content_text: 美國民主黨候選人拜登在大選中勝出後，外界猜想當前對中強硬政策是否將轉為親中人士所盼的「撥亂反正」。有美媒刊文指這種推測是「空想」，因為美國外交政策向來較少受到政黨輪替影響。美國自由亞洲電台日前刊發題為「北京空想拜登勝出，美對華政策『撥亂反正』」的文章說，華文世界擔心，拜登勝選，美國是否將大幅改變對中政策。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區文章表示，對於美國外交政策的形成，無論主張主要由企業利益透過遊說行為而主導，或是認為由國安外交系統專業精英來主導，兩派人士都同意，「（美國）外交政策一直都是較少受選舉和政黨輪替影響的政策範疇」。文章說，美國對中政策就是很好例子。由冷戰高峰時美中結盟對付蘇聯，到1990年代冷戰之後美國加強與北京的經貿聯繫，幻想如此可以推動中國中產階級成長和政治自由化，都未受到1970和1990年代多次政黨輪替的影響。文章分析，在越來越多人只靠社群媒體吸收資訊、對資訊專注時間不超5分鐘、只看標題的今天，很多人都以為美國對中政策轉向，始於共和黨籍現任總統川普上任一年多後在推特頻繁攻擊和嘲笑中國。但實際上，美國對中政策的轉向，早在川普推文攻擊中國、甚至在他當選前，就已經開始。據分析，前民主黨籍總統歐巴馬主政時期，華府的國安外交官員就判定中國是美國的國安威脅。在這背景下，歐巴馬政府推出「重返亞洲」政策，頻繁派遣軍艦群到南海挑戰中國單獨占有南海的圖謀，維持航道暢通。此外，歐巴馬政府也加速聯合印太地區中國以外的各國商議「跨太平洋夥伴關係協定」（TPP）， 企圖透過孤立中國而向北京施壓。文章說，這些動作，在北京眼中，都嚴重損害中國的國家利益，但這些動作，都包裝在客氣的外交辭令和沉悶的政策文件之中。習慣社群媒體誇張氛圍的受眾，難以即時察覺這些變化。文章還說，川普就任後，前一年多的時間專注與北韓談判，並與中國商議貿易協議，對中方十分客氣。直到與北韓協議無望、北京又不肯在貿易問題上退讓，川普才開打美中貿易戰，跟著在推特開罵。外界當時以為「美國對中轉向強硬」才剛開始，並產生歐巴馬對中國綏靖軟弱的印象。這篇文章表示，美國外交政策大方向如同一艘大船，「改變需時」，不同領袖會有不同包裝與手腕，但大方向不因總統換人而在短時間內「變來變去」。例如歐巴馬時代美國對俄實施嚴厲制裁，川普當選後，媒體雖不斷爆料川普家族與俄羅斯有大量金錢利益及其他情況，但川普當政這4年，華府仍不斷加緊對俄制裁，2018年更發生驅逐60名俄國外交人員並強行關閉俄國駐西雅圖領事館的事例。文章分析，從中共立場來說，無論美國大選結果如何，「只要美國朝野團結一致應對中國的野蠻，便是最壞的結果」；若無論誰當選，都有另一半美國人認為總統「通中賣美」、民意繼續分裂、朝野不斷相互惡意攻擊並癱瘓施政，才是北京最想看到的選舉結果。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 北韓 中國 美國 俄羅斯

title: 拜登勝出對中政策將「撥亂反正」？ 美媒：空想


content_text: 高盛集團建議客戶，2021年做多加幣與澳幣對美元匯率、美國垃圾債以及黃金等「通貨再膨脹」（reflation，物價再攀揚）概念資產 ，因為全球經濟復甦有望，對景氣循環相關資產有利。高盛發布報告指出，預期新冠肺炎疫苗很可能在今年內獲得通過，加上央行的寬鬆貨幣政策，將支持風險資產；石油、銅等原料商品的需求將上升，因此在十大工業國（G10）貨幣中，以加幣及澳幣將受益最多。 由於多國央行大幅降息，政府也大幅擴張支出，已帶動加幣及澳幣對美元匯率一度比3月時的低點上升逾10%。然而，之後由於疫苗研發一直缺乏重大進展，加上多國政府再度管制經濟活動，使投資人對經濟復甦展望轉淡，導致加幣及澳幣升勢減弱。美國仍將維持超低利率及購債措施，加上政府可能再度推出規模較小的擴張支出計畫，也都對風險資產有利。高盛指出，「這項交易建議的最大風險，在於各國政府實施更廣泛、更嚴格的防疫管制措施；但我們相信目前市場尚未充分反映建設性的景氣復甦展望」。高盛還提出其他的交易建議，包括做多墨西哥披索、巴西里爾及印度盧比對美元匯率，並做多美國高殖利率債券對投資級債券、做多美國投資級債券對房貸擔保證券等。在新興市場方面，高盛建議做多印度盧比計價的5年期公債，並做做多新興市場高殖利率公司債。高盛也建議做多黃金，未來3個月、6個月及12個月金價目標維持在每英兩2,300美元。

countries: 墨西哥 巴西 印度 美國

things: 防疫 經濟

title: 通貨再膨脹資產 高盛喊進


content_text:
火星順行「4星座」好運爆棚！第4名手氣超旺 快衝彩券行 NOWnews編輯中心/綜合報導 從9/10就開始逆行的「火星」，終於在昨（13）日於守護星座「白羊座」恢復順 […]NOWnews編輯中心/綜合報導

從9/10就開始逆行的「火星」，終於在昨（13）日於守護星座「白羊座」恢復順行了！塔羅牌老師艾菲爾在臉書表示，過去情緒暴走、事情脫軌的危機終於解除，火星代表的行動力、災難、橫禍和衝動等，也能得到緩解。

塔羅牌艾菲爾老師分享了火星順行後好運爆棚的「4星座」，第4名買彩券將有望中獎。（示意圖／ NOWnews資料照）另外，火星也是占星中的第二大凶星，因此火星恢復順行也代表災厄退去、否極泰來喔！跟著艾菲爾老師一起看，火星順行後成功「轉運」的星座有哪些，看看自己有沒有上榜吧！老師也提醒，請同時參考太陽、上升星座。

▲知名塔羅牌老師艾菲爾（圖／翻攝自塔羅牌老師艾菲爾臉書）第四名、天秤座

火星恢復順行後，天秤將能享有心想事成的好運！你在愛情、事業、財運上的渴求，都有望順利實現，無論是單身者收到喜歡的人求愛，或有人送你你想要很久的包包彩妝，求職者也能順利應徵上待遇福利都非常不錯的公司、甚至連買彩券都能幸運得獎。特別是愛情運最是明顯，火星在你的「婚姻宮」恢復順行，讓你在感情上能成功得償所願，事不宜遲，今天就趕快約你的愛人出來約會吧！

第三名、金牛座

火星恢復順行後，金牛能成功輓回過去所留下的遺憾，不管是想復合的舊愛、久未聯絡的過去摯友、沒談成的合作、過去失利的考試面試、弄丟的貴重物品，甚至是自己與家人的健康，都能在火星順行後順利輓回，悲劇成功變成喜劇、破鏡終於得到重圓。所以心中還有遺憾的你，一定不要輕易放棄，火星順行能帶給你彌補遺憾的能量，你很快就能得到圓滿結局。

第二名、巨蟹座

火星恢復順行後，巨蟹得到的是生活上各種無處不在的好運。過去有如衰神附體的你，火星順行後終於好運起來！各種生活上的小確幸紛紛降臨，特別是火星在你的「官祿宮」恢復順行，巨蟹的事業發展可說是風生水起，和同事、領導相處融洽，且只要是你推薦的，客戶通通都買單，讓你業績幾乎是不用煩惱了。而順利的事業更是為你帶來旺盛正財，請巨蟹好好把握這火星順行的事業好運吧！

第一名、白羊座

火星恢復順行後，白羊過去的各種暴怒失控、說錯話的狀況終於解除，你明顯感覺到運勢逐漸變好，每一天都比前一天還要更好運！特別是將有貴人降臨，讓你陸續認識各種職業、興趣、地位的朋友，他們非常疼你，你有什麼困難都熱心相助，不管是工作求職的困境、想脫單、與伴侶吵架、或是金錢方面不太理想… 等，任何你感到無助的地方，都會有貴人降臨來替你解決，讓你深深感受到有人罩著的美好。火星順行後，身為守護星座的白羊終於可以揚眉吐氣、迎來新生！

12星座【火星順行】好運關鍵詞

白羊【好運翻身】金牛【得償所願】

雙子【儲蓄增加】巨蟹【事業得意】

獅子【身體健康】處女【柳暗花明】

天秤【愛情好運】天蠍【工作順利】

射手【人財兩得】魔羯【小人退散】

水瓶【諸事順遂】雙魚【財運爆棚】

請同時參考太陽、上升星座。

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 火星順行「4星座」好運爆棚！第4名手氣超旺 快衝彩券行


content_text:
記者游瓊華／台中報導

雲林林姓碗粿業者誤標促銷活動，造成民眾搶購，林父為教育女兒守信，決定即便賠錢也照賣。日前霸氣包下160碗碗粿的大甲鎮瀾宮董事長顏清標，14日邀請碗粿父女到台中沙鹿服務處擺攤，有民眾一早六點就遠從中壢前來排隊，尚未到開賣時間就聚集數百人等待，就是要支持「誠信碗粿」，服務處也規定每人限量購買5碗，前50名可獲得顏清標免費贈送的蘿蔔糕。

▲顏清標邀「誠信碗粿」父女沙鹿擺攤，顏清標與林小妹終於見面，有民眾6點就到場排隊。（圖／記者游瓊華攝）

今天一早顏家沙鹿服務處就有許多民眾開始排隊，下午2點林家準時開賣碗粿，林小妹表示，從昨天晚上就開始準備一直忙到現在，整夜都沒有休息，只有睡一下下，但不會感到疲累，也感受到大家的加油、鼓勵。林小妹也說，在電視上有看過顏清標阿北，第一次看到本人覺得很親切。

這次林父準備800碗碗粿，顏清標還煮了貢丸湯跟大家分享，有一名龍井民眾上午10點就來服務處排隊，下午約聚集2百人，隊伍綿延長龍。午後林爸爸跟林媽媽帶著2名女兒到沙鹿，先感謝顏清標協助，顏清標豎起大拇指稱讚林爸爸很會教女兒。

日前林爸爸在女兒意外貼錯廣告，將「買10份碗粿就送1條蘿蔔糕」誤植「買碗粿就送蘿蔔糕」後，為讓女兒知道誠信的重要，儘管家境清寒仍虧本照賣。

大甲鎮瀾宮董事長顏清標獲悉後，先是包下160碗碗粿，又在臉書宣布《阿標邀請大家一起吃美食做公益》，14日周六下午2點邀請陳媽媽懷舊碗粿餐車來到台中沙鹿現場製作販售，另再贈送50條菜頭粿分享鄉親。

▲顏清標邀「誠信碗粿」父女沙鹿擺攤，顏清標與林小妹終於見面，有民眾6點就到場排隊。（圖／記者游瓊華攝）

taiwan-subdivisions: 沙鹿 中壢 雲林 龍井 大甲

title: 「誠信碗粿」沙鹿擺攤...林小妹徹夜備料　暖心吃客6點排隊拼下架


content_text: 中捷綠線本月16日試營運，台中市長盧秀燕昨天與議員們試乘，日前露口風有意角逐市長的立法院副院長蔡其昌也同車，但兩人未同框、沒特別互動。盧秀燕表示，這次邀工程人員試乘感謝11年來的辛勞。蔡其昌說，「我還沒有宣布要選」，先前說法只是想強調台中整體運輸建設的重要性。中捷公司董事長林志盈表示，預期試營運期間會吸引大量乘車人潮，中捷公司將有三級管制人潮措施，第一級是列車已經客滿，會在月台管制，民眾勿上車；第二級管制閘門，如果月台已滿，在閘門前管制進站；第三級在車站出入口執行，視站內人潮採點放方式管制進站，屆時請大家配合管制。 盧秀燕昨天上午與中市議長張清照、副議長顏莉敏及立委楊瓊瓔等人，一起搭中捷綠線前往高鐵台中站看主題廁所，並了解沿線狀況。盧秀燕說，這次有兩節車廂，其中一節邀工程興建人員，他們超過11年時間在台中興建捷運，功不可沒，所以溫馨安排讓他們體驗成果，至於媒體問蔡其昌有意要參選市長一事，她只回答「謝謝」。立法院副院長蔡其昌。記者喻文玟／攝影蔡其昌被問「若能當台中市長，捷運藍線可加快多久？」他說「我還沒有要宣布」，還原當時受訪脈絡表示，一座城市捷運只有一條，一定虧慘了，建立大眾運輸路網非常重要，中捷藍線、大台中鐵路環線、輕軌都要提早規畫。蔡其昌表示，此事這麼重要，「市長若不做，作為政治工作者可能是我的使命」，他是從這個角度看待問題，希望盧市府能加緊腳步。中捷工程人員說，中捷的車廂寬度較寬，感覺比較舒適，即使乘客人數多，不會像北捷那麼有壓迫感。施工以來他們一直被稱為「北捷幫」，其實在台中深耕多年，希望能獲得民代認同為「中捷人」。

people: 蔡其昌 盧秀燕 顏莉敏 楊瓊瓔 張清照

title: 中捷綠線試乘 台中市長暖身？盧秀燕、蔡其昌同車未同框


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taiwan-Thai operation leads to record drug bust

Ministry of Justice Investigation Bureau Director-General Leu Wen-jong walks past a display of about 300kg of ketamine at its branch in New Taipei City yesterday.Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

2020/11/14 03:00

By Jason Pan / Staff reporter

Officials yesterday praised a joint operation with Thai authorities that led to Thailand’s largest-ever drug seizure, consisting of almost 12 tonnes of ketamine and precursor chemicals worth an estimated 30 billion baht （US$994.6 million）.

Ministry of Justice Investigation Bureau Director-General Leu Wen-jong （呂文忠） told a news conference in Taipei yesterday that the operation’s success was due to diligent work and coordination between law enforcement authorities in Taiwan and Thailand, and “after wrapping up, Thai authorities sent us a thank-you letter.”

Leu was joined by officials from agencies that had also contributed to the operation, including regional bureau offices, the Customs Administration and district prosecutors’ offices.

The Thai government announced the bust on Thursday, when Thai Minister of Justice Somsak Thepsuthin and Narcotics Control Board Deputy Secretary-General Wichai Chaimongkol presented the seizure of the ketamine, found at a warehouse in the Bang Pakong District of Chachoengsao Province.

The case began on Sept. 23 when customs officers at the Keelong Port discovered a shipping container from Thailand listed as containing 16 tonnes of calcium carbonate, Leu said.

Upon inspection, the officers found 12 bags containing a total of about 300kg of ketamine, he said.

The bureau set up a task force with the Customs Administration, the Keelung District Prosecutors’ Office and police to investigate.

After tracing the cargo’s owners, the bureau coordinated with other agencies to carry out raids in late September and last month, arresting suspects believed to have arranged for the drugs to be shipped to Taiwan, Leu said.

The task force learned that the shipment originated at an undisclosed warehouse in Chachoengsao, he said, adding that the bureau passed this information to their Thai counterparts.

Bureau officials worked with Thai customs officers and the Thai Narcotics Suppression Bureau for nearly two months before locating the warehouse, he said.

According to Thai media reports, Thai authorities on Thursday raided the warehouse, where they seized a record haul of 11.65 tonnes of ketamine.

Authorities found 66 25kg sacks of ketamine, as well as 10 tonnes of chemicals believed to be used to manufacture the drug, reports said.

“We assumed that these bags of ketamine will be exported overseas and some drug dealer networks in Thailand had agreed to transfer them to other countries and international agencies,” Wichai was quoted by Thai media as saying.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text: 中評社北京11月14日電（記者 郭至君 實習記者 梁家瑞）在第六屆中國與全球化論壇的智庫圓桌上，十位嘉賓針對今後中美歐三方在各領域合作的方向和重點上各抒己見，提出了不少務實的意見和建議。  對於中美歐三方如何抗擊共同的威脅而不是互相“甩鍋”？意大利經濟發展部前副部長Michele Geraci表示，目前三方合作存在很大的心理障礙，世界需要更加理解中國發生了什麼。我認為，應該讓了解中國的人更多地與西方人來進行交流。中國國際問題研究院歐洲研究所所長崔洪建說，中美抗疫合作有一些積極的條件。首先，拜登將防疫的優先性提得很高，美國可能因此向歐洲或中國靠攏，三方可能在防疫的理念和措施上同步。在機制上，拜登要回歸WHO，符合中美歐以WHO為主的多邊合作抗疫的框架。三方的重心目前都轉向疫苗的研發，也可以形成合作。但是這其中也有一些潛在的問題：中國防疫越好，對外防控保持的越長，對外人員交流越不暢。這樣會導致中國在歐美的好感、認同度下降，需要設法避免這種陷阱出現。 中國國際經濟交流中心總經濟師陳文玲表示，掃除疫情威脅是當前全世界的重中之重。拜登如果執政並帶領美國重回WHO，把抗擊疫情作為第一選項，誠然是好消息。但是有四方面是仍然存在障礙的：其一是西方的歧視和偏見，這種偏見導致西方世界沒有抓住中國兩個月的疫情窗口期，並在之後的抗疫過程中連連受挫；其二是政客的執政能力，我認為，美國疫情的發展和其執政者能力有直接的關係；其三是公眾價值觀問題，中國的價值觀在這場疫情中表現得更加突出，但未必得到認同；其四是疫苗路線，中國採用了中西醫結合的方法，但是WHO並沒有給予充分肯定。如果這四點能夠解決，各國合作戰勝疫情是有希望的。 中國現代國際關係研究院副院長傅夢孜說，中美歐的合作很早就有，但是由於各種原因沒有很成功。拜登上台後，更加傾向於聽從科學家的意見。但是我對中美歐合作抗疫不持樂觀態度。因為美歐的實際情況，包括社區空間等等，和中國都有很大不同。所以在疫苗問世之前，美歐應該還是要靠群體免疫。一帶一路”國際科學組織聯盟秘書處執行主任曹京華表示，中科院和美國科學院其實圍繞新冠病毒有很多交流，但是我們在媒體上都沒有看見。我做的“一帶一路”國際科學組織聯盟也在做類似的工作，並且已經簽訂了一些協議。西方的標準相對我們不同，甚至給他們捐口罩，都會有麻煩。所以人類命運共同體真的面臨困難，中美面臨的挑戰都是巨大的。美國現在有深刻的社會土壤，中美在疫苗上合作很困難。 至於中美歐經貿合作存在哪些障礙？陳文玲表示，特朗普已經破壞了三方合作，用國內法律凌駕於國家法律之上，用來制裁其他國家，WTO也處於停擺，這是對世界最大的威脅。如果是拜登執政，回歸WTO，對於中美之間，首先要取消特朗普加征的高關稅，恢復正常貿易；第二要建立可預期的穩定的中美經貿關係，特別是投資關係。中國占美國貿易逆差的48%，來自美國市場的需求，50%以上是中國提供的，因此拜登必須回歸到國際貿易規則上，而不是延續特朗普的國內貿易規則。同時，投資必須開放，科技也要重新掛鈎，形成中美兩國產業鏈相互嵌入的穩定關係。 崔洪建則說，中美歐三方還是要堅持去政治化的原則。過去，中美歐三方關係中的主要困難就是政治化，這很大阻斷或者延緩了三方的經貿合作。三方在面向未來的產業調整，能否達成一致的規則，還沒有形成共識。規則是很困難的，它決定這一領域未來的競爭力和標準，三方能否找到被國際社會一致接受的規則，這很難說。所以接下來的四年應該是一個很複雜的狀態，三方的各種利益還是會繼續糾纏，在科技領域，如果沒有共同規則的話，可能出現很殘酷的局面。 關於拜登政府重回TPP協議是否必要這個問題，CCG副主任兼高級經濟學家David Blair說，美國簽署任何的協議都需要參議院的同意。拜登可能提出這一點，但是不一定能夠通過。值得注意的是，奧巴馬在決定侵入敘利亞的前一天，拜登反對派兵，而希拉里支持。而特朗普也曾在中東撤軍，我希望未來的政府能夠堅持這一點做法。曾有一個美國記者跟我說，我們對中國只能是批評的。從這一點來看，所以說中美之間的關係還是需要調整。 北京外國語大學國際關係學院院長謝韜則表示，從克林頓開始，民主黨就是自由貿易的支持者，而從特朗普開始，共和黨日漸成為保護主義的代表。拜登目前如果想要獲得工薪階層的支持，還是需要堅持保護主義。 很多人關注的中美歐將如何處理5G的問題，商務部歐洲司前司長孫永福表示，特朗普時代，歐洲很多國家被逼迫站隊。對於5G設備，如果從性價比上講，華為還是更好。歐洲目前已經鋪設了一些基站，如果更換，損失很大。而且歐洲國家是古老的國家，很多地方無法承擔比較大的占地，華為的基站相對較小，比較有競爭力。但是5G的基建和運營需要很大的財力支撐，5G的應用場景在歐洲也有一定困難。 對外經貿大學中國WTO研究院院長屠新泉指出，特朗普四年給大家的經驗教訓就是，美國總統的權力還是很大的，可以用很多行政手段做很多破壞性的事情。如果拜登上台的話，可以用一些手段來挽回。特朗普通過外交手段來迫使歐洲放棄使用華為5G，拜登如果想要表現出對歐洲和中國的善意，只要停止這種做法就可以了。特朗普政府對華為進行打壓，實際上也沒有好處和利益。按照現在的狀況，完全殺死華為是做不到的，但是很多美國公司在這過程中受到了損害。 Michele Geraci說，歐洲在安全方面是美國的盟友，目前的問題是，5G是否會影響歐洲的安全。手機對於安全不是一個最大的問題，瑞典已經取消了5G禁令，因為除非有不合法行為的證據出現，在瑞典限制或者禁止一個公司是不合法的。我們要評估無線網絡的風險有多大。歐洲也有本土供應商，比如諾基亞、愛立信，但是歐盟的一些政策為了保護消費者，一直對反壟斷很嚴厲，導致現在一直沒有穩定的歐洲市場主體。

journalist: 郭至君 實習記者 梁家瑞

countries: 美國 歐盟 敘利亞 中國 瑞典

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中西 成功 和美

things: 經濟 防疫

title: 腦力激蕩 中美歐三方如何共同抗擊威脅？


content_text:
【新北訊】根據DailyView網路溫度計透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，5大國際耶誕節活動中，已舉辦多年的新北歡樂耶誕城列為耶誕節活動之冠；在邁向第十個年頭的里程碑，2020年新北歡樂耶誕城將於今晚開城，其中眾所矚目的「耶誕主燈秀」與國際接軌，首次結合「迪士尼經典童話」，打造全台唯一的迪士尼主題3D光雕雷射投影秀，從11月13日起到明年的1月3日止，為期52天。

今年新北耶誕城共有四大燈區，包括「市民經典童話世界（市民廣場）」、「站前夢幻公園（站前廣場）」、「迪士尼公主的童話森林（萬坪公園）」及「府中美學藝術特區（府中商圈）」，尤其今晚的點燈儀式勢必吸引大批參觀人潮，轄區海山及板橋分局不敢大意，特別請刑事鑑識中心的防爆小組人員偵檢現場各展示攤位及藝術擺飾，防止可能有爆裂物危及民眾安全，另請新北市刑警大隊警犬隊的偵爆犬與警衛犬，配合霹靂小組人員執行偵爆及巡守等相關維安工作，確保活動現場安檢滴水不漏。

此外，民用航空法新修正無人機法規在今年3月底正式上路實施，屆時活動會場是禁止從事遙控無人機飛航活動，因此也會加強遙控無人機防處作為，以確保現場活動的安全；除了出動反無人機攔截槍，也會建立與主辦單位的空拍聯繫群組，如發現非屬主辦單位的無人機，將立即指派專責人員對其實施干擾與搜尋，對於操作者予以勸導、制止，並依相關法令施以相關處置作為。

海山警分局林温柔分局長表示，每年舉辦的歡樂耶誕城是一年一度的重要活動，許多前來朝聖的觀光客，都能體驗新北市的熱情與歡樂；也呼籲民眾可多加利用大眾運輸工具參與活動，遵守各項交通規則與管制措施，遵循警方及義交人員的指揮疏導，避免造成道路壅塞與交通事故的發生，共同維護交通順暢與安全，讓大家都能夠開心出門，安全返家。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 新北

title: 耶誕城點燈開城 警落實交疏安維勤務


content_text:
「2020新北歡樂耶誕城」首次和台灣華特迪士尼公司合作，今(13)日舉辦開城點燈儀式，宣布正式點亮耶誕主燈秀以及周邊特色燈區，並啟動一連串精彩的耶誕城系列活動，連續52天，讓民眾一路玩到明年1月3日！

▲新北歡樂耶誕城首度結合「迪士尼經典童話」，打造全台唯一的迪士尼主題3D光雕雷射投影秀。(圖/記者康子仁攝)今年「新北歡樂耶誕城」打造全台唯一以「迪士尼經典童話」為主題的耶誕燈光秀，邀請民眾來新北歡樂耶誕城體驗充滿迪士尼風味的耶誕佳節﹔首度結合大樓周邊燈飾、新北市府大樓以及廣場大耶誕樹，運用雷射、電腦燈、投影機，打造開城以來第一次「整座廣場連動」的沉浸式360度環繞光雕秀，表演面積超過3萬平方公尺。

新北市府與承辦多年的新加坡頂尖光雕團隊賀喜娛樂策畫主燈秀，為了首創的連動沉浸式的燈光秀，使用33台高端投影機，透過3萬流明照亮新北市府大樓，另使用6盞雷射燈及18支光束燈點亮耶誕主燈，並進行環狀投射，成功地讓迪士尼童話的角色活靈活現地躍上新北地標，帶領觀眾回顧童話故事中耳熟能詳的經典橋段。

今天的主燈秀以迪士尼6大公主揭幕，包含《阿拉丁》的茉莉、《小美人魚》的愛麗兒、《美女與野獸》的貝兒、《魔髮奇緣》的樂佩、《仙履奇緣》的仙度瑞拉以及《白雪公主》，都將在耶誕主燈秀中與大家見面，讓所有現場的觀眾都能感受到每個公主在故事中冒險奮鬥的勇氣，並希望這些經典童話故事，可以帶給大家更多正向的能量和溫暖的耶誕！除了開城後第一支「公主篇」之外，12月初也將呈現給民眾第二支的迪士尼光雕秀，也會與第一支光雕秀輪流每半小時展演一次！

新北市長侯友宜說，新北耶誕城是亞洲第一，去年的新北耶誕城突破600萬人次造訪，創下新紀錄，今年適逢新北耶誕城舉辦第十年，推出四大之最，包含「活動時間最長、「最豐富迪士尼經典童話合作」、「燈區範圍有史以來最大、最廣」、以及「藝術裝置歷來最多」等四大特色，新北市要透過耶誕城結合周邊商圈，帶給所有到訪的市民朋友及外地旅客，最夢幻、難忘的耶誕回憶。

▲觀旅局表示，歡迎民眾看完主燈秀，再前往欣賞周邊的特色燈區。（圖/新北市觀旅局提供）觀旅局表示，歡迎民眾看完主燈秀，再前往欣賞市民廣場燈區「市民經典童話世界」、站前廣場燈區「站前夢幻莊園」和萬坪公園燈區「迪士尼公主的童話森林」以及今年延伸加碼的府中商圈「府中美學藝術特區」﹔新北歡樂耶誕城「全臺面積最大光雕秀」主燈秀時間為：每日17:30-22:00每半點、整點展演一次(11/13開城時間為18:00)；周邊燈飾亮燈時間：17:30-24:00。

「2020新北歡樂耶誕城」首次和台灣華特迪士尼公司合作，今(13)日舉辦開城點燈儀式，宣布正式點亮耶誕主燈秀以及周邊特色燈區，並啟動一連串精彩的耶誕城系列活動，連續52天，讓民眾一路玩到明年1月3日！

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 新北 成功 新北市

title: 新北耶誕城正式點燈！「迪士尼光雕投影」打造夢幻氛圍 | 生活


content_text:
輝瑞 (PFE-US) 公布旗下新冠肺炎疫苗有效率逾 90% 後，近期美國地方政府和醫院不顧美國疾病管制與預防中心 (CDC) 的建議，爭先恐後搶購低溫專業冷凍櫃，以利在疫苗推出後能盡可能儲放更多疫苗。

相較於一般疫苗保存僅需攝氏 2 至 8 度，輝瑞於周一表示，新冠肺炎疫苗保存溫度約為攝氏負 70 度區間，如今地方政府與醫院搶購的現象凸顯疫苗低溫儲存設施供應匱乏，專業冷凍櫃業者警告，缺貨狀況可能要等上數個月才能緩解。

CDC 此前的建議便曾透露蛛絲馬跡。CDC 曾於 8 月 26 日表示，由於正在研究輝瑞「複雜儲存與處理要求」的解決方案，敦促醫療機構不要購買超低溫（ULT）冷凍機，

CDC 發言人於周四 (12 日) 表示，預計首批疫苗將限量發放並直接送至有關機構，以減少專用冷凍櫃的需求。

不過，這仍無法阻止政府機關與醫院的搶購潮，美國免疫管理協會 (AIM) 執行董事 Claire Hannan 預估，目前有三分之一的州正在搶購超低溫儲存設備。此外，據公開文件與路透社取得的消息，一些地方政府預估疫苗即將推出，因此正持續搶買專業冷凍櫃。

目前包含加州、羅德島州與新墨西哥州等至少有 6 州向 CDC 表示，由於市場 ULT 冷凍櫃供應有限，預計未來疫苗庫存將面臨挑戰。

肯塔基州州長 Andy Beshear 更在週四 (12 日) 呼籲聯邦政府為疫苗的冷藏儲存提供資金，期望未來疫苗儲存要求較低的疫苗能獲得美國食品藥品監督管理局 (FDA) 的批准。

這波搶購潮使利基型冷凍設備商受到關注，包括賽默飛世爾 (TMO-US)、B Medical Systems、Helmer Scientific 與 Stirling Ultracold 等，這些業者目前皆持續擴大產能，以支應疫苗的儲存需求。

紐約州最大醫院 Northwell Health 表示，已針對輝瑞疫苗向製造商租賃約 20 台專業冷凍櫃，而北達科他州則早在今年夏天便已提前部署，向 Stirling Ultracold 購買 10 台可儲存 6000 劑疫苗的便攜式 ULT 冷凍櫃。

然而，懷俄明州表示目前由於冷凍櫃供不應求，他們的訂單需等到 12 月下旬才能交貨，而費城則預估在 11 月底安裝 2 台 B Medical 專業冷凍櫃並與當地醫院合作，以提高額外儲存量。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 美國 墨西哥

title: 疫苗低溫儲存設備需求增 美國地方政府、醫院爭相搶購 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲物流中心堆滿貨物。示意圖，與本文無關。（圖／CFP）

記者曾筠淇／綜合報導

許多人都把握雙11購物節的優惠，肆意的大買特買，除了全台各地的超商出現大量貨物，物流中心也是塞滿滿。正因貨件實在太多，因此不少人開始抱怨東西怎麼還沒到；曾經在中區當物流司機的網友就透露物流中心的全部流程，並表明中區一天整理貨件的能力大約落在10萬件，「大家就多點耐心吧！畢竟不是只有少數人買貨。」

這名網友在「爆廢1公社」上發文表示，許多人都會趁雙11當天或各家電商優惠期間大肆購物，但是比起離峰時段，寄送的時間確實長了一些，因此就會有人PO文詢問，甚至開始抱怨。原PO先前曾是中區物流的司機，服務了長達4年半的時間，因此對物流中心的流程也有一定的了解。

原PO舉例：

10/10「早上07：00到晚上11：00前寄件」會由日配司機收走10/11「晚間00：00到凌晨06：00前寄件」會由夜配司機收走

日、夜配司機收走的貨件會在10/11時，由當地物流中心整理並分發至南、北處理，中區則原地處理，所以若中區寄中區，隔天就可以收到，除非在活動期間，就有可能延後1、2天。

整理完南、北的貨件後，會在10/11早上（活動期間可能會延誤至下午）分別運送至北部和南部，當地物流中心彙整、分流店家後，10/12則會由司機送達店家（活動期間可能會延遲3至5天），因此，若第3天就拿到貨的民眾，其實還算相當幸運。

▲原PO分享運送流程。（圖／翻攝自Facebook／爆廢1公社）

原PO也補充道，雖然流程順序大致如上述，但也可能被不可抗力的因素影響；他還透露，中區一天整理、彙整物件的能力大約落在10萬件，「我想大家就多點耐心吧！畢竟不是只有少數人買貨。」

貼文一出，網友紛紛留言回應，「反正到了就會有簡訊，是在急什麼」、「我11日下單、13日就收到四件，謝謝辛苦的物流人員」、「大家多一點耐心吧，物流人員真的很辛苦」、「雙11大家買得很爽，便利商店、物流中心被貨品淹沒」、「我的貨也卡了」、「辛苦了」、「明知有活動一定慢，還在那邊X北」、「理貨真的很累」。

references: 網友 Facebook

title: 雙11下單「貨還沒到」等超久　物流司機曝辛酸：3天還算快


content_text:
【大纪元2020年11月13日讯】（大纪元记者张原彰台北报导）美国总统大选开票还没结束，川普团队也针对几大摇摆州提出法律诉讼，并持续有正面进展，但美国媒体却先集体宣布拜登当选，仿佛发动一场政变。专家分析，左派媒体透过四大阶段，试图巩固拜登当选的“正当性”，并想瓦解川普团队的信心，且操作手法不亚于中共，“他们舆论操作得越凶，代表越没有合法性。”

美国总统大选陷入重大的舞弊争议，川普团队针对摇摆州提出法律诉讼，白宫10日更发表一份234页文件，证明美国大选有舞弊。截至13日晚间7时，川普预测胜出的已获选举人票数为232票，领先拜登的227票。

但有关川普透过法律管道解决舞弊争议的相关新闻，美国几大知名媒体并没有报导，反而充斥着宣称选举合法公正、川普家人要川普放弃打法律战等新闻。在社群媒体上，推特不断降低川普的发文能见度，脸书更把川普列为敏感关键字，形同针对川普进行言论审查。

自媒体“十字路口”主持人唐浩说，这次美国总统大选把华府利益共生集团曝露出来，包括政客、主流媒体、社交媒体、商人与民间团体等五类角色都不计一切地现形。

他表示，特别是媒体扮演先锋队的作用，从开始的铺垫舆论，引导大规模开放邮寄选票，并在开票过程里，透过大量造势来巩固拜登当选的“合法性”，“但他们拿不出证据”。当有人质疑选举存在舞弊行为时，这些媒体又站出来驳斥。

“这些媒体已不再是为坚持新闻自由与理想而独立奋战的社会公器、第四权，而是服务于政商集团与私人利益的舆论打手、武器。”他说，这些媒体的表现是历年来最受争议的，他们赤裸裸地介入选举，做了非常多的偏颇报导，这不该是传统媒体该做的，并且破坏了媒体公然独立的超然地位，“这很让人遗憾”。

唐浩分析，左派媒体的运作模式，首先是引导舆论，二是打击与抹黑川普，三是为选举的舞弊洗白，现在已进入第四步的施压逼宫阶段。

“票还没开完，选举诉讼也还在进行，但这些媒体却大规模报导各国领袖祝贺拜登当选的新闻，试图加持其当选的正当性。同时，他们的触手也伸进川普的家庭成员，日前就传出川普的夫人梅兰妮亚要川普放弃，但这些消息都没有明确根据，这就是要向川普施压，让他放弃政权。”

他认为，美国媒体的操作手法非常精致，且不亚于中共，他们有计划地铺陈这件事。“谎言说一千遍就是真理，这是左派的惯用手法，但这种手法用得越多，就代表他们内部越失合法性，要用更大的声量去填补空虚。”

“美媒有这样的不正确状态，肯定有中共的因素，但目前证据还没有很多。但可以知道的是，中共也是左派政权，这些媒体也是左派。其实，左派相当了解舆论的重要性，他们把媒体当作控制社会思想的武器，而在现在这个关键时刻，他们就倾巢而出来发挥作用。”

唐浩认为，美国选举长期有弊端，且长期被老政客掌握，这次的大规模舞弊也绝对不是一夕之间产生的，背后肯定演练与操作过许多次，这是左派颠覆美国、蚕食美国的战略，但也曝光了许多美国选举制度上的漏洞。◇#

责任编辑：芸清

【翻墙必看】他是拜登家族丑闻的焦点人物图 2020-10-25【十字路口】十大疑点涉舞弊 拜登真能胜选？ 2020-11-07【十字路口】拜登胜选？五大风暴来袭 2020-11-08【十字路口】左派“政变”川普如何反击逆转？ 2020-11-11【十字路口】川普大逆袭 连任有望？图 2020-11-11台警署第4波全国扫黑 3天逮2统促党成员图 2020-11-14左媒带风向“逼宫”川普 蓬佩奥斥“荒谬”图 2020-11-14分析：川普强硬反共 才扭转国际局势图 2020-11-14蓬佩奥：台湾非中国一部分 台外交部回应图 2020-11-14专家：中共将藉台商收买官员 渗透台湾图 2020-11-14

journalist: 张原彰台北

title: 左派媒体操作拜登胜选 手法如中共


content_text: 大同（2371）今（13）日公告思源資訊董事長湯政仁，接任新任大同總座一職。財務長由原任中鋼碳素化學財會處處長/總經理特別助理陳明男出任；符合外界的預期人事案。大同今日召開大同股東臨時會後的第二次董事會，大同董事長林文淵今日在董事會中派任新總座湯政仁，與財務長陳明男出任，經由董事會通過上任，完成兩大重要的人事布局。 林文淵認為，新任總經理擁有電機與電腦的專長，對大同營運十分了解，大同應該儘快讓營運步入正軌，打拚出業績才是當務之急。大同新任總經理為湯政仁，是美國雪城大學電機博士，2001年起在大同大學電機工程學系擔任助理教授，2018年離開後，自己開了一家資本額800萬元的電腦公司。至於財務長，林文淵日前表示，確實是找中鋼集團老戰友陳明男出任協助。林文淵強調，13日董事會中提出新任總座及財務長，通過之後就上任，讓大同營運儘快步入正軌。大同董事會可望通過該人事案，屆時，有「最強媳婦」稱號的原董事長兼總經理林郭文艷將卸職，僅任大同董事。大同在本月2日舉行臨時董事會，市場派推舉林文淵成為新任董座，並無異議通過林郭文艷任榮譽董事長，這是大同成立逾百年來，首次由非創辦人林家代表出任董事長，經營權變天。總經理及財務長慣例由董事長指派，林文淵找來好手相助，目標在一年內打造出不一樣的大同，營運績效是外界觀察的指標。林文淵表示，要全力擦亮百年大同的招牌，已經找好具電機及電腦雙背景的總經理，是個「素人」，而大同過去是總經理制，也不會改變。他說：「董事長不用太厲害，自己的一大長處，就是很會找很強的總經理，這樣自己才會輕鬆。」林文淵強調，有得力的總經理、財務長協助，他才會輕鬆。談到跟總經理的分工機制，林文淵說：「類似現今在台苯的模式，總經理一周會有三次向我簡報、討論，執行面由總經理負責。」業界人士認為，大同家大業大，財務工作龐雜，林文淵找來陳明男出任大同財務長，負責跟銀行團磋商大同債務，亦是重要工作之一。陳明男自中鋼集團旗下中碳任職超過30 年，升到財務處長一職於去年退休，期間林文淵也曾擔任中碳董事長，顯示對陳明男的肯定及倚重。大同在全省有高達45萬坪土地，市場評估土地資產價值挑戰千億元，林文淵承諾盡快發放股利，活化大同土地資產將是今後營運上重要的一步棋。

title: 大同公告：湯政仁接任新任大同總座


content_text:
▲台大屢5天3輕生憾事，引發各界討論。（圖／資料照／台灣大學）

實習記者陳妙津／綜合報導

台大校園接連傳出學子輕生事件，台大法律系教授李茂生日前才感嘆，這是他任教30年來首次遇到，並以自身低潮經驗鼓勵面臨困境的人。昨（13）日又傳出有學生墜樓，他今日在臉書以正能量語氣表示，「我們一起享受生活吧，我永遠不會後悔。」

台大法律系教授李茂生日前發文表示，在過去人生經驗中，也曾遇到過難以翻身的低潮，還好有他人的關懷及過去的美好經驗讓他能跨越難關，前者得到溫暖，後者令他不捨人生，希望能幫助到現正面臨困境的人。

第2起憾事發生後，台大也緊急召開會議，並擬定輔導機制，卻在校長管中閔剛發關懷信給全校師生後，13日又傳有學生墜樓命危。

關懷信中寫道，「如果遭遇任何問題或困難，請務必向老師及學校尋求協助，而且希望同學之間也能互相關心、支持和鼓勵，此時此刻，我們更要緊密相依。我們都是一家人，只要大家覺得有需要，學校隨時在你們身邊，準備提供你們所需要的協助。珍愛自己，關懷同學，讓我們一起攜手度過難關。」沒想到仍傳出憾事。

▲▼今日台大校慶，也是傳出3起學生事故後校長管中閔首度現身。（圖／記者崔至雲攝）

對於憾事又發生，李茂生教授在臉書上正能量發文表示，「台灣大學被詛咒了。讓我們享受生活吧，各位，我永遠不會後悔，所以我保證。」字裡行間滿是善意與愛心，讓網友呼應教授的正能量，留言表示，「未來人生還有很多其他更重要、更光輝燦爛的人事物在等待著，千萬不要在求學階段就輕易結束自己寶貴的生命。」、「未來幾天台北天氣應該會變好，來曬曬太陽！」

台大社會的18位老師則主動周末加班，發起關懷學生行動，希望能承接住每個迷茫中的學生，「我們是系上的18位老師，想跟同學一起成立互挺團。在這多事之秋，請大家彼此多關照，相互支持，我們知道你們很多人已經在這樣做了。我們想告訴大家，老師們也很樂意擔任大家的後盾，一起商量各種事宜。如果大家有需要聊聊什麼的，或有什麼需要協助的地方，生活或課業需要喘息的，都請寫信來或FB私訊，我們都非常歡迎。除了個別老師相約之外，系館三樓的319室也會有老師進駐，歡迎大家直接走進來聊。」

．提醒，給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

references: 網友 臉書

title: 「讓我們享受生活吧」！台大教授暖心喊話：永遠不要後悔


content_text: 中評社香港11月14日電／據大公報報道，政府昨日宣布，委任積金局主席黃友嘉接替馬時亨出任香港教育大學校董會主席，任期由明年1月1日起生效，為期三年。 教育局局長楊潤雄昨歡迎黃友嘉出任教大校董會主席，并代表政府向即將卸任的馬時亨致謝。他指，黃友嘉擁有出衆的學術背景，於工商界及政策研究方面都具備豐富經驗，又致力於公共服務，現為強制性公積金計劃管理局主席、基本法推廣督導委員會及外匯基金諮詢委員會委員，以及行政長官創新及策略發展顧問團成員，是傑出的社會領袖，深信他方必定能帶領教大精益求精、續創佳績。 教育大學昨日表示歡迎政府任命，教大校長張仁良稱對於政府委任黃友嘉出任該校校董會主席感到高興，有信心憑藉黃友嘉豐富的公共服務經驗，定可帶領教大繼續邁步向前。

title: 黃友嘉接任教大校董會主席 元旦生效


content_text:
【記者王祥／報導】《華爾街日報》週四（11月12日）報導，美國總統川普已簽署一項行政令，從明年1月11日起禁止美國投資中共軍方擁有或控制的公司；並限定在明（2021）年11月11日之前撤回相關投資。

川普政府認為，美國投資支持中共軍方發展的中國企業，會支持中共軍隊的擴張。

最新的行政令禁止美國公司和個人直接或透過基金擁有這些中國企業的股份；目前，美國政府已經確定31家致力於推動中共軍方現代化的中國公司，這些公司包括，大型的國營航空、造船和建築公司及浪潮集團（Inspur Group）等高科技公司，它們幫助中共軍方獲得先進技術和專業知識，以及推動中共軍方在全球的軍事擴張野心。

川普政府一直警惕中共當局在經濟、政治和軍事上的對抗，以糾正美中之間長期的不對稱貿易關係。自從1月簽署美中第一階段貿易協議之後，川普現已轉向行政命令，以限制中共在美國的影響力。

新行政令規定，明年1月11日9時30分起，美國政府禁止公司或個人開始購買或投資納入這類中共軍工企業的新興市場基金。此外，投資者在明年11月11日午夜之前，需撤回任何包含這些中國證券在內的投資。

路透社最早引述3位知情人士的消息報導，川普政府最快週四宣布這項行政令。

白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert C. O’Brien）週四發出聲明表示，總統川普簽署的這項行政令，旨在保護美國投資者，免於提供資金給中共的軍事企業，這些企業包括美國國防部6月8日公布的名單。

聲明說：「其中多家（中共軍工）公司在世界各地的證券交易所公開交易，美國的個人投資者可能在不知情中，透過諸如共同基金和退休計畫，為他們提供資金。」

聲明還稱，川普的行動旨在保護美國投資者，不要無意中為他們提供資金，增強中共軍方和中共情報部門的能力，這些部門通常藉由網路運作瞄準美國公民和企業，直接威脅著美國及盟友的關鍵基礎設施、經濟以及軍事。

白宮官員說，目前尚不清楚有多少美國實體持有這類證券以及持有金額。◇

countries: 中國 美國

title: 投資中共軍工企業 川普向美企下禁令


content_text:
在高校渐成潮流，在社区却受冷遇

快递包装回收为何冷热两重天

今年的“双11”，海量快递被送到消费者手上，垃圾量也随之翻倍增长。其实，快递拆除产生的垃圾中有不少是可回收物，如纸箱、填充泡沫、塑料包装袋等，均可直接再利用。但记者近日走访了部分居民小区和高校，发现快递包装回收在高校渐成潮流，而在社区却受到冷遇。这冷热两重天的状况，表明可回收物再利用的推广还有很长一段路要走。

社区：曾经的回收箱不见了

海淀区的景宜里、东营房社区，此前都在快递柜旁设置了简易的快递包装回收处，方便居民取完快递后直接将包装拆除，分类处理。可记者日前来到这俩社区，却找不到快递包装回收处了。在景宜里社区，一位正在锻炼身体的老人告诉记者：“原来有但没什么人用，再后来就没了。”老人说，社区里就有收废品的小贩，现在居民家里的快递包装盒都是攒多了卖给小贩。

“从快递柜里取了包裹，一般是带回家拆包，很少有人会在快递柜旁边当场拆，拆完了就不好拿了。”“就算是快递员可以上门回收，多还值得人家来一趟。可谁家会攒这么多包装箱呢？”多位社区居民都表示，回收快递箱是好事，但真做起来，总有种种不便之处。居民孙先生说，快递包装回收缺乏激励机制，大家得不到什么好处，导致积极性很低，有时宁愿随手给捡废品的人。

快递网点：没有回收业务

“回收？没听说过，我们没这业务。”在海淀区铁家坟附近，一名韵达的快递小哥对快递包装回收一头雾水。圆通的快递小哥表示：“要是有不用的箱子可以拿来给我，我自己寄快递用，但肯定没奖励。”京东的快递小哥说：“以前听说有回收快递纸箱送京豆的活动，但现在还有没有就不清楚了，也从没人找我回收过。”

记者注意到，一些邮政网点专门设置了包装回收箱。在海淀永定路邮局，一进门就有一个绿色的包装回收箱，箱子被分成两部分，左边投塑料，右边投纸制品。可半天时间，也没有用户来投递快递包装。

高校：三四成包装循环利用

在社区和网点遇冷的快递包装回收，在高校却颇受欢迎。在北京林业大学校园最东边，几大排快递柜几乎没“闲”着，旁边就是一台快递包装回收箱。同学们取出快递，当场拆包，并随手将快递纸箱塞进回收箱。这些纸箱将被送到快递服务中心的寄件点，同学们寄快递时如需纸箱，可向工作人员免费索取。

负责这所高校快递业务的“近邻宝”总经理邓庆元表示，他们与本市40多所高校有合作，在每家高校都设置了快递包装回收箱。自11月1日以来，校园快递业务进入高峰，每所高校每天快递量在1万至1.5万件之间，约30%至40%的快递包装被回收，原先设置的快递包装回收箱已不够用了。

创新回收方法有望“破冰”

快递包装回收为何冷热两重天？邓庆元分析：“居民社区的情况跟学校不一样。学校的收件地点和寄件地点较为集中，快递箱回收再利用很方便；宿舍空间有限，学生无处存放快递纸箱，回收的需求就比较迫切。但对于居民来说，业务很分散，大多是收件，寄递业务只占5%至8%，包装回收推广起来较为困难。”

不过，如果能创新回收方法，快递包装回收则有望深入社区。北京爱分类科技有限公司正在昌平一些社区推广回收业务。他们给每户居民配发了一个容量为20公斤的大回收袋，居民家中的可回收物攒到一定数量之后，可通过“爱分类”微信小程序或服务电话预约，回收员会在8时至20时之间上门回收。回收员上门后，将对可回收物称重并为居民发放“环保金”，每1公斤可回收物能换取0.8元，“环保金”可直接在社区里的超市、便利店使用。专门负责金隅嘉和园小区的回收员曾师傅告诉记者，金隅嘉和园共有居民814户、2571人，超9成已成为“爱分类”用户。10月20日以来，曾师傅感觉预约的居民明显多了，“每天差不多都能接20来单，回收量也比之前增了两成左右。”

北京爱分类科技有限公司总经理徐源鸿介绍，爱分类在昌平区有专门的封闭式分拣中心，从小区收集来的可回收物被运送至分拣中心后，会有专业人员对回收袋里的各类可回收物进行再次分拣，之后进行简单的清洗、破碎或压缩，再打包送至相关下游再生资源利用企业。徐源鸿表示，进入到分拣中心的可回收物资源化利用率在90%以上。（记者 代丽丽 王天淇）

title: 快递包装回收为何冷热两重天 创新回收方法有望“破冰”-新华网


content_text:
日期:14日凌晨，美股周五午盤維持漲勢。道指漲逾200點，本周可能錄得漲幅。市場繼續關注疫苗研發進展、疫情形勢及美國財政刺激談判的進展。美聯儲官員擔憂疫情將使未來一段時間的經濟增長放緩。美國11月密歇根大學消費者信心指數創三個月新低。

道指漲284.63點，或0.98%，報29364.80點；納指漲73.53點，或0.63%，報11783.12點；標普500指數漲31.68點，或0.90%，報3568.69點。

周四美股收跌，原因是冠狀病毒感染病例錄得創紀錄的增長、對刺激方案的擔憂、以及人們對疫苗的希望逐漸降低。美國多州與地方政府考慮重新採取抗疫限制措施。

投資者全線拋售從快速增長的科技公司到銀行和製造商等等各類股票，買入被認為黃金與美國國債等風險較低的資產，這表明市場再度動蕩不安。

當地時間周四，美聯儲、歐央行和英央行行長都警告稱，疫苗無法立即解決當前社會問題。美聯儲主席鮑威爾警告稱，即使疫苗在今年年底上市，未來一段時間的經濟狀況也會相當嚴峻。

紐約聯儲行長威廉姆斯周五表示，美國經濟正處於積極的軌道上，但新增病例激增帶來了不確定性，可能導致經濟增長放緩。他稱：「最近新增感染病例激增顯然讓市場懷疑美國經濟經能否安然度過這一時期。我預計第四季度乃至明年初的增長將有所放緩。」

聖路易斯聯邦儲備銀行行長布拉德周五同樣表示，疫情復發構成重大風險。

德銀高級策略師Jim Reid表示：「他們都有類似的擔憂，即冠狀病毒疫苗無法解決這場重大疫情帶來的經濟困境。」

本周初，輝瑞製藥和BioNTech公司表示，他們的候選疫苗在90%的病例中引發了免疫反應，全球股市隨之飆升，投資者紛紛拋售科技股和債券類防禦型股票，轉而買入銀行和能源公司等價值股。

巴克萊銀行分析師認為，投資者轉向價值型股票「有一定道理，因為價值型股票仍未被持有，且仍落後於收益率的上升，但將是漸進的。」

以Emmanuel Cau為首的巴克萊歐洲股票團隊稱：「市場交易方向反轉的速度和規模，以及反彈幅度最大的股票，都表明這是一場空頭回補，而不是新的資金被配置到新的多頭頭寸上。」

摩根大通認為，樂觀疫苗前景將改變市場格局，股市會延續漲勢。

美國疫情形勢再次惡化 單日新增確診病例超15萬創新高

美國的冠狀病毒疫情再次惡化。據約翰斯-霍普金斯大學數據，僅在周三當天，新增確診病例超過15萬，創疫情爆發以來新高。感染病例數迅猛增長，導致美國許多州和地方採取了新的防疫限制措施、並實行宵禁，以遏制病毒的蔓延。

周四，芝加哥發佈了有效期為30天的建議，敦促市民留在室內，避免大型聚會。

在此之前，美國密西西比州衛生當局周三發佈通告稱，冠狀病毒疫情在該州造成的影響正在演變為一場「危機」，如果不立即做出改變，醫院護理資源將嚴重短缺。該州州長同日宣布將密西西比州內15座城市的口罩佩戴規定延期至12月11日。

位於威斯康星州西北部的梅奧醫療公司周三發表聲明，表示其下屬醫院已全部滿員。該公司指出，冠狀病毒患者已佔據了重症監護病房的半數以上，而40%的醫療資源都被用於治療冠狀病毒患者。該公司還稱，由於懼怕感染，該地區已有大約300名醫院工作人員辭職。

另據報導，費城已有四家醫院的超過1500名的護士正準備罷工。

摩根大通資產管理全球市場策略師Jack Manley表示：「目前市場正面臨一些短期壓力，但長期前景充滿希望。我們在本周早些時候知悉了關於疫苗的真正好消息，這意味著我們前途比疫苗消息公佈之前更加光明。」

他補充說：「但與此同時，我們切實見到新增病例數激增，第三次疫情浪潮爆發，並且形勢比前兩次都更嚴峻。它將傷及第四季度的經濟增長以及企業盈利。但歸根結底，我認為疫苗消息的確是個重大新聞。未來幾個月的情況會很艱難，但我們會度過這一輪疫情高峰，投資者對未來應該保持樂觀。」

年底前達成刺激協議的希望減弱

美國國會在年底前通過一項財政刺激協議的希望進一步減弱。此前市場寄希望於該協議能及早出爐，以幫助美國經濟對抗冠狀病毒疫情帶來的經濟壓力。據報導，特朗普政府已將財政刺激談判的主導權轉交給了國會，讓參議院多數派領袖麥康奈爾與眾議院議長佩洛西在談判僵局持續數月之後重啟談判。

鑒於下一輪救助刺激項目何時能推出完全是個未知數，分析師指出，沒有新刺激項目到來限制了金價的上行。「如果美國議會能推出一個有限的項目，那麼會是比較利好的。」

摩根大通：樂觀疫苗前景將改變市場格局 應提高風險敞口

摩根大通策略師增加了對全球股票的風險敞口，同時進一步減持主權債券，稱本周新冠疫苗方面的樂觀消息將就此「改變市場格局。」

Marko Kolanovic等摩根大通策略師表示，疫苗研究方面的突破將使投資者可以略過捲土重來的新冠疫情，將眼光投向全球經濟的廣泛重啟。三季度良好的企業業績和美國大選的良性結果則更為摩根大通的樂觀觀點提供了進一步的支撐。

摩根大通報告稱：「我們預計股市會延續漲勢，而債券將會下跌。鑒於主要市場風險的緩解、依然適度的頭寸狀況、強勁的經濟反彈以及有力的政策支持，我們在模型投資組合中繼續維持親風險的配資策略。」

根據報告，摩根大通策略師團隊將股票超配程度從8%提高到了10%，將政府債券減配程度從-11%調整到了-12%，同時也下調了公司債券的超配度。

輝瑞和BioNTech新冠疫苗研究取得積極進展的消息給市場帶來了可觀的樂觀人氣，並推動全球股票相對於債券大幅上漲。本月迄今MSCI全球指數已上漲大約9%，而彭博巴克萊全球綜合國債總回報指數幾乎沒有變化。

策略師們說，伴隨疫苗的問世，全球價值股將會進入一個長期出色表現期，因此相對於美國股票，他們更看好其他地區的股票。

經濟數據

由於新冠感染人數激增和美國大選促使人們重新評估經濟及財務前景，美國消費者信心在11月初意外下降。

周五公佈的數據顯示，11月密歇根大學消費者信心指數初值從10月81.8的終值降至77，創三個月低點。此前接受調查的經濟學家預估中值為82。

預期指數下降近8點至71.3，現狀指數幾乎沒有變化，為85.8。選舉後進行的採訪顯示，共和黨人的預期發生重大負面變化，民主黨人沒有變化。調查期為10月28日至11月10日。

報告顯示，消費者對當前自身財務狀況的看法惡化，遠低於疫情前的峰值水平。11月初家庭收入自2014年3月以來首次呈現凈下降，其中低收入家庭和年長者下降幅度最大。

在全美感染新冠人數激增的背景下，經濟信心下降可能會影響假日購物季的表現。隨著一些城市和州恢復更嚴格的限制性措施，未來幾個月的消費者信心都可能承受壓力。

焦點個股

迪士尼第四財季營收和凈利潤均好於市場預期。

思科第一財季業績好於市場預期。

Palantir Technologies三季度營收2.89億美元，同比增長52%。

Draftkings上調全年營收指引。

瑞士藥檢局開始對Moderna的新冠疫苗進行滾動式審查。

陸金所、貝殼、小牛電動、鬥魚等中概股普漲。

其他市場面，周五歐股收盤漲跌不一，德國DAX指數漲0.18%，英國富時100指數跌0.35%，法國CAC40指數漲0.33%，歐洲斯托克50指數漲0.12%。

countries: 法國 瑞士 英國 德國 美國

events: 罷工 疫情 選舉 冠狀病毒

title: 午盤：美股維持漲勢 道指漲逾200點


content_text: 行政院發言人丁怡銘指台北牛肉麵節冠軍店家使用萊劑牛肉，波及其他得獎店家。新北市三家參加二○二○牛肉麵節的店家，昨天生意下滑兩成以上；地方人士抱怨，行政院應向所有牛肉麵店道歉，不排除提告求償。新北「下河幫麻辣牛肉麵」褚姓業者說，近兩天很明顯客人減少很多，還好行政院出面止血，擔心食材來源的客人會詢問肉品來源，雖然標示張貼在明顯處，但最困擾的是要一直跟客人解釋肉品來源。 業者說，起初疑惑為何客人不斷詢問，回家看新聞才知道發生這樣的事情；牛肉麵店家今年真的很慘，先碰到疫情，等疫情趨緩後，生意雖稍有起色，牛肉卻不斷漲價，加上這次風波，對店家壓力很大。開店七年的新莊牛肉大王表示，前天中午店內客滿，但到前晚生意就開始下滑，新聞一出，生意更大受影響；昨天中午十一時半才有第一位客人進門，這兩天的生意跟平常差太多。台東「阿牛牛肉麵」曾於二○一三、二○一四年連續兩年獲得台北市牛肉麵節比賽清燉牛肉麵組冠軍，今年三度參賽又獲得清燉組冠軍，是台東知名牛肉麵店，但近日生意掉了七成。老闆林秀源說，會參加北市牛肉麵節比賽，除了證明自己煮牛肉麵技術，也希望用冠軍頭銜回饋台東鄉親，行政院太不應該，丁怡銘要賠償損失嗎？台灣民眾黨台東聯絡處負責人陳允萍說，丁怡銘發言引發民眾恐慌，造成店家商譽受損，將協助蒐集事證，視情節對丁提出侵權告訴。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市

title: 生意下滑 受波及得獎店家：丁怡銘要賠？


content_text:
行政院發言人丁怡銘為補償萊牛「誤指」，一開始的訂單是花3萬9千元訂100份紅燒牛肉麵，意外讓組合包商品廣為人知。

據悉，丁怡銘購買的紅燒口味，每份售價390元，內含紅燒牛肉調理包3包、冷凍麵條3包，牛肉採用紐澳牛肋條搭配紅燒牛骨高湯。丁怡銘說，這些牛肉麵都要分給新聞傳播處及院長室同仁。至於即將收到牛肉麵的新傳處同仁，其實都暗爽在心卻不敢多談，不具名的政院同仁說，「收到當然默默品嘗就好，畢竟得到的過程不算充滿歡樂」。

皇家傳承副總經理陳宏銘表示，宅經濟時代來臨，為方便消費者可於家中輕鬆食用，於2年前推出組合包產品，產品相當多元，除了店內的招牌紅燒、清燉等口味外，還有冠軍系列商品及牛肉、水餃等，品項超過20種，售價320元至1280元不等。

journalist: 葉書宏、張理國

title: 丁丁道歉包 1份390含3湯3麵


content_text:
記者許書萓／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（14）日公布，國內新增3例境外移入COVID-19（武漢肺炎）確定病例（案599至601），分別自菲律賓、印尼及克羅埃西亞入境。指揮中心表示，案599為40多歲本國籍女性，今（2020）年2月上旬至菲律賓探親，10月29日返臺，入境迄今無症狀，11月11日進行檢疫期滿前採檢，檢驗結果有微弱訊號，經複驗結果為陰性；為求慎重，又逢實驗室引進新的檢驗試劑，故將個案檢體再以新試劑進行檢驗，結果呈現陽性（Ct值33），於今日確診。個案是於檢疫期滿搭車返家途中接獲陽性通知，後續經調查個案座位旁無其他乘客，亦無與他人交談，且個案及同車人員全程皆佩戴口罩，因此無需匡列接觸者。

▲今增3例境外移入個案。（圖／指揮中心提供）

莊人祥進一步說明，案599先搭乘防疫巴士，車上只坐6名乘客並採梅花座，且所有人全程戴口罩，後來案599上了高鐵，隔壁沒坐人，也全程戴口罩，直到高鐵到站前才接獲陽性通知，其中有一位家屬跟案599碰面，但全程皆戴口罩，最後由救護車載回醫院，據調查，所有接觸者都全程戴口罩，因此不用匡列接觸者。

據了解，案599是用新的檢驗試劑檢驗出陽性，檢驗結果的不同是否跟試劑新、舊不同有關，對此莊人祥說明，實驗室對於屬於弱陽性的檢體，用不同檢驗試劑或不同機器檢驗出的結果可能不同。本案用的是重抽的檢體，重抽的狀況，核酸的步驟也可能是關鍵部分，因此不是說新的試劑比較好，應該說弱陽性檢體對於不同試劑、機器、採檢作法等都可能造成陰陰陽陽的部分，這是實驗室無法避免偽陰性狀況。

指揮中心指出，案600為30多歲印尼籍女性移工，11月7日來臺工作，入境時無症狀，集中檢疫所檢疫期間，於11月9日出現輕微發燒、嗅覺異常、咳嗽、流鼻水及喉嚨痛等症狀，因症狀持續，11月13日採檢通報，於今日確診。目前已掌握個案接觸者共42人，其中同班機前後二排座位旅客29人及同車接觸者1人，列居家隔離；同班機機組員12人因有適當防護，列自主健康管理。

指揮中心表示，案601為40多歲克羅埃西亞籍男性，平時即有鼻子過敏情形，今年7月曾出現症狀，並於克羅埃西亞確診武漢肺炎，隔離14天後症狀緩解，且經複驗陰性故解除隔離。個案本次因受臺灣公司聘請，於10月29日來臺工作，入境時無症狀，並持有登機前3日內陰性報告。個案居家檢疫期間，曾於11月1日出現鼻塞症狀，自認是過敏故未通報；11月13日檢疫期滿，因臺灣公司要求，同日自費採檢，並於今日確診。目前已掌握個案接觸者共3人，為公司同事，因曾與個案共餐，列居家隔離。

指揮中心統計，截至目前國內累計105,491例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含103,959例排除），其中600例確診，分別為508例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、535人解除隔離、58人住院隔離中。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 許書萓

countries: 印尼 克羅埃西亞 菲律賓 臺灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 新／又＋3！確診數破600例 菲、印尼、克羅埃西亞入境 | 生活


content_text:
秋冬之際，氣溫轉涼，你有發現楓葉也隨著時節漸漸變換外衣了嗎？由青綠轉為艷紅，時候到了一抬頭便是漫天紅葉，而全台灣北、中、南、東都有不少賞楓名所，各有其獨特之處，楓葉種類也十分多樣，《欣台灣》整理了全台賞楓好去處，就從北台灣5大賞楓景點開始打卡吧？

#1 汐止拱北殿

圖片說明：Flickr CC授權作者喵_比比

汐止也有賞楓名所！？位於汐止拱北殿的山邊就是大台北地區最佳的賞楓地點之一，汐止百年廟宇拱北殿建於清光緒32年（1906年），主要供奉呂洞賓、釋迦牟尼與孔子，這座百年古廟周邊種植了超過1,000顆的大量楓樹，因此每到秋冬之際就會看到傳統廟宇與楓紅相互輝映的美景，而走向拱北殿的山腰上沿路黃轉紅的楓葉就像引領遊客一路前往。

圖片說明：Flickr CC授權作者andyoy2011

往前走踏上拱北殿入口處，一股濃濃的日式風情襲來，日式石碑、紅色小拱橋「彼岸橋」搭配楓紅韻味十足、讓人神清氣爽，由正殿前廣場俯瞰山下，汐止市區美景搭配滿山遍野的黃紅，但厲害的是入廟之後還有驚奇！牆壁上、女」兒牆、桌椅也有楓葉的圖案。踏上階梯走到更高樓層，你會發現拱北殿屋簷層層的燕仔尾近在咫尺，傳統中華建築之美與一旁楓樹火紅搭配得宜，天氣晴朗時有紅葉搖曳生姿，天冷雨清又有不同風情，濕冷石階有紅楓星星點綴頗有詩意，這樣隱藏版的賞風景點萬萬不能錯過！

圖片說明：Flickr CC授權作者YuanJou

ACCESS：新北市汐止區汐萬路三段88號

#2 拉拉山風景特定區（達觀山）拉拉山風景特定區又名達觀山風景特定區，位於桃園縣復興鄉和新北市烏來區之間，同時具備有高度的變化，區內林相景觀堪稱一絕，拉拉山一帶擁有許多農場，像是位在海拔1,200公尺的達觀農場，種植有許多楓樹，從停車場就能看見紅葉的蹤跡，園區裡還有楓林步道可以看見楓紅美景，而另外一座位在海拔1,600公尺的恩愛農場，楓樹數量雖然不比達觀農場，不過在對的時機來訪，還是可以看見紅葉滿樹綻放的美麗姿態。

ACCESS：桃園縣復興鄉華陵村，可走北橫公路（台7線）前往。

#3 石門水庫

圖片說明：Flickr CC授權作者Shenghung Lin

桃園石門水庫不只有活魚聞名，每年的「石門水庫賞楓月」也是重頭戲！石門水庫是台灣追楓界中，北台灣低海拔最佳的賞楓地點，因為這裡種植的楓樹與槭樹數量就高達3,000多棵，再加上交通方便，初冬之際，滿山的綠以黃與紅點綴，走向高處壩頂向下俯瞰，五色森林立現、黃紅層層堆疊暈染，十分美麗壯觀，這裡隨處可見五裂青楓（又名槭樹）與三裂楓香，青楓其幼樹樹皮為青色因而得名，而它也是台灣最廣為人知的其中一種楓樹，因為它是溫帶樹種廣泛分布在台灣中低海拔，一到冬天樹葉就會開始轉黃轉紅。

至於楓香，其樹葉是「互生」，葉子在葉柄枝條上不成對。但楓香遇上冬天低溫，同樣會由綠轉黃成紅。如果你選擇1月份到這裡賞楓，說不定還能看到白色梅花、粉色櫻花點綴其中呢！

ACCESS：桃園市復興區佳安村佳安路2號

#4 新竹尖石秀巒村

taiwan-subdivisions: 汐止 烏來區 尖石 新北市 汐止區 新竹 石門 桃園縣 復興

title: 紅葉特搜！北台灣5大賞楓景點-隱藏版日式楓情在汐止拱北殿！


content_text:
原標題：民航部門全面啟動 政務服務「好差評」工作

新華社北京11月13日電 為進一步推進民航「放管服」改革，有針對性地改進政務服務，提高行政效能，13日起，民航部門全面啟動民航政務服務「好差評」工作。

民航各級政務服務機構收到差評、投訴后，將立即進行調查核實，經核實確認有效的差評、投訴，具體承辦部門將立行立改。經核實評價內容不屬實，缺乏法定依據的，將做好解釋說明工作，經核實為誤評或惡意差評的，評價結果將不予採納。

title: 民航部門全面啟動 政務服務「好差評」工作


content_text:
印度國防研究暨發展組織（DRDO）推特證實，由DRDO研發的升級版皮納卡多管火箭系統，日前於奧里薩省巴拉索爾縣昌迪普綜合試射場試射成功。未來升級版皮納卡多管火箭系統將取代現有的MK-I，供陸印、印巴邊境的印度陸軍部隊使用。

DRDO推特表示，升級版皮納卡多管火箭系統快速發射6枚火箭，並成功完成多個任務目標。《印度快報》指出，這次的升級任務由DRDO底下2大實驗室─「軍備研發機構」(Armament Research and Development Establishment,ARDE)與「高能物質實驗室」(High Energy Materials Research Laboratory, HEMRL)共同完成。

印度成功試射升級版皮納卡多管火箭。

訂閱影音：

中時新聞網

相較於升級前的MK-I(射程38公里)，如今皮納卡多管火箭系統射程增加至45公里。其搭載的12枚火箭，可在44秒內全數發射；隨著6個發射器發射火箭，目標將徹底摧毀。此外，升級後還可裝上反戰車小型彈頭、高爆彈，加上裝填系統、雷達與網路系統，應用上十分靈活。

Enhanced version of PINAKA Rocket System, developed by Defence Research and Development Organisation (DRDO) has been successfully flight tested from Integrated Test Range, Chandipur off the coast of Odisha today on 04 November 2020. pic.twitter.com/DcGkA9VXFg

— DRDO (@DRDO_India) November 4, 2020

《印度快報》指出，目前印度鄰近中國大陸與巴基斯坦的陸軍陣地中，仍使用未升級的MK-I，未來將替換為升級版本。印度陸軍已斥資258億盧比(約新台幣98.6億元)增購6個團的升級版皮納卡。一旦撥交使用，可望緩解印軍面對中共與巴基斯坦時承擔的壓力。

印度國防部表示，6個團的升級版皮納卡將於2024年全數到位，包含114具具有自動瞄準與定位系統的發射器、45個指揮所，以及330輛載具。

為取代俄系同類軍備，DRDO於1980年代末期開始研發皮納卡多管火箭系統，隨後於1990年代末期試射MK-I成功。在1999年與巴基斯坦的卡吉爾戰爭中，MK-I優異的實戰能力讓印軍大量部署於陸印、印巴邊境。

《印度快報》表示，DRDO另有研發並成功測試Mk-II與導引變體版的皮納卡；前者射程約60公里，後者除達75公里外，還整合導航、控制與導引系統，並使用印度區域衛星導航系統(IRNSS)，以改良射程與精確度。

向陸秀精準打擊實力 印度海軍巡邏艦試射反艦飛彈

攜手抗陸 美印將簽署軍事協議共享衛星數據

文章來源：Enhanced version of Pinaka Mk-1 missile successfully flight-tested

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 印度 巴基斯坦 中國

title: 因應大陸與巴基斯坦兩面威脅 印度成功試射多管火箭


content_text:
四名議員被DQ，十五名泛民議員總辭抗議。EYEPRESS照片

【撰文：支離疏】

滄浪水濁誠難濯，新沐彈冠合自量。螳臂車輪供笑罵，何如弱卵撼高牆？

journalist: 讀者來論

title: 議員總辭


content_text:
新冠疫苗傳出好消息，台股又逢第三季財報發布高峰期，激勵指數頻創高點，法人認為，此時可篩選第三季財報、10月營收、前十月營收均佳，兼具籌碼面及技術面優勢的「五發股」，包括南亞、南電、長榮、聯電等16檔，接捧再啟一波多頭行情。

永豐投顧總經理李學詩認為，18日台指期將結算，結算後外資買超力道可能縮減，由於多款疫苗即將問世，多方資金棄守疫情受惠股，市場換股快速，此時投資人布局應以今年財報佳及2021年展望無虞的個股為主。

台指期18日結算 留意外資動向

富邦投顧董事長蕭乾祥認為，今年新冠疫情攪亂全球經濟的節奏，但具有產品競爭優勢及公司經營靈活的上市櫃公司，在第三季逆勢繳出優於預期的好成績單。

投資人攤開財報時朝著毛利率、營業利益率、稅後純益率的第三季財報指標趨勢，來研判上市櫃公司的營運成長軌道，再搭配10月及前十月合併營收及籌碼面、股價技術面的優勢，從中了解法人的資金布局方向及選出長線的強勢股。

依上述指標觀察，法人挑選出南亞、南電、長榮、聯電、精材、奇鋐、國產、光罩、華夏、長興、燁輝、宏泰、原相、欣銓、胡連、超豐等的16檔「五發股」，可供投資人布局參考。

德信證券自營部副總吳文彬認為，法人密集布局的財報強勢個股產業分為半導體晶圓代工、IC封測、IC設計、散熱族群，以及傳產的塑化、貨櫃、營建、鋼鐵及汽車電子。

尤其鋼鐵及塑化產業，歷經長期的產業景氣低迷，市場期待新冠疫情獲得控制，全球經濟回到過往常態，大宗物資及原物料相關的鋼鐵、塑化、水泥等將有一波強勢多方啟動行情。

晶圓代工二哥聯電第三季財報優於預期，單季處新高，法人看好聯電8吋產能吃緊、平均單價趨勢往上及28奈米占營收比重提升，2021年獲利將優於今年。

ABF載板供不應求，估2021年缺口可能超過15％，有利於南電的營運持續暢旺，再加上5G智慧機衍生的天線模組（AiP）與系統級封裝（SiP）需求，可望成為南電的新成長動能。

李學詩認為，貨櫃運價維持高檔將延續至農曆年，經營美國線占比超四成的長榮，業績將一路旺到年底。

journalist: 王淑以

title: 多頭氣盛 16檔五發股接棒


content_text:
嘉義市高鐵大道、埤竹路口今天深夜發生自小客車與計程車的車禍事故，造成5男、2女受傷送醫，包括一名6個月大男嬰，所幸傷者都是輕傷，無生命危險；事故原因待釐清。

嘉義市消防局於深夜10時15分接獲民眾報案，指高鐵大道、埤竹路口發生自小客車與計程車的交通事故，現場有7名傷者需救護送醫，立即出動湖內等3個分隊救護車及器材車前往救護。

救護人員趕抵，現場有5男、2女受傷需送醫，其中一名29歲男子右腳疑骨折，傷勢較重外，其餘為胸痛、肢體疼痛、頸部疼痛，還有背部疼痛，皆意識清楚，傷者中包括一名6個月大男嬰，並無明顯外傷，另有一名懷孕的18歲女子。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 嘉義市 湖內

title: 轎車、計程車相撞 6個月大男嬰等7人送醫


content_text: President-elect Joe Biden wavs as he leaves The Queen theater, Tuesday, Nov. 10, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Carolyn Kaster) President-elect Joe Biden wavs as he leaves The Queen theater, Tuesday, Nov. 10, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Carolyn Kaster) President Donald Trump speaks in the Rose Garden of the White House, Friday, Nov. 13, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci) President Donald Trump speaks in the Rose Garden of the White House, Friday, Nov. 13, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci) President Donald Trump listens during an event on Operation Warp Speed in the Rose Garden of the White House, Friday, Nov. 13, 2020, in Washington. (A... President Donald Trump listens during an event on Operation Warp Speed in the Rose Garden of the White House, Friday, Nov. 13, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci) WASHINGTON (AP) — Joe Biden faces a decision unlike any other incoming president: whether to back a short-term national lockdown to finally arrest a raging pandemic. For now, it's a question the president-elect would prefer to avoid. In the week since he defeated President Donald Trump, Biden has devoted most of his public remarks to encouraging Americans to wear a mask and view the coronavirus as a threat that has no regard for political ideology. But the debate has been livelier among members of the coronavirus advisory board Biden announced this week. One member, Dr. Michael Osterholm, suggested a four- to six-week lockdown with financial aid for Americans whose livelihoods would be affected. He later walked back his remarks and was rebutted by two other members of the panel who said a widespread lockdown shouldn't be under consideration. That's a sign of the tough dynamic Biden will face when he is inaugurated in January. He campaigned as a more responsible steward of America's public health than President Donald Trump is and has been blunt about the challenges that lie ahead for the country, warning of a “dark winter” as cases spike. But talk of lockdowns are especially sensitive. For one, they're nearly impossible for a president to enact on his own, requiring bipartisan support from state and local officials. But more broadly, they're a political flashpoint that could undermine Biden's efforts to unify a deeply divided country. “It would create a backlash,” said Dr. Amesh Adalja, a senior scholar at the Johns Hopkins Center for Health Security who added that such a move could make the situation worse if people don't comply with restrictions. "Lockdowns can have consequences that diminish the value of such an approach.” During his first public appearance since losing the election, Trump noted on Friday that he wouldn't support a lockdown. The president, who has yet to publicly acknowledge Biden's victory, would likely reinforce that message to his loyal supporters once he's left office. Still, the pandemic's toll continues to escalate. The coronavirus is blamed for 10.6 million confirmed infections and almost a quarter-million deaths in the U.S., with the closely watched University of Washington model projecting nearly 439,000 dead by March 1. Deaths have climbed to about 1,000 a day on average. New cases per day are soaring, shattering records over and over and reaching an all-time high on Thursday of over 153,000. Several states are beginning to bring back some of the restrictions first imposed during the spring. But leaders in much of the country are proceeding with caution, aware that Americans are already fatigued by virus-related disruptions. Indeed, after Osterholm made his comments, a number of Biden’s task force members went out to publicly disavow lockdown possibilities. Dr. Vivek Murthy, the former U.S. surgeon general who’s serving as one of the co-chairs on Biden’s coronavirus advisory board, said the group is looking at a “series of restrictions that we dial up or down” based on the severity of the virus in a given region. “We’re not in a place where we’re saying shut the whole country down. We've got to be more targeted,” Murthy said on ABC’s “Good Morning America.” “If we don’t do that, what you’re going to find is that people will become even more fatigued. Schools won’t be open to children and the economy will be hit harder, so we’ve got to follow science, but we’ve also got to be more precise.” Speaking on CNBC, Dr. Celine Grounder, an infectious-disease specialist at the NYU Grossman School of Medicine and another task force member, said that, “as a group, really the consensus is that we need a more nuanced approach.” “We can be much more targeted geographically. We can also be more targeted in terms of what we close,” she said. During the campaign, Biden pledged to make testing free and widely available; to hire thousands of health workers to help implement contact tracing programs; and to instruct the Centers for Disease Control and Prevention to provide clear, expert-informed guidelines to businesses, schools and local officials on reopening in regions where they’ve closed. To prepare for possible surges in cases, he’d prepare Department of Defense resources to provide medical facility capacity, logistical support and doctors and other medical personnel if necessary. Biden would also use the Defense Production Act to ramp up production of masks, face shields and other personal protective equipment to help alleviate shortages at hospitals. But Biden himself fueled some of the confusion about his stance on lockdowns during the campaign. He initially told ABC he would “listen to the scientists” if they advised him to shut down the country, and then took a more nuanced position. “There’s going to be no need, in my view, to be able to shut down the whole economy,” he said at a town hall in September. Even if a nationwide lockdown made sense, polling shows that Americans’ appetite for a closure waning. Gallup found that only 49% of Americans said they’d be “very likely” to comply with a monthlong stay-at-home order because of an outbreak of the virus. A full third said they’d be very or somewhat unlikely to comply with such an order. Kathleen Sebelius, who was the health and human services secretary during the Obama administration, said Biden would be wise to keep his options open for now, especially as Trump criticizes lockdowns. “It’s a very dicey topic” politically, she said. “I think wisely, the president-elect doesn’t want to get into a debate with the sitting president about some kind of mandate that he has no authority to implement.”

journalist: By ALEXANDRA JAFFE , Associated Press, Associated Press

title: Biden faces tough choice of whether to back virus lockdowns


content_text: 桃園市大園區圳頭里臨海海洋垃圾及風沙淤積，里長卓榮騰長期參與淨灘守護海岸，他說，埔心溪出海口長期淤積嚴重、河道縮減，新街溪出海口右岸堆積廢棄物至今未清理，希望市政府盡快清理，並改善臨海防汛道路積沙問題。市府海岸管理工程處長林立昌說，埔心溪出海口河道淤積影響河流出海及漁民捕撈鰻苗，已委由許厝港護港協會進行河道整理，預定11月底前完成清淤；新街溪右岸的廢棄物為過去上游漂下及海洋垃圾，環保局普查海岸垃圾堆積數量，明年向環保署爭取預算後進行清除，至於防汛道路一旦積沙影響通行，會立即派員清理。 卓榮騰說，埔心溪上游漂下泥沙及東北季風吹沙堆積出海口，河道縮減剩不到一半，影響水流及冬季鰻苗捕撈，新街溪出海口右岸長期堆積廢棄物，巡守隊員每月淨灘清不完，希望盡速清除避免汙染，冬季東北季風也造成臨海自行車道、防汛道路積沙影響通行，希望市府適時清理積沙。

taiwan-subdivisions: 大園 桃園 埔心

title: 大園區圳頭里海口堆垃圾 里長卓榮騰緊盯


content_text:
▲新北捷運幸褔站美拍新景點，限時互動景觀作品超好玩。（圖／新北市景觀處提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

2020全國青年景觀競賽頒獎典禮14日於新北市新莊頭前運動公園舉辦，由市長侯友宜頒獎予獲獎青年景觀團隊，現場展出多座青年景觀作品，競賽以「FUN, FUNCTIONAL, FASCINATING, & FRIENDLY」為主題，每一座作品皆可與民眾互動體驗，好看又好玩可以拍攝美照。

景觀處表示，多座青年景觀作品將於新莊頭前運動公園持續展出至12月20日，同時搭配大片花海，只要搭乘捷運環狀線至「幸福站」後步行3分鐘即可到達；結合國際景觀趨勢主題，並透過植栽的搭配與結構的變化，每個青年景觀團隊在25平方公尺的面積下打造別有洞天、可供休閒遊憩，好玩又好看的景觀作品，同時結合市府「來新北，玩公園」的政策。

▲第1名作品「自然補給站」。

2020全國青年景觀競賽共計有近80組參賽隊伍，橫跨高中職、大專院校至景觀公司，有來自全國北、中、南各地的優秀景觀青年團隊參加，至今已邁入第二屆，是首創以全國青年為對象，結合競圖與實作之競賽，也是新北市推動「城市綠美學」。

侯友宜表示，今年的全國青年景觀競賽，便將國際景觀趨勢及共融公園概念導入，讓各位青年朋友能夠在公園盡情揮灑對於共融、友善、有趣議題的創意設計，激發景觀青年創思公園新樣貌。競賽優勝隊伍也將獲邀參與新北市公共開放空間綠化設計規劃及2021年全國運動會周邊綠化美化設計。

▲第2名作品「追竹」。

農業局長李玟表示，新北市舉辦「全國青年景觀競賽」提供青年選手創意發揮及了解景觀潮流趨勢交流的平台，不僅讓民眾了解新北在「城市綠美學」的發展，也展現新北市對於青年發展及景觀產業的重視，活動詳情及作品介紹亦可上競賽官網：http://www.ylac.com.tw/查詢相關訊息。

► 美麗最大的祕密

►案發現場／日女大生井口真理子來台遭分屍 冷血運將夜見飛顱狂繞

聽老刑警重回現場

YT影音版

▲景觀作品好看又好玩。

▲作品處處可見互動巧思。

▲現場美麗花海。

▲學生的作品呈現了與參觀民眾的互動巧思。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新莊

title: 新北捷運幸褔站美拍新景點　限時互動景觀作品超好玩


content_text: 投資MCIP HOLDINGS的8家日本企業，包含吉本興業、電通、dwango、Sony Music Entertainment、滋慶學園Group、AEON MALL、SPACE SHOWER NETWORK、AMUSE，集結經紀、音樂、廣告、電視台等娛樂界各領域龍頭公司，利用各方資源擦出新火花。

journalist: 王怡文

countries: 台灣 日本

title: 【全文】MCIP主打台灣試水溫 日娛龍頭團體站行銷文化力


content_text: 卜蜂集團原預計在花蓮設養雞場，遭強烈抗議後喊停，但也喚起地方對畜牧場管理的重視。縣府委託台大參酌專家學者、環團及地方意見，擬訂「新設置畜牧場管理自治條例」草案，近日公告，本月下旬將舉辦4場說明會。草案共7條，包括新設畜牧場距離商店、機關、學校、住宅、部落周界300公尺以上，且不得為所在地的鄉鎮市公所認定有影響環境衛生之虞；但也給予彈性，列入「有天然屏障且經所在地公所認定可確實區隔者，得視個案情況縮短距離限制」。此外，也要求應設置與毗鄰土地寬度至少1.5公尺以上隔離綠帶或空地。 因具急迫性，本月9日預告草案，預告期縮短為30天，本月將辦4場說明會，分別是25日上午在縣府社會福利館1樓大禮堂、下午在壽豐文康中心，27日上午在光復鄉光復國中體育館、下午在玉里鎮公所中正堂舉辦。農業處長吳昆儒說，「300公尺」是參考宜蘭縣100公尺、台東縣500公尺，折衷後的決定，民眾對於距離是否適當，或原住民傳統領域內私人土地上的新設畜牧場，是否納入規範要遵守原基法21條的諮商同意權等，民眾都可在說明會上提出看法，廣納民意修正後，盼趕在下月議會臨時會前送審。他強調，新的自治條例不溯及既往，有15案已送件申請的新設畜牧場，仍依現行法規審查，但會要求申請人填具切結書，一旦發現違反重大環保法規，會無條件撤銷畜牧場登記證。

taiwan-subdivisions: 花蓮 壽豐 中正 宜蘭縣 玉里 光復

title: 花蓮擬訂畜牧場新法 將辦4場說明


content_text:
▲國民黨立委陳以信。（資料照／記者林敬旻攝）

記者蘇晏男／台北報導

針對民進黨立委陳明文、王美惠提案修改《政黨法》，規定政黨標章不得與國旗國徽相同或相近，國民黨立委陳以信13日先批評民進黨不敢改國徽，竟逼國民黨改黨徽，14日再罵，「民進黨步步進逼、欺人太甚」。

民進黨立委范雲9月底曾提修訂《國徽國旗法》等草案，刪除政府機關學校團體，及軍事部隊，應於禮堂及集會場所的正面中央懸掛國父遺像的規定，但最終遭國民黨團退回程序委員會。

事隔2個月，根據立法院《委員提案第25515號》，陳明文、王美惠有鑿於台灣實施民主化已30年，考量單一政黨的政黨黨章與國徽有高度相似，不僅有黨國不分的疑慮，更將嚴重傷害國旗國徽的中立性，因此提議修訂《政黨法》第14條，新增政黨標章不得與國旗國徽相同或相近，違者若限期內未補正或補正仍未符規定，將不予備案。

對此，陳以信13日在臉書特地框出提案說明第一項寫道「中華民國國徽是中華民國主權的象稱和標誌，普遍使用於中華民國國軍、公共安全機關的旗幟與黨徽中，不應做為特定政黨的政黨標章」，並直批，民進黨果然是顛倒黑白的慣犯，本來就是國徽來自於黨徽，現在民進黨偏要說成好像是黨徽改自於國徽。

陳以信強調，明明是民進黨執政不敢改國徽，竟還要逼國民黨改黨徽，「原來民進黨搶完黨產不夠，還要搶附隨組織，搶完附隨組織還不夠，現在連個黨徽都不要留給國民黨」。

幾小時過後，陳以信再發文開罵，「民進黨步步進逼、欺人太甚！無能好好治國，成天只想鬥爭國民黨！民進黨有種就去改國徽」。

目前由陳明文與王美惠提出的修正草案，已獲15位立委連署，包括，陳亭妃、蘇治芬、莊瑞雄、邱志偉、賴香伶、范雲、王婉諭、賴瑞隆、邱議瑩、余天、蔡易餘、羅致政、趙天麟、邱泰源、黃秀芳。

▼民進黨立委提案修改政黨法徽。（圖／翻攝自Facebook／陳以信，以下圖片皆可放大）

countries: 中華民國 台灣

people: 陳以信 邱志偉 蔡易餘 羅致政 莊瑞雄 蘇治芬 陳明文 邱泰源 黃秀芳 賴瑞隆 范雲 邱議瑩 王婉諭 王美惠 賴香伶 趙天麟 余天 陳亭妃

references: Facebook 臉書

title: 不滿綠委擬修法逼國民黨改黨徽　陳以信：「顛倒黑白」有種改國徽


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-76796372188469539782020-11-14T07:49:00.000+08:002020-11-14T07:49:00.138+08:00華山白沙天使站感恩茶會 作DIY小魚鑰匙圈【記者嚴光澎報導】澎湖已成立屆滿9年的華山基金會白沙天使站昨日上午9時30分在池東活動中心舉辦「建站9周年感恩茶會」，暖場團康有毛巾操、賓果對對樂，上午10時10分邀請池東國小師生16人和長輩12人與華山工作人員一起利用海廢手作DIY小魚鑰匙圈，兼具環保及愛老人意義。

毛巾操、賓果對對樂也讓長者們開心地活絡筋骨， 9周年感恩茶會，白沙站朱志邦站長、馬公站莊家淋站長邀請服務的長輩及長期支持的善士、義工們前來同歡。

昨日由池東國小師生、華山基金會工作人員、義工們與長輩作DIY小魚鑰匙圈，舉辦活動期望能藉由活動的推廣，吸引更多人關注海洋污染議題，並將環境保護以及資源永續經營的理念，透過「魚尺」推廣出去。

華山基金會自民國88年成立，澎湖已成立屆滿9年，免費提供三失（失能、失智、失依）老人服務，包含：關懷訪視、陪同就醫取藥、物資協助、年節關懷及促進社會參與等。現正進行2021常年服務暨第18屆「愛老人愛團圓」公益活動，認助長輩常年服務經費每月1,250、一年15,000，或年菜一份700，邀請社會大眾加入關懷孤老行列。愛心專線：(06)926-6461朱志邦站長。

△暖場團康有賓果對對樂。（嚴光澎攝）

△毛巾操讓長者們開心地活絡筋骨。（嚴光澎攝）

△師生16人和長輩12人與華山工作人員一起作DIY小魚鑰匙圈。（嚴光澎攝）

△華山基金會白沙愛心天使站9周年感恩茶會，白沙站朱志邦站長、池東國小學生、義工與長輩彩繽紛的作DIY小魚鑰匙圈合影。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖 馬公

title: 華山白沙天使站感恩茶會 作DIY小魚鑰匙圈


content_text:
萊牛歪樓波及牛肉麵店 蘇貞昌挺丁怡銘：知錯能改

訂閱影音：

中時新聞網

政院萊牛圖卡風波，讓「牛肉麵冠軍」遭波及，行政院發言人丁怡銘晚間向業者訂100碗牛肉麵致歉，但丁PO出的收據卻出現行政院統編，被抓包後，連忙改口稱是秘書處秘書「習慣開統編」，他會自掏腰包。對此，有媒體人指出，這件事「問題大條了」。

常在網路發表評論而小有名氣、自稱任職媒體圈的「逆風的烏鴉」12日在臉書貼文談及丁怡銘案，他表示，丁怡銘因為牛肉麵被轟爆。整個過程，他犯了很多錯。

第一，他這個哏是從焦糖來的。不管是原始就是焦糖的「哏」，或「政院中央廚房」出口轉內銷，焦糖早就不算正面的意見領袖，這選擇很不明智。

第二，他是行政院發言人，可以直攻柯文哲，更可以直攻國民黨，都還算對等。但他針對的竟然是牛肉麵店，不管資訊正不正確，都註定會被砲。

第三，沒查清楚，就說別人用萊牛。而且店家還真的拿出證據說零檢出。假訊息是民進黨上下面對攻擊時的大招，結果「民進黨自己也假訊息」，當然不被砲也難。

粉專提到，這件事丁怡銘買牛肉麵消災這招不錯，但訂單上面有行政院統編。等於說是「買麵道歉，政府埋單」。丁怡銘辯稱「這是秘書習慣」，強調他本來就打算自己出錢。

對於此說法，粉專直言，「這是被抓包的說辭。且這說法若是真的，那問題更大，豈不是說他透過秘書的所有消費都會打統編？都打統編，不是都拿來自己報帳？」。

粉專最後指出，整件事來看，丁怡銘或許過去是個稱職的小編，但絕不是稱職的發言人。而且，整件事對行政院長蘇貞昌還有個不利之處。「蘇在民進黨不得人緣，很多綠營的人是樂見看他出糗的。這件事後等著看，也很難有民進黨的會出來護航」。

「焦糖哥哥」害慘牛肉麵店 見台大意外急喊一句 網灌爆臉書

丁怡銘撒「3.9萬訂百碗牛肉麵」網一看官網價全傻眼：太扯....

丁怡銘急訂100碗牛肉麵打政院統編 資深媒體人開嗆了

越描越黑危機處理術行政院發言人丁怡銘因為牛肉麵被轟爆。整個過程，他犯了很多錯。第一，他這個哏是從焦糖來的。不管是原始就是焦糖的哏，或政院中央廚房出口轉內銷，焦糖早就不算正面的意見領袖，這選擇很不明智。第二，他是行政院發言人，可以...

由逆風的烏鴉發佈於 2020年11月12日 星期四

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 柯文哲 蘇貞昌

title: 丁怡銘買麵打統編「代誌大條」媒體人斷言：犯下3錯誤


content_text:
Chinese ex-minister says trade frictions with US could remain under Joe Biden

NO EASING: While Washington’s trade deficit with China remains, a new US administration would likely stick to the policies of the past four years, the former official said

Trade frictions between the US and China might not ease in the near term even if Joe Biden becomes president, former Chinese minister of finance Lou Jiwei (樓繼偉) said yesterday.

Lou, who is now retired and serves as a member of a consultative body to the Chinese National People’s Congress, made the remarks during the Caixin Summit in Beijing.

Stocks in China and other parts of Asia rose on Monday on news that US president-elect Joe Biden had clinched enough votes to assume office in the White House, which investors hoped could lead to a thaw in frosty US-China ties. However, US President Donald Trump has not yet conceded.

When asked about the outlook for US-China economic and trade relations, the outspoken Lou said: “Even if Biden is elected, the US suppression of China will be inevitable.”

Lou called for pragmatism in US-China trade relations, saying that it was difficult for Washington to cut its trade deficit, given the US dollar’s position as the dominant global currency.

“After four years, the trade deficit [with China] is still widening. We need to return to common sense and return to science. Everyone needs to be reasonable,” Lou said.

Trump launched the trade dispute in 2018, demanding that China undertake sweeping structural reforms to open its markets and buy more from the US.

Since then, both countries have imposed tariffs affecting billions of US dollars worth of goods, causing a severe shock to the global supply chains.

Lou said he would be cautiously optimistic about trade relations if Trump were to remain in office.

Trump has called for change in how the WTO designates developing countries, complaining that nations such as China have taken unfair advantage of their status as developing economies under WTO rules that allow them to maintain higher tariffs and other trade barriers.

The Geneva-based body is currently seeking to find its next director-general after Brazil’s Roberto Azevedo in August stepped down a year early.

EU Ambassador to China Nicolas Chapuis urged a reform of multinational organizations, especially the WTO, with globalization facing a crisis.

China also needs to play a bigger role and advance from its current WTO status as a developing nation, Chapuis said at the Caixin Summit.

“China in WTO today is not the China in WTO in 2001,” Chapuis said. “We expect China to come up with ideas, suggestions, and that we overcome the present obstacles of China defining itself as a developing country.”

In February, the Trump administration removed some countries including China from a US list of developing nations, making it easier for Washington to investigate whether those nations are unfairly subsidizing exports.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲行政院長蘇貞昌今（14）日上午出席「政府把關 學生健康- 學校午餐全面採用國產食材」宣示儀式，對於國民黨不下架小豬狂抖影片，蘇貞昌受訪時說，引起社會恐慌很不應該。（圖／行政院提供）國民黨PO出「小豬狂抖片」，指涉萊克多巴胺造成的危害，雖遭民進黨抨擊、仍不下架。對此，行政院長蘇貞昌今（14）日受訪表示，美國動保團體已經明白告訴國民黨，說這影片是為了要提倡對於不人道的屠宰，要讓大家重視，跟萊克多巴胺無關。國民黨移花接木、還不下架，對政黨形象不好，引起社會恐慌，更是不該。

蘇貞昌指出，有關國民黨播放的影片，美國動保團體已經明白告訴他，說這影片是為了要提倡對於不人道的屠宰，要讓大家重視，甚至於提倡吃素，而且特別表明這跟萊克多巴胺無關。

蘇貞昌批評，國民黨明知，還如此移花接木、散布，被指出來後還不下架，這樣的作為，對於一個政黨形象並不會是好的，而且用這樣來讓人民不安，引起社會恐慌，這個行為更是不該。

蘇貞昌上午前往嘉義縣，出席「政府把關 學生健康-學校午餐全面採用國產食材」宣示儀式。蘇貞昌說，孩子就是我們的未來，孩子在學校中能吃到好的營養午餐，是大家要一起努力的。蔡英文總統非常重視孩子在學校要安全、要舒適，所以不但所有的危險教室都已經改善完畢，同時，在2022年的2月底前，所有的中學、小學班班有冷氣。

蘇貞昌指出，政府更是對於孩子在學校的營養午餐非常重視，不但要對所有的食材非常重視，而且今天特別來謝謝團膳團體、所有的食材供應者、辛苦的農民朋友、關心的家長、甚至公民團體等等，大家都一起來重視。未來對於契約，會要求非常的嚴格，百分之百，同時查驗清楚。

蘇貞昌還說，為了展示決心，政府更是要把相關的補助從每人每餐3.5元提高到6元，可以說是大大的提高，但同時也是大大的要求，往後我們孩子在學校的營養午餐，都一定要用本國的食材，包括蔬菜、肉品、水果，而且都要經過最嚴格的檢驗。

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 國民黨不下架抖豬片　蘇貞昌：引起社會恐慌不應該


content_text: All Times EST SOUTH AMERICA Top four teams qualify Fifth place advances to playoff GP W D L GF GA Pts Brazil 3 3 0 0 10 2 9 Argentina 3 2 1 0 4 2 7 Ecuador 3 2 0 1 7 5 6 Uruguay 3 2 0 1 7 5 6 Paraguay 3 1 2 0 4 3 5 Chile 3 1 1 1 5 4 4 Colombia 3 1 1 1 5 5 4 Peru 3 0 1 2 4 8 1 Venezuela 3 0 0 3 0 5 0 Bolivia 3 0 0 3 3 10 0 Thursday, Oct. 8 At Asunción, Paraguay Paraguay 2, Peru 2 At Montevideo, Uruguay Uruguay 2, Chile 1 At Buenos Aires, Argentina Argentina 1, Ecuador 0 Friday, Oct. 9 At Barranquilla, Colombia Colombia 3, Venezuela 0 At São Paulo, Brazil Brazil 5, Bolivia 0 Tuesday, Oct. 13 At La Paz, Bolivia Argentina 2, Bolivia 1 At Quito, Ecuador Ecuador 4, Uruguay 2 At Mérida, Venezuela Venezuela 0, Paraguay 1 At Lima, Peru Peru 2, Brazil 4 At Santiago, Chile Chile 2, Colombia 2 Thursday, Nov. 12 At La Paz, Bolivia Bolivia 2, Ecuador 3 At Buenos Aires, Argentina Argentina 1, Paraguay 1 Friday, Nov. 13 At Barranquilla, Colombia Colombia 0, Uruguay 3 At Santiago, Chile Chile 2, Peru 0 At Brasilia, Brazil Brazil 1, Venezuela 0 Tuesday, Nov. 17 At Quito, Ecuador Ecuador vs. Colombia, 4 p.m. At Caracas, Venezuela Venezuela vs. Chile, 4 p.m. At Montevideo, Uruguay Uruguay vs. Brazil, 6 p.m. At Asunción, Paraguay Paraguay vs. Bolivia, 6 p.m. At Lima, Peru Peru vs. Argentina, 7:30 p.m. Thursday, March 25, 2021 Argentina vs. Uruguay Bolivia vs. Peru Chile vs. Paraguay Colombia vs. Brazil Venezuela vs. Ecuador Tuesday, March 30, 2021 Brazil vs. Argentina Ecuador vs. Chile Paraguay vs. Colombia Peru vs. Venezuela Uruguay vs. Bolivia Thursday, June 3, 2021 Argentina vs. Chile Bolivia vs. Venezuela Brazil vs. Ecuador Peru vs. Colombia Uruguay vs. Paraguay Tuesday, June 8, 2021 Chile vs. Bolivia Colombia vs. Argentina Ecuador vs. Peru Paraguay vs. Brazil Venezuela vs. Uruguay Thursday, Sept. 2, 2021 Bolivia vs. Colombia Chile vs. Brazil Ecuador vs. Paraguay Peru vs. Uruguay Venezuela vs. Argentina Tuesday, Sept. 7, 2021 Argentina vs. Bolivia Brazil vs. Peru Colombia vs. Chile Paraguay vs. Venezuela Uruguay vs. Ecuador Thursday, Oct. 7, 2021 Ecuador vs. Bolivia Paraguay vs. Argentina Peru vs. Chile Uruguay vs. Colombia Venezuela vs. Brazil Tuesday, Oct. 12, 2021 Argentina vs. Peru Bolivia vs. Paraguay Brazil vs. Uruguay Çhile vs. Venezuela Colombia vs. Ecuador Thursday, Nov. 11, 2021 Brazil vs. Colombia Ecuador vs. Venezuela Paraguay vs. Chile Peru vs. Bolivia Uruguay vs. Argentina Tuesday, Nov. 16, 2021 Argentina vs. Brazil Bolivia vs. Uruguay Chile vs. Ecuador Colombia vs. Paraguay Venezuela vs. Peru Thursday, Jan. 27, 2022 Chile vs. Argentina Colombia vs. Peru Ecuador vs. Brazil Paraguay vs. Uruguay Venezuela vs. Bolivia Tuesday, Feb. 1, 2022 Argentina vs. Colombia Bolivia vs. Chile Brazil vs. Paraguay Peru vs. Ecuador Uruguay vs. Venezuela Thursday, March 24, 2022 Argentina vs. Venezuela Brazil vs. Chile Colombia vs. Bolivia Paraguay vs. Ecuador Uruguay vs. Peru Tuesday, March 29, 2022 Bolivia vs. Brazil Chile vs. Uruguay Ecuador vs. Argentina Peru vs. Paraguay Venezuela vs. Colombia ASIA SECOND ROUND Group winners and top four second-place teams advance GROUP A GP W D L GF GA Pts Syria 5 5 0 0 14 4 15 China 4 2 1 1 13 2 7 Philippines 5 2 1 2 8 8 7 Maldives 5 2 0 3 6 10 6 Guam 5 0 0 5 2 19 0 Thursday, Sept. 5, 2019 At Dededo, Guam Guam 0, Maldives 1 At Bacolod, Philippines Philippines 2, Syria 5 Tuesday, Sept. 10, 2019 At Dededo, Guam Guam 1, Philippines 4 At Male, Maldives Maldives 0, China 5 Thursday, Oct. 10, 2019 At Guangzhou, China China 7, Guam 0 At Dubai, United Arab Emirates Syria 2, Maldives 1 Tuesday, Oct. 15, 2019 At Bacolod, Philippines Philippines 0, China 0 At Dubai, United Arab Emirates Syria 4, Guam 0 Thursday, Nov. 14, 2019 At Male, Maldives Maldives 1, Philippines 2 At Dubai, United Arab Emirates Syria 2, China 1 Tuesday, Nov. 19, 2019 At Male, Maldives Maldives 3, Guam 1 At Dubai, United Arab Emirates Syria 1, Philippines 0 Thursday, March 26, 2020 China vs. Maldives, ppd. Philippines vs. Guam, ppd. Tuesday, March 31, 2020 Guam vs. China, ppd. Maldives vs. Syria, ppd. Thursday, June 4, 2020 China vs. Philippines, ppd. Syria vs. Guam, ppd. Tuesday, June 9, 2020 China vs. Syria, ppd. Philippines vs. Maldives, ppd. GROUP B GP W D L GF GA Pts Australia 4 4 0 0 16 1 12 Kuwait 5 3 1 1 17 3 10 Jordan 5 3 1 1 10 2 10 Nepal 5 1 0 4 2 16 3 Taiwan 5 0 0 5 2 25 0 Thursday, Sept. 5 At Kuwait City Kuwait 7, Nepal 0 At Taipei, Taiwan Taiwan 1, Jordan 2 Tuesday, Sept. 10 At Kuwait City Kuwait 0, Australia 3 At Taipei City, Taiwan Taiwan 0, Nepal 2 Thursday, Oct. 10 At Canberra, Australia Australia 5, Nepal 0 At Amman, Jordan Jordan 0, Kuwait 0 Tuesday, Oct. 15 At Kaohsiung, Taiwan Taiwan 1, Australia 7 At Amman, Jordan Jordan 3, Nepal 0 Thursday, Nov. 14 At Amman, Jordan Jordan 0, Australia 1 At Kuwait City Kuwait 9, Taiwan 0 Tuesday, Nov. 19 At Thimphu, Nepal Nepal 0, Kuwait 1 At Amman, Jordan Jordan 5, Taiwan 0 Thursday, March 26, 2020 Australia vs. Kuwait, ppd. Nepal vs. Taiwan, ppd. Tuesday, March 31, 2020 Kuwait vs. Jordan, ppd. Nepal vs. Australia, ppd. Thursday, June 4, 2020 Australia vs. Taiwan, ppd. Jordan vs. Nepal, ppd. Tuesday, June 9, 2020 Australia vs. Jordan, ppd. Taiwan vs. Kuwait, ppd. GROUP C GP W D L GF GA Pts Iraq 5 3 2 0 9 2 11 Bahrain 5 2 3 0 3 1 9 Iran 4 2 0 2 17 3 6 Hong Kong 5 1 2 2 3 5 5 Cambodia 5 0 1 4 1 22 1 Thursday, Sept. 5 At Phnom Penh, Cambodia Cambodia 1, Hong Kong 1 At Riffa, Bahrain Bahrain 1, Iraq 1 Tuesday, Sept. 10 At Phnom Penh, Cambodia Cambodia 0, Bahrain 1 At Hong Kong Hong Kong 0, Iran 2 Thursday, Oct. 10 At Tehran, Iran Iran 14, Cambodia 0 At Basra, Iraq Iraq 2, Hong Kong 0 Tuesday, Oct. 15 At Phnom Penh, Cambodia Cambodia 0, Iraq 4 At Riffa, Bahrain Bahrain 1, Iran 0 Thursday, Nov. 14 At Hong Kong Hong Kong 0, Bahrain 0 At Amman, Jordan Iraq 2, Iran 1 Tuesday, Nov. 19 At Hong Kong Hong Kong 2, Cambodia 0 At Amman, Jordan Iraq 0, Bahrain 0 Thursday, March 26, 2020 Bahrain vs. Cambodia, ppd. Iran vs. Hong Kong, ppd. Tuesday, March 31, 2020 Cambodia vs. Iran, ppd. Hong King vs. Iraq, ppd. Thursday, June 4, 2020 Iran vs. Bahrain, ppd. Iraq vs. Cambodia, ppd. Tuesday, June 9, 2020 Bahrain vs. Hong Kong, ppd. Iran vs. Iraq, ppd. GROUP D GP W D L GF GA Pts Uzbekistan 5 3 0 2 12 6 9 Saudi Arabia 4 2 2 0 8 4 8 Singapore 5 2 1 2 7 10 7 Yemen 5 1 2 2 6 11 5 Palestine 5 1 1 3 3 5 4 Thursday, Sept. 5 At Singapore Singapore 2, Yemen 2 At Al Ram, Palestine Palestine 2, Uzbekistan 0 Tuesday, Sept. 10 At Singapore Singapore 2, Palestine 1 At Riffa, Bahrain Yemen 2, Saudi Arabia 2 Thursday, Oct. 10 At Buraidah, Saudi Arabia Saudi Arabia 3, Singapore 0 At Tashkent, Uzbekistan Uzbekistan 5, Yemen 0 Tuesday, Oct. 15 At Singapore Singapore 1, Uzbekistan 3 At Al Ram, Palestine Palestine 0, Saudi Arabia 0 Thursday, Nov. 14 At Tashkent, Uzbekistan Uzbekistan 2, Saudi Arabia 3 At Al Muharraq, Bahrain Yemen 1, Palestine 0 Tuesday, Nov. 19 At Tashkent, Uzbekistan Uzbekistan 2, Palestine 0 At Al Muharraq, Bahrain Yemen 1, Singapore 2 Thursday, March 26, 2020 Palestine vs. Singapore, ppd. Saudi Arabia vs. Yemen, ppd. Tuesday, March 31, 2020 Singapore vs. Saudi Arabia, ppd. Yemen vs. Uzbekistan, ppd. Thursday, June 4, 2020 Saudi Arabia vs. Palestine, ppd. Uzbekistan vs. Singapore, ppd. Tuesday, June 9, 2020 Palestine vs. Yemen, ppd. Saudi Arabia vs. Uzbekistan, ppd. GROUP E GP W D L GF GA Pts Qatar 5 4 1 0 11 1 13 Oman 5 4 0 1 11 4 12 Afghanistan 5 1 1 3 2 11 4 India 5 0 3 2 3 5 3 Bangladesh 4 0 1 3 2 8 1 Thursday, Sept. 5 At Guwahati, India India 1, Oman 2 At Doha, Qatar Qatar 6, Afghanistan 0 Tuesday, Sept. 10 At Doha, Qatar Qatar 0, India 0 At Dushanbe, Tajikistan Afghanistan 1, Bangladesh 0 Thursday, Oct. 10 At Dhaka, Bangladesh Bangladesh 0, Qatar 2 At Seeb, Oman Oman 3, Afghanistan 0 Tuesday, Oct. 15 At Kolkata, India India 1, Bangladesh 1 At Al Wakrah, Qatar Qatar 2, Oman 1 Thursday, Nov. 14 At Dushanbe, Tajikistan Afghanistan 1, India 1 At Muscat, Oman Oman 4, Bangladesh 1 Tuesday, Nov. 19 At Dushanbe, Tajikistan Afghanistan 0, Qatar 1 At Muscat, Oman Oman 1, India 0 Thursday, March 26, 2020 Bangladesh vs. Afghanistan India vs. Qatar Tuesday, March 31, 2020 Afghanistan vs. Oman, ppd. Qatar vs. Bangladesh, ppd. Thursday, June 4, 2020 Bangladesh vs. India, ppd. Oman vs. Qatar, ppd. Tuesday, June 9, 2020 Bangladesh vs. Oman, ppd. India vs. Afghanistan, ppd. GROUP F GP W D L GF GA Pts Japan 4 4 0 0 13 0 12 Kyrgyzstan 5 2 1 2 10 5 7 Tajikistan 5 2 1 2 6 8 7 Myanmar 5 2 0 3 5 13 6 Mongolia 5 1 0 4 2 10 3 Thursday, Sept. 5 At Ulan Bator, Mongolia Mongolia 1, Myanmar 0 At Dushanbe, Tajikistan Tajikistan 1, Kyrgyzstan 0 Tuesday, Sept. 10 At Ulan Bator, Mongolia Mongolia 0, Tajikistan 1 At Yangon, Myanmar Myanmar 0, Japan 2 Thursday, Oct. 10 At Urawa, Japan Japan 6, Mongolia 0 At Bishkek, Kyrgyzstan Kyrgyzstan 7, Myanmar 0 Tuesday, Oct. 15 At Ulan Bator, Mongolia Mongolia 1, Kyrgyzstan 2 At Dushanbe, Tajikistan Tajikistan 0, Japan 3 Thursday, Nov. 14 At Mandalay, Myanmar Myanmar 4, Tajikistan 3 At Bishkek, Kyrgyzstan Kyrgyzstan 0, Japan 2 Tuesday, Nov. 19 At Mandalay, Myanmar Myanmar 1, Mongolia 0 At Bishkek, Kyrgyzstan Kyrgyzstan 1, Tajikistan 1 Thursday, March 26, 2020 Japan vs. Myanmar, ppd. Tajikistan vs. Mongolia, ppd. Tuesday, March 31, 2020 Mongolia vs. Japan, ppd. Myanmar vs. Kyrgyzstan, ppd. Thursday, June 4, 2020 Japan vs. Tajikistan, ppd. Kyrgyzstan vs. Mongolia, ppd. Tuesday, June 9, 2020 Japan vs. Kyrgyzstan, ppd. Tajikistan vs. Myanmar, ppd. GROUP G GP W D L GF GA Pts Vietnam 5 3 2 0 5 1 11 Malaysia 5 3 0 2 8 6 9 Thailand 5 2 2 1 6 3 8 Utd Arab Emir. 4 2 0 2 8 4 6 Indonesia 5 0 0 5 3 16 0 Thursday, Sept. 5 At Rangsit, Thailand Thailand 0, Vietnam 0 At Jakarta, Indonesia Indonesia 2, Malaysia 3 Tuesday, Sept. 10 At Jakarta, Indonesia Indonesia 0, Thailand 3 At Kuala Lumpur, Malaysia Malaysia 1, United Arab Emirates 2 Thursday, Oct. 10 At Dubai, United Arab Emirates United Arab Emirates 5, Indonesia 0 At Hanoi, Vietnam Vietnam 1, Malaysia 0 Tuesday, Oct. 15 At Gianyar, Indonesia Indonesia 1, Vietnam 3 At Rangsit, Thailand Thailand 2, United Arab Emirates 1 Thursday, Nov. 14 At Kuala Lumpur, Malaysia Malaysia 2, Thailand 1 At Hanoi, Vietnam Vietnam 1, United Arab Emirates 0 Tuesday, Nov. 19 At Kuala Lumpur, Malaysia Malaysia 2, Indonesia 0 At Hanoi, Vietnam Vietnam 0, Thailand 0 Thursday, March 26, 2020 Thailand vs. Indonesia, ppd. United Arab Emirates vs. Malaysia, ppd. Tuesday, March 31, 2020 Indonesia vs. United Arab Emirates, ppd. Malaysia vs. Vietnam, ppd. Thursday, June 4, 2020 United Arab Emirates vs. Thailand, ppd. Vietnam vs. Indonesia, ppd. Tuesday, June 9, 2020 Thailand vs. Malaysia, ppd. United Arab Emirates vs. Vietnam, ppd. GROUP H GP W D L GF GA Pts Turkmenistan 5 3 0 2 8 5 9 Lebanon 5 2 2 1 5 3 8 North Korea 5 2 2 1 4 3 8 South Korea 4 2 1 0 10 0 7 Sri Lanka 5 0 0 5 0 16 0 Thursday, Sept. 5 At Pyongyang, North Korea North Korea 2, Lebanon 0 At Colombo, Sri Lanka Sri Lanka 0, Turkmenistan 2 Tuesday, Sept. 10 At Colombo, Sri Lanka Sri Lanka 0, North Korea 1 At Ashgabat, Turkmenistan Turkmenistan 0, South Korea 2 Thursday, Oct. 10 At Beirut, Lebanon Lebanon 2, Turkmenistan 1 At Hwaseong, South Korea South Korea 8, Sri Lanka 0 Tuesday, Oct. 15 At Pyongyang, North Korea North Korea 0, South Korea 0 At Colombo, Sri Lanka Sri Lanka 0, Lebanon 3 Thursday, Nov. 14 At Ashgabat, Turkmenistan Turkmenistan 3, North Korea 1 At Beirut, Lebanon Lebanon 0, South Korea 0 Tuesday, Nov. 19 At Ashgabat, Turkmenistan Turkmenistan 2, Sri Lanka 0 At Beirut, Lebanon Lebanon 0, North Korea 0 Thursday, March 26, 2020 North Korea vs. Sri Lanka, ppd. South Korea vs. Turkmenistan, ppd. Tuesday, March 31, 2020 Sri Lanka vs. South Korea, ppd. Turkmenistan vs. Lebanon, ppd. Thursday, June 4, 2020 Lebanon vs. Sri Lanka, ppd. South Korea vs. North Korea, ppd. Tuesday, June 9, 2020 North Korea vs. Turkmenistan, ppd. South Korea vs. Lebanon, ppd. AFRICA SECOND ROUND

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: 2022 World Cup Qualifying Glance


content_text:
2020/11/14 10:40

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕美國國務卿龐皮歐接受媒體專訪時，稱台灣不是中國的一部分，並強調美對台承諾是跨越黨派的共識，引發熱烈討論；行政院長蘇貞昌今天上午在嘉義縣受訪時表示，「謝美國國務卿講出事實，強調台灣人會為了國家主權繼續奮鬥，也謝謝美國的支持」。

蘇貞昌指出，不論是過去未來現在，台灣人都會為了維護國家主權、保護國人安全繼續堅持奮鬥，也謝謝美國在這段時間以來大大地讓國際知道這個事實，相信在蔡總統領導下大家一起努力，讓台美關係有很大的進展。

蘇貞昌表示，謝謝美國兩黨國會議員在參眾兩院，高比例支持台灣，甚至全體一致通過友台法案，積極改善兩國關係，例如這個月再6天就要開台美經濟繁榮夥伴會議，除派團到美國實地參與外，同時也舉行視訊會議，是具體有效的進展，也對台灣走向世界很有幫助。

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣

title: 龐皮歐稱「台灣非中國的一部分」  蘇貞昌：謝謝他講出事實


content_text:
（中央社）美國半導體業者高通公司（Qualcomm Inc）今天獲得美國政府的許可，得以販售4G手機晶片給中國的華為技術有限公司，不受美國對華為實施的貿易限制措施束縛。

高通公司發言人告訴《路透社》：「我們已取得（出售）部分產品的許可，包括一些4G產品。」

美國的貿易限制措施自今年9月生效，高通及其他所有美國半導體企業都被迫中止出貨給華為。

高通發言人不願說明可以出售哪些特定4G產品給華為，但表示是與行動裝置相關的產品。這名發言人還說，高通同時也申請了其他許可證，尚待美國商務部批准。

高通是全球最大手機晶片供應商，而對高通來說，華為過去只是個相對較小的晶片買家。華為在自家旗艦款手機內採用自主設計的晶片，在較低價的型號才使用高通的晶片。

今年9月，美國政府對華為實施貿易限制，華為無法取得晶片設計軟體及製造工具，自主研發晶片的潛力因而受阻。

業界分析師認為，華為在禁令生效前採購的晶片存貨，可能於明年初告罄，這將嚴重危及華為的智慧型手機生意。

桑福德伯恩斯坦研究公司（Sanford Bernstein Research）分析師瑞斯岡（Stacy Rasgon）說，高通即使獲得出貨許可，影響可能也很有限，因為這項許可只涵蓋4G晶片，而消費者已轉向更新的5G裝置，目前也還不清楚美國官員是否會准許高通出售5G智慧型手機晶片給華為。

華為的代表及美國商務部都尚未回覆記者詢問。

美光科技公司（Micron Technology Inc.）等其他美國企業也已被禁止向華為出貨，這些企業均表示已申請許可。英特爾公司（Intel Corp）則稱已有出貨給華為的許可。

川普針對晶片的制裁，對華為發展5G手機造成什麼影響？ 《PhoneArena》報導，美國的制裁對中國製造商來說是一個巨大的打擊，因為它造成了最先進的5nm麒麟9000晶片的短缺。華為不僅將其用於其最新的旗艦Mate 40系列，還將在其Mate X可折疊手機的後續機種中使用它們。這些晶片還可以為華為5G網絡設備使用的5G基地台提供動力。

最近的報導表明，在華為從台積電訂購的1500萬個麒麟9000芯片組中，由於美國制裁規範於9月15日生效，僅接收了880萬個晶片組。

《數位時代》報導，由於華為只有設計晶片，卻缺乏生產能力，所以華為的麒麟9000芯片組必須要外包給台積電生產。在美國禁令的影響下，華為消費者業務CEO余承東9月7日在一場中國信息化百人會2020峰會上，首度鬆口自家研發的高階晶片可能成為絕響。

《日經亞洲》報導，知情人士告訴《日經亞洲》，華為庫存的麒麟9000 5G晶片組不到2000萬隻。根據GF Securities的資深分析師Jeff Pu估計，如果美國出口管制規則保持不變，那麼明年華為的智慧型手機出貨量可能會從今年的1.8億部降至5000萬部。

另一方面，蘋果可能會恢復增長，到2021年出貨約2.2億部iPhone，而今年這一數字為1.91億。

《鉅亨網》報導，華為心聲社區網站11月11日發布任正非對中國9間頂尖大學校長座談會上的談話，他指出，中國晶片設計已經步入世界領先地位，華為累積了很強的設計能力，但在晶片製造方面，台灣穩居第一。

不過，任正非表示，中國政府應重新認識晶片問題，直指中國半導體產業主要問題在製造設備，基礎工業及化學製劑也都有存在很大的問題。

拜登主掌白宮後，對華為的制裁會不會有變化？ 《中央社》報導，在對中國關係上，投顧法人表示，美中兩強對抗格局不變，美國聯合盟友對中國施壓仍是未來趨勢，這代表圍堵華為策略將持續。不過拜登（Joe Biden）反對提高關稅政策，並不贊成對中國「全面脫鉤」，預期縮減制裁、降低關稅可能是未來美中貿易談判方向。

不過外資法人分析，拜登在外交上採取多邊策略，將減輕對中國敵對的狀態；另一家投顧法人預期，拜登當選後，對中國華為和中芯國際的禁令力道可能會減緩。

如果美國對制裁中國晶片製造商中芯國際策略有變，法人表示，包括台廠台積電、聯電、華邦電、世界先進、力積電、旺宏等轉單效應有待觀察。另一方面，如果美對華為禁令鬆綁，法人預期台廠包括大立光、聯發科、立積、聯詠、穩懋、日月光投控、精測、京元電、晶技等可望受惠。

斯坦福大學網絡政策中心研究員Andrew Grotto在《外交政策》上呼籲，拜登應該制定全面的數位風險戰略，取代當前針對華為和其他中國科技公司的打擊。就5G而言，這意味著支持研發，鼓勵運營商將最先進的網絡連接到農村和服務欠缺的社區，並支持整個行業的競爭。

推進類似於歐洲已頒布的《聯邦數據保護法》，該法律規定了處理個人數據公司的隱私和安全義務，無論公司的國籍為何，這也意味著要為數位安全定義法律責任和懲罰。並延續一些川普政府的政策，像是包括其於2019年3月認可的布拉格提案（The Prague Proposals）以及2020的《國家5G安全戰略》。

新聞來源

高通獲美政府允准 可出貨4G晶片給華為（中央社） Supplier looks to replace declining orders from Huawei with new business from Apple（PhoneArena） 震撼！華為余承東證實9／15起台積電將斷供5G晶片，遺憾未佈局半導體製造（數位時代） Huawei vs Apple: 5G phones go head-to-head as US sanctions bite（日經亞洲） 台灣晶片製造居全球第一 任正非點出中國半導體三大痛腳（鉅亨網） 拜登當選美總統 圍堵華為中芯策略將持續（中央社） The Biden Administration Needs a Fresh Approach to Huawei and 5G（外交政策） 責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

companies: Apple 台積電 蘋果

countries: 中國 美國 台灣

title: 高通獲准出貨4G晶片給華為，拜登上台後會不會進一步縮減制裁？


content_text:
因應新冠肺炎疫情，南市消防第六大隊員楊順翔發揮專業參與編寫消防局防疫手冊。 （記者王勗翻攝） 記者王勗／台南報導

為表彰績優消防及義消人員對社會的付出與貢獻，內政部消防署每年遴選消防楷模頒發鳳凰獎殊榮，南市消防局今年計有四人獲獎，分別為特搜分隊員廖振順、第六大隊員楊順翔、中正義消中隊副中隊長陳建榮及保西分隊副小隊長黃志忠。南市消防局也期許秉持鳳凰精神，守護市民安全。

一０五年台南維冠大樓倒塌，特搜分隊員廖振順深入斷垣殘壁，搶救十餘名受困民眾，一０七、一０八年也自住宅火警的火場中救出兩名民眾。第六大隊員楊順翔今年執行數件救護勤務，成功搶救多起ＯＨＣＡ民眾生命，因應今年新冠肺炎疫情，也發揮專業，參與編寫消防局防疫手冊。義消副中隊長陳建榮、義消副小隊長黃志忠皆曾協助執行多起救災任務，奮勇盡職、不顧自身危險，搶救他人脫險。

消防局表示，獲選全國鳳凰獎的消防楷模，無論是品德操守及防救災工作具體表現均為一時之選，足為典範，也希望激發全體消防同仁及義消弟兄見賢思齊。

消防局強調，鳳凰獎是給予消防人員最大的支持與肯定，現災害多元，消防工作內容日益擴展及專責化，期許消防、義消人員面對各式災害搶救，均能秉持拯救人民於水火之中、奮鬥不懈、永往直前的鳳凰精神，強化救災效能，守護民眾的生命財產安全，做市民及公共安全的堅實後盾。

journalist: 王勗

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 市民安全後盾 4警義消奪鳳凰獎 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月14日訊】當美國多個大媒體向世界發布了拜登「贏得」美國第46屆總統大選的消息後，世界不少國家、包括許多西方主要民主國家的領導人紛紛公開對其表示祝賀。在美國主流媒體的帶動下，西方主流媒體一面倒地為拜登站台，造成了一個假象，似乎美國大選已經塵埃落定、世界將重新回到美國為各民主國家的一路左轉而輸血的時代。
可是發現兩個與美國一直處於敵對和競爭狀態下的中共政權與俄羅斯沒有表示祝賀。特別是川普（特朗普）執政的四年，對中共政權的打擊、明確清晰地把中國共產黨與中國人民區分開來，更是直接刺中了中共的死穴。中共這個依靠「仇恨」凝聚力量的魔鬼會不希望川普敗選？相對於中共的戰狼姿態，人們無法相信中共的沉默是正常的，應該歡欣鼓舞才對，可是也難以運用邏輯思維找到答案。
其實真正操控、致使這場美國總統大選大面積舞弊的始作俑者正是中共！
一、中共是美國的真正敵人
11月12日，美國法律界著名的頂尖維權大律師林肯‧伍德（Lucian Lincoln 「Lin」 Wood）連發6個推文，直指現在美國正處於與中共的正邪大戰之中，希望更多美國人能清醒認清真正的敵人是中共。
林伍德律師說，在過去的20年裡，中國共產黨已經滲透到美國，許多地方、州和國家的政府官員和政治家都被中國的金錢所腐蝕，或者成為中共敲詐的對象。還有一些人只是單純地相信共產主義。
林伍德律師提到，「戰爭的基本規則是確定敵人。我們的國家正在與共產主義中國交戰。這是一場正義與邪惡的戰爭。」他認為中共用新冠病毒（中共病毒）攻擊美國，令新冠病毒成為控制美國人生活方式的藉口。中共又用Dominion投票系統操控美國選舉。
他指出，喬治亞州的州長坎普（Brian Kemp）與中共關係密切，並呼籲調查坎普從中國購買新冠治療用品的交易以及他在喬治亞州大規模使用Dominion投票機的動機。
二、中共生產的投票機刪除了270萬川普選票
據Government Technology 10月4日報導，坎普將1億7000萬美元投票機的合同給了Dominion，購買了3萬台觸屏式投票機，替換已使用17年的投票機。川普總統指Dominion投票機在全國範圍內刪除了270萬川普選票，在搖擺州大規模將川普選票改到拜登名下。
人們知道，中共製造的投票機對計票進行舞弊，對於舞弊的設計就要早於美國總統大選相當一段時間。儘管對於「賭博機」的輸贏程序也有類似的設計，但是它不會這樣簡單地照搬。據說投票機經過了一番相當複雜的運算，其實就是障眼法，使監督人不容易察覺和發現，只有經過人工一張張點票後才能發現。因此民主黨對於這場總統大選舞弊是早就在與中共的合謀中，而且一直在進行。
林伍德律師認為，幾十年來共產主義一直在悄悄地侵蝕美國，進入學校、電影、電視、互聯網，影響政府官員和政客，共產黨人吹噓他們將不費一槍一彈地占領美國。只有美國人民才能阻止它。
他呼籲美國人民清醒過來，不要被操縱，認清真正的敵人，為自己思考、為自由而戰。
三、普京沒有祝賀拜登 與中共的區別
拜登的競選演說中一直拒絕把中共當成戰略對手，而是把川普執政四年的敵對方轉移到已經在冷戰中失敗的俄羅斯。
人們還是疑惑，俄羅斯一直以來就有操控和干擾美國總統大選的嫌疑，難道他不祝賀拜登當選也是與中共同樣的原因？其實不然。
俄羅斯當然想要它希望的候選人當選，但是俄羅斯聯邦（前蘇聯）解體後，馬列主義的大旗便轉交給了中共，除了巨大的前蘇聯留下來的情報網和系統沒有解除外，它已經沒有實力去與美國叫板並左右美國的總統大選，因此、俄羅斯也清楚地知道中共一直以來對美國的滲透。牽涉到如此明顯、連很多普通人都能發現的大面積舞弊，俄羅斯當局早已得知，加上它也許暗暗地希望美國繼續對中共施壓，可以在中美對抗中獲利呢！當然普京政府不願意干如此愚蠢的傻事，去祝賀要把它當成敵人的拜登。
四、美國根本左轉 是從將中共引入時開始的
這場事關人類命運的總統大選不同於美國有史以來任何一次的原因，是民主黨所作所為而導致的。民主黨控制的早有預謀而精心設計的從選票、點票、郵寄、點票機和統計計算軟件的舞弊和造假，到操作程序的違憲；從安排重複投票、無證投票到讓死者投票，無所不用其極，川普政府得到的證據已是數以萬計……。這種邪惡與醜惡就這樣堂而皇之地在眾目睽睽之下毫無廉恥地表演著。這是典型的被共產邪靈控制下的表現。
共產邪靈是在1960年代開始正式進入美國。當時美國的左翼學生積極分子們，組織成立了學生爭取民主社會的組織，該組織在全盛時曾擁有約10萬名成員，但最終在1969年分裂。其中一個名叫「第二次革命青年運動」的派系很快又分裂成一系列小規模的毛澤東派組織，被統稱為新共產主義運動。
真正使得美國根本左轉，是從將中共引入時開始的。中共全面的意識形態滲透，導致民主黨變質，要把美國變成社會主義。不過這個陰謀應該是不會得逞的，天地不會容忍魔鬼把人類這樣毀滅掉，只是會有更多的人被魔法迷住而被魔鬼毀了自己而不自知。
共產邪靈企圖通過控制美國，從而達到掌控全人類，實現所謂人類命運共同體；用共產魔鬼意識形態禍亂人類社會，妄圖實現毀滅人類的目的，經過這場美國總統大選的正邪大戰後，必將遭到徹底的失敗。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 喬治亞 中國 俄羅斯

events: 選舉 敗選 新冠病毒

title: 凌曉輝：美國大選舞弊 中共是始作俑者


content_text:
見到呢個街站，真係好爆笑。

支持人大踢走攬炒派議員，然後搵人簽名。但係依家人哋總辭，已無攬炒派議員，咁即係支持乜嘢？啊，你係指保皇黨嗰班係攬炒派，希望大人再出手踢走埋佢哋。

仲有喎，攬炒派宣布總辭，中共喉舌及建制派紛紛讉責喎，話佢哋「鬧辭」喎，咁即係呢個街站想佢哋留定走呀，究竟打佢定打佢老母呀，我好亂呀。

好明顯，成件事一早部署好，維穩費一早發咗，唔能夠因為攬炒派總辭咗就唔出糧冇工開（咩時勢呀大佬），咁唯有局住照擺街站，搞到咁尷尬（不過佢哋唔怕嘅，佢哋都無恥嘅）。

呀，唔好意思，你唔使提我啦，我唔記得咗仲有個鄭松泰，個街站可能係為 DQ 佢而設嘅。

journalist: 葉一知

title: 呢個街站好爆笑 | 葉一知 | 立場新聞


content_text:
記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣古坑鄉華南國小校門前有2棵高大鳳凰木呈現乾枯狀，枯樹上連一片葉子沒有，民眾看見後紛紛惋惜老樹枯死，後來經學校老師說明才知道，原來是日前出現上萬隻「鳳凰木夜蛾」的幼蟲攀在樹上，才10多天就將2顆鳳凰木綠葉啃光光，樹木並不是枯死，仔細瞧瞧樹大枯枝讓人體驗特別意境。

▲密密麻麻的鳳凰木夜蛾的幼蟲，宛如蠕動中的豆芽菜。 （圖／記者蔡佩旻翻攝）

華南國小校方表示，校門口2棵鳳凰木樹齡已超過50年，每年5、6月花期枝頭開出火紅花朵，在寬闊藍天下美得令人讚嘆，10月底鳳凰木夜蛾的幼蟲把樹葉都啃光，現鳳凰樹宛如枯木，目前學校教師把這次蟲蟲危機設計成課程，帶學童近距離觀察，把恐懼變有趣。

▲10月底鳳凰木夜蛾的幼蟲把樹葉都啃光，現鳳凰樹宛如枯木。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

華南國小主任楊惠寧指出，10月時校門前路上出現大量鳳凰木夜蛾幼蟲，觀察發現是從樹上掉下來，仔細一看驚見鳳凰木樹幹上竟密密麻麻的都是蠕動中的蟲，目測至少上萬隻，就短短的10多天將綠葉都啃光了。楊惠寧說，雖然鳳凰木夜蛾幼蟲不會傷人，但看到那麼多蟲還是很嚇人，且行經樹下稍不注意就會有蟲或蟲便便從天而降，所以那幾天學校專車都開上斜坡，讓孩子不用經過樹下。

楊惠寧表示，今年6月鳳凰木大爆發，美麗的景緻不僅師生、家長每天賞花，常有遊客停下車拍照，而今年的鳳凰木夜蟲也大爆發，對照幾個月前花朵盛開情景，現在光秃秃樹景雖有點淒涼，但也別有一番風味。

▲華南國小校門口2棵鳳凰木樹齡已超過50年，每年5、6月花期枝頭開出火紅花朵，在寬闊藍天下美得令人讚嘆。（圖／華南國小提供）

►讓家裡瞬間變網美風

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►咖啡原鄉專業向下紮根 開辦2020金牌小小咖啡師親子沖煮比賽

►三好米學區設廠二崙居民陳情抗爭 張麗善：業者同意遷廠到專區

►邀「碗粿父女」今下午沙鹿擺攤！ 顏清標霸氣請鄉親吃50條菜頭粿

►週末「2020馬祖盃全國馬拉松賽」 一張圖秒懂交通疏導管制點

people: 顏清標 張麗善

taiwan-subdivisions: 古坑 沙鹿 二崙 雲林 雲林縣

title: 上萬隻鳳凰木夜蛾幼蟲啃光老樹綠葉　小學生驚遇「恐怖蟲蟲雨」


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月14日訊】2020美國大選舞弊調查13日又有新的進展。美國眾議員戈默特接受Newsmax新聞台採訪時透露，來自德國的消息稱，美國陸軍本週在法蘭克福突襲了掌握選舉數據的Scytl公司，沒收其Dominion服務器，為川普團隊贏得了選舉舞弊的直接證據。
美東時間12日，推特上一名叫STQRM LIGHTS的用戶發推文引發關注。
推文內容：「突發！非常重要！剛剛美國軍方一個團隊突襲了位於德國法蘭克福的Scytl服務器設施，以恢復『極有說服力』的數據，該數據詳細展示了選票轉換的過程。所有服務器已經被控制！ Scytl為美國三分之一的選舉轄區提供選舉系統。」

BREAKING!
Very important: US Army team just raided Scytl server facility in Frankfurt, Germany to recover “extremely compelling" data detailing vote switching. All servers have been removed.
Scytl provides election systems to the one third of US electoral jurisdictions.
— STQRM LIGHTS ?? (@WstnLights) November 13, 2020

據STQRM LIGHTS的說法，該消息來源於德克薩斯州眾議院議員路易·戈默特（Louie Gohmert）。戈默特近期在一次採訪（或視頻會議）中爆出了相關信息。並表示：週日他從相關人士得到了非常非常確切的消息。
戈默特表示，Scytl公司很快將破產，川普總統獲得選舉相關資料後，可能很快就會發現一些具體的細節。他說，有一些人想向川普發動政變，包括情報界FBI。
「政府內部有人試圖推翻總統，國務院，情報界和聯邦調查局。」戈默特說。「僅考慮到政府在整個俄羅斯騙局（通俄門調查）中多腐敗，邁克·弗林（Mike Flynn）及其他多人被捲入，就讓人覺得不安。」
那麼是誰向美軍發出命令？以及沒收Dominion服務器的目的是什麼？
從網關(gateway)得到的消息顯示，當美國政府確定Dominion服務器涉入了轉換選票（將川普票轉給拜登），情報部門就開始調查該服務器，發現服務器設在德國。為了取得合法使用服務器的權利，國務院與司法部必須協同，要求德國政府合作允許扣押該服務器。
當配合行動的相關文件簽署到位及美軍的支持，就開始這次的行動。這或許可以了解到為什麼川普解僱國防部長埃斯珀（Esper），換上米勒（Miller）和帕特爾（Kash Patel）後，這次行動就順利開展未受到阻礙。而這項行動則將中情局完全排除在外。
目前，通過掌握服務器，川普團隊將獲得何時停止計票、誰指令停止計票以及誰啟動了切換選票的算法的直接證據。
這項消息被曝出後，川普法律團隊頂尖資深大律師伍德（Lin Wood）13日也發推文，「拜登和他的罪犯親戚今晚睡不著覺了。拜登可能忘記了Scytl這個名字。他的同謀知道這個公司。他們也知道Paragon公司，該公司於10/20收購了Scytl。一切都會被揭露。」
伍德還轉推了眾議員戈默特的一段視頻，透露前情報人員告訴他，Scytl掌握大量鐵證，證明選票被轉換。

Biden & his criminal cronies are not going to sleep well tonight. Well, Biden might because he probably forgot the name Scytl.
His co-conspirators know name well. They also know the name Paragon, company which purchased Scytl in 10/20.
Every will be revealed.#FightBack https://t.co/AxYVSqjaIs
— Lin Wood (@LLinWood) November 14, 2020

據美國思想家（American Thinker）報導，Scytl是一家位於巴塞羅那的公司，在全球範圍內提供電子投票系統，其中許多系統已證明易受電子操縱。Scytl與索羅斯和民主黨有（或曾有）關聯。而微軟聯合創始人保羅．艾倫（Paul Allen）的Vulcan Capital公司曾向Scytl注資4000萬美元。
另據保守派媒體網關（thegatewaypundit）報導，消息來源稱比爾．蓋茨也持有Scytl的股票。
據Greatgameindia的相關信息，西班牙公司Scytl在各國都有選舉欺詐的記錄，該公司且在2020年6月申請破產，曾獲得西班牙政府的大量研究資金，又因對相關資金的使用不當備受爭議。

EXCLUSIVE
Days after it was revealed how #USAElections2020 were rigged by Canadian Crown Agent #DominionVotingSystem through a so-called “glitch”, now @GreatGameIndia has found involvement of another dubious foreign company in US Election meddling.https://t.co/RAdpZw2ybk
— GreatGameIndia (@GreatGameIndia) November 13, 2020

據Scytl的業務人員介紹，目前有超過40個國家/地區共550個以上政府當局選用Scytl的在線投票服務。不過，從歷來有幾件事件，可點出Scytl可以用臭名昭著來描述：
2013年挪威，當地研究人員發現了加密領域中的一個缺陷，並最終在2014年放棄該軟件。
2014年厄瓜多爾，本應72小時產生結果，卻足足用了一個多月。
2015年澳大利亞大選期間研究人員發現了該系統的大量漏洞，該漏洞可用於操縱選票，侵犯隱私以及顛覆驗證機制。
2019年瑞士研究人員發現代碼中存在缺陷，該系統操作員可以在不被發現的情況下更改選票。並於2019年禁止使用Scytl軟件。
近期美國選票所採用系統備受關注，川普總統曾發推指控Dominion系統刪掉了全美各地的270萬張川普選票。
(記者盧勇信綜合報導/責任編輯：江仲廷)

countries: 德國 厄瓜多 西班牙 美國 俄羅斯 挪威 瑞士

title: 查大選舞弊 議員驚爆:美軍在德國沒收Scytl服務器


content_text:
2020/11/14 18:40

〔記者吳政峰／台北報導〕台北地檢署檢察官劉承武，因常上媒體發表評論而小有名氣，上個月卻被鄰居爆料未報備就兼任社區管委會主委，還在管委會會議中咆哮住戶，法務部長蔡清祥看了影片面色凝重，痛斥「惡行惡狀」、「丟臉」。北檢職務評定委員會審查後認定確有違失，發布書面警告，送交20日的檢察官人事審議委員會做成處分。

劉承武為司法官學院第26期結業，個性大砲，常引發爭議，但因辦案品質尚佳，歷任檢察長基於惜才，多睜一隻眼閉一隻眼。但今年7月間，民眾爆料劉承武提供法律諮詢給吸金案件的朱姓被告，朱男打著劉承武的名號取信其他股東，繼續吸金，引發軒然大波。

雖然劉承武喊冤「用我的名義招搖撞騙，絕非什麼善良之輩！」但蔡清祥顯然已達臨界點，撂下一句「不以為然」，並質疑劉承武如果無法判斷自己會不會被利用，如何判斷他人是非？要求「檢察長也要負起職務監督責任」。

北檢調查後，認為情節嚴重，移請檢察官評鑑委員會議處，一旦檢評會認定違失情節重大，依照「法官法」新制，可直接送職務法庭懲戒，無須再透過監察院彈劾。

一波未平一波又起，10月間又有民眾爆料，指劉承武一人身兼3個新社區的管委會主委，負責處理建商與管委會的事務，但劉疑似護航建商，進行「瑕疵點交」。爆料更附上影片，指劉承武在管委會會議上失控，激動地跺腳對住戶咆哮「禁止直播」、「我現在是主席」。

蔡清祥看完影片後震怒，公開重轟劉承武「惡行惡狀，丟了所有檢察官的臉」，直指他的個人行為，傷害絕大多數檢察官競競業業所維持的司法形象，非常不應該，須予以「譴責」，若調查過後發現情節嚴重，不排除比照前案，送檢評會議處。

北檢職評會調查發現，內規規定每一位檢察官在兼任管委會主委前，都應陳報所屬地檢署獲准，才能接任，但劉承武卻未遂行此程序，明顯違規，討論後，決議發布「書面警告」進行行政懲處，日前送高檢署核閱，20日轉呈檢審會做成處分。

若無特殊情況，一般的兼職案檢審會多會尊重地檢的處分結果，但本案已鬧得沸沸揚揚，蔡清祥又重砲轟擊，提出送檢評會的建議，檢審委員20日討論後，不排除可能升級下重手，改送檢評會議處。

title: 名檢接掌管委會咆哮住戶 北檢發布書面警告


content_text:
研院生物多樣性研究中心與臺大漁科所合作，首次以風阻與海流分析全球海洋垃圾分布情形。（攝影／記者陳儷方）過去認為海洋垃圾是受海流帶動，隨水漂流，但最新研究指出，海流只是帶動垃圾漂向何處的動力之一，而風阻效應則是不可忽視的力量。中研院生物多樣性研究中心與臺大漁科所合作，首次以風阻與海流分析全球海洋垃圾分布情形，綜合25年來的大數據顯示，海洋垃圾有向熱帶海域及極區海域移動情形，也從太平洋東岸累積至太平洋西岸。中研院提出警訊，海洋垃圾危害從海洋生物回到人類身上的機會，已經增加。

中研院生物多樣性研究中心研究員鄭明修表示，研究團隊利用大數運算分析自1993年至2017年這25年間全球七大洋的垃圾分布，發現風阻與海流都會影響海洋垃圾的分布，這是首次將風阻因素，納入海洋垃圾分布的研究。

鄭明修指出，過去以為是洋流帶著海洋垃圾跑，赤道及極區能躲過海洋垃圾危害，但25年來的大數據分析顯示，實情並非如此，考慮垃圾本身的風阻效應後，發現海洋垃圾可以漂到全球各海岸，尤以太平洋是更嚴重。海漂垃圾是全球的大問題，影響到漁業、海洋遊憩，也衝擊海洋生物，造成海洋生態危機，他呼籲國人，減少使用塑膠、保麗龍，漁具也不能隨意丟棄海上，每年都有新產生的海漂垃圾，舊的海漂垃圾又清不掉，垃圾已經危害全球海洋。

風阻效應是將海洋垃圾推送至岸上或沿岸的重要因素，中研院環境變遷研究中心副研究員辛宜佳表示，在海洋中，比重小且中高風阻的海漂物例如保麗龍、寶特瓶，容易被風吹著走，主要累積在北緯10度至南緯10度的熱帶海域，以及南緯60度的極區海域；比重較大、風阻較小的垃圾，主要集中在北緯20至30度，以及南緯20至50度的副熱帶海域。

寶特瓶保麗龍易被移上岸，圖為澎湖姑婆嶼海邊。（圖片提供／中研院生物多樣性研究中心）辛宜佳指出，垃圾留滯在缺乏營養鹽的副熱帶環流區，問題還比較小，因為營養鹽貧乏意謂著海洋生物沒有東西吃，自然少往該處去，海洋生物吃到垃圾的機會少，但垃圾若出現在營養鹽較豐富地區，例如沿岸，或葉綠素濃度較高的地方，大小生物都聚集於此，海洋生物吃下垃圾後，人類再吃下海鮮，危害就會回到人類自己身上。辛宜佳說，這次以風阻與海流分析海洋垃圾分布，將風的因素考慮進來後，就會發現海漂垃圾的危害真的很大，必須多加重視。

海洋垃圾漂流不分國界，經常出海潛水做調查的鄭明修指出，人煙稀少的離島岸邊也有多到難以想像的垃圾，當然都是海上漂來的，且清除澎湖各離島的垃圾比起清除臺灣海邊沙灘上的垃圾更難；他呼籲海洋垃圾應從源頭減量，透過淨灘、減塑等活動，減少海洋垃圾對生態的危害。

海保署署長黃向文表示，在政府的向海致敬計畫中，也有從源頭減少海廢的規劃，包括推動漁具實名制、補助使用保麗龍的替代性浮具，在比較常見海廢的熱點利用科技方式做回收，在無人離島做海廢的清理等。

journalist: 陳 儷方

taiwan-subdivisions: 太平 澎湖

title: 風阻與海流讓海廢無差別分布 中研院示警：魚吃到海洋垃圾機會大增


content_text: 中評社北京11月14日電／據中國僑網報道，五年前的今天，是法國人無法忘卻的日子。 2015年11月13日，槍聲和爆炸聲打破了巴黎人平靜的生活。市中心六個地點，相繼遭受了有組織的恐怖襲擊，共造成至少130人死亡，300多人受傷。 受創最為嚴重是巴塔克蘭劇場，這個巴黎繁華生活的代表。那天晚上，四名槍手衝入劇場，向現場的觀眾肆意開火，87人失去了生命。 這次史無前例的恐襲事件，給歐洲留下了難以愈合的瘡疤。而令人擔憂的是，歐洲近期接連發生三起惡性襲擊事件，而且全部集中在短短兩周時間內。 新冠疫情肆虐下，恐怖主義的陰霾再度籠罩歐洲。 奧地利首都維也納，槍手走上街頭隨機開槍射殺民眾；距離巴黎40公里的孔弗朗斯小鎮，暴徒在光天化日下砍下教師的頭顱；法國南部海邊城市尼斯，恐怖分子闖入教堂，揮刀無情連殺三人；英吉利海峽對岸，英國也上調恐襲威脅等級，意味著發生恐怖襲擊的可能性極高。 這難免勾起了歐洲人心底那不安的回憶。我們不禁要問，疫情尚未結束，歐洲恐襲潮是否又將卷土重來？曾經文明包容的西方社會到底怎麼了？ 《查理周刊》重登“褻瀆漫畫” 帶著這些疑問，總台記者拜訪了法國達芬奇學院主席德里斯·埃伊特－優素福博士。這位法國國內安全專家為我們揭開了問題的真相…… 大家也許還記得，發生在2015年的法國《查理周刊》恐襲事件，那是歐洲2015年系列恐襲的開端，當時的導火索就是一副嘲諷伊斯蘭教先知的漫畫。今年9月初，法國《查理周刊》恐襲案開庭審訊，雜誌社為了表明捍衛“言論自由”的立場，再次刊登了這幅備受爭議的漫畫。 優素福博士表示，這一事件引發了極端思想的報復，進而營造出“有害的政治氛圍”。接連的恐襲導致“恐伊情緒”的外溢，極大地壓縮了溫和穆斯林的生存空間，也間接讓緊張的氛圍再次升級。 此外，隨著互聯網技術的發展，社交網絡成為人們日常溝通的有效工具，也是某種意義上的“法外之地”，成為極端思想的溫床和傳播仇恨信息的主要渠道。 美國的臉書和推特等社交平台，占據了幾乎全部的歐洲市場，但他們在反恐和預防極端化的問題上，所承擔的責任與其體量卻嚴重不符。 優素福博士表示，加強針對互聯網和社交網絡的立法和監管，是當下歐洲極端化急需解決的問題。 歐洲去極端化，道阻且長 歐洲疫情不斷惡化，近期恐襲事件和極端化也讓歐洲領導人倍感壓力。 11月10日，法國總統馬克龍、德國總理默克爾、奧地利總理庫爾茨和歐盟領導人召開了一次“迷你”反恐峰會。我們可以感受到，歐洲打擊恐怖主義和極端化的急切心情。 歐委員會主席馮德萊恩會後表示，將於12月9日提交一份歐洲範圍內反恐的新計劃。其中將包括加強歐洲外部邊界的控制，加強對互聯網上恐怖主義極端言論的監管，並推動針對難民青年人的社會融入計劃。 法國人類學家杜尼亞·布扎爾曾經和法國內政部合作，共同進行 “去極端化”的研究。她表示，實施這些恐襲的人，都是一些極端化的青年，平均年齡只有20多歲。要想預防極端化的發生，需要第一時間去發現這些年輕人。 總台記者注意到，受到極端思想影響的年輕人正成為恐襲新的源頭。法國內政部的“恐怖主義性質極端化預警名錄”中共有8，132人，這些人中不少都是青年。這個情況不僅出現在法國，英國、德國等歐洲國家也面臨著同樣的問題。 歐盟似乎已經意識到，西方新干涉主義引起了利比亞、敘利亞和伊拉克的戰亂，恐怖主義和極端化隨著戰亂形成的難民潮接踵而至，如何促進難民融入社會成為一大難題。不過在低迷的經濟下，歐洲世俗社會與伊斯蘭世界關係依然緊張，這條路看起來道阻且長。完全自由的互聯網，加速了極端思想的傳播，歐洲不能再如此無序下去。 打擊恐怖主義和去極端化，既是歐洲的問題，也是世界性難題。自2015年恐襲浪潮開始，歐洲在反恐上作出許多努力，但在預防極端化上卻遠遠不足。近期恐襲事件後，歐洲逐漸將預防性反恐放到了重要的位置，努力將恐襲活動消滅在萌芽之中。 希望這種積極的探索，能驅散歐羅巴上空恐怖主義的陰霾。

countries: 英國 利比亞 歐盟 美國 德國 法國 敘利亞 伊拉克 奧地利 中國

events: 疫情 死亡

title: 疫情叠加恐襲潮 歐洲今年不太平


content_text:
▲「技術劇場人攝影展」特展開跑，讓幕後黑衣人現身，圖為燈光技術指導吳婉萍。（圖／林峻永攝影／台中國家歌劇院提供）

記者林育綾／綜合報導

每一場演出，都必須有一群看不見的「黑衣人」才能無縫接軌，然而舞台上的演出者和創作群多半佔據了燈光焦點，幕後負責執行演出的劇場技術人員卻鮮為人知。台中歌劇院因此策劃推出《Staff Only, Not Only Staff｜技術劇場人攝影展》，讓這群隱身後台的幕後英雄現身在觀眾面前！展場也有劇場裝置可現場操作，讓民眾體驗幕後工作，即日起至12月6日免費參觀。

▲展場也有劇場裝置可現場操作，讓民眾體驗幕後工作。（圖／林峻永攝影／台中國家歌劇院提供）

歌劇院表示，「技術劇場」是建構表演藝術產業的重要環節，負責演出的所有技術工作。而每場精采的演出背後，都必須仰賴幕後分秒不差的技術操控，才能完美呈現創作。此次攝影展以「技術劇場人」為核心，邀請6位資深劇場技術工作者擔任鏡頭下的主角，分別為舞台監督侯文碩、舞台技術指導蘇俊學、燈光技術指導吳婉萍、音響技術指導吳慶垣、服裝管理吳佳雯、劇院技術管理陳威宇，並由長期與表演藝術團隊合作的林政億擔任平面攝影，劇場設計林仕倫擔任攝影美術設計暨展場設計。

根據6位專業工作經歷及個人特質勾勒輪廓，搭建起劇場的魔幻感，藉此打破幕後工作者的神祕印象。策展人莊知恆談到，6位拍攝主角皆是他的前輩，十幾年來從仰望、觀察、學習到現在回望他們，最大的感觸是，從他們身上體現了做劇場堅持理想的精神。而這次要創造一個舞台，讓他們華麗亮相，並透過展覽讓觀眾理解幕後劇場的人、事、物。

▲策展人莊知恆。（圖／林峻永攝影／台中國家歌劇院提供）

這群撐起表演藝術產業的中流砥柱，每位都有近15-20年的技術劇場工作經歷，擁有浪漫跟嚴謹的做事態度，是相當令人敬佩的職人精神。歌劇院將藉此次展覽讓鮮有機會接觸「技術劇場」的民眾，初探幕後劇場黑衣人特殊工作的機會，認識在「不能被看見」的狀態下黑衣人，無縫接軌完成演出工作。

莊知恆也說，醞釀此計畫約5到6年，起初僅是想拍年曆，在好友林政億（此展攝影師）的鼓勵下，加上台中國家歌劇院藝術總監邱瑗願意聆聽與接納，進而促成這次技術劇場人攝影展的實現。在分享策展理念過程中，他一度哽咽表示其實不應該以幕後英雄稱呼，因為幕後沒有英雄，僅有一群專業、認真且堅守崗位的「技術劇場人」共同協力完成製作。

▲劇場技術管理／陳威宇。（圖／林峻永攝影／台中國家歌劇院提供）

▲舞台技術指導／蘇俊學（圖／林峻永攝影／台中國家歌劇院提供）

▲服裝管理／吳佳雯。（圖／林峻永攝影／台中國家歌劇院提供）

▲音響技術指導／吳慶垣。（圖／林峻永攝影／台中國家歌劇院提供）

▲舞台監督／侯文碩。（圖／林峻永攝影／台中國家歌劇院提供）

展場除了文字、圖像的介紹，也有劇場裝置可現場操作，讓民眾體驗幕後工作，如舞台區的「地板車」，結合攝影作品供觀展者體驗旋轉卷軸如何拉出與收納展品；音響區則有聲音裝置與技術人員的操作工具產生互動，不定時播放環境音效。

歌劇院藝術總監邱瑗表示，策展人很用心地將展覽以「沉浸式體驗」呈現，讓聆賞者不只觀賞還能實際動手體驗，滿足民眾對於黑盒子的好奇心，甚至是感受技術劇場的魅力，希望透過展出的物件讓民眾認識並瞭解幕後的專業技術劇場人。 除此之外，11月14日(六)的「技術劇場二三談」講座，將由策展人莊知恆與自由撰稿人鄒欣寧，暢談策展理念與幕後趣事；11月29日(日)歌劇院與台中市屯區藝文中心共同主辦的「舞台懸吊機關」工作坊，則由資深劇場舞台技術指導周志瑋，從舞台技術實作體驗，帶領學員體驗一日黑衣人，皆可報名參加。

《Staff Only, Not Only Staff｜技術劇場人攝影展》展覽資訊日期：11/13(五)—12/6(日)，場館開館時間免費參觀，周一休館。地點：台中國家歌劇院1F忘我廳※更多詳細資訊請查詢「台中國家歌劇院官網—NTT+探索學習」的「展覽」介紹

title: 讓「黑衣人」現身！台中歌劇院打造沈浸式「技術劇場人攝影展」


content_text:
美國總統大選結束至今已10天，華府多家主流媒體雖一致公佈，民主黨拜登所獲選舉人票已超過270張的勝選門檻(290比217)，擊敗共和黨現任總統川普，即將成為白宮新主人；重要盟國領袖也在第一時間發賀電、發推特或通電話恭喜拜登，包括蔡英文總統；路透社/易普索最新民調更有近八成(包括過半數共和黨支持者)美國民眾，認定拜登贏得此次大選；但由於川普堅不承認敗選，且由律師團發動法律戰，使得美國大選結果的最後論定似乎增添了變數。

回顧美國建國245年歷史中，歷經58次總統選舉，曾經發生4次出現無法定論或具爭議的情況，最後都以不同的方式順利選出新任總統:

∎1800年的第四屆美國總統大選，傑佛遜(Thomas Jefferson)和布爾(Aaron Burr)各自獲得73張選舉人票，打成平手，後來依憲法規定由眾議院投票決定下任總統誰屬，經36次表決由傑佛遜勝出，布爾則依法成為他的副總統。

∎1824年，傑克遜(Andrew Jackson)在4位總統候選人中贏得最多普選票，選舉人團得票數也領先，但尚未達到131張選舉人票門檻，結果還是由眾議院投票選出亞當斯(John Quincy adams)為第6任總統；傑克遜直到1829年才在大選中獲勝，繼亞當斯之後成為第7任美國總統。

∎1876年，共和黨的海耶斯(Rutherford Birchard Hayes)對決民主黨的提爾頓(Samuel J. Tilden)，是美國史上競爭最激烈、也最具爭議的大選；問題出在選舉人的計票方式不夠明確，最後由參議院、眾議院和最高法院各提出五位代表，成立15人委員會解決爭端，最終海耶斯在妥協之下獲選為第19任總統，10年之後，美國國會才制定了「選舉計數法」(Electoral Act)，為日後解決大選爭議提供了法律基礎。

∎2000年，共和黨小布希（George W. Bush）與民主黨高爾(Al Gore,Jr.)競逐，最後決戰關鍵落在佛羅里達州的25張選舉人票，當時兩人的普選票差距不到2000票，經重新點計有疑義選票後，佛州政府宣布小布希贏對手537票勝出，高爾隨即提出訴訟，直到最高法院裁決後，高爾儘管不服，但表明「為終止內亂、保護美國民主」承認落敗，才結束了這一場票數差距極小的大選爭議，小布希順利入主白宮，成為美國第43任總統。

2020年的這一次大選，與上述前4次情況雖有不同，惟法律仍是解決爭議的最後手段。本月7日，美國主流媒體根據數個關鍵搖擺州的正式開票結果，一致認定拜登贏得超過勝選門檻的270張選舉人票，當選美國第46任總統，拜登並與副總統搭檔賀錦麗發表勝選演說，強調川普拒絕認輸的舉動，無法阻擋他明年1月20日接管白宮；同時，拜登也以總統當選人身份，展開上台後的執政布局。另一方面，川普在毫無確鑿證據之下，多次透過推特指控民主黨陣營涉及舞弊，偷走他的勝利；其律師團並於內華達、威斯康辛、賓夕法尼亞、喬治亞等州提起訴訟(目前喬州已進行手動重新計票)，川普甚至還預告將會有驚人的變化，要大家等著看。

儘管如此，美國輿論多認為，並無證據顯示拜登及其競選核心團隊涉及川普所宣稱的「選舉舞弊」，美國國土安全部(DHS)所屬的網路安全與基礎設施安全局（CISA）也於12日發表聲明，保證今年的大選是「美國史上最安全的一場選舉」，並駁斥川普陣營對於系統性大規模舞弊的指控，表明沒有證據可證明「投票系統的結果遭到刪除、丟棄選票、竄改選票、或者以任何方式損害選票」(白宮已施壓DHS兩名高級官員辭職)。看來，川普欲圖藉由法律戰翻轉敗選命運的機率非常小。

事實上，最新民調有7成美國人(包括8成3民主黨人和5成9共和黨人)相信地方選務官員「誠實善盡職責」，7成2認為輸家應有民主風度承認敗選，6成受訪者主張川普明年1月20日任期結束，必須和平交出政權。足見，對四面楚歌、困獸猶鬥的川普而言，透過法律戰力挽狂瀾，或者希望複製2000年小布希VS.高爾模式，由最高法院在最後關頭協助他扭轉頹勢，保住白宮寶座，顯然是一項難度極高的「不可能任務」。

無論川普發起法律戰的結果如何，距離明年1月20日總統任期結束還有70餘天，不認敗選、也不甘當「跛腳總統」的川普，究竟會做出哪些石破天驚的決策，殊難逆料。在推特發文閃電開除不聽命令的國防部長艾斯培（Mark Esper），即被美國媒體形容是川普「瘋狂的72天」( wild 72 days)的第一記重手；接下來，聯邦調查局(FBI)局長瑞伊（Christopher Wray）、中情局(CIA)局長哈斯佩爾（Gina Haspel），以及「抗疫隊長」佛奇（Anthony Fauci）等，都可能因拒絕配合白宮輔選策略，被點名為川普秋後算帳的目標。但這些報復性動作已被眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）以及軍事委員會主席史密斯（Adam Smith）批評將「破壞國家穩定，讓美國置於更大風險之中」，顯示川普拒不認輸、持續使用最高權力的毫無節制，已逐漸出現民意反噬的現象，對川普打法律戰自然更為不利。

值得注意的是，力挺川普拒絕承認敗選的國務卿龐培歐，日昨在雷根學院發表演講時，用了一些迄今為止最強烈的措辭，直指「中國共產黨是馬列主義怪獸，其統治專制野蠻，與人類自由對立」，還嗆聲「川普政府和中國還沒完...」，隨後又稱，「台灣從不是中國的一部分」，引發美國戴維森學院東亞政治學教授任雪麗（Shelley Rigger）、AIT前理事主席卜睿哲（Richard Bush）以及AIT前台北辦事處長包道格（Douglas H. Paal），批評龐培歐錯誤陳述「一中政策」，讓外界更困惑。隔天，川普即發布行政命令，再次增加禁止美國投資與解放軍相關的陸企，為反中戰略「保溫」，似乎預示了在未來兩個多月期間內，川普仍可能繼續大出怪招，擾亂過去半年來已經極為不平靜的台海局勢。

這是自甘為美國抗中馬前卒、在此次大選中押寶川普的民進黨政府，不能不睜大眼睛看個清楚的洶湧暗潮。因此，向來頗為自豪於川普任內發展「空前緊密」台美關係的蔡政府，面對美選後的政治混沌，以及拜登即將於明年1月20日入主白宮的華府新局，和新階段美中關係演變，如何超前戰略部署，防範川普在「瘋狂的72天」拿台灣祭旗，維護台灣的最大利益，已成為蔡英文國安團隊必須審慎應對的急要課題。 (作者韋灝，台灣資深媒體工作者)   圖1：拜登獲選舉人票已290張，跨過勝選門檻，但川普不承認敗選，由律師團隊發動法律戰。(資料照片)

countries: 台灣 中國 美國 喬治亞

events: 選舉 敗選

people: 川普 蔡英文

title: 本報時評-「瘋狂的72天」台灣應超前戰略部署


content_text:
【大纪元2020年11月13日讯】美东时间周六（11月14日）中午12:00，美国50州民众集会挺川普（特朗普），抗议拜登大规模舞弊，呼吁停止窃取大选（Stop the Steal）。新唐人、大纪元将进行现场直播（中文同声翻译）跟踪报导。敬请收看。

周六（14日）中午12点，美国民众发起全国性的停止窃选（Stop the Steal）大游行。主场在华盛顿DC，其它分场在各州的首府（State Capitol）。具体细节请看网站：https://stopthesteal.us/

11月3日大选日投票后，即爆出种种舞弊现象，民主党候选人乔‧拜登7日擅自宣布胜选，随后美国网站stopthesteal.us发起“StopTheSteal”活动，呼吁在美国50个州集会，并公布集会地点，抗议民主党的大规模舞弊情况。民众纷纷响应，上周末在首都华盛顿DC，维吉尼亚、费城、休斯顿等全美各地都举办活动。

一周来，越来越多的民主党大规模舞弊现象曝光，包括共和党监票员被非法阻止监督计票过程、非法选民投票、选举系统缺乏透明度，以及最新曝光的软件偷票等问题。

川普总统今早（13日）发推说，投票系统Dominion“不准确、不安全、糟糕透顶。在诸州导致我们成千上万张被偷走，送给了拜登。”他让人们去看福克斯新闻主持人汉尼提（Sean Hannity）关于讨论此次大选中出现故障系统的节目。

截至目前，川普团队已在至少6个州，包括宾州、乔治亚州、密歇根州、亚利桑那州、内华达州和威斯康星州就选举舞弊问题提起了诉讼。

川普推文说：“这些有争议的州应该马上归为川普胜选的范围，拜登没有赢，他输很多！”他说，Dominion“在全国范围内删除了270万张川普选票”。

几天来，彭斯副总统、国务卿蓬佩奥、参众两院共和党领袖及政府官员都表态支持川普。彭斯说：“我们将继续战斗，直到为总统@realDonaldTrump投出的每一张合法选票都被计算在内。”

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

title: 【直播预告】美50州集会 吁“停止窃选”


content_text:
行政院發言人丁怡銘昨天指控牛肉麵店家使用萊牛，引發眾怒，藍營立委要求蘇貞昌道歉、丁怡銘下台。不過蘇貞昌今天也緩頰，強調丁怡銘已經道歉，不用把事情無限上綱，今天傍晚蘇貞昌更帶領丁怡銘前往牛肉麵店，親自道歉。

「有爭議才會進步，我都可以理解。謝謝大家，謝謝。」得獎牛肉麵店家說。

親切向店家打招呼，行政院長蘇貞昌帶著行政院發言人丁怡銘，不停向老闆握手致歉。兩人現身板橋這家，牆上掛有恭賀榮獲冠軍的牛肉麵店，就是因為丁怡銘日前在政院記者會，點名這家的牛肉含有萊克多巴胺，遭到店家出示零檢出證明反駁，蘇貞昌也親上火線滅火。

行政院長蘇貞昌表示，「業者如果有任何困擾，我們也是覺得很抱歉，我會要求我們的同事更小心戒慎恐懼，也請大家放下。」

牛肉麵端上桌，蘇貞昌和丁怡銘等人一起大口吃麵，讚賞的聲音沒停過，蘇貞昌還拿起簽字筆，在象徵冠軍牛肉麵的紅布條上簽名，蘇貞昌感謝店家願意不計前嫌，最後還送上紀念品，展現誠意。

「快樂滿滿，然後『呷飽』，真有意思。」蘇貞昌送上紀念品時說。

丁怡銘12日引發的「牛肉麵風波」，即使當天親赴店家道歉，還花3萬9千元買一百碗牛肉麵，卻被質疑打統編，根本用公款買單。

行政院發言人丁怡銘表示，「我其實是想要把訂單給老闆當一個見面禮，順便跟他致歉，但是我因為出門前沒有講清楚，所以秘書在登載的時候，就習慣性地放了統編，但是其實這一筆錢從頭到尾我都說要自己出。」

行政院長蘇貞昌表示，「年輕人也像任何人一樣，難免會犯錯，我們覺得已經知過能改，善莫大焉。」

怒火燒到蘇貞昌也出面緩頰，一天接連多次向商家致歉，也希望爭議能盡早落幕。

陳冠勳 陳淑敏 張梓嘉 謝政霖 蔣龍祥 張國樑 / 台北報導

@type: person

title: 發言人談論萊牛掀波 蘇揆呼籲莫再上綱


content_text:
蟬連數十年全國治安第一、被喻為台灣治安天堂、最後一淨土的離島澎湖，近年治安每況愈下，從第一名滑落到第5、第6名，1111晚間又發生令人骸人聽聞的男子尾隨搭公車女學生強壓性侵未遂的治安案件，在澎湖執業的律師桂祥晟也特別針對：暴力、鎖定未成年少女的性侵再犯率高，是否應該公佈加害人個資和【犯罪被害人怎麼確保自己權益？】提供個人的法律見解。

桂祥晟律師事務所主持律師桂祥晟認為，目前台灣在性侵害防治安目前沒有明文的規定讓警政機關去公佈性侵害被告的個人資料，包括照片和通聯地址什麼的，當時主要的考慮，因為侵害加害人有很多種可能性，例如兩小無猜的小朋友，或家內性侵的加害人，那時候立法者覺得說這些人也需要公佈個資的話，這樣對小朋友是不利的，對家庭和諧也是不利的，可問題這有點一竿子打翻一船人。

桂祥晟律師強調，這部份可以效仿美國採用分級的方式，如果這種隨機型的犯罪且很可能再犯的情況，那公佈個資是非常妥適和非常正當的做法，因為這種暴力型路上隨機犯罪，他俌的再犯率非常的高，社區的人有權利知道他們附近的住戶是什麼樣的人，這是有必要的，確實是能有效防範相關的安全問題。

桂祥晟律師說，從過往統計，性侵犯的再犯率很高，性侵再犯率民國95 年性侵再犯率為39%、96 年 30.6%、97 年 30.5%、98 年 25.8%（參閱立法院公報），直到現在台灣地區的性侵再犯率約在13%左右，又隨著追蹤期間增加，再犯率確實會提升。

就他個人認知，性侵犯的個資應該是可以公佈的，不過公務機關較保守，會以個資法為由不予公布，他建議應從法律面進行修法，讓性侵犯的個資可以公佈，保障女性安全。

另外，桂祥晟律師也提醒民眾，【犯罪被害人怎麼確保自己權益？】

偵查中：從前我們對犯罪被害人的保護是很低落的，在今年之前，被害人的充其量就是告訴人兼證人，告訴人可以委任告訴代理人（例如律師），在偵訊筆錄時律師可以陳述意見。

109年也就是今年新修正刑事訴訟法賦予被害人得在偵查中由家長、家屬、醫師、社工或其他信賴之人到場陪同，並可以陳述意見（248-1），讓遭受恐慌驚恐萬狀的被害人在第一時間可以有親近的人倚靠，被害人與被告採隔離訊問，且被害人訊問採用屏風遮蔽、影音傳輸以照顧其隱私（248-3）。

如果是性侵害案件，其實109年1月8日新修正刑事訴訟法248條1就是參考性侵害犯罪防治法15Ⅰ而來，所以在舊法時期，性侵害被害人本來就可以尋覓親近之人陪同製作筆錄，而新修正刑事訴訟法248-3是參考性侵害犯罪防治法16而來，在舊法時期，性侵害被害人也得享有隱私保護的措施。

審判中：審判時應傳喚被害人及其家屬到庭而予陳述意見之機會（271），上開信賴之人陪同及隱私保護措施於審判中相同（271-1-271-3）。

109年1月8日新修正刑事訴訟法第七編之三專為被害人保護新設章節，賦予被害人訴訟參與權（455-38Ⅰ)，被害人代理人（通常是律師）得就起訴法條、案件及證據之爭點、證據能力、曉諭聲請調查證據、調查證據之範圍、次序及方法等均表示意見，並賦予被害人代理人辯論之機會（455-46）。

但必須注意，被害人及其代理人沒有詰問被告、證人或鑑定人之權，亦無聲請調查證據之權，僅得陳述意見。

性侵害被害人特別注意，依據性侵害犯罪防治法19Ⅰ②：「直轄市、縣（市）主管機關得依被害人之申請，核發下列補助：…二、訴訟費用及律師費用。…」以澎湖為例，被害人委任告訴代理及訴訟參與之律師費用，得向澎湖縣政府社會處依據澎湖縣政府辦理家庭暴力及性侵害被害人補助申請要點申請法律服務之補助。

簡單的說，桂祥晟律師提醒犯罪被害人，可以向澎湖縣政府社會處申請訴訟費用及律師費用，最高應為五萬元。

強壓性侵未遂案律師主張公佈個資。（海藍攝）

journalist: 海藍

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 性侵未遂案 桂祥晟律師主張公佈個資


content_text: 證交所統計，今年來台股開盤交易迄今，共211個交易日，集中市場總成交金額為40.2兆元，市場日平均成交金額為1,905.19億元，股票成交量週轉率為98.55％；另至11月13日止，集中市場市值值為40.45兆元，較上周五市值39.54兆元增加9,105.1億元，增幅約為2.3％。證交所統計，11月13日發行量加權股價指數收盤為13,273.33點，寫下歷史新高，較上周五上漲299.80點，漲幅約為2.31％，寶島股價指數收盤為15,154.02點，首度突破1.5萬點，較上周五的14,835.25點上漲318.77點，漲幅約為2.15％。

journalist: 工商時報呂淑美

title: 台股狂了！大盤指數13273＋今年來成交40兆　刷新二紀錄


content_text:
香港TVB知名男星曾偉權過去出演許多膾炙人口的作品，沒想到近日傳出病危消息的他，離59歲生日只剩八天，卻在今天下午因肺癌而病逝，享年58歲。（圖翻攝自微博）

2020/11/14 15:15

〔即時新聞／綜合報導〕香港TVB知名男星曾偉權過去演出許多膾炙人口的作品，沒想到近日傳出病危消息的他，離59歲生日只剩8天，卻在今天下午傳出因肺癌病逝，享年58歲，消息一出震驚演藝圈，眾星紛紛發文哀悼。

綜合港媒報導，曾偉權過去演出《尋秦記》、《射鵰英雄傳》等知名作品，近年最後一部作品為《使徒行者III》，入行超過40年的他演技精湛，幾乎都以配角身分出演，卻能捕獲觀眾目光，是香港影視圈重要人物之一。

日前傳出曾偉權肺癌病危被送到將軍澳醫院接受治療；再過8天就過生日的他，今日下午不敵病魔病逝，享年58歲。

title: 港劇綠葉王  《尋秦記》港星曾偉權59歲生日前夕病逝


content_text:
（中央社記者游凱翔台北14日電）空軍一架F-5E戰機上月失事，造成飛官朱冠甍中校殉職後，F-5型機停飛待檢。軍聞社指出，F-5今天在台東基地復飛，空軍司令熊厚基上將上午8時50分同乘視導首飛、9時30分落地，以實際行動來提振士氣。

空軍第七聯隊一架F-5E戰機10月29日上午在台東執行任務，起飛不到2分鐘墜落志航基地北方海域，飛官朱冠甍傷重送醫不治；空軍當天決定，F-5型戰機全面停飛，並執行天安特檢及調查作業。

F-5型機天安特檢於11月4日執行完畢，熊厚基今天特地前往台東同乘首飛，以實際行動提振軍心士氣。

軍事新聞通訊社報導，今天首次飛行任務共1批、2架次，機號5403的F-5F戰機在上午8點50分準時離地起飛，熊厚基於後座教官座同乘視導，前座飛行員由劉劍鴻中校擔任，順利執行預定空中課目後，戰機在上午9時30分落地，滑回停機坪。

熊厚基強調，這次同乘最主要的目的，就是希望告訴國人，空軍F-5戰機是值得信賴的飛機，空軍全體官士兵捍衛領空、守護家園的信念沒有一絲一毫鬆懈。

熊厚基指出，朱冠甍中校殉職的不幸事件發生後，空軍台東基地全體官兵不分晝夜，全力投入特檢工作，技勤人員專注執行發動機系統、逃生系統、燃油系統及銹（腐）蝕防護等各項檢查，經過嚴格的儀電測試及跑道試滑後，才有今天的首批試飛任務。

「每一起飛安事件都是我們最不願見到的痛」，熊厚基表示，他是「空軍司令」，也是一位由國家培養出來的「戰鬥機飛行員」，他深知每位飛行員從遴選、培育與訓練都非常嚴格，也非常不容易。

熊厚基指出，飛行員是國家寶貴的人才，更是每個家庭的重要支柱，為了確保戰機安全起降，空軍長年推展「風險管理」、「基地安全」、「計修備料」及「緊急狀況應變處置」等作法，就是希望竭盡所能避免任何意外發生。

「我相信F-5型機安全、能飛，所以我願意率先同乘飛行」，熊厚基強調，F-5型機能捍衛台海領空超過35年，絕非偶然或憑藉運氣做到，而是仰賴空軍後勤團隊的維護保養，機隊才能順利運作迄今，這是全體空、地勤官兵共同努力的成果。

熊厚基強調，空軍健兒以捍衛領空、守護家園為職責與使命，國家的空防，絕對不會有一分一秒的間隙，希望國人給予每位盡忠職守的官兵肯定與鼓勵。

F-5戰鬥機上午復飛，不少台東民眾聽到熟悉的呼嘯聲，紛紛抬頭仰望戰機身影；在志航基地附近也聚集了不少航迷捕捉畫面。

據瞭解，空軍定17日上午在志航基地為朱冠甍舉辦告別式。（編輯：郭無患）1091114

journalist: 中央社記者游凱翔台北14日電

title: F-5復飛 空軍司令熊厚基上將首飛提振士氣


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】副總統賴清德日前與市長盧秀燕打賭獅象最終戰，盧秀燕兌現承諾戴獅子頭套跑行程，賴副總統也熱情回應，13日與副市長陳子敬一同行銷台中農特產品、品嚐大坑美食。「旅遊首選大坑！」賴清德表示，台中文心蘭質量俱佳，深受國外消費者喜愛，鼓勵民眾趁當季到大坑旅遊、欣賞當地美景，順道買些文心蘭帶回家中妝點、既典雅又美麗。

陳子敬13日陪同賴清德到台中大坑，首站先到「文心蘭生產外銷產銷包裝場」關心文心蘭外銷作業，一行人手捧文心蘭合影、為台中花農讚聲。接著兩人也前往品嘗榮獲米其林必比登推薦的東山棧美食，賴副總統品味大坑咖啡香之餘也展露一手，為現場民眾煮出一壺大坑咖啡，用行動力挺台中農特產。

賴清德表示，台中文心蘭產量全台第一，銷往世界各地，去年更攻佔日本、市佔率高達9成，大受日本消費者喜愛，可見台中文心蘭品質佳深受大家肯定。他說，今年疫情影響國內外的旅遊，希望透過這次行程，讓更多人了解台中的美，大坑的好山好景絕對值得民眾一遊。

陳子敬則歡迎賴清德特地到台中為農民行銷。他指出，台中捷運綠線即將正式通車、邁入交通新紀元，台中不僅推動交通運輸、更要為觀光注入新量能，期許一年一度的新社花海、花毯節登場，帶動原縣區觀光發展。

農業局說明，台中文心蘭栽培面積達108公頃、為台灣最大產區，生產量佔全台灣產量41.5%、年產量達2,700萬支，主要產區包括新社、后里、東勢、石岡及北屯等區，90%外銷日本市場，深受日本消費者喜愛。

而台中咖啡栽培面積佔約46.65公頃，日治時期，日本人選中大坑頭嵙山(中正露營區一帶)做為生產咖啡基地，產出的咖啡烘焙後風味特佳，獲得日本天皇及皇室喜愛，被指定為日本皇室的御用咖啡。

people: 賴清德 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 獅子 中正 后里 東山 石岡 臺中 東勢 北屯 新社

title: 行銷台中優質花卉、農產品    賴清德力推旅遊首選大坑


content_text:
2020/11/14 05:30

口罩不只是防疫使用，現已成為流行的時尚品！

日前多家口罩工廠推出五彩繽紛的「單色口罩」，引起民眾搶購，近來「節慶口罩」也成為焦點。國產口罩品牌「艾司鉄克」今年雙十節推出「愛國旗」、「愛台灣」的口罩，引發搶購風潮，最近又設計「耶誕口罩」，本週將正式上架，圖案成為口罩的賣點。因為口罩時時接觸口鼻，產品的印刷都為食品級環保油墨印刷，獲紡織研究所認證通過。

（記者顏宏駿）

title: 節慶口罩吸睛 賣到缺貨


content_text:
美妝雙11蘭蔻、YSL、NARS官網都獻上專屬優惠。（翻攝自narsissist IG、品牌提供）

一年一度的1111購物節報到，美妝品牌更是端出誠意，要你享受購物的樂趣！蘭蔻推出撒「紅包雨」直接領購物金、YSL每天推獨家限量禮贈，就是要寵粉無極限！

看更多...美妝雙11太殺！嬌蘭獨家買贈、Dior超限量倒數日曆全都「一鍵到手」

#蘭蔻 直接撒紅包雨蘭蔻官網即日起至11/13、推出「1111蘭蔻最強購物節」，完全比擬百貨週年慶首4日等級的內容，讓粉絲不出門也能買到最火紅的明星商品。其中亮點包括集結了明星美肌金三角的超級黑瓶「小黑瓶」、嫩亮神器「極光水」、最輕盈的抗老神霜「青春霜」，推出官網獨家的超狂特惠組；11/9～11/11三天限時登場，每款限量僅111組的「極限量」組合外，其中小黑瓶直接買1送1，絕對是回饋粉絲的必搶組。

蘭蔻以明星美肌金三角為主打。最狂主打是小黑瓶買1送1：

買超未來肌因賦活露30ML(正貨)，贈超未來肌因賦活露5ML*6，特惠價NTD3,000。（品牌提供）

極光水 買1送100：

買超極光活粹晶露150ML(正貨)，贈超極光活粹晶露50ML*2，特惠價NTD3,500。（品牌提供）

同時首次加碼推出可累贈的滿額贈，只要在官網當日消費滿NTD1,111起，即可獲得明星產品試用包、托特包、香水正貨等。另外最特別的是活動期間的每天上午與晚上11點，蘭蔻官網會狂撒「紅包雨」，包括現金折扣券111元、價值1,111元明星產品等，驚喜紅包加碼送。

消費滿NTD5,111，送時尚托特包一只；滿NTD11,111，再加贈「限定版 璀璨星夜淡香水50ml」（正貨，單日限量40組)。（品牌提供）

#YSL 天天享限量禮贈YSL除了引發美妝迷的高度購物慾，在官網啟動最火辣、熱烈的1111狂歡購物節！只要立即註冊即享會員專屬優惠，11/11-11/12更加碼10%點數回饋。

YSL推出「1111狂歡購物節」，多項專屬優惠。（品牌提供）

除了超彭湃明星組合優惠及豪華滿額禮，即日起至11/19，每筆訂單不限金額天天輸入折扣碼、立即獲得不同獨家限量禮贈，包括奢華濃黑睫毛膏迷你版、訂製精品LOGO手鍊、超模光感極潤粉底5ml等。

YSL有多重好禮加碼贈。（翻攝自yslbeauty IG）

不限金額消費，結帳時輸入優惠碼即可獨享精美好禮！（品牌提供）

另外壓軸大禮則是預購最狂的「耶誕月曆」，獨家加贈奢華緞面漆光唇釉「#420火辣節奏」，這支在美妝論壇燒爆的斷貨美色，直接送上正貨，完全寵粉無極限。

預購聖誕倒數月曆，獨家再贈人氣漆光唇釉#420。（品牌提供）

#NARS 黑潮快閃獨家禮NARS則推出大膽不偽裝的「NARS 黑潮」，即日起多出推項王牌明星組合與獨家好禮，讓你一鍵立即擁有。包括整個11月全站不限金額免運費，首購輸入優惠碼：WELCOME，再享9折優惠；下單滿額NTD2,500，即可獲得 NARS 迷你高潮腮紅 #ORGASM。

NARS官網推出線上旗艦店專屬優惠。（翻攝自narsissist IG）

另外11/11當日不限金額消費，輸入優惠碼：黑潮來襲，即贈限量「NARS 黑潮包」，讓你的性感魅力更加分。

11.11當日不限金額消費，輸入優惠碼即贈限量「NARS 黑潮包」；下單滿額NTD2,500，即可獲得 NARS 迷你高潮腮紅 #ORGASM。（品牌提供）

延伸閱讀：高衩開到腿根「絕品腿精」唐嫣太辣！卻自曝被一杯珍奶害慘了《長江七號》徐嬌女大18變！曬白皙美腿還不夠「腰瘦」到不科學

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 美妝雙11史上最佛心！蘭蔻撒「紅包雨」購物金、YSL每天推獨家限量禮贈 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
2020/11/14 05:30

〔記者張軒哲、劉慶侯／綜合報導〕去年台中市海線地區風大茶館1死2傷槍擊案震驚各界，但槍手透過南台灣偷渡集團主嫌溫俊龍潛逃中國。警方昨坦言，案子不是無法偵破，主要是2名槍手逃亡中國，難以逮捕。

去年5月18日，男子陳威廷夥同李姓少年進入茶館，持步槍以行刑式手法槍殺舊識30歲史姓男子，流彈波及用餐客人，造成1死2傷，茶館成了命案現場，才開業半年就停業拆除。

道上傳出，2嫌犯案前就已由幕後主使者安排好偷渡，訂妥漁船，犯案後馬上助2人先從屏東搭漁船至越南，再循柬埔寨進入中國。刑事局國際科雖派員積極追查，但2人進入中國後就行蹤成謎，台中檢方已於去年9月發布通緝。

朱雪璋則是4年前設局比武，糾眾撂人圍毆及砍傷柔術高手「深海閻王」王毓霖，遭判6年定讞，他入監前落跑被通緝。朱當時是在得知判決定讞後，隔天就買機票打算逃出境，但遭境管闖關失敗，隨即南下躲藏，幾天後搭船偷渡中國，後來被中方逮捕，協調後遣送回台。

countries: 中國 台灣 柬埔寨 越南

title: 茶館2槍手逃中行蹤成謎 朱雪璋落網遣送回台


content_text:
【大纪元2020年11月14日讯】（大纪元记者张北综合报导）美国众议院共和党人、少数党领袖凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy）表示，美国此次大选是授权反对社会主义。

11月7日，众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）曾发表一份声明，声称拜登当选总统是选举“授权”民主党人采取行动。

对此，麦卡锡在本周例行新闻发布会上回应说，“我听到议长说这是‘授权’。这是‘授权’——授权反对社会主义，授权反对停止资助警队，授权反对民主党在上届议会浪费了多数席位。”

他强调，共和党人在这次选举中拿下众议院席位，从迈阿密到纽约，从明尼苏达到加利福尼亚，没有任何一个在任的共和党人输掉选举，这是共和党人的胜利。

麦卡锡说，民主党赞扬社会主义，提倡停止资助警队，但共和党是对美国人民做出承诺，承诺他们会恢复原有的生活方式、重建经济、重筑美国梦。

对于参议院少数党领袖、纽约州民主党参议员舒默（Chuck Schumer）等人声称，川普（特朗普）总统在几个州挑战选举计票的做法威胁民主。麦卡锡回应说，“我们需要倾听每一个挑战。无论选举结果如何，我们都希望能够信任这次选举。”

他明确表示，法律挑战和任何可能进行的重新计票，最终目标都应该是确保美国人民得到正确的结果，并确保他们对这一过程有信心。

他说，“我认为有1.5亿多美国人参与了投票。让我们确保把事情做对。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 张北

title: 众院少数党领袖：大选是授权反对社会主义


content_text: 司法院大法官釋字793號解釋宣告黨產條例合憲。理律法律事務所所長李念祖表示，就整個釋憲過程提出兩個值得反思憲法問題作為討論基礎，大法官釋憲中，聲請法官角色？民主政治如何制衡多數暴力問題。他說，當793完全看不見抗多數，唯一希望期盼每位法官秉持法治國良心，適用多數法律能用合乎憲法原則抗多數。李念祖指出，這是首度出現聲請釋憲的法官拒絕出席憲法法庭，791號（通姦罪）17位聲請釋憲法官幾乎全數出席，除不在台北。793號7位法官都不出席，為什麼？因為791大法官同時邀請法務部（關係機關）、民間學者等等。 而793號時，大法官把當事人，也就是被告機關黨產會及原告國民黨，都請到憲法法庭表示意見。這在791號是沒有的，如果791號做同樣安排，應該要把個案原告、被告請來，原告可能是檢察官或自訴人。這會有什麼差別？如果這些當事人請來，那聲請釋憲的法官還會不會出席？因為這些法官面對當事人，在大法官面前變成訴訟兩造，法官的位置其實被矮化，且作出解釋之後，案子回到法院繼續審理，黨產會開始以此為理由聲請迴避。李念祖說，行政法院已經裁定不必迴避，很答案有道理。如果這邏輯可以成就的話，那豈不是所有法官一但停止訴訟、聲請釋憲，接下來就要脫離訴訟？過去從來沒有發生過這事。793號解釋，大法官做的安排，產生的直接效果就是讓聲請法官可以脫離訴訟。這是371號解釋原來的意思，真正值得該問的是，371號讓法官停止訴訟聲請釋憲，法官到底是什麼位置？是權利？權力？責任與義務？是為什麼可以聲請？法官有違憲確信，就會去聲請釋憲，這是履行憲法責任義務的要求，不是做當事人代理人去幫忙爭權利。李念祖提問，在憲法法庭中間，法官聲請的案子性質上是什麼程序？現行法上是聲請程序，是一造的，與訴訟程序有兩造對抗式的程序不同。聲請釋憲是疑義式解釋，與爭議式解釋是司法性核心型態。新法疑義解釋準用爭議解釋，變成要去找對造是誰？法官聲請釋憲時對造是誰？是辦案子的被告機關？提起訴訟的原告？難道是在幫原告打被告？其實法官質疑的是法律違憲，應該看成憲政機關的爭議案件，嚴格來講是誰制定的？是立法者。如果原告是法官，那被告是不是應該是立法院？至少不是那位法官辦理案件的被告機關，否則看起來像是法官與當事人處於對立的訴訟位置形式。793號聲請法官們非常清楚知道自己不該出席，這樣的安排從沒出現過，卻讓他們陷入尷尬。看起來很公平，把所有人都找來，但在不知不覺中，讓法官處於一個被矮化的位置。在將來要生效的憲法訴訟法，要如何適用形成重大問題，這會發生非常大、需要重新思考的題目。第二，多數暴力問題。黨產條例是多數民意支持所通過的法律。多數悄悄轉變了一個概念，且是明文轉變。制定以後「不當」兩字實質轉成「不法」，加以制裁。黨產條例唯一適用的是國民黨，現在花每一毛錢，要請黨產會同意。你試想，這可以嗎？何況他是與你競爭的對手。所有被認定為附隨組織的也都如此，要判斷你每一毛錢用得對不對，還有財產、結社自由嗎？不嚴重？不當是道德意義上的不當，不法是法律意義的違法。這是否是多數民主，多數暴力？憲法有對此有無控制？「蘇格拉底的死就是多數暴力的結果。禁止個案及溯及既往立法，但793號完全無視，說因為適用惡人所以沒有保護的善意信賴，被貼上標籤就沒保護的餘地，你我都千萬不要得罪任何一個立法委員。抗多數就是司法獨立，司法不是民主投票產生，不代表民主但可以抗多數，少數政黨要受保護，是憲法基本權利，當執政黨說在野黨違憲，需要由憲法法庭審判，特殊程序保障，這是抗多數。793號解釋讓有等於無，以後所有政黨要解散，都用黨產條例就好。司法院大法官釋字793號解釋宣告黨產條例合憲。理律法律事務所所長李念祖今參與「黨產條例釋憲案對民主法治的衝擊？重建還是解構？」研討會。記者賴佩璇／攝影。

journalist: 聯合報 / 記者賴佩璇／台北即時報導

title: 黨產條例釋憲後 理律所長李念祖提出兩大憲法問題反思


content_text:
People ride bicycles on a street in front of a China Telecom office in Shanghai yesterday.Photo: EPA-EFE

2020/11/14 03:00

WINDING DOWN: Despite Beijing’s earlier vows to blacklist US companies, China would likely wait for Trump to step down and see what happens under Biden, a professor said

/ Bloomberg

US President Donald Trump signed an order barring US investments in Chinese firms owned or controlled by the military, the latest White House bid to pressure Beijing over what it views as abusive business practices.

China is “increasingly exploiting” US capital for “the development and modernization of its military, intelligence and other security apparatuses,” posing a threat to the US, according to the executive order signed on Thursday.

The order prohibits investment firms and pension funds from buying and selling shares of 20 Chinese companies designated in June by the Pentagon as having military ties, as well as 11 companies added in August.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs yesterday accused the US of “viciously slandering” its military-civilian integration policies and vowed to protect the country’s companies.

“This not only severely harms the legitimate rights and interests of Chinese companies, but also the interests of foreign investors including US ones,” Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin （汪文斌） told a regular news briefing, urging the order’s withdrawal.

Relations between the US and China are expected to remain rocky despite Trump’s defeat to Democrat and former US vice president Joe Biden in the presidential election last week.

The Trump administration has continued to follow through on vows to punish Beijing over the COVID-19 pandemic, its treatment of Uighurs and the crackdown on dissent in Hong Kong.

China also officially extended congratulations to Biden on his election victory.

Beijing had been one of the last holdouts as Trump mounted an unlikely battle to contest the results.

Shares of top Chinese firms, including China Mobile （中國移動） and China Telecom （中國電信）, tumbled.

China Mobile, whose controlling shareholder China Mobile Communications Group （中國移動通信集團） is on the list, dropped 5 percent in Hong Kong, the biggest intraday loss in almost eight months.

China Telecom slumped 7.8 percent, its biggest drop in 12 years.

Chinese officials have threatened to respond to previous Trump administration actions with their own blacklist of US companies.

Liu Dongshu （劉冬舒）, an associate professor of Chinese politics at the City University of Hong Kong, said that Beijing would likely shrug off such “symbolic” provocations while it waits to see what kind of policy the Biden administration would put into place.

“For those who are clearly owned by the military, they don’t have a lot to do with the US,” Liu said. “China is waiting for Trump to step down. It will avoid being too sensitive — be calm and don’t overreact — to any of Trump’s actions towards China as his term winds down.”

The latest prohibition is to go into effect on Jan. 11, and allows US investment firms and pension funds to divest their holdings in companies linked to the Chinese military over the next year.

If the US determines additional companies have military ties, US investors would be given 60 days from that determination to divest.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Trump signs ban on Chinese investment


content_text: 2020年道瓊永續指數評選中元大金控（2885）再次締造佳績，連續兩年入選「道瓊永續世界指數」與「道瓊永續新興市場指數」成分股雙榜，其中道瓊永續世界指數為綜合金融類全球第三名。道瓊永續指數為全球最具公信力的永續評比指標之一，每年追蹤全球頂尖企業在經濟、環境與社會面向上的績效表現，為國際大型專業投資機構列為投資考量的重要依據。本次元大金控獲道瓊永續世界指數第三名，主要因為元大維持良好的顧客關係、持續精進永續金融，同時重視員工職場安全、致力人才培育，並深化氣候變遷相關財務揭露（TCFD），長期重視推動ESG（環境、社會、公司治理），建立永續經營管理與服務模式， 元大金控今年前10月的稅後淨利達207.8億元，已超越去年全年獲利水準 ，每股盈餘（EPS）1.71元，位居全體16家金控前四名。繼去 (2019) 年同時入選「世界指數」和「新興市場指數」成分股，今年持續在「公司治理 」、「社會參與」與「環境永續」等領域展現好成績，再度蟬聯雙項殊榮 。

title: 元大金連兩年入選 2020道瓊永續指數雙榜


content_text:
不少人睡覺都曾有腳抽筋的經驗，讓人無法好好睡覺，且有這樣情況的人往往發生頻率也相當頻繁，只能任由腳抽筋忍痛到結束。不過其實半夜睡覺腳會抽筋是有跡可循且能改善的。

抽筋當下肌肉極度收縮，按摩、伸展有助緩解。

原力復健診所侯鐘堡醫師表示，睡覺睡到腳抽筋是相當常見的問題，此時肌肉正處於極度收縮的狀態，當下可多按摩抽筋的部位或伸展做緩解。

伸展運動方面主要重點在伸展患部，最簡單的方式就是弓箭步，身體站直，抽筋腳踩後踩平，另一腳彎曲站前，此動作可伸展患部肌肉。進階一點也可以做「低弓箭步」，將抽筋腳置前踩平，另一隻腳膝蓋著地向後延伸，並將身體重心往前，此方式也有助緩解。另外，也可以手腳掌貼地，讓身體呈現倒Ｖ姿勢（似預備跑步姿勢），將抽筋的腳打直踩平，用另一隻腳微壓在上做伸展。除此之外也可以將手指和腳趾做十指交扣，以手指將腳趾用力向腳背伸展，以舒緩足底抽筋。

不過醫師也提醒，除了緩解當下的不適，改善也很重要，若真要改善抽筋問題還是要了解原因，最常見的就是「腳著涼」和營養不良。

腳冷．血液不循環易抽筋，醫教４招有助改善

人在睡覺時體溫會略為下降，血液循環也會稍微放緩，特別是四肢會更為明顯，手部大多時候都還在棉被裡或抱著棉被，但腳就常常會踢被子跑出棉被外，因此半夜抽筋也多發生在腳部，從大腿直到腳底都有可能，越接近腳底越常見。當腳部著涼、血液不循環，肌肉就容易自主收縮，肌肉收縮過度，就會出現腳抽筋的情況，因此這樣的情況也常發生在中高年齡層等血液循環較差的族群身上。醫師建議，若睡覺時常出現腳抽筋的情況，可以在睡前多按摩、泡泡熱水、做些足部伸展，睡覺時也可以穿個襪子避免踢被著涼，如此便有助於改善。

營養失衡也容易抽筋，鈣、鎂、Ｄ、鉀這樣補

若都有做好足部保暖但還是常常腳抽筋，另一個常見引起抽筋問題的就是營養不良，相信大多數民眾都聽過「鈣不足會容易抽筋」，除此之外其他像是鎂、維生素D、鉀缺乏時也都容易會有電解質不平衡的情況出現，身體也會容易變成「抽筋體質」。

因此建議常常抽筋的民眾不妨可以回想是否有營養不良的情況，若確實飲食不均可從飲食著手改善，鈣可從牛奶、小魚乾、黑芝麻等食材中攝取；鎂則可從香蕉、深綠色蔬菜、堅果中等食材中攝取；維生素Ｄ的主要來源則為日曬，其次為菇類、鮭魚等深海魚類；鉀則可從奇異果、南瓜中找到，香蕉也有豐富的鉀離子。不過也要注意所有營養若攝取過多都過猶不及，民眾在攝取時還是要注意攝取量，飲食以均衡攝取為佳。

抽筋也可能病理所致，遲遲未改善盡早檢查

侯鐘堡醫師提醒，容易腳抽筋的民眾除了留意腳部的保暖或檢視自身營養攝取外，也要留意是否有病理性的可能，像是腳會一直亂動、感覺搔癢的不寧腿症候群也常會有抽筋的情況出現，因此若是上述的方法都遲遲無法改善，應及早檢查為佳，可先至復健科診所看是否為肌肉、筋膜等問題，若為其他病理問題復健科醫師也會為民眾轉介、轉診做相關檢查。

本文刊登於《每日健康》，由《每日健康》授權刊登，未經同意禁止轉載。

每日健康：http://healthylives.tw

延伸閱讀＞＞＞

未來肉是什麼？營養成分跟傳統肉有何不同？營養師：差在膳食纖維跟維生素C https://reurl.cc/8n8EvM

維生素C助增強抵抗力 前10名排行第一名是芭樂！ https://reurl.cc/GrO94A

title: 半夜睡覺容易腳抽筋？ 用這三招可以有效改善！ | 名家


content_text:
記者戴若涵、蕭可正／花蓮報導

花蓮縣吉安鄉南濱守望哨人員14日凌晨1時許，在監控海面動態時發現，化仁海堤前方疑似有一艘漁船因湧浪過大翻覆，隨即通報海巡人員。海巡獲報後調遣人力前往現場處理，同時通報花蓮縣消防局一同投入救援。

▲▼花蓮縣化仁海堤前方海域14日凌晨1時許發生翻船事故。（圖／記者蕭可正翻攝，下同）

相關單位抵達現場後發現，漁船內4名船員已自行游上岸脫困，生命狀況良好，事件後續處理將由船長聯繫。透過現場畫面可見，漁船整艘側翻擱淺在岸上，船艙內的物品落海後也被打上岸，至於4名船員則是全身濕淋淋、驚魂未定地坐在岸邊，所幸人並無大礙。

►案發現場／日女大生井口真理子來台遭分屍 冷血運將夜見飛顱狂繞

聽老刑警重回現場

YT影音版

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 花蓮縣

title: 花蓮漁船深夜翻覆！4船員奮力游上岸脫困…全身溼淋淋嚇壞


content_text:
記者陳銀全／台南報導

東區林森圖書館配合市圖，將於廿九日下午二點，邀現任聚珍台灣總監王子碩，演講「台灣古寫真上色—找回台灣記憶的顏色」。以精心考究每一張老照片背後的歷史脈絡，把顏色放進老照片的黑白世界裡，盼能尋回新世代對於台灣的歷史記憶。

林森圖書館指出，透過「台灣古寫真上色—找回台灣記憶的顏色」講題，分享珍貴的老照片，喚起歷史軌跡，希望透過老照片影像彩色重生的過程，幫助民眾對前人足跡有更直觀的認識。

journalist: 陳銀全

title: 台南林森圖書館 於廿九日舉行演講 | 中華日報


content_text:
臺中市政府警察局霧峰分局與大里親子館合作， 舉辦另類小小警察體驗活動，安排4-6歲的學童至警分局參訪，除了讓學童體會警察工作的辛勞，更期盼能讓犯罪預防觀念， 在學童心中種下小小的種子。 期間員警除了用心規畫宣導犯罪預防內容及介紹各類應勤裝備外，更安排小小警察警用摩托車讓學童們體驗帥氣的警用機車， 孩子們天真的歡笑聲瞬間軟化嚴肅的衙門氣氛， 也軟化執勤員警們臉上嚴肅的線條。

有鑑於近來校園安全案件頻傳，婦幼安全亦受到社會大眾的矚目， 為保護學童青少年的身心安全，除了平時規劃各類校園安全宣導及各項勤業務措施外， 霧峰分局更將犯罪預防的宣導超前部署， 特別與大里親子館合作，規劃兩場另類小小警察體驗營的活動，安排4-6歲學齡前的孩童至警察分局參觀，除了親自體驗警察人員服勤的應勤裝備外，更透過各類的宣導方式， 將犯罪預防的觀念種子深植於孩童們的心中。

由於宣導同仁們面對的都是國小學齡前的孩童，因此在宣導上更是特別規劃，宣導同仁更是拿出為人父母的秘訣， 努力吸引小朋友們的目光，期間除了展示各項警察同仁的應勤裝備， 讓小朋友體會警察工作的辛苦外，所安排的可愛小型警用機車， 更是吸引小朋友們的目光，然而也透過淺顯易懂的解說及分享， 讓小朋友對於犯罪預防有初步的認識，並學習自我保護， 以作為推動婦幼安全保護的基礎。

霧峰分局長陳家銘表示， 近幾年來婦幼安全及青少年犯罪預防一直是警政工作的重要項目， 更受到社會大眾的更多矚目， 犯罪預防工作除了利用警察本身的各項勤業務加以防制各類犯罪行為 外，應根本性的從小做起，透過各類犯罪宣導及教育， 向我們的國家未來主人翁不斷灌輸教導犯罪預防及自我保護的重要性 ，當犯防的種子在這些學童及青少年的心中萌芽時， 就能達到犯罪預防的觀念。

taiwan-subdivisions: 霧峰 臺中市 大里

title: 學童參訪霧峰警分局　體驗警察工作辛勞


content_text:
原標題：廣東沿海今天有10級陣風

廣州日報訊 （全媒體記者李天研 通訊員粵應宣）12日晚，廣東省防汛防旱防風總指揮部辦公室、廣東省應急管理廳發出關於防禦颱風的通告。通告指出，今年第22號颱風「環高」已於12日早上移出菲律賓北部群島，進入南海中部偏東海面。預計「環高」將以每小時20公里~25公里速度向西移動，強度變化不大，經中沙群島和西沙群島后，強度減弱向越南中北部沿海靠近。

受「環高」外圍環流影響，風力方面，13日~14日，廣東沿海海面、南海北部海面、北部灣、瓊州海峽、台灣海峽東北風7~9級、陣風10級，南海中部海面風力9~10級。降雨方面，14日~15日，粵西南部有陣雨，其中雷州半島南部市縣有中到大雨局部暴雨，其餘大部分市縣多雲間晴。海浪方面，12日~15日凌晨，「環高」主要影響南海中部、北部海域，將出現巨浪到狂浪區。15日白天，隨著「環高」逐漸減弱並登陸，南海海域浪高有所減小，但北部、中部海域仍將有大浪到巨浪。

通告要求，各有關地區和部門要提前落實防禦措施。

countries: 台灣 越南 菲律賓

title: 廣東沿海今天有10級陣風


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦13日專電）英國「每日電訊報」今天刊出衛福部長陳時中專文，強調台灣不應被排除在世界衛生組織之外，中國以政治壓力剝奪台灣參與全球抗疫努力的權利，既不合理也造成國際社會損失。

陳時中在「每日電訊報」（Daily Telegraph）文中指出，儘管台灣在成功控制疫情方面獲得好評，卻仍因中國政治施壓，無法參與全球抗疫論壇，或向國際社會分享經驗。

他表示，台灣秉持審慎以對、迅速應變、公開透明等原則，得以成功控制2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情。截至11月9日止僅有578例確診、7人死亡。事實上，台灣已逾200天無本土病例，多數人民得以維持正常生活與工作。

陳時中表示，為進一步幫助其他國家抑制病毒擴散，台灣對包括英國在內有急需的國家分享防疫經驗及醫療物資，迄今捐贈5100萬個外科口罩、116萬個N95口罩、60萬件隔離衣、3萬5000支額溫槍及其他各式醫療器材給80多個國家。

他表示，儘管台灣截至目前沒有受到太大衝擊，面對下一波疫情仍未敢懈怠，並做足準備。這潛在威脅也意味著台灣亟需參與各項全球衛生會議，才不至錯失重要資訊。

陳時中表示，「台灣模式」除抗疫有成以外，又願意幫助有需要的國家，使國際社會在今年5月世界衛生大會（WHA）時，對台灣展現前所未有的支持。當時，日本首相安倍晉三、加拿大總理杜魯道、美國國務卿蓬佩奧等人皆公開支持台灣參與世衛大會，並呼籲世界衛生組織（WHO）撇開政治。然而，台灣最終仍遭排除，無法參與。

他表示，台灣於2009年至2016年以觀察員身分參加世衛大會，後因中國施壓介入而終止。此一政治決定不僅在台灣2350萬人民急需馳援時，剝奪他們受助的權利，更損害全球抗疫努力。

陳時中表示，世衛組織不斷重申台灣目前得以全面參與全球衛生體系，但此說法與事實不符。台灣參與世衛組織仍嚴重受限，沒有受邀出席緊急委員會會議，世衛組織西太平洋區署也拒絕聯繫台灣或與台灣互動。台灣申請參加世衛組織技術性會議被拒率超過7成。

他指出，傳染病無國界，病毒不會因為政治、種族、宗教、文化的差異而有所不同。各國不應把全球衛生議題政治化，而是該攜手合作，共同對抗新興疫病的威脅。這次疫情讓我們體認，沒有國家能對大流行疾病免疫，唯有靠各國齊心協力，才能一同度過難關。

陳時中表示，儘管台灣並非世衛組織的一員，但有能力也有意願做出貢獻，協助全球共同打擊武漢肺炎疫情。在此敦促世衛組織正視台灣參與全球健康體系的迫切需求及基本權利，並承認台灣長期以來對全球公共衛生及防疫的貢獻。只有將台灣納入世衛組織，世界各國才能攜手合作，共同落實世衛組織憲章「健康是基本人權」的願景。（編輯：陳惠珍）1091114

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦13日專電

countries: 台灣 加拿大 美國 英國 中國 日本

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 新興 太平

things: 人權 防疫

title: 陳時中專文登每日電訊報 籲世衛不應排除台灣


content_text:
綜合報導 / 美國

美國總統川普，原本在今年8月14號簽署行政命令，要求TIKTOK母公司北京字節跳動，要限期出售TIKTOK，中國短影音平台抖音海外版，在美業務，期限原在美東12號到期，但現在行政命令期限，可以延長15天。

當時川普是以國家安全為由，簽署封殺TIKTOK，要求字節跳動在90天內，出售TIKTOK在美業務。不過，華盛頓聯邦地區法院，在禁令生效前數小時頒佈暫緩，效期就是到11月12號。

如今字節跳動又再次獲得延長交易期限15天，根據路透報導，字節跳動必須在27號之前，與沃爾瑪及甲骨文，達成轉移TIKTOK在美資產的協議。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

title: TikTok售在美業務又獲延期 27日前轉讓


content_text:
（中央社記者張茗喧台北14日電）對於行政院發言人丁怡銘引發的「牛肉麵爭議」，衛福部長陳時中今天表示，「美牛不等於是萊牛，美豬也不等於萊豬」，無論哪一種，只要進口到台灣的，都是安全的。

行政院發言人丁怡銘日前說出，台北牛肉麵節冠軍店家「皇家傳承牛肉麵店」使用含有萊克多巴胺的美牛，但店家出示未檢出萊克多巴胺證明，引發軒然大波。

衛生福利部部長陳時中今天出席「2020國際生醫智能加速器計畫」活動時表示，他也很愛吃牛肉麵，並強調大家一定要清楚「美牛不等於是萊牛，美豬也不等於萊豬。」

陳時中強調，無論是萊牛還是萊豬，只要進口到台灣，都一定在限量標準範圍內，都是安全的。

對於外界認為行政院刻意製造假新聞，陳時中也強調這起事件應該不是刻意製造假新聞，若是刻意也不會馬上道歉。（編輯：陳政偉）1091114

journalist: 中央社記者張茗喧台北14日電

title: 牛肉麵爭議 陳時中：進口到台灣都是安全的 | 生活


content_text:
娛樂中心／游雅嵐報導

演出《哈利波特》系列「榮恩」一角而紅遍世界，32歲英國男星魯柏葛林特（Rupert Grint），今年5月當爸迎來寶貝女兒。而10日他罕見開通Instagram帳號，首度曬出父女合照引發話題，IG更在短短一天就累計超過260萬人追蹤，魯柏葛林特雖然久未出現在螢光幕前，但身價卻相當驚人。

▲男星魯柏葛林特，在《哈利波特》系列電影飾演「榮恩」一角。（圖／翻攝自IG）

魯柏葛林特交往9年的女友喬治亞葛洛米（Georgia Groome），在今年5月誕下一名女娃。作風低調的他，從未對外證實已和女友結婚，但2人曾在2019年被狗仔拍到，手上戴著金色對戒，疑似已經完婚。

▲魯柏葛林特僅開通一天，就擁有超過260萬人追蹤。（圖／翻攝自IG）

自從Instagram於2010年10月正式上線啟用後，許多大明星都開通帳號分享生活與粉絲互動，但升格當爸爸的魯柏葛林特，今年11月10日才正式開通帳號，他的第一篇發文忍不住自嘲，「嗨Instagram…雖然晚了10年，不過我來了！」

另外，魯柏葛林特也曬出抱著出生6個月女兒的父女合影，並曝光女兒的名字「溫絲戴（星期三）」（Wednesday G. Grint），許多網友立即聯想到《阿達一族》中的大女兒。

▲魯柏葛林特抱著寶貝女兒，溢出滿滿父愛。（圖／翻攝自IG）

魯柏葛林特雖然久未出現在螢光幕前，但身價卻相當驚人，除了在2009年以900萬英鎊（約3.3億台幣）的身價擠入30歲以下富翁前100名。根據《太陽報》報導，他靠著精準的投資眼光，成為地產大亨，旗下擁有3間地產公司，其中一間市值高達2000萬英鎊，價值持續增長中，累積身價至少2800萬英鎊（約10億台幣）。

journalist: 游雅嵐

countries: 喬治亞 英國

title: 《哈利波特》榮恩開IG！曬6個月女兒 10億身價現況曝 | 娛樂星聞


content_text:
記者洪正達／台南報導

台南一家檳榔攤老闆許姓男子，被自家檳榔西施指控2016年時在汽車旅館對她性侵，被法院判處5年徒刑，許男不服判決提出更審並提出新事證，包含汽車旅館當晚出入紀錄以及旅館根本沒二樓，因此台南高分院決定重審並暫緩發監執行。

▲許男提出新證據推翻性侵指控。（圖／Pixbay）

據了解，這起案件發生在2016年6月15日，經營檳榔攤的許姓男子當晚喝醉酒，要求自家檳榔西施開車載他回家，但最後在中途臨時改道汽車旅館，許男卻趁機將她性侵，之後女員工原先想息事寧人，但許男卻又到處說她不好，讓她憤而提告性侵，並拿出許男討論墮胎的對話紀錄及醫院的診斷資料佐證。

檳榔西施指控，老闆當晚將她強拉進汽車旅館2樓性侵，甚至被恐嚇「讓妳混不下去」，但一、二審庭訊時卻又說他不記得當晚有去汽車旅館，甚至與女員工發生過性行為，但法院最後駁回上訴，依妨害性自主判處許男5年徒刑，不過許男又拿出當晚汽車旅館的出入紀錄以及旅館根本沒有2樓推翻女員工的證詞，台南高分院因此決定重新審理，並暫緩執行許男入監。

journalist: 洪正達

title: 被控摩鐵性侵檳榔西施 老闆秒提「這個關鍵」獲重審 | 社會


content_text:
交通部長林佳龍（右2）14日出席2020鯤鯓王平安鹽祭時表示，這個祭典結合鹽業文化及王爺信仰，是在地觀光、就業及經濟發展非常大的亮點，他將全力支持申請登錄為無形文化資產。中央社記者張榮祥台南攝 109年11月14日（中央社記者張榮祥台南14日電）2020鯤鯓王平安鹽祭今天在台南市北門區南鯤鯓代天府登場，交通部長林佳龍更在祭典中爆料，台南北門已入選交通部觀光局評選的2021年台灣經典小鎮。

林佳龍今天出席鯤鯓王平安鹽祭開幕時指出，平安鹽祭已連續舉辦17年，這個祭典結合鹽業文化及王爺信仰，這是在地觀光、就業及經濟發展非常大亮點，他將全力支持申請登錄為無形文化資產。

他表示，從濱海風景、濕地、黑面琵鷺到全台保留最完整天然鹽田，加上台61線（西濱快速道路）全線通車，串連點線面，交通更便利，台南北門是適合深度旅遊好去處。

journalist: 中央社記者張榮祥台南14日電

taiwan-subdivisions: 北門 北門區

title: 林佳龍：台南北門 入選2021台灣經典小鎮 | 生活