content_text: 資深製作人王偉忠推出華麗溫暖的熟齡音樂劇「明星養老院」，12月4日至6日在高雄文化中心至德堂首演，結合熟齡、明星、青銀共居的超夯議題，邀戲劇界天王天后、全能藝人與網紅演出，請大家「把老人當明星來對待！」「明星養老院」的超強卡司，包括郎祖筠、楊烈、黃嘉千、方文琳、范瑞君、洪都拉斯、陳漢典、黃浩詠，和來自泰國的人氣網紅Alizabeth娘娘等。團隊昨南下高雄開記者會，王偉忠說，娛樂圈待了42年，藝人和凡人差不多，需要別人的肯定過日子；藝人也和老人一樣，都需要大家關心。 「明星養老院」是部關注明星心理層面的原創戲劇，並且「由明星演明星」。黃嘉千在劇中是資深玉女紅星和女團始祖梁菁菁，年長後因病變得迷糊，常常時空錯亂。黃說，這個角色有些吊詭，「要演一個忘記自己的人，但又要記得台詞」，希望能感動所有人的心。方文琳演的是優雅溫婉的熟年院長，童星出身一路紅到大，卻在當紅時為愛引退嫁做人婦，多年後眼見演藝圈老友們邁入熟齡後變得寂寞，號召大家共居。方首次挑戰舞台劇，她說，年輕時覺得老有些可怕，那是因為未知，現在反而不會覺得老有那麼可怕，只要找到想要的生活方式，肯定自我價值，並規畫未來的生活。「明星養老院」的住民也得面對殘酷世界考驗，藝人在網路時代如何自處？一場網紅「娘娘」為資深明星們開設直播課程的戲，道盡了表演方式的世代差異，也展現上一代藝人的生存韌性。購票洽udn售票網https://reurl.cc/e8XL0R。

title: 明星養老院 下月初高雄首演


content_text:
對於行政院發言人丁怡銘引發的牛肉麵爭議，國民黨文傳會主委王育敏今天說，這件事丁怡銘顯然就是在造謠、栽贓牛肉麵業者，不符合發言人該有作為，要求丁怡銘下台負責。

行政院上午在臉書粉絲專頁貼文表示，丁怡銘昨天親赴店家致歉，為免持續造成民眾誤解，保護店家，所以將 1112 行政院會後記者會影片下架，特此說明。

丁怡銘昨天說，今年台北市牛肉麵節冠軍用的就是萊牛，但業者隨後於當天出示未檢出萊克多巴胺證明，丁怡銘發言引發爭議。丁怡銘除道歉外，晚上更親自赴店家向老闆道歉，下訂 100 份紅燒牛肉麵。

國民黨今天上午召開記者會，王育敏在會中指出，業者出示證明打臉，丁怡銘顯然就是在造謠、栽贓牛肉麵業者，這樣的行為非常可恥，也不符合一個發言人應該有的作為，國民黨要求丁怡銘下台負責。

針對行政院長蘇貞昌今天對外表示，發言人是很辛苦的工作，而丁怡銘也做得很好，年輕人也像任何人一樣，難免會犯錯，已經知過能改、善莫大焉。對此，王育敏認為，蘇貞昌一味的護航，如果丁怡銘不是蘇貞昌的愛將，還會說「知過能改、善莫大焉」嗎？

王育敏說，從這件事可以看到蘇貞昌是雙重標準，之前可以要沒有犯下太大錯誤的台南市警察局長走人，但今天丁怡銘製圖攻擊媒體、牛肉麵業者，蘇貞昌卻袒護成這個樣子。

國民黨認為，行政院發言人的職務必須要贏得人民信任，但丁怡銘已讓發言人的公信力蕩然無存，不適合再繼續擔任。

與會的文傳會副主委王鴻薇抨擊，台北市長柯文哲昨天在參加行政院會時，針對萊豬進口提出地方上的質疑，顯然行政院有備而來，準備打臉柯文哲，但行政院最惡劣的地方，就是拿著台北牛肉麵節的業者，來作為政治攻擊的工具。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 王鴻薇 蘇貞昌 王育敏 柯文哲

title: 牛肉麵爭議 國民黨要求丁怡銘下台負責


content_text:
香港有四位泛民派議員被中國人大撤銷資格，在今天下午，民主派議員陸續現身立法會遞交辭呈。美國白宮的國安顧問歐布萊恩也發表聲明，批評一國兩制是中共在香港擴張一黨獨裁的遮羞布。我陸委會痛批，中共聲稱一國兩制的真面目，就是褪去羊皮的惡狼，本質充滿謊言。

香港民主黨議員林卓廷12日上午在立法會大樓二樓的欄杆，掛上巨型白布條，大大寫上「林鄭禍港秧民」，抗議林鄭月娥濫權、違反香港基本法與一國兩治原則。不滿中國人大常委會在11日，指控泛民派議員宣揚港獨，宣布撤銷4名泛民主派議員資格(DQ)。

香港民主黨議員林卓廷表示，「你要DQ一個民選的議員，在基本法裡有一定的程序，不是行政機關說DQ就DQ，非常荒謬的作法，表示最強烈的抗議。」

其餘15名民主派議員也宣布一同總辭，下午兩點，陸續有泛民主派議員陸續現身立法會，提交辭職信。但每個人的辭職生效日不一，其中7位泛民派議員定在12月1日辭職生效。至於遭DQ的議員是否永遠無法重返議會？香港基本法副主任譚惠珠表示，他們有提出司法覆核權利，但不能重返議會的可能性非常高，多位港區全國人大代表下午則召開記者會表示支持人大常委會的決定。

香港基本法委員會副主任譚惠珠表示，「因為我們的現行法律裡，沒有一條可以DQ延任情況，你沒有一個司法管轄權，可以去司法覆核人大的決定。」

國台辦發言人朱鳳蓮則強調，全國人大常委會是依據憲法、香港基本法規定作出DQ決定，堅持完善一國兩制體系。對此，美國白宮國安顧問歐布萊恩也發聲明聲援香港泛民派議員，批評一國兩制是中共在香港擴張一黨獨裁的遮羞布，美國將持續動用任何權力，制裁消滅香港自由的人。

陸委會副主委邱垂正表示，「北京一再扼殺香港言論自由，脅迫香港立法會成為一言堂，再再驗證其一國兩制的真面目，就是褪去羊皮的惡狼，並顯示中共的承諾本質就是謊言。」

陸委會則抨擊，中共北京扼殺香港言論自由、中共對付香港的例子告訴世人，與中共妥協只會讓他們軟土深掘無法換來和平穩定。

陳淑敏 王德心 陳信隆 / 綜合報導

@type: person

countries: 中國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 員林 和平

title: 抗議4議員遭撤職 港民主派議員今集體辭任


content_text: 【記者林獻元台中報導】台中神岡岸裡國小現有保存「岸裡公學校校舍及升旗臺」，興建於1930年，走過九十年的歷史歲月，曾經歷1935年墩仔腳大地震及1999年921大地震而屹立至今。其建築形式為紅磚瓦，表現出日治時期當時代之風貌與藝術特色，且見證地方城鄉發展與基礎教育的歷史，深具文化資產保存價值。經臺中市政府102年6月7日，登錄為市歷史建築並公告之。校方近期透過市府及立委楊瓊瓔向文化部文資局申請<歷史建築岸裡公學校校舍規劃設計案>，盼爭取經費補助將歷史建物活化，成為多功能教室，讓孩子們在古蹟內學習。教育局專委賴緣如表示，岸裡國小前棟校舍興建於1930年，規模為一層樓的一字長型建築物配置，本棟建築採對稱設計，廊柱讓建築物產生虛與實的空間感，為台中難得的教育文化資產；台中市文資處指出，「岸裡公學校」是日據時期典型的公學校教室建築，對台中市初等教育史來說具有深刻意義，因此於102年登錄中市歷史建築予以保存。文資局古蹟聚落組長張祐創說明，<歷史建築岸裡公學校校舍規劃設計案>，初步同意核定計畫總經費250萬，按現行法令規定，臺中市公有文化資產補助比例上限為60%，故同意核以最高補助比例上限60%，補助金額為150萬。楊瓊瓔立委服務處執行長洪柳益表示，市內學校保存的歷史建物多為宿舍，少見仍可上課使用的教學空間，神岡區岸裡國小內前棟校舍保存90年歷史的「岸裡公學校校舍及升旗臺」，是臺中市內現存最老舊建物，至今保存良好，歷史悠久，是見證神岡地區教育發展的重要文化資產。他強調，<歷史建築岸裡公學校校舍規劃設計案>已獲得文化部文資局同意核定計畫總經費250萬。初期岸裡公學校校舍建物要先完成規劃設計，後續建物維護修建，也要求文化部文資局持續支持經費，老建築須更用心維護，讓社區民眾及師生們對神岡的教育演變有更深的認識。岸裡國小校長彭道衡感謝楊瓊瓔委員、羅永珍議員及市府文資處與各界協助，提供師生優質的學習環境，將持續發展學校特色。他說，早期為文英書院的岸裡國小，清朝抗日名將丘逢甲曾在此讀書，這是學校最出名的校友，希望小朋友在這充滿歷史風華的學校讀書，未來都能成為國家有用之材。立委楊瓊瓔邀請文化部文資局、中市府教育局等相關官員會勘岸裡國小校舍，爭取經費補助將歷史建物活化，成為多功能教室，讓孩子們在古蹟內學習。（記者林獻元攝）

people: 楊瓊瓔 羅永珍

taiwan-subdivisions: 神岡 神岡區 臺中市

title: 讓孩子在古蹟裡上課  立委楊瓊瓔爭取修復神岡岸裡百年校舍


content_text:
正瀚生技 (6534-TE) 旗下風味物質研究中心，將全產業鏈數據科學分析技術授權給極品莊園咖啡公司，推出紫葉與 SL34 兩款精品咖啡，儘管此咖啡豆單價比一般咖啡豆高出 10 倍，推出後已接獲訂單，有望添營運新動能。

正瀚風味物質研究中心攜手極品莊園咖啡公司、阿里山的卓武山咖啡農場、鄒築園、優遊吧斯三大莊園，推出「紫葉」與「SL34」兩款全新咖啡系列產品。

董事長吳正邦表示，SL34 是阿里山脈種植面積最大廣、海拔最高的咖啡樹種，品質優良且產量大，堪稱是阿里山精品咖啡代表之一；紫葉則是因咖啡樹的花瓣為粉色，且種植較為困難，產量相對稀少。

價格方面，SL34 過去每斤約 1000 元左右，隨著技術、品質、產量提升下，價格攀升至 3400-4000 元，價格是一般咖啡豆的 10 倍，吳正邦說，儘管單價較高，不過精品咖啡豆上市後，已接獲訂單，更出現供不應求狀況。

據統計，台灣咖啡市場年複合成長率達 20%，且消費者越來越懂得品評咖啡，台灣咖啡種植面積，近 5-6 年來也從約 900 公頃擴增至 1100 公頃。

吳正邦表示，正瀚具有農業分析技術，包括將咖啡樹開花期縮短、集中，拉長採收期時程，以及加強咖啡樹的光合作用，樹種維持健康狀態，整體產能將大幅提升，並帶動單價成長。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 正瀚推高單價精品咖啡 添營運新動能 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
文：陳廷彥、林冠廷

不必要的流言退散！用開放原始碼重建選民對美國選舉信心 2020總統選舉把太平洋另一端的美國鬧得滿城風雨。法律戰蔓延到各州、甚至聯邦最高法院，並且變成全球動蕩的不確定因素。不過，有沒有任何方法，可以讓川普再也說不出「他們把選舉偷走了」這種沒根據的言論？

開放原始碼或許可以幫忙。

從知名創投加速器YC「畢業」的新創公司「投票工作」（VotingWorks），從密西西比州的農村開始，試圖用開源技術改善投票流程。根據TechCrunch，他們甚至可以使用現有的硬體設備建立服務。新的技術除了改善投票流程，讓密西西比州在更改州旗的選票上可以印出彩色圖片外，更重要的是，「投票工作」建立更完善的審計流程，讓假新聞散布者也沒臉可以在選後說出「我贏了很多」這種不負責任的話。

你會Linux嗎？或許你是疫情期間最搶手的人才 COVID-19疫情的不確定性，為全球的軟體產業帶來許多變化，其中一項就是企業對開源有更大需求。

TechHQ引述Linux基金會（LinuxFoundation）的報告，指出超過四分之三的公司預計增加開源技術在公司內的使用，更有93%的雇主認為開源人才供不應求。這些公司並指出，Linux、DevOps、雲端、安全等領域是他們最缺的人才，74%的雇主認為Linux是招聘中最缺乏的技能。

企業瘋開源：馬來西亞大馬銀行經驗 馬來西亞最大的銀行之一「大馬銀行」（AmBank），是最新加入開源潮流的企業之一。根據ComputerWeekly.com的一篇文章，大馬銀行的COO Iswaraan Suppiah，在吉隆坡的RedHat論壇中指出開源的重要性。

他認為，銀行許多服務還沒有數位化，但是在疫情期間，客戶無法親臨現場，對於數位服務的需求愈來愈大。其中在臺灣也相當惱人的KYC（直譯為「了解你的客戶」，開戶時行員對於客戶的身家背景調查即屬於KYC的一環，避免客戶開設帳戶洗錢），正是大馬銀行數位化的目標之一。目前大馬銀行與RedHat合作，但他們也不排斥尋找其他提供企業服務方案的廠商。

疫情的大量金流，將是非洲國家開放政府的契機 COVID-19讓政府、國際組織投入大幅預算，龐大金流在世界上流動，雖有政府腐敗的危機，但也是開放政府的契機。Mia Katan在OGP（開放政府夥伴）的部落格中發表了一篇文章，指出非洲政府在疫情中投入許多預算的同時，也展現出他們對於金流開放的承諾。

例如南非、奈及利亞配合OGP政策，建立固定的預算報告網站，奈及利亞建立開放合約系統，有些地方政府則公開援助與物資的細節。這個文章指出，政府應該建立長期與穩定的開放政府架構，並允許民間與政府緊密合作。

journalist: OCF Lab

countries: 美國 臺灣 奈及利亞 南非 馬來西亞

events: 選舉 COVID-19 疫情

title: 【數位公民週報】擔心勝利「被偷走」，用開放原始碼重建選民對美國選舉的信心


content_text:
▲農委會主委陳吉仲。（圖／記者屠惠剛攝）

記者崔至雲／台北報導

行政院發言人丁怡銘12日指台北市冠軍牛肉麵「皇家傳承牛肉麵」使用萊牛，但店家出示未檢出證明，他事後道歉並下訂100碗牛肉麵賠罪。對此，農委會主委陳吉仲今（13日）表示，美牛大部分使用萊克多巴胺，但萊劑在牛肉或豬肉的半衰期代謝速度很快，24小時內就能代謝8成。

陳吉仲今日出席活動時接受媒體聯訪時表示，前總統馬英九2012年開放美國牛肉時，當時進口的就是含有萊克多巴胺的美國牛肉，而目前台灣有進口且使用有萊克多巴胺藥證的就是美國、澳洲、紐西蘭及加拿大，但只有美國是以添加萊劑的飼料飼養肉牛。

陳吉仲強調，萊劑在牛肉或豬肉的半衰期、代謝速度很快，24小時內就代謝掉8成，但通常農民都在屠宰前2天停止使用萊劑，因代謝速度快，殘留量會大幅度衰減，進而讓最後檢測符合安全容許量。

陳吉仲重申，他所說的不是針對單一店面，而是在說專業科學的根據。他表示，到台灣的豬肉中，最後會有萊劑的就是從美國來的，因此標示產地來源國就是對消費者有具體保證，而且不論是豬肉或牛肉，都必須通過安全容許量才會進到市場上，如果擔心風險，也鼓勵國人買國產豬。

countries: 美國 澳洲 台灣 紐西蘭 加拿大

title: 陳吉仲：美牛大部分都用萊劑但代謝快　24小時內代謝8成


content_text:
美國有線電視新聞網報導，美國總統川普（右）的女婿庫許納（左）曾就是否承認總統大選失敗的問題，詢問過川普意見。 圖：取自facebook.com/IvankaTrump1994年台灣政壇出現了一本轟動一時的書，書名叫做《總統是我家親戚》，這本書中，首次揭露台灣上層社會蜘蛛網般綿密的政商關係，小老百姓直到這時候才知道，原來乍看八竿子打不著的兩個名人，私下可能互稱「親家」。台灣如此，美國亦是如此。

在美國，最有資格說「總統是我家親戚」的叫做猶太人。

2020年美國總統大選投票結束，各州計票結果陸續出爐，民主黨候選人拜登發表勝選感言，現任美國總統、共和黨候選人川普則祭出法律訴訟，就在情勢一團混亂之際，美國有線新聞網CNN一則川普陣營分裂，第一夫人和女婿勸說優雅下台的報導，將川普女婿傑瑞德．庫許納（Jared Kushner）推上風口浪尖。說起庫許納，台灣民眾可能不是很熟悉，但在2016年川普第一次勝選後，這位猶太人女婿就以勝選大功臣的姿態，進入美國人民的眼中。

猶太人以不到3%的人口左右美國總統20%的選票是眾所皆知的事，2016年川普參選時，他的發言和政策讓猶太人大為反感，然而，選戰後期，一席假若當選美國總統，他必將代表美國政府承認「聖城」耶路撒冷為「以色列不可分割的首都」的政策宣言，在美國政界投下一顆震撼彈，也為選戰打下勝利的基礎，幕後奔走的就是和川普同樣擁有房地產大亨頭銜的第一女婿庫許納。

民主黨拜登身邊也都是猶太人親戚，獨生女艾希莉（Ashley Biden）的醫生丈夫霍華德．克萊恩（Howard Klein）任職的公司也被爆與中共關係密切，克萊恩和第一女婿庫許納一樣是一位猶太女婿，事實上，拜登的家裡全都是猶太親戚，除了女兒嫁猶太人以外，大媳婦海莉．拜登（Hallie Biden）、杭特的媳婦南非電影製作人梅麗莎．科恩（Melissa Cohen）都是猶太人。

提到美國總統的猶太親戚，前總統柯林頓的女婿也是猶太人，獨生女雀兒喜（Chelsea Clinton）嫁給猶太人馬克．梅茲文斯基（Marc Mezvinsky）。美國前總統羅斯福曾這樣感歎：「影響美國經濟的只有200多家企業，而操縱這些企業的只有六七個猶太家族。」如今的現實是，這些猶太家族不只影響美國經濟，也早已進入白宮，不管誰做美國總統，第一家庭的飯桌上，都坐著猶太人。

countries: 以色列 南非 台灣 美國

title: 專論》總統是我家親戚！ 不論川普或拜登 總統親戚都是猶太人 | 政治


content_text:
▲今年MITSUI OUTLET PARK顛覆傳統，打造出專屬南半球的「熱帶聖誕節」。（圖／MITSUI OUTLET PARK提供，以下皆同）

記者彭懷玉／綜合報導

別於北半球雪景的耶誕氛圍，今年MITSUI OUTLET PARK顛覆傳統，打造出專屬南半球的「熱帶聖誕節」，即日起至2021/2/26期間，林口店打造「熱帶水果渡假島」；台中港店則看得到呆萌的戽斗恐龍，邀民眾一同展開奇幻耶誕探險。

▲MITSUI OUTLET PARK林口全新打造「熱帶水果渡假島」。

為迎接聖誕主題月，MITSUI OUTLET PARK林口全新打造「熱帶水果渡假島」！從西口噴水池進入，穿越神秘果樹構成的閃耀夜光通道，映入眼簾的是貪吃的「哈密瓜鳥」正享用耶誕大餐。與哈密瓜鳥相望的，則是在山腳下沉思的「香蕉鳥」，有著跌倒了就無法自己站起來的搞笑缺點，十分逗趣。

▲從西口噴水池進入，穿越神秘果樹構成的閃耀夜光通道，映入眼簾的是貪吃的「哈密瓜鳥」正享用耶誕大餐。

沿著璀璨果實小徑，進入中央廣場則是「水果鳥慵懶海灣」的主題造景。位於中央的是10米高的「海灣礁堡幸運樹」，樹底部以小魚和貝殼堆砌而成，同時也是慵懶海灣的聖誕祈願中心。還有準備出航的「蘋果鳥」，在沙灘上打呼的「鳳梨鳥」、套著游泳圈漂流的「水蜜桃鳥」、以及在椰樹下鼓著肚子思考的「西洋梨鳥」，每一隻造型都圓滾滾，萌力大爆發。

▲MITSUI OUTLET PARK台中港今年於南二口打造5米高的聖誕樹。

另外，MITSUI OUTLET PARK台中港今年於南二口打造5米高的聖誕樹，頂端神秘的「海洋之鐘」逆轉了時空，讓下巴失守的「戽斗恐龍」在設施內現蹤。從南二口進入，迎面而來的是散發溫暖光芒的夜光樹、七彩菇和藏在叢林間的恐龍蛋。順著小徑前行，會發現棲息在樹叢深處的「戽斗劍龍」，性格溫馴的牠迫不及待參加這場聖誕派對。

▲▼「戽斗暴龍」、「戽斗蛇頸龍」猶如一座免門票的侏羅紀公園。

而在摩天輪下則模擬遠古地貌，打造熱情火山和深邃海洋造景，同樣採用「地面繪」技術，若是搭乘台中之星摩天輪從空中俯視，可感受到滾滾岩漿與朵朵浪花的另類視覺效果，還有「戽斗暴龍」、「戽斗蛇頸龍」等，猶如一座免門票的侏羅紀公園。

MITSUI OUTLET PARK「點燃熱情冬日旅程」期間：2020/11/13~2021/2/26

title: 超萌造景免費拍！戽斗恐龍、哈密瓜鳥打造「熱帶聖誕節」


content_text:
新华社北京11月12日电 题：让文明之花竞相开放——多地全国文明单位掠影

新华社记者翟翔

下午4点，安徽省合肥市万国农贸市场虽未到营业“晚高峰”，却已是人流熙攘、生意红火。“以前这里又脏又乱又臭，每次买了菜就赶紧走，现在没事还想来逛逛，对食品安全也更放心了。”对比今昔，来买菜的市民刘大姐深有感受。

环境的显著改善，得益于安徽省合肥市滨湖世纪社区对农贸市场的改造。作为全国文明单位，滨湖世纪社区在去年下半年引入专业运营管理机构，以环境整治为抓手，令“脏乱臭”完成美丽蜕变的同时，也让文明之风吹进居民心田。

从组建“圆梦”百姓宣讲团常态化开展理论“微宣讲”，到开展“模拟法庭”进校园，增强孩子们的法律观念；从组织1100多位志愿者主动冲上防疫最前线，到推动社区共建共治共享打造文明和美新家园……滨湖世纪社区不断发挥榜样引领作用。

作为全国文明单位代表，滨湖世纪社区是一个缩影。围绕思想道德建设、提高服务质量、树立行业新风、承担社会责任等方面，各地全国文明单位纷纷巩固深化文明建设成果，努力让这块金字招牌焕发新光彩。

充分发挥基层党组织作用，在党建引领中激发文明单位新活力。

福建省水利水电勘测设计研究院组建青年理论学习小组，学习“四史”，开展“河长制”宣传，帮扶留守儿童，在党建引领中激发文明单位新活力，不断践行“忠诚、干净、担当，科学、求实、创新”的新时代水利精神。“健全‘党建+文明创建’工作机制，提振干部职工精气神，用文明的力量助推水利事业高质量发展，我们重任在肩。”研究院党委副书记黄向阳说。

在新时代水利精神指引下，水利系统文明单位数量不断增长，范围不断扩大，创建活动的影响力、示范性不断增强，目前共有246家水利系统单位被确认为全国水利文明单位，87家单位被授予全国文明单位称号。

紧扣主责主业，在深化文明单位创建中打造事业发展“新引擎”。

宁波舟山港货物吞吐量连续11年位列全球第一、浙江省港口一体化经验全国推广成为改革发展“金名片”、结束了钱塘江中上游60年不通航历史……浙江省交通港航系统在不断突破中，厚植“争当排头兵 甘做航标灯”浙江港航精神。

“初心如磐，作为全国文明单位，我们将进一步弘扬浙江港航精神，一以贯之打造一流的业绩，一流的队伍，一流的文化，不断谱写浙江港航发展的新篇章。”浙江省港航管理中心主任胡旭铭说。

文明单位创建，重在建设，贵在坚持。

今年10月23日，中国航天科技集团第一研究院第一设计部对48位“最美工程师”和“工程师楷模”进行表彰。当天，年逾八旬的中科院院士余梦伦和“90后”工程师共同走上了领奖台。

作为承担载人航天工程、探月工程、北斗导航工程等国家重大项目的核心装备部门，第一设计部被誉为航天领域的“黄埔军校”和“总设计师的摇篮”，榜样力量的传承尤为重要。

多年来，第一设计部深化文明创建成果，一支由100余位成员组成的队伍积极从事科普工作，他们绝大多数来自航天科技创新的一线，把航天精神和航天知识播撒到祖国大江南北，在广大群众特别是孩子们心中播撒下探索宇宙的科学种子。

第一设计部的文明创建工作，得到了国资委的支持和重视。多年来国资委指导中央企业对标全国文明单位评选标准，严把关提升创建水平，坚持优中选优，推动行业文明创建工作迈向新台阶。

积极履行社会责任，让榜样的力量愈发彰显。

第一时间捐赠款物700多万元、连夜组织党员干部跨省驰援、为武汉雷神山医院提供急需的电力物资……疫情肆虐之时，全国文明单位、光纤通信领域领军企业——亨通集团积极履行社会责任，不断彰显着“文明”的力量。

“企业的发展离不开社会，亨通争做企业回报社会的排头兵，力争让文明之花百花齐放春满园。”亨通集团副总裁吴如其说。

taiwan-subdivisions: 北斗 和美

title: 让文明之花竞相开放——多地全国文明单位掠影-新华网


content_text: 中評社高雄11月13日電（記者 高易伸）被點名可能出任拜登“內閣”防長的佛洛諾伊（Michele Flournoy）日前稱“美軍若能在72小時內擊沉南海所有中國艦艇和商船，則有效遏阻共軍侵攻台灣。”對此，前“國防大學”戰爭學院教官柯畊宇接受中評社訪問認為，這些發言都是“興之所至”，表面感覺好像可以，但實際上並不行。因為美軍不敢在南海開戰，萬一開戰勢必死傷慘重且退出亞洲勢力，美國會賭這麼大嗎？ 此外，對於特朗普開除國防部長艾斯培（Mark Esper），改由國家反恐中心主任米勒（Christopher C. Miller）代理？柯畊宇認為，並非特朗普刻意找個反恐的來當國防部長，而是特朗普身邊沒人了。美國是一成熟民主與法治國家，特朗普要開戰必須經過國會，唯一可以“先斬後奏”的只有“美國遭受攻擊”這一原因，其他理由要起戰都得經過國會，縱使特朗普換了新的國防部長，也不會輕啟戰端。 柯畊宇，1959年生，退役上校。陸軍官校72年班、“國防大學國家安全戰略研究所”碩士、中山大學中文系博士候選人。柯為退役上校、曾任“國防大學戰爭學院”戰略教官、現為中華亞太安全治理學會理事、高雄餐旅大學兼任講師。 柯畊宇表示，美國此刻若真想對中國進行武力震攝，必須要有方法及手段，為何佛洛諾伊說是72小時、而非48小時？這些數字應該有所本。此外，目標是擊沈中國兩艘航母戰鬥群，還是封鎖一、二島鏈航道都沒交代。別忘了美國蘭德公司、澳洲雪梨大學美國研究中心等多份報告都指出美國已不能應付亞太地區的大國競爭，兵推更是屢戰屢敗。 對於美國最強大的海權象徵“航母戰鬥群”，柯畊宇說，確實這是美國最引以為傲的投射工具，此外還包括美軍戰略前沿軍事基地，例如在沖繩的嘉手納空軍基地、橫濱佐世保、菲律賓蘇比克灣、越南峴港、以及位於印度洋上的迪戈加西亞（Diego Garcia）轟炸機基地等，這些都是美國海權霸權與在全球戰略佈局的符號。但是美中一旦開戰，這些地方一定會被解放軍席捲，況且中國大陸只需重創美軍航母戰鬥群，美國在亞洲就沒戲唱了。 柯畊宇表示，美軍各艘航母因造價高昂，因此交戰守則中有一條鐵律，就是“當水下出現不明威脅物時”航母必須先退200海哩。目前中國海南島潛艦基地有094、096潛艦等戰略核子潛艦，上頭可裝載12發巨浪二三型導彈，每顆導彈還能裝載4枚核彈頭。中國的戰略核潛艇採取的是“狼群式戰術”，前方還有絕氣式潛艦護衛，此外中國還有火箭上升式水雷等，縱使美軍採取“飽和攻擊”，也不一定能命中主艦，美國航母不會輕易靠近。 柯畊宇認為，這都是美軍單方面說法，但實際程度及手段，相信美軍內部尚有激辯，概括而言有兩方案，其一為海空總體戰、二為近岸控制與海戰，但在南海情勢上，中國具備先處戰地者逸的優勢，尚有美軍忌憚的殺手鐧，即反艦飛彈、反衛星軟硬殺、大量飛彈快艇、絕氣式油電潛艦、戰略核潛，S-300、S-400及紅旗防空系統。因此佛洛諾伊的這一席話多少凸顯出缺乏“略的思維、術的作為及鬪的勇氣”。  最後，柯畊宇總結說，首先，拜登上台後，美國一定會重新鞏固盟國關係，重新強調道義責任，持續圍堵中國；其次，拜登會改變策略重回多邊關係，不像特朗普搞單邊、為所欲為，至於多邊關係，變數就更多；第三、拜登會妥善處理中國議題，因為IMF已經宣告，以生產毛額算，明年中國將成為全世界第一大經濟體達29兆多美元。尤其後疫情時代，中國的經濟仍不太受到衝擊，經濟還在正成長。面對如此龐大的利益與盟友，拜登不會視而不見。

journalist: 高易伸

countries: 中國 印度 菲律賓 台灣 越南 美國 澳洲

taiwan-subdivisions: 高雄 中山

title: 柯畊宇：美軍不敢在南海開戰 勢必死傷慘重


content_text: 從今年初開始的新冠肺炎疫情，就算到了冬天預防工作也不能少，汐止區的信望里長楊順德為提醒大家做好防疫工作，除了每天看新聞注意國內外疫情狀況，並且也印製了傳單，除了放公布欄，還挨家挨戶發送叮嚀，冬天如何做好自我保護，防止疫情擴大。信望里長楊順德說，今年冬天如何防疫，這幾天將通告印好之後，除了張貼在里內兩個布告欄之後，接下來就親送到每一戶里民的手上，當然也不忘說明叮嚀，要讓室內空氣流通、加濕、勤洗手等等，因為針對防疫，每天晚上都會看NHK新聞，關心國內外疫情的同時，也針對日本做的防疫工作，整理出防疫三個方法，提醒里民冬天到了，防疫工作不能輕忽。 楊順德指出，最近日本、澳洲疫情嚴重，北海道又每天超過一百例以上，那冷病菌又比較容易孳生，如何防疫，在今年初之後，最近又做了一張新的文宣，第一提醒冬天到了就算冷也要注意通風，每三十分鐘要有五分鐘開門或開窗讓空氣流通，第二就是加濕使屋內濕潤，因為冬天室內空氣比較乾燥容易有病菌，在屋內可用「室內加濕器」加濕、「臉盆」裝水或「掛濕毛巾」使屋內濕潤，病菌才不會孳生，第三就是勤洗手。在親手把通告拿給里民的同時，楊里長也詳細說明該如何做好自我保護，做好防疫工作，勤洗手七步驟也示範一次，做的確實讓病菌不會留在手上，貼心叮嚀，也讓里民直說很用心。

countries: 澳洲 日本

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 汐止 汐止區

title: 冬天防疫三招 汐止里長家戶發傳單叮嚀


content_text:
適逢國父孫中山先生155週年誕辰紀念日，國父紀念館在11月份舉辦了為期一個月的系列活動，並於11月12日當天特別以「青春有漾·戀中山」為主題舉辦三項活動，包括邀請各界到館向國父銅像致敬與財團法人中華民國中山學術文化基金會共同辦理「2020『紀念孫中山：天下為公與世界大同』國際學術研討會」，當天特邀國立臺灣交響樂團演出「禮讚紀念音樂會」。

圖說：2020『紀念孫中山：天下為公與世界大同』國際學術研討會，王蘭生館長（右三）與專家學者合影留念(國父紀念館提供)上午開館前王蘭生館長率全體同仁向國父銅像獻花致敬，並展開今日的紀念活動，首先是大廳「生日禮讚-向國父致敬」活動，本次致敬團體來自世界各地，有十五個團體約1,200人報名，陸續在大廳向國父銅像獻花致敬，表達對國父孫中山先生的思念與敬意。上午的「2020紀念孫中山國際學術研討會」於中山講堂舉行盛大開幕式，大會主題為「天下為公與世界大同」，一方面除回顧中山思想與民國歷史發展外，更進一步探討當前全球國際情勢所面臨的重大挑戰，兼具學術研究與理論實踐的雙重意義。國父紀念館王蘭生館長於研討會中表示，孫學研究為該館核心的業務之一，今年度已辦理多場極具特色的學術研討會，包括第二屆中山學術青年研討會，前往花蓮、澎湖等地與當地大學合作舉辦，主題相當多元且兼具地方特色，皆從孫中山思想的精神出發，結合了對臺灣這塊土地多元的關懷，具體實踐孫中山先生「博愛」的精神。本次國際研討會共發表12篇學術論文，原定來自日本、馬來西亞與中國大陸等地海外學者，受到疫情影響無法入境，但仍透過遠端視訊方式發表論文，為推動孫中山國際學術研究共襄盛舉。

圖說：國父紀念館王蘭生館長（右）致贈感謝狀予國立台灣交響樂團劉玄詠團長（左）。(國父紀念館提供)下午的「禮讚紀念音樂會」在該館大廳隆重演出，國父紀念館王蘭生館長表示，音樂會由同屬文化部的國立臺灣交響樂團共同合作，以輕鬆的音樂會方式慶祝國父誕辰，表徵出文化平權與族群融合的意涵，演奏由劉玄詠團長親自指揮，曲目包括《蕭士塔高維奇》節慶序曲、望春風（葉樹涵改編)、客家民謠《聯奏》、《杜蘭朵公主》選粹 G.Puccini: “Turandot” Selection及《臺灣音畫》—泰雅情歌、達邦節日，最後的安可曲《快樂的出航》象徵國父紀念館與國立臺灣交響樂團一起快樂的出航，今日的演出更受到現場民眾熱烈的迴響。

(國父紀念館提供)「青春有漾·戀中山-紀念國父誕辰155周年系列活動」主要規劃年輕族群共同參與該館紀念活動，繼11月7日啟動儀式及「再會中山公園花壇音樂會」之後，11月14日舉辦「肝病三部曲防治新趨勢」健康講座、11月18日「半世紀剪影—中山公園的回顧與展望」開幕式、11月24日舉行「2020外籍學生華語文演講比賽」，內容豐富精彩。

王蘭生館長也提到展望未來，國父紀念館將與相同類型的國外紀念館或博物館交流合作，將國父思想理念傳達出去，也將國父當年在東南亞、日本、歐美等國家的情誼深耕延續，透過多方的接觸，將國父紀念館的藝文展演交流平台與國際接軌。

詳細活動資訊請逕至國立國父紀念館網站。

(中國時報/李瑞梅)

countries: 台灣 臺灣 中國 中華民國 日本 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 中山 花壇 花蓮 大同 澎湖

title: 「青春有漾·戀中山」國父紀念館歡慶誕辰


content_text:
【大纪元2020年11月12日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）据Gaon Chart数据，韩国人气男团SEVENTEEN于10月19日发行的特别专辑《; [Semicolon]》，10月的销量突破百万张，达到106万1,887张。

《; [Semicolon]》在发行首周就热销93万张，该专辑在Gaon Chart的单周专辑榜、零售店专辑榜与下载榜都获得第一名，还在12个地区的iTunes专辑榜获得冠军，并在日本公信榜（ORICON）的单周海外专辑榜夺冠。

SEVENTEEN今年6月推出第七张迷你专辑《Heng:garæ》在开放预售五天后，预售量就突破106万张。据韩国Hanteo统计，《Heng:garae》发行首周热销109万7,891张。而他们10月推出的特别专辑《; [Semicolon]》的预购量则在10月16日就已突破110万张，Gaon Chart统计该专辑10月的销量也已突破106万张。

为此，SEVENTEEN达成了今年发行的两张韩文专辑都突破百万销量的纪录。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: SEVENTEEN今年发行两专辑 双双突破百万销量


content_text:
▲想要改善腰部肥胖問題，先找到自己的「肥肚」原因。（圖／翻攝IG@kkmmmk、@euddeume_）

記者張毓容／台北報導

隨著生活作息、飲食習慣改變，加上缺乏運動，不少人都有「腰部肥胖」的問題，有些看起來很瘦的人也都有「胖肚子」，但你知道嗎？常聽到的鮪魚肚、啤酒肚或「小腹婆」等俗稱正好代表了不同種類型的腰部肥胖。知名營養師高敏敏就指出4種不同類型肚子，從成因到改善方式一一分析，想要成功減掉肥肚，先來了解你是哪一種！

▲知名營養師高敏敏指出4種不同類型胖肚子的成因。

1.鮪魚肚

特徵就是腰上的肉肥肥軟軟，坐下來會分成兩層，而有鮪魚肚的人大多是全身偏胖、肉肉的體型。這種類型的人，通常飲食上喜歡大魚大肉、無肉不歡，而且很少吃蔬菜水果。

改善方法：營養師建議，這類型的人要從改變飲食觀念開始，遵循每天蔬果579的飲食要點，且肉類攝取不要超過1.5個手掌大小。

▲久坐不動也是讓小腹變凸的原因之一。（圖／翻攝IG@midoricoo）

2.小腹肚

這種類型常常出現在女生身上，也就是俗稱的「小腹婆」，明明身體也不胖，甚至可能很瘦，但肚臍以下的腹部凸起，穿緊身褲、貼身衣裙時特別明顯。會造成小腹凸出的原因大多是因為有便秘問題、常久坐不動、女性經期不順、愛喝冰品等。

想要改善胖小腹，可從多吃蔬菜水果、多多喝水開始，搭配運動、多活動身體，減少久不動的情況，且要留意經期前中後的調理。

3.壓力肚

若是發現自己近來體重一直往上增加，尤其肚子連帶腰間贅肉整圈都有脂肪囤積、肥胖，有時還會克制不住自己的食慾和心情，這是因為受到壓力荷爾蒙刺激使得食慾上升、脂肪囤積等反應。

想改善這種壓力型肥胖狀況，要從紓解壓力下手，可以安排個小假期、出去度假放鬆心情或找到自己的舒壓方法，平時也要注意維持健康生活作息，早睡早起不要熬夜，且可適當補充富含鈣、鎂、色胺酸食物幫助放鬆心情，透過運動調整壓力荷爾蒙。

▲適量飲酒，飲食上避免重鹹、太甜的食物都有助於改善啤酒肚。（圖／翻攝IG@midoricoo）

4.啤酒肚

全身不一定胖，但肚子很圓滾滾，尤其男生特別明顯的啤酒肚，形成原因包含常喝酒過量、吃過量加工食品、精製糖食品，還有飲食重口味等。

改善的方法當然首要就是控制飲酒量，適量飲酒就好，還有飲食上不要吃太重鹹、太甜的食物，盡量吃原型食物，選擇較健康的烹調方式，手搖飲改喝無糖，並且要多喝水。

►營養師曝5種「私密處保養食物」 擺脫搔癢、感染還能「飄清香」

►比運動更重要！5個「吃的好習慣」就能幫助減脂、維持好身材

►你可能不知道的5條「減肥飲食知識」！藍色餐具能幫助減少食量

title: 營養師教4種「肥肚」瘦身改善法！鮪魚肚、凸小腹成因都不同


content_text:
中榮開發「心臟衰竭居家健康管理APP系統」，透過「遠距監測」，提升患者疾病控制及復健成效。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中報導

1名58歲婦人因嚴重主動脈瓣膜狹窄合併急性心衰竭，於去年底接受瓣膜置換手術，因心臟功能差，術後使用葉克膜維生系統及主動脈氣球幫浦，在加護病房躺了2個月，普通病房又住了2個月才出院。由出院前無法自行站立到現在每次復健可以連續走跑步機、爬樓梯、手部運動訓練1個多小時，體力大幅改善、日常生活也可以自行完成。

台中榮總復健科主任陳彥文指出，個案並養成習慣持之以恆的紀錄每日體重、血壓與運動紀錄於該院開發「心臟衰竭居家健康管理APP系統」，透過「遠距監測」，讓團隊一起了解她的疾病控制狀況與居家運動量是否適當、安全，每日患者健康狀況相關數據自動回傳醫院，經24小時監測中心及醫師判讀，必要時立即通知回診就醫檢查，提升患者疾病控制及復健成效。

婦人先生也表示，由於住院時太太的大小事都需要人家幫忙，導致兩人都無法好好休息，到出院時可以一覺到天亮，太太還能每天為家人煮飯，甚至運動量比他還多、生活還健康，實在是有天壤之別。

陳彥文表示，個案完成6個月心臟復健門診照護的成效甚佳，其心臟功能由26%進步到40%，6分鐘步行測試由25公尺到238公尺。生活品質困擾程度由4分降至0分，至今也沒有再住院或是不良運動反應的事件，加上個案每次回門診復健常會鼓勵住院的病友不要灰心，身體健康是需要努力，不要輕易放棄。

陳彥文說，心臟疾病的治療除了手術介入、放置支架及藥物外，心臟復健也扮演著重要的角色。「心臟復健」適用的族群包括冠狀動脈心臟病、瓣膜性心臟病、主動脈剝離術後、心臟衰竭及亞健康族群等。經由規律運動，逐步恢復受疾病與手術影響的心肺功能，有效控制血壓、血脂肪等心血管疾病的危險因子，提升生活品質，研究統計顯示運動治療證實可降低15%至31%心臟疾病的死亡率。

journalist: 陳金龍

title: 婦人心衰竭葉克膜救命 心臟復健半年重獲心生 | 中華日報


content_text: All Times EST SOUTH AMERICA Top four teams qualify Fifth place advances to playoff GP W D L GF GA Pts Argentina 3 2 1 0 4 2 7 Brazil 2 2 0 0 9 2 6 Ecuador 3 2 0 1 7 5 6 Paraguay 3 1 2 0 4 3 5 Colombia 2 1 1 0 5 2 4 Uruguay 2 1 0 1 4 5 3 Chile 2 0 1 1 3 4 1 Peru 2 0 1 1 4 6 1 Venezuela 2 0 0 2 0 4 0 Bolivia 3 0 0 3 3 10 0 Thursday, Oct. 8 At Asunción, Paraguay Paraguay 2, Peru 2 At Montevideo, Uruguay Uruguay 2, Chile 1 At Buenos Aires, Argentina Argentina 1, Ecuador 0 Friday, Oct. 9 At Barranquilla, Colombia Colombia 3, Venezuela 0 At São Paulo, Brazil Brazil 5, Bolivia 0 Tuesday, Oct. 13 At La Paz, Bolivia Argentina 2, Bolivia 1 At Quito, Ecuador Ecuador 4, Uruguay 2 At Mérida, Venezuela Venezuela 0, Paraguay 1 At Lima, Peru Peru 2, Brazil 4 At Santiago, Chile Chile 2, Colombia 2 Thursday, Nov. 12 At La Paz, Bolivia Bolivia 2, Ecuador 3 At Buenos Aires, Argentina Argentina 1, Paraguay 1 Friday, Nov. 13 At Barranquilla, Colombia Colombia vs. Uruguay, 3:30 p.m. At Santiago, Chile Chile vs. Peru, 6 p.m. At Brasilia, Brazil Brazil vs. Venezuela, 7:30 p.m. Tuesday, Nov. 17 At Quito, Ecuador Ecuador vs. Colombia, 4 p.m. At Caracas, Venezuela Venezuela vs. Chile, 4 p.m. At Montevideo, Uruguay Uruguay vs. Brazil, 6 p.m. At Asunción, Paraguay Paraguay vs. Bolivia, 6 p.m. At Lima, Peru Peru vs. Argentina, 7:30 p.m. Thursday, March 25, 2021 Argentina vs. Uruguay Bolivia vs. Peru Chile vs. Paraguay Colombia vs. Brazil Venezuela vs. Ecuador Tuesday, March 30, 2021 Brazil vs. Argentina Ecuador vs. Chile Paraguay vs. Colombia Peru vs. Venezuela Uruguay vs. Bolivia Thursday, June 3, 2021 Argentina vs. Chile Bolivia vs. Venezuela Brazil vs. Ecuador Peru vs. Colombia Uruguay vs. Paraguay Tuesday, June 8, 2021 Chile vs. Bolivia Colombia vs. Argentina Ecuador vs. Peru Paraguay vs. Brazil Venezuela vs. Uruguay Thursday, Sept. 2, 2021 Bolivia vs. Colombia Chile vs. Brazil Ecuador vs. Paraguay Peru vs. Uruguay Venezuela vs. Argentina Tuesday, Sept. 7, 2021 Argentina vs. Bolivia Brazil vs. Peru Colombia vs. Chile Paraguay vs. Venezuela Uruguay vs. Ecuador Thursday, Oct. 7, 2021 Ecuador vs. Bolivia Paraguay vs. Argentina Peru vs. Chile Uruguay vs. Colombia Venezuela vs. Brazil Tuesday, Oct. 12, 2021 Argentina vs. Peru Bolivia vs. Paraguay Brazil vs. Uruguay Çhile vs. Venezuela Colombia vs. Ecuador Thursday, Nov. 11, 2021 Brazil vs. Colombia Ecuador vs. Venezuela Paraguay vs. Chile Peru vs. Bolivia Uruguay vs. Argentina Tuesday, Nov. 16, 2021 Argentina vs. Brazil Bolivia vs. Uruguay Chile vs. Ecuador Colombia vs. Paraguay Venezuela vs. Peru Thursday, Jan. 27, 2022 Chile vs. Argentina Colombia vs. Peru Ecuador vs. Brazil Paraguay vs. Uruguay Venezuela vs. Bolivia Tuesday, Feb. 1, 2022 Argentina vs. Colombia Bolivia vs. Chile Brazil vs. Paraguay Peru vs. Ecuador Uruguay vs. Venezuela Thursday, March 24, 2022 Argentina vs. Venezuela Brazil vs. Chile Colombia vs. Bolivia Paraguay vs. Ecuador Uruguay vs. Peru Tuesday, March 29, 2022 Bolivia vs. Brazil Chile vs. Uruguay Ecuador vs. Argentina Peru vs. Paraguay Venezuela vs. Colombia ASIA SECOND ROUND Group winners and top four second-place teams advance GROUP A GP W D L GF GA Pts Syria 5 5 0 0 14 4 15 China 4 2 1 1 13 2 7 Philippines 5 2 1 2 8 8 7 Maldives 5 2 0 3 6 10 6 Guam 5 0 0 5 2 19 0 Thursday, Sept. 5, 2019 At Dededo, Guam Guam 0, Maldives 1 At Bacolod, Philippines Philippines 2, Syria 5 Tuesday, Sept. 10, 2019 At Dededo, Guam Guam 1, Philippines 4 At Male, Maldives Maldives 0, China 5 Thursday, Oct. 10, 2019 At Guangzhou, China China 7, Guam 0 At Dubai, United Arab Emirates Syria 2, Maldives 1 Tuesday, Oct. 15, 2019 At Bacolod, Philippines Philippines 0, China 0 At Dubai, United Arab Emirates Syria 4, Guam 0 Thursday, Nov. 14, 2019 At Male, Maldives Maldives 1, Philippines 2 At Dubai, United Arab Emirates Syria 2, China 1 Tuesday, Nov. 19, 2019 At Male, Maldives Maldives 3, Guam 1 At Dubai, United Arab Emirates Syria 1, Philippines 0 Thursday, March 26, 2020 China vs. Maldives, ppd. Philippines vs. Guam, ppd. Tuesday, March 31, 2020 Guam vs. China, ppd. Maldives vs. Syria, ppd. Thursday, June 4, 2020 China vs. Philippines, ppd. Syria vs. Guam, ppd. Tuesday, June 9, 2020 China vs. Syria, ppd. Philippines vs. Maldives, ppd. GROUP B GP W D L GF GA Pts Australia 4 4 0 0 16 1 12 Kuwait 5 3 1 1 17 3 10 Jordan 5 3 1 1 10 2 10 Nepal 5 1 0 4 2 16 3 Taiwan 5 0 0 5 2 25 0 Thursday, Sept. 5 At Kuwait City Kuwait 7, Nepal 0 At Taipei, Taiwan Taiwan 1, Jordan 2 Tuesday, Sept. 10 At Kuwait City Kuwait 0, Australia 3 At Taipei City, Taiwan Taiwan 0, Nepal 2 Thursday, Oct. 10 At Canberra, Australia Australia 5, Nepal 0 At Amman, Jordan Jordan 0, Kuwait 0 Tuesday, Oct. 15 At Kaohsiung, Taiwan Taiwan 1, Australia 7 At Amman, Jordan Jordan 3, Nepal 0 Thursday, Nov. 14 At Amman, Jordan Jordan 0, Australia 1 At Kuwait City Kuwait 9, Taiwan 0 Tuesday, Nov. 19 At Thimphu, Nepal Nepal 0, Kuwait 1 At Amman, Jordan Jordan 5, Taiwan 0 Thursday, March 26, 2020 Australia vs. Kuwait, ppd. Nepal vs. Taiwan, ppd. Tuesday, March 31, 2020 Kuwait vs. Jordan, ppd. Nepal vs. Australia, ppd. Thursday, June 4, 2020 Australia vs. Taiwan, ppd. Jordan vs. Nepal, ppd. Tuesday, June 9, 2020 Australia vs. Jordan, ppd. Taiwan vs. Kuwait, ppd. GROUP C GP W D L GF GA Pts Iraq 5 3 2 0 9 2 11 Bahrain 5 2 3 0 3 1 9 Iran 4 2 0 2 17 3 6 Hong Kong 5 1 2 2 3 5 5 Cambodia 5 0 1 4 1 22 1 Thursday, Sept. 5 At Phnom Penh, Cambodia Cambodia 1, Hong Kong 1 At Riffa, Bahrain Bahrain 1, Iraq 1 Tuesday, Sept. 10 At Phnom Penh, Cambodia Cambodia 0, Bahrain 1 At Hong Kong Hong Kong 0, Iran 2 Thursday, Oct. 10 At Tehran, Iran Iran 14, Cambodia 0 At Basra, Iraq Iraq 2, Hong Kong 0 Tuesday, Oct. 15 At Phnom Penh, Cambodia Cambodia 0, Iraq 4 At Riffa, Bahrain Bahrain 1, Iran 0 Thursday, Nov. 14 At Hong Kong Hong Kong 0, Bahrain 0 At Amman, Jordan Iraq 2, Iran 1 Tuesday, Nov. 19 At Hong Kong Hong Kong 2, Cambodia 0 At Amman, Jordan Iraq 0, Bahrain 0 Thursday, March 26, 2020 Bahrain vs. Cambodia, ppd. Iran vs. Hong Kong, ppd. Tuesday, March 31, 2020 Cambodia vs. Iran, ppd. Hong King vs. Iraq, ppd. Thursday, June 4, 2020 Iran vs. Bahrain, ppd. Iraq vs. Cambodia, ppd. Tuesday, June 9, 2020 Bahrain vs. Hong Kong, ppd. Iran vs. Iraq, ppd. GROUP D GP W D L GF GA Pts Uzbekistan 5 3 0 2 12 6 9 Saudi Arabia 4 2 2 0 8 4 8 Singapore 5 2 1 2 7 10 7 Yemen 5 1 2 2 6 11 5 Palestine 5 1 1 3 3 5 4 Thursday, Sept. 5 At Singapore Singapore 2, Yemen 2 At Al Ram, Palestine Palestine 2, Uzbekistan 0 Tuesday, Sept. 10 At Singapore Singapore 2, Palestine 1 At Riffa, Bahrain Yemen 2, Saudi Arabia 2 Thursday, Oct. 10 At Buraidah, Saudi Arabia Saudi Arabia 3, Singapore 0 At Tashkent, Uzbekistan Uzbekistan 5, Yemen 0 Tuesday, Oct. 15 At Singapore Singapore 1, Uzbekistan 3 At Al Ram, Palestine Palestine 0, Saudi Arabia 0 Thursday, Nov. 14 At Tashkent, Uzbekistan Uzbekistan 2, Saudi Arabia 3 At Al Muharraq, Bahrain Yemen 1, Palestine 0 Tuesday, Nov. 19 At Tashkent, Uzbekistan Uzbekistan 2, Palestine 0 At Al Muharraq, Bahrain Yemen 1, Singapore 2 Thursday, March 26, 2020 Palestine vs. Singapore, ppd. Saudi Arabia vs. Yemen, ppd. Tuesday, March 31, 2020 Singapore vs. Saudi Arabia, ppd. Yemen vs. Uzbekistan, ppd. Thursday, June 4, 2020 Saudi Arabia vs. Palestine, ppd. Uzbekistan vs. Singapore, ppd. Tuesday, June 9, 2020 Palestine vs. Yemen, ppd. Saudi Arabia vs. Uzbekistan, ppd. GROUP E GP W D L GF GA Pts Qatar 5 4 1 0 11 1 13 Oman 5 4 0 1 11 4 12 Afghanistan 5 1 1 3 2 11 4 India 5 0 3 2 3 5 3 Bangladesh 4 0 1 3 2 8 1 Thursday, Sept. 5 At Guwahati, India India 1, Oman 2 At Doha, Qatar Qatar 6, Afghanistan 0 Tuesday, Sept. 10 At Doha, Qatar Qatar 0, India 0 At Dushanbe, Tajikistan Afghanistan 1, Bangladesh 0 Thursday, Oct. 10 At Dhaka, Bangladesh Bangladesh 0, Qatar 2 At Seeb, Oman Oman 3, Afghanistan 0 Tuesday, Oct. 15 At Kolkata, India India 1, Bangladesh 1 At Al Wakrah, Qatar Qatar 2, Oman 1 Thursday, Nov. 14 At Dushanbe, Tajikistan Afghanistan 1, India 1 At Muscat, Oman Oman 4, Bangladesh 1 Tuesday, Nov. 19 At Dushanbe, Tajikistan Afghanistan 0, Qatar 1 At Muscat, Oman Oman 1, India 0 Thursday, March 26, 2020 Bangladesh vs. Afghanistan India vs. Qatar Tuesday, March 31, 2020 Afghanistan vs. Oman, ppd. Qatar vs. Bangladesh, ppd. Thursday, June 4, 2020 Bangladesh vs. India, ppd. Oman vs. Qatar, ppd. Tuesday, June 9, 2020 Bangladesh vs. Oman, ppd. India vs. Afghanistan, ppd. GROUP F GP W D L GF GA Pts Japan 4 4 0 0 13 0 12 Kyrgyzstan 5 2 1 2 10 5 7 Tajikistan 5 2 1 2 6 8 7 Myanmar 5 2 0 3 5 13 6 Mongolia 5 1 0 4 2 10 3 Thursday, Sept. 5 At Ulan Bator, Mongolia Mongolia 1, Myanmar 0 At Dushanbe, Tajikistan Tajikistan 1, Kyrgyzstan 0 Tuesday, Sept. 10 At Ulan Bator, Mongolia Mongolia 0, Tajikistan 1 At Yangon, Myanmar Myanmar 0, Japan 2 Thursday, Oct. 10 At Urawa, Japan Japan 6, Mongolia 0 At Bishkek, Kyrgyzstan Kyrgyzstan 7, Myanmar 0 Tuesday, Oct. 15 At Ulan Bator, Mongolia Mongolia 1, Kyrgyzstan 2 At Dushanbe, Tajikistan Tajikistan 0, Japan 3 Thursday, Nov. 14 At Mandalay, Myanmar Myanmar 4, Tajikistan 3 At Bishkek, Kyrgyzstan Kyrgyzstan 0, Japan 2 Tuesday, Nov. 19 At Mandalay, Myanmar Myanmar 1, Mongolia 0 At Bishkek, Kyrgyzstan Kyrgyzstan 1, Tajikistan 1 Thursday, March 26, 2020 Japan vs. Myanmar, ppd. Tajikistan vs. Mongolia, ppd. Tuesday, March 31, 2020 Mongolia vs. Japan, ppd. Myanmar vs. Kyrgyzstan, ppd. Thursday, June 4, 2020 Japan vs. Tajikistan, ppd. Kyrgyzstan vs. Mongolia, ppd. Tuesday, June 9, 2020 Japan vs. Kyrgyzstan, ppd. Tajikistan vs. Myanmar, ppd. GROUP G GP W D L GF GA Pts Vietnam 5 3 2 0 5 1 11 Malaysia 5 3 0 2 8 6 9 Thailand 5 2 2 1 6 3 8 Utd Arab Emir. 4 2 0 2 8 4 6 Indonesia 5 0 0 5 3 16 0 Thursday, Sept. 5 At Rangsit, Thailand Thailand 0, Vietnam 0 At Jakarta, Indonesia Indonesia 2, Malaysia 3 Tuesday, Sept. 10 At Jakarta, Indonesia Indonesia 0, Thailand 3 At Kuala Lumpur, Malaysia Malaysia 1, United Arab Emirates 2 Thursday, Oct. 10 At Dubai, United Arab Emirates United Arab Emirates 5, Indonesia 0 At Hanoi, Vietnam Vietnam 1, Malaysia 0 Tuesday, Oct. 15 At Gianyar, Indonesia Indonesia 1, Vietnam 3 At Rangsit, Thailand Thailand 2, United Arab Emirates 1 Thursday, Nov. 14 At Kuala Lumpur, Malaysia Malaysia 2, Thailand 1 At Hanoi, Vietnam Vietnam 1, United Arab Emirates 0 Tuesday, Nov. 19 At Kuala Lumpur, Malaysia Malaysia 2, Indonesia 0 At Hanoi, Vietnam Vietnam 0, Thailand 0 Thursday, March 26, 2020 Thailand vs. Indonesia, ppd. United Arab Emirates vs. Malaysia, ppd. Tuesday, March 31, 2020 Indonesia vs. United Arab Emirates, ppd. Malaysia vs. Vietnam, ppd. Thursday, June 4, 2020 United Arab Emirates vs. Thailand, ppd. Vietnam vs. Indonesia, ppd. Tuesday, June 9, 2020 Thailand vs. Malaysia, ppd. United Arab Emirates vs. Vietnam, ppd. GROUP H GP W D L GF GA Pts Turkmenistan 5 3 0 2 8 5 9 Lebanon 5 2 2 1 5 3 8 North Korea 5 2 2 1 4 3 8 South Korea 4 2 1 0 10 0 7 Sri Lanka 5 0 0 5 0 16 0 Thursday, Sept. 5 At Pyongyang, North Korea North Korea 2, Lebanon 0 At Colombo, Sri Lanka Sri Lanka 0, Turkmenistan 2 Tuesday, Sept. 10 At Colombo, Sri Lanka Sri Lanka 0, North Korea 1 At Ashgabat, Turkmenistan Turkmenistan 0, South Korea 2 Thursday, Oct. 10 At Beirut, Lebanon Lebanon 2, Turkmenistan 1 At Hwaseong, South Korea South Korea 8, Sri Lanka 0 Tuesday, Oct. 15 At Pyongyang, North Korea North Korea 0, South Korea 0 At Colombo, Sri Lanka Sri Lanka 0, Lebanon 3 Thursday, Nov. 14 At Ashgabat, Turkmenistan Turkmenistan 3, North Korea 1 At Beirut, Lebanon Lebanon 0, South Korea 0 Tuesday, Nov. 19 At Ashgabat, Turkmenistan Turkmenistan 2, Sri Lanka 0 At Beirut, Lebanon Lebanon 0, North Korea 0 Thursday, March 26, 2020 North Korea vs. Sri Lanka, ppd. South Korea vs. Turkmenistan, ppd. Tuesday, March 31, 2020 Sri Lanka vs. South Korea, ppd. Turkmenistan vs. Lebanon, ppd. Thursday, June 4, 2020 Lebanon vs. Sri Lanka, ppd. South Korea vs. North Korea, ppd. Tuesday, June 9, 2020 North Korea vs. Turkmenistan, ppd. South Korea vs. Lebanon, ppd. AFRICA SECOND ROUND

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: 2022 World Cup Qualifying Glance


content_text:
由中科院研製的海軍新一代艦載戰鬥系統的「迅聯專案」，月前完成初期作戰測評而結案。（合成畫面／翻攝自國防部發言人臉書、朱明攝）

編列67億2543萬餘元原計劃以5年時間，委中科院研製的海軍新一代艦載戰鬥系統的「迅聯專案」，隨著月前從高雄號測試艦上，海弓三防空飛彈由美製MK-41垂直發射系統發射，經作戰系統導引成功擊落靶機完成初期作戰測評而結案；但迅聯專案從原計劃在2019年結案延後一年在2020年結案，外界質疑是戰鬥系統整合上還是未達海軍作戰需求所導致，但中科院人士指出，主因是向美商購的MK-41垂直發射系統輸出許可，美方延宕1年才核發，相對整個作業流程也延後1年完成，經報請國防部核定延後1年結案。

據了解，中科院向美商購MK-41垂直發射系統是在2016年初與美商洛克希德．馬丁公司簽約，當雙方簽訂合約，洛馬公司向美政府申請輸出許可，時任歐巴馬政府對台軍售政策是採大包裹式處理，不是現在川普政府逐案處理，因此該案被延遲了近8個月後，才獲得美政府核發的輸出許可；不過，中科院與美洛馬公司簽訂合約後，除非拿不到輸出許可而合約無效重議重訂，雙方從簽訂合約後，就依合約內的期程開始進行各項工作，不會因輸出許可還未著落，就停下工作而延宕，所謂因輸出許可延遲的理由太過牽強。

我採購MK-41系統 5年期程編列67億多預算

記者長時間的追蹤調查採訪，在2015年就報導經台美的「海美會議」磋商並獲美方同意，配合國防自主政策，以中科院以商購方式向美採購MK-41垂直發射系統（Vertical Lunch System，VLS）以及部分技轉，中科院從2014年開始與美洛馬公司展開協商談判；國防部軍備局也以「迅聯專案」從2015年到2019年，以5年時間編列67億2543萬餘元，委中科院研製海軍新一代艦載戰鬥系統。

該系統包括由中科院整合國產的3D相位雷達、電子反制與聲納系統，再加入美採購MK-41垂直發射系統整合海弓三、海劍二防空飛彈，以建構未來海軍各式軍艦防空飛彈系統，計劃測試成功後進行量產的代號為「海基型防空飛彈系統」。而中科院商購兩套的MK-41垂直發射系統以及各項測試、訓練與部分技轉為21億5400萬元，而且是以獲得該系統並完成訓練與測試完成的5年（60個月）來訂定整個專案的期程。

美方索價MK-41技轉金 最終以21億5千萬決標

中科院獲得「迅聯專案」預算後，應是談判結束開始進行議約並簽訂合約來執行，這才能趕上專案的期程，但是記者在2015年再就報導，因雙方對技轉金價格的認知差距過大而宣告談判破裂，並未在當年的11月底簽訂合約，受此影響，中科院執行的「迅聯專案」也確定無法在2019年進行MK-41垂直發射系統與海弓三飛彈測試工作。當時主要美商以該系統有實戰經驗，而且各國海軍使用該系統多年沒有意外事件發生，就安全與穩定性的技術就是關鍵，所以堅持技轉金的價格。

全案終於在2016年4月底雙方達成共識，依照中科院2016年度第二季科學技術研究發展購案決標資料，洛馬集團獲得「艦用垂直發射器」，得標金額21億5400萬元，在2016年4月29 日決標，雙方在2016年5月23日簽訂合約。因此案是商購案，並不是軍售案，送給美國政府核發輸出許可由美洛馬公司簽完合約後，立即向美政府提出。

迅聯專案延遲1年結案 MK-41輸出許可恐非主因

據指出，但當時歐巴馬政府顧及中國的抗議，對台軍售案採集中大包裹式處理，若沒有排進處理期程，核定的輸出許可會一延再延，一般是送入審核時間是3個月，若沒有處理則又要等3個月；海軍的「康平二號」獵雷艦由慶富公司得標承造，2016年美洛馬公司承製整合獵雷艦作戰系統，一直沒有取得美政府的輸出許可，導致計畫期程延誤面臨履約是否要繼續的問題，最後海軍以美方審核的行政作業非慶富所能掌握，軍方過去對美軍購也都曾面臨類似困境，海軍依此同意慶富展延。

據了解，2016年中科院與洛馬簽約時就已經發生獵雷艦作戰系統輸出許可的問題，受到當時歐巴馬政府對台軍售政策的影響，商購的MK-41垂直發射系統案也是一延再延；不過，從雙方簽訂合約生效開始，雙方就必須依合約內期程執行各項工作，除非合約作廢不算，否則用輸出許可延遲的理由來延長專案期程，似乎有迴避延遲專案的真正原因。

journalist: 朱明

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 馬公 高雄

title: 迅聯專案延遲原因成疑 中科院稱「MK-41輸出許可遲1年」恐非關鍵-


content_text: 中評社北京11月13日電／據央視網報道，11月13日下午，菲律賓警方稱，台風“環高”已經至少造成42人死亡，43人受傷，另有20人失蹤。 但菲律賓國家減災委的數據目前仍然維持在12人死亡。這一數據是在13日上午8時發布的，目前未有更新。

title: 台風“環高”在菲律賓致死人數上升至42人


content_text:
As two southern towns took turns hosting the seat of government under Qing Dynasty rule, a road connecting them became a necessity

Hidden throughout modern-day Kaohsiung are traces of its Qing Dynasty heritage. Some, like the fort on Cijin Island (旗津) and the impressive stone walls of the old fortified town in Zuoying District (左營), are more obvious; others are nothing more than a suggestive street name, or a narrow alleyway meandering through an otherwise regular arrangement of streets. The Old Intercity Road (雙城古道) offers a unique way of exploring Kaohsiung’s past while literally walking in the footsteps of inhabitants from centuries past.

FORTIFYING A TOWN

The Old Intercity Road begins in modern-day Zuoying District, where the Qing first established the seat of the Fongshan County (鳳山縣) government in 1684. Qing settlements in Taiwan were originally forbidden from being walled, but after an uprising destroyed the county government town in 1721, an earthen wall was erected. After yet another uprising ravaged it in 1787, it was decided to move the seat of government to another settlement further inland. This settlement became known as the New City of Fongshan County (鳳山縣新城), while the original settlement became known as the Old City of Fongshan County (鳳山縣舊城).

In the years that followed, traffic between the two settlements continued. The New City suffered from its share of attacks, and eventually the idea of fortifying the Old City with a stone wall and moving the government back again took hold. The stone wall was completed in 1826, but the government didn’t officially move back to the Old City for another 27 years. Meanwhile, the New City had erected its own walls and commerce was flourishing. For over a century, the Old Intercity Road was a vital link between these two population centers, for officials and commoners alike.

Before beginning the walk, the remains of the Old City’s walls in Zuoying District are worth checking out. Three of the original gates are still extant, as well as long sections of stone wall around the North and East Gates and a section of the city’s moat. A visit to The Center of Old Fongshan City History (見城館) inside the Old City walls is also highly recommended. It features a model of the Old City and its development, and a stunning multimedia presentation where the various iterations of city walls throughout the years rise out of or sink into the model floor, accompanied by other visual effects and narration.

OLD INTERCITY ROAD

After exploring the remains of the Old City, leave the walled city through the East Gate, the starting point of the Old Intercity Road. At first, you will walk along the original route on the aptly named Dongmen Road (東門路: literally East Gate Road). However, this road is soon interrupted by a strip of railway land and a detour is required to get around to the other side, where Dongmen Road continues. With the TRA tracks now underground in Kaohsiung, the two halves of the road may soon be reconnected, restoring the continuous path leading to the East Gate that existed for over two centuries.

Next is the most interesting part of the entire route. Those who have been to Kaohsiung’s Ruifong Night Market (瑞豐夜市) and have an eye for detail may have wondered why the entire market seems to be laid out in parallel rows, except for one lane running at a shallow angle through the south-west side of the market, awkwardly dividing it. This angled lane is in fact part of the old road between the two seats of the former Fongshan County government. Where Qing officials once rode horseback on business and peasants urged cattle forward to market, tourists now snack on gua bao (割包), a steamed flat bun stuffed with stewed pork, and sip bubble tea.

Continuing eastward, except for a couple of small alleyways that seem completely out of place, the original route in this section has been erased and replaced by modern city streets in a grid. The Old Intercity Road crossed Love River (愛河) right beside the location of the current bridge on Zihyou Road (自由路), but the original Qing-era bridge has been dismantled with no trace remaining. East of the river, the original route follows modern-day roads for most of the next several kilometers, except where it passes through the schoolyards of two schools and is interrupted by National Freeway 1.

As one enters Fengshan District (鳳山區), the route is briefly lost in the middle of a park before picking up again in a strange, narrow passageway between two residential properties that is barely wide enough for two people to walk abreast. It then passes two religious structures named for one of the original Han settlements in the area, Chishan (赤山). The first is a quaint roadside temple, the Chishan Lower Village Fude Shrine (赤山下角頭福德祠). Soon after this, one arrives at perhaps the largest religious structure on the route, the Chishan Wenheng Temple (赤山文衡殿). Though the current structure is recent, the first temple was established here in 1795 during the reign of the Qianlong Emperor.

Finally, three to four hours after leaving the Old City’s walls, one reaches the original entrance to the New City of Fongshan County, which is now the downtown core of Kaohsiung’s Fengshan District. Though the North Gate here was dismantled during the period of Japanese rule and only a stone marker remains today, the site is impressive in a different way: It is now the site of the enormous, visually-stunning Fengshan Presbyterian Church. This 21st-century building stands in stark contrast to the 19th-century gate and moat at the other end of the Old Intercity Road.

For those who haven’t had their fill of local history, there are Qing-era sites in the New City worth exploring while you’re in the area. Though no sections of the wall remain, there are still several cannon emplacements, the Fongyi Academy (鳳儀書院), Taiwan’s second-oldest Longshan Temple (龍山寺), and one of the original stone gates, which is still open to two-wheel traffic.

taiwan-subdivisions: 旗津 鳳山 鳳山區 左營 新城

title: A tale of two Qing Dynasty towns


content_text: 旺角發生傷人案！今日(13日)凌晨零時許，亞皆老街83號先施大廈樓上一劏房，警方接獲一名女子報案，指上址有2名男子打鬥。警員接報到場，發現52歲姓李男子左耳及手部受傷淌血，救護員將清醒事主送院治理。警方經初步調查後，相信遇襲男子遭一名相識的男子持刀襲擊，歹徒逞兇後逃去。警方把案件「暫列傷人」，由旺角警區刑事調查隧跟進，並追緝一名年約30至40歲男子歸案。

title: 溝通態度惹禍 旺角劏房男遭鎅耳


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】美國大選塵埃未定，舞弊行徑面臨法律追責。這僅僅是總統寶座之爭，還是民主基石之危？華人該如何看待這次大選？我們專訪了知名經濟學者、美國普林斯頓大學博士程曉農。
本屆美國總統大選被曝光出現大規模舞弊行為，本週開始川普總統的團隊在多個州提出了司法訴訟。
知名經濟學者、美國普林斯頓大學博士程曉農認為，真正的問題還不在現在已經提起的訴訟當中。
美國普林斯頓大學博士 程曉農：「現在的訴訟多數是選舉程序層面的。下一步是要抓到大批的例證、證據。因為美國司法部已經開始調查，美國聯邦調查局也介入調查。我相信這些調查會有某些結果的。等那些結果出來的時候，我們看到的是大規模的刑事犯罪。那個時候大家就知道，現在已經有的幾起訴訟只不過是一個開始。」
程曉農博士舉例，關鍵搖擺州密歇根州出現60多萬可疑選民的現象，就是一個例證。
程曉農：「我對密歇根州合格的選民人數統計發現說，他的登記選民比他實際有的合法選民的人數要多出60幾萬。也就是說，比方講一個家裡只有三個人，你怎麼會有四個人可以投票呢？裡面必定有一張是假的。所以這個問題暴露的是，密歇根州其實存在著有人可能在改動州政府的選民登記數據庫。那麼這是刑事犯罪。一個人不可能為了私人的利益去幹這個事情，因為他沒有任何的好處。只有一種可能，就是有政治勢力指揮操縱他們做這個事，目的是製造假選票。」
美國大選在海內外華人中也引發強烈關注，程曉農博士指出，華人在關注選情時存在一個問題。
程曉農：「我覺得華人有一個大的問題就是他們往往根據自己的種種需要來判斷美國的選情，還有呢就判斷誰應該當總統，誰不應該。但是他們唯獨忘了，美國這是個民主制度，是不容摧毀的。認識這個問題的時候，是從純個人的角度去認識呢？還是從一個維護民主國家的民主制度的基石？如果大規模的操縱選票舞弊，那就是在侵犯公民的選舉權，這是嚴重的違反憲法。」
美國一直被視為民主自由的燈塔，至關重要的總統大選竟然出現大規模舞弊，這震驚了很多人。泱泱大國為什麼會變成這樣？
程曉農：「蛻變的原因就是馬克思主義全面當道。一個最大的啟示就是，如果這個國家的主要政黨，全面的轉向馬克思主義的意識形態，我指的是美國民主黨，他們的各種主張，包括政治正確，都是有這個背景，也能找到馬克思主義的根。如果轉向這種情況，他們就會傾向於採取階級對立，還有這個階級鬥爭等等這一套思路。於是這樣的政黨就走向專制政黨。對他們來講，為了奪取政權可以不擇手段。」
程曉農博士指出，美國人長期生活在自由社會裡，已經沒有任何所謂的對馬克思共產黨警惕。很多人甚至覺得意識型態上喜歡馬克思主義好像沒什麼錯，但其實這是嚴重的錯誤，民主國家如果馬克思主義當道，這個國家的民主就會被摧毀。
程曉農：「真正的洗腦實際上是在教育系統，從中學到大學現在存在著全面的共產黨式的洗腦，政治正確就是一種洗腦工具。即便這次選舉能夠把民主黨這個大規模舞弊，破壞民主制度的這個做法給揭露出來，然後制止他們，也沒有辦法在短期內有效的清除掉馬克思這些東西。」
程曉農博士估計，對涉嫌這次大選舞弊的刑事罪犯的追訴，會在今後很長一段時間裡持續下去。而美國反對左派洗腦，反對左派滲透、控制美國社會的努力，也將會是個長期的過程。
採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/李沛灵

journalist: 採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/李沛灵

title: 【禁聞】專訪程曉農：如何看待美國大選


content_text:
今年適逢馬習會5周年，對岸國台辦及前總統馬英九基金會日前均分別舉辦紀念活動，重申「九二共識」的重要性，再度挑動國民黨內兩岸路線的敏感神經。不過，對於所謂的「馬英九路線」和「九二共識」，藍營內部反應卻是出奇地平靜及冷淡，有黨籍民代私下直言，九二共識如今就像是「票房毒藥」般，幾乎沒有人敢再去碰觸，大家普遍都有默契，即對馬採取的態度就是「不切割、不反對、不親近」三不政策，只要2022選舉時沒有藍營候選人講，九二共識就會沒有市場被「自然消失」了。

藍黨內避談兩岸問題 讓馬唱「獨角戲」

卸任總統後仍對兩岸關係念茲在茲的馬英九，7日舉辦「馬習會」5周年研討會，一方面批判蔡英文總統的「聯美抗中」政策，呼籲兩岸領導人舉行「蔡習會」以降低兩岸關係對峙局勢，避免台海開啟戰端；另一方面，馬此舉也有重新定調、確立國民黨內路線及論述的政治意味，引發政壇關注。

只不過，對於兩岸共同緬懷回顧「馬習會」及重申「九二共識」等舉措，國民黨內的政治氛圍卻是相當奇特，除了黨主席江啟臣缺席上周六的研討會，僅送花籃祝賀並指派黨秘書長李乾龍「代打」外，被視為下屆黨魁熱門人選之一的前新北市長朱立倫也在出席研討會的場次上作出區隔，似有意避開「馬習會」相關議題，留給外界無限想像空間。

對此，有藍營青壯派民代私下直言，今年總統、立委選戰國民黨再度遭遇重挫後，現在大家對兩岸議題的態度是「能避就避」，不太願意去碰觸，希望能聚在焦內政、反萊豬進口等在野監督議題，以重新爭取選民認同。現在黨內大概只剩馬英九一人還在講兩岸議題，實際上不少青壯派民代或備戰2022者都有一種「默契」，亦即希望國民黨「冷處理」，任由馬唱「獨角戲」就好，大家會尊重馬，不會對馬口出惡言或出面反對，避免再讓對手有機會見縫插針，演變成黨內政治風暴，但也不會跟進呼應馬的兩岸路線主張。

「九二共識」有無票房 2022大選再驗證

另有備戰2022選舉的藍營要角強調，目前兩岸及外交政策議題是民進黨的「優勢戰場」，國民黨不應輕易碰觸，唯有聚焦內政、食安等議題才有可能得分，況且，2022選戰是地方層級的選舉，也非以兩岸問題為重心；或許馬英九堅持的兩岸路線及論述是正確的，但擺在眼前的政治現實是，如今「九二共識」在國內幾乎已經沒有市場了，對藍營候選人來說，現在只能「先顧肚子，再顧佛祖」，否則光是講理念，而沒有選票支持，一切都沒有用。

他並形容，黨內多數人對馬英九回顧「馬習會」及強調「九二共識」等，就像是「道士搖鈴」，大家敬而遠之，不會隨之起舞，普遍採取的態度就是「不切割、不反對，但也不親近」的「三不」原則，藉此保持一定安全距離。

一位藍營青壯派民代更透露，對於未來有志要選舉的人來說，黨內不少人都有一句放在心裡沒有說出口的話，那就是「九二共識還有沒有市場，等到2022選舉時就會知道，只要到時候不會有人再去提，九二共識就會自然消失了」，而這也正是驗證九二共識還行不行得通、有沒有票房的最佳方式之一。

該位人士指出，前年九合一選舉時，前高雄市長韓國瑜雖強調「九二共識」，但因當時「討厭民進黨」的民怨高漲，兩岸議題沒有成為國民黨的問題。然而，去年大選期間，卻先後發生中國國家主席習近平將九二共識與「一國兩制」作強烈連結、香港爆發反送中事件等，使得國民黨陷入民進黨「抗中保台」的選戰框架中，始終無法脫身。

九二共識如「捆仙索」 國民黨進退兩難

歷經2020選舉後，現在藍營民代們已經看得很清楚了，也就是未來絕對不能再被對手鎖定在兩岸的戰場中被一舉殲滅，甚至是「團滅」。因此，即便現在馬英九又開始大談九二共識及馬習會，但只要大家都選擇不呼應，2022沒有藍營候選人幫忙論述的「通路」，「我們都不講，你能怎麼辦？」

有藍營輔選要角則感嘆地說，其實馬英九過去執政8年的政績並不少，不只有九二共識及兩岸關係，不解馬何必一直要談兩岸議題，把自己的格局困這裡，甚至對國民黨來說，九二共識有如是一條「捆仙索」，也把整個黨給綁住了，再繼續一直談九二共識或兩岸議題，只會讓綠營有機會對國民黨戴紅帽、貼親中標籤，反而無法發揮在野監督制衡力量，將各項攸關經濟民生的政策議題及論述講清楚，突顯國民黨的優勢。

「國民黨內青壯世代其實也都是『天然台』，國、民兩黨都是要走『保台』路線！」該位藍營要角認為，藍營的年輕世代或青壯派民代，大家對台灣這塊土地都有很深厚的情感及認同，看到對岸不斷派軍機擾台或打壓台灣的作為，也都會感到憤怒及反感，希望馬也能清楚認知到，現在對岸對台的作法和馬執政8年時期相較，已經有很明顯、很大的不同了。

journalist: 楊毅

countries: 中國 台灣 香港

events: 反送中 選舉

people: 江啟臣 馬英九 李乾龍 韓國瑜 朱立倫 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

things: 九二共識 經濟

title: 【藍路線之爭】九二共識變票房毒藥 黨內任由馬唱「獨角戲」三不避矛盾-


content_text: 和碩拋出震撼彈！執行長廖賜政表示，為因應客戶需求，正評估赴美設廠，此言一出震驚四座，市場人士指出，除了蘋果這個和碩既有的客戶之外，特斯拉可能也是助推和碩赴美投資的另一大力量。此外，繼日前宣布投資越南1.5億美元之後，和碩董事會也已通過對印度子公司投資約1.43億美元，和碩在大陸以外的投資火力可說是越來越旺盛。和碩近年海外投資概況中國大陸近年缺工、工資也節節高升，加上中美貿易戰催化，代工大廠紛紛在中國以外的地區投資設廠，和碩在去年之前，在中國以外地區的投資設廠最為保守，不過近年急起直追，繼2019年赴印尼、2020年在越南投產後，12日董事會不僅通過對印度子公司投資近110億盧比（相當於1.43億美元）的現金資本，以便因應後續買地、建廠的啟動資金所需，執行長廖賜政更在第三季財報法說會中拋出震撼彈，表示正在評估赴美國設廠。和碩耕耘車用電子已有多年，不過直到為特斯拉組裝中控台與電控設備後，和碩車用電子事業部業績終於揚眉吐氣，主要應用在特斯拉Model 3，由於特斯拉出貨量爆發，今年下半年特斯拉對和碩下單量倍增、至每月6萬台左右。在印度廠方面，預計明年下半年或後年會開始生產，至於今年初正式投資的越南廠已在11月量產，以生產IoT、消費性電子產品為主，未來將導入代工PC相關產品。至於第三季的財報，和碩營收受到iPhone 12遲到影響而比去年同期少5.4％，但獲利能力不受影響，毛利率為4.2％、比去年同期高了0.4個百分點，新產品（指iPhone）出貨前期費用高，才造成毛利率季減0.2個百分點，營益率為1.9％，高於去年同期的1.8％，但低於上一季的2％，業外收益最大宗的金融資產評價利得也比去年同期高，帶動稅後獲利達68.17億元，年增8.3％、季減3.6％，EPS為2.61元不僅創下歷年同期新高，更是單季獲利歷史第三高，前三季獲利為154.36億元、年增39.2％，EPS為5.91元。

journalist: 工商時報吳筱雯

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 美國 中國 印尼 印度 越南

title: 為了特斯拉？　和碩拋震撼彈「將赴美設廠」


content_text:
The Council of Agriculture (COA) yesterday urged the Chinese Nationalist Party (KMT) to remove a video it posted on Facebook on Tuesday, saying that it might be spreading false information by claiming that pigs given ractopamine experience physical and emotional pain.

The KMT is using the video, which shows pigs shivering and in apparent pain, as part of its attacks on the government’s decision to lift an import ban on pork containing the leanness-enhancing drug, COA Minister Chen Chi-chung (陳吉仲) said ahead of a budget review at the Legislative Yuan in Taipei.

The video was made by the US-based Animal Outlook group and released by the organization to protest inhumane killings of hogs at slaughterhouses, Chen said, adding that ractopamine was not mentioned in the original video.

The Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday releases a video alleging that pigs injected with ractopamine would shiver in pain. Photo: Screen grab from Facebook

The KMT added Chinese narration that is inconsistent with the images, making the video “100 percent falsified and 100 percent inaccurate,” he said.

The KMT’s video said that “it is a slaughterhouse of pigs fed with the leanness-enhancing drug,” “ractopamine incites mood swings in pigs” and “pigs fed with the additive would get sick, let alone humans.”

The video allegedly constitutes spreading misinformation and generating a sense of public fear as the KMT attempts to mislead people by linking the drug to hog abuse, Chen said.

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang, back center, leads members of the KMT caucus in a protest at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo: CNA

If the KMT does not remove the video, the council would file a lawsuit under the Social Order Maintenance Act (社會秩序維護法), Chen said, urging people not to repost or share it.

KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) said that the party would not remove the video, as the information in it has been verified.

Not only has the government refused to address the health concerns surrounding pork containing traces of ractopamine, it is also seeking to deny freedom of speech, Chiang said.

A government that damages people’s health is in no position to punish a group defending health for others, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COA urges KMT to remove video about ractopamine


content_text:
計劃訪問土耳其的美國國務卿蓬佩奧（圖）預定在伊斯坦堡會見東正教徒名義領袖的君士坦丁堡牧首巴爾多祿茂一世「探討宗教自由」，引發土耳其不滿。（圖取自twitter.com/SecPompeo）（中央社記者何宏儒安卡拉12日專電）計劃訪問土耳其的美國國務卿蓬佩奧未安排首都安卡拉行程，卻預定在伊斯坦堡會見東正教徒名義領袖的君士坦丁堡牧首巴爾多祿茂一世「探討宗教自由」，引發土耳其不滿。

蓬佩奧（Mike Pompeo）13至23日將依序走訪法國、土耳其、喬治亞、以色列、卡達、阿拉伯聯合大公國、沙烏地阿拉伯。他16、17日訪伊斯坦堡，卻沒有會見土耳其官員的行程。

獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，蓬佩奧屆時沒有到訪安卡拉拓展雙邊關係的行程，反而要在伊斯坦堡會見巴爾多祿茂一世（Bartholomew I）。

土耳其「自由日報」（Hurriyet Daily News）引述美國國務院指出，蓬佩奧希望「討論土耳其和區域的宗教事務，在世界各地提倡我們對宗教自由的堅定立場」。

土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）7月間將伊斯坦堡的世界遺產聖索菲亞定位從博物館改為清真寺時，蓬佩奧曾經予以公開批評。外界認為蓬佩奧會見巴爾多祿茂一世的安排與此有關。

安卡拉對於蓬佩奧到訪期間將要探討的議題頗有微詞。土耳其外交部在聲明中指出：「美國該先看看鏡子裡的自己，對諸如種族主義、伊斯蘭恐懼症和仇恨犯罪等境內違反人權情事展現必要敏感，這樣將會更合適。」

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉12日專電

countries: 土耳其 以色列 沙烏地阿拉伯 法國 卡達 美國 喬治亞

title: 蓬佩奧將訪伊斯坦堡探討宗教自由 土耳其很感冒 | 國際


content_text: 被美國主要新聞機構預測將贏得選舉的當選總統拜登，已經接到來自全世界許多領導人的道賀，包括台灣總統蔡英文在內。拜登已經開始積極準備明年1月20日就職接管政府，美國新政府上台後緊繃的台海情勢是否降溫以及兩岸關係的發展也令人矚目。美國與台海兩岸的三邊關係錯綜複雜，數十年來華盛頓在台北與北京的關係扮演重要的平衡角色，川普在候任總統時與蔡英文的通話打破了幾十年來的外交慣例，近兩年來在與中國的關係上更加強硬，他的政府對台北的支持力度也不斷增強，雙方官員都說，這是美台關係的最佳時期。不過在美國即將由新政府執政之際，台海前景也充滿高度不確定性。擔憂拜登對中國軟弱前美國國防部部長辦公室中國事務主任博斯科（Joseph Bosco）在接受美國之音採訪時，對川普連任失利難掩失望，因為從國家安全角度來看，他認為川普政府在東亞政策上，包括台灣、香港、南海、朝鮮半島事務上，「他的政府在那些領域做的很好」，他對拜登上台後川普政府官員將離開感到擔憂。「我很擔心政策會如何，因為我認為過去拜登很弱。事實上民主黨政府，以及柯林頓、小布希及歐巴馬政府相對來說都比較弱，對中國有點天真。但本屆政府—別管川普本人如何—他的團隊卻非常實際，非常具有戰略性，甚至我認為，在人權議題上也非常有道德性。」博斯科說，他擔心的是拜登用的人有很多會來自柯林頓、小布希和歐巴馬政府，而「他們的記錄卻很糟。」在美國總統選舉期間，對中國可能以軍事行動侵犯台灣的擔憂，在最近一連串美國智庫的相關討論中經常可以聽到專家談論。一些人主張美國應該明確表達對防衛台灣的決心，也有一些人認為美國數十年來的戰略模糊是應對台海問題的最佳方式。如今在美國選舉結果可能進入法律訴訟的情況下，中國是否會利用從現在到明年新總統上台前這段時間對台灣採取軍事行動？博斯科說，他也在思考這個問題，不過他認為可能性應該不大。「我認為他們不會，因為現在他們得面對川普，而他卻非常沮喪，他是如此不可預測，你不知道他會做什麼。我認為他責怪中國使大流行發生，而這導致他落選。所以我想他們會說，未來幾個月我們別管川普，別管台灣，看看我們能從拜登得到什麼交易。不過一旦拜登上台後，我認為來自中國的壓力必定會增加。」儘管對拜登可能對中國不夠強硬有所擔憂，不過博斯科說，也或許情況會改變，拜登上任後可以看到更多內部文件，而且中國也可能做一些事情迫使情況改變，「問題在於，如果中國變得更咄咄逼人時，他們是否回到以往的討好與包容說，我們不需要與中國對抗，我們要妥協，我們要解決問題；還是他們會說：不，我們必須阻止他們做這些事情。」 。1234全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 美國 香港 台灣 中國

people: 蔡英文 川普

title: 美國總統大選後的台海前景：邀請蔡英文訪美，還是台美關係低調降溫？


content_text:
2020/11/13 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕兩年一次的台東慢食評鑑結果出爐，由長濱鄉畫日風尚Sinasera 24、延平鄉烏尼囊多元文化工作坊兩業者拿下慢食三星獎，縣府將於本週六慢食節餐桌活動頒獎。

縣府農業處長許家豪指出，評審團是由多位國內知名的專業評委組成，實地到訪店家進行評鑑，同時給予相關的詢問與建議。經過書面審查、初審、複審等3階段，共選出31家最具指標性的台東慢食星等店家。

明天慢食節餐桌活動頒獎評審認為，位於長濱鄉Sinasera 24對於時令食材的運用精巧，風味匠心獨具，視覺、味蕾與香氣驚喜兼具，展現持續突破自我的料理創作；延平鄉永康部落的烏尼囊多元文化工作坊推出全新菜單「獵人野食餐桌」，從布農族傳統飲食文化出發，以煙燻、柴燒、風乾等方式，充分展現食物的真滋味，令人驚艷且感動。

此外，獲二星的有痴愛玉、恰比兔子、芭洋Amis美饌、王群翔慢食家宴、飴屋、漁采時令料理。一星店家則有豆芳華、方克一巧克力等15家。

許家豪表示，今年還有深具發展潛力的明日之星，有電光寶媽食堂、老窗雞蛋糕等8家店家，料理強調從友善種植本土黃豆到製作豆腐餐、Tree to Bar種植可可樹到生產巧克力，展現終極產地餐桌精神、開啟地方微型經濟發展的模式。

taiwan-subdivisions: 長濱 三星 延平 永康

title: 台東慢食評鑑 31指標店家出線


content_text: 民進黨前主席許信良稍早透過臉書，發表對此次美國總統選舉的看法。他表示，讓美國變天的這些民主黨理想主義者不會讓川普在四年後班師回朝。這些人也不會讓拜登在四年內遲疑不前。這些人才是主導美國未來發展的主力。這些人才代表這次美國總統大選的真實意義。許信良以「歎為觀止的民主一課」為題，發表對美國總統選舉的看法。對於川普陣營在幾個州提起選舉爭議的法律訴訟，許信良說，拒不服輸的川普總統還作最後掙扎，但是，根據美國的過往經驗，無論法律訴訟，無論行政驗票，都很難改變已定的勝負。 許信良說，即使選前的主流民調都預測拜登會大贏川普，作這些民調的主流媒體也都擔心這樣的民調可能像2016年一樣再次失準，只因為拜登的對手是川普。這些媒體比誰都清楚，雖然拜登是飽經世故的政治老手，川普可是翻雲覆雨的一代梟雄。許信良表示，果然，拜登只是小贏，不是大贏。最後決定勝負的關鍵不超過10萬張選票。勝負差距不大的這次總統選戰會是關係二十一世紀美國走向的決定性戰役。許信良指出，這次總統選舉的投票率創百年新高。可以想見，雙方能動員的選票都傾巢而出。這就是雙方總體實力的真實對比。四年後的選舉只會對民主黨更為有利，因為有更高比例的年輕選民支持民主黨。許信良表示，過去二十年，民主黨在總統選舉的全國選票上明顯擁有優勢。在2000年，輸給共和黨小布希5張總統選舉人票的民主黨高爾，在全國選票上贏了超過50萬張。在2016年，輸給共和黨川普77張總統選舉人票的民主黨希拉蕊，在全國選票上贏了將近300萬張。更不用說，以壓倒性獲勝的民主黨歐巴馬在2008年贏了192張總統選舉人票以及將近1000萬張全國選票。許信良說，是川粉扭轉了共和黨在搖擺州的劣勢，讓川普成為白宮主人。經過了川普四年執政，川粉大幅成長。川普今年增加的900萬張選票，都可以看作是川粉。許信良指出，川普主義召喚出來大量共和黨極端右派，但也召喚出來更多民主黨激進左派。拜登的全國得票比2016年的希拉蕊多了1100萬。這些人出來投票，不是出於對拜登的喜愛，而是出於對川普的憤慨。他們要求全民健保。他們要求照顧兒童。他們要求大學免費。他們要求保護地球。他們要求改革警政。他們要求尊重生命。他們要求提高工資。他們要求富人增稅。總之，他們要把二十一世紀的美國推向更公平、更文明、更人道的國度。許信良表示，二十一世紀的美國應該成為這樣的國度。二十一世紀的美國也有條件成為這樣的國度。這樣的國度自能消弭川普主義。這樣的國度自能再讓美國偉大。民進黨前主席許信良透過臉書，發表對此次美國總統選舉的看法。他表示，勝負差距不大的這次總統選戰會是關係二十一世紀美國走向的決定性戰役。照片翻攝自許信良臉書。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

people: 許信良 川普

title: 許信良談美選 「關係21世紀美國走向的決定性戰役」


content_text: 中評社北京11月12日電／網評：“精准供熱”是一道民生必答題 來源：東方網 作者：李紅軍  供熱是北方每個冬季都繞不過去的話題。特別是傳統供熱系統依靠熱水在住宅小區、商鋪內部管網循環，離熱源廠、換熱站越近的用戶越熱，有些遠端用戶卻可能不達標。面對“近熱遠冷”“上熱下冷”的難題，該如何破解？近日，記者先後走訪沈陽多家供熱企業，尋找解決方案。為破解“近熱遠冷”“上熱下冷”的難題，2018年，沈陽上馬智慧供熱監管預警指揮調度平台。（《工人日報》11月12日） 眼下隨著冬季的到來，我國北方一些省份開始進入供暖期。通常情況下供暖存在著“近熱遠冷”“上熱下冷”的社會難題，有的熱的夠嗆，有的則遠遠沒有溫度達標。在這種情況下實施“精准供熱”大有必要。所謂“精准供熱”就是根據用戶需求，供熱部門適時調整自己的供熱方法，力求做到均衡供熱，比如增加供熱管道，適當增加加熱泵等，讓供熱用戶得到一種均衡熱源。 “精准供熱”是一道民生必答題。一方面從消費角度來考量，“精准供熱”是供熱單位的法定義務。用戶交上了暖氣費，理應得到相應的供熱服務，為用戶提供達標的熱源。暖氣作為一種特殊商品，用戶與供熱單位存在著一種契約關係，供熱不達標也是對用戶合法權益的一種侵犯。供熱說到底也是一種消費行為，為用戶提供達標的熱源是供熱單位不可推卸的責任。另一方面，從民生角度考量，讓人民群眾安全過冬也是各級黨委和政府義不容辭的責任和義務。眼下一些地方相繼推出了“看天供暖”的善舉，打破常規，根據天氣變化實施供暖，受到了人民群眾的歡迎。要做到“精准供熱”貴在有一顆責任心，有一種民生情懷。誠然，要做到“精准供熱”，供熱部門要承擔一定的供熱成本，比如加大管道直徑，增設加熱泵等，勢必會加大供熱成本，但是在供熱這個問題上決不能敷衍塞責，馬馬虎虎。供熱熱度檢視著民生溫度，讓人民群眾過一個溫暖的冬天是各級黨委和政府義不容辭的責任和義務。

title: 網評：“精准供熱”是一道民生必答題


content_text: 美國科技股11日勁揚，但華爾街分析師認為，科技股漲勢已接近強弩之末，明年光芒可能減弱，輪到價值型股票揚眉吐氣。財經網站MarketWatch報導，花旗銀行首席美股策略師Tobias Levkovich在研究報告中指出，科技類股目前在標普500指數所占的權重高達35%，如此一面倒的情況昔日都難以為繼。他建議投資人布局配息股，而這些配發股利的公司「往往屬於價值股陣營」。 尚博投資管理公司（Thornburg）投資主管暨基金經理人Ben Kirby也呼應這種看法。他表示，明年科技股報酬率可能不像今年這麼壯觀，投資人會需要持有一些配息股。最近接受MarketWatch專訪的Kirby解釋，因為新冠肺炎疫情的緣故，此時美國科技公司的市場滲透率已升到高點，「許多企業在疫情期間大砸科技支出，我們認為這意味大量需求提前湧現，花掉原本可能分兩、三年使用的經費」。因此，與今年相比，2021年科技產業展望可能相形失色。那麼2021年該押注什麼好呢？Kirby看好國際股市，一大理由是提供更高的股利收益，例如歐洲電信公司Orange和Vodafone。他也持有幾檔科技股，但只挑配發股利的，例如台積電、博通（Broadcom）和高通（Qualcomm）。美股方面，則推薦今年股價約跌17%但配發股息的摩根大通，以及有強大房市題材可發揮的家得寶（Home Depot）。Kirby認為，揀一些便宜的能源股也無傷。他說：「15年前，能源是最大類股，現在只占美股市值2%或3%，所以已變成小產業，且幾乎人人嫌棄。從反向操作角度來看，這世界使用石油的時日還長得很呢。」他的基金目前持有道達爾（Total），當然這檔能源股也配息。

journalist: 經濟日報 / 編譯湯淑君／綜合外電

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美科技股漲勢近尾聲？明年可能輪這些股票領風騷


content_text: 洪蘭朋友參加小學畢業六十年的同學會，回來後說學校改變太大，完全喚不起兒時回憶。他說以前教室牆上都有「學海無涯，唯勤是岸」、「吃得苦中苦，方為人上人」的標語，現在都不見了，取代的是外國的卡通人物；校門口的「禮義廉恥」四個字，也不見了。他有點傷感的問：那些教我們勵志的話為什麼全拿掉了？品格不是需要常常被提醒的嗎？是的，實驗發現把正確的行為準則內化到小學生心中需要重複提醒，最好是每天耳提面命，直到它變成自動化為止。 七十年代美國反越戰鬧學潮時，許多大學生都要求學校取消舍監、門禁，把宿舍改為男女合住（coed），成績改為「pass／non pass」，甚至要求榮譽考試制度，不要監考。那時麻省理工學院做了一個實驗，想知道無人監考時，學生作弊有多嚴重？如果考試時，提醒學生他的榮譽和道德觀會不會減少作弊？實驗者把學生分成三組，第一組的考卷上印著「In God We Trust」提醒學生考試不可作弊；第二組的考卷上印著ＭＩＴ的校徽和校訓，提醒他們作為ＭＩＴ一分子的榮譽感；第三組是控制組，考卷上什麼都沒印。結果發現被提醒自己是ＭＩＴ一分子的榮譽感成功阻止作弊，其次是小時候去教堂養成的道德觀，最差的是第三組，作弊最多。所以品格養成除了父母的教誨、宗教的信仰之外，還需要時時提醒。因為人是健忘的，也是投機的，要暗室不欺心是少數聖人才能做到，但人性本善，一旦良知被喚醒了，善良就戰勝了邪惡。有個實驗甚至發現不需用到文字，只要畫個眼睛也有同樣的提醒效果。這個實驗是在茶水間牆上貼一張眼睛圖片，雖然一杯咖啡才二毛五，還是有人不投錢就拿走咖啡。但是貼了眼睛後，投幣罐中零錢立刻增加了許多，表示只要潛意識感到有人在看，正確的行為就會出現。品德的確需要常常提醒。一個站在旁邊的朋友聽見我們在談標語，嗤之以鼻的說，那是威權時代的洗腦，你們居然還在懷念洗腦！其實洗腦和價值觀的內化是一體的兩面，只是前者是負面的語言，後者是正面的語言而已。研究發現用詞遣字很重要，它會改變我們的情緒：好的詞會聯想出其他好的詞句而導致愉快的情緒；負面的詞會引出更多負面的情緒，而使臉色陰沈。印歐語系中，有些語言的名詞有「性別」（gender），例如德文的太陽是陰性，月亮是陽性，而西班牙文則正好相反。研究發現這兩個國家的小學生寫作文時，對太陽和月亮所用的形容詞很不同：德國學生的太陽陰柔女性化，西班牙的太陽就很陽剛。掌管情緒的邊緣系統和掌管思想的前額葉皮質有神經通道直接連接，所以文字會影響情緒。不知道現在為什麼會流行「報復性旅遊」這個名詞？當人因為疫情被關了好久，終於可以出去玩時，應該是很快樂的出遊，為什麼要報復？報復誰呢？自己的荷包嗎？（作者為中原大學、台北醫學大學、中央大學講座教授）

countries: 西班牙 美國 德國

title: 洪蘭／時常正面提醒 養成良好品格


content_text: 【採訪·撰文＝羅之盈】「對啊對啊！」還記得盧廣仲那首大家熟知的「早安，晨之美！」嗎？台灣的早餐文化十分盛行，就算是假日，還是有很多人會為了早餐早起，為什麼台灣的早餐如此受到大家的喜愛呢？，走進早餐店就像回到舒服的家，蛋餅就是國民早餐，來看看早餐店的5大特色，是否已經深植你心了呢！特色1、便利：超過1萬家早餐連鎖店，密度高、方便夠好找 台灣到底有幾家台西式早餐連鎖店？意想不到的是高達11465家。換算起來，平均每2077人就有一家，密度相當於總數11443家的4大連鎖超商，遍佈全台鄉鎮鄰里，堪稱「轉角奇蹟」。台灣第一家台西式早餐店，源自於1981年在台北八德路開啟的美而美，也就是紅橘黃三條明亮條紋招牌的始祖。當時創辦人林坤炎、林坤旺在電視上看到美國棒球場上的熱狗攤，認為漢堡應該也可以如此推廣，因此以便利特性出發，特意選擇都市人最趕時間的晨間時段銷售，在台北緊湊的生活步調之下，新形態的台西式早餐果然大受歡迎。這時兩位林姓創辦人眼見早餐是盤好生意，陸續教導有興趣開店的親朋好友，建立鬆散地加盟體制，其中包括林坤旺的小姨子、早安美芝城創辦人陳怡君，隨後20多年，各式「三橫條早餐店」在街頭巷尾如雨後春筍般蓬勃發展，每年都有上百家新店開張。時序推進到2000年代後期，連鎖品牌顯露老態，慢慢地進入盤整與再造階段，也慢慢地走出各自特色。目前台西式連鎖早餐店共有6大品牌，包括瑞麟美而美、早安美芝城、巨林美而美、麥味登、弘爺漢堡、拉亞漢堡，占全台總店數6成，深入台灣各個角落。「心理選擇」上的便利如同便利商店所創造的服務模式，台西式早餐店帶給消費者的「便利感」，除了地利之便以及高密度的存在之外，產品的「一致性」同樣帶給消費者便利感受。進一步來說，雖然台西式早餐店有多個連鎖體系，但在40年飲食文化累積之下，11465家店都提供漢堡、三明治、蛋餅…...等商品，消費者只要看到類似的招牌與店面，就大約知道有什麼樣的餐點可供選擇，所以其便利不只是「地理位置」上的便利，更是「心理選擇」上的便利。圖／食力foodNext（表1）西式連鎖早餐店品牌擴增，2019年進入新成長期！圖／食力foodNext（表2）西式連鎖早餐店市場，前6大品牌店數就搶下6成特色2、快速：台灣經濟起飛、軟硬體跟進，事事講效率台灣人愛吃熱呼呼的早餐，如果是大鍋熱煮的湯粥，又或是做好回溫的糕餅，快速出餐並不稀奇，但若是得現做拼組，快速出餐就是一門學問了。如何在3分鐘做好一份漢堡、5分鐘完成一套三明治，深入街頭巷尾的台西式速食早餐，這般神速如何養成？又是如何達成？首先是大環境帶動商機，驅動速食文化，市場需求已先成形。1960-1980年代台灣經濟起飛，快速早餐成為需求，雙薪家庭的職業婦女早晨時光越來越不夠用，於是大家慢慢改為更為便捷的外食，以快速、效率為主要追求。其次，受到美式速食文化的刺激，1984年麥當勞引進台灣，新鮮感帶起速食風氣，不僅影響台灣飲食習慣，西式快餐的分工流程與經營方式，進一步加快出餐速度。以一般早餐店趕早忙活的各種「預作」功夫為例，早餐店員工至少要在清晨5點之前到位，生意好的店面，員工甚至得3點半就開始準備，趁著天還沒亮，快速地清洗蔬果，切片、切丁、刨絲、絞泥，還要將部分肉品、飲品預熱完成，甚至要先完成一些隨手結帳就能帶走的三明治，才算備餐完成。最後得歸功於食品改良與加工產業日漸成熟，以台式蛋餅皮為例，台灣人善於在地化，透過改良外省東北大餅，加入太白粉或番薯粉使降低原有的筋性，讓口感更加柔嫩軟Q，受到市場歡迎，到了1994年，美而美食品廠引入快速加工機進入量產，原本做工繁瑣的東北大餅搖身一變，變成一片片品質穩定的半成品食材，大幅縮短烹煮時間。近年來早餐店不只導入後場新設備，部分店家也開始在前場導入新科技，例如POS機、線上點餐系統、電子支付，這才能完成每一位趕路人的期待，快速、快速、再快速的取得所有餐點。特色3、經濟實惠：小吃習慣深耕的飲食文化台灣早餐市場有多大？業界推估一年約有2000億元規模，全靠著上萬家、數萬名從業人員的辛勤勞動，才能將單價低廉的早餐賣出一片天。先將時間倒轉回到1970年代，還稱不上富裕的社會，人們的早餐多半是在家裡解決，若是外食，則都是中式料理。因此台西式早餐為了打入市場，讓更多人願意吃、更有理由來消費，一方面透過價格破壞，創造新的市場破口，另一方面承襲「小份的」台灣傳統飲食習慣，成功讓以往被視為高級、洋派象徵的漢堡三明治，變為台灣人的日常。台灣小吃文化向來有兩項特色，一是份量小，飽食不撐，有時甚至是正餐之間的零食概念，人們習慣快吃快走；二是價格實惠，因為總得讓每個人都吃得起，小吃才能活下來。兩項特色互為因果，融合成深植土地的庶民文化。台西式早餐店單品份量不大，女孩吃一份能飽，發育中的男孩得吃兩份，價格上大家都能負擔。1980～1990年代台西式早餐店所賣的漢堡加蛋，定價約為25元，三明治則為15～17元，同時期麥當勞菜單中最相似的吉事漢堡售價33元，而且也非主打早餐飲食，所以對當時的人們來說，能在早餐時段吃到平價漢堡，不僅便利實惠又兼顧新潮，因此蔚為風潮，也同時反映出台灣人的生活習慣，從傳統農業社會轉入工商業社會的需求變遷。1990～2000年代之後，連鎖化成為產業穩定的正向力量，先從製造端穩定食物品質，例如早安美芝城啟用中央廚房，陸續添購保鮮設備與設置低溫物流站與分部據點，讓食材保持穩定的安全水準，又從運營端調整服務，例如完善的教育訓練、開店秘訣傳授、產品教學，甚至有學科及術科的考核機制，與店內實習教學。此外，早餐店產業與社會脈動息息相關，近年台灣整體生活水準提升，越來越多消費者「重質不重量」，加上食安風暴，使得食材來源與品質更為人重視，促使早餐店體系加速策略轉型，例如導入農產合作平台，提高當令與在地食材的比例，包裝上選擇安全、環保素材，空間上則打造更為舒適明亮的內用區。透過更好的產品與服務提高價值，讓消費者更覺「實惠」。特色4、多元選擇：包容的社會背景下，客製化精神再變化出更多產品外國人常常讚嘆台西式早餐店選擇多元，想得到的、想不到的，應有盡有。現今常見的四大系列為吐司、漢堡、蛋餅和鐵板麵，現在只要任意走進一家巷弄小店，幾乎都有這四大標配可選，另外可再選配肉排、培根、火腿、蛋…等不同肉類夾料，就基本完成一份鹹香美味的庶民早餐。如果你喜歡濃甜版本提升一夜低迷的血糖，也可選擇果醬，奶酥、花生、草莓、巧克力...…，不管是濃塗還是輕抹，都是經典滋味。除了基本系列就已經有數十種選擇，各個店家還會花心思拓展特色品項，例如貝果、蔥餅、燒餅系列，洋洋灑灑100＋種食材是必要準備的日常。探究台灣早餐的多樣性，終究源自於多元包容的社會背景，以及海島人民的冒險精神，喜歡嘗鮮，對新事物接受度高。最早的美而美早餐店，為了與主流的中式餐點做區隔，而選擇西式作法，後來融合不同飲食習慣，從早期三明治和漢堡，外加紅茶、咖啡等簡單的商品，40年來與時俱進增添品項，包括流行一時的比薩類、芋泥餡料、手卷、咖哩飯等，也逐漸納入多種風格料理，你可以在一家店裡看到法式可頌、港式蘿蔔糕、美式薯條，也可以選擇和風沙拉、中式豆漿、泰式蝦餅，多元特性讓這類早餐店演變成一站式的服務形式。有趣的是，台灣人性格裡的親切與包容，所以可見大部分店家都願意客製化餐點，在上百種食材中交錯排列組合，再加上烹調工法的變化式，包括吐司切邊與否、要不要洋蔥小黃瓜、雞蛋要多熟、蘿蔔糕要用煎的還是炸的…，變化出千變萬化、難以數盡的多元晨食面貌。 特色5、人情味：長久經營、區域型服務，是客人也是朋友「帥哥美女，想吃什麼早餐？」、「今天還是一樣嗎？吐司去兩邊、培根過水、蛋全熟、不要洋蔥、一片生菜、美乃滋多一點、大冰奶去冰？還是今天想吃很久沒吃的玉米肉鬆起士都有的蔬菜蛋餅？」你一定遇過這樣的老闆，當你遠遠出現在店門口，她已經遞上滿載笑意，並且著手準備特製早餐。台灣早餐店特有的人情味，源頭可從產業特色與經營模式兩大方面理解。台西式早餐連鎖體系40年前以開店低門檻而崛起，創業成本大約5萬元，當時業者體恤大家小本經營、賺錢不易，多半帶著些許人情滋味共同創業的心意，埋下溫情DNA。目前台西式早餐店開店成本，南部約60-150萬元、北部130-280萬元，小本經營，規模通常不大，員工3、4人就能應對，熱門大店頂多7、8人也算充裕，人員單純、看著臉熟，客人就能說上幾句。從初次見面的「早安」，到一個眼神一個微笑交集的「今天照舊嗎」，老闆從食物口味開始認識所有人，逐漸延伸到早餐以外的生活，一點也不刻意，人情味就是從日常細節逐步累積而成。此外，經營模式上，早餐店長久經營的特性，打破一般商業合作關係，客人早就不只是客人，老闆也非單純老闆，更像是鄰居、朋友，甚至是家人。再加上典型區域性服務，只服務方圓幾公里之內的顧客，所以店家更願意以人為本的「客製化餐點」。不管是要辣不辣、要蔥不蔥，只要是在有限的時間、人力之下，說得出來的組合，老闆大多樂於特製，其中不只是口味，而是添加許多關懷、關心的情感，聚集出更濃厚的人情暖意。【本專題與2020臺北文創記憶中心共同製作】審稿編輯：童儀展、林玉婷【延伸閱讀】 來客量逆勢成長12%！麥味登憑什麼與超商、麥當勞匹敵，力拼做早餐界「豪經餐」？ 美而美的商標戰！奇怪捏！為什麼早餐店都要叫「美而美」？ 賣早餐可能也是一件很ROCK的事？

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 新店 八德 成功

title: 連外國人也讚嘆！台灣早餐店用5大特色抓住大家的胃


content_text:
購買權證前，先研究該檔權證的股票。若看好某檔股票近期有機會出現明顯漲跌，則可以投資權證。看好該檔股票會上漲，買認購權證，看下跌則買認售權證。依照看多看空的程度，選擇適合的權證，投資人若對標的接下來的走勢為強烈看多(空)，則可選剩餘天期小於60天的價外權證；投資人若對標的接下來的走勢為普通看多(空)，則可選剩餘天期大於60天的價平權證。

權證成交量重要嗎？權證的委買與委賣掛單，受連結股票的委買與委賣價格變化而變動。股票的成交量大多是用來衡量好不好買賣，但權證是發行造市券商負責提供報價，好不好買賣是券商負責，權證的成交量低不代表流動性差。股票與權證流動性提供的原則不同，因此權證沒有成交量並不是壞事，許多股票的成交量概念，不適合套用在權證上。

買入後 嚴設停利停損點 該放手別緊握投資權證，要嚴格設定停利停損點。

停利：若標的股票走勢如預期，已達到原先設定的獲利目標，例如20-30%，則應該直接賣出，獲利了結。停損：若標的股票走勢不如預期，已大幅下跌超過原本設定可接受的虧損程度，就應該嚴守紀律認賠賣出，千萬不要拗單，避免虧損持續擴大，因權證投資價值會隨著時間流逝。

權證具有到期日，一般皆是半年至2年內會到期，且權證具有時間價值，所持有的權證每天都面臨時間價值減損壓力，因此持有權證過久並不划算，建議持有權證盡量不要超過2個禮拜，除非購買認購權證對應的現股持續飆漲。權證僅適合短期操作，不像股票可長期持有，因此嚴格執行停利停損非常重要。本文內容摘錄自《權證懶人包》，更多權證知識歡迎至權證懶人包閱讀https://twsa.warranttw.tw/。

股票容易出現明顯漲跌時機1. 財報公布前後2. 法說會前後3. 除權息季節4. 技術指標突破短期價格區間

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 權證懶人包-下單前先選股票再挑權證 - 熱門新訊


content_text:
‘Time to cash out’ in free agency, Fred VanVleet says

With NBA free agency set to begin next week, coveted guard Fred VanVleet has his eyes set on breaking the bank.

“I’m trying to get paid, man,” VanVleet said in an appearance on J.J. Redick’s The Old Man and the Three podcast. “I’m not shy about that.”

VanVleet, 26, hits the market with an impressive resume built over four seasons with the Toronto Raptors.

The Toronto Raptors’ Fred VanVleet, front, drives to the basket against the Boston Celtics’ Brad Wanamaker in their NBA conference semi-final playoff in Lake Buena Vista, Florida, on Sept. 7. Photo: AP

The undrafted guard has emerged over the past two seasons, finishing this summer with career highs of 17.6 points, 6.6 assists, 3.8 rebounds and 1.9 steals per game in 54 contests.

VanVleet turned it on in the playoffs, leading the Raptors with an average of 19.6 points over 11 games before they were eliminated by the Boston Celtics in Game 7 of the second round.

“I don’t have to tell people that I value winning,” said VanVleet, a key bench player during Toronto’s championship run last year. “I’ve never been on a losing team in my entire life... I won a championship and now it’s time to cash out.”

“I’m only four years in, but I feel like I’m on the verge of blossoming even more, with more of a lead role and taking more responsibility in my game,” he added.

VanVleet said that he feels he does not have anything left to prove in Toronto.

“I’m going to look at all the offers on the table,” he said. “I know how I feel like I’m worth and I’ll see if their minds are in the same place as me. If not, then we’ll take the best deal on the table.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 美市賣場好市多時常販售優惠商品，不僅是家庭主婦們的最愛，許多藝人也都會前來購物，日前一名女網友就在好市多猶豫要不要買自己沒喝過的克寧奶粉，就怕買了踩雷，沒想到隨口一問路人，竟然問到曾經拍過克寧奶粉的廣告童星。原po在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」發文表示，日前閒逛好市多時，在克寧奶粉前徘徊，猶豫要不要購買該奶粉，正好旁邊有一位也在看奶粉的路人，於是隨口一問這款奶粉好不好，結果一聊之下才發現，這個路人小時候拍過克寧奶粉「長得像大樹一樣高」的廣告，曾是名廣告童星，讓原po驚喜直呼「來逛好市多可以多和路人閒聊，說不定能發現意外的驚喜」。 沒想到隨口一問就問到令人懷念的廣告童星，讓原po高興不已，童星先生則表示，因為以前拍過克寧奶粉廣告，所以現在看到該奶粉都會留意幾眼，更笑說「歡迎公司再找他拍新廣告，雖然現在不能演小孩子了，但可以演牛！」貼文一出引起熱議，網友紛紛回應「所以廣告是騙人的，連小樹都比他高（誤）」、「長大後變好高好瘦」、「 真的是最佳代言人，和大樹一樣高呢！」、「78年次以前應該對他有印象，我連他小時候的聲音都還記得」。原po在好市多遇到曾拍過克寧奶粉的廣告童星，高興與他合照。圖／翻攝自「Costco好市多 商品經驗老實說」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 她逛好市多隨口問路人奶粉評價 竟問到曾拍過該奶粉的「廣告童星」


content_text: 混搭、混種、跨界當道，早從10多年前大量興盛的「crossover」風格開始，傳統鮮明的風格界線逐漸模糊。高端與平價、古典與前衛、時尚與運動、斯文與動感，早早都在瓦解、變形中，產生全新風貌，從時裝、精品、珠寶腕表，盡皆如是。一枚腕表是否可以兼容於都會和戶外？同時適合於正裝與休閒？柏萊士（Bell & Ross）兼容於方圓兩種幾何線條的BR 05腕表，Yes、I CAN。雖然並非擁有百年歷史的廠家，但Bell & Ross從飛機儀表板得到靈感、四四方方的BR 01系列可是近10年擁有超高人氣與辨識度的設計。而去年2019年Bell & Ross破天荒推出BR第五個系列BR 05，設計師巧手將正方與圓二合為一，讓整只腕表散發出混搭跨界的風格魅力，加上金屬鍊結表帶折射出的迷人光影，瞬間成為一只輕鬆遊走於不同生活風格場景的品味配件，品牌更在今年推出計時碼表、鏤空藍色表面、雙色半金與全金藍色表面等多種款式，為手腕平添無限造型與搭穿可能。 最新2020年登場的BR 05 Chrono計時碼表系列，為機能取向的高級機械運動腕表，賦予了豐富細節的層次之美。最可量測至30分鐘的計時碼表，在日常生活中可廣泛運用，具有務實考量；與表殼形體如出一轍、方中帶圓的雙色次表面（sub-dial），除了透過雙色提高辨識度，更帶有1960、1970年代的懷舊氣息。表殼側邊的計時按鈕也經過精心設計，多層次磨砂、亮面處理的精細打磨修飾，創造出時髦、洗練的印象，同時表殼與表帶銜接處一體成形的結構與線條，透露出圓融中、配戴者的稜角與堅持。自動上鍊機芯並具100米防水性能，共有藍、黑二色表面，並可選用同色系的橡膠表帶或金屬鍊帶，動靜之際各有風采。喜歡貴金屬溫暖、雅緻的質感？BR 05 Blue Gold具有迷人、蔚藍的藍色表面，並可搭配藍色橡膠表帶或玫瑰金鍊帶，在手腕轉動的明暗之間，霸氣與貴氣同時外顯；追求混種、跨界的快感？BR 05 Black Steel & Gold則以精鋼表殼、黑色表面和金色表圈，創造出多元混搭印象；最後則是藍色鏤空表面的BR 05 Skeleton腕表，在半透明的表面下，半隱藏半開放地展示出機芯結構，像是一位迷人的品味男子，令人想要一探究竟。玫瑰金表殼搭配藍色表面的BR 05 Blue Gold，以藍、金的雙色組合，同時展現斯文與動感，75萬元。圖 / Bell & Ross提供。兼容於方圓，擁有膠帶、金屬不同鍊帶的BR 05 Chrono計時碼表，在都會、戶外的不同場景間恣意遊走。圖 / Bell & Ross提供。藍色表面、玫瑰金表殼搭配一體成型玫瑰金表帶的BR 05 Blue Gold，在手腕翻轉之際，貴氣外顯，112萬元。圖 / Bell & Ross提供。Cal.301自動上鍊計時碼表機芯，是BR 05 Chrono腕表運轉的強力後盾。圖 / Bell & Ross提供。藍色鏤空表面的BR 05 Skeleton腕表，在半透明的表面下，半開放地展示機芯結構，像迷人的品味男子，令人想一探究竟。限量500只，21萬1,000元。圖 / Bell & Ross提供。藍或黑，橡膠或金屬鍊帶，為BR 05 Chrono帶來豐富的造型變化。圖 / Bell & Ross提供。可進行量測、計算的計時碼表功能，在精密中擁有日常的實用可能。圖 / Bell & Ross提供。

title: 跨界之必須 Bell & Ross BR 05腕表的幾何混搭魅力


content_text: 【#銀行業務員轉走他人貸款後去世# 警方調查死因】11月12日，陝西靖邊市民李先生反映，其姐夫在農商銀行辦理的一筆15萬元貸款被業務員楊寧寧轉走。一周之後，李先生從農商行得知該業務員死亡。銀行工作人員羅鵬華稱，楊寧寧確系該行客戶經理。@新京報 記者獲悉，警方正在調查楊寧寧死因。

title: 陝西榆林靖邊小河鎮農商行業務員轉走他人貸款後去世


content_text:
全球疫情不斷升溫，口罩等防疫物資需求持續熱絡，萊爾富12日19:00準時於門市Life-ET機台開放預購，全台限量3萬盒， 1人限購1盒，造成排隊人潮，創下14分鐘完售紀錄。

萊爾富繼推出舒適、時尚牛仔系列「丹寧牛仔玫瑰粉」、「丹寧牛仔金屬藍」、「丹寧牛仔隕石黑」醫療口罩後，為滿足民眾防疫需求，再度推出新款「丹寧藍」萊潔玩色炫彩醫療口罩，受到民眾的青睞。

為響應防疫新生活運動，萊爾富之前已隆重祭出多色醫療口罩供民眾選購，包括「丹寧玫瑰粉」、「冰河藍」、「薰衣紫」、「淡橙橘」、「夜霓紫」、「軍墨綠」、「曜石黑」、「極光綠」及牛仔系列「丹寧牛仔玫瑰粉」、「丹寧牛仔金屬藍」、「丹寧牛仔隕石黑」等，為民眾防疫新生活增添更多元且豐富的色彩；並嘗試利用在不同時段，讓民眾能便利滿足購買需求。

journalist: 文 陳又嘉

title: 萊爾富「丹寧藍」萊潔玩色炫彩醫療口罩限量3萬盒 14分鐘造成搶購一空


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣男團SF9成員白朱豪首次挑戰演技，出演網劇「MEALKID」。

13日，所屬社FNC娛樂表示：“SF9成員白朱豪將出演網劇「MEALKID」。”該劇是食品流通創業企業的辦公室成長電視劇，講述的是走遍全國尋找最佳美食店和食材的“獵人隊”的故事。在劇中朱豪將飾演偶像組合CUPEED BOYZ的隊長在京（音），雖然組合已經解散，但在京依然與成員們一起進行音樂活動，夢想東山再起，是經常幫助他人的堅實的角色。首次挑戰演技的白朱豪將展現怎樣的新鮮魅力令人期待。

另外，該劇將於16日至27日每周一至周五上午11點播出。薄文/文 FNC/圖

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: SF9白朱豪首次挑戰演技 出演網劇「MEALKID」引發期待


content_text:
蓬佩奧接受電台節目主持人曉域訪問。畫面截圖

美國國務卿蓬佩奧接受美國傳媒訪問時表示，「台灣一直不是中國的一部分」（Taiwan has not been a part of China）。他又說，美國對台灣的承諾跨越黨派，兩黨都理解台灣是民主典範。

蓬佩奧是接受了電台節目主持人曉治曉域（Hugh Hewitt）的電話訪問，當中被問到多項外交議題，美國國務院其後公布電話訪問的文字記錄。根據公開資料，曉域是電台節目《The Hugh Hewitt Show》的主持，他是大學法學院教授，也是《華盛頓郵報》專欄作家。

曉域在訪問一開始就問到伊朗問題，之後陸續談到美中關係。之後，曉域說蓬佩奧擔任中央情報局局長以及國務卿時接受他訪問，在這兩個場合都表示美國對台灣的承諾是明確並會得到維持（ both occasions you said our commitments to Taiwan are clear and they will be maintained）。曉域問蓬佩奧，在中共部分最激進人士主張必要時應武力統一台灣之際，他是否認為北京該意識到美國對台灣的承諾是跨越黨派。

蓬佩奧說，「嗯，曉治 ，記着，談論這議題用詞正確很重要。台灣一直不是中國的一部分，這在列根政府做的政策制定工作中得到承認，這些政策美國至今遵守了35年，兩黨政府都是這樣做。不，我確實認為事實上這是兩黨的。我認為核心的理解是，這是一個民主的典範，生活在台灣的人民應當通過讓中國信守他們做出的承諾而得到尊重，我認為這是兩黨都能夠認同的」（Well, Hugh, remember, when we talk about – it’s always important to get the language right. Taiwan has not been a part of China, and that was recognized with the work that the Reagan administration did to lay out the policies that the United States has adhered to now for three and a half decades, and done so under both administrations. No, I actually think this is in fact bipartisan. I think the central understandings that this is a model for democracy, that the people who live on Taiwan ought to be honored by having the Chinese live up to the commitments that they have made – I think this is something that both parties can agree to）。

蓬佩奧續稱，「我希望，只要中國方面和台灣方面無法找到解決這個問題的辦法，這就將長期持續下去。我們應當履行所作出的承諾，我們有一系列義務。你看到我們宣布對台灣出售武器協助他們的自衛能力。所有這些事，都是旨在落實---坦率地說，在中國與台灣人民之間已經做出的承諾」（and I hope that this will continue for as long as it’s the case that the Chinese and the Taiwanese can’t figure their way through this. We ought to honor the commitments that have been made and we have a set of obligations. You’ve seen our announcements with respect to weapon sales to Taiwan to assist in their defense capabilities. All of these things are designed to live up to the promises that have been made between, frankly, China and the Taiwanese people）。

台灣中央社則指，美國總統列根1982年針對台灣安全提出「六項保證」（Six Assurances），包含美國未同意設定終止對台軍售的日期、未同意就對台軍售議題向中國徵詢意見、不會在台北與北京之間擔任斡旋角色、未同意修訂《台灣關係法》、未改變關於台灣主權的立場、不會對台施壓並要求台灣與中國進行談判。

另一方面，在蓬佩奧周四接受電台訪問之前，他於本周二（10日）宣布，今年9月曾到訪台灣的美國國務次卿克拉奇（Keith Krach），將在本月20日在華盛頓與台灣展開「經濟繁榮伙伴對話」。蓬佩奧當日表示，此次對話增進美台繼續合作，包含5G「乾淨網絡」計劃、安全供應鏈與公共衛生等多個項目，「此次對話彰顯美國與台灣這個蓬勃的民主政體及可靠伙伴的經濟關係強健並繼續茁壯。」

對此，中國外交部發言人表示，中方一貫堅決反對美台官方往來，敦促美方恪守「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定，停止與台灣進行任何形式的官方往來與接觸，停止提升美台實質關係，不向台獨勢力發出任何錯誤訊號，以免對中美關係和台海和平穩定造成嚴重損害。

journalist: 眾新聞記者

countries: 台灣 中國 伊朗 美國

title: 蓬佩奧：台灣一直不是中國的一部分


content_text:
在這個特殊的賽季里，江蘇蘇寧創造了歷史，獲得隊史聯賽首冠，對於每一名蘇寧球員來說，2020賽季都會是他們職業生涯中永生難忘的一年，而對於後防大將張誠來說則更是如此，年初天海解散而犯愁的他，估計怎麼也不會想到，在短短幾個月之後就問鼎中超冠軍了，從地獄到天堂，或許是張誠2020賽季的真實寫照……

可能對於天津以外的球迷來說，張誠的知名度並不算高，他作為土生土長的天津籍球員，從天津松江到權健再到天海，從中乙到中甲再到中超踢上亞冠，在加盟蘇寧之前，張誠始終都沒離開過天津。低調勤勉一直是這名后場球員的標籤，但也是這種性格以及年過三十的年齡，也讓他在天海解散之後面臨著失業的窘境。

好在今年超長的準備期給了張誠再就業的機會，今年7月一向走務實路線的江蘇蘇寧「收留」了這名老將，來到江蘇蘇寧之後，奧拉羅尤在新賽季的第一場聯賽中就讓張誠首發。不過，張誠的表現並沒有達到預期，隨後張誠斷斷續續出場，整個第一階段張誠一共出場4次。

值得一提的是，在半決賽蘇寧與上港的首回合比賽中，張誠十分尷尬的成為了比賽「主角」，先是昔日泰達隊長買提江雙腳飛鏟張誠直接染紅，隨後在蘇寧人數佔優的情況下，張誠卻匪夷所思的出現烏龍解圍送禮遭遇球迷抨擊，有網友氣憤留言：難怪泰達隊長鏟你…在與恆大的首回合較量中，張誠78分鐘替補出場表現穩定，而在次回合決賽中他沒有獲得出場機會。

從7月份加盟到聯賽收官，短短4個月的時間里，這名31歲的老將估計做夢都沒想到，就這樣收穫了自己職業生涯的首個冠軍。但正所謂運氣也會垂青努力的人，這個冠軍或許也是對這名老將十余年裡死心塌地跟隨一支球隊無悔付出的一種獎賞和回報，這種執著和堅守正是很多中國球員所缺少的，也是中國足球所需要的精神，讓我們恭喜張誠，也希望他能在奪冠后煥發青春，在職業生涯尾聲繼續發揮自己的餘熱。

（二餅）

title: 中超最幸運之人誕生 年初還在找工作年末奪冠了


content_text:
于成龙（1617年—1684年），字北溟，号于山，山西人。他是清朝著名的廉吏，45岁才出来做官，当过知县、知州、知府、道员等地方官，较高层级则为藩臬按察使、布政使二司、督抚大员。到哪他都勤政廉洁，到哪都深得民心。史书对他的评价是：“得民心如此，古史罕见。”

三度受举荐为“卓异”清代中央和地方官的考核有一套严格的制度，对所有官员都要按期考核，“卓异”是清朝对官员考核之后的一个顶级的总结，也是对官员的一种高度肯定。于成龙短短二十多年为官，总共三次被举荐为“卓异”，这在千百年来的官场都是难得一见的。

康熙六年（1667年），于成龙因为治理罗城，政绩卓著，首度被广西巡抚金光祖和两广总督卢兴祖举荐为“卓异”，并升任为四川合州知州。

于成龙当罗城县令时，县中居民只剩六户，遍地榛莽，没有城郭，没有官邸。于成龙却坚持留下来与百姓同甘共苦。一味地为百姓着想，如捕治盗贼，宽免徭役，筹建学校、成立养老院，依次施行兴利除弊的措施。他在罗城当了七年县官，县中大治。

康熙六年（1667年），他到任合州以后，严禁官员剥削百姓。为了使荒芜的土地开垦，规定土地为最先耕作的人所占有，同时要求各县注意为新附百姓解决定居与垦荒的具体困难，区划田舍，登记注册，借贷耕田和种子，并明确规定三年不收田租。一个月内，合州人口便增加至一千余户。

康熙八年（1669年），于成龙升任为湖广黄州府同知，当时黄州治安问题严重，影响地方安定和居民生活。他体察民情，秉公处理地方上的疑案、悬案，使许多错案得到平反，于成龙再次因为政迹卓著被湖广巡抚张朝珍举荐为“卓异”

康熙十七年（1678年），于成龙出任福建按察使。当时清廷实行“海禁”政策。地方官员不顾连年兵祸，时常以“通海”的罪名兴大狱。他得知此事后，提出重审这些案件，在他的主导下，一千多名无辜百姓得以平反并释放，于成龙因为此事而第三度被举荐为“卓异”

此外，隔年（1679年），于成龙升任为福建省布政使，福建巡抚吴兴祚并专疏向朝廷举荐，称于成龙为“闽省廉能第一”。

“于青菜”终年不知肉味于成龙勤政廉洁，无论身居何种职位，始终不改节俭作风，“屑糠杂米为粥，与同仆共吃”，“日食粗一盂，粥糜一匙，侑以青菜，终年不知肉味”，人称“于青菜”。百姓对他既敬畏又爱戴。他不仅自己生活清苦，也要求家人和仆役尽量俭朴。不论在何处，从未携带任何家眷随行，他的妻子阔别二十年以来只见面一次。

于成龙于康熙二十三年（1684年）去世。受命替他治丧的官员看到他的寝室中，“床头敝司中惟绨袍（粗丝做的袍子）一套。堂后瓦瓮米数斛，盐豉数器而已”，见者无不恸哭失声。“士民男女无少长，皆巷哭罢市。持香、楮（纸钱）至者日数万人。”“色目、番僧也伏地哭。”康熙感叹道：“居官如于成龙者有几？”称其为“天下廉吏第一”。后归葬山西，谥号“清端”。

“于青天”办案有智慧于成龙在诉讼、断狱方面，擅于从细节上挖掘问题。据《聊斋志异》铸雪斋抄本，于成龙对待罪犯，主张慎刑，以训育为主，采取“宽严并济”和“以盗治盗”的方法，成效明显。他常常微服私访，体察民情，秉公处理地方上的疑案、悬案，使许多冤案、错案得到平反，老百姓称他为“于青天”

蒲松龄的短篇小说集《聊斋志异》卷九中，有一篇名为“于中丞”，记述了两件于成龙破案的故事。

注重细节 破案如神于中丞成龙到所辖地区高邮巡视，正好碰上一个大户人家嫁女儿，富裕的乡绅给女儿准备的妆奁非常丰厚。这样的大手笔可能触动了城里的贼伙，晚上就穿墙越户，把所有妆奁物品扫劫一空。

大户报案了，可是州官却破案无方。正好碰上于中丞来视查，他仔细研究了一下案情，便下令把城门关闭，只留一道门让行人出入，并派几个吏目守着，看到有装载物品的车辆就严格搜查。又贴出告示，通知全城的人都回到户籍所在的住所，等待次日查点搜寻，务必要找出赃物来。于中丞并且暗暗嘱咐吏目：如果有多次进出城门者，就先捉起来。

第二天中午，抓到两个人。这两人除一身行头之外，并无其它行装。于公说：这是真盗。二人大呼冤枉，并且不停地诡辩。于公命吏目解开他们的衣服查看，看到两人的衣袍内都穿着两套仕女的服饰，经大户人家指认，都是妆奁中物。

原来是盗贼知道第二天要全城大搜查，他们担心自己在劫难逃，因此急于转移，但是偷盗的物品太多，难以携带齐全，所以暗地里把最昂贵的丝绸女装穿在身上，再罩上男袍，然后装作若无其事地多次进出城门，以为这样就神不知鬼不觉了。没想到于公办起案子来如此精到，简直是滴水不漏，大处小处都设想周全，让盗贼无所遁逃。

办案办到邻县于公担任县令时，一次要到邻县。那天早晨，他们一行人走到城外，看见前方有一群人，形迹颇为怪异，其中两人用床板抬着一个人，那人盖着大被，枕上露出些许头发，头发上还簪着一支凤钗，显见是个女子。那女人侧躺在床上。有三四个健壮的男子在床两边跟随着，并且轮流用手去塞（掖）被子，好像怕被子被风吹开似的。才走一会儿，他们就在路边歇息，然后换另两个人来抬。

于成龙越过他们后，就派遣随从回去问他们，他们说是妹子病得很厉害，准备送回夫家去。于成龙没说什么，等走了二三里路，又派随从绕回去，查看他们进了哪个村。随从尾随他们，只见那些人到了村中一所屋舍前，两个在门口等候着的男子把那些人迎入屋内。

随从回来把所见所闻一五一十地都告诉了于成龙。于公问该县县令说：“城中该不会发生抢劫掠夺的事吧？”县令说：“没有。”当时朝廷考核官员的条例很严格，所以上上下下都忌讳谈盗贼这个话题，即使家人被盗贼劫杀，也极力隐瞒忍耐，不敢说出来。

于成龙回到驿馆，派家中仆役细细察访这事，果然有一富贵人家被强盗抢劫了，主人也被烧烙致死。于成龙叫那主人之子前来，想问明情况，但主人之子不承认有这回事。于成龙说：“我已把大盗捕获了，我们就专讲盗贼的事，此外没有其它事了。”这时公子才叩头哀泣，请求替死去的父亲报仇。

于成龙就找来县令，让他派强壮的差役在四更天出城，直奔那村中房舍，结果捉回了八个人，一审问全都认罪了。问那病妇是什么人，强盗招供说：“那一夜我们正好都在妓院，所以跟妓女合谋，把抢来的金子放置床上，让那妓女抱住躺着，打算到安全的地方再瓜分。”大家对于成龙断案如神都感到很佩服。

州郡中有人问于成龙是怎么揣度案情的，于成龙说：“这很容易，只要细心去体会就成了。首先，哪里会有少妇躺在床上，允许别人把手放进被子底下的？而且需要几个人轮流抬，那就表明床上放着很重的东西；看他们交替用手护被子，就知道被子里必定有玄机。还有，如果病妇昏迷不醒送到婆家，必然有妇女在门口迎接，但我们只看见男子出来，不见其他人，而且那些出来迎接的人也不觉得惊异或好奇，也没有人多问一声。这些现象都与常理不符，所以就可以断定他们就是盗贼了。”@

（《清史稿·列传六十四》）

责任编辑：李梅#

journalist: 李梅

title: 既是“于青菜”又是“于青天”——清朝廉吏于成龙


content_text: 今年適逢「馬習會」五周年，十一月六日北京舉辦「兩岸領導人歷史性會晤五周年座談會」，這也是中國官方首度紀念馬習會；七日文化大學社科院與馬英九基金會合辦的「馬習會五周年研討會」也在台北登場。雖然民進黨左批對岸搞統戰，右罵馬英九與中共唱和，但北京在美大選後公開回顧馬習會，重提九二共識促成兩岸和解的過往經驗，也讓外界解讀是想在美國政權轉換過程中搶先出招，為明年美中台關係新形勢預做部署。中方沒有高層現身，馬辦鬆口氣據透露，中共涉台部門十一月初就通知採訪座談會的媒體記者，五日下午三點前要到釣魚台大酒店進行新冠肺炎檢測。由於這是領導人層級的安全規格，隨即傳出中共對台二把手、全國政協主席汪洋將出席發表談話。甚至一度有消息指稱，中共總書記習近平有可能親自到場。不過，六日當天汪洋並未現身，座談會僅由國台辦主任劉結一、海協會長張志軍挑大樑，會場內也沒有掛出會議名稱的橫幅大字，規格明顯縮水。消息人士透露，原本北京高層認為最遲十一月五日美國大選結果即可確定，沒想到直到六日戰況仍未明朗，因而領導人不宜露臉與媒體見面，汪洋才臨時取消出席座談會。北京的馬習會紀念座談會，只由劉結一宣示「兩岸要開展有意義的對話，如果繞開九二共識，完全是行不通的」的既定立場，也讓在台北的馬辦及國民黨中央大大鬆了一口氣。對馬辦而言，二○一六年以來辦馬習會研討活動已非第一次，五周年本就規畫要擴大紀念，才與文化大學合開學術會議。事先也不知道對岸官方要辦座談會，在得知中共高層可能出席講話後，馬辦幕僚也頗傷腦筋，因為六日北京高層的說法，不管是軟是硬、有無新意，前總統馬英九在七日的研討會上都必須適度予以回應。回顧馬習會盼給小英好「框架」既然對岸高層沒現身，馬英九也就不用理會國台辦的老調。原本馬英九開馬習會五周年研討會，與國民黨並無直接關係，黨中央頂多就發個聲明肯定、黨主席江啟臣等高層前往捧場即可。只是當對岸在同一時間也搞官方紀念活動，就讓藍營有些人神經緊繃，深怕綠營會藉此指責國共私下有默契才會隔海唱和。據了解，有黨務高層曾向馬辦表達相關疑慮，希望活動不要讓民進黨有抹紅機會。馬辦幕僚則告知，研討會是與文化大學合辦的學術會議，與談人都是知名學者專家，也開放一般民眾報名參與。馬辦認為，只要藍營提到馬習會、一中各表的九二共識，綠營就一定會抓狂攻擊，「國民黨沒必要憂讒畏譏」。國台辦主任劉結一主持「兩岸領導人歷史性會晤5周年座談會」，規格明顯縮水。（翻攝自國台辦網站）不過，馬辦也清楚，紀念馬習會若光回顧、肯定過去成就，只會給人「自提當年勇」而難有共鳴，必須凸顯馬習會模式對未來兩岸和解的指路明燈價值。即使台灣現在是民進黨當家，只要主政者願意照抄作業，兩岸領導人仍可能經由九二共識搭起的和平大橋見面。12全文閱讀

journalist: 晏明強

countries: 台灣 中國 美國

people: 馬英九 江啟臣 習近平

things: 釣魚台 九二共識

title: 美選後新局》馬英九拋「蔡習會」叫陣綠營


content_text: 台指期今(13)日開盤上漲1點，開盤指數為13,227點；台積期貨開盤457元，下跌1元。美股昨(12)日股四大指數均呈現下跌，跌幅介於0.65%至1.31%，其中費半指數最為弱勢，台積電ADR下跌1.17%，聯電ADR下跌1.81%。 統一期貨說， 昨日外資現貨買超56億，期貨部分增加2,793口，淨多單3.7萬口，週選支撐與壓力區落在13,000至13,500之間，P/C Ratio降至1.26，整體籌碼中性偏多看待。統一期貨表示，昨日盤後，鴻海舉行法說會，營收表現亮眼，預估第四季表現依舊出色。而美國總統大選結果大致底定，再加上肺炎疫苗有望年底問世，提振市場信心；但須留意拜登的抗疫顧問建議全國封鎖4~6周以對抗不斷創高的確診數，可再次中斷經濟活動並衝擊股市，在偏多操作的同時，仍須留意不斷惡化的疫情可能造成的衝擊。

title: 台指期開盤小漲1點 台積期貨開跌1元


content_text: 特朗普的總統任期到2021年的1月20日，屆時他將交接總統職務給繼任者。那麼這位政治家和曾經的商業大亨卸任總統之後將做什麼呢？

title: 美國大選：特朗普離開白宮後可能選擇的4條「退路」