content_text:
雲林縣有愛鳥人士近期在濁水溪出海口發現有人非法架設鳥網捕鳥，趕緊通報相關單位查察，現場發現包括反嘴鴴、小環頸鴴、赤頸鴨等候鳥掛網死亡。對此農業處表示，若民眾非法架設鳥網造成保育類動物死亡，最重可處5年徒刑、得併科100萬元罰金。

接到愛鳥人士通報，第四河川局人員趕到濁水溪出海口南岸，將被人非法架設的捕鳥網拆除，但現場已經發現有不少野鳥，包括尖尾鴨、田鷸等等，都因掛網造成死傷。

麥仔簝文化協會理事長吳明宜表示，「其實現場有發現有很多很珍貴鳥類，包括英國國寶鳥像反嘴鴴，其實在現場我們都有發現鳥的屍體。有幾隻現場解救下來的，我們在確定牠無虞之後，我們也直接放行了。」

麥仔簝文化協會表示，濁水溪出海口河川揚塵問題，在四河局、雲縣府等單位努力下，漸漸有防制成效，在出海口南岸的麥寮端，也確定保留為生態基地，但卻被人非法架設鳥網抓鳥，對此農業處則說會加強取締。

雲縣府農業處副處長蔡耿宇表示，「河川那有人架設鳥網這部分去捕抓保育類鳥類的話，他可能會涉及到違反野生動物保育法第18跟19條，所以如果說被捕查獲之後，可能會依相關法規，去裁罰6萬到30萬不等的罰款。」

農業處強調，若非法架設鳥網，造成保育類野生動物死亡，將依獵捕保育類野生動物移送法辦，可處6月以上5年以下有期徒刑，得併科20萬元以上100萬元以下罰金，呼籲民眾千萬不要設置網具捕鳥，以免觸法。

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林縣

title: 濁水溪出海口非法架設鳥網 愛鳥人痛心


王威雄 / 雲林報導

@type: person

title: 濁水溪出海口非法架設鳥網 愛鳥人痛心


content_text: 苗栗縣各級農會下屆總幹事候聘登記昨天下午截止，包括縣農會及17個鄉鎮市、地區農會共24人完成登記，其中通霄、苑裡、苗栗、頭屋及縣農會都出現2人以上登記的競爭態勢，也有前後任總幹事再次對壘的激烈局面，有多達5個鄉鎮市農會都只有1人登記且為女性，在農會系統展現女力報到的趨勢。苗栗縣各級農會選舉預定明年初舉行，農會選舉向來是地方政治重要的一環，選情激烈不下一般選舉，下屆農會總幹事候聘人登記從11月9日開始在縣府農業處受理，到昨天下午5點截止。 總幹事登記候聘僅1人的農會包括頭份羅清香（女）、三灣謝杏玲（女）、後龍黃文恭、西湖郭豐文、卓蘭徐文欽、竹南蔡信芬（女）、造橋彭森華、公館古雪雲（女）、獅潭黃煥祥、大湖地區徐欽志、南庄陳乾安、銅鑼曾義孝、三義徐瑜瑾（女）。出現2人以上競爭的農會包括縣農會鍾金光 、洪志彥；通霄徐學承、張永智、許道坤；苑裡鄭年鈞、洪晃琦；苗栗謝錦明、吳世垣；頭屋謝金德、江貴熙。下屆農會選舉，總幹事候聘女性登記者除了現任的蔡信芬、古雪雲，還增加了羅清香、謝杏玲、徐瑜瑾3人，由於5人都是唯一的登記候聘者，預料應可順利獲遴聘，下屆縣內農會可能出現5名女性總幹事，創下歷來紀錄。

taiwan-subdivisions: 苗栗 大湖 苗栗縣 三義 造橋 獅潭 後龍 三灣 卓蘭 頭屋 苑裡 南庄 竹南 通霄 銅鑼 公館 頭份 西湖

title: 苗栗農會改選 料有5名女總幹事


content_text:
10月29日F-5型機飛行員朱冠甍殉職，空軍立即對該型機實施全面特檢，兩周後今天，F-5型機在空軍台東基地進行特檢後首飛，空軍司令熊厚基上將特別前往同乘飛行，以實際行動提振軍心士氣。

上午首次飛行任務一批兩架次，機號5403的F-5戰機，於早上8點50分準時起飛，空軍司令熊厚基則是坐在後座，前座則由飛行員劉劍鴻中校擔任，在任務執行完成預定空中課目後，戰機則是在上午9點半安全落地並滑回停機坪。

空軍司令熊厚基表示，這次同乘最主要目的，是希望告訴國人空軍F-5戰機是值得信賴的飛機，空軍全體官士兵捍衛領空、守護家園的信念沒有一絲一毫鬆懈。對於這次不幸發生朱中校殉職事件後，空軍台東基地全體官兵不分晝夜，全力投入特檢工作，技勤人員專注執行發動機系統、逃生系統、燃油系統及銹（腐）蝕防護等各項檢查，經過嚴格的儀電測試及跑道試滑後，才有今天的首批試飛任務。

「每一起飛安事件都是我們最不願見到的痛。」熊司令指出，他是「空軍司令」也是一位由國家培養出來的「戰鬥機飛行員」，所以深知每位飛行員從遴選、培育與訓練都非常嚴格，也非常不容易。

熊司令說，飛行員是國家寶貴的人才，更是每個家庭的重要支柱，為了確保戰機安全起降，空軍長年推展「風險管理」、「基地安全」、「計修備料」及「緊急狀況應變處置」等作法，就是希望竭盡所能避免任何意外發生。

「我相信F-5型機安全、能飛，所以我願意率先同乘飛行。」熊司令指出，F-5型機能捍衛台海領空超過35年，絕非偶然或憑藉運氣做到，而是仰賴空軍後勤團隊的維護保養，機隊才能順利運作迄今，是全體空、地勤官兵共同努力的成果。

journalist: 上報快訊

title: F-5型機特檢兩周後首飛 空軍司令熊厚基同乘提振軍心-


content_text:
▲李萬熙入獄前、保釋出獄後外觀呈現極大差距，短短104天內成為憔悴老人。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

在南韓被視為邪教的大邱新天地教會，造成今年2月南韓爆發首波新冠肺炎（COVID-19）全國大流行，其邁入90歲高齡的教主李萬熙（이만희）由於謊報信徒名單、隱匿活動地點，先前更涉嫌盜領56億韓元，遭水原地方法院8月1日裁定羈押，本月12日因健康惡化，法官批准其保釋申請。

然而媒體跟拍採訪出獄後的李萬熙，發現坐在輪椅上行動不便的李萬熙身體狀況真的大不如前，與今年3月召開記者會對全民下跪道歉的模樣呈現極大反差，短短的104天內，不但黑髮全數化白，其拄著拐杖、戴著口罩皺眉的模樣顯得相當憔悴不堪。

▲▼李萬熙保釋出獄時身形憔悴，頭髮花白。（圖／達志影像）

根據韓媒《中央日報》，李萬熙12日坐在輪椅上，被看守所人員推出位於京畿道水原市八達區的水原看守所（수원구치소），不但頭髮化白、開始掉髮，拿著拐杖與購物袋的手也不斷顫抖，直至輪椅被推至座車前，皆呈閉目養神狀態，然而神色略顯驚慌，仿若瀕死狀態。

李萬熙在聆訊準備期間，曾於9月18日透過律師提出保釋申請，並不斷以身體健康條件惡化為由，向法院表示看守所羈押生活「生不如死」；法官認為證人審訊已完成一定進度，加上李萬熙全程配合出席調查，無逃亡滅證之虞，於是以保證金1億韓元（約新台幣255萬元）、配戴電子追蹤裝置、限制其居住地為條件，予以裁定保釋。

網路媒體《Huffpost Korea》在數張照片中，仔細分析李萬熙羈押入獄的104天前後的不同之處。

▲李萬熙下跪時，被眼尖網友抓包其金錶上寫著「朴槿惠(박근혜)」。（圖／達志影像）

在今年3月記者會的照片中，李萬熙似乎將白髮染黑，其西裝、襯衫皆險得合身，還配戴朴槿惠執政時青瓦台所製的金色手錶，且還可向常人般走路，神清氣爽；不過到12日從看守所保釋出獄後，李萬熙已滿頭白髮，不但皺眉閉眼，還需靠人推輪椅才能行動，顯得相當頹廢。

根據韓媒《News Njoy》報導，李萬熙保釋出獄的消息一出後，曾「誤入歧途」信奉新天地、追隨教主李萬熙的前信徒們皆相當悲憤！全國新天地被害者連隊代表申剛植（신강식，音譯）表示，「曾在信徒面前誇海口稱自己能長生不死的人，如今卻因身體病痛向法官要求釋放，這一切不覺得很荒唐嗎？」

►毒害南韓染新冠！新天地89歲教主李萬熙「獲保釋」：入獄生不如死

title: 稱信神得永生！南韓神棍「保釋出獄」憔悴模樣曝　前信徒：很諷刺


content_text:
根據世衛組織最新實時統計數據，截至歐洲中部時間11月13日16時14分（日期:11月13日23時14分），全球累計新冠肺炎確診病例52487476例，累計死亡病例1290653例。

13日全球新冠肺炎確診病例新增628136例，創疫情暴發以來單日新增病例最高紀錄，死亡新增9623例。

（原題為《世衛組織：全球新冠肺炎確診病例超過5248萬例 單日新增病例超過62萬例》）

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 世衛：全球累計確診病例超5248萬例，日增超62萬創紀錄


content_text:
在一連發生流浪犬攻擊羊隻和雞群，甚至攻擊人的事件後，流浪犬貓的問題再為各界關切，也成為議員問政質詢的焦點。議長劉陳昭玲在農漁局工作報告時，直指浪犬最大來源是棄養與家戶放養，她建議應治本實施「狗籍制度」，從源頭管制家戶飼養管控，再輔以建構「暫時性」收容所安置浪犬。

劉陳昭玲表示，流浪犬貓有三大來源，分別是棄養、放養型犬貓繁殖，及流浪犬貓繁殖。飼主「放養」未結紮犬貓，這些犬貓在野外交配並生存下來的後代，造就了另外一半的「野犬」、『野貓』；因此，應嚴格從源頭管控。

議長舉出，日本實施『狗籍制度』，實行動物『終身飼養』。飼主需主動到保健所做身份登記，並領取犬隻身份證，並在門口張貼『犬』字，方便普查，對虐待或遺棄，即處以高額罰鍰。

劉陳昭玲建議縣府效法實施日本的『狗籍制度』，將寵物登記及戶政資料庫界接互通，寵登後就隨著主人戶籍跑，這樣寵物資料的ID及飼主身分證ID輸入民政局的戶政系統，可以查到飼主戶籍，並列入戶口普查的項目之一。若戶口內的犬貓死亡，跟人死亡一樣，同樣到區公所申報除戶，這可免除當前寵物登記，飼主換地址換手機就找不到人的困境。

議長認為，寵物登記不僅可以瞭解民眾飼養寵物的數量，還可全面管制家犬與家貓的結紮。因為在登錄的同時，除非是幼犬與幼貓需追蹤後續的結紮外，可強制所有登錄的寵物需結紮，否則可依動保法開罰。所以未來不管是寵物偷跑出來，或是飼主採放養的方式，至少這些家犬與家貓都不會再繁殖，這就有效阻斷了流浪犬貓數量增加的最大源頭。

流浪犬的問題一再引起各界關注。（鄒秀成攝）

journalist: 鄒秀成

title: 劉陳昭玲建議實施狗籍制度 解決流浪犬問題 從源頭管制家戶飼養管控 再輔以建構「暫時性」收容所安置浪犬


content_text: 東協十國和中國大陸主導的「區域全面經濟夥伴協定（RCEP）」即將在近日簽署，這是參與會員國經過十多年來20多次協商才達到的結果。台灣在地理位置上處於RCEP經濟區的中心，且台灣與其成員國之間在經貿與投資方面的關係都非常密切，等到RCEP生效之後，成員國之間關稅大幅下降，彼此的貿易量必然快速增加，將對台灣商品的出口造成嚴重影響。政府應該要有更積極的作為，因應可能產生的衝擊。RCEP尚未公布協定的詳細內容，大致上來看，應該會包括傳統的貨品貿易、貿易便捷化與食品安全等，還會包括一些服務業開放的相關規定，包括金融、電信與電子商務等。另外，中小企業、政府採購和人員移動等也都會有一些開放的規定。與「跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）」相比，RCEP在製造業與服務業的開放內容與範圍都比較小，但因為RCEP成員國有許多是開發中國家，包括寮國、柬埔寨與緬甸等，這些開放內容已經算相當大了。而且，這些國家原本關稅較高，即使未能把關稅完全降到零，也會有相當的降幅及影響。 以2018年的資料來看，RCEP成員國的人口、國內生產毛額（GDP）與貿易量占全球的比重分別為48.6%，30.7%與29.1%，遠高於CPTPP的6.9%、12.9%與14.9%。另外，台灣與RCEP的貿易量與投資金額分別占台灣對外貿易與投資總額的59%與65%，但台灣與CPTPP的貿易與投資則只占24%與14%。由此可以看出RCEP對台灣的影響比CPTPP要大很多。政府在幾年前開始推動新南向政策，還在行政院設立「新南向政策推動辦公室」，但這幾年來，新南向國家來台的觀光客人數與學生人數僅略有增加，其中很多都是因為政府提供的觀光補貼和獎學金而出現的成果。若是從最重要的貿易來看，這些年台灣對東協國家的出口成長率低於對全球出口的成長率，意即東協國家占台灣貿易量的比重是在下降。例如2015年台灣對東協國家出口占總出口比率為18.1%，2019年已經降到16.4%，今年前九個月更降到15.5%。從貿易比重不斷下滑來看，我們的新南向政策並未成功。如今RCEP即將簽署，可能再過約一年就會正式生效，未來對於台灣出口可能會產生明顯的排擠效應，台灣服務業想進入東協國家的障礙可能也會更大。比方說，9月底我國與美國簽署「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」平台，雙方未來得以攜手進入東協國家市場。但在台灣並未加入RCEP的情況下，台灣想要參與這些國家的政府採購與基礎建設，可能是緣木求魚。未來美中貿易戰爭可能還會持續，國際供應鏈重組的趨勢也不太會改變，東南亞國家取代部分中國大陸生產基地的可能性愈來愈高，將有更多台商離開中國大陸回到台灣或是前往東協國家投資。然而，RCEP簽署之後將會造成其成員國與台灣商品流動間的障礙，並對台商在東協和台灣的布局造成困擾。台商雖然可以自行前往這些國家投資，但因台灣的商品進出這些國家會被課稅，在RCEP成員國之間則不必課稅，最終台灣可能因此而被排擠在其生產鏈之外。我們建議政府應該拿出一些更積極的作為，降低RCEP簽署之後對台灣可能造成的傷害，例如，政府應該加速與這些國家洽簽投保協議，或是與其中個別國家先進行自由貿易協定（FTA）談判，未來則應該以加入RCEP為最終目標。最後，難以迴避的是中國大陸為RCEP的成員國之一，因此台灣需要大陸的同意才有可能加入RCEP。所以，維持良好的兩岸關係，必將成為台灣能否順利加入RCEP的關鍵因素。

countries: 柬埔寨 台灣 寮國 中國 美國 緬甸

taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 經濟 新南向

title: 經濟日報社論／RCEP將簽署 須備妥對策


content_text: 當地時間周五，新墨西哥州政府宣布，將在當地時間下周一開啟新一輪的關停政策，本輪關停將持續兩周。此舉是為了應對惡化的新冠疫情形勢。州長在社交媒體上表示，新墨西哥州已經到了「臨界點」，面臨著「生死抉擇」，並將在下周一開始「按下重啟鍵」。

countries: 墨西哥 美國

title: 美國新墨西哥州重新關停經濟


content_text:
圖為新一代 iPad Pro（圖／翻攝自蘋果官網）

蘋果發表 M1 晶片 Mac，下一波新品陣容是什麼呢？天風國際證券分析師郭明錤於最新報告搶先預測，點名 iPad 與 AirPods。

消息指出，蘋果正在籌備下一代的 mini LED 螢幕產品，預計在 2021 年會有包含 12.9 吋的 iPad Pro 與 27 吋的 iMac，還有 14.1、16 吋 MacBook Pro、以及 10.2 吋 iPad 和 7.9 吋的 iPad min。

mini LED 預計取代當前的 OLED、LCD，壽命更長、具有更好的耗能表現，倍業界視為下一波科技產品採用的螢幕材質，根據郭明錤說法，蘋果將率先於 2021 上半年量產搭載 mini LED 的 iPad Pro。

AirPods 3 也被認為會在 2021 同一時間投產，預計改用 AirPods Pro 設計造型，有較短的握柄以及可更換耳塞，但不會有主動降噪、走比較親民的售價，傳搭載全新的晶片，並且提升續航表現。

按照慣例，蘋果下一波新品可能會落在三月，或者是在 WWDC 開發者大會期間，由於疫情尚未獲得緩解，預估仍會採用線上虛擬的方式舉行，實際新品登場仍待官方後續揭曉。

《你可能還想看...》

整理 7 項優缺點！蘋果 iPhone 12 Pro Max / 12 mini 開箱體驗

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 新 iPad、AirPods 將報到？分析師爆蘋果下一波新品陣容 - 自由電子報 3C科技


content_text:
情緒背後的原因如果沒有面對處理，可能會一再引爆，讓人不堪其苦。

職場上一定會遇到溝通問題、挫敗感等，如果只是一味用高標準來期待自己要保持好EQ，這未免偏離人性，甚而成為一種苛求。

一旦陷入必須高EQ的迷思，很可能只是把情緒隱藏起來，沒有出口，也沒進行處理；當累積到一段時日，情緒無法再用理性高牆圍堵控制時，就容易在不經意的觸媒下引爆，導致情緒失控。習慣了你總是高EQ面對問題的人，可能會對你的失控感到詫異，卻不知道你背後其實累積了許多沒有處理的壓力和情緒。

即使你總是能將情緒隱藏起來，但長期累積下來會流竄到身心各個層面，最後會反應在我們熟悉的各種身心病症；比方，睡眠品質愈來愈差、過敏、抵抗力差、免疫力降低而常感冒或腸胃不適、肩頸緊繃等。

多數人只注意到身體症狀，不會細想：「我到底怎麼了？」忽略了將身體上的症狀跟心理上的焦慮連結起來。當然更不會深度探討自己在焦慮什麼？我的內在系統發生什麼事？我的內在系統跟關係系統之間又發生什麼事？或者跟整個工作單位系統發生什麼事？

情緒地雷或健康狀態只是表層症狀，這背後隱藏更大、更根本的問題，也就是說，身體症狀透過醫學治療可以減緩，但是情緒背後的原因如果沒有面對處理，可能會一再引爆，讓人不堪其苦。

為什麼會有情緒地雷？

接著，我們進一步分析職場常見的面向，以及為什麼會有情緒地雷？

第一類是職場所有人都可能會中標的情緒議題：

1.工作價值與自我認同：選擇這份工作，是不得不然，還是符合專長興趣？是追求高薪，還是為實踐夢想？工作只是完成，還是要能滿足成就感？

華人文化比較不鼓勵做自己，因此自我認同感往往顯得薄弱，常需仰賴外在條件來證明自己；例如高績效、開名車、戴名錶、被主管肯定、被公司表揚等。在華人的家庭裡面，我就常聽到，當孩子考一百分回來時候，爸媽都說：「哇！你好棒！」在公司的表現也是，當拿到績效第一名、簽成合約、標案成功的時候，會受到主管讚揚。

我們習慣用結果來做讚賞肯定，自我價值的認定常跟結果畫上等號，因此如果工作成績不再如小時候的表現，或者在工作上不再如一開始被讚賞，就可能會用拖延或迴避的方式來應對。存在著工作表現、他人肯定等同自我價值的認知，一旦除去這些外在肯定，整個人如被抽空一樣，自我認同就會瞬間崩解。

我曾經遇過的案例中有一位缺乏自我認同感的部屬，渴望獲得主管讚美，不斷在關係裡尋求認同，當有些表現沒被即時肯定，情緒就會感到失落。

2.競合關係與職場人際：與平行同事、上司、部屬、合作單位、客戶的相處，也可能因為立場不同而有溝通上的歧異，或因為各有價值取向、喜好、成就標準不同，也會產生爭議。

同事之間因專案常有合作的機會，但當處理不同專案時，就難免會產生隱形競爭，而如果這個表現會影響到獎金發放、考核、考績，或是有些公司的制度對考績評等來自於主管的主觀評估時，同儕之間的競爭就難以避免；譬如有些公司的規定是各個考績的名額是固定的，甲等五人、乙等五人，同儕之間在這一整年就是一種隱形的競爭性，常會在專案合作時呈現出不合作的態度，爭功諉過，「團隊合作」流於口號，與其談合作，不如兄弟爬山各自努力比較實際。

除了競爭比較外，有時不管是非對錯，中國人愛講「有關係就沒關係」，關係遠近凌駕能力、是非，因為「我跟你關係好，所以我永遠都站在你這邊，你講了算，我挺你」。以關係遠近做決策判斷標準，過度的親近或疏離，其實都是拿感情當籌碼交換。

3.世代之間價值觀不同：世代之間的價值觀不同，行為慣性、處理事情的態度與方式都不一樣，華人社會的傳統思想向來強調忠恕、忍讓，因而在職場中，我們可以看到，很多人一輩子只在一個職位上努力，或者服務一家公司一直到退休，因此有些企業前輩不是很善於表達情緒，比較在意團隊的共同成果跟目標。而現今教育強調的是獨立性、做自己，特別是獨立做自己之餘，還要有差異與風格。在以前的時代，默默無名是合理的狀態，現在的時代卻要立即被看見、按讚，要被全體認同。

教育改革以及全球化的推演，造成不同文化氛圍的改變，而這也成為職場世代之間價值觀念不同，自然形成鴻溝。倘若在職場上的人沒有意識到這一點，資深與新生的矛盾跟紛爭就成為職場世代間情緒的源頭。

4.工酬與升遷：對一位上班族而言，升遷、薪資標準或獎金發放，當然是在意而敏感的課題，不論是同工同酬，或同工不同酬，不同公司有各自的制度與評估標準。姑且不論公平與否，如果在作人事布局、升遷或獎勵制度時，沒辦法說服同仁，就很容易埋下情緒的因子。

舉例來說，同時期進入一家公司的同事，特別是同時期又同部門的兩人，本來是好朋友，但當其中一人被拔擢，而另一個還在原本職位上，這時候原本的好友關係可能就會產生變化。

倘若又變成是下對上的部屬與主管，本來是同儕變成主管部屬時，雙方的心理感受不同，也會影響到他們的情誼及工作表現。

不僅工酬，升遷制度也一樣，很多人選擇工作是以升遷制度為優先考量，一旦升遷計劃不如預期，對應工作表現與價值就容易產生質變。

以上四種面向都容易引發職場情緒議題。

journalist: 工商書房編輯

title: 職場4大情緒地雷 你也經歷過嗎？


content_text:
受邀來台表演的一群國外電音DJ，在台灣居家檢疫期間竟共處一室，甚至上傳影片，遭民眾檢舉。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社記者張茗喧、劉建邦、陳怡璇台北14日電）受邀來台表演的一群國外電音DJ，在台灣居家檢疫期間竟共處一室，甚至上傳影片，遭民眾檢舉。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天說，北市衛生局、警方介入了解，每人開罰新台幣一萬元。

有媒體報導，11月中旬將在台登場的國際電音盛事「Road to Ultra: Taiwan 2020 超世代音樂節」，邀請國外大咖電音DJ來台表演，但多名表演者在台居家檢疫期間卻共處一室吃飯、練習，更將影片上傳個人社群平台，遭民眾檢舉。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天下午在記者會中表示，根據北市衛生局調查，這幾名居家檢疫者上傳的其中一段影片，是在居家檢疫前拍攝，並沒有違規。

不過，莊人祥說，另有幾部影片卻是在同一房間拍攝，衛生局、警方介入了解後認為證據相當明顯，這幾人明顯沒有遵守一人一室規定，已依傳染病防治法58條每人開罰新台幣一萬元，未來將持續追蹤後續狀況。

警方表示，接獲衛生局通知後，12日派員至4名國外旅客住在大安區居家檢疫地點訪查，因國外旅客不同意員警入內，僅提及防疫期間未外出，且皆符合防疫規定，事後相關內容已轉報給衛生局。

北市衛生局疾病管制科長余燦華表示，4人在10月28日入境、檢疫至11月12日0時，期間每人應在獨立套房內檢疫，但從檢舉影片來看，4人在室內客廳有群聚活動，未戴口罩且未保持社交距離，因此開罰。

余燦華表示，已開立裁處書，星期一（16日）會寄出，收到後7日內4人須繳交罰款給衛生局，否則會先催繳一次，再不交就會移送行政執行署處理。因事發在北市，當事人應該很快就會收到。（編輯：張芷瑄、張銘坤）1091114

journalist: 中央社記者張茗喧、劉建邦、陳怡璇台北14日電

title: 外籍電音DJ居家檢疫共處一室 莊人祥：每人罰一萬 | 生活 | 重點新聞


content_text:
今年 3 月 31 日為 8.31 太子事件七個月，23 歲跟車工人被指響應網上呼籲，到屯門皇珠路堵路，負責傳遞竹枝給他人堵路，他早前承認一項在公眾地方造成阻礙罪。辯方求情指被告有悔意，明白不應用違法方法表達意見，亦向受影響人士致歉。署理主任裁判官張潔宜考慮被告年輕、案發後深切反省及重犯機會低，採納報告建議，今（13 日）在屯門裁判法院判處 80 小時社會服務令。

辯方今日求情指，被告在運輸公司工作，上司稱他工作態度認真，與顧客及同事相處融洽，亦為家中經濟支柱，又指被告家人欠下賭債，其大部分薪金用作還債及家用。辯方表示被告有悔意，明白不應用違法方法表達意見，亦向受影響人士致歉，希望裁判官可採納報告，判以 80 小時以下的社會服務令。

署理主任裁判官張潔宜考慮被告年輕、初犯及感化報告正面，本案非同類案件之中最嚴重，被告案發後亦深切反省，重犯機會低，終採納報告建議，判處 80 小時社會服務令。

被告容健明（23 歲，跟車工人）承認一項在公眾地方造成阻礙罪。控罪指，他於今年 3 月 31 日，在屯門皇珠路留下竹枝，對上述地點的人或車輛造成阻礙、不便或危害。

被告的承認案情指，當時約 8 時半，警員從電台得知屯門皇珠路有黑衣人堵路，故到場截查，看到該批黑衣人逃往龍門居方向。警員其後在富健花園，看到全黑打扮的被告容健明，容看到警員隨即逃跑，警員追了 10 米，終在富健花園 6 座外截獲被告。

journalist: 立場報道

title: 認用竹枝堵路　23 歲男判 80 小時社服令　官：被告深切反省 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
原標題：廣州12日無新增新冠肺炎確診病例

廣州日報訊 （全媒體記者劉曉星 通訊員穗衛健宣）廣州市衛健委昨日通報，11月12日0時至24時，廣州市無新增新冠肺炎確診病例。新增出院病例3例。

截至11月12日24時，累計報告境外輸入確診病例468例、境外輸入關聯病例28例。累計出院469例，尚在院治療27例。

截至11月12日24時，累計報告境內確診病例349例。累計出院348例，累計死亡1例。

11月12日0時至24時，新增境外輸入無癥狀感染者4例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 廣州12日無新增新冠肺炎確診病例


content_text:
食物安全中心呼籲市民，不要食用六款由法國進口的烘焙食品，因為有關產品所使用的芝麻早前被驗出含有可能致癌的環氧乙烷。（港台圖片）食物安全中心呼籲市民，不要食用6款由法國進口的烘焙食品，有關產品所使用的芝麻早前被驗出含有可能致癌的環氧乙烷，並提醒業界如持有受影響產品，應立即停止使用或出售。

中心表示，接獲歐洲聯盟委員會食品和飼料快速預警系統的通報，資料顯示，受影響產品曾進口本港，中心正進行回收。初步調查發現，受影響產品的品牌和生產商為Bridor，來源地是法國，進口商Bakery Facilities Ltd曾進口部分產品，批次是3490011、3513023、3535591、3403726、3452930、3403731、3535601、3490042、3459190、3511267和3581993，食用到期日是2021年3月17日至2021年12月30日。

6款產品分別是Frozen Stone Oven Part-baked Multigrain Loaf 450G Bridor By Frederic Lalos、Museli Bread 280G x 26 Part-baked Bridor By Frederic Lalos、Frozen Stone Oven Part-baked Multigrain Loaf 1, 1KG Bridor By Frederic Lalos、Frozen Stone Oven Part-baked Multigrain Loaf 280G Bridor By Frederic Lalos、Frozen Stone Oven Part-baked Nordic Loaf 330G Bridor Evasion Range和Frozen Stone Oven Part-baked Rye and Cereals Half-Baguette 120G Bridor the Gourmet 。

title: 食安中心籲停止食用及出售6款法國進口烘焙食品


content_text:
文/林玥彤

先天八字是由每個人的出生年月日時所決定，其背後蘊含著龐大而細膩的八字學，能夠讓人了解先天的優勢及後天的缺點，只要能夠根據個人八字提高優勢、補強缺點，往往就能趨吉避凶，甚至進一步看透生命軌跡、提前最好人生的規劃。

我們所熟識的生肖，屬八字學中的一環，玥彤老師將從本周開始分享生肖運勢，讓大家可以提前了解自己接下來一周的財運、桃花、健康等三方面的運勢，並進而達到提醒自我、超前布局的效果。

為什麼要從財運、桃花、健康等三方面的點評來談生肖運勢？主要是因為：財為養命之源，金錢流動的狀態與運勢強弱息息相關；桃花主感情，同時也關乎人際關係；健康是生命之本，有了健康才有機會創造更多可能性。此三者是人生當中非常重要的關鍵，只要在這三方面都能有所平衡，可以說就等於掌握了整體運勢。而生肖裡的虎，代表著春天，以及農曆一月，所以玥彤老師的每周生肖分析將會從屬虎之人的運勢開始說起。

人的一生，其實是一天一天所累積而來的，只要能把每一天過好，那麼就會有很好的一周；每周都過好，那麼當月一定萬事亨通；每個月都過好，一年就順順利利；掌握好每一個關鍵時刻順順利利地迎接人生的每一個十年大運。所以玥彤老師想要傳達的一個最重要的概念，就是珍惜及把握當下的每一天，留意該留意的，把握該把握的，自然就能堆疊累積出美好人生。

11月14日至11月20日的生肖運勢

本周屬虎、猴、雞、牛等四個生肖之人有很好的財運，用對的方式好好把握，相信會大有斬獲；而牛、鼠的健康運勢較為低迷，需多留意健康狀況。接下來就進入每個生肖的個別運勢解析。

虎：運勢強大，能留住財富

財運★★★★★ 財有入庫，做好規劃安排，將風險降到最低，就有很高的機率能留住財富。 桃花★★★★☆ 人緣好，人際互動佳，可以在人際關係中得到自己想要的結果。 健康★★★★☆ 屬虎之人先天病因在肺部，天氣轉涼之際要留意打噴嚏、喉嚨沙啞等的症狀。

兔：身旁多貴人，記得求救

財運★★★★☆ 財運來自多人際互動，遇到問題記得多跟身邊的人求救，可以順利化解並提高財運。 桃花★★★★★ 有桃花衝，在人緣方面會變得異常敏銳，若能好好運用，將能開拓出良好的人際關係與感情。 健康★★★★☆ 屬兔之人先天病因在腸胃，本周需多留意腸胃的保養。

龍：放過自己，別要求太高

財運★★☆☆☆ 金錢方面要確實做好風險控管，盡可能將風險降到最低，切勿衝動行事，如此一來財運才能有所提升。 桃花★★☆☆☆ 需要主動出擊，積極與身邊的人互動交流，憑藉自己的力量開創好的桃花。 健康★★☆☆☆ 因為屬龍之人對自己要求較高，本周容易有無法達到理想狀態的事情發生，導致情緒起伏大，進而影響腸胃系統，需多留意。

蛇：把想法說出來，就是創造財運的開端

財運★★★☆☆ 財運中等，有新的想法跟思維時，就要力求表現、勇敢說出來讓其他人了解，開創財運的機會就很高。 桃花★★☆☆☆ 會有懶得出門的現象，一定要想辦法讓自己多出去走走，人緣會因此而有所提升。 健康★★☆☆☆三餐不正常、暴飲暴食或沒胃口，是導致屬蛇之人本周健康亮紅燈的根源。若出現腸胃或血液循環相關問題，切勿苦撐，盡早找醫師尋求專業建議才是正確做法。

馬：拿出專業，你就是幸運星

財運★★★☆☆ 只要在工作上能有好的表現，將自己的狀態調整好，就能開創財運。 桃花★★★☆☆ 本周屬馬之人會有不少工作上的人際往來機會，專注在工作上能不知不覺讓人際關係更上一層樓，因此可以多在個人專業上多尋求表現。 健康★★☆☆☆ 花太多時間與心力在工作上，導致忽略了健康，尤其是飲食方面。好好正常吃三餐，均衡飲食，才有更好的能量衝刺工作。

羊：適時休息，留意健康財運★★★★☆ 財氣相當旺，且都能入庫，本周只要能找到對的人合作，財運自然亨通。 桃花★★★★☆ 人緣很旺，無論去到熟悉或是陌生的場合，都會有很多人主動來與你接觸互動，用開放的心去接受，往往會有意想不到的收穫。 健康★★☆☆☆ 屬羊之人容易有埋頭苦幹的狀況，本周運勢佳，容易因忙碌而疏忽健康，建議多留意腸胃狀況。

猴：行動力等於財運，做就對了

財運★★★★★ 積極往外行動、加強執行力，財運自然會很旺。 桃花★★★☆☆ 異性緣佳，有很多人會主動想靠近，因此有很多認識新朋友的機會，不過也別忘了多關心身旁的親人好友。 健康★★☆☆☆ 屬猴之人個性偏急，反應在飲食上就是會吃得太急太快，因此記得要細嚼慢嚥，否則本周可能容易會有拉肚子或便祕的情況發生。

雞：不吝於分享創意，最大收穫是自己

財運★★★★★ 暢旺的財運來自智慧與創意的展現，有效率地將想法及創意分享給身邊的人，財運就會很旺。 桃花★★☆☆☆ 本周容易跟同性之人互動，女性會發現自己遇到的多是女性，男性也是如此。有意識地平衡一下男女碰面交流的比例，將能提升桃花運，也會有機會拓展出不同的人脈群。 健康★★☆☆☆ 屬雞之人先天病因在膀胱，因此本周建議不要憋尿，想要上廁所一定要去。同時提醒少喝酒，藉以提升健康狀態。

狗：忙碌之餘，別忘了關心家人

財運★★★★☆ 屬狗之人本周工作運勢佳，只要工作表現好，就會直接反應在財運上，會有多少進帳決定於自己花多少心思在工作上。 桃花★★★☆☆ 由於本周工作忙碌，因此會不自覺忽略與身旁的人互動交流，提醒屬狗之人，再忙也要分點時間給身邊重要的人。 健康★★☆☆☆ 急著想要在工作上有所表現，因此情緒起伏波動會比較大，一定要讓自己冷靜下來，好好思考不要被情緒影響，健康就不會有太大問題。

豬：貴人伸手幫，莫錯過機會

財運★☆☆☆☆ 本周會出現很多貴人，別讓機會溜走，多跟想要提供協助的人請教、互動，就會有增加財運的機會。 桃花★★★★☆ 屬豬之人大多是冷靜的旁觀者，在人際關係上大多會採取觀望的態度，建議本周要多走入人群，參與人際互動，才會發現原來身邊有很多想幫助你的貴人。 健康★★☆☆☆ 注意飲食習慣，糖分、油炸品、澱粉等食物會有攝取過多的傾向，要避免過量。

鼠：打開耳朵，用心傾聽

財運★★☆☆☆ 工作上要多用心傾聽，不要因為聽錯了話或誤會別人的想法而導致流失機會。 桃花★★★★☆ 桃花很旺，可以把握機會多跟身邊朋友做更深一層的交流互動，過程中會開創很多出乎意料的結果。 健康★☆☆☆☆ 屬鼠之人容易會將心事藏在心底，心情不好悶著就會影響健康。提醒自己低迷都是暫時的，把話說出來才不會悶出病。

牛：想要什麼就開口，心想事成財運佳

財運★★★★★ 過去的努力將有很大的機會在本周開花結果，有什麼想要的就勇敢開口要求，只要說出來，往往都能如願。 桃花★★☆☆☆ 心情上較為慵懶，會不想出門走動，但若能提醒自己多走出屋外，對人際關係及財運都會有幫助。 健康★☆☆☆☆ 屬牛之人先天病因在腸胃，本周容易飲食過量、太放縱自己，要隨時提醒自己節制，避免為腸胃帶來太大的負擔壓力。

title: 超前部署你的人生  玥彤老師每週十二生肖運勢解析！


content_text:
真亦假時假亦真。

觀點地產網 在每個資本收購的故事開始時，不到最後交易的那一刻，總會上演一出出真假難辨的戲碼。

11月13日下午股市開盤，SOHO中國的股價在半小時內一度暴漲40.61%至3.22港元/股，市值一度達167億港元(約21.5億美元)，其股價也創下了近三個月以來新高，重返SOHO中國於8月13日宣告黑石私有化失敗之前的價位之上。

事出必有因，消息稱，過去幾個月私募股權投資公司高瓴資本正與SOHO中國進行了初步談判，擬將其私有化，交易價值或超20億美元。此外，高瓴資本還在考慮承擔SOHO中國約180億元（27.2億美元）的債務，作為其槓桿收購的一部分。

消息還表示，高瓴資本與SOHO中國的談判還處於初期階段，可能會有變化。有媒體致電高瓴資本人士，對方表示拒絕置評。但就在距離港股閉市還有不到1小時，市場再次傳出，高瓴資本表示無意私有化SOHO中國的消息。

據悉，有媒體消息指，知情人士稱高領私有化SOHO中國的消息不實，雙方沒有就私有化進行過談判。此前，高瓴資本曾在電子郵件中聲明，無意將SOHO中國私有化。

原本欣喜若狂的投資者，再次被潑了冷水。這則「無意私有化SOHO中國」的傳聞散布資本市場后，SOHO中國股價應聲下跌至2.37港元/股。截至收盤，SOHO中國股價漲幅縮窄，股價收盤報2.45港元/股，漲幅6.99%。

交易估值降近20億美元

無論最終是誰私有化SOHO中國，這則消息最引人矚目的，是估值價值僅僅「或超20億美元」，比起今年3月黑石集團私有化SOHO中國的交易價值縮水近一半。

彼時，黑石集團對後者的報價為6港元/股，較SOHO中國1月份平均收盤價溢價近100%，交易價值約40億美元。只是半個月不到，這筆買賣因未達成共識而宣告終止，SOHO中國的股價一路走下坡路，股價最低時曾到2港元/股。

IPG中國首席經濟學家、中國企業資本聯盟副理事長柏文喜在接受觀點地產新媒體採訪時表示，交易價值縮水近一半主要受整體商業地產市況的影響，SOHO中國畢竟是市場化的企業，隨行就市，交易價值下降不無道理。

「今年受疫情的影響，目前的商用物業市況比較慘淡，一是出租率下降，空置率非常高，其次是一線城市的租金下降了將近一半。SOHO中國的資產以自持商辦物業為主，其價值亦由租金或收入水平決定的，所以從市場的角度看，這次交易價值有所下降在商業邏輯上也是成立的。」柏文喜續稱。

他同時表示，這次疫情加劇經濟下行周期，商辦物業的價值進入到歷史低點。如果能跨越這次經濟和行業下行的周期，等疫情逐步穩定和恢復，商辦市場的收益和資產價值肯定會回升。

「那個時候無論是以資產證券化或物業售賣的方式來退出資產，都會有比較好的收益，所以不論是什麼機構私有化SOHO中國，現在來講應該都是比較好的時機。」

雖然此次私有化交易尚未有進一步的事實證據確定真假，但一線城市商辦物業的空置率創新高和走低的租金水平卻是真實存在。這一慘淡市況也令商辦資產的估值不斷縮水，此前二度拍賣的上海明天廣場亦陷入無人問津的尷尬境地。

此前，戴德梁行發佈今年第三季度北京和上海的寫字樓報告顯示，北京和上海的寫字樓市場均因新入市的項目，這兩座城市的空置率再次被推高，其中北京全市和五大核心商圈市場空置率分別上升至16.6%和11.2%，均創十年來歷史新高。

此外，上海第三季度有四個項目入市，將全市空置率推升至21.85%，其中核心區域的空置率為16.6%，非核心區域為30.6%。戴德梁行預估，北京及上海未來一年的寫字樓空置率仍有走高風險。

租金收入方面，北京及上海的寫字樓租金收入依舊延續下降趨勢。因疫情衝擊和寫字樓市場供應量的增長，上海租金表現繼續承壓，核心商圈錄得租金為282.7元/平米/月，環比下降1.3%，同比下降6.6%。

北京全市和五大核心商圈市場租金雖延續了年初以來的下調趨勢，但降幅較二

季度有所收窄，分別環比下降2.8%和2.9%至每月每平方米348.4元和393.2元。

「不投房地產」的高瓴資本

事實上，這次傳聞引爆市場關注的點還在於，此次私有化SOHO中國的緋聞主角——高瓴資本，其過往的投資特點是「不投房地產」，傳出私有化SOHO中國似乎與高瓴資本一貫的投資邏輯有所出入。

出生於河南駐馬店，作為高瓴資本創始人兼首席執行官，張磊在2005年創立高瓴資本，管理的資產規模從3000萬美元到如今的650億美元，投資了20多家知名上市公司，包括騰訊、美的、格力電器等，他也因此被譽為「投資教父」。

早在2019年初，張磊被問及「從來沒投資過房地產行業」的原因時，身邊正坐著建業地產董事長胡葆森。他打趣道，我們投公司的第一個標準就是不能太掙錢，房地產行業賺錢太容易，很難為投資人創造價值。

當時，張磊與胡葆森是好友又是老鄉關係，二人同為河南走出的企業家。只是一年後，他們便在建業新生活的上市中達成合作夥伴的關係，這是張磊離投資房地產最靠近的一次動作。

至於張磊是否會「破天荒」私有化SOHO中國，暫不得而知，但今年以來，高瓴資本盯上了與房地產相關的上下游企業。

其不僅參與貝殼找房D輪融資，還對內地的物業公司尤其上心。據了解，高瓴資本擔任建業新生活和合景悠活港股上市的基石投資者，其中投資7500萬美元（約5.82億港元）認購建業新生活約1.15億股，再以5000萬美元（約3.875億港元）認購合景悠活4911.2萬股。

在張磊看來，不太賺錢的企業才有機會和他們一起掙錢。正因此，高瓴資本出現的場合大多為科技創新企業、醫療行業以及消費和服務領域的企業。在今年疫情的影響下，張磊對中國的投資市場表現出十足信心。

年初疫情后不久，張磊曾與黑石集團董事長兼首席執行官蘇世民對話時，他曾表示，最好的投資機會就在中國，就在當下，現在就是重倉中國最好的機會。

而在企業遭遇危機面前，張磊有兩條信俸的原則，一是stay in the game（活下去，留在牌桌上）。只有一直在場，才能看到更多。二是記住第一條原則。他還表示，長期主義是穿越周期的終極答案。

顯然，在這場SOHO中國私有化的遊戲裡，潘石屹的退意已決，SOHO中國在此次疫情之後過得並不好，老潘並不想在這場遊戲裡繼續逗留，寫字樓市況下行或許正加速此次私有化交易的進程。

據SOHO中國業績報告顯示，上半年實現營收同比增長63%至14.53億元，系報告期內確認車位銷售的收入；錄得租金收入下降12%至7.82億元，投資物業平均出租率由去年底的90%下降至78%。

疫情除了影響SOHO中國商辦資產的出租率和租金收入外，其物業估值亦有所下滑。期內，SOHO中國的物業估值下降影響當期凈利潤同比下跌63.89%。若剔除估值影響，2020上半年凈利潤同比增長約39%。（2019中期凈利潤為1.48億。）

截至6月底，SOHO中國的總負債329.45億元，非流動負債272.66億元，流動負債56.79億元。此外，SOHO中國的總借貸188.6億元，其中一年內到期的約8.4億元，一年以上二年以內到期的約11.87億元，二年以上五年以內到期的約40.18億元，五年以上到期的約128.15億元。

但從SOHO中國的賬面現金流情況看，截至上半年的現金及現金等價物7.46億元，較年初減少4.69億元，面臨一定的償還短期債務的壓力。

title: 縮水的估值 高瓴資本與SOHO中國私有化傳聞背後


content_text:
今天據《The Ringer》記者Kevin O`Connor報導，德羅讚和阿爾德里奇都被擺上貨架，而湖人有意打包送走庫茲馬和丹尼-格林，來交換德羅讚。此消息一出引起熱議。《Clutch Points》記者Christopher Denson就撰文，列舉了湖人不該引進德羅讚的3大理由。

1、合同太大

德羅讚在2016年和猛龍簽下的5年1.39億美元合同，將在2021年到期，最後一年的年薪達到2774萬美元。他可以在今年跳出合同，但有消息稱，德羅讚大概率會繼續執行下賽季的球員選項。而引進這樣一位球員，對湖人可能是吃力不討好。

如果說引進德羅讚，是為了抓住詹姆斯生涯為數不多的好時光來繼續爭冠的話，那麼這筆引援是說得通的。沒錯，德羅讚將進入合同年，他也將在明年成為非受限自由球員。但如果德羅讚下賽季在湖人表現不佳，那湖人送出庫茲馬這樣的年輕球員就是白白打水漂。儘管2019-20賽季大部分時間庫茲馬錶現也不盡如人意，但他的潛力還是有的，假以時日仍可能進化為一位全明星。

當然，庫茲馬上賽季表現退步，湖人現在不該、以後也不該滿足他獅子大開口的續約要求，但這不意味著就可以將他輕易放棄，只為換來德羅讚一個賽季的使用權。

2、年齡太大

有些球員會在30歲出頭時迎來巔峰期，而德羅讚的巔峰期卻要比他們來得更早些。這位4屆全明星被認為早在當年效力猛龍時就已迎來巔峰期了。如今，他也沒有展示出任何要在武器庫中增添新技藝的跡象。

於是一個問題浮出水面：對於德羅讚這樣一位已滿31周歲，且籃球技藝隨著年齡增長只會逐漸下滑的球員，湖人到底該為他付出多少？誠然，湖人不會出現在哄搶20出頭的年輕球員的市場上，但引進那些已接近生涯尾聲的前全明星球員，也不見得就是明智之舉。

德羅讚大部分時間都效力於猛龍。之所以在馬刺能延續此前水準，是因馬刺並沒有太多球星，這給了德羅讚在進攻端極大的空間和自由度。除了他之外，馬刺也只有阿爾德里奇這一名球星，但他甚至比德羅讚年齡還大。

遲早有一天，詹姆斯會宣布退役，安東尼-戴維斯會成為湖人新的領袖。因此，尋找一位更年輕的，能在未來和戴維斯長期合作的球星，才是最符合湖人利益的。

3、技術特點不符

德羅讚的技術特點也並不適合搭檔詹姆斯和戴維斯。今年儘管湖人奪冠，但他們仍需增強三分投射能力，而德羅讚正好相反，他幾乎是和三分絕緣的。

生涯迄今，德羅讚的三分命中率僅為28.2%，這根本不符合湖人的需求。和詹姆斯不同，德羅讚始終未能開發出穩定的外線投射，這種情況下，他年齡越大，其表現就會受到越多的限制。他倆的攻框能力都不賴，但詹姆斯早就意識到，到了35歲左右的年紀，他無法再過分依賴於攻框。

德羅讚習慣於突破攻擊籃下，這點和詹姆斯衝突；德羅讚習慣於中距離投籃，這點又和戴維斯衝突。今年季後賽證明，湖人該尋找的是一位真正的外線射手，引進德羅讚這樣年過三十的球星，且還可能只會待一個賽季，反而會延緩湖人前進的腳步。

（魑魅）

title: 湖人不該換德羅讚的3大理由 褲子+鐵林都不值?


content_text:
新华社北京11月14日电 国务院总理李克强14日下午在人民大会堂出席第23次东盟与中日韩（10+3）领导人会议。东盟十国领导人以及韩国总统文在寅、日本首相菅义伟共同出席。越南总理阮春福主持会议。会议以视频形式举行。

11月14日下午，国务院总理李克强在北京人民大会堂出席第23次东盟与中日韩（10+3）领导人会议。会议以视频形式举行。新华社记者 张领 摄

李克强在发言中表示，自今年4月举行10+3抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议以来，各方积极落实会议成果，合力应对疫情挑战，相互开放市场，稳定产业链供应链，有力促进地区疫情防控和经济复苏，彰显了10+3作为东亚合作主渠道的重要作用。有关国际机构预测，东亚有望成为今年唯一实现经济正增长的地区。

李克强指出，10+3国家是推动东亚经济发展的重要力量。我们要进一步加强沟通与协调，提升10+3合作的韧性与活力，促进东亚经济整体复苏。中方提出以下建议：

第一，继续加强抗疫合作，推进公共卫生能力建设。中方愿同各方积极开展疫苗国际合作，推进10+3应急医疗物资储备中心建设，开展10+3公共卫生突发事件应对桌面演练。

第二，加快自贸区建设，深化东亚区域融合发展。有关各方即将正式签署《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP），这是区域经济一体化的又一重要里程碑，对提振地区发展信心，推动世界经济复苏将发挥积极作用。中方愿同各方做好协定实施工作，使成果更早惠及地区企业和民众。

第三，畅通区域产业链供应链，提升东亚产业体系竞争力。要在有效防疫前提下，逐步构建区域“快捷通道”和“绿色通道”网络，便利人员和货物往来，推动建立开放、畅通、安全、稳定的地区生产体系。

第四，抓住数字经济机遇，打造东亚创新高地。顺应发展趋势，推动“线上经济”和“线下经济”融合发展。坚持市场化原则，为企业合作营造公平公正、非歧视、可预期的营商环境。

第五，聚焦社会民生合作，实现东亚可持续发展。中方愿在自身减贫的同时，实施“东亚减贫合作倡议二期”项目，实现地区协调发展。加强应对气候变化、灾害防治等合作。通过“中日韩+X”合作模式，开展更多卫生、环保、减灾项目合作。

与会领导人表示，10+3因亚洲金融危机而生，23年来在各领域合作取得长足进展。面对前所未有的疫情挑战，10+3国家团结一致，举行领导人特别会议，有效应对疫情冲击。希望通过本次会议进一步凝聚共识，提高本地区公共卫生安全水平，开展联防联控，推进10+3应急医疗物资储备建设，在疫苗药物研发等领域深化合作，确保疫苗的可及性和可负担性。保持市场开放，维护产业链供应链稳定以及人员货物畅通，促进复工复产和经济复苏，维护粮食安全，实现可持续发展。加强互联互通和发展战略对接，充分利用数字经济带来的机遇，分享经验和技术，增强经济发展韧性，促进地区和平稳定与发展繁荣。

会议通过了《10+3领导人关于加强经济金融韧性合作、应对新挑战的声明》。

国务委员兼外交部长王毅出席会议。

countries: 日本 越南

events: 疫情 新冠肺炎

title: 李克强出席第23次东盟与中日韩领导人会议-新华网


content_text:
中天新聞換照審查在即，除了新聞台的自律機制，民眾最關切的就是中天新聞台是否有收受中國補助，在台灣幫中國做大外宣的國安疑慮。對此，立委邱顯智稍早在臉書分析「海外接單、國內生產的中天統戰集團」。

首先，邱顯智指出，中國旺旺年領中國18億補助再與中天簽署廣告框架協議:在香港上市的中國旺旺控股，每年領取中國政府補助18億元，10年來領取超過150億的補助。同時，中國旺旺又與中天電視簽署廣告框架協議，每年付給中天電視1.1億元。除此之外，再透過辦公室租金的方式，每年付給中天電視大股東神旺投資2億元。也就是說，扣除廣告框架協議，每年獲利1億多的中天電視，就會從賺錢變成賠錢。如此仰賴中國補助的中天電視，難道沒有國安疑慮嗎?

再者，邱顯智闡明，中天亞洲台神秘的鉅額業外收入與支出:大家可能不知道，中天電視這家公司，除了中天新聞、中天綜合、中天娛樂以外，還有中天亞洲台，專門在中國、新加坡、馬來西亞等國播送。中天亞洲台，毫無疑問是中國的大外宣頻道。歷年中國各級政府的台辦，皆與中天亞洲台合作，製作「魅力東方」等中國外宣節目。中天亞洲台在拍攝節目時，也會找中天新聞、中國時報等媒體的記者，一起合作採訪。

邱顯智說，從2014年到2019年，中天亞洲台每年的營業收入多在1.5億上下，卻都有一筆更大的營業外收入與營業外支出，收入約略大於支出，金額多在2億上下。什麼樣的企業旗下事業體，會有這麼穩定的營業外收入與支出？這些錢，有沒有經過各種廣告交換、業務合作，從「中天亞洲台」留到「中天新聞台」？

邱顯智質疑，手上握著中天財報的NCC，有沒有調查「中天亞洲台」與「中天新聞台」之間的金流？有沒有徹查中天新聞「海外接單、國內生產」的統戰模式可能造成的國安疑慮？這些問題，我希望NCC的委員，能在中天換照審查時好好釐清。

中天新聞換照審查在即，除了新聞台的自律機制，民眾最關切的就是中天新聞台是否有收受中國補助，在台灣幫中國做大外宣的國安疑慮。對此，立委邱顯智稍早在臉書分析「海外接單、國內生產的中天統戰集團」。

journalist: 章祐方

countries: 香港 馬來西亞 台灣 新加坡 中國

title: 中天換照在即 邱顯智揭「海外接單、國內生產的中天統戰集團」 | 政治


content_text:
2020/11/14 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東林區管理處去年開始執行知本溪生態資源調查計畫，歷經1年半完成階段性調查，記錄到豐富的水陸域動植物，也記錄到台灣黑熊，待分析歸納，提供後續知本溪周邊相關治理規劃重要參考。

台東林管處歷時1年半完成林管處表示，此次生態資源調查，總計在知本溪記錄到魚類10科20種及蝦蟹類3科11種，在知本林道記錄到哺乳類24種、鳥類113種、兩棲類13種、爬蟲類14種、蝴蝶類106種、蜻蛉目16種以及維管束植物442種。

台東間爬岩鰍、黃喉貂入鏡各類生物中不乏珍貴稀有物種，如知本溪記錄到台東間爬岩鰍、兔頭瓢鰭鰕虎、高身白甲魚、細額沼蝦等水族生物；知本林道記錄到台灣黑熊、穿山甲、黃喉貂、八色鳥等少見的中大型哺乳類及鳥類，也有保育類的橙腹樹蛙、黃裳鳳蝶等兩棲類及昆蟲，植物方面有瀕危的知小垂枝石松、恆春青牛膽等。

林管處表示，本次調查累積許多精彩的影像，有黃喉貂、食蟹獴、八色鳥等，也期盼豐富的影像記錄能妥善保存，除作為知本豐富生態的見證外，也能做為宣揚生態保育重要性的寶貴資料。

title: 《台東》知本溪生態調查 珍稀物種全都錄


content_text:
動漫可以說是許多孩子從小成長最好的夥伴，而許多少女更在作品中邂逅人生第一個初戀對象！日本網站animeanime近期開啟「誰是你的動漫初戀」投票，不過榜單出爐後可是震撼了許多網友啊！

Top8李小狼

榜單中的第十至第八名由於票數相當，共同並列第八名！第一位入榜者為《庫洛魔法使》的香港轉學生李小狼，小狼初入觀眾眼裡時，是一個既傲嬌又嘴硬的孩子，但在看到他對雪兔哥（？）和小櫻的深情後，相信妞妞們一定都因此淪陷啦！

Top8沖田總悟

警察組織隊長沖田總悟，雖然看起來是個超級腹黑的抖S，但其實他可是個溫柔又有責任感的好夥伴，尤其還生得俊美長相，難怪能擄獲少女們的心！

Top8犬夜叉

《犬夜叉》中的主角犬夜叉，一開始給人脾氣暴躁又幼稚的印象，不過他對重視的人可是相當用心的！當年不管是和桔梗的最後一面，還是和阿籬又甜又虐的互動，至今仍讓人印象深刻～

Top7殺生丸

不過對日本網友來說，似乎犬夜叉的哥哥殺生丸反而更加受歡迎呢！（笑）平時沈默寡言但武力高強的他，在遇見了小鈴後性情也逐漸被融化，從高貴冷漠的白犬，漸漸化身溫柔又深情的忠犬，讓人好想收服！

Top4里維阿卡曼

妞編輯只能說，把里維當成初戀的妞妞，大概都有一定程度的潔癖吧！（笑翻）《進擊的巨人》中的最強人類士兵里維，不只是個毒舌之餘仍會對身邊的隊友百般照顧的暖心男子，還是個會把房子打掃得乾淨淨的賢夫，這種男生必須嫁！（喂）

Top4早乙女亂馬

潑冷熱水會變換性別的亂馬，大概不只是女生心中的初戀男神，也是不少男孩心中的繆思吧！最愛跟小茜鬥嘴卻也最信任她的亂馬，就是小女孩會最喜歡的小屁孩，難怪能在這次的排行中獲得如此前面的名次！（大家都年輕過嘛～）

Top4坂田銀時

痞痞壞壞的男生，誰小時候不愛！像是阿銀這種平時滿嘴胡言，但關鍵時刻卻非常給力的男人，也是有一塊相當大的市場的～尤其在他看似猥瑣的外表下，藏著的是一顆堅信武士道的心，擁有信念的男人最帥了！

Top3藏馬

《幽遊白書》基本上分為藏馬派與飛影派，看來這次是藏馬派獲勝了！擅長以植物作為武器的他，每每出招都會以相當華麗的姿態現身，以妖狐型態現身時更充滿了媚氣，是個標準的動漫美男子主角，難怪能殺進榜單如此前面的名次。

Top2工藤新一

聰明又有些痞氣的男生誰能抵擋！！！（掩面）雖然工藤新一大部分都以小學生外表現身，但同樣聰敏的腦袋總是能解救大家脫離險境，偶爾回到高中生模樣時，還會像是白馬王子一樣拯救自己心愛的女孩，根本就是最夢幻的男友人選！（不過也要大家能接受遠距離啦XD）

Top1土井半助

第一名的結果絕對會讓大家意想不到！竟然是超懷舊卡通《忍者亂太郎》中的老師土井半助呀！不知道是不是半助對孩子沒輒的模樣打動了女孩的姨母心，才能贏過這麼多男神獲得本次的冠軍～不知道妞妞心中的動漫初戀又都是誰呢？歡迎留言跟妞編輯分享唷！

source:IMDb

countries: 日本 香港

title: 日網友「初戀動漫男主角」結果超驚人！殺生丸、犬夜叉擠進榜單，第一名竟是忍者老師？


content_text:
香港眾志秘書長黃之鋒（右3)、立法會議員朱凱迪(左3)、學聯前副秘書長岑敖暉（左2）今（3）日下午拜訪時代力量立院黨團。圖／時代力量香港眾志秘書長黃之鋒等人今（3）日下午拜訪時代力量立院黨團，黃之鋒希望台灣能有跨黨派支持，反對香港政府動用《緊急法》，他感謝台灣政府的幫助，但也擔心未有明確的規範援助程序，台灣政府的善意，未來能否繼續維持，時代力量則呼籲政府，儘速將港人援助制度化。

香港眾志秘書長黃之鋒、立法會議員朱凱迪及學聯前副秘書長岑敖暉今天搭機抵台，拜會民間團體及各政黨，尋求台灣各界對香港的支持，一行人下午與時代力量黨主席徐永明、立委黃國昌、黨團主任陳惠敏會談，並在會後共同召開記者會。

黃之鋒、朱凱迪、岑敖暉呼籲台灣各黨派關注香港政府，勿使用背離人權民主的《緊急情況規例條例》（緊急法）壓制香港人民追求民主的行動，緊縮香港社會民主自由，並希望台灣政府能儘速將香港人士尋求援助的程序制度化，避免未來因台灣政治態度轉變，讓在台港人失去保障。

黃之鋒三人在會中表達三點訴求，首先，針對香港特首林鄭月娥今早表示「香港政府有責任檢視以法治手段『止暴制亂』的方案」，不排除動用《緊急法》，黃之鋒說，《緊急法》猶如戒嚴，可以斷網、終止公共交通及航運，甚至管制人民及物品進出香港，他們這次來台，即是呼籲台灣政壇能有跨黨派支持，反對香港政府動用《緊急法》。

黃之鋒強調，在體制內的台灣朋友，不論是透過立法院或行政部門，藉由法律或或行政命令來予以制度化，凡是能幫助港人在台能尋求援助，都會是對香港朋友很大的幫助。

朱凱迪也對台灣公民社會喊話，希望10月1日中華人民共和國建國70週年前的週末，關注香港的台灣朋友可以組織大型集會，儘管港府近來禁止許多香港人民合法集會的申請，但是台灣以及世界各國的公民社會能夠總動員，讓中共知道，就算禁止香港的示威，也禁止不了全世界的人民支持香港。

時代力量黨主席徐永明指出，今天下午黨團協商中，將會表達黃之鋒等人的訴求，並建議各黨團發出共同聲明，並要求台灣政府盡快將香港人士援助的機制予以補足，並將程序制度化，以免受行政機關的政治意向，影響香港人來台申請援助的權益。

立委黃國昌表示，台灣國會可以扮演的角色，除了公開呼籲香港特首林鄭月娥動用《緊急法》對問題解決並無幫助之外，更重要的是如何在台灣提供必要援助，針對立法院的修法，黃國昌提到，之前時代力量的立場是通過完整的《難民法》並搭配《港澳關係條例》的準用，但是有鑒於目前香港形勢惡化，時代力量希望採雙管齊下的方式處理。

黃國昌說明，由於目前《港澳關係條例》第18條已有明文規範政府得提供援助，因此呼籲行政部門應宣告啟動相關程序，並由主管機關盡快制定相關援助程序的作業規範及施行辦法，時代力量將予以支持，同時，上述現行規定若嫌簡略，民進黨團若認為《難民法》立法難度過高，則應提出《港澳關係條例》第18條的修正草案，補充相關機制，使援助程序入法。

countries: 台灣 香港 中華人民共和國

people: 徐永明 黃國昌 陳惠敏

title: 黃之鋒盼台灣反對緊急法 時力籲速將港人援助制度化


content_text:
【文：吳浩謙（香港會計手足工會主席）】

近日，香港電台《鏗鏘集》編導蔡玉玲，被指涉嫌在車牌查冊的申請表上作出「虛假陳述」，因而被拘捕及起訴。區家麟先生就此事撰寫了名為〈撐港台、撐香港、撐自己〉的評論文章，當中列舉專業記者該信守的價值及該做的事情。細閱下，我發現專業會計師該堅持的專業操守，與專業記者該信守的價值，何其相似。

專業記者要尋找真相（seek truth and report it），不可因「趕」新聞而犧牲新聞準確性、令公眾受誤導，正如專業會計師編制的財務報表需要真實與公允（true and fair），專業核數師則需要搜集足夠證據，以判斷財務報表是否真實與公允。兩者皆不可因趕死線而犧牲財務報表的真實與公允、令財務報表使用者受誤導。

專業記者要獨立行事（act independently），避免實際和觀感上的利益衝突，以保持誠信。同樣，專業會計師 / 專業核數師也要保持思維獨立（independence of mind）、觀感獨立（independence in appearance）、客觀（objectivity）及誠信（integrity），小心處理利益衝突，專業判斷不受金錢或業務上的利益、優待或虧待影響，做到不偏不倚。

專業記者需要負責而透明（be accountable and transparent），向觀眾解釋資料獲取方法、採訪及調查過程、及編採決定的因由。近年來，專業核數師需要在核數師報告中披露關鍵核數事項（key audit matters），目的就是要加強核數的透明度，解釋核數師在財務報表中的重要事項上，做過甚麼查核程序，因而得出核數報告中論述的核數師意見及結論。

會計師的專業操守與記者的專業價值相似，不難理解，因為各點都是從普世價值中發展出來，而做人本來就應該擁抱普世價值，追求真、善、美。

工作過程中，如果專業會計師因為堅持專業操守而得罪達官貴人，或者觸及誰的紅線，會否有足夠保障？今日專業記者在工作期間被驅趕、被濫捕，難保他朝專業會計師也面對類似的打壓。

香港會計師公會的理事選舉在即，我希望各參選人多加關注及協助解決會計同業在堅持專業操守時遇到的困難，保持甚至進一步提升會計業的水平和地位。口裡說重視會計同業權益、實際上卻以個人利益或政治前途掛帥的，還是不要參選比較好，否則，受損的不僅是會計界的國際聲譽和會計同業，影響的還有香港作為商業和金融中心的優勢和地位。

#撐港台記者、撐專業記者#撐會計、撐香港、撐自己#專業的記者和會計師不偏不倚#不專業的司法和執法人員偏幫自己人#香港會計師公會

journalist: 工會煉成陣 — 跨工會專欄

events: 選舉 參選

title: 撐專業　撐記者　撐會計 | 工會煉成陣 — 跨工會專欄 | 立場新聞


content_text: 台灣大學接連傳出憾事，教育部今表達沉痛，並呼籲社會各界用「提升主動的關心關懷，取代事件公開討論」，避免誘發維特效應（模仿效應）；教育部今日也發布校安通報，提醒各校加強關懷學生及強化校內輔導機制。教育部今向各校發布8點注意事項，請學校教師主動關懷，多與學生見面談話，也請學校主動提供並宣導心輔中心的服務，讓有緊急需求的同學可以直接尋求協助，必要時夜間也可以聯繫校安中心，緊急事件可以聯繫校警隊，亦可尋求校外資源（24小時安心專線: 1925、生命線1995 或 1980、警消110或119） 另針對台大學生反映心輔資源不足，教育部表示，依據「學生輔導法」規定，學校與輔導老師比例為1比1200，台大已在前年符合相關規範，目前聘任專業專任輔導人員為20人，另有兼任專業輔導人員25人，提供介入性或處遇性輔導服務，108學年累計服務時約4139小時。此外，教育部也在教育部大專校院分區輔導工作協調諮詢中心提供該校協助，也向各級學校發布校安通報，請學校討論如何擴大及健全學生關懷網絡，如辦理自殺防治守門人培訓計畫，將家長納入，且落實校園安全檢核、校園安全地圖及相關安全防護機制與措施，並強化各校（館）舍頂樓管制，建議高樓層加裝符合消防規範之門禁管制系統及警報感應設施。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 校園憾事頻傳 教育部發校安通報：強化校內輔導


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

中國科技大學培育優秀人材之實力再締佳績，為台灣資通科技產業注入新的創意能源！日前(11/7)在台大體育館舉辦的第25屆大專校院資訊應用服務創新競賽，今年計有103校892隊次參加，經過各組隊的相互切磋與激烈競爭後，最終由中國科技大學資訊管理系陳智老師所指導，王冠博、陳光華、林昱媛與洪福德等同學所開發的「鷹擊長空」AI補捉無人機系統，技奪資訊運用分組第一名的榮冠。

近年來無人機的發展造成了許多困擾，例如無人機入侵機場及禁航區的事件層出不窮，各國機場對無人機闖入事件也常束手無策，無人機由於體積小，雷達截面積不足，很難有效地偵測定位，因此需要一個能確實攔截以及擊落無人機的新方法。

在中國科技大學陳智老師的帶領下，該校資管系四位同學們提出利用追捕機搭載光學雷達作為掃描來源的解決方案，相對於傳統雷達來講，能夠更有效偵測到小型的無人機，並將座標自動送給捕捉機飛控系統，加速捕捉速度，大幅減少機場不能正常運作的損失及危害。同時也導入人工智慧電腦視覺技術，配合高速攝影機分析，進一步確認雷射偵測物件是否為無人機，進而達到自動搜索擊落的目的。

在25屆大專校院資訊應用服務創新競賽總決賽現場上，副總統賴清德應邀出席致詞時提到，在這場國內科技人才齊聚的盛會上，光是報名隊伍每年就有超過一萬多人，堪稱國內規模最大、競爭最激烈、資通訊人才最密集的比賽，最終能獲得得獎殊榮的僅佔5%而已，競爭可說是相當激烈。此外，賴副總統還強調，今年設立的競賽主題，如AI、智慧聯網、雲端運算等，都結合了政府政策及產業趨勢，藉以引導全國師生研究與開發新技術，期望為台灣產業注入新的創意能源。

參與此次競賽的中國科大資管系團隊成員表示，雖然過程辛苦，也數次碰到瓶頸，但在成員們相互打氣及系上老師的鼓勵支持下，終於修正了AI分析的錯誤，一舉拿下第一名的好成績。當天陳智老師將奪冠的消息第一時間傳回學校時，資管系主任羅勇夫即同步把訊息傳給全校師生，分享同學們的喜悅之情，中國科大唐彥博校長亦勉勵同學能更上層樓，資訊學院張劍平院長對師生能獲獎表示嘉勉與肯定。

中國科大資管系表示，此次陳智老師團隊能運用AI技術解決問題獲獎，代表資訊學院長期以來對人工智慧耕耘有成，非常感謝唐校長大力支持資訊學院在人工智慧方面軟硬體建置；而同學們更自許能像副總統在致詞中所說的一樣，自己這小小的一步，能在未來台灣在無人機運用的安全性上，成為一塊堅硬的礎石。

（圖由中國科大提供／中國科技大學資訊管理系陳智老師所指導，王冠博、陳光華、林昱媛與洪福德等同學所開發的「鷹擊長空」AI補捉無人機系統，技奪第25屆資訊應用服務創新競賽資訊運用分組第一名的榮冠。）

countries: 中國 台灣

people: 賴清德 陳光

title: 第25屆資訊應用服務創新賽 中國科大資管系「鷹擊長空」AI系統奪冠


content_text:
日期:11月14日，2020年乒乓球男子世界杯1/4決賽，樊振東4-2林昀儒，順利晉級半決賽。

樊振東對陣林昀儒，回顧上屆世界杯，樊振東半決賽4-0戰勝林昀儒，隨後決賽戰勝張本智和獲得了冠軍。首局比賽林昀儒4-1領先，局中雙方6-6，最後樊振東12-10佔得先機。

第二局比賽林昀儒11-9扳回一局。第三局比賽樊振東開局5-1，最後以11-2較大的分差拿下。第四局樊振東11-5勝出。

第五局林昀儒11-7勝出。第六局樊振東開局3-1，最終11-5拿下，進而4-2戰勝林昀儒，順利晉級四強。

title: 樊振東4-2戰勝林昀儒 順利晉級世界杯半決賽


content_text: CNN報導，約翰霍普金斯大學資料顯示，美國13日新增18萬4514例新冠肺炎確診、1431例病故，是連續第4天再創單日確診新高。約翰霍普金斯大學指出，美國目前至少1073萬7335例確診，24萬4332例病故。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎疫情超過5285萬確診 逾129萬人病歿

title: 美國單日確診破18萬 再創新冠疫情以來新高


content_text: 比利時情侶Naick和Kim今年暑假來台旅遊，開車行經台21線中潭公路時，因連遭兩輛砂石車危險超車，兩人把行車記錄器畫面上傳Youtube，讓外界見識到砂石車的驚險超車行為。南投縣警局集集分局長張澤銘強調，今年1至10月間，在沿線已取締砂石車交通違規計達300餘件，會持續加強執法。集集分局表示，轄區有不少砂石場，造成砂石車借道行駛台21線魚池往返埔里、日月潭及台16線集集往返水里，常有搶道爭先的不良駕駛行為，警方不但經常接到民眾反映，甚至發生比利時情侶在中潭公路被超車的驚魂事件，有鑑於此，集集警方重新調整勤務作為，加強取締砂石車的危險行為。 集集分局統計，今年1至10月取締違規砂石車，已舉發396件，其中以在管制時段及路段違規行駛案件最多，共185件，其次是砂石車身防捲裝置不合規定有48件，而號牌汙穢及車身各項標示不合規定30件，其他如砂石水滲漏也有19件。

taiwan-subdivisions: 集集 埔里 水里 南投縣 魚池

title: 遏止砂石車違規 集集今年取締300件


content_text:
〔記者楊心慧／台北報導〕台北市長柯文哲昨為萊豬爭議列席行政院院會，提出進口美國豬肉時應標示含有萊克多巴胺，行政院發言人丁怡銘卻稱今年台北市冠軍牛肉麵就是用「萊劑美牛」，引發業者不滿，隨後丁道歉，政界吹起力挺北市冠軍牛肉麵的風潮，柯文哲今中午到蕃茄組冠軍牛將軍小館，未料卻遇台灣國辦公室主任陳峻涵抗議，高喊柯有什麼資格說新聞自由。

陳峻涵2018年9月在柯文哲搭公車上班途中「突襲嗆聲」，事後警方依違反社維法送辦，被拘留一日，陳峻涵今得知柯文哲將赴牛將軍小館吃牛肉麵，事前先在店內點了紅燒牛肉麵，在旁邊吃麵等柯文哲來。

待柯吃麵一陣子後，陳拿著大字報衝上前抗議，並喊著柯文哲有什麼資格說新聞自由，他只是搭公車就被拘留，隨後即被警方架離現場。

柯文哲日前受議員羅智強的邀請，搭上羅智強租下「呼籲蘇貞昌莫干涉新聞自由」的新聞自由公車，為新聞自由請命。

journalist: 自由電子報影音頻道

countries: 美國 台灣

people: 柯文哲 羅智強 蘇貞昌

title: 柯文哲吃冠軍牛肉麵 遭獨派衝上前抗議 - 自由電子報影音頻道


content_text: 行政院發言人丁怡銘帶頭造假說北市牛肉麵冠軍用"萊牛"嚴重影響商家聲譽 被外界砲轟行政院長蘇貞昌隔一天 親上火線道歉之外還帶著丁怡銘到了牛肉麵店賠罪但蘇貞昌卻輕描淡寫說 丁怡銘是不小心"歪樓"才犯錯 對此民進黨議員王世監痛批行政院做法 根本帶頭耍陰招藍委也批 蘇院長不是最討厭假新聞罵別人最會 自己人出錯就輕輕放下

title: "不准有下次" 萊牛之亂滅火 蘇揆.丁怡銘登門道歉


content_text: NBA聯盟官方宣佈，下季的薪資上限和豪華稅門檻均保持不變，分別是1.09億美元和1.327億美元，而關於豪華稅部份，聯盟特別開出但書，這部份將隨籃球相關收益下修變動，舉例而言，若較預計少15%，則豪華稅就少15%，以此類推。這項措施無疑對篤定下季得支付龐大豪華稅的球隊是一大福音，《ESPN》記者溫德霍斯特（Brian Windhorst）就指出：「這很可能是對勇士的重大勝利，而敵隊對此已經表達不滿。」灣區媒體也指出，這將增加勇士灑錢補強意願。 特別是在動用送走伊古達拉（Andre Iguodala）創造的1720萬美元交易特例上，如今須承擔的豪華稅風險也隨之降低。此外，紐約媒體也指出，籃網是另一受益者，即便留哈里斯（Joe Harris），也不需豪華稅考量而犧牲天普（Garrett Temple）。

title: NBA／豪華稅將隨收益變動 勇士籃網成最大贏家


content_text:
【大纪元2020年11月13日讯】法轮功，也称法轮大法，是以“真、善、忍”为指导的佛家上乘性命双修功法。自1992年5月13日，由吉林长春首次传出后，以其提升道德、祛病健身的神奇功效，迅速传遍神州大地，并洪传至世界一百多个国家和地区，上亿人身心受益。

中共打压法轮功之前，1998年，中国国家体育总局先后组织北京、武汉、大连及广东省的医学专家，对近3.5万名法轮功学员做了五次医学调查。调查显示，法轮功祛病健身的有效率高达98%。这些人修炼法轮功后，不但身体健康、道德升华，而且为单位节约大量医药费，每年总计约两千多万元。

法轮大法被人们誉为利国利民的高德大法，他造福于无量众生，福益国家社会，惠及全球，带给人幸福、希望和光明，谱写了无数感人的故事。

接上文：法轮功创造的医学奇迹（6）

7. 社会主流人士纷纷受益7.1 上校女教官彻底摆脱病痛和无奈王卫真，曾用名王琳娜，第四军医大学毕业，部队医院心血管内科主治医师，后调入沈阳军区大连高等医学专科学校，任内科教研室上校教官，副师，技术七级；退休后归属大连部队离退休干部第三服务中心。修炼法轮功的经历，彻底颠覆了中共的教育所给她灌输的人生观、价值观、生死观。

王卫真四十多岁时浑身是病，患急性风湿性心脏病、慢性乙肝早期肝硬化、腰椎间盘突出等各种病，有时一年中住院半年，体力极差。虽身为医生却无法为自己解除不可逆转的病痛，使她失去人生的希望和热情。

1996年她开始修炼法轮功。法轮功的深奥法理令她折服，她知道她找到了一生寻寻觅觅，可遇而不可求的生命真谛：按照“真、善、忍”的要求做一个好人，做一个有益于他人的人。她变了，随之所有的病都在很短的时间内，甚至十几天内就消失，神话般地彻底消失！不但所有病都好了，身体还出奇地好，她工作兢兢业业，不收礼，不争房子职称，因工作出色，到医高专仅半年，年终就被教研室提请立三等功，最后学校通报嘉奖。

然而，这样教人向善的高德大法，中共却不让炼。王卫真因修炼法轮功被绑架六次，在洗脑班、看守所、劳教所和监狱遭各种体罚虐待；被非法抄家三次，未出示任何法律手续。2014年12月6日，被中山法院诬判8年，身心遭受极大伤害，血压高达200—250mmHg，出现心肌缺血，心绞痛和可疑心梗。

7.2 高级工程师全身顽疾不翼而飞河北廊坊中国石油管道局科研院高级工程师李春英，业务骨干、项目负责人，获得过多项科技成果奖，却顽疾缠身，患有严重风湿、类风湿性关节炎、心脏病、肾炎等，多方求医、花不少钱却没有效果果，身心备受折磨。

修炼法轮功不久，她全身顽疾不翼而飞。她严格按“真、善、忍”要求自己，工作中不贪不占，于1998年底被研究院评为“文明职工”。当时她负责的课题经费约几十万元，包括工程费、设备费、软件开发费等。她没拿一分钱回扣。当合作方把她们没从工程费中拿一分钱回扣的事告诉科研院院长时，院长也非常感慨。

因为修炼法轮功做好人，李春英惨遭中共江泽民集团迫害：被绑架六次，非法劳教一次、拘留四次、抄家一次、洗脑迫害两次，开除公职，被强行注销城市户口（单位出证明），被逼离婚，无家可归，连办退休的权利也被无理剥夺。

7.3 见证奇迹的丈夫也走入修炼据明慧网2020年6月4日报导，上校女军官明心因血尿在部队医院住院期间，长期超量服用呋喃坦啶中毒，造成神经根炎及末梢神经炎；四肢无力，站立不稳，不能走路以及吞咽障碍。

治疗半年后，能独立行走和正常吃饭，但手足麻木，腿软如踩棉花，被针刺手、脚和后背也不感觉疼；怕凉怕风，最痛苦的是整个后背和三叉神经经常撕裂般疼痛，一天发作多次；严重失眠。丈夫一有空就带她去各大医院和专科医院找神经科专家，答复都是此病已超过半年，要完全康复是不可能了。

1996年4月，在痛苦绝望中，她接到同学邮寄来的法轮功的主要著作《转法轮》。她忍痛蜷缩在床边两天一夜读完了此书，被书中法理折服，走上了修炼法轮功的道路。几天内，看了两遍《转法轮》和《转法轮卷二》，按书中要求把自己当作修炼人，奇迹出现了：每天撕裂痛发作次数明显减少，能正常入眠。她激动得落泪。通过学法炼功、提高心性，她的身体完全康复。法轮功让她脱胎换骨，获得新生。丈夫从她身上见证了神奇，也走入法轮功修炼。

7.4 八十多岁的老人四十岁的心脏四川巴中市苟养田，正处级退休官员，曾一身多病，前列腺肥大、尿频（每晚起夜七八次）、腰痛、膝关节痛、视力差（四十岁戴老花镜）、手脚麻痹（走路要人搀扶、手不能拿东西）、听力差等。

1997年，他从头到尾看了一遍《转法轮》，出现奇迹，所有病不药而愈！从那以后再未报销过一分钱医药费。2014年，巴州区老干局对退休老干部体检，他的体检结果使医生十分吃惊：八十多岁的老人40岁的心脏。

他妻子陈久珍修炼法轮功不久，久治不愈的神经纤维瘤、神经官能症等也不翼而飞。法轮功于国于民有百利而无一害。2015年，88岁的苟老和81岁的陈女士向中国最高两院控告迫害法轮功的恶首江泽民。

7.5 修炼一个月全身疾病不翼而飞四川巴中市彭桦英，大学毕业，多次被评为省市县先进工作者。1994年春，被调入市统计局，负责市、县统计局会计工作。因工作高度紧张，她累出了一身病。拼死拼活干到2002年，身体完全垮了，托人到市医保局借3万元去重庆、成都治病，新上任的局长怕她病死还不起，只批了1.5万元。2004年，她颈椎变形、腰椎突出、腰鷑管囊肿等日益严重，每天理疗，到后来生活不能自理，基本瘫痪。

2008年治疗期间，一位好人给她介绍法轮功的神奇功效。她抱着试试的态度，先是卧床看《转法轮》，听讲法录音，逐渐可以坐起来看书、下床炼功；一个月左右，颈椎、腰椎及鷑管囊肿等不翼而飞，能骑车上班了。

机关干部和街道群众听说她一个瘫痪的人炼法轮功炼好了，都来找她问，她就如实讲了事情的真相，因此遭市政法委、“610”（专门迫害法轮功的非法机构）、公安局等监控恐吓、绑架抄家、非法劳教判刑、降职降薪、开除公职、不予退休等一系列迫害。

7.6 “要不是炼法轮功，我可能早进火葬场了”原河北邯郸公安局六处副处长栗从春，75岁，原驻守西藏边防唐古拉山口哨卡的军人，十多年严酷的自然环境使他身患多种顽疾，转业回邯郸后，这些顽疾使他痛苦不堪，看不到生活的希望。1994年11月，他开始修炼法轮功。

他在对江泽民的控告书中写道：“要不是炼法轮功，我可能早进火葬场了。我修炼法轮功仅仅26天，奇迹就出现了：多年困扰我的梅尼尔综合症、胃病、风湿性关节炎、腰椎骨质增生、内外痔疮、肛裂，尤其是心脏病等顽疾不翼而飞，病症神奇的消失了。我真正享受到了无病一身轻的轻快感。

“在修炼中我明白了做人的道理，按‘真、善、忍’修炼心性，做一个先他后我为别人着想的超常的好人，不断提升道德境界。虽遭迫害多年，但我这个古稀老人每天也尽力地帮助他人。21年来，我身体恢复得还像个年轻人，出现了过去说的修道人那种返老还童的状态。这都源于我对大法的坚信，源于师父对我的帮助。”

因修炼法轮功，栗从春和家人长期遭江泽民流氓集团的迫害。他被非法判刑、开除公职、经济截断，只能靠妻子的微薄薪水维持生活。他的妻子和二儿子在迫害中也受到很大冲击，一个被关洗脑班、一个长期关押并遭受灌食酷刑。

7.7 妻子没想到丈夫又活过来了原河北廊坊武警学院部队管理系教员张其平，1953年生，副团职。1988年被查出慢性乙肝；1989年在北京302医院住院半年多，被该院诊断为早期肝硬化，被301医院诊断为肝炎后肝硬化，被迫病休八年多，几乎天天吃药，月月看病，年年住院，尽管医疗条件很好，采取了各种治疗手段，花了数万元，却越治越重。

张其平。（明慧网）1996年10月4日这天，他开始修炼法轮功！不久，全身轻松，能吃能睡，精力充沛，体质强健。没花一分钱，却无病一身轻。为单位节省了大笔医药费。妻子高兴地说：“我以为我这辈子要守寡呢，没想到你又活过来了！”

他不仅肝病好了，其它病都不知不觉好了，老花眼好了，不戴老花镜也能看清小字。在中共迫害下，张其平遭廊坊“610”和武警学院绑架、抄家、拘留、降级和强行复员等迫害。

7.8 老少三代加入修炼行列河北蠡县劳动人事局干部王平均，13岁患慢性肠胃病，36岁患失眠、心脏病、荨麻疹等，经常感冒发低烧，心脏病频频发作，多年来饱受病痛折磨，时常产生轻生念头，对前途万念俱灰。1996年经人介绍，开始修炼法轮功，仅一年，所有病症不翼而飞，被称为“三吊弯”的身体站直了，几十年的近视镜摘掉了，一直瘦弱不堪的他体重竟达到了一百五十多斤。无病一身轻，浑身有使不完的劲儿，家里老少三代因此都加入了修炼法轮功的行列。

然而幸福美满的家庭被江泽民迫害得家破人亡。王平均被中共两次非法劳教、多次非法抄家，三次绑架，四次非法拘禁，被勒索巨额罚款，并被无理开除公职；父母受打击先后含冤而逝；老伴刘贵蒲被非法关押7个多月，因遭受种种家庭魔难不堪重负瘫痪，饱受5年病榻之苦后含冤离世；女儿被非法拘禁、劳教；儿子王向辉在电力局上班，被开除公职，冤判11年；儿媳是警察，不堪公安局压力被迫离婚，十几年来一人带着大孙子艰辛生活；小孙子幼小心灵遭受严重创伤。

更多事例：◎ 黑龙江讷河市副处级离休干部艾振昌，7岁脖子歪、眼睛斜视、多处牛皮癣；青少年时期开始患肺结核、胃溃疡、心脏病、痔疮、神经衰弱；老年肝血管瘤、右腿股骨胫骨折。1996年6月修炼法轮功后，无病一身轻，皱纹很少，脸色细嫩白里透红，记忆力不退，办事清楚，人显年轻。48岁开始的老花眼也好了，他把老花镜、水晶石眼镜（养目镜）都扔了。法轮功的超常功效令他震撼，也改变了他固执的传统观念。2015年，85岁高龄的艾老控告迫害法轮功的元凶江泽民。

◎ 河北石家庄栾城县国税局廉洁好干部闫瑞敏曾一身病，生活不能自理，腰椎间盘突出，走路一步步挪，用特制的钢筋片做的宽腰带把腰支起来；出门不敢睁开眼，三伏天都怕凉，睡觉要盖小棉被不敢开窗户。一住院就是3个月，中药吃了几麻袋，西药吃了不计其数，哪里有庙就去求神拜佛，烧香磕头，都没好病。修炼法轮功后，无病一身轻，工作出色，是单位有口皆碑的好人。

◎ 河南项城市原农机局局长吴子祥患肝炎发展成晚期肝硬化，看了许多名医，练了几种强身健体的气功，无法遏制病情发展。1996年，郑州一名医断言他最多能活3年。痛苦绝望中，他幸遇法轮功，读了《转法轮》后，明白了人生真谛，按“真、善、忍”修心做人，求升官的心没了，单位的好处不占了，礼不收了，什么病也没有了，无忧无虑，轻松自在。吴子祥才品味到什么是真正的幸福。

◎ 四川大竹县竹阳镇骨干教师王海干，1994年，32岁的他患上乙肝；1996年8月，在妻子劝说下，开始炼法轮功，乙肝逐渐消失，后来所有病不翼而飞。他踏踏实实以“真、善、忍”为标准，向内找，改变不好的人心，不再汲汲个人得失，处处为别人着想，提升思想境界，做比好人更好的人。在中共迫害下，被非法劳教、多次被关洗脑班迫害，并遭经济迫害，被剥夺教学权利，全家人身心都遭受莫大伤害。

◎ 山东胶南前地税所所长苑星仁，六十多岁，患心脏病、高血压、腰椎颈椎骨质增生、肺脓疡后遗症、结肠癌晚期等，体重下降15公斤。癌症疼痛时如刀割，生不如死。无奈43岁时病退。不久修炼法轮功，所有疾病消失。退休前每年医药费高达两万多，炼功后为零，为单位节省了大量资金。中共迫害后，他因喷写“天安门自焚造假最可耻”遭警察绑架毒打，并被劫入青岛劳教所折磨奴役。

◎ 四川遂宁市艺术学校退休副校长何念珍曾患过敏性支气管哮喘、类风湿关节疼痛、顽固的口腔溃疡、慢性咽喉炎、心脏病、头脑迷糊健忘等，一年四季感冒；1997年元旦开始修炼法轮功，严格按“真、善、忍”做人，约一周多后的早上炼第三套功后，感到气管不断扩宽，出气通畅无阻，非常舒服。从此不忌口也不感冒，口腔不溃疡，吹电扇关节也不痛。不久所有病痛全消，病根被摘掉，无病一身轻。

◎ 黑龙江大庆工商银行红岗支行副行长丁丽华，72岁，身体曾非常糟糕，颈椎压迫神经、头痛、心肌缺血、脑供血不足、肾盂肾炎等，病痛缠身，整天心神烦躁不宁，痛苦不堪，上班大部分时间躺在办公室。1998年10月2日，听了师父的“济南讲法”后走入法轮功修炼，按“真、善、忍”做好人，4个月不到，所有病痛消失，身轻如燕，健步如飞，整天沉浸在幸福中，美妙难以用语言描述。

◎ 王忠明，研究生毕业，重庆市中青年专家、教授级高级工程师，参加工作后不久就得了重病（乙肝），一病就是七八年，修炼法轮功后，重获健康。

◎ 原新疆五家渠102团妇产科大夫李玉兰，七十多岁，1999年前患多种疾病，特别是膝关节病变，面临截肢，绝望之时，经朋友介绍修炼了法轮功，多年来从未吃过一粒药，七十多岁的人像五十多岁，一头黑发，脸上几乎没有皱纹。

◎ 河北省技术监督学校书记林世曾，1942年生，曾患多种疾病而练过多种气功，无济于事。1998年开始修炼法轮功，不久，所患疾病都不治而愈，特别是尿血和胃癌病症全无，身体健康，精力充沛。2017年7月20日被中共迫害致死，终年75岁。

（待续）

资料来源：明慧网

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 法轮功创造的医学奇迹（7）


content_text: 證監會原主席肖鋼表示，中國資本市場將會成為全球人民幣資產配置中心，可以海納百川，兼收並蓄。世界上資本市場產生髮展已經有幾百年了，對我國來說，資本市場屬於「舶來品」，經過了引進、消化、吸收和創新發展，用三十年時間差不多走過了西方國家上百年的歷程，展現出極大的后發優勢。同時，也應看到，我國資本市場發育先天不足，市場結構不均衡，資源配置效率不高，市場波動過大，仍具有明顯的新興加轉軌的特徵，要實現我們的理想，還有很長的路要走，但我們充滿信心與期待。

title: 肖鋼：中國資本市場將會成為全球人民幣資產配置中心


content_text:
第11屆財新峰會於今日舉行。中國銀行保險監督管理委員會首席風險官肖遠企出席並演講。

為什麼需要金融監管？肖遠企表示，各行各業都有自己的監管職能，因為市場在現實中永遠都不是完美的，無法出現最優，而經常出現失靈。不但增加金融成本，還帶來社會成本。

「金融做的是錢的生意，也是經營風險的行業，單獨管理錢或者經營風險的挑戰已經很大了，金融既管錢又經營風險就是難上加難」，肖遠企稱，金融機構高度依賴各種錯配和槓桿，具有內在的脆弱性和不穩定性。因此，金融危機在人類歷史上不斷上演。

肖遠企強調，金融監管就是要矯正和修復各種市場失靈，約束各種槓桿擴張。「巴III」改革的一個核心成果就是資本充足率，對資本充足率提出更高、更多樣化、更複雜的要求，實際上就是約束金融機構的槓桿。「我也是巴塞爾委員會的委員，我現在也比較老了」，他說。

此外，肖遠企表示，金融監管就是要減少金融危機出現的頻率，降低金融危機造成的損失。「金融監管發展到現在已經非常豐富，既有銀行、證券、保險、金融集團等行業監管，也有審慎監管、行為監管等等方式，但是其核心都是監督和引導金融機構做好支付中介、信用中介和撮合中介這三個基本職能」。

title: 銀保監會肖遠企：「巴III」改革核心成果是約束金融機構的槓桿


content_text: 中評社北京11月14日電／據高檢網報道，政協內蒙古自治區第十二屆委員會農牧業委員會主任、民革內蒙古自治區委員會巡視員、副主委吳平（正廳級）涉嫌受賄、巨額財產來源不明一案，由內蒙古自治區監察委員會調查終結，移送檢察機關審查起訴。經內蒙古自治區人民檢察院指定管轄，由烏蘭察布市人民檢察院審查起訴。日前，烏蘭察布市人民檢察院依法以涉嫌受賄罪、巨額財產來源不明罪對吳平作出逮捕決定。該案正在進一步辦理中。

title: 內蒙古檢察機關依法對吳平決定逮捕


content_text:
2020/11/14 05:30

〔記者唐在馨／台中報導〕台中捷運下週一（16日）開始試營運，市長盧秀燕昨邀議員及里長先行體驗，一輛原本下週一才會亮相的foodpanda彩繪列車，意外在車站被發現；捷運公司表示，企業合作的彩繪列車共有5輛，另4輛還在裝置中，屆時會一同亮相。

台中捷運公司表示，foodpanda彩繪列車是業者自行出資標下，算是企業廣告宣傳，相關招募及合作案都是廣告公司與企業洽談，捷運公司收權利金，因此未來如果有其他企業想加入彩繪列車，仍要與廣告公司接洽。

美食外送平台標下 掃QR Code享折扣而這列已完成彩繪的foodpanda列車，裡面有不少台中美食及餐廳介紹，不論外觀及內裝都非常吸引人（見左圖，記者唐在馨攝）；據了解，這輛車的內裝有餐廳的QR Code，消費者掃描後即可享有折扣，昨天議員楊正中及黃健豪發現這輛彩繪列車，非常好奇地前往拍照。

捷運公司說，目前並未安排這些彩繪列車固定的發車時間，而是與其他捷運列車一同接受調度中心調度，乘客想搭乘這些彩繪列車，可能要「碰運氣」。

people: 黃健豪 盧秀燕 楊正中

title: 中捷企業合作彩繪列車 意外亮相


content_text:
新华悦听，值得一听。大家好，这里是《新华悦听》。我是本期主播海平，今天给大家分享的文章是选自《我们都是书的囚徒》一书中的《书是生活》……

我对书的最早记忆与阅读的愉悦无关。小时候生活在农村，开始识字后，阅读的欲望乍然膨胀开来，疯狂找寻身边一切关于故事的书籍。那时的农村并没有所谓的文化生活，文学正典更是无迹可寻，所能找到的尽是一些武侠小说之类。印象中最深的一次，夏天的傍晚，家人吃过饭都去串门，我悄悄跑到读高中的姐姐房里找她的书。恰逢父亲回家看到房间的灯亮着，就问了一声。我现在还搞不懂当时出于一种什么样的心理，或许是怕被父亲骂看闲书不好好学习吧，竟然鬼使神差地拉灭了房间的灯，钻到床底。父亲警觉起来，以为家里进了贼，拿了把扫帚，贴身进门，开灯，扫视，俯身，掀开床帘……

我总觉得有种在阅读与写作的夹缝中生存的尴尬境遇挥之不去，一如当年我趴在床底接触到父亲眼神那一刹那的尴尬。这种阅读的焦虑始于一种少年时苦于无书可读的困窘，所以多年后，我读到王小波在《思维的乐趣》中表述的那种下乡时的精神苦闷——“最大的痛苦是没有书看”——让我仿佛找到了精神上的同类：“傍晚时分，你坐在屋檐下，看着天慢慢地黑下去，心里寂寞而凄凉，感到自己的生命被剥夺了。”这种切身的精神痛苦，至今弥漫在身，让我惶恐不安。 王小波在我早年的阅读谱系上占据了一个很重要的地位，不仅仅是因为他对知识的追求让我们体验到一种纯粹智慧的乐趣，更重要的还有通过王小波，我知道了博尔赫斯，知道了卡尔维诺，知道了罗素，也知道了哲学的智慧。罗素有很多名言警句，但流传和影响最广的应该是《罗素自传》序言中写到的：“支撑我人生前进的三大动力是对知识的渴求、对爱情的渴望以及对人类苦难不可遏制的怜悯。”罗素的名言中有关于阅读的：“一本书就是一场巨大的灾难。”我的理解就是，他提醒我们写作时要遵循某种阅读与写作的伦理，学着对自己的书写负责。

也许在以后的人生中我们会读很多的书，就像当年我没有书读的时候会焦虑不安，现在当一本本书越来越多被束之高阁的时候，同样的焦虑不安依然伴随我身。但是，尽管我不停地买书，淘书，书越来越多，但是反而愈发想念年少时读过的那些书。我总是很奇怪，少年时读过那么多的烂书，有些书不但烂，简直烂成了极品，烂到了奇葩的境地，我竟然没有误入歧途，反而由“邪典”堂而皇之步入“正典”殿堂，这该是多小的概率啊。近读诺奖得主帕慕克的妙文《我如何处理掉我的一些书》，他在其中提到，在处理掉他年少时的一些书时，内心中会有一种强烈的羞耻感，而之所以感到羞耻，并非因为心里总是不安地想着书房里竟然会有这样一本烂书，而是因为他知道曾经对这本书过分珍视，以至于花钱购买，还让它在书架上端坐多年，“我并非以这本书本身为耻，而是为自己曾如此重视它而感到羞耻”。 也许我们都会经过一个口不择食的阅读阶段，一旦当我们拥有了更加清晰而明了的判断力之后，回首旧事，我们的羞耻感就会油然而生。说白了，这也是一种“影响的焦虑”。我们读过某个作家，然后按图索骥，晋升到了更高级的阅读阶段，进入了一个更为澄明的阅读境界，阅读的熏陶让我们成为一个贪得无厌的读者。我们所有的欲望只有在阅读中才能光明正大地伸展和膨胀开来，阅读是一种名正言顺的贪婪，喜新厌旧是阅读的合法性诉求。

我很喜欢帕慕克的一个说法：我们重新想起读过的某个作家，那并不是因为他把我们引入了一个至今萦绕在我们心头的世界，而是因为他在某种程度上使我们成为现在的模样。在我迄今为止的阅读谱系中，这样的作家寥寥无几，博尔赫斯是最重要的一位。读这样作家的文章会把我们带入一个有待填充意义的地带，而且它暗示出，一切含有形而上学意图的文学作品都像人生一样具有无限的可能性—这正是博尔赫斯意义上的“无限文学的化身”。我从来没有想过把写作当作一种职业，但却无时无刻不想把阅读作为终生的志业。到现在，我买的书越来越多，只能反衬出自己阅读的 欲望越来越小，这真是一个奇怪的悖论。买书不是为了阅读，只是为了拥有它们，就仿佛拥有了整个世界，仿佛在混乱的世界中拥有了某种神秘的秩序。

想起《别想摆脱书》中的那句印象很深的话：“我已永无可能在生活里获得平静，除非带着一本书远离人群。”这也许就是我无法停止阅读的原因：书是生活，书已经是生活，书已经是生活的所有。

《我们都是书的囚徒》/思郁 著/金城出版社

内容简介：

阅读是一种名正言顺的贪婪，我们所有的欲望都在阅读中膨胀开来，别想摆脱。思郁便是书痴书狂乃至“书囚”的最好诠释者。他记录下读书过程中的所感所想，不仅仅是对于书的理解，更有对其后生活的解读。通过“看书人”“写书人”“卖书人”“书之典”铺陈其阅读谱系。起先是读某一个作家，然后按图索骥，晋升到更高级的阅读阶段，进入一个更为澄明的阅读境界。这样的阅读示范将把我们带入一个有待填充意义的地带，在混沌的阅读世界中拥有某种神秘的秩序。

title: 【新华悦听】我们都是书的囚徒：书是生活-新华网


content_text:
文：饒辰書

中天新聞台受《衛星廣播電視法》管制，執照期限6年，其本期執照將於2020年12月11日到期，故近日進行換照審查，若不通過則中天新聞台將不被允許繼續上線。回顧上次換照審查，當時有6位委員表示不應換照、5位委員表示應予換照，最後國家通訊傳播委員會（以下簡稱NCC）決定「有條件」讓中天新聞台換照。因此本次換照時將當時條件的履行狀況作為審查重點，發現有多項未完成，且受罰紀錄仍位居第一，因此目前看來不通過機率甚高。

對此，中天認為NCC裁罰不合理、主張新聞與言論自由，強調「台灣不能只有一種聲音」，而其支持者也附和台灣新聞言論自由的重要性。

【懶人包】中天換照吵什麼？聽證會攻防一次看 彌爾「效益論」怎麼看頻譜資源不被平等分配？ 首先，NCC會面對到排山倒海而來的質疑便是「為什麼他有權利決定誰離開、誰留下？」，這裡無關乎「政府掌不掌控媒體」，因為我們先假定NCC已是超然獨立的獨立機關，這裡的問題點在於為什麼NCC有權利為我們做決定？或是說，我們為什麼需要NCC來替我們做決定？

由於衛星訊號的頻率是有限的，因此無法每個人都分到，每個人都可以隨心所欲的去製播節目，因此該怎麼分就成為第一個難題。那麼根據彌爾的效益論，我們只要去評估怎樣可以為社會帶來最大的幸福，那就是好的。假設我們每個人都能透過製播節目製造出「快樂」，但質量不同，因此我們要傾向去尋找能製造最多快樂「質量」的人，給他們發送節目的衛星訊號（也就是證照），以達成這個社會最大的幸福。因此NCC透過審查、發放執照的方式，去「理性」、「有效率」的分配衛星訊號。在理性的審查過程中，就必須要考量其製播出來的成果，提出具體、客觀、可測量的科學證據，作為判斷。

因此，以彌爾效益論的角度，由NCC作為審查機構，分配訊號是合理的，同時也是最有效率的。所以當這次中天面臨換照的狀況，NCC看到中天仍有多項要求沒辦法滿足，加上受罰紀錄高居第一，在理性上的判斷他無法產生足夠大的「幸福」，所以從彌爾的角度來他，他應該會選擇不給中天新聞台換照。

此外，從彌爾的角度，他看的是「結果」而非「動機」，因此這裡還不涉及中天新聞台製播這些內容的動機是否基於言論自由或其他意圖，僅就表現上的科學數據來做判斷。

康德「義務論」怎麼看中天新聞台換照爭議？ 而康德的「義務論」在乎的則是「動機」的善，然而由於我們都不是中天新聞台，我們難以去認定其真正的「動機」為何，因此以下的內容大都是我依據自己的想法、看過的資料進行揣測與假設，不一定代表其真實狀態。

首先，我們要先定義經營一個新聞媒體，何謂是「道德行為」，我認為經營一個新聞媒體應該做到的事情就是正確、客觀、正反併陳、不刻意偏頗單一種聲音。若達成以上條件，我認為就是經營新聞媒體的「道德行為」。但如果細究中天新聞台過去被裁罰的歷史，可以發現其曾製播「多則」不實報導，也在2019年以超高時數比例報導韓國瑜。更甚，他們製播的頻率跟次數並沒有因為受到大眾撻伐或NCC裁罰後而有減少，反而還經常以「言論自由」為理由反駁，我認為這些行為可以說是「刻意」而非「不小心」，因此我推論從動機上來看，他們並沒有遵守經營一個新聞媒體的「道德行為」。

此外中天新聞台的母公司旺中集團董事長蔡衍明過去也曾多次表態其親中立場，另外根據英國《金融時報》報導，中天和中視新聞編輯主管直接接受中國國台辦打電話下達指令進行編採。以上種種的理由，我推論其經營新聞媒體的動機並非在經營新聞媒體本身，而是透過新聞媒體欲達成其經濟與政治上的利益。由此，他們非但沒有遵守道德行為，更把新聞媒體當作「工具」，因此從康德義務論的角度來看，他也不會同意NCC通過換照。

Photo Credit: 中央社 NCC10月26日在台北舉行中天電視換照聽證會，神旺投資董事長蔡衍明親自出席。 回到主題，親中媒體被消失還有言論自由嗎？ 除此之外，我認為還可以利用彌爾效益論、康德義務論來討論「言論自由」與「親中媒體（中天新聞台）對台灣民主的影響」。

假設追求自由民主是台灣社會普遍的共識，那麼維持自由民主的生活方式就是符合大多數人「最大的幸福」，也就是在彌爾效益論中所欲追求的價值。不過在中天新聞台的例子中，他們曾為了捧一個總統候選人，竭盡全力拉高其新聞時數，甚至不惜製播假新聞、以新聞攻擊與其相反立場的陣營，這些造成新聞立場嚴重偏頗，甚至成為「一言堂」的行為都大大傷害言論自由與民主社會，因此我認為從結果來看，中天電視台的存在並無法讓幸福達到最大化。（這邊就比較不是討論親中媒體對台灣民主的影響，而是以中天新聞台的單一個案來看，因為主要的問題不是「親中」媒體都會有以上的行為，而是「親中」的中天做出以上的行為）

另外，從康德義務論來看，他關心的是有沒有符合道德行為，以及是否把新聞當作「工具」。中國一直以來的目標就是統一台灣，因此他用各種方式收買台灣媒體，使其成為親中媒體的目的就是為了統一，而在統一之後我們就將失去現有的自由民主社會，言論自由也隨之消失。那麼假設蔡衍明親中的立場，終極目標為了拿取中國政府給他的政治與經濟利益，且英國《金融時報》報導屬實（中天和中視新聞編輯主管直接接受中國國台辦打電話下達指令進行編採），那麼我就可以很明白的說，中天新聞台是把台灣基於言論自由的新聞媒體作為工具，目的是為了協助中國統一台灣，以攫取自身利益。從康德義務論的角度來看，中天新聞台的行為其實並不道德。

用羅爾斯「正義論」來綜觀這件事 接著我要以羅爾斯的正義論來分析這項議題，因為正義論的內涵綜合了效益論與義務論，因此我認為應該更能整體性去看待中天換照的議題。

正義論不單只關注結果或動機，他認為應該同時考量動機與相對應結果造成的影響，也就是說若中天的動機雖然不道德，但若其帶來的結果能造就更大的幸福，那麼羅爾斯便認為這是可以接受的。此外，根據羅爾斯對正義的諸原則，他非常強調「平等的自由」，也就是大家有平等去接受不同言論、思想的自由，同時我們也應享有平等的言論與新聞自由。也就是中天新聞台主張製播什麼內容是他的言論與新聞自由，就如同每個人都應該可以自由選擇自己想要表達什麼。

不過，羅爾斯也認為自由在某些情境下是可以被限制的。在第一優先原則（自由優先）中，羅爾斯認為「為了促進更多人的自由，少數人的自由才能受到限制」，以此為基調來看中天所主張的言論自由，當他們今天使用的頻譜是有限的，而民眾託付NCC代為提供經營執照給中天是希望透過制度把關之於新聞自由的追求，因此唯有中天新聞台能履行其對於新聞自由的保障時，他們所聲稱的言論自由才有效，反之有理由地限制其新聞自由的範疇，也是合理的。

羅爾斯認為當滿足以上對於平等自由的追求後，才可以開始談論「差異」，理由是有時候並無法如此平等「均分」，因為每個人製造幸福的能力是不一樣的，因此若不平等的資源分配，是連處境最差的人都同意，或是那些多出來的幸福能回饋給弱勢者，這樣的差異是可以被羅爾斯接受的。因此，當衛星頻譜是有限的狀態下，無法滿足人人擁有平等使用的自由時，我們傾向讓較有能力經營的人獲得該資源，製播優良的內容，並回饋給劣勢者。所以從羅爾斯的角度來看，我們透過NCC給發證照分配頻譜的方式，是合理的。

那我怎麼想？ 事實上，我覺得這件事依然要分為「衛星頻譜上的責任」與「親中媒體和新聞自由」兩方面討論，前者是構築廣電媒體之所以需要被管制的基礎，而後者則是探討中天跟言論自由能劃上等號嗎？

衛星頻譜的資源是有限的，不如網路資源、報章雜誌資源，人人都能恣意使用，因此當這些資源必須「分配」的時候，當然就必須負擔某些責任，且自由也理所當然有點限制，因為頻譜是「大家共有的」。從法律面來看，在大眾傳媒相關法律中，直接對製播內容有明確限制的法規也只有《廣電三法》，在平面媒體與網路媒體中，除了《兒少法》等其他相關福利法案，基本上是沒有限制，這正是在履行「言論自由」。因此我們對於使用衛星頻譜傳播的內容，尤其在新聞節目中，我們會對其中立、客觀、公正、真實等價值有較嚴格的期待，這也是為什麼我們會需要NCC這個獨立機關來定期把關這些執照的使用狀況。

那麼回應到中時旺旺集團經常主張的「台灣不能只有一種聲音」，我認為其實問題不全在於其「親中」的立場，就如同我們可以很明白也存在其他獨派媒體，但我們擔憂的問題是，其「親中」的選擇是否正在傷害成就他的「自由民主」？如果當今天收受對岸資助或指示是事實，而其牟取政治與經濟上利益也顯而易見，中天新聞台經營媒體的目的已不在維護台灣的「多元聲音」，也就是其動機不道德，所以我跟本不認為其可以以「台灣不能只有一種聲音」為號召。此外，假若今天他們為了維護所謂「多元聲音」，而製播有偏頗、不公正、甚至是虛構的新聞內容時，他們已經在傷害台灣的民主制度，以及閱聽眾對於正確與言論自由價值的追求，這已不純然是他們只是選擇了「親中」價值觀點的問題。

countries: 台灣 中國 英國

things: 經濟 假新聞

title: 中天主張「台灣不能只有一種聲音」，彌爾、康德、羅爾斯會怎麼看？


content_text:
2020/11/14 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕「2020新北歡樂耶誕城」昨晚由新北市長侯友宜主持開城點燈儀式，侯友宜說，他在新北市10年，見證新北歡樂耶誕城走過10年，變成亞洲第一、最快樂的節目，也是全台冬季慶典中，最讓人期待的一個歡樂場所；活動即日起展開至明年1月3日共52天，歷年來最長。

侯友宜︰亞洲第一 最快樂的節目侯友宜傍晚在市民廣場前，與充滿期待的民眾一起倒數開城點燈，整個市民廣場從一片漆黑中燈光大亮 ，隨著音樂聲光效果展開迪士尼主題影片的歡樂冒險歷程，現場民眾看得陶醉，板橋市區在五彩雷射光束和成千上萬組燈飾映照下，大放光明。

侯友宜在致詞時，除了提到今年的活動特色，也特別提醒對疫情的關切，他說，今年受到疫情影響，很多人無法出國，新北歡樂耶誕城特別跟迪士尼合作，讓孩子有一個童話夢幻的世界，但也強調疫情還沒有過去，保護自己也要保護別人，參與活動的時候如果沒有辦法保持適當距離，一定要戴口罩，勤洗手，身體若有不適，就不要出門。

擁有「藝術裝置最多」等4大特色侯友宜說，今年是新北耶誕城舉辦第10年，即日起到明年1月3日共52天，擁有「活動時間最長」、「最豐富迪士尼經典童話合作」、「燈區範圍有史以來最大、最廣」，以及「藝術裝置歷來最多」等4大特色，配合「國旅2.0」開跑，要創造最大的觀光和商業周邊效益。

打造「整座廣場連動」光雕秀觀光旅遊局長張其強說，今年主燈由新加坡團隊創作，打造迪士尼光雕秀，結合市府大樓周邊燈飾及廣場耶誕樹，運用雷射、電腦燈、投影機，首次打造「整座廣場連動」的沉浸式360度環繞光雕秀，面積超過3萬平方公尺；燈飾除市民廣場「市民經典童話世界」、站前廣場「站前夢幻莊園」、萬坪公園燈區「迪士尼公主的童話森林」，還延伸到府中商圈「府中美學藝術特區」。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋

title: 新北耶誕城點燈 迪士尼主題嗨到明年


content_text:
轟動國內外的北港媽祖盃全國馬拉松賽於11月15日（週日）在百年北港牛墟市集登場，每年都吸引近萬名跑者參加，雲林縣警局北港警分局公布交通管制措施，分局長顏偉丞呼籲用路人行經賽事路線，小心駕駛遵守交通規則，並請配合警察及協勤人員指揮疏導作業，以維交通安全與順暢。

警方指出，2020年北港媽祖盃全國馬拉松訂於11月15日於北港牛墟停車場出入口起跑，分為全程馬拉松組、超半程馬拉松組及健康組，全程馬拉松組以北港牛墟為起跑點，於當天清晨6時0分起陸續出發，競賽當日適逢例假日，預計將吸引萬名參賽者湧入，為避免周邊交通秩序混亂，北港分局將針對會場周邊及競賽路線進行交通疏導管制，請行經民眾配合，相關交通疏導管制如下：一、交通管制時間：109年11月15日5時至14時，視狀況彈性調整。二、管制方式：(一)民生路路段封閉、禁止進入，台19線華南路段、民生路段凌晨3時起開始管制，請駕駛人改道行駛。(二)台19線華勝路段及縣道145線於上午6時0分起跑時彈性管制，縣道145線起跑後改為調撥車道，至下午13時止。

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣

title: 北港媽祖盃全國馬拉松11/15登場　交管措施報你知


content_text: 為推廣友善農業，新北市農業局及人禾環境倫理發展基金會合作，在11月17日至23日期間，在福隆火車站辦理田寮洋友善農產活動，販售季節限定野鳥飯包，帶民眾吃出好環境。每日限量販售，售完為止。平日早上9時30分開賣、假日早上8時30分開賣。田寮洋位於雙溪河下游右岸的迴彎處的天然洪氾平原，在這裡除了有廣闊的水稻田之外，也有次生林、旱田、草澤、埤塘等多元鑲嵌地景，涵養了種類豐富的野生動物，其地理位置更是冬候鳥來台的重要驛站，記錄鳥種超過310種，是台灣重要的冬候鳥棲息地。 農業局長李玟表示，為了讓這些從遙遠的北國長途跋涉的嬌客們能有安全舒適的休息覓食居所，市府與行政院農業委員會林務局合作，在推動田寮洋之候鳥、水生生物等保全對象保育工作時，一併協助農民友善生產，將於11月17日至23日期間，配合草嶺古道芒花季，在福隆火車站舉辦為期一周的飯包販售活動，讓來此的遊客可以品嘗到美味的田寮洋友善稻米。友善野鳥飯包使用今年田寮洋地區產的台梗八號稻米，並搭配在地季節農產，與福隆里社區發展協會的社區共餐志工群合作，熱騰騰的便當盛在環保材質便當盒裡，美味體驗價65元，讓民眾從味覺上認識貢寮，並實際支持友善環境的農產品。農業局指出，新北市為結合農業生產與環境生態的理念，自2015年開始即推動友善田園區域計畫，從雙溪區逐漸推廣到全市，目前新北市友善耕作面積已達252.8公頃，貢寮區也有16.1公頃的友善耕作面積，並持續增加中，期望棲地保育與農業生產能達到雙贏局面。此外，除了可以在此期間來福隆火車站購買友善野鳥飯包外，為了讓遊客更深度認識田寮洋，在11/21（周六）及11/22（周日）的上、下午將另外加開4場次田寮洋綠網小旅行半日行活動，從福隆火車站步行至田寮洋，在漫步貢寮的過程中，欣賞不同的地景，也從中尋找藏身其中的鳥類，了解鑲嵌多元的地景對生物們的重要性，並在活動結束後品嘗美味的友善野鳥飯包。農業局提醒，本課程需全程步行，來回約6公里，建議國小三年級以上的一般大眾參與。每人優惠價100元，每梯次限額20人，即日起開放報名，詳情與活動簡章及報名請上網站 https://reurl.cc/x0452z 查詢。民眾到濕地賞鳥。圖／新北市農業局提供

taiwan-subdivisions: 田寮 貢寮 貢寮區 雙溪 新北市 雙溪區

title: 用「嘴巴」支持田寮洋 友善野鳥飯包17日起限量開賣


content_text:
On Oct. 28, Dave Aitel, a former employee of the US National Security Agency, and Jordan Schneider, an adjunct fellow at the Center for New American Security, published an op-ed in the Wall Street Journal with the title “If You Play Videogames, China May Be Spying on You.”

“Forget WeChat and TikTok. China’s hold on the global video gaming market is the most pressing security vulnerability when it comes to Chinese consumer tech products,” they wrote.

They said that Chinese tech giant Tencent Holdings Ltd has invested in, or fully acquired, many of the world’s largest video game companies — including Activision Blizzard, the parent company of World of Warcraft; League of Legends publisher Riot Games; Fortnite developer Epic Games; Clash of Clans creator Supercell; and the online communications platform Discord. This poses a major threat to the US.

These two information security experts also said that the Chinese Communist Party (CCP) has gained information from hundreds of thousands of gaming installs, such as user names, fee information, actual locations and fixed voice samples for in-game chats.

“Knowledge harvested from video games may very well be exploited way more simply than TikTok information,” as such data are saved on servers in China, they wrote.

In addition, many video games include obligatory “anti-cheat” software that runs on your computer with the same privileges as your antivirus software, allowing the CCP’s intelligence agencies to upload files to your computer.

Not long ago, the media reported that the UN plans to set up a geospatial center in Deqing County in China’s Zhejiang Province, and a research center for big data from UN member states in the province’s Hangzhou City, where Alibaba Group is based.

On Oct. 7, Hudson Institute adjunct fellow Claudia Rosett published an op-ed in the Wall Street Journal, titled “China Uses the UN to Expand Its Surveillance Reach.” In the article, Rosett said that Beijing is using the UN to collect global big data in a fight for the power to frame new international standards.

In the name of the UN, China is likely to quickly and legitimately duplicate its “governance technology” across the world, and keep people of all nations under censorship and surveillance.

In the past, the CCP used the so-called “Great Firewall” to restrict its people from surfing the Internet, while monitoring, controlling and censoring the public’s online activities.

In recent years, it has launched the overall surveillance system “Golden Shield Project” and developed various kinds of software, such as facial and gait recognition programs, to tighten complete surveillance of its people.

As a result, in Freedom House’s global assessment of Internet freedom, China has ranked at the bottom for six consecutive years, scoring lowest among the 65 countries on the list.

Beijing is even using the COVID-19 pandemic as an opportunity to expand its online surveillance, data collection and speech censorship, as it attempts to control society through high-tech means.

China already relies on technology to consolidate its authoritarian rule and to suppress its people’s freedom of expression. Now, it wants to use the establishment of the UN’s geospatial center and research center for big data as a legitimate way to extend its surveillance and censorship to the world.

Countless video game players are falling into the CCP’s Internet trap without even knowing it. The Taiwanese government must stay alert and strengthen its national security framework so as to ensure that it does not infringe on Taiwan.

Chen Kuo-fon is a dentist.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Beware of falling into CCP trap via gaming


content_text: 受惠於暑假旺季帶動，六福（2705）旅遊集團自結第3季營收達5.8億元，較上一季增加18.1%，也比去年同期成長3.4%，稅後盈餘1,388萬元，EPS 0.08元，轉虧為盈。六福表示，主要受益於國旅暢旺，六福村於暑假推出「冰霧派對」成功吸引年輕人同歡，帶動暑假檔期入園人次大增至60萬，也刺激前來遊玩民眾在園區內的二次消費人次年增1.3倍，而六福莊第3季住房率也有7成表現，台北六福萬怡酒店每逢周末也有約達5成住房，平日則在2成左右。 此外，六福客棧於7月轉為防疫旅館，主要服務海外返台民眾，第3季呈現近乎滿房。展望後市，國旅市場持續暢旺，六福旅遊集團ITF旅展締造佳績，整體旅展業績達4,200萬元，年增18%，接下來將持續發展精緻且高體驗價值旅遊商品，符合新興消費族群樂齡族的喜好，尤其是具四鐵共構交通優勢的六福萬怡推出散策旅行、茶山微旅行住房專案最為受到喜愛，到年底前還有吃敘日送大閘蟹、春酒尾牙、耶誕節、跨年、春節年菜等活動陸續開跑，都將成為第4季營運動能。

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 暑假旺季挹注 六福Q3轉虧為盈


content_text:
10部门11省市发布行动方案 11地秋冬季空气改善目标确定

持之以恒严防重污染天气反弹

● 随着疫情防控形势持续向好，企业加快复工复产，许多因疫情影响受抑制的产能和产量短时间内集中快速增长，秋冬季污染物排放量可能出现反弹，大气环境质量持续改善压力增大

● 各地要按照党中央、国务院决策部署，提高政治站位，持续开展秋冬季大气污染综合治理攻坚行动，确保如期完成打赢蓝天保卫战既定目标任务

● 各地要充分汲取以往秋冬季攻坚行动的经验教训，避免因目标任务进展超出预期而松懈倦怠，对企业放松监管、降低要求；也要避免因完成目标任务难度大而畏难退缩，不担当作为、放任自流；更要避免为完成目标任务而采取“一律关停”“先停再说”，以及不顾实际情况长时间启动重污染天气预警等简单粗暴措施，敷衍应对，临时性过关

随着北方地区供暖季的到来，京津冀及周边地区、汾渭平原、长三角等重点区域秋冬季大气污染综合治理攻坚行动也随之展开。

值得关注的是，今年既是三年打赢污染防治攻坚的收官之年，也是如期完成“十三五”污染防治攻坚战阶段性目标的“交账”之年。为此，生态环境部、国家发展改革委、公安部等10部门以及北京、上海、天津、河北等11省（市）政府发布2020-2021年秋冬季大气污染综合治理攻坚行动方案（以下简称行动方案）。

行动方案在强调充分保障老百姓温暖过冬的同时，也对11地秋冬季空气质量改善目标进行了明确。行动方案要求，确保京津冀及周边地区、汾渭平原居民“煤改气”2020-2021年采暖期天然气门站价格不上浮。同时，要避免为完成目标任务而采取“一律关停”等“一刀切”的做法。行动方案提出，将秋冬季大气污染综合治理重点攻坚任务落实不力、环境问题突出，且环境空气质量明显恶化的地区纳入中央生态环境保护督察范畴。

生态环境部部长黄润秋要求，在大气污染防治中，要做到时间、区域、对象、问题、措施“五个精准”，持之以恒深入推进大气污染防治工作。

秋冬污染物排放大

极有可能出现反弹

针对重点区域秋冬季重污染天气多发、频发的情况，2017年以来，生态环境部连续三年在京津冀等重点区域开展秋冬季大气污染综合治理攻坚行动。“2019年秋冬季京津冀及周边地区PM2.5平均浓度较2016年同期下降33%，重污染天数下降52%。”生态环境部有关负责人指出，尽管秋冬季攻坚取得积极成效，但京津冀及周边地区、汾渭平原仍是全国PM2.5浓度最高的区域，秋冬季PM2.5平均浓度是其他季节的2倍左右，重污染天数占全年95%以上。

2018年以来，长三角地区持续开展秋冬季大气污染综合治理攻坚行动，空气质量改善明显，2019-2020年秋冬季，长三角地区PM2.5平均浓度较2017-2018年秋冬季下降22%，重污染天数下降79%。上述负责人表示，尽管长三角地区秋冬季攻坚取得积极成效，但长三角地区秋冬季PM2.5平均浓度仍比其他季节高50%-70%，重污染天数占全年95%以上，苏北、皖北主要城市PM2.5浓度仍处于高位。

“2020年年初，新冠肺炎疫情防控期间，北京及周边地区出现两次重污染过程，群众反映强烈。”行动方案称，随着疫情防控形势持续向好，企业加快复工复产，许多因疫情影响受抑制的产能和产量短时间内集中快速增长，秋冬季污染物排放量可能出现反弹，大气环境质量持续改善压力增大，部分地区存在完不成“十三五”空气质量改善目标的风险。

黄润秋指出，当前大气污染防治工作形势依然严峻。他说，重点地区以重化工为主的产业结构、以煤为主的能源结构、以公路货运为主的运输结构没有根本改变，空气质量与人民群众的期待仍有较大差距。部分省（市）完成蓝天保卫战收官目标面临压力，平原地区散煤清洁能源替代任务量大，“公转铁”、钢铁行业超低排放改造等重点工程未达到时序进度要求。

在黄润秋看来，今年秋冬季存在发生区域性重污染天气风险，2021年一季度空气质量反弹压力较大。

统筹推进综合治理

服务六稳六保大局

据介绍，“十三五”规划确立的生态环境9项约束性指标仍有两项没有完成，其中包括空气优良天数比率。这项指标能否完成，今年秋冬季至关重要。为此，行动方案提出，要全面完成《打赢蓝天保卫战三年行动计划》（以下简称《三年行动计划》）确定的2020年空气质量改善目标。

生态环境部相关负责人称，充分考虑2020年一季度空气质量的疫情影响，行动方案将2020-2021年秋冬季目标设置为两个阶段。这也是重点区域大气治理目标首次分为两个阶段。根据2019年一季度和四季度污染水平，分类确定各城市的PM2.5浓度和重污染天数控制目标，按照污染程度分为6档，PM2.5浓度每档相差1个百分点，重污染天数每档相差2天，对“十三五”目标完成进度滞后的城市进一步提高要求。

针对京津冀及周边区域、汾渭平原，行动方案提出，2020年10月—12月，京津冀及周边地区PM2.5平均浓度控制在63微克/立方米以内，各城市重度及以上污染天数平均控制在5天以内；汾渭平原PM2.5平均浓度控制在62微克/立方米以内，各城市重度及以上污染天数平均控制在5天以内。2021年1月—3月，京津冀及周边地区PM2.5平均浓度控制在86微克/立方米以内，各城市重度及以上污染天数平均控制在12天以内；汾渭平原PM2.5平均浓度控制在90微克/立方米以内，各城市重度及以上污染天数平均控制在13天以内。

行动方案要求，2020年10月—12月，长三角地区PM2.5平均浓度控制在45微克/立方米以内；2021年1月—3月，控制在58微克/立方米以内。

在明确空气质量改善目标的同时，行动方案要求，全面完成打赢蓝天保卫战重点任务，其中包括严防“散乱污”企业反弹。行动方案提出，将完成整改的企业及时移出“散乱污”清单，对新发现的“散乱污”企业建档立册，及时纳入管理台账。对于“散乱污”企业发现一起、整治一起。坚决防止已关停取缔的“散乱污”企业死灰复燃、异地转移，坚决遏制反弹现象。

“2020-2021年秋冬季是第4个攻坚季，事关全面建成小康社会，事关‘十三五’规划和打赢蓝天保卫战圆满收官。”行动方案要求，各地要按照党中央、国务院决策部署，提高政治站位，持续开展秋冬季大气污染综合治理攻坚行动，确保如期完成打赢蓝天保卫战既定目标任务。

生态环境部相关负责人说，今年的攻坚行动将继续保持方向不变、力度不减，突出精准治污、科学治污、依法治污，统筹推进秋冬季大气污染综合治理各项工作，服务“六稳”“六保”大局。

行动方案表示，今年的攻坚行动将聚焦人民群众反映强烈的重污染天气，实施企业绩效分级分类管控，强化联防联控；持续推进清洁取暖散煤治理，严防“散乱污”企业反弹，加强秸秆禁烧管控，有序推进钢铁行业超低排放改造、大宗货物运输“公转铁”、柴油货车污染治理、工业炉窑和燃煤锅炉治理等。坚持问题导向，压实部门和地方责任，加大帮扶力度，严防重污染天气反弹，实现“打赢蓝天保卫战”圆满收官。

更加强调精准应对

加强区域联防联控

不同于往年，今年年初遭遇了突发的新冠肺炎疫情，目前疫情防控已经进入常态化阶段。据生态环境部相关负责人介绍，行动方案统筹疫情防控、经济社会平稳健康发展和打赢蓝天保卫战重点任务，将采取积极稳妥措施，进一步巩固和提升过去秋冬季攻坚行动取得的成果，立足于抓好已出台的政策措施落实，防止层层加码。

行动方案提出，全面实施绩效分级差异化减排。“简单说，就是对39个重点行业的企业分为A、B类进行减排，原则上，评为A级和引领性的企业，重污染天气应急响应期间可自主采取减排措施；评为B级及以下和非引领性的企业，要严格落实对应的减排措施要求。”生态环境部相关负责人说，今年将更加强调重污染天气的精准应对，通过加强区域联防联控，完善重点区域应急联动机制，建立快速有效的运行模式，保障启动区域应急联动使各相关城市及时响应、有效应对。

行动方案特别提出，要全面梳理《三年行动计划》《柴油货车污染治理攻坚战行动计划》各项任务措施，逐条逐项分析落实及完成情况，建立台账，查漏补缺。对尚未完成的任务，要梳理项目清单，倒排工期，确保2020年12月底前“销号”。

“各地要充分汲取以往秋冬季攻坚行动的经验教训，避免因目标任务进展超出预期而松懈倦怠，对企业放松监管、降低要求；也要避免因完成目标任务难度大而畏难退缩，不担当作为、放任自流。”行动方案称，更要避免为完成目标任务而采取“一律关停”“先停再说”，以及不顾实际情况长时间启动重污染天气预警等简单粗暴措施，敷衍应对，临时性过关。

目前，对京津冀及周边地区、汾渭平原和苏皖鲁豫交界地区重点城市新一轮强化监督帮扶已经启动。生态环境部相关负责人说，今年将围绕秋冬季大气污染攻坚主要任务，整合执法、监测、行业专家等力量组建专门队伍，做好监督帮扶工作，寓监督于帮扶之中。同时，向企业宣传大气污染治理相关法律法规、政策标准，引导企业自觉守法。

行动方案提出，要精准、有效开展环境监督执法，对排放稳定达标、运行管理规范、环境绩效水平高的企业，可按有关规定纳入监督执法正面清单；对监督执法中发现的问题，既要督促有关企业切实履行生态环境保护责任，严格整改要求，确保整改到位，也要注重精细化管理，加强指导帮扶，推动复工复产；对违法情节及后果严重、屡查屡犯的，要依法严厉查处，典型案例公开曝光。

据介绍，今年将在“散乱污”企业整治、油品质量监管、涉VOCs产品质量监管、柴油车尾气排放抽查、扬尘管控等领域实施多部门联合执法，同时加强重污染天气应急响应期间执法监督力度，加密应急响应期间执法检查频次，督促企业落实重污染应急减排责任。

强化考核督察工作

依法依纪追究责任

确保京津冀及周边地区、汾渭平原居民“煤改气”2020-2021年采暖期天然气门站价格不上浮是行动方案提出的一项明确要求。事实上，这也是针对保民生提出的一项具体措施。

行动方案要求，各地要多渠道募集资金支持清洁取暖，清洁取暖补贴要因地制宜，区别不同地区，不同人群差异化精准施策，重点向农村低收入人群倾斜，不搞“一刀切”，确保清洁取暖设施用得上、用得起、用得好。

在强调保民生的同时，行动方案也提出要全面完成打赢蓝天保卫战重点任务。为此，行动方案要求，强化考核督察和执纪问责。将秋冬季大气污染综合治理重点攻坚任务落实不力、环境问题突出，且环境空气质量明显恶化的地区纳入中央生态环境保护督察范畴。同时，结合第二轮中央生态环境保护督察工作，重点督察地方党委、政府及有关部门大气污染综合治理不作为、慢作为以及“一刀切”等乱作为，甚至失职失责等问题，对问题严重的地区视情开展点穴式、机动式专项督察。

行动方案进一步明确，对每季度空气质量改善幅度达不到目标任务，或重点任务进展缓慢，或空气质量指数（AQI）持续“爆表”的城市，将下发预警通知函；对未能完成终期空气质量改善目标任务或重点任务进展缓慢的城市，公开约谈政府主要负责人。发现篡改、伪造监测数据的，考核结果直接认定为不合格，并依法依纪追究责任。

黄润秋要求，要对标对表，全面梳理蓝天保卫战各项任务落实情况，对未完成的任务拉条挂账、倒排工期，确保年底前全面完成。(记者 郄建荣)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 持之以恒严防重污染天气反弹-新华网


content_text: 日本「女神級」演員石原聰美上月閃嫁圈外人，讓網民們心碎滿地，為防再發生突如其來的「女神LOSS」，粉絲們齊緊盯同為女神的新垣結衣，密切注意她是否也將突然爆婚訊。今年32歲的新垣私生活滴水不漏，完全不開設Twitter與IG等社群帳號，私人生活成謎，因此不少日媒認為新垣結衣就算閃婚也不令人意外。新垣結衣2013年曾被八卦周刊爆出，與當時合演電影的前「關8」成員錦戶亮疑似交往，其他傳緋聞的對象，僅有2016年演出《月薪嬌妻》的搭檔星野源。今年9月新垣結衣與星野源上節目宣布2021年1月將播出《月薪》特別篇，特別篇延續4年前結局，呈現成為夫妻的兩人婚後生活。開鏡首日，星野與新垣彼此互看，直嚷「美栗回來了！平匡也回來了！」新垣微笑表示「雖隔了4年，但當時的感覺都回來了。」兩人愛侶般傻傻甜笑的互動，引起「兩人莫非正在交往中」的臆測。新垣結衣宅性堅強新垣結衣常在各種訪談透露生活習慣，曾在節目被問「想像不出妳私下都做些什麼」，她即答「都在家睡覺」，而她也曾透露理想結婚對象希望是「包容我愛睡覺的人」，宅性堅強。她也曾在雜誌訪問中提及會理想的另一半，「一起做些什麼的話會很開心，能夠互相分享的伴是最令人愉快的」。《月薪嬌妻》自2016年播出後4年來熱度不退，討論度高。（圖／摘自官網）星野源近年影歌兩得意，今春演出電視劇《MIU404》獲好評後，他與小栗旬合演新片《罪之聲》10月30日上映獲好評，當地首周票房僅次於人氣王《鬼滅之刃劇場版 無限列車編》。在《月薪》中扮演「草食系男子」的星野源現實中並非「草食」，10月29日星野源與小栗旬上節目打片，談及「曾經告白過幾次」話題時，小栗旬答「10次」，而星野答「12次」並表示：「自己只要有點喜歡對方，就馬上告白，而且有時對同1人告白2次。」星野源人氣翻漲星野源2009年與2011年2次被周刊爆與創作歌手aiko交往，但當時他知名度低，部分報導還說他是圈外人，連姓名也沒被寫出。2015年傳出他與最近演出電影《迷幻少女》的二階堂富美之間戀情，二階堂當時還稱相差13歲的星野源為「源樣」。2016年星野源與新垣結衣主演《月薪》、2年後傳出新垣搬進星野所住的同棟公寓。星野源8年前曾來台開唱，去年再度來台，抵松山機場國際線出境大廳時被400名歌迷團團包圍，媒體稱「人氣翻漲20倍」，一舉一動讓他與新垣的緋聞都更受矚目。

journalist: 中國時報溫博鈞

references: Twitter 網民

title: 《月薪嬌妻》播出4年熱度不退　新垣結衣、星野源秀新婚生活


content_text:
前新西兰行动党副主席特雷弗‧劳登（Trevor Loudon）先生2018年5月9日在美国国会举办的退党论坛上发言。（李莎／大纪元）【大纪元2020年11月13日讯】（大纪元记者李辰报导）前新西兰行动党副主席特雷弗‧劳登（Trevor Loudon）近日在美国华府“应对中共当前危险委员会”研讨会上表示，在美国的亲共团体，建立了庞大的选民登记网络，以拉拢数万、数十万选民投票给拜登，企图翻转各州投票结果，左右美国大选。

他表示，中领馆和“华人进步会”势力，涉入美国大选。劳登也是研究马克思主义激进活动和恐怖组织的专家。

研究马克思主义激进活动和恐怖组织的专家特雷夫‧劳登（Trevor Loudon）（视频截图）中领馆和“华人进步会”鬼影幢幢劳登说，“中共驻旧金山领事馆以及华人进步会（Chinese progressive Association ），在这里发挥‘关键’作用。”

“过去15年中，已经建立了遍布全美的大规模的选民登记组织，主要集中在美国南部、加州。这主要是由一个亲中共的团体——解放之路（liberation road）来运营的，这个机构为‘华人进步会’提供人员。

“这个机构拉拢了数万、数十万强烈亲民主党的主要是少数族裔的选民，很多人通常并不投票。所以，他们将注意力集中在这些人身上，为这些人注册，让他们参加投票。

“他们以这种方式来翻转这些州的大选结果。”

亲共势力和维吉尼亚州州长合作 让20万重罪者合法化 参与大选投票劳登说，“他们成立了这样的组织，比如在维吉尼亚州，他们成立了新维吉尼亚州多数党（New Virginia majority）。

“新维吉尼亚州多数党在《纽约时报》上刊登了一篇文章，声称他们有责任将共和党的维吉尼亚州，变成民主党的蓝州。

“他们和维吉尼亚州州长Terry McAuliffe合作，让20万重罪者合法化，给予他们权利投票，完成参与选举的过程。”

直接和中共领事馆合作 欲翻转关键州选举结果劳登说，“这个网络在运作，尤其在美国南部，目的在于摧毁共和党在南部的基地，让民主党在全美掌控大权。

“他们在其著作中非常公开地做了声明。

“在上一次选举中，一个叫‘播种选票（Seed the vote）’的小组，由‘华人进步会’头目来运营的，直接和旧金山的中共领事馆合作。

“在关键的州，建立他们的整个团体网络。我这里说的是：德克萨斯州、佛罗里达州、密歇根州、威斯康星州、亚利桑那州，内华达州、宾夕法尼亚州和北卡罗莱那州，他们建立团队，特别是在那些州的少数族裔群体中运作，以翻转该州（的选举结果）。他们的运作，非常、非常成功。

“（在佛罗里达州，）他们通过‘新佛罗里达州多数党’；在密歇根州，是通过‘底特律行动’；在北卡罗莱那州，是通过‘北卡联邦’。但是，所有这些团体，都在美国共产党的帮助下由‘自由之路共产党’来运作。

“美国共产党，也是亲中共的，他们在各州做了大量的推动选民登记的工作。

“他们已经登记了千千万万的选民，他们宣称为拜登赢得了大选。

“他们声称，他们翻转了密歇根州，翻转了威斯康星州，他们还可能翻转了亚利桑那州。他们在为此而吹嘘。

“所以，这些亲共的团体在和中国共产党合作，翻转各州的大选结果。

“在乔治亚州，是通过‘新乔治亚项目’，他们称已将选举的果实给了拜登，但是我们知道，乔治亚州的最后统计结果还没出来，但是，他们声称已经获得了胜利。

“他们成功地翻转了维吉尼亚州，因为他们对每一个选区进行了微瞄准（micro target）。他们了解每一个选区，居民是什么种族，他们可以进行微瞄准和翻转，让那些人投票。”

中共外国势力涉入美国大选劳登表示，“我们看到到处发生了选民欺诈、投票机故障问题、死人在投票，所有这些都是事实。

“在中共（编织）的这个网络控制下，他们在上次选举中发动了7千个义工。

“仅在亚利桑那州，他们拨打了800万个电话，敲开了一百万户居民的家门。所有这些，在亲中共组织的力量下进行。

“所以，他们做的只是敲敲门，打打电话，做选民登记，把这些人用巴士运到投票站让他们投票。这些人是合法的选民，但是是在中共利益下驱动的。

“外国势力涉入了选举，这是在我们眼皮底下正在发生的事情。”

责任编辑：高静 #

journalist: 李辰

countries: 中非 中国

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 专家：中领馆和亲共团体控制数十万美国选民


content_text:
斜槓時代如何切換工作與生活？華碩 ZenBook產品大使鳳小岳的翻轉人生。圖／Tatler Taiwan提供 斜槓時代來臨，加上疫情增加了在家工作的頻率，生活與工作的界線日漸模糊，好在科技始終是來自人性，今日華碩宣布「世界最薄OLED翻轉筆電 」ZenBook Flip S (UX371)與「全新3:2比例螢幕筆電」ZenBook S (UX393)正式在台上市，並特邀擁有演員、音樂創作者及表演工作室創辦人等多重身分的鳳小岳擔任產品大使，分享ZenBook的使用體驗與日常。

左起，華碩聯合科技總經理林福能、華碩共同執行長胡書賓及ZenBook產品大使鳳小岳出席ZenBook新品記者會。

華碩向來以領先業界的技術與設計聞名，以進化式創新回應消費者各式需求，以及接踵而來的全球挑戰。ZenBook系列筆電持續呈現最先進的科技，集結最新第11代處理器、360度翻轉行動力、呈現完美細節的視覺體驗，以及強大可靠的連線與傳輸效能等特色，讓用戶得以駕馭瞬息萬變的世界浪潮，不僅時尚美型，更希望與大家攜手開創更多精采生活體驗。 – 華碩共同執行長胡書賓

journalist: Tatler Taiwan

title: 華碩發表世界最薄OLED翻轉筆電 鳳小岳擔綱大使 - Tatler Taiwan


content_text:
無論你是想以歌會友、訓練唱功、經營粉絲，甚至僅僅單純想在欣賞音樂時順便高歌一曲，事實上都有對應的 App 能夠完成任務。在本篇特別企劃當中，筆者將介紹數套與歌唱相關的應用程式，假如你也是位「K歌之王」，接下來的內容就絕對不能夠錯過！

後疫情時代的K歌原則武漢肺炎在2020年對全世界造成嚴重影響，疫情改變了人們生活的方式，也進一步影響到我們互動的習慣。在眾多原則當中，最簡單的例子莫過於「保持社交距離」以及「減少待在密閉的公共場所」，這兩件最為有效、最為簡單的防疫措施。

▲KTV 包廂的密閉性，使得疫情期間相關業者生意大減，即便優惠與折扣打得再多，顧客也難以上門。（照片取自錢櫃官方網站）

受到疫情衝擊的產業不勝枚舉，而娛樂服務方面，包廂空間密閉、出入人口複雜的「KTV」，自然成為武漢肺炎主要受害者之一，至今仍無法有效復甦。為眾多 KTV 業者帶來前所未有的景氣寒冬。

無法遏止的歌唱慾望武漢肺炎加上社會公安事件，讓大多數消費者近期都打消了前往 KTV 的念頭，但這並不代表「唱歌」這件事情的慾望能夠獲得壓制，所以很多人都紛紛轉移了管道，最容易取得的「網路」與「手機」，兩者結合起來就成了 KTV 的替代品。

能夠透過手機唱卡拉OK，並不是什麼突然冒出的新科技，但過往較不流行的原因，一部分在於音樂版權問題，另一部分則是人與人之間的互動性與商業模式。

▲ 手機 KTV App 早已成為社群平台的類型之一，有些歌手甚至擁有上萬粉絲，不亞於 YouTuber 或直播實況主。

在經過不算短的摸索期後，串流音樂內容服務的爆發，以及全新社群模式的興起，為手機 KTV 再度帶來希望，並於這一波疫情下，將聲勢提升至前所未有的高潮。

從歌唱所衍伸出的服務在市面上擁有 KTV 功能的 App 中，比較敏感的消費者或許會發現，這些應用程式本身雖然都以「唱歌」作為包裝，但核心目標、服務對象卻都有著天差地別。

▲ 在 App 商店中，手機 KTV 應用程式雖然不算海量，但相關軟體確實也有不少，而且每一套的目標客群都有些微差異。

舉例來說，有些 KTV App 更像是一個社交軟體，鼓勵創作者分享作品，經營自己的粉絲群，就如同至今仍然很紅的直播平台一樣。而有些 App 則著重於互動，希望使用者能呼朋引伴，透過遊戲的方式來吸引玩家。

手機上的 KTV App 比起真實卡拉OK場所，擁有更大的彈性、創造力跟針對性，不單純只是為了娛樂如此簡單。

簡單準備就能高歌一曲過去若要在家中唱 KTV，消費者勢必得買台所謂的「伴唱機」或「點歌機」，並且連接家中音響設備才辦得到，家中既需要一定置物空間，總體硬體花費更是不便宜。即便先進一點透過桌上型電腦進行代替，點歌軟體跟伴唱帶從何而來，也會成為相當困擾的問題。

▲ 一台卡拉OK伴唱機動輒上萬元起跳，也擁有一定體積跟大小，雖然功能極為專業，但卻不是人人都負擔得起。

手機就搞定軟體與曲庫但是到了智慧型裝置時代，過往的硬體跟軟體問題，基本上只要擁有一台手機或平板，就可以通通搞定。

舉例來說，若要點播特定曲目，使用者可以直接透過關鍵字，搜尋整個音樂 App 的資料庫，許多 KTV 應用程式甚至會針對類型、喜好等進行智慧推薦，更擁有排行榜、熱門音樂歌單之類的額外功能，讓消費者不費吹灰之力就能演唱新歌曲，介面操作更是大幅簡單化。

▲ 某些手機 KTV 軟體除了雲端資料庫之外，甚至還能讓使用者自行導入伴奏，等於原本已經很大的曲庫可以再無限擴張。

經由網路跟雲端，手機 KTV 應用程式的曲庫，隨時隨地都在擴大與更新，手機這項載體則打破時間跟空間的限制，這些優勢對於無歌不唱K迷來說，絕對都是一大福音。

耳麥是唱K必備配件雖然說只要擁有智慧型手機跟 App，打開 KTV 應用程式就能馬上高歌一曲，但實際上消費者最好還是準備一副耳麥，才能達到最佳的手機唱K體驗。

耳麥對於手機 KTV 的必要性不言可喻。首先，伴奏透過喇叭外放，但這會使手機本身的麥克風也收到音樂，進而干擾人聲歌唱的純淨收音，App 後製混音時，音檔品質就會打上折扣。

其次，手機麥克風通常位於裝置底部，若想要拿著手機靠近嘴巴收音，演唱者就看不見螢幕上的動態歌詞，整個歌唱姿勢會變得非常彆扭。最後，手機內建麥克風的指向性較弱，絕大部分都不適合拿來唱歌。

需要高級收音裝備嗎？對於一般娛樂用途而言，筆者會建議消費者，其實利用最普遍、功能正常的有線耳麥，藉此歡唱手機 KTV，就已經非常足夠了，例如購買手機時，原廠包裝盒中附贈的耳麥配件。

▲ 一般消費者用來搭配 KTV App 的耳麥不需要多高級，例如蘋果手機盒裝內附的 EarPods 就很足夠，其他廠牌的隨附產品也沒問題。

絕大部分的人並非專業表演歌手，沒必要動用高級設備，市面上的 KTV App 通常也會對錄音檔進行壓縮，計較音質通常沒有太大意義。但值得注意的是，無線耳麥通常會有無法避免的延遲，若開啟監聽（耳返）功能，感受尤其嚴重，所以有線耳麥通常會比無線產品來得更具備優勢。

▲ 考量到藍牙無線所造成的延遲，若消費者有監聽（耳返）需求，筆者並不建議透過這類「K歌神器」進行演唱，但若能有線連接則較無所謂。

KTV平台具備社交性當代手機 App 上的 KTV 應用程式，或多或少都具備著社交性，畢竟現實生活中的卡拉OK包廂，本身就是多人同樂的地方，唱歌的行為反而更像是一種人際關係之間交流的陪襯。

這種「以歌會友」、「透過音樂包裝社群平台」的現象，到了手機 KTV 軟體上，獲得了更為深入的放大與擴展，跟「直播產業」甚至有過之而無不及。

▲ 雖然說是K歌 App，但卻融合了部分交友軟體的元素，所謂「以歌會友」的概念，透過手機跟網路變得更加擴大。

自我行銷的管道之一無論這些身懷絕技的民間歌手們，是選擇獨自抒發表演慾，定時產出作品並用心經營粉絲群，或者選擇跟其他志同道合的歌友合作，藉此互相拉抬人氣等等，豐富多樣的自我行銷手法，在手機唱K平台上，可以說是屢見不鮮。

▲ 因為帶有社群平台的特質，所以演唱者得以經營自己的虛擬形象，無論露臉或不露臉，分享自己或保持神祕都由個人選擇。

當然，有些比較成熟、經營許久的平台，早到的表演者們早已自成了一方生態圈，對於後進者相對較不友善，這亦是無法避免的事實，此時若消費者還想要融入那樣的環境，動用一些虛虛實實的社交手腕，保持禮貌與禮節，或許就能夠成為平順發展的助力。

當個聽眾比較輕鬆雖然說歌唱本身就是一種表演，但即便是在網路上，也不是每個人都會選擇秀出自我。在手機 KTV 帶有社群平台性質的狀況下，更多的人其實是默默當個聽眾，尋找自己喜歡的表演者，並且透過各種方式給予鼓勵。

就如同直播平台一樣，部分 KTV App 允許使用者追蹤、關注特定歌手，甚至還能對表演者打賞、斗內，讓他們用才藝換取收入。以聽眾的角度來說，這樣的互動基本上是正向回饋；以創作者的身分而言，這也不失為一種副業，甚至有人乾脆將其當成本行。

▲ 在實況直播圈應用非常成熟的「斗內」打賞功能，也被導入到了 KTV App 當中，就理論上可以促進創作者正向發展。

全民Party說到將手機當成 KTV 的應用程式，許多人都會推薦最近正火紅的「全民Party」，它不僅操作簡單、互動性高，就連歌曲資料庫也非常豐富，亦成為許多業餘歌手展現歌喉、聚集人氣的首選。對於一般的消費者來說，全民Party 最重要的價值，莫過於能夠自由建立私人包廂，讓無論想要獨自練唱，或者與親朋好友一起飆歌同歡的人，都能有個方便且快速的解決方案，沉浸於和 KTV 非常類似的娛樂氛圍當中。

收費方式：免費、內購商城介面語言：繁體中文主要功能：私人包廂、搶麥同樂Android：https://tinyurl.com/yyf4zhn2iOS：https://tinyurl.com/y5mbqalh

特色1.搶唱遊戲超級有趣在全民Party 中最有特色的功能，莫過於是主打的「搶唱」了！搶唱遊戲不僅考驗著玩家對各種語言歌曲的熟悉程度，也是對單獨曲目旋律準確度的大挑戰。無論是單人遊玩或跟熟悉的朋友同樂，或者到線上與陌生人一同激烈搶麥，簡單有趣的玩法絕對能讓喜愛唱歌的人得到極大樂趣。此外，在成功搶唱之後，系統也會給予演唱者評分與評價，甚至打造排行榜羅列出許多不為人知的民間歌唱高手。

▲ 在多人搶唱遊戲中，玩家擁有各種不同風格的曲庫可以選擇，無論擅長台語、日語、復古或流行應有盡有。

▲ 在搶唱遊戲過程中，當旁邊的「搶」圖示燃起火焰時，馬上按一下即可奪取麥克風，若搶到麥就能開始演唱畫面上方出現的歌曲片段。

▲ 在每次搶唱之後，系統都會給予演唱者評分跟評價，最後得出排行榜比較參賽者戰績，過程既刺激又非常有趣。

特色2.點開包廂想唱就唱若覺得搶唱遊戲只能高歌一小段不夠過癮，那麼收藏曲庫非常豐富的全民Party，也允許使用者建立起自己的包廂，任意點播資料庫中的伴奏音樂，邀請朋友們共同歡唱，或者沉浸在只有自己一個人的熱唱小天地。在演唱歌曲時，全民Party 提供了許多詳細的音效設定，例如人聲與伴奏的增益音量調整，甚至還能夠開啟導唱等等，透過手機就能體驗到宛如真的置身於 KTV 包廂的情境。

▲ 在最下方的「我」分頁當中，可以點選「我的歌房」來建立私人包廂，無論是自己唱或邀請朋友加入都沒問題。

▲ 全民Party 的歌曲資料庫算是相當豐富，雖然比起正規 KTV 還是有一點差距，但至少熱門、知名的新舊音樂都沒有缺席。

▲ 在包廂演唱的過程中，介面除了會秀出動態歌詞外，下方也有許多設定能夠調整，宛若真的處於 KTV 當中。

特色3.社群互動共練歌喉在社群經營方面，除了主要的搶唱遊戲外，全民Party 的互動功能還體現於「歌房」與「趴踢」功能當中。前者就像是隨機闖入一個 KTV 包廂，跟其他人共同尬歌、聊天，甚至能給予演唱者禮物進行贊助；後者簡單來說就是預告即將進行的活動，主持人可以藉此聚集人氣，用以舉辦公開的點唱節目等等。此外，全民Party 內擁有「學唱」課程能夠購買。

▲ 在歌房當中觀眾可以對演唱者送出禮物，這就類似於直播平台的「抖內」功能，藉此表達對他人的支持或欣賞。

▲ 趴踢功能則可以被視為「直播預告」，一些主持人會固定舉辦節目來炒熱人氣，若符合官方要求使用者也可以主動開趴。

▲ 在學唱分頁中消費者可以購買各種相關課程，藉此提升自己的演唱能力，不過付款方式僅有現金，無法使用 App 中的專用代幣。

歡歌（高歌）已經在網路歌友間發展相當長一段時間的「歡歌」，在 iOS 平台以「高歌」之名存在，與其說它是 KTV 類型的 App，還不如說是一款「歌唱社群平台」更為合適。在歡歌平台上，比較內向的使用者可以選擇成為聽眾，看各路民間大神互飆歌藝；而比較外放的人則能選擇成為歌手，參加官方舉辦的各種活動，或者隨時舉辦Live培養粉絲族群。此外，歡歌的 MV錄製功能也相當具備特色，歌聲與影像如何互相搭配，端看演唱者能發揮出多少創意。

收費方式：免費，小額內購介面語言：繁體中文主要功能：唱歌交友、集結粉絲Android：https://tinyurl.com/y32vm6a6iOS：https://tinyurl.com/yyey2uu2

特色1.發現歌手追蹤跟聽歡歌（高歌）平台本身以「社群」為出發點進行打造，首頁呈現也以熱門主播的新動態、新MV為主，使用者亦能夠留言、按讚與分享內容。在「發現」頁面中，則可以在此探索深藏民間的歌藝大神，追蹤自己喜歡的歌手或表演者，當他們更新時就可以馬上掌握。若覺得系統隨機推薦的內容不甚滿意，不妨試試「榜單」分頁，看看近期有哪些熱門歌手或作品，一步步深入歡歌的社交圈。

▲ 目前歡歌（高歌）中已經有相當成熟的社群體系，一進入 App 就可以開始尋找自己喜歡的歌手或主播進行追蹤。

▲ 若不知道該從何跨入歡歌平台，可以考慮透過首頁的「榜單」功能，了解有哪些熱門表演者或當紅作品。

▲ 粉絲可以在歌手的專屬頁面上留言、按讚等給予鼓勵，若實際一點要送禮「斗內」當然也沒有問題。

特色2.點播即唱，錄音上傳在歡歌（高歌）App 的正下方中間按鈕，麥克風圖示即代表隨時能夠讓使用者高歌一曲。除了熱門歌曲外，使用者也可以透過歌手名稱、歌曲名稱來搜尋系統資料庫進行點播。使用者在歡歌中演唱的所有歌曲，只要時間長度足夠，都可以在錄音完畢後，自行選擇是否要發表到平台上。而在正式上傳音檔之前，歡歌 App 也準備了許多後製調音功能。

▲ 歡歌（高歌）的曲庫沒有顯著的分類方式，不過搜尋功能倒是非常強大，無論冷、熱門歌曲都算豐富，但主要還是以中文為最多。

▲ 歡歌的其中一項特色即為合唱，錄音時可以標記某幾段歌詞，給予其他合唱者負責演唱，注意到下還有 MV錄製功能。

▲ 演唱歌曲完畢後，使用者能夠對錄音進行多項後製與調整，按下一步系統則會自動套用設定，接著即可進行上傳。

特色3.建立專屬歌房需付費若要與其他歌友們一起同樂，歡歌 App 也在 LIVE 分頁中準備了歌房功能，不過目前僅有付費會員能夠建立專屬空間，但參與他人的公開歌房或官方歌房，則沒有身份限制能夠任意加入。歌房就如同 KTV 包廂，使用者需依照點播、排麥、唱歌的流程進行，官方或創建者偶爾也會在歌房中舉辦活動以炒熱人氣。歡歌還有一種特殊的「語聊房」，比較著重於歌友間的聊天互動。

▲ 若要擁有自己的專屬歌房，目前依然得成為付費會員才有辦法創建，這是免費使用者在歡歌中的一點小小缺憾。

▲ 公開的K歌房可以自由加入，使用者隨時可以排麥點歌、準備演唱，若遇到人比較多的時候不妨耐心等待，聽聽其他人的表演。

▲ 以社群交流為主的歡歌，也非常鼓勵使用者在演唱時，搭配前鏡頭拍攝MV一同上傳，既能聚集粉絲也增添趣味性。

KaraDoReMi有些人到 KTV 並非是為了跟他人同樂，僅僅是想要練習自身歌藝，為了滿足這種需求，在 iOS 平台就有這麼一套軟體「KaraDoReMi」，它並不著重於互動或社群功能，反而專注在讓使用者訓練唱功跟表演技巧。KaraDoReMi 擁有獨特的評分機制，針對歌聲表現的不足跟優點也都能提出指點，並幾乎能夠導入所有使用者想要練唱的歌曲，可以說擁有這套 App，就像隨身攜帶了一位歌唱導師，確實是增進歌藝不可多得的良伴。

收費方式：免費介面語言：繁體中文主要功能：歌藝練習、無限歌單Android：不提供iOS：https://tinyurl.com/y6r4nrpx

特色1.超廣大歌庫自由探索與其他 KTV 軟體不太一樣，基本上 KaraDoReMi 並沒有自身的歌曲資料庫，所有音樂來源皆引用自 YouTube 影音平台。因此，只要是能夠於 YouTube 上搜尋得到的歌曲，幾乎都能夠在 KaraDoReMi 中進行配唱。但為了避免使用者無從下手，官方也很貼心的先行對樂曲進行過分類，例如熱門內容或特定主題專區等，方便使用者尋找自身偏好的音樂類型。當然，如果想要練習的作品目標十分明確，可直接鍵入歌名或歌手的搜尋關鍵字。

▲KaraDoReMi 預先準備好了數個歌曲分類，若不知道從何唱起，可以從中挑選喜歡的類別入門。

▲App 的歌曲資料庫引用自 YouTube 平台，所以鍵入關鍵字搜尋後，就能夠輕鬆找到自己想要練唱的曲目。

▲ 右邊有著教學圖示的歌曲，即代表練唱時系統能夠進行音準評分，使用者可以挑選「部分結構練唱」或「全曲自由練唱」。

特色2.唱功評分改進缺點在 KaraDoReMi 中之所以能夠練習歌藝，最關鍵部分即是獨家的評分系統。使用者在點播歌曲時，只要認明旁邊有著教學圖示的音樂作品，系統即會在演唱過程中，對唱歌者的節奏、音高、抖音、滑音等音準表現進行評分，如果看過某個日本歌唱綜藝節目，兩者介面看起來確實非常相似，邏輯自然也十分相近。在演唱完畢後，KaraDoReMi 會將使用者每一段歌詞的表現詳細記錄下來。

▲ 評分介面上方有著動態歌詞，中間則是呈現音準程度，下方的藍色與綠色圖示，即代表抖音跟滑音出現次數，分數則位於下方正中間。

▲ 演唱完畢後會出現總體評分畫面，使用者可以選擇再度練唱，或者聽聽自己的表現成果。

▲ 演唱分析的進階數據會以圖表方式呈現，每一段歌詞個別獲得了多少分數，是否出現抖音跟滑音等皆會忠實記錄。

特色3.上傳作品PK分數結合演唱分析功能，KaraDoReMi 允許使用者將自己的分數表現上傳到排行榜中，藉此與其他陌生人高手一較高下，雖然說無法下載別人的演唱過程進行聆聽，但光看分數多少也能知道自己的實力，大概落在了哪一個等級。此外，KaraDoReMi 還有結構練唱功能，讓使用者可以重複訓練歌曲特定段落，若為合唱曲系統也會將每個人負責的歌詞區間事先切分完成。

▲ 練唱完畢的作品在「我的錄音」分頁中可以進行上傳或調閱進階數據，要注意能夠提交到排行榜的曲目數量有一定限制。

▲ 在曲目選擇畫面點擊排行榜圖示，即可看到上傳過分數的使用者排名，唯獨可惜不能聽聽看別人的演唱表現。

▲ 若選擇合唱曲進行練習，結構練唱時會自動區分負責的歌詞段落，這確實是相當貼心且實用的功能。

LINE Music以音樂串流服務為主的平台 LINE Music，近日開放了「去人聲跟唱」的實用功能。雖然說跟其他 KTV 類型的 App 相較，使用者透過 LINE Music 高歌一曲，並沒有辦法進行錄音或與他人分享，但卻能保證點播到最新、最紅的音樂內容。目前 LINE Music 的去人聲跟唱功能，初期僅開放給 iOS 系統使用者，Android 用戶則需等待日後更新，當然消費者也得訂閱相關資費方案，才有辦法點播自己想要配唱的歌曲。

收費方式：付費介面語言：繁體中文主要功能：新歌速唱、多元應用Android：https://tinyurl.com/y3ojljxq（尚未開放）iOS：https://tinyurl.com/y5kle7dw

特色1.超多新歌一次掌握由於 LINE Music 的本質是音樂串流平台，所以 App 本身仍較為著重在使用者的樂曲聆聽體驗上。就像其他同類型服務一樣，使用者可以透過系統推薦，或者利用關鍵字搜尋的方式，在 LINE Music 中找到自己想要欣賞的歌手或音樂，接著為作品建立播放清單等等。需要特別注意的是， LINE Music 雖然擁有龐大的音樂庫，但並不是每一首歌曲都能使用去人聲跟唱功能，官方指出首波支援的單曲大約有五萬首歌左右。

▲ LINE Music 是最晚進入台灣的音樂串流服務之一，挾著 LINE 通訊軟體的優勢，近期無論歌曲資料庫或使用者數量都有顯著成長。

▲ 由於 LINE Music 並非專職的 KTV App，所以音樂是否擁有去人聲跟唱功能，需要視單曲的實際情況而定。

▲ 使用者可以在 LINE Music 上追蹤自己喜歡的歌手或團體，收聽整張專輯與建立播放清單，另外還有一些附加的獨特小功能。

特色2.動態歌詞搭配伴奏跟唱以操作介面邏輯而言，LINE Music 將去人聲功能藏得有一點深，加上並不是每一首歌都支援，所以消費者初期找不到如何啟用，也算是稀鬆平常的事情，至於官方則為此推出了專屬的播放清單，方便使用者快速找到哪些熱門歌曲能夠進行跟唱。其次，所有可以去人聲跟唱的單曲，LINE Music 上皆附有動態歌詞，但反之並沒有亦然。

▲ 點選專輯封面下方的歌詞區塊，就能閱讀完整歌詞與啟動去人聲功能。

▲ 在單曲完整歌詞頁面的左下角，若使用者看見了麥克風圖示，按一下即能切換成綠色，這就成功啟用了去人聲功能，接著可以自由進行配唱。

▲ 為了方便使用者點播擁有去人聲跟唱功能的單曲，官方也在編輯推薦欄位中，開設專屬歌單將熱門音樂一一列出。

特色3.來電答鈴與背景音樂嚴格來說，LINE Music 的去人聲跟唱功能，只能官方送給訂閱使用者的一點小小福利，除了可以收聽自己喜歡的音樂之外，LINE Music 最大的附加價值，莫過於能夠將單曲設定為 LINE 個人檔案背景音樂、來電鈴聲與來電答鈴。但是筆者實測後發現，即便想應用以上三種特色功能，仍有著相對不少的使用限制，例如某些樂曲無法自由剪取特定段落等等。

▲ 基本上任何存在於 LINE Music 的單曲，都可以設定成 LINE 通訊軟體中的個人檔案背景音樂、來電鈴聲與來電答鈴。

▲ 部分歌曲無法自由選取想要的部分成為背景音樂、來電鈴聲或來電答鈴，而通常預設段落也不太讓人滿意，多少有點可惜。

▲ 目前 LINE Music 的樂曲資料庫正逐漸擴展，擁有去人聲功能支援的單曲將越來越多，是否會效仿其他 KTV App 增加互動功能則值得期待。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

companies: LINE 蘋果

countries: 台灣 日本

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新社

things: 台語 防疫

title: 拿起手機歡唱KTV！多人同樂、交友練歌就用這些 App


content_text:
娛樂中心／綜合報導

三立主播張齡予近日受邀到由主持人瑞迪所主持的Podcast節目「記者幹什麼」，分享自己從當記者到成為主播，這一路努力的甘苦談，兩人還聊到不少記者因為工作壓力太大，所以「胃潰瘍」快要成為這行業必備的職業病，另外也透露當年因為採訪，沒想到意外被稱為「白眼女記者」，張齡予也特別喊冤，還原當時情況。

▼▲主播張齡予曾因為「白眼」引起話題，卻也讓她困擾許久。

而主持人瑞迪和張齡予其實有快十年的交情，首集就來情義相挺，錄影當天早上四點就先到公司進棚播報新聞，一直到播報結束早上九點，又接力來錄「記者幹什麼」，不管有多累都一定要來相挺。而在節目中也分享張齡予私下最真實的個性，有些部分也和播報時的專業形象不太一樣，像是對好友重情義，但也在乎朋友的道德，也提到了當年因為力挺「閨密」，而被冠上「白眼女記者」的稱號，澄清自己當時是基於採訪需求，所以追問問題，而和對方的關係，畢竟是同業也不能說不認識，也委屈的說，因為那一次，所以「白眼」這個稱號跟了她好幾年，但也因為這事件後，採訪時會特別注意臉部表情，也說「算是一個教訓」。

▼▲主播張齡予受邀到瑞迪的Podcast節目「記者幹什麼」。

而「記者幹什麼」第一集，請到了充滿話題的女主播張齡予，分享從當記者到成為主播的心路歷程，也因為和主持人瑞迪有著將近十年的好交情，兩人才是真正的「閨密」，一起話家常，氣氛相當自然自在，也分享彼此私底下相處的故事。主持人瑞迪說：「還記得一開始認識張齡予，就覺得她有種天不怕地不怕的勇氣，也有人說她的個性就是『丟直球』，這和我的『直腸子』非常合，以至於我們倆可以相知相惜成為知音。而在記者這行裡，彼此也是很好的傾訴夥伴」。而兩人也分享了在當記者，一路共同經歷的各種風風雨雨，還有「翻白眼」風波、緋聞等等，以及更多你不知道的「張齡予」。而「記者幹什麼」在YouTube、KKBOX、三立新聞網立馬聽都已經上線。

◎Podcast節目「記者幹什麼」：https://www.setn.com/podcast/program.aspx?id=22

journalist: 綜合

title: 當年翻九把刀白眼！女主播張齡予終吐跟周亭羽「真正關係」 | 娛樂星聞


content_text:
新华社澳门11月13日电（记者郭鑫、王晨曦）澳门特区政府社会文化司司长欧阳瑜12日在接受中央媒体联合采访时表示，澳门当前已进入常态化防疫阶段，是一个安全、宜游、健康的城市，已经做好准备迎接内地游客，推动旅游和经济复苏。

11月，澳门相继推出“畅游澳门嘉年华”系列活动，包括第67届大赛车和第20届美食节两个主打活动，以及荷兰园巡礼、冬日嘉年华、氹仔欢乐派对等主题活动。

“澳门进入深秋，天气好，空气也好。最重要的是物美价廉，酒店和购物都非常便宜。澳门还是一个美食天堂，这个时候来澳门旅游是非常适宜的。”欧阳瑜说。

欧阳瑜强调，澳门将坚守“外防输入、内防反弹”的原则和宗旨，努力把好关，做好疫情防控。为防止疫情反弹，澳门准备了很多应急预案，如熔断机制、方舱医院、分区分级防控等。

“最要紧的是，让内地居民知道澳门是一个安全宜游的地方。”欧阳瑜说。

截至11月12日，澳门已连续228天没有新增本地新冠肺炎确诊个案，并保持零社区感染和零医护人员感染。

欧阳瑜介绍，新冠肺炎疫情防控工作一开始，国家就给予了澳门很多物资上的支持。澳门第一阶段300多万个口罩是在内地购买的，这使口罩保障计划得以顺利推行。

此外，内地专家团队给澳门提供了很多指导意见，将内地的防控标准带到澳门，帮助澳门有效地做好防控工作。欧阳瑜表示，在防疫过程中，很好地体现了“一国”的重要性。

欧阳瑜坦言，要找到疫情防控和经济复苏的平衡点并不容易。只有在执行严格防疫措施的前提下，才有条件推动经济和旅游发展，对此澳门很有信心。

从9月23日开始，内地全面恢复办理赴澳旅游签注。目前，从内地进出澳门均无需接受医学隔离。为增强内地居民赴澳旅游信心，澳门特区政府举行一系列宣传推广活动，北京澳门周就是其中之一。

欧阳瑜表示，澳门的旅游业正在逐步复苏，旅客在慢慢增多。目前每天来澳门的游客有2万人左右，但和高峰时期相比仍相差很远。

“内地很多人士还不知道来澳门不需要隔离，我们需要将这个信息传递出去。”欧阳瑜说。

澳门特区政府正在广泛利用各种渠道，尤其是社交媒体向内地居民传递旅游信息，宣传澳门疫情防控的成果，恢复内地游客来澳的信心。

欧阳瑜说：“我们希望每一个澳门居民、每一个内地居民都可以做澳门的旅游大使，将澳门安全、宜游和健康的信息传递出去。”

title: 澳门：准备迎接内地游客 推动旅游和经济复苏-新华网


content_text:
□ 塑料污染治理涉及上下游产业链，社会影响面广泛，政策实施需要时间来分阶段推进。在这方面，北京市设定了相应的具体目标。

□ 据记者梳理，截至目前，全国已有30个省区市公布了塑料污染治理省级实施方案或行动计划，相关行业企业也在抓紧行动。

北京市范围内禁止生产和销售厚度小于0.025毫米的超薄塑料购物袋；餐饮行业禁止使用不可降解一次性塑料吸管、咖啡搅拌棒；全市宾馆不得主动提供六类一次性用品……近日，《北京市塑料污染治理行动计划（2020—2025年）》（征求意见稿）公开征集意见，这一政策也被认为是北京最严“限塑令”。

根据《行动计划》，北京市将禁止、限制部分塑料制品生产、销售。对餐饮业、外卖平台、批发零售、电商快递、住宿会展、农业生产等一次性塑料制品使用集中、易向环境泄露的重点领域，分别提出了有针对性的治理措施。同时，聚焦体育场馆、旅游景区、文化设施、交通场站等四类重点场所，河道、公路、铁路、背街小巷等四类沿线，与生活垃圾分类等重点工作相结合，协同推动塑料污染治理。

清华大学环境学院教授刘建国认为，北京市的这一《行动计划》具有抓重点、分阶段、高目标等特点。《行动计划》聚焦重点领域、重点场所以及重点用塑单位报告制度等，在具体塑料制品上以比较容易向环境泄露的产品入手，比如塑料吸管、塑料垃圾袋、塑料胶带等，可谓抓住了目前塑料污染治理中矛盾的主要方面。

在刘建国看来，塑料污染治理涉及上下游产业链，社会影响面广泛，政策实施需要时间来分阶段推进。在这方面，北京市设定了相应的具体目标。

“北京市提出，充分发挥北京2022年冬奥会和冬残奥会示范引领作用，这意味着冬奥会将成为传播减塑理念和文化的重要平台，也是检验工作成效的一个阵地，既是设立了一个比较好的目标，也是在自加压力。”刘建国表示，根据《行动计划》，到2025年，北京将努力成为国际超大型城市塑料污染治理典范。这一目标的提出，说明我国在环境治理领域正在从“跟随者”向“引领者”转变，充分体现出使命和担当。

今年以来，我国塑料污染治理顶层设计不断完善。1月份，国家发展改革委、生态环境部发布《关于进一步加强塑料污染治理的意见》，按照2020年、2022年、2025年三个时间段，分步骤、分领域，积极稳妥推进塑料污染治理整体工作，要求到2020年率先在部分地区、部分领域禁止、限制部分塑料制品生产、销售和使用。7月份，国家发展改革委等九部门又联合印发了《关于扎实推进塑料污染治理工作的通知》，重点围绕《意见》提出2020年底要完成的目标任务，对有关重点工作逐项提出狠抓落实措施，并明确了责任单位。

据记者梳理，截至目前，全国已有30个省区市公布了塑料污染治理的省级实施方案或行动计划，相关行业企业也在抓紧行动。比如，涉及塑料制品前端生产、中端使用和末端处置的16家主要企业在6月份共同成立了绿色再生塑料供应链联合工作组，促进重要利益相关方携手建设绿色塑料供应链；与塑料污染治理相关的多个主要行业协会，近期也发出了共同应对塑料污染治理的联合倡议书。

“尽管今年的情况比较复杂，但从整体上看，塑料污染治理取得了初步进展和成效，全社会的认识也达到了较高程度。塑料污染治理与垃圾分类回收、无废城市建设等政策形成了组合拳，正在系统推进。”刘建国说。

我们的生产生活离不开塑料，但不规范生产、使用、处置塑料会造成资源能源浪费，带来生态环境污染。如何在保护环境和便利生活中取得平衡？在刘建国看来，这是一个比较复杂的问题，但我们不能“妖魔化”塑料，塑料不仅给人们的生活提供便利，也为人们的健康、安全、卫生等提供了保障。

“我们更要避免的是一次性消费习惯，要在生活中减少对一次性用品的依赖，从源头减量。能够重复使用的重复使用，不能重复使用的要负责任地做好垃圾分类，使其进入回收系统。每个人都要增强这方面的意识，并转化为具体行动。”刘建国说。（记者 熊 丽）

title: 塑料污染治理稳步推进-新华网


content_text:
图为2020年9月29日，美国总统川普（特朗普）和民主党总统候选人拜登在俄亥俄州克利夫兰市凯斯西储大学参加首次总统辩论。(Win McNamee-Scott Olson/Getty Images)【大纪元2020年11月13日讯】（大纪元记者张顿报导）美国总统大选结果仍未定，但川普（特朗普）政府接连出手针对中共后，中共外交部发言人突然祝贺美国民主党候选人拜登。

川普团队三连击11月12日，川普总统已签署一项行政令，从明年1月11日起禁止美国投资中共军方拥有或控制的公司；并限定在明年11月11日之前撤回相关投资。

川普政府认为，美国投资支持中共军方发展的中国企业，会支持中共军队的扩张。

11月12日，川普团队的大律师林肯‧伍德连发6条推文，列数中共渗透美国政府机关、学校，收买政府官员等行为，直指现在美国正处于与中共的正邪大战之中，中共用Dominion投票系统操控美国选举。

11月10日，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在美国里根研究所发表演讲时说，里根总统秉持“实力加坦诚”（strength and candor）策略，解体了前苏联。而今，中国共产党是全球自由的最大威胁，川普总统将继续里根总统的“实力加坦诚”路线，组建新的国际联盟，击垮中共。

蓬佩奥说，川普总统利用“实力加坦诚”的外交政策，在中东地区取得了巨大的成功；对中共而言，美国同样使用这个策略。

“作为美国外交支柱的‘实力加坦诚’，也是美国对付当今世界头号自由威胁——中国共产党——的政策基础。”

蓬佩奥再次强调，川普政府已改变了过去四十多年对中共的错误做法，不再容忍中共的所作所为——中共在南海提出非法要求，胁迫和收买美国企业，将领事馆作为间谍窝点，窃取知识产权，在新疆、西藏和其它地方的暴行。

蓬佩奥还公开说，美国会帮助中国人民推倒防火墙，把阻止中共的世界扩张，放在美国外交工作中的首要位置。

中共外交部突然提起祝贺拜登

11月13日，中共外交部突然改变暂时不祝贺美国民主党拜登当选的论调。

中共外交部发言人汪文斌当天回答记者有关拜登当选的提问时说，“我们向拜登先生和哈里斯女士表示祝贺”；还宣称“我们尊重美国人民的选择”；并称“我们理解美国大选的结果会按照美国的法律和程序做出确定”。

随后，海外中文媒体、港媒纷纷报导称，中共外交部祝贺拜登胜选。

但就在11月9日，汪文斌还称不祝贺拜登的原因是，“大选的结果会按照美国的法律和程序做出确定”，中方将按照“国际惯例”办理。

时政评论员李林一对大纪元记者表示，美国总统大选的结果现在仍不明朗，各州都没有宣布胜选者，而且川普团队已提出了多项法律诉讼。

李林一说，中共外交部此前还说会用惯例，美国确定总统当选人后才会祝贺，现在突然变卦祝贺拜登，可能是出于企图引领国际舆论的需要。因为美国总统大选结果正朝着有利于川普的方向发展，中共可能企图用该方法想给外界制造一种拜登胜选的假象。

不过诡异的是，据资深媒体人高瑜在推特爆料，今天中共央视的新闻联播没有汪文斌祝贺拜登当选美国总统的内容，新华网、人民网也都没有这个内容，甚至搜索都搜索不到。新华网的微博发了这条消息，国内网一律用“外交部祝贺”为标题。#

责任编辑：林诗远

journalist: 张顿

title: 川普三连击 中共外交部突然祝贺拜登


content_text:
秘魯國會以貪污為由彈劾總統畢斯卡拉之後，包括首都利馬在內，多個城市接連三天，都有反新政府的遊行示威。在12日臨時總統新閣宣誓儀式時，利馬街頭聚集好幾千名畢斯卡拉的支持者指控政變，入夜後還演變為大規模的警民衝突。

大批反對新政府的示威群眾，12日浩浩蕩蕩的舉著「梅里諾不是我們總統」的橫幅，在首都利馬市中心遊行示威。秘魯國會9日以105票贊成、19票反對的懸殊比數，通過彈劾總統畢斯卡拉的提案。反對派政黨指控畢斯卡拉在擔任莫克瓜省省長期間，收受230萬新索爾，相當於64萬美元的工程回扣款。

秘魯紫黨議員考斯塔說：「在利馬與全國各地有大規模反對總統出缺的活動，因為進行得如此倉促也不尊重憲法，全部就是在建構一個國會政府。」

入夜後街頭依舊聚集了好幾千名示威群眾，當局出動鎮暴警察以催淚瓦斯、強力水柱企圖驅散群眾，雙方爆發激烈肢體衝突，過程中有數十名示威者遭警方逮捕。

另一方面，10日宣誓就任臨時總統的國會議長梅里諾，12日率領18位新政府閣員在總統府前舉行宣誓就職儀式。梅里諾預計將執掌大權到2021年7月，也就是畢斯卡拉的任期結束為止。

秘魯臨時總統梅里諾表示，「我們正面臨意見分歧的示威與政治事件，但政府民主的尊重那些持不同意見者，但我們呼籲冷靜與負責。」

現年57歲、無黨籍被彈劾下台的畢斯卡拉，一再否認有收賄的情事發生。畢斯卡拉12日前往了特別檢察官辦公室，為指控他貪污的案件作證。

秘魯前總統畢斯卡拉說：「我們擔憂秘魯的政治局勢，如各位所知，星期二所發生的，我們確認並發表了秘魯當局存有合法性與合理性的問題。」

秘魯受新冠疫情影響經濟嚴重受挫，如今又因政治分裂社會動盪不安，引起美洲國家組織的關切，呼籲憲法法庭應該介入。

title: 秘魯總統遭彈劾 利馬街頭爆反新政府示威


content_text: 過去長年深耕地方的民進黨立委沈發惠則說，賴品妤的選區有高度都市化的汐止，也有偏鄉的瑞芳、雙溪，每區選民需求和生活方式都不同，經營難度不小。但他觀察，賴品妤過去雖不曾到過基層，如今努力追趕，表現不俗：「基層有基層的文化，可她的適應力滿強的，加上她本身個性大方活潑，很快跟人親近，基層就願意去包容她不會講台語，或是盤撋（台語：交際應酬，指人與人之間互相交往。）比較生澀…有些海港歐吉桑漁民也許原本不太習慣這麼年輕的女孩子、又這麼有話直說，但她有做出一些成績，像爭取甲類漁民納入紓困補助，人家就開始覺得這年輕人做得不錯。」

journalist: 尹俞歡

people: 賴品妤 沈發惠

taiwan-subdivisions: 汐止 瑞芳 雙溪

title: 【賴品妤專訪3】少女漫畫主角初入政壇 記者不問正事只問戀情和妝髮


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投縣長林明溱13日在縣議會定期會縣政總質詢，針對議員關心萊豬開放後恐入侵校園營養午餐，危害學童健康議題答詢表示，中央宣布開放萊豬進口後，教育部已發函各級學校營養午餐、供應膳食應依「學校衛生法」規定，一律使用國產肉品，縣府嚴禁學童營養午餐使用含萊克多巴胺豬肉及相關產製品製作膳食立場相當明確，希望校長及老師能全力控管營養午餐食品安全，為學童營養及健康把關，也歡迎家長一起來把關。

會中，林縣長也和議員蕭志全、林芳伃丶簡賜勝丶洪明科、蔡宗智丶曾振炎丶吳瑞芳丶黃東灝、石慶龍丶廖文賢及全文才等，一起高喊「反萊豬護健康」宣誓反萊豬政策，堅定維護縣民健康決心。

林縣長說，豬肉是國人主要消費肉品，魯肉丶控肉丶排骨酥丶貢丸及肉圓等許多民眾日常的傳統美食都是以豬肉為原料，如豬肉含萊克多巴胺（瘦肉精）將嚴重危害民眾健康，且萊克多巴胺對兒童丶老人及慢性疾病患者健康有潛在風險，學童正值成長期，食用含萊克多巴胺肉品，恐造成健康危害，因此，本縣學童營養午餐嚴禁使用含萊克多巴胺豬肉及其相關產製品，確保學童健康。

林縣長也表示，本縣食品安全安全自治條例草案規定豬肉及相關產製品，不得檢出，萊克多巴胺，違反者最高可處10萬元罰鍰。為確保學童營養午餐食品安全，防杜含萊克多巴胺豬肉（萊豬）及相關產製品使用於營養午餐，縣府會要求校長確實監督，務必掌握肉品來源及安全，絶不使用萊豬製作餐點，縣府也會加强抽查，如校長未盡責，發生使用萊豬製作營養午餐情形，必將嚴懲。衞生局也會加强市售非溫體豬肉及相關產製品稽查工作，如發現有製造丶加工丶調配丶包装、運送丶貯存丶販賣及作為贈品或公開陳列含萊克多巴胺之豬肉及其相關產製品者，將依規定裁罰，並得命其停止販售及封存該產品，請大家共同遵守萊克多巴胺零檢出規定，一起來維護縣民及學童健康。

衞生局長黃昭郎指出，據研究發現，萊克多巴胺（Ractopamine，商品名：培林）是畜牧業常用瘦肉精之一，是最常被使用的一種藥物，不會被拿來使用在人體上，使用於牛羊豬身上，可刺激肌肉細胞增加蛋白質合成5-10%，減少脂肪合成，達到瘦肉目的，其代謝主要是累積在牛豬羊的猪肝丶內臟器官及肌肉等處。對人體可能引發心悸丶心血管病病等影響健康的副作用，也可能會立即出現噁心丶頭暈丶手擅抖丶心悸丶血壓上升等中毒症狀，心血管疾病患者、肝腎病患、孕婦丶孩童及年長者都是高風險族群應避免食用。

people: 全文才 廖文賢 黃東灝 吳瑞芳 林明溱

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 拒萊豬入校園  南投府會宣誓守護學童健康


content_text: 司法院大法官釋字793號解釋宣告黨產條例合憲。東吳法學院講座教授董保城批評，大法官並未釐清「轉型正義」概念，對於「轉型正義」此一黨產條例背後的立法概念，從未獲得釐清，因而破壞對我國民主法治的建構。「理律法律事務所」與「台大公共事務研究所」今舉行「黨產條例釋憲案對民主法治的衝擊？重建還是解構？」論壇，邀請前大法官湯德宗、理律所長李念祖主持，並由台大政治系教授陳淳文、黃錦堂、東吳法學院講座教授董保城、林三欽主講。 董保城擔任釋字793鑑定人。他指出，大法官在選擇言詞辯論爭點時，已可看出大法官對於黨產條例的爭議做選擇，致使極重要的根本問題，如轉型正義內涵為何，遭到省略。更對黨產條例中，與遭合憲宣告條文而無法切割的重要法條，竟然宣告不受理。這都可看出釋字793的論理不足，且不受理的根據薄弱，刻意留下其「推定合憲」效果，卻又不真正宣告合憲的詭術。此外，大法官並未針對四位鑑定人意見，做採納與否的攻擊防禦，論理正當性有所不足。董保城直言，某位大法官嚴厲指責聲請釋憲的台北高等行政法院法官，黨產會又聲請參與釋憲的法官迴避，未來將造成寒蟬效應，甚或將摧毀法官制憲制度。主持人、前大法官湯德宗更以「奇葩」來形容黨產條例的立法。董保城表示，釋字793做成後，不但沒達到釋疑目的，反倒對於我國行憲以來，辛苦建設略有小成的民主法治，以及審判獨立等等，造成了相當嚴重的干擾與解構。展望未來，吾人難以樂觀。司法院前大法官、東吳王紹堉先生講座教授湯德宗。記者賴佩璇／攝影。東吳法學院講座教授董保城。記者賴佩璇／攝影。

title: 黨產條例釋憲後爭議未了 董保城：破壞民主法治的建構


content_text:
陳達人醫師呼籲癌友「晚期不等於未期、轉移不等於放棄治療」，醫療進步可望成慢性疾病治療方式。（記者曾厚銘攝） 記者曾厚銘／彰化報導

晚期三陰性乳癌患者存活期通常不到1年半！彰基醫療團隊指出，三陰性乳癌的藥物研發出現重大突破，免疫療法可透過精準抑制癌細胞特定抗原，喚醒自身免疫能力來消滅癌細胞，並且抑制乳癌細胞的生長與複製，進而達到疾病治療和控制的效果，為這群病友帶來一線曙光。

彰基乳房腫瘤中心主任陳達人醫師指出，免疫療法目前因健保尚未給付，有些患者無法負擔、錯失治療良機，適度納入給付應不至於造成健保太大負擔，期盼政府多給三陰性乳癌病友多一點關懷和照顧。

40多歲的王小姐，2年前乳房篩檢發現確診為第2期的三陰性乳癌，讓她一度崩潰，今年3月，生活和家庭的多重壓力，癌細胞已轉移到頸部淋巴，被醫師宣判最多只剩2年，幸經免疫療法併用化療，已延續了生命。陳達人表示，乳癌是台灣女性好發癌症之首，每年新增約1萬4千名個案。其中，荷爾蒙受體ER、PR和HER2基因都呈現三陰性乳癌，因過往的治療武器匱乏，造成復發率高、轉移率高、死亡率高的「3高現象」，成為治療最棘手的乳癌類型。

陳達人指出，晚期三陰性乳癌患者在免疫療法併用化療之下，研究發現PD－L1陽性之三陰性乳癌病友，半數的整體存活時間可超過2年，且降低約4成疾病惡化和死亡風險，大幅扭轉三陰性乳癌的治療困境。

journalist: 曾厚銘

title: 免疫治療三陰性乳癌 延長存活期 | 中華日報


content_text: 台中市警局執行今年第4次「全國同步掃黑專案行動」，報請台中地檢署檢察官指揮偵辦，本次專案針對黑道幫派堂口、經營圍事場所及經常活動處所執行臨檢246處，共計檢肅治平專案目標2人、組織共犯15名成員到案；另查扣非制式手槍3把、子彈35發、各式毒品合計3515.61公克等證物，檢警有效壓制黑道幫派氣焰。台中市警局為掃蕩地下錢莊、網路賭博衍生討債及侵害公共工程、建築與土方業等暴力案件及防杜街頭聚眾鬥毆事件，自今年11月2日起至11月13日止為期12日，執行今年第4次「全國同步掃黑專案行動」。 其中，第六分局於11月3日偵破暴力犯罪集團，查獲天道盟天理會組合成員蔡姓嫌犯及同夥共犯12人到案，被害人僅因與蔡嫌旗下小弟在酒店發生口角糾紛，蔡嫌不滿小弟遭受屈辱，即率旗下多名小弟前往被害人居住所附近埋伏，並指使小弟假藉商談事情為由，將被害人約出並趁其無防備之時，持槍械、棍棒等凶器，強押被害人上車，帶往該集團據點施暴毆打，造成被害人身體多處瘀挫傷。豐原分局於11月9日查獲以曾姓嫌犯為首及共犯3人的暴力討債集團，該集團首腦曾嫌利用旗下成員名義向國有財產署承租土地，伺機從土地開發徵收補償金牟取利益；另覬覦被害人土地開發達千萬之優渥補償金，趁劉姓被害人至神岡區公所參與財政部國有財產署協調土地開發案補償金會議之際，脅迫被害人簽立本票、土地協議書及土地讓渡書等文件，並強押被害人至銀行提領540萬現金。為有效防止幫派分子不法行徑，貫徹「幫派零容忍」堅定立場，臺中市警局長楊源明要求各警分局對於轄區內之聚眾鬥毆案件均應逐案列管，比對分析相關暴力事證，積極朝組織犯罪蒐報查辦，以聚焦打擊約制不法分子，及時壓制不法氣燄，並結合「第三方警政」策 略，清剿幫派所依附或寄生之不法行業，斷絕賴以生存各項金流，瓦解危害治安幫派組合，期以有效淨化社會治安，建構大台中宜居城市。台中市警局執行今年第四次掃黑行動，共計檢肅治平專案目標2人、組織共犯15名成員到案；另查扣非制式手槍3把、子彈35發、各式毒品合計3515.61公克等證物，檢警有效壓制黑道幫派氣焰。圖／警方提供台中市警局執行今年第四次掃黑行動，共計檢肅治平專案目標2人、組織共犯15名成員到案；另查扣非制式手槍3把、子彈35發、各式毒品合計3515.61公克等證物，檢警有效壓制黑道幫派氣焰。圖／警方提供台中市警局執行今年第四次掃黑行動，共計檢肅治平專案目標2人、組織共犯15名成員到案；另查扣非制式手槍3把、子彈35發、各式毒品合計3515.61公克等證物，檢警有效壓制黑道幫派氣焰。圖／警方提供台中市警局執行今年第四次掃黑行動，共計檢肅治平專案目標2人、組織共犯15名成員到案；另查扣非制式手槍3把、子彈35發、各式毒品合計3515.61公克等證物，檢警有效壓制黑道幫派氣焰。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 神岡區 豐原 臺中市

title: 影／中市警威力掃蕩黑幫 逮2治平目標及共犯15人


content_text:
2020年11月6日，乔治亚州亚特兰大，州立农业体育场内的选务人员正在进行计票作业。(Jessica McGowan/Getty Images)【大纪元2020年11月14日讯】（英文大纪元记者费翰报导／高杉编译）预计从周五（11月13日）开始，乔治亚州选举官员将开始进行总统选举的重新手动计票，但乔治亚州共和党主席戴维‧谢弗（David Shafer）和共和党议员道格‧柯林斯（Doug Collins）提出质疑，针对重新计票的具体过程，仍存在几个悬而未决的问题。

谢弗和柯林斯在写给州务卿拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）的一封信中说：“你昨天表示，这个过程将是‘一次审计、一次重新计票和一次重新细查’，这将有助于‘建立公众信心’。然而，你们今天发布的培训和指导，与你们昨天所宣布的目标不相符，也不能消除我们的担忧，正是这些担忧促使我们提出了首要要求：手工进行计票。”

他们指出，拉芬斯珀格的办公室指示，各县必须在周五下午5点前对计票结果进行认证，这意味着进行选票审计和手工重新计票都是可有可无的了。

他们写道：“鉴于选票审计和手工重新计票仍然是必需的，那么，在选票审计和人工清点完成之前，就要求各县对计票结果进行认证，是完全不合适的。”

“我们曾期望在昨天之前收到关于手工清点选票的具体措施，以便公众有足够时间了解重新计票的具体过程。然而，你们的培训和指导是在过去几个小时才发布的，并指示各县明天就开始审计。”

两人还进一步质疑称，州务卿办公室是否就如何保管选票、运送选票以及记录选票监护链等方面提供了指导，这些都是州法律所规定的。他们暗示州务卿办公室并未这样做。

据报导，一名自称苏珊‧诺克斯（Susan Knox）的投票观察员在推特（Twitter）上发布了一段视频。视频中显示，科布县（Cobb County）正在清点选票，计票区将观众隔离开，而且让投票观察员距离计票人员很远。

诺克斯在视频中说：“我们正在观看为我们总统选举进行的重新计票，但你能否告诉我，你是否能看清楚这些人都在做什么，他们把这个（选票）放在哪个盒子里了……我的意思是，这对我们选举过程的公正性来说，是很可怕的。”

她透露说，这是她周五（11月13日）在科布县的吉姆‧米勒公园和活动中心（Jim Miller Park and Event Center）——她和媒体成员一起——站在警用隔离带后面，从远处拍摄的重新计票过程，隔离带上还附有一张警告标示。

谢弗在推特上问道：“这样做能‘建立公众信心’吗？ ”

拉芬斯伯格本周早些时候宣布将进行手工重新计票，称这“将有助于建立公众信心。这将是一次审计、一次重新计票和一次重新细查。”

乔治亚州务卿办公室没有回应《大纪元时报》就沙弗和柯林斯的指控发表评论的请求。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 乔治亚共和党人质疑重新计票过程依不透明


content_text:
娛樂中心／綜合報導

超人氣動漫《鬼滅之刃》電影版《鬼滅之刃劇場版：無限列車篇》在日創下最高票房佳績，在台上映更是短短幾天就破億，熱度和話題都破表。不少藝人、網紅也掀起模仿劇中人物造型的風潮，其中不少網友相當期待GACKT可以扮演千年鬼王「鬼舞辻無慘」，結果他不僅從善如流Cosplay造型講經典台詞，最近還直接獻唱了電影主題曲嗨翻影迷們！

▲《鬼滅之刃》中的千年鬼王「鬼舞辻無慘」。（圖／翻攝自推特）

今年47歲視覺系歌手GACKT被網友與影迷最適合扮演真人版「鬼舞辻無慘」，在台灣知名度高的他，2003年曾與王力宏合演電影《MOON CHILD》，雖然年紀不輕，然而外貌卻仍然十分年輕，還被封為「妖男」，據悉他為體態超過20年都不吃飯，同時運動量與體力大到驚人，許多年輕偶像自嘆體力不如GACKT。

▲GACKT被誇讚根本是鬼王「鬼舞辻無慘」本尊。（圖／翻攝自GACKT IG）

而為了滿足粉絲的心願，GACKT也真的模仿起鬼舞辻無慘講經典台詞，氣勢相當驚人。而原本就是歌手的他，近日更在官方YouTube上傳一部影片，霸氣表示「無慘來試試唱『炎』了」直接清唱了電影主題曲，展現出性感渾厚的好歌喉。

▲GACKT以「無慘」造型演唱《鬼滅之刃》電影版主題曲「炎」。（圖／翻攝自YouTube）

只見影片中，GACKT特地戴上如同「鬼舞辻無慘」招牌白色帽子與黑色襯衫，搭上一條白色褲子，配上一頭微捲的頭髮，與鬼舞辻無慘相似程度簡直高達100%，瞬間影片突破300萬觀看的高人次，讓《鬼滅之刃》再掀一波話題！

▼【鬼滅の刃/炎 GACKT演唱】（影片來自YouTube，若遭移除請見諒）

title: 真人版「無慘」唱《鬼滅之刃》主題曲 網一聽全跪了：專業 | 娛樂星聞


content_text:
▲分析師猜測明年蘋果iPad可能採用mini LED技術。（圖／取自MacRumors）

記者吳靜君／台北報導

天風國際證券分析師郭明錤最新報告預測，蘋果明（2021）年上半年將推出採用mini-LED技術的新iPad與設計類似AirPods Pro的AirPods 3。蘋果將推的新品，將會受到果粉的期待。

郭明錤的報告顯示，蘋果已經規劃，預計在明年將會推出六款mini-LED產品，這包含12.9吋的iPad Pro、27吋的iMAC Pro、14.1吋的MacBook Pro、16吋的MacBook Pro以及10.2吋的iPad與7.9吋的iPad mini。

根據了解，mini-LED的技術相較於傳統LED和OLED在技術上有更大的改進，並且沒有這些技術上的缺點，且目前來看，mini LED的iPad Pro預計明年上半年將會量產。

同一時間，AirPods 3也預計在明年上半年量產，AirPods 3具有類似AirPods Pro的外型，但更短的機柄和可更換的耳塞，且更為實惠，蘋果公司也希望能夠延長電池的續航以及主動降噪的高端功能。按照慣例，蘋果下一波新品可能會落在三月，或者是在 WWDC 開發者大會期間。

▼AirPods Pro。（圖／記者謝仁傑攝）

title: 明年除了iPhone 13還有什麼期待？　分析師爆新iPad與AirPods來啦！


content_text:
女同事每天急着下班，问她为什么？答案是，因为小孩成绩不如理想，只好亲自督导，每天押着小孩陪读，结果搞得大人、小孩一起紧张，造成家庭压力越来越大。

遇到这种情况，我总是认为，“与其每天给他鱼吃，还不如给他一支钓竿。”所以与其耗尽心力陪读，倒不如让孩子从小养成读书的习惯，而且最好是他自己高兴地自动自发的读书，然而，如何营造这个环境？

来看看这以下这个锦囊妙计：欧阳爸妈一共生了六个小孩，一家人住在眷村小小的房子，虽然房子不大，可是欧阳爸坚持一个原则，当小孩读幼稚园开始写字时一定要买个书桌，不能让孩子在餐桌上写功课，因为这样孩子没有归属感，所以我们都有专属的小书桌，就放在和室榻榻米上，每当放学后，我们习惯到自己的小桌写功课、看书，从小有自己专属的地方，那么也就养成了读书的习惯了。

等到长大结婚生子，因为孩子的妈是从事幼儿教育工作，专长在美术、绘画、美工，所以教育家里两个宝贝女儿，我们就融合了双方的教育方式。

当女儿二岁半时，我们就买书桌给她了，不是什么昂贵的书桌，只是一般的铁皮办公桌，桌面放有玻璃垫。或许你会想，小孩还不会识字，要书桌做什么？孩子的妈搜集各类广告纸，买了安全剪刀，教孩子将广告纸上印的图案沿边剪下来，刚开始当然剪得不好，但慢慢地越剪越漂亮，孩子的手被训练的越来越巧了。

再买些图画纸、胶水、彩色笔，教小孩将剪下图案重新设计贴到图画纸上，再组合上色，训练小孩构思、布局、配色，所以在她识字前，书桌是俩姊妹的美学天堂。孩子的妈也买一些纸黏土，教她们制作纸黏土艺品，生活小细节的点点滴滴从书桌开始，小孩的美学也由平面转换成立体，奠定了精彩的生命色彩。

女儿到四、五岁，我们买了全套的世界历史、中国历史、地球仪，开始在书桌前告诉她们书里的知识，每个历史里提到的地名，我会在地球仪上点出位置，让她们从小有东西南北的概念，地球仪的地理概念放大到居家环境，也因此在她们入小学前，对历史、地理有了基础概念，最主要的是，她们已经养成放学回家后坐在书桌写字的好习惯了。

从女儿入小学第一天开始，在第一次期中考期间，我每晚陪读，从上课老师讲的，书本上写的，那怕涉及课外知识，一点一滴地耐心教导，假日时带她们去图书馆找资料，一路陪到期中考完毕，结果她竟然考了班上第三名，从此以后我就不再陪读了，因为第三名的好成绩使然，让她为了维持名誉而不敢掉失名次，因此就一直维持在第三名上下。

因此，陪读最主要的是在孩子小学一年级开学日开始，直到第一次期中考结束，家长捉紧了这段关键时期，可省去往后长期的陪读。这是提供给读者的小小心得。@*

●职场小秘方：发挥你的创造力

●珍惜大手牵小手的机缘 孩子的成长只有一次

●5岁童拒上学 父母带他上街捡垃圾 结果超赞

责任编辑：曾晏均

journalist: 曾晏均

title: 育儿锦囊：培养孩子读书习惯的妙计


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】美國總統川普的私人律師朱利安尼12號表示，非法選票的數量，足以翻轉有20張選舉人票的賓州，或有16張選舉人票的密歇根州。共和黨聯邦參議員格雷厄姆也指出，內華達州沒有真正檢驗郵寄選票上的簽名，他認為，川普陣營很可能勝訴。
川普私人律師朱利安尼(2020.11.11)：「我們現在在費城和匹茲堡，有多達大概65萬張選票是非法的。」
11號，美國總統川普（Donald Trump）的私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）接受美國福克斯新聞（Fox Business）採訪時指控，在這次的總統大選中，賓州的費城和匹茲堡，大約有65萬張非法選票。
川普私人律師朱利安尼(2020.11.11)：「各州立法機構根據憲法制定的法律規定，總統選舉的每一張選票，都必須接受共和黨和民主黨的監看。但共和黨沒有看過一張選票。」
隔天，朱利安尼再次接受福克斯新聞採訪，他表示，非法選票的數量，足以翻轉有20張選舉人票的賓夕法尼亞州或有16張選舉人票的密歇根州。
川普私人律師朱利安尼(2020.11.12)：「我正在處理案件的一部分，這個案件顯示有多少張非法票。我（找出的非法選票的數量），遠遠超出翻轉賓州或密歇根州選舉所需的選票。在賓夕法尼亞州，有多達約62萬3000張非法選票；在密歇根州，約有32萬張非法選票。」
同一天，共和黨參議員格雷厄姆（Lindsey Graham）接受福克斯（Fox News）新聞採訪。格雷厄姆表示，擁有數百萬張選票的內華達州關閉了檢查郵寄選票簽名的機器。
美國共和黨參議員格雷厄姆(2020.11.12)：「在內華達州，他們有機器來驗證郵寄選票的簽名，沒有簽名的郵寄選票被視為廢票。但用於驗證簽名的電腦基本上被關掉了。….所以不管有沒有假的簽名，他們都接受了。（川普陣營）他們很可能會勝訴。」
9號，美國保守派媒體「國家脈搏」（National Pulse）刊登川普競選團隊成員柯提茲（Steve Cortes）的一篇文章。文中容列舉這次大選存在的四大疑點。其中包括，郵寄選票的拒絕率遠低於往年。柯提茲指出，往年郵寄選票的拒絕率大概是3%，但今年，關鍵搖擺州賓夕法尼亞州的郵寄選票拒絕率僅僅0.03%，是2016年郵寄選票拒絕率的1/30。
新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

title: 朱利安尼：非法選票數足以翻轉賓州或密西根州


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taiwan not part of China, Pompeo says

US Secretary of State Mike Pompeo speaks during a media briefing on Tuesday at the US Department of State in Washington.Photo: AFP

2020/11/14 03:00

‘MODEL FOR DEMOCRACY’: Pompeo said in a radio interview that support for Taiwan was bipartisan and that weapons sales were part of the US’ commitment to the nation

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The government yesterday welcomed a statement by US Secretary of State Mike Pompeo that “Taiwan has not been a part of China,” saying that the two sides of the Taiwan Strait should maintain the “status quo” based on equal dignity.

During a telephone interview with the Hugh Hewitt Show radio program aired on Thursday, Pompeo was asked to comment on the US’ commitments to Taiwan’s security and the opinions of radical elements of the Chinese Communist Party that Taiwan should be “retaken by force if necessary.”

In response, Pompeo said it was important to “get the language right.”

“Taiwan has not been a part of China, and that was recognized with the work that the [former US president Ronald] Reagan administration did to lay out the policies that the United States has adhered to now for three-and-a-half decades, and done so under both administrations,” he said, referring to Reagan’s “six assurances” made to Taipei in 1982.

“I actually think this is in fact bipartisan. I think the central understandings that this is a model for democracy that the people who live on Taiwan ought to be honored by having the Chinese live up to the commitments that they have made — I think this is something that both parties can agree to,” he said.

“You’ve seen our announcements with respect to weapon sales to Taiwan to assist in their defense capabilities. All of these things are designed to live up to the promises that have been made between, frankly, China and the Taiwanese people,” he added.

Pompeo also highlighted the importance of the Quadrilateral Security Dialogue among the US, Australia, India and Japan, saying that it would build a set of common understandings that deliver increased security in the region for travel and navigation.

In Taipei, Presidential Office spokesman Xavier Chang （張惇涵） said in a statement yesterday that it is an indisputable fact that the Republic of China is a sovereign state of 23 million Taiwanese who love freedom and democracy, and are glad to make contributions to the global community.

Both sides of the Strait should, based on the principle of equal dignity, jointly maintain the peaceful and stable “status quo” across the Strait, he said.

Taiwan would continue to fulfill its international obligations, making positive contributions to cross-strait and regional peace, stability and prosperity, he said.

“The Republic of China is a sovereign state, not part of the People’s Republic of China, which is a fact as well as the status quo,” Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said in a separate statement, thanking Pompeo for his support.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs said that China would strike back against any moves that undermine its core interests.

Speaking in Beijing, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin （汪文斌） said that Taiwan was an inalienable part of China and that Pompeo was further damaging US-China ties.

“We solemnly tell Pompeo and his ilk, that any behavior that undermines China’s core interests and interferes with China’s domestic affairs will be met with a resolute counterattack by China,” he said, without elaborating.

Additional reporting by Reuters

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text: 中評社北京11月14日電／據人民日報報道，11月13日，中國銀保監會發布《關於保險資金財務性股權投資有關事項的通知》（以下簡稱《通知》），提出取消保險資金財務性股權投資的行業限制，通過“負面清單＋正面引導”機制，提升保險資金服務實體經濟能力。 銀保監會介紹，股權投資具有長期性、抗經濟周期能力強等特點，與傳統投資資產的相關性弱，和保險資金期限長、追求長期收益的特點相一致。經過多年發展，企業股權已經成為保險資產配置的重要品種。截至2020年9月末，保險資金通過股權直接投資、股權投資計劃、股權投資基金等方式，投資企業股權規模2萬億元，占保險資金運用餘額的10%，成為金融業可提供股權性資本的主要機構投資者。 為加大保險資金對實體經濟股權融資支持力度，提升社會直接融資比重，《通知》提出10條內容，涉及6個方面。 一是明確財務性股權投資的概念，保險機構及其關聯方對所投資企業不構成控制或共同控制的，即為財務性股權投資。 二是取消財務性股權投資行業限於保險類企業、非保險類金融企業和與保險業務相關的養老、醫療等特定企業要求，允許保險機構自主選擇投資行業範圍，擴大保險資金股權投資選擇面。 三是建立財務性股權投資負面清單，禁止保險資金投資存在十類情形的企業，同時鼓勵保險資金開展市場化、法治化債轉股項目。 四是明確資金性質要求，允許保險機構運用自有資金和責任準備金開展財務性股權投資。 五是加強風險控制，要求保險機構承擔開展財務性股權投資的主體責任，完善股權投資管理制度，加強股權投資管理能力建設，審慎開展投資運作，不得利用股權投資開展內幕交易或利益輸送。 六是強化監督管理，規定保險機構開展財務性股權投資應當履行有關報告義務，違反規定開展投資的，中國銀保監會將依法採取監管措施或給予相應行政處罰。 銀保監會指出，將加大保險資金對實體經濟特別是中小企業和科技企業的股權融資支持，切實降低實體經濟企業成本。

title: 銀保監會：險資投資企業股權規模達2萬億元


content_text:
有網友網購被中國賣家誤會棄單，竟開嗆詛咒「你父母死得早，沒人叫是吧？」讓原PO氣得回敬2句話，沒想到賣家態度立刻180度大轉變，立刻傳貼圖道歉。（圖擷取自臉書「爆怨2公社」）

2020/11/14 00:25

〔即時新聞／綜合報導〕「雙十一」購物節剛過，不少民眾早已手滑大買特賣，滿心期待能收到「戰利品」，沒想到台灣一名網友被中國賣家誤會棄單，竟開嗆詛咒「你父母死得早，沒人叫是吧？」讓原PO氣得回敬2句話，沒想到賣家態度立刻180度大轉變，立刻傳貼圖道歉。

這名網友13日在臉書「爆怨2公社」貼出對話截圖，不滿表示「這海外賣家撿到火箭炮是嗎？」還透露自己已向電商檢舉。對話截圖可見，原PO上月底下單汽車零件，價格為841元，系統顯示「商品運送中」。

但沒想到中國賣家誤以為原PO未取貨打算棄單，以簡體字質問「你不收貨？搞什麼？」過了半天未見原PO回應，竟直接開嗆「你是父母死得早，沒人叫是吧？」這讓原PO火冒三丈，立刻回嗆「什麼鬼啦？在哭啥Ｘ啊你？你祖宗臉被你丟光了！多早前就收到貨了」。

賣家事後疑發現自己搞烏龍，態度隨即大轉彎，傳了一張「淚奔」貼圖示弱，原PO怒火未消回嗆「系統出問題，不是我的問題！不知道你態度在差什麼意思。」賣家見狀自知理虧，不得不再PO出一張「低頭道歉」貼圖求原PO原諒。

對話截圖曝光後引發網友熱議，紛紛留言「半夜一點多留言問人家收貨沒，他是神經病嗎」、「跟大陸（中國）買東西都這樣，晚點去拿貨旺季（忘記）拿，就會像他家死人罵你一頓」、「一筆交易，一個請父母，一個請祖宗，通通都請出來了，祖宗勝」、「內心OS：哇操這傢伙比我還兇」、「會怕就好」、「膝蓋瞬間一軟」、「哈哈哈笑死，為國爭光～」。

references: 網友 臉書

title: 網購遭中國賣家嗆「死父母」 他回敬2句讓對方狂道歉


content_text: 反對萊豬進口，國民黨立院黨團昨天第九度杯葛行政院長蘇貞昌上台施政報告；蘇貞昌反酸，國民黨先前八次抬道具豬進出議場，「已經是豬八戒」，他不知要再如何評論。國民黨臉書日前分享屠宰場豬隻抽搐、躁動的影片，民進黨昨表示，提供影片的美國動保團體「動物展望」已回函說明，事前清楚告知國民黨，無證據顯示影片的豬隻反應與萊劑有關。民進黨團幹事長鄭運鵬表示，國民黨造假到被國際認證，應立刻將影片下架；農委會主委陳吉仲昨也呼籲國民黨下架影片。 國民黨表示，影片公布前，曾向國內已使用該影片的「台灣動物社會研究會」查證，證實Quality Pork Processors是使用萊劑的高速屠宰場；影片提及豬隻餵食萊劑可能產生的副作用，皆是依據醫學研究報告，餵食萊劑會增加豬隻攻擊性行為。國民黨文傳會副主委鄭照新說，影片重點是要凸顯瘦肉精對豬隻的可能危害，民進黨根本是「張飛打岳飛」。動社研究會副執行陳玉敏表示，動保團體反對使用萊劑，歐盟研究也指出，使用萊劑會造成豬隻焦躁不安、攻擊性增強。該影片拍攝目的雖然是討論高速屠宰的非人道，但動社後來也查到該屠宰場確實有使用萊劑；沒有人直接說影片中豬隻顫抖是萊劑造成，這只是以不同角度詮釋，「我不認為國民黨造假」，若民進黨要說此為假消息，她不會同意。

countries: 台灣 美國 歐盟

people: 鄭照新 蘇貞昌 鄭運鵬

title: 反萊豬 藍9度杯葛蘇報告


content_text:
新冠疫情從去年底，延續到現在，病毒變異後，傳染性更強。從美國、歐洲、到亞洲，各地隨著氣溫降低，陸續出現疫情反彈。像是，香港可能迎來第4波疫情。美國，病歿人數超過大海嘯、強震等天災，專家呼籲，接下來的感恩節、耶誕節假期，都待在家、別再出門慶祝。

全副武裝的醫護，穿梭車道登記，他們全都等著新冠病毒檢測，美國單日新境突破14.4萬人，再創紀錄。

醫學分析師：「疫情升溫跟家庭聚會有關，不知道該怎麼提醒大家才會有警覺。」

專家無奈，美國人竟還無感有多嚴重。拿出數據比較，全美24.2萬人死於新冠肺炎，高於2004年南亞大海嘯22.7萬人喪生，2010年海地地震22萬人罹難，只比索馬利亞大饑荒的26萬人死亡，好一點，但美國疫情還看不到盡頭。

白宮防疫專家佛奇：「美國民眾不太接受封城，但我相信能在沒有封城情況下，控制疫情。」

佛奇博士喊話，封城可行度低，但可以戴口罩、加強限制措施，像是紐約州下令，餐廳、酒吧等，只能開到晚上10點，聚會不得超過10人，加州，繼德州後，第二個破百萬人確診的州，專家呼籲，今年假期季待在家吧。

加州舊金山流行病學家：「感恩節就要到了，每個人都想要親戚來訪，或是去親戚家，簡單的防疫建議是，不要這麼做，你知道要抵制誘惑，明年就能正常過感恩節。」

北美疫情，全球最慘，南美洲巴西578萬人確診，排名第三，僅次印度，但巴西總統依舊很佛系。

巴西總統波索納洛：「現在都在大流行，我們必須停止病毒流行，我很抱歉這麼多人死亡，我很抱歉但是我們終有一天會死，每個人都將會死去。」

靠著呼吸器，跟病毒拔河，這場景已遍及歐洲各地醫院，在義大利拿波里病患竟滿到車道上，克難地在車內接受治療，全國確診累計突破106萬人，單日新增3.3萬例，法國僅管封城，仍是全歐最嚴重，將近200萬人確診，英國12日通報，新增3.3萬例，得到12月才有望解封，德國好一點，總確診76萬人，耶誕市集都給改成「得來速」，避免群聚感染。

德國流行病學家：「病例數字高得驚人，我們還沒有達到高峰，我們預估大概在10天15天，2至3週達到最高感染率之後，病人才會被送進醫院，所以我們還沒達到最高峰。」

疫情從美洲、歐洲，又燒回亞洲，日本拉警報，單日新增1650例，創新高，北海道病床使用率來到54%，香港也突然增加確診23例，有6例源頭不明，當中還有病患，去過200人的婚宴。官方擔心將爆第四波疫情。

香港衞生中心傳染病主任張竹君：「(港第四波疫情)有機會有機會，因現在數字開始上升，當然希望可遏制住疫情，每一區都有一些，所以大家真的要小心。」

根據日本、美國共同研究發現，變異後的病毒，比去年12月在武漢剛出現時，傳染性更強，更容易透過飛沫傳播。當死亡人數超過嚴重天災，無止境的全球疫情，將帶來一場人道主義大災難。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳韻雯 報導

countries: 海地 香港 印度 美國 巴西 德國 義大利 法國 索馬利亞 英國 日本

events: 疫情 新冠肺炎 地震 新冠病毒 死亡

title: 疫情燒出「人道主義災難」 歐美醫療瀕崩潰


content_text:
中國駐英國大使館微信公眾號14日發布，劉曉明大使13日會見英國外交發展部常務次官巴頓，堅決駁回英方近日就中國全國人大常委會關於香港特區立法會議員資格決定的多次無端指責，並就英方錯誤言行，闡明中方嚴正立場。對英方公然干涉香港事務和中國內政，表示強烈不滿和堅決反對。

劉曉明指出，英國法律明確規定，英議會上下兩院議員在就職前均須宣誓效忠王室，議員不經宣誓程序不能就職。郭榮鏗等香港個別立法會議員違背誓言、不守規則、藐視法律，破壞立法會運作，干擾香港政治體制和管治正常運行，甚至拒絕承認國家對香港行使主權，乞求外國制裁香港，與「一國兩制」和《基本法》為敵，依法宣布其喪失議員資格是完全正當的，也是非常必要的。

劉曉明認為，香港立法會15名反對派議員以此為藉口「鬧辭」，是赤裸裸的「政治攬炒」，受到香港市民反對和唾棄，他們的圖謀絕不會得逞。

劉曉明強調，英方固守意識形態偏見，大搞雙重標準，一再藉《中英聯合聲明》無端指責中方未履行國際義務，完全是顛倒黑白、混淆是非。今年是聯合國成立75周年，75年前中國是第一個簽署《聯合國憲章》的國家。中國作為負責任大國，加入了幾乎所有政府間組織，始終履行應盡的國際義務。恰恰是英方未履行國際義務，違反了《聯合國憲章》關於各國主權平等、互不干涉內政的原則，違反了包括《中英建交公報》在內的中英一系列重要文件確定的國際關係基本準則，一再插手香港事務，干涉中國內政。

劉曉明稱，還需要特別指出的是，《中英聯合聲明》的核心要義是確定中國收回香港。香港回歸後，《中英聯合聲明》與英國有關的權利和義務均已履行完畢。《中英聯合聲明》共1137個字、8個條款，沒有任何一個字、任何一個條款賦予英國在香港回歸後對香港承擔任何責任，英國對回歸後的香港無主權、無治權、無監督權。香港回歸以來，「一國兩制」、「港人治港」、高度自治原則得以貫徹，香港民眾享有前所未有的民主權利和廣泛自由，這個權利和自由是《中國憲法》和《基本法》賦予的，而非《中英聯合聲明》。

劉曉明最後指出，涉港問題事關中國核心利益，中方維護國家主權安全發展利益的決心堅定不移。敦促英方立即停止插手香港事務、立即停止干涉中國內政，不要在錯誤的道路上越走越遠。

(中時 )

journalist: 李文輝

countries: 香港 中國 英國

title: 陸駐英大使向英方闡明香港立法會議員資格決定立場


content_text:
行政院長蘇貞昌今(14)日針對媒體提問發言人丁怡銘「牛肉麵失言」引起黨內立委批評，他坦言「對不起、做得不夠好」，作為政府、作為公眾人物，他接受立委指教，也接受各界檢視，做得不夠好的地方，要虛心檢討改正， 也感謝各方提醒哪裡做得不夠好，會謙卑檢討、勇敢改正。

國民黨主席江啟臣今天則再度批評行政院發言人丁怡銘的失言風波表示，政院自失格局的作為，直接影響中央與地方的互信；如果還是以黨同伐異的態度面對政策討論，「就算丁怡銘走了，行政院內還會有千千萬萬個丁怡銘」。

內政委員會下週輪值召委、國民黨立委鄭天財排定議程，16日將邀請行政院秘書長、行政院發言人、銓敘部次長、行政院人事行政總處、法務部及法務部廉政署就「行政院運用國家資源製作文宣攻擊在野黨，嚴重違反行政中立」進行專題報告，並備質詢。

people: 蘇貞昌 江啟臣 鄭天財

title: 牛肉麵之亂／蘇貞昌再說對不起 藍營要丁怡銘立院報告


content_text:
海瑞溫斯頓Ultimate Kaleidoscope珠寶萬花筒時計，透過三稜鏡可一窺彩寶的萬花美景，1716萬元。圖／海瑞溫斯頓提供 把玩珠寶與腕表，向來是貴族富豪怡情玩物的收藏與嗜好，要「玩」出品味與高度，不僅寶石要珍稀碩大，設計與工藝也扮演關鍵角色。海瑞溫斯頓（Harry Winston）年度珠寶腕表閃耀登台，其中最受矚目的莫過於一款要價逾千萬的滿鑽萬花筒，筒內填滿珍稀彩寶，奢華耀眼，另一款搭載4顆陀飛輪的懷表，4顆陀飛輪同時運轉的盛況令人屏息，不僅是奢華版的玩具，且都是足以傳世的藝術品。

滿鑽時計 奢華版玩具

海瑞溫斯頓今年的珠寶表以萬花筒為主題，在表盤鑲嵌繽紛五彩的彩色寶石，猶如萬花筒一般，萬花筒的設計元素廣泛出現在Premier系列腕表和頂級珠寶表系列，不僅奢華，且充滿愉悅氣氛。此外，海瑞溫斯頓還特別打造一款Ultimate Kaleidoscope滿鑽版萬花筒時計，K金筒身鑲滿鑽石、黃寶、藍寶，就連筒內也填滿彩寶，各色寶石在三稜鏡的折射下呈現光彩耀眼的萬花圖案，讓人忍不住讚歎。

4顆陀飛輪 懷表限量8只

陀飛輪向來是表迷的夢幻逸品，單顆陀飛輪已屬難得，飛行陀飛輪、雙陀飛輪更是難尋，海瑞溫斯頓在去年推出史詩陀飛輪十號（Histoire de Tourbillon 10），為鐘表史上第一枚4顆陀飛輪腕表，轟動整個表壇，全球限量一只已被台灣VIP收藏，今年品牌乘勝再推出一款Ultimate Quadri Tourbillon懷表，同樣搭載4顆陀飛輪，全球限量8只，另有全鑽奢華版限量一只。

經典海洋Ocean系列也有新作品，包括雙逆跳腕表、月相表和Sparkling大日期顯示腕表等，其中Sparkling大日期顯示腕表的表盤為藍色釕晶，猶如滿天星斗，十分唯美浪漫。

鑑賞腕表 月底前看得到

經典卓時Premier系列在表盤上融入珠寶鑲嵌工藝，如黑白爵士紐約風情的Majestic Art Deco腕表，以澳洲黑玉與珍珠母貝的黑白對比詮釋Art Deco美學，又如Lotus腕表，以彩色珍珠母貝與鑽石在表盤上鑲嵌盛花的蓮花，優雅脫俗。

海瑞溫斯頓珠寶腕表鑑賞會即起至11月30日在台北101品牌專門店登場。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 澳洲

title: 海瑞溫斯頓 繽紛萬花筒


content_text: 中評社北京11月14日電／美國哥倫比亞特區聯邦地區法院13日公佈的文件顯示，美國外國投資委員會12日決定，將移動應用程序TikTok剝離在美業務期限延長15天至11月27日。 新華社報道，美國財政部13日也發表聲明，證實了上述延期決定。 美國總統特朗普8月6日簽署行政令，稱TikTok對美國國家安全構成威脅，將在45天后禁止任何美國個人或實體與TikTok及其母公司字節跳動進行任何交易。8月14日，特朗普再次簽署行政令，要求字節跳動在90天內剝離TikTok在美國運營的所有權益。 中國外交部發言人汪文斌13日表示，中方一貫反對美國泛化國家安全概念、濫用國家力量、無理打壓外國企業的做法。希望美方切實尊重市場經濟和公平競爭原則，遵守國際經貿規則，為各國企業在美投資經營提供開放、公平、公正、非歧視的營商環境。

countries: 美國 哥倫比亞 中國

title: 美國延長TikTok剝離在美業務期限


content_text:
今天是吉是兇？該不該做重要決定？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，避免鑽牛角尖，轉個念或許就會海闊天空喔～

TOP1天蠍座

雖然想要緩緩腳步和休息，不過身旁卻也出現許多督促妳或支持妳的貴人，讓事情無法以消極的方向前進。既是幸福，也是勞碌。

女巫餅乾：身旁的人特別在意和珍惜妳的才能，想要低調也沒有辦法呢。

療癒香草：山楂

TOP2巨蟹座

最近社交圈有向外拓展的機會，也因此讓更多人窺見了妳的迷人之處。妳未必總是邀請別人進入妳的生活，不過這幾天妳可能會享受認識新朋友的樂趣。

女巫餅乾：新的興趣本身也有可能是社交圈展開的原因，與他人的共同點忽然唾手可得。

療癒香草：黑胡椒

TOP3射手座

某些可愛的潛能，正在挖掘和培育的路上。也許某些妳過去認為自己不擅長的事物，現在終於能夠不過度意識天賦是否存在，而能夠好好享受單純的樂趣或美。

女巫餅乾：抱持平常心，給自己的挑戰才不會有太多餘的重量。

療癒香草：馬尾草

牡羊座

最近在理財的方面有很多想法，也有能力為自己帶來非常實際的收穫。對於既定的規劃只要穩定執行，新的習慣也會在順利培養的路上。

女巫餅乾：生活中大部分的阻力來自太多需要照顧的瑣事，所以化繁為簡的生活其實就是順利的鑰匙。

療癒香草：野生山藥

金牛座

最近感情運勢處一種焦躁的狀態，對方不是過於積極地表現自己、就是太努力想要試探妳的想法。完全不給觀察空間，也是一種讓人不安的困擾呢。

女巫餅乾：反過來如果是近期人際關係遇到太多問題的牛牛，這幾天會特別想要獨處休息，減少被至親好友打擾的機會。

療癒香草：聖約翰草

雙子座

對於略有禁忌感的事物特充滿了好奇心，也特別享受秘密出土的感覺。也許是鬼故事，或是耳聞讓妳驚呼「好扯唷」的小八卦。

女巫餅乾：適合出門喝下午茶的日子，生活有太多有趣或討厭的事情等不及要和朋友分享了。

療癒香草：番紅花

獅子座

給自己的充電時間，果然還是要好好獨處、好好吃飯。妳可能會安排很多的事情給自己做，是個既紓壓又很充實的日子。

女巫餅乾：有些自己不擅長的卻仍然迷人的事物，看高手演繹也能獲得充沛的樂趣。

療癒香草：廣藿香

處女座

身旁出現了值得進一步觀察或認識的有趣人物，也許個性上比較迷糊、卻又擁有犀利精彩的專業，一秒將妳圈粉。

女巫餅乾：肯定他人的本身也是一件讓人害羞的事情，告訴別人自己心中的讚譽也是需要練習的呢。

療癒香草：槲寄生

天秤座

已經很努力的時候，就給自己一點休息放鬆的機會，妳才有時間回頭看到自己的輝煌成就，發現自己「原來已經走到這麼遠的地方了呢」！

女巫餅乾：並不是每個問題都有被處理和克服的價值，只是有些人都以為自己的建議對妳來說很重要。

療癒香草：香茅

魔羯座

某些故事經過整理書寫，竟然也有可能成為完整且精彩篇幅的文章。妳的經驗分享，也將會給予他人意想不到的支持和樂趣。

女巫餅乾：分享自己身上發生的事情本來就需要勇氣。如果有人沒有禮貌，妳也不必太客氣哩。

療癒香草：紫錐花

水瓶座

雖然在某些圈圈的自己好像顯得有點格格不入，不過卻也不必太擔心在意、讓自己先被嚇跑。其實新朋友感覺都很友善，只是需要一點時間瞭解彼此。

女巫餅乾：某些講座或課程隨性加入，也會意外帶來很多理想的收獲噢。

療癒香草：達米阿那

雙魚座

近期大部分學習過的事情，都需要再經過反芻與複習，才能真正上手。趁自己的記憶或手感還在，複習才是最有效過的。

女巫餅乾：沒有讀完的書或還未上完的課程影片，都可以拿出來看看。比起尋找讓自己從疲累中分心的事物，新知反而會帶來強烈的專注力與亢奮感。

療癒香草：款冬

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁:

https://www.facebook.com/Planet.no

title: 11/15星座點點名：天蠍珍惜在身邊的貴人，讓自己更進步！每日星座進化2.0


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】副總統賴清德日前與市長盧秀燕打賭獅象最終戰，盧秀燕兌現承諾戴獅子頭套跑行程，賴副總統也熱情回應到台中行銷農特產，13日與盧秀燕前往北屯大坑一同採摘正值產季的鮮美椪柑，兩人立即剝開享用；「好甜、好讚！」賴清德肯定台中椪柑品質，吃起來酸酸甜甜、「多了一種戀愛的味道！」；盧秀燕也大讚，台中椪柑又大又甜，歡迎大家來品嘗。

盧秀燕表示，台中是全國柑橘最大產地，種植面積近3千公頃、產量約3萬公噸，所產皮薄多汁且鮮甜，台中兩大品牌「大墩園-金選桔」、「台中好橘」，各大通路都可買到，歡迎大家購買、支持台中果農。

「台中漂亮、物產豐富，歡迎大家來體驗採橘的樂趣！」賴清德笑說，棒球是他的最愛、行銷台灣是他的責任，希望經由棒球行銷台灣，很高興有機會來訪台中，感謝立委莊競程、何欣純的幫忙，歡迎鄉親多出門走走、吃美食，支持台灣農特產。

賴清德還笑說，盧秀燕說話算話，賽事結果出來第2天立刻戴上獅子頭，戴在頭上既可愛又保暖，對她來說好像不論打賭輸贏都是贏。

盧秀燕則回應，與賴副總統熟識多年、曾是立法院多年同事，她深知賴副總統有氣度，就算贏了也會願意到台中為農民加油、幫台中行銷。這次小小打賭目的是希望大家關注職棒及農友生計，感謝賴副總統專程來台中宣傳。此外，14日新社花海暨國際花毯節將展開，歡迎大家一起來台中享用農特產、逛花卉。

農業局表示，台中地處中央山脈西麓，有大甲及大安兩條河川流經、日夜溫差大，是全國柑橘（柑橘為椪柑、桶柑、茂谷柑等多種水果的統稱）最大產地。今年整合中市柑橘產業，建立「台中好橘」優質柑橘品牌，並搭配甜柿，以「台中好橘 好柿成雙」口號宣傳，在家樂福、愛買、大潤發等通路銷售。

而13日包括民政局長吳世瑋、政風處長詹政曇、農業局副局長蔡勇勝、民政局副局長周瑺玫、立委莊競程、何欣純、市議員曾朝榮等人，均到場共襄盛舉。

people: 賴清德 莊競程 曾朝榮 何欣純 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 大安 大甲 獅子 北屯 新社 臺中

title: 賴副總統與盧市長大坑採橘　讚台中椪柑酸甜「有戀愛的味道」


content_text:
新华社北京11月13日电 题：“快递小哥”评职称，好事、幸事！

新华社记者姜琳

13日，一则“快递员、育儿嫂等也能评职称”的消息登上热搜，受到广泛关注。网友们在点赞人社部举措的同时也提出质疑：快递员评职称图啥？还有人调侃：是不是以后高级职称送快递能多挣一块钱？其实，职称不仅跟待遇紧密相连，更事关人的发展。让技能劳动者也能评职称是好事，更是幸事，远比一些人想象的重要。

路上的快递员、维修工，厂里的车工、钳工，店里的美发师、面点师……这样的技能劳动者，我国已有1.7亿多人。长期以来，国家对“蓝领”和“白领”执行两套不同的职业技能评价体系，二者互不相通。这一定程度造成了不同职业群体的待遇差距，也给技能人才的职业发展带来障碍，特别是对新兴行业从业者造成了不利。

举个例子，近两年平台经济从业规模迅速增长，每天“跑在路上”的网约配送员已达到百万级。但是除了赚取配送费，他们很难有职业发展和上升通道，既没有相应的国家职业资格认证考试能证明自己的技能水平，也无法作为人才享受到所在城市落户、子女教育、购房补贴等一系列优惠福利政策。

此次人社部印发通知，支持企业自主开展技能人才评价，建立健全职业技能等级认定与专业技术职称评审的贯通机制，无疑旨在打破“蓝领”“白领”的身份壁垒，体现了国家对技能劳动者的尊重与认可，有利于破除身份、学历、资历等障碍，将待遇分配与岗位价值、技能素质、实绩贡献等因素挂钩，搭建起“蓝领”人才成长的立交桥。

“快递小哥”评职称肯定不能看论文，也不能靠单纯送快递，还得通过优化派件流程、提高派件效率等有“技术含量”的表现，才能成为专业人才队伍中的一员。

国家发展靠人才，企业竞争在人才。善待每一个岗位，让每一位劳动者有尊严、有出路、有奔头，既是发展进步的源泉，也是实现可持续发展的根本保障。

相关新闻：

事关1.7亿人！快递员、育儿嫂也能评职称了

title: 新华时评：“快递小哥”评职称，好事、幸事！-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】244年前，睿智的美國國父們秉持對神的正信，建立了偉大的美國。4年前，順天應命的美國總統川普（特朗普）誓言「讓美國再次偉大」，並闡明美國偉大的真諦——「不崇拜政府、只崇拜神」。
世人皆知，美國能夠引領自由世界二百載的根由，就是先哲們奠定的《獨立宣言》、《人權法案》等立國之本——「以下真理不言而喻：人人生而平等，造物主賦予他們不可剝奪的權利……」
一切人權都是造物主（神）賦予人類的權利。捍衛人權，同樣是神賦予人類的使命，這也正是美國能享有自由、民主和富強以及美國之所以成為「美國」的根本所在。
然而今天，極左派及其背後的共產紅魔正試圖利用謊言和欺詐，「竊取」美國大選，剝奪人民的權利和自由，左右神為人類選定的美國總統。這不但褻瀆了人對神的正信，令美國蒙羞，同時也將美國人民和全人類拖向危險的邊緣。
選舉舞弊 禍亂美國
看看曾經用公正和自由領導世界的民主聖地美國，在最神聖的總統大選中，如今發生了什麼。
左派操控的主流媒體不但用脫離現實的大選民調惑亂人心、對民主黨候選人拜登家族的腐敗和親共醜聞過濾封殺、在大選投票過程中發布歪曲事實的報導，甚至在大選舞弊被曝光、選舉結果未有定論時，取代憲法和民意，自行宣布拜登勝選。
同樣可怕的，還有被曝光的大規模選舉欺詐和舞弊行為：投票當晚在川普選票領先時，關鍵州先是莫名停止計票，然後再湧入幾乎百分百的拜登選票；投票中心違法阻擋觀察員監督，遮掩本應公開的點票工作，甚至在法院下令的情況下共和黨監票員仍無法近距離觀看計票過程；僅內華達一州就向司法部檢舉了逾三千起選民舞弊事件；多地自動投票系統被曝光存在漏洞，故意將川普選票轉給拜登；全美各地不計其數的郵寄選票被選民揭露為欺詐，其中有重複的、冒名頂替的，甚至過世多年的選民投票……據悉目前已有成千上萬的證人願意宣誓作證。
泱泱大國，舞弊亂象，令人匪夷所思，不但重創了自由世界引以為傲的憲政民主、踐踏了人類文明和道德底線，更預兆著美國面臨危急的未來：左派代理人倘若真的「竊取」了美國大選，美國和世界將被邪惡社會主義侵蝕並拖入深淵。
大選開啟正邪之戰 川普戰紅魔
這一切，就如同「九評編輯部」社論《魔鬼在統治著我們的世界》中所言：「魔鬼已經占領了我們的世界」，「就連被視為自由世界龍頭的美國也在共產邪靈的進攻下近乎全面淪陷」。
社論指出「這個魔鬼就是共產主義邪靈」，「這個邪靈的終極目的就是要毀滅人類」。它會冠以社會主義、進步主義、自由派、新馬克思主義、各種左翼黨派等令人迷惑的名稱，打著「全球化」、「政治正確」等貌似正義的旗幟，以民主、平等、社會公正等口號滲入到教育、媒體、藝術、法律等諸多領域，「不擇手段地摧毀傳統的一切，包括信仰、宗教、道德、文化、家庭、藝術、教育、法律等，讓人在道德淪喪中墮入萬劫不復的深淵。」
2020美國大選中的舞弊亂象，意味著「共產邪靈毀滅人類的陰謀幾乎得逞了」。川普總統在大選中已經預警：拜登若當選，中共將擁有美國。
看看美國民主黨正副總統候選人的觀點和背景，看看主流媒體、科技巨頭和大財團等左派勢力在選舉中的表現以及與中共勾連的過往，再看看某些國家領導人在美國大選中的站位，不難發現，無論打著何種藉口或主張，左派要實施的就是社會主義（共產主義），極左派從認識到行為正蛻變得與中共一樣。
川普總統自2017年就任以來，頂著美國主流媒體的詆毀，衝破政商文教各界黑暗勢力的掣肘，不僅為美國創造了一個又一個的經濟奇蹟，更截窒了自上世紀以來美國向左派社會主義墮落的下滑趨勢，引領美國人民恢復傳統道德、堅守普世價值。
唐納德‧川普不但是第一個在聯合國主辦宗教自由會議的美國總統，也是30年來首個將保護宗教自由真正貫徹到政府層面的美國總統。他是自里根總統以來第一位同時也是唯一一位認清共產主義邪惡並開始反制、清剿中共的美國總統。
他領導美國改變了30年來對中共的綏靖政策，在世界範圍內敲響了對中共的警鐘。在大選之前，川普總統正領導自由世界發起圍剿中共的總攻，讓共產邪惡在中國人民和國際社會面前無所遁形。
即便是大選發生舞弊後，面對左派發動全美甚至全球新聞機器以及美國行政、司法系統中黑暗勢力展開的凶猛狙擊，川普總統沒有絲毫退縮和動搖。
他在有舞弊行為的各州發起法律挑戰，同時加大對中共的清剿力度，力助中國人民推倒中共網絡高墻。
美國大選並未結束，川普總統正在與左派勢力和中共紅魔進行激戰。
分清「左右」與善惡 選擇未來
事實上，當今的「左右」之爭，已超越了政黨甚至意識形態，演變為善惡正邪之戰。
如今所謂的極左派，已被共產主義滲透，在背後操控的是共產邪靈和中共紅魔。被稱為「右派」的，其實是要求回歸傳統道德、堅守普世價值和對神的正信的社會力量。
越來越多的人意識到，2020美國大選不是兩黨之爭，不是川普和拜登之爭，而是傳統價值與社會主義之爭，「是正邪大戰，是神魔之爭」。
在這次大選中，川普總統對抗的不僅有腐敗的政客、舞弊的政府官員、操控社會輿論的「主流」媒體，還包括被邪惡共產主義腐蝕了的文化教育、科學等各界左派勢力甚至一些盟國政府。
不過，他並不是孤軍奮戰。川普不但有堅守傳統價值的政治盟友支持，也有秉持傳統和新聞原則的新媒體助力，還有全美和各國堅信普世價值的億萬民眾祈福和支援。
美國聯邦選舉委員會主席已經表態，確信大選存在欺詐。
美國副總統彭斯、國務卿蓬佩奧和眾多重量級國會議員、聯邦和州政府高官都發聲反對大選欺詐。
美國社會眾多知名律師、明星和各界名流紛紛發聲譴責大選舞弊，並直指左派會將美國帶入社會主義的危險之中。
國際社會也有不少國家並不承認拜登勝選，其中墨西哥等國政府領導人指出，美國大選未有定論，不宜提前祝賀勝選。
而在民間，在正義媒體衝破黑暗的報導中，不少民眾發出了心中的吶喊，「他（川普）是雄獅，為我們而戰。」
2019年川普總統啟動貿易戰反擊中共經濟滲透時，曾直言「我是天選之人，所以我要挑戰中國（中共）」。
事實證明，他不僅在對抗中共，為美國人民而戰，同時也是在為全世界堅守傳統和道德的人而戰。
「九評編輯部」社論《共產主義的終極目的》指出：「慈悲的神沒有忘記人。在魔鬼策劃陰謀的時候，神也安排了在危機中最後喚醒人類。」
在這次美國大選中，川普真正對抗的，並非美國民主黨人或被共產意識形態蒙蔽的左派民眾。他肩負著神賦予的「回歸傳統，解體中共」的歷史使命。他所對抗的，實質是左派勢力背後的共產邪靈，是中共紅魔，那是美國真正的敵人。
而滲透美國的左派勢力在大選中企圖偷竊的，也不僅是一個總統職位和權力，更是人民的選舉、言論、宗教自由等天賦人權，以及美國人和全人類的未來。
因為左派主張並欲在美國和全球實施的社會主義真正帶給人的，不是那些似是而非的口號或不可持續的高福利，而是在這次大選中暴露出來的謊言、欺詐、腐敗和強權，以及世界幾十億人已經歷過的噩夢與血淚苦難。
在一百多年的共產主義紅色運動中，世界已經見證了更動聽的烏托邦謊言，同時也見證了更邪惡的恐怖、迫害、殺戮與道德墮落，並伴隨著貧窮、飢荒和動亂。共產邪惡主義曾統治蹂躪了世界上三分之一的人口，破壞了燦爛的傳統文化與優秀道德，給人類帶來空前的災難，尤以中共為甚。
前東歐國家紛紛拋棄了共產主義，全世界的人們紛紛來到美國追尋夢想與自由，而極左派及其背後紅魔，就是要重新把人們帶向社會主義，套上枷鎖，走向毀滅的命運。
大紀元社論指出：「神一定會戰勝魔鬼，而我們選擇站在哪一邊卻決定著我們生命永遠的歸宿。」
這次的美國大選，好比一面無遠弗屆、無所遺漏的照妖鏡，直擊心靈，將每個人都照射進來，令深陷左右之爭的各國民眾、政府、組織都不得不正視、思考，並做出選擇。
天意昭昭，天人相應。美國大選投票當日起，緊隨世界各國對大選做出不同的選擇，由中共放縱而擴散全球的新冠肺炎（中共病毒）疫情也出現突變，部分國家單日新增病例激增。投票日爆發大規模舞弊後，第二天美國新增病例衝破10萬例，並連創新高，至今居高不下。
紅魔肆虐，大疫臨頭，此誠危難關頭。大紀元特稿曾指出：中共病毒是針對共產黨而來，大疫也將因為人們對共產黨的態度而改變。
適逢大選的緊要時刻，任何媒體、法官、政府官員、社會大眾或身陷左右之爭的當事人，在面對選舉欺詐和舞弊時，都有機會遵從良知，講出真相，展現道德勇氣，改變危局。因為面對邪惡中共和共產紅魔的威脅，人人都可能成為受害者，從人禍到天災，無人可以倖免。
我們每個人都面對著關乎自己未來的「大選」，都要做出心靈的選擇：超越黨派、摒棄紅魔，分清左右善惡，堅守傳統，選擇光明。當正義發聲、良知覺醒之時，方為「大選」真正塵埃落定之日。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 墨西哥 美國 中國

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

things: 人權 經濟

title: 【紀元特稿】正邪相爭 大選分左右 人民選未來


content_text:
偏光板廠明基材 (8215-TW) 13 日召開法說會，展望未來，董事長暨執行長陳建志表示，面板報價持續正向發展，連帶偏光片供給維持緊俏狀態，估到明年首季產能利用率都將維持滿載，近年跨入的電池隔膜、醫療事業，也可望隨著市場需求回溫，營運轉佳。

陳建志指出，今年因為疫情，醫療事業轉深化台灣市場，產品陸續在各大通路上架，相關醫材產品也打入各大醫療院所使用，前 3 季仍維持成長，預期在中國、台灣、各國市場回溫下，營運動能可期。

電池隔離膜方面，陳建志表示，第 4 季產品以可進入產能階段，最快本季或明年首季就可以貢獻獲利，看好未來電池產業將成為各國戰略物資，相關需求可望持續成長，不排除有擴產計畫，但仍會視中國、日本客戶進度評估。

本業偏光板方面，明基材總經理劉家瑞表示，第 4 季面板報價仍正向，整體面板訂單能見度樂觀，預期偏光板第 4 季到明年首季市場供需狀態保持健康，且明基材產線也可維持滿載水準，但價格是否跟進面板調整，還是要評估，短期受匯率波動價大，因產品以美元計價、購料則多以日圓計價。

明基材目前營收占比仍以偏光板為主，營收占比達 80-85%，醫材事業則維持 1 成以上，電子隔離膜則占 3-5%。

明基材第 3 季稅後純益 1.16 億元，季增 51.18%、年增 69.46%，每股純益 0.36 元，累計前 3 季，稅後純益 2.25 億元，年增 0.1%，每股純益 0.7 元。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 日本 中國 台灣

title: 明基材偏光板滿載到明年首季 醫材、電池隔離膜營運轉佳 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國生技公司BioNTech聯手研發的新型冠狀病毒疫苗，臨床試驗出現重大突破、振奮人心，也讓BioNTech低調的執行長夫妻檔移民背景備受矚目。法新社報導，沙辛（Ugur Sahin）與妻子杜勒齊（Ozlem Tureci）均來自土耳其移民家庭，2008年兩人在德國西部城市梅因斯（Mainz）創立BioNTech。該公司與輝瑞攜手研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗在試驗中證實具90%的預防效力，9日消息一出，攻佔全球新聞版面與振奮股市。 BioNTech如今市值258億美元，已超過德國最大銀行德意志銀行（Deutsche Bank）。BioNTech執行長沙辛4歲時隨父母從土耳其來到德國，他的父親在科隆（Cologne）的福特（Ford）車廠當外籍勞工。這些移民有許多人後來留在德國定居。沙辛的妻子杜勒齊是BioNTech的醫療長，她的父親是來自土耳其伊斯坦堡的醫師。外人描述沙辛和杜勒齊工作認真且充滿熱情，但他們對於這一路走來被誇為融入當地社會的成功典範等說法，顯得有些戒慎。沙辛接受英國「衛報」（The Guardian）訪問時說：「身處社會之中，我們必須捫心自問如何提供每個人貢獻社會的機會。我只是個剛好有移民背景的例子，我若是德國人或是西班牙人也會做同樣的事情。」一般民眾近來才開始認識他們，但這對夫妻在科學界早已以癌症研究的領導者長年來為人所知，他們自我設下的目標是開發出「革命性」的抗癌藥物。55歲的沙辛專精於分子醫學與免疫學，一開始就讀科隆大學（University of Cologne）醫藥系，後來在薩蘭大學附設醫院（Saarland University Hospital）擔任住院醫師時，邂逅當時為醫學生的杜勒齊。兩人在2002年結婚，婚禮結束當天仍回到實驗室工作。他們育有一個女兒。杜勒齊描述她的童年和醫學密不可分，她曾告訴一個德國科學網站：「我父親就是在自家執業。」並說她除了當醫師之外，「無法想像」從事其他工作會是什麼樣子。他們在2001年創建第一家生技公司Ganymed，2016年將公司轉售。他們2008年創立的第2家公司BioNTech，為癌症病患研發新一代療法，所運用的技術如今用在2019冠狀病毒疾病疫苗上。BioNTech擁有1500名員工，投資人之一的斯楚曼（Thomas Struengmann）本週表示，這對夫妻是「非常真誠的人，相當正直、勤奮且極為聰明」。BioNTech今年1月暫停癌症研究，將重心全力放在對抗2019冠狀病毒疾病，稱此為「光速計畫」（Speedof Light），將信使核糖核酸（messenger RNA）的癌症相關研究應用在疫苗上，這項創新技術在市場上尚無前例。BioNTech於3月和美國輝瑞大藥廠展開夥伴關係。當疫苗研究出現重大突破，沙辛與杜勒齊躍上德國百大富豪榜。當得知疫苗後期臨床試驗的振奮結果時，這對夫妻告訴「衛報」，他們鬆了口氣，以及「小小慶祝」的方式是坐下來「喝幾杯茶」。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎疫情超過5285萬確診 逾129萬人病歿

countries: 西班牙 美國 英國 德國 土耳其

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和美 成功 新社

title: 德藥廠COVID-19疫苗大突破 創辦人夫妻皆移民後代