開心看到好多小朋友都能開心獲獎，期許更多孩童發揮自律的運動精神，在YAMAHA CUP比賽中享受『快樂踢球趣』。」

▼衛懋庭目前帶領的天母國小。

今天在比賽現場以教練身份帶隊參賽的「大學長」衛懋庭也和大家分享自己的心路歷程，對於「單場MVP」這個獎勵他也相當肯定，除了對得獎的小球員是個鼓舞之外，身為教練的他，在比賽勝負之餘也要觀察並欣賞對方球員的表現，並且給予最適當的肯定，從而讓比賽精神昇華、超越了勝負。今日現場以教練身分接下YAMAHA CUP主辦單位任務，期望所有的教練、球員都能持續提升運動品德，共同創造享受「快樂踢球趣」的運動環境。

第12屆YAMAHA CUP快樂踢球趣兒童足球賽，除了本週11/14-11/15在台北迎風足球場舉行的北一區預賽，後續還有11/21-11/22北二區預賽（桃園市立青埔足球場）、11/28-11/29中區預賽（台中朝馬足球場）、12/5-12/6南區預賽（高雄市中正運動場）、12/12-12/13東區預賽（花蓮花崗山綜合田徑場），並將取全台12強在明年1/9台中朝馬足球場舉行最終總決賽，賽事一定精采可期。

▼可愛啦啦隊表演。

taiwan-subdivisions: 東區 北區 南區 高雄市 中區 中正 和平 桃園 花蓮

title: YAMAHA CUP／180隊分區熱血開踢角逐晉級　今年新增單場MVP


content_text: 新北市淡江大橋北側的淡北道路力拚年底發包，本月初用地徵收審查已過關，下月9日將在雙北交流平台討論；南側的八里輕軌則因淡江大橋多出6億4700萬元工程費，交通部希望由新北全數吸收，市府期盼中央擴大補助，昨天會商沒有結論。淡北道路已開第2次細部設計審查會，包括文資審議、樹木移植、管線遷移、交通維持和水保等計畫審查都過關，國發會審查中，下周會召開環境監測小組會議。 新北市新工處長王益翔說，北市上月底已通過都市計畫，轉送內政部續審， 其他只剩交通維持計畫仍在作業；新北端本月4日用地徵收審查過關，接下來會推動測量、公告、造冊等程序。八里輕軌總經費78億4700萬元，中央補助33億2500萬元，新北負擔45億2200萬元，將陸續辦綜合規畫、環境影響評估及都市計畫變更作業，預計綜規報告核定後5年完工。新北捷運局副局長林耀長說，去年底交通部審定可行性研究，呈交行政院，今年8月遭行政院退回，要求協商淡江大橋經費分攤問題，希望新北負擔增加的費用，但先前已協商由新北增加13億餘元，行政院可能不了解，局長李政安昨天赴交通部說明。捷運局表示，交通部「八里輕軌於淡江大橋分攤經費研商會議」要釐清經費估算及分攤方式，但無結論，最後要求新北市府補充論述，修正報告書後提報交通部核轉行政院審議。市府希望中央盡速核定八里輕軌計畫，以便和淡江大橋搭配，否則淡江大橋通車後，二度施工恐衝擊交通。另外，淡海輕軌明天將通車，目前兩側人行道都已由工務局完成，是淡江大橋銜接系統中較早完成的部分。

taiwan-subdivisions: 八里 新北市

title: 淡北道路拚年底發包 八里輕軌喬補助


content_text: 國內被動元件龍頭國巨在陸續完成美商普思(Pulse)、基美(Kemet)的購併後，產基地遍布全球，通路與研發量能更是集團邁向高值化，脫離景氣循環影響營運轉型的關鍵。<br /...

journalist: 王貞懿

title: 國巨MLCC月產能2022年達千億顆 未來新製造基地亦落腳台灣


content_text: 中評社台北11月13日電（記者 雷明正）“行政院”發言人丁怡銘昨天因為一席“冠軍牛肉麵也使用萊牛”，引發爭議。“行政院”院長蘇貞昌今天晚上到板橋皇家傳承牛肉麵，親赴店家道歉。一間小小的店家，因為蘇貞昌的到來，擠得人山人海，民進黨籍“立法委員”羅致政、張宏陸與丁怡銘也到場陪同。 蘇貞昌13日下午5時與“立法委員”羅致政、張宏陸，以及“行政院”發言人丁怡銘，來到位於新北市板橋重慶路的皇家傳承牛肉麵店。蘇貞昌一到場，立刻就向創辦人陳世楨致歉，丁怡銘也向陳世楨鞠躬表達歉意，蘇貞昌並要求丁怡銘以後一定要更謹慎。陳世楨也點頭微笑接受歉意。 而當時正值下班時間，又是週五晚上，媒體與圍觀群眾把窄小的店家擠得水泄不通。店家為了迎接“行政院長”這名貴客，特地將位置清空，讓整間店面塞滿“行政院”官員及媒體，一般民眾根本無法進入用餐。 蘇貞昌對店家表示，已經告誡丁怡銘，丁怡銘很有誠意道歉，真“歹勢”，會要求丁怡銘擔任公職要戒慎恐懼。他也呼籲社會大眾放下，政府團隊會更努力。蘇貞昌說明，昨日丁怡銘原是希望解釋政府核准的食材都是安全的，但卻歪樓波及店家，“我自己也過意不去”。

journalist: 雷明正

people: 蘇貞昌 張宏陸 羅致政

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 中評現場：蘇貞昌赴牛肉麵店致歉 全店淨空


content_text:
全球新冠病毒確診數突破5320萬例，超過130萬人病故，歐洲的第二波疫情持續增溫，義大利13日單日新增確診突破4萬人，德國跟烏克蘭的單日確診也創下新高紀錄，至於葡萄牙跟希臘也都延長了夜間宵禁的時間，而法國在封城兩星期後，確診人數跟住院率則是出現減緩跡象。

義大利衛生當局13日宣布，當天單日的新冠病毒確診數達到4萬902例，再創單日新高，總確診數突破110萬例，另外新增550人病故，總數也突破4.4萬人。義大利的北部倫巴底大區，今年2月底出現首宗新冠確診病例，如今8個多月過去，當地醫院又面臨第二波疫情湧入的病患，在前線作戰的醫療人員，心境也大不相同。

義大利急診室醫生史戴凡諾表示，「不同的心情是，第一波疫情我們認為有機會，有希望，並盡力去試圖控制大爆發，因此大家都充滿動力，但第二波疫情，大家都知道這是無法控制的情況，因此我們的動力很不一樣，但還是會堅持下去。」

義大利坎帕尼亞托斯卡尼大區，13日也進入紅色警戒範圍，當局表示未來的兩三個星期就會決定，是否要進入第二次的全國封城。原本疫情相對嚴峻的法國，在全國封城後進入第二個星期後，確診與住院人數已出現緩和跡象，醫療人員的心態在歷經兩波疫情衝擊後，逐漸成長。

法國加護病房護士古伊麗兒表示，「首波疫情時我們還搞不清楚狀況，就是自動做出制式化的處置，但現在大家心態比較平靜，對工作更加從容。」

至於葡萄牙政府13日宣布，從16日開始，將擴大宵禁實施範圍，全國三分之二地區都將執行更嚴格的限制令，而希臘的疫情依舊無法趨緩，當局7日宣布全國封城後，13日再宣布實施每晚九點到隔日清晨五點的宵禁，總理表示，一旦希臘取得新冠疫苗，就會讓全國民眾免費施打。

希臘總理馬佐塔基斯表示，「我堅持每名希臘民眾都能免費施打疫苗，因為希臘政府一開始就認為疫苗是公共財，因此才會免費提供給所有人，沒有例外。」

而德國13日新增23542例確診，創疫情以來新高，也讓部分封城措施提早解除的希望破滅。烏克蘭在總統跟首都基輔市長相繼確診後，13日超過1.1萬例確診，也再創新高。

靳元慶 / 編譯

@type: person

countries: 希臘 義大利 葡萄牙 德國 法國 烏克蘭

title: 全球累積確診破5320萬例 逾130萬染疫亡


content_text:
英國外交大臣拉布（Dominic Raab）11月13日在推特上發表聲明指出，英國外交部當天召見了中國駐英大使劉曉明。英方並敦促中方遵守其在香港問題上自身的國際義務。

英國外交部的一名發言人表示，“今天，中國大使被傳喚到外交部。常務副部長指出，中國在香港實施取消民選議員資格的新規定，違反了《中英聯合聲明》。他呼籲中國履行其國際義務。”該發言人稱，“北京最近的行動是對香港的高度自治和聯合聲明所保證的權利和自由的侵犯。”

對此，中使館發表聲明稱，“劉曉明大使會見英國外交發展部常務次官巴頓，堅決駁回英方就中國全國人大常委會關於香港特區立法會議員資格決定的無端指責，並就英方錯誤言行闡明中方嚴正立場。”劉曉明稱，“英國外交發展部高官近日多次無端指責中國全國人大常委會關於香港特區立法會議員資格的決定，公然干涉香港事務和中國內政，中方對此表示強烈不滿和堅決反對。”

此前，拉布星期三表示，北京此舉是“騷擾，窒息”香港民主派，損害中國國際形象與香港長期穩定；次日，拉布再指責北京“明顯違反具法律約束力的《中英聯合聲明》”。據悉，英國政府正在對制裁相關的中港官員進行研究。

journalist: 弗林

countries: 英國 中國 香港

title: 英國外交部召見中國駐英大使：敦促中方遵守自身國際義務


content_text:
國人熱中用指數型基金打造投資組合，挑選適合的債券ETF，依風險屬性不同而有許多眉角。但是無論如何，定期的回測與調整，才能規畫出穩中求勝、最適合自己的資產配置。

全民瘋理財，在台股市場就能輕鬆入手的ETF，儼然成為投資理財族的熱門新寵。今年前8月國內ETF累積成交值已經超過去年全年，9月全月將近2047億元的交易額，更比去年同期猛增33％以上。

應對火燙需求，各大投信業者積極推出各類ETF上架開賣；但你可能沒有注意，就連一般投資人相對較難理解的「債券ETF」，如今也有了「百百款」規模，可直接透過券商買到的債券ETF檔數，已然超過百檔。

檔數多，但你有充分利用嗎？雖然「在台股市場買債券ETF」，乍聽之下有些違和感，然而在許多理財達人與名家眼中，債券ETF卻是理財族進行資產配置的絕佳夥伴。著有《投資贏家的領息創富術》一書的理財達人郭俊宏，就把債券ETF列為理財族不可或缺的創富工具之一。

原因要從債券ETF與債券基金的差異談起。兩者相比，債券ETF的第一大優勢，就是能提供投資人較高的掌握度。

投資等級債＋美國公債 避險效果佳 適合年輕人入手

相較於主動式基金仰賴基金經理人的操作，債券ETF由於是以貼近其所追蹤的指數表現為最終目標，因此投資人只要透過對於相關指數的觀察，就能相對輕易地理解對應ETF的投資效果。另一方面，債券ETF在分類上會更加細緻，例如在「投資等級債」中，就有以債券評級再分為投資AA、A或BBB等級的商品。細緻的分類，使投資人在進行資產配置時，也能更精準地對症下藥。

當然，更高的透明度，一向是ETF勝過主動式基金的另一優勢。別的不說，主動式基金的最新淨值多為數天後才會更新，持股或持債資訊更只有每月在月報中揭露，且月報中最多僅列出前十大持有標的。而債券ETF由於是在證券市場交易，因此報價即時更新，持債狀況更是緊貼追蹤指數的主要成分。

那麼，究竟該如何用它為資產配置加分呢？郭俊宏指出，初入社會的年輕人由於風險承受度較高，應以百分之百的股票配置較為適宜；這麼說來，其實不必有「股債配置」的考量。可惜，一樣米養百樣人，就是有些年輕新手的投資屬性較為保守，面對股市波動時，輕則影響心情、重則輕率殺低，在此之下，用債券ETF降低財富波動，就成了合理選項了。

對於這類保守型的年輕新手理財族來說，中信投信固定收益投資科主管張勝原建議，「新手投資人在資產配置中，可以增添2至3成的債券，作為股市波動時的下行支撐。」

他強調，由於這部分的配置完全是為了「讓整體組合降低與股市的連動程度」，因此在選擇投資標的時，必須留意其與股市的相關性，「例如高收債與股市走勢為中度正相關，就沒有辦法達到避險的效用。若希望降低投資組合風險，投資等級債與美國公債會是比較適合的選擇。」

目前台股市場可買到明確標榜為投資等級的債券ETF，共有22檔。至於最具避險效果的20年期以上美國公債ETF，也有7檔可選擇。

挑對商品、設定好股債的分配比率，並開始執行後，投資人還須定期回頭檢視資產配置的狀況，適時進行「資產再平衡」；也就是說，隨著價格變動，若股債的資產總值脫離原本設定的比率時，就有「再平衡」的調整必要。

高收益債券ETF 中年理財族的資產配置良伴

在此部分，郭俊宏以「時間」作為調整投資組合的分界。「一般來說，半年至1年的調整，會是比較好的區間。」張勝原則認為，應以股債比率的動態變化作為訊號，「當各類型資產比率偏離原本設定的5％至10％時，就應及時調整，使投資組合維持穩定的配置。」

說到「再平衡」，就得回到債券ETF「透明度高、容易掌握」的優勢了。實務上，往往遇到股市大幅波動，就必須迅速調整投資組合，而債券ETF因能在證券市場上直接交易，且為即時報價，讓投資人對價格變化能有更直觀且即時的了解，也能迅速執行交易，完成資產再平衡的動作。

經過一段時間的投資理財，投資人的本金也會有明顯增長。隨著本金倍增，投資風格也趨向穩健。郭俊宏與張勝原皆表示，「為了使資產不至於有過大波動，中壯年階段的投資人在投資組合中，應增添約達5成的債券配置。」而這樣的資產配置比率遇到極端狀況時，也應隨市場情況調整。

郭俊宏指出，「例如3月股市位於低點時，投資人可以趁此逢低加碼，將股債比拉高至7比3。反之，股市位於高點時，也應反向調整，將債券比重拉高至7成，以應對未來股市下行的風險。」

相較於年輕族群，雖然此時債券的比率增加，但是距離退休還有一段很長的時間，在保持本金的穩定後，也應該有一些較積極的操作。因此，郭俊宏建議，「挑選含息年化報酬率約2％至7％的債券，將每月領到的配息收入，再轉投資股票型基金，就能達到『以債養股』的目標。」換言之，標榜「高收益」的債券ETF，就是此階段投資人的資產配置良伴，目前市場上亦有7檔商品可供選擇。

投資級債為主、高收債為輔 屆退族穩穩滾出養老金打拚半輩子，當退休時日愈來愈近，風險承受度也隨之下降。相對於追求本金的成長，這個階段的投資人更需要的是，在保持本金穩定性的同時，創造每月的現金流供退休所需。郭俊宏表示，「對於屆退族來說，由於本金龐大，投資的績效目標設定，可以設為被動收入達到合理月收的7成，甚至是1至2倍。」而在資產規畫中，百分百的債券配置較能滿足投資人的需求。

「此時的投資人，本金大多至少已累積了3百萬至6百萬元以上。一般來說，全債券的投資組合，每月就能有不錯的收益。」若投資人仍想參與股市，他也建議股票比率最多不宜超過兩成，且本身必須對金融市場有一定的認識。

在投資標的的部分，郭俊宏認為，應以投資等級債為主，高收債為輔，「透過『以債養債』的方式，將投資等級債的配息收入，再轉投資高收債，不僅本金的穩定性得到一定保障，也能有足夠的收益。」但若是本金較少，希望在退休前「衝一波」的投資人，他表示，「為了達到含息年化報酬率7％以上，可能就須配置5至8成的高收債或新興市場債，才能有較高的殖利率。」

張勝原也認為，為了控制投資組合波動，屆退族的資產配置應以債券為主，「以一名70歲的投資人為例，他的資產規畫中，比較適合的配置是7成的低波動資產，例如國庫券或投資等級債，剩下的3成，才能分配給風險較高的高收益債券或新興市場債。」這樣才能在降低本金波動風險的同時，也能擁有穩定的現金流收入。

新興市場債ETF是目前各類債券ETF的主流之一，計有22檔可選擇，其中有15檔為中國政府公債相關。

了解各年齡層的資產配置比率，再來要注意的就是挑選債券ETF的訣竅。由於現行法規對於ETF設有最低規模標準，若規模太小易被清算，因此，張勝原指出，「在選擇投資標的時，投資人應盡量挑選大型的債券ETF，確保投資標的的穩定性。」以規模來說，他建議挑選規模在30億元以上的標的，「因為這個規模的債券ETF，在投資部位上比較可以完整布局，且經理費率會更低。」

掌握3原則 挑對穩配息的債券ETF

郭俊宏也提出三個對於債券ETF規模的衡量標準，「目前法規中，ETF若近30日的平均規模不到1億元，就符合下市門檻。另外，債券ETF的交易日均量應大於2百張，且持有該檔ETF的投資人至少要在3百人以上，才會是比較穩定的投資標的。」

除了規模外，由於債券ETF是在證券市場上交易，與股票一樣會有流動性問題。對此，郭俊宏建議投資人可從以下三點做挑選，「一般來說，債券ETF的買賣價差不宜超過1元，折溢價也須低於3％，每月平均成交量也要達到1千張以上，才會是比較好的選擇。」

張勝原則認為，投資人其實不需要過度追求極大的成交量，「因為一般投資人的交易金額通常不大，只要該檔ETF每日成交量達到自己投資部位的10倍或20倍以上，也就足夠。」

此外，由於目前市面上的債券ETF多以季配息或年配息為主，若希望每月都能有一筆被動收入，郭俊宏提醒，「投資人在挑選債券ETF時，可以錯開各檔的配息時間，達到分散效果，使獲得配息的時間分攤到每月。」

當然，相對於債券ETF，主動式的債券基金仍有「可能超越大盤表現」的優勢，在透過債券ETF熟悉股債配置的門道後，轉進債券型基金為收益創造更多價值，亦是讓財富加速累積的理想途徑。

低利時代，「尋求收益」是門夯學問，無論如何，廣泛涉獵金融商品、學習更多理財觀念，才能一步一步打造穩中求勝的投資組合。

journalist: 今周刊

title: 怎麼挑債券ETF？從年輕人到屆退族一表看懂


content_text: 這幾年鄭人碩的電影產量不少，在《阿莉芙》中變裝、在《角頭２：王者再起》扮黑道、《人面魚：紅衣小女孩外傳》是虎爺乩身，到近期入圍本屆金馬獎最佳男配角的《同學麥娜絲》，以為鄭人碩只能拍藝術片，他就很反骨地挑戰商業片，然後開始反省「雖然是商業片，但我在這（演出）裡面做了一些細節的變化你沒看到……。」沒關係，還有機會下次被看到，反正曾經有過沒人找的時候，現在有機會，當然要好好握在手上，好好當一個值得被看到的演員。「我會覺得很多東西外界已經給我了，我不能讓你們漏氣，現在對我自己做的，就是可能附加價值的東西，給人滿足、正能量、療癒。現在對作品在意的是，每一個人都有每一個人的價值存在，我們一定要提攜新的人、保護新的人，但不要因為保護完之後，而忽略到我們這些一直很努力的人。」「前浪至少最靠近沙灘，後浪可能很高很高，但終究打在石頭沙灘上，我們會提醒『這邊有石頭，不要下來得這麼快』。這個產業本來就比較小區塊，每個人都在盡他的責任，不要忘記還有比較靠近沙灘跟石頭的人，海水跟溪水是會回流的，我們還是會遇到，不要中間就被攔截掉。」曾經覺得自己活得那麼一文不值的人，慢慢找回自己的人生，被撿回來的鄭人碩，沒人覺得是回收物，沉澱、洗滌、雕琢，蘊含的光芒不刺眼，但始終在你面前閃著。服裝：FENDI格紋拼接外套／約68,360元FF圖案針織上衣／約28,350元格紋西裝褲／約27,200元BOSS厚底皮鞋／5,600元BOSS灰色格紋西裝套裝／8,400元灰色毛料大衣／8,400元黑色皮鞋／5,600元

journalist: 邱永鍇

title: 時周大紅人　撿回來的人生4／鄭人碩　演員的價值


content_text:
法國外交部下主管歐盟事務的國務秘書克萊芒·博納（Clément Beaune）11月13日接受《十字架報》採訪時表示，在中國問題上，美國人比歐洲人更早睜眼。他續指，“今天，我們必須要重建跨大西洋關係，不是針對中國，而是為了商定對那些利用貿易來維護其自身利益，同時犧牲我們利益的人，採取更多的進攻性行動。”

記者提問，“隨着拜登的當選，我們對跨大西洋的關係能有什麼期待？” 現年39歲的馬克龍歐洲事務顧問博納回答說，“我們期望美國與歐洲在某些問題上的關係更加平靜和趨同，首先是氣候變化。跨大西洋關係仍然是最重要的，我們從來沒有走過反美路線。但如果認為我們已經回到了 ‘前特朗普’的現狀，這既是一個政治錯誤，也是一種錯覺。這個黃金時代是一個幻想，因為從奧巴馬時代結束後，美國人一直在戰略上與歐洲保持距離。”他說，“特朗普抓住並加速了美國人的一個憂慮。隨着拜登的到來，這種情況很可能會發生變化，但我們不要抱有任何幻想：在實質上--與中國的關係，或者貿易方面，我預計不會發生大的動蕩。”

記者問，“拜登第一次訪問歐洲可能會選擇布魯塞爾，但為什麼不選擇巴黎、柏林或倫敦？” 博納指出，“如果拜登總統在歐盟所在地，布魯塞爾開始他的歐洲之行，這將是一個非常好的信號，標誌着他願意與歐洲人團結合作。我們有意與美國政府合作，特別是共同推動世界貿易組織（WTO）的改革。”記者追問，“改革貿易體制能否有助於遏制中國的新興統治？” 博納答，“美國人比我們更早地打開了對中國的關注。他們已經感覺到在貿易方面的競爭。歐洲人與美中之間的權力關係並不相同，我們的態度有時更為天真，且更重商主義。但這種天真已經停止了。今天，我們必須要重建跨大西洋關係，不是針對中國，而是為了商定對那些利用貿易來維護其自身利益，同時犧牲我們利益的人，採取更多的進攻性行動。”

記者問，“特朗普的總統任期是讓歐洲受難了，還是因此而得到了加強？” 博納說，“是存在一種 ‘2016年效應’，歐洲受到了眾多衝擊，包括英國脫歐和特朗普當選。2016年初，我們也做出了不給予中國市場經濟地位的決定。關於這三大力量，同盟或對手，我們已經層出不窮地意識到了歐洲宣誓主張的重要性。”他續指，“我們意識到，我們再也不會成為被美國人歡心保護的孩子或對於英國來說一個好商量的夥伴，更不會成為新興大國斷言的某種‘心甘情願的經濟受害者’。特朗普的任期有助於加強歐洲的這種防禦機制。”博納隨後就拜登上台可能對歐盟與英國的脫歐談判帶來的影響，歐盟將採取應對新冠疫情的經濟措施，反恐議題及對土耳其關係等話題表達了他的看法。

countries: 美國 中國 法國 土耳其 英國 歐盟

title: 馬克龍顧問：美國在中國問題上比歐洲更早睜眼 必須重建美歐關係


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】為因應111學年度大學考招制以及108課綱，學習歷程檔案已上路一年多，各界陸續傳出不同聲浪。有高中生提案廢除學習歷程檔案，臺大經濟系教授鄭秀玲也在臉書發聲明，提出提出高中生面臨的5大困境，呼籲廢除以學習歷程檔案取代備審資料的考招新制。

111學年大學考招制度變革，將以學習歷程檔案取代目前的備審資料，日前有高中生上公民政策平臺提案廢除，短短3天就達附議門檻；而臺大社會系接受教育部高教司委託，於全國各縣市進行學習歷程檔案審議計畫，12日舉辦審議成果發表會，顯示超過6成高中生及家長贊成以學習歷程檔案取代備審資料。但鄭秀玲在臉書表示，教育部沒有認真聆聽此高中生的抗議心聲，「而是請立場和他們大致相同的林教授做出符合他們需要的報告」，令人相當遺憾。

鄭秀玲表示，高中生上公民政策平臺提案廢除學習歷程檔案，主要有5大原因，包含想選的課選不到、高一還不確定自己性向、學生能力表現不應侷限在課堂作業和成果、 老師的公平和客觀性不足、每個學生吸收能力不同，甚至有私校或補習業幫學生打造漂亮學習歷程，不能反應學生真正實力。

鄭秀玲也質疑老師的公平和客觀性不足，公立和私立高中教師們在處理學習歷程的態度及評分標準或有差異，即使同一所高中內的老師們也不盡相同，認為用學習歷程當考招備審資料恐失公平。

鄭秀玲呼籲正視高中生面對的諸多問題，不宜在111學年度大學考招制度以「學習歷程檔案」貿然取代現行備審資料，桎梏高中生的學習自由， 也呼籲政府應將資源花在豐富高中選修課程的內容及數目上，提供學生更多元學習，才是施政重點。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 大社

title: 臺大教授 籲廢除學習歷程檔案


content_text: 導光板大廠茂林-KY (4935) 昨（13）日召開法說會，董事長李滿祥表示，受惠客戶新機種上市，目前NB能見度到明年上半年，預估第4季整體營運和上季相當，明年第1季因TV、車載及穿戴應用增加，有望「淡季不淡」。茂林是蘋果供應鏈之一，今年以來受惠蘋果新筆電上市，法人估計全年純益將賺逾一個股本，改寫新高；日前蘋果「One More Thing」發表會，首度採用自家設計的處理器，推出兩款筆電一款桌機，包含MacBook Air、13吋MacBook Pro與Mac mini，為茂林本季營運添動能。 茂林第3季營收34.2億元，季增18%，連兩季創新高。10月營收10.22億元，月減13%。累計今年前十月營收87.31億元，年增104%。第3季毛利率23.12%，為四年來單季新高，稅後純益4.65億元，季增26%，為單季新高，每股純益3.55元。累計今年前三季稅後純益9.33億元，年增3.2倍，每股純益7.13元。

title: 茂林 今年估賺一股本


content_text: 大陸湖南近日發生一起鬥毆事件，一名男子搭電梯時和其他乘客發生衝突，隨即出手傷人，遭對方報警處理；當事人妻子接到警方通知，趕緊到派出所了解狀況，卻意外發現丈夫在外偷吃熱褲妹，當場崩潰大哭。令人意外的是，人妻事後還替男方求情，指自己婚後每天在家帶孩子，身材也走樣，希望警方不要追究。《看看新聞》報導，這起事件發生在湖南長沙市，報案人向警方供稱，當時一行人在6樓搭電梯往下，因男子擋在前方，朋友便問了一句「你要不要出去？」結果對方聽成「他是不是出台的」，認為他們在嘲諷身旁的女伴，當場氣得火冒三丈，甚至出手打人，雙方隨即爆發激烈衝突，驚動員警到場處理。男子老婆隨後趕往警局，確認監視器畫面中的男性正是自己丈夫，然而當傷者要求她聯繫先生到場時，人妻卻無奈表示找不到人；不僅如此，女子還從畫面中發現，丈夫和身旁的熱褲妹互動親密，2人毫不避諱地在大街上摟摟抱抱，這才驚覺男方在外有小三，甚至為了對方和路人動手。警方苦口婆心勸男子好好對待老婆。得知真相後，人妻當場情緒崩潰，哭著透露夫妻倆是自由戀愛，而她生了孩子後身材走樣，每天又忙著帶小孩，所以丈夫才會出軌，同時不忘幫男方求情。大約20分鐘後，當事人終於現身派出所，誰知他竟帶著小三一起，讓員警看了直搖頭。最後，雙方達成和解，民警也苦勸男子「老婆在家很辛苦，你應多一些家庭責任感。」新聞曝光後掀起熱議，不少網友都認為人妻不該隱忍，紛紛留言「為了孩子？自己沒生存能力吧，唉，可憐之人必有可恨之處，只是如此三觀的夫妻，孩子可憐了」、「女人有點骨氣好不好？就這還不離婚，還去求情」、「知道老婆在派出所，還帶小三來」。

journalist: 網編組

title: 產後身材變形！傻人妻每天在家顧孩　活逮尪緊纏熱褲妹爽喇…她卻被酸爆


content_text: 高雄市罷韓團體於2020年2月間在內門紫竹寺擺攤連署時，遭到內門區瑞山里里長謝振城等3人恐嚇要開車撞他們，案經檢方起訴，橋頭地院13日宣判，法官依妨害他人為罷免案之連署罪，判被告謝振城4個月徒刑，另謝雅雯、那崴翔各判3個月徒刑，均可易科罰金，皆褫奪公權1年。2020年2月12日下午3時，罷韓陳姓志工等人在內門紫竹寺擺攤簽連署書時，里長謝振城及其胞姐謝雅雯與司機那崴翔等3人獲悉後，開車前往關切，要求不得在該處連署。陳姓、楊姓志工等人，於是把連署站遷移該路轉角處，仍引發謝等人不滿，涉嫌出言恫稱：「我出三聲，沒有移開，我馬上開車撞你，我沒有騙你」、「你們看可以去那邊死較不會臭，可以嗎？不要來我們內門蹧蹋人，可以嗎？我們開車過來，這是我們的路」、「車移過來，不要讓他停」等語。謝並指示那崴翔駕駛自小客車持續逼近連署站設置地點，並按鳴喇叭威嚇陳等人，致使陳等人心生畏懼，報警訴請偵辦。橋頭地院審理後，法官審酌選舉、罷免制度均為民主政治之重要基石，被告謝振城等人僅因政治立場不同，竟以脅迫手段妨害陳等人徵求罷免連署的法定權利，依違反公職人員選罷法中妨害他人為罷免案之連署罪分別判處3人4月、3月徒刑，其中謝振城因於本案犯罪參與程度最高，故處較重刑責，均可易科罰金。

journalist: 中國時報林雅惠

taiwan-subdivisions: 內門 橋頭 高雄市 內門區

title: 和罷韓志工起爭執　里長謝振城等3人嗆「開車撞你」遭判刑


content_text: 近年來，我國不斷加強知識產權保護力度，特別是今年4月份，最高人民法院發佈《關於全面加強知識產權司法保護的意見》，提出一系列新舉措，標誌著我國知識產權司法保護全面升級。隨著不斷加強知識產權保護，極大激發了創新活力。國家知識產權局數據顯示，截至2020年6月底，我國每萬人口發明專利擁有量達14.3件，國內企業在專利申請中的主體地位不斷鞏固。與此同時，專利質量顯著提升，在信息通信等領域形成了一批擁有自主知識產權的核心技術。 (證券日報)

title: 知識產權司法保護升級 激發市場主體科技創新活力


content_text: 若選舉結果沒有被翻盤，川普的總統任期將會在明年的1月20日結束，屆時他將把總統職務交接給繼任者，英國媒體《BBC》採訪分析，表示一般卸任的美國總統可能會到處巡迴演講，或是動筆寫書出版回憶錄等等，然而美國西北大學的教授卡爾金斯（Tim Calkins）認為，川普在執政期間打破許多慣例，這位曾經的商業大亨在離開白宮後的下一步動態，可能也會和其他人不一樣。

journalist: 陳凱俊

countries: 美國 英國

title: 川普史上最高票落選 外媒分析4動態：可能再拚2024


content_text:
「青春有漾·戀中山」國父紀念館歡慶誕辰

(文/連一玫；圖/國父紀念館) 適逢國父孫中山先生155週年誕辰紀念日，國父紀念館在11月份舉辦了為期一個月的系列活動，並於11月12日當天特別以「青春有漾·戀中山」為主題舉辦三項活動，包括邀請各界到館向國父銅像致敬與財團法人中華民國中山學術文化基金會共同辦理 「2020『紀念孫中山：天下為公與世界大同』國際學術研討會」，當天特邀國立臺灣交響樂團演出「禮讚紀念音樂會」。

國父紀念館王蘭生館長率領全體同仁向國父銅像獻花致敬

開館前王蘭生館長率全體同仁向國父銅像獻花致敬，並展開紀念活動，首先是大廳「生日禮讚-向國父致敬」活動，本次致敬團體來自世界各地，有十五個團體約1,200人報名，陸續在大廳向國父銅像獻花致敬，表達對國父孫中山先生的思念與敬意。12日上午的「2020紀念孫中山國際學術研討會」於中山講堂舉行盛大開幕式，大會主題為「天下為公與世界大同」，一方面除回顧中山思想與民國歷史發展外，更進一步探討當前全球國際情勢所面臨的重大挑戰，兼具學術研究與理論實踐的雙重意義。國父紀念館王蘭生館長於研討會中表示，孫學研究為該館核心的業務之一，今年度已辦理多場極具特色的學術研討會，包括第二屆中山學術青年研討會，前往花蓮、澎湖等地與當地大學合作舉辦，主題相當多元且兼具地方特色，皆從孫中山思想的精神出發，結合了對臺灣這塊土地多元的關懷，具體實踐孫中山先生「博愛」的精神。本次國際研討會共發表12篇學術論文，原定來自日本、馬來西亞與中國大陸等地海外學者，受到疫情影響無法入境，但仍透過遠端視訊方式發表論文，為推動孫中山國際學術研究共襄盛舉。

2020『紀念孫中山：天下為公與世界大同』國際學術研討會，王蘭生館長（右三）與專家學者合影留念

下午的「禮讚紀念音樂會」在該館大廳隆重演出，國父紀念館王蘭生館長表示，音樂會由同屬文化部的國立臺灣交響樂團共同合作，以輕鬆的音樂會方式慶祝國父誕辰，表徵出文化平權與族群融合的意涵，演奏由劉玄詠團長親自指揮，曲目包括《蕭士塔高維奇》節慶序曲、望春風（葉樹涵改編)、客家民謠《聯奏》、《杜蘭朵公主》選粹 G.Puccini: "Turandot" Selection及《臺灣音畫》—泰雅情歌、達邦節日，最後的安可曲《快樂的出航》象徵國父紀念館與國立臺灣交響樂團一起快樂的出航，今日的演出更受到現場民眾熱烈的迴響。

? 「青春有漾·戀中山-紀念國父誕辰155周年系列活動」主要規劃年輕族群共同參與該館紀念活動，繼11月7日啟動儀式及「再會中山公園花壇音樂會」之後，11月14日舉辦「肝病三部曲防治新趨勢」健康講座、11月18日「半世紀剪影—中山公園的回顧與展望」開幕式、11月24日舉行「2020外籍學生華語文演講比賽」，內容豐富精彩。

國立臺灣交響樂團演出「禮讚紀念音樂會」

國父紀念館王蘭生館長（右）致贈感謝狀予國立台灣交響樂團劉玄詠團長（左）期盼未來再攜手合作。王蘭生館長也提到展望未來，國父紀念館將與相同類型的國外紀念館或博物館交流合作，將國父思想理念傳達出去，也將國父當年在東南亞、日本、歐美等國家的情誼深耕延續，透過多方的接觸，將國父紀念館的藝文展演交流平台與國際接軌。

journalist: 海峽前鋒

countries: 中國 臺灣 日本 中華民國 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 大同 花蓮 花壇 澎湖

title: 「青春有漾·戀中山」國父館 慶誕辰


content_text: 中評社香港11月14日電／據大公報報道，政府日前刊憲，宣布根據全國人大常委會的決定，梁繼昌、郭家麒、郭榮鏗及楊岳橋於7月30日已喪失議員資格，15名攬炒派議員事後捆綁“鬧辭”。建制派立法會議員昨日舉行記者會，批評攬炒派“鬧辭”是“攬炒”基因作祟，他們逢中必反，議員資格被取消是咎由自取。建制派亦強調，未來會實事求是，審議好政府提交的每項法案、財務建議和政策措施，積極進言，反映不同階層市民的聲音，發揮好監察和協助政府改善施政的角色。＼大公報記者 段遠峰 建制派立法會召集人廖長江代表全體建制派議員發言時表示，當前香港正面對新冠肺炎疫情威脅，經濟受到嚴重打擊，過去多年累積的深層次制度性矛盾仍未解決。他指出，立法會必須與特區政府建立良性互動關係，強調建制派議員會實事求是地審議好特區政府提交的每項法案、財務建議和政策措施，積極進言，反映不同階層市民的聲音，發揮好監察和協助特區政府改善施政的角色，同時推動特區政府提高行政效率，促進香港融入國家發展大局。廖長江表示，建制派議員會加倍努力，與整個香港社會攜手向前，共同面對挑戰，以積極態度回應市民，共渡時艱。 廖長江重申，建制派議員全力支持全國人大常委會作出的決定，決定明確了在香港特區出任立法會議員的履職資格，具有憲制地位和法律效力，香港特區政府必須執行。 籲做“忠誠反對派”貢獻社會 廖長江指出，在外部勢力扶持下，攬炒派一直實行“進入建制反建制”，令社會嚴重分化，使過去20多年香港管治空有抱負卻寸步難行。更有甚者跑去外國要求制裁國家和香港，被褫奪資格的四名議員過往“逢中必反”言行，喪失議員資格是咎由自取。 至於大部分反對派議員“鬧辭”的亂象，廖長江直斥反對派的舉動是捆綁“攬炒”的基因作祟。在受疫情威脅和經濟重創的關鍵一年，反對派更應留守議會，做一個西方政治學所指的“忠誠反對派”，為社會出一分力，才不會辜負市民的期望。 民建聯主席李慧瓊批評，攬炒派“鬧辭”屬不負責任的行為，愧對選民，亦顯示他們對抗中央。她強調，建制派議員在議會新形勢下會努力及做好監督政府的工作。 工聯會麥美娟表示，攬炒派議員以“鬧辭”作為要挾，無底綫對抗和挑戰全國人大常委會決定，變成一場鬧劇，但他們“攬炒”目的絕不會達到。建制派議員會更加團結地做好議員工作。 未離任議員不開會致流會 昨日因攬炒派議員缺席，導致有立法會小組委員會流會。新民黨主席葉劉淑儀批評，辭職的攬炒派議員12月1日才正式離任，在此之前他們沒有理由不出席會議，做法極其不負責任。她呼籲，辭職仍未生效的議員應盡職責，不要只支薪不工作。 此外，經民聯發表聲明指出，有反對派議員面對今次人大常委會合理合法的決定，選擇玩捆綁政治，以集體辭職攬炒回應，結果只會損害香港整體利益。經民聯對他們的攬炒行徑予以譴責。經民聯強調，聯盟全力支持人大常委會的決定，以匡正議會秩序，并期望立法會重新聚焦應對疫情、振興經濟、改善民生，“一國兩制”行穩致遠，香港保持長期繁榮穩定。

title: 建制派：發揮好監察和協助施政角色


content_text: 看著隊友林安可在年度最有價值球員排進前三，統一獅隊陳傑憲除了羨慕外，也提出另一個角度，「是不是應該看每個人的專長去做評估比較合理」。今年中職年度MVP排名前三的有投手「三冠王」德保拉、打擊「雙冠王」林安可、打出「老鬼」成績的周思齊，陳傑憲表示，入圍三人確實成績比較好，不過也反應出，大家都喜歡看全壘打、勝投，卻忽略每個人的能力不同。 對於自己沒有進入前三名，陳傑憲說：「每個人看法不同，但我也想為其他角色爭取機會。」陳傑憲認為，每個人能力不同，「有安打型、有全壘打型、有執行戰術型，都不一樣。」陳傑憲以打點為例，打者自己打擊要好，「但前面不能沒人上壘，是需要有人去幫助的。」今年總冠軍賽，讓陳傑憲有更深體悟，「棒球是個團隊的運動，每個人有自己的工作。」陳傑憲今年雖然在打擊率、安打兩項數據稱冠，不過他認為也不完全是靠自己，「因為教練願意排我在第一棒，每一場多一次打擊機會，整季就多120次，敲安打的機會比較多。」雖然沒有機會拿下MVP，不過陳傑憲也拿下生涯首座最佳外野手獎，他透露，去年從父親陳建彰手中接過最佳九人獎時，感覺到「為家人爭光」的榮耀，但今年打不好，陳傑憲就會收到老爸的叮嚀電話，他開玩笑說：「反而得獎後一句話都沒有。」

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台北即時報導

title: 中職／無緣MVP 陳傑憲建議看專長評估


content_text: 秋冬正是空汙嚴重的季節，除了戴好口罩之外，其實自己也要注意防護，以免吸入廢氣，影響健康。每天下班後回到家，我會打開空氣清淨機，淨化屋內空氣。看見地板或家具上有灰塵，會把抹布沾溼後擦拭，也會在客廳或房內種植虎尾蘭，廁所放置黃金葛，屋外陽台上栽種火鶴、尖尾姑婆芋、常春藤等，不只賞心悅目，也可以分解PM2.5，減少臭氧，達到天然空氣清淨機的效果。當然，也會定期更換空氣清淨機的濾網，以保障呼吸道健康。 以前吃完晚飯會和外子在公園散步，但因周邊馬路上車輛川流不息，車輛排放的廢氣令人作惡，為了不讓自己暴露在危險的環境中，又不能減少運動量，於是夫妻倆決定買一台輕巧的跑步機，快慢可以調整，還可以在家裡一邊運動一邊看電視，最重要的是不必忍受汙濁的空氣。家裡沒有人抽菸，也不點蠟燭、蚊香，煮飯燒菜已不再用大火快炒，而是盡量用悶燒鍋、氣炸鍋、電鍋等家電用具，準備清爽餐食，無形中也符合了少鹽、少糖、少油的健康要求。一早看新聞，特別留意氣象報告，或下載氣象APP，當發現PM2.5超標時，盡量減少出門機會，假日也會上山呼吸新鮮空氣，讓身心靈感受大自然的淨化功效。

title: 健康你我他／分解PM2.5 屋裡屋外養植栽


content_text:
台灣央行今 (13) 日表示，邀請辦理房貸主要銀行到央行座談，分別就房地產景氣看法、購屋及購地貸款的授信風險控管等議題，交換意見，並提出四大要點，籲請銀行持續強化不動產授信風險控管。

央行直指，第一，銀行辦理購屋貸款，尤其對投資戶更應落實授信 5C、5P 原則，嚴審貸款條件，並慎防投資客假借他人名義申貸情事，避免銀行資金流入非實質需求。

央行進一步說明，5C 原則指品格 (Character)、能力 (Capacity)、資本 (Capital)、擔保品 (Collateral)、企業前景 (Condition of business)，而 5P 為借款戶 (People)、資金用途 (Purpose)、還款財源 (Payment)、債權保障 (Protection)、借款戶展望 (Perspective)。

第二，對於借款人要求提高貸款成數、延長寬限期或貸款年限等房貸案件，央行籲請銀行宜加強風險控管，並向借款人充分揭露其詳實貸款負擔等資訊，以及提醒其注意財務規劃。

第三，央行呼籲銀行辦理建築貸款，應將相關動工興建時程、資金用途等納入授信內規，並強化貸後管理。

第四，央行認為，鑒於目前市場餘屋仍多，不利整體房市健全發展和資源配置，銀行辦理餘屋貸款應強化風險控管，落實資金用途查核及貸後管理等。

央行強調，不動產市場健全發展與金融穩定息息相關，與會銀行主管均同意持續強化不動產授信風險控管，將持續關注房地產市場發展和銀行不動產授信風險變化。

依中央銀行法規定，經央行理事會同意，央行可適時採行選擇性信用管制措施，以維持金融穩定。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 央行將出手打房？罕見找銀行「喝咖啡」點出四個提醒 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
關於拉塞爾-威斯布魯克今年夏天的交易傳聞一時間沸沸揚揚，從各方所了解到的消息來看，威斯布魯克的確已經想要離開球隊，這也是情理之中的結局。上個賽季，威少實際上打得非常不舒服，儘管一次次表達自己與哈登之間沒有問題，但這兩位球權爭奪者勢必不會太舒服。

上賽季常規賽階段，哈登與威少之間還算是和風細雨，兩人非常默契。威少的場均數據從2018-19賽季的22.9分11.1籃板10.7助攻，變成了2019-20賽季的27.2分7.9籃板7助攻。為了能夠融進球隊，威少放棄了對連續四個賽季場均三雙的衝擊，也放下了球隊老大的尊嚴，甘願當昔日三弟哈登身邊的二把手。

哈登的個人表現實際上並沒有因為威少的到來而產生什麼影響，他2018-19賽季常規賽場均得到36.1分6.6籃板7.5助攻，本賽季場均得到34.3分6.6籃板7.5助攻，除了得分略微下降外，籃板和助攻甚至沒有發生變化。可見，哈登依然是球隊的核心，沒有人能撼動他的地位。球隊甚至為了能夠徹底解放投籃空間，送走了卡佩拉，換來了神投手考文頓。

這一切，讓球隊最終取得了常規賽西部第四的排名。球隊常規賽的進攻效率排在聯盟第6，防守效率排在第15。他們的攻防轉換速度在全NBA僅次於密爾沃基雄鹿隊，當然，雄鹿隊常規賽一路高歌，季後賽也最終一首涼涼送給自己。哈登威少帶領的這支球隊季後賽最終輸在哪兒？是輸在他們一直被詬病的防守嗎？答案恰恰相反。

球隊季後賽的防守效率躍居到了聯盟第三，但他們的進攻效率卻變成了倒數第7。數值上來看，他們的進攻效率從112.5下降到了107.7，相當於每百回合少了4.8分，他們季後賽的場均回合數被限制在了99.2個。當他們的節奏被限制住的時候，內線高度的缺陷就暴露無遺，最終輸球也在情理之中。

而威少作為一個投籃能力弱、依靠突擊和快攻完成得分的球員，他在對手有意降速的情況下，很難施展自己的拳腳。於是，我們看到了那個場均17.9分7籃板4.6助攻的威少，得分比常規賽下降9.3分，助攻下降2.4個。如果這些數據還不夠明顯，那麼我們再來看更加詳細的數據。

威少常規賽快攻場均得到4.7分，快攻命中率60.7%。到了季後賽，他場均快攻得分下降到了2.1分，命中率下降到了47.1%。威少引以為豪的籃下殺傷也失去了效果，他籃下得分從常規賽的場均15.1分下降到了季後賽的9.5分。甚至，威少的季後賽罰球命中率都下降到了只有53%，可想而知他在進攻端打得有多不開心。

於是，我們看到了威少向管理層抱怨進攻的問題。根據記者Mark Berman的報導，威少申請交易的一個重要原因是對球隊的進攻方式不滿。此外，球隊的文化也讓威少難以接受。威少告訴球隊，他一直對自己在球隊承擔的責任以及球隊文化感到擔憂，他希望去一支新球隊，在新球隊承擔之前他在雷霆類似的、場上第一指揮官的角色。

在32歲生日的這一天，曝出威少的這樣一則消息，著實讓人有些吃驚。或許，威少的生日願望已經變成了能夠加盟一支真正適合他的球隊。現在威少身處的這支球隊與威少之前所想要的球隊完全不同，消息人士稱，威斯布魯克的擔憂很大一部分源自於球隊上下缺乏責任感，而且允許哈登擁有特殊待遇。

在今年一月輸給開拓者的賽后，威少在更衣室主導會議，從反思自己的問題開始，指出所有隊員的問題和不足，以求改變來結束連敗。當談到哈登的問題時，他並沒有像其他隊友一樣接受批評。整個賽季，威少一直在督促哈登承擔起球隊責任。兩人關係很好，但在這些過程中也發生過一些言語上的爭執。

顯然，二哥對於三弟的作風並沒有那麼讚同。哈登當年與霍華德合作，結果最終合作了三年以霍華德跳出合同離開告終。哈登與保羅僅僅合作了兩個賽季，因為季後賽的保羅就被交易離隊。鐵打的哈登，流水的二當家。而如今，就連哈登也可能被送走了。

名嘴肯德里克-帕金斯在推文中寫道，「今天拉塞爾-威斯布魯克提出交易申請了嗎？我告訴你們威斯布魯克和詹姆斯-哈登早就對球隊感到不開心了。順便說一下，哈登也會要求交易的！」

帕金斯日前還表示：「哈登和威斯布魯克都不開心，我和很多可靠的消息源聊過，詹姆斯和Russ都不開心。詹姆斯已經兩個星期沒接過老闆和管理層的電話了。威斯布魯克也不開心，原因是啥？因為他感覺管理層和老闆團隊沒有讓他參與球隊決策。蒂爾曼-費爾蒂塔，你的球隊核心理應知道目前正在發生的事啊！這本來是常識，不是什麼高深莫測的東西，但有些人的常識也許跟別人的不大一樣。」

於是，人們的關注點已經轉移到了哈登和威少下家的問題上，ESPN的兩位名嘴A-史密斯和馬克斯-凱勒曼討論了威少是否適合快船一事。A-史密斯認為威少不適合快船，而凱勒曼的看法則不同，他認為如果威少加盟快船，喬治將被激活，而龜椒組合加上小卡，全新的快船將非常讓人期待。

「我很喜歡威少加盟快船這個想法，回想一下，當威少和喬治都在雷霆的時候，威少幫助喬治打出了一個MVP級別的賽季，如果那個時候雷霆還有萊昂納德，想像一下，我們會不會說雷霆是奪冠大熱門？快船的問題在於缺少一個組織者，而威少能夠擔任這個角色，他能讓快船的進攻更加流暢，而不是像今年一樣你打完我打。」凱勒曼說道。

美國楊毅則直接表示：「火箭必須做出那個決定，幾周之前，你們會說你可不想交易詹姆斯-哈登，詹姆斯-哈登過去四年場均至少29分，三次打進半決賽，一次打進西部決賽，而現在你要清楚，拉塞爾-威斯布魯克不想待在火箭了，問題在於你能夠從交易拉塞爾-威斯布魯克中得到什麼。因此，結果就是他們可能必須要交易詹姆斯-哈登，因為詹姆斯-哈登掌控了進攻，我們可以向對方索要大量籌碼，因為他們會排隊交易詹姆斯-哈登。因此，拉塞爾-威斯布魯克和詹姆斯-哈登其中之一離隊已成定局，甚至有超過50%的概率，二人都會離隊。」

假如一切都如專家們預測，哈登和威少都離開球隊，那麼這也幾乎就意味著一個時代的結束，整個NBA的格局都可能發生巨大的變化。

所謂不破不立，哈登也已經31歲了，巔峰期或許還有幾年。但他也用一次又一次的實踐證明，他無法帶領這支球隊取得總冠軍。即便身邊換了這麼多優秀的隊友，也無法帶來想要的結局。或許，球隊是時候直面自己存在的最大問題了。趁著他現在能換取巨額的籌碼，交易他，這才是最佳的決定……

（菜刀門掌門）

title: 深度|哈登與威少 最好的兄弟 最差的隊友


content_text:
2020/11/14 05:30

〔記者劉慶侯／台北報導〕家族從事遊艇租賃行業的四十九歲男子溫俊龍，窺準協助偷渡有暴利可圖，搖身一變成為南台灣偷渡集團的首腦，還為了「生意」特地把戶籍遷至金門。

為了生意 把戶籍遷金門台北市警局查出，集團至少暗助比武挑斷人腳筋的台北市光信里前里長朱雪璋、與震驚一時的台中沙鹿風大茶館一死二傷槍擊命案兩名槍手，「坐桶子」潛逃中國，槍手逃中後，至今行方不明。

台北市警局刑警大隊科技犯罪偵查組蒐證後，查出溫嫌是集團主嫌，除溫嫌另涉毒品走私案被海巡人員逮捕關押，警方也一舉將溫嫌集團剿滅，逮捕其六名同夥送辦。

安排偷渡 都先過濾身分警方調查，溫嫌平日行事低調，但經常出入各漁港和海岸線，偶爾包攬漁船出海，累積「專業」知識後，籌組偷渡集團。為免被執法單位盯上，要找他安排偷渡，都會有中間人帶路，經初步過濾身分安全後，才由溫嫌與其同夥進一步安排。

警方蒐證過程，查出溫嫌涉及朱雪璋偷渡案、及台中槍擊兇殺案的兩名槍手偷渡。溫在警方訊問時，見這兩案曝光，遂都認罪，但也僅承認被查出的這兩案；警方認為他的生意對象不僅於此，全案將持續擴大偵辦。

至於「客戶」之一朱雪璋，當初被判刑六年定讞，搭機逃離闖關失敗，改為南下躲藏，透過王姓人士談妥六十萬元偷渡費，從高雄搭漁船偷渡中國；後被中國公安緝獲，遣返台灣。

警方報請台北地檢署指揮刑事局、北市刑大及大安分局組專案小組，查知溫嫌是安排偷渡主嫌，因另案被海巡人員緝獲。台北市警局確認主嫌到案，本月十一日收網，將王嫌等六人逮捕到案。

journalist: 劉慶侯

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 沙鹿 大安 高雄 金門

title: 助朱雪璋、沙鹿茶館命案槍手逃中國// 破南台灣偷渡集團 首腦落網 - 社會


content_text:
美食外送平台foodpanda系統今天中午大當機，導致外送員無法送餐。業者也發聲明表示，對消費者造成不便致上歉意，若有訂單受到影響，將全額退費。

foodpanda在午餐尖峰時段大當機，系統發出公告，「平台異常、工程團隊正在搶救，請稍後再試。」有合作的早午餐店到了下午一點收攤，都沒等到APP恢復正常，估計少賺2000多塊的外送生意。

早午餐店業者葉小姐表示，「就是客人在線上，還打電話來問說，為什麼還沒有送。我說因為熊貓還沒有派車，然後後面熊貓就整個平板當掉，然後所有單子都取消，沒有增加兩千塊的收入。」

麻辣燙店業者表示，「十一點半那邊開始吧。（記者：那時候有多少單子進來？）只有一個而已。」

到了下午兩點半左右，台北市區外送熱點，foodpanda外送員明顯變少，有人乾脆待在速食店休息，苦等系統恢復，也有人待在機車上不斷重刷手機，盼望可以恢復接單、賺取收入。

foodpanda外送員表示，「大當(機)之後，一直到我待會三點下班，現在兩點四十，已經跑不到什麼單。群組一些朋友，他們有的已經回家。」

平台當機，就算有外送員已經取了餐，也沒辦法透過APP找到客戶地點。外送員指出，根據「貓友」在群組回報，有客戶點的冰淇淋還沒送上門就融化。業者聲明表示，對消費者造成不便致上萬分歉意，若有消費者訂單受到影響，將全額退費。至於餐飲店家和外送員的損失，聲明當中並未提及。

title: foodpanda系統尖峰時間大當機 急壞外送員


content_text:
【記者馬維芬／綜合報導】臺灣政治劇《國際橋牌社》第二季進入拍攝期，製作人汪怡昕13日與軍事線主演群趙正平、撒基努和安俊朋出席媒體茶敘，暢聊赴馬祖拍攝的心酸血淚。

現場也首度公布軍事線前導預告片，還原1995至1996年臺海危機，最前線軍人奮力抗戰的緊張氛圍。

飾演外島營長的演員趙正平說，馬祖高粱真的好喝，地方民風很溫暖、人民很熱情。在外島拍戲很不容易，看到工作人員每天辛苦接送，凌晨就出班梳妝，深夜還在開拍攝會議，真的很辛苦。

自己雖然沒有當兵的經驗，也是第一次到馬祖，事前跟製作人聊天口述來建構角色。營長的地位就如同島主，在臺海危機的緊張的氛圍下，整個陣線就靠這批士官兵在守，真的打起來不知道會發生什麼事。

營長雖然平時非常嚴厲，但私下又跟弟兄情感融洽。開戰前一刻，營長背負著軍人的責任、對家人的思念，還有部隊上下幾百條人命；相當複雜的情緒詮釋，讓劇中飾演營長的趙哥在現場對製作人直喊：「這太難了吧，要加錢啦！」好幾場戲都是情緒非常高張力的情節，直呼是「用生命在演」。

撒基努與砲班兵的一干年輕演員情同兄弟，因資歷比較深，戲裡、戲外都是成為帶領弟兄的老大哥，時常在現場幫助其他演員培養情緒，甚至在民宿休息時，還親自下廚煮燒酒雞替大家暖暖身子。

飾演菜鳥大專兵的安俊朋則說，這是拍過最辛苦的一部戲了，從沒當過兵的他吃足了苦頭。為了呈現出操練的疲憊感，導演總是在他蛙跳好幾次後才開機，一場伏地挺身的戲做了100多個，最後幾乎沒力氣撐起來，讓他直呼：「每天都操到腿軟，回家只想睡覺！」

製作人汪怡昕表示，非常感謝連江縣政府、國防部和馬防部的大力協助，讓《國際橋牌社》能順利完成馬祖前線的軍事拍攝。第二季在籌備時常常有一種時空錯置的感覺，明明是25年前的故事情節，到了2020年卻毫無違和感。

拍攝時向海面望去都是中國的抽砂船，結果有一天突然有上千艘漁船「包圍」馬祖。團隊都笑稱「對岸來支援拍攝了」，趕快把畫面拍一拍，回去還不用動畫後製。

他也提到軍事線的故事靈感來自於服役時的真實經歷，外島的部隊日常「都很硬」，在面臨危機時連最菜的兵都不會怯戰，抱持著同島一命、戰到最後一兵一卒的決心。第二季就是希望傳達這樣的信念，給觀眾朋友知道部隊保家衛國，在第一線的辛苦與犧牲。

《國際橋牌社》第二季預計於2021年初上映，馬祖戲殺青後很快會開始政治線的拍攝，將陸續公布演員名單。製作人也透露播映平臺都還在洽談，會以全球發行為目標進軍國際。◇

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 連江縣 暖暖

title: 拍《國際橋牌社2》 趙正平直喊：軍事線超辛苦


content_text:
原標題：太空微生物威脅航天員健康？中國生物學家：用它們造啤酒、酸奶

「來，大家嘗一嘗，這就是用太空歸來的微生物釀造的太空啤酒、太空酸奶，嘗嘗味道有什麼不同？」近日在朋友間一次聚會上，我國空間微生物學家、解放軍總醫院教授劉長庭興緻勃勃地讓大家品嘗利用太空技術轉化的美食。他說：「我研究了一輩子空間微生物，退休之後最大心愿，就是把空間微生物研究成果應用到老百姓的日常生活中，走到千家萬戶的餐桌上。」

地球上的微生物登上太空

微生物被譽為「地球之王」，在地球上已存在35億年，是地球上最大的生物類群，廣泛存在於空氣、水、土壤及其它生態系統中，在生物圈和地球物質循環中發揮著重要作用。

在自然界，微生物參與元素循環、推動物質轉化，與人類關係十分密切。人體表面及體內的正常微生物菌群，有益於人類健康；而由各種病原微生物引起的感染性疾病，則是人類最為常見和多發的疾病。

隨著航天技術不斷發展，太空已成為人類活動的新空間。原本只在地球上生存的微生物，也隨著人類一起登上了太空。例如在「和平」號空間站，人們已經檢測到234種微生物。

劉長庭介紹，微生物進入太空有兩種途徑，一種是由航天員攜帶的。一般來說，健康人體都攜帶了至少10億個微生物（如細菌、真菌、病毒等），存在於人體的皮膚、口腔、鼻咽部、胃腸道等部位，這些微生物會隨著航天員一起進入太空。

太空中的強輻射、微重力、弱磁場、高真空、極度溫差、粒子輻射等特殊環境，必然會誘導來自地球的微生物產生基因突變，進而影響微生物的生物學性狀和功能。發生變異的微生物，不僅對航天員的身體健康帶來潛在威脅，還會在密閉的環境中形成微生物腐蝕，影響各類精密的航天儀器正常工作。

「國內外研究表明，太空極其特殊的環境，可以加速微生物變異、毒力、耐藥性等改變。人體在空間環境中免疫力下降，而病原菌毒力增強。因此，一旦航天員發生感染，治療難度無疑將會加大。在國際空間站中，曾經多次發生航天員呼吸道、皮膚、結膜等處的感染。」劉長庭介紹說。

為了保障載人航天穩健發展，空間微生物學在國際上方興未艾。科學家的初衷是解決航天活動中的微生物感染問題。但隨著研究走向深入，如何利用太空資源展開微生物研究、服務於地球上的人類，也成為空間微生物學的主要內容。

據劉長庭介紹，目前，空間微生物研究主要包括三種類別：一是病原微生物，包括航天員太空感染防控、地面難治性感染的防治；二是腐蝕微生物，包括空間站設備的防腐研究、新型抗菌材料的研製；三是工業微生物，包括空間微生物製藥產業、空間工業微生物的誘變育種。

開創我國空間微生物學

根據計劃，我國將於2022年前後建成空間站。屆時，將有航天員長期駐守，這對深入開展我國的空間微生物學研究具有重要意義。

早在1997年，劉長庭就帶領團隊開展空間生物醫學研究，先後完成了神舟8、9、10、11號飛船、天宮一號飛船及天宮二號空間實驗室微生物搭載任務，進行了眾多開拓性研究。

例如，他帶領研究團隊在我國神舟8號搭載了重組人工干擾素ɑ1b菌株，獲得了5株高產菌，產量最高可增加3倍，傳50代后，仍然穩定。

在神舟10號飛船搭載的產酶溶桿菌，產量提高了3.5倍，具有很好的穩定性，其代謝物可用於裂解重組蛋白的工業生產（如胰島素及其類似物），具有較高的特異性、效率和穩定性。

在大量科學研究的基礎上，劉長庭還提出了「空間微生物分子效應」學說。這一學說有三個理論：空間微生物毒力突變與人體互利共生理論；空間微生物突變與代謝相關空間製藥理論；空間微生物腐蝕與洗消材料技術理論。

他由此提出我國空間微生物三個應用方向：保障航天員與人類健康及感染性疾病治療方向；藥物及功能性食品等研發方向；延長航天器在軌運行時間方向。

截至目前，他帶領團隊在空間微生物領域獲得國家專利23項，實用新型和外觀設計專利7項，並建立了世界上唯一的空間微生物數據中心。

推動空間微生物技術產業化

讓空間微生物造福人類，是劉長庭的不懈追求。他帶領團隊與北京富樂頓空間生物研究院合作，通過對空間酵母菌進行篩選育種，成功獲得多株性能優良的突變菌株，能在高溫和低溫中發酵，可用於啤酒、葡萄酒、果酒釀造工業的釀酒酵母。

劉長庭還大力推動了一系列空間微生物學研究成果的轉化和產業化。例如，利用高效復合微生物技術、無機平板陶瓷膜微濾加活性炭技術，大幅提高飲用水的細菌去除率，為航天員的飲用水、生活用水提供保障。

這一先進的水凈化技術，可以直接將航天員的洗澡水、生活用水，凈化成為飲用水標準。通過高效復合微生物技術，對航天員的大小便進行凈化處理，使航天員在航空器有限的活動空間內，能夠正常的生活和開展工作。

「空間微生物技術應用廣泛。未來，我們不僅可以喝到太空啤酒，吃到太空酸奶，還能使用太空益生菌生產化妝品、抑菌洗液等日用品，用空間微生物育種技術開發藥品、保健品、生物飼料、以及各類新材料等。我願為這一天的早日到來盡心竭力。」劉長庭說。

來源：新華每日電訊

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 太空微生物威脅航天員健康？中國生物學家：用它們造啤酒、酸奶


content_text:
【简介】13日，习近平总书记在江苏省扬州市运河三湾生态文化公园考察调研。

记者：谢环驰、燕雁、苗夏阳

编辑：贾伊宁、黄玥

新华社国内部出品

title: 新华社独家视频｜这里是总书记考察的生态文化公园-新华网


content_text:
亞太國家推進簽署中國支持的大型貿易協定   中國和另外14個亞太國家尋求在本周末簽署一項貿易協定，該協定將把這些國家的經濟更緊密地聯繫起來，是第二個涵蓋亞太大片地區但簽署國不包括美國的貿易協定。中國和另外14個亞太國家尋求在本周末簽署一項貿易協定，該協定將把這些國家的經濟更緊密地聯繫起來，是第二個涵蓋亞太大片地區但簽署國不包括美國的貿易協定。

美國最初打算加入第一個貿易協定，即環太平洋國家組成的聯盟，名為跨太平洋夥伴關係協定(Trans-Pacific Partnership，簡稱TPP)，但美國在特朗普(Donald Trump)就任總統後退出了。包括日本、加拿大、墨西哥和澳洲在內的另外11個國家在沒有美國參與的情況下，於2018年簽署了一個影響力較小的協定。

但TPP不包括中國，現在這個即將簽署的協議則包括中國。在經過多年艱苦談判後取得的進展表明，中國政府決心進一步將本國市場與鄰國市場聯繫起來；許多鄰國已將中國視為其最大的貿易夥伴。該聯盟將包括越南、泰國和新加坡等10個東南亞國家，以及日本、韓國、澳洲和新西蘭。

...

journalist: Jon Emont發自新加坡 / Alastair Gale發自東京

countries: 中國 越南 墨西哥 澳洲 美國 泰國 日本 新加坡 加拿大 韓國

title: 亞太國家推進簽署中國支持的大型貿易協定


content_text:
五年前的今天，2015年11月13日晚間，巴黎經歷了一系列恐怖襲擊，造成137人死亡和413人受傷，這是第二次世界大戰以來法國遭受的最嚴重恐襲，震驚全世界。五年過去了，法國恐襲疑雲未散，最近發生的中學教師巴蒂被斬首，尼斯教堂襲擊案都顯示法國依然是恐怖分子針對的目標。法國情報安全部門如何應對？

費加羅報今天刊出對法國對外安全局局長（DGSE）伯納德·艾米埃和法國對內安全總局局長尼古拉斯·勒納（Nicolas Lerner）的專訪，罕見披露了一些法國反恐鬥爭的內幕。他們在這次採訪中透露出來的信息令人震驚：聖戰分子的活動手法多重，伊斯蘭國試圖重新組建，而且不排除發生更複雜襲擊的威脅。但儘管所謂“低成本”的攻擊幾乎是無法檢測到，但情報部門的官員們表示，對內和對外安全機構組成神聖聯盟，彼此之間廣泛分享情報，加強對法國國內外恐怖分子行徑的監控。

法國從五年前的血腥恐襲中汲取了哪些教訓？

對內安全總局局長尼古拉斯·勒納（Nicolas LERNER）說，在那場卑鄙可恥的襲擊之後，當局極大地增加了警察和情報部門的人力，同時增加預算和法律資源。在總統馬克龍五年任期結束時，將有2,000名新員工加入對內安全總局，該局的預算在五年內也翻了一番。 2017年，緊急狀態法到期之際，總統希望通過一項新法律來配合，並於2018年設立了國家反恐怖主義檢察官辦公室。而在這樣短的時間內做出如此大力度的力量加強是前所未有的。2018年6月創建了協調機制，加強了國家反恐協調（CNRLT），並指認了對內安全總局（DGSI）為在境內打擊恐怖主義的“領導者”。所有這些措施都打破了信息透明的壁壘。在反恐鬥爭中，各個層級和部門彼此之間不再有任何秘密。

幾年來，法國對外安全局（DGSE）的資源也得到了加強，在過去的十年中，已經招募了1300名職員，現在總人數已經超過7000名。同時與國內情報機構加強合作，分享情報，。 2018年通過了一項反恐行動計畫。在國防部內，部長授權法國對外安全局為法國境外反恐鬥爭的領導者。以協調武裝力量部與特別行動司令部有關的所有情報部門的行動。同時也加強國際合作，目前有數十個外國情報服務機構提供幫助，除了對內安全局所做的工作之外，對外安全局還將儘其所有能力確定針對法國的恐怖主義計畫並加以預防。

最近法國連續發生的幾起恐怖襲擊案都是由沒有被列入情報機構監視的人發動，面對這樣的趨勢，情報部門又能做什麼？

法國國內和對外安全部門的官員承認，所謂“低成本”類型的攻擊幾乎是不可檢測的，因為它們只需要很少的計畫。 但是，無論是在情報還是在阻礙方面，他們所做的工作都使像IS這樣的組織更難以進行複雜且有計畫的攻擊。他們指出，幾年來，恐怖主義威脅已經改變方式。物質支持和直接鼓勵已不再是恐怖分子採取行動的必要條件，預測和防範變得更加複雜。但安全官員認為，激進主義是通過恐怖主義的宣傳發展起來的的，即使宣傳規模有所下降，但在社交網絡上仍然十分活躍。同時，恐怖主義也源於一種意識形態，傳播對共和國和我們價值觀的仇恨。因此，不再有恐怖分子戰士的典型特徵，他們的犯罪記錄和宗教參與水平可能會非常不同，並且有時會遭受精神病或心理弱點的折磨。目前反恐部門面臨的挑戰是雙重的：除了依靠技術檢測器發現蛛絲馬跡外，最重要的是，要儘可能靠近實地部署的人類情報，才能確保對國內約8,000名被激進化的人進行高水平的監視，同時也要發現新的危險分子。

奧地利首都維也納最近也遭受恐襲，恐怖主義目標已經擴大到歐洲各國？如何應對？

法國安全部門官員指出，法國一直是人們關注的焦點，但是維也納的襲擊提醒我們， 恐怖主義威脅無一例外地籠罩着所有國家。自2016年以來，德國，英國，西班牙，瑞典，荷蘭，比利時，挪威，愛爾蘭，芬蘭和現在的奧地利受到了打擊。這意味着歐洲正在領導一場集體鬥爭，必須加強各國的聯繫。同時，由於《歐洲聯盟條約》第4-2條的規定，國家安全仍然是每個成員國的責任，各國正在建立一個強有力的雙邊合作網絡。而這種團結合作方式使安全機構能夠追蹤所有網絡，無論它們來自敘利亞北部、巴爾幹、中亞還是尋求進入歐洲的非法移民。面對無國界的恐怖主義，法國內外安全局及其情報界的合作夥伴作為一個團隊開展工作。

11月2號，蓋達基地組織向法國總統馬克龍發出了死亡威脅，這個組織依然有發動大型國際恐怖襲擊的能力嗎？

法國情報官員的回答是，蓋達組織仍然是一個極其危險的組織。在盟軍的打擊下，它的中央指揮權被削弱了，但是他們的，分支遍布非洲和中亞和南亞地區。他們或許不如IS組織那麼激進，但對法國構成了戰略性，持久性，根本的威脅。因此需要與他們進行不懈地鬥爭。

法國多次遭受到伊斯蘭恐怖襲擊，會在法國引發種族和宗教仇恨？

安全部門官員指出，自2015年以來，法國遭受了20次襲擊。另外19次襲擊失敗，自2013年以來，反恐部門的協調行動挫敗了61個項目。但是，法國人從未陷入恐怖分子設定：分裂和混餚的陷阱的雙重陷阱，而這可能會導致一些人將一群人因為國籍或他們的宗教信仰假定為有罪，即使絕大多數穆斯林信仰的人們都完全尊重共和國法律並在其保護下以完全和平的方式實踐自己的信仰。如果法國人落入這個陷阱，有些人可能會孤立地或在小牢房中誘使自己“伸張正義”，從而增加仇恨。這就是國內安全機構DGSI及其所有國內合作夥伴投入大量資源來監控極右團體的原因。因此，在過去兩年中，該機構挫敗了這些激進分子提出的五項恐怖計畫，其中一些針對穆斯林社區。

周五，法國總理卡斯泰與巴黎市長伊達爾戈等官員共同前往五年前受到恐怖襲擊的地點悼念遇難者。

法國內政部長達爾馬南今天夜指出，目前空襲危險係數極高，恐怖分子手法多變，危險或許就在我們周圍。

今天，歐盟發出共同聲明，將加強27國外部邊境控制，作為應對恐怖行動的措施。

journalist: 艾米

countries: 法國 西班牙 德國 敘利亞 歐盟 奧地利 愛爾蘭 芬蘭 荷蘭 瑞典 英國 比利時 挪威

title: 要聞解說 - 2015巴黎連環恐襲五周年 反恐任重道遠


content_text:
激情澎湃的台灣大賽精彩落幕，中職4隊揮別今年疫情球季，不論輸贏，又重新回到起跑線，為明年新球季整軍備戰。

職業棒球的現實就是沒有永遠的贏家，也不會一直在谷底。本報陸續推出中職4隊2020檢討與2021挑戰系列報導。

中信兄弟7年內6度打進台灣大賽都淪為輸家，但實力深厚且農場體系開始收成，明年奪冠呼聲依舊最高。（取自中信兄弟臉書粉絲專頁）

丘昌榮（資料照）

唯一勝率過半 輸在最後一哩路兄弟去年季後把首席教練丘昌榮升任總教練，成為中信接手7年來第5位總教練，上半季前7場雖以2勝5敗墊底，但他及時整合投打戰力，先於5月中旬穩住戰績第2名，之後率隊衝出26勝9敗直取季冠軍，扭轉最多落後樂天桃猿7場的局面。

兄弟本季勝場、勝率都僅次於2016年68勝、0.576，且是今年唯一全季勝率逾5成的球隊，以上半季冠軍好整以暇迎接台灣大賽，才打4場便以3勝1敗聽牌，卻被統一獅連扳3場逆轉，7年內六度打進台灣大賽都鎩羽而歸。

中信挹注球隊的經費與資源都是中職各隊之冠，繼興建訓練基地、認養洲際主場、引進外籍教練後，今年不僅落實農場體系，還大手筆簽下米蘭達、羅傑斯，帶動各隊提升中職洋將等級。

江坤宇（資料照）

農場成果發表 江坤宇最大驚喜兄弟今年在最佳九人、金手套共拿11席，最大收穫是江坤宇的竄起，連同陳家駒、許基宏、王威晨、詹子賢、陳子豪，明年仍是球隊的攻守核心，結合本土王牌先發黃恩賜、首獲中繼王的吳俊偉，奪冠呼聲依舊最高。

打出回春成績的周思齊，季末相繼受傷的林智勝、張志豪，若都不行使自由球員權利選擇續留，仍會扮演一定角色；處境最尷尬的是王勝偉，先發游擊手被江坤宇取代，二、三壘都有中生代進駐，明年發揮空間更為有限。

羅傑斯、德保拉、米蘭達雖在台灣大賽最後3場陸續被統一獅擊倒，今年貢獻32勝、68場先發、近440局的成績仍不容抹煞，若都續留仍是讓各隊頭痛的「三本柱」，球團是否再找等級更高洋投也值得期待。

余謙（資料照，兄弟提供）

本土王牌接力 黃恩賜後有余謙兄弟今年投手戰力是四隊之冠，新秀補強又有重大斬獲，公認會旅外的U18世界盃MVP余謙，受疫情影響選擇參加季中選秀，在第1輪被兄弟指名，以簽約金550萬元加激勵獎金200萬元加盟，被看好是繼黃恩賜後的本土王牌。

余謙才19歲，最快球速已達150公里，又有續航力不錯、心理素質強悍兩大特質，搭配具潛力的曲球、指叉球、變速球，以兄弟績效卓著的養成能力，未來發展備受期待，也有條件以中職作為旅外跳板。

余謙今年在大專聯賽用168球完投9局，手臂健康引發疑慮，兄弟既沒讓他在二軍出賽，也沒拉上一軍「開箱」，選擇讓他至少休息半年，明年下半季是否上一軍是一大看點，即便不進先發輪值也能從牛棚出發。（記者徐正揚）

journalist: 自由體育

title: 中職2021前奏曲》記取最痛3敗 兄弟仍是奪冠熱門 - 自由體育


content_text: 南投縣民蔡姓男子等人，假藉竹聯幫、四海幫名義，涉嫌向5名被害人恐嚇勒索財物，經警查獲蔡及同夥共10人到案，主嫌蔡男被提報為治平對象。同夥江男3年前撞在路口施工的陳姓包商肇逃，被判處9年4月後逃逸，經警在屏東某民宿逮獲被通緝的江男，依違反組織、恐嚇等罪移送南投地檢署偵辦。刑事警局中部打擊犯罪中心據報，以蔡男為首的犯罪集團，常藉勢借端，以 張貼散播毀謗 文宣、 撒冥紙 、潑糞 、傷害及毀損等方式， 恐嚇逼迫無債權關係的被害人 交付財物，已有5名被害人出面控訴 。 警方並查出共犯江男，負責向被害人送交恐嚇信件，江男涉嫌於2017年酒後 駕車撞上正在施工的陳姓包商和吳姓工人 後逃逸， 經台中高分院判刑 9 年 4 月定讞後逃亡，由法院發佈通緝中 。警方於本月9日及10在南投縣竹山鎮及屏東縣恆春鎮，查獲蔡男、 江男及同夥共1 0人到案， 查扣手機 2 支、商業本票、債務委託書、存摺、球棍及高爾夫球桿等證物 。南投縣民蔡姓男子等人，假藉竹聯幫、四海幫名義，涉嫌向5名被害人恐嚇勒索財物，經警查獲蔡及同夥共10人到案，主嫌蔡男被提報為治平對象。圖／警方提供江男3年前撞在路口施工的陳姓包商肇逃，被判處9年4月後逃逸，加入恐嚇勒索集團，經警在屏東某民宿逮獲被通緝的江男，依違反組織、恐嚇等罪移送南投地檢署偵辦。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 屏東縣 恆春 竹山 屏東 南投縣

title: 撞死施工包商判重刑後被通緝  加入恐嚇勒索集團再被逮


content_text: 進入下半年後，隨PVC（聚氯乙烯）行情逐漸走揚，特別是第3季時颶風襲擊美國石化重鎮，加上中國市場需求增強，帶動台系龍頭廠台塑（1301）近來受到市場高度關注。權證發行商建議投資人可擇機布局相關認購權證。在經過第3季的各項利多催化後，近來亞洲區PVC市況火紅，相關PVC業者紛紛搶櫃，也帶動航商榮景。在供給有限但需求卻急升下，台塑營運一路看俏，激勵近來股價也強勢表態。 台塑10月在主力產品PVC、EVA、AN及AE等價格都比9月上漲下，營收167.12億元，月增5.5%。建議看好台塑後市的投資人，可布局相關認購權證，可挑選價內外10%內、剩餘天數超過100天以上的權證，參與行情。（元大證券提供）

countries: 美國 中國

title: 全民權證／台塑 挑價內外10％