content_text: 美國總統川普持續抗中行動，簽署行政命令，禁止美國人投資川普政府所認為，為中國解放軍供貨或提供支援的中國企業。川普政府列出31家協助中國解放軍現代化的中國企業，並禁止美國企業或個人直接或間接（如透過基金）持有這些中企的股份。川普在命令中指出，「中華人民共和國加大利用美國資本，注資與推動軍事、情報和其他安全設備的發展與現代化」。這些投資，「持續讓中華人民共和國透過研發與部署毀滅性武器、先進常規武器與針對美國與人民的惡意網路行動，直接威脅美國本土與海外駐軍」。被點名不得投資的中國企業涵蓋國營航空、造船和建築公司，華為當然在列，此外還有海康威視以及像是浪潮（Inspur）這類科技公司。美國政府官員指出，這些企業讓人民解放軍得以取得先進的技術與專業，以在全球擴張和變得更具侵略性。川普政府一直以來，不斷以行政命令，限縮中國影響力，從經濟、政治和軍事等方面下手，對抗北京的崛起。美國政府官員說，這紙行政命令已經被審視了好幾個月，將從1月11日起生效，禁止美國人民與企業投資還有被點名企業的新興市場基金。 廣告 這紙命令要求，已有投資的人，必須在2021年11月以前撤資。在這31間企業中，許多企業是在中國與香港股市上市，許多美國人所買的基金中，涵蓋這些標的。而中國移動和中國電信股份有限公司更是透過美國存托憑證（ADR）在美國市場交易。白宮官員說，目前無法得知究竟有多少美國人或企業持有被點名中企的股票或相關基金，當然也不清楚這牽動多少資金。許多買基金的投資人，甚至不會特別去細看他們的資金暴露於哪些企業。總統當選人拜登有權在上任後，撤銷前任所簽署的行政命令。但拜登過渡團隊官員沒有立即回應看法，因此未知其態度為何。不過，共和黨聯邦參議員薩斯（Ben Sasse）指出，這紙行政命令有獲得國會的支持。「我們的錢和智慧財產不該為我們的敵人做事」，薩斯說。 廣告 金融業高層認為，就算有一天，行政命令被作廢，還是有可能打壞美國投資人對中國企業股票的胃口。美國投資公司財務研究與分析中心（CFRA）共同基金研究主管羅森布魯斯（Todd Rosenbluth）表示，「這樣的舉動會讓美國投資人失去暴露於中國投資組合的興趣，這個命令會牽動整個金融生態系，包含券商、指數與投資組合分析工具供應商、資產管理者和投資人。我們可以預見投資部位的大挪移。」全球最大資產投資管理公司貝萊德發言人則表示，還在評估這紙行政命令的相關細節。資料來源：WSJ、Axios31家企業完整名單：中國航空工業集團中國航天科技集團中國航天科工集團 中國電子科技集團中國兵器裝備集團中國船舶重工集團中國船舶工業股份中國兵器工業集團海康威視數字技術股份有限公司 廣告 華為浪潮中國航發中國鐵建股份有限公司中國中車熊貓電子中科曙光中國移動中國廣核集團中國核工業集團中國電信股份有限公司中國交通建設中國運載火箭技術研究院中國東方紅衛星股份有限公司中國聯通中國電子信息產業集團有限公司中國化學工程集團中國化工集團中化集團中國建築集團中國長江三峽集團有限公司中國核建

journalist: 張詠晴

countries: 中國 美國 香港 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 新興 三峽

title: 斷金流！ 川普禁止美國人投資與解放軍有關中國企業


content_text:
聖約翰科大素有「北海岸最美校園」美譽，位於北海岸觀光旅遊軸線上，依山傍海，環境清幽、校園腹地廣大，環境得天獨厚。校內純白潔淨的「降臨堂」，早已是淡金公路上的地標，連同校內的聖瑪利亞大道、靜波湖…等校園景觀，也是婚紗業者、新人的最愛。圖／聖約翰科大提供霸王級寒流來襲，大屯山降下瑞雪，位於新北市淡水區、原名「新埔工專」的聖約翰科技大學是大屯山週邊少數可以「賞山閱海」的大專院校，站在校園內即可遠眺大屯山頂皚皚白雪，以及北海岸的無敵海景。而校內景緻四季、晨昏各有不同，且鄰近知名的賞櫻拍照勝地淡水天元宮、三芝櫻木花道，民眾若路過學校，不妨順道前來賞景尋幽。

聖約大副校長徐祥禎表示，聖約翰科大素有「北海岸最美校園」美譽，位於北海岸觀光旅遊軸線上，依山傍海，環境清幽、校園腹地廣大，環境得天獨厚。校內純白潔淨的「降臨堂」，早已是淡金公路上的地標，包括降臨堂在內，綠樹成蔭的聖瑪利亞大道、靜波湖…等校園景觀，也是婚紗業者、新人的最愛，更是不少劇組拍攝廣告、MV的勝地。

從校園內遠眺大屯山頂皚皚白雪。圖／聖約翰科大提供

此外，座落於操場後方的「觀海亭」，不僅坐擁整片蔚藍大海，每當黃昏的時候，在落日餘暉的映襯之下，它更占有得天獨厚的優勢，與黃澄澄的落日美景相互輝映，競相比美。一幕幕令人陶醉的夕陽餘暉美景，搶盡了鋒頭，也謀殺了不少相機底片。

徐祥禎表示，校方去年12月在聖瑪利亞大道上建置一條美麗的「聖瑪利亞光廊」，藍白LED燈在黑暗中顯得格外璀璨奪目，讓夜晚也充滿光明、希望與溫暖。

觀海亭坐擁整片蔚藍大海，在落日餘暉映襯下，與黃澄澄的落日美景相互輝映，競相比美。圖／聖約翰科大提供

徐祥禎表示，值得一提的是，該校在校門口種上8棵北台灣相當罕見的加羅林魚木，每年4月份校慶期間加羅林魚木盛開，黃白相間、高雅大方的花朵，經風吹拂，彷彿蝴蝶翩翩起舞一般漫天紛飛，不但增添喜氣，也常吸引大批遊客圍觀拍照。美麗的校景，豐富的生態被在地民眾封為「北海岸最美的校園」，也是市民出遊踏青散心的好所在。

該校公關組表示，位於淡水郊區的校園四季繁花燦開，除了每年1-2月農曆春節時分浪漫櫻花、3月中旬粉嫩杜鵑花盛開之外，5-7月還有全校師生票選出的校花紫薇，皺褶狀的淡紫色花瓣在枝頭上綻放，隨風搖曳，十分美麗。民眾若要前來學校走春、賞景，只要循著淡金公路由淡水往三芝、金山的方向即可抵達，至門口換證即可進入。

校園內四季繁花燦開，3月中旬粉嫩杜鵑花即將登場。圖／聖約翰科大提供

taiwan-subdivisions: 淡水區 三芝 新北市 金山 新埔

title: 北海岸走春、賞櫻　這所大學爆美景點吸引賞景、打卡


content_text: 中評社香港11月12日電／共同社消息，日本國內12日通報的新型冠狀病毒感染者新增人數超過1600人，刷新最高紀錄。

countries: 日本 香港

title: 日本新冠感染者新增超1600人創新高


content_text:
文：黃女玲

泛奈國家認同感的發展 1930年代之前，奈區人民並不自視為「奈及利亞人」。那時期受西式教育的民族主義知識分子認為，英國在柏林會議所劃分的奈區疆界，不僅專橫武斷而且不合理，就如同持種族歧視的英國殖民政府，無視非洲人的才能，貶他們做粗工，或做殖民政府官僚體系中或英歐公司裡那些低階、沒有未來展望性的工作那樣不合理。

奈區知識分子在這時期的民族主義是為了鼓動種族意識，為了把原來根植於非洲的有色人種，與後來殖民非洲的歐洲白人統治階級分別開來。

1930年代之前大部分受西式教育的非洲人，都還記得非洲人本來自有的統治者，也還記得殖民政府侵入非洲之前，非洲原來固有的政治社會架構。那些在英國留學的奈區學子與其他同樣來自英屬非洲國家（特別是黃金海岸〔今迦納〕和獅子山）的學子，自然形成近族的親和關係。他們聯合起來主張「西非族」的身分認同。

1920年西非民族主義者在黃金海岸設立英屬西非民族總會（National Congress of British West Africa）。1925年奈及利亞人拉迪波・索蘭克（LadipoSolanke）在英國建立西非學生聯盟（West African Students’Union）。這兩個組織的主要目標就是要促進英屬西非族人的團結關係，以聯合起來對抗英歐人士對有色人種的歧視，俾使非洲人也能在殖民地或英國社會獲取與其天分才能相當的利益。

不過民族主義的思潮在1930年代之前即已存在。在此之前，受西式教育的奈區知識分子就已鼓吹奈人自己治理奈人的權力。賀伯特・麥考雷透過他發行的報紙所發表的言論，還有1920年代拉哥斯及奈區其他地方所組織的抗爭，都一再表示奈人對外邦統治的反彈，也指出他們相信奈人有能力治理自己。

上述的這些言論及行動終於促成1923年《克里弗憲法》（Clifford Constitution）的制定，此憲法允許奈人自己選出的代表在當時新組成的立法議會中占有一定的席次。

到了1930年代，新一代受西式教育的學生已完成學業，這一代學生在很多方面有別於上一代學生。這一代學生大部分生於英國殖民統治進駐奈區之後，他們對自己的地方的認識，僅止於英國殖民統治所劃定的疆界。

上一代受西式教育的奈人最主要來自海岸地區，而海岸地區英國的影響力已存在好幾十年；新一代學生有很多來自內地，而英國勢力進入內地不過是近幾年的事。

因此，比起上一代學生，新一代學生更有可能是他們家族中第一個接受西方教育、說寫英文、甚至到非洲以外先進國家留學的人。上一代學生清一色到英國留學，但自1930年代起，越來越多的奈區學生到美國的黑人大學拿取學位。

新一代受西式教育的奈人和上一代一樣，也是到殖民政府單位或英歐公司當辦事員，或當老師、牧師或低階公務員。而他們也接續上一代所組織的力量，持續發表對殖民政權的不滿。不過這新一代學生開始著手一種「自助」的社會運動，這是一種在都市中心所組織的族屬聯盟。

這些聯盟的成員屬於同一宗族，不然就是來自相同的村落，因此這種社會運動不算是「國家主義」運動。不過這些聯盟的兩大功能還是助長了後來的國家主義運動，族屬聯盟的第一個功能是為從村落來到都市工作的人提供協助，幫助他們在新環境中安定下來，並使他們透過族屬聯盟而得以參與居住當地的政治活動。

族屬聯盟的第二個功能是為城鄉之間建立連結，聯盟把資源組織起來，以資助成員所屬之村落的社會發展。

聯盟其第二個功能成效最顯著的是教育方面。聯盟會贊助村落設立中小學校，並發放獎助學金送學生到海外留學。這些作法都直接助長國家主義的發展，因為很多奈及利亞戰後的統治階級所受的大學教育，幾乎都是由他們居住當地的族屬聯盟所資助。

這些聯盟的領導階級幾乎都是由受西式教育的奈人所組成，不過聯盟的成員則是由奈區社會的各階層所構成：下至農工階級，上至傳統的族長、國王等統治階級；也就是說，族屬聯盟這種自助的組織團體能把不同背景的人集合起來，為社會的發展，為族群的團結等共同目標而努力。

如上述的自助組織到了1920年代末也以其他的形式劇增。工會聯盟早在1912年就開始發展；那一年奈南公務員聯盟（Southern Nigeria Civil Service Union）設立。1914年奈區南北領地合併之後，此組織更名為奈及利亞公務員聯盟（Nigerian Civil Servants’Union）。

1931年奈及利亞教師工會（Nigerian Union of Teachers）設立，此組織迅速變成奈國最大的工會聯盟。到了1946年奈國已註冊的工會聯盟組織達一百二十一個，全部成員超過五萬二千名。這些聯盟藉著團結合作的行動，才得以有效督促殖民政府仲裁勞資之間的糾紛。它們給殖民政府施壓最普遍採取的作法就是罷工。比方說，1921年鐵路工人技工聯盟的一次罷工行動成功阻止資方的減薪計劃；1929年烏迪（Udi）的煤礦工人也是藉由一次成功的罷工行動使資方無法違法降薪。

婦女也是「自助」運動的積極分子。1936年設立的拉哥斯婦女聯盟（Lagos Women’s League）目的是要幫助婦女爭取殖民行政單位的公務職位。

這時期婦女運動的翹楚是蘭索美－庫提（OlufunmilayoRansome-Kuti），她在1944年組織阿比歐庫塔女士會（Abeokuta Ladies’ Club）。這個原本為慈善公益的組織，迅速成長為成熟的政治機構：它直接與殖民政府及其間接統治代表──阿比歐庫塔的阿拉客 （Alake）──對抗，為減輕殖民政權強加在婦女身上的苦頭。

在蘭索美－庫提的帶領下，這個於1946年改名為阿比歐庫塔婦女聯盟（Abeokuta Women’s Union, AWU）的組織迫使殖民政府及其阿拉客做出許多的讓步，像是廢除統一稅，並於阿比歐庫塔的行政單位設置婦女代表。蘭索美－庫提更於1949年擴展組織範圍，設立了奈及利亞婦女聯盟（Nigerian Women’s Union），此組織於1950年代期間成為國家主義運動的一股重要力量。

到了1930年代末，新一代受西式教育的知識分子已成為反殖民統治的領導階級，而且也已展開全面的、泛奈及利亞的國家主義運動。

在奈及利亞，國家主義者的活動核心，就是殖民政府的中心──拉哥斯，而拉哥斯也是大部分受西式教育之奈人的集中所在地。拉哥斯是麥考雷及其追隨者從事社會運動的中心，而麥考雷的社會運動，造就了1923年奈及利亞第一部憲法的設立，也使立法議會首次由民選的成員所構成。

從那時起，麥考雷和他的奈及利亞國家民主黨 （Nigerian National Democratic Party） 主導拉哥斯的政治氣氛。然而到了1934年拉哥斯青年運動黨（Lagos Youth Movement） 崛起，挑戰麥考雷的政黨。這個由伊可利 （Ernest Ikoli）、阿金山亞（Samuel Akinsanya）、弗翰博士（Dr. J. C. Vaughan），以及大衛斯（H. O. Davis） 所組織創立的拉哥斯青年運動黨，原來的目標只是訴求高等教育的改善，但短短四年的時間，這個青年運動變成奈及利亞最強大的國家主義組織。

1936年此黨改名為奈及利亞青年運動黨（Nigeria Youth Movement, NYM），以闡明它組織全奈國之力量的目標。奈青黨的候選人很快的贏得拉哥斯市議會的選舉。1938年奈青黨在立法議會選戰中打敗麥考雷的政黨，躍身成為奈區政壇上新時代的新秀。

1938年到1941年期間奈青黨成了奈區史上第一個帶動泛奈國家主義運動的政黨。之所以稱為「泛奈」，是因為此黨的目標是要打破奈境內的種族藩籬，以創立一個共同一致的發言權來對抗殖民政府。

而之所以是國家主義，是因奈青黨推動行政機關大部分應由奈民構成，呼籲奈民應享有較優的薪資待遇與工作環境，並且響應政府部門理應有更多奈民推舉出來的奈民代表；他們的理想是：奈及利亞應為奈民而存在，應受奈民掌理並享有。奈青黨的目標與活動受到整個奈及利亞人民的歡迎。

到了1938年此黨的運動範圍已超出拉哥斯以外：在奈西南的以巴但、依傑布－歐迪（Ijebu-Ode）、瓦瑞（Warri）、貝寧市；奈東南的阿巴、伊努谷、哈科特港（Port Harcourt）、卡拉巴；奈北的糾斯、卡都納、匝利亞、開諾等，都有其分部，其成員超過一萬人。奈青黨所設立的報紙──《日業報》（The Daily Service）──廣受無數奈民所閱讀。

相關書摘 ▶《奈及利亞史》：英國殖民政府想發展「現代」經濟，把「文明」帶給奈及利亞

書籍介紹 本文摘錄自《奈及利亞史――分崩離析的西非古國》，三民書局出版

作者：黃女玲

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 奈及利亞，位於西非撒哈拉沙漠南緣，由三大族群、兩百多個少數民族所組成。自古以來，此地即薈萃了諸多族群，原本部落林立的社會，自西元十世紀，開始有了改變。北方部落因橫跨撒哈拉的商貿往來，與伊斯蘭文化迸發出新的社會型態；位於南方的族群，則因與進行海外探險殖民的歐陸國家接觸，被迫展開數百年之久的奴隸貿易，皈依基督的人口亦大量增長。當代奈及利亞的文化樣貌已出現大致的輪廓。

十八、十九世紀，歐洲列強相繼侵入，受迫於柏林會議的專斷裁定，西非被劃分為數個殖民地，奈及利亞，即是這段歷史中沉重的產物。在英國榨取經濟利益、挑撥族群衝突等統治方式下，獨立後的奈及利亞仍面臨嚴重的經濟問題與族群內戰。何謂「奈及利亞」？對於各民族來說，一直是個模糊而難解的疑問。

現今的奈及利亞雖以其豐富石油資源，躍升非洲第一大經濟體。然在政治敗壞、貪瀆成風的情況下，巨額收入非但沒有改善生活品質，反而成為助長國家動盪的燎原之火。加以南北對立、族群衝突等問題，人民早已厭倦等待無法實現的正義，率先掀起戰火。如此分崩離析之國，至今，仍在尋找能一展非洲雄鷹之姿的契機！

countries: 奈及利亞 英國 獅子山 美國

events: 罷工 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 金山 安定 三民

title: 《奈及利亞史》：受西式教育的新一代奈及利亞人，催生反抗殖民的國家主義運動


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】中共病毒疫情在全球肆虐近一年，並且在中國各地持續延燒。中共外交部副部長羅照輝12日罕見承認，10月以來中國新增病例快速上升。第二波疫情威脅非常嚴峻，「這個冬天的確不好過」。
陸媒11月12日稱，外交部副部長羅照輝在當日的中共國務院舉行新聞的發布會上，介紹中共當局出台了一些應對疫情採取的新舉措。
他說，當前全球範圍第二波疫情來勢凶猛，其威脅也是非常嚴峻的現實，外防輸入、內防反彈的壓力持續不減。內外夾擊，「這個冬天的確是不好過」。
中共衛生健康委副主任李斌也在同一場合說，中國局部地區可能發生聚集性疫情，同時冬季其它呼吸道傳染病進入高發期，疫情防控工作一刻不能放鬆。
中共病毒疫情去年12月在湖北武漢爆發，由於北京隱瞞消息，導致瘟疫蔓延全世界。給世界各國民眾的健康、生活、經濟、政治、文化帶來巨大損害。
截至北京時間11月13日，全球感染人數超過5200萬例；死亡人數超過120萬例。（註：中共習慣於隱瞞疫情數據，真實數據要比公開的高得多）近期全球單日新增病例突破60萬，是第一波也是春季峰值的六倍。
天津中醫藥大學校長張伯禮稱，中共病毒已發生變異，傳染性增強，產生的無症狀感染者越來越多，今年秋冬季節第二波疫情可能會大爆發。
上海醫生張文宏接受陸媒採訪時也曾說，第二波疫情反彈的力度超過第一波。今年冬天中國出現第二波疫情是必然，他還說，有80%的人是無症狀的，這非常恐怖。
中共病毒疾病疫苗。(Kevin Frayer/Getty Images)
自10月14日起，新疆、青島、上海、四川、江西、浙江均陸續出現疫情。但中共把感染病例全部甩鍋進口冷凍食品。北京於6月出現疫情時，當時甩鍋給了進口三文魚；8月，深圳出現確診病例，甩鍋給了巴西冷凍雞翼。
10月17日，在山東青島出現確診病例，甩鍋給了冷凍鱈魚。山西、天津、河南、湖北等地出現確診病例，也全部甩鍋給了進口冷凍食品，包括厄瓜多爾的冷凍鯧魚、德國豬肘、印度冷凍帶魚、巴西豬肉製品和大比目魚等。
美國某製藥公司醫學總監朱偉對新唐人表示，現在還沒有確切的證據，顯示中共病毒在包裝上能夠存活多久，所以從進口冷凍食品輸入病毒的說法很難被確認。當然也不排除，已經感染病毒的中國工人污染了冷凍食品外包裝。
由於中共一貫隱瞞疫情真相，且習慣甩鍋海外，官方的說法和公布的數據普遍受到懷疑。
朱偉說，中共方面所宣布的目前疫情狀況，是完全不可信任的，他們完全出於維穩的目的，民眾還是需要進一步了解真相吧，完全不能放鬆警惕。」
青島啟動核酸檢測期間，當地發生群聚性感染，查出一名確診的出租車司機邵某，共載過乘客231人，但當地只通報52名密切接觸者。
朱偉表示，如果還有大量載客沒有被追蹤到，很可能導致跨省市的疫情大爆發。我們應該知道在真正的有效的疫苗，大規模接種以前，病毒不可能完全消失，新增病例反覆出現是可以預期的，這不是中共編制一個假象就可避免的。
朱偉說，中共9月召開抗疫大會，說中國的疫情控制住了，當時他就認為，中共試圖擺脫它隱瞞疫情，引發的全球追責，現在中共把國內爆發的疫情全部甩鍋給進口冷凍食品，也是同出一撤。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 德國 印度 美國 中國 厄瓜多 巴西

events: 疫情 死亡

title: 中南海罕見承認：疫情非常嚴峻 這個冬天不好過


content_text:
位在高鐵特定區的大台南會展中心，預定2021年完工，將更有利招商投資。（台南市府提供）

〔記者洪瑞琴／台南報導〕行政院推動「歡迎台商回台投資行動方案」，在南市投資的企業共35案，創造投資額1432億元，占全國總數約15％，位居全國前段班。

行政院「歡迎台商回台投資行動方案」，實施期程為3年（2019年至2021年），以企業需求為導向，提供客製化單一窗口服務，整合土地、水電、人力、稅務與資金等政策措施，積極協助台商回台投資，進而帶動本土產業。

南市經濟發展局今（13）日表示，這項行動方案，創造台商回台投資金額7886億元，提供65240個就業機會，其中在南市投資企業有35案，創造投資額1432億元，帶來10787個就業機會，約佔總數15％，居全國前段班。

經發局分析，目前台商回流南市的企業以投資金額來看，前5大依序為群創光電、南茂科技、翰宇彩晶及啟碁科技。群創光電生產基地及銷售網絡遍佈全球，主要生產各式液晶面板及觸控模組；南茂科技的液晶顯示器驅動IC封裝測試產能排名全世界第2；瀚宇彩晶是華新麗華集團中小尺寸面板廠，將投資南科廠生產線以因應國際品牌車載需求；啟碁科技專精於通訊產品的設計、研發與製造，提供包含RF天線設計、軟硬體設計、機構設計等。

市長黃偉哲表示，市府透過各項招商措施及吸引廠商投資本市、創造就業機會，以帶動南市經濟繁榮，針對投資額超過2億元以上的投資案，每月親自召開投資會報列管，強化招商服務單一窗口功能，協助企業排除投資障礙，加速落實投資。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 投資有前景 台商回流南市佔全國15％


content_text: This 2020 photo provided by Carlton County shows their drive-thru flu clinic in Carlton, Minn. The facility is a way to social distance in the coronav... This 2020 photo provided by Carlton County shows their drive-thru flu clinic in Carlton, Minn. The facility is a way to social distance in the coronavirus pandemic, but also served as a test run for the COVID-19 vaccines that county health officials still know little about. (Jared Hovi/Carlton County GIS via AP) This 2020 photo provided by Carlton County shows their drive-thru flu clinic in Carlton, Minn. The facility is a way to social distance in the coronav... This 2020 photo provided by Carlton County shows their drive-thru flu clinic in Carlton, Minn. The facility is a way to social distance in the coronavirus pandemic, but also served as a test run for the COVID-19 vaccines that county health officials still know little about. (Jared Hovi/Carlton County GIS via AP) With a COVID-19 vaccine drawing closer, public health officials across the country are gearing up for the biggest vaccination effort in U.S. history — a monumental undertaking that must distribute hundreds of millions of doses, prioritize who’s first in line and ensure that people who get the initial shot return for the necessary second one. The push could begin as early as next month, when federal officials say the first vaccine may be authorized for emergency use and immediately deployed to high-risk groups, such as health care workers. “The cavalry is coming,” Dr. Anthony Fauci said Thursday on ABC’s “Good Morning America." He said he hopes shots will be available to all Americans in April, May and June. Pfizer also boosted hopes this week, saying early data suggests its vaccine is 90% effective. But the good news came in one of the grimmest weeks of the pandemic so far. Deaths, hospitalizations and new infections are surging across the U.S. — and turning up the pressure to get the vaccine effort right. In Philadelphia, the health department is counting how many health care workers and others would be among the first in line. In Louisiana, officials are planning a remote exercise this week to play out different scenarios exploring how the process might unfold. “If you get 10,000 doses, what are you going to do, versus 100,000 doses?” said Dr. Frank Welch, director of Louisiana's immunization program. State and local officials are also planning for the likelihood that the first shipments will not be enough to cover everyone in high-priority groups. Similar preparations are happening at the federal level. Welch listened in last week on a “war gaming” session by the U.S. Department of Health and Human Services. For the vaccination effort to get off the ground, state officials have been readying systems to track supplies and who has been vaccinated. That information will be fed into a national network and will be critical in giving federal health officials an up-to-date picture of vaccinations around the country. Providers such as pharmacies and doctor’s offices will also need to be able to look up records, so people do not have to return to the same place for their second shot. More than one vaccine could also become available, and doses cannot be mixed and matched. “We not only have to bring people back for a second dose, but need to make sure that we have very good records of which vaccine they received the first time,” said Dr. Jinlene Chan of Maryland’s health department. States already have immunization registries, which will be used for COVID-19. To better understand whether at-risk groups are getting vaccinated, the CDC wanted providers to report the race and ethnicity of the people they vaccinate. But pharmacies and other providers that do not always collect that information objected. “We have to be careful not to put too many administrative burdens on providers that are already stressed,” said Mitchel Rothholz of the American Pharmacists Association, an industry group. He said providers have been told they will have the option to leave that information out. Providers will also have to report vaccination information daily, which will be an adjustment for those that typically enter data weekly or every couple of weeks, state officials said. To help people find doses in their area, the CDC wants to put information on a vaccine finder website, which will be updated each day with the latest inventory. Supplying that inventory information might be a staffing strain for some providers, including a hospital in Utah that said it only has one person who currently enters the information, said Jon Reid, who manages state's immunization registry. “And they don’t do it every day. They do it whenever," Reid said. State officials in Utah plan to update the inventory, rather than having each provider enter it, he said. States are also working to expand the number of pharmacies, doctor’s offices and other providers that can administer COVID-19 vaccines, to ensure shots are conveniently available. But enrollment can be time-consuming, Reid said, because providers often need help filling out forms, getting technical systems working and going through inspections to ensure they can meet storage requirements. The Pfizer vaccine needs to be kept at minus 70 degrees Celsius (minus 94 F). Given the hurdles, Reid does not expect smaller pharmacies to become COVID-19 vaccine providers. Because of the likely need for two doses given three or four weeks apart, the Centers for Disease Control and Prevention is considering ways of helping Americans remember the second shot, including issuing cards that people would get with their first shot, akin to the polio immunization cards many older Americans remember carrying. Many people will likely need additional prodding. In a rural part of South Carolina, one community health center is planning multiple reminders, including text messages and calls from health workers. Still, “there will still be some that slip through the cracks,” said Ann Lewis, CEO of CareSouth Carolina, which runs the health centers. Distributing doses is another issue. The Pfizer vaccine, which could be the first to get the green light, comes in shipments of nearly 1,000 doses. “A minimum of 1,000 doses makes it very difficult to get smaller facilities vaccinated,” said Rich Lakin, director of Utah’s immunization program. Shipments might go to a hospital that is easily accessible to health care workers from multiple sites, Lakin said. “They may have to drive to that hospital to get the vaccine,” he said. In North Dakota, providers receiving fewer than 1,000 doses will have them shipped to a state warehouse that can maintain the ultra-cold storage. “We’ll break them down into the smaller quantities and then drive them to the provider,” said Molly Howell, the state's immunization director. State and local health departments will break up and redistribute shipments of other vaccines, which are expected to require orders of at least 100 doses, for smaller providers that do not need that many. But even if distribution goes smoothly, officials worry people will not want the shots. “If there’s going to be any real challenge, to be honest with you, it’s going to be convincing folks to get the vaccine,” said Patrick Peer, who runs the Good Neighbor Community Health Center in Columbus, Nebraska. So far, states have received far less money than they say they need for vaccine distribution, and it’s unclear if any more federal help is coming. Public health groups estimate that an additional $8.4 billion is needed to pay for staff, data systems and outreach and supply costs. In rural Minnesota this fall, masked nurses in traffic vests reached into cars to give passengers flu shots. The drive-thru clinic was a way to social distance in the pandemic, but it also served as a test run for someday administering a COVID-19 vaccine. Carlton County has purchased mobile vaccination stations to prepare for similar mass clinics for the coronavirus. But county health officials are also suddenly dealing with a spike in cases, and many questions remain unanswered, including when a vaccine might arrive and how many doses there will be “It’s all kind of up in the air,” said Jenny Barta, a public health nurse specialist.

journalist: By CANDICE CHOI and MICHELLE R. SMITH , Associated Press, Associated Press

title: States ramp up for biggest vaccination effort in US history


content_text:
周喜（證券分析師，SAC NO：S1150511010017）

1、外圍環境而言

在疫情方面，歐洲主要國家日新增病例數有所下降，美國日新增病例數則繼續大幅攀升，疫情的嚴峻態勢並未明顯改觀。經濟數據方面，美國失業率在勞動參與率小幅抬升的情況下繼續回落，依舊顯示了疫情衝擊下生產的韌性，歐元區疫情的嚴峻形勢令ZEW經濟指數由10月份的52.3大幅下挫至11月份的32.8，僅為9月份73.9年內高點的44%。儘管疫情嚴峻對景氣指數衝擊明顯，但是韓國出口數據的惡化程度明顯弱於年初，且CCFI指數顯示，不僅歐美航線價格繼續向好，且東南亞航線也在近期明顯回升，這些都從側面表明因生產並未出現大幅阻斷，此次疫情對經濟的衝擊力度較弱。

2、國內環境而言

進出口方面，出口增速繼續回升而進口增速有所回落，我國對主要經濟體出口增速均繼續改善，且對美國改善依舊最為明顯，考慮到歐美疫情肆虐對其復工復產進度的拖累，國內出口因產業鏈替代仍獲支持，這不僅有利於國內工業生產，而且也有利於順差維持在較高水平。物價方面，豬肉價格在供給恢復的推動下持續回落，疊加雞蛋價格的大幅走低，成為拖累CPI同比增速的主導因素，而生產資料價格漲跌互現令新漲動力趨弱，PPI同比降幅依舊明顯，實體層面尚無通脹壓力。金融數據方面，雖然社融和信貸增量均多於2019年同期，但是增幅則趨勢性回落，社融和信貸同比增速即將由增轉降，在國內經濟逐步恢復后，信用刺激力度的回收也逐步顯現。

3、高頻數據而言

下遊方面，房地產成交有所回落，豬肉價格降幅明顯收窄，但農產品批發價格200指數環比回落的態勢仍在延續。中遊方面，鋼鐵價格明顯走高，水泥價格延續反彈。上遊方面，動力煤價格小幅反彈，焦炭價格大幅走高；工業金屬價格均有所抬升，貴金屬價格震蕩走弱，原油價格觸底反彈。

4、提示

國際疫情發展超預期。

以上內容來源於渤海證券研究所2020年11月13日《渤海證券研究所晨會紀要》

本訂閱號推送信息是基於渤海證券研究所已正式發佈的研究報告基礎上進行的編撰，或根據公開信息的機械整理，任何完整的研究觀點，應以渤海證券研究所發佈的完整報告為準。渤海證券研究所對這些信息的準確性和完整性不作任何保證，不保證該信息未經任何更新，也不保證本研究所做出的任何建議不會發生任何變更。在任何情況下，本訂閱號中的信息或所表達的意見並不構成所述證券買賣的出價或詢價。在任何情況下，渤海證券研究所不就本訂閱號中的任何內容對任何投資做出任何形式的擔保，任何訂閱人，特別是其他訂閱人不應憑藉本訂閱號推送信息進行具體操作，投資者應自主作出投資決策並自行承擔投資風險。在任何情況下，渤海證券研究所不對任何訂閱人因使用本訂閱號推送信息所引起的任何損失承擔任何責任。本訂閱號的版權歸渤海證券研究所所有，未獲得渤海證券事先書面授權，任何人不得對本訂閱號推送信息進行任何形式的發佈、複製。如引用、刊發，需註明出處為「渤海證券研究所」，也不得對本訂閱號推送信息進行有悖原意的刪節和修改。如因侵權行為給渤海證券研究所造成任何直接或間接的損失，渤海證券研究所保留追究一切法律責任的權利。

countries: 韓國 美國

things: 經濟 油價

title: 【宏觀】海外疫情仍嚴峻  國內經濟態勢好——宏觀經濟周報


content_text:
【大纪元2020年11月12日讯】（大纪元记者李怡欣台湾综合报导）世界卫生组织（WHO）的脸书（Facebook）官方粉专开启屏蔽功能，封锁“Taiwan”关键字。台湾驻美大使萧美琴12日前往WHO粉专实测，留言“您在审查‘台湾’这个词吗？WHO真的在阻止成功对抗COVID-19的故事？”果真无法发送留言。

她把“被消音”画面截图放到个人推特账号上，推文表示：“令人担忧的是，世界卫生组织正在采取中共的审查制度。”

世界卫生大会（WHA）自11月9日至14日以视讯会议方式复会，台湾友邦史瓦帝尼（斯威士兰）和帛琉（帕劳）在会中为台湾发声，画面竟然被大会直接切断。主持会议的挪威籍主席拉森（Bjørn-Inge Larsen）并提醒“仅谈会议议题，不要谈观察员问题”；相同地，帛琉预录影片播放到一半，提到台湾以观察员身份参与WHA时，大会又中断影片。

此外，立委陈柏惟12日在脸书揭露，只要有人想在WHO脸书的会议直播帖文，底下留言提及“TAIWAN”，就无法发言成功，陈柏惟大酸，“WHO完美示范了什么是言论自由。”

网友实测包含“Taiwan”、“Taiwan can help”都无法顺利留言，甚至有人留言“China Virus（中国病毒）”、“Wuhan Virus（武汉病毒）”也被屏蔽；为了突破封锁，网友发明各种花式文字，例如：“T@!wan c@n help”、“ⓉⒶⒾⓌⒶⓃ ⒸⒶⓃ ⒽⒺⓁⓅ”。

绿营县市首长对此表达抗议。基隆市长林右昌在脸书贴文表示，“面对如此粗暴的打压，我们不能低头”；桃园市长郑文灿也表示，他要加入网友创意留言行列；屏东县长潘孟安以“无畏打压！WHO留言被封锁，你可以这样做！”为题，打出各种挺台创意字，并欢迎网友复制到WHO粉专去对抗打压。

究竟封锁“Taiwan”是脸书还是WHO的旨意？据“德国之声”引述Facebook发言人说法证实，这是WHO官方粉专开启屏蔽功能，因粉专管理员有权限，可开启预设自动封锁访客留言的关键字词功能。对此，有网友留言表示，“不意外，脸书、推特等账号管理者与系统服务，很多都是中国人把持。”

责任编辑：玉珍#

拒与WHO合作 美宣布不加入全球疫苗计划图 2020-09-03中国胁迫无所不在 萧美琴：美国与盟友支持更显重要 2020-10-09纽专家：WHO对封锁的批评对新西兰不适用 2020-10-13中欧波海7国逾百政要 联名支持台湾参与WHO 2020-11-01白宫易主美台关系倒退 萧美琴：不用担心 2020-11-05大温台侨联吁请支持台湾完整参与WHO图 2020-11-07看见台湾青年设计力 文化部文资创意赛出炉图 2020-11-11国民党：世卫屡阻参与 台湾人对中共更反感图 2020-11-11欧商会再挺台欧BIA 吁趁势强化“台湾品牌”图 2020-11-11港4议员遭DQ 台湾：中共如褪去羊皮的狼图 2020-11-11

journalist: 李怡欣台湾

countries: 史瓦帝尼 挪威 中国 帛琉

people: 林右昌 潘孟安

taiwan-subdivisions: 成功 基隆市

title: WHO屏蔽“台湾”萧美琴：采用中共审查制度


content_text: 翻轉金屬產業人才招募，客製化培育企業人才有成，經濟部工業局今（13）日舉行首屆「智能金屬產業育才平台計畫」成果發表會，邀請榮剛材料（5009）、勤美公司、久陽精密、龍畿企業、天聲工業、精工鑄造等6家企業高階主管，與金屬產業業者分享產學合作計畫成果和心得。經濟部工業局金屬機電組科長張尚鈞表示，透過政府資源強化產業與大學校院的鏈結，達到「企業預約人才、學生銜接就業、學校發展特色」的三贏局面，並特別感謝高雄大學，不僅在培育國內學子出力，更熱心提供活動場地讓計畫成果有舞台可以擴散，工業局未來也將帶領金屬產業數位轉型及強化數位人才培育，實踐國內企業邁向數位製造管理的目標。 躋身全球前十大特殊鋼材供應商的榮剛材料，近年來面臨人才招募不易情況，總經理許澤東表示，現在進入數位大數據時代，我們傳統的煉鋼鍛造也想要蛻變，而此次育才平台的產學合作，透過企業出題、學生解題的模式，與高雄大學共同培育跨領域人才，由企業與學校共同規劃設計課程，並提供實務專題學習，讓企業與學生之間的互動更有溫度，成功找到對的人做對的事情，共同開拓學生職涯與公司願景，進而達到雙贏局面。對金屬材料有很大興趣的高雄大學碩二學生翁辰旻分享，在榮剛材料實作訓練時，前輩不吝嗇地教導，讓他感受溫暖的企業文化，並透過這次產學合作，讓自己更了解職場所需的專業技能，開始規劃如何利用剩下的就學期間充實自己，對於未來要進入的職場，也有了初步的想法。身為亞洲金屬成型鑄造的產業龍頭的勤美公司，為填補跨領域人才的缺口，則是結合明志科技大學開立客製化的「MES資訊數據分析」課程，讓學生跟著鑄造老師傅學習，從模具設計、模流方案分析到鑄造製程等。勤美公司業務副總曹嘉仁指出，透過實作訓練可以開啟產學之間的通道，企業可以近身觀察學生的潛力、資質以及與公司文化契合度，企業也可透過年輕學子的嶄新眼光，洞察工作現場需要優化的地方，讓勤美的數位轉型更加穩健落實。明志科大學生歐學謙則在勤美公司業師指導下，奠定鑄造產業專業技能的基礎，實作訓練的表現連經驗豐富的鑄造老師傅都相當稱讚，直言再訓練個3年左右，他就可以成為一位獨當一面的師傅級工程師了。工業局指出，今年度是智能金屬產業育才平台計畫執行的第一年，透過平台提供學生專業知能及職場實作學習，縮短學用落差，未來工業局將會持續推動產學合作計畫，複製擴散6案產學合作成功經驗，長期扎根金屬產業人才培育，與企業一同尋覓潛力黑馬。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

things: 經濟 大數據

title: 翻轉金屬產業人才 經濟部工業局打造智能金屬育才平台


content_text:
台南市一名女騎士11日晚間行經東區東門城門圓環時，不慎撞上被稱為「小牛」、價值千萬的藍寶堅尼，女騎士當場嚇到跌坐在地。（圖取自本報Youtube影片）

2020/11/13 00:52

〔即時新聞／綜合報導〕台南市一名女騎士11日晚間行經東區東門城門圓環時，不慎撞上被稱為「小牛」、價值千萬的藍寶堅尼，女騎士當場嚇到跌坐在地，不過這名超跑男駕駛相當霸氣，下車查看後僅說了一句「不用賠」，隨即瀟灑開車走人。

11日有網友在臉書社團「台南爆料公社」PO文表示，他經過東門城圓環、大東門時，看到一輛機車擦撞到一輛藍寶堅尼超跑，貼文一出吸引上千人按讚關注，有人就留言「會賠到哭吧」，現場也引起不少民眾圍觀。

對此，南市警一分局交通組長洪百亮表示，警方當時有獲報這件車禍，員警到場得知是超跑要駛出圓環，機車則要繞行圓環，兩車交會時發生擦撞，超跑保險桿右前方有些擦痕，但不嚴重。雙方當時向警方表明要自行和解，不需要警方處理，因此員警未介入偵辦。

據《東森新聞》報導，車禍發生後，小牛右後輪上方的保險桿被機車刮出一條明顯的刮痕，維修少說也要10多萬，女騎士見狀嚇到坐在地上，但男車主並沒有太大的情緒反應，下車查看損害狀況後僅跟女騎士說了一句「不用賠」，接著開車瀟灑離去。

報導提到，有內行人透露，男車主有可能擔心車號、車款曝光，若未來想轉賣，擔心會影響價格，大多會選擇私下和解，避免留下保險紀錄。

references: 網友 臉書社團 爆料公社

title: 女騎士撞千萬「小牛」嚇坐地上 男駕駛霸氣一句「不用賠」


content_text: 彰化縣口罩國家隊「健康天使」公司未經許可，擅自增設二廠生產一千多萬片雙鋼印醫用口罩，其中四百廿一萬多片交付實名制運用，其他的以鴻海奈米公司名義銷售。彰化地檢署前天搜索查扣三八一萬多片口罩、兩台口罩機及七組雙鋼印模具，昨天依違反藥事法命盧姓負責人八十萬元交保。盧姓男子表示，由於國際疫情嚴峻，擴建第二廠以供國內外防疫，第二廠已申請醫療口罩製造廠許可中，但因趕製國外訂單，才會在衛生福利部未核准前，先行試機生產，程序欠周詳，內部深切檢討改進。 盧姓男子堅稱，生產的口罩已取得美國食品藥物管理局ＦＤＡ更高等級的外科手術用口罩認證，被美國防疫物資列為優先採購名單，為了因應疫情需求外銷，才會讓二廠先生產口罩，他們的口罩品質獲得歐美各國肯定，但若消費者對九月廿八日後生產的口罩有疑慮，可持產品及發票至原購買處辦理退貨。彰化地檢署發言人葉建成表示，健康天使公司有第一等級醫療器材許可證，可在彰化縣田尾鄉中山路廠區生產國家隊口罩，但第二廠區未經許可生產，今年九月就開始違法生產。檢方前天據報，指揮彰化縣調查站及衛生單位搜索、稽查健康天使工廠及倉庫。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾20萬例 法國超越俄羅斯成全球第4嚴重

countries: 法國 美國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 田尾 中山 彰化縣

title: 國家隊又出包 私製千萬片口罩


content_text:
高雄市長陳其邁今（12）日在議會總質詢，強調大林蒲是市府努力向中央爭取才得以專案方式辦理遷村，遷村計畫書草案初稿已完成，補償絕對優於紅毛港遷村，將於12月公開，並到當地召開3場說明會，親自與鄉親面對面說明，持續爭取最優條件。

大林蒲遷村是市府當前解決空污及產業轉型的重點施政工作，也是在高達九成鄉親表達遷村意願後，市府向中央爭取，獲行政院同意以經濟部「新材料循環產業園區計畫」納入遷村經費。

陳其邁市長十分重視大林蒲在地民意和居民心聲，當選後一周即前往大林蒲勘查，9月27日更親赴大林蒲與在地居民座談，報告遷村工作進度，傾聽居民心聲。

陳其邁向居民保證，未來遷村會提供最新、最好的校園環境，讓子女好好讀書，並加強相關公共設施、社衛單位等公共建築，提升生活品質，以保障居民的「居住生活權」、「財產權」與「社會權」，落實居住公平正義。

都發局長楊欽富表示，遷村計畫是依據行政院核定之「新材料循環產業園區計畫」，由經濟部委託市府代辦規劃，市府在「私有住、商土地一坪換一坪」、「建物以專案全新重建價格補償」，「私有非住商土地從優協議價購」的原則及市長「從優補償」的指示下，完成遷村計畫書草案初稿，條件絕對優於紅毛港遷村！市府會積極與經濟部溝通，取得共識後即可公布，並預訂於12月中召開3場說明會。

都發局表示，遷村工作千頭萬緒，牽涉到1萬1千多個家庭的未來，需要非常周延妥善的處理，也需要居民高度共識及信任，才能順利推動達成。市府團隊會努力做好地方與中央溝通的橋樑，維護居民權益，讓遷村作業圓滿、順利完成。

taiwan-subdivisions: 大林 高雄市

title: 大林蒲遷村計畫將於12月公開 陳其邁允諾親赴當地說明，並爭取最優條件


content_text: AQI:大寮87普通紫外線:0低量級AQI:小港80普通紫外線:0低量級AQI:仁武74普通紫外線:0低量級AQI:左營77普通紫外線:0低量級AQI:林園83普通紫外線:0低量級AQI:前金74普通紫外線:0低量級AQI:前鎮73普通紫外線:0低量級AQI:美濃76普通紫外線:0低量級AQI:復興73普通紫外線:0低量級AQI:楠梓70普通紫外線:0低量級AQI:鳳山67普通紫外線:0低量級AQI:橋頭70普通紫外線:1低量級

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 仁武 前金 鳳山 復興 小港 美濃 橋頭 前鎮 大寮 林園 楠梓

title: 民政局109年「高雄100~輕煙寄情」單身聯誼活動，即日起開始報名囉!


content_text:
後疫情時代避免大型聚會，星饗道國際自助餐鎖定小型聚餐市場，4人同行即加贈市價2300元的14天乾式熟成牛排，8人同行不但有主廚桌邊服務，更加碼送上市值6000元的28天熟成牛排。

食牛之藝再升級，星饗道國際自助餐一進門即可看見專業級乾式牛肉熟成設備，牛肉在精心打造的0℃~1℃的環境中靜靜的醞釀並等待最完美時刻的到來，為了讓饕客們更能感受到熟成牛的美料滋味，特選了大理石紋油花分布均勻的部位，讓熟成牛排更添風味及口感。西餐主廚蕭凱澤端出獨門手法製成的14天及28天乾式熟成牛排，平日晚餐及假日午、晚餐八人同行招待的28天熟成牛排，主廚現場以簡單的迷迭香煙燻或是刷上麥盧卡蜂蜜後乾煎，為熟成牛帶來無法言喻的風味，同時附上烤時蔬及松露薯條。

其他餐點因應歲末聚餐季，除了海鮮之外，推出各國肉食經典從南洋風情的「羅旺子蜜汁豬五花」、美式風格的「BBQ烤雞」、「燒烤嫩肩牛里肌」、日式風味的「胡麻烤鮭魚」，還有「德國帶骨香腸」及中式的「醬燒風味叉燒肉」，適合溫補的時刻也端出蓮藕紅棗豬腳、黑金養生雞湯、麻油雞炊飯等料理。自11月16日起，再加碼推出天天吃美食‧夜夜饗優惠活動，週一憑名片加碼憑名片送「豬牛壽喜燒」；週二身分證有三個2，加贈50元麵包券；週三女王駕到，女性即贈咖啡小禮；周四台中市民四人同行百元麵包帶回家；週五國、高中及大學生出示學生證享9折優惠。配合「2020秋季線上旅展」推出食運亨通餐券優惠，星饗道自助餐平日午餐券每套10張5,200元；假日午晚餐每套10張6,200，有效節省預算還享用到老饕級乾式熟成牛排，一舉數得。

另外，星享道酒店18號麵包今年冬天推出四款聖誕慶典糕點提供預購，主廚李志豪規劃德國的聖誕麵包史多倫Stollen、義大利的潘妮朵妮Panettone還有聖誕魔法書及聖誕雪屋等，即使不能飛出國也能品嚐歐洲聖誕風味。德國知名的聖誕麵包史多倫加入大量的酒漬果乾、杏仁，出爐後刷上奶油撒上雪白的砂糖，一片一片的品嚐每天都有不同的風味是一款歷史悠久的奢華糕點，在日本常會以此作為節慶糕點或是餽贈親友的精美禮物。在聖誕夜當天吃完，代表著一年完美的結束，並為未來的一年獲得祝福。源自於十五世紀義大利米蘭的潘妮朵妮重達一公斤，用法國老酒、紅酒還有橙酒醃漬的多種果乾，由於材料和工序上過於講究，一個傳統的潘妮朵妮需要至少24小時才能完成。聖誕節限量的雪屋蛋糕及魔法書也是今年聖誕首次推出，11月18日起開放預購。

journalist: 楊文琳

countries: 德國 法國 義大利 日本

title: 後疫情時代 星饗道主攻小型聚餐市場4人同行贈熟成牛排-


content_text: 國民黨日前於臉書貼出美國Quality Pork Processors屠宰場豬隻抽搐、躁動的影片，引發藍綠爭論不休，農委會揚言提告散布假消息，國民黨強調事前有跟「台灣動物社會研究會」查證，證實QPP是使用萊劑的高速屠宰場，論述有學術依據。對此，動社研究會副執行陳玉敏今受訪表示，大家都沒說錯，只是解讀角度不同，「我不認為國民黨造假。」藍綠雙方昨就該影片是否移花接木爭論不休，中央社今向影片來源的美國動保團體「動物展望」（Animal Outlook）求證，該團體回覆當初授權給國民黨使用時，曾告知無證據顯示影片中豬隻遭餵食萊劑。 由於國民黨提到事前曾向動社求證，陳玉敏強調，不談誰幫誰背書，純粹以證據說話，就動保團體立場而言，反對使用萊劑，歐盟研究也指出，使用萊劑會造成豬隻焦躁不安、攻擊性增強。陳玉敏說，動社比國民黨更早召開記者會，並在記者會上公布這支影片，當時動社有跟Animal Outlook求證過，但並沒有在記者會上提及QPP裡所有豬隻都有被餵食萊劑，沒有這樣指涉；其次，動社非常清楚影片拍攝目的是討論高速屠宰的非人道議題，但動社後來也查到QPP確實有使用萊劑，也接受被餵食萊劑的豬進來屠宰，因此中國大陸曾拒絕QPP的豬肉輸入，這是動社自己查到的。陳玉敏還原指出，國民黨公布影片前一天，曾有國民黨助理打電話給她，她也跟對方提醒，無法證明影片中的豬有使用萊劑，從她的角度來看，Animal Outlook、國民黨、農委會防檢局「三方沒有人說錯，只是解讀不同。」她指出，農委會說國民黨的影片造假，但國民黨影片第一句是說「這隻瘦肉精豬隻的屠宰場」，這句話並沒有講錯，QPP的確有萊豬，用影片畫面去連結、扣緊萊豬容易出現顫抖的狀況，「民進黨如果要說這是假消息，我不會同意」，持平而言，沒有人直接說影片中豬隻顫抖是萊劑造成，這只是用不同角度詮釋影片，沒人故意造假、扭曲。陳玉敏表示，她尊重農委會尋法律途徑，但就她角度來看，她認為國民黨沒有要造假的行為。農委會主委陳吉仲今下午出席台灣國際茶業博覽會頒獎典禮，他重申該支影片與萊劑沒有關係，呼籲國民黨下架與事實不符的影片，民眾也不要轉傳，以免傷害到畜牧業。

countries: 美國 中國 台灣 歐盟

title: 豬隻顫抖片爭議 動社：不認為國民黨造假


content_text: 中評社台北11月12日電（記者 倪鴻祥）馬英九辦公室今天傍晚指出，“行政院”發言人丁怡銘稱，出示牛肉麵節冠軍得主食材採用美牛，正是要突顯馬政府2012年開放美國牛肉進口後，民眾食用美國牛肉、牛排等已經是日常生活的一部分。丁怡銘連對業者道歉都要扭曲事實，又再騙人民，到底是不清楚蘇貞昌過去的施政，還是在打臉蘇貞昌？ 馬英九辦公室指出，美國牛肉曾因狂牛症關係禁止輸台，直到2006年2月蘇貞昌第一次擔任“行政院長”時，美牛再恢復進口，但當時並未檢驗美牛是否含有萊克多巴胺。 馬辦表示，從2006年萊克多巴胺被公告為禁藥到2011年為止，約有10萬噸含有萊克多巴胺美牛被民眾吃掉。也就是說，“民眾食用美國牛肉、牛排成為日常生活的一部分”是從蘇貞昌任內開始，且當時只“驗豬不驗牛”，完全未對民眾健康把關，丁怡銘提開放美牛進口，到底是不清楚蘇貞昌過去的施政，還是在打臉蘇貞昌？ 馬辦指出，馬政府於2012年開放含萊克多巴胺美牛進口，並採取“安全容許、牛豬分離、強制標示、排除內臟”的原則，降低健康風險；反觀蘇貞昌2006年開放美牛後，當時的民進黨政府卻對美牛放水不檢驗。 馬辦質疑，丁怡銘連對牛肉麵業者道歉，都不忘扭曲事實、顛倒黑白，從蘇貞昌到發丁怡銘，“行政院”說的話還能信嗎？ 馬辦強調，馬英九從上任前到卸任後，自始至終反對開放含萊克多巴胺的美豬進口，不像民進黨反反覆覆、前後不一。敬告“行政院”不要再凡事牽拖馬政府，尤其不要一再“騙完神明騙人民”。

journalist: 倪鴻祥

people: 馬英九 蘇貞昌

title: 萊牛延燒 馬辦轟“政院”說的話還能信？


content_text:
【人大授權 DQ】黃毓民諷鄭松泰「時窮節現」 斥留任毫無作為 「你去參加建制派好過」立場報道2020/11/12 — 19:31

人大常委會昨日（11 日）授權 DQ 非效忠議員，港府隨即禠奪 4 名民主派議員資格，引發其餘 15 名民主派議員總辭。屬非建制派的熱血公民鄭松泰表示會繼續留在議會，指已錯過總辭最合適時機，亦無法威脅政權。曾跟鄭松泰在 2016 年組成「熱普城」競選聯盟，後來解散並反目的黃毓民在網台節目狠批鄭松泰，指「時窮節乃現」，留在議會無作為，又指如鄭松泰如此希望將來可進入議會，「你去參加建制派好過。」

黃毓民昨日（11 日）在 MyRadio 節目《毓民踢爆》談及民主派總辭，批評人大常委會和港府的決定再次破壞一國兩制，日後也不會再出現具備真正意義的選舉，「選舉仲有咩意思呢？」

黃毓民其後提到 19 名民主派議員離任後，還有非建制派的鄭松泰留在議會，然而鄭「跟大隊」辭職抑或留下，他表示不會關心：「佢喺度亦都冇作為，有啲咩作為呢？一啲作為都冇」，如鄭松泰期望將來還能進入議會，建議他加入建制派：「咁嘅情況你都仲可以留喺立法會，仲期望之後選舉有得贏？你去參加建制派好過啦大佬！」

journalist: 立場報道

title: 【人大授權 DQ】黃毓民諷鄭松泰「時窮節現」　斥留任毫無作為　「你去參加建制派好過」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京11月13日電／據經濟參考報報道，京津冀協同發展、長三角一體化發展、海南自貿港建設等國家重大區域發展正迎來金融政策的支持。《經濟參考報》記者12日從銀保監會第263場銀行業保險業例行新聞發布會現場獲悉，三季度末，轄內銀行保險機構為京津冀協同發展提供融資約6900億元，同比增長18%，提供保險保障近5.7萬億元，同比增長42%。與此同時，上海銀保監局將會同相關部門積極推進示範區銀行業金融機構同城化建設，涉及同城化金融協調機制、同城化金融服務規範等多個方面，近期相關制度即將發布。 天津銀保監局黨委書記、局長王毅在發布會現場表示，“北京非首都功能疏解”是京津冀協同發展的“牛鼻子”，天津銀保監局會同有關部門定期舉辦銀政、銀企對接會，制定發布重點項目清單，引導各銀行設立專項額度、開辟綠色通道、提供利率優惠，為疏解項目提供全方位、全流程的金融服務，今年以來已支持相關重點項目210個。 事實上，除了京津冀協同發展外，在精准服務長三角一體化方面，銀行保險業也“功不可沒”。據悉，截至9月末，轄內銀行機構對長三角三省的貸款餘額接近900億元，轄內保險機構通過承保大型商業風險和統括保單方式，實現保險保障跨區域，為三省提供風險保障2.06萬億元。為增強長三角地區農村金融機構的流動性支撐，上海農商銀行計劃到2022年，為區域內重點農村金融機構提供授信不少於500億元。 另外，上海銀保監局完善科技金融機制，支持長三角協同科技創新。去年8月，該局印發了《關於上海銀行業保險業進一步支持科創中心建設的指導意見》（簡稱《意見》），要求銀行保險機構在服務科創中心建設方面主動對接長三角一體化，尤其是長三角地區協同科技創新，監管部門予以重點支持並推進落實。《意見》頒布後，轄內機構積極落實，部分銀行與長三角“G60科創走廊”聯席辦公室合作，推出了專屬科創貸款產品，工商銀行上海市分行、招商銀行長三角區域九家一級分行與“長三角資本市場服務基地”簽署了戰略合作協議，支持企業上市發展。 銀行業保險業在支持服務海南自貿港建設方面也成效顯著。“我們把創新作為金融服務支持自貿港建設的突破口，在銀行業方面，指導銀行機構FT賬戶的建設，目前省內已經有10家金融機構通過直接接入模式提供FT賬戶金融服務，共開立FT主賬戶1.8萬個。另外，發行了全國首單省級人才租賃住房REITs，推出了全國首單知識產權供應鏈資產證券化。保險業方面，我們今年初在全國首創推出了復工復產疫情防控綜合保險，幫助全省100家重點企業快速恢復生產經營。6月份推出海南樂城特藥險，成為首款境內外抗癌和罕見病的特種藥品費用補償性醫療保險產品。”海南銀保監局黨委書記、局長傅平江向記者介紹。 激活區域協同“脈絡” (2020-10-24 11:16:27) 京津冀優勢互補互利共贏 (2020-10-24 11:15:48) 京津冀異地就醫直接結算醫院增至十家 (2020-10-11 11:10:03) 指數顯示：京津冀創新活力和生態協同增強 (2020-10-02 16:20:29) 京津冀區域創新活力和生態協同進一步增強 (2020-10-02 15:32:09) 提升基本公共服務供給效率 (2020-09-30 08:46:21) 統計局：京津冀區域發展指數持續提升 (2020-09-29 12:26:26) 京津冀實現超標排放車輛數據共享 (2020-09-25 15:12:42) 京津冀區域首個高鐵無軌站開通運營 (2020-08-24 15:46:12) 京津冀環境聯動執法明確監管重點 (2020-08-20 10:41:29)

title: 銀行保險為京津冀協同發展提供千億元融資


content_text:
陳偉殷。（資料照，取自千葉羅德臉書）

〔體育中心／綜合報導〕羅德將在洋聯高潮系列賽對決尋求4連霸的王者軟銀，但比賽前卻傳出壞消息，陣中明星投手石川步可能因左腿傷勢缺席季後賽。

石川步本月9日先發對戰火腿時，因補防一壘時不慎傷到左腿，該役僅先發2局失3分就退場，而今天球隊訓練則不見石川步身影，監督井口資仁表示，石川目前在二軍基地進行調整，希望他能來得及趕上季後賽。

石川步本季先發21場，繳出7勝6敗、防禦率4.26的成績。由於軟銀封王，在高潮系列賽先取得1勝，採4戰3勝制，軟銀估計前2戰由三冠王千賀滉大、東浜巨先發，羅德還不明朗，首戰投手可能是美馬學或二木康太，陳偉殷可能視戰況，在第2戰或第3戰中擇一先發，若有第四戰的話，石川步有機會復出，但是來不及歸隊，羅德可能將推小島和哉或岩下大輝應戰。

石川步。（資料照，記者林正堃攝）

journalist: 自由體育

title: 日職》羅德昔日王牌恐因傷缺戰 陳偉殷將扛重責 - 自由體育


content_text:
台南最高景觀住宅，摩天34層 愛琴海 外觀3D合成示意圖。

台南安平市政新灣區，近年隨著公共交通工程陸續規劃，原本臨安平港灣的國平重劃區，也打通交通的任督二脈，除往東北連接北外環直達南科，往港區由未來跨港大橋連接台61快速公路，南來北往交通更便捷。

台南捷運環線規劃連接市中心與東區和永康區，延伸線連接台南科學園區與歸仁台南高鐵綠能特區，將工作與生活連成一起，減少交通時間與成本，真正嘉惠在台南科學園區與高鐵綠能專區上班工作的市民。在道路上四橫三縱加上環線跟東西向捷運藍綠線等已陸續規劃動工，將為大台南交通注入新型態交通路網。

另一台南交通亮點台南鐵路地下化，將原本分隔東西兩區塊縫合，交通大打結區塊，回歸路面整體重新規劃設計，整條原本鐵道路面設計道路與沿路公園，工程已進行到主體工程台南站區，預計五年後大台南交通，將完全擺脫小道舊巷弄格局，在主要道路。隨著北外環快速道路也即將完工，由安平市政特區往南科將原本30分鐘嘚路程縮短到大約15分鐘車程，即將實現生活在市區，工作在園區的型態，並且是緊鄰並聯一起。

露天星空海景泳池3D合成市意圖。

百年府城新貌 南科效應擴散 安平房市熱絡台南府城即將在2024年迎來建城400年，台南市政府也積極規劃各項慶祝活動，府城400年也代表台灣400年，台南除擁有得天獨厚的歷史縱深，並融合400年來東西方各種族來台拓墾的居民生活文化遺跡，這些自然人文化資產，除有形的歷史建築，更深深影響在地居民的生活，包含婚喪喜慶，飲食與工作。

近年國際局勢丕變造就台灣科技業成長，使台灣南北兩大科技園區，聯手站上國際舞台，尤其台積電跟半導體業上下游整合的相關業者，攜手投資台南科學園區，超過2兆臺幣。帶動園區脫胎換骨，也讓南科大進步，進駐的人員預估將超過8萬名工作人員，讓擁有傳統產業出名的台南工商業產生結構性變化與成長。

因台南科學園區的擴廠效應，與台南市政府推動的台南高鐵綠能專區，雙引擎帶動下，台南房市買賣熱絡，尤其擁有自然美景的安平區，曾為開台八景之一的安平夕照，讓海景宅炙手可熱，興富發建設愛琴海位於海景公園第一排並正對3700坪帶狀公園綠地，對外交通可迅速與健康路，永華路，中華西路，濱海公路與86號快速道路，交通便捷，加上未來各項路網的規劃與連通，加速建商投資，未來漲幅可期。

挑高迎賓大廳3D合成示意圖。

公共建設環繞 優質社區自然成形安平自由貿易港區，運河星鑽計畫，濱海遊戲園區，亞果遊艇港區，安平歷史風景園區環繞愛琴海加上基地條件良好，建商細心用心規劃，客廳採大面寬大氣勢門廳，結合挑高天花版，展現大空間格局，加大主臥室空間，並採大面積自然採光，室內明亮通風佳，在廚房採用歐化廚具組讓家人更喜愛共享用餐優質區域，浴室移植飯店式規劃手法，設置玻璃淋浴間，電腦免治馬桶，讓家人在家有如飯店等級沐浴享受。

市政新灣區最大亮點 安平國際遊艇城。

社區公設採用飯店等級的規劃與設計有迎賓大廳，家庭電影院，健身房，會議室，游泳池，多功能遊憩室，音樂教室，棋藝室，Lounge bar等等，大廳設計藝術大燈和大氣勢門廳，接待親友更顯尊貴。

在居住安全上，以高規格規劃施工，採用鋼骨鋼筋混擬土耐震設計，並使用高性能混泥土提高整體建築耐震性，住家大門採用防暴大門，補強窗框設計提高防水隔音性能，完整體現以人住為出發點的設計，大樓管理以飯店式嚴格管理，讓住戶住的安全，安心，舒適，尊榮。

接待中心：台南市安平區永華路二段800號旁洽詢電話：(06)293-2345了解更多【愛琴海】>>>https://reurl.cc/D68kQ5

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 永康區 安平 安平區 東區 歸仁

title: 生活在市區 工作在園區 市政新灣區正夯 - 熱門新訊


content_text:
國民黨團12日舉行記者會，發表「1122反萊豬」宣傳影片，總召林為洲（左五）與參與拍攝委員一同出席，高喊「反萊豬，要健康」。（中央社） 記者陳建興／台北報導

國民黨立法院黨團十二日發布兩支宣傳影片，訴求「反萊豬、顧健康」，鼓勵民眾十一月二十二日走上街頭，響應工運活動「秋鬥」，表達民意對食安的重視。

工運指標活動「秋鬥」預計十一月二十二日上街頭，活動三大主題「反毒豬、反雙標、反黨國」。國民黨團召開「一一二二反萊豬」活動宣傳影片發布記者會，參與拍攝的黨籍立委江啟臣、林為洲、林德福、賴士葆、鄭正鈐、陳玉珍、李德維、吳怡玎、萬美玲等人到場。

影片中，多位國民黨立委表達訴求，「堅持清楚標示含萊克多巴胺」、「堅持開放進口前赴美實地查廠」及「強烈要求對於全部的進口萊豬要有特別貨號」等。

另外，國民黨團也呼籲各民間團體「一一二二我們一起上街頭」，反萊豬、顧健康。記者會上，國民黨主席江啟臣表示，為了人民健康，十一月二十二日大家一起上街頭。

國民黨立法院黨團總召林為洲說，黨團拍了兩支宣傳影片在記者會「首映」。他在記者會上也評論國民黨臉書日前貼出豬隻吃瘦肉精抽搐影片恐遭法辦一事。

國民黨臉書日前貼出豬隻吃瘦肉精抽搐影片，農委會主委陳吉仲強調絕不縱容假消息，防檢局十一日說，已經簽文依據社會秩序維護法移送警方偵辦散布假消息。

林為洲對此表示，國民黨臉書日前貼出豬隻吃瘦肉精抽搐影片，也會被告，農委會防檢局吃飽太閒，遞狀提告國民黨粉絲專頁，「我們要求撤告並道歉」。

賴士葆質疑，農委會如果告國民黨，是否使用公帑，「要告的話，請自己出錢。

journalist: 陳建興

people: 陳玉珍 林德福 陳建興 鄭正鈐 江啟臣 林為洲 萬美玲 吳怡玎 李德維 賴士葆

title: 國民黨拍片挺秋鬥 邀上街反萊豬 | 中華日報


content_text: 2020美國總統大選出爐，永豐金證券策略分析師陳泓睿表示，股市表現回歸基本面，並開始反映當選者的執政方向和政見內容，目前總統與國會兩黨分治的局面，統計自1980年以來發生過6次經驗，股市在下一次期中選舉前的2年期間表現均為上漲，為美股帶來長多走勢期待，惟全球肺炎疫情再度升溫，大選後股市的觀察重點在防疫是否趨嚴及新紓困案何時出爐，投資人要掌握拜登行情，可以運用紀律存股策略。陳泓睿指出，拜登多數的經濟和外交政策相對溫和，大選後國會處於兩黨分治兩院的狀態，統計1981年以來國會兩黨分治總計6次，以每兩年期中選舉為周期進行分析，美股表現均為正報酬，S&P 500指數漲幅在15％-39.82％，主因在於兩黨分治過於偏激的政策難以通過，有利股市長線走勢。 觀察選後三個月的美股表現，永豐金證券分析，1980~2016年總計十次美國總統大選，選後三個月股市上漲機率達80%，僅2000年因網路泡沫及2008年遇到雷曼金融風暴兩次受黑天鵝衝擊下跌 。陳泓睿表示，民主黨的拜登入主白宮，共和黨掌握參議院，民主黨主張包括針對大型科技公司(FB、GOOGLE、Amazon..等)展開反托拉斯調查、提高稅賦等政見，在國會分治的情況下，可能會面臨參議院的制衡無法通過，華爾街對於市場的擔憂暫緩，選舉結束的觀察焦點將放在紓困案和疫苗。面對秋冬來臨疫情捲土重來，陳泓睿分析，若美國換黨執政後採取較嚴格的防疫封鎖措施，可能導致經濟再次放緩，而受到川普仍不認輸並訴諸法律戰之後，極可能使國會兩黨更加對立造成新紓困案遭遇延宕，使經濟在明年上半年遭遇逆風，投資人若見到此兩種現象，中期當以持盈保泰為策略，行情震盪亦是存股小額布局的好機會。另一方面，新冠肺炎疫苗目前在臨床實驗階段，雖然本周一(16日)輝瑞的疫苗傳來三期臨床的好消息，可是考慮FDA審核的速度及輝瑞本身的產能，美國縱使今年底就有可用的新冠肺炎疫苗，但仍要等到明年第2季後美國人才可能廣泛接種疫苗，假設紓困案持續卡關再加上疫苗進度延宕，可能造成股市震盪偏空表現，投資人仍須謹慎，紀律性小額存股是可以採取的佈局策略。

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

things: 防疫 經濟

title: 掌握拜登行情 法人：運用紀律存股策略


content_text: 11月12日23时59分，我国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，成功将天通一号02星送入预定轨道，发射任务获得圆满成功。 新华社发（郭文彬 摄）

title: 我国成功发射天通一号02星_图片频道_新华网


content_text:
除了全力預防新冠肺炎外，彰化榮譽國民之家為防範登革熱疫情，已於109年11月11日展開109年度第四季全家區的噴藥消毒作業，用最嚴格的防疫標準避免滋生病媒蚊。一旦有登革病毒進入附近家區，就有登革熱流行的可能性，為維護環境衛生，避免引發登革熱疫情，亟需自我檢查週圍環境是否有積水容器。尤其清除孳生源為登革熱防治之根本，唯有確實清除孳生源才有可能阻斷本土登革熱流行，因此平時就應做好所有積水容器之清除與管理工作，並定期做好「巡」、「倒」、「清」、「刷」等四合一工作，以防治登革熱疫情發生，降低蚊蟲傳染疾病的機率。

彰化榮家主任史浩誠說明，目前本家除了全力預防新冠肺炎外，也提前對登革熱防治做好因應準備，平時應做好病媒蚊孳生源的清除工作，其次是配合環境衛生用藥重點噴灑，希望在標本兼施下，達到最佳的效果，也呼籲榮家所有人員做好自我檢查，清除家戶內外積水容器，共同一起來推展家區環境健康衛生，保障健康及生命安全。

journalist: popoli

events: 新冠肺炎 疫情

things: 登革熱 防疫

title: 彰化榮家登革熱病媒蚊孳生源大掃除


content_text:
週四 (12 日) 諸多新風險持續浮現，投資人避險情緒高漲，大量資金湧入債市，長天期與短天期的美債殖利率集體大跌。

由於面臨諸多新的風險挑戰，週四 (12 日) 截稿前，二年期美債殖利率下跌逾 6,5%，暫報 0.173%；十年期美債殖利率下跌逾 9%，暫報 0.900%；30 年期美債殖利率下跌 4.81%，暫報 1.675%。

美國新冠疫情持續惡化！

週三美國通報超過 144,000 例新增確診，這是迄今為止的單日最高記錄，將全美 7 日確診均值推高至 127,603 例，比一週前的數據高 35%。

白宮冠狀病毒顧問福奇 (Anthony Fauci) 周四表示，目前已經有一種可以終結大流行的疫苗，但這可能不足以根除這種疾病。騎兵來了，但是別放下武器，你最好繼續戰鬥，因為它們尚未提供幫助。

美經濟前景仍充滿不確定！

美國聯準會 (Fed) 主席鮑爾、歐洲央行 (ECB) 主席拉加德、英國央行總裁貝利等共同出席歐洲央行論壇，鮑爾表示，儘管本週早些時候有積極的疫苗消息，但美國經濟前景仍然不確定。

年底出爐大規模新紓困案希望渺茫！

週四川普政府傳出考慮退出新冠刺激談判，白宮與民主黨僵持數月過後，代表財政部長梅努欽將不再與眾院長佩洛西談判，將留給參議院共和黨領袖麥康奈爾接手談判，但麥康奈爾堅持主張推出小型的新刺激法案。

美國憲法危機四伏！

川普已拒絕對權力的和平過渡做出承諾，多次推文控訴大選計票舞弊，川普競選團隊正試圖訴諸法律翻盤，要求六個關鍵搖擺州進行重新計票，美參議院多數黨領袖麥康奈爾亦支持川普打法律戰。投資大師 Jim Cramer 週四表示，川普拒絕敗選並試圖以任何可能的方式進行鬥爭，這肯定會破壞美國政局的穩定。

美中風險警訊！

川普政府近期 (10 日) 制裁四名中港官員，包括港澳辦副主任鄧中華、中央駐港國安公署副署長李江舟、警務處副處長劉賜蕙及國家安全處高級警司李桂華。中國外交部回應美方，停止插手香港事務。

經濟數據表現亦喜憂參半！

美國 10 月消費物價指數 (CPI) 年升 1.2%，基本持平，未實現預期的小幅成長，但截至 11 月 7 日，美國初領失業金人數達近 71 萬，優於市場預期和前值。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 香港 英國 美國 中國

events: 冠狀病毒 疫情 敗選

title: 諸多新風險浮現 十年期美債殖利率暴跌逾9% | Anue鉅亨 - 債券


content_text: 中評社台北11月13日電／位於新北市板橋的台北市牛肉麵節冠軍“皇家傳承牛肉麵”12日被“行政院”發言人丁怡銘誣指使用萊克多巴胺牛肉，雖然店家第一時間就立即拿出“零檢出”證明打臉，但名聲已受到影響，業者強烈不滿。蔣萬安等中國國民黨多名“立委”於13日中午揪團吃牛肉麵，以實際行動力挺店家，批評“行政院”打人民巴掌、還花人民的錢賠罪”。 費鴻泰、蔣萬安、賴士葆、曾銘宗、林德福、鄭麗文等藍委們在中午時前往位於板橋新海路的皇家傳承牛肉麵用餐。 前國民黨主席朱立倫昨晚也來此用晚餐，表示是以前市長的身份與在地議員一同全力力挺“新北之光”，譴責“行政院”以政府機器修理民間店家，並要“行政院長”蘇貞昌道歉。 針對萊豬管理，台北市長柯文哲12日上午出席“行政院會”建議中央做到“源頭管理、明白標示”，而“行政院”發言人丁怡銘卻親自點名台北市牛肉麵節的冠軍就是使用萊牛。受到波及的牛肉麵店家皇家傳承、牛將軍在12日下午強調，他們的肉品對萊克多巴胺都是零檢出，且都是合法牛肉，要求“行政院”道歉，否則未來會動員牛肉麵業者做宣示，也會依循法律途徑。 眼見牛肉麵風波越燒越大，丁怡銘趕緊於臉書道歉，訂購了新台幣3萬9千元的牛肉麵向店家賠罪，但卻被發現秘書打“行政院”統編，用全民納稅錢來買單。

people: 蔣萬安 費鴻泰 朱立倫 曾銘宗 鄭麗文 蘇貞昌 柯文哲 林德福 賴士葆

taiwan-subdivisions: 新北市 將軍 板橋

title: 藍委揪團吃牛肉麵 批蔡政府道歉花人民的錢


content_text:
記憶體廠華邦電 (2344-TW) 今 (12) 日公告第三季財報，由於管銷與研發費用增加，單季稅後純益 3.31 億元，較上季大減 53.3%，年減 44%，每股純益 0.08 元。前三季稅後純益 9.54 億元，年減 35.06%，每股純益 0.24 元。

華邦電第三季營收 160.34 億元，季增 25.76%，年增 19.47%，毛利率 26.96%，季減 2.34 個百分點，年增 0.47 個百分點，營益率 0.7%，季減 6.17 個百分點，年減 2.99 個百分點；稅後純益 3.31 億元，季減 53.3%，年減 44%，每股純益 0.08 元。

華邦電前三季營收 403.35 億元，年增 11.06%，毛利率 26.89%，年減 1.08 個百分點，營益率 2.53%，年減 1.3 個百分點；稅後純益 9.54 億元，年減 35.06%，每股純益 0.24 元。

由於華為趕在禁令生效前提前拉貨，帶動華邦電第三季營收續揚，也因營收基期墊高，華邦電預期，第四季營收可能持平第三季。

華邦電董事會今日也通過資本預算新台幣約 14.28 億元，用於擴充先進製程產能設備、整併汰舊換新設備，將從本季起陸續投資，資源來源為自有資金及銀行融資。

華邦電 DRAM 製程目前採 25 奈米技術，屆時高雄廠投片後，將朝 20 奈米推進；Flash 目前朝 45 奈米 NOR Flash 技術推進，明年正式量產。今、明兩年將持續著眼快速導入新製程、及提升中科廠生產力。

華邦電董事會也通過參與子公司新唐 (4919-TW) 現增，每股交易價格為 38 元，交易總金額共 14.42 億元，除依持股比例認購外，若有需要將以特定人身分增加認購。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 費用大增 華邦電Q3純益季減5成 EPS 0.08元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 因應緊急抗旱需求，水利署規畫斥資近7億元利用位於新竹市南寮地區的水利新創科技研發及測試展示基地，建置新竹緊急海水淡化場，將以貨櫃機組呈現，北區水資源局已上網招標，將於下周一開標，預計明年2月1日起每日可供水3千立方公尺，2月底起每日可供水1.3萬立方公尺，支援新竹地區民生用水，取代減壓供水措施。水利署長賴建信昨天下午由新竹市長林智堅陪同訪視基地，林智堅說，市府將全力支持與協助水利署，接續完成相關管線作業，一起打造新竹緊急海淡場，與中央攜手解決大新竹地區用水需求。 賴建信說，新竹緊急海淡場是抗旱計畫重要的一環，完成後能取代減壓供水措施，也會積極輔導國內廠商研發海淡技術，緊急海淡場位於南寮，以便取得海水與排水，完成後預計明2月底起，每天能提供1.3萬立方公尺的民生用水，感謝市府跨局處協調與協助。北區水資源局指出，新竹緊急海水淡化場利用水利新創科技研發及測試展示基地約1公頃用地設置，分2個標案採購，第1標約2.3億元，預計明年2月1日起每日供水3千立方公尺，第2標經費約4.6億元，2月底起每日可增加供水1萬立方公尺。水利署指出，海水淡化已是成熟的淨水技術，海水可經最為廣泛利用的逆滲透法將海水大部分鹽分、雜質過濾掉後取得淡化水，能在水情吃緊時解決用水問題。市府工務處指出，海水淡化處理後輸送至台水公司湳雅淨水場，經既有自來水管網系統供應給大新竹地區用戶。市府環保局指出，新竹地區1天用水量約54萬立方公尺，除配合建置新竹緊急海淡場，目前客雅水資源回收中心的回收水，每日產出1萬立方公尺的回收水可用在植栽澆水、清洗路面等用途，另設16口抗旱水井，每天可供水3.07萬立方公尺。水利署規畫在新竹市南寮地區的水利新創科技研發及測試展示基地，建置新竹緊急海水淡化場。圖／市府提供水利署規畫在新竹市南寮地區建置新竹緊急海水淡化場，署長賴建信（右）與新竹市長林智堅現勘場地。圖／市府提供水利署規畫在新竹市南寮地區建置新竹緊急海水淡化場，署長賴建信（左三）與新竹市長林智堅（左二）現勘場地。圖／市府提供水利署規畫在新竹市南寮地區的水利新創科技研發及測試展示基地，建置新竹緊急海水淡化場。圖／市府提供

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 北區

title: 新竹緊急海水淡化場明年2月供水1.3萬噸 取代減壓供水


content_text:
林姓老翁昨日酒後持鐮刀前往清水區一家保險公司找專員理論劃傷二名員工，被警方帶回偵辨。（記者陳金龍翻攝） 記者陳金龍／台中報導

一名七十九歲的林姓老翁疑因保險問題，十二日下午酒後前往中市清水區一家保險公司找專員理論，雙方發生爭執，老翁氣而持鐮刀劃傷陳姓女員工臉部，另公司廖姓男子見狀上前制止，拉扯過程中，廖男手也遭劃傷，目前均已被送往梧棲童綜合醫院急救。

清水警分局昨日下午四時四十五分接獲民眾報案，指出清水區中華路的新光人壽有人被砍傷，消防隊隨即出動救護車，警方並派員前往現場帶回林姓老翁。

警方表示，林姓老翁持鐮刀進入保險公司，因保險問題至公司理論後，發生口角糾紛，林姓老翁氣而持鐮刀劃傷公司陳姓女員工臉部，另公司廖姓男子見狀上前制止，拉扯過程中，廖姓男子手遭劃傷，目前送醫院治療，無生命危險。

林姓老翁在訊問時供稱，自己跟新光人壽保了好幾項保險，但三、四十年來都沒有理賠，也問不到結果，才會想要去找保險員理論，割草鐮刀在路上拾獲，一氣之下才會拿出揮舞洩憤。

journalist: 陳金龍

taiwan-subdivisions: 梧棲 清水區

title: 保不平 老翁持鐮刀傷2人 | 中華日報


content_text: 遊戲股宇峻（3546）、歐買尬昨（12）日公布第3季財報同步報捷，宇峻獲利季增約19%，每股稅後純益（EPS）2元，攀上十年來單季高點；歐買尬獲利季增逾11%，每股純益0.42元，為八年來單季最佳。宇峻第3季稅後純益9,143萬元，季增19%，年增145%；前三季稅後純益2.1億元，年增61.4%，EPS 4.57元。 歐買尬第3季稅後純益1,264萬元，季增11.1%，年增160%，每股純益0.42元；前三季稅後純益3,348萬元，優於去年同期的虧損456萬元，每股純益1.11元，較去年同期每股虧0.15元出色。

title: 宇峻第3季每股稅後純益2元 歐買尬0.42元


content_text:
紅十字會輸血服務中心表示，由於疫情反覆，機構及學界捐血活動受影響，流動捐血服務及各區捐血站收血量持續偏低，呼籲市民盡快前往捐血以補充血庫，確保病人有足夠血液作適切治療。

中心表示，市民可致電各捐血站或透過手機應用程式預約捐血，減少等候時間，避免人群聚集。

title: 紅十字會輸血服務中心指收血量持續偏低　籲市民捐血


content_text:
2020年11月4日，美国密歇根州底特律，工作人员在TCF会议中心进行总统大选的计票程序。(Elaine Cromie/Getty Images)【大纪元2020年11月12日讯】美国2020年总统选举11月3日（星期二）举行之后，当晚，不出意料的没有出现确定性的结果。但初步统计的数字，还是让众多川普支持者们感到欣慰，因为川普在几乎所有的摇摆州都不同程度的领先，所以许多人都安心地睡觉去了。结果星期三早上醒来，摇摆州的数字大幅度翻盘，大大出乎人们的意外。

随后的三天内，让人费解的统计数字继续弹出，美国社会的情绪开始分化。拜登的支持者们开始欢呼，向来敌视川普的主流媒体，集体地宣布拜登领先，预测拜登拿到270个选举人票，从而成为“当选总统”。随后，拜登团队也以“当选总统”自居，开始筹备权力交接和组阁的事物。川普的支持者们，则从开始的不信、惊讶，有些人变得不解、失望，到慢慢冷静下来，开始思索究竟发生了什么事情。到今天，随着大规模的舞弊、造假的曝光，人们惊讶地发现，窃国者的疯狂，无与伦比，已经达到令人触目惊心的地步。

选举三天后的星期六，笔者在推特上发了一个帖子，劝各位网友稍安毋躁，问他们为什么看不出神的安排？不信正义会战胜邪恶？笔者是这样看的，如果川普一如选前民意预期的那样，直接地赢了，那美国的黑命贵、极左、安提法等势力，必然开始骚乱、打砸抢，这样又会使许许多多的无辜者受难、使生命财产遭到损失。那时候，川普即使去平定骚乱，也会获得骂名。让拜登阵营先高兴几天，让黑命贵、极左、安提法等盲目乐观，美国社会会平稳地走过一个选后的阵痛期。川普即使落选，全体美国人都知道，共和党的选民，川普的支持者们，也不会打砸抢，也不会暴动骚乱，这些人大部分都是信神的人、有信仰的人，神的追随者会依然和平，不会诉诸武力，会使得美国保持安宁。如果从这个角度看，这会不会是神安排的一个平和的解决方案呢？最后笔者说，应该让法律程序走完，让黑手落网，正义才会庆祝战胜邪恶！

当然，直到一个星期后，美国大选的结果仍然没有出炉。一些急不可耐的世界领袖开始祝贺拜登，但他们注定会在不久的未来吃惊不已，落入尴尬的境地，不知道怎么样才能和川普政府开始对话。能够稳住阵脚、定力深厚的国际领袖，愿意等到最终的结果，则会有意外的惊喜，知道他们曾经站在了正确的一边。当然，中共领导人的反应不包括在内，因为中共不祝贺拜登、持保留意见，是因为有其它的原因；中共也不是一个正当的、正常的政权。再后来的故事，全世界都看到了，川普阵营和共和党的诉讼，加上不断爆出的、新的舞弊证据，将世人对大选结果的预期，不停的更新。美国今年的大选，虽然一直到今天还没有结果，但川普阵营的人们，已经开始释怀了，他们已经知道，美国虽然刚刚经历了一场颠覆性的准政变，但正义的力量迅速占了上风，已经转危为安了。

在今天看来，美国大选僵持的局面会怎样破局呢？这可能直接与观察者的立场相关，也就是见仁见智的问题。因为今年的大选说到底，不是两个人、两个党、两个理念之争，它真的是一场代表了全人类的两个阵营，代表了正义和邪恶的正邪大战。正义的一方，是传统的、保守的、具有正信信仰的、平和的人们。另一方，则是鼓吹社会主义的政策、摒弃传统价值观、唾弃对神的信仰、追随变异的性观念、动辄打砸抢、常常暴力相向的人们。虽然这些人只是反川普阵营里的少数，但这个阵营的大多数，都被他们所盲目地带动、裹挟、和驱动了。

非常令人遗憾的是，反川普的阵营里，许多人只是出于对川普个人特质的反感，出于对民主党的传统支持，出于自身所处的利益阶层的考量，而在反对川普。他们可以说是在盲目地反川普，或者是并没有深思熟虑之后再做出政治上的选择，更没有能够从道德观念、做人的理念、普世的价值、乃至美国的立国之本等这些方面，来深入思考，然后再决定支持哪个阵营。许多从民主党出来、加入川普阵营的人们，他们一个共同的特点，就是他们从主流媒体的谩骂和仇恨宣传中突然冷静了下来，开始用自己的主念、善念、善心，来看待川普，看待美国现状，看待未来美国会怎样、应该怎样。当他们经过了这样一个冷静的、反思之后的精神觉醒之后，投票决定就不难做出了。

这样的人们，在笔者看来，在全美国当以数百万计，甚至更多。这些人虽然不是共和党选民，但也构成了川普集会的大量热心参与者。当这些重新回归传统的人们投下了选票，期待体现真正民意的结果时，当他们发现他们的民意被强奸，他们的选票被篡改，无效的假选票在冲淡他们神圣一票的价值，他们的愤怒和失望，可想而知。撇开带有极度偏见、深刻仇恨的主流媒体的假民调不谈，这样的人们会认清极左翼、社会主义者、和企图颠覆美国、组建全球威权政府的人，其真正的面目。最新民调显示：高达83%的美国人，认为美国的当务之急，就是清查选票！其中的50%应该是共和党的支持者，但至少还有33%，应该是民主党和中间人士。选举舞弊，是对美国人全体的侮辱，是对美国社会体制的颠覆，是对美国和人类社会秩序的摧毁。

人们在分析美国大选的僵持局面会怎样破局的时候，提出了许多猜测，认为可能有这样几种结局：一、经过司法诉讼，最高法院判决，川普从司法上赢得大选。二、经过司法诉讼，最后打到美国最高法院，川普被判决败选。三、经过司法诉讼，仍然无法确定谁会胜选，新当选国会将投票决定谁是总统、副总统。

在笔者看来，川普也不会败诉，因为舞弊的证据是如此的庞大和确凿，高达1000名具有正义感的美国民众已经作为证人站了出来；美国最高法院也不会无所作为，而必定会做出正义的判决，因为天意的安排，美国人民已经把誓言回归传统的法官送进了高法。

那天，一个推友在网上贴出了“十恶不赦”的定义，指出孟德斯鸠的“论十恶”所指：一恶，没有人性的政治。二恶，没有思想的崇拜。三恶，没有人文的科学。四恶，没有道德的商业。五恶，没有良知的知识。六恶，没有真实的历史。七恶，没有独立的精神。八恶，没有自由的幸福。九恶，没有劳动的富裕。十恶，没有制约的权力。对比我们的世界，对比中国和美国的现状，我们在经历着哪些邪恶？我们在见证所有的邪恶！真是十恶毒世啊！

天主教前任驻美国大主教卡洛．玛丽亚．维格诺（Carlo Maria Viganò），是一位令人尊敬的长者。他向川普总统今年发出了三封公开信，指出“一场善恶的生死大战正在展开，邪恶势力正在利用全球瘟疫大流行，实施进行“大重构”（The Great Reset）的全球议程，而全能的神正在排兵布阵，帮助川普这位“守护者”。”

这股黑暗的邪恶势力，就是当今的社会主义和共产主义，它们的大政府、所谓人类命运共同体，已经在中国、古巴、朝鲜肆虐近百年，他们带动了美国的左翼和社会主义分子，处心积虑、全方位地渗透美国和西方。在这样危险至极的世界局势下，美国大选僵持的局面会怎样破局呢？出路只有一个，世界已经别无选择。

（作者为美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院讲席教授）

责任编辑：萧明#

journalist: 萧明

countries: 古巴 中国

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 谢田：美国大选僵持的局面会怎样破局？


content_text:
張彩鳳／臺中報導

「感謝高齡一百零三歲的盧坤諸阿祖，當年幫忙創立了僑孝國小！」臺中市僑孝國小二十八日將舉辦六十周年校慶，六年級學生廖昀希、吳品萱、劉侑昕昨天前往採訪這位人瑞級的阿祖，並邀請他出席校慶，為新校門揭牌。

盧坤諸告訴學生，早期的學生必須走路跨越旱溪，到幾公里遠的北屯國小上學，每天往返非常辛苦，民國四十九年有地方賢達建議擇地建校，包括林新發、郭盛國、林丁炎和他，與當時的北屯國小校長林丁松磋商後，向臺中市政府爭取預算，同年九月十一日在舊社里南興宮西側，興建教室兩間、廁所一間，先成立分班；當時很多人不支持，創校過程相當困難。

盧坤諸回憶，因為當地水災，接受海外僑胞熱心捐款，因此學校取名為僑孝國小。

劉侑昕表示，以後長大有能力了，要效法盧坤諸阿祖，回饋母校。

journalist: 張彩鳳

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 北屯

title: 中市僑孝60歲大壽 邀創校耆老同慶


content_text:
前纽约警察John看到“EndCCP”车队，非常激动，特地走过来感谢车队向美国人传递真相，愿意与车队的华人站在一起。（孙颖／大纪元）【大纪元2020年11月13日讯】（大纪元记者特约记者孙颖纽约报导）11月7日全球退党服务中心组织真相车在皇后区和布碌崙巡游，向民众传递“打倒中共恶魔”的信息。车队在皇后区大学点出发前，一名原纽约市警察局的警察John路过，看到“EndCCP”（终结中国共产党）的展板，非常激动，主动过来表达他的感想，感谢这些华人向美国人传递真相，让美国人能认清共产党的邪恶和腐败，启发美国人觉醒。

John表示，他现在从事医疗保健的技术工作，原来是纽约市警察局的警察，现在从警局退休了，他说，他很愿意与这些揭露共产党的中国人站在一起，美国人太需要这样的信息，认清共产党的本质，不能搞共产主义，不能相信中共。以下是他接受采访时的表述：

世界各地的人们有幸生活在自由中，拥有自由，这些中国人他们的母亲和父亲、叔叔、阿姨仍在中国，承受着中国共产党所带来的苦难，中国共产党的腐败蔓延全世界。这些人愿意站在这里，站在美国，他们的家人在中国遭受着威胁。如果我看到这些人站在街上，我会停下来，从车里走出来，我要和他们站在一起，帮助他们。

我们的国家正在发生的事情，因为中国腐败和邪恶，他们企图窃取美国大选,就像他们在中国剥夺人民的投票权，以及拥有自由和民主的权利一样。

这些在公共场所站起来的华裔美国人，可能冒着生命危险，因为中国共产党可能正注视着他们。我们美国人一生都享有自由，我们必须站起来，帮助和捍卫他们，这也是在捍卫我们自己和我们的国家。如果我们不愿意开口为他们发声，那么世界会陷入困境。不仅在美国，我们知道全世界正在发生什么，这个国家的媒体像中国的媒体一样腐败，这个国家的媒体接受了中国共产党的命令，试图向美国人民和全世界人民否认真相。这些华裔知道他们的国家在发生什么，知道他们的家人正遭受共产主义政权残酷折磨，他们在这里告诉我们这些真相。

你们最好醒醒，因为共产主义来了，在这里了。这个国家的媒体不会让我上电视，让我说出我要说的话。而且美国的媒体不敢让我这样的人知道中国发生的事情，知道中国政府在世界范围发生的事情，不仅是美国，在欧洲、澳大利亚、加勒比地区、委内瑞拉、古巴、多米尼加、厄瓜多、阿根廷、拉丁美洲、墨西哥……无处不在。中国已经扩展到了西方的每个国家，这就是他们的计划。

美国媒体参与帮助中国掩盖犯罪和侵犯人权，他们（中国）有残忍的奴隶集中营，他们利用自己的公民，虐待他们当奴工。

几个世纪以来，这些40年代的美国媒体一直在掩盖和说谎，而那些逃离共产主义的华裔美国人，才给了我发言的机会。这样其他人就能听到我的声音，告诉我们美国，美国媒体有大问题。

他们在与我们作对，他们在与自由作对，他们在与真理作对，他们为什么要为了钱而这样做。他们这样做是为了钱。他们只关心他们的贪婪，他们宁愿看到世界上数十亿人在暴政之下受苦，只要他们的口袋可以填满，过着他们想要的生活，而其他人却在为养家糊口和穿衣服而挣扎。

不，我们不能再这样了。当我经过这里时，我看到这些人。我马上就过来，下周我会带更多的人过来。

我为中国人民祈祷。我知道他们在受苦，我能想像中国人民会是什么样子，一代又一代的中国人生活在苦难和专制政府之下，生活在腐败之下，被政客们利用和奴役。我感谢上帝，我出生在这里，幸运的是，我不必生活在那种状况下，至少不会像中国人民和世界各地的其他人那样，在共产主义下受苦。我为那些遭受痛苦的人们祈祷，希望他们的痛苦能够减轻。◇

责任编辑：李悦

journalist: 特约记者孙颖纽约

countries: 古巴 墨西哥 中国 阿根廷 厄瓜多

title: 观“打倒中共恶魔”车队游行 前纽约警察：从心底支持


content_text:
▲東森爸爸王令麟化身聖誕老公公與屏東、台東小學生同樂，風雨絲毫不減眾人的熱情，現場氣氛熱鬧非凡。（圖／記者徐文彬攝，下同）

記者林璟倩／新北報導

東森慈善基金會今(11/13)於東森總部舉辦「送愛到部落」歲末感恩活動暨世界首創口罩造型聖誕樹點燈儀式，有著「東森爸爸」美名的東森慈善基金會董事長王令麟化身聖誕老人與特地北上參與的台東豐年國小、屏東青山國小小朋友同樂，而國際級網球選手詹詠然、詹皓晴姊妹也親自出席共襄盛舉。風雨絲毫不減眾人相互問候送暖的熱情，因為在新冠肺炎疫情肆虐的2020年，台灣獨步全球防疫有成而能續辦的年終感恩聚會，令人格外珍惜這份得來不易的平安與幸福。

▲東森特別打造世界首創口罩造型聖誕樹，今舉行點燈儀式，王令麟（後排中）與詹詠然、詹皓晴姐妹與小朋友們一同感受過節氣氛，珍惜難能可貴的平安與幸福。

▲東森爸爸王令麟發送糖果，讓小朋友們興奮不已｡

秉持「取之於社會、用之於社會」的精神，東森慈善基金會20年來長期關注全台弱勢需求，從過去針對偏鄉部落學童營養問題，14年來透過東森購物900萬會員的愛心發票捐款，化為愛的早餐滿足全台超過3萬人次學童晨間上學所需的營養需求，將愛直送偏鄉。

▲王令麟分享愛的早餐幫助偏鄉孩子，感謝天佑東森，未來將持續在艱難時刻送愛。

感恩晚會上，「東森爸爸」王令麟有感而發地表示：「14年來，東森提供營養豐盛的早餐與孩子們建立深厚情誼，我還在3年前收到受惠學生長大服役時，特地寫來的聖誕卡片，分享他現在也樂於助人，令我相當感動。雖然不常與大家見面，但東森的愛心會永遠關懷偏鄉地區的原住民孩子，我相信孩子能夠上學才能成為國家未來的主人翁，也因此東森長期支持有潛力的孩子逐夢，投入培育詠然、皓晴姐妹躍上國際舞台成為台灣之光。今年受疫情影響，許多長期接受外界捐贈的單位物資減少，東森也在艱難的時刻持續站上第一線送關懷，我特別感謝天佑東森，讓東森幸運地營運正常，因此特別在東森總部門口打造世界首創的口罩造型聖誕樹，與大家分享這份祝福。」

▲來自屏東青山國小排灣族小朋友帶來暖心天籟美聲。

▲台東豐年國小阿美族孩子們相當爭氣，拿了直笛比賽全縣第二名。

「送愛到部落」晚會活動也特別邀請到遠從台東、屏東北上參與活動的小朋友，來自台東豐年國小的小朋友以直笛吹奏《霍爾斯特軍樂》組曲，認真的演出充滿無限希望，聽來格外動人；屏東青山國小小朋友則是演唱排灣族傳統歌謠《鼻笛情韻》及最近相當熱門的《普世歡騰》等歌曲，悠揚悅耳的歌聲充滿活力與豐沛情感悄悄療癒了現場及直播線上的雲友。

▲詹詠然（左）與詹皓晴（右）每年都會撥空參與送愛到部落盛會，為孩子們加油打氣。

國際級金牌網球選手的詹詠然、詹皓晴姊妹，年年也都會出席「送愛到部落」晚會活動，看到這麼多原住民小朋友發揮天賦、認真演出的心意大受感動。妹妹詹皓晴表示，「即使正下著小雨但被現場環境的氛圍感動，每年來到這裡都覺得特別溫暖，謝謝王叔叔從小不間斷的照顧，作為我們強大的後盾，可以讓我們到世界各地比賽無後顧之憂」。詹詠然看到東森爸爸14年來幫助許多孩子享用營養美味的早餐，大讚東森爸爸是公益模範生，而她也回憶起當年第一次見到王令麟自己才14歲，如今已31歲仍長期受到照顧與關懷，因此鼓勵孩子們要勇敢追求夢想，詹詠然勉勵大家：「雖然受到新冠肺炎影響，大環境氣氛有點黯淡，但東森就像暖陽一樣照亮未來的希望」。

▲豐年國小校長洪婉莉（左）與青山國小校長曾昱山感謝東森長期幫助偏鄉學生。

來自台東豐年國小校長洪婉莉感謝東森讓小朋友有機會到台北來，在攝影棚內參與這場溫馨而隆重的晚會，一同在聖誕前夕參與點燈活動，是給孩子最好的禮物。洪婉莉盤點自己任職過的學校，9年來都受惠於東森，除了提供愛的早餐、還讓孩子有前往福建、廣東交流的機會，平常也會主動詢問需求送暖，像是最近由東森慈善基金會代為募款的社團設備經費，讓只有72人迷你小校的豐年國小，今年跌破眾人眼鏡拿下台東縣直笛比賽第二名，都要感謝東森無私的幫助。

屏東青山國小校長曾昱山則感謝東森集團3年前就將祝福的手伸到300多公里外的屏東原鄉，將資源導入青山國小，成為被東森祝福的孩子。曾昱山認為：「教育是縮短人與世界最快的捷徑，分享是創造生命與影響生命必要的歷程」透過東森以行動實踐愛，補強有限的教育資源，讓孩子在部落裡接受到滿滿的祝福與成長。

▲東森全球新連鎖今年捐千包池上米給7大團體，受贈單位光仁基金會執行長黃斯勝神父(右3)、天主教中華聖母基金會副執行長林玫君(右2)及苗栗德芳教養院組長林育瑛(右1)向東森慈善基金會董事長王令麟(左3)、東森新媒體執行董事邱佩琳(左1)及東森全球新連鎖展業長蔡瓊英(左2)致謝。

東森慈善基金會除了20年來照顧無數偏鄉學童，近年更擴大服務對象，關懷銀髮族健康，以及身心障礙者的就業及長照需求，並在這波新冠肺炎疫情中力挺募款營運受衝擊的社福團體，發放紓困捐款一千萬元。最近集團內新事業「東森全球新連鎖」也一同加入送愛行列，透過最挺小農的「東森農場」購入池上新米千包捐助7大社福團體，同時發起捐長照車、捐血等以實際行動，為社會奉獻一己之力。因此在送愛到部落感恩晚會中，受贈單位光仁基金會執行長黃斯勝神父、天主教中華聖母基金會副執行長林玫君及苗栗德芳教養院組長林育瑛也親自出席，表達對東森集團長期無私送愛的感謝，而東森集團也將是公益為使命，持續送愛不停歇。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 王令麟 徐文彬

taiwan-subdivisions: 屏東 大社 池上 苗栗 新北

things: 長照 防疫

title: 堅持送愛20年！東森爸爸化身聖誕老公公與偏鄉童同樂　王令麟：艱難時刻持續關懷


content_text: 貝殼找房宣布「11.11新房節」活動上線一周（11月5日至11月11日）戰績：七天內，貝殼實現新房認購24699套，認購總額（GTV）達到367.9億元。其中，鄭州、上海、武漢、西安、重慶、南京、合肥等城市成交最為火爆，認購總額均超過15億元；合作品牌方面，融創、萬科、保利、華潤等20多個開發商在貝殼平台實現認購額破億元，其中融創突破10億元。

title: 貝殼雙11新房節首周戰績：認購24699套，GTV達367.9億元


content_text:
鐵路便當節國內外特色便當，尤其鐵道瘋搶日本款，有人前一天提早北上來卡位，這次國外還有歐洲隱藏版，法國白朗峰列車賣法式甜點，限量30份，還有瑞士風味粽，但價格不便宜一份快500元，今年還有首度參加的飯店業者，希望能趁這四天鐵道便當展，提升外帶業績。

第一名凌晨四點，開賣前六小時先卡位，搶得是這款全黑復古SL大樹號，散壽司配上甜點大福，日本東武鐵道便當，一小時就完售。

排隊民眾：「昨天喔，七、八點，坐車從彰化上來，很有造型，然後上次沒搶到。」

日本銷售人員：「我們的E7系，裡面有兩個小飯糰，然後有炸雞。」

經典款JR東日本新幹線便當，炸雞、炸蝦加上三角飯糰，三款日式料理年年熱賣，也是鐵道迷排隊人氣王。

排隊民眾：「去年是買大樹便當，去年這兩款都沒買到，所以今年就鎖定它，(你大概是幾點來)八點多，今年這兩款比較特別啊，因為大樹的去年已經買過了，所以今年就專門攻這個。」

鐵路便當節不只日本參一咖，歐洲代表也有隱藏版，法國白朗峰快車，塑膠盒裝的是水果蛋糕、棉花糖、法式點心，一份480元，限量只有30份，瑞士冰河列車，三種風味粽不便宜只賣40份，還有國內飯店第一次參加，天成主攻廣式燒臘，招牌櫻桃鴨、配上油雞、叉燒，六福萬怡盛餐盒，推飽足感雙牛主菜，趁熱潮擴大餐飲市場。

journalist: 記者 黃瀞瑩 / 攝影 張旻儒 報導

countries: 法國 日本 瑞士

taiwan-subdivisions: 彰化 大樹

title: 瘋排鐵道便當！日復古蒸氣車PK 歐限量甜點


content_text:
恒生指數在26000點水平失而復得，收市報26156點，跌12點，全日主板成交1514億元。（Shutterstock）港股偏軟，恒生指數在26000點水平失而復得，早段低見25909點，跌260點。其後持續收窄跌幅，收市報26156點，跌12點，全日主板成交1514億元。

科技指數升3%，騰訊季績後升逾4%，重上600元水平。京東升近8%，小米亦升逾4%，阿里巴巴、瑞聲及舜宇升近2%至近3%。

恒指季檢結果收市後公布，熱門染藍股份美團高收近7%。

藥明生物下周一股份一拆三，股價升至248元創新高，收報244.6元，升近6%，是表現最好藍籌股。

美國政府禁止美國資金投資31家中國企業，包括內地3大電信商，股價全日急挫5%至近8%，中移動及中聯通是表現最差兩隻藍籌股。

金融股有沽壓，滙控、建行及中人壽都跌近3%。友邦獲大行上調目標價，逆市升逾1%。

市傳私募股權公司高瓴與SOHO中國進行初步談判，擬提出私有化，有報道指SOHO中國否認消息。SOHO中國股價午後曾飆升近41%，收市升幅收窄至7%。

恒指本周累計升444點，累積升幅1.7%。

countries: 中國 美國

title: 港股低收12點　本周累計升1.7%


content_text:
肺癌長年高居國人10大癌症死因之首，初期症狀不明顯，發現時多為晚期。國健署正研擬將低劑量電腦斷層納入肺癌篩檢，並補助已戒菸老菸槍、具肺癌家族史等高風險族群進行篩檢，弱勢高風險族群則規劃全額補助，最快110年6月前上路。中央社記者張茗喧攝 109年11月13日（中央社記者張茗喧台北13日電）肺癌發現時多為晚期，長年盤據癌症死因首位。國健署正研擬將低劑量電腦斷層納入肺癌篩檢，補助已戒菸老菸槍、具肺癌家族史、弱勢高風險等3族群進行篩檢，最快明年6月前上路。

肺癌連續12年高居國人10大癌症死因之首，每年死亡人數將突破萬人大關，但因肺癌早期症狀不明顯，很多患者確診時已是晚期。

說起肺癌，許多人常認為這是「老菸槍」才有的疾病，但實際上，台灣超過6成肺癌患者沒有抽菸習慣，其中又有9成是女性，不吸菸罹患肺癌患者成為台灣肺癌防治最大挑戰。

台灣肺癌學會理事長陳育民今天受訪時表示，低劑量電腦斷層（LDCT）篩檢是目前唯一具有國際實證可早期發現肺癌的篩檢工具，可望提早發現肺癌病灶，趕在癌症轉移前進行治療，改善肺癌高死亡率問題。

不過，LDCT檢查可能衍生假警訊、過度診斷、輻射暴露及心理壓力等疑慮，很多患者發現異常結節，雖經醫師評估不須開刀，卻在內心蒙上一層陰影，隨時隨地提心吊膽，睡也睡不好，害怕肺癌找上身，反而危害健康。

為了找出哪些人是適合做LDCT篩檢的肺癌高風險族群，衛生福利部2014年起進行國人非吸菸者的LDCT肺癌篩檢研究，預計收案1萬2078名受試者並追蹤8年，截至目前共發現346例肺癌，侵襲性肺癌檢出率為2.19%，且其中94.7%是第一期肺癌，顯示LDCT有助及早發現肺癌病灶。

LDCT肺癌篩檢推動小組召集人、台大醫院新竹生醫園區分院院長余忠仁強調，肺癌高危險族群除了重度吸菸族之外，有肺癌家族史的民眾也是不容忽視的高危險族群之一；研究發現，若一等親內有人曾罹患肺癌，肺癌篩出率為3.3%，比一般人的2.6%高，建議有抽菸習慣或家族有肺癌病史的民眾，應建立每年定期肺癌篩檢的習慣，避免錯失最佳治療時機。

為了凝聚LDCT肺癌篩檢共識，衛生福利部國民健康署和台灣肺癌學會、台灣胸腔暨重症加護醫學會、中華民國放射線醫學會和台灣胸腔外科醫學會共同編寫「低劑量電腦斷層肺癌篩檢」手冊，今天正式對外發表。

journalist: 中央社記者張茗喧台北13日電

countries: 中華民國 台灣

title: 肺癌促及早發現 擬最快110年6月補助3族群篩檢 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】美國11月3日進行第59屆總統選舉，以及眾議院全部435個席位及參議院其中35個席位進行改選，產生第117屆美國國會。由於大選出現舞弊現象，川普（特朗普）團隊在多個搖擺州提起法律訴訟，大選結果可能要延後。以下是大選每天的相關新聞報導。
喬治亞州州務卿週三（11月11日）宣布，由於川普和拜登的選票 極度接近，該州原本計劃的審核行動將擴大為「在所有縣的全面手動重新計票」。
相關鏈接：喬治亞州宣布手工重計所有選票 川普逆襲第一步
美國大選舞弊事件不斷曝光。麻省理工博士、美籍印度裔科學家席瓦，是美國第一個擁有電子郵件Email系統版權的發明家。他近日發布視頻說，他的團隊對密西根州四個縣的選票數據進行分析，發現至少有6萬9千張投給川普的選票，被計票軟體轉給拜登。
相關鏈接：麻省理工博士數據分析 6.9萬川普選票被篡改
美國總統川普，週四連發推文，指出賓州、密歇根州等關鍵搖擺州，存在大選舞弊。而所謂的主流媒體，卻對事實視而不見。目前最新的計票顯示，川普有望贏得亞利桑那州。
相關鏈接：川普連續推文 批主流媒體不報大選舞弊
在11月3日的美國大選夜，當川普總統正在向連任衝刺時，突然有報導稱，喬治亞州富爾頓縣（Fulton County）一計票點發生自來水管道爆裂事故，計票工作被迫中斷。但當晚到底發生了什麼，目前引發了質疑。
相關鏈接：大選夜喬州管道蹊蹺爆裂 共和黨曝計票站祕密行動
美國大選塵埃未定，舞弊行徑面臨法律追責。這僅僅是總統寶座之爭，還是民主基石之危？華人該如何看待這次大選？我們專訪了知名經濟學者、美國普林斯頓大學博士程曉農。
相關鏈接：【禁聞】專訪程曉農：如何看待美國大選
目睹美國大選舞弊現象的證人近日不斷湧現。週二（10日），共和黨全國委員會發言人伊麗莎白∙哈林頓（Elizabeth Harrington）在推特上披露，底特律（Detroit）一名投票觀察員的證詞顯示，11月4日早上，當地計票中心曾出現了數萬可疑選票。
相關鏈接：底特律監票員：清早4:30 從外州運來數萬拜登選票
美國大選被指存在系統性作弊，川普陣營已開啟法律戰。日前賓夕法尼亞州法官做出裁決，指該州州務卿不具備修改選舉法的權力，因此下令不得計入已隔離的遲到選票。預計下一步將由最高法院決定此案的最終結果。
相關鏈接：賓州法官裁決不計入隔離選票 川普陣營又勝一局
美賓州法官新判決 排除非法選票有利川普
週四，川普發推文指控在本次大選中被普遍使用的Dominion計票系統有漏洞。有關該系統造假的驚人指控也不斷湧現。來看報導。
相關鏈接：Dominion計票軟件涉舞弊 川普發推指控
本次美國大選﹐已導致媒體重新洗牌。本週﹐全美收視率最高的福克斯新聞收視率下滑﹐被Newsmax反超。同時﹐英文大紀元在iPhone「報紙和雜志類」免費App排行榜上已躍居榜首。
相關鏈接：福克斯轉向收視率下滑 英文大紀元人气飆升
白宮發言人凱利·麥肯納尼11月10號晚間在福克斯新聞中，披露他們手中握有11000份選舉舞弊事件和500份證人宣誓書，指控多個州涉及選舉違規。多數主流媒體拒絕報導、或聲稱沒有這種現象，只有英文大紀元等少數媒體做報導。
相關鏈接：【禁聞】麥肯納尼握234頁文件 媒體為何掩蓋？
美國總統川普（特朗普）的私人律師魯迪‧朱利安尼（Rudy Giuliani）週三（11月11日）指稱，在本屆總統大選中，賓州的費城和匹茲堡投下了約65萬張非法選票。
相關鏈接：朱利安尼：費城和匹茲堡非法計入65萬選票
美國大選充斥作弊醜聞。拜登自行宣布「當選」後，川普陣營已啟動法律戰。日前，西弗吉尼亞州州長吉姆·賈斯蒂斯（Jim Justice）公開宣布，拒絕承認拜登「當選」。
相關鏈接：西弗吉尼亞州長發聲 拒絕承認拜登「當選」
美國大選的情況也在中國引起熱議。有民眾表示，自己轉發支持川普的文章被屏蔽，還遭到網警的惡意攻擊，但這也令她更為期盼自由，希望民主選舉能早日在中國實現。
相關鏈接：大陸民眾渴望民主選舉 挺川被屏蔽
週三，推特用戶流傳一則視頻，新西蘭政治活動家 特雷弗·洛登和「應對中國當前危險委員會」副主席 蓋夫尼爆料，舊金山「華人進步會」聽命於中領館，在多州成立特別小組，替拜登拉票。
相關鏈接：網絡視頻：親共團體受中領館指示干涉美國大選
美國大選後，各地選舉舞弊的證據不斷揭露出來。加州選民要求重新計算合法選票，保護美國民主制度，不受社會主義侵害。來聽加州選民的心聲。
相關鏈接：【選民心聲】加州選民：保護美國民主制度
【選民心聲】密歇根州選民：必須捍衛公正選舉制度
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

countries: 喬治亞 印度 美國 中國

things: 經濟 iPhone

title: 【大選更新11.13】喬治亞州手工重新計票 計票軟體舞弊內幕曝光


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 13 (CNA) Foreign nationals who entered Taiwan on or before March 21 for visits and have been unable to return home because of COVID-19 can get another 30-day extension of stay, the National Immigration Agency (NIA) said Friday.

The automatic extension will apply to foreign nationals who entered Taiwan visa free or on a visitor's or landing visa on or before March 21 and have no record of overstaying, the NIA said in a statement.

The government has previously announced automatic 30-day visa extensions on March 21, April 17, May 18, June 15, July 17, Aug. 14, Sept. 14, and Oct. 15 to keep from forcing foreign nationals to leave Taiwan as COVID-19 surges and travel restrictions remain in place around the world.

The extension will be automatically registered on NIA systems, and no application will be required, the NIA said on its website, adding that passports can also be stamped upon request at NIA service stations.

The extension does not apply to those who have overstayed their visas, the NIA said.

Visitors would normally have to leave the country once their visa and regular extensions have expired.

Andrew Lin (林澤謙), director of the NIA's Entry and Exit Affairs Division, told CNA the extension was because of the current COVID-19 situation.

"Increased movement across borders creates a higher chance of infection, so the extension is to remove the need (for visitors) to make transnational journeys," Lin said.

The number of confirmed COVID-19 infections around the world have exceeded 52.7 million, with 1.3 million deaths, according to Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) data.

To date, Taiwan has recorded 597 cases of COVID-19, with 505 classified as imported. Of the total, 533 have recovered, seven have died, and 57 are in the hospital, according to the CECC.

Taiwan has not had a confirmed domestic infection since April 12.

journalist: William Yen

title: Foreign nationals visiting Taiwan to get another visa extension - Focus Taiwan


content_text: 隨著新冠肺炎疫情持續肆虐全美各地，加州成為全美第二個確診病例數破百萬的州，德州確診病例數本周才剛突破100萬例。根據美國約翰霍普金斯大學數據，加州的人口數位居全美第一，也是當時出現首批確診病例的地方。加州3月時率先全美，對其4000萬名居民實施「居家避疫令」。 疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾20萬例 法國超越俄羅斯成全球第4嚴重

countries: 美國 俄羅斯 法國

title: 煞不住！美國加州確診人數突破百萬例 緊跟德州腳步


content_text:
記者許逸群／台北報導

ETtoday《料理之王》今（13日）晚將上演「搶食挑戰賽」，選手要在兩分鐘內「搶食材」，搭配指定主題完成美味料理，不但要事先想好食材，更要眼明手快，考驗選手的功力。本集加入曾經出書分享阿嬤愛的料理的女星劉品言擔任飛行導師，其挑剔的味蕾、直接嚴厲的批評，讓選手們更加緊張。

▲劉品言受邀擔任《料理之王》飛行導師。（圖／ETtoday）

主辦單位指定的主題食材包括火山烏骨雞、永安龍虎斑、萬里蟹等，最後甚至出現「東勢高接梨」的高難度主題，連福原愛都直呼「太難了」，讓許多實力派選手都面臨被淘汰的壓力。過程中有許多選手端出高水準的料理，讓導師們再度上演天人交戰。

另外，本集節目中出現一插曲。導師廚佛Fred罕見動怒，批評「你太輕浮了」，指選手雖然擁有高超的料理技巧，但態度較為輕浮，不夠尊重比賽和其他選手，讓現場氣氛相當沉重。

▲導師廚佛Fred罕見撂重話。（圖／ETtoday）

回到「六大菜系」比拚，魯菜大師梁幼祥現身指導，選手在製作經典魯菜「鍋塌豆腐」時因過度緊張切傷了手，這也是節目二度發生切傷手的意外。至於「厭世小編」陳姿靜與甜點女王楊詠帆究竟由誰獲得最後晉級？敬請鎖定周五晚間9點00在ETtoday全平台、周六晚間6點在Jet綜合台播出的《料理之王》。

《料理之王》「全民煮好菜」即日起至11/15，在活動專區舉辦人氣影音投票，投票給您最愛的料理影片，選出你最心儀的料理，就有機會抽中價值萬元SOGO禮券，還有機會幫助你喜歡的料理前進《料理之王》，成為節目踢館魔王！快來投票力挺你最愛料理！

即日起更隆重推出料理之王聯名鍋具， 有礦藍與檸檬黃兩款限定色，東森價1680元。敬請至東森購物網ETMall進行選購: https://www.etmall.com.tw/i/2832207?eud=eZL8JmCg&eudSocialType=1&openExternalBrowser=1

沒PO文悼小鬼遭酸…《玩很大》黃豪平暴怒開罵！ 截圖揭對話反擊

Sandy交往CEO男友4年驚見「無名指被套牢」！ 美胸全露300字閃爆告白

擦身《鬼滅之刃》遭網轟「又沒簽約」！ 鍾明軒3點反擊：台人通病

殺妻冷凍屍體105天！渣男超帥顏值曝光爆紅 「女孩秒變迷妹」搶著嫁

taiwan-subdivisions: 東勢 萬里 永安

title: 《料理之王》Fred罕見怒批選手　錄影二度發生切手意外


content_text: 台中市警四分局有鑑於台南長榮大學女大生遇害，為保護學生及校園安全，除針對夜間校園周邊安全加強巡邏勤務以防制犯罪發生外，四分局特別針對各級學校學生自身防衛能力部分，舉辦防身術示範教學活動，由訓練教官林坤壯及警界跆拳國手王翊馨，現場示範教導學生防身術，以期提升學生自我保護能力。市警四分局針對學生校園安全部分，除了強化校園安全硬體設備檢測及安全巡邏外，也製作安全宣導單以提醒學生本身外出時應結伴同行等安全事項。關於人身安全部分特別邀請常年訓練教官林坤壯及警界跆拳國手王翊馨，前往嶺東科技大學現場示範防身術，針對遇襲時如何應變脫身並爭取時間離開現場求救，將可能傷害降至最低。 過程中邀請在場外籍學生分組共同參與演練，以加深印象強化記憶並熟悉動作操作。另外第四分局特別貼心準備防身用哨子發送給在場學生隨身攜帶以備不時之需。此次防身術示範教學活動，現場同學們參與相當踴躍並表示受益良多。中市警四分局分局長吳耀南提醒學子們：校園安全不只是警方與校方共同努力合作，還希望讓學生們平時即有居安思危、防患於未然之危機意識。透過模擬各種可能情境操作可使其真實感受可能遇襲情狀，讓學生進而學習冷靜並思考因應之道，以期能夠將可能傷害降到最低。現場透過實際操作，使在場學生留下相當深刻印象並提升自我防衛力。台中市警四分局有鑑於台南長榮大學女大生遇害，舉辦防身術示範教學活動，由訓練教官林坤壯及警界跆拳國手王翊馨，現場示範教導學生防身術，以期提升學生自我保護能力。圖／警方提供

title: 影／長榮大學女大生遇害 中市警舉辦防身術示範教學


content_text:
新冠疫情造成全球經濟衰退，彰化縣議會舉辦兩場「地方治理論壇」，邀請產官學研各界人士齊聚一堂、集思廣益，透過精確議題、廣泛討論，希望協助在地各產業界突破新冠疫情困境，超前布局、在逆境中突圍。（李河錫報導）

彰化縣議會13號盛大舉辦「109年度地方治理論壇」，分別以「後疫時代、在地產業突圍」以及「文化創新、翻轉在地產業」兩項議題進行研討。一開場就邀請前經濟部長尹啟銘進行「全球變局與產企因應策略」專題演講，縣議長謝典林強調，希望藉各界精英建言，協助縣境內各項產業突破困境、再創繁榮新局。

縣長王惠美表示，聽尹啟銘部長一席演講勝讀萬卷書，將謹記尹部長的提點，盤點縣境內可用土地、輔導優勢產業轉型，向中央持續爭取重大建設，厚植引進企業投資、導入科技、建立城鎮品牌的實力，強化後疫情時代國際競爭力，翻轉在地產業。

下午場著重全球國際旅遊型態新變革，負責策劃這場論壇的議會秘書長林裕修期盼引領傳統觀光旅遊產業，結合「社區營造」、多元在地資源，結合台灣防疫成功的新典範，產業界能超前布局、再創繁榮新局。（攝影：李河錫）

journalist: 李河錫

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 彰化縣

title: 彰化地方治理論壇登場　盼引領產業突破疫情困境


content_text:
「許智峯個辦事處點？」15名提出總辭的立法會議員，已經遞交辭職信，其中許智峯即日離任。總辭議員當中，民主黨佔7席，但背後還連繫區議會91席。民主黨以往透過立會資源可聘請近40人，涵蓋議員助理和地區辦事處，如今要裁減當中五分之四。

今日香港的政治格局不同，街頭將議員和市民的距離拉得近了。去年區選民主派大勝，新派素人選擇加入傳統政黨，謀求的是：政黨資源。今天區政提倡「請手足」、「寫信師」……後反送中時期的支援，或多或少需要立會資源。

總辭之後，鎂光燈外的人何去何從？

毛孟靜身穿黑衣、手持黃傘遞交辭職信。美聯社

地區資源減：辦事處改名 橫額少三分之二立法會秘書處確認，收到15名民主派立法會議員的辭職信，其中許智峯即日生效，毛孟靜周五生效，其餘13人的任期至本月底。總辭連同被DQ的19人當中，民主黨佔7席、公民黨佔4席、工黨佔1席、街工佔1席、香港本土佔1席、其他界別佔5席。至於今屆區議會，民主黨取得91席、公民黨32席、工黨7席、街工4席。

做過許智峯議助、今屆區選獨佔鰲頭、當選東區區議員的蘇逸恒，他新開設的議員辦事處正正在許智峯的地區辦事處旁邊。他在Facebook嘆道：「好多人今日問我，許智峯個辦事處點，我哋之後又點，問我要唔要搬到新辦，問我仲可以做咩？」

他說，新辦一直主要用來社區民生活動，如影證件相、注射疫苗、圖書室等，是一間得來不易且較小限制的社區空間。至於許智峯的地區辦事處，因早已有準備，將會換個名字保留，繼續服務街坊。

我哋唔同禮儀廉，要有活動空間好難，而且越來越難，就快開會會議室都冇埋，所以就算要自己畀錢，都想撐住兩個辦事處。為一口氣，亦為了守住一個義工街坊的空間，一個在亂世中一個歇息的角落。記者問過蘇逸恒，他透露以往民主黨透過立法會議席的資源，由議員助理到地區辦事處，可以聘請近40人，如今要裁減當中五分之四，有些在私人樓宇的辦事處可能亦要關閉。至於他的辦事處，也有一至兩人將要提早退休。

老實說，他說有些崗位都是「請手足」，幫手擺街站、看守議辦、也有一些設計工作，旨在讓他們有些車馬費、零用錢。不過，已聘請的「小朋友」將要大幅減少工作，也要腰斬原本打算聘請的年輕設計師。

海報、橫額都會有影響，其中在附近橫額位置將會減少三分之二。「其實都有人睇Banner，會少了一個渠道帶出重要議題。」當然，還可以在網上和擺街站。

他說現在要繼續做好眼前的事，繼續為不公義的事情發聲，專注做好社區民生工作。「如果長夜無盡，黎明無期，咁就盡力守住每點燭光，帶住信念、驕傲與骨氣，撐到最尾，睇吓邊個笑到最後。」

陳堡明：由社區開始重新連結社會同屬民主黨的南區區議員陳堡明表示，泛民總辭後，鴨脷洲邨屬許智峯名下的辦事處，理論上需要停止開放、不能再掛橫額、辦事處同事亦要即時離職，目前正尋求方法延續辦事處。

人人都問總辭的下一步呢？「我的答案一如以往同樣：由個人開始、由社區開始，重新連結社會，凝聚民氣。」他認為對抗中共是一場總體戰，攻有時守有時，經過2019年的運動後，現在最需要做的是重新連結社會，凝聚民氣，讓思想扎根社區，也是大家過去一年所堅持的事情。即使橫額不在，甚至辦事處不在，鴨脷洲邨辦事處仍會以其他形式繼續與大家共進退，在狹縫中繼續運作。

陳堡明Facebook圖片

邵家臻：缺議辦資源 維持筆友計劃有困難提倡「和你做筆友」寫信關心在囚人士的社福界邵家臻，一直以立法會議員辦事處作為「中央郵箱」，收集和分發信件給在囚人士和寫信師。隨著總辭之後，他公布計劃將會受到影響，月底前地址依舊，依然會接收信件維持服務，但缺乏議員辦事處的資源，要尋找資源維持筆友計劃實有困難，將會研究不同可能性如何繼續營運，同時亦會通知所有被配對的在囚手足最新發展。

總辭與社區有人會說，這是遲來的總辭，早就應該要杯葛議會。

不過，街頭將議事廳內尊貴的議員和平民百姓的距離拉得近了。蘇逸恒記得年初疫情爆發時，全城撲口罩，黃店是義無反顧為區議員、為社區提供口罩，這種社區連結，以往是不會發生。

今天議會和社區連結，並不只鎂光燈下的人物，還有燈後的資源分配，連場衝突後的被捕支援、因社會事件的經濟困難、在囚人士的心理支援……不一樣的議會參與。

看似很遠的議員總辭，對同路人實際的影響，其實可以很接近。如果他們都是同路人的話……

journalist: 張凱傑

events: 疫情 反送中

political-parties: 工黨 公民黨

taiwan-subdivisions: 東區 和平 南區

title: 【總辭之後】地區資源減請手足難 蘇逸恒：如長夜無盡黎明無期 就盡力守住每點燭光


content_text:
新华社北京11月12日电

共抗疫情，共促复苏，共谋和平

——在第三届巴黎和平论坛的致辞

（2020年11月12日，北京）

中华人民共和国主席 习近平

尊敬的马克龙总统，

尊敬的各位同事，

女士们，先生们，朋友们：

很高兴出席第三届巴黎和平论坛。论坛成立以来，为各方增进相互了解、完善全球治理、促进多边主义、维护世界和平提供了重要平台，发挥了积极作用。我对马克龙总统和法方作出的努力表示赞赏。

当前，世界格局加速演变，传统安全和非传统安全威胁层出不穷，国际形势不稳定性不确定性明显上升。全球性威胁和挑战需要全球性应对。在此，我提3点倡议。

11月12日，国家主席习近平在第三届巴黎和平论坛发表题为《共抗疫情，共促复苏，共谋和平》的视频致辞。新华社记者 李学仁 摄

第一，团结互助，共抗疫情。新冠肺炎疫情仍在全球肆虐。我们应该坚持人民至上、生命至上理念，以人为本，尊重科学，精准防治，合力应对，充分发挥世界卫生组织关键领导作用，推进国际联防联控。

中国愿继续同各国分享抗疫经验和诊疗技术，提供必要医护物资，履行中国疫苗作为全球公共产品的承诺，帮助国际社会特别是发展中国家提高应对突发公共卫生事件能力，推动构建人类卫生健康共同体。

第二，开放合作，共促复苏。两周前，中共十九届五中全会审议通过了关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标的建议，规划了中国未来发展。中国将践行新发展理念，构建新发展格局，推动高质量发展。为此，我们将坚定不移深化改革、扩大开放，同国际社会一道，维护全球产业链、供应链稳定，构建开放型世界经济。中国将落实好二十国集团“暂缓最贫困国家债务偿还倡议”，积极开展国际发展合作，帮助非洲等发展中国家渡过难关。

绿色经济是人类发展的潮流，也是促进复苏的关键。中欧都坚持绿色发展理念，致力于落实应对气候变化《巴黎协定》。不久前，我提出中国将提高国家自主贡献力度，力争2030年前二氧化碳排放达到峰值，2060年前实现碳中和，中方将为此制定实施规划。我们愿同欧方、法方以明年分别举办生物多样性、气候变化、自然保护国际会议为契机，深化相关合作。

第三，秉持正义，维护和平。我们应该坚持和平共处，尊重各国发展权利，尊重各国自主选择的发展道路和模式，坚持多边主义，反对单边主义、霸权主义、强权政治，反对各种形式的恐怖主义和极端暴力行径，维护世界公平正义和和平安全。

中国和法国同为联合国安理会常任理事国，在维护世界和平方面负有特殊重要的责任。中国奉行独立自主的和平外交政策，始终不渝走和平发展道路。我们呼吁各国维护国际法和国际关系基本准则，根据事情的是非曲直决定自己的立场，摒弃意识形态偏见和对立。中国愿同法国在内的各国加强沟通和协调，为推动政治解决国际和地区问题、维护世界和平稳定作出积极贡献。

女士们、先生们、朋友们！

大道之行，天下为公。和平与发展是时代主题，也是不可抗拒的历史潮流。面对人类面临的挑战，世界各国应该加强团结而不是制造隔阂、推进合作而不是挑起冲突，携手共建人类命运共同体，造福世界各国人民。

预祝本届论坛取得圆满成功！

谢谢大家。

taiwan-subdivisions: 和平 成功 中和

title: 习近平在第三届巴黎和平论坛的致辞（全文）


content_text: 日出前一小時，36 歲的他已經送出 400 多個包裹、工作 21 小時，他向同事發了簡訊，懇求跳過這一單：「太多了，受不了了。」四天後，這位送貨員死了。據韓國快遞公司的工會官員說，除了這名送貨員之外，還有另外 13 名員工過勞死，其中大部分是快遞送貨員。在 COVID-19 大流行期間，韓國的送貨員面對了龐大的線上訂單壓力，隨著要送出的包裹越積越高，他們的壓力也越來越大。《BBC》新聞指出，在韓國，這樣的壓力尤為嚴重，因為這些送貨員通常需要在數小時內送達，而非數天。許多消費者等不到貨，就會打電話客訴：「能不能快點，我在等著這些貨要做晚餐耶！」在已經習慣 24 小時到貨、3 小時到貨，現在更進化到 1 小時內到貨的台灣，有個外送員身上背著 UberEats、FoodPanda、Lalamove、GOGOX、跑跑腿等 5 個外送平台的包裹箱，他是最近台灣外送界的話題人物「外送五開哥」陳加明，一天送貨 16 個小時，平均月入 10 萬元，接這麼多平台的單子，只是為了「不要浪費時間、不要斷單」。陳加明從每天早上 5 點送到 12 點，中午午休 2～3 小時，一天平均 60 單，這樣瘋狂的接單與工作型態，讓他最高曾經月入 16 萬。同樣在亞洲，日本的主流外送平台，包括 UberEats、「出前館」等的送餐員人數已經突破 4 萬人。同樣受到疫情影響，許多餐飲業者進行了規模或大或小的裁員，「外賣送餐員」成為了這些人的就業新選擇。根據日本厚生勞動省的數據，與 COVID-19 有關的失業人數，截至今年 9 月 25 日達到 6 萬人，餐飲業就佔了 17％，約 1 萬人。UberEats Japan 指出，尤其在肺炎疫情之後，「來自原餐飲業的從業者有所增加。」多國存在外送員「勞動環境」課題無論是美食平台的外送員或物流業送貨員的「勞動保障」一直都存在且無法忽視， 去年 10 月 ，台灣三天內發生 2 起與外送員有關的死亡車禍，才掀起外送平台是否應該投勞保以及相關保險機制的議題。勞動部當時說明，外送員與業者有僱傭關係，應享勞保，雇主若未提報投保資料可罰 175 萬元。在日本，「外送員」平均年收約為 200 萬至 300 萬日幣——儘管 UberEats Japan 指出有外送員可以達到千萬日圓的年收入，但就像許多外送員所說，有時會遇到斷單情況，時薪可能還不到 1000 日圓。這些外送員被認為是利用個人閒暇時間的方式參與外送，屬於「個人事業主」，發生事故時無法獲得補償，安全保障體系相當不足，在日本，外送員的待遇顯然還有待改善。12全文閱讀

journalist: 科技報橘

countries: 韓國 日本 台灣

events: 疫情 COVID-19 死亡 裁員

title: 14名外送員過勞死！工作21小時還被客訴…疫情下的外送悲歌，韓國掀「晚點到也沒關係」運動


content_text:
輝瑞疫苗須在零下70度冷動設備保存和運輸，美國大醫院幾乎沒有這些設備，更別說非洲、拉美等貧窮國家了。（圖片來源／維基百科）藥廠巨頭輝瑞公布疫苗試驗保護效力90％的同一天，其執行長布爾拉（Albert Bourla）9日大幅減持62％持股，套現560萬美元，執行副總 Sally Susman 也減持近 180 萬美元股票。

輝瑞高層如此大動作減持股票，加上部分志願者出現頭痛、發燒、肌肉痠痛等副作用，這些消息不只令人懷疑疫苗的安全性，更令人憂心疫苗需在攝氏零下70度保存和運輸，輝瑞要如何克服冷鏈物流等棘手問題。

利多試驗結果發布當天，輝瑞執行長狂賣62％持股

周一（11月9日），製藥業巨頭輝瑞宣布與德國生技公司BioNTech合作研發新冠肺炎疫苗試驗結果顯示90％的預防率，刺激輝瑞股價早盤一度衝上41.99美元的52周新高，收盤大漲大漲7.7％至39.2美元。

同一天美國證管會（SEC）的公告顯示，本周一執行長布爾拉以每股均價41.94美元狂賣132,508股輝瑞股票，這意味著布爾拉以接近今年最高價41.99美元拋售大部分持股。

不過，他和執行副總裁都沒有內線交易問題。因為《商業內幕》（Business Insider）報導，布爾拉8月19日就提交預先安排的10b5-1減持股票計畫，布爾拉本周一根據該計畫出售價值560萬美元的股票。

本周一，輝瑞和BioNTech宣布，他們共同開發的BNT162疫苗第3期臨床試驗結果顯示，疫苗有效預防新冠肺炎（武漢肺炎）感染的比率高達90％。

在被注射兩劑疫苗後7天和注射第一劑之後28天，患者獲得抗體保護。「我們邁出了重要的一步，向世界各地的人們提供急需的突破，幫助結束這場全球健康危機。」輝瑞執行長說。

然而，現實情況不是那麼樂觀，有三個問題擺在眼前：免疫力持續時間、副作用、冷鏈保存和物流。

疫苗產生「嚴重宿醉」的副作用

首先，英國《獨立報》報導，一份最新報告顯示，注射輝瑞新冠疫苗的志願者說，疫苗給他們帶來類似於「嚴重宿醉」的副作用，另一名志願者的症狀類似注射流感疫苗後的症狀如頭痛肌肉痠痛。

德州奧斯汀市44歲的Glenn Deshields在接受新聞協會訪問時說，他的副作用類似「嚴重的宿醉」，但很快就消失了。Deshields的抗體測試顯示，他體內已經出現新冠病毒的抗體，證實他被注射疫苗，而非安慰劑。

另一名志願者是來自密蘇里州的一名45歲女性，她被確定為嘉莉（Carrie）。她說，在注射第一劑後，她發燒、頭痛和身體疼痛，類似流感疫苗的副作用據報導，她在注射第二劑後變得更糟。

在輝瑞疫苗第三期人體試驗期間，來自6個國家的43,500多名志願者事先沒有被告知他們是接種疫苗或只是安慰劑。

老年人有效？免疫力可持續多久？

目前為止試驗證明是安全的，本周一輝瑞和德國合作夥伴BioNTech宣布疫苗接種的預防率為90％，幾天後輝瑞有望向美國FDA申請緊急使用授權（EUA）。

不過，據《路透》報導，目前為止，關於輝瑞疫苗在年齡和種族方面的有效性以及免疫力可持續多久，仍存在尚未解決的問題。

另一個問題是，疫苗必須在攝氏零下70度運輸和保存，即使是美國最頂尖醫院也面臨保存的問題，在資源緊張的亞洲、非洲、拉丁美洲農村地區或貧窮國家更不用說了。

美國最頂尖醫院也面臨保存的問題

冷鏈問題不能克服，輝瑞的合成mRNA疫苗就不可能很快供應給全世界。根據供應預測，輝瑞和BioNTech預計到今年底將在全球供應5000萬劑疫苗，2021年將供應多達13億劑，外界認為這些目標都是不可能任務。

約翰霍普金斯大學健康安全中心資深學者阿梅什·阿達利亞說，「冷鏈為供應這種疫苗最具挑戰的關卡。即使在美國大城市，醫院也沒有如此低溫存放疫苗的設備」

再以印度為例，《印度斯坦時報》11月11日報導，國際知名的全印度醫學科學研究所（AIIMS）主任Randeep Guleria任對輝瑞疫苗的儲存表示擔憂，強調疫苗保存和運輸溫度須保持在攝氏零下70度以下，這對印度這樣開發中國家來說是一個挑戰，「在印度，尤其在運送疫苗至農村時，我們難以維持冷鏈物流。」

嬌生和Novavax疫苗可保存在2-8度冰箱

輝瑞正與美國政府、各州官員緊密合作，共同研究如何將疫苗從美國、德國和比利時的配送中心運往全球。詳細計劃包括使用乾冰在建議的溫度下通過空運和陸運方式將冷凍的疫苗瓶運輸10天。

輝瑞疫苗可以在超低溫冰箱保存6個月，或在攝氏2-8度當中保存5天，這是醫院常用的一種冷藏設備。輝瑞的儲存設備也可以重新裝滿冰塊，最多保存疫苗15天。

反觀，美國生物科技公司Moderna第三期試驗的mRNA疫苗只在零下20 度保存和運輸，雖然不理想，挑戰相對較小。嬌生（Johnson & Johnson）和Novavax生產的疫苗可以在攝氏2-8度當中保存，這是冰箱一般冷藏的溫度。

countries: 美國 英國 中國 印度 德國 比利時

events: 新冠肺炎 新冠病毒 武漢肺炎

title: 美國大醫院沒有零下70度冷凍保存設備 輝瑞疫苗冷鏈面臨巨大挑戰


content_text: 中評社北京11月13日電／據經濟參考報報道，“專精特新”中小企業將進一步壯大擴圍。《經濟參考報》記者獲悉，我國將分層打造“專精特新”中小企業群體，用3－5年時間培育10000家左右“小巨人”企業；地方也密集更新和壯大“專精特新”企業培育庫。與此同時，有關部門和地方正加緊謀劃新一輪支持舉措，研究出台推進“專精特新”中小企業發展的政策文件，發揮國家中小企業發展基金作用，帶動社會資本股權投資力度，支持相關企業對接資本市場，為專精特新“小巨人”企業高質量發展提供有力保障。 新一輪培育工作密集開展  “專精特新”中小企業是指具備專業化、精細化、特色化、新穎化四大優勢的中小企業，是推動經濟社會發展的重要力量。 我國高度重視引導中小企業走“專精特新”發展道路。中央財經委員會第五次會議強調要發揮企業家精神和工匠精神，培育一批“專精特新”中小企業。今年7月，十七部門印發《關於健全支持中小企業發展制度的若干意見》，明確完善支持中小企業“專精特新”發展機制。健全“專精特新”中小企業、專精特新“小巨人”企業和製造業單項冠軍企業梯度培育體系、標準體系和評價機制，引導中小企業走“專精特新”之路。 當前央地正在密集部署新一輪培育工作，拓展“專精特新”中小企業範圍。日前工信部組織開展第二批專精特新“小巨人”企業培育工作，總量擴大到2000家。據悉，當前我國省級層面已經培育認定了2萬多家“專精特新”中小企業，將在此基礎上，持續培育專精特新“小巨人”企業和製造業單項冠軍企業。下一步將分層打造“專精特新”中小企業群體，用3－5年時間培育10000家左右“小巨人”企業。 地方上，日前包括遼寧、新疆、重慶在內的多地密集公布新一批培育企業名單，其中新一代信息技術、生物醫藥、新材料等新興產業成為重點領域。不少地方進一步明確未來發展目標，例如安徽表示力爭“十四五”末“專精特新”相關企業總數達到4000戶左右。 更多支持舉措正在醞釀中。記者獲悉，工信部正研究出台進一步深入推進“專精特新”中小企業發展的政策文件，會同財政部、稅務總局等部門完善對專精特新“小巨人”企業的扶持政策。其中創新方面，將推動企業緊盯產業前沿技術，不斷鞏固擴大技術和產品優勢，加快推進規模擴張和布局。融資方面，將支持符合條件的“專精特新”中小企業對接資本市場，鼓勵金融機構開發“專精特新”中小企業專屬金融產品，發揮國家中小企業發展基金的政策引導作用，帶動社會資本加大對“專精特新”中小企業股權投資力度。 工信部中小企業局負責人秦志輝表示，下一步將通過國家中小企業公共服務示範平台、小微企業創業創新示範基地、國家雙創特色載體等叠加服務資源，加強對優質企業的梯度培育。開展大中小企業融通發展專項行動，推動龍頭企業與“專精特新”中小企業合作，提高產業鏈供應鏈運行效率。 財政金融多路資金力挺  在利好政策支持下，財政、金融、社會資本等多路資金正加速湧入。 10月28日，安徽舉行“專精特新板”第四批企業集中掛牌儀式，109家企業集中登陸安徽省股權托管交易中心“專精特新板”，目前已有258家獲得總額32.14億元的融資。此前天津針對“專精特新”企業定向開展企業金融服務系列活動，已投入近2.4億餘元財政資金扶持了近700個中小企業。 記者從多方獲悉，地方更多融資支持舉措正在加速出台。財政方面，11月10日黑龍江出台首個“專精特新”中小企業的遴選認定辦法，將在專項資金扶持政策，在提升企業技術裝備水平和技術創新能力等方面給予扶持。新疆將繼續加大對中小微企業的財政金融支持力度，優化中小微企業政策服務。 金融支持方面，不少金融機構將進一步為“專精特新”企業提供專項服務。天津中小企業金融擔保中心設立“專精特新貸”，在擔保貸款額度、擔保期限和擔保費率上給予優惠；建設銀行天津分行針對“專精特新”企業設立了“品牌貸”的信用貸產品；中國銀行廣東、湖南、四川省分行分別與地方中小企業主管部門聯合印發“專精特新”中小企業融資服務方案。 更多社會資本將進一步調動起來。安徽省設立了中小企業（專精特新）發展基金，將以股權投資方式支持“專精特新”中小企業發展，目前正加快該基金募投，現累計完成募資88.45億元、投資37.17億元。山東將優選百家基金投資機構建立山東省產業與資本對接服務體系，為全省中小企業融資提供支持，力爭每年投資項目和企業100個、基金投資額200億元左右，其中“專精特新”企業、高成長企業成為支持重點。 加快多元融資渠道建設  在專家看來，當前“專精特新”中小企業仍面臨拓展創新後勁和融資難融資貴問題，下一步需進一步專注細分領域加大培育力度，面向“專精特新”中小企業資金需求拓寬融資渠道。 中國國際經濟交流中心副研究員王成仁對《經濟參考報》記者表示，下一步可以實施優質中小企業培育工程。鼓勵各地出台專門扶持政策，細化培育舉措。可參照國家高新技術企業稅收政策，將“專精特新”中小企業納入企業所得稅減免範疇。在國家中小企業發展基金中設立“專精特新”項目，支持企業創新發展。 中國電子信息產業發展研究院中小企業研究所所長楊東日也表示，下一步需完善“專精特新”中小企業評價體系，推進產學研相結合的創新體系建設，重點引導和推動龍頭企業、高校院所加快建設一批專業化眾創空間，提升專業化服務能力，提供更多細分領域工業設計、檢驗檢測、知識產權等專業化服務。 多元融資渠道建設需要進一步加快。王成仁建議，直接融資方面，建立健全以科技創新為引領的多層次資本市場，鼓勵各地在區域股權交易市場開設“專精特新板”，鼓勵相關企業在科創板、創業板、新三板上市。發揮國家中小企業發展基金作用，引導社會風險資金加大對企業支持。間接融資方面，支持銀行設立知識產權金融創新中心等專營機構，推廣知識產權質押融資產品，同時支持金融機構開發企業商標質押、專利許可收益權質押等金融產品和衍生品，以大力發展“專精特新”中小企業提升經濟增長活力，形成新的經濟增長點。

title: 央地力挺“專精特新” 中小企業高質量發展


content_text:
▲近年來有許多人選擇器官捐贈，生命不止，遺愛人間。（圖／翻攝自臉書／長庚社會公益作伙來）

圖、文／CTWANT

近年來有許多人選擇器官捐贈，生命不止，遺愛人間。正值青春期的少年阿力，在沒有預警的情況下突然昏倒，被送進新北長庚醫院，經診斷結果為動靜脈畸形破裂造成嚴重的腦出血，二次被判定腦死。他的母親悲傷地說，「如果確定了，你一定要答應我，請你們趕快送開刀房，千萬不要有任何延誤，有好多家庭在等著我兒子的大愛，千萬拜託你們。」令人鼻酸。

院方在《長庚社會公益作伙來》分享一則器官捐贈案例，少年阿力又高又帥氣，更是體育健將，在學校裡可以說是風雲人物；事發當天，他像平常一樣去上課，期間突然昏倒，經診斷為動靜脈畸形破裂造成嚴重腦出血。

阿力母親得知消息後，心碎痛哭，不明白平時健康有活力的兒子怎麼突然就倒下去了，且即將離開她。悲傷之餘，阿力母親仍想為兒子做件有意義的事情，在家人支持下，向院方提出器官捐贈的想法，遺愛人間。

在第二次腦死判定前，阿力母親癱坐在地上，難過到說不出話來，「社工師你告訴我，我兒子還有機會醒過來對不對？」社工安慰，「媽媽，阿力能夠堅持到這個階段，妳的兒子真的很勇敢，待會如果順利完成二次判定，就代表著兒子到天上當天使了，接著他的大愛就將要幫助9個家庭，也完成媽媽的心願，請相信他一直都在，兒子還會在這個世界傳遞溫暖給好多好多人。」

阿力母親用僅存的力量抱住社工，眼眶的淚水不停打轉，「好！如果確定了，你一定要答應我，請你們趕快送開刀房，千萬不要有任何延誤，有好多家庭在等著我兒子的大愛，千萬拜託你們。」當二次確定腦死，阿力母親提出最後請求，「我可以拿聽診器聽聽兒子的心跳嗎？」一席話讓大家再度紅了眼眶。

阿力完成了心、肺、肝臟、腎臟、胰臟、眼角膜、血管等捐贈，他的大愛幫助了9個家庭。院方表示，決定器官捐贈是件不容易的事情，過程中必須經過許多煎熬，他們相同的目的都是為了能夠遺愛人間，在他們的心中都充滿了「愛」的種籽，器官捐贈完成，見證了許多器官移植家庭因而重拾幸福與溫暖，見證了許多移植病人對人生重新懷抱夢想，見證了每一個捐贈者家屬因為器官捐贈而感到安心、驕傲，器官捐贈不再是讓人避而遠之的話題，而是有意義且能夠延續彼此生命的一件事。

延伸閱讀▸ 每天1.4萬元！蘋果祭高額獎金 鼓勵員工「到大陸出差」▸ 神佛傳奇玄天上帝2／出身傳說大不同 王子、屠戶成道路皆精彩▸ 羨慕劉冠廷戲路廣 納豆狂摸公仔求奪獎

title: 兒腦死器捐遺愛　媽媽淚聽「最後心跳」道別：別延誤好多家庭等他


content_text:
▲連鎖餐飲集團築間宣布明年基本工資調漲至30K起。（圖／記者游瓊華攝）

記者游瓊華／台中報導

後疫情時代，國內消費力道復甦，連鎖餐飲集團築間今年前3季營業額較往年成長5成，築間餐飲集團董事長林楷傑也宣布，從明年起，員工基本工資將全面漲至3萬元，比起法定基本工資2萬4000元高出6000元。

林楷傑透露，今年前三季營業額達14.5億元，較2019年成長50.63%，集團在7月一口氣再推出2個全新的品牌燒肉Smile、有之和牛鍋物加入後更帶動整體營業額快速成長。今年年底前還會再推出2個全新品牌，「日暮裏冷蔵熟成肉専売．鍋物食べ放題」及「本格燒肉和牛燒肉食べ放題」。

林楷傑預估，第4季為冬季鍋物旺季，旗下5大品牌將持續展店可望持續推升成長動能，年營業額可望達到20億元，2021年營業額上看30億元，朝興櫃目標邁進。

▲看好鍋物市場，築間也宣布年底前將再開兩個鍋物品牌。（圖／記者游瓊華攝）

title: 連鎖餐飲集團築間業績漲51% 　明年基本工資調漲至30K起


content_text: 美國總統川普力挺台灣和香港、對北京強硬的作風，接下來會如何演繹，將是下任總統當選人拜登外交政策的一個最初試煉。彭博報導指出，川普四年前當選總統後，居然打破數十年外交成規，親自接聽了來自台灣領導人蔡英文的電話，凸顯川普政府對台灣的態度不同以往。當然，川英直接電話交談令北京大怒，彭博指出，川普後來因北韓問題討好習近平時，說蔡若再來電，他會先問習之後再接。 彭博說，在川普打破規則四年後，接手的拜登如何建立自己的中國政策，面臨挑戰。拜登若重拾過去既有格局會被批軟弱；延續川普的挑釁又危及與北京的關係，而兩國需要在貿易和氣候變遷等領域合作。川普之前，美國的外交政策一直都傾向藉由接納來改變中國。現今因為新冠疫情催化，西方國家支持對中國採取較為對抗立場的力道日漸增強。此時入主白宮的拜登，對台策略會是如何？拜登交接團隊相關成員沒有立即回應彭博的採訪要求。香港方面，北京最新動作取消4名香港泛民主派立法會議員資格，引發泛民議員總辭。此事再度強化中國扼殺香港自由民主的負面形象。川普針對中共當局對香港自治的破壞，已經實施多項制裁，也簽署了國會通過的香港自由人權保障法案。彭博認為，拜登對北京顯然沒有太多可以寬容的空間。再看拜登本周公布的交接顧問名單，其中多位中國專家採納鷹派論點。例如Ely Ratner，曾是拜登國安副顧問，現為交接團隊裡的國防部評估成員。他就警告過，不宜對中國存有情況能好轉的理想，並承諾台灣會是拜登待處理議題的優先項目。不過也有一些顧問很明確主張要避免「新冷戰」，像Anthony Blinken就認為華府需要與北京和台北恢復「平衡」的關係。交接成員中的Brad Setser則是曾經指台灣是比中國大陸還大的匯率操縱者。彭博指出，台灣要拜登維持必要軍售確保台灣國防安全，也希望美國、日本、澳洲、印度四邊會談安全架構能繼續。蔡英文總統盼能與美方談成貿易協定。台大政治系教授張登及說：「因為川普對台灣友善，許多台灣民眾擔心拜登勝選；下個美國政府會不會延續相同政策，是個問號。」2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 印度 美國 香港 日本 台灣 北韓 中國 澳洲

people: 川普 蔡英文 習近平

title: 川普挺台港  將成為拜登外交政策最初試煉


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

日本動畫電影《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》上映後票房狂飆，在台灣也掀起不小討論度，吸引大票民眾前往電影院朝聖，其中也包括女星辜莞允（Nono）。她昨（12日）在IG寫下觀影後的心得，文中也提到，看電影時發生一段小插曲，為此無奈呼籲眾人，「如果真的好想跟朋友分享心情，等電影結束再聊好嗎。」

▲辜莞允看電影時不滿隔壁討論聲太吵。（圖／翻攝自辜莞允IG）

原來，辜莞允現身電影院看《鬼滅之刃》時，電影還沒播完，卻似乎聽見一旁的民眾開口和友人討論心得，她當下直接出聲噓了對方，事後也忍不住在文中痛批，「想呼籲一下，去電影院跟在家裡看片是兩回事如果真的好想跟朋友分享心情，等電影結束再聊好嗎，你以為很小聲但是真的沒有！」她也認為，共同守護影院品質是每個人的責任。

辜莞允一番言論PO網後，隨即在網路上掀起討論，不少網友也深有同感、紛紛留言附和，「還有在電影院狂滑手機的人，可以出去滑嗎」、「的確，戲院就是要安靜」、「真的受不了電影院聊天的人」、「我看的時候也是強忍不哭出聲，很怕影響別人」、「在旁邊講話真的很想一拳給他下去」。

▲《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》上映後票房狂飆、話題不斷。（圖／Muse木棉花-TW提供）

此外，辜莞允文中還寫下看完電影《鬼滅之刃》的心得，雖然早就將全套漫畫看完，也知道片中劇情，但看完電影依舊無限惆悵，「除了『大哥沒有輸』之外，更喜歡伊之助說的：『既然被人信任了，就不要去想回應這份期待之外的事！』」她也推薦對《鬼滅》有興趣的人前往電影院觀看，「能親身感受它成為現象級大作，也只有正好處於這個世代的我們了呀。」

【辜莞允IG全文】

＃辜辜看電影 ＃鬼滅の刃無限列車編最佳觀影體驗是看完動畫26集之後接劇場版不過已經完食漫畫的我即使知道劇情也一樣被大哥的溫柔和強大感動我想追隨煉獄大哥一輩子啦配上片尾LiSA的「炎」真的只能坐在椅子上無限惆悵嗚

雖然我很欣賞鬼滅情感面的細膩但原著在打鬥上稍顯凌亂已經被說很久ㄌ幽浮桌精湛的技術補足了這個缺點不只補足還直接開了加乘效果除了鬼殺隊之外就連猗窩座的術式都好帥帥帥帥配樂後面有點開太滿但真的很燃大哥雖然是那種推動主角成長的定番可是我完全沒有覺得老梗除了「大哥沒有輸」之外更喜歡伊之助說的：「既然被人信任了，就不要去想回應這份期待之外的事！」對鬼滅有興趣的話非常值得一看！能親身感受它成為現象級大作也只有正好處於這個世代的我們了呀

然後想呼籲一下去電影院跟在家裡看片是兩回事如果真的好想跟朋友分享心情等電影結束再聊好嗎你以為很小聲但是真的沒有！#反正我是出聲噓我隔壁的了#守護影院品質人人有責#鬼滅的吐槽跟稱讚可以再寫一篇#禰豆子史上最可愛

►你想要的，這裡都有！

►「認識小鬼第1天」是死訊當天！ 香港奶奶親筆信謝《玩很大》催淚

►山下智久IG首發聲！ 認掰了待24年傑尼斯…親曝「下一步動向」

►起底《鬼滅之刃》31歲女作者！ 坐擁百億身價「肖像照真面目」曝

►正妹星二代下海接客「24秒迷幻片曝光」！ 痛訴遭黑道軟禁綑綁

countries: 香港 日本 台灣

title: 電影院看《鬼滅》隔壁討論聲太吵！　辜莞允怒噓開罵：結束再聊好嗎


content_text: 「2020新社花海活動」活動由行政院農業委員會種苗改良繁殖場與台中市政府共同主辦，訂於11月14日至12月6日(共計23日) ，每日8時至17時，在新社區協興街30號，即行政院農業委員會種苗改良繁殖場第二農場旁田間，結合「2020台中國際花毯節」、「農特產品展售」等活動盛大辦理（ https://flowersea.tw/ )，為維護會場周邊道路交通秩序，中市警局配合主辦單位及交通局規劃實施交通疏導管制措施。中市警局交通管制規劃：行人徒步區（禁止車輛通行）。協興街路段（由苗圃橋至花海接駁車站車輛出入口全段範圍），管制時段為活動期間平假日8時至18時；興義街路段（花海區域內），管制時段為活動期間平假日8時至18時。 行車管制、車種管制：單行道管制：興中街（北往南，東山街往協中街方向）單行道管制，管制時段為活動期間假日8時至20時；協興街（西北往東南，興中街往苗圃橋方向）單行道管制並禁止大型車輛通行，管制時段為活動期間平假日8時至20時；興義街（北往南，花海停車場經三嵙口至協中街路段）單行道管制，管制時段為活動期間平假日8時至20時；滯洪池旁道路（東南往西北，由苗圃橋至興中街路段）單行道管制，管制時段為活動期間假日8時至20時。接駁車專用道單行管制：興中街（北往南，東山街往華豐街方向），路段中央標線以交通錐區隔，分為私人車輛與接駁專用之車道，管制時段為活動期間假日8時至20時。華豐街（興中街至協興街），專供花海接駁車輛行駛，不開放予一般小型車通行，並由東勢分局視實際交通情形權宜管制措施，管制時段為活動期間平假日8時至20時。車種限制：東山街（東山路往興中街）由東勢分局視實際交通情形機動調整僅開放接駁車、大客車通行，管制時段為活動期間假日8時至20時。接駁車規劃：假日接駁車路線4條：太原線：太原停車場→花海會場。豐原線：豐原火車站→花海會場。東勢線：東勢河濱公園停車場→花海會場。櫻木花道線：花海會場→復盛公園→新社區公所→新社高中→花海會場。平日接駁車路線2條，分別為太原線、豐原線。歡迎民眾多加利用接駁車，臺中市區民眾可將車輛停於太原停車場，再搭乘太原線接駁車至會場，避免自行開車或騎車前往活動地點，造成周邊交通壅塞。停車場規劃：展區主要停車場：P1臨時停車場：供小型汽車、機車停放。P2臨時停車場：供小型汽車停放。P3臨時停車場：供小型汽車停放。九渠溝景觀滯洪池停車場：供身障或有親子停車證車輛停放。華豐街路側：供遊覽車停放。周圍臨時停車場：新社高中、新社區公所、復盛公園、中興嶺營區。區外停車場：北屯區太原停車場、東勢區東勢河濱公園。台中市警局局長楊源明提醒，為維護活動期間周邊交通秩序及順暢，警察局將派員於各管制路段起迄點進行管制，並加強周邊巡邏，針對違規停車等妨害交通秩序之行為予以執法。新社花海活動歷年來均吸引數百萬名民眾參與，目前因新冠肺炎疫情影響，國內旅遊景點常出現暴增人潮，在此呼籲參與活動民眾多利用接駁車、公車等大眾運輸工具，使用個人運具民眾勿任意違規停車，並遵守員警、義交之指揮疏導，共同維持交通秩序及行車順暢。「2020新社花海活動」訂於11月14日至12月6日每日8時至17時，在新社區協興街盛大辦理，為維護會場周邊道路交通秩序，中市警局配合主辦單位及交通局規劃實施交通疏導管制措施。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 新社 東勢 北屯區 臺中市 豐原 東山 東勢區 新社區

title: 2020新社花海 14日8時起交通疏導管制


content_text:
▲拜登勝選，中美關係走向外界關注。（圖／路透社）

記者鄭思楠／綜合報導

美國大選點票尚未塵埃落定，就中美關係下一階段走向，中國政協常委、前財政部部長樓繼偉週五（13日）在第11屆財新峰會上表示，即使拜登就任美國總統，也不能避免美國對中國的遏制。他預料，兩國關係短期內不會太好，貿易摩擦也未必減少。

樓繼偉表示，若拜登就任下屆總統，哪怕他願意放棄貿易摩擦，走規則性的道路，但受民粹主義影響，一開始也不會那麼快放棄，可能要過一段時間才實現互減關稅。

他在會上也同意同場的橡樹資本創始人馬克斯（Howard Stanley Marks）所指，經濟需要到2022年之後才恢復到正常，控制疫情才能恢復經濟，而這只有到明年底才可實現。

此外，樓繼偉在峰會上也透露，自己已經接種國產新冠疫苗，並且大讚三期臨床試驗進展非常好，「我已經打了，打兩次，99%得到抗體。」樓繼偉呼籲，各國應合作進行疫苗研發攻關，「攻下來其實是很重要的，但是能夠全面地發放、接種，那是很難的。」

►戴口罩也要記得保養

journalist: 鄭思楠

countries: 美國 中國

title: 陸前財長：即使拜登任總統「中美貿易摩擦短期內未必減少」 | ETtoday大陸新聞


content_text: 中評社北京11月12日電／據“海軍情報”網11月11日報道，美國國務院已經批准向阿聯酋出售MQ-9B無人機，以增強該國的海上防衛能力。 報道稱，美國將向阿聯酋出售18架MQ-9B無人機及相關的通信系統、武器等，總價值29.7億美元。 據介紹，MQ-9B“收割者”最大飛行高度50000英尺，續航時間40小時，最大內部有效載荷800磅（363公斤），最大外部有效載荷4000磅（1814公斤）。該無人機有9個掛點，可掛載“地獄火”反坦克導彈、激光制導炸彈、聯合直接攻擊彈藥等武器。 與之前版本的“收割者”相比，MQ-9B進行了軟硬件升級，包括更結實的機體結構、更好的飛行控制軟件，以及惡劣天氣下的行動能力等。 報道稱，MQ-9B可以使阿聯酋獲得及時的情報、監視、偵察、目標獲取、定位潛艇等能力。 來源：環球網 美宙斯盾艦現身俄附近海域 俄軍監視 (2020-11-12 16:35:58) 美國疫情持續惡化 醫護人員齊罷工 (2020-11-12 16:08:13) 美媒：美國務院阻止拜登和外國領導人通信 (2020-11-12 15:41:10) 林正義：北京不承認“台海中線” 台灣要謹慎 (2020-11-12 14:14:05) 藍委抽問認識拜登國務卿人選？吳釗燮這樣答 (2020-11-12 14:12:13) 吳玉山：拜登時代 美中衝突形式會改變 (2020-11-12 12:38:47) 美軍來台擾亂台海均衡？鄭文燦：共軍才是 (2020-11-12 12:18:14) 菲決定再暫停終止與美國的《訪問部隊協議》 (2020-11-12 12:12:56) 因疫情快速蔓延 美空軍全球9處基地“變紅” (2020-11-12 10:50:33) 中美兩軍開展人道主義救援減災研討交流活動 (2020-11-12 10:45:18)

countries: 美國 阿聯 台灣

events: 疫情 罷工

people: 吳釗燮 鄭文燦

title: 美國將售阿聯酋18架MQ-9B無人機


content_text:
2020/11/13 05:30

〔記者蔡亞樺、蔡思培／台北報導〕台北市日新國小上月因團膳廠商誤將乾燥劑內的矽膠晶球混入餐點，造成多名學生食用後拉肚子，目前學生已沒事，校方卻在家長說明會中承諾，以後餐點都會「試毒」，讓老師先試菜、品嘗餐點，此做法令家長不解。事情傳出後，校長林裕勝受訪時則解釋，小學部並沒讓老師試菜，是幼兒園老師在幼兒用餐前會試菜；對此，台北市教育局表示，老師非專業人員，無義務試菜，若想幫學生把關，可召開午餐供應委員會討論對策。

校長︰幼兒園老師會先試菜團膳廠商「統鮮公司」負責供應日新國小、太平國小等5校午餐。10月29日有家長得知學生用餐後拉肚子，家長表示，校方說明是餐點被混入乾燥劑的矽膠球，不會造成食物中毒，校方說會訂出妥適的SOP，也會要求廠商以後食品不能有食用配備例如乾燥劑，還承諾以後餐點讓老師先試吃，此話一出讓家長感到不解，要老師先「試毒」的說法也隨之傳出，引發關注。

醫師︰對小孩與敏感者 有刺激感台北市立聯合醫院仁愛院區急診科主任簡立建說，食物內的乾燥劑與一般電器乾燥劑不同，理論上會有食材等級，食品乾燥劑通常是矽膠類。食物乾燥劑的一顆顆白色透明小珠子就是矽膠，在吸水後會變成粉紅色。簡說，多數民眾誤食食物乾燥劑不會有感覺，也可自行排出，但小孩與少數身體敏感者誤食，可能會有刺激感。

簡立建提醒，民眾若誤食乾燥劑，且出現劇烈嘔吐、腹瀉、絞痛症狀建議就醫，但如果只是輕微腹瀉，持續觀察即可。至於校方戲稱以後餐點會先讓老師「試毒」，簡說，小孩體質確實較敏感，誤食也較容易不適，但要老師先試毒並無太大意義。

廠商劃破乾燥劑包 掉入餐點林裕勝解釋，該起事件發生在小學部，統鮮公司總公司的廚房員工打開海苔撒在白飯上，卻劃破食品乾燥劑，矽膠球掉入餐點，員工聲稱當下已將矽膠球清理乾淨，結果仍有殘留，學生因此誤食。

林裕勝說，學校家長會長是醫院的法律顧問，經諮詢醫師，強調吃到矽膠球不會引起食物中毒，人體會自然排出，但部分腸胃敏感的學生仍有腹瀉情形，學生現在沒事，衛生局事後也到校抽驗樣本。

試毒說惹議 校長：玩笑話但家長反映，校方承諾讓老師「試毒」試菜，林裕勝說明，幼兒園家長說明會確實有提到，但他強調是「玩笑話」；他解釋，由於幼兒園廚房正在施工，這段時間跟著小學部訂購統鮮的餐點，家長擔心幼兒也吃到，舉辦說明會，小學部與幼兒園雖然都是統鮮供應，但餐點內容完全不一樣。

林裕勝說，原本幼兒園廚房阿姨煮的餐點，幼兒園老師都會先試菜，品嘗餐點味道、食材是否太大塊要切更細小，說明會才有人提到讓老師先試菜，這是幼兒園老師都有的習慣，小學部並沒有老師試菜。目前已要求統鮮暫停供餐，等檢驗結果出來，再召開午餐委員會討論。

教育局體衛科長黃一正表示，依據台北市國小午餐供應執行要點相關規定，針對廚房端與教室端訂有規範，例如營養師針對廚房製作餐點檢視營養均衡、老師在教室指導學生注意打菜禮節、排隊秩序等，並無要求老師須試菜。

教局認老師無義務也無專業黃一正說，若國小老師願意先試菜，例如測試異味或目視有無蟑螂，肯幫忙是好事，這部分端看學校對於學生的食安有無共識，建議透過午餐營養委員會討論。教育局學前教育科長吳青娟則說，現行規範並無要求幼兒園教師試菜，老師大多協助檢視餐點的營養均衡，試菜沒有義務責任也沒這樣的專業，不建議這樣做。

taiwan-subdivisions: 太平 仁愛

title: 午餐誤混乾燥劑 北市日新國小竟允老師先試毒


content_text: 美國總統大選後一個多星期了，結果看似塵埃落定但不定，有人慶祝也有人繼續奮鬥不言敗。身邊的朋友都忙着跟我討論最新發展情況，我也只好向遠在美國的老朋友「邁斯達」（假名）請教：「現在是應該有結果了吧？」邁斯達耐性地細說：「以前一般的總統選舉，到了這地步，雙方票數的差距也開始明朗化，落後的那方也明白大勢已去難追回，而承認落敗，鳴金收兵，跟着的選舉人團票，國會驗證，過渡安排等等都順理成章，無聲無息的走程序，無驚無喜的到1月20日就職之日。但今次競爭激烈，票數伯仲，再加上大量的郵遞選票需時，又有停不了的法律訴訟問題待解決，又沒有哪一方肯承認落敗，於是在這段日子裏，選情還是繼續的，事情還在發展中。但各州要在12月8日『安全港期限』前根據本州法律指定選舉人團名單，待12月14日在各州議會內投票直選總統。」邁斯達話鋒一轉道：「如果一些州份到12月8日，因選舉訴訟案還未能解決，又或因有一方爭辯說點票有欺詐或操縱不當，而不能確認哪一方在州內普選勝出，因而無所適從，無法指定哪張政黨提名的選舉人團名單合法的州選舉人團，那矛盾便嚴重了！特別是那些關鍵的，票數又非常接近的州份，有民主黨州長，共和黨的州議會，很有可能州議會認可一張共和黨的選舉人團名單，而州長又另有一張民主黨的名單。在這些州份內因沒有明確的州內普選結果意向，州長和州議會都互不相讓，民主共和兩黨都會因州裏對選舉人團的名單問題而各提法律訴訟。好了，到了明年1月6日，新任參眾兩院的聯合會議上開票審議選舉人團名單和投票結果時，鬧雙胞胎羅生門州份的選舉人團票可能因爭議太大，國會裏難有共識而最後要廢除那些州份的選票。這就好戲就來了！如果有兩個或以上的州份的選舉人團票被剔除，那就很可能導致雙邊的候選人最後都拿不夠270票而沒人能當選總統！那，才可帶出這劇本的最終結局。憲法規定，如1月6日沒有候選人得票過半（270張票），便由眾議院投票選出總統，參議院選副總統！以前一切全國各地方的普選投票結果都可以一股兒置諸腦後！這，才是特朗普這次選舉的終極戰場！」我恍然大悟的說：「特朗普在11月展開的連串法律訴訟，調查，文宣筆伐的指控操縱舞弊，就是要打造平台，讓那幾個關鍵州讓他出頭反撲，與對手同歸於盡，最後由國會出手收拾殘局！大家都知道國會眾議院是民主黨控制的天下，到今天而止，眾議院的438個席位，民主黨佔了218席過半數。特朗普有啥底氣確保他獲選呢？」邁斯達胸有成竹的說：「你說的都對。但根據憲法裏的臨時特備選舉法（contingent election），如在1月6日，沒有候選人有超過270選舉人團票時，眾議院便會每州一票的投票選出總統，獲票超過一半者勝出。民主黨的支持者都在大城市，大州份如加州、紐約等。那些州份人口眾多，眾議員席位也多，如加州就有55席，紐約29席，伊利諾州20席，但1月6日選總統每州不管多大多小，都只有一票。我仔細的數了，共和黨控制的有26個州，民主黨控制的有23個，一個州是打平手。所以如果最後走到這一步，沒懸念特朗普一定合憲合法地獲選連任！」

title: 何志平專欄：圖窮匕現


content_text: 針對近期國內多個城市在對進口冷鏈食品進行檢測中，發現冷鏈食品外包裝新冠病毒核酸檢測呈陽性的情況，上海市市場監管部門會同相關部門第一時間啟動應急處置機制，先後對進口厄瓜多凍蝦、阿根廷牛肉、印尼帶魚等進口冷凍食品開展流向排查和線索排摸，確保冷鏈食品安全。同時，進一步加強冷鏈食品檢測。強化重點場所、重點環節、重點產品的疫情防控措施，對大型農貿市場、超市、冷庫等重點場所，以進口冷凍肉（禽）、冷凍水產品為重點產品，堅持「天天有採樣，周周有重點，月月全覆蓋」的要求，開展進口冷鏈食品採樣檢測工作。（上海發佈）

countries: 阿根廷 印尼 厄瓜多

events: 疫情 新冠病毒

title: 上海市全面加強進口冷鏈食品疫情防控工作


content_text:
【健康醫療網／記者蔡岳宏報導】你是肺阻塞高危險族群嗎？肺阻塞名列國人十大死因第七名多年，衛福部107年統計，台北市罹患肺阻塞人數超過12萬人，因肺阻塞的「咳、痰、喘」症狀太像感冒容易被忽略，台灣胸腔暨重症加護醫學會推動一分鐘登階自我檢測，於北中南號召全民登40萬階，舉辦「超越50、邁向80」一分鐘護你肺全民登階挑戰活動。台北榮民總醫院胸腔部柯信國醫師呼籲，若1分鐘爬不到30階，有「咳、痰、喘」症狀，就要到胸腔內科就醫檢查了。

▲肺阻塞衛教大使邰智源親自率領現場423位民眾進行一分鐘登階檢測，現場統計共爬出超過13萬階！

全民登階挑戰活動 肺阻塞衛教大使邰智源鼓勵自我檢測

台灣胸腔暨重症加護醫學會推出「超越50、邁向80」一分鐘護你肺 全民登階挑戰活動，8日於台北三創熱烈展開，由肺阻塞衛教大使邰智源親自率領現場423位民眾進行一分鐘登階檢測，現場統計共爬出超過13萬階！柯信國醫師指出，台北市罹患肺阻塞人數超過12萬人，且平均每25人就有1人罹患肺阻塞，強調肺阻塞不僅會減少患者平均10年的健康年，更有可能惡化其他共病症甚至死亡，越早診斷治療，有助提升生活品質、降低死亡風險。

肺阻塞衛教大使邰智源分享，他從27歲戒菸至今快30年，了解肺部功能的重要性，於臉書發佈影片宣導一分鐘登階自我檢測，全力衝刺完成163階、將近10層樓，表示小菜一碟，更點名重量級的知名youtuber大蛇丸接力挑戰、影片上傳後更引起陳漢典、郭子乾、大蛇丸、艾力克斯、李詠嫻、李㼈、瑞瑪席丹、劉軒、youtuber蔡哥超過30位名人接力響應。

邰智源自曝，擔任衛教大使後，不管到哪裡都會選擇爬樓梯上樓，曾爬過10層樓不喘不腳軟，呼籲民眾都可以養成每日登階自我檢測的習慣，現場率領近423位民眾爬階，勉勵「超越昨天的自己，越爬越多階」！

肺阻塞好發40歲以上 吸菸、電子菸族群要注意

柯信國醫師指出，肺阻塞（COPD）是呼吸道長期發炎、導致無法恢復的呼吸道阻塞，以致氣體無法通暢進出呼吸道的疾病。

由於肺阻塞主要症狀「咳、痰、喘」，與感冒的症狀非常相似，很多人常以為是感冒或是老化而忽略就醫。柯信國醫師強調，當「咳」屬於長期咳嗽，或「痰」色偏白、黃，且相同活動量下，突然開始會「喘」，甚至走平地也會喘，比同齡的人慢，就要小心。

針對肺阻塞的危險因子，柯信國醫師提到，多為致使肺部發炎、損壞的環境因子，包含吸菸、二手菸、電子菸、空氣汙染、家人曾罹患肺阻塞、長期暴露廚房油煙、職業粉塵(石綿、矽、煤礦、棉屑、穀物等)、化學物質（硫酸、硝酸、氨氣）等。

柯信國醫師表示，慢性肺阻塞好發40歲以上，這類年紀的肺阻塞患者，可能惡化其他肺阻塞共病症，如心血管疾病、糖尿病、骨質疏鬆、憂鬱、肺癌等，柯醫師說：「合併心臟疾病會喘的更嚴重，有糖尿病則增加肺炎風險，抽菸更是肺癌高危險族群。」增加治療的難度，提醒民眾日常進行一分鐘登階自我檢測，爬不到30階或有咳、痰、喘徵兆盡快就醫。

一分鐘登階自我檢測 不到30階要就醫

自我檢測肺阻塞，計時一分鐘，計算爬階梯數：

30階以下：肺阻塞高風險族群！建議盡早至胸腔內科檢查

30-50階：肺阻塞中風險族群，請持續關注「咳、痰、喘」症狀，注意肺功能

50-80階：肺阻塞低風險族群，請繼續往超越80階邁進！

一分鐘登階自我檢測準嗎？柯信國醫師解釋，肺功能是評估肺阻塞嚴重度的指標之一，而許多開刀前病人會透過爬樓梯來檢測肺功能，是很簡單的檢測方式。

柯信國醫師鼓勵，養成每日一分鐘登階檢測習慣，及早診斷治療；不過提醒測驗時安全第一，階梯安全、光線好，若是走平地就很喘，比同年齡的人慢，走不到一百公尺，已符合肺阻塞徵兆，建議盡快至胸腔內科檢查。https://youtu.be/TkjIHYrfgoU

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48101/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48101/更多健康資訊

title: 肺阻塞一分鐘登階自我檢測肺功能　你是肺阻塞高危險族群嗎？


content_text:
在获得部众和盟友的支持以及长生天的庇佑后，成吉思汗发动征讨金国的战争已经是箭在弦上。不过，那时没有人想到，在针对女真人的战争开始后，蒙古大军不仅将冲出草原，还将驰骋在从印度河流域到多瑙河流域、从太平洋到地中海东岸的广大地区。在未来的三十年间，蒙古人将击败他们碰到的任何军队、夺取所有的要塞、攻陷所有的城池。

蒙古人能够冲出草原，甚至抵达离自己的故土那么远的地方，除了全民皆兵制、他们自幼就擅长骑射，还有两个不可忽视的原因，一个是他们非常适合长距离远行，他们随身仅携带对自身有用的东西，比如在恶劣天气中必需的衣服、打火石、装水和牛奶的革囊、锉刀、套索、缝衣针、小刀和短柄斧等，每十个人还带有一顶小帐篷。

另一个是他们在吃的方面十分简单，以肉、肉干、奶、奶酪为主，他们可以连续十天行军而不必停下来生火做饭，渴了他们可以喝马血。这使得他们不必有粮草随行或庞大的后勤补给线，只需要有足够的马匹跟随着他们。这远较传统军队更易于快速行军，更具有机动性。

蒙古军队的机动性还体现在其都是由骑兵组成，没有一个步兵，而蒙古人面对的其它军队的主力都是步兵。除了在草原上积累的快速消灭敌人的运动战等作战方法外，如前所述，与西夏的交战，也让成吉思汗拥有了更多的汉族工匠，掌握了一种针对坚固城墙的战法。

蒙古军队的特性和成吉思汗卓越的统帅才能，在随后的对金战争中进一步彰显。

蒙古骑兵 (shutterstock)战前周密准备有人曾说“金朝如海，蒙古如一掬细沙”，所以金国人不害怕蒙古人的进攻。但最终的结果却是“细沙”填平了“大海”，之所以如此，不仅在于成吉思汗和蒙古人的骁勇善战和他们的独特性，更在于他们战前做好了充分准备，做到知己知彼。

金国在灭辽国后，疆域辽阔，南抵秦岭淮河，西靠陇西秦安六盘山以东，北至大兴安岭东坡向北到黑龙江上游，东至松花江而下至今天俄罗斯远东的阿穆尔河口滨临鞑靼海峡，国土面积有361万平方公里。换言之，其国土面积涵盖今天的东北三省、河北、河南、山东、山西以及安徽、湖北的部分地区。在北方，为了防范蒙古人的袭扰，金国在金蒙交界处修筑了一条长达3000余里的长城，而这是成吉思汗所要面对的挑战。

为了攻打金国，成吉思汗对内广纳和任用贤才，勤修军事，对外除了征服西夏、收服蒙古国周边势力、翦除金国的外援并同时保障后方的安全、打开金长城西部的缺口外，还招纳为金守卫界壕的汪古惕部，与之联姻，使阴山以北地区成为攻金的基地。

此外，亦招纳金戍边将领作为内应，利用各种渠道，搜集金朝的政治、军事情报，同时封锁蒙古内部的情报，掩盖出兵意图等。在出兵前，成吉思汗还派小股部队先行深入探查水源、安营之处和周边环境等。

不过，成吉思汗做的最漂亮的一步是分化契丹与金人，他公开宣称伐金也是为契丹人报仇。被看作与蒙古说同样语言的亲戚契丹被女真灭国后，自是不甘臣服。因此，成吉思汗征金之举获得了契丹人的支持，不少契丹人投奔蒙古人。此后，契丹人更成为蒙古伐金的助力。

成吉思汗攻金前降伏西夏，割断金的臂膀，又招降汪古惕部，使之成为南下的向导，再联络契丹人，使其从金国内部生变，种种举措，无不彰显出成吉思汗是位伟大的战略家。

与此相对的是，金国无能的卫绍王虽知晓成吉思汗有不臣之心，但却仰仗自己远超蒙古的力量以及长城的存在，而未将蒙古人放在眼中，对成吉思汗疏于防备，对提醒自己的大臣则予以囚禁，武备退化和经济衰退、财政困难却不自知，而其主要兵力均布置在金宋边界。因为就在1206年，宋朝派兵攻打金国，但战败，双方在1208年签署了《嘉定和议》。

根据《金史》记载，卫绍王即位后，境内频出异象，有地震、流星、出现黑气、大旱、日食等，这似乎在预示着金国政权正在被上天抛弃。

女真族男子狩猎图。15世纪绘画作品。（公有领域）首战乌沙堡 初败金国1211年春，成吉思汗率术赤、察合台、窝阔台、拖雷四个儿子，领兵十几万出兵伐金。金国的卫绍王得知成吉思汗率军进攻金国，大为吃惊，立即派西北路招讨使粘合合商量议和，但被成吉思汗拒绝。卫绍王不得不紧急召集大臣们商讨对策。此时在西北守卫的是平章政事独吉思忠（本名千家奴）和参知政事完颜承裕。这两人的地位都等同于宰相。

与此同时，成吉思汗及蒙古大军在据守在居庸关外边堡的汪古惕部的带领下，绕道长城西端，转向东南，直奔位于今天内蒙古乌兰察布盟兴和县的乌沙堡，这座堡垒是由金国的平章政事独吉思忠为了防止蒙古人突破长城，于1210年修筑的，并集结兵力于乌沙堡后的乌月营。当时，成吉思汗曾命令哲别突袭歼灭修筑乌沙堡的金军。

蒙古军撤离后，金人重建乌沙堡。乌沙堡易守难攻，并附有暗道与乌月营相通，加上独吉思忠亲自率兵守卫，蒙古军攻打了一百余天都没有攻下来。焦虑中的成吉思汗登上旁边的小山，向上天祈祷道：“长生天，金杀我宗亲，若天许我报仇，请神助我。”祈祷完后，他隐约看到了乌月营的炊烟，遂知晓其所在。

成吉思汗马上派大将哲别迂回于乌沙堡之后，直取乌月营。此时是七月。不久乌月营被哲别攻破。因乌月营失守，乌沙堡失去了防御的作用，金统帅独吉思忠只好率兵向东撤走。成吉思汗占领乌沙堡之后，将其摧毁。首战乌沙堡的胜利，让蒙古人士气大振，他们修整一个月后继续向前挺进。

自此，蒙古军分兵两路：东路由成吉思汗亲率，趋中都；西路由成吉思汗之子术赤、察合台、窝阔台率领，趋金西京（今山西大同）。彼时金国沿袭辽国的五京制，即东京辽阳府（今辽宁辽阳）、西京大同府（今山西大同）、北京大定府（今内蒙古宁城）、南京汴京府（今河南开封）和中京大兴府（今北京）。

再战会河堡 大败金兵独吉思忠因乌沙堡与乌月营失守，被解职，由完颜承裕来主持西北军事。完颜承裕当时屯兵在野狐岭（今河北万全西北）。当时，县城中的土豪请求以当地的土兵为前锋，以行省兵为声援，与蒙古人交战，但完颜承裕担心缺少援助，不敢用这个办法，只是询问去宣德（今宣化）的道路。土豪嗤之道：“溪涧曲折，我辈谙知之。行省（指完颜承裕）不知用地利力战，但谋走耳，今败矣。”

当晚，完颜承裕率兵南行前往宣平（今张家口，宣德下辖的县），蒙古军队随即而至。蒙古军在此遇到了前来增援的西京守将胡沙虎的七千精兵，这七千人在野狐岭与蒙古近十万大军激战一日后，傍晚才溃散。蒙古人攻占了野狐岭，劫掠财物后离去。随后，蒙古军又夺取了大水泺、丰利等县。

完颜承裕集结了30万大军（号称40万）在宣平的会河川（今河北万全西）一带，以抵御蒙古人的进攻。在战役打响前，金国派石抹明安去与成吉思汗谈判。石抹明安是契丹人，他在成吉思汗的劝说下，向其投降，并提供了金军的布防情报。

在分析敌情后，成吉思汗决定采取集中突破战术，他亲率中军进攻会河堡（今河北怀安）各寨，命木华黎率左军从獾儿嘴（今得胜口北之山嘴一带）通道发起突袭。从早到晚打了一整天，金军战力顽强，蒙古军没有任何进展。

翌日攻击前，木华黎在众军前向成吉思汗立誓：“彼众我寡，不致死，不能克也！”士气高昂的蒙古敢死队在木华黎带头冲锋下，一路杀向完颜承裕的中军大营。成吉思汗随之指挥大军冲入敌阵。金兵由于指挥调度不利，人心涣散，四处奔逃，将军完颜九军战死。

完颜承裕逃到会河堡，还没来得及喘息，就被蒙古军队包围。激战后，金军几乎全军覆亡，完颜承裕只身逃走。此役蒙古人以10万兵马战胜了至少30万的金军精兵，其强悍的战斗力震惊了金国。完颜承裕被免去宰相之职，换上了以多谋著称的徒单镒负责蒙金战事。与独吉思忠兵败被免官不同的是，完颜承裕败得如此惨烈，却只被降职为咸平路兵马总管。金主的赏罚不明，也让军队内部士气低落。

1211年蒙金战争，蒙古军于野狐岭战役消灭金军40万。图片出自《史集》。（公有领域）攻克西京和东京八月取得会河堡胜利后，九月，东路蒙古人又攻占德兴府（今河北涿鹿），居庸关守将遁去，哲别遂率军进入居庸关，进抵金中都（今北京）城下。中都戒严。徒单镒派来的援军有来自东北的两万以及河北术虎高琪的3000兵马，金国黄河以北的空虚可见一斑。因中都城垒坚固，有重兵防守，蒙古军攻城失利撤围，遂攻掠京畿地区而去。

《金史》上说，“是时，德兴府、弘州、昌平、怀来、缙山、丰润、密云、抚宁、集宁，东过平、滦，南至清、沧，由临潢过辽河，西南至忻、代，皆归大元。”成吉思汗所率领的蒙古大军之勇猛如此。

而蒙古西路军在成吉思汗的几个儿子的带领下先后攻掠云内（今内蒙古土默特左旗东南）、东胜（今托克托）、朔州（今属山西）等地，并在十一月攻克西京大同，金国西京守将胡沙虎闻蒙古军至，弃城而逃入中都。

其后，两路蒙古军在今河北、山西北部地区掳掠了大批人、畜和财物后撤到金国北部边境，被掳掠的人中就包括蒙古急需的各方面的汉族人才。

此时，有在霸州的契丹人舒穆鲁额森为报金灭辽之仇，率百余人投降成吉思汗，并献计攻打金国的根本东京（今辽宁辽阳）。成吉思汗从其计，派左军统帅哲别进攻东京。十二月，哲别进攻东京，首攻不克，遂佯退500里，后乘守军疏于戒备，以轻骑昼夜兼程驰还，一举袭克，大掠一月回师。

成吉思汗1211年针对金国的攻势以蒙古军队的胜利结束。不过，彼时蒙古人伐金仍侧重于将敌歼灭、毁坏城池，然后劫掠财物、人员而还，是以，蒙古人走后，破败的城池重新被金人占领、重建。至于被蒙古俘虏的金军官兵，则被重新整编、保留其职务，负责押运财物等工作。能忠心者，则分配到蒙古军的战斗部队。

由于蒙古缺乏技术工匠，俘虏中凡是有一技之长的，蒙古人都允许其带上家眷，予以安置。如此，加上此前攻打西夏时俘获的汉族匠人，蒙古军中为其打造各种生活及战斗用具的匠人日益增多，进一步增强了蒙古军队的战斗力。

喜获擅兵法的猛将郭宝玉在成吉思汗发动针对金国的第一年的攻势中，还喜获一员汉人猛将。他就是通天文、兵法、善骑射的郭宝玉。他是唐代名将郭子仪的后代，金朝末年，他被封为“汾阳郡公”兼猛安（猛安：金初期女真族军队组织名称，辖3000户。金军南下中原时，有些猛安迁移于河北、山东一带，授田定居，相当于地方组织），领兵驻扎于定州（今河北定县）。1211年，木华黎打败金将独吉思忠后，郭宝玉率其所辖部投降了蒙古军。

木华黎将通兵法又了解中原情况的郭宝玉引荐给了成吉思汗，成吉思汗就向他询问攻取中原的策略。郭宝玉说，中原地区金国的势力仍很大，不可轻视。应先征服西南地区的吐蕃、南诏国等，然后利用这些力量攻击金国，一定可以统一中原。

他还向太祖献策说：“建国之初，宜颁新令。”成吉思汗听从了他的建议，颁布了五条新的命令，如行军作战，不得枉杀无辜；除对有重罪的囚犯可处死刑外，其他犯人可量情处以杖责；军户，蒙古、色目人每丁起一军，汉人有田四顷、人三丁者签一军；年十五以上成丁，六十破老，站户与军户同，民匠限地一顷；僧道无益于国、有损于民者悉行禁止之类。

因为郭宝玉足智多谋，是以颇受成吉思汗的器重，被视为心腹。其后，他随木华黎领兵南下，又随成吉思汗西征，为其出谋划策。因为屡立战功，被任命为断事官。1226年在蒙古军队东还途中，因病卒于贺兰山军营中。@*#（未完待续）

参考资料：

《蒙古秘史》

《元史》

《成吉思汗与今日世界之形成》

《中国历代战争史》（元朝） 台湾出版

《金史》

点阅【成吉思汗】系列文章

责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

countries: 中国 印度

people: 王得 余天

taiwan-subdivisions: 大同 太平

title: 【成吉思汗】攻金初战告捷 喜获汉人猛将


content_text:
【简介】12日下午，习近平总书记来到南通市五山地区滨江片区，考察当地推进长江岸线环境综合治理、实施长江水域禁捕退捕等情况。

记者：谢环驰、燕雁、朱高祥

编辑：苗夏阳、黄玥

新华社国内部出品

title: 新华社独家视频｜跟着总书记的脚步看“岸绿景美”-新华网


content_text:
半導體設備大廠應用材料 (Applied Materials) 週四 (13 日) 公布 2020 會計年度第四季財報，營收創下單季新高且各項表現皆優於市場預期，應材表示今年疫情加速全球數位化使半導體需求強勁，預估這股動能將帶動晶圓代工、邏輯等半導體客戶的投資力道延續至明年，盤後上漲 2.3%。

週四 (14 日) 應材 (AMAT-US) 下跌 1.91%，收 69.8 美元，盤後發布財報後股價攀高，漲 2.29% 至 71.4 美元。

應材股價日線圖 (圖: Google)

基於 GAAP 財報關鍵數據：

營收報 46.9 億美元，年增 25%，優於 FactSet 預期 46 億美元毛利率報 45.4% 營業利益為 12.8 億美元，占淨銷售額的 27.4%，調整後 EPS 為 1.23 美元，年增 64%，優於 FactSet 預期的 1.17 美元自由現金流 (FCF) 11.53 億美元

基於 non-GAAP 財報關鍵數據：

EPS 報 1.25 美元，年增 56% 毛利率報 45.7% 營業利益為 13.3 億美元，占淨銷售額的 28.3% 淨利報 7.55 億美元

2020 財年基於 non-GAAP 財報關鍵數據：

營收報 172 億美元毛利率 45.1% 營業利益為 43.7 億美元，占淨銷售額的 25.4%EPS 報 3.92 美元

淨銷售額終端市場比重：

晶圓代工、邏輯等佔 58% 記憶體佔 21% 快取記憶體 21%

公司展望：

應材執行長 Gary Dickerson 在電話會議中表示，受到半導體系統與伺服器需求強勁帶動，第四季營收創下歷史新高，隨著未來強大技術趨勢成形，應材在市場上獨一無二的角色將能加速客戶產品路線圖發展，並在終端市場上持續擁有優異表現。

Dickerson 表示，新冠肺炎突如其來明顯改變社會運作模式，全球對半導體的依賴前所未。資通訊產業受到企業與經濟數位轉型趨勢帶動，使半導體與晶圓廠的設備需求穩健成長，而晶圓代工與邏輯方面則受惠於先進製程客戶持續建廠，相關設備需求強勁成長，應材確信客戶的投資需求有望延續至 2021 年以後。

不過，Dickerson 說，2020 年特殊市場表現低於預期，主要受到車市市況影響，不過預估 2021 年車市即將出現反彈。

記憶體市場方面，Dickerson 表示，受到客戶持續拓展技術路線圖助攻，2020 年記憶體客戶設備投資成長優於晶圓代工端，其中儘管今年 DRAM 市況表現較 NAND 遜色，不過應材認為 2021 年 DRAM 成長將明顯優於 NAND 市場。

2021 會計年度 Q1 財測：

預估淨銷售額介於 47.5 億至 51.5 億美元，優於 FactSet 預期的 45.1 億美元稀釋後 EPS 介於 1.2 至 1.32 美元，優於 FactSet 預期的 1.11 美元

展望未來，Dickerson 持續看好應材後市發展，2021 年展望將維持原先的預估，而 2021 年未來成長的動能將密切關注 OLED 在資訊市場與手機高階 OLED 滲透率。

目前 5G 手機有近 7 成採用 OLED 螢幕，預計摺疊式 OLED 手機推出將進一步提升 OLED 使用率，未來 OLED 的成長將擴大應材在顯示器市場的發展。

Dickerson 認為，長期而言高階材料工程成長動能將受到 AR/VR 技術、運輸與醫療以及 AI 帶動，AI 的多面向應用是其中最大成長潛力。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 〈財報〉應材Q4營收創新高 估明年半導體設備投資強勁 盤後漲2.3% | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 【記者張金源／台中報導】2020年台中國際旅展今(13)日至16日在台中世貿展覽館盛大登場，宜蘭縣政府今年為年度盛大旅遊活動「冬戀蘭陽溫泉季」宣傳外，也將在地優質觀光業者整合起來，推出多項好康優惠，現場還有消費滿額加碼送及美食試吃、特色手作DIY活動等，旅展來宜蘭館，讓您有吃有玩好禮拿不完!宜蘭館今年以「遊宜蘭 呷美食 泡好湯」為主題，打開遊客秋冬旅遊最佳去處新選擇，旅展現場不但提供宜蘭縣超美景點等資訊介紹，並透過在地業者推出的獨家優惠商品，帶領您享受宜蘭縣人文風情、美景、美食、泡湯的暖心旅程！旅展期間除了可以讓現場民眾抽好禮外，宜蘭縣政府規劃獨具特色的舞台遊戲，讓民眾享受遊戲的過程並更加認識宜蘭在地特色，現場發送豐富好禮和民眾互動搶答，傳達宜蘭的人文風情。2020宜蘭縣政府主打「夜經濟系列活動」，自8/29-11/30的「噶瑪蘭公主文創光雕展演」，將宜蘭最雋永的經典傳說，結合在地藝術，以光雕投影點亮蘭陽博物館，夜夜秀好戲；隨著近日天氣轉涼，氣溫瞬間飆低，冷颼颼的冬天將悄悄來臨，寒流來襲正是泡湯最佳時機！也是宣告「2020冬戀蘭陽溫泉季」即將展開，今年溫泉季將於12月4日盛大舉辦，並以礁溪溫泉鄉，擴展到員山、大同、蘇澳、南澳等鄉鎮，屆時歡迎全國民眾作伙來宜蘭泡湯，感受美人湯的魅力，澈底讓您疲累的身心靈解放。這次宜蘭館也充滿驚喜，為鼓勵活動產業化，宜蘭館可說是應有盡有，邀請到宜蘭各觀光公協會、在地優質飯店民宿、觀光工廠、休閒農場等推出多項好康優惠:宜蘭民宿合法經營者策略聯盟-雙人住宿券1,500元 買10送1；宜蘭縣休閒農業發展協會-體驗兌換券套票570元。宜蘭縣觀光工廠發展協會-買福袋抽珊瑚 超值福袋500元/個 （有機會抽中市價超過10萬元珊瑚）。除公協會提供的優惠外，宜蘭飯店亦祭出:宜蘭力麗威斯汀度假酒店推出一泊二食7,900元、伯斯飯店雙人住宿券1,988元再送好禮5選一、梅花湖休閒農業區雙人住宿只要1,500元，川湯春天德陽館館一泊一食雙人住宿券3299元，川湯春天旗艦館一泊二食雙人住宿券5,680元，中冠礁溪大飯店雙人住宿券3,300元，宜泰大飯店雙人住宿券1,880元，礁溪泉鄉風華一泊二食1,999元等超值優惠。此外，館內還有剛獲選的宜蘭十大好食&好物店家進駐，帶來宜蘭勁好呷的美食和伴手禮，星寶蔥體驗農場 現場下單宅配滿1,500元享免運再送1包三星蔥油餅、星源茶園 紅茶牛舌餅買五送一、蘭田穀王烘焙坊 三星蔥鹹蛋糕2盒300元、藏酒酒莊 龜山朝日金棗酒2瓶800元，春不老驛站佛手蛋捲2罐500元，百匯窯烤雞海鮮快炒餐廳現場限量贈送烤雞399元優惠券，亦有潭酵天地觀光工廠於現場推廣巴薩米克醋。歡迎大家於旅展期間相揪親朋好友到宜蘭館走走挖寶，不僅現場有伴手禮、住宿超值的優惠活動，也有好禮Q & A 搶答、免費特色手作DIY體驗，還可以與造型泡湯浴池拍照打卡留念，除此之外，來宜蘭館消費1,000元就送盥洗包，累計消費滿5,000元，還能參加抽獎，歡迎大家來宜蘭館消費拚經濟抽大獎！想搶好康的民眾可把握這難得機會，用最經濟的預算，享受最超值且豐富的宜蘭旅遊！

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大同 宜蘭縣 龜山 三星 礁溪 蘇澳 南澳 員山

title: 台中國際旅展行銷 遊宜蘭 呷美食 泡好湯


content_text:
根據中媒《網易科技》，疫情影響中美蘋果員工往返超過半年，但因中國疫情趨緩，蘋果已逐步取消、放寬先前的旅行限制，更傳出自10月起，蘋果已開始派遣有願意到中國工作的美國員工，並發放每天500元美金獎金。

知情人士指出，蘋果於9月間向製作與設計人員遞出「新旅遊計畫」的橄欖枝，每個人被要求至少停留6週，計畫於10月開始。過去蘋果員工出差多為期10天，且分多次進行，現在因為入境皆需要接受隔離，因此將出差時間拉長。

journalist: 張憶漩

title: 蘋果鼓勵員工到中國出差 一天豪發1.4萬


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／竹科報導】

科技轉動世界，在雲端與大數據時代，人類工作與生活的模式已然改變，人工智慧興起，幾近涵蓋教育、醫療、製造、智慧城市及各行各業，未來的世界將更便利、安全、節能，對地球更加友善。科技部新竹科學園區管理局舉辦的跨領域創新技術論壇，今(2020)年壓軸場次「雲＋端，啟動智慧大未來」，訂於11/26日盛大登場，免費活動自即日起開放線上報名，名額有限，欲報從速!

竹科管理局指出，「雲＋端，啟動智慧大未來」跨領域創新技術論壇11/26日在竹科科技生活館一愛因斯坦廳(新竹市東區工業東二路1號)舉行，特別邀集雲端、大數據、人工智慧等領域軟體及硬體產、學、研各界專家，發表最新發展趨勢與臺灣技術能量。邀請各界先進與會交流，啟動數位轉型關鍵驅動力，創造產業發展共榮生態系。

由竹科管理局主辦的「雲＋端，啟動智慧大未來」論壇，協辦單位包括：工業技術研究院、台灣半導體產業協會(TSIA)、臺灣半導體產學研發聯盟(TIARA)、台灣人工智慧晶片聯盟(AITA)、台灣雲端物聯網產業協會等單位，執行單位是台灣新竹科學園區產學訓協會，免費活動，即日起開放線上報名，報名網址 https://reg.itri.org.tw/2020AICLOUD 。

這場論壇將邀請工研院巨資中心執行長馮文生、東吳大學巨資管理學院榮譽院長張善政、台達研究院處長田維誠等三位講師，分別發表「以軟硬整合加速AI產業落地」、「談智慧科技時代的新創機會」、「雲邊協同．智造未來」等專題，論壇會後將舉辦交流座談會，敬邀業界先進和學者專家共襄盛舉這場盛會。

台灣新竹科學園區產學訓協會表示，因應防疫政策進場前請配合測量額溫、手部酒精清潔等防疫措施額溫高於37.5度及未配戴口罩者謝絕入場，入場後請一律全程配戴口罩；外籍人士與近期出入境者，需依政府規定於入境後居家隔離14日+自主管理7天期滿，才可報名此活動，報名聯絡：廖盈婷，聯絡電話：03-5914539，信箱：emily.liao@itri.org.tw ，由於活動現場停車位有限，鼓勵參加者多利用大眾運輸或是共乘前往，謝謝您的配合。

（圖／1.科技部新竹科學園區管理局行政大樓。2.竹科跨領域創新技術論壇2020年壓軸場次「雲＋端，啟動智慧大未來」，訂於11/26日盛大登場，免費活動自即日起開放線上報名。）

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹 東區

things: 大數據 防疫

title: 竹科跨領域創新技術論壇登場 「雲＋端，啟動智慧大未來」即日報名


content_text:
▲婦人因停電被困在電梯中，脫困時並無大礙 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

記者洪靖宜／高雄報導

台灣電力股份有限公司鳳山過埤配電變電所變壓器13日上午跳脫饋線，造成高雄市多區停電，共影響2萬2492戶，已派人到場搶修，其中一名搭電梯婦人因此受困，所幸約10分鐘電就來了，婦人脫困時並無大礙，詳細原因跳電還在釐清當中。

高雄市13日9點31分發生大停電，台電鳳山區營業處表示，鳳山區過埤變電所突發生狀況，疑配電變壓器一次斷路器及饋線跳脫，停電區域包括前鎮、小港、鳳山、大寮區一帶，總共2萬2492戶停電，其中含高壓用戶16戶，於10時30分，已完全恢復供電。

▲婦人因停電被困在電梯中，脫困時並無大礙 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

過程中，消防局獲報，鳳山區有一名1名55歲的婦人剛好在搭電梯因此受困，所幸約10分鐘電就來了，她脫困時意識清楚，未送醫，而詳細跳電原因還待查中。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市 大寮區 前鎮 小港 鳳山區

title: 變電所出包！高雄4區2.2萬戶突大停電　婦人受困電梯


content_text:
夫妻失和，經常吵架，老婆整天疑神疑鬼，老公有家不歸，是房子臥室格局出了什麼問題？該如何改善？旺好運命學專家楊登嵙表示，主臥室是夫妻倆人共同聊天、生活、溝通感情、延續下一代最重要的空間，若是有了缺失，應該盡快改善，否則鬧到夫妻兩人吵架、失和，甚至離婚，想要挽救，那就來不及了！

楊登嵙老師針對夫妻臥室容易導致夫妻兩人吵架、失和、離婚、外遇的風水格局逐一討論，並提出改善方法：

NG1. 絕不能有房中房

如果房間裡面還有衣帽間，就不要做門，因為這樣會有「房中房」，房間內還有房間，容易犯爛桃花，「房中房，必出二房！」。

NG2. 床頭不能開窗

夫妻最注重的是生活和諧美滿，還有生出健康寶寶，延續下一代，所以臥室內床的靠山要穩，床頭不能開窗，如果床頭有窗，就代表床頭靠山不穩，以科學來說，床頭如果是窗，受窗外干擾大，而且溫度變化大，太陽一曬會熱，兩人的脾氣變化就會大，夫妻口角是非會變多。

journalist: 楊登嵙

title: 8個NG臥室風水 沒弄好小心夫妻失和！


content_text: 全球電動車產業發展速度近年有明顯的提升，不僅是科技服務業者，就連傳統車廠也都加速推動自家的電動車...

journalist: 杜念魯

title: 鴻海電動車MIH平台 已近百家業者探詢


content_text:
國民天后鳳飛飛逝世8年，她的風範與歌聲仍長存廣大歌迷心中，桃園市政府連年舉辦紀念鳳飛飛活動，今年更首度籌拍「大溪姑娘—國民天后鳳飛飛紀錄片」下午首映，呈現鳳飛飛從愛唱歌的女孩轉變成一代風華巨星的過程，主持天王張菲在紀錄片中不僅盛讚鳳飛飛爽朗逗趣，也是偉大的歌手，不少鳳迷看了紀錄片落淚，直呼感動。

「大溪姑娘—國民天后鳳飛飛紀錄片」今天下午在桃園光影文化館正式舉行首映，影片全長46分鐘，受訪者除了一致對鳳飛飛表達無限的尊敬與懷念，也有多名業界大老訪談分享，從影、歌、視等專業角度，剖析鳳飛飛對演藝界的重要貢獻，令人推崇。

市府文化局也在紀錄片播映後舉行映後座談，邀來唱片製作人、知名和音馬毓芬、「掌聲響起」唱片製作人呂子厚到場與市長鄭文燦對談；馬毓芬分享與鳳飛飛的合作過程，提到鳳姐重視每一首歌曲的風貌呈現，合音也要隨著歌曲的時代背景變化，笑稱跟鳳姐合作「十八般武藝都要會」，雖然每場演唱會就像場考試，但卻相當過癮。

呂子厚也說，鳳飛飛對工作相當投入，也把鳳迷與工作夥伴當作自己的家人，與鳳飛飛合作時，能充分感受到她想要什麼樣的歌曲，當時製作「掌聲響起」時就是希望表達對鳳迷、鳳友們追隨鳳飛飛多年的感謝，每回表演時，鳳飛飛都是帶著微笑唱的。

鄭文燦也說，鳳飛飛能歌能言能主持，主持風格相當自然，充滿魅力，若放在現代ㄝ比小S還要會主持，出身大溪的她，在台灣歌謠史上占有一席之地，是個時代領航者，自己特別喜歡鳳飛飛的「掌聲響起」和「追夢人」這2首歌，抒發的情感飽滿豐富。

開南商工前校長林本博是資深鳳迷，收藏眾多鳳飛飛的唱片、周邊商品，也都在片中被記錄下來，林說，70年代國內經濟起飛，鳳飛飛的歌曲樸實親切，默默地激勵的民心，「鳳飛飛的聲音是台灣的文化資產」，聲音是生命力延伸，精神將永流傳。

鳳飛飛大哥林語農、鳳學會、鳳友會成員今天都出席首映，還自製「鳳飛飛我愛你」手繪版在台下揮舞，鳳友會代表楊明珠說，紀錄片內容令人感動，尤其張菲的分享，看得出他對鳳飛飛的了解深入，明年1月3日鳳飛飛忌日，剛好是元旦連假，鳳友會已相約聚會祭祀懷念。

桃園市文化局指出，市府正在大溪規畫設置鳳飛飛紀念館，緬懷永遠的國民天后，另紀錄片已經上傳桃市圖的官方YouTube，歡迎民眾欣賞，22日晚上6點也將於中視菁采台播放。

journalist: 聯合報 記者張裕珍／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 桃市籌拍國民天后鳳飛飛紀錄片 首映場鳳迷感動落淚


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 13 (CNA) Taiwan shares closed up 51.55 points, or 0.39 percent, at 13,273.33 Friday on turnover of NT$179.67 billion (US$6.3 billion).

journalist: Christie Chen

title: Taiwan shares close up 0.39% - Focus Taiwan


content_text:
經濟部長王美花（圖）12日受訪表示，簽署內容要視對談成果而定，並強調對話所帶來的效益都是要「談了才知道 」。（中央社）【記者徐翠玲、李怡欣／臺北報導】臺美經濟繁榮夥伴對話20日即將登場，對於外交部長吳釗燮指出，可望簽署一份合作了解備忘錄（MOU），經濟部長王美花12日表示，簽署的內容要等到談了以後才會知道。

美國國務卿蓬佩奧10日宣布「臺美經濟繁榮夥伴對話」將於11月20日在華府登場。吳釗燮12日在立院備詢表示，有信心相關對話將成為常態機制，並透露臺美雙方正密切磋商，對話後可望簽署一份MOU。

外界好奇，為何臺美經濟對話，不是由經濟部長親自率團，而是由經濟部次長陳正祺率團赴美？王美花回應說，由於目前正值立法院會期，假設去美國，回來必須在家隔離14天，「這對部長來說是不可能的事情。」

王美花亦提及，臺美經濟繁榮夥伴對話，因為防疫需求，有考量採取視訊方式進行，但很多議題如果沒有當面談還是不夠。所以目前的方案是讓陳正祺率領人數較少的團體，到美國面對面跟美方做對談，部分的人就留在臺灣進行同步視訊。

關於加強歐美日經貿連結，是否有相關的成果？王美花表示，臺灣跟各國非常緊密的結合。例如：臺商回臺、國際企業來臺投資都陸續進行中。而除了來臺投資的美商外，也有日商、毆商投資，更不要說離岸風電，幾乎所有的歐洲大廠都在臺灣，「這對臺灣是非常好的現象。」

在協助業者接軌國際部分，王美花說，前一陣子歐盟在臺灣辦歐洲投資論壇，大家都看到臺灣是非常可靠的供應鏈角色。除了壯大臺灣（產業）之外，到歐洲投資、新南向布局等，都持續進行，也會跟廠商溝通了解需求，提供必要的協助。

countries: 臺灣 美國 歐盟

things: 經濟 新南向 防疫

title: 臺美經濟對話簽MOU？ 經長：談完才知結果


content_text:
對於撤回拜登在賓州勝選，「真清晰政治」並未有將拜登在賓州勝選撤回的動作，實際上該網站從未做出拜登在賓州勝選的預測。

訂閱影音：

中時新聞網

對於撤回拜登在賓州勝選，「真清晰政治」並未有將拜登在賓州勝選撤回的動作，實際上該網站從未做出拜登在賓州勝選的預測。

雖然美國總統大選仍有部分州在計票中，但如美國有線電視新聞網等主流媒體已普遍預測拜登為本屆大選贏家。不過網路上熱傳一部影片指出，一向被媒體引用的民調數據網站「真清晰政治」將拜登在賓州勝出的預測收回，在社群媒體上引起熱議。不過，該網站共同創辦人兼總裁貝文表示，「真清晰政治」並未有將拜登在賓州勝選撤回的動作，實際上該網站從未做出拜登在賓州勝選的預測。

據路透社報導，經常報導美國極右派媒體新聞的Youtube頻道「Next News Network」於10日首次貼出該部影片，稱「號外！世界應該看看，風向轉了，川普正在崛起」，隨後也在臉書上流傳。在影片中，該頻道經營者法蘭奇（Gary Franchi）稱無政黨傾向的「真清晰政治」（RealClearPolitics）撤回拜登在賓州的勝利，藉此宣稱拜登不足贏得入主白宮的270張選舉人票。

Although most news organizations have called the race for Biden, several key states are still counting votes, the president's legal teams are launching court challenges, and Giuliani goes on Twitter. @TomBevanRCP and @CarlCannon discuss the ongoing chaos https://t.co/iSGvuLe5RK pic.twitter.com/o4ddMzspmX

— RealClearPolitics (@RealClearNews) November 10, 2020

這部影片隨後由多位如佛州前檢察長邦迪（Pam Bondi）、前白宮新聞秘書史派瑟（Sean Spicer）與川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）等川普盟友轉貼。但邦迪不久後就刪除轉貼，史派瑟之後也轉貼「真清晰政治」的聲明，只有朱利安尼在推特上堅稱「『真清晰政治』撤回拜登在賓州勝選，讓選戰勢均力敵；而這只是開始，讓我們好好檢視那些大媒體是如何審查這些發生中的挑戰」。

報導指出，「真清晰政治」共同創辦人兼總裁貝文（Tom Bevan）稱朱利安尼的說法完全錯誤，表示「我們從未稱賓州由拜登勝出，預測從未改變」。該網站主管卡農（Carl M. Cannon）表示，從未改變過賓州的選舉結果。

This is false. We never called Pennsylvania, and nothing has changed. https://t.co/YXZ1PjI7Ud

— Tom Bevan (@TomBevanRCP) November 10, 2020

報導稱，「真清晰政治」預測中，亞利桑那州、喬治亞州、北卡羅納州以及賓州的選舉結果仍呈現灰色，也就是雙方差距太近，難以辨別誰勝出。而路透10日報導指出，拜登在賓州領先4.5萬張票，當前已有98%票開出。

文章來源：Fact check: News website RealClearPolitics did not withdraw Biden’s Pennsylvania win

美民調網顯示拜登沒贏 蓬佩奧稱政權會平順移交第2任川普政府

才剛說會有「第二任」川普政府 蓬佩奧改口了

大局已定？近8成美國人認定拜登勝選 川普贏僅3％

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

countries: 美國 喬治亞

references: 臉書 Twitter

title: 收回賓州勝選 拜登沒有贏？民調公司開口否認了


content_text:
LINE今（13日）宣布將正式導入免密碼登入LINE應用程式的機制，用戶可透過智慧型手機上設定的生物辨識資訊，取代輸入密碼的動作來登入1。LINE的生物辨識登入機制在技術的架構上採用 FIDO 認證標準，因此用戶的生物辨識資訊不會儲存在 LINE應用程式或系統伺服器上，減少輸入密碼的動作，同時也能降低未經驗證的登入風險，讓用戶可以更方便、更安心地使用LINE。除了LINE iPad版本，最快在今年，生物辨識登入機制也將導入LINE電腦版，預計明年開始也會應用於移動LINE帳號，與登入LINE家族服務。

LINE將個人資料保護視為首要任務，也希望優化登入LINE應用程式的使用者體驗。為實現此承諾，LINE 早於 2017 年5月加入 FIDO 聯盟擔任董事會成員。隔年即在LINE Pay即導入FIDO21生物辨識機制，現在更進一步運用到LINE應用程式的登入流程中，現在用戶已可在LINE iPad 上使用FIDO2。 *1FIDO2為FIDO聯盟制定的安全標準。FIDO 協定使用標準公開金鑰加密且可防止網路釣魚等各種攻擊。

若要在LINEiPad 版本開始使用生物辨識登入機制，必須先確認正在使用的智慧型手機可支援、且已設定好生物辨識資訊，並將智慧型手機與iPad上的LINE應用程式更新到10.18.0（含）以上，即可開始執行連動智慧型手機與iPad的步驟。首次連動步驟： 一、在LINE iPad版本登入畫面中輸入手機號碼，並點選「以智慧型手機登入」。 二、回到智慧型手機上輸入6位數認證碼，即可將iPad裝置連動至智慧型手機。

詳細資訊請參考LINE官方部落格：http://official-blog.line.me/tw/archives/84191413.html

LINE將持續努力根據用戶意見回饋與使用需求發布更新，致力維繫連結人與人之間溝通交流的核心價值，希望提供每一位用戶優化的通訊體驗，成為使用者生活中不可或缺的存在。 (蘇松濤報導)  圖1：LINE正式導入生物辨識登入 首波於iPad版本登場

title: LINE正式導入生物辨識登入首波於iPad版本登場


content_text: 行政院發言人丁怡銘今指北市牛肉麵節冠軍「皇家傳承」用的是含萊劑美牛，遭業者拿出檢驗報告「零檢出」打臉，丁怡銘雖前往店家致歉，不過卻是跑到人較少的老店；新北市議員葉元之晚間來總店慰問時表示，丁根本是大街罵人小巷道歉，且政院發言人說的話代表院長蘇貞昌，「丁出面道歉不夠，蘇貞昌甚至是總統蔡英文也要道歉，還業者公道。」葉元之表示，丁怡銘明知老闆人在新海路總店，卻跑到重慶路的老店，選擇人比較少的地方，躲避眾多媒體，根本是大街罵人小巷道歉，誠意不足。他也說，蔡英文總統最喜歡幫助被棄單的店家，這次對於真的被傷害的店家，更應該出面。

journalist: 聯合報 / 記者吳亮賢、王敏旭、張睿廷／新北即時報導

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 丁怡銘去人少的老店道歉 葉元之：大街罵人小巷道歉


content_text:
疫情助攻遊戲機消費商機擴大，三大巨頭銷售佳績一路從年初延續到年末，帶旺一系列供應商營運繳出佳績，且預期成長動能將持續至明年。

文／吳旻蓁

特殊時期總會出現特殊現象，今年在新冠肺炎疫情的帶動下，以「宅」為首的商機大爆發，造就了遊戲產業迎來一波大行情。研究機構Newzoo日前就提高今年全球遊戲市場的規模預估，預期將達到一七四九億美元，年增十九．六％，其中遊戲機將達五一二億元；同時研究機構拓璞也預期今年全球遊戲機銷售量將攀升至五三二一萬台，較去年大增近四成，且看好明年將再成長逾兩成達六五四五萬台。

三大遊戲機品牌搶市

研究機構對遊戲產業的樂觀展望，反映在三大遊戲機巨頭任天堂、索尼、微軟的財報上，其中，又以任天堂的營運表現最受市場矚目。在多款熱門遊戲軟體銷售長紅帶動下，任天堂上半年度（四到九月）遊戲主機銷量達一二五三萬台，年增逾八成，推升獲利較去年同期大增兩倍以上。強勁的市場需求也使任天堂罕見的在年中提高年度預期，獲利由原本預估的二○○○億日圓，上調至三○○○億日圓，為十二年來新高，而Switch的年度銷售目標也由的一九○○萬台上修至二四○○萬台。

在Switch銷售暢旺之際，索尼的PlayStation以及微軟的Xbox熱度不遑多讓，索尼第二季度PlayStation成長率達十一％，在各部門中最為搶眼，且即將開賣的PS5，在美國開放預購最初十二小時的訂單量相當於PS4十二周份的數量；至於兩款Xbox新機預售也早已銷售一空。

這波遊戲機火熱的市況，可望進一步延伸到相關供應鏈，包括組裝的鴻海、和碩，記憶體的旺宏、群聯，電源供應器的台達電、群電、光寶科，以及相關晶片協力廠的原相、瑞昱、立積、偉詮電、威盛，為台廠增添第四季乃至明年的成長力道。

在既有Switch大賣，又有新Switch備貨助攻的盛況下，作為Switch遊戲手把感測器獨家供應商的原相，第二季遊戲機的出貨數量，已與去年第三季的旺季相當，且預期全年出貨年增幅將有望超過五成水準，可見出貨的暢旺程度。不只遊戲機產品線繳出佳績，受惠宅經濟商機持續發酵，包括電競滑鼠、安防、真無線藍牙耳機（ＴＷＳ）、掃地機器人等產品線表現均展現明顯成長，加上產品組合轉佳，原相第三季營收與獲利雙雙創新高，且獲利年增近一倍，推升前三季ＥＰＳ達七．一八元。甫公布的十月營收也續創新高，為連續三個月締新猷。(全文未完)

全文及圖表請見《先探投資週刊2117期精彩當期內文轉載》

things: 經濟 電競

title: 先探／遊戲機供應鏈光環不滅


content_text:
▲2020日內瓦高級鐘錶大賞得獎品牌的高層，戴上口罩合影。

記者陳雅韻／綜合報導

儘管歐洲疫情仍嚴峻，被譽為「鐘錶界奧斯卡」的日內瓦高級鐘錶大賞（Grand Prix d’Horlogerie de Genève，簡稱GPHG）仍如期於台灣時間今（13日）凌晨頒獎，BOVET、百年靈（BREITLING）、H.Moser與梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）各獲得兩項大獎，而最高榮譽金指針大獎（AIGUILLE D’OR GRAND PRIX）頒給伯爵（PIAGET）締造史上最纖薄機械錶紀錄的Altiplano Ultimate Concept終極概念錶。

▲伯爵錶殼連同機芯僅2毫米的Altiplano Ultimate Concept終極概念腕錶，奪得金指針獎，12,300,000元。（圖／品牌提供）

▲最佳女錶獎BOVET 1822 MISS AUDREY（左），最佳男錶獎VOUTILAINEN 28SC。

伯爵錶殼加機芯僅2mm的Altiplano Ultimate Concept終極概念錶奪得首獎，實至名歸，錶殼改採比金質更堅固2.3倍的鈷基合金製，緊靠底蓋的機芯主發條盒捨去發條鼓與鼓蓋，重新設計動力儲存達40小時，搭配由一顆永動螺絲取代傳統錶冠，以及藍寶石水晶錶鏡只有0.2mm，才可能成就如兩張信用卡相疊厚度的超薄錶，此腕錶接受顧客量身訂製，可自由選擇錶橋、面盤、指針與主夾板的色彩等。

▲小指針獎帝舵表BLACK BAY FIFTY-EIGHT，116,500元。

本屆日內瓦高級鐘錶大賞最佳女錶頒給BOVET 1822 MISS AUDREY，最佳男錶則由獨立製錶師品牌Voutilainen的28SC腕錶拿下，與今年以定價不到12萬元的BLACK BAY FIFTY-EIGHT腕錶獲得挑戰獎的帝舵表（Tudor），都是二度蟬聯同類獎項。

▲最佳複雜男錶GREUBEL FORSEY HAND MADE 1（左），最佳日曆和天文錶獎江詩丹頓OVERSEAS超薄鏤空萬年曆錶。

▲最佳標誌獎寶格麗ALUMINIUM系列鋁合金計時碼錶，131,600元。

BOVET、百年靈、H.Moser與梵克雅寶也相當風光，各拿下2項大獎，今年動作頻頻的百年靈抱回最佳潛水錶與小指針獎，而以詩意設計著稱的梵克雅寶果然讓評審驚艷，由花朵造型的FRIVOLE SECRÈTE神秘錶榮獲最佳珠寶錶獎，結合珠寶鑲嵌、琺瑯彩繪的千萬錶款LADY ARPELS SOLEIL FÉERIQUE受封最佳工藝錶。

▲百年靈一舉奪得最佳潛水錶獎SUPEROCEAN AUTOMATIC 48 BOUTIQUE EDITION（左）180,000元，以及小指針獎SUPEROCEAN HERITAGE '57 LIMITED EDITION II 150,000元。

▲梵克雅寶也奪下兩獎項，包括最佳珠寶錶獎FRIVOLE SECRÈTE神秘錶（左）1,340,000元，與最佳工藝錶LADY ARPELS SOLEIL FÉERIQUE腕錶10,800,000元。

金指針獎：伯爵Altiplano Ultimate Concept終極概念腕錶最佳女錶獎：BOVET 1822 MISS AUDREY最佳複雜功能女錶獎：CHARLES GIRARDIER TOURBILLON SIGNATURE MYSTÉRIEUSE « FLEUR DE SEL »陀飛輪錶最佳男錶獎：VOUTILAINEN 28SC最佳複雜功能男錶：GREUBEL FORSEY HAND MADE 1 最佳標誌獎：寶格麗ALUMINIUM系列鋁合金計時碼錶最佳時計獎：CHRONOMÉTRIE FERDINAND BERTHOUD FB 2RE.2最佳日曆和天文錶獎：江詩丹頓OVERSEAS超薄鏤空萬年曆錶最佳創新機械錶獎： BOVET 1822 RÉCITAL 26 BRAINSTORM CHAPTER 2最佳計時碼錶獎：H. MOSER & CIE STREAMLINER飛返計時碼錶 最佳潛水錶獎：百年靈SUPEROCEAN AUTOMATIC 48 BOUTIQUE EDITION最佳珠寶錶獎：梵克雅寶FRIVOLE SECRÈTE神秘錶最佳工藝獎：梵克雅寶LADY ARPELS SOLEIL FÉERIQUE小指針獎：百年靈 SUPEROCEAN HERITAGE '57 LIMITED EDITION II挑戰獎：帝舵表BLACK BAY FIFTY-EIGHT最佳創新獎：Parmigiani Fleurier Hijri萬年曆錶無畏獎：H. MOSER & CIE ENDEAVOUR CYLINDRICAL TOURBILLON H. MOSER X MB&F鐘錶啟發獎：PETERMANN BÉDAT DEAD BEAT SECOND評審團特別獎：Antoine Simonin

►風・Luxury／史特龍割愛名錶 《十萬火急》戴的沛納海114萬起標

►PP大自鳴錶3專利秀錶王實力 秒針用「跳的」炫技

title: 伯爵2mm超薄錶奪鐘錶奧斯卡首獎　12萬能買到得獎帝舵表


content_text:
南台ＵＳＲ團隊連續三年籌辦神農街元宵花燈展，每年均吸引參觀人潮，並牽引婚紗業者前來取景（左下角），成果良好，續認養彩繪花燈挺牛年元宵燈展。（南台科大提供） 記者汪惠松／永康報導

南台科大ＵＳＲ計畫團隊連續三年籌辦神農街元宵花燈展，每年均吸引參觀人潮，並牽引婚紗業者前來取景，成果良好。為力挺一一０年牛年元宵燈展，認養三十盞花燈並辦理三場說明會，共有百名學生加入，將共同妝點街區，打造牛年的神農街燈展。

說明會由副校長賴明材帶領的大學社會責任推動中心，邀請十六個行政單位以聯合國永續發展目標為主軸發想創作牛年花燈。

南台校長盧燈茂表示，學校行政單位透過彩繪花燈行動，實際支持神農街元宵花燈展，連續三年的燈展，參觀人潮、場地與參與學生數皆呈成長曲線。

journalist: 汪惠松

title: 南台認養神農街30盞花燈 | 中華日報


content_text: 現代汽車(Hyundai Motor)擬進軍中國氫燃料電池車市場，鞏固全球品牌地位。據iNews 24報導，現代汽車以在中國建立氫經濟產業生態為目標，分別與長江三角洲地區及京津冀...

journalist: 林瑜淳

title: 現代進軍中國氫燃料電池車市場


content_text:
我們的胃的形狀就好像一個巨大「逗號」，位於我們腹部的上半部，只是其形狀稍微長一點，外壁有肌肉組織，裡面卻是空的，這是為確保食物可以進來，以進行消化和分解。本文將剖析胃功能的運作，以及胃癌（Stomach cancer）分期系統，與胃癌各階段的狀況。

（了解更多胃癌的專業知識：認識胃癌）

食物傳送到胃裡會經過三個過程，分別為：

食物混合和暫存 食物分解成小塊液狀混合物 混合物逐一被傳送到小腸 以胃的結構來看，大致可劃分成以下三個部分：

胃底：儲存未消化和食物分解所釋放的氣體 胃體：食物和胃酸一起被攪動和分解成小塊液狀物 幽門：未完全消化的食物被傳送到小腸 胃壁的構造是由好幾層的黏膜，連接血管和神經的結締組織及肌肉纖維所組成。其中，黏膜層有很多大皺褶形成的內壁，其大小甚至可用肉眼看見，且於顯微鏡下查看的話，會發現很多腺體，這些腺體就是胃酸的由來。

你知道嗎？人的胃一天會分泌約三到四公升的胃酸，而它的成分和功能包括：

鹽酸：分解食物 消化酶：分解蛋白質 黏液和碳酸氫鹽：保護胃壁不會被鹽酸破壞 酸性環境：殺菌 在傳送食物的過程，除了有胃壁黏膜層的皺褶內壁，不能忽略的還有肌肉層，其有三個子層，分別是外部縱向肌層、中間環形肌層，以及內部傾斜肌層。首先，肌肉層劇烈的移動能把固狀食物粉碎，並磨成漿，然後液狀的食物亦會隨著黏膜層的皺褶壁，快速地傳送到幽門，再進入小腸做消化。

4種胃癌擴散與轉移管道 與其他的癌症一樣，胃癌可以擴散和轉移到鄰近器官，根據美國賓西法尼亞大學（University of Pennsylvania）的癌症資訊網 OncoLink 的資料，胃癌的擴散與轉移管道如下：

胃癌細胞局部擴散到胃壁：胃壁以及鄰近的組織結構，包括像胃部周圍的軟組織和脂肪、大血管、肝、脾、胰臟、小腸、大腸等。 胃癌細胞擴散到淋巴系統：進而造成淋巴結生長癌細胞，這就是淋巴擴散。而由於胃壁有很多小淋巴管，以致胃癌細胞發生淋巴擴散的可能性很高。請注意，第一個會發生胃癌細胞擴散的淋巴結是胃淋巴結，以及胃部的側邊，然後才會擴散到鄰近器官的淋巴結，包括肝、脾、胰臟、主動脈等。 胃癌細胞擴散到血管：此情況會再透過血管轉移到遠端器官，最常見的轉移為肝轉移，雖然罕見，但仍可以轉移到肺，或其他器官。 胃癌細胞擴散到腹腔：此為擴散指整個腹部，雖然很少見，但若癌細胞擴散到胃部外圍，整個腹腔表面都會被波及。 （如何知道自己得胃癌？請讀：胃癌初期如何發現？認識早期症狀及早治療）

癌症分期可將癌細胞大小和擴散程度做分類，藉此幫助醫師做專業醫療判斷，同樣的，胃癌分期可分為 TNM 分期系統和數字分期系統兩種方式，其中最常用的還是 TNM 分期。請留意，癌症篩檢僅可提供關於患者癌症分期的一些資訊，但通常醫師得在進行手術後，才有把握知道患者真正的癌症分期。

胃癌 TNM 分期 原發部位腫瘤（Tumor，T） 為評估原發腫瘤的位置、大小，以及擴散至鄰近正常細胞的程度，可細分為：

T1：腫瘤開始侵入胃壁，此分期可進一步分為： T1a：腫瘤侵入黏膜層，此分期為原位癌，腫瘤只在胃黏膜層，並未擴散到其他部位。 T1b：腫瘤穿透黏膜層，正侵入黏膜下層。 T2：腫瘤侵入肌肉層。 T3：腫瘤到達胃部外壁。 T4：腫瘤穿透胃部外壁，此階段可進一步分為： T4a：腫瘤穿透胃部外壁。 T4b：腫瘤穿透胃部外壁，並侵入鄰近組織或器官，包括肝、腹壁、食管等。 鄰近淋巴結（Node，N） 為評估癌細胞有無擴散至鄰近淋巴結，以及擴散程度，其可細分為：

N0：鄰近淋巴結沒有癌細胞。 N1：鄰近淋巴結有一到兩個癌細胞。 N2：鄰近淋巴結有三到六個癌細胞。 N3：鄰近淋巴結有超過六個癌細胞，此階段可進一步分為： N3a：鄰近淋巴結有 7~15 個癌細胞。 N3b：鄰近淋巴結有 16 個或以上的癌細胞。 遠端轉移（Metastasis，M） 為評估癌細胞是否有轉移至其他身體部位，其可分為：

M0：癌細胞沒有轉移到其他器官。 M1：癌細胞已轉移到其他器官或身體部位。 胃癌數字分期 第零期 同為 TNM 分期 的 T1a，胃部內層出現異常的細胞，有的醫師會稱這個階段為高度分化異常（High Grade Dysplasia），或作原位癌。此分期診斷屬少見，胃癌細胞擴散的風險很低。

（零期需要擔心嗎？詳情請看：原位癌是什麼？剖析癌症進化史）

第一期 一般指胃癌細胞未擴散到胃壁肌肉層、其他身體部位，或遠端器官。按臨床和病理醫療背景設定，此分期可作以下解釋。

臨床分期：癌細胞侵入黏膜層、黏膜下層，或肌肉層；但未擴散到遠端器官，或鄰近淋巴結。此分期同為 TNM 分期 的「T1 N0 M0」或「T2 N0 M0」。 病理分期：癌細胞侵入黏膜層、黏膜下層，或肌肉層；可能擴散到一兩個鄰近淋巴結，但未擴散到遠端器官。此分期可細分為以下兩種： 第 1a 期：癌細胞未侵入黏膜下層，同為 TNM 分期 的「T1 N0 M0」。 第 1b 期：癌細胞未侵入肌肉層，可能已擴散到一到兩個鄰近淋巴結。此分期同為 TNM 分期 的「T1 N1 M0」或「T2 N0 M0」。 第二期 一般指胃癌細胞擴散到黏膜層、黏膜下層，或肌肉層；也可能擴散到胃部外壁和鄰近淋巴結，但未擴散到其他身體部位，或遠端器官。按臨床和病理醫療背景設定，此分期可作以下解釋。

臨床分期：此分期可細分為兩種。 第 2a 期：癌細胞侵入黏膜層、黏膜下層，或肌肉層；並擴散到鄰近淋巴結，但未擴散到遠端器官。此分期同為 TNM 分期 的「T1 N1 M0」、「T1 N2 M0」、「T1 N3 M0」、「T2 N1 M0」、「T2 N2 M0」，或「T2 N3 M0」。 第 2b 期：癌細胞擴散到胃部外壁，但未擴散到鄰近淋巴結、其他身體部位，或遠端器官。此分期同為 TNM 分期 的「T3 N0 M0」或「T4 N0 M0」。 病理分期：此分期可細分為兩種。 第 2a 期：癌細胞侵入黏膜層、黏膜下層、肌肉層，或胃部外壁；可能擴散到鄰近淋巴結，但未擴散到其他身體部位，或遠端器官。此分期同為 TNM 分期 的「T1 N2 M0」、「T2 N1 M0」，或「T3 N0 M0」。 第 2b 期：癌細胞侵入黏膜層、黏膜下層、肌肉層，或胃部外壁；並擴散到鄰近淋巴結。或癌細胞擴散到胃部外壁，但未擴散到鄰近淋巴結。兩者情況皆未擴散到其他身體部位，或遠端器官。此分期同為 TNM 分期 的「T1 N3a M0」、「T2 N2 M0」、「T3 N1 M0」，或「T4a N0 M0」。 第三期 一般指胃癌細胞擴散到黏膜層、黏膜下層、肌肉層，或胃部外壁；也可能擴散到鄰近淋巴結，但未擴散到其他身體部位，或遠端器官。按臨床和病理醫療背景設定，此分期可作以下解釋。

臨床分期：癌細胞侵入肌肉層，或胃部外壁，也擴散到鄰近淋巴結，但未擴散到其他身體部位，或遠端器官。此分期同為 TNM 分期 的「T3 N1 M0」、「T3 N2 M0」、「T3 N3 M0」、「T4a N1 M0」、「T4a N2 M0」，或「T4a N3 M0」。 病理分期：此分期可細分為三種。 第 3a 期：癌細胞侵入肌肉層，或胃部外壁，也擴散到鄰近淋巴結。或癌細胞侵入胃壁、鄰近器官或組織，但未擴散到淋巴結。兩者情況皆未擴散到遠端器官。此分期同為 TNM 分期 的「T2 N3a M0」、「T3 N2 M0」、「T4a N1 M0」、「T4a N2 M0」，或「T4b N0 M0」。 第 3b 期：癌細胞侵入黏膜層、黏膜下層、肌肉層，或胃部外壁。或癌細胞侵入胃部外壁、鄰近器官或組織。兩者情況皆為擴散到淋巴結，但未擴散到遠端器官。此分期同為 TNM 分期 的「T1 N3b M0」、「T2 N3b M0」、「T3 N3a M0」、「T4a N3a M0」、「T4b N1 M0」，或「T4b N2 M0」。 第 3c 期：癌細胞侵入胃部外壁，或侵入胃部外壁、鄰近器官或組織。兩者情況皆為擴散到淋巴結，但未擴散到遠端器官。此分期同為 TNM 分期 的「T3 N3b M0」、「T4a N3b M0」、「T4b N3a M0」，或「T4b N3b M0」。 第四期 一般指胃癌晚期階段，胃癌細胞擴散到胃部外壁、鄰近器官或組織；或擴散到遠端器官。

臨床分期：此分期可細分為兩種。 第 4a 期：癌細胞侵入胃部外壁、鄰近器官或組織；可能擴散到鄰近淋巴結，但未擴散到遠端器官。此分期同為 TNM 分期 的「T4b Nx M0」，亦指任何「N」值。 第 4b 期：與 4a 期一樣，此分期同為 TNM 分期 的「Tx Nx M1」，亦指任何「T」和「N」值。 病理分期：與 4b 期一樣，此分期同為 TNM 分期 的「Tx Nx M1」，亦指任何「T」和「N」值。 【點我前往胃癌專區】

延伸閱讀: 認識胃癌胃藥有致癌物？雷尼得錠的安全性

title: 胃癌如何擴散？認識胃功能與胃癌分期方式


content_text:
放火仙人跳事件當事人現身說法 ! !

訂閱影音：

中時新聞網

在 Instagram 查看這則貼文

我想說真的真的很謝謝每個關心我的人，對我來說是非常大的鼓勵。 謝謝你們。（鞠躬） 很多人都要我出面解釋有關於此事所發生的情況， 但整件事我現在只想把焦點專注在此案件最重要的司法程序上， 我不想節外生枝更多的麻煩。 案件結束後，我一定會把『每件事』給大家一個最完整的交代。 我李育群做事問心無愧，我不搞東搞西，有錯的我一定去承擔跟面對，沒錯的我希望能解開誤會。 各位我真的沒事的！ 有朋友在這段時間跟我說：『這世上無論多麼樂觀的人，氣球還是有撐破的那一天，不要逞強。』 我回答：那我只要樂觀到比這世界還要大，氣球就不會破啦~ 所以我不會做出傷害自己的事的，各位不要擔心。 我擔心的反而是會不會有人來我家裡，找我跟我家人麻煩而已。 最後我想再次跟大家說謝謝了，謝謝你們。

放火Louis（@louislyc0602）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 27 日 上午 5:59 張貼

知名YouTuber放火，今年中秋到身材火辣的JKF女郎青青家中過夜，不僅青青的陳姓男友發現，還火大拍下裸照，並恐嚇勒索25萬。事後放火拍片澄清與青青只是借住關係，事先更完全不知道青青有男友，然而稍早青青男友也現身YouTuber「勾起你心中的惡」影片，親自還原事情經過，更痛斥放火不是第一次來他與青青的同居處，而是第二次來。

陳男在影片中透露自抓包放火在家中過夜後，就與青青完全沒有聯絡，徹底斷開這交往2個月的短命戀情，也稱放火付的25萬，目前放在朋友那邊，「我朋友幫我處理的，我不想再管這些有的沒有的。」

那有沒有認為自己做錯事？陳男說事出必有因，如果今天放火沒去他家，他也不用這樣對放火，直言最生氣的一點，是放火當天說「他這次不是第一次來，是第二次來」，因為他認為正常男生看到一個女生家裡有男生衣物，就不會來第二次了，更爆料放火被他抓到的當下，只穿著一條內褲在床上，床旁邊還一堆用過的衛生紙。

雖然陳男講起這段經歷，怒氣未平，但他最終還是為自己造成的錯誤示範，在鏡頭面前鞠躬道歉，「我是陳男，我願意為我造成社會大眾觀感不佳而道歉，對不起。」

然而陳男說詞，就引發網友兩極評論，有人訝異「交往一兩個月，就來兩次歐買尬」、「哈哈整個被青青耍的不要不要的這兩個苦主」，但也有不少人認為陳男說法漏洞百出「你被綠帽了，然後你朋友賺了25萬？」、「邏輯超崩啊，說要用錢解決，結果錢到現在都在朋友那邊，自己沒動，裝清高？編故事也好聽一點」、「一直跳針有男生衣物....我朋友單身也會在家裡放一些男生衣物呀！！！單身女子住外面不這樣會很危險呀！！！卡到逆」。

吳宗憲結婚30年罕提癌妻 認了「不是好老公」

輔大豪乳女神下海一脫南半球見客 尺度太大自己也害羞

日本第一渣男有多壞？近藤真彥再爆背妻啪啪31歲女社長5年

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 青青綠帽男友怒現身 爆放火只穿內褲「旁邊一堆用過衛生紙」


content_text:
政治中心／綜合報導

台北市議會今（13日）進行市政總質詢，民進黨台北市議員阮昭雄表示，針對五大弊案變成五大案，施政滿意度全台最後一名，請問台北市長柯文哲「卸任後留下什麼政績給市民？」阮昭雄問，內湖交通雍塞嚴重怎麼解決？而柯文哲則認為，內湖交通大概就是維持目前那個樣子，「我們有監看，沒有繼續惡化」他並建議大家避開早上8~9點尖峰時間前往即可，交通局長陳學台還表示內湖已進行道路拓寬、增設智慧交通號誌。

▲民進黨台北市議員阮昭雄問柯文哲怎解決內湖塞車問題（圖／阮昭雄辦公室提供）

阮昭雄也詢問是否曾評估用「藍色水路」分流壅塞打結的陸路？他指出藍色水路除了可用來分流交通擁塞、更可以提供遊憩休閒的新選擇，吸引觀光客搭船遊憩，吸引旅客來台北遊玩，如同德國有萊茵河、布達佩斯有多瑙河、阿姆斯特丹有運河。但對於阮昭雄的質詢，柯文哲則回覆有潮汐問題、交通局長陳學台回答會有淤積問題，而阮昭雄問「有具體評估過嗎?」陳學台則說「民國90幾年曾評估過」。

阮昭雄痛斥，時代在改變、科技在進步，10年前不行，不等於現在不行！且依據工務局水利處統計，105年起~108年止，市府花費1億8745萬整治基隆河及淡水河，既然有心要清淤、疏濬，就希望能貫徹執行、排除淤積問題，好好評估善用台北市的水路資源。

另外，多年來阮昭雄一直積極推動台北市爭取國際運動賽事主辦權，尤其亞運、奧運更是值得台北市去主動；體育局長與柯文哲當下承諾，會盡快拜會體育署及中華奧會，了解關於台北市申辦的準備事宜。阮昭雄說明希望藉此讓台北城市建築更新、讓產業有良好循環、提供運動員鍛鍊目標、持續累積城市的光榮價值。

至於雙語教育一都是台北市家長關切的議題，今年台北市有28所、明年會增加為49所雙語學校，但雙語學校的分布並不平均在12個行政區，阮昭雄表示，為了嘉惠更多莘莘學子及望子成龍望女成鳳的父母，希望台北市能以100%雙語學校為施政目標。而提到台北市的危老建築更新、都市更新計畫一直緩步進行中，阮昭雄在總質詢中也提出希望加快效率。低度使用的閒置空間也要盡量活化，避免成為治安死角、或被堆積廢物，發生憾事。

journalist: 綜合

people: 阮昭雄 柯文哲

taiwan-subdivisions: 內湖 基隆 淡水

title: 阮昭雄問內湖塞車怎解？柯文哲：有監看，沒繼續惡化 | 政治