content_text:
英國軍方正在努力提升機器人技術的採用率，根據他們設定的目標，到2030年的時候陸軍預計要裝備 25% 的機器人，但這也引發了外界對於科幻影視作品中「天網」雛形的一些爭論。

到目前為止，全世界軍隊仍在努力避免在戰鬥情境下動用無人指揮的機器人技術。更多時候，半自動機器人都是在遠端人員的操作下行動的。換言之，只有人類可以作出最終的打擊決定，而非人工智慧。

▲ 美軍 MAARS 遠程戰鬥機器人資料圖

但英國陸軍高層認為，其地面部隊將於 2030 年迎來近 1/4 的機器人戰力 —— 即在未來十年內部署大約 3 萬台自動 / 遙控戰鬥機器人。

尼克‧卡特（Nick Carter）將軍在接受《衛報》採訪時稱：「我猜測我們會擁有一支 12 萬”人”的軍隊，不過其中 3 萬台可能是機器人，未來是難以估量的」。

不過他也補充道，高層其實尚未制定任何具體的目標，這樣的估計只是他個人的看法，此外英國陸軍目前面臨著資金方面的主要障礙。

10 月份的時候，英國延遲了一項跨政府支出的計畫，戰鬥機器人的研發工作也被迫停滯。目前雙方正以「極具建設性的方式」，就資金問題展開商談

title: 英國陸軍估計到2030年將有25%機器人戰力的部署


content_text: 機械人技術發展一日千里，外貌甚至與真人幾可亂真。香港科學館明日（13日）起舉行「機械人的五百年」展覽，透過展出逾百組獨特的機械人藏品，呈現500年來不同時期的社會環境，如何塑造各具特色的機械人。展覽中可一睹科幻小說和電影中，各種機械人造型，如德國科幻電影《大都會》中的機械人複製品「瑪麗亞」；亦會展出目前世上其中一個最像真的人型機械人「Kodomoroid」。另外，觀眾亦可與來自世界各地先進的機械人進行互動。 香港科學館明日起舉行「機械人的五百年」展覽，展期至明年4月14日，當中設逾百組獨特的機械人藏品。展覽分為5個展區，關於不同主題和年代，包括來自16世紀意大利的具活動關節人體模型。展覽中介紹當時人類已從人體構造中得到啟發，發明可自動運作的機械裝置，並製作不同的機器應用於工業生產等。展覽亦展示現代社會如何在不同層面運用機械人，如簡單的機械裝置逐漸演化成類人型機械人，既能夠靈活模仿人類的動作和表情，並懂得學習、反應、表演甚至思考。例如展覽中的英國表演機械人「RoboThespian」，能表演「棟篤笑」和主持婚禮。在展覽中，觀眾可與來自世界各地先進的機械人進行互動，並認識科學家如何運用人工智能技術及精密的機械設計，塑造跟人類相似的機械人；更可一睹機械人在科幻小說和電影中的各種造型，包括1927年德國科幻電影《大都會》中的機械人複製品「瑪麗亞」。為配合展覽主題，科學館同時在電訊廊增設本地機械人展覽「智能新力軍」。五組機械人在場示範燒焊工件、堆砌磚牆、營運無人商店和提供餐飲運送服務等。另外，科學館亦邀請跨媒體藝術家及電影視覺效果導演黃宏達，於11月28日在香港科學館演講廳，主持分享會，介紹首位人工智能藝術家「A.I. Gemini」如何創作水墨畫。展覽由康樂及文化事務署主辦，與香港科學館籌劃，並由倫敦科學博物館提供，展覽在香港科學館特備展覽廳舉行。另外，因應新冠肺炎最新情況，科學館每日實施特別安排及防疫措施，市民可參考其網頁安排。延伸閱讀：【博物館節2020】多元節目快遞送上 線上線下同樣精采【空山基】從Dior時尚舞台回到藝術展覽 Sexy Robot春宮圖更露骨文章授權轉載自《香港01》

countries: 香港 英國 德國

title: 科學館辦機器人展 一睹世上最逼真「仿生少女」機器人


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 為打造陽光南國廉潔政府之願景，提升優質採購環境，遏止圍標及不當勢力影響採購公平，屏東縣政府採購稽核小組109年度第2次採購研習會於12日在縣府召開，規劃6小時的專業訓練。研習會邀請屏東科技大學王弘祐教授及縣府行政處採購品管科跨領域專長之郭明恩博士科長分別講授「工程採購實務~從施工查核缺失強化工程採購履約管理」及「政府採購稽核缺失錯誤態樣」等議題，研習會中除本府採購稽核委員及稽查員參加外，更擴及縣轄機關學校等辦理採購業務相關人員與會共同參與學習。

縣府政風處陳處長表示，12日規劃課程期望透過研習會讓縣府各單位、學校之採購承辦人員能對於政府採購法有更深入認識，有效提昇縣府採購品質與效能，以有效遏止圍標及不當勢力影響採購公平之發生，並從施工查核缺失觀點強化各機關學校工程履約管理，以提升工程採購施工品質，冀以共創屏縣優質採購環境與施工品質。

dateline: 8 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 陽光南國公平採購　逗陣打拼優質採購環境


content_text:
【記者李佩亭、周祐徳／新北報導】陳嘉德與陳俊天父子經營全台唯一一間手工製墨廠「大有製墨」，以特殊技術提煉出的松煙製成「松煙墨」。墨條是書法、國畫必用品，近年來因市場需求減少，大有製墨從製造學生墨轉為研發高品質的松煙墨，陳嘉德與陳俊天父子找回失傳技術，經過轉型讓製墨廠得以保存。

大有製墨成立 下一代傳承技術大有製墨第一代師傅陳嘉德十五歲從嘉義北上求職，進入「國粹墨莊」學習製作墨條的技術以及生產線的流程後，二十八歲在三重創立「大有製墨」，至今已是台灣碩果僅存的手工製墨廠。大有製墨以招牌松煙墨為名，製作過程中在原料牛皮膠中加入松煙，以松樹燃燒後的粉塵作為墨色的來源。樹木燃燒後的天然松煙讓大有墨條調出來的墨色不同於一般學生墨，能夠調節深淺增加層次，適合運用在國畫、書法上。

兒子陳俊天從小受父親影響，在製墨工廠耳濡目染之下，漸漸踏上製墨之路。陳俊天國小時便開始幫忙父親包裝墨條，到了國高中開始學習「揉」墨團的技術。近年來陳俊天為傳承父親的獨門技術，深入研究如何調配原料比例、如何照顧墨條的技術，學習從原料、製墨到銷售一條龍的過程，接手父親的生意，成為大有製墨第二代師傅。

大有製墨工作室一隅，牆上貼的便條紙皆為訂單。 攝影／周祐德製墨過程揭秘 可意會不可言傳墨條的主要製作原料有四項：以牛皮提煉的「牛皮膠」、採集燃燒松樹後的粉塵「松煙」、中藥材「冰片」以及為蓋住牛皮膠臭味的「麝香」。製作過程中將牛皮膠加入煮沸的熱水後，加入德國進口的高級「松煙」才會呈現墨黑色，再以冰片、麝香蓋住牛皮膠燃燒時蛋白質產生的臭味，牛皮膠的黏性能夠讓煮好的墨團結塊。而煮好的墨團內部含有多餘的空氣和水分，為了達到墨團理想的濕度、軟硬度，需要將墨團放入具有三個滾輪的機器碾壓，鐵滾輪摩擦生熱後可以蒸發水份，並且排出墨團中多餘的空氣。

將墨團放入此機器碾壓即可蒸發水分。 攝影／周祐德熬煮完牛皮膠形成墨團後，師傅會再次使用「墨槌」用力敲打墨團排出多餘空氣。陳俊天表示製墨過程其實並不繁瑣，然而揉墨團的手感卻是可意會不可言傳。師傅需要用雙手感受墨團的軟硬、濕度，手勁不能過輕過重，俐落的敲打、搓揉手法都是長年經驗累積而成。經過幾次反覆地敲打、揉墨團後，將墨條揉成圓形球狀再壓成長條放入具有各式各樣花紋、文字的木頭模具，再放入「壓軋椅」加壓成型。

「壓軋椅」主要以兩個大木條組成，上方的木條可活動壓住下方木頭平面。師傅利用壓軋椅的槓桿原理，將裝有墨條的模具放入前端，師傅坐在椅子的後端以自身重量下壓，木頭模具受壓後會將墨團平均擠壓成型。成型的墨條在室內自然陰乾十五至二十天後便能使用，成為平時寫書法用的墨條。

製墨過程。 GIF製作／周祐徳衝擊促使轉型 研發獨門松菸墨早期大有製墨主要生產價格低廉的學生墨，兩岸貿易開放後，大陸廉價墨條以量制價大量入口臺灣。陳俊天師傅表示，新北市三重、蘆洲區早期聚集了三四間製墨工廠，當時受到大陸墨條進口影響，各間工廠受到衝擊紛紛倒閉。第一代師傅陳嘉德發現無法與廉價墨條削價競爭，於是開始嘗試提升墨的品質，找出傳統失傳的工法獨創松煙墨。

陳嘉德調製牛皮膠、松煙與冰片的比例過程中屢遭挫折，主因是冰片與麝香的品質不穩定。陳氏父子半年以來拜訪一間間中藥材行，才尋找到適合入墨的香料。陳俊天表示，照顧墨是製墨流程中最難的一部分，調配比例出錯會導致墨條破裂。因此，在嘗試比例的過程中會消耗掉許多原料，歷經一次次失敗後，才調配出膠、煙、冰片之間精準的比例，穩定松煙墨的品質。

journalist: 生命力新聞

countries: 台灣 臺灣 德國

taiwan-subdivisions: 三重 嘉義 新北 蘆洲區 新北市

title: 大有製墨獨門松煙墨 找回失傳技術


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 為了讓偏鄉學子有更多的學習機會，國立海洋科技博物館與中央研究院生物多樣性研究中心攜手合作，中研院博士與海科館研究人員特別下鄕到偏鄉地區，將由科技部所補助的108年度科普活動計畫-「科普活動：生物多樣性研究博物館的生物分類學課程—跟著生物學家在博物館學習生物分類學」之計畫，於日前帶到嘉義縣溪口國中與雲林縣崙背國中進行教學，帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣，受到兩校師生熱烈歡迎和難忘的課程學習體驗，這項由中研院與海科館共同執行的計畫，以走出研究場域和博物館之教學，仍將持續進行，並於3月再度走入偏鄉嘉惠更多學子。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

共同執行這項計畫的中研院生物多樣性中心黃世彬博士表示，這次為學生特別準備的課程內容相當豐富，學生不僅可以學習到最新的基礎生物學知識，而海科館也用心幫學生安排了可親身體驗、動手實作的「動手實作生物分類學」與「認識博物館典藏品」兩個課程。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

海科館教育人員王慎之表示，學生透過海科館典藏的多種貝殼標本，得以了解生物分類學的科學原理。下鄉進行教學的海科館教育人員潘美璟同時表示，計畫中的課程包括展示有中研院與海科館典藏魚類浸液標本、鳥類剝製標本、植物蠟葉標本、透明染色標本、昆蟲乾燥標本以及骨骼標本等各種生物標本等，吸引了所有在場學生的目光，也成為課程中吸睛的亮點，參與學習的學生們也能充分認識博物館珍藏的典藏品，透過這些生物標本的展示，學生得以零距離的認識博物館的典藏品，這也是活化博物館典藏品的一種方式。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

海科館陳素芬館長表示，由中研院和海科館共同合作的這個計畫，在課程部份充分發揮了博物館的典藏及教育功能，透過生動的課程以及動手實作的方式，不僅成功地將基礎生物學的科普知識推廣至偏鄉與教育資源較缺乏的學校，在校園內也同時撒下基礎生物學的科教種子，也讓學生能夠親手接觸博物館典藏品，啟發學生的興趣，藉此達到縮減學生在基礎生物科學教育資源上城鄉差距的目的，進一步培育未來從事基礎生物學的人才，也同時讓偏鄉的孩子有機會親身感受博物館的學習機會。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

dateline: 8 個月 ago

taiwan-subdivisions: 崙背 雲林縣 嘉義縣 基隆 溪口 成功

title: 「Kiagaish」發佈於〈海科館及中研院攜手走入偏鄉　啟動學子跟著生物學家樂學趣〉的留言


content_text:
（中央社首爾12日綜合外電報導）韓國衛生當局今天表示，韓國正與美國輝瑞大藥廠（Pfizer）等全球製藥公司，針對潛在疫苗進行最後協商，試圖確保在今年取得足供國內60%人口施打的疫苗供應。

韓國政府已撥出1720億韓元（1.54億美元），初步採購6000萬劑疫苗，對抗持續已久的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情。這場疫情重創亞洲第4大經濟體韓國，打亂境內5200萬人口的日常生活。

輝瑞本週指出，旗下實驗性疫苗預防效果超過90%。這場疫情自去年底在中國首度爆發以來，迄今已奪走全球超過128萬條人命，全球各大藥廠正競相研發控制疫情的疫苗。

韓國衛生當局表示，它們與多家藥廠的協商已取得進展，這些藥廠旗下疫苗正進行第3階段臨床試驗，包括輝瑞、英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）及美國生技製藥業者諾瓦瓦克斯（Novavax）。

韓國疾病管理廳（KDCA）副廳長權埈郁（Kwon Jun-wook）表示：「我們的初期目標將是確保用於國內60%人口的（疫苗）供應量，取得的數量愈多愈好。」

權埈郁提及正在進行的協商，但拒絕透露細節。他指出：「迄今已取得有意義的進展，我們正處於談判最後階段。」

權埈郁指稱，韓國政府已透過COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）平台，確保約2000萬劑疫苗，足以提供1000萬人施打。

COVAX是世界衛生組織（WHO）共同主導的疫苗分配平台。韓國所需的其餘4000萬劑疫苗將向民營製藥公司採購。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1091112

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

countries: 韓國 中國 美國 英國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 韓國與全球藥廠最後協商 確保取得疫苗供60%人口 | 國際


content_text:
新竹榮民之家13日為胃癌末期的90歲長者施長訓（左）舉辦生前告別活動，他與82歲妻子施黃榮貞（右）互訴深情，更相約來世要再續夫妻緣。圖為施長訓夫婦108年10月間參加榮家所舉辦的圓夢婚禮。（新竹榮家提供）中央社記者魯鋼駿傳真 109年11月13日（中央社記者魯鋼駿新竹市13日電）住在新竹榮民之家的施長訓去年被診斷罹患胃癌，榮家今天舉辦一場生前告別活動，住民與工作人員一同用歌聲獻祝福，同住榮家的妻子則和他相約來世再續夫妻緣。

新竹榮民之家提供新聞稿表示，90歲的施長訓，祖籍安徽蚌埠，原是鐵血抗日青年軍1員，後於海軍補給艦服役，民國59年以上尉軍階退伍，隨即投身航運界，跟著商船跑遍全世界。

施伯伯妻子、82歲施黃榮貞透過新聞稿說，當年施伯伯是個窮小子，自己則是花蓮一家航運公司的千金，施伯伯為了讓家人過好日子，憑藉在海軍艦艇服役的經驗及技術，30多歲就被國際商船錄用，展開長達30多年的跑船生涯。

施媽媽說，跑船的收入雖較優渥，但2年才能回家一趟，她必須獨自打理家中一切，而施伯伯則得忍受常年於海上漂泊的孤寂，兩人為了生活咬牙撐過。

新竹榮家主任陳桂美表示，施伯伯和施媽媽4年多前住進榮家，夫妻倆鰜鰈情深，羡煞不少旁人，但去年施伯伯被診斷出罹患胃癌，近半年病情已轉入末期。

journalist: 中央社記者魯鋼駿新竹市13日電

taiwan-subdivisions: 新竹 花蓮 新竹市

title: 老夫婦相約再續今生緣 新竹榮家生前告別好溫馨 | 地方


content_text:
【本報綜合報導】美國總統當選人拜登預計明年1月20日上任，前美國在台協會（AIT）理事主席卜睿哲（Richard Bush）12日表示，許多人對拜登未來政策的預測都言之過早，美台利益日益趨同，台灣人應對拜登有信心。

華府智庫「布魯金斯研究所」（Brookings Institution）12日舉辦線上研討會，邀請多位專家學者討論今年美國總統大選結果對未來美台關係的影響。

1997年至2002年擔任美國在台協會理事主席的卜睿哲說，近期有許多對拜登政府未來政策的臆測，但多是依據有限或過時資訊，這些臆測不是言之過早就是不正確。「在任何議題上，真正的政策制定是現在開始。」

卜睿哲指出，美國目前深陷疫情、經濟衰退、社會分裂，以及政府內部分裂與潛在僵局等危機，拜登上任後，預期會花大部分時間處理國內危機。他指出，當美國從內部強化自身，修正過去4年錯誤，才能更好在國際上展現作為。

對於急迫想知道拜登未來對台政策的人，卜睿哲建議要有點耐心。但他指出，未來幾個月或許可從多處看出端倪，包括拜登就職演說、重要職位人事任命聽證會等，「舉例來說，我會好奇美國貿易代表提名人會如何回應美台雙邊貿易協定的問題」。

部分台灣民眾擔憂拜登上任後，美台關係目前熱絡情況將不復見。卜睿哲強調，拜登過去表決支持通過「台灣關係法」，美台利益也日益趨同，況且拜登與他的顧問也並非不清楚中國對台野心，他們都相當重視民主且尊重如台灣擁有的民主體制。卜睿哲認為：「台灣朋友雖須有點耐心，但他們同時也能對拜登有信心。」

華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）中國權力專案主任葛來儀（Bonnie Glaser）則表示，她預期拜登政府未來與台交往會較目前低調，但這不一定代表作法會有所不同，特別是軍事防衛領域。

葛來儀指出，外界擔心台海嚇阻能力降低，她認為拜登政府不只會承諾強化美方自身軍事能力，也將承諾協助台灣防衛。2020/11/13

川普禁止美企與個人投資共軍相關企業

【本報綜合報導】美國總統川普12日頒布行政命令，禁止美國企業與個人投資中國解放軍相關企業，因為中國正利用美國資本進行軍事、情報與其他安全機構發展與現代化，對美國構成威脅。

川普12日援引「國際緊急經濟權力法」（International Emergency Economic Powers Act, IEEPA）、「國家緊急法」（National Emergencies Act）與301條款發布行政命令。

川普表示，中國越來越多地利用美國資金進行資源開發，並使其軍事、情報與其他安全機構得以發展和現代化，使中國能夠直接威脅美國本土與海外美國軍隊，包括透過開發和部署大規模殺傷性武器、先進常規武器與針對美國及其人民的惡意網路行動。

川普指出，透過軍民融合國家戰略，中國透過強迫民營企業支持軍事與情報活動，擴大軍工綜合體規模。這些企業雖然表面上是私有與民營企業，但直接支持中國軍事、情報與安全機構，並協助其發展與現代化。

行政命令並指出，這些企業透過在美國境內外進行公開交易出售證券，遊說美國金融投資機構發行證券，採取其他行動籌集資金。中國以此利用美國投資者為其軍隊發展與現代化提供資金。

川普說，中國軍工融合機構直接支持中國軍事、情報與其他安全機構的行動，對美國國家安全、外交政策與經濟帶來巨大威脅。為了保衛美國國土與人民，川普宣布從美東時間11日上午9時30分起，禁止美國公司與個人擁有或透過基金投資共軍所屬企業股份，投資人也必須在365天內完成撤資。

被認定的共軍所屬企業是依據美國國防部6月與8月公布的共31家中國企業，包括中國航空工業集團公司、中國航天科技集團公司、中國船舶集團有限公司、海康威視數位技術股份有限公司、華為技術有限公司、中國移動有限公司、中國核工業集團公司、中國電信集團有限公司等。2020/11/13

countries: 台灣 中國 美國

title: 台灣人對拜登沒信心 卜睿哲：言之過早


content_text:
台南新景點「西拉雅官田遊客中心」於2020年8月正式啟用，建築體也非常吸睛，採覆土式綠建築，結合台南的「陽光」，西拉雅阿立祖的「水」，以及嘉南平原的「風」3大元素，再加上西拉雅傳統服飾的色系，看起來現代又帶有濃濃設計感!除了可以諮詢旅遊情報之外，還有120度環形劇場、趣飛車VR遊戲體驗、360度VR影片欣賞、裝置藝術等，不定時也會有展覽可供欣賞；戶外還有無邊際水池、超大草原、鹿群地景藝術、許願鶴以及SIRAYA超大字樣可供拍照玩耍，當天也有不少人來這裡野餐，好拍好玩又促咪，我們當天也是拍到不要不要的~~整個對遊客中心的印象大改觀啊!

【相關資訊】西拉雅官田遊客中心地址:台南市官田區官田里福田路99號(附大型停車場)電話:06-6900399開放時間:9:00~17:00(除夕休館)官網:https://www.siraya-nsa.gov.tw/zh-tw/FB粉絲團:https://www.facebook.com/sirayatrip/

▼「西拉雅國家風景區管理處」同時也是「西拉雅官田遊客中心」及借問站，於2020年8月正式落成啟用，不僅是熱門打卡點，也是最新的旅遊新景點!

▼一旁就是一大片的菱角田，因為正值菱角收成季，不時還會看到農人在田中央辛苦的採收著菱角!

▼一旁就是超級大的停車場，假日也不太需要擔心沒位子停!

▼沿著樓梯上二樓就是「西拉雅官田遊客中心」囉~繽紛的三原色搭配藍天白雲，整個很亮麗好拍!

▼一樓是「西拉雅國家風景區管理處」辦公處，所以沒有開放參觀，不過外觀也非常好拍，既特別又有設計感!

▼遊客中心建築也是非常特別，採覆土式綠建築，結合台南的「陽光」、西拉雅阿立祖的「水」，以及嘉南平原的「風」等三大元素，白色建築體並融合西拉雅服飾色彩藍、白、紅、黑為主調，並加入在地特色的芒果黃及稻穗黃等色系，看起來現代又帶有濃濃的在地元素!

▼從二樓俯瞰下去也有不同的美，每個角度都非常漂亮!

▼上二樓的右側就是遊客中心啦~左側還有紀念品販售區，大家都可以自在地走走逛逛!

▼遊客中心的門口還會看到一個帶著鋼盔的黑色機器人，原來這是嘉義鐵孩子劉銘傳老師策展的作品之一，劉老師利用廢棄的器具，巧思加上巧手打造成一個個環保又可愛的動物，也就是劉老師眼中的鐵孩子!

▼門口還有標示開放時間與影片播放時間，大家參觀前可以稍微留意一下!

▼遊客中心的櫃台，這裡在地的志工與服務人員都非常熱情，有任何旅遊或是相關的問題都可以諮詢!

▼一旁也有不少旅遊摺頁與導覽地圖，原來西拉雅還有超多好玩的地方，等著大家來探訪!

▼這裡除了可以爬山、泡溫泉等之外，每年還會舉辦創意又促咪的西拉雅趣飛車活動，總獎金高達45萬，有興趣的朋友都可以報名組隊參加!另外這裡還有120度環形劇場，站在中間就可以欣賞整個台南的美景，很有身歷其境的感覺!

▼沒辦法組隊來參加飛車也沒關係，這裡也有提供趣飛車VR遊戲體驗，在這裡就能感受到賽車的樂趣並結合在地特產，讓遊人邊玩邊了解台南!開放時間為上午10:00~11:30、下午15:00~16:30，每個時段都有限制人數，有興趣的朋友記得先到櫃台登記才能玩唷!

▼此外也有360度VR影片體驗區，也是有開放時間，得先到櫃台登記才能欣賞唷!

▼服務人員先給我們戴上一次性眼罩與VR頭套，接著就會開始播放長約5分鐘的影片，不管是上下左右都能欣賞到非常立體的台南美景，甚至還有泡湯、享用美食，整個好誘人啊!

▼現場還有西拉雅趣飛車的造型車可供拍照，感覺真的好促咪啊!

▼這裡還有西拉雅的代表公仔莎韻、達卡浪及台灣喔熊，超級卡哇伊!

▼櫥窗還有展示一系列關於西拉雅的文創商品，有興趣的朋友都可以來欣賞~

▼最近還有展出「西拉雅來一夏生活器具變身」特展，將回收場的不銹鋼鐵器結合創意，改造成可愛的裝置藝術，即日起到10/31止，大家可以把握機會前往參觀!

▼周邊還有展出「西拉雅四季之美攝影作品展」，沒想到西拉雅一年四季都很美，不用上阿里山就能看到美麗的二寮日出，也是這裡著名的休閒活動唷!

▼此外也有紀錄傳統藝術文化的相關活動，感受得到濃濃的人文風情!

▼戶外也超級好拍，除了有類似超大相框的藝術造景之外，還有無邊際水池，但特別要注意的是這裡的水池不開放戲水，大家可得要看好小朋友(笑)!

▼一旁的道路還可以通往後方的山坡草地，「西拉雅官田遊客中心」佔地11.2公頃，整個園區以西拉雅族傳統聚落融合嘉南平原地形意象來設計，特地保留側面山丘，讓大家來這裡可以放鬆的跑跳!

▼從草地區眺望過去也可以看見美麗的建築體，拍起來也超級漂亮!

▼這裡還有西拉雅的字樣與鹿群地景藝術，拍起來整個超有FU的啊~~

▼一旁還有關於鹿群地景藝術的介紹，讓大家可以感受過去西拉雅族在嘉南平原狩獵的生活意象!

▼站在西拉雅字樣中間拍照，人顯得超級小一隻，人多的話拍起來一定很促咪啊!

▼從側面看也相當立體，拍起來很可愛啊!

▼可愛的鹿群地景藝術，天氣好的時候怎麼拍怎麼美~~

▼「許願鶴 幸福翔起」藝術作品由蕭青陽老師操刀，由白色骨架打造出紙鶴構造，傳遞出幸福的感覺!

「西拉雅官田遊客中心」不僅佔地超廣，好拍好玩又促咪，而且還能進一步了解台南，發掘更多好吃好玩的地方!來到這裡，不僅有絕美建築體可供拍照，還有超大草原可以奔跑、野餐，不管大人、小孩都可以玩得很開心，有機會來台南玩耍可以順道安排來走走唷!

【相關資訊】西拉雅官田遊客中心地址:台南市官田區官田里福田路99號(附大型停車場)電話:06-6900399開放時間:9:00~17:00(除夕休館)官網:https://www.siraya-nsa.gov.tw/zh-tw/FB粉絲團:https://www.facebook.com/sirayatrip/

【延伸閱讀】

【台南旅遊】西拉雅國家風景區．兩天一夜行程攻略，好吃好玩又好拍!

【台南景點】大內龍貓公車站彩繪村．超好拍的免費親子景點!

【台南大內】阿江麵店．無招牌在地老店!鋼盆滷味、蒜頭乾麵、麻醬麵推薦!

【台南美食】吾亦私 私房菜．主打中式料理、大份量套餐，推薦梅子雞火鍋、宮保雞丁!

【台南冰店】冰ㄉ• かき氷．超人氣文青冰店!

【台南善化】及水火鍋．嚴選在地食材入鍋，一等涼冬瓜檸檬、關廟麵、有機米飯吃到飽!

journalist: 大口老師的走跳學堂!

taiwan-subdivisions: 官田 關廟 嘉義 官田區 善化 田中 大內 阿里山

title: 【台南景點】西拉雅官田遊客中心．綠建築+絕美大草原，好拍又好玩!-大口老師的走跳學堂!-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
107年10月3日本會舉辦的藥癮者減害團體上，看到實務上有太多服務的朋友因為欠款，長期處在較差的勞動條件下工作，有的甚至沒有勞健保，造成不斷的問題惡性循環：工作條件差以致沒有勞健保，受傷後沒有保障。這次請到財團法人法律扶助基金會的李艾倫律師、筆友六名及長期投入本會服務的志工朋友們一同參與，了解相關議題。

李律師表示，目前債務處理的方式有以下四種：

協商：至少需要郵費支出，較無協調的空間，一般都是零利率、還本金、180期。(適合債務不高且工作穩定的人為主)

調解：向法院提出申請，可以由第三者(調解委員)協助處理，但需要支出一千元申請費至法院。債務人與債主的權利關係，相對來說較為平等。(適合債務不高且工作穩定的人為主)

清算：協商不成立，或曾協商成立之後無力還款，即可申請清算。清算是將自己所有財產變現(含保單)後，拿來還款。若是多名債主的情況下，則屆時依比例分配。還完仍有欠款則由法院決定可否免責。若保單不想被變現，就要看保單變現後可折多少現金，金額不高的狀況下都可以拿現金贖回。

更生：需支付申請費一千，可向法扶申請補助。需要提出清償方案，六至八年內每個月償還一定金額，時間到則其他未還事宜即算結清。若中間有變故無法如期償還，則可申請延期。延期有二次機會，每次各延一年，若延完還是無法完成償還，可改為申請清算。

*提醒：目前財產的繼承，是依照繼承的多少去償還欠款，因此不會有父債子還的問題，除非有簽保證人等另議。

journalist: 台灣露德協會

title: 債務處理知多少座談｜露德協會 藥癮減害團體


content_text:
富瑞報告指出，美國禁止美國資金投資31家中國企業，包括中移動、中聯通及中電信這3大電信商的母公司，預計上市公司亦可能受影響。

富瑞認為，美國禁令存在灰色地帶，因為並非直接施加在上市公司身上，但又阻止美國的投資公司、養老基金及其他機構，買賣這些中資企業的股票。

報告指，禁令可能影響市場對這些股票的需求，但不會影響公司基本面，而且行政命令可能隨著總統更替而有變。

報告又認為，禁令仍未定義美國投資基金，是否包括當地境內管理的離岸註冊基金，亦無提及指數基金如何執行。

根據富瑞測算，美國實體在中移動及中聯通的投資比例分別約2.74%及2.87%，相當於自由流通量的10%及14%，可能以被動型投資為主。

countries: 美國 中國

title: 富瑞：美國禁令存灰色地帶　有關中資上市公司或受影響


content_text:
Over 10,000 People Register for Vaccine Trial Recruitment|國產疫苗招募2萬受試者 登記次日破萬

The Central Epidemic Command Center is now recruiting volunteers to participate in the clinical trial for domestic COVID-19 vaccine, and Health and Welfare Minister Chen Shih-chung said he is "more than willing" to become a test subject.

The Central Epidemic Command Center launched an online platform to recruit participants for COVID-19 vaccine trials on Nov. 11 to accelerate the development of a domestic vaccine. In one day's time, over 10,000 people had registered to participate in phase 2 trials. The CECC's objective was to recruit 20,000 people before the end of November. Health and Welfare Minister Chen Shih-chung was asked if he would be willing to become a test subject. He said yes.

I'm more than willing to do so, but I would first have to check related laws because in the end I am the person in charge of human trials and there are some limitations in there.

There are currently three domestic companies that are developing vaccines. They are Adimmune Corporation, Medigen Vaccine Biologics Corporation, and United Biomedical Inc. Asia., and they are currently conducting phase 1 trials. Medigen Vaccine Biologics Corporation says in the past, hospitals working with vaccine manufacturers took charge of recruiting volunteers for human trials, and it would take at least three months just to complete the process for a trial of 3,000 or more subjects. The new government platform can reduce the time by one-third. The company estimates a phase 2 trial with 3,000 human subjects can begin before the end of December.

We will begin the phase 2 clinical trial at the end of December, and we believe we will achieve a sufficient number of participants within three months' time.

There have been reports that a vaccine jointly developed by American pharmaceutical Pfizer and German pharmaceutical BNT produced side effects. Chen says despite these variables, the outlook remains optimistic based on related research and clinical data. He added that domestically-produced vaccines will be guaranteed to be safe and effective before they hit the market.

短短不到一天時間，就有超過一萬人上網登記，自願當新冠肺炎疫苗受試者！為了加速國內新冠肺炎疫苗第二期臨床試驗進行，政府首度建置疫苗臨床試驗意向登記平台，協助疫苗研究收案，希望在11月底前，招募到2萬人。有媒體詢問衛福部長陳時中，是否願意帶頭當受試者?陳時中表示很樂意。

衛福部長 陳時中表示：「我也很樂意。不過這裡面，我請法規稍微了解一下，因為畢竟我是人體試驗計畫的一個主管單位，裡面有牽涉到一些限制性的規定。」

目前國內研發新冠肺炎疫苗的國光、高端和聯亞生技等三家業者，都已進入第一期臨床試驗階段。高端表示，過去進行人體試驗收案，主要是由疫苗廠合作的醫療院所負責招募，3千人以上的大型研究，光是收案至少要花3個月時間，現在由政府成立收案平台，可以縮短三分之一時程、超前部署，預計12月底、就可展開三千多人的第二期人體試驗。

高端疫苗生物製劑公司總經理 陳燦堅表示：「我們是在12月底，開始進行這次的二期臨床試驗，預計在三個月之內，收足受試者。」

至於美國輝瑞和德國藥廠合作研發的疫苗，傳出有副作用，是否影響疫苗研發?陳時中強調，從相關研究和臨床資料來看、是樂觀的。但還是有些變數，國產疫苗一定會確保安全及有效性，才會上市。

countries: 德國 美國


content_text:
國民黨團在議場內召開記者會，重申堅持政府道歉、貨號標示等訴求，並呼籲政府重新與美展開談判。（記者方賓照攝）

2020/11/13 11:51

〔記者黃欣柏／台北報導〕立法院國民黨團今第9度杯葛行政院長蘇貞昌進行施政報告，稍早國民黨團在議場內召開記者會，並拿出會震動的小豬娃娃來模擬日前美國屠宰場影片中的顫抖豬隻，重申堅持政府道歉、貨號標示等訴求，並呼籲政府重新與美展開談判。

國民黨團總召林為洲指出，今天繼續阻擋蘇貞昌進行施政報告，是因為國民黨團提出的各項訴求都沒有得到滿意的答案，包括政府至今沒有為開放萊豬道歉、至今不願承諾赴美查廠及不承諾做貨號標示等，對於這些訴求，國民黨團將會堅持到底。

林為洲也批評，政府現在為了要讓萊豬合理化，竟然把所有牛肉麵店、牛肉製品都一竿子打翻，犧牲牛肉產業，只為進口萊豬。

國民黨團書記長林奕華表示，蘇揆前幾天曾說國民黨每次都抬道具豬出來，豬也會覺得煩，但她要告訴蘇，這隻「護國神豬」不會煩，如果可以擋下萊豬，牠就成功了，反而是萊豬進來，牠才會覺得煩。

林奕華強調，如果政府不願查廠，就無從知道萊豬是否符合相關衛生標準，如果沒有標示，更會像行政院發言人丁怡銘一樣，看到美牛、美豬就以為是萊牛、萊豬，呼籲政府承諾標示是否含有萊劑，讓民眾能真正選擇要不要食用萊豬。

林奕華也質疑，昨天丁怡銘的言論波及牛肉麵業者，但其實早在10月29日，網紅「焦糖哥哥」的臉書上就有類似的梗圖，此梗圖恐怕又是來自行政院發言人室，否則為何言論跟丁一模一樣。

國民黨立委鄭麗文表示，國民黨近日轉貼的美豬影片，除了動保團體曾經引用外，台灣跟美國的主流媒體也都曾播出，這是美國屠宰場的真實狀況，但農委會卻怕國人發現萊豬真相，要求國民黨下架，否則就要提告，根本是「見笑轉生氣」。

鄭麗文強調，這影片已經被證實是美國屠宰場的實況，拍攝影片的美國動保團體也已來函給台灣動保團體，證明此屠宰場所屠宰的豬隻都有使用萊劑，雖然當時拍攝的目的是要凸顯屠宰過程的不人道，但這確實就是使用萊劑的屠宰場，「難道農委會是要人民吃這樣骯髒、不人道的豬嗎？」

鄭麗文也批評，政院怕國人看到真實的影片，另一方面卻又製造假消息，汙衊優良牛肉麵商家使用萊牛，她要請問蘇貞昌為何沒把丁怡銘抓起來關3天，更認為丁、蘇都應該下台道歉，尤其蘇貞昌更是下台3次都不足惜。

對於政府將在本月20日與川普政府會談，鄭麗文則質疑，全世界只剩下蔡英文政府在挺川普及美國國務卿龐皮歐，不知拜登團隊會作何感想。她也強調，重啟談判已是國內最主流的民意，請民進黨政府面對現實，重新與美展開談判。

countries: 台灣 美國

people: 川普 林為洲 蘇貞昌 林奕華 蔡英文 鄭麗文

title: 藍營再度杯葛蘇揆施政報告 籲政府與美重啟談判


content_text: 中評社北京11月13日電／俄羅斯衛星通訊社11月12日報道稱，土耳其國防部長胡盧西·阿卡爾表示，土耳其正在繼續按計劃測試從俄羅斯購買的S-400防空系統，並為其進入戰鬥執勤做準備。 阿卡爾表示：“我們正在繼續檢查並準備讓S-400系統進入戰鬥值勤。”他補充道：“土耳其將像某些北約成員國正在使用其現有S-300系統那樣使用S-400系統。” 2019年7月中旬，土耳其從俄羅斯購買的最新S-400防空系統開始交付，這導致土耳其與美國的關係陷入危機。華盛頓要求放棄這筆交易，取而代之購買美國“愛國者”系統，威脅要推遲甚至取消向土耳其出售最新型F-35戰鬥機，並根據《通過制裁打擊美國對手法》（CAATSA）實施制裁。土耳其方面則拒絕做出讓步，並繼續就購買另外一批S-400系統進行談判。 來源：環球網

countries: 土耳其 美國 俄羅斯

title: 土耳其防長：繼續按計劃測試S400防空系統


content_text: 行政院發言人丁怡銘上午在行政院會後記者會表示，台北市牛肉麵冠軍「皇家傳承牛肉麵」採用含萊劑美牛，結果遭業者po出檢驗報告「零檢出」打臉，儘管丁怡銘今晚親赴店內致歉，不少網友仍前往該店的Google評論，留下一顆星的評價，但也有網友前往留下五顆星評價，指出力抗政府。業者今晚受訪時表示「不排除提告」，但也接受丁怡銘的道歉，不過希望行政院能進一步對外澄清，解除民眾疑慮，否則受影響的將是整個產業，另希望蘇院長有空時也可以來店內吃碗牛肉麵。 儘管丁怡銘親赴道歉，新北前市長朱立倫、台北副市長黃姍姍也都前往聲援，但Google評論經常是民眾參考的依據，今也出現不少網友給予一顆星評價，並指出「行政院說你們用萊牛」，但也有網友前來聲援，給出五顆星評價，並留言指出「被出征趕緊來補血」。不少網友仍前往該店的Google評論，留下一顆星的評價。圖／翻攝網路

title: 皇家牛肉麵店遭出征留一顆星 指「政院說用萊牛」


content_text:
新浪財經北美特約 王晶

儘管，市場一度認為美國總統大選隨著11月7日賓州選舉結果的出爐而暫告段落，但第46任美國總統究竟花落誰家仍是未知。一面，是拜登發表勝選演說，一面，是特朗普拒絕承認敗選，並屢屢指控選票腐敗。美國國內的裂痕正隨著此次總統大選而顯得更加難以愈合。在當前背景下，金融市場將可能呈現出怎樣的變化？

首先來看短期。最能在短期做出立竿見影反應的即是股市。通常而言，股市最不喜歡不確定性，所以一旦大選出了結果，無論是哪方獲勝，不確定性都會消失，這將有助於股市上揚。根據歷史數據，對標普500來說，大選年的12月份都是表現強勁的月份，該數據可追溯至1944年。無論入職白宮的民主黨還是共和黨，股市都能在大選后錄得良好表現。理由也很簡單，因為圍繞政治話題的不確定性消失了。

根據CFRA和標普道瓊斯指數數據，自1944年以來的大選年，儘管標普500指數在11月平均漲幅0.8%（這個表現和歷年的11月來比並不好），但在大選年的12月份，標普500指數的平均漲幅為1.5%。隨著大選結果板上釘釘，自1944年以來，標普500指數在大選年的12月份錄的漲幅的概率是84%，在其他12月份的概率為74%。這也可以通過觀察標普500隱含波動率在歷史大選年間的表現得出相同結論。大選當天，標普500波動率會達到峰值，在隨後的7個交易日中會大幅下滑，價格則會相應進入上升通道。

但是，今年的12月份，可能會和歷史數據出現偏差。因為儘管美聯社宣布拜登將成為第46任美國總統，但並不服輸的特朗普早已擺明態度，他要打官司，這意味著不確定性將在未來1-2月繼續籠罩市場。與此同時，參議院的控制權也可能會要等到明年初才有結果，這也是一個不確定性的因素（目前來看，民主黨已保留了在眾議院的多數議席）。

當然，對於短期的股市而言，獲勝一方也會對大盤走勢起到不同影響。根據歷史數據，民主黨贏得選舉的11月走勢通常疲軟，反之，若共和黨贏得大選，大盤表現則優於平均值。筆者也曾在此前發佈的《乘風破浪的華爾街與總統大選 誰能笑到最後？》一文中，引用了美國銀行的統計數據。數據顯示，自1952年以來，如果在選舉中總統由共和黨變成民主黨，標普500指數在隨後3個月乃至1年的走勢中，大多呈下滑態勢（除了1960年）。而如果在任總統獲得連任，股市走勢相對要好一些。

中期來看，首當其衝的話題自然是疫情，而疫情走勢也將反作用於股市。疫情是拜登獲勝的關鍵，根據皮尤研究公司在上個月的一份民調，針對特朗普和拜登處理疫情的問題上，民眾對拜登的信心比特朗普要高出17%。隨著拜登勝選，其首要任務也是對抗疫情。在一定程度上，可以說拜登的勝選給確診超過1000萬的美國帶來希望。儘管上周六在全美各大城市街頭慶祝拜登獲勝的遊行沒有任何社交距離可言，但這一憂慮在本周一傳出的疫苗消息衝擊下「煙消雲散」。疫苗研發里程碑的突破不僅直接助推「當事人」輝瑞股價暴漲，航空板塊也應聲大漲。

相反，防禦性的科技板塊、居家辦公等板塊相應走低，避險資產黃金期貨價格亦在周一創7年來最大單日跌幅。這亦回到了本文的開頭，最能在短期內有立竿見影效果的即是股市。反之，若特朗普最終得以連任，受疫苗利好消息，相應板塊漲跌趨勢大概率相同。

中長期來看，則需要從兩者不同的政策主張進行分析，我們提取幾大與股市、經濟息息相關的方向來看。

首先是稅收政策。在稅收方面，如果說特朗普簽署的全美30年來最大規模減稅法案助推了公司盈利，進而刺激了股市上漲，那麼拜登的主張又會對股市產生何種影響？和特朗普主張的全面減稅不同的是，拜登反對減稅，並在就業上更強調提升最低工資。拜登此前提出，要將公司稅稅率從21%提高至28%，再疊加其提出的提高海外收入的最低稅率等方案，勢必對美股公司，尤其是科技股的盈利構成打壓。根據美銀全球研究的分析，這會對通信服務、信息技術和非必需消費品的行業利潤減少逾10%。不過，拜登稅收政策並非對所有上市公司都是利空，與低收入相關的標普500零售類將從中受益。需要注意的是，拜登政策是否能順利得到實施，最終還將取決於國會的構成，具體還需等待明年1月份的結果。

在包括稅收在內的經濟與就業方面，市場對特朗普的政策並不陌生。除了全面減稅，特朗普還鼓勵製造業迴流，逐步廢除有害就業的監管規定，強調經濟增長對就業、收入增長的帶動作用。

第二，刺激計劃。與疫情密切相關即是下一步財政刺激計劃，而美國經濟復甦之路是否順利，也有待進一步財政刺激措施的推出。路透社分析稱，由於可能面臨一個分裂的國會，國會通過的財政刺激方案規模可能較小。而若財政刺激計劃規模偏小或被推遲，那麼美聯儲將面臨採取其他提振經濟政策的壓力。

10月，特朗普曾妥協批准將新經濟刺激計劃規模擴大至1.8萬億美元，但不及民主黨此前提議的2.2萬億美元。該計劃在大選前因被以民主黨眾議院議長佩洛西為首的官員反對而擱淺，再加上現在極具爭議的大選結果，經濟刺激計劃已經成為兩黨焦灼拉鋸戰的武器。而隨著美國疫情愈加嚴峻，新一輪刺激計劃的迫切性毋庸置疑。

根據美國銀行針對當前大選形勢作出的分析：情景一，拜登當選且國會由民主黨控制，將會推出2萬億至2.5萬億的刺激計劃，該計劃會在就職典禮后即刻通過。情景二，拜登當選且國會分裂（參議院和眾議院由不同政黨控制），將會出台5千億至1萬億的刺激計劃，該計劃將在就職典禮后延遲通過。情景三，特朗普連任且國會分裂，將出台1.5萬億至2萬億的刺激計劃。

第三，與拜登政策相關的板塊還包括可再生能源股（綠色能源政策），醫療（全民醫保），基建（增加基建支出）和大麻等，投資者可選擇進行研究分析。

（作者王晶介紹：《親歷紐交所》作者，華爾街媒體人）

events: 敗選 疫情 選舉

title: 后大選時期金融市場將如何發展？


content_text:
肯定论坛贡献

论坛成立以来，为各方增进相互了解、完善全球治理、促进多边主义、维护世界和平提供了重要平台，发挥了积极作用。

第一，团结互助，共抗疫情。

●我们应该坚持人民至上、生命至上理念，以人为本，尊重科学，精准防治，合力应对，充分发挥世界卫生组织关键领导作用，推进国际联防联控。

●中国愿继续同各国分享抗疫经验和诊疗技术，提供必要医护物资，履行中国疫苗作为全球公共产品的承诺，帮助国际社会特别是发展中国家提高应对突发公共卫生事件能力，推动构建人类卫生健康共同体。

第二，开放合作，共促复苏。

●中国将践行新发展理念，构建新发展格局，推动高质量发展。为此，我们将坚定不移深化改革、扩大开放，同国际社会一道，维护全球产业链、供应链稳定，构建开放型世界经济。

●中国将落实好二十国集团“暂缓最贫困国家债务偿还倡议”，积极开展国际发展合作，帮助非洲等发展中国家渡过难关。

●中国将提高国家自主贡献力度，力争2030年前二氧化碳排放达到峰值，2060年前实现碳中和，中方将为此制定实施规划。

●我们愿同欧方、法方以明年分别举办生物多样性、气候变化、自然保护国际会议为契机，深化相关合作。

第三，秉持正义，维护和平。

●我们应该坚持和平共处，尊重各国发展权利，尊重各国自主选择的发展道路和模式，坚持多边主义，反对单边主义、霸权主义、强权政治，反对各种形式的恐怖主义和极端暴力行径，维护世界公平正义和和平安全。

●中国奉行独立自主的和平外交政策，始终不渝走和平发展道路。我们呼吁各国维护国际法和国际关系基本准则，根据事情的是非曲直决定自己的立场，摒弃意识形态偏见和对立。

●中国愿同法国在内的各国加强沟通和协调，为推动政治解决国际和地区问题、维护世界和平稳定作出积极贡献。

点击视频，了解更多↓↓↓

（中央广播电视总台央视网）

taiwan-subdivisions: 中和 和平

title: 联播+ | 应对全球性挑战 习近平提出这三点倡议


content_text:
2020/11/13 14:10

〔即時新聞／綜合報導〕港府宣告民主派4名立法會議員DQ（取消資格），引發國際社會強烈譴責，港15位民主派議員為此宣布總辭抗議，外媒分析，此例一開，香港代議政治及三權分立體制已「名存實亡」。

港府11日跟隨中共人大常委會決定，宣布剝奪4名民主派立法會議員資格，其餘民主派議員隨即也總辭抗議，此前有外媒指出，此一事件明顯展現中共打壓異己的決心。

《美國之音》引述香港中大政治及行政學系副教授馬嶽的說法指出，本次DQ決議首開惡例，授予香港特首權力逾越民意和法律程序，可隨意解除反對派議員的資格，「讓立法會監督政府的功能化為烏有」。

《美國之音》進一步分析，在此狀況下，香港治理體制及代議政治現已名存實亡，「北京現可以輕易地單方面取消任何民意代表的資格，讓香港從原本還算法治的體制轉為標準的人治社會，整個議會與選舉的正當性未來將不復存在」。

countries: 美國 香港

title: 北京DQ港議員 外媒：港代議政治、三權分立已「名存實亡」


content_text: 後疫情時代，各國尋求經濟復甦，泰國總理帕拉育今天呼籲東協團結起來向主要大國傳遞「尋求共同點、擱置歧異」的必要性，且各國要自我克制、避免衝突。第37屆東南亞國家協會高峰會（ASEAN Summit）今天在越南首都河內登場，受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情影響，各國領袖以視訊方式參與峰會。 泰國總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）在峰會中致詞時指出，東協在公共衛生領域上必須共同努力，特別是要讓大家都能以合理的價格取得新冠肺炎疫苗，泰國願意貢獻自身資源，也願意擔任東協緊急公共衛生以及新興疾病中心的角色。在經濟方面，帕拉育指出，由於中小企業是東南亞主要的經濟驅動力量，因此泰國支持對於中小企業的補助計畫，泰國也支持建立東協旅行走廊計畫（ASEANTravel Corridor Arrangement），透過適當的措施，促進東協國家之間必要的商務旅行，以維持區域經濟活動。由於美中持續在東南亞進行政治角力，加上東協部分國家和中國有領海爭議，帕拉育最後對各國喊話指出，為了對抗新冠肺炎，恢復經濟發展，東協必須合作確保區域穩定，為了避免區域衝突以及促進雙贏局面，在接下來幾天的會議中，東協要團結起來，向主要大國傳遞「尋求共同點、擱置歧異」的必要性。帕拉育指出，東協應該要透過東協印太展望（Asean Indo-pacific outlook），鼓勵主要大國和東協建立有建設性的互動，促進區域穩定和社會經濟發展。東協各國領袖稍晚接著和中國國務院總理李克強舉行第23屆東協中國高峰會（ASEAN-China Summit），在高峰會中，帕拉育除了重申兩國共同發展經濟的重要性外，他在結語強調，東協各國和中國要「尋找共同點並把歧異擺一邊」，行為上要自我克制、避免衝突並以對話方式，促進彼此的戰略信任。

countries: 越南 中國 泰國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 後疫情時代復甦經濟 泰籲各國擱置歧異自我克制


content_text: 嘉義縣人口慘跌，受到老化、少子化夾擊，前天跌破50萬共49萬9999人，議員昨要求縣長翁章梁拿出具體作為。翁章梁主張改善托育環境，推動工業區增加就業機會留住年輕人；其實雲嘉南人口都出現減少情形，政府部門已展開搶救人口大作戰。嘉義縣繼議員李國勝後，議員黃榮俊昨天也質詢，要求翁章梁參考太保市，提高生育津貼，廣設公立托兒所，吸引年輕人生育定居。翁章梁主張改善托育環境，提高生育，與前縣長張花冠議會宣布加倍發生育補助，每胎發1萬2千元不同調。 翁章梁說，現代年輕人對生活價值與老一輩不同，打拚工作賺錢，不再為孩子而活，為自己生活，甚至不生育，台灣往工業化過程，人口減少流失往都市集中，這樣趨勢60年來沒停止，他積極開發工業區增加就業，未來新增公館、南靖工業區及民雄航太園區，縣政新市鎮將擴大商業服務，增加服務業就業人口。嘉縣人口從99年人口54萬3248人，減到去年108年剩50萬3133人，10年共減少4萬115人，比太保市3萬8301人還多，相當於消失1個鄉鎮人口。台南市在2009年縣市合併升格時，人口為187萬3794人，之後持續增加，2017年達到最高峰共有188萬6522人，但受少子化及人口老化影響，2017年起逐年下降，去年為188萬906人，今年到10月為187萬5909人。雲林縣人口數從2018年起跌破69萬人，人口數為68萬6千多人，去年再降至68萬1千多人，人口明顯驟降。上月人口數為67萬7669人。嘉義市府統計2018年26萬8622人、2019年26萬7690人、2020年統計到10月為26萬6251人。台南市長黃偉哲表示，以目前環境，民眾不會為了1、2萬元有生小孩的動機，市府思考的是如何幫忙養小孩，建全完善教育環境和減輕父母養育小孩的經濟負擔更為重要。嘉義市府與雲林縣府也提出因應之道，包括嬰幼兒照顧政策、出生前孕婦產檢車資補助、生育津貼暨新生兒營養禮金，以及針對長青食堂、老年及生育津貼補助，增加就業機會等。

people: 張花冠 翁章梁 黃偉哲 李國勝

taiwan-subdivisions: 新市 嘉義市 雲林縣 民雄 嘉義縣 太保 公館

title: 嘉縣人口跌破50萬 議員籲拚生育


content_text:
據《彭博社》報導，迪斯尼 (DIS-US) 在一年前推出串流影音平台 Disney + 後，業績表現遠超出華爾街和公司本身預期，更成為了第三季財報的亮點。Disney + 在印度和印尼的成長令人震驚，目前在全球 7370 萬名訂閱戶中，就有四分之一以上來自這兩個國家。

迪士尼在印度和印尼推出的串流服務名為 Disney+ Hotstar，是迪士尼去年收購 21 世紀福斯公司後，由福斯旗下 Hotstar 與 Disney + 合併而成。如今，在印度和印尼，Disney + 的訂閱戶數已經達到 1840 萬人。

Hotstar 於 4 月 3 日才於印度正式更名為 Disney+ Hotstar，並於 9 月正式在印尼推出。截至今年 3 月底，Disney + 在全球僅擁有 3350 萬訂閱戶，意味著在過去六個月中，有近一半的新增訂閱戶來自這兩個國家。

不過，對於迪士尼來說，儘管印度和印尼地區的訂閱戶數成長驚人，收費方面似乎差強人意。即使是高級 (premium) 方案，每年的訂閱費用也僅為 20 美元，遠低於美國地區的每年 70 美元，足以說明迪士尼在將 Disney + 推廣到更多國家時所面臨的挑戰。

Edward Jones 分析師 David Heger 表示，有鑑於印度人口眾多，有潛力成為 Disney + 的最大市場。「一個擁有 13 億人口的國家，潛力是巨大的。此外，印尼也有 2.7 億人口。」

Disney + 在 4 月推出了三項服務方案，包含免費、VIP 和高級。VIP 用戶可以觀看現場體育比賽、印度電影和用當地語言配音的迪斯尼電影，每年收費 399 盧比 (合 5.40 美元)。高級用戶則可以觀看平台上原創音樂和英語內容，每月收費 4 美元，或每年 20 美元。

迪士尼表示，來自 Disney + 訂閱的平均每人營收為每月 4.52 美元，若不計入 Disney+ Hotstar，則平均每人營收為每月 5.30 美元。

(本篇不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 印尼 印度 美國

title: Disney+業績成長亮眼 全球四分之一訂閱戶來自印度、印尼 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 美國國債價格周四飆升，把10年期國債收益率從1%的邊緣拉了回來，因新冠病例激增且市場擔心美國不會有新一輪財政刺激措施。伴隨股市重挫，以及本周創紀錄的美國國債發行完成最後一筆，10年期國債收益率一度下跌9.2個基點至0.88%。本周伊始因新冠疫苗傳出積極消息，10年期國債收益率一度大漲，並且在周三期貨交易中延續這股勢頭（現貨市場周三因美國節日休市），使隱含收益率逼近1%關位。自3月市場陷入動蕩以來，10年期收益率還沒有突破過1%。5年期和長期國債期貨大宗交易給周四漲勢提供了動力。

title: 美國國債走勢強勁 10年期收益率拖離1%關口邊緣


content_text: 嘉義市湖子內重畫區透過區段徵收開發，市府取得公益環保用地，環保局規畫灰渣倉儲中心等，議員鄭光宏昨點出多是傳統上認知的嫌惡設施，要向居民清楚說明釋疑；環保局長蕭令宜說，灰渣倉儲中心是將灰渣掩埋地底後，上面蓋公園，會與居民溝通。鄭光宏昨在議會質詢時指出，嘉義市廢棄物處理設施，目前僅有垃圾焚化廠與資源回收廠，在各縣市都在「垃圾大戰」時，環保用地的規畫能讓嘉市自主處理廢棄物的能力更加健全，確保市民生活品質。 鄭光宏進一步指出湖子內重畫徵收的目的就是為了取得15公頃的環保用地，才符合徵收的公益性，興建環保處理設施勢在必行，但湖子內目前正在開發，有商業、住宅區等，在區段內興建嫌惡設施，要向居民清楚說明，汙染可以降到最低。「汙染一定降到最低」蕭令宜說，以灰渣掩埋場為例，是將焚化爐燃燒的「飛灰」抓下，再以水泥固化成飛灰穩定化物，於環保用地上挖洞，底層鋪設不透水層，再將水泥塊放入，不僅安全，待使用期滿時，也會恢復成綠地公園。蕭令宜說，以底渣再利用廠為例，將焚化爐燃燒剩下的灰燼，入廠後處理變成再利用物，透過防汙設備，廠區不會有煙竄出，不會製造汙染問題，這些都會在興建前開說明會，讓居民了解。

title: 嘉市湖子內「嫌惡設施」 環局將溝通


content_text: 中評社北京11月13日電／黨的十九屆五中全會審議通過了《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，描繪了我國進入新發展階段的發展藍圖。用中長期規劃特別是五年規劃（計劃）指導經濟社會發展，是我們黨治國理政的重要方式。新中國成立至今，我國已經編制實施了13個五年規劃（計劃），在五年規劃（計劃）的指導下，我國經濟社會發展迅速，綜合國力迅速提升，人民生活水平顯著改善，創造了世所罕見的經濟社會發展奇跡。五年規劃（計劃）是對未來五年國家經濟社會發展的規劃，也是對各級政府工作的指引。作為我們黨治國理政的重要方式，我國五年規劃（計劃）的編制呈現出三個鮮明特點。 凸顯戰略性。五年規劃（計劃）編制的指導思想與我國發展戰略高度契合，充分體現了黨和國家意志。規劃的編制之所以有很強的戰略性，原因在於其不局限於某些產業或某些區域，而是在新的歷史方位上展現我們黨總體的執政思路、執政理念、執政風格，是對國家現代化建設的總體謀劃，是實現中華民族偉大復興的階段性表達，是未來五年黨領導人民建設社會主義事業的行動綱領。有些規劃（計劃）的起止時限還不止五年，如《中華人民共和國國民經濟和社會發展“九五”計劃和二○一○年遠景目標綱要》涉及年限就長達十五年，不僅主要關注20世紀的最後五年，同時還兼顧21世紀的頭十年。其目的在於使20世紀末和21世紀初的發展階段順暢地銜接起來，從而保持“三步走”戰略的連續性。 把握宏觀性。五年規劃（計劃）是統攬全局的規劃，其著重點在於謀劃未來五年事關國家經濟社會發展全局的重大問題，包括發展思路、指導方針、區域協調發展等，從而確定這一時期我國經濟社會發展的主要任務和戰略重點。規劃（計劃）的宏觀性特點，給各種活動主體以明確指引作用，讓國內外、黨內外各界人士、各類企業，對未來黨和政府要做成哪些事、中國經濟社會發展要達到什麼樣的目標、中央政府有哪些政策支持等等，形成初步判斷，進而對自身目標與行動有所構思、有所預判，從而使各方凝心聚力，共同向著黨指引的方向不斷邁進。 明確的政策性。對未來五年內我國經濟社會發展的主要內容和戰略重點，規劃（計劃）都會提出基本政策和保障措施，確保黨中央規劃與建議落地實施。比如，在基礎設施建設、重大工程實施、支柱產業發展、科技和教育水平提升、地區經濟協調發展等方面，國家都會出台具體政策予以大力支持，從而為市場更好配置資源、地方或部門出台配套執行方案提供了重要保障。 新中國成立後，在改革開放之前長達三十年的時間裡，我國啟動編制了五個“五年計劃”。除“一五”計劃外，其他計劃具體內容雖然沒有公布，但這些計劃在當時經濟建設中仍發揮了重要的指導作用。這一時期，五年計劃的編制工作一直接續進行，中華人民共和國國家計劃委員會掌握著每一年度經濟方面主要數據，並進行有針對性的調整，“四個現代化”也始終是我們黨和全國人民矢志不渝的奮鬥目標。 進入改革開放時期後，五年計劃的編制工作逐步走上正軌。從“六五”到“十二五”，這七個五年規劃（計劃）都經全國人大正式公布，並得到全面執行。從“六五”開始，規劃（計劃）的編制開始強調經濟與社會協調發展，開始向注重發展戰略和方針政策、注重提高經濟效益轉變。這期間，我國確立了社會主義市場經濟體制的改革目標，我國經濟開始由高速增長階段邁入高質量發展階段。 “十三五”規劃是中國特色社會主義進入新時代後編制的第一個五年規劃，也是全面建成小康社會實現“第一個百年”奮鬥目標的最後一個五年規劃。面對世界經濟增長格局、國際產業分工、全球貿易規則、能源版圖、地緣政治環境等方面發生的深刻變化，黨和國家緊緊圍繞全面建成小康社會這一目標，以全球視野和戰略思維制定了這一規劃。當前，“十三五”規劃全面收官在即，“十四五”規劃是開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的第一個五年規劃，必將在我國歷史上留下濃墨重彩的一筆。

countries: 中國 中華人民共和國

title: 我國五年規劃編制的特點與啟示


content_text:
行政院表示，振興三倍券從7月15號，開放領取至今，全台民眾領取三倍券的比例是"已經高達97%，目前領取時間只剩下一個多月，在行政院長蘇貞昌的裁示下，新增發券的對象，該如何領取三倍券？

我們來看到，這次新增發券對象，分為持有"有效永久居留證者，跟持有"外交官員證者，二個部分，領用時間都是從，下周一11月16號開始，到12月31號。至於領取方法，有永久居留證人士，可以到郵局，憑健保卡或居留證，再拿出1,000元就可以領取，另外，也可使用數位綁定。至於，外交官員，則會由外交部統一發放，不過要注意，使用期限也是在12月31號以前"使用完畢，還有大約一個多月的時間，可以去領取跟使用。行政院特別表示，在感恩節、聖誕節前夕，特別開放以上外籍人士領取消費券，一方面帶動消費，同時也要展現台灣是一個充滿人情味、溫暖友善的國家。

title: 新增振興三倍券發放對象 領取時間.方法一次看


content_text: 公司欠稅導致負責人被限制出境，可能衍生二種情況，台北國稅局表示，如果公司在持續營運下變更負責人，新的負責人將會被代為限制出境；如果公司走向倒閉清算，那麼仍是原負責人受限制出境，清算人則不會受到限制。官員表示，依據《稅捐稽徵法》第24條規定，營利事業欠稅達到200萬元以上，負責人就可能會被限制出境。不過還是有些例外狀況，官員表示，最近有位公司負責人頻頻抗議，他因為公司欠稅被限制出境，但現在公司已經解散，選任另一位同事擔任清算人，他身上的限制出境卻仍未解除。 官員表示，公司清算期間，清算人只有執行業務範圍內作為公司負責人，清算人角色跟事業負責人還是有別，在公司解散前的欠稅，如果已限制原負責人出境，並不會再限制清算人出境。

title: 企業倒閉仍有欠稅 清算人免限制出境


content_text:
淡出影壇多年的導演張毅離世，他1980年代的相關作品也再一次為影迷所追念。

1982年，張毅與楊德昌、陶德辰、柯一正每人各拍一段落的《光陰的故事》，被視為「台灣新電影」的起點。台灣新電影也可以理解為「新台灣電影」，是新的台灣想像與表現美學。1970年代伴隨台灣的正當性危機，中影開始一連串的軍事宣傳電影，諸如《英烈千秋》（1976）、《梅花》（1976）等，但這類電影在1970、1980年代之交影響力式微。

戰後出生的年輕導演們開始從他們的視角反思台灣，其間有他們這一代的成長歷程、台灣的城鄉差異等。此外，也有從年輕一代的視角，反思上一代顛沛流離來到台灣的生命歷程，乃至身分認同的作品。台灣新電影力圖再現真實的社會軌跡，「寫實」也因此是台灣新電影的特色。從這個脈絡下來看，張毅的《我這樣過了一生》（1985）值得成為重新審視1980年代台灣社會景況的作品之一。

1980年代初期開始，外省族群（尤其是老兵）的處境成為電影題材；與之相較，《我這樣過了一生》以從中國來台灣的外省女性為主體，帶出來台灣勉力生存而後落地生根的生命經驗。除此之外，電影裡也以女主角一手打造的餐廳「霞飛之家」帶出台灣社會的轉型。這部作品獲得金馬獎最佳影片、最佳導演、最佳女主角與最佳改編劇本獎四大獎項，足見其在當時所獲得的肯定。

老兵故事的浮現以外省族群為題材的電影早在1960年代就已出現，例如1963年李行執導的《街頭巷尾》。這部電影以外省底層為主角，強調環境雖然困難，但只要有志氣就能夠度過難關。電影最後還強調有一天要「回到大陸的家」。然而，20多年過去了，回家之夢早已因現實轉變為不可能之夢。當年跟著國民政府來台的軍人們，為數不少早已因年紀關係退役，而他們的處境如何？

1982年，外省退役老兵李師科戴著鴨舌帽，手上拿著手槍搶劫台北土地銀行古亭分行，一時之間震驚當時社會。1927年出生的李師科，22歲時跟著國民黨軍隊來台，32歲時因病退役，以開計程車維生。與其說他對社會懷有恨意，不如說是長期的思鄉以及生活不如意的累積。作家李敖當時也發表了〈為老兵李師科喊話〉的文章，其中提到李師科是被國家拋棄的老兵，而這個社會還有「千千萬萬的李師科在活著」。

李師科事件之後，1983年同時出現兩部以外省族群為題材的故事：台灣新電影系譜的作品《小畢的故事》，以及香港新藝城出品的《搭錯車》。陳坤厚執導的《小畢的故事》根據作家朱天文的同名小說改編。主角雖是小畢，但電影也帶出了父親「大畢」的背景——隨著國民政府來台，在中國曾有婚姻，但一身飄零在台灣，後來娶了曾是酒家女還未婚懷下小畢的妻子。大畢、小畢沒有血緣關係，卻因時代與社會因素陰錯陽差成為父子共同生活。

《搭錯車》雖是香港新藝城出品，不過幾乎全數是台灣班底拍攝。導演虞戡平以台北大安森林前身的違章建築為背景，孫越所飾演的外省老兵，正是住在那裡以撿破爛維生的社會底層，好心的他還收養棄嬰一路扶養，這個棄嬰日後成為知名歌星。電影裡，孫越是啞吧，象徵老兵在這個社會是無法出聲的。1984年李祐寧導演的《老莫的第二個春天》同樣是孫越主演老兵，是一部講述主角在中國曾有婚姻，因時代變化迎娶原住民的故事。

老兵故事的變化1980年代是兩岸之間微妙的時空點。1980年代台灣老兵問題開始浮現之際，1978年年底中國確立改革開放路線，塵封30年的國門漸漸打開。而後，兩岸因國共戰爭分離的親人們輾轉開始聯繫，有的則是以香港為中介相互聯繫甚至見面。

原來的外省人故事開始有了一些新的變化，1985年王童執導的《陽春老爸》內容如名稱所示，父親一個人跟隨國民政府來台，而後與台灣女性成婚，名副其實的陽春老爸。電影聚焦兩代衝突，在台灣成家生小孩之後，小孩也慢慢成長，青春期間父子在眾多價值觀上有所衝突。直到某日父親輾轉得知人在中國的母親過世，嚎啕大哭，兒子見狀才知自己多麼不了解父親的過去。

虞戡平1988年的《海峽兩岸》是老兵故事的延伸，主題是在中國曾有婚姻的外省老兵，因時代因素在台也娶妻生子，隨著開放許多人以香港為中介見面，外省老兵再度由孫越演出，幾經聯繫安排，全家赴港與從中國而來的妻女見面。電影裡江霞所飾的台灣妻子，鮮活地演出了老公可能要回中國、不再回來的不確定感。

王童1989年的《香蕉天堂》門閂與李得勝兩人假冒左富貴與柳金元之名加入軍隊，而後隨著軍隊來到台灣。未料，兩人命運一路波折，柳金元被疑是共諜，面臨無情的審訊；門閂再改名生存，他以李麒麟之名考上公職生活漸趨穩定。多年之後，人們開始找尋失散多年的親友下落，門閂也接到李麒麟父親死訊的電話，時代下的流離，雖非真正的父親，門閂也放聲大哭。這一幕，應是1980年代外省族群流離題材當中讓人最深刻的。

勞苦女性一手打造的「霞飛之家」張毅執導的《我這樣過了一生》根據蕭颯的小說《霞飛之家》改編，男女主角則是李立群與楊惠姍。值得一提的是，不少人或許聚焦導演、原著作家與女演員之間的感情關係，事實上，原著改編特別是1976年《聯合報》成立聯合報小說獎以來，得獎作品翻拍為電影者，在1980年代不在少數。

除了1980年蕭颯的《霞飛之家》，1983年李昂的《殺夫》1985年由曾壯祥導演改編為同名電影，1984年黃凡的《慈悲的滋味》1985年由蔡揚名導演改編為同名電影，1987年吳錦發的《春秋茶室》與王湘琦的《沒卵頭家》，也分別在1988年、1989年由徐進良導演、陳坤厚導演翻拍為同名電影。

《我這樣過了一生》以外省女性在台灣的生命經歷為故事，從中國來台的桂美，在家鄉曾有未婚夫，然而，時勢變動下隻身來台兩人分隔兩岸。在友人介紹下，桂美嫁給已育有三子的侯永年，未料，在飯店工作的侯永年嗜賭，生活無法安定，再加上又生了兩個小孩，生活無以為繼。桂美帶著兩個小孩赴日幫傭賺錢支撐家用，幾年之後，終於得以在台北仁愛路巷子裡開起「霞飛之家」餐廳。

霞飛之家的命名，因為桂美在中國鄉下長大，聽說有親戚住在上海霞飛路，繁華上海的印象就集中在「霞飛」兩字。店裡的招牌菜是牛肉燴飯、什錦炒飯、咖哩雞等。電影版與小說版的差異之一，在於小說裡桂美是赴美國幫傭，這段歷程也讓她學會巧克力派與蘋果派的作法，成為小店的招牌。無論是電影裡的到日本或是小說裡的到美國，都是到一個比台灣更先進的國度以勞力賺錢，這其實也是1960、1970年代台灣勞力密集、出口加工的經濟型態的縮影。

然而，安定的生活卻也是下一個波折的開始。桂美和丈夫侯永年是一組對照，丈夫嗜賭、愛面子，十足大男人主義，他是家裡的不定時炸彈，家庭安定之後嗜賭稍微收斂但卻又發生外遇；桂美則是傳統堅韌的女性，總是為家中大小事付諸心力。小說是1981年出版的，四年之後上映的電影，則因兩岸探親的社會話題加入了另一組命運的對照，當年留在中國的未婚夫也另有婚姻並育有兒女，雙方透過書信往來得知彼此近況。

電影的最終，是一生波折的桂美罹癌，霞飛之家何去何從。眾多兒女各有意見，原本要出國深造的正芳在無人願意接手下勇敢跳出。這一段電影詮釋得很精彩，這是正芳對母親的一生細緻觀察後的決定，不只是母女之情，還有一種同為女性的相互理解。

食物的隱喻《我這樣過了一生》以外省女性為主體的敘事，放在電影與社會的脈絡下來看，迄今依舊在經典之林中有一席之地。即便我們在王童的《香蕉天堂》（1989）或是楊德昌的《牯嶺街少年殺人事件》（1991）裡看到不少外省女性的身影，但我們仍無法在影像裡看到她們的生命歷程。

此外，如果說《我這樣過了一生》再現了一個外省女性與家庭的故事，1984年萬仁執導的《油麻菜籽》正好足以為對照，這是本省夫婦的家庭故事。電影片名「油麻菜籽」取自台語俗諺「查某命油麻菜籽命」，也就是女性的生命歷程就隨婚姻飄到哪就長在哪。事實上，這也與《我這樣過了一生》裡桂美的流亡離散歷程相互呼應。

提及萬仁導演的作品，1983年的《蘋果的滋味》也有可與《我這樣過了一生》對照之處：同樣以食物為象徵，帶出不同面向的現代化表述。《蘋果的滋味》當中，蘋果就是美國的象徵，電影透過台灣底層百姓與駐台美軍官的一場車禍，帶出台灣人對美國「天堂」的想像，這自然是以反諷的手法，來反思戰後台灣「美國至上」的現代化歷程。《我這樣過了一生》則以霞飛之家原來的燴飯等中式餐飲轉型為西餐，象徵台北都會的轉型。整體來說，霞飛之家從中餐到西餐、從吃飽到講求品味，象徵了台灣社會的轉變。

《我這樣過了一生》講述了大時代下的流離故事，霞飛之家的味道平淡而堅實。導演離世，但作品永遠留下，讓我們得以重新回顧1980年代的時代刻痕。尤其社會是語言的居所，社會轉變了，有些語言也就跟著消逝，「外省人」的分類也慢慢消逝當中。《我這樣過了一生》除了是經典電影之一，也是台灣社會史的一道印記。

（作者為文化評論者，政大傳播學院兼任助理教授。本文授權轉載自「鳴人堂」。）

延伸閱讀：

台語影業失蹤懸案的推理紀事：讀蘇致亨《毋甘願的電影史》「東亞病夫」復仇記？香港功夫電影的「李小龍式」激情民族主義李行與瓊瑤電影（一）：從「健康寫實」到「夢幻寫實」

瀏覽次數：105

countries: 中國 台灣 日本 美國 香港

people: 陳坤 吳錦發 李敖

taiwan-subdivisions: 大安 安定 仁愛

things: 台語 經濟

title: 《我這樣過了一生》，1980年代的外省族群記事──悼張毅導演


content_text:
繼英、澳兩國後，加拿大政府今日 (13/11) 亦宣佈因應《港區國安法》，為香港年輕人提供多項便利政策，以便申請成永久居民。

加拿大移民、難民及公民部部長門迪奇諾 (Marco Mendicino) 宣佈多個新政策，期望可吸引「最好及最出色」的香港學生及青年人到加拿大發展，逃離壓迫。加拿大當局在聲明中亦提及 4 名立法會議員被取消資格，指北京該決定「再次收窄香港自治權、表達言論自由空間，以及公眾參與施政權力。」聲明批評：「此行動顯然反映了（北京）無視對《基本法》及『一國兩制』框架下對香港高度自治的承諾。」加拿大外長 François-Philippe Champagne 在周三 (12/11) 也表明，對中國取消四名立法會議員資格的決定感到失望。

新政策包括：

1. 給予合資格的香港人，以及在加拿大的香港居民 3 年工作簽證，以吸引他們在當地進修或繼續工作。申請人須在最近 5 年內畢業於加拿大認可教育機構或海外高等教育機構，將獲提供快速、開放的工作簽證。若成功獲批，他們可以為配偶、伴侶及子女申請到當地。

2. 成為加國永久居民兩個新途徑：過去 3 年內於加拿大認可的教育機構就讀並在加國完成最後課程的港人；以及在加拿大認可的教育機構畢業或海外研究生。2021年起，符合最低語言及學歷等要求，並於加拿大有 1 年工作經驗便可申請永久居留。

3. 現行難民法有兩項程序更改，包括港人申請難民資格失敗後，豁免一年的重新等候期。又明確指出去年夏天參與抗議中共政府的大型示威或被國安法起訴的港人，在沒有觸犯其他加拿大認可罪行下，都不會喪失尋求庇護、申請永久居留或其他證件的資格。

門迪奇諾對路透社表明，即使申請港人觸犯《國安法》而被檢控，也不會喪失尋求庇護、申請永久居留或其他證件的資格。新政策細節將會在 2021 年公佈。

另外，加拿大下議院委員會也在當地時間周四商討有關新疆維吾爾族的困境的調查報告。自由黨員 Peter. Fonseca 指小組委員會相信，根據《防止及懲治危害種族罪公約》，中國共產黨針對少數族裔已構成種族滅絕。

另一自由黨議員 Sameer Zuberi 亦指：「這不是一個人的問題。這不是一個國家的問題。⋯⋯我們希望（中國）可停止這些行徑，那我們將會對維族問題無話可說。」 該小組委員會報告將會呈交至外交事務及國際發展委員會全體成員，之後再交予政府回應。

加拿大與中國關係預料將會變得更差，而總理杜魯多較早前已一再表明，不會在批評中國的人權記錄上退縮。

來源：路透社, CBC

journalist: 立場報道

countries: 加拿大 中國 香港

title: 加拿大因應《國安法》推新政策便利港青移居進修　大專生申 3 年工作簽證可成永久居民 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京11月13日電（記者 郭至君 實習記者 梁家瑞）2020年11月11-12日，由全球化智庫(CCG)主辦的第六屆中國與全球化論壇在京舉行。CCG理事長、國務院參事王輝耀在論壇歡迎致辭，他表示，今年的主題是在百年變局全球發展的疫情大背景下，我們怎麼樣更好地推動全球化的可持續發展和中國在全球化進程中遇到的新機遇和新考驗。我們將展開深入探討，旨在凝聚社會共識，共同為中國與全球的發展，深化改革，推動全球化和參與全球化建言獻策。 CCG名譽主席、商務部原部長、中國外商投資企業協會會長陳德銘在歡迎致辭中表示，剛剛閉幕的十九屆五中全會通過了中國“十四五”時期發展的規劃和2035年遠景目標的建議，中國改革開放以後的現代化建設是分三步走的，本世紀初至中葉的50年是第三步，前20年建成小康社會，後三十年完成社會主義現代化建設。到今年年底，“十三五”確定的全面小康的25項指標可以實現，明年我們將啟動“十四五”規劃，這是建設社會主義現代化國家的開局規劃。 開局重要，開局不易，我們面臨的國際環境將更加複雜，世界正處於百年未有之大變局，突如其來的人傳人的新冠疫情使百年大變局加速演進，人類至今沒有找到有效的藥物，沒有足量的疫苗，因此抗疫主要靠脫離接觸的那種措施，全面、嚴格地隔離，雖然能立竿見效，但是稍有懈怠就會死灰複燃，同時隔離階段的經濟衰退也難以避免。中國實現了抗疫的階段性的戰略勝利，正在逐步地恢復生產和消費。但是，只要全世界的新冠病毒不死，我們仍然不得安寧。 陳德銘也說，經濟的全球化是科學技術和生產力發展的結果，是跨國企業推動的成果，也是新興經濟體開放政策的效應。由於生產要素中的資本和技術的流動性好於土地和勞動力，因此要素的聚集是新興經濟體崛起，既打破“二戰”以來世界經濟的平衡，又在培育新市場的過程中塑造了更大的平衡。客觀上講，這種做法是南北力量對比發生了變化，發達國家的部分藍領和低端的白領減收甚至失業。

journalist: 郭至君 實習記者 梁家瑞

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新市 新興

title: 第六屆中國與全球化論壇聚焦發展與改革


content_text:
行政院長蘇貞昌(中)。(圖:中央社檔案照片)  台灣今年仍未獲邀參與世界衛生大會(WHA)，世界衛生組織(WHO)更遭網友揭發在臉書粉絲團的WHA直播頁面封鎖「Taiwan can help」、「Taiwan」等支持台灣參與WHO的留言。

對此，行政院長蘇貞昌今天(13日)出席立法院會受訪時表示，台灣的防疫被全世界公認做到最好，台灣也很願意對世界做出貢獻，WHO很多會員國都肯定台灣，若WHA能讓台灣參加，應該能對世界有所貢獻。蘇貞昌說，中國如此橫蠻霸道圍堵，甚至連「台灣」這個字都不能出現、「小熊維尼」也不能出現，可見中國實在是沒自信。

第73屆WHA自9日至14日以視訊形式復會，多個與台灣理念相近國家及友邦均在發言時提及台灣，並表達強力支持。不過，繼10日會議主席打斷史瓦帝尼、貝里斯及帛琉等友邦的挺台發言後，現在又有網友發現WHO竟在WHA臉書直播頁面封鎖提及「Taiwan can help」等支持台灣參與WHO相關留言。不過，網友也紛紛以各種創意方式規避審查和封鎖，例如使用特殊文字、符號、注音等，包括T@!wan c@n help。

countries: 中國 史瓦帝尼 帛琉 貝里斯 台灣

references: 臉書 網友

title: [政治] WHO臉書封鎖挺台留言 蘇貞昌：中國霸道圍堵是沒自信


content_text: 《機智醫生生活》第二季的作業開始動起來！曹政奭、柳演錫、鄭敬淏、金大明與田美都這五人幫與製作團隊都將於12月初正式開始第二季的拍攝作業，最近也已經在正式投入準備階段，今年5月他們曾創下14.1％的收視率紀錄，觀眾們也相當期待他們的回歸。

title: 《機智醫生生活》回歸準備中！最晚2021年6月播出，五人幫樂團演出第二季還有！


content_text: 隨著美國新冠肺炎確診人數與日俱增，一些受疫情衝擊最嚴重的企業，正在爭相籌措現金以度過即將來臨的寒冬疫情。在災情慘重的旅遊業，兩家知名業者美國航空公司和嘉年華（Carnival）郵輪公司10日公布售股計畫。此外，在垃圾債市場，許多信用評等不佳企業，紛紛趁當前的極低利率加緊舉債。 這個現象凸顯出，儘管全球投資人已帶領金融市場衝上高點，但許多企業仍然惴惴不安。由於美國政府通過大規模刺激方案可能性降低，許多企業趁總統大選和新冠疫苗進展帶來的股市大漲行情，透過出售股票籌措現金以度過這場危機難關。美總統當選人拜登警告，隨疫情捲土重來，美國未來將面臨一場「黑暗寒冬」，在疫苗可取得前的幾個月將會非常難熬。Breckinridge資本顧問公司的研究部門共同主管埃爾夫納表示，「企業目前專注強化資產負債表及提高現金流動性，趕在疫情冬天來臨前利用它」。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情衝擊甚大 美企籌措現金度寒冬


content_text:
國民時尚服飾品牌PAZZO原創的圖像角色––The Butters奶油家族即將在11/16(一)推出全新系列，整個設計概念以70%奶油般溫柔的顏色為主色調，配上PAZZO原創設計的獨家可愛角色們，魔法般的夢幻奶油家族就這樣誕生！

11/16 早上10點PAZZO官網上市

繼之前大受歡迎的檸檬小子、鬆餅哥、爆米花三兄弟和草莓蛋糕妹，這次的新成員是魔法麵包屋的可露露、吐司先生和麵包小子，整個系列的風格主打微甜、舒適，除了奶油風格的服飾商品之外，這次更將新成員實體化，推出了環保吸管、馬克杯、提袋等生活小物，讓可露露、吐司先生與麵包小子可以陪伴在大家的日常，讓生活中每件小細節都可以累積成單純美好的時光！

讓奶油家族溫暖你的冬天！當奶油家族遇上冬日必備的暖暖大學Ｔ，聯手打造舒適可愛的穿搭風格。嚴選舒適的內刷毛布料，穿起來柔軟親膚，有７個顏色可以選擇，每款顏色都是不同的奶油成員印花，真的是令人愛不釋手的可愛！

MIT BUTTER奶油家族內刷毛大學Tee NT.790

略為寬鬆的Oversized版型與小高領設計，任誰穿起來都很顯瘦，泡泡袖的造型讓整體看起來更有種慵懶的女孩氛圍感，每個顏色都非常清新、百搭，喜歡韓系奶油風格的女孩可以選擇搭配明度低的暖色系的單品，或利用格紋、毛呢等元素來營造令人嚮往的冬日輕甜風格。

MIT BUTTER奶油家族內刷毛大學Tee NT.790

因為是廓型剪裁的大學T，所以也可以嘗試在內裡疊加不同的單品，如長版T-Shirt或襯衫等，除了增加保暖功效之外，還可以增加造型上的時髦度。而下身的部分，搭配長褲的小男孩風或是換上短裙的鄰家女孩風，都能創造出不同類型的可愛感！

MIT BUTTER奶油家族新成員印花Tee NT. 590

霧藍、杏 Ｆsize 共2色

這次除了不同奶油家族成員的大學T之外，還有特別為來自魔法麵包店的新成員製作的長袖印花T-Shirt，前有小小的英文字樣，非常簡約，而背後則有這次的小彩蛋—可露露、吐司先生及麵包小子聚集在一起的可愛插畫，非常療癒。

MIT BUTTER奶油家族新成員印花Tee NT. 590

選用百分之百純棉的材質，打造舒適柔軟的穿著感。在版型的部分，因為有特別做寬袖的設計、下擺則有側開岔的造型，穿起來更有精神。分別有霧藍、杏兩色可以選擇，實穿又百搭！

【The Butters奶油家族生活小物特輯】

這次除了充滿奶油感、奶油色調的服飾系列之外，更推出了爆炸療癒的奶油家族周邊生活小物，每款都是實用與外貌兼具，讓人好想通通帶回家，把生活空間都變成奶油家族的世界！

奶油家族可露露造型馬克杯 NT. 590

人見人愛的可露露是奶油家族剛出生不久的BABY，有點厭世、奧嘟嘟的表情真的好可愛呀！這次把可露露實體化做成了馬克杯，立體波紋外型模擬可露露的形狀，陶瓷耐用的材質和適中的容量，還附有可愛的格紋防水杯墊，一旁還有車上專屬的可露露標籤，非常實用。

奶油家族可露露環保吸管組 NT. 250

身在手搖飲料密度最高的台灣，環保吸管漸漸和餐具一樣變得不可或缺！所以這次除了馬克杯之外，還將可露露印在環保吸管上面，一組有兩根一細一粗的玻璃吸管，擺在一起就像是有一大一小的可露露，感覺飲料都變得更好喝了！另外還附有一根專用清潔刷與奶油格紋防水保護套，更方便攜帶收納。

可露露變大了！變身成為陪伴你我的超Ｑ抱枕，微毛絨的質地，抱起來十分蓬鬆柔軟，超級療癒，而且大小十分適中，當成靠枕也很適合，就算擺在家中一角也非常可愛！

質感系女孩必備的帆布袋，上有奶油家族的英文字樣和咖啡色的車線，且附有吐司先生的毛毛感零錢袋，讓整個提袋的可愛度更加乘。厚實的帆布材質與大容量的設計，不論是外出郊遊或是做為一般日常的包包，都非常實用！

生活用品當然少不了文具的商品啦！這一次也有推出筆記本與超可愛的貼紙，喜歡做手帳女孩們絕對要收藏起來。

奶油家族筆記本的書衣為布面質感，還有打凹的奶油家族插畫設計，整體手感非常好，內頁則是空白頁面，有更多的運用空間，不論是拿來紀錄靈感、畫畫或做筆記都很適合。

另外可愛度破表的貼紙，這次附有奶油家族的鐵盒包裝，可另外收納飾品等小物，而貼紙則可以放在透明手機殼中，打造獨一無二的The Butters手機殼！

奶油家族新成員可露露佔領了爆米花三兄弟的位置，成為爆米花桶的主角！這次 PAZZO特別和爆米花品牌––Candy Poppy菓糖爆米花合作，推出可愛到爆表的爆米花桶，圓形的桶裝與可調式的織紋背帶設計，非常易攜帶！除了裝爆米花也可以當成收納桶，隨時隨地都可以營造歡樂的遊樂園感！凡購買奶油家族爆米花桶即可獲得 Candy Poppy黑糖珍珠奶茶口味爆米花一包。

奶油家族系列還有更多服飾單品，全款將會於11/16 (一)早上10點在PAZZO官網準時開賣！

奶油家族全成員，每個角色都有自己獨特的個性和故事，大家可以持續鎖定PAZZO的官方Facebook和Instagram了解更多奶油家族的個性！

【The Butters奶油家族 POP-UP CAFÉ 快閃活動】

PAZZO 奶油家族 Feat. Chocochez Bakery

The Butters奶油家族將在11/18 (三)~12/20(日)攻陷台北最韓咖啡店Chocochez，合作期間除了可愛到心臟爆擊的奶油家族店面裝飾之外，還有限定販售的奶油家族餐點「可露露提拉米蘇拿鐵」＆「吐司先生鹽奶油紅豆達克瓦茲」，歡迎大家一起去踩點打卡。在Instagram分享並#The Butters奶油家族，就有機會獲得「奶油家族爆米花桶１個」(會於12/25抽出3名幸運兒)。也可以在Chocochez店面尋找QR CODE小立牌，掃描即可立刻獲得PAZZO $50元折扣券。

店家資訊>>

ChocoChez Bakery

地址：台北市大安區復興南路一段279巷24號

營業時間：11:00-18:00 每周二公休

連絡電話：02-2325-5062

taiwan-subdivisions: 復興 布袋 暖暖 大安區

title: PAZZO原創角色The Butters奶油家族11/16準時報到！麵包屋的可露露、吐司先生和麵包小子療癒出爐！


content_text:
一年一度抱抱節來了！今年妞新聞將會與三麗鷗的可愛擔當美樂蒂及雙星仙子一起跟大家勇闖粉夢島，而一年比一年澎湃的福袋在今年價值更是超過台幣4000元，在妞編輯介紹了美妝與時尚類之後，這次輪到好吃的登場，同時還加碼集點抽的抱好禮活動，快跟妞編輯一起來看看吧！

＃COLD STONE

Hello Kitty與COLD STONE聯名款「Hello Kitty粉紅派對」冰淇淋蛋糕，吸睛可愛的外型，搭配九宮格組合絕對席捲少女心！其中從Hello Kitty立體視覺呈現、代表性元素蝴蝶結、粉紅色系結合，更打造專屬外盒的Hello Kitty可愛吸睛圖樣設計，當然人氣超高的蛋黃哥也成為冰淇淋蛋糕的一員，「蛋黃哥派對」金黃色澤的甘納許外衣，妝點法式糖漬蘋果丁、紅醋栗，締造專屬蛋黃哥的繽紛樂園！這次福袋就內含第二杯冰淇淋台幣50元折扣與蛋糕200元購物金喔！

＃Irvins

IRVINS Salted Egg黑鴨鹹蛋黃魚皮，酥脆口感搭配獨家調製秘方，是新加坡的人氣零食，除了魚皮之外更特選新鮮黃金馬鈴薯，製作成酥炸脆片，搭配獨家秘製的鹹蛋黃秘方，咬起來鹹香帶勁，口口上癮！

＃大眼蝦

濃濃鹹蛋香搭配鮮蝦製成的香脆蝦餅，每片蝦餅都使用鮮蝦製成，滿滿的鮮蝦味每一口都有豐富的味覺層次，不管是宅在家追劇吃、朋友聚會的熱場零嘴、更是宵夜解嘴饞的好朋友！

＃MagMag還魂梅

愛吃酸的妞妞們一定喜歡來自泰國超夯的還魂梅！以泰國當地新鮮現採梅子經過多層篩選把關，搭配精緻鮮釀手法打造的清香果乾，撒上薄薄細緻糖霜，搭配軟Q嚼勁，酸甜的好滋味一吃就無法輕易停下，更是熱門的團購選擇！

＃AQUAGEN

綿密氣泡口感與時尚外型，嚴選世界各地原物料空運來台，推出不同風味的氣泡水，其中添加膠原蛋白，精選來自義大利托斯卡尼與艾米利亞大區的優質葡萄，果汁含量達43%的無酒精香檳口感氣泡水，更是女孩們的最愛！

＃益菌の革命

一系列益菌棉柔護墊、濕巾、手凝露等日常與私密保養產品都採用冷豔黑與奢華金的配色，打造簡約時尚感的外型；更將「專利益菌配方」加入個人衛生用品中，對抗生活中常見的壞菌困擾，隨身攜帶也不尷尬！

抱好禮

活動辦法：活動當日於線上集章集滿3點並完成指定任務，即可參加線上抱好禮抽獎活動

開獎時間：2022年11月24日，並公告於2020抱抱節官網。

＃台北和逸飯店-舒適套房 住宿券

和逸飯店‧台北民生館、台北忠孝館 舒適套房住宿券 兩張

超乎你想像的自在舒適與低調奢華

和逸飯店在軟硬體規劃上皆以「時時體貼，處處合意」為出發點，以適切的溫度，提供具親和力但不叨擾的服務品質。暖色調的裝潢、大量原木傢俱與石材建築、明亮採光與淡淡香氛營造舒心放鬆的空間，洗滌旅客疲憊的身心。

另外還有UNIX AirShot 頂級負離子吹風機、Dr.Martens 8,000元以下商品兌換券乙張、PEPPER'羊皮雙拉鍊小包以及Hello Kitty 翡仕錶款等好禮喔！

抱抱節活動資訊

活動時間：2020/11/21～2020/11/22 11:00~21:00

活動地點：信義香堤大道廣場

活動官網：2020抱抱節粉夢島

妞妞們～2020抱抱節快來香提大道跟美樂蒂、雙星仙子玩耍吧！今年的福袋每袋價值超過台幣4000元，除了時尚、生活類之外，還有讓你美美的彩妝保養類，只要到現場完成闖關指令就能免費獲得，11/21～11/22信義香堤大道廣場見！（福袋限量3000份，產品為隨機贈送，內容物以實際領取為主）

countries: 義大利 新加坡 泰國

title: 正價馬汀靴直接抽！2020妞新聞抱抱節福袋Cold Stone、還魂梅超澎湃！


content_text:
2020/11/13 14:41

［記者林敬倫／宜蘭報導］宜蘭市中山路三段宜蘭郵局地下室，有電動機車於下午2點05分起火，引發不少民眾恐慌，宜蘭縣政府消防局獲報，前往搶救，所幸現場無人受困，火勢於2點16分撲滅，消防人員已通知相關人員趕往現場了解起火原因。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 中山 宜蘭縣

title: 宜蘭郵局地下室電動機車起火 消防人員撲滅


content_text:
雲林首屆滷肉飯節15日將在古坑綠色隧道中央大草坪登場，縣府13日在縣議會舉行宣傳記者會，縣長張麗善（中）與議員共同品嚐在地滷肉飯。中央社記者蔡智明攝 109年11月13日（中央社記者蔡智明雲林縣13日電）雲林首屆滷肉飯節15日將在古坑綠色隧道舉辦，縣政府今天在縣議會舉行記者會邀請饕客參加。雲林縣長張麗善指出，滷肉飯的食材都是雲林生產，打響雲林在地豬、米、醬油品牌。

張麗善今天在雲林縣議會與縣議員吃在地的滷肉飯，宣傳15日上午於古坑綠色隧道大草坪舉辦的首屆雲林滷肉飯節，邀請全國各地愛好吃滷肉飯的饕客參加。

張麗善說，滷肉飯的三大元素都在雲林，首先，雲林縣是台灣糧倉，米最好吃；其次，雲林有健康的豬肉，零瘦肉精；最後，雲林縣的醬油又香又醇又濃。來雲林吃滷肉飯，保證零瘦肉精，吃得安心。

journalist: 中央社記者蔡智明雲林縣13日電

people: 張麗善 林生

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑 雲林縣

title: 雲林首屆滷肉飯節15日登場 打響在地豬米醬油 | 生活


content_text:
据美国《大众机械》网站11日报道，美国空军计划在21世纪20年代中期为战斗机安装先进的激光防卫系统。这种吊舱式激光器可以精确击落来袭导弹，构成“激光盾牌”。

报道称，现代战斗机的主要威胁是地对空导弹和空对空导弹，面对来袭导弹，战斗机除了靠机动性能强行躲避外，就只能发射红外诱饵弹破坏红外制导导弹的瞄准，或散布箔条混淆雷达制导导弹的锁定。从本质上看，这些防御方法都属于“被动”，而激光防卫系统则将是空战历史上第一个真正的“主动”反导防御系统。该系统首先依靠全方位探测装置发觉来袭导弹的位置，然后发射高能激光将其击落。“无论来袭导弹如何机动，都无法摆脱激光的瞄准”。尤其值得一提的是，激光武器所需要的能源由战斗机发动机提供，不受载弹量限制，理论上可以无限次发射。

目前由美国洛克希德·马丁公司研制的激光防卫系统验证型号采用吊舱式设计，它可挂载于战斗机的机翼下，非常适合F-15、F-16等拥有大量外挂点的传统战机。但这意味着该设计会增加飞机的雷达反射面积，并不适合F-22或F-35等隐形战斗机使用。不过美军的未来设计是将该系统融合到所有军机中，并结合人工智能等先进控制技术，使其可以保护战斗机、轰炸机和加油机等各种型号。报道提到，这种激光武器也面临诸多挑战，例如该系统必须将探测、跟踪和击落来袭导弹的功能整合到一个空间有限的吊舱中，而且激光功率必须强大到足以烧毁导弹的电子设备或对控制系统造成损害。（陈山）

title: 美媒：美空军为战机研制“激光盾牌”，可精确击落来袭导弹-新华网


content_text:
前「女F4」成員劉樂妍過去爭議不斷，還被網友封為女版黃安，日前她返台後，因疫情關係遲遲無法出境，直到最近才回到大陸，沒想到近日她卻透露自己非常無助，到處都求助無門，甚至直言，「我被逼得走投無路了」。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

劉樂妍昨（11）日在微博上發長文怒吼，表示自己到雲南後，手機第二次遭到停號了，「我是11月8號來到昆明，手機被莫名停機停號的。這是我第2次來到雲南，也是我第2次被莫名其妙停號了。」也因為沒有網路，所以接聽、導航都不方便。

▼劉樂妍昨日在微博上發長文怒吼。（圖／翻攝自劉樂妍微博）

她更透露為了辦家裡的寬帶，被強迫綁了三個電信號，「我手上有4個號碼，都是中國電信」，好不容易詢問到了當地電信局，然而卻還是無法開通，讓她崩潰不已，甚至到處投訴、聯絡警察、電信客服，但通通都沒有用，她直呼「我被逼得走投無路了」，只得瘋狂發微博，希望當地政府部門能看到。

▼電話被停了4天後，劉樂妍終於接到警察的電話。（圖／翻攝自劉樂妍微博）

電話被停了4天後，劉樂妍終於接到警察的電話，表示會幫她標註，以後不會封她的電話了，但她認為這是自己有粉絲、有網路的力量，才會有特權可以解封，「萬一我只是一個一般人…你拖我4天才把我解封，我根本就已經死掉了，工作都丟了」，她在文末也表示，當地警察有提醒，可以提前打電話通報，就不會被封電話了。

（封面圖／翻攝自劉樂妍微博）

journalist: 責任編輯李羿璇

title: 劉樂妍投奔大陸下場超慘！崩潰求救：被逼到走投無路


content_text:
文／高適

隨美國總統選舉不確定性逐步消失的預期，市場原先壓抑的情緒獲得釋放，資金陸續回到風險性資產，帶動美股11月自選前就開始反彈，首周即創下今年四月來最大單周漲幅後，又在輝瑞疫苗臨床數據表現優異激勵下，11月9日上演噴出秀，道瓊指數期貨更衝上歷史新高指標的三萬點，短短六個交易日道瓊、標普五百、那斯達克、費城半導體、羅素2000指數，最高分別上漲13％、11.6％、11％、16％及6％，漲勢相當驚人。

美股面臨物極必反風險

市場情緒恢復也反映在美國散戶協會(AAII)每周編制更新的美國散戶投資人情緒指數，截至11月4日選後當周，散戶看多比重增至38％回到歷史均值，不僅創下三月以來的新高，更明顯高於看空比重的31.5％，顯示出美股越漲，散戶情緒越樂觀的情況。

若進一步從籌碼觀察，依據彭博資訊統計截至11月6日當周，整體股票型ETF資金淨流入179.1億美元，其中美國股票型ETF淨流入131.6億美元(近一個月淨流入二一二．八億美元)，資金買超動作十分積極。整體而言，目前的背景條件就是散戶情緒高漲、籌碼偏多及指數大漲創高，若未來沒有再額外的新利多激勵，短線在指數乖離過大後，出現漲多回檔的機率自然大增。

雖說美國總統選舉不確定性風險解除，但敗選的川普仍不認輸，正在進行最後角力，2021年正式交接前，沒人知道還會出什麼招，成了選後新的不確定風險。由於9月22日通過的臨時支出法案將於12月11日到期，為了避免聯邦政府關門需先通過支出法案，但該法案最終仍須川普簽字，已無心於政務的川普就成了變數。

另一個風險則來自美國肺炎疫情，原本就已不打算再封城防疫的川普，接下來恐會更無作為，放任疫情於各州擴散，對年底美國經濟帶來負面的衝擊，或將成為美股投資人逢高獲利調節的理由。一旦美股修正，覆巢之下無完卵，全球股市也會遭受池魚之殃。

市場焦點轉向刺激方案

不過，福禍總是相依，若疫情擴散導致經濟復甦受阻，將迫使美國兩黨協力推出新一輪刺激方案，聯準會為防止金融市場失序，也更有理由加碼撒錢，注入流動性，屆時市場殷切期盼的熱錢將滾滾而來，短線的漲多回檔則給予投資人再次逢低進場的機會。

由於拜登與民主黨未能完全執政，無法再現藍色大潮，在對立加劇的共和黨牽制下，跛腳政府已成定局。市場原先預期的拜登新政策都將因此被打折扣，例如刺激方案規模勢必縮小，可能從民主黨原2.2兆美元降至1兆多美元，後續仍要視疫情擴散速度及經濟衝擊力度等變數。

拜登選前端出的各式財政政策牛肉，也會因共和黨抵制而頻頻卡關，資金已在選前提早押寶的拜登政策受惠股，自然就會面臨商機不如預期的失望性賣壓考驗。倒是加稅難度也跟著提高，市場原擔心美股企業獲利下修的潛在利空就得以解除。

政策的變與不變

往好處想，相較川普輕忽防疫工作，態度一百八十度大轉變的拜登就任後，將有助疫情的控制。拜登選後隨即公布由十三人組成的肺炎疫情顧問小組名單，強調上任後將立即優先應對疫情，疫苗上市後也將讓美國人免費施打，同時呼籲所有美國人都戴上口罩。川普所掀起的反全球化貿易大混戰，也將隨川普卸任而終止，取而代之的是重回全球化模式，有助加快全球經濟在疫後的復甦速度。

※全文未完，完整內容請見《理財周刊》第1055期 2020.11.13出刊

【更多精采內容，請見《理財周刊》1055期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

events: 選舉 敗選 疫情

things: 經濟 防疫

title: 理財周刊／台灣半導體　商機不褪色


content_text:
迪士尼遭遇40多年來首次財年虧損   華特迪士尼公司以又一次財季虧損結束了本財年，這是這家娛樂巨頭40多年來首次出現財年虧損。華特迪士尼公司(Walt Disney Co., DIS)以又一次財季虧損結束了本財年，這是這家娛樂巨頭40多年來首次出現財年虧損，但該財季好於預期的表現推動該公司股價周四在盤後交易中走高。

迪士尼周四公布第四財季虧損7.1億美元，合每股虧損0.39美元，這是迪士尼連續第二個財季出現按公認會計準則(GAAP)計算的虧損。在此之前，迪士尼自2001年4月以來從未報告過財季虧損，當時關閉Go.com在線平台的巨額費用導致其出現虧損。

對於整個財年，迪士尼根據GAAP核算的淨虧損為28.3億美元。據FactSet，迪士尼自1980年以來從未報告過GAAP的財年虧損，而從1996年以來的記錄中也從未報告過連續兩個財季虧損。

在經過重組費用和其他影響的調整後，迪士尼報告每股虧損20美分，上年同期每股收益1.07美元。收入從上年同期的191億美元降至147.1億美元。根據FactSet的數據，分析師平均預期調整後每股虧損71美分，銷售額為141.5億美元。

...

journalist: Jeremy C. Owens

title: 迪士尼遭遇40多年來首次財年虧損


content_text:
英国男星休·格兰特（Hugh Grant，台译：休葛兰）资料照。(Andreas Rentz/Getty Images for Laureus)【大纪元2020年11月13日讯】（大纪元记者佟亦加报导）60岁的英国男星休·格兰特（Hugh Grant，台译：休葛兰）11日受访时自曝，今年2月曾染上新冠病毒（中共肺炎），其主要症状是眼球胀痛到像快爆炸并丧失嗅觉。此前已查出有抗体的他，因目前伦敦封城仍在家中隔离。

休·格兰特最近宣传HBO迷你影集《还原人生》，接受名嘴斯蒂芬·科尔伯特（Stephen Tyrone Colbert，台译：史蒂芬寇伯特）的视讯访问时自曝，他和妻子安娜·艾柏丝汀（Anna Eberstein）2月份都染疫。他形容自己患病的感受：“就像哈维·韦恩斯坦（Harvey Weinstein）或其他大块头压在我的胸口。”

他透露，刚开始他不停地冒汗，接着感觉眼球胀大了三倍，好像要爆炸了。后来有一天，他走在街上，发现自己失去嗅觉，意识到那是染疫的症状之一，因此很慌张地去闻各种东西。

手足无措的休·格兰特当时的状态是：“去闻了垃圾桶，并想闻陌生人的腋下，回家后还拿起老婆的香水直接往脸上喷，依然什么都闻不到。”他说，往脸上喷香水直接导致“眼睛被喷瞎了”。

休·格兰特表示，上个月做检测时发现自己体内已有抗体，目前与妻子和三名子女同在家中隔离。

鉴于目前严重的疫情，英格兰从11月5日开始新一轮为期四周的封城，休·格兰特透露，自己正在伦敦西区的一家酒店与斯蒂芬·科尔伯特连线。

他向观众介绍伦敦的情况：“这里就像废弃了一样，我唯一看到的人是在走廊上碰到一个骑三轮车的小女孩！”斯蒂芬·科尔伯特当场惊呼：“这是在演《鬼店》吗？你千万不要上电梯！”

毕业于牛津大学新学院的英语文学专业的休·格兰特，在1982年牛津资助的《Privileged》一片中小试身手后，1985年开始参与电视剧集及电影演出，其后转往大银幕。

身兼演员和电影监制的休·格兰特，多次在片中扮演英国中上流社会出身的角色。1987年凭借《墨利斯的情人》（Maurice）获威尼斯电影节最佳演员奖，1994年因《你是我今生的新娘》（Four Weddings and a Funeral）拿下英国电影学院奖最佳男主角以及金球奖最佳音乐及喜剧类电影男主角。

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

events: 疫情 新冠病毒

title: 休·格兰特自曝2月染疫 曾眼球胀痛丧失嗅觉


content_text:
新华社南京11月12日电 题：7毫米钢丝何以吊起5辆小轿车

刘红霞、闫雨昕、朱国亮

今年7月1日，我国首座主跨超千米的公铁两用大桥——沪苏通长江公铁大桥正式通车。跨度越大，对斜拉索强度要求越高，对斜拉索用钢强度要求越高。然而少有人知晓，这座桥梁的斜拉索用钢来自哪里。

“这是中信特钢现阶段量产强度最高的钢种。”

在中信泰富特钢集团股份有限公司的展厅，记者找到了答案。公司党委书记、董事长钱刚告诉记者，用这种钢制成的钢丝，7毫米粗就可以吊起5辆小轿车的重量。

“这样的特钢是怎样炼成的？”

“持续加大研发投入，始终专注特钢。”钱刚说，特钢转普钢，技术层面很容易，市场效益有时更好，但中信特钢不为所动。“宁愿长期花10分力挣3分钱，也不愿偶尔花3分力挣10分钱。”

党的十九届五中全会提出，坚定不移建设制造强国。

“从制造大国迈向制造强国，特钢承载着独特使命。”钱刚从事特钢行业32年，堪称“钢铁老兵”。他说，从“飞天揽月”到“蛟龙潜海”再到“贴地飞行”，特钢在高端制造业中不可或缺。

五中全会把“创新”摆在了更加重要的位置：坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑。

“过去一段时间，特钢行业很多研发属于仿制型和用户需求型。”钱刚坦言，“面向‘十四五’和更远的未来，我们要在原创型研发、用户技术研发、产品标准上下更大功夫，要用产品引领用户，把短板补长、把长板锻得更长。”

钱刚告诉记者，中信特钢有一项“特殊规定”，每年必须开发10%的新产品，必须淘汰10%的低附加值产品。

今年以来，新冠肺炎疫情在全球蔓延，对中信特钢出口带来一定影响。不过，对于技术创新、产品质量走在前列的中信特钢来说，办法总比困难多。

“外贸不好做，就从内销发力。高端产品需求受抑制，就把中端产品补上去。”钱刚说，经过努力，今年以来，中信特钢走出了由降转升的发展曲线，前三季度公司效益同比增长4.23%。

钢铁是怎样炼成的？不同企业、不同钢种，答案或许不同，但中信特钢的答案是坚定的，态度是鲜明的。

“特钢是科技炼成的。”走进中信特钢公司展厅，迎面就是这句话，格外醒目。钱刚说：“中信特钢以往耐得住寂寞，往后同样坐得住‘冷板凳’。”

title: 7毫米钢丝何以吊起5辆小轿车-新华网


content_text:
文：黃女玲

殖民經濟 英國殖民統治以「文明化」奈及利亞之名，改變了奈區的傳統政治制度，同時也改變了奈及利亞的經濟。英國很理想化的相信，他們可藉由在奈區發展「現代」經濟，把「文明」帶給奈及利亞社會。

英國殖民政府認為要滿足「雙重委權制」的要求，需要擴展商業基礎建設，並在整個奈及利亞推行增值貿易，俾使殖民政府所做的努力對歐洲的商販以及奈區的生產商都有利。但實際上所呈現的是：殖民經濟大大的增富英商業組織，但對於把奈區的工商業發展成恆續之現代化經濟的理想，卻差了一大截。

英國在奈區發展經濟的做法有三個主要的目標：第一個目標是藉由輸出奈區生產的原物料（如經濟作物及礦產），並輸入從歐洲來的加工完成品，來擴展奈區的商業。為促進這種增值商業的發展，殖民政府大規模的改進奈區的運輸及電信建設，如建鐵路、道路、設立電報設備、港口，並擴展可通航的水路。

第二個目標就是把奈區帶進以英鎊為主的交易經濟。第三個目標則是強迫奈區人民為掙取英鎊而工作。久而久之這種殖民經濟策略，導致奈區人民越來越依賴英歐公司所支配的輸出經濟；如此，奈區人民所組的企業永遠無法與英歐公司競爭，因為這種輸出經濟到頭來只是在犧牲奈區的原民生產商以增肥英商組織的利潤。

殖民時代的奈區北方最重要的輸出作物是花生和棉花，西南地區是可可粉，而東南部則是棕櫚樹產物。在這個時期自給性作物如樹薯、山藥、以及玉米依然相當重要。但英國政府在奈區的經濟策略是使農業生產轉向利於輸出的經濟作物，結果自給性作物的生產就受到打壓。

1930年之前的殖民期現金作物的生產成倍數型成長。比方說，1900到1904年及1925到1929年間奈區每年平均的作物輸出量的增加，如下表：（每年／噸）

奈及利亞的主要輸出礦產是錫以及少量的金、銀、鉛、及鑽石。煤礦的開採始於東南部靠近伊努谷城（Enugu）的地方；煤礦也是英國殖民政府著力的重點，主要作為鐵路火車發動的燃煤。錫主要產於奈中部環繞包齊（Bauchi）的地帶及北部的糾斯高原（Jos Plateau）。1907年錫的輸出量只有一百二十一噸。但到了1930年輸出量已衝到一萬二千噸。

為促進這些礦產的輸出，英國殖民政府大規模建設奈及利亞的運輸設施，疏通沼澤地、挖深航行水道、建橋鋪路、興建電報線路以利溝通；其中最重要的是建鐵路以連結各重要城市。

1900年一條連接拉哥斯和以巴但的鐵路已開始營運。此鐵路幹線1907年連結到歐修堡（Oshogbo），到了1909年則更往北連到奈佳河岸的捷巴（Jebba）。北方鐵路工程計劃就是把北地的主要貿易中心與奈佳河連接起來，如此一來貨物可由鐵路運到奈佳河，再改走河道到南部海岸。

1902年一條連結潤傑如（Zungeru）與一奈佳支流卡都納河（River Kaduna）的短程鐵道興建完成。1907年一條計劃把潤傑如、匝利亞、開諾與奈佳河岸的巴魯市（Baro）連接起來的鐵道正式開工。1912年1月1日拉哥斯幹線與開諾幹線連接起來，自此之後貨物可以從北方直接運往南岸的拉哥斯。

經濟作物的生產，不管是可可豆、花生，還是棕櫚樹產物，都是由小規模農產商所主宰。他們一直使用傳統的方法種植、採收，然後也以傳統的方式處理農產品再送往市場販售。眾多小規模農產商的存在，意味著農產商彼此間的競爭很大，導致價格低廉。再者，經濟作物都是產於奈及利亞內地再運往海岸輸出，造成本來生存競爭大的小規模農夫得面對更多的困難，他們要不得支付運費把農產品運往海岸，不然就是把產品賣給中盤商，中盤商再把產品運往海岸，以高一些的價格賣給歐商經營的船運公司。

奈商之間競爭大，只會對歐商公司有利，因歐商彼此之間不用面對相同的競爭。到了1939年，整個奈及利亞三分之二的輸出貿易量由七家歐商公司所控制，其中最大的一家是聯合非洲公司（United Africa Company, UAC），其母公司優尼列瓦 （Unilever）是英荷企業聯盟。

在1939年聯合非洲公司主宰40％的奈及利亞輸出經濟，而其母公司則控制了奈區所有境外貿易的80％。如此由少數幾家大型公司主導的局面，自然能賤價買進，高價賣出。大型歐商礦業公司也主宰礦產的煉製，1910年代幾個像是洛普錫業公司（Ropp Tin）、拿拉谷塔公司（Naraguta Company）等礦採公司專門煉製糾斯高原的錫礦，光是1914年就各獲取了100％的利潤。

殖民經濟的剝削，使得奈及利亞在殖民時期很少有長續性的經濟發展。二戰之前，視利如命的歐商公司和吝嗇的殖民政府都不願意在奈區做長期的發展投資。歐商公司把賺得的錢帶回歐洲，剝削奈及利亞的勞力，養肥其股東。就因為有太多奈區的資源財富被榨取以成就歐商的利潤，很少有奈及利亞人能賺得足夠的錢投資本地的發展方案。

雖有少數的地方工業仍繼續蓬勃發展，像是傳統紡織業、釀酒業及鑄鐵業，但大部分奈及利亞的本土工業產品都無法與大量生產、成本低、大量進口充斥奈區市場的歐洲商品競爭。於是奈及利亞成了這種殖民經濟的業者和勞工，而這類經濟對他們國家的長程發展所能做的貢獻少之又少。

為什麼奈區人民願意參與這種利歐商多於利己的殖民經濟呢？其實對很多人來說，這種輸出經濟一開始利潤頗多。在有些地區，花生、棉花以及棕櫚油樹，好幾世紀以來已是奈區人民栽培自用的作物，殖民政府只需鼓勵奈農多多種植這類作物，在自用之餘，還可供輸出，於是很多農人開始把輸出經濟看成是補充收入的來源，因此非常願意配合。在1920年代末之前，很多奈農已能種植非自用純供輸出的作物而賺取豐厚的利潤；如二十世紀前三十年，純供輸出的可可豆種植使很多小規模奈農致富。

殖民經濟下的其他類工作就不像上述的那麼吸引人了。外商公司和殖民政府都需要用奈區的勞工，礦業公司需要礦工，船運公司需要碼頭工人，鐵路公司需要貨物搬運工，而殖民政府則需要工人來建築鐵路、道路、港口以及公共建築——這些都是殖民經濟賴以生存的。

外商公司和殖民政府都非常依賴奈區的勞動力來做這些工作，但這類工作薪資很低，而且都是粗活，不僅辛苦，有時還很危險。他們要求工人到遠方工作，但幾乎不給任何升遷或調薪的機會，因此這類工作一點也不吸引人。因此大部分奈區在殖民早期都有勞工短缺的問題，外商公司和殖民政府也都覺得很難吸引勞工前來應徵工作。

殖民政府用幾種方法來迫使奈人做這類粗工，其中一種就是使他們服苦役（即強迫勞役，forced labour，特別指強迫牢囚工作而不給薪）。殖民時期苦役很普遍，在整個奈區，原住民行政單位常被迫供應勞力，有時以此來取代課稅，而工人付出大量勞力，所得卻少的可憐。殖民政府使用苦役來建鐵路、港口、道路；礦業公司使用受北方原住民行政單位徵召的勞役。

countries: 英國 奈及利亞

title: 《奈及利亞史》：英國殖民政府想發展「現代」經濟，把「文明」帶給奈及利亞


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】大家好，這裡是《薇羽看世間》，我是陳薇羽。
首先，要請大家去訂閱我們的英文頻道，自從上次被封殺之後，我們又重新開了一個新的號，改了一下名字，現在叫「KSJ-Bridging the Gap.」現在主要是做一些英文原聲+中文字幕，經常會有更新。有感興趣的朋友可以去訂閱。感謝大家支持！

昨天蒐集了一些關於軟件乾坤大挪移的作弊證據和相關資料，今天整理了一下給大家看看。我們先看一個視頻，這是有人在大選之夜錄了一段電視節目的視頻，在屏幕的下方一直在滾動顯示實時的各州開票情況。
然後有人就發現，在這段視頻開頭和結束的時候，也就是四十幾秒的時間，屏幕上顯示賓西法尼亞州的數字發生了變化，非常詭異的是，川普得票減少的數量，跟拜登得票增加的數量是一樣的，都是19,958票。這也太巧了！
上次在舞弊手段集錦的視頻裡就有一段電視節目視頻也顯示了跳票的數字一模一樣。這一幕又神奇地被捕捉到了。有利害的電腦高手寫了一個程序，計算出各州跳票和吞票的數字。這個網絡高手叫杜魯門·布萊克（Truman Black），他通過自己寫的腳本，蒐集和整理可靠來源的選舉數據，主要是那些從川普的票轉換成拜登的票，和一些消失的選票。
從他的數據可以看到，賓州竟然有22萬多張川普的選票被乾坤大挪移到了拜登那裡，還有94萬張票被丟失。每個州幾乎都有不同數量的這種跳票和吞票的現象發生。難道都是軟件「故障」嗎？
第一次發現這個現象的是密歇根州的一名工作人員，她因為機器故障只好用手動計票，結果發現跟機器機票的結果不一樣，就重新計算，最後竟然有6000張川普的票輸進去就成了拜登的票。現在大面積出現這種情況，還能說是「機器故障」嗎？這就是赤裸裸地利用高科技偷票。
在大選中使用投票機，本來就是備受爭議的，以前就總結了出現過的問題和風險，比如增加或減少特定人的得票數；改變選民在電子投票機上的選擇；誤計選票；選前通過測試卻在選舉日出故障；反轉選舉結果；機器崩潰讓選民大排長隊等，甚至機器起火。
而且這些投票機生產商都是私營公司，涉及一些技術專利，比如軟件開發的公司有可能因為技術專利的問題，不會對外公開關鍵的技術，這些軟件的源代碼都不會公布，也不受司法管轄區檢查。所以各州購買這些公司的軟件後，選舉局官員只能是學習操作和測試軟件，而不能檢查軟件寫入程序中是否有惡意或者問題程序。這就是一個巨大的舞弊漏洞。
而且除了人工計票外，許多州的計票工作實際外包給了這些投票機私營公司。從選民登記到投票，也都外包給了私人企業。這些私營公司的股東和財務狀況都是商業機密，這就很難說背後不會有利益勾結了。
投票機：川普名換拜登
「全國選舉防衛聯盟」說，這為選舉技術創造了一個「黑盒子」，將民主選舉帶出了公共領域，進入了虛擬的後台。也就是說，誰擁有這些機器和軟件，誰來監管這些私人公司？這都會是大選舞弊的窗口。
從Ballot Pedia上可見，有很多州都提供填票機，包括那些競爭激烈的搖擺州。投票機行業現由三大公司主導：選舉系統和軟件公司Election Systems＆Software（ES&S）；多米尼（DOMINION）投票系統以及Hart InterCivic系統。前兩家主要做軟件，用來掃描條形碼，第三家主要做硬件設備。
這三家公司占全美國選舉設備的90%。其中多米尼投票系統是一家來自加拿大的選舉服務公司，總部位於科羅拉多州的丹佛。多米尼投票系統服務40%的美國選民，負責這次大選許多搖擺州的選票技術，包括在北卡、內華達州、喬治亞州、密西根州、亞利桑那州和賓州使用，在這些州的票數是左右競選勝負的關鍵。
目前爆出「故障」的是多米尼公司的軟體。結果這家公司被發現跟奧巴馬、克林頓基金會，還有眾議長佩洛西有關聯。
多米尼的官網顯示，2018年7月16日，位於紐約的私募股權公司Staple Street Capital收購了多米尼以及公司管理層。Staple Street Equity由前凱雷投資集團創立。在Staple Street Equity官網的執行董事會中，可以看到肯納德（William Kennard）的大名。
肯納德曾經擔任奧巴馬政府美國駐歐盟大使，克林頓政府聯邦通訊委員會主席，凱雷投資集團執行董事，前國務卿約翰·克里（John Kerry）的外交政策顧問委員會成員。肯納德目前還是AT＆T、杜克能源、福特汽車公司和大都會人壽的董事會成員。而美國主流媒體CNN是AT&T旗下一個子公司。
美國這麼多年形成了一個約定俗成的規矩，就是美國總統會用大使身分來獎勵大型捐助者、籌款人。美國非盈利組織「回應性政治中心」（Center for Responsive Politics）開放祕密網站（OpenSecrets）的數據顯示，肯納德2009年～2014年擔任歐盟大使，他在2008年是奧巴馬50萬美元政治籌款人（Bundler），並為民主黨的金庫貢獻64,450美元，為奧巴馬捐款11,900美元。
凱雷投資集團是世界最大的全球投資公司之一，也是全球主義的紐帶。凱雷有「總統俱樂部」之稱，給凱雷當顧問的包括美國前總統小布希、英國前首相梅傑、克林頓政府的白宮辦公廳主任麥克拉提（Thomas McLarty）以及前美國證券交易委員會主席李維特（Arthur Levitt）等等，擁有深厚的政治資源，凱雷在中國也有大量的投資。1990年代中期，索羅斯（George Soros）成為凱雷的合夥人，凱雷的資金籌集一下就變得驚人的容易。
在《華盛頓郵報》2015年的一份榜單中，多米尼在2014年被列為柯林頓基金會的25,000～50,000美元捐助者。據「彭博政府」（Bloomberg Government）官網2019年4月報導，多米尼投票系統公司聘用了它的第一個高權勢的團隊，包括眾議長佩洛西發言人哈米爾（Drew Hammill）的長期助手。
多米尼投票系統在大選前已經被警告存在安全問題，在德州，多米尼投票機三次被拒獲得州選舉認證。測試報告列出了系統存在重大安全問題。其中2019年1月的測試報告中第一個問題寫道：系統中的某些硬體可以連接到網際網路，但是供應商說對數據和IP地址強化了保護。德州拒絕了使用多米尼，但是德州和堪薩斯州還是使用的多米尼的子公司產品。
多米尼的投票系統還有另外兩個疑問，一個是這個系統中使用了中國組件，包括LCD控制板，觸控式螢幕和晶片組件。20%的組件來自中國。另一個是多米尼的另一家子公司Smartmatic曾經影響菲律賓2010年和2013年的中期選舉，受到選舉欺詐調查，在對機器源代碼進行調查後，報告結論是這家公司提供的機器軟件清單不足，可信性受到質疑。
事實上，投票機公司的控制者是一些全球主義的政治人物，Smartmatic的董事長就是英國上議院議員馬克·馬洛克·布朗（Mark Malloch Brown）勛爵，他是一位連接全世界投票系統的中心人物。是索羅斯（George Soros）投資基金的前副主席，世界銀行的前副主席，世界經濟論壇的前副主席。他跟聯合國、英國內閣、布什家族都有密切的聯繫。
而索羅斯更加是華爾街巨鱷，連Antifa和黑命貴運動都是他出錢資助的。從這些我們或許可以推斷，投票機系統都掌握在全球主義者手中，他們利用投票機器，在各國干預選舉，試圖控制選舉結果。感覺科技越來越發達，可是人心越來越險惡，科技就變成了壞人的工具。
郵寄選票作假五步驟
另外在這次大選以前，大概8月份的時候，就有一位民主黨的情報人員向《紐約郵報》透露了郵寄選票作假的五個步驟。他說，第一步是造假選票。選票沒有特定的安全保護功能（類似印記或水印），因此每個人都可以自己做選票，只要放在複印機上複印就行。
第二步就是收集回郵信封。郵寄選票首先以大信封將空白的選票寄給註冊選民，大信封內包括回郵信封、選民必須簽名的「郵寄選票證明」以及選票。回郵信封不能重新製作，他們就必須從真正的選民那裡收集這些回郵信封。他會讓他的手下挨家挨戶地去說服選民，說我們是社區工作者，義務幫大家郵寄選票。然後，他們把密封的信封帶回家，用水蒸氣使封口的信封鬆開，然後用偽造的選票將真實的選票換掉，並重新密封信封。他們這樣做，最多五分鐘可以處理一張票。然後，再將信封分散到所有不同的公共郵箱中，以避免上百張選票同時出現在一個郵箱裡引起人們的注意。
這名情報人員還說，有時郵政員工也會加入欺詐騙局中，他們會從郵件中篩選選票，將投給共和黨和川普的選票扔進垃圾桶。
第三步是「幫助」老人投票。他說，在某些療養院中，護士實際上是帶薪的特工。他們代替這些老人填寫了選票。這是一個巨大的金礦。賓州確實發生了這種事情，有2萬5千多個老年護理中心的老年人同時投票。這些現象跟他說的這第三步是能對上的。
第四步，冒充選民投票。這名特工說，他會派遣團隊冒充那些不去投票的註冊選民，去投票站現場投票，因為這些註冊選民信息都是公開的。特別是在新澤西州和紐約州等不需要查看選民身分，賓州在大多數情況下也不需要查看身分證。
最後一種是賄賂選民。就是找那些流浪漢，這些人是不會去投票的，就成了他們可以買到的選票來源。這名特工透露說，他們還有一個暗號，就是在選民證書上折一個角，這樣計票人會知道這是操縱的票，就不去嚴格查看身分信息，不去驗證投票人到底是不是這個人，這些選票將跟真選票混合在一起，成了有效票。
這次我們大家算是大開眼界了，知道選舉還有這麼多貓膩。幸虧這次川普總統有防範，昨天川普總統發推文說，我們將取得巨大進展，下週會有結果出來！然後又發推說，我們會贏！昨天蓬佩奧也出來說，川普政府將順利過渡到下一個任期。聽他們這麼說，感覺已經是胸有成竹了。看來，我們低估了川普的智囊團。希望好消息不斷！
好，今天說這些了，薇羽看世間，我們明天見。
《薇羽看世間》節目組
（本視頻只代表作者的觀點和陳述）
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 加拿大 喬治亞 菲律賓 澤西 歐盟 美國 英國 中國

title: 【薇羽看世間】美大選詭異「乾坤大挪移」


content_text:
bnt新聞訊 電影「Jose」確定12月10日上映並公開了男女主人公角色海報。

13日，據電影界相關人士表示，電影「Jose」確定12月10日上映並公開了主人公韓誌旼與南柱赫的角色海報。劇中韓誌旼飾演一名活在自己世界里的“Jose”角色，而南柱赫飾演悄悄走進“Jose”生活里的一個男人。此前通過JTBC電視劇「耀眼」合作過的韓誌旼和南柱赫此次合作是第二次，期待兩人熒幕上的表現。

另外，南柱赫正出演電視劇「Start Up」，每周六、日晚9點（韓國時間）可通過tvN進行收看。鄭春美/文 Warner Bros. Korea/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 電影「Jose」確定12月10日上映 公開主演韓誌旼×南柱赫海報


content_text:
臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕儘管美國大選存在著爭議性，臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）週四（12日）仍向員工表示，拜登將是美國的下任總統，並稱這次的選舉是公平的。

根據美國《BuzzFeed》報導，祖克柏在1場公司全體會議表示：「我相信大選的結果已經很明顯了，拜登將會是我們的下個總統。」「人們必須相信大選是絕對公平的，這點很重要，包括那些投給川普的數千萬人。」

據報導，這是祖克柏首次認可拜登政府即將上位，1位臉書發言人後來也向《CNBC》證實祖克柏的評論。

此前臉書受到拜登競選團隊的批評，他們抱怨臉書不當處理選舉廣告，並稱錯誤資訊將對美國民主造成負面影響。但有臉書員工向《CNBC》表示，隨著臉書安然度過美國2020大選，並未出現任何有關外部干涉或是猖獗錯誤訊息的主張，臉書內部氣氛在很大程度上像是鬆了一口氣。

雖然臉書在2016年的大選結果上飽受批評，但這次大選臉書向用戶提供可信賴的資訊，並在臉書及Instagram應用程式上開啟置頂通知。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 臉書祖克柏：拜登將成為美國總統 選舉是公平的


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-29689801305025465742020-11-13T07:47:00.000+08:002020-11-13T07:47:02.548+08:00選購環保產品 環保集點送您天天8折優惠【記者李三祿報導】環保局好康逗相報即日起至年底前推出「綠點天天20倍送，消費享最高8折回饋！」活動，如果民眾前往與環保集點合作的愛買、大潤發、全國電子、萊爾富及東森購物網，留心一下購買的品項是否有環保標章、碳足跡標籤、碳足跡減量標籤、MIT微笑標章、產銷履歷、優良農產品及有機農產品等政府標章，平常回饋1%的點數就立刻加碼給你20%，相當於最高八折優惠。

經過供應端、通路端、採購端等民間單位的共同努力，環保集點現在所上架的可集兌商品和折價券，是自推出以來品項最多、最豐富的，幾乎涵蓋了民眾食衣住行育樂各面向，像是日常生活所需的3C家電、食品、農產品、清潔劑、衛生紙、紡織品、文具及保溫杯等，共1,400餘項優質產品，在賣場裡都買得到。以購買1臺1萬元的冰箱為例，除了購物節折扣以外，直接送你20萬綠點，等於可以再拿2,000元去換購其他產品。

除此之外，還有推薦碼贈點、綁定通路載具贈點、填問卷贈萬點等活動，無論新舊會員都有回饋再回饋、折扣再折扣的好康。如果不知道哪些東西可以換，在環保集點APP裡面的「商品查詢」，就可以透過關鍵字或是下拉式選單篩選這次需要購買的品項，各品牌產品、回饋點數及選購通路，一目瞭然。若想知道更多活動詳情及贈點上限，可逕自至環保集點網站查詢(縮網址：https://reurl.cc/Q3x7q0)。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 選購環保產品 環保集點送您天天8折優惠


content_text:
▲美國總統川普最信任的顧問之一李萬度斯基（Corey Lewandowski）感染新冠病毒。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社華盛頓12日綜合外電報導

美國總統川普最信任的顧問之一李萬度斯基（Corey Lewandowski）今天向有線電視新聞網（CNN）證實，他在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）的檢測呈陽性。

李萬度斯基曾在川普2016年角逐白宮寶座時擔任競選總幹事，並在川普今年的連任選戰中提供建議。李萬度斯基對CNN表示，他可能是上週在費城挑戰計票程序時遭到感染。

消息人士透露，李萬度斯基是在昨天確診，並未出現症狀。

李萬度斯基說，他感覺身體狀況良好，為了預防起見，他將會待在家裡。

紐約時報報導，李萬度斯基是3日晚間在白宮參加大選夜慶祝派對之後，至少5名染疫人士之一。其他4人為白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）、住房與城市發展部部長卡森（Ben Carson）、川普高階幕僚博西（David Bossie）以及白宮政治事務主任傑克（Brian Jack）。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

title: 川普「最信任顧問」李萬度斯基　確診新冠肺炎


content_text:
寶可夢今年推出CITY SPOTLIGHT城市焦點快閃活動，11月22日將在全球4座城市登場，台南市是在這波首發行列中，唯一的台灣城市，預計吸引全台10萬以上玩家到訪。首發的另3座城市分別是日本京都、韓國釜山、紐西蘭奧克蘭。

台南市政府觀旅局表示，這項快閃活動將在11月22日早上10點到晚間6點登場，只要在遊戲方設定的6處特定範圍：孔廟文化商圈、藍晒圖文創園區、延平郡王祠、台南公園、台南運動公園（市立棒球場）、成大（成功校區）內拍攝快照，就有機會獲得寶芬、星星沙子和幸運蛋。旋轉全台南的補給站，也有機會獲得特殊的禮物貼紙。

此外，4個城市之間還有AR Mapping小比賽，活動期間掃描補給站周遭環境次數最多的城市，可贏得全球獨家獎勵：額外一個周末中，孵蛋所需的行走距離減為平常的1／4。此外，完成AR Mapping田野調查課題，更可獲得捕捉異色拉普拉斯機會的特別獎勵。

這次活動也推出購票方案，只要於10日起到活動當日下午2點前，在Pokemon GO APP中的「參加活動」購買，票價4.99美金或折換等額台幣（不含稅），就可享受在台南的各項專屬體驗。

台南市政府配合這項活動，22日上午11點及下午3點，分別在南區藍晒圖文化園區、東區台南文化創意產業園區、仁德區奇美博物館、安平區安平遊憩碼頭、新營區南瀛綠都心、北門區北門遊客中心、麻豆區總爺藝文中心等7處，設置維羅博士及三隊隊長的立牌讓大家拍照，並限量發送由遊戲方提供的皮卡丘造型紙帽共7000頂。

2018年市府與Niantic公司合作寶可夢活動時，成功帶動台南觀光產業，吸引上百萬國內外玩家齊聚台南，帶來15億台幣的觀光商機，今年疫情影響全球觀光，遊戲方特別推出快閃活動。(圖：寶可夢官網）

countries: 韓國 紐西蘭 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 東區 延平 南區 新營區 麻豆區 成功 仁德區 北門區 安平區

title: 寶可夢快閃活動　台南與全球3城市22日限時抓寶


content_text: 應該說，作為一種已經完全放開的5G手機業務，運營商制定怎樣的套餐、實行什麼樣的價格策略，只要能够為消費者提供更大的便利，只要不違法違規，無疑都是他們的經營自由。然而，當消費者手機“被5G”時，卻應該引起我們的警惕。 所謂消費者手機“被5G”，就是消費者在并非完全出於自願、不太知情，或使用條件不足等情況下，被開通了手機5G服務。目前來看，主要包含兩種情況：一是在套餐提供上制造障礙，有意無意強迫消費者使用5G套餐服務。比如一些地方的運營商直接下架4G套餐，只保留5G套餐，讓消費者沒得選；一些運營商5G套餐無法改回4G；再如在辦理的便利度上，4G大大遜色於5G，甚至表面是4G業務的辦理頁面，但真正點開後，顯示的卻是所謂的5G優惠業務，明裡暗裡誘導消費者使用其5G業務。而5G套餐，普遍比4G套餐貴很多。 二是名為5G手機業務服務，但實際上消費者可能根本無法享受。據統計，2020年前三季度，僅中國移動、中國電信兩家的5G套餐用戶數目加來就超過1.7億，但中國信息通信研究院9月的運營數據指，今年前9個月國內市場5G手機累計出貨量1.08億部，再加上去年國內5G手機的出貨量1376.9萬部，合計出貨量僅為1.22億部。這就意味著，目前有6000多萬的5G手機用戶使用的還是4G手機，而4G手機不可能真正享受5G服務，也就是俗稱的“被5G”。但不管是哪一種，也不管出於哪種考慮，運營商不管不顧極力強推手機5G套餐，都有一種“揠苗助長”的味道。 先說第一種。我國價格法規定，經營者定價，應當遵循公平、合法和誠實信用的原則；不得利用虛假的或者使人誤解的價格手段，誘騙消費者或者其他經營者與其進行交易等。廣告法則明確規定，廣告不得含有虛假或者引人誤解的內容，不得欺騙、誤導消費者。顯然，不管是運營商只保留5G套餐讓消費者沒得選，還是在辦理業務的難易度、頁面的顯示上動手腳，都違反了誠信、便利、明示、不得欺騙等原則，涉嫌誘導消費者與其進行5G套餐交易，牟取更多不應該的利潤。 再說第二種。我國消費者權益保護法規定，經營者與消費者進行交易，應當遵循自願、平等、公平、誠實信用的原則。消費者享有公平交易的權利，消費者在購買商品或者接受服務時，有權獲得質量保障、價格合理、計量正確等公平交易條件，有權拒絕經營者的強制交易行為。不管是有意還是無意，運營商讓使用4G手機的消費者開通5G業務并收取相應費用，顯然是難言公平交易，也應該負相應的法律責任。

title: 謹防揠苗助長把手機5G做成“夾生飯”


content_text: 淡海輕軌第一期藍海線將在本周日(11/15)下午兩點正式通車，通車日下午到晚上活動不間斷，於淡水漁人碼頭觀海廣場接連舉辦「藍海通車嘉年華」、璀璨高空煙火秀，最後還有重量級歌手、團體壓軸演出，歡迎民眾來參與。新北捷運局表示，通車日(11/15)除了上午十點辦理通車典禮儀式，下午兩點開始，邀請近30家商家進駐淡水漁人碼頭觀海廣場舉辦園遊會，配合藍海線正式營運，民眾可以搭乘輕軌從紅樹林站前往，同時「藍海通車嘉年華」的舞台表演，包含有蘋果劇團表演、特地為了小朋友而舉辦的故事小劇場，以及在地團體表演。 到了晚上七點半，將施放長達十分鐘的高空煙火秀，絢麗煙火齊發、照亮夜空，並邀請歌手陳彥允、畢書盡以及搖滾團體八三夭壓軸演唱。新北捷運局表示，當天晚上「藍海橋」也會同步點亮光雕投影秀，另外建議市民朋友可搭乘淡海輕軌或利用大眾運輸工具抵達淡水漁人碼頭站，再步行前往活動會場。

taiwan-subdivisions: 樹林 新北 淡水

title: 淡海輕軌藍海線15日通車 漁人碼頭煙火秀


content_text:
警方拘捕3名非華裔男女，涉嫌處理贓物。

警方在油尖旺區一個住宅單位檢獲超過3800件懷疑贓物，總值超過100萬元，包括洋酒、電器、化妝品及日常用品。

警方相信被捕男女與今年全港多區超過200宗店舖盜竊案有關，涉及財物估計總值超過40萬元。

title: 警方拘捕3名非華裔男女　涉嫌處理贓物


content_text: 一項由加拿大、法國以及美國癌症協會（the American Cancer Society ，ACS) 研究人員參與的最新研究顯示，與男性相比年輕女性（30至49歲之間）患肺癌的比例更高。

countries: 美國 法國 加拿大

title: 全球女性肺癌發病率上升 如何消除隱患和預防


content_text: 萊豬議題朝野不同調，就連縣市首長與中央也不同調；不過行政院發言人丁怡銘竟扯到美牛，並稱北市牛肉麵節冠軍店家使用含有萊劑的牛肉，結果秒被檢驗證明打臉。對此有網友就翻出台南南鯤鯓代天府今年抽出的國運籤，讚嘆其中一句「用盡心機總未安」，完美呼應。針對誤指牛肉麵節冠軍店家使用萊劑牛肉一事，丁怡銘發聲明道歉，「國人食用美國牛肉、牛排等已經是國人日常生活的一部分，業者出示的零檢出也證明，肉品的安全得到層層把關。」並與民進黨立委羅致政親自登門道歉，花費3.9萬元下訂100碗牛肉麵給行政院同仁。但值得關注的是，訂單上面居然印有統一編號「03722403」，據悉這就是行政院的統編，等於是拿人民納稅的錢來埋單，再度引起軒然大波。南鯤鯓代天府。（圖／報系資料照）對此，有網友挖出台南南鯤鯓代天府的國運籤，在PTT政黑板寫下，「南鯤鯓國運籤一直以來都很準，這次行政院牛肉麵事件，完美呼應國運籤的內容；行政院用盡各種心機，想要帶萊豬沒有問題的風向，但是越是心機成效越差，國運籤就告訴你啦，用盡心機總未安，想要帶風向是不會成功的，認真做好把關並努力與人民溝通，這正道你不走偏要走旁門左道，那真的別怪神明沒提醒你啦。」

journalist: 網編組

references: 網友 PTT

title: 丁怡銘牛肉麵之亂！　網揭「南鯤鯓代天府」國運籤：別怪神明沒提醒


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月12日訊】下面我們來看密歇根州民眾的「選民心聲」。
我們在密歇根州蘭辛市的市府前，人們來這裡參加「制止偷竊」抗議活動。讓我們聽聽他們怎麼說。
密歇根州蘭辛市選民金·弗羅斯：「我的同事被告知，這些馬克筆是國家提供為選舉投票用的。但是這些馬克筆（不合格），使選票作廢，之後替換了新的馬克筆。」
密歇根州蘭辛市市民金·弗羅斯表示，她將的經歷告知朋友，並建議他們親自投票，確保選票有效，不過馬克筆再次出現問題。
密歇根州蘭辛市選民金·弗羅斯：「他們給了她一支馬克筆，一支尖頭記號筆。她說這是一支尖頭記號筆。她填了一面，結果翻了過來一看，墨水已滲到反面，所以她擔心說，我的選票是否有效？」
密歇根州選民泰勒·瓊斯表示，選舉過程疑點居多，他只想知道真相。
密歇根州選民泰勒·瓊斯：「我熬夜到凌晨4点发现有15万张选票专门投给了乔・拜登。我妈妈有个朋友是审计师，她说：这在统计上是不可能的。2016年把30%的票投給特朗普的底特律韋恩縣要在2020年100%專投拜登？我真正想知道的是事實真相。」
詹姆斯·拉奎爾表示，必須對選舉欺詐行為進行調查。
密歇根州選民詹姆斯·拉奎爾：「必須要公平，所以欺詐行為必須被調查，如果有（欺詐行為）的話，就會被揭露出來，大家都能看到。」
密歇根州選民傑里·丹曼「沉默的大多數不再沉默，我想你現在看到了這一點。」
密歇根消防員傑里·丹曼認為，必須從新計票。
密歇根州選民傑里·丹曼：「我認為現在應該重新計算。媒體一直不間斷的抨擊總統（川普）。我甚至認為這是史無前例的。所以我們現在擔心的是，投票機制的公正性。
傑里·丹曼還表示，他不否認民主黨在試圖政變的可能性。
密歇根州選民傑里·丹曼：「這是由民主黨（造成的）。過去幾個月，他們一直在說，所以這並不奇怪。他們一直說，他們要爭奪它（總統職位）。他們甚至走到叛國地步，他們甚至說要製造一場政變。」
密歇根州選民約瑟夫·揚喬：「我們談論的是合法投票，談論的是按時投票，談論的是雙方都在監督計票，而不是地下室。」
密歇根州選民約瑟夫·揚喬認為，如果連選舉制度都不可信，民眾還能相信什麼呢？
密歇根州選民約瑟夫·揚喬：「我是一個獨立的個體，不只是一個直率的共和黨人。這不僅關乎共和黨派，這關乎我們的國家，關乎我們機構的誠信。」
近日，民主黨眾議員亞歷山大·奧卡西奧·科爾特斯，公開建議對川普支持者進行清算，揚喬對他喊話，絕不允許這樣做。
密歇根州選民約瑟夫·揚喬：「AOC我要告訴你。我知道你有一份名單，一份支持川普的所有人名單。那你也把我記下來，我們在等你，我們到要看看你要做什麼？立馬開始圍捕我們嗎？去影響我們的企業嗎？這是不會發生的。你知道我們的總統（川普）是不會讓步的。他不會讓步的，絕不會。他不是一個失敗者。他是一隻雄獅，他是鬥士，他總是為我們而戰。如果有必要的話，那我們請最高法院解決吧。」
新唐人記者Vivian LaFarge密歇根採訪報導

title: 【選民心聲】密歇根州選民：必須捍衛公正選舉制度


content_text:
記者李鴻典／台北報導

不能出國的時候，其他國家的美食格外令人想念！想起泰國你會想到什麼？瓦城泰統集團今（12）天宣布，起源於泰國水上市場的傳統小吃「船麵」，在旗下新泰式麵食品牌「大心」也吃的到囉！

瓦城泰統集團說明，「大心」以「經典泰式湯頭、豐富美味食材、快速出餐服務」擄獲消費者的味與胃，目前除了既有的7款經典麵食與1款飯食，即日起更推出泰味十足的新品《泰式牛肉船麵》、《泰式豬肉船麵》。

▼▲大心即日起推出泰味十足的新品泰式牛肉船麵（上）、泰式豬肉船麵（下）（圖／品牌業者提供）

深褐色的鮮濃湯底以鮮血大骨、中藥及多款香料費時熬煮入味，口感鮮甜濃郁、深邃又迷人，兩種口味更嚴選板腱牛肉片搭配牛肉丸，或梅花豬肉片搭配貢丸等配料，搭配畫龍點睛的酥脆炸豬皮及吸附滿滿湯汁的Q彈麵條，多層次的美味讓人齒頰留香、難以忘懷，閉上雙眼彷彿置身泰國，體驗水上市場的獨特魅力。

此外，「wa10瓦城」LINE官方帳號也推出「大心」數位集點換主食活動，凡於12/31（四）以前，在全台任一「大心」享用主食即可獲得1點，集滿10點就可兌換價值$250的主食乙份！振興三倍券政策優惠也持續進行中，消費者於平日至店內憑面額200元的振興券消費用餐，即可兌換250元主食乙份，相當於享8折優惠。

另，素食文化開始盛行，民眾對於吃素的認知開始改變，吃素不再是只限有宗教信仰或愛護動物者的選擇，也可能是為了愛地球或更在意健康，更在疫情關係逐漸改變飲食型態。

樂尼尼餐飲集團宣布，為服務國內喜愛素食主義，或偏好輕盈無負擔飲食習慣饕客，讓不吃肉者更輕易在餐廳享用到喜愛的蔬食餐，集團旗下三大品牌共同新推出低碳美食素餐系列。

▲賣飯食－黑松露野菇拌飯（圖／品牌業者提供）

▲樂尼尼義式餐廳－鮮菇獅子丸披薩（圖／品牌業者提供）

「樂尼尼義式餐廳」推出三大素食新菜色，有「黑松露厚切蔬肉堡、時蔬獅子頭細扁麵、鮮菇獅子丸披薩」，「夏部火鍋」則推出「川府素麻辣、薑爆麻油」純素新火鍋湯頭，「賣飯食」更推出「黑松露野菇拌飯」，餐點皆堅持美味、健康、精緻為主要訴求，擺脫傳統素食重油偏鹹的刻板印象，且讓民眾享受美味外，荷包也能無負擔，即日起推出用餐優惠，還能抽iPhone12手機。而為回饋老顧客，開放延長使用集團振心券至今年底，旗下三大品牌皆可使用，活動優惠8折起，手邊還有券的老顧客可趕緊再衝一波。

▲夏部火鍋－川府素麻辣純素新火鍋湯頭（圖／品牌業者提供）

此外，飯BAR智作體恤忙碌一整年的婆婆媽媽，飯BAR Station微風信義店獨家推出「飯寶金喜筵」外帶年菜，2020/11/16（一）起至2021/2/5（五）開放訂購，5-6人的小家庭除夕團圓飯也能有大廚到家設宴的豪華感。

「飯寶金喜筵」外帶年菜網羅「食髦」經典推特菜「絲路手作菜菜盤」及「東坡肉扣鹹光餅」所組成的-七層絲路年菜，從前菜就注入廚師滿滿的創意與誠意，由「BAR味祕滷鮮鮑」領軍象徵來年的成功，另有代表年年有餘的「椒鹽黃金魚」、吮指回味的「干燒富貴海大蝦」，及幸福綿綿不絕的「八寶芋泥」等，每道年菜皆為當日新鮮現做。

2021/1/20前訂購「七層絲路」即享NT$4,988元早鳥搶鮮購優惠，消費滿2千元再贈NT$2,500元優惠券。同時間動動手指分享FB活動貼文參加抽獎，即可有機會將食髦中菜No.1的「七層絲路年菜」免費帶回家；1/20前平分享的社群貼文來店購買外帶年菜滿2千元，即享嚐鮮券加倍贈回饋。

▼▲飯BAR Station微風信義店獨家推出「飯寶金喜筵」外帶年菜（圖／品牌業者提供）

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 水上 信義 成功 獅子

title: 泰國水上市場必吃傳統美食「船麵」 吃完你會喊大心？ | 生活


content_text:
記者蔡玟君／新北報導

新北歡樂耶誕城於今（13日）正式開城，備受矚目的主燈秀－全台唯一的迪士尼3D光雕也將在今晚正式曝光，若想要提早前往主燈周邊卡位，最推薦走捷運板南線板橋站3A出口，沿著路面指示，就可以直達主燈區，還有夢幻彩色光廊可以拍照。

▲2020新北歡樂耶誕城今晚開城。（圖／記者湯興漢攝）

▲2020新北歡樂耶誕城主燈式全台唯一迪士尼3D光雕。（圖／記者湯興漢攝）

新北歡樂耶誕城今年迎來10週年，創下許多新紀錄，包括長達52天最長活動時間、燈區範圍史上最廣，同時也是最多迪士尼經典動畫合作，連往年代表性竹筍造型主燈今年都改變樣貌，以全新夢幻音樂盒造型登場，同時連懸掛的新北歡樂耶誕城旗幟，也都融入迪士尼夢幻城堡、灰姑娘馬車、茉莉公主等圖案，宛如一座夜晚會發光的台版迪士尼樂園。

▲捷運板橋站3A出口路面指引。（圖／記者蔡玟君攝）

▲通往新北歡樂耶誕城主燈出口還有一座彩色光廊。（圖／記者蔡玟君攝）

由於今年新北市政府首次與迪士尼合作，更打造全台唯一迪士尼主題3D光雕，為了方便民眾前往，新北市政府此次在捷運板橋站內，於通往3A出口方向的地面上增加新北歡樂耶誕城指向路標，更於接進出口處的天花板，以粉、藍、紫3種垂吊式LED燈打造城彩色光廊，讓旅客像是穿過光廊隧道，走進一座夢幻光之樂園般。

▲從3A出口出來就能看到新北歡樂耶誕城主燈，上面有許多迪士尼經典人物剪影。（圖／記者蔡玟君攝）

穿過光廊，就可看到此次主燈夢幻音樂盒最底層，在外觀就能看到許多迪士尼經典人物以剪影方式隱身其中，沿著一旁的樓梯拾級向上，不僅可以近距離欣賞主燈每一層精心設計，來到最上層就是欣賞今年新北歡樂耶誕城主燈的最佳視角。

新北歡樂耶誕城時間：2020年11月13日至2021年1月3日

【更多新北歡樂耶誕城報導】

＞＞一下捷運就到！「新北耶誕城」今晚6點開城 交通、亮點懶人包

＞＞別錯過府中！「花漾燈區」像走入時光隧道、森林裡的極光超美

＞＞新北耶誕城5大燈區完整開箱！「隱藏版燈區」首度曝光

＞＞直擊新北歡樂耶誕城主燈試燈 迪士尼公主光雕投影、皮諾丘市集超好買

＞＞新北耶誕城倒數！4燈區重點攻略快筆記...加碼8條絕美天橋光廊

＞＞新北「迪士尼公主童話森林」6場景免費拍！還有2快閃店買耶誕禮包

＞＞白雪公主6人物現身萬坪公園！新北耶誕城「4大燈區亮點」統整...小火車免費搭

＞＞「新北歡樂耶誕城」搶先看！迪士尼光雕投影、48座燈飾裝置破紀錄

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 新北耶誕城開城！板橋站走這出口直達迪士尼主燈　還有夢幻彩色光廊


content_text:
一名原在美國俄亥俄州立大學工作的醫學方面教授兼研究員12日對有關他的指控認罪。檢方指控他把美國政府資助的研究轉移到中國。圖為俄亥俄州大學魏克斯納醫學中心外觀。（圖取自facebook.com/OSUWexnerMedicalCenter）（中央社俄亥俄州哥倫布12日綜合外電報導）一名原在美國俄亥俄州立大學工作的醫學方面教授兼研究員今天對有關他的指控認罪。檢方指控他進行複雜陰謀，把美國政府資助的研究轉移到中國。

根據今年公開的刑事控告書，現年58歲、來自俄亥俄州希利亞德（Hilliard）郊區的鄭頌國（Song Guo Zheng，音譯）及其研究小組，從美國國家衛生研究院（National Institutes of Health）獲得超過430萬美元的專案補助，同時又從中國的國家自然科學基金委員會（National Natural Science Foundation of China）重複支領經費。

鄭頌國在俄亥俄州大學（Ohio State University）魏克斯納醫學中心（Wexner Medical Center）風濕病學和免疫學單位工作。他認罪的一項罪名是向聯邦調查員做出虛假陳述。

countries: 中國 美國

title: 被控將美政府資助醫學研究轉交中國 研究員認罪 | 國際 | 重點新聞


content_text:
台灣人知道美國的速食餐廳可能就是幾間大企業投資的連鎖餐廳，但其實美國各州還有很多當地的才有的速食店，而且各有特色，有的融合墨西哥菜、有的還賣拉麵跟豬排飯，不少移民帶來的飲食文化，紛紛融入在速食中。

美國堪稱速食天堂，大家熟悉的漢堡、薯條在美國人的手中，又做出多種變化，各家業者都有自己的特色餐點，像這間在阿拉斯加的湯米漢堡站，出的漢堡口味走的卻是南方辣味口味，而且分量超大一次給你兩塊肉排。

旁白：「它以大份量著名，你如果很想吃墨西哥食物，可以試試Filiberto。」

這間位在亞利桑那州的墨西哥餐廳，賣的墨西哥捲餅包了馬鈴薯肉起士等等份量巨無霸，如果想試試看雞柳條可以去阿肯瑟州的Slim chickens，雞柳條肉質軟嫩不說還有17種沾醬可選，而講到美國速食，當然少不了台灣遊客熟悉的in-n-out，想吃重口味高熱量的可選擇animal-style漢堡跟薯條，想健康的可以把漢堡麵包換成生菜，如果你是早餐控則可選擇這間Dutchess。

旁白：「它全天供應早餐拼盤，但最著名的是它的早餐三明治。」

美式食物還有一個靈魂角色，那就是起士，不管你是要把它跟食材做搭配還是你要直接塗在麵包上，怎麼用怎麼搭，俄亥俄州的這間skylinechili簡直像把起士當主角。

旁白：「事實上這間餐廳多數餐廳，你都可以在上面淋上，辛辛那提風格的辣醬，跟像山一樣高的起士。」

一些速食店也會跟當地民眾的飲食習慣做結合，像是夏威夷的這間Zippy快餐店，它有賣飯類也有炸雞三明治，連拉麵豬排配雙蛋這類很亞洲的食物也有，而在內布拉斯加當地民眾也有屬於他們的餐點叫做runza。

旁白：「基本上它就是一個熱口袋三明治，裡面有牛肉捲心菜洋蔥，這食物最早是由內部拉斯加的，德國跟俄國移民做的。」

速食店的另一要角則是薯條，尤其愛達荷州的馬鈴薯相當出名，當地的速食店，自然就把薯條列為必吃明星商品。

旁白：「有六種不同馬鈴薯做的薯條可選，切法也有五種不同選擇，更不用提有九種的沾醬，包括藍莓番茄醬、南瓜蛋黃醬。」

漢堡薯條三明治看似單調的速食，融合各州特色後，變得更有風味，也形成獨特的美式速食文化。

journalist: 記者 黃貞怡 報導

countries: 墨西哥 德國 美國 台灣

title: 不只漢堡移 移民文化墨西哥亞洲菜也入美式速食


content_text:
根据调查显示，自1月份以来，圣荷西的租金下降约6%，高科技产业聚集的圣塔克拉拉县，包括山景城、桑尼维尔和圣塔克拉拉市，在疫情大流行期间，其租金至少下降11%。图为圣荷西市中心。（Shutterstock）【大纪元2020年11月13日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）根据网络租屋平台“公寓清单”（Apartment List）一项调查显示，自1月份以来，圣荷西的租金下降约6%，许多高科技产业聚集的圣塔克拉拉县（Santa Clara County），包括山景城（Mountain View）、桑尼维尔（Sunnyvale）和圣塔克拉拉市，在疫情大流行期间，其租金至少下降11%。此外，东湾的租金也有所下降。

目前湾区许多科技公司，均允许员工在家远程工作，使得这些科技公司附近的综合大楼暂时关闭。由于疫情的不确定性，在外租房的劳工，选择搬回家中，或到宽敞的郊区、偏远的城镇和度假社区，例如太浩湖（Lake Tahoe）地区。

“公寓清单”首席经济学家伊戈尔．波波夫（Igor Popov）说：“每家公司试图找出最适合的长期工作形式。当你对硅谷了解得越深，就会发现实际问题越多。”

据统计，全美各大城市，包含旧金山的租金暴跌，但东湾下降的幅度没那么大。苹果（Apple）、脸书（Facebook）和谷歌（Google）等位于硅谷的高科技公司，至少到2021年初，允许员工在家远程工作，部分公司甚至允许永久远程办公。许多员工希望将大部分的工作时间，花在家里、线上会议室、家庭办公室和后院工作室。

根据房地产数据分析公司CoreLogic分析，由于居住空间的需求增加、待售房屋的短缺，硅谷的单户住宅价格上涨，圣塔克拉拉县的中位价格，也上升至133万美元；圣马刁县（San Mateo County）的中位价格，则上升至163万美元。

自1月份以来，旧金山的租金已下跌18%。在东湾，伯克利（Berkeley）和奥克兰（Oakland）的跌幅最大，分别下降9%和8%；菲利蒙（Fremont）、普莱森顿（Pleasanton）和都柏林（Dublin）仅下跌3%。圣马刁县的红木城（Redwood City）下降13%，而圣马刁市下跌9%。

在接受调查的圣县社区中，只有坎贝尔（Campbell）的租金，跌幅小于圣荷西，自年初以来，坎贝尔仅下跌3%；圣塔克拉拉市下跌11%；苗必达（Milpitas）下跌7%；山景城和桑尼维尔下跌14%。

波波夫表示，离旧金山越远的地区，租金也会有所下降。例如萨利纳斯（Salinas）和沙加缅度（Sacramento），其外围房市的租金上涨。

他说，由于圣荷西拥有多样化的经济，包括服务、技术和工业工作，使得该市的房租，一直保持相对稳定。

波波夫认为，虽然不确定湾区公寓的短期前景，但毕竟湾区经济具有创新性、开放性，长期前景依旧看好。他补充：“比较大的问题是，何时能够恢复面对面工作？”

根据地产网站Zillow调查发现，今年2月至7月，该网站提供租金折扣的公寓，从16%上升至30%。对于湾区城市的房东而言，调整房租可以避免每个月租金的下跌、长期收入的下降。该网站约有40%的湾区公寓，在7月份祭出租金折扣，比例为全美最高。

Zillow的研究员表示，租金优惠可能是房东降低月租金的第一步。

圣县房地产经纪人迈伦．冯．雷斯菲尔德（Myron Von Raesfeld）表示，在疫情大流行期间，他的客户将租金调降10%至15%。他说：“房东持续为陷入经济危机的租客，制定付款计划。”

雷斯菲尔德补充：“我们看到租金有所回落，虽然房地产市场依旧强劲，但房租已降至谷底。”◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

companies: Apple Google

taiwan-subdivisions: 大城 金山

title: 受员工远程办公影响 硅谷租金再下跌


content_text:
海軍左營二港口計畫，本週已啟動第二標「碼頭及船塢工程」，決標後預計以七年半時間完工。圖為現行的左營軍港航道。（資料照）

2020/11/13 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕海軍為滿足新一代軍艦停泊及海上機動與作戰需求，在高雄左營基地執行代號「威海計畫」的「左營二港口擴建工程」，但全案執行十四年以來卻遭阻礙，完工期程數度延宕。為此，國防部本月十日發布公告，海軍將選擇性招標「威海計畫」碼頭與船塢工程，全案預算約一六七億餘元，工期約七年半；未來完工後，將使左營二港口硬體設施更趨完備。

執行14年屢遭抗爭 進度延宕國防部二○○六年編列橫跨十一年度的預算，投入二九○億五八二七萬二千元執行「威海計畫」，並分為「堤防及浚深工程」、「碼頭及船塢工程」、「道路及機電工程」三大標案。但軍方執行此案初期，遭地方民眾強力抗爭，致使進度延宕，難以在二○一七年以前完成。

為此，海軍二○○九年修訂計畫，將全案完工期程延至二○二五年，卻又遭遇營建物料價格大幅波動，多次流標，以及廠商一度無法獲得銀行連帶保證，執行進度落後等問題，因此軍方今年八月再修訂計畫，將完工期程延至二○三二年，預算亦增長至四○四億八二八四萬餘元。

根據立法院預算中心日前發布的國防部明年預算評估報告揭露，「堤防及浚深工程」標案在去年八月完成決標，「碼頭及船塢工程」、「道路及機電工程」尚待招標。

現僅單一進出口 易遭封鎖不過，國防部近日發布公告指，海軍在十一月十日公告，將以一六七億五四六三萬餘元預算，執行「N-WH計畫」碼頭及船塢工程選擇性招標案，預計十一月廿四日決標。「N-WH計畫」即指「威海計畫」，若招標順利，全案工程預計在開工日起二七八○日內全數完成，工期約七年半。

對於「威海計畫」，國防部曾向立院報告說，由於海軍左營基地現僅有單一進出口，容易遭敵封鎖，為避免艦艇易成攻擊目標、遭遇戰損，並考量戰時單艦分散靠泊，執行要港防空作戰，有效規劃各艦防空責任扇區並發揚火力，以及艦艇在最短時間出港，完成海上機動以滿足作戰需求等，因此要興建第二港口，闢建第二港區及新增航道進出口。

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: 海軍左營二港口碼頭船塢 砸167億招標


content_text:
〔記者吳清正／綜合報導〕勇奪大聯盟投手三冠王的印地安人畢伯（Shane Bieber），拿到美聯塞揚獎票選全部30張第1名選票，成為隊史第1個全票通過的塞揚獎投手。

新出爐的美聯塞揚獎得主印地安人畢伯，接受媒體訪問時邀親友一同入鏡分享喜悅。（取自網路）

印地安人投手畢伯本季多項數據位居美聯第一，昨成為隊史第1個全票通過票選的塞揚獎投手。（資料照）

投手三冠王 無雜音獲獎畢伯除了以8勝、防禦率1.63和三振122次稱霸大聯盟，是2006年沙巴西亞以來的第1個大聯盟三冠王，被打擊率0.167、被長打率0.265和奪三振率14.2也是美聯1。

國聯塞揚獎得主鮑爾去年才從印地安人被交易到紅人，和畢伯是超級好朋友，他們成為史上第3對同時贏得塞揚獎的前隊友，也讓塞揚的故鄉俄亥俄州首度包辦塞揚獎。

畢伯表示：「年初鮑爾傳簡訊給我，他說我們贏得塞揚獎的賠率一樣，我回他那我們乾脆一起拿，一想到這個就覺得不可思議，沒有人比他更值得這個獎，我們一直保持連絡，而且我真的是他的粉絲。」

畢伯檔案

美聯塞揚獎得票數

title: 畢伯全票奪塞揚 兌現年初約定


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月12日訊】美國大選舞弊事件不斷曝光。麻省理工博士、美籍印度裔科學家席瓦，是美國第一個擁有電子郵件Email系統版權的發明家。他近日發布視頻說，他的團隊對密西根州四個縣的選票數據進行分析，發現至少有6萬9千張投給川普的選票，被計票軟體轉給拜登。
美籍印度裔科學家Shiva Ayyadurai：「選區共和黨人越多，越多的川普選票被轉移給拜登。通過這個案例，讓我們回到肯特縣，這是一張非常戲劇性的圖表。非常共和黨，這幾乎就像90％是共和黨人，川普卻損失了近25％的選票，或者說被轉移給拜登。」
橫坐標X軸代表支持共和黨的選民比例，縱坐標Y軸代表支持川普的選票與支持共和黨選票的差值。美籍印度裔科學家席瓦表示，在正常情況下，支持某一黨派的選民往往會投票給該黨派的總統候選人，因此川普的得票率應該與共和黨的支持率
但是席瓦卻發現，密西根州3個大縣奧克蘭、馬科姆以及肯特的選票數據，呈現出非正常的散點分布，只要共和黨支持率超過20%，軟體的算法就開始自動減少川普的得票，有明顯的修改痕跡。對比民主黨支持者較多的偉恩縣正常圖表，席瓦認為共和黨支持率越高的選區，票數被篡改的比例越高。
軟體工程師Bennie Smith：「你可以提出這樣的質疑：你相信共和黨人非常憎恨川普，且人口規模非常大，但是他們仍然無法恨出這麼一條完美的直線。」
席瓦博士團隊分析的數據顯示出，三個縣都發生了完美的直線型下滑，軟體工程師史密斯表示，這不可能是自然的現象。
美籍印度裔科學家Shiva Ayyadurai：「因此，這意味著川普總統的總票數被減少了6萬9000票，拜登的總票數被增加了6萬9000票，簡而言之，6萬9000張川普的選票在這些縣被移到拜登那裡，且各個縣的情況不同，總共有69個縣。」
席瓦在結論中針對計票過程，提出許多可以改善的地方，例如計票軟體的代碼應該公開透明，選票的讀卡機應該保存選票圖片文件，而不是銷毀等。他在推特上對川普和拜登喊話，願意把自己團隊的研究結果公開給兩方陣營審查
新唐人亞太電視張芮甄整理報導

journalist: 新唐人亞太電視張芮甄整理報導

countries: 美國 印度

title: 麻省理工博士數據分析 6.9萬川普選票被篡改


content_text: 中評社北京11月12日電／據俄羅斯國防部消息報道，近日，俄海軍“無畏”級驅逐艦“沙波什尼科夫元帥”號完成現代化改造後進行海上試驗，以檢測動力裝置、轉向裝置、輔助機構、通信、探測和導航系統的運行情況。 “沙波什尼科夫元帥” 號驅逐艦於2017年接受武器系統和傳感器升級，包括加裝“口徑”巡航導彈垂直發射系統、可發射kh-35型“天王星”反艦導彈的3S24導彈發射裝置。今年7月，該艦率先完成現代化改造，升級了艦載火力，開始在太平洋試驗測試。俄羅斯在海面艦艇建設力量不足的背景下對老舊艦艇進行現代化改造升級，能否提升其海軍實力呢？ 老將“沙波什尼科夫元帥”煥發新生活力 “沙波什尼科夫元帥” 號驅逐艦是一艘俄羅斯“無畏”級反潛型驅逐艦。1984年下水，1985年開始服役於俄羅斯海軍太平洋艦隊。作為一艘35年海軍服役史的艦艇，“沙波什尼科夫元帥” 號驅逐艦已是一艘老舊艦艇，本身沒有大規模改造提升的價值，但該艦於2018年2月停靠海參崴軍港時不慎起火，被迫進入船塢維修，因此，“沙波什尼科夫元帥” 號驅逐艦成為了首艘接受現代化升級的“無畏”級驅逐艦。 目前，俄國海軍現役的1155型驅逐艦一共有8艘，按照開始服役時間排序分別為“沙波什尼科夫元帥”號、“特裡布茨海軍上將”號、“辛菲羅波爾”號、 “哈巴羅夫斯克”號、“維諾格拉多夫海軍上將”號、“哈爾拉莫夫海軍上將”號、“潘捷列耶夫海軍上將”號和最遲下水的“恰巴年科夫海軍上將”號。 升級過程中，該艦在俄羅斯遠東地區符拉迪沃斯托克的達爾扎沃德造船廠完成了舷外附件和船體結構的修復，艦艇上部結構的20%以上均被拆除重建，主纜繩部分更換。據了解，常規武器方面將用一門A-190-1型100mm隱身艦炮取代原先的2門AK-100型100mm艦炮，原先對稱布置的2座4聯裝反潛導彈發射裝置被取消，安裝了新型通用垂直發射裝置，該裝置既可以發射反艦導彈，巡航導彈，也可以發射反潛導彈，具備發射“俱樂部”巡航導彈以及“鋯石”高超音速導彈的能力。 新武器讓“沙波什尼科夫元帥”號驅逐艦空前強大，其在理念和武器裝備上都進行了升級改造，裝上這些先進武器後，威力僅次於一艘航母。儘管改造提升以後沒有裝備艦載相控陣雷達，但更換了主要的電子設備，仍然具備較強的反艦和對陸攻擊能力，成了一艘外觀嶄新的多用途驅逐艦。待主推進系統完成海試後，該艦將停泊在達爾扎沃德造船廠進行調試，計劃於2020年底重新加入太平洋艦隊。

title: 俄海軍“無畏”級驅逐艦進行海試影響深遠


content_text:
新股跌破发行价、股价冲高后回落

房企分拆物管上市潮依旧火热

与深深房重组的计划失败后，恒大的股价微涨了几天，并没有受到太多影响。在解决战投转普通股和提前还债等问题后，近段时间摆在恒大面前的任务所剩不多，拆分物管上市便是其中之一。

恒大拆分物业上市是近年来物管上市热潮的重要组成部分。如今排队IPO的物管企业仍有十几家，相应政策层面的利好也在显现。但新股跌破发行价、股价冲高后回落，已成为当前阶段物管企业面临的新现实。

入市表现不乐观

南方日报记者注意到，进入四季度，物管上市潮仍在持续，最近的10月份就有4家房企物管企业在香港交易所上市，其中世茂服务与合景悠活都在10月30日当天进行了敲钟。

与之前人们印象中物管企业上市后一路高歌的状况有所不同，近期IPO的物管企业股价走势并不顺利。10月份，4家上市物管公司开盘首日均不理想。其中，合景悠活上市首日下跌22.94%，世茂服务利用“绿鞋机制”在尾盘拉升保住16.6港元的发行价，但随后几天便一路震荡，截至11月12日港股收盘时也未再高于这一数字。

而其他已经上市较长时间的物管企业，近期股价也出现增长明显放缓甚至股价回调的现象。即便是当前的“物管第一股”碧桂园服务，在8月28日冲到历史最高的56.50港元后，也进入了一个波动回调的阶段，截至统计时的最新价格已下调到45港元左右。

中达证券研报认为，疫情逐步控制后，5月末起10年期国债利率持续回升，流动性环境回归常态化，因而更短期的业绩弹性对股价更为关键，物管企业基础物管服务为主，受经济波动影响小，因而经济复苏过程中其业绩弹性较弱。而市场对业绩弹性的偏好上升，给物管公司估值的持续提升带来了一定压力。

即便如此，截至目前仍有12家物管企业正在排队上市，融创服务、金科智慧服务、华润万象已经通过港交所聆讯，恒大物业、远洋控股、建发物业等也处在审核中，不久后这些物管企业或将陆续登陆港交所。

而根据中指院数据，截至10月末已经启动上市的物管公司还有17家，正在筹划上市的物管公司还有82家。即便是一直未明确上市计划的万科物业也有了消息，万科董事局主席郁亮表示，未来万科物业一定会上市。

降负债成动因

房企拆分物管上市的原因，从恒大身上或许可以窥见端倪。

7月底披露拆分物业上市的计划后，恒大于8月13日公告宣布物管业务引入235亿元战略投资。而此后的中期业绩发布会上，恒大总裁夏海钧提到，拆分物业上市和引入战投，使得恒大的净负债率下降了19%，而随后首席财务官潘大荣再次在答问环节强调了这一点。

从恒大管理层的观点不难看出，拆分物业上市成为恒大降低自身负债和风险的重要手段。

当前，恒大一直面临着融资监管“三道红线”的压力，南方日报记者此前根据恒大中报测算发现，上半年末其提出预收账款的资产负债率79.8%，净负债率219.5%，现金短债比为0.36。就连夏海钧也在中期业绩会出面表态，指出恒大有信心“在不远的将来”，各项指标达到监管部门的要求。

而与恒大相似，同样在下半年宣布拆分物业上市的融创，“三道红线”达标状况也不乐观。管理层在中期业绩会上也对三项指标合适能达到要求列出了时间表。

有业内人士向南方日报记者指出，股权融资能够帮助改善企业负债情况，因此负债不乐观的房企对此非常热衷，而拆分物管上市则是此类房企趁着行业发展势头进行融资的手段之一。

中信证券研报指出，2019年之前物管公司分拆上市在意图上主要是期待轻资产板块迅速发展，但今年以来，物业管理行业的高估值成为企业分拆的关键诱因，而“三道红线”为标志的金融监管政策，更令部分房地产企业将物业管理分拆视为一种去杠杆、加权益的手段。

政策指引风向

华泰证券预计，2021年仍有众多物管公司申请上市，尽管近期供应压力影响新股表现，新上市公司出现密集破发，但物管板块扩容对于行业长期发展是利好，更多的公司上市有助于市场进一步认识行业情况，优质物管公司将脱颖而出，市场也将回归理性。

尽管市场对待物管企业发生变化，但从政策层面来看，整个行业正在迎来利好。

上月发改委会同财政部等13部门印发的《近期扩内需促消费的工作方案》中，提出推动物业服务线上线下融合发展。搭建智慧物业平台，推动物业服务企业对接各类商业服务，构建线上线下生活服务圈，满足居民多样化生活服务需求。

中信证券指出，这是国家层面第一次把物业管理纳入扩内需的核心领域，也是政策层面第一次明确鼓励物业管理公司依托科技赋能，开展社区增值服务。该机构认为，此次政策会进一步助推科技赋能物业管理行业，企业加大科技投入能得到政策实惠。

事实上，当前部分物管企业已经在探索平台搭建。例如碧桂园服务打造向中小型物管企业输出智能化升级方案的物业行业数字化平台。而万科物业在持续投入技术研发的同时，自身也在悄然变化。

天眼查信息显示，10月28日万科物业企业名变更为“万物云空间科技服务股份有限公司”。到了10月31日，万科物业首席执行官朱保全在一次公开活动中宣布了企业更名“万物云”的消息。据朱保全介绍，新的万物云包含三大模块，核心特征是开放，物业公司、供应链上下游、各类生态合作伙伴都可以在平台上获得我们多年积累的技术、流程、标准等核心服务产品与服务能力。（记者 葛政涵）

title: 房企分拆物管上市潮依旧火热-新华网


content_text: 中評社台北11月12日電（記者 張嘉文）今天是孫中山誕辰155周年紀念，位於台北市中心的“國父紀念館”特別熱鬧，除了有機關團體或學校前來向孫中山銅像獻花致敬外，場外也成了統派的嘉年華會，包括新黨主席吳成典率領黨員前來致敬外，還有藍天行動聯盟、中華婦女黨、333政黨團結聯盟等。 其中，有統派在現場準備了一個大氣球，下面掛著“我們要和平絕不要戰爭 我是台灣人也是中國人”的標語，非常醒目。而新黨等團體也在現場高唱“國父紀念歌”、梅花、“中華民國”頌等愛國歌曲，讓現場氣氛頗為熱鬧。

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 中國 中華民國

political-parties: 中華婦女黨 新黨

taiwan-subdivisions: 中山 和平

title: 中評現場：紀念孫中山誕辰 成統派嘉年華會


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了三立新聞網／漾台中

【文｜楊育禎 圖｜楊育禎、JL Studio、鹽之華、鄒紘超】

依山傍海的台中，是座人文薈萃、極具魅力的城市，古韻風華與現代藝術交融，在地小吃及中西美食也蓬勃發展。《米其林指南》今年首度納入台中地區評級，吸引大批饕客前來朝聖。台中市政府觀光旅遊局特別以山、海、屯、都4條不同路線，規劃出「無敵美景2日遊」及「文青樂活2日遊」兩條米其林推薦遊程，邀請民眾感受都會風情，暢遊郊區美景，品嘗星級美食，並夜宿台中，深度體驗台中之美。

從海線到都會無敵美景之旅

台中的都會風情十分迷人，海線的自然生態景觀也受到國際矚目。週末六日的中午，可在JL Studio品味別開生面的新加坡饗宴之後，前往沙鹿及清水享受海風洗禮吧！

▲「玫瑰奶水」是東南亞流行的玫瑰露加上奶水的飲品，JL Studio以創新手法將其製成茶點，外型討喜，滋味豐富。（圖／JL Studio提供）

「沙鹿美仁里彩繪村」以早期的台灣街景為主題，讓人彷彿穿梭時光，復古的老柑仔店、懷舊的小麵館、戲院售票口……等，都帶來互動式的拍照趣味。「高美濕地」榮登最美國際景觀，在海風徐徐吹拂之中等待夕陽西下，浪漫無比。夜裡登上「鰲峰山運動公園」，萬家燈火與滿天繁星相互輝映，唯美夢幻！

▲向晚時分，造訪高美濕地等待夕陽西下，是一天之中最浪漫迷人的時刻。（圖／楊育禎提供）

翌日，「鹽之華法式餐廳」的細膩佳餚再度讓味蕾甦醒，隨後來到「台中國家歌劇院」欣賞舞台劇或音樂演出。「秋紅谷廣場」的下凹綠地公園別具特色，秋天的紅葉與景觀橋、美麗湖泊相映成趣。愈夜愈熱鬧的「逢甲夜市」商店及美食林立，吃喝採買一次滿足。

▲鹽之華法式餐廳的料理細膩可口，「海膽燉飯佐檸檬醬」以檸檬皮及檸檬肉煮成醬汁，以不同酸度烘托出海膽的鮮甜。（圖／鹽之華提供）

賞藝文玩山線文青樂活之旅

「國立台灣美術館」館藏豐富並定期舉辦特展，帶動周邊藝文發展。鄰近的「審計新村」由審計處及新聞處老宿舍改造，文青小店進駐，充滿創意的商品及文創小物市集的舉辦，吸引遊客造訪，也是網美最愛的打卡點。全長3.6公里的「草悟道」串連起國美館、市民廣場、勤美誠品綠園道、范特喜文創聚落、自然科學博物館等，漫步在帶狀的綠地中，可感受到城市的脈動。入夜了，再到「俺達の肉屋」大啖燒肉，日本和牛的脂香肉滑，令人上癮。

「Forchetta」的地中海料理融入台灣食材，為第二天的旅行揭開美麗的序幕。山線的「豐原漆藝館」可以認識台中漆器工藝的歷史。「后豐鐵馬道」全長4.5公里，沿線緩緩騎乘，山城美景盡入眼簾，花樑鋼橋的磅礡氣勢也帶來震撼。「豐原廟東復興商圈」歷史悠久，道地的小吃、琳瑯滿目的商店，都將為旅途創造豐富回憶。

▲位於草悟道附近的范特喜文創聚落散發濃厚藝文氣息，轉角的新手書店綠意盎然，縈繞書香。（圖／鄒紘超提供）

台中市政府觀光旅遊局也設計出米其林美食地圖，提供簡便的遊程懶人包。未來《米其林指南》增加更多餐廳之後，將持續規劃更多主題路線，讓台中成為旅遊熱門目的地。今年下半年度也將在台中火車站舉行舞蹈嘉年華、新社則有國際花毯節，讓遊客們沉醉在美食、美景及精彩活動的薰陶。

米其林遊程

無敵美景之旅

Day1●JL Studio→沙鹿美仁里彩繪村→高美濕地→鰲峰山運動公園→住宿台中

Day2●鹽之華→台中國家歌劇院→秋紅谷廣場→逢甲商圈

文青樂活之旅

Day1●國立台灣美術館→審計新村→草悟道→俺達の肉屋→住宿台中

Day2●Forchetta→豐原漆藝館→后豐鐵馬道→豐原廟東復興商圈

（台中市政府新聞局廣告）

countries: 新加坡 美國 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 新社 中西 復興 沙鹿 清水 豐原

title: 星級美食╳極致美景 精彩米其林之旅 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
美國務院次卿柯拉克在巴西表示，中國透過5G向世界的監控，有如英國作家歐威爾在一九八四小說中描述的「老大哥」翻版。（路透）

2020/11/13 05:30

〔記者彭琬馨／綜合報導〕美國主管經濟成長、能源與環境事務的國務院次卿柯拉克十二日出席巴西智庫「吉杜里奧瓦加斯基金會」時表示，中國透過5G向世界的監控，有如英國作家歐威爾在一九八四小說中描述的「老大哥」（Big Brother）翻版；他並敦促巴西企業勿向中國華為購買科技設備。

敦促巴西企業勿向中國華為購買科技設備首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」將於二十日舉行，柯拉克將與我方經貿及科技官員討論台美合作議題。其中即包括供應鏈合作、5G乾淨網路等，這也是美方關注焦點。

根據外媒報導，柯拉克十二日以經濟安全為題發表演講、出席這場巴西智庫的座談會，他在會中向巴西企業示警，強調跨國企業越來越傾向與沒有網路安全的國家保持距離，藉此避免公司的數據與智慧財產被偷。

柯拉克說，「中國共產黨對全世界如我們在內的民主國家是個真實且緊迫的威脅」，中共試圖透過他們的監控工具輸出獨裁勢力，有如歐威爾在一九八四小說中的翻版。

柯拉克並與巴西總統波索納洛的國家安全顧問艾雷諾會面，會中針對巴西的5G市場排除華為參與一事進行討論。巴西政府在明年向巴西電信企業開放5G頻譜拍賣之前，正考慮是否排除華為參與。

巴西政府九日表態支持美國提出的「乾淨網路」（Clean Network）倡議。美國在這項倡議中主張建立全球數位聯盟，排除美國認為受中國操控的技術 。巴西是第五十個簽署「乾淨網路」倡議的國家，目前另有一七○家電信企業和許多在全球領先的高科技公司加入。

countries: 中國 美國 巴西 英國

title: 柯拉克：中國透過5G監控世界 如「老大哥」翻版


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。台東縣政府於2004年把台東最美麗的杉原海灘交由私人企業開發，興建渡假村大量體建物。歷經多次環評、建照變更，經高等行政法院宣判環評無效，爰不得開發。近年提交仲裁，於今年10月仲裁結果台東縣政府將以6.29億元價購該幢不法的(、佔據海灘的)建築物，這樣的後果對嗎？？這案子的經過及仲裁後的處理，隱含著諸多瀆職及圖利的嫌疑，特於11月13日向監察院陳情、請求調查。

眾多環保團體參與、反對此開發案，最後卻發展到：台東縣政府以6.29億元公帑向開發業者買回此棟違規建築物，怎會如此?台東環保聯盟於本日向監察院陳情，細說分明，對此歷經四任縣長及其下眾多官員的參與，似有明顯的、另人不解的瀆職及圖利嫌疑，又官箴何在？公共資源如何利用分享或管理？公益性如何照顧？此案或類此個案實應追蹤探究及調查。

事實過程

台東縣政府杉原海水浴場BOT：台東縣政府申請投資經營杉原海水浴場並規劃出主題餐飲區與海水浴場區，建議以BOT方式設定地上權50年。

台東縣政府將杉原海水浴場BOT給美麗灣渡假村公司：徐慶元縣長任內，台東縣政府在2004年12月14日，以杉原海水浴場之舊址，BOT給美麗灣渡假村公司使用50年。每月租金3萬元，開發權利金500萬元，從開始營運日起，每年繳金2%營業金額給台東縣政府。簽約時核定的投資計畫僅有度假旅館80間，並無第二期渡假別墅25間及第三期渡假旅館80間，建蔽率為6.5%，容積率為19.8%。

從5.9公頃分割出0.997公頃，不辦環評先興建的爭議：2005年3月8日，賴順賢主任秘書代理台東縣長期間，將原來卑南鄉加路蘭段346及346-2號的5.9公頃土地，以「因應開發需要」為理由，同意合併346及346-2號兩地段，再分割為346及346-4號，其中346-4號地段為0.9965公頃。在台東縣府作業時，以不及1公頃為由而未做環評，即開始施工。開發開業者將杉原海岸以圍籬封鎖，禁止遊客進入，怪手、卡車載著一批又一批的鋼筋混凝土開始進駐沙灘，施工未阻泥流進入海域，並堆置建築廢棄土。當地居民也檢舉施工單位盜採柔細海沙，懷疑運至台北市他用。

※疑點：在政府招標後，政府與開發業者可先切割出0.997公頃而免環評，最後被認定環評無效，有無失職官員與圖利廠商情事？

擴增建物第上三層為五層：2005年8月1日鄺麗貞縣長任內，美麗灣渡假村公司以結構穩定度，即建築安全之理由，要求在建築物所做落的斜坡往下挖深，使地基立於岩盤上，因此增加2個樓層面積，由原來地上三層、地下一層，擴增為地上五層，地下一層。

※在政府招標後可增加兩個樓層面積，合乎公平正義嗎？該區域屬卑南鄉，沒有防空避難空間的要求，是否利用此一理由而實質擴大樓地板面積？有無失職官員與圖利廠商情事？

台東縣府配合擴大346-4地號的建蔽率與容積率：2005年10月7日，鄺麗貞縣長任內，台東縣政府核發美麗灣渡假村主體建築建造執照取得346-4地號土地興建旅之建造執照後，進行施工。此範圍內建蔽率與容積率達15.45%與37.12%。

※在政府招標後，可讓開發業者倍增建蔽率與容積率，合乎公平正義嗎？有無失職官員與圖利廠商情事？

台東縣府再配合擴大全區的建蔽率與容積率：2006年12月，鄺麗貞縣長任內，開發業者將346-4地號的0.9965公頃處建設約一百間的五樓建築近完工時，提出變更投資計畫，將已建好的部分設為第一期工程，另增加第二、三期工程，並將建蔽率由6.5%擴增為19.69%，容積率由19.8%擴增為48.54%。

※在政府招標後，第一期工程規避環評，早已超出原訂的房間數、建蔽率、容積率，還可再增加第二、三期工程，且又再擴增建蔽率與容積率，非常不合理，也不符合公平正義，有無官員失職與圖利廠商情事？

台東縣政府未落實環評審查會對開發業者停工罰鍰的決議：美麗灣渡假村向台東縣政府提出環境影響評估資料，由於未先環評即先行施工，工地現場不合乎作業規範，嚴重破壞環境，第一次的審查結論即要求美麗灣應先停工、罰款。但台東縣政府未落實停工決議，臺灣環境保護聯盟台東分會（以下簡稱台東環保聯盟）乃於4月29日向立法院(林淑芬立法委員)舉發美麗灣渡假村的違法、隨地散置廢棄土污染海域。但臺東縣政府仍未要求開發業者停工，經台東環保聯盟向行政院環保署檢舉，該署於2007年7月9日發文給台東縣政府命美麗灣渡假村停工，惟開發業者仍未停工，環保署俟於8月6日、10月1日再發文台東縣政府要求開發業者停工。2008年1月23日，高等行政法院判決台東縣政府敗訴應命開發業者停工。

※台東縣政府屢次不依環評審查會停工決議、行政院環保署要求停工之公文，有瀆職與圖利之嫌。

台東縣環境保護局有關廢棄物清理法之執法：台東環保聯盟在4月29日即向立法院檢舉開發業者傾倒掩埋廢棄土於海灘，但台東縣環保局卻未依法取締，8月18日強烈颱風聖帕在東海岸登陸，颱風大浪再度將開發業者掩埋於沙灘底下的大型鋼筋混凝土沖涮出來。

※台東縣環境保護局未依廢棄物清理法取締施工的開發業者，有瀆職與圖利之嫌。

美麗灣渡假村環評無效定讞：台東縣環境影響評估審查會於2008年6月15日有條件通過後，台東環保聯盟在7月22日向行政院環境保護署訴願該環評無效，於9月11日向監察院檢舉環評無效，於12月19日被環保署與監察院駁回後，台東環保聯盟於12月23日委託詹順貴律師向行政法院提出該環評無效之訴，於8月10日宣判該環評無效。台東縣政府上訴後，2012年1月19日該環評無效定讞。

※台東縣政府同意從6公頃土地切割一塊0.997公頃而令開發業者未經環評即施工，有違失與圖利之嫌。

台東縣政府對爭議的美麗灣渡假村主體建築重發建照執照：在法院宣判台東縣政府應命開發業者停工下，黃健庭縣長任內，台東縣政府未完成水土保持書，並縱容開發業者趕工完成消防設施，然後在2010年9月21日發給「部分使用」使用執照，讓開發業者得以向銀行貸款。

※台東縣政府在未依法要求開發業者停工，讓開發業者可趕工消防設施，另水土保持書未完成下，即發給使用執照，有瀆職圖利之嫌。

行政院環保署同意美麗灣渡假村重啟環評的爭議：美麗灣渡假村在被撤銷理由未消除前，2012年5月，行政院環保署同意台東縣環保局重啟本案的環評，有偏袒之嫌。

※內政部68年1月15日依建築法第86條第1項第1款的規定「是程序違建已完工者，不得准予罰鍰補照，依法應予拆除」，台灣環保聯盟認為法條與事實未變下，行政院環保署不應同意台東縣政府重啟環評。

行政法院撤銷重啟的環評定讞：台東縣政府於2012年12月29日以附條件通過「美麗灣渡假村新建工程環境影響評估」，台東環保聯盟等公民團體各以台東縣籍自然人於3月起委託詹順貴律師提起環評無效之訴。2016年3月31日，高雄高等行政法院裁決，台東縣政府於2012年12月所做的第七次「美麗灣渡假村新建工程」環境影響評估審查，環評無效定讞。

※台東縣政府與行政院環境保護署重啟的美麗灣渡假村新建工程環評(結論通過)被撤銷，耗損政府與民間不必要的人力、物力、經費成本，公務員有失職與圖利廠商之嫌。

美麗灣渡假村仲裁：2017年11月間，黃健庭縣長任內，台東縣政府與開發業者將美麗灣渡假村公司開發案交付仲裁。2020年10月23日，饒慶鈴縣長任內，經由仲裁庭做成判斷，本案因不可抗力而終止契約，原美麗灣渡假村公司請求12.1億元損害賠償部分，因開發案為美麗灣渡假村公司自行規劃，該公司應盈虧自負，仲裁庭全部駁回，台東縣政府無須負擔損害賠償；至於建築物部分，則依契約有償移轉(也就是雙方買賣)給台東縣政府，仲裁庭採台東縣政府主張之估價方式，計算金額為6.29億元。

※台東縣政府以6.29億元的價格買入美麗灣渡假村建物，該建物在水土保持計畫未完成，加計防空避難所空間下，是否為違建或超建仍有爭議，若不合法則無價值，縣府以6.29億元的代價買入，恐有圖利廠商之嫌。

質疑及建省思

本案歷經四任縣長、及府中眾多官員的參與(、簽擬批核)，最後循仲裁程序台東縣府以6.29億元的買入，到底達成了甚麼施政目標、公益成果，是否恐有瀆職及圖利之嫌？美麗灣渡假村的開發計畫，是否有經過國土計畫(或區域計畫、使用開發計畫)審核通過？俟後計畫內涵多所變更，是否也歷經審查通過？到底要不要經中央監督審查？中央有盡到監督的責任嗎？類此個案，對於屬公共、公有性質之景點，應如何開發/利用該等資源，或管制/管理/分配或共享其使用/開發之利益？其政策、原則何在？值得探討、思考。

countries: 臺灣 台灣

people: 林淑芬 徐慶元 黃健庭 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 臺東縣 高雄 卑南

title: 【新聞稿】環盟對台東杉原海灘不當興建渡假村之控訴


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】週四，川普發推文指控在本次大選中被普遍使用的Dominion計票系統有漏洞。有關該系統造假的驚人指控也不斷湧現。來看報導。
視頻顯示，在大選夜當晚的電視直播中，川普當時在賓州領先拜登43萬8千多張選票，但在不到1分鐘時間裡，川普選票減少了19,958，同一時間拜登選票增加了19,958。
此前，計票軟件Dominion Voting Systems因為所謂的「故障」問題，在密歇根州安特里姆縣，將6,000張川普選票算給拜登，而在手工重新計票後，該縣由藍轉紅，川普勝出。密歇根有多達47個縣使用該軟件。全國大約30多個州在本次大選中使用了該軟件。
目前，Dominion公司的一名在大選期間負責密歇根州底特律地區技術支持工作的合同工梅麗莎·卡隆（Mellissa Carone）出面作證，說她在底特律發現大批選票被重複掃描4-5次。
川普私人律師朱利安尼在接受「Just the News」新聞採訪時表示，除了卡隆，他們還會再有3-4名相關證人。
有消息說，有三名Dominion公司的員工舉報說，這款軟件修改了至少3千8百萬張選票，這些選票或者被消失；或者從川普名下轉給了拜登。不過目前該消息還沒有得到確認。
但一個叫做杜魯門·布萊克（Truman Black）的人通過一個自創的程序對大選公共數據（the Edison data ）進行了分析，結果驚人！他發現那些使用Dominion計票系統的州都出現了同樣的現象，投給川普的票或者被轉移到了拜登名下，或者被消失。在賓州，川普的22萬張選票被計給拜登，另外94萬選票消失；密歇根州，川普有2萬張選票被計給拜登，另外2萬多選票消失。
另外，根據一些學者的研究，使用Dominion Voting Systems的投票系統， 用條形碼來記錄選票信息，很容易被駭，被人為修改。
日前，川普競選團隊律師西德尼·鮑威爾 表示，有證據顯示，民主黨特工利用情報系統的超級計算機Hammer和軟件Scorecard，非法進入計票系統，修改結果。有大約3%的通過電子方式收集的選票被修改。不過目前還未有具體證據被公布。
新唐人記者李蘭綜合報導

journalist: 新唐人記者李蘭綜合報導

title: Dominion計票軟件涉舞弊 川普發推指控


content_text: 今日(13日)清晨6時09分，2輛的士駛至秀茂坪道與寶琳路交界時發生碰撞，2的士車頭俱撞毀。其中1名的哥頭部受傷流血被困車內，由趕至的消防員協助離開車廂，另1名的哥及乘客同告受傷，3人清醒送院救治。受事件影響，現場交通受阻，警方正調查意外原因。

title: 秀茂坪2的士相撞釀3傷 消防救出1被困司機


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕香港影帝黃秋生來台主持LINE TV交友實境節目《開著餐車交朋友》，跳痛搭檔「KID」林柏昇與宋柏緯，希望透過道地台灣美食結交圈內圈外好友。黃秋生直呼想多多認識台灣，還搶著當節目吉祥物，KID則幽默說：「主持人沒有女生行嗎？畫面夠香嗎？」宋柏緯則表示自己抱著小粉絲的心情接下主持棒，「兩位前輩有任何勞動工作都盡量吩咐我。」

黃秋生來台主持實境節目《開著餐車交朋友》。（LINE TV提供）

黃秋生平時相當注重飲食，不僅是資深老饕，更是隱藏食神，被預測為此次節目中的主廚擔當，他謙虛表示：「主廚很不錯，但會擔心自己無法勝任，所以我應該是節目中的吉祥物。」被問到是否有機會在節目中重現經典的「人肉叉燒包」，他幽默回：「應該不會，因為食材中沒有人肉。」對於接下這次主持棒的心情，他興奮表示：「之前來台都在工作，沒有機會到處旅遊，希望這次可以更加認識台灣的在地文化和美食！」

KID自認是婆媽的最愛。（LINE TV提供）

KID在3位主持人中，綜藝經驗相對較多，他認為這次的「前輩、中輩、晚輩」組合，能讓他思考如何連起大家，讓氣氛充滿溫暖，不過下一秒他立刻恢復人來瘋的性格，自誇自己最刻苦耐勞，打趣說：「宋柏緯帥歸帥，但我還是婆媽的最愛，婆媽會因為我而介紹親朋好友來捧場，所以我是節目的活招牌！」

宋柏緯首次從演員跨足綜藝。（LINE TV提供）

宋柏緯首次從演員跨足綜藝，興奮表示：「做演員的時候一直都是以角色的面貌出現在銀幕，很少有機會更認識私底下的我，所以覺得這是一個很好的工作機會，嘗試不一樣的工作型態。」兩位前輩是他的偶像，這次也是抱持著小粉絲的心情接下主持棒，他現已開始為節目做準備，笑道：「自己屬於慢郎中性格的人，所以最近跟朋友、家人聊天都試著以兩倍的速度說話，避免觀眾看到睡著。」

countries: 台灣 香港

title: 黃秋生來台主持交友節目   當主廚不做人肉叉燒包


content_text:
▲快艇搖擺人喬治牽火辣未婚妻放閃。（圖／翻攝自IG／ygtrece）

記者游郁香／綜合報導

快艇當家搖擺人喬治(Paul George)歷經了一個失望的賽季，還因為季後賽表現不佳被罵爆，不過他近日向替自己生了2個女兒的女友丹妮拉(Daniela Rajic)求婚成功，沉浸在喜悅之中。他13日又上傳兩人在海灘牽手的照片曬恩愛，祝未婚妻生日快樂，還自嘲寫道，「她比我還先領到戒指。」

喬治的未婚妻丹妮拉身材火辣，她曾為生計去當脫衣舞孃，兩人2013年結識時，PG當時正與前快艇主帥瑞佛斯(Doc Rivers)的女兒卡莉(Callie)交往，因此惹出爭議，隨後還傳出PG付錢要已經懷孕的丹妮拉拿掉兩人的小孩。不過兩人最終在2020年修成正果，現在是幸福的一家4口。

喬治求婚成功後，有球迷毒舌表示，「就連他的女孩都比他擁有更多戒指。」嘲諷PG至今仍無冠軍戒，尤其今年快艇還是在季後賽次輪浪費3勝1敗優勢，被金塊逆轉，外界期待的洛城雙雄大戰並未上演；加上PG季後賽表現走樣，成為眾矢之的。

喬治13日在個人IG繼續放閃，他貼出自己牽著未婚妻丹妮拉在海灘漫步的照片，「和我一起步入找到真愛的30歲！生日快樂，我的愛人丹妮拉。」有趣的是，他還加註，「她先得到戒指了」，自嘲了一番。

title: PG牽火辣未婚妻曬恩愛　求婚成功自嘲「她比我先領戒」


content_text: 中評社台北11月13日電（記者 倪鴻祥）淡江大學國際事務與戰略研究所教授何思因12日在一場論壇指出，大家都關心美中會不會出現“修昔底德陷阱”？發生在西元前400多年前的歷史事件，當時雅典不讓周邊小城邦米洛斯（Melos）維持中立，一怒之下就滅了米洛斯且屠城，因此這是一個很可怕的歷史教訓。 “中研院”政治學研究所上午在“中研院”人文社會學館舉行“美國總統大選選後論壇”，“中研院”政研所研究員兼所長吳重禮主持，論壇分兩個主題探討，一是“從大選結果展望美中台關係”，邀請“中研院”院士暨政研所特聘研究員吳玉山、歐美研究所研究員林正義、政治所研究員冷則剛等3人與談。二是“競選策略與選舉民調”，邀請“中研院”政研所副研究員鮑彤（Nathan F. Batto）、淡江大學國際事務與戰略研究所教授何思因與談。 何思因主談“競選策略與選舉民調”時，提到“修昔底德陷阱”及背後忽略的問題。他表示，大家都關心美中會不會出現“修昔底德陷阱”，是指一個新崛起的大國必然要挑戰現存大國，而現存大國也必然來回應這種威脅，這樣戰爭變得不可避免。 他指出，大家都忽略的一點是，斯巴達與雅典相爭的過程中，兩強之間的小城邦如何因應是一大問題，西元前421年，雅典和斯巴達經過多年戰爭後，簽署“尼西阿斯合約”，雙方暫時停戰，但雅典沒有閒著，在西元前416年派兵包圍鄰近的小城邦米洛斯，米洛斯也想要避險、希望中立，稱其他小城邦會聯手幫助米洛斯，斯巴達也會來幫忙，但雅典不答應，一火之下滅了米洛斯且屠城，這是一個很可怕的歷史教訓。 對於美國大選紛爭，何思因表示，特朗普現在拒絕認輸，但目前有12個訴訟都輸掉了,因為特朗普陣營提不出足夠的證據，問題是特朗普還有別的事可做，一是美國50個州選舉計票制度各有不同，確定選舉人票的日期也不盡相同，搖擺州很多是共和黨掌握執政權，但喬治亞州以兩人差距不到5%，要採人手重新驗票，如果無法依規定11月20日驗出結果，會不會由共和黨掌握的州議會決定勝負？ 他指出，選舉人也可能會依自己的喜好投票，改變基層選舉的決定，或者改由地方法院決定？不過，地方法院都希望所屬州的選舉爭議能自己解決，因此特朗普想把選舉訴訟拉到對他有利的最高聯邦法院恐怕不太可能。 他說，明年1月6日國會要全部彙整、計算各州選舉人票，但這也會有法律問題，例如1月6日無法算出選票，會改由各州代表團決定，但這時一州一票，而50個州裡共和黨佔多數，所以在各式各樣不同的法律下，都有可能翻盤，但他認為，除非真要鑽牛角尖，應該是拜登當選無疑。 何思因表示，特朗普離開位子後還有多大的影響力，因為他4年來把共和黨塑造成他自己的形象，所以共和黨現在只有4個參議員去恭賀拜登，所以世界各國恭賀拜登的國家比共和黨參議員還多。有媒體報道特朗普未來要自開媒體公司，就是想繼續維持影響力，這時拜登上台要怎麼辦？民主黨在參眾兩院又是輸多贏少，但以拜登過去長期在議會和共和黨議員、領袖打交道，所以基本上問題不大；但美國未來還是不是民主的典範？這確實會影響未來美國的外交政策。

journalist: 倪鴻祥

countries: 美國 喬治亞

title: 何思因：雅典滅米洛斯且屠城是很可怕教訓


content_text:
不要像埋頭苦幹的螞蟻，而要像朝氣蓬勃的蟋蟀才行。希臘克里特大學（University of Crete）的心理學家卡拉德馬斯（Karademas, E. C.）曾調查在4家保險公司工作的200多名職員，情緒與工作的連結度。根據報告結果顯示，愈是樂觀的人，愈不容易因為工作而憂鬱，工作的績效也相對更佳。

這是因為樂觀的人，不會因為小事情而心情低落，因此更能保持穩定的心情不被小事絆住，連帶影響後續的工作推進。甚至有其他的研究結果指出，無論是運動員、政治家，還是實業家，不管是什麼領域，獲得成功的人，絕大多數都是樂觀的人。

延伸閱讀：從你喜歡的顏色，看穿你的個性！有一種顏色，容易讓人能量流失

示意圖／TVBS

陷入悲觀情緒，會導致思維停滯

容易因一點小事就受影響，而陷入不安情緒的人，是無法勝任工作的。以一般的傾向來說，情緒愈容易受影響的人，在工作上愈常吃虧。

挪威的心理學家尼胡斯（Nyhus,E.K.）利用挪威家計收入的調查數據，試著分析什麼個性的人能獲得高收入，結果得知「情緒愈容易受影響的人，愈無法賺到錢」，且這個結果同時適用於男性和女性。

一旦發生意料之外的事，就馬上說「啊—我不行了……」的人，是無法把工作做好的。這種人就是只要有一點不順利，就立刻「負面暗示」自己的達人。情緒容易受影響的人，哪怕只是突然下起雨來，都會覺得「今天的工作一定不順利」，或是被主管稍微責備一下，就像被宣判死刑的罪人一般，感到不安。就是因為如此對自己進行負面暗示，才會真的做不到。

延伸閱讀：樂觀特效藥！3種方法大腦釋放多巴胺 煩惱、憤怒、嫉妒都消失

如何停止對自己的「負面暗示」？

下面這個訣竅可以讓大家停止負面暗示，變得樂觀起來。那就是養成只要一開始有悲觀的想法，就用：「不可以這樣！」立刻對自己喊停的習慣（這叫做「思考停止法」）。然後立刻想像一些可以讓自己心情愉悅的舒適未來的畫面。只要持續訓練3星期，悲觀的想法一定會銷聲匿跡，取而代之的，你也會滿腦子全是樂觀開朗的事。

立刻鼓勵自己：稍稍冷靜一下吧，沒問題的

話雖如此，要百分之百控制情緒是相當困難的。情緒時而亢奮、時而緊張，這都是人類的本能，很難消除這些情緒。那該怎麼做才好呢？一旦自覺不安的情緒開始出現，就立刻對自己說：「稍稍冷靜一下吧，沒問題的。之前不也沒問題嗎？上次不也順利解決了嗎？」重要的就是在不安的情緒出現時，立刻對自己喊話。愈早喊話，就愈能盡早消除不安。

在還是火苗的時候滅火，就不會釀成大火災了。人的不安情緒或許也是這樣。雖然無法在情緒受到影響之前防範於未然，我們還是可以在不安的情緒擴大之前，做出相應的處理。

延伸閱讀：壞情緒最傷身！憤怒易心臟病、常吵架復原速度慢 4件事讓身體變健康

◎ 本文摘自／《連拜託都不用，這樣暗示最有效》内藤誼人 著

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定  56頻道『健康2.0』。

countries: 挪威 希臘

title: 想要幸運降臨？這群人工作順利、績效好，都有1種特質！也容易賺到錢｜健康2.0


content_text:
▲樂華夜市驚傳女子墜樓，半夜摔落遮雨棚。（圖／記者游宗樺攝）

記者許力方、游宗樺／新北報導

新北市永和樂華夜市附近發生一起墜樓案，鄰居大半夜突然聽到「碰」的一聲巨響，傳出陣陣哀嚎聲，嚇得趕緊報案。43歲林姓女住戶從3樓摔到2樓遮雨棚上被接住，導致右腳小拇指撕裂傷，送醫後無大礙；她供稱當晚吃了安眠藥入睡，疑似夢遊從9樓一路走到3樓，聞到奇怪的味道後一探頭就失足。

事發於12日凌晨3時許，樂華夜市附近民眾突然聽到奇怪聲響，全部跑出來查看，警消也獲報趕到場，穿梭巷弄中尋找案發現場，出動雲梯車查看，最後在一棟公寓2樓鐵皮遮雨棚上發現林女，她痛得不斷大聲哀叫，最後架梯子救出人，她右腳小拇指有撕裂傷，送永和耕莘醫院急救後無生命危險。

▲警消協助救出女子，送醫無大礙。（圖／記者游宗樺翻攝）

事發現場為狹小的死巷，婦人墜樓當下受到驚嚇，神智不清，掉落在防火巷的遮雨棚上，但她住處大樓公用空間窗戶非常小，如何跌出窗外她自己也記不清楚。里長則說，林女疑似夢遊，從3樓掉落。

林女事後向警方供稱，自己有長期吃安眠藥的習慣，當晚吃藥後正要上床休息，睡夢中隱約聞到樓下夜市有奇怪的味道，從9樓一路走樓梯到3樓，到處尋找這股味道，最後往窗戶一探頭不慎失足墜落，所幸僅受輕傷，處理傷勢後，已由家屬陪同返家休息。

▼女子吃安眠藥準備睡覺，突然聞到樓下樂華夜市傳怪味。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 新北 永和 新北市

title: 9樓女住戶睡夢聞到「夜市怪味」…半夜開窗詭墜樓！鄰聽巨響嚇醒


content_text:
國際原油價格本周漲到十周高點，升破每桶45美元，短短三個交易日暴漲近12%，主要是因石油輸出國組織與其盟友（OPEC+）可能延長減產協議，再加上輝瑞藥廠研發的新冠肺炎疫苗傳出突破性進展、數周後可望獲准，都提振市場信心。西德州輕原油期貨12日盤中約跌0.9%至每桶41.11美元，仍守在41美元之上。

但IEA預測，疫苗問世「顯著」助長燃料用量的效應，至少要到明年下半年才會浮現。這個總部在巴黎的機構說：「說疫苗會讓生活恢復正常，還言之過早。就目前而言，我們不指望2021上半年會出現重大影響。需求展望差，一些國家產量增加…意味目前基本面太弱，撐不起油價。」

基於歐、美疫情再度升溫不得不重啟封鎖措施，IEA調降2020年全球石油需求預測至每日減少880萬桶，比10月的估計值下修40萬桶；第4季需求預測下修每日120萬桶；2021年第4季下修每日70萬桶。

IEA指出，需求展望晦暗不明，加上利比亞等地供應量升高，使月底即將開會商議產出政策的OPEC+承受壓力。IEA說：「除非基本面改變，否則油市重新平衡的任務，勢必將進展緩慢。」

知情的產油國代表向彭博資訊透露，OPEC+考慮延緩實施原訂增產的計畫，可能延後三到六個月。OPEC+目前維持每日約770萬桶的減產規模，疫苗不知何時問世的不確定性，讓產量決定難以定奪。

OPEC在11日發布的報告也調降今年全球石油需求預估，調降每日30萬桶，成為每日980萬桶，比去年需求水準低了10%。

這個組織也調降明年全球石油需求預測，下修每日30萬桶。

journalist: 經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電

title: 歐、美重啟封鎖 IEA調降今年石油需求預估


content_text: 美國總統大選落幕，民主黨候選人拜登（Joe Biden）宣布勝選，外傳現任總統川普（Donald）可能將在年底宣布再戰2024，引發關注。不過民進黨前主席許信良認為，這次選舉中讓美國變天的左派民主黨理想主義者，不會讓川普在4年後班師回朝，同時也不會讓拜登在4年內遲疑不前。許信良13日於臉書表示說，美國大選勝負已定，不服輸的川普總統還作最後掙扎，提起選舉爭議的法律訴訟，但是根據美國的過往經驗，無論法律訴訟，無論行政驗票，都很難改變已定的勝負。許信良表示，2020美國總統大選替全世界上了令人嘆為觀止的民主一課。全世界都見證了美國民主的活力和堅韌，這樣的民主經得起大風大浪，才可能推動歷史。許信良指出，這次拜登只是小贏，不是大贏，最後決定勝負的關鍵不超過10萬張選票，絕對沒有任何人預見川普的得票超過4年前900萬張，總數超過7200萬，更超過2008年巔峰時期的歐巴馬所獲美國歷來總統選舉的最高得票，卻還輸了。不過許信良認為，雖然川普輸了，但川普絕對不是這次選舉的輸家，他絕對還是共和黨內人人敬畏的頭號戰神，絕對可能在2024捲土重來，但是他絕對不再可能阻擋向前移動的美國歷史腳步，「勝負差距不大的這次總統選戰會是關係21世紀美國走向的決定性戰役！」許信良也指出，這次總統選舉的投票率創百年新高，可以想見，雙方能動員的選票都傾巢而出，這就是雙方總體實力的真實對比，4年後的選舉只會對民主黨更為有利，因為有更高比例的年輕選民支持民主黨。許信良認為，川普（見圖）絕對可能在2024捲土重來，但是他絕對不再可能阻擋向前移動的美國歷史腳步。（資料照，美聯社）許信良解釋，從政治光譜看川粉是極端右派，在經濟上是保護主義者，在種族上是白人主義者，在宗教上是排外主義者，這些構成了「川普主義」，雖然召喚出來大量共和黨極端右派，但也召喚出來更多民主黨激進左派，這次拜登的全國得票比2016的希拉蕊多了1100萬，這些人出來投票，不是出於對拜登的喜愛，而是出於對川普的憤慨。許信良說，這些人要求全民健保、照顧兒童、大學免費、保護地球、改革警政、尊重生命、提高工資、富人增稅，希望把21世紀的美國推向更公平、更文明、更人道的國度。許信良認為，21世紀的美國應該成為這樣的國度，21世紀的美國也有條件成為這樣的國度，這樣的國度自能消弭川普主義，再讓美國偉大。許信良最後指出，讓美國變天的這些民主黨理想主義者，不會讓川普在4年後班師回朝，這些人也不會讓拜登在4年內遲疑不前，「這些人才是主導美國未來發展的主力！這些人才代表這次美國總統大選的真實意義！」

journalist: 羅立邦

people: 川普 許信良

title: 川普2024捲土重來？許信良：「這些人」不會讓他得逞


content_text:
李佳蕙營養師 李佳蕙營養師  國家高考營養師、保健食品工程師認證、食品安全管制系統(HACCP)認證，專長為減重營養、慢性病營養、衛教活動策劃、預防醫學保健、保健食品諮詢。

▲明明平常就有運動、飲食也都有節制，體重卻不減反增。（圖／記者李佳蓉攝）

文／李佳蕙營養師

「營養師，我飲食真的很節制，加上規律運動，可是體重卻不減反增…」通常遇到類似的顧客，看完飲食沒有太大問題，就會懷疑睡眠出狀況！詳細詢問之下，十位顧客中九位顧客有熬夜習慣，別小看睡眠，在減重過程中扮演非常重要的角色！

看到以上圖片，可以看到睡眠不足或睡眠品質不佳會影響身體激素分泌，首先生長激素減少，造成基礎代謝率下降；接著瘦體素減少及飢餓素增加，造成飢餓感上升，有些人忍不住飢餓感就會吃宵夜，而研究顯示對高碳水化合物的食物會更加渴望，自然容易變胖；最後褪黑激素減少，造成基礎代謝率下降，綜合以上原因，長期睡眠不足或睡眠品質不佳，絕對會造成你的體重直線上升！

以下簡單整理睡眠與減重的關係，別再懷疑，你的胖就是熬夜造成！

教大家以下七點技巧，可以幫助睡眠：

1.固定時間睡覺 生理時鐘短時間很難調整，建議可以一天提早30分鐘睡覺，如果平常兩點睡覺，可以改為一點半睡，讓自己身體逐漸適應睡覺時間。

2.房間燈光昏暗 千萬不要開著燈睡覺，因為褪黑激素(melatonin)需要在昏暗的環境下才會分泌較多，而褪黑激素(melatonin)與基礎代謝率有很大的相關性。

▲睡前滑手機、長期睡眠不足或睡眠品質不佳，會造成體重直線上升。（圖／翻攝自pixabay）

3.晚餐睡前三小時吃完 消化系統如果持續運作，容易影響睡眠，甚至阻礙睡眠品質，所以晚餐要在睡前三小時吃完，幫助食物消化完全。

4.睡前30分鐘遠離3C產品 使用手機、電腦，容易使大腦處於興奮狀態，而螢幕光源會刺激交感神經，使睡意消失，最好睡前30分鐘就遠離3C產品。

5.白天午睡時間勿超過30分鐘 白天午睡時間越長，晚上越晚才有睡意，建議午睡時間30分鐘，可以避免影響睡意，才能早早睡，不至於惡性循環，越睡越不飽。

6.香氣助眠 睡前可以在枕頭滴幾滴薰衣草精油，薰衣草可以幫助身體放鬆、促進睡眠。

7.放鬆輕音樂 如果真的很難入睡，可以選擇類似SPA館的輕音樂，一樣能夠幫助睡眠喔！

減重三口訣：均衡飲食、規律運動、充足睡眠！放下手機，今天起好好睡，半年後你會有意想不到的結果呢！

李佳蕙營養師，專長為減重營養、慢性病營養、衛教活動策劃、預防醫學保健、保健食品諮詢。現有經營部落格李佳蕙 營養師 瘦身站及粉絲專頁。

title: 有運動、控飲食「照樣胖！」他曝睡前1行為害慘...10位有9位都中標


content_text: 今天82歲的老牌演員安東尼霍普金斯，因飾演電影《沉默的羔羊》的「漢尼拔」一炮而紅，恐怖形象深植人心！他私底下興趣除了畫畫與彈琴外，還是一名不折不扣的「貓奴」，家裡養了一隻虎斑貓「Niblo」吸貓、撸貓樣樣來！

title: 安東尼霍普金斯樂當「貓奴」 擁牠入懷彈琴給愛貓聽 | 寵毛網


content_text:
自然景觀林立的漁翁島上，新近由「一隻魚」工作團隊在位於西嶼鄉行政中心池東村的路牆，彩繪鄉內自然景觀及古蹟。由於畫者設計構圖巧思，並結合在地元素，呈現出立體的透視感，除讓途經民眾看見會心一笑外，更增添境內古蹟、景點、石滬群的看頭。

西嶼鄉長許月里表示，感謝該團隊在公所不遠處的一信西嶼分社前方路牆，結合在地元素畫出外垵三仙塔、大菓葉柱狀玄武岩壁、美麗的海洋生物和紀念先人留下的虎目石滬；除了幫助社區綠美化環境之外，也顯現出設計團隊的巧思規劃及創作靈感。

團隊的創作者許小姐說，繪畫在舊公賣局斜對面房牆上的圖案，是以虎目石滬為彩繪主題，創作靈感是為紀念父親生前下海巡滬的點滴；許又說，這個虎目石滬係外公堆砌所留，之後交由父親接手管理。

因父親生前時常在退潮時前往巡滬抓魚，與家庭生活密不可分，為懷念父親辛勞，索性就把石滬繪畫在自家牆上；原本只畫出立體感的石滬，經路過村人反映畫滬沒畫魚疏失後，才加畫魚群進去，呈現更完美的石滬。

對於一隻魚工作團隊讓社區變美的用心，許鄉長除感謝她們從設計到執行完成所耗費的時間心力之外，更希望許小姐能持續帶領這支工作團隊，繼續為家鄉環境做綠美化工作，來增添漁翁島上各級古蹟與自然景觀的魅力。

呈現立體感的石滬彩繪，增添社區美感。（宋國正攝）大菓葉玄武岩柱與三仙塔彩繪也吸引路過民眾目光。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 西嶼池東村路牆彩繪添魅力


content_text: 美國總統大選幾近塵埃落定，但現任總統川普還不接受輸給民主黨對手拜登的事實，仍在尋求法律途徑。對於川普接下來的行動方針，他最倚重的子女們似乎對此意見分歧，凸顯川普陣營還未準備好接受現實。民主黨候選人拜登（Joe Biden）在此次大選獲得至少290張選舉人票，打敗現任總統川普（Donald Trump），當選美國第46位總統。但美國有線電視網（CNN）報導，川普兩個年紀最大的兒子小唐納德（Donald Trump Jr.）及艾瑞克（Eric Trump）極為「熱心」，主張應以法律訴訟奮戰到底，但川普最倚重的白宮顧問之一、長女伊凡卡（Ivanka Trump）則認為，川普考量下一步行動時也需保留顏面。川普長女伊凡卡也是白宮顧問，對川普政府和競選陣營的影響力不容小覷。（AP）消息人士指出，小唐納德與艾瑞克屬於「鷹派」，希望川普可以積極戰鬥，不要輕易接受目前的選舉結果。但伊凡卡以及她的丈夫、同樣身為白宮顧問的庫許納（Jared Kushner）似乎都認為，等到喬治亞州重新驗票結果於20日出爐後，一切將會大勢底定，建議川普該考量往後的政治盤算。消息人士稱，伊凡卡跟庫許納認為憑藉法律戰不太可能扭轉選舉結果，但還是認為可以用更細緻的策略來推進選舉無效或重新計票的訴訟，以確保還有機會參加未來大選。據報導，伊凡卡小心翼翼問了川普好幾次，是否值得為了否認選舉結果而傷害自身影響力，甚至可能破壞商業上的名利。伊凡卡6日在推特說：「每一張合法選票都要計算，但任何一張非法選票都不該計算，這不該出現爭議。這段發言與黨派無關，自由且公平的選舉是我國民主的基礎。」Every legally cast vote should be counted. Every illegally cast vote should not. This should not be controversial.This is not a partisan statement — free and fair elections are the foundation of our democracy. — Ivanka Trump (@IvankaTrump) November 6, 2020報導指出，伊凡卡對川普敗選的看法較為實際，而她更清楚的是，她自己的事業和未來也幾乎全部繫於父親的未來之上，因此強烈建議謹慎處理。白宮發言人與川普陣營的發言人目前都拒絕評論此事。川普自知不會贏，但仍緊握籌碼熟悉川普動態的匿名消息人士指出，川普似乎已經把伊凡卡夫婦的建議聽了進去。該人士說：「他知道他不會贏，但他手上還緊握籌碼，因為他知道自己贏了7200萬張普選票，更帶起了一股運動。」這位人士透露，川普一直認為自己「從未被視為合格的候選人獲總統」，但也因此更頑抗。「（一路以來）他被調查過、被彈劾過，人們還試著摧毀他本人與他的家人。所以，當喬治亞州跟亞利桑那州的結果還沒完全出爐，又有人跟他說賓州的訴訟具備正當理由，他為什麼要在現在放棄？」川普若要承認敗選，身邊的人也鼓勵他將這場選舉描述為「最後一次的騷擾行動」，但川普也將在社群媒體和廣大支持者面前表達「不會離開」的決心。川普家族在選戰中戮力齊心，兩個年長兒子極力主導並推動選戰。艾瑞克在最後一夜向空軍一號的隨行人員透露，他認為川普可能會失敗；而川普陣營還在11日向支持者發出由艾瑞克署名的募款廣告，標題寫著大大的「反擊」「大家都知道這個國家發生了什麼事……這是詐欺！」，艾瑞克在募款文宣裡寫著。另一方面，庫許納暫時採取兩面策略，他曾與川普討論是否承認敗選，但同時也鼓勵川普繼續要求重新計票。川普長女伊凡卡也是白宮顧問，對川普政府和競選陣營的影響力不容小覷。（AP）第一千金與第一女婿39歲的伊凡卡現為川普集團執行副總裁兼白宮顧問，她曾擁有自己的服飾品牌，其代工工廠還曾發生過剝削勞工爭議，但伊凡卡已在2018年為了專注於顧問一職而宣布關閉服裝公司。過去四年來，轉戰政界的伊凡卡投入女性經濟父權、勞動力發展等議題，外型亮眼、形象頗佳的她為川普陣營拉抬不少人氣，對父親的影響不可小覷。川普最大的三個孩子都是與第一任妻子伊凡娜（Ivana Trump）所生，但只有年紀最長的伊凡卡在白宮擁有一席之地，小唐納德與艾瑞克都留在紐約負責打點集團事務。伊凡卡在其2009年自傳《川普的女兒》（The Trump Card）透露，川普與伊凡娜離婚後，小唐納德與父親的關係受到影響，兩人曾有長達一年時間不曾說話。伊凡卡自己反而因此跟父親變得親近。熟悉伊凡卡的人士稱，她在白宮期間完全接受了「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）的概念，許多議題上也採取與父親相同的保守立場。「我支持生命權，不會為此抱歉」她在10月受訪談及墮胎議題時說。川普在選戰還曾極力爭取白人中產女性的支持，伊凡卡無疑成為他的「好牌」，被派往多場造勢活動。伊凡卡．川普與丈夫庫許納在選前一場造勢晚會上向眾人揮手。（AP）伊凡卡的丈夫庫許納出身房地產商，39歲的他原為庫許納地產企業執行長，並擁有《紐約觀察家》雜誌（New York Observer）。川普入主白宮之後，這位「第一女婿」也晉身高級顧問，以親猶立場積極影響川普政府的外交政策，還兼任創新辦公室主任，可說春風得意。消息人士認為，庫許納也逐漸倒向「優雅下台」的選項，川普政府下台後，他將回到商界工作，但他最主要擔憂的是，他所致力推動的種種外交成果與其他行政命令，可能在拜登上台後一筆勾銷。雖然拜登至今並未表示會針對庫許納負責的政策去修正。伊凡卡曾在2017年著作《妳就是改變: 大膽逐夢, 改寫妳的人生規則》（Women Who Work: Rewriting the Rules for Success）如此形容庫許納：「（相較於解決方案）他認為聚焦在問題本身或情緒化的反應都不具建設性，在這方面他是我最棒的老師，冷靜、令人放鬆的理性聲音能夠引導天生比較情緒化的我，在面對危機或混亂時專注在最重要的事情。」

journalist: 王穎芝

events: 選舉 敗選

title: 川普到底該不該認輸？兩個寶貝子主張「戰到底」 伊凡卡夫婦建議「保留顏面」


content_text: 美籍航空執飛中美航班的數量提高至每周10班，但美國交通部航空與國際事務副助理部長肖特表示，美國「不滿意」，並稱中美協議同意兩國每周往返超過100個航班。大陸外交部發言人華春瑩則在推特上諷刺，「美國病例超過1,000萬例，現卻要求每周往中國飛100多個航班。 」美國航空周三重新恢復中美航班，使得美籍航空公司執飛的中美航班數量提高到每周10班。今年2月，受新冠疫情的影響，美國和中國大陸暫停定期客運航班，6月兩國才允許彼此每周往來4個航班，8月再增加到8個航班。 現在美籍航空公司每周執飛10個航班，但肖特在11日表示，美國「不滿意」，並稱中美協議同意兩國每周往返超過100個航班，「中國未尊重此事」。華春瑩12日在推特上表示不滿並稱，1月31日，美國的新冠病例數還少於10例，一項針對中國的旅行禁令生效了。 現在，美國的病例已經超過1,000萬例，卻在要求每周往中國飛100多個航班。

countries: 美國 中國

title: 美要求陸開放更多客運航班 華春瑩諷：病例超過千萬


content_text: 初冬时节，安徽省黄山市黄山区龙门乡秀湖风景迷人，苍山如黛，绿水如眸，天地与湖水融为一体，交相辉映，绘就了一幅天然的山水画卷。

title: 初冬秀湖：苍山如黛 绿水如眸 -新华网


content_text:
2020/11/13 05:30

3年除暴逮67人 首惡27人〔記者鄭景議／台北報導〕中華統一促進黨不少成員犯罪情況嚴重，如今已成為國內治安、社會上的大問題。警政署統計，2017年9月28日「除暴專案」實施至今，統促黨成員涉及幫派組織犯罪案件共計27件、67人，其中首惡27人、共犯成員40人，儼然是打著政黨招牌的犯罪集團。

190名竹聯幫堂主、副堂主等被檢肅此外，統促黨部分成員與竹聯幫關係密不可分。「除暴專案」實施以來，不僅查獲多名具統促黨幹部身分的竹聯幫份子，並有高達190名竹聯幫堂主、副堂主等要員被列為治平目標檢肅到案。

今年4月銅鑼灣書店潑漆案主嫌與共犯被捕後，就有人自稱統促黨成員，在陸委會臉書留言恐嚇林榮基︰「這只是我們對你的第一次警告，我們在台北的兄弟很多，搞死你分分鐘的事」，至於該案是否確有統促黨成員涉入，由相關偵查單位進一步釐清中。

今年9月全國大掃黑時，統促黨福星黨部主委溫吉成，受託介入鶯歌陶瓷老街一間店面買賣糾紛，旗下份子不僅出示政黨名片，以及跟統促黨總裁「白狼」張安樂的合照，還涉嫌對店面潑漆、丟石頭，恫嚇被害人搬家，遭警方逮捕送辦。

今年5月，竹聯幫信堂成員林振輝向中盤商家誆稱，可保證將其商品上架大賣場詐財，結果商品僅上架不到半年就遭下架，林還結合擔任統促黨陽明黨部主委的前信堂堂主許一南，由許出面恫嚇付佣金的商家不能要回受騙款項，刑事局偵四大隊第二隊偵查本案後，逮捕許男等5人。

此外，今年1月，藝人柯宇綸騎腳踏車行經台北市南京東路、光復南路口附近，與統促黨成員口角，柯宇綸遭多人圍住，其中蔣姓統促黨成員認為柯用腳踏車撞人，被控涉嫌動手毆打柯的後腦勺，並將柯的眼鏡打落。

taiwan-subdivisions: 鶯歌 員林 銅鑼 安樂 光復

title: 自由日日shoot》統促黨員打政黨牌犯罪 社會治安大問題


content_text: U.S. Secretary of State Mike Pompeo says "Taiwan has not been part of China." U.S. Secretary of State Mike Pompeo says "Taiwan has not been part of China." (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — U.S. Secretary of State Mike Pompeo reiterated on Thursday (Nov. 12) that Washington's commitment to Taiwan is bipartisan and that the country "has not been a part of China."During an interview with American radio host Hugh Hewitt, Pompeo responded to a question about current U.S.-China tensions that Washington will continue to counter threats from the Chinese Communist Party (CCP). He said appeasing the authoritarian regime and excusing it from breaking international rules will put American jobs and security at risk.Pompeo said it is important that the CCP does not regulate global telecommunications infrastructure through its companies, such as Huawei and ZTE. He added that 50 countries have joined the U.S. Clean Network initiative to construct transparent 5G networks and exclude technologies linked to the Chinese military.When asked about Beijing's alleged plan to take Taiwan by force, the secretary of state emphasized that the U.S. has recognized Taiwan as a separate entity from China for more than 35 years — since the Reagan administration. He said both the Democratic and Republican parties have held a similar stance on the topic and have agreed to defend Taiwan's democracy.Pompeo pointed out that the Trump administration has approved several weapon sales to the country to enhance its defense capabilities against a potential Chinese attack. He expressed hope that Washington's support for Taiwan will continue until the cross-strait issue is resolved.Meanwhile, Pompeo acknowledged Hewitt's remark that many institutions in the U.S. have received funding from the CCP. He said the government has taken strong measures to eliminate Chinese infiltration, including by shutting down Confucius Institutes and the Chinese consulate in Houston.However, he admitted that there is still room for improvement. He said legislators and other government officials in the U.S. must understand the cost of taking money from the CCP and how much of a threat this poses to the American people, reported CNA.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: US secretary of state reiterates bipartisan commitment to Taiwan


content_text:
心臟病（Heart disease）泛指所有對心臟造成影響的疾病，不同類型的心臟檢查各有優缺點，醫師會依照專業判斷並選擇適合你的檢查方式，以下將心臟檢查方法分為侵入與非侵入兩種類別介紹。

非侵入性檢查 血液檢查 從靜脈抽血檢查血液所含的物質。檢查可能需要受測者禁食 12 小時後再進行。一般來說，針對心臟病的抽血可能包含以下數值的檢測：

總膽固醇（Total cholesterol）（還不了解膽固醇的種類嗎？請看：吃蛋擔心膽固醇過高？帶你破除膽固醇迷思） 低密度脂蛋白（Low-density lipoprotein，簡稱 LDL） 高密度脂蛋白（High-density lipoprotein，簡稱 HDL） 三酸甘油酯（Triglyceride）（血脂檢測如何進行？請看：膽固醇與三酸甘油酯檢測） 脂蛋白(a)（Lp(a)） C 反應蛋白（C-reactive protein ，簡稱 CRP） 同型半胱氨酸（Homocysteine，又稱高半胱氨酸）心電圖（Electrocardiography， 簡稱 EKG 或 ECG）是一種非侵入性的檢查，它可以偵測心臟的電活動，以利醫師判斷受測者的心臟有無心律不整或其他心臟問題。

心電圖的檢測方式相當簡單，只要將電極貼片黏貼於受測者胸口，心電圖儀器便能夠偵測心臟活動狀況。

運動心電圖 運動心電圖是一種對心臟的壓力測試（Stress test），藉由讓受測者操作跑步機或飛輪，可以觀測其心臟在運動時的狀態。藉由記錄受測者血壓與心跳變化，了解受測者是否有缺血性心臟病或心律不整等問題。此外，在某些情況下，也可能使用加快心律的藥物代替運動，模擬心臟在運動下的反應。

跟心電圖一樣，受測者同樣需配戴電極貼片，並在測量血壓後，依醫生指示保持一定時間的運動狀態。若受測者在過程中有明顯不適，請告知醫師。

霍特 24 小時連續心電圖 英文名稱為 Holter monitor，是一種可攜式的心電圖裝置，持續紀錄受測者 24 小時內的心跳狀況，彌補單次的心電圖所無法觀測到、偶發的心律不整或胸痛症狀。根據情況，受測者也有可能採用 48 或是 72 小時的連續心電圖。

受測者至醫院安裝霍特心電圖裝置後，即可返家。在檢測期間內，不宜進行大量活動以免過度流汗，且也不能洗澡，以免影響檢查結果。

心臟事件紀錄器 同樣屬於可攜式裝置，心臟事件紀錄器適用於症狀發作頻率偏低的患者，用於紀錄患者在不適症狀的發生當下，心臟的活動狀況。因此，跟連續心電圖不同，除非使用者按下心臟事件紀錄器的「紀錄按鈕」，否則它並不會持續紀錄心跳。

心臟事件紀錄器通常都會配戴一週以上，過程中，受測者可以自行拆下儀器洗澡。

心臟超音波 心臟超音波（Echocardiography）的操作方式是透過醫師手持超音波探頭，在輕壓於受測者胸前移動，藉由超音波在心臟各處反彈的快慢，可以呈現相關數據，供醫師了解心臟瓣膜、心跳功能，以及心臟結構有無問題。（瓣膜脫垂、狹窄都可能導致心臟問題？請看：瓣膜性心臟病）

此外，受測者也可能需要在過程中依醫師指示調整姿勢，或進行特定呼吸方式，以利檢測進行。

胸部 X 光 透過 X 光儀器照射，可以看到心臟和肺部狀況。其不只用於心臟檢查，身體各處器官或是骨頭，都可以透過 X 光檢查了解病情。由於只能觀測到平面影像，有時候會從側面或其他角度進行拍攝，以利醫師評估。一般來說，接受一次胸部 X 光檢查，大概會吸收 0.1 毫西弗的輻射。

心臟電腦斷層掃描 電腦斷層掃描（Computed tomography，簡稱 CT）是利用連續且不同角度的 X 光掃描，拍攝心臟影像，能夠更清楚地觀看冠狀動脈有無阻塞狀況，但是接受一次斷層掃描的輻射量約 7 毫西弗，比胸部 X 光要高上不少。（認識常見的心臟病——冠心病：冠狀動脈心臟病）

心臟核磁共振檢查 心臟核磁共振檢查（Cardiac magnetic resonance imaging，以下簡稱 MRI）會利用磁場和無線電波建立詳細的心臟圖像，檢查時會躺在一個長型管狀的機器當中，它會利用磁場和無線電波建立詳細的心臟圖像，以便醫師觀察。

MRI 可以提供多切面的影像，且沒有輻射疑慮。比起斷層掃描，MRI 更容易觀測心臟軟組織有無病變。缺點為檢查過程較長，若受測者體內有金屬植入物，可能無法接受 MRI 檢測。

核子醫學檢查 又稱心肌灌注掃描（Myocardial Perfusion Scan），此方法是透過靜脈注射核醫檢查製劑如鉈 – 201（Tl – 201）、鎝 – 99m（TC – 99m），再利用單光子電腦斷層掃描（通常簡稱 SPECT）觀察血液流經心臟各部位的情形。此檢測主要用來檢查受測者的冠狀動脈有堵塞或狹窄的狀況。

另外，心肌灌注掃描經常會搭配壓力檢測，因為在運動的時候，冠狀動脈血流會增強以便供給心肌足夠的氧氣，如此便容易顯現受測者有無動脈堵塞的狀況。

侵入性檢查 心導管檢查 心導管檢查包含冠狀動脈造影（Coronary Angiography）在內，是一種侵入性檢查。主要操作方式是透過從腹股溝或手腕插入細管，將顯影劑注入血管，使用 X 光儀器觀察冠狀動脈的血流情況。此外，心導管同樣可以應用在冠狀動脈氣球擴張術、血管支架放置術上。

需要心導管檢查者，可能已經接受過其他非侵入性檢查，但仍找不出詳細病因。心導管可以幫助醫師更清楚觀測受測者的心臟有無先天缺陷、瓣膜、冠狀動脈問題。若有需要，醫師也可以使用心導管對患者直接進行治療。

心臟電氣生理檢查 電生理檢查（Electrophysiology Study）可以檢測心臟的電活動，在控制之下，發出電流刺激心臟，以找出可能的心律不整原因與治療方式。

其操作方式也是同心導管的概念，由腹股溝插入電極導線並連結到心臟。針對造成異常心律的病灶，醫師可能會使用心導管射頻燒灼術（Radiofrequent catheter ablation，簡稱 RFCA）中斷異常電氣的傳導，讓心跳恢復正常。

【點我前往心臟病專區】

延伸閱讀: 預防心血管疾病！4 大飲食原則保護心臟維持心臟健康：心臟保健與功能介紹

title: 心電圖或心導管？侵入與非侵入性心臟檢查一覽


content_text: Being the first content, FLOW Chokaigi 2020 -Anime Shibari Returns- starts streaming on November 13 exclusively on Funimation TOKYO, JAPAN - Media OutReach - 13November 2020 - Sony MusicLabels Inc.(Headquarters: Chiyoda-ku, Tokyo, Representative Director: Manabu Tsujino) is excitedto announce that video contents owned by Sony Music will be streamed across theworld through services from Funimation Global Group, LLC (Funimation), ananimation distribution company based in the United States. The first contentwill be the FLOW's special concert FLOW Chokaigi 2020 -Anime ShibariReturns-. The concert will airexclusively beginning at 8 pm CST, November 13, 2020 on Funimation.com by Funimation inthe United States, Canada and the United Kingdom; Wakanim.TV by Wakanim inFrance, Russia, Denmark and Scandinavia; and AnimeLab by Madman in Australiaand New Zealand. The concert will alsostream on Funimation in Mexico and Brazil when the service launches later thisyear.■Comments from FLOWAnime Shibari Returns was a live performance that wedefinitely want to carry out to appreciate fans around the world who love oursongs through anime works. The concert was held just before the coronavirusoutbreak in February. The staff and voice actors from each anime workcooperated beyond the boundaries of different works and together we made amiracle night like no one else had ever made. I am glad that we can share thisexperience with people all over the world through Funimation.For now, we cannot meet you directly, but we'lldefinitely perform live in front of you guys again. Please look forward to thattime and enjoy Anime Shibari Returns! The highlight is from the beginningto the end, so rock out!About FLOWFLOW is a five-piece rock band made of upKOHSHI (Vocals), KEIGO (Vocals), TAKE (Guitar), GOT'S (Bass), and IWASAKI(Drums). KOHSHI (Vocals) and his brother, TAKE (Guitar), have been making musictogether since 1993. They formed FLOW in 1998 and eventually joined by KEIGO(Vocals) and GOT'S (BASS) in 1999 and IWASAKI (Drums) in 2000. In 2003, theyhad their major debut with the single "Blaster" and ever since, they'veunleashed their brand of music with their melodic and powerful double vocalsthroughout the world. Their music was an excellent fit for anime so they wenton to do many anime songs such as "GO!!!" as an opening song for the animeNaruto; "Colors," an opening song for Code Geass: Lelouch of the Rebellion; andthe opening song for Tales of Zesteria the X, "Kaze no Uta."They started performing overseas in 2006 andhave now performed 58 shows in 19 countries all over the world includingcountries in Asia, North America, South America, and Europe, proving that theirpowerful live performances can cross borders. In 2018, they held a concert tourentitled 15th Anniversary TOUR 2018 "Anime Shibari" focusingonly on the anime theme songs and anime related songs they have sung and touredin Japan and 5 countries in Central and South America. In January 2019, they successfully held their concert at theNippon Budokan for the second time after their first performance 10 years agoand released the album "TRIBALYTHM" in April. They then held FLOW LIVE TOUR 2019 "TRIBALYTHM" in 7 cities throughout Japan. Moreover, inthe end of September 2019, the opening song for Naruto Shippuden, "Sign," exceeded30 million plays on the subscription service Spotify and all of their songsexceeded a total of 100 million plays.About FunimationFunimationdistributes the best anime to a passionate, global community of fans. For over25 years, Funimation has pioneered an omnichannel approach to engaging andentertaining millions where they want it most--streaming, home entertainment,theatrical, e-commerce, merchandising, live events, and more.Funimation'sstreaming services offer a growing catalog of over 700 anime series and 13,000+hours of content available on 15 platforms and in 47 countries. Funimation'sin-house team designs must-have, exclusive collectibles distributed throughmajor retailers and an e-commerce site; Funimation's theatrical division isresponsible for six of the top 20 anime films in the U.S. As pioneers of theSimulDub™, Funimation is the gold standard for foreign language dubbing ofJapanese anime with the highest quality standards and fidelity to the originalartists. With a fan-centric approach, Funimation has built a loyal socialcommunity of over 30 million followers and earned the trust of Japan's mosticonic creators.Tolearn more about Funimation, visit funimation.com and follow Funimation onFacebook, Twitter, and Instagram.

journalist: By Sony Music Labels Inc., Media OutReach

references: Facebook Twitter

title: Sony Music Video Contents Streaming Across the Globe on Funimation Services