content_text: 因為缺乏身體活動和久坐不動的行為而造成兒童和青少年肥胖呈現整體上升的趨勢。 以前僅在成年人中發現與肥胖相關的疾病，例如高血壓和第2型糖尿病，如今在兒童中也很常見。 對兒童心理、身體和行為的影響兒童時期的肥胖會對生活品質產生不良影響，進而導致心理、社會和行為問題以及生理問題。 一項研究指出，被臨床診斷超重的女孩在幼兒園中發生行為問題的可能性高出81%。另一項研究得出結論，超重的兒童更有可能成為被霸凌和歧視的受害者。兒童也會承受體重過重的身體影響，例如高膽固醇、高血壓、代謝症候群和第2型糖尿病。以下是與兒童肥胖和超重相關的身體影響： 肌肉骨骼問題腦部發育與認知功能運動技能的發展兒童肥胖的首要原因有些因素在全球日益增長的兒童肥胖率中有著病因學作用。 其中最重要的是飲食行為：飲食過量和缺乏營養價值高的食物都會造成肥胖和營養不良並存的狀況。 以下為一些導致兒童肥胖的因素及說明︰身體活動的減少儘管身體活動有著數不盡的好處，但缺乏身體活動卻是全球第四大死亡原因。 兒童缺乏身體活動與肥胖以外的各種健康問題同樣息息相關，包括姿勢和骨科問題，睡眠狀況和精神健康問題。久坐行為的增加讓身體活動和戶外活動融入兒童的日常生活中並成為習慣。 然而，現今提早接觸久坐行為的趨勢也正在上升。 儘管制定計劃以促進青少年的身體活動非常重要，但鼓勵減少久坐行為也同樣重要。太多的螢幕時間螢幕使用時間也是導致兒童肥胖上升的主要原因。1970年代，孩子們在4歲時開始看電視。而現在接觸螢幕時間的平均年齡是4個月。睡眠不足睡眠不足與飢餓素的升高和瘦素的降低關係密切。從本質來說，睡眠不足使人們更加飢餓更有食慾。肥胖風險因素複雜的相互作用由於這些因素之間複雜的相互關係，想要利用干預措施會是一項挑戰。 例如，睡眠品質較差與大量接觸媒體時間和螢幕時間相關。 延長螢幕時間又與更多的久坐行為和減少日常身體活動量互相影響。規律運動對青少年的正面影響對於兒童和青少年，身體活動可以改善身體組成、身體適應性、代謝狀況、學習成績以及大腦與認知能力。 進一步的好處包括改善情緒智商和社交技巧。只要有足夠的安全性就可以進行任何形式的身體活動，但是一些評估兒童最佳身體活動類型的研究強烈建議參加團體運動和其他具有明確規定的結構化活動是最佳選擇。團體運動對兒童的原動力、心血管、呼吸、荷爾蒙和神經系統提供了許多好處。 除了身體上的獎勵外，團體運動還可以培養歸屬感以及應對技巧。另外，社會和情感上的益處也能夠改善飲食習慣並減少有害的久坐時間。此外，論據也提出，針對青少年則每週進行兩次或三次阻力訓練以增強骨骼和肌肉，對此，健身專業人士的幫助非常寶貴，因為許多父母並不了解如何安全地指導兒童進行此類訓練。 健身專業人士還可以為父母提供更全面的觀點，像孩子的健康、活動和營養以及如何預防傷害的建議，並幫助青少年做好準備參加一項運動。給健身專家的重點兒童早期干預措施是預防和解決兒童肥胖的必要方法。 一項成功的干預措施包括多學科方法並結合身體活動、營養、行為修正和心理支持。 健身專業人士可以在這一方面多參與並發揮其重要作用。 這裡有一些與孩子一起工作時的特別建議。與其他專業人士的合作想要接受改善兒童身體健康挑戰的健身專業人士，可以聯合醫學和教育專家並與他們合作。另一種方法可以與當地的兒科醫師配合，找出可以合作的方式。儘早採取運動訓練從出生到2歲，孩子須要實際動手探索以及社交互動來發展他們的認知、語言、運動和社交情感技能。在這些動手探索過程中，父母可以讓孩子接觸身體活動，為積極與健康的生活奠定基礎。推動戶外遊戲為兒童設計課程時，別忘了戶外遊戲。 除了提供增強其身體健康的活動外，還可幫助孩子達到足夠的感覺刺激和認知發展的須求。牢記安全性如果孩子患有嚴重的肥胖症，必須在孩子的基本身體機能已通過控制和監督的程序並改善後，才可進行一般運動，請特別注意骨頭和骨關節的局限性。探索營養話題增加身體活動不太可能抵消卡路里密度和營養不良的飲食。這突出了將營養教育納入干預措施中是非常重要的，同時請牢記您的個人執業範圍。除非您持有允許您提供具體營養建議和諮詢的證照，否則您必須避免提供營養評估和規劃個人化的飲食計劃；如果須要，應將孩子轉介給具有執照的營養師或註冊營養師。參考兒童體適能專家的建議 許多組織針對兒童體適能課程已制定了許多準則。 例如，國際健康及運動俱樂部協會建議應強調性格培養，提供機會給每個年齡層的兒童並積極參與當地社區。 關於鼓勵肥胖兒童參加團體運動，第28屆歐洲兒童肥胖團體大會建議使用醫療監控，針對兒童的須求和能力進行個人化和適應性活動，並在安全考量的前提下使兒童進步。對未來一代的潛在影響幫助預防或減輕兒童肥胖症的影響延伸到青春期甚至超過青春期。例如早期肥胖的長期社會影響包括成年後收入降低和教育水準下降。此外，兒童肥胖症的發生率會影響成人肥胖症，並直接影響下一代兒童。一項關於成年人肥胖的完整研究指出，肥胖的決定因素是兒童時期的肥胖。對文獻的仔細回顧後發現，約有55%的肥胖兒童在青少年時期持續肥胖，約80%的肥胖青少年在成年後仍舊肥胖，約70%的人肥胖到30歲以後。一份長期性研究明確指出有63%的研究受試兒童被標記為25年後“有超重風險”。隨著這些肥胖的成年人有了自己的孩子，這種循環就會延續下去。如果父母其中一方肥胖，兒童患肥胖症的風險增加2到3倍，如果父母雙方肥胖，風險則會增加15倍，這突顯了父母對其子女風險的影響。那麼，對於健身專業人士而言，今天您所提供的課程計畫無論是對兒童還是成人（已成為父母或可能成為父母），都可以在客戶的一生甚至子孫後代創造更健康的未來，這是一件多麼有意義的工作。TAIWAN Fitness 節錄︰April 2020 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -想提升對於兒童及青少年體適能的教學技巧，健身教練可以透過相關課程去值增自己。【AFAA Youth Fitness 兒童青少年體適能指導專修】課程內容針對「滑世代」的兒童及青少年提供親子體適能訓練，六大項目訓練主軸「平衡性、敏捷性、協調力、速度、耐力、柔軟性」探索創新的兒童體適能教學技巧，發掘如何改變兒童的坐式生活。學習如何為兒童設計一堂安全、有效的運動課程。 加強動作編排與指導員的指令技巧。 報名點這裡

title: 勇敢面對兒童肥胖問題 健身專家如何影響未來


content_text:
魏斯布魯克。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕火箭今年在西部準決賽遭湖人淘汰後，管理層人事大地震，不但總教練丹東尼（Mike D'Antoni）走人，總管莫雷（Daryl Morey）請辭下台，近日更傳出陣中球星「魏少」魏斯布魯克（Russell Westbrook）高喊「賣我」，據《紐約時報》記者史坦（Marc Stein）爆料，尼克與火箭有就交易案進行討論，考慮吃下魏少的剩餘合約。

火箭隊上季從雷霆交易來魏斯布魯克，與哈登（James Harden）組成MVP後場組合，儘管兩人攜手率隊打出西部第四的佳績，但季後賽只在第2輪就止布，兩人都對火箭的未來感到不確定，今日就爆出魏斯布魯克希望出走的消息。

魏斯布魯克與火箭還有3年1.32億美元（約38.4億台幣）合約，這讓許多球隊卻步，不過仍傳出黃蜂、尼克等隊都有興趣網羅，據《紐約時報》記者史坦指出，尼克目前是最有可能的落腳處，他們已經在討論是否要接收魏少的合約，以他為核心建隊。

title: NBA》魏少走定了？ 美媒爆尼克是交易案領跑者


content_text:
【大纪元2020年11月12日讯】福克斯新闻证实，周四（11月12日）早些时候，一架美国陆军“黑鹰”（Black Hawk）直升机在埃及西奈半岛南部海岸蒂兰岛（Tiran Island）坠毁，造成八人丧生，其中包括六名美国人。

官员告诉福克斯新闻，他们怀疑此次坠机事故的原因是“机械故障”。相关调查正在进行中。

以色列和埃及官员周四早些时候说，国际维和部队的一架直升机坠毁，至少有八人丧生，包括六名美国人。还有一名法国人和一名捷克人。

发生坠机事故的蒂兰岛位于将红海与亚喀巴湾（Gulf of Aqaba）相连的蒂兰海峡。美联社报导，维和部队联盟在一份声明中说，坠机事件发生在沙姆沙伊赫（Sharm el-Sheikh）附近，一人幸存并就医，伤势严重。

声明中还说，在通知遇难者亲人之前，不会公开涉事人员的身份。

维和部队被称为多国观察员部队（MFO），负责监督埃及和以色列之间达成的和平协议。这是1978年戴维营协议（Camp David Accords）的一部分。

该部队由来自13个国家的约1,150名人员组成，其中包括约450名美国人。

责任编辑：李言 #

journalist: 李言

countries: 以色列 埃及 捷克

title: 一架美军直升机在西奈半岛坠毁 八人遇难


content_text: 港府政務司司長張建宗13日晚間拒絕批出限聚令豁免，記協14日淩晨表示，對此感到極度失望，並決定取消15日的遊行。綜合港媒報導，香港記者協會原本計劃15日於港島區舉辦遊行，針對香港電台鏗鏘集編導蔡玉玲被捕事件表達關注。警方反對後，記協提出上訴，公眾集會及遊行上訴委員會商議後，有條件批准，指如果政務司司長張建宗批出豁免限聚令，記協可以遊行。 政務司司長辦公室14日深夜回覆，表示就記協提供的資料，政府未能確立有關遊行，符合《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》相關條文的條件；並指衞生署不建議舉辦任何涉及大量群眾聚集的活動，尤其現在香港社區持續出現隱形傳播情況，政府有需要透過不同限制社交距離措施，避免疫情在社區蔓延。記協表示，對遊行被迫取消感到極度失望，並對張建宗拒絕給予限聚令下的豁免表示無奈。記協呼籲，同業切勿在未獲豁免之下繼續進行相關集會或遊行，將透過其他途徑繼續為蔡玉玲及業界發聲，提供所需支援。

title: 港府拒豁免限聚 記協取消遊行


content_text:
李全無

川普現對連任的成敗已無懸念，正磨刀霍霍，在明年一月前，要讓習大大傷筋斷骨，以創造震撼國際的更大驚奇。由此亦不難看出，川普痛恨中共至極（特別是介入大選）。外媒報導十分詳盡。例如前紐西蘭行動黨副主席特雷弗‧勞登（Trevor Loudon）近日就在美國華府「應對中共當前危險委員會」研討會上指出，在美國的親共團體，已建立了龐大的選民登記網絡，以拉攏數萬、數十萬選民投票給拜登，企圖翻轉各州投票結果，左右美國大選。

他表示，中領館和「華人進步會」勢力，明顯涉入美國大選。勞登也是研究馬克思主義激進活動和恐怖組織的專家，所言當亦是有所本的。如果看莫斯科普丁好整以暇，作壁上觀，川普近來復頻調整鷹派重要人事，包括五角大廈和國安等部門，又祭出「國家緊急狀態」法，以便利行事，不難看出，做好法理輿論戰的準備，揮刀北京，則更是師出有名，名正言順。

川普政府於12日突發佈題為〈給眾議院議長和參議院主席的信〉，信中提及：宣佈國家進入「緊急狀態」，以應對中共利用資本對美國的各種威脅和滲透，並談到中共大規模殺傷性武器對美國的危害。內容係完全按照美國法律規定授權給總統的權力頒佈的行政命令；文中直言中共威脅美國安全，中共猶利用美國開發危險武器，開展惡意網路行動，軍民融合專案等，並用資產證券化，籌措資金發展中共國軍事實力。

川普已授權財政部部長與國務卿，國防部長，國家情報局局長以及其他適當的行政部門和機構負責人共同協商；而制裁的實體清單由美國國防部和財政部列出；該命令為「緊急狀態」下的行政命令，被制裁實體無法通過法律訴訟予以申訴，該行政命令將直接越過國會等部門直接生效。

川普近來調整鷹派重要人事，包括五角大廈和國安等部門，又祭出「國家緊急狀態」法，以便利行事，不難看出，做好法理輿論戰的準備，揮刀北京，則更是師出有名，名正言順。（AP）

果不其然，就已連揮數刀，刀刀入骨。例如美國國務院就香港特區政府，引用中國全國人民代表大會常務委員會的決定，以「國家安全」之名DQ（拔除）立法會泛民主派四名議員席位，並引發民主派議員14人總辭後，9日便宣布，制裁涉及港區國安法，包括北京駐港國安公署副署長李江舟、中國港澳辦副主任鄧中華、香港警務處國家安全處負責人劉賜蕙與高級警司李桂華等人。

美國國務卿龐皮歐又隨即發聲明表示，依據美國總統川普先前頒布的行政命令，制裁李江舟、鄧中華、劉賜蕙與李桂華等4名中港官員。上述官員涉及港區國安法施行，威脅香港和平、安全與自治。此為繼美國財政部今年8月的制裁後，又一波的懲罰措施。當時制裁就已包括香港特首林鄭月娥及「習家軍」的港澳辦主任夏寶龍，還有律政司長鄭若驊、保安局長李家超、政制及內地事務局長曾國衛、警務處長鄧炳強、前警務處長盧偉聰、香港國安委員會秘書長陳國基，以及中國港澳辦主任副主任張曉明、香港中聯辦主任駱惠寧、北京駐港國安公署署長鄭雁雄等。今連英國政府也將跟進。

據《衛報》報導， 英國外交部長拉布（Dominic Raab）12日就直斥北京此舉再度違反《中英聯合聲明》，再次違背諾言，破壞香港高度自治，明顯違反具有法律約束力的《中英聯合聲明》，將謹慎考慮對中國和香港的官員實施制裁。

香港末代總督彭定康13日在和壹傳媒創辦人黎智英視訊對談時，便直言這次事件已充分證明世界不能再相信中共，各國必須明確提出反制，合作對抗中國。

彭定康表示，香港做為一個開放社會，囊括了所有讓中共懼怕的元素，從憲制發展、公民社會、法治、記載歷史方式、言論自由、新聞自由等等，所有在香港原有的東西，都被視為對他們掌權的「生存威脅」，因此才會極力打壓。

彭定康更說，在香港發生的事。只是北京威脅的冰山一角，他直言，中共是對所有民主和開放社會的威脅。如果想要阻止中國改變西方民主國家價值觀，其中一種作法，便是大力支持那些仍在香港勇敢抗爭的人們。

彭定康並痛斥習近平「不自量力」，挑釁美國、印度、日本、澳洲、加拿大等國家，還鼓勵各地的中國大使採取戰狼外交，致使國際反中情緒高漲。他呼籲各國要抵制中國的惡劣表現，須合作對抗中國，挺身支持所有遭中國杯葛的國家或地方。

而美國國務院首席中國政策顧問余茂春近日亦表示，中共在香港實施國安法，已使美國意識到香港的一國兩制是「名存實亡」。美國對台政策「當然有重新考慮」的必要。他在接受「自由亞洲電台」專訪表示，香港不單純是美中兩國的角力點，香港問題反映的是「中國和整個世界的對立」。余茂春也提到，現在台灣是民主的榜樣、是華人社區的光輝典範，所以保護台灣已經獲得的自由、民主，實際與美國的立國立場與既定外交方針吻合。余茂春認為，川普政府對華政策的貢獻，是革命性的，不是以「打中國牌」作為爭取其他的戰略目標，而是針對中共制定對中國的政策，將中共當成頭號戰略競爭者。

川普更在今天發布「緊急狀態」下的行政命令，禁止美國企業及個人投資受中國解放軍擁有或控制的中企，包括美國國防部六月和八月公布的31家中共軍方所屬企業，包括中國移動、中國電信、華為、海康威視、浪潮、中國中化、中國核工業、中國航空工業、中國航天科工、中國鐵道建築等。且指中國領導人習近平透過「軍民融合」戰略擴大軍工混合體，「中國正越來越利用美國資本，為其軍事、情報和其他安全機構發展及現代化，提供資源和能力」，這對美國本土和海外部隊構成直接威脅。明年1月11日生效，已投資者須明年11月11日前撤資。

白宮貿易顧問納瓦洛就表示，美國企業資本不應被用來資助製造中共武器，這些武器的目的就是要殺死美國人，並將美軍趕出亞洲，川普就是要制止華爾街這種瘋狂行為。白宮國安顧問歐布萊恩更表示，川普行政命令旨在保護美國投資者，避免無意間為增強中國解放軍和情報機關的能力提供資金；這些中國部門不斷通過網路作戰瞄準美國公民和企業，威脅美國及盟友關鍵基礎設施、經濟與軍事。

川普及鷹派團隊對中共下重手，不只是為符合美國利益和維護國際自由人權法則，更為未來東山再起舖路，讓即便由拜登執政亦難折回的抗中基本格局。像拜登近日與日韓通話強調同盟合作，南韓媒體便指有意「聯日韓抗中」，堪為例子。日本產經新聞台北支局長矢板明夫近日亦說，川普四年以來，不管如何，戳穿了很多中共帝國的邪惡，包括這些政治正確，華爾街的沼澤等等，已經給歷史上留下一個重大的、一個非常重要的足跡了；一定會對今後的世界，有很多很多的正面影響。

談到拜登當選的對台政策，矢板明夫認為美國有兩條路線，一條是川普路線，對應尼克森路線的一個中國，拜登可能會回到尼克森路線，「川普時代攻擊習近平的高壓政策，會逐漸緩和 」，但拜登仍會堅持人權問題，包括香港、新疆，對於台灣，美國仍會堅持守護民主台灣。 至於拜登上台後，一般多認為沒有蜜月期，其防疫能力直接受到考驗。而拜登就任前，美方估計最多增1300萬確診病例、15萬人死亡。由於他先前不斷批評川普的防疫政策，若無法立即做出成績，恐亦會引來批判。

再者，川普2016年就深受「通俄門」事件影響，差點遭受國會彈劾，而拜登家族選前爆發的「通中門」事件，共和黨國會議員肯定會啟動調查，比照「通俄門」辦理，自亦牽制拜登和中共間的關係。

復次，川普對選票的質疑，也會讓共和黨國會議員展開調查，拜登勢必陷入共和黨參議院過半（掌握內閣人事權）的漩渦之中，並避免被扣親中帽子，也與中國保持距離。況川普也拿了7100萬票，象徵「反中牌」仍有相當市場，「拜登不可能忽視」。

顯然，習大大將會先受川普的傷筋斷骨，後仍難避拜登之劫，只有看自己的造化了。

countries: 英國 加拿大 紐西蘭 台灣 美國 澳洲 日本 印度 中國 香港

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 東山

things: 防疫 經濟 人權

title: 自由限時批》習大大看刀！


content_text:
擁有百年歷史的士林夜市，是台灣最具觀光指標的夜市，但如今，空出上百家店面，寂寥街景與一整排的店面出租，前所未見，連帶影響周邊星巴克和麥當勞等品牌撤出，震撼業界。

對此，政府首度緊急派人輔導、投注資源，就怕這個年營收百億元的地標，從此一蹶不振。

它交通便利、腹地大，周邊遊憩地點多，擁有絕佳商圈優勢，但它為何走到今日局面？

「這是前所未有的黑暗期，我們自食惡果！」士林老街商圈繁榮促進會理事長蘇文山說了重話。他坦言，早在疫情前，該夜市就被消費者詬病「貴又難吃」，追根究柢，是因為重押國際旅客，讓品質下降。

原來，2008年政府開放陸客來台，該夜市一天能湧進5千名陸客，各攤商嘗到甜頭，為了賺快錢，他們追求翻桌率，不惜犧牲品質，更乘機哄抬價格，還一連開出十幾家相同的蚵仔煎、鳳梨酥、牛軋糖等店面，喪失特色。

這帶來的後果是，失去國內消費者信任，網路論壇負評遽增。當陸客漸少，攤商仍抱著觀望態度，不願面對問題，甚至想從東南亞等其他國際旅客下手，生意卻大不如前。

「這幾年大家都是在硬撐，疫情來，就全部都垮了！」他解釋。

如今，他們痛定思痛改變，首度盤點商家的屬性和產品，嘗試做出差異化區隔，還讓攤商上課，學習線上行銷和多元支付等新服務，想喚回消費者的心。

不過，轉戰其他夜市的消費者，很難輕易回頭。這個百億商圈正用最慘痛的教訓提醒著，即便擁有種種優勢，一旦搶賺快錢，失去信任，就可能跌落神壇。

《商業周刊1722期》

中國雙11禁賣iPhone12⋯偷賣者，一支罰百萬！為什麼？

企業宮鬥潛規則》員工眼中的「無能主管」，為何老闆認為「好用」？

「我終於還清了房貸，然後住進養老院」⋯看日本老人一紅20年的銀色幽默

(中時新聞網)

journalist: 編輯、呂承哲、文、商業周刊、李雅筑

countries: 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 士林 文山

title: 年收百億商圈，成疫情下最大苦主 「搶賺快錢，我們自食惡果！」士林夜市慘痛告白


content_text:
網通廠啟基 (6285-TW) 今 (13) 日召開法說，董事長謝宏波指出，明年 5G 應用將有 2-3 倍以上的成長，車用也將回到疫情前的正常情況，加上 Wi-Fi 6、ADAS、低軌道衛星等新應用，明年將穩健成長、展望樂觀。

啟碁第三季接單回到正常水準，但受缺料導致生產不順、匯率等因素影響，每股純益 1.21 元，略低於預期，前三季每股純益 2.89 元，也較去年同期 3.06 元下滑。

謝宏波表示，5G 產品線今年受疫情影響，各國在建設、推廣上都受到干擾，但預計明年起至 2023 年，疫情逐漸可控下，政府、企業加速推動基礎建設，5G 將進入高速成長。

目前起碁 5G 應用佈局在美國以毫米波為主、非美國地區則以 Sub-6GHz，營收占比仍低僅約 3-5%，謝宏波認為，明年比重將達 7-10%，且因基期較低，營收會成長 2-3 倍以上。

至於車用，謝宏波指出，第三季末、第四季初已回到 9 成水準，預計明年將回到 2019 年表現，其中開案進度來看，電動車成長幅度優於傳統汽車。

各地生產佈局方面，以產值來看，中國昆山 35-40%、越南 10-15%，台灣 45-50%，謝宏波指出，今年產能利用率跟去年差不多，但明年會比今年好一點，生產比例不會有太大改變。

啟碁今年資本支出約 13-15 億元，公司指出，明年將擴大至 20 億元，主要是因應越南 V2 廠第四季投產、台南 S3 廠工程需求，而台南 S3 場預計 2022 年下半年投產。

以啟碁產品營收占比來看，網通 45%、車用 30% 以上，居家聯網近 25%、其他約莫 5%；若以地區來看，歐洲 30%、美國 46%、亞洲 24%。

不過，謝宏波也坦言，明年仍須關注材料供應、匯率波動、疫情發展，以及美中貿易戰四大外部挑戰，但也會透過與客戶協調，重新談報價，降低影響。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 台灣 美國 越南 中國

title: 〈啟碁法說〉明年5G應用估增2-3倍 車用將回到正常水準 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

知名音樂製作人陳子鴻與陳建騏今（13日）出席「你的音樂管家 音樂霸」產品發佈記者會；袁惟仁日前傳出跌倒而昏迷送醫，至今尚未得知是否清醒，好友陳子鴻今天被問到是否知道好友的近況，僅表示確實有加入群組，但不太清楚袁惟仁目前的狀況。

▲陳子鴻、陳建騏。（圖／Music Bravo 音樂霸提供）

而新科金曲歌后魏如萱（娃娃）的唱片合約已滿，與她交情甚篤的陳建騏是何樂音樂音樂總監、也是她經紀公司老闆，問到娃娃是否即將加盟何樂音樂，陳建騏表示：「現在還沒有很確定，很多公司都對她很有興趣，我也不能用我個人來綁著一個人，要看公司對娃娃的想法和可能性。」由於娃娃目前還沒推出新作品，因此不急著找新東家，但她今年小巨蛋演唱會因疫情取消，目前已確定將在明年下半年重啟。

「你的音樂管家 音樂霸」平台替音樂人從音樂創作、製作和發行到版權管理，在數位時代的市場環境下給予音樂人協助，不同於MUSE處理公播版權，他們是進行詞曲版權與音樂母帶的管理。陳子鴻透露30年前創作曾被要求簽「讓渡書」，幾千塊就賣掉自己的歌曲；而陳建騏以創作配樂為主，但3年前還是發生配樂被節目使用，也盼透過這平台，更保障音樂人的創作與權益。

journalist: 蔡琛儀

title: 袁惟仁跌倒後狀況成謎 好友陳子鴻坦言：我也不清楚 | ETtoday星光雲


content_text:
卡瓦納 X 日本旅遊失心瘋 卡瓦納  對新幹線比台灣高鐵還熟？閉著眼睛都能坐東京、大阪地鐵、台北捷運卻會搭錯車？跑遍日本都道府縣、卻分不清台灣到底有幾個縣市？有這種症頭的朋友、歡迎一起加入這裡！我們一起瘋下去吧！

文、圖／卡瓦納

以肉圓聞名的彰化北斗近來新開了一間經常能在Instagram上出現的手沖咖啡店「與咖啡」（And. Coffee）。在北斗這個傳統小鎮居然有這樣一間風格別具的咖啡店，著實讓人吃了一驚。這天下午趁著去北斗拍美人花的機會，順道前往「與咖啡」參觀一下這間可愛的小店和品嚐美味的咖啡。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

「與咖啡」的店面外觀。中部的陽光孕育了許多美麗的花草植物，與咖啡正對面的民宅上方也有一顆碩大的九重葛正盛開著。與咖啡位於北斗鎮斗苑路一段，附近還有一棵名為「北斗大榕樹」的巨大榕樹。這附近沒有公用停車場，路邊也沒有停車格還蠻難停車的，我們找了好久才在萬來國小附近找到可以停車的地方。（真的找不到車位可以把車停在北斗河濱公園的停車場）

一進門就看見店中的咖啡沖煮吧台。與咖啡的兩位老闆原本是在澳洲打工渡假，因為疫情的關係回到台灣後暫時沒辦法再度前往澳洲。本來在澳洲就是咖啡師的老闆就在北斗找了一間老屋重新裝修改造，成立了這間「與咖啡」。

店中的咖啡豆來自台中著名的咖啡店「KroXcoffee」。除了可以在店中喝到美味的咖啡外也可以直接購買咖啡豆自己回家沖煮。

店面將老屋的壁面、地板都翻新。翻修後的水泥壁面和木製桌椅讓老屋看起來摩登時尚許多。店中的地板鋪上了一層透明的防水層，乍看還以為地板上積了水、讓我們一度還不敢踩上去。

店面空間不大，不過獨特的老屋氛圍讓店內的氣氛非常好，坐在裡面暨輕鬆又自在。

Menu。飲品方面有手沖咖啡、義式咖啡和茶飲。這天的手沖咖啡有六隻豆子可以選擇。

義式咖啡和以義式咖啡為基底的調味咖啡品項也很多。

茶飲類的品項。

店中也提供甜點，甜點的Menu貼在櫃檯後方的黑板上。

我們點了哥斯大黎加其里波美景莊園藝妓 （220元）、黑糖檸檬冰咖啡（110元）、抹茶提拉米蘇（130元）。

黑糖檸檬冰咖啡（110元）

加入檸檬汁的「黑糖檸檬冰咖啡」喝起來既有檸檬的酸甜、又有咖啡的醇香。清涼爽口蠻好喝的。

哥斯大黎加其里波美景莊園藝妓 （220元）

「藝妓」（Geisha）是一種淺焙的咖啡豆，喝來帶有檸檬、橘子的果酸、也有蜂蜜的甜味和如蜜莉花般的香氣。是一種芳香怡人、清淡爽口的咖啡豆。Geisha因為發音的關係，被台灣人翻譯成「藝伎咖啡」。實際上Geisha不產於日本、也和日本文化沒什麼關係。

Geisha是原產於衣索比亞的咖啡豆，1963年這種咖啡豆被帶去了巴拿馬咖啡莊園試種，但因為產量不佳當時Geisha並不受到重視。2004年一位巴拿馬咖啡莊園的莊園主兒子利用這種咖啡豆參加巴拿馬咖啡大賽一舉得冠，自此Geisha一鳴驚人成為高品質咖啡豆的代名詞。

店家的藝妓來自巴拿馬的鄰國哥斯大黎加，喝起來帶有紅心芭樂、鳳梨、血橙等果香、又點有一點花香味。喝起來有點酸不過整體來說還算不錯。

抹茶提拉米蘇（130元）

和一般撒上可可粉的提拉米蘇不同，這款提拉米蘇上面灑滿了滿滿的抹茶粉。吃起來有濃濃的抹茶味，好吃！

「與咖啡」（And. Coffee）總評：店內空間小巧精緻氣氛佳，咖啡和甜點也都不錯。在傳統小鎮有這樣一間店家實在難得，要請大家多多支持這樣用心的店家了！

與咖啡（And. Coffee）

地址：彰化縣北斗鎮斗苑路一段379號電話：0968863065營業時間：08：00～21：00（週二公休）

卡瓦納@京都 自由滯在。卡瓦納 X 日本旅遊失心瘋

【你可能也想看】

►只開3天！隱身市場的邪惡咖啡店 鮮奶油蛋糕＋無花果鬆軟酸甜►日式老宅風超可愛！彰化鐵道旁的咖啡屋 芒果奶油蛋糕綿密清爽►咬下是邪惡抹茶、白玉！羅東巷弄日式雞蛋糕 搭配檸檬冰茶太幸福

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 哥斯大黎加 巴拿馬 台灣 澳洲 日本 衣索比亞

taiwan-subdivisions: 彰化 北斗 彰化縣 羅東

title: 加黑糖檸檬酸甜順口！彰化新開老屋咖啡 提拉米蘇灑抹茶粉超邪惡 | ETtoday旅遊雲


content_text:
生活中心／綜合報導

梵高颱風雖沒直接威脅台灣，但其外圍環流水氣加上東北季風在過去2天仍為北部、東半部帶來降雨。氣象專家吳聖宇表示，今天起梵高環流水氣漸減，不過東北季風仍強，各地天氣仍不穩定，週日開始天氣趨穩，氣溫回升，北部高溫上看26度，中南部和花東上看29度。

▲氣象專家吳聖宇指出，週日（15日）水氣減少，東北季風減弱，整體天氣趨穩。（圖／記者陳弋攝影）

吳聖宇在個人臉書粉專「天氣職人-吳聖宇」中指出，今（14）日隨著梵高持續遠離，外圍環流水氣減少，但東北季風仍強，各地雲量偏多，位於迎風面的北部、東半部持續有短暫陣雨，東北部局部地區仍有較多的累積雨量，中南部可能有局部短暫陣雨，整體天氣仍不穩定。

週六氣溫方面，吳聖宇表示北台灣偏濕涼，白天高溫22～24度，夜晚和清晨低溫19～20度；中南部、花東地區白天高溫25～28度，夜晚和清晨低溫21～23度，感受上相對舒適。

到了週日，台灣附近的水氣再減少，東北季風逐漸減弱，整體天氣趨穩，迎風面東半部仍可能有局部短暫陣雨，西半部則恢復多雲到晴。溫度方面，北台灣高溫回升到24～26度，中南部及花東地區高溫可達26～29度，夜晚和清晨各地低溫21～24度之間，略有涼意。

吳聖宇也提醒，下週天氣受到太平洋高壓再度增強影響，北方冷空氣南下程度明顯減弱，暖空氣偏強，加上原本在台灣南邊相當活躍的低壓擾動系統也將趨於平靜，整體水氣轉乾，預期台灣附近會有一段時間（至少7～10天）維持溫度偏暖、降雨偏少的天氣型態。

尤其下週三、四（18、19日）白天甚至可能出現30度以上的高溫，也就是俗稱的「秋老虎」，直到下週末東北季風才會稍微增強，但以現有的氣象資料研判，強度可能有限。

▲週六（14日）各地雲量仍多，北部、東半部持續有短暫陣雨。（圖／翻攝自中央氣象局官網）

journalist: 綜合

title: 電風扇先別收！下週「秋老虎」報到 高溫恐破30度 | 生活


content_text:
不能去日本玩，那就來桃園過過「偽出國」的癮吧！妞妞們去過日本的神社嗎？桃園其實也有一座喔～桃園神社是目前台灣僅存最完整的日本神社建築之一，富含歷史意義和藝術價值，而現在全台首場在神社舉辦的「藏仙神社市集」，即將要在11月28日、29日登場啦！穿上浴衣和木屐走進會場，就像是真的來到日本呢。

桃園神社在日治時期的皇民化運動背景下建造，採用正統的日本神社規格設計，而在民國35年國民政府給了它一個新的身分「忠烈祠」，民國83年正式被定為三級古蹟，於109年設立「桃園忠烈祠暨神社文化園區」，大家都可以來到這裡參觀，看著日式木造建築、古樸的石燈籠、穿越時空的銅馬像，感受濃濃的日式風情。

這次的「藏仙神社市集」除了有市集中不可或缺的手作雜貨和甜點以外，還有許多手作花藝攤販，邀請了超過19間特色品牌來到現場快閃，共分為「藏仙大道」、「森林屋台」、「迷霧花園」三個區域，不同的風格設計讓妞妞們在逛市集的同時也能感受園區裡頭的浪漫日系風情。

Source：108 MATCHA SARO一〇八抹茶茶廊

既然來到神社，怎麼能少了抹茶甜點呢！來自北海道的抹茶甜品專門店「108 MATCHA SARO一〇八抹茶茶廊」，將為各位甜點控帶來新鮮製作抹茶蕨餅、黃豆粉抹茶蕨餅，以及現刷的日本京都宇治嚴選優質抹茶呢～

Source：Remember Me_記得我．Café

另外還有不只賣咖啡、餐點，更打造了音樂、展覽以及舞蹈的演出空間的台北高人氣咖啡廳「Remember Me_記得我．Café」、日系甜品店「Tama Tama たまたま 慢食堂」、隱藏版咖啡廳「Mano慢作」、傳統文青手作飯糰「米米飯丸」以及質感系甜點店「Petit Chou 小隻甜點室」等超強點心和飲品都來到桃園快閃囉！

市集除了有超多特色小物可以讓妞妞們買爆以外，還設立了「藏仙音樂舞台」，在氣氛恬靜的神社內聽著暖心的吉他與歌聲，在樹木環繞的屋台之上，讓音樂化作一道溫暖河流，療癒此刻不甘寂寞的靈魂，首波公布的卡司有唱出最貼近心的深刻感受的「貝克小姐Miss Bac.」，常在台灣各地旅行、交流、歌唱的「克里夫 Cliff」，以及以生活為創作題材，用甜美、細膩的聲線與大家交朋友的「小松 江松霖」。

要來一場日本的偽出國，最重要的當然還是換上日式的服裝呀！市集內更提供了浴衣體驗的活動，讓妞妞們可以在在微涼的暮秋穿上浴衣與木屐，待在台灣也能擁有旅遊日本的身心感受～在日本習得技術回台後，已有14年的經歷，也多次幫知名台日藝人打理和服造型的「優花梨的和裝俱樂部」，要把他們最美的和服跟浴衣帶來給妞妞們穿囉～各位美少女們怎麼能錯過拍美照的機會呢。

活動期間除了要在這樣的美景中拍美照拍到翻以外，絕對不能錯過神社的導覽活動喔！「藏仙神社市集」不只是個市集而已，更有專人導覽講述時間積累的故事，那些曾倒塌與修補的過程，都是珍貴的歷史寶藏，有「日光導覽」及「星光導覽」兩場，在日、夜分別感受到神社的氣氛轉變，11月22日以前線上報名成功，當天還將會贈送充滿質感的「藏仙竹扇」一支，租借浴衣也有50元折扣呢！

不用出國，搭上台鐵就能穿越時間與空間，來到日本參加祭典！想念去日本旅遊的回憶嗎？那還不快把時間留起來11月28日、29日兩天，歡迎來到桃園，感受神社的魅力喔！

－

活動資訊>>藏仙市集Jinja Market日期：11月28～29日時間：11:00～19:00地點：桃園忠烈祠暨神社文化園區（桃園市桃園區成功路三段200號）

藏仙音樂舞台時間：11月28日

14:00～14:30 貝克小姐Miss Bac.15:00～15:45 克里夫 Cliff16:00～16:30 江松霖

神社導覽活動報名期限：11月6日～11/22日導覽日期：11月28～29日

導覽時間：日光導覽13:00～13:30、星光導覽17:00～17:30集合地點：桃園神社 鳥居前方服務台

Source：桃園忠烈祠暨神社文化園區

愛玩妞，妳的最佳旅伴

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 全台首創「藏仙神社市集」桃園！木造建築＋石燈籠，穿上浴衣與木屐彷彿來到日本


content_text: Advertisements for Covid-19 testing ares posted outside Los Angeles International Airport in Los Angeles, Friday, Nov. 13, 2020. California has become... Advertisements for Covid-19 testing ares posted outside Los Angeles International Airport in Los Angeles, Friday, Nov. 13, 2020. California has become the second state to record 1 million confirmed coronavirus infections. The governors of California, Oregon and Washington issued travel advisories Friday, Nov. 13, 2020, urging people entering their states or returning from outside the states to self-quarantine to slow the spread of the coronavirus, California Gov. Gavin Newsom's office said. The advisories urge people to avoid non-essential out-of-state travel, ask people to self-quarantine for 14 days after arriving from another state or country and encourage residents to stay local, a statement said. (AP Photo/Damian Dovarganes) FILE - In this Friday, Aug. 7, 2020 file photo, Connecticut Gov. Ned Lamont speaks to reporters before surveying storm damage in the area in Westport,... FILE - In this Friday, Aug. 7, 2020 file photo, Connecticut Gov. Ned Lamont speaks to reporters before surveying storm damage in the area in Westport, Conn. Connecticut Gov. Ned Lamont is self-quarantining after his chief spokesperson tested positive for COVID-19, his administration announced late Friday, Nov. 13, 2020. (AP Photo/John Minchillo, File) FILE - In this Friday, Oct. 2, 2020 file photo Nevada Gov. Steve Sisolak updates the state's COVID-19 response during a news conference at the Sawyer ... FILE - In this Friday, Oct. 2, 2020 file photo Nevada Gov. Steve Sisolak updates the state's COVID-19 response during a news conference at the Sawyer Building in Las Vegas. Nevada Gov. Steve Sisolak said that he had tested positive for COVID-19 on Friday, Nov. 13, 2020 as the virus surges to record levels in Nevada and throughout the United States.(K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal via AP, Pool, File) FILE - In n this Oct. 15, 2020 file photo, United Airlines passengers wait in line to register at the SFO COVID-19 rapid testing site at San Francisco... FILE - In n this Oct. 15, 2020 file photo, United Airlines passengers wait in line to register at the SFO COVID-19 rapid testing site at San Francisco International Airport in San Francisco. The governors of California, Oregon and Washington issued travel advisories Friday, Nov. 13, 2020, urging people entering their states or returning from outside the states to self-quarantine to slow the spread of the coronavirus, California Gov. Gavin Newsom's office said. The advisories urge people to avoid non-essential out-of-state travel, ask people to self-quarantine for 14 days after arriving from another state or country and encourage residents to stay local, a statement said. (AP Photo/Jeff Chiu, File) FILE- In this Sept. 18, 2015 file photo, a University of Connecticut student pushes a button at a crosswalk outside one of the student dormitories, in... FILE- In this Sept. 18, 2015 file photo, a University of Connecticut student pushes a button at a crosswalk outside one of the student dormitories, in Storrs, Conn. On Friday, Nov. 13, 2020, the University of Connecticut announced that it has placed all dormitories at its main campus under quarantine because of rising coronavirus infections. (AP Photo/Jessica Hill, File) BISMARCK, N.D. — North Dakota Gov. Doug Burgum has ordered a statewide mask mandate and imposed several business restrictions in an effort to contain the spread of the coronavirus that has stressed the state’s hospital capacity. The Republican governor’s executive order late Friday comes after months of pressure from health care professionals to require face coverings. The directive requires residents to wear face coverings in indoor businesses and indoor public settings, as well as outdoor public settings where physical distancing isn’t possible. The order goes into effect Saturday. Failure to comply with the mandate is an infraction, with a penalty of up to $1,000, though it’s not clear how it will be enforced. State health data show North Dakota reached a grim new milestone on Friday, as its COVID-19 death toll eclipsed the 700 mark. The state has reported more than 60,000 coronavirus infections. ___ HERE’S WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE VIRUS OUTBREAK: — Oregon, New Mexico order lockdowns as other states resist — Biden faces tough choice of whether to back virus lockdowns — Trump, still not conceding defeat, trumpets vaccine progress — Follow AP’s coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak ___ HERE’S WHAT ELSE IS HAPPENING: NEW DELHI — India’s overall tally of new coronavirus cases remained steady on Saturday, but officials were watching a surge of cases in the capital that comes as people socialize during the festival season. India’s Health Ministry reported 44,684 new positive cases in the past 24 hours and 520 deaths. Of those, 7,802 new cases were reported in New Delhi, with 91 deaths. India’s has seen 8.7 million infections since the pandemic began — the second-most in the world — but daily new infections have been on the decline from the middle of September. The county has also seen more than 129,000 virus deaths. New Delhi has seen a spike in recent weeks, recording more new cases than any other Indian state. The rising numbers coincide with a busy festival season nationwide, with millions celebrating Diwali, the Hindu festival of lights, on Saturday. COVID-19 beds in government-run hospitals are nearly full and the availability of intensive care unit beds with ventilator support in the city has reached an all-time low, according to the government data. ___ HARTFORD, Conn. — Connecticut Gov. Ned Lamont is self-quarantining after his chief spokesperson tested positive for COVID-19. The Democratic governor’s chief spokesperson, Max Reiss, identified himself as the senior staff member who had tested positive, in a release posted to Twitter late Friday. An initial news release from the governor’s office didn’t identify the staff member, but said that it was the first known case of the coronavirus in the governor’s office. Reiss wrote he wasn’t sure how or where he contracted the virus, but added that his family had been self-quarantining after his children were exposed at school. He said none of his family was experiencing symptoms, but they will quarantine for the next two weeks. Contact tracing has begun and all members of the administration who have been within 6 feet (2 meters) of Reiss for 15 minutes or more will self-quarantine for 14 days. In addition to Lamont, chief of staff Paul Mounds and chief operating officer Josh Geballe will self-quarantine. Reiss also encouraged journalists who had contact with him under those same parameters in the last 24 hours to “take the necessary steps.” Lamont and senior staff are tested twice a week, the release from the governor’s office said, and there are no known additional positive cases. Three U.S. governors — Republicans Kevin Stitt of Oklahoma and Mike Parson of Missouri and Democrat Ralph Northam of Virginia — had COVID-19 earlier this year. Another governor, Democrat Steve Sisolak of Nevada, announced Friday that he had tested positive for COVID-19. ___ CARSON CITY, Nev.— Nevada Gov. Steve Sisolak on Friday said he has tested positive for COVID-19 as the virus surges to record levels in the state and across the U.S. The 66-year-old Democrat is the fifth governor to report testing positive for the coronavirus this year. Three governors, two Republicans in Missouri and Oklahoma, and one Democrat in Virginia contracted COVID-19 this year. Ohio’s Republican Gov. Mike DeWine tested positive in August but received a negative test a few hours later. DeWine tested positive using a rapid test before testing negative later that day after using a more sensitive laboratory-developed test. Sisolak said he was not experiencing any symptoms on a call with reporters and was swabbed for a rapid test on Friday morning as a matter of routine. After it yielded a positive result, he also underwent molecular testing and his sample is still being processed. ___ SEOUL, South Korea -- South Korea’s soccer association says four players and a staff member of the men’s national team have tested positive for COVID-19 after arriving in Austria for a friendly with Mexico. Korea Football Association spokesperson Kim Min-soo said the rest of the team will be re-tested before a decision is made whether to cancel the match with Mexico, which was scheduled for Saturday night local time in Wiener Neustadt, south of Vienna. The players who tested positive were Kwon Chang-hoon, a midfielder for German club SC Freiburg; Hwang In-beom, a midfielder for Russian club FC Rubin Kazan; Lee Dong-jun, a forward for South Korean club Busan I Park FC; Jo Hyeon-woo, a goalkeeper from South Korean club Ulsan Hyundai FC. The KFA said none of the five who tested positive were showing symptoms and that players and staff were currently quarantining in their rooms. At home, South Korean health authorities reported 203 new cases of COVID-19, the highest daily jump in 73 days, causing concern in a nation that has eased its social distancing restrictions since October amid concerns over a weak economy. ___ MONTGOMERY, Ala. -- Alabama on Friday added almost 3,000 COVID-19 cases, the highest number reported in a single day since the pandemic began. Health officials believe many of those cases arose from Halloween parties, sporting events and other group gatherings. “This is a new record for us,” State Health Officer Scott Harris told The Associated Press. “Overall, we believe the number accurately shows that Alabama is seeing increased community transmission of COVID-19.” Harris said unlike past surges of that size, the increase is not due to a large data dump of previously backlogged reporting. Health officials have expressed concern about an uptick in hospitalizations and deaths as the nation heads into the holiday season. “When you see the kind of jump in cases we’re seeing now, that clearly demonstrates community transmission,” said Dr. Don Williamson, the state’s former longtime state health officer who now heads the Alabama Hospital Association. ___ SAN FRANCISCO — Several San Francisco Bay Area counties are joining San Francisco in banning all indoor dining and scaling back other activities as coronavirus cases surge nationwide, alarming public health officials as the holidays approach. Santa Clara, Marin and Contra Costa counties announced Friday that they will halt indoor dining as of Tuesday. Contra Costa County also is ordering indoor gyms and fitness centers to close. Santa Clara is requiring gyms to operate at 10% capacity and closing all outdoor bars, bowling alleys and other indoor family centers. The Bay Area generally has been more cautious than the rest of the state in allowing activities during the pandemic, and health officers representing 7 million people implemented a stay-at-home order back in March ahead of a similar order by the state. Dr. Sara Cody, health officer for Santa Clara County, which is home to Silicon Valley, said it is “absolutely imperative” to take action given the steep increase in cases starting around Election Day. She said she expects the state to move the county back to a more restrictive tier of operation and would rather not wait to take action. Businesses have pushed back on the idea that restaurants and gyms are to blame for virus transmission, and health officials have said that small, casual gatherings at home where family and friends are not wearing masks or socially distancing are to blame for the latest surge. ___ TOPEKA, Kan. — Some churches in Kansas have suspended indoor, in-person worship services and the capital city’s zoo even has tightened its rules as the the state set another record for new coronavirus cases. The bishops of the two Episcopal Church dioceses that cover Kansas this week directed their congregations to suspend services and meetings. The United Methodist Church bishop for Kansas and Nebraska also encouraged its churches to suspend in-person services until further notice if they are in counties “identified as being in critical or dangerous statuses.” And the Topeka zoo said that starting Saturday, all visitors will be required to wear masks, except when eating. The zoo had allowed visitors to take off their masks if they were outdoors and socially distanced. Kansas averaged a record 2,553 new confirmed and probable coronavirus cases a day for the seven days ending Friday. The state health department added 6,282 coronavirus cases to the state’s pandemic tally since Wednesday, increasing it to 115,507. The department also reported 41 additional COVID-19-related deaths, bringing the pandemic total to 1,256. ___ PHILADELPHIA -- Health officials in Pennsylvania’s third-most populous county ordered schools Friday to temporarily halt classroom instruction in what they said was an effort to contain the spread of the coronavirus. The Montgomery County Board of Health mandated that all public and private K-12 schools in the suburban Philadelphia county offer virtual instruction for two weeks beginning Nov. 23. The order affects tens of thousands of students in more than 20 public school districts along with students of charter, private and parochial schools. Spiking COVID-19 numbers are prompting other Pennsylvania school districts to take action. Pittsburgh Public Schools announced Friday that more than 800 students who resumed classroom instruction just this week would have to go back to remote learning.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: North Dakota governor orders mask mandate


content_text: Maggie在海外出差，外籍主管打電話來的時候，她的網路流量快用完了，馬上要斷線，她急忙說：“I am out of traffic.”主管以為Maggie困在塞車中。就問她:“Are you stuck in a traffic jam?”怎麼會有這樣的誤解？1.我手機沒流量了。（Ｘ）I am out of traffic.（Ｏ）I am out of data.Traffic和data都是流量，但是不一樣的概念。Traffic是指交通、車流、人流，例如公司的網站很多人瀏覽，你就可以說：We have a good amount of traffic. 我們網站流量很好。但我們說手機流量用完了，這個流量是指「使用量」。Data一般我們熟悉的解釋是「資料」，但流量其實也用data，手機的流量管理就叫做data manager，再來看看容易誤解的地方：Unlimited data plan （Ｘ）無限資訊計劃（Ｏ）吃到飽方案（流量無限方案）I use a lot of data.（Ｘ）我應用很多資料。（Ｏ）我使用很多數據流量。Why is my data running out so quickly?（Ｘ）為什麼我的資料一直流失？（Ｏ）我的流量為什麼用這麼快？2.我的手機當機了。（Ｘ）My phone is broken.（Ｏ）My phone is frozen.Broken會讓人誤以為你的手機摔壞、破損了。當機可以用freeze，這個字其實不難，問題是不容易想到。Freeze的原意是冷凍，凍了自然就不會動，用來形容手機當機很傳神。Freeze也可以再延伸為被驅逐，來看幾個例句：Your best bet is to freeze and wait. You can’t get away.你最好是呆在原地等着，你跑是跑不了的。 廣告 Small shops are being frozen out by the big supermarkets. 小店都要讓大超級市場給擠垮了。3.有人偷看我的手機。（Ｘ）Someone watched my phone in secret.（Ｏ）Someone looked through my phone.（Ｏ）Someone snooped through my phone.偷看的重點是「看」，偷字不是重點，直接用look through或go through其實就可以了。第一句＂Someone watched my phone in secret.＂意思不太一樣，in secret是在隱秘的地方，整句就會變成＂有人在隱私處看我的手機＂。（本文轉載自世界公民文化中心，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）商業英文學得又快又準

journalist: 世界公民文化中心

title: 手機沒電、網路流量用完、吃到飽 英文該怎麼說？


content_text:
政府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇表示，政府專家與官員早上開會時商討過，發現部分人士不願做檢測，因擔心如發現感染後會影響工作及收入，尤其草根階層人士有困難，為增加市民檢測的誘因，提出讓願意接受檢測人士一旦確診，入院時仍獲得收入，強調有關措施仍在商討。

袁國勇又說按目前數據，只有少量患者經私家醫生進行病毒測試後確診，希望可以鼓勵高危群組及有病徵的市民進行檢測。

至於所有幼稚園及幼兒中心，早前因應爆發上呼吸道感染個案，開始停課14天，袁國勇表示，幼稚園及幼兒中心何時復課，要視乎如何做好學校的感染控制措施，以減低復課後爆發的機會。

title: 袁國勇：草根階層憂生計不願檢測　研究增加誘因措施


content_text: 選到這張牌暗示，隨著有效疫苗的試驗公布，你第一個想到的是，終於可以不用再擔心放無薪假，不用擔心這一波席捲全球的經濟大蕭條。畢竟2020年過的苦日子已經太長、太久了。現在你想做的事情就是好好工作、好好賺錢。把今年因為疫情少賺的金錢和業績在未來全部賺回來。

journalist: 李鍾泉

title: 【每日塔羅】疫苗出現曙光 我的生活將有什麼改變


content_text:
以接案為主的瑟賓娜很想踏出理財第一步，但因為沒有固定收入，害怕虧損，又不知道該怎麼挑選投資產品，工作十幾年來唯一買過的理財產品只有還本型保單。最近瑟賓娜發現身邊有在理財的朋友，資金運用上真的較為寬裕，她認為自己也該認真規畫投資理財，但考量自身收入不固定的工作型態，想請教專家投資策略與心法。

我是瑟賓娜，今年40歲，工作型態以接案為主，平日最大的興趣就是和三五好友到處品嘗美食，在疫情尚未爆發前，每年會安排出國旅遊二至三次，但光是這些支出就讓我存不了錢，每次花完錢就得再努力工作一陣子以籌措下次的旅費。

我也想過應該要替自己做理財規畫，未雨綢繆，特別是看到身邊有些朋友透過投資理財，財富累積比起同年齡的人來得更快，但我從20幾歲出社會以來完全不懂理財，也不知道該從何研究起，而且我非常害怕虧損，認為辛苦賺來的錢不能有任何損失，因此手邊僅有每月繳費的還本型外幣保單，對我來說這樣的理財商品最安全也最保本。

還有一件令我困擾的問題是我沒有固定薪水，有接案才有收入，有些投資專家會建議每個月領到薪資之後撥出一部分作為投資，但我的工作型態似乎不適用這種方式，該如何做好理財呢？

理財健診│定期不定額 運用母、子基金循環投資

文：保德信投信：

投資理財本來就會有風險，即便是定存也要面對通膨侵蝕資產的風險，如何在適度風險與合理報酬間取得平衡，是很重要的課題。

保德信投信建議瑟賓娜，不需過度懼怕風險，若擔心投資期間資產上下波動，不妨透過股債配置、多重資產等多元化標的來降低波動度，並且拉長投資期間，完整參與資本市場的景氣循環與成長趨勢。

至於瑟賓娜該如何邁出理財的第一步？保德信投信認為，基金對於理財初學者是很好的入門選擇，一來是投資門檻低，每月最低千元即可參與投資，將小錢逐漸累積變大錢，又能達到強迫儲蓄之效，只要持之以恆，經過三、五年的資本利得，可望累積一筆不小的財富，屆時可作為出國旅遊或國內美食基金，亦可拿來當作再投資的本金。

二來是基金標的分散且多元，保德信投信表示，對瑟賓娜來說，全球型的股票基金如全球醫療生化基金、全球股票機會基金，以及持股多元化的全球ETF組合基金等，都很適合她作為長線持有的核心基金，如果看好台股企業的成長潛力，也可挑選以龍頭股為主的台股基金，再配合定時定額投資基金的方式，降低「進場時點」的風險。

保德信投信指出，沒有人希望投資虧損，對於投資屬性偏向穩健及保守的瑟賓娜而言，「定期不定額」基金投資法可能更適合她，其目的就是以自動化機制克服人性恐懼，不因市場變動而草木皆兵，做出讓自己後悔的追高殺低舉動：在市場下跌、基金淨值較低時加碼買進，當行情成長、基金淨值偏高時減碼買進，如此一來一往長期投資，即能用較低成本累積更多的基金單位數。

如果瑟賓娜想再多參與一些市場行情，保德信投信建議以「保德信168循環投資法」，透過波動較低且穩健增長的的母基金，以及具有成長契機的子基金，同時掌握穩健與市場投資機會兩大財富，其運作機制為每個月從母基金自動轉投資至子基金，利用自動化投資來嚴守投資紀律。

那麼瑟賓娜該怎麼做？很簡單，只要先拿出一筆資金投資於穩健的母基金，再由母基金扣款申購子基金，並設定子基金平均停利點，當行情成長碰到停利點時，系統即會逢高自動將子基金轉回至母基金，先落袋為安，鎖住投資獲利；同時，也要設定子基金逢低自動加碼點，提高定期定額的微笑曲線。根據統計，透過「168循環投資法」的投資報酬率，多能打敗傳統定時定額投資法。

最後是關於瑟賓娜的工作型態，雖然每個月沒有固定收入，但保德信投信建議，瑟賓娜應該在有接案收入時，優先提撥部分資產作為投資之用，且該資金至少能不間斷投資半年，例如瑟賓娜預計每個月拿出3,000元投資，有收入時就應該規畫至少18,000元的投資資金，如果還有餘裕，可再多留一些資金做為市場低檔加碼之用。

另外，根據瑟賓娜描述的消費習慣，往往會將所有收入用罄，無法把錢留下，此時應透過減低非理性購物、避免過度消費等節流方式存下投資基金，把握「先投資再消費」的原則，順利讓投資理財起步。

六年級理財│善用美國收益策略 穩步累積核心資產

六年級理財│固定收益型資產 擺脫三明治族壓力

六年級理財│頭部傷害治療漫長 提早規畫防意外

journalist: 工商時報 陳欣文

title: 六年級理財│自由工作者理財 長線持有為上策


content_text: 嘉裕昨（13）日公告，擬在明（2021）年首季終止台灣Armani品牌服飾代理業務，並將移轉給台元紡織，正與品牌方協商中。業界認為，這顯示裕隆集團正積極加速轉型，未來應會有更多動作。嘉裕昨日公告，擬在明年首季移轉台灣Armani品牌服飾代理業務予台元紡織，目前正與品牌方協商中，包含台灣代理權、存貨轉移、百貨業者合約等；另外中國大陸代理業務仍將留在嘉裕旗下繼續發展，以發揮資源妥善配置效益。 裕隆集團執行長嚴陳莉蓮接掌嘉裕董事長後，積極著手整頓公司業務，轉型已有初步成果，嘉裕今年9月取得國防部空軍及海軍軍服供售標案，首波訂單金額就有21億元。嘉裕指出，將全力投入資源，提供國軍高品質軍服與供售站服務，並持續調整代理品牌經營架構。嘉裕成立於1969年，由楊炳連創立，裕隆集團入主嘉裕後，已故裕隆集團執行長嚴凱泰2004年一手引進他所喜愛義大利精品服飾品牌Armani，包含Giorgio Armani、Emporio Armani、Armani Exchange等。

countries: 台灣 中國 義大利

title: 嘉裕Armani台灣代理 移轉台元


content_text:
公元前486年

吴国以水路沟通江淮

“开邗沟 筑邗城”

开启了大运河2500年的航程

这个地方在如今的江苏省扬州市

△视频丨千年运河 流向未来——走进运河三湾生态文化公园

2020年11月13日，习近平总书记来到江苏省扬州市运河三湾生态文化公园，了解大运河沿线环境整治和文化保护传承利用等情况。

三湾区域原为城郊结合部，农药厂、制药厂、染化厂等企业集中，环境脏、乱、差。近年来，扬州市利用三湾原有运河湿地资源，启动建设3800亩的运河三湾生态文化公园，搬迁企业、拆除码头、清理违建，实施水系疏浚、驳岸改造、湿地修复，生态环境极大改善。

△曾经杂草丛生 现在绿意盎然（相同地点对比）

△搬迁企业 还绿于民（相同地点对比）

△清理违建 还地于民（相同地点对比）

在保护环境的同时，扬州市加强大运河文化保护传承利用，目前正在分步实施一批重大项目，其中，大运河博物馆将于2021年7月对外开放。

监制丨申勇

策划丨史伟 贾林

记者丨魏子钧 常大召 徐靖炜

制作丨毛成坤

title: 习近平江苏行丨千年运河 流向未来——走进运河三湾生态文化公园


content_text:
影音編輯／林芳瑜

現代人的生活離不開3C產品，因此腰酸背痛成為常見的文明病，日前網紅瑋哥錄製頻道東喬西喬的企劃，由知名的美式整復師Adam替他評估身體狀況，過程中不時發出骨頭清脆的喀喀聲響，Adam除了幫瑋哥「喬一喬」筋骨，也提醒大家平時該注意的正確姿勢，最後也教導兩個招式，可以在家輕鬆的舒展。

▲知名的美式整復師Adam替瑋哥評估身體狀況。（圖／東喬西喬 授權）

▲過程中不時發出骨頭清脆的喀喀聲響。（圖／東喬西喬 授權）

▲Adam也提醒大家平時該注意的正確姿勢。（圖／東喬西喬 授權）

title: 影／男人腰母湯怎麼辦？ 達人曝幸福秘密「按這邊」就對了 | 生活


content_text:
〔記者林明佑／埤頭鄉報導〕食農教育扎根學校，台中國安國小及永安國小一行60位小朋友，今(13)日再次來到明道大學有機農場，除收割自己在9月份親手插秧的稻米，並學習碾米、製作爆米花外，還採收有機玉米、玉米筍及蔬菜培栽育苗，小朋友們從害怕接觸土讓，經過從培土到插秧、灌溉到採收的農事體驗，理解土壤是孕育食物的珍貴資源，最後享用玉米筍及爆米花的過程中，感受食物的新鮮甜美，也明白食物取得不易，要更珍惜食物。

明道大學精緻農業系擁有25公頃的有機農場，設有農業公費班、彰農學堂培育青農及推廣有機農業知能與技術，更在10年前就投入農業永續教育與體驗學習的推廣，持續邀請幼兒園到高中職的學生，進入有機農場以農為師，從培土、種植、灌溉、耕耘、收割等農事操作，最後享用自己種植的農產品，導入藏種於農、低碳食物哩程、循環農業及生態食物鏈等，了解「食在當季」、「食在當地」，土壤資源的珍貴及有機農產品的生產不易，讓學生更理解土地與食物的關聯、尊重生態的態度，及對永續環境的認同。

帶隊的吳老師說，這次收割的有機稻米是小朋友9月份來明道農場時親手插秧種下的，剛開始學生覺得土壤髒髒的，有些害怕碰到土壤，明道農業系的大哥哥們鼓勵孩子們要接地氣，耐心說明土壤與食物的關聯，告訴他們健康的土壤是健康農作物的根本，農場的茂盛的花草樹木、鳥叫蟲鳴及蜜蜂，都是20年來堅持不使用農藥的成果，上次課程結束後，學生對食物的認知產生了改變，從原本的害怕土壤到開心完成各種農事操作，在農田裡現採現吃有機玉米筍的甜美滋味，正是直接傳遞農業永續教育的最好成果。

永安國小的黃承懷說，阿公阿嬤住在田尾，假日有空時會幫忙照顧盆栽或跟著一起種菜，因為喜愛大自然，爸爸媽媽帶著他加入荒野協會，平時就會收集種子，觀察植物生長，他非常喜歡參加學校安排的農業課程，尤其是到有機農場來作農事，這兩次學到插秧及收割的技巧，參觀碾米及選米的機器，還有餵牛吃牧草，更堅定長大後要從事農業工作的想法。

明道大學農業系劉程煒主任說，明道大學推動食農教育長達十年，民以食為天，農業是飲食文化的根本，對小學生食農教育的主題在認識農業在生活中的重要性，倡導「三要一不要」，一要在地食材當季吃、二要揪人共食快樂吃、三要原型食物真好吃，教育孩子不要浪費食物適量吃的飲食習慣，食農教育同時也是生命教育，如果用心照顧按時澆水，農作物就會長得很好；但是如果不用心，農作物就會枯死，讓學生體驗到生命需要照顧，有了完整的照顧，大自然就會給你豐盛的回饋。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 埤頭 永安 田尾

title: 明道大學有機農場辦食農教育 小小農夫收割稻米


content_text: 香港電台《鏗鏘集》女編導蔡玉玲懷疑於查冊車牌時作出虛假陳述，警方早前落案控告2項「為取得道路交通條例下的證明書而作出虛假陳述罪名」，並已經在法院提堂。有記者組織不滿該案，計劃於下周日(15日)在港島區發起遊行，惟警方以防疫及禁聚令等原因發出反對通知書。組織為此提出上訴，公眾集會及遊行上訴委員會有條件批准上訴，惟需要政務司司長張建宗批准禁聚令豁免。不過，政務司司長辦公室在昨晚(13日)深夜回應，表示未能確定該組織申請的遊行符合防疫規例中的條件，因此下周日的遊行不獲批准。該記者組織在今日(14日)凌晨表示，政務司司長張建宗拒絕給予禁聚令下的豁免，是次遊行被迫取消，對此表示極度失望。鑑於當局已禁止有關活動，組織呼籲同業切勿在未獲豁免的情況下，繼續進行相關的集會或遊行，否則可能面對法律風險。組織將會透過其他途徑，繼續為蔡玉玲和業界發聲及提供所需支援。

title: 政務司司長拒予禁聚令豁免 記者組織取消周日遊行


content_text:
新华社呼和浩特11月13日电（记者于嘉、刘懿德）13日，内蒙古自治区锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗人民法院依法公开宣判锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗银漫矿业有限责任公司“2·23”井下车辆伤害重大生产安全事故所涉重大责任事故罪、非法经营罪以及相关职务犯罪等4起刑事案件，对事故单位涉案18名被告人、2名非法经营罪被告人以及2名相关职务犯罪被告人依法判处刑罚。

2019年2月23日8时20分许，西乌珠穆沁旗银漫矿业有限责任公司使用超员承载违规车辆运送工人时发生井下车辆伤害重大生产安全事故，造成22人死亡，28人受伤。

法院审理查明，涉案企业人员在生产、作业及监督生产作业过程中，违反有关安全管理的规定；涉案车辆的经营者，未取得回收报废车辆的资质，非法经营报废车辆，扰乱市场秩序；涉案的国家工作人员，在履职过程中落实安全生产监管责任不到位。上述犯罪行为导致井下车辆伤害重大安全生产事故，情节特别恶劣，均应依法予以惩处。

西乌珠穆沁旗人民法院根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，作出一审判决。以重大责任事故罪、对非国家工作人员行贿罪，判处被告人接邾清有期徒刑四年八个月，以重大责任事故罪对另外十七名被告人分别判处有期徒刑四年六个月至免予刑事处罚不等的刑罚；以非法经营罪分别判处被告人何福洲、张华有期徒刑四年六个月；对国家公职人员司全成以滥用职权罪、受贿罪，姚玉清以玩忽职守罪、受贿罪分别依法判处刑罚。部分被告人同时被处罚金刑。

title: 内蒙古银漫矿业“2·23”重大生产安全事故系列案一审宣判-新华网


content_text:
美國輝瑞大藥廠(Pfizer)研發的COVID-19疫苗。 (RT/達志影像)  在世界正為俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗研發取得快速進展高興之際，世界衛生組織(WHO)免疫部門主管歐布萊恩( Kate O'Brien)在接受法新社訪問時警告，如果大眾對疫苗缺乏信心，即使是最有效的治療方法，也可能變得無用。

歐布萊恩說，一個被擺在冷凍庫或束之高閣的疫苗，未被使用，對縮短疫情毫無幫助。

美國輝瑞藥廠(Pfizer)與德國生技公司BioNTech在9日宣布，他們聯手研發的COVID-19疫苗，在對逾4萬人的最後階段臨床試驗結果，有效率高達90%。

歐布萊恩讚揚這項成果「非常重要」，並希望已進入最後階段試驗的其它候選疫苗的初步數據，也能夠很快獲得通過。

歐布萊恩說，如果完整的數據顯示「一種或更多疫苗具有非常、非常可靠的效果，這將是非常好的消息，在對抗疫情的工具箱中又多了一種工具」。

全球至今已有大約130萬人因染疫而喪生，而且疫情仍在蔓延中。歐布萊恩憂心的指出，有越來越多跡象顯示「疫苗猶豫」現象，在許多錯誤訊息和不信任之下，影響了人們對疫苗的接受度。

歐布萊恩說，除非人們願意接受疫苗接種，否則想要以疫苗控制疫情，全世界將很難獲得一體成功。

歐布萊恩指出，要提升大眾對疫苗的信心，有必要做得更多。必須讓人們了解世衛組織也參與評估疫苗的安全性，「我們對於安全性或有效性，絕對不會有一絲妥協」。

countries: 德國 美國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: [國際] WHO：大眾對疫苗的信心 攸關抗疫成效


content_text:
2020/11/14 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕「2020新北歡樂耶誕城」昨晚由新北市長侯友宜主持開城點燈儀式，即日起至明年1月3日共舉辦52天。燈飾包括市民廣場「市民經典童話世界」、站前廣場「站前夢幻莊園」、萬坪公園燈區「迪士尼公主的童話森林」，到府中商圈「府中美學藝術特區」，搭配48座裝置藝術，燈區範圍和時間都是歷年之最。

新加坡團隊結合市府大樓周邊燈飾及廣場耶誕樹，運用雷射、電腦燈、投影機，以「整座廣場連動」沉浸式360度環繞，打造迪士尼主題光雕秀。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北歡樂耶誕城亮了


content_text:
美股13日勁揚，標準普爾500指數上漲48.14點，或1.36%，收在3585.15點。圖為紐約證券交易所。（中央社檔案照片）（中央社記者尹俊傑紐約13日專電）美股今天收紅，道瓊指數漲近400點，標普500指數攻上歷史新高點。2019冠狀病毒疾病疫苗問世在望，疫情爆發後飽受打擊的股票本週強勢翻身，科技股表現相形失色。

美股開高走高，尾盤買氣加溫，道瓊工業指數終場勁揚399.64點，漲幅1.37%，收在29479.81點。標準普爾500指數猛漲48.14點，漲幅1.36%，收在3585.15點。以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲119.7點，漲幅1.02%，收在11829.29點。

標普500指數創歷史收盤新高，改寫9月2日締造的紀錄。追蹤小型股走勢的羅素2000指數勁揚2.08%，收在1744.04點，2018年8月以來首度創歷史新高。

標普500指數11大類股全面收紅，與景氣連動密切的能源、工業股分別上漲3.8%、2.2%。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發後慘跌的股票持續反彈。郵輪業翹楚嘉年華（Carnival）股價大漲7.2%，達美航空（Delta Air Lines）與波音（Boeing）分別上漲6.1%、5.9%；迪士尼（Walt Disney）在影音串流事業支撐下，股價上漲2.1%。

科技權值股表現相對遜色。蘋果公司（Apple）股價小漲0.04%，亞馬遜（Amazon.com）與臉書（Facebook）漲幅在0.6%左右，收復本週稍早部分失土。

居家防疫刺激網路設備需求，思科系統（Cisco Systems）公布季報優於市場預期，股價大漲7.1%，為表現最耀眼的科技股之一。

本週美股盤勢出現重大變化，關鍵是美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技夥伴BioNTech於9日宣布，聯手研發的2019冠狀病毒疾病疫苗第3期臨床試驗初步分析顯示預防效果超過90%。這項消息在歐美疫情嚴峻時帶來一絲曙光。

道瓊指數當天飆漲834點，創5個月來最佳表現。投資人積極為疫後時代布局，資金從夏季漲勢威猛的科技股轉進有望獲益於經濟復甦的股票。

科技股由盛轉衰反映在3大指數週線。道瓊指數與標普500指數週線連2紅，本週分別上漲4.1%、2.2%；那斯達克指數週線下挫0.6%，4週來第3度收黑。

過去幾天，這波資金輪動帶動的漲勢稍微熄火，凸顯全美2019冠狀病毒疾病疫情持續惡化、疫苗不知何時問世，部分投資人選擇保守操作。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約13日專電

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 德國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

references: 臉書 Facebook

things: 防疫 經濟

title: 疫苗喜訊助攻 美股標普500攻上歷史新高點 | 證券 | 重點新聞


content_text:
11月13日拍摄的南通博物苑（无人机照片）。

南通博物苑位于风光秀美的江苏南通濠河之滨，由清末状元、近代著名实业家和教育家张謇于1905年创办，是中国人创办的我国第一座公共博物馆。1988年，南通博物苑被国务院公布为全国重点文物保护单位，现为国家首批一级博物馆、全国文明单位、国家5A级旅游景区、全国科普教育基地。

初冬里的南通博物苑，新老建筑在五彩斑斓的色彩中相得益彰，浓郁的文化氛围和优美的园林环境吸引许多游人前来参观。

新华社记者 季春鹏 摄

title: 初冬里的南通博物苑_图片频道_新华网


content_text:
李杰穎的研究「利用生成對抗網路生成擬真的山脈地形」一舉奪得旺宏科學獎最高榮譽「旺宏獎」。（記者羅綺攝）

2020/11/14 18:04

〔記者羅綺／台北報導〕就讀武陵高中的李杰穎是電玩遊戲愛好者，1年前萌發設計遊戲的念頭，但由於製作各種遊戲時，設計師需繪製各式擬真地形作為遊戲場景，相當費時費力；李杰穎因而發想，透過訓練生成對抗網路，研發出10秒就能生成擬真山脈地形的效果，研究成果一舉奪得旺宏科學獎最高榮譽「旺宏獎」的殊榮。

李杰穎說，電玩遊戲中往往會有各式各樣的地形場景，配合電玩主角在遊戲中的行走路徑變化周邊山脈地形，以往這些逼真的地形背景多為遊戲設計師一筆一劃繪製，非常不容易；他因而鑽研讓生成擬真山脈流程更簡化的方法。

近年來，人工智慧演算法在圖像的生成上有重大突破，李杰穎研發利用Google所提供的API，蒐集來自台灣及中國的地形高度圖和衛星空照圖，利用搜集的圖像訓練pix2pix模型，並將人工繪製的高度圖加上真實山脈應有的細節，包含尖銳的山脊、山壁上的紋路、連續的河流網路等，透過訓練的pix2pix模型生成更接近真實山脈的效果。

李杰穎說明，為了提升擬真地形的生成效果，他在原先pix2pix模型的基礎下，額外加入「動態權重層」來達成，最後利用這些經訓練的pix2pix模型，開發了API、Unity客戶端及網頁客戶端，使訓練的pix2pix模型更加實用。

李杰穎的研究「利用生成對抗網路生成擬真的山脈地形」未來可應用於遊戲開發、VR，甚至是地理教學。旺宏教育基金會說，李杰穎的研究令人驚艷，且水準遠高於其他參賽作品，評審團因而頒予罕見的「旺宏獎」，獲得講座、證書及大學或技術學院4年共48萬元獎學金。

「旺宏獎」有旺宏科學獎中的「金探子」之稱，19屆以來共僅出現7次，這次更是睽違6年來首見。李杰穎說，得獎後他並不會停止研究，接下來還會繼續改善作品，未來也打算繼續朝著資工領域發展。

被譽為「高中諾貝爾獎」的旺宏科學獎，今年參賽者創歷年新高，共有662支隊伍報名參賽。旺宏電子董事長吳敏求期許，透過旺宏科學獎能培養科學的種子，未來能進一步推動台灣的科技發展。

countries: 中國 台灣

title: 打電玩出頭天！武陵高中李杰穎奪旺宏科學獎最大獎


content_text: 美國川普政府國務卿龐培歐，在川普政府已然敗選，準備政權交接之際，突然口出「台灣不是中國的一部分」，姑不論其用辭歧義，僅觀其發言的時機背景，就令人錯愕；而真正令人擔憂的，則是蔡政府的回應，該回應充分顯示其不懂美國對台政策的歷史，也不了解未來發展的潛在危機。川普的敗選，已是國際社會絕大共識；美國內部官司雖未平息，然川拜的得票差距，隨著開票尾聲而加大，則是不爭的事實。華府甚至有傳言，川普私下了解大勢已去，但絕不願公開承認；現下滿天流言的華府，甚至有揣測認為，川普在十二月下旬去過耶誕就不會再回華府，而將政務交給副總統潘斯。 在華府當前情況混亂狀態下，龐培歐在其中國政策上，做出翻天覆地文章；還痛打了九月十七日其亞太助卿史達偉在國會作證「美國對台法律地位不持立場」說法一耳光，顯然不合常理。唯一可以合理解釋龐培歐此一作法的是，川普政府知大勢已去，於是只想把情勢攪得無法收場，再交給拜登；這與英國在一九九七年不惜違反與中共的協議，花光香港全部存底、炒樓價，才交給北京，等著看好戲，是同一個道理。廿世紀西方殖民國家，在被迫退出非洲時，任意劃出的非洲國家國境線，也是同樣的心態。龐培歐這種作法，除了完全不負責任，完全無助於台海穩定；更可能造成對台灣最不利的後果。同樣是民主黨的柯林頓時代，在同意李登輝九五年訪美後，造成軒然大波，中共甚至曾提出華府北京雙方簽訂「第四公報」要求，明定美國對台政策。這不但迫使柯林頓政府與北京進行戰略對話，並在其中討論台灣問題；甚至在一九九八年曾同意「和平解決即是和平統一」說法。此一戰略對話在同屬民主黨歐巴馬任內，亦曾進行。民進黨對於龐培歐此一不負責任講法，有政治智慧的策略，應是「亂命不從」，保持冷靜；但民進黨上下樂成一團，如獲甘霖，表示感激，表現使人失望至極。這樣的結果，必然是迫使北京與拜登提前、甚至強行先接觸，就台灣問題進行對話；以拜登對外交與兩岸議題的了解，包含台灣在內的美「中」戰略對話，絕對勢不可免；而以美國內部如今的大亂，重心需放在內部弭平紛亂、族群合諧，與新冠疫情議題下，如此在與北京就台灣議題對話上，勢必是相對弱勢的一方。試想，在這樣的情況下，美「中」對話結果，怎可能對台有利？只要不簽下第四公報，那就是老天爺保佑了。無論如何，民進黨亂折騰的結果，可憐的只是中華民國。

countries: 英國 台灣 中國 美國 香港 中華民國

events: 疫情 敗選

people: 川普 李登輝

title: 別跟著龐培歐折騰


content_text:
原標題：多家餐廳上線植物肉菜品 人造食材能否取悅消費者？ 來源：北京日報

繼肯德基、星巴克等頭部「洋快餐」玩家試水之後，最近一段時間，珍肉、株肉、星期零等本土創業品牌的植物肉產品也悄然走進大大小小的餐廳和酒吧，甚至連中餐館里都已經能見到植物肉的身影。從「跟風口」「炒概念」到進餐廳、上菜單，過去「只聞其聲」的植物肉菜品開始擁抱市場、遍地開花。但對於更加挑剔口感和口味的中國消費者而言，真的能接受這樣的新食材嗎？

多家餐廳上線植物肉菜品

開在國貿商城三期的許小樹麻辣燙是許多周邊上班族解決工作餐的「食堂」店，最近不少食客發現，熟悉的貨架上悄然多出了植物肉丸，這也吸引許多人前來嘗鮮。「雖然整體口感上稍微有點鬆散，不過沒什麼豆腥氣，也算得上有韌性，主要是覺得它比較健康。」第一次試吃的市民華女士說。

記者注意到，店內其它食材採用稱斤售賣，不論葷素都是39.9元一斤，珍肉供貨的植物肉丸則按7元兩粒的價格單獨售賣。據許小樹創始人許雅君介紹，許小樹在北京地區的5家門店目前都已經上線植物肉丸。「賣得還不錯。從總體數量來看，平均每10人里就會有1人點單。」

今年下半年以來，肯德基、星巴克、喜茶、德克士等連鎖快餐品牌都已經開始試水植物肉產品，四季酒店等高檔酒店的餐廳也自去年底開始引入植物肉，但植物肉菜品出現在平價中式快餐店，許小樹算得上是第一家。此外記者獲悉，粵菜連鎖餐廳金鼎軒也正在嘗試引進植物肉產品。

不過就目前而言，西餐廳和酒吧仍然是植物肉最常出現的餐飲業態。位於鼓樓大街的Zarah酒吧自10月起將珍肉的植物肉意麵和通心粉兩款菜品添加進菜單；位於三里屯的墨西哥餐廳墨圈兒正在使用株肉的植物肉產品研發塔可等植物肉菜品；同樣位於三里屯的Qmex墨西哥餐廳也將於下周上線植物肉菜品。

記者獲悉，目前珍肉的植物肉產品已經進入到北京地區的四季酒店、街旁、大躍啤酒等近30家潮流餐廳或休閑餐吧；來自台灣的植物肉品牌Starfield星期零目前已經與喜茶、Gaga、新元素等輕餐飲品牌進行產品聯名；來自上海的植物肉品牌株肉也已經進入北京市場，與墨圈兒、意庫、箭廠啤酒等多家餐廳展開合作。植物肉開始在中餐館、西餐廳、酒吧等多種餐飲業態內遍地開花。

成本已與真肉相差無幾

據Qmex餐廳負責人透露，三里屯店從今年9月開始試賣植物肉漢堡，上線后在漢堡品類中的銷量佔比迅速達到35%。「這是一個很驚人的數據。」上述負責人說，消費者對植物肉的認可也加速了餐廳植物肉菜品的上線進程。「下周三，Qmex在三里屯、國貿和雙井地區的三家店將同步上線植物肉產品，店裡最熱門的單品都將出現植物肉版本。」

記者注意到，Qmex店內菜單上，煙熏雙層珍肉牛肉漢堡、辣味珍肉香腸碎芝士煎餅等植物肉菜品的價格與普通真肉產品的價格相同，辣味珍肉香腸碎墨西哥卷售價則為75元，比普通牛肉製成的辣味香腸碎價格還要低3元。

據Qmex餐廳負責人介紹，目前代替牛肉的珍肉植物肉進貨成本已與普通冷凍牛肉持平，甚至略低，也比國外老牌植物肉品牌Beyong Meat和Impossible Food低3至4倍。據珍肉創始人呂中茗介紹，技術的完善和上下游產業供應鏈的打通是成本下降的主要原因。

從「跟風口」「炒概念」到進餐廳、上菜單，曾經「只聞其聲」的植物肉菜品在餐廳酒吧遍地開花，曾經一直在「炒概念」的植物肉也開始擁抱市場。最近半年來，肯德基、星巴克、喜茶等各大頭部連鎖餐飲企業紛紛涉足，金華火腿、雙塔食品、灣仔碼頭、金鑼等老牌傳統食品企業也競相試水。在許多業內人士看來，這也讓植物肉產品進入主流餐飲渠道成為大勢所趨。

須嚴守食品安全標準

目前國內市場上的植物肉產品均以肉餅、肉排、肉丸等由肉糜製成的產品為主，更適合西式餐飲的烹制。在呂中茗看來，植物肉要想更好地實現本土化發展，還需要研製更適合中餐場景的產品。「下一代技術中我們會把產品做成肉塊、肉條狀結構。」

為了提升口感，植物肉企業努力去除原料中豌豆蛋白和大豆蛋白的豆腥味，但要讓產品更具「肉香」，就需要更高級的提純和風味技術。對此，不少消費者表示擔心，「會不會又靠添加劑？」

對此，有業內專家認為，在相關技術成熟之前，植物肉企業還要守好健康牌。「如果植物肉不好吃，企業可能會添加一些國家安全標準里暫時沒有的添加劑，來增強植物肉產品的香味和口感。」在北京工商大學食品與健康學院教授劉新旗看來，市場的自律很重要，同時也需要加強行業監管。

據中國植物性產業聯盟秘書長薛岩介紹，聯盟正在牽頭植物肉行業上下游企業進行標準的制定。「技術突破是沒有捷徑的，如果真的看好這個市場，更應當腳踏實地投入研發。產業發展最終是要看誰能開發出符合本地化口味、消費習慣和安全標準的產品。」

countries: 台灣 中國 墨西哥

title: 多家餐廳上線植物肉菜品 人造食材能否取悅消費者？


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

肥美生魚片搭配誘人油花，讓人光看就口水直流，是許多懂吃老饕的最愛，不過，在大快朵頤的同時，仍有吃進細菌和寄生蟲的隱憂。據《每日健康》報導，榮總胃腸肝膽科主治醫師羅景全指出，如果民眾食用的生鮮食物有海洋弧菌，嚴重者恐引發敗血症，肝硬化、糖尿病患者尤須注意。

▲肥美生魚片搭配誘人油花，是許多懂吃老饕的最愛。（示意圖／Pixabay）

衛福部食藥署曾表示，諾羅病毒是最常引起病毒性腸胃炎的病毒之一，易受汙染的有即食食品、沙拉、三明治、冰品、水果及生鮮魚貝類；另一個常見的則是腸炎弧菌，在攝氏30至37度間繁殖速度很快，可在12至18分鐘內繁殖1倍。

據《每日健康》報導，榮總胃腸肝膽科主治醫師羅景全提到，如果民眾吃的生鮮食物帶有海洋弧菌，便有機會藉由吃引起感染，嚴重者甚至導致敗血症，尤其是有肝硬化、糖尿病的患者，感染機會相對較高，必須特別小心。

▲醫師指出，如果吃到的生鮮食物有海洋弧菌，可能出現感染症狀，嚴重恐致敗血症。（示意圖／Pixabay）

羅景全醫師表示，生魚片寄生蟲的感染，最知名的就是「海獸胃線蟲」，白帶魚、鯖魚、鮭魚和貝類等都有機會，這些寄生蟲可能藏在魚的內臟，如果調理過程不注意，就會將寄生蟲吃下肚。羅景全醫師指出，海獸胃線蟲進到體內後，最常見的症狀就是噁心、嘔吐、拉肚子等腸胃不適，甚至會因為外來物質產生蕁麻疹等過敏反應。

羅景全醫師解釋，海獸胃線蟲有時躲在胃裡，或鑽到腸胃道黏膜，有些會自己死掉或被排出體外，大部人都可以自己好，少數的可能就一直留在身體裡造成症狀。

journalist: 詹婷惠

title: 2種人小心！吃生魚片恐變敗血症 醫示警：有這些問題別碰 | 生活


content_text: 看歌舞戲還能一邊吃辦桌菜？兩廳院藝術出走今天回歸台北，將於兩廳院藝文廣場免費演出台味歌舞戲「十二碗菜歌」，由國寶級辦桌大師「阿燦師」林明燦擔任顧問，雙雙入圍金鐘的楊烈與蔡昌憲出演總鋪師父子，用音樂、歌舞、戲劇、辦桌 燴煮呈現一臺子的人生盛宴。有吃有看，歡迎民眾相招來看戲。兩廳院表示，「十二碗菜歌」由兩廳院駐館藝術家樊宗錡編導，請來國寶級辦桌大師林明燦擔任顧問。阿燦師不但大展廚藝，更將辦桌世家的故事融入歌舞戲中，也力邀雙雙入圍金鐘的楊烈與蔡昌憲出演總鋪師父子、聯手6名青春劇場演員，演一齣打動人心的道地台菜歌舞戲。 兩廳院指出，戲中飾演「阿火師」的楊烈不僅演技狂飆，更不吝於大展歌喉，國台日語三頻齊開，演唱另一種鄉愁、夕陽西沉、昂首向前走等多首經典歌曲；飾演總鋪師兒子的蔡昌憲同樣唱作俱佳，以一首寶島曼波熱情開場；劇中除了發揮獨特風趣的舞台魅力外，也將父子衝突內心戲發揮淋漓盡致。「食物的滋味可以包住記憶與情感」，樊宗錡表示，為了讓作品如實傳承民國三○至四○年代的人情與感動，他走訪全台各地田野調查，了解北中南辦桌文化，由總鋪師林明燦親掌灶頭，為劇組細述台菜源流、梳理總鋪師文化脈絡，讓樊宗錡將著名台菜生動地寫入戲中。兩廳院說，為了巡演「十二碗菜歌」，兩廳院主動邀請台南市文化局、台東縣文化處、桃園市文化局、屏東縣文化處加入成為共同製作的夥伴，彼此交流製作、行銷、公關經驗，舉辦多場推廣活動，更以親切的宣傳將免費演出的資訊傳遞給北中南各地鄉親。兩廳院表示，繼2015年以來，「兩廳院藝術出走」已跨越14縣市，累計32場次，吸引近5萬多名觀眾。藝術出走由長期支持公益的跨國企業與兩廳院攜手舉辦，結合藝術與公益，讓劇場走入台灣在地風景。今年也特別感謝六堆釀興業有限公司（豆油伯）、華強實業股份有限公司（小廚師慢食麵）、OLYMPUS台灣總代理 元佑實業的相挺加入，齊為2020年藝術出走更添精彩。

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東縣

title: 兩廳院廣場吃辦桌？ 台味歌舞戲「十二碗菜歌」免費上演


content_text:
（中央社東京14日綜合外電報導）日媒報導，日本與中國政府已開始協調中國國務委員兼外交部長王毅本月下旬訪日，屆時除了與日本外務大臣茂木敏充會談，雙方也正協調王毅拜會日本首相菅義偉。

日本每日新聞報導，根據幾位日本政府相關人士說法，王毅訪日時間點應會在11月20日亞太經濟合作會議（APEC）峰會，及11月21日及22日舉行的20國集團（G20）峰會後。

受到疫情影響，繼負責中國外交工作的中共中央政治局委員楊潔篪今年2月訪日後，中國將再有高層官員訪日。

countries: 中國 日本

title: 日媒：日中協調王毅訪日 可能拜會菅義偉 | 國際


content_text: FILE - In this Nov. 8, 2020, file photo supporters of President Donald Trump protest the election outside of the Clark County Election Department in N... FILE - In this Nov. 8, 2020, file photo supporters of President Donald Trump protest the election outside of the Clark County Election Department in North Las Vegas. Republican leaders in four critical states won by President-elect Joe Biden say they won’t participate in a legally dubious scheme to flip their state’s electors to vote for President Donald Trump. Their comments effectively shut down a half-baked plot some Republicans floated as a last chance to keep Trump in the White House. (AP Photo/John Locher, File) Republican leaders in four critical states won by President-elect Joe Biden say they won’t participate in a legally dubious scheme to flip their state’s electors to vote for President Donald Trump. Their comments effectively shut down a half-baked plot some Republicans floated as a last chance to keep Trump in the White House. State GOP lawmakers in Arizona, Michigan, Pennsylvania and Wisconsin have all said they would not intervene in the selection of electors, who ultimately cast the votes that secure a candidate's victory. Such a move would violate state law and a vote of the people, several noted. “I do not see, short of finding some type of fraud — which I haven’t heard of anything — I don’t see us in any serious way addressing a change in electors,” said Rusty Bowers, Arizona’s Republican House speaker, who says he’s been inundated with emails pleading for the legislature to intervene. “They are mandated by statute to choose according to the vote of the people.” The idea loosely involves GOP-controlled legislatures dismissing Biden's popular vote wins in their states and opting to select Trump electors. While the endgame was unclear, it appeared to hinge on the expectation that a conservative-leaning Supreme Court would settle any dispute over the move. Still, it has been promoted by Trump allies, including Florida Gov. Ron DeSantis, and is an example of misleading information and false claims fueling skepticism among Trump supporters about the integrity of the vote. The theory is rooted in the fact that the U.S. Constitution grants state legislatures the power to decide how electors are chosen. Each state already has passed laws that delegate this power to voters and appoint electors for whichever candidate wins the state on Election Day. The only opportunity for a state legislature to then get involved with electors is a provision in federal law allowing it if the actual election “fails.” If the result of the election was unclear in mid-December, at the deadline for naming electors, Republican-controlled legislatures in those states could declare that Trump won and appoint electors supporting him. Or so the theory goes. The problem, legal experts note, is that the result of the election is not in any way unclear. Biden won all the states at issue. It's hard to argue the election “failed” when Trump’s own Department of Homeland Security reported it was not tampered with and was “the most secure in American history.” There has been no finding of widespread fraud or problems in the vote count, which shows Biden leading Trump by more than 5 million votes nationally. Trump's campaign and its allies have filed lawsuits that aim to delay the certification and potentially provide evidence for a failed election. But so far, Trump and Republicans have had meager success — at least 10 of the lawsuits have been rejected by the courts in the 10 days since the election. The most significant that remain ask courts to prevent Michigan and Pennsylvania from certifying Biden as the winner of their elections. But legal experts say it’s impossible for courts to ultimately stop those states from appointing electors by the December deadline. “It would take the most unjustified and bizarre intervention by courts that this country has ever seen,” said Danielle Lang of the Campaign Legal Center. “I haven’t seen anything in any of those lawsuits that has any kind of merit — let alone enough to delay appointing electors.” Even if Trump won a single court fight, there's another major roadblock: Congress would be the final arbiter of whether to accept electors submitted by Republican legislatures. If the Democratic-controlled House and GOP-controlled Senate could not agree on which electors to accept and who becomes president, the presidency would pass to the next person in line of succession at the end of Trump and Vice President Mike Pence’s term on Jan. 20. That would be House Speaker Nancy Pelosi, a Democrat. “If this is a strategy, I don’t think it will be successful,” said Edward Foley, a constitutional law professor at Ohio State University. “I think we’re in the realm of fantasy here.” But unfounded claims about fraud and corruption have been circulating widely in conservative circles since Biden won the election. Asked this week if state lawmakers should invalidate the official results, GOP Sen. Lindsey Graham said, “Everything should be on the table.” DeSantis urged Pennsylvania and Michigan residents to call state lawmakers and urge them to intervene. “Under Article 2 of the Constitution, presidential electors are done by the legislatures and the schemes they create and the framework. And if there’s departure from that, if they’re not following the law, if they’re ignoring law, then they can provide remedies as well," he said. Republican lawmakers, however, appear to be holding steady. “The Pennsylvania General Assembly does not have and will not have a hand in choosing the state’s presidential electors or in deciding the outcome of the presidential election," top Republican legislative leaders, state Sen. Jake Corman and Rep. Kerry Benninghoff, wrote in an October op-ed. Their offices said Friday they stand by the statement. The Republican leader of Wisconsin's Assembly, Robin Vos, has long dismissed the idea, and his spokesperson, Kit Beyer, said he stood by that position on Thursday. In Michigan, legislative leaders say any intervention would be against state law. Even though the GOP-controlled legislature is investigating the election, state Senate Majority Leader Mike Shirkey told radio station WJR on Friday, “It is not the expectation that our analysis will result in any change in the outcome.” ___ Associated Press writers Scott Bauer in Madison, Wis., David Eggert in Lansing, Mich., Marc Levy in Harrisburg, Pa., Alanna Durkin Richer in Boston and Deb Riechmann in Washington, D.C., contributed to this report.

journalist: By BOB CHRISTIE and NICHOLAS RICCARDI , Associated Press, Associated Press

title: Can Trump win with 'fantasy' electors bid? State GOP says no


content_text:
文、圖／Viviyu旅遊美食世界

在桃園龍潭渴望園區裡有間歐式莊園風格的『邸家咖啡 Deja Brew』，從外觀來看會以為是置身在歐洲的古堡式建築，本以為藏身在社區裡的咖啡館，知道的人應該不多，沒想到來到店內差點客滿沒位子，可能因為店內的座位不多，假日大家也願意跑較遠，所以建議前往的朋友要先訂位以免向隅；餐食有早午餐、排餐、下午茶，每個時段供應的餐點也不同喔！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

位置就在龍潭渴望園區的高平消防隊正對面，藏身在週邊都是住宅區之中，相當顯眼！遠遠看過去會以為這裡就是座歐式莊園古堡，有著美麗的造景與建築，只是原本以為三樓式建築，目前僅有一樓開放為咖啡館喔！

門口招牌是以孔雀為主的設計，週邊還有流水式造景，木頭大門推開後別有洞天的感覺。

走進店內隨即見到同樣是以孔雀主色為造型的設計，牆上充滿熱帶風情的風格。

這裡除了是餐廳，也有販售咖啡包、茶包類的用品與器皿，如果有需要也可以選購。

門框窗櫺同樣也是採用大片的歐式玻璃造型，座位區的距離也不會太近，保有每桌的隱私感。

高腳椅區

除了好坐的沙發區外，也有好拍照的高腳椅區，這也是網美們很喜歡的打卡拍照區。

店內使用了大量的孔雀藍配色，還加入了許多花花草草的配置，就像是走入花園裡的繽紛感。

還有歐洲貴族風的座位區，牆面上更設置了特別的迷你小茶罐牆，很可愛。

邸家咖啡Deja Brew是由紐西蘭咖啡職人戴光彥大師及瑋納佰洲集團創辦人董事長陳鴻偉共同創立，餐廳本著生命的美好來自於分享、認同、善念與尊重的信念用心打造而成。

邸家咖啡Deja Brew菜單MENU／注意事項

每人低消100以上飲品或主餐，用餐時間：2小時。

早餐點餐時間為9：00～11：00，我們剛好在10：55前往，所以錯過了早餐的點餐時間，有點可惜，看大家都說早餐好吃說，下次要早點來才吃的到。

排餐供應時間是11：30～14：30，所以我們需等半小時廚師才會開始製作排餐，建議不要在餐期中間前往，不然會需要等半小時空檔喔。

每個餐期時間來訪有供應不同的餐點，如果不想吃餐，也可以來杯飲料享受一下氣氛也行。

剛好是在萬聖節來訪，店內充滿了許多應景的南瓜飾品，還準備了萬聖節的變妝道具，讓大家可以開心變身。

蒜辣奶油烏賊鑲飯＄360

看到蒜辣奶油烏賊鑲飯讓我想起曾在北海道吃到的烏賊飯，讓我想要回味一下，於是就選了它，但跟我想像中的做法完全不同，是比較偏法式的料理方式。

烏賊飯是採取油炸的方式，中間包了紫米飯看起來很健康，底下則是蒜辣奶油可以蘸著吃，但味道頗重，我蘸一些些就很有味道了。

烏賊炸過後在咬的時候偏硬，但中間又包著飯，最後只好分切成小塊再吃，但會有點四分五裂醜醜的就是了。

熱摩卡＄140

原本沒打算喝咖啡，因為行前才剛喝了二杯咖啡，但看到鄰桌點的咖啡拉花好美，所以就點了杯有巧克力風味的熱摩卡，喝起來很淳厚的香氣，很順口。

澎湃海鮮米線＄320

想要吃二款不同的餐點，所以選了澎湃海鮮米線，一下桌只見到滿滿的海鮮料，完全看不到底下的米線了！

剛端上桌隨即聞到濃濃的麻油香氣，剛好最近天氣漸涼很適合吃麻油類的麵食，尤其是炸過的菇菇類有著麻油香氣，很香醇。

正中間的大干貝更是保持著柔軟度還有干貝的鮮味，滿滿的香氣真的很好吃，海瓜子也提升了湯頭的鮮味。

鮮蝦的也很有彈性，在剝殼的時候就能感受到很新鮮，很鮮甜的口感，一旁的中卷給的份量也很多。

只是這天吃到的淡菜覺得個頭有點縮的太小，這款比較不優，其他海鮮都很不錯。

米線給的份量十足，這碗真的很超值，湯頭有著麻油的香氣又混合了多款海鮮的鮮甜滋味，這碗真的很澎湃且超值，推薦給喜歡海鮮的朋友們！

以上兩人用餐需加一成服務費，消費902元，以價格來說不便宜，但這裡就是當成景觀網美餐廳，口味上也還可以，蠻適合情侶來約會的。

蠻好奇二樓的莊園是住宅嗎？還是私人招待會館，有著美美的開放式大陽台，希望有機會可以再訪囉！

走在路邊發現了二座可愛的變電箱，原本平凡無奇，也可以讓它變身為裝置藝術，發揮了創意，很棒耶！

邸家咖啡 Deja Brew

地址：桃園市龍潭區渴望二路125巷72弄98號1樓電話：03 407 1779營業時間：09：00～17：00

加入Viviyu旅遊美食世界粉絲團接收即時訊息不漏接『VIVIYU小世界』～遊遍全台．放眼世界

【你可能也想看】

►必點乾粄條＋香噴噴油蔥酥！苗栗新開文青麵店 飲料、甜點免費吃►皮厚Q有滿滿肉餡！龜山巷弄無名肉圓 20元豬血湯每口都料►微醺一下！桃園隱藏版餐酒館 必點「台式海鮮麵」料多湯甜

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 龍潭 苗栗 龜山 桃園

title: 炸烏賊包飯太銷魂！龍潭隱藏版古堡咖啡館　爆量海鮮米線超鮮甜


content_text: 立委王定宇今天參加台灣南社舉辦的「美國大選後之台美中未來關係展望座談會」，受訪時表示，不管川普政府或拜登政府，美、中、台的架構不會改變，但川普和拜登外交政策上是有差異的，這些差異需要觀察；至於台灣和中國大陸的關係，期待往緩和的方向走。王定宇表示，美國對台關係的基礎是法律，川普政府或拜政府，架構都不會改變；目前國際發展的趨勢是因中國有其進度，中國大陸國家主席習近平從2012年、2013年之後，擴張是他們的既定目標，這種擴張呈現在經貿上，是一帶一路，軍事擴張上到海外基地，造成周邊鄰近國家的磨擦是必然，不管跟日本、印度、台灣和南海諸國。 王定宇說，很多專家都研判，美國大選不管誰當選總統，執行的方式也許有差別，但是磨擦的核心來自於北京，所以美、中的磨擦或衝突無可避免，台灣和美國的關係，美國跟中國之間的關係 有關聯但不是因果或連動，對台灣、對中國，都不產生連動性是美國在處理外交和國防長期以來的原則。王定宇表示，在軍購上，建構台灣成為一個足以嚇阻侵略的斥候島，是目前我國走的方向，這個走得也不錯 我們調整戰力與國造武器都按著進度在走。他說，在外交政策上，我們要特別注意到川普和拜登的不同，一個是走單獨帶隊，川普是比較注重美國和日本、 美國和台灣這種兩兩之間的關係，拜登過去走的是多邊的，這種雙邊和多邊的運作上在國際上會有差異，這個我們還要觀察。他表示，美中台在基本架構上不變，領導人是否更迭 或因局勢的改變會小有氣候的變化；台灣和中國之間，我們的判斷是會慢慢趨緩，台灣並沒有任何理由讓中國去做躁進的動作，習近平在五中全之後也緩和下來了，我們期待這個局勢是往緩和的方向走。王定宇說，這個區域的麻煩製造者是中共，在國際的互動上 ，台灣是保護自己的安全、保護自己的發展；蔡政府贏得國際主流國家的信任，是來自於穩定和一致性， 過去幾年來國際上沒有人認為台灣是導致麻煩的原因，基本上我們從來沒有對北京有大的敵意，如果保護我們自己造成北京的躁動的話，這是可笑的。希望大國的領導者更有自信面對印太局勢 ，相信對中國和周邊國家都好。

countries: 印度 日本 美國 中國 台灣

people: 王定宇 習近平 川普

title: 王定宇：美中台基本架構上不變 期待兩岸朝緩和方向走


content_text:
香港記者協會原本計劃明日於港島區舉辦遊行，就香港電台鏗鏘集編導蔡玉玲被捕事件表達關注。警方反對後，記協提出上訴，公眾集會及遊行上訴委員會商議後，有條件批准，又指如果政務司司長張建宗批出豁免限聚令的條件，記協可以遊行。

政務司司長辦公室深夜回覆，表示就記協提供的資料，政府未能確立有關遊行，符合《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》相關條文的條件；又指衞生署不建議舉辦任何涉及大量群眾聚集的活動，尤其現時本港社區持續出現隱形傳播情況，政府有需要透過不同限制社交距離措施，避免疫情在社區蔓延。

記協說對遊行被迫取消感到極度失望，並對張建宗拒絕給予限聚令下的豁免表示無奈。記協呼籲同業切勿在未獲豁免之下繼續進行相關集會或遊行，又說將透過其他途徑繼續為蔡玉玲及業界發聲，提供所需支援。

title: 政府指未能確立遊行符合規例條件　記協稱極度失望


content_text:
白沙國中自創校以來，一直以營造快樂學習氛圍，培養多元智慧與生活素養為目標，為了讓孩子們能有更不一樣的體驗，學校以「白中藝遊、沙艇翔集」為主題，除培養學生具有立足本土、胸懷世界的素養外，也鍛練學生獨立自主與團隊合作的精神，更藉以落實海洋環境教育「親海、知海、愛海」的教育精神。

白沙國中校長葉天文表示，現在的孩子們所面臨的挑戰愈來愈多元，「白中藝遊、沙艇翔集」以「親海、知海、愛海」為主軸，秉持「會做人、會做事、多閱讀、多運動」的學生圖像，將海洋環境教育深化為學生的生活素養教育。「白中藝遊、沙艇翔集」由白沙國中教導處王右邦主任統籌規劃及多位有興趣的老師協助與參與，也邀請澎湖在地海洋環境教育專家洪國雄老師、23.3藝文團體吳念真老師、郭香愉和吳兆振教練分別擔任「北海踏查-漁光姑婆」、「島嶼食光」以及「海洋探索教育」等課程講師，為學生提供專業、多元豐富的體驗課程，教學過程中進行滾動式修正，以提升整體活動的教學品質，以期學生能由「親海活動」、而有「知海之行」，最有能具有「愛海之心」。

活動內容精采豐富，安排一系列的護海淨灘、在地文史、藝文與海憩活動等技能課程。透過在地文史的課程讓學生了解海洋與澎湖先民之關係，將澎湖人是海洋之子的概念內化；護海淨灘除讓學生身體力行海洋保育工作外，並結合海廢藝文創作課程，培養學生具有生活美學的素養，進而規劃一系列的海洋藝術展覽活動；輕艇課程則讓學生培養親近海洋、探究故鄉海洋之美的能力，進一步結合個人職涯的探索。經過一連串的課程活動與小組競賽，學員們彼此學習團隊溝通與互助合作達到「開心玩、充實學、做中學、學後做」教育理念。

賴峰偉縣長將今（108）年定為「教育年」，特別將「環保生活化」納入教育年推動重點之一。教育處蘇啟昌處長表示，海洋環境的永續發展一直為澎湖縣的重要議題，海洋活化永續發展亦為賴峰偉縣長積極推動的政策之一，相信學生透過海洋環境教育活動中習得許多課本裡學不到的知識，在團隊建立與合作、自我探索與成長上都有很大的提升，對於海洋與澎湖人的關連性也有更進一步的認識，同時也將各種愛海、護海的理念與行動再升級，環境教育向下扎根培養學生面對生活與環境的能力素養，及保護海洋愛護環境的情操。

姑婆嶼淨灘。洪國雄老師解說澎湖燕鷗。獨木舟體驗活動。

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖縣 澎湖

title: 白沙國中推展知海、愛海、親海快樂學習


content_text:
主持天王吳宗憲近日上節目，提到老婆2009年因乳癌接受化療等往事，但面對婚後緋聞不斷、演藝圈目光，張葳葳仍對他不離不棄，憲哥也坦承「我不是個好老公」。今（13）日卻又被媒體爆出密會女藝人，吳宗憲罕見在臉書上開嗆。

吳宗憲與旗下女藝人安苡愛，兩人多次出遊都被媒體捕捉到，兩人頻繁的互動似乎超出朋友關係，甚至有人稱安是「新憲嫂」。今日媒體報導，兩人共赴新北淡水某高爾夫球場，互動如情侶般親密。

對此，吳宗憲稍早前在臉書解釋，「那一天在淡水的球場，也就是打球囉！普通到不能再普通的事情⋯⋯這樣也能做新聞？」當天早就發現有兩個「風塵味的女生」用手機偷拍，但他自認光明磊落，根本就不以為意。他質疑，完全沒有任何東西也能瞎掰內容？回嗆「狗仔隊能不能加油一點？」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 高靜瑤 報導

taiwan-subdivisions: 新北 淡水

title: 又被拍到約會安苡愛 吳宗憲動怒：狗仔能不能加油？


content_text:
▲蔚來汽車。（圖／翻攝微博）

記者邱茀濱／綜合報導

電動車是未來的趨勢。週四美股收盤，中國大陸電動汽車品牌蔚來汽車（NIO）漲12.12%，市值達到651.52億美元，遠遠超越通用汽車的536億美元及福特汽車的304億美元。而若從5月底股價3.8美元來計算至近期收盤高點44.02美元來看，漲幅更是達到達到1101.49%。

據悉，2014年成立的蔚來汽車，2018年在美國紐約IPO上市，並在同年開始市售電動車，目前有ES6、ES8、EC6三種車款在市面上，至今共賣出6.3萬輛車，仍與特斯拉之間存在巨大落差。

不過，蔚來汽車近兩年賣出6.3萬輛車，而通用汽車2019全年度就賣出290萬輛車，這樣的銷售數字有著極大的差異，只能說目前投資人看好電動車與相關概念股，吸引許多人搶買股票使股價不斷創新高。

其實NIO在5月前都還是一家沒有獲利的品牌，但投資者似乎願意接受虧損，看好未來潛力。NIO在8月時，將美國存託股票發行規模擴大了20％，以每股17美元的價格出售了 8850萬張股票。

►「Dior活膚駐顏5件套組」特價978元

countries: 中國 美國

title: 中國電動車崛起！蔚來汽車市值狂飆...股價一年漲破1000%


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】國內被動元件龍頭大廠國巨集團，今(14)日舉行高雄大發三廠新建廠區動土典禮，由董事長陳泰銘擔任主典人，高雄市長陳其邁、經濟部長王美花等人，見證國巨回台擴大生產高階基地及研發中心的投資，這是國巨15年來在高雄興建的第一個新廠，整體投資約300億元，陳其邁期待國巨繼續加碼，也表示高雄歡迎立足台灣、布局全球具有競爭力的高階製造廠商，投資高雄。

陳其邁肯定國巨具有老鷹般銳利眼光，併購普思和基美，他說，這兩年包括供應鏈重組、全球產業布局在內，有巨大變化，而國巨的晶片電阻(R-chip)與鉭質電容(Tantalum)及陶瓷電容(MLCC)等領域，在全球的市佔率名列前茅、維持甚高的產值，在完成兩家產業併購後，代表國巨未來在整個生產基地、製程、產品，都能保持全球領先的地位。

陳其邁十分歡迎國巨投資高雄，市府也會準備最好的服務跟土地供給，水、電所有的服務，等待各廠商加碼投資。國巨也已在橋頭科學園區也預約兩萬五千坪土地做為未來擴廠需求。市府歡迎具有競爭力的高階製造廠商投資高雄，高雄「投資高雄事務所」，會提供單一窗口與廠商對接，他也期待王美花部長能將企業介紹到高雄、擴大投資。

國巨大發三廠樓地板面積26,000坪，為台灣原有兩座MLCC廠面積總和的1.3倍，為地下2樓、地上8樓的建物，預估建造/廠務費用約50億元，機器設備投資約130億元~150億元，合計約180億元～200億元，廠區預計2022年8月下旬完工，10月起開始量產，需求員工3千人；並與成功大學合作成立研發中心，將高階生產及研發技術留在高雄，強化國巨在全球被動元件的領先優勢。

國巨集團是董事長陳泰銘於40年前創立，長期深耕被動元件產業，目前晶片電阻(R-chip)與鉭質電容(Tantalum)的產能是全球第一，陶瓷電容(MLCC)產能為全球第三，在陳市長行政院擔任副院長時，受邀到高雄買地設廠，並響應政府「台商回台投資行動方案」，大發新廠完成後，預計有6成比重產移回台灣，超越海外產能。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 橋頭 成功

title: 國內被動元件龍頭大廠大發三廠動土


content_text:
網路劇《不讀書俱樂部》13日於台灣大哥大myVideo平台上線獨家播出，首集邀請郭子乾客串書店老闆一角，不少臨時起意的笑梗，讓男主角蕭子墨險招架不住。林鶴軒（大鶴）則是在第二集以書店客人的角色現身，在劇中與蕭子墨一來一往互嗆充滿喜感，下戲後大鶴直言自己跟蕭子墨有「兄弟臉」，建議蕭子墨以後可以找他演雙胞胎。

日前蕭子墨、林映唯、導演劉亞菱前往華岡藝校，以搶先看首兩集及送泡麵的方式，跟學生面對面交流，從台藝大戲劇系畢業的蕭子墨，也不吝分享自己的心路歷程，望可以幫助這些未來演藝圈的新星做好準備。林映唯想起之前曾來華岡拍片，待了好一陣子，有種「回到熟悉的地方」的感覺。

提及拍片現場花絮，林映唯劇中全身亮片裝造型，十分符合女神人設，不過身上的亮片卻將她數度刮傷，差點波及跟她對戲的蕭子墨，讓蕭子墨直呼她像「殺人武器」。導演劉亞菱則是誇讚林映唯很「放得開」，完全沒有女明星的偶像包袱，對喜劇的掌控伸縮自如，可以說是全劇尺度最開的演員。《不讀書俱樂部》由蕭子墨、李沐、JR紀言愷、張再興、林映唯、陳加恩擔綱出演，黑嘉嘉特別演出。《不讀書俱樂部》每週五中午12點上新集數。

郭子乾客串書店老闆，即興笑梗讓男主角蕭子墨險招架不住。（双喜電影提供）

林鶴軒（大鶴）在第二集飾演書店客人。（双喜電影提供）

《不讀書俱樂部》赴華岡藝校宣傳。（双喜電影提供）

(中時 )

journalist: 許政榆

title: 林映唯《不讀書俱樂部》拋偶包 蕭子墨虧像「殺人武器」


content_text: 蘋果於台灣時間11日凌晨舉辦2020年的最後一場發表會，搭載Apple Silicon的Mac新品也如預期般亮相。雖然此次發表會在短短45分鐘左右便落幕了，但Apple Silicon象徵的蘋果新時代才正要開始。

title: DIGITIMES - 議題精選：蘋果ARM Mac新品連發


content_text:
武漢肺炎疫情持續蔓延，中央流行疫情指揮中心今天(14日)公布再新增3例境外移入COVID-19確診個案，分別是從菲律賓、印尼及克羅埃西亞入境，國內累計病例數達600例。其中，自菲律賓境外移入確診案例，原入境時無症狀，檢疫期滿前採檢為陰性，但以新檢驗試劑檢驗後才確診。#記者劉玉秋的報導#

中央流行疫情指揮中心14日舉行記者會，公布國內再新增3例境外移入COVID-19個案，分別是從菲律賓、印尼及克羅埃西亞入境，國內累計病例數達600例。

指揮中心發言人莊人祥表示，這次確診的案599本國籍女性，今年2月到菲律賓探親，10月29日返台，入境至今無症狀，但檢疫期滿前的採檢結果有微弱訊號，經複驗結果為陰性，為求慎重，又逢實驗室引進新的檢驗試劑，將個案檢體再以新試劑進行檢驗，結果呈現陽性確診，而此個案在檢疫期滿搭高鐵返家途中接獲陽性通知，但途中個案座位旁無其他乘客，也無與他人交談，無須框列接觸者。莊人祥說：『(原音)不是說因為新的試劑會比較好，以像這種弱陽性，不同試劑、不同機器、作法都可能造成陰陰陽陽的部分，前面兩次可能比較偏向實驗室沒有辦法避免偽陰性的狀況。』

莊人祥也指出，案600為30多歲印尼籍女性移工，在集中檢疫所檢疫期間出現發燒等症狀，採檢後確診；而案601則為40多歲克羅埃西亞籍男性，平時就有鼻子過敏情況，今年7月曾在克羅埃西亞確診武漢肺炎，隔離14天後症狀緩解、複檢陰性，這次受台灣公司聘請於10月29日來台工作，入境時無症狀，並持有登機前3日內陰性報告，但在居家檢疫期間出現鼻塞症狀，卻因為自認是過敏而未通報，直到檢疫期滿，應台灣公司要求自費採檢後確診，成為首例自克羅埃西亞境外移入的病例，指揮中心目前掌握與個案共餐的接觸者有3人，列居家隔離。

由於國際疫情未趨緩，近來台灣每天都有境外移入COVID-19確診病例，外界關注我國是否考慮針對高風險國家的外籍人士管制入境？莊人祥表示，台灣目前邊境管制已算相當嚴格，除了入境要居家檢疫14天，高風險的菲律賓、印尼等人士若在集中檢疫所檢疫期滿也會採檢，是否要提高限制，秋冬專案會再說明。

指揮中心統計，截至目前，國內累計10萬5,491例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含10萬3,059例排除)，其中600例確診，分別為508例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、535人解除隔離、58人住院隔離中。

原始連結

countries: 菲律賓 印尼 克羅埃西亞 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 武漢肺炎新增3例境外移入 新試劑找出「先陰後陽」確診者


content_text: 中評社台北11月14日電（記者 張嘉文）針對美國國務卿蓬佩奧接受電台專訪時表示，台灣不是中國的一部份，還說這是自雷根政府時就承認的對台政策。前“國安會”諮詢委員、政治大學東亞研究所名譽教授邱坤玄向中評社表示，其實蓬佩奧這樣講，沒有違反美國的一中政策，只是過去美方從不會把這樣的說法清晰的講出來。 邱坤玄說，但蓬佩奧是特朗普政府的國務卿，距離卸任時間僅剩70多天，現在還要講這種話有點奇怪，是不是想把他們所設定的方向，去框住下一任的政府？但其實這作用也不大，比較有可能的是，他們都在想將來的路，譬如2024蓬佩奧也想選總統，可能藉此想鋪路。 蓬佩奧（Michael Pompeo）12日接受電台專訪，談到美國對台灣政策時表示，台灣不是中國的一部份，還說這是自雷根政府時就承認的對台政策；蓬佩奧的談話被外界認為與近半世紀來美國的“一個中國”政策內涵牴觸，他甚至把美國對台軍售，說成是中國與台灣間的承諾。 邱坤玄對此接受中評社訪問時表示，美國的確從來沒有承認過台灣是中國的一部分，但不會這麼明確地講，以前美方也有人講，台灣不是一個國家等等的，但在美國所有文件中，其實美國從來沒有正式承認台灣是中國一部分，這是美方一中政策的基本看法，只是需不需要如此公開的講出來？ 邱坤玄說，從中美建交公報、817公報等，美國對於一中的表達方式，都是走戰略模糊態度，以英文版的詞彙來說，就是“美方知道中國的立場，但對此看法保持彈性”。 邱坤玄強調，蓬佩奧在這時機這把說法清晰地講出來，是真的有點奇怪，但特朗普政府現在的路線其實已經影響不大，所以他判斷這可能是蓬佩澳自己為了2024想選總統來鋪路。 談到特朗普近來開除國防部長等不尋常動作，是否會延宕美國總統的交接？ 邱坤玄表示，美國在這方面應該不會出現這種狀況，特朗普現在是在搞破壞，讓交接的程序走的比較困難，但總統交接是一定會交接的，只是現在交接過程中，沒法好好處理應該做的工作，使得拜登一上任，可能沒法很快上手、順暢。特朗普主要目的，還是要讓拜登上任後還要花很多時間去整理事務，讓拜登難看。 但美國行政機關和法律嚴謹，特朗普可以搗蛋，讓拜登不那麼順暢，但12月14日選舉人團正式投票底定，或是近期重新驗票的州計算成果出來後，只要明顯是拜登獲勝，特朗普破壞的效應就會慢慢降低了。

journalist: 張嘉文

countries: 美國 台灣 中國

title: 蓬佩奧打破一中政策？邱坤玄：是否想框拜登


content_text:
文 / 女人瘋

分手後，你花了多久時間走出來?

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「舊的不去新的不來」上個月和男友交往了1年的朋友s分手了，朋友說他們是和平分手的，男生和她說自己還是無法忘記前女友，但他們也都說好可以繼續當朋友的，而朋友s一分手就立馬打開交友軟體或是請人介紹對象，避免自己有空窗期。

可是她的前男友卻搶先在分手的1個月後交了新女友，而且也不是當初他說的那個「前女友」，朋友s當下正和我們在餐廳聚會，得知男生的社群軟體上公開了與新女友的合照，朋友s找尋新對象的動作更積極了!

只要是能夠認識新朋友的app她全部都有下載，只要是有男性約她出門她都會答應，幾乎是把自己的行程全部排滿來找新的伴，想當然爾過了幾個禮拜後朋友s就和我們說她也交了新男友，對方是她在交友軟體上認識不到一個月的男生，她也積極的在社群軟體上公開自己和新男友的照片，她跟我們說她就是想讓她前男友也看看自己也能很快就找到男友，

「當然啊，我就是想讓他後悔!」我就是在比賽誰能更快獲得幸福，而且他新的女友居然還比我小那麼多歲，我更不能輸。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「交新的，還是忘記不了舊的」後來在一次久違的聚會上，朋友s又拿出手機和我們討論她前男友在社群軟體上的新合照，她還和我們分享說她從另一個朋友身上打聽到那個女生的一些小八卦和我們分享，更誇張的是朋友s還用了假帳號偷偷追蹤前男友和他的女友。

我想，他其實心裡面還是很清楚自己仍然沒有忘記過前男友，現在的男友只是為了抵擋住思念，勉強覺得可以相處，也還聊得來，對方也喜歡自己，就將就地來擋一回吧。這就像是特效藥一樣，但副作用很快就來了，與新男友熱戀不到幾個月之後朋友s還是和現任男友分手了。

因為在她的內心還是會不自主地把現任男友與前男友比較，就算沒讓現任男友知道，但是她還是仍然最愛前男友，覺得任何人都無法給他一樣的感覺，想和現任好好的過，但是和前任男友的回憶還是會一直湧上心頭。

「我覺得我很對不起現任，因為我好像從來都沒愛過他。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

忘記一段戀情最好的方法就是趕快交個新歡?這句話現在聽起來也挺諷刺的，但很多人都還是會這樣做，將感情轉移到新的人身上只是在找愛情裡的替身而已，新的對象帶給你的新鮮感，很快就能填滿你的難過，他對你也不錯，甚至條件也比前男友好，但是你也有可能還沒想清楚自己對他的感覺。

你把所有前任的生活習慣還有穿衣風格或是行為舉止全部都要求現任也一模一樣的照抄，用新的記憶去強行掩蓋舊的記憶，讓你錯以為同一個人又回到你身邊，把現任當作備胎，甚至只是讓前男友知道是他根本不夠好，不是因為自己不夠有魅力，就像是朋友s才不想讓前男友知道她還沉淪在思念他的痛苦中，等待根本不會再回頭的他。

你還沒花時間好好處理自己的上一段感情，就急急忙忙的投入下一段，你該了解到的是：「我們不用怕再也遇不見下一個人，只要我們能夠好好與過去的感情道別，幸福遲早會降臨，不用擔心」，你的失戀不要勉強找個人替你療傷，而是該面對自己，問自己到底希望能擁有怎樣的愛情。

別辜負自己也別辜負了現在喜歡你的人。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

延伸閱讀／／一封給自己的告白信：《當我提筆寫下你，你就來到我面前》 https://reurl.cc/2geLgv

延伸閱讀／／寂寞靈魂的初見：渴求愛情的你會做到什麼程度？ https://reurl.cc/Y6beWD

圖片來源：Unsplash若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw原文在此│更多資訊請至「女人瘋 iwoman.sharelife.tw」 ]]>

title: 分手後需要花多久時間才能走出來？ 別停在過去向前走吧 | 名家


content_text:
2020 年尚未完結，攝影界再次傳來噩耗。馬格蘭通訊社於社交媒體公布，攝影師 Bruno Barbey （布魯諾巴貝）死訊，他於 11 月 9 日逝世，終年 79 歲。

「攝影是唯一一種在世界上任何地方都可以明白的語言。」拍攝生涯超過 50 年的 Bruno Barbey 說。他又曾經在訪問中向筆者表示：「雖然我不會自稱為戰地記者，但我將承繼馬格蘭傳統，拍攝歷史的重要瞬間。」

1941 年生於摩洛哥，在瑞士沃韋市 Ecole des Arts et Métiers 學校修讀攝影及平面設計。在看過了 Robert Frank《美國人》攝影集後，巴貝在 1961 至 1964 年間拍攝《意大利人》希望拍攝出這個國家的精神面貌。

1968 年春天，法國發生大型學生運動，後來演變成反總統戴高樂的浪潮，高峰期有 70 萬人上街抗議。巴貝被傳奇攝影師布列松 （Henri Cartier Bresson）邀請加入馬格蘭，並與布列松和馬克呂布（Marc Riboud ）一同採訪法國五月風暴。他於 1968 年成為馬格蘭正式會員，1992 年至 1995 年期間擔任馬格蘭主席。

巴貝是馬格蘭最早使用彩色的攝影師之一，他提到，早期彩色攝影因為沖印等技術問題未能有效地傳播，在 6 0年代中期一次到巴西的長途旅行途中，被當地豐富的色彩吸引，開始轉為拍攝彩色。而在他成長的地方，摩洛哥也是一個充滿色彩的地方，讓他日後更積極地拍攝彩色攝影。

亞馬遜河，巴西，1966年。

攝影：Bruno Barbey／Magnum Photos

越南，1972年。

攝影：Bruno Barbey／Magnum Photos

海灣戰爭，科威特。

攝影：Bruno Barbey／Magnum Photos

多次到訪中國，拍下人民的生活面貌

1973 年，法國總統龐比度（台：龐畢度，Georges Pompidou）訪華，巴貝成為隨行記者，拍下了周恩來的照片。官方訪問完結後，他自行延長了簽證紀錄中國，及後曾十多次來到中國拍攝，在他的照片中可以看到北京皇城、上海弄堂、桂林田野等畫面，也拍攝尋常百姓的生活。

「我覺得人可以最好地揭示一個國家的精神。我喜歡人們身處外他們最自然的環境中的狀態」他在接受《澎湃新聞》訪問時曾說，「『不介入』是拍攝人物時的重要原則，我在拍照片的時候從來不會主動徵求被拍攝者的同意，拍完以後再去問許可，這樣就最大規模保留了拍攝的原汁原味和真實性。」

巴貝 50 年的拍攝生涯，足跡遍佈 5 大洲，他的照片獲眾多國際性雜誌刊登，出版超過 20 本攝影集。2015 年，巴貝推出回顧攝影集《Passages》，收錄意大利、法國、葡萄牙、愛爾蘭、中東、巴西、波蘭、前蘇聯、日本、柬埔寨、印度、摩洛哥、中國等三十多個國家和地區，當中包括軍事衝突地區，超過 100 張黑白和彩色照片。

同年，他在香港 F11 攝影博物館舉行「1973 年以來的中國」展覽。 翌年出版中文版《在路上》時，他曾到訪香港舉行分享會 ，筆者與他有一面之緣。多年來，巴貝獲獎無數，包括法蘭西藝術院院士和法國國家榮譽勳章。

今天，讓我們一起欣賞他的照片，懷念這位出色的攝影師。

上海，民眾歡迎龐比度，1973年。

攝影：Bruno Barbey／Magnum Photos

2010年，上海世博。

攝影：Bruno Barbey／Magnum Photos

攝影：Bruno Barbey／Magnum Photos

撰文：難分資料來源：https://bit.ly/32v3PUUF11 Foto Museum——————————————————————如果你覺得這篇文章有價值，可以買杯咖啡支持難分：www.buymeacoffee.com/nathantsui追蹤難分：Instagram：https://bit.ly/3eGhZFXFacebook：難分：攝影／寫作人Website: www.nathantsui.net/words

journalist: 難分：攝影／寫作人

countries: 印度 法國 柬埔寨 摩洛哥 愛爾蘭 香港 瑞士 波蘭 越南 中國 巴西 日本 美國 科威特 葡萄牙

title: 訃聞：馬格蘭攝影師 Bruno Barbey 逝世 | 難分：攝影／寫作人 | 立場新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月14日訊】大家好，我是唐浩，今天都好嗎？
今天是11月14日，在美東時間的中午左右，華盛頓就要舉行大規模的聲援川普活動，就在這場大型活動的前一天，川普與彭斯也聯合出席活動，向外界發表講話；而中共當局也首度向拜登與賀錦麗發表祝賀。
因此，今天我們要跟大家來聊兩個重要話題：
話題一：川普內抗選舉舞弊 對外追擊中共
話題二：中共勉強祝賀拜登 暗藏哪些貓膩？

來看第一個話題。
話題一：川普內抗選舉舞弊 對外追擊中共
11月13日，對川普陣營的反擊戰來說，是艱難的一天。
在亞利桑那州，川普陣營宣布撤回上週六提出的一項法律訴訟，美國媒體也宣稱拜登拿下了亞利桑那州的11張選舉人票。
而在爭議非常大的賓州，雖然有吹哨者指控賓州郵政局長下令竄改郵寄選票的郵戳日期，但是賓州州務卿在13日宣布，她不會下令重新計票。
至於這次傳出舞弊情形最嚴重、最誇張的密歇根州，雖然川普陣營提出訴訟，要求密州拒絕承認這次投票結果，但密州法官最後裁定駁回這項訴訟。換句話說，川普陣營一天之內，在三個關鍵州遭遇挫折。
當天下午，川普與彭斯聯袂在白宮玫瑰園出席活動，向外界發表有關疫苗研發、對抗疫情的講話。這是川普與彭斯在大選之後，首度的公開講話，吸引大批媒體到場，不過令人意外的是，川普並沒有談到大選，最後也沒有接受記者提問。
但是，川普卻在推特上預告，他有可能會「順路拜訪」14日的華盛頓集會活動，向他的支持群眾「打招呼」。他再次強調，這次選舉有人作弊，被選舉系統公司Dominion操控了選舉結果。
好，看到這裡，川普陣營這場法律戰的攻勢，似乎有點出師不利，但這並不令人意外，畢竟這場法律戰才剛剛開打，目前的舉證還不夠有力度；而川普陣營也還在繼續追查更深入、更關鍵性的舞弊證據，特別是有關選舉投票機的大規模舞弊證據。
川普陣營律師伍德（Lin Wood），12日曾在推特上連發幾條推文，指控中共是「欺騙大師」，不但賣給美國投票機，還通過電腦舞弊以及郵寄選票來介入這次美國大選。不過，伍德並沒有進一步說明中共介入的細節，但似乎是在對外透露，這次選舉舞弊出現了中共的黑影。
川普另一位律師、前紐約市長朱利安尼也對外表示，「實在有太多的舞弊、發生在太多的地方，以至於這不可能是種巧合」。
雖然朱利安尼沒有透露手邊掌握到的更多內情，但可以預見，未來幾天川普陣營很可能會繼續加大力度發動更多的選舉訴訟，希望盡快釐清選舉舞弊的真相，因此這場法律戰還會繼續延燒，而川普陣營的「集會戰」也要在14日在華府登場，接下來整個戰局會如何發展，未來這一週將進入關鍵期。
到目前為止，川普已經拿下的選舉人票是232票；至於拜登陣營，如果依照左派媒體的算法，是306票。當然，這不是最終結果，畢竟全國選票還沒有計算完畢，選戰也還沒落幕，因此未來這一週，對川普陣營的反擊戰將會極其關鍵。
不過，我們想提醒大家，從更宏觀的全球視角來看世界，你就會知道川普目前有多辛苦。川普政府不僅在國內全力對抗極左派勢力的選舉舞弊、或者說白了，對抗一場「選舉政變」，川普還同時在國際社會上努力對抗中共的紅色擴張。
美國國務卿蓬佩奧12日公開表示，台灣不是中國的一部分，這個政策已經被美國奉行了30多年，這是兩黨的共識。蓬佩奧這番發言，很顯然是要強調台灣、或者中華民國台灣，不是中華人民共和國的一部分、不是共產中國的一部分，中共無權用武力吞併台灣。
同樣在12日，川普發布行政命令，禁止美國人投資與中共軍方有關連的企業，避免對國家安全造成風險。他強調，美國企業對中方的投資，會讓中共利用美國的資本，「對美國本土和美國海外部隊構成直接威脅」。
好，看到這裡，我們可以發現，雖然川普在國內面臨著任期能否連任的巨大挑戰，但是川普政府在海外卻依然持續地加強對全球最大的共產勢力、中共政府進行追擊與封堵。
換句話說，雖然眼下川普政府的政權陷入了危機，但他們似乎不是用盡全力在維護自己的政治權力，反而是用盡全力在對抗東西方的共產主義與社會主義勢力。這一點。這一點跟一般的政客很不一樣，為什麼呢？
因為，川普從過去就一直強調，共產主義與社會主義是美國乃至全世界的最大共同威脅，而且這股黑暗勢力正在對全世界發起總攻擊。在西方，是通過各國左派政黨奪取政權，推動社會主義政策；在東方，是中共通過各種超限戰力量，向各國滲透擴張，一步步顛覆各國政權。
所以川普上任後，一再打擊左派勢力、廢除左派政策，並且追擊中共，讓左派陣營重創。所以在這次的美國大選，可以看到東西方兩股左派勢力一起「合流」，聯手通過選舉政變的方式向川普發動反撲，試圖從川普手中奪取權力，拿掉川普對抗他們的利劍。
如今，川普一邊在努力對抗這場國內的選舉政變，另一邊也在盡力對外反擊，箝制東方的中共勢力。一方面是要阻止中共勢力對美國的滲透與顛覆，另方面，川普可能考慮到，不管最後能否連任，都要進一步鞏固、深化目前美國反共的對華政策格局。
即便萬一最後真的換成了拜登執政，至少也會讓他們很難在短期內全面改動現行的反共路線，可以為美國爭取多幾年的緩衝時間，避免美國高速走向社會主義化，也避免全世界快速淪為中共的「人類命運共同體」。
所以，從這個宏觀角度來看這次大選，或許能讓我們更加看懂川普政府的思考與布局，也更清楚國際社會正面臨著社會主義的巨大威脅，也從而更能體會川普政府的艱辛不易。
話題二：中共勉強祝賀拜登 暗藏哪些貓膩？
美國總統大選的投票日是在11月3日，到了11月7日，多家媒體宣稱拜登的選舉人票數已經超過270張，拜登也出面宣稱自己勝選。包括加拿大、德國、法國以及台灣等地的政府也相繼向拜登表達祝賀；但包括墨西哥、俄羅斯等政府則保持沉默，等待美國大選最終結果底定再說。
不過，其中最引人關注的是，向來視拜登為「老朋友」的中共官方，卻竟然也遲遲沒有表態。終於，直到11月13日，中共外交部發言人汪文斌在回答記者提問時，才首度表態，向拜登祝賀。
汪文斌說，「我們尊重美國人民的選擇，我們向拜登先生和哈里斯女士表示祝賀，同時我們理解美國大選的結果會按照美國的法律和程序作出確定」。中共黨媒也紛紛發出報導，但全文只有短短的110字，可以說是相當低調。
特別是如果對照四年前，川普首次當選的時候，北京當局發出的賀電，可以在表面上發現幾個明顯的差距：
第一，四年前川普當選後隔天，北京就立即主動發出賀電；今年，拜登宣稱勝選的幾天後，當局才在記者的提問下，被動地表達祝賀。
第二，四年前的賀電，是以習近平的名義發出，代表中共最高層對美國大選結果的認知；但今年卻只是以外交部的名義表達祝賀，層級明顯下降。至於中共最高層的態度是什麼？有點曖昧不明。
第三，四年前黨媒的賀電報導，字數是281字；今年的黨媒的外交部祝賀報導，僅有110字，篇幅只有四年前的一半還不到。換句話說，今年的祝賀重要性沒有四年前強。
第四，四年前，習近平是通過外交上的正式「電報」形式，向川普當選「致賀電」，並且表達對美中關係的展望；今年，中共外交部是通過記者會上的口頭宣說，向拜登表達祝賀，不但待遇級別減少許多，也沒有表達對未來關係的期許。
第五，很重要一點是黨媒的報導標題。四年前的賀電報導，標題是「習近平致電祝賀特朗普當選美國總統」；今年的報導標題是「外交部：向拜登先生和哈里斯女士表示祝賀」。
請大家注意，今年中共的祝賀裡，沒有祝賀拜登他們「當選美國總統」，甚至連「總統」一詞都沒有出現。那是要祝賀他們什麼呢？祝賀他們「竊取選舉」成功嗎？我們不知道。
但是，到這裡，大家可以看出中共官方這次對美國大選的態度，是相當低調、謹慎甚至是模糊曖昧，即便公開祝賀了，但話中也是處處有所保留。為什麼會這樣呢？我認為有幾個主要原因：
原因一：避免刺激川普，引來更多制裁
大家知道，這場大選過程充滿爭議與舞弊疑雲，到現在川普陣營拒絕承認選舉結果，並且正在積極發動法律戰，釐清選舉真相。因此，中共可能刻意低調，避免在這個敏感時刻刺激川普，否則不管川普連任或不連任，川普都可能會隨時再對中共發起更多、更嚴厲的制裁行動。
特別是這次出面祝賀的單位是外交部，中共中央並沒有出面表態，這也讓這次的「祝賀」留有模糊的迴旋空間，一方面是對拜登說了恭喜，但如果川普來個翻盤大逆轉，中共中央還可以趕緊改口修補關係，把責任推給外交部。
原因二：刻意保持距離，營造沒有介入美國大選
在今年大選前，美國情報部門已經多次警告，包括中共、俄羅斯與伊朗正試圖干預美國大選，中共希望川普落敗，好讓中方有機會結束貿易戰與高關稅，讓搖搖欲墜的中共找到轉機。
加上在選舉前夕，美國各地機場、海關都陸續查獲在中國製造、輸出的美國假證件，讓各界質疑中共是不是試圖通過假證件干預美國總統大選；稍後，今年選舉果然出現了嚴重的舞弊風波，大量投票者的身分無法獲得驗證，還有許多過世的人也參與投票。
而且，我們剛剛提到過，川普陣營律師伍德（Lin Wood），也剛在推特上連發推文，指控中共通過電腦舞弊與郵寄選票介入美國大選，雖然伍德沒有仔細說明中共介入的細節，但其實已經透露，川普陣營在調查中共干預大選。
因此，在這個敏感時候，中共刻意保持低調，跟拜登陣營在檯面上保持距離，也是為了營造北京沒有介入美國大選、沒有干預美國內政的假象，用來自保。
原因三：觀望選後延長賽，避免拜登翻車連累北京
大家知道，在大選前夕，拜登家族與中共之間的權錢交易醜聞突然爆發，震驚全世界，讓外界得以看見中共是如何通過企業作為白手套，向海外政要官員進行利益輸送、收買滲透美國官員。中共與拜登家族之間的長期往來，也讓外界質疑拜登是否成為中共在美國的代理人。
因此，這次選舉結果出現巨大爭議，儘管拜登宣稱勝選，但最後結果還沒底定，所以北京很可能決定暫時保持冷淡、保持觀望，一方面是要遮掩中共與拜登家族的密切關係；另方面也是要看拜登最後會不會意外「翻車」落敗，反而連累北京。
大家請注意，中共外交部在祝賀拜登時，有句說詞很耐人尋味，他們說「我們理解美國大選的結果會按照美國的法律和程序作出確定」。這是什麼意思？這意味著，中共也有點擔心拜登這次的「勝選」不一定穩固，不排除川普有可能翻盤。
其實再深入挖掘這句話，也隱約透露出中共知道拜登這次的選舉是有法律爭議的、是有風險的，所以不敢太早把自己跟拜登掛勾在一起。
原因四：有信心主導美中關係，無須大喜過望
在拜登家族醜聞裡，我們看到杭特拜登被偷拍了許多不堪入目的圖片與影片，也被截取了許多重要的文件與郵件。雖然我們還不清楚這些資料是誰拍的，但是中共手裡肯定也握有拜登家族的各種把柄，這是中共海外滲透的基本功，才能用來威脅、逼迫海外官員聽話辦事。
所以，中共不急著高調祝賀拜登、或者為拜登造勢給面子，其中一個主因就是中共認為如果最後是拜登入主白宮，那他們就會「有信心」可以主導未來的美中關係，拜登與賀錦麗勢必得配合中共的要求來行動，所以中共不需要急著祝賀拜登、討好拜登。
還有，中共遲遲不公開祝賀拜登，也可能是要刻意抬高姿態，提醒拜登方面，不要以為中共是「小弟」，別忘了重視或履行中共的要求。
原因五：營造美國民主混亂 對內宣傳維穩
西方的自由、民主、法治等等，一直是中共懼怕的普世價值，因此這次選舉出現的舞弊爭議，正好讓中共可以趁機進行「大內宣」，向中國人民宣稱民主制度很不好，會造成國家動盪、社會不安。
與此同時，中共中央遲遲不出面向拜登祝賀，也是要對外營造北京認為美國大選有問題、營造中共體制優於美國民主的假象，藉此向國內民眾進行大內宣洗腦宣傳，試圖讓更多中國人民放棄對自由、民主體制的嚮往。
好，看到這裡，相信您已經明白了，雖然這次大選，中共是希望拜登勝選，但就在拜登宣稱勝選後，中共卻又遲遲不公開祝賀，其實背後是有著許多政治算計，說白了，中共的遲緩表態是在演一場戲，避免川普全力反擊中共，同時也避免萬一拜登最後突然翻車，中共也會跟著翻車。
最後我們再重複一次，中共對拜登陣營的祝賀為什麼姍姍來遲，而且規格也不高：
原因一：避免刺激川普，引來更多制裁。中共擔心刺激川普，會讓川普在短期內發動更多、更嚴厲的制裁。
原因二：刻意保持距離，營造沒有介入美國大選。中共被認為是介入美國大選的嫌疑犯之一，因此刻意保持距離以自保。
原因三：觀望選後延長賽，避免拜登翻車連累北京。拜登家族醜聞已經牽連到中共，萬一拜登最後落敗，川普連任，中共可能因此被川普追究。
原因四：有信心主導美中關係，無須大喜過望。中共手中有拜登家族的把柄，因此不需刻意討好拜登，就能影響未來美國對華政策。
原因五：營造美國民主混亂，對內宣傳維穩。中共希望抹黑自由民主、混淆視聽，讓中國人民放棄對自由民主的嚮往。
好，今天就先聊到這裡，如果你喜歡我們的節目，請記得訂閱、留言、按讚，介紹給你的親朋好友知道。感謝您的收看，我們下次再會。
—
心中有道
神魔激戰暗無光
漫謠敝日邪暴狂
亂塵左右世人選
道正乾坤破迷茫
唐浩
支持「世界十字路口」： youlucky.com/crossroadtang
歡迎訂閱 ： bit.ly/SubscribeCrossroadsOfTheWorld
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 俄羅斯 台灣 中華人民共和國 伊朗 中國 德國 法國 美國 加拿大 中華民國 墨西哥

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 和美 大內

title: 【十字路口】中共賀拜登 貓膩重重


content_text:
耗資超過211億推動的淡江大橋新建工程，預計2024年完工，新北市長侯友宜13日前往視察淡江大橋主橋段工程進度時表示，淡江大橋完工後，淡水、八里將縮短25分鐘以上車程，並快速串聯台北、桃園等地，更將成為世界性地標，媲美澳洲雪梨港灣大橋的觀光景點，不會輸給台北101。

淡江大橋由公路總局、營建署及新北市政府共同分擔經費建置，正在施工的主橋塔高達211公尺，約70層樓高，最大跨距達450公尺，完工後將成為全球最大跨距單塔不對稱斜張橋。

快速串聯起台北桃園

公路總局副局長林聰利昨在簡報指出，淡江大橋及其聯絡道路整體工程，第1標台北港臨港大道段工程已於2016年11月完工；第2標八里端引橋至八里聯絡道及淡水端隧道段工程預計於2021年中完工；第3標主橋段工程歷經多年努力，預計2024年底完工通車。

新北市新工處表示，淡江大橋位於淡水河出海口，在施工上面臨東北季風及各種天候因素的嚴峻考驗，目前施工團隊採用施工便橋水上作業，希望能加速推動整體工程進度。

侯友宜表示，淡江大橋是全世界最大的跨距橋，隨著淡北道路興建，以及八里輕軌的介接，還有未來可接台61線和台64線，以及台2線、台15線，淡水與八里交通不須繞行關渡大橋，縮短15公里約25分鐘路程，構成整個北台灣交通路網的最後一哩路。

北台灣路網最後拼圖

侯友宜指出，淡江大橋是已故國際著名建築大師札哈．哈蒂（Zaha Hadid）親自發想原創設計，工程相當不容易施作，未來除了要把工安做好，品質也需做到位，讓淡江大橋不僅是新北市的地標，更是全台灣的地標，希望將來能在此施放煙火，讓淡江大橋成為媲美雪梨港灣大橋的觀光景點。

journalist: 李俊淇、新北

countries: 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 水上 北港 八里 新北市 淡水 桃園

title: 淡江大橋不輸雪梨 期許煙火秀


content_text:
姐妹淘部落客 姐妹淘部落客  蒐集全台灣美食旅遊情報，人家是一步一腳印、我們是一餐一家店，遍訪台灣美食與飯店，地毯式的搜索，提供最新、最廣的台灣美食，想吃美食，就看姐妹淘。

文、圖／姐妹淘部落客

台南美食除了小吃還有一些隱藏版的美食呀！這間覺丸拉麵也是友人帶路才知道的呢！藏身在住宅區，周邊也沒有熱鬧的景點，在等待候位的人卻不少呢！如果你也喜歡拉麵，我也很推薦山禾堂拉麵唷！不僅在高雄有很多店，在台南也有分店唷！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

覺丸拉麵外觀

開在住宅區裡，旁邊沒有什麼熱鬧的地方，這樣的拉麵店人潮卻一直沒停過，大家都很願意為了這一碗拉麵等待呢！這裡只接受現場候位，而且需要先付200元的訂金喔！當然是會從餐費扣的囉！

覺丸拉麵環境

看來是由一對夫妻一起經營的呢！老闆負責煮麵，老闆娘負責帶客人，店內坐位不多大概12個位子左右而已喔！但是翻桌率算是還蠻高的！

桌上除了調味料之外，還有髮圈！身為女孩的我看到簡直覺得太貼心了吧！女生最常吃飯吃到一半頭髮也跟著吃，這裡還付了髮圈，讓頭髮不會一起吃飯哈哈！

推薦魚介豚骨＄190

魚介豚骨喝起來是柴魚風味的感覺，湯頭的濃淡是固定的不能調整！如果點特製魚介豚骨會更澎湃，還會有海苔跟糖心蛋！吃拉麵沒有糖心蛋總覺得哪裡怪怪的哈哈！

特製原味豚骨＄200

豚骨湯頭可以選擇濃淡程度喔！這次選了重口味的湯頭，不會太鹹覺得還蠻順口的耶！而且香氣非常十足，不自覺的一口接著一口呢！

叉燒超大一片的，而且還可以選擇油脂多或少，我最喜歡就是油脂多於瘦肉惹！叉燒口感非常嫩。

我選了正常硬度的麵，軟Q程度剛剛好！如果喜歡更有口感的麵可以選擇硬的喔！他們還有超硬的麵，不過吃不太習慣哈哈！

推薦+麵＄10

10元的加麵，填單時可以選一次麵的硬度，等到加麵的時候還可以再選一次唷！一次就可以吃到兩種不同口感的麵體呢！

覺丸拉麵菜單

魚介豚骨、特製原味豚骨、麵

覺丸拉麵-後記

第一次候位還需要付200元訂金的耶！不過這樣對店家才有保障就是了，生意真的非常好，雖然是煮麵的只有老闆一個人，但是也很快就能吃到了呢！六點多來候位時間已經要到七點多快八點了呢，但是大家都願意等啊！

覺丸拉麵

營業：11：00～14：00，17：00～20：00地址：台南市東區東興路275號平均：＄170～220／人（無刷卡）

姐妹淘部落客蒐集全台灣美食旅遊情報，人家是一步一腳印、我們是一餐一家店，遍訪台灣美食與飯店，地毯式的搜索，提供最新、最廣的台灣美食，想吃美食，就看姐妹淘。部落格、粉絲團、IG

【你可能也想看】

►古早味擔仔麵只要30元！高雄隱藏版人氣麵攤 醃蛤仔鮮甜入味►爆量豬血腸湯只要30元！高雄無名平價小吃店 燙豬皮疊成一座小山►椰子汁＋鮮蝦燉湯超鮮甜！屏東老字號海產店 還有賓士專車接送

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 東區 屏東

title: 還沒營業就排隊！藏身住宅區的拉麵店　必點魚介豚骨湯頭


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月14日訊】本次美國大選堪稱是一場世紀大戰，它不僅是川普與拜登的較量，更是正義與邪惡的對決。可以說幾乎所有美國媒體都參與了這場大戰，它們的搖旗吶喊，呼風喚雨，在很大程度上也影響了大選的走勢。所不同的是，絕大多數美國主流媒體都淪為了民主黨和左派的「喉舌」，為了給拜登造勢，它們不惜掩蓋真相，編造謊言，忽悠民眾，置正義於不顧，完全喪失了媒體應有的良知；與此同時，大選中也湧現了一批敢於為真相和正義發聲的良知媒體，包括自媒體。
時至今日，大選的走勢在變，人心和輿論在變，媒體也在重新洗牌——一批主流媒體因為對大選一邊倒的報道信譽嚴重受損，影響力陡然下降，市場開始萎縮，而一批敢言的獨立媒體則因為堅持報道真相和守護正義，贏得了億萬民眾民眾的青睞，迅速崛起。福克斯新聞頻道收視率大降與英文大紀元APP爆紅就是個突出的標誌。
據美國媒體網關專家（Gateway Pundit）11日報導，福克斯新聞頻道11月7日的收視率暴跌，排在了第三位，遠遠落後於CNN和MSNBC。而在11月3日大選之前的一週，福克斯新聞平均收視率是CNN和MSNBC的兩倍以上。之所以排名倒退，主要是因為這家媒體無視大選中的大規模欺詐行為，並為之辯護。而且，他們的許多主持人公開敵視保守派觀眾。
由於觀眾流失非常巨大，收視率跌至谷底，目前福克斯不得不僱用了一家公關公司，來挽救在泥潭中掙扎的頻道。對此，企業家林奇（Tom Lynch）發推文表示：「我的職業生涯大部分時間都做營銷和傳播。危機管理必須遵循某些戒律。福克斯的危機管理註定會失敗，因為很明顯他們不會遵守這些戒律：承擔責任、透明、道歉、負責。」也有網友推文評論說：「建立信任需要數年，但破壞只需數秒的時間，而且永遠需要補修。」
與福克斯形成鮮明對比的是，作為獨立媒體的大紀元媒體集團，多年來始終堅守媒體的正義良知，努力為讀者提供事實性和公正的報導。尤其是在這次大選中，不顧中共的破壞，頂著對其持偏見的美國媒體的攻擊和臉書、推特的封鎖打壓，一直在對川普總統進行尊重事實的報導，從來沒有偏見；同時，對於任何競選公職的候選人，無論黨派如何，也都採用相同原則。特別是在11月3日大選後，當主流媒體紛紛急忙宣布拜登勝選後，大紀元明確表態，在所有法律糾紛解決之前，不會宣布美國總統大選獲勝者，獲得了廣大讀者的大力支持和稱讚。
對美國大選的如實報道，使大紀元受到了越來越多讀者的歡迎，收到的積極反饋數量非常龐大，應用程序下載量猛增。迄今為止，英文大紀元APP在iOS和Android應用商店上的下載量總計超過100萬。截至11月12日，在蘋果商店（Apple Store）雜誌和報紙類別中，大紀元iOS應用程序下載次數名列第一。
從某種意義上講，這次美國大選對於所有人可能都是一種檢驗，檢驗他們在正邪之間如何選擇，媒體也在選擇自己的歷史定位。一位網友說得好：「這次大選之後，世界媒體格局必將發生改朝換代式的變化，原來所謂『主流媒體』會成為虛假、聯合欺騙、捲入政變的代名詞，成為一種恥辱。而在這個過程中表現出客觀公正、正義和擔當的少數媒體，將正式步入真正的主流社會——屆時主流社會也將重新定義，不再只代表權力金錢名望高，而必須同時具有品德和擔當。」
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

references: 網友 臉書

title: 袁斌：福克斯收視率大降與英文大紀元APP爆紅


content_text:
台北市光信里前里長朱雪璋設局砍人，被依重傷害罪判刑6年確定後卻在妻子吳佩樺協助下，找來人蛇集團協助偷渡，警方循線逮捕經營水產行，在金門相當有名氣的溫姓男子，清查後後然發現，警方追緝已久的台中沙鹿茶館持槍掃射命案的兩名槍手，就是溫嫌負責協助偷渡大陸，至今行蹤成謎。

金門人蛇大咖助朱雪璋逃大陸，沙鹿茶館掃射命案2槍手也是他安排。

訂閱影音：

中時新聞網

警方調查，朱雪璋因傷人被判6年，但今年5月卻未到案執行，他先是在妻子、徒弟的接應下，在台灣南部躲藏，6月時透過王姓男子牽線，找到金門溫姓男子協助偷渡，以60萬代價前往大陸廣東，後在廈門遭當地公安逮捕。

警方事後也一併逮捕這個人蛇集團成員，進一步查出，涉及台中沙鹿風大茶館持槍掃射命案的兩名槍手，在犯案後遲未現身，警方透過不少管道也無法得知兩人行蹤，事後才知道兩嫌已經潛逃到大陸，竟然也是溫嫌以1人70萬的代價安排偷渡逃往對岸。

(中時新聞網)

journalist: 戴志揚

taiwan-subdivisions: 沙鹿 金門

title: 金門人蛇大咖助朱雪璋逃大陸 沙鹿茶館掃射命案2槍手也是他安排


content_text: 中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天宣布，我國再增加3例新冠肺炎境外移入個案(案599至601)，分別自菲律賓、印尼及克羅埃西亞入境，14天內境外移入個案已累計45例，國內防疫不可鬆懈。莊人祥表示，案599為40多歲本國籍女性，今年2月上旬至菲律賓探親，10月29日返台，入境迄今無症狀，11月11日進行檢疫期滿前採檢，檢驗結果有微弱訊號，經複驗結果為陰性。 為求慎重，又逢實驗室引進新的檢驗試劑，故將個案檢體再以新試劑進行檢驗，結果呈現陽性(Ct值33)，於今日確診。個案是於檢疫期滿搭車返家途中接獲陽性通知，後續經調查個案座位旁無其他乘客，亦無與他人交談，且個案及同車人員全程皆佩戴口罩，因此無需匡列接觸者。莊人祥說明，該個案搭車返家約三小時，全程戴口罩，途中才接獲陽性通知，個案搭了防疫巴士（六名乘客），之後搭乘高鐵，所幸隔壁座位沒有乘客，到站後由救護車帶回醫院，期間曾與一位家屬碰面，對方也是全程戴口罩。莊人祥指出，案600為30多歲印尼籍女性移工，11月7日來臺工作，入境時無症狀，集中檢疫所檢疫期間，於11月9日出現輕微發燒、嗅覺異常、咳嗽、流鼻水及喉嚨痛等症狀，因症狀持續，11月13日採檢通報，於今日確診。目前已掌握個案接觸者共42人，其中同班機前後二排座位旅客29人及同車接觸者1人，列居家隔離；同班機機組員12人因有適當防護，列自主健康管理。莊人祥表示，案601為40多歲克羅埃西亞籍男性，平時即有鼻子過敏情形，今年7月曾出現症狀，並於克羅埃西亞確診武漢肺炎，隔離14天後症狀緩解，且經複驗陰性故解除隔離。個案本次因受台灣公司聘請，於10月29日來臺工作，入境時無症狀，並持有登機前3日內陰性報告。個案居家檢疫期間，曾於11月1日出現鼻塞症狀，自認是過敏故未通報；11月13日檢疫期滿，因臺灣公司要求，同日自費採檢，並於今日確診。目前已掌握個案接觸者共3人，為公司同事，因曾與個案共餐，列居家隔離。指揮中心統計，截至目前國內累計105491例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含103959例排除)，其中600例確診，分別為508例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、535人解除隔離、58人住院隔離中。我國再增加3例新冠肺炎境外移入個案(案599至601)，分別自菲律賓、印尼及克羅埃西亞入境。圖／取自衛福部臉書疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎疫情超過5285萬確診 逾129萬人病歿

countries: 印尼 台灣 克羅埃西亞 臺灣 菲律賓

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 死亡

title: 今+3累計破600例！ 女赴菲探親返台2採陰 新試劑揪出確診


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

行政院發言人丁怡銘近日因牛肉麵事件惹出爭議，又接連燒出被質疑平日吃喝都報公帳的疑雲，行政院長蘇貞昌昨(13)日下午5點前往受波及的店家致意。國民黨主席江啟臣今天在臉書上發文分析指出，丁怡銘到現在都不用下台，還能高枕無憂，恐怕是因為這些事情「都不會只是丁怡銘一個人該負的責任！」

批丁怡銘當發言人 淪攻擊對手砲手江啟臣今天在臉書上發文分析近日丁怡銘因牛肉麵事件惹出的爭議，他表示，這幾天行政院發言人成為媒體跟與論追蹤的焦點，「曾經也擔任過行政院發言人的我，感慨良多。」他認為，過去扮演政府的化妝師，要戰戰兢兢，要謹慎發言，因為行政院發言人代表的不只是行政院長，不只是執政黨，更是國家的發言人，所以會用高的道德標準要求，因為人民對國家發言人有更深的期待。

江啟臣批評，丁怡銘的案例突破了大家對於發言人角色的想像，連續出包卻可以高枕無憂，「因為丁怡銘在蘇內閣任發言人的工作，不再是政府對外發言的窗口，也不是協助與媒體溝通的傳聲筒，而是搖身一變，成了攻擊敵對政黨與地方首長的砲手。」

江啟臣認為，丁發言人對於自己職位缺乏認知，將自己放置在政黨打手的位置，「但我們更擔憂，這樣的價值錯亂已經是行政院一致的共識。」

牛肉麵風波…江啟臣批：行政院自失格局江啟臣提到行政院長蘇貞昌昨天受訪時強調，丁怡銘知過能改善莫大焉，他認為，「但蘇貞昌沒說的是，行政院會院會後開記者會攻擊地方首長不是發言人一個人的行為，而是行政團隊整體的作為」。

他批評，在外界看來，行政院就是佈置了一場盛大的鴻門宴，張燈結綵歡迎地方首長列席行政院會。卻在會後轉身召開記者會，不是轉述會議內容、說明政府政策，卻是直接攻擊列席的台北市市長，「行政院自失格局的作為，直接影響中央與地方的互信，後續衍生影響商家商譽，花費公帑道歉的疑雲，更是不在話下」。

最後，江啟臣認為，從哏圖到牛肉麵，從行政不中立到造謠生事，連續出包的發言人，仍然繼續穩坐高位，還不下台的理由，「那就是丁怡銘執行的就是行政團隊的整體意志！利用公帑雇用幕僚製作梗圖的、行政院會後反咬地方首長一口的，都不會只是丁怡銘一個人該負的責任！」

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

people: 江啟臣 蘇貞昌

title: 批政院「自失格局」 江啟臣：價值錯亂是政院共識？


content_text:
原标题：

国际移民组织12日表示，在利比亚胡姆斯附近海域发生的一起灾难性的沉船事故造成至少74名移民丧生，这是近来地中海中部发生的一系列沉船事故中的最新一起。自10月1日以来，至少发生了8起类似悲剧。

据报道，沉船上载有120多人，其中包括妇女和儿童。47名幸存者已被海岸警卫队和渔民带到岸上，31具尸体已被打捞上来，同时搜寻遇难者的工作仍在继续。

过去两天内，有两艘船在地中海中部倾覆，导致至少19人溺水身亡，其中包括两名儿童。而目前在这条航线上运营的唯一一艘非政府组织船只“张开双臂号” (Open Arm)在最近三次行动中营救了200多人。

移民组织驻利比亚负责人索达(Federico Soda)表示，地中海海域不断增加的生命损失表明，各国未能采取果断行动，为这个世界上最致命的跨海通道重新部署急需的、专门的搜索和救援力量。

他表示，移民组织长期以来一直呼吁改变在利比亚和地中海问题上明显行不通的做法，这些改变包括停止将移民送回利比亚的做法和建立一个明确的入境上岸机制，伴随着其他国家随后采取团结一致的行动。成千上万的弱势人群继续为在海上和陆地上的无所作为付出代价。

到目前为止，至少有900人在试图前往欧洲海岸时在地中海溺水身亡，其中一些人是由于救援工作的延误。根据联合国的记录，另有11000多人被送回利比亚，使他们面临人权遭到侵犯、拘留、虐待、贩运和剥削的风险。

移民组织的数据显示，最近离开利比亚的人数激增，仅自10月初以来，就有1900人遭到拦截和遣返，780多人从利比亚抵达意大利。拘留场所人满为患，那里的移民人道主义状况日益恶化，普遍的任意逮捕和监禁以及敲诈和虐待行为令人震惊。在被遣返至利比亚的移民没有任何保障的情况下，必须重新界定该国的搜救区域，以允许国际行动者开展救生行动。

移民组织指出，利比亚不是一个安全的回返港口，并再次呼吁国际社会和欧盟采取紧急和具体行动，结束遣返和剥削行为的循环。

移民组织同时强调，必须立即解除对非政府组织开展关键救援行动工作的持续限制，并承认它们的重要干预措施符合拯救生命的人道主义需求。（总台记者 田超颖）

（编辑 王一冰）

journalist: 王一冰

title: 国际移民组织：70余名移民在利比亚新的海难事故中丧生


content_text: 咳咳......佼哥一時爆料一時爽，但是老婆 #孟耿如 很不爽，嚴正發出聲明了啦

journalist: 游舜喜

title: 孟耿如囤驗孕棒曝光警告尪　大霈金馬戰袍「該露就露」


content_text: 電視劇「我的婆婆怎麼那麼可愛」有多處場景都在台南拍攝，其中，主角小鷗與發貴接吻定情之處的關廟區大潭埤旺萊公園吸引許多民眾朝聖，不過議員許又仁昨質疑，市府未妥善維護該公園，欄杆破損並圍上許多封鎖布條，讓遊客敗興而歸。台南市長黃偉哲表示，會請相關單位加強修復。無黨籍台南市議員許又仁昨天總質詢時指出，大潭埤旺萊公園因「我的婆婆怎麼那麼可愛」暴紅，結果遊客循著劇中場景來此觀光，卻發現欄杆、木棧板都破損，許多地方都圍上封鎖布條，不僅安全堪慮也有失美觀，讓遊客大感失望。 黃偉哲說，設施不完善確實美中不足，恐壞了一鍋粥，會請相關單位加強修復。該公園總面積約24.6公頃，大都開發為公園，陸域維管單位為關廟區公所，水域為教育部，既有農田水利及灌溉等設施為水利署管理。台南市府工務局表示，為提升公園休閒遊憩品質，去年11月7日已與相關單位前往會勘，排定修繕優先順序，今年9月25日先核定監測擋土牆是否有持續位移傾斜以及公園北邊棧道欄杆改善工程，經費300萬元，委託關廟區公所執行。目前區公所已進入細部設計階段，預計下月工程上網招標採購。

taiwan-subdivisions: 關廟 關廟區

title: 台南關廟旺萊公園暴紅 欄杆破損遊客掃興


content_text: Uruguay's Luis Suarez celebrates after scoring from the penalty spot his side's second goal against Colombia during a qualifying soccer match for the ... Uruguay's Luis Suarez celebrates after scoring from the penalty spot his side's second goal against Colombia during a qualifying soccer match for the FIFA World Cup Qatar 2022 at the Metropolitano stadium in Barranquilla, Colombia, Friday, Nov. 13, 2020. (AP Photo/Fernando Vergara) Uruguay's Edinson Cavani celebrates scoring opening goal during a qualifying soccer match for the FIFA World Cup Qatar 2022 against Colombia at the Me... Uruguay's Edinson Cavani celebrates scoring opening goal during a qualifying soccer match for the FIFA World Cup Qatar 2022 against Colombia at the Metropolitano stadium in Barranquilla, Colombia, Friday, Nov. 13, 2020. (AP Photo/Fernando Vergara) SAO PAULO (AP) — Uruguay thrashed Colombia 3-0 in a South American World Cup qualifier marked by goals from its 33-year-old strikers Edinson Cavani and Luis Suárez on Friday. Darwin Nuñez added the third in Barranquilla. Uruguay, fourth in the standings after three matches, will on Tuesday face Brazil. Brazil was playing Venezuela late Friday for the lead in the 10-team pack. Colombia remained in sixth place. It next plays Ecuador in Quito. Uruguay was without key players including goalkeeper Martín Silva, defender Sebastián Coates, midfielder Federico Valverde, and striker Maxi Gómez. But a mistake by Colombia defender Yerry Mina in the fifth minute gave Uruguay the lead. Mina lost the ball near his penalty box, Nahitan Nández pounced, and Cavani hit gently from close range, giving no chance to goalkeeper David Ospina. Colombia missed a chance when Duván Zapata's header hit the right post. Uruguay came back through a counterattack. Rodrigo Betancur stopped a Colombia push and fed Suárez. The striker passed it back to Betancur inside the penalty box and the midfielder was brought down by Jeison Murillo. Suárez, the top goal scorer in South American qualifiers, netted his 25th from the spot in the 54th minute. Nuñez made it 3-0 in the 73rd, and Colombia got into deeper trouble in the last minute when defender Mina was sent off after receiving a second yellow card. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By MAURICIO SAVARESE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Cavani, Suárez score as Uruguay crush Colombia in qualifier


content_text: 印度排燈節晚會今晚舉行，外交部長吳釗燮致詞說，期許台灣跟印度間各項合作及友好關係在各界努力下繼續成長，也歡迎印度朋友選擇台灣作為他們的家園，同時轉達總統蔡英文對於印度的熱愛，盼台印共創光明未來。印度排燈節晚會在台北賓館舉辦，外交部指出，台印兩國舞者表演印度古典及寶萊塢舞蹈，伴隨著悠揚印度傳統音樂，現場在印度藝術及藍果麗（Rangoli）裝飾下，設置彩繪（Henna）攤位及播放印度文化影片；另也提供蔡總統喜愛的鷹嘴豆咖哩（Chana Masala）等印度特色美食。在全球疫情嚴峻之際，台灣與印度朋友一起慶祝，為彼此祝福打氣，格外溫馨，也期待未來兩國友誼持續深化。 外交部表示，吳釗燮、立法院「台灣與印度國會議員友好協會」會長、立法委員吳玉琴、台北市印僑協會會長哈奇辛（Harkishin）等人出席盛會。吳釗燮致詞指出，期許台灣跟印度兩國間各項合作及友好關係在各界努力下繼續成長，歡迎印度朋友選擇台灣作為他們的家園。同時吳釗燮也轉述蔡總統對印度的熱愛，期盼台灣與印度政府及民間更加了解、共創光明未來。吳玉琴說，印度近年來與台灣的交流相當熱絡，而台灣是一個寶島，在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情期間能夠舉辦這樣的慶祝活動是相當不容易的，她也要歡迎所有印度的好朋友，不管是在台灣就學、就業或定居，「你們都是台灣的一份子，也都是我們的家人」。吳玉琴指出，印度排燈節的意義就是要迎向光明、去除黑暗，但台灣仍面臨包括武漢肺炎、想要侵略他人主權及領土的中國等邪惡事物，台灣、印度的友誼應持續加強合作，一起來對抗邪惡的事物。

countries: 印度 台灣 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

people: 吳釗燮 吳玉琴 蔡英文

title: 出席印度排燈節 吳釗燮盼台印關係成長


content_text:
迴轉撞斷消防栓，肇事駕駛還被抓包酒後開車！新北市板橋，有駕駛迴轉時，沒取好轉彎距離，竟然把人行道上的消防栓撞斷，就像是噴泉一樣，現場一片狼藉。事後，警方進行酒測，發現駕駛酒測值達0.23，將他依公共危險罪送辦，但不只這樣，駕駛撞毀消防栓，還得面臨3到4萬元的維修費用。

消防栓傾斜，自來水不斷湧出，像是噴泉池一樣，水柱高至少3公尺，水沒有停歇的噴灑在柏油路上，附近店家看到這一幕，全傻眼了。

附近店家：「水就噴到路上，就斜斜的那樣，所以行車的人會怕危險啊，結果那個消防局的人來，最後又噴更高了。」

不只路面都是水，甚至連一旁的超商也遭殃，自來水淹進店內，地板濕答答一片，事後才發現，肇事的是一輛貨車，迴轉時不慎撞斷消防栓，讓現場一片狼藉。

記者吳欣晏：「這根就是被撞斷的消防栓，當時水柱不停往馬路噴，地面溼滑，對騎士和駕駛來說，都十分的危險。」

事發在新北市板橋民族路與區運路口，13日下午1點多，陳姓駕駛準備前往工地，但是迴轉時，整輛車太靠近人行道，等到彎道轉過去，消防栓也被撞斷了，結果他也因為這一撞，被測出酒測值達0.23，被依公共危險罪移送。

海山交通分隊分隊長吳翰昱：「駕駛經員警到場酒測，酒測值0.23，那全案依公共危險罪，移請新北地檢偵辦。」

陳姓駕駛喝酒釀禍，除了得面臨官司之外，撞毀了消防栓，台灣自來水公司花了42分鐘維修，過程中也浪費了42噸的水，雖然賠償金，還得視消防栓損毀程度評估，但是按照過往經驗，3到4萬的維修費是跑不掉的，如今駕駛因為自己一個沒注意，釀成事故，也害自己遭法辦。

《TVBS》提醒您：◎飲酒勿開車！飲酒過量，有害健康，請勿酒駕◎未滿18歲者禁止飲酒

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 吳欣晏 / 攝影 蔡明勳 報導

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 酒駕迴轉失準！ 男撞斷消防栓「宛如噴泉」


content_text:
台灣中油歷經14年探勘努力，非洲查德油田今年2月式點燃火炬試俥，12月第一批95萬桶原油運回台灣。（圖片來源／中油公司提供）台灣史上第一桶「台灣中油參與經營的油田」挖到的原油預計在12月運回台灣，於高雄上岸，這是中油自2003年在非洲查德探勘到石油以來首度傳來好消息，未來中油每日可獲得2000桶石油，經濟部長王美花13日表示，「非常不容易有這樣的成果，不簡單的事情。」

中油早在2006年就到查德鑽井，探勘發現油氣後，直到2016年才開始開發，歷經14年探勘努力，今年2月在疫情期間正式點燃火炬試俥、3月11日成功投產，今年生產的95萬桶原油將在12月1日運抵高雄大林碼頭。

台灣中油指出，查德奧瑞油田是台灣中油首次以國際礦區經營者角色進行油氣探勘，並進入開發生產的礦區，礦區蘊藏量約3400萬桶，前現有14口的生產油井平均每個月能產出5800桶石油，其中台灣中油每天可分得2000多桶，因此開發案台灣自有油氣占比將提升0.4%。

中油前進非洲14年，終於挖出第一桶油

查德奧瑞油田共有三名股東持有股權，包括中油35％、海南華信國際投控35％、查德政府30％，中油表示，日得2000桶原油是依照持股比率，但為何可以載回95萬桶？這個數字等於要4百多天以前開始生產？

中油發言人張瑞宗回應，油田前期開發完全中油負擔，查德政府等開採成功後，以石油支付，所以才有95萬桶的運量。

此外，日前傳出持股油田35％的海南華信破產疑慮，所謂的華信，就是涉入小拜登電郵門案的中國華信能源的子公司「海南華信國際控股」，根據《路透社的》報導，2016年9月中國華信以高達1.1億美元（約31億台幣）吃下中油釋股，從此華信持股油田35％，中油公司表示，為分散開採風險，出售持股。

中油每天可以拿2千桶，95萬桶下個月回台

但中國華信能源老闆葉簡明在2018年3月被中國政府逮捕後消失，根據美國前紐約市場朱利安尼的說法，他已經「被丟進河底」，中國華信已經被中國法院宣告破產，媒體報導，海南華信有意將其查德礦區權益讓售予中國金帝能源集團。中油表示，雙方尚未正式交割，且海南華信仍如期繳付礦區應付費用。

回顧歷史，這不是台灣第一次挖到石油，日治時代就有油田開採紀錄，油田位於新竹，當時臺灣總督府特別於1943（昭和18）年2月還對台灣地區石油銷售狀況進行調查，這次則是創下首次在海外開採油田成功的紀錄，95萬桶的原油薑在12月初於高雄大林上岸。

countries: 臺灣 查德 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 大林 新竹 高雄

title: 前進非洲14年 中油挖出第一桶油「自己的油」 預計12月初抵台


content_text:
图为11月7日宾州首府哈里斯堡（Harrisburg）民众举行“Stop The Steal（停止偷窃）”集会。（大纪元新闻视频截图）【大纪元2020年11月14日讯】（英文大纪元记者Cathy He报导/高杉编译）美国总统唐纳德‧川普（特朗普）表示，他可能会在周六（11月14日）“顺道去”华盛顿的一场集会“问候一下”。预计会有数以万计的民众参加此次游行，以支持川普并呼吁选举诚信。

这个名为“为川普游行”（March for Trump）的活动将于周六中午在自由广场（Freedom Plaza）开始，并在最高法院结束。与此同时，还计划同时在所有五十个州的议会大厦前举行“停止偷窃（选举）”（Stop the Steal）集会。

由于担心可能在选举过程中出现的舞弊，自选举日以来，民众和平集会在各个城市如雨后春笋般涌现。川普的竞选团队已经在几个关键州发起了法律诉讼挑战。

川普在周五（11月13日）的推文中说：“看到了所有的巨大支持，特别是在全国各地涌现的有组织的集会，包括周六在D.C.举行的大型集会，真是令人感动，”“我甚至可能会顺便到现场打个招呼。总统选举在被非法操纵，在Dominion系统上和其它方面都是！”

Heartwarming to see all of the tremendous support out there, especially the organic Rallies that are springing up all over the Country, including a big one on Saturday in D.C. I may even try to stop by and say hello. This Election was Rigged, from Dominion all the way up & down!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 13, 2020

集会组织者阿里‧亚历山大（Ali Alexander）说，这些活动是由大约100名活动人士、有影响力的人士和保守团体组成的联盟推动的草根活动，这样人们就有机会表达对“川普总统、公平选举和透明计票”的支持。

亚历山大预计参加周六活动的人数会很多。他说，华盛顿警方告诉他，预计会有10万人参加游行。

他对《大纪元时报》表示：“酒店已经客满了，机票也涨了很多。如果有两万人，我就会感到很高兴。但这些华盛顿的人告诉我，可能不止这些。”

亚历山大说，此次活动的组织者面临着来自科技巨头的社交媒体平台的“新闻审查”的“巨大挑战”。脸书（Facebook）上周关闭了“停止盗窃”组织的一个账户，称其成员呼吁暴力，并试图使选举过程变得非法。本周，Eventbrite以错误信息为由，在其平台上将华盛顿游行活动信息关闭。推特（Twitter）也就他们的网站链接https://stopthesteal.us/进行了一天的新闻审查，但后来推翻了这个决定。

他说：“我认为，社交媒体公司已经变成了一股政府力量，它们正在阻碍我们相互联系和沟通的权利，使我们无法在平台上公开讨论观点，甚至是关于那些糟糕的观点”，“这非常危险。”

“我要对硅谷传达的信息就是：停止对我们的审查，否则你将得到所有人都会害怕的结果。我支持和平，我怕会有那么一天，人们不得不走进黑暗的小巷，悄悄地讨论那些与权威人士不同的意见。”

但亚历山大并没有被这些压制竞选活动信息的努力所吓倒。

他说：“没有什么可以阻止我行使宪法第一修正案赋予我的权利，包括和平集会的权利以及我的政府申诉权。”

亚历山大补充说：“我恳求我的政府，给我一次选举，审计这次选举，这样我就可以信任它，不管是谁赢得了大选。”

“我不想让CNN和脸书来告诉我是谁赢了。我想知道谁真正赢了。”#

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

references: Facebook Twitter

title: 华盛顿周六挺川大集会 川普或“顺道问候”


content_text:
（圖片來源／Wccftech）

今年（2020）除了 Apple 新發布的 M1 電腦處理器外，傳將於 2021 年初更新的 iPad Pro 也有望換上最新 5nm 製程的 A14X Bionic 處理器，根據外媒《Wccftech》報導指出，A14X Bionic 晶片在效能上將會比 2020 年 iPad Pro 所使用的 A12Z 快上 26% 左右。

從 iPhone 12 系列的實際跑分可以得知，Apple 的 A14 晶片效能優秀，即便是專給 iPhone 使用的基本版 A14（通常冠有「X」或是「Z」後綴的 A 系列晶片，效能都會超越普通版一個級距），在跑分上就已經超越 A12Z Bionic。

（圖片來源／Wccftech）

據國外跑分資料庫洩漏，A14X 會是 A14 的「效能釋放」版，在顯示處理能力將超越 A12Z Bionic 26％ 以上，而 A14 則是超越 A12Z 8%，因此可估計用在 2021 年 iPad Pro 上的 A14X 效能有望超越 iPhone 12 系列 20% 以上。

從今年（2020）WWDC 全球開發者大會上 Apple 所公布的資料，專給開發者使用、搭載 A12Z 處理器的 Mac mini 開發者套件就已經能輕鬆應付 4K 剪輯，並順暢驅動 Apple 自家的 6K Pro Display XDR 顯示器，估計使用 A14X 處理器的新 iPad Pro 在視訊處理方面將會比現在更強，並有機會到觸碰到 M1 處理器的效能。

除了使用 A14X 處理器外，外傳 Apple 新 iPad Pro 12.9 吋機型將有機會使用 mini-LED 螢幕，根據供應鏈方面所提供的消息，傳言 Apple 已經向 mini-LED 板廠下了訂單，並預計於 2021 年第一季開始出貨。

【你可能還想看】

連兩週有新招！蘋果新款 iPad Air 正式開賣

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 下一代 iPad Pro 會有多強？A14X Bionic 跑分成績揭曉 - 自由電子報 3C科技


content_text: 中評社華盛頓11月13日電（記者 余東暉）美國專家預期，拜登政府對台手法將不會像特朗普政府那麼公開高調，但實際支持不會有大的變化，可能會在新領域行動，比如談判美台自貿協定，將加強台海威懾力明確寫進國防戰略等。 布魯金斯學會12日舉行“2021年及以後美台政策”在線研討會。雖然前美國在台協會理事主席卜睿哲（Richard Bush）勸關心拜登政府對台政策的人要有耐心，指現在猜測拜登對台政策要麼不成熟、要麼錯誤，但美方專家還是就拜登政府對台政策做出他們的研判。 戰略與國際研究中心高級顧問葛來儀（Bonnie Glaser）注意到，拜登已與日本、澳大利亞和韓國領導人進行電話交談。在這三次對話中，拜登提到“安全和繁榮”的印太地區。她稱，這是美國與盟友的共同目標，也是美國與台灣的共同目標。特朗普政府一直相當明確地將台灣包括在“自由開放的印太地區”內；如果拜登政府稱“安全繁榮的印太”，希望有辦法包括台灣。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國 台灣 韓國 日本

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
▲美國民主黨籍總統當選人拜登（Joe Biden），與副總統賀錦麗（Kamala Harris）在德拉威州威明頓發表演說。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者湯子暘／綜合報導

拜登將於明年1月成為白宮新主人，承諾「成為全美國人的總統」，建立多元化的內閣，而未來政府團隊人馬如何選擇、該如何改變過去川普政府遺留的白人男性格局，如今也受到外界關注。

拜登還未上任，已經有關於歐巴馬任職駐英大使，以及希拉蕊任聯合國大使的消息傳出。外界猜測，新政府的選擇清單會主要來自過去的幕僚和智庫，大多是前任歐巴馬時期政府的老面孔。下列專門盤點出4位民主黨政界人物，未來可能在拜登政府中任職高位。

蘇珊.萊斯（Susan Rice）

在賀錦麗被提名為副總統之前，萊斯曾是拜登副手的有力潛在人選，政治生涯中當過聯合國大使、國安顧問、助理國務卿等職位，在這次國務卿的競爭中呼聲最高，祖父母是牙買加裔的她，也符合拜登多元化政府的願景。

▲萊斯在2008年被任名為聯合國大使，隨後擔任國安顧問，在任內努力完成《伊朗核武協議》以及《巴黎氣候變遷協定》。（圖／達志影像／美聯社）

萊斯過去值得一提的事跡，即是與中國外交部發言人趙立堅在網路上的罵戰。當時趙立堅在推特上發文痛批，西方各國抹黑新疆再教育營，但美國境內卻有深厚種族歧視問題，「華府的白人從不去東南地區，因為那是黑人與拉美裔的地區。」隨後遭到萊斯回擊，「這樣的言論證明趙立堅才是個種族歧視者。」

她保有一貫堅定的對中立場，不諱言批評中國的人權問題，並指控，中國貿易政策是在阻礙商業流通、是「經濟間諜」，但也曾讚揚中國領導人習近平對疫情防控得當，痛斥川普不應退出世界衛生組織。

傑.約翰遜（Jeh Johnson）

約翰遜在歐巴馬政府成立初期時，即任職國防部總顧問要角，隨後被任命為國土安全部長，這次有望奪下新任國防部長的職位。在他過去的律師生涯早期，還曾為五角大廈的高級律師，也曾於紐約市擔任聯邦檢察官，因此也同樣是新任司法部長的有力人選。

▲約翰遜是美國法界知名人士。（圖／達志影像／美聯社）

他在法律、軍武、外交各界中擁有相當的人脈與威望，2017離任後重回紐約市的律師事務所，同時保有洛克希德.馬丁公司（Lockheed Martin）、對外關係委員會（Council on Foreign Relations）、新美國人安全中心（Center for a New American Security）的董事會成員身分。

安東尼.布林肯（Antony Blinken）

布林肯在國會打滾數十年，是民主黨資深老將，也是一直與拜登密切相關的國安顧問，曾擔任長達6年的參議院外交關係委員會的民主黨參謀長，於2015到2017做到副國務卿的高位。

▲布林肯（中）與拜登關係密切，批評川普讓美國在領導組織中「全面撤退」，讓美國喪失世界的主導地位。（圖／達志影像／美聯社）

相對於其他民主黨員，他對於台灣的政界一定不陌生。過去蔡英文出訪美國時，就曾與布林肯會晤且互有交流，且在2016年當選時收到祝賀，「期待與台灣首位女總統合作，深化台美關係」。

但作為拜登方的外交能手，他也是「一個中國」的堅定維護者，過去面對中國處理疫情失當時，也只是以「中國是偉大的國家，相應的也有巨大的責任」一語帶過。談及過去4年川普對台態度，他表示，美國應穩定對待，未來會試著「找回平衡」。

威廉.伯恩斯（William Burns）

伯恩斯可稱得上是外交界的泰斗與傳奇，外交生涯貢獻長達33個年頭後於2014年退休，在外交部職業大使中獲得最高級別的榮譽，曾是駐莫斯科與約旦的外交人員，精通俄、法、阿拉伯語，在國務院內最高官拜副國務卿。

▲伯恩斯（左）作為美方在中東外交關係中的要角，與巴勒斯坦政府領導階層會晤。（圖／達志影像／美聯社）

作為這次角逐國務卿大位的強力人選，伯恩斯目前仍持續領導著卡內基國際和平基金會，在黨內毫無疑問擁有相當高的名望，也曾在2016年已美國特使的身分來台，先後拜會馬英九、蔡英文、朱立倫等人，給予台灣成熟的民主選舉高度肯定。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 牙買加 台灣 美國 伊朗 中國 巴勒斯坦 約旦

people: 朱立倫 馬英九 蔡英文 川普 習近平

things: 經濟 人權

title: 盤點拜登未來新內閣人選　歐巴馬班底出馬！美中台態度大不同


content_text:
國異議人士李一平示警，中共將會藉在中國資金被套牢的「臺商」進行滲透、收買。圖為臺商工廠示意圖。（ STR/AFP via Getty Images）【記者賴玟茹／臺北報導】中共對臺灣政策將轉向，中國異議人士李一平示警，中共將會藉在中國資金被套牢的「臺商」進行滲透、收買，不管大、小企業主都不會放過，這些會是中共在臺灣放的第五縱隊，中共會利用他們來影響官員政策。

李一平在YouTube自媒體《一平論政》上談到，總體來說中共對臺政策有兩種做法，首先就是用恐嚇、威脅以武力做後盾，另外就是採軟性金錢收買，對臺灣人進行滲透，過去收買對象是國民黨、民進黨都有，但現在中共將會改變方向，就是主攻民進黨幹部、核心成員，這值得所有臺灣人注意。

民進黨自從贏得2020年總統大選後，能明顯感受到中共對臺的武力恐嚇程度破歷史新高，甚至比1996年李登輝執政時期的臺海危機還更嚴重。李一平說明，恐嚇的目的是想讓臺灣人屈服，但就目前看來，臺灣人不僅不屈服，甚至起到幫助臺灣的作用；另外美國大選結果也尚未明朗，中共沒有把握武力犯臺能大勝，因而無法馬上進攻臺灣。

李一平說，現在國民黨、新黨已經起不了太大的作用，以新黨來說，現在已經澈底被廢了，只剩下統促會這些小打手，改變不了臺灣政治狀況，也對中共沒有實際幫助，而國民黨的部分，其實中共也看出國民黨已日薄西山，經過今年總統大選、反送中運動港人被鎮壓，臺灣年輕人已經「澈底拋棄」國民黨提倡的九二共識及一國兩制，國民黨已經越來越不行，最後一定會澈底消失。

被套牢臺商 恐成中共在臺第五縱隊

在這樣的情況下，中共除回到過去的軟硬兼施策略，更將加重「軟」性策略，也就是說中共會藉由臺商，對民進黨黨員進行拉攏、收買及滲透。李一平指出，雖然現在很多臺商都已經撤到東南亞等地，但仍有30、40萬名臺商的資金還在中國「被套牢」，想在中國生存就必須「聽中共的」，不管是大企業主或小企業主，中共是不會放過的，也就意味這些臺商可能成為中共在臺灣的第五縱隊。

另外，有部分臺商「白、骨、精」，也就是臺商白領、技術骨幹及精英也要小心。李一平表示，這些人受到中共控制的層面比較小，但中共也會對他們下手，利用金錢、女色引誘的手法讓他們上鉤，屆時中共就控制這些人，儘管有些人不受控制，但只要這些人半年內還留在中國，「他們也是有問題的人」。

臺商是臺灣最大威脅 這四地方恐存陷阱

若現在中共主攻民進黨的政治人物，李一平說，最後的結局是臺灣的民進黨員可能會開始鼓吹跟中共改變關係、開啟談判及和談，甚至擴大經濟合作，甚至官方不排除通過海峽論壇等形式，正式接觸並開始交流，「走到這一步臺灣就完了」。

對此，李一平也建議，臺灣官方機構一定要盯住這30至40萬的臺商，另若在私下場合向臺灣政府官員拉關係，也要注意這些人，「這是臺灣最大的威脅」。並提醒，臺灣相關政府官員這4個地方不能去，「一定要注意」，分別是中國，及中共控制的港澳，另外還有由中共在其他像東南亞等地所舉辦的學術活動，或其他的商業活動也都不要去，一去可能會落入金錢或美色的陷阱。

若主動與中共接觸 將削弱臺灣實力

臺灣社會很有人情味，李一平說，這個中共也知道，臺灣人都非常客氣，很少直接說「不」，回絕對方的禮物，這不是臺灣人的風格，那臺商在接受中共培訓後，就會拿著中共的錢收買臺灣人，「非常非常有可能成功」。

中共真的有可能侵犯臺灣嗎？李一平表示，中共有機會侵犯臺灣的話，「它一定會侵犯」，臺灣跟它釋出的任何善意，它都不會接受的，因為「中共就是狼，狼就是要吃肉」，臺灣對中共來講就是一塊肉，現在不吃只不過是因為它吃不了、吞不下去，如果臺灣主動跟中共接觸，那麼就會削弱臺灣實力，傷透臺灣盟友的心，到時臺灣這塊肉就只能獨自面對中共這一頭狼，「那時候危險就更大了」。◇

countries: 中國 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

things: 九二共識 經濟

title: 中共滲透  專家：會從30萬臺商下手


content_text: 汽車輪圈大廠巧新科技（1563）今（14）日舉辦2020年第一次股東臨時會，由董事長黃聰榮先生主持，在全體股東出席率過半數支持下順利召開，會中並經全體出席股數無異議通過各討論事項，並完成第十四屆改選董事9席，其中包含3席獨立董事。巧新提名董事成員皆順利當選，將持續以「移動產業及鍛造」為核心，齊力轉動「巧新2.0」，延攬專業人才、全球化移動產業市場布局、智能工廠、強化研發技術能量，為未來整體營運添成長動能，創造公司、員工及股東最大價值。 巧新今日股臨會依公司章程規定，票選出董事九席(含獨立董事三席)，新當選之董事六席包括黃聰榮、永名投資股份有限公司、正億企管顧問股份有限公司、光立汽車有限公司、豪旺投資股份有限公司、輝創投資股份有限公司，獨立董事則由鄭丁旺、施茂林、劉克昌擔任；新任董事(含獨立董事)之任期皆為三年，自2020年11月14日至2023年11月13日止。巧新董事長黃聰榮表示，公司瞄準超跑、豪華汽車品牌車廠銷售策略持續往SUV、電動車等市場搶占更多市場份額、以及卡圈、商用圈的龐大商機，經營團隊近年來除了擴大海外市場接單版圖，爭取與更多超跑、豪華汽車品牌車廠共創雙贏的合作機會外，亦積極突破研發技術、生產製程的框架。一方面，強化研究材料合金比例的能量，並引進3D有限元素電腦分析技術，提升巧新在開發客製化輪圈的設計階段即掌握輪圈外觀造型質感、材料流動狀態以及成型鍛壓等各面向，有效的滿足客戶縮短設計開發時程、節省成本，同時保持高精度、高強度與最佳輕量化設計等少量客製化的需求，創造業務接單保持良好的能見度。黃聰榮進一步表示，今年正式營運的屏東新廠，其主要為淨成形專用生產線，可縮短生產製程時間，大幅降低成本，此優勢有助於巧新拓展市場範疇，目前屏東新廠已獲3家主要豪華汽車品牌車廠的認證，另有多家豪華汽車品牌車廠正在密切運用線上方式進行後續認證的突破。巧新近期旗下再生鋁料傳捷報，獲Daimler(戴姆勒集團)與FCA(飛雅特克萊斯勒汽車集團)2家品牌車廠之認證，後續將加快爭取其他客戶使用率，以期減緩下腳料庫存的增加幅度。

taiwan-subdivisions: 屏東 茂林

title: 巧新經營權之爭畫下句點 今日股臨會一小時開完


content_text: 根據國發會統計，二○二五年後，台灣邁入超高齡社會，人口老化加上疫情影響，今年觀光人潮銳減八成；持續鎖國的情況下，產業推估至少未來三年食肉量，每年以○點五公斤速度減少，消費力道持續下滑，成為產業隱憂。雲林口湖養豬生產合作社經理洪健鈞表示，台灣加入ＷＴＯ後，豬肉自給率每年都在下降；進口豬肉的量，從一萬九四二一公噸，成長到二○一九年的八萬四三四一公噸，以每年三千六百公噸的速度增加。 洪健鈞認為，明年開放萊豬進口，短期間，國人會以國產豬肉為第一選擇，但不會維持太久，對養豬產業的衝擊，豬農現在無感，是因為傷害還未造成，台灣養豬產業很快面臨困境。前三年，國內的溫體豬市場會以百分之○點三成長，但到了第四年開始，每年將以百分之○點四的速度衰退，直到看不見進口豬肉的車尾燈，消費習慣的改變，才是最嚴重的。某畜牧業者認為，觀光客是很重要經濟來源，疫情影響下，消費力大減，三年後，台灣進入超高齡化社會，每人每年食肉量以每年○點五公斤下降，「豬肉消費不可能成長」。東海大學畜產與生物科技學系教授吳勇初表示，豬肉消費量逐步下滑是趨勢，毛豬在養量會萎縮，未來也很難突破，能做的就是把台灣豬肉的水準拉高。董氏基金會營養組主任許惠玉表示，國人每個月吃三千公克豬肉，但其實打六折、一千八百公克就夠了，以營養、養身的角度來說，一周紅肉不超過五百公克為上，依照人口老化的趨勢，我國食肉必然逐步降低減少。台灣冷凍肉品工業同業公會監事長、嘉一香董事長陳國訓說，政府開放萊劑豬牛進口，國人指定國產肉，餐廳業者忙著換菜單，冷凍肉品的業績還多一成。

taiwan-subdivisions: 雲林 口湖

title: 萊豬叩關／超高齡社會…食肉量減少 產業隱憂


content_text: 最受金融圈矚目的推文可能會隨著白宮易主而失去多數影響力，但在明年元月20日總統就職日到來前，美國總統川普仍有大約10周的時間可以繼續在市場上興風作浪。彭博資訊報導，民主黨總統候選人拜登篤定勝選後，川普將挾著不容小覷的破壞力進入「跛鴨」階段（lame duck），任何行政命令仍可能繼續牽動投資人的敏感神經。這幾天川普已開除國防部長，並撤換五角大廈的領導層。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區與中國大陸在貿易、科技及人權方面的矛盾，與歐洲的貿易爭端，以及聯邦政府即將迎來的12月關門大限，都成為攪動市場的潛在因素。本屆國會將持續到今年年底，美國國務卿龐培歐本周初表示，川普政府對華的強硬立場「尚未結束」。歐亞集團旗下媒體GZERO撰稿人德賓斯基（Gabrielle Debinski）說：「憤憤不平、即將離任的川普恐怕配合意願不高，導致政府停擺僵局出現，從而使早已受到疫情重創的美國經濟更雪上加霜。將要到來的跛腳鴨階段可能比以往更加動盪」。投資者只要回顧10月，就會發現總統一連串單方面的行動，便能引發市場動盪。當時川普發推特宣布停止刺激方案的談判後，引發美股重挫，公債價格飆漲。從期貨市場的價格來看，俗稱美股「恐慌指數」的芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX），元月期貨價格高於12及2月，意味交易員正準備迎接市場劇烈震盪。●美中貿易美中貿易問題是全球市場最明顯的軟肋，尤其是川普將國內疫情歸咎於中國大陸，進而導致他競選失利。在2018年，亞洲投資人多數時候都戰戰兢兢地等待川普對貿易的聲明。川普可以繞過國會，對各項商品與服務提高或降低關稅。另一個可能引發市場震盪的對大陸行動，是強迫大陸企業從美國交易所退市；華府本周又制裁四名被指控削弱香港自治權的中港官員。與此同時，歐盟10日開始對價值40億美元的美國貨加徵關稅，意味雙方針對波音和空中巴士非法補貼的爭端加劇，可能引發美國祭出報復行動，危及歐元區市場。●華府「沼澤」政治操作和總統特赦向來是離任總統在跛腳鴨階段上演的戲碼，表面上不應對市場產生太大影響。但前AXA安盛策略師汀格（Mark Tinker）認為，川普在政壇翻舊帳可能引發一定程度的混亂。汀格說：「一項有趣的想法是，從現在到新任總統就職期間，幾乎已無所顧忌的川普有可能公布大量常被他稱作『沼澤』（the Swamp，指川普稱華府長久以來腐敗的內幕）的文件」，「至於市場是否做好準備還不得而知。」川普至今仍不斷在推特宣稱，最終將拿下總統大選的勝利，但部分評論家預期，川普任期屆滿後，還是會在不引發混亂的情況下自行下台。研究機構Yardeni創始人雅汀尼（Ed Yardeni）表示，川普屆時將平靜地離開白宮。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

journalist: 經濟日報 / 編譯黃嘉洵／綜合外電

countries: 歐盟 香港 中國 美國

things: 人權 經濟

title: 川普跛矣 尚能亂否？


content_text:
本書解剖中國人的說謊性格如何養成，揭露中國人為什麼愛說謊？現今防疫已如同戰爭，中國式謊言又如何席捲全世界，進而引發武漢肺炎危機？並評論世衛組織幹事長譚德賽與中國的微妙關係；再從「台灣女孩」凌友詩評論到「華為公主」孟晚舟；更引述薩拉馬戈的小說《失明症漫記》，該書機乎完美預言中國面對與處理「武漢肺炎」的方式。

★本書特色

1.評論中國人的十宗罪名，以及「爭自由」與「說真話」的下場。

2.台灣不僅要去中國化，更該去中國人以及拒絕中共大外宣

3.為何武漢肺炎導致習近平的「中國夢」夢碎？

說謊是成為中國人的第一步中共大外宣就是向全世界出口謊言由說謊堆疊起的全球武漢肺炎危機

疾病帶來恐懼，恐懼滋生仇恨，2020年初，武漢肺炎迅速席捲全世界，始作俑者中國先是隱匿疫情，卻在疫情失控之際，仍散佈武漢肺炎是美國對中國的細菌戰，企圖影響媒體與網路上的輿論，把責任歸屬推的一乾二淨。

中國政府把大外宣當作遮羞布，試圖想建立全世界的媒體新秩序，說謊文化成為中國人的基因，而中國變成謊言橫行的人間地獄、暴力肆虐的喪屍國度，中國也將會吞下在美中貿易戰釀造的苦果，以及隱匿武漢肺炎遭到全世界的唾棄。

本書解剖中國人的說謊性格如何養成，揭露中國人為什麼愛說謊？現今防疫已如同戰爭，中國式謊言又如何席捲全世界，進而引發武漢肺炎危機？並評論世衛組織幹事長譚德賽與中國的微妙關係；再從「台灣女孩」凌友詩評論到「華為公主」孟晚舟；更引述薩拉馬戈的小說《失明症漫記》，該書機乎完美預言中國面對與處理「武漢肺炎」的方式。

名家推薦

中共利用國際話語權的爭奪，擴張其影響力，此種中國話語權有很大部分是建基在一種煞有介事的鬼扯，所形塑的謊言基礎上。慣用手法，即是一種我稱之為「中國式的對主義」，以此解構掉原本事情的分析與判斷基礎；另一方面，藉由混淆過程唬弄他者與受眾，讓對方輕易陷入中國話語權的框架中而輕易接受中國口徑與觀點。要有效抗中，首先就必須要洞穿中共話語權建構的謊言基礎。本書，即是余杰老師揭穿中國話語權背後謊言基礎的佳作。──陳奕齊（台灣基進黨主席）

極權者擴大及鞏固權力的手段，除了暴力，就是謊言與禁言，暴力讓人驚恐而被迫順從，但謊言卻使人心悅臣服為其效力，而禁言就是打壓言論自由，讓事實真相及輿論監督消失無蹤，如此，便能緊抓權位。本書要告訴我們中國如何透過謊言與禁言維護政權，一但我們能戳破謊言、打破禁言，才有實踐民主的可能。──管中祥（中正大學傳播系教授）

余杰以華語文化圈內唯一擁有言論自由和新聞出版自由的台灣為心靈家園，為近年來關於台灣論述最為深廣的非台灣人之一。圖／民報合成

作者簡介

余杰 生於成都，求學於北京。1998年出版處女作《火與冰》，在死水般寂靜的世紀之交掛起一陣旋風，暢銷百萬冊，有如魯迅和柏楊般的批判性文字和思想深深影響了中國一代年輕人。

2012年赴美，2018年入籍成為美國公民。致力於在思想觀念上顛覆中國共產黨的唯物主義意識形態、解構大一統的中華帝國傳統，進而在華語文化圈推廣英美清教徒精神與保守主義價值，也就是其獨樹一幟的「右獨」理念。

以寫作為職業和志業，集政治評論家、散文作家、歷史學者、人權捍衛者於一身，著作已有六十餘種，一千五百萬字，與兒子等身。著述涵蓋當代政治、古典文學、近代思想史、民國歷史、台灣民主運動史、基督教公共神學、保守主義政治哲學、人權和宗教信仰自由等領域。多次入選「最具影響力的百名華人公共知識份子」名單，並獲頒「湯清基督教文藝獎」、「亞洲出版協會最佳評論獎」、「公民勇氣奬」、「廖述宗教授紀念獎」等獎項。

countries: 中國 美國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

things: 防疫 人權

title: 【民報書摘】病毒、謊言、大外宣：中國造假如何毀滅全世界


content_text:
新华社北京11月14日电

在第23次东盟与中日韩领导人会议上的讲话

（2020年11月14日，北京）

中华人民共和国国务院总理 李克强

尊敬的阮春福总理，

各位同事：

很高兴通过视频再次同大家见面。感谢越南政府和阮春福总理为会议所作精心安排。

自今年4月举行东盟与中日韩（10+3）抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议以来，各方积极落实会议各项成果，有力促进地区疫情防控和经济复苏，彰显了10+3作为东亚合作主渠道的重要作用。

10+3合作因亚洲金融危机而生。多年来，地区国家顺应经济全球化和区域经济一体化大势，不断深化各领域务实合作，搭建了宽领域、多层次的合作格局，建立了清迈倡议多边化、大米紧急储备等危机应对机制，提出了东亚共同体等宏伟蓝图，促进了东亚稳定繁荣，培育了团结协作、包容开放的地区文化，给各国民众带来福祉和希望。

当前，新冠肺炎疫情仍在肆虐，经济全球化遭遇逆流，东亚区域经济一体化进程面临新的挑战。同时，维护东亚繁荣稳定局面是地区国家的共同心愿，实现联动发展、共享发展机遇符合地区国家的共同利益。10+3国家疫情防控取得初步成效，复工复产和产业链供应链有序恢复，既有各种区域合作机制和渠道保持畅通。有关国际机构预测，东亚有望成为今年全球唯一实现经济正增长的地区。东亚各国的发展韧性，增添了我们应对挑战的底气和信心。

各位同事！

10+3国家是推动东亚经济发展的重要力量。我们要进一步加强沟通与协调，推动政策对接与规则融合，提升10+3合作的韧性与活力，促进东亚经济整体复苏，并为地区长远发展奠定良好基础。我愿提几点建议。

第一，继续加强抗疫合作，推进公共卫生能力建设。全球第二波疫情强势反扑，疫苗是我们的重要武器。中方有四支疫苗进入Ⅲ期临床试验，同部分国家开展了疫苗研发、生产、采购等合作。中方已加入“新冠肺炎疫苗实施计划”，愿积极开展疫苗国际合作。我们愿积极考虑本地区国家实际需求，共同致力于疫苗的可及性和可负担性。中方欢迎东盟应急医疗物资储备库正式成立，愿与各方一道推进10+3应急医疗物资储备中心建设，加强同东盟储备库对接协调。中方明年将主办10+3公共卫生突发事件应对桌面演练，欢迎各方参加。中方愿推动亚洲基础设施投资银行等国际金融机构支持地区国家抗疫努力。

第二，加快自贸区建设，深化东亚区域融合发展。10+3国家经济总量占全球近三分之一，是世界经济的重要引擎，已形成你中有我、我中有你的互惠共融格局。即使在疫情背景下，今年前三季度中国同东盟、日本、韩国的贸易均保持基本稳定。特别是历经8年努力，有关各方即将正式签署《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）。作为世界上人口数量最多、成员结构最多元、发展潜力最大的自贸区，RCEP是继东盟经济共同体建成后，区域经济一体化的又一重要里程碑。它照顾了最广泛国家的利益、特点和诉求，体现了多边主义精神，对外发出东亚国家团结协作、共促繁荣的明确信号，将为本地区发展和全球经济复苏作出重要贡献。中方将一如既往支持东盟发挥主导作用，推动这一安排尽快生效，促进区域内的商品、技术、服务、人员、资本流动，形成域内统一的经贸规则体系。中方愿与各方一道积极做好协定实施工作，使这一可喜成果更早惠及地区企业和民众。

第三，畅通区域产业链供应链，提升东亚产业体系竞争力。半个多世纪以来，东亚已逐步形成了优势互补、有序衔接、配套完善的产业体系，为推动各国经济增长和提高区域竞争力发挥重要作用。立足当前，各方应加强协作，推动区域产业链供应链尽早修复、畅通运转。中方倡议在有效防控疫情前提下，逐步构建区域“快捷通道”和“绿色通道”网络，便利人员和货物往来。中小微企业是产业链不可或缺的重要环节，10+3中小企业服务联盟秘书处已在华正式运行，首次10+3银联体理事会日前成功举行，将更好支持中小微企业发展。着眼长远，我们应发挥东亚新兴经济体众多、产业链高中低端完整、人口红利充足、市场规模巨大的独特优势，推动建立开放、畅通、安全、稳定的地区生产体系，提升整体竞争力和防风险能力，畅通地区经济循环，同时为促进世界经济稳定增长贡献力量。中方愿与各方探讨供应链融资合作，加强本币在贸易投资中的使用。10+3供应链互联互通联合研究已完成，将为地区生产体系建设提供有益政策指导。

第四，抓住数字经济机遇，打造东亚创新高地。疫情催生“非接触经济”“线上经济”“低碳经济”。我们应顺应数据化、网络化、智能化发展趋势，用好东亚国家市场规模优势，推动“互联网+”、大数据、5G、人工智能、电子商务、智慧城市等领域合作，推动“线上经济”与“线下经济”融合发展，分享发展机遇，开拓增长空间。希望各方坚持市场化原则，为企业合作营造公平公正、非歧视、可预期的营商环境。中方发起“全球数据安全倡议”，希望同各方加强数字治理合作，共同构建和平、安全、开放、合作、有序的网络空间。各方还可探讨加强金融创新，用好大数据、人工智能等金融科技手段，提高金融服务实体经济和社会大众的能力。探索为区域金融安全网设计多样化救助工具，进一步提升清迈倡议多边化可用性和有效性，提升东盟与中日韩宏观经济研究办公室作用，同时更好发挥区域信用担保与投资基金的作用。

第五，聚焦社会民生合作，实现东亚可持续发展。疫情冲击各国减贫努力，侵蚀减贫成果。今年是中国脱贫攻坚决战决胜之年，中国在实现自身减贫的同时，愿继续在力所能及的范围内根据东盟国家需要，实施“东亚减贫合作倡议二期”项目，帮助贫困地区建设小型基础设施、公共服务设施，开展生计改善示范和能力建设，举办10+3村官交流活动，协助落实东盟一体化倡议，实现地区协调发展。各方应共同推动后疫情时期“绿色复苏”。中方愿开展沿海城市应对气候变化合作，打造10+3沿海城市交流平台，加强海洋塑料垃圾防治领域交流对话，继续办好10+3清洁能源圆桌对话会。为提高地区灾害管理和应急响应能力，中方倡议尽早召开10+3灾害管理部长会议。中方也愿继续通过“中日韩+X”合作模式，开展更多卫生、环保、减灾项目合作。

东亚的繁荣发展离不开和平稳定的国际环境。作为半岛近邻和负责任大国，中方支持韩方改善南北关系的积极努力。中方愿同地区各国一道，为实现本地区持久和平发挥积极作用。

各位同事！

今年突如其来的新冠肺炎疫情对中国经济造成严重冲击。一季度中国国内生产总值同比下降6.8%，失业率出现较为明显上升。我们统筹疫情防控和经济社会发展工作，及时推动复工复产，实施援企稳岗、保障民生等一揽子措施，努力把疫情影响降到最低。从4月份开始，经济逐月恢复。前三季度国内生产总值同比增长0.7%。特别是就业形势基本稳定，城镇新增就业898万人，接近完成年度预期目标任务，9月份城镇调查失业率回落至5.4%。可以说，中国就业和经济基本盘已经稳住了。这表明中国经济有强大韧性和巨大潜能，说明我们实施的一系列宏观政策是及时有力合理的。

今年是中国“十三五”规划收官之年，各项目标任务有望如期完成，全面建成小康社会胜利在望。不久前，中国共产党十九届五中全会胜利闭幕，会议审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，为中国未来一段时期的发展制定新的蓝图。从明年起中国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程，进入新发展阶段。我们提出构建新发展格局，促进国内国际双循环，将更加重视扩大内需和畅通国内市场，更加重视国际合作和对外开放。中国有14亿人口，中等收入群体超过4亿，是全球最具成长性的大市场。中国将全面提高对外开放水平，推动贸易和投资自由化便利化，完善外商投资准入前国民待遇加负面清单管理制度，依法保护外资企业合法权益，营造内外资企业一视同仁、公平竞争的市场环境。中国的市场是开放的大市场，面向世界的大市场，将为包括周边国家在内的世界各国提供更多发展机遇。

东亚是我们的共同家园，需要我们共同守护、共同建设。我相信，在各方携手努力下，东亚一定能够早日走出疫情影响，迎接更加灿烂的明天！

谢谢大家。

countries: 中国 日本 越南

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 李克强在第23次东盟与中日韩领导人会议上的讲话（全文）-新华网