content_text:
2020/11/13 12:09

［記者周湘芸／新北報導］農曆9月28日為位於新北市淡水區的緣道觀音廟佛乘宗第2代祖師緣道菩薩聖誕紀念日，市長侯友宜今前往參拜祈安，並致贈「唯一佛乘」匾額，感謝廟方長期熱心公益嘉惠地方，同時祈求菩薩庇佑疫情止息，讓民眾健康平安。

侯友宜表示，緣道觀音廟主祀大自在王佛，建廟20多年，是淡水當地重要信仰之一，每年緣道菩薩聖誕紀念日，都吸引各方信徒前來參拜。他也感謝廟方長期推動公益慈善，捐贈台灣世界展望會資助兒童計畫、舉辦孝親敬老活動、提供淡水公所急難救濟金等，更屢獲績優宗教團體表揚。

緣道觀音廟管理人黃錦春表示，緣道菩薩一生致力弘揚佛乘大法，弟子遍及台灣、美國、加拿大及日本，為感念緣道菩薩，佛乘宗第3代宗師李善單銜師之命建廟名為「緣道觀音廟」，供奉觀世音菩薩、文殊師利菩薩、地藏王菩薩及普賢菩薩等。

民政局長柯慶忠表示，緣道觀音廟位於淡水山林間，可遠眺台灣海峽落日景色，廟體為仿唐式建築，搭配琉璃、紫檀木及花崗岩等材質，廟殿外為禪風庭園。此外，廟方也打造1座高56公尺、寬35.9公尺的純銀色系「淡水．千手觀音」聖像，去年獲金氏世界紀錄認證，為全球「最大鋼製雕塑」，成為淡水新地標及打卡熱點。

countries: 美國 日本 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 觀音 新北市 淡水區 新北

title: 緣道菩薩聖誕紀念 侯友宜贈匾「唯一佛乘」感謝緣道觀音廟奉獻


content_text:
香港電台《鏗鏘集》編導蔡玉玲早前因車牌查冊被捕，香港民意研究所最新一項調查顯示，自稱「非民主派支持者」的受訪者中，約四成半相信警方拘捕蔡玉玲是出於政治目的。該研究計劃名譽總監黃偉國表示，結果反映不少非民主派人士也認為事件不尋常，並非只因她犯法而已。

香港民意研究所於本月9日至12日以網上問卷調查4,489名18歲以上的香港居民，有多相信或不相信警方拘捕蔡玉玲是出於政治目的。在自稱民主派支持者的4,067人中，96%選擇了最高程度的「好相信」及「幾相信」，4%選擇了最低程度的「好不相信」及「幾不相信」。在自稱非民主派支持者的約850人中，表示相信的亦有44%，表示「好不相信」及「幾不相信」的有45%。兩組人合計下，相信警方拘捕蔡玉玲是出於政治目的者有69%，不相信者為25%。若以5分為最相信，兩組人平均值為3.8分。

自稱「非民主派支持者」的受訪者中，約四成半相信警方拘捕蔡玉玲是出於政治目的。 香港民研報告圖片

研究計劃名譽總監、浸大政治及國際關係學系前助理教授黃偉國稱調查結果令他感到十分意外，因為在過往的調查中，「非民主派支持者」受訪者對類似題目回答「相信」的比率大約為20%至30%，但今次卻為44%，屬罕見跡象。他認為，結果反映出不少非民主派人士，對於蔡玉玲被事件感到不尋常，認為蔡並非只是「犯咗法先比人拉」。

不過，黃偉國亦強調，結果可能亦只是因民主派及非民主派支持者對題目中「政治目的」字眼，有着不同的理解所致。「究竟佢哋理解到嘅係政治打壓？定政治收編？好難講」，他續稱有部份非民主派支持者可能認為，警方此舉是政府整治，與政府常常唱反調的香港港台手法之一，並不等同他們認同屬於政治打壓。

香港樹仁大學新聞與傳播學系高級講師尹國輝表示，當政治環境突然改變時，媒體生態亦會自然地改變，他認為近年警方及政府的做法令媒體生態變得越來越單元化，例如網媒及公民報道生存空間變得狹窄、壓抑。而蔡玉玲被捕事件亦會令媒體反省未來調查報道的空間，以及憂慮會否因進行調查報道而被捕。

journalist: 眾新聞記者

title: 【記者蔡玉玲被捕】香港民研：近四成半非民主派支持者相信拘捕有政治目的


content_text:
▲東森慈善基金會董事長王令麟(圖中)化身聖誕老公公與台東及屏東兩所偏鄉學校的小朋友一起完成點燈儀式。

記者林璟倩／新北報導

世界各國仍籠罩在新冠肺炎疫情陰霾中，東森慈善基金會董事長王令麟特別在東森總部前廣場打造一棵世界首創、民間企業最大的口罩造型聖誕樹為全台人民祈福，也吸引往來民眾爭相拍照打卡。而今(11/13)東森慈善基金會「送愛到部落」舉辦20週年感恩晚會，王令麟邀請來自台東豐年國小、屏東青山國小兩所偏鄉地區的8位小朋友代表一起完成「東森自然美祈福平安聖誕樹」點燈儀式，提前與孩子們一同歡樂共度最難忘的感恩之夜。

▲來自台東豐年國小（右區阿美族服飾）及屏東青山國小（左區排灣族服飾）的小朋友，對東森自然美祈福平安聖誕樹及雪花飄飄的視覺效果感到興奮不已。

以象徵東森自然美的夢幻NB blue色調打造的「東森自然美祈福平安聖誕樹」，首度曝光立刻成為眾人目光焦點，這棵高達十米、以三千片口罩造型所打造而成的聖誕樹，在黑夜中閃閃發亮、格外耀眼，加上雪花飄飄的視覺效果，讓小朋友們皆興奮不已！事實上這棵聖誕樹背後更隱藏了為人民祈福的溫暖寓意，也象徵台灣人民在這波新冠肺炎疫情中團結一心，成為全球抗疫表率，在看似深不見底的疫情永夜中，為國際社會點亮了一道希望的光。

▲東森爸爸王令麟化身聖誕老公公為偏鄉孩童發送糖果。

向來送愛不落人後，力行公益的「東森爸爸」王令麟，今化身聖誕老公公為偏鄉孩童發送糖果與禮物，眾人歡聚一堂之際，王令麟表示：「今年受疫情影響，許多長期接受外界捐贈的單位物資量減少，因此東森站上第一線親送關懷，今年已率先捐助1千萬善款幫助弱勢團體。天佑東森，讓東森幸運地營運正常，未來我們會更積極、更努力來幫助台灣這片土地上所有需要幫助的人。這次我們發揮創意打造出世界第一棵口罩造型聖誕樹，並在上面設有十字架，象徵我們都擁有神的愛，雖然遠在海外的人沒辦法來台親眼欣賞它的美，但身在台灣的我們真的很幸運，我相信台灣人都是上帝所愛的孩子，才有這個福氣欣賞聖誕樹的美。」

▲東森全球新連鎖今年捐千包池上米給7大團體，受贈單位光仁基金會執行長黃斯勝神父(右3)、天主教中華聖母基金會副執行長林玫君(右2)及苗栗德芳教養院組長林育瑛(右1)向東森慈善基金會董事長王令麟(左3)、東森新媒體執行董事邱佩琳(左1)及東森全球新連鎖展業長蔡瓊英(左2)致謝。

東森集團秉持取之於社會、用之於社會的精神，20年來力行公益不間斷，尤其在今年疫情期間全面升級公益內容，除了原有愛的早餐、送愛到部落活動等關注偏鄉學童需求，近期東森集團正舉辦內部員工合力募物資的送暖活動，希望為照顧身心障礙者為主的光仁福利基金會，募得狀況好的二手衣、質感小物，透過光仁二手商品館販售，讓他們能自食其力找回受疫情影響而流失的客群，為基金會永續營運做努力。

而在疫情之初，東森也全力配合國家政策，透過「東森農場」力挺小農促進內銷，陸續邀集11位縣市首長一起推廣台灣優質農產品，同時向防疫國家隊致敬，捐出3,000萬東森自然美醫美級瑞昇保養品，舒緩第一線醫護人員的辛勞。也在今年中秋節與重陽節，由東森全球新連鎖代表捐出千包台東池上米給七大社福團體幫助弱勢家庭，並響應捐血、捐長照專車等公益活動，送愛不遺餘力，未來東森也將持續堅持以關懷、溫暖、幸福的核心理念行動，透過媒體、社群及銷售平台的力量，讓更多人一起發揮愛心，幫助需要幫助的人，為台灣創造善的循環。

▲世界首創口罩造型聖誕樹就在新北捷運環狀線景平站出口，勢必成為今年最美耶誕樹打卡熱點。

另外，東森自然美祈福平安聖誕樹近期也推出雙重打卡贈好禮活動：第一重：11/13~11/29至東森購物FB粉專打卡分享活動，即贈100枚東森幣。第二重：11/28~12/27上傳與聖誕樹合照，並留言「自然美祈福平安聖誕樹」，即可參加抽獎，有機會就能把SWITCH等好禮帶回家。而這棵世界首創的口罩造型聖誕樹就在新北捷運環狀線景平站出口不遠處，勢必成為今年最美耶誕樹打卡熱點。

▼2020東森送愛到部落暨點燈儀式。(直播記者陳珊珊；攝影記者姜國輝)

►堅持送愛20年！東森爸爸化身聖誕老公公與偏鄉童同樂 王令麟：艱難時刻持續關懷

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗 屏東 新北 大社 池上

things: 防疫 長照

title: 暖心祈福！王令麟打造世界首創口罩造型聖誕樹　偏鄉童一起點燈好興奮


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市政府衛生局12日舉辦衛生保健績優志工及團隊表揚大會，由副市長陳子敬表揚90位志工；志工依服務時數分別獲得「松馨獎」、「梅馨獎」與「蘭馨獎」，以及童綜合醫院獲「績優志工團隊獎」。他感謝志工們犧牲奉獻，在新冠肺炎疫情嚴峻時，許多志工均增加到院值班時數，守護市民健康與生命安全。

陳子敬表示，12日表揚90位志工中，包括服務滿1,000小時、共18名志工榮獲「松馨獎」；服務滿600小時、27名志工榮獲「梅馨獎」；服務滿300小時、45名志工榮獲「蘭馨獎」。此外，獲獎人員志願服務時數逾5,000小時以上共有7人，其中1位志工服務時數更超過1萬小時，相當令人敬佩。

陳子敬指出，今年新冠肺炎肆虐全球，衛生體系艱困的時刻，台灣能在短時間迅速、全面且有系統的建立堅實防疫陣線及網絡，除有賴全體醫護人員的努力，衛生保健志工更是防疫系統重要一環，展現最可貴的無私大愛。

衛生局透露，目前衛生局有85個衛生保健志工團隊，服務於台中市各區衛生所以及醫護機構。今年為鼓勵高齡者投入志願服務，表彰績優志工及團隊熱心奉獻，表揚活動以「舞動耆蹟、志向健康」為主題，透過溫馨感人的事蹟分享，傳遞更多的溫暖與愛心，共同建構幸福宜居「台中城」。

今年童綜合醫院獲得績優志工團隊獎，副院長李博仁表示，童綜合醫院積極推動高齡志工招募活動，讓長者投入志願服務隊伍，為需要求醫的民眾提供服務、也讓長者的生活更加充實。這次能獲得績優志工團隊獎的殊榮，是對志工團隊莫大的肯定。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 感謝守護市民健康    中市表揚衛生保健志工


content_text:
記者林奕如／台北報導

台視、八大《因為我喜歡你》汪東城與郭雪芙的意外之吻，閃瞎粉絲，劇中飾演郭雪芙哥哥角色的陳泂江，這回不讓汪東城專美於前，在本週播出的劇情裡尺度大開，他和戲中汪東城的姑姑張本渝，將上演火熱床戲。

▲張本渝和陳泂江的親密戲。（圖／八大提供）

談到這場床戲，張本渝透露，「拍攝那場戲時因為床太小，拍到一半我們差點滾下去！」還因為覺得房間裡的冷氣一點都不冷，一直請工作人員調降溫度，但即使已調到最低溫了，她還是覺得好熱，「一直到導演大叫要大家清場，我們才發現原來是房裡擠滿了想看親密戲的工作人員啊。」

▲張本渝和陳泂江拍親密戲擠滿工作人員。（圖／八大提供）

劇中汪東城戀上郭雪芙，本週將有大進展，汪東城除了將當眾對郭雪芙深情告白外，還霸氣使出男友力，先抱她下樓梯，再當起護花使者揹她回家，撩翻少女心。劇組擔心拍攝片場空間有限，會影響汪東城動作，兩人排戲時，一再跟他確認是否可以，汪東城哭笑不得，不斷打包票強調自己有在健身，絕對沒問題，還一度作勢要脫衣服，搞笑說：「不然我脫給你們看，我有肌肉的，好不好。」

▲汪東城在劇中向郭雪芙告白。（圖／八大提供）

汪東城對自己的體能和身材充滿自信，他表示以前曾瘋狂健身，「那段期間，一個禮拜大概去健身房三到五次」，但現在已將運動融入在他的日常，平常想到就會做伏地挺身、折腰練腹肌，也喜歡拿啞鈴練手臂，讓穿衣服的線條會好看，為了維持身材，除了運動，也會嚴格管理飲食，「食物會過水，少油、少鹽、少糖之外，儘量少量多餐，大概都只會吃七分飽，」而這些自律的要求，都已漸漸成為他的生活習慣。

捕獲野生宥勝「棒球場激吻」林予晞 觀眾狂尖叫以為真情侶

獨家回應／復合無望「邵雨薇熱戀吳慷仁」！張立昂大器祝福

獨家回應／吳慷仁熱戀邵雨薇 前任鍾瑶「大方回應了」

唐嫣「金冠紅嫁衣」氣場全開！大婚「含淚伺寢」虐哭劇迷

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 張本渝「狂野激吻猛男」羞喊太熱了！多人搖滾區搶看


content_text:
▲柯文哲前往內湖牛將軍牛肉麵店用餐。（圖／記者李毓康攝）

記者陳家祥／台北報導

行政院發言人丁怡銘12日誤指台北市牛肉麵節冠軍使用萊牛，台北市長柯文哲13日中午親自到內湖用餐，以行動支持獲得牛肉麵節番茄組冠軍的店家。對於昨天到政院溝通卻意外扯出牛肉麵的政治風波，柯文哲直言，民進黨玩政治玩過頭，「狗改不了吃屎」，說完後柯意識到失言，還自己笑稱要變標題了。而業者廖國斌則表示，政府平白扼殺牛肉麵產業，非常痛心。

柯文哲13日中午特別到今年台北牛肉麵節番茄組冠軍業者的麵店用餐，民眾黨立委賴香伶、張其祿等人也依同出席力挺。沒想到，柯一行人用餐到一半，台灣國辦公室主任陳峻函突襲入店對柯嗆聲，所幸柯未受到影響，僅說「這是民主國家常有事情」。

▲柯文哲前往內湖牛將軍牛肉麵店用餐，台灣國辦公室主任陳峻涵現場對柯文哲嗆聲。（圖／記者李毓康攝）

針對丁怡銘、蘇貞昌接連出面道歉，柯文哲說，他們就是玩政治玩過頭就是這樣，反正他就是...人家是很誠意的跟你講，把這紛擾結束，他們都把每一個事件都要拿去吵政治，「然後還要去報公帳是不是？壞習慣」。

至於國民黨要求丁怡銘下台，柯文哲說，反正他下台也是換個工作，隨便他們。而蘇貞昌規劃在傍晚時要再前往遭丁怡銘點名的冠軍店家致意？柯表示，「何必呢？這就是沒有必要」，希望民進黨還是解決問題，不要每天搞政治，每天這樣抹紅人家抹黑人家，每天正事不幹在幹這種事，受不了。媒體追問，蘇貞昌稱丁怡銘知錯能改？柯則笑說，「丁丁是個人才」。

而今天陪同出席的民眾黨立院黨團總召賴香伶表示，行政院為什麼不慎重跟臨時提案人道歉？院長不能這樣雙標，地方首長波很多時間才能出席行政院會，臨時提案也是入案的，結果政院用梗圖推翻行政倫理，沒有跟市長道歉，在國外也沒有看到這種用梗圖來做的。

面對義憤填膺的賴香伶，柯文哲則淡然表示，「他又不是第一次，也不會是最後一次，所以不能道歉，不然以後怎麼辦」。

媒體追問，是否有覺得政院在針對你？柯文哲說，他們就是玩政治玩習慣，人家是有誠意跟他講把問題解決，「老實講，明白標示大概問題就解決一半，要吃的人吃不吃的人不吃就好了，問題就解決掉」，何必付出這麼多社會成本、對抗，奇怪，到底是腦袋長在哪裡？奇怪。

柯文哲表示，已經習慣被針對，他們就是政治玩習慣，沒辦法，「你跟他講他也…，狗改不了吃屎」，說完柯自己還大笑，一旁的市府發言人陳智菡則小聲提醒「現在是用餐時間」，而柯則笑稱「要變標題了」。

其他人也看了這些新聞...

► 台北市牛肉麵節冠軍用瘦肉精美牛 政院：副市長頒獎代表沒問題► 政院酸柯文哲「牛肉麵節冠軍用萊牛」 北市怒批「國家機器」► 黃珊珊批：丁怡銘用「政治角度」抨擊牛肉麵廠商 是很差勁的做法

更多相關新聞...

►陳吉仲指「萊豬副作用」影片造假 國民黨公佈來源狠打臉►坦言「絕不吃美豬」 蔡其昌：美豬太難吃、美牛太好吃►「政府互利互惠合作非常正當」 蘇貞昌避談主動開放萊豬

►振興一下我們的美麗

people: 柯文哲 蔡其昌 張其祿 賴香伶 蘇貞昌 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 內湖 將軍

title: 力挺北市牛肉麵　柯文哲諷政院「狗改不了吃屎」：玩政治玩過頭


content_text:
記者吳孟珉／台南報導

新冠肺炎蔓延，但台灣未獲參加世界衛生大會，甚至友邦替我國發聲時都被消音、切畫面，連網友想在臉書留言「TAIWAN CAN HELP」都失敗！市長黃偉哲十二日表示，面對如此粗暴的打壓，更要站出來為台灣發聲！

黃偉哲十二日在臉書貼文做以上表示。他說，台南的友誼城市日本山形市的議會更曾表達對台灣的支持，連署通過支持台灣以觀察員身分參與ＷＨＯ年度大會的意見書。台灣在防疫期間不吝捐贈口罩，幫助各國，現今卻想讓「台灣」在國際消失。我們要告訴全世界，Taiwan Can Help，沒有人可以讓台灣被消失。

journalist: 吳孟珉

countries: 日本 台灣

references: 臉書 網友

title: WHO打壓 黃偉哲籲站出來為台發聲 | 中華日報


content_text: 中評社台北11月12日電（記者 倪鴻祥）特朗普不承認民主黨拜登贏得美國大選，還提起訴訟，讓美國處於不確定狀態，未來美中台關係發展備受關注。“中央研究院”政治學研究所今天上午舉行論壇加以探討，陸委會前副主委、“中研院”歐美研究所研究員林正義表示，近來中國軍機幾乎天天繞台，過去“台海中線”是默契，默契久了變習慣，習𠍿久了會變成法律根源，但北京現在不承認有“台海中線”，美國該如何因應這個威脅？未來台灣要非常謹慎。 “中研院”政治學研究所上午在“中研院”人文社會學館舉行“美國總統大選選後論壇”，“中研院”政研所研究員兼所長吳重禮主持，論壇分兩個主題探討，一是“從大選結果展望美中台關係”，邀請“中研院”院士兼政研所特聘研究員吳玉山、陸委會前副主委、歐美研究所研究員林正義、政治所研究員冷則剛等3人與談。二是“競選策略與選舉民調”，邀請“中研院”政研所副研究員鮑彤（Nathan F. Batto）、淡江大學國際事務與戰略研究所教授何思因與談。 在 “從大選結果展望美中台關係”討論過程，林正義，先指出雖然世界上主要國家都已恭賀拜登當選，但美國大選到目前為止並未落幕，但除非喬治亞、亞歷桑納、北卡及賓州都翻盤，否則拜登應當選無疑，且眾議院、參議院的共和、民主兩黨議員席次，共和黨都佔上風，因此拜登就任後會面臨不少挑戰。 林正義提醒，拜登認為中國是特殊的挑戰，代表他沒把中國當對手；但拜登稱俄羅斯是對手，稱中國是不可忽略的競爭對手，可見他心中對俄國及對中國的定位，但不管哪任美國總統上台，面對美中台關係，都會遇到很重大的議題，就是中國的軍事威脅、兩岸軍力差距過大、台灣國防投資不足、不知中國出哪招、到底台灣有無能力抵抗或過早放棄抵抗投降等問題。 林正義強調，近來中國軍機幾乎天天繞台，過去“台海中線”是默契，默契久了變習慣，習𠍿久了會變成法律根源，但北京現在不承認有“中線”，美國該如何因應這個威脅？尤其拜登延續過去奧巴馬主張戰略模糊、軍事行動不應事先透露的原則，因此未來台灣還有很多觀察的部分要非常謹慎。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 俄羅斯 美國 喬治亞 中國

title: 林正義：北京不承認“台海中線”台灣要謹慎


content_text:
【大纪元2020年11月12日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。今天是11月11日，星期三。

听新闻：

（听更多新闻请至“听纪元”平台）

美国大选现在是高潮迭起，各种曝光民主党在大选中舞弊的证据越爆越多。我看到一位推特网友说，现在拜登的状态是上不着天，下不着地地悬着，离白宫的距离遥远了。

就在大选尘埃尚未落定之际，美国对中共的打击却丝毫没有停歇，动作接连不断。

乔州即将重新计票 川普赢阿拉斯加川普团队高级顾问米勒（Jason Miller）转发了一条推文，说“乔治亚州州务卿即将宣布，将对总统竞选进行手工计票。”

《华盛顿邮报》报导，乔州州务卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）宣布，手工审核将在本月20日之前完成。

预测机构“决策台总部（Decision Desk HQ）”今天估计，川普总统拿下了阿拉斯加州，赢得3张选举人票。

根据阿拉斯加选举部门的非正式结果，川普获得了14万8624选票，比拜登多了近4万7000票。

目前为止，根据预测结果，川普持有232张选举人票。赢得大选需要270张或以上的选举人票。

另外，共和党参议员丹·沙利文（Dan Sullivan）获得连任，迄今共和党将获得50个参议员席位，而民主党则为48个。其它席位明年1月在乔治亚州的特别选举中决定。

川普赢北卡15票，亚利桑那也看好“决策台总部”昨天（10日）还预估，北卡目前已经开票至少95%。截止今天早晨6点的数据显示，川普得到了273万6824张，拜登得票数是266万33514张。所以这家网站预测，川普已经赢得了北卡的15张选举人票。

而计票接近尾声的亚利桑那州，政府官员和当地选民也都很乐观，认为最终可能会翻红。

根据非官方消息，川普目前与拜登得票率只差1%。川普是163万3896票，拜登是164万8642票。截止到昨天（10日），还有6万多张选票有待统计。

一位参与竞选活动的政府官员乐观地对大纪元表示，“有55%的机会赢得亚利桑那州”，他说，“从纯粹的数学角度来看，川普走在一条通往胜利的道路上。”

根据亚利桑那州法律，竞选人得票率差距如果少于1%，将要自动重新计票。而重新计票对川普来说是很有利的，因为共和党正在指控民主党在大范围地进行选举舞弊。

白宫234页证词指控选举违规昨天（10日）晚上，白宫发言人麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）宣布了一份指控密西根州韦恩县选举违规的宣誓陈述书。

她在福克斯的节目中表示，“我们一直听到‘证据在哪里？’的鼓噪声。就在这里。234页的宣誓陈述书，这些都是真实的人、真实的指控，签名是经公证人认证的。”

与此同时，川普团队也在密西根，就这个问题发起了诉讼。指控韦恩县普遍存在选举违规和违法行为，并要求对在多个州导致故障的投票软件系统进行检查。

川普律师朱利安尼说，明天公开证词，你们会被震惊。

面对川普阵营大规模法律行动，拜登阵营昨天对外告急募款。希望向支持者筹集3000万美元的官司费，并把陷入停摆的战斗基金（fight fund）重新启动。

德州副州长：悬赏百万奖励举报人同一天（10日），德州副州长、共和党人丹·帕特里克（Dan Patrick）宣布，悬赏100万美元，奖励曝光选举欺诈的吹哨人和举报人。

他表示支持川普的承诺，追查大选中的欺诈行为，“确保每一张合法选票被计入、非法选票一律被作废”。

帕特里克表示，追究选举欺诈，不仅对确定这次选举结果至关重要，对维护美国的民主，以及恢复人们对未来选举的信心也至关重要。

宾州众议员盖伊·雷森塔勒（Guy Reschenthaler）在接受“极限新闻（Newsmax TV）”采访中指出，“事实证明作票舞弊真实存在”。

他说，“我们有证据表明，伊利（Erie）市的邮局主管被告知，要将新寄达选票的邮戳日期，改在大选日之前”，此外，在费城“共和党人不能参与缺席选票的计票过程”。雷森塔勒表示，“这些都必须在法庭上解决，事情才刚刚开始。”

雷森塔勒提到的证据，我们上午直播中已经提到了录音中的内容。这里不赘述，大家可以去看我们上午的节目。

威斯康星州数千人涉选举违规再来说威斯康星州，这里也存在着大量的舞弊。一位共和党官员前天告诉《华盛顿观察家报》，可能有数以千计的人，没有出示任何身份证件，就进行了投票。

就是说，威州这里有几千人涉嫌选举舞弊。

另外，担任计票监督员的前威州最高法院大法官迈克尔·盖布尔曼（Michael Gableman）向大纪元透露，州选举委员会指示市政职员，违法为资料不全的缺席选票填写证人地址。

依照威州法律，缺席选票必须附一份证人签名的证书，证人要写下自己的地址。如果没有证人地址，选票将作废。而盖布尔曼亲眼目睹了用红墨水写上的地址。

另一位监票员阿迪斯·瑟尔尼（Ardis Cerny）在大选日当天，也看到大约有40张选票的见证人地址，是用红墨水写上去的。她说，“有些选区比其它选区更糟糕，我在其它地方工作的朋友说，见到的数量比这更高。”

在密尔沃基担任监督员的安妮特·库格利奇（Annette Kuglitsch）也告诉大纪元，她在观察136选区计票的几个小时中，至少有10次看到选票上有红色墨迹。

这些证人的陈述证明，威州这里的舞弊现象也是非常严重的。美国选举项目数据显示，在报告政党关系的20个州中，民主党人通过邮寄投票的人数，比共和党多了700万。

《圣经》专家：川普将胜出从目前大选形势来看，拜登虽然还处于领先，但是川普的追赶速度也是很快的。而且如果舞弊现象被彻查，谁胜谁负还很难说。加州沙斯塔圣经学院与研究生院（Shasta Bible College and Graduate School）教授迈尔（Tom Meyer）认为，最高法院最终将会裁决川普胜选。

麦尔对《每日快报》表示，大法官金斯伯格在大选前一个半月病故“并非偶然”。这让川普有机会提名巴雷特（Amy Coney Barrett），成功入职最高法院。

大家知道，川普团队已经声明了，选举结果将取决于法院，并不是媒体。那么如果川普与拜登打到最高法院，巴雷特的这一票就非常关键。

迈尔认为，“最高法院支持川普只计算合法选票、不计算非法选票的主张，并判定他赢得2020年大选。他一开始就说他已获得大胜。”

这位研究《圣经》的专家相信，美国随后会朝向“拥有无比财富和权力的黄金时代”迈进，这是人们自罗马帝国以来未曾见过的。但在此之前，美国街头仍会有动乱发生。而川普在历经“通俄门”、弹劾案与本次大选舞弊案等夺权行动不倒，他将会在第二任中建立其“让美国再次伟大”的议程。

苦涩的佩洛西 议长大位悬了？其实人们现在不只看到了拜登的颓势，民主党在国会的情况也不乐观。对众议长佩洛西来说，众议院的改选结果有点苦涩。

截止到今天，美联社报导，民主党已经拿到了218个席位。这个席位已经保住了民主党在众议院的多数党地位。但是民主党保席位的过程却是相当艰难。

民主党原本是期望这次大选能够多拿15个席位，但是没想到，共和党选民出乎意料地踊跃投票。不仅没让民主党多拿，反倒赔上了几个席位。目前共和党已经拿到了201个席位，只比民主党少17席。

目前还有几个州在等待最终的计票结果，还有16个席位没有决出。不知道共和党还能再取几个席位，但就目前来说，民主党已经丧失了一些优势。

佩洛西上周对记者发出哀叹，虽然“赢了这场战争”，但是“输掉了几场战役”。

此前佩洛西曾表示，如果民主党维持多数优势，她将会再度角逐议长一职。但竞逐容易，想有些作为就难了。

因为民主党只比共和党多出几个席位，只要议员们打定主意在法案上向她施压，那就会让佩洛西大伤脑筋。未来民主党想推动什么议程，几乎没有多少失足的空间。

蓬佩奥：中共是首要威胁咱们按下国会，继续说川普阵营。昨天（10日），川普专门发了一则推文夸赞国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo），说“这就是为什么Mike在西点军校时，能够得到第一名成绩”。

川普夸赞蓬佩奥，主要是因为蓬佩奥从容跳过记者的挖坑，面带微笑、很自信地说，将会确保政府“顺利过渡到第二任川普政府”，这可能是让川普很满意的原因之一。

当然蓬佩奥其它的工作也是相当出色，比如在打击中共这方面，国务院在蓬佩奥的领导下，一刻也没有停歇，没有受到大选的影响。

美再踩中共红线在昨天（10日）的记者会上，蓬佩奥还宣布了一个重要事项，本月20日将举行美台经济繁荣伙伴对话。对话内容包括确保可靠的供应链与5G安全等。

这个消息得到了台湾驻美代表萧美琴的证实。她表示，台湾经济部次长陈正祺将率团到访华盛顿，与国务次卿克拉奇（Keith Krach）对谈。这是美国推动的又一项增进美台关系的重大举措。

蓬佩奥说，对话有助美台增进多方面的合作，也表明美台之间有着可靠的经济伙伴关系，“坚强而且持续茁壮”。

台湾外交部也形容这次对话是“重大里程碑”，表示双方将展开更紧密、更广泛的合作。

但是美台互动，中共很难受。在中共看来，美国又踩红线了。所以中共今天有了反应，但是说起话来有点酸溜溜的味道。

国台办发言人表示，反对美台任何形式的官方往来。批评民进党勾连外部势力，“挟洋自重”，还声称这只会让台湾利益受损，任由美方宰割等等。

台湾与美国交往，究竟是有益还是有害，台湾人自己当然知道。中共说这种话，很明显是无能为力的自说自话。只能看着美台关系越来越紧密，而不敢有任何的轻举妄动。

帮助中国人推倒网络防火墙其实让中共难受的，还有一件事。昨天（10日）稍早，蓬佩奥在里根总统基金会自由与民主中心揭牌仪式发表了一个讲话，回顾了川普政府对华政策的核心：确认中共是首要威胁。他说，“对自由世界的第一大威胁就是中国共产党。”

蓬佩奥在讲话中还提到了中共的网络防火墙。他说，“中国人民将决定国家的历史进程”，美国的基本工作是，“保证中国人民可以获得信息数据，所有他们需要知道的，这样他们也能分享到我们所珍视的自由”。

蓬佩奥说，“我们要拥有能力，让他们（中国人民）能推倒这个禁锢中国的网络防火墙，这将让中国人民做出完全不同的决定，不同于现在领导人带他们所走的路。”

国务卿告诉记者，目前全世界有近50个国家、以及170家电信公司加入了美国领导的干净网络。其中包括北约30个盟国中的27个，37个经合组织成员国中的31个，27个欧盟成员国中的26个，以及12个三海国家中的11个。

他还说，支持干净网络的巴西，也很快就会签署加入这个网络的谅解备忘录。

美国之音表示，在川普任内，美国扩大了审查涉及国安风险交易的审查范围，加强了对中国相关交易的检视。分析人士认为，未来不管谁执政，华盛顿都不太可能放松对中共在美国投资的审查。

凯投宏观资深中国经济分析师普理查德（Julian Evans-Pritchard）对美国之音表示，无论川普和拜登谁胜出，美国都将不可逆转地继续遏制中共。

大选结果未定 禁拜登获国家安全情报再回过头来说美国大选。美国国家情报总监（DNI）约翰‧拉特克利夫（John Ratcliffe）的办公室证实，在总务署（GSA）确认大选结果之前，拜登不能获得最高级别国家安全信息。

拜登竞选团队前天（9日）试图推动美国总务署批准总统权力移交，但已被拒绝。总务署长埃米莉‧墨菲（Emily Murphy）表示，仅在《宪法》规定的程序下，明确胜选人时，才启动过渡。

拉特克利夫的办公室昨天（10日）在给NBC新闻的一份声明中说，“国家情报总监办公室遵循《总统过渡法》中提供的律例指导，在为潜在的总统权力过渡提供支持之前，要由总务署署长确定谁是选举胜选者。”“在接到总务署长的通知之前，国家情报总监办公室不会与任何过渡团队接触。”

这个消息意味着拜登不会收到总统每日简报。简报是针对美国政府最高级别官员的情报报告纲要。拜登周二证实，尚未得到简报。

拜登过渡团队官员表示，由于拜登没有得到情报简报，所以不清楚他的高级顾问是否得到任何机密材料。

拜登团队还透露，在总务署确定选举结果之前，国务院不能协助拜登和外国领导人之间的通话。

现在的拜登真的有点尴尬了。被左派媒体给推到了前台，一片山呼“拜登总统”。拜登本人也有点晕乎，还对外宣称是“候任总统”，并且开始着手组建内阁。但是他却得不到官方的承认，白忙一通。

其实，就民主党在大选期间所做的这些事情来说，往小了说是试图改变败局，往大了说为政变做铺垫。

而现在拜登被各个利益集团推到前台，上不来，下不去，像是被架在火上烤。而对川普来说，现在的这些事未尝不是好事。让华盛顿沼泽里的大鳄在第二任期开始前纷纷浮现，可能更精准地抽干华府沼泽。

同时在这场正邪大战中，共和党人都感到了危机。而这更有利于凝聚民意，也更利于川普获得共和党内部支持。

就是说，一件事出来，同时有两面性，这也符合相生相克的理。而这个理，在另外一个角度看，也是成立的。

福克斯见风使舵 大纪元扶摇直上大家都看到了，福克斯（Fox News）在大选之夜，率先声称拜登拿下了亚利桑那州。福克斯的这个举动，让川普很生气，因为结果还没有出来。福克斯这样一来，让川普立刻显得有些被动了。也让川普的支持者大失所望，纷纷转而收看跨平台保守派媒体《新闻极限》（Newsmax）和《英文大纪元时报》（The Epoch Times）。

在众多主流媒体纷纷宣布拜登获胜喧嚣声中，英文大纪元“The Epoch Times”和中文大纪元在11月6日率先发表“除非所有结果都得到证明，以及任何法律挑战都得到解决，在此之前，大纪元不会宣布谁是2020年总统大选的获胜者。”

《新闻极限》在隔了一天后，8日也发表严正声明，强调“美国大选依然难分胜负”。不承认拜登已经获胜，坚持报导事实真相。

正是因为坚守原则、报导真相，所以这两家媒体的相关原创报导浏览量、影片观看量立刻出现了暴增。

尼尔森数据显示，11月4至6日，《新闻极限》在日间所有关键时段的收视率，都领先“福克斯商业”和CNBC。

《新闻极限》在它们所有媒体平台中，都出现了惊人的激增，包括它们的有线电视和卫星新闻频道。在Roku、YouTube等线上影音串流平台上，收视率也节节上升。

而英文大纪元在今天苹果“报纸和杂志类”App排行榜，一举超越了《纽约时报》，高居第二。

美国各地保守派纷纷表示，不再相信福克斯新闻，转向《新闻极限》与《英文大纪元》。人心是一杆秤，谁好谁坏，用心一称就出来了。

以上就是今天的节目。如果您喜欢新闻看点，请别忘记点赞订阅，并且分享给您的亲人和朋友。

感谢您的收看，再会。

《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 查德 巴西

taiwan-subdivisions: 大里 成功

title: 【新闻看点】川普推进诉讼 蓬佩奥再踩中共底线


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】2020 TSAC《臺灣企業永續獎》11月揭曉，在競爭激烈的過程，東海大學在《臺灣永續典範大學獎》、《大學USR永續方案獎》與《大學永續報告獎》都獲得高度肯定。而所有參加評比的大專院校中，東海與臺大同時在3類獎項都獲得《金級》以上的殊榮。

近年來大專院校積極投入永續發展與企業社會責任，這次參與TCSA臺灣企業永續獎的大學，大幅增長3倍之多。而《臺灣永續典範大學獎》強調大學在永續發展方面的綜合性績效表現，有別於過去以大學傳統的評核做法，係以彰顯大學在「包括治理、社會、環境及夥伴關係等綜合性影響力」為主軸。

評審委員的召集人由前教育部長蔣偉寧擔任，委員為永續典範企業(國泰金控、中鼎集團、信義房屋、友達光電、玉山銀行)的總經理、董事長與創辦人擔任。評審團對於東海整合學術力量，與聯合國永續發展目標連結促進社會的具體作為與成效，深表讚許及驚艷。東海能在《臺灣永續典範大學獎》受到評審的肯定與嘉許，從諸多國內卓越的大學中脫穎而出，相當不易。

東海校長王茂駿表示，學校透過創新性的永續推動架構，成立大學社會責任策略發展委員會，結合社會責任USR辦公室與校務研究IR辦公室、建立全校性永續治理機制，呼應永續發展目標；而創新跨領域教研團隊，結合雲創、樂齡、生態與環境等跨域創新學院的成立，整合內外部資源實踐永續發展；另有「博雅為本、科技為用」的永續教學研究推動策略；把學校特色的勞作教育結合社會責任，引導學生對社會與環境產生關懷；同時建立影響力的衡量指標，並檢視實現共享價值與多元社會的進展。

在《大學USR永續方案獎》的37個參賽方案中，東海是以「社區高齡支持系統到開放式養生村的永續思維」與「連結眾人成為空汙與食農改革的行動監測網」2個方案參賽，分別獲得《金級》與《銅級》，彰顯東海透過地方智庫角色實踐社區永續發展，具有豐碩成果與影響力。同時，東海也連續2年獲得《永續報告獎》的肯定，本年度獲《金獎》榮耀，是私校第1、全國第4。

副校長詹家昌指出，東海在教育部USR計畫上表現卓越，聚焦高齡、食農、空汙與兒少教育等議題上。學校把推動中長期評估工作與發表大學社會責任年報，列為深耕型計畫的重要任務，校方為檢視執行USR社會實踐影響力與永續性，更透過定期出版USR報告書，評估計畫執行成效及做為未來改善機制，深受教育部肯定。

而東海大學近年在校務永續發展推動上屢獲佳績，包括2020英國泰晤士高等教育機構世界大學影響力排名，全球100-200名，全國第3、私校第1；2020年遠見雜誌「第一屆大學USR傑出方案-生活共榮組首獎」獲全國參賽大專院校第1名；天下USR大學公民調查中，私校第3及私校最佳綠色校園；USR C類計畫「社區高齡服務支持系統的實踐與共作」也獲得教育部肯定，在健康福祉類上獲得「2020年大學社會實踐線上博覽會-特定主題影片」獎，可見各項執行成果相當豐碩。

東海承諾，將持續扮演改變社會的實踐者角色，在「博雅為本、科技為用」的永續發展願景下，結合AI與數位科技、連結區域及國際夥伴，透過各項創新行動培養跨域多元的未來人才，發揮最大社會影響力，希望能成為大學永續治理的創新典範。

countries: 臺灣 英國

taiwan-subdivisions: 信義 大同 臺中 大社

title: 東海大學獲臺灣永續典範大學獎   囊括3項永續大獎   全國唯2


content_text:
記者鮑璿安／綜合報導

連續不斷的陰雨天氣，除了攜帶雨具出門，入手「防水單品」絕對不吃虧，不論是鞋款或是戶外裝備，《ET FASHION》整理出近期熱議的5大冬季防水小物，讓你兼顧時尚潮流的同時也能乾爽一整天！

Nike ACG 系列

▲Nike ACG 系列在冬季強勢回歸，外套具有防水防風效果，ACG Mountain Fly GORE-TEX 鞋款在夜間發光，11 月中旬陸續發售 。（圖／品牌提供）

Nike ACG 系列在冬季強勢回歸，推出全新服飾系列和戶外鞋款，Misery Ridge GORE-TEX 外套具有防水、防風、透氣等特性，三層 GORE-TEX 面料以及再生聚酯的外層和內裡是最大特色；鞋款部分，ACG Mountain Fly GORE-TEX 借鑒了 Nike NEXT% 的設計元素，包括碳纖維板、美學設計和為舒適和能量回饋而設計的 React 泡棉。再加上 GORE-TEX 面料鞋面和靴型設計，以對抗惡劣氣候，外底採用Waffle格紋圖案，具有多方向牽引功能，以此應對極端的多岩石地形。

UNDER ARMOUR

▲UNDER ARMOUR新科技兼具防潑水和保暖效果，Insulated保暖外套藍色NT$4,580。（圖／品牌提供）

UNDER ARMOUR此次一口氣帶來兩大禦寒科技，「UA Storm科技」兼具防潑水與絕佳透氣性，以及「UA ColdGear® Infrared」幫助吸收、儲存身體熱能，像是連帽外套的外層塗料與多孔面料纖維，可同時達到防潑水以及透氣效能；保暖科技則以特別的印花圖案編排，吸收身體熱能並儲存於衣著內，讓體溫平衡維持在最佳溫度。

Onitsuka Tiger（鬼塚虎）HMR PEAK系列靴

▲ 鬼塚虎推出60年代風格HMR PEAK系列靴款，NT$4,780至NT$6,680。（圖／品牌提供）

日本運動時尚品牌Onitsuka Tiger（鬼塚虎）推出HMR PEAK系列靴款，保留60年代風格的復古設計，提供深藍色、軍綠色，男女皆可輕鬆演繹，且簡約鞋面搭配撞色鞋舌Logo、彈性繫帶系統方便穿脫、高抓地力且防滑的WET GRIP Rubber鞋底，在雨天適合外出穿著。

THE NORTH FACE冬季系列

▲ THE NORTH FACE冬季風衣NT$6,380；鞋款NT$2,680 。（圖／品牌提供）

THE NORTH FACE冬季包括了專業滑雪系列以及日常都會系列，防水科技面料FUTURELIGHT™以奈米紡織技術製成，柔軟貼合的同時也相當透氣，帶來乾爽的舒適穿著，外型神似經典羽絨衣的鞋款，可應對多種戶外環境，機能與潮流感兼具。

PALLADIUM聯名MICHELIN米其林輪胎

▲PALLADIUM此次聯手知名輪胎品牌MICHELIN米其林打造防水靴，NT$4,880至NT$5,880。（圖／品牌提供）

PALLADIUM此次聯手知名輪胎品牌MICHELIN共同打造嶄新防水系列 PAMPA X TECH，將米其林輪胎獨家胎紋科技導入大底設計的系列中，像是V字形胎紋、3D花紋槽設計，防水的同時，抓地力及耐磨性都有提升。

►網美打卡點！NEW ERA「百年咖啡店」限量老帽、95元燒肉堡必買

►王陽明自曝常在信義區夜跑 踩adidas趁機喊話粉絲：我很難追

title: 秋冬5款話題「防水」單品！NIKE ACG戶外發光潮鞋、米其林胎紋也上腳


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）華爾街日報今天援引中國官員的話報導，中國國家主席習近平親自決定終止螞蟻集團370億美元的首次公開募股（IPO）。

金融科技巨頭螞蟻集團的億萬富豪創辦人馬雲對中國金融監管機構和銀行發起公開攻擊幾天後，習近平決定停止原本會是全球最大規模的IPO。

報導指出，習近平下令中國監管單位進行調查，並有效使螞蟻集團無法在股市募集資金。

螞蟻集團沒有立即回應路透社的置評請求。

馬雲10月24日出席上海外灘金融峰會演講時說，中國的監管系統扼殺創新，必須改革才能刺激成長。

路透社之前曾報導，國務院辦公廳已編寫一份有關馬雲演講的民情報告，並提交給習近平等高層領導人。（譯者：徐崇哲）1091113

journalist: 譯者：徐崇哲

title: 華爾街日報：習近平親自決定終止螞蟻集團IPO | 國際


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-67692040387939194392020-11-13T07:54:00.000+08:002020-11-13T07:54:00.859+08:00「麗娜輪」秋冬試營運 業者籌備汽車上船跳板【記者鄭家瑜報導】東聯航運公司所屬「麗娜輪」開闢澎湖台中台南航線，今年9月試航後，與雄獅、東森及燦星等旅行社合作預計推出3天2夜體驗遊程，11月20日即將展開澎湖台南航線試營運，預計明年農曆過年提供返鄉接駁，提供旅居台南的澎湖鄉親返鄉更便利。

 「麗娜輪」加入澎湖航線，澎湖鄉親、議員都非常關心，旅遊處長陳美齡歡迎東聯航運加入澎湖觀光推廣行列，她表示，目前秋冬「麗娜輪」採試營運方式，明年才會正式辦理首航，旅遊處非常願意協助業者相關行政作業，全力促成澎湖台南航線開闢。

 議長劉陳昭玲要求旅遊處擇日赴議會報告麗娜輪情況，讓鄉親、業者能夠更為了解詳情

 據了解，麗娜輪屬高速客船，可容納近800名乘客，同時具備搭載350輛小客車，甚至遊覽車、貨車皆可以開上客輪，具備觀光及交通運輸多機能客輪。

 不過，議員陳慧玲指出，麗娜輪雖可搭載車輛，但澎湖馬公港現有設備不足，導致車輛載來澎湖後卻無法下船窘境，必須要建置跳板才能讓汽車上下船。

 陳美齡回應，客輪業者了解澎湖碼頭現況，目前已積極籌備設置跳板等裝卸搬運設備。

△麗娜輪於花蓮建置跳板平台。(航港局提供)

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 花蓮 澎湖 馬公

title: 「麗娜輪」秋冬試營運 業者籌備汽車上船跳板


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】美國醫藥巨頭輝瑞（Pfizer）和德國生技公司BioNTech日前宣布，共同研發的新冠病毒疫苗有效率超過九成。美國總統川普發推文稱讚這個好消息的同時，也批評疫苗喜訊拖到大選後才公布，是美國食品藥品監督管理局FDA和民主黨的政治操作。
11月9號，美國輝瑞藥廠宣布，和德國生技公司BioNTec共同研發的mRNA新冠疫苗，在第三期大規模臨床試驗中有效率超過90%。
輝瑞表示，初步結果顯示，接種第二劑疫苗的7天後，以及接種第一劑的28天後，就能對人體起到保護作用。
輝瑞預計本月向美國食品藥物管理局（FDA）申請授權，最快今年年底可望生產出5000萬劑疫苗，2021年底將會增加至13億劑。
據統計，普通流感疫苗只有70%左右的有效率。輝瑞疫苗90%的有效率，已經遠遠高於FDA對上市疫苗有效率至少50%的要求。
消息出來後，川普發推稱這是一個「大好消息」。副總統彭斯則稱讚，疫苗成功得益於川普致力打造的政府民間部門合作計劃。
另外，川普也同時批評了這個姍姍來遲的好消息。
他表示，FDA和民主黨人蓄意在大選5天後才公布疫苗消息。
川普在推文中說：「輝瑞和其他人只會待大選之後才公布疫苗成果，因為他們沒勇氣在大選前這樣做。同樣地，FDA也應該更早公布，這不為政治目的，而是為拯救人命！」
旅美時事評論員邢天行表示，川普一直在積極推動疫苗研發，但是FDA可以利用一些規則，調整利好消息發布時間。
旅美時事評論員邢天行：「這種操作手法，就是讓川普在這個期間本來挺大的一個政績就沒有了，跟那個選票是一樣的。就是說選票我們看到他是把它偷走了，你還能去查，但是這個藥品管理局他現在把這個東西放出來呢，那他表面上來講，那這疫苗就到現在我剛弄出來啊，你好像也沒有對他有什麼理由。所以川普這種說法呢，它是在情理上大家都明白，但是實際上你在法律上又不能夠去追究。」
9月份，川普就曾在福克斯一檔電視節目中公開表示，他最看好輝瑞研發的疫苗，有可能率先獲得批准上市。
他之前也多次強調，疫苗的好消息會在大選前出來。
旅美時事評論員唐靖遠認為，拜登陣營一直把川普人頭攢動的競選集會，作為攻擊藉口。如果大選前公布疫苗測試結果的話，無疑會大幅抵消民主黨的攻擊力。
旅美時事評論員唐靖遠：「他選在大選之後，尤其是在拜登自行宣布當選以後再來公布這個消息呢，明顯就是在給拜登錦上添花了。所以他在客觀上呢，是要把這個疫苗研發成功的這樣一個喜訊，這個功勞呢是要讓拜登去摘桃子的，就是要算在拜登的頭上去的。所以我覺得他的確有非常明顯的政治操作痕跡。」
美國的左派媒體，也在努力抹殺川普政府在疫苗方面的功勞。
《紐約時報》報導稱，輝瑞疫苗研發負責人凱薩琳‧詹森（Kathrin Jansen）否認公司參與了「極速行動（Operation Warp Speed）」，並說公司沒有從美國政府或任何人手裡拿過資助。
「極速行動」是川普政府為了縮短疫苗研發時間，在今年4月發起的一項公共與民間部門合作計劃。
美國網絡雜誌「The Federalist」指出，花個10秒鐘就能搜索到輝瑞是「極速行動」的一部分，維基百科網頁也顯示輝瑞是這個行動的一部分。這些主流媒體明明知道事實卻故意撒謊。
美國衛生與公眾服務部（HHS）部長亞歷克斯·阿扎（Alex Azar）也評價，疫苗的積極進展，要歸功於川普的「極速行動」。
唐靖遠：「如果說要嚴格的按照美國過去這個食藥監局就是FDA 的這個規定，至少都是需要兩到3年的時間，這個是必不可少的。現在他能夠以在這麼短的時間之內迅速的推出來，川普政府在為他們這個研發提供了極大的便利，減除了他們很多官僚程序的這些繁文縟節等等，就是各方面都給予了極大的支持。」
另外，早在7月份，川普政府就向辉瑞下了订单，预订1亿剂疫苗，价值19.5亿美元，并能额外加购多达5亿剂疫苗。
採訪/陳漢 編輯/李明飛 後製/陳建銘

journalist: 採訪/陳漢 編輯/李明飛 後製/陳建銘

countries: 德國 美國

people: 川普 陳建銘

title: 【禁聞】大選後傳疫苗捷報 左媒抹殺川普功勞


content_text:
新华社福州11月12日电 题：台青聚落：一平方米里的梦想有多大

新华社记者 黄扬 吴剑锋 邓倩倩

在福建福州的三坊七巷里，几名穿着时尚的青年男女走入一家古色古香的院落。不消一会儿，他们便换上汉服，走上街头，有说有笑地合影“打卡”……

“这个项目叫‘丹青汉服’，是与我们唯美客文创聚落合作展售的创意项目之一。”唯美客文创聚落董事长特助张钊瑞介绍，顾客可以在此试穿上百件汉服，定制各类古风妆发造型。

除了“丹青汉服”外，这处三四十平方米大的店铺内还陈列着近20处文创产品展售台。尽管每处展售区都仅占大约一平方米，却个个包含着奇思妙想。既有结合农民漆画元素的新潮衣鞋，也有突出台湾少数民族特点的手工饰品，可谓各有千秋。

张钊瑞说，这是以“一平方米创业”为理念所打造的销售模式，旨在为更多新锐创意提供实演展示的空间。“我们就是想告诉创业者，只要创意好，哪怕你只有两三个小物件，我们都会给你足够的舞台去展示创意。”

张钊瑞今年29岁。2016年，他只身从家乡台湾台中来到海峡对岸的福建福州打拼。初来乍到时，他对未来一片茫然。“当时，我寄宿在朋友家里，只能睡在沙发上。”忆及当时的艰辛，张钊瑞说，“那可能是另一种‘一平方米创业’吧。”

尽管筚路蓝缕，张钊瑞却未轻言放弃。他还是想着，一定要多走走，多看看，深入了解大陆之后再决定去留。最终，他找到自己留下的理由，也明确了自己前行的方向。

“大陆对于文创产品的重视程度非常高，文化产业也在快速地发展。”张钊瑞说。

2016年7月，闽台（福州）文化产业园在福州揭牌成立。作为第四批国家级文化产业试验园区之一，闽台（福州）文化产业园吸引了众多文创项目前来入驻，唯美客文创聚落正是其中之一。

“我对唯美客的第一感觉就是亲切。”之前在台中时，张钊瑞便对集市上的文创产品充满兴趣。在认识唯美客文创聚落创办人许权后，两人一拍即合，成了创业路上的“海峡组合”。

如今，唯美客文创聚落园区面积已有约3000平方米，涵盖设计手作展示、艺文展演体验、创意创业实演等业态。这里也成为福州市两岸青年创业交流的重要平台，数十项两岸文创项目曾在此孵化发展，逾千名台湾青年曾到此参访。

“在这里，很多创业项目一开始虽然只有一平方米，但未来却有着无限广阔的发展前景。”张钊瑞说，自己致力于成为一名“两岸摆渡人”，想方设法发现台湾的好创意、好想法，并且帮助他们进入大陆市场。

他梦想着未来有一天可以凭借自己的力量，打造起融通两岸的文体旅平台。为更好地实现这个梦想，他还专门前往北京体育大学攻读了博士学位，为创业打下基础。

近期公布的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》中提出，繁荣发展文化事业和文化产业，提高国家文化软实力。张钊瑞从中看到了未来文创产业的新发展、新机遇。

“有了国家的重视与支持，未来我们的文创市场将更加成熟完善，产品必须做精做实，做出自己的特色，才能够在市场上站稳脚跟。”张钊瑞说。

来大陆打拼发展数年，张钊瑞不仅在学业与事业上都有所建树，还在福建觅得意中人。未来几年，他希望能在福建买套房，在这里成家立业，“这样也能把居住在台中的爸爸妈妈接来常常团聚了”。

他说，自己曾读过余光中先生的《乡愁》，印象很深。“对我而言，乡愁是一张连接两岸的车票。”张钊瑞打趣说，“如果这趟车能够像‘复兴号’高铁那样快就更好了。”

title: 台青聚落：一平方米里的梦想有多大-新华网


content_text: 中評社香港11月13日電／據大公報報道，長和（00001）落實將旗下CK Hutchison Networks發射塔資產與業務的間接權益，以100億歐元（約912億港元）的代價售予歐洲無線電訊及廣播基建營運商Cellnex Telecom。長和相信，有關出售可釋放旗下間接全資附屬公司CKHGT發射塔資產與業務的潛在價值，又透露擬將部分所得款項分配至市場股份回購計劃。 長和公布指，CKH Networks目前持有CKHGT在奧地利、丹麥、愛爾蘭、意大利、瑞典及英國的歐洲電訊發射塔資產及業務權益。該筆100億歐元的交易中，其中約14億歐元透過Cellnex配發新股支付，約等於Cellnex股權約5%，餘額則以現金支付。CKHGT在丹麥及瑞典的夥伴，預計將在CKHGT收款後分得總代價的5%。 長和強調，有關交易可釋放CKHGT及長江和記歐洲發射塔資產與業務的潛在價值，同時加快CKHGT的跨國網絡推出5G服務。集團指，近年長和的股價並未充分反映其電訊業務的價值，是次交易有助局部釋放其相關業務的價值。 除變現重大資本收益及淨現金收益外，交易將大幅降低長和的財務負債淨額，並加強其財務狀況。根據此次交易經調整後，長和截至6月底債務淨額對總資本淨額比率，將由25.1%下降至14.9%。交易亦可提升長和與CKHGT的財政能力，以支持未來增長和潛在的併購機會。 長和聯席董事總經理霍建寧表示，很高興能與Cellnex成為長期合作夥伴，同時為股東釋放電訊資產價值。是次交易將提高集團的營運效率，加快推進5G發展，亦有助集團把握日後的商機，及為股東創造更大回報。

countries: 丹麥 瑞典 英國 愛爾蘭 香港 奧地利

title: 長和落實912億售歐洲鐵塔


content_text:
▲黃珊珊訂100碗皇家傳承冠軍牛肉麵。（圖／翻攝自皇家傳承牛肉麵臉書）

記者羅婉庭／新北報導

針對位於新北市板橋的台北市牛肉麵節的冠軍「皇家傳承牛肉麵」4度封王，但卻被行政院發言人丁怡銘誣指使用萊牛，雖然店家第一時間就立即拿出「零檢出」證明打臉，但名聲已受到影響。台北市副市長黃珊珊昨下訂100碗牛肉麵，贈送每日來店前20名顧客，店家也在臉書再加碼10碗，表示每日到店內用餐的前30名客人，每人招待一碗「麻辣藤椒牛肉麵」。

國民黨立委費鴻泰、蔣萬安、賴士葆、曾銘宗、林德福、鄭麗文等人也將於12點至位於板橋新海路的皇家傳承牛肉麵，替店家抱不平，譴責行政院以國家機器攻擊民間店家。昨晚前新北市長朱立倫也來到麵店用晚餐，表態全力力挺「新北之光」，並要求行政院長蘇貞昌道歉。

台北市長柯文哲12日上午親赴行政院呼籲中央做到「源頭管理、明白標示」，而丁怡銘卻點名台北市牛肉麵節冠軍店家就是使用萊牛。受到波及的牛肉麵店家皇家傳承、牛將軍在12日下午立刻召開記者會強調，他們使用的肉品，萊克多巴胺都是零檢出，且都是合法牛肉，嚴正抗議並要求行政院道歉，否則未來會動員牛肉麵業者做宣示，也會依循法律途徑捍衛聲譽。

面對被丁怡銘點名用萊牛，牛肉麵協會12日下午與牛肉麵節冠軍店家的皇家傳承、牛將軍負責人紛紛抵達台北市議會，向行政院提出抗議，要求行政院道歉。

台北市牛肉麵交流發展協會理事長鄭正中表示，這些店家好不容易才成為台北市享譽國際的「國麵」，結果因為政治之爭，把牛肉麵業者也拖下去。在沒有通知的情況下，抹黑冠軍店家，說是用萊牛做牛肉麵，影響到小老百姓的聲譽，但這不該成為政治口水，所以要求行政院道歉。

眼見牛肉麵風波越燒越大，丁怡銘趕緊於臉書道歉，也訂購了3萬9千元的牛肉麵向店家賠罪，但卻被發現秘書打行政院統編，遭質疑用全民納稅錢來購買。丁隨後解釋，他一定會自己出這筆費用，是秘書「習慣打統編」，此言又再次引發輿論撻罰。

店家貼文：【2020冠軍牛肉麵免費吃】鄭重感謝 臺北市政府-副市長：黃珊珊與各局長幕僚，親臨小店力挺皇家傳承牛肉麵 ，並且特別自掏腰包，交代每日招待20碗「麻辣藤椒牛肉麵」給來新海店的民眾享用，皇家傳承負責人表示每日再加碼10碗；今日的事件讓民眾造成對牛肉麵的疑慮，皇家傳承再此聲明，一定秉持食安良心，不但依循政府法規經營，更是使用具有合格證書、來源證明之牛肉，並站在消費者立場為民眾食安把關。

活動日期：11/13（五）～11/17（二）營業開始時間：AM 11:00號碼發放時間：AM 11:00整準時發放地點：新北市板橋區新海路134號招待辦法：每日前30名，每人招待一碗「麻辣藤椒牛肉麵」，限定內用

其他人也看了這些新聞...

► 台北市牛肉麵節冠軍用瘦肉精美牛 政院：副市長頒獎代表沒問題► 政院酸柯文哲「牛肉麵節冠軍用萊牛」 北市怒批「國家機器」► 黃珊珊批：丁怡銘用「政治角度」抨擊牛肉麵廠商 是很差勁的做法

更多相關新聞...

►陳吉仲指「萊豬副作用」影片造假 國民黨公佈來源狠打臉►坦言「絕不吃美豬」 蔡其昌：美豬太難吃、美牛太好吃►「政府互利互惠合作非常正當」 蘇貞昌避談主動開放萊豬

►振興一下我們的美麗

people: 蔡其昌 蘇貞昌 費鴻泰 林德福 柯文哲 蔣萬安 黃珊珊 曾銘宗 鄭麗文 賴士葆 朱立倫

taiwan-subdivisions: 將軍 臺北市 新北 板橋區 新北市 板橋

title: 皇家傳承牛肉麵4度封王　連5天招待前30名客人「麻辣藤椒牛肉麵」


content_text:
2020/11/13 13:56

〔記者蔡孟尚／新竹報導〕省道台3線新竹縣橫山段今早9點多，一輛白色BMW自小客車撞上中央分隔島後停在車道上，警方獲報查看時，赫見車後座有一具用棉被裹著的男屍，死者疑為53歲彭姓男子，腳筋疑遭砍斷，頭部也有多處傷痕，研判疑遭人毆打傷重死亡後要被載往偏僻處棄屍，目前警方封鎖現場調查中。

根據目擊者表示，BMW撞上中央分隔島後停住，有看到一名男子走下BMW小客車，10幾分鐘隨後被一輛接應的黑色轎車載走；警方初步研判是一起殺人棄屍案，目前鎖定與死者有仇怨的對象緝凶中。

taiwan-subdivisions: 橫山 新竹縣 新竹

title: 浪漫台3線驚傳殺人棄屍案  男子遭棉被裹屍棄置路邊車內


content_text: 安琪酵母在互動平台表示，公司產品眾多，目前沒有接到主導產品提價的通知。公司銷售正常，海外銷售第四季度情況也正常，具體情況待公司定期報告披露后您可以諮詢。公司伊犁工廠搬遷后，按固定資產的使用狀態決定是否繼續使用，伊犁工廠是先建再搬，分步停產搬遷的模式，對公司整體生產線影響不大。

title: 安琪酵母：目前沒有接到主導產品提價的通知


content_text:
除了輸入帳號與密碼以外，LINE 為其服務導入生物辨識，能有更方便的登入機制。LINE 13 日宣布新增免密碼登入 LINE 應用程式的機制，用戶可透過智慧型手機所設定的生物辨識資訊，取代輸入帳號與密碼的動作來登入。這項功能首發為 LINE iPad 版本，最快在今年內也將導入電腦版。

要在 LINE iPad 版本使用生物辨識登入機制，必須先確認正在使用的智慧型手機可支援、且設定生物辨識資訊，並將智慧型手機與 iPad 上的 LINE App 更新至 10.18.0 版本以上，即可開始執行連動智慧型手機與 iPad 的步驟。首次連動步驟如下：

在 LINE iPad 版本登入畫面中輸入手機號碼，並點選【以智慧型手機登入】。回到智慧型手機上輸入 6 位數認證碼，即可將 iPad 裝置連動至智慧型手機。

於是未來要在 LINE iPad 版本登入，同樣在 App 內選擇以智慧型手機登入，並在智慧型手機上確認登入裝置後，以臉部辨識等方式辨識用戶身分。

LINE 將保護個人資料視為首要任務，也希望加強登入 LINE 應用程式的使用者體驗。其生物辨識登入機制在技術架構上採用 FIDO 認證標準，因此用戶的生物辨識資訊不會儲存在 LINE 應用程式或系統伺服器上，不僅減少輸入密碼的動作，也能降低未經驗證的登入風險，讓用戶能夠更方便、更安心地使用 LINE 服務。

LINE 早在 2017 年 5 月加入 FIDO 聯盟（Fast IDentity Online Alliance）擔任董事會成員；隔年即在 LINE Pay 導入 FIDO2 生物辨識機制，FIDO2 為 FIDO 聯盟所制定的安全標準，如今進一步運用到 LINE 應用程式的登入流程中。

除了 iPad 版本，生物辨識登入機制最快今年內也將導入電腦版，預計明年開始也會應用在移動 LINE 帳號、以及登入 LINE 家族服務中。

（圖片來源：LINE）

title: iPad 版 LINE 新增生物辨識登入，電腦版最快今年內跟進


content_text:
【記者劉彩雲/台南報導】 追求優質的行政服務品質，一向是國立臺南大學努力的目標，全體師生秉持「組織活化創新，服務感動人心」的理念，希望給每個來到南大的人都能感受到精緻服務及以客為尊之溫馨，在師生的努力之下，以優異的績效榮獲教育部100年度政府服務品質獎優等獎，並獲教育部推薦參加行政院政府服務品質獎的競賽，角逐第四屆「政府服務品質獎」，這項殊榮為臺南大學在新的一年帶來非常好的開始。黃秀霜校長將於3月15日親自前往教育部，出席頒獎典禮，並報告南大推動提升服務品質績效，與大家分享經驗。

這次教育部100年度政府服務品質獎僅選出六名優等，國立臺南大學是唯一獲獎的學校，更彰顯南大不只教學、研究做得好，服務也是全國頂尖。南大黃秀霜校長表示，服務來自於人性，該校落實「以人為本」的服務精神，思考內外部人員需求，致力於服務品質的改造與提升，以全員參與、主動服務、精進創新的做法，健全制度運作，提升學校效能。黃校長並期許全校師生再接再厲，深化服務內涵，優化服務品質，創造令人感動的服務，為學校爭取更高的榮譽。

此次參選，南大以資訊校園、全球受益、主動服務、精進創新的做法，健全制度運作，提升服務學校效能。在增進優質便民服務的做法，包括：建置單一窗口、簡化申辦手續、推動電話禮貌、建立友善及無障礙校園、擴大整合服務等，建立便捷的服務流程；同時強化校友的聯繫服務、開放場地租借及活動參與、加強服務行銷廣開建言管道、建立標準作業流程、提倡服務學習、積極推廣產學合作機制、廣開建言管道等，以提升為民服務品質績效。

在資訊流通服務方面，南大強化資訊提供及檢索服務，落實網路申辦及電子參與，開發網路簡訊平台及各項電子作業系統，如教務資訊查詢系統、學務資訊查詢系統、公文簽核系統、差勤管理系統、採購管理與經費核銷系統、營繕管理系統、新書推薦系統、南大學報投稿系統等，提供快速便捷的服務；同時營造數位化教學與學習環境，並進行校內各單位網頁評鑑，確保資訊之正確與內容之有效；尤其，建構校園無限網路，使該校成為處處可上網的行動大學校園，嘉惠全體師生及校外人士，更是一大特色。

在創新加值服務方面，臺南大學結合科技脈動、在地文化、學校特色，具體實現在社會關懷服務、體育藝文服務、產業科技服務及綠色環境服務等面向，成效深獲肯定。如：檔案管理與應用技術面創新做為，並代表教育部競逐金檔獎；推廣民俗體育，獲選為建國百年慶典唯一表演的大學；人文藝術校園涵化民眾與師生；成立民主人權文化的殿堂-柏楊文物館；照顧弱勢族群，進行課後扶助、視障服務、特教服務；獲選教育部綠色大學示範學校，校園永續發展；南部創新產學加值服務，擴大培育文創、數位學習及醫療輔助科技產業，發揮產官學相乘效果；進行日文舊籍珍本、葉俊麟閩南語歌詞及文物等數位典藏，傳承悠久史料等，上述各項皆深受委員的肯定。

獲獎是榮譽，也是責任。臺南大學本著精益求精的態度，未來在提升服務品質上將以深化雲端體系，建構全球服務願景；擴大服務層面，關懷社會弱勢；營造優質環境，強化各項服務內涵等三大方面做為努力的願景，希望成為政府提昇服務品質的典範。

journalist: 劉彩雲

title: 南大榮獲教育部政府服務品質獎優等-社會


content_text:
▲▼盧秀燕化身一日列車長，邀請台中市議長張清照（右3）等民代試乘捷運。（圖／台中市政府提供）

記者鄧木卿／台中報導

台中捷運綠線16日起開放全民免費試乘1個月，預計12月19日舉辦通車典禮，市長盧秀燕13日邀請立委、議員等21名民代搭乘體驗捷運舒適與便捷，盧還特別穿上中捷制服，擔任一日列車長，透過廣播說明籌辦歷程，她指出，台中捷運經過11年終於將通車，感謝中央、地方支持及相關人員的付出，台中將透過捷運更加起飛、更加繁榮，邁入交通新紀元。

盧秀燕表示，台中捷運準備了11年，下個月終於要通車，市府已為試營運及通車做好準備，上午邀請民代們搭乘考察，體驗這些年來的努力成果。

立法院副院長蔡其昌表示，搭乘台中捷運的感覺與在台北、高雄搭乘沒什麼不同，可能就是起步時大家感覺暴衝感稍微有點重，比較擔心老人家的安全性。

▲盧秀燕化身一日捷運列車長，帶民代們參觀五星級女廁。

議長張清照也透過廣播向議員們致意，他說，中部期待已久的捷運綠線即將通車，台中也即將邁入捷運新生活，市民生活將變得不一樣，肯定大家這些年來的努力。

台中捷運公司董事長林志盈表示，台中綠線捷運是桃園以南、高雄以北，大中部地區第一條捷運，從11月16日開始到12月15日，將有長達1個月的試營運及免費體驗，全線18個站免費開放民眾體驗，試營運分兩階段，11月16日至12月6日，每天7點至晚上8點開放試乘，平日尖峰時段每5分鐘1班、離峰時段每8分鐘1班，假日全天每8分鐘1班；12月7日至15日則依未來正式營運班表，每天6點至午夜12點，深夜時段（11點至12點）每15分鐘1班。

民眾持電子票證（悠遊卡、一卡通及愛金卡），即可在全線18個車站免費搭乘，若無攜帶電子票證，可至車站旅客詢問處購買。另外，搭乘捷運請務必全程佩戴口罩，並遵守「捷運禮節」，包括站內及車廂內勿飲食、先下車後上車等。

此外，對於試營運預計吸引大量乘車人潮，林志盈強調，中捷公司會做好人潮管制，管制措施分為三級，第一級是列車已經客滿，會在月台管制，請民眾勿上車；第二級管制在閘門，如果月台已滿，將於閘門前管制進站；第三級在車站出入口執行，視站內人潮採點放方式管制進站，屆時請民眾配合管制措施。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

people: 盧秀燕 張清照 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 台中跨入捷運時代　盧秀燕化身列車長...邀立委議員開箱試乘


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(13)日公布國內新增8例境外移入新冠肺炎確定病例(案591至598)，分別自菲律賓(5例)、印尼(2例)及波蘭(1例)入境。

指揮中心表示，案591、592、595、596、597為2名男性船員及3名女性移工，其中案595為印尼籍，其餘4人菲律賓籍，年齡介於20多歲至30多歲，分別於今(2020)年10月28日及29日入境後前往集中檢疫所，檢疫期間均無疑似症狀，並於11月11日及12日進行檢疫期滿前採檢，因檢出陽性於今日確診。由於5人皆無症狀，且未與他人接觸，故不匡列接觸者。

指揮中心指出，案593為50多歲本國籍女性，今年7月中旬至菲律賓探親，10月29日返臺，入境時無症狀。個案於集中檢疫所檢疫期間，11月3日上午雖曾回報有輕微鼻塞及流鼻水，但同日下午即回報改善，經評估後未安排就醫。個案11月11日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。由於個案發病前2日至住院隔離前均在檢疫所檢疫，未與他人接觸，故無需匡列接觸者。

指揮中心表示，案594為20多歲本國籍男性，今年8月中旬前往波蘭就學，11月5日起陸續出現嗅覺異常及喉嚨痛，僅自行服藥未在當地就醫。個案11月10日返臺，入境時主動告知有症狀，於機場採檢，並於今日確診。已掌握個案接觸者共36人，其中同班機前後二排座位旅客23人及同行返國同學1人，列居家隔離；防疫計程車司機1人，因有適當防護，列自主健康管理；同班機機組員11人未入境，將透過國際衛生條例國家對口單位(IHR National Focal Point)通知相關國家。

指揮中心指出，案598為30多歲本國籍男性，今年9月上旬至印尼工作，11月11日返臺，入境時主動告知有喉嚨痛症狀，於機場採檢，並於今日確診。目前暫匡列個案接觸者共3人，其中2人為同行返國同事，列居家隔離；1人為防疫計程車司機，因有適當防護，列自主健康管理；同班機接觸者調查中，將進一步匡列並採取相關防疫措施。

指揮中心統計，截至目前國內累計597例確診，分別為505例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、533人解除隔離、57人住院隔離中。

countries: 菲律賓 波蘭 印尼

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 國際疫情凶猛　日增8例新冠肺炎境外移入創新高


content_text: 中評社北京11月13日電（記者 李娜）11月12日下午，國新辦舉行《國務院辦公廳關於推進對外貿易創新發展的實施意見》國務院政策例行吹風會。商務部部長助理任鴻斌在回答記者提問時介紹，今年上半年，開展進出口業務的外資企業有7.5萬家，占我國有進出口實際企業總數的17%。1—10月外資企業進出口額達到10萬億元人民幣，占全國比重38.6%。推進外貿創新發展，對外資企業來說是重大利好。 一是更好地享受政策紅利。今年以來出台了一系列穩外貿穩外資政策舉措，涉及到財稅、信貸、保險等方面，對內外資企業一視同仁。《實施意見》提出，要在財政、金融等方面加強政策支持，外資企業能夠同等享受。 二是面臨更好的營商環境。為應對疫情，商務部成立了重點外資項目工作專班，各地也建立了相應的工作機制，加強對外資企業和重點外資項目服務保障。《實施意見》提出，要簡化通關作業流程，持續清理規範進出口環節的涉企收費等，將為外資企業提供更多貿易便利化措施。下一步將嚴格執行《外商投資法》及配套法規，落實好外資准入負面清單，更好地便利外國投資者來華投資興業。 三是迎來更大的市場空間。《實施意見》提出要提升加工貿易，由加工組裝向技術、品牌、營銷環節延伸，外資企業在加工貿易中占比接近80%，將是主要獲益者。文件提出要優化國際市場布局，鼓勵開拓新興市場，外資企業將能夠獲得新的市場空間。 四是獲得更多的發展機會。《實施意見》支持國內企業提升創新能力，內外資企業可以相互學習、借鑒，相互促進；跨境電商等新業態新模式方興未艾，給外資企業創造新的發展機會；《實施意見》還提出要探索發展新型貿易方式，外資企業有條件充分發揮全球調配資源的優勢，培育新的增長點。

journalist: 李娜

title: 商務部：推進外貿創新發展對外企是重大利好


content_text: 力晶旗下的晶圓代工廠力積電，將於12月上興櫃，預計最快明年下半可轉上市櫃。該公司正籌畫增加8吋與12吋廠月產能，其中8吋廠的擴增產能，預計明年底可到位。力積電除了現有12吋廠產能外，銅鑼新廠預計於明年第1季至第2季之間可動土，完工後初期預計將逐漸增加約2萬片月產能，後續再進行擴增。 力積電現有8吋廠月產能約9萬多片，目前晶圓代工產能吃緊，且相關供需失衡市況預期可能延續到明年，該公司已規畫擴充8吋廠產能，並加速相關進程，估計將可於明年底增加月產能2萬片。

title: 力積電明年底增2萬片8吋產能 明年下半轉上市櫃


content_text: 央视网消息：关璋新村位于云南省梁河县曩宋阿昌族乡，是全国仅有的三个阿昌族乡之一。阿昌族人口共有三万九千多人，是中国人口较少的民族之一，也是中缅边境跨国而居的民族。

journalist: 徐上

title: 云南关璋新村：山清水秀 民族风情浓郁_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
美沙冬替代療法合併C肝者雖然已經驗不到C肝病毒，但因為在C肝治癒前，很多人的肝臟已經存在纖維化的狀況，後續仍有發生肝癌的機會，也要定期追蹤肝功能，因此彰化醫院舉辦這場畢業生返校活動，加強衛教知識，並現場抽血檢驗，安排他們做超音波檢查。

曾孔彥指出，彰化醫院今年針對美沙冬替代療法者進行C肝檢驗，C肝病毒陽性率高達80%，是C肝的特殊高危險族群，要消除C肝，這一群人可以說是最後一哩路，相當重要，彰化醫院對此還啟動跨科合作，今年做到了96%的治療率，除此之外，他們已經和草屯療養院精神科合作治療C肝，也將跨到該院的美沙冬替代療法藥癮者。

肝膽腸胃科主任楊智超表示，政府宣示2025年消滅C肝，不能忽視藥癮者，雖然外界常對他們抱持負面印象，但這一特殊族群若不接受治療，C肝將難以斷絕，因此，彰化醫院1年多前即開始進行院內肝膽腸胃科、精神科及感染科的跨科合作，針對正進行美沙冬替代療法的藥癮者篩檢C肝及治療。

楊智超說，藥癮患者常在經濟狀況考量下，無法請假配合門診治療，也容易中斷，所以他們特別在早上七點半就開設早安門診，讓美沙冬替代療法的患者到醫院喝美沙冬時，可以先來看診，看診完後再安心去上班，109年總計檢驗了210人，其中C肝病毒陽性者151人，有145人完成治療。

「畢業生返校」的小雲(化名)指出，她已經沒有C肝病毒了，感謝醫護人員讓她在戒治毒品過程中同時治療C肝，她很高興。小龍(化名)說，治好C肝讓他人生重新開始。

※ 【台灣好新聞】提醒您：

少一份毒品，多一分健康；吸毒一時，終身危害。

※ 戒毒諮詢專線：0800-770-885(0800-請請您-幫幫我)

※ 安心專線：1925(依舊愛我)

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995

taiwan-subdivisions: 彰化 草屯

title: 「替代療法」戒斷毒癮　彰醫追蹤肝功能「畢業生返校」


content_text:
文／Money錢

美國總統大選從台灣時間11月4日激戰了四天，終於局勢較為明朗，民主黨總統候選人拜登最後拿下關鍵州選舉人票，擊退川普成為美國第46任總統，選前針對兩人的政見各自表述，像拜登重視新能源、綠能、醫療、人工智慧等，而川普聚焦半導體 、5G 、WiFi6、人工智慧等產業，他們不約而同都有提到雙G，一G是ESG(環境、社會與公司治理)，另一G是5G。

即使本次選舉雙方一路呈現拉鋸戰到最後，但就如同拜登勝選感言，「我們不要再把政治對手視作敵人，他們不是，他們也是美國人，這將是團結、和解與重建的開始...讓我們給彼此一個『機會』。」這番話也明白指出，美國不論誰當選總統，都將致力於美國經濟的發展，凡事美國優先為核心，科技大國仍將走在產業的最尖端。

台灣身為全球半導體重鎮及科技島國，與全球科技產業密不可分，國內投資人平時對科技資訊的接觸隨手可得，對於新興科技相關基金的投資興趣一向較高，引發近2年來國內投信對於以5G為概念的主題式基金及ETF的發行熱潮，本月將再添一檔新發行的國泰台灣5G+ETF問市，大家的名稱從AI（人工智慧）到IoT(物聯網)，再把投資範圍擴大到到AIoT，搭配5G上路所形成的「智慧物聯網」，成為國內目前最夯、最創新的投資趨勢。

一姐也幫大家觀察國內投信發行的基金或ETF目前的表現，一共有19檔是以AI、5G概念為投資主軸，但個別基金績效表現差異大，投資人好好睜大眼睛仔細瞧瞧：

▲投信發行的AI、5G等新創科技相關股票型基金今年來績效(%)排行（資料來源：晨星，各基金績效僅計算主級別、新台幣，統計至2020/10/31。區域配置資料來源為各投信公司，截至2020/9/30。備註：國泰台灣5G+ETF為新成立之ETF）

以今年來的報酬率排序來看，排行前3名的基金，今年以來績效都接近三成，其中以統一全球智聯網AIoT基金排行居冠，各期間均為正報酬，前五名都主動式操作的基金。反倒相關ETF的各期間績效表現並不算突出，主要是追隨相關指數的被動型投資，績效似乎不若主動型基金來得有爆發力。

以投資區域來看，19檔基金中有17檔的投資範圍是以全球為投資範圍。僅復華中國5G通信ETF是單純以中國為投資區域、兆豐台灣先進通訊基金以台股為主，新成立的國泰台灣5G+ETF也是只投資台股5G產業。

以投資廣度來看，投資人對台灣的產業較為接近，也較易了解，然而各國都在啟動5G計畫，全球投資的好處，就是基金投資地域不設限，可以攫取各國、各區域強項，挖掘高潛力個股。美國向來握有科技技術領先優勢，中國具製造優勢及國家扶持力道強勁，日本、德國則是在自動化精密機械具有優勢、歐洲在生技醫療具擅場，也不會漏了台灣半導體及相關零組件中的好公司，經理人皆可從中挖寶。

目前績效表現最佳的統一全球智聯網AIoT基金就是一檔全球型的AI+5G概念的科技基金，持股從美國、中國到台灣，尤其很早就布局台灣龍頭股台積電，經理人選股可以跨國家配置於全球產業前景看好的創新科技股，也是績效領先的主因之一。

▲統一全球智聯網AIoT基金前十大持股(%)(資料來源：投信投顧公會,2020/9/30)

再以最新的投資趨勢來看，中美貿易戰看似讓中國產業一度受挫，但事實上，美中競合關係下，兩國對科技創新、技術提升的速度將加快，中國10月底召開的五中全會針對十四五規劃，強調科技的自立自強、自主創新，未來在AI、5G等新創科技板塊的支持力道將大為提高，中國方面對科技領域反而在美國的打壓下可望更為激勵；選前看好拜登當選的財經專家普遍認為，對中國的貿易制裁雖回不去了，走溫和派的拜登對於中國的態度不至再像川普用強烈的言語威脅，而會以較為慎重的手段漸進式處理中美關係，對市場也算減少殺傷力。

看選情，成也疫情，敗也疫情，選民不用去投票所，大量改用郵寄投票，這些晚到的票讓拜登翻盤，疫情也讓民眾在家上班，在家娛樂，進入 5G 時代之後，由於5G具備高頻寬、低延遲的特性，讓高畫質串流影視、高音質音樂與線上遊戲等需求暴增，疫情也將使AIoT、5G等智慧科技及通訊新浪潮進展速度更飛快，長期仍看好5G、物聯網、AI、雲端運算、電動車、雲安全等未來趨勢，還有一項最大的利多正是全球強勁的資金潮，題材和方向對了，即使有震盪也不會GG，所以別誤會標題，美國總統大選之後，你的投資不會GG，但你的投資都要有GG才對！

（以上作者提供資訊僅供參考，並無任何推介買賣之意，投資人應自行承擔交易風險）

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此：https://reurl.cc/3L98eO

您也可能喜歡這些文章＞＞＞

勞退新制不怕破產問題，善用自提6%，退休金多兩倍 https://reurl.cc/N6gaYk

存款族看過來 優惠利率在這裡！ https://reurl.cc/py2DYZ

journalist: Money錢

countries: 美國 日本 台灣 中國 德國

events: 選舉 疫情

title: 美國總統大選後 你的投資要GG了 | 名家


content_text: 鴻海（2317）昨（12）日公布第3季財報，受惠蘋果新機拉貨，毛利率、營益率、淨利率「三率三升」，同步攀上近四年同期高點，獲利季增近35%，為近五年同期最佳，每股純益2.23元，優於市場預期。鴻海董事長劉揚偉說，大客戶新產品需求優於預期，目前產能利用率超過100%，本季營收續揚，估季增15%。 鴻海是蘋果iPhone 12新機最大代工廠，劉揚偉的「大客戶新產品需求優於預期」，業界解讀，就是指新iPhone銷售出色。鴻海領頭看好新iPhone後市，意味台積電、大立光、玉晶光等蘋概股後市同步看俏。劉揚偉強調，目前生產線工人總數超過100萬人，由於訂單強勁，本季消費智能產品業務季成長將達近一倍。法人看好，鴻海本季營收有機會超越去年同期的單季營收次高紀錄。展望2021年，劉揚偉說，今年是「開低走高，平穩度過」，2021年消費智能產品仍樂觀，雲端網路產品持續看好需求，其中，來自雲端服務供應商的伺服器全年仍將雙位數成長，電腦終端產品在2021年回歸正常，將小幅衰退，元件其他產品將會有高度成長，帶動2021年整體營收將有個位數增長，全年毛利率達到7%目標不變。鴻海昨日在土城總部舉行法說會，公布第3季稅後純益308.55億元，季增34.9%，年增0.6%，每股純益2.23元。單季毛利率重回「6字頭」、達6.2%，季增0.3個百分點，年增0.2個百分點；營益率2.5%，季增 0.5個百分點，年增 0.1 個百分點；淨利率2.4%，季增0.4個百分點，年增0.2個百分點。鴻海前三季毛利率5.6%、營益率1.8%，均持平去年同期；淨利率1.7%，年減0.2個百分點；稅後純益558.19億元，年減17.4%，每股純益4.03元。展望第4季，劉揚偉說，消費智能產品需求很強，元件及其他產品，也將季增與年增；來自雲端服務供應商 （CSP）客戶需求仍強，將季增雙位數。

journalist: 經濟日報 / 記者蕭君暉／台北報導

companies: 台積電 蘋果

title: 新iPhone拉貨帶動 鴻海獲利躍增35%


content_text:
原麻辣鍋店鬼椒一番鍋店址開了一家新的麵店，晚餐時間經過常常座無虛席。

這次就決定進店享用一下

二鬼麵舖和鬼椒一番鍋都是鬼椒餐飲集團旗下，現在兩家店就開在一起，來這想吃鍋想吃麵都可。

二鬼麵鋪在Ａ廳，鬼椒一番鍋在Ｂ廳

說實在這樣寫根本也看不懂哪個是Ａ廳哪個是Ｂ廳，簡而言之進去看到的空間是Ａ廳麵鋪，往裡面走就是Ｂ廳鍋物

這面牆很有網美牆的FU，白底搭配著綠葉，拍起來挺有質感的

店家是可以使用振興券的，如果還有沒花完的振興券可以趕緊來使用

如果想外帶回家吃的話，外帶第二碗也有79折優惠，很適合嘗鮮看看！

環境非常舒適明亮，進店時本來還空蕩蕩的，沒想到點完餐後人陸陸續續進來，每次都覺得我是店家招財寶（笑

店內用綠色植栽裝飾、白色牆面清新舒適

桌子非常的寬，如果點一整桌的菜也不怕擺不下，超級寬敞

走到底就是櫃台，一旁有小菜和飲料櫃，飲料泰式奶茶和炭燻烏梅汁很吸引我欸！

等等要點來喝～

自助拿取餐具和冰開水，沒有收服務費還有提供免費檸檬水，這點非常的加分啊！！

菜單不算複雜，主要就是湯麵和乾麵，還有一些麻辣燙小菜和湯品。

湯的口味有豚骨、清燉、青麻和麻辣，青麻和麻辣的差別應該差在紅油吧~

如果嗜辣朋友可以直接直上麻辣口味！

溏心蛋 $30

在小菜櫃裡就看到他，黃澄澄的蛋黃好誘人！

價格高了些，不過實在很嫩啊～

手工黃金泡菜 $45

黃金泡菜很夠味，是偏台式的口味，不會太酸

口感清脆爽口，單吃也很涮嘴，不死鹹

泰式奶茶／烏梅汁 $40

吃辣就是要配烏梅汁才對味啊！

冰冰涼涼的微酸解辣，帶點炭焙香喝起來很清爽

朋友點泰奶，喝起來很滑順甜度不會太高

用瓶子裝如果喝不完還可以直接帶走，非常方便，回家還可以當水壺用

小菜組合A組 $59

小菜組合有三款，不得不推一下這個小菜組合，價格超親民欸！

三種小菜只要銅板價，還可以讓有選擇障礙的我一次都吃到想吃的～

A組有沙茶米血、百頁豆腐和花椒牛腱，我特愛米血和百頁啊！！！

沙茶米血很好吃！米血不會軟爛，吃起來還是有口感的

搭著花生粉和香菜，絕對是最完美的組合啊

百頁豆腐口感很Q彈，百頁豆腐是我到哪都會點的滷菜啊！

不過他和我平常吃到的百頁豆腐不一樣，因為上面淋了花椒醬，實在特別

滷的時候應該也有加上花椒，整個香氣有進到豆腐裡，這花椒醬是有辣度的，不敢吃辣的朋友覺得很火啊～

花椒牛腱也有加上花椒醬，牛腱中規中矩，我比較愛前面兩道

但以$59來說有牛腱還給的不少，真的很佛心！

麻辣ＰＲ黑牛嫩肩 $235

我點麻辣黑牛嫩肩搭配寬麵

看看這湯表面的色澤，這碗對於吃辣的朋友來說辣度應該算小辣

入口會有小小的麻感，尾韻香氣不錯，湯頭直接喝也很順，是很舒服的辣完全不刺激

寬麵是我超級愛的那種！

麵條帶勁口感超棒，即使多泡一下也不覺得軟爛，這個麵超好吃

牛肉是使用安格斯黑牛，肉片給的相當多啊，份量很夠，如果肉食者也可以再加肉

黑牛是某幾塊有帶點油花的，不會讓口感過於乾澀。

肉片吸附了麻辣湯汁，軟嫩帶點嚼勁，表現不錯

本來以為只有肉片，沒想到裡面還有放鴨血

鴨血的口感滿棒，是很細緻的那種，咬下去帶有湯汁的，含水度高很不錯，只不過沒有豆腐，私心希望可以來塊豆腐

我還有加一份油條，吃麻辣湯怎能少了油條啊！！

這裡的油條非常讚，吃這家前一天吃到軟掉又油的油條，這回吃到的油條脆口好吃

酸菜香草豬五花 $200

朋友不敢吃辣，點了酸菜香草豬五花，料也算豐富

滿滿的酸菜、搭配大器的豬五花、還有幾塊排骨酥和香菇。

麵條是細麵，細麵我覺得表現也不賴，端看個人喜歡那種麵啦！

我愛寬麵多，但說實話細麵吸附湯汁能力也佳，吸附了濃濃的湯汁也不軟爛~

豬五花肥瘦相間，比例剛剛好，不會太瘦也不會太肥

搭配酸菜一起入口非常棒，不膩口

這個湯頭酸菜香氣有出來，酸度是一般大眾都能接受的酸度，我不敢吃太酸都可以接受，我覺得可以

整體來說表現不錯，不敢吃辣也有不辣的選擇

冷冷的天來一碗熱呼呼的麵實在是相當滿足

板橋耶誕城快到了，如果來耶誕城逛逛的話這也是一個可以列入口袋名單的餐廳！

以下附上店家資訊

------------------------------------------------------------------

二鬼麵舖【府中店】oni noodle

地址： 新北市板橋區中山路一段50之7號A廳

電話：02 8964 1234

營業時間：11:00–21:00

taiwan-subdivisions: 板橋 板橋區 新北市 中山

title: 【板橋美食】二鬼麵舖府中店－鬼椒一番鍋店旗下麵鋪，麻辣湯溫順香，小菜CP值高！-Slide阿滑-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
經查：

一、目前沒有人體實驗證實洋蔥可降血壓、降血脂、降血糖、溶解血栓、降低哮喘發作機率。

二、洋蔥中的鈣質含量並不高，不是補充鈣質的首選。

三、洋蔥有抗氧化的功能，但要預防癌症，不能只靠洋蔥，應多攝取不同顏色的蔬果。

四、酒精飲品容易使體內尿酸值升高，因此「洋蔥泡紅酒」無法降低痛風發作。

綜合以上，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台與通訊群組流傳一支影片，影片內容包括：「洋蔥為血管清道夫，...能調節血脂，降壓和預防血栓形成，很好的預防和輔助治療心臟病」、「每天吃半顆洋蔥可增加心臟病人約 30%的高密度脂蛋白膽固醇含量」、「洋蔥中有鈣質與可阻止鈣流失的揮發性硫化物，常吃洋蔥能提高骨密度，預防骨質疏鬆」、「洋蔥中含有山奈酚和檞皮黃酮，能夠阻止癌細胞的血管生成，可防治乳癌、胃癌及其他癌症的發生」、「洋蔥中含有抗發炎物質，可使哮喘的發作機率降低一半」、「洋蔥有類似常用的口服降糖要甲磺丁胺的物質，可刺激胰島素的合成及釋放，達到降血糖效果」、「洋蔥去皮切開泡紅酒對痛風也很有幫助」、「秋葵、洋蔥、苦瓜、胡蘿蔔、玉米等食物有輔助控制血糖的效果」等等。

此傳言也有許多不同版本，透過影片、文字等形式在網路上流傳。

圖1：通訊群組傳言擷圖。

圖2：社群平台傳言擷圖。

查核

爭議點一、傳言宣稱「洋蔥為血管清道夫，...能調節血脂，降壓和預防血栓形成，很好的預防和輔助治療心臟病」、「每天吃半顆洋蔥可增加心臟病人約30%的高密度脂蛋白膽固醇含量」，是否屬實？

（一）查核中心諮詢長庚醫院營養師吳益銘。吳益銘表示，洋蔥中促進人體健康的成份主要是類黃酮類跟有機硫化物這兩種多酚類物質，但傳言聲稱洋蔥能夠「降血壓、降血脂、溶解血栓」、「增加心臟病人約30%的高密度脂蛋白膽固醇含量」」，這些研究目前都只停留在動物實驗的階段，尚未經過人體實驗證實，且研究使用的是洋蔥萃取物，並不是利用天然的洋蔥。

吳益銘進一步說明，膽固醇脂蛋白可區分為低密度脂蛋白膽固醇及高密度脂蛋白膽固醇，低密度膽固醇被稱為壞的膽固醇，低密度膽固醇越高的人，越容易有心血管問題；反之，高密度膽固醇是對人體有益的膽固醇，有助於清除血管中的低密度膽固醇。

吳益銘說，要增加高密度膽固醇，最好的方式是健康飲食原則下，配合運動習慣才能有效果，在飲食方面通常會建議食用好的油脂。不過，就臨床上觀察，其實就算是吃好的油脂，難免還是會吃進低密度膽固醇，因此，透過運動來增加高密度膽固醇是較好的方式。

（二）查核中心諮詢雙和醫院營養師蔡瑄。蔡瑄表示，所謂心血管疾病，通常是指粥狀動脈硬化，而粥狀動脈硬化的原因之一是低密度膽固醇氧化，形成泡沫細胞，在血管內壁中堆積。雖然洋蔥中含有抗氧化物質，但只吃洋蔥不足以預防粥狀動脈硬化，重點還是控制血壓、血脂防與總膽固醇。

對於傳言宣稱「每洋蔥可增加高密度脂蛋白膽固醇含量」，蔡瑄表示，這並沒有經研究證實。蔡瑄說，高密度膽固醇是心血管的保護因子，要增加高密度膽固醇與保護心血血管，最好的作法是：保持適當體重、維持運動習慣、不抽煙。

（三）查核中心諮詢慈濟醫療財團法人、台灣素食營養學會營養師高韻均。高韻均表示，傳言提到的研究，可追溯至1982年Dr.Vitor Gurewich的實驗，但這項實驗結果目前找不到原始發表的論文，只零星出現在一些書籍的敘述中，而截至2020年11月，美國國家醫學圖書館PubMed生物醫學資料庫中，亦找不到每天生吃洋蔥可提升高密度膽固醇的人體臨床實驗研究。

高韻均進一步指出，要提升高密度膽固醇，應該是規律運動、維持適當體重、戒菸、戒酒，在飲食部分，可適當攝取好油，例如omega-9、omega-3脂肪酸，並避免攝取反式脂肪酸，例如經過高溫油炸的食物，便容易在烹調過程中產生反式脂肪酸，應避免攝取。

高韻均補充說明，omega-9脂肪酸是單元不飽和脂肪酸，橄欖油、苦茶油或是芥花油就含有較豐富的omega-9脂肪酸。

爭議點二、傳言宣稱「洋蔥中含有鈣質與可阻止鈣流失的揮發性硫化物，常吃洋蔥能提高骨密度，預防骨質疏鬆」，是否屬實？

（一）吳益銘表示，洋蔥中含有鈣質也含有有機硫化物，但洋蔥中的鈣質含量並不高，且沒有研究指出有機硫化物能夠幫助增加骨質密度。

吳益銘進一步說明，骨質密度與含鈣量相關，要增加鈣質，可透過補充維他命D3及多吃含鈣的食物，例如牛100cc的牛奶約有100毫克的鈣質，但100克的洋蔥只有20至25毫克的鈣質，因此，洋蔥並不是補充鈣質的首選。

（二）高韻均表示，健康成人鈣質的每日建議攝取量為1000mg，而洋蔥每100g的鈣質含量約為25毫克，一顆中型洋蔥的平均重量是333克，鈣質含量約為85毫克，並不算含鈣量高的食物。因此傳言所說過於誇大。

爭議點三、傳言宣稱「洋蔥中含有山奈酚和檞皮黃酮，能夠阻止癌細胞的血管生成，可防治乳癌、胃癌及其他癌症的發生」，是否屬實？

（一）吳益銘表示，洋蔥中確實有山奈酚和檞皮黃酮，它們屬於類黃酮素，但傳言宣稱洋蔥具有防癌效果，只有動物實驗與細胞實驗，並沒有經過人體實驗證實，因此頂多說洋蔥有這方面的保健效果。

（二）蔡瑄表示，山奈酚和檞皮黃酮都是黃酮類化合物，也是植化素，具有抗氧化功能，但有抗氧化功能，並不能說可以抗癌。

蔡瑄說，植化素是植物中營養素的統稱，蔬果中的有植化素，但想要預防癌症，不能只靠洋蔥，最好還是要攝取「彩虹蔬果」，也就是多多攝取不同顏色的蔬果。

蔡瑄引用世界癌症基金會（World Cancer Research Fund, WCRF）的〈飲食、營養、身體活動與癌症：全球觀點－第三次專家報告〉（Diet, Nutrition, Physical Activity and Cancer: a Global Perspective - The Third ExpertRreport），報告中指出，在飲食方面，攝取足量的彩虹蔬果、全穀類和豆類，可以預防癌症，因此建議民眾的日常飲食中，主食要有全穀類跟豆類，每天至少從食物中攝取30克的膳食纖維，每天攝取五份不同蔬果。

爭議點四、傳言宣稱「洋蔥中含有抗發炎物質，可使哮喘的發作機率降低一半」，是否屬實？

（一）吳益銘表示，洋蔥中的類黃酮素就屬於抗發炎物質，但洋蔥降低哮喘發作的相關研究還沒有足夠的人體研究，且研究多使用洋蔥萃取物，因此，目前頂多說洋蔥的抗發炎物質對於哮喘的預防保健有輔助效果。

（二）蔡瑄表示，傳言說「抗發炎物質可使哮喘的發作機率降低一半」並沒有根據，且洋蔥中含有硫化物，硫化物容易產氣，容易讓人打嗝、腹脹，因此不建議氣喘患者食用。

爭議點五、傳言宣稱「洋蔥去皮切開泡紅酒對痛風也很有幫助」，是否屬實？

（一）吳益銘表示，目前學界沒有洋蔥治療、預防或保健痛風的相關研究，至於紅酒，雖然紅酒中的紅酒多酚屬於對人體有益的抗氧化物，但酒精會加速體內嘌呤的代謝，產生過多的嘌呤，進而增加體內尿酸的產生，而尿酸高升正是導致痛風的原因，因此不建議痛風患者喝酒。

（二）高韻均指出，高韻均指出，攝取酒精本來就會容易引起體內的尿酸值升高，並且影響尿酸的排泄，因此，本身已經有痛風發作過的患者，不會因為添加了洋蔥就成為降低、或預防痛風發作的靈丹妙藥。

高韻均進一步補充，已有研究指出，只要含有酒精的飲品，都可能引發痛風，所以洋蔥泡紅酒不可能是作為降低痛風發作的良好預防方式。

爭議點六、傳言宣稱「洋蔥有類似常用的口服降糖藥甲磺丁胺的物質，可刺激胰島素的合成及釋放，達到降血糖效果」、「秋葵、洋蔥、苦瓜、胡蘿蔔、玉米等食物有輔助控制血糖的效果」，是否屬實？

（一）吳益銘表示，在動物實驗中，洋蔥萃取物能夠幫助胰島素細胞回復，而降低空腹血糖，但這未經人體實驗證實，且研究是使用萃取物，與直接食用洋蔥的效果不同。

吳益銘補充，要透過飲食來控制血糖，較好的作法是攝取膳食纖維、多吃蔬菜類，因為膳食纖維可延緩糖類的吸收，而秋葵、洋蔥、苦瓜、胡蘿蔔、玉米都算是富含纖維的食物，但其它蔬果同樣富含膳食纖維，可多元攝取。

（二）蔡瑄表示，沒有「甲磺丁胺」這種降血糖物質，傳言說「洋蔥有類似常用的口服降糖要甲磺丁胺的物質，可刺激胰島素的合成及釋放，達到降血糖效果」並無根據；至於傳言宣稱「秋葵、洋蔥、苦瓜、胡蘿蔔、玉米等食物有輔助控制血糖的效果」，由於秋葵、洋蔥、苦瓜、胡蘿蔔、玉米都是富含纖維的食物，而吃富含纖維的食物確實可以延緩血糖上升。

蔡瑄強調，血糖控制不外乎定食、定量、均衡飲食，若是已經確診糖尿病的患者，除了飲食，也要搭配藥物與運動，缺一不可。

結論

一、目前沒有人體實驗證實洋蔥可降血壓、降血脂、降血糖、溶解血栓、降低哮喘發作機率。

二、洋蔥中的鈣質含量並不高，不是補充鈣質的首選。

三、洋蔥有抗氧化的功能，但要預防癌症，不能只靠洋蔥，應多攝取不同顏色的蔬果。

四、酒精飲品容易使體內尿酸值升高，因此「洋蔥泡紅酒」無法降低痛風發作。

綜合以上，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

WCRF〈Diet, Nutrition, Physical Activity and Cancer: a Global Perspective - The Third ExpertRreport〉

〈首圖取自：Pixabay；作者：Couleur〉

countries: 美國 台灣

title: 【錯誤】網傳「每天吃一顆洋蔥，防治心臟病，血管清得超乾淨...吃洋蔥能增加骨質密度、防癌症、防痛風、降血糖、降血壓」？


content_text:
戴姆勒CEO康林松（Ola Kaellenius）周四稱，隨著旗下品牌梅賽德斯賓士尋求在自動駕駛電動汽車的時代重新定義豪華車，5年後該公司的規模將會變小，屆時將專注於通過基於軟體的服務獲得經常性收入。

戴姆勒總部開設在德國斯圖加特，創始人是卡爾·本茨（Carl Benz），他在1886年獲得了第一輛汽油動力汽車的專利。目前，該公司正在加快從內燃機汽車轉向其他汽車的計劃，在此過程中將會裁員。

「未來5年，我們的公司規模將會變小。」康林松表示。「我們將對動力總成方面的工業『足跡』作出根本性改變。」

戴姆勒將在這個轉型過程中裁員，原因是製造電動汽車比製造傳統的汽油車或柴油車費時更少。荷蘭國際集團（ING）分析師指出，這是因為電動汽車的電池和發動機只有200個部件，而內燃機和變速器至少有1400個部件。

康林松表示，從化石燃料轉向電池動力意味著，戴姆勒必須加倍提高效率，以便騰出資源來製造電動汽車和自動駕駛汽車。他解釋道：「我們正在招聘很多新的軟體工程師以及電池化學和電氣化方面的專家。」

戴姆勒計劃縮減公司規模之舉與汽車工業所面臨的新時代相契合：豪華車的定義不再是奢侈和放縱，而是可持續性和效率。康林松表示：「毫無疑問，在我們心中，（汽車）產品在地球上留下的『足跡』應該變小才對，這是現代豪華車該有的承諾之一。」

梅賽德斯賓士正在利用其F1車隊的工程專業知識製造電動汽車EQXX，目標是使其成為一款高效車型，單次充電就能將乘客從德國斯圖加特送到法國馬賽。

「這是個引進新技術的前期開發項目。」康林松表示。

另外，戴姆勒還希望為客戶提供新的數字服務，以便在該公司於2024年發佈新的汽車操作系統時，能夠利用輔助駕駛功能和信息娛樂服務等新的經常性收入來源賺錢。

「不妨將其想成是一部iPhone。」康林松說道。他解釋稱，新的軟體更新可以帶來新的服務和功能。「（服務和功能）可以不斷添加，美妙之處就在於此。」

戴姆勒計劃利用其在中國市場上的增長來投資數字技術，有可能會在中國製造新的車型。在梅賽德斯賓士眼中，未來10年中國是其最具增長潛力的市場。

「如果我們在中國市場上的車型達到臨界量，那麼這是有可能的。」康林松說道，並補充稱戴姆勒還沒有決定將新車型的生產本地化。「這將取決於市場如何發展。」(唐風)

countries: 荷蘭 德國 法國 中國

title: 戴姆勒CEO：未來5年將轉向電動自動駕駛汽車並縮減公司規模


content_text:
‘ABSURD LIE’: The foreign ministry said that a media report about a US$4m payment to a Czech politician was more evidence of Beijing’s so-called ‘wolf warrior’ tactics   By Lu Yi-hsuan and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer and CNA

The Ministry of Foreign Affairs yesterday repudiated an allegation that Czech Senate President Milos Vystrcil received US$4 million from Taiwan for his visit in August, citing a Czech media report that said Beijing might be behind the disinformation campaign.

Czech news site Aktualne.cz reported the claim originated from Swiss consultancy RefinSol Advisory Services, which has close ties to Chinese “united front” organizations, the ministry said in a news release.

The ministry said that the allegation was further evidence of Beijing’s so-called “wolf warrior” diplomacy, which uses malicious sensationalism to influence foreign societies, as it called on other countries to reject the lies.

A screen grab shows President Tsai Ying-wen’s Twitter message posted on Wednesday congratulating Czech Senate President Milos Vystrcil on his re-election. Photo taken from Twitter

“This is a blatantly absurd lie. This disinformation that is about me, it is the first time I have heard about it,” Vystrcil told the news site.

In its first assembly since last month’s legislative elections, the Czech Senate on Wednesday re-elected Vystrcil as president by an overwhelming majority, once again demonstrating the resilience of the Czech Republic’s democratic institutions, the ministry said.

Taiwan Representative to the Czech Republic Ke Liang-ruey (柯良叡) congratulated Vystrcil on behalf of Taipei and said that hopefully the two democracies would continue to deepen their partnership, the ministry said.

Vystrcil received 73 of 77 votes to be elected to another two-year term, the Czech News Agency reported.

President Tsai Ing-wen (蔡英文), Vice President William Lai (賴清德) and Legislative Speaker You Si-kun (游錫堃) also congratulated Vystrcil via social media.

In a speech before the vote, Vystrcil emphasized the Senate’s independence, saying he hoped the body could be “a proud ship with its own compass” that would continue to safeguard the Czech Republic’s freedom, democracy and rule of law.

On Wednesday, the Prague-based European Values Center for Security Policy said that it plans to open an office in Taiwan next year.

The move is a natural progression of the cooperation between Taiwan and the think tank to counter hostile Chinese forces, center executive director Jakub Janda said.

The center made the announcement on the opening day of the sixth Stratcom Summit, which it hosted in Prague alongside the Wilfried Martens Centre for European Studies, a Brussels-based think tank.

The two-day summit focused on European responses to Russian disinformation and malign influence, policy options for countering Chinese “digital totalitarianism,” the costs of rising Chinese and Russian influence in Europe, and the effects of Chinese and Russian influence cooperation.

Deputy Minister of Foreign Affairs Harry Tseng (曾厚仁) delivered the opening address — titled “Foreign Meddling: Lessons Learned from Taiwan” — to the summit via video link.

Tseng shared Taiwan’s experience in countering foreign influence and how the nation as a democracy has staved off misinformation through immediate clarification and international cooperation.

While introducing Tseng, the European Values center said that Taiwan is “a great inspiration for Europe.”

“As a strong liberal democracy, it faces an existential threat from communist China. Taiwanese institutions have shown that they know how to defend their homeland in the face of pressure from Beijing, but the Taiwanese people need allied support,” it said.

The center called on other European countries to recognize Taiwan as an independent nation, and support its defense and security efforts, as it is “friendly, upholds fundamental human rights, possesses much knowledge to offer for defending the sovereignty of liberal democracies and does not use commercial interests as a means of political coercion.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 賴清德 游錫堃

title: Ministry rejects Vystrcil payment report


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】大家好，歡迎關注新聞看點，我是李沐陽。今天是11月12日，星期三。

美國大選越來越熱鬧了，研發投票軟件Dominion的公司有3名員工挺身而出，說軟件更改了3800萬張選票，是徹頭徹尾的選舉盜竊。
而拜登正在加緊籌建新政府，準備入主白宮。但是川普一方正在加緊採取法律行動，要在公堂上討回公道。在得到多方力挺之下，川普希望繼續執政。
拜登籌建新政府 民主黨犯重罪
美國之音報導，「當選總統拜登」昨天（11日）會見了他的政權接班顧問，繼續為接管政府做著準備。
看來美國之音這個老牌媒體也左轉了，在大選結果沒有確定的情況下，直接稱呼拜登為「當選總統」。還引用分析人士的說法，「拜登宣稱勝選的局面不會反轉」。
報導表示，拜登已經認命了多個顧問，審視政府各個機構的運作。文章引述拜登說法，11月26日感恩節之前，他會宣佈任命政府主要部門的主管官員。
昨天（11日）拜登在網站還公佈了一份過渡工作組成員名單，大約有500人。其中拜登競選顧問鮑爾(Bob Bauer)表示，將迅速過渡，「讓當選總統拜登完全準備好就職」。
拜登這邊鬧的挺熱鬧，急急火火地在準備入主白宮。但實際他的票數還不夠，所以用中國民間的說法，可能是鬧早了。
其實民主黨人也非常清楚，知道拜登現在還沒有撞線，因為還有幾個州的結果沒有出來。其中喬治亞州已經宣布了，馬上要重新進行人工計票。而截止到昨天上午10:30，川普已經贏得了232張選舉人票，拜登實際只有227張，已經被川普反超。
其實還不只是總統大選，喬治亞州的兩黨議員爭奪也是相當激烈。明年1月，將要決出聯邦參議員的席位。
目前參議院中，共和黨已經拿到了50席，而民主黨只有48席。現在只剩下喬州的2名參議員還沒有決出，這對雙方都異常重要。
基於這一點，民主黨高層公開號召支持拜登人，馬上搬家去喬治亞州，給民主黨投票。
包括參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）、紐約時報專欄作家弗里德曼（Tom Friedman）以及紐約華裔民主黨人楊安澤等等，都發出了類似的呼籲。
但是按照喬治亞州的法律，這種做法明顯的重罪。因為外地人對當地的社會沒有參與和責任，而參議員是代表當地人民的聲音。如果沒有相關利益的外地人臨時過來施加影響，這明顯是操控選舉。也在直接證明民主黨在大選中舞弊，以前還有點遮掩，現在已經公開了。
民主黨左派露猙獰
民主黨舞弊，最直接的原因就是要奪權。因為深層政府有一大堆醜聞，他們知道川普饒不了他們。
而川普要帶領美國人民回歸傳統，把美國放在第一位，讓美國再次偉大。正因如此，這個利益集團踩不遺餘力的反對川普。比如臉書執行長扎克伯格（Mark Zuckerberg）就被爆出，在賓州投入了巨額資金，甚至還向法官支付小費，試圖影響選舉結果。《世界論壇報》報導說，扎克伯格已經因此被告上了法庭。
如果川普這次勝選，這些沼澤可能要被抽乾，甚至有人要進監獄。而為了避免這種情況發生，民主黨使出了各種手段，甚至下三濫的手段。這就是這次大選舞弊的深層原因。
為了對支持川普的人進行恐嚇，民主黨的左派甚至拉出黑名單，要進行清算。最早發出清算信號的是眾議院社會主義四人幫之一的歐凱秀，也就是人們熟知的AOC。
她說要建立「川普吹捧者」黑名單，把所有支持川普的人的資料歸檔。AOC剛發出呼籲，奧巴馬的幕僚之一、民主黨VIP塞烏干（Hari Sevugan）馬上響應，成立一個「川普問責項目」。聲稱讓捐款給川普的人為自己的行為負責，發出了懲罰的威脅。
另外CNN的塔珀（Jake Tapper）和《華盛頓郵報》的魯賓（Jennifer Rubin）也加入了戰隊。魯賓推文說，讓支持川普的人「絕不能在辦公室任職、不能參加公司董事會」等等，說白了不允許他們成為主流社會。她甚至還建議，把川普支持者送進「再教育集中營」改造。
如果哪個美國人還不知道中共有多邪惡、不知道共產主義有多恐怖的話，其實可以看看這些民主黨左派。他們所表現出的猙獰，就是中國共產黨。
黑命貴向拜登要回報
拜登還沒有當選，就已經露出了猙獰，假如拜登真的進入白宮，美國人、特別是支持川普的7100萬人，恐怕有好受的。而且這個世界，可能真的末日到了。
我這麼說，並不是危言聳聽。不僅是因為民主黨左派是共產黨，還因為拜登與黑命貴組織在勾結。前天（10日），右翼媒體「日報」報導，「黑命貴」聯合創始人兼執行董事帕特里斯‧卡洛斯（Patrisse Cullors）給拜登和賀錦麗寫信，向他們直接要回報，要求分贓。
信中說，黑命貴在美國各地為民主黨進行活動，在這次選舉中投入了巨資，勸6000多萬選民來支持拜登。如果沒有非裔族群的堅定支持，選舉結果會完全不同，「現在，需要回報。」要求黑命貴的聲音被傾聽，他們的要求要被優先考慮。
信中還表示，要讓黑命貴組織參與過渡政府的運作，並且應該優先處理非裔和種族問題，要求拜登和賀錦麗兌現之前的承諾。
這件事，不僅證明了拜登和民主黨人與黑命貴組織之間的聯繫，甚至可以說，安提法製造的騷亂，就是民主黨在背後支持的。
但是一枚硬幣有兩面，民主黨利用黑命貴，現在反過來被黑命貴要挾了。這已經是不打自招了。換句話說，那些被黑命貴、安提法打砸搶燒殺的受害者，其實也是民主黨的受害者。
到目前為止，還沒有看到拜登或者賀錦麗對黑命貴做出回應。因為他們心裡也沒譜，對是不是能夠入主白宮，覺得有點懸。
川普反擊力道猛 訴訟聯盟擴增
今天早上，白宮發言人凱莉•麥肯納尼（Kayleigh McEnany）推文表示，今天關於做偽證的新的宣誓證詞將在賓州提告，指控賓州舞弊。
選舉誠信組織「真實選票」已經指控賓州的四個縣非法計票，並且把州長湯姆‧沃夫（Tom Wolf）和州務卿凱瑟琳‧布科瓦（Kathryn Boockvar）告上了聯邦法庭。
川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）昨天（11日）表示，在賓州費城和匹茲堡，大約有65萬張非法計票。
當天印第安納州、田納西州總檢察長也加入了支持共和黨對賓州訴訟的行列。這使得這個訴訟聯盟已經擴增到了16人。沃夫和布科瓦會不會在監獄裡待一段時間呢？
同是昨天（11日），麥肯納尼對「絕對新聞（Just The News）」網站表示，有關大選的多項訴訟正在進行中。川普的狀態非常好，情緒爆滿，一些案件「將會提交到聯邦最高法院」。
麥肯納尼表示，目前只是在地區法院訴訟，要看賓州、密西根和其他州的裁決結果。
目前川普團隊已經在至少6個州進行提告，包括賓州、喬治亞州、密西根州、亞利桑那州、內華達州和威斯康星州。
其中僅對密西根州韋恩縣的提告宣誓陳述書就有234頁，裡面有500位選民的證詞，指控大選有舞弊。其中一批選票裡60%有相同的簽名，還有死人投票的情況。
昨天晚上，資深參議員羅恩•約翰遜推文表示，參議院已經開通了舉報熱線。這位參議院國土安全與政府事務委員會主席說，「希望瞭解跟郵寄或缺席選票有關的違規行為的人，向參議院祕密舉報」。
可以看出，川普團隊的反擊力道是非常的大、非常猛。而現在，對川普陣營來說，又有一個好消息，也是對拜登不利的消息。
3800萬選票被盜
昨天（11日），哈爾•特納廣播節目報導，研發投票軟件Dominion的公司「告密者」，有三名員工已經挺身而出。他們說Dominion更改了至少3800萬張選票。
告密者這三名員工表示，他們的產品在美國多個州使用，軟件切換或簡單地抹去了超過3800萬張選票。
朱利安尼說，這三個吹哨人願意就所發生的事情宣誓作證。這對拜登來說，真的不是好消息，這很可能意味著要重新計票，甚至可能要從新投票。
報導中引述消息人士的說法，Dominion軟件是民主黨人盜竊大選的第一武器，第二武器是郵寄投票。這就是為什麼選舉之夜，民主黨州長凍結票數的原因，是因為這個軟件不能滿足他們的要求，跟不上川普的得票，所以只好在第二天凌晨4點運送已經預填好的選票。
獲力挺乘勢而上 川普準備連任
昨天（11日），CNN的大選地圖已經悄悄的把川普的得票改成了217，這是因為川普已經拿下了阿拉斯加州。根據選舉部門非正式結果，川普得到了14萬8624張選票，比拜登多了47000張。
與此同時，CNN把拜登的票從290悄悄減到了279，撤走了亞利桑那州的11張票。不過CNN還是不肯報川普拿下了北卡州，那裡的15張票已經記在了川普名下，實際川普已經拿到了232張選票。
在川普陣營採取法律行動下，可能沒有人拿自己來賭博了，這才使得這兩個州劃在川普名下。但是左媒都不進行報導，仍在力挺拜登。也正因如此，川普親自發推文，呼籲媒體關注。
在昨天（11日）的推文中，川普說「沒有人（媒體）報導賓州和密歇根州不允許我們的民意觀察員和投票觀察員進行監察。這將導致數十萬張的選票不應被計算。因此，我很容易可贏得這兩個州。報導這些新聞！」但是，這則推文隨後被推特打上審查標誌。
左媒不支持川普，但是副總統彭斯卻在堅定的支持總統。彭斯前天（10日）已經取消了度假計畫。選擇留在華盛頓特區，在選舉訴訟期間和川普一同取回公平、合法的美國大選。
彭斯前天也推文表示，與共和黨參議員進行了會議，明確告訴他們「將繼續戰鬥，直到為川普投出的每一張合法選票都被計算在內」。
此前川普還得到了參議院共和黨領袖們的支持，包括麥康奈爾、格雷厄姆和盧比奧等等，都表示支持川普將官司打到最高法院，討回公道。眾議院少數黨領袖麥卡錫也對川普表示堅定的支持。
更重要的是，國務卿蓬佩奧公開表達對川普的支持，而且他直接說向川普政府的第二任期過渡。
作為最高外交官，他沒有打太極，而是明確說出向川普政府第二任期過渡，這很可能說明他經過深思熟慮，甚至可能已經有了十足的把握才這麼說的。
從川普陣營的反應來看，給人的感覺就是胸有成竹。川普說過一句話，「我一輩子從來沒有輸過」。
究竟結果如何呢？咱們還是邊走邊瞧。
*****
Dominion投票系統作弊再曝光

“REPORT: DOMINION DELETED 2.7 MILLION TRUMP VOTES NATIONWIDE. DATA ANALYSIS FINDS 221,000 PENNSYLVANIA VOTES SWITCHED FROM PRESIDENT TRUMP TO BIDEN. 941,000 TRUMP VOTES DELETED. STATES USING DOMINION VOTING SYSTEMS SWITCHED 435,000 VOTES FROM TRUMP TO BIDEN.” @ChanelRion @OANN
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 12, 2020

美東時間今天（12日）上午11:34分，川普總統發出一則推文：「一個美國新聞網（One America News）記者香奈兒•里昂（Chanel Rion）報導，Dominion在全國範圍內刪除了270萬張川普的選票。數據分析發現，賓夕法尼亞州將22萬1000張選票從川普總統轉給拜登。川普的94萬1000張選票被刪除。使用Dominion投票系統的州，川普的43萬5000張選票轉給拜登。」
今天上午在直播中，我們也提到了一個重磅消息，就是Dominion軟件研發公司的3名員工已經吹哨了，說他們研發的這款軟件，更改了3800萬張選票。這已經不僅是外界的懷疑了，而是研發這款軟件的公司員工直接指證。
中國有句話，知子莫若父。就是說，孩子什麼樣，作為父母是最清楚的。他們研發的軟件，當然知道這個軟件會產生什麼樣的結果。所以他們指控有3800萬張選票被盜竊，應該是有一定根據的。
再有我們上午也提到的麻省理工學院的Shiva博士，他和自己的團隊經過科學研究，用科學數據公開向拜登發起了挑戰。他說「我們在密歇根州的分析表明，計算機很可能用算法轉移了6萬9000張票。我們願意與您的代表一起，對我們的結果進行嚴格、透明的審查。你們對此開放嗎？」
Shiva團隊的分析結果表明，至少6萬9000張支持川普的選票被Dominion軟件強硬記在了拜登名下。也就是說，川普的選票被削減6萬9000張的同時，拜登的選票被軟件額外增加6萬9000張。這樣一反一正，等於是川普原有的領先票數被軟件砍掉了13萬8000張票。
Shiva博士的團隊發現，對共和黨支持率越高的選區，支持川普的選票被修改的痕跡越明顯，被修改的票數越多。例如對共和黨支持率65%的深紅選區，川普的支持率只有40%，比共和黨支持率低25%。這怎麼可能呢？
在正常情況下，支持某一個黨派的選民，往往投票給自己支持黨派的總統候選人。但是今年的大選，卻在被民主黨做了手腳的Dominion幫助下，正好與此相反。
其實像這樣的情況，把候選人A的選票計算給候選人B的算法，早在2001年就已經被開發運用了，計票軟件的早期產品Diebold就有這樣的算法設計。
又一USPS員工公開賓州郵局舞弊證據
今天稍早些時候，川普轉推了瑞安•弗尼爾（Ryan Fournier）的推文，並且附上了一句話：「被操縱的選舉！」
弗尼爾是在昨天（11日）晚上10點多發的推文，推文中說，「報導：賓夕法尼亞州的另一名郵政工作人員向「真相工程」（Project Veritas）站出來了。」
獨立調查記者、「真相工程」創辦詹姆斯•奧基夫（James O』Keefe）也推文表示，又有一名USPS（美國郵政）員工將公開揭露賓州郵局的選舉中的不當行為。
奧基夫說，「USPS的另一名工人剛剛就賓夕法尼亞州的不當行為的證據挺身而出。受理查德•霍普金斯啟發。明天發布。利維坦海怪想粉碎我們。它們無法阻止「真相工程」講真相的大軍。」
我想這又是對民主黨人的實錘，郵局舞弊又多了一個人證。說明暗黑勢力對霍普金斯的死亡威脅，並沒有嚇住人們揭露真相的腳步。
在今天稍早，奧基夫在推文中說，「理查德•霍普金斯已經收到死亡威脅，現在有保安人員保護他。」
理查德•霍普金斯是賓州伊利市美國郵政的員工，他向「真相工程」的奧基夫舉報了賓州郵政局長，要求郵局員工把遲到的郵寄選票日期倒填回選舉日的11月3日。因為揭露真相，霍普金斯之前已經受到了聯邦特工的脅迫和恐嚇審問。現在又受到了死亡威脅。
可以想見，民主黨現在已經不擇手段了。而且為了奪得這場大選，各種手段都用上了。但是暗黑勢力是怕見光的，審問、脅迫霍普金斯的哪個聯邦特工拉塞爾•斯特拉瑟（Russell Strasser），今天已經偷偷的關閉了他反川普的推特帳號。
奧基夫說，「拉塞爾•斯特拉瑟的目的是永遠不會揭露選票欺詐行為。他是個幫忙了事的人。但陽光是最好的消毒劑。」
以上就是今天的節目。如果您喜歡新聞看點，請別忘記點讚訂閱，並且分享給您的親人和朋友。
感謝您的收看，再會。
支持沐陽：https://bit.ly/supportmy
加入會員：http://bit.ly/InsightPlans
關注推特：https://twitter.com/muyanglee_xwkd
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 中國 查德 喬治亞 美國

events: 選舉 死亡

title: 【新聞看點】拜登忙進白宫？川普獲力挺準備連任


content_text:
據判決書顯示，人夫與妻子結婚6年，育有2名子女。不料人夫卻與一名公司女同事過從甚密，2人在去年8月28日至12月25日間，時常以LINE進行親密對話，雙方還在女方車上車震，更前往摩鐵發生性行為共計65次。

法院查閱2人對話紀錄，發現雙方互傳「北鼻想妳，好想吃妳」「到今天應該有7次，北鼻好狂野，一直要」「跟你媽說，我是你請的特助，在你房間上班」等語，女同事還曾傳訊給人夫辱罵正宮，稱「因為賤人，我們永遠無法在一起，你去請律師打官司，告死賤人，你回老家，然後叫賤人法院見」，還有2人的出遊、擁抱照片、性愛影片、消費發票等證據。

原本不知情元配在去10月底收到一封匿名信件，內容揭露2人的不正當關係，今年1月女同事曾向人夫妻子道歉求原諒，但私下卻繼續和人夫聯繫，導致元配身心受創為此就醫。法官認為人夫和小三發生多次性行為，女方還因此懷孕，逾越一般同事交際程度，已經破壞夫妻婚姻，判賠人夫妻子60萬元。

journalist: 李育材

title: 人夫、女同事摩鐵床戰65次 拍性愛影片、懷孕墮胎下場出爐


content_text:
▲模型师老原儿科普视频的截图。图片均由受访者提供

▲模型师老原儿在做科普模型。

“蜘蛛网是怎么织成的？”“我们是怎么听见声音的？”“苍蝇搓手是为啥？”……这些日常生活中司空见惯的问题，都能在宁原的西瓜视频里找到答案。他用自己的好奇心，带领粉丝走入了一个奇思妙想的科学世界

一身小黄人工装服，一副诙谐的圆眼镜，两道蜡笔小新式粗眉……前不久，热门科普视频博主“模型师老原儿”以他的标志性打扮，站在了湖南卫视《快乐大本营》的舞台上，浑身是戏。

全场最吸睛的是他制作的一个放大百倍的螃蟹模型，细致到蟹钳不同部位的肌肉都分别做了标注。通过他的讲解，螃蟹哪些部位有营养、哪些部位不能吃，一目了然。因综艺节目《乘风破浪的姐姐》大火的制作人张萌当场抛橄榄枝，希望签下这个科普达人。

不过，“模型师老原儿”的主战场在网络。“蜘蛛网是怎么织成的？”“为什么减肥这么难？”“蚊子为什么就爱叮你？”作为一个科普视频博主，他善于用拖鞋、破纸板等各种废弃物制作好玩的模型，再惟妙惟肖地在视频中演示，向观看者解释一些科学原理。

这样生动活泼的科普形式受到了网友热捧。从今年4月至今，他拍摄了数十个科普视频，仅在西瓜视频就已“圈粉”超过395万。

“模型师老原儿”说，他希望在纷繁复杂的网络信息世界里，以“模型科普”激发人们的好奇心，进而以不同视角看身边的世界。 找到“探索世界的一个好方法”

“模型师老原儿”原名宁原，曾在央视工作十年，是资深的科学类节目制作人。2019年，宁原选择辞职，开始独立制作视频产品。不久后，妻子也离开了电视台，和他一起“换个阵地做科普”。

多年积累的科普视频制作经验、精湛的模型制作手艺以及袭面而来的视频浪潮，让他最终将科普视频作为职业发展新突破口。

对于这个有些冒险的选择，宁原这样解释：“人过了30岁之后，会发现精力和身体有一定程度下降。这时不妨给自己按下一个重启键，用曾经的经历沉淀自身，说不定会焕发出不一样的状态。”

出于对科普工作与视频制作的双重热忱，宁原开始“重启”人生。让他没有想到的是，这个转型过程一开始并不顺利。视频和传统电视节目制作截然不同，“无论是剪辑节奏的快慢，还是内容有趣的程度，要求都不一样，感觉是重新学了一遍视频制作。”

“刚开始制作科普视频时，每天熬到凌晨一两点钟是常态。”宁原指了指自己眼睛说，一开始找不到拍摄状态，熬得黑眼圈都出来了。他的西瓜视频中出镜率很高的标志性纸版“大眼睛眼镜”，灵感就来源于此。戴上“眼镜”，整个人状态都放松下来，“模型师老原儿”的形象顿时变得具体可感，还让人觉得有些亲切可爱。

相较于直接灌输，宁原更愿意用实体模型让科普视频浅显易懂，让大人孩子都喜欢看。有一次，一位粉丝认出了他，留言说“我以前在电视上等你们的节目更新，现在我儿子在西瓜视频上等。”

谈及制作科普视频的渊源，宁原讲了小时候的一件事。读小学时，他得到了一支弹簧圆珠笔，家里人鼓励他在不拆卸的情况下，想明白圆珠笔内部的设计架构。“当时我在想这里面可能有弹簧、有卡口，我自己动手写了五六种自己想到的方式，再去印证。”

通过这样的思考，他对一个简单的问题有了很多维度的解答，“这可能是探索世界的一种好方法，我想把它传达给更多的人，让观众在有趣、易看的模型故事下，构建自己知识体系和学习网络。”

在一个不足100平方米的工作室内，宁原构建了属于自己的“科学模型王国”。狡猾的新冠病毒、憨态可掬的企鹅、呆萌的北极熊、可怕的蜘蛛，“王牌飞行员”——蜻蜓……一个个用各种材料制作出的卡通模型，从宁原的手中诞生，再以生动活泼的方式在视频中一一出场，帮助人们理解身边的趣味科普知识。 “科普达人”如何炼成？

“新型冠状病毒在细胞外面游走过程中，总能找到对应的锁眼，咔嚓，打开细胞上的锁，天真的细胞误以为营养物质来了，于是大门敞开……”在一个约4分钟的视频中，宁原在工作间的长桌上用自己制作的病毒、细胞等模型，为粉丝趣味介绍新型冠状病毒是如何入侵人体的。他还邀请武汉大学医学部病毒学研究所专家来释疑病毒变异的相关问题，那期视频获得了500多万次观看量。

贴近生活的选题、夺人眼球的模型、趣味活泼的讲解，再配合一些动画效果，让宁原成了获赞超千万次的“现象级科普达人”。

打开宁原的西瓜视频主页，可以看到很多爆款——介绍巴氏刷牙法的视频，观看量870多万；介绍除蟑螂妙招的视频，观看量650万；科普“苍蝇宝宝从哪来”的视频，观看量650万……

“原来这个问题是这样啊”“太神奇了”“用模型来科普太有趣了”……视频弹幕中，网友热评不断，让宁原夫妇备受鼓舞。

“我会广泛了解观众感兴趣的话题。有一期视频推出，一周粉丝量增加了200万。”用心观察，从生活中收集选题，关注粉丝的反馈意见，做出人们喜闻乐见的视频，这就是宁原的“涨粉秘诀”。

“蜘蛛网是怎么织成的？”“为什么你一晒皮肤就容易变黑？”“我们是怎么听见声音的？”“苍蝇搓手是为啥？”……这些日常生活中司空见惯的问题，都能在宁原的西瓜视频里找到答案。他用自己的好奇心，带领粉丝走入了一个奇思妙想的科学世界。

趣味盎然的模型，是吸引人们走近“模型师老原儿”的一大原因。

为了给人们解释蜻蜓如何飞行觅食，宁原制作了一个放大数万倍的彩色巨型“蜻蜓队长”模型；为了展示蜘蛛织网的过程，他不仅制作了一个庞大的金色蜘蛛，还搭建了纸质树林立体展板，还原小蜘蛛在树林中织网的场景，让观众看完恍然大悟、大呼过瘾。

宁原认为，做科普的一大难点就是要把看不见、说不出、摸不着的知识阐释好。他的诀窍是通过精巧的机关设计、特殊的材料选择，制作出生动灵活的模型，借助视觉传达的方法做科普，“在我看来，模型是一种交流工具，一门能翻译科学原理的‘语言’。”

很多人不知道的是，宁原制作模型的材料，其实很多粉丝也都能找到。包扎用的石膏、废弃纸箱、木板、拖鞋、洗衣机的下水管……生活中的各类废弃物品，都能成为宁原制作科普模型的原材料。“只要细心观察，生活中任何东西都有无限的可能性。”他说。

如何保障科普内容的严谨准确，让科学术语变为人人听得懂的“普通话”；如何制作出写实却又不让人产生反感的动物模型；如何让科学知识变得有趣好玩……这些都是宁原时常思考的问题，也不断督促着他严格把关，不断生产出优质的科普视频。 激发“好奇心”，“知识原来如此简单”

现在，宁原每周都在北京的工作室中不间断生产制作视频，平均三到四天就要制作一个完整的科普视频。这其中包括前期科学理论收集、如何转化模型的思考、制作科普模型的过程及视频录制。

每周一至两期的视频更新频率，工作量并不轻松。要让观众通过几分钟的视频感受到“知识原来如此简单”，更不是一件易事。

“把科普用模型的方式表达出来，是一个由理性到感性，然后回归理性的过程。”宁原说，因为自己不是专家，在每期节目制作前，都会阅读大量期刊论文，查找相关的科学文献资料，先消化理解科学知识，再转化为一个个好玩的故事，通过模型展示出来。

对于青少年科普，宁原一直担心的一件事是，在繁杂的信息环境下，孩子们通过手机可以提前了解到更多知识内容，但也可能缺失对事物的“好奇心”。“互联网视频模式是非常好的科普手段，用模型科普的方式，或许能让孩子们看待事物的方式有所不同。”

宁原计划接下来组织一些线下活动，让孩子们深度参与到科普模型的设计中来，培养他们的科学兴趣，激发他们对世界的好奇心。

“知识的扩充对每个人都有意义。我的目标只有一个，就是把科普视频做好。”宁原说，“希望以后我的视频不仅让孩子们观看后觉得科学很有趣，也可以让成年人有获得知识的满足感。”（记者马晓冬、魏梦佳）

title: 他做科普模型获赞千万，400万粉丝坐等更新-新华网


content_text: 為加速國內三家廠商新冠疫苗臨床試驗進步，中央流行疫情指揮中心前天開記者會，宣布啟用食藥署「ＣＯＶＩＤ-十九疫苗臨床試驗意向登記平台」，鼓勵符合條件、有意受試的人登記，貢獻防疫。指揮官陳時中昨更公開說「願意參加」，民眾熱烈響應，二十四小時內逾萬人登記。指揮中心發言人莊人祥表示，並不清楚部長是否至平台登記，其中衛福部長身分、健康狀況是否符合受試資格，這需在登記後由臨床試驗醫學中心評估，才知能否符合資格。 對指揮中心公然勸募受試者，學者專家罵聲隆隆，因食藥署曾發文通告全國臨床試驗單位「不得以記者會招募受試者」，衛福部卻帶頭開記者會，不僅打臉自己，更是罔顧受試者權益。衛福部疾管署人體研究倫理審查會委員、政大法律系副教授劉宏恩在臉書，食藥署二○一八年發文明定不得以記者會招募受試者，他自嘲「所有曾經相信（這份公文）的人，大家統統都是笑話。」受試者保護協會理事長林綠紅表示，每個研究計畫包括受試者招募廣告內容及招募方式，須經人體試驗審查委員會審查才能開始招募。此外，招募廣告內容用字遣詞都受嚴格規定，不能用金錢引誘，使生活辛苦的人不顧風險地參加研究。「平台只是做意向登記，記者會只是公布重大事項」，食藥署藥品組副組長解釋，現在只是請有意願者登記，不算是臨床試驗的受試者招募廣告。新增五例 移工發燒未通報恐挨罰【記者陳婕翎、楊雅棠／台北報導】中央流行疫情指揮中心昨公布，國內新增五例新冠肺炎境外移入病例，均為來台工作印尼籍女移工，其中一人集中檢疫期間，發燒卻未通報，出關前採檢才確診，恐面臨最高一百萬元罰鍰；鑑於近期移工陽性率增加，指揮中心研擬一對一「盯哨」，由翻譯人員每天詢問移工症狀。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾20萬例 法國超越俄羅斯成全球第4嚴重

countries: 法國 俄羅斯 美國 印尼

title: 國產疫苗受試者登記破萬 官方幫募惹議


content_text:
文／宅晶

前幾天在任天堂發布miniND後，隨之也釋出了11月即將發售的《薩爾達無雙：災厄啟示錄》的體驗版供玩家試玩。PTT NSwitch版便有版友PO出自己的遊玩體驗，認為遊戲幀數低到有點破壞遊戲體驗，獲得不少網友贊同。

《薩爾達無雙：災厄啟示錄》故事內容和《薩爾達傳說：曠野之息》有所關聯，但不同於《曠》作分類為ARPG，《災》作為任天堂授權光榮所開發的無雙類型遊戲。而對這類型的遊戲來說，遊戲幀數和打擊感評價該遊戲是相當重要的指標之一，套句這類型愛好者常說的話，「無雙割草遊戲就是要割得爽啊！」

而根據NSwitch版版友的遊戲體驗報告，他認為《災》畫面沒甚麼好挑剔的，承襲曠野風格；倒是遊戲爽快感的部分，不論是手持模式還是接電視遊玩「正式版如果也是這樣會有點勸退」，獲得不少贊同推文。

其餘網友也表示「幀數這樣我很意外任天堂會給過」、「還不錯玩 但fps…」、「3D暈很嚴重，玩到想吐」、「撇除FPS的問題，我覺得還蠻好玩的，爽快感很夠！」

宅晶昨天也親自試玩了幾關，遊戲幀數低落沒有版友說的那般感受明顯，倒是打擊感真的覺得有待加強，手把震動回饋和音效沒有其他無雙遊戲般給人「一騎當千」的快感。《薩爾達無雙：災厄啟示錄》 11月中就要發售了，就看開發商要如何從這次體驗版的玩家反應中改進囉！

references: 網友 PTT

title: 馬賽克啟示錄？《薩爾達無雙》釋出體驗版　幀數玩家崩潰：超滅火


content_text:
Thomson Reuters 報導，聯準會（FED）主席鮑爾（Jerome H. Powell）11 月 12 日透過網路直播對歐洲央行（ECB）論壇發表演說時指出，有效冠狀病毒疫苗的可能性正在升高，中期而言這當然是好消息。

與此同時，鮑爾說、隨著病毒持續擴散，未來幾個月的景氣可能具有挑戰性。他指出，從央行的角度來看，目前仍無法確認疫苗新聞對經濟發展路徑（特別是就短期而言）的影響。

英國金融時報報導，鮑爾週四警告，疫苗問世的時間點、相關生產作業、配送以及效力仍面臨挑戰與不確定性。

ECB 總裁拉加德（Christine Lagarde）（見首圖）12 日表示，丹麥為阻止變異新冠病毒感染人類、決定全面撲殺境內所有水貂，這可能意味著疫苗無法發揮作用。她說，大流行創造出巨大的不確定河流，財政與貨幣政策應繼續支持經濟以盡可能地降低持續性傷害。

CNBC 報導，鮑爾 12 日透過網路直播對 ECB 論壇表示，越來越多人將會遠距工作、自動化可能會加速，所有這些都正在發生，但會變得越來越多。

鮑爾認為，世人不會回到過去的經濟運作模式、目前正過渡到一個更加依賴科技的經濟，這將讓許多工人處於不利的位置。

芬蘭總理 Sanna Marin 12 日在《Politico》撰文指出，隨著病毒持續在歐洲迅速傳播、限制身體接觸至關重要，歐洲人必須盡可能地遠距完成所有工作。

微軟（Microsoft Corp.）總裁 Brad Smith 7 日在微軟官方部落格發表專文指出，科技驅動的自動化逐漸影響到所有人的工作，數位工具、數據分析和人工智慧（AI）有可能讓幾乎所有人在每個工作類別中變得更加成功，但前提是美國人能夠更輕易地取得對未來工作越來越不可缺少的新數位技能。

Direxion 在家工作 ETF 12 日下跌 0.17%、收 56.43 美元，本月迄今上漲 4.95%。

美國勞工部勞工統計局（BLS）11 月 6 日公布的數據顯示，2020 年 10 月美國受雇人數當中、21.2% 受冠狀病毒大流行影響而遠距工作。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/MEDEF CC BY 2.0）

countries: 英國 美國 芬蘭 丹麥

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

title: 拉加德憂變異病毒令疫苗失效，鮑爾稱疫情加速自動化


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 12 (CNA) Executive Yuan spokesman Ting Yi-ming (丁怡銘) apologized on Thursday after he mistakenly claimed that an award-winning beef noodle soup restaurant serves meat that contains ractopamine, in an attempt to show that the feed additive does not pose a health risk.

The issue came about after Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) urged the government at an Executive Yuan meeting Thursday morning to require labeling for pork that contains ractopamine residues before it lifts an import ban on the additive from next year.

In an interview after the meeting, Ting said the pork imports will meet international safety standards, and attempted to cast doubt on Ko's argument by claiming that even the winner of the 2020 Taipei Beef Noodle Soup Festival uses imported U.S. beef containing the additive.

"If ractopamine was really an issue, Taipei's deputy mayor wouldn't have personally hosted the festival's award ceremony," he said.

Later that day, however, one of the festival's three first-place winners -- Royal Beef Noodle Restaurant -- refuted Ting by posting on Facebook a copy of its SGS food residue certification showing that no ractopamine residues were found in its beef.

Ting subsequently walked back the comments, saying he had simply intended to show how American beef had become commonplace in Taiwan since former President Ma Ying-jeou (馬英九) opened Taiwan's market to it in 2012, and in spite of the fact that American cattle are often fed ractopamine, even if it does not show up in residue testing.

He also apologized to the restaurant "for any trouble caused," and reiterated that any imported beef which meets Codex Alimentarius standards is safe for consumption.

Later that evening, Ting said in a Facebook post that he had visited the Neihu District restaurant to apologize to the owner in person and to order 100 bowls of beef noodle soup for colleagues at the Executive Yuan.

The Taipei Beef Noodle Soup Festival awards prizes for the best braised, stewed and tomato-based beef noodle soup restaurants. Royal Beef Noodle Restaurant won first prize for the best braised beef noodle soup.

journalist: Yu Hsiang and Matthew Mazzetta

people: 柯文哲 馬英九

title: Cabinet spokesman walks back erroneous ractopamine comments - Focus Taiwan


content_text:
▲住南港「地獄貨櫃屋」髒水泡到發炎！月租3千擠20人。（圖／東森新聞，下同）

記者許力方／台北報導

台北市南港區有「三鐵共構」加持，近年超級豪宅一間接著一間蓋，東區門戶計畫串聯之下，搖身一變成為富豪聚集地，沒想到卻爆出有地主將10多間貨櫃隔間，以月租3000元價格租給20名中低收入戶，共用一間浴室，蝸居其中猶如「人間煉獄」，如今市府著手拆除，社會局也已經協助安置17戶。

人聲鼎沸的南港車站，附近豪宅林立，竟然還出現「貧民貨櫃屋」，疊成兩層，分上下樓租給20位中高齡中低收入戶，靠著打零工、領社會救濟，以每月3000元價格住進隔間中，共用3間流動廁所及1間浴室，環境相當惡劣。

事發於今年5月間，因隔壁洗車場汙水溢流進低窪屋內，其中一名住戶長期泡在髒水中，導致腿部發炎，因沒錢就醫向醫院社工求救，被送往三總醫治，經通報社福中心，社會局才發現貨櫃屋中竟群居20人，而張姓地主被查出有1/8占用市有地，財政局將追償5年得利。

南港區長王先梨當時與警方前往現場勘查時，一進屋就聞到撲鼻惡臭及熱氣，「看到我們就坐起來一直在流汗」，裡面堆滿雜物垃圾，救濟的白米也被老鼠啃掉半包。事情爆發後市府已經著手陸續開始拆除作業，目前社會局也已經輔導完成17人遷居租屋，還有3位依親。

taiwan-subdivisions: 南港 東區 南港區

title: 住南港「地獄貨櫃屋」髒水泡到發炎！月租3千擠20人　市府動手拆了


content_text: 壞主管通常有幾個特質，例如自我中心、有錯不認。當然，讓部屬最為咬牙切齒，最想「加倍奉還」的，莫過於搶功勞、推責任。搶功勞：像日劇《半澤直樹》中的常務董事大和田曉，就曾經數落過推諉卸責的行長，「（你這種行為就是）下屬的功勞是上司的功績，上司的過錯是下屬的責任」。所以，好長官首先不做的就是搶功。除了《半澤直樹》貫穿全劇的官僚惡習之外，商業雜誌《Inc.》更指出關鍵的一點，好長官不是趾高氣揚地走在團隊前方，而是要跟團隊一起走，甚至偶爾還要斷後或是殿後，能夠讓團隊全心全意向前衝，這才是好主管。猶豫不決：說的好聽一點是追求完美，但《Business Insider》卻直接了當地說，面對問題，主管該做的不是事事完美，讓部屬摸索、猜測下一步該怎麼做，而是應該拿出不那麼完美，卻可以讓團隊繼續邁進的方法與方向。《BI》的專欄作家畢西歐（Rick Bisio）指出，多數情況下，主管只要拿出的方案「夠好」（good enough），就能避免下屬的不斷猜疑，甚至失去對主管的信任。背後說三道四：身為主管，最忌諱在Ａ前面說Ｂ的不好，在Ｂ的前面說Ｃ的不好，消息傳來傳去，總有一天匯集起來，就變成你自己的領導危機了。最好的習慣是，照《Inc.》的建議，下次當你要批評某人時，先問問自己，同樣的話敢不敢在他面前說，如果答案是否定的，那就不說也罷。 廣告 企管專家麥瑞克（Caren Merrick）等人也認為，真誠（integrity）才是領導基礎。說長道短本來就不道德，贏得八卦王的頭銜絕非好事。不認錯：《哈佛商業評論》（HBR）指出，能夠承認自己錯誤的領導者，才能成為優秀的主管。特別是謙虛接受指正的態度，會給下屬留下好印象，以後碰到陷阱還會先提醒你注意。其他企管專家則說，知道自己不足之處的主管，更能接受他人意見，也同時也能降低犯錯的機率。動口不動手：企業家基斯曼（Kyle Kissman）在《Inc.》曾經寫過，下屬眼中最好的長官是，「我會做的，我的主管都會」。這樣的主管能給下屬一種「你瞭我」的信任感，因為主管能夠在需要時幫自己拉自己一把，而不是只會下命令，卻不知道該怎麼做。 廣告 當然，理論上的最佳主管是百分之百懂得屬下的工作內容，但是好的主管，就算不是那麼了解技術細節，也應該要能掌握大方向，這樣才能建立信任感。除了上述五個關鍵的「不」之外，還有一些小小的好習慣是主管平常就該培養的，例如提醒自己不要管太細，免得變成微觀管理（micro-management）；記得自己答應過的事，說到做到才能建立口碑；另外．記得每個成員的個性，避免踩到他們的地雷。《HBR》說，主管是一個需要不斷練習的職位，就算讀再多書、上再多課，缺乏實做，就不會有成果。曾任麥肯錫全球合夥人、現為加拿大駐中國大使的鮑達民（Dominic Barton）在接受《HBR》訪問時，就絲毫不提自己念過什麼書、上過什麼課，而是多次強調從做中學（learn-by-doing），因為每天實踐才能真正當個好主管。 廣告 （本文轉載自Cheers雜誌）

countries: 中國 加拿大

title: 別讓下屬想「加倍奉還」！好主管絕對不做的5件事


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄13日電）台電過埤變電所斷路器今天跳脫饋線，造成高雄多地停電，影響2萬2492戶。台電搶修後，目前全部復電，但對過埤所一個多月兩度停電，台電人員表示，事故原因仍在查。

台電鳳山區營業處表示，過埤配電變電所變壓器一次斷路器9時31分跳脫饋線，造成前鎮、小港、鳳山、大寮一帶停電，共影響2萬2492戶。台電人員搶修，9時45分轉供復電，上午10時23分全部復電。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄13日電

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮 小港 鳳山區 大寮

title: 高雄停電影響2萬2492戶 過埤變電所故障已修復【更新】 | 地方 | 重點新聞


content_text:
澳洲警方11日偵破一起虐童案、規模之大前所未見。被逮捕的14名男子涉嫌虐待、性侵兒童，還把影像放在網路上，初步調查受害者至少46人，年紀最小的只有16個月大。這些兒童不只在紐澳，還包括美加地區、以及歐洲和亞洲各國。

澳洲警方當地時間11日，宣告偵破規模前所未見的跨國虐童案，嫌犯涉嫌虐待、性侵孩童，並把相關影像放上網路散布，還侵犯4隻動物。光在澳洲，受害者就多達46人。

澳洲聯邦警察高芙指出，「澳洲有46名孩童受害，受害者年紀介於16個月到15歲，新南威爾斯、昆士蘭跟西澳省有14人被捕，被指控828項罪名。」

澳洲警方一年前就開始調查這一系列虐童案，他們透過美國提供的資料，追查到多名男子，上個月開始分頭逮人。令他們難過的是，每逮一人，就會發現更多嫌犯和受害者；更糟的是，加害者包括熟人，其中一人是足球教練，另一人曾擔任托育人員。而受害者中有16名孩童，來自同一個托育中心。

澳洲聯邦警察高芙表示，「任何一個孩童都不該被他們信任的人虐待和施暴，不論是家人、托育人員還是足球教練，但不幸又讓人心碎的是，這些發生在受害者身上。」

這系列虐童案牽涉範圍廣大，遍及歐洲、亞洲、美國、加拿大跟紐西蘭。澳洲警方已移交146起案件給涉入國家的司法機關，其中美國已逮捕3名男子。

countries: 紐西蘭 美國 澳洲 加拿大

title: 澳警偵破跨國虐童案 已逮捕14涉案人


content_text: 中評社北京11月13日電／大學生“績點”成為近期關注的熱門話題，與此相關，到底是發展還是“內卷”，如何平衡分數與學業收獲的關係？由於涉及自主性和選擇性，引發更多人群的探討。 觀察大學生群體，除了績點，他們在各方面都需要積攢“學分”，比如社會實踐、專業實習，等等，這些在保研、求職時，都將成為有利於自己的量化優勢。北京大學精神衛生博士汪冰說，當學生把所有的時間、精力、能力都用來服務於一件事——形成競爭優勢的時候，就很可能忽略另一件事。 “競爭就像與人賽跑，贏的唯一標準就是跑過別人。但大學是一個發現自己獨特性的地方，在獨特性的問題上不存在競爭。”汪冰說，即便用最功利的視角，進入職場後，其實獨特性才是一個人最大的競爭力，“績點是一張門票，拿到門票之後，接下來就不靠績點了，靠的是能力和綜合優勢，門票不是一張一勞永逸的職業保險單。” 我們18歲離家上大學，恰恰是開始思考“我是誰”的問題的時候，我的熱情在哪裡、我擅長什麼、什麼能賦予我人生意義……然而，當這些“內向探索”的問題，變成了雇主看重什麼、哪個工作收入起點高、哪種職業路徑買房更快等“外向探索”的問題，大學很重要的功能就被忽略了。我們把自己變成了回答別人填空題的答案，這可能讓我們忘記了生命中最重要的題——此生我為何而來。 如果學生按照績點來規劃自己的大學學習，就等於是按照某種刻板的公式生活，哪些科目或活動加起來等於一個更高的級別，在不久的將來可以把自己賣出更高的價錢？這是一種“自我變現”而非“自我實現”。我們遵從著被制定好的遊戲規則，傾盡全力，而忽略了遵循這些規則並非人生的唯一意義，而命運也並不是由績點這一個變量決定的。 “內向和外向並不是非黑即白，而是並行不悖。一個人想要擁有持久的動力去努力，哪怕這個努力是為了超越別人，獲得成功，它往往也是基於內在動力的，而非外在動機，否則很可能半途而廢。內在動機比外在動機往往更符合我們人性的需要，同時不依賴於環境或他人的認可。”汪冰說。 比如，你為了找一份多金的工作而選了一個熱門專業，結果還沒畢業就成冷門了，就會覺得自己虧了；但如果是自己熱愛的專業，學的過程讓你快樂充實，你就不會覺得浪費。因為你不是在賭博，而是以全情投入的努力，換來能力增長。 除了基於內在動機會讓你更享受努力的過程外，從結果來看，當你花時間內向探索人生的意義時，對職場發展也是有利的。“心理專家曾提出生涯規劃策略，即優勢、熱情、意義感的交集，就是一個人最好的職業選擇方向。如果一個人用算計的方式生活，選的課不是基於優勢和興趣，很難相信他真的能學好。這就好像一位醫生告訴你，‘我特別不喜歡我的專業，不過你放心我成績是班裡第一’，你會放心把自己交給他嗎？”汪冰說。 年輕人還沒有走很長的路，很容易覺得一考定終身，把績點當成人生成敗的關鍵。當然，生活中總是有很多無奈，擺在學生面前的現實是赤裸裸的。為此，汪冰的建議是作好比例，戰術上可以把績點放在第一位，但戰略上不能。有時候的確需要績點這張“門票”，但一定要記住，它應該是貢獻於、而非等於你的人生的自我實現。 汪冰說，績點是工具不是目的，最遺憾的是把工具本身當成目的。我們買東西的時候經常很在意價格，但真正令人獲得長久滿足的其實是價值，對每個人來說，價值判斷都與他們自身的價值觀息息相關。所以，哪怕人生獲得再多，如果不符合我們內在的價值觀，也依然會覺得不滿足。 對於為績點焦慮的學生，汪冰說，要學會的一件事情是“自我同情”。“獨自在外地求學已經很辛苦和孤單，如果把自己放在那個唯一的評價體系中，覺得自己不夠級別就不配開心，沒資格放鬆，就容易把自己逼入絕境。人很多時候沒法決定大環境，但能決定對自己的態度”。 所以，當身心不堪重負，我們需要“自我同情”，把自己當成最好的朋友，一個理念是，不要讓100分打敗80分，而要讓80分為100分加油。欣賞到自己已經取得的成績，不妨礙我們追求更好。相反，對自己的“貪得無厭”會讓你更容易身心耗竭，有“內卷”的感覺。而且，我們都有過這樣的體驗，往往情緒好的時候，是學習效率最高、考試發揮最好的時候。所以，讓自己的感受變得好一些，並不耽誤我們奔前程。 我們的極限就是所謂的“個人最好成績”，我們永遠無法成為別人，所以請跟自己比，不要被周圍的人輕易“帶節奏”，重點是自我成長而不是超越他人，所謂超越他人只是自我成長的副產品。 人的一生，終極目標總是要回答“我是誰”的問題，而不是我具體學會了什麼。知識會過時，技能會落伍，成績永遠只代表過去。一個知道自己是誰，想要什麼生活的人，就像尼采所說，“知道為什麼而活的人幾乎能夠承受任何怎樣活著的問題。”所以，選擇屬於你的生活。努力不一定帶來成功，但當努力是你心甘情願的選擇，你就會從中獲得滿足。 汪冰說：“不要問這個世界需要什麼樣的人，而要問什麼事情讓你能有生命力。看看各行各業的佼佼者你就會發現，他們往往因為從事熱愛的事業而生機勃勃，一個人被熱情和意義感點燃的時候才是馬力全開的狀態。年輕的朋友正處在生命力的高峰，你可以追求成績，但如何煥發你最有生命力的一面，可能才是非常需要思考的問題。當你能煥發出這一面的時候，你面對現實的壓力和環境的挑戰時，也會更有力量。” 在採訪的最後，汪冰講了一個故事： 居住在河流下游的一個村落的村民經常搭救溺水者，多年前，他們的打撈裝備陳舊，往往花費數小時才能救活幾個人。而近年來，儘管溺水者的數量急劇增加，但是村民們提升了營救體系，已經很少有人溺水而死。村民們為此感到很驕傲，然而，很少有村民提出一個問題：上游發生了什麼，為什麼溺水者越來越多了呢？ “孩子的績點焦慮，是社會壓力傳導鏈條的後端，是問題的下游，那上游發生了什麼？”汪冰說，“如果社會對人的好前程的定義就是大城市上學、大城市工作、大城市買房、大城市扎根……在資源必然有限的時候，我們如何跟孩子說，你可以不追求你的績點？”

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 大學績點是“門票”而非“保險單”


content_text: 苗栗市民代表會主席邱炳光10月間病故，代表會今天上午召開臨時會補選主席，結果現任副主席楊喬安獲得13票支持「扶正」當選主席。上午的臨時會15席代表出席投票，除楊喬安獲13票，另外劉鳳瑩、謝承恩也各得1票;楊喬安上午宣誓就職主席後，副主席職缺將另擇日補選。

title: 苗栗市民代表會主席補選 楊喬安13票當選


content_text: 南澳鄉碧候溫泉被譽為「秘境美湯」，但工程去年3月完工迄今，經過兩個秋冬卻還未對外營運，南澳鄉代會今發起連署，盼縣府盡速協助營運，縣議員陳傑麟今在議會形容溫泉區是「養蚊」，要求縣府介入，議長張建榮也出聲「一個月內給交代！」對此，縣府工商旅遊處表示，基於「原基法」，碧候溫泉需經鄰近兩關係部落同意，會盡速推動營運。碧候溫泉早期稱為四區溫泉，位於南澳溪上游，水質透明帶硫磺味，溫泉區四周青山環繞，有溪水流經，聽得到蟲鳴鳥叫，被因此被冠上「秘境美湯」美名。 溫泉區工程投入地方、中央補助款約8300萬元，設置設置6間家庭式湯屋，男、女裸湯各1間，2座SPA池，6個泡腳池，工程去年3月完工，但卡在鄰近的金岳、碧候部落都未召開部落會議點頭同意，使得溫泉區至今仍未營運。至於為何兩部落不點頭？據了解，碧候溫泉行政區位於金岳村，但位置卻屬於碧候部落傳統領域，兩部落都被列為關係部落，但也因此對於關係部落認定有不同意見，使得會議至今仍未召開。今上午南澳鄉代會開會時，多名代表提案決議，盼縣府讓溫泉區盡速對外營運，代表會質疑，溫泉區工程已經是「完成式」，工程完工才走部落會議程序，有邏輯謬誤，縣府應採編營運、邊檢討，對於部落才有幫助。原住民縣議員陳傑麟質疑，碧候溫泉投入8300萬元，但完工兩年荒廢在那，形同「蚊子館」，去年縣府稱今年10月底就會營運，但顯然是空口說白話，反而推給「原基法」，應該積極推動營運，不要讓溫泉區形同虛設，不然對原住民一點照顧都沒有。主持會議的張建榮，也在質詢期間出聲，要求縣長林姿妙應在一個月內給交代。林姿妙說，縣府團隊會檢討，盡快讓溫泉區上路。縣府工旅處長李東儒補充，碧候溫泉區位於原住民傳統領域，經費主要來自於原民會，因此營運之前，基於「原住民基本法」21條，兩個關係部落同意後，才能正式營運。李東儒強調，縣府代建的硬體設施，都已經完工，雖然尚未營運，但有委託廠商進駐管理，至於未來營運，縣府會積極與原民會、關係部落討論。南澳鄉碧候溫泉環境優美，四周有青山環繞，但硬體已經完工兩年，營運仍遙遙無期。記者張議晨／攝影。南澳鄉代會今天提案連署，希望縣府協助讓溫泉區盡速營運。圖／陳傑麟提供。南澳鄉碧候溫泉硬體已經完工兩年，但營運遙遙無期。記者張議晨／攝影。

people: 張建榮 陳傑麟 林姿妙

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南澳

title: 卡在部落未點頭 砸8300萬..宜蘭碧候溫泉蓋好2年養蚊


content_text:
用电量、煤炭、钢铁价格等指标，一直被看作观察经济运行的重要“窗口指标”。《证券日报》记者梳理发现，今年以来，多个指标跑出“加速度”，反映出我国经济持续向好动力足。

用电量方面，国家能源局近日发布的全国电力工业统计数据显示，前三季度，全国全社会用电量54134亿千瓦时，同比增长1.3%，第二产业用电增速由负转正。煤炭方面，自3月下旬以来，日产量保持在1000万吨左右。近期，煤炭价格更是节节攀升。

国新未来科学技术研究院执行院长徐光瑞在接受《证券日报》记者采访时表示，用电量、煤炭价格等指标的变化，主要有三个原因，一是市场需求的持续回暖，加大了相关产品的需求，PMI也已连续8个月处于扩张区间，显示出产业发展势头依然强劲。二是北方逐步进入供暖季，对电力、煤炭等产品的季节性需求明显增加，考虑到今年冷空气活动频繁，冷冬将进一步使动力煤旺季需求超预期。三是煤炭的产地供应偏紧、港口库存持续下降，这些因素共同导致了供给端减少，推升煤炭价格。

中国银行研究院博士后叶银丹在接受《证券日报》记者采访时表示，近期无论是从用电量还是煤炭价格来看，经济复苏尤其是工业复苏的势头正不断被确立。冷冬天气叠加经济持续复苏和煤炭供给方面因素，未来煤炭行业有望出现量价齐升。

钢材方面，中国钢铁工业协会发布的最新数据显示，9月份，国内钢材市场需求旺盛，钢材价格继续呈现上升走势。10月下旬，10个城市5大品种钢材社会库存1127万吨，比上一旬减少89万吨，下降7.3%，环比降幅有所扩大。

兰格钢铁经济研究中心首席分析师陈克新表示，2020年，决策面强化逆周期调节，加快构建新发展格局，内生动力增强，由此推动中国钢材需求更为旺盛增长。初步测算，2020年全国粗钢表观消费量超过10亿吨，包含出口（直接出口）的全部粗钢需求量向11亿吨靠拢，体现了中国钢材市场新周期内的历史性跨越。

值得关注的是，中电联电力统计与数据中心近日发布的数据显示，综合考虑四季度国内外经济形势、气象、电能替代等对全社会用电量的影响，预计四季度全社会用电量同比增长6%左右，全年全社会用电量增长2%-3%，四季度电力消费将延续平稳较快增长态势。

徐光瑞表示，用电量、煤炭价格等指标释放出积极信号，凸显了我国大市场优势，特别是在全球资源流动不畅的前提下，我国经济在二季度即恢复正增长，三季度增速进一步扩大，制造业、服务业都显示出强劲的增长势头。（记者 苏诗钰）

title: 多项“窗口指标”跑出“加速度” 经济持续向好动力足-新华网


content_text:
最近市場波瀾不斷，許多投資人都抱持著「有賺就跑」的心態，究竟短進短出和執著地堅持紀律長期投資，哪個方法比較容易成為投資贏家？鑑往知來，以近期三年、近百年來看，什麼方法才是比較好的選擇。

1. 有賺就跑？小心兩大風險

下圖以過去三年的市場資料來回測，賺了就跑與長線投資的最終報酬率比較。假設賺了就跑的投資人在獲利 5%、7% 就獲利了結，約過 7 天基金入賬後開始等候買進點（比當初賣出價格便宜時，或等超過一個月就直接買進），然後週而復始。結果不停利、長期持有比設定停利的人，累積報酬率還要高出了將近 10%。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，績效以美元計算，指數採標普 500 指數，以美元計算，資料期間 2017/11/10 – 2020/11/10。每次買進假設產生約 0.6% 的成本。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

停利面臨最大的風險有兩個，第一是交易手續費（不論是申購手續費或短線交易費用）會侵蝕投資報酬，設定的停利目標越低會觸發越頻繁的交易，以致產生越多費用。第二是不在市場內的時間變多，阻礙複利發揮最大的效果。而且，如果是市場意外強勁上漲時，很有可能就再也找不到進場點。

2. 投資時間要多長？超過三年以上效果顯著

再來，透過過去將近百年的資料，來看看持有時間比較長，會不會對投資有幫助。

大部分喜歡短線買賣的人，是因為認為這樣比較安全、比較不容易賠錢，但從下圖就可以發現事實剛好相反。持有期間越短，越容易賠錢（藍色柱狀，負報酬機率）。以持有三個月和持有三年相比，短線操作在過去近百年裡有 37% 的機率可能賠錢，而長期持有僅有 22%，投資報酬率的波動度也大幅降低。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，績效以美元計算，指數採標普 500 指數，以美元計算，資料期間 1927/12/30 – 2020/10/31。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

換句話說，想要透過快速地買進賣出來獲取利潤，除了要眼明手快，還要有不錯的運氣。相反的，延長持有的時間，就可以簡單提高正報酬機率，也不需要冒上大賠的風險。

3. 市場太亂，先出場觀望？

此外，短線操作的另一個常見理由是市場目前太亂、太多不確定性因素，需要出場觀望一下。然而如果在市場陷入恐慌情緒時（此處假設恐慌指數升高超過 30），未來一年的美股平均報酬是 18.7%，大幅高於太平盛世時期的 7.1%。因此，如果市場陷入恐慌時，其實不是出場的最佳時機，反而應該要再想辦法加碼或持續持有。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，績效以美元計算，指數採標普 500 指數，資料期間 1990/1/31 - 2020/10/31。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

鉅亨投資策略

基金操作上，建議如下：

短線賺錢好厲害？選對資產抱好抱滿才是大贏家

聽見別人在短短時間內就賺到不錯的報酬率，會覺得很羨慕是很正常的。然而，投資路上最重要的是要能夠長遠且持續地累積報酬，而不在一時的煙花絢爛。陷入恐慌情緒就賣出、小賺停利就跑等短進短出的行為，容易產生過多的交易成本和增加閒置在投資市場之外的時間，進而壓縮報酬率。選對資產，堅定長抱，才是投資路上最佳選擇。

鉅亨精選基金

>> 摩根士丹利環球機會基金 A

>> 安聯收益成長基金 - AT 累積類股 (美元)

>> 駿利亨德森資產管理基金 - 駿利亨德森平衡基金 A2 美元

鉅亨投顧獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。投資人應審慎評估，該等基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

投資於 Rule 144A 債券，境內高收益債券基金最高可投資基金總資產 30%; 境內以投資新興市場國家為主之債券型基金及平衡型基金最高可投資基金總資產 15%; 境外高收益債券基金可能有部分投資於美國 Rule 144A 債券，該債券屬私募性質，較可能發生流動性不足，財務訊息揭露不完整或因價格不透明導致波動性較大之風險。

不動產證券化型基金得投資於高收益債券，其投資總金額不得超過基金淨資產價值之 30％。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨網新聞中心

taiwan-subdivisions: 新興 信義區 太平

title: 有賺就跑vs.長線傻抱 誰是贏家？ | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
花蓮慈濟醫院泌尿部陳聖復醫師表示，只要有症狀時任何年齡都可以割包皮，如果出現包皮發炎、包皮嵌頓、嚴重包莖這三種情形導致濕疹或反覆泌尿道感染時，建議需要進行手術。若為單純包皮太長或太緊，則可考慮在青春期之後再處理，並不急於馬上手術治療。「小孩子一定要割包皮嗎？」、「如果要割包皮，什麼時候割比較好？」這是家長對孩童包皮常有的疑問，花蓮慈濟醫院泌尿部陳聖復醫師表示，只要有症狀時任何年齡都可以割包皮，如果出現包皮發炎、包皮嵌頓、嚴重包莖這三種情形導致濕疹或反覆泌尿道感染時，建議需要進行手術。若為單純包皮太長或太緊，則可考慮在青春期之後再處理，並不急於馬上手術治療。

什麼是割包皮？ 環切過長的多餘包皮陳聖復表示，割包皮是將多餘、過長的包皮以環切、止血、縫合的手術方式讓龜頭露出來，手術過程約20~30分鐘，雖然是小手術，不過在兒童階段需要全身麻醉才能進行。

醫師建議，兒童階段若沒有合併感染症狀，包皮手術可選擇在青春期後以局部麻醉方式施行，手術完後的包皮傷口有紅腫及分泌物的現象，會在一兩星期內自行消失。

什麼情況需要割包皮？ 包皮反覆發炎是警訊「如果小男孩因包皮過長，出現特定反覆的感染症狀、尿路感染時，才會建議予以手術治療割除包皮。」陳聖復解釋，如果發現包皮紅腫、癢、痛、有分泌物，嚴重流膿、小便困難，可能就是包皮或龜頭發炎的症狀。

如果反覆發炎，比如包皮發炎（包皮開口有結痂組織造成開口太小，影響排尿或勃起功能）、包皮嵌頓（包皮過緊，使得龜頭露出來）、嚴重包莖（包皮開口狹宰，龜頭出不來）三種狀況導致濕疹長出或反覆泌尿道感染時，上述情形是施行包皮手術的治療時機。

什麼年齡適合割包皮？ 有症狀任何年齡都適用陳聖復表示，割包皮沒有年齡的侷限，任何年紀只要有症狀都可以割包皮，若兒童階段只是單純包皮太長或太緊，則可考慮青春期後再處理，並不急於馬上手術治療。

他強調，大部份小男生都有包皮太長或太緊的現象，整體而言屬於正常現象。進入青春期之後，包皮與陰莖會漸漸被推開來，此時若有反覆感染的症狀再考慮手術即可。

陳聖復表示，大部份小男生都有包皮太長或太緊的現象，整體而言屬於正常現象。進入青春期之後，包皮與陰莖會漸漸被推開來，此時若有反覆感染的症狀再考慮手術即可。

健保給付有限定 適應症之外需自費關於割包皮手術，目前健保給付有特定的規範。陳聖復指出，健保僅給付醫療上有必要的包皮病例，例如上述包皮發炎、包皮嵌頓、嚴重包莖的狀況才有健保給付，若只是因包皮過長則屬自費項目。

本文經授權轉載自健康醫療網 記者林渝樺 什麼時候需要割包皮？ 這３種情況是包皮手術的治療時機

title: 健康醫療網》 什麼時候需要割包皮？ 這３種情況是包皮手術的治療時機


content_text:
【大纪元2020年11月12日讯】（大纪元记者邱晨加拿大温哥华报导）香港特区政府11月11日宣布中共人大常委的决定，取消4名立法会议员的资格。泛民主派议员当晚召开记者会，宣布其余15名民主派议员12日全体提交辞职信。温哥华东区国会议员关慧贞对此表示，加拿大是时候开始行动了，拿出可行方案，真正支持香港人。

特区政府宣布中共人大常委的决定，声称立法会议员一经“依法认定”危害国家安全，不拥护《基本法》，就会丧失议员资格。这4名丧失资格的议员——公民党杨岳桥、郭家麒、法律界郭荣铿，及专业议政会计界梁继昌，就是今年7月被选举主任取消参选资格的议员。

温哥华东区国会议员关慧贞表示：“香港局势是越来越恶化，压制不同声音的时代降临。港府立法会议员是选举出来的，可是他们被迫辞职。将来香港根本没有机会，在立法会讨论不同的意见，抵挡来自中共政府的信息。”

泛民主党派的其他议员集体辞职，她表示：“人们感到无能为力，无法继续发出不同的声音，只好以辞职表达抗议。香港将来也很难表达不同的意见了。”关慧贞认为，香港已不再是曾经的香港了，曾经言论自由的香港已不复存在了！

力促加拿大政府采取行动发生在香港令人窒息的局势，关慧贞认为，这也是向全世界发出清晰的信息：香港“一国两制”终结，香港许多害怕遭受迫害的人，需要大家的支持！国际社会应该做什么？加拿大应该怎么办？

她呼吁，加拿大政府必须采取行动，推出具体可行的措施来支持香港人，比如通过救生圈/救生艇，通过加拿大的移民难民系统来帮助香港人；也可以透过现有的马格尼茨基法（Magnitsky Act），制裁破坏香港人权的中共官员。

她表示：“我会与香港人站在一起，继续督促加拿大政府，提供实际可行措施帮助香港人，督促加拿大与其他联盟国家一起，共同支持香港。”

关慧贞分析，今年6月份自由党政府特鲁多曾经承诺，会提供措施来保护香港人，可是5个月过去了，完全没有任何音讯表明，政府计划做什么。“这个时候非常关键，非常紧急。英国、美国、澳大利亚等国家都在采取行动。仅仅是说不够，是时候开始行动了，拿出可行方案，真正支持香港人。”

关慧贞一直在督促加国政府，要求政府拿出具体方案来保护香港人。她透露道， 11月16日，联邦移民部长将参加“加中关系委员会”的一个会议，届时，她会不遗余力力促加拿大政府，提出一系列问题，质问政府的政策、方案。

她表示，面对香港如此恶劣的局势，她不会放弃，会不断推动联邦政府采取具体行动来支持香港人。

责任编辑：陈沁怡

journalist: 邱晨加拿大温哥华

countries: 加拿大 香港

title: 加拿大国会议员促政府行动支持港人


content_text: 台中捷運綠線11月16日起試營運，中捷公司今天下午先邀媒體試乘，「開箱」與中友百貨大在高鐵台中站、松竹站聯手打造的2座主題廁所。高鐵台中站主題是「瑪莉公主」、松竹站是「博物館」，試營運期間在主題廁所拍照、打卡可至中友百貨兌換撲克牌，但僅限量200份，想搶的民眾動作要快！中捷公司董事長林志盈表示，根據統計，台灣搭乘捷運的乘客，女性達60％以上、男性30％左右，全線18站均以新的建築法規設計男女廁間1：5，市政府站、高鐵台中站女廁均有20間，北屯總站、松竹、文心中清、文華高中15廁所，能大幅減少公共場所女性排隊的時間。 今天媒體試乘從市政府站出發，一路直達高鐵台中站，沿途水安宮、文心森林公園、南屯、豐樂公園、大慶、九張犁、九德、烏日8站均無停靠，記者能感受行車的穩定度、車輛爬升狀況。沿線在「九張犁」坡度最高，中捷公司人員表示，這一段要跨過環中路高架，乘客可明顯感受到車輛爬升，穩定度還不錯，沿線因都有設置隔音牆，看不到寬敞的城市風景，只能透過車窗與隔音牆的透明玻璃，「微視」高樓林立的台中市，在接近高鐵台中站才無隔音牆。中捷綠線一輛列車有2節車廂，均採無人駕駛，若有緊急突發狀況，會改人員手動駕駛，車廂前、後寬敞，讓輪椅族能停靠，粉紅色、綠色「馬卡龍座椅」活潑，一出高鐵台中站就是手扶梯上2樓，能轉乘台鐵、高鐵。中友百貨的主題廁所曾躍上亞洲版時代雜誌，3年前還有英國網站票選入圍全球前10大特色，百貨企劃處經理簡聰政表示，高鐵台中站女廁營造「瑪莉公主」風格，松竹站是「博物館」，主題都只在女廁，還有補妝、梳妝空間。中捷公司董事長林志盈說，主題廁所採招標方式，迴響熱烈不排除在各站與在地企業合作，未來也要讓親子廁所有主題化，更貼心、便利。台中捷運綠線昨天開放媒體試乘，並開箱與中友百貨聯手打造女性主題廁所，高鐵台中站女廁是「瑪莉公主」、松竹站特色是「博物館」，試乘期間打卡可至百貨兌換撲克牌。記者喻文玟／攝影台中捷運綠線昨天開放媒體試乘，並開箱與中友百貨聯手打造女性主題廁所，高鐵台中站女廁是「瑪莉公主」、松竹站特色是「博物館」，全線18站男女廁間比例1：5。記者喻文玟／攝影台中捷運綠線昨天開放媒體試乘，並開箱與中友百貨聯手打造女性主題廁所，高鐵台中站女廁是「瑪莉公主」，一共有20間女廁，還有補妝空間。記者喻文玟／攝影台中捷運綠線昨天開放媒體試乘，並開箱與中友百貨聯手打造女性主題廁所，松竹站女廁主題是「博物館」，典雅有藝術感。記者喻文玟／攝影台中捷運綠線昨天開放媒體試乘，高鐵台中站能連結高鐵、台鐵轉乘，走道寬敞明亮，以石虎裝飾。記者喻文玟／攝影台中捷運綠線昨天開放媒體試乘，並開箱與中友百貨在高鐵台中站、松竹站聯手打造的主題廁所，全線男女廁間比例1：5，最大兩站市府站、高鐵台中站女廁有20間。記者喻文玟／攝影台中捷運綠線昨天開放媒體試乘，全線有設置隔音牆，看不到什麼城市風景，接近高鐵台中站時才能看到窗外景色。記者喻文玟／攝影台中捷運綠線昨天開放媒體試乘，並開箱與中友百貨聯手打造女性主題廁所，高鐵台中站女廁是「瑪莉公主」，一共有20間女廁，還有補妝空間。記者喻文玟／攝影台中捷運綠線昨天開放媒體試乘，並開箱與中友百貨聯手打造女性主題廁所，高鐵台中站女廁是「瑪莉公主」、松竹站特色是「博物館」，全線18站男女廁間比例1：5。記者喻文玟／攝影台中捷運綠線昨天開放媒體試乘，全線有設置隔音牆，看不到什麼城市風景，18站男女廁間比例1：5，最大兩站市府站、高鐵台中站女廁有20間。記者喻文玟／攝影台中捷運綠線昨天開放媒體試乘，並開箱與中友百貨聯手打造女性主題廁所，松竹站女廁主題是「博物館」，典雅有藝術感。記者喻文玟／攝影台中捷運綠線昨天開放媒體試乘，並開箱與中友百貨聯手打造女性主題廁所，松竹站女廁主題是「博物館」，典雅有藝術感。記者喻文玟／攝影台中捷運綠線昨天開放媒體試乘，並開箱與中友百貨聯手打造女性主題廁所，高鐵台中站女廁是「瑪莉公主」，一共有20間女廁，還有補妝空間。記者喻文玟／攝影

journalist: 聯合報 / 記者喻文玟／台中即時報導

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 烏日 北屯 南屯

title: 直擊／中捷綠線媒體試乘 開箱「瑪莉公主」主題女廁


content_text:
PRECARIOUS LINE: A law expert said that lawyers working for the US president face real-world risks, as attempts to ‘soothe the president’s ego is not a victimless crime’

During a Pennsylvania court hearing this week on one of the many lawsuits brought by US President Donald Trump concerning the US presidential election, a judge asked a campaign lawyer whether he had found any signs of fraud from among the 592 ballots challenged.

The answer was no.

“Accusing people of fraud is a pretty big step,” said Jonathan Goldstein, a Trump lawyer working on the case.

US President Donald Trump attends a National Veterans’ Day ceremony in Arlington, Virginia, on Wednesday. Photo: Bloomberg

“We’re all just trying to get an election done,” Goldstein said.

Trump has not been so cautious, insisting that the election was stolen from him even when election officials nationwide from both parties say that there has been no conspiracy.

Trump on Monday took aim at Philadelphia, the Democratic stronghold that helped push US president-elect Joe Biden over the 270 US Electoral College votes needed to win the race.

Trump in a tweet accused a local Republican election official, Al Schmidt, of ignoring “a mountain of corruption & dishonesty.”

Twitter added a label saying that the election fraud claim is disputed.

Trump loyalists have filed at least 15 legal challenges in Pennsylvania alone in an effort to reclaim the state’s 20 electoral votes.

There is action, too, in Georgia — where Georgia Secretary of State Brad Raffensperger has announced an audit with a hand recount of ballots before certifying the state’s results — Arizona, Nevada and Michigan.

In court, Trump’s lawyers must walk a precarious line between advocating for their client and upholding their professional oath.

Pro-democracy activists and legal ethicists and have questioned the participation of lawyers in this quest.

“This may be an attempt to appease the ego in chief, but there are real-world consequences for real people that come out of that,” said Justin Levitt, a Loyola Law School professor and former elections official for the US Department of Justice. “The attempt to soothe the president’s ego is not a victimless crime.”

Schmidt told CBS’ 60 Minutes that his office has received death threats simply for counting votes.

“From the inside looking out, it feels all very deranged,” Schmidt said in an interview that aired on Sunday. “Counting votes cast on or before election day by eligible voters is not corruption. It is not cheating. It is democracy.”

However, untold voters are accepting Trump’s claim about a rigged election and are donating to his legal fund.

A law firm involved in the election suits, Ohio-based Porter Wright Morris & Arthur, on Tuesday appeared to take down its Twitter feed after it was inundated with attacks.

A second firm, Jones Day, said that it was representing not the Trump campaign, but the Pennsylvania Republican Party, in litigation before the US Supreme Court over the three-day extension to accept mail-in ballots.

Nationally, the strategy is being run by Trump allies such as former New York City mayor Rudy Giuliani, the president’s personal attorney; political operative David Bossie; and Jay Sekulow, a lead lawyer during the president’s impeachment trial this year.

Election law expert Rick Hasen said he would expect to see top-drawer US Supreme Court litigators involved, such as two former solicitors-general, Paul Clement or Theodore Olson, if Trump had a strong case.

“There are certain names of elite lawyers that signal to the Supreme Court that something is serious,” said Hasen, a professor at the University of California, Irvine.

Some of the suits filed on Trump’s behalf appear to be hastily thrown together, with spelling errors (“ballet” for “ballot”), procedural mistakes and little to back up their claims.

Judges have been skeptical.

The campaign has so far scored just one victory, allowing their observers to stand a little closer to election workers processing the mail-in ballots in Philadelphia.

However, the litigation keeps coming, usually centered on accusations from partisan poll watchers, who have no auditing role in the election, that something untoward might have happened.

Experts doubt that the suits can reverse the outcome in a single state, let alone the election.

Trump aides and allies have said as much, suggesting that the challenges are designed mostly to stoke his base.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump team hunts for fraud evidence


content_text:
身為墨西哥人後裔，方濟各．坎圖決定離開舒適的學術圈，他想到真正的國界前線，去幫助那些苦求生存機會的中南美洲非法移工，還有在毒品貿易體系出生入死的人。坎圖說服母親，以自己的墨西哥血統，他能比一般巡邏員更貼近無辜的百姓。但在烈陽下迷失方向的偷渡客，從小孩到老人，許多在苛刻的人蛇集團控制下痛苦死去。本書直視國界對雙邊施加的暴力，突顯出國界議題之迫切，也突顯出這份暴力與個人的生命息息相關。   ．作者：方濟各．坎圖 ．譯者：祁怡瑋 ．分類：社會人文 ．出版社：馬可孛羅 ．出版日期：2020/10/31《來自美墨邊界的急件：一個前邊境巡邏員的沉痛告白》

剛來巡邏站報到兩天，我們就截獲了第一批走私毒品。當時我們人在口岸的東邊，僅僅三哩外的感應器發出警報。在足跡起始處，我們的隊長柯爾指著地上凌亂的腳印。他跟著足跡前進，幾分鐘後示意我們下車。他說：「一共有八個人的足跡，別出聲，跟著我走。」

柯爾帶頭，我們朝山區走了五哩。他把我們一一叫上前去，看我們怎麼追蹤足跡，並在一旁指點：「視野要打開，仔細觀察地面約五、六碼的範圍。盡量面對太陽，絕不要背光，光線才照得到足跡。如果足跡變得很難辨識，就追蹤一下被擾亂的小地方──陷進土裡的趾印、鞋印、踢翻的石頭、地上發亮的凹痕、樹枝和植物的刺勾到的布料。如果跟丟了，就回到你最後看到線索的地方。學著解讀地上的蛛絲馬跡，」他說：「這本領就是你的飯碗。」

我們在隘口底部發現第一個被棄置在亂石之間的包裹。柯爾說：「他們一定看到我們過來了。」他指示我們分散開來，把整片山坡搜個徹底。十分鐘後，我們找到兩個裝滿食物和衣物的背包，以及另外四個糖袋裝著的包裹，糖袋用噴漆漆成黑色。柯爾告訴我們：「這裡每一包應該有五十磅重。」他踢了踢其中一袋包裹。「總共兩百五十磅的毒品，剛上場第二天就有這樣的收穫，還不賴嘛！」我問柯爾我們該不該跟著足跡穿過隘口，設法把運毒背包客追到手。他說：「噢千萬不要。只要可以，你不會想連人帶貨一起打包回去的。嫌犯的存在代表你手上有一起走私案，而這又意味著一大堆文書工作──光是寫報告就夠你加班加到吐。況且檢察官不會受理，這種案子在這裡的法院堆得滿坑滿谷，」他笑道：「你們等著瞧，被丟包的走私貨就好辦多了。」

柯爾叫我們把背包扔了。我看著幾位同袍把翻出來的衣物扯破，丟到盤根錯節的牧豆樹和綠桿樹之間。我從其中一個背包裡發現一張有護貝的禱告卡，卡片上是頭頂一束火舌的聖猶達（Saint Jude）。摩拉里斯發現一盒香菸，便在一塊岩石上坐下來吞雲吐霧。其他人大笑著將一堆食物踩爛。哈特在一旁跟著笑，還大聲叫我們看他對著一堆被截獲的私人物品撒尿。

我們扛著毒品包裹，朝停車處跋涉回去。二月的太陽低垂在天際，為沙漠蒙上一層溫暖的陽光。小徑邊緣，綠桿樹的粉紅樹蔭下，一隻沙漠龜以前腳撐起身體，看著我們通過。

***

夜裡，我們在一片漆黑中沿著成排的電線桿站崗，一站就是幾小時。受夠了外頭的寒冷和滋滋響的高壓電線之後，柯爾叫大夥兒沿著泥土路放上一條釘刺帶，然後回到停在附近乾谷中的車子裡等。我們坐在車上發動引擎，暖氣轟轟吹送。幾分鐘的沉默過後，摩拉里斯問柯爾，為什麼巡邏站裡有些探員稱他為「暗夜死神」。他笑了笑，從襯衫口袋掏出一盒哥本哈根菸草，說道：「你們要小心這裡跑出來的印第安人，他們夜裡喝醉了會在村子外遊蕩，倒在該死的馬路上睡大覺。」他一邊說一邊準備菸草，他甩著右手同時用食指敲敲菸盒蓋。「天冷的時候，柏油會吸收太陽的溫度，就連晚上也是。幾年前，我值大夜班，開車沿著九號印第安公路（Indian Route 9）巡邏，看到一個混帳印第安人睡在路中央。我停下車來，把他一屁股叫醒。他老弟跟他一起，就睡在旁邊的樹叢裡，兩兄弟喝得爛醉。」柯爾捏了一撮菸草丟進嘴裡，儀表板發出的綠光照亮他蠕動的下唇。「我讓這對兄弟搭便車，把他們載到下一個村子，在他們的親戚家放他們下車，交代他們別再睡在該死的馬路上。」柯爾從中控臺上抓了個空的百事可樂杯子，吐出嚼過的菸草，繼續說道：「大概過了九個月還十個月吧，就在同一個該死的地點，我開車輾過這個人，他當場死亡。同一個混帳，睡在同一條該死的馬路上，我根本沒看到他躺在那裡。從那之後，他們就開始叫我『暗夜死神』。」柯爾笑著朝杯子吐菸草，我們當中有幾個人也跟著笑，雖然不知道究竟有什麼好笑。

剛過午夜，一臺熄了燈的貨車從釘刺帶上呼嘯而過，四個車胎有三個都爆了。我們急起直追，在一團塵土中盲目加速，直到發覺貨車已經轉向，這才掉頭回到胎痕離開馬路之處，一路跟著胎痕來到貨車被丟棄的山腳下。我們在後車廂找到兩包大麻和一把點二二來福槍。柯爾派我們用手電筒仔細搜索山坡，但最後只找到另一個包裹。柯爾說：「去它的，是煙霧彈。」我問他什麼意思。他說：「用來誤導我們的，就這麼一回事，他們在等我們離開。」但我和同袍不在乎──我們追車追得興致高昂，亢奮極了。我們把那台貨車開進乾谷裡，直到車子卡住動彈不得為止。我們劃破沒爆掉的那個輪胎，打開車燈，讓引擎空轉，就那樣把貨車丟在那裡。回巡邏站的路上，我問柯爾那台貨車會怎麼樣。他說他會打給部落警察，叫他們去收車。但我知道他不會打這通電話，就算他打了，部落警察也不會去收車。他們也不想寫報告。

***

太陽下山之後，柯爾派摩拉里斯帶著熱像偵察儀，到公路附近的山丘上。他跟我說：「兄弟，你的毛帽借我戴一下，外頭很冷。」我把帽子遞給他，和其他人一起待在車上。一小時後，摩拉里斯在五哩里程牌東邊偵測到一群十個人。我們連忙衝下車，聽從他用無線電對講機傳來的指示徒步前進，但我們抵達時，那群人已經散開了。我們把人一個一個找出來，有的縮在樹叢裡，有的躲在綠桿樹和仙人掌背後，沒有一個人逃跑。我們叫他們把鞋帶拆下來、把背包倒空，十個人排成一列縱隊，在我們的護送下走回馬路上。我伴著一位老先生走了一會兒，他告訴我，他們全都是從米卻肯（Michoacán）來的。我說：「很漂亮的地方。」他回道：「是啊，但沒有工作機會。」他反問我：「你去過米卻肯？」我說去過。他接著說：「那你一定看過在墨西哥生活是什麼樣子了。現在，你又看到我們在邊境是什麼樣子。」我們繼續前進，走了幾分鐘後，他深深嘆了一口氣，壓低了聲音對我說：「好絕望啊（hay mucha desesperación）。」我想看清他的臉，但夜色太黑了。

在巡邏站，我為老先生辦理遣返程序。留下指紋紀錄之後，他問我巡邏站可有他能做的差事。我說：「你不明白，你只能在這裡等到巴士過來，他們會帶你去邊防總署，接著把你送出境，你很快就會回到墨西哥了。」他要我放心，跟我說道：「我明白，我只是想知道，在等待期間，這裡有沒有我能做的事、我能幫的忙，像是倒垃圾啦、打掃拘留室啦。我想證明給你看，我是來找工作的，我不是壞人。我不是要運毒過來這裡的，我來這裡不是要幹任何不法勾當的。我想找工作。」我看著他說：「這些我都知道。」

title: 來自美墨邊界的急件|每週好書讀


content_text:
丁怡銘買100碗牛肉麵向業者致歉，卻被抓包訂單打了行政院統編，被外界懷疑是政府買單。 圖：謝莉慧/攝行政院發言人丁怡銘昨（12）日指控台北市牛肉麵節冠軍使用含萊克多巴胺美牛，引發一連串的「牛肉麵之亂」。丁怡銘昨晚向店家道歉，並花費3萬9千元訂100碗紅燒牛肉麵，卻遭抓包打行政院統編「03722403」報公帳。對此，台大法律系教授李茂生直批，「找有腦袋的人當官，真的有這麼困難嗎？」

李茂生在臉書發文說，政府開放進口萊豬，民眾反彈。許多地方政府表示絕對不准販賣，而多處中央單位亦表示不使用萊豬。 行政院發言人強調台北市第一名牛肉麵用萊牛，大家吃了也沒事。冠軍的牛肉麵店爆氣提出證明，說明該店沒使用萊牛。行政院發言人向麵店道歉，並訂百碗牛肉麵，以表誠意。被發覺購買牛肉麵的發票打上統編，費用會由全民買單。發言人公開澄清，會自行支付這筆費用。

李茂生批評，「除了蠢以外，我只能說『欲蓋彌彰』真的是至理名言。找有腦袋瓜的人當官，真的有這麼困難嗎？直接道歉，說自己張冠李戴有錯，真的有這麼困難嗎？」

行政院發言人丁怡銘昨（12）日指控台北市牛肉麵節冠軍使用含萊克多巴胺美牛，引發一連串的「牛肉麵之亂」。丁怡銘昨晚向店家道歉，並花費3萬9千元訂100碗紅燒牛肉麵，卻遭抓包打行政院統編「03722403」報公帳。台大法律系教授李茂生批評，「除了蠢以外，我只能說『欲蓋彌彰』真的是至理名言。找有腦袋瓜的人當官，真的有這麼困難嗎？直接道歉，說自己張冠李戴有錯，真的有這麼困難嗎？」

journalist: 黃順祥

title: 牛肉麵之亂 台大教授：蠢！找有腦袋的人當官真有這麼困難嗎？ | 政治


content_text: 中評社北京11月13日電／據新華網報道，有“中國黃金第一家”之稱的北京菜市口百貨股份有限公司（以下簡稱“菜百”），一直是“中國大媽”購買黃金的熱衷之地，在近期金價大幅波動下，記者走進這家商場，親歷了“大媽們”邊看金價走勢圖邊買入的場景。 11月份的北京，天氣已逐漸變涼，同樣“變涼”的還有黃金價格，在此背景下，記者來到了菜百商場，雖然一層大廳購金者並未呈現出人群簇動的景象，但也不缺乏“買買買”的氣氛。商場銷售人員告訴記者，近兩日黃金價格已有所回落，其中，投資黃金價格更是跌至400元／克下方，部分飾金也是不足500元／克，這使得不少熱衷投資黃金的消費者大舉買入。 菜百商場對外開放有四層，一層主營飾金，二層主打鑽石，三層以翡翠、珠寶為主，四層則是主銷投資黃金。記者走進菜百商場一層，各種金銀首飾映入眼簾，吸引了眾多消費者和投資者。 近日，受基本面波動影響，國際金價有所回調，現貨金也應聲回落。一位商品銷售人員告訴記者，近兩日飾金價格下調了一些，從498元／克到540元／克不等，價格不一致並不是黃金價格所致，而是因為飾品工藝不同所致，例如項鏈、生肖、金佛、手鐲等因為具備的工藝較高，因此相對價格也會偏高。“一般戒指、裝飾品等工藝較低的黃金飾品，價格會低一些，但這類飾品並不會成為投資品。” 記者順著扶梯走到四層，映入眼簾的是一面顯示屏，國際金價和投資黃金的實時價格顯示其中，同時還有不同階段的金價走勢圖。櫃台一位工作人員告訴《證券日報》記者，商場黃金價格會在不同時段實施波動，參考依據則是結合國際金價和上海黃金交易所報價。“如果消費者確定了這個價格，1分鐘後結賬金價有所變動，我們一般會按照約定的價格來成交。不過，也會有另一種情況，例如結賬時價格比約定價格高，我們按照約定價格來收取，如果結賬時黃金實時價格低，我們就按照最低價成交，充分保證客戶的利益。” 就在記者與商場銷售人員交談之際，一位中年女士手持一張銀行卡喊道：“再給我來100（克）。”她手指旁邊的黃金價格走勢圖告訴記者：“你看這不已經到低點了，現在不買還等啥？” 記者隨後向其詢問，“您好，您覺得現在黃金價格很低了嗎？購買100克不覺得多嗎？”這位“中國大媽”急於下單，右手指向顯示屏說道：“你看這不已經到低點了嗎？現在不買還等啥？” 收銀員告訴記者：“100克並不算多，他們都是做投資用的，這點投資司空見慣了，如果在這做黃金投資，需要用身份證開卡，將購買的黃金數量存入卡中，如果想體現，需要提前一個月申請，既可以拿到現貨，也可以用卡來進行買賣。” 近日，菜百商場線下促銷活動不少，一層工作人員告訴記者，目前有“滿減”活動，充值3000元可以抵100元，充值金額越高抵消越高，除此之外，還有部分飾品有“百元滿減”活動。而在此前走訪中，記者也在不同品牌的黃金飾品中發現，促銷活動方式多樣，例如“滿500元減50元”“買10克以上立減70元／克”等等。 除了飾金之外，投資黃金也有一些促銷力度，例如菜百商場對投資黃金分為四類：一是菜百品牌投資金條單件在100克以上手續費為9元／克，單件在100克以下，手續費是10元／克；二是菜百生肖投資金條和元寶，單件是100克以上，手續費是10元／克，100克以下手續費是12元／克；三是中國黃金投資金條單件在100克以上，手續費是10元／克，100克以下手續費是12元／克；四是延期提貨業務，目前的手續費是6元／克。 一位四層投資黃金的工作人員告訴記者，目前投資黃金的促銷主要是下調手續費，非常划算。

title: 現貨金跌穿400元關口


content_text:
台灣當局被拒出席世界衛生大會(WHA)之後，世衛(WHO)臉書又被爆屏蔽了與“Taiwan”有關的字眼。

據台灣“中央社”12日報道，有網友發現世衛組織在WHA臉書直播頁面，封鎖了提及“Taiwan can help(台灣能幫忙)”等支持台灣參與WHO的相關留言。德國之聲記者實際測試發現，任何含有“Taiwan”或“Taiwan can help”相關字眼的留言，全部都無法送出，留言旁邊會出現紅色驚嘆號。此外，簡體和繁體中文與“台灣”相關的留言，也都無法送出。

台北駐美代表蕭美琴在推特上稱，如果世衛確實在臉書粉絲頁屏蔽“台灣”相關留言，“這代表臉書與世衛聯手屏蔽台灣對抗新冠疫情的成功經驗”。台“外交部長”吳釗燮12日稱，對WHO秘書處的做法感到不滿、遺憾，已提出抗議。世衛組織12日回應稱，因臉書專頁湧入大量留言，懷疑遭網絡攻擊，社群管理人員因此設定“Taiwan”等關鍵詞過濾留言。第73屆世界衛生大會9日至14日以視頻形式復會，民進黨當局沒有接到邀請。針對台當局不斷攛掇一些國家支持其以觀察員身份參會，挪威籍大會主席拉森先是在提案階段，決定不把“邀請台灣作為觀察員參加世衛大會”列入議程，接著他又在10日打斷台灣“邦交國”斯威士蘭的發言，提醒接下來要發言的國家“不要談觀察員的問題”。有台媒直言，照今年局面來看，往後想參與更難。

聯合新聞網12日稱，台當局“今年以不堪局面收場其實並不冤枉，甚至有些咎由自取”。3月疫情蔓延時，時任“副總統”陳建仁多次痛批WHO“成事不足、敗事有余”，批評WHO幹事長譚德塞專業能力不夠，之後卻低聲下氣表達參與全球公衛活動的意願，豈不顯得矯情？“不計後果的咨意發言，後遺癥要台灣承擔”。另外，綠營真的想參加WHA貢獻防疫心得嗎？文章提到2009年國民黨執政時“衛生署長”葉金川率團首度以觀察員身份赴日內瓦出席WHA，當時綠營人士竟衝進會場羞辱葉金川“賣台”，屬於不折不扣的政治攻擊。文章最後總結說，“不難預見，之後台灣的國際處境有很多苦頭吃”。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 台灣 挪威 德國

people: 蕭美琴 吳釗燮 陳建仁

title: 在世衛臉書留言“Taiwan”被屏蔽？世衛回應


content_text:
(記者 周厚賢/員林市報導)

四十年來,林礽明老師教導出的國樂學生以逾數千人!

“民國68年一位年輕帥氣的小伙子從台北南下到員林鎮，因為他被分發到當時的省立員林家商任教就此就定居員林而也作育英才至今!”提起彰化縣國樂樂壇重要的啟蒙者大家多會首先想到林礽明老師。民國68年來到員林家商任教的他，不只擁有一身深厚的國樂各樂器的演奏功力；更有著滿腔熱情的教育心，因為希望能將所擁有的才學推動發展所以他爭取成立學校的國樂社團，當員家的國樂社經過幾年後已菁聲名大噪後，林老師開始邁向從國小的國樂教育紮根做起而員林的國樂自此從荒地變良田，闢起了員林國樂半邊天!

學習可以多活用,林礽明老師帶著國樂社同學已節慶演奏的實際運用增加他們的實力!

40多年的國樂啟蒙，林礽明老師不只在靜修與育英國小深化教學有成的讓小朋走從小就認識音樂愛上國樂。在之後興起的社區大學領域，他與他的師資群更是藉由終身學習蓬勃的發展而讓更多成年民眾在下班之餘的陶養或是退休安養的歲月學起二胡、笛蕭或是古箏琵琶，讓他們年少時未能完成學樂的心願在成年之後實現。從小到大的學童與成人跟著林老師國樂走，一路走來成就了他推廣國樂國學的心願，也完滿數千人享受彈奏吹弄樂器的成就實現!

"事必躬親.愛才為念"是林礽名老師對教育的堅持!

“問起林礽明老師在員林四十多年至今最大的成就是什麼?”他笑著說: 當年他所親手教導拉弦的小男生、小女生一年年的學習也一年年的參加比賽，而後大學畢業後的成家立業及有了下一代，當這些當年的小學生他們上國小的兒女再加入國樂社而被他指導時，那種時光飛逝卻留有代代相傳的國樂基因的喜悅才是他最感動的心歷！而事實上林老師四十多年的國樂作育培育出不少當今的國樂長才與教師，他們將老師的信念與技巧枝開葉散的在全國各地傳承，才更是林礽明老師那一年隻身到員林開墾國樂荒地的最好實踐!

"今日的小笛手"在國樂社林仍明老師引領下,也許未來成就為世界級的音樂家!

journalist: 周厚賢

taiwan-subdivisions: 彰化縣 員林

title: "國樂推手40餘年”林礽明老師作育英才不計其數!


content_text:
11月12日，在位于赣州市章贡区的工作室里，张寿疆在介绍一件以赣州古城墙为主题的纸雕作品。

张寿疆是江西省赣州市章贡区的一名纸雕艺人。2010年，受客家剪纸的启发，张寿疆在铜版纸上进行镂空雕刻，再将铜版纸层层堆叠起来，创作出具有立体感的纸雕作品。10年间，张寿疆创作了大量以赣南客家建筑与风俗为主题的纸雕作品，他希望更多的人能通过纸雕了解赣南客家文化。

新华社记者 周密 摄

title: “我把家乡搬上纸面”_图片频道_新华网


content_text:
由行政院農業委員會主辦之「國產羊創食尚─2020國產羊創意料理競賽」，分為國產羊肉創意料理競賽與國產羊乳創意甜品競賽，競賽集結了許多料理達人報名，本活動於11月4日公告入圍決賽名單，並於11月11日在美威料理廚房舉行現場決賽。經由評審品評後選出各獎項得獎名單。

11日(週三)上半場為國產羊肉創意料理決賽，共15組選手同台競爭，各自展現巧思創意與高超廚藝，將國產羊肉融合各式在地食材，呈現出中式、西式、以及養生等色香味俱佳的羊肉料理，道道佳餚各自精彩。賽事供選手上台講解創作料理之特色與創意發想後進行品評試吃，並現場給予評分與評語。下午登場的則是國產羊乳創意甜品決賽，共10組選手同台較勁。選手們針對羊乳特色發想創意，創意作品有手搖飲品、甜點、烘焙點心等不同形式的表現，展現出羊乳廣泛的運用方式。評審們經現場料理製作過程、選手講解及作品試吃，根據評分標準給予評分與評語，綜合評分決定出國產羊肉創意料理競賽與國產羊乳創意甜品競賽獲獎之選手。

國產羊肉創意料理獲獎名單如下：第一名：宜蘭。蘭羊，主廚：林家宏、洪鈞崴，評審講評：這道料理充分運用在地食材特色，手法很熟練，口感層次特別且豐富，羊肉口感極好。

第二名：泰味鮮酥，主廚：莊雅閔、陳世峰，評審講評：技巧與美味並重，以羊油製作，香料馨香風味突出，內餡較嫩，雖是油炸但口感極佳。

第三名：魚羊雙鮮煲，主廚：黃南洲，評審講評：材料豐富，魚肉加羊肉鮮味一極棒。

最佳人氣獎共兩名，作品：國產羊里肌馬鄉卷，主廚：卓政弘、卜子城、鄔旅仁，評審講評：香料與羊肉搭配風味極佳，非常美味又有東南亞料理特色。

作品：羊肉羊奶鍋，主廚：江長利，評審講評：以羊乳與蔬果做湯底，味道相當好。

優選獎共十名： 黃建迪-蔬菜羊肉鍋

王錦泰-古法燻羊肉

楊子奇-麻油羊肉燴飯

陳奇男-養生帶皮羊肉爐

黃健乙、廖士逸、沈家祥-馬告燒羊附羊肉冰花煎餃

陳品安、陳詠晴、蘇懿盛-三色藜麥裹去骨羊小排搭薄荷紅酒醬

鄭名恩-迷迭香紅酒燉羊膝

張宜君-果香羊肉鮮蔬捲

黃玟茜、李夏君、楊舒棉-羊羊得意-愛爾蘭羊肉派佐時蔬

吳偉亭-香辣美人肩

國產羊乳創意甜品獲獎名單如下：第一名：泡泡羊，業者：嘉沛鮮羊乳，評審講評：外皮酥脆，卡士達醬的內餡香濃，口感非常棒。

第二名：鮮羊奶歐式麵包，業者：禾藏烘焙坊- 豐新鮮，評審講評：麵包Q且香濃口感極好，特製沾醬與羊奶起司抹醬非常棒。

第三名：羊乳南瓜布蕾，業者：南開科技大學-餐飲管理系，評審講評：搭配南瓜香草糖風味和口感很不錯。

佳作作品名稱：酪梨羊奶，業者：FutiFudi 果滴滴，評審講評：酪梨味濃、無羊味、奶香和口感皆濃郁。

最佳人氣獎共兩名：作品：鮮羊奶歐式麵包，業者：禾藏烘焙坊- 豐新鮮，評審講評：麵包Q且香濃口感極好，特製沾醬與羊奶起司抹醬非常棒。

作品：草莓玫瑰優格，業者：乙木羊鮮羊奶 ，評審講評：玫瑰風味有畫龍點睛的效果。

優選獎共五名：Dr. Biin-果然幸福 ~羊乳四重奏

羽上娛樂-黑糖羊奶+接骨木豆花

TEA沃克-黑糖羊奶盛宴

木所餐飲-草莓羊奶特調

法鬥公爵-星空

恭喜以上得獎單位，競賽結果將於12月4日「國產羊創食尚─2020國產羊創意料理競賽」頒獎典禮暨成果發表為得獎者頒發獎項，以感謝參賽者為國產羊肉與羊乳在料理上所做的努力與付出。希望藉由國產羊創意料理競賽活動帶動國人逐漸消費及飲食習慣，帶入一年四季都宜食用國產羊肉與羊乳的觀念，並鼓勵餐飲相關業者一同推動國產羊料理，以拓展國產羊市場商機。

title: 農委會「國產羊創食尚─2020國產羊創意料理競賽」 決賽結果出爐 【華視 市場快訊】


content_text:
▲福建4歲女童遭生父毆打致回腸破裂。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

福建4歲女童雯雯（化名）因遭親生父親毆打，致回腸破裂。影片顯示，孩子身上裹著紗布，躺在床上哭喊著「太痛了」，讓人看得十分心疼。她的手牌上寫著，4歲，回腸破裂。醫生透露，孩子接進來時快沒有生命體征了，傷勢非常嚴重，肚子裡面積滿了膿液。

據《瀟湘晨報》報導，10月30日晚，張女突然接到三明市公安局梅列分局刑偵大隊的電話，員警告訴她，親生女兒雯雯被前夫毆打，進了ICU搶救。

張女隨即趕往醫院，但直到11月2日孩子出ICU，她才見到孩子。據張女透露，由於主治醫生看到孩子腸道破裂受傷異常，身上還有多處傷痕，懷疑是被大人毆打造成，上報醫院領導後立即報了警。

「兒科醫生說當時來看診的時候，醫生可能碰到了她的肚子，其實看得出孩子的表情很痛，但她強忍著說不痛。」張女稱，孩子已經不是第一次被毒打。她回憶，「之前有發現孩子手指上有一個地方，是被壓倒就有點黑黑的，沒想太多，還有一次是手指被劃傷了，有問過女兒，女兒說在學校被碰到了。」

雯雯回憶平時被打的情景，「爸爸用腳踹我，用腳踢我，現在的媽媽打我屁股，因爲我不乖，沒有改正壞事情。」

張女稱，2019年與丈夫離異，離婚後前夫重新組建了家庭，由於前夫經濟情況較好，孩子由前夫撫養。事發前她曾多次表示想見女兒，均被前夫以各種理由拒絕。

張女說，會通過法律的途徑要回孩子的撫養權，不能讓孩子再受到傷害，希望能嚴懲兇手。目前，當地公安部門已經逮捕雯雯父親，具體的案件細節則在進一步調查中。

根據醫院方面的說法，雯雯目前已經從ICU轉到了普通病房，但醫生表示，儘管目前已轉入普通病房，但是孩子以後可能的後遺症也會比較多。

►戴口罩也要記得保養

title: 4歲女童遭爸痛毆！腸破洞「膿液漏全肚」強忍說不痛…進ICU命危


content_text:
間歇性陽壓呼吸器合併葯物吸入治療。（記者徐義雄攝） 記者徐義雄／台中報導

肺阻塞（慢性阻塞性肺疾病，COPD）在全球或台灣都名列十大死亡原因，主要罹病因素為吸菸。台中慈濟醫院胸腔內科響應2020年世界肺阻塞日，推廣肺阻塞疾病治療及預防，邱國樑醫師呼籲，「即早遠離菸癮，不讓肺阻塞找上您。」

70歲陳先生每天1包菸長達30多年，去年走路、上樓梯常喘不過氣，呼吸有咻咻的哮鳴聲，在台中慈濟醫院胸腔內科醫師邱國樑門診檢查，診斷為「慢性阻塞性肺疾病」，簡稱「肺阻塞」，邱醫師告誡陳先生該戒菸。

邱國樑說，超過40歲有長期抽菸或過度暴露空氣汙染環境，屬於肺阻塞高危險族群，吸菸者超過占8成，時間久造成氣管攣縮，引起呼吸困難、慢性咳嗽，多痰症狀，肺功能衰退比正常人快2至3倍，易併發心血管、骨質疏鬆、糖尿病等疾病，必須小心。

邱國樑指出，大部分肺阻塞是不可逆，病人必須先戒菸，透過吸入式支氣管擴張藥物，作肺復原治療，搭配上、下肢耐力運動，1至2個月會明顯改善，持續半年能延緩肺功能退化速度。陳先生戒菸成功，每周兩次肺復原治療維持1年多，肺功能明顯進步，呼吸困難等症狀大幅改善。

11月18日是世界慢性阻塞性肺病日，慈濟醫院胸腔內科響應世界肺阻塞日，提前舉辦肺阻塞病友會活動，指導病友正確呼吸和日常的肺復健運動。呼吸治療師沈慧怡說，定期到醫院做肺功能治療，在家可自行訓練噘嘴式呼吸、腹式呼吸，減緩喘讓呼吸平穩；運動部分可以手舉水瓶負重鍛鍊，使胸廓打開達到肺擴張，訓練呼吸的力量。

journalist: 徐義雄

title: 戒菸遠離肺阻塞 逾8成老菸槍 肺功能早衰3倍 | 中華日報


content_text:
金門航空站舉行飛安宣導活動寫生及壁報比賽頒獎典禮，航站為讓小朋友留下深刻印象，特別安排消防救援現場操作。（金門航空站提供）

2020/11/12 22:12

〔記者吳正庭／金門報導〕交通部民航局金門航空站今天舉行飛安宣導活動寫生及壁報比賽頒獎典禮，金門航站為讓小朋友留下深刻印象，特別安排安檢通關體驗、消防救援現場操作。

金門航空站主任洪念慈說，配合交通部民航局的「飛航安全宣導活動」舉辦寫生、壁報比賽及有獎徵答等項目外，也以「小朋友遊機場」等體驗活動，盼擴大向社會宣導遵守飛安等相關規定，灌輸飛航安全觀念。

洪念慈說，今年有13所國小、100位學生參加飛安宣導國小寫生比賽，另有2所國中提交壁報比賽作品參與競賽，得獎作品會掛在旅客通關安檢線旁的走廊展出。

今年度飛航安全宣導周的9大主題是「機場四周及公告區域禁止從事遙控無人機飛航活動」、「機場四周禁止施放有礙飛安物體」、「飛機上限制使用行動電話及相關電子用品」、「禁止攜帶上機及必須託運之危險物品」、「請勿傳遞危害飛航安全不實訊息」、「機場四周禁止飼養飛鴿」、「機場四周燈光照射角度限制」、「空側地面作業安全」及「空側安全危害通報」。

小朋友在頒獎典禮開始前，由航站人員帶領體驗通關、安檢及參觀航空消防救災設施，也讓小朋友反應熱烈，大呼過癮。在有獎徵答部分，同學更是踴躍舉行，把金門機場的活動現場氣氛炒得火熱。

title: 安檢通關、消防救援 金門航站情緣 小朋友好過癮


content_text:
中國聯通估計，美國總統的行政命令將對公司股票和美國存托證券交易價格產生影響，正審視行政命令潛在後果。（Shutterstock）中國聯通表示，估計美國總統的行政命令將對公司股票和美國存托證券交易價格產生影響，正審視行政命令潛在後果，包括任何進一步的實施細則，以便更全面地理解對集團的影響。

公司指，還在研究考慮採取適當的措施，以保護公司及投資者合法權利，又指已知悉今日股價及成交量變動。

中聯通指，注意到有關行政命令，禁止任何美國人對有關中國公司，包括公司的最終控股中聯通集團的公開交易證券等，禁令將在明年1月11日生效。

受有關命令影響，聯通H股跌逾6%。

countries: 美國 中國

title: 中聯通：正審視美國行政命令潛在後果


content_text: 我曾在美國加州擔任過三次選務人員，完全是自願性質的，每個人都可去參加。在台灣也當過三次選務人員，深深覺得台灣人民較不尊重選務人員，尤其在投開票所唱票時，窗外竟有人叫嚷等。美國投票所選務員不負責開票唱票。投票終止時把票經分門別類裝箱，約夜間十時，由所裡的督察送至選票集中地，大夥就在所裡各道晚安回家。郵寄選票是淺藍色信封，約在投票日前半個月以上就寄來了，裡面有三張以上的選票，都是比報紙還長些的硬紙票，印有侯選人或公投各案的選票；像某市要增稅或對學校教育等政策，須住民投票通過等。信內尚有用回收紙印的一冊書，說明公投正反的意見及各候選人的政見、黨派等介紹。 選票經完成後，就可按規定郵寄或在時間內送至指定地點，或在投票日當面送給選務人員，同時會得到一小枚「我已投票」的貼紙。不必汙名化郵寄選票，美國的作法非常民主且自由，當然更是便民。

title: 民主、自由、便民 別汙名化郵寄選票


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 13 (CNA) The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) on Friday expressed thanks to U.S. Secretary of State Mike Pompeo for his supportive remarks regarding Taiwan and Taiwan's democracy, and reiterated the fact that the Republic of China (Taiwan) is a sovereign and independent country.

Pompeo said that "Taiwan has not been a part of China" while answering questions raised by Hugh Hewitt in his American television talk show broadcast on Thursday morning about issues concerning China and Taiwan.

His remark was seen as the first time the U.S. government has made such a specific comment on relations between Taiwan and China, with Pompeo further pointing out that it is a policy the U.S. has adhered to for three-and-a-half decades.

He said the U.S. commitments to Taiwan are bipartisan and praised Taiwan as "a model for democracy."

In a statement, the MOFA said it noted the latest remarks on Taiwan by Pompeo, who it thanked for his support for Taiwan and his recognition of Taiwan's democracy.

The MOFA pointed out that the ROC is a sovereign and independent country, which is not part of the People's Republic of China (PRC).

"This is a fact and the status quo," it said.

Meanwhile, Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) said it is "an indisputable fact" that the ROC is a sovereign and independent country, which is home to 23 million friendly Taiwanese people who love freedom and democracy and are willing to contribute to international society.

On cross-Taiwan Strait and regional matters, Taiwan's government adheres to the principles of equality and dignity, and advocates joint efforts to maintain the status quo of cross-strait peace and stability, Chen said.

He reiterated Taiwan's pledge to fulfill its duties as part of the international community.

In Thursday's Hugh Hewitt Show, Pompeo was asked if Washington's commitments to Taiwan are bipartisan and if Beijing should realize that the commitments are bipartisan, while there's "a crazy talk among most elements of the CCP (Chinese Communist Party) that Taiwan ought to be retaken by force if necessary."

The top diplomat of the outgoing Donald Trump administration, who has been critical of Beijing's suppression of Taiwan, said "Taiwan has not been a part of China, and that was recognized with the work that the Reagan administration did to lay out the policy that the United States has adhered to now for three-and-a-half decades and has done so under both administrations."

"I actually think this is, in fact, bipartisan," he underlined.

Pompeo further described Taiwan as "a model for democracy and said that the people who live on Taiwan ought to be honored by having the Chinese live up to the commitments that they have made -- I think this is something that both parties can agree to."

In October, Pompeo, facing calls for the U.S. to depart from a long-standing strategic ambiguity over the Taiwan Strait, said in a press event in Washington that the U.S. policy toward Taiwan has not changed.

He also said that Washington hopes "the Chinese Communist Party will choose to honor its commitments" to peace and stability in the Taiwan Strait.

The commitments were referred to "the message to compatriots in Taiwan issued by China on January 1, 1979 promulgated a fundamental policy of striving for peaceful reunification of the motherland," as stated in the U.S.-PRC Joint Communique of 1982.

Chinese President Xi Jinping (習近平) reiterated in a Jan. 1 speech in 2019 that China will strive for peaceful unification but also said Beijing will not give up the use of military force and will preserve every necessary option to stop separatist activities.

Pompeo's remarks on Thursday were obviously aimed at differentiating Washington's long-held "one-China" policy from Beijing's "one China Principle," under which the CCP asserts sovereignty over Taiwan.

US Taiwan Watch, a group devoted to bringing insights on U.S.-Taiwan relations through Congress data, commented on its Facebook page Friday that it was surprised by the remarks that "Taiwan has not been a part of China," which it said the U.S. government has rarely delivered in such specific terms.

Citing the U.S.-China Joint Communique, it said that although the U.S. recognizes the PRC government as the sole legal government of China, it "acknowledges" the Chinese position that there is but one China of which Taiwan is part, instead of "recognizing" that position.

Although it is a fact that Taiwan is not part of China, it has seldom been recognized directly by most countries around the world, the post said, noting that ambiguity has been the most common strategy adopted by them, including the U.S., in dealing with Beijing's claim that "Taiwan is part of China."

journalist: Wen Kuei-hsiang, Matt Yu, Stacy Hsu and Elizabeth Hsu

title: Taiwan thanks Pompeo for support, recognition of Taiwan's democracy - Focus Taiwan


content_text:
2020/11/13 11:05

〔記者李欣芳／台北報導〕針對美國國務卿龐皮歐今天表示，台灣非中國一部分，過去35年美國兩黨政府所遵循的政策也承認這件事。龐皮歐說，美國對台承諾跨越黨派，兩黨都了解台灣是民主典範。總統府今天上午回應說，中華民國是一個主權國家，這是不爭的事實。

總統府發言人張惇涵上午表示，我們有注意到美國國務卿相關談話，中華民國是一個主權國家，這是不爭的事實，我們有兩千三百萬友善、熱愛自由民主的台灣人民，並且樂意貢獻國際社會。

張惇涵指出，在兩岸與區域上，我們一貫的主張是，兩岸應基於對等尊嚴原則，共同維護台海和平穩定現狀，我們也將持續善盡國際義務，為台海與區域的和平穩定與繁榮發展貢獻良善力量。

龐皮歐在華府時間接受電台節目修伊特秀（Hugh Hewitt Show）訪問，龐皮歐被問到，在中共部分激進派人士主張必要時應武統台灣之際，他是否認為北京該意識到美國對台承諾是跨越黨派。

龐皮歐回應說，談論這議題用詞正確很重要，台灣非中國一部分，前總統雷根政府為制定對台政策所做的工作也承認（recognize）這件事，過去35年美國兩黨政府皆遵循這些政策。

countries: 中國 中華民國 台灣 美國

title: 龐皮歐指台灣非中國一部分  府：中華民國為主權國家是不爭的事實


content_text:
「MiraWan」主廚鄭裕錞 Josh，米其林一星「俺達的肉屋」主廚鍾佳憲，「鳥苑地雞燒」主廚湯仲鴻Tommy，三位優秀的主廚將於11月20日、27日兩天的晚餐聯手獻藝，餐價含酒新台幣6,800元+10%，限量80席次。在這奢華饗宴中，大摩單一麥芽蘇格蘭威士忌與MiraWan合作推出四款分別以威士忌入菜以及搭餐的料理，希望讓顧客體驗法餐與威士忌的完美結合。

主廚鄭裕錞Josh表示，大摩單一麥芽蘇格蘭威士忌的圓潤口感，平衡了每一種風味，就如同MiraWan的每一道餐點，從烹調方式到擺盤皆十分講究，因每一個步驟都環環相扣，所謂的魔鬼藏在細節裡，主廚鄭裕錞Josh希望來到MiraWan的人，在各式感官交織下都能擁有頂級的華麗饗宴。

title: 【餐酒特輯】大摩聯手跨界名廚 六手聯彈於高空MiraWan譜出優美協奏曲


content_text:
文：馬學綸（香港中文大學微生物學系博士） 圖：香港電台

「笑」和「哭」都是與生俱來的，在我們還未懂說話前，是向成年人表達情感和需要的有效方法。嬰兒肚餓了會哭，被逗樂了會笑，我們早已習以為常，但科學家的研究發現，「笑」和「哭」的生理機制是完全不同的。

嬰兒以哭聲「訓練」父母 人類的「哭」包括哭聲和眼淚，兩部份都吸引了科學家來研究。人的眼淚不止一種，有日常分泌來滋潤眼球表面的，有受化學物質刺激而分泌的（如切洋蔥），還有就是「哭」時流出的眼淚。有科學家研究了成年人在「哭」過後，有沒有覺得整體上「好」了，發現答案不是一面倒的，百分之五十的人感覺「好」了，但也有百分之十的人感覺「差」了，可見「哭」除了宣洩情緒外，可能還會受其他因素影響。

至於哭聲，最讓人注意的就是孩子，特別是未學懂說話的嬰兒的哭聲。不少成年人，特別是媽媽們，都會說兒女的哭聲讓她們靜不下來，會想盡快去安撫他們，希望他們不要再哭了。有科學家為此設計了實驗，讓受試的媽媽坐在電腦前做專注力測驗，同時為她進行腦掃描。當科學家播放嬰兒的笑聲時，受試媽媽的專注力沒有受影響，而播放嬰兒的哭聲時，受試媽媽就很難集中了。 科學家認為這是演化的結果，會「哭」的嬰兒能得到父母更多注意，也發現了成年人的腦袋會因為安撫了「哭」的嬰兒而分泌更多多巴胺，成為了腦內的「獎勵系統」。

來自一億年前的哭聲 來到這裡大家也許會想起，人類不止對自己的兒女的哭聲有反應，也會對別人的孩子，甚至是其他動物的像人類孩子的哭聲有反應（如貓）。這種因哭聲而來的護幼行為如果是演化的結果，那在其他動物身上，至少是哺乳類，也一樣嗎？

有科學家設計了實驗，走進草原把人類嬰兒的叫聲播給雌性騾鹿（mule deer）聽，發現不止一隻雌鹿被吸引過來，還像在到處找東西，相信是找哭聲的來源。當播放的是年幼海豹痛苦時的叫聲，也得到同樣效果，參與研究的科學家相信，這種本能反應可追溯至約一億年前的演化分支。

笑聲的分析 人類的「笑」，是個和「生存」有些「違背」的過程，我們在笑的時候不能呼吸，不能說話，有些人會被口水嗆到，也有「笑到氣咳」之類的字詞。

有科學家分析過人類的笑聲，發現大致上都是同一個模式，首先是第一下「爆發」出來的笑聲，長約十五分之一秒（怪不得有「爆笑」和「笑噴」之類的字詞），之後是一連串長若五分之一秒的「ha」。和哭聲不同，人類不太能辨認其他物種的笑聲，例如當研究人員播放人類的靈長類近親黑猩猩的笑聲時（不是連串的「ha」而是連串的「he」），不少人就認為是狗的喘氣聲。 科學家收集了各種靈長類的笑聲，以分析基因演化的方式來排列，組成的演化樹顯示牠們的笑聲和人類的有「親源關係」，靈長類的「第一聲」笑聲相信源自至少一千三百萬年前。

這種深深種在人類演化裡的「笑聲」甚具感染力，如果你讓一個人看另一個人開懷大笑的影片，看的人即使想忍笑也很快會笑出聲來，可見「笑」有其社交功能。

閱讀笑的社交語言 有人認為人類是天生接觸到自己認為有趣的事物就會笑，也有人認為是受成長環境影響，學習別人甚麼時候會笑。有科學家設計了實驗，讓未懂說話的嬰兒看工作人員做些「有趣」的動作（戴上紅鼻子或杯子做各種動作之類），看看他們的父母笑或不笑時嬰兒的反應，卻沒有得出明顯的答案。有科學家把成年人「扮笑」和「真笑」的聲音播給幼童聽，發現他們幾乎能準確無誤地分辨出來，可見人類幼年時已能分辨笑聲的真假。

另一方面，人類除著年紀漸長，「笑」除了真心想笑，還有「社交性」的笑，就是因為其他人的反應而決定笑不笑。可見「笑」不止是情緒宣洩，甚有用來「溝通」的意味。有科學家在老鼠身上做過實驗，發現老鼠被搔癢時會「笑」，在迎接研究人員替牠們搔癢時也會「笑」，可見以「笑」作社交也有一定的演化基礎。

今集《零距離科學》，會為大家帶來「笑」與「哭」的有趣研究。大家知道在飛機上看電影更易哭嗎？研究「笑」與「哭」的科學家自己會常「笑」和「哭」嗎？各位千萬不要錯過！

《零距離科學》集合世界各地有趣的科學紀錄片，網羅與大眾息息相關的科學資訊，啟發觀眾的好奇心和求知慾，節目逢星期五晚9時30分在港台電視31及31A播映。本集於11月13日播出。港台網站及流動程式RTHK Screen視像直播及提供節目重溫。

責任編輯：Alvin 核稿編輯：Alex

title: 零距離科學：有關「笑」和「哭」的有趣研究


content_text: 桃園市長鄭文燦與捷克布爾諾市市長凡寇娃(右)，針對國際疫情、教育等議題進行線上視訊對談。（桃園市府秘書處提供）【記者徐乃義／桃園報導】桃園市長鄭文燦與捷克布爾諾市市長凡寇娃（Vaňková）針對國際疫情、教育等議題進行線上視訊對談，分享兩市防疫措施、疫後振興方案及未來交流項目。最後，鄭文燦寫下「Taiwan Can Help 桃園挺你」，表示台灣能貢獻世界，桃園也相挺所有友好城市；凡寇娃則以捷克文寫道「我們必能攜手克服一切」（Spolu to zvládneme），雙方皆期待在疫情趨緩後能更進一步交流，並朝向未來締結友好城市方向邁進。

countries: 捷克 台灣

title: 國際城市線上對談  桃園捷克布爾諾市友好城市


content_text:
在雙鋼印口罩上路之後，口罩國家隊第一次出包。彰化的「健康天使」公司，沒有經過許可就自行擴充二廠的產線，違法製作口罩，數量高達1400多萬片；其中，也包含交給國家隊的421萬片實名制口罩，從9月到現在，不法獲利將近千萬。

口罩工廠、生產線全面停工，檢調人員進入廠房內稽查，因為口罩國家隊健康天使公司遭人檢舉，未取得許可證字號的二廠生產線，私自生產醫療口罩。

檢方表示，健康天使口罩一廠的產線有醫療器材許可證，可以合法製造醫療口罩販售；但擴建的二廠尚未取得許可證，就已經開始製造生產。從9月至今，生產數量高達1033萬片，再加上現場查獲的381多萬片，總計違法生產1400多萬片。

彰化地檢署襄閱主任檢察官葉建成說明，「因為核准地點是在一廠的部分可以生產，二廠的部分是未經核准的產線，所以從這個雙鋼印模製造的日表，清算出來交給國家隊的口罩是四百多萬片。」

檢方指出，業者違法產線生產的口罩中，其中有421萬片交給政府做為實名制口罩。業者出面道歉、承認錯誤，表示國外疫情嚴峻，訂單趕製不及，才會在二廠產線尚未取得許可證的情形下，倉促上線。

口罩業者馮妍蓁解釋，「那在九月底，我們（未取得許可證號）就生產，因為真的是（訂單）等不及，這個部分是我們的錯，我們也嚴正的道歉。有MD鋼印的都在二廠生產，所以在二廠九月底後生產的，完全沒有疑慮，就是退換貨。」

業者強調，二廠產線已經停工，如果民眾對口罩有疑慮，也會配合民眾退換貨。檢方表示，業者違法生產的口罩，一個多月來獲利至少近千萬，全案依違反藥事法偵辦中，負責人盧姓男子目前以80萬元交保。

黃千容 彭煥羣／彰化報導

@type: person

title: 國家隊「健康天使」 違法製造口罩千萬片


content_text: 习近平总书记12日下午在江苏考察调研。他来到南通市五山地区滨江片区，沿江边步行察看滨江生态环境保护情况。江水辽阔，波光粼粼，水运繁忙。习近平深有感慨地对在场的干部群众说，我在1978年来过五山地区，对壮阔的长江印象特别深刻。这次我来调研长江经济带和长三角一体化发展，专门来看看这里的环境整治情况，过去脏乱差的地方已经变成现在公园的绿化带，确实是沧桑巨变啊！这样的幸福生活是你们亲手建设出来的，是大家一起奋斗出来的。（文字记者：张晓松、朱基钗 摄影记者：鞠鹏、谢环驰）

title: 习近平赴江苏南通考察长江生态-新华网