content_text:
山上毁林造地，造地规模动辄是任务量的几倍甚至十几倍；新增耕地质量差，难以用于粮食生产，只能重新种树；每亩投入五千元至八千元，收益却高达五万至八万元，卖耕地指标收益占地方财政收入的1/5……当下，一些地方出现一股“造地热”，并由此催生出一种畸形的“毁林造地财政”。

耕地占补平衡是破解地方经济社会发展用地和耕地保护矛盾的重要举措。一些耕地后备资源充足的地方通过土地开发和耕地占补平衡指标异地调剂支持其他地区发展，并获取适当收益，本无可厚非。但一些地方在“收益诱惑”下大规模毁林造地，且新增耕地难以用于粮食生产，令人担忧。

“毁林造地财政”是土地财政依赖症的新变种。由于历史和现实原因，卖地一度成为一些地方财政收入的主要来源，由于来钱快、来钱容易，不少地方患上土地财政依赖症。随着经济快速发展，不少地方供地难问题日益凸显，占补平衡指标需求量越来越大，价格越涨越高，一些地方从中找到了“生财之道”。在“毁林造地财政”中，以往的卖地变为造地卖指标，但不变的是对土地财政的依赖。

“毁林造地财政”暴露出一些地方贯彻落实新发展理念不力，只算经济账不算生态账。《中华人民共和国森林法》等明确禁止毁林开垦，但一些地方在实际操作中打政策“擦边球”甚至明目张胆违法，将有林地作为残次林进行开发，使占补平衡沦为“数字平衡”，破坏了国家耕地保护和生态保护“双红线”。

“毁林造地财政”这股歪风必须刹住。一方面，要进一步加强对占补平衡的监管，从项目选址、立项、实施、验收等环节严格把关，以免占补平衡变形走样；另一方面，要加大对毁林造地的打击和处罚力度，完善案件跟踪督办机制，依法追究相关责任人的责任，防止地方政府将毁林造地作为“生财之道”。（郭强 范帆）

title: 警惕！毁林造地正在成为一些地方的“生财之道”-新华网


content_text:
（中央社紐約12日電）華爾街日報報導，台灣對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）是全球最成功經驗之一，但中國從中作梗，使世界衛生大會與會各方無法直接獲悉台灣抗疫有成關鍵。

▲中國以各種形式，阻撓台灣參與WHA。（圖／中央社）

報導寫道，台灣約7個月未見2019冠狀病毒疾病本土病例，卻因北京阻撓，無法參與本週以視訊形式恢復召開的第73屆世界衛生大會（WHA）。

紐西蘭奧塔戈大學（University of Otago）公共衛生學系教授貝克（Michael Baker）說：「我認為，在這些國際論壇上讓所有聲音都能被聽見很重要。如果台灣無法與會分享他們的經驗，其他國家要怎麼從台灣經驗中學習？」

武漢疫情受到控制後，中國其他地方一出現疫情，官方必定用大規模病毒篩檢、隔離檢疫與嚴厲封鎖措施處置。在中國國營媒體敘事中，如此防疫做法比尊重個人自由而導致疫情失控的民主國家有效。

中國欲彰顯專制政府抗疫更優越，但公衛專家與台灣官員表示，台灣抗疫成功經驗打臉中國。

衛生福利部長陳時中說，台灣證明民主國家防疫也能做得很好。

根據陳時中與衛福部疾病管制署官員說法，台灣抗疫成功源於吸取過往經驗、迅速採取行動、接觸者追蹤到位、政府得以建立公眾信任。陳時中指出，台灣防疫關鍵之一是搶在病毒廣泛散播前實行隔離檢疫，有別於疫情嚴重國家重篩檢、輕隔離的防疫政策。

全球2019冠狀病毒疾病確診已突破5200萬例，截至12日，台灣累計確診僅589例，絕大部分病例為境外移入。中國累計通報約9.2萬人確診，美國確診總數已超過1000萬例。

不過，在北京阻撓下，台灣多年來未能參與世界衛生組織（WHO）。2009年至2016年兩岸關係和緩時，台灣曾以觀察員身分參與世衛大會。總統蔡英文2016年5月上任後，台灣已連4年未獲邀。

美國等數十個國家敦促讓台灣參與世衛大會，指世衛組織在疫情期間屈服於中國施加的壓力。北京則指控蔡總統所屬民主進步黨拒絕接受「一中原則」，要為台灣無法參與世衛大會負起責任。

世衛組織發言人說，沒有明確跡象顯示194個會員國「普遍支持」台灣取得觀察員身分，世衛才未向台灣發出邀請函。世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）如在未獲普遍支持的情況下邀請台灣與會，引發的挑戰可能犧牲世衛大會「良好秩序及處理重大議題的能力」。

▲就連在WHA臉書留言「Taiwan Can Help」都會被擋下。（圖／中央社）

台灣遭世衛大會拒於門外，許多網友本週發現在世衛組織臉書（Facebook）專頁留言如含「台灣」相關字眼會被擋下。

駐美代表蕭美琴在推特（Twitter）發文，分享她在世衛臉書專頁試圖留言質疑卻發文失敗的截圖，並寫道：「世衛組織學中共養成言論審查的習慣，令人憂心。」

世衛組織透過聲明表示，有時會過濾臉書專頁留言，以防線上激進分子以「網路攻擊」阻礙對話，如此「務實措施」不代表價值判斷或世衛任何政策。聲明說，世衛已取消過濾，重新開放含「台灣」與「中國」等關鍵字的留言。

countries: 台灣 中國 紐西蘭 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

people: 蕭美琴 陳時中 蔡英文

references: Facebook 網友 臉書 Twitter

title: 中國作梗 華爾街日報：世衛缺台灣難吸取抗疫經驗 | 國際


content_text: 財政部關務署基隆關9月23日查驗自泰國以貨櫃進口的化學原料碳酸鈣16公噸，發現內夾藏第三級毒品愷他命共12包，毛重合計300公斤。基隆地檢署指揮警調與海關、泰國警方跨國合作，昨天泰國警方搜索，在北柳府邦巴功縣一處倉庫，查獲近2公噸K他命毒品。財政部關務署基隆關年9月23日，查驗自泰國以貨櫃進口的化學原料碳酸鈣16公噸，發現內夾藏第三級毒品愷他命共12包，毛重合計300公斤，透過區域聯防通報機制，移由法務部調查局北部地區機動工作站報由本署指派緝毒專組檢察官偵辦。 檢警9月下旬至10月間，連續緝捕負責安排毒品運輸及接貨嫌犯，再循線緝獲毒品貨主，涉案嫌犯有黃姓等多人，檢察官向基隆地方法院聲請羈押禁見獲准。檢警透過國際合作管道，將相關情資及倉庫地址提供予泰國皇家警察總署肅毒局。泰國警方昨天上午前往搜索，在泰國北柳府邦巴功縣一處倉庫，當場查獲每包25公斤裝、確認為愷他命毒品共66包，總重量達1650公斤。合計查獲K他命近2公噸。現由檢察官積極指揮「追根溯源」偵辦中。基隆地檢署執行「新世代反毒策略」，結合檢察、調查、警察、關務等緝毒系統，透過區域聯防機制，查獲以貨櫃進口化學原料夾藏方式，自泰國走私第三級毒品K他命，並透過國際合作，促成泰國警方查獲K他命倉庫。共同參與的還有調查局航業調查處基隆調查站暨台中調查站、台北市調查處、新北市調查處、桃園市調查處、基隆市調查站等成立專案小組追查。緝毒跨國合作泰警破2噸K他命，台貨櫃走私檢調往上追查。記者游明煌／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市 桃園 基隆

title: 緝毒跨國合作泰警破2噸K他命 台貨櫃走私檢調往上追查


content_text:
市府教育局家庭教育中心家窩劇團，推出全新行動劇「小剛的秘密」，讓小朋友看見生活中可能出現性別框架的樣貌，寓教於樂。（市府教育局提供）

2020/11/13 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市政府教育局家庭教育中心家窩劇團，為教導學童不受性別框架影響，學會尊重他人與自己的差異性，上週起推出全新行動劇「小剛的秘密」，透過劇中2位個性迥然不同的小男生，讓學童看見生活中可能出現性別框架的樣貌，此劇將在八德區、大溪區的14所國小巡迴演出，昨在大溪、田心國小表演，讓學生們寓教於樂。

大溪國小輔導主任徐雪芳大讚劇團從音控到劇情都很棒，小朋友們觀賞過程不時被逗笑，從中學習看待周邊不同特質的人，具有教育意義；田心國小輔導主任吳美鳳說，安排一、二年級生欣賞，主要是低年級生很難用言語宣導理解觀念，戲劇不論是從人的眼神、表情或動作，都更能讓小朋友體會要傳達的教育內容，比起老師用簡報、說故事更有力道。

學會尊重差異性家庭教育中心主任彭韶竹表示，劇場到校巡演的主要目的，是希望讓學童從劇情中察覺到性別刻板印象的態樣，學會尊重他人與自己的差異性，將性別平等的觀念落實在生活中，或勇於突破性別的限制，自由發展本身的興趣。

教育局自2004年成立家窩劇團，由志工編寫並演出富有家庭意義及教育內涵的劇本，在各校園巡演迄今逾500場，深受學生喜愛。

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 八德

title: 落實性平 桃園教局劇團校園巡演


content_text: Fujitsu unveils the ultra-mobile business notebook LIFEBOOK U9311, the ultralight LIFEBOOK that weighs from approximately 756 g, it offers convenient mobility and superior security with the super-lightweight form factor. HONG KONG, CHINA - Media OutReach - 13 November 2020 - Fujitsu introduces LIFEBOOK U9311 - the featherweight, powerful and enhanced version of its ultra-mobile premium commercial notebook designed for business professionals. The ultraportable, fully featured business notebook is on the market today1 to support workstyle transformation initiatives. The 13.3" minimally stylish LIFEBOOK U9311 comprises the latest 11th Generation Intel® Core™ processor, enterprise-grade biometric authentication and excellent connectivity.FUJITSU LIFEBOOK U9311 Business NotebookSuper-Lightweight without Compromising PerformanceConstant change is the new norm in smart workplace. Empowering professionals and teams to work agile is the way to ensure business continuity. The 13.3-inch (33.8cm) LIFEBOOK U9311 is 15.5mm slim and weighs as low as approximately 756 g that can be easily held with one hand. It is packed with up to 11th Generation Intel® Core™ i7-1165G7 processor, specially designed for thin-and-light laptops to accelerate demanding business tasks for quick and responsive performance2.Available in eye-catching red and matte black, the LIFEBOOK U9311 is designed with an ultra-thin bezel that spots a screen-to-body ratio of 84.1%, it is flawlessly fitted in with an ultra-tiny shutter protected camera.Thin Bezel and Ultra-Tiny Camera ShutterSecure and Powerful for Workplace EverywhereApart from being ultra-portable, LIFEBOOK U9311 is also highly secure, featuring Fujitsu's PalmSecure™ advanced biometric authentication system that users can sign-in to Windows in a contactless way, the easy and password-free identity verification is hygienic since no contact is required.Despite its slimline profile, LIFEBOOK U9311 offers best-in-class connectivity options range from full size LAN, HDMI, USB-A and Thunderbolt™ 4 connector for charging and speedy file transfer. The notebook is equipped with a long battery runtime to ensure all-day productivity, and embedded WLAN supporting Wi-Fi 6. Pursuit of Excellence in the Japan WayEvery Fujitsu notebook delivers the highest reliability and pursuit of excellence in design and usage experience. Staying true to its Japanese heritage, every piece of design details is carefully articulated to create the finest and quality product through precise engineering, cutting edge innovations and quality assurance.Pricing and AvailabilityThe LIFEBOOK U9311 is available in selected countries in Asia1, please contact Fujitsu for more details.Learn more: www.fujitsu.com/hk/lifebook-u9311 Remarks:1. Product availability may vary depending on country. On-shelf dates may vary by geography.2. Please go to www.intel.com/11thgen for details.About FujitsuFujitsu is the leading Japanese information and communication technology (ICT) company, offering a full range of technology products, solutions, and services. Approximately 130,000 Fujitsu people support customers in more than 100 countries. We use our experience and the power of ICT to shape the future of society with our customers. Fujitsu Limited (TSE: 6702) reported consolidated revenues of 3.9 trillion yen (US $35 billion) for the fiscal year ended March 31, 2020. For more information, please see www.fujitsu.com.About Fujitsu Business TechnologiesFujitsu Business Technologies Asia Pacific is the Asia Pacific Regional Headquarters for business technologies of Fujitsu Limited, Japan, responsible for wide range of personal computers and solutions for corporate and end-user markets in the Asia Market.All company or product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Information provided in this press release is accurate at time of publication and is subject to change without advance notice.

journalist: By Fujitsu Business Technologies (Asia Pacific), Media OutReach

title: Fujitsu Launches Ultralight, Secured and Full-Featured LIFEBOOK U9311 Business Notebook Redefine Lightweight Business Ultraportable


content_text: 中評社北京11月13日電／據央視網報道，當地時間13日，俄羅斯國防部公布俄軍進入納卡地區首府斯捷潘納克特畫面。畫面顯示，由BTR輪式裝甲等車輛車組成的俄軍車隊沿公路向斯捷潘納克特前進。此前一天，俄國防部發言人科納申科夫向外界表示，俄軍維和部隊已經進入納卡地區首府斯捷潘納克特。俄軍在納卡地區和拉欽走廊衝突雙方接觸線部署10個停火觀察點，其中南部防區設置了4個觀察點，在拉欽走廊和該地區公路沿線設置了6個觀察點。 科納申科夫說，目前納卡接觸線已經實現全線停火。俄羅斯維和部隊10日乘軍機前往納戈爾諾－卡拉巴赫（納卡）地區，任務是監督阿塞拜疆和亞美尼亞停火。俄方將把1960名維和人員、90輛裝甲運兵車、380輛車輛以及一些特殊裝備運至納卡地區。

countries: 俄羅斯 亞美尼亞

title: 俄國防部：俄軍維和部隊已進入納卡地區首府


content_text:
報道稱，該規定可能會影響到包括中國電信、中國移動、海康威視等31家中國企業。 此舉旨在阻止美國投資公司、養老基金和其他機構買賣這些中國企業的股票，這些中國企業今年早些時候被美國國防部認定為受中國軍方支持。

行政命令將於明年1月11日生效。 該命令將禁止美國投資者對上述中國企業的證券進行任何交易。同時，它 還禁止美國人在被認定為“中國軍事企業”的60天內買賣這些企業的證券。

路透社稱，此舉是美國總統特朗普在“選舉失利”後推出的最新重大政策舉措，表明其政府正尋求利用任期剩余的幾個月打擊中國。這也可能會進一步加劇全球最大的兩個經濟體之間本已令人擔憂的關系。

中方已多次就美方無端打壓中國企業問題表明嚴正立場。中國外交部此前表示，美方一再泛化國家安全概念，濫用國家力量，打壓特定中國企業，嚴重違背美方一貫標榜的市場競爭原則和國際經貿規則。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 美國 中國

title: 突發！特朗普政府又打壓中企


content_text: 桃園療養院今舉辦國民法官模擬法庭，以虛構腳本1名擔任教授的羅姓男子，長期照顧有思覺失調的姊姊，因對方長期不配合，還辱罵、侮辱他，羅一刀刺向姊姊肚子釀休克，急救撿回一命；9名法官、國民法官有人覺得羅殺人意圖瞬間被勾勒起、也有人認是一時衝動，最後以傷害罪5票、殺人未遂罪4票，依傷害罪處羅男1年，緩刑3年。今天模擬法庭由桃園地方法院庭長鄭吉雄擔任審判長，陪席、受命法官、6名國名法官、2名備位法官及被告辯護人等，均由桃療醫師、護理師擔任，公訴檢察官則由桃園地檢署檢察官鄭朝光擔任。 虛構腳本中，檢方起訴指出，羅和姊姊有衝突、積怨已久，曾說想讓姊姊死，持刀刺她左腹時說「我要讓你死」，辯論時質疑，這不是殺人，什麼叫殺人？且水果刀長達15公分，難道不危險嗎，刺進腹部難道不會死嗎，羅顯有殺人動機，無非是要致人於死地，具體求刑7年。羅男辯護人說，羅無法預見衝突，是一時情緒激動才做案，當時羅要將姊姊精神藥物加入飲料中，被對方撞見才有口角，姊姊不斷辱罵、侮辱他，羅才會激動隨手拿水果刀刺她，但羅刺1下就停止，並無殺人意思，姊姊傷口僅6公分、住院1周就出院，應僅構成傷害罪。羅的姊姊供稱，弟弟繼承父母遺願，要下毒害死她，自己從小念音樂班、留法回台沒入選職業樂團就被說有病，並大吼「我哪有病？」痛批，連我親弟都想殺我，每晚都夢到他要下毒，要求一定要判殺人未遂罪。羅表示意見時說，他真的很後悔，從沒有想過要殺姐姐。法官評議時，審判長、受命法官及2名國名法官共4人認為構成殺人未遂，有國民法官說，理解羅照顧病人辛苦，但應有殺人間接故意，另名國民法官說，羅雖無預謀，但殺人意圖瞬間被勾勒起，羅當時陳述的想法已達殺人意圖，惟刑度其情可憫。另陪席法官、4名國民法官共5人認為是傷害罪，其中國民法官表示，羅犯案前仍一直照顧姊姊、希望她健康，攻擊應沒要致人於死意思，一時衝動才無法客觀理性；另位國民法官說，羅當下無傷害姊姊意圖，是純粹被激怒，若真的想要殺，這7、8來怎會都沒有作為？經評議結果，4票殺人未遂、5票傷害罪，加上若未達3分之2門檻，刑責不能不利於被告，因此依傷害罪判羅有期徒刑1年，緩刑3年。今天模擬法庭由桃園地方法院庭長鄭吉雄擔任審判長，陪席、受命法官、6名國名法官、2名備位法官及被告辯護人等，均由桃療醫師、護理師擔任。記者曾健祐／攝影今天模擬法庭由桃園地方法院庭長鄭吉雄擔任審判長，陪席、受命法官、6名國名法官、2名備位法官及被告辯護人等，均由桃療醫師、護理師擔任，公訴檢察官則由桃園地檢署檢察官鄭朝光擔任。記者曾健祐／攝影今天模擬法庭由桃園地方法院庭長鄭吉雄擔任審判長，陪席、受命法官、6名國名法官、2名備位法官及被告辯護人等，均由桃療醫師、護理師擔任。記者曾健祐／攝影

title: 教授男刺傷思覺失調姊 國民法官5比4依傷害罪判他1年


content_text:
新华社武汉11月12日电（记者喻珮）2020“台企台商荆楚行”12日在武汉启动。为期3天的活动中，百余位大陆上市台企和来自长三角、珠三角地区的重点台企、部分在谈台资项目负责人疫后首次聚会湖北，实地考察对接项目，持续深化汉台产业合作。

本次“荆楚行”活动以“疫后重振、携手同行”为主题，向台胞台企宣传推介武汉疫后重振发展现状和营商发展环境，加快推进在谈在商项目在武汉落地，吸引更多台企台商关注武汉、投资武汉、支持武汉，积极助力武汉疫后重振和高质量发展。

据介绍，与会台企台商将围绕“光芯屏端网”、生物医药、汽车零部件等汉台重点产业合作进行实地考察和对接，参加“共建两岸合作区”大会、台企大陆上市政策说明会，参观抗击新冠肺炎疫情专题展览和海峡两岸产业合作区武汉产业园，并实地考察武汉台资企业聚集的东湖高新、武汉经济技术开发区的相关涉台园区。

在本次活动中，全国台企联还将与湖北省签署合作备忘录，举行重点项目集中签约仪式，预计协议投资额约170亿元。在台企大陆上市政策说明会上，多位台企负责人将共同探讨，为台资企业参与湖北疫后重振建言献策。

本次活动由国务院台办经济局、全国台企联与湖北省台办共同主办。今年9月初，湖北武汉先后在上海、江苏昆山及广东东莞举办“荆楚行”台企台商见面会暨项目推介会。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 百余位台商共聚武汉考察对接项目-新华网


content_text:
台中捷運綠線定11月16號起試營運、12月19號正式通車。台中市長盧秀燕今天(13號)邀請立委、議員及市政顧問搶先體驗捷運舒適與便捷。盧秀燕特別穿上中捷制服，擔任一日列車長，說明捷運籌辦歷程，並指出，台中捷運經過11年終於要通車，感謝中央地方支持及相關人員付出，捷運讓台中起飛、更加繁榮，邁入交通新紀元。(寇世菁報導)

台中市長盧秀燕率領副市長和局處長，邀請立院副院長蔡其昌、立委楊瓊瓔、議長張清照、副議長顏莉敏和議員及市政顧問，共同搭乘捷運綠線，從市政站出發到高鐵站，體驗捷運舒適便捷。盧秀燕說，台中捷運準備了11年終於將通車，市府已為試營運及通車做好準備，邀請民代們共同考察整備情形，感謝中央及地方全力支持捷運預算與興建。

盧秀燕也感謝捷運工作人員的付出，特別邀請他們試乘，搶先體驗這些年努力的成果，並強調捷運讓台中起飛，更加繁榮，邁入交通新紀元。盧秀燕特別穿上中捷制服，擔任一日列車長，向乘客說明捷運籌辦歷程。此外，議長張清照也透過廣播向議會代表團致意，他說，中部期待已久的捷運綠線將通車，台中將邁入捷運新生活，市民生活將變得不一樣，肯定大家這些年來的努力。

中捷公司董事長林志盈指出，台中綠線捷運是桃園以南、高雄以北，大中部地區第一條捷運，從11月16號到12月15號，長達1個月試營運及免費體驗，全線18個站免費開放民眾體驗試乘，接著12月19號舉行正式通車典禮，完成如期通車的承諾。

試營運分兩階段：11月16到12月6號，每天7點到20點開放試乘，平日尖峰時段每5分鐘1班、離峰時段每8分鐘1班，假日全天每8分鐘1班；12月7號到15號則依未來正式營運班表，每天6點到24點開放試乘，深夜時段（23點到24點）每15分鐘1班。民眾持電子票證（悠遊卡、一卡通及愛金卡）即可在全線18個車站免費搭乘。

另外搭乘捷運務必全程佩戴口罩，並遵守捷運禮節，站內及車廂內勿飲食、先下車後上車等。此外，對於試營運預計吸引大量乘車人潮，林董事長強調，中捷公司會做好人潮管制，管制措施分為三級，第一級是列車已經客滿，會在月台管制，請民眾勿上車；第二級管制在閘門，如果月台已滿，於閘門前管制進站；第三級在車站出入口執行，視站內人潮採點放方式管制進站，屆時請民眾配合管制措施。

journalist: 寇世菁

people: 楊瓊瓔 顏莉敏 蔡其昌 盧秀燕 張清照

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 台中捷運下週起試營運　中市府會齊體驗交通新紀元


content_text:
郭耀仁醫師榮獲高雄市醫師公會頒發109年度高杏獎。（記者王正平攝） 記者王正平／高雄報導

服務於高醫的尹莘玲及郭耀仁醫師，雙雙榮獲2020年高雄市醫師公會「高杏獎」；尹莘玲是台灣第一位女法醫師，全力守護受虐兒的女醫師，郭耀仁是第一位通過「變臉」人體實驗，擁有精湛醫術且關懷弱勢族群的男醫師，兩人獲獎，實至名歸。

高雄市醫師公會為表揚特殊貢獻、臨床醫學研發、關懷弱勢醫療等醫師而設置的「高杏獎」，為高雄醫界崇高榮譽之一，今年度共表揚5人，除尹莘玲、郭耀仁外，高醫校友張榮州醫師以及高醫大家長聯誼會會長楊宜璋醫師同獲此殊榮。

原先從事法醫工作的尹莘玲醫師，每天面對的是一具具冰冷的遺體，在解剖過的4000多具大體中，有不少是受虐致死的孩童，來不及長大，就這樣無聲無息離開，讓她痛徹心扉、暗自發願，「不想再看到有孩童受虐致死!」。

受虐兒的守護者，高醫尹莘玲榮獲「高杏獎」。（記者王正平攝） 擁有3個孩子的尹莘玲醫師，因此在高醫成立法醫科，把驗屍技巧運用在兒虐驗傷上，首創驗傷醫療服務，研究各種驗傷技巧、引進高科技儀器、自製各式教材，努力宣導兒虐驗傷知識。她特別感謝高醫團隊幫助受虐兒脫離險境，成效有目共睹，2017年榮獲衛福部第四屆紫絲帶獎及特別貢獻獎、2019年榮獲第29屆醫療奉獻獎等。

行醫近30年的郭耀仁教授，2015年帶隊前往南太平洋索羅門群島義診近3週，在極簡易手術設備下，進行許多外傷手術縫合清創和摘除巨大腫瘤，「像回到十八般武藝皆通的醫師」，期間還巧遇產婦急產，緊急協助接生嬰兒，後來嬰兒父親竟以他的英文名字為嬰兒命名，以紀念台灣的醫療協助。

「哪裡有需要就往哪裡去！」秉持高醫的傳統，郭耀仁醫師也熱衷於偏鄉服務，足跡遍及高雄市桃源區拉芙蘭救護站、那瑪夏衛生所、台東蘭嶼衛生所及大武鄉衛生所救護站等地支援，還曾遇過飛機無法起降的氣候，仍毅然搭船前往當地進行醫療服務，令當地醫護和居民敬佩。

此外，郭耀仁醫師致力於複合組織異體移植尖端領域，於2014年帶領團隊完成全台首例手臂異體移植，接著帶領團隊完成另2例手臂移植，更在2018年底高醫獲衛福部核可通過執行台灣第一個臉部異體移植之團隊，對於台灣尖端醫療領域貢獻甚多，讓台灣在世界顯微醫學異體移植領域占有一席之地。

journalist: 王正平

countries: 台灣 索羅門群島

taiwan-subdivisions: 太平 桃源區 大武 那瑪夏 高雄市 蘭嶼

title: 守護受虐兒、弱勢族群 尹莘玲郭耀仁獲高杏獎 | 中華日報


content_text:
美國總統大選舉世矚目，雙方纏鬥許久；雖然後續還有法律戰等，但拜登獲勝大致上已成為定局，而國民黨也積極以各種管道發聲，抨擊蔡政府押寶共和黨，但事實真的是如此嗎？外交出身的蔡英文總統會單押一方嗎？

我們不妨回顧一下 2016 年的川蔡通話吧。當時國民黨眼見希拉蕊陣營敗選，也是高喊蔡政府押錯寶，想要藉此破壞台美關係，然而，蔡英文總統的賀電被川普總統接起，驚艷國際的一場通話，證明了蔡政府的外交成功，更證實了國民黨的操作失敗。

四年後的現在，國民黨重施故技，美國總統大選再次透過媒體、立委等等進行放話，質疑民進黨政府單押共和黨與川普陣營。但其實就如同民進黨不斷澄清的，並沒有單押任何一方，而是與美方維持史上最佳的台美關係；事實上，川普總統任內通過的多項友台法案、軍購案等等，都是在國會由民主、共和兩黨共同合作而來，因此押寶一說可謂空穴來風。

拜登發表全國勝利演說後，向台下觀眾致意。圖片來源：擷取自Joe [email protected]民主黨候選人拜登確定贏得美國總統大選，民眾開心與拜登及其副手賀錦麗（Kamala Harris）肖像合影。圖片來源：中央社藍營或綠營支持者可能會以拜登的過去的親中路線和川普對中國的強硬路線做為辨別，或者因為藍營、綠營的支持者親中、反中意識明顯，便以此作為政府的態度；而蔡政府站在台灣的立場對抗中國，便被視為是押寶共和黨。但面對中國的霸權擴張，有正常民主自由觀念的政治家都不會向中國卑躬屈膝吧？

台灣人會有如此想法也是情有可原，畢竟我們天天面臨中國統戰的威脅，難免會比較認同反中的外國政治人物，但支持者的意向終究不一定等於一個政府的立場。台灣不僅位處第一島鏈的中樞，並且在高科技領域擁有不可被取代性；作為科技強國加上太平洋門戶，台灣是如此重要，其實不需要太擔心民主黨賣台的。

美國對中政策的轉變是漸進而不可逆的，畢竟事實擺在眼前，過去「容忍中國，將其納入世界貿易體系，並寄望中國民主化」的策略已經被證明失敗：中國反而利用全球化擴張其霸權，並掠奪各國的科技智慧財。世界各國除了在武漢肺炎疫情過後，皆體認到將供應鏈移出中國的必要，全球抗中的意識也逐漸清晰。美國總統無論誰上位，都不太可能回到過去的友中老路，頂多是手段與策略的差異，更別提民主黨選前特別把黨綱中的「一中原則」刪除。

反觀中國國民黨自己才是押寶失敗大王，國共內戰時選擇相信共產黨，與其簽協議談和，結果中共翻臉不認帳把國民黨打趴，最後只好敗逃到台灣。至今仍然沒記取教訓，以為對中共卑躬屈膝可以換來和平，甚至對中國採取開門揖盜的作法。若非有太陽花等等運動以及台灣人的覺醒，台灣說不定早就成為下一個香港了。國民黨不僅對全世界的反中浪潮視而不見，甚至從國共內戰的敵人變成國共一家親的好朋友，這種敵我不分的狀況才是最讓人擔心的吧。

台灣一直以來備受中國威脅與打壓，大部分民眾有著強烈的反中情節，因此難免有些焦慮，但其實仔細分析局勢以及雙方主張後，並不用過度擔憂。反而應加強台灣自己的實力，在大國博弈的棋局中，找到自己的最佳位置。

journalist: 潘寬

countries: 中國 台灣 美國 香港

events: 敗選 武漢肺炎 疫情 選舉

people: 蔡英文 川普

political-parties: 中國國民黨 共和黨

taiwan-subdivisions: 成功 和平 太平

title: 《潘寬專欄》國民黨才是押寶失敗大王


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北13日電）行政院發言人丁怡銘昨天指台北市牛肉麵節冠軍店家使用萊牛，店家出示未檢出證明反駁。農委會主委陳吉仲今天說，美牛大部分使用萊克多巴胺，但其代謝速度快，24小時內就能代謝8成。

丁怡銘昨天在行政院會後記者會回應台北市長柯文哲提出萊豬爭議時表示，台北市牛肉麵節冠軍用的就是萊牛，但店家出示未檢出萊克多巴胺的證明，引發爭議。

陳吉仲今天接受媒體聯訪時表示，前總統馬英九2012年開放美國牛肉時，當時就是針對含萊克多巴胺的美國牛肉進口，而目前台灣有進口且使用有萊克多巴胺藥證的就是美國、澳洲、紐西蘭及加拿大，這當中只有美國用飼料飼養肉牛，才會有添加萊克多巴胺。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北13日電

countries: 紐西蘭 台灣 澳洲 美國 加拿大

people: 馬英九 柯文哲

title: 陳吉仲：萊劑美豬美牛半衰期代謝速度快 | 生活


content_text: 韓國中央防疫對策本部通報，截至今天凌晨零時，境內確診感染2019冠狀病毒疾病新增近200例。專家指出，當前疫情可能「一觸即發」，建議政府調升社交距離規範等級。韓聯社報導，韓國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）單日確診數已連續6天達百例以上，累計確診2萬8133例，488例病歿。最近一天新增病例更達到191例，較前一天增加48例，為9月4日（198例）以來最高紀錄。 新增病例包括162例社區感染、29例境外感染移入。在社區感染中，首都圈病例時隔21天再次突破百例，首爾74例、京畿道36例、仁川3例，共計113例。值得注意的是，近期病例不再只集中在首都圈發生，江原道、忠清南道、全羅南道等地區也接連出現多起確診，疫情出現明顯擴散跡象。最近一天以江原道23例為最大宗，全羅南道9例、忠清南道7例、光州5例、慶尚南道2例，大邱、世宗、濟州各一例。境外移入病例也較前一天的15例增加近一倍，主要來自美國（11例），皆在機場檢疫或隔離期間確診。多名傳染病學專家指出，自政府上個月將社交距離規範降回第一階段後，確診患者持續增加。以一般狀況推測，疫情擴散至首都圈以外地區後，最短4到6週、最長8到12週後可能爆發大流行。目前距離社交距離規範下調已超過一個月，疫情「一觸即發」。專家指出，在開發出疫苗及治療劑前，上調社交距離規範等級是唯一有效的防疫措施，建議政府應在確診數成等比級數增加前，上調防疫等級。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾20萬例 法國超越俄羅斯成全球第4嚴重

countries: 韓國 美國 俄羅斯 法國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 韓國單日確診逼近200例 專家：疫情一觸即發


content_text:
中油在非洲挖到石油

中油二○○三年前進非洲查德礦區，歷經十七年探勘努力，今年二月正式投產試俥，三月全部油井開始生產。據悉，今年生產的九十五萬桶原油將在十二月一日運抵高雄大林碼頭，開啟台灣自產能源新頁。

詳見中油在非洲挖到石油。

無牌公司 濫倒廢棄物// 統促黨主委扮環保蟑螂 暴力租廠房

中華統一促進黨謝玄黨部主委、同時擔任竹聯幫豹堂副堂主的林吟謚，看準全國各地都有廢棄物清理需求且利潤龐大，成立無牌環保蟑螂公司，對外宣稱可代清運廢棄物，實則將廢棄物濫倒在山區或農地，嚴重危害環境生態，他還涉嫌暴力強租廠房，毆打不配合的業者；刑事警察局四大隊第二隊一舉破獲這個政黑結合犯罪集團，逮捕主嫌林男等十人，粗估集團一年多來不法獲利近千萬元。

詳見無牌公司 濫倒廢棄物// 統促黨主委扮環保蟑螂 暴力租廠房。

中國動畫片 入圍金馬獎竟成國片

中國國台辦認證的首部歷史偉人動畫電影《中山魂》，入圍金馬獎竟成了國片！兩岸人士爆料，入圍今年金馬獎最佳動畫長片《中山魂》，以中國電影名義報名參展，為本屆入圍的三部中國片之一，金馬影展官網及手冊卻簡介為台灣電影；立委則提醒，中國慣以文化統戰滲透台灣，國安單位應有所防範。

詳見中國動畫片 入圍金馬獎竟成國片。

聯合報東洋疑外部人內線交易 林全：歡迎來查

台灣東洋上月拿下德國BioNTech新冠肺炎疫苗有條件授權，但期限內政府無法與ＢＮＴ達成共識，疫苗進口破局；外界甚至質疑藉由疫苗利多炒股。行政院前院長、東洋董事長林全昨天親上火線回應外界質疑是扭曲事實、移轉焦點，他說「我絕對不會內線交易，歡迎來查。」反問「防疫是政府的責任還是單一企業問題？」

詳見東洋疑外部人內線交易 林全：歡迎來查。

冠軍牛肉麵用萊牛？ 丁怡銘道歉又為訂單統編惹議

台北市長柯文哲昨出席行政院會針對萊豬進口提四點建議，行政院發言人丁怡銘卻以「二○二○台北牛肉麵節冠軍用的就是萊劑美牛」回應；業者拿出零檢出證明怒嗆「不懂政府為何要抹黑小商家？」要求政院公開道歉。丁怡銘先發新聞稿道歉，傍晚至店家吃麵道歉。

詳見冠軍牛肉麵用萊牛？ 丁怡銘道歉又為訂單統編惹議。

中國時報政院誣陷 發言人買麵賠罪 國家機器濫殺小商家賣萊劑牛肉麵 群情憤怒

美國萊豬尚未進口，牛肉麵店先遭殃！行政院發言人丁怡銘昨「誤指」，獲得今年台北國際牛肉麵節冠軍的皇家傳承使用含「萊克多巴胺」牛肉，引發軒然大波。消息一出，皇家傳承6家分店昨午網路訂單減少約6成，甚至有民眾致電痛罵「沒良心！」皇家傳承總經理陳家斌喊冤，出示證明，所有檢驗都是「零檢出」。前新北市長朱立倫痛批行政院，絕不可以用國家機器修理善良商家。

詳見政院誣陷 發言人買麵賠罪 國家機器濫殺小商家賣萊劑牛肉麵 群情憤怒。

把法務部當塑膠 法官直接放重刑犯出獄

人犯假釋及是否撤銷假釋，都是法務部的行政裁量權。販毒遭判無期徒刑的男子簡和平，假釋後犯罪又回籠，他不服處分在獄中打官司，最高法院法官黃瑞華及其刑事第一庭成員審理後，未交給法務部處理，竟直接下令放人讓他出獄，引發法界熱議是否侵犯行政裁量權。

詳見把法務部當塑膠 法官直接放重刑犯出獄。

countries: 德國 美國 台灣 查德 中國

people: 黃瑞華 朱立倫 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄 中山 和平 大林

title: 11/13 各報重點新聞一覽


content_text:
台灣盟友、美國資深參議員約翰馬侃（John McCain）26日因腦癌辭世。2016年6月時，馬侃曾領參議院代表團與總統蔡英文見面。圖／取自維基百科美國共和黨資深參議員、前總統候選人約翰馬侃（John McCain）26日因腦癌辭世，享壽八十一歲。馬侃擔任國會議員超過30年，兩次參選美國總統，在美國享有崇高威望。他以反共、對中國態度強硬著稱，同時也是美國對台灣最為友好的政界人士之一。

直呼中國為惡霸

美國之音報導，馬侃參議員多年來一直對中國在有爭議的南中國海海域的軍事擴張持嚴厲的批評態度。2017年5月馬侃參議員在澳大利亞發表演講，指責中國在亞太地區的行為像惡霸，呼籲盟友與美國站在一起，並建議澳大利亞加入美國在南中國海展開的航行自由行動。

馬侃參議員說：「現在的挑戰是，中國日益富裕和強大，行為卻越來越像個惡霸。」他在演講中呼籲在南中國海舉行大規模多國軍事演習。

馬侃參議員積極主張美國應在南中國海中國控制的島礁12海裡範圍內進行「自由航行」。他曾批評美國沒有能展開更多巡航，稱歐巴馬政府在2015年底推遲航行的決定「是為了規避風險而推遲那些對於維護亞太秩序非常必要的事」。

馬侃參議員雖然支持自由航行，但反對將這類航行稱為「無害通過」。早在2015年美國開始在南中國海自由航行之初，馬侃參議員就曾寫信給美國當時的國防部長卡特，要求公佈美國「拉森」號導彈驅逐艦在南中國海巡航的細節。馬侃參議員擔心，如果「拉森」號在穿越中國控制下的有爭議的渚碧礁12海裡範圍內時被描述為「無害通過」，就實際上等於承認了渚碧礁是中國領海。因為「無害通過」只能發生在別國領海內，反而加強了中國主張的合法性。馬侃參議員在信中說：「五角大廈對這種行為的法律意圖及未來任何類似行動的性質闡述至關重要。」

馬侃還曾呼籲亞洲國家支持美國認為國際法庭有關南中國海仲裁案裁決應具有約束力的立場。

2013年在中日兩國圍繞尖閣諸島（釣魚島）的爭端引起國際社會的廣泛關注之際，馬侃參議員在東京的一個記者會上說：「釣魚島是日本領土，這是美國國會與美國政府的立場，也會傳達給中國。」他還稱中國公務船駛入尖閣諸島周邊海域是侵犯了日本主權。

他還曾發起一封由國會參議院軍事委員會與外交委員會成員等聯署的聲明，強調堅決支持尖閣諸島，也就是中國所稱的釣魚島屬於規定美國對日本防衛義務的《美日安保條約》適用範圍這一美國政府的立場。

除了領土爭端問題以外，馬侃參議員還經常在人權、西藏、甚至貿易、知識產權等問題上批評中國。他2008年7月曾在科羅拉多州與達賴進行了大約45分鐘的會晤，兩人還攜手散步。馬侃參議員在會晤後對記者說，他敦促中國政府與達賴喇嘛展開對話，釋放被關押的政治犯。他在2016年訪問亞洲發表演講時指責中國「拒絕開放經濟讓外國企業能公平競爭，竊取他人的知識產權，提出沒有國際法依據的龐大領土主張，還利用貿易和投資作為手段來脅迫鄰國」。

力挺台灣

美國總統川普最近簽署了一項以馬侃名字命名的《約翰‧馬侃2019財年國防授權法案》。該法案被認為是幾十年來美國通過的涉及到台灣最為重要的立法之一。

在馬侃參議員主導下， 該法案納入很多力挺台灣的條款，其中包括美國應該加強對台軍售、參與台灣軍演、以及根據台灣旅行法推動美台資深國防官員及將領交流等中國最為敏感的內容。為了推動這一法案，馬侃參議員曾多次參與聯合致函白宮，其中在2017年6月的一封信中，8名聯邦參議員聯署敦促行政部門要定期且一貫支持台灣的自衛能力。

為了表達對台灣民主制度的支持，馬侃參議員在2016年總統蔡英文上任後沒多久就率團訪問台灣。他還曾在2015年6月在華盛頓與蔡英文見面。

除了美台防務領域外，馬侃參議員甚至認為美國應該在經濟上加強與台灣的聯繫。他多年來力主簽署美台自由貿易協定。

台灣媒體報導說，不僅馬侃參議員本人反共挺台立場堅定，他100多歲高齡的母親還每逢雙十節就在位於華盛頓特區的住宅外掛起中華民國國旗。

countries: 中國 台灣 日本 中華民國 美國

people: 川普 蔡英文

things: 經濟 人權

title: 馬侃參議員視台灣為盟友 稱中國為惡霸


content_text:
防疫期间很多人会囤积蔬菜；其实只要智慧处理蔬菜根部、外皮等没料理的部分，就有新食材！（GEORGES GOBET／AFP via Getty Images）小编语：下厨料理时总是会剩下蔬菜的根茎、外皮没有烹饪，就是俗称“蔬菜的碎渣”，很多人会选择丢入厨余桶！但是，日本蔬食料理专家教我们，这些食材妥善运用会是制作蔬菜高汤的优质食材，而且还能做成创意常备菜，那么要如何才能将蔬菜用到一点都不剩、又能妥善保存呢？

玉米、黄豆、鹿尾草、木棉豆腐也能做成迷你常备菜。（图／尖端出版提供）迷你常备菜的推荐1 泡发食材的处理在制作常备菜以及平常烹饪配菜之际，诸如“把干燥食材泡水还原却运用得不够彻底而剩了下来”、“开了罐装食材，不过无法把它全部用光”⋯⋯不管哪个例子都是经常发生的事情。

在遇到这种情况的当下，个人就很推荐各位只要事先淋上调味料即可完成的迷你常备菜。

譬如说，把酱油预先淋在泡发过后的鹿尾菜上。光是这个步骤，就能增加保存的天数，也能直接用以作为沙拉的点缀素材，也可当成汤料使用。或在拌炒蔬菜的时候稍添加一点进去，同时也是一种实用的拌饭材料。

2 罐装食材的处理相同地，若是水煮黄豆还有剩，将它事先淋上酱油，便可当成豆类沙拉和什锦豆的材料，亦能用来拌饭食用，与木棉豆腐一起做成白拌料理也是相当不错的素材。

而水煮玉米和冷冻玉米，可先加入少许的盐以及橄榄油拌匀备用。这道预先处理的程序，能令沙拉做起来十分方便。它同样可当成炒饭、可乐饼的材料，在遇到炖菜或汤品色彩单调之际，它还能使菜肴的颜色变得缤纷。至于泡发的的萝卜干丝则要洒上醋，只要多了这道程序，除了可以让它变成一道具有腌渍脆萝卜风味的小菜，另外与韩式辣味噌混合后，再撒上一些韭菜，就能营造出韩式泡菜的口感。若是将其拌入沙拉，就可以为沙拉额外添加嚼劲以及份量感。

上述的每一道菜色都能够在冷藏库中保存5日，泡水还原后的海带芽与综合海藻等等食材也能使用相同的方式保存。

只要一点点就能令人很开心─葱、香菜、青紫苏等等香料类的常备菜。葱、香菜、青紫苏等等香草类蔬菜，妥善处理可以冷藏多日又是创意常备菜。（图／尖端出版提供）只会少量运用的香料类蔬菜，推荐各位将剩余的部分淋上调味料后，预先做成常备料理使用。

1 葱处理长葱时，将它切成小段后，就预先淋上酱油。酱料的比例大概是每1/2枝长葱配上1小茶匙∼1/2大茶匙的酱油就足够了。可以将它撒在冷豆腐或是白饭上，当成烧烤炸豆腐等料理的点缀也不错，或是用以代替和风酱汁，混入鱼类及肉类料理之中同样可行。

2 香菜当香菜用剩之际也可以采取相同作法，将它切碎后淋上酱油。韭菜、生姜同样也能以相同的步骤存放。

像是这些仅只淋上少许酱油的迷你常备菜，可以在冷藏库内保存3天左右。想要延长它们的保存期限时，注入足以淹过食材份量的酱油进行浸渍，就可以将其当成加味的香料酱油保存10天之久。

3 紫苏叶整片紫苏叶可以切碎后使用酱油保存，也可以预先在每片叶面撒上一小撮盐，并且淋上麻油，这种做法将能使其营造出非常美妙的风味。而用它来包饭团，就能够让各位品尝到绝妙的美味。

请勿丢弃白萝卜、红萝卜的外皮，以及芜菁的叶子等等，用它们来做道小小的配菜吧。善用白萝卜、红萝卜的外皮，以及芜菁的叶子作成创意配菜。（图／尖端出版提供）白萝卜或红萝卜的外皮，只要事先将其淋上调味汁，就能化身成一道能够取代渍物的料理。只加入酱油或选用醋酱油、柑橘醋来取代也没问题。而芜菁的皮以及小黄瓜的外皮，都能用相同方式运用。

这种速成的渍蔬果皮，能在冷藏库内存放5天。如果因为被腌太久而咸过头，可以切成碎末拿来当成炒饭的材料，也能拌豆腐或豆渣一起炒。

另外，同样令人感到棘手的萝卜叶以及芜菁叶，可以将其切细后以佃煮的手法烹调。

仔细地用麻油翻炒熟透，再用酒、味醂，还有酱油等调整成喜欢的味道后就可以起锅了。还可以依个人喜好拌入大量的芝麻和坚果，享受其所带来的美妙滋味。

这些料理可以爽快地拿来配饭食用。和腌渍蔬果皮一样，因为也能用来伴着豆腐或豆渣一起炒，请各位在材料有剩的情况下试试看。本道料理也可以在冷藏库中保存5天之久。

白萝卜、红萝卜的外皮，还有葱的绿色部分、蔬菜切下的尾端和根部只要稍微干燥过后就能当成汤底使用。大量收集起来，制造出蔬菜高汤吧！葱的根部以及白菜、高丽菜、菊苣等蔬菜的根部只要稍微干燥就能当成蔬菜汤底使用。（图／尖端出版提供）在笔者的家中，无论哪种蔬菜的碎渣都会被收集起来晒干。

不管是白萝卜、红萝卜的外皮、葱的根部以及过硬而难以食用的绿色部分，还有白菜、高丽菜、菊苣等等蔬菜的根部。除了照片中介绍到的这些种类以外，蕈菇类的根部也很不错喔。

在晴朗的日子里晒个2∼3天就会变得干巴巴的，能与干燥食材同样地储存于常温之中，若是担心其中还存留一些水汽的话，就放入保鲜袋内冷藏或是冷冻保存吧。

当这些东西积存到一定的数量之后，用水熬煮即可取得蔬菜高汤。利用生鲜蔬菜碎屑来熬煮蔬菜高汤的人或许很多，但使用这些干燥后的蔬菜会让鲜味直线上升，变得更加地美味呢。

蔬菜碎屑只要事先干燥处理的话，除了熬成高汤之外，也能够进行有效的运用。例如葱的绿色部分经过完全干燥之后，可以轻撒在味噌汤以及面类里，像是使用冷冻干燥青葱一般的感觉来运用它。

而白萝卜、红萝卜的外皮也一样，如果手边有很多的话就细切后干燥，和萝卜干丝相同，可以运用在炖煮或是拌炒料理上。

不适合拿来干燥的蔬菜种类，就是莲藕跟牛蒡、茄子等等，这些会有苦味产生的皮。此外像是干燥就会枯萎的菠菜等青菜类，也不适合以这种手法处理。

白萝卜、红萝卜的外皮，还有葱的绿色部分只要稍微干燥过后就能当成汤底使用。大量收集起来吧！（图／尖端出版提供）<本文摘自：省时美味蔬食常备菜 ：1样蔬菜X4种口味．做一次吃7天，尖端出版。>· 3种食材煮出独特高汤 3道锅物美味升级

· 剩菜如何安全加热？ 哪些食物不能煮两次？

· 蔬果 肉类和海鲜 1篇看懂食材保存秘诀责任编辑：伊芙

journalist: 伊芙

title: 家里没厨余 蔬菜渣变身为常备菜与干货


content_text: 世界衛生大會復會期間，駐日內瓦辦事處在聯合國分部「萬國宮」前廣場架設TaiwanCanHelp大字，包括美國、史瓦帝尼等國大使特地前往合影，以行動支持台灣參與世衛大會。世衛大會11月9日起至14日在日內瓦以視訊方式復會，駐日內瓦辦事處近期也發動連續文宣攻勢，除會前推出電車廣告、並在9日復會首日起在聯合國日內瓦分部「萬國宮」前三腳椅廣場架設「台灣可以貢獻」（TaiwanCanHelp）大型立體字。 這組大型立體字由台灣花磚博物館提供美麗綠底花紋圖案，上方有「台灣」（Taiwan）字樣、下方則是白底的「可以做出貢獻」（Can Help），相當吸睛。今天駐瓦處也在臉書上公布影片，以「日內瓦有台灣黑熊出沒」為題，以台灣黑熊布偶為主角介紹近日有多位重要人士到現場與TaiwanCanHelp大字合影。影片謝謝史瓦帝尼、宏都拉斯、海地、瓜地馬拉、馬紹爾群島、諾魯、巴拉圭及美國等駐聯合國日內瓦大使等，在當前疫情以及世衛大會、勞工及人權會議忙碌之餘仍前往現場，用行動力挺台灣參與世界衛生大會。駐日內瓦辦事處請大家一起分享並留言，讓世界看到台灣爭取參與世界衛生組織（WHO）會議不輟的決心。

countries: 瓜地馬拉 海地 史瓦帝尼 台灣 馬紹爾群島 諾魯 巴拉圭 美國 宏都拉斯

title: TaiwanCanHelp前進萬國宮前廣場 多國大使支持


content_text:
中國與俄羅斯等強權國家領導人，遲遲未對拜登勝選祝賀，而特朗普也在過去4年中，多次讚揚他與這些強權領導人之間的個人關係，如今特朗普不再連任，他們的態度令外界玩味，但專家認為，這些國家保持沉默，其態度早已“不言而喻”。

據光華網今天報道稱，中俄仍未恭賀拜登，專家：強權背後有盤算。報道指有專家認為，中俄等強權國家對於拜登勝選保持沉默，其態度早已“不言而喻”。

自美國前總統、民主黨候選人拜登成為本屆總統大選當選人之後，多位美國傳統盟友紛紛向他表達恭賀。不過，中國與俄羅斯至今仍未祝賀拜登。美國有線電視新聞網報導指出，有別於特朗普2016年當選時，俄羅斯總統普京沒過幾小時後就向他致電恭賀，這次克林姆林宮發言人表示，對於美國大選，俄羅斯仍在等待官方的大選公布結果，再評論選舉。

報道引述英國王家三軍聯合國防研究所所長海佩爾（Karin von Hippel）表示，拜登早已視俄羅斯為“主要威脅”，不可能期盼拜登政府任內下的美俄關係會如特朗普一樣“舒適”，且拜登會聯手美國夥伴及盟友阻擋俄羅斯刺殺俄國海外公民、反對派領袖，或者類似克里米亞等滲透行為，普京深知拜登會付出更大心力遏止俄國，但他先前也表示，美俄之間的“新削減戰略武器條約”（New START）談判，仍可見兩國有合作空間。

在中國方面，即使特朗普在2016年大選一再揚言對陸強硬，中國國家主席習近平仍在特朗普當選後致電，並期盼美中關係健全穩定，特朗普在上任不久後，也一再讚揚他與習之間的個人關係。不過至今從貿易戰、科技戰、人權問題以及當前特朗普一再譴責的新冠疫情問題，兩國關係早已惡化，特朗普先前也表示“已很久未與習通話了”；即使如此，習仍未拜登當選恭賀，對此中國外交部表示“中國將按照國際習慣”。

據該報道，對此海佩爾認為對於是否恭賀拜登，不難看見北京仍在遲疑中。她表示，拜登先前已稱自己走與特朗普不同的路線，並譴責特朗普先前向習擁抱、建立個人關係的作法，故即使特朗普政府時期不可預測行動帶來的風險將大幅降低，北京也認為沒有必要先恭賀拜登上任。不過海佩爾也強調，即使拜登會對中國強硬，並與其他盟友與夥伴聯手協力制定對中政策，但拜登仍會在兩國有共同利益之處合作，例如氣候變遷與朝鮮問題，未來的兩國關係會變得更加微妙。

journalist: 小山

countries: 中國 俄羅斯 英國 美國

events: 疫情 選舉

title: 仍不恭賀拜登 強權背後有盤算


content_text: 聯合國核子監察機構國際原子能總署（IAEA）一份聲稱北韓核武庫存違反國際法的最新報告公布後，被國際社會孤立的北韓反控國際原子能總署是西方國家的魁儡。國際原子能總署11日表示，北韓的武器計畫令人「深感遺憾」。過去10餘年來，北韓不准IAEA檢查員入境。 IAEA署長葛羅西（Rafael Grossi）向聯合國大會提交的報告中表示，北韓的核武活動「仍令人嚴重關切」。北韓駐聯合國大使金星（Kim Song）隨後在會中反擊，向其他在座的外交使節表示，IAEA的這份報告「嚴重歪曲」。他表示，「IAEA只不過是西方國家的政治工具」，是「隨著（對北韓懷有）敵意勢力起舞的木偶」。北韓自2003年退出「禁止核子擴散條約」（Nuclear Non-Proliferation Treaty, NPT），並於近年來數度測試核彈後，逐漸建置了核武庫存。自從金正恩接替他的父親金正日擔任國家最高領導人以來，北韓在核武及彈道飛彈方面的發展迅速，結果招致日益嚴厲的國際制裁。

journalist: 中央社 / 紐約聯合國總部12日綜合外電報導

title: 不滿被控核武庫存違法 北韓反咬國際原子能總署


content_text:
軟體跳出一張張個人照片，向左滑是「不要」，向右滑是「喜歡」。當兩個用戶對彼此「喜歡」，你們就被配對成功。這個簡單卻又讓人上癮的模式，讓原本就相當熱門的交友軟體Tinder，在疫情期間成為顯學。只是在Tinder上左滑右滑的同時，你要怎麼知道自己配對的對象，是一生不想分離的摯愛，還是一生不想回想的強暴犯？

年收800億的「配對集團」有力氣賺錢，無力遏止性暴力根據Business Insider，佔據交友軟體60%市場的公司「配對集團」（Match Group）同時擁有Pairs派愛族、OkCupid、Tinder等耳熟能詳的交友軟體品牌。澳洲公共電視ABC在10月發表了一份令人震驚又不安的調查〈取消配對：Tinder怎麼無法面對性騷擾投訴，放任強暴犯躲藏〉，指出這個世界最大的交友事業光在2019年，就靠著付費服務與廣告等業務賺到28億美金（約新台幣800億），面對客戶的生命安全卻無良又草率。

ABC找到5名配對集團的前員工揭露Tinder長期以來的安全問題，其中來自管理員與用戶支援部門的一人指出：「除了我的部門以外，我不覺得有任何人在乎我們使用者的安全」。大量的工作淹沒安全小組，導致性騷擾的投訴不時遭到埋沒。另一名前員工向ABC控訴：「我們總是掙扎著要跟上投訴量……我們在堆積的記錄中掙扎，同時緊急的投訴卻可能被掩蓋，這讓我真的很不舒服。」

今年初，Tinder告訴媒體，他們覺得人工智慧可以解決性騷擾問題。「一個人在調情，對於另一個人很容易可以變成冒犯，重點在對話脈絡。」Tinder的「信任與安全產品」主管Rory Kozoll告訴科技媒體Wired。面對層出不窮的騷擾，Tinder決定用機器學習猜測用戶對話，如果軟體判定性騷擾，就會詢問使用者「這有讓你感到困擾嗎？」選擇「是」的話，軟體會協助用戶送出申訴。

Wired引述Tinder的數字，指出此功能上線後幫助投訴增加37%，但對於員工原本就已經被申訴淹沒的管理問題，以及申訴遭到埋沒，是否會因此雪上加霜，Tinder則輕描淡寫。

湮滅證據超簡單，怎麼避免成為下一個受害者？艾蜜莉就是Tinder有義務保護，卻沒能保護到的其中一個用戶。她告訴ABC，自己在Tinder上認識這名外貌條件很好的消防員，兩人見面後，對方卻無視她的意願，執意發生性關係。「基本上我們才踏進他的房子，他就直白地說他要什麼。他想要性……他想要對我做我不舒服的事情。」艾蜜莉早在軟體中就挑明自己不想，但是，「他就這樣開始強暴我了。」完全被嚇呆的艾蜜莉，沒有機會再次說不。

ABC指出，幾個月前，艾蜜莉在Facebook中，看到一群女性遭同一名男性於Tinder言語騷擾的經驗，這人正是那名強暴犯。由於Tinder缺乏作為，強暴艾蜜莉的男人持續在網路上逍遙，並騷擾其他用戶。

許多用戶鼓起勇氣向Tinder檢舉別的使用者，Tinder的反應往往有如這位32歲的維多利亞州居民所描述：「封鎖了這人之後，我聯絡了Tinder，但只收到一個狗屁罐頭回應。我又再一次聯絡他們，想要知道接下來的狀況，卻沒有回覆，」他告訴ABC。更糟的是，只要性騷擾的人按下「解除配對」，就能即時刪除所有對話與來往記錄，常常受害者根本措手不及，沒辦法存證，更無法投訴。

簡單來說，Tinder的現有機制無法保護你投訴性騷擾訊息，更無法阻止你變成下一個艾蜜莉。面對這種缺乏保障機制，不斷複製性別暴力結構的交友軟體，如果你仍然需要使用，除了避免上傳私密影像，收到騷擾隨時截圖存證外，跟網友見面前更應該通知親友，並且盡量在公共場合見面。

更重要的是，若你行有餘力，請將艾蜜莉的故事分享出去，鼓勵其他人抵制Tinder，並要求這些富有的軟體公司負起社會責任，建立健全的保護措施，不要幫助Tinder與「配對集團」把無辜的使用者「配對」給性暴力惡徒。

瀏覽次數：128

events: 性侵 疫情 性騷擾

references: Facebook 網友

title: 「左滑右喜歡」，你在 Tinder 上遇到的是良緣，還是性侵夢魘？


content_text: 日本北海道瀧川市傳出熊攻擊，當局為了防範，特地添購升級版的稻草人「怪獸狼」（Monster Wolf）安置在田野。官員指出安裝後就不再發生人熊遭遇的事件，效果顯著。 　「怪獸狼」身長65公分、高50公分，身上披有毛皮及一對白色獠牙，同時配有動作偵測感應器。一旦觸發，怪獸狼的頭就會開始移動，眼睛也會亮起LED紅光，並發出各種響亮的聲音，包括狼嚎、機械噪音等60多種聲音。 　瀧川當地官員表示，熊在11月底進入冬眠前因覓食需求增加，會變得更為活躍和危險，加上今年野生橡子和堅果數量減少，種種因素都可能使熊冒險前往城鎮附近尋找食物。 　NHK報導，日本國內熊的目擊率達到五年來新高，主要集中在日本西部和北部的農村地區。2020年目前已發生數十起襲擊事件，其中更有兩起致命，促使政府召開緊急會議討論應對之道。 　機械狼製造商「Ohta Seiki」表示，雖然各地已經有近70台機械狼投入使用，但這次安裝是首次以「保護人類」而非家畜為由。目前機器狼已投入量產，售價約為51.4萬日幣（約13.9萬台幣）。這個價位並不便宜，不過廠商也提供農民較能負擔的月租方案。 　「Ohta Seiki」負責人太田裕治（Yuji Ota）受訪時說：「我們想讓熊知道，人類居住區不是您的地盤」，並希望同時幫助熊與人共存。

journalist: 張君堯

title: 影／防熊傷人！日本出動「怪獸機器狼」 嚇熊效果奇佳


content_text:
▲大聯盟一代名捕莫里納 。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

生涯拿下9座捕手金手套的莫里納（Yadier Molin），在今年季後成為自由球員，吸引了不少球隊的目光。根據大聯盟記者海曼（Jon Heyman）報導，位於紐約的兩支球隊洋基和大都會都有意延攬。

據消息來源指出，莫里納團隊已經收到洋基和大都會隊的來電。目前洋基40人名單中，有桑契斯（Gary Sanchez）和東岡凱爾（Kyle Higashioka）兩名捕手，但桑契斯狀況不佳，主戰捕手位置被東岡取代，使得洋基亟欲脫手。

大都會在拒絕行使拉莫斯（Wilson Ramos）和奇里諾斯（Robinson Chirinos）兩名捕手的選擇權後，休賽季首要目標就是簽捕手。而新老闆上任，爭冠企圖心強烈，除了鎖定莫里納外，瑞爾穆托也在雷達範圍內。

莫里納和紅雀簽下3年6000萬美元合約，於今年球季後到期。紅雀球團在今年3月就曾與莫里納開始延長合約談判，而即便市場出現競爭者，但據海曼指出，紅雀依舊是莫里納的首選。

莫里納絕對是近代鐵捕代表，待在紅雀17年的他，累積9座金手套，其中包含2008年到2015年的八連霸，2018年再次獲獎，儘管莫里納打擊表現隨著年紀增長逐漸退化，但他在防守和引導投手的功力一流，仍是捕手補強的大熱門人選。

《料理之王》大廚用的鍋具不到500元 CP值破表

title: 鐵捕莫里納引爆「紐約內戰」　將離開待了17年的紅雀？


content_text:
A: I think a lot of holidays and festivals, such as Christmas and Halloween, have been hijacked by corporate interests and have just become too commercialized.

B: You’ve got a real thing about that, haven’t you? I’m sure you’re right, to a degree, but people still get the chance to do something with their families they wouldn’t necessarily have the chance to do.

A: I suppose you’re right. My friend, for example, said that the local community had really got into the spirit of Halloween. Many of the stores along the main road were joining in.

Trick-or-treaters leave a store in Taipei’s Shilin District on Oct. 31. 參加萬聖節「不給糖就搗蛋」活動的民眾，步出台北市士林區一家商店。攝於十月三十一日。 Photo: Paul Cooper, Taipei Times 照片：台北時報古德謙

B: What were they doing?

A: Parents were taking their kids trick-or-treating. Shop assistants in many of the stores were coming out offering baskets of sweets. Excited children were lined up outside with expectant looks on their ghoulish faces.

B: See? There’s no need to be so cynical all the time.

A: 我覺得有很多節慶，像是聖誕節、萬聖節，都已經被企業集團的利益綁架，太商業化了。

B: 你真的是很不爽，對吧？你說得是沒錯，就某種程度上來說，不過這還是讓大家可以有機會跟家人做一些平常不一定有機會做的事。

A: 我想你說得對。像我朋友說當地的社區就很有萬聖節的氣氛。街上很多店家也共襄盛舉。

B: 怎麼說？

A: 家長帶小孩出門參加「不給糖就搗蛋」的活動。很多店家的店員提著一籃糖果出來發送。興奮的小朋友在外面排隊，他們扮成鬼的臉上充滿期待。

B: 你看吧？沒有必要老是那麼憤世嫉俗。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes Language TIP 語文小提示 “Hijacked by”

“Hijacked by” is used here in the figurative sense of “taking control for purposes other than those originally intended,” not the literal sense of “forcibly taking control of a mode of transport such as an airplane or ship.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
記者李欣容／台北報導

邵雨薇曾在電影《樓下的房客》有全裸演出，為了這個角色她在2個月內瘦了6公斤，每天只吃燙青菜和水煮蛋，偶爾才吃雞肉瘦到38公斤，有趣的是，電影殺青後她緊接著拍《1989一念間》，才拍到第10集就胖到47公斤，笑喊，「便當真的太好吃了！每天都用搶的。」

▲邵雨薇曾為角色減肥。（圖／記者周宸亘攝）

女明星少不了的減肥血淚史，邵雨薇也經歷過，為了電影她形容那段時間，「減肥減瘋了！每天只吃水煮蛋、燙青菜，偶爾吃一下雞肉，早上吃奇異果跟蘋果。」從確定演出到開拍，2個月就從44公斤瘦到38公斤。

沒有任何人逼她，是她自己給角色的設定，「因為那個角色應該是一個很神秘的人，又要脫，你想一個神秘人物身上有些贅肉，感覺好像不太妥，我又希望她白得跟紙一樣，所以我每天早上都吃奇異果，還有芭樂，所以那段期間我又白又瘦。」

▲邵雨薇2個月就瘦6公斤。（圖／記者周宸亘攝）

拍完之後有沒有鬆懈爆吃？邵雨薇大笑，「有啊！我拍完緊接著就拍《1989一念間》了，所以我第一集才38公斤，非常瘦，大概到第10集，我已經胖到46、47了，後來拍戲便當真的太好吃，都是用搶的，一聽到放飯全部人都用跑的，拿了就吃光。」

現在她維持在44公斤的體重，把菜和肉吃完，如果還餓才會再多吃兩口飯，「現在我比較少吃澱粉了，我也不能再胖，因為我一胖就先胖臉會很明顯。」

延伸閱讀▸ 邵雨薇曾動念「退出演藝圈」 做網拍起家曝月收入「比上班族還高」▸ 李沛旭官宣「換新身分」！ 喜悅藏不住：好久沒有這種感覺▸ 邵翔準備好當爸！「許願生女」撂狠話：兒子就送姊姊▸ 謝佳見找代孕生子！ 當街激吻「男友身分」曝光

title: 邵雨薇2個月狂瘦6公斤！　只吃「5樣食物」嬰兒肥全消


content_text:
未來登入LINE帳號，只需要掃一掃臉就行，不需要再輸入Email跟一連串密碼。LINE宣布在iPad版本導入生物辨識登入機制，把手機變成「鑰匙」。

手機就是鑰匙！用臉登入LINE帳號該怎麼做？

要登入電腦、平板等手機外「其他裝置」的LINE帳號，目前有三種方法，輸入帳號密碼、以Facebook帳號登入、掃描QR Code，痛點是可能忘記密碼，流程也不夠快速。

LINE宣布導入免密碼登入LINE應用程式機制，用戶可透過智慧型手機上設定的生物辨識資訊，取代輸入密碼的動作來登入。

讀者可能好奇，這跟目前LINE使用FaceID解鎖有何不同？目前FaceID主要是解鎖App本身，使用的是手機上的生物辨識機制，LINE這次的更新，是把生物辨識融入「帳號登入流程」中，方便用戶在登入不同裝置LINE帳號時，更安全、便利。

白話來說，就是LINE把手機變成登入帳號的鑰匙，在手機上完成生物辨識認證，就可以登入所有其他裝置的帳號。

目前，LINE首波將免密碼登入機制，優先導入至LINE iPad版本。使用前，要先確認正在使用的智慧型手機可支援、且已設定好生物辨識資訊，並將智慧型手機與iPad上的LINE應用程式更新到10.18.0（含）以上，即可開始執行連動智慧型手機與iPad的步驟。

首次連動步驟：一、在LINE iPad版本登入畫面中輸入手機號碼，並點選「以智慧型手機登入」。二、回到智慧型手機上輸入6位數認證碼，即可將iPad裝置連動至智慧型手機。

不需取得使用者個資，FIDO登入為什麼更安全？

許多人忘了怕忘記帳密，會設定簡單的密碼組合，其實反而增加帳號被盜用的風險，LINE生物辨識採用「FIDO認證標準」，用戶的生物辨識資訊不會儲存在LINE應用程式或系統伺服器上，減少輸入密碼的動作，同時也能降低未經驗證的登入風險。

根據統計，有91%的攻擊都是釣魚式攻擊（Phishing），過去許多人的LINE帳號會突然被奪走（sudden death），就是因為電話號碼被有心人士拿去註冊，光靠密碼早已不足以保護資料安全。

LINE早於2017年5月，就宣布加入全球最大身分驗證技術聯盟FIDO，目前是聯盟的董事會成員之一，董事會還包括Microsoft、Intel、Google等科技巨頭。LINE資安部門經理市原尚久受訪時曾表示，FIDO能讓各類連網服務，以生物驗證的方式，更快速、安全的辨識使用者身份，FIDO通用伺服器認證的好處，是不需取得使用者的個資，對隱私更加有保障，比起傳統輸入帳密，安全度更高。

延伸閱讀：導入生物辨識、信用評分，LINE探索數位身分背後的你

LINE台灣資深資安工程師劉威成，過去受訪時曾表示，FIDO可分為兩種協定，「一種就是取代現有的密碼，另一種就是二階段認證，用密碼加上生物辨識。」採用這兩種協定的差異，就取決於搭配的服務需求。

舉例來說，當牽涉到金融轉帳時，可能就需要二階段認證增強安全性，一般通訊服務解鎖，就能直接採用生物辨識取代密碼。現在，LINE已經成功將FIDO運用到LINE應用程式的登入流程中，用戶已可在LINE iPad上使用FIDO2。

除了LINE iPad版本，官方表示，最快在今年，生物辨識登入機制也將導入LINE電腦版，預計明年開始也會應用於行動LINE帳號，與登入LINE家族服務，在輸入帳密、掃描QR Code外，提供用戶另一種選擇。

責任編輯：蕭閔云

companies: LINE Google

title: 掃臉登入LINE帳號有什麼新奇？憑什麼說比帳密更安全？


content_text:
教育部規劃國中階段本土語文從選修改為必修，在課程審議會爭議不斷。搶救族語國高中必修原住民教師聯盟13日向教育部陳情，呼籲確保族語列國高中必修，且國中3年不間斷。中央社記者陳至中台北攝 109年11月13日（中央社記者陳至中台北13日電）教育部規劃國中階段本土語文從選修改為必修，在課程審議會爭議不斷。一群原住民族教師今天向教育部陳情，呼籲確保族語列國高中必修，且國中3年不間斷。

對此，教育部國民及學前教育署副署長許麗娟表示，目前課審會還在討論過程中，尚未決議，為讓課審委員更瞭解社會各界的意見，將視需要召開諮詢會議。

現行本土語文在國小是必修，國中則是選修。立法院107年12月通過的「國家語言發展法」規定，自111學年度起，應於國民基本教育各階段，將國家語言列為部定課程。教育部於是在今年啟動修法，草案規劃國中改為每週必修一節本土語文，高中則是一年級必修2學分，二、三年級依學校條件和需求開設選修課。

不過上述草案在課程審議會中爭議不斷，先前更有4名國中委員擔心造成課程排擠，無預警請辭，導致課審大會組成不符法律規定，無法做出決議而陷入僵局。教育部預計於11月下旬重組課審會。

搶救族語國高中必修原住民教師聯盟今天號召各族代表向教育部陳情，他們認為過去政府對族語的壓迫，已使許多家庭失去語言傳承的功能，這樣的歷史傷害需要積極的作為來補救。

聯盟在網路上發起連署，5天內獲得超過6000人聲援。他們希望課審委員理解原民文化需要傳承，並呼籲教育部積極維護學生的族語受教權，依期程在111學年度執行「國家語言發展法」的既定政策，國高中都列部定必修，且國中3年族語教學不間斷。

鄒族教師白紫‧武賽亞納（Paicx Usaiyana）表示，「國家暴力」抹煞原住民族的語言，使他們成為失語的民族，這一代已經不太會講族語，這樣的扭曲和痛苦，不希望下一代的孩子同樣承受。

民主進步黨籍立委伍麗華（Saidhai‧Tahovecahe）表示，近來中國禁止蒙古語教學，引爆激烈抗爭，父母拒送小孩上學，相比之下，台灣的「國家語言發展法」將在地族群生存的語言視為國家語言，激勵這塊土地上的人民，受到國際間讚賞肯定。在課綱審議階段和後續的落實，如果面對困難，教育部應積極提出對策，而不是走回頭路。

journalist: 中央社記者陳至中台北13日電

countries: 中國 台灣

title: 原民團體向教育部陳情 盼族語納國高中必修 | 生活


content_text: 桃園市大溪區私立至善高中，昨天舉辦48周年校慶系列活動，今年與國立政治大學共同簽署合作協議書，並舉辦第十屆圓桌論壇，也特別以政大社科院的教育合作「學校社會責任」為題，由董事長張皓期主持，邀請政大社科院教授、學者、地方行政長官、民代、仕紳共同與會，分享對地方教育的看法與想法。至善高中校長蔡永智說，今年校慶活動還包括拔河、中長跑、創意美食園遊會，及「當我們同在 - 科聯展」，有「家具木工科」學生的木工作品、「農產行銷科」學生自製的販售車以及結合存錢筒概念的「存蜜」、「幼兒保育科」的黑光劇、手作小作品、普通科體適能的影片等師生平日耕耘的成果。 至善高中董事長張皓期也表示，真摯感謝政大社科院江明修院長、湯京平副院長所帶領的師生團隊，願意共同協助至善教育在鄉村、在技職的努力；也感謝在地青農邱榮漢的引薦「以家鄉進步為職志」，令人敬佩。桃園市大溪區私立至善高中，昨天舉辦48周年校慶系列活動，今年與國立政治大學共同簽署合作協議書。圖／至善高中提供

taiwan-subdivisions: 大溪 大社 桃園

title: 桃園大溪至善高中校慶 與政大社科院共簽合作


content_text:
Augusta National focusing on changes to the community, not the golf course

Instead of changes to its famous golf course, Augusta National will this year put its energy and financial muscle into developing underprivileged local communities that have faced added hardship from COVID-19 and race issues.

Augusta National chairman Fred Ridley on Wednesday told his annual pre-Masters news conference that the club and its partners would make a combined US$10 million contribution, which would help spur redevelopment in neighborhoods.

Plans include a community center that would provide access to better healthcare and a Boys and Girls Club headquarters.

Fred Couples walks in the rain along the fourth fairway during a practice round for the Masters in Augusta, Georgia, on Wednesday. Photo: AP

“This contribution reaffirms our commitment to the city of Augusta, which has so generously supported us for decades,” Ridley said.

Normally the changes that the pre-Masters news conference focuses on are ones being made at one of the world’s most exclusive clubs, whether it be tweaking a hole, building tunnels and roads, or scooping up land for its own grand plans.

However, Augusta National this year has displayed a change in awareness, as Wednesday’s news came on the heels of Monday’s announcement that Lee Elder — the first African American to play the Masters — would next year join Jack Nicklaus and Gary Player as honorary tournament starters.

“We always ask the question — I wish we had done that earlier,” Ridley said when asked why the changes could not have happened sooner. “And I think that’s always a question we should ask, because hopefully it spurs us to speak more creatively for the future.

“All I would say is that we do look back to kind of learn from what we could have done better or perhaps sooner, but I’m looking ahead,” Ridley added.

Change has come at a glacial pace at Augusta National.

It was not until 15 years after Elder made his Masters appearance in 1975 that Augusta National would open its doors to its first black member and in 2012 to its first female member.

Female golfers played their first-ever competitive rounds at the club last year, when it staged the final round of the Augusta National Women’s Amateur.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
美國媒體巨擘福斯集團 (FOXA-US) 股價在 12 日重挫，因消息傳出現任美國總統川普在未來卸任後，很有可能資助福斯在新聞業的對手、或是自行創設媒體來與之對抗。

根據《彭博社》報導，美國新媒體《Axios》於 12 日的新聞中提到，匿名消息來源指出，川普打算成立一個與福斯《FOX Nation》同樣性質的付費串流播放平台。

福斯在 2018 年推出 FOX Nation 付費串流服務，每個月的訂閱費用為 6 美元。

消息傳出後，福斯股價在 12 日開盤走跌。隨著川普抨擊福斯新聞網的推文被其他用戶大量轉推，福斯股價再往下探。

福斯股價走勢日線圖 (圖片：Investing.com)

川普在他的推文中提到，福斯新聞對他作出不實報導，並催促保守派的支持群眾改看福斯競爭對手的《Newsmax》等其它新聞頻道。

川普在他的推文被轉推之後，繼續在推特上猛烈批評，砲火全開。他提到福斯在白天時間的收視率「已完全崩盤」，也批評該媒體完全忘了是因為誰的緣故而獲得成功、又是因為誰才能走到今天。

(本篇文章不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

title: 美媒報導川普卸任後將創設媒體 FOX股價12日重挫 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
大雪山現在是森林遊樂區，但從前曾是大雪山林業公司的伐木場域，6、70年代政府林業政策改變，伐木工作站停業、木作工廠熄燈，大雪山轉型為森林保育與森林遊樂區，林業人成了保育人，守護森林裡的植物與動物，也推展生態旅遊、與大家分享如何愛自然，這就是大雪山左近一甲子的文史變遷。大雪山國家森林的志工們，訪談自大雪山林業公司成立以來歷年老員工，從他們的回憶中尋寶，寫下山裡的故事《翻轉吧 大雪山》。

臺灣有關森林開發的口述歷史，並不罕見，但號召熟悉這片山林的志工們投入訪談並撰寫的口述歷史，就稀罕了。109年是大雪山森林遊樂區成立35周年，若從大雪山林業公司時期算起，至今也已超過一甲子，林務局東勢林管處長蕭崇仁在書序中寫道，「由林管處國家森林志工協助訪談林業前輩，以口述歷史方式呈現大雪山過往，還原當年林業前輩於大雪山工作不為人知的艱困與辛勞、趣事與回憶」，藉由《翻轉吧 大雪山》這本書，保存大雪山的人文歷史。

大雪山現在劃歸林務局東勢林區管理處管轄，但一開始並非是為遊憩目的才開發的山頭，而是為了伐木賺錢，大雪山林業公司於民國45年開始籌設，48年正式對外營運，成為唯一的官營林業公司。90多歲的彭玉禮，在大雪山林業公司正式對外營運的前一年，以第1 名成績考進大雪山林業公司，回憶到公司報到當天，正是大雪山公司載運木材的東勢支線鐵路通車典禮的日子，街上異常熱鬧，揭開大雪山風光的林業序幕。

大雪山林業公司以銷售原木為主，原木從山上運至山下，得開闢林道才能運送木材，當時服務於省公路局的黃三榮，被派到大雪山工程處第四工務段，開闢出來的林道可不是現在柏油路，而是土石路面。黃三榮回憶，第四工務段連同鞍馬山的所有物資，都是另雇挑夫挑上去的，他除了負責道路測量工作，要揹測量儀器，也負責揹著炸藥及裝置元件，分送至各工地，還曾經差點掉下山谷。這些開路艱辛，沒有嚇退黃三榮，從公路人轉業成為林業人，管理倉庫、維修機械，後來參選鄉民代表，又是一個成功轉職，目前是臺中市石岡區土牛里里長，人生職涯與大雪山一樣很翻轉。

《翻轉吧 大雪山》分為上下兩冊，林務局東勢林管處課長洪幸攸說，收集到的史料及訪談文章，實在太精彩，很難割捨，因此決定編製成2冊發行。上冊是考證歷史，剛好林管理有位志工是歷史老師，貢獻整理文獻的專長，從大雪山林業公司的角色寫起，包括生產原木材料、材積數據，在書中都有詳盡記載，洪幸攸說，當時生產的原木，當然都是最有價值的檜木等一級木，48年正式營運的大雪山林業公司，經歷過伐木業蓬勃時的榮景，但不到20年，就遇上了臺灣林業經濟的困境。

不伐木後，大雪山換妝，成了國家森林遊樂區，肩負保育及遊憩任務，但林業人一直都在，守護大雪山，不論森林的角色如何翻轉。《翻轉吧 大雪山》下冊不僅訪談伐木時期的老員工，也蒐集了「林業不得以營利為目的」的森林資源保育時期，以及開啟大雪山森林遊樂區時代林業人的口述歷史。洪幸攸說，回顧歷史，大雪山的角色一直翻轉著，從早期的林業公司時期的伐木，到改制為示範林區管理處、成立森林遊樂區的保育，再至併入東勢林區管理處，豐富森林的休憩功能，設立東勢林業文化園區，成為全臺4個林業文化園區之一，這是大雪山獨具歷史背景及文化特色的證明。

journalist: 陳 儷方

taiwan-subdivisions: 臺中市 石岡區 東勢 成功 山上

title: 見雪卻不冷！志工探訪老員工 合作口述歷史「翻轉吧 大雪山」有溫度


content_text:
在辽宁省锦州市义县张家堡镇官场沟村一家农业企业里，一名工人将收获的花生装入分拣机（11月4日摄）。新华社记者 姚剑锋 摄

新华社沈阳11月12日电 题：辽宁义县：“三变”改革“变”出强村富农新天地

新华社记者丁非白

农历每逢三、六、九，是辽宁省锦州市义县高台子镇桑土营子村最热闹的时候。村里的辽西活畜交易中心内人头攒动，各个交易区内近千头牲畜供远近的客商前来选购。“多亏‘三变’改革激活了村里的资金，发展起了产业，让村子看到了希望。”桑土营子村村书记韩松林说。

为破解农民增收渠道少、村集体经济弱等问题，从2018年8月开始，义县在全域内推进“三变”改革——资源变资产、资金变股金、农民变股东。

韩松林是村里的能人，做过煤炭生意，倒腾过牲口，为此村民们一致让韩松林回家带头致富。“刚接手时，村上不光没有集体经济，还负债140多万元。”韩松林说，“要想致富，就得把村上的产业搞起来。”

韩松林看准了活畜市场，“义县有区位优势，可以作为牲畜的中转中心。”但资金的问题让他很发愁。“联系了几个想投资的朋友，但后期都变卦了。”

“‘资金变股金’就是把各级财政的分散资金、村集体经营主体和农民的自有资金及信贷资金和社会资金入股发展产业。”高台子镇镇长边策说，辽西活畜交易中心初期投资集中了县里划拨的产业振兴资金200万元，扶贫专项资金230万元，同时成立了辽西活畜交易互助合作社，将肉牛养殖、流通作为村内主导产业发展。

2018年以来，义县整合了1.9亿元农村发展类资金、6656万元村集体资金、7510万元农民自有资金，投入到发展村集体经济上来。

“‘我的土地我自己种’，这是村民们的普遍想法，许多村民不知道什么是入股、什么是股东。”稍户营子镇蔡家屯村主任湛宝告诉记者，“农民变股东”就是引导、推动和支持农民自愿将个人的资源包括土地、资产、资金、劳动力等，入股到经营主体，成为股权投资人，参与分红。

“对于十年九旱的义县来说，土地不流转，不实行现代化、规模化的农业生产种植，不把‘农民变股东’，就没有出路。”湛宝说。

为激发村民的积极性，村里党员干部带头入股，并上门入户为村民讲解政策：项目经过县里评审评议，都是订单生产，而且流转的土地能参与分红，不出家门还能打工。终于村里成立了宏兴谷子种植专业合作社，35户村民以351.5亩土地年折资14.06万元入股。

蔡家屯村建档立卡贫困户李素萍给记者算了一笔账：“现在收入一年2万多元，其中土地入股分红有5000多元，在合作社工作挣4000多元，在家附近的花生基地打工再挣1万多元，日子真是越过越好。”

目前，义县全县完成了土地确权103万亩，流转土地55万亩，2.8万户农民变为股东，占全县农户总数的30%，建档立卡贫困户基本实现了股东全覆盖。

“资源变资产”就是把土地、林地、荒山、水域等自然资源，集体房屋、建设用地、基础设施等集体经营性资产，以股权为纽带，入股到合作社、家庭农场、龙头企业等经营主体，按合同约定获得分红。经过一年多的改革，义县有近35万亩集体和农户土地、5万亩荒山荒坡荒滩，水利、电力、房屋、农机具等设施设备以及管理、技术、品牌等无形资产，折价入股到经营主体。

义县农业农村局局长邹博说，近两年的探索和实践，让义县4万多贫困人口全部脱贫、151个贫困村全部销号，成功摘掉了贫困县的帽子。今年，义县239个村实现“三变”改革项目全覆盖，村级集体经济收入5万元以上的村达到207个。

“过去农村资源散、资金散、农民散，制约了乡村振兴战略实施。义县的先行探索为锦州市的‘三变’改革打下了基础。锦州‘三变’改革起步时间不长，但我们在改革中尝到了甜头，也更坚定了我们改革的信心。”锦州市委书记王德佳说。

title: 辽宁义县：“三变”改革“变”出强村富农新天地-新华网


content_text:
繼今(12日)公開道歉後，行政院發言人丁怡銘隨即和民進黨立委羅致政出發到今年台北市牛肉麵節冠軍、上午被指採用萊劑的「皇家傳承牛肉麵」，並訂了100碗紅燒牛肉麵（約2萬多元），表示道歉的誠意。對此，馬前總統辦公室表示，丁發言人連對業者道歉，都要扭曲事實，又再騙人民。

丁怡銘在臉書PO文指出，自己今天在院會後記者會中表示，雖然美牛的飼養過程中，飼料裡添加了萊克多巴胺，但牛隻在食用代謝後，不僅肉品中已無法檢出，只要合乎聯合國標準，民眾食用絕對安全無虞。國人食用美國牛肉、牛排等已經是國人日常生活的一部分，業者出示的零檢出也證明，肉品的安全得到層層把關。丁怡銘說，今晚跟羅致政委員來到皇家牛肉麵的老店，除了為今天記者會造成困擾，向陳老闆致歉外，「我也親自下訂一百份紅燒牛肉麵給同仁品嚐老闆的手藝」。

對此，馬前總統辦公室指出，馬政府於2012年開放含萊克多巴胺美牛進口，並採取「安全容許、牛豬分離、強制標示、排除內臟」的原則，降低健康風險；反觀蘇貞昌2006年開放美牛後，當時的民進黨政府卻對美牛放水不檢驗。馬辦質疑，丁怡銘連對牛肉麵業者道歉，都不忘扭曲事實、顛倒黑白，從院長到發言人，行政院說的話還能信嗎？

馬前總統辦公室強調，馬前總統從上任前到卸任後，自始至終反對開放含萊克多巴胺的美豬進口，不像民進黨反反覆覆、前後不一。敬告行政院不要再凡事牽拖馬政府，尤其不要一再「騙完神明騙人民」。

繼今(12日)公開道歉後，行政院發言人丁怡銘隨即和民進黨立委羅致政出發到今年台北市牛肉麵節冠軍、上午被指採用萊劑的「皇家傳承牛肉麵」，並訂了100碗紅燒牛肉麵（約2萬多元），表示道歉的誠意。對此，馬前總統辦公室表示，丁發言人連對業者道歉，都要扭曲事實，又再騙人民。

journalist: 章祐方

people: 蘇貞昌 羅致政

title: (影)丁怡銘道歉自掏腰包請吃美牛 馬辦：又在騙人民 | 政治


content_text:
一名外地到新竹打工的網友，正經八百的在網路社群「新竹大小事」留言，指稱新竹這兩天東北季風強勁，騎機車常被強風吹到隔壁車道，向在地鄉親求解，結果兩天引來三千多篇留言、千人分享和八千人按讚，熱絡程度讓人驚訝。連新竹市長林智堅也留言要握緊龍頭、壓低重心、逆風而行，林智堅也提醒民眾注意安全，騎車不要求快、小心為上。（彭清仁報導）

一名網友指稱自己是外地來新竹的打工仔，這幾天新竹地區東北季風強勁，這名外地打工仔語氣誠懇的向鄉民求教，為何其它機車騎士都不怕強風，從旁呼嘯而過。而這篇留言在「新竹大小事」中引起轟動，兩天的時間有超過三千多篇的留言，不少網友都留言表示，在新竹待久了，就能習慣新竹風！但也有網友開玩笑說，買機車時要向老闆說明是新竹用的機車！

也有網友還是認真的把經驗告訴這位外地的打工仔，重心要放低，車速要快，破風而行。一向十分注意網路消息的新竹市長林智堅，則是以自身經驗留言表示「握緊龍頭，人要比風凶」，林智堅也解釋，握緊機車龍頭、壓低重心、逆風前行，就能不被強風吹倒！當然語末則提醒民眾注意安全騎車不要求快，小心為上。

一名交通隊員也建議，抓緊龍頭和壓低重心絕對是正確的，這幾天新竹地區東北季風相當強勁，常可看到機車騎士在等號誌，差點被強風吹倒的畫面。瞬間的強風威力，真的不輸給輕度颱風。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 外地打工仔不敵新竹強風求解　兩天三千多留言


content_text:
日期:11月12日，CBA常規賽第12輪，北京通過加時104-109不敵廣廈。

本場比賽，北京外線一度手感上佳，第二節單節命中7記三分。全場北京隊一共命中17記三分，賽季新高。

但是，即便算上本場比賽，北京隊本賽季三分命中率依舊只有34.8%，聯盟第12。

（貓大胖）

title: 單節7三分！17三分新高！北京的三分卻還是坑


content_text:
身心障礙者工作難尋，偏鄉尤其嚴峻，彰化喜樂小兒關懷協會就在芳苑打造了庇護工場，十多年來造福地方，儼然成為身心障礙者的家園，不過隨著庇護員工年齡增長、雙親老化，除了工作場域，也亟需打造具備照護功能的無障礙場域，不過募款不易，又因疫情雪上加霜，安身立命的最後一哩路，不知道還要多久。

庇護員工：「嗨元龍早，嗨早安。」

騎著特殊改裝的機車，日復一日從海邊進到芳苑市郊，別人眼中的小事，對元龍來說卻是大事。

記者vs.庇護員工元龍：「(每天上下車會不會是你最累的事)，對，但是還是要很感謝，至少自己還可以。」

只能從右邊上下車，輪椅需要靠「巧勁」推過去，但力道不對或突然吹起大風就必須重來。

其實我們的順手幫忙，元龍不會比較開心，因為自從他26歲那年，為了閃避闖紅燈的婦人，遭到後方貨車追撞後，從此離不開輪椅，凡事早已習慣自己來。

庇護員工元龍：「我再請我們美工再幫你改一下。」

神經失調、表達遲緩、肢體障礙，都掩蓋不住元龍認真時的光芒，美工出身的他，工作上被賦予重任，和廠商來回校稿，一邊熟練的檢查自己設計的產品，你沒看錯，常見的樂透彩券紅包袋就是出自他和庇護工廠同事的設計，他們不是能力不好而是工作機會太少。

主播李頂立：「我們所在這個場域，過去曾經是芳苑工業區舊有市場，在民國96年的時候就租借給喜樂小兒麻痺協會，開始了庇護工場的營運，當然這麼多年下來，工作的面向和種類是越來越多元，像在我左手邊的部分他們做的是印刷產品的組裝，而在右邊的部分，做的是一些工廠零件的代工，大概6到8個人左右自成一個小型產線。」

庇護員工：「你的咖啡好了，謝謝。」

主播李頂立：「當然我們也可以來到門口吧檯，悠閒的喝杯飲料，而且這杯咖啡，從無到有都出自庇護員工之手。」

庇護員工阿德：「我現在就是等鍋爐的溫度到然後它才進豆子。」

倒入咖啡生豆開始烘焙，香氣濃淡，擁有國際烘豆證照的阿德穩穩的控制火候，另外挑選豆子包裝成品，到第一線煮咖啡招呼客人，每一個環節都看得到庇護員工培訓多年的專業，目前100多個工作人員當中有六成多是身障朋友，不少人一路從青年做到中年，但未來的老年該怎麼辦呢？

journalist: 記者 李頂立 / 攝影 陳宥翔 報導

taiwan-subdivisions: 芳苑 彰化

title: 愛無限／庇護員工自力更生「家園」 仍差最後一哩路


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了三立新聞網／漾台中

【文｜楊育禎、Patti Chen 圖｜盧大中、楊育禎】

上海未名麵點．酸梅湯 道地外省口味飄香70年

「花時間做了就要做好吃的，食材貴一點沒關係。」第二代傳人吉江玉仙如是說。本身是山東人的她，從來自上海的婆婆手中接掌麵店，堅持選用好品質的新鮮食材，烹調每道麵點及小菜，並交棒給台灣媳婦胡燕玲，婆媳三代傳承端出好味道。麵條以自家配方製成，不加硼砂及防腐劑，滑溜順口。超人氣的「豬排麵」及「牛肉麵」湯濃味鮮，酸菜更是畫龍點睛。嗜辣者可再夾取免費供應的涼拌蔥蒜搭配著吃，又是另一重美妙滋味。

▲豬排麵／以大骨熬湯底，豬排是當日醃製並現點現炸，兩大片賣相誘人，口感軟嫩，是最受歡迎的招牌麵點。（圖／盧大中提供）

DATA

地址｜台中市中區市府路69號

電話｜04-2225-0377

營業時間｜7:00～13:30，週日公休

富鼎旺豬腳 遵循古法每日新鮮現滷

門前的大鍋子飄出陣陣豬腳香氣，吸引過路人聞香佇足。創立於2004年的富鼎旺，堅持選用不抽筋的台灣本土成年豬，每日新鮮處理，並遵循傳統做法耗費約4、5小時，以醬油、紅蔥酥、糖、辣椒等煮出脂香肉滑、不油不膩的紅燒口味，無論搭配滷肉飯或麵線皆很適宜。而以高湯熬煮麻竹筍的筍絲滋味清爽，與豬腳堪稱絕配。為了讓客人在家也能享受美食，還推出各式豬腳禮盒，只需加熱即可輕鬆享用。

▲鼎旺豬腳A套餐／油亮入味的豬腳、清甜脆口的筍絲、口感綿密的滷鴨蛋，搭配白飯及味噌湯，讓味蕾滿足。（圖／業者提供）

DATA

地址｜台中市中區臺灣大道一段560號

電話｜04-2225-3188

營業時間｜11:00～15:00、16:30～20:00，週二公休

官網｜www.fudinwang.com

台客燒肉粥 簡單的美味平凡的幸福

懷念阿公、阿嬤家的四合院，老闆林志樺打造出復古空間，營造出在四合院歡聚一堂的氣氛。憑著對阿嬤煮的料理之記憶研發做法，以大骨、雞骨、蔬果熬約1.5小時，並選用來自花東的純淨好米，成就美味粥底。招牌肉粥看似簡單卻有著樸實平凡的好味道；砂鍋粥口味豐富，添加新鮮食材煮出海鮮粥、虱目魚肚粥、雪花牛肉粥等等；「祕方燒肉」嚴選溫體豬五花，以祕方醃料醃48小時入味再酥炸，是佐粥良伴。

▲招牌肉粥、海鮮砂鍋粥、大拼盤／肉粥以油蔥、芹菜提味，入口鮮甜；海鮮粥配料豐富；燒肉、香腸及米腸組合而成的大拼盤富含古早味。（圖／楊育禎提供）

DATA

地址｜台中市南屯區五權西路二段722之1號

電話｜04-2389-0880

營業時間｜17:00～凌晨1:00

滬舍餘味 中醫師轉業重現上海點心

從上海飄洋過海來台的中醫師張駿，因為想念外公做的上海點心，於是遠赴上海習藝學習包法，並歷經3年多研發內餡，終於做出令人豎起大拇指的好味道。脫下醫袍，開起餐館的他嚴選食材，選用溫體豬的後腿肉，以3分肥7分瘦的比例做成「鮮肉生煎」的內餡，外皮以老麵半發酵揉製而成，口感飽滿富含肉汁；「翡翠生煎」則包裹青江菜、小白菜及香菇，入口爽脆。小籠包、鮮蝦蒸餃、蝦仁雞脯燒賣也各具特色，值得一嘗。

▲翡翠生煎、鮮肉生煎、小籠包／底部煎到金黃焦脆的鮮肉及翡翠生煎，入口香氣迸發，小籠包則飽含湯汁鮮味十足。（圖／楊育禎提供）

DATA

地 址｜台中市南屯區公益路二段537號

電 話｜04-2258-6111

營業時間｜11:00～20:30

富貴亭飲食店 傳承三代當歸湯飄香

走進巷弄中，當歸香氣迎面飄來，屹立在轉角已近70年的富貴亭，傳承至今由第三代接手，各式當歸湯品陪伴著許多老台中人成長。來這兒必點的莫過於當歸鵝肉麵線或當歸鴨肉麵線，以20餘味中藥材燉煮的當歸湯加入鴨湯和鵝湯後，散發天然的甘甜味，軟嫩的肉片也富含香氣，麵線滑溜順口，搭配上一盤色澤油亮的燻鵝肉更添滿足感。而澆上肉燥的筒仔米糕鹹香夠味，也是老饕必點。

▲當歸鵝肉麵線／以當歸、川芎、熟地等20餘味中藥材煮成的當歸湯十分甘甜，鵝肉鮮嫩入味。（圖／盧大中提供）

DATA

地址｜台中市中區三民路二段18巷31號

電話｜04-2227-3001

營業時間｜11:00～21:00，週日公休

阿坤麵 銅板美食富含古早味

阿坤是創始老闆的小名，60多年前他推著攤車在當時最熱鬧的中區四處擺麵攤起家，以一碗淋上特製醬料的乾麵擄獲饕客的味蕾。在光復國小旁設立店面之後，也成為就讀光復國小的莘莘學子們早餐的共同記憶。由第二代接手之後，依舊遵循傳統做法端出古早味。將醬料與麵條拌勻後入口，鹹甜兼具的香氣滿溢唇齒之間，令人忍不住一口接一口。湯品選擇多樣，水晶餃湯、福州丸湯或綜合湯，都是人氣推薦。

▲乾麵、水晶餃湯／淋上自製肉燥及大明辣椒醬的乾麵，鹹中帶甜，滋味討喜；水晶餃湯外皮Ｑ彈，內餡扎實。（圖／盧大中提供）

DATA

地址｜台中市中區平等街142號

電話｜0955-923-877

營業時間｜6:00～13:00，不定休

（台中市政府新聞局廣告）

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 南屯區 中區 三民 光復

title: 摘星台中米其林 必比登推介（下篇） │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
美國司法部表示，已經對阻止TikTok禁令生效的法庭命令，提出上訴。賓夕法尼亞州聯邦法官，在上月底頒令，暫緩中國應用程式TikTok在美國原定要在當地星期四實施的禁令。

另一方面，美國傳媒報道，美國商務部暫時不會執行針對TikTok的禁令，以遵守聯邦法院判決，等待進一步法律行動進展。

美國商務部在8月發出行政命令，禁止美國公司為TikTok提供數據託管等服務。商務部曾經在本月初表示，會遵守法官的命令。

title: 美國司法部對阻止TikTok禁令生效法庭命令提上訴


content_text:
投資人對新冠肺炎疫苗的預期在樂觀和謹慎之間搖擺不定，隨著新冠肺炎第二波疫情加劇，周四歐、美股市下跌，美元隨之震盪走弱，周五亞洲盤交易時間，美元指數小跌落在 93 之下。

美元指數日 K 線圖。(來源：新浪財經)

3 月疫情大爆發到本周一輝瑞宣布新冠疫苗取得得重大進展，美元指數跌幅近 10%，但本周美元進行反彈，丹麥銀行外匯研究主管 Christin Tuxen 表示，在美國大選和疫苗形勢改善的背景下，美元走軟的力道似乎正在減弱。

儘管本周新冠疫苗的好消息一度激勵市場反彈，但新增確診數急速上升，令人擔心冬季的疫情可能更加惡化。CMC Markets 首席市場分析師 Michael Hewson 說，新冠疫苗何時推出，仍有許多一廂情願的期待，投資人超前部署風險資產，同時也正面臨大幅拉回的風險。

美國大選的最終結果還未確定也正影響市場，CNBC 的 Jim Cramer 認為，川普不願意承認敗選，在無法順利進行權力移交的情況下，美國是有可能爆發「憲法危機」的，恐怕會讓美股出現大規模拋售，並很大程度衝擊市場。

荷蘭合作銀行外匯策略主管 Jane Foley 表示，歐元兌美元七月底以來處於 1.16-1.2 區間，目前位於區間中間的 1.18 附近，是多頭和空頭不樂見的位置，不過本周疫苗消息和美國大選不確定性交互影響下，歐元正試圖站穩腳步。

高盛集團策略師預期 2021 年石油和銅等大宗商品需求的上升，在疫苗今年獲得批准和寬鬆政策支持風險資產的假設下，建議客戶押注加幣和澳元走高。

journalist: 鉅亨網編譯陳世傑

countries: 荷蘭 美國 丹麥

events: 敗選 新冠肺炎 疫情

title: 〈每日外資外匯觀點〉風險資產超前部署疫苗行情 恐要面臨拉回風險 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
歐盟正在研擬防止科技巨頭壟斷的《數位服務法案》（Digital Services Act，DSA），同時，多達165家公司指控Google搜尋引擎偏好推薦自家服務，聯署發信要求歐盟反壟斷監管單位立即加強對Google的管制。

根據《路透社》報導，在信件中署名的165家公司分別來自美國和英國，包括美國最大評論網站Yelp，以及旅遊訂購網站智遊網（Expedia）和Trivago等。信件表示：「當我們正在為了提供最佳的用戶體驗而彼此競爭時，我們都共同面對不公平競爭的對手Goolge。」

信件中指出，Googe的搜尋引擎故意優先推薦自家的服務，並且標示在最上方的欄位，讓用戶第一個看見，舉例來說，若搜尋用戶當地的職缺，第一個出現的就會是Google的求職系統，搜尋機票時間也有同樣的狀況。

歐盟預計在12月2日宣布DSA草案，要求科技巨頭公開演算法，防止大型科技公司進行壟斷，不過這些公司認為等到新法規正式成立已經太過緩慢，要求歐盟迅速對Google進行管制，在搜尋結果上公平對待所有競爭者。

165家公司分別來自美國和英國，包括美國最大評論網站Yelp，以及旅遊訂購網站智遊網（Expedia若搜尋當地職缺，第一個出現的就會是Google的求職系統，搜尋機票時間也有同樣的狀況不過這些公司認為等到新法規正式成立已經太過緩慢，要求歐盟加速對Google的管制

journalist: 黃伃君

countries: 歐盟 美國 英國

title: 165家公司抗議Google壟斷搜尋結果！要求歐盟立即管制 | 科技


content_text:
美国总统川普（特朗普）2020年11月10日发推文再次表示：“我们将获胜！”(MANDEL NGAN/AFP)【大纪元2020年11月12日讯】（大纪元记者徐简综合报导）美国民主党在一些关键州的选举舞弊行为被不断曝光，司法部已经着手调查，但是很多的“主流媒体”对各种舞弊行为似乎视而不见，不进行报导，对此川普（特朗普）总统亲自呼吁媒体，应报导这些选举舞弊的新闻。

2020年11月11日，川普总统发推呼吁：“没有人（媒体）报导宾夕法尼亚州和密歇根州不允许我们的民意观察员和／或投票观察员进行监察。这将导致数十万张的选票不应被计算。因此，我很容易可赢得这两个州。报导这些新闻！”这则推文随后被推特打上审查标志。

Nobody wants to report that Pennsylvania and Michigan didn’t allow our Poll Watchers and/or Vote Observers to Watch or Observe. This is responsible for hundreds of thousands of votes that should not be allowed to count. Therefore, I easily win both states. Report the News!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 12, 2020

川普总统还说：“每个人都在问，为什么最近的总统选举（数据）对我来说如此不准确。因为它们是假的，就像所谓的‘主流媒体’一样！”

Everyone is asking why the recent presidential polls were so inaccurate when it came to me. Because they are FAKE, just like much of the Lamestream Media!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 11, 2020

两个小时后，川普总统再次转推自己11月7日的推文，并进行了更新，把7100万合法选票更新为“现在已经有7300万合法选票了”。

NOW 73,000,000 LEGAL VOTES! https://t.co/VSNfdzoFkK

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 12, 2020

11月7日的推文说，“监票员被阻在计票室之外，我赢了这次选举，获得了7100万合法选票，我们的监票员不能监视，很糟糕，这此前没发生过，成百万的邮寄选票寄给了从来没要这些选票的人！”

在川普总统推文中提到的宾夕法尼亚州和密歇根州，正有大量的舞弊行为曝光，川普团队的通讯总监蒂姆·默托（Tim Murtaugh）周二（11月10日）表示，川普团队在宾夕法尼亚州提出的最新诉讼将胜诉。

川普团队表示，宾州大选“几乎每个关键方面”都被“刻意隐瞒”。诉讼说，邮寄和亲自投票的选民有不同的验证标准和透明度。共和党和民主党选民、以及选举观察员（poll watcher）也受到不同对待。

周二川普团队也起诉密歇根州的欺诈性选票，并表示会公开证词。川普律师、前纽约市长朱利安尼周二凌晨发布推文说，“今天，川普竞选团队起诉了密歇根州西部地区成千上万的欺诈性选票无效。首先是宾州，然后密歇根州，川普会赢。宣誓证词将于明天公开。你们会被震惊。”

当天晚上，白宫发言人凯利·麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）宣布了长达234页的宣誓陈述书，指控密歇根州韦恩县存在选举违规。同时川普竞选团队也在该州发起诉讼，指控韦恩县普遍存在选举违规和违法行为，并寻求对在多个州导致故障的投票软体系统（Dominion Voting System）进行检查。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 徐简

title: 川普：我会轻易赢得这两州 快报这些新闻


content_text:
教育局取消多一名教師註冊資格，據了解，涉及一名嗇色園主辦可立小學的教師。教育局指，有關教師指英國「為了消滅中國內的鴉片而發動鴉片戰爭」，以及講述古人為了「防止動物絕種」而研發紙張。

教育局形容教師的教學內容明顯有嚴重錯誤，甚至屬無稽之談，批評有關教師沒有盡基本責任備課，並非出任教員的適當人選。

教協就指，有關教師已經為錯誤教授鴉片戰爭的歷史道歉及更改教材，至於有關造紙術的說法，涉事教師指內容來自教育電視，認為當局的懲處不合比例。

countries: 中國 英國

title: 再有教師被取消註冊　教育局稱教學內容明顯嚴重錯誤


content_text:
中油在非洲查德礦區探勘17年有成，奧瑞油田今年2月點燃火炬試俥，3月11日成功投產。（中油提供）

自由時報財經︰中油在非洲挖到石油中油二○○三年前進非洲查德礦區，歷經十七年探勘努力，今年二月正式投產試俥，三月全部油井開始生產。據悉，今年生產的九十五萬桶原油將在十二月一日運抵高雄大林碼頭，開啟台灣自產能源新頁。

工商時報財經︰特斯拉招手和碩將赴美設廠和碩拋出震撼彈！執行長廖賜政表示，為因應客戶需求，正評估赴美設廠，此言一出震驚四座，市場人士指出，除了蘋果這個和碩既有的客戶之外，特斯拉可能也是助推和碩赴美投資的另一大力量。

經濟日報財經︰中芯：華為訂單缺口 還沒填滿中芯聯合CEO梁孟松透露，14奈米在去年第4季量產後，目前良率已達業界量產水準，第二代先進工藝技術N+1，正在做客戶產品驗證，目前進入小量試產，產品應用主要為高性能運算。對於主要客戶華為被封殺後空出的產能，他估計要兩到三季才能填滿。

星島日報財經︰長和915億售歐電訊塔 今明兩年料進帳600億長和（001）重組電訊業務見成果，成功出售歐洲六國共2.5萬座發射塔資產，作價100億歐羅（約915億港元），估計為今明兩年共錄600億港元一次性收益，部分所得資金擬用於回購股份。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 查德 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 大林 成功

title: 11/13重要財經新聞一覽


content_text: 德國BNT新冠肺炎疫苗進口破局，負責代理的台灣東洋董事長林全昨（12日）出面表示，政府說東洋沒授權書是「吃我豆腐」，BNT願提供3000萬劑疫苗，但要得到授權需先付權利金，但若政府要的數量很低，東洋也開不了口協商。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，當初談的量是200萬，若東洋願協助談，那很感謝，若沒成功，也沒什麼好說。台灣東洋10月12日宣布取得BNT在台代理權，準備爭取3000萬劑疫苗，卻在11月3日宣告破局。指揮中心指，因東洋拿不出直接授權書和合約，讓外界質疑東洋炒股。林全表示，疫苗本該由政府出面談，但輝瑞在台的銷售權在大陸的公司手上，政府不可能和他們談，只有民間企業可以去談，他們也知道作這件事可能吃力不討好，但希望台灣在疫苗也能有不錯表現，因此抱著政府能讓他們做就做的心態。林全說，原評估台灣最多可達到3000萬的劑量，BNT也同意照此數量來提供，但政府一開始提的數量非常低，讓東洋根本開不了口，因為授權要先付訂金，如果不知道能賣多少，怎麼承擔風險，後來評估後認為做不下去，因為就算不能為疫苗賺錢，但也不能讓公司虧錢。東洋表示，採購洽商中，為解決過往授權關係，必須有三方協議，並沒有所謂的「三方授權」。而台灣東洋ㄧ再向疾管署保證最終將會是台灣東洋與BNT 之間的「供貨合約」來完成交易。莊人祥說，要買的疫苗是多元的，不可能一家買3000萬，加上疫苗有冷鏈問題，很早就說訂購的量不會太多，這點東洋也知道。至於價格，則不便說明。他強調發言都是依照依照雙方交涉的過程作事實描述。由於上海復星醫藥集團已取得大中華地區代理權，東洋代理破局是否與政治因素有關？他說，我們當然希望德國BNT直接授權。針對外界質疑有內線交易，林全強調，自己對內線交易深惡痛絕，但東洋在談授權，不只公司的人知道，也有外部的人知道，他不敢保證有沒有內線交易，希望檢方趕快查個清楚。

journalist: 中國時報許昌平、林周義

countries: 德國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 代理新冠疫苗遭指「沒授權書」　東洋董事長爆驚人內幕


content_text:
（中央社首爾12日綜合外電報導）韓國衛生當局今天表示，韓國正與美國輝瑞大藥廠（Pfizer）等全球製藥公司，針對潛在疫苗進行最後協商，試圖確保在今年取得足供國內60%人口施打的疫苗供應。

韓國政府已撥出1720億韓元（1.54億美元），初步採購6000萬劑疫苗，對抗持續已久的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情。這場疫情重創亞洲第4大經濟體韓國，打亂境內5200萬人口的日常生活。

輝瑞本週指出，旗下實驗性疫苗預防效果超過90%。這場疫情自去年底在中國首度爆發以來，迄今已奪走全球超過128萬條人命，全球各大藥廠正競相研發控制疫情的疫苗。

韓國衛生當局表示，它們與多家藥廠的協商已取得進展，這些藥廠旗下疫苗正進行第3階段臨床試驗，包括輝瑞、英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）及美國生技製藥業者諾瓦瓦克斯（Novavax）。

韓國疾病管理廳（KDCA）副廳長權埈郁（KwonJun-wook）表示：「我們的初期目標將是確保用於國內60%人口的（疫苗）供應量，取得的數量愈多愈好。」

權埈郁提及正在進行的協商，但拒絕透露細節。他指出：「迄今已取得有意義的進展，我們正處於談判最後階段。」

權埈郁指稱，韓國政府已透過COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）平台，確保約2000萬劑疫苗，足以提供1000萬人施打。

COVAX是世界衛生組織（WHO）共同主導的疫苗分配平台。韓國所需的其餘4000萬劑疫苗將向民營製藥公司採購。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1091112

【延伸閱讀】

WHO臉書封鎖挺台留言 外交部指示駐處提出抗議2020東奧為減少疫情傳染 可能禁止觀眾高聲歡呼WHA主席欲喊卡 友邦聖文森堅持挺台發言到底

countries: 韓國 美國 英國 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 韓國與全球藥廠最後協商 確保取得疫苗供60%人口


content_text:
新华社芝加哥11月12日电（记者徐静）芝加哥期货交易所玉米、小麦和大豆期价12日全线下跌。

当天，芝加哥期货交易所玉米市场交投最活跃的12月合约收于每蒲式耳4.0825美元，比前一交易日下跌9美分，跌幅为2.16%；小麦12月合约收于每蒲式耳5.8825美元，比前一交易日下跌9.75美分，跌幅为1.63%；大豆2021年1月合约收于每蒲式耳11.455美元，比前一交易日下跌7美分，跌幅为0.61%。

title: 芝加哥农产品期价12日下跌-新华网


content_text:
很多人會透過日記、攝影、畫畫等各種不同方式紀錄生活，將重要的時刻封存。

你想過用珠寶設計也能寫下自己的生活故事嗎？一起加入我們的活動吧！

珠寶自古以來承載者贈與者的祝福與深情，也是配戴者對自己的寵愛與生活紀錄。ARTISMI自成立以來，更是將無數的故事與靈魂化為設計元素融入在作品中。我們相信珠寶是個性的延伸，更是每一個值得被好好珍視的日常。

ARTISMI迎來成立2週年，為進一步貫徹品牌初衷，隆重邀請粉絲與廣大的網友一起創作，11月10日起至12月10日止，至官方網站首頁點取指定活動頁面，填妥表單即可完成報名，活動全程免費。後續會由設計師親自選出三名人選，不僅可以共同創作，成品也會以參加者的名字命名後正式販售，將溫暖的心意推廣給全世界。

不只是配件！ ARTISMI用珠寶設計演繹生活點滴

ARTISMI品牌名稱意指「Art is me.」 ARTISMI認為珠寶不只是配件，而是個人魅力與個性的延伸。而ARTISMI品牌最核心的元素「珍珠」，長久以來也被拿來比擬做「眼淚」、「經歷過磨難後的重生」等寓意。我們認為珠寶不應該再被視為高不可攀的奢侈品，而是對自己的寵愛與生活演繹。

「第一次靜靜看著熟睡的戀人、初次獲得上司肯定的激動、老友久別重逢的感動」總會有許許多多的霎那日常，是我們想要珍惜與保留的，ARTISMI想用最擅長的珠寶設計，將美好的一刻封存下來，讓這些美好伴隨著我們成長，度過每一個被微小幸福填滿的每一天。

跨界激盪火花！ ARTISMI鼓勵粉絲一起共同創作

「每一件珠寶飾物的誕生都是一場艱難又偉大的冒險旅程。」對設計師而言，用盤古開天闢地、宇宙創造之初的大爆炸來形容也不為過。從最初的模糊概念雛形開始，到中間許多次靈感來回的交織激盪，再到化為設計圖，下一步是結構具象化，反覆測試在生活中的實用性與尺寸磨合，當然材質也是另一種內心的天人交戰「珍珠？鑽石？還是純K金？」最後才是與金工師傅的實際溝通，這又是另一個挑戰的開始。

ARTISMI設計師Claire將每一個生活靈感化為每一件珠寶細節，譬如「Brave系列」以突出的銳角、箭頭與稜角為設計主軸，鼓勵女生越挫越勇，如勇者般戰鬥。而「Embrace系列」則是以環環相扣的「鏈結」傳達擁抱的意象，呼應今年因疫情而相對混亂的時代，鼓勵女生以堅毅的姿態，堅強又溫柔地給予身邊的夥伴力量。

ARTISMI「創作者募集活動」全程免費報名參加，徵件日期從即日起至12月10日止，只要完成回答指定問題即可完成報名，詳細活動辦法請參考官方網站，板橋工作室每週五開放預約鑑賞。

title: 「我們有珠寶設計，你有故事嗎？」 ARTISMI成立2週年發表「創作者募集活動」！邀請消費者用珠寶設計刻畫生活美好時刻


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】習近平最近急喊「三個安全」，再加上五中全會公報中多次提及「安全」，引起揣測。多位學者認為，中共內憂外患，疫情重創中國經濟，構成骨牌效應，共產黨最難熬的日子來臨了。
中共黨媒11月11日報導說，習近平10日對平安中國建設作出重要指示指出，習要求各地區各有關部門要聚焦影響國家安全、社會安定、人民安寧的突出問題，並強調各級黨委及政府要加強對平安建設的組織領導，切實肩負起保一方平安的政治責任。
看中國專欄作家鄭中原認為，打著「三個安全」旗號的所謂「平安中國」，實際上是中共以政權安全為核心的維穩運動，中共是迫害人權，製造社會動亂的根本因素。中共內外交困下，反覆強調「安全」，反映出他們的不安與惶恐。
10月底中共五中全會發表的公報也多次罕見提及「安全」。有人統計，公報中僅僅「安全」二字就出現了22次。相反，「消費」「經濟增長」「投資」「就業」這幾個詞加起來，總共出現不超過10次。
而上週發布的十四五規劃及2035年遠景目標的建議，在統籌發展和安全，建設的平安中國方面與以往的規劃相比，也著墨較多。
自由亞洲12日報導說，獨立學者吳祚來認為，中共面臨的安全問題源自武漢肺炎疫情（中共病毒）。疫情重創中國經濟，構成骨牌效應。
他舉例說，一家公司破產後會有大量的人失業，一個集團破產後，可能拖欠數十萬計民眾的錢款，還有銀行和房地產公司倒閉，都會帶來一些多米諾骨牌效應。都會直接危害到國家安全，社會安全。
困擾中國大陸的除了內部問題還有國際形勢。有評論認為，疫情下中國與全球大多數國家關係變得緊張，戰狼外交導致中共受到前所未有的孤立。而中共要走出經濟困境，關鍵是積極改善對外關係。
吳祚來預料，國際大形勢對中共非常不利。大量國際企業遷走了，房價會大幅下跌。地方政府沒錢了，掠奪私人財富。老百姓的房子被沒收之後，會否引發連鎖反應？會否引發社會震盪？必要的時候可能動用軍警的力量，甚至全國戒嚴都有可能。對共產黨來說，今冬明春日子比較難熬。
他說，如果整個社會出現系統性的問題，特別是在經濟上引發動盪，這是中共無法承受的。
香港科技大學社會科學副教授成名也曾說，疫情之下，大陸失業嚴重，在政治壓迫及經濟重創下，人民自然會起來反抗，如果搞不好經濟，人民的憤怒會愈來愈大，有可能引發政治危機。
截止目前，中共病毒疫情已經蔓延近1年，全球確診人數高達5200多萬，死亡人數超過120多萬。國際上呼籲究責中共隱匿疫情的罪責並向中共索賠。連中共的盟友和中共歷年「大撒幣」的非洲國家，也參與了向中共索賠。
而在中國國內，疫情此伏彼起，經濟危機空前嚴峻，企業倒閉潮、失業潮不斷擴大，民憤空前高漲，中共各派長期積累的矛盾更為激化，中南海暗潮洶湧，中共政權早已四面楚歌，搖搖欲墜。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 香港 中國

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 春日 安定

title: 最難熬的日子來臨？習近平急喊「三個安全」


content_text:
世界衛生組織9日舉行世衛大會，台灣再次遭排除在外，引起大批網友不滿並在WHO官方臉書下留言，但只要留下「Taiwan」等關鍵字即遭封鎖留言，更讓台網友發起「炎上」，以另類方式在WHO臉書下留言，引起關注。對此，世界衛生組織12日表示，官方臉書遭「台灣」等關鍵字的「大舉網攻」，故增設過濾器來阻擋相關留言，但現已重新開放含有這類關鍵字的留言。

台灣外交部先前表示，已指示駐日內瓦辦事處向WHO抗議，外交部長吳釗燮也指出，對於WHO作法非常不滿、遺憾，已透過管道提出抗議。

外交部發言人歐江安也表示，除了台灣相關字眼，留言提及「中國、武漢、習近平」等，也會被顯示為垃圾訊息。駐美代表蕭美琴也嘗試在WHO臉書上留言提到台灣仍遭封鎖，令她感嘆「WHO學中共養成言論審查的習慣，令人憂心」。

對此，WHO聲明表示，有時會過濾臉書專頁留言，以防線上激進分子以「網路攻擊」阻礙對話，以維持資訊與對話順暢，此「務實措施」不代表價值判斷或世衛任何政策；不過WHO也表示，現已重新開放使用者內含「台灣」和「中國」等關鍵字的留言。

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

countries: 台灣 中國

people: 吳釗燮 習近平 蕭美琴

references: 網友 臉書

title: 留言「Taiwan」全遭擋 WHO認了：已重新開放


content_text: A street sign is damaged in the aftermath of Tropical Storm Eta, Thursday, Nov. 12, 2020, in the Passe-A-Grille neighborhood of St. Pete Beach, Fla. E... A street sign is damaged in the aftermath of Tropical Storm Eta, Thursday, Nov. 12, 2020, in the Passe-A-Grille neighborhood of St. Pete Beach, Fla. Eta dumped torrents of blustery rain on Florida's west coast as it slogged over the state before making landfall near Cedar Key, Fla. (AP Photo/Lynne Sladky) Boats sit on the beach in the aftermath of Tropical Storm Eta, Thursday, Nov. 12, 2020, in Gulfport, Fla. Eta dumped torrents of blustery rain on Flor... Boats sit on the beach in the aftermath of Tropical Storm Eta, Thursday, Nov. 12, 2020, in Gulfport, Fla. Eta dumped torrents of blustery rain on Florida's west coast as it slogged over the state before making landfall near Cedar Key, Fla. (AP Photo/Lynne Sladky) People walk past boats on the beach in the aftermath of Tropical Storm Eta, Thursday, Nov. 12, 2020, in Gulfport, Fla. Eta dumped torrents of blustery... People walk past boats on the beach in the aftermath of Tropical Storm Eta, Thursday, Nov. 12, 2020, in Gulfport, Fla. Eta dumped torrents of blustery rain on Florida's west coast as it slogged over the state before making landfall near Cedar Key, Fla. (AP Photo/Lynne Sladky) An entrance to a pier is cordoned off as boats lie along the seawall in the aftermath of Tropical Storm Eta, Thursday, Nov. 12, 2020, in Gulfport, Fla... An entrance to a pier is cordoned off as boats lie along the seawall in the aftermath of Tropical Storm Eta, Thursday, Nov. 12, 2020, in Gulfport, Fla. Eta dumped torrents of blustery rain on Florida's west coast as it slogged over the state before making landfall near Cedar Key, Fla. (AP Photo/Lynne Sladky) The Gulfport Casino is cordoned off as debris covers the sidewalk in the aftermath of Tropical Storm Eta, Thursday, Nov. 12, 2020, in Gulfport, Fla. E... The Gulfport Casino is cordoned off as debris covers the sidewalk in the aftermath of Tropical Storm Eta, Thursday, Nov. 12, 2020, in Gulfport, Fla. Eta dumped torrents of blustery rain on Florida's west coast as it slogged over the state before making landfall near Cedar Key, Fla. (AP Photo/Lynne Sladky) People walk past past boats on the beach in the aftermath of Tropical Storm Eta, Thursday, Nov. 12, 2020, in Gulfport, Fla. Eta dumped torrents of blu... People walk past past boats on the beach in the aftermath of Tropical Storm Eta, Thursday, Nov. 12, 2020, in Gulfport, Fla. Eta dumped torrents of blustery rain on Florida's west coast as it slogged over the state before making landfall near Cedar Key, Fla. (AP Photo/Lynne Sladky) A sailboat is washed ashore in the aftermath of Tropical Storm Eta, Thursday, Nov. 12, 2020, in Madeira Beach, Fla. Eta dumped torrents of blustery ra... A sailboat is washed ashore in the aftermath of Tropical Storm Eta, Thursday, Nov. 12, 2020, in Madeira Beach, Fla. Eta dumped torrents of blustery rain on Florida's west coast as it slogged over the state before making landfall near Cedar Key, Fla. (AP Photo/Lynne Sladky) ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — The former Tropical Storm Eta was classified as a post-tropical cyclone early Friday, racing off the Southeast Atlantic coast and bringing heavy rains and gusty winds to the Carolinas after blustering across north Florida. One death in Florida was linked to the storm, along with some scattered flooding, and forecasters said the system was on a path offshore of South Carolina that is expected to take it further out to sea. Early Friday, the storm was centered about 85 miles (135 kilometers) southeast of Wilmington, North Carolina. It had top sustained winds of 45 mph (75 kph) and was moving to the east-northeast at 21 mph (33 kph). The National Hurricane Center in Miami said Eta — which was now an extra-tropical low — was expected to pick up forward speed in the next day or so as it pulls away from the Southeast seaboard. The storm system triggered flash flooding, multiple water rescues and road closures, and at least one collapsed bridge in South Carolina, said Sandy LaCourte, a meteorologist with the National Weather Service in Greenville, South Carolina. Some parts of the Carolinas saw three to seven inches (7.5 to 17 centimeters) of rainfall already by Thursday afternoon with more expected. That came amid a combination of moisture from the Gulf of Mexico being carried up by a cold front that had pushed Eta across Florida earlier. Earlier Thursday, Eta was in the Gulf of Mexico when it slogged ashore near Cedar Key, Florida. It then moved northeast across Florida in a matter of hours before crossing over into the Atlantic, forecasters said. Although it was not the most powerful storm to hit the U.S. this year, Eta had broad impacts across the Tampa Bay region on Florida's Gulf Coast, buffeting an area of more than 3.5 million people with gusty winds and rain. In Bradenton Beach, Florida, Mark Mixon stepped into his flooded garage as he was laying sandbags around his home Wednesday evening and was electrocuted, said Jacob Saur, director of public safety for Manatee County. There were appliances plugged into the garage and Mixon was killed when he stepped into the water, Saur said. The storm earlier forced the closure of some lanes of Tampa Bay bridges because of storm surge but they began reopening Thursday. Also reopened was the Sunshine Skyway Bridge in the region. Earlier, firefighters in Tampa had to rescue around a dozen people who got stuck in storm surge flooding on a boulevard adjacent to the bay. Some vehicles remained on the roadway Thursday. Isolated neighborhoods also experienced enough flooding to evacuate. J.P. Brewer, owner of Salty's Gulfport, was cleaning up after her beachside restaurant flooded early Thursday. “It was pretty bad last night when I came in," she said, adding that there were already 3 to 4 inches (8 to 10 centimeters) of water inside by just before high tide. “We’re in here doing our cleanup today and assessing the damage. I think we fared pretty well considering as bad as it looked last night." Several sailboats broke free from their moorings and washed ashore in Gulfport, Florida, including the vessel where Mo Taggart has lived for two years with her dog. She thinks the boat is a total loss. “I mean, it was disaster,” Taggart said. “I mean, I came out here. My boat's just up against the seawall, just smashing, smashing ... I need to get another boat. I want to be back on the water, (my dog) wants to be back on the water.” The storm had made an earlier landfall in South Florida on Sunday after lashing Central America and Mexico with deadly force. Before that first brush with Florida, Eta first hit Nicaragua as a Category 4 hurricane and killed at least 120 people in Central America and Mexico, with scores more missing. It was the 28th named storm of a busy Atlantic hurricane season, tying the 2005 record for named storms. A 29th named system, Tropical Storm Theta, was centered early Friday about 445 miles (715 kilometers) south-southeast of the Azores and moving east. It had top sustained winds of 60 mph (95 kph). This extraordinarily busy season has focused attention on climate change, which scientists say is causing wetter, stronger and more destructive storms. ___ Frisaro reported from Fort Lauderdale, Florida. Associated Press photographer Lynne Sladky and video reporter Cody Jackson contributed to this report from Pinellas County and AP reporter Michelle Liu contributed from Columbia, S.C.

journalist: By CURT ANDERSON and FREIDA FRISARO , Associated Press, Associated Press

title: Eta races off to sea from Carolinas after soaking Florida


content_text:
行政院發言人丁怡銘昨（12）日誤稱台北市冠軍牛肉麵使用「萊劑美牛」，害業者被網友留下一星負評，丁怡銘昨晚親自赴店內道歉，並訂100份牛肉麵補償，沒想到，訂單上卻打上行政院統編，遭質疑濫用公帑，引發爭議。然而，有眼尖網友發現，店內最貴牛肉麵一碗270元，不解丁怡銘怎麼會花到3萬9000元。對此，蘇貞昌今（13）日被問及此事時也做出回應了。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

丁怡銘昨（12）日在院會後記者會誤稱，今年台北市牛肉麵節冠軍用的就是含有萊克多巴胺的美牛，業者隨後在臉書貼出未檢出萊克多巴胺的證明自清，但生意已經大受影響。對於無辜受波及的店家，丁怡銘下午緊急道歉，傍晚也在民進黨立委羅致政陪同下，前往該店家致歉，並親自下訂100份共3萬9000元的紅燒牛肉麵給院內同仁品嘗。

▼丁怡銘昨晚親赴店家，向業者道歉。（圖／東森新聞）

然而，昨晚丁怡銘前往店家道歉後，卻被網友發現訂單上有報行政院統編03722403，質疑是否要報公帳，丁怡銘晚間再次解釋，秘書是出於習慣才打了統編，已經重新下單，取消原本有輸入統編的訂單，強調會自掏腰包。然而，根據《ETtoday新聞雲》報導，有眼尖網友抓包，店內最貴的牛肉麵一碗270元，網購最貴的的牛肉麵一包也才230元，不明白丁怡銘是如何訂到3萬9000元，引發討論。

▼丁怡銘重新下訂單，強調會自掏腰包。（圖／翻攝自丁怡銘臉書）

不過，也有網友發現，根據業者官網資料，「紅燒牛肉麵3包入」的價格為390元，且丁怡銘的訂單上選用黑貓冷凍宅配的送貨方式，猜測他下單100份的品項最有可能就是「紅燒牛肉麵3包入」。但儘管丁怡銘多次上火線解釋，但似乎仍澆不熄網友怒火，大批網友氣炸灌爆他的臉書，引發討論。

針對丁怡銘的牛肉麵風波，行政院長蘇貞昌今（13）日上午現身回應，丁怡銘已出面向業者道歉，對方也接受，希望外界別再無限上綱，也向受到波及的店家致歉，他最後呼籲民眾多多支持好的商品，大家團結一心。

▼蘇貞昌希望外界別再無限上綱。（圖／東森新聞）

（封面圖／翻攝自丁怡銘臉書）

journalist: 陳珊珊

title: 3.9萬牛肉麵店內最貴270…丁怡銘遭出征 蘇貞昌：別無限上綱


content_text:
世界衛生組織（WHO）臉書封鎖包含「Taiwan can help」等與台灣相關的留言，引發我國內民眾強烈不滿。對此，世衛組織12日證實，因為臉書遭到以「Taiwan」為關鍵字的網路攻擊，才會在社交媒體增加過濾器阻擋「台灣」或「中國」等詞彙，但現在已回復可輸入「台灣」或「中國」的留言。

WHO官方臉書12日一度將「Taiwan can help」相關留言封鎖，還刻意以紅框標示（代表垃圾訊息）。許多網友力挺台灣創意無限，以各種特殊文字、符號、注音文「規避」世衛審查，比如有人用@取代a，也有人以日文留言支持台灣，藉此「反擊」世衛審查台灣相關的留言。而台灣外交部批評，WHO在臉書頁面上審查並阻擋支持台灣的留言，這與WHO堅持中立的立場背道而馳。外交部在聲明中對此表達強烈遺憾與不滿。

根據路透社報導，WHO發聲明稱：「在世界衛生大會開會期間，WHO遭到強力的網路攻擊，這些網上的社運人士散布爭議議題，並用了像是『台灣』（Taiwan）以及『中國』（China）等關鍵字」。WHO指出，這樣留言大量灌入的情況，妨礙到其他網友在該臉書專頁討論公衛健康議題的溫和談話，

WHO強調：「當這種情況發生，我們的社群網站團隊就增設了過濾器」，並澄清說：「這是標準程序，不代表世衛組織的價值判斷和任何政策。我們的目標是避免讓來訪的使用者被濫發（spammed）的網路攻擊，並找到一個平衡的方式，讓資訊和對話能順利進行。」WHO還補充說，目前已經可以重新在WHO臉書上張貼包含「台灣」或「中國」的內容。而臉書12日也回應，臉書「並未在WHO稍早的臉書直播活動中採取任何行動（包括限制關鍵字或取消留言）。」

在本周世界衛生大會（WHA）復會之前，美國丶台灣外交友邦與多個歐洲國家都向世衛秘書長譚德塞遞出陳情書，希望WHO能讓台灣以觀察員的身份參與WHA，不過最後台灣並未受邀參加。而今年4月，譚德塞曾公開指控台灣政府縱容台灣網友對他進行人身攻擊，蔡英文總統當時對譚德塞的言論表示抗議，並提出希望邀請他訪台，讓他體驗台灣人民如何在遭受歧視和孤立之中。

世界衛生組織（WHO）臉書封鎖包含「Taiwan can help」等與台灣相關的留言，引發我國內民眾強烈不滿。對此，世衛組織12日證實，因為臉書遭到以「Taiwan」為關鍵字的網路攻擊，才會在社交媒體增加過濾器阻擋「台灣」或「中國」等詞彙，但現在已回復可輸入「台灣」或「中國」的留言。根據路透社報導，WHO發聲明稱：「在世界衛生大會開會期間，WHO遭到強力的網路攻擊，這些網上的社運人士散布爭議議題，並用了像是『台灣』（Taiwan）以及『中國』（China）等關鍵字」。WHO指出，這樣留言大量灌入的情況，妨礙到其他網友在該臉書專頁討論公衛健康議題的溫和談話，

journalist: 楊清緣

countries: 中國 台灣 美國

references: 臉書 網友

title: 世衛證實封鎖「Taiwan」留言！設臉書過濾器：避免訪客遭網路攻擊 | 國際


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】11月11日是地政節，金門縣地政局舉辦慶祝地政節慶祝大會，議長洪允典、副縣長黃怡凱、行政院金馬聯合服務中心翁明志執行長、議員楊永立、李養生、王碧珍、陳志龍、蔡水游、金沙鎮吳有家鎮長、金城鎮鎮民代表會陳天成主席、地政局前後任局長張忠民、林德恭，以及各局處首長、各界貴賓、地政局退休員工出席參加典禮，現場佳賓雲集，典禮隆重而溫馨。

黃怡凱副縣長、洪允典議長及翁明志執行長致詞嘉勉地政同仁及團隊努力，並期許以好的服務態度，服務鄉親，維護鄉親土地權益；典禮中頒獎表揚績優地政人員及資深員工，並為地政局年度特刋發行題序簽名，觀賞成果影片首播。

地政局對近年地政業務努力成果及同仁業務心得，彙集成地政特刊，由副縣長代表縣長於序言題字，洪議長於特刋扉頁簽名後發行，並將努力成果以績效影片呈現，地政局藉由表揚績優人員、發行特刋及績效影片，呈現地政人員努力與各界分享。

一年一度地政節慶祝活動，會中表揚績優地政人員，計有許琇嵐、張怡姍、許宏銳、許翼隆等4名員工；年資屆滿20年莊家鳳、許慈蕙、王宏任、楊秀惠、李欣亞，年資屆滿25年薛毓霜、辛阿行、林桂枝、劉淑萍、王素貞、呂秀英、蔡淑貞，年資屆滿30年楊志鋼、李錫銘、邱秀蓮、陳智輝及陳惠珠等17名員工。

地政節源於民國43年11月11日，中國土地改革協會為加強各界對土地改革運動之重視及喚起各界人士積極參與推動土地改革工作，於第3屆年會代表大會議決，以「十一」合為土字，雙十一象徵土地，決定每年11月11日為「地政節」舉辦紀念會，以宣揚土地改革俾資砥礪。

金門縣政府地政局表示，本縣地政業務起始於民國41年開始辦理地籍測量、42設立地政機關辦理土地總登記，至今68年，縣府地政局以地政風華68年為主題慶祝地政節，以表揚績優及發行特刊、績效影片首播等方式共同紀念及慶祝，場面隆重温馨。

地政局局長葉媚媚表示，金門地政工作，在歷任局長及大家共同努力經營下，已奠定良好基礎，期望在既有基礎上，讓各項地政業務推動邁向更精進更創新更便民，對於未來，將秉持縣長施政理念及議長期許，全力推動土地安居，期望透過土地整體規劃與開發，讓金門成為幸福宜居島嶼，同時提升為民服務品質，讓服務再升級，做到政府用心、民眾安心、服務貼心施政有感。

journalist: 于郁金

people: 蔡水游 翁明志 陳天成 洪允典 楊永立 王碧珍 李錫銘

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金沙 金城

title: 金門地政局辦理地政節慶祝大會


content_text:
中英對照讀新聞》Painting found in Italian gallery’s wall confirmed to be long-lost Klimt／義大利畫廊牆壁發現的畫作 證實是佚失多時的克林姆名畫2020-10-30 05:30◎張沛元

Gustav Klimt’s "Portrait of a Lady" disappeared from an art gallery in northern Italy 23 years ago. It was presumed stolen.

古斯塔夫．克林姆的作品「仕女肖像」23年前從義大利北部的一家藝廊不翼而飛，推斷應該是遭竊。

The location of the masterpiece has been one of the art world’s biggest mysteries ever since — only to be solved after discovering a secret door in the gallery’s walls.

這幅名畫的下落，自此成為藝術界最大謎團之一，沒想到在發現這家藝廊的牆壁上有一扇神秘的門後得以破解。

In December, a gardener at the Ricci Oddi Modern Art Gallery in Piacenza, Italy, found a painting hiding in a plastic bag within an external wall while clearing away ivy. Experts confirmed Friday that that painting is the long-lost Klimt work.

（去年）12月，義大利城市皮亞琴察的瑞西．歐迪現代藝廊，一名園丁在清除常春藤時，發現外牆裡的一個塑膠袋裡藏有一幅畫。專家週五證實，這幅畫就是消失許久的克林姆作品「仕女肖像」。

"I’d like to say with no lack of emotion that I can announce the painting is authentic," Piacenza Prosecutor Ornella Chicca told reporters Friday.

「我要非常激動地說，我可以宣布這幅畫是真跡，」皮亞琴察檢察官歐涅拉．齊卡週五告訴記者。

According to BBC News, "Portrait of a Lady" is valued at $66 million.

根據英國廣播公司新聞，「仕女肖像」價值6600萬美元。

【新聞辭典】presume：動詞，假定，推定，認定。例句：The little girl missing for nearly ten years is presumed dead now.（那名失蹤近10年的小女孩，如今推斷應該已不在人世。）

only to do something：慣用語，不料卻，沒想到卻。例句：I arrived at the railroad station in time only to find I left my smart phone behind at home.（我及時趕到火車站，卻發現我把手機忘在家裡了。）

no lack of：慣用語，許多。

義大利武警今年1月在一場記者會上，駐守於去年12月尋獲的名畫「仕女肖像」旁。（資料照，美聯社）

journalist: 自由時報

countries: 義大利 英國

title: 中英對照讀新聞》Painting found in Italian gallery’s wall confirmed to be long-lost Klimt／義大利畫廊牆壁發現的畫作 證實是佚失多時的克林姆名畫- 中英對照讀


content_text: 國父孫中山誕辰155週年這天，美國紐約和新加坡等僑界舉辦紀念活動，緬懷孫中山革命精神。更多詳細報導--疫情下紀念國父誕辰 梁國新：格外有意義

countries: 美國 新加坡

title: 國父誕辰155週年 僑界紀念|中央社全球視野


content_text: 今天是國父孫中山先生154歲誕辰，紐約僑界不畏2019冠狀病毒疾病疫情，踴躍出席紀念活動。駐紐約辦事處長李光章代表政府向長期支持中華民國的僑界人士表達謝意。紀念活動由紐約中華公所、中國國民黨駐美東支部、紐約華僑學校合辦，在公所禮堂舉行。由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情升溫，室內活動人數受限，與會者配合防疫規定全程戴口罩，多數時間保持社交距離。 孫文1866年11月12日生於廣東省香山縣（現稱中山市），1925年3月12日在北京逝世，中華民國國民政府1940年通令全國稱為國父。一般常稱孫中山或孫逸仙。孫文投身革命事業期間多次造訪紐約，向僑胞宣揚救國理念。1911年4月27日，他在紐約中華公所舊址演講，受到僑胞熱烈支持；同年10月10日武昌起義，推翻滿清，中華民國於1912年元旦成立，成為亞洲首個受國際社會承認的民主共和國。紐約中華公所主席于金山致詞時說：「一直到今天，我們依舊堅定支持孫中山先生理念。三民主義是國父留給我們的寶貴遺產，也是中華民國和美國共享的普世價值，國父的精神永垂不朽。」依傳統，駐紐約辦事處、華僑文教服務中心與約50個僑團代表先後向國父銅像獻花。李光章說，100多年來，紐約各大僑團支持國父孫中山先生建國理念，也堅定支持代表自由民主人權法治價值的中華民國，他代表中華民國政府與人民向于金山與紐約僑界人士表達崇高謝意與敬意。李光章說：「國父當初許多建國理想，已經陸續在台灣一一實現了。我們相信德不孤、必有鄰，中華民國作為印太地區自由堡壘及民主燈塔，未來會繼續與理念相近的國家共同攜手合作，為區域和平、穩定及繁榮做出貢獻。」典禮結束後，僑界代表在細雨中步行至中華公所附近的哥倫布公園（Columbus Park），瞻仰國父銅像並行禮。2011年，行政院僑務委員會為慶祝中華民國建國百年，向紐約僑社贈送國父銅像，臨時放置在哥倫布公園。經中華公所多年爭取，紐約市長白思豪（Bill deBlasio）去年同意讓銅像永久豎立，並將銅像所在的廣場命名為「中山廣場」。這尊銅像2019年11月12日正式揭幕，今天滿一週年，促成銅像永久安置、疫情爆發後久未出席公開活動的前中華公所主席伍銳賢也到場，對國父表達追思與敬意。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 美國 中華民國 台灣

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 中山 三民 和美 金山 和平

things: 人權 防疫

title: 國父孫中山誕辰154週年 紐約僑界不畏疫情紀念


content_text:
台美對話將有重大突破！台美20日將舉辦首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」，外長吳釗燮12日在立法院表示，希望這項對話可以成為常態機制，不受美國總統選舉所影響，他透露，會後台美雙方可望簽署一份合作備忘錄（MOU）。經長王美花則說，「這是台灣和美國國務院簽署的第一份MOU，十分不容易」。

知情人士表示，這份MOU是台美最高上位的平台，簽署的內容於戰略性、廣泛性的議題，希望將台美經濟對話變成一個常態性的對話機制。

另一財經高層也說，這份MOU是台美經濟合作機制性的MOU，意味要定期對話，並不因雙方政府更迭而受影響，因此內容並非單一議題，是廣泛的。經濟部政次陳正祺12日在立院也強調，台美經濟對話是戰略性的，不會觸及美豬等單一貿易議題。

立委均關切台美合作是否因美總統大選受影響，吳釗燮12日在立法院備詢表示，外交部會努力確保台美對話成為常態化機制、制度化，他個人對此很有信心。

王美花則表示，台美對話要達成何種成果或是簽署什麼MOU，「一切都要談了才知道」，不過她私下透露這是台灣和美國國務院的第一次，從來沒有過，內容要寫什麼仍待雙方確認，台美實質關係的進展非常不容易。

本次台美經濟繁榮夥伴對話將討論台美強健經濟關係中的重要議題，包括鞏固供應鏈、乾淨網路及5G安全、半導體、基礎建設開發、投資審查、全球健康安全，及科學科技合作。據悉，20日對話分成5大部分7大主題，目前初步規劃由我方主談的是供應鏈、全球健康安全及科學技術合作等議題。其他包括基礎建設及投資審查、乾淨網路及5G安全由美方主談，不過雙方仍在洽談中。

王美花表示，防疫期間，對話採視訊會議進行，但還有很多議題必須面對面溝通，且因還在立法院會期間，首長不宜出國，才會由陳正祺率團赴美。

journalist: 彭媁琳 蘇秀慧 馮建棨 邱琮皓

countries: 美國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 王美花：台灣將與美國務院首簽MOU


content_text:
【大纪元2020年11月12日讯】

文／梦沉书远

微信群中才华横溢、理论水平高的人比比皆是。群友们经常争论一些问题，如中国民主进程的快慢、中国人种的优劣、微信群的成败作用、郭文贵爆料的真实性与影响力等等。大家常常争执得面红耳赤，互不相让！

2017年后，随着皇上对言论自由的一步步收紧，微信群被封的力度也日益加大。我所在的36个群，有时一天就会被灭掉20多个！但众群主痴心不改，“封”——“建”，“封”——“建”，成为微信群的常态。有时，一个群一天竟被封两次。往往群主连夜刚拉200多位群友入群，很快便再次被封（大群人数限定500人以内）。

为防止被封，有些群主会重点询问一下群友的经历，一旦觉察你是安全隐患，便很快将你删除。 2018年4月，“烛光”群主邀我视频，问我：“你被喝过茶吗？”我说：“差点儿。居委会、国保曾到我中国的家找过我，但我在美国，便失去喝茶的机会。”他问：“你怎么知道？ ”我说：“回国时邻居告诉的。邻居说，最近白天总有居委会的人带着国保敲你家门，见没人，竟到我们单位找我。他们问，对门儿怎么总没人，电话也无人接？我说你们出国了。他们还打听，你家经常有人来吗？都什么人？我说，我怎么会知道？ ”

回国后，我便去居委会问大妈们，找我有什么事？一位大妈想了想，走到墙角，从一大打子表格中，翻出一张，看了会儿说，他们想问你孩子是否要买保险？奇了怪了！我孩子在国外生活工作，怎么会回国买保险啊？这显然是她们在找敷衍我的借口！

“烛光”群主听了我的话，便将我删除了。虽然我在他的群发了大量信息及言论，但为堵塞安全隐患，还是无奈地清除了我这一隐患。

由于许多群经常被封，群主常被喝茶或被抓捕，故许多群主的音容笑貌，便只能永久成为美好记忆了！

微信里混进的五毛、水军、自干五很多。他们经常传递假消息，干扰群友的探讨与争论，并举报活跃分子。开始我对此并无警惕性，凡要求入群的一律添加，后来却因此付出了代价。

当郭文贵开始爆料时，我刚好在美国。一位群友将我拉入毕业于北大清华、拥有硕博学位、名叫刘鹏飞的群主所建的500人大群。刘博士建了几十个这样的大群，虽然一两天就会被封一次，但他请了许多义工，往往连夜复群速度极快！这些群每天发送郭文贵爆料的视频。我在美国，自然能见到文贵视频，但中国的微信群往往不易见到。故我将文贵爆料，尽快发到中国的微信群中。群友们都很感兴趣，希望能直接加入到刘鹏飞的群。于是，凡有此要求的，我都会协助。

一天，有位素不相识的群友，请我将他拉入刘鹏飞的群。我问：“是谁介绍您加入我们群的？”他说，是刘建军。哦，这人我知道。我便拉他加入了刘鹏飞的群。不料转天，我在美国的微信号即被封，刘鹏飞群和我的群也同时被封。当时我很自责，怀疑这俩群之所以被封，是由于自己引狼入室。

一个月后回国，我才得知，被我加入到刘鹏飞群的十几位群友，都曾被国保叫去喝茶，但他们都拒绝出卖我（2018年刘鹏飞被抓）。他们也都遭受过威胁与恫吓。一国保对一女群友说：“你若不说出是谁拉你入群的，那你每天去哪儿，看什么电视，和谁来往，我们都会监控！”那位女士回答：“我被拉入许多群，怎会记得谁拉的我？再说，不就是看信息吗，还真把我当成敌人啦！”我十分敬佩这些群友，虽然他们中的大多数，我并不认识。

还有几位群友因关机，或不接陌生电话，未被国保找到而未被喝茶。他们再见到我时，会提醒我不要带手机，怕被跟踪。唉！感觉是活在黑社会。

只有一位女教师被喝茶后，供出了我。她对我说：“请您原谅！当时国保对我说，如果你不说出谁拉你入群，你老公被提拔为处长的事只能泡汤，你的儿女也永远别想出国！”对于她的无奈之举，我虽能理解，但我们之间的往来，也只得中断了。（未完待续）◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 陈柏州

title: 微信上甜酸苦辣（二）


content_text:
世衛組織12日證實，因為臉書頁面遭到以「Taiwan」為關鍵字的網路攻擊，而在社交媒體增加過濾器, 阻擋「台灣」以及「中國」等詞彙。💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

（封面圖／翻攝自Tedros Adhanom Ghebreyesus臉書）

title: 臉書禁「台灣」留言被譙爆！WHO首度公開真正原因


content_text: 中年男會計聲稱不忿警察向學生動武，又因政見問題與內地同事，為了「嚇吓啲警察」，去年8月15日帶同天拿水到元朗警署，惟在警署閘外被截獲。他日前承認刑事恐嚇罪，今日（13日）求情後，法庭押後至12月23日，等候其背景報告後判刑，期間他須還押監房看管。辯方求情指，被告劉少華(56歲)是一名會計經理，需往返中港兩地工作。他在案發前與內地同事就香港的立場看法不同，又與妻子發生爭執，事發前便到在街上徘徊，期間與年輕人傾談。他因為從報章中看到有少女被射盲眼的新聞，作為土生土長元朗人對7.21事件亦感到羞恥，種種事情令他一時衝動，想到買天拿水「去做一啲示威」或「好壞嘅惡作劇」。而他在被捕後，亦坦言：「大家都要放過大家......唔想佢哋打學生，錘錘都咁狠......世間有愛及包容」，強調他並非仇警，亦體諒警方工作辛苦。

title: 心痛年輕人被毆 男會計攜天拿水「嚇警察」候懲


content_text:
常春藤聯盟於今日宣布取消冬季運動賽事。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕日前美國確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）人數已突破1000萬人，雖著季節進入冬季疫情風險也跟著提升，為防止疫情擴散，常春藤聯盟（Ivy League）於今日宣布取消冬季運動賽事。

據《CBS Sports》報導，常春藤聯盟相關人士向媒體透漏，聯盟將不會從事、參與任何2020-21賽季的冬季運動，其中包括大學籃球項目。

為了保護學生安全、防止疫情擴散，常春藤聯盟今日發出聲明:「為致力保障學生運動員、更好的校園社區和大眾的健康和福利，常春藤聯盟學校務董事會已經做出決定，聯盟校系不會在2020-21球季舉行校際冬季運動比賽。」

相關人士表示，長春藤聯盟董事會在72小時內做出決定，距離原定大學籃球2020-21賽季開賽日的13天前提出。

會議中也提到春季運動也將至少延後到2月底，聯盟聲明將會密切觀察和評估公共健康環境，在有必要時做出政策上的調整，以恢復到正常的校園狀態，其中包括春季校際比賽。

journalist: 自由體育

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情擴散疑慮 常春藤聯盟取消冬季運動賽事 - 自由體育


content_text:
（中央社記者邱國強北京13日電）針對美國國務卿蓬佩奧表示「台灣非中國一部分」，中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮今天聲稱，蓬佩奧的有關言論「違背事實」。「台灣是中國一部分」是任何人、任何勢力無法改變的。

中國國務院台灣事務辦公室下午以發言人朱鳳蓮答記者問名義，以書面作上述表示。

朱鳳蓮宣稱，蓬佩奧多次就台灣議題發表「錯誤言論」，嚴重違背「一個中國原則」和「中美三個聯合公報」。而他的有關言論「違背事實，違背國際社會基本準則，違背美國政府對中方作出的承諾」。

她聲稱「台灣是中國一部分，這是任何人、任何勢力都無法改變的」。「民進黨當局頑固倚美抗陸，倚美謀獨，沒有出路。進行謀獨挑釁，只會搬起石頭砸自己的腳」。

journalist: 中央社記者邱國強北京13日電

title: 蓬佩奧指台灣非中國一部分 國台辦：違背事實 | 兩岸


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-25868481285650701682020-11-13T07:43:00.000+08:002020-11-13T07:43:02.033+08:00七十歲之後的心幸福臺灣更生保護會澎湖分會更生輔導員 徐明觀

輔導員與個案的接觸，能否有機會碰面?有時候不僅僅是緣分，偶爾也會因為區域之分或是其他原因(資源連結、路程遠近、輔導員的意願或其他因素)，這些是彼此之間短暫相處的機緣。去年分個案給我，認為我可在資源連結上協助，這位主人翁阿文(化名)，就成了我的服務對象。

更生保護會訪視個案流程：首次到案家拜訪前，需事先聯繫個案約定到訪時間，再進行面談。針對個案的家庭、生活或情感、個人的興趣、愛好、性格特質，是否就業，工作狀況稍作了解，詢問對方想要協助的需求項目。這是順利聯絡上個案或其家屬的處理，若是電話無法聯繫時，輔導員只能直接到案家找人。

當我撥打電話卻無人接聽，便直接到阿文的社區，我在社區裡繞了老半天，沒找到阿文住家，輾轉問了社區的兩位長者，他們不認識阿文。我只好聯絡辦公室，主任教我使用來電不會顯示電話號碼的方式，再度連絡阿文，但是他的手機又轉入語音信箱，依舊無法聯絡到阿文，撲空跑了一趟。這會兒見到一個路人，隨口一問，那人竟是阿文的同學，他告訴我，阿文前幾天去台灣，準備住院開刀動手術，不知道何時回澎湖。還陪我到個案親人的住所，提供相關資訊。阿文目前應是最需要醫療方面的協助，之前專員有提及此事，後續尚有支持性的服務。

我好奇阿文為何年紀這麼大，還來觀護人這裡報到，看完資料，了解背後的故事。當年的阿文正值不惑之年，犯下重大刑案，得到的處罰接近無期徒刑，後半輩子恐是見不著天日，熬過十幾個年頭的牢獄生涯，幸運通過假釋，提早出監，雖然嗅到自由的空氣，但面對未來，是否能適應社會生活？阿文出監時已是初老之人，接下來還有長達十年的假釋期，若假釋期間有犯案，必須再度入獄，所以阿文的生活必須簡單且安貧度日，唯恐一件酒駕或打架事件都會影響假釋的撤銷，其間經歷了多位觀護人的保護管束面談、參與各式活動，還有與榮譽觀護人協進會的輔導老師也晤談了十年。

隔了一段時日，聽說阿文從台灣回來了，傍晚便邀約一位男性輔導員陪同前往，我們與阿文第一次的見面，他禮貌的邀請我倆進屋，魁梧的身材，穿著固定身體的醫療衣，在醫院這段療程中，他說屆齡70歲也看透了人生。我們聽著阿文的陳述，關於以前荒唐及衝動的個性，造成壯年期的青春全耗損在獄中，和孩子們疏離，出監後婚也離了，幸好還有手足及親近的朋友給予支持。對於病程及醫治情形，花費的醫療費用達數十萬元，我和同伴針對阿文所遇到的問題有：1.阿文目前身體虛弱，休養及復健至少要6個月，隨時都需要用到錢。2.以阿文的年紀來說，日後難以再被雇用 (超過65歲)，沒工作就沒有固定的經濟來源。3.之前因醫療向朋友及手足借錢，所以未來的日子是個償債的人生。

我盤點阿文可用的醫療補助資源：從縣政府社會處急難救助、市公所的急難救助、議員的急難補助、黨部的急難救助到更保的醫療補助、張榮發基金會的急難救助。前1、2項委託幹事幫忙申請，3、4項請託朋友申請，更保醫療補助自行申請，對於張榮發基金會的急難申請，基於診斷書相關資料已無備份，也不熟程序故而未提出辦理，但五處的急難救助也有好幾萬元，讓阿文暫時可償還部分積欠朋友的款項。

阿文雖有子女，但情感淡然，未能從其中得到援助，阿文不怨恨，因為他也沒盡到做父親的責任，目前獨居且年歲已高，但不符合低收入戶的申請，這部分礙於是社會福利的規定，幸好仍有基本的老人年金可供使用，加上鄰居幫忙照料，有些朋友有空偶爾也帶阿文到海邊散散心，紓解孤單的情緒。在三節慰問名單中，觀護人及更生保護會，幾乎都會將阿文列入慰問對象。開刀半年後，阿文身體恢復得還不錯，有時也跟朋友幫忙打雜，朋友會給點零用金，有時也幫忙廟裡的事，日子過得充實忙碌。

我服務阿文將近一年，停止服務前離阿文假釋期僅剩下半年。當我再次與阿文碰面時，那是最近的一個周末上午，阿文受邀參加更生保護會中秋節淨心茶道活動，在莊嚴、平和、安靜的空間裡，雖然我們沒有坐在同一桌，但與大家一起品茶，吃著師姐們準備的茶點：自製的素壽司、脫殼綠豆糕、素食丸子、綠葡萄。師姐闡述關於茶的人生，行茶禮法如六度萬行：布施(展布茶席)→持戒(置茶入壺)→忍辱(注水入壺)→精進(靜候茶湯)→禪定(傾盡茶盅)→智慧(分茶入盞)。奉茶禮法有三心：感恩(端捧茶盤)、尊重(敬上茶盞)、愛(微笑含首)。借用慈濟人的茶道說法或看法，套用在個人的人生裡，似乎也有那麼一絲相像。

茶道聚會結束後，阿文滿臉的笑意，有所感的對我們說，再過一陣子假釋就要結束了。後來不到半個月，他向觀護人報到後，便進入更生保護會辦公室，並向工作人員告知假釋期滿這件好消息，他終於度過漫長的10年假釋報到日子，迎來了自由之身，當時我人不在現場，但經過轉述，我也可以感受那時的阿文，滿滿的開心，因為此刻的他經過考驗也達成目標，正走向七十歲之後的心幸福，深深祝福阿文的新人生。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 台灣 臺灣

title: 七十歲之後的心幸福


content_text:
一位市民展示其手機上的“抖音”軟件。中新社記者 蔣啟明 攝

據美媒當地時間周四下午報道，美國商務部決定暫不執行TikTok禁令，以遵守賓州聯邦法院做出的判決，等待進一步的法律進展。此前有三名TikTok創作者針對特朗普政府的禁令提起訴訟，美國賓夕法尼亞州地區法院在10月30日對這起訴訟作出裁決，叫停美國政府禁止向TikTok提供技術服務的禁令。美國司法部11月12號表示，已對禁制令提出上訴。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 美國商務部決定暫不執行TikTok禁令


content_text:
社會中心／台南報導

本月11日，台南市東門發生一起車禍，一台機車跟俗稱「小牛」、價值千萬的藍寶堅尼跑車，在東門城圓環、大東門前發生碰撞，消息曝光後引發網友熱議，有網友表示「會賠到哭吧」等等，不過根據警方表示，雙方當下就已私下和解，所以並未報案，而藍寶堅尼車主，僅跟騎士說了一句「不用賠」就離去。據《ETtoday新聞雲》報導，藍寶堅尼車主年約30歲，因擔心車號、車款一旦曝光，會影響之後轉賣的價格，所以才選擇和解避免留下保險紀錄。

▲機車騎士跟藍寶堅尼發生碰撞，雙方已私下和解。（圖／翻攝畫面）

對此，台南市一分局則表示，警方獲報到場時，雙方已將車輛移到路邊，並私下和解，還表示不需要警方處理，隨後各自離去。據了解，機車車主是一名女騎士，藍寶堅尼車主則年約30歲。車禍發生後，藍寶堅尼右後輪上方的保險桿，被機車刮出一條明顯的刮痕，不過藍寶堅尼車主並沒有太大的情緒反應，僅跟女騎士說了一句「不用賠」，隨即瀟灑走人。有專業人士表示，超跑圈子很小，一旦車號曝光或是登上媒體版面，一下就能查出車主是誰，所以通常車主會選擇和解，避免日來轉賣時「掉價」。

▲機車騎士跟藍寶堅尼發生碰撞，雙方已私下和解。（圖／翻攝畫面）

journalist: 台南

title: 「小牛」藍寶堅尼擦撞機車！30歲車主「不報案」原因曝光 | 社會


content_text: 央视网消息：进入秋冬季，新冠疫情持续肆虐，多个国家再次实施封城举措。而韩国、日本、新加坡等亚洲国家的疫情虽然也有反弹，但是抗疫效果相对较好。专家和学者认为，建立符合国情的防疫体制并及时调整，民众普遍遵守防疫措施等，是一些亚洲国家防控相对得力的共同原因。

countries: 新加坡 日本

title: 亚洲一些国家为何疫情控制相对较好？


content_text:
【大纪元2020年11月12日讯】大家好，这里是《薇羽看世间》，我是陈薇羽。

首先，要请大家去订阅我们的英文频道，自从上次被封杀之后，我们又重新开了一个新的号，改了一下名字，现在叫“KSJ-Bridging the Gap.”现在主要是做一些英文原声+中文字幕，经常会有更新。有感兴趣的朋友可以去订阅。感谢大家支持！

昨天搜集了一些关于软件乾坤大挪移的作弊证据和相关资料，今天整理了一下给大家看看。我们先看一个视频，这是有人在大选之夜录了一段电视节目的视频，在屏幕的下方一直在滚动显示实时的各州开票情况。

然后有人就发现，在这段视频开头和结束的时候，也就是四十几秒的时间，屏幕上显示宾西法尼亚州的数字发生了变化，非常诡异的是，川普得票减少的数量，跟拜登得票增加的数量是一样的，都是19,958票。这也太巧了！

上次在舞弊手段集锦的视频里就有一段电视节目视频也显示了跳票的数字一模一样。这一幕又神奇地被捕捉到了。有利害的电脑高手写了一个程序，计算出各州跳票和吞票的数字。这个网络高手叫杜鲁门·布莱克（Truman Black），他通过自己写的脚本，搜集和整理可靠来源的选举数据，主要是那些从川普的票转换成拜登的票，和一些消失的选票。

从他的数据可以看到，宾州竟然有22万多张川普的选票被乾坤大挪移到了拜登那里，还有94万张票被丢失。每个州几乎都有不同数量的这种跳票和吞票的现象发生。难道都是软件“故障”吗？

第一次发现这个现象的是密歇根州的一名工作人员，她因为机器故障只好用手动计票，结果发现跟机器机票的结果不一样，就重新计算，最后竟然有6000张川普的票输进去就成了拜登的票。现在大面积出现这种情况，还能说是“机器故障”吗？这就是赤裸裸地利用高科技偷票。

在大选中使用投票机，本来就是备受争议的，以前就总结了出现过的问题和风险，比如增加或减少特定人的得票数；改变选民在电子投票机上的选择；误计选票；选前通过测试却在选举日出故障；反转选举结果；机器崩溃让选民大排长队等，甚至机器起火。

而且这些投票机生产商都是私营公司，涉及一些技术专利，比如软件开发的公司有可能因为技术专利的问题，不会对外公开关键的技术，这些软件的源代码都不会公布，也不受司法管辖区检查。所以各州购买这些公司的软件后，选举局官员只能是学习操作和测试软件，而不能检查软件写入程序中是否有恶意或者问题程序。这就是一个巨大的舞弊漏洞。

而且除了人工计票外，许多州的计票工作实际外包给了这些投票机私营公司。从选民登记到投票，也都外包给了私人企业。这些私营公司的股东和财务状况都是商业机密，这就很难说背后不会有利益勾结了。

投票机：川普名换拜登“全国选举防卫联盟”说，这为选举技术创造了一个“黑盒子”，将民主选举带出了公共领域，进入了虚拟的后台。也就是说，谁拥有这些机器和软件，谁来监管这些私人公司？这都会是大选舞弊的窗口。

从Ballot Pedia上可见，有很多州都提供填票机，包括那些竞争激烈的摇摆州。投票机行业现由三大公司主导：选举系统和软件公司Election Systems＆Software（ES&S）；多米尼（DOMINION）投票系统以及Hart InterCivic系统。前两家主要做软件，用来扫描条形码，第三家主要做硬件设备。

这三家公司占全美国选举设备的90%。其中多米尼投票系统是一家来自加拿大的选举服务公司，总部位于科罗拉多州的丹佛。多米尼投票系统服务40%的美国选民，负责这次大选许多摇摆州的选票技术，包括在北卡、内华达州、乔治亚州、密西根州、亚利桑那州和宾州使用，在这些州的票数是左右竞选胜负的关键。

目前爆出“故障”的是多米尼公司的软体。结果这家公司被发现跟奥巴马、克林顿基金会，还有众议长佩洛西有关联。

多米尼的官网显示，2018年7月16日，位于纽约的私募股权公司Staple Street Capital收购了多米尼以及公司管理层。Staple Street Equity由前凯雷投资集团创立。在Staple Street Equity官网的执行董事会中，可以看到肯纳德（William Kennard）的大名。

肯纳德曾经担任奥巴马政府美国驻欧盟大使，克林顿政府联邦通讯委员会主席，凯雷投资集团执行董事，前国务卿约翰·克里（John Kerry）的外交政策顾问委员会成员。肯纳德目前还是AT＆T、杜克能源、福特汽车公司和大都会人寿的董事会成员。而美国主流媒体CNN是AT&T旗下一个子公司。

美国这么多年形成了一个约定俗成的规矩，就是美国总统会用大使身份来奖励大型捐助者、筹款人。美国非盈利组织“回应性政治中心”（Center for Responsive Politics）开放秘密网站（OpenSecrets）的数据显示，肯纳德2009年～2014年担任欧盟大使，他在2008年是奥巴马50万美元政治筹款人（Bundler），并为民主党的金库贡献64,450美元，为奥巴马捐款11,900美元。

凯雷投资集团是世界最大的全球投资公司之一，也是全球主义的纽带。凯雷有“总统俱乐部”之称，给凯雷当顾问的包括美国前总统小布希、英国前首相梅杰、克林顿政府的白宫办公厅主任麦克拉提（Thomas McLarty）以及前美国证券交易委员会主席李维特（Arthur Levitt）等等，拥有深厚的政治资源，凯雷在中国也有大量的投资。1990年代中期，索罗斯（George Soros）成为凯雷的合伙人，凯雷的资金筹集一下就变得惊人的容易。

在《华盛顿邮报》2015年的一份榜单中，多米尼在2014年被列为柯林顿基金会的25,000～50,000美元捐助者。据“彭博政府”（Bloomberg Government）官网2019年4月报导，多米尼投票系统公司聘用了它的第一个高权势的团队，包括众议长佩洛西发言人哈米尔（Drew Hammill）的长期助手。

多米尼投票系统在大选前已经被警告存在安全问题，在德州，多米尼投票机三次被拒获得州选举认证。测试报告列出了系统存在重大安全问题。其中2019年1月的测试报告中第一个问题写道：系统中的某些硬体可以连接到网际网路，但是供应商说对数据和IP地址强化了保护。德州拒绝了使用多米尼，但是德州和堪萨斯州还是使用的多米尼的子公司产品。

多米尼的投票系统还有另外两个疑问，一个是这个系统中使用了中国组件，包括LCD控制板，触控式萤幕和晶片组件。20%的组件来自中国。另一个是多米尼的另一家子公司Smartmatic曾经影响菲律宾2010年和2013年的中期选举，受到选举欺诈调查，在对机器源代码进行调查后，报告结论是这家公司提供的机器软件清单不足，可信性受到质疑。

事实上，投票机公司的控制者是一些全球主义的政治人物，Smartmatic的董事长就是英国上议院议员马克·马洛克·布朗（Mark Malloch Brown）勋爵，他是一位连接全世界投票系统的中心人物。是索罗斯（George Soros）投资基金的前副主席，世界银行的前副主席，世界经济论坛的前副主席。他跟联合国、英国内阁、布什家族都有密切的联系。

而索罗斯更加是华尔街巨鳄，连Antifa和黑命贵运动都是他出钱资助的。从这些我们或许可以推断，投票机系统都掌握在全球主义者手中，他们利用投票机器，在各国干预选举，试图控制选举结果。感觉科技越来越发达，可是人心越来越险恶，科技就变成了坏人的工具。

邮寄选票作假五步骤另外在这次大选以前，大概8月份的时候，就有一位民主党的情报人员向《纽约邮报》透露了邮寄选票作假的五个步骤。他说，第一步是造假选票。选票没有特定的安全保护功能（类似印记或水印），因此每个人都可以自己做选票，只要放在复印机上复印就行。

第二步就是收集回邮信封。邮寄选票首先以大信封将空白的选票寄给注册选民，大信封内包括回邮信封、选民必须签名的“邮寄选票证明”以及选票。回邮信封不能重新制作，他们就必须从真正的选民那里收集这些回邮信封。他会让他的手下挨家挨户地去说服选民，说我们是社区工作者，义务帮大家邮寄选票。然后，他们把密封的信封带回家，用水蒸气使封口的信封松开，然后用伪造的选票将真实的选票换掉，并重新密封信封。他们这样做，最多五分钟可以处理一张票。然后，再将信封分散到所有不同的公共邮箱中，以避免上百张选票同时出现在一个邮箱里引起人们的注意。

这名情报人员还说，有时邮政员工也会加入欺诈骗局中，他们会从邮件中筛选选票，将投给共和党和川普的选票扔进垃圾桶。

第三步是“帮助”老人投票。他说，在某些疗养院中，护士实际上是带薪的特工。他们代替这些老人填写了选票。这是一个巨大的金矿。宾州确实发生了这种事情，有2万5千多个老年护理中心的老年人同时投票。这些现象跟他说的这第三步是能对上的。

第四步，冒充选民投票。这名特工说，他会派遣团队冒充那些不去投票的注册选民，去投票站现场投票，因为这些注册选民信息都是公开的。特别是在新泽西州和纽约州等不需要查看选民身份，宾州在大多数情况下也不需要查看身份证。

最后一种是贿赂选民。就是找那些流浪汉，这些人是不会去投票的，就成了他们可以买到的选票来源。这名特工透露说，他们还有一个暗号，就是在选民证书上折一个角，这样计票人会知道这是操纵的票，就不去严格查看身份信息，不去验证投票人到底是不是这个人，这些选票将跟真选票混合在一起，成了有效票。

这次我们大家算是大开眼界了，知道选举还有这么多猫腻。幸亏这次川普总统有防范，昨天川普总统发推文说，我们将取得巨大进展，下周会有结果出来！然后又发推说，我们会赢！昨天蓬佩奥也出来说，川普政府将顺利过渡到下一个任期。听他们这么说，感觉已经是胸有成竹了。看来，我们低估了川普的智囊团。希望好消息不断！

好，今天说这些了，薇羽看世间，我们明天见。

《薇羽看世间》节目组

（本视频只代表作者的观点和陈述）

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 加拿大 中国

title: 【薇羽看世间】美大选诡异“乾坤大挪移”


content_text: 個性大剌剌的小Call（郭怡伶），想藉由養貓學會責任感與喵星人的優雅，於是收養了金吉拉「小花」；之後她因長期出外景不在家，又收編新成員阿比西尼亞貓「橘橘」，讓兩貓互相陪伴，一家三口相處融洽。沒想到，甜蜜的家庭在小Call婚後變調，夫家養的老貓「大咪」難忍兩隻陌生同類侵門踏戶，3貓大打出手，婆婆在勸架時意外濺血，嚇得小Call急忙把小花和橘橘移置他處，經過1年才順利團圓。談到養貓的心路歷程，小Call坦言原本不愛動物，看到別人誇讚貓狗，心裡都會想：「哪有可愛？」直到飼養小花後，她才領悟到人和寵物之間的羈絆，也心疼小花經常獨自在家。當她決定把剛斷奶的橘橘帶回家時，還提前一個月洗腦小花：「我們家要有新成員囉！牠是妳的弟弟！我們要一起愛牠喔！」所幸超前部署奏效，小花在橘橘進家門後，很快便接受這個弟弟。雖然一開始3隻貓水火不容，但經過半年同居，已經可以和平共處。由左至右：大咪、小花、橘橘。（圖／小Call提供）當初收養小花是為了學習貓的優雅，卻意外讓小Call變得更有責任感。（圖／小Call提供）承租樓中樓　安置毛孩專訪當天，小Call特地帶上橘橘，愛撒嬌的橘橘在陌生環境裡更加黏人，無辜的模樣融化在場眾人。小Call笑說，橘橘平時就像狗一般親人，容易呼喚、互動，但這個優點，也成為橘橘差點被送走的理由。回想把愛貓帶進夫家的過程，小Call忍不住眼眶泛淚。二年前她和另一半「寶先生」登記結婚後，小花、橘橘隨她住進夫家，怎料夫家的老貓「大咪」一見到外來貓，立刻衝上前挑釁，小Call的婆婆伸手勸架，卻被大咪咬傷，鮮血直噴。感情相當好的小Call與婆婆毛毛姐，曾多次一起上節目分享生活趣事。（圖／小Call提供）為了維持家中和平，小Call在寶先生的老闆同意下，讓寶先生把小花、橘橘帶到公司暫養，期間寶先生曾提議將橘橘送養，但遲遲未找到合適的主人，寶先生公司又因合約關係，無法繼續讓貓借住，小Call只好跟合作過的製作人承租樓中樓，用來安置二隻愛貓。心繫愛貓的小Call，每天都會抽空到貓咪住處，一待就是一小時以上，工作分身乏術時，也會拜託老公或婆婆前往照看。有一次小Call幫小花修毛，失手誤傷小花，寶先生發現小Call因此連續兩夜失眠，就要她帶小花、橘橘回家照顧，換成將大咪送到租屋處生活，此舉竟成為三隻貓咪和平共處的契機。小Call對大咪又愛又恨，曾埋怨牠不能接受自家愛貓，也心疼牠要配合自己立定的新規矩。（圖／小Call提供）改變舊習性　馴服老貓或許是擔心被遺棄，大咪獨居近一個月後，銳氣被磨掉不少，返家後居然就接受了小花和橘橘。經過半年相處，現在三隻貓咪已經能一起吃飼料、睡覺，讓小Call感動不已。不過，小Call自認有些對不起大咪，自從她住進夫家，立了好幾條「規矩」，其中一項就是大咪不能再和老公同眠共枕，「一開始大咪超不習慣，每天敲門，門不開牠就叫，我們原本很擔心吵到別人，但ㄍ一ㄥ了快兩個月，終於有一天牠不敲門了。」再加上橘橘個性熱情，不只讓小Call不自覺偏心，連寶先生也被征服，「現在我們只要叫橘橘，大咪就會過來，看來大咪已經擔心地位不保到想變成橘橘了。」大咪年齡：16歲性別：公品種：米克斯特徵：會跳躍、抓人，堪稱「貓界洪金寶」小花年齡：11歲性別：母品種：金吉拉特徵：厭世臉橘橘年齡：9歲性別：公品種：阿比西尼亞特徵：愛撒嬌、重達7公斤的身材

journalist: 王奕棋

taiwan-subdivisions: 和平 中和

title: 寵物情緣／立家規捍衛主臥　小Call不讓喵仔陪睡老公


content_text: 正值台股持續挑戰歷史新高的時刻，蘋概三王之一的鴻海（2317）法說會釋出的訊息，吸引市場高度關注，除了財報驗展望之外，尤其是面臨美國總統將換人做，鴻海在全球布局上的對策，包括威州及印度等地的投資，還有跨足電動車領域的策略等都是法人聚焦的重點。鴻海今（12）日召開法人說明會，董事長劉揚偉針對外界關心的議題提出說明，綜合整理法說會六大重點，包括第3季財報、第4季展望、美國威州投資、購買馬來西亞8吋晶圓廠、全球布局現況、MIH電動車開放平台等，供投資人快速掌握。 1：鴻海第3季三率三升，每股純益2.23元，累計前三季每股純益4.03元:鴻海第3季合併營收1兆2,915.41億元，季增14%，年減7%；毛利率6.2%，營業利益率2.51%，淨利率2.39%；稅後純益308.55億元， 季增34.85%， 年增6.22%，每股純益2.23元。鴻海累計前3季合併營收3兆3,490.11億元，年減7.01%；毛利率5.62%，年減0.2個百分點；營業利益593.71億元，營益率1.77%，年減0.04個百分點；稅後純益558.18億元，每股純益4.03元。2：展望第4季及明年營運，預估第4季整體營收較第3季雙位數百分點成長，較去年同期小幅成長；預估明年整體業績個位數百分點成長:鴻海表示，第4季新產品需求優於預期，預估消費智能產品季增1倍，年增個位數百分點。第4季雲端網路產品較約與第3季和去年同期持平；雲端服務供應（CSP）較較去年同期倍增；電腦終端產品各產品線各有消長，整體表現持平；元件及其他產品隨著新產品發表，預估季對季和年對年都有個位數的成長。鴻海認為，今年全年表現將是開低走高，平穩度過；展望明年，預估全年整體業績成長個位數百分點。3：美國威州投資照計畫進行:鴻海董事長劉揚偉表示，在威州投資已經3年了，相關的布局還是維持原來規畫進行，所生產的產品當然要符合市場需求，因此產品可能會有變化，但是與那一個黨執政無關，主要是跟市場需求有關。4：鴻海揪團打造MIH電動車開放平台:鴻海在法說會秀出MIH合作夥伴名單，國際大廠AWS、 高通、微軟、德儀、聯發科、寧德等大咖雲集，董事長劉揚偉表示，目前已經有90家廠商表達參加意願，反映出大家都想跟上電動車的新業態；目前MIH是鴻海內部組織，預計明年6月底前將會成為獨立的組織。5：搶進8吋晶圓代工領域，劉揚偉證實集團出資競標馬來西亞8吋晶圓廠:半導體晶圓代工今年市況熱絡，除了先進製程之外，8吋晶圓代工產能也是相當緊俏，劉揚偉證實的確有出資競標馬來西亞8吋晶圓廠，但不透露金額，他表示，預計在年底將會有結果，目前持續關注中。劉揚偉說，馬來西亞的晶圓廠是8吋廠，最近8吋晶圓廠很搶手，其實鴻海早就看到了，並不是只有台積電的大IC ，很多小IC也是很搶手，尤其是在電動車上會用到很多，他強調，晶圓廠 IC 的相關布局都是朝著3+3的方向在進行。6：全球布局趨勢:劉揚偉表示，鴻海的全球布局很早就開始，包括威州、印度等地的投資，他說，威州已經有3年，目前還是照計畫進行，未來生產將會是區域化生產體系，不是因為跟現在的供應鏈變化才調整，而是早就開始布局。劉揚偉指出，對鴻海來說，方向在那邊一定會往那邊走，去當地生產是符合趨勢的，但明年在印度就達成在中國的規模是不可能的，就算未來5~10年也不可能，因為中國畢竟花了30多年，印度的投資應該也要花相當的時間。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

countries: 馬來西亞 印度 中國 美國

title: 經濟解析／鴻海法說會釋出什麼訊息？ 六大重點一次看


content_text:
台北市牛肉麵節冠軍店家「皇家傳承牛肉麵」，12日遭行政院發言人丁怡銘直播中指控使用萊牛，業者則PO出檢驗報告反駁，台北市副市長黃珊珊當天晚間帶領多位市府主管到該店用餐，讓不少網友感動大讚「沒統編」。

儘管丁怡銘事後道歉，並撤下有「政院統編」的100碗牛肉麵訂單，重新訂了一張「沒統編、自掏腰包」的訂單，但店家Google評價遭大量網友洗一星負評，留言「政院認證」、「不敢去吃了」等評論，政院舉動對店家聲譽，已造成實際影響。

黃珊珊12日晚間在臉書貼文，感嘆疫情當頭，生意已經很難做了，台北市辦比賽振興產業，中央民進黨政府竟為了開放美豬，不惜傷害店家甚至整個產業，令人髮指。對於行政院離譜行徑，黃珊珊說，國家機器濫用傷害無辜人民，無法回應首都市長提出的具體意見，竟然做梗圖傷害無辜店家，之後又輕描淡寫抱歉說不是針對業者，這些傷害人民的舉動，很難讓人原諒。

黃珊珊強調，北市府是經過六次會議後提出對中央政策的意見，並且由柯市長親自到行政院會提案向院長提出建言，丁發言人應該詳實轉述院長要求各部會妥善處理並回應即可，但是他做出梗圖，故意指控冠軍牛肉麵的廠商用的都是「萊牛」，完全是惡意扭曲與攻擊，道歉都很難掩蓋那原始的惡意。

皇家傳承牛肉麵則發文感謝北市府團隊，並提到黃珊珊特別自掏腰包，交代11/13（五）～11/17（二）上午11點開始，每日招待限量30碗「麻辣藤椒牛肉麵」給來新海店的民眾享用。皇家傳承負責人重申「這次事件造成民眾對牛肉麵有疑慮」，皇家傳承再此聲明，「一定秉持食安良心，不但依循政府法規經營，更是使用具有合格證書、來源證明之牛肉，並站在消費者立場為民眾食安把關」。

對此，有網友在批踢踢發文質疑，「皇家傳承菜單上沒有390元的牛肉麵啊」「統編開了就算了，但丁是用開會名義？科技部一個人開會餐費只能報80元，發言人比較高級，所以一個人可以報比較多嗎？」。

丁怡銘急訂100碗牛肉麵打政院統編 資深媒體人開嗆了

丁怡銘買麵打統編「代誌大條」媒體人斷言：犯下3錯誤

文章來源：皇家傳承牛肉麵 官網

文章來源：批踢踢論壇

疫情當頭，生意已經很難做了，台北市絞盡腦汁辦比賽和活動振興產業，中央政府竟為了開放美豬不惜傷害店家甚至整個產業，令人髮指！其實今天他們是要打我的，因為平常都是我去行政院會，他們應該沒想到市長會親自去院會，所以那些背板應該是準備好而且是針...

由黃珊珊發佈於 2020年11月12日 星期四

由皇家傳承牛肉麵發佈於 2020年9月3日 星期四

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

title: 丁怡銘重撒3.9萬訂百碗牛肉麵來不及救  店家衰遭殃被留「一星負評」


content_text:
日本外務大臣茂木敏充（右）與英國國際貿易大臣特拉斯（左）於10月23日簽署FTA。（路透） 「區域全面經濟夥伴協定」（ＲＣＥＰ）部長會議於十一日進行最終協調，各成員國領袖可望於十五日簽署協定。儘管印度已於去年十一月表示不會加入ＲＣＥＰ，但ＲＣＥＰ仍將成為全球經濟規模最大的貿易協定。ＲＣＥＰ與台灣關係密切，但台灣卻不得其門而入；ＲＣＥＰ正式生效之後，台灣的對外經貿空間將更受到壓縮。

在印度退出之後，ＲＣＥＰ成員國仍包括東協十國、中國大陸、日本、南韓、紐西蘭和澳洲，這十五個國家的國內生產總值（ＧＤＰ）總和約占全球ＧＤＰ的百分之二十九。ＲＣＥＰ簽署之後，也將成為全球ＧＤＰ總量、人口數最多的自由貿易協定（ＦＴＡ），而且貿易總額也僅次於歐盟，其影響力可見一斑；儘管印度宣布退出，但日前傳出日本打算透過「特殊文件」的方式，允許印度無條件加入ＲＣＥＰ；如果印度也加入ＲＣＥＰ，ＲＣＥＰ的影響力將更為驚人。

其實，東協十國與中國大陸、日本、南韓、紐西蘭和澳洲都早已各自簽署ＦＴＡ，但ＲＣＥＰ簽署、生效之後，區域內的各國之間將互降關稅，甚至零關稅，而亞洲的生產供應鏈也可能因此重整。雖然台灣對ＲＣＥＰ成員國已有七成金額的產品免關稅，但ＲＣＥＰ成員占台灣出口總額的比重高達百分之六十五，因此衝擊在所難免，而其影響層面恐波及機械設備、塑化製品、紡織、石油及煤製品等產業。

再者，台灣對ＲＣＥＰ免關稅的產品，大多集中在資訊電子產業；一旦大陸、日本、南韓透過ＲＣＥＰ平台強化合作，恐不利於台灣電子科技產業。再進一步而言，當台灣產業遭受ＲＣＥＰ衝擊，恐連帶影響台灣的就業機會；而且倘若「投資移轉效果」顯現，台商前往ＲＣＥＰ成員的投資就將增加，更恐弱化台灣的產業發展。

由於ＲＣＥＰ規模龐大，馬英九前總統執政時即已表達加入意願，但事與願違；蔡總統上任之後，台灣加入的進度也停滯不前。而根據ＲＣＥＰ的規定，非ＲＣＥＰ成員要加入ＲＣＥＰ，除了必須是東協的ＦＴＡ夥伴或ＲＣＥＰ外部經濟夥伴之外，尚須經ＲＣＥＰ成員共識決同意後才符合申請加入要件；而在兩岸關係不佳的現況之下，只要中國大陸或任何一個ＲＣＥＰ成員出面反對台灣加入，台灣仍將被拒於門外。

另一方面，「跨太平洋夥伴全面進步協定」（ＣＰＴＰＰ）也已於二０一八年十二月生效，其成員包括日本、加拿大、澳洲、紐西蘭、新加坡、馬來西亞、越南、汶萊、墨西哥、智利及秘魯等十一國，這十一國的ＧＤＰ總值，約占全球的百分之十一，總人口約為五億，台灣對ＣＰＴＰＰ的貿易額約為我對外貿易總額的百分之二十四。ＣＰＴＰＰ生效之後，台灣的紡織、石化及塑橡膠、鋼鐵、化學等產業所受衝擊較大，且也對台灣造成產業外移效應。

此外，日前英國已與日本簽署ＦＴＡ，英國將之視為加入ＣＰＴＰＰ的起手式；倘若英國加入ＣＰＴＰＰ，甚至拜登就任美國總統之後推動美國重返ＣＰＴＰＰ，台灣將受到更大的衝擊。

台灣既無法加入ＣＰＴＰＰ，也難以加入ＲＣＥＰ，這已夾擊台灣產業；而「兩岸經濟合作架構協議」（ＥＣＦＡ）能否存續，亦令人擔憂。倘若台灣不能克服這三大不利因素，未來的經貿之路勢將更為坎坷。

countries: 台灣 智利 汶萊 澳洲 英國 馬來西亞 越南 中國 加拿大 日本 印度 新加坡 美國 紐西蘭 秘魯 墨西哥 歐盟

title: 〈社論〉RCEP簽署在即，恐更壓縮台灣經貿空間 | 中華日報


content_text:
地方上經過兩位部落青年藝術家的改造，給部落煥然一新的氛圍，南投信義鄉的羅娜村，過去老舊的圍牆，現在多了很多新的故事。

(羅娜村藝術家 Lian (王俊仁) 布農族:

Masa'iu mapapatas tu bunun Lian (王俊仁) Bunun

其實這邊有一隻山豬，他在竊喜說，你們終於走了，這個獵場已經是他們的，強烈對比說，我們被當時日本人遷徙的時候，我們是很無奈的)

南投信義鄉羅娜村原本的老舊圍牆，經過兩位部落青年藝術家的改造，部落煥然一新，將過去的歷史繪出來，有族人提出不同意見，但還是堅持要將羅娜村的歷史呈現。

(羅娜村藝術家 Paki (司慈聖) 布農族:

Masa'iu mapapatas tu bunun Paki (司慈聖) Bunun

當我們在畫這些圖像的時候，會有經過的路人部落的族人，那他們也是針對我一開始，著手繪畫鄒族的部分，比較有異議，這個部分是一定要告訴大家說，羅娜為什麼稱羅娜，就是從我們鄒族，yulunana去翻譯過來的)

(羅娜村居民 Lavali (司培祺) 布農族:

Takidiip tu bunun Lavali (司培祺) Bunun

剛好藉這個機會很好就是，因為有很多我們羅娜社區的年輕人，可能不太了解或沒有興趣，或沒有時間去了解這一塊歷史，藉由畫能夠讓我們年輕人知道說，我們有這段歷史，這以前是屬於哪一族群的地方)

彩繪牆就在部落的路口處，也期盼未來透過彩繪牆，增加部落景點。

(羅娜村藝術家 Lian (王俊仁) 布農族:

Masa'iu mapapatas tu bunun Lian (王俊仁) Bunun

可以就是讓一些客人，或是觀光客來我們部落的時候，可以經過我們的一些部落導覽員，去做解說，然後從這個牆面一直往上走，走到部落)

兩位藝術家也表示，彩繪牆除了提升部落景觀，更重要的是利用圖像讓族人認識自己族群的歷史。

taiwan-subdivisions: 信義 南投

title: 羅娜村老舊圍牆改造 繪文化故事促認識歷史


content_text: 興勤（2428）受惠於車市、手機需求回溫，加上遠距商機支撐NB、PC等相關需求，近月營收繳出佳績，法人預期，興勤本季營運可望至少與第3季持平，在基本面持穩下，興勤交投熱度放大，維持偏多格局。看好興勤後市表現的投資人，可留意興勤中信02購01（069962），目前處價外0.4%，有效槓桿為3.6倍，剩餘天數98天。

title: 最牛一輪興勤績優 中信02吸睛


content_text:
翁虹（左）分享與女兒劉蒔（右）合照。（翻攝自微博）

翁虹2007年梅開二度，閃婚交往4個月的美籍華裔富商。（翻攝自微博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕52歲港星翁虹1989年頂亞姐冠軍光環出道，曾寬衣解帶演出三級片，有「性感女神」封號，2007年梅開二度，閃婚交往4個月的美籍華裔富商劉冠廷，兩人婚後育有一女，女兒劉蒔近來過生日，她因工作無法相陪，曬出母女合照祝賀，女兒的高顏值引起網友關注。

翁虹隔空替女兒祝壽。（翻攝自微博）

翁虹近年將事業重心轉往中國，因武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）疫情的關係，上月無法替女兒劉蒔過13歲生日，她在微博曬照曝心聲，「不能陪在你身邊，媽媽心裡是難受的！無論未來你的人生經歷了什麼開心與悲傷困難與挫折或挑戰都要勇敢堅強的面對！記得爸爸媽媽永遠是最愛你的兩個人不會因為任何的事情而改變！永遠愛你的媽媽。」

翁虹（左）分享與女兒劉蒔（右）合照。（翻攝自微博）

13歲劉蒔被讚擁有高顏值。（翻攝自微博）

翁虹曬出的照片中，13歲女兒劉蒔已長得亭亭玉立，且遺傳了優良基因，膚色不僅白皙，還擁有大眼挺鼻的高顏值，被讚是氣質美女，也有人覺得美貌神似「阿嬌」鍾欣潼，「長得好漂亮阿，像阿嬌」、「小美女，很有氣質」、「丈母娘好」、「漂亮的寶貝，是大姑娘了」。2016年時，曾有網友留言，直指劉蒔長得不像媽媽，翁虹氣到發聲明，「水晶（劉蒔）絕對是我親生的！」並稱自己3歲的模樣和女兒幾乎長一樣。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 「性感女神」翁虹基因強大！13歲女兒高顏值撞臉阿嬌


content_text:
谷歌遭鎖定?歐美企業齊喊調查 歐盟反壟斷恐再揮刀 美又陷疫情黑暗期!拜登顧問提議出重手控制...｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20201112｜非凡新聞(0:22)控谷歌壟斷市場 歐美165企業連署籲調查

(2:15)美疫情惡化.疫苗利多消退 美股漲跌互見

(4:58)盼鞏固合作 菅義偉.文在寅搶先熱線拜登

(7:42)稱澳洲原木蟲害 中國停進口加劇貿易緊繃

#非凡新聞#新聞午夜場#谷歌#歐盟#反壟斷調查#美國#疫情#黑暗期

※更多必看經典影片

●【財經8點檔】美國大選還在吵...杜魯道先給北京下馬威？東協打造超級經濟圈？習近平搶攻APEC.G20！●

https://www.youtube.com/watch?v=05XMEbfIgfs&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=1

●【大特搜】拜登當家獲國際認證?日.韓.英領袖熱線恭賀 不讓輝瑞專美於前! 莫德納疫苗同樣超進度?●

https://www.youtube.com/watch?v=FyA-_7v8q0Y&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h&index=1

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 歐盟 中國 澳洲 美國

title: 谷歌遭鎖定?歐美企業齊喊調查歐盟反壟斷恐再揮刀 美又陷疫情黑暗期!拜登顧問提議出重手控制...｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20201112｜非凡新聞-節目影音


content_text: 中評社香港11月13日電／伊朗衛生部發言人拉里公佈的數據顯示，伊朗過去24小時的新增新冠確診病例和死亡病例逼近此前的峰值。 衛星新聞消息，拉里在IRINN電視台節目上指出，伊朗過去24小時新增11 737例COVID-19確診病例（最高11 780例），新增461例死亡病例（最高462例）。 伊朗2月19日報告首例COVID-19病例以來，累計確診病例已達738 322例，累計死亡病例達40 582例。累計康復至少546 642人。 2019年底，中國政府宣佈武漢出現不明原因肺炎疫情。專家初步確定病原體為新型冠狀病毒（2019-nCoV）。

countries: 伊朗 香港 中國

title: 伊朗單日新增新冠確診病例和死亡病例逼近峰值


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行，法國累計突破186萬例確診，成歐洲疫情最嚴重國家；日本新增確診1635例創新高，持續限制大型活動人數；俄國單日439人染疫病故創新高。法新社彙整官方數據顯示，截至台灣12日晚間7時，全球至少128萬5160人死於武漢肺炎，至少5215萬1580例確診。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣中央流行疫情指揮中心宣布，台灣12日新增5例確診，為境外移入，都是來台工作的20多歲至30多歲印尼籍女性移工，目前台灣累計589例。● 中國中國11日新增15例確診，其中1例為天津通報的本土病例，是1名貨車司機，他之前曾到過其他確診者工作的冷凍庫。● 香港香港衛生署衛生防護中心公布，香港12日新增確診病例23例，其中本土6例傳播源頭不明。官員坦言，疫情正在向上發展，有可能爆發第4波疫情。● 日本日本12日新增確診1635例，創下新高紀錄。面對近期疫情再度擴大，日本政府決定維持限制大型活動人數到明年2月，部分活動如電影院則有條件放寬。日本政府12日針對延期到明年的東京奧運與帕運，召開防疫對策會議，決定若開放外國觀眾觀賽，來自疫情穩定國家者，可免除入境須隔離14天的措施，也可搭乘大眾運輸。受疫情蔓延影響，日本最大的家庭式餐飲連鎖業者雲雀餐飲集團（SKYLARK HOLDINGS）12日宣布，到明年年底為止，將關閉營收不佳的200家分店。● 韓國韓國衛生當局12日表示，韓國正與美國輝瑞大藥廠等全球製藥公司，針對疫苗進行最後商談，試圖在今年取得足以涵蓋國內60%人口的疫苗供給。韓國是亞洲第4大經濟體，政府已撥出1720億韓元，初步購買6000萬劑疫苗抗疫。● 菲律賓菲律賓衛生部門12日通報新增1407起確診病例及11人染疫死亡，這是近3個月來最少的單日新增死亡病例；全國累計40萬2820例確診，7721例死亡。東南亞國家中，菲律賓的確診與病故數僅次於印尼。● 馬來西亞馬來西亞衛生部12日通報新增919例確診，累計確診病例4萬3791例；新增1起死亡病例，累計303人染疫死亡。● 印尼印尼抗疫工作小組12日通報新增4173起確診病例，累計45萬2291例確診；新增97起死亡病例，累計1萬4933人染疫死亡。印尼財政部長12日指出，印尼已與澳洲簽署一項15億澳元（約新台幣311億元）的貸款協議，將用於對抗疫情對印尼造成的衝擊。● 柬埔寨柬埔寨總理洪森12日堅稱，雖然一些高層官員在會見到訪的匈牙利外長西亞爾托（Peter Szijjarto）後，驗出2019冠狀病毒疾病陽性反應，但柬國不會採取封鎖措施。● 伊朗伊朗衛生部12日通報，新增457起死亡病例，累計死亡病例破4萬達4萬121例，為中東地區最高。衛生部發言人拉利（Sima Sadat Lari）指出，過去24小時新增1萬1517起確診病例，累計72萬6585例確診。※ 歐洲● 法國法國11日通報新增3萬5879起確診病例，境內累計突破186萬例，超越俄羅斯，成為歐洲地區疫情最嚴重的國家。巴黎和平論壇主辦單位表示，許多國家和基金會將在12日認捐超過5億美元（約新台幣143億元），用來建立全球資金池，確保所有國家都能公平獲得病毒檢測、治療用藥和疫苗。● 英國英格蘭地區宣布封城近一週，英國12日最新數據卻顯示過去24小時新增3萬3470例確診，創下英國開始實施大規模篩檢以來的最高確診人數紀錄。● 德國德國國家疾病防治單位羅伯特．科赫研究所（RKI）所長維勒（Lothar Wieler）12日表示，德國出現疫情暫緩跡象，並說「疫情曲線漸漸平坦」，顯示「抗疫我們並非沒指望」，像是保持社交距離及戴口罩等防疫措施有助於遏止疫情蔓延。根據羅伯特．科赫研究所12日通報，過去24小時，德國新增2萬1866起確診病例，累計72萬7553例確診；死亡病例新增215例，累計1萬1982例死亡。● 奧地利奧地利政府承受益增的壓力，擬採取更嚴格措施以遏止疫情蔓延之際，當地媒體報導，奧地利單日新增確診首度超過9000例。奧地利「皇冠日報」（Kronen Zeitung）與「奧地利日報」（Oesterreich）12日於官方公布數據前報導，過去24小時，新增9262起確診病例，超過7日的8241例高點。● 西班牙西班牙衛生部11日表示，來自高感染風險國家的旅客，入境時必須提交核酸檢測陰性證明。● 俄羅斯俄羅斯12日通報439人病故創新高，累計官方統計的死亡人數達3萬2032人；過去24小時新增2萬1608例確診，包括首都莫斯科的5997人，全國累計確診病例185萬8568例。※ 美洲● 美國紐約疫情惡化，州長古莫（Andrew Cuomo）11日下令，餐廳、酒吧、健身房每晚最遲10時必須打烊，民宅聚會上限10人，時隔多月再度頒布擴及全州的防疫限制措施。美國總統川普最信任的顧問之一李萬度斯基（Corey Lewandowski）12日向有線電視新聞網（CNN）證實，他在2019冠狀病毒疾病的檢測呈陽性。「紐約時報」報導，李萬度斯基是3日晚間在白宮參加大選夜慶祝派對之後，至少5名染疫人士之一。其他4人為白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）、住房與城市發展部部長卡森（Ben Carson）、川普高階幕僚博西（David Bossie）以及白宮政治事務主任傑克（Brian Jack）。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾20萬例 法國超越俄羅斯成全球第4嚴重

countries: 奧地利 德國 俄羅斯 台灣 韓國 伊朗 西班牙 澳洲 中國 日本 匈牙利 馬來西亞 柬埔寨 菲律賓 美國 印尼 法國 香港 英國

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 新社

things: 經濟 防疫

title: 新冠肺炎全球最新情報11/13


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 12 (CNA) A Chinese Y-8 anti-submarine warfare plane flew into Taiwan's southwest air defense identification zone (ADIZ) Thursday morning -- the ninth such intrusion this month and the 39th since mid-September, according to the Ministry of National Defense (MND).

In response to the incident, which has become an almost daily occurrence in recent months amid escalating cross-Taiwan strait tensions, Taiwan's Air Force scrambled jets to chase away the Chinese aircraft, issued radio warnings and mobilized air defense systems to monitor its movements, the MND said in a statement.

On Sept. 17, the ministry established a section on its official website that details the movements of Chinese military planes near Taiwan.

journalist: Flor Wang and Chen Yun-yu

title: Chinese aircraft enters Taiwan's ADIZ for 9th time in November - Focus Taiwan


content_text:
牛肉麵店家要求行政院道歉；圖為皇家傳承牛肉麵店家負責人陳氏兄弟（左一左二）、台北市牛肉麵交流發展協會理事長鄭正中（中）、牛將軍小館負責人廖氏夫妻（右一右二）。（記者吳靈芬攝） 記者黃翠娟、吳靈芬／台北報導

行政院十二日上午在行政院會後記者會指台北市牛肉麵節冠軍得主使用萊劑美牛，引發台北市政府及業者不滿，牛肉麵業者並出示未檢出萊克多巴胺的證明。行政院發言人丁怡銘下午對業者道歉，他說，即便飼養過程有添加萊劑，只要符合殘留標準對健康就沒有影響，更在晚間親自赴店家向老闆道歉，更下訂一百份紅燒牛肉麵，呼籲「冠軍牛肉麵也邀請大家買起來！」。

台北市長柯文哲十二日親自出席行政院院會，向行政院長蘇貞昌提出解決美豬進口的兩個原則、四個具體建議，沒想到在院會後記者會，發言人丁怡銘指台北市牛肉麵節冠軍用萊牛，如果萊克多巴胺有問題，相信台北市副市長黃珊珊也不會去頒獎一事。台北市長柯文哲昨日下午在台北市議會市政總質詢中被議員問及是否覺得被政院陰了？柯文哲說，他是很誠懇地向中央提建議，「但中央耍陰的到一個程度，我就要翻臉了」。

面對被丁怡銘點名用萊牛，牛肉麵協會昨天下午與牛肉麵節冠軍店家的皇家傳承、牛將軍負責人也到台北市議會，向行政院提出抗議，要求行政院道歉。

台北市牛肉麵交流發展協會理事長鄭正中表示，昨天行政院面對外界關心「美國萊豬的源頭管理及清楚標示」議題時，竟在未知會協會及店家下，擅將牛肉麵店家拿去作操作工具。協會鄭重指出，店家販賣牛肉麵時皆依國家法令辦理，行政院在沒知會、沒查證的情況下，在記者會指稱參與台北市牛肉麵節店家使用萊劑美牛，協會認為店家不該被操作的工具，嚴重影響牛肉麵店家聲譽，協會鄭重要求行政院應該道歉，否則不排除採取法律途徑。

皇家傳承牛肉麵店家負責人陳家斌表示，他們是很單純的生意店家，所有肉品、材料都是按照政府法律，且萊克多巴胺都是零檢出，不懂為什麼政院會針對小商家做不實抹黑指控，感到相當遺憾。

牛將軍廖姓負責人表示，行政院發言人如此惡劣，「你們要搞政治鬥爭，不要把我們牽連無辜，可以嗎？」要求丁怡銘儘速澄清，「我們所使用的牛肉均合法，請行政院發言人道歉。」

面對外界批評的聲浪，行政院發言人丁怡銘下午對業者道歉，他說，只要肉品中的殘留值符合國際標準，對於健康就沒有影響。相關論述基於事實陳述與科學證據，完全沒有針對北市府與業者。

journalist: 黃翠娟、吳靈芬

people: 黃珊珊 柯文哲 蘇貞昌

title: 牛肉麵冠軍店使用萊牛？ 業者出示證明打臉 政院道歉 | 中華日報


content_text: 多數熱門中概股走高，拼多多現漲21.1%，小牛電動漲超10%，唯品會漲8.56%，京東漲6.31%，虎牙漲5.78%，嗶哩嗶哩、秦淮數據漲超4%，騰訊音樂、貝殼、網易有道均漲超3%。

title: 多數熱門中概股走高，拼多多現漲21.1%，小牛電動漲超10%，唯品會漲8....


content_text:
我們想讓你知道的是 喜歡跑影展看電影的觀眾朋友或許都聽過奈派克獎，事實上奈派克獎項聯盟幅員遼闊，幾乎串聯起全世界所有重要影展，讓人好奇主辦奈派克究竟是什麼？

文：許耀文（電影工作者）

喜歡跑影展看電影的觀眾朋友或許都聽過奈派克獎，包括侯孝賢、蔡明亮、許鞍華、賈樟柯、金基德、河瀨直美、拉夫狄亞茲（Lav Diaz）、阿比查邦．韋拉斯塔古（Apichatpong Weerasethakul）等知名導演都曾在全世界各地影展中受頒此獎項，近年台灣則有鈕承澤《艋舺》、黃信堯《大佛普拉斯》、廖明毅《怪胎》等影人作品獲獎，足見奈派克之重要性與前瞻視野。

事實上奈派克獎項聯盟幅員遼闊，幾乎串聯起全世界所有重要影展，讓人好奇主辦奈派克的單位究竟是何方神聖？實際上又是如何運作？有多少重量級導演是從獲頒奈派克獎後在影壇發跡？你知道嗎，影史上首部獲頒奈派克獎的居然是一部台灣電影？本文將帶你揭開奈派克電影獎的神秘面紗。

不斷推進亞洲電影的國際性組織 主辦機構正式全名為「亞洲電影促進聯盟」（Network for the Promotion of Asian Cinema，簡寫NETPAC），頒發肯定支持亞洲電影的獎項為「亞洲電影奈派克獎」，該聯盟總部設在新加坡。

時間回溯至1990年，NETPAC的初始概念係由印度影評人Aruna Vasudev女士在印度新德里一場論壇活動上促成，此理念受到聯合國教科文組織（UNESCO）支持，而由Aruna Vasudev女士創辦的亞洲電影期刊《Cinemaya》也成為正式合作刊物。

大約三十年前，亞洲電影在國際影壇能見度仍不高，他們創立的初衷即希望透過亞太影展與電影機構之間的串聯結盟，推動亞洲電影的良性互動交流；同時遴選三位電影工作者或影評在各大影展組成評審代表團，決議頒發獎項給該影展中展映的優秀亞洲電影作品，進而提升亞洲電影在國際影壇的曝光度與討論聲量。

而NETPAC作為一個泛亞洲電影推廣組織，除了串聯起二十九個會員國的電影相關單位，還不定期出版書籍刊物、辦理影展、舉行論壇等各種活動。自2016年起，更與在澳洲布里斯本舉辦的亞太電影獎 （Asia Pacific Screen Awards）合作，頒發鼓勵首部或第二部長片作品的「亞太新銳獎」（APSA Young Cinema Award）。

影史上第一部獲得亞洲電影奈派克獎的作品其實是台灣電影：賴聲川導演電影版的《暗戀桃花源》，在1993年的新加坡影展中榮獲此殊榮；隔年NETPAC將足跡拓展至歐洲，在德國柏林影展首次頒發獎項，這也是NETPAC第一次與亞洲之外的國際影展串連，首屆得主是韓裔日本導演崔洋一的《月夜行車》（月はどっちに出ている）。

此後，隨著1995年荷蘭鹿特丹影展、1996年韓國釜山影展、1998年台灣國際紀錄片影展（TIDF）、2000年義大利威尼斯影展等指標性影展陸續響應加入，NETPAC逐步在國際影展間確立其獨特重要地位。根據NETPAC官方網站的數據統計，全世界現有31個影展設有亞洲電影奈派克獎項，2018年度總計就在全世界各地影展有效地遴選出29部影片為奈派克獎得主。

奈派克電影獎的亞洲前瞻視野 時序再回顧至1998年，中國知名電影導演賈樟柯首部劇情長片《小武》在德國柏林影展的「青年論壇」單元中首映，年僅27歲的賈樟柯榮獲亞洲電影奈派克獎，這也是賈樟柯在國際影展間斬獲的第一個獎項（同時獲得「沃爾福岡．施多德」獎），其重要性不言而喻，當時評審提供的得獎理由是「以一種嶄新的手法及對電影媒材充滿想像力的運用，真實刻劃了高速現代化發展社會中道德與社會性的疏離」；

同年韓國導演洪常秀的第二部長片《不羈的情人》（The Power of Kangwon Province）在韓國釜山影展擒下奈派克獎，評審讚賞洪常秀「創新的敘事結構，對於孤立而絕望的人物傳達了希望」；香港導演關錦鵬的《越快樂，越墮落》則於該年新加坡影展獲頒奈派克特別提及獎（Special Mention），而韓國導演李滄東的首部長片《青魚》（Green Fish）亦在荷蘭鹿特丹影展獲頒奈派克特別提及獎（Special Mention）。

若以1998年作為一段時光切片，早年的亞洲電影奈派克獎就以獎勵優秀作品作為一種積極參與並見證亞洲電影興盛與崛起的手段，光是前述獲獎的四位導演：賈樟柯、洪常秀、關錦鵬與李滄東，今日都已堂堂成為重要的當代影壇大師，足以證明NETPAC評審團的獨到眼光與前瞻視野。

Photo Credit: 桃園電影節提供 賈樟柯《小武》 奈派克電影獎中的台灣之光 自1993年《暗戀桃花源》起，影史上共計有17部台灣電影曾在全世界各地的影展奪下亞洲電影奈派克獎。早年新加坡影展的NETPAC評審團對台灣電影尤其情有獨鍾，六年間就有四次頒給來自台灣的電影作品：1995年吳念真導演《多桑》、1996年侯孝賢導演《好男好女》、1999年萬仁導演《超級公民》、2000年張作驥導演《黑暗之光》，十足肯定也支持了台灣電影在千禧年前的藝術成就。

鈕承澤導演則兩度獲頒亞洲電影奈派克獎，是目前台灣電影導演的紀錄保持人：2008年《情非得已之生存之道》（鹿特丹影展），2010年《艋舺》（美國夏威夷影展），其中《情非得已之生存之道》評審團給的獲獎原因為「首部作品靈巧而幽默地嘲諷電影拍攝過程，並且對於人物處境有深刻的見解」。唯一獲頒奈派克獎的台灣紀錄片作品則是楊力州導演的《我愛（080）》，1999年由日本山形國際紀錄片影展的NETPAC評審代表團頒發。

近年台灣電影延續其豐沛創作力與多元性：2015年于瑋珊的首部作品《小孩》於夏威夷影展獲頒奈派克獎，2017年黃信堯《大佛普拉斯》在加拿大多倫多影展獲頒此獎，今年廖明毅《怪胎》則在韓國富川奇幻影展中脫穎而出擒下。

其中《大佛普拉斯》在近年有「奧斯卡風向球」的多倫多影展殺出重圍，獲獎別具指標性意義；2017年多倫多NETPAC評審團包括北京電影學院教授／知名維權人士赫建，近年主要研究黑色電影，評審團對於《大佛普拉斯》的評語即為：「以黑色幽默與風格描繪了貧富差距，並在台灣當代社會重新詮釋了黑色電影類型」。

countries: 韓國 新加坡 美國 荷蘭 中國 義大利 印度 日本 香港 加拿大 澳洲 台灣 德國

title: 侯孝賢、蔡明亮等大師都得過的「奈派克獎」是什麼？揭開金馬影展與亞洲電影促進聯盟的神秘面紗


content_text: 中評社北京11月12日電／網評：緩解老齡化不止延遲退休這麼簡單 來源：東方網 作者：宋瑞雯 近日，新華社授權發布的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》（以下簡稱《建議》），指出將“實施漸進式延遲法定退休年齡”。其中“實施”兩個字，標誌著延遲退休將要從此前的研究層面，變成現實。此政策一出，引起社會的廣泛關注。（11月11日《澎湃新聞》） 之所以推行延遲退休政策，根源在於我國日益加劇的老齡化現狀。國家統計局公布數據顯示，截至2019年末，全國60歲及以上人口為25388萬人，占總人口18.1%。這一數據跟2018年年底相比，老年人口增加約439萬。而根據民政部不久前公布的最新預測數據，在2025年，我國將邁入“中度老齡化”社會。可見，我國老齡化問題不容小覷，採取必要措施來緩解老齡化問題已經迫在眉睫。 為應對人口老齡化，自1989年以來，相繼有170個國家都延遲了退休年齡，推行延遲退休政策已然成為國際社會心照不宣的舉措。而其中，多數國家的法定退休年齡都在65歲上下。我國可以說是目前世界上退休最早的國家，現行企業職工退休年齡為男60歲、女幹部55歲、女工人50歲。與其他國家相比，我國延遲退休政策尚有可操作空間。 然而，即使是大勢所趨，政策的制定與落實也應當權衡利弊，對症下藥。如果簡單粗暴地“一刀切”，且沒有與之相對應的保障措施，“延遲退休”就不外乎揚湯止沸。早在幾年前，“推遲退休政策”的消息便已經鋪天蓋地傳開。當時，延遲退休政策還處於研究階段，並沒有提出完善的配套措施。2012年，時任全國老齡工作委員會辦公會副主任吳玉韶就表示，從網上調查來看，90%以上的人都反對延遲退休。民眾反對該政策的原因主要集中在“占用就業崗位，青年人就業壓力大”“老年人在職時間延長，退休閑暇生活減少”“社保繳費增多，養老金領取減少”等方面。雖然推遲退休政策能在一定程度上緩解老齡化這一社會問題，但其可能引發的其他社會問題卻同樣不可忽視。倘若不能平衡這之間的關係，不計後果，一味拆了東牆補西牆，那麼社會的“漏洞”只會越來越大，矛盾也只會越積越多。 如何妥善處理各方面的利害關係、最大程度地發揮政策效益，成為接下來政策推行過程中不得不商榷的問題，最重要的是要做到“因時制宜”和“因地制宜”。 縱向來說，政策實行之初應當充分尊重個人意願，實行自願而非強制的延遲退休政策。如同推行全面放開二胎政策一樣逐步放開，而不是簡單化一，籠統處理。應制定長遠目標，循序漸進，逐步達到固定延遲年齡的目的。橫向來說，在實踐中，應充分考慮到行業之間的差別，在此基礎上考慮實行彈性的退休年齡區間。比如，高級管理人員或工程技術人員可以延遲退休幾年，做到人盡其才，避免人力資源的浪費；而體力勞動者工作強度大，對於身體狀況較差的則可以提早退休。與此同時，也應當完善相應的激勵機制和養老保險機制，鼓勵中老年人延遲退休，為中老年人養老提供社會保障。

title: 網評：緩解老齡化不止延遲退休這麼簡單


content_text:
中國近日和各國關係惡化，不但與美國針鋒相對，並與印度爆發中印邊境之爭，以及與南海各國的主權爭議，不過中國似乎開始要修復國際關係。韓媒今(12)日指出，中國正在積極推動習近平訪韓行程，如果成行的話，兩國將就強化經貿合作與北韓核武的問題交換意見，不過南韓青瓦台並未給予正面回應。

據《韓聯社》報導，北京消息人士指出，中國正在積極規劃習近平在這個月或者12月中旬以前訪問南韓，且習近平如果訪韓成行，兩國將會修復外交關係，消除過去因南韓部署薩德飛彈防禦系統的隔閡，而且中韓也會針對未來經貿合作與北韓核武議題上交換意見。

《韓聯社》還指出，中方比韓方更想要促成這次行程，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室的主任楊潔篪在今年8月訪韓時，就曾積極在會上推動習近平訪韓行程，中國駐韓大使邢海明也在11月3日會見南韓共同民主黨黨首李洛淵時就曾說，習近平訪韓計畫不會更改。南韓駐華大使館也在上個月表示，會和中國協商，促成習近平訪韓行程。

有消息指出，因為習近平訪日計畫改變了，日本對中國的態度趨於強硬，因此中國要開始拉攏南韓，但因為進入冬季，新冠肺炎的疫情加劇，這可能成為習近平訪韓的最大阻礙，而且現在美國總統川普還沒承認敗選，因此美國對中國的政策尚未明確，習近平的訪韓活動也可能有許多變數。

中國近日和各國關係惡化，像是之前與美國針鋒相對，與印度爆發中印邊境之爭，以及與南海各國的主權爭議，不過中國似乎開始要修復國際關係。韓媒今(12日)指出，中國正在積極推動習近平訪韓行程，如果成行的話，兩國將會開始修復關係，並且針對經貿合作強化與北韓核武的問題來交換意見，不過南韓青瓦台並未給予正面回應。

journalist: 黃奕慈

countries: 日本 中國 印度 美國 北韓

events: 新冠肺炎 疫情 敗選

people: 習近平 川普

title: 習近平將訪韓? 中共極力促成 恐因2個變數難成行 | 國際


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Two boxed meals are displayed by representatives of a Japanese railway company at the 6th Formosa Railroad Bento Festival held by the Taiwan Railways Administration at Taipei Main Station on Friday. The event, featuring boxed meals from local restaurants and foreign railway companies, will run through Monday. CNA photo Nov. 13, 2020

title: Railway boxed meals - Focus Taiwan


content_text:
品冠本月9日推出全新單曲《愛你需要練習》，特別找來「帶貨女王」薇婭跨界合唱。單曲上架當天，他與薇婭直播連線，剛好正逢雙11，品冠即興改編歌曲，變成購物版本，讓現場充滿笑料。

單曲上架當晚品冠特別與薇婭直播間連線，他提到很佩服薇婭直播帶貨的功力，自己平時很常看她的直播，也習慣網購買東西，笑稱自己要多練習「剁手」與「手速」，才能在雙11時買到物美價廉的好東西，他也當場展現即興功力，改編《愛你需要練習》成購物版本「剁手需要練習，血拚需要練習，重複提醒自己要交定金」，有趣的改編歌詞讓不少粉絲紛紛留言，「沒想到品冠這麼好玩！在薇婭直播間大唱剁手需要練習也太應景了！」

▲品冠推出新歌《愛你需要練習》。（圖／種子音樂提供）而品冠除了推出音樂作品之外，也受邀跨界合作「爸爸回家做晚飯」單元錄製，趁著雙11與全聯先生相見歡，全聯先生表示自己是品冠的資深歌迷，這次很開心能一起下廚聊天。但節目拍攝前，品冠難掩緊張心情，他透露自己平時較少下廚，因為有一年發生「煎魚慘案」，他從冷凍庫裡取出來的魚未解凍就直接下熱油鍋，後果很可怕，後來他被禁止進廚房開火，至今沒有解除，這次很感謝主辦單位邀請讓他有機會下廚。

title: 品冠煎魚後慘遭勒令禁入廚房　即興改歌超應景


content_text:
11月13日適逢日本男神木村拓哉的生日，2020年滿48歲的他不僅演出許多膾炙人口的電視劇與電影，私底下的他人品讓所有工作人員讚不絕口，他不濫用自己出色的外表，用真誠的心態與努力的態度持續邁進。注重家庭的他也深深愛著自己的妻子工藤靜香與兩個女兒木村心美和木村光希。

https://www.instagram.com/p/CFdWrG9jqis

最讓工作人員稱讚的就是木村拓哉的驚人記憶力。每拍一部戲絕對會記下所有工作人員的名字，而且他在劇組不拿劇本，連演對手戲的演員台詞都全部牢記在心。不只有好的記憶力，他還非常努力，當時在日劇《美麗人生》中飾演髮型設計師，他甚至學會如何理髮。即便他現在名氣遍佈全球，站上演藝圈的高峰也不感到自滿，時常上節目自嘲自己是不紅的木村拓哉。

https://www.instagram.com/p/CHb5ZNCDdSg

而最近因為拍攝明年要上檔的日劇《教場2》，在社群平台上傳了一張白髮的自拍照，被許多粉絲嫌棄他的皺紋太多。但已經48歲的他怎麼可能沒有皺紋呢？為什麼他會比其他藝人還要顯老，全是因為他熱愛衝浪卻不擦防曬，只為了保護海洋。

https://www.instagram.com/p/B-LZ1C6HtdH

也正因木村拓哉擁有這些令人欣賞的特質，當然也有不計其數的女孩們希望可以與木村拓哉談戀愛，但早早就結婚的他杜絕一切曖昧，只要有人想要示好，他就會堅決地表示自己早已結婚。不只愛老婆，兩個女兒也是他的最愛，他曾經接受採訪被問到如果朋友到家他會想要展示什麼？他回答：「我的兩個女兒。」

https://www.instagram.com/p/CCvU8ZIDnh8

之前日本的綜藝節目《人類觀察》就找來演員後輩前去找木村拓哉訴苦，想看看他的反應，沒想到反而讓他說出了許多圈粉名言。當後輩表示演員的工作很辛苦時，他說：「沒有人是活得一帆風順，不要覺得自己很辛苦，因為大家都很辛苦。」還說：「逃避雖然容易，但逃避之後一定會後悔。」溫暖地傾聽後輩的心聲，又不忘給予中肯的建議，果然節目一播出之後讓更多人對他刮目相看。

https://www.instagram.com/p/CAeQPKdj5g5

所以當兩個女兒心美和光希直播時說希望找到像爸爸一樣的男友時，被許多網友們笑說：「看來要單身一輩子了。」就是因為這樣的男人世界上可能找不到第二個啊～不因外表和名氣感到驕傲自豪，總是不斷在努力，只能說工藤靜香太幸福了～

title: 木村拓哉人帥又人品好！拒絕曖昧、溫暖鼓勵後輩「逃避雖然容易，但之後一定會後悔。」


content_text:
幼稚園及幼兒中心明日起暫停面授課堂或服務14日，以紓緩上呼吸道感染傳播。 政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌認為做法正確，因突然有多間學校爆發，有關決定有助截斷傳播。

許樹昌在本台節目《千禧年代》說，今次上呼吸道感染傳播屬一般傷風，比較短暫，以往流感季節，亦會先在幼兒中心、幼稚園及小學爆發，因為小朋友未必做好個人衞生。

他又說，天氣轉涼，呼吸道病毒傳播較活躍，今次有爆發，可能部分小朋友在沒有家長與老師監察時除口罩及摸口罩，導致感染；而家長帶子女外出活動，小朋友亦可能忘形。

title: 許樹昌：幼稚園爆發上呼吸道感染或因小孩除下或摸口罩


content_text:
記者洪正達／高雄報導

高雄市前鎮、小港、鳳山、大寮13日上午9點30分突然大停電，造成8772戶受到影響，讓民眾措手不及，台電目前正積極搶修中，並已於9點45分陸續復電，預計11點整可全數恢復供電，初步調查疑為過埤配電所配電變壓器跳脫，但詳細停電原因正在清查。

【11:00更新最新統計】

高雄市過埤一次配電變電所今（13）日上午9時31分因配電變壓器故障，導致10條饋線停電，造成高雄前鎮、小港、鳳山、大寮區一帶共22492戶停電。台電透過轉供，10時5分已有21613戶復電，至10時23分全數復電，不過在停電當下，鳳山區頂新八街一棟大樓傳出電梯受困，消防局鳳翔分隊獲報後趕往救援，被困女子（55歲）救出後意識清楚，未送醫。

journalist: 洪正達

taiwan-subdivisions: 大寮 前鎮 高雄 小港 鳳山 大寮區 高雄市 鳳山區

title: 快訊／高雄前鎮、小港、鳳山、大寮停電 2.2萬戶受影響 | 社會


content_text:
網路上那個抵制活動有一點我費解？

如果要對抗大型通路的折扣戰，不是更應該開門營業，然後呼喚主要支持者當天來店裡消費，最好大家都打卡拍照上傳，讓市場知道，你看有這麼多人是力挺不打折書店的！

那個直接歇業一天，你要力挺者去哪裡表態支持？

用歇業一天，讓營業額歸零來抗議折扣戰，這邏輯太特別我實在很難理解？

如果是發起者的思考脈絡，說真的，營業額的貢獻度才是廠商評估一個通路有無存在價值的依據，而不是所謂的文化或理想之類的抽象概念，只是那些廠商不好把話說得很明白！

也就是說，沒有產值貢獻度的商家（還會徒增物流處理成本），從市場上消失了真的會被人覺得可惜嗎（可能有）？這樣的人會有很多嗎（我存疑）？

市場不就沒有認知到其存在的必要性，因而在行為上做出選擇，才會導致如斯結果嗎？

真要對抗，是應該迎戰啊！

就像書那麼難賣，不放棄的出版人還是堅持想各種辦法把書送到需要的讀者手上，不是嗎？

圖片來源：Pixabay我還很好奇，那些主張不可買打折書的人，其他商品是否也都買原價？還是以書是特別商品做為理由就解釋掉了？我是認為每個產業的從業人員如果有像出版人那樣的自尊感，都會覺得自己（專業）也是不可以被打折的特殊商品！

應該來推一個不打折社會（可聽說這個違反公平交易法）！

其實，一個通路沒有市占率的話，等於營業額不夠多，自己活不下去是一回事，市場也不會理啊！

市場很殘酷，看營業額決定聲音的大小與是否聽進去。

現在電商就是拿書當帶路貨，但是以後大概連當帶路貨都沒辦法，因為就是賣不動啊。

很多年前我就跟某獨立書店的老闆吵過，我說，那邊書根本不夠多⋯⋯，很多書都沒有，對方直接說，我不是他們的客群。

當時我就想，如果我這種重度買家竟然不是獨立書店的目標族群，這個商業模式到底怎麼活下去呢？

能滿足我大量購書需求的，就是那些很會打折的書店，他們有足夠強的銷售量，可以談到很多供應商，可以賣的書很多元。

同樣買書，當然一次買足，不是嗎？

附帶一說，我覺得最認真做獨立書店的就是唐山了，兼顧人文理想跟商業現實，多年來想辦法活下來，也提供足夠選擇的書單。

最後，所謂的地心引力問題是很難用對抗的方法處理的。

其實，書店真的不必然只能靠賣書求活，書也可以用很多方式增加自己的商業價值，還有很多可以努力的地方（最應該擔心書賣不好的，好像是出版社或作者），但是，真的不是斥責市場的行為偏好，這沒有辦法改變現實⋯⋯，雖然出版業很多年來都這樣做。

如果獨立書店的出版人願意聽聽最核心之外的人的聲音就好了！？

也許那些人也不是獨立書店的客群，所以即便很多人都對出版界的這種做法感到不可思議，但還是好出版人我自為之⋯⋯

真的讓我覺得有點費解的是，如果是開門營業不打折，還能讓支持者表態，不開門，消費者不就只好去其他有開的書店買書？蠻奇怪的抵制方式？到底在抵制誰？

原文出自 Zen大的敦南新生活，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 社群觀點

title: 直接歇業一天，你要力挺者去哪裡表態支持？