content_text:
本週中國信用債市場面臨無徵兆違約潮，恐慌情緒蔓延，銀行家及分析師警告，先前看多中國債券市場的海外投資人恐因此縮手，削弱債券銷售前景。

多家機構看好中國引領全球復甦，今年以來，投資人紛紛投入中國主權債和公司債，然而隨著經濟反彈腳步放緩，對高疊的債務、無常現金流以及國家支持水平的疑惑，使擱置在旁的風險浮出水面。

繼 BMW 中國合作夥伴華晨汽車身陷債務違約風波，被迫申請重整後，中國國有煤企永城煤電集團、記憶體大廠紫光集團和房地產開發商中國恆大地產接連面臨巨額債務到期壓力。

受驚嚇的交易員紛紛拋售當地債務，銀行、保險類股一併遭殃。分析師表示，這種外溢效應 (Spillover Effect) 可能降低投資人對中國債券的大量追捧。

新加坡銀行駐香港固定收益分析師 Judy Kwok-Cheung 表示：「這足以顯示市場對政府支持的信心非常不穩定，相較年初，現在大眾心理更不確定，我們還在評估究竟有多少支持，以及政府將支持哪些企業實體。」

穆迪 (Moody’s) 大中華區信貸研究和分析主管鍾汶權 (Ivan Chung) 表示：「塵埃落定後，這種弱點將再度浮現，這就是為何我們會看到更多債務違約案例的原因。」

高盛分析師也認為中國企業債違約風險較去年來得更大，其中包含更多國營企業。不過他們表示，房企債的高收益率依舊相當吸引人，非系統風險的管理將成關鍵。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 中國 香港 新加坡

title: 中國國企爆違約潮 分析師憂海外資金恐縮手 | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text:
▲泌尿科醫師邱鴻傑近日在節目上透露，一位男大生手淫成癮的個案。（示意圖／pixabay）

圖、文／CTWANT

對一般的健康男性來說，透過手淫解決生理需求是極其正常的行為，然而次數若太過頻繁，除了會對身體造成不良影響，恐怕還會導致上癮。泌尿科醫師邱鴻傑近日在節目上透露，一位男大生手淫成癮，每天至少要發洩3至4次，否則就會焦慮到睡不著覺，最後只好到醫院求診，希望醫生開特定藥物，但他實在不敢答應。

邱鴻傑日前在《醫師好辣》節目中分享收治個案，指該名男大生有自慰成癮問題，每天至少要手淫3、4次，如果沒有完全發洩慾火，晚上就會焦慮到難以入眠，連帶使隔天精神不濟，嚴重影響生活作息，無奈之下只好就醫治療，而他在看診前自行上網爬文，發現某項藥物可以治療性成癮，便要求醫生開處方箋。

▲邱鴻傑醫師在節目分享個案。（圖／翻攝自《醫師好辣》YouTube頻道）

邱鴻傑聽完患者要求後，嚇得連忙婉拒，因為男大生要求的藥物主要用於治療攝護腺肥大，雖然有抑制男性賀爾蒙的作用，一般人卻不能任意服用；誰知患者不死心，竟又提到治療攝護腺癌的第二類藥物，錯誤觀念讓邱鴻傑聽了直搖頭，隨即告知那些藥物可能造成終生不舉，如果自己開立藥方，對方未來一定會恨他。

醫生表示，男大生後來被轉到身心科治療，經服用抗焦慮藥物及嘗試轉移注意力後，狀況已明顯改善許多；邱鴻傑提醒，自慰成癮也算是性成癮的一種，如果男性朋友有類似情形，可以透過培養其他興趣轉移注意力，例如打電玩、運動等，如果一直沒有改善，建議前往身心科治療。

title: 男大生慾火旺！每晚4次才能睡…崩潰求藥　醫秒拒絕：你會恨我


content_text:
記者劉建偉／專訪報導

從《明日之星》衛冕20關，拿走百萬獎金的蔡家蓁，比完賽將近10年，終於在去年發行首張國語專輯，今天更為了拼進金曲殿堂，挑戰全台語專輯《若是你 想欲了解我》，給自己3年時間，看能不能入圍金曲，甚至拿下一座獎座，首波同名主打講述對愛情的渴望，找到一個對的人去了解自己，只是已經29歲的蔡家蓁似乎沒轟轟烈烈談過一場戀愛，日前她接受《三立新聞網》專訪形容自己「事業心很重」，不過卻驚爆自己高中時做過很變態的事，至今想起來雖然荒唐卻也很唯美。

▼▲蔡家蓁推出首張台語專輯。（圖／記者邱榮吉攝影）

從小與媽媽相依為命的蔡家蓁，看見媽媽早上五點就起床出門工作，「她會把早餐準備好，撕一張日曆紙留言」，蔡家蓁心疼表示：「看見日曆紙等於媽媽一天一天在變老，但我與她的相處時間沒有因此拉近。」早熟的她，也因為有找歌唱老師，因緣際會被介紹去唱那卡西，「那時候晚上10點等媽媽下班，就會一起去唱歌」，她透露不是大家想像複雜的地方，國小只覺得唱歌可以賺錢，雖然對於自己的童年可惜，但蔡家蓁只要想到媽媽的辛苦，咬著牙也要說服自己撐過去。

▲蔡家蓁從小就唱那卡西賺錢。（圖／記者邱榮吉攝影）

「我跟媽媽一樣，不擅於表達彼此感情」，蔡家蓁也為了表達對媽媽的愛，自創一首《想欲講出的話》獻給媽媽，裡頭用最簡單的「吃飽沒」帶入對媽媽的關心，她笑說：「真的不會說很多，問候媽媽吃飽沒，成為她表達關心的方式。」錄製這首歌也一度讓她在錄音室淚崩，但她害羞坦言，除了對媽媽的愛，有一部分也是製作人很嚴肅，因為我台語不太好，咬字是一個一個被刁」，這也讓蔡家蓁失眠加便祕三個禮拜。

▲蔡家蓁事業心重，但對愛情也渴望。（圖／記者邱榮吉攝影）

即將滿30歲的蔡家蓁，或許因為小時候就獨立以及不擅於表達，談戀愛也是她的罩門，她直言自己很理性，也都把重心放在事業，時常讓另一半感受不到愛，「我每一段都淡淡的，我真的是一個很無聊的人」，不過她也害羞透露高中有一個很純純的暗戀，那時候很欣賞一個學長，「不知道為什麼，學長每天遲到，為了配合他，我也每天遲到」，蔡家蓁害羞說：「他一定覺得我很像變態，怎會有人跟他一樣遲到，一直跟蹤他。」

但蔡家蓁也坦言並沒有想得到什麼，每天跟著他，「只想要看見他」，況且那時候學長有女朋友，最印象刻的是，有一次颱風，雨下非常大，她一如往常遲到等學長，對方竟主動幫她撐傘，兩人一起在同一把傘下，一句話也沒說，她坦言：「心臟跳很快。」雖然後來沒有任何進展，但對蔡家蓁而言，非常唯美跟浪漫。

➤ 點這裡看更多精彩圖片： https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=7821

journalist: 劉建偉

title: 獨／從小唱那卡西！蔡家蓁爆當過變態 跟蹤學長只為做這事 | 娛樂星聞


content_text:
受疫情影響，企業減薪裁員動作多，平時肩負事業、家庭壓力的男性民眾，對未來忐忑不安的壓力遽增。根據衛生福利部統計，有超過5成男性經常處於情緒壓力狀態難以宣洩。

現代男性壓力大，求助身心科的比例卻偏低。(圖/報系資料庫)

現代男子漢壓力大，卻鮮少找朋友吐露心事或求醫。台北榮民總醫院玉里分院副院長胡宗明表示，男性求助身心科的比例偏低，門診統計女性患者約占2/3，男性僅有1/3，且男性患者上門求診時大多已出現明顯症狀，如心悸、恐慌或發生前期焦慮甚至憂鬱的情況。原因則以工作、中年轉業、退休調適等因素居多。

發現壓力來時，該如何提前部署?胡宗明醫師說，最根本方式是找出壓力來源，遠離壓力。若無法立即找到問題核心時，可以透過健走、跑步、游泳、騎單車等運動來宣洩壓力，同時幫助安定睡眠。醫師還建議，可以嘗試透過聽音樂、看電影、薰香或精油等外在輔助方式來紓壓。

除了運動，醫師建議可透過音樂、電影、薰香、精油等輔助方式紓壓。(圖/doTERRA提供)

精油保健師Elaine指出，科學研究發現不論個體差異，香氣普遍具有影響心情的功效，而像是薰衣草、古巴香脂、野橘、綠薄荷、迷迭香、橙花、木蘭花等單方或複方精油，都具有排除負面壓力、減緩焦慮的效果。

精油保健師建議上班族，出門可以隨身攜帶一瓶精油滾珠瓶，精神緊繃時適量塗抹在手掌心，搓熱後捂住鼻子深呼吸，就能達到減少緊張、疲勞及壓力的功效。或是回家後利用香氛機點幾滴精油，改變環境氣氛都能很好的調節情緒，釋放壓力。

透過香氛機改變環境氣氛，可適度調節情緒，釋放壓力。(圖/doTERRA提供)

醫師強調，一旦發現有壓力爆表危機，最好立即尋求身心科門診協助，專業醫師將會評估患者狀況，轉介壓力門診進行壓力調適訓練或進一步進行相關治療。

(中時新聞網)

journalist: 陳泳溙

events: 裁員 疫情

taiwan-subdivisions: 玉里 安定

title: 硬漢不健康 現代男性「壓」力山大 紓壓學分不及格


content_text: 中評社北京11月14日電（記者 郭至君）中國駐冰島原大使，中國太平洋經濟合作全國委員會會長，CCG顧問蘇格在第六屆中國與全球化論壇上以“中美關係須相互尊重、拓展合作並管控分歧”發表了講話。  蘇格表示，美國的大選現在正在落幕，拜登先生已經宣布成功當選，有些國家已經發出祝賀。借用一個英語成語表述，某些環節還“有待塵埃落定”。我們理解，大選的結果會按照美國的法律和程序作出確定，將按照相關國際慣例辦理。將什麼樣的中美關係推進到21世紀中期和後半期，是一個重大命題。這是因為，中美關係是當今世界最為重要的雙邊關係之一，其不僅事關雙邊，更關係到亞太地區乃至世界的和平穩定與發展繁榮。 蘇格說，中美建交40多年來，在雙方共同努力下，兩國關係持續發展。但令人遺憾的是，近來中美關係正面臨建交以來最為嚴峻複雜的局面。須審慎展望，共塑未來。我們歷來主張：中美兩國應在相互尊重的基礎上管控分歧，在互惠互利的基礎上拓展合作，推動中美關係健康穩定發展。雙方應該加強溝通對話，希望未來出現某種“機會窗口”，可使中美關係重回正常，至少能夠停止近來斷崖式下跌趨勢。希望在雙方共同努力下，兩國各不同層級與界別（包括智庫之間）的交流平台和合作機制能夠得以恢復或建立。 下屆美國政府執政伊始，首先需要處理的可能是國內問題，包括新冠疫情、經濟恢復、緩解國內族群對立等等；還有國際和區域問題，比如像國際組織、全球貿易、氣候變化等等一系列的問題。當然，國內問題和國際問題時常交織在一起。 蘇格表示，中美關係十分複雜，未來須注意三個方面：一、加強溝通，拓展合作。在可能合作的領域里加強務實合作：比如衛生安全、氣候變化、公共安全、網絡安全；也包括國際和區域事務上的合作，如朝鮮半島問題和阿富汗問題和平解決問題上的協調和合作；亦可探討包括WTO改革、在CPTPP中的合作。二、相互尊重，求同存異；中美須客觀理性看待彼此戰略意圖，相互尊重主權和領土完整，尊重各自選擇的政治制度和發展道路，相互尊重彼此的核心利益和重大關切。三、“智者求同”，擇寬而行。中美關係面向未來，須建立有效機制，管控分歧，防止誤判。“合則兩利，鬥則俱傷”。須保持平等對話與協商，不因一時一事動搖中美關係穩定發展的基礎。  習近平主席指出，“合作是中美關係唯一正確的選擇”。“不衝突、不對抗” 是雙方應守住的底線，“相互尊重”是雙邊關係基礎，而“合作共贏”則是共同目標。美國和中國合作，難以解決世界上所有的問題，但卻是解決重大國際問題所必不可少的。總之，“協調、合作和穩定”符合中美的根本利益，也符合和平、發展、進步的時代潮流，希望美方同中方相向而行。 外交部回應美國禁止投資與中國軍方有關企業 (2020-11-13 17:43:22) 中國外交部今日首次祝賀拜登賀錦麗當選 (2020-11-13 17:06:04) 美國各州不願追隨聯邦反華政策 (2020-11-13 10:58:54) 構建更加緊密的命運共同體 (2020-11-13 09:05:50) 吳玉山：國民黨曾緊抱美國 最後被美國出賣 (2020-11-13 00:29:37) 拜登時代 冷則剛析台灣四個思考問題 (2020-11-13 00:05:54) 林正義：北京不承認“台海中線”台灣要謹慎 (2020-11-12 18:27:05) 中評重磅：李成籲中美關係轉危為安 (2020-11-12 15:36:29) 上合峰會傳遞合作戰疫信心 (2020-11-12 11:39:05) 美防長由米勒代理 林廷輝：代表可能要打仗 (2020-11-12 00:26:09)

journalist: 郭至君

countries: 冰島 台灣 美國 阿富汗 中國

taiwan-subdivisions: 成功 太平 和平

title: 蘇格：中美應管控分歧 拓展合作


content_text: 莫拉克風災後，國家傳播通訊委員會（NCC）從103年起在全台建置高抗災基地台，提升防災救災連結通訊，不過立委劉櫂豪發現台東縣仍有5鄉鎮至今掛零，蘭嶼及大武鄉也僅有1座，恐造成防災救災通訊缺口，要求NCC改善，NCC允諾明年6月前增設完成。NCC主委陳耀祥說，路斷橋斷但通訊不能斷，對尚缺高抗災基地的台東5鄉鎮，將主動與地方政府聯繫，積極布建，可望趕在明年6月底颱風季前完成。 劉櫂豪表示，台東地理位置容易遭受地震、颱風等天災侵害，而防災救災非常仰賴通訊傳播，面對天災侵害時，人口分散與交通較不便的台東，更要確保通訊穩定。劉櫂豪說，NCC統計台東有33座高抗災基地台，蘭嶼鄉及大武鄉都僅有1座，池上、關山、海端、延平、金峰等5個鄉鎮至今掛零。NCC應考量台東幅員遼闊，重視防救災行動通訊平台的布建。

events: 颱風 地震 風災

taiwan-subdivisions: 金峰 蘭嶼 延平 池上 大武 關山 海端

title: 台東5鄉鎮缺高抗災基地台 NCC允建置


content_text:
配戴口罩已徹底成為常態的日常生活。對於「難以辨認對方的長相、不好記」，現已誕生出了解決這般困擾的商品。而它的名字也叫做「名片口罩」。

製作此商品的為位在愛知縣名古屋市的長屋印刷，該公司在100%棉質的3層構造口罩上，使用特殊列印機將名字及職稱等印刷上去。

基本設計款式共有3種。像是名片的「待客口罩」、也能夠列印圖案的「推銷口罩」，以及放大名字與訊息的「業務口罩」。

訂購是到線上網站，選擇基本設計款式後，在各個欄位登記名字及圖案等即可完成。訂購為1副口罩起就能夠購買，價格含運含稅為1500日圓（約合新台幣420元）。

該公司營業部的鈴村萬祐子表示：「由於（口罩）將會變為交談的契機，也能夠期待提升業務力。」

title: 「名片口罩」反轉創新發想 解決戴口罩後難以辨認長相問題


content_text: 台達電子（2308）以具體行動因應氣候變遷的嚴峻挑戰，在全球領導企業高度競爭的2020年道瓊永續指數 (Dow Jones Sustainability Indices, DJSI) 評比中，連續三年、第五度脫穎而出獲得產業領導者 (Industry Leader) 殊榮，並連續十年入選道瓊永續指數「世界指數」 (DJSI World) ，及連續八年入選「新興市場指數」 (DJSI-Emerging Markets) 。本次台達除了在環境面獲得產業最高分，環境面及社會面的總分更雙雙創下台達歷年新高，共計七大項目獲得全球電子設備產業最高分，顯現台達於永續三構面ESG (環境、社會與公司治理) 的重視與實踐，特別是針對氣候變遷，台達於2017年設定碳密集度下降56.6%的科學減碳目標後，2019年再生能源使用比例已高達44.1%，達成2019年階段性目標碳密集度下降29%的成果。 台達永續長周志宏表示，台達積極落實「環保 節能 愛地球」的經營使命，每年投入總營收約8%於創新研發，持續以電力電子核心技術為基礎，開發更具環保效益的產品及解決方案，力行節能減碳，對外也充分揭露公司在環境、社會與治理面向的目標與績效，善盡企業的社會責任。台達目前已連續兩年達成科學減碳目標 (Science-Based Targets；SBT) 的階段性目標，再生能源使用占比更大幅提升至44.1%，為全球升溫控制於1.5°C克盡一己之力；台達並透過基金會公益巡演8K環境紀錄片《水起．台灣》，呼籲大眾重視水資源議題。台達的種種努力深受外界肯定，最新出爐的道瓊永續指數評比中，台達在「創新管理」、「環境報告」、「社會報告」與「氣候策略」等四項獲得滿分，連同「行為準則」、「產品責任」與「人權管理」，共七項位居全球電子設備產業最高分，反映出台達不僅堅持投入創新研發，提升資源使用效率並提高再生能源使用比例，亦關注人權，兼顧環境、社會以及經濟面的發展，因此連續三年、共計五度獲得產業領導者殊榮。ESG評比與投資近年來備受利害關係人重視，包括永續相關政策、管理制度、數據指標等，台達亦參考ESG評比的面向與結果持續內部改善，並將永續理念與日常營運相結合。台達目前已推動廠區節能多達2,036項方案，並購買國際再生能源憑證 (International Renewable Energy Certificates；I-RECs) ，全台達再生能源使用比例已高達44.1%，助力全球升溫控制於1.5°C；台達在2017年通過科學減碳目標倡議組織 (SBTi) 的審核，提出以2014年為基準年，2025年碳密集度下降 56.6% 的目標，成為台灣第一家且為全世界第87家通過審核的企業。針對低碳交通，台達在2018年加入EV100國際電動車倡議，成為全球第一家電動車能源基礎設施提供者的會員，訂定2030年公司全面改用電動車與普設電動車充電樁的目標，在2020年台灣主要廠區已普設充電樁，全球22個城市的台達據點亦安裝電動車充電樁，為台達同仁及客戶的愛車充電；台達也積極開發循環經濟模式，東莞廠區於2019年導入UL 2799廢棄物零掩埋標準，獲得最高等級白金級認證，達到100%廢棄物轉化率 (含8%焚燒熱回收) 的成果。除了自身節能減碳，台達也持續投入研發，提升電源產品效能以協助全球客戶節電，2010年至2019年累計節省314億度電，相當於為全球減碳約1,674萬噸。為強化人才競爭力，促進永續發展，台達積極招募全球大專院校關鍵人才，拓展內部知識平台與專家社群，激發多元創新，並提供優於法令的關懷照護制度，以全方位健康管理照護員工，達到工作與生活的平衡；台達也將永續理念持續對外深耕，透過台達電子文教基金會公益巡演的8K環境紀錄片《水起．台灣》，吸引上萬名觀影民眾，包含政府決策者、企業和媒體高層等，共同關心水資源議題。

things: 經濟 人權

title: 台達電連續十年 入選道瓊永續世界指數


content_text:
2020年8月17日，民主党总统候选人、前副总统乔·拜登与芝加哥市市长洛瑞·莱特富特（Lori Lightfoot，左）等人在民主党全国代表大会期间举行了电话会议。(DNCC via Getty Images)【大纪元2020年11月14日讯】（大纪元记者李言编译报导）芝加哥市长洛瑞·莱特富特（Lori Lightfoot）周四（11月12日）下达新一轮封锁令。而此前几天，她却裸面在街头与当地民众分享乔·拜登（Joe Biden）“胜选”的消息。民主党市长的双重标准让她成为人们批评的对象。

美国大选尘埃未落，中共病毒（武汉肺炎）似乎也越发肆虐。风城（芝加哥别名）民主党人、非裔女市长莱特富特周四宣布一项为期30天的居家公告，于下周一生效。

公告中呼吁所有芝加哥人采取以下行动：“除非有必要，否则就待在家里；不要接待客人，包括没住在一起的家人；避免非必要旅行；取消传统的感恩节计划。”

福克斯新闻报导，从这份居家令看，莱特富特似乎一直在认真对待中共病毒爆发问题。然而，一段被分享到推特上的录像显示，就在上周六，她站在街头向大堆当地民众大力吹捧拜登将如何“当选总统”，甚至没戴口罩。

录像中，莱特富特对着扩音器喊道：“对我们的城市来说，这是美好的一天。对我们的国家来说，这是伟大的一天。我们必须恢复民主。”

录像中的莱特富特将口罩压在嘴巴下面，而周围的人也未遵守社交疏离规定。

芝加哥市长因此被评论家们指责为“明目张胆的伪善”。

“（由于社交疏离）人们在地球上的最后时刻无法与亲人在一起，家人无法在一起举行葬礼和哀悼；教堂因受到挨罚的威胁而关门；但是洛瑞·莱特富特却可以公然藐视所有规定，还对着扩音器大喊大叫。”电台主持人达娜·洛斯（Dana Loesch）回应说。

“芝加哥市长洛瑞·莱特富特与街头成千上万的人为乔·拜登唱赞歌；一周后，她发布命令，要求人们待在家中，停止待客并取消传统的感恩节计划。”《华盛顿观察家报》（Washington Examiner）撰稿人马克·瓦尔加斯（Mark Vargas）说，这就是“民主党的伪善”。

“在莱特富特市长（不戴口罩）向一大群人喊话以庆祝选举（预测）结果后四天，她宣布芝加哥人要居家。”《Dispatch》记者德兰·加维（Declan Garvey）在推文中说，市长此举“不必要地损害了她的公信力”。

“这名没戴口罩的演说家是什么人，对着（恐酿）超级传播者事件的一群人大喊？有人要叫保安了！”律师哈米特·迪伦（Harmeet Dhillon）惊呼。

“这就可以，而感恩节却不行？”《华盛顿观察家报》记者杰里·邓利维（Jerry Dunleavy）总结说，“聚会好和不好要取决于政客们。”

“这是美国政界领导人令人作呕的虚伪的再次体现。”邓利维说。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

title: 祝贺拜登不防疫 感恩节却封城 芝城市长惹议


content_text:
由文化局所舉辦的「離島陸域及水下考古遺址保存論壇」將於22日（日），在生活博物館B1多媒體簡報室內盛大展開。

據悉，論壇係以澎湖縣的考古遺址及水下文化資產為例、規劃博物館典藏展示、文物修復保存、離島考古遺址與文化資產實務分享等講題，邀請中央研究院臧振華院士、中研院水下考古隊隊長黃漢彰、逢甲大學歷史與文物研究所教授王嵩山、國立臺灣藝術大學古蹟藝術修護學系助理教授邵慶旺、臺灣史前文化博物館研究典藏組助理研究員葉長庚等5位，擔任專題演講人。

這場難得的論壇，不僅能讓在地居民對澎湖文化資產有更深入的認識，也能透過和金門及連江的交流，挖掘出澎湖各種文化資產的不同面向，進而深化民眾守護文化資產的公民意識，為澎湖文化資產的保存維護，奠定永續經營的基礎。

活動自即日起接受報名至11月17日止，歡迎國中以上學生及一般民眾、志工報名參加，活動相關訊息可至文化局網站http://www.phhcc.gov.tw/便民服務/活動、研習報告」頁面，選取活動項目進行報名，或洽文化局文化資產科06-9261141分機136廖小姐。歡迎各位鄉親踴躍報名。

離島陸域及水下考古遺址保存論壇開放報名。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 連江 金門

title: 離島陸域及水下考古遺址保存論壇開放報名


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月14日訊】週五（13日），密歇根州共和黨籍國會眾議員參選人邁克·德特默(Mike Detmer)通過推特告訴美國總統川普，他掌握了密歇根州「參與」了這次大選投票的近1萬名死者的選票。外界預計，這些選票將成為該州存在嚴重選票欺詐的鐵證之一。
週五中午，德特默的推特賬號@DetmerMike向川普的推特賬號 @realDonaldTrump發送了一份名單的截圖。他說，自己已經把相關的完整名單轉發給了川普競選團隊。他在帖文中告訴川普：「 現在，我掌握了將近1萬名死者的完整選票，這些選民為密歇根州的拜登投了票。 」
（推特網頁截圖）
德特默曾代表密歇根州第8國會選區參與競選美國眾議院議員，但未能在共和黨黨內初選中取勝。
密歇根州是美國大選的關鍵搖擺州之一。在這次大選中，出現了涉嫌大規模舞弊的情況，包括註冊選民激增、超過了該州符合投票年齡段的公民總人數；投票中心內部或存在系統作弊；大量死人「投票」等各種亂象。
據大紀元報導，密歇根州有1萬多已經死亡或懷疑死亡的居民進行了「郵寄投票」。
該報導援引Big Data Poll的數據指出，在密歇根州的郵寄投票數據庫中，通過社會保障死亡指數（Social Security Death Index）確認，已死亡的約9,500名居民已「進行了投票」；此外還有將近2,000名「百歲老人」投票，但這些人的名字卻不在已知的在世百歲老人名單上。這些數據表明，有人冒用這些過世人士的名義進行投票欺詐。
密歇根州州務卿的發言人在接受大紀元採訪時表示：「死者投票無效，即使選民投了缺席選票，但是在大選日之前去世，也是無效票。」
此外，密歇根州去年12月發布的最新人口普查數據顯示，截至2019年7月，該州的人口數為9,986,857，而據美國無黨派獨立組織「世界人口觀察」（World Population Review）估計，2020年該州人口約為10,045,000人，而其中18歲以上的人口不到80%。
也就是說，該州符合投票年齡段的人口應為780萬左右，其中還有部分人可能是不具有投票資格的移民。
令人難以置信的是，密歇根州選民信息中心對外發布的訊息卻顯示，該州有810萬選民註冊參與2020年大選，這個數據超過了該州符合投票年齡段的公民總人數。
美國保守派政府監督組織「司法觀察」（Judicial Watch）今年9月發布的研究報告也曾指出，美國有29個州的353個縣選民登記率超過100%，註冊人數比實際符合投票年齡段的公民多出180萬人。
這些匪夷所思的反常數據的背後，顯然隱藏着大規模的投票舞弊行為。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭

events: 參選 死亡

title: 川普獲密歇根萬名死者選民名單 「百歲壽星」雲集


content_text: 【記者季從茂／桃園報導】桃園市復康巴士乘客使用量逐年提高，面臨增車投入及舊車汰換等車輛需求，亟需新車投入營運。伊絲碧媞國際有限公司13日捐贈桃園市2輛高頂復康巴士及價值30餘萬物資予安家實物銀行，由鄭文燦市長代表受贈。伊絲碧媞國際有限公司是桃園市在地企業，由一群志同道合、理念相同的化妝品產業菁英組成的團隊，於109年3月正式成立公司，以傳直銷方式推廣化粧品及保養品，足跡遍及歐洲、東南亞地區等海外市場。劉依淳董事長及陳睿紳總經理常見行動不便身心障礙者需往返醫療院所，也得知市府近期積極募集新車投入營運及舊車汰換，感念身心障礙者有復康巴士的交通需求，決定捐贈高頂復康巴士；此外，也認同安家實物銀行整合各界愛心，發揮捐贈的物資平台功能的理念，捐贈一批價值30餘萬元的家庭生活清潔用品，希望透過安家實物銀行平台，將物資妥善配送到桃園的弱勢民眾手中，造福更多弱勢家庭。桃園市政府社會局表示，目前復康巴士車輛數已達182輛，社會局持續掌握乘客使用情形，調整車輛配置與車班安排，運用公益彩券盈餘分配基金挹注，乘車訂車成功率逐年提升。桃園市復康巴士乘客使用量逐年提高，面臨增車投入及舊車汰換等車輛需求，亟需新車投入營運，希望更多的企業及民眾能夠一起響應，投入復康巴士捐贈行列。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 暖心送愛 伊絲碧媞公司捐復康巴士及30萬物資


content_text:
記者林明柔／綜合報導

國片《親愛的房客》票房亮眼，導演鄭有傑、男主角莫子儀與姚淳耀，三帥難得同框，和陳淑芳分別接受節目《我是救星》主持人陳雅琳專訪，鄭有傑大學時就讀台大經濟系，是家中三兄弟裡成績最好的，可是卻為了追求電影夢，放棄接班家族事業，決定休學時，母親哭了一整夜，父親也不能諒解，因此談到逝去的父親時，讓鄭有傑當場淚崩，透露寫劇本時一直思念父親，甚至還坐在基隆港邊哭泣，對他而言，拍電影的過程彷彿是對父親尋求一種諒解。

▲導演鄭有傑在家人期待下，考上台大經濟系，卻在最後為追求電影夢放棄家業。 （圖／年代提供）

鄭有傑在家人期待下，唸了建中，也上了台大經濟系，三兄弟就屬他成績最好，原本被期待接班家族事業，但他卻選擇電影路，唸大學就開始拍片，還拍到差點被二一退學，休學時母親哭了一整夜，父親也不能諒解，畢業後還是堅持走電影路。鄭有傑感性在鏡頭前謝謝哥哥與弟弟，「其實他們也有他們的夢想，我哥哥曾經也想要玩樂團、弟弟也是想要搞音樂，我是那個最被家族期待的，但我卻半途落跑，去做自己想做的事情，使得哥哥和弟弟必須扛起家族事業的責任，他們犧牲自己的夢想了」。

▲《親愛的房客》導演鄭有傑、莫子儀、姚淳耀，分享出道演戲的過程。（圖／年代提供）

同樣因為走戲劇路而讓媽媽哭泣的，還有今年新出爐的金鐘影帝姚淳耀，大學放榜考上心中志願北藝大戲劇系，自己超開心，媽媽卻淚灑校門口，當時母親是要送便當去學校給姚淳耀，以為兒子應該考不上的，沒想到真錄取了，憂心兒子將來的前途，不禁悲從中來，使得學校老師還得安慰姚媽媽「行行出狀元」，如今兩度奪金鐘，總算沒讓家人失望。但姚淳耀在《房客》演出同性戀角色並有男男親熱戲，他還是先跟媽媽打了預防針。

▲《親愛的房客》導演鄭有傑、莫子儀、姚淳耀，分享出道演戲的過程。（圖／年代提供）

而姚淳耀在學時崇拜的榜樣學長莫子儀，這次也因為《房客》拿下台北電影節影帝，並且入圍金馬獎最佳男主角獎，爸爸開計程車，媽媽擺地攤，從小擅於觀察人性，自己更是資優跳級生，但在青少年時期一度叛逆，上學會以視覺系藝人的造型，染金髮、擦口紅、指甲油到學校，不但頂撞老師還會打架抽煙，他說當時的叛逆是對體制不滿的一種抒發，直到後來接觸戲劇，才找到出口。

▲陳淑芳從影63年，透露自己會一輩子演戲。 （圖／年代提供）

被稱為「國民阿嬤」的陳淑芳，本屆金馬影后呼聲高，她一樣為戲癡狂，身為礦主的千金，當初為了走上演員這條路還鬧出家庭革命。從影63年，經常入圍卻總是與獎項擦肩，今年台北電影節又沒拿到獎，當下陳淑芳立刻用唇語跟導演說對不起，講到這裡時不禁又掉下眼淚。陳淑芳說自己會一輩子演戲，曾經跟導演說：「如果有一天，我真的站不起來坐輪椅，也請你給我一個輪椅的戲讓我演。」對演戲的執著和熱情令人欽佩。

★ 三立新聞網提醒您：

吸菸害人害己 戒菸可減少健康的危害吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫孕婦吸菸 易導致胎兒早產及體重不足

journalist: 林明柔

title: 家業不要了！鄭有傑「考上台大」竟休學 母親淚崩一整夜 | 娛樂星聞


content_text: 香港大學醫學院院長梁卓偉指，根據最近2星期的個案趨勢，認為是爆發第4波疫情的先兆，而未來1至2星期是控制疫情的關鍵，須堵塞社區隱形傳播鏈。梁指留意到有居住於「疫廈」或從事高危行業的人士拒絕接受病毒檢測，認為根據公共衞生的角度，政府有理由實施強制檢測，認為政府應首先將從事運輸、安老院舍、濕街市等的從業員列為特定群組，或須每星期進行檢測。此外，梁卓偉認為政府應設立更多「收樽」及「派樽」地點，要做到像便利店及港鐵站一樣，「梗有一間喺左近」。梁補充，政府應實施定點酒店隔離，分開檢疫人士及「Staycation」(留港渡假)的市民，而現行法例似乎並無禁止訪客探訪檢疫人士，認為港府要着手研究。

title: 本港已出現第4波疫情先兆 梁卓偉：應強制特定群組進行檢測


content_text:
原标题：

当地时间11月13日，英国首相高级顾问多米尼克·卡明斯辞职。卡明斯被称为约翰逊的“大脑”，是“脱欧”等重大事务的核心参与者。

主编丨张凯

视频丨杨博任

title: 英国首相高级顾问多米尼克·卡明斯辞职


content_text:
疫情底下，很多人用多了即棄外賣容器，造成嚴重環保問題。最新刊於《物質》的美國研究指，成功設計出一種由蔗渣和竹纖維製造成的環保餐具，不單功能和便利性與塑膠製同類產品相似，且可在 60 天內幾乎完全被生物降解，比塑膠需要長達 450 年或高溫才完成降解優勝。

有參與研究的美國東北大學機械及工業工程系助理教授朱紅麗指，塑膠餐具確實令我們的生活更輕鬆，但亦成為了無法在環境中分解的廢物，所以一直在研究如何製造更可持續的材料製造即棄餐具。

因此，她的團隊分析竹，與最大食品業廢物之一的蔗渣。團隊將長而細的竹纖維與短而粗的甘蔗渣纖維混和，並將之用機器倒模，造成穩定與可生物降解的容器。

蔗渣餐具不僅具有足夠強度，可如塑膠一樣盛載液體，而且比由回收材料製成的生物可降解同類產品更清潔，因為這些回收材料可能未完全去墨 (de-ink)。更重要是蔗渣餐具置於土壤中 30 至 45 天後，已開始分解， 60 天後已開始失去原有形狀。

Credit: Liu, C. & et al. (2020).

朱補充，製造食物器皿是個挑戰，不僅需要可生物降解，亦需要對食物安全、有良好的抗濕能力，以及非常乾淨，因為容器將被用來盛載熱咖啡與熱餐。

團隊亦在兩種纖維間添加了烷基烯酮二聚體 (alkyl ketene dimer) ，這是現今食品工業中，廣泛使用的環保化合物，以提高餐具的耐油性和耐水性，從而確保產品在潮濕時仍堅固。添加這種成分後，蔗渣餐具在物理強度、抗油脂性和無毒性方面，都超越其他已商業應用的可生物降解食品容器。

成本低惟仍遜傳統塑膠

新的蔗渣餐具還具有另一個優勢，就是製造過程比市售塑膠容器的製造，二氧化碳排放少 97％ ，同時比製造紙產品和其他可生物降解的塑膠產品減少 65％ 碳排放，而團隊將續改善製造過程，使其更節省能源及降低成本，從而與塑膠產品競爭。雖然用新材料製成的杯成本每噸為 2,333 美元（折合約 18,100 港元），比可生物降解塑膠的成本低約一半，但傳統塑膠杯仍更便宜，大概為每噸 2,177 美元。

來源：Phys.org, This tableware made from sugarcane and bamboo breaks down in 60 days, 12 November 2020

報告：

Liu, C., Luan, P.C., Li, Q. & et al. (2020). Biodegradable, Hygienic, and Compostable Tableware from Hybrid Sugarcane and Bamboo Fibers as Plastic Alternative. Matter published on 12 Nov 2020. DOI: 10.1016/j.matt.2020.10.004

文／Alan Chiu

journalist: 立場科學

title: 蔗渣溝竹纖維製環保餐具　可 60 天內快速降解 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
蘭德·保羅接受福克斯采訪。

“1100多萬人感染過新冠病毒了，他們應該慶祝一下！”當地時間11月12日，美國肯塔基州參議員、共和黨人蘭德·保羅在接受福克斯新聞采訪時，來了這麽一出“迷惑發言”。

不僅要慶祝“免疫”，他還要宣傳“戴口罩無用”，並“炮轟”美國傳染病專家安東尼·福奇，罵福奇“違背科學”。

可就在他“口海”的時候，美國新冠肺炎病例單日新增已連續數日突破10萬，累計確診逼近1100萬。如此不負責任的言論一下子就激起了不少公共衛生專家不滿，他們紛紛指責保羅信口開河、缺乏科學常識。

“蘭德·保羅說感染過新冠的人應該扔掉口罩慶祝一下”，《華盛頓郵報》報道截圖。

“他們應該慶祝一下！”

根據福克斯新聞12日的報道，當天晚上在接受視頻采訪時，蘭德·保羅一上來就拋出了“迷惑發言”。

“我們國家已經有1100多萬人感染過新冠病毒了，我覺得他們應該慶祝一下！”保羅稱，“我們應該讓他們扔掉口罩，去餐館吃飯，重新正常生活——因為他們已經免疫了！”

保羅還把他口中的“免疫”與疫苗相提並論。他聲稱，人們不僅應該對疫苗保持樂觀態度，同時也應該對“兒童可能已經存在的免疫，以及1100萬人從疾病中獲得的免疫”一樣保持“樂觀”。

“參議員蘭德·保羅指責福奇違背科學”，福克斯新聞報道截圖。

在大肆吹噓了一通“免疫”的重要性後，保羅又忍不住對態度謹慎的美國傳染病專家安東尼·福奇“開炮”了。此前，福奇在一場交流會上曾預測，即使疫苗研發取得成功，美國可能至少也要到2021年底才能逐步恢復正常。

這段發言就成了保羅批評福奇的“證據”。他據此指責福奇“不願承認事實”，福奇才是那個“違背科學的人”：“福奇博士就是不肯承認這些事罷了。大選開始前他總喜歡說‘倒黴的總是我’，我看現在他也該改改自己的態度了。”

他還指責福奇對特朗普政府的抗疫措施存在“偏見”，福奇稱贊“封城”措施是因為福奇“不關心人們的自由”。

對福克斯新聞吹完“免疫”後，保羅似乎還覺得不滿意，他隨後又在推特上宣傳起了“口罩無用論”，批評拜登推行的“口罩強制令”，聲稱“發布口罩強制令的地方感染率都在上升”。

蘭德·保羅推特截圖。

保羅自稱是一名眼科醫生，不過《華盛頓郵報》指出，他這個醫生頭銜實際上是“自封的”，可靠性很成問題。報道指出，保羅確實擁有醫學學位，但他的醫生頭銜並未得到任何官方許可機構的認證，只有保羅自己成立的一個不被認可的“委員會”認證了醫生頭銜，而這個“委員會”現在已經解散。

醫學專家：他就是個無知的蠢貨

這出“迷惑發言”立即招來一些美國醫學專家的批評。他們指責保羅的發言極度無知、完全不負責任。

據《國會山報》報道，華盛頓大學醫學中心肺病專家溫·古普塔(Vin Gupta)在接受美媒采訪時就表示，不能理解保羅為什麽要說這種話。他說：“現在沒有任何證據表明，感染新冠病毒就能帶來持久的免疫能力。”

古普塔列舉了美國內華達州出現的第一例新冠病毒二次感染病毒來佐證自己的說法。這名25名的男性患者4月份首次感染新冠病毒，5月康復。但到了6月，他的新冠病毒檢測結果再次呈現陽性，且二次發病癥狀較首次發病更為嚴重。

“參議員保羅·蘭德應該為他的言論感到羞恥。”古普塔說。

外科腫瘤專家、密歇根州韋恩州立大學外科教授戴維·戈爾斯基(David Gorski)更是直言不諱地斥責保羅：“哇，蘭德·保羅就是個不學無術的蠢貨。我們還不確定患者到底有沒有免疫力，就算有，我們也不能確定它能持續多久。我都不知道他(保羅)是怎麽當上醫生的，這人就是醫學界的恥辱。”

戈爾斯基推特截圖。

保羅這番言論也完全違背美國疾控中心的指導意見。福克斯新聞指出，疾控中心的建議是：“在公共場合戴好口罩，與其他人保持6英尺(1.8米)的距離，常用肥皂洗手且保持20秒，盡可能避開人群密集處或密閉空間。”

美國疾控中心也沒有認同過“免疫”的論調。《國會山報》提到，疾控中心10月27日曾表示，新冠肺炎有待“進一步了解”，二次感染雖然罕見，但也是“意料之中”。

鼓吹群體免疫的“慣犯”

根據美媒以往的報道來看，蘭德·保羅無疑是個鼓吹群體免疫、散布錯誤信息的“慣犯”。

今年3月，保羅曾感染過新冠病毒。但在他康復之後，他就開始大肆吹噓“免疫力”。根據美國有線電視新聞網(CNN)5月6日的報道，當時他就不戴口罩工作，宣稱自己“獲得了免疫力”，“不會再感染新冠了”。

journalist: 【編輯：石欢欢】

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 美參議員：1100萬人感染過新冠，他們應該慶祝一下


content_text:
日本媒體報導，日本首相菅義偉在台灣時間12日早上7點30分左右，與民主黨總統參選人拜登通電，拜登同意《美日安保條約》第五條包含釣魚台（日本稱「尖閣諸島」）。

《路透》報導，雙方確認雙邊關係、自由與開放的印太地區的（free and open Indo-Pacific）重要性。菅義偉更指出，期待美日兩國領導人儘速會面，並加強美日同盟，與努力實踐「自由與開放的印度太平洋」，並將討論因應新冠肺炎、氣候變遷的相關措施。

PM Suga: I just had my first telephone talk with President-elect @JoeBiden, congratulating him and Vice President-elect @KamalaHarris on their election as the President and the first female Vice President of the United States. pic.twitter.com/fyhxRjXd9l

— PM's Office of Japan (@JPN_PMO) November 12, 2020

《美國之音》報導，拜登團隊聲明指出，與日本首相菅義偉通話中，將遵循《美日安保條約》第五條的安全承諾。

根據《美日安保條約》第五條，該條約規定，對於日本管轄之下的領域出現「武力攻擊、共同危險」，締約國的日本與美國需共同應對。

中國外交部發言人汪文斌12日在例行記者會上表示，釣魚島及其附屬島嶼是中國固有領土，《美日安保條約》是冷戰產物，不應損及第三方的利益，更不應危害地區的和平穩定。

journalist: 國際中心

countries: 中國 日本 印度 美國 台灣

events: 參選 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 【通電日相】拜登同意釣魚台適用《美日安保條約》 中國批：冷戰產物、不應損及第三方利益-


content_text: 楊永發苦笑，「台灣2,300萬人，一年家庭加事業廢棄物是3,000萬噸，但都市焚化爐使用年限20年都到了，燒完又牽扯到飛灰跟底渣的處理；台灣已經拉警報了，未來這3、4年會產生很多垃圾大戰。」

journalist: 邱莞仁

title: 【垃圾變黃金2】從小打工抬棺材、當孝男 七年級生接下27億營收總座


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）13日表示，「台灣非中國一部分，過去35年美國兩黨政府所遵循的政策也承認這件事」，此一言論無疑牴觸美國政府50多年來的「一個中國政策」。對此，有港媒分析指出，蓬佩奧此舉除了「劍指中國」，也是挖坑給台灣跳，讓台灣面臨2大風險。

據中時報導，蓬佩奧接受電台節目修伊特秀（Hugh Hewitt Show）訪問，談論諸多中國(大陸)、台灣相關議題。針對北京當局鷹派「武統」一說，蓬佩奧指出，談論這議題用詞正確很重要，台灣非中國一部分，前總統雷根（Ronald Reagan）政府為制定對台政策所做的工作也承認（recognize）這件事，過去35年美國兩黨政府皆遵循這些政策。

港媒《中評社》14日發表評論文章指出，蓬佩奧這一番說詞，已經明顯違背《美中三公報》，這已經接近結構性的摧毀了，對於川普團隊是否可能對美中關係，有更具破壞性動作？拜登又將如何回應？評論認為，這將是未來兩大國關係的重中之重。

評論坦言，川普政府近期刺激北京的的做法，也很可能是挖洞給台灣跳，看台灣反應如何，而台灣對美國政權交接前這股亂流，顯然不敢得罪拜登團隊而跟隨川普冒進。評論指出，目前來看，台灣近期將面臨兩大風險，其一是，一旦川普的「政權保衛戰」升溫動到軍事行動，不論是在亞洲的哪個角落開打，台灣都會被美國捲進去。

其二，川普的看守政府，不排除在以「反中」，欲激怒北京政府的前提下，做出更多針對性措施，但北京當局未必會中計，而台灣民進黨政府若隨之起舞，北京若為反制，則極可能加大對台施壓力道，台灣恐沒有樂觀的本錢。

川普下台成共識？美媒大膽預測：他這一天投降

川普認輸了？知情權威人士爆：華府已證實

川普保位戰最終結局？美國博士嘆：台灣恐出大事

文章來源：中評社

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 美國 中國

title: 美國若改變「一中」？港媒斷言台灣最終下場


content_text:
2020/11/14 10:02

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局表示，今日受東北風影響，今（14日）宜蘭地區、基隆北海岸及大台北山區有局部大雨發生的機率，另外桃園至台南、東南部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，安排戶外活動者務必注意安全。

氣象局上午9時35分對基隆市、台北市、新北市及宜蘭縣等4縣市發布大雨特報；對桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、屏東縣、台東縣、澎湖縣、金門縣及連江縣等14縣市發布陸上強風特報。

桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、屏東縣、台東縣、澎湖縣、金門縣及連江縣等14縣市發布陸上強風特報。（擷取自中央氣象局）

taiwan-subdivisions: 恆春 金門 桃園 綠島 宜蘭縣 澎湖縣 基隆 屏東縣 彰化縣 嘉義縣 金門縣 新竹市 新竹縣 雲林縣 新北市 連江縣 苗栗縣 基隆市 澎湖 蘭嶼 宜蘭

title: 外出注意！北北基宜發布大雨特報 14縣市嚴防強風


content_text:
In the famously traffic-choked streets of Brazilian megalopolis Sao Paulo, two men have invented a novel way of getting from point A to B — and they are raising a lot of eyebrows in the process.

On a recent Saturday, Vinicius Sanctus, 39, and Alessandro Russo, 28, could be seen coasting down the city’s main thoroughfares on a pair of broomsticks, each one attached to a single motorized wheel.

In motion, the contraptions look uncannily like the brooms used by witches and wizards in the Harry Potter universe, described in the famed books by British author J.K. Rowling and later depicted in a series of hit films.

Friends Vinicius Sanctus and Alessandro Russo on Saturday last week ride electric monowheels called nuvem (“cloud”), which they invented inspired by the magic flying brooms of the Harry Potter series in Sao Paulo, Brazil. Photo: Reuters

To steer, the duo simply lean in the direction they wish to travel.

While it takes a bit of practice at first, the broomsticks, which can reach top speeds of 60kph, are useful for day-to-day urban living, they said.

“Actually, I tell my friends that now I only go to the bakery using my broom, but it’s not a joke. I actually do that,” said Russo, whose waistcoat and golden tie would not be out of place at Hogwarts, the school of magic attended by Potter. “I use my broom as a means of transportation nowadays — and it’s so fun.”

So far, the brooms for Muggles — non-magic people — are largely limited to personal use, but Russo and Sanctus have plans to market and sell the broomsticks, which cost about 4,000 reais (US$733) each.

Hopefully, people will be able to play a game using the brooms that closely resembles Quidditch, the dominant sport in Rowling’s magical universe, they said.

“Our final goal is to sell the brooms to the world and maybe create a new variation of Quidditch,” Russo said. “And it’ll look a lot like the one played in the Harry Potter movies.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Brazilian duo glide through Sao Paulo on broomsticks


content_text:
▲國民黨主席江啟臣。（資料照／記者林敬旻攝）

記者蘇晏男／台北報導

行政院發言人丁怡銘「牛肉麵事件」惹議，行政院長蘇貞昌除訓斥丁怡銘外，也親赴受害店家用餐賠罪。對此，國民黨主席江啟臣14日以「過來人」身分揭發蘇貞昌「沒說的話」，並強調，丁怡銘執行的就是行政團隊的整體意志，因此利用公帑雇用幕僚製作梗圖、行政院會後反咬地方首長一口，都不會只是丁怡銘一個人該負的責任。

「這幾天行政院發言人成為媒體跟輿論追蹤的焦點，曾經也擔任過行政院發言人的我，感慨良多。」江啟臣14日上午在臉書表示，行政院發言人代表的不僅是行政院長，更是國家的發言人，而人民對國家發言人有更深的期待，因此政院發言人往往最容易成為犧牲打的職位。然而，丁怡銘的案例，卻突破大眾對該職位角色的想像，連續出包卻可高枕無憂。

江啟臣接續解釋原因。他認為，因為丁怡銘在蘇內閣任發言人的工作，不再是政府對外發言的窗口，也非協助與媒體溝通的傳聲筒，而是搖身一變，成了攻擊敵對政黨與地方首長的砲手，「我們可以理解丁發言人，對於自己職位缺乏認知，將自己放置在政黨打手的位置，但我們更擔憂，這樣的價值錯亂已經是行政院一致的共識」。

對於蘇貞昌13日表示，發言人是很辛苦的工作，丁怡銘做得很好，年輕人也向任何人一樣難免會犯錯，已經知錯能改，善莫大焉，江啟臣指出，「但蘇貞昌沒說的是」，在行政院會後記者會攻擊地方首長非發言人的個人行為，而是行政院整體的作為。

他批評，在外界看來，行政院就是佈置了一場盛大的鴻門宴，張燈結綵歡迎地方首長列席行政院會，卻在會後轉身召開記者會，不是轉述會議內容、說明政府政策，而是直接攻擊列席的台北市市長。「行政院自失格局的作為，直接影響中央與地方的互信，後續衍生影響商家商譽，花費公帑道歉的疑雲，更是不在話下」。

江啟臣最後寫道，從梗圖到牛肉麵，從行政不中立到造謠生事，連續出包的發言人，仍然繼續穩坐高位，還不下台的理由只有一個，「那就是丁怡銘執行的就是行政團隊的整體意志」，利用公帑雇用幕僚製作梗圖的、行政院會後反咬地方首長一口的，都不會只是丁怡銘一個人該負的責任。

▼江啟臣14日臉書發文。（圖／翻攝自Facebook／江啟臣）

其他人也看了這些...

► 百碗牛肉麵沒打統編重下單 丁怡銘花3.9萬怎麼來？官網洩這答案► 丁怡銘一度口誤牛肉麵「訂了100萬」 澄清打統編是秘書習慣► 力挺北市牛肉麵 柯文哲諷政院「狗改不了吃屎」：政治玩過頭

相關新聞...

► 皇家傳承牛肉麵4度封王 連5天招待前30名客人「麻辣藤椒牛肉麵」► 丁怡銘買牛肉麵賠罪遭抓包「報公帳」 3萬9千元全民買單► 行政院發言人丁怡銘回應：無論哪國牛肉合乎國家標準都安全無虞

►振興一下我們的美麗

people: 江啟臣 柯文哲 蘇貞昌

references: 臉書 Facebook

title: 稱行政院設鴻門宴　江啟臣揭「蘇揆沒說的話」：不該僅丁怡銘負責


content_text:
▲郭貽燦離家4天後被找到，已經是一具屍體。（圖／翻攝自微博）

記者崔子柔／綜合報導

大陸85歲的郭貽燦一直以來有買彩券的習慣，過去最多中過幾千元人民幣的獎項，直到前年11月15日中了1195萬人民幣（約台幣5450萬）大獎，卻在今年7月選擇自殺，4名子女還在為遺產翻臉。

根據搜狐新聞報導，郭貽燦的獎金扣稅後獲得960萬人民幣（約台幣4137萬），原打算分給4名子女每人160萬人民幣（約台幣707萬），不過在經商的次子郭文立得知後，便要求郭貽燦交給他理財，並每月給大家分紅，郭貽燦也被說服把錢轉給郭文立。

郭貽燦的另外3名子女在收到分紅後才知道父親中獎，認為這樣的分配不合理，從此開始陷入紛爭，今年端午節時郭貽燦也與次子起了爭執，更痛罵他是「騙子」，郭妻卻站在兒子那邊，出手教訓郭貽燦。

▲郭貽燦買彩券買了20多年。（圖／翻攝自微博）

郭貽燦在7月4日離家出走，從湖北省武漢市開始火車遠行，一路回到老家江西省贛州市，郭文立便把一張有320萬人民幣（約台幣1379萬）的卡交給么弟郭曉斌，告知他找回父親就把錢交給他好好安撫。

郭貽燦離家出走4天後，在一處山坡上被民眾找到，但已經是一具屍體，附近監視器顯示，郭貽燦死前就一直躺在山坡上，共躺了2天1夜，經法醫研判後也排除他殺可能。

▲郭貽燦2018年11月15日中頭獎。（圖／翻攝自微博）

郭貽燦的4名子女將他安葬後，又因為巨額遺產陷入爭執，郭文立要求其他手足寫好收據寄給他，他再將父親最初說的160萬人民幣分給大家，但其他人認為要一手交錢、一手交收據。

大哥郭沛東今年9月就帶著收據到郭文立家門口找人，但郭文立卻不開門、不接電話，讓郭沛東怒喊「他就是想侵占全部獎金」。

不過郭文立反駁，他覺得大哥想得到「不屬於他的部分」，才不願意見面，恐怕這筆錢還得靠打官司解決。

title: 老翁中5千萬頭獎　大罵次子「騙子」後自殺！4兒女還為遺產翻臉


content_text:
記者簡若羽／台北報導

台北市教育局今（14日）舉辦109年度杏壇芬芳表揚典禮，共67件事蹟獲得肯定。中山國小退休教師黃阿蒼，投入教育界逾一甲子，曾於吉林國小創校那年轉任訓導主任，總統蔡英文是第一屆畢業生。高齡84歲的他堅持退而不休，每天到學校教學生打羽球，不僅帶領團隊拿下國內外比賽冠軍，更教出許多國內好手，儘管年事已高依然親身上場示範，他說，這正是他教學與眾不同之處。

▲中山國小退休教師黃阿蒼，投入教育界超過一甲子，高齡84歲仍堅持退而不休，天天到學校指導學生打羽球。（圖／記者簡若羽攝影）

1959年台北師範（現為國立台北教育大學）畢業後，黃阿蒼被分發到中山國小，1965年吉林國小創校時轉任訓導主任，總統蔡英文是第一屆畢業生。黃阿蒼說，那年羽球剛在台北興起，他也才有機會接觸，「當時都打塑膠的，常常一打就爛，不像現在羽毛做的可以打很久。」之後他陸續到西門國小、西園國小任教，1985年再回到中山，退休後仍天天返校，持續他的羽球教學。

「打羽球就是我的生活。」儘管已高齡84歲，黃阿蒼還是每天固定陪著學生練習，利用早上七點半到八點半，下午四點到五點半兩個課餘時段進行指導教學，必要時也會親身上場示範，「從跑步、握拍一步步開始教，耐心指導，小朋友做不對就親身做一遍給他們看。」他強調，這正是他教學方法與眾不同之處，也堅持要求學生「要打贏我才可以，出去比賽才可能會得名。」

北市教育局表示，本年度由各級學校推薦「臺北市杏壇芬芳錄」件數高達70件，共67件事蹟獲表揚，其中幼兒園2件、國小48件、國中8件、高中5件、高職1件及特殊學校3件，獲獎件數為歷年之最。教育局長曾燦金頒獎時也特別分享動人事蹟，包括黃阿蒼以及退休人士所組成的「愛的向日葵」，表示教育工作者退而不休，用愛與專業繼續服務師生的精神，讓校園充滿令人感動的故事。

journalist: 簡若羽

taiwan-subdivisions: 臺北市 中山

title: 蔡總統曾是他學生！84歲師退而不休 奉獻教育一甲子 | 生活


content_text:
馬公市民代表會第11屆第4次定期大會近日來代表們關切的市政，當屬杜絕萊克多巴胺豬肉進入幼兒園，與菜園里蚵殼堆置區域處理問題最火紅，連日來已有多位代表提出對2議題的看法跟市長及公所團隊探討。

針對萊克多巴胺豬肉即將進口台灣，相對的造成民眾對其危害程度形成恐慌，在市政綜合質詢時，由首位質詢的黃宓萱代表，即要求市公所幼兒園應嚴格禁止讓其流入殘害幼童，而於昨（14）日吳志宏代表再度關切此問題，甚至提出造成危害病史及影響程度，來要求市長務必嚴格管制及把關，讓萊克多巴胺豬肉與其再製品無法進入幼兒園，獲市長保證，將會嚴格清除萊克多巴胺豬肉與其再製品流向馬公市，進而保障市民的健康。

同時在菜園里蚵殼堆置區處置方面，造成外界流傳與縣長賴峰偉互有心結，於13日綜合質詢時，黃旭輝代表既已讓市長葉竹林提出澄清及報告目前作為進展，而於昨日尚有譚蘭芬代表與吳志宏代表提出公所雖屬協辦案件，在人力、財源、設備皆無，且又加事權對號窗口不一（縣府由農漁局及環保局主導）的情況下，站在對市民有利立場，應與縣府溝通協商，以尋求突破困境，讓市民有感為要。

杜絕萊克多巴胺豬肉與其再製品進入幼兒園議題受代表們關切。（哈奇攝）菜園里蚵殼堆置區處置方式深受代表重視。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

people: 賴峰偉 譚蘭芬 葉竹林

title: 市政綜合質詢 萊豬與菜園蚵殼堆置區處理


content_text: 中評社台中11月14日電（記者 方敬為）針對美國國務卿蓬佩奧公開指“台灣非中國的一部分”，中興大學“國家政策與公共事務研究所”教授袁鶴齡向中評社表示，該說法事實上仍未違反一中原則與三公報，只是“換句話說”而已。過去美國對於台灣問題，有治權上的認知，但從未有主權上的承認，蓬佩奧說法也是如此，對台灣沒加分，對美中台關係也沒有影響，更不會是特朗普發動“最後台灣牌”的手段。 袁鶴齡也認為，蓬佩奧此舉無非有兩個目的，一是，維持特朗普政府一貫的政治態度，試圖在反中路線上持續獲取政治紅利，同時做點面子給蔡政府，雖然實際上沒加分，但表面上的台美關係形象有做到。二是，持續刺激中國大陸，不放棄製造翻盤選情的可能性。 袁鶴齡，美國德州大學奧斯汀分校政治學博士、美國俄亥俄大學國際事務碩士、東吳大學政治系學士。現任中興大學“國家政策與公共事務研究所”教授、中興大學EMBA兼任教授、中華台商研究學會理事長，曾任台中科技大學教授兼國際事務長等職。 蓬佩奧12日接受媒體專訪，談到美國對台政策時表示，台灣不是中國的一部份，還說這是自雷根政府時就承認的對台政策，被質疑違反一中原則，外界關注可能是特朗普卸任前，有意引起爭端所祭出的“台灣牌”。 分析蓬佩奧言論引起台海爭端的可能性，袁鶴齡表示，機會低，表面上看似牴觸一中內涵，但實際上則非如此，可以發現，蓬佩奧最後還是強調，兩岸問題未解決前，希望“維持現狀”，代表特朗普政府表面上看似衝撞中國大陸，骨子裡卻沒有真正的意圖，否則何須強調維持現狀呢？ 袁鶴齡指出，蓬佩奧一席話，確實如其所言，從雷根時代到現在政策調性皆是如此，甚至從尼克松時代就開始了，自從尼克松開啟美中建交以來，美國自然清楚了解兩岸問題的癥結，蓬佩奧只是將美國在兩岸政策的一貫態度“換句話說”而已，美國當然認知（Acknowledge）台灣治權議題，但從不會去承認（Recognition）台灣有主權，不會違反一中政策，蓬佩奧的說法，仍沒有正面承認台灣的主權。 不過，袁鶴齡也表示，翻盤選情目的可能性較低，因為北京面對過去長時間特朗普政府的各項挑釁，都克制回應，未隨風起舞，既然大陸先前沒有激烈反應，如今更沒有必要在特朗普卸任前配合演出，此外，蓬佩奧若真的有意讓中國大陸暴跳如雷，大可直接承認“台灣主權”，何須拐彎抹角，最後又強調維持現狀？顯然台海也不是特郎普翻盤選情可用的好牌。

journalist: 方敬為

countries: 美國 中國 台灣

title: 蓬佩奧打破一中原則？袁鶴齡：他有兩目的


content_text:
記者林芷卉／台北報導

嬪妃們間的勾心鬥角一直都是宮庭劇的看點，從《延禧攻略》到《如懿傳》裡的女演員們，每一位不只比顏值也比演技，像是秦嵐、張鈞甯、李沁各自中有著不同魅力，但她們私下的時裝穿搭也是粉絲追捧的焦點，最近就有幾個包款在這些「娘娘」們之前引起話題！

▲李沁（左）、張鈞甯（右）皆在《如懿傳》中演出。（圖／翻攝自《如懿傳》微博）

在《延禧攻略》中飾演富察皇后的秦嵐，有著白富美的嬌貴氣質，身上背的、穿的經常成為熱門款，換上便服的她背上Tory Burch 奶油白「Lee Radziwill 大型雙層包」，長方形容量超大，保有經典包的皮帶金屬釦帶和半圓弧提把，增添了更加帥氣元素，像風衣外套展開營造出垂墜感，異材質拼接呈現立體結構是雙層包的特點，有著霸氣女神風範！

▲秦嵐機場穿搭。（圖／翻攝自Tory Burch官方微博）

▲秦嵐同款包包Lee Radziwill雙層包。（圖／Tory Burch提供）

在《如懿傳》中黑化的張鈞甯飾演珂里葉特·海蘭，早就已是時尚寵兒的她，帶貨能力不在話下，曾經背上全黑Lee Radziwill經典包，俐落又休閒展現超強魅力。除了大尺寸之外，也推出20公分的輕巧版本，均附有皮革肩揹帶可依照穿著不同而變化配搭方式。

▲張鈞甯連包包也是「全黑到底」。（圖／翻攝自Tory Burch官方微博）

同樣在《如懿傳》中飾演最美香妃的李沁，去年憑古裝劇集《慶餘年》再次走紅，自帶仙氣的她挑選的是Lee Radziwill 馬鞍包，小巧外型相當符合李沁的身高，古董金圓環和方型抽釦具有復古70年代的魅力，流線簡約的包型和可調式的肩揹帶，可以隨著穿搭做變化。

▲李沁時裝飄仙氣。（圖／翻攝自Tory Burch官方微博）

▲深灰Lee Radziwill馬鞍包。（圖／Tory Burch提供）

journalist: 林芷卉

title: 《如懿》嬪妃私下面曝光！張鈞甯「黑到底」香妃李沁飄仙氣 | 時尚


content_text: 楊永發推開可寧衛的實驗室資料庫，這裡利用攝氏零下20度低溫，保存了超過10萬筆、所有可寧衛創業以來處理、固化後的廢棄物。「台積電、日月光、友達、群創，台灣都市焚化爐的anything、everything都在這裡，這邊全部都要上雲（端）。我們未來的商業模式，是用IT主導。」

title: 【垃圾變黃金5】他拉微軟助陣 少年頭家建台灣廢棄物DNA循環再利用


content_text:
▲中信盃黑豹旗，穀保家商沈家羲。（圖／記者楊舒帆攝）

記者楊舒帆／台北報導

穀保高二投手沈家羲擁有186公分的好身材，近期改善動作解決腰痛問題，最快球速達149公里，球速提升之後自信也增加，未來目標旅外。

中信盃黑豹旗64強賽，穀保家商面對彰化藝中，馮皓投5局後由沈家羲中繼接替，他投2局用23球未被敲安打，奪3K無失分，此戰最快球速142公里。總教練周宗志表示，「他之前投球動作問題會腰痛，修正旋轉動作，有一陣子調整好，但又跑掉，還是擔心他會腰痛，所以繼續調整。」

此戰投兩局表現優異，周宗志說，「最近不錯，對合庫練習賽也投得好，這兩局盼能讓他找回更好的感覺。」從台中北勢國中畢業，到穀保測試獲得青睞，周宗志說，「他原本也有守游擊，先天條件不錯，投球和守備協調性好，因為一年級腰傷，守備打擊停擺，所以決定讓他專職投手。」

日前立德盃飆生涯最速149公里，沈家羲笑言，「一開始還以為教練騙我。」學長潘文輝也虧他，「快追上我了喔！」高一為解決腰傷休息9至10個月有了回報，回憶當時看著同屆的馮皓一年級就登投手丘，他坦言，「會很羨慕他，也把他當目標，現在反而是他把我當目標。」

兒時被台中市力行教練發掘，投手和內野手兼修，目前專職投手，沈家羲說，其實之前有練打擊，但打不好常被罵，現在投球有自信，教練鼓勵畢業後旅外，未來想出去闖一闖。

▲中信盃黑豹旗，穀保家商沈家羲。（圖／記者楊舒帆攝）

title: 中信盃黑豹旗／穀保沈家羲改善腰痛飆149　目標拚旅外


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月13日 14:03

视频简介：本期节目主要内容： 在中华文明绵延数千年的历史长河中，中国人从未停止对未知世界的好奇与探索，从高山到湖泊，从陆地到海洋，中国人用自己的胆识与智慧，不仅创造了辉煌灿烂的农业文明，更创造了享誉世界的海洋文明。在中国人征服海洋的历程中，无数伟大的航海壮举值得我们歌颂与铭记，郑和七下西洋、法显渡海归国、汪大渊远洋航行，这些故事无不令我们拍案称奇。无数伟大的航海发明创造更是值得我们继承与发扬，从种类繁多的船只，到科学实用的航海技术，先辈用自己的智慧与勇气，书写了华夏儿女勇于闯海、破浪前行的壮阔史诗。那么，中国古人在征服湖海的过程中，究竟有哪些非凡的发明创造呢？这些堪称经典的发明创造，对于我们究竟有着怎样的启示？ （《百家讲坛》 20201113 海上传奇（下部） 1 轻舟泛海）

title: 《百家讲坛》 20201113 海上传奇（下部） 1 轻舟泛海


content_text:
【简介】13日，习近平总书记在江苏省扬州市江都水利枢纽考察调研。这里是亚洲最大的泵站枢纽，也是南水北调东线工程源头。

记者：谢环驰、燕雁、刘媛媛

编辑：朱高祥、黄玥

新华社国内部出品

title: 新华社独家视频｜跟着总书记来到南水北调东线工程源头-新华网


content_text:
F-5戰機日前失事，造成飛行員朱冠甍殉職，重創國軍士氣，空軍也對所有F-5戰機實施全面特檢。今天完成特檢的F-5戰機，在空軍台東基地展開首飛，空軍司令熊厚基更同乘飛行，展現F5戰機值得信賴。

14日上午8點50分，完成特檢的F-5戰機在空軍台東基地展開首飛，戰機順利升空，完成預定任務後，落地滑回停機坪，座艙蓋打開時，位在後座的乘客，對著鏡頭豎起大拇指，他是空軍司令熊厚基。F-5戰機先前失事，造成飛行員朱冠甍殉職，空軍立即對所有F-5戰機，實施全面特檢，熊厚基強調，這次同乘最主要的目的，就是告訴國人，F-5戰機值得信賴，空軍前副司令張延廷表示，司令同乘能穩定軍心。 前空軍副司令張延廷指出：「品管的要求程度，要以飛機的年齡成正比，因為它年紀越大可靠度一定降低，你一直不斷的翻修，它雖然沒有超限，但是你裝上去之後還要飛行200小時到400小時才進廠，那這200小時到400小時，會有很多風險隱藏在裡面。」

空軍台東基地的官兵，不分晝夜，全力投入特檢工作，執行發動機系統、逃生系統、燃油系統等各項檢查，經過儀電測試及跑道試滑後，才達成首批試飛任務，對此，張延廷表示，需要鼓勵這群無名英雄，但不能否認F-5機型老舊，也面臨消失性商源問題，因此後勤維保絕不能掉以輕心。

空軍發言人陳國華表示：「已經完成所有F-5型機的特檢，然後從今天開始，我們司令是飛第一架次。」

目前服役的F-5戰機還有45架，分成2批次檢查，空軍強調，所有F-5已完成特檢，空勤人員也強化相關學科、術科、模型機的訓練，後續會展開F-5的飛訓任務。

title: F-5特檢後今復飛 空軍司令同乘提振國軍士氣


content_text:
車子駛進台南關廟區，白細麵條躺在竹篩上曬日光浴的景象沿途隨處可見，抵達上智關廟麵時，天空瞬間密布烏雲，老闆吳金智瞄了一眼天色，老神在在地說：「以前一定要出太陽才能做關廟麵，現在進步了，我們有陽光屋，雨天也可以曬在室內，還能隔絕蚊蟲與灰塵。」

關廟麵以日曬製法聞名，不需加防腐劑，跟著吳金智走進他首創的透明陽光屋，屋內放著幾支與人等高的大型風扇風乾麵條，強風吹來濃郁麵香，還能依天氣控制溫度與濕度，而隔著透明牆面，麵條也能接受四面八方的紫外線照射。吳金智很滿意自己的發想，「4年前我從蘭花園的溫室得到靈感打造（陽光屋），麵的品質更穩定。卡早曬太陽挖艱苦你咁哉，日頭大，熱尬要死，雨熊熊來，一定要趕快收麵，不然麵就壞掉，曾經有天曬麵，陰天收起來，沒下雨又曬，反覆5次。」

62歲的吳金智走路略微吃力，做麵24年，長期站立製麵、扛麵，雖使他的膝關節退化，但也練就神準預測天氣的第六感，說是陰天便無雨。他創立的上智關廟麵並非當地最老字號，卻是科技化做關廟麵第一人，也是首家將市場攻向台南以外縣市，甚至外銷美國、日本等海外地區的關廟麵廠，產量為業界最大，為近50家乾拌麵品牌代工麵條，包括老媽拌麵與KiKi拌麵等，年營收近2億元。

journalist: 呂明潔

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 關廟 關廟區

title: 【台灣老店】做自己的日光 上智關廟麵


content_text:
【記者陳順成報導】2020年道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Indices，DJSI）評比結果公布，中鋼公司連續9年入選DJSI成分股企業，日前亦獲得《天下雜誌》評鑑為2020「天下企業公民獎」大型企業組TOP50，顯示中鋼公司永續經營的努力及成果獲得國際投資機構及國內社會的高度肯定。

 DJSI為具「全球性、整合性、永續性」的社會責任指數，以利投資者進行投資標的選擇，也可作為企業追求永續發展之自我評估及同行差異分析與比較之參考基礎，是現今國際間最具公信力的企業永續評選工具之一。根據主辦單位標普全球公司（S&P Global）提供之資料顯示，2020年全球共有32家鋼鐵業者受邀，32家接受評比。在新興市場指數(DJSI - Emerging Markets)中，有14家受邀，僅有中鋼公司及印度Tata Steel入選為成分股。

 中鋼公司自2012年開始參加DJSI評比，連續第9年入選DJSI成分股，而2020年32家鋼鐵業者之評比中，中鋼公司在水風險、環境報告、社會報告、環境政策與管理系統項目表現優異，另在風險與危機管理、營運生態效益、企業公民與慈善等項目的成績大幅提升，使得中鋼公司在經濟、環境以及社會等三個面向均維持一定水準，是本年度再度入選DJSI成分股的重要因素。

 ESG(環境、社會、公司治理)已是後疫情時代最熱門的投資名詞，企業社會責任(CSR)亦是企業經營的主流意識，《天下雜誌》於日前公布2020「天下CSR企業公民獎」100強名單，中鋼公司連續4年獲評為大型企業組TOP50(今年榮獲第17名)，象徵中鋼公司致力於ESG投資及注重人才培育與幸福職場的企業承諾等四大構面，獲得高度肯定。

 中鋼公司為精進公司治理，於去(108)年成立公司治理暨永續委員會，統整公司治理、社會關懷及環境永續三大面向作為，並將相關執行成果充分揭露於企業網站，並獲得108年度臺灣證券交易所第六屆公司治理評鑑排名前5%的優良成績。此外，中鋼除嚴格遵守國內外勞動及人權規範外，亦提供員工更好的勞動條件，例如中鋼公司於去年與中鋼企業工會簽訂第5次團體協約，增加多項優於法規的勞動權益，營造出友善和諧的工作環境。關於環境保護方面，中鋼致力循環經濟發展，積極推動「轉爐石應用於瀝青混凝土鋪面」，不僅有效提昇瀝青混凝土路面之品質與耐久性，也通過英國標準協會BS 8001循環經濟標準查核，成為全球鋼鐵業首家取得BS 8001認證之廠商。

 中鋼公司以「追求成長，持續節能環保及價值創新，成為值得信賴的全球卓越鋼鐵企業」之願景，為持續精進企業永續經營與管理，持續深化永續根基，也以「精緻鋼廠」、「綠能產業」之雙主軸發展策略，創造更大的鋼鐵價值，提升國內鋼鐵產業的國際競爭力，致力循環經濟，持續為臺灣產業、經濟及社會的永續發展貢獻心力。

countries: 英國 臺灣 印度

title: 中鋼公司連續9年入選道瓊永續指數成分股企業


content_text: 行政院發言人企圖拖「萊牛」抬「萊豬」，引發牛肉麵之亂；隨後農委會主委陳吉仲更支持丁發言人針對飼料中即使掺有「萊劑」，豬、牛能在廿四小時內代謝八成，故在肉品上無法驗出；兩位前後發言，繼續在這套邏輯中打轉，為挺萊豬進口不遺餘力。地方政府基於民意要求，堅持零檢出，政府說明無法讓人民安心，且依個人體質對藥品反應不同，可能代謝時間各異。政府應在標示上做出努力，讓人民在資訊清晰的情況下做選擇，而非不斷保證食用「萊劑」肉品不用擔心、標示萊劑會造成歧視等荒謬說詞。 目前台灣進口的美牛，有分使用萊劑與否，馬政府開放「萊牛」，正好對比蔡政府開放萊豬政策。政府對人民論述政策時，既扭曲事實，更散布假消息，撕裂店家與消費者建立的信賴關係；至今不願意面對萊豬動物權利問題，或殘留劑量上的爭議，以及對弱勢族群食用未有完整檢驗報告的說明，這跟即將下台、一心只想淡化疫情的川普何異？朝野在政策攻防中彼此掣肘，都應就事論事，告知人民正確資訊；人民渴望真相，不在於政府多會做圖卡，攻擊在野黨或其他持反對意見者，否則有政府總是拿在野黨當踏板通過政策行徑，也是讓人民好「切心」。

title: 真相比做圖卡重要


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】為了鼓勵桃園青年長期投入社區永續經營，桃園市政府青年事務局今年與中原大學合作以「桃青能學校」為主軸，提供多樣的培力課程、輔導訪視、成果交流等資源，協助投入於農村再生、文化保存、老城活化、社區營造、產業觀光、社會關懷、新住民文化與食農教育推廣等多元議題的13組青年團隊，讓更多人看見青年返鄉帶給家鄉生生不息的青能量。

一年一度的成果交流會，桃園地方創生及大學社會責任USR實踐計畫團隊，前往新北市三峽區體驗在地創生團隊「甘樂文創」製作的「看三峽 帶你趣」AI智能導覽系統，讓兩市的團隊認識運用創新科技結合小旅行的創意，也在清水祖師廟前廣場展示今年度成果，例如桃園青年藝文聚落將美學設計融入在地特色商品的「笠書」禮盒，讓許多人驚呼：「太想買來當伴手禮了！」；菱潭街興創基地與龍潭文學地景串接的觀光遊程，也引來不少對文化走讀深度之旅有興趣的人潮；中壢街區博物館行動團隊串聯老字號店家推廣在地品牌，也讓民眾有感：「去中壢卻不知道有賣肉乾、大餅、訂製西裝的老店，有機會要一一去走訪。」

桃園與新北地方創生青年團隊的交流，除了有坪林「金瓜三號」的創辦人蔡威德，分享團隊如何建置平台來串聯在地產業；「螢火蟲書屋」的創辦人葉家豪，也提到自己在石碇導入智慧化科技，讓環境到產業都加值的策略；新北創生典範甘樂文創」創辦人林峻丞，在分享社會企業的運作及各種可能的商業模式時說：「從萌芽到成熟，我們在地方花了10年蹲點，才用破壞式創新的社會設計思維，打造出永續的社區支持系統，盼見桃園夥伴們也發展出適合在地的創生模式。」

中原大學吳肇銘主任秘書表示：「『桃青能學校』今年最後一堂課，就是邀請兩市的青年夥伴走出地方，交流、交流、再交流，激盪出永續發展的創生策略。」年復一年陪伴桃園地方創生夥伴的青年局顏蔚慈局長則表示：「透過這次觀摩新北經驗的跨縣市交流，希望有助大家堅持在地方創生的路上繼續走下去，聯結到越來越多的產業和USR團隊。越在地、越國際、從桃園走出去！我們會繼續以綿密的輔導與支援網絡陪伴大家，為在地的永續發展盡一份心力，盼見未來能創造出更多的可能。」

來自桃園的13組地方創生青年團隊與6所投入大學社會責任的各校代表，今日專程跨域與新北市的地方創生夥伴共同舉辦跨縣市交流會，相互支持鼓勵、擴大彼此的視野，讓各地的青年們創造更多的可能性！今日的三峽老街，很有「青年味」！

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 石碇 中壢 三峽區 龍潭 新北市 坪林 清水

title: 桃園X新北地方創生青年團隊跨縣市交流


content_text:
▲水泥預拌車在泰山山路上疑似機械故障自撞翻覆。（圖／記者陳豐德翻攝）

記者陳豐德／新北報導

新北市泰山區南泰路14日早上10時許發生一起水泥預拌車翻覆事故，警方獲報後隨即到場處理，現場27歲的安姓駕駛已經自行爬出脫困，但手指遭碎玻璃割傷，所幸並無大礙，未請求救護車協助，警方對安男實施酒測，酒測值為0。

經了解，安姓司機表示疑似是因為水泥預拌車機械故障，在經過山路彎道時才會導致翻覆自撞，現場請來大型機具的拖吊車，警方協助指揮交通，加速排除道路障礙。

林口警呼籲駕駛人山路崎嶇應放慢行車速度，注意車前狀況及對向來車，並定期檢測車輛，以確保行車安全。

▼駕駛自行爬出車外脫困。（圖／記者陳豐德翻攝）

▼大型吊車到場協助排除事故現場。（圖／記者陳豐德翻攝）

►連我阿嬤用了都會發光

【更多新聞】

►案發現場／大園空難202人罹難 記者衝現場...踩到滿地殘軀碎肉！

►案發現場／千島湖劫船24台人成焦屍…記者憶佯裝家屬與公安諜對諜

►案發現場／劫獄6囚飲彈排成「詭異梅花」 生前打給他：我死了家裡反而解脫

taiwan-subdivisions: 新北市 林口 泰山 新北 大園 泰山區

title: 預拌水泥車山路自撞翻覆　司機幸輕傷爬出車脫困：機械故障


content_text: 雲林一家賣碗粿的攤車，老闆就讀小學五年級的女兒在粉絲專頁上誤植「買碗粿送蘿蔔糕」，老闆為教導女兒「誠信」的重要，履行諾言「客人買一個30元的碗粿就送一條價值100元的蘿蔔糕」。大甲鎮瀾宮董事長顏清標被「誠信碗粿」感動，日前一口氣買下160碗碗粿，今日下午2點邀請碗粿父女到台中沙鹿服務處擺攤，並贈送50條菜頭粿分享給大家品嘗。林父今天共準備800個碗粿，一家五口都到場幫忙，但今天下午2點還未到，現場就大排長龍，由於人潮多，每人限購5個。排第一位的陳先生表示，因為被碗粿父女的故事感動，所以早上10點半就來排隊，希望用行動鼓勵這對父女。 顏清標也贈送50條菜頭粿，只要買碗粿就送菜頭粿，另準備貢丸湯讓大家品嘗。顏並贈送一家五口粉紅色的衣服，衣服上面寫著「顏清標掛保證」，好吃、美味、真材實料，阿標永遠記得呷人一口、還人一斗。據了解，賣碗粿的林姓老闆育有2女1男，因太太生病、兒子又發展遲緩，林父為照料家庭，向岳母學習製作古早味碗粿，平日可以在家備料，假日就帶著女兒到各地擺攤賣碗粿。林父最近增賣蘿蔔粿，決定在粉絲專頁公布促銷活動，PO文時因女兒無心之過，讓他誤把「買10碗碗粿送1條蘿蔔糕」促銷訊息，PO成「買碗粿送蘿蔔糕」，造成網友搶訂，為了教導女兒「誠信」的重要性，決定認賠出售。顏清標滑著手機看到感人新聞，立即和陳媽媽碗粿的老闆及老闆娘聯繫立即下單，11月6日他驅車到雲林斗南交流道面交取餐，因林爸爸純手工碗粿自己製作數量有限，他先買走160碗，今天下午2點邀請傳統古早味的陳媽媽懷舊碗粿餐車到台中沙鹿現場製作販售，歡迎大家一起來做公益及享用好吃美味的碗粿，顏清標也親自贈送50條菜頭粿分享給大家品嘗。排第一位的陳先生表示，因為被碗粿父女的故事感動，所以早上10點半就來排隊，希望用行動鼓勵這對父女。記者余采瀅／攝影大甲鎮瀾宮董事長顏清標今日下午邀請碗粿父女到台中沙鹿服務處擺攤，並贈送50條菜頭粿分享給大家品嘗。記者余采瀅／攝影現場準備貢丸湯讓大家品嘗。記者余采瀅／攝影大甲鎮瀾宮董事長顏清標今日下午邀請碗粿父女到台中沙鹿服務處擺攤，並贈送50條菜頭粿分享給大家品嘗。記者余采瀅／攝影林父今天共準備800個碗粿。記者余采瀅／攝影大甲鎮瀾宮董事長顏清標今日下午邀請碗粿父女到台中沙鹿服務處擺攤，並贈送50條菜頭粿分享給大家品嘗。記者余采瀅／攝影

taiwan-subdivisions: 沙鹿 大甲 斗南 雲林

title: 「誠信碗粿」沙鹿擺攤備800個碗粿 民眾10點半排隊捧場


content_text:
原標題：增城南站、廣氮片區再有靚地成交

廣州日報訊 （全媒體記者杜娟 通訊員穗規資宣）昨日，廣州共成交2宗經營性用地，為增城區石灘鎮新城大道南側18102202A20091號地塊和天河區廣氮AT0607088地塊，合計總用地面積4.2萬平方米，可建設用地面積4.2萬平方米，建築面積13.3萬平方米，成交總價10.2億元，競得人分別為廣州市碧桂園地產有限公司和廣州易興信息科技有限公司。

增城區石灘鎮新城大道南側18102202A20091號地塊位於增城南站片區，交通便捷、地段優越，生活配套設施較齊全。天河區廣氮AT0607088地塊位於天河智谷片區，該區域是廣深港澳科技創新走廊重要科創與文創節點。

title: 增城南站、廣氮片區再有靚地成交


content_text:
女星林小樓12歲拍攝電影《鄉野人》，精湛的演技引起關注，也讓她榮獲第17屆金馬獎最佳劇情片童星，另外，電影《桃太郎》也讓她在一夕間暴紅。據了解，林小樓的演藝事業雖然順利，其實她過去極為坎坷，除了幫母親還債，還被逼拍不雅照。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據《CTWANT》報導，童星林小樓曾有一段鮮為人知的辛酸故事，小小年紀的她竟被媽媽當成搖錢樹，每次媽媽只要走投無路的時候，就會偷偷拿林小樓的印鑑簽本票，讓她變成黑道討債的對象，林小樓為了保住千萬豪宅，只能選擇努力拍戲幫媽媽還債，但是媽媽因為喜好賭博，欠下鉅額債務，黑道最後甚至還上門噴漆討債，逼得林小樓一度想要斷絕母女關係。

▼女星林小樓12歲拍攝電影《鄉野人》，精湛的演技引起關注。（圖／翻攝自桃太郎林小樓臉書）

不僅如此，因為母親積欠龐大的債務，林小樓被歹徒盯上，當時她和男編劇被3名嫌犯綁架，編劇甚至還被當成人質，而林小樓被帶下山取錢時，歹徒收了錢後竟然沒有釋放她，反而還變本加厲，起了色心侵犯林小樓，更誇張的是，歹徒以為2人是情侶，最後竟然還逼迫他們拍攝不雅片當作勒索，林小樓與男編劇為了活命，只能乖乖配合。

林小樓的遭遇曝光後，竟然還被劇組製片人大肆宣傳，製造話題性博取大家的同情，以增加曝光度，讓林小樓一度有輕生的念頭，但是想到家人，她還是忍痛繼續生活，不過這也讓她不願再出現在螢光幕前，神隱將近8年後，才再次出席節目吐露自己的遭遇。

▼林小樓曾遭綁架，甚至被逼拍不雅片。（圖／翻攝自桃太郎林小樓臉書）

如今，30年過去了，林小樓雖然還是鮮少曝光，但是熱愛戲劇的她，還是會飾演劇中的小角色，儘管她並不是焦點人物，但她仍珍惜每一次的演出，認為只要能演戲就感到非常開心，林小樓也坦言這樣才能找到真正的自己。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您 生命誠可貴，輕生不能解決問題 退一步想，可為生命找到出路！ 珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線 輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我) 張老師專線：1980 小賭怡情 豪賭傷身又傷財，不良示範請勿模仿

（封面圖 / 翻攝自桃太郎林小樓臉書）

【往下看更多】● 63歲歌王健康亮紅燈！坐輪椅暴瘦 嚴重病況令人痛心 ● 性侵8歲女童！他出獄住隔壁 受害女做惡夢求搬家 ● 梵高外圍雲系接近！沿海風浪強 降雨熱區出爐

【今日最熱門】● 人妻8年沒嘿咻！崩潰超寂寞 啪啪好友老公偷吃玩上癮 ● 獨／丁怡銘赴牛肉麵店致歉！購300碗麵贈同仁吃 ● 長跑5年結婚！20歲新娘拍婚紗照墜河 新郎跳水救援2人慘死

title: 演《桃太郎》暴紅！女星12歲出道還母債 慘遭綁架逼拍不雅片


content_text:
（中央社記者劉冠廷、溫貴香台北14日電）民進黨立委提出政黨法修正草案，明定政黨標章不得與國旗國徽相同或相近，國民黨今天表示，「不只搶黨產，還要搶黨徽」，凸顯民進黨動用國家力量鬥爭在野黨不遺餘力。

媒體報導，民進黨立委陳明文、王美惠等17人提出政黨法修正草案，明定政黨標章不得與國旗國徽相同或相近，違反者若限期未補正或補正仍不符規定，將不予備案，此案將送進下週立法院程序委員會。

民進黨發言人顏若芳下午受訪表示，立委的提案，屬國會議員法定的職權，且任何的法案提出都會經立院委員會中朝野不同黨派立委的民主討論，民進黨尊重個別委員的提案與國會討論。

對此，國民黨今天上午發出新聞稿表示，「先有黨徽，再有國徽」是中華民國發展、興壯的順序，國民黨創建中華民國是一項歷史事實，黨徽的設計更象徵了對當時革命先烈的尊敬與緬懷。

國民黨指出，民進黨如今竟想透過國會優勢，強行通過修法、逼迫國民黨修改黨徽。「不只搶黨產，還要搶黨徽」，凸顯民進黨動用國家的力量鬥爭在野黨不遺餘力，動員人民納稅錢清算鬥爭已成民進黨慣有的陋習。

國民黨也表示，國民黨創建中華民國是歷史事實，國徽的設計則是依循黨徽而來，民進黨不應顛倒歷史，更不應該試圖以人數優勢，將本用以守護人民的國會殿堂轉變成民進黨的東廠。

國民黨質疑，民進黨管不好國家內政，只能掀起意識形態戰場，要求修法禁止國民黨使用黨徽就是意圖顛倒歷史存續順序，此舉不僅顛倒是非，更缺乏民主素養。（編輯：林興盟）1091114

journalist: 中央社記者劉冠廷、溫貴香台北14日電

people: 王美惠 陳明文

title: 國民黨不滿綠委逼改黨徽 指國徽依循黨徽設計 | 政治


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

女星張鈞甯長相精緻立體，氣質清新脫俗，同時擁有精湛演技，擄獲大票粉絲的心。豈料，她近來遭質疑割雙眼皮，被陸網翻出過往舊照進行對比，面對外界瘋傳她整型一事，她本人於昨（13日）晚親自以高EQ做出回應了！

▲張鈞甯遭質疑雙眼皮是割的。（圖／翻攝自張鈞甯微博）

近來陸網瘋傳張鈞甯疑似割雙眼皮的傳聞，有網友翻出她過往舊照與如今進行對比，甚至還有人形容，「整個人氣質都變了」，意外於微博上掀起不小討論度。

面對外界揣測不斷，張鈞甯本人索性亮出3張照片，公開不同時期的自己，並且寫下眼皮變化的真正原因，親自闢謠整型傳聞，「那些年內雙變外雙的女孩！沒想到運動送我馬甲線外，還送我雙眼皮！」文末，她還不忘發揮幽默性格，向眾人笑說：「快跟我一起動！起！來！」

▲張鈞甯親發3張不同時期的照片否認整型。（圖／翻攝自張鈞甯微博）

從照片中可以觀察出，張鈞甯小時候雖然不明顯，但仔細看確實有內雙眼皮，如今38歲的她，雙眼皮轉變為外雙後，整個五官更顯立體精緻，引來不少粉絲留言力挺，「從小美到大」、「不動刀動腿的美女」，更有人嘴甜大讚，「姐姐內雙外雙都好看！」

►你想要的，這裡都有！

►「認識小鬼第1天」是死訊當天！ 香港奶奶親筆信謝《玩很大》催淚

►山下智久IG首發聲！ 認掰了待24年傑尼斯…親曝「下一步動向」

►起底《鬼滅之刃》31歲女作者！ 坐擁百億身價「肖像照真面目」曝

►正妹星二代下海接客「24秒迷幻片曝光」！ 痛訴遭黑道軟禁綑綁

title: 張鈞甯瘋傳整型「1部位」！網驚：氣質都變了　3張照親揭蛻變關鍵


content_text:
近日，拜登（Joe Biden）與賀錦麗（Kamala Harris）代表民主黨陣營贏得2020年美國總統大選，基於語言差異，台灣對美國的資訊相對不清楚，現代社群媒體又使得資訊在同溫層內部封閉，使得台灣人對美國大選有許多錯誤資訊。

在缺乏證據的情況下，搖擺州選情之所以會從川普領先到被拜登超車，主要並非外界所臆測的作票，更多是郵寄選票跟都市選票較晚開票所致，郵寄選票的部分很多外媒選舉前就已經開始討論了，選舉人團制度也是每逢美國大選媒體就重提一次，本文將不再贅述，會把重點放在搖擺州內的城鄉差距之上。

地狹人稠的台灣有其地理特殊性，我們要理解美國的地理狀態會需要轉換思維，美國的英文之所以是「The United State」，是因為美國是有許多州政府所組成，也因此在一個州內就存在很大的城鄉差距。其差距並非「台灣一個縣市內部的差距」，更像是「一個台灣內部的城鄉差距」，比起大安區跟萬華區的差距，更接近台北市跟苗栗縣、高雄市跟台東縣的差距。

多年來，搖擺州的大城市經常是民主黨的票倉，即使是川普這次拿下的北卡羅萊納州，首府夏洛特仍然傾向於民主黨。這是因為，搖擺州內部的政黨傾向就有很大的城鄉差距影響，雖說台灣一個縣市內部也有政黨傾向差異，但很可能比不上搖擺州內的那種差異，好比2018年台北市長選舉，丁守中不可能光憑大幅領先大安區、文山區跟些微領先的松山區就翻盤。

更不要說，密爾瓦基之於威斯康辛州、費城之於賓夕凡尼亞州、底特律之於密西根或亞特蘭大之於喬治亞州，都是擁有眾多人口、足以影響該州大選結果的大城市。川普當時宣布當選的做法，就很像在台灣總統大選時，擁有眾多人口的六都地區還沒開票完，僅因為竹苗、花東、金馬開票領先，國民黨籍候選人就直接宣布當選一樣。

那麼，為何搖擺州大城市會偏向支持民主黨呢？比如說，這次拜登超車的威斯康辛州，第二大城麥迪遜跟首府密爾瓦基都是威斯康辛大學主校區跟分校的所在地。在美國，比起站在保守派立場的共和黨，由於知識菁英階層更可能支持種族、性別平權，認同多元文化主義，在墮胎權、婚姻平權、移民保障等議題上，站在相對進步的立場，也因此傾向站在自由派的民主黨（當然也有一些左翼、無政府主義知識分子）。

而美國的大學自治也與台灣非常不同，台灣的大學自治以教授、學生、行政人員組成，並且權力集中於教授身上，宛如「教授治校」。台灣的大學跟社區之間的聯繫遠遠比不上美國許多大學，只有少數學生或學者參與社區營造，何況台灣因應產業發展，許多大學更加重視理工科系，學生也主要集中在理工科系，較為缺乏文史哲社會相關知識的培養，也不見得能把來自知識菁英階層的思想體系傳播給鄰近社區。

但美國的大學自治則經常是由教授、學生、行政人員與「社區」共同組成，對鄰近社區的影響更加深遠，許多大學活動會開放給鄰近社區居民參與，包含跟少數族裔、多元性別文化有關的活動也都是如此，也會發放傳單或教材給附近社區居民認識這些社會議題，不是在學院社群（跨校或校內）內部閉門造車。這對整個城市政黨傾向的影響，不是透過單純的政治宣傳，而是經年累月形塑而成的結果。

反過來說，那些在全球化下經濟深受衝擊，穩定、可接受的就業機會減少，並且沒有高密度知識菁英定居或耕耘的周邊城鄉，就比較可能會選擇支持共和黨，特別是川普給了他們許多經濟政策承諾，使得他們可以燃起一線希望（川普有沒有能力、做不做得到是另外一回事，至少他賣了「美國夢」給許多美國人民，韓國瑜也曾經是許多小型自營業者們「經濟起飛」的寄託）。

也不得不提及，在這次大選中，既然連長期被視為「紅州」（傾向共和黨的州）的亞利桑那州都已經翻盤，那麼在近二十年來，鐵鏽帶三州（賓夕凡尼亞、密西根、威斯康辛）只有在2016年美國總統大選以些微差距傾向共和黨，這次轉回支持民主黨，並不會是什麼意料之外的事情。當然，如果民主黨政府上任後，並沒有給這些州民執政改革層面的正向感受，下次美國總統大選仍然也有可能轉為支持共和黨，這在民主國家是很正常、健康的事情。

最後，筆者想提醒一件事情，即使個人能理解許多台灣人對共和黨反中政策的支持，但台灣有許多我們所珍視的價值，比如集體防疫成功、全民健保制度，多數台灣民眾相信氣候變遷、全球暖化危機是真實的，甚至根本不會考慮開放槍枝，這些看在美國共和黨人眼中，都還可能會以「共產主義」稱之。

如果紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）可以在拜登勝選時，公開表示自己與美國民主黨政府共享氣候變遷、全球大流行的應對政策，為何台灣政府與人民不能這麼做，讓台美友誼延續下去呢？這是非常值得思考的事情。

countries: 喬治亞 美國 台灣 紐西蘭

people: 川普 丁守中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 萬華區 松山區 大城 成功 苗栗縣 文山區 高雄市 大安區

things: 經濟 防疫

title: 川普被拜登超車不是因為作票，而是搖擺州內難以想像的城鄉差距


content_text: 據路透統計：周五美國至少新增177620例新冠肺炎確診病例，累計確診達1076萬例；新增死亡1173例，至少新增1342例死亡病例，累計死亡達244324例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 據路透統計：周五美國至少新增177620例新冠肺炎確診病例，累計確診達10...


content_text:
中職統一獅隊奪冠後，馬上就要在20日遞交18人保護名單，總教練林岳平說：「初步會先溝通，20日才會有想法，最後決定。」

不過名單餅總18日就會提出，目前獅隊會保護的對象，還不明朗，但是獅隊這兩年新秀不會被挑，並且味全龍要支付各球團750萬元權利金。

獅隊預計會怎樣提出名單，也令人好奇。不過預計外野「三帥」林安可、陳傑憲、蘇智傑是一定會被放入名單。

title: 中職／猛獅18人保護名單　林岳平：20日最後決定


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月14日 06:54

视频简介：黑龙江漠河：13日最低气温-21℃，出现雾凇美景。

title: [朝闻天下]黑龙江漠河 昨日最低气温-21℃ 出现雾凇美景


content_text:
美媒報導，中共總書記習近平1個月內接連走訪上海浦東、江蘇南通、廣東深圳經濟特區，中國官媒並配合密集報導，其頻繁活動引發外界臆測可能與美中關係惡化、或正醞釀某重大政策有關。（法新社）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕自由亞洲電台報導，中共總書記習近平1個月內接連走訪上海浦東、江蘇南通、廣東深圳經濟特區，中國官媒並密集報導，其頻繁活動引發外界諸多臆測；有分析指出，習近平考察中國最發達沿海地區可能與美中關係惡化有關，或北京可能醞釀某重大政策前的調研摸底吹風，或中央和地方關係出了問題。

習近平本週出席上海浦東開發開放30週年大會，隨後前往考察江蘇南通等長三角一體化發展，官媒對此進行高調報導。前不久，習近平才赴廣東出席深圳經濟特區建立40週年慶祝大會。

根據報導，北京清華大學政治學系前講師吳強認為其中有三層含義：第一層含義在中美關係惡化的狀況下，以此考察中國經濟最繁榮、技術也最發達的三個地區，似乎想瞭解一些實際情況，以此強化他在黨內對美強硬對抗的姿態。

吳強表示，其次，習近平與上海等長三角地區高官進行近距離接觸，實際上是討價還價，給這些地方官員放權讓利，以換取這些地方的支援；第三，把這些發達地區作為習的個人執政基層，為中共20大、為他第3個任期作準備。

旅美學者宋揚接受自由亞洲電台採訪時表示，從共產黨傳統作風看，最高領導人如果在短時期內頻繁的到地方去進行考察和調研，那麼很可能是中央和地方的關係出了一點問題；另外，最高當局可能在醞釀某一個重大的政策，他也有可能去進行所謂的調查研究，如摸底吹風等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 海地

title: 美中間將出大事？習近平密集走訪沿海經濟區


content_text:
立法院國民黨團表示由於各項訴求均未獲政府回應，昨第九度杯葛行政院長蘇貞昌進行施政報告。（記者方賓照攝）

2020/11/14 05:30

〔記者黃欣柏／台北報導〕立法院國民黨團昨第九度杯葛行政院長蘇貞昌進行施政報告，讓立法院會再度空轉一天，國民黨團總召林為洲表示，這是因為各項訴求均未獲政府回應，對此將堅持到底；蘇揆會前受訪時則無奈表示，國民黨團已抬著一隻道具豬進進出出八次，已經是「豬八戒」了，「不知道未來還要『豬幾戒』！」

國民黨團昨再度佔領議場，拒讓蘇揆上台報告，除持續以大型道具豬表達訴求外，也配合近日引發討論的豬隻顫抖影片，在議場內秀出兩隻會震動的小豬娃娃。

林為洲指出，國民黨團提出的各項訴求未得到滿意答覆，包括政府沒有為開放萊豬道歉、未承諾赴美查廠及未承諾做貨號標示等，國民黨團將會堅持到底。

柯建銘：在野訴求一直變對於國民黨團持續杯葛，立院民進黨團總召柯建銘痛批，各黨團多次進行協商，國民黨團的訴求卻一變再變，除了可看出國民黨內群龍無首外，也讓人發現國民黨毫無國際戰略思維及國際經貿常識，如果繼續這樣胡鬧下去，國民黨恐將淪為永遠的在野黨。

people: 柯建銘 林為洲 蘇貞昌

title: 國民黨九度杯葛 蘇：不知還要豬幾戒


content_text: 午餐時間到了， James常常為了表達對外籍同事的友善，邀他們一道吃個簡餐，這時候他會問：Lunch together?但是他覺得很奇怪，他發現外籍同事們從來沒有問過：＂Lunch together?＂是因為外國人都不邀別人一起午餐嗎？這是文化差異嗎？ James不好意思直接問同事，於是他問了他的外籍老師，才恍然大悟。首先是文法問題。再來是文化邏輯。Lunch together不是個句子，這句話沒有動詞，Lunch午餐是名詞，邀請人一起午餐，可以說： Would you like to have lunch (together)? 想不想一道午餐？Do you want to have lunch (together)? 要一起吃午餐嗎？Let's have lunch together. (我們一起吃午餐吧!)很熟了，隨意一點，就說Wanna have lunch (together)? 一起午餐？Lunch? 一起午餐？單單一個lunch就可以了，當句子有動詞，想要加副詞together也可以，但是多數外國人可能不會這麼麻煩，因為說話不必說那麼白，午餐時候問人＂Wanna have lunch?＂就隱含著邀請，別人聽得懂，有沒有興趣都會接話。當然這也意味，如果你沒想要邀人一起吃午餐，也不必問人”Lunch?”。台灣人寒喧問暖，關心人的時候會問人吃過了沒、吃飽了沒，並不是要請你去吃飯，但你這樣問老外，他也可能會錯意。因為外國人的邏輯很簡單：The logic is that everyone eats lunch – doesn't matter if you ask him/ her or not, therefore the fact that you're asking about indicates that you are interested in eating together. 廣告 不管你問或不或問，每個人都得吃飯。那你為什麼還問？原因是你想要一道吃飯。說到邀請人一道去吃東西，曾經有學生問過這兩句話有什麼不同："Would you like something to eat?""Would you like to eat something?"這兩句話用的場合不太一樣。第一句，經常用來問肚子餓了的人。例如辦公室裡大家開會錯過了午餐時間，大家都餓了，這時就會問 "Would you like something to eat?" 要不要吃點東西呢？這句重點在eat，至於吃什麼，也許走出去就知道了。第二句話經常用來問生病的人，例如，有個同事腸胃不舒服，原來只能喝水，現在好一點了，你問他要不要吃點東西：Would you like to eat something? It might make you feel better.這句話重點在something。（本文轉載自世界公民文化中心，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）商業英文學得又快又準

journalist: 世界公民文化中心

title: 想邀請外國人一起吃午餐不說＂lunch together?＂那該怎麼說？


content_text:
中山大學「撥霾見日！PM2.5視界」展，其中「大鼻子與小粒子」立體裝置藝術，由中山師生手工創作，將鼻子原型放大近百倍，並以擬人化的觀點呈現出PM2.5可能具有的不同化學成分、形狀及特性，進入人體內後亦可能有截然不同的旅程跟際遇。右起中山大學氣膠科學研究中心主任王家蓁、中研院前院長李遠哲、中山大學校長鄭英耀。(圖/陳俊廷)天空灰濛濛，你以為是「霧」，其實是「霾」！中山大學為讓社會大眾對PM2.5議題有更深入的認識，規劃「撥霾見日 • PM2.5視界」特展，今（3）日起至6月15日為期半年，於中山大學圖書館三樓展出，並開放民眾免費參觀。

PM2.5已成為全球關注的新興汙染物，更被稱為「空氣中的隱形殺手」前中研院院長李遠哲今特地南下參與開展典禮，他表示，空污和暖化是當前我們面對的問題，空污和暖化與能源燃料有直接關係，所以空污和溫室氣體的去除其兩者是有相關性，他強調，人類追求經濟發展，但另一方面，也對環境造成汙染；除了PM2.5，像是二氧化碳、溫室效應等問題都亟待解決，他並說：「不是空氣汙染了，就要去恢復核能」，在思考能源問題時，應同時減碳，才能永續發展。

中山大學鄭英耀校長強調，本次特展背後展現了中山大學強烈實現大學社會責任的使命感及決心。本展覽以中山師生及合作夥伴共同設計規劃的展品為主，結合國立自然科學博物館的PM2.5視界系列藝術創作展品，更增添了多項由中山師生及合作夥伴共同設計規劃的新展出作品，期能讓更多社會大眾及各級學校的學生，深入了解各樣與PM2.5相關的知識，共同努力提升環境品質並守護自身及家人健康。

根據衛福部日前公布的資料顯示，PM2.5暴露已經成為導致國人慢性病死亡的第四大因子，最新公布的國人十大死因中，更有高達9項重大疾病與PM2.5暴露直接或間接相關。本次共有22件展品，其中「大鼻子與小粒子」立體裝置藝術，由中山師生手工創作，將鼻子原型放大約30倍，並以擬人化的觀點呈現出PM2.5可能具有的不同化學成分、形狀及特性，進入人體內後亦可能有截然不同的旅程跟際遇。

而在「你不能不知道：慢性阻塞性肺病與PM2.5」展覽中，則介紹了慢性阻塞性肺病（Chronic Obstructive Pulmonary Disease, COPD）與PM2.5暴露的關聯。中山大學氣膠科學研究中心王家蓁主任指出，慢性阻塞性肺病 （COPD）一種十分常見、高致殘及致死率卻極容易被輕忽之肺部疾病，病因肇源於呼吸空氣中的有害粒子誘發呼吸道發生發炎反應，破壞肺泡間質彈性組織，使肺彈性被破壞，吸進的空氣量越來越小，導致肺氣腫，病人往往伴隨產生氣促或哮喘的現象。雖然長期以來一直認為抽菸是導致COPD最直接顯著的原因，然而近來的研究發現約有25%至45%的 COPD 患者為非吸菸者，直指環境暴露已經成為導致COPD的另一重要原因。

本次展出中也特別介紹了生活中常見的可能PM2.5來源，提醒民眾保持警覺。PM2.5的來源雖然最主要的固定汙染源及移動汙染源之外，我們的日常生活中也可能有各式各樣的居家、工作場所的PM2.5來源。這些在生活中因各種人為活動產生的PM2.5，雖佔PM2.5 整體總量的百分比例較固定污染源及移動汙染源要低，但因為這類PM2.5就瀰漫在我們的日常生活環境周遭，對人體健康帶來的風險同樣不容小覷。

中山大學在本次展覽中，也特別呈現了高雄在地的空污相關議題，包括高雄大林蒲的空污遷村，以及高雄地區工業區與學校的地理關係，以地理位置圖揭示位於工業區周邊的學校隱含的健康危機。

events: 空污 死亡

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 大林 新興

title: 撥霾見日！中山大學「PM2.5視界」展 李遠哲：空污和暖化 當前面對問題


content_text:
▲「便秘」問題一直困擾著部分的民眾，而便秘其實分成很多類型，只有找到真正的問題，才能有效解決。（示意圖／ETtoday資料照）

記者簡仲豪／綜合報導

排便是正常行為，且在一般情況下，人每天會排便1-2次，但並不是每個人都能順利排便。「便秘」問題一直困擾著部分的民眾，而便秘其實分成很多類型，只有找到真正的問題，才能有效解決。醫師許淳彰將便秘比喻成擠牙膏時會遇到的問題，並教大家如何改善其問題。

▲剛買的牙膏隨便輕輕一擠，就能擠出許多牙膏；用到後面只剩一點牙膏的時候，拼命擠老半天才只能擠出一點點牙膏量。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

許淳彰解釋，剛買的牙膏隨便輕輕一擠，就能擠出許多牙膏；用到後面只剩一點牙膏的時候，拼命擠老半天才只能擠出一點點牙膏量。而牙膏不好擠出來（便秘）的原因可能有以下情況：

1.牙膏量太少型：補充牙膏量。牙膏量一多，手輕輕一擠就擠出來

這時你要做的是增加攝取的纖維質，而非一昧地透過吃排便藥。蔬果吃太少、為了減肥而吃太少的人，都是這類型的高危險群。

2.手無力型：強化手的力道。手一有力，就比較容易把牙膏擠出來

主要可透過中藥或食材調補脾胃，腸道一有力，就能輕易排便。另外，主動及被動運動對這型的便秘是有幫助的。纖瘦女孩、長時間久坐久站、愛喝冰冷、老人家都是高危險群。

3.牙膏乾硬型：滋潤牙膏或軟化牙膏，並定期擠出牙膏，避免放置時間太久而乾硬。

增加喝水量、潤腸滋陰藥或瀉藥都有幫助。熬夜、愛吃高熱量、水喝很少、為了減重而不攝取油質、沒定時排便習慣的人都是高危險群。

4.牙膏液化型：讓牙膏成形，畢竟固態的牙膏是比較好擠出去的，而液體牙膏很容易留一堆在裡面擠不乾淨。

健脾暖腸利濕的中藥或食材是不錯的選擇，可以讓腸黏膜恢復正常的滲透狀況。長期吃瀉藥、愛吃冰冷的人是高危險。

▲每日喝至少2000c.c.的水（飲水量建議體重*30～40）是順利排便必須有的好習慣。（示意圖／記者李佳蓉攝）

許淳彰表示，看玩了「便秘牙膏論」應該可以了解，便秘的時候不是只有吃瀉藥這個解方。且千萬記住「瀉藥只是一時爽，對症下藥才能一直爽」，無論哪種類型的便秘，每日喝至少2000c.c.的水（飲水量建議體重*30～40）和吃大量纖維質、維持適當運動量，都是順利排便必須有的好習慣。

【你可能也想看】

►好重口得糖尿病率多40%！出現「3症狀」快就診…醫：隱藏鹽份難察覺►筷子用久恐致癌！譚敦慈曝「清潔小撇步」…出現1情況快丟掉►減肥晚餐也能吃到飽！醫曝超狂「瘦身法」…隔天一早就見效

title: 便秘也有分種類！醫舉「擠牙膏」神比喻…別再傻吃瀉藥


content_text:
電動車大廠特斯拉執行長穆斯克（Elon Musk）過去多次淡化新冠疫情帶來的風險，近日更質疑快篩試劑的準確性。穆斯克推文表示，他因出現類似感冒症狀而同日接受四次檢測，其中兩次結果呈現陰性、兩次陽性，令他直喊太離譜。

穆斯克推文寫道：「有件很假的事發生了。我今天做四次新冠病毒檢測，結果兩次陰性、兩次陽性。我用的是同一台機器、同個試劑，護士也是同一位。」

據了解，穆斯克使用的是美國BD公司（Becton Dickinson ＆ Co）生產的抗原快篩。他後來改為接受準確度更高的PCR檢測，結果尚未出爐。穆斯克表示，自己出現感冒典型症狀、沒有異常狀況。

PCR檢測須動用咽喉拭子或鼻咽拭子，同時送交實驗室處理，通常24小時後才能得知結果。

本月稍早，美國食品藥物管理局（FDA）向實驗室工作人員與醫療照護者提出警告，提醒他們注意抗原快篩可能出現偽陽性情況。

穆斯克一向認為疫情風險遭到誇大，同時批評政府隔離封鎖措施堪比法西斯主義。今年3月，他預測美國新增確診病例4月底可能僅有個位數。他當時表示，比起病毒本身，民眾對於疫情的恐慌可能帶來更大傷害。

今年4月，美國各地為了防疫實施禁足令，特斯拉加州工廠被迫停工，穆斯克當時批評此舉侵害個人自由、不夠民主。

特斯拉在美國僅有一間汽車工廠營運當中，位於加州阿拉米達郡（Alameda County）。當地疫情升溫、確診病例攀升，促使該郡考慮祭出更嚴格防疫措施。

journalist: 工商時報 鄭勝得

events: 疫情 新冠病毒

title: 新冠快篩失準 穆斯克：太離譜


content_text:
新华社杭州11月13日电（记者殷晓圣 黄筱）纸张使用减少一半的快递面单，减塑20%、单个可减少碳排量11.69克的环保快递袋，不使用额外包装的商品“原箱配送”，根据包裹大小“量体裁衣”的“切箱”技术，无需胶带封装、百分百可回收的“拉链箱”……在浙江杭州未来科技城，仓溢东苑社区快递网点经历了一场“双11”的绿色升级。

“每当有客户来取包裹，我们都会向客户倡议将快递包装盒进行绿色回收，回收的快递盒我们会给其他客户寄件使用，让包装循环使用。”仓溢东苑站长王世清指了指网点进门右手边的绿色回收箱，里面堆满了不同规格的包装盒。王世清透露，“双11”期间每天至少有1500人来取件，其中约有一半人会参与快递盒回收。

这样的站点，正在向外传导“双11”绿色升级的信号。菜鸟“绿色行动”负责人王昊苏介绍，今年“双11”“绿色行动”覆盖快递包裹的“查、取、寄”等各环节。尤其在“最后100米”，菜鸟驿站专门新增了1.2万个回收点，将绿色物流深入到消费者所在的社区。

国家邮政局数据显示，2019年中国快递量超600亿件，2020年预计达750亿件。据初步预计，今年11月1日至16日，全行业处理的邮（快）件业务量将达57.8亿件，同比增长47%左右。

“双11”产生的这些订单意味着数亿件包裹在全国流动，通过包装减量、提升包材“含绿量”、降低碳排放量，中国的快递行业正为“双11”“减碳增绿”加码发力。

圆通速递在“双11”期间增加投放可循环中转袋650万个；中通快递已实现45毫米以下“瘦身胶带”封装比例大于90%、电商快件不再二次包装率大于80%、末端网点铺设超过2.1万个包装废弃物回收装置；顺丰速运2020年计划试点循环容器等环保项目……

从底层技术方面不断优化电子面单、装箱算法、智能路径规划等技术，到末端回收方面广布绿色回收箱，一个社会协同、开放共享的绿色快递基础设施正在逐步建立完善。

《中国邮政快递业绿色发展报告（2019-2020）》统计，2019年全行业使用快递电子运单节约耗用纸量相当于617.4亿张A4纸，可以少砍伐188.72万棵大树，节约2696立方米的水。

中国仓储与配送协会副会长王继祥指出，物流包装不只是电子商务配送末端的物流包裹问题，电子商务物流系统上游，在商品的采购、运输、仓储、分拣、加工、配送等各环节也都涉及产品包装，在拆箱、分拣过程中存在着重复包装、过度包装、包装规格杂乱无章等问题。

快递绿色化发展问题不仅在于包装原材料的持续创新和规模化应用，更在于建设一个社会协同的、开放共享的基础设施，例如回收体系、治理体系，而绿色物流也需要坚持长期主义和社会各界共同参与、多方共治。

title: 面单小了，包装轻了——“双11”绿色物流观察-新华网


content_text:
吳念達 綜合報導 / 美國

美國總統選目前僅剩2個州尚未完成開票作業，根據多家美媒報導，民主黨參選人拜登幾乎篤定當選，不過現任總統川普不願認輸，不僅要打法律戰，甚至下令不讓各政府單位與拜登團隊交接。白宮如今甚至指示聯邦機構，繼續編列將於2021年2月提出的2022年預算案，一切言行看起來完全不在乎選舉結果。

川普不願放手！ 指示續編2022年財政預算根據《華盛頓郵報》報導，美國下屆政府需要編列2022年的財政預算，並在2021年2月向國會遞交該預算案，然而川普卻仍不肯放手總統大位。2022預算案應該是由新政府的拜登團隊進行編列，並提交給美國國會，但白宮預算辦公室仍然指示各聯邦機構繼續編列2022年的預算。

拜登準備好交接 白宮、總務署皆不願配合據報導，即將於2021年1月就職的拜登，早已開始進行交接準備，交接計畫網站也於日前正式上線。此外，由於拜登將防疫視為上任後的首要任務，因此也率先召集多名專家籌組新冠對策小組；然而，現任總統川普仍然不願面對選舉結果，日前更傳出白宮禁止各政府機構與拜登團隊進行交接，已及總務署署長則不肯簽署交接文件等事件。

據了解，1名不願具名的白宮官員向《華盛頓郵報》透露，白宮預算局長佛特(Russell Vought)對川普極為忠誠，因此對於新政府可以說是敵意頗深。另一名官員稱，儘管川普政府時間到就要離開，但他們的一切業務依舊照常進行。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 美國

events: 敗選 參選 選舉

title: 川普拒承認敗選！續編2022年財政預算


content_text:
原標題：王一鳴：疫后全球「K型復甦」加劇社會不公，或強化民粹主義傾向

11月13日晚，在2020中國發展高層論壇經濟峰會上，國務院發展研究中心原副主任王一鳴發表演講稱，疫情對低收入群體造成更大衝擊，而寬鬆貨幣推升了金融資產價格，實際上推高了高收入群體的財富，疫情后的「K型復甦」，進一步加劇社會不公，有可能強化本已上升的保護主義、民粹主義傾向。

他指出，供應鏈的區域化、近岸化將加劇全球化退潮。當前，新冠疫苗研發尚未完成且短期內難以量產，冬季疫情可能捲土重來，越來越多的貿易和投資限制，以及地緣政治不確定性，全球經濟將面臨艱難復甦之路。

K型復甦理論認為，疫情對美國富人和窮人的影響存在顯著差異。富人能很快從疫情的財產損失中恢復過來，保住工作，並使資產升價。然而那些低收入者，比如藍領，則在裁員中首當其衝，因而疫情將擴大貧富差距。

全球經濟復甦充滿挑戰

峰會上，王一鳴指出，新冠肺炎疫情全球大流行給世界經濟帶來巨大創傷，全球經濟深度衰退，收縮幅度超過2008年全球金融危機。全球經濟復甦之路充滿了挑戰和不確定性。

一是全球經濟復甦分化加劇。王一鳴表示，總體上，發展中經濟體因財力和醫療條件限制，受疫情衝擊更大，隨著感染人數快速增加，經濟前景可能進一步惡化。

在發達經濟體內部，不同國家應對疫情的政策存在差異，經濟復甦也不盡相同。經濟復甦結構性差異還體現在不同行業和領域，相對於勞動密集型產業的下滑，新興科技公司營業額和利潤大幅上升，技術和數據的優勢更加凸顯，市場集中度進一步提高。

二是全球債務水平攀升增大風險隱患。王一鳴指出，為應對疫情衝擊，主要經濟體推出了空前規模的財政貨幣政策，在避免經濟衰退的同時，也增大了風險隱患。主要經濟體債務水平突破歷史高位，而潛在產出水平下降，意味著稅基縮小，從而使債務風險增大。

此外，全球利率維持在低水平，資產價格大幅上揚。各大央行的資產負債表迅速擴張，進一步增大金融體系的風險。

三是全球供應鏈進一步收縮。王一鳴表示，疫情衝擊下，全球貨物和人員流動阻斷，供應鏈受到衝擊並部分中斷，跨境貿易和投資大幅萎縮，全球供應鏈進一步縮短，並且向更內向、更分散的方向發展，供應鏈的區域化、近岸化將加劇全球化退潮。

四是收入差距進一步擴大。王一鳴認為，疫情對低收入群體造成更大衝擊，而對高收入家庭財富影響較小，加之寬鬆貨幣政策推升金融資產價格，實際上推高了高收入群體的財富水平。疫情后的「K型復甦」，進一步加劇社會不平，有可能強化本已上升的保護主義、民粹主義傾向。

對全球復甦的四個建議

他指出，當前，新冠疫苗研發尚未完成且短期內難以量產，冬季疫情可能捲土重來，越來越多的貿易和投資限制，以及地緣政治不確定性，全球經濟將面臨艱難復甦之路。

此時，全球比以往任何時候都更需要強有力的國際合作，攜手應對新冠疫情和全球治理挑戰，從而推動全球經濟重返穩定復甦軌道。

王一鳴對於后疫情時代的全球經濟復甦提出了四個建議：

第一，加強國際抗疫合作。他表示，當前新冠肺炎疫情仍在持續蔓延，戰勝疫情是經濟復甦的前提。各國應加強疫情監測、疫苗研發、疫情防控等領域合作，支持彼此抗疫努力，共同為世界經濟復甦創造條件。

第二，加強宏觀政策對話。王一鳴建議，充分利用多邊平台，加強政策對話，積極尋求最大公約數，在政策協調上相向而行，共同維護全球產業鏈供應鏈穩定，化解金融風險和各種債務風險，促進更加均衡、公平、包容的經濟復甦。

第三，共同推動綠色復甦。王一鳴指出，疫情為應對氣候變化、推動綠色轉型提供了機會窗口。中國已宣布在2030年前二氧化碳排放達到峰值，2060年前實現碳中和。各國需要聯合採取行動，增加綠色投資，發展清潔能源和可再生能源，將全球升溫幅度控制在《巴黎協定》的目標之內，使綠色發展成為經濟復甦的新動能。

第四，加快推進數字化轉型。王一鳴表示，新冠疫情限制了人員流動，但卻催生網上零售、線上教育、遠程醫療等新業態新模式異軍突起。數字化轉型將重新定義全球分工和比較優勢，構建新的產業生態，形成更強大的創新活力。各國應推動數字領域創新的國際合作，共同致力於消除「數字鴻溝」，使數字化轉型成為經濟復甦的新引擎。

（作者：夏旭田 編輯：李博）

countries: 美國 中國

events: 裁員 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中和 新興

title: 王一鳴：疫后全球「K型復甦」加劇社會不公，或強化民粹主義傾向


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月14日訊】美國總統川普（特朗普）11月13日給眾議院議長和參議院議長發出一封公開信，指他已頒布一項（總統）行政命令，宣布美國進入緊急狀態（National Emergency），以遏制來自中共的威脅。
白宮官方網站公布了這封公開信，《大紀元》全文翻譯如下：
致眾議院議長和參議院議長的信
尊敬的議長女士尊敬的議長先生：
根據《國際緊急狀態經濟權力法》（International Emergency Economic Powers Act）、《國家緊急狀態法》（National Emergencies Act）和《美利堅合眾國法典》（United States Code），我在此報告，我已頒布一項（總統）行政命令，宣布全國進入緊急狀態，以應對來自中國（中共）的威脅。中共為促進軍事、情報和其他安全機構的發展和現代化，對美國資本的攫取日益增長。繼續允許中國（中共）通過包括發展和部署大規模殺傷性武器、先進常規武器，以及針對美國及其人民的惡意網路行動等途徑，直接威脅美國本土和海外美國軍隊。
通過軍民融合的國家戰略，中國（中共）通過迫使中國的民營公司支持其軍事和情報活動，擴大了他們的軍事工業複合體的規模。這些公司，雖然表面上仍然是私營和民用的，但卻在直接支持中國（中共）的軍事、情報和安全機構，並幫助它們的發展和現代化。與此同時，他們通過向在國內和國外公開交易所交易的美國投資者出售證券、遊說美國指數提供者和基金，將這些公司證券納入市場發行，以及從事其它行動，以確保獲得美國資本，達到籌集資金的目的。通過這種方式，中國（中共）利用了美國投資者，資助其軍事的發展和現代化。
該（總統）行政命令禁止購買任何涉及公開交易的，或任何衍生於或旨在提供此類證券投資的中共軍工企業和公司的證券。這些公司是指那些由美國國防部根據經修正的第105-261號公法第1237條已經列出，或將會列出的公司，或者是由財政部長根據類似標準確定的共產主義中國的軍事公司，或其附屬公司。該行政命令還禁止逃避或規避該禁令，或以逃避或規避禁令為目的的交易。
我已授權財政部長與國務卿、國防部長、國家情報總監以及其它行政部門和機構的負責人協商，酌情採取行動，包括頒布適當的規則和條例，並在必要時動用《國際緊急狀態經濟權力法》授予總統的所有其它權力，以執行該行政命令。美國政府的所有機構都應在其職權範圍內採取一切適當措施，執行該行政命令的規定。
隨函附上本人所頒布（總統）行政命令的副本一份。
(責任編輯：唐穎)

title: 川普宣布進入緊急狀態 扼制中共(附中文翻譯)


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕建國科技大學歷來培育眾多機電等領域的專業技術人才，109年更是全國技能競賽大專院校獲獎數最多的大學，長期以來與在地中小企業積極推展產學合作，並推動「在地青年，在地就學，在地就業」，彰化縣榮民服務處為鼓勵退除役官兵持續進修學習，提升職場競爭力，楊雨榮處長今(13)日率同就業站同仁拜會建國科大校長江金山，宣導輔導會就學補助訊息，鼓勵退除役官兵多加利用輔導會就學獎勵補助權益，積極把握進修機會，增強自身就業能力。

建國科大校長江金山表示，樂意在既有的良好關係上與彰化榮服處保持密切聯繫，提供就學進修相關資訊，也歡迎退除役官兵就讀建國科大，習得專業知識並獲取學歷，未來在職場上嶄露頭角。

楊雨榮表示，推展就學、就業、職訓工作是近年輔導會的重點項目，輔導會提供就學相關補助，協助退除役官兵順利轉銜職場穩定就業，並感謝建國科技大學進用退除役官兵，期望雙方持續合作，共創雙贏。

楊雨榮指出，建國科技大學美容系師生與社區公益團體自發組成「愛心義剪送愛關懷團」，已連續兩年協助彰化榮服處在中彰榮家辦理義剪活動，帶給榮民眷長輩們帥氣又美麗的髮型，展現專業及在地關懷服務，敬表謝意並讚揚這群年輕學子們的愛心善舉令人感動。

楊雨榮說，目前就讀建國科技大學的退除役官兵及其子女約20餘人，今年申請大學子女就學補助獲獎人員計有10名，輔導會將預訂於12月9日於中彰榮家舉行頒獎典禮，特別邀請江校長蒞臨出席，共襄盛舉。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 金山

title: 榮服處拜會建國科大 楊雨榮：強化合作共創雙贏


content_text:
2020年11月7日新泽西挺川民众在川普高尔夫俱乐部门前举行集会，抗议大选舞弊，支持川普连任。（施萍／大纪元）【大纪元2020年11月14日讯】最近的美国大选黑幕沉沉，主持正义的人们正在奋力揭开黑幕，让那些幕后黑手暴露在人们的视野里。人们最近惊觉到，虽然邮寄选票的作弊规模很大，可能牵涉到数十万乃至数百万选票，但是负责电子扫描计票的多米尼恩公司，则可能是拜登阵营的主要舞弊工具！

从大选前的一系列造势活动中，任何人都能一眼看出，川普深受美国人民的欢迎。数百万民众，不顾感染中共病毒的危险，去聆听川普的演讲。而川普更是不顾74岁高龄，处在易受中共病毒袭击的高危年龄，仍然一天几场演讲。而且川普一家的确受到了中共病毒的蓄意袭击，但是有神的保佑，川普几天就痊愈了，而且精力更加旺盛。

反观拜登，像个病猫，要么躲在与世隔绝的地下室里，要么对几十个听众演讲，而且经常说错话，更是曾经宣称：我们已经建立了史上最强大的选举作弊联盟！

据川普总统的法律顾问、前纽约市长朱利安尼披露：多米尼恩计票公司可能盗窃了多达数百万张选票。他们只需操纵软件，就可以把投给川普的票，记在拜登头上。

尽管如此，在大选之夜，川普依然一路领先。于是民主党突然在多个州毫无理由地突然停止计票，为的是让第二种作弊手段弥补不足。随后就有数十万张非法邮寄选票被运入计票中心。这些假票无一例外，都是投给拜登的！

随着人民对多米尼恩计票公司深入挖掘，揭露出了一系列令人震惊的问题。首先，这家公司的母公司，居然是三个委内瑞拉人创建的！其次，这三个人都曾经是前委内瑞拉总统查维斯的密友！

这样脉络就清楚了，因为查维斯本来只是一个因为违反军纪而被迫退伍的中校，但是狂热地信奉社会主义，并且反对美国。中共驻委内瑞拉大使馆迅速与他建立了密切合作的关系，开始包装他，帮他组建一个社会主义者竞选团队，向他们提供大笔经费，收买媒体，用贿赂影响负责计票的官员，操纵选票，最终把查维斯送上总统宝座。

中共不仅把委内瑞拉变成一个仆从国，而且把委内瑞拉变成美国后院的一个反美基地，与古巴遥相呼应，与美国对抗。

而现在看来，中共在委内瑞拉最成功之处，还是通过他们建立了多米尼恩计票公司。为了逃避美国监督，这家公司的服务器竟然设在西班牙的马德里，简直没有一点儿安全系数，简直就是对中共的黑客军团敞开大门，让中共随时可以干涉自由世界的选举！

就是用这家计票公司以及华为的投票计数机，中共在韩国大选中把文在寅送上总统宝座；然后在几个月前的白俄罗斯大选中，中共又让卢卡申科的得票率高达85%！而实际上，超过60%的白俄罗斯人已经恨透了卢卡申科！

但是中共这回操纵美国大选，最终一定会被美国人查清楚，会暴露出中共企图操纵人类命运的罪恶意图。待到水落石出之后，中共一定会遭到川普总统更加猛烈的打击，必然难逃覆灭的命运！

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 西班牙 古巴

title: 张林：中共黑客遥控计票公司操纵美国大选


content_text:
被取消立法會議員資格的郭家麒表示，仍未決定是否提出司法覆核，但承認情況困難，因為有機會再面對人大釋法。

立法會議員謝偉俊表示，在政治倫理上，無一個國會容許議員擺明要顛覆政府，認為今次是撥亂反正的機會。

title: 郭家麒承認司法覆核困難　謝偉俊：撥亂反正機會


content_text:
警方本月初拘捕有份製作香港電台《鏗鏘集》元朗 7.21 專題的編導蔡玉玲，蔡被指在申請車牌查冊時作虛假陳述。香港記者協會（記協）擬本周日（15 日）於港島發起傳媒界集會遊行，以聲援蔡玉玲，並要求在查冊目的聲明中加入「傳媒」選項，申請已遭警方發出反對通知書。

記協已就警方反對提出上訴，公眾集會及遊行上訴委員會下午就此舉行聆訊。

記協副主席：參考教會活動防疫安排

記協副主席陳朗昇於聆訊前表示，記協本計劃周日在港島主要幹道舉辦遊行，遭警方以「限聚令」為由反對。他續指，就是次上訴聆訊，記協已準備充足資料，亦會參考過往教會等團體活動的防疫安排，以說服委員會批准遊行；他提到現時市民仍可參與婚宴等聚集，地鐵同樣有大量人群聚集，強調是次遊行可以符合防疫條件。

陳朗昇說，希望今日的上訴能夠成功，若委員會提出其他建議路線亦會考慮。他表示，記協早前已就要求查冊機制加入「傳媒」選項去信特首林鄭月娥，但一直未獲回覆，重申拘捕蔡玉玲一事嚴重影響新聞自由及傳媒工作。

journalist: 立場報道

title: 記協擬 11.15 遊行撐被捕港台編導　警發反對通知書　記協已上訴今午聆訊 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 全球屏息以觀的2020美國總統大選，經過了幾天一日數變的開票結果，終於大勢底定。78歲的民主黨候選人拜登在幾個決戰州以些微票數驚險勝出，成為美國第四十六任總統當選人。拒不服輸的川普總統還作最後掙扎，在這些州提起選舉爭議的法律訴訟。票數太過接近的喬治亞州已經主動進行重新計票。川普競選團隊也已經對威斯康辛州提出這樣的要求。但是，根據美國的過往經驗，無論法律訴訟，無論行政驗票，都很難改變已定的勝負。波濤壯闊的競選運動、不捨晝夜的媒體爭辯、中立守法的選務工作，以及跌宕起伏的開票過程：2020美國總統大選替全世界上了令人嘆為觀止的民主一課。全世界都見證了美國民主的活力和堅韌。這樣的民主經得起大風大浪，這樣的民主才可能推動歷史！即使選前的主流民調都預測拜登會大贏川普，作這些民調的主流媒體也都擔心這樣的民調可能像2016年一樣再次失準，只因為拜登的對手是川普。這些媒體比誰都清楚，雖然拜登是飽經世故的政治老手，川普可是翻雲覆雨的一代梟雄。果然，拜登只是小贏，不是大贏！最後決定勝負的關鍵不超過10萬張選票。絕對沒有任何人預見，川普的得票超過四年前900萬張，總數超過7200萬，超過2008年巔峰時期的歐巴馬所獲美國歷來總統選舉的最高得票，卻還輸了。雖然輸了，川普絕對不是這次選舉的輸家！他絕對還是共和黨內人人敬畏的頭號戰神！他絕對可能在2024捲土重來！但是，他絕對不再可能阻擋向前移動的美國歷史腳步！勝負差距不大的這次總統選戰會是關係二十一世紀美國走向的決定性戰役！這次總統選舉的投票率創百年新高。可以想見，雙方能動員的選票都傾巢而出。這就是雙方總體實力的真實對比。四年後的選舉只會對民主黨更為有利，因為有更高比例的年輕選民支持民主黨。在政治光譜上，民主黨是中間偏左政黨，而共和黨則是中間偏右政黨。民主黨更關懷少數族裔、貧弱福利、以及婦女權利；共和黨則更重視國防預算、全面減稅、以及基督教會。2020年美國總統大選，落敗的川普何時認輸，舉世關注（AP）過去二十年，民主黨在總統選舉的全國選票上明顯擁有優勢。在2000，輸給共和黨小布希5張總統選舉人票的民主黨高爾，在全國選票上贏了超過50萬張。在2016，輸給共和黨川普77張總統選舉人票的民主黨希拉蕊，在全國選票上贏了將近300萬張。更不用說，以壓倒性獲勝的民主黨歐巴馬在2008贏了192張總統選舉人票以及將近1000萬張全國選票。是川粉扭轉了共和黨在搖擺州的劣勢，讓川普成為白宮主人。川普在2016席捲了包括佛州、賓州、俄州、威州、以及密西根州在內的所有搖擺州。在佛州，川普比2012的共和黨候選人隆尼多了45萬票。在賓州，川普多了29萬票。在俄州多了18萬票。在密西根州多了16萬票。在愛州多了15萬票。12全文閱讀

journalist: 許信良

countries: 美國 喬治亞

people: 許信良 川普

title: 許信良專文：嘆為觀止的民主一課


content_text:
2020/11/14 11:17

〔記者葛祐豪／高雄報導〕美國總統大選後，台灣南社今天舉辦「美國大選後之台美中未來關係展望」座談會，成功大學教授梁文韜批「拜登就是美版的馬英九」，上台後百分之百一定出賣台灣；日本產經新聞社台北支局長矢板明夫則質疑、威斯康辛州投票率高達89%，有組織灌票之嫌。

全球關注的美國總統大選，雖然已於11月3日投票結束，目前雖由拜登贏得勝選，但一些關鍵州的投開票作業，仍有不少爭議，現任川普總統並不承認敗選，並擬訴諸法律，對於未來的台美中三邊關係，不少國人都感到憂心。

台灣南社、台灣教授協會，今天於高雄蓮潭會館舉辦「美國大選後之台美中未來關係展望」座談會，由台灣南社社長翁銘章、台灣教授協會會長陳俐甫主持， 邀請立委王定宇、日本產經新聞社台北支局長矢板明夫、成大法律系教授許忠信、成大政治系教授梁文韜等人，分享選舉結果及未來台美關係走向，吸引滿場的上百人參加。

王定宇表示，未來美國持續保持穩定強大，是符合台灣利益，美國走向衰敗，才符合中國的利益。

王定宇透露，11月20日經濟部次長要帶隊到美國，如果視訊可以處理，為何還要親自去？所以「一定會簽東西」， 台美簽署重要文件，建立雙邊合約，不管美國政局如何演變，這個框架不會改變。

矢板明夫說，很多人問他「川普能否翻盤？」第一、選務瑕疵，不足以翻盤，第二是個案，例如死人也投票，也不可能翻盤，只有找到組織性大規模舞弊，才能翻案，他認為一定有，尤其美國選舉制度是200年前制定的，非常粗糙、易鑽漏洞，雖然目前沒證據，但他認為外國勢力很容易介入。

矢板明夫舉例說 ，有500萬人口的威斯康辛州，投票率高達89%，在民主國家很少見，很奇怪，歷史上最高是70%。這次美國總體投票率67%，台灣今年初總統選舉競爭激烈，投票率也才74.9%，高雄投票率最高77.4%，但美國除威斯康辛，更小地方還有百分百投票率，「一定有組織灌票」。

談到拜登當選的對台政策？矢板明夫認為美國有兩條路線，一條是川普路線，對應尼克森路線的一個中國，拜登可能會回到尼克森路線，「川普時代攻擊習近平的高壓政策，會逐漸緩和 」，但拜登仍會堅持人權問題，包括香港、新疆，對於台灣，美國仍會堅持守護台灣。

梁文韜直指，這次有龐大集團要把川普拉下來，全球化既得利益的最大受益者，就是中國，中國透過全球化，不斷攻城掠地，美國主流媒體很清楚，這次站在民主黨那邊，包括選前的民調，選後一面倒宣布拜登當選，他也認為 這次有系統性大規模的作票之嫌。

梁文韜並稱，民主黨傾向中國，跟中國走得非常近，「拜登就是美版的馬英九」，上台後百分之百一定出賣台灣。

許忠信則認為，不管誰當選美國總統，都是以國家利益為考量。

countries: 台灣 香港 日本 美國 中國

events: 敗選 選舉

people: 馬英九 習近平 王定宇 川普

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

things: 人權 經濟

title: 成大教授梁文韜指「拜登就是美版的馬英九」 百分百出賣台灣


content_text:
The central bank yesterday asked major local lenders to improve risk control of mortgage operations, saying that, if necessary, it could introduce credit controls to maintain the stability of the financial system.

The central bank said in a statement that the recommendation was a measured attempt to express its concern over a feverish emerging property market without affecting the nation’s economic recovery.

“The bank invited major mortgage operators for talks on the local property market and called for strict credit screening to avoid loose lending,” the statement said.

Banks should carefully review mortgage applications to prevent property speculation under the pretense of real demand, the central bank said, following media reports that investment demand drove property transactions after interest rate cuts in March.

Lenders must warn borrowers of financial risks if they ask for grace periods or an extended mortgage, the central bank said.

Almost all local banks allow borrowers grace periods of two to five years on repaying principals, it said.

Some agree to mortgages of 20, 30 or 40 years, the statement said.

Banks should keep track of the construction progress and capital flows after approving loans to builders, it said, adding that caution is warranted given the high number of unsold houses on the market.

The central bank said that it would monitor real-estate lending, as it plays a key role in the nation’s financial health.

It would introduce selective credit controls, if necessary, to ensure the system’s stability, the central bank said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Central bank urges improved mortgage risk controls


content_text:
〔記者蔡孟尚／新竹報導〕省道台3線新竹縣橫山段今早9點多，一輛白色BMW自小客車撞上中央分隔島後停在車道上，警方獲報查看時，赫見車後座有一具用棉被裹著的男屍，死者疑為53歲彭姓男子，腳筋疑遭砍斷，頭部也有多處傷痕，研判疑遭人毆打傷重死亡後要被載往偏僻處棄屍，目前警方封鎖現場調查中。

根據目擊者表示，BMW撞上中央分隔島後停住，有看到一名男子走下BMW小客車，10幾分鐘隨後被一輛接應的黑色轎車載走；警方初步研判是一起殺人棄屍案，目前鎖定與死者有仇怨的對象緝凶中。

journalist: 自由電子報影音頻道

taiwan-subdivisions: 橫山 新竹縣 新竹

title: 台3線驚傳殺人棄屍案 男子遭棉被裹屍棄置路邊車內 (現場人員、民眾提供) - 自由電子報影音頻道


content_text: 統一獅隊在總冠軍賽逆轉奪冠，收下隊史第10座金盃，相隔7年再嘗冠軍滋味，今天也進行隊史首見的封王遊行，與台南市民分享榮耀，沿途受到球迷熱烈歡迎，在安平開台天后宮前更擠滿群眾，等待他們的到來。獅隊久違奪冠，今年與台南市政府合作，首度舉辦封王遊行，教練、球員們也都是初體驗，兩台雙層巴士，安排教練團與Uni girls一車、球員一車，遊行隊伍剛出發時，還有些放不開，看到沿路都有球迷熱烈歡迎，情緒也跟著越來越嗨。 獅隊全員下午2點從台南球場出發，遊行隊伍行經安平開台天后宮還願，獅隊年初前往天后宮祭拜，今年逆勢奪冠，也因此安排全員前往還願及感謝廟方對球隊的支持，總教練林岳平、董事長凃忠正和領隊蘇泰安代表致贈廟方簽名大球。第二站停留台南市美術館二館，由吉祥物萊恩、魚頭君及Uni girls帶來現場表演、與球迷互動，接著返回台南球場，進行與球迷的見面會。獅隊封王遊行路上受到球迷熱烈歡迎，還有瘋狂球迷騎車一路跟隨，也有球迷直接在住家陽台上高舉加油看板，吸引球員目光。統一獅隊封王遊行。 記者劉學聖／攝影統一獅隊封王遊行。 記者劉學聖／攝影統一獅隊封王遊行。 記者劉學聖／攝影統一獅隊封王遊行。 記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 泰安 安平

title: 中職／隊史首度封王遊行 獅迷擠爆球場、天后宮相挺


content_text:
SOLID DEMAND: Due to rebounding production in the US, Europe and India, the company opted for a ‘gentle, but stable’ increase of its rates, the firm said

China Steel Corp (中鋼), Taiwan’s largest steelmaker, yesterday said it would raise steel prices by an average of 1.28 percent for domestic delivery, as worldwide economic recovery boosted global demand for steel products.

Amid solid demand for steel products, the Kaohsiung-based company has been increasing prices for six months in a row, it said.

The price hikes match an uptick in prices for hot-rolled steel as demand for materials used in the manufacturing of automobiles, home appliances and sports gear picked up in the US, Europe and India, China Steel said, adding that economic uncertainties have dissolved since the US presidential election last week.

In China, strong steel demand this quarter boosted prices for cold-rolled steel during the industry’s traditional peak season, it said.

China Steel “understands downstream manufacturers’ costs,” the company said, adding that it would continue working toward “maintaining the overall competitiveness of the steel industry.”

Therefore it opted for a “gentle, but stable” increase of 1.28 percent to “reflect of the hot market and the strength of the New Taiwan dollar.”

Given the small price adjustment, China Steel might increase prices again in the first quarter of next year, it said.

For now, the prices for cold-rolled steel, hot-rolled steel, steel plates and steel rods would next month increase by NT$300 per tonne, the company said, adding that the price for electro-galvanized steel would remain the same.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China Steel adjusts prices upward


content_text: 美國前總統歐巴馬在卸任後撰寫的首部回憶錄中分析，他在二○○八年贏得美國大選，讓某些人恨之入骨，社會陷入嚴重分歧，共和黨議事阻撓手段越演越烈，終導致整個政黨變質，各種因素更讓幾年後的川普式種族歧視政治得以壯大。根據有線電視新聞網(CNN)取得回憶錄節錄，歐巴馬在書中寫道：「我入主白宮，就像觸動了一股根深柢固的恐慌，一種自然法則突然被打破的感覺。」他指出：「川普對這點完全心知肚明，所以他開始說我不是在美國本土出生，所以是個冒牌總統。數以百萬計的美國人被黑人入主白宮給嚇到了，他則承諾將為民眾的種族焦慮感提供萬靈丹。」 長達七百六十八頁的歐巴馬回憶錄上半部「應許之地」(A Promised Land)訂於十七日出版，內容從歐巴馬童年一路談到從政之路，其中包括在美國歷史寫下紀錄的二○○八年大選勝出，以及第一任政府四年執政經過。歐巴馬在書中以大量篇幅詳述執政期間面臨考驗、推動歐記健保過程以及下令獵殺賓拉丹的行動計畫。書中提及曾為二○○八年大選共和黨副總統候選人的前阿拉斯加州長莎拉．裴林。歐巴馬寫道：「透過裴林，原本隱身於現代共和黨邊緣角落，蠢蠢欲動的仇外心態、反智主義、立場偏激的陰謀論，還有對非洲裔與拉丁裔族群充滿厭惡感，通通找到在舞台中央登台亮相的管道。」回顧自己任內表現，歐巴馬在書中坦承，許多困難抉擇是不得已的妥協結果，有時因為引發內部紛爭而難以決定，還要為前朝政府留下的管理失當收拾爛攤子，而共和黨方面則為了迎合某些民眾對美國誕生首位非洲裔總統的焦慮不安，刻意對施政頻頻掣肘。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 歐巴馬出書 「我當總統 嚇壞川普式種族歧視者」


content_text:
台中市14日凌晨3時左右發生一起嚴重車禍，一位駕車的男子在東區進化路、力行路口，與機車發生擦撞，騎士遭撞飛後當場失去生命跡象，經搶救後仍回天乏術。警方表示肇事駕駛酒測值達0.97毫克，當時他還一度腿軟，而警方也依公共危險罪嫌將他送辦。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

●東森新聞關心您飲酒過量有礙健康！開車不喝酒，喝酒不開車

（封面圖 / ）

journalist: 林承峰

events: 死亡 酒駕

title: 快訊／台中凌晨死亡車禍！騎士遭酒駕男撞飛 倒血泊慘死


content_text:
（中央社華盛頓13日電）美國總統川普今天堅稱，他絕不會對美國實施封鎖防疫措施，但說另一個政府明年1月執政時是否會這麼做，「時間會說明一切」，這是他最接近承認總統當選人拜登將繼任的談話。

▲川普態度軟化，疑似首度承認拜登將繼任。（圖／翻攝自白宮臉書）

路透社報導，美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）單日確診病例再創新高，川普說，他預計明年4月就可讓全美民眾接種一款疫苗，這是自媒體7日普遍預測拜登勝選以來，川普首度公開發表談話。

在白宮玫瑰花園上，川普似乎也首度承認接下來可能由拜登政府執政，不過，他沒有直接承認敗選，也沒有提到他的民主黨對手拜登的名字。

川普說：「在理想的情況下，我們不會祭出封鎖措施。我不會這麼做，這個政府不會封鎖國家。但願…無論未來發生什麼事，誰知道下一屆政府由誰執政，我想時間會說明一切。」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 敗選 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 認輸了？川普未公開宣布敗選 似首度承認「拜登將繼任」 | 國際


content_text: 浦東和深圳是中國改革開放的龍頭，新時代的深圳與浦東，承擔起引領科技創新的重擔。這次的目標更為明確與遠大，就是要突破一批核心部件、推出一批高端產品、形成一批中國標準。這是科技人員、科創企業的歷史擔當，也是資本市場的歷史使命。資本市場要深化改革，做好服務，幫助這些企業做大做強、躋身世界前列，在全球科技革命和產業變革中贏得主動權。 (證券日報)

title: 兩大改革龍頭地區引領科技創新 資本市場須提供平台支持


content_text:
清朝時期有一傳奇故事。一富家子弟暴戾蠻橫，有位道士知曉他的前世今生，擔心他再次淪為異類，於是出手相助，為他「抓虎」。暴戾的書生最終如何改過遷善，免遭化虎之厄呢？
岑溪縣有一書生名叫周琰，字昆玉，生長於鄉里的富裕人家。然而，他稟性極為暴戾，而且很有蠻勁兒。往往為一些小事，心生怨恨，動輒揮拳與人相鬥。因其脾氣粗暴，鬧得家人相處不和，鄰里也不敢冒犯。
清 緙絲《周處擊蛟圖》。（ 台北 故宮博物院提供）
同一鄉社裡，有一廖姓書生，很喜愛他的才華，然而又厭惡他為人蠻橫，因而視他為周處。周處（236年─297年），晉朝名臣。少年時代，因其為害鄉里，時人將他與蛟龍、白虎並列為三害。後來他棄惡從善，最終成為剛正不阿的忠臣孝子。
周琰聽說這件事，憤怒地說：「你怎能暗自諷刺朋友呢？」廖生說：「周處年輕時，跟現在的周琰很像，然而他後來能成為一個善士，周琰未必能像周處啊。」周琰一聽，就想揍他。廖生飛快地跑開了。周琰追趕他，幸得眾人勸阻，他才停止。
一天，有個道士來到周家門口，周家施給他錢米，道士都一概不接受。周琰走到門口問到：「道士，你想幹什麼？」
道士說：「貧道我善於抓虎，想為你效力。」周琰嗤之以鼻說：「倘若有老虎，我自己就能抓住，哪裡需要你呢？何況這裡臨近外城，人煙聚集，怎會有老虎呢？」
道士指著周琰說：「你就是老虎啊。」周琰勃然大怒，說：「道士，你是什麼東西？敢罵人為老虎！」說著揮臂上前，打道士的前胸。道士袖子一揮，就把他掀到了一丈之外。周琰趴在地上動彈不得。此時此刻他心生怛怯，壯氣頓消。
道士笑著說：「你這麼軟弱，還想與人較勁嗎？貧道到這兒來，怎麼會有惡行？看你將要淪為異類，所以伸出援手幫你。奈何你如此冥頑不化，以至這般模樣！」
周琰不明其意。道士解釋說：「你前生本是一隻老虎，有幸轉生為人，是因為一念之善所致。不過看你現在的所言所行，肆無忌憚，迷昧太深。不過今年秋天，你將再次化成老虎。」
周琰驚訝地說：「那該怎麼辦？」道士說：「沒有其它辦法，只要你平心靜氣，勉勵自己多行善事，還可以挽回。贈給你一副良藥，服下它必會有效。勿要蔑視。」道士留下了藥就離開了。此後周琰閉門數日。
同社的友人聽說這件事，接踵而至向他道賀。周琰說：「你們都被道士迷惑了嗎？我思考著天命為性，率性為道。既然我天性暴戾，所以就行暴行，我自然能率性而修道。上天賦予我這樣的稟性，豈能有所傷害！」於是他暴戾如故，不思悔改。
清 滑樛指畫《老虎》。（國立故宮博物院提供）
忽然一天，西風捲葉，轉眼秋天到來。周琰在家恣意縱酒，酩酊大醉，臥在榻上睡著了。
夢中，他發覺自己遍身捲曲，筋骨間發出響聲。周琰一下從夢中驚醒，繼而看見兩手背隱隱顯出虎皮紋，當即驚恐萬分，急忙解開衣服檢查，發現全身竟是如此。他震驚惶恐，失聲大叫起來。家人圍著他，感到錯愕萬分。
他忽然想起道士留下的藥，急忙取來服下。也就一頓飯的功夫，皮膚就恢復了正常。這時，他才知道道士是個奇人異士。
從此周琰改過自新，平心靜氣，約束自己的言行，並勉勵自己多行善事。他將八個字銘刻在座右，曰：「放情詩酒，絕想功名。」由此自號虎變居士。
恭泰（富察氏，號蘭巖）評價此事說到：「一念之善，老虎可以轉生為人；暴戾蠻橫，人也可以轉而為虎。聖賢與狂妄之間，差別非常小。雖然，老虎也不是尋常之獸。周琰慷慨豪爽，所以得以變成虎。世上那些險惡陰邪之輩，恐怕連變成犬都不可能。為人守夜看門的畜牲，還敢奢望成虎嗎？」＠*#
事據《夜譚隨錄》卷4
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 清朝傳奇 「虎變」書生的故事


content_text:
涉貪被判刑12年的前中共重慶市黔江區委書記楊宏偉說，「廳局級」官員的性價比最高，因為「最安全」，且「既有權力，又能找錢」。(圖取自中文知識百科)  中共官場出現當官「性價比（CP值）」之說。涉貪被判刑12年的前中共重慶市黔江區委書記楊宏偉說，「廳局級」官員的性價比最高，因為「最安全」，且「既有權力，又能找錢」。

人民日報報導，根據中共中紀委公布，楊宏偉在自己被查落馬後寫下的懺悔書中表示，他認為，在當今的中國官場上，有「性價比」之說。所謂「廳局級」官員是性價比最高的，「最實在也是最安全」，「既有權力，又有實惠，既能辦事，又能找錢」。

楊宏偉落馬前擔任的黔江區委書記職務，即屬中共黨政幹部層級中的「廳局級」官員。至於廳局級官員為何「最安全」，楊宏偉直言，廳局級官員「雖有壓力，但人數較多，層級居中，監督有限，風險較小」。

楊宏偉說，廳局級官員的高「性價比」，加上自己參加工作近30年「一路過來比較辛苦，該是歇腳停步，好好享受一下的時候了」，才會「種下了違法犯罪的思想禍根」。

楊宏偉在2019年5月因涉嫌嚴重違紀違法，被中共中紀委、中國國家監察委紀律審查和監察調查；同年10月被開除中共黨職及中國公職；今年6月被依受賄罪判處有期徒刑12年，並處罰金人民幣200萬元。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

title: 權錢兼顧！中共落馬貪官：廳局級官員CP值最高


content_text:
2020物聯網產業大聯盟年會13日舉行，包括臺灣物聯網產業技術協會理事長黃崇仁（一排左二起）、國發會主委龔明鑫、亞洲．矽谷物聯網產業大聯盟榮譽會長施振榮、經濟部次長林全能等貴賓出席，持續推動台灣物聯網產業發展與契機。圖／顏謙隆

國發會主委龔明鑫13日表示，受惠於5G布建、遠距商機需求，再加上轉單效應，台灣今年物聯網相關產值仍將維持兩位數成長，預估達1.47兆元，目標2025年物聯網產值在全球市占率達5％，目前占比約4.4％，未來將帶領國內物聯網廠商打國際盃，將相關解決方案輸出到東南亞，進一步提升產值與市占率。

龔明鑫昨日出席「2020物聯網產業大聯盟年會」致辭指出，亞洲˙矽谷建構創新創業生態系、推動物聯網產業等兩大主軸，在政府與產業的共同努力之下，2018年台灣物聯網產值首度突破新台幣1兆元、達1.17兆元，2019年增至1.31兆，今年可望繼續成長，達1.47兆元。

亞洲‧矽谷方案訂定2025年台灣物聯網產值在全球市占率達5％目標，龔明鑫說，2019年台灣物聯網產值市占率已經達4.3％，今年以來因疫情關係，遠距商機需求成長，因此台灣市占率是有可能繼續增加，未來四年物聯網產值成長會更快速。

對於亞洲矽谷下一階段的發展方向，龔明鑫說，將強化服務輸出，深化東南亞市場，如果可以發展起來，相信物聯網產值可以加倍成長；另外，物聯網應用將會無所不在，可能帶來風險，強化資安也會是未來發展的重中之重。

亞矽執行中心成立迄今四年，與業界合計完成229項解決方案，龔明鑫說，亞矽2.0階段會持續將解決方案推廣至全台灣，如水災環境監控等，但更大的市場機會在東南亞，未來將與經濟部、業界合作，啟動推廣工作，希望產值相較目前的1.4兆能加倍成長。

journalist: 工商時報 蘇秀慧

countries: 臺灣 台灣

events: 水災 疫情

things: 資安 經濟

title: 龔明鑫：今年物聯網產值估1.47兆


content_text:
美國「國家過敏及傳染病研究所」主任福奇儘管與總統川普在防疫上多次不同調，甚至針鋒相對，但他日前接受英媒訪問時強調，他沒有與總統當選人拜登的防疫交接團隊接觸，稱目前仍有大量工作要做，沒有理由離開川普政府改而加入拜登團隊。

福奇多次公開與川普唱反調，川普在選前造勢大會上也揚言要開除他，而拜登則展開雙臂歡迎他。但福奇12日說：「我不是政客，我從事公共衞生工作。」所以自己絕對沒有理由在疫情期間放下工作、放棄協助國家解決疫情。

福奇也強調，他給拜登的防疫建議和川普政府沒兩樣，就是保持社交距離、戴口罩、勤洗手、避免到人多地方。他重申，這些原則不會因為政權交替而改變。對於美國藥廠莫德納（Moderna）預定下周公布最新的疫苗測試結果，福奇說：「輝瑞疫苗有效程度超過90%，猶如打出全壘打，有信心莫德納疫苗也有類似成績。」

(中時 )

journalist: 鍾玉玨

title: 佛奇強調我不是政客 續留川普團隊抗疫


content_text: 東北季候風正影響華南。同時，颱風「環高」的外圍雲帶正覆蓋廣東沿岸地區。天文台今日(13日)晚上11時錄得氣溫度攝氏22度，相對濕度73%。預測今晚多雲，有幾陣雨，明日(14日)氣溫介乎攝氏21至24度，吹和緩至清勁偏東風，離岸及高地間中吹強風。展望下周日(15日)初時風勢較大，下周初天色較為明朗，後期天氣溫暖，較為潮濕。

title: 天氣預報：明日吹和緩至清勁偏東風 最低氣溫21°C


content_text:
▲伊凡卡。（圖／達志影像／美聯社）

記者劉亭／綜合報導

美國總統川普大女兒伊凡卡（Ivanka Trump）被爆料，因為參加競選活動未戴口罩，違反學校的防疫策略，被學校其他家長投訴，3名子女因此從原本就讀的學校悄悄轉學。

綜合外媒報導，在川普當選總統之後，伊凡卡與老公庫許納（Jared Kushner）2017年搬到華盛頓，他們的3名小孩同時進入密爾頓葛斯曼猶太學校（Milton Gottesman Jewish Day School）就讀。

▲伊凡卡夫婦。（圖／達志影像／美聯社）

而消息指出，自從10月19日開始，伊凡卡的小孩們已經默默轉學到馬里蘭郊區的梅爾文柏曼希伯來學校（Melvin J. Berman Hebrew Academy）。一名關係親近的人士表示，因為新學校提供更多面授課程，兩人才做此決定。

但3名原本學校的家長則透露，因為伊凡卡、庫許納先前出席各個競選活動時，被拍到未戴口罩、群聚等，違反了密爾頓的防疫規定，許多家長對此感到擔心，紛紛向學校投訴。

一名家長也指出，在川普宣布確診新冠肺炎之後，學校卻一直遲遲未公布，伊凡卡一家人最後和川普接觸的日期，種種行為都讓家長們很不滿，陸續向學校表達抗議。

title: 伊凡卡不戴口罩被家長投訴　3子女被迫默默轉學！


content_text:
2020年11月4日，选举官员在威斯康星州密尔沃基市清点邮寄选票。(Scott Olson/Getty Images)【大纪元2020年11月14日讯】（大纪元记者张婷综合报导）威斯康星州三名选民已经提起联邦诉讼，要求排除该州三个县的大选结果，这三个县帮助推动乔·拜登领先川普（特朗普）总统。该诉讼如果成功，将使全州超过79.2万张选票无效，也可能会使川普在该州翻盘。

非法选票稀释合法选票 应取消三个偏民主党县的选票威州三名选民周四（11月12日）提交的民事诉讼称，有“足够的证据”表明，密尔沃基县（Milwaukee）、戴恩县（Dane）和梅诺米尼县（Menominee）计算了非法选票，改变或产生可疑的总统选举结果。这些选民要求法院宣布这几个县的选举结果“必须是无效的”，并阻止这些县对其选举结果进行认证。

这三个县都严重倾向于民主党，其中密尔沃基和戴恩是威斯康星州人口最多、严重偏向民主党的两个县。就这三个县而言，拜登以365,289张选票的优势领先于川普。就整个威斯康星州而言，截至周六，拜登领先川普大约20,540张选票，拜登获得49.6%的选票，川普获得48.9%的选票。川普竞选团队表示，将要求重新计票。

“在不排除某些县的情况下认证总统选举人，会因‘选票稀释剥夺选民选举权’而侵犯选民的基本投票权，”诉讼书说，并援引了第一修正案和第十四修正案的保护条款。

诉讼称，因为非法选票稀释了合法选票，选民的权利已被侵犯，因此，这些县所确定的总统选举结果应被排除，该州才能进行选举认证。

诉讼援引法院过去的裁决称，邮寄选票本身就存在舞弊风险，邮寄选票比亲自投票更容易发生选民舞弊。它指出，威斯康星州在2020年中共病毒大流行的情况下，“大大扩大”了邮寄选票的范围。

原告表示，今年“邮寄选票突然泛滥”，意味着选举工作人员总的来说“较少能仔细审查这些选票，以筛选出欺诈性选票。这就带来欺诈性选票被计入和‘选票稀释剥夺选民选举权’的巨大风险”。

原告有先进的技术分析数据这起诉讼的原告来自多尔县（Door County）、布朗县（Brown County）和奥康托县（Oconto County）。威斯康星州民主党周五（11月13日）提交了一份动议，以对此诉讼进行干预。

3位选民的诉讼称，原告“拥有先进的技术能力，能够进行统计分析，找出错误和异常情况，如重复投票、未登记的人投票、已故或迁出本州的人投票等”。

诉讼说，原告有具备此类专业知识和数据分析软件的人员，他们已经开始对现有数据进行初步分析，并将在此基础上添加最终数据，如官方投票名单，并生成报告。分析结果将显示“大选结果中包含足够的非法选票，足以改变或怀疑11月3日的总统选举结果”。

大量选民无须出示身份证明投票原告还对大量选民无须出示身份证明投票表示质疑。在今年11月3日大选前，威斯康星自我报告为“Indefinitely Confined”（非明确期限内行动受限者）的选民人数增加了238%，从去年的72,000人，增加到243,900人。“Indefinitely Confined”是一种缺席选票注册，这种注册将允许选民在申请获得标准缺席选票时无须出示身份证明。

威斯康星州的法律允许选民，在申请获得进行缺席投票的选票时，如果由于年龄、身体疾病或残疾等原因，在一段不确定的时间里行动不便，就可用当地居民住址自我证明即可。这样，他们就可以被允许提交缺席选票，而且不必出示任何有照片的身份证，尽管他们仍需要投票证人签字。

诉讼称，梅诺米尼县的梅诺米尼县镇在今年初春的时候就“鼓励”选民进行缺席投票，并提供了指南，称“indefinitely confined”的选民“不需要提供带照片的身份证”。诉讼还指出，戴恩县和密尔沃基县今年早些时候也曾公开建议选民自称属于“indefinitely confined”。

梅诺米尼县的此类选民比去年增加的比例最多，增加了1000%，即60人。密尔沃基县增加了29%，从42,359人增加到53,494人，戴恩县增加了26%，从19,406人增加到24,446人。

威斯康星州的共和党人已经提出了质疑。他们在今年早些时候表示，这些县的书记官给选民提供“建议”，这种做法是“故意无视”该州选举法的行为。威斯康星州最高法院随后裁定各县的建议“在法律上不正确”。

一位共和党官员11月9日告诉《华盛顿观察家报》，由于出现的混乱情况，可能已有数以千计的人没有出示任何带照片的身份证件就进行了投票。这位官员断言，共和党人知道，该法规在威斯康星州被滥用。

这位官员表示：“它在什么时候变成欺诈的？我认为在4月份就变成了欺诈。当时已有人开始把自己列为‘非明确期限内行动受限者’对象，而实际上他们并不是。而这种情况只会继续下去，变得越来越糟。”这位官员指出，尽管最高法院做出了裁决，但对于如何处理那些已经将自己列为这类人的人，并没有一个明确的裁决。

这名官员说：“这是我们的净损失，这是毫无疑问的。”他指出，在这样的选民中，有2.5万人首次投票。

其它问题还包括缺席选票证人签字及其地址的问题。根据威斯康星州的法律，如果没有证人的地址，选票就不能被计算。

原告指出，威斯康星州选举委员会曾发布指导意见称，这个问题可以由书记官在证人不出面的情况下加以解决。

诉讼指出，根据该州法律，书记官无权接受选票。如果缺少证人的地址，那么选票可能不会被计入。

该诉讼还列举了其他人的例子，陈述了他们所遇到的投票违规现象。

尽管多州出现明显欺诈，而且川普团队已经提出多个法律诉讼，但主流媒体仍在11月7日急于宣布拜登胜选。大纪元时报宣布，只有在2020年美国大选所有的法律挑战解决后才会宣布胜选者。

（英文大纪元记者Mimi Nguyen Ly对此文有贡献。）

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 张婷

title: 威州选民提诉讼 要求排除79.2万张选票


content_text:
今(14)日宜蘭地區、基隆北海岸及大臺北山區有局部大雨發生的機率，請注意。（圖取自氣象局網頁）

受到東北風及颱風外圍雲系影響，今（14日）宜蘭地區、基隆北海岸及大臺北山區有局部大雨發生的機率，請注意。，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防淹水。氣象局今早針對北北基宜發布大雨特報。

今日東北風影響，北部及東北部天氣稍涼，其他地區早晚亦涼，台灣東北部地區及大台北山區有雨，並有局部大雨發生的機率，東部及東南部地區亦有局部短暫陣雨；颱風外圍雲系影響，西半部地區及澎湖、金門、馬祖亦有零星短暫雨。

台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有８至１０級強陣風；基隆北海岸、東半部（含綠島、蘭嶼）、西南部及恆春半島沿海地區易有長浪發生的機率，請注意。

今天各地低溫約19至23度，白天新竹以北及宜蘭、花蓮高溫23至25度，屬於整天偏涼的天氣型態，苗栗以南及台東26至30度。

紫外線方面，今天基隆市與宜蘭縣屬低量級，其他縣市均為中量級至高量級。

(中時新聞網)

journalist: 林宜靜

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 新竹 蘭嶼 澎湖 金門 基隆 宜蘭縣 宜蘭 基隆市 花蓮 綠島 苗栗 恆春 臺北

title: 東北風＋颱風外圍雲系 北北基宜大雨特報


content_text:
中國女排超級聯賽迎來了一場重磅對決，衛冕冠軍天津隊與江蘇隊展開了激烈的爭奪，經過五局苦戰，江蘇隊以3-2取勝。中國女排隊長朱婷砍下全場第二高的29分，第一局局末包辦本隊四分關鍵分，決勝局拿下五分，依然表現出了較高的水平。

朱婷前一段時間做了腕部的手術，恢復訓練時間不長，目前的狀態沒有達到最佳，但在本場比賽中依然有許多亮點。第一局局末時，天津隊一傳欠佳，二傳勉強調整到網口，只見朱婷單腳起跳，跑到三、四號位之間扣球得分，顯示了極佳的適應球的能力和過人的靈活性。第二局時天津隊打了一個罕見的戰術，前排主攻李盈瑩在前排四號位佯攻，朱婷在她身後的五號位起跳後攻，晃過了對方的攔網，直接砸在對方地板上得分。

天津隊接應進攻很弱，本場比賽首發接應於鋆偉得到3分，替補上場的接應楊藝得到1分，兩人共拿到4分。於鋆偉7次進攻只得到2分，楊藝2次進攻只得到1分。進攻壓力幾乎都壓在了朱婷、李盈瑩和王媛媛三個人肩上，天津隊共進攻167次，李盈瑩一人就進攻74次，朱婷進攻58次，兩人進攻佔了全隊總進攻次數的79%，這是一個驚人的比例。天津隊一共進攻得到76分，朱婷和李盈瑩兩人進攻就拿到59分，佔了全隊的78%，可見天津隊完全就是在依賴朱婷和李盈瑩兩個人打球。

朱婷和李盈瑩還要承擔全隊大量的一傳任務，負擔相當地重。第一局局末時朱婷先是后三得手，止住了江蘇隊的追分勢頭，隨後單腳跑動扣球得分，幫助天津隊建立四分優勢，最後攔住龔翔宇的扣球、吊球得分，包辦了天津隊局末四分，為天津隊拿下首局立下大功。

決勝局朱婷一人獨得五分，在0-4落後時是她的後攻得分，幫助天津隊止住了丟分的階段，在12-14的關鍵時刻，又是她後攻得分，幫助天津隊追近比分。展現了核心隊員的能力。

顯然，目前朱婷並非最佳狀態，第二局局末進攻連續被對方防起，輸掉了這一局。即使如此，她在本場比賽負擔極重的情況下，仍然打出了58次進攻得到27分的不錯數據，進攻成功率達到47%，此外攔網得到2分，共拿到29分，僅次於李盈瑩的33分。她幾乎沒有失誤，凈得到高達28分，遠遠領先於雙方其他隊員，這也是朱婷有別於其他球員的價值。

相信經過小組賽的磨合后，朱婷的狀態會越來越好，在後面的比賽中奉獻更多精彩的表現，值得期待。

（冰雪季節）

title: 凈得分全場最高!一場失利無法掩蓋朱婷的超級表現


content_text:
全台面積最大光雕秀，這次史無前例，以光雕投影主秀，與整個市民廣場光環境連動，透過LED延伸主秀表演，創造360度多層次立體聲光。

新北市市長侯友宜：「把童話世界所有經典故事引進來，另外也是面積最大最廣的燈光秀。」

疫情出不了國，新北耶誕城特找來迪士尼合作，4大特色除了6大主題4大童話，燈區範圍更大更廣，府中商圈也納入，還拉長活動時間共52天，及48座藝術裝置歷年最多，另外6盞雷射燈及18支光束燈，點亮耶誕主燈童話角色也一一躍上，新北耶誕樹地標。

歡樂耶誕城第十週年，光雕秀首場是公主篇。

主燈秀後每天下午5點30分，到10點整每個整點、半點，會播放一次，12月預告第二波故事情節會登場，讓來參與民眾，就相置身迪士尼樂園，感受浪漫耶誕佳節。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 攝影 陳聖文 李學維 鍾佳男 報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北耶誕城點燈！ 全台唯一3D迪士尼光雕秀


content_text: Winners of 2020 Taiwan Literature Awards for Books. (National Museum of Taiwan Literature photo) Winners of 2020 Taiwan Literature Awards for Books. (National Museum of Taiwan Literature photo) TAIPEI (Taiwan News) — The 2020 Taiwan Literature Awards for Books (台灣文學金典獎) ceremony took place at the Hilton Taipei Sinban on Saturday (Nov. 14), awarding the NT$1 million (US$33,000) grand prize and other prizes to a wide spectrum of writers.Nine authors won prizes this year. Besides the grand prize, seven additional runner-up prizes of NT$150,000 were awarded, while accolades were handed to three first-time authors in the form of the Flower Bud Prize.The grand prize went to Kevin Chen (陳思宏), and the seven runners-up were Lin Hsin-hui (林新惠), Chen Chang-yuan (陳昌遠), Jason Guo (郭強生), Huang Chun-ming (黃春明), Liao Mi (廖瞇), Liu Chen-chun (劉宸君), and Su Chih-heng (蘇致亨).The Flower Bud Prize went to Tsai Shian-zen (蔡翔任), while Lin Hsin-hui and Chen Chang-yuan both won secondary awards in this category.Kevin Chen said that his winning novel, "Ghost Town," (鬼地方) is about his hometown of Yongjing Township in Changhua County. At first, he said, he was worried that writing about local affairs would not generate enough connections with the wider world.However, he later learned from readers that their hometowns had similar characters and scenes, which made him conclude that ghost towns are universal.“Taiwan is my biggest writing asset. The island gives me absolute freedom to write, and I will always cherish it,” Chen said.Chen was born the ninth child in a traditional farming family. As a child, he often wrote poems and novels in his textbooks. As a gay man, he struggled with his identity in a small town, eventually running away."Ghost Town" is about homecoming and revisiting the country during its authoritarian era. He hopes the next generation won't face the same struggles for freedom and sexuality.Kevin Chen is winner of 2020 Taiwan Literature Awards for Books grand prize. (National Museum of Taiwan Literature photo)

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan Literature Awards for Books honors Kevin Chen


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫stocksnap）

記者周亭瑋／綜合報導

一名女網友氣憤表示，這3、4年來，有位新莊的許小姐在各種場合，不斷留她的電話拿贈品，害得她狂接一堆推銷電話，現在對方更開啟賞屋之旅，讓她不堪其擾，發文求解決良方。

女網友今在「爆怨2公社」怒道，「想呼籲住新莊的許OO小姐，別再留我的電話拿贈品了。從3、4年前到現在，婦幼展、月子中心、月子餐、淨水器，什麼哇勾家電都替妳接好接滿，據來電人員說，都是現場留好資料拿贈品。」

▲示意圖，與本文無關。（圖／視覺中國CFP）

傻眼的是，現在許小姐開始賞屋了，她氣噗噗直呼，「會爆怒是因爲她還挑頂樓大坪數，我忌妒啦！警察說，因爲連對象都不知道...沒法辦，我也沒有要換號碼的打算。不知道有什麼好方法可以解決，我不想一直接推銷電話阿！」

對此，網友們紛紛回應，「名字可能也是假的」、「搞不好也不是住新莊」、「警察最好沒辦法，我不信」、「以後接到電話就裝大陸口音」、「裝whoscall封鎖」、「那就是他填假資料只為了要贈品」。

►讓家裡瞬間變網美風

title: 從婦幼展到看房！新莊女「狂留她電話拿贈品」　苦主被煩4年氣炸


content_text:
報導／張彩鳳 圖片提供／臺中市政府

中部第一條捷運臺中捷運綠線，將在十二月十九日通車，臺中市長盧秀燕昨天視察中捷，穿上中捷制服，擔任一日列車長，透過廣播向乘客說明捷運籌辦歷程。中捷和臺中中友百貨公司攜手打造廁所空間新美學，針對交通轉乘樞紐高鐵臺中站和松竹站，建造全臺捷運首創的五星級女廁。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 臺中捷運綠線 12月19日通車


content_text: 國內失智人口逐年增加，如何延緩惡化速度，提高生活品質，成為醫界努力目標，臨床發現，醫療、長照、博物館、藝文、教育、科技等跨學門領域的融合照護，有助於維持失智患者認知功能，包括，博物館處方箋、失智友善博物館、音樂會處方箋、舞蹈處方箋等社交處方箋，開啟失智患者記憶之窗。台北市立聯合醫院14日舉辦「2020台北市失智整合服務成果發表會-失智整合服務之跨域融合新視野」，凝聚各方專家及學者致力於失智症相關的醫療服務及照護，建立創新價值的失智症照護模式，期望分享最新穎的科技及服務，為失智症相關醫療服務進一份心力。 台北市立聯合醫院副總院長璩大成表示，跨域融合的失智服務，逐漸被國際重視，從原來單一學科的跨專業合作，進展到跨學門領域的融合照護，善用新興科技，失智症也逐漸朝向跨學門領域的合作，共同建構多元、便利及友善的無障礙環境。台北市立聯合醫院失智症中心主任劉建良表示，失智症屬於不可逆的退化疾病，只要透過藥物延緩認知功能惡化速度，但研究發現，透過社交處方箋，也能達到類似效果，例如，音樂會處方箋、舞蹈處方箋、歌唱處方箋，建議家屬幫失智長者找出最佳的社交處方簽，陪同參與。下午則有三大場次，針對「防走失策略及高齡暨失智友善賣場分享」邀請到「台北市政府衛生局健康管理科」林夢蕙科長及「國立台北護理健康大學資訊管理系暨研究所」洪論評教授擔任座長，主講關於防走失定位科技高齡計失智友善賣場等失智者生活相關便利服務；『智在台北 憶起幸福』-社區資源好康篇」則邀請到「長庚科技大學高齡暨健康照護管理研究所」黃惠玲副教授擔任座長，由台北市衛生局長照科帶領八區失智中心教導如何發掘各區公、私協力在地的失智好康、照護資源。此外，邀請到設計參與〈109年國際失智症月展覽｜歡迎來到我的腦！共度一場陪伴失智的創齡旅程！〉的策展人周妮萱、展場空間設計師周峻吉、攝影師沈暐翃、聲音藝術家鄭琬菁攜手分享策展理念，以及如何透過「創意參與」和「藝術創齡」的設計規劃，從失智者的視角展現他們內心的覺察感知，同時也呈現陪伴失智的路上，展覽如何重新詮釋「我們都是人，沒有不一樣」的團隊氛圍。最後由成大附設醫院失智症中心主任白明奇、台灣失智症協會湯麗玉秘書長、台北市立聯合醫院忠孝院區郭麗琳醫務長、長庚醫院失智症中心徐文俊主任、台北市立聯合醫院社工室楊君宜主任分享創新失智服務方案。璩大成說，在以人為本的基礎下，台北市立聯合醫院失智症中心提供失智症者照護，期許每位失智症者都應該享有尊嚴、被尊重、具自主能力、平等平權等權利。

title: 音樂、舞蹈、社交處方箋 讓失智患者重拾往日歡顏


content_text:
美國公衛官員12日宣布新型冠狀病毒單日新增確診16萬多例，是疫情大流行以來首次單日破15萬例，疫情蔓延驚人。圖為10月美國紐約民眾在投票所外排隊等候投票。（中新社）台灣單日境外移入8例半年新高 美國選後疫情惡化武漢肺炎境外移入病例數攀升，13日單日增8例創半年來新高。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，國際疫情持續增溫，加上台灣開放疫情嚴峻的印尼、菲律賓移工來台，都是可能因素；他說，目前國內醫療量能仍足夠因應。國際疫情部分，美國12日宣布單日增加逾16萬人確診，是疫情大流行以來首次單日破15萬例，距離美國首次出現單日破10萬例僅8天，加上住院人數也創新高，疫情蔓延速度驚人。（看完整報導）

WHA復會落幕 「台灣能幫忙」呼聲更加響亮2020年世界衛生大會（WHA）因疫情影響，先後在5月及11月改以視訊方式舉行，雖然台灣未能獲邀參與，但國際大力肯定「台灣模式」抗疫，再加上友邦會中積極為台灣發言，「台灣能幫忙」的呼聲更加響亮。至於世衛組織（WHO）臉書專頁一度封鎖支持台灣的留言，WHO承認使用內容過濾器封鎖特定用詞，稱內容審核是一項務實措施，避免惡意訊息攻擊。（看完整報導）

蓬佩奧指台灣非中國一部分 陸委會：北京不要再自欺欺人美國國務卿蓬佩奧指「台灣非中國一部分」，遭到中國批評。陸委會13日表示，台灣過去、現在與未來都不是中華人民共和國一部分，呼籲北京當局不要再自欺欺人。國內學者分析，蓬佩奧的發言沒有違反美國「一中政策」，只是用「比較正面」的方式重申美國立場。（看完整報導）

中油查德礦區寫新歷史 當初不被看好最後挖出石油中油查德礦區第一船油預計12月抵台，為台灣能源自主寫下歷史新頁。回顧探採過程，起初查德礦區不被看好，中油內部對是否鑽探第一口井意見分歧，甚至還為此舉行辯論，幸好歷經艱辛打下第一口井時，就發現豐富油藏。（看完整報導）

拜登確定拿下亞利桑那、喬治亞 選舉人票數306美國新聞媒體與選舉預測機構12日和13日預測，拜登已確定在亞利桑那州與喬治亞州勝選，是1996年以來首次有民主黨總統候選人拿下這兩個州，共27張選舉人票。北卡羅來納州由尋求連任的川普勝出，但拜登的選舉人票累計達到306張，遠超過勝選所需的270張，川普得到232張。至於川普陣營發起的選舉訴訟官司如何落幕，尚不得而知。（看完整報導）

緬甸國會大選 翁山蘇姬率領執政黨連任根據緬甸13日公布的官方大選結果，緬甸國務資政、實質領導人翁山蘇姬所屬執政黨「全國民主聯盟」已經贏得足夠的國會席次，可以組成下任政府。順利勝選對翁山蘇姬來說將是一劑強心針，這位諾貝爾和平獎得主首任執政過程顛簸，難以符合公眾高度期望。（看完整報導）

台積電2021年起大調薪 固定薪酬調高20%晶圓代工廠台積電內部13日公告，自2021年1月1日起，將對公司直接聘僱的台灣地區正職且參與分紅的員工進行薪酬結構調整，固定薪酬將調高20%。台積電調整薪酬結構消息傳出後，引起各界高度關注，並掀起熱議，外界認為，台積電是超前部署，提早防堵對岸再發動挖角大戰。（看完整報導）

台北市旅遊補助團客12月先上路 須逛商圈景點台北市救觀光，推出團客與自由行補助，觀傳局長劉奕霆13日表示，團客補助12月初上路，行程須包含商圈景點等；自由行因系統設置會晚一點。補助期限原則上將到2021年3月7日燈節結束。（看完整報導）

台大校園再傳學生墜樓 管中閔公開信：遇困難尋求協助台灣大學校長管中閔13日發出中英文公開信，呼籲學生遇到困難，務必尋求協助；諮商心理師羅惠群也說，校園內悲傷情緒恐蔓延，若無法排解憂鬱、悲傷感，週末應多和朋友相聚取暖。就在校長公開信發布的同一天，台大校園內發生5天內第3起學生疑似輕生的事件，一名男生疑從台大社會科學院頂樓墜落至水池，送醫時意識不清、身體多處骨折，警方初步排除有外力介入。（看完整報導）

別學武俠片 醫師：用嘴吸蛇毒恐中毒桃園市66歲詹姓男子10日被毒蛇龜殼花咬傷，消防人員抵達前，女鄰居一度幫忙用嘴吸蛇毒，詹姓男子送醫後無大礙，但許姓女子堅拒就醫；醫師說，若口腔內有傷口就可能有中毒疑慮，應避免用嘴吸蛇毒。（看完整報導）

countries: 美國 台灣 印尼 中國 菲律賓 喬治亞 中華人民共和國 查德 緬甸

events: 疫情 冠狀病毒 選舉 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 新社 桃園 大社

title: 早安世界》台灣單日境外移入8例 美國選後疫情惡化 | 生活 | 重點新聞


content_text:
CNN在2019年肯塔基州州长竞选时的开票镜头显示，共和党籍贝文突然少了560张票（比较两个绿框），与此同时，民主党籍的贝希尔多了560张票（比较两个红框）。（视频截图）【大纪元2020年11月14日讯】（大纪元记者蔡溶报导）电子计票为选举创造了一个“黑匣子”，在虚拟的后台会发生什么情况？如果将六千多张川普票算给了拜登是Dominion公司的软件“故障”，那么为何达拉斯2019年的选举也出现共和党的票转给了民主党，甚至在CNN开票镜头上留下了证据？

在以前的纸票选举中，如果出现可疑情况，重查选票就可简单地消除人们对结果的疑虑。纸票选举即便出现作弊，所涉的范围也有限。大范围作弊花销很大，也非常显眼。

但在现代技术条件下，选票已经被由字节组成的、匿名的符号所取代，人们无法观察数据的生成。如何对电子计票进行观察？如何识别异常模式或危险信号？连日来，数据分析家、软件工程师、发明家纷纷上阵，并报告他们的惊人发现。

这些数据分析都指向了大规模选举舞弊的可能性。

几乎每个州都有偷票和删票？11月10日，名为Truman Black的帖子“几乎每个州都有偷票和删票”引起许多人关注。他用软件追踪大选数据，发现软件作弊导致的所有州、所有偷走的选票和丢失票，达到一个相当惊人的数目。

这些数据也引起川普总统的关注，例如总统的一条推文就来自该研究：“Dominion在全国删除了270万川普的选票。数据分析发现，宾州22.1万张（选票）从总统川普转给了拜登；94.1万川普选票被删除了；用Dominion投票系统的各州将43.5万张选票从川普转给了拜登。”

记者也做了一些研究，试图推敲这些数据的可靠性。首先说明，网民用软件追踪的大选数据来自爱迪生研究中心（Edison Research）用于媒体的选举报导，这不是官方结果。

爱迪生研究中心提供投票计数，但不创建任何可编辑的内容。由ABC、CBS、CNN和NBC组成的美国国家选举库（National Election Pool, NEP）与爱迪生研究中心签订合同，各家电视网和纸媒都用相同的数据，但每家电视网都有自己的决策标准和图表。NEP也是每次选举的预测和分析的来源。

据爱迪生研究中心网站，自2004年以来，他们与NEP进行全美唯一的票站调查（Exit Poll，又常被称做“出口民调”），向媒体组织提供实时投票结果。该中心回复记者查询说，有兴趣订购数据的，可以购买出口民调交叉表和投票计数，全国调查的起价为1,500美元，每个州的起价也为1,500美元。

根据维基百科，NEP组织者坚持认为，快速收集票站数据的目的不是要确定选举是否存在缺陷，而是要预测谁会赢。尽管曾出过问题，但他们标榜自建立系统以来，从未弄错过竞选赢家。

因此严格地说，媒体在报告中犯的任何错误都不是“官方的”，而是来自第三方公司Edison研究的汇总数据，也叫“出口民调”。美联社和福克斯几年前已离开了NEP。

尽管如此，媒体播出的大选数据，仍是重要的选举调查工具。网民也就是通过软件提取《纽约时报》实时显示的数据，找到软件修改数据的证据。

验证过程先看11月3日大选夜在密歇根州安特里姆县的案例。原本应该投给共和党候选人的约6000张选票被统计给了民主党候选人。根据安特里姆县的一位共和党工作人员盖伊（Sheryl Guy）说法，之所以发现这一错误，是因为民主党的获胜与该县的保守派倾向不符，所以手动检查并确认了这一错误。

来看看安特里姆县“转换”发生一刻的数据。第27条记录表明：总投票数573,857，川普占57.8%，拜登40.1%，时间是凌晨1点51分26秒。第28条记录表明：总投票数574417，川普占56.8%，拜登40.6%，时间是1点51分52秒。第27条到28条，前后相差26秒。

密歇根州安特里姆县“转换”发生一刻的数据。（网路截图）这意味着，在这26秒的时间里，总票数增加了560票（574,417-573,857），但是拜登占比却增加了0.5%（40.6%-40.1%），而川普的占比却相应减少了1%（57.8%-56.8%）。换句话说，川普在这26秒内减少约5420票（574,417*56.8% – 573,857*57.8%），而拜登增加了约3096票（574417*40.6% – 573857*40.1%）票。

观众从宾州今年的总统选举中录制了一段CNN的实时直播镜头，发现2019年肯塔基州州长竞选时发生的事情又再现了，只不过当时共和党候选人少了560张票，民主党候选人增了560张票，而这次规模大得多，川普总统少了1万7千张票，与此同时拜登多了1万7千张票。

观众从宾州今年的总统选举中录制了一段CNN的实时直播镜头，发现2019年肯塔基州州长竞选时发生的事情又再现了，只不过这次规模大得多，川普总统少了1万7千张票，与此同时拜登多了1万7千张票。（网路截图）来看看宾州“转换”发生一刻的数据。第187条记录表明：总投票数2,984.468，川普占56.6%，拜登42%，时间是凌晨4点07分43秒。第188条记录表明：总投票数2,984,522，川普占56%，拜登42.6%，时间是4点08分51秒。

宾州的开票数据显示，某个时间点总票数只增加了54票，但川普少了1万7千多张票，转给了拜登。（网路截图）这意味着，在这一分多钟的时间里，总票数只增加了54票（2,984,522-2,984,468)，但是拜登占比却增加了0.6%（42.6%-42%），而川普的占比则相应减少了0.6%（56.6% – 56%）。换句话来说：川普在此一分多钟内失去17,876 (2,984,468*56.6%- 2,984,522*56%）票，而拜登增加了17,932 （2,984,522*0.466- 2,984,468*0.46）票。

用统计学方法“抓作弊” 同样数据出现三次？于是该网民据此原理，使用Python语言制作了一个程序，该程序基本上检查投票数的每个更改，执行上述操作以检查投票是否被转换（switched），然后将它们全部相加，以获得转换后的投票总数。

通过分析，他发现大量川普票被转给拜登，还有更多的选票在计票过程中突然消失（lost）。其中，名列第一的是宾州，转移的选票比其它州的总和都多。

此外还有其它异常数据。例如在威斯康星州的Milwaukee，在11月4日上午11点22分15秒有317,251张票选拜登，同时有134,355张票给川普。当天下午5点29分24秒这组数据又出现两次，一共三次。

也就是说，上午11点半有317,251张票投给拜登，下午5点半又有两次把317,251张票投给拜登。川普则对应每次都是134,355张票。这令人难以置信。

在密歇根州的Wayne县也出现类似一幕，在11月4日夜晚8点55分37秒，拜登的票数增长552,138张，川普票数增长253,255，同样的数据连续计算两次。

MIT博士质疑线型模型背后有算式另一名美籍印度裔科学家Shiva博士在YouTube频道直播他的数据分析过程（详见大纪元文章《MIT博士挑战拜登：6.9万川普选票被软件篡改》），结果，从随机事件中发现了线型模型，他的分析吸引了很多人观看。

Shiva博士通过展示散点分布图的方式，阐释了他的分析过程。随机事件出现了线型模型。（视频截图）其他一些专业人士也都根据实时数据，探测一些违反逻辑的变化，也就是作弊痕迹，他们发布的数据也在线供人们下载和验证。让大家见识了统计和数学在反作弊领域是如何应用的。

需要说明的是，每个人根据不同的步骤部署不同的数据分析，还不能最终证明是选票欺诈，但已经揭示了疑点的存在，是这场大选不对头的旁证，和近日来法庭上读到的成百上千选举观察员宣誓证词所指控的相一致。

Shiva博士在视频大约9分27秒提及“加权族裔”（Weighted Race Feature），以及应用程序上出现的分数投票功能，分析类似计算功能是造成他发现的“线型模型”的背后原因。他展示的文件显示，“加权族裔”的概念早在2001年就已经在选举系统中使用，因此并不是凭空臆测。

他展示的文件显示，“加权族裔”的概念早在2001年就已经在选举系统中使用，因此并不是凭空臆测。（文件截图）“加权”在投票中是什么意思？根据维基百科对Weighted voting的解释，“加权投票是一种投票系统，其基于这样的思想：即并非所有选民都应对选举结果产生相同程度的影响。取而代之的是，希望通过给选民关于结果的不同数量的发言权（数学权重）来识别差异。”

“加权族裔”和分数投票功能选举观察网站“黑匣子选举”（Black Box Voting.org）2016年的一篇文章《分数魔术：投票被计为分数而不是整数》，很好解释了为什么会出现投票总数超过选民登记人数的机制，其中作者Bev Harris和Bennie Smith写道：

“本报告总结了我们对GEMS（Global Election Management System，全球选举管理系统）的审核结果，该系统大约占美国所有选票的25%。这项研究的结果表明，在每个GEMS应用程序中都嵌入了分数投票功能，该功能可通过预先设置所需的投票百分比重新分配选票来无形地但从根本上改变选举结果。即使选举观察员站在房间里看着电脑，也看不到这种篡改。十进制投票功能的使用不太可能通过审核或检查程序来检测，并且可以在不到60秒的时间内应用于大型辖区。”

“分段投票⋯⋯允许对种族进行‘加权’。对比赛进行加权消除了‘一人一票’的原则，该原则允许将某些票数计为少于一票或多票。不管实际票数是多少，候选人都能获得一定比例的选票。结果可以控制。例如，可以为候选人A分配44%的选票，为候选人B分配51%的选票，为候选人C分配其余的选票。…”

“根据程序员的说明，设计了加权竞选功能，该功能不仅赋予某些选票比其他选票更大的权重，而且还基于选民的身份来这样做。选票与选民相连，权重分配给每个种族的每个选民，并存储在GEMS中看不到的外部表格中。我们的测试显示，一票可以计算25次，而另一票只能计算千分之一，有效地将某些票转换为零。”

从网上能搜到549页的GEMS使用手册，源自2004年美国最大的触摸屏投票机制造商Diebold公司，直接关系到对竞选的加权。这篇文章甚至还展示了2001年的三封电子邮件，主题是“加权结果显示的总票数不带小数点后两位”，证明程序员选择了将系统转换为计数十进制投票数，不是偶然的。

2001年的三封电子邮件，主题是“加权结果显示的总票数不带小数点后两位”，证明程序员选择了将系统转换为计数十进制投票数，不是偶然的。（取自http://instinct.org/diebold/bugtrack.w3archive/200108/msg00100.html）Diebold公司因一连串的丑闻，在2009年已退出了选举行业，并把相关业务PES售给了ES＆S，2010年5月，Dominion从ES&S收购了PES。

Dominion公司否认软件有问题自从11月3日Dominion出现把川普的6000张选票统计给拜登的“故障”后，Dominion软件和设备备受关注。该公司12日在推特上发声明称：“坚决否认任何关于我们的投票系统存在调换选票或所谓软件问题的说法。”

虽然，Dominion的使用手册没有“加权族裔”这一称法。但网民研究其手册后指出，其设置可能非常有利于针对“共和党风格投票”的计票欺诈，也就是说，很多共和党人喜欢“straight ticket”全部投给同一政党候选人，因此很容易鉴别出来。

网民认为，一些复杂的规则可以决定对“直选票”的工作方式，机器上也有一个“删除”（discard）一批选票的按钮，该按钮正常作为卡纸时重新扫描时使用。

其它疑问还包括使用手册上出现的“拆分旋转”（split rotation）功能，称其具有“强制最大偏差”的功能，但没有定义何为“拆分旋转”，因此也不知道“强制最大偏差”是什么意思。

脆弱的投票机联合安全运营集团（Allied Security Operations Group，ASOG）的拉姆斯兰（Russ Ramsland）曾说，即使没有“锤子打卡”（The Hammer and Scorecard）在计数机中摆弄一些砝码来改变选票结果，也很容易进入投票系统并查看选民信息和计票数据，尽管需要操纵这些数据。

拉姆斯兰指出，尽管许多美国人认为民意测验和投票制表系统是离线的，但事实恰恰相反。Dominion建立为可在线运行，并且在许多入口点都“容易受到攻击”。

在德州，Dominion投票机三次被拒获得州选举认证。其中2019年11月3日的测试报告中指出，“这个系统过于复杂和脆弱，许多令人不安的问题⋯⋯如果Dominion人员（理论上是该软件的最专业的用户）可以创建包含这么多明显错误的选举定义，系统很容易出错。”报告还提及，其USB端口应该密封以防止（信息泄漏和密码窃取）。

据了解，很多投票机都有USB端口，所以黑客可通过无线设备实施远程连接。此外，投票操作系统也不那么安全，一些是存储在可移动的芯片上，而黑客可通过移除芯片来改变操作系统，然后在投票机被使用之前重新再安装上芯片。因此，投票机是在编程后是被密封的，一个撕开的封条会表明有人在事后对其进行了篡改。

去年9月费城一起选务设备遭窃事件，就暴露了这一漏洞。一处选举装备仓库被歹徒闯入，用于美国大选投票机编程的一台笔记本电脑及2个U盘被窃。这些USB驱动器是管理员访问设备，用于进入投票机的配置和调试屏幕用的。

事发一周后，一名费城调查记者马林（Max Marin）发推文说，他当天十分随意地进入了一个没有任何警戒的存放大选装备的仓库。“我就在这个仓库里，这里存放着所有的投票机器，”在约一分钟长的视频中，他一边用手机摄像头对着投票机器扫视一边说。

马林在他的另一条推文中，发布了一张在该仓库外拍的照片，并写道，他没有看到任何安全摄像头。

2018年举行的DEF CON黑客会议上，SocialProof安全公司首席执行官托巴克（Rachel Tobac）曾演示了如何在两分钟内就黑入在18个州使用的投票机系统。而通过侵入投票系统访问其管理模式，黑客可轻松地安装不同的操作系统。

因此，电子投票机是进步了还是倒退了？值得思考。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 蔡溶

title: 选举盗窃案 专家用大数据查找作弊痕迹


content_text:
第3屆澎湖風箏浪板邀請賽14日在白坑海域展開，來自國內外的選手在強風中有如特技般地演出，讓賽事更加精彩刺激。（澎湖縣帆船協會提供）中央社 109年11月14日（中央社澎湖縣14日電）第三屆澎湖風箏浪板邀請賽今天在9至10級風雨中於白坑海域展開，來自國內外的選手在強風中有如特技般地演出，讓賽事更加精彩刺激。

第三屆澎湖風箏浪板邀請賽今天在澎湖縣長賴峰偉、身兼澎湖縣議會副議長的中華民國帆船協會理事長陳雙全、澎湖縣帆船協會理事長許國政及澎湖縣政府旅遊處長陳美齡等人共同鳴笛，展開一連2天的賽事。

賴峰偉致詞表示，澎湖東北季風是世界三大風場之一，適合發展風箏浪板運動，希望選手可盡情體驗澎湖東北風乘風破浪快感，馭風飛翔，奪得佳績。

澎湖縣帆船協會指出，風箏浪板邀請賽在澎湖縣白坑沙灘海域進行雙向板競速組、公開型男子及女子組、公開型金及銀壯組等賽事，來自國內外60名男女好手今天在35至40節的9至10級陣風下競技戰，雨花浪花濺起，更加精彩刺激。

澎湖縣帆船協會表示，風箏浪板邀請賽每名參加選手至少要完成1航次才算是有效比賽，各組將取前3名。（編輯：戴光育）1091114

journalist: 編輯：戴光育

people: 賴峰偉 陳雙全

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖風箏浪板賽登場 風雨中競技精彩刺激 | 運動


content_text: 國家文官學院高雄園區（小港）辦理109年度薦任公務人員晉升簡任官等訓練，及警正警察人員晉升警監官等訓練，1 2日下午安排受訓學員參訪財政部關務署高雄關，訓學員實地感受海關在第一線查緝的辛勞，也瞭解走私手法多元複雜，充分感受第一線查緝能量。 高雄關安排學員前往高雄港第四貨櫃中心儀檢站參觀貨物儀檢程序，該儀檢站配置國內首部引進之軌道式X光貨櫃檢查儀，不但具備高穿透力，更具備材質辨析能力，可有效減少掃描死角，提高判讀準確性，讓走私夾藏無所遁形，自107年啟用至今戰功彪炳，是海關提升查緝效能之利器。 此外，學員在聽取緝毒犬值勤作業說明時，高雄關更安排了緝毒犬與學員互動，緝毒犬有效率地在人群中穿梭嗅聞，最後成功找到毒品位置，眾人莫不驚呼稱奇。海關領犬員表示，對於緝毒犬而言，緝毒工作就是一場遊戲，所以領犬員時常要高聲宏亮、手舞足蹈的與犬隻互動，提升牠們的注意力，並透過活動與不同人群互動，讓狗狗更加活潑不怕生，亦對查緝工作多有助益。 透過這次參訪活動，每位參訓學員實地感受海關在第一線查緝的辛勞，也瞭解走私手法多元複雜，無論貨櫃、郵包、快遞，甚至旅客行李，海關都有查獲案例。為杜絕不法走私，海關持續精進各種查緝工具，並與檢、警、調、海巡等機關密切合作，也希望民眾勇於檢舉不法，如有任何情資，都可以使用免費檢舉走私專線：0800-711117，與海關一同捍衛邊境，保衛家園。

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 成功

title: 國家文官學院學員參訪高雄關感受第一線查緝能量


content_text:
▲瑞士冰河列車。（圖／資料照／記者賴文萱攝）

記者賴文萱／台北報導

第6屆鐵路便當節登場，今年因為疫情影響，參加便當節的國際業者比起往年稍減，但還是有7家國際業者共襄盛舉。分別為日本五家（東日本、西武鐵道、東武鐵道、一畑電車、近鐵電車）及歐洲兩家（瑞士冰河列車、法國白朗峰快車），其中，今年冰河列車更特別邀請剛從瑞士旅遊回台的劉家粽，特製瑞士風味的限量版冰河列車粽。

▲東日本JR- E7新幹線便當，售價350元。（圖／台鐵提供）

▲東日本JR -E6新幹線便當，售價350元。（圖／台鐵提供）

JR東日本公司為全球規模數一數二的鐵道集團，去年創下便當開賣即完售之超高人氣，今年則以兩款「紅色E6系」及「藍色E7系」新幹線外盒包裝，內盛炸雞、通心粉沙拉…等孩子們喜歡的點心，每天限量開賣各100個，售價為350元；大人們也可品嘗職人特製的「深川飯便當」，在醬油高湯飯上頭鋪上鮮美蛤蠣肉及滷星鰻，是最道地的東京傳統漁師料理，每日開賣120個，售價250元。

▲東日本JR- 深川飯便當，售價250元。（圖／台鐵提供）

東武鐵道公司是日本關東地區規模最大的私鐵，「SL大樹日光埋藏金便當PREMIUM」以駛向日光方向的SL大樹號復古觀光蒸汽火車為外包裝，並用台灣在地食材完美演繹日本散壽司風味，使用附贈的精美金色鏟子造型湯匙，更添美味有趣。這次將開賣300個，售價450元，凡是有在攤位上消費（不限定便當），即有機會抽中日本限定小物。

▲▼東武鐵道-SL大樹便當PREMIUM，售價450元。（圖／台鐵提供）

西武鐵道公司從首屆開辦以來，不曾缺席參與鐵路便當節盛事，「秩父滋味味噌豬肉飯」，外包裝是由世界級建築師妹島和世打造的新型特級電車Laview－L（Luxury Living）是奢華的生活空間、a（arrow）象徵像箭一樣的飛速行駛、view則指超大車窗外的流動風景，內盒則集結了滿滿的秩父風味味噌料理。每日限量開賣50個，售價為150元。

▲西武鐵道-秩父滋味味噌豬肉飯，售價100元。（圖／台鐵提供）

▼西武鐵道-秩父滋味味噌普通飯，售價100元。（圖／台鐵提供）

今年唯一代表日本山陰地區（島根縣、鳥取縣）來參展的一畑電車，已有100多年的歷史。「島根飯糰便當」將山陰特有水產「蜆」及「吻仔魚」包入三角飯糰內，從外觀到口味均帶有地方復古與懷舊風味的便當。每日開賣200個，售價為150元。

▲▼一畑電鐵-島根飯糰便當，售價150元。（圖／台鐵提供）

近鐵電車公司是日本最長的私鐵。「近鐵SHIMAKAZE BOX便當」以人氣觀光特急SHIMAKAZE列車造型為外包裝，盛裝鰻魚飯捲、炸蝦壽司和日式辣雞翅，大大滿足想去日本旅遊的心，4天開賣400個，售價為300元；另一款「近鐵江戶川鰻便當」內含Q彈的白飯、蒲燒入味的鰻魚，搭配清甜的玉子燒享用，品嚐絕妙平衡的風味，同樣也是4天開賣400個，售價為200元。

▲近鐵-近鐵江戶川 鰻便當，售價200元。（圖／台鐵提供）

▼近鐵-近鐵SHIMAKAZE BOX便當，售價300元。（圖／台鐵提供）

▲瑞士冰河列車推出限定風味粽，白朗峰快車則帶來法式甜點。（圖／翻攝自fun台鐵FB粉絲專頁）

今年冰河列車特別邀請剛從瑞士旅遊回台的劉家粽，特製瑞士風味的限量版冰河列車粽，靈感取自馬特宏峰，其獨特的三角錐天然造型，讓人不禁聯想起好吃的粽子。若來到便當節，也不妨嘗試一下，劉家最受歡迎的招牌粽與冰河列車，究竟會激發出甚麼好味道？

白朗峰列車則特別以列車起點的聖伯納犬便當盒現身，打開餐盒、法式牛角特有的濃郁奶香撲面而來。這是來自法國知名麵包店Paul的純正法式牛角麵包。正式搭上白朗峰列車之前，先讓味覺視覺法式一場。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 瑞士 日本 台灣 法國

title: 日本、瑞士11款「鐵路便當」台灣買得到　有限量版冰河列車風味粽


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】 台中市政府教育局12日在台中高工體育館，舉辦「109年度台中市學生自造教育競賽」，分為高中職組、國中組、國小組，運用仿生、動力、電動等科技技術展現各種創意，清水高中、大甲國中及富春國小等學校均參與，共200支隊伍同場競技；教育局長楊振昇特別到場鼓勵學生，期望透過比賽培養獨立思考、動手實作、創新創意與解決問題能力，以面對未來快速變遷的社會。

台中高工主任戴家陞表示，學生們結合智慧機械與物聯網完成無線遙控自走車，過程中共同解決製作上各種問題，讓自走車克服障礙行動，發揮團隊合作精神；大甲國中主任楊鍾鳴透露，學生運用學校科技課所學的機械與結構、自然課所學的原理原則，在競賽中組裝四足機器人，充分展現科技知識。

富春國小主任鄭宏吏指出，運用基礎科學與科技教育知能，學生發揮創意、動手製作電動模型飛機，不僅可以學習到如何與他人團隊合作，還能拓展學生們的航太科技視野。

楊振昇說明，自造教育結合科學、科技、工程、藝術及數學等領域，期望參賽學生都能在這次競賽中發揮平日所學。目前台中市高中職有4個自造實驗室、國中小有8個自造教育及科技中心，分布在山、海、屯各區，與所有學校共享，市府將持續投入資源、穩健發展自造教育。

taiwan-subdivisions: 清水 大甲 臺中

title: 用科技秀創意    中市學生自造教育競賽登場


content_text:
「海難 8 年」系列全文

「突然間架船『嘭』一聲撞埋嚟，啲人跌哂落地下，唔夠兩分鐘船尾已經沉咗落去，啲人跌哂落船尾，啲凳全部冧哂落嚟⋯⋯救生衣未扣架船已經沉咗，我哋掹唔住，全部跌哂落水」，驚魂未定的女乘客，在鏡頭前描述南丫四號撞船一刻的險況。

2012 年 10 月 2 日晚，我和很多港人一樣，在電視機前收看撞船報道。黑色台徽的畫面上，這位女乘客、遇難者家屬、特首和官員、港燈管理層相繼出現 — 慘劇來得突然，但社會相信會有徹查有追究，家屬亦有人幫助。

兩名船長和兩名海事處人員數年後被定罪，很多人以為涉事所有官員已承擔責任，海難告一段落。女乘客當日所講的船身急沉、座椅鬆脫，海事處官員本應一早發現，但港府到今天也沒有清楚交代犯錯官員的身份，更遑論刑事追究。

2012 年 10 月 1 日，「南丫四號」被撞後急速下沉，船尾插入海中（Photo by Lam Yik Fei / Getty Images）

「寬容」獨立調查

39 條人命，近 50 年最嚴重海難，為何拖延 8 年警方仍未結案？既然獨立調查已揭出問題，家屬仍在爭取甚麼？

我抱着疑問翻開那份報告，驚覺調查委員會當年對涉嫌犯錯的人是何等「寬容」，以下是其中一例。

曾在1995 年到「南丫四號」實地驗船的海事處督察作供，他承認「應該有」看過各份圖則，但「記不起」舵機房有無水密門，然後重點來了—他認為水密門屬「外在裝置」，驗船時未安裝「並非不尋常」，更直言「我檢查結構時，不會考慮裝設水密門的事」。

須知道，這道消失的水密門，正是南丫四號急速下沉、多人被困船艙溺斃的關鍵。海難 3 個月後，罹難者屍骨未寒，這位海事處督察竟在證人席上如此作答，毫無悔意。委員會裁斷很簡單，指督察「理應留意到」欠水密門，「不接納」他指僅屬外在裝置的說法。但有無違反指引？有無涉嫌犯法？報告無再說下去。

類似「寬容」例子不少。這是因為港府早為獨立調查委員會職權畫下界線：只確定海難起因，無權裁定刑事或民事責任。

結果報告只點出嚴重錯漏的事實，點名指出部分官員「犯錯」，但無提及他們需否為海難負責。

8 年後各方的沉默

家屬一直相信，另一份港府內部調查報告詳細記載，海事處各級官員所犯錯誤，以及政府的內部處分。但報告至今仍秘而不宣。

前運房局長張炳良曾說「不可能不公開」，前刑事檢控專員楊家雄曾承諾「調查完結後公開」。

但承諾一一沒有兌現，兩名高官已離開官場。至海難 8 年後的今日，運房局回覆稱「一般不會披露」內部調查報告。

難道那位死裡逃生的女乘客、39 位遇難者的家屬，電視機前的公眾，都無權了解真相？甚至船長船員，海事處全體人員，不也應該細閱報告，銘記教訓，引以為鑒嗎？

在採訪過程中，記者問了很多問題，多數沒有得到回覆：警方對調查進度保密、司法機構不評論、運房局、公務員局無補充、涉事海事處人員不回應、業界為免再生枝節點到即至，看過內部調查報告的議員要守保密協議，甚至部分家屬亦不想再提慘劇。

海難過了 8 年，似乎變成某種禁忌。但這些沉默，並無將我們與真相、公義距離縮少。這是海難家屬在 8 周年發公開信喊話的原因—告訴外界事件未完，他們仍在等待。

2012 年 10 月 2 日，南丫島對出發生撞船意外後，家屬翌日出海拜祭。(Photo by K. Y. Cheng/South China Morning Post via Getty Images)(Photo by K. Y. Cheng/South China Morning Post via Getty Images)

另一場災難

如果海事處的官員受了應得懲罰，又為甚麼不公開？

抱着這疑問，《立場》追查被獨立報告裁斷犯錯官員的下落。最後在公務員電話簿，找到 4 位同名官員。除了向消息人士求證，記者翻查舊報道、海事處文件、立法會片段，成功確定他們的身份。

結果發現這 4 位當年曾參與查驗南丫四號的官員，當中 3 人升職，最高級竟做到助理處長，管轄海上意外調查部門，連那位說水密門屬「外在裝置」的驗船督察都仍在職。

他們有無受過處分？如果有的話，又是甚麼處分？公務員局始終拒答。

這猶如無情的巴掌，再次摑在家屬臉上。但已不是第一次了。2015 年，警方據報將控告逾 10 名海事處官員，但最後僅兩人被控，罪名都同驗船無關。2018 年，建制派立法會議員投票決定不再跟進港府內部調查報告，呼籲社會「向前看」。一次又一次，家屬逆來順受。

其中一位家屬接受《立場》記者電話訪問，憶述海難一晚，談及趕赴碼頭尋親，原本平穩的聲線沉默下來，話筒另一面只有低泣聲 — 家屬傷痛從未撫平，8 年來追求公義，過程造成另一場災難，受害的又何止是 39 名死者？

律政司如今指不夠證據再提控其他人，是否等於束手無策？港府何時才會還家屬和公眾應得的真相？在那日來到之前，《立場》仍會繼續跟進。

* * *

在「海難 8 年」專題趕稿期間，傳來港台《鏗鏘集》編導因查車牌被捕的消息，新聞界憂慮港府逐步收緊傳媒查冊規限，以打擊刺痛權貴的調查報道。

記得前輩說過，調查報道有幾大元素，查冊、線人、密件、放蛇，以及對質。做調查報道可以有很多方法，但核心是追求公義和真相的精神。

只要社會上有不公義、違背公眾利益的事，傳媒就會發揮角色。

就正如海難 8 年的報道，即使沒有利用查冊，記者同樣會以其他方法追查真相。

前路雖艱難，但我深信，即使公開查冊途徑愈來愈少，記者調查的難度大增，只要社會仍然重視公義、真相，調查報道始終不會消失。

文：陳信熙《立場新聞》調查記者

2012 年 10 月 2 日晚電視台報道節錄（網上片段）

報料俾《立場》：Telegram 應用程式：@standnewsreportingProtonMail：[email protected]Signal 應用程式：94580060

journalist: 採訪手記

title: 【海難 8 年 ‧ 後記】8 年過去，為什麼仍值得追查？ | 採訪手記 | 立場新聞


content_text:
新华社北京11月13日电 中国法治国际论坛（2020）13日在京召开，中共中央政治局委员、中国法学会会长王晨出席论坛，宣读习近平主席致信并发表主旨演讲。

王晨指出，习近平主席致信中国法治国际论坛，充分体现了中国政府对加强国际法治合作、促进世界经济复苏、推动共建“一带一路”的真诚愿望，充分彰显了中方愿同各方一道营造良好法治营商环境、共同应对全球性挑战、建设开放型经济的坚定决心。

王晨强调，中国法治国际论坛去年举办以来，“一带一路”法治合作硕果累累。加强法治交流合作，切实发挥法治在共建“一带一路”中稳预期、化纠纷、利长远的保障作用，营造稳定、公平、透明的法治营商环境，对于促进经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展具有重要作用。希望各国法学法律界人士加强交流、凝聚共识，建立健全多元化纠纷解决机制，积极利用信息化手段，推进国际商事争端预防与解决，深化公共卫生国际法治合作，构建公正合理的国际治理体系，为早日战胜疫情、建设人类命运共同体贡献法治力量。

本届论坛由中国法学会主办，以“新冠疫情背景下的国际法治合作”为主题，来自中国、俄罗斯、巴西等18个国家和相关国际组织的代表主要通过视频方式进行了探讨。论坛发布了《中国法治国际论坛北京宣言》。

countries: 中国 巴西

title: 中国法治国际论坛（2020）在京召开 王晨宣读习近平主席致信并发表主旨演讲-新华网


content_text:
2020/11/14 10:25

〔記者張瑞楨／台中報導〕27歲周姓男子今天清晨近3時，駕駛黑色的日產自小客車，他不但酒後開車，還在中市東區狂飆，在進化路與力行路口撞上駕駛機車的61歲林姓男子，當場把林男撞飛數十公尺，倒臥血泊失去生命跡象，送到醫院急救仍告不治，台中市消防局救護人員現場急救時，周男一度跪在失去生命跡象的林男身旁，路人也對林男喊「加油」，但仍無法挽回憾事，周男坦承自己「喝茫了」（酒測0.94毫克），他見到林男時，已經來不及煞車，死者林男的女兒則質疑，「為什麼喝醉酒還要開車？爸爸好好的去上班，就這樣被沒了（被撞死），家屬很怨嘆、不甘心」。

中市警局三分局調查，從事業務的周男，今天清晨與朋友喝酒，清晨2時許，駕駛黑色的日產自小客車，於進化路上往南疾駛，要返回大里住處，林姓男子騎乘機車要去上班，也是行駛於進化路，要到工廠上班，兩車同路同方向，周男卻在上述路口撞上林男，周男把林男撞飛數十公尺，他自己的轎車也撞得車頭嚴重損毀。

從錄影畫面與小客車損毀狀況研判，周男當時車速並不慢，被撞飛的林男當場失去生命跡象，救護員現場進行心肺復甦術時，周男一度下跪，他的酒測數值極高，呼氣每公升超過0.94毫克，他說，林男在案發地左轉，他見到機車從旁邊出來，已經來不急煞車了，至於他自己車速多少？撞車的細節等，他承認自己「喝茫了」，案發前與朋友喝不少的啤酒，他無法說清楚車速等細節，警方將周男依公共危險罪且酒駕過失致死罪移送台中地檢署偵辦。

taiwan-subdivisions: 東區 大里

title: 醉男狂飆撞死工人當場下跪認「喝茫」 家屬怒：爸爸就這樣沒了


content_text:
原標題：財富管理10年沉浮 諾亞財富「轉標」之後再啟航 來源：中國經營報

財富管理10年沉浮 諾亞財富「轉標」之後再啟航

本報記者/蔣牧雲/張榮旺/北京/上海報導

2020年的新冠肺炎疫情、2019年的理財亂象整頓、2018年的經濟去槓桿……回首中國的財富管理髮展，已經發生了太多故事。如今，行業正告別以往資金池和剛性兌付屬性，迎接凈值型的新時代。而在眾多財富管理的參與者中，諾亞財富成立15年，並在2010年成功上市，如今已經迎來上市的10周年，作為國內最大的獨立財富管理公司，見證了中國財富管理市場的風雲變遷。

在這15年間，諾亞也曾乘著資產管理的東風，也出現過風險危機，導致財務數據下滑，但最終其通過靈活地轉變經營策略，在大浪淘沙中生存下來，形成了自有的獨特壁壘。面對近年行業的風向轉變等因素，諾亞財富創始人汪靜波認為，諾亞已經是經歷過多次周期的成熟金融行業從業者，經歷周期是行業宿命，要做好能力建設和風險管控，才能在「危」中尋找到更多的機會和發展。

順利標準化轉型

資管新規所推動的「凈值型，組合型」產品，已經快速成為中國財富管理行業的主流產品，客戶的新需求產生，超過了行業的預期，面對不可阻擋的凈值化的趨勢，從2019年三季度伊始，諾亞財富順應趨勢積極調整策略，取消非標類固收產品投放，開始「非標轉標」的模式。

然而，改變產品結構帶來的衝擊很快就顯示在財務數據中。根據諾亞財富2019年年度報告，2019年公司實現營業收入人民幣33.92億元，同比增長3.11%，是上市以來首次出現個位數增長。其中，第四季度募集量同比降低48%。營業利潤方面，公司2019年的數據為人民幣8.26億元，同比下降4.43%。而諾亞財富上一次營業利潤增速下滑，還是2015年。

談到標準化轉型的難點，汪靜波坦誠地表示，「『非標轉標』的戰略早在前幾年就已經提出來了，但是如果要說忽然停掉這塊業務，首先管理層就不同意，然後是理財師堅決反對，客戶也會流失，因為這是市場上最主流的產品，是客戶最大的需求，這個推進的過程非常艱難。從這個角度，也可以說明，過去幾年的財富管理市場，是劣幣驅逐良幣的市場。」

其還談到，儘管資管新規多次延長了最後的整改期限，但是正規的財富管理基本已經停止了供給非標類固收產品，而銀行財富管理部門由於理財師的技能和過去的客戶習慣尚未轉變，導致新的凈值型產品賣不動，老的非標類固收型產品沒有供給，隨著資管規模下降、客戶流失，財富管理部門一方面埋怨資管部門設計不出好產品，一方面只能靠賣一些現金管理類理財和房地產信託充量。銀行的資管部門也很焦急，他們面臨著壓縮老產品規模的壓力，凈值型產品銷售幾乎比預期收益型產品少一個數量級，資管規模持續下降；另一方面，銀行資管又擔心脫離母行成為理財子公司以後，銷售渠道需求的長期變化帶來的規模持續下降。

不過，關於這一轉型方向，諾亞是堅定的。特別是2020年疫情暴發推動了全球資本市場行情，理財師們發現這些客戶大量加倉了股票型基金，而且客戶對於凈值型組合型的債券基金和股債混合型基金的接受程度和接受速度超越了理財師的認知，加之傳統的非標類固收市場主流參與者信託等機構的持續資金池產品爆雷或者出現即將爆雷的風險，理財師們開始認識到，這可能不是客戶的風險偏好高低問題，而是對於行業風險認知和理解的問題。

最終，在積極地轉型之下，諾亞非標固收全部主動提前到期，直到存量降低至0。截至2020年二季度，轉型前非標類固收產品在募集量中的份額已經完全被標準化產品替代。根據諾亞財富2020年二季報顯示，諾亞標準化產品募集量達到179.7億元人民幣，同比上升198.5%；2020年上半年標準化產品募集量達到370.8億元人民幣，比去年同期增長了三倍多。扣除非標類固收產品后，募集量同比上升45.2%。轉型前非標類固收產品在募集量中的份額已經完全被標準化產品替代。

諾亞這一「範式轉型」擺脫了巨大的非標固收資產路徑，從非標固收產品驅動到標準化基金驅動，從產品驅動到綜合服務驅動，從產品銷售驅動到投顧能力驅動，從銷售規模驅動到主動管理的投資能力驅動。

為了適應「非標轉標」，諾亞財富在人才隊伍建設和內部獎懲機制等多個方面也進行了調整。首先是產品投放端，團隊人數從100個人，降低到約30人；其次是讓產品端的人才跳出「投行價值」，開始關注系統和數據價值；另一方面需要覆蓋更多的優質資產管理公司，系統化評價資管公司和他們的產品。

機遇與挑戰並存

轉型完成後，諾亞財富面對的又是一個怎樣的市場？有數據顯示，未來 5~15 年在我國城鎮和農村地區，將產生一大批新興的高凈值或較為富裕的人群，使得我國原有的 200 萬高凈值人群隊伍迅速壯大。按前述人均 GDP增長預測，到2035年高凈值人群的規模將是目前的 2~3倍，可投資金融資產規模在目前 200 萬億元的基礎上相應增加 200 萬億元~400 萬億元。

在這樣一個巨大潛力的市場下，獨立財富管理可以抓住的機遇有哪些？汪靜波表示，關於宏觀，我們可以明確看到對於資本市場和一級市場支持創新科技企業上市的堅決態度，這將使得諾亞存量的PE客戶從中受益，新興科技醫療行業的發展，會產生更多的財富人群。

第二個是關於鼓勵公募基金大發展的趨勢，公募基金規模的大發展，會推動二級市場的活躍，從而又帶動一級市場的發展。

不過，市場雖然廣闊，面對銀行、信託等金融機構競爭者，諾亞財富是否有競爭力？對此汪靜波認為，目前傳統金融機構發展得很好，但要實現向財富管理的轉型可能並不容易。

「比如說券商，它傳統上是一個股票交易驅動的模式，客戶也都是交易型為主，首先客戶類型上很難去轉變為財富管理型客戶。另外，目前很多券商的財富管理業務還是設在經紀業務下面，如果券商能通過交易傭金賺錢，為什麼還要去賣理財產品呢？畢竟賣理財產品要承擔風險，利潤也相對不那麼豐厚，這對券商來說是個思維轉變的挑戰。」汪靜波說道。

此外，在汪靜波看來，作為財富管理和資產管理行業的從業者，如果目標是幫助客戶委託的資產長期可持續地增長，就有責任做好「投資者教育」，需要幫助客戶認知投資和財富管理的本質。其認為，財富管理和資產管理行業有三個特點，作為行業的從業者，必須要有所理解：

第一，在其他幾乎所有行業，判定產品好壞很大程度上是通過客戶的使用體驗，但財富管理和資產管理行業絕大多數時候，絕大部分客戶其實沒有辦法立即判斷某個產品到底好還是不好，也沒有辦法判斷得到的服務是優秀的還是劣質的。不僅是客戶，監管者、從業者都無法去判斷資產管理行業另外一個產品、另外一個服務的質量水平。

第二，在財富管理和資產管理的產品和服務定價結構中，沒有完全反映客戶的利益。資管行業的基金經理報酬很高，很多時候脫離了對客戶財富增長的貢獻，而實際上能為客戶提供的服務非常有限，不管是不是真正為客戶賺到了錢，無論怎樣的結果都會收管理費。賺錢時收錢，虧錢的時候也要收錢。

第三，在財富管理的市場上，行業從業人員水平參差不齊、魚目混珠，行業標準混亂不清，到處充斥著似是而非的說法和誤導用戶的謬論，理財師主要的工作是非標類固收產品的銷售，對於很多產品的其他信息並不了解。

由此，隨著標準化轉型的完成，投資者教育也需要提上日程，要讓更多習慣性注重高收益、無法接受投資失利的投資者改變一貫的想法，操作起來仍舊是一大挑戰。要讓其理解投資不是存款，投資有風險，風險只能分散無法消除；資產管理者的投資理念絕不能只停留在空中，而是要有一些工具化的抓手，讓理財師與客戶基於此，逐步達成一致的認知。

信任的「護城河」

不過，市場巨大的同時，有數據顯示，目前財富機構的客戶流失率在30%~40%，用戶對於財富管理機構的信心一定程度上有所下滑。在與用戶的關係上，諾亞財富是如何做的？

諾亞財富相關負責人向《中國經營報》記者表示，不管行業如何變化，財富管理行業最大的壁壘依然是信任，創造性和同理心仍然是非常關鍵的。無論技術變得如何智能和強大，人與人之間的互動、信任和個性化關係仍然十分重要，尤其是對需求複雜的高端客戶而言，信任永遠是客戶關係的基礎。

記者了解到，在過去幾個月，諾亞財富推動了幾乎所有的高管與客戶進行密集的訪談，初衷是希望近距離傾聽客戶的聲音，真正做到從客戶的視角發現和思考問題、從而推動問題的解決。

通過與客戶面對面的交流，諾亞得以發現了過去很多不足的地方，包括理財師的培訓與管理、客戶需求的識別與管理。專注服務高凈值、超高凈值客戶是過去諾亞15年基於生存的選擇，為了讓優質的資源向優質客戶傾斜，包括稀缺的產品資源和產品組合，諾亞改變了對客戶的服務模式，在區域和一線構建「鐵三角」模式的綜合諮詢和服務能力，圍繞各個產品供應商及各個行業進行深度研究，從而為客戶提供更加全面的綜合服務、更多有價值的資訊和更優惠的費率。

除了與客戶進行溝通之外，諾亞旗下的產品也有其獲取信任的獨門之道。諾亞財富相關負責人告訴記者，業內一般只有保險、銀行等才會設置獨立的信評團隊，但諾亞旗下的資產管理平台也設立了信評部門。

記者了解到，在諾亞成立之初，團隊因盡調要求較高，引發了個別金融機構的「封殺」。金融機構推薦給歌斐的產品，諾亞都要深入盡調。在金融機構看來，諾亞作為一個銷售渠道做盡調沒必要。然而，諾亞卻有著更為長遠的考量：如果定位為銷售，不掌握上游的基礎資產，未來可替代性比較強。為了能夠主動管理，就要做到對基礎資產更深入的研究。

如今，諾亞旗下的每一個產品上線，都必須經過評審、立項等流程，投資團隊必須去做盡調。以房地產項目為例，沒有現場照片等盡調資料，就無法立項。根據諾亞財富相關負責人介紹，諾亞旗下資產管理平台歌斐資產的信評具有3大特色：

首先是獨立性，投資團隊、公司管理層不干涉信評評級結果，哪怕投資時對一家企業的看法不一致，也會尊重信評的結論；其次是專業性，信評團隊成員平均信評從業年限在5年以上，經驗豐富；最後還有高頻跟蹤，調研頻率比一般的保險、基金都要高，對企業的跟蹤緊密。

上述負責人還表示，在具體工作開展中，信評團隊有一套「排雷」秘訣：投前要尊重常識。「事出反常必有妖」。團隊對股東背景異常、財務指標異常於行業水平、行業景氣度惡化、資本運作頻繁、關聯交易明顯、輿情多等情況的發債主體保持足夠的謹慎；對輕資產行業（文化傳媒、信息技術等）、農林牧漁、貿易、建築施工等行業保持謹慎；投后要緊密地跟蹤等。

上述的種種，加上諾亞財富多年的運營積累，最後形成了自身的「護城河」。在上市10周年之際，汪靜波展望下一個十年，「諾亞將從綠皮車變成現代版的動車。綠皮火車跑得快，全靠車頭帶，車頭是運行速度的瓶頸。而動車不同，動車所有或多組輪對上都有動力系統和制動系統，全部車輛都可以載客，即便沒有火車司機，依然可以通過組織管理行駛不止。」

其還表示，2020年，是諾亞最佳的變革時期，通過歷時8個月與客戶和行業的互動、高管傾聽客戶聲音、內部的研討與向全球標杆學習，諾亞已經明確了變革的願景與模式，明確了要做什麼，如何去做，站在新十年起點上，諾亞變革已勢在必行。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 財富管理10年沉浮 諾亞財富「轉標」之後再啟航


content_text: 行政院發言人丁怡銘因為指牛肉麵業者用萊牛被駁斥，甚至讓行政院長蘇貞昌帶他去麵店登門吃麵賠罪。國民黨主席、立委江啟臣今（14）日表示，他也擔任過行政院發言人，感慨良多，並指台北市長柯文哲列席行政院會後，卻被政院辦「鴻門宴」開記者會攻擊；他認為，行政院自失格局的作為，直接影響中央與地方的互信，後續衍生影響商家商譽，花費公帑道歉的疑雲，更是不在話下。江啟臣稱，行政院發言人過去扮演政府的化妝師，要戰戰兢兢、謹慎發言，因為行政院發言人代表的不只是行政院長，不只是執政黨，更是國家的發言人，所以會用高的道德標準要求，因為人民對國家發言人有更深的期待。也就因為這樣，行政院發言人往往成為最容易變成犧牲打的職位。回顧過往，童振源只是因為媒體抱怨溝通不良，就任134天就黯然下台。但江稱，丁怡銘的案例，卻突破了大家對於發言人角色的想像，連續出包卻可以高枕無憂。因為丁怡銘在蘇內閣任發言人的工作，不再是政府對外發言的窗口，也不是協助與媒體溝通的傳聲筒，而是搖身一變，成了攻擊敵對政黨與地方首長的砲手。江表示，可以理解丁對於自己職位缺乏認知，將自己放置在「政黨打手」的位置，但他更擔憂的是，這樣的價值錯亂，已經是行政院一致的共識。江稱，蘇貞昌說「知過能改善莫大焉」，但蘇沒說的是，行政院會院會後開記者會攻擊地方首長，不是發言人一個人的行為，而是行政團隊整體的作為。要「圍牛救豬」 江啟臣：記者會是準備充分的精密陷阱江形容，這場記者會既不是被動受訪失言、更不是臨時起意倉促召開，而是準備充分，耗時費資、製作精美的正式記者會。更是等著地方首長前來建言後，準備轉身攻擊的精密陷阱；這樣的記者會，需要公文流程、耗費公務同仁工時，是行政院面對開放萊豬攻防的整體戰術之一，不但要「圍牛救豬」，更是要以攻擊代替防守。江稱，在外界看來，行政院就是布置了一場盛大的鴻門宴，張燈結綵歡迎地方首長列席行政院會。卻在會後轉身召開記者會，不是轉述會議內容、說明政府政策，卻是直接攻擊列席的柯文哲。江指，行政院自失格局的作為，直接影響中央與地方的互信，後續衍生影響商家商譽，花費公帑道歉的疑雲，更是不在話下。行政院長蘇貞昌（中）、發言人丁怡銘（左）13日至「皇家傳承牛肉麵重慶店」親自向老闆致歉。（資料照，顏麟宇攝）江細數，從哏圖到牛肉麵，從行政不中立到造謠生事，連續出包的發言人，仍然繼續穩坐高位，還不下台的理由只有一個，那就是丁怡銘執行的，是行政團隊的整體意志；利用公帑雇用幕僚製作哏圖的、行政院會後反咬地方首長一口的，都不會只是丁怡銘一個人該負的責任。江表示，蘇貞昌道歉也好，丁怡銘去職也罷，行政院如果還是以黨同伐異的態度面對政策討論，那麼就算丁怡銘走了，行政院內還有會有千千萬萬個丁怡銘。

journalist: 潘維庭

title: 昔犧牲打今出包卻沒事？江啟臣：辦鴻門宴攻擊首長，非丁怡銘一人責任


content_text:
▲羅德陳偉殷戰西武。（圖／翻攝自羅德推特）

記者楊舒帆／綜合報導

日職洋聯季後賽14日開打，羅德開賽領先軟銀但被扳平，甲斐拓也掃出關鍵安打，助軟銀以4比3獲勝，加上戰績第一保有1勝，已經取得2勝聽牌優勢，羅德背水一戰15日將先發，軟銀則由東浜巨掛帥。

羅德2局上由安田尚憲開轟2比0領先，這發全壘打也打破洋聯最年輕開轟紀錄，過去洋聯最年輕開轟打者是2005年西武獅的中村巧和栗山巧的22歲。軟銀4局下靠著柳田悠岐轟陽春砲追回1分，羅德5局上則由荻野貴司適時安打拉回3比1領先。

落後的軟銀6局下再發揮攻勢，柳田悠岐、賈西亞爾（Yurisbel Gracial）連兩安打，德斯潘耶（Alfredo Despaigne）追回1分，羅德捕手失誤讓軟銀攻下追平分，形成3比3平手。關鍵8局下羅德牛棚投手控球失準兩保送，松田宣浩安打推進，甲斐拓也適時安打超前，最終就以4比3逆轉勝。

千賀滉大主投7局，用114球，速球達159公里，被敲8安打，包含1轟，失3分無關勝敗。莫內羅（Livan Moinelo）中繼1局無失分奪勝投，森唯斗後援1局封鎖羅德守住勝利。

羅德被軟銀取得聽牌優勢，不能再輸，14日將派出「救世主」陳偉殷先發，他季賽對軟銀投兩場，都以優質先發吞敗，累計14局，失4分，防禦率2.57。

現省近千元！絕美玫瑰粉大同電鍋

title: 日職／羅德季後賽背水一戰　「救世主」陳偉殷15日先發


content_text: 40歲的許瑋楓（Terry Hui，原名許偉峰）是香港一名跨性別女性（跨女），她在四年前完成變性手術，從男生變成女生，身份證明文件也順利改成女性，現職室內設計師。今年8月，她在香港一家女裝店6IXTY8IGHT欲試穿衣服時疑因變性身份被拒，於是她向專門處理歧視問題的機構平等機會委員會作出投訴和在媒體上曝光此事，指責涉事時裝店歧視，香港大批年輕網民為她抱不平。最終6IXTY8IGHT女裝店道歉。該事件亦視為香港性小眾近期罕有的平權成功案例。有別於一般人對「跨女」的理解，許瑋楓雖然留著長頭髮和時常穿著裙子，但她性格仍然「麻甩」（粗豪爽朗），走路姿勢也充滿男子氣概，還是一個罕有的跨性別武術家。而性取向上有別於其他男跨女變性人士，她喜歡女生。她說，她是幸運的性小眾，未接受手術前，的確經歷了很多困惑和掙扎，但經歷了性別重置後，仍然得到家人的支持，工作上也沒有受到很大歧視。她希望隨著社會轉趨開放，將來有一天，性小眾能享有與異性戀者平等待遇，「沒有人會再覺得我們是特別的一群」。時裝店拒絕她試穿衣服的風波在訪問中，她談起了自己今年8月在時裝店6IXTY8IGHT買運動內衣被拒試穿衣服的經歷，仍然感到很生氣。「這家店我光顧了很多年，一直有跟店員溝通和互動，亦有試穿衣服，但那次特別地，店員和經理跟我說只可以把衣服帶回家試穿，起初還以為是疫情問題，但當時卻見到有一個女生，從試身室走出來，我當下提出質問，經理稱公司只容許女性顧客試身，我猜店員聽到我的聲音覺得我不是女性，於是我拿身份證出來，指著身份證上的性別欄目，那家店的經理很不願意地說，如果身份證寫著女性便女性吧，但他依然不讓我使用試身室。」法律上，香港跨性別人士被視別患有「性別焦慮症」，屬於精神病的一種。許瑋楓認為，6IXTY8IGHT時裝店涉嫌觸犯《殘疾歧視條例》。「當下感覺是有少許委屈，如果我是男性，未做性別重置手術，你不給我用，我還體諒，但我身份證都寫上女了，你都不讓我使用試身室，我就覺得是好嚴重的歧視，決定交給平等機會委員會處理。」新聞曝光後，網絡上年輕網民對許瑋楓抱不平，認為她已是女性，不應該受到「差別待遇」，最終這家公司透過媒體表示，對同事處理失當深感抱歉，會與公司相關部門溝通，避免再有類似情況發生。許瑋楓表明不接受公司道歉，要求涉事公司登報道歉和承諾改善這個情況，「這家公司很明顯把責任推向經理身上，這一定是公司政策的問題，我有些朋友不是跨性別人士，而只是中性打扮，也曾被拒試穿衣服。」1234全文閱讀

journalist: BBC News 中文

title: 由男變女，還是喜歡女生！BBC專訪香港罕有跨性別武術家許瑋楓：「我一點都不柔弱」


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥13日說明，國內新增8例境外移入中共肺炎（武漢肺炎）病例。（中央流行疫情指揮中心提供）【記者賴玟茹／臺北報導】中央流行疫情指揮中心昨(13)日公布國內新增8例境外移入中共肺炎(武漢肺炎)確定病例(案591至598)，其中5例自菲律賓、2例自印尼及1例自波蘭入境。

指揮中心發言人莊人祥表示，案591、592、595、596、597為2名男性船員及3名女性移工，其中案595為印尼籍，其餘4人為菲律賓籍，年齡介於20多歲至30多歲，分別於今年10月28日及29日入境後前往集中檢疫所，檢疫期間均無疑似症狀，並於11月11日及12日進行檢疫期滿前採檢，因檢出陽性於13日確診。由於5人皆無症狀，且未與他人接觸，故不匡列接觸者。

莊人祥指出，案593為50多歲本國籍女性，今年7月中旬至菲律賓探親，10月29日返臺，入境時無症狀。個案於集中檢疫所檢疫期間，11月3日上午雖曾回報有輕微鼻塞及流鼻水症狀，但同日下午即回報已改善無症狀，經評估後未安排就醫。個案11月11日進行檢疫期滿前採檢，於13日確診。由於個案發病前2日至住院隔離前均在檢疫所檢疫，未與他人接觸，故無需匡列接觸者。

莊人祥說，案594為20多歲本國籍男性，今年8月中旬前往波蘭就學，11月5日起陸續出現嗅覺異常及喉嚨痛情形，僅自行服藥未在當地就醫。個案11月10日返臺，入境時主動告知有症狀，於機場採檢，並於13日確診。已掌握個案接觸者共36人。

莊人祥表示，案598為30多歲本國籍男性，今年9月上旬至印尼工作，11月11日返臺，入境時主動告知有喉嚨痛症狀，於機場採檢，並於13日確診。目前暫匡列個案接觸者共3人。

指揮中心統計，截至目前國內累計597例確診，分別為505例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、533人解除隔離、57人住院隔離中。

countries: 菲律賓 波蘭 印尼

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 創近期新高　　新增8例境外移入


content_text: 中國大陸面板業者京東方傳成功進入蘋果(Apple)手機OLED面板供應鏈，雖然目前供應數量相當有限，僅供應翻新機用面板，但京東方進入蘋果供應鏈，已讓負責蘋果OLED面...

journalist: 范維君

companies: 蘋果 Apple

title: 京東方一腳踏進蘋果大門 二大韓面板廠繃緊神經


content_text:
（中央社東京14日綜合外電報導）日本年輕單身男女比率持續增加，根據學者分析，1992年至2015年間，18歲到39歲單身男性比率從40.3%增加到50.8%；同年齡層單身女性比率從27.4%增至40.7%，成長速度高於男性。

日本放送協會（NHK）報導，東京大學大學院醫學系研究科特任研究員坂元晴香的研究團隊，公布上述分析結果。

研究團隊依據日本政府公布的「出生動向基本調查」及國勢調查等作為基礎，針對1992年到2015年間，分析18歲到39歲男女對結婚或交往看法發生什麼樣的變化。

分析結果顯示，不婚或不跟異性交往的單身男女比率年年增加。如果拿1992年跟2015年進行比較，單身男性從40.3%增加到50.8%，成長逾10個百分點；單身女性從27.4%增加到40.7%，增長逾13個百分點。

title: 日本年輕單身人口增加 男性超過5成女性約4成 | 國際


content_text:
▲出門記得帶雨具。（圖／記者李毓康攝）

記者董美琪／綜合報導

氣象局13日22點55分發布豪雨特報，受到東北風及颱風外圍雲系影響，今晚至明（14）日宜蘭縣有局部大雨或豪雨發生的機率、基隆北海岸及大台北山區有局部大雨發生的機率，請注意，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防淹水。

氣象局表示，14日天氣型態仍類似，大氣環境不穩定，各地有或多或少的降雨，雨勢最顯著的地區仍落在宜蘭、基隆北海岸及大台北山區一帶，除了提醒大家外出攜帶雨具之外，行車用路也請注意安全，水氣有隨時間減少的趨勢，愈晚雨勢會逐漸緩和。

▲雨勢集中北北基宜地區。（圖／記者李毓康攝）

氣溫方面，清晨、深夜低溫約19～23度，白天新竹以北及宜蘭、花蓮高溫23～25度，整天偏涼，苗栗以南及台東26～30度，相當舒適。

東北風影響，桃園至台南、東南部(含綠島、蘭嶼)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪。

第22號中度颱風「梵高」今天下午2時位於鵝鑾鼻西南方980公里之海面上，未來往西向越南移動，對台灣無直接影響。

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 苗栗 基隆 蘭嶼 恆春 綠島 金門 澎湖 新竹 桃園 花蓮 宜蘭縣

title: 快訊／氣象局深夜發布：北北基防大雨　宜蘭升級「豪雨特報」！


content_text: 英國外交部周五（13日）召見中國駐英大使劉曉明，批評中國全國人大常委會關於香港立法會議員資格的決定違反《中英聯合聲明》，敦促中方遵守其在香港問題上的國際義務。劉曉明對英方公然干涉香港事務和中國內政，表示強烈不滿和堅決反對。英國外交大臣藍韜文周五在Twitter發聲明，指當日召見劉曉明與英國外交部常務次官巴頓會面。巴頓指，北京在香港實施取消民選議員資格的新規定，違反《中英聯合聲明》，呼籲中國履行其國際義務。英方指，北京最新的舉動侵犯香港的高度自治，以及中英聯合聲明所保證的權利和自由。劉曉明點名批評郭榮鏗等個別議員破壞立法會運作，甚至拒絕承認國家對香港行使主權，乞求外國制裁香港，與「一國兩制」和基本法為敵，認為依法宣布其喪失議員資格是完全正當及必要。他批評英方大搞雙重標準，敦促英方立即停止插手香港事務及干涉中國內政，不要在錯誤的道路上愈走愈遠。丹麥外相科弗德周四（12日）在Twitter，轉發歐盟就香港立法會議員資格問題所發的聲明，稱「言論自由、民主和和平表達不同意見的權利必須得到保護」。中國駐丹麥大使館發言人周六（14日）回應稱，有關問題是中國內政，別國無權說三道四，敦促丹麥恪守國際法和國際關係基本準則，停止以任何方式干涉。

countries: 丹麥 中國 香港 英國 歐盟

title: 英再斥DQ港議員違反中英聯合聲明 劉曉明促英停止干涉