content_text:
The nation’s delegates to this year’s APEC Economic Leaders’ Meeting should urge the establishment of an Asia-Pacific human rights court, civic groups said yesterday.

The delegates should also urge that Taiwanese who have gone “missing” in China be included on international rescue lists, the groups added.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) founder Morris Chang (張忠謀) was on Tuesday tapped by President Tsai Ing-wen (蔡英文) to represent the nation at the meeting that begins on Friday next week via videoconferenceing.

Second left to second right, Independent Legislator Freddy Lim, Economic Democracy Union convener Lai Chung-chiang, Taiwan Association for Human Rights secretary-general Shih Yi-hsiang and Taipei Bar Association human rights committee chairman Wang Lung-kuan hold up signs at a news conference in Taipei yesterday. Photo: CNA

Other delegation members include National Development Council Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫) and Minister Without Portfolio John Deng (鄧振中).

At a news conference in Taipei, Economic Democracy Union convener Lai Chung-chiang (賴中強) said that personal liberty and safety is an important issue in the Asia-Pacific region and the delegates should propose the establishment of a human rights court.

This plan should be included in the APEC Post-2020 Vision, Lai said.

Taiwan Association for Human Rights secretary-general Shih Yi-hsiang (施逸翔) said that there are 402 cases of Taiwanese and Hong Kongers who have faced human rights infringements in China.

The cases include those of Taiwanese Lee Ming-che (李明哲) and Lee Meng-chu (李孟居), and that of 12 Hong Kongers who tried to travel to Taiwan to seek political asylum, but were detained in Shenzhen, China.

Lee Ming-che was detained on March 19, 2017, after entering China from Macau. He used to work for the Democratic Progressive Party (DPP) and was a staff member at Wenshan Community College in Taipei, as well as a volunteer at the non-governmental organization Covenant Watch.

He was convicted of subversion of state power in September 2017 and sentenced to five years in prison

Activist Morrison Lee (李孟居) traveled to Hong Kong in August last year and attended anti-extradition bill protests, with plans to travel to Shenzhen for business two days later. He was later confirmed to be detained by the Chinese government on grounds of being a “threat to state security.”

Taipei Bar Association human rights committee chairman Wang Lung-kuan (王龍寬) said that commerce and human rights should not be treated as separate issues.

If a country does not guarantee the safety and uphold the rights of foreign businesspeople, they might stop coming to do business there, Wang said.

Independent Legislator Freddy Lim (林昶佐) said that there is evidence suggesting that China does not only target Taiwanese and Hong Kongers, but potentially all foreigners.

If the Asia-Pacific region wishes to prosper and see positive integration of the region’s many economies, personal liberties and basic human rights must be guaranteed, he added.

“We in Taiwan are comparatively progressive in our views on democracy, liberties and human rights, even though there is room for improvement,” Lim said.

Many of those who face oppression in China are looking to Taiwan to give them a voice, Lim said, adding that Taiwan should assume this role in the region.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 張忠謀 蔡英文 李明哲 鄧振中 林昶佐

title: APEC delegation should press human rights issues: groups


content_text:
水里數位機會中心(DOC)位在水里國小內，是由教育部主導的偏鄉數位應用計畫，水里DOC一直以來服務地方民眾提升數位應用能力，開設許多基礎的數位課程，但隨著近年來環境教育意識的提升，水里DOC希望能結合社區的資源開發相關的課程，今年特別邀請到車埕休閒農業區的胡友成理事長，開設一系列水里行銷觀光、生態導覽等課程，希望透過胡友成理事長專業的分享，增加在地學員對家鄉的認同感，以及提升周遭民宿、店家等學員對水里觀光歷史的認知，帶動水里地方發展特色。

胡友成理事長帶領著水里DOC學員重新認識車程，車程曾經是日治時代運輸木業的樞紐，帶給水里鄉帶來很多的經濟發展機會，長輩學員紛紛憶起當年那段回憶，而年輕的學員都笑著說：「原來我們水里也曾這麼厲害！」這樣的互動為課程帶出更多的話題與連結。

明年度，水里DOC可望繼續推動社區數位能力外，也期望能結合社區的資源發展更多元的課程，回饋社區民眾，讓更多人看見水里DOC，並和DOC一起成長。

journalist: YA ZHEN

title: 用歷史串起人與土地之間的連結


content_text:
美國總統大選依然是舉世關注焦點。美國多家主流媒體宣布民主黨拜登贏得總統大選，但川普當局依然拒絕承認敗選。不過拜登在11日發布第一項人事任命案，指派合作多年的幕僚，也是他在擔任副總統時期的幕僚長柯連恩，來出任白宮幕僚長的職務。而另一方面，拜登也和日本、韓國和澳洲等國領袖通電話，要強化盟友關係。

11月11日是美國的退伍軍人紀念日，總統當選人拜登偕同妻子吉爾前往賓州費城的韓戰參戰軍人紀念碑獻花致敬。當天其它的時間，拜登全部用在和他的交接小組進行關門會議。拜登宣布了勝選以來第一項人事任命案，指派從1980年代起輔佐他至今的親密幕僚柯連恩，出任白宮幕僚長職務。

2009年到2011年柯連恩是拜登的副總統幕僚長；2014年伊波拉病毒爆發時，他是歐巴馬政府全權處理伊波拉事務的白宮官員；現在則是關注新冠疫情的應對工作，而處理疫情正是拜登入主白宮的第一要務。

拜登承諾將籌組一個最多元的內閣，他的黨內競爭對手佛蒙特州參議員桑德斯，已經對媒體坦誠有意接下勞工部長的職位。麻州參議員華倫是廣泛討論的財長人選，至於接任拜登德拉瓦州參議員席位的克里斯康斯，是熱門的國務卿人選。

而在外交方面，拜登11日繼續他與國際盟邦領袖通電話的工作，日本首相菅義偉、南韓總統文在寅、澳大利亞總理莫里森，事後都對外說明了雙方談話內容。

日本首相菅義偉表示，「他表示期待加強美日同盟，共同合作以達成印太區域的和平與穩定。」

南韓青瓦台發言人姜珉碩表示，「電話裡，總統當選人拜登形容南韓是印太區域和平穩定的關鍵，重申美國防禦南韓的承諾，並表達期盼與首爾密切合作，以解決北韓的核武議題。」

歐盟外交事務最高官員波瑞爾11日在布魯塞爾歐洲議會代表27個成員國，向拜登與賀錦麗的勝選表達祝賀，祝願美國的總統政權交接之路不會「歷經波折」，並希望美歐未來的關係會較比川普時代要來得好。

另一方面，由於歐巴馬政府時期對英國脫歐持鮮明的反對立場，脫歐派的英國首相強生與拜登的關係，自然成了媒體關注的焦點。英國金融時報11日發自華府的報導指出，過去曾經揶揄強生是川普分身的拜登，選後與強生通話時警告強生，不要讓脫歐破壞北愛爾蘭和平進程，種種跡象顯示選後的美英特殊關係將變得較為複雜。

王蕙文 / 整理報導

@type: person

countries: 韓國 北韓 美國 愛爾蘭 澳洲 歐盟 英國 日本

events: 敗選 疫情

title: 拜登首項人事任命 柯連恩出任白宮幕僚長


content_text:
日期:13日凌晨，美股周四收跌。冠狀病毒疫苗利好消息激發的樂觀情緒逐漸消退。美國單日新增新冠病例連續9天超10萬，使投資者擔憂經濟復甦可能受到拖累。美聯儲主席鮑威爾稱美國經濟前景仍不確定。

道指跌317.46點，或1.08%，報29080.17點；納指跌76.84點，或0.65%，報11709.59點；標普500指數跌35.65點，或1.00%，報3537.01點。

科技股當中，英特爾收跌3%，甲骨文跌1.3%，微軟跌0.5%，Facebook跌0.51%，蘋果跌0.2%，亞馬遜跌0.9%，Netflix跌0.8%，谷歌的母公司Alphabet跌0.2%。

Zoom視頻通訊收高3.7%，英偉達漲0.3%，AMD漲0.7%。

疫苗消息催生的樂觀情緒逐漸消退，冷靜下來的投資者意識到，輝瑞疫苗的獲批與大規模普及需要很長時間才能做到。而在進入更有希望的2021年之前，美國面臨著疫情形勢異常嚴峻的冬季和春季。

美聯儲主席傑羅姆-鮑威爾（Jerome Powell）講話后，美股跌幅擴大。鮑威爾稱，即使本周早期傳出了關於疫苗研發進展的積極消息，但美國經濟前景仍不確定。

鮑威爾談到疫苗時說：「從我們的角度來看，現在評估疫苗方面的好消息對經濟發展道路的影響還太早了點，尤其是在短期內。隨著病毒仍在迅速傳播，未來幾個月可能具有挑戰性。」

他稱，從美國的情況來看，經濟恢復速度好於預期，但還是相當緩慢而且並不均衡，高收入人群和低收入人群的恢復情況有差異，後者的失業率高達20%。疫情中期來看是積極的因素，但疫苗何時推出、全面生產、如何分配等問題上仍有很大的不確定性，不應該過早來評價疫苗短期內給經濟復甦帶來的影響。

在這種背景下，一些分析師對拋售科技股轉向周期性股票的做法表示質疑。

分析師：斷言『科技股已死』還太早

周三美股收盤漲跌不一，納指收高2%，部分挽回了此前連續兩日下挫所致跌幅。本周之初，疫苗研發傳出重大利好，使投資者期待疫情期間遭受重創的經濟與行業將以更快的速度復甦。在這種背景下，周一和周二投資者連續拋售高增長型的科技股，大量湧入價值股和周期性股票。

但一些分析師認為，這種快速的板塊輪動可能有些過頭，並開始質疑漲勢轉向周期股的看法。

BMO Capital Markets首席投資策略師Brian Belski表示：「我認為，現在斷言『科技股已死』還太早了。」

他表示：「未來幾個季度美國經濟能否走出衰退、屆時的經濟增長實際情況會是怎樣？並且美國多州甚至全國實行進一步防疫封鎖措施的可能性大增，這些因素都增強了我們對科技股的信心與投資興趣。因此我再次強調，斷言科技股與居家抗疫股已死，確實太早、太早。」

滙豐私人銀行首席市場策略師Willem Sels表示：「我們並不完全認同撤出科技股轉向價值股的觀點。」

美國單日新增病例連續9日超10萬 危及經濟復甦

美國面臨的冠狀病毒疫情愈發嚴峻。根據美國約翰斯-霍普金斯大學發佈的實時統計數據，截至日期:12日13點25分，美國累計新冠肺炎確診病例為10400227例，累計死亡病例為241798例。

據美國媒體報導，美國11日單日新增確診病例為140543例，再次達到新高。自11月3日以來，美國已連續9天單日新增病例超10萬。

美國冠狀病毒感染人數再次激增，加利福尼亞州、中西部各州再次遭受重創，一些城市的住院人數急劇上升，醫療資源緊張。據CNN報導，全美50個州中，44個州一周內新增確診病例與前一周相比增加了至少10%。目前美國平均每天新增1000多名冠狀病毒住院患者。

德克薩斯州11日累計確診冠狀病毒病例超過100萬例，成為美國第一個病例數破百萬的州。疫情重災區埃爾帕索縣已經有六個移動太平間，還需要增加四個拖車。

本周初，輝瑞製藥公司（PFE）報告稱，其候選疫苗在預防冠狀病毒感染方面的有效性超過90%。Moderna （MRNA）公司則表示接近於公佈近期進行的晚期臨床試驗的數據。

儘管近期消息顯示疫苗研發前景樂觀，但美國冠狀病毒感染率激增，已經威脅到了經濟復甦的步伐，因為疫苗的獲批、大規模生產與供應至少還需要好幾個月的時間。

高盛經濟學家哈祖斯（Jan Hatzius）在周三的報告中表示：「疫情形勢日益嚴峻，對經濟前景造成了重大風險。迄今為止，美國多州與地方政府都實行了有限的抗疫限制措施。與之相比，今年夏天時，疫情最嚴重的地區實行了諸如關閉酒吧、限制戶外用餐與戶內聚會、暫停或者逆轉重啟經濟的措施。隨著越來越多的州與地區最近已經實行或正考慮實行新的限制措施，這種狀況（實行有限防疫措施）可能很快就會發生改變。」

哈祖斯稱：「儘管數據還表明，在最近冠狀病毒疫情激增的背景下，自願的消費者行為並未對病毒風險的增加作出強烈反應，但如果病毒感染病例數、入院人數及死亡人數繼續激增，這種狀況可能會改變。」

美上周初請失業救濟人數降至8個月新低

美國上周申請州失業救濟金人數創下五周最大降幅，這表明儘管新冠感染人數創歷史新高，但勞動力市場仍在繼續逐步改善。

具體數據面，美國勞工部報告稱，截至11月7日當周，美國的首次申請失業救濟人數降至70.9萬人，為至3月14日當周以來新低，已連續11周低於100萬人。

勞工部周四發佈的數據顯示，截至11月7日的一周，首次申請常規州失業金項目的人數環比減少4.8萬，總計70.9萬。未經調整的數字為下降約2.1萬。

截至10月31日當周，持續申請失業救濟金人數減少了43.6萬，至679萬。但隨著越來越多的美國人用完了常規州失業救濟金，申請聯邦援助項目的人數有所增加。

此前接受調查的經濟學家對首次申請失業救濟金和持續申請失業救濟金人數的預測中值分別為73.1萬和683萬。

另一份數據表明，美國10月消費物價指數（CPI）基本持平，未實現預期的小幅增長，原因是汽油價格便宜，醫療保健成本和服裝價格下跌。

勞工部周四發佈的數據顯示，CPI創5個月來最低水平，9月上升0.2%。與去年同期相比，CPI上漲1.2%。剔除波動性較大的食品和能源成本的核心CPI環比持平，同比增長1.6%。

此前接受調查的經濟學家的預估中值為CPI環比上升0.1%，核心CPI上升0.2%。

焦點個股

拼多多實現上市以來首次季度盈利。據報導，拼多多第三季度實現營收142.098億元，同比增長89%，超過市場預期的122.05億元。

美股航空股普跌。中概新能源汽車股普漲。

美國疫苗製造商Moderna已經完成了對其新冠疫苗首次分析的數據收集工作，並希望在月底前宣布該疫苗的功效。其他消息方面，數據顯示，Moderna價值18.4億美元股票被做空，可能再現軋空行情。

CureVac公司預計衛生事件疫苗將在2021年三季度獲得最終批准，計劃在明年第一季度開始滾動提交三期臨床試驗數據。

美國線上二手車銷售商Vroom四季度指引不及市場預期，但需求已恢復至公共衛生事件爆發前的水平。

據報導，特斯拉柏林超級工廠獲得了建造鑄造車間的初步許可，而鑄造車間周圍的持續建設工作也被允許。

其他市場

周四歐洲泛歐績優300指數收跌0.75%，英國富時100指數收跌0.5%，德國DAX指數收跌1.1%，法國CAC指數收跌1.3%，西班牙IBEX指數收跌0.6%。

黃金期貨價格周四收高。美國新增冠狀病毒感染病例激增，使美股與美國國債收益率下跌，金價得到支撐。

AvaTrade首席市場分析師Naeem Aslam表示：「投資者對美國冠狀病毒感染病例激增感到擔憂，黃金期貨價格得到了避險交易的推動。」

據媒體報導，美國的單日新增確診病例連續9日增長，入院人數亦隨之增加。

據約翰斯-霍普金斯大學數據，周三美國單日新增確診病例數達14.4萬，較前一日增加4000，全國總確診病例數超過1040萬。

分析師稱，儘管冠狀病毒疫苗的晚期臨床試驗傳出了令人振奮的消息，但投資者仍然擔憂為遏制病毒傳播而實行更嚴格的限制措施可能造成的經濟後果。

紐約商品交易所12月交割的黃金期貨價格上漲11.70美元，漲幅0.6%，收於每盎司1873.30美元。周三金價收跌0.8%。

12月交割的白銀期貨價格上漲4美分，漲幅0.2%，收於每盎司24.306美元。

原油期貨價格周四收跌。美國上周原油庫存意外攀升，美國疫情形勢使人擔憂能源需求下滑，令油價承壓。

但疫苗研發及石油輸出國組織（OPEC）可能延長限產措施的預期使油價跌幅受到限制。

紐約商品交易所12月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格收跌33美分，跌幅0.8%，收於每桶41.12美元。盤中最高為42.19美元。

Price Futures Group高級市場分析師Phil Flynn表示：「美股下跌的時候，美油通常會跟跌。原油市場情緒很緊張。」

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 英國 西班牙 美國 德國 法國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 太平 中西

things: 防疫 油價 經濟

title: 收盤：疫情形勢施壓 美股收跌道指跌300點


content_text:
Jamei Chen秋冬風衣展現品牌一貫的簡約精煉風格，棉麻面料外層有防潑水處理，適合多種場合穿搭，29,800元。

〔記者王瀅娟╱台北報導〕

Jamei Chen

超結構重點：簡約寬鬆的輪廓，短袖長帶出個性。

Jamei Chen的簡約，是從繁複中去除一切不必要的元素，最終淬鍊出的精華。風衣也是如此，單排釦，方領，因應秋冬想要的氛圍，輪廓比較寬鬆無拘束，稍短的袖長展現出個性。

挑選義大利進口棉麻混紡防潑水面料製作，在秋冬多變氣候中，更適合日常穿搭。

圖片提供／Jamei Chen

journalist: 王瀅娟

title: 【時尚大道】這一季風衣超尺寸5


content_text:
（中央社台北13日電）台北股市今天上漲51.55點，收13273.33點。11月電子期收634.2點，上漲3.35點，正價差0.63點；11月金融期收1250.2點，上漲1點，逆價差4.76點。

11月電子期以634.2點作收，上漲3.35點，成交2173口。12月電子期以631.95點作收，上漲3.3點，成交100口。

電子現貨以633.57點作收，上漲3.56點；11月電子期貨與現貨相較，正價差0.63點。

11月金融期貨以1250.2點作收，上漲1點，成交1380口。12月金融期以1247點作收，下跌0.4點，成交146口。

金融現貨以1254.96點作收，上漲0.8點；11月金融期貨與現貨相較，逆價差4.76點。實際收盤價以期交所公告為準。1091113

title: 11月電子期金融期齊漲 | 證券


content_text:
針對炒股疑雲，林全表示，他高度懷疑有外部人，但不知道是誰，東洋並沒有調查權，希望主管機關盡速徹查。他說，宣布破局當天，交易量比平常大，確實有內線交易可能，但這件事除了內部同仁外，還有許多人知情。

台灣東洋日前稱，有望代理德國BioNTech SE（BNT）武漢肺炎疫苗進口，不過因雙方在採購數量及價格上認知有落差，於3日宣告破局。這段期間，東洋交易量、股價暴量及波動大，外界認為恐有炒股之嫌。董事長林全昨日親自出面強調，他「絕對不會做內線交易，歡迎來查」。行政院長蘇貞昌今（13）日至立法院接受媒體聯訪表示，「買疫苗沒那麼簡單」，就算破局也別責怪；股票一事則會有相關單位釐清。

針對炒股疑雲，林全表示，他高度懷疑有外部人，但不知道是誰，東洋並沒有調查權，希望主管機關盡速徹查。他說，宣布破局當天，交易量比平常大，確實有內線交易可能，但這件事除了內部同仁外，還有許多人知情。

林全強調，東洋坦蕩蕩，沒有犯錯，每個步驟到按照SOP走，同仁也都做得到位，看不出做錯什麼事，資訊也都在第一時間公開透明地揭露。

疫情指揮中心發言人莊人祥日前表示，東洋沒拿到正式BNT授權文件，才會導致合作破局。林全認為是轉移焦點、「吃我豆腐」。他解釋，要拿到授權是要花錢的，若數量與價錢談不攏，成本將由企業承擔，其他國家都是由政府出面談，東洋只能在能力範圍內盡力，結果落得被說坑殺股民，「這是我最無法接受的」。

林全也緩頰，政府買多買少都有考量，不要把破局原因都推給政府。他說，他曾在公部門待過，了解政策處理的難處，代理疫苗不像外界認為是大肥肉，他只求不虧損。

東洋後續也再次發布新聞稿澄清，疾管署只要求台灣東洋就「100萬到200萬劑」與BNT商談，從未給予台灣東洋一個明確的採購數量。

東洋指出，曾向疾管署表示採購數量與BNT認知相去甚遠，以致會拉高每劑單價，但疾管署仍要求以此數量報價；報價後，疾管署並未給予任何回應，因此對東洋而言，沒有存在「有關數量與價格本來就講得很清楚」的事情。

東洋強調，採購洽商過程中，為解決過往授權關係，必須有三方協議，並沒有所謂的「三方授權」；東洋也一再向疾管署保證最終將會是東洋與BNT之間的「供貨合約」來完成交易。

針對林全反擊炒股，以及拿不到授權書是被「吃豆腐」的說法，蘇貞昌表示，台灣舉國同心一起努力，把防疫做到世界最好，現在需要疫苗，大家分頭努力，相信任何人都希望為防疫盡一份心力。

蘇貞昌強調，買疫苗不是那麼簡單，涉及到很多方面，最後就算沒有成局也不要怪人家；至於股票一事，有相關權責單位及機制，會釐清事實。

（圖片來源：東洋提供）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 德國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 東洋遭疑內線交易！林全駁斥：「歡迎來查！」蘇貞昌緩頰：買疫苗沒那麼簡單！


content_text: 鵜鶘當家後衛哈勒戴（Jrue Holiday）近來成為交易市場上的熱門人選，不少球隊都表達了有意爭取的想法。根據《紐約時報》知名記者史坦（Marc Stein）的報導，亞特蘭特老鷹也成了哈勒戴交易的潛在球隊。報導中指出，有消息人士透露，鵜鶘若要送走哈勒戴，會希望從老鷹手上拿到今年首輪第6順位選秀權和兩位年輕潛力球員，不過涉及到年輕球員，這可能就超出老鷹想丟的籌碼。如果是以第6順位為主，再搭配到第3方的交易籌碼，老鷹或許就會考慮。 按照先前的消息，不少球隊都對老鷹的首輪第6順位感興趣，包括塞爾蒂克和鵜鶘。而擁有薪資空間的老鷹，也希望為楊恩（Trae Young）增添幫手，因此可以預期他們在自由市場上會非常活躍。針對有關哈勒戴與老鷹之間的流言，《The Athletic》隨隊記者克什納（Chris Kirschner）表示，他所得到的消息是，哈勒戴並不太可能會加入老鷹，原因是老鷹對於一位30歲且合約即將到期的後衛沒太大興趣。哈勒戴顯然更適合具奪冠實力的球隊，而非年輕的老鷹。哈勒戴本季平均攻下19.1分6.7助攻4.8籃板1.5抄截，他在2020-21年的年薪約2600萬美元，並在2021-22年擁有球員選項，年薪為2700萬美元。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／傳老鷹成哈勒戴追逐者 首輪第6順位做籌碼


content_text:
【大纪元2020年11月13日讯】244年前，睿智的美国国父们秉持对神的正信，建立了伟大的美国。4年前，顺天应命的美国总统川普（特朗普）誓言“让美国再次伟大”，并阐明美国伟大的真谛——“不崇拜政府、只崇拜神”。

世人皆知，美国能够引领自由世界二百载的根由，就是先哲们奠定的《独立宣言》、《人权法案》等立国之本——“以下真理不言而喻：人人生而平等，造物主赋予他们不可剥夺的权利……”

一切人权都是造物主（神）赋予人类的权利。捍卫人权，同样是神赋予人类的使命，这也正是美国能享有自由、民主和富强以及美国之所以成为“美国”的根本所在。

然而今天，极左派及其背后的共产红魔正试图利用谎言和欺诈，“窃取”美国大选，剥夺人民的权利和自由，左右神为人类选定的美国总统。这不但亵渎了人对神的正信，令美国蒙羞，同时也将美国人民和全人类拖向危险的边缘。

选举舞弊 祸乱美国看看曾经用公正和自由领导世界的民主圣地美国，在最神圣的总统大选中，如今发生了什么。

左派操控的主流媒体不但用脱离现实的大选民调惑乱人心、对民主党候选人拜登家族的腐败和亲共丑闻过滤封杀、在大选投票过程中发布歪曲事实的报导，甚至在大选舞弊被曝光、选举结果未有定论时，取代宪法和民意，自行宣布拜登胜选。

同样可怕的，还有被曝光的大规模选举欺诈和舞弊行为：投票当晚在川普选票领先时，关键州先是莫名停止计票，然后再涌入几乎百分百的拜登选票；投票中心违法阻挡观察员监督，遮掩本应公开的点票工作，甚至在法院下令的情况下共和党监票员仍无法近距离观看计票过程；仅内华达一州就向司法部检举了逾三千起选民舞弊事件；多地自动投票系统被曝光存在漏洞，故意将川普选票转给拜登；全美各地不计其数的邮寄选票被选民揭露为欺诈，其中有重复的、冒名顶替的，甚至过世多年的选民投票……据悉目前已有成千上万的证人愿意宣誓作证。

泱泱大国，舞弊乱象，令人匪夷所思，不但重创了自由世界引以为傲的宪政民主、践踏了人类文明和道德底线，更预兆着美国面临危急的未来：左派代理人倘若真的“窃取”了美国大选，美国和世界将被邪恶社会主义侵蚀并拖入深渊。

大选开启正邪之战 川普战红魔这一切，就如同“九评编辑部”社论《魔鬼在统治着我们的世界》中所言：“魔鬼已经占领了我们的世界”，“就连被视为自由世界龙头的美国也在共产邪灵的进攻下近乎全面沦陷”。

社论指出“这个魔鬼就是共产主义邪灵”，“这个邪灵的终极目的就是要毁灭人类”。它会冠以社会主义、进步主义、自由派、新马克思主义、各种左翼党派等令人迷惑的名称，打着“全球化”、“政治正确”等貌似正义的旗帜，以民主、平等、社会公正等口号渗入到教育、媒体、艺术、法律等诸多领域，“不择手段地摧毁传统的一切，包括信仰、宗教、道德、文化、家庭、艺术、教育、法律等，让人在道德沦丧中堕入万劫不复的深渊。”

2020美国大选中的舞弊乱象，意味着“共产邪灵毁灭人类的阴谋几乎得逞了”。川普总统在大选中已经预警：拜登若当选，中共将拥有美国。

看看美国民主党正副总统候选人的观点和背景，看看主流媒体、科技巨头和大财团等左派势力在选举中的表现以及与中共勾连的过往，再看看某些国家领导人在美国大选中的站位，不难发现，无论打着何种借口或主张，左派要实施的就是社会主义（共产主义），极左派从认识到行为正蜕变得与中共一样。

川普总统自2017年就任以来，顶着美国主流媒体的诋毁，冲破政商文教各界黑暗势力的掣肘，不仅为美国创造了一个又一个的经济奇迹，更截窒了自上世纪以来美国向左派社会主义堕落的下滑趋势，引领美国人民恢复传统道德、坚守普世价值。

唐纳德‧川普不但是第一个在联合国主办宗教自由会议的美国总统，也是30年来首个将保护宗教自由真正贯彻到政府层面的美国总统。他是自里根总统以来第一位同时也是唯一一位认清共产主义邪恶并开始反制、清剿中共的美国总统。

他领导美国改变了30年来对中共的绥靖政策，在世界范围内敲响了对中共的警钟。在大选之前，川普总统正领导自由世界发起围剿中共的总攻，让共产邪恶在中国人民和国际社会面前无所遁形。

即便是大选发生舞弊后，面对左派发动全美甚至全球新闻机器以及美国行政、司法系统中黑暗势力展开的凶猛狙击，川普总统没有丝毫退缩和动摇。

他在有舞弊行为的各州发起法律挑战，同时加大对中共的清剿力度，力助中国人民推倒中共网络高墙。

美国大选并未结束，川普总统正在与左派势力和中共红魔进行激战。

分清“左右”与善恶 选择未来事实上，当今的“左右”之争，已超越了政党甚至意识形态，演变为善恶正邪之战。

如今所谓的极左派，已被共产主义渗透，在背后操控的是共产邪灵和中共红魔。被称为“右派”的，其实是要求回归传统道德、坚守普世价值和对神的正信的社会力量。

越来越多的人意识到，2020美国大选不是两党之争，不是川普和拜登之争，而是传统价值与社会主义之争，“是正邪大战，是神魔之争”。

在这次大选中，川普总统对抗的不仅有腐败的政客、舞弊的政府官员、操控社会舆论的“主流”媒体，还包括被邪恶共产主义腐蚀了的文化教育、科学等各界左派势力甚至一些盟国政府。

不过，他并不是孤军奋战。川普不但有坚守传统价值的政治盟友支持，也有秉持传统和新闻原则的新媒体助力，还有全美和各国坚信普世价值的亿万民众祈福和支援。

美国联邦选举委员会主席已经表态，确信大选存在欺诈。

美国副总统彭斯、国务卿蓬佩奥和众多重量级国会议员、联邦和州政府高官都发声反对大选欺诈。

美国社会众多知名律师、明星和各界名流纷纷发声谴责大选舞弊，并直指左派会将美国带入社会主义的危险之中。

国际社会也有不少国家并不承认拜登胜选，其中墨西哥等国政府领导人指出，美国大选未有定论，不宜提前祝贺胜选。

而在民间，在正义媒体冲破黑暗的报导中，不少民众发出了心中的呐喊，“他（川普）是雄狮，为我们而战。”

2019年川普总统启动贸易战反击中共经济渗透时，曾直言“我是天选之人，所以我要挑战中国（中共）”。

事实证明，他不仅在对抗中共，为美国人民而战，同时也是在为全世界坚守传统和道德的人而战。

“九评编辑部”社论《共产主义的终极目的》指出：“慈悲的神没有忘记人。在魔鬼策划阴谋的时候，神也安排了在危机中最后唤醒人类。”

在这次美国大选中，川普真正对抗的，并非美国民主党人或被共产意识形态蒙蔽的左派民众。他肩负着神赋予的“回归传统，解体中共”的历史使命。他所对抗的，实质是左派势力背后的共产邪灵，是中共红魔，那是美国真正的敌人。

而渗透美国的左派势力在大选中企图偷窃的，也不仅是一个总统职位和权力，更是人民的选举、言论、宗教自由等天赋人权，以及美国人和全人类的未来。

因为左派主张并欲在美国和全球实施的社会主义真正带给人的，不是那些似是而非的口号或不可持续的高福利，而是在这次大选中暴露出来的谎言、欺诈、腐败和强权，以及世界几十亿人已经历过的噩梦与血泪苦难。

在一百多年的共产主义红色运动中，世界已经见证了更动听的乌托邦谎言，同时也见证了更邪恶的恐怖、迫害、杀戮与道德堕落，并伴随着贫穷、饥荒和动乱。共产邪恶主义曾统治蹂躏了世界上三分之一的人口，破坏了灿烂的传统文化与优秀道德，给人类带来空前的灾难，尤以中共为甚。

前东欧国家纷纷抛弃了共产主义，全世界的人们纷纷来到美国追寻梦想与自由，而极左派及其背后红魔，就是要重新把人们带向社会主义，套上枷锁，走向毁灭的命运。

大纪元社论指出：“神一定会战胜魔鬼，而我们选择站在哪一边却决定着我们生命永远的归宿。”

这次的美国大选，好比一面无远弗届、无所遗漏的照妖镜，直击心灵，将每个人都照射进来，令深陷左右之争的各国民众、政府、组织都不得不正视、思考，并做出选择。

天意昭昭，天人相应。美国大选投票当日起，紧随世界各国对大选做出不同的选择，由中共放纵而扩散全球的新冠肺炎（中共病毒）疫情也出现突变，部分国家单日新增病例激增。投票日爆发大规模舞弊后，第二天美国新增病例冲破10万例，并连创新高，至今居高不下。

大疫临头。大纪元特稿曾指出：中共病毒是针对共产党而来，大疫也将因为人们对中共的态度而改变。

适逢大选的紧要关头，任何媒体、法官、政府官员、社会大众或身陷左右之争的当事人，在面对选举欺诈和舞弊时，都有机会遵从良知，讲出真相，展现道德勇气，改变危局。因为面对邪恶中共和共产红魔的威胁，人人都可能成为受害者，从人祸到天灾，无人可以幸免。

我们每个人都面对着关乎自己未来的“大选”，都要做出心灵的选择：超越党派、摒弃红魔，分清左右善恶，坚守传统，选择光明。当正义发声、良知觉醒之时，方为“大选”真正尘埃落定之日。

责任编辑：张宪义#

journalist: 张宪义

countries: 中国 墨西哥

events: 疫情 新冠肺炎

title: 【特稿】正邪相争 大选分左右 人民选未来


content_text: 美國主流媒體對於亞利桑那州的11張選舉人票判定，原本有不同看法。因為該州的開票進度較慢，美聯社主張即便有數萬票尚未開完，但仍不妨礙認定拜登勝出，但《紐約時報》等媒體則認為川普有可能翻盤，不應過早將亞利桑那的11張選舉人票算給拜登。不過《紐約時報》12日也終於宣布，在亞利桑那州開票進度到達99%的情況下，拜登以大約11000票的領先（約0.3%）勝出。這也讓拜登目前掌握的選舉人票來到290張，目前全美僅剩北卡羅來納尚未判定勝負，喬治亞州則是展開全面人工驗票。深紅州翻藍《紐約時報》指出，亞利桑那州近年一直都是深紅州（紅色是共和黨的代表色），自1996年的代表民主黨出馬競選的柯林頓（Bill Clinton）在當地獲勝後，亞利桑那就沒有再支持過任何一位民主黨總統候選人。如果再往前推，上一位在此獲勝的民主黨人是1948年的杜魯門（Harry Truman），可見這州有多「紅」。川普四年前以「政治素人」之姿代表共和黨參選，雖然言行與政見引發極大爭議，最後仍以3.5%的得票優勢拿下亞利桑那。不過今年川普在亞利桑那陷入苦戰，即便在美聯社、福斯新聞、《華爾街日報》早早認定拜登贏得這個「深紅州」的情況下，《紐約時報》與《華盛頓郵報》、美國三大新聞網（ABC、NBC、CBS）堅持亞利桑那州「勝負未分」，但這幾家媒體也都同意，在已經開出的選票當中，拜登確實贏得更多亞利桑那的選民支持。雖然《紐時》研判亞利桑那州很可能發生翻盤，不過這個判斷到最後都沒有實現，《紐時》也在12日認定拜登贏走了亞利桑那的11張選舉人票。 Click the map to create your own at 270toWin.com人口結構改變、選民對川普失望同樣在12日認定拜登贏得亞利桑那的CNN則指出，拜登在亞利桑那的勝出，凸顯了這個「深紅州」極為深刻的政治轉變。包括支持自由派政策的拉丁裔年輕選民人口不斷增加、從加州或伊利諾州搬過來的自由派選民發揮影響力、而且亞利桑那州的郊區選民對川普甚感失望。不少分析指出，川普對亞利桑那州已故參議員馬侃（John McCain）的詆毀與侮辱，讓越來越多老派的共和黨人難以接受。一百多位曾為馬侃擔任助理的共和黨人在選前公開支持拜登，連馬侃的遺孀辛蒂（Cindy McCain）也在選前倒戈，力挺亡夫生前的好友拜登。CNN分析，民主黨人這次在亞利桑納的勝利，可說是由馬里科帕郡（Maricopa County）一手促成。因為該郡除了擁有鳳凰城（Phoenix）這樣的大城市，更擁有該州將近60%的人口。馬里科帕郡近年的人口成長高居全州之冠，原本《紐約時報》與共和黨判斷川普可能逆轉拿走亞利桑那，就是因為該郡過去是共和黨大本營。沒想到這幾天選票陸續開出，川普始終就是無法成功超車。馬里科帕郡的民主黨主席史盧戈基（Steven Slugocki）對CNN說，民主黨在當地投入不少資源，與有色人種、婦女、以及未能獲得充分代言的群體接觸，結果證明民主黨的策略確實有效。12全文閱讀

journalist: 李忠謙

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 亞利桑那州終於分出勝負！拜登再添11張選舉人票，川普離翻盤越來越遠


content_text: 新加坡是東協(ASEAN)主要貿易中心之一，逾7,000家跨國企業將亞太營運總部設於此，成為有意進軍亞洲以及東南亞的跨國企業聚集之所在。新加坡也是區域簽訂最多避免雙重...

journalist: 陳韋君

title: 打進東協市場重要路徑 新加坡掀跨國企業投資熱


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】【環球直擊】11月12日完整版
提要
麻省理工博士數據分析 6.9萬川普選票被篡改
親共團體受中領館指示干涉美國大選
川普連續推文 批主流媒體不報大選舞弊
密歇根 喬治亞選民：疑點重重 需重新計票

countries: 美國 喬治亞

title: 【環球直擊】11月12日完整版（2）


content_text:
圖為聯合國總部外景。 中新社記者 馬德林 攝

當地時間11月11日到12日，國際法院法官在紐約聯合國總部舉行換屆選舉，填補將於2021年出現的5個空缺法官席位。現任國際法院副院長、中國法官薛捍勤當選。11日，聯合國大會及安理會同步進行了投票，由於未達到規定票數，12日聯合國大會進行了第二輪投票。當天，聯大及安理會同步公布了當選者名單，中國法官薛捍勤成為2021年新任國際法院法官。

薛捍勤現年65歲，是布魯塞爾國際法研究院院士、亞洲國際法學會會長，有多年外交部和國際組織工作經歷。2010年5月，她當選聯合國國際法委員會會議主席，為委員會歷史上首位亞州女性主席；同年6月，她當選國際法院首位中國籍女法官；2018年2月，當選國際法院副院長。

此外，新當選法官還包括來自日本、德國、烏幹達以及斯洛伐克的候選人。

國際法院是聯合國主要機關之一，是唯一具有一般管轄權的普遍性國際司法機構，設於荷蘭海牙，負責審理各國就國家間爭端向法院提交的訴訟案件，並可就聯大等機構提交的法律問題發表咨詢意見。國際法院由15名不同國籍的法官組成，任期9年，可連選連任，每三年改選三分之一，候選人必須在聯合國大會和安理會同時獲得絕對多數票支持才能當選。

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 中國 斯洛伐克 荷蘭 日本 德國

title: 國際法院法官換屆選舉 中國法官薛捍勤當選


content_text:
2020第十一届期货机构投资者年会11月12日在上海举办。上海证券报记者从会上了解到，机构投资者已经成为期货市场的重要参与者，成交量、持仓量等数据可观。随着中国期货市场国际化水平不断提升，QFII和RQFII机制也将引入主要的品种和工具，中国期货价格的国际影响力有望持续提升。

机构投资者影响力扩大

随着中国期货市场规模稳步增长，机构投资者正发挥越来越重要的作用。中国期货市场监控中心党委副书记、总经理杨光表示，截至2020年10月末，全市场资金总量突破8200亿元。今年1月至10月，全市场日均持仓量2175万手，与2015年相比增长一倍。机构投资者持仓量占比超过一半，资金量占比超过六成，已成为市场主要力量。

大连商品交易所党委委员、副总经理王伟军表示，目前机构投资者已成为大连期货市场的重要组成部分，成为市场服务能力提升和高质量发展的内在动力。今年前10月，法人成交和持仓占大商所市场的35%和55%，其中特殊法人和资管占大商所成交持仓的9%、14%。

郑州商品交易所党委委员、副总经理王晓明也在会上提到，今年以来，越来越多的机构投资者开始把期货投资纳入到资产配置中来，以私募为代表的机构投资者在期货市场中的地位越来越重要。

“截至10月底，期货公司代理机构投资者资金量约4850亿元，较年初增长65%。从市场结构来看，机构投资者保证金占比超过60%，持仓量占比超过50%，已经成为市场的中坚力量。”王晓明表示。

中长期资金参与期市还有很大空间

“机构投资者是连接场内场外、国际国内多个衍生品市场的纽带，既是交易所场内标准化期货期权产品的需求方，也是实体企业场外精细化风险管理工具的供给方，同时又是国内、国际期货市场的重要参与者。” 中国金融期货交易所党委委员、副总经理张晓刚在会上表示。

据介绍，目前，银行、保险、证券、公募、私募、养老金等都已获准参与金融期货市场，机构投资者的总持仓已经占据主导地位。今年10月，机构投资者在股指期货上的日均持仓占比已上升到63.8%，国债期货为85.1%。

但结构性问题也有所凸显。张晓刚指出，与国际成熟市场相比，机构投资者参与结构尚不均衡。证券公司、私募基金参与度较高，商业银行及保险资金、公募基金等中长期资金运用金融期货还不充分，还有很大的发展空间。

QFII和RQFII在路上

多路径提升中国期货市场国际化水平也是本次会议着重强调的内容。

王伟军表示，大商所推动在棕榈油等品种和铁矿石期权等工具上引入境外交易者，在主要品种和工具上引入QFII和RQFII，持续提升市场价格的国际影响力。

上海期货交易所副总经理贺军表示，上期所正在加速国际化的步伐，6月22日上市了国际化品种低硫燃料油期货后，8月10日又上市了铝期权和锌期权。11月19日，上期所即将推出国际铜期货品种。

展望后市，王晓明表示，郑商所将持续加大产品供给。加快鸡肉、大蒜、葵花籽、马铃薯、烧碱、钢坯、水泥、丙烯等品种研发上市进度，努力实现成熟品种期权全覆盖。（⊙陈雨康 记者 宋薇萍 ○编辑 林坚）

title: 期货市场机构化时代来临 主要品种和工具有望引入QFII、RQFII-新华网


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本男星山下智久閃電宣布退社，離開待了24年的傑尼斯事務所，消息震驚日網。而他下一步動向已經在美網曝光，將演出好萊塢新片《The Man from Toronto》，知名電影情報網站「IMDb」已經出現他的名字。

▲山下智久掰了24年傑尼斯，下一步拍好萊塢電影。（圖／翻攝自IG／山下智久）

據IMDb網站公開資訊，山下智久的照片、名字出現在電影《The Man from Toronto》（暫譯：多倫多人），該片是動作喜劇，他將和凱文哈特（Kevin Hart）、伍迪哈里遜（Woody Harrelson）、傑森史塔森（Jason Statham）等人共同演出。再據日媒《女性自身》報導，由於該片指名找他演出，但是邀約在自肅期間找上門來，為了不要錯失機會，決定和傑尼斯解約，11月1日就離開日本，目前成為威爾史密斯經紀公司旗下藝人。

▲山下智久名字照片出現在美網IMDb。（圖／翻攝自美網／IMDb）

▲山下智久接拍電影《The Man from Toronto》。（圖／翻攝自推特／The Man from Toronto）

▲《The Man from Toronto》由凱文哈特、伍迪哈里遜等人演出。（圖／翻攝自推特／The Man from Toronto）

山下智久近年積極開拓海外知名度，包括2020年演出影集《THE HEAD》，以英語演出該劇角色也相當關鍵。他在海外接受訪問時，一律以英語回答，私下苦練英語會話多年，和威爾史密斯父子私下交情非常好。

▲山下智久和傑尼斯解約，1日已經離開日本。（圖／翻攝自IG／山下智久）

另一方面，山下智久和傑尼斯事務所解約，也讓相隔15年「修二與彰」合體無望。他原本和龜梨和也將於4月29日發表新專輯，5月要展開全國巡演，不料受到新冠病毒疫情影響，新專輯、合體活動宣告延期，又爆發和未成年女模開房事件遭懲處，結果新專輯未見發表，已經和傑尼斯解約，衝擊大批鐵粉，專輯能否發行無法得知，網友為此大感惋惜。

▲山下智久、龜梨和也「修二與彰」新專輯發行遙遙無期。（圖／翻攝自日網）

►美女主播被嫌太肥…發奮激瘦10公斤！粗腰消一圈變「真人版娜美」

►《鬼滅》炭治郎聲優辛酸身世曝光！「最愛雙親+奶奶」接連離世

►雷／《處男魔法》男男「公主抱」網暴動！町田啟太寫真集賣到缺貨

►《尋秦記》曾偉權驚爆肝癌病危！ 演反派走紅成「港劇熟面孔」

journalist: 陳芊秀

events: 新冠病毒 疫情

title: 山下智久下一步拍好萊塢電影！ 等15年「修二與彰」新輯聽不到了 | ETtoday星光雲


content_text: 台北市長柯文哲就萊豬輸台議題，向行政院提出追蹤管理等四項建議，竟遭行政院發言人誣指台北冠軍牛肉麵也含萊劑；國民黨貼影片質疑萊劑可能造成豬隻痛苦，也被農委會恐嚇提告，顯見蔡政府在處理萊豬議題上，多麼無知又鴨霸。柯Ｐ認為輸台萊豬必須標明使用萊劑，並載明履歷，這固然有助管理，但最好的管理還是禁止萊豬輸台。蔡政府說，「日韓飲食習慣與台灣相同，都已開放萊豬」，試問日韓吃豬內臟嗎？吃絞肉做成的水餃、肉圓嗎？喝大骨湯嗎？萊豬開放後，這些豬肉料理要怎麼確保來源乾淨？ 柯文哲以為Codex的上限標準值得採用，殊不知這項標準的科學證據嚴重不足，尤其忽略了愛吃內臟的華人。拜登幾年前在北京吃過的小吃「炒肝」最近暴紅，「炒肝」就是由數種豬內臟勾芡做成。中國大陸不採納Codex標準，更不開放萊劑美豬，道理在此。有人說，「美國冷凍腰子有尿騷味，台灣人不愛」，殊不知只要退冰後清洗幾次，再熬以麻油薑片，照樣美味飄香。蔡英文顯然沒吃過蘆洲的切仔麵與通化夜市的米粉湯，但柯文哲呢？清爽湯麵，配上各類新鮮的川燙豬內臟，不只是難得的庶民美食，更是珍貴的非物質文化遺產，然而萊豬輸台後，多少市民無法繼續安心食用？吃，是許多台灣人最重要的小確幸，往後卻連吃個麵攤都要查看老闆是否老實可信，實在太殘忍。農委會主委陳吉仲反擊國民黨說，「如果施用萊劑會造成豬隻顫抖、爬不起來，農民怎麼會用？」事實上，根據美國ＦＤＡ藥物不良事件通報統計，自從一九九九年，萊劑施用在美豬以後，截至二○一一年，農民至少通報了廿一萬件不良副作用，前三名分別是死亡、倒地與躁動顫抖。萊劑主要商品培林更早已加註警語，要農民注意萊劑可能造成豬隻倒地不起。今年爆發新冠疫情以來，美國屠宰場因為欠缺人力，許多豬隻不得不延後宰殺，因而可能被施用了更久萊劑，已引發動保團體關注。蔡政府開放萊豬的最大理由，是換取台美貿易，然而相對親中的拜登當選美國總統以後，這項可能已更加渺茫。川普時代的貿易代表賴海哲就因擔心中國報復，而不願碰觸台美貿易協定，而拜登麾下有更多不願與中國為敵的幕僚，更不可能因小失大。美國改朝換代以後，蔡政府理應重新思考開放萊豬事宜，如今卻無動於衷。十一月廿二日的反萊豬遊行必須發出足夠怒吼，才能給蔡政府當頭棒喝，讓他們體認六成的反對民意。以對食安的關注，萊豬勢必成為選舉關鍵議題，在野黨若能守住食安防線，將是大功一件。

countries: 中國 台灣 美國

events: 疫情 死亡 選舉

people: 蔡英文 川普 柯文哲

title: 強推萊豬 無知又鴨霸


content_text:
中超冠軍戰中，首發的何超染紅下場，恆大1-2輸球丟冠。賽后何超微博發聲，表示那一瞬間是自己判斷失誤。多少句對不起都換不來一個冠軍獎杯。

何超寫到：

不知道該說些什麼，我想多少句對不起都換不來一個冠軍獎杯吧，很難過，球迷 工作人員 球員 教練大家辛苦了一年努力的也是為了這一刻，是我的判斷失誤吧！也許不做那個選擇不去犯規可能也會是另一種結果吧，但是我做了我該承擔，這是我離冠軍最近的一次，但我想不是最後一次！！！

（新體）

title: 何超道歉:是我的判斷失誤 多少對不起都換不來冠軍


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月12日 21:44

视频简介：本期节目主要内容： 2020年1月10日深夜，金湾区小林社区的一家珠宝店来了一位不速之客。1月11日一大早，广东省珠海市公安局金湾分局接到报警，辖区一家珠宝店被盗，民警立刻赶到了现场。在对现场开展勘查的同时，民警在珠宝店周边进行了走访。（《一线》 20201112 凿洞偷金）

title: 《一线》 20201112 凿洞偷金


content_text:
▲拜登的防疫顧問被爆，在4年前公開發表「人類不用活超過75歲」的文章。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

美國總統大選逐漸進入尾聲，各家美媒皆報導由民主黨籍參選人拜登篤定當選，而他也成立交接計畫網站，並籌組新冠對策小組，將防疫視為上任後的首要任務。然而如今卻傳出，由拜登任命加入此小組的一名醫學專家，2014年曾發表文章稱，人類應該在75歲以前死亡，「因為超過那個年紀，人的創造力、創意與生產力幾乎都會消失。」讓川普陣營的人狠酸，全美有這麼多75歲以上的長者死於新冠肺炎，讓這樣的人加入防疫團隊是否不太恰當。

根據《新聞週刊》報導，儘管川普仍不願承認敗選，但拜登早已開始著手準備交接事宜。拜登與副手賀錦麗先前成立的交接計畫網站已正式上線，不僅如此，針對上任後四大重點議題的防疫工作，他也延攬了數名醫學專家，成立工作小組，以制定後續相關的防疫計畫。

▲川普競選團隊發推狠酸拜登。（圖／路透、達志影像美聯社）

沒想到名單公布後，小組成員之一的腫瘤學家依曼紐爾（Ezekiel Emanuel）卻被挖出，2014年曾在《大西洋月刊》中發表一篇文章，他在文章內稱，「我希望在75歲前就死亡。」依曼紐爾當時寫道，因為絕大多數的人，到了那個年紀，創造力、創意以及生產力幾乎都會消失。他認為，「活太久是一種損失。」

依曼紐爾還寫道，美國人癡迷於健康療法，試圖逃避死亡，盡可能地延長壽命，但他本人反對這種想法。他還說，這種想要無止盡延長壽命的想法具有潛在破壞性。不僅如此，他還提到，「我不會接種流感疫苗，但如果發生疫情，年輕人應該要接種疫苗或是服用抗病毒的藥物。」

新冠肺炎在全美已經奪去20多萬人的性命，其中超過75歲的老年人更是不在少數，如今新政府中負責保障國民健康安全的新冠病毒顧問卻被爆出「75歲死亡論」，也讓外界質疑，依曼紐爾是否真的能在防疫工作上幫上忙，更遑論拜登本人也已經77歲，可以說是格外諷刺。

川普的競選帳號緊咬著這點不放，他們發表推特稱，「太瘋狂了，拜登任命的新冠肺炎特別小組中的依曼紐爾博士竟然認為，『活太久是一種損失』、『75歲死亡不是悲劇』。」

►拜登急任命12人小組拚防疫！他4年前被川普炒魷魚如今成重將►拜登列出就職當天要做的4件事！力求新政府「無縫接軌」

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

events: 新冠肺炎 死亡 敗選 新冠病毒 參選 疫情

title: 77歲拜登躺槍！新任命的防疫顧問被起底：人不該活超過75歲


content_text:
一架載著美軍人員為首的維和部隊直升機，在埃及西奈半島渡假勝地夏姆錫克附近墜毀，八名維和部隊成員不幸喪生。(特約記者戚海倫報導)

根據多國觀察員部隊聲明，直升機上的八名罹難者，都是軍人，其中有六名美國人、一名法國人、一名捷克人。另外有一名美國成員倖存，據傳傷勢嚴重已經送醫治療。

路透社消息指出，官員表示，這起隸屬於國際維和部隊的軍用黑鷹直升機墜毀事故，懷疑是執行偵察任務時，機械故障導致墜毀，詳細原因還在調查。

多國觀察員部隊MFO是依據1979年埃及和以色列和平協議而設立，為的是監督西奈半島的非軍事化。這個組織近年來規模逐漸縮小，主要是因為鄰國加強對抗伊斯蘭主義者為首、西奈叛亂份子的安全合作。

根據MFO官網資訊，部隊來自13國約1154名軍事人員，其中大約有452名美國人，以色列和埃及過去都反對華府減少美國參與MFO的提議。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 埃及 以色列 捷克 法國 美國

title: 維和直升機墜毀埃及　八人死亡一人重傷


content_text:
▲南韓總統文在寅在青瓦台出席東協領導人視訊會議。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／綜合外電報導

第37屆東南亞國協峰會（ASEAN）於昨（12）日在越南河內舉行，由於受到新冠肺炎（COVID-19）全球疫情影響，各國領導人皆以視訊方式出席會議。南韓總統文在寅在視訊會議中表示，將以結盟與合作之東協精神，共同克服新冠危機，承諾南韓將參與醫療物資儲備制度，並提供100萬美元給新冠肺炎疫情應對基金。

綜合韓媒《紐西斯通訊社》、《韓聯社》，文在寅於12日下午5時45分在青瓦台以視訊會議系統出席東協峰會領導人會議，他表示若東協與南韓合作，便可提前應對疫情所帶來的社會與經濟變化，「每個國家新冠疫情受害程度不同，直到疫苗與治療藥物問世普及前，每個國家都無法輕忽。」

文在寅在會議中表示，十分感謝在疫情爆發初期，南韓民眾遭遇史無前例難關時，透過領導人間的熱線，東協成員國能給予南韓安慰，並分享所需的防疫物資，傳遞真正的友情，成為南韓克服役情危機的力量，「向東協成員國領袖的慧眼與卓越領導能力致敬，相信透過結盟與合作之東協精神，能共度危機。」

▲南韓總統文在寅發表「新南方政策Plus」。（圖／達志影像）

文在寅發表與東協成員國共度疫情之計畫，「南韓直到目前為止已送出許多篩檢試劑與口罩等防疫物品，且分享了『得來速』篩檢站等K防疫（南韓防疫模式）經驗。而透過快捷通道制度特別入境、特別入境許可國，持續達成交流與合作，也成為了克服新冠疫情的力量。」

最後，文在寅發表「新南方政策Plus」戰略構想，透過以總體性的醫療保健合作為首的7大核心合作領域，並以此為中心，構築出新的合作方案，「在後新冠時代，打造出以人為本的和平繁榮共同體。」

據悉，東協與中日韓三國領導人特別視訊會議曾在今年4月召開，為的就是成立疫情應對基金，而南韓則承諾將挹注100萬美元。

而文在寅預計於今（13）日上午在青瓦台與湄公河流域國家舉行視訊會議，討論強化合作方案。

►拜登與文在寅首熱線！確認穩固「韓美同盟」：盼解決北韓核武問題

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 北韓 越南

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 東協峰會開幕！文在寅承諾「捐100萬美元」抗新冠　K防疫打外交戰


content_text: 昨晚(12日)11時許，一輛自訂車牌的黑色辣跑駛至荃灣荃青交匯處，其後沿迴旋處支路駛上荃灣路時懷疑失控，撞向路旁一支電線杆，辣跑車尾泵把及輪胎撞毀，安全氣袋彈出，路面遺下數米煞車痕。

title: 荃青交匯處辣跑自炒 司機涉酒駕被捕


content_text:
南韓三星於 12 日正式對外發表新一代旗艦型行動處理器 Exynos 1080，與已經發表的蘋果 A14 Bionoc、華為麒麟 9000、以即將在 12 月正式發表的高通 87 等行動處理器一樣，都以先進的 5 奈米製程所打造，而且彼此推出的時間也都在 2020 年尾亮相的情況下，較勁意味濃厚，也正宣佈著 5 奈米處理器的競爭時代正式來到。

三星表示，新一代 Exynos 1080 行動處理器的 CPU 為 8 核心架構，並採 ｢1+3+4｣ 的三叢集設計。也就是內含 1 個性能強化，且最高頻率為 2.8 GHz 的 Cortex-A78 超大核心、3 個高性能，最高頻率為 2.6 GHz 的 Cortex-A78 大核心、以及 4 個最高頻率為 2.0 GHz 的 Cortex-A55 效能核心。根據官方提供的數據，Exynos 1080 的 CPU 性能幾乎是前代 Exynos 980 處理器的兩倍。其中，在相同能耗的情況下，A78 的性能比前一代的 A77 高 20%，而在相同性能的情況下，A78 將比 A77 能耗節省 50%。

另外，Exynos 1080 是三星首批採用 5 奈米 EUV 製程的旗艦型型動處理器。較三星上一代 7 奈米製程技術，5 奈米製程在電晶體數量上增加超過 80%，其運預算性能將更為強大。而且，採 5 奈米 EUV 製程的 Exynos 1080，較 8 奈米 LPP 製程在性能提升 14%，能耗降低 30%。而如果與 7 奈米 DUV 製程相較，則性能提升 7%，能耗降低 18%。

至於，在 GPU 部分，Exynos 1080 採用了第 2 代 Valhall 架構的 10 核心 Mali-G78 GPU 架構，可支援 4 通道 LPDDR4x 或 LPDDR5 記憶體。而 Mali-G78 GPU 架構的性能較前一代的 Mali-G77 提升達 25%。而根據三星官方的比較，Exynos 1080 增強型 GPU 性能是上一代 Exynos 980 行動處理器的 2.3 倍。在這情況下，Exynos 1080 不僅有更強悍的圖像繪製能力，處理器的顯示系統在支援 FHD + 解析度下，最高達 144Hz 的螢幕刷新率。

而在連網功能上，Exynos 1080 在 5G 方面整合了三星最新的 5G NSA/SA 雙模基頻晶片，該基頻晶片不僅支援最高 5.1Gbps 的下載速度，而且還支援 5G NR Sub-6 與毫米波 （mmWave） 兩項標準，能夠更大程度達成全球網路連結的目標。

在大家所關心的照相功能上，Exynos 1080 支援最高達 2 億像素的圖像解析度，最多支持 6 個攝影鏡頭的同時開啟，並可同時錄製 1080P 影片。而新增的 TNR 硬體模組則可以支援夜景降噪和 HDR 融合，達成夜景錄影的 HDR 功能。另外，Exynos 1080 還整合了負責人工智慧運算的 NPU，並對 ISP 性能進行了升級，也就是採用了獨家客製化的 ISP 架構，將 NPU 運算介入到 ISP 當中，使得 ISP 能更好的進行自動調整白平衡、曝光、色度、飽和度、清晰度等參數。

目前，已經在行動處理器上具備研發設計、製造生產等能力的三星，已經對旗下 Exynos 系列處理器有了更高的主動性和掌控權，可幫助搭載 Exynos 系列處理器的智慧型手機市場進一步進行市場的擴展。因此，繼 2019 年三星與中國手機廠商 vivo 共同研發了的業界首款雙模 5G 行動處理器 – Exynos 980，並且成功搭載在 vivo X30 系列手機中之後，新一代的 Exynos 1080 行動處理器同樣將會由 vivo 的產品來首發。

而由於日前有消息指出，在 2021 年之際，三星還將向小米、OPPO 等中國手機廠商供應 Exynos 系列行動處理器，顯示三星的 Exynos 系列行動處理器憑藉著強大的性價比，已經吸引到了中國手機廠商的關注。未來，這也恐怕會對目前在行動處理器市場領先的高通與聯發科帶來一定的壓力。

(首圖來源:三星官網)

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 三星發表 5 奈米 Exynos 1080 行動處理器，預計將由 vivo 首發


content_text:
近期中天換照事件一事鬧得沸沸揚揚，引起各方注意，目前的換照審查也進入倒數時刻，然而11日卻爆NCC更改評分標準引發爭議，這也讓面對日益升高關台危機的中天基層員工，12日集體向蔡英文總統寄出一封公開的陳情信。

475名中天新聞員工在陳情信開頭就詢問蔡總統：「中天新聞員工是您心裡最軟的那一塊嗎？」認為政府手握中天新聞生殺大權，這讓失業陰霾籠罩的基層員工不免感到憂心，籲請蔡英文能保障475名員工的工作權；盼蔡英文能夠傾聽中天基層勞工和數千位家屬的心聲，萬不希望淪為政治祭品。

中天新聞員工也指出，中天新聞在民主台灣扮演多元觀點的重要角色，盼蔡總統所領導的政府能著眼台灣民主發展，尊重新聞自由、言論自由的基本精神，通過中天新聞換照案。

而基層員工們也吐露近日來內心十分的煎熬，並表示對此感到不可置信，換照審查聽證會赤裸裸地不公正，又看到NCC似乎為了中天換照案，量身定做了不同於以往的評分標準，「NCC無視法紀要將中天新聞關台，我們即將面臨失業，在年底寒冬之際，我們徬徨無措，充滿恐懼。」盼透過此陳情信，籲請蔡總保障基層勞工生計。（境外移入一日+８）

中天新聞員工致蔡英文陳情信 全文如下： 親愛的蔡總統：  中天新聞475位員工，是您心裡最軟的一塊嗎？ 2017年，總統您那句 「勞工本來就是我們民進黨心裡最軟的那一塊」一直深植在我們這群基層勞工的心底；2020年的今天，我們深感工作權遭到嚴重威脅，憂心您執政下的政府，要以傷害言論自由為代價來剝奪我們的工作，在此，懇請您傾聽我們這群中天基層勞工的心聲！ 近來，我們內心十分煎熬也感到不可置信，10月26日經由網路直播，我們看到了一場對中天新聞換照審查，赤裸裸地，極不友善也不公正的聽證會；11月11日經由NCC的記者會，我們又看到NCC似乎為了中天換照案，量身定做了不同於以往的評分標準。種種跡象似乎在告訴我們這群中天新聞的基層勞工，NCC無視法紀要將中天新聞關台，我們即將面臨失業，在年底寒冬之際，我們徬徨無措，充滿恐懼。 中天新聞台475位員工，向來在自己的工作本份上競競業業，努力扮演好新聞工作者的角色，謹守道德良知，提升專業，向中天新聞台的廣大觀眾傳遞社會多元的聲音，而近500位員工背後更有數千名家庭成員，依靠我們努力付出換得報酬養家糊口，萬不希望我們的家庭成為政治祭品，我們僅僅要求的是保障工作權，也請總統正視，我們在中天的專業表現，並不遜於其他新聞台的同業。  我們也懇請總統能聽聽近來許多學者專家，對於保障新聞自由與言論自由的觀點，包括前NCC委員翁曉玲老師及何吉森老師共同提醒台灣社會，NCC(國家通訊傳播委員會)組織法第一條的精神：落實憲法保障之言論自由，謹守黨政軍退出媒體之精神，促進通訊傳播健全發展，維護媒體專業自主….。中天新聞在民主台灣扮演多元觀點的重要角色，盼您所領導的政府，NCC能著眼台灣民主發展，尊重新聞自由、言論自由的基本精神，通過中天新聞換照案。 您所領導的政府手握中天新聞生殺大權，我們這群中天新聞員工與數千名家屬，再次懇請總統聽見中天基層員工的心聲，保障勞工生計與工作權，成為維護台灣社會安定的重要力量，並讓您守護臺灣多元民主的價值得以實踐，再次讓 「民主臺灣 照亮世界」。  順頌 鈞安  中天新聞台全體員工 敬上

journalist: 上報快訊／楊佳諭

countries: 臺灣 台灣

title: 【陳情信全文】475名中天新聞員工問蔡英文 我們「是您心裡最軟的一塊嗎？」-


content_text:
網路設備大廠思科（Cisco Systems）上季業績意外強勁，本季展望也較市場預期樂觀，周四盤後股價大漲7.65%，為41.63美元。

思科公布，第一財季（截至10月24日）營收年減9.3%，為119.3億美元，但優於市場預測均值118.5億美元。思科營收連續第四個季度下滑，反映出新冠肺炎疫情與經濟衰退對該公司帶來的挑戰，雖然居家上班的工作模式使客戶提高雲端服務支出，但思科大部分營收仍來自於對企業與政府數據中心及辦公室的設備銷售。

第一財季，思科經調整後每股盈餘為76美分，優於市場預期的70美分。

思科表示，公部門訂單年增5%，而企業、商務與服務供應商部門的訂單則較前一年同期減少。執行長Chuck Robbins在法說會上表示，激勵性的支出使美國與國外的政府訂單增加。

包括數據中心網路交換機在內的基礎設施平台部門第一財季營收年減16%，為63.4億美元，不如市場預估的64.5億美元。以營收計，該部門是思科最大的部門，也是受到疫情衝擊最大的事業。

包括Webex視訊通話與AppDynamics監控軟體在內的應用程式部門營收年減8%，為13.8億美元，略低於市場預估的14億美元。

思科預估第二財季營收介於下跌2%至持平，優於市場預估的下滑3%，至116.3億美元。思科預估本季經調整後每股盈餘介於74～76美分，優於市場測均值73美分。

此外，思科宣布過去六年擔任Autodesk財務長的Scott Herren將接替8月宣布退休的Kelly Kramer，出任思科的財務長。

(時報資訊)

journalist: 時報編譯柯婉琇綜合外電

title: 《美股》業績意外強 思科盤後大漲7.65％


content_text:
武漢肺炎境外移入病例數攀升，13日單日增8例創半年來新高。圖為桃園機場旅客檢疫情況。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧台北13日電）武漢肺炎境外移入病例數攀升，今天單日增8例創半年來新高。指揮中心發言人莊人祥表示，目前國際疫情持續增溫，加上台灣開放疫情嚴峻的印尼、菲律賓移工來台，都是可能因素。

中央流行疫情指揮中心今天下午召開記者會宣布新增8例境外移入病例，分別自菲律賓（5例）、印尼（2例）及波蘭（1例）入境。據統計，本週一至今，全台新增境外移入個案累計達20例，且有增加趨勢。

指揮中心發言人莊人祥表示，單日新增8例個案，已創下4月19日以來單日新高，台灣因疫情控制得宜，民眾或許對於國際疫情嚴峻程度比較不了解，實際上，國際間疫情仍持續增溫，未見緩解。

莊人祥說，目前全球每天確診個案數屢創新高，全球累計確診數已超過5200萬例、每天通報病例數超過60萬例，顯示各國疫情逐漸增溫，境外移入個案自然會增加；另因台灣近期開放印尼、菲律賓等疫情嚴峻國家的移工來台，也是境外移入病例數攀升主因之一。

不過，莊人祥指出，境外移入病例雖有增加趨勢，但確診個案大多是輕症，且大多是檢疫14天期滿前後確診，相較入境時確診個案可能住院長達20至30天，檢疫期滿後僅需住10多天，大大減輕醫療量能負荷，對國內影響不大。

莊人祥表示，截至11月12日，全台負壓隔離病房空床數還有400多床、普通隔離病房有600多床、專責病房1000多床，醫療量能仍足夠。指揮中心今天上午也和地方主管機關討論秋冬專案，將進一步微調內容，預計18日公布。（編輯：屈享平）1091113

journalist: 中央社記者張茗喧台北13日電

countries: 菲律賓 台灣 波蘭 印尼

events: 武漢肺炎 疫情

title: 境外移入單日增8例半年新高 莊人祥：醫療量能足夠 | 生活 | 重點新聞


content_text:
在美國幾家主要電視網上週六預測拜登贏得大選後，多數主要國家的領導人隨即祝賀拜登當選總統，中國遲遲未表態，直到今 (13 日) 天才發表官方的祝福。

中國外交部汪文斌週五表示，注意到美國人民的選擇，並向拜登先生和哈里斯 (賀錦麗，Kamala Harris) 女士表示祝賀，同時理解美國大選的結果，會按照美國的法律和程序進行確定。

中國對這次的美國大選結果態度謹慎，在過去幾日，北京方面的評論是，他們「已經注意到拜登宣布自己是獲勝者」，與俄羅斯、墨西哥等國都未針對當選者表態。外交部在週一時僅表示，「希望美國新一屆政府和中方相向而行」。

美國主流媒體在表明拜登勝利之後，川普一直沒有承認失敗，而是訴諸法律，並在推特上繼續表明投票系統作假，自己才是勝利者。

美國大選官員說，沒有證據表明，這次大選中有妥協的選票或腐敗的投票系統。

川普在任期間，發動與中國貿易戰，並表示中國科技公司有安全威脅。兩國在今年 1 月簽署第一階段貿易協議，北京同意兩年內增加進口 2000 億美元美國商品，此後因疫情原因，未再有談判進度。

拜登對中國的態度仍然不明，不過民主黨一向不滿中國的人權紀錄。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 中國 美國 墨西哥 俄羅斯

title: 相隔近一週後 中國外交部祝賀拜登、賀錦麗 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
深化注册制、退市、长期投资者等关键制度改革

11月12日，上交所党委召开专题会，学习传达了习近平总书记在浦东开发开放30周年庆祝大会上的重要讲话精神，并就深入贯彻落实讲话精神作出安排。上交所党委班子一致认为，习近平总书记在庆祝大会上的重要讲话全面总结、高度肯定了浦东开发开放30年来取得的开创性成就和宝贵实践经验，为浦东全面建设社会主义现代化新征程指明了方向，也为上交所改革发展提供了根本遵循。

上交所党委深刻认识到，改革开放是推进资本市场高质量发展的不竭动力。30年前，面对风云变幻的国际环境，党中央全面研判国际国内大势，统筹把握改革发展大局，宣布开发开放上海浦东，向世界宣示中国坚定不移推动改革开放的决心和信心，掀开了我国改革开放向纵深推进的新篇章。上交所在“以改革促开放、以开放促发展”的时代大潮中应运而生，在浦江之畔敲响了新中国资本市场第一声开市锣。十八大以来，站在中华民族伟大复兴战略全局、面对百年未有之大变局，党中央审时度势、高瞻远瞩，赋予资本市场更重大深远的时代使命。成立30年来，上交所秉持敢闯敢试、先行先试的浦东精神，奋勇开拓，以市场化法治化国际化为发展主旨、以服务国家战略为己任，担纲改革开放排头兵、创新发展先行者，以沪港通开启境内外资本市场互联互通之先河，推出首个交易所场内股票期权，平稳实施设立科创板并试点注册制改革，努力成为服务国民经济的主战场。

下一步，上交所将进一步贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想，切实增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，贯彻“六稳”“六保”方针，按照中国证监会统一部署，坚持“建制度、不干预、零容忍”九字方针，贯彻“四个敬畏、一个合力”工作理念，不断提升资本市场服务构建“以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进”新发展格局的能级，为全面建设社会主义现代化国家、实现第二个百年奋斗目标做出新的更大贡献。

一是凝聚共识不断提高政治站位。坚持党对交易所事业的全面领导不动摇，坚定不移贯彻落实新发展理念，紧扣高质量发展主题，积极为构建新发展格局赋能。

二是大力弘扬浦东改革开放精神。坚定不移推进高水平制度型开放，积极借鉴国际最佳实践，紧密配合上海市委、市政府工作，增强全球资源配置能力，将上交所建设成为全球一流创新资本要素集聚高地。主动融入对接长三角区域一体化等国家战略，更好服务实体经济发展。

三是以深化金融供给侧结构性改革为主线，坚持服务科技自立自强。坚守科创板定位，发挥科创板在集成电路、生物医药、高端装备制造等领域的集聚效应和示范效应，支持和鼓励更多“硬科技”企业上市，更好发挥科技创新策源功能，在推动科技、资本和实体经济高水平循环方面展现更大担当作为。

四是加强改革系统集成，有效落实资本市场全面深化改革各项任务。围绕国家“十四五”发展规划纲要和二〇三五年远景目标的建议，进一步明晰建设世界领先交易所的路线图，坚定不移推进资本市场基础制度建设，深化注册制、退市、长期投资者等关键制度改革，积极实施《提高沪市上市公司质量三年行动计划》，增强高端要素汇聚实力，积极打造规范、透明、开放、有活力、有韧性的资本市场。（记者 朱凯）

title: 上交所：支持鼓励更多“硬科技”企业上市-新华网


content_text:
▲店家漲回原價509元後繼續賣！（圖／翻攝爆怨2公社）

網搜小組／劉維榛報導

雙11優惠看得到吃不到？一名女網友抱怨，趁雙11無敵優惠，在蝦皮賣場下標一款頭戴式耳機，原價509元下殺到含運只要244元，一度以為賺到了。沒想到10日下標付款，賣家卻在昨（12）日擅自取消訂單，而原PO私訊詢問，對方才告知無貨，且還把商品調漲至原價繼續上架，讓原PO氣炸了！

一名女網友在臉書《爆怨2公社》開頭便大罵「真的很沒品」，原來10日時，原PO搶先買了一款粉色耳機，搭配雙11免運與折扣優惠，只要244元，CP值看似爆棚。怎料原PO下標後，也完成付款程序，買家12日無預警取消訂單，接著用簡體字回應「無貨！」

更傻眼的是，原PO重返頁面查看，耳機原本的254元優惠價，漲回原價509元，且粉色明明還有貨。然而原PO向賣家追問原因，對方卻不回應了，讓她氣得大罵「真的很沒品！」

▲254元還再折10元！（圖／翻攝爆怨2公社）

▲賣家疑似是大陸商家！（圖／翻攝爆怨2公社）

文章貼出後，底下網友熱議，「看這賣家回覆似乎是對岸的...貨是從對岸發貨」、「海外出貨得都嘛這樣，還不如淘寶買一買 反正都是從中國來的」、「看到無貨這兩個是簡字就完全沒救了，搞不好還是個詐騙集團」、「真的不爽就再買，然後領貨之後七天退貨」、「建議找評價高的賣家」、「還好你沒買，這價格的品質很鳥耶」、「我跟你顛倒，我是遇到雙11白天下完單，當天晚上加碼打7折」。

另有苦主也百思不得其解回應，「遇過+1，要我自己退貨，我想說好，想想後覺得怪怪的，妳沒貨，不出貨，但卻要我自己退貨，啥道理？結果對方退貨後，我確認退貨也漲價，繼續賣，還一大堆現貨，直接無言」、「很正常呀，還有拖兩星期等你問才說缺貨！錢直接退給我」、「我也遇過！而且賣家還把我封鎖，直接不正面回應，然後領退貨金還被收10元手續費，整個就傻眼跟生氣」。

▼網友認為品質太差，安慰原PO好險沒買成功！（圖／翻攝爆怨2公社）

references: 網友 臉書

title: 雙11買耳機！賣家突消單「隔天漲原價」　內行見2字：完全沒救了


content_text:
Cathay Pacific Airways yesterday announced that it would resume services to southern Taiwan by offering two flights from Kaohsiung to Hong Kong this month, starting on Saturday next week.

The airline’s subsidiary Cathay Dragon operated the Kaohsiung-Hong Kong route, but suspended services on Feb. 13 due to the COVID-19 pandemic.

The subsidiary ceased operations on Oct. 21.

A Cathay Pacific Airways airplane is shown in a promotional photograph. Photo courtesy of Cathay Pacific Airways

Cathay Pacific said that the resumption shows its unwavering commitment to serving passengers in southern Taiwan.

It is to use an Airbus 330-300 aircraft for the two flights, with the first one leaving on Saturday next week and the second one on Nov. 28.

The plane is to depart Hong Kong at 8:50am and arrive in Kaohsiung at 10:20am, and then leave Kaohsiung at 11:20am and arrive in Hong Kong at 12:55pm, it said.

Schedules for the Kaohsiung-Hong Kong flights in the next few months would be arranged based on market demand, it said.

Cathay Pacific currently offers four flights per week to Hong Kong from the Taiwan Taoyuan International Airport.

In related news, United Airlines said earlier this week that from Dec. 5, it would increase its flights to San Francisco from Taipei from three to five.

The Chicago-based airline resumed Taipei-San Francisco flights on Tuesday last week after having suspended the service for about seven months.

Under the new flight schedule, flights to San Francisco would leave from Taipei on Tuesdays, Wednesdays, Fridays, Saturdays and Sundays.

From San Francisco, flights to Taipei would depart on Mondays Wednesdays, Thursdays, Fridays and Sundays.

The increased services show that there is steady and reliable demand for passenger and cargo services between Taipei and San Francisco, United Airlines managing director for greater China and Korea Walter Dias said in a statement.

The airline will continue to explore growth opportunities and facilitate air services between Taiwan and the US, Dias added.

In other developments, there are a few conditions that need to be met before Boeing 737 Max 8 aircraft could be allowed to land at the nation’s airports or fly through the nation’s airspace, a source familiar with the process said.

Taiwan in March last year joined other nations around the world in suspending all commercial operations of the Boeing 737 Max aircraft following an Indonesian Lion Air crash in October 2018 and an Ethiopian Airlines crash last year.

No Taiwanese airlines own Boeing 737-MAX 8 aircraft.

Media reports said that the US Federal Aviation Administration (FAA) could announce safety certification of the grounded jetliner as soon as Wednesday next week, and that the agency is to approve new training for pilots and set new maintenance requirements to ensure the planes can return to service.

“Boeing must state what changes it has made to address safety issues that have been identified and convince airlines as well as aviation authorities around the world that such issues no longer exist,” the source said, adding that Boeing and the FAA have yet to release relevant information about the corrective measures.

The government would only consider evaluating if it should allow the aircraft to operate in Taiwan after it has reviewed and accepted the data, the source said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cathay Pacific to resume Hong Kong-Kaohsiung flights


content_text:
未來2年過超爽！財神撐腰「4星座」曝光 正、偏財運齊發 文／NOWnews 今（2020）年已經進入11月份，若覺得今年運勢一直不如意也先別灰心，星座命理專家艾菲爾老 […]文／NOWnews

今（2020）年已經進入11月份，若覺得今年運勢一直不如意也先別灰心，星座命理專家艾菲爾老師表示，每天辛苦的賺錢，為了就是提升自己的生活品質，讓自己可以衣食無憂，而未來2年有哪些星座會有旺到爆的財運呢？老師現在就要告訴你，未來2年身後有財神爺撐腰的大發財星座！請參考太陽、上升。

▲未來2年「4星座」財運旺。（示意圖／翻攝自Pixabay）第四名、雙魚座

未來2年，雙魚的財運一路飆升，你財富越積越多，對理財也更加得心應手。你一直都知道「要先理財、錢財才會理你」的道理，只可惜之前你總覺得理財投資對自己仍十分遙遠，甚至覺得風險很高而不敢碰。隨著歲月增長，你開始懂得理財投資的重要性，身邊也有貴人拉你一把，教你踏入投資、基金、外幣的世界。可能短期內還無法看到回報，不過未來2年就是你開始賺錢發達的黃金時機，你對發財機會很敏感、加上眼光毒辣，很快就能掌握投資之道，財庫自然直線上升。

第三名、摩羯座

未來2年，是魔羯衝刺事業的大好時機，大吉星「木星」進駐你的官祿宮，在這段期間你可以好好規畫自己想做的事，想要自行創業、發展事業第二春、微店副業、跳槽轉職、轉換跑道，都是特別有利的，能為你帶來更近一層的突破與大大的收穫。特別是有創業想法的魔羯，一定要給自己一個踏出舒適圈的機會，付諸行動會為你帶來很大的收益，雖說創業初期辛苦難免，一旦站穩腳跟，財富自然源源不絕，讓你數鈔票數到手軟。

第二名、金牛座

未來2年，金牛的財帛宮也有木星加持，不只整體運轉好、工作運提升、財運更是勢如破竹。在工作崗位上凡事順風順水、項目屢創佳績，公司領導對你贊賞有加，也比從前更重視你，給予你加薪升職的回報；待業者也會在此時應徵上理想的公司，且福利、待遇薪資皆非常優異。另外木星也進化你的野心與目光，使你賺錢、理財能力都精準起來，幾乎是只賺不賠，可說是一看一個準了。好好把握這波大吉星的能量，你一路財氣十足，保證2年都笑嘻嘻。

第一名、白羊座

未來2年，大白羊命中帶財，木星會進入你的命宮與財帛宮，讓你的財運旺到令旁人眼紅！一方面是你自己工作穩定，收入變多，很多正財入荷包，加上意料之外的偏財運也當仁不讓，很容易就能撿到錢、中樂透、或是得到長輩饋贈；另一方面你也很懂得守財，懂得把錢花在最該花的刀口上，或是拿去投資理財、賺取紅利。如此旺盛的財運，又加上你努力開源節流，未來2年根本不用為錢煩惱，可以提早享受富豪般的上流生活！（編輯：賴詠璿）

journalist: 編輯：賴詠璿

title: 未來2年過超爽！財神撐腰「4星座」曝光 正、偏財運齊發


content_text:
時間：2020年11月15日 (星期日)，13：00-15：30

地點：左翼聯誼社 (台北市文山區景興路206號4樓之1，捷運：松山新店線景美站)

主講：黃維幸 教授

主持：顏坤泉 (左翼聯盟 召集人)

與談人：

黃德北 (世新大學社發所教授)楊祖珺 (中國文化大學大傳系教授)吳俊宏 (政治犯，《綠島歸來文集》作者)林深靖 (《新國際》召集人) 【主題】

一、列寧在1917年9月寫下《大難臨頭，出路何在？》長文，這似乎也是當今兩岸之間面臨的困局，我們如何應對？

二、「九二共識」還管用嗎？還有說服力嗎？是功成身退，還是虛幻到底？

三、「一國兩制」可以談嗎？如何談？

countries: 美國 中國

people: 林深 顏坤泉

taiwan-subdivisions: 綠島 新店 松山 文山區

title: 【座談】新國際論壇：終須一談或終須一戰？ ── 美國大選之後的兩岸變局


content_text:
「搶救族語國高中必修原住民教師聯盟」集結教育部門口。(陳國維 攝)  「國家語言發展法」明定將本土語言列為12年國民教育階段必修課程，但日前有4名課審委員在課審大會中持反對意見而決定辭職，引發關注。「搶救族語國高中必修原住民教師聯盟」今天(13日)在多名立委的聲援下，到教育部門口呼籲教育部負起族語傳承的責任，讓中學的本土語言必修課程將來能依法上路。

『(現場音)國中3年，部定必修！』「搶救族語國高中必修原住民教師聯盟」13日上午前往教育部門口，呼籲政府落實「國家語言發展法」，將原住民族語列為國、高中本土語言部定課程，且國中3年不間斷。

身為鄒族的國中教師白紫‧武賽亞納表示，擁有語言的民族才是個有靈魂、有自信的民族。白紫‧武賽亞納：『(原音)有一些家長甚至誤解，誤解以為本土語納入必修會影響到其他科目，譬如說國、英、數、社、自這些科目是不是就會縮減，其實沒有，我們這一次的本土語其實是用彈性課程3到6節，3到6節裡面拿1節課而已，來給我們台灣的孩子去學自己的語言。』

現場約有10名立委及相關代表前來聲援，曾任校長的立委伍麗華說，這次的訴求是在宣示原住民族的話語權，她支持教育部與國家教育研究院研擬的課綱總綱修正案。伍麗華：『(原音)一起的來支持我們的教育部來落實我們的「國家語言發展法」，我族語，我驕傲。』

教育部國教署副署長許麗娟說明，相關修訂草案已進入課審會審議大會的審議程序中，尚未決議，教育部日前也舉辦2場諮詢會，讓課審會委員聆聽多元意見；教育部近期也在盤點相關資源，規劃師資培力、教材研編等配套措施，以支持學校未來開設相關課程。

journalist: 撰稿編輯：陳國維

title: 搶救族語 原民師集結教育部籲列中學必修


content_text:
▲台灣大學。（圖／記者張一中攝）

實習記者劉雪兒／綜合報導

國立台灣大學這週正值期中考，卻接連在5天內發生3學生輕生憾事。有人不解的問，「唸到台大了怎麼會這樣」；甚至有人指出，台大生是「踏著屍體上去的」。一名台大生PO文分享自己的心路歷程，坦言「台大生在處理心理方面的能力，不會比一般人好多少」，只希望這世界能多點關懷。

一名台大大四學生在PTT發文表示，其實台大每年都有這種消息，只是不見得會上新聞，他自己讀到快畢業了，到現在看到這些消息已有點痲痹，但日子還是要過，並慶幸自己的心理狀態承受得住。

原PO表示，有網友問說「唸到台大了怎麼會這樣」，但「這些人大都是以前在學業上（考試）幾乎沒有受到挫折的人，而第一次面對到這樣的壓力，又沒有家人在身邊，或是根本沒有人可以說的，壓力過大就炸鍋了。」

他緊接著分享自己求學的心路歷程，指自己在台大算是「低成就族群」，沒有雙修、轉系、輔系，學業成績甚至落在50%左右，因此經常自我懷疑「當年都能進台大了，為什麼自己會做不好」，或是失去了自己的目標在原地打轉。

後來在即將退休的老教授相助下，他才重新找到人生的目標，和喜愛的領域，並試著把之前零散的所學發揮出來。然而對於無處發洩、甚至還有更多不為人知的煩惱的同學而言，離開這世界可能是最好的解脫。

原PO進一步補充說，台大設有「心輔中心」，不過從交流板上得知，預約一次大都要等2至3週時間，而這段期間又剛好遇上期中考週，再加上天氣逐漸轉涼，導致輔導人力嚴重不足，而自己並不期待校園自殺事件能完全消失，「但希望各位能了解，讀到台大的學生在處理心理方面的能力，不會比一般人好多少，如果能的話，關懷一下身邊的朋友，替他們解解憂。」

▲台大在期中考週接連在5天內發生3學生輕生憾事。（圖／資料照）

有鄉民留言說，「所以說你是踏著屍體上去的，好好成為人吧，看後面的屍體」。對此，原PO也回應「是的，我是剛好在這個制度下受到適當的幫助上來的，不敢說會多有用，但至少我會對得起我自己，後來想通後我從來不為自己的選擇感到後悔，因為這是我當下判斷我最好的選擇。」

其他鄉民也表示，「確實，會讀書不等於心理抗壓能力強大 加油」、「沒事兒 出社會後關卡更多唷」、「在校生推推 多抱抱身邊朋友吧」、「今年不行明年再來就好，人生不差那一兩年」、「一堆人只想考高分上台大 結果根本不知道自己上台大是為了什麼 才會變這樣吧 教育的鍋」、「並不是頂大才有這些壓力，根源是對自我的期許，只是頂大發生這種事比較容易得到關注。」

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

references: PTT 網友

title: 台大5天3輕生！ 大四生曝「炸鍋」殘酷真相：低成就會自我懷疑


content_text:
一部劇要爆紅雖然沒有一定公式，不過總少不了引人入勝的劇情與卡司陣容。除了男女主角之外，眾多配角更是功不可沒，近期便有韓國媒體以「最搶眼配角」為主題、投票選心中認為比起主角還吸睛的配角；以《夫婦的世界》中最美小三爆紅的韓素希在這項票選中竟只排在第二名，被「他」給比下去。

今年不僅有多部韓劇掀起追劇熱潮，更刷新了最高收視率成為「歷代級」的作品。近期韓國媒體《JOYNEWS24》便以「最搶眼配角」進行票選，邀請200位業界人士投票選出心中最吸睛配角。

第十名《秘密森林２》田慧振

《秘密森林２》田慧振（截自TvN IG）

第九名《惡之花》金智勳

《惡之花》金智勳（截自金智勳IG）

第八名《老頑固實習生》金應洙

《老頑固實習生》金應洙（截自instagram）

第七名《秘密森林２》李浚赫

《秘密森林２》李浚赫（截自TvN IG）

第五名《愛的迫降》徐智慧＆金正賢《愛的迫降》中的女二徐智慧與在劇中相戀的金正賢共同排在第五名。徐智慧在劇中演出北韓富二代，雖然是與女主角孫藝珍截然不同的氣場氛圍，不過同樣以凍齡美貌、高貴氣質吸引目光。她在劇中與金正賢這對CP最終無法成眷屬的結局，當時也讓許多觀眾表示不能接受。

徐智慧與金正賢共同排在第五名。（截自TvN IG）

第三名《結過一次了》李礎熙＆李相二並列第三名的也來自同劇的組合。李礎熙與李相二同樣是在週末家庭劇《結過一次了》演出情侶。該劇多達100集、陪伴觀眾長達半年時間，雖然劇中有多對「CP」，不過兩人的甜蜜互動不僅讓觀眾看得非常滿意，在韓網觀眾票選的「最佳CP」排行中更是直接超車同劇主角李相燁與李珉廷的「李李CP」，隔著螢幕都看得到超強的火花。

李礎熙與李相二的甜蜜互動非常吸睛。（截自instagram）

第二名《夫婦的世界》韓素希以《夫婦的世界》中最美小三而爆紅的韓素希則是排名第二。外型亮眼的她，不僅以該劇入圍多個獎項、更是一舉拿下包括時裝、彩妝等眾多廣告代言，可說是上半年話題最火熱的女星之一。

韓素希以「最美小三」爆紅，收穫眾多代言。（截自韓素希IG）

第一名《雖然是精神病但沒關係》吳正世在《雖然是精神病但沒關係》中飾演金秀賢哥哥的吳正世則是業界公認的「最搶眼配角」第一名。他在劇中精湛的演出不僅是吸引觀眾對於自閉症患者的關注，劇外陪伴自閉症粉絲的暖心舉動更是讓許多人感動不已。

吳正世在《雖然是精神病但沒關係》演出自閉症障礙患者，他日前被曝光陪伴自閉症粉絲的善舉讓許多人相當感動。（截自instagram）

延伸閱讀：木村拓哉兩女兒幫慶生！狂甩舊照起底男神私下「玩超開」趙雅芝歡慶66歲生日！「超近距離自拍」超狂狀態網嚇呆

countries: 韓國 北韓

title: 最美小三韓素希也比不過？韓劇「最搶鏡配角」是他


content_text: 截至目前，浙商證券、華西證券、興業證券、中金公司、華安證券、西南證券、川財證券、方正證券等八大券商披露了2021年A股投資策略。機構普遍認為，2021年A股市場仍將延續結構性牛市行情，盈利將是支撐2021年A股行情的重要核心之一，科技、消費、順周期等板塊有望成為中長期主線。（證券日報）

title: 八大券商2021年A股策略出爐：科技、消費、順周期等三主線成布局重點


content_text:
根據《紐約時報》知名記者史坦（Marc Stein）的報導，名人堂傳奇球星鄧肯鄧肯（Tim Duncan）已經辭去馬刺助理教練，他將回到原本退役後所做的工作，為球員發展方面提供協助。

鄧肯的助理教練生涯僅維持一年，在奧蘭多復賽階段，他並未隨隊前往，而是留在聖安東尼奧夥同馬刺醫療團隊人員協助艾德里奇（LaMarcus Aldridge）的復健。

在今年3月4日馬刺與黃蜂的比賽中，總教練波波維奇（Gregg Popovich）因私人理由告假，而由鄧肯代理主帥一職，最後率隊以1分之差險勝。

鄧肯在馬刺效力19個賽季，奪下5座總冠軍、2次年度MVP和3次決賽MVP，15次入選明星賽，10次年度第一隊和8次年度防守第一隊，被喻為史上最偉大的大前鋒。

今年4月，鄧肯與賈奈特（Kevin Garnett）、布萊恩（Kobe Bryant）一同入選名人堂。

title: 告別執教工作 鄧肯辭去馬刺助理教練 | NBA 台灣


content_text:
作為泛娛樂直播的代表映客在技術和內容產出質量上一直走在行業前列。同時，旗下創新產品有井噴式上線情況出現，映客如何能夠快速高效上線新產品和實現內容的不斷創新？

睿財經訊（文/王蕾）2020年直播行業盈利新增長，數據統計2020年前三季度新增近2.5萬家與直播相關的企業，較去年同比增長565.32%，預計至2020年底，中國在線直播用戶將達5.26億。

作為泛娛樂直播的代表映客在技術和內容產出質量上一直走在行業前列。同時，旗下創新產品有井噴式上線情況出現，映客如何能夠快速高效上線新產品和實現內容的不斷創新？

1

內容創新與延續

映客在直播的同時還開展形式不同的選秀節目，打造一批經典原創IP，大家熟知的《歌手的誕生》、《527年度盛典》、映Live等節目。

其中《歌手的誕生》已經連續舉行三屆，通過該節目讓主播們被更多的觀眾所認識，也給懷揣歌手夢想的主播得到展示的機會。每一屆《歌手的誕生》映客都會請到重量級嘉賓助陣，親臨直播間，傳授歌唱技巧，助力主播歌手夢。《歌手的誕生3》整季觀看數突破三千萬，映客還將在音樂方面孵化出更多優質節目內容，進一步釋放泛娛樂價值。

分析人士認為，作為移動直播的頭部平台，映客在近年間不斷致力於多維創新，為用戶打造多元的互娛社交體驗。也為應對行業激烈的競爭做好有利儲備。

6月28日，2020亞洲小姐競選賽事全球啟動會上，亞視宣布與直播平台映客達成獨家戰略合作夥伴關係。這檔老牌選美賽事今年嘗試與直播平台映客進行獨家合作，在網路直播的同時也開通了獨家線上網路賽區，以期刷新自己的選美玩法與品牌形象。

11月9日，映客又推出大型自製選秀節目《偶像的誕生》，在音樂競選的基礎上增設舞蹈、顏值、脫口秀等其他品類競選，用更豐富的競選內容，更優厚的獎勵支持，給更多的有才藝、夢想成為偶像的Ta提供晉陞的機會和舞台。

次映客《偶像的誕生》推出了娛樂與才藝兩大賽區，給頭部主播及新人主播同等的機會，並分別設置了聲音、獨秀、顏值三個分區，只要擁有其中一個特質，就可以在明星導師的帶領下，依次經過報名、海選、資格賽、分區賽、廠牌賽、外卡賽、總決賽等環節，衝出層層重圍，登上偶像冠軍的王座。

映客通過延續原創IP選秀節目的同時也不斷推出新的選秀節目，讓直播節目更加豐滿。同時，也利用強大的中台不斷上線創新產品。

2

強大技術中台支撐

2019年映客開始提前完成基礎設施布局，搭建音視頻產業中台。中台系統全面支持映客產品矩陣中的傳統產品升級與新產品孵化，在數據模型、音視頻技術、流量生態及運營方面得到系統性支持。

映客技術中台內部構建最終分為了兩部分，分別是業務中台和數據中台。而數據中台則可以進一步挖掘用戶數據價值，產出用戶畫像、用戶需求、用戶獲取成本等數據，幫助驅動業務。

在強大中台的驅動下，積目、對緣、不就、音泡等高質量應用連續上線。對緣和傳統相親模式不同，對緣採用的是「嘉賓+紅娘」的創新形式。對緣總經理李濤表示：「有很多用戶在對緣上遇見了『對的緣』，成功實現奔現甚至領證，還會在平台直播「官宣」兩人在一起的事情。」

據了解，雖然成立還不到一年半，目前對緣APP的紅娘數量近萬人，平均每位紅娘每月有3000元以上的收入，其中Top15%的紅娘，月收入更是過萬元。

積目APP是國內首款崔志990后和00后的Z時代年輕人群的社交平台。積目同樣依託映客成熟的音視頻化社交經驗，積目正在構建更真實有效的互動社交場景，從而讓更多用戶達成有一定質量的雙向關係。據悉，積目95-00後用戶佔比 80%，是名副其實的「年輕人社區」。

大量創新產品上線的背後是映客在研發上的不斷投入，據映客財報顯示，2019財年共投入3.31億元研發開支，同比增幅達40.5%；研發開支費用率達到10.12%，同比增長4.02%。2020年，繼續對中台技術加大資金投入。

3

直播發展可期

據iiMedia Research(艾媒諮詢)數據顯示，預計至2020年底，中國在線直播用戶將達5.26億人，增長率為4.4%，直播增速放緩是事實，直播行業已經進入下半場，要求直播平台更細分領域進行發展，對優質內容和頭部主播的連續輸出要求更高。泛娛樂直播平台需要開始探索內容變現，不能只通過打賞作為主要收入來源。直播平台內容多樣化與互動效果需要不斷提升。

映客從2019年開始明確"互動+社交"兩大核心的戰略，通過不斷挖掘各類用戶的需求細分市場，滿足不同用戶的需求，豐富產品品類，完成產品矩陣。

2020年上半年，映客直播產品矩陣化優勢凸顯，各項數據在上半年期間不降反增，不同用戶在映客產品中得到較好的體驗。據2020年《互聯網周刊》& eNET研究院統計發佈，積目、對緣分別躋身興趣社交平台榜單第2位、婚戀社交平台榜單第7位。

對於產品更加細化的映客來說已經具備在直播下半場取勝的所有要素。在強大中台、創新內容和"互動+社交"戰略支持下，值得期待映客的下半場比賽。

title: 直播行業下半場開始，產品細分化的映客蓄勢待發


content_text: 根據報導，爵士後衛柯利（Mike Conley）一如預期般將執行球員選項，繼續留守鹽湖城，他下季年薪將達到3450萬美元。柯利是在2016年夏天和灰熊簽下五年1.53億美元的超頂級合約，震撼全聯盟。不過他在2019年夏天就隨著交易被送到爵士，今年賽季他出賽47場，平均得到14.4分4.4助攻3.2籃板。 而在季後賽中，柯利則是有場均19.8分5.2助攻2.8籃板1.6抄截的表現，三分命中率高達52.9%。儘管表現不如預期，但頂著超過3000萬美元的年薪，柯利顯然不會放棄執行合約，繼續留在爵士打拚一年自然也成了最合理的選項。

title: NBA／柯利執行球員選項 下季年薪3450萬美元


content_text: 中評社北京11月13日電（作者 汪毅夫）今天，陳孔立教授出示一本《送米溪先生詩文》，樂呵呵地說要送給我。捧而讀之，宜有說焉。 《送米溪先生詩文》乃是“光緒三十年季夏四月廈門鷺江報社校讎”，同年“孟秋七月”即1904年農曆七月，“廈鷺江報館活板印”。簽署書名的“閩縣馮葆瑛”當時是《鷺江報》主編，書中收有他的兩首詩。時任《鷺江報》編輯的連橫，也有兩首詩收於書中。 米溪即日本漢文學家山吉盛義，當時在日本駐廈領館“書記生”（也曾短暫代理領事）任上，屆滿四年即將離任回國，米溪其號也。從書中詩文看，米溪能詩，又善以詩會友。《送米溪先生詩文》即米溪離任回國之際，同在廈詩友唱和的詩文合集。日人緒方維精《日本漢文學史》（台北正中書局譯本1969年版）謂：“甲午一役，日本戰勝了老大國清朝，喪失了過去時期對中國文化所抱的尊敬之念，日本的漢文學便陡告衰退”。實際上，“甲午一役”以後，日本漢文學在日本本士以外的延伸（如米溪在廈門創作漢詩，參加唱和的活動）不當被忽略。  《送米溪先生詩文》的“鑒定”即審稿者潘成清，編輯者王人驥、黃鴻翔、鄭鵬雲、鄭以庠均是台灣人。其中，潘成清、王人驥、黃鴻翔是台灣舉人，鄭鵬雲、鄭以庠也是台灣新竹有名的詩人。其他列名和收詩於《送米溪先生詩文》者，除日人米溪、阿部貞北洲、菅真海、富田春堂，以及黎景嵩、馮葆瑛、蘇大山、王步蟾等人外，多數屬於在廈“台灣籍民”（包括“在廈籍商”即在廈台商）。他們中有：施士潔、陳日翔、林爾嘉、林輅存、陳浚荃、羅秀惠 、鄭兆璜、連橫、黃鴻藻等，以及在廈台商林鶴壽等（列名於書中的在廈台商凡23人）。 20餘年前，我在《中日文化地位的逆轉與日本漢文學在台灣的延伸》（收汪毅夫：《中國文化與閩台社會》，福州海峽文藝出版社1997年版）裡說：在日據時期的台灣，“眾多的日本漢文學家和漢文學愛好者，共同傾心於漢詩漢文的寫作和學習，這在主觀上有政治的動機，客觀上反映的卻是對中國文學乃至中國文化固有地位的認同”。此語也適用於米溪在廈門的活動，其主觀動機當然會有創作的興趣和工作的需要（日本駐廈領館有聯絡在廈台灣籍民的任務），客觀上反映的卻是對中國文學乃至中國文化的“尊敬之念”。 《送米溪先生詩文》陳氏藏本保存完好，連粘貼於書後的《正誤》字條也不曾損壞。書之扉頁二有蠅頭小字：“米溪先生歸國蓋當日俄戰爭初起之時”。書之封頁和正文首頁鈐有“孔立”印記。 《送米溪先生詩文》屬於稀見文獻。報告藏本須根據實物，台灣大學黃美娥教授報告她曾見東京大學明治新聞文庫有一藏本，此外無他。殊不知廈門大學有此陳氏藏本，彌足珍貴。90歲的老師陳孔立教授有贈書的心意，70歲的學生我則別有一番心思：不能讓老師稍有因割愛而不舍的感覺。讀了此書，寫罷本文，當原璧奉還老師也！  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會副會長） 汪毅夫：陳在正教授的魅力 (2020-11-11 00:20:06) 汪毅夫：曹履泰與明末海上招撫 (2020-11-10 00:25:35) 汪毅夫：關於“中華民族”概念史研究 (2020-11-09 00:21:43) 汪毅夫：兩位九旬老人的身影 (2020-10-27 00:19:31) 汪毅夫：1950年代的台海往事 (2020-10-11 00:13:20) 汪毅夫：台灣醫生的故事（三） (2020-09-23 00:21:34) 汪毅夫：台灣醫生的故事（二） (2020-09-22 00:20:04) 汪毅夫：台灣醫生的故事（一） (2020-09-21 00:20:25) 汪毅夫：台澎衣帶水 布帆篩細風 (2020-09-10 00:20:39) 汪毅夫：略談閩省海疆史研究 (2020-09-08 00:19:55)

countries: 台灣 中國 日本

title: 汪毅夫：記《送米溪先生詩文》陳氏藏本


content_text: 【記者張家倫／彰化報導】繼被揭橄欖油沒橄欖、花生油沒花生後，台灣大統長基公司董事長高振利名下製酒公司生產的米酒，昨天再被眾爆料所產製之大統料理米酒在烹煮時有刺鼻味，彰化縣政府前日將涉事公司生產的十一種酒品送檢，報告出爐。彰化縣政府財政處表示，大聯的料理米酒只有食用酒精和香精，成分中沒有糯米，葡萄酒也不含葡萄，皆為調和酒，該公司生產的12款酒品中，除大統極品人蔘酒外，有11款違反菸酒管理法第33條規定，涉及標示不實，損及消費者權益，11款酒品均處以最高額罰鍰50萬元，共計裁罰550萬元。彰化縣政府財政處指出，裁處書已於28日送至大聯製酒工業股份有限公司，15日內須將違規酒品下架回收，也呼籲仍在販售該公司酒品的通路業者主動下架，至於酒品標示不實是否涉及刑法第339條第1項詐欺及逃漏菸酒稅，目前移請檢警、國稅局等單位偵辦。另有34萬公升以小瓶裝賣到各賣場和超商。財政處長詹明叡解釋，大聯酒品雖涉標示不實，但不能換標籤再上市，如果想用原來產品重新上市，必須向財政部重新申請調和酒的執照。

journalist: 張家倫

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 大統米酒不含米葡萄酒不含葡萄 再重罰550萬-社會


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)淡江大橋自今年9月初完成主橋塔鋼管圍堰合龍後，目前正在施作基礎作業，新北市長侯友宜13日前往視察主橋段工程，他表示，未來淡江大橋完工後，可以連接台2線、台15線及台61、台64等快速道路，再加上八里輕軌及淡北道路的興建，將構成縱橫北台灣的最後一哩路，帶動淡海新市鎮、台北港及新北產業園區整體的發展。侯友宜說，淡江大橋是世界最大跨距單塔不對稱的斜張橋，工程由交通部主導，新北市負擔近80億共同興建，未來落成將成為全台灣的地標，也是世界的指標建築物。他表示，希望未來淡江大橋能規劃煙火施放，成為媲美雪梨港灣大橋的觀光景點，讓全世界看見。

侯友宜指出，淡江大橋的施作是項艱鉅的工程，因為周遭的東北季風非常強，在施工過程中一定要兼顧好安全，讓它能順利如期如質的完工。

淡江大橋由公路總局、營建署及新北市政府共同分擔經費建置，預計113年完工通車，其中正在進行施工的主橋塔高達211公尺，約70層樓高，最大跨距達450公尺，完工後將可以連接台2線、台15線及台61、台64等快速道路，讓淡水與八里間交通不須繞行關渡大橋，縮短約15公里路程。

公路總局指出，淡江大橋及其連絡道路整體工程，第1標臺北港臨港大道段工程已於105年11月完工；第2標八里端引橋至八里連絡道及淡水端隧道段工程預計於110年中完工；第3標主橋段工程歷經多年努力，預計113年底完工通車。

新工處表示，淡江大橋位於淡水河出海口，施工面臨東北季風及各種天候因素的嚴峻考驗，目前採用施工便橋進行水上作業，希望加速整體工程進度。另外，市府也持續與西部濱海公路北區臨時工程處研商淡江大橋的八里聯絡道改善工程，預先替未來完工通車做準備。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 北港 八里 淡水 中正 新北市 北區 新市 臺北 水上

title: 侯友宜視察淡江大橋工程 盼未來成世界指標


content_text: 沒經過主人同意就把東西丟掉是很不尊重人的做法，一名男子透露，自己的女友因為把他價值幾十萬元的動漫模型全丟掉，還稱「垃圾占空間」，完全不感到抱歉，因此變成「前女友」了，不只如此，該名男子還表示目前正在蒐集相關證據，等著把對方告上法院。一名網友在臉書粉專「靠北女友2.0」表示，他跟女友同居，不過對方趁他回老家2天時，把他視為「老婆」、珍藏的《鬼滅之刃》角色禰豆子模型全數丟掉，價值大約幾十萬元，「那都是我幾年來辛辛苦苦賺錢買來的，全被妳包成一袋垃圾丟進了垃圾車」。 原PO憤怒的說，對方以「年底到了，這些東西佔空間」為由，順手丟掉他的收藏品，連問都沒問本人意見，「我真的對這段感情心死了」，他也說，剛交往的時候知道女友不喜歡他是愛看動漫的宅男，也盡量配合對方少看，連《鬼滅》電影版上映都沒去，沒想到珍愛多年的收藏都被丟掉，對方整天看韓劇追星，他也不會干涉，難道互相尊重很難嗎？原PO續指，「以前的我既可悲又可憐，為了愛情討好妳這種垃圾女人而委屈自己」，他也說，打電話問過清潔隊，確定垃圾都收掉，「價值幾十萬的老婆找不回來」，便向女友提了分手，對方還回他「需要這麼誇張嗎？就一堆佔空間的垃圾而已」、「你這宅男這麼愛那些垃圾也太扯，好啊分就分吧」。於是這名女友現在已變成「前女友」了，不過原PO的復仇還不只這樣，他表示自己現在正蒐集證據，「打開網拍看被妳丟掉的老婆們現在還值多少錢，然後就等著去法院處理這件事」。貼文一出，網友也紛紛回應，「沒經過別人同意不要亂丟別人東西吧，今天就算不是公仔是其他東西也一樣讓人不爽，偏偏就一堆人對動漫有偏見」、「完全不會覺得自己不對，果然不懂得尊重人」、「這個女友佔空間，該丟掉」、「一律建議丟她那堆佔空間的化妝品」、「真是不懂得公仔的價值，好歹也拿去賣吧」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書 網友

title: 值幾十萬「禰豆子」遭女友扔掉 《鬼滅》男粉怒分手並將開告


content_text: 央视网消息：下一任美国总统的就职典礼将在2021年1月20日举行。那么现在到就职典礼之间，还有多少个重要时间节点？

title: 90秒梳理美国总统就职典礼前的重要时间节点


content_text:
來源：北京商報

原標題：12年淬鍊 「雙11」物流亦攀新高

當電商巨頭為「雙11」千億成交額歡呼時，中國的物流企業同樣迎來高光時刻。11月12日，據國家郵政局數據監測顯示，從11月1日-11日，全國郵政、快遞企業共處理快件39.65億件，其中11月11日當天處理的快件達到6.75億件，同比增長26.16%。回望12年間的物流行業，在疫情的特殊環境下，中國的物流行業正站在新起點上，成為保障供需兩端順暢循環的重要力量。

再創紀錄

當時間來到11月11日24點，天貓「雙11」成交額最終定格在4982億元的同時，實時物流訂單數量也迎來高峰，達到23.21億，與中國2010年全年快遞業務量幾乎持平。

而每一家投身於此的物流企業，幾乎在11月11日的同一時刻收穫了屬於自己的榮光。圓通、韻達在「雙11」當天快件量破億；安能「雙11」全天貨量突破51357噸；中通在11天內總訂單量突破8.2億，總業務量突破7.6億。在去年同期，中通總訂單量為5.2億，總業務量為4.3億；京東物流93%的自營訂單以及92%的區縣、83%的鄉鎮能實現24小時達。

從地域來看，據滿幫大數據統計顯示，長三角與珠三角成為「雙11」主要供貨城市群，其中，廣東快遞發貨量居於首位，佔據全國總發貨量的20.24%，其次為浙江、江蘇、山東和上海。

在收貨省份排名中，廣東再次拔得頭籌，佔比達到8.62%。而排名靠前的收貨城市則集中在中部地區，為西安、成都、瀋陽、昆明和長沙。

羽翼漸豐

電商物流的奔涌，反映出國內居民生活消費的蓬勃熱情。「雙11」走過的12年，也是物流企業從曾經的草莽粗放發展，向精細運營、以質提效的12年。從第一次參與大促時的手忙腳亂，到如今面對包裹洪峰仍能時效提速，這既體現企業在應對電商多元商業模式下極強的業務適應能力，也是其以智能技術持續驅動效率的有力證明。

若是步入快遞企業位於各個城市的轉運中心和物流倉庫群，往日人頭攢動的景象早已不再。交叉帶自動分揀線正以秒為計高速運行，上千條滑軌能將包裹按三段碼精準劃分派送區域，供件機械手正以每小時1600件的分揀效率抓取各類型包裹，關節機器人憑藉視覺識別技術輔助貨物辨識定位，將碼垛效率提升至80%……

道阻且長

儘管數年前和當前的物流圖景無法同日而語，但在業內人士眼中，一場疫情的檢驗也凸顯出行業在數字化、智能化的普及率和滲透率較為不足，由機器替代人力的技術迭代還存在較大的發展空間。

中國物流學會兼職副會長、天津德利得供應鏈管理股份有限公司運營總監惲綿認為：「目前智能技術還處在一個探索期，無法大規模應用。但之所以可以率先應用在電商物流領域，主要是電商包裹較小，重量相似，所以容易標準化。而企業客戶的服務更多是個性化，因此這類技術的應用場景還不全。我認為未來智能技術有較大發展空間，不過我們需要先走向裝卸機械化，再走向智能化。」

北京商報記者 趙述評 何倩

title: 12年淬鍊 「雙11」物流亦攀新高


content_text:
老樟樹下的派對

新生醫專巷弄長照C據點，本週安排另類體驗課程，到龍潭高平里觀賞已200多歲的老樟樹(桃園市老樹編號40號)與彭老闆的粄條工廠，看到製作粄條的過程，全部自動化生產，從加入麵粉和水自動攪拌，經過蒸氣加熱，輾壓成型，分切包裝，每包一公斤。老闆娘涂老師介紹工廠有兩條生產線，一條生產粄條，一條生產麵疙瘩，每日生產約1000公斤，批發送到龍潭關西新埔附近的店家。

今天到場的22位學員，從63歲到98歲都一起體驗用粄條包春捲，DIY完成後每人吃一條春捲就十分飽足，加上芥菜煮雞湯、咖哩還有水果甜點。DIY體驗課程結束後，隨即進行拉胡琴體驗和歡樂歌唱活動，既複習了歌唱，也充滿了歡樂，這次體驗課程大家都覺得非常滿意。

公民記者黃瑞朋龍潭報導

journalist: arpen

taiwan-subdivisions: 新埔 關西 龍潭 桃園

title: 老樟樹下的派對


content_text:
▲LINE正式導入生物辨識登入。（圖／LINE提供）

記者姚惠茹／台北報導 LINE 今（13）日宣布將正式導入免密碼登入LINE應用程式的機制，用戶可透過智慧型手機上設定的生物辨識資訊，包括臉部辨識和指紋辨識，取代輸入密碼的動作，首波先在iPad版本登場，並預計最快今年，生物辨識登入機制也將導入LINE電腦版，預計明年開始也會應用於移動LINE帳號。

LINE表示，生物辨識登入機制在技術的架構上採用 FIDO 認證標準，因此用戶的生物辨識資訊不會儲存在 LINE 應用程式或系統伺服器上，減少輸入密碼的動作，同時也能降低未經驗證的登入風險，讓用戶可以更方便、更安心地使用LINE。 LINE指出，公司將個人資料保護視為首要任務，也希望優化登入LINE應用程式的使用者體驗，因此為實現此承諾，LINE早在2017年5月加入 FIDO 聯盟擔任董事會成員，隔年即在LINE Pay導入FIDO21 生物辨識機制，現在更進一步運用到iPad 的LINE應用程式登入流程中。

實際操作步驟，LINE建議用戶，首次連動需要用戶先在LINE iPad版本登入畫面中輸入手機號碼，並點選「以智慧型手機登入」，接著回到智慧型手機上輸入6位數認證碼，即可將iPad裝置連動至智慧型手機。

LINE強調，若要在LINE iPad 版本開始使用生物辨識登入機制，必須先確認正在使用的智慧型手機可支援，同時已設定好生物辨識資訊，並將智慧型手機與iPad上的LINE應用程式更新到10.18.0（含）以上，即可開始執行連動智慧型手機與iPad的步驟。

title: LINE導入臉部辨識、指紋辨識登入　首波先在iPad版本登場


content_text:
台中中央公園遊客中心及便利商店位在同一棟樓，便利店進駐讓公園內24小時都有地方可以休息及詢問。（台中市政府提供）

2020/11/13 17:35

〔記者唐在馨／台中報導〕台中中央公園預計12月6日開幕，遊客中心志工先行進駐，位於同棟建物內的超商也於今天開幕，市府說，法國建築師的設計已讓遊客中心也成為新打卡點，最特殊的是超商販售野餐墊，讓民眾可以在公園內野餐休閒。

台中市政府說，中央公園志工已於上月起進駐遊客中心，負責櫃檯諮詢及導覽服務，蚨盈股份有限公司也與全家便利商店集團簽約進駐遊客中心，並成立蚨盈股份有限公司中央公園分公司，在中央公園展開全家便利商店的營運，遊客到中央公園遊玩，有地方可以詢問，也有地方可以歇腳。

市府說，中央公園店位在純白色曲線建物內，建物由法國建築師打造，周遭結合圓型舖面地景與植栽設計，讓整體呈現藝術感，美輪美奐，便利商店今天正式開幕後，網美又多了一個打卡點了。

title: 網美看過來！台中中央公園新打卡點 24小時不打烊


content_text:
高等法院早前應律政司司長申請，頒布臨時禁制令，禁止任何人非法披露司法人員及其家人的個人資料，和對他們作恐嚇、騷擾、威脅行為。律政司指禁制令未完全制止「起底」行為，申請延長命令獲批，生效期至法庭另有頒布命令為止。

法官高浩文說，法庭是分辨是非黑白的地方，並非分辨「黃藍」的地方，質疑有傳媒片面或偏頗報道法庭的決定，司法機構廣泛受關注是好事，但任何人發表意見前不應只看標題或斷章取義。

高浩文形容「起底」行為是構成現時社會動盪原因之一，部分市民在「起底」帖文中形容法官是「親中、親共產黨」或「支持香港警察」，詛咒法官「死於非命」等，又有法官親屬受電話滋擾，他強調法官並非政治任命，接受任命並非根據政治立場。

律政司一方申請延長命令，指目的是保障司法人員私隱、言論自由和司法獨立，鞏固公眾對司法系統信心，批評「起底」行為會對法官構成「寒蟬效應」。

title: 針對司法人員「起底」行為禁制令　延長至法庭另有頒布


content_text:
經查：

一、傳言把釋迦與紅毛榴槤混合並提，但這是兩種不同水果。

二、專家指出，紅毛榴槤抗癌效果未經人體實驗證實，且動物研究使用紅毛榴槤葉片萃取物而非果肉。因此，傳言宣稱「吃紅毛榴槤可以抗癌」，並沒有科學依據。

三、專家指出，水果碳水化合物成份含量高，糖尿病患者不宜食用過量，傳言宣稱「可降血糖」，並不正確。

四、專家指出，雖然釋迦與紅毛榴槤果肉中的鞣質成份相對不多，但在學理上，鞣質會與蛋白質凝結，一起吃恐引起輕微腸胃不適，建議分開食用。

綜合以上，傳言為「部份錯誤」訊息。

背景

近日社群媒體流傳一則訊息，訊息內容如下：

「原來釋迦這種水果是真正的癌症殺手! 竟然比化療強一萬倍! 可惜90%的人都不知道,快分享出去吧」

傳言同時附上一支影片的連結，連結影片以「太棒了！原來這種水果是真正的癌症殺手！竟然比化療強一萬倍！可惜90%的人都不知道，快分享出去吧！」為題，影片內容宣稱「紅毛榴槤有效地瞄準和破壞多於12種癌症的惡性細胞」、「紅毛榴槤可以天然治癒癌症」、「釋迦能幫助調節血壓、降血糖、在國外常被用來治療糖尿病」、「紅毛榴槤纖維含量較高，能有效地促進腸蠕動，排走積存在腸內的宿便」、「紅毛榴槤性甘而澀，並且含有鞣質，因此不要與乳製品，或高蛋白的食品一起食用，以免生成不易消化的物質」等等。

傳言有多種版本，透過文字、影片等形式流傳。

圖1：通訊軟體傳言擷圖。

圖2：社群平台傳言擷圖。

查核

爭議點一、此傳言出現紅毛榴槤、番荔枝、刺果番荔枝、蕃鬼荔枝與釋迦等不同水果，這些水果有何不同？

查核中心檢視傳言影片，發現影片中交錯提及紅毛榴槤、番荔枝、釋迦等名詞；在其它版本中，還交替使用刺果番荔枝、蕃鬼荔枝等名詞。

圖3：網傳影片擷圖。

查核中心諮詢台東農業改良場斑鳩分場助理研究員陳筱鈞。陳筱鈞表示，「刺番荔枝」又名「刺果番荔枝」、「紅毛榴槤」，果實為長形，果肉為白色；「山刺番荔枝」在台灣多被稱為「阿娜娜」，其果實圓形、黃色果肉；而台灣人熟悉的「釋迦」，又名「番荔枝」、「佛頭果」。

陳筱鈞說，這三種水果雖然皆為番荔枝屬的植物，但完全不同。至於「蕃鬼荔枝」，陳筱鈞表示，沒有聽說過這種水果。

陳筱鈞檢視傳言影片後表示，傳言不只混用名詞，也交替使用不同水果的影像，還出現了傳言未提到的「冷子蕃荔枝」，等於把不同水果都混在一起。

圖4：傳言中出現的水果名稱整理表。／台灣事實查核中心製表。

爭議點二、傳言宣稱「釋迦是真正的癌症殺手」、「研究表明，紅毛榴槤的萃取物可有效對抗12類癌症的惡性細胞」、「有研究認為紅毛榴槤可以天然治癒癌症」，是否屬實？

（一）查核中心諮詢雙和醫院營養師蔡瑄。蔡瑄表示，紅毛榴槤在南美洲是傳統的藥用植物，它的葉子、芽與根會被用來泡茶。

蔡瑄說，南美洲也有紅毛榴槤用於抗癌的相關研究，這些研究使用的是紅毛榴槤葉子的萃取物，葉片粹取物的其中一種成份叫「Acetogenins」，被認為具有治療腫瘤或抗癌細胞的攻效，但這些研究都只有動物實驗，未經人體實驗證實，且葉片粹取物不代表果肉。

（二）查核中心諮詢長庚醫院營養師吳益銘。吳益銘表示，紅毛榴槤與釋迦同為番荔枝屬，兩者成份類似，但紅毛榴槤在台灣並不常見，這些有關紅毛榴槤的研究，大部分都是細胞實驗，極少數有做動物實驗，都沒有人類臨床實驗的相關研究，且這些研究都是使用紅毛榴槤的萃取物，因此這些研究成果不足以支持對人體有效。

吳益銘說，細胞研究只是開發食品或藥品的初步研究，如果對細胞有效，接著會進入動物實驗，最後才是經過人體實驗，而國外對紅毛榴槤的研究仍以細胞實驗為主，是初步階段的基本實驗，因此不能憑這樣的實驗結果就聲稱可以治療癌症。

吳益銘說，這些研究都是使用紅毛榴槤的萃取物，萃取物的劑量一定比水果本身來得大，且這些研究使用的紅毛榴槤萃取物，包括二萜類（DITs，diterpenes）、生物鹼（ACKs，salkaloid）、番荔枝内酯（ACGs，Annonacous Acetogenins）、環胜肽（CPs，cyclopeptides）等等，這些成份多萃取自紅毛榴槤的葉子跟種子，而不是果肉，因此無法將實驗成果推論到吃紅毛榴槤也有這樣的效果。

（三）查核中心諮詢慈濟醫療財團法人、台灣素食營養學會營養師高韻均。高韻均表示，傳言過於誇大，傳言過於誇大，目前學界對紅毛榴槤做的研究都停留在培養皿的細胞實驗與動物實驗的階段，沒有人體實驗，這類型的研究結果不能直接套用到人類身上。。

爭議點三、傳言影片也宣稱「紅毛榴槤、釋迦能幫助調節血壓、降血糖、在國外常被用來治療糖尿病」、「糖尿病患者經常食用釋迦，對於病症的減輕有明顯的輔助食療作用」，是否屬實？

（一）高韻均表示，傳言敘述誇大不實，會誤導人不走正規治療，首先，這些研究的研究對象都是白老鼠等動物，未經人體實驗證實；其次，這些研究使用的是紅毛榴槤的萃取物，紅毛榴槤與它的萃取物是不能相提並論的，因為萃取物多數都是高濃度的單一成份，紅毛榴槤萃取物之於紅毛榴槤，就像大豆異黃酮補充劑之於大豆，兒茶素萃取物之於茶葉，因此，利用紅毛榴槤萃取物做出的研究，不能用來聲稱食用紅毛榴槤或釋迦就能達到同樣效果。

（二）蔡瑄表示，紅毛榴槤的葉片粹取物在動物實驗中有發現降血壓、降血糖的效果，但這些研究未經人體實驗證實；要注意的是，釋迦是水果，糖份含量較高，一般建議糖尿病患者每次食用半顆（約60克），每天不超過兩份，多吃無助於血糖控制；而半顆釋迦約含有200毫克的鉀，雖然攝取鉀有助於降血壓，但腎臟病的患者就不建議過量攝取。

葉瑄說，若要用飲食來控制血壓，可配合全穀根莖類飲食與得舒飲食，全穀根莖類指的是糙米、燕麥、地瓜等食物，得舒飲食則是五色蔬果，不過這是一種保健的方式，不能取代正規治療。

（三）吳益銘表示，紅毛榴槤萃取物在動物實驗確實得到降血壓、降血糖的效果，但這些效果並沒有經過人體實驗證實，且紅毛榴槤萃取物不等同紅毛榴槤或釋迦，尤其所有水果都是富含碳水化合物的食物，吃多只會高血糖，不會降血糖，因此糖尿病病患必須控制攝取量。

爭議點四、傳言宣稱「紅毛榴槤或釋迦纖維含量較高，能有效地促進腸蠕動，排走積存在腸內的宿便」，是否屬實？

（一）高韻均表示，根據USDA食品資料庫顯示，紅毛榴蓮每100g含膳食纖維3.3g，而根據台灣的食品成分資料庫，台灣本土的榴蓮每100g含膳食纖維3.8g，本土的釋迦每100g含膳食纖維2.7g，大家經常攝取、本土盛產的珍珠芭樂每100g含膳食纖維3.7g，以及隨處可見的地瓜葉（煮熟後約標準碗半碗）就含有3.3g膳食纖維，由此可見紅毛榴槤在膳食纖維這件事並無特別之處。

各種蔬菜、水果、全穀根莖類、豆類、堅果種子等完整形態的植物性食材都含有膳食纖維，以營養師的角度而言，飲食本應多元攝取各種不同植物性食材，此謠言則是在刻意神話某種單一食物。要促進腸道蠕動應該要多元攝取不同種類富含纖維的食物，並搭配充足的飲水、適度的運動，來達到促進腸道蠕動，透過不同種類的植物性食材中的膳食纖維也可讓腸道菌叢更加多元。

（二）葉瑄表示，膳食纖維確實有促進腸胃蠕動、促進排便、防止便祕、防止有毒物質堆積的效果，每100克的釋迦約含有2.7克膳食纖維，整顆釋迦約有3.2克，然而，成年人的每日膳食纖維建議攝取量為25克，只吃釋迦很難達到這個標準，因此，還是建議透過全穀類飲食並多攝與蔬菜，以攝取足夠的膳食纖維。

（三）吳益銘表示，膳食纖維確實能促進排便，而每100公克的釋迦有2.7克纖維，已經接近蔬菜膳食纖維含量，例如每100公克的蘋果的纖維量是1.3克，釋迦確實比其它水果高一些。

吳益銘補充，根據衛福部制定的國人膳食營養素參考攝取量第八版，19歲以上的女性每日建議攝取20公克的膳食纖維，男性則建議攝取25克膳食纖維，一整顆釋迦的膳食纖維約有3.24克，已足夠每日水果建議攝取量，不過若是要攝取足夠膳食纖維仍須增加蔬菜攝取是較適當的選擇。

爭議點五、傳言宣稱「紅毛榴槤性甘而澀，並且含有鞣質，因此不要與乳製品，或高蛋白的食品一起食用，以免生成不易消化的物質」，是否屬實？

（一）高韻均表示，傳言中的「鞣質」指的是「韖酸」，又稱為「單寧酸」，這是植物中常見的成份，茶葉中也有。高韻均表示，雖然從學理上來看，紅毛榴槤中的「韖酸」遇到「蛋白質」可能會引起些微消化不良，但不用過度擔憂。

（二）吳益銘表示，鞣質指的是單寧酸，這是一種預防病蟲害的物質，大部分的植物都會有，通常存在於未成熟果實中，尤其是外皮、葉子與種子中，適量攝取已成熟紅毛榴槤或釋迦果肉不用擔心吃導致消化不良。

（三）葉瑄表示，學理上，鞣質容易與蛋白質凝結，凝結後會不易腸胃吸收，造成不適，因此建議分開食用。

結論

一、傳言把釋迦與紅毛榴槤混合並提，但這是兩種不同水果。

二、專家指出，紅毛榴槤抗癌效果未經人體實驗證實，且動物研究使用紅毛榴槤葉片萃取物而非果肉。因此，傳言宣稱「吃紅毛榴槤可以抗癌」，並沒有科學依據。

三、專家指出，水果碳水化合物成份含量高，糖尿病患者不宜食用過量，傳言宣稱「可降血糖」，並不正確。

四、專家指出，雖然釋迦與紅毛榴槤果肉中的鞣質成份相對不多，但在學理上，鞣質會與蛋白質凝結，一起吃恐引起輕微腸胃不適，建議分開食用。

綜合以上，傳言為「部份錯誤」訊息。

參考資料

USDA食品資料庫食品營養成分資料庫衛福部制定的國人膳食營養素參考攝取量第八版

〈首圖取自：Pixabay；作者：41330〉

title: 【部分錯誤】網傳「釋迦是癌症殺手...紅毛榴槤可以天然治癒癌症...能幫助調節血壓、降血糖...纖維含量較高，能有效地促進腸蠕動...含有鞣質，因此不要與乳製品一起食用」？


content_text: 婆媳問題從古至今皆有，雙方間的相處之道是門學問。日前一名女網友分享以前經歷的事件，表示小姑懷孕墮胎急需用錢，結果婆婆竟要她典當結婚金飾，甚至直言「一家人互相幫助很正常」，讓她氣得拒絕，之後人在家中就黑了。原PO在臉書社團「靠北婆婆2.0」發文表示，小姑某陣子頻繁的從北部大學回中南部的家，起初自己沒想太多，直到瞥見小姑的手機提醒跳出「月經遲來xx天」的紀錄，讓她大概猜到發生什麼事，果不其然小姑真的懷孕，且商量考慮後決定把孩子拿掉。 原以為事情已經結束，沒想到婆婆卻說「人工流產需要花錢，妳身為長媳，結婚的金飾拿出來典當換錢，幫助妹妹渡過這個難關」，讓她不滿地說「憑什麼？搞大她肚子的又不是我，金飾是我的，我有權拒絕」。原PO提到，之後小姑離開渣男，找到有錢的人家嫁了，而原PO因與夫家觀念相差太多，所以最後離婚收場。貼文一出，網友留言回應，「有捨才有得，放生掉這家人是妳的福報」、「還好離婚了」、「恭喜脫離苦海」、「怎麼都會有人在肖想媳婦的金飾」、「莫名其妙，自己沒有錢嗎？」、「好有事的一家人，離開是對的」。

references: 網友 臉書社團

title: 小姑墮胎急用錢！婆婆要求典當結婚金飾 她氣炸：憑什麼


content_text:
▲年輕媽打疫苗命危，夫淚曝近況。（圖／記者陳以昇攝）

記者陳以昇、陳韻如／台北報導

一名28歲年輕媽媽9月初剛生完小孩，1個月後經醫師評估接種流感疫苗，不料卻出現不良反應住進加護病房，至今仍在與死神搏鬥。她的丈夫13日接受《ETtoday新聞雲》記者採訪時，沉痛曝光目前現況，因龐大醫藥費，他曾求助疾管署，並申請藥害救濟，但流程需跑至少4-6個月，讓他相當崩潰直呼，「太太真的不能等太久」。

►28歲媽打疫苗命危...女兒才2個月大！夫哽咽：像妳一樣有梨渦

這名年輕媽媽的丈夫表示，太太從10月5日接種完疫苗之後開始出現不良反應，先是持續發高燒，到最後心跳破140倒地休克，最後進了加護病房，更發了病危通知。

「才一個早上2、3個小時，一個人就變成這樣子，院方診斷就是『猛爆型心肌炎』，是屬於比較急速的心臟發炎，心臟停止收縮，所以才要上葉克膜」，丈夫表示，太太目前正在等待換心，才能延續生命。

丈夫提到，自太太發病以來，在輔大醫院住了3天就花了35萬醫藥費，而當時打了免疫球蛋白，1天就要價5萬，「我們搶救時也有打了一支強心針，也有用一些自費、進口的流感藥物，那都是很龐大的費用。」

丈夫透露，太太後來轉到台大醫院，在加護病房住了1個多月，醫藥費目前已花了40多萬，「我們現在也不知道要承擔多少費用」，而當初就診的輔大醫院10月12日已通報衛福部，但卻到10月23日他才接到關心電話，另外大安區衛生所也每天打電話關心，不過這些「對我來說沒有實質效益」，而他同日也向衛福部申請了藥害救濟，但跑流程就要等4-6個月，讓他相當崩潰，「太太不能再等太久」。

.

▲女子長相清秀甜美，如今卻命危必須等到換心才能延續生命，讓丈夫不禁淚崩，「她才28歲，才當媽媽一個月。」（圖／記者陳以昇翻攝）

丈夫表示，醫師目前也不敢保證裝上葉克膜之後是否會有其他併發症產生，但現在太太多重器官已慢慢在異常衰竭，只希望能夠透過各界力量，讓太太能早日換到心臟。

►28歲媽打疫苗後躺加護等換心 深情夫天天耳邊輕喚：你要好起來

丈夫說到激動處更忍不住情緒哽咽落淚，「我太太才28歲，剛生產完，小孩那麼小，才當媽媽一個月」，太太住進加護病房後壓力比他還大，精神壓力也更加沉重，而丈夫則是每天進到加護病房幫太太按摩，陪太太說說話，給太太正能量，「但太太一直擔心自己這樣躺在這裡，會增加我們負擔」，讓他相當心疼。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

【更多新聞】

澎湖版變態魔！尾隨撲倒夜歸女學生 「可能再犯」關進看守所

監獄受刑人想報名教化班！獄警「1句話」 他暴怒狂毆…下場出爐

假「處男」醫學生騙上床！她爆血仍甜喊：是第1個 卻抓包劈腿崩潰

taiwan-subdivisions: 大安區 澎湖

title: 28歲媽打疫苗命危！夫曝藥害救濟「要等4-6月」…淚喊：她不能等了


content_text:
行政院發言人丁怡銘指控「台北市牛肉麵節冠軍就是用萊牛」，店家開記者會澄清指控，並在臉書秀出「零檢出」證明。事後丁雖緊急道歉並向業者訂100碗牛肉麵致意，卻出現行政院統編遭批「怡銘點餐，全民買單」，引發全民公憤。台師大國文學系教授林保淳痛批，由此事可見蔡政府行政之荒腔走板，更直言：「區區三萬九千元，就想文過飾非，民進黨是財大氣粗，故大膽犯錯，看在升斗小民眼裡，豈能心平？」

林保淳昨日（12）在臉書發文，寫道：「行政院發言人丁怡銘為了替政府遮掩萊豬問題，居然在未查實證之前，就誣指『皇家傳承牛肉麵店』是用『萊牛』料理，企圖混淆視聽，移花接木，替政府搽脂抹粉。事後雖認錯道歉，以訂購100碗牛肉麵以示補償，卻又有以公帳報銷的嫌疑。政府為了掩飾問題，不惜拿百姓當祭品，其心態之可議，全民理當同聲加以譴責，而更堅定拒食萊豬的決心。」

不僅如此，林保淳更列舉「蔡政府行政之荒腔走板」之4大缺失：「（1）未經查核，率爾發佈不實消息，雖經道歉，但明顯觸犯散播『假消息』之罪，NCC是否應該加以裁罰？（2）目前美牛進口，是30個月齡以下，故可以代謝，且不含內臟，而如今蔡政府是開放30月齡以上的全牛進口，這是完全不同的兩碼事，政府意欲混淆視聽、故佈迷陣，用心實為奸險。（3）100碗牛肉麵，竟以公帳統編登錄，用心可議，而推拖為代訂者的『習慣』，分明是卸責之詞，其誰能信？（4）區區三萬九千元，就想文過飾非，民進黨是財大氣粗，故大膽犯錯，看在升斗小民眼裡，豈能心平？」

文章一出，不少網友大表贊同，紛紛留言：「他放了屁，吃了麵，做了面子，罵了馬英九，支持了萊豬，卻沒花自己一毛錢，這麼好的發言人哪裡找？」「最貴一碗240，一百碗3萬9千元？這是建構數學算出來的？」「這個政府荒腔走板，錯誤百出，慘不忍睹！」「推拖是習慣，更糟糕！表示濫用公務人員做自己私人的事，還報公帳，成習慣？」「NCC真的是看顏色辦事？如果對此事不處理，就足以證明是民進黨打手！」「可憐我們老百姓」。

政院牛肉麵之亂 網推一招自保：小心政府隨時會陰你

以後進牛肉麵店第一件事？網：丁怡銘已經親自示範了

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

title: 大官犯錯賞3萬9就想打發？師大教授：民進黨真財大氣粗


content_text:
CAPITAL SHUTTERED: The Red Cross, police, soldiers and other rescuers used boats to reach people; the water in some streets was up to people’s shoulders

The third typhoon to hit the storm-battered Philippines in as many weeks caused major flooding yesterday in Manila, trapping people on rooftops and claiming at least two lives in another part of the country.

Typhoon Vamco packed winds of up to 155kph as it swept across the country’s largest island of Luzon, after making landfall overnight.

Authorities warned of landslides and potentially deadly storm surges along the coast.

A man and his chickens seek to escape the flood waters in Metro Manila’s Marikina City yesterday. Photo: EPA-EFE

Heavy rain effectively shut down Manila, a sprawling capital of 12 million people, and surrounding areas, turning streets into rivers.

“A lot of places are submerged. Many people are crying for help,” said Rouel Santos, 53, a retired disaster officer in Rizal province, next to the capital.

Santos said that the flooding caused by Vamco brought back memories of the devastating Typhoon Ketsana, known in the Philippines as Tropical Storm Ondoy, which hit in 2009 and claimed hundreds of lives.

The Philippine Red Cross, police, military and other rescuers used boats to reach people stranded in their homes in Marikina City, one of the hardest-hit areas of the capital, where the water in some streets was up to shoulder height.

At least two people died and four others were missing in Camarines Norte province, the Office of Civil Defense said in its latest update, adding that eight had been injured.

Requests for help were “pouring in,” Philippine Civil Defense Deputy Administrator for Operations Casiano Monilla said.

Many people had not heeded warnings to evacuate ahead of the typhoon, urging them to do so “while there’s still time,” he said.

“I didn’t expect it to be like this,” said Rosalinda Opsima, who fled her home with her husband after the fast-rising water caught them by surprise.

Schools are being used as emergency shelters, along with gymnasiums.

About 180,000 people were in evacuation centers, the Office of Civil Defense said.

The government “is on top of the situation,” Philippine President Rodrigo Duterte said in a statement, pledging relief funds, goods and shelter for victims, as well as post-disaster counseling.

“The government will not leave anybody behind,” Duterte said. “We will get through this crisis.”

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Typhoon unleashes flooding on Manila


content_text:
作者平路三年前以《袒露的心》揭露被錯置的身世，而今再度以散文集《間隙：寫給受折磨的你》直面疾病帶給她的省思與人生功課。這趟罹病之旅，既是平路向內尋求的「間隙」，也是她創作生涯裡對文字的另一番探險，以及以文字攀登另一個高峰。作者視生病為人生的禮物：「生病，是件隱藏版的禮物。病後這個間隙，偶爾靈光一閃，出現清明的心靈狀態；烏雲有金邊，我告訴自己，學功課的時候又到了。」無論身處疾病王國或健康王國，本書是人人都需要的一份禮物。

．作者：平路 ．譯者： ．分類：文學 ．出版社：時報出版 ．出版日期：2020/11/03《間隙：寫給受折磨的你》

自己的提籃

《神話》書中，坎伯引作家喬艾斯的提問：「生命值得缺席嗎？」答案顯然是：生命不值得缺席。為什麼？因為是自身這一世的體驗。

活著的每一個分秒，包括病痛時刻，生命經驗都在繼續開展。它的意義比我們所感知到的，深得多也廣得多。

病了，當作一個觸機，體驗在生命彎折處出現。生活步調慢下來，才明白之前心情有多麼亂。思緒紛紛亂，在腦袋裡比來比去，拿自己跟別人比較、自己跟自己比較，其實是習慣了比較，習慣以外界眼光評價自己。

因為生病，外界的標準遠了，心思集中於內在的體驗。

翻開讀過的書，心理學家榮格亦曾描述這種心情：

「我很早就有這樣的體會，對於生活的各種問題以及複雜性，要是從內心得不到答案，那麼它們最終只能具有極小的意義。……因此，我的一生外在事件堪稱貧乏，對於它們我沒有多少話可以說……我只能夠根據內心發生的事情理解自己。」

榮格很長壽，活到八十六歲。他的漫長人生跨足各個文化領域，遇見各種精彩人物，包括權貴、公卿、藝術家以及頂尖的學者。然而，看遍這一切的他卻說自己外在事件貧乏，只能夠根據內心發生的事情理解自我。

暮年的榮格又說：「我一生中大部分外在事件已經從我腦海裡消失……我無法追憶起來，也沒有重新追憶的願望，因為它們已經不能夠再激起我的想像了。另一方面，我對內心體驗的回憶卻愈來愈生動、豐富、多彩……」

其實，我們一般人也一樣，浮面的事物飛快從頭腦裡消失，觸動內心的記憶才值得珍藏，記得的是那些瞬間，包括言談中出現異采、頭腦與頭腦碰撞時產生的火花……

這些意義上，對於我，罹病尤其是個分水嶺。

之前常在忙別的，總有一件件忙不完的瑣事。某些時刻，我在無趣的話題裡頻頻點頭，重複一些人云亦云的看法；某些時候我勉強赴約，告訴自己那是不得不去的活動，我打起精神，表現得興致勃勃，輕易騙過許多人，不知不覺，似乎也瞞騙過自己。

病後，收束起瑣碎的念頭。看清楚自己的念頭紛雜又散亂，是不是偏離了心的方向？

帶著這樣的覺知，提醒自己不紛雜、不散亂，而一顆心處在正常狀態，依照宗薩欽哲的說法，就是「智慧」。

宗薩的說法一向平易，「智慧」不是什麼大字眼，回歸正常而已。

宗薩舉的例子也很平常，宗薩引聖者薩惹哈所說的：「我們就如同泥濘的池塘，滿是淤泥。」宗薩接著說，面對這灘泥水，不要攪拌，不要動它，就有機會回到正常的狀態。

泥濘的池塘，那就是我們每個人的現況。心裡輪轉著焦慮、希望、恐懼、昏沉等情緒，如同泥濘的池塘正在冒泡。看清楚心裡是一灘泥水，卻不去胡亂攪拌，泥濘的池塘自然會回歸清明。

通常，人們做的不是等池塘回到正常狀態，而是急於找一樣外在東西當作湯匙，將池塘的水攪得更加混濁。

對生病的人，禮物在路上，其中一件珍貴的禮物就是平常心。病了，一切回到平常心，恰恰符合宗薩所說的正常。

以切近患者的語言來說，罹患過重症的人都盼望著有療癒的可能。至於什麼是

「療癒」？ 什麼是英文裡的 healing？《好走》由 healing 的字根找源頭，意思是恢復完整的過程。《好走》書中定義的「療癒」，就是恢復每個人原有的完整性，「心智與心靈在圓滿漫溢的時刻復歸平衡的現象」。

復歸平衡，就是正常，就是平常心。

病來了，以平常心看待病情的另一種方法，乃是想像人人眼前都有個提籃，提籃裡裝著這一生會碰到的事。有容易的也有艱難的，所謂的好事與壞事，包括順運、衰運、霉運等等，屬於自己的已經裝在提籃裡，無法推拒也無法逃避。

接受整個提籃，記得，它是屬於自己的籃子，卻不是由人揀擇的一個籃子。提籃裡裝的是分派給自己的，不多也不少、不太輕也不太重，怎麼面對、怎麼承受、怎麼處理這個籃子，恰恰是這一生需要學習的功課。拎起自己的提籃，以感恩的心接受它，便會發現它的份量竟然剛剛好，「生命總是給我們剛剛好的老師」。

上面這句出自《Everyday Zen》，整段文字是：「生命總是給我們剛剛好的老師，包括每一隻蚊子、每一位主管、每一次大塞車、每一處紅綠燈路口，包括不幸、病症、快樂、或是沮喪……每一個片刻都是老師。」

每一個時刻都是老師。

病了，生命走到彎折之處，原是最佳的受教時機。

聽見罹癌的壞消息，剛開始不免大吃一驚，繼而會發現，瑣事從身邊迅速消失，珍惜的是某些事對自己的內在關連。此時環顧一生，更發現生命意義不在歲數長短，而在於真心體驗的某些「間隙」。若是細細體察，那些「間隙」如同摺扇，可以開展、可以無限延伸。至短的一瞬間，與無垠、無限皆可以連繫在一起。

榮格的人生提供同樣的證悟。到暮年，他益發向內尋求，介意的不再是膚淺、破碎、喧囂、躁動的外在世界。

而病後的我，我在向內尋求的這個間隙，所謂「我」，「我」在哪裡？

說話的，是「我」？疼痛的，是「我」？寫這本書的，是「我」？或許這個「我」最想要表達的，其實是與內在啟示相合一的體驗，以榮格的語言，那是：「我讓感動我的神靈，大聲說出祂的話。」

置身於大自然的「我」，面對浩瀚發出一聲驚呼的「我」，以什麼名字稱呼心裡虔敬的對象？用怎麼樣的語言形容這深刻的經驗或許並不重要，而重要的是，在那瞬間，感悟到本身何其渺小，雖然每個人的生命經驗渺小、片面、短暫，但它是整體的一部分，想著那個整體，或稱為神性的「祂」，而這無以名之的「祂」，遠比用任何方法能夠表達的更為深邃、寬廣、浩瀚。

恰恰因為自己渺小，才有機會感知到浩瀚；恰恰因為生病，禍福相倚，才收到這個提籃的禮物。

以上，是不是矛盾的反語？

反語像是「腦筋急轉彎」，思索片刻，原來的邏輯顛倒過來，事情不是原先以為的那樣。譬如叔本華說的那句：「為瞭解人生有多麼短暫，一個人必須走過漫長的人生道路。」又譬如，畢卡索的名言：「經過這麼長的年月，才終於變得年輕。」

恰恰由於生病，人生遇到險阻，才有機會讓歲月逆行。一個大逆轉……回到孩子拎起一籃禮物的快樂心情。

title: 間隙|每週好書讀


content_text:
▲WHO秘書長譚德塞。（圖／路透）

文／中央社記者尹俊傑紐約12日專電

華爾街日報報導，台灣對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）是全球最成功經驗之一，但中國從中作梗，使世界衛生大會與會各方無法直接獲悉台灣抗疫有成關鍵。

報導寫道，台灣約7個月未見2019冠狀病毒疾病本土病例，卻因北京阻撓，無法參與本週以視訊形式恢復召開的第73屆世界衛生大會（WHA）。

紐西蘭奧塔戈大學（University of Otago）公共衛生學系教授貝克（Michael Baker）說：「我認為，在這些國際論壇上讓所有聲音都能被聽見很重要。如果台灣無法與會分享他們的經驗，其他國家要怎麼從台灣經驗中學習？」

武漢疫情受到控制後，中國其他地方一出現疫情，官方必定用大規模病毒篩檢、隔離檢疫與嚴厲封鎖措施處置。在中國國營媒體敘事中，如此防疫做法比尊重個人自由而導致疫情失控的民主國家有效。

中國欲彰顯專制政府抗疫更優越，但公衛專家與台灣官員表示，台灣抗疫成功經驗打臉中國。

衛生福利部長陳時中說，台灣證明民主國家防疫也能做得很好。

根據陳時中與衛福部疾病管制署官員說法，台灣抗疫成功源於吸取過往經驗、迅速採取行動、接觸者追蹤到位、政府得以建立公眾信任。陳時中指出，台灣防疫關鍵之一是搶在病毒廣泛散播前實行隔離檢疫，有別於疫情嚴重國家重篩檢、輕隔離的防疫政策。

全球2019冠狀病毒疾病確診已突破5200萬例，截至12日，台灣累計確診僅589例，絕大部分病例為境外移入。中國累計通報約9.2萬人確診，美國確診總數已超過1000萬例。

不過，在北京阻撓下，台灣多年來未能參與世界衛生組織（WHO）。2009年至2016年兩岸關係和緩時，台灣曾以觀察員身分參與世衛大會。總統蔡英文2016年5月上任後，台灣已連4年未獲邀。

美國等數十個國家敦促讓台灣參與世衛大會，指世衛組織在疫情期間屈服於中國施加的壓力。北京則指控蔡總統所屬民主進步黨拒絕接受「一中原則」，要為台灣無法參與世衛大會負起責任。

世衛組織發言人說，沒有明確跡象顯示194個會員國「普遍支持」台灣取得觀察員身分，世衛才未向台灣發出邀請函。世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）如在未獲普遍支持的情況下邀請台灣與會，引發的挑戰可能犧牲世衛大會「良好秩序及處理重大議題的能力」。

台灣遭世衛大會拒於門外，許多網友本週發現在世衛組織臉書（Facebook）專頁留言如含「台灣」相關字眼會被擋下。

Troubling that the WHO is taking on the CCP’s habit of censorship. pic.twitter.com/7NiZH3GdhO

— Bi-khim Hsiao 蕭美琴 (@bikhim) November 12, 2020 駐美代表蕭美琴在推特（Twitter）發文，分享她在世衛臉書專頁試圖留言質疑卻發文失敗的截圖，並寫道：「世衛組織學中共養成言論審查的習慣，令人憂心。」

世衛組織透過聲明表示，有時會過濾臉書專頁留言，以防線上激進分子以「網路攻擊」阻礙對話，如此「務實措施」不代表價值判斷或世衛任何政策。聲明說，世衛已取消過濾，重新開放含「台灣」與「中國」等關鍵字的留言。

countries: 台灣 中國 紐西蘭 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎

people: 蕭美琴 陳時中 蔡英文

references: Twitter 網友 Facebook 臉書

title: 華爾街日報：中國作梗　WHO缺台灣難吸取抗疫經驗


content_text:
【大纪元2020年11月13日讯】（大纪元记者林燕报导）美国总统川普（特朗普）周四（11月12日）午间转推媒体报导，质疑美国大选中使用的计票机器DOMINION删除和偷换选票，将选票错误计给对手。

川普的推文引述美国第一新闻台（OANN）的报导说：“消息：DOMINION（选举投票机器）在全美范围内删除了270万张投给川普的选票。数据分析发现，宾州有22万1,000张选票由川普跳转给拜登。另有94万1,000张投给川普的选票被删除。使用DOMINION投票系统的州将43万5,000票的投票从川普名下转给拜登。”

“REPORT: DOMINION DELETED 2.7 MILLION TRUMP VOTES NATIONWIDE. DATA ANALYSIS FINDS 221,000 PENNSYLVANIA VOTES SWITCHED FROM PRESIDENT TRUMP TO BIDEN. 941,000 TRUMP VOTES DELETED. STATES USING DOMINION VOTING SYSTEMS SWITCHED 435,000 VOTES FROM TRUMP TO BIDEN.” @ChanelRion @OANN

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 12, 2020

川普数小时前，在推特上也回复了一则提问DOMINION的消息，他当时写道：“它试图改变我们的选举结果，结果被我们抓住了？”

除了对选举投票机器的质疑外，川普周四再次转推他在2日前发出的旧推文：“我们正在取得巨大进步。结果将从下周开始出现。让美国再次伟大！”

WE ARE MAKING BIG PROGRESS. RESULTS START TO COME IN NEXT WEEK. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 10, 2020

2020年美国大选已经进入法律诉讼阶段，川普团队律师之一、前国家安全顾问迈克尔‧弗林（Michael Flynn）的律师西德尼‧鲍威尔（Sidney Powell）8日说，民主党人使用计算机“故障”将川普的选票转给了拜登，她将“在联邦法院竭尽全力揭露这种严重欺诈行为”。

她还提到由DOMINION Voting Systems制造的计票软件被用来把投给川普的票转投给拜登。

DOMINION的设备在包括宾夕法尼亚州、密歇根州、威斯康星州、内华达州、乔治亚州和亚利桑那州在内的多个州使用。

据美国在线政治媒体“Townhall”报导，密西根州共和党主席考克斯（Laura Cox）说，密西根州47个县使用了相同的软件，制表软件故障导致计票错误，其中安特里姆县（Antrim County）的六千多张投给川普的票记给了拜登。而在发现这个错误之时，该县显示拜登获胜。在解决错误后，川普获胜。

川普团队律师之一、他的私人律师朱迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）周三晚也推文说：“有关于DOMINION的什么消息吗？挑选一家外国公司来计算美国的选票很是怪异。这里面会有什么问题吗？”

Any information about Dominion?

Strange to pick a foreign company to count the US vote.

Something wrong with this?

— Rudy W. Giuliani (@RudyGiuliani) November 12, 2020

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

title: 川普转推 质疑计票机器删除和偷换选票


content_text: 中評社北京11月13日電／據人民網報道，韓國出生率連年下降，今年新生兒人數更是刷新了歷史最低記錄。韓國統計廳發布的《8月人口動向》調查報告顯示，8月韓國新生兒數僅為2.2萬餘人，較往年大幅減少。另外，韓國人口已連續10個月自然減少，預計今年韓國將出現史上首次全年人口負增長。 1958年韓國新生兒人數約為100萬，此後直到1974年，每年都有95萬到105萬人出生。進入80年代後，每年的新生兒人數不斷減少，82年為85萬，91年則只有71萬。這一下降趨勢在“千禧年”之後更加明顯，2003年的新生嬰兒人數僅有約49.5萬，2019年則減少至30萬左右，不到六七十年代的三分之一。 根據最新數據顯示，2020年最多只有28萬人出生。另外受新冠肺炎疫情的影響，今年韓國的結婚登記數量大幅減少。有專家分析，明年韓國的出生率將再創歷史新低。 韓國人口和資源過度集中在首都圈的問題一直存在，這被認為是導致出生率降低的一個重要原因。據統計，韓國5000萬人口中有一半左右集中在首爾、京畿、仁川等首都圈都市，其中25到34歲的年輕人更是過半數都選擇在首都圈生活。因為首都圈人口稠密，資源又有限，人們不可避免地陷入了激烈的競爭中。特別是高企的房價和高昂的教育成本，在很大程度上澆滅了人們的生育熱情。很多民眾都抱怨，雖然收入比以前高了，但是生活壓力似乎越來越大，不是“不想生”，而是“不敢生”。 另外，韓國許多女性對生育都抱有抵觸情緒。很多韓國女性表示，生孩子以後不僅經濟壓力倍增，還可能在職場遭遇不平等待遇。因此，韓國女性的平均結婚年齡不斷向後推，近年來更是突破了30歲大關。有數據表明，今年1至8月，韓國結婚登記數量僅有14萬1400對，與去年同比下降了10.3%。 不僅是女性，當下韓國社會“恐婚”的年輕人不在少數。經調查，在韓國二三十歲的年輕人中，有近一半的人表示不想結婚。“與其結婚，還不如把掙來的錢投資在自己身上，享受自由的生活。”這是很多首爾年輕人的心聲。 隨著觀念的改變，結婚和生孩子已經不再是年輕人的“人生必選項”，因此短期內想要扭轉不斷走低的出生率，並非易事。

title: 韓國出生率持續降低 人口或將出現負增長


content_text:
▲林森北路商圈同街廓的錦州街巷弄內多爭議住宅。（圖／記者黃靖惠攝）

記者黃靖惠／綜合報導

北市林森北路商圈爭議宅不少，除了第一凶「錦新大樓」外，同街廓錦州街「錦福大樓」、「明皇大廈」曾被披露聚賭、暗藏春色等事蹟。再觀察兩社區今年轉手獲利總價從42~90萬元皆有，其中最吸睛是「明皇大廈」7樓10多坪小宅，不到1年總價翻倍漲，大賺279萬元，衝上近6字頭。

八大產業聚集的林森北路，周邊不乏出現許多爭議住宅，比如台北第一凶「錦新大樓」、被警方稽查掃蕩「春暉大樓」、「和益金銀大樓」，位於同街廓的錦州街巷弄內「錦福大樓」、「明皇大廈」也接連被爆社區聚賭以及凶宅傳聞。

再進一步觀察，「錦福大樓」、「明皇大廈」兩棟爭議宅屋齡逾40年，且鄰近林森北路商圈、永盛公園附近，今年轉手紀錄出現獲利總額42萬~279萬元。

其中獲利總額最高的「明皇大廈」7樓10坪小宅，7月以總價624萬、單價近60萬元成交，與前次屋主入手總價345萬、單價33萬元相比翻倍賺，且兩次交易隔不到1年，經查買方是金門人，登記住址為旅宿業。

另一社區「錦福大樓」7樓從2013年起轉手過3次，總價從360萬躍升為410萬，接著今年6月交易總價達到550萬元，與最一開始價格，相差190萬元。

台灣房屋中山民生特許加盟店店東蕭佑寯說明，「明皇大廈」地段佳，鄰近捷運中山國小、雙連站、一旁為永盛公園，便利性好，且規劃套房類型產品、單價46~50萬、總價低；以7樓轉手紀錄觀察，當初入手3字頭低於行情，之後轉手具增值空間，不過卻以近6字頭高水位價成交，推測應是重新裝潢再出售，推高成交價格。

依照現階段，林森北路商圈內一房一廳10坪套房，全新裝潢月租金約1.5萬，換算年投報率應有2%~3%。

全球居不動產情報室總監陳炳辰指出，「明皇大廈」7樓若符合房地合一稅課稅原則，粗估則得繳納125.5萬的稅額，扣除剩下150萬獲利，這兩社區戶數多，且多非自住，整合也不見得容易，買方入手應是看中租賃價值，以商圈租金行情單坪約在1500元左右，低價位的情況下，投報率換算高達3%，非為了都更效益入手。

他解釋，「錦福大樓」與「明皇大廈」以套房類型產品居多，前者均價35-50萬元、後者45-50萬元，今年獲利偏高原因，大多交易是「買低賣高」，屬個案特質，不過觀察單價逐步提升5字頭水準。

▲中山區永盛公園。（圖／記者黃靖惠攝）

taiwan-subdivisions: 金門 中山 中山區

title: 林森北爭議宅「沒在怕的」！投客賺租金報酬　小宅行情翻倍漲


content_text:
2020/11/13 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕為引進醫學中心等級資源與長期照護機構進駐，屏東縣政府約花3年籌畫「屏東縣健康產業園區」計畫，透過委員會機制評選，確定將由義大醫院進駐，本月初已經完成簽約，縣府說明，未來完成後，屬區域教學醫院層級。

引入醫療產業及住宿型長照縣府表示，該開發案基地位竹田鄉，原址為屏東縣運動公園，面積約23公頃，其中8.7公頃為公共設施用地，其餘為產業用地，全案於今年3月取得內政部開發許可，是全國第一個依據「產業創新條例」提出的醫療產業園區。

醫療產業園區預計引入醫療產業及住宿型長照機構，全區完成開發後，預計最多可提供800床醫療病床及820個長照病床，同時可提供鄰近地區勞工及技術人員約2400個直接及間接就業機會，有助地方發展。

已簽約 估2024年完成開發縣府地政處說明，全案分為進駐商與開發商，在進駐商部分，去年首次招商作業無業者申請，今年7月、8月二度招商，歷經資格審、投資營運計畫書審查，由義大醫療財團法人與其合作聯盟廠商義茂開發公司通過評選，並於11月初與縣府完成簽約；開發商則為皆豪公司，將負責公共工程施作，已於9月簽約。

地政處指出，公共工程建設與醫院的設置，在時程上會同時推進，希望能在明年1月底申報開工，完成審核後，在3月正式開工，全區預估2024年中完成開發。

高雄總榮屏東分院已於屏東市大武營區動工，如今又有義大醫院將進駐，令縣民十分期待，但2院距離約僅不到10公里，資源是否會過度集中？

縣府：可支援屏南重症醫療衛生局長施丞貴指出，健康園區醫療為主、長照為輔，且在台1線、國道3號旁，可支援屏南重症醫療，不必穿過市區，將來與高榮相輔相成，屏縣醫療資源更為充裕，嘉惠縣民。

針對該案，義大暫時未有進一步說明。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 高雄 竹田 大武

title: 屏東健康產業園區 義大醫院將進駐


content_text: 111學年度大學考招制度大變革，將以「學習歷程檔案」取代備審資料，日前有高中生上公民政策平台提案廢除，短短3天就達附議門檻，但台灣大學社會系近3個月調查高中生、家長、高中教師、大學教師意見，卻發現有超過6成高中生及家長贊成以學習歷程檔案取代備審資料，另有8成以上高中師和大學教授、6成至7成高中生和家長同意可減少「軍備競賽」。台大社會系今公布審議結果，並邀教育部高教司長朱俊彰、國教署長彭富源和大學招聯會執秘戴念華與談。 台大社會系主任林國明表示，今年7至10月受教育部高等教育司委託，在全台各縣市含離島地區，舉辦50場公民審議會議，邀請21所大學（含頂大、非頂大）曾參與甄選審查的教授，以及公私立高中教師、高一學生及高中家長共1336人，表達對108課綱及高中學習歷程的意見。根據調查結果，林國明指出，有超過8成大學教授和高中教師，以及超過6成家長和學生，贊成以學習歷程檔案取代備審資料。林國明表示，另有超過9成高中教師和大學教授，以及8成以上高中生和家長認為，學習歷程檔案經學校教師認證後更具公信力、更可顯現學生在紙筆測驗以外多元能力、可讓大學校系從多元評量中找出適性具潛力之學生；有8成以上高中教師和大學教授，以及6成到7成高中生及家長同意學習歷程檔案可減少軍備競賽。除了調查對學習歷程看法，另也調查高中教師教學上的改變。林國明表示，有超過5成高中教師表示，新課綱上路後個人教學方式改變大，其中有7成3教師認為新課綱鼓勵學生思考探索、7成1教師鼓勵學生產生學習歷程檔案、6成1高中師認為可增加學生討論機會。至於老師未改變教學的原因，有6成3教師認為教學負擔太重、沒心力，5成教師認為傳統教學方式比較能夠幫助學生面對升學競爭，4成教師不了解新課綱理念，甚至有2成3教師認為「年紀大了等退休」。至於課程學習成果該如何審查？林國明表示，有超過9成受測者認為大學在審查「課程學習成果」時，過程紀錄與心得比最後產出成果更重要；另有超過8成受測者認為，大學校系在審查「課程學習成果」時，素養性的一般能力態度比了解學科知識更重要。除了公布民調數據，林國明也統整出10大政策建議，包含教育部應放寬上傳檔案容量限制，提升系統穩定性；現在上傳時間跟期末考太接近，應延後上傳期限，可多利用寒暑假；也有部分縣市教育局、學校把上傳檔案列為KPI，但學校應尊重學生自主性，不強制上傳檔案，高中教師可把學習檔案融入課程設計，不一定每科都做期末報告。其他建議則包含，改善教師員額不足，增辦新課綱研習課程；教師認證強調真實性，校方不必過度介入；大學提供準備指引，列出大方向、一般性的能力要求；改善資源不平等，讓不同城鄉高中生能不用花太多成本，也能呈現多元地方特色；避免落入升學的功利思維。

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 意見兩極？台大調查：6成高中生贊同學習歷程取代備審


content_text:
教育部規劃國中階段本土語文從選修改為必修，在課程審議會爭議不斷。一群原住民族教師今天向教育部陳情，呼籲確保族語列國高中必修，且國中 3 年不間斷。

教育部規劃國中階段本土語文從選修改為必修，在課程審議會爭議不斷。搶救族語國高中必修原住民教師聯盟13日向教育部陳情，指出過去政府對族語的壓迫，已使許多家庭失去語言傳承的功能，這樣的歷史傷害需要積極的作為來補救。圖片來源：中央社對此，教育部國民及學前教育署副署長許麗娟表示，目前課審會還在討論過程中，尚未決議，為讓課審委員更瞭解社會各界的意見，將視需要召開諮詢會議。

現行本土語文在國小是必修，國中則是選修。立法院 2018 年 12 月通過的「國家語言發展法」規定，自 111 學年度起，應於國民基本教育各階段，將國家語言列為部定課程。教育部於是在今年啟動修法，草案規劃國中改為每週必修一節本土語文，高中則是一年級必修 2 學分，二、三年級依學校條件和需求開設選修課。

不過上述草案在課程審議會中爭議不斷，先前更有 4 名國中委員擔心造成課程排擠，無預警請辭，導致課審大會組成不符法律規定，無法做出決議而陷入僵局。教育部預計於 11 月下旬重組課審會。

搶救族語國高中必修原住民教師聯盟今天號召各族代表向教育部陳情，他們認為過去政府對族語的壓迫，已使許多家庭失去語言傳承的功能，這樣的歷史傷害需要積極的作為來補救。

聯盟在網路上發起連署，5 天內獲得超過 6000 人聲援。他們希望課審委員理解原民文化需要傳承，並呼籲教育部積極維護學生的族語受教權，依期程在 111 學年度執行「國家語言發展法」的既定政策，國高中都列部定必修，且國中3年族語教學不間斷。

鄒族教師白紫‧武賽亞納（ Paicx Usaiyana ）表示，「國家暴力」抹煞原住民族的語言，使他們成為失語的民族，這一代已經不太會講族語，這樣的扭曲和痛苦，不希望下一代的孩子同樣承受。

搶救族語國高中必修原住民教師聯盟與民進黨立委洪申翰（前左3起）、無黨籍立委高金素梅等，13日到教育部門口陳情，呼籲教育部負起族語傳承的責任，讓中學的本土語言必修課程依法上路。圖片來源：中央社搶救族語國高中必修原住民教師聯盟13日到教育部門口陳情，無黨籍立委林昶佐（前左2）、民進黨立委洪申翰（前左）、鍾佳濱（右2起）、郭國文、國民黨立委鄭天財（2排中）等出席聲援。圖片來源：中央社

民主進步黨籍立委伍麗華（ Saidhai ‧ Tahovecahe ）表示，近來中國禁止蒙古語教學，引爆激烈抗爭，父母拒送小孩上學，相比之下，台灣的「國家語言發展法」將在地族群生存的語言視為國家語言，激勵這塊土地上的人民，受到國際間讚賞肯定。在課綱審議階段和後續的落實，如果面對困難，教育部應積極提出對策，而不是走回頭路。

教育部由許麗娟出面接受陳情，她強調，國家教育研究院依照「國家語言發展法」提出的草案，已將國家語言（含族語）納入國民基本教育各階段的部定課程，現正進行課綱審議程序，尚未決議。

許麗娟表示，教育部尊重課審會的專業討論及民主運作機制，但仍會依「國家語言發展法」審議。過去已於 10 月 31 日、 11 月7日召開2場諮詢會，讓課審會委員瞭解社會各界的多元意見，後續如果還有需要，也會再召開諮詢會議。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 台灣

people: 鍾佳濱 郭國文 伍麗華 鄭天財 林昶佐 洪申翰 高金素梅

title: 原民團體向教育部陳情  族語納國高中必修


content_text:
隨著美豬進口開放日期漸近，當開始沙盤推演如何避開美豬，赫然間發現這完全是不可能的任務。   圖片來源：Shutterstock 美國總統大選落幕，拜登即將以準總統的身分入主白宮。隨著白宮易主，國內對於是否能夠重新審視開放進口美國豬肉決策的聲音再起。

當美豬來敲門過去這幾個月的時間，美國總統川普以抗中親台策略來刺激自己的選情，台美關係來到史上最高點，一波波對台軍售、一批批高官訪台。然而，在8月初美國衛生部長Azar訪台過後沒多久，政府就宣布自民國110年1月1日起開放美國豬肉進口。面對國內擔心美豬含有瘦肉精萊克多巴胺的憂慮，政府採取多管齊下的策略：

第一，派出經貿官員，向大家說明開放美豬是台美兩國邁向更進一步經貿實質關係的敲門磚，開放了美豬，後續更多雙邊經貿協議將可望陸續浮出檯面，因此請國人稍安勿躁。

第二，派出衛福部官員，利用防疫期間所累積出來的信用與人氣為美國豬肉背書，說明人體需要吃下相當大量的美國豬肉才可能累積出有危險的瘦肉精含量，但在瘦肉精產生危害之前，心血管疾病可能就已經先找上身了，因此不需要多慮。

第三，訂定豬肉來源產地標示新規定，規定從民國110年起，從大賣場、超市、傳統市場、零售通路，至餐廳、便當店、小吃攤等，不管是生鮮豬肉、加工食品、滷肉飯、貢丸湯或是任何含豬肉及可供食用部位的食品，都要清楚標示豬原料原產地，讓國人安心自由選擇。

第四，派出輿論部隊，於網路各大論壇帶領輿論風向，點出為了突破兩岸泥沼，台灣必須提升國際地位、加強與親台國家的連結，而開放美豬進口在其中扮演了關鍵角色，因此期待國人了解箇中利害關係，兩害相權取其輕，接受開放美豬進口決策。

坦白說，身為一個從小在台灣長大、愛惜這片土地、珍惜這塊民主自由環境的台灣人，對於台灣長久以來在國際間遭受的打擊、委屈，以及長久以來在中國文攻武嚇下不安穩的生活，都是感受深刻、卻只能隱忍委屈。因此，過去這幾個月之間一方面因台灣防疫有成，另一方面因著川普抗中，看到台灣在國際上終於揚眉吐氣，美國老大哥終於出頭帶領修理惡鄰，心中只有一種一吐為快之後的舒暢感。

因此，對於政府各種能夠讓台灣更安全、更強壯的政策，雖然可能同時激起波浪、讓台灣籠罩在不確定的陰影下，自己都是往好的方向思考，「no pain, no gain」。關於開放美國豬肉進口一事，自己也是秉著支持政府、顧全大局、相忍為國的信念，想說頂多就是避開美豬不吃就好。

避開美豬：不可能的任務但是，隨著美豬進口開放日期漸近，當自己開始沙盤推演如何避開美豬，赫然間發現這完全是不可能的任務。

從小，深諳廚藝的祖母，三天兩頭就對全家人耳提面命，告訴我們所吃下的東西，越接近食物的原型越安全，例如肉品，整塊整塊的肉，自己拿回來切、回來絞，做成的肉燥、肉餡、肉丸等最安心，因為在外買到的絞肉、肉餡或是肉丸，裡面到底加進了什麼肉（有沒有混加別種動物的肉）、哪些部位的肉（有沒有淋巴或打針部位的肉）、是不是已經快要腐敗到末期的肉，完全不得而知，因此自己買回來處理最安心。若不得已在外吃東西，則盡量選擇調味越清淡、越接近食物原始味道的菜餚越安全，因為已經不新鮮、有味道的肉品，經過醬油與糖濃濃的悶煮煨燉之後，只會越來越香，再也分辨不出原材料的品質。

但是，在現代的工商業社會，上班族、外食族越來越多，無心也無力自行購買食材回來烹煮，只能將自己的飲食安全完全轉交到餐飲業者以及其上游供應商的手裡。而開放美國豬肉進口，將使外食族想要把關食安的難度又更上一層樓。

豬肉滲入每一個台灣人的飲食多麼的深！舉凡國民美食的滷肉飯、肉燥飯，大家便當最愛點的排骨飯、爌肉飯，路邊麵店的陽春麵與燙青菜上都要淋一點肉燥，每天早上國人喜歡來一片肉鬆蛋吐司、或是吃上一碗盛滿尖尖香酥肉鬆的白粥，台菜中經典的煎香腸、紅燒獅子頭、蹄膀，北方麵食中令人垂涎的餃子、餡餅，吃火鍋最喜歡吃的貢丸、蛋餃、鑫鑫腸，港式飲茶中必吃的珍珠丸、燒賣、豆豉蒸排骨，上吃到飽餐廳最喜歡吃的豬肋排、德國豬腳、烤火腿，上西餐廳會點的戰斧豬排，到風靡全世界的台灣小籠包，通通都是豬肉料理。台灣人的生活與豬肉有著千絲萬縷的連結，無法分開。

而讓把關食安變得更困難、讓想避開美國進口豬肉變成不可能任務的原因，就在於：

第一，這些豬肉料理大多是絞肉所製，因此可能有唯利是圖的豬肉商人以美國豬絞肉混充台灣豬肉，或是將兩種來源的豬肉混合，而將來源地標示為台灣，買低賣高，大賺黑心錢。而許多薄利多銷的小吃店，也將面臨強烈的誘因與道德考驗，若是對外宣稱使用台灣豬肉，但將食材改換為成本低了近3成的美國豬肉，再施以香濃的調味，消費者完全分辨不出，獲利卻可倍增。還有一種情況，是連餐飲業者也被豬肉供應商蒙在鼓裡，不確定自己買到的是不是如實標誌來源的豬肉。因此要精準的把關各種豬肉製品的豬肉來源，並讓所有業者都誠實標誌豬肉來源，讓消費者安心選購，幾乎是不切實際的想法。

再者，每一家餐飲業者可能都有多重供應商，以國人最愛吃的火鍋為例，一家火鍋店可能豬肉片是來自一個供應商，丸子類餃類是來自另一個供應商，所附贈滷肉飯的肉燥來源可能是第三個供應商，香腸臘肉類又是來自於第四、五個供應商。因此，各種半成品食材裡面到底包含了什麼來源的肉，相信連餐廳自己都搞不清楚、只能相信上游廠商的說詞，更遑論一道一道菜得標誌豬肉來源地，更是不可能了。

政府一再以進口美國牛肉作為例子，說明「標示產地來源」政策的適當性與充分性，說服國人「標示產地來源」可以在開放進口美國肉品的同時，仍然給予消費者安心自由選購的環境。但是，國人消費牛肉的方式主要是以排餐或是肉塊等方式食用，以牛絞肉所製作的食材並不多，因此沒有上述豬肉所面臨的複雜問題。對於與每個國人更息息相關的豬肉，政府的應對措施顯然還必須再更「苦民所苦」。

我是台灣人，我愛台灣；我也是個重視食安的人，希望自己與家人都可以吃得健康。我願意支持政府的政策，但是卻發現自己對於想要避開美國進口豬肉是一籌莫展。所以，是不是可以請政府，再一次重新考量開放美國進口豬肉的做法？

（作者為大學教授。）

瀏覽次數：133

countries: 美國 中國 台灣 德國

things: 防疫 飲食安全

title: 【投書】我想避開美國進口豬肉，卻發現實在太難做到……


content_text:
美國財政部公布，上月財政赤字達創紀錄的2840億美元，按年大增1.1倍，主要是新型肺炎疫情造成支出較去年同期大幅增加，收入則下降。

期內收入跌3%，至2380億美元；支出增加37%，至5220億美元，其中包括醫療保健、失業補償及其他疫情援助項目等大幅增加。

title: 美國上月財政赤字按年倍增至2840億美元


content_text: 工作這麼多年手邊卻一無所有，我們的錢都跑到哪裡去了？現在理財不算晚，但理財之前一定要先精算手邊的債務，才不會讓人生下半場捲入更大的財務黑洞，自述「5年清掉5千萬」債務經驗的「黑媽」分享，以「72法則」洞悉負債狀況，以及面對不斷親情勒索黑洞時，如何保持手邊健全的財務狀況。 【小心72法則，負債翻倍再翻倍】有在投資理財的朋友，應該聽過「72法則」這一簡易公式，能用來約略計算資產何時可以翻倍。簡單來說，如果你手中持有6％投資報酬率的理財工具，72除以6等於12，代表這項投資大約持有12年，就可以讓你的資產翻倍。投資上常用72法則來計算績效，但其實這條法則套用在負債上，也完全成立。假如今天你不小心因為過度消費，而讓自己的債務負擔過重，最後只能繳最低應繳金額，來維持自己信用並維持生活品質，這代表你已進入了循環利息的老鼠圈裡，需要花點時間才跑得出來。運用72法則簡單算一下，假設不得已落入老鼠圈的信用卡利率是12％，72除以12等於6，代表只要6年，我們的債務就會翻一倍。我們以A、B兩位上班族為例：A拿100萬投資，報酬率6%，12年翻倍，12年後有200萬資產。B借100萬出來，借款利率12%，6年翻倍，12年後有300萬負債。原本只是A有100萬、B沒有錢去借100萬，但12年之後卻有500萬的財務差距，看起來只是數字變化，但在真實人生裡，重點在於浪費了我們可以打拚累積的時間。這法則放在理財投資，覺得資產增長有夠慢；但放在計算負債狀況，卻意外地成長飛快！過去有非常多卡債族，都因為沒有精算，加上以卡養卡，最後債務就像在溫水煮青蛙，莫名其妙翻倍再翻倍。仔細想想，大部分的人對於薪水要翻倍，都不敢奢想！但債務卻是不管它就會不小心一翻再翻，實在可怕。即刻面對你現有的不良債務，盡快調整生活收支的不平衡，絕對是人生的重要課題。靜下心來，為自己的財務現況來個大掃除，聚焦壓在你心頭的債務大石，好好鼓起勇氣面對吧！TIPS：不只投資理財適用72法則，負債也要小心落入72法則。即刻面對你的不良債務，調整生活收支的不平衡。備註：投資一定有風險，申購理財商品前應詳閱公開說明書。【情緒勒索下的金錢綁架，該如何面對？】從事保險業多年，我總是有機會在第一時間了解客戶近況；無論是健康問題、家庭關係磨擦、金錢資產變化，我每天都在接觸不同的人生故事，也因此成了客戶的朋友或傾訴的對象。電視上演的、報紙上寫的，很多我們覺得很扯、很不可思議的劇情，確實都在周遭人的日常中發生，只是人們家醜不外揚、報喜不報憂；用第三人的客觀角度來看，也難以想像當事人為什麼把自己弄到這種地步。大家常看到「情緒勒索」，也都了解意思，但當碰到的是更進一步的「金錢綁架」時，又該如何面對？感情債是所有債務中最剪不斷、理還亂的一種；當這難解的習題除了影響情緒，又進一步扯到錢時，情況之複雜，當事人往往已無奈到只能放棄掙扎。名門貴族用錢要求媳婦生兒子的金錢綁架，比起來都算好的！最無助的，常是家人有補不完的財務漏洞，一次又一次綁架了你的金錢，尤其是當現在的求職環境，拚個好幾年還不見得能加薪3,000塊，但家裡一通電話，就要你補個3萬，這種情況隨處可見。如果你也屬於故事百百種，但爛攤子收不完的那一種，真的需要一點策略來適時止血。這裡不是鼓勵你做到情感上的斷捨離，而是要先穩住自己，才能更長久地完成你想盡力照顧家人的心意。我們曾做過傻事，因為家人需要，把車拿去當舖借錢週轉，結果撐不過每星期產生的高額利息，又再想辦法找人借錢還債。甚至也曾因為相信親友，借了支票，最後連銀行的信用都賠掉。當車可能會沒車、抵押房子可能會沒房、借支票可能會沒信用，那直接借錢呢？大部分時候你可能躲不掉，不過就盡力而為吧！以下兩大原則，可以在你心軟時保護自己：1.別一次全給：萬一家裡有需要，一次給300萬跟每個月3萬，差別是一個幫了一次，就沒辦法再幫，一個則是幫了長長久久。哪一個比較不會被情緒勒索？你也許期待給了這麼多錢了，應該夠了吧，但結果通常是跟金額呈反向關係。你一次幫越多，家人就會跟你要越多！不如細水長流，讓家人感覺到你有心幫忙就好。2.設定付出底限：通常有感情債的人，特徵就是容易心軟！如果你也有這種特質，應該設定能付出的底限，例如每月收入的最多10％、20％等，因為這種長期抗戰、負責到底的結果，通常會換來長期的財務困境。所以，心軟一定要有原則。當然，我還是相信善的循環，現實生活中的金錢難題，我們一定能找到方法算出答案！能一肩扛起責任的你，也絕對值得美好人生。TIPS：遇到金錢綁架，守住「別一次全給」「設定付出底限」兩大原則，讓一肩扛起責任的你，也能照顧好自己。作者介紹：王姵文（黑媽），17歲家道中落即經手處理大小債務，29歲父母過世後繼承負債，開店倒店，37歲中年喪偶……背債理債逾20年，處理債務總金額多達數千萬，之後更在5年內清掉將近5千萬的家庭與個人債務。年屆中年她終於穩住人生。當坊間出現一個又一個理財專家時，她要做的是「理債專家」。【以上摘文選自：《從扛債人生走向財務自由》、作者：王姵文（黑媽）、圖文提供：方智出版社、整理：記者柯意如】書名／《從扛債人生走向財務自由》、作者／王姵文（黑媽）、圖／方智出版社提供

title: 你的錢去哪了？小心「72法則」別讓負債翻倍再翻倍！


content_text:
提供國民黨豬隻影片的美國動保團體今天表示事前已清楚告知，無證據顯示影片中的豬隻遭餵食萊克多巴胺。對此，國民黨則表示，影片中的屠宰場是否餵食瘦肉精，是自行詳查路透社的報導。

國民黨臉書日前貼出屠宰場豬隻抽搐、躁動的影片，宣稱是瘦肉精強烈的副作用讓豬隻飽受折磨。提供影片的美國動保團體「動物展望」（ Animal Outlook ）今天說，事前已清楚告知國民黨，無證據顯示影片中的豬隻遭餵食萊克多巴胺。

對於動物展望的說法，國民黨發出新聞稿指出，國民黨與美國動保團體「動物展望」洽談影片授權事宜，並獲得「動物展望」的同意使用。有關影片內容中， Quality Pork Processors 屠宰場（ QPP ）的豬隻是否餵食瘦肉精部分，國民黨自行詳查國際媒體路透社於 2014 年報導，以及美國媒體 DTN-Progressive Farmer 於 2015 年報導， QPP 因使用含萊克多巴胺，被列入無法輸出至中國廠商名單。

國民黨也表示，國民黨事前向國內已使用該影片的「台灣動物社會研究會」查證，該研究會證實 QPP 是使用萊劑的高速屠宰場。影片內容提及豬隻餵食萊克多巴胺可能產生的副作用，都是依據相關醫學研究報告，並與事實查核中心的資料相符。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 美國 中國 台灣

title: 豬隻影片與萊劑關聯 國民黨：事前均求證詳查


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月12日 22:36

视频简介：中超本赛季大幕落下，顺利完赛是最大成功，亮点争议并存。

title: [中超]顺利完赛是成功 亮点争议并存促未来进步


content_text: 美國飛機製造巨擘波音公司（Boeing）今天說，預估中國將在未來20年購買超過8600架新飛機，總價1.4兆美元（約新台幣40兆元）。隨著中國從疫情復甦，波音的預測也隨著調高。世界航空業受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）重創，但中國大致上已控制疫情，儘管國際航班受限，國內市場幾乎已恢復到疫情爆發前水準。 波音表示，基於中國從疫情「強勁復甦」、中產階級迅速成長以及都市化和經濟擴張，中國在未來20年將成為全球航空業成長的主要推動力。波音公司預測，到時中國的年客運量將成長5.5%。中國過去10年占全球航空業成長的1/4左右。波音公司2019年預測，中國未來20年將需要8090架飛機，總價1.3兆美元。對波音公司而言，今年是困難的一年，波音在10月財報公布另一季虧損，並表示，將在2021年底前將員工從疫情爆發前的16萬人裁減到13萬人。

countries: 中國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 波音看好中國未來20年市場 8600架新機總額40兆


content_text:
很多主婦常會發現，買回來的馬鈴薯(洋芋)竟很快就發芽，只好整顆丟掉。專家說，其實要預防馬鈴薯發芽、延長保鮮期，只要這麼做：削皮後裝密封袋冰起來，不會發芽也不易變壞！主婦們趕快學起來！

馬鈴薯新品種鮮食好吃，也可加工做洋芋片

台灣種苗育種有新突破！培育出商業價值高的馬鈴薯新品種：「種苗6號」！農委會種苗改良繁殖場助理研究員張勝智表示，「種苗6號」相較於市場主力品種克尼伯，對晚疫病(真菌引起的病害)更具耐性，而且鮮食好吃，又可做成洋芋片，具商業加工價值。不僅為農民帶來更好的商機，民眾買回家食用，也有更多元的處理方式。

延伸閱讀：更年期常吃４類食物 用「天然雌激素」養護卵巢

高甜度馬鈴薯，加工易褐化

張勝智說，馬鈴薯依品種特性可分為鮮食用及加工用。過去研發的「種苗4號」和「台農1號」，主要是甜味或香氣足，清蒸或切塊悶炒鮮食表現佳。但卻因為含醣高，做為加工洋芋產品後，在冷凍低溫儲藏後會產生還原醣，導致產品褐化，因此只適合鮮食，而缺乏加工商業化的價值，導致目前台灣加工洋芋來源，只能用國外引進的「克尼伯」品種。

而種苗場新推出的馬鈴薯新品種「種苗6號」，不僅鮮食風味好，還原醣含量也較低，在低溫儲藏後，高溫加工成洋芋片也不會褐化，表現和克尼伯種一樣好。而且種苗6號對晚疫病耐性比克尼伯更好，在台灣冬季栽培環境適應性強、生育表現也較好，可減少農民因晚疫病導致的損失。此外，種苗6號產量較克尼伯種可增產48到60%，生產的塊莖符合市售重量標準60公克以上比例高達73%，品質更好。

馬鈴薯燉肉選種苗6號、做洋芋泥選台農1號

看到日本電視節目談論馬鈴薯品種如何選擇，張勝智說，日本愛吃「可樂餅」，引進的馬鈴薯品種數十種，知名的男爵馬鈴薯口感綿密有彈性，做可樂餅和薯泥特別好吃，但台灣很難買到。因為台灣育種只選擇適合台灣民眾食用習慣的品種，雖然可以選擇的品種不多，但是還是可以依照品種口感來選擇烹煮方法。

改變馬鈴薯口感也可由烹煮方式調整

像種苗6號和市售常見的克尼伯馬鈴薯，口感都比較粉，適合清蒸或是切塊燉煮，做燉肉或咖哩飯都好吃。台農1號比較硬，口感比較Q，除了可以清蒸或燉煮外，做馬鈴薯泥口感也很好吃。但是一般蔬果業者不會告訴消費者馬鈴薯品種，張勝智建議，也可以從烹煮方式改變口感。

如果買不到台農1號想做口感QQ的薯泥，蒸馬鈴薯時蒸久一點。一般馬鈴薯要蒸熟透約需20、30分鐘，做薯泥時延長至蒸30、40分鐘，口感會變綿密香Q。如果想要做成大陸人慣吃的「炒土豆」香脆口感，切絲後用水沖洗多次，洗掉表面上的澱粉，炒起來就會脆脆的，不容易軟掉。

延伸閱讀：馬鈴薯沙拉食譜：小黃瓜這樣切避免出水、茶葉蛋比水煮蛋更美味

削皮後再冰，保存更久

主婦買馬鈴薯最擔心的是馬鈴薯發芽、變綠有毒性的問題。張勝智說，這是因為主婦們通常買回家後，整顆馬鈴薯放在室溫下，或是整顆馬鈴薯冰起來。但是馬鈴薯表皮有長芽的芽眼，放一定時間就足夠它發芽生長，所以要讓馬鈴薯買回家趁新鮮煮掉最好。如果一時煮不完，想要保存更久一點，不妨試試先削皮再冷藏起來。

他指出，馬鈴薯皮削掉了，芽眼也跟著除掉了，馬鈴薯缺乏發芽點；再用乾淨的密封袋裝好，冷藏在攝氏5-10度以下的低溫。這種保存法，馬鈴薯放2周也不會變質，可避免發芽或變綠產生毒性，且食用起來的口感跟新鮮的差不多，可以提供給購買量大的民眾參考。

延伸閱讀：譚敦慈教你蔬菜保鮮秘訣！這樣做馬鈴薯、地瓜不容易發芽

◎ 圖片來源／農委會種苗改良繁殖場‧達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

別再錯怪馬鈴薯！3種吃法不怕胖 運動後必吃「馬鈴薯煎餅」

發芽的食物不能吃？營養師一張圖表讓你秒知， 這３種食物發芽反

逾半數長者高血壓！營養師推3大高鉀食物 「這樣吃」調節血壓、

怕便祕不妨改吃冷飯 專家：蓮子、紅豆、綠豆等煮熟冰過效果又

countries: 日本 台灣

title: 買馬鈴薯就怕發芽大爆雷 專家私傳洋芋保存法，久放不變質且味道好｜健康2.0


content_text:
2020/11/13 12:41

〔記者楊媛婷／台北報導〕全球每年約有1270萬噸的垃圾流入海洋，中研院與台大組成的研究團隊運用大數據分析運算25年全球七大洋區的垃圾分布首度發現，風阻效應和海流都會影響海洋垃圾分布，海洋垃圾從亞熱帶逐漸轉到過去被忽略的熱帶和極區，並從太平洋東岸轉到西岸，將對台灣危害巨大，該論文上月登上國際期刊。

該研究由中央研究院生物多樣性研究中心研究員鄭明修、環境變遷研究中心副研究員辛宜佳，與台大漁業科學研究所副教授柯佳吟所組團隊從風阻效應著手，並運用大數據來分析發現，海洋垃圾的分布已有轉移，最嚴重的地區以太平洋區最嚴重，同時還有超過50%的垃圾仍然持續在海上漂流，影響海洋生態，當進入食物鏈後，未來還可能會影響人體健康。

鄭明修說，海洋垃圾分為風阻效應高的保麗龍、風阻效應中等寶特瓶類、風阻效應低的類似塑膠藍白拖鞋等。

進行海洋物理分析的辛宜佳表示，風阻效應是將海洋垃圾推送到岸上和沿岸的重要因素。在大洋區域被丟棄的海洋垃圾中，中、高風阻海漂物易隨風漂移，主要累積在熱帶海域與極區海域；低風阻垃圾，主要累積副熱帶海域，沿岸垃圾則不易受風阻效應影響，無論風阻大小皆均勻的分布於全球海域，顯示海洋垃圾的全球性威脅。

團隊也比較全球七大洋區，發現原本位在北太平洋、南太平洋、北大西洋、南大西洋和南印度洋的海洋垃圾，漂離至北印度洋和南冰洋，尤其風阻愈強時、情況更明顯。

除風阻影響外，研究還指出，隨著南極繞極流（Antarctic Circumpolar Current）的帶動，大西洋和印度洋中的海洋垃圾容易被帶往其他洋區，亦即除了風阻效應外，大洋環流亦是促使垃圾在海中漂移的因素之一。

鄭明修表示，從模型模擬結果可看到，海洋垃圾分布的熱點已經轉變，不只從亞熱帶轉移到熱帶和高緯度地區，還從太平洋東岸轉到西岸，「台灣可能面臨更巨大的海洋垃圾危害，尤其是無人離島，清潔海洋垃圾更困難。」

他也表示，依照預測，由於風阻效應緣故，塑膠垃圾可被帶到更遠的地方，像是南北冰洋可能會是另一個海洋垃圾堆積的熱點。

由於台灣大部份的海洋垃圾都來自中國，柯佳吟與辛宜佳表示，目前台灣能做的就是盡量減少自身的塑膠垃圾。

海洋委員會海保署署長黃向文表示，塑膠汙染是全球性的威脅，她援引2020年學者研究指出，2016年約有2300萬噸的塑料廢物進入海洋，若不改善，可能2030年會達到5300萬噸，她表示，目前政府除了結合民間船隻、潛水人士展開淨海、淨灘計畫，也從源頭來減量，像是攔截河川垃圾，還有農委會漁業署推行的流刺網實名制。

countries: 台灣 印度 中國

title: 首度以風阻與海流分析  中研院示警：台灣將面臨嚴重海洋垃圾威脅


content_text: 屏東市一名邱姓女子昨（12日）中午在市區公園攀談1名9旬老翁，趁老翁不注意之際，伸手掏老翁口袋取出皮夾，搶走5000元後逃逸，警方獲報，調閱監視器「以車追人」，1小時後將邱女逮捕，邱女供稱自己從事餐廳清潔工，因入不敷出才鋌而走險，警方訊後依《搶奪罪》嫌移送法辦。警方指出，1名90歲的謝姓老翁昨日中午在屏東市公園休憩，約12時50分許，1名邱姓婦人（45歲）靠近老翁，假裝和老翁攀談聊天，卻趁老翁不注意之際，伸手掏老翁口袋中的皮夾，隨後取出5000元現金，隨即跳上機車騎車逃離現場。邱嫌犯案後騎車逃離現場，被監視器錄下逃逸身影。（圖／讀者提供）老翁因年紀大，根本來不及反應，只能眼睜睜見邱女揚長而去，老翁家屬事後向警方報案，警方調閱監視畫面「以車追人」，發現邱女住在內埔地區，1小時後將邱女逮捕，邱嫌聲稱自己擔任餐廳清潔工，因所賺不多，缺錢花用才犯案，警方雖同情她的遭遇，訊後仍依《搶奪罪》嫌將她送辦。邱嫌犯案後不到1小時被逮，警方查扣5000元贓款。（圖／讀者提供）

journalist: 石秀華

taiwan-subdivisions: 屏東 內埔

title: 公園攀談9旬翁搶走5000元　她高興不到1小時落網了


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月12日 19:18

视频简介：本期节目主要内容： 2019年秋天，在浙江遂昌拍摄自然风光的摄影师们通过航拍，发现了九龙山一处别致的景观。从画面上看，这似乎是一个小村落，屋顶和道路两旁晾晒着一些色彩鲜艳的物品，和秋景搭配，既古朴又美丽。通过搜索，网友们发现，浙江九龙山国家级自然保护区周边不仅有村落，而且有不同年代、不同风格、兴旺几百年的古村落。（《地理·中国》 20201112 奇趣大自然·九龙山探幽）

title: 《地理·中国》 20201112 奇趣大自然·九龙山探幽


content_text:
FLU GUARD: The center encouraged parents to get the flu vaccine for their kids, as the coverage rate for preschool children lags its target of 55.5%

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported five new imported cases of COVID-19 from Indonesia, while it urged parents to have their children vaccinated against the flu.

Case Nos. 586 to 590 are Indonesian migrant workers, Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is also the CECC’s spokesman, told a news conference in Taipei.

The five women, in their 20s to 30s, arrived in Taiwan on Oct. 28 and Oct. 29, and were staying at centralized quarantine facilities, he said.

Pediatrician Chen Mu-jung, left, speaks at a news conference at the Central Epidemic Command Center in Taipei yesterday, as Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang listens. Photo: CNA

Case No. 590 had a mild fever from Oct. 29 to Wednesday, but did not report it to staff at her facility, taking medicine on her own, he said.

The other four did not develop any symptoms during their quarantine period, he said.

All five were tested for COVID-19 on Tuesday and Wednesday before their quarantine period ended, he said.

They were yesterday confirmed to have COVID-19, and are currently hospitalized and in isolation, he said.

As case Nos. 586 to 589 were asymptomatic and were not in contact with other people, the CECC said it did not carry out contract tracing.

Ninety-one people have been listed as contacts of case No. 590, including people who were on the same flight or in the same vehicle as her, the CECC said, adding that they have been asked to self-

manage their health.

Since case No. 590 did not report her symptoms truthfully while in quarantine, the CECC has asked the local health department to conduct an investigation.

She might be fined NT$100,000 to NT$1 million (US$3,465 to US$34,650) under the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法), Chuang said.

Among the nation’s confirmed cases of COVID-19, seven had died and 50 remained hospitalized.

The center also reminded parents to have their children vaccinated against the flu as soon as possible.

The flu and the common cold are not the same, pediatrician Chen Mu-jung (陳木榮) told the news conference, adding that the former might result in more serious complications in children.

While the flu vaccine does not directly protect against other diseases, it could help reduce visits to the doctor and lower the risk of contracting diseases, he said.

CDC data showed that as of Monday, about 480,000 preschool-age children had been vaccinated against the flu under its publicly funded program, which was launched on Oct. 5.

This translates into a coverage rate of 42.1 percent, which is lower compared with previous years, the CDC said in a statement on Tuesday.

As of Wednesday, the coverage rate had increased to 43 percent, the CDC said yesterday.

The target coverage rate for this age group is 55.5 percent, it said, adding that about 143,000 more children would need to be vaccinated to reach it.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC reports five imported COVID-19 cases


content_text:
▲拿鐵坐在地上抗議，堅決不回家！（影／網友彭小姐授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

柴犬有著出了名的固執脾氣，有時只要不合牠們的意，就會原地坐下反抗到底！網友彭小姐家中有隻熱愛玩耍的拒否柴「拿鐵」，日前，飼主帶汪星人繞花園時，當拿鐵一聽到「回家」，便立刻坐下，雙手極力推開牽繩，嘴裡還不停嚶嚶叫，超萌反應讓網友笑瘋直呼，「真的厲害，第一次看到會用手擋住牽繩的柴啊！」

▲▼拿鐵：回家是什麼？能吃嗎？（圖／網友彭小姐授權提供）

影片中，拿鐵坐在地上，聽到回家便立刻做出抗拒姿勢，把爪爪放在牽繩上，試圖對抗奴才，嘴裡還不停發出嚶嚶叫，而當拿鐵右手阻擋累了，還換手繼續壓繩子，堅決模樣也讓彭小姐無奈笑說，「只不過要你回家而已，有必要這麼抗拒嗎？」

▲拿鐵賴皮的個性讓飼主也哭笑不得。（圖／網友彭小姐授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

拿鐵目前5個月大，由於飼主正在讓牠適應綁繩，因此特別帶著訓練繩到花園遛狗。馬麻在接受《ETtoday寵物雲》採訪時笑說，「那次真的太賴皮了，稍微拉一下就用鼻子咻我，一直不回家，最後還是放開繩子讓牠自己跑回狗籠。」這橋段每天都會反覆上演，汪星人的反應也讓打趣說道，「還用鼻子咻我，戲精一枚！」

彭小姐家中開設景觀餐廳與民宿，場地十分寬敞，有許多給毛孩活動的空間，除了拿鐵外，還有另外飼養3隻柴柴。飼主特別分享，「平時都會不定時帶狗狗出來跟客人互動，除了跟狗狗玩耍，有時候還會要求幫忙遛狗、刷毛跟餵飼料。」拿鐵平時也會在小朋友們面前上演耍賴戲碼，逗得大家都哭笑不得。

影片分享到臉書柴犬社團後，截至今日已累積了4800多名網友按讚，汪星人的逗趣行徑也讓網友們紛紛留言笑說，「柴犬不意外，我家的還會咬牽繩XD」、「看過這麼多拒否柴，這還是第一次看到會出腳壓繩子的！」、「哈哈哈柴犬日常」、「已經很明白表示了，請你放尊重點XD」、「阿柴都是戲劇科的啊」、「累了還知道換手！」、「柴柴表示：先不要！」

▼拿鐵：本汪還沒玩夠啦！（圖／網友彭小姐授權提供）

►註冊寵物雲商城會員送200元購物金

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►體型差8倍！藏獒被貓逼到角落 她苦笑：阿嬤都比你勇敢

►肉乾被偷吃！萌汪「緊皺八字眉」 眼神打小報告：阿爸快主持公道

►鄰居二哈好眼熟！奴才見狗「隔牆燦笑」 下秒驚：隔壁沒住人

►罐罐山在眼前！3警犬虔誠普渡毛兄弟 拜完「超萌反差」融化網

►門外傳奶貓聲？她驚見「虎斑食客」帶6孩投靠 網笑：你中獎了

▼更多精彩影音。

title: 聽2字靜坐罷工！　叛逆柴「萌爪推繩」嚶嚶抗議：本汪先不要～


content_text:
文：王婉諭

最近，是各大學期中考週，而台大卻接連傳出了兩起憾事。一位學生從七樓一躍而下，一位學生在宿舍裡自縊，正值青春年華的年紀，他們選擇結束了自己的生命。

聽到這兩則消息時，我非常的難過，印象中上一次母校發生這樣的事情才沒多久。當然，我們無法揣測每個人選擇離開的原因，但近幾年台灣青少年自殺率其實逐年攀升，校園自殺／通報的件數，更是持續增加。

根據全國自殺防治中心的統計，我國自殺通報個案以15至24歲的22.6%佔比最多；而根據教育部統計，103年至106年校園自殺自傷通報件／次數，更從1,015件／次，增加至1,588件／次，其中，又以大專院校佔最大宗。

學生的心理健康和情緒困擾，絕對是我們必須要正視的問題。

然而，事情發生後，我也看到社群媒體下網友們的回應，有些網友認為他是「抗壓性不足」、「不知足」，甚至還議論他的科系、身份。

這些言論，讓我感到相當沈重。

自從進入立法院後，我們積極推動精神衛生與心理健康的議題，並且舉辦各項講座，就是希望能讓更多人認識、了解精神疾病。

因為當我們面對這些生命中的失序，「試著了解」永遠是伸出援手的第一步。

相對來說，無意識的誤解甚至是惡意的污名化，都可能讓社會繼續瀰漫不友善的風氣，甚至讓原本可能想主動尋求協助的人，因而退縮。

有些人會問：「他們都唸到台大了，應該很聰明、很成功，怎麼會想不開？」

事實上，在一個月前，《報導者》刊登了一個專題「強光下的暗憂──背負情緒隱傷的高學業成就青年」，引起了非常大的迴響。

台大聚集了全台許多優秀的年輕人們，這些學生有七成來自明星學校或私立中學，他們一路經過了無數激烈的競爭和篩選，走入大學校園，也只是進入下一階段的競技場。中研院社會所的研究指出，台灣社會的青少年學業成就和情緒困擾呈現正向關係，這點和歐美國家相反。

「歷史文化因素導致的升學主義，讓學歷成為我們審視個人價值的重要指標。」

即便這幾年，政府和社會一直想要摘下這種高度競爭的升學環境，改以多元學習為導向，卻始終難以改變根深蒂固的社會價值觀。

學歷從最終獎項變成了一張入場券，即使在學術的殿堂中，大家仍然在競爭不同形式的資本、標籤和成就。

在這個過程中，「失敗」對這些學生和他們所背負的期待來說，是無法被接受的。有些人可能幸運地走過這條天堂路；有些人在朋友、家人和興趣的支持下重生；但，也有人在過程沒有跟上腳步，甚至因為外界對於這種負面情緒的不諒解而無法求助，因此迷失在外界的注視和內心的壓力中，無法起身。

其實，為了因應這樣的現象，這幾年校園中越來越重視心理輔導的重要性。許多大專院校這幾年持續擴大心輔中心的規模，增聘心理及社工相關專業人員，而在事件發生後，也有許多學生分享過去在求學的過程中，面對升學壓力、家人關切，曾經嘗試求助的經驗。

然而，這樣的資源更新速度仍然不足，在許多大學中，想要預約心理輔導的服務，可能都要等上幾天甚是好幾週的時間，即使是領取最多政府補助的頂尖大學，也都面臨到同樣的困境，在更缺乏資源的國高中校園裡，又更顯窘迫。

目前《學生輔導法》的規範，對於專科以上學校的專業輔導人員，服務比訂為1 : 1200；高中以下則訂在學校數達20校以上，或55班以上才應置專任的專業輔導人員。

但這樣的規範，我們認為其實不利於心理健康的前端預防，第一線人員反映，少子化的趨勢，並不等同於校園心理健康的需求人數跟著下降，政策端的認知偏誤，也成為專輔人力難以承受之重。

校園心輔資源的不足、中央政府相關預算的匱乏、甚至是國人對於心理疾病的誤解和污名，都是我作為一位立法委員，非常想要且一定要改變的現況。

有很多人問我，如果他只是一般民眾，看到這樣的新聞很難過，我們可以做什麼？

事實上，「社會支持」一直以來都是心理健康領域很重要的途徑，不論在什麼樣的年紀，我們都很需要家人、同儕甚至陌生人的支持和鼓勵。只要你願意在他們需要的時候伸出手，給他們一個擁抱、陪伴、傾聽，讓他們知道，有人願意理解他們、支持他們。

其實，在我自己的事件發生之後，我也常覺得身心俱疲，當情緒跌到谷底的時候，我也真的曾有過放手離開的念頭，但當我看見孩子們的笑容時，我總能再燃起對人生的希望。

後來我發現，在我每天以淚洗面、最低潮的時候，孩子們同樣也擔心、害怕。

他們問我，如果遇到媽媽情緒低落的時候該怎麼辦？

我想了想，告訴他們：抱抱我。

之後幾次我又陷入情緒的低潮時，孩子想起了這件事。

他們好好的、用力的抱抱正在哭泣的我。

而這樣，真的有用。

台大兩起事件發生後，校方也已收到許多同學的求救訊號，接連發生的事件，也影響到校內的高關懷族群。

不論是可能目睹到現場狀況的同學，或是看到相關訊息而影響身心狀況的學生，都需要學校落實相關輔導措施和專業諮商協助；當然，也需要在校的同學們，互相的關心和同理。

最近天氣轉涼了，其實也是情緒容易波動的徵兆，如果可以的話，打個電話給身邊的人，和他聊聊彼此最近的困擾和煩惱，小小的問候，可能就能帶來改變。

若你身邊也有這些需要幫忙的朋友，或許，給他一些簡單的問候，甚至是靜靜的傾聽、陪伴，都能幫助他度過這段低潮。

或許，我們每個人都有能力，替正在下雨的他撐起一把傘，也為這個冷漠的社會多添上一些柴火，點亮微弱的光。

衛福部24小時安心專線：1925 生命線協談專線：1995 （各縣市都可以直接打1995） 延伸閱讀 3天內2起學生自殺案，台大「師生輔導比」已達法定仍無法支應需求 身邊有人想自殺怎麼辦？心理博士從臨床工作中領悟的十個原則 很多人想死，但諮商好貴？心理師談貧窮、自殺與心理諮商 陪伴者的「SET溝通策略」：如何協助有自傷、自殺危機的親友？ 本文經王婉諭授權刊登，原文刊載於此。

責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 美國

title: 台大三天發生兩起自殺憾事，難過之餘我們可以做什麼？


content_text:
《TAIPEI TIMES》 China criticizes 15 HK lawmakers who resigned in protest

From left, Hong Kong lawmakers Helena Wong, Wu Chi-wai, Andrew Wan and Lam Cheuk-ting speak to reporters after tendering their letters of resignation at the Legislative Council yesterday.Photo: EPA-EFE

2020/11/13 03:00

/ AFP, HONG KONG

China yesterday warned that mass resignations of pro-democracy lawmakers in Hong Kong were a “blatant challenge” to its authority over the territory.

Fifteen legislators were set to quit the Legislative Council （LegCo） in protest at the Beijing-sanctioned ousting of four colleagues.

Most of the 15 did not attend a regular session of the legislature yesterday, and half of the group handed in resignation letters at the Legislative Council’s secretariat in the afternoon, which sparked a furious response from Beijing’s Hong Kong and Macau Affairs Office.

“It once again showed their stubborn confrontation against the central government and a blatant challenge to the power of the central government. We severely condemn this,” the office said in a statement. “We have to tell these opposition lawmakers that if they want to use this to advocate a radical fight, and beg for foreign forces to interfere, and once again drag Hong Kong into chaos, that’s a wrong calculation.”

Inside the chamber, government loyalists discussed a transport bill, but without any of the rambunctious debate that has been the mark of Hong Kong’s semi-democracy in recent years.

“Hong Kongers — prepare for a long, long time where there is only one voice in society,” lawmaker Lam Cheuk-ting （林卓廷） told reporters outside. “If you are a dissident, get ready for even more pressure.”

He unfurled a banner from a balcony inside the LegCo building that said Hong Kong Chief Executive Carrie Lam （林鄭月娥） had brought disaster to the territory and its people, and that her infamy would last 10,000 years.

Lam on Wednesday was granted the power to turf out any legislator who she deems insufficiently patriotic.

She immediately kicked out four lawmakers who she said were a threat to national security.

The move by Beijing “has put the final nail in the coffin,” said Claudia Mo （毛孟靜）, one of the lawmakers who resigned. “What’s the point of going to work every morning thinking: ‘Am I going to be kicked out?” Mo said.

Britain yesterday accused China of breaking its international treaty obligations, with British Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs Dominic Raab saying that the new rules to disqualify elected assembly members was “a clear breach of the legally binding Sino-British Joint Declaration.”

“China has once again broken its promises and undermined Hong Kong’s high degree of autonomy,” he said in a statement.

Additional reporting by AP

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
好萊塢巨星安潔麗娜·裘莉（Angelina Jolie）的明星父親沃特（Jon Voight）資料照。（陳霆、張北／攝影）【記者陳霆、張北／綜合報導】美國大選各州計票結果還未經官方確認，多個搖擺州出現可疑的計票錯誤，且有許多法律挑戰需要釐清。值此之際，民主黨候選人拜登與許多主流媒體，卻逕自宣布拜登當選。然而，根據週二（11月10日）公布的一項新民調，事實上只有不到一半的美國人相信拜登合法勝選。

該民調是由美國新聞網「Just the News」和獨立民調專家拉斯穆森（Scott Rasmussen）所發布的。這項調查於11月5日至7日，在1,200名註冊選民中進行，它詢問受訪者：「您相信誰能合法贏得今年的總統選舉？」

值得注意的是，在調查進行之時，拜登還未正式宣布勝選，僅表示「將會獲勝」。美國總統川普陣營的大部分法律挑戰尚未提出，許多疑似選舉舞弊的狀況，都未被即時通報。

結果顯示，只有49%的美國人相信拜登贏得了總統選舉。超過1/3的選民（34%）相信川普贏得了總統大選，而16%的選民「不確定」誰贏得了選舉。

相信誰能贏得選戰的看法，被黨派清晰地區分。超過3/4的共和黨人（77%）相信川普將勝出，相比之下，認為拜登獲勝的人占12%，不確定者占11%。在民主黨人士中，87%的民主黨人認為拜登將獲勝，6%的人認為川普會獲勝，7%的人不確定。

在無黨派人士中，認為拜登會獲勝的人有42%，預測川普獲勝的人有近1/4，認為尚不確定者有1/3。

拉斯穆森表示，該調查民主黨人占樣本的37%，共和黨人占32%，以及兩黨之外的人則有30%。誤差幅度約為正負2.8%。

從週一開始，川普競選團隊在各州提起法律訴訟，陸續有十餘州的總檢察長，支持川普團隊的訴訟案。此外，各個計票中心的舞弊行為也指證歷歷，有人目擊拜登陣營貨車中有人在偽造郵寄選票，加上各地傳出死者投票、寵物狗投票等事件，更加深了本屆大選公平性與完整性的疑慮。

在此之前，Hill-HarrisX民調也指出，85%的美國人認為，在美國大選結果沒有明確定論的情況下，首要任務應是確保每張合法選票都得到正確統計，而非儘快得到選舉結果。◇

title: 拜登自稱勝選 民調：不到一半美國人認同


content_text:
2020/11/12 22:12

〔即時新聞／綜合報導〕今晚（11月12日）開獎的109000091期威力彩、第109000272期今彩539與第109000272期雙贏彩，頭獎均摃龜。

第109000091期威力彩中獎號碼為「第一區：04、15、24、29、33、37，第二區：01」，頭獎、貳獎均摃龜；參獎共3注中獎，每注可得15萬元；肆獎共57注中獎，每注可得2萬元；伍獎共208注中獎，每注可得4000元；陸獎共1743注中獎，每注可得800元；柒獎共2723注中獎，每注可得400元；捌獎共1萬4967注中獎，每注可得200元；玖獎共2萬2698注中獎，每注可得100元；普獎共3萬4930注中獎，每注可得100元。

第109000091期38樂合彩中獎號碼為「04、15、24、29、33、37」，五合共2注中獎，每注可得115萬元；四合共12注中獎，每注可得6萬7500元；三合共79注中獎，每注可得5750元；二合共1622注中獎，每注可得750元。

第109000272期雙贏彩中獎號碼為「02、03、04、05、06、07、08、12、13、20、21、24」，頭獎摃龜；貳獎3注中獎，可得10萬元；參獎共122注中獎，每注可得500元；肆獎共1652注中獎，每注可得100元。

第109000272期今彩539中獎號碼為「04、18、27、29、39」，頭獎摃龜；貳獎共187注中獎，每注可得2萬元；參獎共6831注中獎，每注可得300元；肆獎共7萬3557注中獎，每注可得50元。

第109000272期39樂合彩中獎號碼為「04、18、27、29、39」，四合6注中獎，可得21萬2500元；三合共253注中獎，每注可得1萬1250元；二合共9417注中獎，每注可得1125元。

第109000272期3星彩中獎號碼為「924」，正彩共31注中獎，每注可得1萬2500元。

第109000272期4星彩中獎號碼為「7245」，正彩共3注中獎，每注可得12萬5000元。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見台灣彩券網站

title: 11/12 威力彩、雙贏彩、今彩539 頭獎均摃龜！ - 社會


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣13日電）南投縣政府推動食品安全管理自治條例，規定南投縣內的豬肉及相關製品不得檢出瘦肉精。南投縣長林明溱今天進一步說，縣議會通過自治條例後，不報中央核定。

含萊克多巴胺美國豬肉明年開放進口，南投縣政府通過南投縣食品安全管理自治條例草案，送縣議會審議，內容規定南投縣內的豬肉及相關製品不得檢出瘦肉精，違者開罰；多名縣議員今天在縣議會高喊「反萊豬，護健康」等口號，宣示反萊豬、維護縣民健康決心。

縣長林明溱出席縣議會縣政總質詢，多名議員關心萊豬開放後恐入侵校園營養午餐，林明溱表示，縣府嚴禁學童營養午餐使用含萊克多巴胺的豬肉及相關產製品，希望校長及老師全力控管，校長也要負監督責任，若校長「容許」採用含萊克多巴胺豬肉，縣府立刻調職。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣13日電

title: 力推食安自治條例擋萊豬 林明溱：不報中央核定 | 地方


content_text: 國家發展委員會表示，第2屆「台歐盟數位經濟對話」(Taiwan-EUDialogue on Digital Economy, DDE)預定於2020年12月舉行，針對台歐產業合作，龔明鑫表示，政府將打造...

journalist: 莊衍松

title: 台歐數位經濟對話在即 聚焦AI與數位轉型


content_text:
娛樂中心／綜合報導

藥師佛又稱藥師如來，百姓通常健康出狀況時，會尋求藥師佛的幫助，但其實藥師佛掌管的項目非常多，剛好「藥師佛聖誕」在農曆九月二十九日，也就是明天（11月14日），對此，專寫命理的《星座小桔子》專欄，曝光在這天之後，財運開始旺到不行的「4生肖」，完全就是「日子苦盡甘來」的最好寫照，趕快來看看你／妳有沒有上榜吧！

▲農曆9月29日藥師佛聖誕，4生肖財孕開始變旺。 （圖／胡琪田／繪．提供）

生肖猴

屬猴的人，氣質高雅，思維細膩，11月中，他們運勢先抑後揚，運氣慢慢上升，事業宮也走正官大運，大有好轉，出色的表現會讓長官刮目相看，晉升機會近在眼前，一定要好好的爭取。除此之外，家中也是喜事連連，好運不斷，錢財收入翻倍，大富大貴，苦盡甘來。

▲生肖猴家中喜事不斷。（示意圖／翻攝自pixabay）

生肖馬

屬馬的人，性格沉穩，做事情不慌不忙，有條有理，是個很有主見的人，而且心思很細膩，感情豐富，待人也特別真誠，熱心，所以自己的貴人特別多。 11月中，他們能夠得到貴人相助，事業平步青雲，獲得成功，財運特別旺，不愁不富，生活燦爛日子幸福。

▲生肖馬得到貴人相助。（示意圖／翻攝自pixabay）

生肖豬

屬豬的人，性格比較獨立，頭腦聰明，內心細膩，做事沉穩，11月中，他們有偏財星撐腰，財運旺盛，尤其偏財方面猶如猛獸，直接向你砸來十筆大財，正財則有貴人提供求財的門道，讓你無法自拔，富到沒朋友；還會有菩薩庇佑，好運籠罩，事事順暢，飛黃騰達，大富大貴指日可待。

▲生肖豬有菩薩庇佑。（示意圖／翻攝自pixabay）

生肖狗

屬狗的人，為人低調努力，遇事冷靜，不管遇到什麼樣的困難都可以化解，11月中，他們有財神送財，財運勢不可擋，財路大開，福氣加身，霉運徹底清除，運勢反轉，有財從天降，遍地黃金，還有旺盛的偏財運，增加賺錢機會，注定能收穫豐厚報，富貴花開。

▲生肖狗旺盛的偏財運。（示意圖／翻攝自pixabay）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 綜合

title: 迎藥師佛聖誕！「4生肖」財運旺到翻 遍地黃金富到沒朋友 | 女孩


content_text: 萊克多巴胺在台灣被列為禁藥，但我國豬農早年確曾私下使用，稽查員想抓瘦肉精，要與調查局各地調查站通訊息。一位稽查員說，只要有心去查，就能減少很多違規事件；查核機制都在，但有無落實才是重點，若主事者認為多一事不如少一事，基層公務人員誰願意強出頭？中央畜產會執行長王忠恕表示，中央畜產會定期到肉品市場、屠宰場、畜牧場進行藥物殘留檢測，共有十八名稽查員會到場採樣，同時也派駐人員在各大肉品市場。 他表示，早年在畜牧場端，確實有「藥鉤仔」（藥頭）存在地方的畜牧場間兜售藥物，當年的時空背景，牧場端使用各式動物用藥不精準，因此，當年在稽查時，確實也與法務部、檢調單位合作；但現在已不復見，各地已改善很多了。資深稽查員Ａ先生說，早年在南部畜牧業者間流傳使用瘦肉精，在進行稽查後，地方曾報告農民有幾件疑似使用瘦肉精的案例，但當下無法確認，只聽聞農民私下口耳相傳，用「九號」、「十號」、「十一號」去代稱某種瘦肉精，官方依法必須稽查、定罪，卻苦無證據。Ａ先生表示，當下先找了台大、清華、成功等多所大學，先確認農民究竟使用哪一種乙型受體素的衍生物，最後再回頭去找農民；原本是畜牧場「疑似」使用，最後與學校合作查出的物質，成為農民違規使用的鐵證。當年這些稽查樣本，都還留存在中央畜產會。Ａ先生說，當年豬農若看到稽查員，豬車就在肉品市場外徘徊，遲遲不願進場拍賣，以規避官方稽核；當下他決定，稽查員先撤出肉品市場，但不遠離，待養豬戶都認為官方例行稽查工作已結束，豬車紛紛進入肉品市場準備拍賣時，稽查員才蜂擁而上、重新檢查，過程都在鬥智鬥力。

title: 稽查員：查核機制早有 就看做不做


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-1111兩兩對飲，乾杯！ 馬祖酒廠粉絲團抽獎活動至16日


content_text:
王詩涵 林品鑫 張春峰 報導 / 台中市

使用網路銀行千萬要小心！台中一名江小姐手機上的網銀APP，疑似遭駭客入侵盜用，不但關掉她的轉帳入帳通知，還在一個多星期內分九次轉出她戶頭內共26萬元。她是一名單親媽媽，平常兼做三份工作，獨力扶養一名7歲女兒，現在戶頭短少這麼多錢，只能先靠親戚金援，她急得報警，目前警方已經受理報案，啟動調查。

當事人江小姐說：「貨款一進來就馬上被轉出了，然後戶頭現在只剩下2800元。」江小姐鏡頭前哽咽，因為她的手機網路銀行帳戶疑似被駭客入侵盜用，一個多星期內被轉出新台幣26萬元，當事人江小姐說：「警察說有可能是我有追劇，或者是看一些電影，有可能就是在這方面中毒，然後我不知情所以資料都外洩。」

江小姐說，她的網路銀行設定轉帳或入帳，就會傳訊息通知，但這幾次帳戶的錢被轉出，她卻完全沒收到訊息，所以根本不知道帳戶已經被盜，直到最近賣東西，有客人匯錢給她請她查帳，她登入網銀才發現，錢幾乎被轉光，只剩2800元。當事人江小姐說：「隔一天就是我女兒的生日，我完全都不知道我要怎麼幫她過生日。」

江小姐報警後，警方說，可能是駭客入侵手機，總共被轉帳九次，每次轉出金額都超過一萬元，最多一次轉五萬元，轉到8個陌生的帳戶中。水湳派出所副所長徐偉修說：「該名女子已經提供相關證據，一些帳戶資料，警方目前正全力追查中。」江小姐是單親媽媽，獨力扶養一名7歲女兒，不但在女兒生日前夕發現戶頭錢消失，沒辦法幫女兒慶生，現在連生活費都要親戚幫忙，只希望警方快找出駭客，看能不能拿回辛苦存的26萬元積蓄。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王詩涵 林品鑫 張春峰 報導 / 台中市

title: 【台語新聞】網銀疑遭盜用 女子帳戶26萬被領走


content_text: 觀音大潭發電廠附近工程外的臨時屋13日清晨5時許發生火警，燃燒面積大約40平方公尺，幾乎整個臨時屋全毀，所幸臨時屋內的3名員工即時跑出來，並沒有發生傷亡，目前起火原因不明仍待調查。大潭發電廠新建工程外的臨時屋，除了擺放一般文件、機具外，也提供臨時住宿及休憩區，13日清晨突然大火燃燒，屋內的3名員工趕緊拿滅火器滅火，發現事態不對，火勢越來越大，員工們便隨即跑出來，觀音消防分隊共派出17輛消防車及45名消防員到場救火，所幸無人傷亡，火調人員將前去現場釐清起火原因。

journalist: 中國時報姜霏

title: 大潭電廠臨時屋火警　3員工滅火不成急逃命


content_text:
【大纪元2020年11月12日讯】据明慧网2020年10月份发布的信息统计，10月份“中秋节”、“重阳节”期间，中共警察绑架骚扰1,077名法轮功学员。其中绑架433人，骚扰644人，强制送洗脑班21人，抄家198人，离家出走13人。中共法院对65名法轮功学员非法判刑。

在被绑架者中有152人已经回家，2人走脱，2人失联；65岁以上的遭绑架骚扰的老年法轮功学员有92人，其中，绑架53人，骚扰39人；90岁以上2人，70～80岁51人。

中共公安、法院敲诈勒索法轮功学员现金共417,840元。其中，警察敲诈勒索现金267,840元，法院非法罚金15万元。34人被非法停发退休金。

绑架骚扰分布于中国大陆的27个省、自治区、直辖市的139个城市。遭受迫害的修炼人有警察、教师、大学教授、律师、医生、税务局人员、专家、高级工程师等社会精英人士。

2020年1月～10月中国法轮功学员遭中共绑架、骚扰、关洗脑班的人次统计。（明慧网）警察：“我要把你活埋了！”10月21日，麻城市法轮功学员杨淑芳向人们讲述法轮功真相时，被宋埠镇李胜村的村干部恶意举报。宋埠派出所的几个警察把杨淑芳老人绑架到派出所审讯。

在去的路上一个警察说：“我要把你活埋了！”杨淑芳老人说：“人民警察是这样的形像吗？”

在审讯室里，警察把杨淑芳绑在铁椅子上，她手脚被固定。杨淑芳不配合非法审讯，给他们讲真相，这些警察边问话边听她讲。

警察多少看到了在麻城市参与迫害法轮功的中共人员遭厄运的实例非常多，例如：麻城市委领导万桃元、张家国、孙丽燕等人死亡；陈远亮、邓新生、胡直宏等人被判刑；公检法系统中胡红娟、彭宏辉、罗学健、殷波、邓祖胜等人死亡；黄绍魁、李解德、孙广文等人落马；有的还连累了家人，如王正杰、陈涛、何立斌等人的儿子都死亡。

最后，警察强行给杨淑芳老人按了手印、验血并拍照，然后就把她放回家了。

李雅平在参加女儿婚礼途中被绑架10月1日“中秋节”，河北秦皇岛山海关法轮功学员李雅平在火车站被绑架到山海关西大街派出所，随后被抄家，现被关押在秦皇岛看守所。

10月1日下午，李雅平准备坐火车去安徽参加女儿女婿10月4日的婚礼庆典，在山海关火车站突然被拦截、绑架、抄家和关押。

李雅平，女，56岁，是一位具有高级职称的中医按摩师，自己开有中医按摩诊所。女儿喜结连理，作为母亲去参加婚礼，却不幸遭绑架。

李雅平的女儿在11日晚上才得知母亲已被转到秦皇岛第一看守所，并被非法刑事拘留。

湖南长沙市十多名法轮功学员遭绑架10月27日晚上，湖南省和长沙市国保大队以及各区公安分局绑架了十多名法轮功学员，其中有陈阳、曹志敏、曹志夫妇、喻晖、龙琅琼、文静、李志刚及其儿子共9人。当晚被绑架的还有法轮功学员龚祥辉及其丈夫小陆。所有被绑架的法轮功学员全部被非法抄家。

张玲革、徐丽华和74岁的夏敬泽老太太也在同一天被派出所警察绑架。在遭到警察非法审讯后，夏敬泽回到家中，其他人于10月29日分别被劫持到多个看守所关押。

上海建筑弱电专家徐永清被强行搬家 流落在外上海建筑弱电专家、法轮功学员徐永清结束2年冤狱，于2019年11月28日从洪泽湖监狱回到家里后，继续遭骚扰、监控等迫害，甚至被强行搬家，不得不流浪街头。

徐永清。（明慧网）徐永清本是建筑弱电专家、高级工程师，修炼法轮功后身心健康，按照“真、善、忍”的修炼原则严格要求自己，待人真诚，乐于助人，又精通业务，在公司深受同事与客户的好评与尊重。

2016年12月，徐永清向公安部提出了“信息公开”的申请，问公安部《公安部关于认定和取缔邪教组织若干问题的通知》一文是否被作废，如作废，请告知作废时间等；若未被作废，请公开“取缔”信息，包括审批程序等。

上述的公安部文件指出，到目前为止，共认定和明确的邪教组织有14种，其中中共中央办公厅、国务院办公厅的文件中确定的有7种邪教，公安部认定的有7种，在这14种邪教名单中没有法轮功。

在未收到公安部答复的情况下，2017年5月，徐永清向北京二中院提出起诉，起诉公安部“行政不作为”。

被徐永清起诉之后，中共公安部受到了压力，责令上海公安机关给徐永清施加压力，并让他撤销起诉，遭到他拒绝。

2017年11月29日，片警茅志新“邀请”他去天山路派出所。他去后就被扬州市邗江区国保警察蒋步福等劫持、构陷，被非法判刑2年、勒索罚金5,000元。

他在监狱里被打受了伤，出狱后因身体不好失业在家，于2020年3月底办理了失业救济金，这成了他的唯一收入。徐永清夫妇一直在农村租房住，却一直被监控、骚扰。

10月1日，中秋节假期，徐永清回浙江老家看望母亲。10月11日，他收到了一则信息，说他在上海家里的东西已经全都被搬到盐行村村委会的仓库了（他已经付给房东10月份的房租，租期到10月31日）。徐立即启程返回上海租住房，发现房门锁已更换。当晚他在附近找了一个小旅馆过夜。

目前徐永清有家不能住，流浪在外。

冤期满 南京马振宇人身自由仍受限制马振宇的妻子、南京师范大学俄语系主任张玉华在华府揭露中共对其丈夫的迫害。（明慧网）张玉华曾在去年7月受到川普总统接见，她在白宫向川普当面陈述了丈夫马振宇受迫害的情况。2020年7月20日，美国国务卿蓬佩奥发表了声明，谴责中共迫害法轮功，以马振宇案为例，要求中共立即停止对法轮功学员的虐待和凌辱，释放因信仰被监禁的法轮功学员。

尽管这一案件受到国际社会的高度关注，但是马振宇在非法刑期满后仍未获得人身自由。

马振宇是原中国信息产业部南京第十四研究所雷达工程师，因给中共领导人寄有关法轮功的信件而被非法判刑3年，今年9月19日刑满。江苏省苏州监狱称已在那天将马振宇交给了南京公安，但是张玉华表示，至今未能与丈夫取得联络。

马振宇。（明慧网）据了解，马振宇现遭到南京市玄武区锁金村派出所控制，居住在南京市夫子庙附近公安某单位收发室旁边的一个房间。公安对马振宇的家人施加压力，包括其八十多岁的老母亲，不准与张玉华联系。南京市几个派出所威胁各自管辖区域内的法轮功学员，不许和马振宇联系、不许看望马振宇，否则就要抓捕他们。

89岁法轮功学员伟瑞芝被非法抄家2020年10月16日，河北省遵化市平安城派出所的3个警察和平安城三村大队书记孙术元，到本村89岁法轮功学员伟瑞芝家中骚扰，并诬蔑法轮功，抢走法轮功真相资料。

明慧网曾报导二万多个因迫害法轮功而遭厄运的事例，周永康、薄熙来、王立军均被判刑。善恶有报是天理，该网认为，只有停止迫害、远离中共才能平安，才有美好的未来。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 和平 永康

title: 10月份 至少1077名法轮功学员被绑架骚扰


content_text:
孩子都快生了也不放過！一名懷孕8個月、已經快要臨盆的媳婦，每天被婆婆要求清晨5時起床打掃，如果比對方晚起床立刻被摔東西並擺臉色，還會被威脅「離婚滾回娘家」，豈料丈夫不僅不幫她說話，還睡到自然醒，她心寒地每天早起做家務再去上班，下班後再照顧孩子，讓她超崩潰。

媳婦在臉書「靠北婆婆2.0」透露，從台北嫁到桃園2年多了，婆婆每天對她冷嘲熱諷，她還不能臉臭回應，不然婆婆就會威脅兒子離婚「給我換掉她」，要她滾回娘家，而她早起時間也從剛嫁來的8時、7時又進化成6時半，一早就得打掃做家務。

有次她清晨5時半起床打掃，立刻被婆婆抓到說「原來妳也可以這麼早起床」，從那刻開始她每天5時就得起身做家務，接著趕著去上班，晚上回家後再顧孩子，就算現在懷孕8個月也不放過，仍是得維持在5時半起床，如果比婆婆晚起身，立刻被冷嘲熱諷、大小聲謾罵，甚至在她面前摔物品示威。

她崩潰說，丈夫每天跟大爺一樣睡到自然醒，家裡環境不用幫忙打掃，吃飯時間快到，婆婆立刻趕她進廚房練習下廚，如果她學不會就會立刻被白眼與擺臉色，「娘家不夠力、沒辦法搬出去、現在又接近臨盆，我的情緒壓力好大好大。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

title: 逼臨盆媳5點起床打掃！婆婆威脅離婚「滾回娘家」尪狂睡