content_text:
Tax revenues last month totaled NT$171.2 billion (US$5.93 billion), slumping 30.6 percent from the same time last year, as COVID-19 relief measures gave affected companies a respite in filing corporate income, the Ministry of Finance said on Wednesday.

Corporate income tax was NT$84.5 billion, representing a 47 percent plunge from a year earlier, the ministry said.

Department of Statistics Deputy Director-General Chen Yu-feng (陳玉豐) said that tax revenues might not meet the target for the whole of this year despite prodigious increases in property and securities transaction taxes.

For the first 10 months, corporate income taxes totaled NT$461.7 billion, a 27 percent decline from a year earlier, mainly due to weaker profitability among Taiwanese companies and a tax cut from 10 percent to 5 percent on retaining income.

Revenue from securities transaction taxes last month increased 14.1 percent to NT$9.9 billion, with daily stock turnover soaring 31 percent to NT$206.4 billion, Chen said, adding that the full-year figure would hit a record high.

Securities transaction taxes accumulated to NT$116.9 billion, beating last year’s total for the period by 59.5 percent, the ministry said.

Revenue from land value increment taxes rose 12.9 percent to NT$10.3 billion, thanks to a hefty increase in the number of taxable cases by 7.2 percent to 55,065, the ministry said.

Tobacco and liquor tax revenue rose 15.1 percent to NT$6.8 billion, helped by an increase in consumption, indicating that the negative effects from the pandemic have probably died out.

The treasury collected NT$2.64 trillion in tax revenue between January and last month, representing a 5.2 percent retreat from the same period last year, the ministry said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tax revenues slump more than 30% from last year


content_text:
圖文／常春月刊

43歲的李小姐看起來體型雖不算太過肥胖，但也不能稱得上纖細，跟大多數辦公室的上班族一樣，從早上9點上班開始坐，一坐就會到下午5點多下班的時候，大約都是8～9個小時，幾乎沒有什麼活動的時間。平日也喜愛追劇，總在下班或周末假日時，抱著洋芋片坐在家中看電視，這也讓她的體重數字一年比一年增加許多。

高血壓初期通常無症狀

直到今年李小姐開始感覺左手容易發麻無力，且發麻感覺愈加明顯，但也沒為生活上帶來什麼障礙不便，自認應該沒什麼嚴重的病痛。在家人聽說她的症狀之後，安排她到醫院健康檢查，報告結果顯示她的血壓偏高並有高血脂的問題，而腦部磁振造影影像發現腦部血管有阻塞的現象，這讓她不禁擔心，若再晚一步發現，恐怕會引發腦中風。

北投健康管理醫院副院長錢政平表示，由於血壓升高時，多數人沒有明顯症狀，很多人都是在健檢或是看醫生時發現，甚至有人在已經中風了，才發現自己有高血壓問題。

錢政平也指出，不少人認為年紀大才會有高血壓的問題，但其實不管任何年齡，若是飲食不控制，也沒有養成運動習慣，高血壓問題很快就會上身的。而且高血壓可說是發生腦中風的最危險因素。以上述李小姐的例子來說，久坐、不運動又愛吃洋芋片追劇，洋芋片的鈉含量高、熱量高都是會造成肥胖、高血壓，長久下來若不加以控制，都會增加腦中風、心血管疾病的風險。

有三高問題者罹中風風險比較高

國民健康署指出，有三高問題的民眾，未來5年內罹患中風的機率，與非三高個案相比，有高血壓者是2.8倍，而高血糖、高血脂者則分別為2.9及2.4倍。再根據95～98年中風登錄資料庫的結果也顯示，高血壓、糖尿病的民眾罹患中風後，也比其他人更容易有失能的情形，失能後也會帶來家庭的經濟及心理負擔。

腦中風是造成全球人口死亡與失能的主要原因，終身的發生率是六分之一；依據衛生福利部108年國人十大死因統計顯示，腦血管疾病為國人10大死因的第4位，共奪走12,176條寶貴的性命。每年的10月29日是世界中風日，世界中風組織（World Stroke Organization）今年的主題為「Join the movement」呼籲大眾動起來，養成健康的生活型態。

錢政平也提醒民眾忙碌的生活也別忘了「333運動」每週運動3次，每次運動30分鐘以上，心跳要達到每分鐘130下以上，保持健康生活型態，降低引發腦中風的風險。

延伸閱讀:每年新增3萬名腦中風患者！ 最容易出現的5肢體痙攣表現一次看懂

title: 如果你老是能坐就不站、能躺就不坐　中風可能會找上你


content_text:
(司改會國際合作組召集人 王龍寬:

李明哲他失蹤了1個多月以後，才被正式逮捕，家人沒有辦法探視他，最後被一個莫須有的罪名判了5年，然後現在人還沒有辦法回家，所以我們希望說如果，台灣政府不希望憾事重演，不希望台灣的人民 ,被這樣的寒蟬效應去自我審查，那就應該要在少數能夠參加的，國際組織裡面盡可能地為人權發聲)

APEC經濟領袖會議將在11月20號登場，民間團體跟立委林昶佐呼籲，台灣代表張忠謀及政務委員鄧振中等人，在APEC向中國代表提出，在中國被強迫失蹤的國際救援名單，包含李明哲、李孟居、蔡金樹、鄭宇欽、施正屏等402人，台灣人權促進會祕書長施逸翔指出，台灣政府這次打出一手防疫經驗好牌，促進維護各國健康權，更應該重視其他基本公民權。

(台灣人權促進會祕書長 施逸翔:

其他更重要的包括人身自由，包括公平審判權 包括免遭酷刑 ，包括禁止強迫失蹤，相關的這些基本權利，如果我們只管健康權而不顧其他，更重要的公民政治權的話，我想這個會，其實是對各國的利益是不符合的)

(無黨籍立法委員 林昶佐:

它也不只是一些，被中國認為愛搗蛋的一些，異議份子的事情，這是任何人只要跟中國做生意，有到中國旅行甚至於在香港，都可能發生的事情，亞太地區要繼續能夠經濟繁榮發展，並且促成一個正向的經濟區域的，這個經貿整合的話，當然就要保障這一些人身安全 ，人員流動旅行的安全)

立委林昶佐表示，APEC台灣代表應該讓各國代表了解，促進經濟繁榮前提，應先保障人身自由跟言論自由，外交部跟行政院也做出回應。

(外交部長 吳釗燮:

我們的民主基金會，他們做了很多的國際的串聯，那我們也跟這個國際社會上面，有很出名的推動民主外交人權的，這些NGO，包括美國的NDI (國際民主協會)，IRI(國際共和研究所)，Freedom House等等的，還有National Endowment for Democracy，他們跟我們的聯繫接觸是越來越多，那甚至是NDI (國際民主協會)，IRI (國際共和研究所)，都要來台灣設處，那從這個再來擴及到，整個國際社會的串聯)

(行政院發言人 丁怡銘:

我們有注意到相關意見，那也轉由幕僚會議來討論，那政府會持續去關切，中國的人權狀況，還有我們被拘留台人的一些人權)

民間團體希望，藉由今年APEC會議，由台灣代表提出效法歐盟機制，設置"亞太人權法院"，建立各國人權案件的跨境救濟途徑，保護商務人士及一般公民跨國移動人身安全，化解中國跟其他亞太國家對通訊、言論、人身自由等人權價值的認知分歧，進一步鞏固亞太區域經貿秩序。

countries: 中國 歐盟 台灣 美國 香港

people: 林昶佐 張忠謀 鄧振中 李明哲 吳釗燮

things: 人權 經濟 防疫

title: APEC將登場 民團籲向中方提人權救援名單


content_text:
上海浦東開發開放30周年慶祝大會12日舉行，中共中央總書記習近平在會上發表講話，強調浦東開發開放30年的成就，為改革開放和社會主義現代化建設提供最生動的實踐寫照。他更表示從現在到本世紀中葉，是大陸全面建成社會主義現代化強國的30年，要把浦東新的歷史方位和使命，放在構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局中予以考量謀畫。

習近平演說中也提到，要更好發揮中國（上海）自由貿易試驗區臨港新片區作用，對標最高標準、最高水準，實行更大程度的壓力測試，在若干重點領域率先實現突破；加快同長三角共建輻射全球的航運樞紐，提升整體競爭力和影響力，並率先實行更加開放更加便利的人才引進政策，積極引進高層次人才、拔尖人才和團隊，尤其是青年才俊。

在基礎科技上作出創新在推進發展上，據新華社引述習近平說，要全力做強創新引擎、打造自主創新新高地、打好關鍵核心技術攻堅戰，加速科技成果向現實生產力轉化，提升產業鏈水準，為確保產業鏈供應鏈穩定多作新貢獻。

此外，習近平表示，要在基礎科技領域作出大的創新、更好發揮科技創新策源功能、優化創新創業生態環境，聚焦關鍵領域發展創新型產業，加快在積體電路、生物醫藥、人工智慧等領域打造世界級產業集群；同時與同長三角地區產業集群加強分工協作，形成一批中國標準。

發展更高能級總部經濟習近平強調，要加打造市場化、法治化、國際化的一流營商環境，並深入推進高水準制度型開放，著力推動規則、規制、管理、標準等制度型開放，提供高水準制度供給、高品質產品供給、高效率資金供給，更好參與國際合作和競爭。

而習近平也指出，要增強全球資源配置能力，服務構建新發展格局，需更好統籌國內國際兩個市場兩種資源，完善金融市場、產品、機構、基礎設施等體系，建設國際金融資產交易平台，提升重要大宗商品的價格影響力，更好服務和引領實體經濟發展，發展更高能級的總部經濟，成為全球產業鏈供應鏈價值鏈的重要樞紐。

▲浦東開發開放的歷史新方位。圖為上海中心施工人員慶祝結構封頂。（新華社資料照片）李克強一業一證試點大陸國務院總理李克強11日拍板通過，決定在上海浦東新區展開市場准入「一業一證」試辦計畫，同時在全大陸大幅壓減建設工程企業和測繪資質，加強監管，以為擴大消費和有效投資創造條件。專家解讀，此舉釋放出中央決心穩增長、擴內需、利民生的訊號。

《經濟參考報》報導，大陸國務院11日召開常務會議，聽取督查大隊下鄉的報告，了解各地經濟發展的現況，先前各地推動2兆元（人民幣．下同）新增財政資金直達市縣基層、直接惠企利民，企業和民眾普遍反映2.5兆元減稅降費等政策為保住市場主體、提振市場信心送來「及時雨」。各地下一步要繼續加強督辦落實，確保已定的各項政策全部落地兌現，對政策落實打折扣、擅自對市場主體加負擔、資金閒置等問題要列出清單，予以通報，限期整改，整改不到位的則要曝光追責。

李克強在會上敲定，準備在浦東新區開展市場准入「一業一證」改革試點，選取與大眾生活和消費有關、涉及量大面廣的小微企業和個體工商戶的電商、便利店、小餐飲、健身房、書店、電影院等31個行業，建立綜合許可制度，將企業所需的多張許可證整合為一張行業綜合許可證，由國務院部門實施的25項許可等事項，則改由委託浦東新區受理和發證，實現市場主體「一證準營」、全大陸有效。

中國國際經濟交流中心經濟研究部副部長劉向東表示，這項會議透露兩個信號：一是各項惠企利民政策落實到位，是確保經濟較快實現恢復成長的重要舉措，是穩住經濟基本盤的重要支撐；二是提升經濟成長潛力，要在實施宏觀紓困政策的同時，依靠深化改革優化經商環境。

（記者／吳泓勳）

journalist: 吳泓勳

title: 習近平：浦東新定位放入雙循環


content_text: 巴西總統波索納洛為美國總統川普的親密盟友，也是至今尚未賀喜拜登（Joe Biden）當選美國總統的少數世界領袖之一。今天波索納洛還質疑，美國選舉是否真的結束了？▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 波索納洛（Jair Bolsonaro）在官邸外與支持群眾談話時，被問到對美國選舉結果的看法。他反問那名支持者：「結束了嗎？美國大選已經結束了嗎？」波索納洛露出微笑，接著擺出姿勢拍照。波索納洛曾矢言要第一個向川普賀喜連任；而目前情勢顯示，拜登在普選與選舉人團投票兩方面，都已囊括多數選票。波索納洛將近一週來，未曾向拜登道賀。波索納洛的姿態可能預示他和拜登的關係將有個不穩定的開始。未來拜登要與巴西協商的議程，可能包括解決亞馬遜森林砍伐與人權等問題。波索納洛10日也把矛頭對準拜登，稱他為「候選人」，並質疑他在美國大選辯論時所說的話。當時拜登提到巴西應在外國協助下對抗森林砍伐，否則將面臨某種「經濟後果」。波索納洛說：「我們最近看到有一名競選國家元首的偉大候選人說，如果我不撲滅亞馬遜大火，他就要對巴西祭出貿易壁壘。」他表示：「我們能怎麼應付這一切？單是外交力量並不夠…一個人口水用盡，得要靠實力，否則一點用處也沒有。」2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 巴西 美國

things: 人權 經濟

title: 巴西總統不向拜登道賀 質疑美國大選真結束了嗎？


content_text:
發布日期：109-11-12~110-05-12 資料更新時間：109-11-12 11:33 點閱率：57 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：園藝工程科 聯絡資訊：07-3315286  台灣特有的且被列為世界十大名木之一的台灣欒樹，在日照短的秋日開出金黃花序，現已逐漸結成濃淺不一的紅色蒴果高掛樹梢，喜食用欒樹果實汁液的紅姬緣椿象隨著時節出現在欒樹周邊，也吸引赤腰燕、麻雀等補食椿象的鳥類現蹤，構成完整食物鏈。

台灣欒樹為台灣特有的原生樹種，盛夏葉片濃綠，初秋花序金黃，冬日蒴果轉紅，四季變化特色明顯，被譽為世界十大名木之一當之無愧，在市區民權路、民生路園道及雙湖公園等大小公園皆有他的蹤跡。欒樹開花時會吸引紅姬緣椿象前來吸食，同時也吸引了赤腰燕、白頭翁、麻雀等前來補食。

有時大量群聚的紅姬緣椿象因顏色鮮艷，常讓市民感覺害怕，研究指出，過半數的民眾看到紅姬緣椿象群聚會希望能加強清除，但多數支持使用物理方式或天敵防治，若用藥劑防治於人類無害的椿象，亦恐影響捕食牠們的鳥類及跟他們共居的人類，故採用加強落果落葉清除等管理方式，減少牠們躲藏的空間，加上鳥類的捕食使之數量減少，季節過後，紅姬緣椿象自然就會消失。

養工處建議，應和諧看待這些城市居民的生活，更可以觀察一下台灣欒樹、椿象及赤腰燕等鳥類的食物鏈關係，學習與自然共居，使都市生態及生活更加豐富有趣。

title: 欒樹紅了 紅姬緣椿象來了別害怕


content_text:
生活中心／綜合報導

《山海經》是一部先秦古籍，載有怪奇悠謬之說、薈萃珍奇博物的神話地理志，裡頭收錄了遠古所有神話傳說，除宗教之外，中華民族每個人的姓氏，也可以追溯到《山海經》裡頭提到的眾神，如今我們每一個姓氏，可以說都來自神話傳說。

黃帝，本名公孫，號軒轅氏，因常住姬水改姓為姬，由姬姓支出的姓，就占了《百家姓》總數504姓的82%，姬姓是名副其實的「萬姓之祖」。

黃帝後裔常見姓氏主要有：王、張、劉、陳、朱、林、何、郭、羅、宋、鄭、韓、唐、馮、於、董、蕭、程、曹、袁、鄧、傅、曾、彭、蘇、葉、閻、余、潘、杜、戴、夏、鍾、汪、田、范、石、姚、鄒、熊、陸、顧、侯、邵、孟、孔、康、毛、史、龍、萬、段、錢、湯、黎、常、 武、喬、蔣、蔡、賈、魏、楊、周、吳、孫、胡、薛、賴、龐、樊、牛、溫、蘆、季、俞、魯蘭、殷、施、陶、翟、安、顏、倪、嚴。

▲如今我們每一個姓氏，可以說都來自神話傳說。（資料照／翻攝自爆廢公社）

炎帝，號神農氏，因住姜水，後改姓為姜，姜也是炎帝部落的姓，炎帝共傳9世，雖然歷史悠久，但傳承下來的姓氏並不多，因為在古時，黃帝才是正統，中原人都自稱皇帝後裔。宋遼對峙時期，遼朝王室才開始自稱為炎帝後裔。

炎帝後裔常見姓氏主要有：姜、呂、竹、麻、孝、懿、許、封、左、薄、賴、逄、申、向、蓋、丁、闞、易、崔、高、章、文、駱、充、連、國、饒、賀、邱、甫、芮、楂、柯、盧、謝、井、桓、 景、柴、聶、慶、平、檀、閭、紀、丘、齊、強、尚、即、棠、焦、望、戎、酈、暢、谷、富、欒、厲、汲、年等。

蚩尤，上古時代九黎部落的酋長，掌握通天本領，黃帝和炎帝根本不是對手，黃帝最終請來了應龍才降服了他。蚩尤敗於黃帝，族人四散，後裔可能有苗族、漢族、羌族等。主要姓氏只有：鄒、屠、黎、蚩等。

伏羲，三皇之一，是中國有文獻記載最早的創世神，相傳其母華胥氏腳踩雷澤誕下了伏羲，伏羲又跟女媧相婚，他創造八卦，女媧創造人類，不過伏羲太過於古老，所以傳承下來的姓氏只有：風、任、伏、宓、巴、宿、須。

東夷族分為太昊族與少昊族。太昊，是上古東夷的祖先和首領，是三皇之首，也有東方天帝一說。風姓，號伏羲氏；少昊是遠古時代華夏部落聯盟首領，同時也是早期東夷族的首領，定都窮桑。有8姓，即：黃、徐、馬、李（第二種來源）、趙、譚、郝、江。

顓頊是「黃帝之孫而昌意之子」，號高陽氏。顓頊因輔佐少昊有功，分封在高陽，號高陽氏，顓頊发明了歷法符、初創九州，功績斐然，雖然是黃帝之孫，但也能同皇帝並列，由他傳承下來的姓氏也非常多，演化主要有祝融、舜和禹三個群族。

祝融，亦稱祝融氏。其後形成了己姓、董姓、彭姓、禿姓、妘姓、曹姓、斟姓和華姓八大姓族。如今300大姓中，祝融氏後裔的姓氏有羅、曹、彭、潘、董、蘇、葉、陸、韋、熊等40種，人口大約占總人口7%。舜，如今300大姓中，帝舜直系姓氏：陳、胡、袁、田、姚、陸、車、鄒、薛等14種，占總人口8%。禹，後裔中形成的姓氏有：曾、余、夏、侯、駱、關、歐、辛、歐陽等19種，其人口大約占總人口2%。

journalist: 綜合

title: 姓氏起源超狂！20秒認祖歸宗 王、林竟是這位的後世子孫 | 新奇


content_text: 外媒此前稱高瓴與SOHO中國進行了初步談判，擬將其私有化，還稱按今年香港私有化交易的平均溢價計算，高瓴和SOHO中國這筆交易的估值可能超過20億美元。從相關知情人士處求證獲悉，「該消息不實，高瓴沒有與SOHO中國就私有化進行過談判，沒有這回事」。SOHO中國今日盤中股價一度暴漲超40%。（格隆匯）

countries: 中國 香港

title: 高瓴與SOHO中國就私有化進行初步談判？知情人士：消息不實


content_text:
尹智剛 彭冠霖 報導 / 台北市

國民黨和立法院國民黨黨團，日前在臉書貼出一段豬隻不斷抽搐的影片，說是豬隻食用萊克多巴胺的副作用，立刻引來農委會反擊，這是移花接木。雙方已經為了影片爭議好幾天，不過今(13)日，拍攝影片的美國動保團體「動物展望」表態了，他們表示影片授權時已告知國民黨，他們沒有證據，將快速屠宰場內的豬隻與萊克多巴胺做連結。立法院民進黨黨團，要求國民黨道歉，並立刻將影片下架，藍營則回應，事前有向也使用這段影片的台灣NGO查證，因此不會下架，也沒有道歉的問題。

豬隻不斷抽搐情緒躁動，國民黨和立法院黨團在臉書貼出，美國動保團體拍攝的影片，說萊克多巴胺會讓豬隻出現副作用，但美國動保團體表示，沒有證據顯示，影片中的豬被餵食萊克多巴胺。

立委(民)陳亭妃說：「這不是假訊息這不是假影片是什麼。」立法院民進黨黨團書記長莊瑞雄說：「看圖開始來編故事，移花接木偷天換日，請國民黨立即下架。」

國民黨發言人洪于茜說：「在路透社以及DTN這邊，其實都是有證實的，台灣動物社會研究會也有證實說，QPP就是使用萊克多巴胺的廠商，那我們也並不會去下架這個影片，因為我們都是有做到相關查證作業。」

授權影片給國民黨使用的「動物展望」，回信給台灣媒體，表示授權國民黨使用這段影片時，清楚告知他們，沒有使用萊克多巴胺的證據，但歡迎國民黨使用影片，來顯示快速屠宰場豬隻所經歷的痛苦，還說過去和現在的理解，都是國民黨了解他們的立場，知道他們沒有證據將快速屠宰場內的豬隻與萊克多巴胺做連結，也從未聲稱他們的影片或調查證明此一連結。

立法院民進黨黨團幹事長鄭運鵬說：「明知故犯還造謠，(國民黨)他們也必須要對這個，ANIMALOUTLOOK動物展望協會，他們必須要道歉，也要對這些關心動物人道處分的這些朋友，也要道歉。」

國民黨發言人洪于茜說：「它沒有辦法證實有使用，那也因此我們才會有，下一步的動作去做求證，我們其實是跟ANIMALOUTLOOK，取得這個影片的授權，所以我想並沒有要道歉的問題。」

藍營強調有查證，堅持不道歉，影片不下架，為了開放瘦肉精美豬進口，藍綠針鋒相對，如今雙方恩怨又再添一筆。

新聞來源：華視新聞

journalist: 尹智剛 彭冠霖 報導 / 台北市

countries: 美國 台灣

people: 鄭運鵬 陳亭妃 莊瑞雄

title: 豬抽搐影片 美動保團體:無證據用萊劑


content_text:
李永得被問及如何看待金馬獎入圍名單中有中國的愛國動畫一事。李永得說，文化部完全尊重金馬獎執委會專業的評選與運作，這是慣例，而金馬獎經費政府只出一部分資金，大多經費都由民間募資。（資料照）

2020/11/13 10:15

〔記者彭琬馨／台北報導〕針對外界質疑今年入圍第57屆金馬獎最佳動畫長片的「中山魂」實為中國電影，入圍金馬獎後卻遭標示為國片，影展與手冊介紹其為台灣電影。文化部長李永得今赴立法院備詢前受訪說，文化部完全尊重金馬獎執委會專業的評選與運作，這是慣例。陸委會主委陳明通對此沒有回應。

立法院今九度邀請行政院長蘇貞昌進行施政報告並備質詢，不過因國民黨不滿政府開放美國萊豬政策未善盡溝通，持續杯葛院會，立法院自9月18日開議至今仍未能進行施政報告與總質詢。

文化部長李永得今受訪時被媒體問及如何看待金馬獎入圍名單中有中國的愛國動畫一事。李永得說，文化部完全尊重金馬獎執委會專業的評選與運作，這是慣例，而金馬獎經費政府只出一部分資金，大多經費都由民間募資。

媒體詢問，是否擔憂本土創作。李永得表示，這端看金馬獎執委會，執委會多半是電影界人士，他們自然有他們的考量。

至於公視董事的審查會何時召開。李永得說，文化部仍在尋求法律解套。

countries: 中國 美國 台灣

people: 李永得 蘇貞昌 陳明通

title: 中國動畫片入圍金馬獎成國片？李永得：尊重專業評選運作


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本男星山下智久閃電宣布退社，離開待了24年的傑尼斯事務所，消息震驚日網。而他下一步動向已經在美網曝光，將演出好萊塢新片《The Man from Toronto》，知名電影情報網站「IMDb」已經出現他的名字。

▲山下智久掰了24年傑尼斯，下一步拍好萊塢電影。（圖／翻攝自IG／山下智久）

據IMDb網站公開資訊，山下智久的照片、名字出現在電影《The Man from Toronto》（暫譯：多倫多人），該片是動作喜劇，他將和凱文哈特（Kevin Hart）、伍迪哈里遜（Woody Harrelson）、傑森史塔森（Jason Statham）等人共同演出。再據日媒《女性自身》報導，由於該片指名找他演出，但是邀約在自肅期間找上門來，為了不要錯失機會，決定和傑尼斯解約，11月1日就離開日本，目前成為威爾史密斯經紀公司旗下藝人。

▲山下智久名字照片出現在美網IMDb。（圖／翻攝自美網／IMDb）

▲山下智久接拍電影《The Man from Toronto》。（圖／翻攝自推特／The Man from Toronto）

▲《The Man from Toronto》由凱文哈特、伍迪哈里遜等人演出。（圖／翻攝自推特／The Man from Toronto）

山下智久近年積極開拓海外知名度，包括2020年演出影集《THE HEAD》，以英語演出該劇角色也相當關鍵。他在海外接受訪問時，一律以英語回答，私下苦練英語會話多年，和威爾史密斯父子私下交情非常好。

▲山下智久和傑尼斯解約，1日已經離開日本。（圖／翻攝自IG／山下智久）

另一方面，山下智久和傑尼斯事務所解約，也讓相隔15年「修二與彰」合體無望。他原本和龜梨和也將於4月29日發表新專輯，5月要展開全國巡演，不料受到新冠病毒疫情影響，新專輯、合體活動宣告延期，又爆發和未成年女模開房事件遭懲處，結果新專輯未見發表，已經和傑尼斯解約，衝擊大批鐵粉，專輯能否發行無法得知，網友為此大感惋惜。

▲山下智久、龜梨和也「修二與彰」新專輯發行遙遙無期。（圖／翻攝自日網）

events: 新冠病毒 疫情

title: 山下智久下一步拍好萊塢電影！　等15年「修二與彰」新輯聽不到了


content_text: 中芯聯合CEO梁孟松透露，14奈米在去年第4季量產後，目前良率已達業界量產水準，第二代先進工藝技術N+1，正在做客戶產品驗證，目前進入小量試產，產品應用主要為高性能運算。對於主要客戶華為被封殺後空出的產能，他估計要兩到三季才能填滿。對於美國封殺的影響，中芯CEO趙海軍表示，部分美產設備和材料的交付有延期；由於建造晶圓代工廠所需設備工具都沿用美國設備，因此美國出口管制對8吋、12吋等成熟技術和先進技術都有影響，在供應方面需經過美國審核批准流程。 中芯11日公布前三季財報營收208億元年增30.2%，淨利潤30.8億元，年增168%，梁孟松昨（12）日在財報電話會議中指出，相比於14奈米的晶片，N+1晶片技術功耗降低57%，邏輯面積小63%，SOC（系統級晶片）面積減少55%，而這些指標就相當於7奈米晶片的指標參數。中芯採用N+1，就不需要EUV光刻機，利用目前的193奈米波長的光刻機，再輔以浸潤式技術，等於134奈米的波長，可以實現7奈米的精度。科創板日報報導，對於中芯的客戶華為公司被封殺一事，梁孟松說，中芯是國際性的代工廠，公司的產能部件或技術的發展並不是針對單一客戶制定，不只在手機，在中低階的消費電子、汽車電子、AI等，中芯國際都有部件的平台。梁孟松表示，因為有這些平台，公司一直跟十幾個客戶保持著在各平台的專案，這些客戶增量的確需要一些時間，預估兩到三個季度之內，可以把原來制定的產能填到我們需要的程度上。中芯董事長周子學則表示，當前國際形勢日趨複雜，公司合法合規經營，對美國的出口管制表示遺憾，對公司影響可控，公司持續評估影響，目前與美國方面保持積極溝通。陸媒分析，從中芯的財報來看，儘管受到美國管制影響，中芯仍實現較大幅度營收增長，並穩步推進研發計畫，但較先進的14奈米及28奈米制程工藝營收占比較低，美國管制長期影響仍不明朗等情況，成為中芯發展之路上，頭頂的一片烏雲。

title: 中芯：華為訂單缺口 還沒填滿


content_text: 新冠肺炎疫情反覆，漁農自然護理署早前關閉轄下的163個燒烤地點及41個露營地點。漁護署今日(13日)宣布，為盡量減少公眾社交接觸，郊野公園的所有燒烤地點及露營地點將繼續關閉，直至另行通知。由7月15日至今，漁護署已巡查該等地點48,015次，並發出4984次口頭勸喻及警告，並向324名非法進入該等關閉地點的人士採取執法行動。署方提醒市民，設施關閉期間，任何人均不得在郊野公園進行燒烤或露營活動，亦不得進入圍封範圍。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 郊野公園燒烤場及營地續封至另行通知 324人涉非法進入被控


content_text:
PAYING OFF: The firm signed an agreement with Chad in 2006, and Oryx Oilfield, its overseas operation, has a maximum daily production of about 9,600 barrels, it said

State-run oil supplier CPC Corp, Taiwan (中油) expects to receive next month the first shipment of crude oil from its production facility in Chad, a company spokesperson said.

Since production began at the oil field in February, it has yielded 1.4 million barrels of crude, 1 million of which are being shipped to CPC’s Talin refinery in Taoyuan, CPC spokesman Chang Ray-chung (張瑞宗) said.

Given the lack of domestic fossil-fuel sources, CPC signed an agreement with Chad in 2006 for exploration rights, in an effort to help Taiwan achieve self-sufficiency.

After five years of exploration, CPC said that it found new oil and gas reserves and six years later, it obtained a 25-year license to develop the Oryx Oilfield.

CPC owns 35 percent of the oil exploration rights, while CEFC China Energy Co (華信能源) holds 35 percent and the Chadian government holds 30 percent, said Fan Chen-hui (范振暉), who is in charge of CPC’s international exploration and production business.

The oil field yields about 5,500 barrels of crude oil and 14,000m3 of natural gas per day, Fan said.

It is CPC’s first overseas oilfield operation in the nearly four decades since it began investing in exploration abroad, Fan added.

Maximum daily production at Oryx Oilfield is about 9,600 barrels of oil and 35,000m3 of natural gas, Fan said.

There is still plenty of room for CPC to expand production, he said.

After it receives the first oil shipment, CPC would evaluate global oil prices and decide whether to continue shipments from Chad to Taiwan, Fan said.

CPC has no plans to ship natural gas from Chad to Taiwan, as that resource is mainly being used to generate power at the oilfield, he said.

The company has invested in oil exploration and production at eight sites in five other countries — Australia, Ecuador, Indonesia, Niger and the US — with the projects in Australia and Ecuador now reaching the production phase, Fan said.

CPC is also assessing new investment projects, but would only invest after global oil prices rebound enough to cover the cost of oil production, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CPC expects first shipment from its oil field in Chad


content_text: 中評社華盛頓11月12日電（記者 余東暉）美國知名台海問題專家卜睿哲（Richard Bush）12日指出，拜登團隊未來幾個月重點是政策過程而非政策實質，關於拜登政策的猜測要麼不成熟，要麼不準確；拜登政府首先不得不將大部分時間花在處理國內危機上。他說：“對於那些今天想知道拜登政府對台政策的人，我的建議是請耐心等待。” 前美國在台協會理事主席卜睿哲12日上午出席布魯金斯學會組織的“2021年及以後美台政策”在線研討會，被主持人何瑞恩問到如何研判拜登政策的對台政策時，做上述表示。 卜睿哲指出，拜登團隊今後幾個月的當務之急，首先是讓過渡團隊進入不同的機構，看這些機構過去四年做些什麼；其次是重建被特朗普擱置的傳統的機構間流程；第三，填補政府眾多決策職位的空缺。因此，未來幾個月的重點將更多地放在政策過程而非政策實質上。 在政策實質方面，卜睿哲表示，有很多關於拜登政府在一系列問題上政策的猜測。這種推測是基於有限的，且往往是過時的數據。這些預測要麼是不成熟的，要麼是錯誤的。真正的政策制定都是從現在開始，這裡更廣泛的背景既重要又可怕--美國正面臨危機--新冠流行病、經濟低迷、社會分裂和仇恨，以及美國政府內部的分裂和潛在的僵局。

journalist: 余東暉

title: 卜睿哲：想知道拜登政府對台政策？請耐心


content_text:
由STAYREAL主理人阿信操刀支線PLAN A系列，完美展現獨一無二的的信式風格，自推出以來持續獲得熱烈好評。今年以「音樂是本解答書」為設計概念延伸出一系列精彩商品，首波上市的厚棉T與帽T立刻吸引粉絲關注搶購。緊接著在邁入秋冬之際，PLAN A第二波商品將於11月7日正式登場，除了延續阿信平常私下的私著喜好風格，還注入豐富精采的潮流元素，包括拼接、塗鴉文字以及多口袋設計，提供更多元的穿搭選擇，這回還加入阿信首度挑戰有別於過往的款式，包括：牛仔單寧外套、無領夾克、工裝背心等，為了讓大家更貼近服裝的原貌，阿信親自登場演繹拍攝形象視覺，帥氣的模樣將讓粉絲們大飽眼福！

為了替配件增添潮流態度，另有PLAN A圖騰包款同步登場。本次回饋廣大粉絲對PLAN A系列的支持，這次特別推出剪影圖騰大帆布袋的滿額限定活動，讓主理人A的精神伴隨在大家的生活日常，粉絲一定要把握機會珍藏擁有。

首度挑戰多功能潮服剪裁

重現音樂世界裡的執著信念

逃亡也是一種浪漫背心(黑)$2480 / 放肆跨檔飛鼠長褲$2680

PLAN A系列源自阿信對服裝天馬行空的想像，為展現生活每一階段的各種體悟，PLAN A的設計開始加入更多的態度，2020 PLAN A系列以「音樂是本解答書」為設計概念，集結阿信在音樂世界中喜愛的詞彙與執著信念，轉換成療癒正能量融入在服飾設計中。除了設計概念外，今年的秋冬新品在版型上也更加豐富，還有多款阿信首度挑戰的服飾，包括牛仔單寧外套、雙面穿無領夾克、多功能工裝口袋背心、2ways可拆式長版外套，每個設計亮點都有無懈可擊的創意巧思，輕鬆穿出瀟灑的帥氣潮感！

人生稍縱即逝2ways外套(軍綠) $4280 / 人生稍縱即逝雙面夾克$3480

逃亡也是一種浪漫外套(深藍)$3280 / 追夢吧!活在當下襯衫(卡其) $2680 / 期待後來的我們丹寧外套$3280

潮流拼接創意色彩大容量後背包

2ways小後背包陪你揮灑精彩生活

生命有一種絕對後背包 (黑/橘) $2280

今年的PLAN A主視覺LOGO圖騰以一個未完成的『五角星』為設計，象徵人生就像是筆下未完成的星星，一筆一畫乘載著真實人生的緩緩累積，而手寫的『A』也如同數字『4』，代表PLAN A系列已經正式邁入第四季。這回PLAN A系列包款融入LOGO圖騰，以實用耐磨的材質，搭配多彩撞色拼接設計，推出兩種尺寸的包款。大尺寸款後背包容量大，通勤或上課皆實用；2ways版型的小後背包，背帶可以自行調整斜側背或是後背，適合日常休閒使用，讓主理人A的精神伴隨左右，陪你共度生活中每一個精彩時刻。

生命有一種絕對迷你後背包 (橘/黑/深藍) $1680

2020全新PLAN A 系列Only

主理人剪影巨型帆布袋滿額限定登場

為回饋廣大粉絲對於PLAN A系列的支持，這次STAYREAL特別推出滿額限定活動，自11月7日起，凡購買2020推出的 PLAN A系列商品單筆滿$2999，即贈PLAN A限定巨型帆布袋一個，數量有限，送完為止。這次贈送的大帆布袋以主理人的側臉剪影圖騰為封面，掛上一把象徵開啟解答的鑰匙，呼應「音樂是本解答書」的設計概念，搭配時尚火紅的超大尺寸帆布袋，又潮又誇張的設計，展現PLAN A獨有的創意精神，值得粉絲入手珍藏。

title: 「音樂是本解答書」 STAYREAL阿信設計款PLAN A系列，秋冬完整服飾和創意潮包同步登場


content_text: 今彩539第109272期開獎，中獎號碼4、39、18、27、29；派彩結果，頭獎摃龜。貳獎187注中獎，每注獎金新台幣2萬元。3星彩中獎號碼924，正彩31注中獎，每注獎金1萬2500元。 4星彩中獎號碼7245，正彩3注中獎，每注獎金12萬5000元。雙贏彩第109272期今晚開獎，中獎號碼為3、8、24、6、5、7、21、4、13、12、2、20。派彩結果，頭獎摃龜。貳獎有3注中獎，各得獎金新台幣10萬元。威力彩第109091期今晚開獎，第一區中獎號碼為15、4、29、33、37、24，第二區中獎號碼為1號。派彩結果，頭獎、貳獎都摃龜。實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539、雙贏彩、威力彩 頭獎摃龜


content_text: 日前《國家語言發展法》將本土語列為國民教育階段必修，搶救族語國高中必修原住民教師聯盟13日將在教育部前召開記者會，呼籲將原住民族語納入國高中必修課程，捍衛原住民族學生族語受教權。搶救族語國高中必修原住民教師聯盟13日約200人將於到教育部前遞送陳情書，訴求教育部完成法定審查程序，以利國高中本土語必修於2022年上路。主要的訴求是宣示原住民族語話語權，以及支持教育部、國教院研擬的課綱修正案。魯凱族出身的原住民民進黨立委伍麗華表示，台灣教改走了30年，來到以素養為導向，以自發、互動、共好為目標的里程碑，實在不該有排課困難、師資不易，或者存在將一個族群生存的語言學習視為負擔的想法，更加不該對一個因為過去政府的錯誤政策造成該語言衰亡，而要求族語應該回家學習的無理說法。「不透過學校，無法保證每個孩子都有機會學習」伍麗華指出，因應族語的振興，現在各項升學、公職、徵才考試，都已將族語認證列為要項，若是不透過學校學習，就無法保證每個孩子都有機會學習。伍麗華表示，對照2個月前，中國禁止蒙古語教學，引爆內蒙古掀起捍衛母語的激烈抗爭，父母拒絕送孩子上學，並明志全面罷工並辭職，台灣的《國家語言發展法》將在地族群生存的語言視為國家語言，激勵了這塊土地上的人民，受到國際間的讚賞肯定。伍麗華也提醒，若是面對可能執行上的困難，應該提出對策要求教育部積極落實，而不是走回頭路。

journalist: 黃信維

countries: 台灣 中國

title: 籲原住民族語納國高中必修課 原民綠委：不應無理要求族語回家學


content_text: 詐騙集團利用發送「查詢收貨」簡訊吸引民眾點擊網路連結，致手機被植入惡意程式盜取銀行資料，再盜走存款、盜刷信用卡，被害人初估損失共約100多萬元。台北地檢署今指揮調查局資安工作站及新北市調處，兵分4路搜索戴宏宇、王泓仁等嫌犯住處並約談到案，全案朝妨害電腦使用、詐欺罪偵辦。近期民眾時常收到來路不明簡訊，其實是詐騙集團冒稱商店發貨，附「查詢進度」網路連結引誘點擊，吸引被害人上當。檢調獲報，戴男等2人涉於2019年7月、8月間，以內含木馬程式「chrome.apk」簡訊發送至不特定人手機。 簡訊內容提及：「您在本店訂購的貨品已派發請查收」並附加「duckdna.org」民眾若點選網址，就會被植入惡意程式。檢調追查，該程式一旦植入即便將手機內各項資料，包括網路銀行帳號密碼、電子郵件帳密等個資，上傳雲端硬碟供戴男等人取用。檢調懷疑，戴男等人另攔截網銀傳送給客戶「簡訊認證碼」，冒用客戶帳號進行「非約定帳戶」轉帳功能，盜轉被害人存款，或盜刷被害人信用卡；同時，惡意程式還能攔截銀行信用卡消費認證密碼簡訊，以便成功核對資料盜刷。戴男等人藉此將高達90萬多元民眾存款轉進私人口袋。為詐騙更多人，戴男等人還將不法所得購買簡訊發送點數，降低犯罪「成本」。此外，檢調追查，王男也於7月間，以同樣方式，取得民眾信用卡資料後，盜刷10萬餘元購買遊戲點數。檢調以IP位址追查，發現戴男透過架設於日本的VPN，竊取、登入銀行客戶網銀帳號，而王男利用同樣「跳板」與親友IP，再將盜刷購買來的遊戲點數存入與戴男共用帳戶。初估約有14名銀行客戶受害，民眾損失金額共100萬多元，其中4人除存款被盜領，信用卡也被盜刷。檢察官林錦鴻今指揮調查局資安站，搜索並約談戴男、王男等人與證人到案說明，不排除幕後有駭客集團操作，全案將擴大偵辦。詐騙集團利用發送「查詢收貨」簡訊吸引民眾點擊網路連結，致手機被植入惡意程式盜取銀行資料，再盜走存款、盜刷信用卡，被害人初估損失共約100多萬元。台北地檢署今兵分4路搜索戴宏宇、王泓仁等嫌犯住處並約談到案，全案朝妨害電腦使用、詐欺罪偵辦。

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 收貨簡訊遭植入惡意程式盜個資 檢調搜索約談


content_text:
颱風梵高為菲律賓帶來暴雨和暴潮，也導致首都馬尼拉成為一片汪洋。狂風吹倒電線桿，造成多處停電，甚至沒有網路。而根據官方統計，目前至少有一人死亡、三人失蹤。至於在墨西哥灣的熱帶風暴伊塔登陸美國佛州，已經有13個郡來到緊急狀態。

身穿救身衣，在暴漲的河水裡緩慢移動，隨著水位持續高漲，其他居民則是乘著小船，試圖搶救被卡在屋頂上的孩童。颱風梵高挾帶豪雨今天登陸菲律賓呂宋島，首都馬尼拉成了一片汪洋，交通完全癱瘓。

當地居民表示，「我想要到達道路的另一端，但因為水實在是太深了，所以現在根本無法通行。」

梵高以每小時155公里的強風，侵襲馬尼拉的馬利金納市，一夜之間吹倒電力設備，導致當地停電及網路服務中斷。暴雨使河水暴漲，許多地區依舊泡在水裡，根據官方統計，住在低窪地區及岸邊的20萬居民，現已撤離。

地方官員表示，「我們已經建議當地的居民盡快撤離，因為這個村莊恐將遭到暴風還有水災侵襲。」

梵高至少造成32處村莊土石流，菲律賓民防處統計，目前確認北甘鄰省1人因風災喪命，3人失蹤。而這也是三星期內，菲律賓三度遭颱風侵襲。繼上一個超級颱風天鵝，造成27萬戶房屋倒塌、30死，災後還來不及復原，現在又有上千萬人流離失所。

熱帶風暴伊塔中心尚未登陸美國佛州，但外圍環流的狂風暴雨已提前報到，佛州已宣布13個郡進入緊急狀態。

伊塔威力不容小覷，日前橫掃中美洲，造成瓜地馬拉一處村莊遭土石活埋，至少150人喪命或失聯。美國國家颶風中心表示，伊塔將在當地時間週四清晨，從佛州西岸進行登陸。佛州政府雖未撤離居民，但已下令關閉國際機場，隨時待命，有任何災情傳出，也會隨時調動資源搶救。

王柏文 / 整理報導

@type: person

countries: 馬利 菲律賓 墨西哥 瓜地馬拉 美國

events: 颱風 停電 風災 水災 死亡

title: 颱風「梵高」挾風雨侵襲菲國 已1死3失蹤


content_text:
正逢台灣大學期中考周，校園裡3天內2名學生疑似輕生身亡，今（13）日再傳1名學生墜樓命危，不只令社會感到痛心與惋惜，也讓青少年族群心理健康議題再度受到關注。

在2名學生殞落後，台大校長管中閔12日召開緊急系所主管會議，請請各級單位主管，轉達各系所老師盡速聯繫導生，關懷學生身心狀況，另一方面也留意是否有需轉介到學生心輔中心的個案，並在今天寄給全體師生一封公開信，無奈校園裡再度傳出墜樓事件。

14-25歲是唯一自殺人數人數增加的一群人

教育部統計，2016年至2018年大專校院自傷自殺事件每十萬人死亡率年年成長，2018年達4.10，若時間拉長點來看，自殺、自傷事件通報從2013年的175件增加到782人次，5年內成長近4.46倍。

值得注意的是，若放大到全台灣，衛福部統計，台灣2019年的自殺死亡率和過往3年相比隨然持平，但若細分至不同年齡層，會發現14至25歲的自殺死亡人數唯一增加的年齡級距，而自殺也是14至25歲的青少年死亡原因排名第二。

台大使用校內心理諮商人數破萬，憾事很難單一歸因

2018年校安事件統計顯示，國高中及大專校院學生自殺率都較往年增高，亟需特別進一步分析可能的成因，並檢討目前作為，提出有效防治策略加以實施改善。

台大社科院學生會粉專分享台大緊急會議中，心輔中心主任廖士程報告自殺防治相關事項。廖士程提醒，憾事的發生有非常多種因素同時在影響，但很多人會傾向於進行單一歸因，課業、感情、社團、工作、社會氛圍等都是影響的因素，若只說某一單一因素造成憾事恐不恰當。

至於未來的防範措施，根據台大學生輔導中心統計顯示，2019年有1萬1390人次使用過校內心理諮商服務，比4年前增長了近3千人次；心輔中心也已在108學年度擴編到25位專任、16位兼任，但心輔資源供應還是不足，甚至初次預約要等到下周。

廖士程在會中表示，其實心輔中心在周一至周五值班時間都有提供「walk-in」的服務，換言之，只要你認為自己是有必要立刻使用心輔資源的狀態，都可以直接得到與心輔老師對談的機會。

台大亦表示會在明年增加6位兼任輔導老師，也有在討論是否試辦「夜間服務」顧及學生緊急需求。

「頂大」是光環還是枷鎖？升學主義讓學生無法失敗

根據目前《學生輔導法》對於專科以上學校的專業輔導人員，服務比訂為 1 : 1200，不過，時代力量立委王婉認為，其實這樣不利於心理健康的前端預防，因為在少子化的趨勢下，不代表校園心理健康的需求人數會跟著下降，政策端的認知偏差，也成為專輔人員難以承受之重。

不只是校園的心輔資源不足，這次台大學生接連發生憾事，也讓人注意到「頂大」的頭銜，到底是光環還是枷鎖？

身為台大的校友王婉諭表示，即便這幾年，政府和社會一直想摘下這種高度競爭的升學環境，改以多元學習為導向，卻難以改變根深蒂固的社會價值觀，「讓學歷成為我們審視個人價值的重要指標。」

而在這過程中，「失敗」對這些學生和他們所背負的期待來說，是無法被接受的，有些人可能幸運地走過這條天堂路，也有些人因此迷思在外界的注視和內心的壓力中，無法起身，中研院社會所研究更指出，台灣社會的青少年學業成就和情緒困擾呈正向關係，與歐美國家完全相反。

不要因為憾事發生就覺得一切徒勞無功！管中閔呼籲同學互相關心

在風暴之後，廖士程認為，最能有效防範憾事發生的還是「人與人之間的連結」。若能在情緒低潮時得到連結，即使是簡單的幾句對話，都有可能避免一樁憾事的發生，不要因為有憾事發生而感到一切都是徒勞無功。

管中閔在公開信提到，「雖然學校一直努力在做，但這些努力顯然還不夠」，呼籲所有同學，如果遭遇任何問題或困難，請務必向老師及學生尋求協助，且希望同學之間能互相關心、支持和鼓勵，讓學校與同學一起攜手度過難關。

台大2顆星星的殞落，他們在青春年華年紀，選擇自我了斷生命，也希望能喚醒政府、社會對心理健康和自殺防治的重視。

（自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995 ）

countries: 台灣 美國

title: 管中閔才發公開信...台大5日內3起事故 升學主義下誰注意到青少年的心理健康


content_text:
美國大選已告一段落，目前拜登已成為下一任總統，也開始在組織領導團隊，而拜登的防疫團隊中，有一位63歲的腫瘤醫師伊曼紐爾，備受外界關注，理由是過去他曾發表一些爭議言論。

根據福斯新聞報導，現年63歲的腫瘤醫師伊曼紐爾，已入選拜登的10人防疫專家團隊。不過，讓人驚訝的是，他曾在2014年論文主張，「我希望在75歲時死去」，他說自己不希望活過75歲。

伊曼紐爾主張不希望活過75歲的原因是，多數人75歲後創造力和生產力會幾乎消失。值得注意的是，拜登現年已77歲了。因此伊曼紐爾的主張受到外界關注。

有些人因為伊曼紐爾的主張，來反對他加入拜登的防疫團隊，美國聯邦參議員柯頓9日甚至在推文批評他說：「拜登防疫工作小組其中一名成員是疫情封鎖措施主義者，過去還曾經寫下活過75歲並不值得的主張。美國人希望我們的國家開放，而不要一個熱中扮演上帝的生物倫理學家。」

伊曼紐爾的爭議性不只活過75歲不值得的論點，他過去還在「歐記健保」的醫療改革期間，提出過的一些看法，也引起不少爭議。更有某些媒體給他取了個「死亡醫生」（Dr.Death）的綽號。

不過，伊曼紐爾也不只是一位醫生，他也有從政經驗，他在2009至2011年間，曾擔任過白宮管理和預算辦公室的衛生政策特別顧問，他的弟弟拉姆是美國前總統歐巴馬的盟友之一。

美國大選已告一段落，目前拜登已成為下一任總統，也開始在組織領導團隊，而拜登的防疫團隊中，有一位63歲的腫瘤醫師伊曼紐爾，備受外界關注，理由是過去他曾發表一些爭議言論。

journalist: 黃奕慈

events: 死亡 疫情

title: 拜登未來防疫團隊 成員竟有「死亡醫生」專家？ | 國際


content_text: 根據美國約翰霍普金斯大學13日的最新統計數據，全球單日病歿人數與染疫數雙創新高，24小時新增1萬11617例死亡病例，確診人數也增逾66.6萬例，再次刷新單日增幅紀錄。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾20萬例 法國超越俄羅斯成全球第4嚴重

countries: 俄羅斯 法國 美國

events: 疫情 死亡

title: 約翰霍普金斯大學：全球日增11617人病故 創疫情來新高


content_text:
【大纪元2020年11月12日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）演员凤小岳12日出席笔电品牌活动，他表示今年成立表演工作室，也找来顶尖音乐人合作，预告明年推出音乐作品。他表示自己常使用电脑工作，不过私下对4岁儿子“小木耳”的教育相当严格，“不太鼓励小孩花太多时间接触电子产品”。

凤小岳表示，自己常使用笔电工作，也曾送过太太洪喆君笔电当礼物。太太日前跟他聊到：“生活跟工作的界线越来越模糊，你的工作就是生活，你的生活就是工作。”他听了也相当认同，觉得今年全世界被疫情袭卷，自己还能有新工作、将喜欢的工作跟生活结合，也是蛮开心、幸运的一件事。

凤小岳于11月12日在台北出席笔电品牌新品上市记者会。（黄宗茂／大纪元）虽然工作时常使用科技产品，但他对4岁儿子“小木耳”接触3C产品控管严格，“这个我会比较小心，我们家在我小的时候是没电视的，我自己不太鼓励小孩花太多时间接触电子产品，还是要成长之后再互动，孩子有时候还不太知道自己该做什么，大人常常不知道孩子点网路影片会点到哪里去，我对这件事情还算是比较严格的。”而今年受到疫情影响，不少作品延期上档，但也获得许多待在台湾陪家人的时间，凤小岳说：“这是我很庆幸的。”

此外，今年凤小岳成立“台北迈斯纳表演工作室”，与荷兰籍老师合作，成为共同创办人，将纽约的专业表演系统引进台湾，“我想要训练，更精进研究表演”，他表示训练过程比较严格一点，但是速度比较快，很适合现在的影视方式。他自信表示，以前不少业界人士远赴纽约和英国学习，如今引进台湾，他的表演工作室将是最完整的学习环境，“我就想要多做一点事情”。

是否会担任讲师呢？他谦称：“我还是学生，老师要等到50岁以后再教，还不急，我还想继续学。”除了精进演技，凤小岳近期也找来业界团队合作，预计明年发表音乐作品。

凤小岳于11月12日在台北出席笔电品牌新品上市记者会。（黄宗茂／大纪元）责任编辑：唐音

蔡依林MV哭戏揪心 与凤小岳演苦命鸳鸯图 2019-06-24聊与蔡依林合作感想 凤小岳：她有很多把刷子图 2019-07-03新闻简讯： SUNY派发笔电 帮助大学生完成学业 2020-04-21全美中小学开课在即 遇上“笔电荒”图 2020-08-24安心回收旧笔电手机 台环保署推多元管道图 2020-09-10林心如与杨谨华较劲演技 赞凤小岳眼神有吸引力图 2020-10-13亨特笔电门 纽约舆论哗然：拜登大势已去图 2020-10-20蔡琴被媒体“赐死” 观赏偶像演出破除谣言图 2020-11-12吴宗宪妻曾乳癌化疗 吴姗儒：现状况稳定图 2020-11-12宥胜回归萤幕演怪胎 与林予晞上演爱情喜剧图 2020-11-12

journalist: 郑宜芬台湾台北

title: 凤小岳严禁4岁儿碰3C 自认管教严格


content_text:
趁休假期間，蔡琴捧場馬友友音樂會，她說：「迷了他30年，工作之餘都聽他的音樂，尤其是長途飛行時，這次是第一次看到他本人。」2018年起，馬友友展開「巴哈計畫」，帶著巴哈《無伴奏大提琴組曲》，走訪全球36座城市，台北也是36站之一。得知馬友友將到台北，蔡琴二話不說買票前往，並訂了一對花籃送到北流，上皆寫著：「大師出馬，琴聲友愛」，巧妙地把她和馬友友的姓名置入，充滿了粉紅泡泡。

蔡琴與弟弟都是古典樂愛好者，姐弟倆一同前往觀賞，當演奏會第一段結束，蔡琴忘情地對著台上大喊：「我們愛你。」在燈光下看不見觀眾的馬友友一聽，敏銳地朝蔡琴的發聲處致意，回以：「我也愛你們。」尾聲時，全場報以如雷的掌聲時，馬友友一再答謝，蔡琴忍不住再呼喊：「不要忘記我們。」馬友友朝她方向說了：「不會忘記！怎麼會忘記呢？」對此，蔡琴說：「這是我做過最瘋狂的事了！」

journalist: 陳于嬙

title: 蔡琴莫名被「賜死」嚇壞粉絲 捧場馬友友音樂會破除流言


content_text:
「2020新北歡樂耶誕城」13日由市長侯友宜主持開城點燈儀式，宣布即日起正式點亮連續十年驚艷全球的耶誕主燈秀，以及市民廣場燈區「市民經典童話世界」、站前廣場燈區「站前夢幻莊園」和萬坪公園燈區「迪士尼公主的童話森林」，今年更延伸加碼的府中商圈「府中美學藝術特區」，並啟動一連串精彩的耶誕城系列活動，連續52天史上最長，讓市民朋友一路嗨到明年1月3日。

今年「新北歡樂耶誕城」首次和台灣華特迪士尼公司合作，以「迪士尼經典童話」為主題，邀請民眾來新北歡樂耶誕城體驗充滿迪士尼風味的耶誕佳節。主燈由來自新加坡的國際團隊賀喜娛樂打造，今年再度締下創舉，全臺唯一迪士尼主題光雕秀，將迪士尼經典童話活靈活現地呈現在百萬市民眼前，並重新賦予市府大樓及主燈主秀新生命。

另首度結合大樓周邊燈飾、新北市府大樓以及廣場大耶誕樹，運用雷射、電腦燈、投影機，打造開城以來第一次「整座廣場連動」的沉浸式360度環繞光雕秀，表演面積超過3萬平方公尺，再度刷新紀錄，創耶誕城創辦以來第一大，顛覆民眾對視覺空間概念的想像，千萬不能錯過！

侯友宜表示，今年適逢新北耶誕城舉辦第十年，推出四大之最，包含『活動時間最長』、『最豐富迪士尼經典童話合作』、『燈區範圍有史以來最大、最廣』、以及『藝術裝置歷來最多』等四大特色，配合『國旅2.0』開跑，新北市要透過耶誕城結合周邊商圈，帶給所有到訪的市民朋友及外地旅客，最夢幻、難忘的耶誕回憶。

新北歡樂耶誕城以「全臺最大面積光雕秀」而聞名全球，今年再度突破自我，新北市府與承辦多年的新加坡頂尖光雕團隊賀喜娛樂策畫主燈秀，首次讓大樓牆面的光雕投影與廣場燈具進行連動展演，總計大樓投影面積達5,500平方公尺，廣場連動範圍近28,000平方公尺。在主燈秀上，光影團隊使用33台高端投影機，透過3萬流明照亮新北市府大樓，另使用6盞雷射燈及18支光束燈點亮耶誕主燈，並進行環狀投射，成功地讓迪士尼童話的角色活靈活現地躍上新北地標，帶領觀眾回顧童話故事中耳熟能詳的經典橋段。

觀旅局指出，為了首創的連動沉浸式的燈光秀，團隊在市民廣場架設了超過100盞各式LED燈、雷射燈及絢彩光束燈，照亮市府大樓牆面、廣場的2樓迴廊以及貨櫃市集，讓置身廣場中的觀眾擁有360度的視聽覺饗宴，就如同在童話故事中跟著主角一起冒險。

觀旅局表示，萬眾矚目的新北歡樂耶誕城「全臺面積最大光雕秀」主燈秀時間為：每日17:30-22:00每半點、整點展演一次(11/13開城時間為18:00)；周邊燈飾亮燈時間：17:30-24:00。今年首次結合迪士尼經典童話，打造全臺唯一的迪士尼3D光雕雷射投影秀，搭配迪士尼全新編曲，就是要讓大家感受耳目一新的迪士尼盛宴。

觀旅局說，13日的主燈秀以迪士尼6大公主揭幕，包含《阿拉丁》的茉莉、《小美人魚》的愛麗兒、《美女與野獸》的貝兒、《魔髮奇緣》的樂佩、《仙履奇緣》的仙度瑞拉以及《白雪公主》，都將在耶誕主燈秀中與大家見面，讓所有現場的觀眾都能感受到每個公主在故事中冒險奮鬥的勇氣，並希望這些經典童話故事，可以帶給大家更多正向的能量和溫暖的耶誕！除了開城後第一支「公主篇」之外，12月初也將呈現給民眾第二支的迪士尼光雕秀，也會與第一支光雕秀輪流每半小時展演一次。

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 新北 成功 新北市

title: 新北歡樂耶誕城正式開城　全台唯一迪士尼主題光雕秀


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】針對美國總統大選作票傳言甚囂塵上，台灣基進黨主席陳奕齊12日指出，這次美國大選有太多跡象跟常理不合，必須要獲得解釋。川普陣營透過司法過程，從新拾回人民對選舉公平性的信心與信任，是很重要的環節，川普陣營絕對不是在找碴。此外，大選也突顯媒體腐敗崩壞，有必要整頓。

美國總統川普聲稱大選存在舞弊，川普律師團隊成員之一鮑威爾（Sydney Powell）也指控，民主黨利用一個稱作錘子計分卡（Hammer Scorecard）的超級電腦和應用程式組合作票，把川普的選票改到拜登名下。司法部長巴爾（Bill Barr）9日授權聯邦檢察官調查選舉舞弊。

陳奕齊表示，這次美國選舉有沒有作票，他並不清楚，但是透過司法過程重新讓美國人民取得對選舉的信心與信任，這才是每次民主投票作為和平、微型的寧靜革命最珍貴的表現。

「川普陣營這一次絕對不是在找碴。」陳奕齊說，美國這次大選很多地方令人覺得不符合常理，必須要獲得解釋，透過司法過程，就是要重新拾回人民對這場選舉公平性的信心與信任。

陳奕齊強調，到底有沒有舞弊一定要調查清楚。如果沒有舞弊可以增加人民的信心，下一任總統執政也有充分的正當性，否則人民的疑慮未獲解決，將會無法有效治理國家。這也是恢復美國人民對民主制度信心與信任的過程，不應該形容成川普陣營與拜登陣營、民主黨與共和黨之間的政治鬥爭。他也提醒，這次是美國的民主危機，要重視。

關於美國主流媒體一面倒偏頗拜登陣營，陳奕齊表示，在這次選舉美國主流媒體幾乎都黨派化，成為拜登陣營的工具，已經不再是社會人民的心聲、新聞自由、採訪自由的媒介。他認為，選舉過後，美國也必須面對媒體的崩壞。

陳奕齊表示，《紐約時報》日前批評《大紀元》，「真是超離譜的。」不知《紐約時報》為何變這樣。《紐約時報》作為媒體的基本標準或原則、最低的廉恥底線都下調。就連本來挺川普的福斯也失守了，陳奕齊說，面對第四權今天走（鐘）成這副德性，這場選舉過後，必須讓美國民主制度包括公平性、媒體等恢復，讓人民有信心。

美國選舉除了暴露政治與媒體腐敗崩壞，陳奕齊亦提到，投票制度很鬆散，如果有人利用這種鬆散的狀態，然後讓某個人當選，等於個別性的作票，美國必須重新思考投票制度。此外，如果這次背後有更大的勢力在操縱，真的要徹查有沒有外國勢力介入。

陳奕齊以電腦計票為例，美國大選使用的Dominion計票系統，採用中國生產的的電腦部件，還有中共滲透很多美國華人團體，出錢支助；除此之外，中共是否滲入美國草根社會，用買票等方式把票投向他們想要扶持的人。中共也可能透過陸海空即美國基層系統、金援、網路社群媒體宣傳操縱選舉，美國如果隱約感覺有外國勢力介入，就應展開調查。

countries: 台灣 美國 中國

political-parties: 共和黨 基進黨

taiwan-subdivisions: 臺北 和平

title: 陳奕齊：美大選暴露政界、媒體腐敗崩壞


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】美國總統川普（特朗普）12日簽署一項行政命令，從明年1月11日開始，禁止美國企業或個人投資有中共軍方背景的企業，並限定在明年11月11日之前撤回相關投資。至少有31家中共軍方企業被列入，包含在美國上市的中國移動和中國電信。
川普11月12日在白宮發聲明指出，中共愈來愈多的利用美國的資本為其進行資源開發，使中共的軍事、情報和其他安全機構得以發展，讓其能夠直接威脅美國本土和海外美國部隊，包括開發和部署大規模殺傷性武器、先進常規武器，以及針對美國及其人民的惡意網路行動。
他表示，這些企業雖然表面上是私有與民營企業，卻直接支持中共軍事、情報與安全機構，並幫助其發展。
川普說，中共軍工融合機構直接支持中共軍事、情報與其他安全機構的行動，對美國國家安全、外交政策與經濟構成非比尋常的威脅，為保護美國國土和人民，宣布進入國家緊急狀態。
川普宣布，從美東時間2021年1月11日上午9時30分開始，禁止美國企業或個人購買或投資這些有中共軍方背景的中國企業。
此外，投資者在2021年11月11日晚11:59之前，需撤回任何包含這些中國證券在內的投資。
《華爾街日報》 報導，川普這次的行政命令包含31家具中共軍方背景的企業，包括華為、中國電信、中國移動、海康威視、中國航空工業集團、中國鐵道建築集團、中國船舶重工集團、熊貓電子集團等。
據大紀元報導，白宮的國家安全顧問奧布萊恩（Robert C. O』Brien）週四發出的一份聲明中說，川普總統簽署的這項行政令，旨在保護美國投資者避開為中共的軍事企業提供資金，這些企業包含在美國國防部6月8日公布的名單內。
聲明說：「多家（中共軍工）公司在世界各地的證券交易所公開交易，美國的個人投資者可能在不知情中，通過諸如共同基金和退休計劃，為他們提供資金。」
聲明還稱，「總統的這一行動旨在保護美國投資者，不要無意中為他們提供資金，增強中共軍方和中共情報部門的能力，這些部門通常通過網絡運作瞄準美國公民和企業，直接威脅著美國及盟友、合作夥伴的關鍵基礎設施、經濟以及軍事。」
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 中國

title: 川普簽行政令 禁止投資31家中共軍企


content_text:
2020十月份湾区房价：Burlingame、Hillsborough、Millbrae、South San Francisco、Daly city。

【大纪元2020年11月12日讯】以下表格即是2020年10月份，湾区部分城市的房产销售一览。

注：房型CO是康斗，DE是独立房

2020十月份旧金山硅谷房价：Cupertino、Sunnyvale。2020十月份旧金山硅谷房价：San Jose。2020十月份旧金山硅谷房价：Santa Clara、Mountain View、Los Altos Hills、Los Gatos。2020十月份旧金山湾区房价：Los Altos。2020十月份旧金山湾区房价：Palo Alto 、Menlo Park。2020十月份湾区房价：San Mateo、Atherton、Foster City。2020十月份湾区房价：Burlingame、Hillsborough、Millbrae、South San Francisco、Daly city。资料来源：旧金山、南湾、东湾MLS

以上数据由星河地产（Starriver Realty）房地产经纪Jason（Zhenhua）Tao（BRE：01869132）提供

Jason Tao熟悉旧金山、湾区房地产市场。联络Jason：（510）366-0071邮箱：jason.z.tao@gmail.com

以上制表：旧金山大纪元

欢迎加入我们的湾区地产脸书专页

https://www.facebook.com/BARealEstateClub/

本文刊载于旧金山11月7日地产版

每周为您献上旧金山最新消息

责任编辑：李欧

journalist: 李欧

title: 2020旧金山湾区房价 10月份销售一览（上）


content_text: 按中國人大常委會決定，港府11日宣布DQ（喪失立法會議員資格）4名立法會議員楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒及梁繼昌，英方12日表示，已就香港事件傳召中國駐英大使。歐盟則促中方立即撤回決定。中國外交部發言人汪文斌11日在例行記者會上表示，香港特區立法會議員資格問題純屬中國內政，別國無權說三道四，插手干預。 香港01報導，英國外相拉布（Dominic Raab）12日表示，北京政府以實施的新規則取消香港當選議員的資格，是明顯違反法律上有約束力的「中英聯合聲明」。拉布又表示，中國再一次違背承諾，打擊香港高度自治，英國將與香港人站在一起，譴責侵犯香港人權利與自由的行為，英方表示將與國際夥伴一起，使中國承擔其在國際法下的責任。英方稱，這是中國自1997年以來第三度違反「中英聯合聲明」，第一次是2016年，第二次是2020年6月推出「港區國安法」。英國外交部主管亞洲事務大臣亞當斯（Nigel Adams）同日表示，英國已就香港事件召見中國駐英大使。據路透報道，英方會仔細考慮是否對中港官員作出制裁，亞當斯稱目前不是完全適宜時機去猜測誰將遭制裁，此舉會縮減措施的影響力，他稱會對制裁計畫的進一步指定人員作出仔細考慮。這是英國就香港事件連續第二天發聲，拉布11日發表聲明表示，中國任意除去親民主香港立法會議員資格的決定，代表在「中英聯合聲明」之下的香港高度自治與自由受到進一步侵害。歐盟同日要求北京政府立即撤回有關取消香港議員資格的規則，並形容該決定對香港表達意見自由是嚴重打擊。

countries: 歐盟 中國 英國 香港

title: 港4議員被DQ！英傳召中大使 歐盟也促中撤回決定


content_text:
習近平有很多綽號，如習特勒、習澤東、慶豐帝、包子帝、寬衣帝、豬頭、兩百斤等等，但歷史加給他的謚號恐怕應當是「總加速師」，與鄧小平的「總設計師」相映生輝。習近平是中國與世界脫鉤的總加速師，也是中共崩潰、中國瓦解的總加速師。

中國與世界脫鉤、世界與中國脫鉤，閉關自守的中國只能依靠「內循環」。中國的經濟將遭受怎樣的打擊呢？在加拿大約克大學任教的台灣裔學者沈榮欽指出，在經濟層面，全球價值鏈重組，未來十年將為中國帶來十六兆人民幣總產出的降低，相當於每年GDP減少百分之一點六。中國需要藉由內需與開發其他新產業來帶動經濟成長、抵消全球價值鏈重組的影響。但是，新產業要在全球價值鏈上移動位置，或甚至是形成新的供應鏈，必須要中國在強大的製造能力之外，在創新上有長足的進展。如果中國某些技術進步因為美國阻擋而放緩，或是因為習近平錯誤的政策而停滯，這必對中國將帶來重大影響。由於在短期內，無論是美國川普封鎖中國，或是習近平的錯誤政策，看來都並無改變的跡象，所以中國經濟下行恐怕是不可避免的趨勢。

而在政治層面，中國近年來的所作所為，儼然成為全球之公敵。美國正在重新建構盟友隊伍對付中國，一個比老北約規模更大的新北約正在成形，老北約的成員國除了美國之外都是歐洲國家，而新北約的成員國將遍及全球。中國的韭菜們繼續為「大國崛起」而歡呼（美國總統川普感染武漢肺炎病毒的消息傳出，中國的義和團症候繼九一一之後再一次集中爆發。川普在三天之後迅速痊愈，拳匪們悵然若失），中國的鐮刀們卻已開始顫抖。被譽為「習近平門下第一走狗」的《環球時報》總編輯胡錫進在微信上發出哀鳴：「美國會不會把中國周邊國家全都拉過去，最終搞出一個對抗中國的新北約來，那些國家都與美國站在一起，與中國殊死搏鬥呢？有幾位商業上很成功的人士向老胡提出這個問題，表達了他們的擔心。」

「表達擔心」的成功人士，包括北京大學文學博士、原央視知名主持人、《贏在中國》製片人、後來「下海」與馬雲等大佬共同創辦北京優視米網路科技有限公司的王利芬。王利芬在網上發表《中國必須面對的十大殘酷現實》一文，對中國的現狀、決策者的「冒進」以及洶湧的民意提出忠告。文章認為：「當下的中國又到了命運的十字路口，全國上下必須要保持清醒的頭腦，避免決策錯誤；在這個競爭殘酷的時代，一旦出現重大偏差，必將釀成不可挽回的後果。」文章指出的十個殘酷現實是：中國沒有成本優勢與美國對抗；目前能夠左右世界的只有美國；「中國模式」僅僅適用於中國，中國的高速發展是不能被複製的；不要輕言戰爭；中國永遠都是一個發展中國家；不要主動去向世界承諾什麼；中國不可能因為「摸著石子過河」陷入深水區就妄想退回去；不能為了追求「多快好省」而「超速上癮」，動不動就犯「大躍進」的毛病，炫耀「彎道超車」；你今天超越別人，明天別人就會超越你；所有用錢買來的朋友都靠不住。這些話，沉迷於「天下歸心」幻想的習近平是不願傾聽的——這篇文章很快就被刪除了，儘管王利芬曾是「喉舌」，如今仍忠黨愛國。

另一篇更完整的「盛世危言」是北大國發院院長姚洋的演講《千萬不要誤以為中國冒頭的時機已到，去挑世界的大樑》。姚洋敏銳地觀察到，儘管韭菜仍在瘋長，但鐮刀不斷碰到堅硬的岩石，已缺口連連，鋒利不再。雖然他認為「中美完全脫鉤不太可能」，但他承認中國處在一個前所未有的危機臨界點：「最近，我們都能感受到外部環境不斷惡化。我個人判斷中美的新冷戰已經形成，美國開始對中國進行技術封鎖，美國針對中國的實體清單也越來越長，美國將中國列為戰略競爭對手，競爭在各領域展開，其中技術領域的競爭相對更深入、更廣泛。這對中國經濟的影響非常大，中國的基礎科學研究領域及高科技領域都會受到比較大的影響。」他向當道者提出苦口婆心的勸告，認為中國並不能取美代之：「美國仍是世界上最強大的國家，且十分想保持自己的強大和世界領導地位。『退群』只是其以退為進的戰略調整，以此重構新世界體系。我們千萬不要誤認為這是美國的衰退，不要誤以為中國冒頭的時機已到，去挑世界的大樑。……我們要與美國保持經貿領域的深度融合，不僅要履行第一階段的貿易協定，而且要積極開展第二輪貿易談判。最終形成一個既有競爭，又有合作的中美關係。」

王利芬和姚洋即便不是鐮刀，也是鐮刀的「隨附成員」，他們是二○一八年「習近平變法」之前的三十年鄧小平模式的受益者。二○一八年的「習近平新法」，卻動到了這群人的奶酪。習近平頻頻在國內和國際社會「亮劍」，使這些精緻的利己主義者和他們所屬的階層無法繼續維繫「改革開放」年代的商業利益、名聲和地位。所以，他們即便冒險也要發出讓「今上」有所不悅的諫言。他們這類「溫和派」、「改革派」與胡錫進這類「強硬派」、「僵屍派」的差異，就如同庚子年鬧義和團時清廷內部的分歧：王利芬和姚洋，包括許章潤、任志強、蔡霞等人，或被下令閉嘴消聲，或被判處重刑，或流亡西方，如同「庚子被禍五大臣」（又稱「庚子五忠」）——兵部尚書徐用儀、戶部尚書立山、吏部侍郎許景澄、內閣學士聯元、太常寺卿袁昶等，他們主張不要輕信義和團拳民，不要對外國宣戰，「奸民不可縱，外釁不可啟」，在北京城破前三天被慈禧太后下令斬殺。

而胡錫進等喊打喊殺的喉舌，則類似當年跟義和團站在一起、瘋狂排外的王公大臣——如端郡王載漪、輔國公載瀾、莊親王載勛、刑部尚書趙舒翹、山西巡撫毓賢、禮部尚書啟秀、協辦大學士吏部尚書剛毅、大學士徐桐、前四川總督李秉衡等，這些人一度受慈禧太后寵愛而飛揚跋扈，認為滅盡洋人、捨我其誰。但在清廷戰敗之後，他們分別受到流放新疆、賜令自盡、即行正法、追奪原職等嚴厲懲罰。這兩個群體在對待義和團和洋人的看法上截然對立，但在保朝廷、保江山這一點上基本是一致的。

一九○○年，當清廷支持義和團乃至下令清軍參與殺害西方傳教士、中國基督徒以及西方外交官之後，局勢就一發而不可收拾了，八國聯軍攻入北京是遲早的事情；二○二○年，當中共將武漢肺炎病毒傳播到全球、甚至美國總統川普也被感染之後，王利芬和姚洋所懷念的歲月靜好、敦睦友邦、悶聲發財的昨日景象，已然是水月鏡花，大脫鉤不可遏制地啟動，新冷戰與新北約近在咫尺，搬動木乃伊的人已在門口敲門。

※作者為美籍華文作家，歷史學者，人權捍衛者。蒙古族，出身蜀國，求學北京，自2012年之後移居美國。多次入選百名最具影響力的華人知識分子名單，曾榮獲美國公民勇氣獎、亞洲出版協會最佳評論獎、北美台灣人教授協會廖述宗教授紀念獎金等。主要著作有《劉曉波傳》、《一九二七：民國之死》、《一九二七：共和崩潰》、《顛倒的民國》、《中國乃敵國也》、《今生不做中國人》等。

journalist: 余杰

countries: 中國 加拿大 台灣 美國

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 新北 信義

things: 經濟 人權

title: 余杰：韭菜歡呼 鐮刀顫抖-


content_text:
南山人壽今 (13) 日公布第 3 季財報，截至第 3 季，資產總值與股東權益皆持續提升，資產總值達新台幣 5 兆元，相較去 (2019) 年底成長 4%；另外，由於營運績效穩健與投資收入帶動，也讓股東權益較去年底成長 19%，達 4371 億元。

儘管今年受到新冠肺炎疫情衝擊，南山人壽截至第 3 季合併稅後純益仍達 374 億元，約與去年同期的獲利水準相當，EPS 為 2.71 元。若進一步看到最新數據，自結 10 月稅後純益 22.01 億元，前 10 月稅後純益為 396.04 億元，較去年同期成長 2%。

而南山人壽累計前 3 季合併新契約保費達 847 億元，合併總保費收入達 3034 億元，年減 17%。

南山人壽表示，受到匯率優勢，同時隨國內疫情趨緩，接觸客戶機會增加等因素影響，帶動整體理財型商品、保障型商品和意外及健康險的業績，其中以美元利變壽商品貢獻幅度最大。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

events: 新冠肺炎 疫情

title: 南山人壽資產破5兆元 淨值達4371億元、年增近兩成 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
瘦肉精議題延燒，也帶起國民黨、民進黨兩黨的議題攻防，然而近期兩邊卻都惹出與瘦肉精有關的爭議風波。國民黨日前發布一則反萊豬影片，指豬隻因瘦肉精導致顫抖、熱衰竭，直呼「豬不能吃，人更不能吃」，然而卻被指出影片內容並非在講述吃了萊克多巴胺的豬隻，遭農委會主委陳吉仲指控影片不實。

民進黨部分，則是行政院發言人丁怡銘說出「台北市牛肉麵節冠軍牛肉麵使用含有萊劑的牛肉」，卻被業者出示檢驗證明表示此為不實資訊。雖然丁怡銘公開致歉，但相關爭議尚未停止延燒。

國民黨發布影片，指瘦肉精讓豬隻變「顫抖豬」 《風傳媒》報導，為號召民眾11月22日上街遊行抗議萊豬入台，國民黨本（11）月10日在臉書發布一則反萊豬宣傳影片，直指屠宰場豬隻因瘦肉精強烈副作用導致呼吸加快、肌肉顫抖，甚至因熱衰竭喪命。直批蔡政府，連包括中國在內的160個國家都能拒吃，「不顧人民、食安的政府沒有資格做決定。」

《聯合新聞網》報導，農委會主委陳吉仲在立院受訪時表示，先前有網路流傳不實的小豬顫抖影片，呼籲消費者跟豬農如果有相關問題應詢問獸醫的專業學術，只要上網google萊克多巴胺的英文，就可以看到全球很多文獻。一般認為是暗指國民黨臉書使用的萊豬影片是不實消息。

國民黨反擊，臉書上所發布影片，原始出處為動物展望組織（Animal Outlook），於2015年11月11日在YouTube上公布之影片。並表示陳吉仲質疑影片造假，難道是質疑國際動保團體公信力？

美動保團體：曾告知國民黨「抽搐豬隻影片」與瘦肉精無關 （中央社）國民黨臉書日前貼出屠宰場豬隻抽搐、躁動的影片，宣稱是瘦肉精強烈的副作用讓豬隻飽受折磨。提供影片的美國動保團體今（13）日說，事前已清楚告知國民黨，無證據顯示影片中的豬隻遭餵食萊克多巴胺。

總部位於美國華府的動保團體「動物展望」（Animal Outlook）今天以電子郵件回覆中央社記者詢問時表示，國民黨使用的影片片段，是動物展望臥底調查人員2015年在明尼蘇達州奧斯汀市（Austin）一間名為「優質豬肉處理」（Quality Pork Processors，QPP）的快速屠宰場內拍攝。

動物展望表示，他們沒有證據顯示QPP有使用萊克多巴胺，也從未宣稱這間屠宰場有使用這種瘦肉精。

動物展望說：「我們授權國民黨使用這段影片時，清楚告知我們沒有萊克多巴胺使用（於豬隻飼料）的證據，但歡迎他們使用影片，來顯示快速屠宰場豬隻所經歷的痛苦。」

動物展望指出，他們無法在本身調查範圍以外，談論關於該屠宰場使用萊克多巴胺的任何指控，「我們先前與現在的理解，都是國民黨了解我們的立場，知道我們沒有證據將QPP內豬隻與萊克多巴胺做連結，也從未聲稱我們的影片或調查證明此一連結」。

國民黨臉書10日貼出宣傳反對進口含瘦肉精美國豬肉的影片，聲稱片中顯示一家「瘦肉精豬隻的屠宰場」，並說「瘦肉精強烈的副作用讓豬隻飽受折磨，包含呼吸加快、肌肉顫抖，甚至因為熱衰竭而倒下」。目前尚未取得國民黨對於動物展望組織說法的回應。

行政院發言人誤指牛肉麵冠軍使用萊牛，蘇揆：知過能改善莫大焉 另一方面行政院發言人丁怡銘，日前也因為與瘦肉精有關的不當發言，飽受批評。

title: 雙雙出包：國民黨「顫抖豬」影片動保團體表示無關瘦肉精，丁怡銘誤指「牛肉麵節冠軍使用萊牛」公開道歉


content_text:
調查局指出，本案毒品走私集團分工細密、經驗豐富，運輸過程中大量使用人頭，極力掩藏真實身分及製造偵查斷點，偵查難度極高。北機站在近2個月的偵辦過程中全站動員，與犯嫌鬥智鬥力，可謂連續作戰、不眠不休；緝毒組兩位年輕調查官原本訂在10至11月間結婚訂婚，亦因全心投入偵辦而推遲婚期。幸而在專案組共同努力之下，偵查偵辦卓有成效，終能繳出漂亮的緝毒成績。

本案毒品走私集團首批運入臺灣的愷他命毒品，即高達300公斤，後續還有1,650公斤存放在泰國倉庫，計畫待首批走私成功後，即陸續發運至臺灣。如此鉅量毒品如流入國內毒品市場，將嚴重戕害國人健康及危害社會秩序。幸而臺泰雙方迅速聯手跨國查緝，方能及時予以阻斷。

journalist: 顏凡裴

countries: 臺灣 泰國

title: 台泰聯手緝獲史上最大量毒品 調查官為破案連婚期都推遲


content_text: 由中華羽球協會首度舉辦的大專超級盃將在28、29日於台北網球中心開打，包括「羽球王子」王子維、「麟洋配」王齊麟／李洋、楊博涵都將參賽，為1月即將在泰國開打的亞洲公開賽以賽代訓。首度舉行的大專超級盃採取校際對抗制，今年就有近30所學校報名，為了帶給球員和球迷全新感受，也首度推出「7分賽制」採取5搶3局制，並且新增「極速3對3」賽事，讓將代表學校參賽的眾家國手都直呼刺激。 王子維就透露，平時訓練時就會透過3對3的方式來訓練反應速度，至於7分賽制更將是他轉職業後首度參加。楊博涵則是認為7分賽制為比賽增添不少變數，可能一個失誤就與勝利擦身，「如果這次你失誤，下球換隊友失誤，7分很快就結束了。」楊博涵與搭檔盧敬堯的自創服飾品牌在10月開賣，兩人家人也都一同投入新事業，讓「楊肉盧」能將心思慢慢拉回到球場上，並計畫參與明年1月在泰國舉行的兩站亞洲公開賽，包括王子維、「麟洋配」王齊麟／李洋等國手也都可望出征。不過今年5月剛與女友登記結婚的盧敬堯，將在12月中迎接愛女出生，無法陪伴老婆坐月子的他也透露，已經為老婆和女兒訂好月子中心，讓他能安心比賽。這次大專超級盃也找來熱愛羽球的藝人范逸臣、馮秉軒（餅乾）獻唱年度主題曲《擊出關鍵》，該歌曲也獲得中華羽協官方認證，成為第一首官方羽球主題曲。

title: 羽球／大專超級盃 首採7分賽制


content_text: 日前台南發生馬來西亞籍女學生夜歸遭擄殺命案，引發社會關注，昨天澎湖一名未成年女學生晚間搭公車返家，不料下車時竟被同車蔡姓乘客尾隨強壓在地，意圖不軌，被巡邏警發現逮捕，今澎湖地檢署訊問後向法院聲押獲准。澎湖地檢署今晚表示，轄內有一名女學生，11日晚間8時30分左右搭乘公車返家，到站下車時，同為公車乘客的蔡嫌尾隨下車，蔡嫌見四下無人，竟從後方推倒該女學生並強壓在地，女學生奮力抵抗並大聲呼救。 此時，有警官巡邏行經該處，當場逮捕蔡嫌並依法偵辦，立即通報澎檢及澎湖縣家庭暴力及性侵害防制中心。澎湖縣警察局婦幼警察隊今天下午4時許將全案移送澎湖地檢署，經檢察官訊問後，認蔡嫌涉犯刑法強制性交未遂罪，犯罪嫌疑重大，且有反覆犯罪之虞，向法院聲請羈押獲准。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖女學生夜歸遇襲 檢方聲押獲准


content_text:
碧水保卫战即将收官 生态环境部致函各地

确保全面完成碧水保卫战各项目标任务

核心阅读

碧水保卫战即将收官，生态环境部提请各地高度重视仍然存在的突出生态环境问题，制定实施针对性整改措施，精准、科学、依法推进落实，确保全面完成碧水保卫战各项目标任务。

今年是三年打赢污染防治攻坚战的收官之年、交账之年。针对碧水保卫战，生态环境部透露，目前，全国水环境形势总体改善，但地区进展不平衡不协调的问题依然突出，部分省份完成2020年任务存在一定压力。

近日，生态环境部专门致函31省（市、区）政府，通报了2020年1月至9月水环境目标任务完成情况。生态环境部有关负责人指出，全国7个省（区）共10个断面水质存在突出问题。

眼下距离年底已不足两个月，碧水保卫战即将收官。生态环境部提请各地高度重视仍然存在的突出生态环境问题，制定实施针对性的整改措施，精准、科学、依法推进落实，确保全面完成碧水保卫战各项目标任务。

1940个国考断面逾8成水质优良

就我国水环境整体质量状况，生态环境部有关负责人指出，仍在持续改善之中。2020年1月至9月，1940个国家地表水考核断面中，水质优良（Ⅰ-Ⅲ类）断面比例为81.2％，同比上升6.2个百分点；丧失使用功能即劣Ⅴ类断面比例为0.8％，同比下降2.6个百分点。

“也就是说，1940个国考断面中，好水比例在增加，差水比例在减少。”生态环境部有关负责人指出，七大流域的水质也在同步改善。他说，今年前9个月，长江、黄河、珠江、松花江、淮河、海河、辽河七大流域及西北诸河、西南诸河和浙闽片河流水质优良（Ⅰ-Ⅲ类）断面比例为84.9％，同比上升6.3个百分点；劣Ⅴ类断面比例为0.4％，同比下降2.9个百分点。

这位负责人表示，除七大流域外，2020年1月至9月，监测的112个重点湖（库）中，Ⅰ-Ⅲ类水质湖库个数占比72.3％，同比上升4.1个百分点；劣Ⅴ类水质湖库个数占比5.4％，同比下降1.9个百分点。

生态环境部有关负责人指出，今年前9个月，全国地级及以上城市中，柳州、张掖和金昌市等30个城市国家地表水考核断面水环境质量相对较好，但是，铜川、沧州和邢台市等30个城市国家地表水考核断面水环境质量相对较差；营口、吕梁和东莞市等30个城市国家地表水考核断面水环境质量变化情况相对较好，铜川、常德和赤峰市等30个城市国家地表水考核断面水环境质量变化情况相对较差。

部分城市黑臭水体消除比例低于90％

尽管全国水环境质量在持续改善，但在生态环境部有关负责人看来，地区之间不平衡问题仍然突出，部分省份完成2020年任务还存在一定压力。

生态环境部在发给31省（市、区）的函件中，在向31地政府通报水环境质量总体改善的同时，也向他们通报了各省份水质情况、断面水质存在的突出问题、长江流域水环境质量预警情况、“千吨万人”集中式饮用水水源保护区划定情况、长江经济带乡镇集中式饮用水水源保护区划定情况以及城市黑臭水体治理存在的突出问题。

生态环境部有关负责人指出，2020年1月至9月，广东省Ⅰ-Ⅲ类（好水）断面比例，山东、陕西两省劣Ⅴ类（差水）断面比例与年度目标还有差距；全国7个省（区）共10个断面水质存在突出问题。其中，广东3个，内蒙古2个，山西、黑龙江、湖北、海南、云南各1个。依照《长江流域水环境质量监测预警办法（试行）》有关规定，四川省存在水质预警断面。此外，长江经济带云南、江西两省乡镇级水源保护区划定工作相对滞后。

针对城市黑臭水体治理中存在的突出问题，生态环境部有关负责人透露，山西、黑龙江、广东等15省（区）部分城市黑臭水体消除比例低于90％，治理进度滞后。

生态环境部有关负责人说，截至2020年8月，山西省的晋中市、运城市、吕梁市；吉林省齐齐哈尔市；黑龙江省的鸡西市、鹤岗市、绥化市；安徽省的铜陵市、阜阳市、六安市；福建省的宁德市；江西省的新余市、上饶市；山东省的淄博市、济宁市、莱芜市；河南省的周口市；湖北省的孝感市；湖南省的株洲市、邵阳市、益阳市；广东省的湛江市、茂名市、阳江市、中山市、揭阳市；广西壮族自治区的南宁市；四川省的达州市；贵州省的六盘水市、遵义市等未完成黑臭水体消除比例达到90％的治理目标。

此外，还有城市出现水体返黑返臭现象，个别水体直排等问题。其中，山西省晋城市牛匠河出现返黑返臭现象；吕梁市新发现一个黑臭水体。吉林省长春市绿园明沟出现返黑返臭现象。黑龙江省鸡西市两西明渠出现返黑返臭现象。福建省宁德市南大塘排涝渠、东湖塘北港段两个水体出现返黑返臭现象。山东省淄博市岳阳河出现返黑返臭现象。湖南省株洲市西湖出现返黑返臭现象。广东省茂名市水东河出现返黑返臭现象。海南省海口市滨濂村排洪沟、河口溪两个水体出现返黑返臭现象。贵州省六盘水市水城县城市黑臭水体（市八中至卡达凯斯人工湖）整治项目出现返黑返臭现象。

划定9857个“千吨万人”水源保护区

按照要求，今年年底前，全国农村应完成“千吨万人”（实际日供水千吨或服务万人以上）饮用水水源保护区划定。在向31省（市、区）发的函件中，生态环境部也向各地通报了这一饮用水水源保护区的划定情况。据介绍，截至2020年9月底，全国农村10725个“千吨万人”水源，9857个已完成水源保护区划定，占总数的91.9％。但是，云南等个别省份进展滞后。

生态环境部有关负责人指出，为贯彻落实党中央、国务院关于打好农业农村污染治理攻坚战和长江保护修复攻坚战决策部署，各地持续推进农村饮用水水源保护区划定工作。按照要求，今年年底前，全国农村应完成“千吨万人”（实际日供水千吨或服务万人以上）饮用水水源保护区划定，长江经济带相关省（市）同步完成乡镇级集中式饮用水水源保护区划定。

生态环境部有关负责人透露，截至2020年9月底，全国30个省（区、市，不含上海）和新疆生产建设兵团累计完成9857个“千吨万人”水源保护区划定，长江经济带完成8390个乡镇级水源保护区划定，划定比例分别达到91.9％和83.6％。

其中，天津、河北、辽宁、福建、山东、湖南、贵州、西藏、宁夏、四川、广西11个省份和新疆生产建设兵团已基本完成“千吨万人”水源保护区划定任务；湖南率先完成乡镇级集中式饮用水水源保护区划定任务；河南、浙江、重庆、湖北、甘肃、黑龙江、安徽、吉林、江苏9个省份“千吨万人”水源保护区划定比例超过95％。云南、江西划定比例偏低且剩余任务量较大，两省“千吨万人”水源保护区划定比例分别为33.7％、65.5％，分别剩余218个、260个；乡镇级集中式饮用水水源保护区划定比例分别为12.1％、59.2％，分别剩余1109个、366个。

对尚未完成保护区划定任务特别是进展滞后地区，生态环境部有关负责人强调，将继续紧盯不放，督促有关地方政府落实主体责任，按期保质完成攻坚任务，守护好农村群众的“水缸”安全。

“2020年是水污染防治攻坚战的收官年，也是谋划‘十四五’工作的关键年。”生态环境部有关负责人说，在打赢碧水保卫战过程中，生态环境部将认真落实党中央、国务院决策部署，始终保持生态文明建设的战略定力，方向不变，力度不减，确保碧水保卫战确定的各项目标任务落地见效。同时，坚持问题导向、目标导向和结果导向，扎实做好重点流域水生态环境保护“十四五”规划编制工作。（记者 郄建荣）

taiwan-subdivisions: 西湖 中山 北港

title: 确保全面完成碧水保卫战各项目标任务-新华网


content_text:
中油海外探採40年有成 近100萬桶查德礦區原油12月抵台中油海外探勘進入收割期，位於非洲查德的礦區今年2月正式生產石油，中油表示，將近100萬桶原油的首艘運輸船預計12月抵達台灣，這不僅是中油第一批非洲原油自產自用，也是海外探勘逾40年來的成果展現。中油指出，這是中油從事海外投資探勘以來，首次獨立擔任海外礦區的經營人，一路主導探勘、開發，到生產，第一船原油運回台灣，將是一項重要里程碑。（看完整報導）

颱風梵高暴雨淹沒馬尼拉民房 菲律賓全國至少13死颱風梵高11日晚間登陸菲律賓，在馬尼拉地區帶來狂風和猛烈雨勢，低窪地區數以萬計房屋被洪水淹沒，居民急忙爬上屋頂等待救援，全國至少13人身亡。10月底以來，颱風莫拉菲、天鵝、梵高接連侵襲菲律賓，造成農業損失合計約新台幣27億元，超過50人喪生，更有上萬戶家庭因接踵而來的颱風無家可歸。（看完整報導）

台泰攜手 破獲泰國史上數量最高毒品案台灣的法務部調查局協助泰國警方查獲史上數量最多的毒品案，其中包含市價至少高達新台幣28億元的K他命。2名泰國主嫌原本計畫將這批重達1650公斤的毒品運往台灣，專案小組成員指出，已追蹤這起案件3個多月，調查局負責提供情資給泰方，雙方聯手破獲此案。（看完整報導）

WHA主席欲喊卡 友邦聖文森堅持挺台發言到底世界衛生大會近日復會，大會屢以中斷及「卡畫面」方式阻止討論台灣參與議題，友邦聖文森及格瑞那丁12日發言時雖遭主席拉森打斷，「提醒」注意議事規則，但奈特斯回答：「我會繼續發言，我正要這麼做。」隨後面不改色繼續為台灣執言，發言圍繞台灣、支持台灣有意義參與世衛大會，期間提到台灣約10次，直到發言結束。（看完整報導）

WHO臉書不讓留言提到Taiwan 台灣反彈後已取消封鎖台灣今年再度未獲邀參與世界衛生大會（WHA），世界衛生組織（WHO）12日遭網友揭發，在臉書粉絲團的WHA直播頁面封鎖Taiwan can help等支持台灣參與WHO的留言。網友紛紛以各種創意反擊，例如使用特殊文字、符號、注音等，包括T@!wan c@n help等方式規避審查和封鎖。世衛對此表示，因官方臉書頁遭網友使用「台灣」等關鍵字「大舉網攻」所以增設過濾器阻擋，現已重新開放。（看完整報導）

獨家／中共外圍組織試圖抹黑維特齊 找錯對象背景反曝光捷克參議院議長維特齊風光訪台後，當地媒體「時事」近日披露，中共外宣組織聲稱維特齊接受台灣400萬美元好處。「時事」接到以上資訊後調查發現，相關指控缺乏根據、充斥錯假訊息。捷克的中國專家認為，這顯示中共對於未能阻止這次訪問深感挫折、憤怒，事後意圖抹黑卻又找錯對象，因為「時事」對北京的批判立場十分鮮明，中方顯然「找錯人」。（看完整報導）

東洋代理疫苗破局遭疑內線交易 林全反駁：無政府保證是主因台灣東洋有意代理德國BioNTech（BNT）武漢肺炎疫苗，但最後破局，引發外界包括炒股、內線交易、派系鬥爭等諸多爭議與傳聞，東洋董事長林全12日開記者會說明，強調自己絕對不會去做內線交易，並表示沒有所謂拿不到授權書的問題，「拿授權書來談的說法，是在吃我豆腐，數量跟價格都不清楚我要如何去跟人談」。對於東洋認為政府未保證數量與價格才拿不到授權，指揮中心發言人莊人祥12日表示，不可能直接押寶單家公司，且與東洋談判時說得很清楚，打算買200萬劑。（看完整報導）

武漢肺炎疫苗受試招募 不到一天登錄破萬人國內3支武漢肺炎候選疫苗最快年底進入二期臨床試驗，政府首度出面為業者成立COVID-19疫苗臨床試驗意向登記平台，平台上線不到1天，12日上午11時許登記人數突破1萬人。衛福部長陳時中表示，自己也很樂意登記為受試者，但要再了解限制規定。台灣的疫苗研發進度，目前資料看起來樂觀，還要再確保疫苗的有效與安全性，仍有些變數。（看完整報導）

國家隊問題口罩流入實名制 食藥署坦言流向難查口罩國家隊「健康天使」私設產線生產雙鋼印口罩，421萬片流入實名制通路，盧姓負責人訊後80萬元交保。食藥署12日坦言，實名制通路早已混入不同廠牌的口罩，在沒有特定廠牌商標下，流向難查、真假難辨，如何遏止問題口罩流入市面，仍須跨部會進一步協商。（看完整報導）

牛肉麵業者出示萊劑未檢出證明 行政院發言人致歉行政院發言人丁怡銘12日上午說，今年台北市牛肉麵節冠軍用的就是含有瘦肉精萊克多巴胺的牛肉，但業者隨後出示未檢出萊克多巴胺證明，丁怡銘下午表示，對於業者造成困擾，他深感抱歉，並說無論是使用哪一國的牛肉，只要合乎國家的標準，都是安全無虞。他晚間親赴店家向老闆致歉，並以3萬9000元在網路下單訂購100份紅燒牛肉麵。（看完整報導）

countries: 中國 泰國 菲律賓 捷克 台灣 德國 聖文森及格瑞那丁 查德

events: 武漢肺炎 颱風 COVID-19

references: 網友 臉書

title: 早安世界》中油海外探採40年有成 近百萬桶非洲原油12月抵台 | 生活 | 重點新聞


content_text:
原標題：申萬宏源證券有限公司：取消發行「20申證11」 來源：新浪

申萬宏源 證券有限公司公告稱，「20申證11」,原定發行日為11月13日。2020年11月12日，發行人和主承銷商在網下向專業投資者進行了票面利率詢價。根據網下向專業投資者詢價結果，經發行人和主承銷商充分協商和審慎判斷，本期債券全額回撥至品種二，最終確定品種二的票面利率為3.55%。

title: 申萬宏源證券有限公司：取消發行「20申證11」


content_text: 高雄一名2歲男童與家人分散，在鳳山區中山路的大街上迷路，幸好遇上梁姓女子帶他到派出所求助。記者邱奕能／翻攝高雄一名2歲男童與家人分散，在鳳山區中山路的大街上迷路，幸好遇上梁姓女子帶他到派出所求助，沒想到梁將男童帶到派出所不久，男童的阿公就到派出所報案請警方協尋，結束一場驚魂記。警方表示，梁女（25歲）昨天中午時帶著2歲大的男童，到鳳山警分局鳳崗派出所，值班警員一開始以為是媽媽帶著小孩，一問之下才得知原來是梁女在鳳山區中山路遇上這名小男孩，身旁又沒有大人陪同，疑似迷路。 梁女先詢問男童「小朋友，你的家人呢？」小男孩都說不出口，好心的梁女只好帶他帶派出所請求警方協助。警方獲報後，調閱中山路附近路口監視器，不過就在調閱過程中，男孩的阿公王姓男子（65歲）急沖沖的跑到派出所報案，正好看到金孫在派出所內，男童也開心的上前與爺爺擁抱，2人在派出所內重逢。

taiwan-subdivisions: 鳳山區 中山 高雄

title: 正妹帶迷路男童派出所求助 爺孫所內重逢


content_text:
匯聚新世代創意能量的「草率季」今年移師台北華山文創園區，13日起至15日一連3天登場，活動也首次開放「自由倡議區」，邀NGO倡議，呼籲多元共好。中央社記者鄭景雯攝 109年11月13日（中央社記者鄭景雯台北13日電）匯聚新世代創意能量的「草率季」，今年首度移師到華山文創園區舉辦，在疫情爆發的這一年，台灣參展攤位增加，也首次開放「自由倡議區」，邀NGO倡議，呼籲多元共好。

「如果可以草莽率性，誰想要一本正經。」2016年策展人黃偉倫創辦「草率季」，集結世界各地的創作者，舉凡出版、藝術、影像、塗鴉、音樂、表演等，讓創作者在活動期間促進交流。

每個創作者在現場擁有一個攤位，透過攤位的擺設呈現，向來訪的民眾介紹最獨特的創意與企劃，創造事物的新視野與行動的可能性。

邁入第5屆的2020草率季今年規模更大，有超過275組創作者參與，其中有227組台灣攤位，48組海外創作者參與。受到疫情影響，海外創作者無法來台，改以代售的形式參加。

黃偉倫說，今年草率季除了首次移師到華山舉辦外，另外也有許多大的機構、展會參展，像是富邦文教基金會、國家漫畫博物館籌備小隊、台北當代藝術博覽會等加入，「大家把草率季當是一個跟年輕人溝通的管道，每年最原創、最具創意的想法，在這裡都看得到」。

國家漫畫博物館籌備小隊帶來多本古董級台灣老漫畫，包含「漢堡漫畫」、「太空電人」、「人魔情怨」等武俠漫畫在現場展示，11月才剛發行的館刊「漫射報」創刊號也搶先在草率季登場。

由台灣創作者房瑞儀與劉倩帆創立的漫畫刊物「波音 Bo_ing 漫畫誌」，從2018年11月開始，每一期都會收錄同一主題的數則短篇漫畫，集結不同漫畫家、藝術家、插畫家的作品，由於風格殊異，還曾遠赴法國安古蘭國際漫畫節參展。刊物歷經了近一年休刊，在草率季將首度曝光全新「波音漫畫誌2.0」。

草率季這次也首次開放「自由倡議區」，邀請在不同議題耕耘的NGO組織，像是台灣同志彩虹平權大平台、同志諮詢熱線協會、富邦文教基金會、台灣人權促進會、地球公民基金會、台灣冤獄平反協會，除了在現場擺攤，也進行創意倡議。

黃偉倫說，「每個機構單位都有想要表達的聲音、重視的事情。」草率季搭建一個舞台，給台灣最另類、最具創意的人發聲，今年有協會、組織的加入，他認為反而可以促進彼此的交流。

2020草率季從今天起至15日在華山文創園區舉辦。（編輯：張芷瑄）1091113

journalist: 中央社記者鄭景雯台北13日電

countries: 法國 台灣

title: 2020草率季移師華山 首創自由倡議區 | 文化


content_text:
材料 - KY(4763-TW) 今 (13) 日公布最新財報，毛利率連 6 季站穩 30% 以上，第三季稅後純益 8113 萬元，季減 17.24%，年減 20.14%，每股純益為 1.62 元，累計前三季稅後純益 3.05 億元，年增 34.2%，每股純益 6.09 元，為歷年同期新高。

材料 - KY 第三季營收 6.21 億元，毛利率為 32.04%，季減 3.2 個百分點，年增 1.64 個百分點，稅後純益為 8113 萬元，季減 17.24%，年減 20.14%，單季每股純益為 1.62 元；2020 年前三季營收 16.89 億元，毛利率為 33.39%，年增 4.08 個百分點，後純益 3.05 億元，年增 34.2%，每股純益 6.09 元。

材料 - KY 今年第三季營收創新高，季增 14%，年增 11%，營收成長主要是因絲束需求強勁，紡絲級醋片密集出貨帶動，絲束和醋片第三季營收分別較去年同期增加 9% 和 14%。

材料 - KY 主管指出，第三季獲利如扣除可轉債未實現評價損益影響，歸屬母公司純益與每股純益已連續 9 季較前一年成長，達 1.32 億元，顯示核心獲利持續增長，較去年成長 64%，較上季增加 28%，第三季扣除可轉債評價未實現損益影響後，每股純益為 2.64 元。材料 - KY 第三季認列 5100 萬元的可轉債評價損失。

展望第四季，材料 - KY 指出，9-12 月為塑料級醋片銷售旺季，公司目前觀察到塑膠鏡框的需求回復至過往銷售旺季水準，加上絲束需求強勁，訂單能見度高，正面看待第四季營收與獲利；材料 - KY 10 月營收達 2.16 億元，較去年同期增加 14.11%。

材料 - KY 在成本控制方面也不俗，原物料價格有機會持續支持提升獲利，年初已簽訂今年的木漿合約，價格也已鎖定好，醋酐價格今年第二季暫時上漲後，目前價格已回落；新增產能方面，材料 - KY 今年 6-7 月籌設新增 5000 噸醋片產能，約增加 25% 的醋片產能，新產能 10 月開始量產。

材料 - KY 目前繼續往上游整合成立醋酐廠、擴充產能、積極開發綠色可生物分解的新產品以及規劃埃及合資絲束新廠；新廠預期將投入約新台幣 2.13 億元，建造 6 萬噸設計產能，預計明年第二季完工，將有利於降低及穩定生產成本。

持續擴充產能方面，材料 - KY 規劃新增一條絲束產線，預期明年上半年量產，將繼續擴充醋片產線，明年底將新增 5000 噸設計產能。材料 - KY 也將赴北非投資 1500 萬美元設立合資絲束廠，規劃年產能 8000-10000 萬噸，預估第一期廠房 2023 年完工。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 材料-KY前三季稅後純益大增34% EPS 6.09元創同期新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
港府昨日（12 日）根據人大常委會決定，DQ 四名民主派議員，事件引發國際社會關注。英國外相藍韜文（Dominic Raab）連續第二日開腔回應，批評中國是第三度違反《中英聯合聲明》，另英方已召見中國駐英大使表達關注。歐盟亦發聲明，批評北京進一步損害香港高度自治。

藍韜文昨日已發聲明，批評中國任意 DQ 民選的民主代表，進一步侵犯《中英聯合聲明》所保障的高度自治和自由，又指當局干預、扼殺和取消民主派資格，破壞了中國的國際聲譽及香港的長期穩定。

他今日再度發聲明，宣告中國是繼 2016 年及今年實施國安法後，第三次違反中英聯合聲明，指北京實行新規例 DQ 民選議員，再一次違背其承諾及破壞香港高度自治。他指英國會支持香港人，並聯同國際夥伴要求中國履行國際法義務。

英國外交部主管亞洲事務大臣 Nigel Adams 在國會表示，中國再次違背對香港人的承諾，其行為破壞了中國國際聲譽，損害了香港的長期發展。英方已召見中國駐英大使表達深切關注。

歐盟則指，DQ 議員進一步打擊香港的政治多元和自由。繼國安法後，北京此最新決定進一步破壞香港在一國兩制原則下應享的自治。歐盟要求北京及港府立即撤銷決定，並恢復各立法會議員的資格。

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國 歐盟 英國

title: 【人大授權 DQ】藍韜文：中國三度違聯合聲明　歐盟：毀香港自治 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中華職棒總冠軍賽中信兄弟飲恨輸給統一獅，台中市長盧秀燕與副總統賴清德各為地主隊加油，盧秀燕日前「願賭服輸」戴爆炸獅子頭跑一天行程，賭贏的賴清德今天也兌現承諾，今天中午到大坑東山水岸餐廳吃台中大坑必吃10道菜後，飯後在餐廳的東山水岸廣場溪畔喝日本天皇御用的大坑咖啡，行銷台中大坑之美。賴清德今天中午起連趕4個行程，前3個行程由台中市副市長陳子敬陪同，參觀台中市文心蘭生產外銷產銷包裝場行銷台中文心蘭，隨後到大坑東山水岸餐廳吃特色餐、喝大坑咖啡，最後再與台中市長盧秀燕合體，到大坑橘子行銷台中桔果。 立委莊競程說，台中大坑咖啡，具天然風味、層次感佳，日治時期獲得日本天皇及皇室的喜愛，用來招待外賓，從此台中大坑的咖啡園區被指定為供應日本皇室御用咖啡，打出知名度，他和台中市議員曾朝榮結合台中市咖啡產業發展協會推廣全台拚經濟，重現大坑咖啡風華。賴清德說，新冠肺炎影響國內觀光旅遊，政府推出第三期振興旅遊政策，他利用這個機會，推銷台中大坑之美，包括景點、美食、咖啡、農特產等都很集中，請旅遊業者在安排旅遊行程時，優先選擇台中大坑。賴清德中午吃的大坑風味餐10道菜，菜色有2020必比登推介美食台中大坑「東山棧甕缸雞」現烤甕窯雞、竹筍湯，三河弦餐廳筍仔糕、東山水岸庭園餐廳燜鴨與鱘龍魚、竹之鄕風味餐廳竹桶飯與軟骨肉、紙箱王蜂蜜飲料、東東芋圓、弄瓦鹹蛋糕、龍莊餐廳烤乳豬、魚丸伯魚丸湯虱目魚，以及麒麟峰何首烏茶葉蛋。賭贏的副總統賴清德今天兌現承諾，中午到大坑東山水岸餐廳吃完風味餐後，在溪畔喝日本天皇御用的大坑咖啡，行銷台中大坑之美。記者趙容萱／攝影賭贏的副總統賴清德今天兌現承諾，中午到大坑東山水岸餐廳吃完風味餐後，在溪畔喝日本天皇御用的大坑咖啡，行銷台中大坑之美。記者趙容萱／攝影

people: 賴清德 莊競程 盧秀燕 曾朝榮

taiwan-subdivisions: 東山 獅子

title: 賴清德賭贏也來行銷台中大坑之美！飯後喝天皇御用咖啡


content_text: 鴻海集團旗下機構件大廠乙盛-KY（5243）昨（12）日召開法說會，總經理蕭伊宏表示，明年來自汽車及伺服器布局成長動能強勁，力拚整體獲利優於今年。因應訂單需求，墨西哥及馬來西亞廠正加碼產能，新增的越南廠預計明年初投產，為明年營運添動能。外界預期，乙盛是特斯拉（Tesla）概念股之一，受惠電動車零組件走向模組一體化，乙盛將爭取更多大型部件總成及模組產品，明年汽車占比拉高，加上伺服器的單價也優於平均水準，明年獲利向上，全年毛利率朝「2字頭」邁進。 乙盛昨天法說會上，董事長蔡嘉祥及總經理蕭伊宏均首度出席，特斯拉訂單動態成為會中焦點，乙盛在汽車市場布局多年，特斯拉為其汽車應用最大客戶。蕭伊宏表示，因應客戶訂單需求，目前墨西哥廠正擴增產能，預計11月底完成，至於馬來西亞一廠擴充廠房，將於本月底投產，新增的越南廠將聚焦伺服器及電視等應用，明年2月試產。蕭伊宏指出，汽車應用今年前三季營收占比已達32%，尤其既有客戶的訂單結構由單一金屬沖壓部件，擴及塑膠成形、甚至其他的總成，延伸更多模組化產品。他透露，電動車客戶結構由既有的一階供應商（Tier 1）延申至其他電動車客戶已小有收獲，讓公司看好明年汽車業務的營運展望。

countries: 越南 墨西哥 馬來西亞

title: 乙盛接單熱 啟動大擴產


content_text:
（中央社）美國總統川普（Donald Trump，港譯「特朗普」）昨（12）日頒布行政命令，禁止美國企業與個人投資中國解放軍相關企業，因為中國正利用美國資本進行軍事、情報與其他安全機構發展與現代化，對美國構成威脅。

川普援引《國際緊急經濟權力法》（International Emergency Economic Powers Act, IEEPA）、《國家緊急法》（National Emergencies Act）與「301條款」發布行政命令。

川普表示，中國越來越多地利用美國資金進行資源開發，並使其軍事、情報與其他安全機構得以發展和現代化，使中國能夠直接威脅美國本土與海外美國軍隊，包括透過開發和部署大規模殺傷性武器、先進常規武器與針對美國及其人民的惡意網路行動。

川普指出，透過軍民融合國家戰略，中國透過強迫民營企業支持軍事與情報活動，擴大軍工綜合體規模。這些企業雖然表面上是私有與民營企業，但直接支持中國軍事、情報與安全機構，並協助其發展與現代化。

美國註銷超過千名中國學生簽證，被取消簽證的學生多跟「國防七子」有關 行政命令並指出，這些企業透過在美國境內外進行公開交易出售證券，遊說美國金融投資機構發行證券，採取其他行動籌集資金。中國以此利用美國投資者為其軍隊發展與現代化提供資金。

川普指出，中國軍工融合機構直接支持中國軍事、情報與其他安全機構的行動，對美國國家安全、外交政策與經濟帶來巨大威脅。為了保衛美國國土與人民，川普宣布從明年1月11日起，禁止美國公司與個人擁有或透過基金投資共軍所屬企業股份，投資人也必須在365天內完成撤資。

Trump signed an executive order today prohibiting American companies and individuals from owning shares in any of the 31 Chinese companies listed as having links to the country's military. https://t.co/IIG7mycwnA

— Axios (@axios) November 12, 2020 被認定的共軍所屬企業是依據美國國防部6月與8月公布的共31家中國企業，包括中國航空工業集團公司、中國航天科技集團公司、中國船舶集團有限公司、海康威視數位技術股份有限公司、華為技術有限公司、中國移動有限公司、中國核工業集團公司、中國電信集團有限公司等。

美國指控華為是「中國共產黨的分支」，將限制部分員工簽證 華為之後再傳川普將向5間中國公司開刀，包括在烏魯木齊有3萬支監視器的「海康威視」 美國政治新聞網站「Axios」指出，這些中國公司在美國交易所，有時會被一些共同基金持有而被美國投資者投資。而這項命令不只禁止美國企業直接購買這些中國公司股份，甚至連持有這些公司的基金也不能買。投資者必須在2021年11月之前撤資。目前尚不清楚這項制裁會對市場造成什麼影響。

白宮貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）估計，市場上約有5兆美元來自這些中國公司及其子公司。而這項命令的簽署，使得中國移動和中國電信集團等公司的股票重挫，分別下跌了4%和8%。

不過，緊跟著美國即將到來的政局交替，如果民主黨拜登（Joe Biden）宣誓就職後，新總統有權能撤銷行政命令和其他禁令。目前尚不清楚拜登將如何應對川普最近的制裁。拜登的過渡團隊拒絕對這項行政命令發表評論。

countries: 中國 美國

title: 川普再簽行政命令，禁止美國投資華為、海康威視等31家與「中國解放軍」有關企業


content_text:
【有影】加熱5秒 熱水就來！數位電熱水器也有變頻 一年省電5000元   匯流新聞網記者李映萱、呂怡潔、李盛雯/台北報導 加熱5秒，熱水就來！你家的熱水器有這麼厲害嗎？台灣業者研發出來的數位電熱水器，利用變頻科技，不需要用瓦斯，更快速、更安全，可以一邊洗澡一邊聽音樂，一年還可以省下5000元的電費。 Rewatt綠瓦董事長顏家欣表示，過去台灣只強調made in taiwan，但台灣不應該只有製造，而是應該把台灣品牌行銷到全世界，…

2020-11-13    李 映萱  Rewatt 綠瓦數位電熱水器 變頻節能

title: 【有影】加熱5秒 熱水就來！數位電熱水器也有變頻 一年省電5000元


content_text: FILE - In this Feb. 21, 2001 file photo, Cardinal Theodore Edgar McCarrick, archbishop of Washington D.C., wearing the three-cornered biretta hat, emb... FILE - In this Feb. 21, 2001 file photo, Cardinal Theodore Edgar McCarrick, archbishop of Washington D.C., wearing the three-cornered biretta hat, embraces Pope John Paul II in St. Peter's Square at the Vatican. In a sunlit ceremony of ancient ritual in St. Peter's Square, Pope John Paul II installed a record number of cardinals - 44 new princes of the Roman Catholic Church. (AP Photo/Jerome Delay, File) FILE - In this Feb. 23, 2001 file photo, U.S. Cardinal Theodore Edgar McCarrick, archbishop of Washington, D.C., shakes hands with Pope John Paul II d... FILE - In this Feb. 23, 2001 file photo, U.S. Cardinal Theodore Edgar McCarrick, archbishop of Washington, D.C., shakes hands with Pope John Paul II during the General Audience with the newly appointed cardinals in the Paul VI hall at the Vatican. McCarrick was one of the three Americans on a record list of 44 new cardinals who were elevated in a ceremony at the Vatican on Feb. 21, 2001. (AP Photo/Massimo Sambucetti, File) FILE - In this April 18, 2005 file photo, U.S. Cardinal Theodore Edgar McCarrick attends a Mass in St. Peter's Basilica at the Vatican, as the cardina... FILE - In this April 18, 2005 file photo, U.S. Cardinal Theodore Edgar McCarrick attends a Mass in St. Peter's Basilica at the Vatican, as the cardinals who will elect a new Pope made their last public appearance before sequestering themselves inside the Sistine Chapel later in the day. Thousands of pilgrims and tourists packed St. Peter's Basilica and the square to take a last glimpse at the cardinals who elected the next head of the Roman Catholic Church during the Conclave. (AP Photo/Pier Paolo Cito, File) WARSAW, Poland (AP) — Polish bishops defended St. John Paul II on Friday against evidence that he rejected reports that ex-Cardinal Theodore McCarrick slept with his seminarians, seeking to salvage a papal legacy that has been badly tarnished by his inaction on clergy sexual abuse. The head of the Polish bishops conference, Archbishop Stanislaw Gadecki, said in a statement that John Paul had been “cynically deceived” by McCarrick as well as other U.S. bishops. It was the Polish bishops’ first response to the publication this week of the Vatican’s two-year investigation into McCarrick, which implicated John Paul and his secretary in covering up McCarrick's sexual abuse. The criticism of John Paul’s legacy has hit a nerve in overwhelmingly Catholic Poland, where its most famous native son has long been held up as model for his role in bringing about the fall of communism and for keeping the faith and national values alive. His legacy, though, has come under increasing scrutiny here and abroad, amid a growing scandal over abusive priests and bishops who covered for them in Poland itself. Pope Francis defrocked McCarrick, 90, last year after a separate Vatican inquest determined he sexually abused children and adults, including during confession, and abused his power over seminarians during his decades-long rise in the church. Francis authorized the more in-depth study into McCarrick's rise and fall in the church amid evidence that the Vatican and U.S. bishops knew of his abuses since the late 1990s but turned a blind eye. The 449-page report determined that John Paul, who was pope from 1978 to 2005, had received credible reports about McCarrick's misconduct from authoritative prelates in the late 1990s. Yet even after commissioning an inquiry that recommended against a promotion, John Paul in 2000 named McCarrick archbishop of Washington D.C., and later a cardinal. The report said John Paul apparently was swayed by a last-minute, handwritten letter from McCarrick addressed to the pope's trusted secretary, then-Bishop Stanislaw Dziwisz, insisting he never had “sexual relations” with anyone. Gadecki’s statement came on the same day that the U.S. Catholic newspaper, the National Catholic Reporter, called for the “suppression" of the devotional cult of John Paul as a response to the Vatican report. It urged U.S. bishops, who meet this weekend for their annual fall assembly, to “seriously consider” whether American Catholics should continue encouraging devotion to him by placing his name on churches and schools and hosting processions on his liturgical feast day. “It is time for a difficult reckoning,” the paper said in an editorial. “This man, proclaimed a Catholic saint by Pope Francis in 2014, willfully put at risk children and young adults in the Archdiocese of Washington, D.C., and across the world. In doing so, he also undermined the global church’s witness, shattered its credibility as an institution, and set a deplorable example for bishops in ignoring the accounts of abuse victims.” Francis canonized John Paul after his saint-making process was expedited after his 2005 death. The McCarrick scandal has revived criticism of the fast-track sainthood process and John Paul's legacy itself, given previous allegations he ignored reports that priests around the world raped and molested children, chief among them the founder of the Legion of Christ religious order. The Vatican report notes the church’s long-standing excuse that John Paul was blind to abuse victims’ pain because he saw first-hand how priests in his native Poland were intentionally discredited with false accusations by Communist authorities. ___ Winfield contributed from Rome.

journalist: By NICOLE WINFIELD and MONIKA SCISLOWSKA , Associated Press, Associated Press

title: Polish bishops defend John Paul II after McCarrick report


content_text: 美國商務部周四（12日）表示，為服從法院判決，將不會執行原本要關閉抖音國際版TikTok的行政命令。禁令原定於12日生效，禁止蘋果等公司提供TikTok應用程式（app），也不准亞馬遜和Google母公司字母在內的美企，為TikTok提供網路託管服務。如此一來，TikTok等於在美國將無法營運。商務部所指的法院判決是，上個月美國費城地區法官Wendy Beetlestone在審理幾位網紅提告時所做的裁定。三位TikTok網紅：單口說笑演員Douglas Marland、時尚達人Cosette Rinab和音樂人Alex Chambers；不滿TikTok要被禁用，在費城提起訴訟。 法官Beetlestone認為，政府的行動對資訊的有力交換構成了威脅，因此可能超出了政府根據《國際緊急經濟權力法案》的權限。川普政府一直以這個法案為本，展開對TikTok的壓制行動。美國政府就Beetlestone的判決，已經在上周提起上訴。商務部說，雖然上訴了，他們仍將會先服從判決，暫緩執行禁令，直到有進一步的法律進展為止。TikTok自己也已經向華盛頓上訴法院提出申請，請求阻止政府禁令。華盛頓上訴法院周四給原告字節跳動（TikTok母公司）和被告的美國政府定下文件呈送截止日，分別是在12月14日和12月28日。

companies: 蘋果 Google

title: 原定於12日生效 美國商務部宣布暫緩執行TikTok禁令


content_text:
美國新任領導人拜登在勝選演說時強調，會讓美國重返世界組織，重新加入《巴黎氣候協定》、恢復《伊朗核協定》、領導全球合作應對新冠疫情，他還稱美國是「世界的燈塔」，誓言會恢復美國在國際的領導角色。

拜登做此宣示，當然已是間接承認美國已不再是世界領導者了。美國是從什麼時候開始失去了這個角色？記得歐巴馬2009年上任未久，就說過「美國將繼續領導世界一百年」，潛台詞雖然意味著美國對於能否繼續作為領導者的信心已出現動搖，但事實上仍未失去這個地位。因此可以判定，美國失去全球領導者的角色，應該發生在歐巴馬上台之後到川普下台前的這兩任時間之內，這段期間正是美國開始把中國視為對手，在戰略上施壓並且不斷加碼的8年。

美國因為擔心中國會挑戰甚至威脅他的霸權地位，先下手為強地對付中國，從歐巴馬的「重返亞太」到川普的「印太戰略」，從戰略退縮（宣布自伊拉克及阿富汗撤軍，縮小戰線，保留元氣）到戰略統戰（拉攏所有一切可以拉攏，期望形成統一戰線共同對付中國，對手之廣，從俄羅斯到委內瑞拉，到整個伊斯蘭世界，甚至還包括了越南、緬甸、蒙古，到川普時代還動了北韓的念頭），再到戰略進攻（經濟上是建構一個排除中國的TPP，軍事上是將美國全球軍力的60%部署在西太平洋），再到川普的戰略脫鉤（從貿易、投資到科技、學術、人才，全面切斷與中國的關係），可以說絞盡腦汁，使出渾身解數，甚至不惜自毀形象，各種妖魔化中國的詆毀言詞，各種不入流的骯髒手段，都成了所謂「世界領導者」的手段與工具。

但不能不讓美國洩氣與失望的是，中國作為全球老二與美國老大之間的差距，無論GDP、科技、軍事、專利、太空等幾乎所有綜合實力，都仍在持續逐年縮小之中；更關鍵的是，一場突如其來的疫情，更赤裸裸地戳破了美國體制的神話，而且也反諷了美國長期以來一貫貶抑中國體質的無知與偽善。

所有以上的現象、事實與發展脈絡都是美國為何會失去世界領導者的重要詮釋，美國如不能從其中進行深刻的反省與檢討，拜登要想讓美國在國際間重新獲得尊敬並恢復世界領導角色，必將重蹈與歐巴馬到川普的覆轍。

作為世界領導者必須具備的條件至少有三：一靠實力。美國必須清楚明白她在二戰以來的實力許多是來自掠奪（軍事、CIA）、壟斷（國際話語權、GPS）及欺詐（美元），當相關優勢弱化或不在時，實力自然變化；二靠威望。這一點，已被近幾任美國領導人揮霍殆盡，大不如前了；第三，還要靠勢。美國雖然是老大，但其勢是在下行，中國作為老二，其勢是在上升。美國如還想恢復世界領導者的地位，怕不容易。

拜登作為新領導人，想要穩住美國的頹勢，必須在戰略上有全新的思維，重新及正確地認識中國，這包括對中國潛力的準確估計，對中國發展體制沒有偏見的客觀評價，及對中國國家發展目標（民族復興）的理解，然後，嘗試與中國展開真誠的合作，共同為世界的和平發展做出貢獻。捨此並無二途。

（作者為鳳凰衛視資深評論員）

journalist: 石齊平

countries: 美國 中國 俄羅斯 越南 北韓 伊朗 阿富汗 委內瑞拉 緬甸 伊拉克

taiwan-subdivisions: 和平 太平 復興

title: 齊評天下：石齊平》美國還能領導全球嗎


content_text:
▲華鳳特區開發迄今房價漲驚人，新案大漲逾7成。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

高雄的重劃區幾乎就是房價的保證，不論公辦或自辦重劃區都有明顯漲幅，例如華鳳特區就是如此，重劃完成約10年時間，房價從最初每坪11萬元，到現在新案成交價逼近每坪20萬元，漲幅超過7成。

►《地產詹哥老實說》EP4破解案場銷售10大話術

高雄有許多公辦重劃區，道路筆直、基地方正，是很多建商鎖定推案的目標，但多數位於市區外圍，相對生活機能較不成熟，需要時間發展。自辦重劃區相對公辦較少，道路、公共設施規劃也不像公辦重劃區那麼齊全，但因為鄰近市區生活機能反而更好。

▲文龍東路通車後加速華鳳特區的開發，吸引首購族進住。（圖／記者陳建宇攝）

被稱為「華鳳特區」的華鳳自辦重劃區就是如此，住商不動產鳳山文山加盟店店長鄭啟峰表示，該重劃區鄰近鳳山最熱鬧的文山特區，加上文龍東路打通之後，從華鳳特區到文山特區只需要5分鐘車程，可享有文山特區的餐飲、採買等便利設施，頗有「離塵不離城」的味道。

▲華鳳特區內也有相當多民生需求的業種設立據點。（圖／記者陳建宇攝）

也因為華鳳特區一開始就享有相對便利的生活機能，因此該區段的推案銷售速度都很快，人口進駐也多，鄭啟峰表示，包括華友聯、龍騰、歐美、泰嘉、德旺等建商都在華鳳特區推出大樓、透天建案，而且從住家的陽台觀察，往往都有晾衣服，證明該重劃區的入住率極高。人口進駐也帶來產業，許多包括超商、早午餐店、藥妝、診所、美容美髮等行業紛紛進駐華鳳特區，更提高區域的便利性。

而華鳳特區的房價表現也很出色，信義房屋鳳山文山店一級專員簡郁菁表示，因為華鳳特區發展時間不長，因此區域內不論大樓或透天建案的屋齡都在10年內，較新的屋齡也吸引不少年輕族群進住。以中古大樓為例，簡郁菁指出目前房價多在每坪15~18萬元，價格非常穩定，而透天產品則要看種類，社區型車庫別墅總價約在1700~1800萬元，若臨路可當店面的產品總價則在2500~2600萬元。

▲該區中古屋比起新成屋時房價也上漲約45%。（圖／記者陳建宇攝）

而該區段現階段新建案較少，房價約已在每坪19萬元水準，鄭啟峰指出若以該區2011年開始推出大樓案時每坪11~12萬元就能成交，對照現在新建案房漲幅高達72%，而當時的新大樓現在房價也有每坪15~16萬元水準，最高也有45%的漲幅。

▲華鳳特區區段行情。（圖／記者陳建宇攝）

►《地產詹哥老實說》EP4破解案場銷售10大話術

taiwan-subdivisions: 高雄 文山 信義 鳳山

title: 高雄熱門重劃區10年漲7成　放心！房價還在1字頭


content_text:
許多人關注未來拜登任內是否能改變些什麼、或者美國對西亞的政策是否可能改變等等問題。然而問題是，任何的改變，目標都是為了讓美國繼續在世界獨霸，因此，對西亞世界而言，什麼都不會改變。陳立樵／輔仁大學歷史學系副教授

目前美國與西亞關係，主要圍繞著阿、以與伊朗問題打轉。拜登（Joe Biden）於今年（2020年）美國總統選舉中勝出，許多人關注未來拜登任內在西亞關係上是否能改變些什麼、或者美國對西亞的政策是否可能改變等等問題。然而問題是，任何的改變，目標都是為了讓美國繼續在世界獨霸，因此，對西亞世界而言，什麼都不會改變。再加上無論是阿以問題或者伊朗問題，美國花了幾十年時間都搞不定了，難道會因為拜登上台有所變化？

英國原本是掌握西亞世界的國家，但「日不落國」終究是走向衰微了，第二次世界大戰結束之後，便逐漸被西亞國家踢出，隨後由美國接替其位置。50年代英國在伊朗與埃及的優勢先後受到衝擊，正是值得關注的重點時期。時任伊朗首相的穆薩迪克（Mohammad Mosaddiq）擔任國會議員時，一再強調應由伊朗主導石油產業的重要性，以免石油利益落在英國手中。當1901年伊朗首相阿敏蘇潭（Amin al-Soltan）與英國資本家達西（William Knox D'Arcy）簽署石油開採的利權（concession），便給予達西的團隊在伊朗開採石油60年的時間。到了1908年石油挖掘成功，隨後1909年英國波斯石油公司（Anglo-Persian Oil Company, APOC）成立，英國開始享有伊朗龐大的石油利益。

穆沙迪克主張石油國有化，當然衝擊英國在伊朗的重大財源。但二戰後的英國似乎已無力阻擋伊朗。1953年7月韓戰（Korean War）結束，美國總統艾森豪（Dwight Eisenhower）亟欲加強封鎖共產勢力的力道，當時正好有情報指出穆沙迪克可能與蘇俄發展經貿合作，在一切消息尚未確定下，美國竟運用中情局（Central Intelligence Agency, CIA）進入伊朗首都德黑蘭（Tehran），策動伊朗社會反穆沙迪克的氛圍，到了8月便將穆沙迪克及其政府拉下台。艾森豪此舉當然並非為了拯救英國，而是讓美國就此踏入了伊朗，英國石油公司（British Petroleum, BP）雖在隔年成立，但已喪失在伊朗開採石油的機會。

拜登在總統選舉中勝出，許多人關注未來拜登任內在西亞關係上是否能改變些什麼、或者美國對西亞的政策是否可能改變。但美國花了幾十年時間都搞不定的問題，難道會因為拜登上台有所變化？（REUTERS）

與此同時，受到英國控制的埃及，在二戰結束後也極力擺脫英國掌握。其中以軍人納賽爾（Abdel Gamal Nasser）勢力最強，1954年納賽爾取得總統大位後，決意將英國控制的蘇伊士運河（Suez Canal）收歸國有。但事實上，該運河在1856年由英法兩國與埃及簽署99年的利權，到了1955年納賽爾將蘇伊士運河收歸國有是期限已到而非強行收回。納賽爾此時還有另一項重要工作，就是以阿拉伯人的身份來對抗1948年建國的以色列。對於阿拉伯人來說，猶太復國主義者（Zionist）憑空建立的以色列，破壞了阿拉伯的完整性，自1917年英國《貝爾福宣言》（Balfour Declaration）宣布協助猶太人在巴勒斯坦（Palestine）建立家園之後，難以解決的衝突就此開啟。反猶太等同反英，納賽爾誓言不僅要趕走英國人，還要消滅以色列人。於是1956年10月，英法聯合以色列對埃及開戰。

美國本來在西亞並沒有什麼利害關係，這區域向來是英國勢力範圍。但是，如前文所述，1950年代美國為了圍堵共產勢力，也只能改變原本的對外策略，必須踏上未知的區域。比起穆沙迪克，納賽爾對美國而言更加危險，因為納賽爾有蘇俄的支持是千真萬確的事。美國見蘇伊士運河戰爭擴大，再加上當時自身正為台海兩岸危機焦頭爛額，深怕英法以三國若無法取得優勢，等同是讓蘇俄滲透成功，埃及日後必然更加向蘇俄靠攏。美國譴責英法的行動，希望兩個老牌帝國主義國家就此收手。戰爭在11月結束，但英法在這區域已沒有太大的影響力，反而是美國隨後介入，以支持以色列的策略來抵擋阿拉伯人。

美國在50年代後期逐漸進入西亞，迫使阿拉伯國家無法再動以色列一根汗毛，連打擊以色列最不遺餘力的埃及，都只能在1979年與以色列簽署和平條約。當時最開心的莫過於美國總統卡特（Jimmy Carter），什麼都沒做，就平白獲得天上掉下來這麼大的禮物，西亞問題看似就此解決了！但卡特萬萬沒想到，同一時期，伊朗卻歷經革命，新政府在短時間內由反美的宗教人士何梅尼（Ayatollah Khomeini）所掌握。美國才剛收服了埃及，轉瞬間卻出現了反美的伊朗。1980年，伊朗與伊拉克的兩伊戰爭（Iran-Iraq War）爆發，卡特與下一任總統雷根（Ronald Reagan）便藉由支持伊拉克來打擊伊朗。

比起穆沙迪克，納賽爾對美國而言更加危險，因為納賽爾有蘇俄的支持是千真萬確的事。納賽爾與赫魯雪夫。（維基共享）

1988年戰爭結束，但伊朗竟然沒有倒，隔年上任的美國總統老布希（George H. W. Bush），準備逼著以色列與巴勒斯坦解放組織（Palestine Liberation Organisation, PLO）的領導人阿拉法特（Yasser Arafat）和談。美國的如意算盤是只要巴以關係一旦和緩，美國在西亞就少了個麻煩，才能無後顧之憂的來對付伊朗。只是沒想到，巴以問題並沒有因此解決。即使阿拉法特有和談意願，但其他巴勒斯坦人並不同意，抵抗以色列的行動仍然層出不窮。一晃眼到了2019年，美國承認耶路撒冷（Jerusalem）為以色列首都，所有的政策仍然只對以色列有利。儘管多數阿拉伯國家並沒有再與美以衝突，但巴勒斯坦人的抵抗浪潮卻始終不曾退去，而伊朗也從未改變反美的立場。

拜登選前曾說過，若他當選，將恢復與伊朗的對話。但近期伊朗外交部長薩里夫（Zarif）卻說，「對伊朗而言，美國要做的是實際行動，而不只是嘴上說說。」這句話具有「美國不要再嘴砲了啦！」的意涵。而拜登也說過他「不會將美國大使館從耶路撒冷遷回特拉維夫（Tel Aviv）」，也意味著往後巴勒斯坦人若有抵抗行動也不令人意外。伊朗現任精神領導人哈梅內意（Ayatollah Khamene’i）在推特上強調過他希望所有穆斯林，「不分遜尼派與什葉派，都要團結起來對抗邪惡的美國。」伊朗「反以抗美」的路線，仍是美國收拾不了的難題。歷任「偉大」的美國總統都沒能解決上述兩大問題，拜登在美國氣勢正衰時上任，表現會比較優秀嗎？

countries: 伊朗 美國 巴勒斯坦 埃及 以色列 伊拉克 英國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 伊朗與西亞世界》2020年美國總統選舉與西亞世界


content_text:
鴻海日前於科技日上宣示進軍電動車產業，除了發表相關的軟硬體技術外，也成立 MIH 聯盟，力尋合作夥伴，在「MIH EV 軟硬開放平台」深化合作。而目前全球已有 90 間企業表達合作意願，已確立的夥伴中也不乏知名國際大廠；而鴻海也擬於明年 6 月底前，將 MIH 聯盟轉為獨立組織。相較於過去科技業者在布局新產業時不停強調產品、技術，鴻海除了證明已有相關軟硬體實力外，更是積極壯大 MIH 聯盟；而這一切，只為了加速建立電動車生態系，搶攻電動車商機。

電動車「錢」景佳已是不爭的事實，然而，電動車要普及，使消費者廣為接受，除了續航能力與價格外，其他關鍵因素還包含基礎設施與配套服務；而這，並非單一汽車品牌或製造業者便能達成。像是電動車零組件、軟體系統、充電裝置等，都是圍繞在一台電動車上建立而成；也因此，「揪團」搶商機已是必然的趨勢。

所以，對鴻海而言，目標很明確，進軍電動車產業，且想要成為電動車產業的 Android，除了要有一定的軟硬體實力外，更不可或缺的，是透過開放平台，建立龐大、完善的生態系，加速產品開發時程及降低成本，營造一個全新的電動車生產模式。也因此，鴻海除了發表 MIH EV 軟硬開放平台外，更視壯大 MIH 聯盟為關鍵任務，力尋合作夥伴，進行深度合作。

「聯盟的目的，是透過聯盟成員分享他們在電動車上的一些經驗跟知識，來縮短開發時程、降低開發成本。」鴻海董事長劉揚偉於第三季法說會上強調。

據悉，目前全球已有 90 間業者，表達願意加入 MIH 聯盟，其中硬體平台業者占了 72.2%（共 65 家），軟體平台業者為 16.7%（共 15 家），其餘則占 11.1%（約 10 家）。而在聯盟中也已有了國際知名企業作為合作夥伴，如高通、聯發科、意法半導體（ST）、德州儀器（TI）、微軟和 AWS 等，為鴻海 MIH 聯盟增添不少助力。

劉揚偉表示，MIH 平台是一個電動車軟體和硬體開放平台，MIH 聯盟將邀請電動車業界的專家們，共同定義未來 MIH 平台的參考設計及其在全球電動車供應鏈中的發展方向。而 MIH 聯盟目前是鴻海的內部組織，在 2021 年 6 月底前會成為獨立的組織。

劉揚偉也強調，聯盟的章程將在 MIH 聯盟獨立後，由創始會員共同訂定。做為創始會員，鴻海和鴻華會把 MIH 平台現有的資料和技術無償的跟大家分享，以及提供必要的資源，來確保 MIH 聯盟的成功。

短短的一個多月，MIH 聯盟便已有近百間企業探詢合作意願，顯見鴻海的努力，也看出開放平台的架構和策略，對欲發展電動車的企業來說，十分有吸引力。

不過，在目前已確立的合作夥伴中，仍多是以零組件、半導體元件和軟體業者為主，但想要加速電動車戰略發展，仍須知名汽車品牌予以協助。而鴻海目前除了已確定跟飛雅特克萊斯勒汽車（FCA）建立合作關係外，似乎還未見與其他汽車品牌攜手的消息。也因此，未來是否會有其他汽車品牌加入 MIH 聯盟，或是就 MIH EV 軟硬開放平台進行深度合作，是個值得注意的方向。

（首圖來源：鴻海）

title: 已獲全球 90 間業者探詢合作，鴻海為何積極壯大 MIH 聯盟？


content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】國立高雄師範大學承辦金門縣「109年文化創意產業發展計畫」文創商品高雄場成果展，於今(13)日下午14時假台鐵新左營站2F車站大廳舉辦開幕式，由高師大校長吳連賞與金門縣文化局副局長許慧婷共同主持，邀請金門縣南區服務中心主任蔡忠盼、高雄市金門同鄉會理事長陳德順、高雄市浯江金門同鄉會理事長黃根寶及高師大文創團隊與獲選在地文創商家代表等出席見證與分享。

13日現場共展出5款由「文創產業扶植補助」獲選之在地業者設計成果，以地方文化為根基，透過文創呈現金門深廣的文化內涵，分別以不同角度出發，帶來融合金門文化內涵及嶄新設計的文創商品，宣傳金門在地文化創意軟實力，高師大文創團隊，同步以金門一鄉鎮一特色為開發構想展出9款特色商品設計共同展出，展期至11月19日，歡迎市民朋友來看展。

金門縣文化局副局長許慧婷指出，109年金門縣文化創意產業發展計畫，旨在培育金門在地文創業者，將獨特文化做為根基，提升文化創意產業規模，進而帶動地方經濟發展，讓文化與產業形塑出正向的效益與永續循環；徵件作品以金門文化與物產為特色：貢糖、高粱、花磚、花帔、閩式建築…等為主要創作元素，表達金門豐富的發展面向。

許慧婷表示，本屆獲選5家金門在地業者，展出作品作品包括：「古洋樓有限公司：不紙是高粱，很金門用酒糟、高粱植物來製作屬於金門的紙張，並應用在紙類物品上」；「藝森美術畫室：以金門傳統花帔布設計開發香包，結合金門傳統代表圖樣，呈現祈福主題之系列產品」；「肯娜國際有限公司(K Beer金門精釀)：金門貢糖與精釀啤酒完美創意結合，喝起來就像別樹一格的液態版特調金門貢糖」；「浯作有限公司：利用閩式建築裡的燕尾造型結構，與創意仿古紋飾脊墜，透過轉化把古生物鱟的造型設計出咖啡濾杯」；「捲毛力卡創藝社：一件屬於我們的花磚襯衫，系列以夏威夷襯衫為基礎，印花以團隊採集金門在地元素轉化而成的圖紋，穿上它，期許能湧上在金門的美好回憶」。

高師大校長吳連賞表示，高師大團隊將金門建築風格、文化特色透過設計語言重新詮釋，並以一鄉鎮一特色作為發想，設計出結合富有在地色彩的9種文創商品，展出作品包含城隍小夜燈、金門城鑰匙座、閩式存錢筒、睿友學校書擋、水獺公仔、陳景蘭洋樓筆筒、播音牆薰香座、風雞調味料瓶、烏坵燈塔醬油碟，相關作品展出如下：

1、城隍小夜燈：取浯島城隍廟山牆上花磚製成的鵝頭墜造型，搭配蜈蚣座等意象，有求吉祥、避邪等含義。

2、金門城鑰匙座：以金門城：「固若金湯，雄鎮海門」，作為概念發想，將城門與城門上的城樓，簡化轉換為「金門」2字，製作成鑰匙座。

3、閩式存錢筒：取自金形馬背有「帶來多金」及「擁有財富」的含義，將金門特色建築風格作為存錢筒。

4、睿友學校書擋：取自睿友學校巴洛克建築風格造型，將學校與書本連結，製成書擋設計商品。

5、水獺公仔：根據金門國家公園管理處研究報告指出，金沙鎮是水獺族群分佈密集地區之一，以水獺可愛形象做為代表城鎮吉祥物商品。

6、陳景蘭洋樓筆筒：靈感取自於陳景蘭洋樓裝飾中，較不起眼卻極富樂趣部分，藉簡單幾何面組合，無需複雜工法即可創造非常有層次感造型，讓筆筒不再是書桌上呆板裝飾。

7、播音牆薰香座：取北山播音牆中，簡約的牆面與倒斜角的圓洞做為發展依據，將孔洞做為薰香出孔呼應原播音牆「擴散」意象。

8、風雞調味料瓶：以小金門風雞為設計原型，保留了其造型特點並簡化元素而成調味料瓶。

9、烏坵燈塔醬油碟：以金門古蹟烏坵嶼燈塔外觀為基礎，透過陶瓷醬油碟的深淺呈現出醬油不同顏色。

吳連賞校長進一步指出，本計畫所規劃成果展共計2場次，除高雄場成果展之外，金門場則在本月24日起於金門尚義機場展出，至11月30日止，期藉由展覽透過文化創意突顯金門深廣的文化內涵及在地特色，更傳達歷史生生不息的活力，一同感受金門文創的魅力並讓金門意象深植人心。(飲酒過量，有害健康，禁止酒駕)(未成年請勿飲酒)(于郁金攝)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 左營 高雄市 烏坵 金沙 南區 高雄 金門縣

title: 高師大策辦金門文創商品展 台鐵新左營站登場


content_text:
立法院國民黨團於10月21日舉行記者會支持中天新聞台，呼籲「行政機關不要把手伸進獨立機關」。 圖／聯合報系資料照 自2013年起，一般民眾的駕照行照已經無須定期更換了，新聞台竟然還有「換照」這回事？雖然除了換照二字以外，概念上幾乎沒有可以類比之處，但仍使一般民眾不經意瞥見中天「換照」的標題時，心中打上一個問號：「說好的新聞自由呢？」

第一次開電視台就上手：政府監管SOP介紹

那麼，以下讓我們來模擬經營一家電視台，來了解政府管制電視媒體的圖像、電視台的出生與消亡。

想要經營一家電視台，可不是去經濟部商業司登記一家多媒體股份有限公司、食品股份有限公司就可以了，更重要的是：取得主管機關的經營許可——也就是經過國家通訊傳播委員會（NCC）許可之後，才能夠將節目推播到你我面前。

這裡可以概分三個階段來說明，依序分別為：申設、評鑑、換照。

「申設1」是電視台向NCC申請經營許可，審查通過即取得俗稱的「經營執照」，審查重點依據頻道性質而有所不同。以購物頻道為例，審查會著重於客戶資安防護的需求是否足夠、新頻道與其固有頻道經營方向是否具差異性......等，NCC以此來綜合判斷頻道提供給公眾的服務是否適合、對公眾利益而言是否有其必要。

取得許可開始正式經營以後，在取得執照屆滿三年，也就是「期中」時，緊接著的是「評鑑2」。評鑑內容包括違規次數及情形、財務結構（是不是快破產了）、營運計畫的實踐......等，來確認是否有達成申設時的承諾，或是否偏離當初設定的經營方向。概念上十分類似大學的期中考，但差別在於：期中考無論考得多差，只要不退選都還有期末考可以考，而假如電視台的評鑑結果足夠差的話，主管機關有權力直接撤照。

時光荏苒，若某公司距離取得執照已經五年半了，必須要申請「換照3」才能夠繼續經營，那麼該公司應該準備的，不只包括評鑑後到換照前的資料，也須說明未來想要怎麼經營（在針對「未來」的這一點之上，其實和「申設」並無太大意義上的區別）。

當然如果我們是資優生的話，這一過程相對容易許多，但反過來說，如果紀錄不良，我們不只是要對過去的「小插曲」提出更多的解釋，也需要提出更多的改善計畫、願景擘劃，說服NCC相信我們可以做得更好。

而這次中天新聞台的換照爭議，就是因為該台執照即將屆期，依規定須在屆滿前六個月內，備齊相關文件資料，向NCC提出換照申請。

觀察近期的關台傳言、罕見舉行的聽證會、各方紛紛表態的意見等，其實都出在普遍認為「中天新聞台的立場，和執政黨南轅北轍」的認知上。一方認為，中天製播新聞已逸脫事實查證準則，甚至有刻意誤導閱聽者的嫌疑，其背後財團所引發的國安疑慮也為人詬病。

相反的，該台支持者則認為中天可是公正報導的最後良心，政府此舉扼殺新聞自由與獨裁專制無異，並且質疑NCC獨立機關「不獨立」辦案，是「政治追殺」，是不容人民的表「異」自由。

爭議關鍵，其實在中天是否有善盡使用公共資源的義務

2018年，台塑王家所屬的八大電視台，曾就「八大新聞台」的申設提出申請，卻被駁回。NCC當時表示，駁回的原因包括：規劃跟執行方案不夠具體、經營模式與既有業者無明顯差別，且申請人提出的新聞台董監事名單，大多為台塑公司及其關係企業董監事或高階主管，如何處理涉已事務的疑慮未能明確釐清，因此決定駁回申請。

不難看出，政府對於新聞台的申設，有較一般電視台更高的標準，原因無他，新聞報導對公眾利益的影響深遠。假使任由新聞台淪為財團發聲筒、黨政軍喉舌4——亦即新聞台服務對象從公民社會轉向特定利益團體——也就不免損害大眾的閱聽權益。所以，新聞台不只是要合乎法律規定，也要善用公共資源，合乎大眾利益。

換句話說，電視台既然經過政府許可使用公共資源、為公眾提供服務、享有比普通人更多的權利，也就應負起相對應的義務（例如：電視節目分級5、內容不應妨害兒少身心健康、妨害公序良俗6......等）。針對新聞，更重要的莫過於：新聞報導不得違反事實查證原則，導致公共利益受損7。

假如有人使用公共資源，卻無法對我們有所助益，或者甚至對我們有害，那麼，請換個更好的人為我們服務。如同民主選舉的道理，立法者代表民意授權給NCC，使其有為公眾利益進行公平、合理分配資源的權力。

things: 資安 經濟

title: 廖苡智／中天換照給不給？關鍵在公共資源有無濫用


content_text:
韓股先跌後升，首爾綜合指數收報2493點，升18點，升幅0.74%。

三星電子等權重股急升，帶動大市反彈。三星電子高收3.6%，創新高，SK海力士、現代汽車及Kakao Corp升近2%或以上。

韓股本周累計升3.2%。

title: 韓股高收0.74%　本周累計升3.2%


content_text:
路透報導，德國豪華汽車製造商寶馬集團（BMW）的中國合資夥伴華晨汽車集團，已被中國一家汽車衝壓模具製造商申請破產重整。（美聯社）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕路透報導，德國豪華汽車製造商寶馬集團（BMW）的中國合資夥伴華晨汽車集團，已被一家中國東北的汽車衝壓模具製造商申請破產重整。華晨集團為中國遼寧省的國有汽車巨頭，深陷債務危機，負債已逾1200億人民幣（約5256億台幣）。

報導指出，華晨集團此前出現債券違約，未能如期兌付10月23日到期的10億元人民幣私募公司債「17華汽05」，該集團在交易所發行的存續公司債都已停止交易。

中國企業破產重整案件資訊網週五公佈，格致汽車科技股份有限公司向遼寧省瀋陽市中級人民法院申請對華晨汽車集團控股有限公司重整，案件編號（2020）遼01破申27號。不過，該網站並未進一步披露詳情。

格致汽車2015年12月在吉林省東遼縣成立，註冊資本9,500萬元人民幣，公司經營範圍包括汽車模具、檢具、夾具的設計、開發等。

華晨集團此前出現債券違約，並因提前劃轉股份、避免核心資產被凍結，被市場質疑其「逃廢債」。此外，河南省另家中國地方國企永城煤電無徵兆爆發債券違約，市場對AAA信評的中國國企信任崩塌，恐慌情緒亦隨之蔓延至一二級市場。

華晨集團由遼寧省國資委及遼寧省社保基金會分別持股80%及20%，雖是遼寧省政府擁有的地方國企，有1900億人民幣總資產，目前負債總額已達到1227億人民幣，且3年內有近180億人民幣債券到期。

華晨的債務危機今年7月開始浮上檯面，中國本地2家信評機構大公國際、東方金誠8月下旬開始將華晨債券列入觀察名單，迄9月下旬，華晨的信用評級開始被下調，迄10月下旬，華晨的信評已被降了4級，從AAA一路降至A+。

華晨去年淨利76.26億人民幣，但若沒有華晨寶馬的合資企業，華晨將虧損13.34億人民幣，迄今年上半年，華晨淨利潤40.45億人民幣，華晨寶馬貢獻43.38億人民幣。

不過，華晨在2018年已宣布，迄2022年前將華晨寶馬25%股權售予寶馬，將對華晨寶馬的持股降至25%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 德國

title: 驚！BMW中國合資夥伴華晨汽車  被申請破產重整


content_text:
（中央社記者吳家豪台北13日電）藍天電腦今天公布2020年第3季財報，受惠於政府標案及電競、商務機種買氣暢旺，第3季筆電出貨45萬台，季增9%，創近6年單季新高；因客戶已出現追單潮，藍天看好第4季出貨續創新高。

藍天今年第3季合併營收為新台幣57.77億元，年減3%；營業利益3.62億元，年增9%；因業外損失5067萬元，稅後淨利為2.12億元，年減54%；每股盈餘（EPS）0.36元。

藍天筆電事業今年第3季延續宅經濟需求，陸續取得各國政府教育標案採購，加上電競、商務機種買氣暢旺，第3季筆電出貨45萬台，季增9%；前3季筆電出貨109萬台，年增6%。

今年前3季藍天筆電營收達118億元，年增4%，換算美元收入年增9%；今年高利基型的藍海機種銷售帶動獲利提升，筆電事業的營業利益率達5.5%，年增1.6倍。

journalist: 中央社記者吳家豪台北13日電

things: 電競 經濟

title: 藍天第3季筆電出貨45萬台 創近6年單季新高 | 證券


content_text:
台股12日早盤再以13,324點創歷史新高後，賣壓出籠，加權指數翻黑，終場收在13,221點、小跌40點，而台指期則下跌31點、收在13,230點，外資期貨淨多單加碼2,793口，未平倉口數升至37,503口。專家認為，需回到期貨領漲現貨的正常架構，台股才能走更遠的路。

價差方面，台指期轉為正價差4.22點，電子期轉為正價差0.84點，金融期逆價差擴至4.96點。

證期雙照分析師翁偉捷表示，近日期貨市場並沒有出現太大的變化，外資淨多單維持在3萬口上下約5,000口調整，相較上月來看，外資出現偏多跡象，惟對照過去正常水位來看，外資在期貨淨多單應在5萬口以上，才是真正偏多，因此，目前仍應以中性心態視之，外資主要在期貨與現貨雙邊流動，而非長期布局。

翁偉捷進一步表示，外資日前大手筆買超元大台灣50反1 ETF，因遭指為炒匯而進行出脫，撤出的資金轉入現貨市場，帶動大盤指數攀升，使加權指數領漲台指期，這一現象並不正常，他也直言，如無法回到期貨領漲現貨的正常架構，「台股的路是走不遠的」。

此外，臺灣期貨交易所於109年11月12日公告調整臺股期貨契約（TX）、小型臺指期貨契約（MTX）、電子期貨契約（TE）、金融期貨契約（TF）、臺灣50期貨契約（T5F）、櫃買期貨契約（GTF）、富櫃200期貨契約（G2F）、非金電期貨契約（XIF）、臺灣永續期貨契約（E4F）、臺灣生技期貨契約（BTF）、臺指選擇權契約（TXO）、電子選擇權契約（TEO）及金融選擇權契約（TFO）之期貨契約保證金及選擇權契約風險保證金（A值）、風險保證金最低值（B值）、混合部位風險保證金（C值）所有月份保證金金額，並自109年11月13日一般交易時段結束後起實施。

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 臺灣 台灣

title: 台指期 外資中性布局


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月13日 12:37

视频简介：北京时间11月13日，欧洲杯预选赛附加赛结束争夺，北马其顿1-0击败格鲁吉亚，历史上首次晋级欧洲杯正赛。

title: [国际足球]北马其顿历史上首次晋级欧洲杯正赛


content_text:
2020-11-12 【Hundiv / tjuku (高孟璟) / Iku Lo'oh (張治平) 立法院 / 南投魚池】

每年農曆8月1號到8月5號，是邵族傳統過年Lus'an祖靈祭，但多次跟日月潭萬人泳渡撞期，今年為了避開邵族祖靈祭，訂在9月27號舉行，卻又碰上9月26號中秋連假補班日，有泳客反映影響出席泳渡意願，一度傳出南投縣政府，要把萬人泳渡提前到邵族祖靈祭期間舉行，對於屢屢發生撞期爭議，立委陳瑩2年前，就跟日月潭風管處協調，萬人泳渡應避開邵族祖靈祭，以示尊重。

(民進黨立法委員 Asenay Daliyalrep (陳瑩) 卑南族

那都已經達成協議，可是日管處卻又突然又改日期，就還是影響到邵族的這個祖靈祭，所以我們這次才正式在立法院，趁著在審預算的時候，我們提案來做要求，因為在這個泳渡的活動，這麼多人就是穿著泳衣在這個，歲時祭儀 祭典上面這樣子，走來走去 跑來跑去，其實是對邵族是非常不尊重的)

經過立委正式提案通過，未來每年邵族祭儀期間，日管處不可出借舉辦大型活動。

(邵族民族議會議員 Malihan 邵族:

邵族人數太少了，沒辦法去保護好自己的祭典，每個人都有每個人自己的信仰文化，有自己的宗教文化，我們也有我們自己的祖靈文化，可是我們就變成我們，土地也沒有了 在馬路上過祭典，還不能被所有人來尊重，還要委曲求全讓你大活動先辦，然後我們祭典就在那邊閃來閃去，我覺得對一般 我們對人來講，這是非常不公義的一件事情，希望就是能夠以後，如果我們遇到我們的祭典，所有的大型活動 請縣政府 ，請地方政府 請中央，先尊重地方的文化)

(日月潭國家風景區管理處副處長 廖錫標:

我們當然會尊重邵族的，歲時祭儀這個節日，然後我們會協助或是協調，除了我們自己之外，也會協助協調其他單位 ，儘量能夠避開，如果有相關的活動的話，儘量能夠以他們這個，歲時祭儀的活動為主，儘量不要撞期)

透過立法院決議，日管處出借場地時間，有了明確規範，未來邵族人舉辦Lus'an祖靈祭，再也不用擔心大型活動會干擾祭儀進行。

taiwan-subdivisions: 卑南 南投縣 魚池 南投

title: 立委提案通過 邵祭儀期日月潭禁借辦大型活動


content_text:
記者黃翠娟／台北報導

中油十二日表示，查德奧瑞油田是台灣中油首次以國際礦區經營者角色進行油氣探勘，並進入開發生產的礦區，第一船原油預計十二月初運回台灣數量計九十五萬桶。

中油指出，查德奧瑞油田是台灣中油首次以國際礦區經營者角色進行油氣探勘，並進入開發生產的礦區，礦區蘊藏量約三千四百萬桶，全區目前約可日產五千八百桶原油，其中台灣中油每天可分得二千多桶，因此開發案台灣自有油氣占比將提升百分之零點四。

中油進一步表示，第一船原油預計十二月初運回台灣數量計九十五萬桶，因查德礦區係中油首次在海外擔任礦區經營人，努力探得的第一船原油，運回台灣深具意義，也符合中油當初到海外探勘之宗旨，希望藉此拓展全球探採版圖，提高國際能見度。

至於持有中油查德礦區百分之三十五權益之合作公司海南華信，據傳已被中國法院宣告破產，並傳聞海南華信有意將其查德礦區權益讓售予中國金帝能源集團，惟雙方尚未正式交割，且海南華信仍如期繳付礦區應付費用，故海南華信仍為持有中油查德礦區百分之三十五權益之合作公司。

中油在查德擔任礦區經營人與合作公司共同開發石油，皆由中油主導且運作正常，查德國家石油公司及華信公司皆有派出借調人員，由台灣中油管理、協助、學習礦區業務，台灣中油是經營人，對各項業務握有最後的決定權。

journalist: 黃翠娟

countries: 查德 中國 台灣 德國

title: 中油查德礦區原油 12月首運回台 | 中華日報


content_text:
記者陳家祥／台北報導

國民黨日前在臉書分享豬隻顫抖影片，強調食用瘦肉精會有強烈的副作用；只見影片中的豬隻飽受折磨，包含呼吸加快、肌肉顫抖，還因熱衰竭而倒下。但此舉引來農委會強勢反擊，嗆聲若不下架影片就要移送法辦。對此，台北市長柯文哲說，使用瘦肉精要看濃度多少，「所以是這樣，都對啦，但是不要誤導就好」。

▲柯文哲前往內湖牛將軍牛肉麵店用餐。（圖／記者李毓康攝）

柯文哲表示，瘦肉精本身是個藥物，如果整顆藥服用，誰吃都一樣會有副作用。他說，就好像農藥，農藥能不能用？可以用，瘦肉精也是這樣，基本上他是個交感神經刺激劑，你要整顆藥丸給他吃，當然會濃度過高，所以飼料濃度要控制，就這樣而已。

至於影片是否造假？柯文哲表示，要看濃度多少，「所以是這樣，都對啦，但是不要誤導就好」。

taiwan-subdivisions: 將軍 內湖

title: 國民黨造假「顫抖豬」影片？　柯文哲「要看濃度」：不要誤導就好


content_text:
▲男童從住家7樓墜落，全身挫傷，送往醫院觀察。（圖）

記者邱中岳／台北報導

北市士林1名9歲男童，從7樓住家墜落，家屬發現男童不見，最後在1樓找到男童，警消抵達，發現男童全身挫傷，目前送往新光醫院觀察。

警方初步調查，男童因掉落泥土地，可能泥土遇下雨變軟導致衝擊減緩，所以才救回一命，但也造成身上多處挫傷，警方目前也調查男童墜樓原因。

►案發現場／日女大生井口真理子來台遭分屍 冷血運將夜見飛顱狂繞

聽老刑警重回現場

YT影音版

title: 快訊／士林9歲童7樓墜落　「家屬找嘸人」...倒臥1樓全身重挫傷


content_text: 2020年美國總統選舉已經在7日大勢底定，民主黨挑戰者拜登擊敗共和黨現任總統川普。但川普至今拒絕依政治與人性慣例認輸，以國家元首之尊堅稱自己國家的選舉弊端叢生。美國國家廣播公司新聞網12日引述白宮幕僚報導，川普恐怕死也不會「認輸」，但是有可能「接受計票結果」。目前拜登（Joe Biden）的選舉人票（electoral votes），以290票領先川普（Donald Trump）的217票，早已跨過當選門檻270票；普選票（popular votes）方面，拜登拿下約7756萬票，領先川普約520萬票。現在全美選舉人票只剩喬治亞州（16票）與北卡羅來納州（15票）尚未確定，拜登與川普可望各拿一州，最終比數來到306票對232票。「我們無法相信計票果，但我不再提出爭議」一位不具名白宮幕僚向國家廣播公司新聞網（NBC News）透露：「別指望總統會認輸，他可能會宣稱：『我們無法相信計票果，但我不再提出爭議。』」另一位幕僚則說，川普頂多表示「我接受這樣的（計票）結果，但我們永遠不會知道它的正確程度。」川普團隊目前在賓夕法尼亞、威斯康辛、密西根、喬治亞、亞利桑那、內華達等關鍵搖擺州提起選舉訴訟，或者要求重新計票，但分析家普遍認為「翻盤」勝算實在不大。幕僚們還透露，白宮內部的挫折感氣氛越來越濃，許多人對總統拒絕認輸感到「困窘、茫然、懷疑、困惑」。一位幕僚直言：「這種狀況難以為繼。」儘管還是有一些川普親信認定「勝利之路」並未斷絕，但人數越來越少，一位幕僚說：「就連川普本人也心裡有數，想要結果改變，可能性近乎零。」盟友規勸川普眼光放遠，為後路做打算一部分川普的盟友規勸他眼光放遠，為後路做打算，確保自己下台後影響力不墜，例如傳播這樣的訊息：川普是共和黨數十年來最成功領導人，拿下逾7200萬張選票，推特（Twitter）跟隨者更多達8900萬人，這股力量絕不會隨著川普下台而消散。換言之，川普下台後可以化身為「反對黨領導人」，甚至可能2024年重披戰袍。近代美國總統卸任（無論是否敗選）之後往往淡出政壇，頂多偶爾扮演「元老顧問」的角色，但川普很有可能再一次打破傳統。而且川普不必等到明年1月20日任期屆滿，他在1月5日就可以測試自己的「反對黨領導人」實力。今年聯邦參議院隨著總統選舉改選35席，目前共和黨拿20席，民主黨拿13席，總席次共和黨以50席領先民主黨的48席。喬治亞州2席明年1月5日進行第2輪決選，民主黨如果2席全包，將以50席加副總統（兼參議院議長），奪下參議院多數黨優勢；川普與共和黨必須守住至少1席。儘管川普化身「白宮釘子戶」，但拜登團隊已經緊鑼密鼓展開政權交接的準備工作，並在11日宣布將由拜登老部下克蘭恩（Ron Klain）接掌新任白宮幕僚長。拜登這幾天也與英國、德國、法國、日本、南韓等主要盟邦的領導人通電話，討論雙邊關係與國際大勢。

journalist: 閻紀宇

countries: 德國 美國 日本 法國 喬治亞 英國

events: 敗選 選舉

title: 白宮釘子戶》川普幕僚：總統可能會「接受計票結果」，但是別指望他會認輸！


content_text:
香港本星期爆發上呼吸道感染，至昨天已有179所學校和院捨出現感染病例，涉及1930人，當中大部分在幼兒園和幼兒中心發生。由於武漢肺炎疫情有在本地社區蔓延之勢，為免兩者迭加，港府決定，由明(14日)天起，所有幼兒園及幼兒中心暫停面授課堂或服務14天。衛生官員補充，若武肺情況未見改善，停課決定或須再延長。

香港昨日新增九宗上呼吸道感染個案，全屬學校，影響246人，亦令本周感染上呼吸道的人數增至1930人。食物及衛生局局長陳肇始同日指出，逾一百七十宗上呼吸道感染爆發個案中，近六成涉及幼兒園、幼兒園暨幼兒中心。雖然爆發這些感染個案的班別，未有發現有冠狀新型肺炎的確診個案，但擔心兩者會有重迭，考慮到幼兒園學童的行為、自理能力及整個學習環境，決定暫停這些學校的面授課程，以免一旦有幼童感染新冠病毒會傳染同學及家人而出現爆發。港府這決定令超過17萬名學童受影響。

衛生防護中心總監黃加慶表示，在市民因疫情而提高預防呼吸道感染的情況下，仍有上呼吸道感染爆發，顯示有需要加強社交距離措施。他又說，近日爆發的上呼吸道感染主要由腸病毒和鼻病毒引起，不是流感病毒。

政府防疫顧問許樹昌教授認為，若香港持續有雙位數新冠病毒確診，且不明源頭比例持續超過兩成，或顯示第四波新冠疫情已爆發，14日後或需延長停課安排。陳肇始亦指出，若14日後的情況沒有好轉或變差，不排除延長停課時間。

兒科和呼吸系統專家均認為，上呼吸道感染爆發，可能因為幼童今年停課時間較長，對上呼吸道病毒的群體免疫較低，一旦複課，突然接觸到較多病毒，加上秋冬季的病毒較活躍，故容易感染。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

events: 疫情 新冠病毒 武漢肺炎

things: 防疫 腸病毒

title: 為免上呼吸道感染爆發與武肺迭加 全港幼兒園明起停課兩周


content_text:
唐朝時期，有五個和尚曾一起雲遊修行，但只有一人最終修成得以解脫，其他四人仍進入了輪迴，其中一個叫震和尚的因為前世修行不夠，塵緣未斷，轉生到蜀地又做了和尚，如今已經斷了向上爬的塵緣；另一個叫神上人的因為前生渴望修成的心願未了，今世又做了法師，繼續修行；而悟法師因為曾在香山寺石像前戲言「若不證無上菩提，必願為赳赳貴臣」，因此今生走入了仕途，並當上了大將軍。顯然，他們在前世的修行情況和所發的願決定了他們今生的命運。
而四人中的最後一人，與這三個轉生和尚的命運有著巨大差別，也是過得最慘的，因為他今生經常是受凍挨餓。他在今世的名字叫齊君房，轉生在吳地一個貧窮的家庭。不知什麼原因，他雖然勤奮學習，但能記住的卻非常少。
齊君房長大後，在吳楚間行走。他沒有什麼別的才能，只能靠賣文求生，甚至希望得到權貴們的賞識。但他的文章、詩作並沒有什麼新穎之處，因此常常被權貴們拒之門外。雖然偶爾也能換來一些賞錢，但卻只夠維持生計，根本攢不下銀兩，所以時常受凍挨餓。頗為詭異的是，偶爾錢袋中有些積蓄，但只要剛滿一串錢，他就必然生病，等到把積蓄花光了，他的病也就好了。
唐憲宗元和初年，齊君房前往錢塘江。當時正值災荒之年，且官府趁機斂財，他要投奔的人中沒有一個可以接待他的。飢餓難忍下，他只得去天竺寺討飯吃。然而，他剛走到孤山寺西面，就已經全身無力，根本無法繼續行路。齊君房面對著滔滔江水不免失聲哭泣，並因為腹痛而痛苦的呻吟著。
齊君房面對著滔滔江水不免失聲哭泣，並因為腹痛而痛苦的呻吟著。圖為南朝梁 張僧繇《謝靈運詩意（六）》。（公有領域）
不一會兒，西面走來一位胡僧，也面朝著錢塘江坐下。隨後，他轉過頭來對齊君房笑著說：「法師，現在明白了秀才孤身在外旅遊的滋味了吧？」齊君房答道：「旅遊的滋味已經嚐夠了，但你稱呼我為『法師』實在是太荒謬了。」
胡僧遂道：「你難道不記得在洛陽同德寺宣講佛法的事情了嗎？」齊君房一臉困惑：「我活到現在四十五歲，只在吳楚間盤桓，從來沒有渡過長江，又何來到過洛陽之說？」
胡僧又道：「你應該是為飢餓所惱，無暇追憶前世之事。」說罷，從缽囊中拿出一枚如拳頭那麼大的紅棗來，對齊君房說：「這是我國出產的大棗，吃下去可以知道過去和未來的事情，包括前世之事。」
早已餓壞了的齊君房馬上將大棗吃了下去，吃罷，又覺得口渴，就到泉邊喝了幾口泉水。喝完水後，睏意突然襲來，他打了個哈欠、伸了個懶腰，頭枕著身旁的石頭就睡了過去。
不一會兒，齊君房就睡醒了。醒來後，他馬上想起了在同德寺講佛法的事情，並且就像發生在昨天一樣。與此同時，他還想起了與自己一起修行的同修，認出了眼前的胡僧正是昔日同修中的一位。他遂流著眼淚向胡僧施禮，問到震和尚、神上人和悟法師的下落。胡僧一一告知，然後說道：「當時雲水五人，唯吾得解脫，獨爾為凍餒之士耳。」
心裡非常難過的齊君房哽咽著說：「我四十多年來，每天只能吃一餐飯，三十多年來只有一件粗布衣服。人世間的俗事，早就想了斷，卻不知為什麼總是不能功德圓滿，反而受困至今。」
胡僧說：「你的過錯在於昔日身為法師時，大講異端之說，使聽法之人產生困惑。你雖然表面上講經聲音洪亮、言辭吸引人，但因為歪曲佛經真義，終是不能修得正果。你身斜影歪，所以才有今生如此的報應啊。」
齊君房醒來後，馬上想起了在同德寺講佛法的事情，並且就像發生在昨天一樣。圖為元 盛懋《竹院逢僧》。（公有領域）
知曉前因後果的齊君房便問胡僧自己該怎麼辦，胡僧道：「今日之事，我沒有什麼辦法，希望前生之事，可以對你有所警示。」他還從缽囊中拿出一面鏡子，鏡子正反兩面都晶瑩透徹，然後告訴齊君房說：「如果想知道貴賤之分、修短之限、佛法興替、吾道盛衰，可以看看這面鏡子。」
齊君房拿過鏡子仔細地觀瞧，過了很久才出口道謝說：「報應之事，榮枯之理，我都已經知道了。」胡僧便將鏡子收入囊中離去。走了十幾步，便蹤跡全無。
當晚，齊君房來到了頗負盛名的靈隱寺，受戒出家，取法名為「鏡空」。
唐文宗大和元年，一個叫李玫的書生在龍門天竺寺學習，鏡空自香山敬善寺來拜訪他，並將前生今世之事告訴了他。他還對李玫曰：「我今年已經五十七歲了，出家為僧只有十二年，持缽乞食的日子大概還有九年。等我離世之日，佛法就要衰落了！」
李玫問是何故，鏡空默然無答，但他叫人拿來筆硯，在茂經閣的北牆上題了幾行字，即「興一沙，衰恆沙。兔而罝，犬而孥。牛虎相交亡角牙寶檀終不滅其華」。果然如其所言，過了十幾年，唐武宗滅佛，佛法走向衰落。參透報應之事、榮枯之理的鏡空和尚，不知今生是否得到解脫。@*#
參考資料：唐李玫《纂異記》
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 前世五人是同修 今生唯一人受凍挨餓


content_text:
（中央社東京13日綜合外電報導）日媒最新民調顯示，可能是受到日本學術會議會員任命風波影響，首相菅義偉內閣支持率較10月微幅下滑2.9個百分點，來到48.3%；不支持率上升4個百分點，來到19.6%。

日本時事通信社本月6日到9日進行的民調顯示，對於菅義偉拒絕任命日本學術會議6名會員引發風波，63.4%受訪者認為菅義偉的說明不夠充分；認為說明十分充分的僅11.3%；未表示意見的受訪者占25.3%。

時事通信社研判，菅內閣支持率下滑，應該是受到日本學術會議風波影響。

另外，自民黨在政黨支持率拿下25.7%；最大在野黨立憲民主黨支持率4.1%；與自民黨聯合執政的公明黨支持率2.6%。

這項民調以日本18歲以上2000名男女為對象，用面訪進行調查，問卷有效回收率為63.4%。

日本學術會議以獨立立場提供政府政策建言，會員210人，任期6年，每3年改選半數105人。會員產生方式由日本學術會議推薦人選給首相任命，在改成現行制度以來，學術會議推薦人選從未有不獲任命的前例。

不過，9月16日接任首相的菅義偉，僅同意日本學術會議推薦105人名單中的99人，未任命另外6人，引發學界及政界軒然大波。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1091113

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳政一

title: 學術會議引風波 日相菅義偉內閣支持率微幅下滑 | 國際


content_text:
（中央社台北13日電）台北股市今天開平走高，收盤漲51.55點，為13273.33點，漲幅0.39%，成交金額新台幣1796.71億元。

加權指數開盤為13221.8點，盤中最高13273.33點，最低13170.12點；不含金融股指數11544.87點，漲49.64點。

八大類股漲跌幅：泥窯股跌0.24%、食品股漲0.95%、塑化股跌0.09%、紡織股漲0.24%、機電股漲0.55%、造紙股漲2.39%、營建股跌0.2%、金融股漲0.06%。

委買張數1395萬8496張，委賣張數998萬2649張，成交張數584萬6634張。

收盤時上漲525家，下跌305家，持平124家。

成交量前5名個股為長榮、群創、富邦VIX、友達、元大台灣50反1。

漲幅前5名個股為首利、威致、譁裕、麗正、麗臺。

跌幅前5名個股為凱羿-KY、鈞泰、隴華、十銓、達欣工。1091113

title: 台股開平走高 收漲51.55點 | 證券


content_text:
藍委今天第9度杯葛立法院會議事；國民黨團總召林為洲說，執政黨為了要讓萊豬進口，污名化所有牛肉麵店，犧牲牛肉產業，也沒就完成查廠、清楚標示做正面回應，且行政院長蘇貞昌也沒道歉，「我們會繼續在這（杯葛）」。

民進黨立法院黨團幹事長鄭運鵬表示，最近的污名化是國民黨造成的；如果政治條件是要蘇貞昌道歉，這部分蘇貞昌已經專案報告過了，沒有道歉的問題；如果硬要用這個杯葛，這個杯葛是政治杯葛的話，其實跟美豬、美牛已經脫鉤。

蘇貞昌今天第9度赴立法院進行施政報告並備質詢，但國民黨團不滿蘇貞昌未回應訴求，包括道歉、開放含萊克多巴胺美國豬肉進口前赴美實地查廠、對於全部的進口萊豬要有特別貨號等，因此杯葛議事進行；截至中午 12 時，蘇貞昌及官員無法上台，議事空轉。

國民黨立法院黨團於立法院議場中召開記者會，說明杯葛原因，並高喊「禁萊豬，顧食安；重啟談判，顧健康」口號。

國民黨立法院黨團總召林為洲說，會繼續阻擋蘇貞昌施政報告，主要是上述訴求，政府講不清楚，也不做具體承諾，事前更沒有跟國會、在野黨、民眾溝通，而且民進黨以前也反對萊豬，現在卻大逆轉，難道蘇貞昌不用跟大家道歉。

此外，對於行政院發言人丁怡銘引發的「牛肉麵爭議」，林為洲說，政府為了要讓萊豬進口合理化，竟然污名化所有牛肉麵店，犧牲牛肉產業，大家可以回溯看看問題出在哪，就是出在沒有清楚標示，如果未來進口的豬肉可以清楚標示有沒有含萊劑，大家就會很清楚。

國民黨立法院黨團書記長林奕華則說，她挺台灣豬，不希望台灣豬被萊豬傷害，而美國正值政黨輪替階段，政府應重新站在台灣人民的立場，跟美國好好談，怎樣做對雙方才是最好。

國民黨立委鄭麗文說，政府汙衊優良商家，製造假消息，為什麼沒有把丁怡銘抓起來關3天，蘇貞昌跟丁怡銘該立刻下台。

對此，鄭運鵬表示，美國牛肉使用萊劑的比例高於美國豬肉，而丁怡銘的講法中，會對個別牛肉麵店產生困擾，連蘇貞昌都出來打圓場，但這是在過程中，為了告訴大家萊劑在安全容許量內，牛肉跟豬肉一樣不會有差別。

鄭運鵬也指出，國民黨臉書日前貼出屠宰場豬隻抽搐、躁動的影片，提供影片的美國動保團體今天說，事前已清楚告知國民黨，無證據顯示影片中的豬隻遭餵食萊克多巴胺，那是大量屠宰不人道的問題，但國民黨硬要栽贓，拿這影片來屠宰民進黨執政。

鄭運鵬說，國民黨要去想，牛肉麵店是過程中被不當舉例，但造成偏見與歧視的，其實是國民黨，而民進黨一直說，從 2012 年7月 CODEX 訂出安全容許量後，民進黨的策略就是接受，因此 2012 年後的爭議，並非民進黨發動，國民黨用美豬、美牛議題來破壞民進黨執政的社會支持。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

people: 林為洲 鄭運鵬 鄭麗文 蘇貞昌 林奕華

title: 藍9度杯葛施政報告 朝野為美豬議題互批


content_text:
文：Lizard

如果說1990年的《女巫們》是走噁心路線，2020年的《女巫們》就是走調皮路線，安海瑟薇（Anne Hathaway）扮演一個有怪口音的金髮高階女巫，即便有很邪惡的計畫，卻有不怎麼靈光的頭腦，這就使得本片處處可見她失手的橋段，換言之即便她有著裂嘴女一樣的臉龐以及黑山老妖的雙手，以及那坑坑巴巴的腦袋，她還是無法令人真正討厭。

曾拍過名片《阿甘正傳》、《威探闖天關》後來沒落的導演勞勃．辛密克斯（Robert Zemeckis）拍攝的新版本無疑更加活潑、明亮、逗趣、鮮豔，少了過去的陰森感，多了點逗趣還有黑人的樂觀，因為用全CG的關係，連老鼠都變得沒那麼噁心。然而整個故事的殘忍程度並沒有降低，仍然是倒楣的我們該如何面對毫無理由的天降厄運之故事。

電影開始不久就帶出了這一個主題，「我們該如何去詮釋生命中的無理災難？」因為男孩在車禍中喪失雙親，一度封閉自己，消沈度日。這也對應了後續男孩與奶奶毫無理由的在雜貨店遇見女巫，以致奶奶被下咒，男孩被盯上，為了躲避女巫，好不容易逃到飯店，想說女巫不會追過來，因為她絕對不會想到貧窮的黑人居然可以住進高級飯店，結果直接撞見女巫的一連串倒楣事件，小男主甚至誤入掛名「國際防虐童協會」的女巫大會，並不幸與在飯店結識的小胖弟一起被變成老鼠，最後發現奶奶送給自己的老鼠原來也是小孩變的。

《女巫們》對階級性的強調在2020年版特別明確，因為2020年版裡，黑人在家吃的是炸雞翅，到高級飯店，遇到的是清一色黑人服務員，而女巫最愛抓的是黑人小孩，不是因為種族，而是因為階級，因為黑人比較窮比較好抓也比較無人過問，因此電影不需要特別交代變成雞的小女孩結局如何，我們都知道黑人養雞而且黑人愛吃炸雞，她的家人找不到她，只發現雞舍多了隻大雞，其悲慘結局完全不需明說。如果我們嘗試大膽詮釋，這也可以解釋在人口裡較多犯罪比率的黑人，犯罪的對象時常也是黑人，基於某種知識的缺乏（不知道女兒被變成雞）以及財富的窘困（只能吃雞肉）。

對於作為反派的女巫，我總覺得都2020年了，雖然故事本身有其經典性，在視角上為何不有些改編，把這群討厭傳統家庭卻又聚集成群，討厭小孩卻又要先把小孩變老鼠的女巫們刻劃做深一點。畢竟對現在的時代而言，沒有小孩，沒有婚姻的女性仍然有其價值，她們仍然可以壞，但可以再壞的更有趣，更個人一些，安海瑟威飾演的高階女巫基本氣壓全場，除了她逗趣可愛的演技外，也是因為其他女巫基本上如同背景沒戲份，我們大多時候還是盯著被縮小的毛茸茸屁股，看作為主角搗蛋三鼠如何在這巨大世界中求生。

電影內在價值的矛盾處在於，一邊用出自不同宗教系統的巫毒奶奶，做出不會下藥的有知識女性都是壞人，似乎有意去區分黒魔法與白魔法，讓有知識的女性去污名化，畢竟當初被指稱為女巫，經過女巫審判的，說到底不是精神異常就是具備草藥學知識的女性而已，反映的終究是男性對於無可掌握的女性的焦慮。然而在2020年的《女巫們》，雖然有安排孫子質疑該如何分辨女巫或是女性的差異，但終究還是大筆一揮，指稱這些女巫並非人類，換句話說，這些討厭小孩、討厭家庭的女性並非人類。

從另個角度來說，女巫與難以迴避的災難間的關係，或許也是可以進一步探討的，畢竟在片中，女巫並非對應著白人主宰黑人服務的高級飯店，而是像聯合國一樣有各種人種，她們呈現著一種不分種族，純屬階級的壓迫，但她們自己也被壓迫，不論是被聽不懂她們口音的男性給壓迫，又或者是被資本主義（有這樣奇妙的說法是資本主義是男性的）給壓迫，如同安海瑟薇對錢的抱怨，但她同時也利用資本主義策劃了復仇的計謀，也就是讓女巫夥伴們在全球開糖果店讓小孩變老鼠。

在她們身上，我們看到眾多女性主義的最偏激的分支，也就是因為廣大男性懶惰於改善女性處境，所以連部分出自男人的孩子都應該被殺死，尤其是男孩，因為只要女性處境沒被改善，生孩子就是壓迫的行為，生出的女孩是被壓迫者，男孩是壓迫者，故她們也會是絕育運動的擁護者。這解釋了為何小孩在她們鼻子裡聞起來像狗屎，因為小孩的存在代表一個女性對男性屈服或者被男性壓迫的結果。

在這一分支裡，女性主義是以女性利益為優先的主義，其認為如果男性要追求解脫於男性主義（或者另一個我們更常聽到的詞「父權主義」），理應自己如女性一般組織起來，而非什麼都不做搭女性主義的便車，甚至認為女性主義盟友們不該欺騙男性女性主義也意圖照顧男性，所以在本片裡，安海瑟薇飾演的高階女巫厭惡男性，無論男性是否殷勤服務於她，男性都是低等而不自覺的生物。

從此條線索我們就可以有個對於「無理厄運」的切入方向，雖然隸屬進步思想，卻是一種保守的基督教原罪式的厄運，要求人對於自己未做之事負責，因為人隸屬的群體是有過失的，而隸屬群體的人也是結構共犯，藉由享受著一種其不自覺的罪惡福利也參與了犯罪，如同人類必須為亞當與夏娃的罪過負責，因為人類是亞當與夏娃的子孫，最激進的進步思想與最陳舊的保守主義在這裡產生了交會，儘管前者是要求迅速變革，後者是要求漸進改善的。

這是一條隱晦的存在，讓《女巫們》的文本與現實產生有趣連結。勞勃．辛密克斯不可能未察覺這個文本的政治意涵，畢竟他早就在《阿甘正傳》中處理過政治問題，他甚至將原著的左派調性變成右派調性，光從阿甘對珍妮的死心踏地與百般等待，就可以看出這是一個右派不斷包容左派的故事，原著當然完全不是這樣的，勞勃．辛密克斯這一改編也成為了著名的文學改編電影作者與導演爭執的案例之一。

故用左派激進女性主義者們來看《女巫們》我認為是合理的，畢竟，即便珍妮在《阿甘正傳》裡與姊妹遭受父親長期的性侵，但這並沒有推倒《阿甘正傳》裡勞勃．辛密克斯主張的家庭價值，反倒是演出聽媽媽話的阿甘踩緊了美國保守主義的價值，總是勤奮的做好自己的事情，不求取激進的改變世界，這就是為什麼珍妮作為片中的女主角，雖然大多時候都沒有跟阿甘一同出現，卻有不亞於阿甘的戲份，因為彼此相互對照，且是從身邊的人保護起。

所以作為退役軍人的阿甘挺身而出保衛被嬉皮暴力對待的女性，並一直期待與珍妮共組家庭，他並沒有對人生有什麼特別的規劃，而是順水推舟的繼承他人的期望，把一件一件事做好，命運沒有掌握在他手上，然而所有朝他而來的命運他都慨然接受，並與其奮鬥，這是相當傳統的美國保守主義觀點，這也是為什麼即便宗教在本片中不直接出現，我們卻可以感受到阿甘身上那種近乎聖徒的意志。

title: 《女巫們》：導演對左派激進女性主義「意有所指」，居然沒被抓出來批判


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北13日電）中央銀行動作頻頻，為的就是對抗熱錢、穩住匯率，新台幣兌美元今天續陷膠著，收盤收28.847元，升1.3分，台北及元太外匯市場總成交金額11.935億美元。

外資持續匯入並買超台股，導致新台幣升值壓力沉重，央行今天繼續守在28.510元防線、無限量買匯。外匯交易員直言，市場幾乎沒有其他美元買盤，都是央行吃下來，「央行守得很大力，台幣基本上是動彈不得」。

新台幣兌美元今天開盤價為28.840元，由於央行已經守了好幾天的28.510元，開盤後匯價便直衝此價位，且在央行重兵防守下，匯價止步不前，尾盤也因央行沒收升幅，收在最低28.847元，小升1.3分。

外匯交易員表示，今天其實出口商也丟不少，畢竟國際環境沒有改變，大家都在想「央行不知道能守多久」。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北13日電

title: 央行死守防線 新台幣續陷膠著收升1.3分 | 產經


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-27090292607552067552020-11-13T07:37:00.000+08:002020-11-13T07:37:01.563+08:00消防局表揚COVID-19防疫勤務有功人員【本報訊】澎湖縣政府消防局於局務會報期間，由局長葉天恭公開表揚執行防疫勤務有功人員隊員王明雄、鄭順元等2員並頒發工作獎勵金。

澎湖縣政府消防局於109年8月27日19時40分接獲衛生局通報指稱，澎湖縣馬公市烏崁里105-56號(海巡署留置室)，有一大陸漁工疑似感染COVID-19(武漢肺炎)請求協助送醫，消防局獲報後即派遣第一救災救護大隊所轄澎南分隊救護勤務人員王明雄、鄭順元等2員，依標準作業程序穿戴防護裝備，前往協助載送至指定醫療院所就醫後經檢驗為陰性。

局長葉天恭表示，防疫期間消防局肩負(疑)有感染COVID-19(武漢肺炎)者載送就醫勤務，執行防疫勤務期間，救護人員必須依規定穿戴完整防疫裝備，勤畢後更應落實相關清消工作，執勤人員承受著相當大的心理壓力。

會議中葉局長同時期勉消防同仁防疫視同作戰，各項整備應秉持勿恃疫情之不來，應恃吾有以待之的嚴謹態度，執行防疫勤務期間，秉持專業的同時，也要落實防疫標準作業，保護自身安全。

△防局表揚執行COVID-19(武漢肺炎)防疫勤務有功人員。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 消防局表揚COVID-19防疫勤務有功人員


content_text:
上證指數於3300點水平失而復得，收報3310點，跌28點，跌幅0.86%。（Shutterstock）滬深主要指數個別發展。

上證指數於3300點水平失而復得，收報3310點，跌28點，跌幅0.86%。

深證成份指數收報13754點，跌37點，跌幅0.27%。

創業板指數表現反覆，在2700點水平爭持。收市報2706點，升6點，升幅0.23%。

總結今個星期，滬股累計跌2點，深證成份指數跌0.6%，創業板指數亦跌約1%。

title: 滬股低收0.86%　3300點失而復得


content_text:
來⾃美國的品牌 TRAQ by Alegria®，在2018年於加州成立，延續美國前三⼤ 醫療⼈員最愛舒適鞋品牌Alegria對穿著舒適度的堅持，TRAQ採⽤Alegria專利技術 「立體鞋墊」結合全球⾸創獨家的Q-Chip™芯片技術，結合舒適的步⾏鞋同時⼜能實現記錄步數功能，透過專屬的TRAQ⼿機應⽤程式就能輕鬆連結鞋⼦，還能在APP 上創建社群，與家⼈和朋友分享您的步⾏活動並相互激勵達成運動和步⾏⽬標。

SNEAQ WHITE $2980 / SYNQ AQUAMARINE $3280

⾸發主打之⼀就是外觀簡約俐落的TRAQ經典⼩⽩鞋啦！帆布材質質感滿分， 極舒適的鞋墊是可清洗替換的，鞋底還有全球獨家創新技術智能芯片，連結上 TRAQ專屬應⽤程式就能清楚知道每⽇走了多少步、多少距離以及女孩們最關 ⼼的消耗多少卡路⾥！快穿上百搭時尚⼩⽩鞋並感受前所未有的輕盈零著感吧 ！

喜歡健走運動的妳⼀定會愛上這款粉藍⾶織女鞋！⾶織鞋⾯比⼀般穿起來更透 氣，鞋⾯和腳⾯的貼合度⾼，包覆性強，⽽且輕量化，活動起來感覺更靈活舒 適，⼀穿就愛上的舒適⽣活體驗。

SYNQ BLACK (女) $3280元 (男) $3980 / CYNCH BLACK MENS $3980

這款⿊灰⾊⾶織男女鞋既有功能性⼜好穿搭！打破對於傳統機能鞋「重內在不 重外觀」的想像，這款⾶織鞋⾯比⼀般穿起來更透氣柔軟，鞋⾯和腳的貼合度 ⾼，包覆性強，⽽且輕量化，活動起來更靈活舒適，在外型上也⼗分具備潮流 感，是名符其實好穿⼜好看的單品啊。

TRAQ品牌創始⼈最愛的款式之⼀，穩重質感⿊⾊款兼具功能性，鞋墊加強⾜⼸部位⽀撐，鬆緊拉帶可隨時做調整，舒適貼合腳型，第⼆代防滑⼤底底層還 有透氣孔，彷彿是⼀雙會呼吸的鞋，⼀穿上腳就會愛上他啊！

BASEQ WHITE MENS $ 3980 / SYNQ NAVY MENS $3980

不管是男⽣或女⽣，鞋櫃裡都必備當然就是⽩鞋啦！這款 BASEQ WHITE 外觀質感⽪⾰設計，鞋頭微⽅型設計，休閒或是正式場合也 OK！完全百搭必備款啊～～

這款海軍藍⾶織既有功能性⼜好穿搭！打破對於傳統機能鞋「重內在不重外 觀」的想像，這款⾶織鞋⾯比⼀般穿起來更透氣柔軟，鞋⾯和腳的貼合度⾼， 包覆性強，⽽且輕量化，活動起來更靈活舒適，在外型上也⼗分具備潮流感， 是名符其實好穿⼜好看的單品啊。

QARAVAN BLACK TOP $2980 / CYNCH BLACK MENS $3980

新推出的厚底鞋款讓你穿上超強視覺顯瘦少五公⽄，腿的比例明顯拉長，材質 透氣舒適好穿⼜百搭！獨家專利的鞋墊是可清洗替換的，鞋底還有全球獨創新 技術智能芯片，連結上TRAQ專屬應⽤程式就能清楚知道每⽇走了多少步、多 少距離以及女孩們最關⼼的消耗多少卡路⾥！實⽤智能⼜百搭啊～～

質感款兼具功能性的⼀款，無論是搭⽜仔褲或運動造型都能散發個⼈的時尚魅 ⼒。鞋墊加強⾜⼸部位⽀撐，鬆緊拉帶可隨時做調整，舒適貼合腳型，第⼆代 防滑⼤底底層還有透氣孔，輕量休閒上腳輕盈⾃在，同時充滿時尚感的⼀雙鞋 啊！

SNEAQ WASHED BLACK $ 2980

壓軸登場的這款⽔洗⿊帆布鞋，質感滿分，極舒適的鞋墊是可清洗替換的，鞋 底還有全球獨家創新技術智能芯片，連結上TRAQ專屬應⽤程式就能清楚知道 每⽇走了多少步、多少距離以及女孩們最關⼼的消耗多少卡路⾥！快穿上百搭 時尚帆布鞋並感受前所未有的輕盈零著感吧！

title: 美國人氣休閒鞋品牌TRAQ，採⽤Alegria專利技術 「立體鞋墊」台灣首波上市


content_text:
▲香港多校日前爆發上呼吸道感染。（圖／路透社）

記者鄭思楠／綜合報導

香港多校日前爆發上呼吸道感染，衛生署署長陳漢儀11日表示，截至下午3時，這個星期錄得132例院舍或學校個案，涉及近1400人。據港媒報導，教育局正考慮幼稚園及幼兒中心周六（14日）起暫停面授課堂，為期14日。

衛生署署長陳漢儀11日表示，個案主要出現在幼稚園、幼兒中心，其次是國小。衞生防護中心將安排向有關院舍或學校派發樣本樽，進行新型冠狀病毒檢測，也會要求學校在未有結果前停課最少3天。

此外，有個別幼稚園因早前校內爆發上呼吸道感染而需暫停面授課堂，如迦南幼稚園停課的分校，已向家長發通告，周五（13日）起轉為線上課程。

港大感染及傳染病中心總監何栢良11日在港台節目表示，近日有小學及幼兒園爆發上呼吸道感染，情況令人憂心。他指，有關爆發於上月最後一星期開始，相信與家長放鬆心情，多了帶小朋友外出活動，包括參與不同運動或到主題公園，以及與其他小朋友面時，防疫措施做得不足有關。

何栢良認為，病毒在幼兒園爆發已帶來警號，反映學校「守得不穩陣」，家長也應重新檢視日常活動，做好防疫工作。他又指，新冠肺炎與上呼吸道感染傳播途徑相似，如有學童感染新冠肺炎，憂慮會出現幼童感染群組。

►戴口罩也要記得保養

journalist: 鄭思楠

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 香港多校爆上呼吸道感染！1400學生中招 幼稚園或暫停面授課程 | ETtoday大陸新聞


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市副市長陳純敬今天視察青春山海線綠色運輸和金山區金山立體車場工程進度；他表示，金山立體停車場未來不僅是金山區首座全智慧化立體停車場，一樓規劃了「山海食農廣場」，可行銷在地產業和觀光，而頂樓更設計了風雨頂板，可供大型集會活動場所，這不只是一座停車場，也將是金山區民生活新聚點。陳純敬今天並體驗青春山海線的綠色公共運輸─YouBike，從中角灣站一路騎乘至金山市區的金美站，「雖然只有短短約3公里的路程，」陳純敬說自行車道沿途一面有海、一面有山，到了金山還可以到磺港漁港公共溫泉泡腳池紓緩、放鬆，真是身心舒暢。

陳純敬指出，金山立體停車場工程總經費4 億859萬元，為地下一層、地上四層，樓層採挑高設計，建築物造型以金山神秘海岸火山岩石染橘褐紋色為發想，目前工程進行到2樓樑板鋼筋綁紮，進度超前，預計明（110）年6月完工，啟用後可提供350個汽車位、100個機車位，並將建置車牌辨識系統、車位在席、智慧尋車等全自動智慧化的停車系統，成為金山區首座全智慧化停車場。

交通局長鍾鳴時表示，金山立體停車場完工啟用後不僅改善金山老街的停車秩序與交通環境外，也提升都市公有土地使用效益，提供社區民眾更優質、安全的休憩空間，並將成為北海岸打卡新地標。

鍾鳴時表示，青春山海線是侯市長重要發展觀光建設政策，為響應環保政策、推動綠色旅遊觀光，交通局建置13處電動機車電池交換站、11處共享電動機車租賃站，並在淡水設置31站YouBike站以及三芝淺水灣、石門白沙灣、金山中角灣，以及萬里野柳海洋公園、深澳漁港亦設置了YouBike站，更結合捷運、鐵路路網，規劃多達30條公車轉乘至淡水、三芝、石門、金山、萬里等各青春山海線觀光景點，並規劃導入電動公車，用鐵路、公車、自行車、電動機車串起環保友善旅遊路線，公私合力發展青春山海線的綠色運輸。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 金山 淡水 新北 三芝 萬里 新北市 石門 金山區 白沙

title: 陳純敬綠遊青春山海線並視察金山立體停車場


content_text: 5G時代，澎湃而來。技術的進步，在生產端和消費端都帶來了巨大的紅利。變革的進程風馳電掣，但也絕非一蹴而就。按照正常的規律來說，從研發突破、產品量產到市場推廣，必然是需要一段時間的。須知，欲速則不達，某些運營商以下架4G的方式來強推5G，最終只怕會事與願違。此等做法，一則逼人就範、吃相難看，嚴重損害了企業形象；再者，於5G全產業鏈的健康成長、良性發展而言，也未必是好事。 5G的優勢無需多言，其天然就是“更好的選擇”。這意味著，從長遠來看，5G取代4G、3G，將是必然結果。但問題在於，“更好的選擇”，絕不等同於“唯一的選擇”。悄悄咪咪隱藏4G套餐，使得用戶別無選擇，只能辦理5G套餐。這一不光彩、不體面的小伎倆，客觀上侵害了大衆的消費自由。更為關鍵的是，幾家主流運營商不約而同地采用此招，這隱約有默契配合達成一致行動繼而操縱市場的意味了。 一般來說，提供哪種商品或服務，或者不提供哪種商品或服務，是屬於企業自主經營權的範疇，消費者是無權置喙的。然而，電信服務的特殊性在於，其本質上就是一種准公共服務產品。相較於以“利益最大化”為核心的純粹商品，電信服務產品還需考慮安全性、保障性、普惠性、公平性等更多要素。以此量之，我們會發現，運營商下架4G、人為增加4G套餐辦理難度的神操作，與自身的公共屬性和社會責任，是嚴重背離的。 手機用戶4G套餐換成5G套餐，并不只是更換了另一套移動通信技術系統而已，也意味著月租資費的增加。現階段，幾大運營商的5G套餐月租基本都在百元以上，其價格中位數比4G套餐高了不少。從此角度理解，下架4G強推5G，相當於是變相提價、讓用戶多花錢了。再者說，如今5G還缺乏應用場景。消費者就算“被迫”換上5G，也沒有太多用武之地，容易淪為花了冤枉錢買了個寂寞。 無論是需求創造供給，還是供給塑造需求，在一定的前提下，都是成立的。但也必須厘清的是，超前供給、無效供給、過剩供給所制造的“被動需求”“虛假需求”，大概率是無法真正創造價值的。技術至上的大背景下，市場規律、產業常識，尤其需要重申。只有搭建起基本的下游應用生態，只有以規模化加速降成本，5G才會成為更多人的主動選擇。（來源：春城晚報 特約評論員：然玉 本文略有删節） 避免用戶“被5G”，才能更好地推廣5G (2020-11-12 18:46:20) 運營商推廣5G不能玩“套路” (2020-11-12 18:45:51) “被5G”上熱搜，豈能以“服務降級”助推“消費升級” (2020-11-12 18:45:20) 下架4G套餐，運營商不該操之過急 (2020-11-12 18:44:43) 悄然下架4G套餐，運營商豈能如此操之過急 (2020-11-12 18:44:13) 擁抱5G時代要有大格局 (2020-11-12 18:42:50) 消費者為何總是擔心“被5G”？ (2020-11-12 18:42:05) 被5G了該怎麼辦？ (2020-11-12 18:41:36) 你“被5G”了嗎？答案在這裡 (2020-11-12 18:40:18) 用戶“被5G”，5G推廣不容操之過急 (2020-11-12 18:39:16)

title: 運營商強推5G套餐 當記“欲速則不達”


content_text:
南韓過去一日新增191宗新型肺炎確診病例，單日新增病例連續六日達到三位數，累計2萬8千多人確診，近日除了療養設施、療養醫院等高風險場所之外，辦公室、學校、地鐵站、咖啡廳和親友聚會都出現集體感染病例，另外，江原道、忠清南道、全羅南道等非首都圈地區確診病例明顯增加。

另一方面，南韓由今日開始，規定民眾在所有公共交通工具、醫療機構等部分公共場所需要戴口罩，違規者包括不正確戴口罩的人士，將被處以最高10萬韓元的罰款，折合大約600多港元。

title: 南韓新增191宗確診　民眾乘搭公共交通工具需戴口罩


content_text:
情況危急、分秒必爭，但初步就醫的醫院因為沒有緊急心導管室救治服務，隨即啟動與東元綜合醫院轉診合作機制，聯繫過程中，本院第一時間就接獲患者心電圖，同時召集急性冠心症緊急導管團隊待命，到達本院後，團隊零時差的啟動心導管手術，在30分鐘內迅速完成心導管氣球擴張及支架置放手術，轉往加護病房觀察，成功搶回一命。

東元綜合醫院心臟內科部長暨心導管中心主任張聖典就提醒，兩兄弟在半年內相繼發生急性心肌梗塞，像這樣有家族冠心病病史的族群要特別注意，尤其需避免抽菸的不良嗜好，並保持規律運動及健康飲食習慣。本院在臨床上遇到類似的族群，會主動幫病人安排「急性冠心症照護團隊」跨13科部門的照護服務，包括藥師指導病人正確用藥；營養師指導病人適合的飲食選擇；戒菸醫師和戒菸個管師的介入，協助病人在住院期間徹底戒菸成功；復健治療醫師及復健師的輔助，讓病人在住院中開始進行心臟復健，盡快恢復心臟功能，迅速康復回歸職場，維持生活品質。

心臟內科部長暨心導管中心主任張聖典說，根據衛福部統計處公布108年國人十大死因，排行第二為心臟疾病，死亡人數達19,859，且十年來未從榜上移除，其中又以急性冠心症（Acute Coronary Syndrome）最為嚴重，是一種高致死率的心臟疾病，必須給予適當且及時的治療，在黃金時間內打通阻塞血管以及正確用藥，才能避免死亡和復發。東元綜合醫院是竹苗地區唯一通過急性冠心症照護品質認證醫院，日前再度榮獲「財團法人醫院評鑑暨醫療品質策進會」(簡稱醫策會) 頒布「急性冠心症照護品質認證」。

東元綜合醫院設置有2間心導管室，引進低輻射心導管設備-德國雙向定位大小攝影平板導管儀，搭配醫療照護團隊24小時全年無休輪值待命，爭取救命黃金時間提供急性照護，達成國際標準在90分鐘之內打通心肌梗塞病人血管，積極追蹤後續照護、治療回診及用藥，預防疾病的再發生。

東元綜合醫院副院長暨急診科主任林鎮宇說，本院與無法執行緊急導管的縣內醫院急診合作，提供即時連線轉診服務，也與新竹縣救護消防隊肩並肩，執行救護車上即時心電圖傳輸判讀，提早做急性心肌梗塞病情診斷及到院前治療的準備，讓病人在到院之後能順利快速的抵達導管室開始救治，僅僅提早一分鐘的時間，對病人的預後併發症以及後續恢復都有重大的影響。

東元綜合醫院秉持竹苗地區重度級急救責任醫院，肩負新竹縣56萬人口的醫療品質及生命安全，將持續精進醫療照護品質，有效發揮黃金救命時間，成為大竹苗地區民眾最放心、信賴的卓越醫院。

journalist: 文 李水蓮

taiwan-subdivisions: 新竹縣 成功

title: 兄弟倆半年內 相繼發生心肌梗塞 心導管手術零時差 搶回一家兩口性命


content_text: 面對科技大廠的加碼投資，淡海新市鎮發展卻遲遲延宕多年，目前進行第三次都市計畫通盤檢討，新北市議員陳偉杰就提出淡海科技園區的相關問題，希望能夠跟營建署加以溝通，讓科技園區正式落腳在新市鎮二期的土地內。淡海新市鎮1991年擬定主要開發計畫，計畫年期至2036年，但開發不如預期，連淡海輕軌營運都受影響，不過淡江大橋、淡海輕軌、八里輕軌、淡北道路陸續規畫、興建，讓淡海新市鎮盼到新契機。 市議員陳偉杰表示，淡海科技園區，以目前的康舒科技公司為中心，向淡海新市鎮二期規劃發展，希望能夠跟營建署加以溝通，讓科技園區正式落腳在新市鎮二期的土地內。市議員陳偉杰指出，未來在配合淡江大橋，北側道路的逐漸完善，將可以加速發展淡海科技園區，更能夠增加在地居民的就業率，而市府日前回應，目前跟中央協調如何移轉淡海新市鎮，未來產業會以科技園區為主，地方希望中央程序再加快，淡海科技園區包括資通訊設備、綠能、金屬製品製造業、機械設備製造業等項目，以淡水地區原有的產業為主，滿足地方擴廠需求。

taiwan-subdivisions: 新市 新北市 八里 淡水

title: 淡海新市鎮發展延宕 地方盼推科技園區


content_text:
【記者 玉女 彰化 報導】

台中國安國小及永安國小的60位小朋友，11/13再次來到明道大學有機農場，收割自己在9月份親手插秧的稻米，並學習碾米、製作爆米花；採收有機玉米、玉米筍，及蔬菜培栽育苗。小朋友們從害怕接觸土讓，經過從培土到插秧、灌溉到採收的農事體驗，理解土壤是孕育食物的珍貴資源，最後享用玉米筍及爆米花的過程中，感受食物的新鮮甜美，也明白食物取得不易，要更珍惜食物。

明道大學精緻農業系擁有25公頃的有機農場，設有農業公費班、彰農學堂培育青農及推廣有機農業知能與技術，更在10年前就投入農業永續教育與體驗學習的推廣，持續邀請幼兒園到高中職的學生，進入有機農場以農為師，從培土、種植、灌溉、耕耘、收割等農事操作，最後享用自己種植的農產品，導入藏種於農、低碳食物哩程、循環農業及生態食物鏈等，了解「食在當季」、「食在當地」，土壤資源的珍貴及有機農產品的生產不易，讓學生更理解土地與食物的關聯、尊重生態的態度，及對永續環境的認同。

帶隊的吳老師說，這次收割的有機稻米是小朋友9月份來明道農場時親手插秧種下的，剛開始學生覺得土壤髒髒的，有些害怕碰到土壤，明道農業系的大哥哥們鼓勵孩子們要接地氣，耐心說明土壤與食物的關聯，告訴他們健康的土壤是健康農作物的根本，農場的茂盛的花草樹木、鳥叫蟲鳴及蜜蜂，都是20年來堅持不使用農藥的成果，上次課程結束後，學生對食物的認知產生了改變，從原本的害怕土壤到開心完成各種農事操作，在農田裡現採現吃有機玉米筍的甜美滋味，正是直接傳遞農業永續教育的最好成果。

永安國小的黃承懷說，阿公阿嬤住在田尾，假日有空時會幫忙照顧盆栽或跟著一起種菜，因為喜愛大自然，爸爸媽媽帶著他加入荒野協會，平時就會收集種子，觀察植物生長，他參加非常喜歡學校安排的農業課程，尤其是到有機農場來作農事，這兩次學到插秧及收割的技巧，參觀碾米及選米的機器，還有餵牛吃牧草，更堅定長大後要從事農業工作的想法。

明道大學農業系劉程煒主任說，明道大學推動食農教育長達十年，民以食為天，農業是飲食文化的根本！對小學生食農教育的主題在認識農業在生活中的重要性，倡導「三要一不要」，一要在地食材當季吃、二要揪人共食快樂吃、三要原型食物真好吃，教育孩子不要浪費食物適量吃的飲食習慣，食農教育同時也是生命教育，如果用心照顧按時澆水，農作物就會長得很好；但是如果不用心，農作物就會枯死，讓學生體驗到生命需要照顧，有了完整的照顧，大自然就會給你豐盛的回饋。

也歡迎有興趣的國中小前來明道大學農場免費參加農業體驗教育，洽詢電話04-8876660分機8211

journalist: 玉女 彰化

taiwan-subdivisions: 田尾 彰化 永安

title: 明道有機農場辦食農教育 小小農夫收割黃金米-生活


content_text: 「萊牛說」風波持續延燒，行政院長蘇貞昌出面滅火，在臉書上向店家致歉，下午還將帶著發言人丁怡銘前往皇家牛肉麵重慶店向老闆說抱歉。以下是蘇揆臉書全文。讓牛肉麵店家被波及，我要說聲對不起。丁怡銘發言人本該說明政策、讓人民安心，卻波及做生意的店家，很不應該。做錯事，要道歉，要檢討。 我要他第一時間親自登門，拿出最大的誠意道歉，請求店家原諒，並自費捧場老闆的冠軍牛肉麵，犒賞被他連累的行政院職員。我現在當眾說明白，要他深切檢討，不准再有下次。

title: 萊牛風波持續 蘇揆出面致歉


content_text: 六、七年級生應該還記得，荷花荷花幾月開的遊戲，那是一群人把鬼圍在中間走動，循序問鬼一月到十二月開不開，鬼閉上眼睛說開後其他人不動，若鬼猜中後方人便贏了的遊戲。對於想談戀愛的單身朋友來說，最想知道的是桃花桃花幾月開？現在，憑你的直覺選一張牌，讓塔羅牌告訴你，快到年底了測桃花落何處？塔羅牌圖作者：Shela & Sonia(cute cat tarot) A：貴人指路。(教皇牌正位)牌面上貓咪載頂端十字帽，對前方的二貓宣揚理念。A：貴人指路。(教皇牌正位)這張牌表示單身者，桃花將落在他人介紹。因此，當有人主動介紹對象給你認識時，務必放開心胸先去再說，讓懂你的人助你一臂之力。你也可以廣發英雄帖，請朋友幫忙介紹好對象，這樣他們才知道如何你。小孟老師在此提醒你，別忽略你潛在人際圈的力量唷！B：活動聚會。(錢幣十正位)牌面上貓咪臥躺在地板上，望著十枚相同花紋的拱門。B：活動聚會。(錢幣十正位)這張牌表示單身者，桃花將落在聯誼活動。還不趕快google一下，近期舉辦的聯誼場有哪些，點選報名頁面填寫參加吧！大多會參加此活動的人，都是想找穩定關係的人，踩雷的機率相對較小。小孟老師在此提醒你，別忘了還有付費的專業媒合單位，可以依照你的需求配對唷！C：療癒身心。(寶劍六正位)牌面上二貓坐在船上，有配備救生圈可安心搭乘。C：療癒身心。(寶劍六正位)這張牌表示單身者，桃花將落在療癒過後。根據吸引力法則的述說，你想什麼便會吸引到什麼。倘若你身上有感情創傷，抑或是對某人的執念過強，都會強烈影響到你的感情。小孟老師在此提醒你，無論是心理醫生諮商，還是身心靈老師的協助，都會為你帶來良性的改善。D：網際網路。(星星牌正位)牌面上貓咪躬身撅屁股，目不專睛盯著天上的星星。D：網際網路。(星星牌正位)這張牌表示單身者，桃花將落在網路認識。拜網路科技發達所賜，想要認識結交新朋友，下載交友app或社群平台，不過滑滑手指幾分鐘的事。但要從茫茫人海中，識別找出合適的對象，恐怕不能立竿見影了。小孟老師在此提醒你，感情投資有好有壞，小心才能駛得萬年船。E：自我創造。(聖杯一正位)牌面的貓咪躺在水杯旁睡覺，白鳥咬著東西停在杯緣處。E：自我創造。(聖杯一正位)這張牌表示單身者，桃花將落在投資自己後。花若盛開蝴蝶自來，請你先把自己照顧好，請給自己一些時間，補足自身不足之處，養分會一點一滴蘊藏，直到含苞待放的到來。小孟老師在此提醒你，每個人都想遇到對的人，與其不斷碰運氣嘗試，還不如讓自己成為那個人。

title: 小孟塔羅：主動出擊吧！測你年底「桃花落何處？」


content_text:
有審理反送中運動案件的法官遭網上「起底」，高等法院今日（13日）延長禁制令，禁止任何人非法披露司法人員及其家人的個人資料。高院法官高浩文在判詞重申，法庭審理案件是在「黑白」而非「藍黃」間選擇；他又指傳統上由負責司法公正的首長即律政司，維護被外界錯誤指控的法官，但這傳統卻不幸地倒退，現時不一定及時履行。

律政司上月30日獲高等法院批出臨時禁制令，禁止公眾不法發布司法人員及其家屬的個人資料，包括各級法院的法官，以及對他們作恐嚇、騷擾、威脅行為。臨時禁制令原定今日期滿，法官高浩文下令將禁制令延長至另有審訊或法庭命令為止。

判詞：法庭處理「黑白」而非「藍黃」判詞先指出，法官審理案件單純是「黑白間的選擇」而非「藍黃之間」；有時會考慮黑白間的灰色地帶，但不論裁決是甚麼，當事人都可提出覆核或上訴，重申法庭不是處理政治爭拗的地方。高浩文強調，法官必須準備面對外界批評，惟公眾也不應因不滿就隨意人身攻擊、甚至侵犯法官私隱，令法治受損。

高浩文又在判詞提到，「起底」是近期社會動盪產生的不良好行為，而法官及其家人也不幸成為起底和攻擊對象；有司法人員就示威案件作裁決或判刑後，隨即被網上起底，遭指控「親中親共」、「撐警」，亦有人揚言法官「不得好死」、「死全家」等。相關「起底」帖文主要在Telegram、連登討論區等平台發布，有法官及其家人因此收到大量滋擾電話、被冒充登記器官捐贈等服務。

傳統是由律政司維護司法人員 這卻不幸在倒退判詞重申維護司法獨立的重要性，指對司法人員的「起底」行為會造成「寒蟬效應（ chilling effect）」，嚴重損害公眾對法治的信任，法庭需確保社會繼續相信司法制度、公平公正維護法治。

高浩文又表示，司法人員並非政治委任，亦不會就政治議題作出裁決；《基本法》清楚列明法庭應行使其「司法獨立」的權力，雖沒明文寫下「三權分立」，但同樣也無「行政主導」，強調任何有關司法人員由行政機關「領導」的指控均屬錯誤。

判詞最後提到，法官一般不會就受不公平批判而自我辯護，傳統上由負責司法公正的首長（律政司），去維護被外界錯誤指控的司法人員，然而這傳統卻不幸地倒退，現時不一定及時履行。

On that basis, in common law jurisdictions like Hong Kong, it was the tradition that the minister responsible for the administration of justice has the duty of defending the Judiciary or individual Judges against wrong accusations. However, it seems that unfortunately that tradition is in decline and is not now always promptly honoured. 高浩文認為，法庭未來將處理更多公眾活動的案件，若不果斷明文禁止針對法官的起底行為，情況將越見嚴重，因此批准延長禁制令。律政司目前已將命令內容上載至律政署、司法機構、警務處及政府網頁。

【案件編號：HCA1847/2020】

journalist: 眾新聞記者

title: 【禁對法官起底判詞】高院法官高浩文：傳統上由律政司維護法官 但這傳統不幸在倒退


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】旗津的海邊除了沙灘，今年秋天增加了藝術妝點，高市府觀光局邀請藝術家以相約及海洋為元素發想，並以「1920公尺的約定」作為策展主題，創作出7件作品，12日在旗津豐收廣場至星空隧道的「旗津藝術道」登場。另外今年亦恰逢打狗城自西元1920年更名為高雄屆滿100周年（1920-2020），高雄100無限精彩！

策展主題中所提及的「1920公尺」，是取旗津貝殼館旁「黃金海韻-海珍珠」大型戶外公共藝術至「星空隧道」間的距離。在這段海岸線中，藝術家將以公共藝術作品串連出了旗津藝術廊帶，本次藝術設置包括日本藝術家阿部乳坊以「守護」作為約定，結合旗津當地故事，創作出暖心的「海岸的守護者」木雕作品；高雄在地藝術團隊有用主張，則為孩童設計富有童趣，可看、可玩的「津鯨有約」，共同打造旗津藝術道，讓遊客與本地鄉親感受藝術結合海洋的魅力。

觀光局局長周玲妏表示，觀光局在今年已完成旗津海水浴場觀夕平台，設置豪華露營區，並重新開放水域遊憩範圍，帶動當地觀光產業。旗津藝術道第一期在老街底的豐收廣場，完成「風收、豐收」公共藝術作品，以此作為起點開啟藝術廊道設置的構想，加上1920公尺的約定策展計畫共計7件作品已完成設置。明年將持續往星空隧道作延伸，並與旗后商圈發展協會合作加入在地藝術創作，另外今年底經重新詮釋旗津傳統文化特色的觀光人力三輪車，也將搭配景區進行形象提升，藝術將蔓延整個旗津海岸。

旗津（后）是高雄的發源地，更是高雄港的發祥地，這次透過旗津藝術道的建置，周局長歡迎大家相約來旗津，見證打狗更名高雄歷久彌新的百年風華，並期待市民帶著歷史記憶，陪同高雄邁向下一個百年。【圖/觀光局提供】

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 旗津 高雄

title: 旗津海岸藝術季! 1920公尺的約定


content_text: German Chancellor Angela Merkel, right, and German Finance Minister Olaf Scholz arrive at the weekly cabinet meeting of the German government at the c... German Chancellor Angela Merkel, right, and German Finance Minister Olaf Scholz arrive at the weekly cabinet meeting of the German government at the chancellery in Berlin, Germany, Wednesday, Nov. 11, 2020. (AP Photo/Markus Schreiber, pool) BERLIN (AP) — The German government's tax income this year is expected to be a bit higher than previously forecast after the economy, Europe's biggest, performed relatively well in the third quarter. An updated forecast by tax experts for the government released Thursday predicted a tax take of 728.3 billion euros ($859 billion) this year, up from the 717.7 billion euros they expected in September. Next year's outlook improved to 776.2 billion euros from 772.9 billion euros. The German economy grew by 8.2% in the third quarter compared with the previous three-month period, when it was hit hard by the first phase of the coronavirus pandemic. The government is predicting that, over the full year, it will shrink by 5.5%. The full-year forecast has become progressively less pessimistic, despite a resurgence of virus cases in Germany and elsewhere in Europe. German authorities last week launched a four-week partial shutdown in an effort to push down infections, shutting restaurants, bars, sports and leisure facilities, but leaving schools and nonessential shops open. The government initially said it would spend up to 10 billion euros to compensate businesses hit by the shutdown for revenue they miss out on. On Thursday, Finance Minister Olaf Scholz said that “it will certainly be more than the 10 billion we have been discussing so far, and I think that's completely OK because we are able to do it and we should do it so that we can maintain the good economic data we have today.” He didn't give a specific figure but said “it could be a few billion more," depending on demand. After six years in the black, Germany is borrowing a net 217.8 billion euros this year to finance rescue and stimulus packages and cover an expected shortfall in tax revenue. Next year, it plans to borrow a further 96.2 billion euros.

journalist: By Associated Press

title: Germany sees slightly better tax income, more business aid


content_text:
匈牙利2:1反勝冰島，晉級決賽周之後，將會編在F組，同組會面對2018年世界盃冠軍法國、德國、爭取衛冕的葡萄牙。（路透社）歐洲國家盃外圍賽附加賽，匈牙利、北馬其頓共和國、斯洛伐克及蘇格蘭晉級決賽周。

匈牙利主場2:1反勝冰島，晉級決賽周之後，將會編在F組，同組會面對2018年世界盃冠軍法國、德國、爭取衛冕的葡萄牙。

北馬其頓共和國作客1:0險勝格魯吉亞，37歲的老將彭迪夫射入致勝的一球，協助國家隊首度晉身大型國際足球賽事的決賽周，同組將會有荷蘭、奧地利及烏克蘭。

其餘兩場賽事都要加時分勝負，斯洛伐克作客2:1擊敗北愛爾蘭。

蘇格蘭憑互射12碼淘汰塞爾維亞，23年以來，首度晉身國際足球大賽的決賽周。

countries: 匈牙利 德國 葡萄牙 愛爾蘭 烏克蘭 法國 奧地利 斯洛伐克 冰島 馬其頓 塞爾維亞 荷蘭

title: 歐國盃外圍賽附加賽　匈牙利、蘇格蘭等四隊晉級決賽周


content_text:
原標題：2G/3G再見了！中國聯通全面退網

5G逐漸鋪開，2G也將漸漸離去。

11月12日，中國聯通5G共建共享工作組組長苗守野披露，中國聯通已經計劃，今年底在240個本地網實現2G退網，最快到明年底，就將實現2G全面退網。

苗守野表示：「聚焦5G發展，就必須減小2G/3G的牽絆束縛。中國聯通已制定堅決向極簡網路方向演進的策略和方案。」

目前，中國聯通在各省份都在鼓勵2G用戶換機升級，同時還有2G網路基站減頻、老舊設備拆除工作。

與此同時，中國聯通的3G退網也在推進中。

苗守野表示，中國聯通的目標是「3G年底首先降至1載頻，加快VoLTE發展替代3G語音，推進3G逐步退網；最後形成4G+5G協同的極簡目標網」。

今年5月初，工信部曾發佈《關於深入推進移動物聯網全面發展的通知》，提出推動2G/3G物聯網業務遷移轉網，建立NB-IoT（窄帶物聯網）、4G、5G協同發展的移動物聯網綜合生態體系，推動2G退網。

中國移動此前也明確提出，將於2020年底前停止新增2G物聯網用戶，並將由NB-IoT、4G Cat1/1bis技術承接2G物聯網用戶。

不過根據工信部的數據估算，截止今年年中，全國在網的2G用戶仍有2.73億，約佔行動電話用戶總量的17.15%。

title: 2G/3G再見了！中國聯通全面退網


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。（作者按）自“除了服貿 還有文化”一文在民報論壇刊出後，讀者友人對筆者將中華文化的優劣，動輒以秦始皇大一統作為分界點，提出質疑。相信這也是許多其他讀者共同的疑惑，茲將覆信張貼後，希望能引起共鳴。

讀者：我們這代包括我，都還有國民黨教育下的餘毒，說實在還很難接受這理論。我的好友们有人還認為這太極端及崇洋。中華文化撇開人權外，還是有好的地方，且它畢竟是我們最熟悉的東西，若要像截肢般把它硬生生切割，說實在我們這代接受度不高。

作者：你說“有人還認為這太極端及崇洋”。那麼，日本的“脫亞入歐”算不算崇洋？

其實，只要是好的，我們應該不論內外，一律崇拜欣羨，見賢思齊，這才是服膺真理的精神，也是心口如一的誠實。大陸人現在一天到晚高喊“偉大祖國”“祖國萬歲”，但沒有一個高官小民不打算移民國外，出國旅遊一擲千金搶購外國名牌，這難道不是崇洋？

事實是，日本的“脫亞入歐論”，完完全全以事實真理為導向，非但沒有丟棄日本的傳統特色，反而使其傳統特色增添光彩。

我的理論，說穿了，也不過就是日本的“脫亞入歐論”。

然而，日本自黑船事件被迫放棄鎖國後沒幾年，“脫亞入歐論”就在知識階層（武士階層）形成共識，從此不再浪費精神，沒完沒了地爭辯。

而我們，一路從自強運動，變法維新，國民革命，五四運動，國共內戰，建立新中國，以迄於今，包括台灣，大多數知識份子顯然還浸沉在“五千年優秀傳統文化”自我意淫的意識形態裡打轉。

無奈，我也只不過既然發現真理真相，憑良心說出來而已，並不計較有多少人接受。

只是我可以斷言，中國文化如果不從秦始皇以後和秦始皇以前做個切割，別看中國目前似乎多麼強大，但不論自內還是自外，遲早動亂，重回惡性循環的深淵，永遠也別談什麼自由民主人權。

台灣如果不在文化上和大陸做個明確區隔，台灣要想擺脫中國的魔掌，要想不被捲進中國這個巨大黑洞，恐怕難上加難。

讀者：你說的很有道理，但是否可以考慮不要用年代橫切而是縱切，汰粕存精，更精工細緻點，會更具說服力，我覺得接受度會比較高。

作者：你所說“不要用年代橫切而是縱切，汰粕存精，更精工細緻點，會更具說服力 ”，很有道理。事實上已有不少前人嘗試這麼做，其中最著名而且成果最豐碩的，當屬梁啟超，胡適，和柏楊。尤其柏楊的“中國人史綱”和“柏楊版資治通鑑”，更是堪稱個中翹楚。

但問題是，首先，他們的這些偉大巨著究竟發揮了多少作用？能像日本那樣，在我們的知識階層裡形成共識嗎？

一百五十年來，從自強運動，變法維新，國民革命，五四運動，國共內戰，建立新中國，以迄於今，包括台灣，始終都無法形成共識。請問，再給個一百五十年能辦得到嗎？

事實上，“脫亞入歐”這個簡單概念，不只是日本，連韓國也在奉行。很顯然，問題端在民族性罷了。

別看韓國人表面上似乎痛恨日本，其實在骨子裡，卻一五一十照搬照抄日本的富強之道，尤其奉行明治維新標舉的“脫亞入歐”論，有時甚至比日本做得更有過之而無不及。

舉個例子來說，日本雖然奉行“脫亞入歐”這一宗旨，但在宗教上，日本因為有其自古相傳的“神道-天皇”這一精神信仰，外加儒學佛學作為倫理補充，因此，日本在宗教上的需求可說是自給自足的。

韓國不然。韓國在宗教這一領域，靠得是中國傳統的祖先崇拜和儒學以及後來的佛學。但是，祖先崇拜也好，儒學也好，佛教也罷，並非真正意義上的宗教，對韓國想進化到真正的現代化國家，並無法起到安定社會的作用。因此，個性強悍劍及履及的韓國知識階層，就很乾脆地引進西方基督教作為取代。

現在，據十年前統計，韓國的基督徒（包括天主教和基督新教），已經成為韓國的最主要宗教，佔韓國人口的百分之三十，傳統的佛教早已淪為少數（百分之二十二）。

換句話說，好的觀點理論絕不會複雜的跟天書一樣，要辯論個一百五十年還不夠，還要再繼續辯論下去，沒完沒了。真正重要的在於實踐。然而，我們的知識份子除了好耍嘴皮子，何年何月才能夠在這上面達成共識，起而行？

另外，我之所以用秦始皇做個看似簡單的切割點，其實是有無與倫比的歷史意義。

就以柏楊為例，他雖然發現了中國文化是一種腐蝕性超強的“醬缸文化”。但卻沒有指出，這種“醬缸文化”其實是自秦始皇大一統之後才明確形成的，而且歷代累積，逐漸加深。

相反，在秦始皇大一統以前，中國古文明雖然也存在許多惡質，但畢竟還同時存在一些好的，不容否認。

十九世紀德相俾斯麥在讀完“孫子兵法”後喟然而嘆：“我佩服中國人。但我指的是古代的中國人！”這所謂的古代，不就是秦始皇大一統以前嗎？因此，不把秦始皇大一統做個分界點橫切，我們是無法明確分辨出中華文化的優劣到底在哪裡。

事實上，我完全不否認我們文化中的優點。然而，只要隨便信手算算，就會發現，我們現今還拿得出手足以向世人稱道的中華文化，甚至包括我們所使用的言簡意賅，含意深遠的成語，絕大多數是先秦時代（秦始皇以前）的產物。

就算自由民主人權歷來不屬我們的傳統文化成分。但是，先秦時代，在東方（秦國以東）各國裡，也還是有不同程度或多或少對人性尊嚴的尊重。

但是，自秦始皇一統後，歷朝歷代都以秦始皇設定的榜樣為依歸，皇帝就是上帝，宰相淪為家奴，老百姓更不用說，在皇帝的淫威之下，連豬狗都不如。

或許你會說，也不見得吧，怎麼會豬狗不如呢？

這裡只簡單舉個例子。

自秦始皇一統以後，歷代皇室最重要的工作之一，就是在民間“採擇美女，充實后宮”。一旦皇家派出“採擇美女”的宦官大員在民間街市巷弄或任何地方，看上標致女孩兒，一聲令下，民家就得誠惶誠恐恭恭敬敬地把自家女兒獻上，從此一去不返。而這還不是少數，可是動輒上千上萬。像隋煬帝，后宮女眷人數竟達四萬以上。想想吧，全世界歷史上有哪個優美文化會產生出這樣的不人道？

尤有甚者，自秦始皇以後，中國社會的人與人之間，不但倫理大亂，是非也大亂。因此，會一再違反“善有善報，惡有惡報”的簡單邏輯，出現所謂“自古忠良無下場”的怪現象。從商鞅（雖屬先秦，但秦王國的恐怖惡例，幾乎就從其開始），韓信，晁錯，一直到劉基，左光斗，袁崇煥，到中華人民共和國的劉少奇，彭德懷等等，慘絕人寰的悲劇，史不絕書。

試想，連眾所仰望的忠臣義士的下場都如此，其他普通人誰還可能會有一顆正直之心？而一個社會幾乎人人陰柔詭詐多疑，這個社會還可能會是一個公平正義安和樂利的“和諧社會”嗎？

此所以，我曾經寫過一文“華夏文明的復興”。意思是說，即使我們熱愛我們的文化，我們也必須像西方世界對古希臘古羅馬文明的“文藝復興”一樣，也來個對我們先秦文化的復興。

而一旦復興了我們先秦時代的古文明，再揉合進現代的西方文明，很自然地，就會摒棄自秦始皇以來滿腦子所謂“普天之之下莫非王土，率土之濱莫非王臣”這一套高壓扭曲變態的統治者把戲，讓自由民主法治人權多一點生存空間。

一言以蔽之，如今中國大陸若想進化到自由民主人權，台灣若想保護好不容易得來的自由民主人權，真正所最欠缺的，就是把秦始皇揪出來做個明確切割 - 而毛澤東，就時間上來講，可正是最新一代的秦始皇化身啊。

清除秦始皇所灌輸在中國人腦海裡的毒素，其實也正是為了釜底抽薪，剷除毛澤東加諸在目前中國人身上有形無形的鎖鏈！

然而，我相信，我同胞已經被秦始皇到毛澤東洗腦了兩千兩百多年，已經麻痺到不可能聽得進了。

countries: 希臘 東加 中國 日本 中華人民共和國 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 復興 安定

title: 為什麼要以秦始皇作為切割點?


content_text:
代表黃旭輝於12日在馬公市民代表會第11屆第4次定期大會市政綜合質詢，利用80分鐘與市公所團隊探討了洋洋灑灑10項議題，其中對清潔隊、文創課、財經課等多項問題提出質詢。

代表黃旭輝一開頭即針對清潔隊於4次定期會議期間所提供資料日期的延續性缺失，應加強正確延續日期的提供，且於水費代收為何短少82萬多元，提出質疑，而財經課的房屋稅比108年度少了一百一十萬元，此因新冠肺炎疫情，澎縣府有些減免措施所致，尚屬情有可原之作為。

另外亦請市長葉竹林針對外界所傳，因菜園里蚵殼處理方式與縣長賴峰偉發生不快之舉，提出說明澄清，而就啟明市場都更案亦點出現住戶對業者所提的10幾坪數需付900多萬元，顯得金額過大而遲遲不願簽署同意意願調查表，以致拖延至今。

同時與文創課探討了有1.虎井、桶盤嶼交通船可由每1至2小時固定開一船班及儘速將其E化，雙管齊下來提升其乘載率。2.澎南線的觀光旅遊開發，應採與澎縣府旅遊處及澎管處共同開發方式較為可行，下下策才是由市公所自行開發方式。3.嵵裡遊憩據點已標租為期5年，金額為1,100,000/5年（分2期收齊，簽約時與次年收），望可訂定違約來約束廠商，以保市產的永續經營。

代表黃旭輝請市長提出說明澄清與賴縣長發生不快之舉。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

people: 葉竹林 賴峰偉

title: 馬公市代會定期大會 代表黃旭輝質詢


content_text: 烘焙油脂與冷凍麵糰大廠南僑（1702）昨（12）日公布前三季財報，稅後純益6.4億元，年增3.2%，每股純益（EPS）為2.59元，受惠於兩岸油脂事業營收逐步成長，可說已擺脫前陣子受疫情影響的陰霾。南僑9月自結獲利，稅後純益1.55億元，較去年同期獲利8,419.3萬元，年增84.6%。

title: 南僑前三季每股純益2.59元 擺脫疫情陰霾


content_text: 國家郵政局披露，1-10月，郵政行業業務收入（不包括郵政儲蓄銀行直接營業收入）累計完成8796.2億元，同比增長14.2%；業務總量累計完成16336.4億元，同比增長28.4%。

title: 國家郵政局：1-10月郵政行業業務收入同比增長14.2%


content_text:
知名的策略模擬遊戲《瘟疫公司》（Plague Inc.）新改版《解藥風雲》（Plague Inc: The Cure）已經在iOS及Android雙平台上線。此版本為開發商 Ndemic Creations 與WHO等相關衛生組織與傳染病專家的協助下製作。一反常態，這次玩家不散播病毒，而是藉由控制全球性傳染疾病來拯救世界。官方表示，在武漢肺炎（新冠肺炎、COVID-19）疫情得到控制之前都會免費開放玩家遊玩。

在該遊戲模式下，玩家可以透過追蹤疾病、控制疫情、經濟政策及疫苗開發等手段來控制疫情蔓延，像是追蹤0號病人，實施隔離措施，提高民眾公衛意識，改善醫療系統，研究並生產疫苗，促使全球合作對抗疫情。

Ndemic Creations創辦人James Vaughan表示，八年前，他從未想過現實世界會遭遇到跟《瘟疫公司》這麼相似的情境，也沒想到現在會變成一款可以教育且警示人們的遊戲。

不過官方強調，雖然《解藥風雲》是在流行病防範創新聯盟（CEPI）、世界衛生組織（WHO）及全球疫情警報與反應網絡（GOARN）等全球專家意見協助下開發而成，但並未能百分之百準確提供現實大規模疫情的解方，畢竟這只是遊戲，不是科學模擬器。

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 《瘟疫公司》新改版《解藥風雲》上線，肺炎疫情穩定前都可免費遊玩 | udn遊戲角落


content_text:
【記者李怡欣、袁世鋼／臺北報導】行政院院會12日通過「消防設備人員法」草案，除將消防設備人員之管理，提升至法律位階外，草案也明定消防設備師、士應具有2年以上消防實務經驗，經登記、領有執照及加入公會後，始得執業；若擅自執業，可處20萬元以上、100萬元以下罰鍰。

內政部表示，「消防設備人員法」草案明定消防設備人員執業方式多元，包括單獨設立或組織聯合事務所、設立或受聘於公司等專業機構、受聘於工程技術顧問公司、受聘於應檢修之場所等，均可執業。此外，消防設備人員領得執業執照後，也須加入該管直轄市、縣（市）消防設備師公會或消防設備士公會，才能執業；但執業的區域則無限制，只要加入任一區域的公會後，即可於全國各地執業。

由於目前領有消防設備人員證書即可執行業務，尚無需申請執業執照，故草案也規定，在新法施行前已領有消防設備人員證書者，應於2年內依規定取得執業執照，始得執業。

行政院長蘇貞昌在院會上拍板通過並裁示，本案建立消防設備人員專業制度與管理規範，以提升消防技術服務品質，維護公共安全與人民權益，請內政部積極與立法院朝野各黨團協調溝通，早日完成立法程序。◇

title: 政院拍板「消防設備人員法」 暫行人員納入管理


content_text: 全球每年有480萬至1270萬噸垃圾流入海洋，海洋垃圾議題不容忽視。由中研院生物多樣性研究中心研究員鄭明修、環境變遷研究中心副研究員辛宜佳、台大漁業科學研究所副教授柯佳吟所組團隊日前發表一份研究，首度加入風阻效應分析，發現海洋垃圾堆積熱點，從原本的亞熱帶轉移至熱帶及極區，尤以太平洋區最嚴重，這意味著台灣與亞洲區域面臨的危害，比原本預期的還大。鄭明修指出，本次研究利用大數據運算分析1993年至2017年全球七大洋區的垃圾分布，更是首度同時考量風阻與洋流因素，以全球尺度追溯海洋垃圾分布的研究。他解釋，海洋垃圾在全球各海洋區域的累積，有百倍到千倍的差異，其源頭來自沿岸與大洋的海洋垃圾，隨著不同海流與風阻效應，決定其可能的終點。 辛宜佳進一步說明，過去分析海洋垃圾堆積處僅考慮洋流因素，像「垃圾濃湯」多位於副熱帶環流區，垃圾容易匯聚在此，但若加上風阻效應，像保麗龍、寶特瓶等高風阻垃圾，容易隨風飄移，風與洋流同時產生帶動效果，垃圾就會被帶得更遠。研究團隊指出，加入風阻因素模擬後，海洋垃圾堆積熱點從亞熱帶轉移到熱帶和高緯度地區，並且將從太平洋東岸轉而累積至太平洋西岸，台灣與亞洲區域可能面臨巨大的海洋垃圾危害。另外，像塑膠垃圾因為比重比海水小，可被運送得非常遙遠，容易被帶往極地，南、北冰洋也可能是另一個海洋垃圾堆積熱點。辛宜佳說，過去大家認為海漂垃圾集中累積在副熱帶環流區，因營養鹽不多，較不會引來生物聚集，垃圾堆積在那，頂多是景觀難看，但加入風的帶動因素後，垃圾可能被帶至葉綠素濃度、營養較多的區域，浮游植物、動物就會聚集，大型魚類也會過來，對人類影響就會加劇。鄭明修說，先前國家地理雜誌公布全球10大海漂垃圾國家，有8大國集中在台灣周遭，包括中國大陸、越南、馬來西亞、菲律賓，就算台灣沒有排放垃圾，也會受到鄰近國家污染，因此更須透過國際合作解除危機。他也感嘆，水源孕育地球上豐沛的生命，卻概括承受來自陸上或海上的污染源，呼籲民眾「從源頭減量」，透過淨灘及日常的減塑行動，才是解決海洋垃圾的根本之道。本研究由本院及科技部經費支持，論文共同第一作者為辛宜佳與柯佳吟，通訊作者為鄭明修，論文已於今年10月6日發表在《環境研究期刊》（Environmental Research Letters）。中研院生物多樣性研究中心研究員鄭明修、環境變遷研究中心副研究員辛宜佳、台大漁業科學研究所副教授柯佳吟所組團隊日前發表一份研究，首度加入風阻效應分析，並發現海洋垃圾堆積新熱點。記者葉冠妤／攝影

countries: 越南 台灣 菲律賓 中國 馬來西亞

title: 影／加入風阻因素 中研院：海洋垃圾熱點轉至熱帶極區