content_text:
2020年10月28日，在参议院与大型科技公司讨论改革《通信规范法》第230条的听证会上，Twitter CEO杰克·多西（Jack Dorsey）远程作证。(Greg Nash/Pool/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月12日讯】（英文大纪元专栏作家Roger L. Simon撰文／孟晓闻编译）前些日子，科技巨头公司的老板们出现在参议院委员会面前时，再次展示了他们是一股多么恶劣的势力。

他们是最高级别的道德自恋者，他们却更危险，因为他们认为自己是好人。他们确信自己在帮助世界，确保我们这些无知底层民众不被他们认为的“虚假”或“错误”信息所宣传，而实际上正是他们通过各种形式的审查制度对言论自由进行正面攻击。

Twitter的杰克·多西（Jack Dorsey）在回应科里·加德纳（Cory Gardner）参议员时表现了荒谬一幕，他证明，否认大屠杀不符合Twitter对“错误”信息的定义，而显然，《纽约邮报》对托尼·波布林斯基（Tony Bobulinski）经广泛认证的（揭露拜登父子的）电子邮件的报导却符合twitter的“错误”信息定义。

多西还告诉参议员玛莎·布莱克本（Marsha Blackburn），他的网站没有审查总统的推文，而他们已经这样做了几十次。

然而，最明目张胆的奥威尔式推诿是，多西称Twitter对选举没有影响。（那他为什么还要费心审查《纽约邮报》呢？）

谷歌和Facebook的表现也是至少令人不安的，他们的力量更加强大。

以一种连中国人（中共）都会羡慕的方式，“为达目的不择手段”已经通过看不见的算法来到了美国，这些算法决定了我们的笔记本电脑、手机上显示的内容，而且很快就会影响到其它一切。

但我们该怎么做呢？

我建议双管齐下，一个是立法，一个是个人／消费者导向。我相信，后者可能最终更有效，但两者都是必要的。

从法律角度看，布莱克本、乔什·霍利（Josh Hawley）和其他几位参议员（有些是民主党人）正试图彻底修改第230条，该条款可保护Facebook和Twitter等网站不会因其链接的内容而被起诉。该规则是二十多年前，用互联网术语说，就是其旧石器时代早期制定的，规则作者不可能设想到这种地步，这些网站本身已经成为了出版商。

事实上，现在它们实质上就是世界新闻的管理编辑，因此也是全球绝大部分信息的把关人。从某种意义上说，他们说什么是事实就是事实。在数字时代，还有什么比这更有权势的呢？

我们应该坚决支持改写230号条款，允许这些庞然大物和我们这些格鲁布街（穷人区）的居民一样被起诉。这是有可能实现的，毫无疑问其中一些议员会同意，但遗憾的是，议员数量还远远不够。

认真研究重写反垄断法应该是有可能的，但如果川普不获胜，那极不可能。即使他获胜，也会非常困难，因为华盛顿最深的口袋——实际上是任何地方最深的口袋——都属于科技巨头。既然“金钱是政治的母奶”，那么，你知道剩下的……

消费者我的市民同胞们，让我来到第二种方法，我们可以而且必须做的事情——消费者途径。

我们可以离开谷歌、Twitter和Facebook，几乎就是按照这个顺序。如果我们有足够的人，我们可以削减他们的利润，建立起竞争。

对我们中的一些或很多人来说，这意味着我们的生活将发生根本性变化——或至少我们担心它会发生变化。但正如俗语所说，命运眷顾大胆的人。

谷歌最简单，因为它有个可用的替代品。我很自豪地说，我已经离开了Google（好吧，老实说，我花了一段时间），转而使用DuckDuckGo。大多数情况下，我发现它一样好用，尽管有时（比如快搜下体育比分），我还是会回到Google。（我有点像一个正在逐渐戒烟的人。）

DDG虽不完美，但对于越来越重要的隐私问题，DDG相当不错。谷歌为了自己，和也不知道是谁的利益，追踪了我们这么多的事情，从某种意义上说，谷歌在看似温良的面具背后，是我们自己的中国版“社会信用”体系。据说他们一度向中共建议限制搜索引擎，这不是偶然的。

换成DuckDuckGo，让你自己感觉好些。而且，这将帮助它改进并成为谷歌真正的竞争对手。有传言称，谷歌在早期阶段得到了中情局和／或国家安全局的资金注入。

离开Twitter是件更复杂、有时也更困难的事，因为它就像让政客和记者上瘾的可卡因一样。我们中的许多人，包括我自己，都觉得很难离开它，生怕自己在那里错过了什么，尽管我们知道Twitter可以说是并不公正的仲裁。

几年前，我有一万多名追随者突然从我的账户上消失了——是因为我说了什么吗——但我很惭愧地说，在我给Twitter公司发邮件要求解释但未得回应后，我只是继续前行了。大约同一时候，有个我非常尊敬的人——（维护著名政治博客）Instapundit的格伦·雷诺兹（Glenn Reynolds），他有着比我多很多的粉丝，勇敢和正直地离开了Twitter。但我不行。

公平地说，有一件事Twitter很不错。当一个灾难性事件发生时（地震、恐怖袭击等），你可以从其当地报导中了解到很多信息，这些报导往往比媒体快得多。很少有人清楚它们是否准确，但它们确实很有意思，而且往往比媒体的报导更真实。

不过，你留在Twitter上，就是在喂养这个怪物。主要问题是，其最好的替代品Parler，就目前而言，还不是它应有的样子。它太像一个保守派的回声室了。它要求你“回应”别人的帖子就是一个非常明显的标志。（你会收到太多“回应你爱小唐纳德·川普”之类的无厘头帖子。）

虽然我们这些来自Twitter的难民（同样包括我自己）从中得到些许宽慰是可以理解的，但这个右翼版社会正义战士的“安全空间”并不是我们，或其他人，长期或现在所需要或应该要的。

我希望看到Parler演变成Twitter一开始就应该有的样子——一个欢迎所有人，没有审查制度的网站。Parler在审查制度上做得好，但可以理解的是，在“所有人”上却做得还没那么好。它还需要一些技术上的美化，用户友好界面的东西。

尽管如此，我会在那，并将继续贡献。我不会只抱怨，而会尽我所能去帮助它。

同时，我打算从11月4日，也就是大选后的第二天开始，戒掉Twitter。我想我可以说戒就戒，但我猜会更像是戒毒品，先把它一分为二，然后再一分为二，如此循环，直到我全戒掉，这种方式更适合。

至于Facebook，唉，我没有直接答案，至少目前还没有明确的替代方案。

马克·扎克伯格通过众所周知的“先发优势”赢得了胜利。但我们不应该让它待在那个位置。

记住另一个口号：“当你把它建起来，人们就会来光顾。”

原文The Two Necessary Approaches for Ending Big Tech Dominance刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

罗杰‧西蒙（Roger L. Simon）是一位屡获殊荣的小说家、奥斯卡提名的编剧，也是PJ媒体的联合创始人。他最近的著作是《我最了解：道德自恋如何摧毁我们的共和国，如果它还未被摧毁的话》（I Know Best: How Moral Narcissism Is Destroying Our Republic, If It Hasn’t Already）（非小说）和《山羊》（The GOAT）（小说）。

本文所表达的是作者的观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

references: Facebook Twitter

title: 【名家专栏】阻恶势力 终止科技巨头地位的方法


content_text:
我們想讓你知道…持平而論，台灣加入區域經濟合作已是一條不得不走的路，既然加入RCEP機會渺茫，就必須集人火力加入CPTPP、儘速做好法規調適、排除內外障礙，積極行動。

▲RCEP各國領導人集體合影。（圖／翻攝中國政府網）

●李沃牆／淡江大學財金系教授

歷時8年談判的「區域全面經濟夥伴關係協定」（RCEP），15個成員國（印度除外）將於本周日（11月15日）的高峰會上簽署；這項協定將包含十個東協國家，以及日本、中國大陸、南韓、澳洲與紐西蘭，將創造亞洲最大自由貿易區，涵蓋全球30%的GDP與貿易，也將是日本與大陸、南韓之間的第一個自由貿易架構，備受全球矚目。

由於RCEP中的大部分成員國與台灣貿易關係密切，一旦簽署生效，對台灣的外貿壓力將愈來愈大。

區域性經濟合作仍如火如荼

區域性經濟合作是指區域內兩個或兩個以上的國家，為了維護彼此的經濟和政治利益，實現專業化分工、貿易自由化、取消歧視待遇及貿易的數量限制、非關稅壁壘所共同組成的區域性經濟團體。

而區域經濟合作具有：

1.貿易創造效果（Trade Creation）－員國間創造出新的貿易機會。

2.貿易移轉效果（Trade diversion）－會員國間的貿易取代與非會員國之貿易。

3.貿易集團形成可增加對外談判力量。

4.為會員間帶來遠超過貿易之好處。

雖然，近二年受美中貿易戰影響，還有今年以來新冠肺炎疫情肆虐，保護主義蠢蠢欲動，但區域性經濟合作仍是全球發展的趨勢。據統計，自2003年到現在，全球主要貿易國家如火如荼展開攻勢，至今已簽署至少400多個自由貿易協定（FTA），亞洲地區主要國家簽署尤為盛行。

特別是目前相當熱門，且對台灣影響較大的區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）、跨太平洋夥伴全面進步協定（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, CPTPP）及亞太自由貿易區（Free Trade Area of the Asia-Pacific, FTAAP）。

▲RCEP欲建立16國統一市場的自由貿易協定，目前為全球最大貿易協定。（圖／翻攝自《新華社》）

RECP歷時八年談判 終於開花結果

區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）是2011年第19屆東盟峰會上，由東盟十國領導人所正式通過的區域經濟合作組織。目前成員國包括東協十國（汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國、越南）及中國、日本、韓國、紐西蘭、澳洲、印度等六國。

RCEP現有16國成員人口總數超過35億人，占全球一半之人口，2018年GDP占全球比重超過32%，貿易總額與區域內外人直接投資（FDI）占全球比率各約30%與20%。其主要成立目的是通過削減關稅及非關稅壁壘，建立16國統一市場的自由貿易協定，目前為全球最大貿易協定。

RCEP談判涵蓋18項議題，包括：貨品貿易、原產地規則、關務程序與貿易便捷化、動植物檢驗檢疫措施、標準技術規範與符合性程序、貿易救濟、服務貿易、金融服務、電信服務、自然人移動、投資、競爭、智慧財產權、電子商務、中小企業、經濟和技術合作、政府採購、爭端解決。歷經近八年的冗長談判，2019年7月18日至7月28日在韓國仁川舉行RCEP第20回合談判。

除印度退出外，其他15個成員國接著於2019年11月4曼谷舉行的第三屆「RCEP峰會」宣布共同完成20個章節和市場准入的談判。RCEP談判完成顯示成員國對於開放貿易和投資環境的承諾。

同時，RCEP更可促進區域的未來發展榮景，有益於全球經濟成長及成為多邊貿易體系的重要支柱。特別在當前受美中貿易戰衝擊及川普貿易保護政策下，全球貿易成長衰退；各國為了彌補美國市場的缺口，以及挽回經濟成長下滑頹勢，紛紛擴建自由貿易協定（FTA）版圖，冀望區域經濟合作帶來一片曙光。

RCEP成員國部長視訊會議於今年6月23日舉行，會議閉幕時成員國發表聯合聲明寫道：「我們確認今年簽署RCEP。新冠肺炎大流行使RCEP益發重要，簽署協定會是一個清楚的信號，表示我們堅定不移支持多邊貿易體系、區域整合與區域經濟發展」。時隔4個多月，終於宣布將於11月15日完成簽署。

▲台灣加入RCEP機會渺茫，但有望可加入CPTPP。（圖／達志影像／美聯社）

對台外貿影響大 宜有因應對策

台灣目前的自由貿易覆蓋率僅9.69%，遠低於日韓及新加坡等國；未積極參與區域經濟整合，令外資來台投資退避三舍。2018年，RCEP（含印度在內）16國占台灣貿易額約57%，投資比重約82%左右；2019年占我出口總額比重已提升至65%，尤其，東協長期以來為我重要貿易及投資夥伴，加入後更可促進我國參與東亞區域經濟整合，俾利新南向的推展，其重要性殆無疑慮。

尤有進者，RCEP簽署生效後，未來東協與中日韓間經濟合作將更加深化，對台產生排擠效應益加顯著。然而，RCEP是極為高標準的區域經濟合作組織，要加入相當不易；再者，中國大陸為RCEP主要談判主導國家，對台更為不利。

筆者以為，當前政府參與區域整合的首要目標應為參加CPTPP新會員談判，RCEP非政府優先爭取參與之目標。

不過，由於東協國家、印度均為RCEP成員，RCEP談判議題、進展及各成員參與RCEP談判之態度與相關自由化內涵等，均將影響其未來的經貿政策，進而對我國與東協貿易、投資，甚至執行新南向政策造成一定之影響。

對此，相關單位與應積極蒐集完整訊息，分析RCEP談判內容及進展、未來政策調整、分析我國可配合或合作之機會，以及是否應對新南向政策進行適當之調整。

而加入CPTPP不僅可提高台灣與貿易夥伴的互補互利關係、分散及擴大出口市場、促進經濟成長；亦可藉此強化台灣在亞太地區的供應鏈角色；將台灣產業由傳統以代工為主軸，轉為高附加價值，完成產業升級、提升出口國際競爭力、並降低RCEP簽署生效的貿易的衝擊。

持平而論，台灣加入區域經濟合作已是一條不得不走的路，既然加入RCEP機會渺茫，就必須集人火力加入CPTPP、儘速做好法規調適、排除內外障礙，積極行動。經濟部長王美花近期指出，CPTPP是很好的參考標準，經過檢視發現台灣大部分條件都已符合，僅剩少數法規仍在立法院等待三讀通過，宜再加把勁。

近期，台美有望簽署「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」MOU，台灣可趁機成為「印太戰略」中的一環，藉此搶攻東南亞的基建及能源市場；若然，也算是「失之東隅，收之桑榆」。

熱門推薦》

►李沃牆／螞蟻集團上市喊卡 背後原因不單純

►單厚之／通訊投票真的萬惡嗎？

►疫情加速金融業轉型 WFH效能不彰？提高生產力？

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 柬埔寨 韓國 日本 汶萊 寮國 新加坡 台灣 紐西蘭 菲律賓 美國 泰國 中國 緬甸 澳洲 印度 印尼 馬來西亞 越南

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟 新南向

title: 李沃牆／RCEP將簽署生效 台宜有因應對策 | 雲論


content_text:
被預測可能擔任拜登政府司法部長的明尼蘇達州參議員 Amy Klobuchar 讚揚司法部在近期對 Google (GOOGL-US) 的反壟斷訴訟中保留所謂的結構性補救措施，並且認為應該討論 Google 拆分的議題。

Klobuchar 週四 (12 日) 在美國律師協會秋季論壇的主題演講上說：「在這樣嚴重的壟斷行為中，重要的補救方法是在檯面上開始討論拆分。」

知情人士透露，Klobuchar 是目前已被主流媒體視為當選的拜登政權內的司法部長可能人選。Klobuchar 原是拜登副手人選，但今年初她自請退出並建議拜登挑選非裔女性，因為她與拜登同質性高，不利開拓票源。

拜登尚未宣布多數內閣成員，但在週三已確實宣布 Ron Klain 為白宮幕僚長。

但即使 Klobuchar 仍留在參議院，她也是科技公司不可忽視的力量，因為她是參議院反壟斷小組成員的最高民主黨成員，她常批判科技巨擘，並提出旨在強化反壟斷的立法。

如果民主黨在喬治亞州舉行的參議員決選中勝出，那麼 Klobuchar 就可以取得更多權力，參議院將分裂為 50 比 50，Klobuchar 與其他民主黨參議員更有機會推動方案或立法。

Klobuchar 表示，谷歌案是「重要的開端」，但各州檢察長可能會加入並擴大案件規格，該案很快就會由新上任的拜登政府負責。

她明確表示，國會應該要採取行動確保反壟斷執法強而有力。她提到，一些最高法院的案件已經難以勝訴，必須由議員立法。

「如果有人等著法院解決我們壟斷的問題，那可能真的要等很久，我們必須重新修訂法律，除了加強執法，我們別無選擇。」

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 喬治亞

title: 拜登前副手、司法部長潛在人選：杜絕壟斷 該討論拆分谷歌！ | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
國民黨立委不滿政府未回應萊豬進口的相關訴求，13日第9度杯葛議事。圖為國民黨團立委10日搬道具豬到議場內，持續杯葛議事。（中央社檔案照片）（中央社記者林育瑄台北13日電）國民黨立委不滿政府未回應國民黨團對萊豬進口的相關訴求，今天第9度杯葛議事，在行政院長蘇貞昌進行施政報告之前，搶先占據官員席、發言台、備詢台及質詢台，阻止院會進行。

蘇貞昌今天第9度赴立法院進行施政報告並備質詢，但國民黨立委不滿蘇貞昌未回應國民黨團的訴求，包括道歉、開放含萊克多巴胺美國豬肉進口前赴美實地查廠、對於全部的進口萊豬要有特別貨號等，因此持續杯葛議事進行。

立法院長游錫堃在10日召集朝野黨團協商，但未達成共識。國民黨立法院黨團總召林為洲昨天表示，國民黨團不是反對蘇貞昌在11月13日赴立法院提出有關因應美中台新關係及台美經貿談判專案報告，而是民進黨團在協商決定事項內容中，要一併讓蘇貞昌在11月17日進行施政報告，國民黨團對此不同意，所以沒有簽字。

上午8時45分左右，國民黨立委陸續進場，占據官員席，將等比例豬模型與人形立牌放在發言台、備詢台、質詢台以及議場中，並舉著印有行政院統編的牌子、高喊「吃牛肉麵要報帳」。

截至原訂院會開始時間的上午9時，官員依舊無法進場。（編輯：林興盟）1091113

journalist: 中央社記者林育瑄台北13日電

people: 蘇貞昌 林為洲 游錫堃

title: 朝野協商破局 蘇貞昌9度赴立院施政報告受阻 | 政治 | 重點新聞


content_text:
特朗普頒布行政命令，禁止美國企業及個人投資與中國軍方相關企業。白宮網頁

美國總統特朗普周四頒布行政命令，禁止美國企業與個人投資中國軍方的相關企業，明年1月11日生效。

這項行政命令〈Executive Order on Addressing the Threat from Securities Investments that Finance Communist Chinese Military Companies〉 是以特朗普名義頒布。行政命令引用美國《國際緊急經濟權力法》（International Emergency Economic Powers Act）、《國家緊急法》（National Emergencies Act）與301條款。

特朗普在行政命令說，中國越來越多利用美國資金進行資源開發，使其軍事、情報與其他安全機構得以發展和現代化，令中國能夠直接威脅美國本土與海外美軍，包括透過開發和部署大殺傷力武器、先進常規武器與針對美國及其人民的惡意網絡行動。

這項行政命令針對31間美國國防部在6月和8月公布的「共產主義中國軍事公司」（Communist Chinese military companies），禁止美國境內任何人投資美國政府認為由中國軍方擁有或控制的中國公司，包括中國航空工業集團公司、中國航天科技集團公司、中國船舶集團有限公司、海康威視數位技術股份有限公司、華為技術有限公司、中國移動有限公司、中國核工業集團公司、中國電信集團有限公司等。

行政命令說，從美國東部時間明年1月11日上午9時30分起，禁止美國公司與個人擁有或透過基金投資中國軍方所屬企業股份，投資人必須在365天內完成撤資。行政命令禁止美國投資者對這些公司的證券進行任何交易，並禁止美國投資者持有或交易任何由這些公司衍生出來的證券，投資持有這些公司股票的養老基金或交易所交易基金也被禁止。

journalist: 眾新聞記者

countries: 中國 美國

title: 特朗普頒行政命令 禁美企業及個人投資中國軍方相關企業


content_text: 新北市樹林焚化廠於11、12月進行整修，新北市每日減少約900噸垃圾焚燒量，市議員葉元之接獲陳情，位於板橋、樹林交界的博愛市場已面臨垃圾無人收的窘境，2噸垃圾只能堆在路邊發臭。環保局回應，博愛市場原由禾灃環保公司收運垃圾，但因非法傾倒遭撤照，將盡速媒合其他收運業者，另目前全市垃圾處理沒有問題，但必要時會重新檢討歲修整建的期程安排。葉元之指出，新北市有樹林、八里及新店三座焚化廠，每日共處理2600噸垃圾，但樹林焚化廠整修後，每日少燒900噸，將近三分之一，現在已有清運業者因無法進廠焚燒，索性減少接案，造成板橋、樹林地區已有社區及市場垃圾沒人收。 葉元之說，在整修期間，清潔隊的垃圾可優先進場，但民間清運業者卻要自己想辦法；先前環保局雖規畫在五股設垃圾暫置場，卻因地方抗議喊卡，「究竟要拿去別的縣市燒，還是設置其他暫置場，市府應盡快告訴民眾，不然垃圾大戰一觸即發，後果不堪設想。」樹林區市場促進會長邱鎮明表示，博愛市場共有228個攤商，一天累積垃圾量近兩噸，但原本收運業者突然被撤照，一時也找不到其他業者願意承接，使得昨天起只能將大批垃圾暫置在馬路邊，「除了恐遭檢舉，臭味也相當重，但真的不知道怎麼辦。」環保局表示，博愛市場原由禾灃環保公司收運，但該公司因非法傾倒，已於11月6日廢證，因此無法再收運，環保局將盡速協助市場媒合其他收運業者。據悉，目前市場已找到屬意業者，環保局將全力協助，如果有其他市場也受影響，也會協助處理。環保局說明，目前全市垃圾處理沒有任何的問題，環保局也會採取3項措施強化整修期間的垃圾處理，協助收運出現問題的社區、民眾媒合其他業者處理，嚴格監督查處不當漲價行為，必要時重新檢討歲修整建的期程安排。板橋、樹林交界的博愛市場已面臨垃圾無人收的窘境，2噸垃圾只能堆在路邊發臭。記者吳亮賢／攝影

journalist: 聯合報 / 記者吳亮賢／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市 五股 八里 樹林區 新店 板橋

title: 樹林焚化爐整修市場垃圾堆路邊 環保局：盡速媒合清運


content_text:
▲經過雙11一陣激戰後，電商平台陸續公布當天戰績。（圖／翻攝自東森購物網）

記者洪菱鞠／台北報導

雙11落幕了，各電商在11/11當天的戰績成果陸續出爐，除了業績再攀一波高峰，也同時揭露平台熱銷夯品，看看網購族都在瘋搶什麼。而從整體來看，像是趁優惠把衛生紙一次購買大量囤貨，生活必需品向來就是雙11的一大熱銷品項，另外，3C家電、美妝保養也很熱門，尤其不少人更是瞄準Apple產品，iPhone手機不論是11、12都很熱賣。

東森購物在「11.11爽購節」狂灑上百萬元東森幣，成功吸引新會員註冊，人數較平日成長5倍，助攻網路平台業績較平日成長20倍以上。熱銷商品方面，iPhone、AirPods及iPad等Apple產品、自然美賦活膠囊組、王品集團餐券、SONY Xperia、自然美水漾超彈潤口服安瓶、華陀鴕鳥龜鹿精等業績貢獻最高，榮登前20大銷售金額排行榜，總共貢獻1億元以上業績。

其中，東森購物發現有3位千萬級「刷手」更是專買Apple產品，狂掃超過800支iPhone、500台iPad、1,000支Apple Watch，總金額逾4,300萬元，相當驚人。另外，從各項商品銷售件數排名來看，衛生紙、牙線棒等居家用品、食品禮盒、餐券及3C等銷量最高。進一步分析整體消費者輪廓，女性占67%、男性占33%，另外又以北部會員佔大宗，並以50～59歲客層消費力最高，其次是40～49歲客層。

▲Apple人氣夯品在雙11活動期間非常熱賣。（圖／翻攝自東森購物網）

蝦皮購物雙11在台灣及東南亞地區單日售出2億件商品，台灣消費者方面，在10張免運券、全面1.1折起優惠刺激下，最夯的iPhone 12系列、AirPods等APPLE相關商品，在短時間內累計近6千筆訂單，除了入手高單價商品，更將戰火轉至生活必需品，「居家生活」品類買氣持續衝高最終奪得銷售冠軍，其次才是「美妝保養」、「美食及伴手禮」兩大品類。其中「衛生棉」累計售出4萬件，「快煮麵」狂賣8.5萬包，雙北居民一小時最高狂刷30萬單。

▲蝦皮購物雙11當天銷售成果。（圖／蝦皮購物提供）

Yahoo奇摩購物中心公布雙11正檔首日業績年增5成，盤點平台熱銷榜，醫療口罩奪冠每秒賣出3個、美妝保養品居次每5秒賣出1件，高單價商品更賣出要價近76萬的ROLEX勞力士最新款綠水鬼錶和64萬的SUZUKI台鈴重機。Yahoo奇摩超級商城則以大家電業績年成長3.5倍、美食業績年成長1倍動能最強勁，11/11當日更有百萬訂單刷手一次下單數千件保健品。

▲Yahoo奇摩購物中心公布雙11購物節平台熱銷爆品與品牌。（圖／Yahoo奇摩購物中心提供）

松果購物今年強打品牌話題商品，雙11活動於00:00開跑後，發現流量與買氣集中在9點、12點及20點，訂單量也較其他時段成長50%，下單地區則以桃園市桃園區消費者奪冠，其次為板橋區及中和區。而往年雙11以生活快消品為熱銷爆品，今年宅商機加持下，單日熱銷前3名依序是：舒肥雞胸肉熱賣上萬片、小米空氣淨化器及紫外線除蟎機銷皆售出上百台，銷量較平日成長近3倍。

樂天市場大數據指出，11/11凌晨0點開始，站上流量持續湧入，直到晚上11點站上高峰，營業額年增率也突破2成；各店家業績也都大幅成長，其中又以「居家民生用品」、「美食」類別店家成長最多，以40%及35%佔據1、2名，「3C家電」類別成長30%緊追在後。以商品類別來看，11/11當天，最受消費者青睞的商品，第1名Switch紅藍單機+健身環的訂單數量比平日多了3倍，第2名iPhone 12全系列銷量超過千台，第3名則是衛生紙。

遠傳friDay購物雙11單日整體業績較去年同期翻倍成長，熱銷品項前3名依序為箱購衛生紙、LA ROCHE-POSAY理膚寶水全面修復霜及iPhone 12系列新機；銷量成長最多的品類前3名是空氣清淨除濕機、大螢幕液晶電視及廚房家電類，銷量相較去年都有近5倍成長。除了反應雙11的兩大購物趨勢「囤貨民生備品」及「價差最大的家電3C商品」，也觀察出民眾更注重生活、健康及居家品質。

taiwan-subdivisions: 板橋區 中和區 成功 桃園

things: iPhone 大數據

title: 一天內狂掃800支iPhone、4萬件衛生棉　電商公布雙11熱銷爆品


content_text: 中評社香港11月12日電／日本官房長官加藤勝信12日在記者會上宣佈，澳大利亞總理莫里森將於17日至18日對日本進行訪問，17日與首相菅義偉舉行首腦會談。會談上雙方將表示增進安全保障與經濟領域的合作，會談後舉行晚宴。這將是菅義偉首次在國內與外國首腦會談。 共同社消息，關於日澳關係，加藤強調“是擁有相同基本價值觀與戰略利益的特殊戰略夥伴”。他表示，希望確認為實現日美主導的“自由開放的印度太平洋”構想而密切合作。 對於預計將成為會談議題的自衛隊與澳軍聯合訓練相關的《互惠准入協定》（RAA）談判狀況，加藤表示“現階段不便透露”。

countries: 印度 香港 日本

title: 日澳首腦17日會談 欲增進安保與經濟合作


content_text:
◎林志翰

中國國台辦近日記者會上，發言人朱鳳蓮宣稱，中國將會為台灣民眾施打大陸武漢肺炎疫苗做出妥善安排。國台辦向來愛吃台灣人的豆腐，一副廣施恩惠於台灣的模樣，早非新鮮事。

「我OK，國民黨立委先打！」這應該是兩全其美的妥善安排。

國民黨立委諸公九月底心繫台灣人的生命健康，在立法院質詢時，認為衛福部長陳時中在武漢肺炎疫苗採購上「排除」中國製疫苗，太過政治化、也太超過。葉毓蘭更以「黑貓、白貓，會抓老鼠的就是好貓」這段話做比喻，認為不該排除中國製疫苗。

國民黨立委葉毓蘭。（資料照）

現在，國民黨立委們為台灣人奉獻的機會來了！中國宣稱研發的四款疫苗進入三期臨床實驗，至今已有數萬人施打，尚無明顯不良反應，應該就是葉毓蘭立委口中「會抓老鼠的好貓」吧！

台灣政府死鴨子嘴硬拒買中國疫苗，看不起中國疫苗，中國國台辦應該立即安排國民黨立委們施打研發中的新冠疫苗。如果連夾到手就要住急診病房，或是立法院攻防扭打時，就想到自己一歲六個月的女兒以及父母等這般嬌貴的立委都能試驗安全無虞，勇壯的台灣人一定沒問題。

只不過，自從武漢肺炎病毒爆發，向全世界快速散播之後，中國製的口罩因為品質不佳，被歐盟列為「嚴重」警示產品；捷克、西班牙、土耳其紛紛退貨大批中國篩不準的快篩試劑；再對照中國維權人士指證歷歷，自己的女兒在二○一八年接種中國其他疫苗時，引發「病毒性脊髓炎」，差點導致癱瘓的不幸事件。諸多鐵證下，台灣人還相信中國製的新冠疫苗是好貓嗎？我OK，國民黨立委先打！誇讚中國政府的名嘴或相關人士，可以採「實名制」的方式，成為國台辦妥善安排施打新冠疫苗的台灣急先鋒！

（作者是教育工作者）

countries: 西班牙 中國 台灣 歐盟 土耳其 捷克

people: 陳時中 葉毓蘭

title: 自由廣場》我OK，讓國民黨立委先打！


content_text:
美國國務卿蓬佩奧強烈譴責北京取消香港4名民主派立法會議員的資格，強調會追究蠶蝕香港自治與自由的人。

另外，加拿大宣布，放寬港人移民當地的措施，在當地畢業的大學生，可以申請在當地工作。

countries: 加拿大 香港 美國

title: 美卿斥京取消民主派議員資格　加國放寬港人移民措施


content_text:
realme 在台灣銷量持續成長，短短兩年就達到台灣手機市場排行第五的成績，11/14 更將在台北三創生活園區設櫃，展示更多 realme 旗下產品。在即將來臨的雙 11，realme 除了即將推出多項優惠之外，更發表兩款耳機新品：realme Buds Air Pro 以及 realme Buds Wireless Pro。

realme 雙 11 優惠促銷realme 三創品牌專櫃將於 11 月 14 日試營運，並於同日啟動實體店面雙 11 優惠活動。

realme X50 Pro 限定組合：內容除手機外，還包含 10000 realme 30W Dart 閃充行動電源和新品 realme Buds Wireless Pro，組合價 19,990 元realme X3：超值價 9,990 元realme Buds Air：特惠價 999 元realme Buds Q：優惠價 666 元10000 realme 30W Dart 閃充行動電源：優惠價 999 元10000 realme 快充行動電源 2：優惠價 399 元凡購買手機還可免費獲得實體店面限定贈品：realme 盥洗包，還能以 199 元加購價入手 realme SuperDart 閃充數據線。

journalist: 洪詩詩

title: realme 雙 11 優惠即將開跑，realme X50 Pro 限定組合兩萬有找


content_text: 匯聚科技精品家電總經理郭永福，2017年駕駛法拉利在五指山路段，撞死19歲蔡姓騎士，檢方原不起訴處分，家屬不服聲請再議，高檢署將全案發回續查。士林地檢署依行車事故鑑定報告，認定郭超速撞死蔡男，日前依過失致死罪起訴郭。郭永福是台灣電商傳奇人物，刷信用卡借款創業，代理國外無線手持吸塵器熱賣，嗜好玩車，擁有三輛法拉利，將吸塵器品牌廣告貼在千萬跑車上，繞行北市區引發關注。 郭永福2017年12月20日下午2時許，開著白色法拉利行駛在新北市汐止區汐萬路三段北往南方向，準備要到五指山喝咖啡，當時蔡姓騎士超速過彎自摔，失控滑行對向車道，也就是法拉利前方，車頭撞及騎士，騎士送醫後當日下午4時許，因顱內出血死亡。檢察官首次偵查認為，蔡男超速過彎，打滑摔車跨越雙黃線發生車禍，郭的行車記錄器顯示法拉利無跨越雙黃線，現場無剎車痕跡，車速應不快，處分不起訴。家屬不服聲請再議，全案發回續查。逢甲大學車輛行車事故鑑定研究中心，以機器換算法拉利的車速報告顯示，事故前進入事故路段護欄平均速度約62.35kph，郭、蔡雙方均有超速行為。郭雖喊冤沒有過失，也沒有超速，當時上坡準備要過彎，是機車車速過外打滑到他前方的車道，才會發生車禍，「看到對方機車滑過來就煞車，」但檢察官認定，郭永福涉犯過失致死罪，因警方到場處理事故時，郭留在現場符合自首規定，建請減輕其刑。郭永福遭控駕駛法拉利撞死騎士。記者蕭雅娟／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者蕭雅娟／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 汐止區 新北市 士林

title: 電商傳奇開法拉利撞死騎士 檢方續查超速起訴


content_text:
台灣中油傳出捷報，在非洲查德探勘開發14年的礦區，在今年2月挖到石油了，但想把油運回台灣，過程相當繁瑣，成本也相當高，不過因為這是台灣首度在海外挖到原油，而且又是經營者的身分，因此中油預定在今年12月初，要將第一批挖到的95萬桶油運回台灣。

中油釋出多張，踏在非洲查德礦區，從開工儀式，到採取油樣的照片，宣布好消息，台灣第一座國外礦區，挖到石油了！

中油發言人張瑞宗：「在海外第一個我們擔任經營人的礦區，規畫這個第一船油要運回台灣。」

經過14年的努力，終於傳出捷報，中油早在95年就到查德鑽井，探勘發現油氣後，直到105年才開始開發，今年2月挖到石油，目前現有14口的生產油井，平均每個月能產出5800桶石油，預計今年12月初就能將第一桶油運回台灣。

中油發言人張瑞宗：「這一船運回來的油，總共有95萬桶。」

countries: 查德 台灣

title: 中油挖到寶！ 非洲查德探勘14年挖到石油


content_text:
中評社北京11月13日電／改革開放以來，中國社會保障體系建設加快推進，具有中國特色、覆蓋城鄉居民的社會保障體系基本形成，既有力維護了社會穩定和公平正義、促進了改革發展成果共享，又釋放了消費潛力、擴大了內需，為經濟社會發展提供了強大支撐。同時應認識到，中國社會保障與人民日益增長的美好生活需要相比還有不小差距。我們要貫徹落實黨的十九屆五中全會《建議》“健全多層次社會保障體系”的要求，及時更新發展理念，努力健全制度體系，擴大社會保障覆蓋面，提高社會保障水平，全面建成覆蓋全民、城鄉統籌、權責清晰、保障適度、可持續的多層次社會保障體系。 人民日報發表中南民族大學公共管理學院黃瑞芹文章提出，堅持新發展理念。進入新時代，中國社會主要矛盾已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾，建設高質量的社會保障體系是解決當前社會主要矛盾的內在要求。我們要牢固樹立新發展理念，促進經濟發展和社會保障良性循環，更好滿足人民日益增長的美好生活需要。同時注意吸取一些國家陷入高福利陷阱的教訓，避免超越經濟發展水平的高福利對經濟可持續發展造成負面影響。 健全制度體系。中國社會保障制度建設成效顯著，但仍存在不完善之處。比如，新型農村社會養老保險相關標準和保障水平較低，調整機制還不完善；各項社會保障制度之間的銜接還不夠順暢；兒童福利、殘疾人福利、老年人福利以及相關補充性社會保障制度發展相對緩慢，難以滿足人民群眾多層次、多樣化需求；等等。健全社會保障制度體系，需要完善制度設計、消除制度短板，同時統籌推進與社會保障制度建設關係密切的戶籍、收入分配、公共政策、財稅體制等方面的改革，增強社會保障制度對經濟社會發展的適應性和制度本身的公平性、可持續性。 繼續擴大覆蓋面。黨的十八大以來，中國社會保障覆蓋面快速擴大，基本覆蓋城鄉各個群體。2019年末，中國基本養老保險覆蓋人數超過9.6億人，基本醫療保險覆蓋人數超過13.5億人，失業、工傷、生育保險的參保人數均超過2億人；全國共有861萬人享受城市最低生活保障，3456萬人享受農村最低生活保障，439萬人享受農村特困人員救助供養。同時應看到，社保轉移接續、異地就醫結算制度等尚不健全，靈活就業人員、農民工等社會群體的參保意識還不夠強，在就業地參保還存在一定障礙。對此，一方面需要加大宣傳力度，提高個人參加社會保險的意識與繳納社會保險費用的積極性，引導企業切實履行在社會保障方面的法定義務，進一步擴大社會保障覆蓋面；另一方面需要進一步優化制度設計，健全統籌城鄉、可持續的基本養老保險制度、基本醫療保險制度，穩步提高保障水平。 適度提高社會保障水平。中國社會保障水平堅持適時適度調整，既與現階段經濟發展水平和公眾社會保障需求相適應，又考慮經濟社會運行狀況、物價水平、居民可支配收入增長狀況、政府財政收入狀況等因素。同時，在綜合分析各種因素基礎上，建立健全社會保障水平的動態調整機制。比如，在醫療保險方面，為了提高醫療保障水平，可通過實行門診統籌方式，把多發病、常見病的診療納入基本醫療保險範疇，進一步拓展藥品目錄範圍，發展中醫藥等民族醫療業，加快推進異地就醫結算，擴大群眾受益面，努力實現醫療、醫保、醫藥改革良性互動和同向集中攻關。

完善民生保障制度 改善人民生活品質 (2020-11-12 08:44:53) 以新發展格局引領高質量發展 (2020-11-12 08:16:24) 新發展階段構建新發展格局的戰略抉擇 (2020-11-11 08:04:35) 擴大優質服務進口讓世界共享中國機遇 (2020-11-10 08:38:09) 摸清楚人口家底 推動高質量發展 (2020-11-09 14:02:14) 潘建偉：努力實現更多“從0到1”的突破 (2020-11-07 06:37:37) 壯大數字經濟形成高質量發展合力 (2020-11-07 06:36:27) 以科技創新驅動高質量發展 (2020-11-04 08:32:30) “六個新”明確“十四五”經濟社會發展方向 (2020-11-04 08:30:12) 奮力奪取全面建設社會主義現代化國家新勝利 (2020-11-02 08:05:07)

title: 促進新時代社會保障高質量發展


content_text: 香港教育亂象叢生，教師水平、教學監管均亮起紅燈！教育局昨宣布，一名涉扭曲教導鴉片戰爭史的小學教師遭「釘牌」，據悉，該名教師就是今年在網上授課影片上聲稱「英國對華發起鴉片戰爭是要消滅鴉片」的人士，事發時任教嗇色園主辦可立小學小二常識科，本學期已離職。教育局批評該名教師教學內容失實，顛倒是非，欠缺學科的基本知識，敷衍塞責，根據《教育條例》取消其教師註冊；同校常識科的科目主任亦遭發出譴責信。連同前日全國人大常委會通過授權港府毋須經法院可自行DQ議員，加上今次釘牌「黃師」，被外界批評是遲來的撥亂反正。教育局今年9月才取消一名任教於九龍塘宣道小學的教師註冊資格，有關人士涉利用教材散播「港獨」訊息，這是教育局首次以「專業失德」作出「釘牌」決定。不足兩個月，教育局本周再向可立小學小二常識科的教師作出同樣懲處，後者涉在4月停課期間的網上教學中，稱英國是「為消滅鴉片」而向中國發動鴉片戰爭，完全扭曲中國為禁煙而遭英國侵略的史實，坊間有指教授內容涉「賣國」。

countries: 中國 香港 英國

title: 東方日報A1：歪曲鴉片戰爭媚英辱國 小學教師釘牌


content_text:
【記者秋生／編譯】英文《大紀元》編輯部週三（11月11日）以〈和讀者一起追求真相，我們無所畏懼〉為題，撰文寫下給讀者的話。文章內容如下：

我們的國家正處於一段艱困的時期。

美國人民11月3日時，為了選出下一任領導人，在全國各地進行投票。然而，在11月3日當天，以及之後的幾天裡，我們陸續發現，各地出現了對「違反選舉規定」的控訴案件，這些事件危害著某些地區的選舉公正性。

雖然這些控訴案件尚未在法庭上得到證實，但是其規模和嚴重性都是前所未有的。

《大紀元時報》認為，報導那些指控著各地違規行為的案件，並關注這些指控是否屬實，是我們身為記者和公民的責任。

正因為如此，讀者才能夠在《大紀元時報》上讀到監票員指控不正當行為的宣誓證詞（即做了「如果是偽證，甘願受罰」的陳述），內容涉及目前至少8起待決訴訟，以及兩起待決重新計票的情況。

過去一週發生的事件，澈底動搖了許多美國人對我們共和國的信心。我們相信，透過如實報導這些充滿挑戰的案件，不僅能幫助我們維護投票過程的公正性，而且能讓人們恢復對選舉制度的信任。

我們認為，這種信任已經被大部分媒體嚴重破壞，他們對可能影響選舉的可信指控和正在進行中的訴訟視而不見，反而假裝選舉結果已經確定，從而誤導他們的讀者及觀眾。

在過去的20年裡，我們一直致力於尋找、報導真相，同時伸張正義，並提升人們的道德良知。

面對壓力，我們的標準沒有改變。我們是一個獨立的新聞機構，不受任何政府、公司或政黨的影響。從另一方面看，我們得到了像您這樣的讀者的支持，我們藉此感謝您一直以來的信任和支持。

由於我們的獨立報導，我們受到了前所未有的攻擊。這些攻擊在過去主要來自中共，打從我們的媒體由華裔美國人在美國創立之際，中國共產黨就一直企圖讓我們噤聲。

例如，在我們開始工作後不久，我們在中國的全部工作人員就遭逮捕和拘留；在美國，我們的廣告客戶受到中共領事官員的威脅，我們的報箱遭到破壞；在香港，《大紀元》一家印刷廠被縱火。

最近，這些攻擊來自我們的媒體同業，那些不同意我們報導的美國媒體機構。

我們意識到，由於我們的獨立報導，我們可能會再次受到攻擊。但是為了追求真相和公正，《大紀元》將繼續履行我們的新聞責任。

我們國家正在經歷困難時期，此刻，我們想告訴我們的讀者：您並不孤單，還有其他數百萬熱愛自由，熱愛我們的國家和她的原則的美國人，像您一樣，正在追求著真相。

我們互相支持著對方，我們並不孤單。

英文《大紀元》編輯部

countries: 美國 中國 香港

title: 英文大紀元：和讀者一起追求真相 無所畏懼


content_text:
台 PCB 廠今年第三季高密度連結 (HDI) 板產能全數滿載，其中華通 (2313-TW) 的 HDI 製程訂單已排到明年第一季，健鼎 (3044-TW)、柏承 (6141-TW) 第四季 HDI 接單也全滿。

另外，華通投資 150 億元建置的重慶二廠，已在 10 月完成土木工程，將在明年 6 月投產，明年高階 HDI 產能將可新增 10-15 萬平方呎。

華通今年重慶二廠重點放在資本支出，估全年約在 90 億元，明年預估投入購置設備的費用，資本支出將達 40-50 億元。

華通對 HDI 製程投資較早，目前任意層 HDI 製程技術可信賴度高，能大量承接 HDI 訂單。目前華通 HDI 板供應包括蘋果的 NB 板、手機板及陸系客戶的手機板。

柏承第三季營收 9.29 億元，昆山廠 HDI 產能接單滿載，隨著 HDI 需求不輟且柏承又有新客戶，估柏承第四季營收將不降反升，還將超越第三季。

健鼎主管指出，第三季 HDI 板產能滿載，已占當季營收達 30%，第四季接單榮景依舊，目前已接單到 12 月。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: HDI板需求量明顯提升 華通、柏承及健鼎Q4接單全線滿載 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
◎ 曾泰元

美國總統大選高潮迭起。看似塵埃落定，實則暗潮洶湧。拜登以超過二七○張選舉人票的門檻獲得勝選，卻因川普主張過程有問題，拒不承認敗選，打算採取必要措施加以反制，因此後面還有好戲可看。

美國大選開票逐漸明朗之後，就有英國媒體在下標題時，玩了個文字遊戲，說「Is it Joe Bye Don?」（是喬掰唐了嗎？）把「喬．拜登」拗成諧音的「喬掰唐」，另有「喬（拜登）把唐（川普）給掰了」的言外之意。

我是語言研究者，拾人牙慧，也有個東西跟大家探討、分享。網上論壇曾有人發帖問卦，討論如果外國人名不用傳統的音譯，改採意譯另取漢名，會出現什麼情況？在幾十個被點名「顛覆」的古今姓名中，位居榜上前兩位的就是川普和拜登。有論者謂，川普的全名是唐納．川普（Donald Trump），意譯應作「郭世宰」。拜登的全名是喬．拜登（Joe Biden），意譯應作「鈕添丁」。

什麼？川普＝郭世宰？拜登＝鈕添丁？「郭世宰」滿滿都是韓國味，彷彿韓劇裡的角色從螢幕裡走出來；「鈕添丁」不僅意象鮮明（鈕家再生個兒子），而且鄉土味十足（讓人聯想到台灣義賊廖添丁）。郭世宰、鈕添丁兩個人名新譯，看似調侃政治人物，深究下去卻是有憑有據，讓人拍案。

我手邊有幾本重量級的外國姓名詞典，英、德、法三種語言都有。經仔細查閱，交叉求證，網上所言確實不假，高手就在民間。川普的祖先是德國移民，姓氏Trump源自巴伐利亞的德文方言，意思是「鼓」，此乃職業名稱轉為姓氏的詞語挪用，祖先應該是個打鼓的鼓手或管鼓的司鼓者。東漢許慎的《說文解字》記載：「鼓，郭也」，所以用漢姓「郭」來譯Trump（郭＝鼓＝Trump），合情合理。川普的名字Donald源自凱爾特語，意為「統治世界」或「世界之王」，翻成「世宰」精簡到位。是故，唐納．川普的漢名可取為「郭世宰」。

拜登的母親是愛爾蘭裔，父親則融合了英國、法國、愛爾蘭的血統，家族的姓氏Biden源自古法文，意思是「鈕扣」。如同川普的Trump，拜登的Biden也是職業名稱轉為姓氏的詞語挪用，祖先應該是個做鈕扣的師傅，所以給拜登取個漢姓「鈕」。拜登的名字Joe是簡稱，全稱的Joseph源自希伯來語，意為「上帝將再給你添個兒子」，相當於漢文化裡的「添丁」。所以，喬．拜登的漢名可取為「鈕添丁」。

目前的情況是，鈕添丁（拜登）勝選，已經開始為執政做準備。郭世宰（川普）不服，正在採取法律和行政手段，試圖抗衡扭轉。接下來會發生什麼事？且讓我們拭目以待！

（作者是東吳大學英文系副教授、前系主任）

countries: 台灣 愛爾蘭 美國 德國 韓國 法國 英國

events: 敗選 選舉

title: 自由廣場》拜登＝鈕添丁？ 川普＝郭世宰？


content_text:
● 陳淞山／美麗島電子報專欄作家

長榮大學馬來西亞籍女性大學生遇害，由於市長黃偉哲的危機處理能力不足，被外界批評的「滿頭包」。

連帶地也對今年七月才倉促上任的台南市警察局長詹永茂替換周幼偉事件的主角行政院長蘇貞昌，引發「領導用人」能力的政治質疑及指責，但因為此事不僅涉及蘇貞昌結合警政署長陳家欽與內政部長徐國勇及海派對「警界高層人事」長期不和的內訌鬥爭風暴，也與民進黨下屆台南市長黨內初選人選的派系競爭危機，蔡英文總統為了穩定政府團隊的大局與執政形象的維護，還是親自出手與黃偉哲市長溝通，最後才暫時化解了這場「蔡蘇體制」恐怖平衡的茶壺裡風暴，而黃偉哲市長「軟弱無能」的政治形象與執政破口，則可能已經衝擊到他未來連任市長的拚搏機會了。

▲ 黃偉哲因長榮女大生命案，被批危機處理能力不足。（圖／記者林悅翻攝）

黃偉哲親民形象「過度塑造」 執政魄力美中不足

黃偉哲市長上任後努力「到處吃」、「到處玩」拚觀光以挽救台南的經濟發展問題，外界有目共睹。

其政治風評在台南市民眼中一直不錯，但也因為如此「親民」的形象工程過度塑造結果，也造成外界對他的執政格局與魄力總有「美中不足」的缺憾觀感。

這原本在這樣以深綠結構為主的政治地盤上，要連任市長應該是沒有問題的，縱使黃偉哲本身並沒有辦法統合台南的各方立委諸侯或派系要角，但在「執政優勢」與「連任優先」的政治氛圍下，通過民進黨的黨內初選提名來競選連任應該還是勝算較大。

▲ 黃偉哲上任後，努力「到處吃」、「到處玩」拚觀光。（圖／擷取自「黃偉哲」臉書粉專）

黃偉哲「軟弱無能」 陳亭妃與王定宇「搶到槍」

然而，長榮大學馬來西亞籍女性大學生的突然遇害事件，不僅嚴重傷及台灣的治安形象，也曝露出台南市政府與台南市警察局在「路燈治理」及「治安維護與警察紀律」上有重大的瑕疵。

按理說，除了該案件管轄地的台南市警察局歸仁分局長被拔官調內勤懲處之外，台南市政府管理路燈的工務局及歸仁區公所相關首長與台南市警察局長也該被懲處負責，可是好像事件發生至今卻不了了之。

這是黃偉哲市長被外界質疑「軟弱無能」的關鍵所在，也是他的親民政治形象變成「欠缺領導擔當魄力」的社會觀感問題原因。

這在民風純樸但講究執政魄力的台南市民眼中，就是無法忍受的政治弱點，對比有意角逐問鼎下屆台南市長的「強勢問政型」立委陳亭妃與王定宇，這無疑是「撿到槍」的政治寶貝與工具，只要他們能夠整合在一起，共同合作推出其中一人參加民進黨下屆台南市長的黨內初選，要打敗黃偉哲的政治機會相對提高不少。

▲長榮女大生命案，嚴重傷害台灣治安形象。（圖／翻攝臉書）

長榮女大生命案處理失當 黃偉哲「留校查看」

事實上，黃偉哲市長可能從頭到尾，都沒有真正感受到這次的「執政破口」有這麼嚴重的影響，還因為顧及「蔡蘇體制」的恐怖平衡，而吞下去「知進退」的處置懲處台南市警察局長的可能方案，可是卻看不到自己的後院已經極有可能失火而危及其市長的連任！

對於全體台南市民而言，黃偉哲市長的處置失當已經構成記兩大過兩小過的「留校查看」局面，如果未來他在施政上「再犯」一次小過的錯，就極有可能「牆倒眾人推」，不僅在黨內初選容易意外落馬，而且縱使僥倖通過黨內初選，也可能在大選中遭遇殊難想像的落選結果！

因為，黃偉哲市長看不到自己缺乏政治魄力的盲點，也根本沒有真正意識到全面執政的民進黨，在2022年的地方選舉上早已潛藏「執政包袱」的巨大危機。

而長榮大學馬來西亞女大學生遇害事件的地方政府一連串處置失措與失當問題，就是相當嚴重的「執政破口」，是黃偉哲市長難以迴避的政治責任承擔，早已傷筋動骨！

▲ 長榮女大生命案，凸顯黃偉哲執政破口。（圖／記者林悅翻攝）

表面形象工程 非連任關鍵

總之，台南市長黃偉哲是該記取教訓，清楚自己錯在那裡？也要充分體認到作為台南市長最重要的政治能力，絕對是台南市民最想看到的「執政魄力與領導格局」，不是臉書或社群媒體裡展現「到處吃」、「到處玩」的表面形象工程的塑造與行銷！

前任民選台南市長賴清德的執政魄力與前前任台南市長許添財的領導格局，至今仍然受到廣大台南市民的肯定與支持，從來就不是靠表面形象工程的包裝與行銷來加以塑造，也不是靠走親民通俗化的政治路線來「取巧」贏得掌聲，而是靠真才實學的政治本領與本事來獲得好評。

黃偉哲市長能當選台南市長，原本就是因為民進黨三國演義的派系政治競爭，而在民進黨的黨內初選當中僥倖竄出，要想連任，真正的對手或許不在國民黨身上，而是自己，是要被拿來與前市長賴清德及許添財做比較及檢驗的，可是他們的政治強項與優點，恰好就是黃偉哲的政治弱項與弱點，難道還不因為這次命案事件危機能力的處理不當，而該有所反省及警惕嗎？

● 本文獲授權，轉載自《美麗島電子報》，原標題為〈黃偉哲的「執政破口」問題出在那裡？〉。

熱門點閱》

► 楊聰財／梁嫌對長榮女大生下手 因戀物癖＋強制性摩擦症？

► 長榮女大生命案》吳崑玉／用人命點亮的路燈 背後更嚴重的國安問題

► 長榮女大生命案》李俊宏／看起來正常的人遠比看起來生病的人危險

► 長榮女大生命案》楊孝文／若警方吃案 恐觸犯刑法湮滅證據罪

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

陳淞山專欄 陳淞山  專欄作家、新興民族基金會董事。曾任考試院保訓會委員、立法院國會助理工會理事、卸任總統陳水扁辦公室主任、新世紀國會辦公室執行長、前立委陳水扁辦公室主任、正義連線辦公室主任、沈富雄、葉菊蘭立委辦公室特別助理。

countries: 台灣 馬來西亞

people: 黃偉哲 徐國勇 葉菊蘭 賴清德 蘇貞昌 王定宇 陳水扁 陳家欽 陳亭妃 蔡英文 許添財 沈富雄

taiwan-subdivisions: 新興 歸仁區 歸仁

title: 長榮女大生命案》陳淞山／黃偉哲執政破口　2022連任危機？


content_text:
日本人相當在乎他人感受，外出不但要把自己打理整齊，最好還能散發著怡人的味道，香氣濃厚的衣物柔軟精成了日本人的首選，業者也推陳出新，更香、更長效的商品，卻引發了「香料公害」問題，在日本被稱為「香害」。因為「化學物質過敏症(MCS)」患者，對於空氣中化學物質極為敏感，舉凡衣物柔軟精、香水、食品添加物等化學香劑，都會引發症狀。一般會誤判為自律神經失調，患者得接受社會異樣眼光，承受身體與心理的折磨。

衣服柔軟精廣告：「精心挑選的香味，穿衣服時都會改變嗎？喜歡的味道就是要始終如一啊！」

你也喜歡自己聞起來香香的嗎？把自己打理好，散發點怡人的香氣，是一種社交禮儀；但是你覺得好聞的氣息，對某些人來說卻有如地獄般折磨。

化學物質過敏症患者：「連在家都不能呼吸...」化學物質過敏症患者：「好強烈的味道...」化學物質過敏症患者 vs. 家長：「好痛...痛嗎？頭痛嗎？」化學物質過敏症患者：「不能呼吸了...」

痛苦難耐，站也不是，坐也不是，這些人都罹患了「化學物質過敏症」，在日本也被稱為「香害」，是一種香味所引發的病症，尤其是人工香氣。

香氣學者 岡本剛：「『香害』一詞的出現大約是10年前開始，當時日本瘋狂流行柔軟精的香味。」化學物質過敏症患者：「頭就像是被勒住一樣痛得要命，腦子裡全部都是那種不舒服的香味。」化學物質過敏症患者：「人工製造的香味，對我來說就是種刺鼻臭味，這種刺鼻味一來，立刻就會頭痛、噁心。」

生活中得處處防範可怕的香氣，出門要帶戴防毒面具、印刷品閱讀前要先曝曬一次、閱讀時還得戴手套、化學物質散不去的家具只能全部丟棄，甚至連家都不能要了。

患者家屬：「有必要這麼誇張嗎？」化學物質過敏症援助單位：「很誇張是嗎？沒錯啊！因為連醫生也不懂。」

化學物質過敏症患者通常不被大眾理解，只會被認為是個性古怪、小題大作；而令人沮喪的是，這樣的病也不容易被檢查出來。

化學物質過敏症患者：「起初我是呼吸不順、頭暈、呼吸困難，我看遍了精神科、內科，最後只得到『自律神經失調』的病名。」

香害患者對於空氣中化學物質很敏感，洗濟、香水、食品添加劑等等，日常中的任何香氣都很致命。目前已經知的6萬多種調香化學物質，都可能引發所謂的中毒症狀，而每個人的反應不盡相同，頭痛、肌肉痛、流鼻血、噁心、流淚都有可能。

專科醫師 宮田幹夫：「治療方法就是不要吸、趕快解毒、讓過敏的神經症狀快點穩定。」專科醫師 宮田幹夫：「目前的療法就是養生，因為它沒有特效藥。」

化學物質過敏症目前仍充滿謎團，它沒有特定療法，亦沒有特定藥物，而且麻煩的是，這個病來得毫無徵兆。

醫學教授 坂部貢：「化學物質過敏症是會讓你去年完全沒事，今年就患上病症變得會頭痛，出現一堆不舒服症狀。」

專家解釋，人的嗅覺有惰性，所以才會久聞不知其香。為了要吸引買氣，製造商必須不斷開發新氣味，或是加重香氣；這時，當壓力、化學物質超過了身體能接受的程度，很有可能香害就找上門。醫師強調，任何人都可能成為患者，但只要配合治療，生活中注意通風、飲食選擇，就能與病症和平共處，也呼籲社會給予更多理解，幫助患者重拾生活。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李宜蓉 報導

title: 香得要命！「香害」折磨化學物質過敏症者


content_text: 造紙股雙雄財報犀利，獲利雙創歷史新高。永豐餘（1907）公告第3季每股純益1.33元，單季即逼近去年全年水準，並創下8年來單季新高紀錄，正隆（1904）也公告第3季每股純益0.82元，累計前三季每股純益來到2.36元，亦是近年來高峰。受到財報激勵，兩檔個股今日早盤皆展開強勁攻勢，永豐餘開盤不到10分鐘，股價即攻頂，雖未能鎖住，但維持高檔震盪，盤中高點22.7元，寫下2000年2月以來新高紀錄，為20年新高價。正隆股價同樣向上攻堅，盤中來到34.75元，漲幅超過6%，不過高檔賣壓不輕使股價回落至平盤，開盤一個半小時，成交量即逾兩萬張，籌碼換手積極。 在龍頭股的帶動下，上市造紙類股指數勁揚，盤中來到306.93點，漲幅逾6%，居各大類股之冠，並突破2017年的高點，同樣創下近年新高。永豐餘第三季稅後淨利22.15億元、年增87.87％，每股純益1.33元；累計前三季歸屬於母公司累計淨利41.17億元，每股純益2.48元。永豐餘財報亮眼除了本業帶動下，亦反應處分大陸轉投資的業外收益挹注。永豐餘今日下午並將召開法說會。正隆第3季稅後淨利達9.16億元、年增32.2％，每股純益0.82元；累計前三季稅後淨利為26.17億元、年增70.9％，每股純益2.36元，亦是近年佳績。

title: 造紙股財報亮 永豐餘股價攻頂創20年新高、正隆也勁揚


content_text:
鴻海董事長劉揚偉證實，鴻海將競標馬來西亞Silterra 8吋晶圓廠，是為3＋3產業技術布局。（資料照，記者塗建榮攝）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕美國、中國都搶佔半導體高地，IC、晶圓產業群雄競逐，9月傳出鴻海競標馬來西亞Silterra 8吋晶圓廠，鴻海董事長劉揚偉在昨日法說會上證實確有此事，是為3＋3「電動車、數位健康、機器人」三大產業、「人工智慧、半導體、新世代通訊技術」布局。

鴻海董事長劉揚偉。（資料照，記者塗建榮攝）

劉揚偉說，現在小晶圓廠火紅，世界所需要的IC不只有台積電做的才用得到，還有其他小IC，沒有這些小IC，大IC也派不上用場。對投標Silterra 8吋晶圓廠金額，劉揚偉保留，僅說年底就有結果。

年底就有結果美國威谷投資案頻傳亂流，美國總統大選爭議似又成為不確定性，對此，劉揚偉說，美國大選結果可能要到明年一月總統就職才能確定，對威谷所生產的品項，是依市場需求規劃；至於威州，哪黨執政都沒關係，最重要是做的產品要能賺錢，初步規劃電信、伺服器、軟體、人工智慧相關產品。

外界關心中國對手立訊進逼情況，劉揚偉說，供應鏈永遠都有變化，只是對手從A、B換成C、D，未來還有E、F，鴻海只能保持應變、進步態度。

外界好奇印度製造何時成局？劉揚偉說，5年內不可能、10年也有困難，鴻海進去中國30年才建構電子業環境。印度製造是趨勢，鴻海也投入適當資源，但也要看環境才知道（鴻海在印度製造）的快慢。

而電子業群聚越南，劉揚偉說，鴻海在越南以自有土地建廠沒問題，是人力比較吃緊。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 馬來西亞 美國 越南 印度

title: 為3+3布局 鴻海競標馬國晶圓廠


content_text:
台南市區一早就出現超過30輛超跑，有法拉利、麥拉倫、保時捷等等，目擊的運將，他開車經過時看傻眼，因為數都數不清，至少有30輛，總價破3億，運將還說，超跑車隊整齊排隊，一輛接著一輛，路過民眾拿手機拍照圍觀，還有民眾說，以為在拍電影，獨家追蹤。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

本月12日十點半，台南市大同路二段一輛又一輛超跑呼嘯而過，對向載客，經過的小黃運將姚大哥，大開眼界。

計程車司機姚先生：「看到很多台很昂貴的超跑，很整齊的一台一台這樣子過去啊，對啊 然後那種聲音很好聽啊，汽車的引擎這樣的聲音過去，感覺很特殊啦，蠻多民眾拿手機，拿什麼下來圍觀。」

▼計程車司機在台南市區目睹數量超跑。（圖／東森新聞）

運將說，一口氣看到這麼多輛名車超興奮，仔細一看，1.2.3.4.5，一輛接著一輛，目擊的運將大哥說，至少有20幾輛，最後開上86快速道路。

計程車司機姚先生：「超過20、30台以上，現在注意看有一整排，中間會停紅燈等久一點，過了之後，還有超跑一直過來哦。」

麥拉倫、法拉利大牛小牛都有，除了超跑，還有名貴的進口休旅車，綿延至少1公里，目擊民眾說，還都是新款。

▼超跑、進口休旅齊聚一堂，綿延一公里。（圖／東森新聞）

民眾早上看到的超跑車隊之前還停在這裡加油，初估有二、三十輛超跑，市價超過三億元。附近店家監視器，也錄下超跑車隊經過，顯眼、酷炫的車身，讓人忍不住多看幾眼。

▼一旁的監視器也記錄下超跑車聚的情形。（圖／東森新聞）

民眾說這20、30輛的超跑，應該是11日就在台南車聚了，由於是平日一口氣路上，出現這麼多超跑，還讓路過民眾一度以為在拍電影。

（封面圖／）

title: 獨／逾30輛超跑現身台南市區 民眾驚豔：以為拍電影


content_text: 中評社北京11月13日電／新華社報道，記者從天津市疾控中心獲悉，12日上午，天津市津南區疾控中心在金福臨冷凍批發市場一冷庫內排查發現1份混檢樣本新冠病毒核酸檢測呈陽性，目前該市場已被封控。 11日17時，天津市靜海區發現台頭鎮傑群水產批發店1份進口大比目魚外包裝塗抹樣本核酸檢測結果呈陽性。經溯源，該批貨物來自津南區金福臨冷凍批發市場張某某水產經營部。 12日，天津市津南區疾控中心採集涉疫的張某某水產經營部貯存在津鑫永利冷庫（與金福臨冷凍批發市場在同一大院）的進口大比目魚的外包裝、內包裝及食品表面塗抹樣本進行混檢，其中1份結果為陽性，其餘511份均為陰性。 目前，該市場已被封控。經初步流行病學調查，判定4名暴露人員，均已實施集中隔離，核酸檢測結果均為陰性。天津市靜海區已對涉疫水產批發店進行封控，相關人員59人進行了核酸檢測，均為陰性；相關物品和環境樣本88件進行了核酸檢測，均為陰性。

title: 天津一冷庫1混檢樣本新冠病毒核酸檢測呈陽性


content_text:
【大纪元2020年11月12日讯】（大纪元记者洪宁采访报导）大陆90后青年祁怡元，两年前曾因声援被捕维权律师、呼吁结束中共一党独裁遭迫害入狱两年。11月10日，祁怡元刑满走出北京西城看守所。

他的朋友李波宏当天去迎接祁怡元。他对记者说，看到祁怡元精神状态还好，头发好像刚刚剪过，俩人简短地聊了一会儿，祁怡元说：“妈妈有病，第一要做的是，跟爸爸一起回去看妈妈。”

当天去看守所的，除了祁怡元的父亲，还有其所在社区街道办的人员，祁怡元与父亲一起返回江苏老家。

今日下午，记者拨打祁怡元父亲的手机，未能连通。

祁怡元是江苏无锡人，1991年出生，曾在澳大利亚留学两年。

2018年11月，祁怡元制作了一件黑色外套，上面写有：“捍卫言论自由、释放维权律师、恢复律师资质”，“反对习禁评倒行逆施、反对共产党一党独裁”，并穿着它录制了一个短视频，声讨当局“篡改宪法、颁布限制言论自由的国歌法、英烈法，以及欺负人民的警察法”。

同月11日，祁怡元穿着这件衣服到北京新华门西侧，与同样争取民主自由的北大前保安张盼成，通过微信传播了现场的情况，随后俩人被捕，一直被关押在北京西城区看守所。

2020年4月4日，祁怡元被西城区法院以“寻衅滋事”判处有期徒刑两年，祁怡元坚持自己无罪，张盼成也被以同样的罪名判刑一年半。

张盼成出生于1995年，长大前是在甘肃农村的留守儿童。2018年11月，刚辞去北京大学保安工作的张盼成录制了一段8分多钟的视频，批评中共对外大撒币、对内严厉镇压的一系列恶政，直言独裁有罪，并声援当时被强制失踪的董瑶琼、佳士工人、岳昕等人。

“这两位兄弟跟我都认识，他们没有罪没有错。” 李波宏说，因为当时张盼成与他住在一处，他俩被抓后，北京警察将李波宏带到东城区一个派出所做过笔录。

李波宏曾对办案警察说：“这两位青年，你认为他们是罪犯吗？他们为了这个国家更好，他们可以舍弃家庭，舍弃爱，甚至舍弃了追求爱情的幸福，他们不是罪犯。” 李波宏说，当时他能够感受到警察的内心也受到震动。

被捕前的祁怡元。（网络图片）

责任编辑：高静 #

journalist: 洪宁采访

title: 曾呼吁结束一党独裁 90后祁怡元出狱


content_text: 本月10日，遼寧出台學生作業管理“十要求”，明確規定教師必須親自批改作業，嚴禁家長、學生代勞；對於不按時批改作業的教師，一律取消職務晉級、評先評優資格，學校校長取消評先評優資格。據統計，已有至少十個省份叫停家長批改作業。 教育主管部門密集出台規定，家長異口同聲表示贊同，輿論差不多一邊倒地支持，可在喧鬧的討論中，似乎看不到學校老師的身影，聽不到他們的聲音。作為給家長布置作業、讓家長批改作業的當事人，沒有他們參與討論，顯然缺少了一個解決問題的重要角度。 雖然在不少人看來，“老師沒有精力批改作業”的說法像是笑話，但在重重非教學任務的壓力下，這樣脫離主業的困境確實存在。2017年，教育學者李鎮西曾做過一項關於教師減負的調查，來自全國31個省（市、自治區）的2787名教師參與其中。調查結果顯示，應對各級各類檢查任務、臨時交辦的非教學任務、完成網上各類學習、參與各級各類會議培訓是占用教師時間的四大主要因素。值得反思的是，教師真正用於教學及相關准備的時間不足四分之一。 再比如輿論持續不斷地呼籲減負，卻又不遺餘力地推動體育甚至美術、音樂等課程納入升學考試，導致學生負擔不降反升、明降暗升。在分數指揮棒之下，在學生、家長乃至社會的期望之中，老師面臨的壓力可想而知。 作業大討論，必須聽聽一綫教師的聲音，單方面把增負責任推卸到老師身上，顯然有失公平。說來說去，破解“讓家長批改作業”的難題，還是要從根子上落實減負措施，控制作業量才是治本之策。既為學生減負，也為老師減負，把教師從非教學負擔中解放出來，把更多的精力用在教學上，改進教學方法，提高課堂效率，盡量做到少留作業或不留作業，如此，還需要家長批改作業嗎？（來源：溫州晚報 據人民日報客戶端） 批改作業之爭，不該成為家長和教師的對峙 (2020-11-13 19:18:44) 厘清“誰來批作業”的家校責任 (2020-11-13 19:17:45) “家長該不該批改作業”并非簡答題 (2020-11-13 19:17:05) 切莫越了底綫又失了尊嚴 (2020-11-13 19:16:32) 老師的歸老師，家長的歸家長 (2020-11-13 19:15:56) 叫停“家長批改作業”，讓教育邊界明晰起來 (2020-11-13 19:15:04) 叫停“家長改作業”，家校共育莫“越界” (2020-11-13 19:14:23) 讓批改家庭作業正確歸位 (2020-11-13 19:13:34) “家長批作業”背離家校共育初衷 (2020-11-13 19:10:14) 叫停“家長改作業” 讓教育回歸本義 (2020-11-13 19:09:28)

title: 家長批改作業的討論中 要聽聽老師的聲音


content_text:
美國國務卿蓬佩奧今天接受電台訪問，談到許多中國和台灣議題。蓬佩奧說，台灣不是中國一部分，美國對台灣的承諾跨越黨派，兩黨都明白台灣是民主典範。(特約記者戚海倫報導)

美國國務卿蓬佩奧在電台節目「修伊特秀」表示，討論美國對台承諾等相關議題，用詞正確很重要。他說，台灣不是中國的一部分，前總統雷根政府為了制訂對台政策的工作，也認可這件事，過去35年，美國兩黨政府都遵守這些政策。

主持人問蓬佩奧擔任美國中央情報局CIA局長和目前擔任國務卿，都表示美國對台灣有清楚承諾，而且會持續維護相關承諾，當中共部分激進派人士主張，必要時應該武統台灣，蓬佩奧是否認為北京應該意識到，美國對台承諾跨越黨派？

蓬佩奧說，他確實認為是跨越黨派，台灣是民主典範，而中國必須履行他們對台灣人民的承諾，兩黨都能同意這些，軍售就是為了兌現對台灣的承諾。他也說，只要中國和台灣仍然無法找出解決方案，他希望這個情況能持續下去。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 台灣 中國 美國

title: 蓬佩奧讚台灣是民主典範　不是中國一部分


content_text:
又是一年收獲的季節。人們喜歡用“五谷豐登”來形容豐收，也常常用“五谷不分”來指代沒有生產勞作經驗，缺乏常識。那麽，五谷究竟是哪五谷呢？

五谷還是六谷？

“谷”來自同音字“穀”的簡化，古時指有殼的糧食。我國是糧食生產的農業大國，刀耕火種的歷史可以追溯到八九千年前的新石器時期。在一輪輪的耕種與收獲過程中，一些更適宜種植、傳播的谷物從同類裏脫穎而出，成為餐桌的主流，“五谷”就是其中的典型。

有關五谷的記載最早出現在《論語·微子》裏。子路隨孔子出遊，途中走散，遇到一位正在勞作的老人，就上前詢問他有沒有看到夫子。老人回答：“四體不勤，五谷不分，孰為夫子？”可見當時已經流傳有五谷這一說。其他關於五谷的記載有《孟子·滕文公上》：“後稷教民稼穡，樹藝五谷，五谷熟而民人育。”以及《周禮·天官·疾醫》裏所說的：“以五味、五谷、五藥養其病”。

在此之前的文獻都沒有提到過“五谷”，說的都是“百谷”。當然，並不是谷物種類從百減至五，“百谷”也僅是糧食的總稱，並不是真有一百種。五谷用法的出現，說明古代中國很早就有了通行的主要谷物分類，通過長期的農業實踐，已經發現了幾種最適宜栽培、口感最好、產量最高的糧食作物。

那為什麽又是數字五呢？和西方文化中對五的抵觸(如黑色星期五)相反，五在漢語文化裏是一個吉祥的數字。五排在中間，因此常被看作一個中庸數。很多事物的集合都喜歡用五，例如“三綱五常”“三皇五帝”“四書五經”，古代軍隊編制“五人為伍”，以及“金木水火土”的五行。

不同於“萬物始於一”“一生二”“三為眾”的虛指，數字五常常用作實數，既然有了五谷一說，就一定要從眾多谷物中，排出個一二三四五來。

東漢經學大師鄭玄在給《周禮》作註時說：“五谷，麻黍稷麥豆也。”而對《孟子·滕文公上》裏五谷的註釋，趙歧給出的答案是：“五谷，稻黍稷麥菽也。”

這兩種五谷的釋義差別不大，“豆”和“菽”是同類作物，區別在於一個沒有提到“稻”，另一個沒有提到“麻”。又有人把兩種五谷的說法結合起來，就有了“六谷”一說，即稻、黍、稷、麥、菽、麻這六種主要作物。著於戰國時的《呂氏春秋》，內有《審時》篇談論到農事技術，專門列舉比較了栽種禾、黍、稻、麻、菽、麥這六種谷物的利弊。《三字經》裏念誦的六谷也是六樣：“稻粱菽，麥黍稷，此六谷，人所食。”

五谷種植歷史都比較悠久。菽即大豆，原產我國，新石器時期已有栽培，如今除了作為副食品外，已很少拿來代替米飯，反而大豆的榨油和工業原料功能日益重要。麻的種植也可以追溯到新石器時代，彼時北方已經栽培大麻，南方也可能已栽培苧麻。而麻這種農作物的用處除了大麻籽可以炒食或煮粥，其實更大的用途在於編織。《管子·牧民》裏說：“藏於不竭之府者，養桑麻、育六畜也。”陶潛的《歸園田居》詩有：“相見無雜言，但道桑麻長。”養桑樹餵蠶取絲，植桑取其纖維，桑和麻就是在棉花到來之前，古代中國解決穿衣之道的方式。但在以糧食為內涵的“五谷”裏，麻之後的式微也是順其自然。可見不管是五谷還是六谷，其中總有力量的此消彼長，五谷隊伍裏的順序排列也在叠代更新。

黍稷曾是領跑者

如果五谷的幾大谷物打起爭霸賽，那麽稷曾經是當仁不讓的第一名。《說文》裏就有“稷，齌(音jì)也。五谷之長。”既然是五谷之長，自然就有了許多象征意義。從周代起，以稷來代表谷神和用社來代表的土神結合，成了農業社會最重要的原始物崇拜，象征國泰安康必須的穩定糧食基礎。《周禮·考工記》裏記載，社稷壇設於王宮之右，與設於王宮之左的宗廟相對。之後社稷發展成了國家的指代，《禮記·曲禮下》裏說的“國君死社稷”，意思就是國君與國家共存亡。此外，周代農官也被稱為後稷；古代祭神的祠堂被稱作稷祠；同樣的廟宇被稱為稷廟。

那麽，稷又是什麽呢？一說認為是粟，《爾雅·釋草》註裏有：“稷，粟也。”一說認為是高粱，《廣雅疏證》裏說：“稷，今人謂之高粱。”還有一說認為是禾的一種，《本草綱目》裏的分類法是：“黏者為黍，不黏者為稷。”萬國鼎先生在其所著的《五谷史話》裏認可第一種說法，即稷為粟，也就是俗稱的谷子。

直至今天我們還能看到谷子的野生種，即俗稱的狗尾巴草，而谷子被古人馴化的歷史可以追溯到距今六七千年前。從山西萬泉縣荊村、陜西西安半坡村、河南陜縣廟底溝新石器時代遺址中發掘到的粟粒和粟殼來看，當時人們就已經開始把谷子作為食物。

南北朝前，谷子在我國栽培作物中一直占據首要地位。谷子不但可以作為粟的專名，也因其重要性被用於所有糧食的統稱。《呂氏春秋·十二紀》裏，提到糧食收獲季節時要“嘗麥”“嘗黍”“嘗稻”“嘗麻”，但到了谷子這裏不說“嘗谷”而說“嘗新”。作為周代起北方的重要糧食作物，谷子的收獲象征新一輪耕種的起點，有新谷接舊谷的意思。

再往下發展，谷子的專名“禾”“粟”都演變成了糧食的統稱。詩經《七月》裏有：“九月築場圃，十月納禾稼。”聶夷中《田家》中說：“六月禾未秀，官家已修倉。”《呂氏春秋·審時》和《齊民要術》記載的六大谷物裏，禾也都是排在第一位。

在商周時代，能和稷爭奪頭把交椅的只有黍。黍是一種一年生草本植物，籽實碾成米後就是北方俗稱的黃米。《說文》裏解釋：“黍，禾屬而黏者也。”黍是商代釀酒的重要原料，釀成的酒叫做黍酒、黍醅，早期地位可見一斑，甲骨文中出現多次的“黍”字也證明了這一點。黍還是《詩經》中出現最為頻繁的一種糧食作物，見於《黍離》《下泉》《碩鼠》《鴇羽》《七月》等多篇。著名的《碩鼠》篇裏有：“碩鼠碩鼠，無食我黍。”

不過因為只能栽植於北方高寒地帶，單位面積產量不如谷，到了春秋戰國時，黍排在了稷之後，且一直沒有超越。從各種對五谷的註釋，以及《周禮》中對於九州適宜種植的谷物的記載來看，黍和稷在商周時的農作物中占有統治地位，全國範圍內都是最重要的谷物，所以也有用“黍稷”相連指代“五谷”。《閟宮》裏有“黍稷重穋，稙稚菽麥。”

從飲食的普及性來說，黍比稷貴重，稷是平民的日常主食，所以才有了關於“社稷”這一說；而黍一般是貴族的日常食物，只有在豐收年裏，平民才有機會品嘗——《周頌·良耜》鄭箋曰：“豐年之時，雖賤者猶食黍”。

稷和黍的早期領先主要在於它們耐旱、對土壤條件要求不高、生長期短的特性，在農業技術還未發達的商周時期更容易栽種。兩者在糧食中的統治地位直到春秋戰國時期才有所變化。春秋戰國時人們以生產菽粟為主，到秦漢時則改為以麥為主。就全國來說，稷和黍現在都已遠離人們的主食餐桌，另外兩種超級谷物——稻和麥的掘起，不但改變了五谷的排序，還深刻影響了中國南北方的經濟格局。

稻與麥後來居上

水稻是典型的後來者居上。《朱子集傳》曰：“稻，即今南方所食稻米，水生而色白者也。”稻是一年生草本植物，籽實稱“稻谷”，去殼後所得就是常說的“大米”。雖然也是原產我國，新石器時代已種植於長江以南，但一開始稻在五谷中的位置並不突出，排在稷黍之後。甚至在另外一個版本的五谷裏，稻幹脆就消失了。

究其原因，通常認為早期古代經濟政治重心偏於北方黃河流域，直到漢代以前，南方都是一片地廣人稀，農業技術遠落後於北方，稻米的種植推廣也相應緩慢。南方作物稻的重要性，要到唐後期才逐漸體現出來。盡管如此，《詩經》在《鴇羽》《七月》《甫田》《白華》等篇裏也提到了稻。在《詩經》中，“稌”(音tú)也有“稻”的意思，《周頌·豐年》說“豐年多黍多稌。”只有豐年的時候才能吃上稻米，可見一開始稻米的產量遠比不了稷和黍。

從商周時起，稻米開始向北方傳播，地位逐漸上升，唐代“安史之亂”以後，北方因長期戰亂，農業生產遭受重創，人口往南方聚集，隨之帶去的種植技術也極大刺激了稻米的產量。唐代時稻的產量已經超過了稷；宋元時從越南引進了占城稻，稻麥兩熟制由此在長江流域正式形成；也是從宋代起，有了“蘇常熟，天下足”和“蘇湖熟，天下足”(明代也有“湖廣熟，天下足”)的諺語。按照《天工開物》(1637年)的說法，明代的糧食產量，稻占十分之七，大小麥、谷子、黍等共占十分之三。由此可見當時稻已經成為五谷的榜首，麥緊隨其後，稷和黍只有讓出第一和第二的交椅。明清時候乃至今天，稻在糧食作物中的比重一直占絕對優勢，發展出了以中國為核心、輻射東南亞的稻米文化圈。

和稷、黍、稻不同，麥類在黃河中下遊的種植較晚，考古發掘迄今沒有發現黃河流域原始時代的麥作遺存，所以通常認為麥是被引入中國的。小麥的耐旱性明顯不如一些中國原產的旱糧作物，所以在商周時期播種面積不大，在糧食作物中產量不高，但《詩經》裏的《桑中》《載馳》《丘中有麻》《碩鼠》《七月》《生民》等篇已有提及。因為稀缺所以珍貴，“麥飯”是只有天子才能享用的。按照《禮記·內則》的說法，“諸侯朔食四簋：黍、稷、稻、粱。此則據諸侯，其天子則加以麥、蓏(音luǒ)為六。”

麥在春秋戰國時期發展較快，秦漢時期得到進一步推廣，《晉書·五行誌》說：“元帝大興二年(319年)，吳郡(今江蘇)、吳興(今浙江湖州)、東陽(今浙江東陽)無麥禾(即麥和稻)，大饑。”可見普通百姓已經意識到麥的栽種價值。魏晉南北朝時，麥已經被推廣到了南方。到了隋唐時候，麥的地位基本與粟平齊，同時唐代也首開稻麥復種一年兩熟的種植模式。南宋初年，北方人口大批遷移到長江中下遊和珠江流域，也由此促使了小麥在南方的推廣和稻麥兩熟制在長江流域的形成。按照《天工開物》的估算，當時小麥約占全國糧食總產量的15%。可以明顯看出，小麥在明代糧食作物中僅次於稻而居第二位。

有人曾經做過考證估算，小麥的畝產在秦漢時期大約為120斤左右，明清時期約155斤左右，今天隨著農業科技的進步，小麥畝產一般為七八百斤，部分地區還出現了畝產1200斤至1500斤的成就。水稻的畝產在秦漢時期大約為100斤左右，明清時期約300斤左右，到今天，普通水稻每畝產量已經超過800斤，而超級雜交稻的畝產則超過2000斤。不久前，袁隆平團隊更是創造了雜交水稻雙季畝產突破3000斤的紀錄。

今天，我們仍然把五谷作為糧食的統稱，但糧食產量的前五名裏，已經沒有了稷和黍，新的五谷前五強依次為稻谷、小麥、甘薯、玉米和大豆。事實上，關於五谷的內涵一直在變化，五谷裏的排序也是妳方唱罷我登場。不斷變化的五谷，儼然一部微縮的農業史。

詞源尋根

“工薪”一詞來自“薪俸”

今天，我們常常用到一個詞——“工薪階層”，不過細究“工薪”二字的來源，其實是分兩部分來說的。

古代官員的工資叫做“薪俸”，“俸”指古代國家以糧食或以糧食折算成現錢發放的官員的俸祿；而光領到糧食難以為炊，還得有柴火，於是就有了“薪”。成語“杯水車薪”、《禮記·月令》裏的“收秩薪柴”的“薪”，都是柴火的意思。糧食按期發放，但“薪”是額外的幫助，慢慢的，“薪”就有了政府在固定收入以外，額外給官吏津貼或補助的意思。

今天的“工薪”一詞從“薪俸”而來，“工”延續了“俸”，指的是根據級別而來的固定工資收入；而“薪”則是工資以外的補貼和獎勵。以工資加津貼、獎勵為主要收入的人群，就被稱為“工薪階層”。

萬物相聯

早期度量衡和黃米有關

在中國古代農耕社會，糧食的重要地位從早期度量衡上也有體現。以黍米顆粒的大小和輕重分別作為基本的長度和重量的度量衡折算。如《前漢·律歷誌》：“度者，分、寸、尺、丈、引也，所以度長短也。本起黃鐘之長。以子谷秬黍中者，一黍之廣，度之九十分，黃鐘之長。一為一分，十分為寸，十寸為尺，十尺為丈，十丈為引，而五度審矣……”也就是取黍種子裏中等個頭大小的為一分，十分為一寸，十寸為一尺。

同樣是《前漢·律歷誌》：“權者，銖、兩、斤、鈞、石也，所以稱物平施，知輕重也。本起於黃鐘之重，一龠(音yuè)容千二百黍，重十二銖，兩之為兩。二十四銖為兩。十六兩為斤。三十斤為鈞。四鈞為石……”意思也是以黍米為基準，1200粒黍米裝到容器內，直到填平容器容積，對應的重量為十二銖，“兩之”即十二銖乘以二的重量即是“兩”，十六兩為一斤……以此類推。

咬文嚼字

“秩”字原意是堆糧食

我們把有條不紊的狀態叫做“秩序”，無論是公共場合的活動，還是社會組織的運行，“有秩序”都是基本且必要的保障。五谷文化的又一次體現，是秩序裏的“秩”字，也和五谷中的“禾”有關。

《說文》裏有：“秩，積也。從禾，失聲。”秩是形聲字，原本的字意是禾的堆積。豐收季節，收割好的莊稼像矢(箭)一樣被層層疊加、整齊堆放起來，秩字衍生出“整齊、有秩序”的意思。

另外，古代官員的俸祿依照等級、次序發放，“秩”字又有了官吏等級和俸祿的意思。如《史記·呂太後本紀》：“將相列侯郎吏皆以秩賜金。”

(原標題：五谷爭霸 中華微縮農業史)

作者：慧文

journalist: 【編輯：刘舒艺】

countries: 中國 越南

title: 你是否被人說過“五谷不分”？其實關於五谷的內涵一直在變化


content_text:
原標題：紐約金價12日上漲

新華社芝加哥11月12日電（記者徐靜）紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的12月黃金期價12日比前一交易日上漲11.7美元，收於每盎司1873.3美元，漲幅為0.63%。

當天，12月交割的白銀期貨價格上漲3.9美分，收於每盎司24.306美元，漲幅為0.16%；2021年1月交割的白金期貨價格上漲15.9美元，收於每盎司884美元，漲幅為1.83%。

title: 紐約金價12日上漲


content_text:
為讓癌友自我照護力再提升，奇美醫學中心舉辦「BoneBone骨力．抗癌有力」活動，許多民眾透過遊戲機衛教，了解骨轉移的治療方式、藥物訊息、生活上自我照顧的方法。奇美醫療副院長田宇峯表示，近年來，該院運用多媒體視覺化資料，以互動方式衛教病人，甚至衛教影片也可帶回家與家人一起討論。

田宇峯表示，資料顯示，平均每4至5分鐘就有1人新確診癌症。癌症治療多樣化，同時也需要病人及家屬具備自我覺察症狀與居家照護能力，才能與醫師共同抗癌成功，然而口語化說明或文字樣的資料病人常常不易了解或記不住，因此近年來奇美醫學中心採用多媒體視覺化的資料，以互動的方式衛教病人，癌症視覺化影片或圖樣設計的衛教工具，有助於病人與醫師溝通。

田宇峯表示，目前奇美醫學中心已經有多項關於癌症治療的『醫病共享決策』的輔助說明工具，例如：『早期乳癌是否該接受全乳房切除？』、『攝護腺癌第三期該選擇手術或放射線治療？』等，呼籲病友在選擇治療方式之前，除了醫師建議，可向醫師索取治療說明，了解各種可以選擇的治療方式後，再與醫師討論出最適合治療方式。

癌症中心暨血液腫瘤科主任馮盈勳說，所有晚期癌症病人都有骨轉移風險，可能發生在癌症剛被診斷時，或癌症治療期間、癌症治療後，例如常見的乳癌、肺癌、攝護腺癌、食道癌、多發性骨髓瘤都有相當的骨轉移機率，其他如大腸直腸癌骨轉移也不少，尤其是多發性骨髓瘤，因侵犯處就是骨髓，所以多發性骨髓瘤高達九成的病人會有骨骼病灶，許多病人確診時已發生骨折、脊椎壓迫等骨骼併發症。

馮盈勳主任提醒癌症病友若出現骨骼疼痛或痠痛，一定要主動告知醫師，更不要接受按摩或推拿，因為脆弱骨骼反而可能因為受到外力壓迫而骨折。

11月11日至11月19日於奇美醫學中心2樓門診區往第二醫療之空橋，展示【骨轉移衛教遊戲機】，參與者可以從遊戲中認識骨轉移，了解骨轉移的治療方式、藥物訊息、生活上自我照顧的方法，鼓勵民眾前往，遊戲過關者可以獲得一份禮物。這台【骨轉移衛教遊戲機】也會在11月20日(五)下午癌症中心辦理乳癌病友會現場展出。 奇美醫學中心建立【全愛之友LINE@】，透過線上發佈即時活動訊息！ （蔡清欽報導）  圖1：奇美醫集結各科資源及圖像化衛教資料，讓癌友自我照護力再提升。（記者蔡清欽攝） 圖2：現場民眾操作骨轉移衛教遊戲機，從遊戲中認識骨轉移，了解骨轉移的治療方式、藥物訊。 圖3：

title: 「BoneBone骨力．抗癌有力」奇美醫學中心發展多媒體癌症衛教


content_text:
▲Instagram介面更新。（圖／翻攝Instagram網站）

記者王致凱／綜合報導

臉書宣布將對旗下社群媒體服務Instagram的首頁介面進行10年以來最重大變革，包括在主介面新增類似抖音（TikTok）的15秒短影片按鈕，以及線上購物的全新圖示。這項更新將於12日開始陸續推送。

根據CNN BUSINESS報導，Instagram主介面底部原本用來新增貼文的「+」按鈕和心形按鈕將被改設置在螢幕右上角，原本位置則敢為15秒短影片和線上購物按鈕。報導指出Instagram在短影片與線上購物兩個項目投入大量資源，但並未透露用戶使用習慣的任何數據。

Instagram負責人莫塞里（Adam Mosseri）說，「我們已經有相當長一段時間沒有大幅更新Instagram的主介面，但人們創造與享受文化的方式已經改變，Instagram面臨最大的風險不是變化太快，而是我們一成不變，變得無關緊要。」

Instagram產品副總裁維爾沙（Vishal Shah）則表示，「我們並不期待每位使用者在第一天就覺得新的按鈕很好用，但我相信他們會慢慢接受。」

不過CNN指出，Instagram在Reels推出前就先招募了TikTok上的網紅，但這些具有影響力的人士，對Instagram這項新功能的看法不一。

►一鍋一蓋不到500元，CP值爆高

title: Instagram介面10年最大改版！新增2個按鈕…取代「+、愛心」位置


content_text:
行政院發言人丁怡銘為護航民進黨政府開放含瘦肉精美豬牛，竟指控「牛肉麵冠軍」店家使用「含萊克多巴安美牛」，導致業者遭網友狂刷負評，生意受到嚴重衝擊，業者無奈公布檢驗報告自清。丁怡銘晚間向業者訂100碗牛肉麵致歉，但他PO出的收據卻出現行政院統編，被抓包後，連忙改口稱是秘書處秘書「習慣開統編」，他會自掏腰包。對此，有媒體人指出，這件事「問題大條了」。

臉書粉專「逆風的烏鴉」12日在臉書Po文表示，丁怡銘因為牛肉麵被轟爆。整個過程，他犯了很多錯。該粉專提到，丁怡銘這個哏是從網紅「焦糖哥哥」陳嘉行那來的。不管是原始就是焦糖的「哏」，或「政院中央廚房」出口轉內銷，焦糖早就不算正面的意見領袖，這選擇很不明智。

該粉專接著強調，丁怡銘是行政院發言人，可以直攻台北市長柯文哲，更可以直攻國民黨，都還算對等。但他針對的竟然是牛肉麵店，不管資訊正不正確，都註定「會被砲」。而且丁怡銘沒查清楚，就說別人用萊牛。而且店家還真的拿出證據說零檢出。假訊息是民進黨上下面對攻擊時的「大招」，結果「民進黨自己也假訊息」，當然「不被砲也難」。

該粉專認為，這件事丁怡銘買牛肉麵消災這招不錯，但訂單上面有行政院統編，等於說是「買麵道歉，政府埋單」。而對於丁怡銘辯稱「這是秘書習慣」，聲稱他本來就打算自己出錢，該粉專直言：「這是被抓包的說辭。且這說法若是真的，那問題更大，豈不是說他透過秘書的所有消費都會打統編？都打統編，不是都拿來自己報帳？」

該粉專最後分析，整件事來看，丁怡銘或許過去是個稱職的小編，但絕不是稱職的發言人。而且，整件事對行政院長蘇貞昌還有個不利之處。該粉專還說：「蘇在民進黨不得人緣，很多綠營的人是樂見看他出糗的。這件事後等著看，也很難有民進黨的會出來護航」。

行政院發言人丁怡銘指控「牛肉麵冠軍」店家使用「含萊克多巴安美牛」，導致業者遭網友狂刷負評，生意受到嚴重衝擊，業者無奈公布檢驗報告自清。丁怡銘晚間向業者訂100碗牛肉麵致歉，但他PO出的收據卻出現行政院統編，被抓包後，連忙改口稱是秘書處秘書「習慣開統編」，他會自掏腰包。對此，有媒體人指出，這件事「問題大條了」。臉書粉專「逆風的烏鴉」認為，這件事丁怡銘買牛肉麵消災這招不錯，但訂單上面有行政院統編，等於說是「買麵道歉，政府埋單」。而對於丁怡銘辯稱「這是秘書習慣」，聲稱他本來就打算自己出錢，該粉專直言：「這是被抓包的說辭。且這說法若是真的，那問題更大，豈不是說他透過秘書的所有消費都會打統編？都打統編，不是都拿來自己報帳？」並表示整件事對行政院長蘇貞昌還有個不利之處。該粉專還說：「蘇在民進黨不得人緣，很多綠營的人是樂見看他出糗的。這件事後等著看，也很難有民進黨的會出來護航」。

journalist: 楊清緣

people: 蘇貞昌 柯文哲

references: 網友 臉書

title: 丁怡銘買麵風波「問題大條了」媒體人:民進黨很多人樂見蘇貞昌出糗 | 政治


content_text: 行政院發言人丁怡銘昨天在行政院會後記者會表示，台北市牛肉麵冠軍採用含萊劑美牛，引發台北市政府與業者不滿，丁怡銘發出新聞稿解釋後，也出面道歉。對此，國民黨前立委孫大千今在臉書指出，為了護航美豬，行政院一再玩起「豬牛不分」的把戲，拿美牛當擋箭牌，企圖夾帶美豬過關。進口美牛和美豬之間存在著五個重大的不同。 第一，消費者對美牛有特殊喜好的需求，對美豬則完全沒有。第二，台灣民眾廣泛且經常食用豬肉，偶爾才食用牛肉。第三，美牛的價格高於台牛，所以用美牛換台牛的可能性不高。美豬則完全相反。第四，台灣目前的肉類加工製品大多是以豬肉為主，品項複雜，廠商眾多，根本難以稽查。第五，大多數的庶民美食和夜市小吃，都是以豬肉為主。

title: 批政院玩牛豬不分把戲 孫大千：美牛美豬有五重大不同


content_text:
巴西總統波索納洛為美國總統川普的親密盟友，也是至今尚未賀喜拜登（Joe Biden）當選美國總統的少數世界領袖之一。今天波索納洛還質疑，美國選舉是否真的結束了？

波索納洛（Jair Bolsonaro）在官邸外與支持群眾談話時，被問到對美國選舉結果的看法。

他反問那名支持者：「結束了嗎？美國大選已經結束了嗎？」波索納洛露出微笑，接著擺出姿勢拍照。

波索納洛曾矢言要第一個向川普賀喜連任；而目前情勢顯示，拜登在普選與選舉人團投票兩方面，都已囊括多數選票。波索納洛將近一週來，未曾向拜登道賀。

波索納洛的姿態可能預示他和拜登的關係將有個不穩定的開始。未來拜登要與巴西協商的議程，可能包括解決亞馬遜森林砍伐與人權等問題。

波索納洛10日也把矛頭對準拜登，稱他為「候選人」，並質疑他在美國大選辯論時所說的話。當時拜登提到巴西應在外國協助下對抗森林砍伐，否則將面臨某種「經濟後果」。

波索納洛說：「我們最近看到有一名競選國家元首的偉大候選人說，如果我不撲滅亞馬遜大火，他就要對巴西祭出貿易壁壘。」

countries: 巴西 美國

things: 經濟 人權

title: 不向拜登道賀 巴西總統：美國大選真結束了嗎？


content_text: 中評社北京11月13日電（作者 汪毅夫）今天，陳孔立教授出示一本《送米溪先生詩文》，樂呵呵地說要送給我。捧而讀之，宜有說焉。 《送米溪先生詩文》乃是“光緒三十年季夏四月廈門鷺江報社校讎”，同年“孟秋七月”即1904年農曆七月，“廈鷺江報館活板印”。簽署書名的“閩縣馮葆瑛”當時是《鷺江報》主編，書中收有他的兩首詩。時任《鷺江報》編輯的連橫，也有兩首詩收於書中。 米溪即日本漢文學家山吉盛義，當時在日本駐廈領館“書記生”（也曾短暫代理領事）任上，屆滿四年即將離任回國，米溪其號也。從書中詩文看，米溪能詩，又善以詩會友。《送米溪先生詩文》即米溪離任回國之際，同在廈詩友唱和的詩文合集。日人緒方維精《日本漢文學史》（台北正中書局譯本1969年版）謂：“甲午一役，日本戰勝了老大國清朝，喪失了過去時期對中國文化所抱的尊敬之念，日本的漢文學便陡告衰退”。實際上，“甲午一役”以後，日本漢文學在日本本士以外的延伸（如米溪在廈門創作漢詩，參加唱和的活動）不當被忽略。  《送米溪先生詩文》的“鑒定”即審稿者潘成清，編輯者王人驥、黃鴻翔、鄭鵬雲、鄭以庠均是台灣人。其中，潘成清、王人驥、黃鴻翔是台灣舉人，鄭鵬雲、鄭以庠也是台灣新竹有名的詩人。其他列名和收詩於《送米溪先生詩文》者，除日人米溪、阿部貞北洲、菅真海、富田春堂，以及黎景嵩、馮葆瑛、蘇大山、王步蟾等人外，多數屬於在廈“台灣籍民”（包括“在廈籍商”即在廈台商）。他們中有：施士潔、陳日翔、林爾嘉、林輅存、陳浚荃、羅秀惠 、鄭兆璜、連橫、黃鴻藻等，以及在廈台商林鶴壽等（列名於書中的在廈台商凡23人）。 20餘年前，我在《中日文化地位的逆轉與日本漢文學在台灣的延伸》（收汪毅夫：《中國文化與閩台社會》，福州海峽文藝出版社1997年版）裡說：在日據時期的台灣，“眾多的日本漢文學家和漢文學愛好者，共同傾心於漢詩漢文的寫作和學習，這在主觀上有政治的動機，客觀上反映的卻是對中國文學乃至中國文化固有地位的認同”。此語也適用於米溪在廈門的活動，其主觀動機當然會有創作的興趣和工作的需要（日本駐廈領館有聯絡在廈台灣籍民的任務），客觀上反映的卻是對中國文學乃至中國文化的“尊敬之念”。 《送米溪先生詩文》陳氏藏本保存完好，連粘貼於書後的《正誤》字條也不曾損壞。書之扉頁二有蠅頭小字：“米溪先生歸國蓋當日俄戰爭初起之時”。書之封頁和正文首頁鈐有“孔立”印記。 《送米溪先生詩文》屬於稀見文獻。報告藏本須根據實物，台灣大學黃美娥教授報告她曾見東京大學明治新聞文庫有一藏本，此外無他。殊不知廈門大學有此陳氏藏本，彌足珍貴。90歲的老師陳孔立教授有贈書的心意，70歲的學生我則別有一番心思：不能讓老師稍有因割愛而不舍的感覺。讀了此書，寫罷本文，當原璧奉還老師也！  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會副會長）汪毅夫：陳在正教授的魅力 (2020-11-11 00:17:28)汪毅夫：曹履泰與明末海上招撫 (2020-11-10 00:02:17)汪毅夫：關於“中華民族”概念史研究 (2020-11-09 00:03:46)汪毅夫：兩位九旬老人的身影 (2020-10-27 00:01:29)汪毅夫：1950年代的台海往事 (2020-10-11 00:01:47)汪毅夫：台灣醫生的故事（三） (2020-09-23 00:03:19)汪毅夫：台灣醫生的故事（二） (2020-09-22 00:07:53)汪毅夫：台灣醫生的故事（一） (2020-09-21 00:01:23)汪毅夫：台澎衣帶水 布帆篩細風 (2020-09-10 00:06:53)汪毅夫：略談閩省海疆史研究 (2020-09-08 00:04:32)

countries: 中國 日本 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣新人女團aespa將於19日首次公開新歌「Black Mamba」舞臺。

13日，據相關人士表示，aespa將於19日下午6點（韓國時間）通過YouTube官方頻道首次公開出道曲「Black Mamba」的舞臺。此次舞臺將以Camera working技術和AR技術結合打造充滿幻想的背景，展現aespa成員們充滿活力的表演。並且此前曾通過報道透露出道曲「Black Mamba」是以流行電音和強烈的節奏為基礎的舞曲。

另外，aespa將於17日下午6點通過各大音源網站公開出道曲「Black Mamba」。鄭春美/文 SM娛樂/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 新人女團aespa將首次公開出道曲舞臺 19日可通過YouTube收看


content_text: 外交部今天表示，歐洲近來第二波疫情上升，我駐希臘代表處一名人員於11日確診新冠肺炎，目前已依規定進行居家隔離14天，將再採檢並經醫生確認無傳染疑慮時，才能回到駐處上班。外交部表示，我駐希臘代表處已依據緊急應變計畫，強化相關防疫應變措施，包括駐處辦公室進行全面消毒，相關人員實施居家隔離，並採取分流、分區上班及居家遠距辦公等措施。 外交部表示，由於歐洲疫情仍不穩定，為落實防疫工作，以確保駐處人員及公眾健康，駐希臘代表處領務櫃台已採電話或電郵預約方式辦理。有需要協助的我國僑民可先電話聯繫駐處，以利安排服務。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾20萬例 法國超越俄羅斯成全球第4嚴重

countries: 希臘 俄羅斯 法國 美國

title: 外館再傳確診 我駐希臘代表處一人確診新冠肺炎


content_text:
央视网消息：北京时间11月13日，2020欧洲杯预选赛全部结束，24支参赛球队全部诞生。

在最后四场附加赛中，北马其顿总比分1-0击败格鲁吉亚，苏格兰点球击败塞尔维亚，斯洛伐克总比分2-1击败北爱尔兰，匈牙利总比分2-1击败冰岛。

A组：土耳其、意大利、威尔士、瑞士

B组：丹麦、芬兰、比利时、俄罗斯

C组：荷兰、乌克兰、奥地利、北马其顿

D组：英格兰、克罗地亚、苏格兰、捷克

E组：西班牙、瑞典、波兰、斯洛伐克

F组：匈牙利、葡萄牙、法国、德国

journalist: 胡广东

countries: 匈牙利 瑞士 西班牙 葡萄牙 捷克 土耳其 瑞典 斯洛伐克

title: 欧洲杯24强全部揭晓 匈牙利与法德葡同组


content_text: 中評社北京11月13日電（記者 李娜）11月12日，國務院聯防聯控機制舉行加強冬季疫情防控和深入開展愛國衛生運動新聞發布會。外交部副部長羅照輝在會上介紹，當前，國際形勢不確定、亂象叢生的一面上升，中國在習近平主席領導和全國人民共同努力下，取得了防疫抗疫、經濟恢復性增長的雙領先，是非常了不起的成就。 中國成為疫情以來首個恢復經濟正增長的主要經濟體。中國倡導共同構建人類衛生健康共同體，在國際援助、疫苗使用方面提出了一系列主張，得到了各方響應和支持。最新統計，中國共向150個國家和7個國際組織提供了抗疫援助和支持。 外交部不斷協調、推動、調整、完善遠端防控舉措，創造性推動建立了人員往來的“快捷通道”、物資流通的“綠色通道”和糧食運輸的“生命通道”。指導駐外使領館和邊境地區的省份，加強和境外相應國家的邊境地區的疫情防控，推動有關陸地鄰國與我國建立各層級聯防聯控機制。 疫情發生以來，外交部和200多個駐外使領館密切跟蹤各國疫情形勢，持續關注我在當地公民的情況，積極幫扶受疫情衝擊的海外同胞和留學人員。駐92個國家157個使領館共發放120多萬份防護物資“健康包”，向100多個國家的500多萬華人華僑發送各類防疫物資。積極促請駐在國政府切實重視解決中國公民在健康安全方面遇到的問題，通過大使、總領事連線，僑學界對接結對幫扶，國內知名醫療專家遠程輔導等方式提供幫助。積極協助海外受困中國公民返回祖國，截至11月10日，通過開通臨時航班等方式，共從92個國家接回了7萬多名中國公民。全力保障緊急求助熱線高效暢通，“12308”領事保護與服務熱線24小時不斷運轉。 羅照輝表示，我國從境外累計輸入病例多達3600多例，特別是10月比9月增長45%。外防輸入、內防反彈是中國政府當前防控工作的重中之重，不能麻痹大意。近日，中國動態調整了相關疫情防控舉措，一是增加一次血清抗體檢測，二是登機前核酸檢測由72小時縮減到48小時，三是在中轉地增加一次檢測，四是對一些疫情高發國家不得不又採取緊縮簽證政策。航班熔斷機制繼續更加嚴格執行。中國將繼續與國際社會通力合作，攜手應對，共同取得抗疫鬥爭的最終勝利。

journalist: 李娜

things: 防疫 經濟

title: 外交部：外防輸入、內防反彈仍是防控重中之重


content_text:
ASSISTANCE: The university said it is enforcing measures to enhance students’ mental well-being, stepping up suicide-prevention efforts and assessing safety features

National Taiwan University (NTU) yesterday said that it has reinforced school mechanisms to help with students’ mental health, after two cases of alleged suicide on its campus took place in a span of three days.

The university’s statement came after a student surnamed Wu (吳), 26, allegedly killed himself in his dormitory room on Wednesday, two days after another student, surnamed Yang (楊), 20, fell from a university building and died one hour after being rushed to a hospital.

Wu was later identified as a Chinese student, the Ministry of Education said, adding that it would provide any assistance needed related to COVID-19 quarantine inspections when his parents arrive in Taiwan.

The university said that it has enforced measures to enhance students’ mental well-being and stepped up suicide-prevention efforts, including taking the initiative to reach out to high-risk students listed in the database of the Student Counseling Center.

It added that it is conducting a thorough assessment of safety features at all buildings and spaces to ensure the highest level of security for students, it added.

A high-level university official, speaking on condition of anonymity, said in a telephone interview that university president Kuan Chung-ming (管中閔) yesterday convened an emergency meeting with faculty and student representatives, the Chinese-language Apple Daily reported.

The university sent an emergency e-mail to students after Yang’s death, encouraging them to reach out to friends or teachers if they feel that the incident had affected them, the official said, adding that the school continued to receive reports of students harming themselves.

On Monday alone, university offices received 18 messages or e-mails from students asking for help, and the number of incidents is expected to rise after Wu death, the official said.

“We will spare no efforts to take care of our students,” the official added.

Mainland Affairs Council spokesman Chiu Chui-cheng (邱垂正) also expressed regret over the Chinese student’s death.

The council is working with the school, the ministry and the Straits Exchange Foundation to arrange for his family to visit Taiwan with the proper disease protection measures and would do its utmost to facilitate their customs clearance, he said at a news briefing.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NTU says reaching out to students after ‘suicides’


content_text:
「霧社事件」是台灣歷史上重要的原住民對抗殖民統治事件。有關這個事件，歷年來一直在各種領域以不同的形式被探索—文學（小說家舞鶴的重要代表作《餘生》）、音樂（林昶佐閃靈樂團的《賽德克巴萊》）、記錄片（導演湯湘竹的《餘生—賽德克．巴萊》）、電影（導演魏德聖的《賽德克·巴萊》）、漫畫（邱若龍的《霧社事件》）、電視劇（萬仁導演、改編自鄧相揚的《風中緋櫻》）…這本由美國加州大學、知名漢學家白睿文（Michael Berry)所主編的《霧社事件：台灣歷史和文化讀本》，邀集中外學者、創作人，從不同的領域和視角來探索「霧社事件」在當代台灣的歷史地位。其中也包括上述這些創作人的訪談，讀者可以從學術領域理解這個事件之外，也能從這些創作人的現身說法，更進一步看到不一樣的歷史思索。同時，這本書也收錄了莫那魯道後人的文章，第一手有關這個家族的記錄。這是台灣第一本含括國內外學者、不同領域創作人、霧社事件後人等思索霧社事件的重要文集，對豐富台灣歷史的縱深廣度，提供了新穎且重要的角度。   ．作者：白睿文 （Michael Berry）等 ．譯者： ．分類：史地 ．出版社：麥田出版 ．出版日期：2020/10/29《霧社事件：台灣歷史和文化讀本——第一本跨界討論，收錄中外學者、文學、音樂、影視創作人對霧社事件研究思索的完整文集》

序論◎白睿文

起源

我對霧社事件最初的瞭解是來自小說。2000年當我還在哥倫比亞大學攻讀博士期間，買到當時剛出版不久的長篇小說《餘生》。《餘生》收錄我導師王德威教授當時在麥田主編的一套書「當代小說家」，我每一本都會買來看，但《餘生》有些不同。讀完之後，馬上被舞鶴所描繪的川中島（今日的清流部落）吸引住了，也沒有辦法馬上從這段歷史擺脫出來。一方面是舞鶴獨特的小說觀和實驗性的文字，但除了小說的形式和風格之外，更吸引我是小說的背景──1930年所發生的「霧社事件」。當時便很想再深入，特別想多了解小說背後的那段歷史。之後就開始研究霧社事件的漫長過程。先是開始收集關於「霧社事件」的各種史料、書籍、和有關該事件的各種小說和其它作品。先看了鄧相揚在玉山出版社出版的一系列作品，包括《霧社事件》、《霧重雲深》、和《風中緋櫻》。後來又看了邱若龍的連環畫《霧社事件》和舞鶴在《餘生》提到的《台灣蕃人風俗誌》。

兩年後，在舞鶴的陪同之下，我第一次去了霧社：看了莫那魯道的雕像和墓碑、走過山裡的小步道、還去了事件的發生地－霧社小學，就在學校後面的操場待了許久。後來又去了清流部落：認識舞鶴小說中的圓形人物「飄人」和「姑娘」－我還把我帶來的一本《餘生》送給姑娘，走過舞鶴在書中每天散步的的小山路，在墓園看到那些「磚頭書」，去找「餘生紀念碑」竟然已經找不到－被一個新建的水泥碑代替了，還去看舞鶴寫《餘生》時住過的老房子，但已被拆遷了。往後的十餘年裡，霧社和清流又去了幾次，。每次去部落的樣貌都有著巨大的變化：「餘生紀念碑」又換了一次，後來紀念碑旁出現了一個「霧社事件餘生紀念館」、清流部落的村口多了一個巨大的賽德克人馬賽克，當看到莫那魯道墓後的小山坡上開一家「老莫の家」的小咖啡廳時，不得不苦笑一下，感到歷史的荒謬和反諷。  漸漸地「霧社事件」走進了我的視角，變成我研究的對象之一。先是因為翻譯舞鶴的長篇小說《餘生》，後來也在我的一本研究著作《痛史：現在華語文學與電影的歷史創傷》加了一章分析霧社事件在文學和電影的再現。既然這樣，我還是總覺得我所能做的還是相當有限。因為「霧社事件」本來是個相當複雜的歷史事件，涉及到各種人群－賽德克人、日本人，台灣平地人，－而且對後半的日據時代（1930-1945）有著決定性的影響，因此需要從各個不同的視角來切入。為此便決定在加州大學洛杉磯分校召開第一個有關「霧社事件」的國際研討會。「霧社1930:歷史、記憶、文化」三天的會議是2017年10月9-11日召開，為了包涵不同地區對霧社事件的不同看法，邀請了來自世界各地的傑出學者，也特別請幾位賽德克族的學者－郭明政和巴干巴萬－來提供本土的視角。為了使得我們對「霧社事件」的研究更加全面和多元性，也特別邀請了不同領域的學者從不同的切入點討論霧社事件，包括：人類學、語言學、翻譯學、電影研究、文學研究、口述歷史、史學研究、等領域。三天的會議便展現對霧社事件的許多新看法和新發現。後來也就是藉這次研討會的基礎來開始編這本《霧社事件：歷史和文化讀本》。 內容

此書試圖從不同的領域和視角來探索「霧社事件」在當代台灣的歷史地位。八十餘年以來，霧社事件的歷史意義一直不斷地被不同的政權來定義：日據時代，殖民政府用它來證明台灣原住民的「原始」和「野蠻」；國民黨時代，霧社事件被當做「抗日精神」的典範；民進黨時代，該事件和整個賽德克文化又用來強調台灣的「本土意識」和（與中國大陸不同）的「台灣身分」。這一路下來，有許多創作者用不同媒介和形式來探索「霧社事件」，包括紀錄片、電影、兒童書、連環畫、詩歌、和音樂。這種「被殖民」、「被表現」、「「被神話」的歷史，使得「霧社事件」在現代台灣歷史中佔有一種很特別的位置，同時使得「霧社事件」的歷史充滿矛盾和誤會。

此書將直面「霧社事件」在歷史和文化中的複雜性。本書的作者跨越不同的學術領域，包括人類學、翻譯學、歷史、口述歷史、電影、文學和文化研究。因為只有從不同的視角來面對「霧社事件」才可以呈現它的複雜性和多樣性。供稿的作者有來自美國、加拿大、香港、台灣、英國和日本的傑出學者，包括廖炳惠，邱貴芬、鄧相揚，北村 嘉恵，荊子馨，和石岱崙。因為本書也想特別強調原住民學者在「霧社事件」研究的貢獻和重要性，其中的五篇論文是由原住民的學者撰寫的，另外也特別收錄賽德克作者郭明正跟巴干‧巴萬的對談和論文。因為巴干‧巴萬是莫那魯道的後裔，她的論文也收錄許多從未公開過的寶貴資料。

《霧社事件：歷史和文化讀本》分成三個部分：一 、「霧社事件的歷史記憶」，一共有七個章節主要探索霧社事件在歷史研究的領域；二 、「 霧社事件的文化記憶」，一共十個章節主要討論霧社事件在文化研究的脈絡裡的各種表現，包括電影，文學和網絡；三 、「 創作者的霧社事件」，收錄八個訪談或「創作談」的短文，都是從創作者的角度回顧霧社事件為背景的各種作品的創作過程，包括詩歌，音樂專輯，長篇小說，電影，等等。供稿的創作者包括魏德聖、舞鶴、向陽、林昶佐、和萬仁。

本書以郭明正和巴干‧巴萬的對談「序幕：霧社事件的本土意義」開始展開討論。因為多年以來，霧社事件的歷史意義都由日本人和漢人來定義和指控，此書從序幕開始試圖把話語權和歷史視角轉回原住民的研究者。除了研究人的身分以外，郭明正和巴干‧巴萬二位的家庭背景也是跟霧社事件的當事人有密切關係，因此可以從「學者」和「族人」兩種身分反思該事件。與談人石岱崙是少數研究賽德克語和翻譯的國際學者，他們討論的範圍包括族人對「霧社事件」的理解、賽德克學者對霧社事件的研究、和電影《賽德克巴萊》對霧社事件在文化記憶的影響。

countries: 台灣 加拿大 中國 日本 哥倫比亞 香港 英國 美國

title: 霧社事件：台灣歷史和文化讀本|每週好書讀


content_text: 海軍之前打破台美長年默契，罕見的證實，美軍陸戰隊來台授課，但現在遭到五角大廈否認，說消息並不準確，專家表示，美國大選後內部混亂，國際戰略未明，談任何軍事計劃或部署都很敏感；而在此時，朝野立委提案修法，針對作戰因公殉職的官兵子女，每月就能領1萬兩千元撫卹金到大學畢業，台海緊張的時刻，似乎也讓人多了分聯想。

title: 打臉海軍!美陸戰隊來台授課 五角大廈:消息不準確


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】美國大選塵埃未定，舞弊行徑面臨法律追責。這僅僅是總統寶座之爭，還是民主基石之危？華人該如何看待這次大選？我們專訪了知名經濟學者、美國普林斯頓大學博士程曉農。
本屆美國總統大選被曝光出現大規模舞弊行為，本週開始川普總統的團隊在多個州提出了司法訴訟。
知名經濟學者、美國普林斯頓大學博士程曉農認為，真正的問題還不在現在已經提起的訴訟當中。
美國普林斯頓大學博士程曉農：「現在的訴訟多數是選舉程序層面的。下一步是要抓到大批的例證、證據。因為美國司法部已經開始調查，美國聯邦調查局也介入調查。我相信這些調查會有某些結果的。等那些結果出來的時候，我們看到的是大規模的刑事犯罪。那個時候大家就知道，現在已經有的幾起訴訟只不過是一個開始。」
程曉農博士舉例，關鍵搖擺州密歇根州出現60多萬可疑選民的現象，就是一個例證。
程曉農：「我對密歇根州合格的選民人數統計發現說，他的登記選民比他實際有的合法選民的人數要多出60幾萬。也就是說，比方講一個家裡只有三個人，你怎麼會有四個人可以投票呢？裡面必定有一張是假的。所以這個問題暴露的是，密歇根州其實存在著有人可能在改動州政府的選民登記數據庫。那麼這是刑事犯罪。一個人不可能為了私人的利益去幹這個事情，因為他沒有任何的好處。只有一種可能，就是有政治勢力指揮操縱他們做這個事，目的是製造假選票。」
美國大選在海內外華人中也引發強烈關注，程曉農博士指出，華人在關注選情時存在一個問題。
程曉農：「我覺得華人有一個大的問題就是他們往往根據自己的種種需要來判斷美國的選情，還有呢就判斷誰應該當總統，誰不應該。但是他們唯獨忘了，美國這是個民主制度，是不容摧毀的。認識這個問題的時候，是從純個人的角度去認識呢？還是從一個維護民主國家的民主制度的基石？如果大規模的操縱選票舞弊，那就是在侵犯公民的選舉權，這是嚴重的違反憲法。」
美國一直被視為民主自由的燈塔，至關重要的總統大選竟然出現大規模舞弊，這震驚了很多人。泱泱大國為什麼會變成這樣？
程曉農：「蛻變的原因就是馬克思主義全面當道。一個最大的啟示就是，如果這個國家的主要政黨，全面的轉向馬克思主義的意識形態，我指的是美國民主黨，他們的各種主張，包括政治正確，都是有這個背景，也能找到馬克思主義的根。如果轉向這種情況，他們就會傾向於採取階級對立，還有這個階級鬥爭等等這一套思路。於是這樣的政黨就走向專制政黨。對他們來講，為了奪取政權可以不擇手段。」
程曉農博士指出，美國人長期生活在自由社會裡，已經沒有任何所謂的對馬克思共產黨警惕。很多人甚至覺得意識型態上喜歡馬克思主義好像沒什麼錯，但其實這是嚴重的錯誤，民主國家如果馬克思主義當道，這個國家的民主就會被摧毀。
程曉農：「真正的洗腦實際上是在教育系統，從中學到大學現在存在著全面的共產黨式的洗腦，政治正確就是一種洗腦工具。即便這次選舉能夠把民主黨這個大規模舞弊，破壞民主制度的這個做法給揭露出來，然後制止他們，也沒有辦法在短期內有效的清除掉馬克思這些東西。」
程曉農博士估計，對涉嫌這次大選舞弊的刑事罪犯的追訴，會在今後很長一段時間裡持續下去。而美國反對左派洗腦，反對左派滲透、控制美國社會的努力，也將會是個長期的過程。
採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/李沛灵

journalist: 採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/李沛灵

title: 【禁聞】專訪程曉農：如何看待美國大選


content_text:
內政部近期公布第二季全國及各縣市房價負擔能力統計，依統計，標準房貸負擔率在 30% 以下才屬於合理負擔，但全國房貸負擔率 34.64% 超出合理範圍，不過仍有縣市的房貸負擔較低，最輕鬆在嘉義市，房貸負擔率僅 19.53%，其次為嘉義縣 21.50%。

大家房屋企劃研究室主任郎美囡分析，嘉義市家戶均所得不低，去年甚至破百萬，但房價相對親民，房價約為台北市的七分之一，故貸款購屋的壓力相對輕鬆。

房貸負擔率計算方式，是以貸款成數七成、20 年期本利均等攤還方式，計算每月應償還的本利，並以每月應繳本利除以中位數家戶每月可支配所得，房貸負擔率小於 30% 表示合理負擔，超過代表負擔能力偏低。依據內政部資料，最低的五個縣市依序為嘉義市 19.53%、嘉義縣 21.50%、屏東縣 22.27%、基隆市 22.94%、新竹市 27.05%，其中新竹市近幾年因為竹科帶動，房價一路走高，卻意外擠進前五大房貸輕鬆區。

郎美囡表示，房貸負擔率較低、可合理負擔的區域，通常是房價相對低的地區，如嘉義縣市、屏東縣以及基隆市，購屋人貸款買房的壓力小，但房貸負擔率也跟該縣市的家戶所得水平有很大的關係，新竹市房價雖然因竹科連年拉升，但新竹市的家戶所得是全台前三高的縣市，故房價負擔能力也較強。

住商不動產企劃研究室經理徐佳馨指出，買房不易為結構性問題，不僅是房價，也和所得息息相關，近年平均薪資漲幅有限的困境遲遲未能突破，以至於許多區域買房，需要花超過家庭月收入 3 成的金額來繳付房貸，因此提醒有意購屋的買方，仍要注意財務狀況，同時由於低價區往往銀行貸款成數不佳，下手前也最好能預先評估。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 基隆市 新竹市 屏東縣 嘉義市

title: 〈房產〉房貸負擔比一比 全台嘉義縣市成家最輕鬆 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
▲有些房東會用租約上「回復原狀」的條文，藉故向租客扣押金。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／綜合報導

民眾租屋時出現糾紛的時間點，往往會在退租的時候，尤其租約上的「應回復原狀」更成為一些不肖房東當作扣押金的手段。對此，律師表示人為造成的破壞或汙損，當然要由房客負責，但自然耗損部分是房東必須承擔，不能藉此要求承租方負擔或扣押金。

►《地產詹哥老實說》EP4破解案場銷售10大話術

民眾租房子時都要付一筆押金，在退租之後房東會返還這筆押金，不過很多租屋糾紛就出現在退租時，甚至有民眾當初承租時是新成屋，租了幾年退租時房東要求房客要將房子，回復到「新成屋」狀態，否則就要扣押金自行處理，讓房客感到相當不可思議。

而這樣的狀況並不少見，房東就是利用合約上「回復原狀」這幾個字向租客施壓，但民眾認為房子本來就會折舊，要把房子回復到新成屋狀態根本不可能，協調未果常常就必須走訴訟途徑解決，很多租客怕麻煩，就乾脆讓房東自己處理扣租金，結果常常押金根本拿不回來。

對此，昭明法律事務所律師何曜男表示，一般租約都有約定回復原狀，應該是指回復立約時可使用之狀態，但房屋本有自然老化狀態，如果是經過多年之使用，卻要求回復如新似並不合理。

▲人為產生的髒汙承租方要負責清潔。（圖／記者陳建宇攝）

誠品聯合法律事務所律師林宗儀則表示，若是因為房客使用不當導致的損壞、髒汙，房客當然依照這條「回復原狀」必須加以修復，但若是因為時間關係自然耗損，則應由房東負責。此外，房子會隨著時間老化，要求住了幾年的房子，要回復成全新、沒人住過的狀態並不合理，租客遇到這種狀況可與房東進行協調，若協調不成則可經由訴訟方式解決。

林宗儀也指出，民眾在租房子後入住前以及退租前，有2項自保手段，一是利用手機或相機，將租屋處的一切拍照及錄影存證；二是若有任何修繕行為，也要留下存根或收據，日後若遇到房東藉故要扣押金或要求賠償，自己也能提出適當的證據。

►《地產詹哥老實說》EP4破解案場銷售10大話術

title: 租屋「回復原狀」頻惹議！房東無理扣押金　2大手段可自保


content_text:
連接線束廠貿聯 - KY(3665-TW) 今 (13) 日公告第三季財報，雖然營收、營業淨利均創高，但受匯損影響，稅後純益 4.96 億元，季減 0.7%、年減 5.4%，每股純益 3.83 元，前三季每股純益 9.49 元，也較去年衰退。

貿聯第三季營收 60.49 億元，季增 14.8%、年增 5%，毛利率 26.3%、持平前季、年增 1.3 個百分點；營益率 12.4%，季增 1.2 個百分點、年增 2.2 個百分點；稅後純益 4.96 億元，季增 0.7%、年減 5.4%，每股純益 3.83 元。

累計貿聯前三季營收 162.71 億元，年減 5.6%、毛利率 25.6%，年增 1.8 個百分點、營益率 10.6%，年增 0.9 個百分點、稅後純益 12.39 億元，年減 8.3%，每股純益 9.49 元。

貿聯表示，第三季由於疫情趨緩，下游供應鏈全面復工，數據中心、電器、車用線束需求強勁，帶動營收首度衝上 60 億元新高，在生產及費用優化下，營業淨利也衝上 7.5 億元同寫新高。

不過，第三季新台幣強勁升值，貿聯採用美金計價，因此單季業外認列匯損 1.98 億元，影響每股純益 1.52 元，貿聯表示，若扣除匯損影響，單季賺逾半股本，是歷史單季新高。

以各產品線來看，資訊科技類產品，數據中心電源線束出貨仍穩步爬升，但電腦周邊產品出貨因庫存調整而減緩；電器用線因歐亞地區復工，出貨回升，在家工作 (WFH) 也帶動小型家電需求上揚，出貨動能強勁。

車用線則受惠北美電動車積極復工，出貨恢復常態、運動車受益於疫情需求，出貨成長；醫療線束出貨維持穩定；工業用線束方面，半導體設備線束拉貨續強，惟季中中美貿易戰升高，短期拉貨力道略有收斂。

貿聯第三季各產品線營收占比，資訊產品 36%、電器 27%、車用 17%，工業 10%、健康 5%、太陽能 1%、光通訊 1%、其他 3%。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈貿聯展望〉Q3匯損衝擊 EPS 3.83元 前三季每股賺9.49元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 一對夫妻今晨到新北市新店區的麵店吃宵夜，疑因酒醉翻桌，與店家及店內客人發生口角拉扯，警方獲報迅速到場制止，將現場共6人帶回，訊後依傷害、違反社會秩序維護法函送。警方指出，52歲的秦姓男子與47歲的蘇姓妻子凌晨1時許到位在新店區中正路一處麵攤用餐，疑因酒醉打翻桌子，不僅與麵攤老闆產生口角，還與同在店內用餐的葉姓、陳姓男子等人發生拉扯，造成秦男頭部挫傷、蘇女手部擦傷，送台北市萬芳醫院就醫；葉男頭部腫脹，暫不需就醫。 警方獲報迅速到場，當時雖然已經沒有衝突，但雙方仍互相叫囂。警方帶回警訊後，依傷害、違反社會秩序維護法將秦男及陳男等6人函請偵辦；麵攤老闆清點麵攤物品未受損失，不提出毀損告訴。

taiwan-subdivisions: 新北 中正 新北市 新店區

title: 麵攤吃宵夜酒醉翻桌拉扯 新北警逮6人


content_text:
▲Python程式語言在1991年問世 。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者楊庭蒝／綜合報導

在科技進步的21世紀，如何使用電腦、手機等相關電子設備，已經是必備的技能之一。印度有一位年僅6歲的男童阿爾哈姆·塔爾薩尼亞（Arkham Talsania），在父親的耳濡目染之下，從2歲開始就接觸電子產品，其後更踏上學習電腦程式語言Python的道路上，並獲得金式世界紀錄，成為全球年紀最小的電腦工程師。

根據印度新德里電視台（NDTV）報導，阿爾哈姆的父親是一位軟體工程師，在看到兒子對於遊戲產生興趣後，決定開始慢慢授予他相關的知識。於是，阿爾哈姆3歲開始接觸iOS和Windows的電子產品，並在父親的教導下學習Python程式語言，6歲就在Pearson VUE測驗中通過Microsoft的認證考試，成為金式世界紀錄認證的最小電腦工程師。

據報導，阿爾哈姆表示，自己未來的夢想是成為一名企業家，並用自己所編寫的程式、遊戲、軟體等，來幫助有需要的人們。

阿爾哈姆的父親則表示，起初阿爾哈姆是對遊戲有興趣，後來轉而對遊設計所有興趣，自己剛好又是使用Python程式語言維生，所以才會有這個機緣讓他學習。

►「Dior活膚駐顏5件套組」特價978元

title: 6歲就會寫程式！印度神童獲金式世界紀錄「最小電腦工程師」


content_text:
從電視節目《大學生了沒》出道的台灣女藝人蘿莉塔，因有著甜美外型和火辣身材，累積起一票粉絲，而嗆辣的談吐也成為她的特色，得到很多節目邀約，上遍各大談話性節目。日前，蘿莉塔在節目《媽媽好神之俗女家務事》中聊到她奇葩前男友的行徑，表示對方會在深夜偷看她閨蜜的性感照自慰，讓她相當傻眼，最後決定分手。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

▼女藝人蘿莉塔。（圖／翻攝自蘿莉塔IG）

蘿莉塔在節目中分享，有一任前男友是上班族，平時彼此工作忙碌，只會在周末見面並留宿男友家，一天深夜，她醒來發現男友不在旁邊，便走出房間尋找，發現他在用電腦，當下她以為男友熬夜處理公事，走近一看才知道他正在自慰，但最令她震驚的是，電腦螢幕上竟全都是她閨蜜們的清涼照，讓她當場傻眼。

▼蘿莉塔在節目中分享某一任奇葩前男友的故事。（圖／翻攝自《媽媽好神之俗女家務事》YouTube）

之後，蘿莉塔氣得和男友吵起來，但對方反過來罵她管太多，覺得蘿莉塔讓他很沒自由，事後蘿莉塔認為男友只是精神出軌所以不追究，但一段時間後還是覺得有些疙瘩，便主動向男友提分手。節目主持人季芹、李佩甄以及其他來賓聽完後認為相當不可思議，更直言無法接受男友意淫自己閨蜜，還有網友超驚訝表示「蘿莉塔故事不是真的吧」，認為她前男友太離譜，而同為《大學生了沒》出道的女藝人小優，搞笑直呼「該不會也有我吧！」笑翻眾人。

▼前男友竟意淫她的閨蜜們。（圖／翻攝自《媽媽好神之俗女家務事》YouTube）

（封面圖／翻攝自蘿莉塔IG）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

title: 蘿莉塔崩潰分手！驚見男友偷看自己閨蜜DIY 開火還不只一個


content_text:
媒體報導，美國賓州國務卿無權延長投票截止日期，部分不合規定的郵寄選票將被禁止計算。 圖：翻攝自美國賓州政府官網美國賓夕凡尼亞州的一名法官稍早裁定，缺少身分證明而在延長期限內補繳證明的郵寄選票，不得計入這次大選結果。

《富比世》（Forbes）報導，賓州國務卿布克瓦（Kathy Boockvar）先前決定，將補繳郵寄選票中遺失的身分證明文件期限，從11月9日延長到11月12日。

川普陣營和共和黨全國委員會上週提起訴訟。賓州聯邦法院先前已下令，在延長期限內確定的所有選票，都應在案子進行時分開處理。

法官萊維特（Mary Hannah Leavitt）在12日的裁決中說，賓州國務卿布克瓦「缺乏法定權力來更改截止日期」，並稱選舉官員「被禁止計算在延長截止日期之前得到解決的任何選票」。

目前尚不清楚該裁決將影響多少張選票。

賓州州務院拒絕對此裁決置評。

journalist: 洪聖斐

title: 川普重大利多！賓州法庭判延期補正名選票不得計入 | 國際


content_text:
記者李鴻典／台北報導

現年52歲的珍珠（匿名）與先生感情如膠似漆，但自更年期開始因陰道乾澀，致使親密接觸頻率從每週兩次、變成每個月一次，最後甚至只能三個月一次；有苦難言的珍珠，接受雷射治療後，除了順利解決乾澀、疼痛問題，更重拾與先生的親密關係。

▲CO2雷射新科技治療示意圖。（圖／彰基提供）

收治病例的台灣婦女泌尿暨骨盆醫學會理事長彰基婦產部婦女泌尿健康中心主任孫茂榮醫師表示，婦女更年期前後，產後哺乳期以及因婦科癌症與乳癌後治療，卵巢功能退化雌激素分泌減少，導致陰道失去彈性與張力及泌尿道萎縮，造成所謂停經期後婦女生殖泌尿道症候群，包括陰道黏膜萎縮、陰道鬆弛、乾澀、性交疼痛、灼熱、搔癢，甚至產生排尿障礙、頻尿、漏尿等令人尷尬的困擾，更大幅降低了生活品質、性生活滿意度及自信。

珍珠說，自2016年起因心悸、脹氣、痠痛遍尋醫療協助卻無解，苦不堪言的她甚至覺得非常厭世；後來經朋友提醒她才開始接受更年期障礙治療，也順利排除當時所面臨的各種不適，然而當時遺留一個問題沒有解決，讓她又重新陷入苦惱深淵。

珍珠與先生鶼鰈情深，可是自從更年期報到後，陰道乾澀搔癢、甚至有輕微漏尿的症狀，導致在親密行為時遭遇嚴重疼痛問題；「我也不敢跟先生講，都沒讓他知道每次都出血、甚至有撕裂傷！」珍珠隱忍許久，也因此造成心理壓力，「每次到晚上就覺得壓力很大，想讓先生高興又很怕痛，所以都要在樓下東摸西摸，等他睡著才敢回房間。」從陰道乾澀症狀出現之後，先生親密行為的頻率，在兩年之內從一週兩次降到變成三個月一次，「覺得很對不起先生，沒辦法盡太太的義務，這兩年來我不是生理疼痛就是心痛，真的很虧欠！」

▲孫茂榮醫師指出，CO2雷射新科技治療改善停經期後婦女生殖泌尿道症狀、提高生活品質。（圖／彰基提供）

孫茂榮醫師表示，陰道乾澀傳統治療方式包括陰道保濕劑或陰道潤滑劑效果短且使用上不便而.口服女性荷爾蒙、或外用荷爾蒙塗劑，效果只有10-25%，又有女性荷爾蒙使用致癌的疑慮。頻尿及輕度尿失禁傳統治療方式包括藥物副作用大， 接受度低，無法長期使用， 骨盆底肌訓練運動（凱格爾運動），常因忙碌、不易學習及缺乏恆心而成效不彰。

珍珠經由孫茂榮醫師以門診陰道雷射手術進行治療，目前狀況完全改善，開心的說：「治療第一次回去的時候，先生就很有感，他高興、我也鬆了一口氣，真的很感謝彰基的幫忙！」

孫茂榮醫師指出，彰基婦女泌尿健康中心最近引進婦女陰道CO2雷射新科技治療。陰道雷射治療的治療是陰道雷射藉由置於陰道中的雷射探頭產生微創汽化式飛梭雷射熱效應，適中的陰道表面黏膜剝離更新及充足而深層熱效應至黏膜下固有層,刺激纖維母細胞，新膠原蛋白，彈力纖維以及細胞基質基礎物質形成，提升陰道壁細胞含水度與血管新生，強化陰道壁結構的緊緻與彈性，促使原本薄而平滑、萎縮乾澀無彈性的陰道壁，在治療後改變成為厚實溼潤、有皺摺、較有彈性的健康陰道，改善停經期後婦女生殖泌尿道症狀、提高生活品質。

▲CO2雷射新科技治療，簡單無痛、無明顯副作用、安全快速。（圖／彰基提供）

journalist: 李鴻典

title: 搶救性福！熟女啪到出血撕裂傷 等尪睡著她才敢回房 | 健康


content_text:
SINGAPORE

Korean sect members held

Authorities have arrested 21 people who are thought to be connected to a South Korean religious sect, the Shincheonji Church of Jesus, which was widely blamed for thousands of COVID-19 infections in that country. The 12 women and nine men were arrested for “allegedly being members of an unlawful society,” the Ministry of Home Affairs said. The church had been ordered to cease operations in February last year, it said, adding that five South Korean members had been deported then. If convicted, the 21 could face up to three years in prison and a fine.

AUSTRALIA

Post accepts original names

The Australia Post has started delivering mail addressed to Aboriginal place names in response to an online campaign. The company on Wednesday said that it has updated its guidelines so that people can include traditional place names in addresses. “Acknowledging the traditional custodians of this land, their ancestors, elders and the commitment to reconciliation with indigenous Australians is very important to us,” it said on Instagram. Nearly 15,000 people signed a petition launched in August by Rachael McPhail, an Aboriginal woman who lives in Wiradjuri Country.

CHINA

Farmer arrested for praise

A prominent pig farmer who has praised the work of lawyers who help the public at a time when prominent legal figures have been imprisoned was subjected this week to “coercive measures,” the Baoding Police Department said. Hebei Dawu Agriculture Group chairman Sun Dawu (孫大午) is accused of “provoking quarrels and disrupting production,” the police said. “Coercive measures” can include detention, house arrest or release on bail with restrictions on movement.

CANADA

Trudeau firm on Meng

Prime Minister Justin Trudeau on Wednesday said that Canada would not bow to pressure to release Huawei Technologies Co executive Meng Wanzhou (孟晚舟) following a fresh rebuke from Beijing. Meng was arrested on a US warrant in December 2018 during a stopover in Vancouver and has been fighting extradition. In an interview with the Financial Times, Trudeau said: “China continues to think that they can just put enough pressure on us and we will give in, where that’s exactly the opposite of our position. We don’t believe in coercive diplomacy ... if you start giving in to that kind of pressure, you’ll leave yourself worse off for the long term.”

UNITED KINGDOM

Nurse charged over deaths

Police in Chester, England, on Wednesday said that they had charged a nurse with eight counts of murder and 10 of attempted murder of babies at a local hospital. A 30-year-old named as Lucy Letby was arrested on Tuesday and charged with the crimes once prosecutors gave the go-ahead, Cheshire police said in a statement. The charges relate to “a number of baby deaths and non-fatal collapses at the neonatal unit at the Countess of Chester Hospital” from June 2015 to June 2016, they said.

GERMANY

Police arrest nurse

Police on Wednesday said that they had arrested a nurse for allegedly trying to give overdoses to at least three people in his care. Police and prosecutors said that the 24-year-old suspect tried to play the savior by taking the patients to the brink of death before reviving them. The authorities received a tip-off on Sunday from a doctor at the Munich hospital where the suspect had worked since July last year and said they were now investigating all potentially suspicious cases on his watch. The nurse, who was not identified by police, was arrested on Monday on three counts of attempted murder and grievous bodily harm — allegations that he denies. One of the people affected is still in a critical, but stable condition, while the other two have recovered.

NETHERLANDS

Kabuga pleads not guilty

A UN court on Wednesday registered a plea of “not guilty” for Rwandan genocide suspect Felicien Kabuga at his lawyer’s request after he remained silent during his initial appearance. Kabuga, 85, appeared frail and did not respond to questions from judges. He was arrested in France in May after decades on the run and transferred to a UN detention center in The Hague on Oct. 26. Prosecutors have charged Kabuga with five counts of genocide.

FRANCE

Sarkozy allegation withdrawn

A leading witness on Wednesday retracted allegations that former president Nicolas Sarkozy took millions in cash from then-Libyan leader Muammar Qaddafi for his 2007 election campaign. French-Lebanese businessman Ziad Takieddine had claimed that he delivered suitcases carrying a total of 5 million euros (US$5.9 million at the current exchange rate) from Tripoli to Sarkozy’s chief of staff in 2006 and 2007. Sarkozy said after the first reports from BFM TV and Paris Match that “the truth is out at last.” Takieddine, who is in Beirut on the run from French justice, released a video saying that the instructing magistrate had twisted his words. “I am saying loud and clear, the magistrate ... really wanted to turn it the way he wanted and make me say things which are totally contradictory to what I said,” the 70-year-old said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text: 為火速替牛肉麵風波止血，行政院發言人丁怡銘今下午致歉後，也親赴店家道歉並訂購百碗牛肉麵，共3.9萬元，卻被發現訂購單上的統編是行政院統編，被質疑是要報公帳，個人社群直接被罵爆，最後乾脆直接重新下單一份沒有打統編的訂單。丁怡銘稍早受訪解釋，在去店家之前，就自掏腰包拿信用卡請同仁代訂，但協助的同任習慣放了政院統編，「這筆錢我出發前就說了我會自己出。」 不過，網路上的輿論並未停下，丁怡銘晚間再次說明，為避免誤解，已經重新再下一次訂單，取代原打有統編的訂單。

journalist: 聯合報 / 記者賴于榛／台北即時報導

title: 牛肉麵打統編丁怡銘臉書被罵爆 決定重新下單了


content_text:
世界衛生組織（WHO）臉書粉絲團近日大量封鎖提及Taiwan的留言。外交部今天說，已指示駐日內瓦辦事處向WHO抗議。

台灣今年再度未獲邀參與世界衛生大會（WHA），WHO更遭網友揭發，在臉書粉絲團的WHA直播頁面封鎖Taiwan can help等支持台灣參與WHO的留言。

對於WHO各項打壓台灣作為，外交部長吳釗燮今天上午在立法院指出，對WHO秘書處的作法非常不滿、遺憾，已透過管道提出抗議。

外交部發言人歐江安稍晚進一步說明，除了台灣相關字眼，留言提及「中國、武漢、習近平」等，也會被顯示為垃圾訊息；WHO封鎖友台正義之聲的作為，已背離組織應有的中立專業立場。

歐江安說，外交部對此表達強烈遺憾與不滿，已指示駐日內瓦辦事處向WHO抗議。WHO的言論審查作為必將受國際嚴肅公評，國際社會也將更關切中國對WHO的不當影響力。

歐江安指出，全球仍面臨武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴重威脅，WHO一再宣稱全球應共同防疫、不遺漏任何人，卻仍基於政治考量，拒絕邀請台灣參與WHA，對WHO憲章揭櫫的「全民均健」（health for all）崇高目標，更是一大諷刺。

歐江安強調，台灣參與WHO的正當訴求已在全球各地獲得越來越多支持，在歐洲、美國、拉丁美洲、亞太等地區，共有超過1700位國會議員力挺台灣參與WHO等國際組織。未來台灣將持續爭取更多國際支持，深信「德不孤、必有鄰」。（中央社）

countries: 美國 中國 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

people: 習近平 吳釗燮

references: 臉書 網友

title: WHO臉書封鎖挺台留言 外交部指示駐處提出抗議


content_text:
【編按】因應美國總統大選結果出爐，苦勞網推出「2020美國總統大選分析」專題，全面解析美國選後的情勢，包括川普落選後仍對美國存有巨大影響力的「川普主義」、備受爭議的「美國選舉人團制」對誰有利，並檢視新任民主黨總統拜登的政策及從政歷史，供讀者參考思辨。

一個幽靈，川普主義的幽靈，在美國遊蕩。

2020年美國總統大選經歷戲劇化的開票，終於在11月7日晚間，民主黨拜登確認選舉人票突破270張的門檻之後，宣布勝選。拜登獲得的民眾選票，超過7,600萬票，是美國歷史上囊括最多民眾選票的總統候選人。但是，縱使拜登得票數如此之高，本屆選情仍比民調預測來得激烈。事實上，拜登對手、現任總統川普的得票數也超過7,143萬，比他在2016年首度參選的得票數多了8百多萬票。

川普雖然輸掉選舉，但是仍獲龐大選票支持，表現跌破民調與專家眼鏡。包括英國《衛報》（The Guardian）、《半島新聞台》（Al Jazeera）與許多媒體都認為，川普及其支持者的政治勢力將持續影響美國政治與社會。

然而，美國人揮之不去的「川普主義」到底是什麼？

推動保守派議程

《半島新聞台》政治與外交政策研究員雅各布（Anna Jacobs）的評論指出：選民投給川普，是因為他會推動他們重視的保守派議程，例如誓言「絕不撤銷」憲法第二修正案（人民有持有與攜帶武器的權利）保障的擁槍權；在反墮胎議程上，川普政府停止聯邦資金流入為婦女提供墮胎服務的機構與診所，並且任命支持議程的保守派法官，「自動推翻」保障婦女墮胎權的羅訴韋德案（Roe v. Wade）。

民調顯示：超過6成的川普支持者，將「大法官任命」視為「非常重要的議題」，近5成的川普支持者，則認為「反墮胎」議題非常重要。

川普任期已任命3名大法官，除了先前兩位保守派的戈蘇奇（Neil Gorsuch）、卡瓦諾（Brett Kavanaugh），今年9月，川普任命巴雷特（Amy Coney Barrett）取代逝世的自由派大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）。巴雷特所屬的宗教團體「讚美子民」屬於保守派，反對墮胎。川普任命巴雷特，讓保守派大法官在美國最高法院佔據人數優勢。對於川普支持者與共和黨而言，這是川普無可否認的政績。

階級與地域的分裂

尼斯卡南中心（Niskanen Center）的政治研究主任卡巴賽維奇（Geoffrey Kabaservice）在《衛報》的評論，也認同川普主義將成為風潮。

卡巴賽維奇回溯川普主義崛起背景：首先，歷經新自由主義的1980年代之後，美國已經沿著地域與階級兩條界線分裂：白領工人居住、富裕先進的大都會，以及未受大學教育的居民佔據的後工業化城鎮。

其次，2008年金融危機，民主黨掌握的「藍區」迅速復甦，然而共和黨支持者佔多數的「紅區」卻被拋棄。卡巴賽維奇指出：「這些地區飽受失業、絕望、家庭失和等情況影響，但是媒體和歐巴馬政府卻忽視他們。」

2016年，爭取共和黨黨內總統候選人提名的川普，注意到共和黨雖然開始接收白人工人階級的選票，但是卻沒有為他們發聲，川普對於這些人遭遇的苦難，同樣沒有提出具體解方，相反地，卻訴諸「築牆阻絕移民」、「說西班牙語的不是美國人」等國族主義或民粹主義的論調。但是，無論如何口惠不實，川普以一種讓這群人「有感」的方式，討論他們重視的議題。

卡巴賽維奇指出，其實，川普在2016年競選活動初期，也曾提出基礎建設計畫、有薪照顧假、平價幼托、要求金融肥貓繳稅的稅改政策、職業訓練與學徒制計畫…但是，川普在4年任期內，一項也沒落實。相反地，他卻「操弄支持者對於社會分歧、種族敵對與有毒陰謀論的渴望」。

嘲諷菁英卻未嘉惠底層

美國異議學者喬姆斯基（Noam Chomsky）選後接受《Truthout》受訪時，講述對於川普獲得大規模選票支持的見解。喬姆斯基認為，川普利用了中產階級與工人階級對於經濟困境的憤怒。過去40年以來，不分兩黨的新自由主義政策「搶劫」了這群人。

喬姆斯基引述美國智庫《蘭德公司》（RAND Corporation）的數據：過去40年，佔美國九成人口的底層民眾的財富，移轉至富人的金額高達47兆美元。同時，最上層的0.1%人口，財富佔全國比例成長至驚人的20%。此外，「全球化」也迫使美國工人與低薪國家工人競爭，然而富人卻被「市場」機制保障，例如漫天要價的專利權。

「受教育程度較低的工人可能不理解運作機制，但他們嘗到了苦果，而民主黨什麼也沒給他們，民主黨早已遺棄工人階級。」喬姆斯基指出，川普一方面嘲諷富裕的企業菁英，另一方面卻又端出服務這群人的立法與行政命令，結果對於工人的傷害更大。

卡巴賽維奇便指出，川普藉由底層與菁英的對立論述獲得選票，同時卻也代表共和黨捐款者階級的利益治理國家，舉例而言，2017年通過的《減稅及工作法案》，將企業所得稅從35%削減為21%，減幅達14%，降低個人所得稅最高稅率的同時也增加免稅額，將利益留在大企業與富人手中。

無可否認，川普滋長白人至上、種族主義與仇外心理的潮流。美國社會在川普執政之下，看起來更加分裂、衝突更多。高達四成的共和黨支持者相信，總有一天「愛國的美國人必須以私了的方式執行正義」。即便川普下台，川普象徵的價值觀與政治影響力，仍將持續影響共和黨。

journalist: 陳韋綸

countries: 美國 英國 西班牙

events: 參選 搶劫 選舉

title: 【2020美國總統大選分析一】揮之不散的川普主義


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月12日訊】 最近國外的疫情很嚴重，大家都沒有辦法出國了，好多人跟我說，我就沒有辦法出去買便宜的維他命a、b、c、d、e、f、g，連日韓最夯的美粧產品都沒辦法買了。
有一種食物讓我們身體好、氣色好又超便宜，你想知道是什麼嗎？
今天給大家介紹，一碗小米粥，營養價值豐富，第一、能夠排毒，能夠美容除皺。第二、壓力大吃不下，這碗粥開胃又助消化，第三、怎麼吃能補腎又健腦，消除疲勞，第四、小米加一物，倒頭就睡。

一、 小米綠豆粥 排毒 美容 除皺（00:54）
「小米綠豆粥」有美容、補氣血、養胃、消腫的功效，小米還有一個作用，就是滋陰養血，女性朋友們可以多吃，為什麼呢？能幫助你的皮膚減少皺紋、色斑，很多三十幾歳的人，魚尾紋都出來了，而綠豆、小米能夠排除毒素，減少皺紋，它可以解決皮膚出油，頭皮屑增多的問題，小米跟綠豆熱量低，也適合減肥的人食用。
材料：小米120公克、綠豆30公克、水1500公克，將小米跟綠豆洗淨，放在電鍋的內鍋，外鍋加一杯水，按下開關即可，等到開關跳起來，再繼續悶一下子，這就可以吃了。
二、壓力大吃不下 開胃助消化（02:11）
最近，有的人開始覺得越來越疲勞，常常喊累，你可能是壓力上升了，現在年輕的白領族，他的壓力很大，工作很累，整天都沒有什麼胃口，不想吃飯，有的時候胃脹、胃痛，胃口不好，吃了小米粥以後，不但能開胃、養胃，幫助消化，美味又清新。
早上出門之前，喝一碗小米粥配麵包，簡單方便，還能補充營養，又可以帶給我們溫暖，另外，你也可以試試看，煮飯的時候，將小米跟大米一起煮成乾飯也蠻好的，還可以煮給阿嬤或媽媽吃，幫助他們顧好身體。
我記得有一年，我去紐約法拉盛，有一家餐廳裡就供應小米飯，把小米跟大米一起煮成飯，你知道嗎？它的味道非常好吃，糯糯黏黏的，另外，《本草綱目》中說：粟米也就是小米，味鹹淡，氣寒下滲，腎之穀也，它是腎的穀，五穀有肝之穀、心之穀、脾之穀、肺之穀以及腎之穀。
小米就是腎之穀也，有腎病的人都可以吃，虛熱、消渴、洩痢都是腎病，它可以滲利小便，讓小便能夠很容易的滲透而利下來，把腎的邪氣去掉後，就能夠補腎了，我還記得有一次見到一位朋友，他突然抱著肚子說：「好難過、好痛！」
我說：「你怎麼啦！」
他說:「我小便發生問題！」
我說：「那好，你回去叫你太太給你煮一個小米粥試試看。」
在古時候，有一位醫生他的朋就是不愛吃藥，小便不太好，於是，他就給他開一個小米粥。
三、小米粥油 健腦 消疲勞（04:23）
從事腦力工作者，例如：程式設計師、商務界人士、設計師或做YouTube的人，每天要用很多腦力，下班後，回到家裡，累的跟狗一樣，千萬不要像狗好不好？長時間用腦之後，頭腦昏脹、失眠、多夢、記憶力也下降、注意力也不集中。肚子脹脹的又吃不下，這很累對不對？吃小米粥就可以幫你補腎健腦。
你知道什麼叫作米油嗎？以前有一個視頻，我講過「米油」，煮米粥的時候，在最上層會浮出一層白白黏黏糊糊香香的，那個就叫作「米油」。而小米也可以煮出米油，就叫作「小米粥油」，你喝了「小米粥油」，胃病會好，有人皮膚變的又白又嫩。
在《本草綱目拾遺》中，它說米油能實毛竅、最肥人，毛竅是什麼？就皮膚的意思，最能實毛竅，而且肥人就是讓人壯健，並不是長肥長胖，黑瘦的人吃了的話，百日就可以肥白，為什麼呢？它滋陰之功勝於熟地，熟地是補腎非常有用的一個藥物，而小米補腎的功效更勝於熟地。
清朝有一位醫生叫作王世雄，他在《隨息居飲食譜》裡談到，貧人患虛症，貧人就是窮人，以濃米湯代參湯每收奇跡，就是喝濃的米湯比人參湯好，我想很多人都喜歡吃廣東粥，有一個粥叫作「瘦肉粥」，你把裡頭的米換成小米，試試看。
小米四分之一杯、糙米二分之一杯、絞肉125公克、薑母一點點，蔥一、二支、加一點點鹽巴，晚上回到家，你把小米、糙米洗乾淨，泡一泡，瀝乾了以後，加入溫水浸泡一個小時，將米放在電鍋的內鍋中，加入八～九倍的水量，外鍋加三杯水，按下開關，等跳起來後，把瘦肉、蔥白切段、薑母切絲放進去，外鍋再加一杯水，按開關繼續煮，等到開關跳起來，加點鹽巴、蔥花就可以吃了，這就是很棒的「小米瘦肉粥」。
四 、小米加一物 倒頭就睡（07:13）
小米粥還可以治失眠，小米粥加一樣東西，倒頭就睡。現在非常奇怪，連十幾歳的國中、高中生，都已經開始失眠，青少年功課壓力最大，大部份是家長帶來看病，有一些中年人，夫妻失和擔心被裁員，甚至怕交不出房貸，大學生怕未來出路不好，他們大部份都會有長期失眠的情況。
中醫認為胃不合則臥不安，在《黃帝內經》中，有一個叫作「半夏秫米湯」，用半夏加秫米，秫米換成小米試試看，可以養胃，促進睡眠，可讓人睏意來襲，很快的就睡著了，所以經常失眠的人，可以適量的吃一點小米粥，對睡眠不足的現代人而言，可以稱的上是第一補身的聖品。
尤其是小米粥油，更能夠安神、穩定情緒，有助眠的效果，小米粥也能夠解除口臭
，減少口中的細菌滋生，還有，就是「滑蛋粥」，我們把滑蛋粥的米也換成小米試試看，先用小米煮粥，取上面的米油後，再打入雞蛋，稍微再煮一下，臨睡的時候，用熱水泡腳，再喝一點這個粥就很容易睡好了，它可以養心安神，用於心血不足、煩燥失眠都可以。
五、小米南瓜粥助瘦身 解便秘（09:13）
小米加南瓜有什麼好處？小米加南瓜它們的熱量都不高，南瓜有助於瘦身，南瓜它含有豐富的膳食纖維，吃了有飽腹感，而且促進消化，小米它是一種粗糧，含水量高、熱量低，纖維含量也高，那麼就能夠緩解便秘。
食材有小米100公克、南瓜250公克，水1000cc，鹽半茶匙，做的時候，就是把小米跟南瓜放在電鍋內鍋裡，外鍋加二杯水 ，按下開關，跳起來後，就算是完成了。
也可以早上煮好後，放在保溫罐，帶到公司，中午忙到沒有時間去買午餐吃，就把保溫罐拿出來，又香又甜又熱騰騰的小米南瓜粥，這是非常好的。
尤其是大熱天，經常跑到外面去，像是送貨員或是外送員，你吃一個小米南瓜粥，可以幫助你解暑，你有外送的朋友，你也可以把這道料理傳給他。
我今天早上碰到一個朋友，他把他的手機拿給我看，他說：「你看，我訂閱了你節目
。」
我說：「你訂閱胡乃文開講頻道，可是，我看到的是沒訂閱的啊！」
他說：「對呀，我每次看到，就訂閱一次，訂閱一次，我只要看到就選訂閱、看到就選訂閱。」
「不要，你訂閱一次以後，它寫「已訂閱」，你就不要再點「訂閱」了，你再點「訂閱」就等於「解訂閱」，就是「退訂閱」，所以，只要按一次就可以，好不好？」
今天，剛好看到一個朋友這樣做，提醒各位朋友，你按訂閱就是訂閱，上面已經寫了「已訂閱」，你就不要再繼續按訂閱了，謝謝大家。
（責任編輯：嘉欣）

journalist: 責任編輯：嘉欣

events: 裁員 疫情

title: 【胡乃文】補腎超級棒！小米煮出5種美味粥品


content_text: 中評社北京11月12日電／澎湃新聞報道，11月12日，外交部發言人汪文斌主持例行記者會。有記者就中方暫停澳大利亞維多利亞州原木進口一事提問，稱澳方猜測中方此舉意在中澳關係惡化背景下限制對澳進口。 汪文斌回應道，因為在澳大利亞輸華原木當中截獲了檢疫性的有害生物。中方有關部門已經於2020年的10月31日起暫停進口澳大利亞昆士蘭州的原木。但是近日中國海關又從澳大利亞維多利亞州輸華原木當中截獲了檢疫性的有害生物，這些有害生物一旦傳入，將對中國的農林業生產和生態安全造成嚴重威脅，為從源頭上防範疫情風險，依據中國相關的法律法規和國際標準，中國海關總署決定從2020年11月11日起暫停進口澳大利亞維多利亞州的原木，海關總署已經就上述情況向澳方主管部門做了通報，要求澳方完善輸華原木植物的檢疫管理體系。 汪文斌表示，海關總署採取的上述措施是正常的生物安全防範，科學合理，符合中國的相關法律法規，也符合國際的通行做法。還想告訴你的是，中方主管部門依法依規對外國輸華產品採取相關措施，符合中國法律法規和國際慣例，也是對中國國內產業和消費者負責任的行為。同時我願意再次強調：一個健康穩定的中澳關係，符合兩國人民的根本利益，相互尊重是各國間開展務實合作的基礎和保障。我們希望澳方能夠言行一致，多做有利於中澳互信與合作，符合中澳全面戰略夥伴關係精神的事，切實為兩國各領域的務實合作創造良好條件和氛圍。

title: 外交部回應中方暫停進口澳維多利亞州原木


content_text:
初冬时节，江西省南昌市湾里管理局境内的智慧公路两侧层林尽染，色彩斑斓。据介绍，该公路具有堵车预告、弯道来车监测、能见度预报、道路低温结冰预警等功能。近年来，湾里注重乡村公路生态维护和建设，坚持公路发展与生态环保并举，路景结合，逐步形成了乡村公路一季一景、一段一景的美丽格局。（王中庆 通讯员 王迪川）

航拍湾里智慧公路。新华网发 王迪川 摄

航拍湾里智慧公路。新华网发 王迪川 摄

航拍湾里智慧公路。新华网发 王迪川 摄

航拍湾里智慧公路。新华网发 王迪川 摄

title: “智慧”与美丽并存 这条公路不一般-新华网


content_text:
美國總統川普打算在6個州，打選舉訴訟，當中，喬治亞州宣佈，因為只差距1.4萬票，將展開人工重新計票。同時選舉陰謀論，在川粉推波助瀾下，在網路社群大量流傳，很多都是沒有證據的「假新聞」，試圖要弱化拜登當選的正當性，但是這些假訊息，也讓美國兩派支持者更加對立。

川普支持者：「我們將贏得勝利，我們會贏得勝利。」

川粉們還不離不棄。美國大選第9天，最新進度，川普拿下「阿拉斯加」，進帳3張選舉人票，一共拿下217張選舉人票，但拜登已經來到290張選舉人票。

喬治亞州州務卿拉芬斯伯格：「因為雙方差距太接近，在每一個郡要手動重新驗票，我的辦公室將持續調查，任何一個投票違規案利重複計票，不住在州者投票。」

喬治亞州11日宣佈，重新人工驗票，500萬張選票重新計算，得在20日前完成。不過，第一輪計票，拜登暫時以0.3個百分點，約1.4萬票領先川普，

喬治亞州洲務卿拉芬斯伯格：「我們了解這場選舉，舉國關注，而且又只差1萬4000票，歷史上沒見過1萬4000票的領先翻盤，但總之要重新計票，我是共和黨人，但是結果就是結果。」

差距很小，還有「內華達州」，川普陣營指控，有上千名不住在該州的人，違法投票，但這些人多是軍眷。

內華達州軍眷選民：「我丈夫身為軍人，在為國犧牲奉獻，但現在我們的選票卻遭到質疑，共和黨人加油好嗎？加油好嗎？」

內華達州選民：「當我發現自己在被指控的名單上，說實在地我很驚訝，我想他們(川普陣營)，應該要了解，他們這樣做傷害了美國，傷害了我們民主程序。」

川普陣營打算在賓州、密西根州、威州等，6個爭議州，打選舉訴訟戰。同時，川普的「右翼」好朋友們，透過社群散佈陰謀論，以11月10日來講，美國臉書前10大熱門文章，有8個來自川普，另一個來自挺川的佈道師，與「右派」電台主持人。

右派電台主持人Dan Bongino：「這選舉有太多疑點。」

福斯主持人Greg Gutfeld：「這些證明這場大選就是詐欺。」

最新民調顯示，七成「共和黨」人，不信選舉公平，有7成八的人認為郵寄投票舞弊，其次，認為選票被竄改，或是，不相信「賓州」的結果。但也有「少數」共和黨人希望別鬧了!

馬里蘭州州長霍根：「川普的行為很危險，一來現在疫情持續盛行，二來經濟很慘崩盤，全國有多少人死亡，死於新冠肺炎根本不知道會不會順利，有政權轉移，這樣的情況還要持續多久。」

靠著右派死忠力挺，再以含沙射影、缺乏證據的指控，目的是想要削弱拜登的正當性。

美國正上演一場，7200多萬選民，反對7700多萬選民的民主危機。

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳韻雯 報導

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 選舉

references: 臉書 Facebook

things: 假新聞 防疫 假訊息 經濟

title: 川粉廣傳無證據「假新聞」 圖弱化拜登正當性


content_text:
已規定地價之土地分割或合併時，拰平均地權條例施行細則第 24 條、25條規定，應分算分割或合併後各宗土地之當期公告現值，最近一次申報地價及原規定地價或前次移轉現值（〞原規定地價或前次移轉現值〞以下簡稱為原地價）且分割或合併後各宗土地地價之總和，應與分割或合併前之地價總額相等。其分算原則如下：

壹、土地分割部分：一、分算當期公告現值：（一）一般地價區段之土地分割： 分割後各宗土地公告現值單價= 分割前該宗土地公告現值單價。（二）跨越一般地價區段之土地分割： 1.分割後末跨越區段之宗地其公告現值單價= 分割後該宗土地所屬 地價區段之公告現值。 2.分割後仍跨越區段之宗地其公告現值單價

分割後該宗地所屬地價 分割後該宗地坐 = Σ（區段之公告現值單價 ╳ 落該區段之面積） ──────────────────────── 分割後該宗土地之總面積

3.分割前宗地當期公告現值，如因計算坐落不同區段之面積不精確 ，致依上述 1.2. 二項原則分算結果，分割前後之地價數額不相 等，若其差額微小，可將差額撥歸予分分割後面程最大之宗地， 重行核計該宗土地之公告現值單價。如差額太大，則應先行依照 內政部函頒「辦理更正公告地價／土地現值作業注意事項」規定 ，辦理更正分割前該宗土地之當期公告現值後，再依上述 1.2.  規定辦理分算。（三）繁榮街道路線地價區段之土地分割： 1.分割後各宗土地臨街深度不變者： 分算方法同（一） 2.分割後各宗土地臨街深度變動者： （1）分割後各宗土地分別為非臨街地及臨街地；而臨街地深度未達 裡地線者： 分割後臨街地價公告現值= 路線價╳深度指數 分割後非臨街地公告現值單價

分割前宗地公告現值總額- 分割後臨街益也公告現值總額 = ───────────────────────── 分割後非臨接地面積

（2）分割後各宗土地分別為裡地及臨街地，而臨街地深度超過裡地 線者：  分割前宗地公告現值總額- 分割後臨街益也公告現值總額 = ───────────────────────── 分割後臨接地面積

（3）分割後土地筆數眾多（假設有 n 筆），地形複雜者，靈活運 用上述（1）（2）二項原則，擇容易計算者先行分算。如有數 筆土地之計算難易程度相同，則由面積較小者先行分算。如此 由簡入繁，由小而大，逐筆依據本府訂頒「宗地地價計算原則 」規定計算其公告。 現值以訖第 n-1 筆。而留第 n 筆土地（即計算最繁複或面 積最大者），依下列公式計算其公告現值。 分割後第 n 筆土地之公告現值單價

分割宗地公告 Σ分割後各宗土地（n 筆除外） 現值總額 - 公告現值總額 = ────────────────────── 分割後第 n 筆土地面積

（4）分割後個牢土地分別為裡地，及臨街地，而臨街各宗土地之臨 街深度不同者： 分割後臨街各宗土地公告現值單價

分割宗地公 分割後裡地公 分割後臨街各宗 （告現值總額 - 告現值總額 ）╳ 土地地價比例 = ──────────────────────── 分割後臨街各宗土地面積

分割後臨街個牢土地地價比例

分割後各該臨街宗地價值總額 = ───────────── 分割後所有臨街宗地價值總額 （5）依照前述（1 ）（2 ）（3 ）（4 ）項原則分算結果，分割後 之宗地，其公告現值單價和毗鄰土地差距過大，顯不相當者， 改以下列公式計算： 分割後各宗土地公告現值單價：

分割前宗地公告現值總額╳分割後該宗土地之地價比例 =───────────────────────── 分割後該宗土地面積

分割後各宗土地價比例

分割後各該宗地價值總額 = ─────────── 分割後所有宗地價值總額

註：前開（4 ）（5 ）所開「宗地價值」乃暫不考慮分割前後土地 地價不變原則，將分割後各宗土地視為互不相干之個別宗地， 依照本府訂頒「宗地地價圍算原則」規定計算所得之公告現值

二、分算最近一次申報地價：（一）繁榮街道路線價區段之都地分割後宗地臨街深度不變者或一般地價 顧段之土地分割： 分割後各宗土地（各所有權人）最近一次申報地價單價 = 分割前宗地（該所權人）最近一次申報地價單價（二）繁榮街道路線價顧段之土地分割後宗地臨街深度變動者或跨越區段 之土地分割： 分割後各宗土地（各所有權人）最近一次申報地價單價

分割前宗地（該所 分割後該宗土 有權人）報總地價 ╳ 地之地價比例 = ───────────────── 分割後各該宗地（該所有權人）面積

分割後各宗土地價比例

分割後各該宗地價值總額 = ─────────── 分割後所有宗地公告現值總額

三、分算原地價：分算原則同二、。

貳、土地分併部份：一、分算當期公告現值：（一）分算當期公告現值： 1.合併前各宗地土地公告現值均相同者： 合併後公告現值單價= 合併前各宗土地公告現值單價 2.合併前各宗土地公告現值不同者： 合併後該宗土地公告現值單價

Σ合併前各宗土地原地價總額 = ───────────── 合併後該宗土地面積 合併後該宗土地之原地價基期=合併前各宗土地之原地價基期 3.合併前各宗土地之原地價之基期不同者：

合併前各宗土地原地價 Σ（合併前各宗土地原地價總額）╳ 基期之物價指數 ─────────── 合併前各宗土地原地價期 = ────────────────────────── 期中最近一次物價指數 合併後該宗土地之原地價基期= 合併前各宗土地原地價期期中最 近一次者二、同一所有權人同宗土地持分合併： 將合併前各該持分之最近一次申報地價和原地價，比照一、（二）及 一、（三）原則于以分算並統一原地價基期。三、不同所有權人且不同宗土地之合併：（一）分算當期公告現值：分算原則同一、（一）。（二）分算合併後所有權人地價值不相等，有視同移轉者： （1）土地價值減少者： 合併後各所權人最近一次申報地價總額

合併前該所有 合併後該所有權人 權人土地價值－土地價值減少總額 = 合併前各所權人最近 ╳ ────────────── 一次申報地價總額 合併前該所有權人土地價值總額

（2）土地價值增加者： 合併後各所有權人最近一次申報地價總額 = 合併前該所有權人最近一次申報地價總額+ 合併後土地價值減 少者其最近一次申報地價減少總額。（三）分算原地價： 1.合併前後各所有權人土地價值相等，無視同移轉者： 以人為單位比照一、（三）原則辦理分算。 2.合併前後各所有權人土地價值不相等，有視同移轉者： （1）土地價值減少者： 分算原則比照2.（1） （2）土地價值增加者：除分算原地價外，尚須統一其基期。 合併後各所有權人之原他價總額 = 合併前各所有權人原他價總額╳該原地價基期之物價指數+  合併後該所有權人移轉日期

註：同一所有權人參加合併之土地不止一筆，且其原地價基期不 一者，應先統一其基期。

參、共有物分割登記一般皆循二步驟進行，先辦理土地標示變更登記完竣 ，再辦理所有權分割登記，各步驟之地價分算原則如下：一、土地標示變更登記之地價分算原則同〞壹、土地分割部分〞。二、所有權分割登記之地價分算原則：（一）分算最近一次申報地價： 1.共有物分割前後，各所有權人之土地價值皆相等，無視同移轉者 ： 所有權分割後所有權人之最近一次申報地價總額= 土地標示變更 前該所有權人之最近一次申報地價。 2.共有物分割前後，各所有權人之土地價值不等，有視同移轉者： （1）土地價值減少者： 所有權分割後各所有權人之最近一認申報地價總額

分割前該所有權 分割後該所有權人 土地標示變更前該 人土地價值總額－土地價值減少總額 = 所有權人之最近一╳ ──────────────── 人申報地價總額 分割前該所有權人土地價值總額

（2）土地價值增加者： 所有權分割後各所有權人之最近一次申報地價總額 = 土地標示變更前該所有權人之最近一次申報地價總額+ 所有 權人分割後土地價值減少者其最近一次申報地價減少總額。（二）分算原地價： 1.共有物分割後，各所權人之土地價值總額皆相等，無視同移轉者 ： 所有權分割後各所有權人原地價總額= 土地標示變更前該所有權 人原地價總額。 2.共有物分割前後，各所有權人之土地價值不相等，有視同移轉者 ： （1）土地價值減少者： 所有權分割後各所有權人原地價總額

分割前該所有權 分割後該所有權人 土地標示變更 人土地價值總額－土地價值減少總額 = 前該所有權人 ──────────────── 原地價總額 ╳ 分割前該所有權人土地價值總額

（2）土地價值增加者：除分算原地價外，尚須統一其基期。 所有權分割後各所有權人原地價總額 = 土地標示變更前該所有權人原地價總額+ 該原地價所有權人 土地價值增加總額。 所有權分割後各宗土地原地價基期= 所有權移轉日期

註：1.共有物分割前，所有權人之土地不止一止。且其原地價基 期不一者，應先統一其基期。 2.共有物分割後，各所有權人分得土地不止一筆者。先依照 上述原則分算分割後各該所有權人最近一次申報地價及原 地價總額，再將分算後之總額按各宗土地價值比例分攤予 分割後各宗土地，其結果即為各該所有權人於各宗土地之 最近一次申報地價或原地價總額。

title: 嘉義縣政府主管法規共用系統-法規內容-嘉義縣土地分割、合併改算地價補充說明


content_text:
我國駐日內瓦辦事處在聯合國分部「萬國宮」前廣場架設TaiwanCanHelp大字，包括美國、史瓦帝尼等國大使特地前往合影，以行動支持台灣參與世衛大會。（圖擷自臉書）

2020/11/13 00:00

〔中央社〕世界衛生大會復會期間，駐日內瓦辦事處在聯合國分部「萬國宮」前廣場架設TaiwanCanHelp大字，包括美國、史瓦帝尼等國大使特地前往合影，以行動支持台灣參與世衛大會。

世衛大會11月9日起至14日在日內瓦以視訊方式復會，駐日內瓦辦事處近期也發動連續文宣攻勢，除會前推出電車廣告、並在9日復會首日起在聯合國日內瓦分部「萬國宮」前三腳椅廣場架設「台灣可以貢獻」（TaiwanCanHelp）大型立體字。

這組大型立體字由台灣花磚博物館提供美麗綠底花紋圖案，上方有「台灣」（Taiwan）字樣、下方則是白底的「可以做出貢獻」（Can Help），相當吸睛。

今天駐瓦處也在臉書上公布影片，以「日內瓦有台灣黑熊出沒」為題，以台灣黑熊布偶為主角介紹近日有多位重要人士到現場與TaiwanCanHelp大字合影。

影片謝謝史瓦帝尼、宏都拉斯、海地、瓜地馬拉、馬紹爾群島、諾魯、巴拉圭及美國等駐聯合國日內瓦大使等，在當前疫情以及世衛大會、勞工及人權會議忙碌之餘仍前往現場，用行動力挺台灣參與世界衛生大會。

駐日內瓦辦事處請大家一起分享並留言，讓世界看到台灣爭取參與世界衛生組織（WHO）會議不輟的決心。

countries: 美國 巴拉圭 宏都拉斯 台灣 馬紹爾群島 瓜地馬拉 諾魯 海地 史瓦帝尼

title: TaiwanCanHelp前進萬國宮前廣場 多國大使支持 - 國際


content_text:
新竹市東區有一個聞名全台的科學園區

七年級生 交大《應用藝術研究所》畢業的沈致軒

在大學時期閱讀了樸門永續設計書籍

當完兵 致軒在新竹找到一份和所讀設計相關的工作

2017年的毒雞蛋事件讓致軒嘗試以永續設計的理念在都市陽台養雞

以雞為本的設計 在一年後整理出《雞本設計指南》

並將觸角伸向全台 分享都市陽台養雞的實務經驗

2019年致軒獲得靜宜大學任孟淵老師邀約 指導學生養雞

也獲得「大煙囪保溫睦鄰駐站計畫」邀請在社區從無到有

以永續利用方式收集廢棄資材建立「保溫雞舍」

以雞為引 在社區間保持人與人之間的溫度

同時在千甲里的綠畦農場實踐其永續生活的理念

2020年致軒在交大《應用藝術研究所》擔任「參與式永續生活設計」的講師

另外還與陳璿妃老師在新竹市竹塹社大開辦「在大煙囪遇到樸永續生活」的課程

兩年半前致軒下決心辭掉設計工作選擇做永續生活實踐者

走在一條他堅信的道路上

現在他正在影響一些人重新審視生活的本質

公民記者 陳璿妃 孫淑芬 李淑梅 新竹採訪報導

taiwan-subdivisions: 東區 新竹市

title: 科技城裡的永續生活實踐者 沈致軒


content_text:
2020/11/13 17:52

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選爭議連連，總統川普今（13）日在推特接連砲轟「Dominion」計票系統，消除他全國共270萬票，還稱該計票系統在各州竊取了數十萬張選票給對手拜登。對此，「Dominion」發布聲明回應，我們的系統仍然很可靠。

川普今在推特上表示，「Dominion」計票系統消除他全國共270萬票，數據分析發現賓州有22萬1000票從川普轉移到拜登，94萬1000張川普的票被消除，所有使用該計票系統的州，將他的43萬5000票轉移給了拜登；事後他再度砲轟「Dominion」計票計票系統在各州竊取了數十萬張選票給拜登，怒轟「拜登沒有贏，他大輸特輸！」

對此，「Dominion」在官網發聲明表示，他們否認任何與更換選票或計票系統軟體有問題的指控，「我們的系統仍然可靠，且能精確地計票，各州選舉單位和地方選舉單位稍早已公開證實了計票過程的誠信」。

對於川普指控選票出現問題，美國聯邦與各州高級選務官員今發布聯合聲明指出，「沒有證據」顯示此次總統大選出現舞弊情事，並指此次大選是「美國史上最安全的選舉」。

title: 川普連轟計票系統「偷票」  軟體公司：我們系統很可靠


content_text:
▲《FGO》繁中版11月舉辦「復刻版：深海電腦樂土 SE.RA.PH -Second Ballet-」。（圖／《Fate/Grand Order》官方提供）

記者張阜蓉／綜合報導

日本超人氣手遊《Fate/Grand Order》繁中版（中文名：命運－冠位指定，以下簡稱《FGO》繁中版）自11月20日（五）起，舉辦由原作者－奈須蘑菇執筆的特別活動「復刻版：深海電腦樂土 SE.RA.PH -Second Ballet-」。在這場月之聖杯戰爭的地獄中，只有戰鬥到剩下最後一人才可逃離！

▲活動概念禮裝 ★4（SR）開始的預感。（圖／《Fate/Grand Order》官方提供）

歡迎光臨月之聖杯戰爭，地球的命運由你守護！

在「復刻版：深海電腦樂土 SE.RA.PH -Second Ballet-」中，透過蒐集特定道具及打倒特定敵人獲得的活動道具「櫻硬幣」，可以兌換到技能強化與靈基再臨素材、活動概念禮裝「★4（SR）開始的預感」。而持續推進主線任務的方式，則是透過通關任務獲得的關鍵道具「櫻紙幣」。本次也將特別追加開放「繞路任務」，讓玩家們在完成挑戰地圖上的新地點時，可以體驗追加的故事劇情。

▲指令紋章 ★4（SR）BB老虎機。（圖／《Fate/Grand Order》官方提供）

▲活動從者 ★4（SR）BB。（圖／《Fate/Grand Order》官方提供）

當通關完所有的主線任務，不僅能獲得活動獎勵指令紋章「★4（SR）BB老虎機」，活動從者「★4（SR）BB」更將正式加入隊伍並肩作戰。在特別活動期間進行強化「★4（SR）BB」，獲得的經驗值將提升為2倍。另外，當累計獲得6騎以上的「★4（SR）BB」時，從獲得第6騎時起，每獲得1騎，即可得到1個稀有魔力稜鏡（發送至禮物盒），還請玩家們多加留意。

▲「尼祿・克勞狄烏斯〔Saber〕」強化任務。（圖／樂聚多提供）

永久開放！強化任務提升從者、魔術禮裝兌換入手！

自本次特別活動開始（2020年11月20日維護後起），將永久開放「★4（SR）尼祿・克勞狄烏斯〔Saber〕」的強化任務。通關任務後，原技能「頭痛宿疾」將變為新技能「富之杯」，在強化對象從者之外，更能獲得聖晶石獎勵。

▲魔術禮裝「月之背面的記憶」。（圖／《Fate/Grand Order》官方提供）

此外，達．文西工房將追加魔術禮裝「月之背面的記憶」，玩家們可以透過對應的「稀有魔力稜鏡」數量進行兌換。而在亞種特異點Ⅲ中，也將追加新的自由任務，通關亞種特異點Ⅲ－自由任務「無名靈峰」的玩家們，可以挑戰掉落技能強化與靈基再臨素材「九十九鏡」的自由任務。

特別活動PICK UP召喚，感受Alterego的快樂與愛憎吧！

在本次PICK UP召喚中，活躍於特別活動「復刻版：深海電腦樂土 SE.RA.PH -Second Ballet-」中的「★5（SSR）Meltryllis」及「★4（SR）Passionlip」將限時登場。

▲限定從者 ★5（SSR）Meltryllis。（圖／《Fate/Grand Order》官方提供）

— ★5（SSR）Meltryllis

由BB創造出來－快樂的Alterego，擁有融化所有存在的毒之蜜、撕裂所有觸碰事物的鐵之腳，更是超攻擊型的Alterego。透過寶具「弁財天五弦琵琶」的施展，將對敵方單體發動超強大攻擊、解除強化狀態，並同時提升自身Quick指令卡性能。

▲限定從者 ★4（SR）Passionlip。（圖／《Fate/Grand Order》官方提供）

— ★4（SR）Passionlip

亦為BB創造出來－愛憎的Alterego，擁有凶惡利爪的力量型角色。透過寶具「縱使死亡分離兩人」的施展，將對敵方全體發動強大攻擊，並回復我方全體HP。

▲限定概念禮裝 ★5（SSR）我們的征途是星辰大海。（圖／《Fate/Grand Order》官方提供）

▲限定概念禮裝 ★4（SR）月之海的學生會。（圖／《Fate/Grand Order》官方提供）

▲限定概念禮裝 ★3（R）牢籠。（圖／《Fate/Grand Order》官方提供）

當裝備「★5（SSR）我們的征途是星辰大海」、「★4（SR）月之海的學生會」及「★3（R）牢籠」限定禮裝通關本次特別活動任務時，可以提升各式敵人的追加出現機率。而透過通關任務獎勵兌換的活動限定概念禮裝「★5（SSR）某個夏天」，同樣也能提升敵人追加出現機率。

▼活動概念禮裝 ★5（SSR）某個夏天。（圖／《Fate/Grand Order》官方提供）

title: 4星BB免費帶回家　《Fate/Grand Order》繁中版11月復刻活動登場


content_text:
財團法人犯罪被害人保護協會臺灣澎湖分會為促進受保護人心理健康，規劃辦理生活成長藝文活動，25日於湖西鄉湖東村結合嚐鮮企業行，共同辦理「包山包海、全馨為你」包子DIY活動。

活動由蔡惠如主任委員偕同專兼任人員及保護志工，陪伴馨生夥伴們一起歡度愉快的週六上午。

「包山、包海」意即將極具代表澎湖地方產物特色的酸高麗菜及臭肉魚乾等農漁特產與麵食結合，並由嚐鮮企業行負責人傅靜凡講師帶領大家從桿麵糰開始體驗，進而認識食品安全基本常識及在地食材與環境的關聯性等；透過有獎贈答方式加深一般民眾對於食安基本概念，並鼓勵夥伴於日常養成自主檢視食品添加物的良好習慣，方能吃得安心、吃得健康。

蔡惠如主委陪伴馨生夥伴參與DIY體驗，並期許藉由藝文活動增進團體成員間的互動交流，以提升自我探索及學習的樂趣。馨生人張奶奶（化名）於活動後受訪表示：「臭肉魚乾吃了大半輩子，第一次將其包在麵糰裡，此等創新的體驗，對我和家人而言，前所未見、非常趣味！」。

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西

title: 犯保「包山包海、全馨為你」包子DIY體驗


content_text:
全國人大常委會通過有關香港立法會議員資格的決定：一、經依法認定因宣傳「港獨」、尋求外國或境外勢力干預香港事務、或具有危害國家安全等行為的立法會議員，即時喪失議員資格；二、此決定適用於因上述情況被特區政府裁定其參選原定於2020年9月舉行的立法會選舉的提名無效的現任議員。依據上述決定，政府宣布DQ郭家麒、郭榮鏗、楊岳橋、梁繼昌4位留任在延期的立法會的泛民議員。

先列時序。選舉主任是在今年7月以上述4位議員的言行不符合擁護基本法和效忠特區政府為由，取消他們參選下屆立法會選舉的資格。同月，特首林鄭月娥以疫情為由，宣布立法會選舉延後一年。被問到該4名議員能否留任過渡時，她不置可否，只表示參選資格和議員資格應分開處理，而後者需要有法律基礎。到了8月，人大常委會決定現屆立法會繼續運作至少一年，但沒有表明被DQ的4位議員不可留任。當時，不少建制派權威人士紛紛出來解畫，表示中央寬宏大量，泛民議員要珍惜機會，留在議會。這個情況令泛民陣營就立法會去留問題產生嚴重爭拗，結果少數人離開，而大多數人，包括民主、公民兩大黨則以民調結果無明顯傾向為由，決定留任，藉此發揮監察政府、抗衡惡法的作用。他們想不到的是，立法會復會後不夠一個月，人大常委會竟然決定DQ四位以為過了關的議員。

講法律，人大完全有權DQ議員，而香港法院則無權覆核。講道理，人大已表明這個決定是因應香港行政長官的請求而作出的。換句話說，中央這樣做不存在出爾反爾的問題。

林鄭對提出此請求的理由是DQ現任議員涉及基本法的解釋，政府不能自行決定。這個解釋表面合理，但沒有澄清的疑問是，為何她不在人大決定延長立法會任期前提出這請求，而要隔了三個月，等到大多數泛民議員決定留任並已履行職務後才出手？這是當局改變初衷，還是早有預謀？

這宗DQ事件引起包括英、美、澳、德等西方國家的強烈反應，相信是在中央意料之內。更值得關注的是泛民兩大黨總辭後如何自處，中央會否繼續行使對港的全面管治權，香港未來何去何從等問題，留待下回分解。

多個國家對DQ立法會議員事件作出強烈反應。 (製圖)

journalist: 王永平

events: 疫情 選舉 參選

title: 當局先忍後發 泛民欲留終棄


content_text:
衞生防護中心由本星期日至今，6天內錄得179宗於學校及院舍出現的上呼吸道感染的個案，涉及2281人，比起前一星期增加8倍。

其中再多一間幼稚園及兩間小學，爆發上呼吸道感染個案，新增個案的學校分別為位於西環卑路乍街的弘立幼稚園，以及油塘的聖公會油塘基顯小學，兩間學校各有21人感染，另外位於西灣河的香港中國婦女會丘佐榮學校，亦有20人感染。

中心表示，有關學校的感染個案目前全部情況穩定。

countries: 香港 中國

title: 學校及院舍上呼道感染6天179宗　比上周增8倍


content_text:
Home/最新/四方教育/連陽光、人骨都要搶！雙11超瞎商品讓網友傻眼 | Five strangest products sold on online shopping websites during Singles’ Day連陽光、人骨都要搶！雙11超瞎商品讓網友傻眼 | Five strangest products sold on online shopping websites during Singles’ Day【看CP學英文】雙11購物節剛結束，中國雙11網購成交額創下過去24小時內740億美金(約新台幣2兆元)的驚人紀錄。

China’s annual online shopping festival Singles’ Day has just ended and shoppers spent a record US$74 billion (NT$2 trillion)in 24 hours.

根據南華早報報導，今年中國各大網購網站也出現不少令人匪夷所思的商品，以下整理4個怎麼想也想不到的怪怪商品。

According to the South China Morning Post, there have been a lot of weird products on various online shopping sites this year, and the following is a list of four weirdest and unexpected products.

骷髏頭 | Shrunken skull 迷你骷髏頭模型一個不到5美金(約台幣142元)，還有各種大小任君挑選。它的主要功能是讓買家練習繪圖，當然，也有人買來嚇朋友。其中一名網友在產品下方留言區寫道：「我朋友差點被這骷髏頭嚇死。」

Miniature model skull costs less than $5 (NT$142) each, and there are various sizes to choose from.

Its main function is for buyers to practice drawing and, of course, some people buy it to scare their friends.

One of the buyers commented: “It has scared my friend to death.”

骷髏頭 | Shrunken skull (Courtesy of Tmall)陽光儲蓄罐| A jar of sunlight 頂蓋內建太陽能電池的罐子令人不解，產品廣告寫著：「送給朋友小孩最有創意的禮物。」白天時，你可以把它打開收集太陽能，到了夜晚，把蓋子蓋上，白天儲蓄的太陽能使罐內燈泡發光，馬上變成色彩繽紛的立燈。每個太陽能罐依大小不同，價錢落在29-59元人民幣 (約新台幣125-255元)。

A “creative gift for your friends and children”, read the ad for this product. – a jar with a solar battery in its lid.

During the daytime, you can open it to collect solar energy, and at night, you can close the lid and the solar energy saved during the day will make the light bulb inside glow and turn into a colorful lamp.

Depending on the size of the tank, the price ranges from 29-59 yuan (NT$125-255).

陽光儲蓄罐| A jar of sunlight (Courtesy of Tmall)藥用水蛭 | Live medical leeches

只要人民幣38元(約新台幣164元)就可以買到五隻活的水蛭。產品介紹欄有解說如何使用藥用水蛭，溫度必須介於攝氏20-26度，清洗你的皮膚後，將水蛭放在皮膚上，等到牠們吸完血就會自動掉落。

For 38 yuan (NT$164), Singles’ Day shoppers could buy five live leeches. The introduction tells you how to use them.

The temperature must be between 20-26 degrees Celsius. After washing your skin, place the leeches on your skin and wait for them to finish sucking blood and then they will fall off.

藥用水蛭 | Live medical leeches (Courtesy of JD.com)線上卜卦 | Have your fortune told online 「為你解答，滿意為止。」一位和藹可親的男子下方印著這段標語。這位算命師提供線上卜卦服務，只要人民幣35元(約新台幣151元)，提供你的生辰八字，即可問婚姻、事業、財運、教育或任何事情。

“Providing answers until you are satisfied,” the advertisement of the online fortune telling reads. This slogan is printed below an amiable man.

This fortune teller offers online services for only 35 yuan (NT$151 ). You can ask about marriage, career, financial luck, education or anything else by providing your birth date.

線上卜卦 | Have your fortune told online (Courtesy of Tmall)客製化麵條 | Noodles customized with your name 雙11特價只要人民幣28元(約新台幣121元)就能把你的名字、祝福語或任何字樣寫在麵條上。

You can have your name, a blessing or any words written on a noodle for just 28 yuan (NT$121) on Singles’ day.

當你在為愛人煮晚餐時，客製化麵條絕對能帶給另一半驚喜。

When you’re cooking dinner for your loved one, customized noodles are a great way to surprise your partner.

客製化麵條 | Noodles customized with your name (Courtesy of Tmall)這篇文章 連陽光、人骨都要搶！雙11超瞎商品讓網友傻眼 | Five strangest products sold on online shopping websites during Singles’ Day 最早出現於 The China Post, Taiwan。


content_text:
WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus attends a session of the WHO Executive Board in Geneva, Switzerland, on Oct. 5.Photo: Reuters

2020/11/13 03:00

By Lu Yi-hsuan and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer and CNA

Facebook users yesterday flooded the WHO’s social media page with creative expressions of support after discovering that the page was blocking comments that mentioned Taiwan, days after representatives to the World Health Assembly （WHA） in Geneva, Switzerland, were cut off for voicing support for the nation’s participation.

Starting on Wednesday night, some users reported seeing an error message when attempting to post comments containing “Taiwan” or “Formosa” on a livestream of the 73rd WHA meeting, which began on Monday and is to conclude tomorrow.

Commenters got creative in their efforts to bypass the censor, using special characters, foreign scripts and creative formatting such as “T@!wan c@n help.”

Local politicians also joined in with their own versions of the slogan.

Above a screenshot of his comment reading “T!a!i!w!a!n !C!a!n! H!e!l!p!” and “#Keelungcanhelp,” Keelung Mayor Lin Yu-chang （林右昌） said that Taiwan has performed better than other countries during the pandemic and has even donated supplies, only to have its name disappear.

Facebook in a statement told Agence France-Presse that it “did not take any action against a livestream on the World Health Organization’s Facebook Page earlier today （including restricting keywords or disabling comments）.”

However, it also mentioned that page administrators have access to a range of moderation tools that include blocking certain words.

The nation has instructed its office in Geneva to lodge a complaint with the WHO and bitterly regrets the organization’s conduct, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu （吳釗燮） told reporters at the Legislative Yuan in Taipei.

Support for Taiwan’s participation in the WHA is growing, Wu said.

From Europe, the US and Latin America to Africa, more than 1,700 legislators have stood up for Taiwan, he said, adding that this is the international consensus.

The nation would continue to strive for greater support, Wu added.

Asked about the incident at a news briefing, Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said that the WHO’s Facebook page is not only blocking comments about Taiwan, but also considers those containing “China,” “Wuhan” and “[Chinese President] Xi Jinping” to be spam.

“By blocking messages of protest, the WHO has already deviated from its professionally neutral stance,” she said. “Its censorship will certainly receive harsh international criticism, as will China’s undue influence on the organization.”

The WHO has repeatedly extorted the world to band together to fight the COVID-19 pandemic, but has refused to invite Taiwan to participate in the WHA out of political considerations, Ou said.

This not only disregards the right to health of 23.5 million Taiwanese, but also flies in the face of the WHO’s own charter, which ironically proclaims to strive for “health for all,” she added.

At the WHA on Tuesday, the chair of a session meeting interrupted representatives from Taiwanese allies Belize and the Kingdom of Eswatini after they praised the nation’s pandemic efforts and called for its participation, saying that the item was not on the agenda.

The chair also ordered the session moderator to stop playing a prerecorded message from Palau after the representative decried Taiwan’s exclusion, again citing its absence from the agenda.

As of yesterday, delegates of the US, Australia, Japan, New Zealand, Haiti, Belize, Eswatini, Nicaragua, St Kitts and Nevis, Honduras, Nauru, Guatemala, Palau, Tuvalua and the Marshall Islands have voiced support for Taiwan’s participation by speaking or submitting written statements at the assembly, the ministry said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 林右昌 吳釗燮

title: 《TAIPEI TIMES》 Internet users mock WHO for censorship


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月12日訊】大家好，歡迎收看11月12日的《新聞大家談》，我是林瀾。
多州總檢察長力挺賓州訴訟戰，民主黨左傾惹憂；內外夾攻，紅色組織兩路綑綁民主黨？麻省理工博士發現異常曲線；川普團隊提234頁證詞；參院委員會開通舉報熱線……【新聞大家談 】深度解析美國大選當天最新進展。

近日，新西蘭作家、政治活動家特雷夫·勞登調查披露，一個受控於中共的組織：華人進步會，深度介入2020大選。
他指稱，華人進步會直接受命於中共舊金山總領館，在至少8個關鍵搖擺州成立了合作小組，投入大量人力，針對少數族裔，打了數百萬通電話，挨家挨戶敲門，上門接送選民到選舉站，幫助填寫選票等等，幫助拜登競選。
華人進步會是什麼組織？這是一個值得深究的故事。
1970年代，是中共大舉對世界輸出革命的時代。1969年，在紐約唐人街，一群信奉馬克思主義的亞裔大學生聚在一起，謀劃成立一個在美國「鬧革命」的激進團體。
他們給這個社團起名：義和拳，和清朝末年那個「刀槍不入」「扶清滅洋」的義和拳同名。
作為一個馬克思主義激進團體，這次他們要從制度和文化上滅洋。義和拳宣稱：「要將馬列主義毛澤東思想科學地實踐於美國革命」。
而華人進步會，就是這群意圖在美國鬧革命的年輕人成立的。
華人進步會，1972年在舊金山成立；以幫助華人移民維權之名，在華僑中建立人脈和影響力；進而化身華僑的代表，與地方市議會接觸，並義務支持地方政客競選，在主流社會拓展政治影響力。
然而，這還僅僅是其運作的微小的一部分。
根據特雷夫·勞登的調查，1978年，華人進步會聯手美國其它族裔的毛左，又成立了一個組織「革命鬥爭聯盟」。該聯盟後來分化為兩個派系。一派叫「統一組織委員會」，訴求是借助美國民主黨的力量實現社會主義；
另一派併入舊金山一個親中共的馬克思主義組織「自由道路社會主義組織」中；走體制外道路，使用毛式街頭抗爭的招數，自下而上地給民主黨施壓。
特雷夫·勞登調查發現，今年在美國的BLM運動中，明尼阿波利斯的騷亂，是由「自由道路組織」引發的，其成員傑西卡·桑丁在接受一次播客採訪時承認，她是暴動的主要組織者。
而這個引發騷亂的「自由道路組織」，不僅僅是歷史上與「華人進步會」有關聯，直到現在仍有著現實的聯繫。
「自由道路組織」是在「華人進步會」現任董事會主席李曹玉娟的協助下成立的；同時特雷夫·勞登調查發現，進步會幾乎所有董事跟職員，都跟「自由道路」有某種聯繫。
這種既滲透進民主黨內部，又通過街頭運動向民主黨施壓的策略，被稱為「內外夾攻策略」。
最近曝光的加州民主黨資深國會參議員黛安·費恩斯坦，僱用中共特務劉紹漢為辦公室主任長達近20年。劉紹漢與前任「進步會」副主席馬兆光關係密切。
現在，特雷夫·勞登指稱華人進步會為拜登拉票，如果證明華人進步會受中共操控，無疑是外國勢力干涉美國大選；然而，左翼媒體會拿出當年挖掘所謂「通俄門」那樣的熱情，去調查「通中共門」嗎？
以上是今天的開場白。
歡迎大家來進入今天的熱點討論，今天演播室內的嘉賓是特約評論員秦鵬先生，另外線上嘉賓是獨立時評人戈壁東先生。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書：https://www.facebook.com/NTDChinese/
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲https://donation.ntdtv.com
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元 https://donate.epochtimes.com/
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【新聞大家談】內外夾攻 紅色組織捆綁民主黨


content_text:
▲長期穿硬底鞋，經常久站及搬重物，造成腳趾的神經受到腳趾根部壓迫，極可能罹患「莫頓神經瘤」。（圖／門諾醫院提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮從事貨運工作的45歲林先生，最近幾個月來發現左腳底經常感到疼痛甚至影響工作，原以為是腳底長雞眼，但仔細看又沒發現異狀，直到就醫檢查才得知自己是罹患了「莫頓神經瘤」。所幸，經手術後已逐漸復原，林先生終於不必再受疼痛之苦，順利回到工作岡位。 門諾醫院骨科醫師蔡傳恩表示，林先生因工作的關係除了要穿硬底鞋，還必須經常久站及搬重物，長期因腳趾的神經受到腳趾根部壓迫，進而導致腳底疼痛、發麻等症狀，經X光檢查確認骨頭和關節方面並沒有明顯異常，於是透過觸診發現，在腳底第三第四腳趾與腳掌之間，有一個硬硬的東西，不僅像個小石頭，還有咕嚕咕嚕的聲音，用力壓就疼痛，研判極可能為「莫頓神經瘤」。

▲「莫頓神經瘤」通常長在第三和第四個腳掌骨中間，有些則是長在第二和第三個腳掌骨中間。 醫師表示，「莫頓神經瘤」並不是真的神經腫瘤，而是因前足部趾間神經反覆被壓迫而造成血管變化、神經內皮水腫以及神經旁纖維化等，因此在腳趾與腳掌間產生了如小石頭般的腫塊，通常長在第三和第四個腳掌骨中間，有些則是長在第二和第三個腳掌骨中間。 莫頓神經瘤症狀包括腳部刺痛或灼痛，或者感覺像有一顆石頭卡在鞋子裡，如果不積極處理，時間久了疼痛會更加劇烈，因此；建議民眾如出現上述症狀，應盡快就醫治療。

▲保守治療若無法獲得改善，就必須透過超音波檢查確定病灶狀況進行手術。

蔡傳恩說，通常針對患者會先建議試著改變鞋子，除了不要穿鞋底過硬的鞋子外，女性患者也盡量少穿高跟或是尖頭鞋，另外可使用鞋墊減壓，或是吃藥注射的方式進行保守治療，如果無法獲得改善，就會透過超音波檢查確定病灶狀況進行手術。

醫師強調，莫頓神經瘤主要是因腳掌骨韌帶長期受到鞋子的過度擠壓和衝擊所導致發炎甚至壓迫到神經，建議民眾應養成正確穿鞋的習慣，尤其；長時間站立或跳躍等動作，都可能會使足部造成太大的衝擊，建議民眾若出現任何症狀時，應盡早就醫檢查與治療，才能避免影響日常生活。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

journalist: 王兆麟

title: 感覺有石頭又像長雞眼！貨運司機腳底痛 原是莫頓神經瘤作祟 | ETtoday地方新聞


content_text:
【大纪元2020年11月12日讯】【潮水退去后就看出究竟谁在裸泳了】为啥拜登能获得历史上最高的7,500万张美国总统候选人选票？那是因为川普获得了7,100万张。拜登想要赢得这次选举，就必须做出来高于川普的选举结果。结果就出现了这种水漫金山的结果。只是漫出的潮水总是会很快退去的。潮水退去后就看出究竟谁在裸泳了。——@DawnOfDarkest

【民主党是如何忽悠人们帮他们作弊的】民主党这一套非常有效，就是先污名化川普，让所有人认为他是一个无恶不作道德质量低下的坏人，所有这些帮助作弊的人都觉得自己站在正义的一边，所以做这一切不合法的事情，都是可以被原谅的。那么就会有很多人参与。这个办法非常有效。可以蒙蔽很多脑子不清楚的人⋯⋯——网友

【川普大选后支持率攀升】拉斯穆森是美国选前最准确的全国性民调之一。周二，拉斯穆森民调报告称，美国总统川普的支持率在大选后的一周内有所提高，上升了3%，而对他的不支持率也同样下降了3%。《Newsmax》11月10日的报道，援引拉斯姆森民调数据，说52%的潜在选民认可川普的工作表现，高于11月3日的49%，而不认可其工作表现的人数则从50%降至47%。

【民主党舞弊，人类选举史上的奇耻大辱】北京在联合国做票，都是一票票亲自谈，许诺的好处是给这些国家经援，人都是代表本人在会上亲自投票，工作扎实，不易穿帮。美国这次选举舞弊，涉及全国，重点在摇摆州，范围大、环节极多，方式从传统的做票到大批量制作邮寄选票，涉及极多人。只要有一个环节出问题，就容易露馅。这经验还真不易推广。还有一点也是向中共学习：每逢有争议的大事在周末宣布，因为许多机构在放假，来不及反应，时间上占得先机。比如这次美国主流媒体齐齐Call拜登胜选，就是周六周末两天，默克尔们主要是心里太高兴，于是休假中也亲表祝贺，但法院得周一才上班。在台湾，中共做票的方式主要还是好处利诱，帮助国民党建票仓，人似乎都是亲自投票。 唯一的薄弱环节是电脑计票，经美国2020选举舞弊教训，恐怕今后各种都得研究这案例，将漏洞堵死。美国2020选举，无论结果如何，已经是人类选举史上的奇耻大辱。——heqinglian

【西方国家如果不能联手跟中共算总账的话】西方国家如果不能及时抓住核心问题，联手跟中共算总账的话，就应该立刻做好准备迎接下一次大疫情。其中的道理显而易见。当投毒的成本很小收益却很大的时候，任何有此动机者都会趋之若鹜。在这种一本万利的强大诱惑力驱使下，更多资源将被投入研发下一代病毒，而且下一代病毒的投放将更加隐秘更加精准。——@hnjhj

【为何说台湾选举制度比较完善？】我多次实地观察台湾选举，体认到台湾现在选举制度较完善。1、没有不在籍通讯投票；2、投票时查核身份；3、中央选举委员会统管选举事务，地方政府和议会不得另行其事；4、开票过程开放透明，各党派监票者在场验票，媒体和公众也可近在咫尺观察、拍摄；5、投票前十天不许公布民调。——@wurenhua

【近50国、170家电讯公司加入“干净网络”】美国国务卿蓬佩奥11月10日表示，目前有近50个国家以及170家电讯公司加入了美国领导的“干净网络”。他说：“我很高兴地宣布，我们现在有近50个干净国家，占世界总产值的近三分之二；170家电话公司、电信公司同意成为干净公司，而且许多世界领先的公司都加入了这一行列。”

责任编辑：高义

journalist: 高义

events: 放假 疫情

title: 【网海拾贝】潮水退去后就看出究竟谁在裸泳了


content_text:
最近大陸中央高層密集檢討下市新規的內容，很顯然相關配套措施可望近日公布。根據透露，下市制度改革將堅持穩中求進總基調，透過「重組一批、重整一批、下市一批」拓寬多元下市管道、改善下市相關配套制度和加強投資者合法權益保護等，助力資本市場行穩致遠。

澎湃新聞網報導，業內人士認為，在最近一個月左右，中央高層多次提及健全上市公司下市機制。這意味著，常態化下市機制的建立已上升至中央層級。與前幾輪下市制度改革不同的是，除了在註冊制大主題下完善標準、簡化程式外，本輪下市制度改革更要在提高上市公司品質的監管重心下拓寬多元退出管道，補齊優勝劣汰市場生態的關鍵短板。

改革非一蹴而就據消息人士透露，下市制度改革將堅持穩中求進總基調，拓寬多元化退出管道。改革是必然選項，但不能一蹴而就，必須符合當前資本市場發展階段的特點。大陸上市公司退出機制不健全，客觀上集聚了一批應退未退的公司，形成了歷史包袱。對於這些公司，不能一次性強制出清，影響市場穩定和中小投資者權益，也不能完全放任自流，影響提高存量上市公司品質工作大局，更不能照抄照搬國外做法。

據了解，臨近年末，「*ST保殼戰」也悄然打響。部分*ST公司擬通過變賣資產、補貼等方式企圖轉虧為盈，以規避現行下市標準。某些應下市企業借助地方補貼、獎勵、變賣資產，甚至通過操縱財務報表「兩虧一盈」配合非標審計意見惡意規避下市標準，這反映了複雜的利益格局和各方認識還不夠統一。

完善下市後配套制度南開大學金融發展研究院院長田利輝分析，上市公司對地方經濟、就業影響較大，地方政府、普通投資者等相關單位均不希望公司下市，但惡意規避下市標準對提高上市公司品質沒有意義，對重組、重整無望的空殼公司和僵屍企業，還是應通過進一步完善標準、從嚴執行下市標準等方式加快出清。

專家也提醒，在強化下市制度必要性的同時，更要特別注意完善下市後的相關配套制度和加強投資者合法權益保護，在「退得下」的基礎上實現「退得穩」。

▲四川成都某證券營業部大廳內，股民關注大盤。（中新社資料照片）55檔A股面臨死劫為了整治股市亂象，尤其是惡質上市公司坑騙股東的血汗錢，大陸計畫推出最嚴的下市新規，以懲效尤。事實上，今年以來，A股下市逐步常態化。年內已有19檔個股被強制下市，其中2檔正處在下市整理期。另外包括瀕臨可能下市的個股在內，估計有55檔個股將面臨下市新規的死劫關卡。

根據陸媒報導，隨著第3季財報出爐，ST股的業績一一亮相解祕，目前來看，最「危險」的是已經連續2年虧損且今年前3季仍繼在續虧損的企業。

Wind數據ST個股風險預測板塊顯示，目前仍有55檔個股存在被暫停上市的風險，涉及股東戶數達193.97萬戶。

10月28日，深交所決定*ST凱迪終止上市，*ST凱迪也成為今年內第19家被強制下市公司。在此之前，暴風集團也加緊下市整理，離場倒數計時。據了解，凱迪最後交易日為12月16日。根據深交所決定，下市整理期屆滿的下一個交易日，凱迪將被正式摘牌。因此11月11日開盤即遭遇跌停，封單541.68萬手。截至12日收盤，每股報0.56元（人民幣，下同），總市值只剩約22億元。

根據公開數據顯示，凱迪於1999年登陸A股市場，該公司從電力行業倒騰至輕資產、煤礦，最終在轉型為生物質發電的過程中一步步將自己推向深淵。2017年，凱迪巨虧54億元，同年其年報被出具「非標」意見，審計機構直指該公司持續經營存在重大不確定性。2018年、2019年，其財務報告再度被出具無法表示意見的審計報告，並觸及終止上市情形。

值得注意的是，2020年以來，天廣中茂、樂視網、美都能源、神霧環保、銀鴿投資等19檔個股已先後下市，遠超2019年的下市公司12家。

（記者／龔俊榮）

journalist: 龔俊榮

title: 整頓A股 下市新制呼之欲出


content_text:
2020/11/13 17:05

〔即時新聞／綜合報導〕英國政府近日公布一項新計畫，預計將全面禁止在網路刊登垃圾食物的廣告，以解決國內日益嚴重的肥胖問題，這項措施將成為全球數位行銷最嚴格的限制。相關細節規範預計將在未來6週內，與業界、大眾以及各黨派針對各方面進行討論。

綜合外媒報導，唐寧街公佈擬訂中的新政策，將禁止在網路刊登高脂肪、高糖和高鹽的食物廣告。其中軟糖、果醬、奶油甚至是酪梨，都可能被列入「垃圾食物」的範圍內。肥胖是英國長期以來最大的公共問題之一，根據調查，英格蘭近2/3的成年人超重，1/3的兒童小學畢業後面臨過重或肥胖的問題。

衛生大臣漢考克（Matt Hancock）表示，當局決心幫助英國的父母、孩童和家庭在飲食方面做出更健康的選擇，隨著孩子花費更多時間在網路上，政府希望孩子不會接收到過多不健康食物廣告，進而影響生活習慣。

根據研究顯示，兒童正接受越來越多的網路垃圾食品廣告，政府推估，2019年未滿16歲的兒童、青少年在網路上接觸150億個垃圾食物廣告，兩年前的推估數字則為7億。新的禁令預計將改變數位行銷，從臉書（Facebook）廣告到谷歌（Google）的付費搜尋結果，簡訊促銷以及推特（Twitter）和Instagram的社交媒體活動都將受影響。

英國廣告標準局（ASA）將會強制取締違反業者，業界監管失敗或廣告商蔑視新規定，將實行罰款等嚴厲處罰措施。禁止垃圾食物廣告的計畫預計將在未來6週內，與業界、大眾和各黨派針對各方面進行討論。

references: 臉書 Twitter Facebook

title: 肥胖問題嚴重 英國擬禁止垃圾食物網路廣告


content_text:
【大纪元2020年11月13日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）按目前加拿大的情况，如果有中共官员来到加拿大，并雇用私人侦探追踪被北京指控犯罪的中国侨民，几天后，可能会有威胁性的字条贴在该中国侨民的家门上，其父亲可能在中共官员的陪同下出现，劝其回中国。

这样的事已经在美国发生。10月28日，美国政府宣布，已指控8人（其中7人是华裔）密谋代表中共政府在美国参加“威胁、骚扰、监视和恐吓中国公民返回中国的国际性行动”。

加拿大《环球邮报》在本周三（11日）刊登的一篇专栏文章称，加拿大安全情报局（CSIS）刚刚警告过，这种情况可能会在加拿大发生。但是，如果真的发生了，可能没人会受到指控。

该文作者克拉克（Campbell Clark）在文中写道：加拿大对付外国代理人的法律制度，并不适应于现代这种来自外国的影响活动。

建议立法应对中共威胁克拉克认为，首先应该建立一个更透明的制度，能显示哪些在加拿大的人，是在代表外国利益工作。第二是制定法律，明确表明在加拿大秘密为外国政府工作是不可接受的。

他表示，加拿大应该像美国和澳大利亚一样，设立外国代理人注册机构，保证让公众知道，谁是在为外国政府工作。

美国的相关案件凸显了加拿大立法的需要。中共政府派人威胁在美国的中国公民回中国受审，但是，鉴于中国的法律制度，一个腐败案可能与腐败有关，也可能是出于政治动机。

联邦调查局（FBI）指控中共官员前往美国，找当地人协助，包括雇用新泽西州的私家侦探麦克马洪（Michael McMahon）帮他们找到逃犯，然后对其人发出黑暗警告，并拿这人的亲属做威胁筹码。

值得注意的是，美国对麦克马洪和另7名中国人的指控性质，是指他们共谋充当外国政府的非法代理人。在美国，在未通知总检察长的情况下担任外国政府代理人，是非法的。

“在加拿大，没有这样的法律。”克拉克写道，如果加拿大骑警对这样的个案进行调查，他们只能根据《间谍法》及《信息安全法》提出指控，该法要求证明当事人威胁加拿大某人，而且这种威胁损害了加拿大的利益。

加拿大安全情报局前局长法登（Richard Fadden）表示，可能很难证明，威胁一名个人损害了加拿大的国家利益，而且，受威胁的人也可能不愿做证人。美国的法律对检控方的压力较小。

加拿大前驻华大使马大维（David Mulroney）表示，加拿大应该有类似的法律，以阻止中共政权的警察或官员对加拿大人民施加权力。

责任编辑：岳怡#

对抗中共威胁 蓬佩奥与国防部长埃斯珀访印度图 2020-10-26瑞典国会议员：全世界联合起来对付中共威胁图 2020-10-28奥布莱恩：应对中共威胁 川普胜过历届总统 2020-10-29应对中共威胁 蔡英文指示国安高层万全准备图 2020-10-31中共威胁停止进口 澳官员建议企业另寻市场 2020-11-06无惧中共威胁 澳政府推进否决涉外协议立法图 2020-11-09中共取消4香港议员资格 2人曾是加国公民图 2020-11-13第二波疫情冲击 加拿大小企业面临倒闭图 2020-11-13特鲁多: 不会在孟晚舟事件上屈服于中共压力图 2020-11-12退伍军人：国殇日是为了纪念 2020-11-12

journalist: 周行多伦多

countries: 印度 中国 瑞典 香港 加拿大

people: 蔡英文 川普

title: 加媒专栏作家：应立法阻止中共威胁居加华裔


content_text:
牛肉麵爭議，蘇貞昌要求丁怡銘檢討且不准有下次。 (圖:中央社檔案照片)  行政院長蘇貞昌今天(13日)在臉書發文表示，牛肉麵爭議波及店家，他要說聲對不起，他在第一時間便要求丁怡銘登門道歉，且不准再有下次。為了平息牛肉麵爭議風暴，蘇貞昌今天傍晚也會和丁怡銘、民進黨立委羅致政、張宏陸前往這家冠軍牛肉麵店致意。

台北市長柯文哲呼籲中央清楚標示含有萊克多巴胺的美豬，丁怡銘12日在行政院會後記者會上回應柯文哲訴求時，於大螢幕上直接秀出圖卡，指台北市牛肉麵節冠軍就是使用萊劑美牛。丁怡銘的說法引發軒然大波，業者出示檢驗結果自清，丁怡銘隨後道歉並赴店家致意。

蘇貞昌13日在臉書指出，讓牛肉麵店家遭受波及，「我要說聲對不起」。他說，丁怡銘本該說明政策、讓人民安心，卻波及做生意的店家，這很不該。蘇貞昌要求丁怡銘第一時間就要親自登門誠意道歉，且自費捧場冠軍牛肉麵，犒賞被他連累的行政院職員。蘇貞昌並說，丁怡銘應深切檢討，這種事情不准再有下次。

行政院也在臉書粉絲專頁發文表示，為免持續造成民眾誤解，保護店家，所以將12日行政院會後記者會影片下架。

people: 蘇貞昌 張宏陸 羅致政 柯文哲

title: [政治] 牛肉麵爭議 蘇貞昌要求丁怡銘檢討且不准有下次


content_text: 行政院發言人丁怡銘12日誣指台北市牛肉麵節冠軍店家「皇家傳承牛肉麵」使用萊牛，相關說法隨即遭打臉，他事後火速道歉，並下訂100碗牛肉麵賠罪，不料又被抓包報公帳，接連出包引發輿論譁然。事後，丁怡銘用的圖卡被網友和議員發現，竟是來自挺綠網紅「焦糖哥哥」陳嘉行；焦糖哥哥對此回應，自己並不知情。美國萊豬爭議持續延燒，丁怡銘日前表示，今年北市冠軍牛肉麵就是用「萊劑美牛」，證明只要符合國際標準就沒有安全問題。相關發言一出，店家隨即公布檢驗報告自清，證明自家牛肉符合零檢出標準。事後，丁怡銘火速道歉並登門賠不是，卻被抓包花公帑訂牛肉麵，儘管他事後強調會自掏腰包，風波仍越演越烈。針對這次牛肉麵事件，台北市議員徐巧芯12日在臉書透露，早在10月29日，焦糖哥哥就發了一篇「圖文」，裡面點名了牛肉麵節冠軍店家使用萊牛，藉此攻擊台北市長柯文哲和副市長黃珊珊，但話題並未發酵，於是就有了該場記者會，「做了好大一個看板，發動的議題與攻擊的對象，和焦糖在10／29講的根本就是同一件事」。徐巧芯發現焦糖哥哥早在上月底就PO出同樣的圖卡。（圖／翻攝自徐巧芯臉書）徐巧芯進一步指出，除了焦糖哥哥分享的哏圖，農委會主委陳吉仲也說過，如果要驗萊克多巴胺，「台北市三分之二的牛排館都要倒閉了」，種種跡象讓她忍不住懷疑「行政院造謠牛肉麵業者使用萊牛事件，可能不只是碰巧，而是一場經過精密規劃（但嚴重失敗）的操作，而且又是時下最流行的行政院與側翼作圖小編聯合打擊。」眼見風波燒到自己，焦糖哥哥今（13日）在臉書澄清，自己10月底看到該張哏圖在網路流傳，內容講的是台北市冠軍牛肉麵的牛肉是否也要零檢出，同為餐廳業者的他，看到中央和地方的法規不同，當然會困惑，所以才會發文並tag黃珊珊，希望市府詳細說明，並非針對同樣使用美牛的餐廳業者。焦糖哥強調，「事隔近半月，昨日行政院會上使用同一張網路梗圖，再另外加上牛肉麵業者使用萊牛的結論，造成業者的傷害，我完全不知情，而且將心比心，我認為這種作法很不恰當。」至於在臉書分享圖文一事，他表示此舉若有造成任何人的困擾，自己感到非常抱歉，也誠摯向他們道歉。焦糖哥哥發文澄清，強調自己並不知情。（圖／翻攝自臉書／焦糖 陳嘉行 Brother Caramel）

journalist: 網編組

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 政院誣店家用萊牛！他2週前發「關鍵哏圖」點名冠軍牛肉麵　焦糖哥哥回應了


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北歡樂耶誕城開城在即，今(109)年特別將燈區擴展到板橋府中商圈，12日市長侯友宜在設計師劉治良(Sammy)的帶領下，開箱充滿府中特色的9座藝術裝置，邀請民眾在耶誕城期間，一起來府中感受越夜越美麗的城市新美學。 侯友宜表示，今年歡樂耶誕城特別將燈區擴大到府中商圈，規劃不同特色主題燈區，邀請到國際知名設計師劉治良（Sammy），結合傳統與現代的元素，設計9座各具特色的藝術裝置，希望讓民眾攜家帶眷在此度過一個溫馨快樂的耶誕佳節。 在設計師的陪同下，侯市長一連開箱了「魔豆‧魔豆」主燈、「府中之星」、「花漾」燈區等作品，他表示，他最喜歡的是「魔豆‧魔豆」主燈，因為充滿了童話故事「傑克與魔豆」的意象與回憶，燈區週邊還有慈惠宮、接雲寺等傳統廟宇，傳統文化與現代裝置藝術共融在此，創造出專屬新北的文化風貌。 觀旅局表示，今年耶誕城府中燈區規劃，結合美學概念與舊城地方元素，打造出讓民眾有感的美學新體驗。此外，府中商圈在每週六、日也會舉辦創意主題市集，讓民眾欣賞藝術作品同時，也可以吃飽喝足、逛得開心。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北

title: 侯友宜開箱耶誕城府中主題燈區 邀請民眾體驗城市新美學


content_text:
▲QQ當時在收容所乏人問津。（圖／網友李芷柔授權提供）

記者闕雁琳／採訪報導

真愛是值得等待的！一名飼主李芷柔分享3年前領養愛犬李QQ的暖心故事，當時她到收容所想找尋合適的伴，意外發現籠子裡面有一隻小黑狗夾雜在品種狗當中，眼看著身旁的同伴接二連三的被挑走，自己卻被忽略，落寞地低頭放棄爭寵，讓李芷柔看了好心疼，內心冒出收編的想法，「跟我回家啦X！」，霸氣申請領養。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲QQ是隻喜歡人和動物的狗狗。（圖／網友李芷柔授權提供）

李芷柔表示，QQ是一隻很喜歡人和動物的狗狗，從小就不會爭寵，第一次看到牠是在收容所，「牠是一隻不起眼的小黑狗，那時候牠超級衰，附近關吉娃娃跟一隻瑪爾濟斯，上面還有雪納瑞，完全沒人在看牠，QQ就這樣安靜的，看著前面的瑪爾濟斯被抽籤，下籠的雪納瑞不斷被各種陌生人來回撫摸評估，一點爭寵的意思都沒有，這樣的狗，憑什麼不能幸福？」決定帶回家給牠滿滿的愛。

▲QQ經過3年的疼愛身材逐漸幸福肥。（圖／網友李芷柔授權提供）

李芷柔笑說，「領養QQ回家之後，印象最深刻的是牠超級膽小，如果風吹或房間有聲音，不會像一般狗狗好奇衝去看，而是會把尾巴夾起來，求助的看我，要我去檢查，剛領養的時候連散步都不太願意出門，常常一出門就坐下，可能很怕被丟掉吧」，直到經過一段時間，QQ才逐漸放鬆下來，知道這裡是牠永遠的家，開始比較愛笑。

▲QQ現在是個愛笑的小男生。（圖／網友李芷柔授權提供）

許多網友看到QQ被收編的經歷感動直呼，「低調到讓人疼愛」、「好幸福的狗狗，被充滿愛的主人帶回家」、「好霸氣謝謝妳給牠一個家」、「其實牠就是在等妳啦！真愛」、「我家的也是4年前板橋收容所領養的，當時黑色以外的幼犬機乎被領養走，清一色剩黑狗，於是就不猶豫的帶回家XD」、「其實QQ內心表示：反向操作成功嘿嘿～」。

►寵物雲網路商城全館結帳再87折

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►澳洲貓回台「帥哥→中年大叔」！ 11KG反差照驚呆萬人：歡迎來飽島

►虎斑貓跑進農舍「撒嬌饋休」！ 雞群被逼上樑柱傻眼：走開啦

►屋主在庭院餵浪浪！ 隔幾周黑貓帶「一家大小」站一排來蹭飯

►低溫14度鴿子淋雨發抖！ 暖爸拿吹風機「陽台吹毛」暖舉感動萬人

►爸示範幫寶寶洗澡！ 軟萌小橘超配合「折手手瞇眼」任搓揉

▲更多精彩影音

taiwan-subdivisions: 成功 板橋

title: 前後品種狗被挑走...板收小黑落寞低頭　她抱起：跟我回家啦X！


content_text: 國內火鍋市場商機大噴發，近幾年營運規模快速擴展的「築間」餐飲集團及「肉多多」集團，不約而同朝資本市場邁進，其中築間已訂明年中申請登錄興櫃，二年後掛牌，肉多多也計畫三年內掛牌上市櫃。業界指出，今年因疫情關係，服務業整體失業率節節升高，但餐飲業中唯獨火鍋市場影響最小，主要因為消費客層以年輕族群為主。而台灣火鍋消費市場一年逾300億元規模，每年穩定成長。 築間餐飲集團董事長林楷傑表示，不畏新冠疫情衝擊，築間集團5月開始營業額就屢創新高，當月營收還衝破歷史新高、直逼1.7億元。挾著這股氣勢，7月起又陸續推出主打個人燒肉的「燒肉Smile」、和牛火鍋吃到飽的「有之和牛鍋物放題」兩個全新品牌，不但成為網路熱搜及排隊名店，5個月內兩個新品牌總店數已達7間。今年創立10年的築間集團資本額2.28億元，去年營收14.23億元、每股稅後純益2.8元；隨著新店持續開出，前三季營收14.5億元、年增50.6%，預估全年營收20億元，每股稅後純益上看3.5元。林楷傑表示，築間幸福鍋物全台60餘家分店，每月超過40萬來客數，會員逼近70萬人次，加上高達80%的回客率，成功提高整體營業額。第4季為冬季鍋物旺季，集團將再推出兩個新品牌「日暮裏冷藏熟成肉專賣．鍋物放題」、「本格燒肉和牛燒肉放題」；預計到年底集團總店數將達79店，明年營收可望超過30億元，每股稅後純益挑戰6元目標。至於台灣餐飲新貴肉多多集團，2016年12月成立，短短二年內就在全台開出30家「肉多多」火鍋直營店，並成為年營收最快突破10億元的單一品牌。目前，肉多多海內外已有32店，今年10月並推出新品牌「饌和牛」，搶進和牛火鍋吃到飽市場，近期計畫於台北西門町再開出「明水然」無菜單鐵板燒，到年底集團總店數可達36店，年營收力拚11億元。肉多多集團董事長林少鈞說，配合股票上市櫃，肉多多明年起將加快展店腳步，預計以一年30家直營店與新品牌的目標前進，明年營收挑戰18億元。築間餐飲集團董事長林楷傑表示，築間明年中將申請登錄興櫃，二年後掛牌上市。記者宋健生／攝影築間、肉多多兩大餐飲集團發展概況一覽。資料來源：業者

taiwan-subdivisions: 成功 新店

title: 火鍋市場商機噴發 築間、肉多多加速拓點朝上市櫃邁進


content_text:
伊朗電影在國際影展上頻獲大獎，今天要介紹的這部警匪動作片，不僅揚威國際，還刷新伊朗影史票房新紀錄。片中聚焦毒品犯罪，透過出生入死的鐵血警官抓大毒梟的攻防，一層層剝下毒品氾濫背後的家庭問題、社會底層的求生百態，以及失能的司法體制，這些都無法單靠抓一個毒梟，就能解決，電影一舉奪下東京影展最佳導演及最佳男演員獎。

電影《緝毒風暴》：「我是警察，他是毒販，但你卻相信他說的話？」

電影《緝毒風暴》：「你之前的案子還沒搞定。」

檢察官這樣子說，是在暗示刑警緝毒不力，甚至可能「暗崁」毒品嗎？

電影《緝毒風暴》：「為何是我？為何不是別人？」電影《緝毒風暴》：「半年前我們抓到嫌犯卻弄丟毒品，現在我們有了毒品，卻沒有嫌犯。」

這部伊朗電影，描繪在黑白兩道之間的灰色地帶，負責緝毒的警官薩瑪懷抱信念要找到源頭，好斷絕毒品氾濫。

電影《緝毒風暴》：「全部上車！每個人！快點！」

journalist: 記者 林佳妮 報導

title: 緝毒片逼視貧窮惡性循環 刷新伊朗票房紀錄


content_text:
母亲带8岁的孩子来就诊，向我诉苦：她每一次带女儿出门坐公交车，女儿总是晕车，吐得一塌糊涂，让她不知如何是好。晕车、晕船或晕机在生活中不少见，尤其是在儿童中，几乎每4个就有1个人有晕车症状。许多上学的孩子因为晕车而无法坐巴士。晕车是什么原因？除了吃晕车药，还能如何防晕车？

晕车、晕船、晕机，是什么原因？晕动病，又称运动病，就是俗称的晕船、晕车或晕机。即人在船、车、巴士、飞机或其它急速移动或摇晃的空间下，出现不适。

晕动病，又称运动病，就是俗称的晕船、晕车或晕机。（健康1+1／大纪元）晕动病是因为耳内控制人体平衡的半规管和眼睛收到的信息出现差异而造成。例如当一个人在船上时，眼睛没有看到人体在移动或摇晃，但是半规管却感觉到身体在移动。反之，如果眼睛看到人体好像在急速的移动或摇晃，而半规管却没有感觉身体在移动，如在玩一些虚拟游戏时，也会引起晕车的症状。这是因为视觉和平衡感出现矛盾与错乱造成的。

如果父母其中一方有晕车，那孩子晕车的概率相当高，可见晕车一般有家族史。2岁以下的婴儿基本不会有晕车的问题，9岁左右的孩子晕车为数最多，且女生晕车的概率也比男生高。也有些偏头痛的患者比较容易晕车，反之，晕车的孩子也有较高的概率会患上偏头痛。

晕车的症状年龄不同，晕车症状也不尽相同。6岁之前的孩子晕车，主要症状是头晕，而12岁以后则是恶心。其它常见的症状有冒冷汗、呕吐及无法平衡行走。

较严重的晕车症状还有不停打嗝、流口水、大量流汗、全身无力，甚至呼吸急促而造成呼吸困难、胸口疼痛或晕倒。

孩子的晕车症状一般比较严重且明显，甚至有时候会脸色苍白。

这些症状一般是短暂性的，如果下了车、下了船，或者拿掉了晕车的原因后，便会恢复。

选对座位、掐内关穴 简单8招防晕车1. 看远处并集中看一个固定物体，如远处的建筑物。

千万不要低头看书、看手机、玩电子游戏等。

2. 选对座位。

如果是坐船，尽量选择在底层及中间的船舱。如果是坐车、巴士或火车，尽量选择坐在前排并把孩子的座位垫高，让他可以看到前面的窗口。如果是坐飞机，则选择坐在靠近飞机翅膀的座位。

3. 想像自己正在开车。

家长可以告诉孩子，假设是他自己在开这辆车，并让孩子眼睛看着车前面的窗口，在转弯时身体一起配合移动。

4. 别吃太饱或肚子太空。

不能空腹坐车，但记得也不能吃太饱以防呕吐。

5. 静卧休息，避免走动。

孩子已开始有症状时，如果条件允许，可以让孩子把座椅向后放平，然后闭上眼睛休息并最好睡觉。

6. 指掐内关穴。

家长可以尝试在孩子晕车时，用大拇指在内关穴上轻轻掐着。内关穴的位置在手腕掌侧，腕横纹上约二横指，二筋之间。也可以尝试给孩子戴上绑在内关穴的手腕带。

内关穴可以缓解晕车。（健康1+1／大纪元）7. 适当透风，保持空气流畅。

可以把窗户打开，让孩子作深呼吸，吸入新鲜空气。如果是自家的车，千万不要放香精或外卖食物在车上，异味会加重症状。

8. 上交通工具前安抚孩子。

告诉孩子车、巴士、船等等都不会剧烈摇晃，让他不要担心，提高自信心，相信自己不会有晕车现象。通常孩子减少了心里的压力，晕车的概率也会大大降低。

孩子能吃晕车药吗？市面上有许多晕车药，但是家长记住，12岁以下的孩子都不得乱服用晕车药物。如果一定需要，便让医生开处方，并照医生的指示吃药。

通常晕车药物都是孩子在上交通工具的三十分钟前服用。

晕车虽然会给家长与孩子带来不便，但是大部分的孩子在长到青少年时期后，晕车便会逐渐减少甚至自动痊愈。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 孩子为什么会梦游？5方法改善梦游、夜惊· 小孩5岁还尿床有原因！7个方法改善夜遗尿· 多动症能根治吗？10个方法改善孩子过动行为 作者简介：黄彦鈜医师黄彦鈜（Grace Yen Hoong Ooi, MD），儿科医学博士，康奈尔下城医院及纽约大学信义会医院临床教授、儿科主治医师，纽约幸福儿科诊所院长。毕业于哈佛大学医学院、加拿大麦吉尔大学。幸福儿科诊所网站

责任编辑：李清风◇

平定情绪就靠它！3个穴位安神、助眠超好用 2018-06-12按摩脚底能护眼、消胀气！这些“脚底反射区”你用得上 2018-09-06柚子一身是宝！润肺、助眠15种妙用图 2018-09-22成功戒掉游戏瘾 健康快乐的法轮功小弟子图 2019-05-19一天有2个“护心时间” 养心安神最有效图 2019-08-12一本“千古奇书” 结缘世界各族裔亿万人 2020-01-07喝酒头痛宿醉？中医2招解酒图 2020-01-28常按4穴道让你心情变好 降火气又纾压图 2020-08-22在这里，唯一的感觉就是——舒服图 2020-11-13肺部慢性发炎 小心“菜瓜布肺”3个凶手要避开图 2020-11-11

journalist: 李清风

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 孩子晕车怎么办？8招防晕车，不用吃晕车药