content_text:
岳政華。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕19歲的兄弟去年第1指名外野手岳政華，今年在台灣大賽初試啼聲就有讓人眼睛一亮的表現，兄弟最後未能奪下總冠軍，他也在臉書上跟球迷道歉，也表示非常喜歡兄弟團隊的氛圍。

岳政華本季在二軍出賽72場，打擊率達.325，有46分打點，還有8轟以及9次盜壘成功，季末被拉上一軍開箱，並在台灣大賽補上張志豪受傷的空缺，頂替中外野也有美技演出，還在G2與哥哥岳東華聯袂演出台灣大賽首度兄弟檔開轟，開起兄弟一波3連勝氣勢。

岳政華曾在去年的U18代表台灣奪下世界冠軍，也被總教練丘昌榮稱讚擁有大賽經驗的抗壓性。不過，岳政華在G5也有一次守備判斷錯誤導致失分。

他冠軍戰後在臉書發文：「今年是我第一次在職棒打滿一整季，有很多的收穫跟經驗，也算是一個大豐收，相當感謝丘總在下半季把我拉上一軍，讓我有這次機會打總冠軍賽，在一軍感受到不一樣的氣氛，而且還有很多很好的學長給我一些經驗，可以讓我更熟悉一軍的張力。」

岳政華說：「雖然沒有達到我們最終的目標，但是我很喜歡這個團隊的氛圍。真的很感謝球迷每一場比賽都不離不棄的幫我們全力嘶吼，真的很抱歉又讓你們失望了，明年我們會繼續努力！」

title: 中職》兄弟未來希望！19歲岳政華冠軍賽後也道歉


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】現在加入台南市農會假日農市Line@於指定線上抽獎時間（109年11月20日至11月27日），免費抽取2021水果月曆1本，每人限抽1次（逾期無效）。中獎者請於109年11月21、22、28、29日（星期六、日）每日上午09：00～中午12：00至台南市農會假日農市現場服務台兌換，每人限換1次（逾期無效）。備註：領獎時現場請出示Line@「優惠券頁面」，以利工作人員驗證（截圖無效!）。*主辦單位保留修改活動與獎項細節權利，並有權對本活動所有事宜作出解釋或裁決*活動項目1：11月14-15日（賣商品皆售完為止，價格若有誤，以現場售價為主）。08：30-柳丁（麻豆果樹產銷班）50元/包/5斤〔原價20元/斤〕11/14（六）限70包、11/15（日）限30包，品嚐（售）完為止。08：30-水果玉米（偉旲）30元/包/3支/1斤〔原價50元/包/3支/1斤〕每日限20包、售完為止。09：00-大白柚（蔴荳農場）200元/包（3粒）〔原價50元/斤〕售完為止。09：00-冬茶（三德園）500元/斤〔原價700元/斤〕售完為止。09：30～14：00-龍眼蜂蜜（東山區農會）1,250元/2瓶〔原價650元/瓶/約700g〕售完為止。 活動項目2：11月14日（南瀛養殖協會促銷活動）。09：30～12：00-活力生態鯛魚片（南瀛養殖協會）300元/買2送1〔原價150元/片/200-250g〕限11/14（六）、售完為止。09：30～12：00-鯛魚香腸（南瀛養殖協會）200元/2包〔原價150元/包/300g〕限11/14（六）、售完為止。09：30～12：00-鯛魚鬆（南瀛養殖協會）500元/3罐〔原價200元/罐/150g〕限11/14（六）、售完為止。09：30～12：00-蒲燒鯛腹排（南瀛養殖協會）200元/3包〔原價80元/包/150g〕限11/14（六）、售完為止。09：30～12：00-蒲燒鰻（南瀛養殖協會）2,400元/5尾〔原價500元/尾/200g〕限11/14（六）、售完為止。 活動項目3：11月14日「南瀛養殖協會品嚐活動」。09：30～-帶皮鯛魚味噌湯、鯛魚香腸、鮮甜熟白蝦〔原價南瀛養殖協會〕限11/14（六）、品嚐完為止。 活動項目4：11月14日「南瀛養殖協會DIY活動」。10：30-鯛魚鬆手卷（南瀛養殖協會）限11/14（六）、數量用完為止。

taiwan-subdivisions: 東山區 麻豆

title: 南市農會假日農市訂11月14-15日健康、活力登場


content_text:
2020/11/13 13:24

〔記者蔡淑媛／台中報導〕崇德殯儀館有大體專用通道！崇德殯儀館因空間規畫問題，民眾常詬病和往生者「爭道」，經立委及議員反映要求編列經費改善，台中市生命禮儀管理處投入530萬元增設崇德殯儀館運棺通道及相關設施，已完工開放使用，戊級禮廳即永字輩禮廳舉辦告別式的家屬、親友將不再發生與大體靈柩爭道，往生者可一路走得更有尊嚴。

議員林祈烽指出，與張廖萬堅委員經常到崇德殯儀館捻香致意，發現殯儀館永思廳等5處禮廳，因場地規劃問題，導致參加追思告別儀式的家屬親友，會和推送往生者大體或靈柩的禮儀社人員爭道，民眾也反映這樣的行為對往生者很不尊重，市府應想辦法改進。

生管處接獲反映，即著手規劃將一旁的花圃植栽區縮減，再以棕色鋪面改成大體通道，改善工程於日前完工啟用，未來前往殯儀館永字禮廳致意的家屬親友，將不會再有爭道的情形發生。

民政局長吳世瑋表示，崇德殯儀館是台中市區主要的殯葬禮儀場館，現有空間逐漸不敷使用，致有喪禮動線紊亂情形，日前運棺通道已完工啟用，將有助於解決過去舉辦告別式時，家屬與往生者靈柩爭道的問題。

生管處也說，此次除增設運棺通道設施，並進行禮廳整修及電子看板裝設，活化舊有空間及充實硬體設備，提供尊嚴莊重且人性化的殯葬設施，提升整體殯葬服務品質。

people: 林祈烽 張廖萬堅

title: 中市殯儀館設大體專用道  民眾不用再和往生者爭道


content_text:
2020/11/13 19:48

〔即時新聞／綜合報導〕1名女子透過臉書匿名發文平台指出，和丈夫結婚10年，擁有2個小孩，但「無性婚姻」從結婚的第2年就開始了，原來先生是同性戀者，不喜歡與女子性行為，女方忍了8年最後和閨蜜的丈夫上床。

女子經由臉書粉絲專頁「靠北婚姻2.0」發文表示：「我跟我先生結婚10年了，2個小孩，沒有性生活到現在已經快8年了，沒有任何親密行為快8年了，其實婚後發現了他的性向，是我選擇不離開，還幫他生了2個小孩，因為他沒有要出櫃，所以我也幫他隱瞞。」

女子說：「但他不喜歡性行為，他說他有需求，他會去廁所解決，而我有需求，要我自己想辦法，我又不是木頭，怎麼可能沒有需求，忍了8年，最後跟朋友的老公上床了，就一次，我這樣很壞吧......莫名的罪惡感一直浮上來，我好像背叛了這婚姻。」

大批網友認為，丈夫允許女子「自己想辦法」，因此不至於「背叛婚姻」，而是「背叛了閨蜜」，網友們留言提到「每一個選擇都是有選擇的」、「可能是覺得朋友老公很好吃，找理由吧」、「離譜，妳是不是忌妒妳朋友？」、「自己的婚姻小事，可是你破壞的是你朋友的婚姻，這真的母湯」。

references: 網友 臉書

title: 婚後驚覺丈夫「真實性向」 她忍慾8年自稱上了閨蜜老公 - 社會


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】《有冇搞錯》。11月12日。
這些天，除了美國大選之外，還有另外一個新聞，其實也非常重要。不過大家焦點都在美國大選，所以我們一直沒有談。今天，趁著都在等美國大選進展，我們就來談一下這個議題，就是螞蟻金服上市被叫停的事。

螞蟻金服原本計劃11月5日在香港和上海兩地一起上市，上市後的市值接近2.3萬億港幣，香港H股招股凍結的資金就有1.2萬多億港幣。結果3日突然被叫停，幾十萬去抽籤買股票的投資者空歡喜一場。
螞蟻金服，核心資產是支付寶和消費結算系統。它這個業務，可能是未來中國經濟繼續增長的核心，這個餅太大了，中國政府不可能讓一個自己不能完全控制的企業，去主導這樣一個業務。
為什麼說這個業務太大了呢？我們簡單說一下這個經濟。
經濟活動，其實和我們用數據衡量的經濟其實不是一個東西。比如我自己在地裡面種糧食，自己吃了，自己建房子住，這都是經濟活動，但因為沒有交換，所以不涉及貨幣，就是不用錢去買賣，所以很難計算到貨幣經濟體系中。變成了自己和自己的內循環。
所以，一般來說，現代經濟體系有另外一個衡量的辦法，叫做經濟貨幣化程度。
我們用中國大陸來說明一下。改革開放之前，城市居民如果是國有企業或者政府部門工作的人，房屋、醫療、教育這些，都不用錢，但他們是中國大陸最有錢的人。改革以後，住的房子賣給你了，變成了個人金融資產，工資大幅度增加，但醫療和教育，都要花錢了，是吧。這個過程，其實是把原來不用錢的經濟活動，變成了貨幣化的經濟活動。
也就是說，原來房屋、教育、醫療都不花錢，一個月幾十人民幣工資，現在工資幾千塊錢，但房屋、醫療和教育，都要自己花錢了。看起來只是政府把原來補貼給個人的錢，直接放到他的工資裡面去了，但實質上卻是一個經濟貨幣化的過程。就像我原來自己種糧食養豬，自己吃，現在用錢去買了，房子也去買了，錢哪裡來呢？就是把那個地租出去，或者從事別的收入更高的用途了。所有經濟活動都變成了貨幣化了。
所以，發展中國家經濟現代化的過程，很大程度是所謂經濟貨幣化的問題。
但這只是其中一個階段。下一個階段，就是貨幣信用化，信用經濟。
信用經濟的大頭是資本信用，銀行貸款給企業，不管是投資還是營運，企業借錢，貸款經營。但消費方面也是如此。比如說香港很多人用信用卡，外國更是如此。信用消費，就是借錢消費，是現代經濟重要部分。大家去買東西，銀行裡沒有錢，但可以用信用卡，下個月再還，這就刺激了消費。
我們回到中國大陸的情況。中國大陸資本信用有了，個人金融資產方面，比如買房子這種大宗商品，也有了信用，但日常信用消費卻幾乎沒有。
因為中國大陸有信用卡的人很少，大部分人的銀行卡，都是現金卡，就是先存錢在銀行，然後再拿那個卡去購物。中國大陸這種所謂扣帳卡，也就是現金卡有17億張。信用卡的數量，只有1.6億張，而且信用額通常都不高。這個當然就限制了日常消費的比例。中國信用卡數量不多，原因一是壟斷，不讓外國信用卡進去，二是無法控制個人的信用風險。
大家知道中國大陸居民儲蓄率一直很高，原因就是信用消費不發達。
螞蟻金服，最大的突破其實是在這裡。就是他們利用大數據衡量，然後向個人借錢消費，然後大家還錢。整個過程，都是電子形式的。等於是用了一個新的方法，去填補中國大陸信用卡這個市場。
大家都知道中國大陸現在搞雙循環，雙循環其實是廢話，因為過去30年，中國從來沒有單循環過，都是又要出口，又要內銷的，兩個市場是並行的。所以，北京說雙循環，意思是更加注重內循環，而內循環的一個關鍵，就是要刺激內部市場的消費力。這時候，信用消費，就變得極為重要了。尤其是市場上，這部分業務是增長中的增量，是商家必爭之地。
有關螞蟻上市被叫停，有很多內幕消息，和政治派別有關，和各派利益分贓不均有關。這個肯定有，但從大的層面看，螞蟻搶了國有金融機構一塊未來的大蛋糕，也是非常重要的因素。
比如大家都知道的VISA卡，一年淨賺幾十億到上百億美元，就是幾百億人民幣，這個市場當然是巨大的。
我們說中國股票市場正在面臨一個高速擴容的時期。今年以來，中國經濟和世界經濟一樣，因為疫情的原因，都不太好。但大批企業上市，創下了歷史紀錄。
今年前三季，上海證券交易所（上交所）與深圳證券交易所（深交所）預計共錄得294宗新上市項目，新股適量較去年同期上升131%，募資總額達到人民幣3,557億元，比上年同期上升154%，從數據中可以看到，IPO步伐明顯加快。
另外，還有證監會的數據顯示，目前大陸企業從IPO受理申請，再到完成註冊，平均時間大約在5個月左右，而過去的審批時間，則至少一年以上，兩到三年的也不在少數。所以，只看這個註冊時間來說，那比以前是快了不少。或許在這一點上可以解讀為中國資本市場在蓬勃發展。
而事實是，在目前的大疫情下，中國經濟受重創是無法迴避的現實。根據中共當局資本市場官方統計數據顯示，第三季度，中國經濟同比增長4.9%，低於預期。原本預計全年GDP將增長2%左右，這是在過去30年來，中國經濟數據最為疲弱的一年。
經濟最不好的時候，卻是股票市場大擴容的時候，這裡面的矛盾很清楚。
有位資深的中國金融專家麥先生分析說，原因之一，就是中國近幾年發行貨幣太多，資金沒有投資出路。必須找到一個蓄水池。
中國人說水為財，錢就和水一樣，太少不行，太多了，也會出問題。
前十年，中國也是大量發行貨幣。超高發行的貨幣，大部分沒有幫助實體經濟，而是跑到房地產市場去了，2015年以來，大陸房地產價格，在那些大城市上升了兩三倍，原因就是大量資金湧進去了。在這裡，房地產變成了資金沉澱的一個蓄水池，把錢關在裡面，像是水庫一樣。這樣就不會發洪水了，因為洪水出來，直接影響的就是物價，就是超高的通脹。
但今年的情況顯然不一樣了。房地產市場滯銷了，房子賣不出去了，用我們粗淺的話說，就是蓄水池裝滿了，水庫滿了。所以當局的策略，是把錢引進新的水庫裡面去，這個新水庫，就是股票市場，或者說是資本市場吧。
從安撫過量的資金來說，資本市場比房地產市場好多了，房地產市場還有房子，是個實物，看得見摸得到，所以總有個價格的上限，而資本市場就難說了，完全是概念，是預期，換句話說，就是想像力了，可以裝進去的量，肯定大得多。
2019年6月，作為中共資本市場改革的「試驗田」的科創板正式開板，算是拉開了中國進行註冊制的改革序幕。一年後，就是今年的6月，創業板註冊制相關業務規則等披露，10月31日，中共國務院金融穩定發展委員會定調，要全面實行股票發行註冊制。緊接著，在11月3日，上市倒計時讀秒的螞蟻集團上市暫緩，新華網給出的消息是，依據「註冊制」相關規定，要求擬上市企業在增加信披透明度方面作出實際行動。
這感覺就像是請君入甕，然後再給你來個甕中捉鱉。
中共全面實施股市註冊制，這意味著未來將有大量企業進入股市直接融資，也意味著資本市場進一步放開和做大。
然而在中共當局計劃大力為中國資本市場擴容的當下，兩間重量級公司，卻被中國的股市排除在外。
首先是恆大。11月8日，中國恆大與深深房均發布公告指，中國恆大決議終止與深深房重組計劃。這意味著恆大地產借殼回A股市場上市的計劃失敗。
中國恆大在9月29日公告中表示，已經和戰略投資者簽訂了補充協議，戰略資金在恆大股權比例不變，從2016年到2017年，恆大相繼引入的1,300億人民幣戰略資金將轉為普通股。
對恆大的情況，多方評論人士表示，從恆大崛起到近期恆大的債務事件，見證了中國監管層對超發貨幣的策略變化。
麥先生也分析說，在過去幾年，中國超發印刷大量鈔票，但物價指數並沒有太大的提升，這是因為超發貨幣大多都流入了房地產業，壯大了房地產行業，特別是在2016年的時候，北京就把超量發行貨幣沉澱在房地產業。但是在房地產泡沫瘋狂發展幾十年之後，現在中共開始控制它的發展了，各類限購措施相繼出籠。並且房地產這個蓄水池也已經滿了，水要溢出來了。
而從中共目前的一系列動作來看，這一次呢，中共是想要把資金沉澱在股市裡。麥先生說，只有這樣，才能把通貨膨脹這隻老虎控制住，穩定社會。
第二間公司，就是螞蟻集團。螞蟻A+H股同步上市被緊急叫停。
但後面，會有大批中資企業「不約而同」地選擇中、港股市上市，這一連串的動作來看，中共要通過中資企業在中港兩地資本市場撈錢的實質，已經清晰顯現。從這個角度看，上海和深圳要想替代香港，目前還根本不可能，那必須等到人民幣成為國際化貨幣，就是必須資本項目徹底開放之後一段時間，粗略估計，最少也要20年。
石山簡介。（香港大紀元）
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 中國 香港 美國

things: 大數據 經濟

title: 【有冇搞錯】螞蟻搶蛋糕 北京下狠手


content_text:
陳麗娜：美國總統大選後 請重啟萊豬談判 高市肉類零檢出！提大林蒲遷村12訴求(1部影片)

高雄市第 10 選區 前鎮區、小港區

今(12)日上午在高雄市議會第三屆第四次定期大會市政總質詢上，陳麗娜議員要求陳其邁市長執行食品安全衛生管理自治條例新增條文，遵守瘦肉精零檢出規範，指出議會剛通過高雄全面不吃瘦肉精，市長請遵守；陳麗娜並為大林蒲居民遷村權益發聲，希望陳市長簽署大林蒲遷村之12項訴求權益保證。

陳市長是否願意站在市民的角度，捍衛市民吃的權益？陳議員多次提問陳市長要求給予承諾，她說，市府不能不斷告訴市民只要拒買拒吃就吃不到含瘦肉精肉品，重點在於陳市長的態度，希望市府站在第一線為市民把關，讓市民買不到、吃不到。

陳其邁市長表示，依地制法規定，地方通過的法案必須送行政院依實際內容進行核定，他尊重地方議會的決議及行政院核定結果。

陳議員強調，地方通過的自治條例有否違背中央法令，自有大法官會議決定，在法令核定確定前，陳市長有遵守議會決議的義務，希望陳市長執行議會決議，捍衛市民健康安全。

落實居住公平正義的遷村計畫，陳議員表示，沒有計畫書，僅口頭保證不可信，期盼陳市長依據大林蒲遷村權益促進會提出的「四不一沒有」，不因遷村沒有房子住、不因遷村而負債、不因遷村而文化沒了根、不因遷村而怠慢污染改善，減少教育資源及健康照護、沒有任何犧牲居民權益的不公平待遇等概念，儘速擬定計畫書，發揮市長緊緊緊的市政態度。

遷村與園區脫鉤，陳議員指出，新材料循環經濟產業園區是遷村底下的子計畫，但土地報編、國道7號環評就卡關好幾年，遷村計畫是否會被綁在一起，無法如期在2023年完成遷村。陳市長表示，園區計畫是中央權責，地方僅負責遷村部分，不會被耽誤。

陳議員認為大林蒲公共設施保留地應先行解編，並質疑市府刻意阻擋解編保留地，她要求市府還地於民，讓民眾能以鑑價較高之地目獲得賠償，紅毛港遷村時，地價重新調整過，大林蒲辦不到？陳市長則保證遷村方案絕對比紅毛港優惠。

陳議員同時為遷村居民爭取專案專法保障、坪數如實，一坪換一坪、遷村健康補償費、從優補償建物重建費及搬遷費用、建蔽率提高至90%以上、開放無房二代認購、弱勢安置、宗廟從優安置、保障就業轉業等權益。

有關陳議員質詢大林蒲遷村議題，市長陳其邁表示，為居民爭取更好的生活環境是市長的責任，12月將先公布遷村計畫書草案並提報中央，同時除了專案辦公室的正式掛牌外，陳其邁也承諾親自出席三場說明會，誠懇與市民面對面溝通，一項一項溝通好才會定案，請大家放心。另針對高雄市議會審議通過食安自治條例修正案，陳其邁於市政總質詢回應表示，站在市政府的立場，尊重地方議會及行政院審查核定的結果。陳其邁進一步說明，過去與現在時空不同，認為台灣豬具國際競爭力，政策是以國家利益、豬農權益至整體公共衛生做整體全盤考量。

以下為質詢簡報大綱與全程質詢影片，請參酌對照：

壹、重啟萊豬談判、高市肉類零檢出！

【一、議會通過高雄全面不吃瘦肉精，市長請遵守！】

【二、萊豬進口有風險，沒回報】

【三、萊豬是民進黨輔選川普的工具?】

【四、川普沒顧到，趕快回頭顧台灣！】

貳、大林蒲遷村之12訴求

【一、遷村計畫書，緊緊緊！】

【二、專法保障遷村權益】

【三、遷村與園區脫鉤】

【四、坪數如實ㄧ坪換一坪】

1.居民不同意只有建地（商住）一坪換一坪！

2.建地、農地、旱地：同家戶土地應總和為一筆，坪數如實ㄧ坪換一坪

3.大林蒲公有地及公共設施（學、醫、金、警、綠地、文化、活動中心、市場…等）應先行解編。

【五、應有遷村健康補償費】

【六、從優補償建物重建費及搬遷費用】

1.房屋重建價格只估6萬元左右、鋼構等建築皆偏低。

2.應從優補償建物重建費及搬遷費用，以遷村當年度時價基礎計算

3.遷村後土地、房屋稅、繼承轉移等稅負壓力大，應減免稅賦

4.政府若預算不足應由需地單位補足，居民不要傾家蕩產！

【七、建蔽率提高至90%以上】

1. 目前建蔽率只有60%，不符合現在家戶使用坪數，居民不要搬家住鳥籠屋！

2.以專案從優從寬設定建蔽率和容積率，建蔽率提高至90%以上

【八、不足建構房舍面積者，應專案讓售】

1.面積雖小，也是大林蒲居民，也是空污受害者，不應流離失所！

2.不足建構房舍面積者，應設優惠購置機制

【九、應開放無房二代認購】

1. 無房產第二代子孫本就經濟弱勢，被迫搬家後更買不起外面房子

2.比照紅毛港遷村，無房產第二代子孫，每戶可認購26~30坪建地一筆，供其自建

【十、弱勢設安置專案】

無房無地居民，在地弱勢(含中低收入戶)，獨居老人救濟應設安置專案。

【十一、宗廟從優安置】

1. 紅毛港遷村時宗廟有2倍地

2. 鳳林觀音寺、鳳林宮、教堂、龍鳳宮、朝鳳寺、鳳鳴宮、其他宮廟....應如實賠償，從優安置

【十二、應有就業、轉業保障】

1. 原有店面和工廠權益應予保留

2. 居民轉業者，應補助津貼至少一年

3. 中低收入戶應視個案適切處理

參、5G、AIOT與特貿三

【一、5G、AIOT是招商利器？】

【二、5G有上中下游產業】

【三、AIOT是應用服務】

【四、亞灣5場館將做成驗證場域，作用是？】

【五、5G+AIOT創新產業將在特倉三】

1.11月9日，市長陳其邁當面向經濟部長請命，強調高雄軟體園區已經飽和，高軟二期勢在必行！

2.特倉3定調為高軟二期的，能吸引5G下游的軟體應用相關產業進駐

【六、特貿3難招5G廠商進駐】

1. 特貿3使用分區准許42類產業進駐

2. 5G上游5G晶片的聯發科、小型基地台的中磊……等設備製造商等，不能進駐！

3. 中游中華電、遠傳電……等電信商，不會進駐

4. 5G下游軟體應用產業會到特倉3

結論：特貿3的開發和5G、AIOT無關

【七、特貿3附近住宅滿滿，怎會是鬼城?】

1. 都發局長說要提高特貿3住宅比，以免晚上變鬼城

2. 附近豪宅成群，中鋼的欣灣時代29樓，3個月完銷

3. 好市多、EKIA晚上生意強強滾，哪裡是鬼城?

【八、不是住宅不夠，而是豪宅不夠?】

1.高雄市有10萬空屋

2.特貿3旁充滿第4種住宅區

3.未來還有社會住宅2000戶、夢時代二期也要蓋住宅

結論:別圖利財團

【九、提高特貿3住宅比到50%?堅決反對！】

1.特貿3先例一開，其他特貿區、甚至特倉區，比照辦理？

2.提高住宅比到50%，肥了財團，毀了城市經濟！

3.都市計畫委員應為高雄前途，退回變更案！

特貿3都市計畫變更內容

位處黃金區，建商獵地對象，不要有迫遷憾事！

陳麗娜：美國總統大選後 請重啟萊豬談判 高市肉類零檢出！提大林蒲遷村12訴求

影片上傳中 請稍後瀏覽

資料照片來源：高雄市議員 陳麗娜、高雄市政府、高雄市議會

journalist: 高丁丁

countries: 美國 台灣

people: 陳麗娜 陳其邁 川普

taiwan-subdivisions: 大林 前鎮區 小港區 觀音 高雄市 鳳林


content_text:
抵制電商的削價競爭，主要目的並不是為了保護獨立書店，而是為了維持整個出版業界的友善環境。示意圖。 圖／法新社

現代人普遍都渴望成本愈低愈好，東西愈便宜愈划算。

當今網購平台彼此之間的競爭業已白熱化，幾乎天天在促銷。諸如博客來網路書店、momo購物網、PChome線上購物等，除了以「盡可能便宜」的廉價商品來吸引消費群眾，並強調貨色齊全（什麼東西都有），且「快速到貨」的便利性也是搶客秘訣，儼然是富裕與現代化的象徵。

日前，為配合來自中國的「雙11」購物節，富邦集團旗下momo購物網發起全館圖書79折起、滿111元再加碼打84折（結算後等同66折）的促銷活動。其後不久，博客來隨即迅速跟進，相繼推出限定萬種中文書下殺66折的便宜優惠。

對此，獨立出版社松鼠文化率先決定要在momo下架抵制，寶瓶文化很快也跟著退出折扣戰；與此同時，1111當天更有40間獨立書店串聯共同「歇業一天」以示抗議。針對這個議題，我提出幾個面向供讀者延伸思考。

常態性的折扣戰，宛如止渴飲鴆

在越來越競爭的市場下，商家為提升買氣，常見以低於市場價格的部分商品（比如書籍）作為「帶路貨」來刺激購買慾，可說是非常管用的一招。業內皆知，momo至今之所以仍堅持賠錢賣衛生紙，正是為了培養消費者購買習慣，彼此建立信任感之後，自然就會回頭來買別的東西。

然而，採取價格破壞策略好比是可怕的毒藥，雖然短期內能收到明顯效果，卻很容易讓顧客養成固定要求折扣的消費習慣，日後想要恢復原價早已是不可能。比如目前已「回不去」的新書上市79折，誰又敢保證將來這些電商會不會食髓知味，更進一步把新書折扣下殺到66折？

在一般情況下，低價行銷本身沒有錯，消費者也樂得滿足更多自身的需求，但只應偶爾為之。若是多家廠商經常使用這種「殺到見骨」的削價競爭，整個產業環境就會很快陷入病態。你我須知，透過「消費者運動」抵制電商的削價競爭，主要目的並不是為了保護地方的獨立書店，而是為了維持整個出版業界從生產到銷售的友善環境（以及位在創作源頭的作者），避免被強勢的通路綁架。

對消費者來說，能夠在短時間以最低廉的價格買到所需要的物品，這樣的服務是如此吸引人，以致於讓我們根本忽略了，在享受這些便宜、便利、快速的背後，是建立在物流宅配人員長時間的壓榨、血汗、過勞等惡劣勞動條件為代價上。更不用說，電商資安問題如個資外洩、電話詐騙屢見不鮮，有些電商甚至還被刑事局列為「高風險網路賣場」。

「違反人性」的對抗方式很難有效

所謂「獨立書店」這名稱，近幾年來早已被台灣媒體過度濫用，加上每年文化部固定編列活動經費補助的推波助瀾，以致獨立書店承擔了過多原本不該背負的精神（理念）十字架。

舉例來說，藉由推廣閱讀習慣（特別是偏鄉地區），以便培養更多潛在的買書消費人口，類似這般需要長期耕耘的重責大任，並不該僅把討論焦點全都放在「消費端」的獨立書店，而是相對也要讓「教育端」的地方鄉鎮公共圖書館，肩負起一部分的社會責任。

這包括，鞭策督促教育部與地方政府必須挹注充足的經費、儘量多採購好書供人免費閱讀，或是舉辦讀書會與相關演講。這些原本都是圖書館應該做的，如今反倒愈益混淆了「書店」與「圖書館」之間各自分擔的角色和功能。無形之中，卻也不禁讓獨立書店成了通往改革路上的眾矢之的。

就現實層面來看，比起外觀顯而易見的硬體建設，對於「推廣閱讀」這類很難短期表現「立竿見影」績效之事，地方政府通常不會編列足夠的預算，但這又是另一個官僚體系的難題了。

站在一般讀者的立場，畢竟網路購書就是比較方便，違反人性的對抗方式通常很難有效。因此，倘若書店本身過於頻繁依賴「消費者運動」——比如為了支持獨立書店理念，而放棄網路折扣到實體書店買書的說法——長期下來往往會導致反效果，亦會讓消費者感受到有情緒勒索之嫌。

除此，根據我的短期觀察，部分書店業者串連「歇業一天」的抗議方式顯然缺乏吸引民眾共鳴的現實感，不僅難以有效抵制，更令人不免覺得親痛仇快。即便是支持者，也無法給自己一個理由直接到書店買書助威，反倒像是情侶吵架時其中一方宣告割腕自殘行徑。

試想，平常固定會去獨立書店買書消費的支持群眾原本就已經不多，哪怕歇業一天甚至十天的抗爭效果，對於一般普羅大眾而言，很可能根本毫無影響。若要做得徹底，從事抗爭者不妨參考2010年環保團體抗議富邦集團投資國光石化的做法，呼籲民眾共同抵制富邦金控所有子公司金融產品，包括號召支持者關閉台北富邦銀行帳戶、拒絕使用台北富邦信用卡、定期存款解約等，如此才會真正打到這家企業的痛處，從而達到抗爭效果。

獨立書店未來的競爭優勢在哪？

據統計，台灣書籍出版業銷售額最高峰是2010年的367億元，此後十年內下滑到190億元，幾乎腰斬。

若以上述台灣年度出版銷售總額逐年銳減的趨勢來看，目前全台各地如雨後春筍般接連開設的獨立書店，只是一種表象的熱絡，店家數量幾已達到飽和。整塊新書市場的餅就是只有這麼大，實際上卻是僧多粥少，並且還有越來越多新增的獨立書店，要去爭食這塊有限的新書市場。

最後結果就會像現在這樣，導致許多書店既吃不飽也餓不死，始終處於爭取經費補助和維繫書店營生的存活邊緣。個人認為，與其繼續鼓勵開新書店，倒不如把資源放在健全地方鄉鎮圖書館的採購書籍與推廣閱讀活動方面。

此外，同樣一種新書，作為商品內容，無論是在網路店家或實體書店購買，除了折扣之外，本質上並沒有差別。因此，獨立書店未來勢必要替自己營造出更多「不可替代性」的競爭優勢。尤其在選書方面，若只侷限於台灣本土新近出版的書種，很明顯是絕對無法滿足像我這樣的讀者。

比如每年香港、中國大陸都有出版不少我感興趣的中文書，一般在台灣本地的書店通常不易看到。包括像是2011年廣西師大出版社的柳宗悅《工藝之道》《民藝四十年》、2014年上海人民美術出版社的《上海字記：百年漢字設計檔案》、2015年香港明窗出版社的葉蘊儀《她們的二三事》、2018年創刊的《就係香港》雜誌、2019年北京出版的《藝術不撒謊：橫尾忠則對談錄》、2020年香港問世的《美紙》雙月刊等，這些來自海外的中文書籍雜誌，我幾乎都是透過網路或委託友人購得。

換言之，我若能夠在網路書店方便取得的書，又何必非得堅持要去獨立書店購買呢？有志於開書店的朋友們，應該多去仔細思考這類問題才是。

countries: 台灣 香港 中國

title: 低價行銷，有何不可？書價「割喉戰」與書店抗爭的幾點反思


content_text:
◎定存股?賺價差?金融股操作守則說分明!

◎八大族群點火! 年底台股還有作夢行情?

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1112錢線精彩影片 #錢線分析選股行情 #操作教學系列

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看1【錢線百分百】20201112《台股創高後拉回後市多空關鍵!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
貿發局早前委託會計師事務所羅兵咸永道，就香港在大灣區內地位，以及如何發揮國際商業樞紐作用等，進行調研。

羅兵咸永道香港公共事務諮詢服務合夥人王君弼指，雖然受訪者認為香港有強項，包括與內地高度聯繫、擁有多元金融服務、簡單稅制等，但同時認為人才單純集中在金融、法律等專業領域，難以尋找科技、物流等人才，亦認為科研支援及引進人才的政策投入力度不足。

他又指，有受訪者認為大灣區可為香港金融科技發展帶來機遇，但亦有受訪者擔心，區內競爭會削弱香港金融中心地位；人才池亦可能逐步流向國內市場等。

貿發局研究總監關家明提到，無論本地人才傾斜，以及海外人才不足，都是香港正在面對的問題，又指現時前政策未能追及市場發展。

調查在去年6月至12月進行，向6個行業高級管理人員，包括金融服務、運輸物流、貿易服務、製造、創新科技行業等，進行深度訪談及問卷調查，成功收集473份大灣區內企業高層，通過面對面、電話或線上形式回答、填寫的意見。

title: 調查指受訪者認為香港難以尋找科技人才


content_text: 中評社香港11月13日電／據文匯報報道，拜登當選美國總統和國會分裂（參眾兩院由不同政黨控制），投資者或樂見“輕量版拜登”（Biden lite）政策議程，當中將包括拜登的部分開支計劃（例如財政刺激和基礎建設計劃），但其加稅計劃則可能無法實行。 隨著拜登在美國總統大選中勝出，多個月來的政治不確定性和動盪，似乎已告一段落。雖然總統和參議院選舉的結果法律上尚未最終確定（喬治亞州兩個參議院席位將於2021年1月確定結果），市場假定拜登將出任總統和國會處於分裂狀態，而這個結果很可能將促成“輕量版拜登”政策議程。 事實上，在投票前最後幾天裡，市場論調似乎已改變，從期望“藍色浪潮”（blue wave， 民主黨大勝）轉為樂見“輕量版拜登”政策議程，美國國債收益率下跌，股票投資者則從周期型價值股，轉向增持增長股和科技股。廣泛而言，對此重大政治事件告一段落，金融市場似乎鬆了一口氣，美國以至全球市場風險偏好情緒升溫。 美國政策料轉為漸進 拜登政府領導下，美國的政策變化料將比較漸進，因此，美國和美國以外的市場可能會有良好的表現，展望2021年，有望受惠於比較穩定的貿易關係和較理想的增長前景。由於採取多邊外交政策，以及不確定性下降，市場或會得到支持。對於拜登出任總統，市場最擔心的或許是他提出的四萬億美元加稅方案，包括提高公司稅率、增加資本利得稅，以及提高有錢人的個人所得稅。但是，如果國會分裂，這些賦稅政策多數將難以實行，甚至可能完全無法實行。而重要的是，拜登團隊可能不會視加稅為新政府第一年的優先要務，因為疫情和經濟救濟措施再度成為矚目焦點。 優先建疫情應對小組 未來數周，當選總統和副總統的拜登與賀錦麗將思考他們上任後的優先要務，而值得注意的是，未能連任的現任總統可能不會遵循傳統承認敗選。以下是我們認為新政府最重視的一些事項。因為美國和全球的新冠肺炎疫情仍然嚴重，拜登團隊的首要任務之一將是建立新的由科學家和醫療官員組成的疫情應對小組。專責小組將制定防疫指引，注重檢測和接觸者追蹤工作，以及積極投資於疫苗分發。這將標誌著疫情控管恢復以“仰賴科學”為基本原則。 民主黨和共和黨某程度上都同意必須推出額外的財政刺激措施，紓緩疫情下的經濟困苦。國會迄今已通過近三萬億美元的經濟刺激方案，而民主黨和共和黨都已提出新一輪刺激措施，規模分別為二萬二千億美元和5000億美元。兩者皆包括失業救濟、小企業紓困和新一輪的家庭補助。值得注意的是，共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）已經表示，他希望兩黨能達成協議，甚至在新總統就職前的現任政府跛腳鴨時期也可以；新總統上任後，國會肯定將迅速通過財政刺激方案。 中國和北亞最為受惠 我們可能會看到資產類別的參與範圍擴大，市場的周期性行業與增長科技行業均帶來表現，考慮到全球關係更密切的情況下，美國以外市場亦將迎頭趕上，而美元則持續走軟。值得注意的是，中國和北亞可能會從緊張局勢中得到紓緩，成為最大受惠者，同時該地區整體病毒情況相對受控。 信貸市場方面，由於收益率有望保持穩定和較低水平，我們將繼續看到投資者“尋求收入”。我們偏好信貸風險，包括部分的高收益資產（包括“墮落天使”策略），可換股債券（可以參與股票上行）和受惠於較佳的增長和通脹潛力的曲線陡峭策略。最後，我們看到傳統價值／增長策略之外的潛在機會領域，包括基礎設施、清潔能源、美國住屋，以及5G等科技基礎設施，這些均可能在選舉後的環境中發展。

countries: 香港 喬治亞 美國 中國

events: 選舉 敗選 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 市場可能樂見拜登當選和國會分裂


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-65045937824323453192020-11-13T07:52:00.001+08:002020-11-13T07:52:02.339+08:00李添進要求公車延駛外垵 車船處13日起調整3班次【記者鄭家瑜報導】澎湖公車屢傳爭議事件，今年才發生公車擦撞遊覽車，導致乘客受傷，日前又有民眾在網路舉發外籍勞工搭車過站問題，議員李添進接力再爆車船處排班停靠問題，及一起搭車意外事件，李添進不滿車船處問題多，連他反映都無法改善，昨12日各局處業務報告，原打算抗議車船處，拒絕處長報告，經議長劉陳昭玲等人協調後，仍順利報告。針對李議員建議，車船處長允諾立即協調修正，13日起就晚間班車皆須繞經小門，不再以口頭詢問，開往通樑與池東班車也延駛至外垵。

 據了解，日前一名外籍漁工晚間搭車回小門，司機開到小門前一站時，在車上口頭詢問「有沒有人要在小門站下車」，當時一名外籍漁工因語言不通，導致無法及時回應，直到發現司機沒繞進小門後，才趕緊按鈴下車，頂著寒風走回小門。

 李添進表示，外籍漁工因為聽不懂導致過站，以前幾日澎湖天氣，要走回小門這段路，讓人於心何忍。又說6點20分之後公車就沒進到小門，從203號道路要近到小門蛇類相當多，如果屆時發生意外，誰該負責。

 公車排班問題多，多次要求公車處延駛外垵都沒有結果，李添進指出，學生下課時段有一班加班車輛只到池東，必須等待下一班車抵達，才能轉乘到外垵，另晚間一班晚間8點半班車只到通樑，該班次因學生補習下課方便搭乘，很多家長只好千里迢迢跑去車站接孩子，有時突如其來的大雨，讓民眾措手不及，他就看到過2次母女頂著風雨回家。他希望求車船處能將這兩班次延駛至外垵改善。車船處長則回應，會後立即協調改善。

 針對李添進議員建議，車船處晚間公佈13日起調整3班次公車，包括晚間9點20分發車往外垵班車，每日皆須繞經小門不再詢問；晚間8點30分發車往通樑班車，不分假日或寒暑假，每日須延駛至外垵，以利外垵學生補習後搭車安全返家；下午4點40分發車往池東石頭公園的加班車，除例假日及寒暑假停開外，都將延駛至外垵，並繞經小門及大池，減少乘客換車的不便。

 李添進質詢過程中透露11日晚間有一起搭車意外事件發生，質詢時並未說明細節，轉而是私下向車船處長說明希望改善。

 據了解，該事件是11日晚間一名女學生搭車回家遇襲，女學生下車後，遭同車乘客尾隨強壓在地，意圖性侵，女學生奮力抵抗並大聲呼救，幸好巡邏警官聽到呼救聲，當場逮捕嫌犯。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 李添進 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 東石 澎湖

title: 李添進要求公車延駛外垵 車船處13日起調整3班次


content_text:
浩珵旗下廠房皆採用「等同藥廠規格的無塵環境」，並且通過「ISO22000與HACCP」的食品安全認證。浩珵食品生技公司提供 消費者有感！浩珵獨家保健配方堅持「安全．有效．不掏料」

浩珵食品生技是採用「新興模式」的保健生技廠，由美國德拉瓦州自然醫學權威及英國健康管理師、營養學權威組成「生技研發團隊」，並與醫師、營養師和食品專家組成的「專業顧問群」協同合作，為客戶客製開發「消費者有感且切合市場需求」的保健產品，如：護心保健、女性保建、男性保健……等。

浩珵在保健配方設計上主打「獨家．加成」，並堅持「安全．有效．不掏料」。優質品質值得信賴，加上使用體驗良好，因此幫助許多品牌商客戶累積了優良口碑和忠實顧客，進而提升營業額與品牌商譽。

浩珵提供靈活彈性的ODM／OEM一站式服務，深獲客戶肯定與信任

浩珵旗下廠房皆採用「等同藥廠規格的無塵環境」，且通過「ISO22000與HACCP」的食品安全認證；其位於台中工業區的廠房更於2019年引進全新機台設備，更加符合各式保健產品的生產需求。此外，浩珵與德國杜夫萊茵台灣實驗室合作，委託進行產品檢驗，包括：塑化劑、農藥、重金屬等國際衛生安全認證；加上自身也落實嚴謹的自主管理，以達成高標準品質控管與檢測流程的目標。

而浩珵秉持「品質優良．價格親民．使用安心」的經營理念，首重「成效與服務」，提供保健產品和機能性產品的「ODM研發生產、OEM專業代工及批發服務」。浩珵不僅擁有專業的研發團隊與顧問群，還有長期配合、值得信賴的原料廠和包裝廠，多方協力合作，共同為客戶開發市場競爭力高的優質產品。

此外，浩珵從「產品企劃．原料篩選．配方研發．小量打樣．精實生產．品管檢測．包裝設計．包材印刷．產品認證．成品出貨」至「售後保固．教育訓練．法規諮詢」皆提供一站式的專業服務，「單一窗口模式」為客戶簡化產品開發作業、加速產品上市時程。浩珵更提供靈活彈性的合作模式與親切高效的業務服務，因此深獲客戶的肯定與信任，成為合作夥伴的供應鏈優勢。

浩珵合作模式多元彈性，吸引知名直播商與品牌商指定合作

浩珵以「誠信與創新」為本，致力為客戶提供保健食品的獨創研發方案，讓客戶隨時接軌市場、掌握最新商機；加上彈性化經營，能依客戶狀況與條件調整合作模式。高靈活度與人性化的客戶服務，使浩珵成為許多廠商長期合作的產品開發及製造夥伴，更吸引知名直播商與品牌商指定合作。

而浩珵目前的客戶橫跨批發商、經銷商、零售商、品牌商、直播商和微商，以及醫療院所、連鎖及私人藥局等。其中，不僅有多家的台灣廠商，也有來自歐美、中國大陸、東南亞國家的客戶。

除了「ODM、OEM及批發服務」，浩珵還提供「小量試樣／小量生產服務」，為客戶降低市場進入門檻，減低囤貨風險。成為許多「已有品牌、想開發自有產品者」、「計畫創業、成立品牌者」或「掌握原料、想要加工成多元產品者」的友善合作廠商。

浩珵與德國杜夫萊茵台灣實驗室合作，委託進行產品檢驗。浩珵提供

journalist: 文 黃志方

countries: 英國 德國 美國 中國 台灣

title: 浩珵食品生技獨家保健配方設計 吸引知名直播商與品牌商指定合作


content_text:
看《艾蜜莉在巴黎 Emily in Paris》影集最有趣，也是最詭異的地方就是：不時出現一個讓熟悉法國或巴黎的人覺得怪怪的地方，好像吃東西突然咬到一顆沙子。

我嚼到第8集就嗑到一顆大石頭：卡蜜兒請艾蜜莉去她位在香檳的酒莊城堡度週末，認識家人。除了希望艾蜜莉的公司能接案推廣她家的香檳品牌外，還想順便把自己的哥哥牽豬哥給艾蜜莉（把男友讓給坐大腿還不夠？還有，這兩人的安全帶是怎麼繫的？用加保利的皮帶嗎？）（延伸閱讀：巴黎人吐槽：法國女人才不是這樣 《艾蜜莉在巴黎》的愛情不合理！）

艾蜜莉喝的香檳不是香檳 就連酒杯也不對味

欸欸欸，等等，香檳區盛產香檳和寡婦，不是城堡。很少有香檳以城堡為名，都是用寡婦才對啊。

上網查了一下。果然，影集裡的香檳城堡Château de Lalisse並不存在，實地拍攝的城堡在羅亞爾河谷區Indre-et-Loire．城堡本名Château de Sonnay，位在Chinon附近，是座18世紀的古堡，不過歷史可追溯至13世紀十字軍東征時期。（延伸閱讀：巴黎人吐槽《艾蜜莉在巴黎》完全不懂吃：她的甜點是男人）

這座私人城堡裡也沒有泳池（和光屁股的老男人），但是參觀的酒窖和葡萄園風光倒都是真的在城堡裡拍的，因為Château de Sonnay本身確實是個酒莊，釀的當然不是香檳，是Chinon區紅酒。

另外，影集中城堡裡那個不合理地點了無數蠟燭的燭光晚餐，依劇中人的穿著和葡萄園的景色，應該不是秋冬而是春末夏初，不然老男人很難光著屁股曬太陽，一餐下來，包準眾人滿頭大汗。

不過難逃法國人法眼的，大概是那個闊嘴矮身，超級假掰的酒杯非常不適合喝香檳，這大概又是美國人的想像。

這個酒杯確實是18世紀時期曾經流行的酒杯，但是現在一般法國人的生活已經很少被拿出來用，多半是某些特殊場合或是某些家族為了彰顯自己社會階層，標榜高尚才會拿出來宴客招待，其實頗有矯情之姿。

但是很明顯的，編劇安排這個酒杯主要是為了說這個酒杯背後的傳奇故事：據說是皇后瑪麗安東尼乳房的形狀，以符合「慾望城市」編劇安放在故事裡面無處不在的性暗示。

靠寡婦撐起一片天 LV集團「凱歌香檳」也不例外

至於香檳多寡婦，則是一個有趣的真實歷史發展。

愛喝香檳的人很難不注意到香檳酒莊多半不像波爾多酒那樣以城堡Château命名，而是寡婦veuve，很奇特吧？比如知名的凱歌香檳Veuve-Cliquot、伯蘭爵香檳Veuve Bollinger、Veuve Henriot, Veuve Pommery… 真是族繁不及備載．難不成香檳喝多了變寡婦？還是寡婦特愛喝香檳？（小三也是…）

journalist: 謝忠道

countries: 法國 美國

title: 巴黎人吐槽《艾蜜莉在巴黎》喝的香檳不是香檳：她連酒杯都拿錯-


content_text:
彰化檢調查扣的違法口罩。（彰化地檢署提供） 記者吳東興／彰化報導

彰化檢調十一日查獲口罩國家隊健康天使公司，涉嫌在未經許可的該公司第二廠製造醫療用口罩於通路上販售，扣得違法口罩一千九百零六箱（每箱二千片）、口罩機二臺、雙鋼印模具七組等證物。檢察官訊問後，認盧姓負責人涉嫌違反藥事法，諭知八十萬元交保。

彰化地檢署襄閱主任檢察官葉建成指出，該署接獲檢舉指轄內有口罩公司未經許可製造醫療用口罩於通路上販售，乃組成專案小組，由檢察官賴政安指揮偵辦。

彰化檢調查獲未經許可製造醫療用口罩販售，查扣生產機器。（彰化地檢署提供） 葉建成表示，經專案小組調閱及比對相關資料蒐證後，十一日下午由檢察官賴政安指揮彰化縣調站及該署專案組檢察事務官，並協同彰化縣衛生局、彰化縣政府經濟暨綠能發展處，對該口罩製造商健康天使公司之工廠及倉庫等處進行搜索並為行政稽查，傳喚該公司盧姓負責人到案說明。

葉建成說，調查發現，盧男係健康天使公司及鴻海奈米科技公司負責人。健康天使公司雖有取得衛福部第一等級醫療器材許可證，可製造生產第一等級醫療器材之醫用口罩，且經嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心列為定額徵收醫用口罩之廠商（俗稱口罩國家隊），但該許可證限定之製造廠地址為該公司中山路廠。

葉建成說，盧男竟自今年九月底起，在未經核准的該公司二廠，擅自製造生產健康天使品牌之醫用口罩，並以鴻海奈米公司名義對外販賣，經核算已銷售之違法製造健康天使品牌口罩數量高達一千餘萬片（包含交給國家隊四百二十餘萬片），現場扣案之未經核准擅自製造口罩一九０六箱（每箱皆為二千片）、口罩機二臺、雙鋼印模具七組。

journalist: 吳東興

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 中山

title: 口罩國家隊又出包 健康天使未經許可製造 冒名鴻海販售 | 中華日報


content_text:
螞蟻上市一途受阻，周四 (13 日) 華爾街日報直指是中國國家主席習近平親自下令暫停螞蟻下市，這導致未來螞蟻上市之路前景不明，而且兩大針對網科企業而來的監管政策草案 (金融創新與反壟斷) 公布後，螞蟻估值勢必重創。

面對這一全球最大 IPO 的停擺，無論是對於螞蟻集團亦或是投資人而言，當下最重要的兩件事：第一何時能再重新上市？重啟上市後螞蟻還值不值人民幣 2.1 兆元？

重啟上市路遙遙

依照中國證券相關法規，一旦申請上市企業停止上市後，需要半年後才能重啟上市。不過螞蟻這次被「下架」是由習近平指示，以中國官場文化來看，螞蟻要重回上市可能要拖更久。

華爾街日報報導稱，在馬雲公開批評中國金融主管機關和銀行業幾天後，習近平親自下令要求中國監管機關進行調查，並暫停螞蟻集團的 IPO。

報導又指出，消息人士透露，習近平不在乎大家會否以此致富 (螞蟻上市)，他關心的是致富後所做的事，以及是否將利益與國家利益保持一致。

針對此報導，螞蟻集團與中國國務院均未回應。

圖片: AFP

螞蟻估值不樂觀

螞蟻若開始重新上市，決定估值的關鍵因素就是網路小額放款新規定何時落實推出。

除此之外，螞蟻集團暫緩 IPO 後，估值重估已是全球投資銀行業的共識，螞蟻集團市值最終會縮水到何種地步、是否會出現斷崖式跳水成為市場關注的焦點。

從 A 股歷史上看，完成發行繳款又被暫停上市並退還新股申購資金的案例並不多，除了金融海嘯期間有 10 檔股票外，近 20 年約有三起類似案例，但這些案例都是上市企業財務方面出現問題，受到「法規層面」影響而被暫停的只有螞蟻一例。

業內人士表示，估值被下調的幅度都要等法規最終公布後才能評斷，但以中國主管機關有意要好好整頓網路科技業來看，螞蟻估值避免不了大打折。

同時合理來看，螞蟻上市時間將會落在法規推出後，因為此法對企業造成的風險必定是主管訊問焦點之一。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 螞蟻上市時間不明 估值下修恐成定局 | Anue鉅亨 - A股


content_text:
民進黨新北市黨部主委何博文（中）與新北市議員黃俊哲（左）到皇家傳承牛肉麵老店用餐，何博文說他吃排骨麵都把排骨放入麵裡。（記者何玉華攝）

2020/11/13 13:20

［記者何玉華／新北報導］獲得2020台北牛肉麵節冠軍的板橋區皇家傳承牛肉麵，因行政院發言人丁怡銘失言扯上萊克多巴胺而聲名大譟，雖然丁怡銘在第一時間就表示歉意，但風波仍未消減，民進黨新北市黨部主委何博文今（13）日上午前往皇家傳承牛肉麵重慶老店相挺，業者陳世楨說，經營28年絕對嚴守品質，店裡使用的是當日現宰台灣豬、不含萊克多巴胺美國牛肉，品質「老饕都吃得出來」。

對於這次風波造成爆紅，陳世楨說，開心、憂心都有，畢竟一個店的容量、銷售量、人力有限，希望每一碗端出來都是熱騰騰的呈現品質，「28年在餐飲業屹立不搖」，大家都看得到；他也提到國內最近食安的問題，雖然很吵鬧，但也顯示國人對食安品質的重視。目前他固守在總店，新海店由兒子負責經營，這次獲獎，他與有榮焉。

何博文說，他平常每個月會到店裡來吃兩、三次，跟老闆非常熟，老闆28年開店執著認真的精神，大家有目共睹，對食材的用心跟食物的美味，不在話下；何博文說，不只牛肉麵好吃，他也推薦排骨麵，還有他自己將排骨放進麵碗裡的獨門吃法。

何博文說，行政院昨天真的是無心之過，發言人第一時間也親自到店道歉，行政院長蘇貞昌也誠懇的表達歉意，最重要的是陳老闆內心能夠釋懷；他說，陳老闆非常能體諒人，第一時間也說能了解、能原諒，重點是未來政府會持續做好食安的把關，讓人民能夠食得安心、吃得美味。

people: 何博文 黃俊哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 皇家傳承牛肉麵老店 牛豬品質「老饕吃得出來」


content_text: 英格蘭地區宣布封城近一週，英國今天的最新數據卻顯示過去24小時新增3萬3470起確診案例，創下英國開始實施大規模篩檢以來的最高確診人數紀錄。英國官方數據顯示，過去24小時新增3萬3470起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）確診案例，讓英國的染疫總人數來到逾129萬人。 英國廣播公司（BBC）報導，英國近幾週的確診人數持續攀升，昨天才累計超過5萬人染疫喪生，死亡人數居歐洲之冠，現在又傳出單日確診人數再攀高峰。此外，由於昨天確診人數為2萬2950人，今天數據一舉來到3萬3470人，也使得增幅高達45.8%。不過，「每日郵報」指出，雖然今天的確診數字驚人，但並非所有人都在過去24小時接受篩檢，可能是過去幾天、甚至一週前往檢測，但今天才結果出爐的合計結果。然而，由於許多感染病毒卻沒有症狀的人並未接受篩檢，專家也坦承，目前真實的感染人數可能更高，保守估計可能逾50萬人。英格蘭5日開始實施4週禁足令，直到12月2日。封城期間內所有酒吧、健身房及非必要商店都必須關閉。然而，由於這是英格蘭第二次封城，加上耶誕佳節將近，民眾配合意願大不如前。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾20萬例 法國超越俄羅斯成全球第4嚴重

journalist: 中央社 / 倫敦12日專電

countries: 美國 英國 法國 俄羅斯

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 英格蘭封城一週 單日確診逾3萬破紀錄


content_text:
衞生署本星期已錄得179宗上呼吸道感染爆發個案，當中超過六成涉及幼稚園、幼兒園暨幼兒中心。

食物及衞生局局長陳肇始指，擔心上呼吸道感染及新型冠狀病毒會有重疊，宣布星期六起，所有幼稚園及幼兒中心，暫停面授課堂或服務14天。

有家長認同有關決定，認為小朋友的衞生意識較差，停課可以防止進一步爆發。

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 政府憂上呼吸道感染與新冠病毒疊加　幼稚園將暫停面授


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】衛生福利部台南醫院家醫科主治醫師鄭筑予指出，109年的公費和自費疫苗皆為四價流感疫苗;其中公費疫苗為賽諾菲疫苗(適用年齡6個月以上至3歲以下幼兒)、國光疫疫苗及東洋疫苗(僅適用年齡3歲以上)。由於流感病毒極易產生變異，幾乎每年流行的病毒株都會稍有不同，即使病毒未發生變異，因疫苗保護力一般不超過1年，因此建議每年均須接種1次，這是全球一致性的作法。

如何施打流感疫苗 今年度流感疫苗已於109年10月5日開打，適逢新冠肺炎疫情延燒未消，民眾接種情況踴躍，故開打10日使用率已將近五成。

依據專家意見及建議，衛生福利部宣導65歲以上長者及6個月以上至國小入學前幼兒等主要流感高危險族群優先施打，故10月17日起已暫緩無高風險慢性病之50至64歲成人接種作業。若不符合公費施打條件者，也可諮詢相關醫療院所，施打自費流感疫苗。

副作用 接種後局部注射部位疼痛、紅腫，少數會有全身性的輕微反應，一般會在發生後1-2天內自然恢復。嚴重的副作用，如立即型過敏反應，但機率非常低，並通常在接種後幾小時內即出現症狀。零星報告過的不良事件尚包括神經系統症狀和血液系統症狀。

施打流感疫苗能預防新冠肺炎(武漢肺炎，嚴重特殊傳染性肺炎，COVID-19)嗎? 新冠肺炎的開端為108年12月起中國湖北武漢市發現的不明原因肺炎群聚，由於沒有確切疫苗預防和疾病指引，旋即在全球掀起風暴。

目前累計189國/地區近5000萬確診病例，其中120萬病例死亡；近1週平均每日新增確診數前五名為美國、印度、法國、義大利、英國。  許多人關心是否打流感疫苗能預防新冠肺炎呢? 根據國際研究調查，施打無法完全預防新冠肺炎，但具正面影響，可降低已罹患新冠肺炎患者的重症與死亡率。

另外，肺炎鏈球菌是導致流感併發細菌性肺炎主要病原菌之一，而容易受到肺炎鏈球菌感染的族群包括5歲以下幼童、65歲以上老年人及慢性病或免疫不全者。對於這些族群，建議主動與醫師諮詢，減低感染風險。

成人疫苗施打建議 根據家庭醫學會彙整國內、外預防接種委員會的共識，完成建議成人預防接種之時程表，除了每一年施打的流感疫苗，其他疫苗也應該依建議施打，強化身體內部系統，才有足夠的體力可以對抗外來的病菌，預防疾病感染。

journalist: 黃緒勳台南

countries: 美國 英國 法國 義大利 印度 中國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 衛生福利部臺南醫院：流感疫苗施打之重要性-健康


content_text:
▲洋基桑契斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

曾是洋基主戰捕手的桑契斯（Gary Sanchez）在紐約的時光恐怕要結束了，根據《紐約郵報》報導，洋基正在聆聽各隊的報價，希望能盡早交易掉這支明星捕手。

今年桑契斯狀況不佳，例行賽打擊三圍.147/.253/.365，擊出10轟和24分打點，而季後賽也僅3場出賽，多半時間都是教練團都是安排東岡凱爾（Kyle Higashioka）先發。

除了打擊成績下滑，在接捕上面也出了問題，上個月洋基總管凱許曼（Brian Cashman）曾表示，「我們將重新評估下一季的主戰捕手是誰，我們被迫要這麼做」。

在2022賽季結束前，桑契斯都在球團的控制之下，而在下個賽季之前，預計不會透過仲裁獲得大幅的加薪。今年季前，洋基為避免薪資仲裁，提前與桑契斯續約，他薪水從67萬美元大幅增長至500萬美元。

據報導指出，洋基休賽季鎖定了幾名目標，包括生涯奪得9座捕手金手套的鐵捕莫里納（Yadier Molina），雙方持續保持聯繫，這也意味著桑契斯已經不在球隊的未來計畫中。

《料理之王》大廚用的鍋具不到500元 CP值破表

title: 桑契斯要掰了！洋基盡快脫手　全力兜售聆聽各隊報價


content_text: 鴻海（2317）董事長劉揚偉昨（12）日表示，只要全球G2狀況不變，鴻海美國威州投資案，不會因美國總統大選而改變，只是生產的產品可能調整，朝向資料中心，伺服器，軟體與AI等方面布局。法人詢問劉揚偉，美國大選後影響，他笑說，「美國大選結束了嗎？我不知道」，劉揚偉預期，可能要到明年1月20日後才能確定。 談到鴻海威州投資案，劉揚偉說，會依市場需求規畫，只要全球G2狀況不變，鴻海在美國的供應鏈就有必要性，鴻海已在威州做不少投資，投資報酬要兼顧股東、生意、政府三方利益，因此，不管誰當選，都會進行，鴻海投資威州，不是看哪一個政黨，而是看產品是否能夠賺錢。

title: 鴻海威州廠 要生產賺錢產品


content_text:
隨著新冠病毒卷土重來，美國各州正在對日常生活施加新的限制。一些官員說，這是自今年3月疫情爆發以來傳播範圍最廣和最嚴重的一次。

紐約州、馬裡蘭州、明尼蘇達州、艾奧瓦州、猶他州和其他一些州的州長已經採取措施。新冠追蹤項目(Covid Tracking Project)的數據顯示，美國每日新增病例周三超過14.4萬例，連續第九天超過10萬例，住院人數升至創紀錄的65,386人。美國累計死亡人數超過24.2萬人。

「情況緊急，我們必須延緩傳染速度，」俄亥俄州共和黨州長德萬(Mike DeWine)周三接受採訪時稱，「我們從未見過這種情況。春季和夏季的感染激增無法與此相提並論。」

隨著冠狀病毒病例的增加，歐洲和英國政府最近已經採取了廣泛的封鎖措施，但美國許多州迄今為止一直抵制全面封鎖，稱他們比春季時更了解新冠病毒如何傳播以及如何讓醫院做好準備，並表示希望避免傷害苦苦掙扎的企業和家庭。

...

journalist: Jennifer Levitz / Talal Ansari

countries: 美國 英國

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 美國新冠疫情飆升至新水平，各州紛紛採取措施


content_text: 台股上市櫃公司第3季財報陸續公布，統計目前已公告的公司中，股王大立光（3008）單季每股純益43.74元，高居每股獲利冠軍，其次則是華碩（2357），每股純益14.15元，譜瑞-KY（4966）以13.8元居第三；法人認為，第3季上市櫃公司獲利可望挑戰歷史新高，季報行情可以期待。根據目前統計，今年第3季每股純益超過1個股本的有7家，依序是大立光、華碩、譜瑞-KY、鈊象（3293）、緯穎（6669）、祥碩（5269）、鮮活果汁（1256）等；獲利超過半個股本的還有 20家，包括政伸（8481）、精測（6510）、矽力-KY（6415）、中連貨（5604）、昇佳電子（6732）、恆大（1325）、環球晶（6488）、國巨（2327）、裕日車（2227）、寶雅（5904）、信驊（5274）、南六（6504）、旭隼（6409）、豪展（4735）、冠星-KY（4439）、聯詠（3034）、伸興（1558）、鼎炫-KY（8499）、億豐（8464）、圓展（3669）等。大立光第3季稅後純益58.67億元，季增17.6%，年減31.5%，每股純益43.74元；第3季毛利率65.68%，季減2.9個百分點，為六季來低點；累計今年前三季稅後純益175.76億元，年減13%，每股純益131.03元。大立光10月營收51.38億元，連三個月站上50億元，月增0.2%，預估11月拉貨動能與10月差不多；受華為禁令影響，大立光10月起來自華為的營收歸零，今年蘋果4款新機分批上市，也造成營收遞延，第4季恐旺季不旺。華碩第3季毛利率、營益率、淨利率「三率三升」，營益率衝上7.9%，改寫新高，單季稅後純益105.08億元，每股純益14.15元創下新高；累計今年前三季每股純益22.5元，賺贏去年全年的16.34元，創近七年同期新高。第一金投顧董事長陳奕光表示，在10月營收公告後，根據今年前9月上市櫃公司的營收來估算，整體第3季獲利約在6,560~6,600億元間，可望挑戰歷史新高，其中電子股成長3成，非電子股成長2成；預估今年全年獲利上看2.15兆元，將創歷史新高，明年年增1成以上，整體獲利將達2.46兆元。他分析，以電子股的獲利來看，主流仍是半導體股包括IC設計、晶圓代工及記憶體，且預期半導體股奔馳的情況，明年將可持續；另外，PC、筆電部分也交出好成績；面板轉盈，代表電子股在上中下游表現相對整齊；非電子部分以資產及營建股的表現最好。陳奕光表示，從第3季的獲利表現來看，季報行情可以期待；在布局上仍以電子為重點，包括IC設計、晶圓代工三雄、面板、LED等值得留意；非電子部分以原物料為主，鋼鐵、塑化、資產、營建值得留意；另外，蘋概股在零組件及散熱等相關供應鏈也可以觀察。

title: 台股Q3獲利拚歷史新高 季報行情可期


content_text:
身為SigFox低功耗網路通訊技術在台灣的營運商，UnaBiz累積了相當豐富的物聯網相關經驗，這次筆者趁著造訪他們辦公室的機會，聊了許多智慧瓦斯表、智慧水表的開發經緯。

還資料於民的智慧三表所謂智慧三表指的是智慧型的瓦斯、水、電表，目前UnaBiz已推出瓦斯、水表，並具有落地應用的實際經驗。

在智慧型瓦斯表部分，UnaBiz與NICIGAS（日本瓦斯株式會社）合作，在2019年推出採用SigFox通訊技術的讀表器，只需5分鐘的施工時間就能加裝至現有瓦斯表，並定時自動將資料上傳至雲端伺服器，同時解決抄表員人力短缺與工資高昂的問題，並可讓使用者隨時查看瓦斯用量。

目前NICIGAS的主要服務區域為關東地區、山梨縣和靜岡縣，共有約167萬用戶，並已向UnaBiz採購85萬組讀表器，成為全球最大的智慧公用事業解決方案之一。。而有趣的是，因為有部分區域受到SigFox訊號不良所擾，因此UnaBiz也在近日宣佈推出LTE-M通訊技術的讀表器，一方面透過不同技術解決部分區域訊號偏弱的問題，也宣示了UnaBiz亦有開發其他通訊技術裝置的能力。

在智慧水表部分，UnaBiz則與台北市自來水處合作，取得總數為1.5萬組、拆分為7個標案的其中1個標案，推出可以搭配弓銓企業電子水表的讀表器，一樣具備能將資料透過SigFox回傳至雲端伺服器的能力，不但能夠節省抄表人力，使用者也能隨時查看用水資訊，並在狀態異常時即時收到推播通知，以利檢查是否有漏水情況發生，發揮節省水資源的效果。

▲ UnaBiz推出的智慧型瓦斯讀表器以獲NICIGAS（日本瓦斯株式會社）採用，目前已有85萬組出貨佳績。

▲ 讀表器的安裝相當簡便，且電池續航力長達10年，可以省去很多維護成本。

▲ 施工人員只需以束線固定讀表器，並將序列埠傳輸線鎖在瓦斯表端子即可，5分鐘就能完成安裝。

▲ UnaBiz近日推出採LTE-M通訊技術的讀表器，適用於SigFox訊號不良的地區。

▲ 智慧水表部分則與弓銓企業合作，推出能搭配電子水表使用的讀表器。

▲ 讀表器連接至電子水表後就可利用SigFox上傳即時用水資訊。

▲ 在POC展示中，我們可以看到電子水表上的用水量讀數為27.66811立方公尺。

▲ 在後台程式中可以看到讀數為27.6805立方公尺，其中些許誤差為SigFox傳輸延遲所致。

UnaConnect讓資料串接更簡單UnaBiz除了具有SigFox營運與硬體等業務之外，也積極展開軟體業務，以UnaConnect中介程式為例，它能夠將物聯網裝置擷取的數據從SigFox後台資料庫轉出至多種不同的管理平台，方便企業或使用者能將SigFox裝置整合至現有的控制面板（Dashboard），以利進行監視與控制。

另一方面UnaConnect也具有下行傳輸功能，舉例來說可以從遠端對SigFox裝置下達指令，或更新裝置韌體，大幅簡化維護工作。

▲ UnaConnect平台為功能強大的中介程式，能夠方便開發者取用SigFox後台的數據資料。

▲ UnaConnect本身也有視覺化控制台，能夠即時監看各項數據。

UnaBiz夥伴經理鄒宏平在訪談中表示，UnaBiz會繼智慧水表後，帶著與NICIGAS合作智慧型瓦斯表的經驗，致力推動智慧型瓦斯表在台灣落地發展，期待為民眾帶來更多元的慧型物聯網服務。

countries: 日本 台灣

title: UnaBiz積極推動智慧城市IoT裝置，智慧瓦斯表遠攻日本大獲成功


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】有共病或慢性病的患者，由於本身的免疫力就較低下，比一般人更容易引發肺炎感染，與產生併發症，世界肺炎日，醫界五大團體同時呼籲:接種肺炎疫苗以遠離致死威脅。

歐美地區新冠肺炎疫情持續升溫，慢性病患深陷肺炎感染風險！

根據美國疾病管制與預防中心最新統計，新冠肺炎常合併肺炎鏈球菌感染，且以高血壓(21.5%)，糖尿病(16.4%)、心臟病(11.4%)患者為多，李慶雲兒童感染暨疫苗發展醫學文教基金會執行長呂俊毅表示，肺炎鏈球菌感染是肺炎最常見的致病菌，慢性病患一旦感染肺炎，會增加治療難度，連帶提高重症、致死風險。

以糖尿病患者為例，肺炎死亡的人數在近年增加5倍；心臟血管疾病患者感染肺炎鏈球菌的機率則為一般人的6倍以上；腎臟病友肺炎死亡率更較一般人高出14至16倍；更有近1/4高血壓患者因肺炎死亡，顯示慢性病患者更應重視肺炎感染的危機。

為提醒慢性病患者提高警覺，李慶雲兒童感染暨疫苗發展醫學文教基金會於世界肺炎日攜手社團法人中華民國糖尿病學會、台灣家庭醫學醫學會、財團法人中華民國心臟基金會，及財團法人腎臟病防治基金會共同呼籲，應積極採取保護措施，在控制自身慢性病的同時，更要主動接種肺炎鏈球菌疫苗，以加強自我保護力，遠離肺炎致死威脅。

7成肺炎患者為多重慢性疾病 罹患肺炎後重症比率高、治療棘手、器官易衰竭

 肺炎已連續四年高居國人十大死因第3位，每年奪走1萬5千名以上國人性命，108年死亡人數更較107年增加13%，感染肺炎造成的影響不容小覷。呂執行長表示，慢性病患、抽菸者染病風險為一般人的3倍以上；而肺炎鏈球菌感染症患者中更高達7成同時合併兩種以上慢性病，證實慢性病患者的罹病風險是遠高於想像。

呂執行長進一步指出，在台灣約5-10%成人鼻腔中帶有肺炎鏈球菌，當人體免疫力低下時，病菌則會從呼吸道或血液入侵，引發肺炎。然而，當帶菌者為慢病患者時，一旦罹患肺炎，病情容易快速惡化，除了治療難度較高外，也可能加重原先病情，併發其他重症，例如菌血症、多重器官衰竭等，提醒慢性病患應立刻採取行動，除了接種流感疫苗外，可主動與醫師討論施打肺炎鏈球菌疫苗的必要性。

糖友肺炎死亡人數增5倍 血糖控制和肺炎預防要雙管齊下

長期高血糖導致身體免疫力下降，免疫細胞殺菌能力減弱，使人體成為利於細菌生長繁殖的環境。社團法人中華民國糖尿病學會監事葉振聲指出，糖尿病引起的各種感染疾病中，有四分之一與肺炎有關，近年來糖友死於肺炎的人數更增加5倍，可見糖友易輕忽肺炎威脅。

葉振聲醫師解釋，糖尿病患普遍有高共病特性，根據2019年糖尿病年鑑，共病前三名分別為高血壓、血脂異常、心血管疾病，可說是集侵襲性肺炎感染風險因子於一身，且感染後更容易併發菌血症；應及時將接種疫苗納入疾病管理的一部分，加強保護，控制好血糖、血壓、血脂，保持充足睡眠並積極採取預防肺炎的措施，才能降低肺炎的威脅。

心臟血管疾病染疫高6倍 對心臟損傷大 接種疫苗可降低死亡率

心、肺常有共病發生，因此心臟血管病患抵抗力和肺功能不佳，感染肺炎鏈球菌的機率是一般人6倍以上。財團法人中華民國心臟基金會代表陳文鍾醫師提醒，心臟血管疾病患者因血管病變，導致心臟難以輸送足夠血液和養分到身體其他部位，若同時肺部感染，會增加心臟肌肉耗氧量，容易誘發心臟衰竭。

腎友患肺炎死亡率高16倍 恐加快洗腎機率 患者需落實疫苗評估

根據調查，台灣因肺炎住院的患者中，有近四成為慢性腎臟病病友。財團法人腎臟病防治基金會執行長林裕峰醫師提醒，感染是慢性腎臟病患、透析和腎臟移植患者發病率和死亡率的主要原因，死亡率較一般人高14至16倍，患者一旦感染肺炎鏈球菌，會提高急性腎損傷風險加快腎臟病的進程，甚至有可能急需進行透析治療。

美國腎臟基金會建議，腎臟疾病者應接種肺炎鏈球菌疫苗，且根據研究，早期慢性腎臟病患者具有較好的血清轉化率，建議在透析或移植開始之前就先接種疫苗，可以獲得更好的免疫保護。

近1/4高血壓患者因肺炎死亡 醫師:有菸癮、肥胖者、健康成人都要接種疫苗

台灣家庭醫學醫學會理事長黃信彰醫師提醒，除慢性病患外，高血壓、肥胖也是肺炎高危族群，血壓升高已被證實會降低肺部功能、增加肺炎感染的風險，且研究發現，4/1的患者會因肺炎而死亡；而肥胖者罹患肺炎的風險為1.4-2.倍，吸菸者感染肺炎鏈球菌機率較非吸菸者高出1.5倍，一旦感染續恐加速病程，提升後續重症機率，增加死亡風險。

黃理事長表示，積極戒菸、控制血壓、減輕體重、減少肺炎感染，為高危族群預防肺炎的首要任務，並同時要減少肺炎合併感染的發生，世界肺炎日，醫界籲慢性病患者應超前部署，持續疾病控制、主動詢問疫苗接種建議。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 中華民國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 新冠肺炎恐合併肺炎鏈球菌感染接種肺炎疫苗以遠離致死威脅


content_text:
【記者馬維芬／臺北報導】「臺北最High新年城-2021跨年晚會」12日宣告官方網站正式上線，除了主視覺與系列活動主題同步曝光，又再揭曉4-組卡司，「迷幻王子」林宥嘉、金曲歌王蕭敬騰、新生代女歌手張若凡、人氣樂團宇宙人也入列。

金曲歌王蕭敬騰（老蕭）將在臺北101煙火施放後，成為2021年第一位站在府前廣場演出的歌手，預告將獨家帶來5大彩蛋，不僅有年度單曲《猴籠》live首唱，更加碼新年禮「新單曲」的全球首唱，滿足大家對老蕭新歌的期盼。

蕭敬騰更透露當天將有神秘快閃嘉賓助陣，他開心表示，這次曲目安排「保證炸」，要跟粉絲一起從2020年跨年到2021年，沒有要給大家任何喘息空間。

林宥嘉在2020年迎來女兒的誕生，是人生中別具意義的一年，但2020年的最後一晚已經確定要在跨年演出中度過，沒辦法和家人相聚。

對此，林宥嘉不改暖男性格甜蜜地道：「上台前一定會先和太太說句『我愛你』；今年要和工作夥伴一起迎接跨年的那一刻，相信會讓新的一年都充滿動力！」

宇宙人則在2020年初第一次站上小巨蛋舞台，完成萬人演唱會，回想起台下粉絲全都戴上口罩的場景，坦言一輩子也不會忘記。宇宙人感性說道：「很想趕快上台跟大家一起度過2020年，也謝謝所有參與防疫的人員，若不是他們的奉獻，我們不可能有這些演出舞台。」

而第一次唱跨年晚會的張若凡，則是已經緊張到失眠，還報名了一對一的游泳課，勤練肺活量，誓言要讓live演出更臻完美。

「臺北最High新年城-2021跨年晚會」由臺北市觀光傳播局與必應創造共同主辦，現已公布主持人是Lulu黃路梓茵、黃子佼；演出名單則包括：Hebe田馥甄、伍佰&China Blue、宇宙人、林宥嘉、張若凡、蕭敬騰等。

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 臺北跨年再添4組歌手 蕭敬騰預告5大彩蛋


content_text: 美國國務卿龐培歐今天表示，台灣非中國一部分，過去35年美國兩黨政府所遵循的政策也承認這件事。龐培歐說，美國對台承諾跨越黨派，兩黨都了解台灣是民主典範。美國國務卿蓬龐培歐（Mike Pompeo）今天上午接受電台節目修伊特秀（Hugh Hewitt Show）訪問，談論諸多中國、台灣相關議題。 主持人提及龐培歐過去擔任美國中央情報局（CIA）局長與目前任職國務卿期間，皆曾表示美國對台有清楚承諾，且會持續維護相關承諾。他詢問龐培歐，在中共部分激進派人士主張必要時應武統台灣之際，他是否認為北京該意識到美國對台承諾是跨越黨派。龐培歐回應表示，談論這議題用詞正確很重要，台灣非中國一部分，前總統雷根（Ronald Reagan）政府為制定對台政策所做的工作也承認（recognize）這件事，過去35年美國兩黨政府皆遵循這些政策。龐培歐說：「我確實認為這（美國對台承諾）是跨越黨派，我認為這項理解的核心意義是，這（台灣）是民主典範，而中國必須履行其對台灣人民的承諾，這是兩黨都能同意的事。」龐培歐指出，只要中國跟台灣仍無法找出解決方案，他就希望這個情況能持續下去。他強調，美國必須履行對台灣的承諾，美方對台有一系列義務，「你有看到我們為了協助台灣（增進）防衛能力所做的軍售宣布，這些都是為了兌現中國與台灣人民間所做的承諾」。已故總統雷根1982年針對台灣安全提出「六項保證」（Six Assurances），包含美國未同意設定終止對台軍售的日期、未同意就對台軍售議題向中國徵詢意見、不會在台北與北京之間擔任斡旋角色、未同意修訂「台灣關係法」、未改變關於台灣主權的立場、不會對台施壓並要求台灣與中國進行談判。

countries: 中國 台灣 美國

title: 龐培歐：台灣非中國一部分 美對台承諾跨越黨派


content_text:
▲舉重楊帆順創個人最佳成績。（圖／協會提供）

記者路皓惟／綜合報導

2020年世界青少年視訊舉重錦標賽(2020 IWF Online Youth World Cup)第二日賽事，台灣小將楊帆順在男子61公斤級賽事，繳出抓舉108公斤、挺舉130公斤，總和238公斤，雖創下個人最佳成績，但僅排名第5，無緣奪牌。

楊帆順抓舉108公斤，與哈薩克、美國和烏克蘭選手並列第3，但美國莫瑞斯(Hampton Miller Morris)開把重量就是108公斤，楊帆順則是100，依規定最終由莫瑞斯摘銅。

教練吳銘通表示，賽前就設定要穩扎穩打，加上比賽時間為凌晨，選手身體並沒有達到最佳狀態，因此不刻意追求名次，最後一把也並沒有打算挑戰109公斤。

目前高二的楊帆順今年囊括總統盃金牌、全中運第1名，目前也是台灣世青和亞青國手，過去挺舉最佳成績為129公斤，今天順利突破，吳銘通給了90分的高分。

楊帆順母親是大陸籍，家境並不富裕，從小隔代教養，國小時課業成績並不出色，之後被教練挖掘而加入舉重隊，並逐漸展現天賦。吳銘通說，「楊帆順屬於瘦高型的選手，力量並不特別突出，但技巧很好，未來考慮讓他再升量級，往67公斤級發展。」

本次世青線上舉重賽共吸引62國、超過400名選手參賽，台灣則是首度參加視訊賽，本次擔任賽事競賽經理的張雁玲表示，距離上一場國際舉辦正式錦標賽已經是2月份亞洲青年暨青少年錦標賽，剛好此次國際賽也是青少年層級，完全不同的是，受到疫情的影響，選手是在國內透過視訊會議平台跟全世界的選手一起參賽。

國際舉重總會為了讓選手提升訓練動機，同時兼顧健康安全，舉辦了這場比賽，中華民國舉重協會也站在這樣的立場，組隊參加，藉由國家運動訓練中心舉重室，營造一個正式比賽的氛圍，讓選手透過鏡頭展現訓練成果；雖然比賽的試舉方式採回合制，與正式舉重比賽以籤號、重量決定出賽順序不同，但前2天的比賽下來，教練、選手也適應良好。

不需要破萬元就能買到Dior化妝包

countries: 烏克蘭 中華民國 台灣 哈薩克 美國

title: 舉重楊帆順靠技巧彌補力量　創個人最佳成績計畫升量級


content_text:
新华社香港11月12日电（记者朱宇轩）香港特区政府11日根据全国人大常委会有关决定，依法宣布第六届立法会议员郭荣铿等丧失立法会议员资格。12日出版的香港报章纷纷发表评论对这一决定表示支持，强调这一制度性规定将遏制立法会“揽炒”，有助香港社会由乱转治。

香港《大公报》发表社评表示，全国人大常委会所作的有关决定，具有强大的民意基础，具有最高的法律效力以及不容挑战的权威性，必须成为今后特区全面落实并遵循的依据。特区政府据此作出依法认定，充分彰显了法治的公正与威严。

社评认为，全国人大常委会作出有关决定，直接原因在于香港特区第六届立法会因新冠肺炎疫情影响延任一年，但部分议员的资格问题仍未得到解决。而背后更重要的因素在于，“爱国者治港”原则未能得到有效体现，立法会乱象长期得不到纠正，近年更是越演越烈，甚至出现肆意践踏国家主权安全原则的恶劣情况，已到了非解决不可的地步。因此，有关决定不只是着眼于当前，更是要完善制度“保长远”，划定原则和底线。

全国人大常委会有关决定依法对立法会议员资格问题作出最权威的法律决定，《文汇报》社评认为，这是就香港从政者必须效忠国家和香港特区划定底线、立下规矩，以法律手段有效遏止议会“揽炒”，进一步为立法会及香港社会拨乱反正。

社评指出，香港主流民意清楚反映出，反对派无底线阻挠施政，严重损害市民利益，令市民深恶痛绝。更令市民不满的是，反对派立法会议员拒绝承认国家对香港拥有并行使主权，拒绝接受香港作为中国一个特别行政区的宪制地位，公然勾结外力制裁、祸害香港。此次有关决定完全顺应民意，符合广大市民的利益。

香港媒体认为，香港社会近年来动荡不止，立法会长期纷乱是根源之一。《香港商报》时评表示，“揽炒派”议员将立法会作为“战场”，坚持对抗路线，把事情做尽做绝，想方设法瘫痪特区政府施政，不断挑战中央权威和底线，企图将香港拖入深渊。

时评指出，民调早已显示，多数香港市民强烈要求将“揽炒派”议员清除出立法会，郭荣铿等4人被依法取消资格，完全是咎由自取。香港已遭受“黑暴”和疫情连环打击，不能放任“揽炒派”继续胡作非为，任何议员逾越法律红线，都要付出议席不保的代价。

《星岛日报》发表社论认为，香港的动乱有两个战场，一个在街头，一个在立法会。部分反对派议员没有履行应尽职责，而是利用议员身份，占据议会平台，借此壮大其“斗争”实力，目标就是夺权，就是与中央对抗。这一意图在非法“占中”和“修例风波”两场风暴中，更加表露无遗。因此中央直接出手解决，不仅将他们清除出立法会，更定下界线，防止这类人日后参选重入议会。

《东方日报》发表“正论”指出，全国人大常委会有关决定可谓大快人心。立法会是议政的地方，是为香港经济民生做实事的地方，绝非政客反中乱港的表演舞台。

countries: 香港 中国

events: 新冠肺炎 疫情

title: 香港舆论：全国人大常委会决定助香港社会由乱转治-新华网


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東市大同里一名王姓老翁，遭遇白髮人送黑髮人的悲痛，因不欲讓人知道他是要提領現金來處理兒子之後事，起初郵局行員誤以為是詐騙，報警處理，經警方瞭解後即協助護鈔安全返家。

屏東警分局大同派出所員警日前上午10時許，接獲郵局報案需要警方協助。警方到場見一名年邁長者手扶拐杖，站立於郵局門口，郵務人員稱該長者要提領大筆現金，深怕被詐騙，故請警方到場關切。

經警方詢問老翁後得知，王姓老翁，年約9旬，平時與兒子兩人互相扶持，近日因愛子離世，心中萬分悲痛，僅餘自己一人獨自生活，卻依然想要為愛子付出，圓滿地將其子後事辦理完畢，故至郵局提領新台幣現金40萬元。

由於王翁提領現金時，行員欲瞭解其用途，王翁因痛失愛子，不願說出是要辦理喪事。張所長同感老翁心中哀傷，並疼惜老翁為愛子的一片苦心，在護送返家途中，不斷告訴王翁，即使僅剩一人也要好好生活，相信其子亦是如此希望，王翁最後表達對警方熱心服務之精神感激不盡。

▲員警瞭解後即協助護鈔安全返家。（圖／屏東警分局）

警方提醒民眾為維護自身及財產安全，若提領大筆金額現金，請向鄰近派出所申請護鈔勤務，或有長期旅遊之規劃，亦可向派出所申請舉家外出，警方為民服務之心義不容辭。

dateline: 8 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大同 屏東

title: 「Kiagaish」發佈於〈提領鉅款辦愛子後事無告知行員、以為遭詐　警獲知護鈔返家〉的留言


content_text:
Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc yesterday highlighted challenges faced this year by Southeast Asian and other nations as he opened the ASEAN summit, which is largely being held online due to the COVID-19 pandemic.

The biannual summit, chaired by Vietnam this year, is expected to focus on a range of topics, including South China Sea disputes, COVID-19 and trade.

The spread of the virus is apparent, with Cambodia being represented by its deputy prime minister rather than long-serving Prime Minister Hun Sen, who is self-quarantining after being exposed to a visiting Hungarian minister who had COVID-19.

Dancers perform at the opening ceremony of the ASEAN summit in Hanoi yesterday. Photo: EPA-EFE

During his remarks at the opening ceremony, which was livestreamed to ASEAN leaders watching from their respective countries, Phuc highlighted challenges being faced during a year of unparalleled health crisis and regional instability.

“This year, peace and security have been facing greater threat as the result of compounding risk rising from the unpredictable conduct of states, major power rivalry and frictions that challenged the international multilateral system, increasingly non-traditional security issues and the rise of extremist tendency,” Phuc said in front of about 200 Vietnamese officials and foreign diplomats of ASEAN’s partners attending the ceremony in Hanoi.

Communist Party of Vietnam General Secretary Nguyen Phu Trong called for trust among nations for the benefit of their people, as the pandemic causes havoc to people’s lives and the economy.

“More than ever, nations all over the world need peace, stability and development,” Trong said. “Its people need to be cared for and protected to overcome this difficult time.”

Yesterday’s meetings included separate summits with leaders from China, South Korea and India.

ASEAN leaders also had their first summit with Japanese Prime Minister Yoshihide Suga.

An ASEAN-US summit is scheduled for tomorrow, but the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs has not confirmed whether US President Donald Trump would attend the online meeting.

Trump attended the summit in 2017, but only sent representatives to attend the past two meetings.

A separate meeting of participants in a trade initiative backed by China is scheduled for Sunday, where the leaders of 15 Asia-Pacific nations are expected to sign the Regional Comprehensive Economic Partnership, a free-trade agreement covering almost one-third of the world economy.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ASEAN cybersummit opens


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【采沂氣象報報】"梵高"水氣北送 今大台北山區.東部防局部大雨│中視早安氣象 20201113


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 12 (CNA) Marriage equality activists called Thursday for a new legal interpretation that would allow all transnational gay marriages in Taiwan, even in situations where the country of the foreign national does not recognize same-sex marriage.

Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights (TAPCPR) Secretary-General Chien Chih-chieh (簡至潔) urged the authorities to address the issue at a news conference that day.

Although Taiwan legalized same-sex marriages in May 2019, some foreign nationals are not allowed to marry their Taiwanese partners in Taiwan if the government of their home country does not recognize such unions, based on the Act Governing the Choice of Law in Civil Matters Involving Foreign Elements.

As a result, many of these individuals are unable to reside in Taiwan long term, forcing them to seek out other ways to extend their stay in the country, Chien said.

Since the outbreak of the COVID-19 epidemic early this year, many foreign partners of Taiwanese gay men or women have been forced to leave the country because their visas expired and they have been unable to return, she noted.

The issue is of great urgency, especially at a time when the pandemic has swept across the globe and shows no sign of abating, which Chien said has forced many gay couples to live apart because of travel restrictions imposed to combat the virus.

In this context, the only way these foreign partners can stay in Taiwan is a legal interpretation that allows all foreign nationals and their Taiwanese partners to marry, according to Taiwan Transnational Marriage Equality Alliance co-founder Lai Kai-li (賴凱俐).

As an example, Lai cited a Taiwanese-Filipino couple that faces such a dilemma.

John, an immigrant worker from the Philippines, has to return home next year after having worked in Taiwan for 12 years as required by Taiwanese law, but his Taiwanese partner Leo cannot emigrate to or invest in the Philippines.

After returning to the Philippines, John will not be able to apply to study in Taiwan due to his financial situation and will need to continue working to support his family, Lai said, adding that the two will be forced apart.

According to TAPCPR executive director Pan Tien-ching (潘天慶), an interpretation of Article 8 in the Act can be adopted to bridge this gap and allow gay foreign partners of Taiwanese citizens to marry.

The Article currently stipulates that the law of a foreign state is not applicable in Taiwan if the result of such application leads to a violation of Taiwan's public order or good morals.

An interpretation should be adopted that defines "public order or good morals" as designating same sex-marriage a basic human right, so that any foreign laws that go against this principle are not applicable in Taiwan, Pan said.

Chen Mei-hau (陳美華), a professor in the Department of Sociology of National Sun Yat-sen University, said that many of the foreign nationals in gay relationships she has interviewed have told her they are unable to stay in Taiwan long term because they cannot marry their Taiwanese partners.

At present, they can only apply for short-term visas to enter Taiwan and must leave the country as soon as their visa expires, imposing a heavy economic burden and making relationships hard to sustain.

journalist: Flor Wang and Wu Hsin-yun

title: Activists urge legal interpretation to allow all cross-border gay marriages - Focus Taiwan


content_text:
台灣時間 11 月 9 日，美國自動駕駛新創 Nuro 宣布獲得 5 億美元 C 輪融資。憑著不俗「吸金」能力，目前 Nuro 獲得超過 15 億美元融資。

2019 年 2 月，軟銀願景基金投資 Nuro 近 10 億美元。之前高榕資本、網易創始人丁磊、真格基金也都曾參與 Nuro A 輪融資。

Nuro 輪融資由投資機構 T. Rowe Price Associates, Inc. 領投，多家新老股東跟投，包括全球投資機構 Fidelity Management & Research Company, LLC.、特斯拉重要機構股東 Baillie Gifford、軟銀願景基金一期及 Greylock。

Nuro 表示，此輪融資後，將繼續專注技術、產品開發及商業部署，取得更多進展。

開上 3 州公開道路，Nuro 加速自動配送針對自動駕駛貨運市場，Nuro 之前已推出第二代自動送貨車 R2。

從外形看，R2 只有普通車一半寬，沒有方向盤更沒有座位，支援運送多種物品，包括外賣、生鮮、百貨、藥物及零售產品。

高榕資本 10 月的 Nuro 自駕車影片顯示，R2 可在加州、德州和亞利桑那州的公開道路行駛。

R2 小車能辨識路上行人、車輛，靈活規劃路徑，穿梭多種場景道路。一般道路路口，R2 能判斷其他方向的來車和採取一定反應。即便車道線不那麼明顯，R2 也能行駛自如。

實踐層面 Nuro 也有不錯進展。

去年 12 月，Nuro 與沃爾瑪達成合作，在休士頓展開自動送貨試點專案。Nuro 已和達美樂披薩、CVS 等零售企業合作，提供百貨、藥品及其他必需品的自動配送服務。

但自駕車落地過程，面臨的更重大挑戰是，開上一般道路的合理合法性。

因按照美國聯邦機動車安全標準（FMVSS），車輛必須擁有最基礎的人類控制裝置，如方向盤、腳踏板和後照鏡等，顯然沒有駕駛座的自動快遞車不合規定。

為了更快讓自駕貨車上路，美國政府部門提供了合法許可。

今年初，美國交通運輸部（DOT）及美國國家公路安全管理局（NHTSA）批准，Nuro 自駕貨車獲得第一個也是目前唯一聯邦政府許可執照，能在加州、德州、亞利桑那州城市道路測試完全自動駕駛的 R2，無司機、無乘客、無追蹤車輛。

有了批准之後，Nuro 未來兩年可在美國部署最多 5,000 台低速自駕快遞車，加速自動配送成熟。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；圖片來源：Nuro）

延伸閱讀：

AutoX 獲加州全自動駕駛載人牌照，無需配合隨車安全人員

title: 獲 5 億美元 C 輪融資，Nuro 自駕快遞車已開上美 3 州公開道路


content_text:
2020/11/13 04:06

〔中央社〕美國總統川普最信任的顧問之一李萬度斯基（Corey Lewandowski）今天向有線電視新聞網（CNN）證實，他在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的檢測呈陽性。

李萬度斯基曾在川普2016年角逐白宮寶座時擔任競選總幹事，並在川普今年的連任選戰中提供建議。李萬度斯基對CNN表示，他可能是上週在費城挑戰計票程序時遭到感染。

消息人士透露，李萬度斯基是在昨天確診，並未出現症狀。

李萬度斯基說，他感覺身體狀況良好，為了預防起見，他將會待在家裡。

紐約時報報導，李萬度斯基是3日晚間在白宮參加大選夜慶祝派對之後，至少5名染疫人士之一。其他4人為白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）、住房與城市發展部部長卡森（Ben Carson）、川普高階幕僚博西（David Bossie）以及白宮政治事務主任傑克（Brian Jack）。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title:
川普親信顧問李萬度斯基 武漢肺炎確診
 - 國際


content_text:
「軟仔是堂堂的福州人，福州過台灣」一聽到這熟悉的開場歌，相信六、七年級生一定都知道是誰出場，這就是許效舜的經典角色－福州伯，最近節目《超級夜總會》不但讓福州伯重出江湖，還協助他尋找合適的工作職缺？

▲福州伯挑戰擔任澎湖導覽員。（圖／超級夜總會提供）

原來日前《超級夜總會》到澎湖錄影時，借由節目首次在澎湖拍攝的機會，也讓福州伯開啟了體驗各行各業的旅程，首集便以「澎湖媽宮旅遊中心代言人」的身分，與現場的鄉親互動，並以無厘頭搞笑的方式，向觀眾們介紹澎湖的特色與名產，透過這樣的方式，不但讓福州伯的經典延續下去，也為此角色增添許多色彩，讓人非常期待下回福州伯會以何種職業來跟大家見面！

▲福州伯體驗職業，也與在地鄉親互動。（圖／超級夜總會提供）

title: 許效舜中年就業 福州伯體驗各行業 | 娛樂星聞


content_text:
中國國務院總理李克強在 12 日舉行的東協-中國峰會上宣稱，將在研發、生產武漢肺炎疫苗與藥品上和東協密切合作，並將積極考慮支持促進東協人民廣泛取得疫苗。

第 37 屆東南亞國家協會高峰會（ ASEAN Summit ） 12 日在越南首都河內開幕。第 23 屆東協-中國峰會當天下午登場，受疫情影響會議透過視訊方式進行，並由越南總理阮春福主持，與談中方官員為李克強。

阮春福在東協-中國峰會上表示，中國是首個和東協討論與協調應對 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）的夥伴，並與東協攜手展開許多具體且實際的活動，包括分享資訊與經驗，並協助提升防控疫情的能力。

他說，儘管疫情帶來許多挑戰，東協與中國的合作仍靈活地按計畫進行，雙邊貿易也保持穩定。

李克強表示，中國始終視東協為周邊外交優先方向，堅定支持東協共同體建設，加強東協在區域合作中的中心地位，並密切與其合作，增進應對疫情的能力，將疫情對社會經濟的影響降至最低，並幫助東協復甦與可持續發展。

李克強宣稱，中國將在研發、生產武漢肺炎疫苗與藥品上和東協密切合作，並將積極考慮支持促進東協人民廣泛取得疫苗。

在討論到未來的合作方向，東協與中國強調需要持續合作，以有效應對疫情，以及為疫後經濟復甦努力。

與會各國領袖表示，東協與中國將強化貿易連結，確保維護區域供應鏈，有效執行中國東協自由貿易區（ CAFTA ），促進雙邊貿易自由化、加強數位技術應用、確保網路安全、發展數位經濟。

中國表示，將鼓勵從東協進口農產品，並為中國投資者在東協投資及東協企業在中國投資、做生意創造條件。

東協各國歡迎中國承諾提供 100 萬美元給東協 2019 冠狀病毒疾病應對基金（ ASEAN COVID-19 Response Fund ），並協助會員國增進應對疫情的能力。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 越南 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 李克強會東協領袖 使出疫苗外交策略


content_text:
▲林口樂活公園內休憩區，有民眾晨運時發現男子於椅子處上吊輕生。（圖／記者陳豐德翻攝）

記者陳豐德／新北報導

新北市林口的樂活公園12日驚傳上吊輕生案，有民眾凌晨5時許晨運經過公園內的休憩區時，驚見一名男子於橫樑處上吊，嚇得通報警消，但男子已經氣絕多時無須送醫，鑑識人員也隨即到場拉起封鎖線採證，詳細的死亡原因仍待進一步釐清。

據了解，警方藉由證件辨認出死者為50歲的林姓男子，初步確認他是於公園休憩區上吊輕生，現場並沒有留下遺書，而家屬接獲通知後不敢置信，目前從嘉義北上準備製作筆錄，並辦後續程序。

林口樂活公園以陸、海、空主題設計，設有全台灣首座捷運主題遊戲場，以4米高的捷運溜滑梯最吸引孩童目光，此外還有彈跳床、漂流旋轉、高塔爬網、船擺盪、造型買賣櫃台，及全台第一座航空健身設施。樂活公園於107年11月開放民眾使用，公園內生態與遊樂並存，是可以提供全齡活動的公園，在Google評分上有4.4顆星的高人氣。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

▼現場圍起封鎖線，遺體運送車在旁等候。（圖／民眾提供）

▼林口樂活公園內有全台首座捷運主題遊樂場。（圖／翻攝自林口區公所網站）

►連我阿嬤用了都會發光

【更多新聞】

►案發現場／大園空難202人罹難 記者衝現場...踩到滿地殘軀碎肉！

►案發現場／千島湖劫船24台人成焦屍…記者憶佯裝家屬與公安諜對諜

►案發現場／劫獄6囚飲彈排成「詭異梅花」 生前打給他：我死了家裡反而解脫

journalist: 陳豐德

taiwan-subdivisions: 林口 新北 新北市 大園 林口區 嘉義

title: 快訊／林口人氣親子公園驚見男子上吊輕生 晨運民眾嚇壞急報案 | ETtoday社會新聞


content_text:
娛樂中心／詹婷惠報導

受到全球關注的美國總統大選，結果由民主黨候選人拜登（Joe Biden）出任，成為美國第46屆總統，不過，現任總統川普並未認輸，發起法律戰，拒絕承認敗選，爭議不斷。美國影壇天后安潔莉納裘莉（Angelina Jolie Voight）父親、奧斯卡金像獎影帝強沃特（Jon Voight），前（11）日在推特PO出一段自己錄製的影片，說明力挺川普的原因，影片吸引超過288萬次觀看，掀起網路熱議。

▲現任總統川普拒絕承認敗選，發起法律戰。（圖／翻攝自白宮、拜登臉書）

繼美國總統大選前公開力挺川普後，強沃特再次公開發言譴責民主黨拜登，他在推特上以「We all know the truth 」（我們都知道真相）為題，發布一段自己錄製的1分47秒影片，強沃特在影片中說，「我站在這裡，對拜登宣布當選的謊言感到厭惡，好像我們都不知道真相，當有人想要矇騙，他就要為此付出代價。」

▲強沃特拍短片說明挺川普的理由。（圖／翻攝自Jon Voight推特）

強沃特強調，不論膚色、種族和宗教信仰，大家正面臨「自內戰以來最大的戰爭」，一場正義和撒旦之戰，大家必須挺身而戰。強沃特批評，這次計票就像是左派一樣腐敗，他呼籲不要退縮，就像拳王阿里曾說過的，「一切都還沒有結束，直到你揮出最後一拳 」。 這段影片，截至今（13）日，已累積超過288萬次觀看，也引發抱持不同立場、想法網友的激烈論戰。

journalist: 詹婷惠

title: 裘莉老爸發聲！強沃特拍107秒片力挺川普 百萬網友動容 | 娛樂星聞


content_text:
記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（13）日公布國內新增8例境外移入新冠肺炎確定病例，發言人莊人祥表示，個案分別來自菲律賓、印尼、波蘭。

▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥，資料照。（圖／記者黃國霖攝）

指揮中心表示，案591、592、595、596、597為2名男性船員及3名女性移工，其中案595為印尼籍，其餘4人為菲律賓籍，年齡介於20多歲至30多歲，分別於今(2020)年10月28日及29日入境後前往集中檢疫所，檢疫期間均無疑似症狀，並於11月11日及12日進行檢疫期滿前採檢，因檢出陽性於今日確診。由於5人皆無症狀，且未與他人接觸，故不匡列接觸者。

指揮中心指出，案593為50多歲本國籍女性，今年7月中旬至菲律賓探親，10月29日返臺，入境時無症狀。個案於集中檢疫所檢疫期間，11月3日上午雖曾回報有輕微鼻塞及流鼻水症狀，但同日下午即回報已改善無症狀，經評估後未安排就醫。個案11月11日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。由於個案發病前2日至住院隔離前均在檢疫所檢疫，未與他人接觸，故無需匡列接觸者。

指揮中心表示，案594為20多歲本國籍男性，今年8月中旬前往波蘭就學，11月5日起陸續出現嗅覺異常及喉嚨痛情形，僅自行服藥未在當地就醫。個案11月10日返臺，入境時主動告知有症狀，於機場採檢，並於今日確診。已掌握個案接觸者共36人，其中同班機前後二排座位旅客23人及同行返國同學1人，列居家隔離；防疫計程車司機1人，因有適當防護，列自主健康管理；同班機機組員11人未入境，將透過國際衛生條例國家對口單位(IHR National Focal Point)通知相關國家。

▲案594班機座位圖。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

指揮中心指出，案598為30多歲本國籍男性，今年9月上旬至印尼工作，11月11日返臺，入境時主動告知有喉嚨痛症狀，於機場採檢，並於今日確診。目前暫匡列個案接觸者共3人，其中2人為同行返國同事，列居家隔離；1人為防疫計程車司機，因有適當防護，列自主健康管理；同班機接觸者調查中，將進一步匡列並採取相關防疫措施。

根據指揮中心統計，過去6天每天都有境外移入新增，累計已有24例；國內目前累計597例確診，分別505例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明； 另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、526人解除隔離，其餘住院隔離中。

countries: 菲律賓 印尼 波蘭

title: 單日暴增8例境外移入！從菲律賓、印尼、波蘭入境


content_text:
香港新聞網11月13日電 香港特區政府可持續發展委員會13日公佈，就香港長遠減碳策略進行的公眾諮詢，收到約7.1萬份個人或機構的意見書、52份團體或公司意見書，以及約5000封請願信。

在當日的記者會上，可持續發展委員會主席李國章表示，委員會已完成撰寫建議報告，提出香港在2050年前逐步邁向“淨零碳排放”或“碳中和”，並訂立55項建議，涵蓋減碳目標、生活方式、建築環境、城市規劃及交通等8個範疇。

李國章還指，要落實建議並非容易，但認為是負責任及適當的選擇，指香港有條件訂立較為進取的減碳目標。(記者 李冰琪)

journalist: 【編輯：李冉】

title: 香港2050年前逐步邁向“淨零碳排放”


content_text: 47歲的劉軒，已經擁有一雙小學生子女，卻仍然帥氣有型。Facebook粉絲專頁擁有的33萬粉絲，總是守在電腦前，等他分享各種親子、生活動態。雖然他也像父親劉墉一樣是知名作家，著作等身，從19歲開始寫書，至今已有17本著作，但是在筆耕之外，劉軒還有諸多斜槓身分。除了鑽研古典音樂甚深，畢業於茱莉亞音樂學院，他的觸角很早就延伸到DJ、主持，節目4度入圍廣播金鐘獎，同時也擔任品牌顧問、獲得中國演說比賽節目《我是演說家》冠軍等。近年，擁有美國哈佛大學心理學學士、教育學院心理學碩士學歷的他，致力於推廣「實用、生活化的積極心理學」，幫助人們在忙碌、快速的社會中，找回幸福人本。曾是哈佛大學心理學博士候選人，劉軒對學術的鑽研不容小覷，多年來，他透過演講、線上線下課程，以活潑生動的表情語言，讓更多人掌握如何使用心理學理論，成為人生轉變的鑰匙。劉軒談「表達的藝術」、「好習慣管理術」、「翻轉負情緒」等實用法則，都是極受歡迎的議題。 廣告 走到人生下半場，隨著孩子長大，從劉軒的新書《成為更好的自己：未來少年的18堂心理必修課》中，可以看見他轉向下一代的關懷。對出生於數位時代的年輕人，他的比喻是，這個世代就好比只吃過精緻的砂糖，但沒有看過新鮮的甘蔗，需要重新省思「有溫度、有深度」的生活方式。如同他收藏的上千張黑膠唱片，雖然是20世紀初的產物，近來卻重新翻紅，背後也代表人們想要重拾更真實、慢步調、更有人味的生活。他鼓勵年輕人，珍惜自己的「注意力」，不要被網路、社群平台劫持；而是花更多時間，聽取內心的呼喚，認真追尋自我，並且建立好習慣，擁有正向循環的生活。以下是劉軒受訪時的精彩重點整理： 廣告 最近CNN報導指出，今年上半年，美國黑膠唱片的銷售量已經高於一般的CD，是1980年代以來首見。在數位化時代，這是個很有趣的現象，我自己過去也蒐集很多黑膠唱片，喜歡它傳達出的音質，更喜歡黑膠很真的感覺。因此，透過「黑膠唱片」這個禮物，我希望傳達給大家的是，在這個時代，不要忘記追求真實又貼近人的感受。黑膠唱片很有歷史感，從1930年代崛起，到1980年代後，才陸續被卡帶、CD取代。黑膠唱片的原理，是用模壓出一圈圈的紋路，以顯微鏡放大時，可以看出溝槽。唱針放到溝槽裡滑動，會因為左右的不同震動變成電波，電波被放大出來後，就變成我們聽到的音樂。 廣告 黑膠本身有很多缺陷，音域沒辦法像CD那麼高，但因為聲音透過自然的方式去震動產生，不是0跟1模擬出來的，所以它在技術上可能不如CD，但是聽的時候感覺更好。播放的過程雖然比較麻煩，但更自然、有人味。對我來說，黑膠唱片是個現代寓言，意思是回歸到人性化的生活。就像音樂經過數位化的洗禮，到了2000年後，愈來愈多製作人喜歡用老的電子鋼琴、老的盤帶去錄音，因為那個聲音還是比較有溫度。現代的生活愈來愈數位，我們不再寫信了，手寫是很稀有的動作；甚至更少跟人碰面了，因為很多通訊都是通過網路，例如用FaceTime（視訊軟體）取代＂face to face time＂（面對面的時間）。當人類為了快速進步、維持所謂的競爭力，得一直不斷往前衝時，反倒忘記了一些真的有人情味的東西。黑膠唱片的復甦讓我們回到老派風情。這不是懷舊，重點是背後的寓意。 廣告 圖片來源：劉軒提供你的關注反映你的價值，留時間給自己思考一個出生在數位時代，習慣了透過手機和社群網路進行社交的年輕人，就好比只吃精緻的砂糖，但沒啃過新鮮的甘蔗。然而，當你慢下來咀嚼甘蔗，會發現它有深度在，而這個深度是跟著人類幾十萬年成長以來的，不是過去幾十年發展的技術可以比擬。我總希望在心有餘力時，可以有溫度的過生活。例如在飲食上，我注重給孩子whole foods（天然的食物），因此他們成為我見過最不挑食的小孩，喜歡天然熟成的食物。我也會限制孩子使用3C的時間，但不是直接禁用，而是用親近大自然的時間去取代。每個週末，一定有至少半天的時間帶他們去海邊、去山上，即使是在基隆河邊騎腳踏車，吹吹風、曬曬太陽，呼吸新鮮空氣，都比一整天窩在家裡吹冷氣、看電視來得好。 廣告 年輕人，要聽取「自然」的呼喚，這可以說是大自然，也是來自內心的聲音。例如對很多年輕人來說，「約會」這件事可以很速食，Tinder（約會App）滑一滑就約了。但是人到後來，還是會想找到真正了解你的伴。這樣的內心呼喚，會讓你踏上尋找自我的旅程。也許你需要踏出去行萬里路，流浪一段時間；也許你需要躲進圖書館；需要在夜深人靜時好好面對自己。而不是每天在那邊（滑）抖音，大腦多巴胺一直分泌，但是看完並沒有對你帶來太多好處。以前生活比較慢、沒有那麼多東西讓我們分心，人多了一些時間可以思考、休息。現在的「人生代糖」太多了，但年輕人更需要了解：你們是有價值的，你的注意力可以換錢。所謂的注意力經濟，說的就是誰擁有你的眼球最久，誰就可以賺錢。 正因如此，你更要思考你的注意力頻寬在哪，因為這反映出你的價值。當你免費把注意力給了很多譁眾取寵的平台，雖然娛樂了自己，但可能喪失了自己的價值。用晨間的6個練習，拿回大腦主控權目前美國青少年在懷孕、藥物濫用、飆車上的數據都在下降，但是得憂鬱症、自殺數據一直上升。前者是因為沒有人出外行動了，只要在數位世界就很開心。但是後遺症就是沒有聽取內心的呼喚，會莫名其妙地焦慮、變得厭世。我們的注意力，要給值得的事物。不只是人，而是我們所想要實現的事情，想要朝哪個方向去發展。很多時候，我們的大腦處於被劫持的狀態，無法自主。 到公司跟工作奮戰，一整天回到家裡後，覺得要善待自己，就去追劇、打手遊。晚上不甘心早點睡覺，又去滑Instagram、熬夜。到最後搞得口乾舌燥、筋疲力盡睡著。明天起來又是一樣的循環，無法擁有正向的生活。我在幾年前看過一本書，影響我很多，叫做《上班前的關鍵1小時》。這個作者曾經歷嚴重車禍，瀕臨死亡。他本來是頂尖業務，後來欠了一屁股債，得了嚴重憂鬱症。後來他發現，透過每天早上起來固定做的6件事，生活品質會愈來愈好。古人說：「一日之計在於晨」，這句話有道理，我會盡量給出時間來做這6件事：S.A.V.E.R.S.。靜心（Silence）、肯定（Affirmation）、觀想（Visualization）、運動（Exercise）、閱讀（Reading） 、書寫（Scri-bing）。 這6件事完整做完要1小時，簡單做就15分鐘。我每天早上都會給自己時間完成多數內容，書寫則留到晚上。它們可以在一天開始時做，好為自己的一天定調。當你一早起來，先獨處一下，讓自己身體動起來，讀一些正面的書，肯定自己的思緒，問自己今天要做的最重要事情是什麼？在腦袋裡演練一次，你已經在一天開始時，掌控你的大腦。黑膠唱片教我的事劉軒自小有深厚古典音樂、作曲底子，從美國學生時期，到後來當DJ收藏的上千張黑膠唱片，對他來說是深刻、充滿人情味的生命記憶。對比資訊爆炸、腳步快速的現代社會，看到黑膠唱片，就不時提醒他，要回到「有溫度」的生活中。🎇 在《Cheers》20歲的時刻，邀請20位精彩人物一起來共襄盛舉（本文轉載自Cheers雜誌）

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 基隆 山上 萬里

title: 追劇、打手遊...生活被數位綁架 劉軒：每天都要留時間「思考」


content_text:
蔣渭水文化基金會副執行長,財團法人台北愛樂文教基基會董事,國立台灣師大音樂系畢業,鋼琴暨聲樂音樂家,曾任教各級學校教授鋼琴;業餘寫作及演講,致力於社會工作為"台灣奧福教育協會"創會者之一,並擔任第四屆理事長史料指出，相較於上千名集結吶喊的「無力者」，那發表一紙宣言的「有力者」卻只有28位，他們都是受辜氏庇蔭「特許專賣權」的既得利益集團。(圖截自網路)柯文哲的競選總幹事姚立明教授說：「甚麼叫做『選對邊』？選對邊就是『我的思考永遠是站在權力者的對立邊』，就這麼簡單。」著名的《柯式語錄》更是直指核心：「政治就是『找回良心』！」

檢視柯文哲就任台北市長一個多月以來，從沒有把「清廉」掛在嘴邊，所做所為卻坦坦蕩蕩讓人一目了然；他不必標榜「肅貪」，卻能讓不法圖利者心虛而產生畏懼。當他成為首都的最高權力者時，他還是站在庶民這一邊，用他能力所能做到最好的行政效率，為廣大的市民福祉做規劃，然後實踐。

市長任期還有四十七個月，服膺「蔣渭水精神」的柯市長是否能如同九十年前的渭水先生，從事社會運動時有理念、有方法、有感染群眾的魅力；當成為政治領袖時仍能無私、充滿熱誠、展現行動力和不妥協的精神；柯市長是否能翻轉僵硬的政府功能、改造少數人圖利的政商文化？這一切不僅台北市民在看，歷史也將誠實的記載。

在蔣渭水的年代，1924年是「台灣文化協會」和「台灣議會設置請願運動」發展趨於高峰的一年。日本總督府眼見台灣民族自決的呼聲日益強烈，便策動御用仕紳辜顯榮和以他為首的「台灣公益會」成員，組成「全島有力者大會」（意即「有實力之人」），在那一年6月發表公開宣言，指主張設置議會的人居心不良，「係多數台灣人所不與聞者」，又說他們「破壞法治，行為不純，別有用心，令人遺憾。」。同時把有力者大會宣言呈給總督內田嘉吉，以示忠誠。

其時議會派的中堅份子蔣渭水、蔡培火、洪元煌等人正在東京從事第五回的台灣議會設置請願運動，於是在台灣文化協會總理林獻堂號召下，同年7月3日在台北、台中、台南召開「全島無力者大會」反擊，獲得民眾熱烈的響應，自動高舉「無力者團結起來」、「有力者快覺醒啊」的大旗，從四面八方聚集而來。

史料指出，相較於上千名集結吶喊的「無力者」，那發表一紙宣言的「有力者」卻只有28位，他們都是受辜氏庇蔭，分享鴉片和鹽「特許專賣權」的既得利益集團。對他們而言，民主不但不是他們的生活所需，更不是人生價值所在，民主制度反而有損其利。

當年這一批「有力（利）者」是多麼的引起民怨、令人憤慨，可以從以下這段「無力者大會宣言」嚴厲的用詞遣字看出：「不圖最近有人用自私自利之魂膽，敢自稱為『有力者』倡開大會，對政治法律毫無理解，對人道正義，敢樹反逆之旗幟，反對最合理的、最有秩序之運動。在廿世紀之紳士階級，此種腐敗分子料應絕滅。吾人為欲喚起全島兄弟之注意，不得不為相當之表示。決議：因欲擁護吾人之自由與權利，以期撲滅偽造輿論、蹂躪正義、自稱為『全島有力者大會』之怪物。」

以近代眼光來看，「有力者大會」是一批有權有勢的人結合起來挾政府的公權力以期保障自己既得之利益；而「無力者大會」則是有良知的知識份子所引領的行動，號召社會底層的被壓迫者團結起來，激發反抗的決心，捍衛基本人權。「全島無力者大會」所發出的其實才是最有力的正義呼聲。

歷史一再重演：近期柯市長所揭發出來的台北五大疑案（疑其有弊卻還不能稱之為弊案），正是「有力者」官商勾結的代表作，他們有些是富豪、高官，有的挾帶中資，遊走兩岸又受政府庇蔭，發展成一個個政商巨獸，對台灣的的政治、財經、媒體、文化，進行著啃乾榨盡的勾當。而無力者的悲歌卻不曾停歇：假建設之名不當徵收土地造成居住正義問題、關廠工人連線癱瘓台鐵月台、國道收費員佔領天橋等等，更早期的華隆虧空、欠薪、避不見面，警察成為經濟罪犯的保鑣……

台灣的民主化走到現在，總統直選都選過五次了，在不健全的民主制度下台灣還無法成為一個正常的國家，「同胞須團結，團結真有力」這兩句渭水先生在《臺灣工友總聯盟》成立大會上的口號，如今掛在總統府辦公室成為「有力者」化妝表演的舞台，對照勞苦大眾悲壯卻無力的街頭抗爭，形成多麼巨大的諷刺！

回首1921年臺灣文化協會揭櫫的「臺灣是臺灣人的臺灣」那種「恨鐵不成鋼」的期許，先賢若看到二十一世紀的我們，不知會感到悲憫還是心痛？

countries: 日本 台灣 臺灣

people: 柯文哲 姚立明

things: 人權 經濟

title: 「無力者大會」 vs「有力者大會」


content_text:
新一輪紓困方案難產，加上第二波疫情目前處於升溫階段，短期內投資人對於各類消息將較為敏感，市場波動度將會放大，投信法人建議，投資人以多重資產配置的方式以抵禦波動。野村投信表示，展望後市，由於美國企業基本面仍持續改善、寬鬆貨幣政策將延續、新一輪刺激法案終將推出；疫苗上市後，經濟可望加速復甦，因此持續看好美國股市。

群益潛力收益多重資產基金經理人徐煒庠表示，走在後疫情時代，各國紛紛推出大規模救市政策，金融資產價格因此受惠，但現金卻反而愈放愈薄；再從經驗來看，股市皆在經濟衰退結束前落底反彈，因此投資人若一路觀望到經濟衰退確定結束，往往錯過進場好時機。

市場仍面臨經濟數據、中美關係演變、疫情發展等不確定因素，但投資人要避免錢變薄的最佳解就是不輕易離開市場，擁抱負利率及變數多的投資新常態，找對投資方法與策略，才能對抗時代變化，從中找到獲利生機。

後市市場變數仍多，因此建議投資人想掌握市場機會又擔心風險，可採啞鈴式策略的多重資產配置來因應，一方面掌握潛力資產的投資機會，另一方面以公債和投資級債兩大避險資產來降低投資組合的波動風險，更能因應市況攻守兼備。

地緣政治的不確定性將成為金融市場震盪的主要因子。在多空消息拉鋸下，預期風險性資產將繼續維持震盪走高。短期偏好全球股市，其中歐洲、日本或大中華等地區，或景氣循環美股等風險性資產。

第一金全球FinTech金融科技基金經理人唐祖蔭表示，第四季掀起一波波的消費熱潮，而且不僅終端消費品買氣旺，上游的工業製造、科技業供應鏈，提前備貨，業績同樣轉強，自然為股價提供推升助力。不過，市場風險因素仍在，投資人可搭配兩至三成資金，配置高評級的投資級公司債，降低風險。

以近十年為例，全球股市年化報酬率為7.13％、年化波動度14.88％，報酬風險為比0.48；若以80％股票，再搭配20％配置全球投資級債，後者年化報酬率3.77％、年化波動度4.35％，整體報酬風險比可提升到0.68。

journalist: 工商時報 孫彬訓

countries: 日本 美國

title: 風險因素多 多元配置最安心


content_text:
【記者方曉／綜合報導】河北大午農牧集團有限公司董事長孫大午於11日再次被抓。被稱為億萬富翁的農民企業家孫大午，曾經「因言獲罪」而廣為人知。

11月11日，河北高碑店市警方發布警情通報：河北大午農牧集團有限公司孫大午等人，涉嫌尋釁滋事、破壞生產經營等違法犯罪；對孫大午等人採取了刑事強制措施。

孫大午最近一次在公開場合出現，是在10月30日大午集團的內部培訓會上，他對集團的酒業和食品如何打造自己的品牌，進行指點和評論。

孫大午此前因2003年的「孫大午案」而為人所熟知，當時孫大午身家過億，大午集團曾名列全國私營企業500強；該年4月31日，徐水縣公安局通知大午網站——該網站發表的〈小康社會的建設及難點〉、〈悼念李慎之〉、〈兩位民間商人關於中國的時局及歷史的對話〉等3篇文章「嚴重損害了國家機關的形象」，整頓網站、停止營業6個月、罰款1萬5千元（人民幣，下同）。

2003年5月，孫大午被指向3千多戶農民借款超過1億8千萬元而被捕，並以非法集資罪名遭到收押，也被指控其非法持有彈藥。他的兩個弟弟大午集團副董事長孫志華、總經理孫德華和集團的財務處長也都被扣留；最終徐水縣法院以非法吸收公眾存款的罪名，判其有期徒刑3年、緩刑4年，罰金10萬元。大午集團同時也被判處罰金30萬元。

關於孫大午是否有罪，在法律學界引起廣泛議論，同時，眾多商界及學界人士也針對此案發聲，認為孫大午是「因言獲罪」；儘管獲得媒體、農民、學者與網民的支持，但對於判決，孫大午表示「我無罪，但我服法」，選擇不再上訴。

孫大午因此被描述成一個優秀的農民企業家，一個為中國農民的前途、命運憂心忡忡的思想者，甚至有人稱他為「中國企業家的良心」，也有媒體稱呼他為「中國農民的英雄」。◇

title: 屢遭打壓 河北企業家孫大午再被抓


content_text:
新網記者林彥才彰化報導 2020/11/10 下午 06:04:35 / 文化藝術

一年一度「小鎮藝術節」將於本月14至22日連續兩個週末假日精采演出，今年國立彰化生活美學館選在彰化東南角最純淨的二水鄉舉行，系列活動有別於以往，推出「黑泥田野餐會、田野餐桌、水水巡遊趣、流域散策市集、流域生活工坊、流域地景微型展、定向尋寶、文化遠朋、藝文展演」等9大主題，邀請大家齊聚二水，用玩樂體驗品味二水小鎮藝術節。

國立彰化生活美學館表示，活動以「二水八風快樂來，作夥瘋寶逗鄉趣」為主題，透過「藝術」及「生活」，串起文化與社區產業發展樣貌，不僅帶來37場次表演活動，結合籠仔篙傳統技藝，更首次結合餐桌、定向遊戲、野餐音樂、文化遠朋，帶領民眾及外國人親臨小鎮生活，實景體驗在地歷史感，提升二水在地多元與自由價值感，形塑社區文化自信與國際感，進一步認識我們土地孕育的創造力。

以二水源泉社區周邊稻田及八堡水圳周圍，規劃晴空舞台、流域舞台兩大區域表演節目，欣賞來自台灣各地、各族群的演出，藉由開放舞台與表演的結合，讓觀眾在聆聽音樂、觀賞表演之餘，還可以感受二水秋天稻田間徐徐樂音、水圳聲、蟲鳴鳥叫，此外更以「巡遊趣」走讀遊演形式，精選二水經典景點，勾串成社造人文及歷史產業2條路線，讓看表演的民眾，可以和表演團體一起走踏二水，從濁水溪流域出發，在國家文化記憶庫裡，共同記錄台灣人文及產物，認識二水的多元人文風景。

二水鄉人文深厚，農特產品豐富多元，今年特別加入「黑泥田野餐音樂會及餐桌計畫」2項活動，希望讓民眾在夕陽、自然微風、澎湃的圳水聲中，進行一場野餐佈置賞音樂，開啟一趟餐桌上的田野旅行，述說八卦山下和八堡圳這濁水流域的在地詩歌。本次野餐現場更安排穿搭佈置樂遊趣活動，餐桌結合在地美食、親子體驗及農村教育，讓民眾愜意享受田園悠活氣氛，用心體會小鎮的在地性，顛覆一如往常的生活。活動採網路限額免費報名，限量小鎮野餐墊及帆布包、美食體驗不容錯過。

本次特別推出「水水定向、大地尋寶」定向越野運動，以「尋找虎爺抓寶趣」為故事串聯主軸，將定向運動特色與二水在地的人文歷史、水圳資源結合，透過地圖與指南針，以捉迷藏尋寶方式尋找失蹤的虎爺，一一探索二水過往重要的歷史人文，歡迎大小朋友免費組隊報名參加，活動採網路限額免費報名，額滿為止。

邀請藝術家和民眾一起於公共空間中從事藝術活動及設置，探討常民生活的美感經驗，談論永續經營的藝術生活環境理想，以促進民眾對環境美學的重視及期待。以「透過藝術，我們傾聽並訴說二水的故事」之理念，展出架構期許能逐步描繪、滾動出以社區做為藝術教育推廣延伸的規模想像與對象，並整合成更為充沛的資源，為學生與社區開創更多的在地藝術參與行動。

journalist: 林彥才

taiwan-subdivisions: 二水 彰化

title: 2020"小鎮藝術節" 盡在二水藝展唯美風華


content_text:
11月11日，香港立法会民主派议员在新闻发布会上携手合作，表示四名同事被中共人大无理罢免后，他们都将辞职抗议。（Anthony Wallace/AFP via Getty Images）【大纪元2020年11月13日讯】中共至今没有承认拜登当选，表面上似乎谨慎，甚至不敢得罪川普，但背地里当然没有闲着。中共是否直接参与了美国大选舞弊，后续很可能还会有爆料。与此同时，中共当局以人大常委会的名义，直接取消了4名香港民主派立法会议员资格，导致另外15位民主派议员总辞职，香港再度引起了国际关注。

在香港问题上，中共当然最忌惮美国，如今美国大选胶着，北京趁机在香港继续下狠手，在外界看来，中共似乎在赌博，主动掀起与西方各国的新一轮对抗，确实很疯狂；这也显示出，香港立法会仍然是中共高层的一块大心病。为了祛除心病，中共高层选错了时机，川普政府和西方各国恐展开强烈反击。中共高层可能刚想喘口气，很快又自己搞砸了。

中共弄巧成拙中共党媒报导，11月11日，中共人大常委会取消了杨岳桥、郭荣铿、郭家麒、梁继昌4名现任立法会议员资格，香港政府随即宣布生效。

中共高层可能以为，美国大选成为焦点，川普可能也自顾不暇，此时暗地里悄悄在香港继续下手，可能不会引起大的风波。可是，中共没有想到，立法会的其它15名民主派议员共进退，集体宣布辞职，这下可闹大了。美国和西方各国纷纷发声，媒体再次聚焦，中共坐不住了。

中共党媒马上给这4名议员罗列罪名，称他们均是“告洋状”的“好手”，认为他们“有的赴美抹黑警方使用过分武力”，“有的多次喊话美国制裁香港特区官员”，还准备向美方提供“制裁名单”，还称他们“大肆破坏特区政府依法施政，干扰立法会正常运作”，最后给他们扣上帽子，称勾结“外国势力，与香港为敌、与国家为敌”，所以要取消其议员资格。

中共本来应该不想声张，如今引发国际谴责，再次通过党媒编造莫须有的罪名，给4人“定罪”，完全无视香港基本法关于香港自治的规定，显然没有任何说服力；面对民主派议员辞职，中共也无法自圆其说。

于是11月12日，党媒新华社再发评论文章，称民主派议员总辞职公然挑战“人大常委会决定的权威性”、“对抗中央对港全面管治权”。中共再一次公然摆出了在香港推行“一国一制”的姿态。这样的态度，自然不可能被国际社会认可。

中共高层主动引发新一轮对抗英国政府立即召见中共大使刘晓明，表示对香港局势的深切关注。英国外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）表示：“北京强制实施新规，以取消香港民选议员的资格，这显然违反了具有法律约束力的《中英联合声明》”，“中国（中共）再次违背其承诺，破坏香港的高度自治”，“英国将支持香港人民，谴责侵犯其权利和自由的行为”。

英国亚洲事务大臣亚当斯（Adams）表示，将“继续考虑实施‘马格尼茨基式’（Magnitsky-style）制裁”。

欧盟27国政府在一份声明中说：“北京这一最新的专断决定进一步破坏了香港在‘一国两制’原则下的自治权”，“这些最新举措进一步打击了香港政治的多元化和言论自由”。欧盟呼吁北京立即撤销新规，撤回取消当选议员资格的决定。

美国国务院最近宣布对新增4名中港官员制裁，美国国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩（Robert C. O’Brien）随即表示，北京的行为公然违反其对国际社会做出的承诺，华盛顿将继续对其采取措施和行动。

澳洲外长佩恩发布新闻公告，指“北京取消立法会民选议员的资格，严重破坏了香港的民主进程和制度，以及《基本法》和《中英联合声明》规定的高度自治”。

由北美、欧洲、澳洲和日本政界人士组成的“对华政策跨国议会联盟”（Inter-Parliamentary Alliance on China）也发表声明，谴责中共公然破坏香港自治。

可以预见，中共主动挑起对抗，新一轮的制裁即将到来。习近平的赌博，注定输掉更多赌注。

中共心病难除凸显政权危机11月12日的中共外交部记者会上，法新社记者提问：在4名香港立法会反对派议员资格丧失后，美国警告称将继续对中方实施制裁，英、德等国也批评中方的决定。外交部对此有何回应？

中共外交部发言人汪文斌称除了狡辩，也只能搬出所谓的不干涉“内政”，但面对众多谴责和可能的制裁，他没敢再公开辱骂。中共高层很可能发现苗头不对，严令低调回应。

此外汪文斌也终于回应了蓬佩奥在里根研究所针对中共政权的最新演讲，除了抵赖和微词外，没有继续对蓬佩奥的大肆谩骂。中共高层应该也决定低调处理。

美国大选胶着，中共高层本来稍微喘了一口气，却趁机在香港下手，没想到再次自乱阵脚。

香港立法会始终是中共高层的心病，虽然以疫情为由取消了今年的立法会选举，但明年又该如何呢，明年若重新选举，眼看着很可能还会被民主派翻盘。中共自然期望能一劳永逸的取消香港立法会选举，最好干脆由中共人大直接任命，才能真正放心。这次取消4名民主派议员的资格，应该是第一步，若没有大的风波，其余15名民主派议员也可能依次面临同样的结局。

只要立法会选举还可能进行，中共高层就时刻感到威胁，一旦民主派掌管立法会，不但香港难以控制，还很可能延烧中国大陆，中共政权如今危机重重，最恐惧的恰恰就是内部哪怕一点点冲击了。

中共高层可能仍然押宝拜登，于是提前在香港造成既成事实，假如拜登上台，也将很难处理；如果川普继续连任，也算是一种试探，但川普会视而不见吗？

川普或得到反击的突破口美国大选舞弊，令川普（特朗普）很恼火，他当然知道中共高层很可能深涉其中，换掉国防部长，或许就在释放某种寻战的信号。

如今，中共在香港主动挑衅，川普明知中共试图浑水摸鱼，更可能在试探他，川普的反击可能随时会来。美国大选投票已经结束，选举结果目前主要是司法之战，川普再没有什么顾忌了，或许会在香港释出金融战的杀招。

之前曾广泛讨论过的美元脱钩选项，现在可能会摆上日程。扩大制裁中共官员的步骤也可能继续跟进，但若强行令美元与港币脱钩，无疑力度更大。

川普或许也可以再关闭一、两个中共领馆，比如中共驻纽约领馆、旧金山领馆等，同时撤出美国驻香港领馆，直接升级新一轮的外交战，毕竟美国驻华大使已经先撤离了。

川普当然也有军事选项，可以选择在南海动手，清除中共在各岛礁建立的军事设施。

中共在香港主动挑衅，很可能引发美中对抗的新一轮风暴，其它各国或许也会跟进，中共高层可能又要喘不过气来了。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国 多米尼克 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 金山 新社

title: 杨威：中共下黑手再乱香港 恐引新风暴


content_text: English Premier League GP W D L GF GA Pts Leicester 8 6 0 2 18 9 18 Tottenham 8 5 2 1 19 9 17 Liverpool 8 5 2 1 18 16 17 Southampton 8 5 1 2 16 12 16 Chelsea 8 4 3 1 20 10 15 Aston Villa 7 5 0 2 18 9 15 Everton 8 4 1 3 16 14 13 Crystal Palace 8 4 1 3 12 12 13 Wolverhampton 8 4 1 3 8 9 13 Man City 7 3 3 1 10 9 12 Arsenal 8 4 0 4 9 10 12 West Ham 8 3 2 3 14 10 11 Newcastle 8 3 2 3 10 13 11 Man United 7 3 1 3 12 14 10 Leeds 8 3 1 4 14 17 10 Brighton 8 1 3 4 11 14 6 Fulham 8 1 1 6 7 15 4 West Brom 8 0 3 5 6 17 3 Burnley 7 0 2 5 3 12 2 Sheffield United 8 0 1 7 4 14 1 ___ Friday, Nov. 6 Brighton 0, Burnley 0 Southampton 2, Newcastle 0 Saturday, Nov. 7 Everton 1, Man United 3 Crystal Palace 4, Leeds 1 Chelsea 4, Sheffield United 1 West Ham 1, Fulham 0 Sunday, Nov. 8 West Brom 0, Tottenham 1 Leicester 1, Wolverhampton 0 Man City 1, Liverpool 1 Arsenal 0, Aston Villa 3 Saturday, Nov. 21 Newcastle vs. Chelsea, 1230 GMT Aston Villa vs. Brighton, 1500 GMT Burnley vs. Crystal Palace, 1500 GMT Fulham vs. Everton, 1500 GMT Liverpool vs. Leicester, 1500 GMT Man United vs. West Brom, 1500 GMT Wolverhampton vs. Southampton, 1500 GMT Tottenham vs. Man City, 1730 GMT Sunday, Nov. 22 Sheffield United vs. West Ham, 1400 GMT Leeds vs. Arsenal, 1630 GMT England Championship GP W D L GF GA Pts Reading 11 7 1 3 17 12 22 Watford 11 6 3 2 14 9 21 Norwich 11 6 3 2 13 8 21 Bournemouth 11 5 5 1 15 9 20 Bristol City 11 6 2 3 15 11 20 Swansea 11 5 4 2 13 7 19 Middlesbrough 11 4 6 1 9 5 18 Stoke 11 5 3 3 15 12 18 Millwall 11 4 5 2 10 8 17 Luton Town 11 5 2 4 9 11 17 Brentford 11 4 4 3 17 12 16 Blackburn 11 4 2 5 21 14 14 Huddersfield 11 4 2 5 12 13 14 Preston 11 4 1 6 15 14 13 Cardiff 11 3 4 4 12 11 13 Barnsley 11 3 4 4 12 13 13 Birmingham 11 3 4 4 9 11 13 QPR 11 3 4 4 11 15 13 Rotherham 11 3 3 5 10 12 12 Nottingham Forest 11 3 3 5 9 12 12 Coventry 11 2 2 7 12 23 8 Wycombe 11 2 1 8 6 19 7 Sheffield Wednesday 11 3 3 5 6 10 6 Derby 11 1 3 7 5 16 6 ___ Wednesday, Nov. 4 Watford 3, Stoke 2 Reading 0, Preston 3 Birmingham 1, Wycombe 2 Derby 0, QPR 1 Nottingham Forest 2, Coventry 1 Rotherham 0, Luton Town 1 Friday, Nov. 6 Cardiff 0, Bristol City 1 Saturday, Nov. 7 Reading 0, Stoke 3 Birmingham 1, Bournemouth 3 Blackburn 3, QPR 1 Brentford 0, Middlesbrough 0 Derby 0, Barnsley 2 Huddersfield 1, Luton Town 1 Norwich 1, Swansea 0 Nottingham Forest 2, Wycombe 0 Rotherham 2, Preston 1 Sheffield Wednesday 0, Millwall 0 Watford 3, Coventry 2 Friday, Nov. 20 Coventry vs. Birmingham, 1945 GMT Saturday, Nov. 21 Bournemouth vs. Reading, 1230 GMT Barnsley vs. Nottingham Forest, 1500 GMT Bristol City vs. Derby, 1500 GMT Luton Town vs. Blackburn, 1500 GMT Middlesbrough vs. Norwich, 1500 GMT Millwall vs. Cardiff, 1500 GMT Preston vs. Sheffield Wednesday, 1500 GMT QPR vs. Watford, 1500 GMT Stoke vs. Huddersfield, 1500 GMT Swansea vs. Rotherham, 1500 GMT Wycombe vs. Brentford, 1500 GMT England League One GP W D L GF GA Pts Peterborough 11 8 1 2 21 9 25 Ipswich 11 7 1 3 17 9 22 Charlton 10 7 1 2 14 7 22 Lincoln 11 7 1 3 15 9 22 Hull 10 7 0 3 16 9 21 Sunderland 10 6 3 1 14 7 21 Portsmouth 11 6 2 3 19 10 20 Plymouth 10 5 3 2 17 13 18 Doncaster 10 5 2 3 18 11 17 Fleetwood Town 11 5 1 5 15 11 16 AFC Wimbledon 11 3 5 3 14 14 14 Blackpool 11 4 1 6 10 14 13 Gillingham 11 4 1 6 10 15 13 Accrington Stanley 7 4 0 3 9 10 12 Bristol Rovers 10 3 3 4 10 15 12 Rochdale 11 3 3 5 11 18 12 Northampton 11 3 2 6 10 20 11 Crewe 10 3 1 6 8 9 10 Milton Keynes Dons 11 2 4 5 11 13 10 Swindon 9 3 0 6 13 18 9 Oxford United 9 3 0 6 11 17 9 Shrewsbury 10 1 4 5 7 14 7 Burton Albion 11 1 4 6 13 21 7 Wigan 11 2 1 8 8 18 7 ___ Saturday, Nov. 14 AFC Wimbledon vs. Wigan, 1500 GMT ppd Bristol Rovers vs. Fleetwood Town, 1500 GMT Charlton vs. Rochdale, 1500 GMT ppd Crewe vs. Peterborough, 1500 GMT Hull vs. Burton Albion, 1500 GMT Lincoln vs. Gillingham, 1500 GMT ppd Northampton vs. Accrington Stanley, 1500 GMT Oxford United vs. Doncaster, 1500 GMT ppd Shrewsbury vs. Swindon, 1500 GMT Sunderland vs. Milton Keynes Dons, 1500 GMT Monday, Nov. 16 Plymouth vs. Portsmouth, 1945 GMT Tuesday, Nov. 17 Oxford United vs. Crewe, 1900 GMT Swindon vs. Accrington Stanley, 1900 GMT Saturday, Nov. 21 Gillingham vs. Charlton, 1300 GMT Accrington Stanley vs. Lincoln, 1500 GMT Burton Albion vs. Northampton, 1500 GMT Doncaster vs. Sunderland, 1500 GMT Fleetwood Town vs. Plymouth, 1500 GMT Ipswich vs. Shrewsbury, 1500 GMT Milton Keynes Dons vs. Hull, 1500 GMT Peterborough vs. Blackpool, 1500 GMT Portsmouth vs. Crewe, 1500 GMT Rochdale vs. AFC Wimbledon, 1500 GMT Swindon vs. Bristol Rovers, 1500 GMT Wigan vs. Oxford United, 1500 GMT England League Two GP W D L GF GA Pts Newport County 11 8 1 2 19 10 25 Cambridge United 11 7 2 2 24 8 23 Forest Green 11 6 3 2 15 9 21 Exeter 11 5 5 1 17 12 20 Carlisle 11 6 2 3 15 12 20 Cheltenham 11 6 1 4 16 10 19 Port Vale 10 6 1 3 12 7 19 Crawley Town 11 5 2 4 17 12 17 Morecambe 11 5 2 4 14 21 17 Salford 10 4 4 2 16 8 16 Colchester 10 4 4 2 16 12 16 Walsall 11 3 7 1 12 11 16 Leyton Orient 11 4 3 4 16 13 15 Harrogate Town 11 4 3 4 13 10 15 Bradford 10 3 3 4 11 11 12 Grimsby Town 10 3 3 4 9 12 12 Tranmere 11 3 3 5 7 12 12 Barrow 11 2 5 4 14 15 11 Oldham 11 3 2 6 15 21 11 Bolton 11 2 4 5 9 17 10 Stevenage 11 1 4 6 6 11 7 Mansfield Town 11 0 7 4 10 16 7 Scunthorpe 8 1 1 6 4 17 4 Southend 11 0 2 9 5 25 2 ___ Friday, Nov. 13 Bolton vs. Salford, 1945 GMT Saturday, Nov. 14 Bradford vs. Exeter, 1500 GMT Cambridge United vs. Barrow, 1500 GMT Carlisle vs. Cheltenham, 1500 GMT Colchester vs. Leyton Orient, 1500 GMT Forest Green vs. Mansfield Town, 1500 GMT Grimsby Town vs. Newport County, 1500 GMT ppd Harrogate Town vs. Crawley Town, 1500 GMT Morecambe vs. Stevenage, 1500 GMT Oldham vs. Scunthorpe, 1500 GMT Port Vale vs. Tranmere, 1500 GMT Walsall vs. Southend, 1500 GMT Tuesday, Nov. 17 Port Vale vs. Scunthorpe, 1900 GMT Friday, Nov. 20 Mansfield Town vs. Colchester, 1900 GMT Saturday, Nov. 21 Barrow vs. Forest Green, 1500 GMT Cheltenham vs. Walsall, 1500 GMT Crawley Town vs. Carlisle, 1500 GMT Exeter vs. Oldham, 1500 GMT Leyton Orient vs. Harrogate Town, 1500 GMT Newport County vs. Port Vale, 1500 GMT Salford vs. Bradford, 1500 GMT Scunthorpe vs. Morecambe, 1500 GMT Southend vs. Cambridge United, 1500 GMT Stevenage vs. Bolton, 1500 GMT Tranmere vs. Grimsby Town, 1500 GMT

journalist: By Associated Press

title: English Standings


content_text: 隨著《可轉換公司債券管理辦法（徵求意見稿）》徵求意見，可轉債市場將迎來全新發展階段。多位機構人士表示，未來可轉債制度將更加側重保持權利和義務的平衡。同時，針對中小盤轉債的過度炒作也將出台相關細則進行市場化監管。某私募人士表示，「這本質上是投資者和融資者權利平衡問題，儘管可轉債已有不錯的平衡性，但繼續優化回售和贖回條款未來需要不斷強化。」。 (上海證券報)

title: 抑制過度投機 可轉債制度「平衡」優先


content_text:
▲男子的鼻中膈破了一個大洞，醫師細問原因發現超驚人真相。（圖／吳昭寬醫師獨家授權提供）

記者李佳蓉／採訪報導

老是覺得鼻孔卡卡、鼻屎挖不完嗎，背後真相嚇壞人！台中一名25歲男子因鼻塞，加上長期從鼻孔摳挖出黑色帶血的塊狀物，不斷被女友抱怨睡覺時伴隨著口哨聲，吵得她睡不著，一氣之下拖著男友就醫。豈料醫師檢查後發現，他的鼻中膈「炸出一個大洞」，間接挖出吸毒真相，被醫師戳破後男子超後悔：「以為只會漏尿」。

收治個案的耳鼻喉科醫師吳昭寬獨家分享，曾收治一名男子，被爆氣女友拉進診間，劈頭就說「醫生，他要檢查鼻腔，一定有問題！」抱怨男友睡覺打呼超大聲，還有悠揚哨子聲跟著起起伏伏，重點是近1年無時無刻都愛挖鼻孔的噁心習慣叫人無法接受，就連發生親密行為還在挖，下秒還將卡在指甲上的鼻屎彈得遠遠的，頓時覺得通體舒暢，但女友看了好掃興。

透過鼻竇內視鏡檢查，發現男子鼻孔中確實堵著大大小小結痂塊狀物，黃黃綠綠、黑垢中又裹著淡淡血絲。再仔細一看，原來在他隔開兩邊鼻腔構造的「鼻中膈」破了一個大洞！男子一聽傻問：「為什麼會破裂？」眼看女友氣炸的神情，醫師只敢保守地說是摳挖鼻孔所造成的慢性發炎。再確認過無開刀史、碰撞史、嚴重感染史後，心中已有底。

吳昭寬先開立藥物讓男子返家服用，並請他洗鼻子後塗抹凡士林等軟膏保濕，防止結痂產生，再適度服用抗組織胺藥物，避免傷口感染；同時也提醒他要修剪指甲，避免再摳挖鼻孔導致藏汙納垢，接著安排手術解決後患。

吳昭寬接著說，趁著男子下次獨自回診，私下詢問過去是否曾有服用特殊藥物或從事特殊行為，他才支支吾吾地說曾經過鼻子吸食K他命的黑歷史，甚至自爆：「我只知道我朋友會漏尿，都要包尿布，不知道鼻子會破洞啊！」因為拉K會造成間質性膀胱炎，動不動就滲尿導致尿失禁，或因為嚴重頻尿而只能包尿布度日。

▲毒品真的碰不得，可能引發多種後遺症甚至死亡。（示意圖／記者許宥孺翻攝）

吳昭寬解釋，鼻中膈穿孔的原因非常多，諸如長期鼻腔血管收縮藥的使用、外傷（過度摳挖鼻孔）、鼻中膈手術後遺症、嚴重感染造成膿瘍致黏膜潰爛、腐蝕性傷害（水銀電池）、吸食古柯鹼或K他命等。鼻中膈穿孔常見的症狀為鼻塞、鼻黏膜乾裂出血、嗅覺異常、鼻腔異物感、鼻腔結痂及呼吸發出口哨音等。

原則上民眾的症狀不困擾，建議可以適當地沖洗鼻腔或塗抹凡士林等保濕軟膏，並避免用手指去摳挖鼻孔以免造成鼻出血或鼻感染。但如果症狀已經嚴重影響到日常生活，這時就需要外科的介入，穿孔如果不大，可以選擇內視鏡輔助下經鼻修補手術；如果穿孔較大，可能要使用鼻外部切開修補治療。

吳昭寬說明，K他命是一種中樞神經傳導抑制劑，原本用於手術中的麻醉藥，但在麻醉過後常會發生中樞神經錯亂的現象，目前在人體已不使用。濫用K他命為享受使用後所產生時間和空間的扭曲、幻覺或解離感，時而興奮時而恐慌，有些朋友稱他為K洞現象。長期濫用K他命會導致身體器官損害，包括心臟衰竭、呼吸抑制、腸道痙攣、膀胱慢性發炎、腦部病變及認知功能障礙等。

最常見的後遺症還是對泌尿系統的傷害，吳昭寬進一步提到，其會形成間質性膀胱炎，最後膀胱纖維化，儲尿量大減，有些人排尿次數會變成正常人的10倍，甚至嚴重到需要包尿布。所以再此呼籲民眾千萬別拿自己的身體開玩笑，切記「拉K一時，尿布一世」。

title: 獨／狂挖鼻孔！25歲男「肉膜炸出洞」　認拉K後悔：以為只會漏尿


content_text:
美國動保團體表示事前已清楚告知，無證據顯示影片中的豬隻遭餵食萊克多巴胺。國民黨對此表示，是自行詳查路透社的報導。（截取自國民黨臉書）

國民黨10日於臉書貼出屠宰場豬隻抽搐、躁動的影片，宣稱是瘦肉精強烈的副作用讓豬隻飽受折磨。提供影片的美國動保團體13日表示，事前已清楚告知國民黨，無證據顯示影片中的豬隻遭餵食萊克多巴胺。國民黨則表示，「自行詳查路透社的報導。」

總部位於美國華府的動保團體「動物展望」（Animal Outlook）13日以電子郵件回覆中央社記者詢問時表示，國民黨使用的影片片段，是動物展望臥底調查人員2015年在明尼蘇達州奧斯汀市（Austin）1間名為「優質豬肉處理」（Quality Pork Processors，QPP）的快速屠宰場內拍攝。

動物展望表示，他們沒有證據顯示QPP有使用萊克多巴胺，也從未宣稱這間屠宰場有使用這種瘦肉精。對於國民黨的宣稱，動物展望強調，「清楚告知國民黨我們沒有萊克多巴胺使用（於豬隻飼料）的證據」，但歡迎他們使用影片來顯示快速屠宰場豬隻所經歷的痛苦。

動物展望指出，「我們先前與現在的理解，都是國民黨了解我們的立場」，表示他們無法在調查範圍以外，談論關於該屠宰場使用萊克多巴胺的任何指控。

對於動物展望的說法，國民黨發出新聞稿指出，國民黨與動物展望洽談影片授權事宜，並獲得同意使用。有關影片內容中， QPP的豬隻是否餵食瘦肉精部分，國民黨自行詳查國際媒體《路透社》於2014年的報導，以及美國媒體DTN-Progressive Farmer於2015年的報導，QPP因使用含萊克多巴胺，被列入無法輸出至中國廠商名單。

國民黨指出，依據事實查核中心查證「瘦肉精副作用」的公開資料，台灣大學動物科學技術學系徐濟泰曾表示，根據《動物科學期刊》（Journal of Animal Science）刊載的研究，餵食萊克多巴胺會使豬隻不安定與攻擊性的行為增加，包括咬柵欄、無食咀嚼、互咬、追逐等；另根據國際期刊《轉譯動物科學》（Translational Animal Science）刊載的一篇文獻回顧，豬隻攝取萊克多巴胺的副作用包括體溫上升、呼吸加快、肌肉顫抖等症狀。

國民黨強調，已事前向國內已使用該影片的「台灣動物社會研究會」查證，該研究會證實QPP是使用萊克多巴胺的高速屠宰場。影片內容提及豬隻餵食萊克多巴胺可能產生的副作用，都是依據相關醫學研究報告，並與事實查核中心的資料相符。（中油探勘非洲查德油田17年將運回首批原油）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

countries: 美國 台灣 中國 查德

title: 美動保團體認證「影片無關瘦肉精」 國民黨辯：自行詳查外電報導-


content_text:
僅管疫情今年重創中國經濟，但中國恢復速度迅速，車市方面，如比亞迪、小鵬等汽車公司的銷量和股價都在今年大漲，並可能動搖目前全球車市版圖。圖為比亞迪汽車。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕儘管疫情今年重創中國經濟，但中國恢復速度迅速，車市方面，如比亞迪、小鵬等汽車公司的銷量和股價都在今年大漲，並可能動搖目前全球車市版圖，中國招商證券（CMSC）數據顯示，中國最大電動車製造商比亞迪今年的股價漲幅超過330%，截至本月5日，其市值為全球汽車公司中第4高，僅落後於特斯拉、豐田和奧迪。

《南華早報》今（12）報導，據中國招商證券數據，而截至11月5日，比亞迪的市值僅落後於特斯拉、豐田和奧迪。中國比亞迪汽車今年的股價漲幅超過330%，讓比亞迪的市值達到734億美元。

小鵬汽車按市值排名，則是世界前20名中4家中國汽車製造商之一，其第3季營收大增342.5％，至19.9億元人民幣，該公司也在截至9月30日的季度中，交付了8千578輛車。且小鵬汽車的股價自今年8月底在紐交所開始交易以來，就已大漲超過124％，其市值截至11月5日為197億美元。

另一家在紐交所上市的中國蔚來汽車，其市值則達509億美元，在全球車廠市值中排名第6，該公司股價今年以來也飆升超過9倍。

在中國車廠股價上漲之際，中國當局正大力推動環保汽車，據中國2021年至2035年的新能源汽車（NEV）發展計畫，中國預計到2025年，路上每5輛新車中就有1輛車是純電動車、油電混合動力車，或是燃料電池車。

上海製造業獨立分析師Gao Shen指出，中國政府強力支持新能源車增長，對汽車製造商而言是個好現象，中國正向買家提供現金補貼、免費發放汽車牌照，並在充電網上投入大量資金，以促進環保汽車使用，在此環境下，中國車廠的產銷量在未來幾年可能會增長好幾倍，並因此吸引了投資者。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 動搖車市版圖？中國車廠股價飆漲 市值追上美日巨頭


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

現年44歲南韓藝人高英旭（고영욱）出身自Roo’Ra（룰라），曾在90年代紅極一時。2012年卻爆出在2010至2012年期間，先後對3位未成年少女（2名14歲和1名19歲）實施了5次性暴力及性騷擾，被判2年6個月的徒刑和配戴電子腳鐐3年。近來他在Instagram開設帳號，卻被官方停用。

▲韓星高英旭因為性侵未成年少女被判刑。（圖／視覺中國CFP）

高英旭過去因為性侵未成年少女被判2年6個月的徒刑，並且因為有再犯可能需配戴電子腳鐐3年。期限在2018年解禁，高英旭當時解開了電子腳鐐也引發討論。而高英旭因為還被判有「個人資料註記性侵犯者5年」，因此在2020年7月前，他都還是處於服刑狀態中。

▲韓星高英旭因為性侵未成年少女被判刑。（圖／視覺中國CFP）

終於在今年服刑完畢的高英旭，在12日開通Instagram，並寫道：「我度過了9年與外界隔離的生活，但只要活著的一天，就沒辦法一直這樣生活下去，所以想透過與世界交流來認真的生活。」並表示自己：「雖然很不足，但我一直想成為更好的人。」

▲高英旭出獄後需配戴電子腳鐐，因此都穿長褲遮羞。（圖／視覺中國CFP）

由於高英旭言談間也透露出想回到演藝圈的想法，讓南韓網友震怒檢舉。而因為Instagram規定「性犯罪者不可開設帳號」，且只要有新聞報導等事實舉證，就能檢舉成功。高英旭的帳號也在開設不到短短一天後已經被停用，如今點入帳號，只會出現「很抱歉，此頁面無法使用。」

▲高英旭IG帳號才開設一天，就被官方停用和刪除。（圖／翻攝自IG）

除了性侵未成年少女外，高英旭也被翻出曾在綜藝節目《偶像軍團紅了！她》中，打擾當時被湊成「螢幕CP」約會的SUPER JUNIOR藝聲和已逝女星具荷拉。當時高英旭遞出一張酒館名片給具荷拉，還說「覺得荷拉可愛才給的，不要誤會。」但還在背後寫上的自己的電話，最後是藝聲挺身而出，直接將名片撕掉，化解尷尬。

Krystal傳陸綜《創造營4》當導師 「圈內人」爆：在海南島拍攝

趙斗淳出獄離家不到1km⋯受害者天天做惡夢 女童爸證實：我們搬家

《女神降臨》真人版海報公開 「超高還原度」網驚：漫畫走出來的

金賢重5年官司勝訴了！ 前女友「已經收錢還爆料」控家暴賠1億元

events: 性侵 性騷擾

title: 性侵3少女、騷擾具荷拉！韓星出獄求復出　「IG才開一天」下場超慘


content_text:
趕在月底的高雄同志大遊行登場前，高雄市彩虹地景14日將在駁二繽紛登場。高雄市文化局13日表示，駁二彩虹地景面積全台最大，還有高雄港作背景，歡迎民眾一起拍照朝聖。（駁二營運中心提供）中央社記者侯文婷傳真 109年11月13日（中央社記者侯文婷高雄13日電）趕在11月底的高雄同志大遊行登場前，高雄市彩虹地景明天將在駁二繽紛登場。高雄市文化局今天表示，駁二彩虹地景面積全台最大，還有高雄港當背景，歡迎民眾一起拍照朝聖。

駁二藝術特區大勇路底的紅色貨櫃前，出現20公尺、寬18公尺的全台最大彩虹地景，上頭由6個顏色組成12條斜紋色塊，還有白色KAOHSIUNG字樣。駁二營運中心表示，地景明天正式對外開放，歡迎民眾到場踩點。

高雄市長陳其邁10月在市政報告與質詢時，允諾民進黨議員高閔琳、簡煥宗及無黨籍議員黃捷等人設置彩虹地景建議。經高雄市副市長史哲盤點場域，10月12日定案在駁二紅色貨櫃裝置藝術「巨人的積木」前落腳。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄13日電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 全台最大彩虹地景在駁二 14日開放民眾朝聖 | 生活


content_text:
2020/11/13 20:57

〔記者林曉雲、吳柏軒／台北報導〕台大3個學生輕生後，台大社會系18位老師今晚在官方臉書宣布成立「互挺團」，除了排班和學生聊聊，也有老師可以陪學生跑步，短短半小時已有500多人按讚，也有學生留言表示，社會系好暖，明天就要去找老師聊天。

社會學系老師們強調，作為學生們的老師，老師們挺學生，也很想跟學生一起成長，並匿名引用一位台大學生說的話：「大家一起的話，或許就可以比較勇敢了。」呼籲彼此陪伴、一起努力。

台大社會學系系上18位老師在官方臉書發邀請表示，想跟同學一起成立互挺團，在這多事之秋，請大家彼此多關照，相互支持，老師想告訴學生們，老師們也很樂意擔任大家（學生）的後盾，一起商量各種事宜。如果大家有需要聊聊什麼的，或有什麼需要協助的地方，生活或課業需要喘息的，都請寫信來或FB私訊，老師們都非常歡迎。

除了個別老師相約之外，系館三樓319室也會有老師進駐，歡迎學生們直接走進來聊。而週末到了，社會學系老師們也請學生們盡量吃飽、睡好、多運動、結伴看展、支持一下國片。

心輔中心建議，有些網路討論區未能自制，請大家盡量下線。社會學系老師表示，看網路討論區還不如來約老師見面聊天，有些老師也很樂意跟學生一起跑步、爬山，聊聊《鬼滅之刃》之類的，系上也有急難救助金的資源可以申請，有關心輔資源如果需要商量，也可以跟老師們或系辦聯繫。

排班表如下：

3樓單號側（近R319）：林鶴玲、林國明、曾嬿芬、范雲、黃克先、吳嘉苓、薛承泰、何明修

3樓雙號側（近R318B）：蘇國賢、藍佩嘉、劉仲恩、郭貞蘭、柯志哲、簡妤儒、賴曉黎、劉華真

4樓雙號側（上樓右轉）：陳東升

4樓單號側（上樓左轉）：孫中興

319室走進來就可以聊的時間表：

11.14（六） 9:00—11:00 （克先）。13:00-15:00 （鶴玲）。15:00—17:00（嘉苓）

11.15（日） 10:00—12:00 （東升）。15:00—17:00 （嘉苓，可一起操場跑步）

11.16（一） 10:00—12:00 （東升）。14:00—16:00 （克先）。17:00—19:00 （佩嘉，可一起校園健走）

11. 17（二） 10:00—12:00 （嘉苓）。14:00—16:00 （鶴玲）、15:30—17:30 （貞蘭）

11.18（三）10:00—12:00 （國明）。15:30—17:30 （貞蘭）

11. 19（四）10:00—12:00（國明）。14:00—16:00 （華真）。16:00—17:20 （范雲）

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

台大3個學生輕生後，台大社會系18位老師今晚在官方臉書宣布成立「互挺團」，除了排班和學生聊聊，也有老師可以陪學生跑步，短短半小時已有500多人按讚，也有學生留言表示，社會系好暖，明天就要去找老師聊天。（取自臉書）

title: 台大連傳輕生憾事 社會系18位老師成立「互挺團」陪學生聊天


content_text:
2019年11月4日，第三次區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）領導人會議在泰國曼谷舉行。（新華社） 剛勝選美國總統的拜登陣營已經強調將嘗試締結多邊協議，在經貿等多項核心議題對中國施壓。面對中日韓澳紐及東協10國等15國即將簽署「區域全面經濟夥伴關係協定」（RCEP），這個由大陸主導的全球規模最大自由貿易協定簽定生效後，勢必將加快帶動亞洲區域經濟整合速度，拜登主張多邊主義圍堵中國的策略，在他上任之前就迎來挑戰。

亞太地區最大的兩個經濟整合體「區域全面經濟夥伴關係協定」（RCEP）以及「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），其中RCEP締約成員有15國，人口約23億人，占全球1/3，GDP占全球接近30%，RCEP一旦簽定生效，將成為覆蓋人口最多、經貿規模最大以及最具發展潛力的自由貿易區。

美顯現重返亞洲決心CPTPP已在2018年3月完成協定簽署，目前有11個成員國，包括日本、加拿大、墨西哥、智利、祕魯、澳洲、紐西蘭、越南、汶萊、馬來西亞以及新加坡，覆蓋人口約4.9億人，占全球6.9%，GDP占全球比重約14%，在2018年12月30日已生效實施。

CPTPP前身TPP（跨太平洋夥伴協議）是美國前總統歐巴馬「重返亞洲」戰略的重點，當時TPP把中國排除在外，意在遏制大陸經貿勢力不斷增長擴張的野心，不過TPP協議以失敗而告終，對中國來說是一次純粹的勝利，而後來在川普主政之下，美國也沒有加入CPTPP。

許多政治、經貿專家都認為，拜登可能走回歐巴馬路線，採取多邊主義防堵中國，上任後也有可能重新加入CPTPP。不過，拜登幕僚已淡化了美國重返CPTPP的這項預測。但許多觀察都認為，美國可能會尋求其他商業和戰略協議來向大陸施壓，例如拉攏歐盟，影響最近一段時間已經在談判的中歐經貿協議等，以及擴大美國在亞洲的基建投資及推動雙邊貿易的「藍點計畫（Blue Dot Network）」，抗衡大陸「一帶一路」對亞洲、非洲、南美洲、歐洲等地之資源設施、戰略用地的滲透、美國結盟日澳擴大投資，顯現出美國重返亞洲決心。

美國總統大選後，拜登（右）由副手賀錦麗陪同發表演說，聲明將以總統身分執政。（取自twitter＠JoeBiden）RCEP助陸突破貿易戰不過，RCEP簽定後，預計明年底生效，屆時整個亞洲經濟會往前走出一大步，美國當然不可能會加入RCEP，但也沒有辦法阻止，這個以東亞為主體的區域經濟體整合將大步往前，尤其亞洲在防疫措施又比西方國家好，受到疫情衝擊小很多，整個亞洲經濟的復甦及發展將會快速提升，大陸更居於關鍵位置，這也是為何大陸不斷宣示今年一定要完成RCEP簽署的雄心。

近年來，大陸與東協國家經貿關係越走越近，根據大陸海關資料顯示，今年前8月，大陸與東協的貿易總額為2.93兆元（人民幣，下同）左右，年增7%，占大陸對外貿易總額的14.6%，東協已經成為大陸最大的貿易夥伴，排在第二和第三的分別為歐盟和美國，與大陸的貿易總額分別為2.81兆元和2.42兆元。這是東協首次超過歐盟和美國，成為大陸最大貿易夥伴。與此同時，大陸也是東協的最大貿易夥伴。

美對陸聚焦市場開放而拜登上任後，要如何採取多邊主義遏制大陸崛起，還需觀察。實際上，拜登擔任近40年的參議員，專長就是在外交，他也不斷講過，如果當選美國總統，要做兩件事情：第一，要重建美國威望，重新擔當一個領導國家；第二，要重新建構美國優勢，透過多邊的、合作的方式。

許多分析認為，拜登將大陸視為戰略對手，而非敵對國；對於川普與大陸簽定的第一階段2000億美元貿易協定，一定會要求中國買完，同時還會要求進入第二階段協議，主要焦點在市場開放，將牽涉較多國企，以及大陸對外國企業更多保障，不會繼續貿易戰，關稅會階段性小幅往下降到合理程度；拜登也會繼續科技戰，美中產業鏈分化脫鉤將持續，全球產業鏈將朝由美國主導的規格以及由中國主導的規格的「準半球化」趨勢發展。（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

countries: 智利 澳洲 新加坡 美國 汶萊 紐西蘭 泰國 加拿大 日本 馬來西亞 越南 墨西哥 中國 歐盟

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 亞洲經濟整合加速 衝擊美制中


content_text:
【記者楊亦慧／報導】麻省理工學院博士，麻薩諸塞州參議員候選人艾亞杜萊（Shiva Ayyadurai）週二（11月10日）數據分析指出，密西根州至少有6.9萬張原本支持川普的選票，被修改成支持拜登，等於拜登足足多了13.8萬票。艾亞杜萊隔日表示，願與川普、拜登團隊共同討論，呼籲雙方團隊面對公開、嚴格的分析。

艾亞杜萊團隊週二在YouTube頻道直播了對美國大選計票的數據分析過程，當時獲得20多萬人次在線觀看，2天後共累計35萬人觀看。

他們以密西根州的選票結果作為數據來源。密西根州有80多個郡，艾亞杜萊的團隊對最大的幾個郡做了分析，其中奧克蘭（Oakland）、馬科姆（Macomb）以及肯特（Kent）三郡的選票結果呈現「非正常的散點分布」，有明顯的軟體修改痕跡，且分析指出，對共和黨支持率越高的選區，被軟件篡改的比例越高。

分析指出「至少有6.9萬支持川普選票，被修改成支持拜登」。分析結果表明，至少6.9萬支持川普的選票被道明尼計票軟體（Dominion）修改成支持拜登，即川普的選票被削減6.9萬，同時拜登的選票被軟體額外增加6.9萬。等於拜登足足多被算了13.8萬票。

其中，選民最多的奧克蘭郡有3萬選票被篡改，包括提前投票的2萬張選票和選舉日當日投票的1萬票；馬科姆郡有大約1.6萬選票被軟體篡改，包括提前投票的1.4萬和選舉日當天投票的2千張選票；肯特郡則有2.25萬選票被篡改。

更加令人震驚的是，被植入篡改算法的計票軟體，「並非只是道明尼計票軟體這一款」，而是美國普遍使用的計票軟體，普遍存在的情況。這種把候選人A的選票計算給候選人B的算法，早在2001年就已經被開發運用，早期的計票軟體迪勃（Diebold）就有這樣的算法設計。

在發布了對計票系統作弊的分析結果後，艾亞杜萊週三在推特發文，標記了現任總統川普和民主黨候選人拜登（Joe Biden）， 寫道「我們在密西根州的分析證明，計算系統很可能用算法轉移了6.9萬張票。我們願意與你們的團隊，一起對我們的結果進行嚴格且透明的審查。你們願意嗎？」

共和黨支持率低未有明顯修改 越紅的區修改痕跡越重

根據分析圖檔，橫坐標X軸代表支持共和黨的選民比例，縱坐標Y軸代表支持川普的選票與支持共和黨選票的差值。

以下圖為例，圖中藍色小方塊代表某個選區（precinct），該選區支持共和黨候選人的比例是60%，即X坐標為60%。該選區支持川普連任的選票比例為65%，那麼川普得票率與共和黨得票率的差值為5%，即Y坐標為5%（如下圖）。

在正常情況下，支持某一黨派的選民，往往投票給該黨派的總統候選人，因此川普的得票率應該與共和黨的支持率比較接近。那麼兩者的差值（Y坐標）應該靠近0%，即所有選區的投票結果在坐標系中應該大致分布在一條水平線的附近（如下圖）。 如果川普的得票率略高於其他共和黨候選人，那麼兩者的差值（Y坐標）應該靠近一個正百分數，如5%。

可以看出，上面分布圖的左半部分基本符合統計規律。這代表，共和黨支持率低的選區並沒有明顯被軟件修改的痕跡，且川普得票率比共和黨議員得票率平均高出7%左右，分析團隊指出「這符合我們的長期觀察，即川普支持率高於共和黨的黨派和本黨議員」。

然而，分布圖的「右半側」卻整體呈現下滑趨勢，說明共和黨支持率越高的選區，支持川普的選票被修改的痕跡越明顯，且被修改的票數越多。

例如，圖中右下角的藍色方塊代表的選區，選民對共和黨議員支持率高達65%左右，而川普的得票率卻比其他共和黨議員候選人低25%左右。

分析指出，如果這只是少數的個別情況，或許不引人注意，然而統計結果顯示，「在共和黨支持率超過20%的選區，幾乎完全是按照一致的規律發生了數據偏移」。可以看到下圖當中藍色方塊代表的選區非常統一地分布在紅色虛線附近。 只有被篡改的數據才會出現如此「完美」的直線性排列。

這段分布圖可以理解為，只要共和黨支持率超過20%，軟件的算法就開始自動減少川普的得票。導致川普的支持率迅速變成低於共和黨支持率。

而且共和黨支持率越高，川普支持率被篡改越多。並且呈現直線型下滑。例如共和黨支持率65%的深紅選區，川普的支持率卻只有40%，比共和黨支持率低25%。共和黨支持率越高的選區，這個差值被修改得更大。

曾有人辯解稱，共和黨的很多支持者已經厭倦了川普，所以很多人支持共和黨議員候選人，但不支持川普做總統。如果這種情況屬實，那麼數據結果應該零散分布在0%水平線以下（如下圖），而不應該是現在呈現出來的斜率向下的分布。

深藍區底特律市韋恩縣 未做手腳

有趣的是，數據分析結果表明，計票軟體似乎並沒有對底特律的韋恩縣的選票做手腳。韋恩縣被公認為「深藍」選區，即多數選民支持民主黨。

從下圖可以看出，多數選區（藍色方塊）分布在坐標系的偏左側，即韋恩縣的多數選區對共和黨候選人總體支持率在10%以下。而川普的支持率超過了其他共和黨人10%左右。例如共和黨人支持率為5%的選區當中，川普平均得到了15%的支持率。

計票過程有多處漏洞

艾亞杜萊博士的結論是，現在的計票過程還有很多漏洞和不足之處。計票軟體應該是開放軟體，所有代碼都應該公開、透明；而且處理選票的讀卡機應該保存選票圖片的文件，而不是讀卡之後馬上銷毀。分析團隊還指出，銷毀選票圖像違反了聯邦法律。

團隊指出，如果各州把讀卡機獲得的選票圖像，隱藏姓名後、全部上傳到網路，計票過程才能算是接受公眾監督，許多高等學術機構的統計學者也能親自驗證。

title: MIT博士：川普近7萬張密州選票被偷


content_text: TOYOTA、LEXUS、HINO台灣總代理和泰汽車（2207）號召集團和潤企業、和運租車、和雲行動服務、和泰產險、和泰聯網、和泰豐田產機、長源汽車、蘭揚汽車，於今天在宜蘭五結海岸，種下1千2百株樹苗，以實際行動響應「TOYOTA一車一樹」公益活動。和泰汽車表不示，觀察到過去30年，台灣部分地區海岸線退縮100~650公尺，為了讓下一代能擁有藍天、綠地，和美麗的海岸線，自2017年4月起展開「TOYOTA一車一樹」公益計畫，車主購入一台TOYOTA新車，和泰汽車將為車主於沿海種下一棵樹，除了吸收二氧化碳，更能水土保持、保護海岸線。 「TOYOTA一車一樹」公益計畫與行政院林務局、慈心有機農業發展基金會合作，克服沿海風大、土壤鹽度高，又常受天災侵襲、惡劣的種樹環境，植樹後搭配1-2年護樹計畫，成功使海岸苗木存活率高達九成以上。三年多來累計植樹近40萬棵，種植面積近150公頃，遍及沿海十二個縣市，減少7,300公噸的二氧化碳，相當於19座大安森林公園的年吸碳量。除了「TOYOTA一車一樹」公益計畫外，和泰汽車也鼓勵同仁以實際行動響應公益活動，本次植樹志工活動號召超過150名集團同仁參與，林務局羅東林管處、宜蘭縣樹藝景觀所、慈心有機農業發展基金會也一同響應出席，此次植樹活動主要種植固沙耐旱的黃槿與林投樹苗，除了吸收二氧化碳，更能水土保持防止宜蘭海岸持續退縮的問題，達成保護台灣海岸林跟減碳的目的。和泰集團攜手林務局羅東林管處、宜蘭縣樹藝景觀所、慈心有機農業發展基金會，打造永續美好的環境。左起為蘭揚汽車陳碩德總經理、慈心有機農業發展基金會丁玉峰技術督導、林務局羅東林管處賴錫祿處長、和泰汽車劉松山協理、和泰汽車CSR黃文瑞委員、和泰汽車劉傳宏協理、蘭揚汽車陳立欽董事長、和泰產險章明純總經理。 圖／業者提供

taiwan-subdivisions: 羅東 大安 和美 松山 成功 宜蘭縣 宜蘭 五結

title: 和泰集團號召志工植千株樹苗 守護台灣海岸線


content_text: 台中動保處在「汪喵去哪兒」介紹台中12間早午餐餐廳，不只提供美味餐點，多間餐廳更規劃有舒適的環境，適合毛孩晨起運動與拍照攝影。早午餐中總共有4個店家提供有寵物餐料理：「樂享森活」是一個兩層樓400坪的大空間，不但有舒適的用餐區和商品部，二樓還有寵物微藝廊，同時也有毛孩最愛的游泳池，游泳後來能品嚐店家精心以雞骨高湯川燙的健康自然寵物餐。「森林小徑–鍋物」不只是寵物友善，也是親子友善餐廳，店家提供寵物餐，同時店內也有許多動物，適合喜愛認識朋友的毛孩過來結交新朋友。「逗狗多元智能館」是一間以毛孩為中心的課程餐廳，可以在這裡學習毛孩的相關課程，還有毛孩按摩、美容等服務，其中溫水游泳池也可以讓毛孩健康的開始一天。「踏踏地球」可以說是「友善人類」的餐廳，店內提供單獨的狗狗菜單，多達十幾種品項，連湯品都具備。室內空間寬敞、戶外則有獨立的小庭院讓毛孩可以開心的玩樂。 平日時光需要快速提供早午餐的店家，可選擇「日安87-9 Good Day」，出餐速度快速，同時也能兼顧豐富內容，是豐原當地高人氣的一間早餐店；「咕咕晨食早餐店」量多味美，手工貝果是熱門品項，假日還會有限定口味，提供少見的南瓜豆漿、南瓜牛奶，很受歡迎。週末時光可緩慢用餐，可選擇「NiKi Cafe」，處處以乾燥花和小擺飾裝飾，帶有鄉村風情，餐點也相當精緻漂亮；Heynuts Café 好堅果咖啡為工業風的裝潢風格，有大片的落地窗，特別適合拍照，「森沐Msm」空間大氣挑高2層樓高的空間，以水晶吊燈、大理石餐桌秒殺數多飼主的快門數；「背包客饞」佈置溫馨，貼滿許多老闆在國外的照片，可感受到多元文化的故事；「樂湜cafe」是一間富有人情味的餐廳，餐點都是新鮮現做，天然無負擔。詳細的餐廳介紹內容，請上網搜尋「Pet你玩台中」臉書粉絲專頁。本次計畫共有以下店家響應優惠活動。憑「汪喵去哪兒」影片中該店家影片截圖到指定店家，即可享有優惠。Le Chien樂享森活：招待指定飲料一杯, 招待美式咖啡/or風味紅茶一杯NiKi Cafe：招待指定飲料一杯, 贈送優惠券一張森林小徑–鍋物：整單95折優惠森沐Msm：招待吮指辣翅一份樂湜cafe：招待當日點心一份背包客饞：點咖啡送烤薯塊踏踏地球 Ta Ta Earth：招待寵物小點心一份以上優惠活動每桌限兌換一份，執行方式依據店內現場狀況而定，如贈品兌換完畢，店家將以等值商品代替，不可兌換現金，活動期限至2020.11.30為止，店家保有最終活動解釋權。

title: 配合毛爸毛媽作息  台中毛孩早午餐有12家


content_text:
「如果我不夠黑，也不夠白，又不夠像男人，那我到底是誰？」這是描述美國60年代種族融合的電影《幸福綠皮書》（Green Book）裡，黑人同志鋼琴家Don在受到諸多不公平對待後，在雨中對白人司機好友Tony的咆哮，一語道盡「身份」在美國多重社會交織下的壓迫和重要性。

賀錦麗（Kamala Devi Harris）的勝選，一直讓我想起這部電影。因為在許多人眼裡，她也還是「不夠黑、不夠白、不夠印度、不夠男人」。

然而，今年的總統大選，無論我們的政治立場為何，都不得不承認這是歷史性的一刻──賀錦麗打破美國政治長期以來，難以突破的兩個障礙「有色人種」和「女性」，成為美國史上第一位女性副總統。

黑人同志鋼琴家Don說出《幸福綠皮書》的經典台詞：「如果我不夠黑，也不夠白，又不夠像男人，那我到底是誰？」圖片來源：電影《幸福綠皮書》劇照。

賀錦麗「雙重非白人」背景，可望做為種族主義的橋樑在總統大選以前，大部分的人美國人都不知道賀錦麗是誰。她從哪裡來？是什麼塑造了她的世界觀、她的政治立場和她的職業選擇？

從小在加州奧克蘭（Oakland）生活，賀錦麗是牙買加裔和印度裔的女兒，父母皆是社會活動家。在60、70年代的柏克萊（Berkeley），還是孩童的她，就在言論自由、反戰和黑人權力運動的溫床中長大。成年後，歷史悠久的黑人大學霍華德大學（Howard University）、加州大學法學院、美國歷史首個由非裔女性組成的聯誼會「Alpha Kappa Alpha」，逐步讓她涉足社會和政治圈，建立了終生關係，並做出奉獻檢察官的職業選擇。

擔任檢察官時期，賀錦麗曾回憶：「同事會就那些罪犯的衣著、出沒的地區、以及聽的音樂來判定對方是怎麼樣的人……我只想跟他們說『各位，我家人就是這樣穿衣服，朋友也在那個地區長大的，我也聽那種音樂！』」

這樣的多元背景、對種族議題的敏銳感受和不願屈服體制的經歷，不僅能解釋拜登（Joe Biden）選擇她作為競選夥伴的原因，也反映美國日益多元化的人口結構──白人到2045年前後占比將降至50%以下、黑人佔13%，亞裔目前雖然只佔6.5%（約2,100萬人），但近年蓬勃發展，參政也越發積極。

在現在日漸嚴重的兩極分化社會，我認為賀錦麗的「雙重非白人背景」可望做為某種橋樑——柔化目前美國種族主義甚囂塵上的風氣。

持續打破女性參政的玻璃天花板值得紀念的歷史性時刻，還包含今年正好是美國憲法第19修正案，保障美國女性投票權的100週年。

該法案從1878年起草修正案後，經過了漫漫長路的41年，國會才在1920年8月18日通過，將這一條寫進美國憲法。然而，這個法案並非兼容並蓄，對於少數族裔的女性，特別是非裔、西班牙裔，以及原住民婦女等，卻得走過更艱難的路，直至1965年的「選舉法案」（Voting Rights Act of 1965）才得以實現全面投票權。

因此，賀錦麗的當選，像是婦女參政權的百年禮物，十足代表時代的演進；而她的職涯一直都在打破天花板──她是舊金山首位女檢察官，也是加州首位有色人種的女檢察長，現在又成為第一位女副總統。

賀錦麗的勝選感言，一句「While I may be the first woman in this office, I will not be the last」（我不會是最後一人）在2020年的時空背景下，聽起來格外鏗鏘有力、鼓舞人心。她的角色也表達了一個非常明確的聲明：民主黨的未來，關乎黑人婦女和其他有色人種的婦女。這些婦女可以吸引選民參與其中，並願意為自己的社區、為美國至關重要的社會抗爭，創造整個社會的改變。賀錦麗的勝利，代表了政治權力的新面貌，有關誰使用權力、如何運用權力。

賀錦麗成為美國史上首位女副總統，她的勝利代表了政治權力的新面貌。圖片來源：賀錦麗臉書影片。

借鏡新移民的美國夢，讓台灣也成為充滿可能性的國家接下來，我們將看到的是一位黑人女性、移民者的女兒，在美國宣誓就任副總統；而這樣的故事，能帶給有近100萬「新住民（即新移民）」的台灣什麼啟發？

台灣的新住民已走過30年歷史，若不分國籍的統合為一體，早已是超過台灣原住民的「第五大族群」（約佔總人口數的3%）。有感一點的數據是，現在的國中小學生，每10人中就有1人是新二代。新住民絕對是未來影響國家發展，非常重要、不容忽視的一群人。

多數的新住民從來台灣落地生根開始，就認為自己和下一代都是「正港」的台灣人。隨著他們的子女（新住民二代）逐漸長大，開始會思考身份和國家認同、關心「新南向政策」、以及政治意識開始萌芽；這些新二代在台灣土生土長的經驗，牽動著他們的政治和國家認同，也開始影響台灣的政治。

不過，不同族裔的政治人物或意見領袖在台灣社會尚處於非常弱勢的狀態。直至幾年前，才有來自柬埔寨、來自馬來西亞的立法委員，和在台越南人擔任總統府的國策顧問。

賀錦麗確實達成一個新移民的美國夢。希望台灣也會在不久的將來，能像美國社會一樣「充滿可能性」──有越來越多的越南裔、菲律賓裔、泰國裔、印尼裔、非裔、XX裔，或更多在台港人、女性、多元性別的重要人物出現。

瀏覽次數：226

countries: 美國 台灣 印度 泰國 印尼 菲律賓 牙買加 柬埔寨 越南 西班牙 馬來西亞

things: 人權 新南向

title: 突破「不夠黑、不夠白、不夠男」──美國首位女副總統賀錦麗帶給台灣的啟發


content_text:
國道三號南下105.6公里處發生大貨車翻覆意外，僅剩一側車道通行，造成車輛回堵。（翻攝照片／邱立雅新竹傳真）

國道三號南下105.6公里處，介於茄苳與香山交流道中間，13日晚間9點30分許，傳出一輛大貨車翻覆，車上載有營建土方灑落一地，目前僅一側車道可通行，車輛回堵約6公里，時速僅20至40公里，相關單位獲報前往現場處理中，詳細事故原因仍待警方釐清。

(中時 )

journalist: 莊旻靜

title: 國三茄冬南下路段大貨車翻覆 僅一側車道通行


content_text: 高雄市大林蒲遷村討論多時，市長陳其邁昨說，遷村案12月公布草案提中央，明年3月提修正計畫由行政院核定，並辦3場說明會，他會親自出席。此外，市議會通過高雄市食安自治條例規定肉品瘦肉精零檢出，陳其邁說，盼中央統一法令解釋。大林蒲遷村依據行政院「新材料循環產業園區計畫」，由經濟部委託市府進行，但園區環評尚未通過，議員陳麗娜昨議會質詢時表示，盼陳其邁請中央將兩個計畫脫鉤辦理，以免影響遷村進度。陳其邁說，如中央進度延宕，「遷村就先走了」。 陳其邁表示，遷村目前採專案處理，允諾將一坪換一坪，不用補差價，農地、公設保留地等會採協議價購，從優辦理；若居民遷村後仍想務農，也會幫忙找農地。針對租屋居民則興建社宅提供租屋，宗廟也會從優、從新鑑價補助。都發局長楊欽富說，已在陳其邁「從優補償」指示下，完成遷村計畫書草案初稿，條件絕對優於紅毛港遷村，市府會積極與經濟部溝通，取得共識後即可公布，預訂12月中召開3場說明會。昨大林蒲遷村權益促進會理事長黃琨育和幾名居民到議會「嗆」陳其邁，揚言和市府「輸贏」。黃琨育批市府要用「協議價購」方式以低價收購土地。居民陳玉西說，居民長期犧牲健康，政府應給予健康醫療保險。高雄市議會日前修正食安自治條例，規定所有肉品要瘦肉精「零檢出」。陳其邁說，尊重地方議會及行政院審查核定的結果。地方制定自治條例屬議會權責，但依法須送中央備查，若牴觸中央，會牽涉自治條例是否有效。一國多制恐有法令施行及適用爭議，盼中央統一法令解釋。

people: 陳其邁 陳麗娜

taiwan-subdivisions: 大林 高雄市

things: 租屋 經濟

title: 大林蒲遷村 高市府下月公布草案


content_text: 「理律法律事務所」與「台大公共事務研究所」今下午舉行「黨產條例釋憲案對民主法治的衝擊？重建還是解構？」研討會。記者賴佩璇／攝影。司法院大法官釋字793號解釋宣告黨產條例合憲，台大政治系教授黃錦堂今評析，對於本號解釋非常失望。東吳法律系教授林三欽說，「不當黨產處理」制度固然與「政黨解散」有別，但基於敏感地位及潛在受不當對待，以致於影響公平競爭風險，設計上是否應提升為「法官保留」而非黨產會逕自決定。「理律法律事務所」與「台大公共事務研究所」今舉行「黨產條例釋憲案對民主法治的衝擊？重建還是解構？」論壇，邀請前大法官湯德宗、理律所長李念祖主持，並由台大政治系教授陳淳文、黃錦堂、東吳法學院講座教授董保城、林三欽主講。 黃錦堂說，黨產條例「一整套」嚴苛規定，事實上只針對國民黨及其附隨組織，且涉及民主、法治、人權根本重大問題，理應採取「嚴格審查基準」，檢視該法律是否追求迫切或壓倒性的公共利益，及措施是否合於必要且最小剪裁，大法官竟採中度審查基準。再者，本件解釋沒針對中國國民黨，因為是法官就附隨組織案的聲請，個人認為儘管大法官沒針對國民黨本身，但條例是針對國民黨，應該要對國民黨做討論，嚴格言之，本解釋案沒有對國民黨直接論述，這是不妥當的。觀察南非經驗，是要先成立「真相與和解委員會」下設「人權侵害」、「特赦」、「補償與回復」等三委員會，依據調查報告再接續後面處理，而我國則是設置「轉型正義委員會」。他認為，政府號稱「轉型正義」，應該要有周延性，顯然我國不夠周延。我國與東德社會統一黨作比較，東德是剎那間亡黨、亡國，一夕間瓦解，有竊盜、變賣黨產之虞，可惡性、可清算性非常高，但我國威權轉型已過30年，最大在野黨沒有亡國、亡黨、變賣黨產之虞，問題不是很急迫，竟用此高強度方式進行。民主事實上是漸進成長，不是說現在是好的，以前都是可恥的。每個國家有其條件，透過執政者與人民同心協力，早期政府有相當重要角色的扮演。他認為，國民黨治台時期，法治背景卻稱以黨國優勢竊取，本件解釋應該要嚴正檢討法治理論。民主與法治都要與時俱進，窮困落後原始國家，諸多政策有人權的限制性，個人認為這段大法官解釋太過簡單，正當化高強度管制，講得太簡單。況且，國民黨也有諸多功勞，如果要評價，應該要平均，予以一併評價，這是評價失當。最後，黨產會組織有問題，應該要用二級機關，且民主正當性不夠，委員提名產生運作都沒規定。以德國為例的話，是主要政黨都有參與。黃錦堂認為，應該要有在野黨成員，才不會在內部作業上失控。

countries: 南非 德國

things: 轉型正義 人權

title: 大法官說黨產條例合憲 台大政治系教授批「非常失望」


content_text:
大陸一名87歲謝姓阿嬤日前在河邊洗手時不慎落水，不過她並沒有慌張求救，反而冷靜地雙手環抱在胸前「以河為床」，讓自己的身體漂浮在水面上等待救援，所幸消防人員趕到現場後順利將她救起，而她淡定的表現也引起網友熱議，直呼「冷靜到令人驚嘆」。

綜合陸媒報導，這名謝姓阿嬤8日在湖南省醴陵市淥江旁洗手時，不小心「腳一滑」就跌入河中，當下雖然被河水嗆到，但她冷靜地將口中的水吐掉，接著就雙手環抱在胸前，「以河為床」漂浮在水面上，淡定地等待救援。

消防人員指出，接到消息後趕至現場，發現這名阿嬤已經泡在水裡一段時間了，雖然水面還算平靜，但不排除阿嬤隨時會被沖走的可能，就立即下水用救生圈將阿嬤營救上岸，並送往醫院檢查，所幸身體並無大礙。阿嬤事後表示「消防員說我獲救時仰著頭睡著了，我自己不曉得，我又不會游泳，真的謝謝他們把我救上來，沒讓我淹死」。

謝阿嬤冷靜的表現引起網友關注，紛紛讚嘆「臨危不亂是獲救的關鍵阿」、「這招我要學起來」、「教科書等級的自救法」、「這奶奶太堅強了，換成別人一定緊張到一團亂」、「對於沒有任何游泳技能的人來說，這是最完美的自救」、「太冷靜了令人驚嘆，我佩服得五體投地」、「死神失算了，阿嬤躲過這一劫了」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

title: 87歲嬤河邊落水 淡定「佛系自救」網狂讚：令人驚嘆！


content_text:
根據金管會統計，今年第3季國銀對中曝險金額為1兆5541億元，佔淨值比為40.5%，不僅是九降風（連續九季下滑），占比更創下歷年最低水位（資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕本國銀行（國銀）對中國曝險節節下滑！根據金管會統計，今年第3季國銀對中曝險金額為1兆5541億元，佔淨值比為40.5%，不僅是九降風（連續九季下滑），占比更創下歷年最低水位；此外，就個別銀行來看，曝險占比也全數遠低於「警示水位」80%門檻。

「國銀對中國曝險」，是指國內銀行對中國的授信、投資及同業拆借三大項目之合計金額；曝險金額越高，代表風險相對越高。金管會是用「曝險淨值比」來控管對中曝險，也就是曝險金額除上當季淨值金額之占比。

依規定，對中曝險佔淨值不得超過一倍、也就是100%。

根據金管會最新統計，今年第三季國銀對中曝險占淨值比為40.5%，從2018年第三季（54%）以來，占比已經連續九季下跌，而且是史上最低紀錄。回顧過去，2015年底，對中曝險占比曾高達到60%水準。

此外，若從金額來看，今年第三季國銀對中曝險為1兆5541億元，較去年同期的1兆7316億元，等於一年來，整整減少1775億元、年減幅度10.3%。

再者，從個別銀行占比來看，過去曾經有銀行的曝險占比直逼「警示水位」80%，不過，從今年第三季數字來看，占比超過60%也只有五家銀行，距離警示水位有非常遙遠的距離，也代表，國銀對中國曝險降溫是很平均，並非少數幾家。

為何國銀對中國曝險占比降至歷史新低？民營金控主管分析，主要有兩大原因：第一是肺炎疫情影響，海外風險不斷攀升，銀行擔心遇到企業踩雷倒帳，因此，對放款趨於謹慎；而中國市場向來是國銀最大海外放款國家，因此，自然明顯感受到降溫。

其次，今年第三季美中經貿戰、雙方打到如火如荼，成為一大隱憂，加上中國市場的金融風險攀升，也讓國銀寧願選擇「謹慎至上」策略，進而大幅緊縮授信條件。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 大吹「九降風」！我銀行業對中國曝險占比 創歷年最低


content_text:
新台幣續戰彭淮南防線，早盤升值3.46角（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕新台幣續戰彭淮南防線，新台幣兌美元開盤升值2分，以28.84元開出，在熱錢續匯入下，新台幣升值擴大，早盤升值3.46角，來到28.514元，再度挑戰彭淮南防線。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣續戰彭淮南防線 早盤升值3.46角


content_text: 中評社北京11月13日電／據央視網報道，韓國電影《素媛》原型罪犯趙鬥順將於2020年12月刑滿出獄，他將返回自己在安山市的住所居住。 當地時間11月12日，受害者父親表示，女兒聽聞趙鬥順即將出獄的消息，每天做噩夢，甚至“沒有信心活下去”。受害者父親透露，多虧收到了愛心人士2億多韓元（約合人民幣119萬元）的捐款，全家人才能找到房子離開。此前，受害者父親曾表示自己想過貸款給罪犯搬家。

title: 《素媛》案受害者被迫搬家：每日噩夢纏身


content_text:
教育局取消一名小學教師註冊，據了解，該名教師於慈雲山嗇色園主辦可立小學任教，這是一個半月內，第二名教師被取消註冊。

教育局表示，涉及的老師在製作小二常識科教材時，提及多項歷史事件，內容失實、顛倒是非。

教育局舉例指，該名老師提及鴉片戰爭時，指英國是「爲了消滅中國内的鴉片而發動鴉片戰爭」，又稱古人研發造紙術，是要代替龜板、動物骨頭等做記錄以「防止動物絕種」。

一直跟進這宗個案的教育界立法會議員葉建源，認同涉事教師歷史知識不足，但指他事後已經道歉並向學生更正，並重新錄製片段，葉建源認為當局的懲處不合比例，會協助該名老師向當局上訴。

countries: 中國 英國

title: 小學教師被取消註冊　教育局：教學嚴重錯誤


content_text:
來源：北京商報

原標題：多維觸網 便利店疫后探新路

便利店們正嘗試新的玩法。近日，北京商報記者走訪了解到，多家品牌便利店開始了社群運營。其中，7-11、好鄰居等品牌便利店在門店裡開始推廣社群服務，吸引消費者加入微信社群。除此之外，便利蜂自有品牌蜂質選的線上商城已經覆蓋拼多多、淘寶、微信商城等平台。可以看到的是，在疫情常態化下，消費習慣發生改變的同時，實體便利店企業也在謀求新的發展思路。

頻頻觸網

疫情防控常態化下，人們消費習慣發生改變的同時，實體便利店企業也在謀求新的發展思路。近日，北京商報記者了解到，便利蜂自有品牌蜂質選的線上商城已經覆蓋拼多多、淘寶、微信商城等平台。與此同時，蜂質選每個月都會開展多場直播活動，嘗試用新模式觸達更多用戶。

事實上，對於有互聯網基因的便利蜂來說，試水直播、網店似乎也算常規操作。不過，北京商報記者了解到，除了便利蜂，北京其他傳統便利店品牌也都在今年有新的嘗試動作。比如7-11便利店在門店裡開始推廣社群服務，吸引消費者加入微信社群，會定期發佈商品優惠信息，並通過發紅包抽獎等形式進行互動。

另外，據好鄰居相關負責人透露，為了促進銷售，好鄰居在疫情期間就已經有部分社區店進行了社區團購的運營嘗試，針對門店3公里覆蓋範圍內的用戶，提供生鮮等商品的線上預訂線下取貨服務，既為顧客提供了新的服務選擇，又能更好地控制生鮮損耗。好鄰居相關負責人表示，未來也會繼續探索社區團購等新形式。

根據中國連鎖經營協會發佈的《2020年中國便利店發展報告》（以下簡稱《報告》）顯示，2019年中國便利店實現銷售額2556億元，行業規模保持快速增長，但增速放緩。網路零售渠道和移動支付普及度高，已經成為市場主流趨勢，大部分便利店企業仍處於數字化轉型初級階段，積極開展智能物流、智能視頻監控、無人店等數字化試點項目。

尤其是在疫情期間，便利店企業加大數字化技術應用提高管理效率，有效減少員工顧客接觸，保證門店正常運營。便利店企業與線上平台開展合作，通過線上業務擴大銷售渠道，提升消費者購物便利性和消費安全性。

拓寬銷售場景

可以看到的是，在疫情過後，隨著消費者消費習慣的轉變，線上的便利店企業們主動推出社區團購、線上直播等業務，無疑能提供更多便利，彌補一部分流失的客流，同時挖掘到更多潛在用戶。

和君諮詢合伙人、連鎖經營負責人文志宏認為，開展社群運營和線上運營對於便利店能起到更加積極的作用。一方面，它能夠滿足一部分便利店消費者的線上訂單需求，拓寬了渠道、增加銷售。另一方面，便利店開展線上運營和社群運營最大的意義和價值在於掌握了消費數據，便利店可以以此為平台，通過線上運營、社群運營的方式，進一步來擴充商品的品類，以及提供更多的服務。

據便利蜂披露的數據顯示，在「蜂質選」網上商城用戶最活躍的10個省市自治區中，儘管便利蜂在黑龍江、山西、湖北等地還沒有開店，但這些地區的用戶也擠進了銷售前十。可以看到的是，自有品牌觸網可以讓便利蜂更早觸達更多外地潛在用戶，提高知名度，同時還能藉助蜂質選打頭陣，為進入新地區提供用戶基礎。

在文志宏看來，線上運營能夠讓面積有限的便利店拓展更多的SKU。「因為我們知道便利店本身受到面積的影響，能夠承載的商品是有限的，但以數字化作為基礎，通過線上運營和社群運營，可以讓便利店承載更多的商品和服務。」文志宏表示，便利店做線上運營需要相應的系統作為支持，一個能夠線上線下融合的數字化體系來支持其社團運營。此外，便利店做社群運營可以更大擴充商品經營的品類，那麼便利店就需要更多的供應鏈支持。

數字化必由之路

疫情刺激傳統企業加速謀變。追溯體系、即時配送、自主結算系統等也在疫情中得到驗證，對於企業來說，過去以及現在正在積累的數字化技術經驗都將成為接下來能否抵禦風險、突破競爭的關鍵。

值得注意的是，在疫情過後，各大品牌超市正在圍繞社區逐漸轉向小型化。同時，美團、阿里、拼多多、滴滴等互聯網巨頭相繼加入社區團購湧向社區。而作為以社區服務的便利店而言，生存空間是否會遭受進一步擠壓？

對此，文志宏認為，便利店的核心需求還是在於便利這兩個字。超市小型化和電商社區團購對於便利店有一定的影響，但並不是特別大，因為各自業態的定位不一樣，功能也不一樣。超市小型化和社區團購在便利價值與便利店相比還是有些不一樣。

「超市小型化意味著門店分佈會更密集、更多，在一定程度上又強化了便利的功能。而社區團購所滿足的消費者需求與便利店也有一定的差別。所以在我看來，這兩種情況對於便利店的業績會有一些影響，但是目前來看影響還不是那麼大，關鍵在於它們替代不了便利店的核心價值。」文志宏說。

《報告》指出，數字化將是便利店提升管理水平與營運效率的必由之路。一方面，便利店將打造集購買和會員管理等功能於一體的App和小程序，完善線上線下數據採集，通過更加精準的市場營銷投放，以較低成本提升消費者市場滲透率、錢包份額和忠誠消費者數量。

與此同時，便利店門店的訂貨、排班、產品價錢改動等運營環節交由自動化系統完成，基於大數據分析實現差異化店鋪布局，實現千店千面。此外，通過數據分析精準挖掘市場需求，能不斷更新迭代產品、包裝和服務，形成線上線下一體化供應鏈能力，提升配送效率。

北京商報記者 趙述評 趙馳

title: 多維觸網 便利店疫后探新路


content_text:
大学绩点是“门票”而非“保险单”

人生需要“自我实现”而非“自我变现”

永远有人绩点比你高，我们永远无法成为别人，所以请跟自己比，重点是自我成长而不是超越他人，所谓超越他人只是自我成长的副产品。

---------------

大学生“绩点”成为近期关注的热门话题，与此相关，到底是发展还是“内卷”，如何平衡分数与学业收获的关系？由于涉及自主性和选择性，引发更多人群的探讨。

观察大学生群体，除了绩点，他们在各方面都需要积攒“学分”，比如社会实践、专业实习，等等，这些在保研、求职时，都将成为有利于自己的量化优势。北京大学精神卫生博士汪冰说，当学生把所有的时间、精力、能力都用来服务于一件事——形成竞争优势的时候，就很可能忽略另一件事。

“竞争就像与人赛跑，赢的唯一标准就是跑过别人。但大学是一个发现自己独特性的地方，在独特性的问题上不存在竞争。”汪冰说，即便用最功利的视角，进入职场后，其实独特性才是一个人最大的竞争力，“绩点是一张门票，拿到门票之后，接下来就不靠绩点了，靠的是能力和综合优势，门票不是一张一劳永逸的职业保险单。”

我们18岁离家上大学，恰恰是开始思考“我是谁”的问题的时候，我的热情在哪里、我擅长什么、什么能赋予我人生意义……然而，当这些“内向探索”的问题，变成了雇主看重什么、哪个工作收入起点高、哪种职业路径买房更快等“外向探索”的问题，大学很重要的功能就被忽略了。我们把自己变成了回答别人填空题的答案，这可能让我们忘记了生命中最重要的题——此生我为何而来。

如果学生按照绩点来规划自己的大学学习，就等于是按照某种刻板的公式生活，哪些科目或活动加起来等于一个更高的级别，在不久的将来可以把自己卖出更高的价钱？这是一种“自我变现”而非“自我实现”。我们遵从着被制定好的游戏规则，倾尽全力，而忽略了遵循这些规则并非人生的唯一意义，而命运也并不是由绩点这一个变量决定的。

“内向和外向并不是非黑即白，而是并行不悖。一个人想要拥有持久的动力去努力，哪怕这个努力是为了超越别人，获得成功，它往往也是基于内在动力的，而非外在动机，否则很可能半途而废。内在动机比外在动机往往更符合我们人性的需要，同时不依赖于环境或他人的认可。”汪冰说。

比如，你为了找一份多金的工作而选了一个热门专业，结果还没毕业就成冷门了，就会觉得自己亏了；但如果是自己热爱的专业，学的过程让你快乐充实，你就不会觉得浪费。因为你不是在赌博，而是以全情投入的努力，换来能力增长。

除了基于内在动机会让你更享受努力的过程外，从结果来看，当你花时间内向探索人生的意义时，对职场发展也是有利的。“心理专家曾提出生涯规划策略，即优势、热情、意义感的交集，就是一个人最好的职业选择方向。如果一个人用算计的方式生活，选的课不是基于优势和兴趣，很难相信他真的能学好。这就好像一位医生告诉你，‘我特别不喜欢我的专业，不过你放心我成绩是班里第一’，你会放心把自己交给他吗？”汪冰说。

年轻人还没有走很长的路，很容易觉得一考定终身，把绩点当成人生成败的关键。当然，生活中总是有很多无奈，摆在学生面前的现实是赤裸裸的。为此，汪冰的建议是作好比例，战术上可以把绩点放在第一位，但战略上不能。有时候的确需要绩点这张“门票”，但一定要记住，它应该是贡献于、而非等于你的人生的自我实现。

汪冰说，绩点是工具不是目的，最遗憾的是把工具本身当成目的。我们买东西的时候经常很在意价格，但真正令人获得长久满足的其实是价值，对每个人来说，价值判断都与他们自身的价值观息息相关。所以，哪怕人生获得再多，如果不符合我们内在的价值观，也依然会觉得不满足。

对于为绩点焦虑的学生，汪冰说，要学会的一件事情是“自我同情”。“独自在外地求学已经很辛苦和孤单，如果把自己放在那个唯一的评价体系中，觉得自己不够级别就不配开心，没资格放松，就容易把自己逼入绝境。人很多时候没法决定大环境，但能决定对自己的态度”。

所以，当身心不堪重负，我们需要“自我同情”，把自己当成最好的朋友，一个理念是，不要让100分打败80分，而要让80分为100分加油。欣赏到自己已经取得的成绩，不妨碍我们追求更好。相反，对自己的“贪得无厌”会让你更容易身心耗竭，有“内卷”的感觉。而且，我们都有过这样的体验，往往情绪好的时候，是学习效率最高、考试发挥最好的时候。所以，让自己的感受变得好一些，并不耽误我们奔前程。

我们的极限就是所谓的“个人最好成绩”，我们永远无法成为别人，所以请跟自己比，不要被周围的人轻易“带节奏”，重点是自我成长而不是超越他人，所谓超越他人只是自我成长的副产品。

人的一生，终极目标总是要回答“我是谁”的问题，而不是我具体学会了什么。知识会过时，技能会落伍，成绩永远只代表过去。一个知道自己是谁，想要什么生活的人，就像尼采所说，“知道为什么而活的人几乎能够承受任何怎样活着的问题。”所以，选择属于你的生活。努力不一定带来成功，但当努力是你心甘情愿的选择，你就会从中获得满足。

汪冰说：“不要问这个世界需要什么样的人，而要问什么事情让你能有生命力。看看各行各业的佼佼者你就会发现，他们往往因为从事热爱的事业而生机勃勃，一个人被热情和意义感点燃的时候才是马力全开的状态。年轻的朋友正处在生命力的高峰，你可以追求成绩，但如何焕发你最有生命力的一面，可能才是非常需要思考的问题。当你能焕发出这一面的时候，你面对现实的压力和环境的挑战时，也会更有力量。”

在采访的最后，汪冰讲了一个故事：

居住在河流下游的一个村落的村民经常搭救溺水者，多年前，他们的打捞装备陈旧，往往花费数小时才能救活几个人。而近年来，尽管溺水者的数量急剧增加，但是村民们提升了营救体系，已经很少有人溺水而死。村民们为此感到很骄傲，然而，很少有村民提出一个问题：上游发生了什么，为什么溺水者越来越多了呢？

“孩子的绩点焦虑，是社会压力传导链条的后端，是问题的下游，那上游发生了什么？”汪冰说，“如果社会对人的好前程的定义就是大城市上学、大城市工作、大城市买房、大城市扎根……在资源必然有限的时候，我们如何跟孩子说，你可以不追求你的绩点？”（记者 蒋肖斌）

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 大学绩点是“门票”而非“保险单”-新华网


content_text:
▲▼2021版「魚美人月曆」。祝福你變成那條魚 。(圖／Carponizer)

國際中心／綜合報導

這不是「美人魚」，這是「魚美人」。好久不見，時近年終歲末，一年一度的「鯉魚美人月曆」(Carp Calendar)又來了。這款月曆最大的特色是：所有畫面都是衣不蔽體的火辣女模，抱著胖嘟嘟、不知死活的鯉魚合影，充滿奇異的違和感。

這個點子來自德國一家販售釣鯉魚裝備的公司Carponizer。該公司的創辦人波勒(Hendrik Pohler)有一次跟兩位好友出海釣魚時，碰巧瞧見兩名美女也在附近垂釣。他靈機一動，想到了「美女和魚」的廣告畫面。

於是他們在2014年首度推出這款有點「無厘頭」意味的性感月曆，未料反應奇佳，大受釣客歡迎，接下來每一年都有新的月曆推出。在亞馬遜購物網站，甚至有人給這款月曆5顆星評價。

我想多數人看這款月曆時都是醉翁之意不在「魚」。不過，也有白目的網友提出疑問說：「魚是活的嗎？」我想是的。不過因為子非魚，所以不知魚之樂吧了！

想買一本「魚美人月曆」嗎？2021年已是第9個版本了，它在德國，英國，美國，法國，西班牙和義大利都很受歡迎，每本零售價18.95美元(約568元新台幣)，但請注意，由於產品必須從德國出貨，所以運費很高哦！

countries: 法國 義大利 德國 美國 英國 西班牙

title: 好想是那條魚！光溜溜的「魚美人月曆」，跟你袒誠相見


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]文化處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]文化處文化設施經營科 鍾介華[聯絡電話](08)7227288分機217[傳真號碼](08)7227199[電子郵件信箱]a250824@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091102-4B[標案名稱]勝利星村創意生活園區監視、廣播、火警系統採購暨建置案[標的分類]財物類469 - 其他電力設備及零件[財物採購性質]買受,定製[採購金額]5,200,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]5,200,000元[預算金額是否公開]是[預計金額]5,200,000元[預計金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]A.25.1 文化部文化資產局[補助金額]5,000,000元[是否含特別預算]否[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]01[更正序號]01[招標狀態]第一次公開招標[公告日]109/11/16[原公告日]109/11/03[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]如附加說明[是否提供電子投標]否[是否異動招標文件]是[截止投標]109/11/18 17:30[開標時間]109/11/19 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]一、廠商基本資格：有能力履約本案標的之相關行業之公司、行號。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。三、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。四、押標金、履約保證金：新台幣0元。五、本案採不訂底價，最有利標決標方式辦理。六、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。七、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱一、本採購依據政府採購法第48條規定：變更招標文件內容延長等標期。二、本採購案原訂領標及投標期限民國109年11月16日17時30分及開標時間民國109年11月17日09時30分，茲更正延長為領標及投標期限民國109年11月18日17時30分及開標時間民國109年11月19日09時30分。三、已領標廠商得持原購領憑證至本府行政處採購品管科換領本次更正部分之招標文件（光碟），已電子領標者亦請於異動後重新辦理電子領標下載，未依更正文件投標者，得標後仍應依本次更正內容辦理訂約。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/02 16:15[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]109年10月23日註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店區 新北市 中正區 信義區 新店 臺北市

things: 資安 經濟

title: [更正]勝利星村創意生活園區監視、廣播、火警系統採購暨建置案


content_text:
周五 (13 日) 京東集團旗下京東健康在香港的上市申請已取得核准。9 月 27 日港交所已公佈京東健康提交的公開說明書。京東健康計劃募資至少 30 億美元，最快 12 月上市。

之前外電報導指出，京東健康目標估值為 200 億美元，美銀、海通國際及瑞銀為保薦人。

受到子公司上市消息刺激，京東集團 H 股開盤大漲 3.7%，每股暫報 335 港元。

資料來源: 新浪財經, 京東股價日線走勢

京東集團從 2014 年涉足醫療健康業務，並將京東健康發展為繼京東物流和京東數科之後的第三隻獨角獸。京東健康目前旗下擁有零售藥房及在線醫療健康服務，兩大業務的合作形成「醫、藥聯動」的體系。

京東健康公開說明書內容顯示，2017 年～2019 年的營收分別為人民幣 56 億元、人民幣 82 億元、人民幣 108 億元。2020 年上半年，京東健康的營收達人民幣 88 億元。

純益方面，2017 年～2020 年上半年的純益分別為人民幣 2.1 億元、人民幣 2.5 億元、人民幣 3.4 億元和人民幣 3.7 億元。

截至 2020 年 6 月 30 日，公司的線上零售平台有超過 1000 萬種商品，入駐超過 9000 家第三方商店，在全中國共有 11 個藥品專用倉庫和超過 230 個非藥品倉庫， O2O 服務「京東藥急送」已涵蓋全中國逾 200 個城市，提供最快 30 分鐘送藥上門的服務。

公司旗下的京東互聯網醫院平台上已有超過 6.5 萬名自有和外部醫生，日均問診量超過 10 萬。並與知名專家合作，共建了 16 個不同疾病領域的專科醫療中心。所屬全職醫生團隊平均擁有超過 15 年的醫療專業經驗。

2020 年上半年，新冠肺炎疫情進一步提升了線上醫療服務的需求，京東健康的日均線上問診量約 9 萬人次，相比去年同期增長近六倍。

還想知道更多港股新股掛牌 IPO 資訊，可點選以下連結：

https://www.anuesec.com/zh-HK/Page/ipo-info/

countries: 香港 中國

title: 京東健康上市核准 母以子貴京東H股大漲4% | Anue鉅亨 - A股


content_text:
原標題：以市場化與規範化加強地方債的信用管理

來源：21世紀經濟報導

日前，財政部網站公開了《關於進一步做好地方政府債券發行工作的意見》（下稱《意見》）並將於2021年1月1日起施行。《意見》對地方政府以及市場服務機構提出了更高的新要求。

《意見》核心在於要求地方財政部門、地方債承銷團成員、信用評級機構等第三方專業機構強化市場化意識，按照市場化、規範化原則做好地方債發行工作。一些地方政府債務在過去一段時間里尚未真正落實市場化、規範化原則，相當程度上是以政府信用為擔保以融資為目的，有可能造成地方政府過度負債的情況，增加風險。

《意見》要求不斷提升地方債發行市場化水平，杜絕行政干預和窗口指導。在地方債發行項目評估方面，對於律師事務所、會計師事務所等第三方專業機構，要求其根據項目實際情況出具專項債券法律意見書和財務評估報告，對所依據的文件資料內容進行核查和驗證，並對出具評估意見的準確性負責。這裏「負責」意味著要承擔法律後果。一些研究表明，在地方政府發行專項債過程中，為使本息覆蓋倍數達到相關規定，個別諮詢機構會採用「技術手段」協助做高專項收入，而實際上其收益可能很難達到預測水平，因此具有一定潛在風險。

《意見》還要求完善地方債信息披露和信用評級，促進形成市場化融資約束機制。其中，對地方政府部門的披露義務作出全面規範，同時要求信用評級機構規範開展地方債信用評級，開展專項債券信用評級時，應當充分評估項目質量、收益與融資平衡等情況，促進評級結果合理反映項目差異，提高評級結果有效性。中國信用評級市場的信用環境尚待優化，一些信用評級機構的利益導向使得其結論的獨立性不足，對法律和規則的重視度還需要提高。

《意見》也對地方政府作出更多具體的要求。比如審計中發現一些地方債券發行比較頻繁，但部分債券資金在賬戶上閑置，降低了資金使用效率，《意見》針對此現象要求地方財政部門根據發債進度要求、財政支出使用需要、庫款水平、債券市場等因素，科學設計地方債發行計劃，合理選擇發行時間窗口，適度均衡發債節奏，既要保障項目建設需要，又要避免債券資金長期滯留國庫。

目前，地方政府債券發行有兩種趨向，一是希望債券期限更長，將還債責任傳遞給繼任官員，一是依靠借新還舊避免違約。這兩種行為都是將風險移至未來，但反而可能形成風險的集中。《意見》中財政部要求地方優化地方債期限結構，新增一般債券平均發行期限應當控制在10年以下（含10年），10年以上（不含10年）新增一般債券發行規模應當控制在當年新增一般債券發行總額的30%以下（含30%））。財政部數據顯示，今年前9個月，地方政府一般債券平均期限為15年。

針對過於依賴借新還舊的行為，《意見》要求新增專項債券到期后原則上由地方政府安排政府性基金收入、專項收入償還，債券與項目期限不匹配的允許在同一項目周期內接續發行，再融資專項債券期限原則上與同一項目剩餘期限相匹配。這是一個原則性要求，其約束力有待觀察。數據顯示，今年前三季度地方政府償債本息累計達到20466億元，其中通過發行再融資債券償還到期債券本金12410億元，佔比近六成。

財政部再次重申了地方財政部門應當嚴格專項債券項目合規性審核和風險把控，嚴格落實收支平衡有關要求，同時強化專項債券項目的全過程管理，對專項債券項目「借、用、管、還」實行逐筆監控，確保到期償債、嚴防償付風險。

當前，監管部門旨在通過市場化與規範化加強地方債的信用管理，減少風險，推進漸進式治理。與此同時，市場化、規範化的進程將會加快，地方財政部門、地方債承銷團成員、信用評級機構等第三方專業機構應該做好準備，主動適應新環境和新要求。

title: 評論：以市場化與規範化加強地方債的信用管理


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 為紓解屏東縣東港鎮內東隆宮、華僑市場等重要商圈停車需求，東港舊榮工之家立體停車場12日動土，未來將建構一座可容納258席汽車停車位，且具綠能友善設計與智慧化停車設施的立體停車場，預計110年9月底完工。屏東縣長潘孟安指出，屆時不僅改善當地現有停車供需失衡問題，更透過外型上海洋文化意象的造型，展現都市生命力。

12日動土典禮包含縣長潘孟安、東港鎮長徐志雄、鎮民代表、屏東縣議員林蔡鳳梅、許展維、劉孟君、何輝能、方文正及地方里長、仕紳蒞臨，眾人焚香祝禱祈求工程順利。縣長潘孟安也特別呼籲施工期間，地方居民可以多包涵，各級民意代表可以協助溝通、協調，讓工程如期、如質執行。

縣長潘孟安表示，如何解決停車問題是各商圈蓬勃發展的重要課題，為有效管理停車空間，屏東縣政府已全面盤點供需，針對公共運輸場站周邊、商業活絡區域及觀光遊憩地區等重點地區，積極爭取中央補助，希望透過規劃完整的停車場建設，改善現有停車供需失衡問題。他強調，東港舊榮工之家立體停車場基地面積3,302平方公尺，將興建地上4層鋼筋混凝土結構立體停車場，可容納汽車停車位258席。明年9月完工啟用後，不僅具增加交通安全性、滿足東港大型觀光活動、結合運輸場站停車轉乘的功能，且距離現有往返小琉球之東琉線碼頭站不遠，可舒緩精華地段及觀光等區域的停車需求，並帶動地方經濟發展。

縣府交通旅遊處表示，東港鎮中山路舊榮工之家基地位於東港精華地段的東港商圈附近，鄰近有東港漁產品直銷中心（華僑市場）、東隆宮、大鵬灣國家風景區等人潮集中區域，屬於人車密集之商業活絡範疇。屏東縣政府交通旅遊處積極爭取中央補助建構友善民眾的停車空間，經由交通部公路總局同意補助外加地方自籌，總計工程經費達新台幣3億269萬元，打造東港舊榮工之家立體停車場。

東港舊榮工之家立體停車場將納入智慧化停車設施及綠能友善設計，採用簡單、立體、曲面的不同寬度金屬造型板作為建築外牆飾板，以曲線海浪，鮪魚曲線組合詮釋律動的海洋，傳遞東港樸實海洋文化形象，並於北向設置電子看板供商業廣告及其他文宣使用，使其同時具備現代資訊聚焦點、安全、辨識性高的都市型智慧停車空間。

dateline: 2 小時 ago

people: 潘孟安 何輝能

taiwan-subdivisions: 東港 屏東 屏東縣 中區 中山 員林 琉球

title: 有效解決停車需求　東港舊榮工之家立體停車場動土


content_text:
蒲依婕 梁碩文 專題報導 / 歐洲

中歐國家斯洛伐克和斯洛維尼亞，國名非常像，就連其他國家的政要都曾不小心搞錯，還有運動賽事時兩國國歌被放錯，除此之外，兩國還真有一些類似的地方，像是國旗顏色都使用泛斯拉夫顏色白藍紅，都是前社會主義國家，也都是90年代初期獨立出來的新興國家。一說到斯洛維尼亞，很多人會立刻想到它是美國第一夫人梅蘭妮亞的家鄉；而斯洛伐克則是在去年迎來斯洛伐克史上最年輕的總統，也是第一位女總統卡普托娃，今天的打開世界之門，來看這兩個美麗的中歐國家。

2018年3月15日，斯洛維尼亞總理宣布辭職，EURONEWS記者：「斯洛伐克總理在政治危機中遞出辭呈。」2018年3月15日，斯洛伐克總理遞交辭呈，同年同月同一天，兩位中歐國家的領導人下台一鞠躬，一個是斯洛維尼亞，一個是斯洛伐克，兩國國名相似，就連其他國家的政要都搞錯，還曾發生這種大烏龍。

2017年當斯洛伐克隊在一場冰球比賽擊敗義大利隊時，原本歡欣鼓舞的斯洛伐克球迷，卻在音樂響起的那一刻，差點沒理智斷線。廣播放的居然是斯洛維尼亞的國歌，最後主辦單位給了這個解釋，大會廣播：「因為技術問題，現在無法放國歌抱歉。」

兩個國家真的有不少相似之處，除了名字很像，國旗顏色都使用泛斯拉夫顏色白藍紅，不同的是左方的國徽，兩國歷史也有類似的地方，都是前社會主義國家，也都在1990年代初期逐漸轉變成今日的模樣。

地理位置來看，奧地利和匈牙利把斯洛伐克和斯洛維尼亞隔開，前者面積更大，人口也是後者的近兩倍。斯洛伐克曾是前捷克斯洛伐克共和國的一部分，絲絨革命後，捷克斯洛伐克在1993年和平解體，成為兩個獨立的國家。

而斯洛維尼亞則是在1991年從前南斯拉夫獨立出來，斯洛維尼亞雖然是中歐國家，但在歷史和文化上，深受南歐的義大利以及東南歐的克羅埃西亞與塞爾維亞影響，位處歐洲四大地理區，這個歐洲小國約有一半的面積都被森林覆蓋，在森林覆蓋率上，繼芬蘭瑞典之後排歐洲第三。

經濟方面，斯洛維尼亞的人均GDP在中東歐國家中名列前茅，當地出了一位名人名氣家喻戶曉，甚至聞名全球。美國第一夫人梅蘭妮亞：「我在斯洛維尼亞出生，這個國家小而美位在中歐，我的姐姐伊內絲是一位優秀的女性，也是我的摯友，我由超棒的父母撫養長大。」

梅蘭妮亞是美國近兩百年來，第一位在外國出生的第一夫人，她的家鄉位在斯洛維尼亞東部的塞夫尼察鎮，梅蘭妮亞在1996年到美國發展，兩年後認識了總統川普，兩人戀情經歷分分合合，終於在2005年，梅蘭妮亞成為川普的第三任太太。

美國第一夫人梅蘭妮亞：「我已經跟川普在一起18年了，從我們初次見面，我就感受到川普對這個國家的愛。」梅蘭妮亞低調的作風，跟她的另一半呈現極大的對比。

鏡頭再回到斯洛伐克，這裡也有位名女人，2018年斯洛伐克發生記者謀殺案後民怨四起，自由派環保律師卡普托娃決定競選總統。一腳踏入政治前，卡普托娃有長達十幾年的時間在家鄉佩濟諾克推動環保運動，她號召群眾挺身而出，是斯洛伐克在絲絨革命後規模最大的公民運動，也讓卡普托娃在2016年獲得環保界最高殊榮高曼環境獎。

斯洛伐克總統卡普托娃：「這段時間我學到對抗邪惡，並非指反抗邪惡之人，而是打擊邪惡行為，讓我們拋開仇恨，唯有如此我們的旅程，才會有力與公正。」

從一位單親媽媽、政治素人，卡普托娃成功在2019年成為斯洛伐克史上最年輕的總統，也是第一位女總統，斯洛伐克與斯洛維尼亞除了國名很像之外，細細探究會發現更多有趣的差異。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蒲依婕 梁碩文 專題報導 / 歐洲

countries: 斯洛維尼亞 斯洛伐克 芬蘭 克羅埃西亞 捷克 奧地利 塞爾維亞 瑞典 義大利 美國 匈牙利

taiwan-subdivisions: 新興 和平 成功

title: 斯洛維尼亞.斯洛伐克分不清! 國歌鬧笑話


content_text: 中評社香港11月12日電／接受採訪的CNBC電視台分析師稱，朝鮮可能會進行導彈測試，以使在拜登上任後，平壤仍是華盛頓的外交政策重點之一。 衛星新聞據報道，該專家稱，拜登政策的頭等大事是對抗新冠病毒和拯救美國經濟。不過，朝鮮則會測試武器，以此提醒美國自己的存在。美國布魯金斯學會東亞政策研究中心高級研究員埃文斯.里維爾對CNBC稱， “未來數周，朝鮮可能會進行核試驗和測試遠程彈道導彈，以向美國新總統發出信號。” 朝美關係最近幾年一直不穩定。特朗普和金正恩在2017年互相威脅和挑釁，但隨後在2018年和2019年舉行了兩次會面，試圖緩和緊張局勢，進而討論無核化問題。兩位領導人曾於2018年6月12日在新加坡進行過交流，達成了半島無核化和雙邊關係正常化協議，但此後就沒有任何具體進展。

countries: 美國 香港 新加坡

title: 美媒：朝鮮或以新一輪核試驗提醒美國新總統


content_text:
一名28歲的新手媽媽，接種流感疫苗後居然命危，目前還在加護病房等待換心。儘管已經申請預防接種救濟，但目前已經花掉40多萬的醫療費，接下來還有百萬費用，女子丈夫想到剛出生兩個月的女兒還在等媽媽康復，忍不住淚崩。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

看著愛妻在加護病房1個多月了 ，跟死神拔河不知還能撐多久，旁邊擺著心室輔助器跟洗腎機，讓陳先生真的很難受，但為了剛出生的寶貝女兒說什麼也要撐下去。

▼丈夫看著愛妻在加護病房1個多月，跟死神拔河不知還能撐多久。（圖／東森新聞）

病患家屬陳先生說：「她前陣子還會看妹妹的一些影片，她怕看了傷心，所以她選擇不去看寶貝女兒，她躺在醫院有多大的痛苦。」、「不管我欠了多少錢 ，以後要負多少債 ，我也不管了，至少要讓她好起來。」

▼陳先生為了照顧愛妻，本來工地的工作全都暫停。（圖／東森新聞）

9月初妻子才剛生產完，10/6到仁愛醫院接種疫苗，沒多久居然插管急救，3天花了35萬再轉台大醫院 ，目前已經耗掉40萬。陳先生為了照顧愛妻，本來工地的工作全都暫停，同時也等待預防接種救濟結果，假設還要撐半年光住院就50多萬，就算幸運等到換心手術還會再耗費百萬，前後高達200多萬負擔，讓全家經濟快撐不下去。

▼台安醫院心臟內科醫生林謂文表示，產婦這個族群本身就是高風險族群。（圖／東森新聞）

如果家屬想舉證施打疫苗跟引發心肌炎有關，心臟科醫生認為恐怕有難度。台安醫院心臟內科醫生林謂文表示，產婦這個族群本身就是高風險族群，有可能有其他的感染因素而造成心肌炎，剛好時序上又施打流感疫苗。但陳先生表示妻子過去沒有慢性病史 ，施打前也沒有流感症狀，如今病情急轉直下，盼望疾管署能給個明確答案。

指揮中心發言人莊人祥說：「送審的結果，事實上，因為要從病歷調閱到開始進行審查，還需要一段時間。」只是這回覆 ，陳家人實在難以接受，如今妻子撐著等著換心，經濟負擔也快到極限，盼望外界能伸出援手幫助他們挺過難關。

（封面圖／）

title: 獨 / 28歲女打流感疫苗命危！醫藥費破200萬 夫痛哭求救了


content_text:
文：黃嘉瀛

葉曉文的英文名字是Human，我聯想「Humanity」，人文精神在她的畫作和書寫中，躍然紙上。

曉文畢業於嶺南大學中文系，曾獲青年文學獎小說公開組冠軍，畫畫和寫作都是她擅長的表達。她與自然環境有特別的連繫，無論宏觀的大樹美景，或是微觀的小宇宙，物種之間的相似和差異，自然生態的多樣性總是讓她有所啟發。她由個別物種出發，再循物圖鑑作資料搜集和研究，配以古文詩經中對物種的描寫，從而開展散文或小說書寫，以及類近博物畫的水彩細描。

大千世界上億成萬的物種，曉文尤其專注研究二千多種香港動植物品種，如大白茅、以及一切以「香港」作命名的動植物。在動盪和遷徙不斷的時代，大部分動植物或因先天條件，始終植根原生地，共存共生，齊上齊落，直至絕種，消失殆盡。曉文用小說載體處理已經絕種的香港原生動植物，多少因為現代人只能根據有限的史料幻想那些事物的模樣，虛構的情節滲著曾存的事實，物種驟然於字句中重生。

柳宗元的《種樹郭橐駝傳》寫到：「其蒔也若子 ，其置也若棄，則其天者全而其性得矣。故吾不害其長而已，非有能碩茂之也；不抑耗其實而已，非有能蚤而蕃之也。他植者則不然，根拳而土易。」說明上佳的種植就是讓植物循生長天性發展，不妨礙、不強求，學習、理解和尊重生物的本性，方為愛樹之道。當中的「土易」解土壤都換成新的，有違植物生長原理，必不適應而凋零。物種在某地出現並植根，皆有其必要性。

香港土生土長的原生物種，她總愛以自然文學的角度，如數家珍地書寫與繪畫牠們的美好。

曉文的藝術創作深明「在地 In-Situ」的重要性，走遍香港山野，駐留偏遠村莊如客家梅子林，親身看見每種香港原生物種，每次的相遇盡是偶然和心血的結晶。她身體力行用五感觀察和感受尚存於港的物種和文化，一字一筆皆顯其之於香港大自然由衷的愛護和欣賞，且由純粹的紀錄推展到對此時此地的社會反思和領悟。

《種樹》一文最後寫：「不亦善夫！吾問養樹得養人術。」大自然從來都是人類的老師。葉曉文以最崇高的人文精神，傳承這片屬於每位香港人的土地，泥如塵、樹如林，前人植蔭，分吋都來得不易，亦望世代百年不易。

香港電台電視節目《好想藝術》逢星期日晚上10時於港台電視31及31A 播映，本集11月15日播放；港台網站及流動應用程式RTHK Screen同步直播及提供重溫。

曉文的藝術創作深明「在地 In-Situ」的重要性，走遍香港山野，駐留偏遠村莊如客家梅子林，親身看見每種香港原生物種。

journalist: 好想 藝術

title: 本土不易　葉曉文 | 好想 藝術 | 立場新聞


content_text:
【料理之王】EP3 精華｜克里斯丁藥膳入湯 創意扣三絲導師不領情？！張傑料理過程膽戰心驚 小愛：完全是日式早餐 首席導師：廚佛瑞德Fred、Jason Wang王凱傑、福原愛美味經理：Lulu黃路梓茵EP3飛行導師：曾寶儀訂閱《料理之王》頻道:https://bit.ly/32n7bIS

全新廚藝節目《料理之王》109年10月23日起每周五晚上九點於ETtoday首播。

●全民煮好菜! 3分鐘出好菜快來上傳 https://bit.ly/33T68CA現在只要上傳您的拿手好菜影片，就有機會前進料理之王，成為最強踢館魔王！另外還有多重獎勵等你來拿！●活動時間影音投稿時間：109年9月30日（三）11:00 起至109年11月5日（四）23:59止，以台灣時間為基準。人氣投票時間：109年11月6日（五）11:00 起至109年11月15日（日）23:59止，以台灣時間為基準。●活動辦法於活動期間內，在「ETtoday新聞雲」活動專區上傳您的料理影片或參與人氣影音投票，不僅有機會抽到大獎，還有機會成為《料理之王》節目踢館魔王！讓大家看見你的料理！在後防疫時代，宅在家也能成為大廚師，只要三分鐘，簡單做出好料理！

title: 【料理之王】EP3 精華｜克里斯丁藥膳入湯 創意扣三絲導師不領情？！張傑料理過程膽戰心驚 小愛：完全是日式早餐 | 料理之王 精華&精彩看點 | 料理之王 | 播吧BOBA


content_text: 金管會昨（12）日公布銀行不動產授信資本計提新規定試算結果，全體銀行採用新規定後，資本適足率將可增加1.07個百分點，有多達30家的銀行都可增加，銀行可承作的放款等風險性資產空間將大增2.19兆元。金管會銀行局副局長林志吉表示，新規定LTV法（依房貸成數計算風險權數），依不動產類別，包括住宅用、商業用，是否符合六項標準來區分合格、非合格擔保品，及考量還款來源分收益型（非自用）及非收益型（自用），依貸款占鑑估價值比率來看風險權數。 因此，新規定比現行方法，自用風險權數35%、非自用風險權數75%，商用不動產風險權數100%，更具風險敏感性。林志吉表示，金管會請銀行依6月底資料進行試算結果，採用LTV法後，多數銀行資本適足率都上升，但試算仍有簡化，例如假設都是「合格」擔保品，且商用不動產都是收益型等，實際採用LTV法時，條件會比試算來的更複雜。目前全體銀行有36家，其中已有五家向金管會表明新規定上路後，將選擇採現行舊規定，因此，實際試算只有31家銀行。根據試算結果，全體銀行資本適足率將增加1.07個百分點，多達30家都上升，只有一家下降。其中有六家資本適足率增加2個百分點以上，增加最多的有一家增加2.5個百分點。至於第一類資本比率，全體銀行平均可增加0.94個百分點，有30家上升，其中有一家最高可增加2.36個百分點。普通股比率，全體銀行平均可增加0.88個百分點，同樣有30家銀行都上升，其中增加最多的有一家可增加2.36個百分點。林志吉表示，初估，新規定上路後，在維持現有資本適足率（14.03%）不變情況下，全體銀行可承作的放款等風險性資產將可增加2.19兆元。金管會正修訂規定，預計年底公布後，準備好的銀行就可適用新規定，目前已有十家銀行備妥，年底將採用新規定；另外21家，則等到明年6月底才會採用。銀行業者表示，新規定雖讓銀行可以承作的放款增加，當然也包括不動產放款，但因不動產放款還有銀行法30%上限規定，若快到頂了，能增加的就有限，一般放款則無上限限制。金管會表示，不動產授信計提資本新規定的試算，有假設前提，比較寬估，例如住宅用放款是全部以風險權數較低的「合格」擔保品試算，但列合格擔保品還要符合六條件。金管會銀行局副局長林志吉表示，採用新的LTV法（依房貸計算風險權數）試算，是有些假設前提，例如住宅用都是「合格」擔保品等，相對寬估，全體銀行資本適足率可增加1.07個百分點，是最多的狀態；如果是「非合格」擔保品，風險權數就相對高，資本適足率就不會增加那麼多。以自用的住宅貸款為例，個人向銀行借的貸款成數七成，屬「合格」擔保品，風險權數只有30%；如果落到「非合格」擔保品，像預售屋等，風險權數就要拉高到75%。

title: 銀行可承作放款 大增2兆元