content_text:
動物展望表示，他們沒有證據顯示QPP有使用萊克多巴胺，也從未宣稱這間屠宰場有使用這種瘦肉精。他們說，當初授權國民黨使用這段影片時，清楚告知沒有使用萊劑的證據，「但歡迎他們使用影片顯示快速屠宰場豬隻所經歷的痛苦。」

國民黨日前在臉書發布影片，指稱使用瘦肉精豬隻的屠宰場，會造成豬隻情緒躁動、骨骼脆弱等副作用。農委會主委陳吉仲昨日已經呼籲國民黨下架影片，該影片是探討豬隻快速屠宰的人道議題，與萊克多巴胺無關。國民黨置之不理，不料隨即慘遭打臉，提供影片片段的動保團體「動物展望」（Animal Outlook）今（13）日指出，在授權國民黨影片使用時，便已告知他們沒有證據顯示影片中的豬隻使用萊劑。立法院民進黨團也召開記者會痛斥，國民黨「明知故犯還造謠」，要求立即下架影片，不要「見笑轉生氣」。

動物展望：授權國民黨便告知影片與萊劑無關

動保團體「動物展望」（Animal Outlook）接受《中央社》訪問表示，國民黨使用的影片片段，是動物展望臥底調查人員2015年在明尼蘇達州奧斯汀市（Austin）一間名為「優質豬肉處理」（Quality Pork Processors，QPP）的快速屠宰場內拍攝。

據《中央社》報導，動物展望表示，他們沒有證據顯示QPP有使用萊克多巴胺，也從未宣稱這間屠宰場有使用這種瘦肉精。他們說，當初授權國民黨使用這段影片時，清楚告知沒有使用萊劑的證據，「但歡迎他們使用影片顯示快速屠宰場豬隻所經歷的痛苦。」

動物展望指出，他們之前與現在的理解，都認為國民黨了解他們的立場，知道他們沒有證據將QPP內豬隻與萊劑做連結，也從未聲稱他們的影片或調查證明這項連結。

國民黨回應：有授權、有查證

在中央社報導後，國民黨文傳會隨即發布新聞稿4點澄清：

一、國民黨與美國動保團體「動物展望」Animal Outlook洽談影片授權事宜，並獲得Animal Outlook的同意使用。

二、有關影片內容中，Quality Pork Processors屠宰場（QPP）的豬隻是否餵食瘦肉精部分，國民黨自行詳查《路透社》以及美國媒體DTN-Progressive Farmer的報導，QPP因使用含萊克多巴胺，被列入無法輸出至中國大陸廠商名單。

三、國民黨事前亦向國內已使用該影片的「台灣動物社會研究會」查證，該研究會證實QPP是使用萊劑的高速屠宰場。

四、影片內容提及豬隻餵食萊克多巴胺可能產生之副作用，皆是依據相關醫學研究報告，並與事實查核中心的資料相符。

民進黨痛斥：「明知故犯還造謠」立即下架！

立委陳亭妃直斥，國民黨文傳會發出這則不知認錯的新聞稿，到底在搞什麼？她說，第一點國民黨確實有得到授權，「但動物展望授權前有告知跟萊劑無關」。

第二點說明更好笑，陳亭妃指出，國民黨有再去尋找相關報導，但跟這部影片有相關嗎？用這部影片移花接木、張冠李戴，問題在這裡，不要一錯再錯。

陳亭妃認為，該篇新聞稿刊出後，不只違反《社維法》，也違反《食安法》，還有可能被QPP告。她說，國民黨不要一錯再錯，為了圓一個謊要說好幾個謊，上上策就是趕快把影片下架。

陳亭妃指出，昨天國民黨因陳吉仲說希望下架影片，不然「移送法辦」，光這四個字，發瘋似的阻擋審查農委會預算，要求陳吉仲要道歉，但她現在不知道是誰該要道歉。

書記長莊瑞雄則嘲諷，當初協會授權影片強調跟萊劑無關，但國民黨拿到影片時，硬要偷天換日，是否也興奮到像臉書所寫，「心跳加速，肌肉顫抖」。他強烈要求，這種明顯移花接木、不實文字的影片，趕緊下架。

幹事長鄭運鵬表示，國民黨應該對動物展望協會道歉，也要對關心動物保護的朋友道歉，因為國民黨並不關心這些食用豬隻被不人道的待遇，只關心如何阻擋民進黨執政。

「國民黨更應該對關心美豬、美牛，對公共議題討論的朋友道歉，」鄭運鵬表示，國民黨誤用這支影片，硬要鬼扯跟萊劑有關，是「明知故犯還造謠」。他說，國民黨被抓包不要「見笑轉生氣」，立刻下架只是剛好而已，美國朋友授權不是這樣亂用，國民黨應對自身政治立場與責任有所自覺。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 中國 美國 台灣

people: 陳亭妃 鄭運鵬 莊瑞雄

title: 國民黨「假影片」遭打臉！動保團體證實：授權即告知「無證據」豬隻使用萊劑！民進黨痛斥：「明知故犯還造謠」！


content_text:
牛肉的品质分成几个等级，在加拿大最高品质的牛肉按等级从低到高依次是A级、AA级、AAA级和Prime级。(Fotolia)

【大纪元2020年11月13日讯】(大纪元记者齐嵋多伦多报导) 一块好牛排就像一件精致的黑色套装一样永远不会过时，无论什么季节和场合都适宜。牛排的价格不便宜，不同种类的牛排来自牛身上不同的部位，价钱和口味也大不相同。了解了关于牛排的基本知识，您就能从容不迫的选择您需要的牛排了。

不同等级的牛肉有什么区别？牛肉的品质分成几个等级，在加拿大最高品质的牛肉按等级从低到高依次是A级、AA级、AAA级和Prime级。品质分级依据牛肉雪花纹标准来判断，取牛第六与第七根肋骨间的切面看牛肉雪花纹的分布情况，雪花纹越多牛肉品质越好。加拿大和美国的牛肉最高级别是Prime级。

什么是雪花纹？牛肉的雪花纹指的是牛肉脂肪在廋肉间的分布花纹。脂肪带来好口感，一块布满雪花纹的牛排会为食客带来美味享受。Prime级的牛排雪花纹最多，口感也最细嫩。

哪个部位的牛排最嫩？根据加拿大农场主们的经验，离头部、蹄子和臀部越远，牛肉越嫩。

干式熟成牛肉 （Dry-aging Beef）把牛肉吊起来保存几周后，神奇的提升味道的变化发生了。在牛肉平静的表面之下，牛肉本身自带的天然酵素在悄悄工作。肌肉纤维和结缔组织被酵素破坏了，使牛肉的口感比起新鲜状态来变的更细嫩。同时脂肪在氧气的作用下，给牛肉带来了更浓郁的风味和更丰富的类似坚果的香味。如果您想追寻极致的口感，您可以试一试干式存放14天以上的高品质雪花牛排。

横刀切肉相比横切，顺着肌肉纹理切割的牛排口感更硬。横切牛排切断了牛肉的肌肉纤维，使牛排吃起来口感更嫩。

8种常见的牛排肉‧ 肋眼牛排（Ribeye）

肋排是取自牛肋脊部靠近背脊的肌肉，牛排上通常带着标志性的一小截弯曲的肋骨。肋眼牛排取自同一部位，只是不带骨头。肋眼牛排口味丰富多汁，价格虽贵，但物有所值。

这种牛排最适合煎和烤。

‧ 纽约客牛排（Strip Steak）

纽约客牛排取自牛肋骨后边的嫩腰里脊部位（short loin），既可以带骨也可以不带骨。这种牛排因为雪花纹和丰郁的口味知名。

纽约客牛排适合煎、烤，和做成牛排沙拉。

‧ 沙朗牛排 (Sirloin Steak)

别把沙朗牛排和顶级纽约客牛排混淆了，沙朗牛排取自牛臀部，通常口感会比纽约客牛排硬，价格也相对便宜。经过炖煮可以使这种牛排变软嫩一些。

沙朗牛排适合慢炖，做成咖喱牛肉，或汉堡牛肉末。

‧ 牛腹胁肉牛排(Flank Steak)

牛腹胁肉牛排取自牛腹部位，和裙边牛排（skirt steak）类似，它很薄也很容易熟。尽管味道很好，但如果烹饪不当，牛腹胁肉牛排会很难嚼动。煎牛腹胁肉牛排切忌时间过长。

牛腹胁肉牛排适合搭配墨西哥卷饼一起吃，或是单独煎炒。

‧ 牛肩牛排（Flat Iron Steak）

牛肩牛排取自牛肩胛上方。和其它取自牛肩部位的牛肉不同，牛肩牛排不带脆骨。这种牛排价廉物美，只要烹调得当会非常美味。烹调前先用盐水腌一会儿，能使肉变的更嫩，然后横刀切薄片爆炒。

牛肩牛排适合爆炒。

‧ T骨牛排（T-bone Steak）

T骨牛排和纽约客牛排一样取自牛肋骨后边的嫩腰里脊部位。牛身上的这块T型骨头位于一条大里脊肉和一条更小更嫩的里脊肉之间，横切下来的T骨牛排于是同时有了两种不同口味和口感的肉。一块牛排，两种味道。红屋牛排（porterhouse steak）是有着更大嫩里脊部分的豪华版T骨牛排，价格也更贵一些。

T骨牛排适合煎烤。

‧ 菲力牛排（Filet Mignon）

Filet Mignon 是法文“小块里脊肉”的意思。菲力牛排取自牛腰部的小块里脊肉，是牛身上运动量最少的一块，质地也最嫩，以融化在口中的口感著称。尽管很嫩，菲力牛排需要加一些香料来提香。

菲力牛排适合加辣椒或其它香料烹饪。

‧ 牛小排（Short Ribs）

牛小排取自牛前胸肋骨周围部分，既可带骨也可不带骨。牛小排肉质结实，富含油脂，非常适合烧烤。烤至全熟的时候，肉骨分离，肉香十足。

牛小排适合烧烤，炖煮。

责任编辑：滕冬育

journalist: 滕冬育

countries: 加拿大 墨西哥

taiwan-subdivisions: 和美 大里

title: 吃西餐前先补课：搞懂8种常见牛排部位


content_text:
（中央社記者林長順台北13日電）台北地方法院審理立委涉收賄案，今天上午提訊在押的中國國民黨籍立法委員陳超明辦公室主任梁文一。梁文一否認犯罪，強調郭克銘請託事項與政治獻金是兩件事，沒有對價關係。

前太流公司負責人李恆隆涉嫌透過是知管理顧問公司總經理郭克銘等人，行賄立委蘇震清、陳超明、廖國棟、前立委徐永明等，透過公司法修法或舉辦公聽會，施壓經濟部官員撤銷太流增資登記，企圖奪回SOGO經營權。台北地檢署9月間依貪污治罪條例等罪起訴。

檢方指控，陳超明以立法院經濟委員會召委名義，以列名開會通知函發函經濟部及致電前經濟部長沈榮津等方式，逼迫經濟部官員參加在東吳大學舉行的公聽會，並以政治獻金方式收受賄賂。檢方查出，陳超明於民國109年1月9日收受賄賂新台幣100萬元，梁文一收賄50萬元。

台北地方法院今天上午、下午分別提訊羈押中的梁文一、陳超明，召開準備程序庭。梁文一庭訊時否認犯罪，強調郭克銘的請託事項與政治獻金是單純的兩件事，沒有對價關係。

梁文一指出，郭克銘去年底請陳超明召開公聽會，陳超明以從未針對SOGO案質詢及適逢選舉等理由拒絕；郭克銘後來請陳超明出席在東吳大學舉辦的公聽會，因當天立委抽籤，且要到苗栗造勢，陳超明無法出席。他當天從苗栗回台北趕到會場時，會議已結束，他順手在簽名簿上簽到。

他說，陳超明與沈榮津熟識，公聽會前2天曾致電沈榮津未接通，再打給經濟部國會聯絡人魏士綱，當時魏士綱原本表示經濟部傾向不派官員出席，後來表示給陳超明面子，派商業司長出席。

梁文一表示，郭克銘曾提到要贊助陳超明政治獻金，今年1月選舉前夕，郭克銘先安排他與統領百貨總經理翁華利見面，氣氛不好而結束，他告知郭克銘「如果太複雜就不要了」，郭克銘第二天再安排他與李恆隆會面，李恆隆拿給他50萬元現金，並承諾請朋友公司贊助陳超明政治獻金。

法官問如果50萬元是政治獻金，為何沒有交給陳超明。梁文一說，過去沒有拿過現金，一直思考如何存入專戶，陳超明當時忙選舉，並未告知陳超明這件事；選後因為過年、立法院開議、疫情等事情，以及陳超明質詢風波而耽擱下來，這筆錢一直在家裡，沒有動用。（編輯：戴光育）1091113

journalist: 中央社記者林長順台北13日電

events: 疫情 選舉

people: 廖國棟 蘇震清 徐永明 沈榮津 陳超明

title: 立委涉收賄案 梁文一稱請託與政治獻金無對價 | 社會


content_text:
日本瘦身專家研發出來的最新瘦身方法，就是「用敲的」把肉肉敲瘦！久田裕子在日本出書分享她是靠著敲的動作，可以幫助身體毒素、囤積已久的老廢物給代謝出來，同時也能改善水腫問題，自然人就會變瘦囉～現在，就來分享懶人也能輕鬆做到的敲肚子、敲腿的方法。駐日編輯：ヨウタ

圖片來源：withonline.jp

瘦腿這樣

Step1腳底腳跟都要敲

敲打的手法很簡單，就是將手握拳，接著就可以利用關節處，開始拍打腳底位置，然後可以持續拍打到腳底變得暖活後，再以小指關節來敲打腳跟，同時還能刺激腳底穴道，幫助腿部寫循環。

圖片來源：withonline.jp

Step2腳趾拉提與小腿敲打

手指與腳趾緊扣～這動作千萬不要覺得噁心啊！我們的腳底有著許多身體的反射部位，手緊扣腳趾後就可以稍微做拉提的動作，來幫助刺激腳趾上的反射部位。然後就可以沿著腳踝一路敲打小腿肚，敲打小腿部的動作，可以幫助代謝腿部的水腫，同時也能加快排體內的老廢物。

圖片來源：withonline.jp

Step3按壓小腿

雙手握拳後用關節來按壓小腿肚，這動作的效果會比敲打來的更加有效，不過建議可以搭配一點乳液，這樣在瘦腿同時還能順便滋潤腿部肌膚，按壓的時候也比較不會拉扯到肌膚。

圖片來源：withonline.jp

小腹這樣敲

Step1側腰與肋骨邊緣

久田裕子分享透過敲打，可以幫助刺激身體的淋巴系統循環，正確的敲打腹部也能刺激腸道作用。首先，一樣先將手握拳，利用手指關節來按壓腰部兩側，可將上身微傾與拳頭貼合約5秒，這動作可以反覆做3次。然後就可以把拳頭放置到肋骨邊緣的地方，用小指抵住身體，輕輕的延著肋骨兩邊敲打。

圖片來源：withonline.jp

Step2敲退肚皮脂肪

這動作很簡單，就是雙手握拳後來敲打小腹，輕輕敲打就可以囉～雙手可以輪流像是在肚皮上打鼓般敲打～最後一個動作則是手握拳，另隻手壓在上面，以日文的の字型為敲打方式，像是在肚子畫圈一樣輕敲，這個動作可以幫助刺激腸胃蠕動。

延伸閱讀：日本56歲美容家4招「0元凍齡術」！泡澡還不夠，加碼撐傘效果更好

圖片來源：withonline.j

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 日本專家的「敲打」瘦身法！胖腿、肚肉樣敲，擊退肥肉超簡單 | 女人我最大


content_text:
實政圓桌田北辰質疑，政府防疫措施不夠全面。

他引述專家指，源頭不明個案源自輸入個案，又提到現時機場收集深喉唾液樣本的方式落後，大部分人不懂如何收集唾液樣本，而未能真正檢驗岀確診者，造成漏洞，因此他支持機場入境時檢測方式轉做鼻咽拭子測試。

田北辰說，現時限聚令規管婚宴和及婚禮的人數不同，質疑兩者有何分別。另外他又說，現時流感疫苗一針難求，反問為何政府預計市場需求量不足。

title: 田北辰指機場收集深喉唾液樣本落後　倡鼻咽拭子測試


content_text:
2020/11/13 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕「三好米」億東企業計畫在二崙鄉旭光國小附近蓋稻穀烘乾廠，村民憂心粉塵、噪音污染及交通受衝擊，強烈反對設廠，昨天300多名村民到議會陳情，縣長張麗善表示，經協調達成共識，業者同意另外覓地設廠；億東也發出聲明暫停二崙大庄段的投資建廠計劃。

大庄村長陳水順、庄西村長曹金龍指出，稻穀烘乾廠預定地距離旭光國小僅140公尺、距村庄約300公尺，機器設備運轉後產生的噪音及粉塵，將影響學童和村民的生活品質，而進出唯一道路僅1.7米寬，也是村民進出與學童上下課的主要道路，工地施工及運轉後每日大車進出，威脅學童及村民安全，為守護家園，堅決反對在大庄設置。

縣議會議長沈宗隆、縣長張麗善接受村民陳情書；沈宗隆強調，議會議員不分藍緣、縣長都跟民眾站在一起，鄉親的擔憂及意見都有聽到，絕不容許在大庄設廠。

張麗善表示，稻穀烘乾廠是為協助放置收購的公糧，不是壞事，站在縣府立場不希望遷到外縣市，加上業者也是好廠商，會輔導到工業區或專區設廠。

people: 沈宗隆 張麗善

taiwan-subdivisions: 二崙 雲林

title: 二崙人拒稻穀烘乾廠 業者暫停


content_text: 如果1995年，妳在首爾，高中畢業，工作8年，還是永遠在打雜，幫同事泡咖啡，當妳正奮發向上補多益，希望藉此升遷，卻發現妳最憧憬的大企業，正在做壞事，妳該怎麼辦？10月在韓國上映的《菜英文沒在怕》，以1990年代的首爾為背景，講述一群只有高中畢業、在大企業工作的女職員，為了脫離職場最底層，一起上英文多益班，又峰迴路轉揭發公司黑幕的故事。上映2週，不但蟬聯票房冠軍，觀影人次至今突破129萬，票房已達114.9億韓元（約3.1億台幣）。

journalist: 王思涵

title: 韓國最熱血票房冠軍《菜英文沒在怕》！低階女職員揭發大企業黑幕


content_text:
美股四大指數周四全面下挫，台股今 (13) 日走勢震盪，早盤一度跌破 5 日線，最低來到 13170 點，但隨著買盤進駐，傳產強勢撐盤，電子股也回穩，帶動加權指數翻紅，重回 13200 點之上，終場收在 13273.33 點，上漲 51.55 點或 0.39%，續寫收盤新高，但成交值縮至 1796.71 億元，周線連二紅，累計本周上漲 276.82 點。

觀察蘋概三王表現，股王大立光盤中獲買盤進駐，股價強勢翻紅，終場漲近 1%，收在 3360 元；台積電早盤在平盤附近震盪，終場漲 0.8%，收在 462 元；鴻海昨日法說會釋出第三季財報「三率三升」，但累計前三季稅後純益續創同期新低，每股盈餘 4.03 元，今日股價下跌 0.6%。

其他權值股方面，聯電由黑翻紅，漲 0.6%，收 31.3 元，和碩、智邦、緯創等電子股也維持上漲走勢；不過，台達電、日月光投控、中租 - KY 等，均震盪走跌；面板雙虎今日表現不同調，友達下跌逾 1%、群創則以平盤作收。

股后矽力 - KY 股價回神，強勢翻紅並漲逾 3%，帶動整體 IC 設計族群走勢，創意一度逼近漲停價，瑞昱、聯詠、敦泰、松翰、創惟等漲勢也相當強勁，指標股聯發科今日早盤偏弱，尾盤獲資金挹注拉高作收。

本周類股輪動快速，再度由電子轉戰傳產，貨櫃航商長榮第 3 季賺贏過去 3 年，帶動股價走揚，漲逾 3%，重返 20 元關卡之上，陽明同步漲逾 1%；造紙類股今日由永豐餘領軍，一度觸及漲停價，寶隆也一度漲逾 4%；台塑四寶今日熄火，但二線塑化廠包括國喬、台達化、達新等，均表現不俗。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 台股驚驚漲收13273點 續寫收盤新高 周線連二紅 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
（中央社耶路撒冷12日綜合外電報導）多國觀察員部隊說，埃及西奈半島一架載有以美軍人員為首的直升機，今天在度假勝地夏姆錫克（Sharm el-Sheikh）附近墜毀，機上8名維和部隊成員喪生。

多國觀察員部隊（Multinational Force and Observers, MFO）聲明指出，罹難者有6名美國人、1名法國人及1名捷克人，他們都是軍人。聲明另表示，1名美國MFO成員倖存，已被後送接受治療。

一位聽取事件簡報的官員告訴路透社，這是機械故障引起的事故。

MFO是依據1979年埃及與以色列和平協議而設立，目的為監督西奈半島的非軍事化。近年隨著鄰國加強對抗伊斯蘭主義者為首西奈叛亂分子的安全合作，此一組織的規模已縮小。

然而，以色列和埃及過去都反對華府減少美國參與MFO的提議；根據MFO網站，該部隊1154名軍事人員中，約有452名美國人。（譯者：徐崇哲）1091113

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 埃及 美國 以色列 法國 捷克

title: 維和部隊直升機埃及墜毀 8人喪命 | 國際


content_text: 行政院發言人丁怡銘日前在行政院會後記者會表示，台北市牛肉麵冠軍採用含萊劑美牛，引發台北市政府與業者不滿，台北市長柯文哲中午到牛將軍牛肉麵店力挺店家。對於蘇貞昌上午替丁怡銘緩頰說知錯能改，柯笑著說，「丁丁是個人才。」並且指政院玩政治玩習慣了，「狗改不了吃屎」。

people: 柯文哲 蘇貞昌

title: 影／蘇揆替丁怡銘緩頰 柯文哲：丁丁是個人才、狗改不了吃屎


content_text: Rhyne Howard is rewriting the record books at Kentucky and she is only a junior. Now the Wildcats star is the first player from the school to be honored as a preseason All-American by The Associated Press. Howard was a unanimous choice by the 30-member national media panel on the team released Thursday. She was joined on the five-player team by sophomore Aliyah Boston of South Carolina, who was also a unanimous pick. Seniors Dana Evans of Louisville, Aari McDonald of Arizona and Michaela Onyenwere of UCLA round out the squad. Howard averaged 23.4 points last season and became the first player in school history to score 25 or more points in five straight games . “Rhyne Howard was one of the best players in the nation last season and after seeing how hard she has worked this offseason and preseason, I have no doubt she’ll be in those same conversations this year," Kentucky coach Matthew Mitchell said. "What makes Rhyne so special is how she lifts everyone around her up. She is an exceptional person and player and very deserving to be Kentucky’s first AP Preseason All-American. I cannot wait to see what she has in store this season.” As a freshman, Boston helped the Gamecocks win the SEC and earn their first No. 1 ranking in the final poll of the season. Expectations are high this year as well for South Carolina, which this week earned its first No. 1 preseason ranking in the AP Top 25. Boston, who averaged 12.5 points and 9.4 rebounds last season, spent a lot of her time during the pandemic working on her shot. “I was skeptical at the beginning, but we got here and she’s been making them ever since,” South Carolina coach Dawn Staley said. “Aliyah’s a great player. I can say that I can see it every day. You see great players get better and how they did it. It’s unbelievable to me. Unbelievable how much better she’s gotten.” Like Boston, Evans spent her downtime this offseason working on her shot. She turned down a chance to go pro and enter the WNBA draft to return to Louisville. “Dana is an extremely talented player, but she put the time in the gym to get to where she is. She really worked to improve her 3-point shot, but most of all she went from being an elite scorer to a true point guard," Louisville coach Jeff Walz said. Onyenwere is the second player ever from UCLA to be honored as a preseason All-America, joining Maylana Martin (1999-00). Onyenwere averaged 19.1 points and 8.6 rebounds last season. “Competitive, consistent, athletic, still growing and totally selfless," UCLA coach Cori Close said of her star. "I believe she is an All-American and an obvious top three draft pick. But even better than that, she couldn’t care less. She just wants to play her butt off and help our team win.” McDonald is the first preseason All-American for her program, though Arizona coach Adia Barnes did earn honorable mention honors in 1997-98 when she played for the Wildcats. McDonald averaged 20.5 points and 7.8 rebounds last season and has Arizona ranked a program-best seventh in the preseason poll. “The first time I saw Aari she was in seventh grade and I knew she had the potential to be great, but I wasn’t sure if she understood that. I have watched her improve every year on and off the court and it has been amazing to be a part of her journey," Barnes said. “She has put this program on her back, has started a legacy here, and we would not be where we are without her. Aari is a leader in every sense of the word on and off the court and she has evolved into one of the best players in the country.” All five players were honored last spring on the AP All-America teams. Howard was first team while Boston, McDonald and Evans made second team. Onyenwere was on the third team. None was on the preseason All-America team, marking the first time since the 2006-07 season that there were no returning players on the squad. The AP started choosing a preseason All-America team before the 1994-95 season. For the second consecutive season, the team does not have a player from UConn, Tennessee or Notre Dame. That has only happened once before (2005-06). ___ The Associated Press’ 2020-21 preseason All-America women’s basketball team, with school, height, year and votes from a 30-member national media panel (key 2019-20 statistics in parentheses): Rhyne Howard, Kentucky, 6-2, junior, 30 of 30 votes (23.4 ppg, 6.5 rpg, 38.2 3-point pct) Aliyah Boston, South Carolina, 6-5, sophomore, 30 of 30 votes (12.5 ppg, 9.4 rpg, 60.9 fg pct) Aari McDonald Arizona, 5-6, senior, 27 of 30 votes (20.5 ppg, 5.8 rpg, 79.1 ft pct) Dana Evans, Louisville, 5-6, senior, 23 of 30 votes (18.1 ppg, 4.2 apg, 89.0 ft pct) Michaela Onyenwere, UCLA, 6-0, senior, 16 of 30 votes (19.1 ppg, 8.6 rpg, 46.9 fg pct) Others receiving votes: Elissa Cunane, N.C. State; NaLyssa Smith, Baylor; Ashley Joens, Iowa State; Tiana Mangakahia, Syracuse; Olivia Nelson-Ododa, UConn; Christyn Williams, UConn; Kiana Williams, Stanford.

journalist: By DOUG FEINBERG , AP Basketball Writer, Associated Press

title: Howard, Boston lead AP women's basketball All-America team


content_text:
▲美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）。（圖／路透）

記者陳家祥／台北報導

美國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）近日接受廣播專訪談及對台灣立場，強調「台灣一直都不是中國的一部分」，美國對台灣的承諾是跨黨派共識，軍售台灣也是美國負起責任義務的一環。對此，總統府、外交部皆做出回應，強調中華民國是一個主權國家。

針對美國國務卿蓬佩奧的發言，總統府發言人張惇涵表示，總統府有注意到美國國務卿相關談話，中華民國是一個主權國家，這是不爭的事實，我們有2300萬友善、熱愛自由民主的台灣人民，並且樂意貢獻國際社會。

張惇涵說，在兩岸與區域上，我們一貫的主張是，兩岸應基於對等尊嚴原則，共同維護台海和平穩定現狀，我們也將持續善盡國際義務，為台海與區域的和平穩定與繁榮發展貢獻良善力量。

外交部也表示，有注意到美國國務卿蓬佩奧的談話，感謝他對台灣的支持和對台灣民主的肯定。中華民國台灣是一個主權獨立的國家，不是中華人民共和國的一部份，這是事實，也是現狀。

countries: 中華民國 中國 美國 中華人民共和國 台灣

title: 蓬佩奧挺台「非中國一部分」　總統府：中華民國是主權國家


content_text: 南京和台北兩地同時連線舉行的2020兩岸企業家峰會（紫金山）創新發展研討會上，與會兩岸企業家11日共同倡議，為進一步深化蘇台兩地產業融合發展，發起成立蘇台企業合作聯盟，借此提升聯盟成員在全球經濟環境中的市場競爭力與應對風險能力。中新社報導，南京市台辦主任張屹表示，蘇台企業合作聯盟的成立，是峰會一個重要的成果和可持續機制，兩岸企業家可透過聯盟平台定期有效地溝通交流，相信聯盟也會為大家帶來更好的營商服務和營商環境。 包括蘇台汽車及零部件產業、蘇台新型顯示產業、蘇台5G產業等多個智慧製造、高端設備和創新創業領域企業代表，現場簽約加入聯盟。據介紹，此次倡議由江蘇省科學技術協會、江蘇省工商業聯合會、江蘇省金融業聯合會聯合江蘇省內19家台協會共同發起。根據倡議書倡議，聯盟將一方面為蘇台企業合作搭建產學研服務平台，加強技術交流、提供金融支持、助力企業發展；另一方面，透過加強聯盟成員間的溝通合作，推動大中小企業、產學研主體、上中下環節的協同發展。同時，為各具體產業聯盟提供平台支撐，推動產業鏈融合發展，提升產業鏈供應鏈現代化水準、國際競爭力和應對衝擊能力；此外，還將充分發揮政府、市場、社會合作溝通的紐帶和橋梁作用，助力惠企政策落地見效、為產業規劃建言獻策、為企業發展出謀劃策，實現社會和經濟效益共贏發展。

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 兩岸企業家共倡 設企業合作聯盟


content_text:
三星、樂金兩大韓廠搶進 Mini LED電視時代揭序幕

范維君／綜合報導 2020-11-13

Mini LED電視時代正式揭幕，儘管目前電視市場的主流，仍然是LCD電視，但南韓業界預期2021年，Mini LED電視將開始成為高階電視市場的一股新趨勢。不過，樂金電子(L...

journalist: 范維君

title: 三星、樂金兩大韓廠搶進 Mini LED電視時代揭序幕


content_text:
日本推特超人氣的料理插畫家！Bokuさん用筆下Q萌的棉花糖海豹和牠的動物朋友們帶著大家一起做菜，不僅步驟簡單、快速而且還非常美味，光是看著插畫就快要讓人忍不住流下口水，不愧是高達27萬追蹤數，就連食譜書都出過好幾本的插畫料理研究家，Japaholic在這裡也特別介紹5道好評不斷的食譜，讀者們不妨搭配療癒插畫捲起袖子一起嘗試看看吧！

1. 從第一口就停不下來的「玉米飯」

おこげがンまい！とうもろこしご飯のレシピをまとめました！！！

おこげ×とうもろこし×バター醤油が本当にうまい！熱いうちに、わしわし掻き込んじゃってください！ pic.twitter.com/nmxZPphST3

— ぼく◓イラスト料理研究家 (@boku_5656) May 24, 2018做法：準備材料■ 生米2杯泡水30分鐘■ 玉米整根切半後把玉米粒從芯上切下來（見插圖）■ 培根100克切丁備用把步驟①的材料倒入平底鍋中（生米的水要濾掉），再加進水380cc、酒1大匙、鹽小1／2匙，最後放上玉米芯後開大火煮到沸騰，沸騰後轉小火蓋蓋子加熱10分鐘。聽到聲音後轉大火再加熱1分鐘然後就關火，在蓋蓋子的情況下悶個10分鐘就可以了。※在吃之前舀入碗中淋點醬油，放上一小片奶油趁熱拌一拌吃起來更讚唷！若是住在不能開火的套房或是想尋求更懶的方法用電飯鍋也是可以的，只是可能會少了鍋巴的香氣就是了。

2. 沒有機器也能變出餐廳級「熱壓BLT三明治」

かれこれ8年ほどでホットサンドを作っているけど、バリッバリで超ンンンまい

「雪見だいふくホットサンド」

8枚切り食パン2枚用意片方にあんこを塗り雪見だいふくのせてサンド！ ↓バターを溶かしたに置き重り(水を張った鍋など)をのせる ↓強めの弱火で両面1分半ずつ焼く pic.twitter.com/zqlkLtBPBF

— ぼく◓イラスト料理研究家 (@boku_5656) March 5, 2020

想來份酥脆熱壓當作早餐或是點心卻沒有專用的機器嗎？只要多加一步小巧思無論什麼口味都能自己變出來！

Bokuさん製作的YouTube影片

做法：

選用一條8片那種吐司■把50克切成條狀的培根排在吐司四邊，在正中央打顆蛋後擠上日式美奶滋與鹽和胡椒。放上大量萵苣絲後蓋上另一片吐司，把平底鍋上的奶油融化後放上三明治，在三明治上方擺上盤子和水盆（重物）用小火煎2～2分半鐘，接著翻面重複以上動作就完成超誘人的酥脆三明治了！

3. 懶人最愛的快手美味「韓式拌飯」

ビビンバはフライパンで作るとガチで旨い。食べる手が止まらない！

✔ず〜っとアツアツ！✔おこげカリカリ〜！✔洗い物少な〜い！笑

ご飯をひいたフライパンに、甘辛く炒めた牛肉と、茹で野菜のナムルを乗せ、蒸し焼きするだけ30分程で作れます。

動画はこちhttps://t.co/elWCPIPDcx pic.twitter.com/SSPWtMSr6b

— ぼく◓イラスト料理研究家 (@boku_5656) January 21, 2020

沒有一堆討人厭的碗盤，直接連平底鍋一起豪氣的上桌也沒問題，下次就約好友來家裡大顯身手一下！

Bokuさん製作的YouTube影片

做法：

以下做法為2人份■平底鍋下油放入牛肉片170克炒到變色，加入韓國辣椒醬1大匙、醬油1大匙半、砂糖半匙炒到入味起鍋備用。起一鍋熱水燙熟半根量的紅蘿蔔絲、半袋豆芽、半把菠菜，燙熟後把水分擠乾後加入1小匙雞粉、蒜泥半小匙、芝麻油1小匙調味拌勻。拿出乾淨的平底鍋下些許芝麻油，把2碗量的飯鋪平在上頭，再擺上剛剛炒好的肉與蔬菜，蓋上蓋子用小火煎5分鐘，最後撒上白芝麻打一顆蛋就是看似豪華的韓式拌飯啦！※以Bokuさん分享的食譜為基礎，筆者也建議大家改變一下順序就能達到更懶的一鍋到底做法。

■先在平底鍋內用少量水悶炒蔬菜（起鍋調味備用），免洗鍋直接再炒肉片，這時再稍微擦拭清洗一下鍋內，接下來的步驟就和上述食譜相同，若是不吃生蛋的朋友則在炒肉片前先自行下油煎個荷包蛋就可以了。

4. 聖誕節就煮這道「明太子起士鍋佐法國麵包

ねぇ、知ってる？

クラフトの #モッツァレラ をアヒージョにすると「チーズフォンデュかよ！！」ってくらいの #のびうま なチーズが楽しめるよ〜っ#モッツァレラチーズ #クラフトフレッシュモッツァレラ #のびうまモッツァレラ #森永乳業 #PRhttps://t.co/qlygntLI74 pic.twitter.com/d6kfs7Pcct

— ぼく◓イラスト料理研究家 (@boku_5656) December 2, 2019

大家時常會到美式賣場買份量超大的真空包裝莫扎瑞拉起司，想要快速消耗又想展現特殊節日的儀式感端出這道就對了，除了沾酥脆麵包享用外還可以變成義大利麵，一鍋就能吃到飽實在是太方便了！

做法：在鍋內放入莫扎瑞拉起司100克（整顆畫十字）、明太子兩條（剪數段）、蘑菇5個、蒜片、鹽1／3小匙、橄欖油100cc蓋上蓋子用小火加熱7～10分鐘就可以了，烤到酥脆的法國麵包片沾著會牽絲的起司真的有夠幸福，也可以搭配蔬菜、蝦子、熱狗做變化，最後把剩下的油料和義大利麵一起拌炒保證大家都能吃得超滿足！

5. 飯小偷輕鬆上桌「香辣水煮蛋豆苗」

たまご好きの皆さん…ゆで卵をナムルにするのです…

材料を和えるだけで立派な泥棒の誕生です

野菜は好きなものでオッケー#純正ごま油濃口 pic.twitter.com/2StAmU7BSI

— ぼく◓イラスト料理研究家 (@boku_5656) September 3, 2020

冰箱沒什麼菜可配，或是突然有點肚子餓時都能夠隨手做來吃的一道，簡單到不行大家一定要試試看！

做法：備料：1.在沸騰熱水中放入3顆蛋煮8～9鐘，去殼切4等分備用。2.豆苗切半放入微波爐（500瓦）加熱2分鐘

調醬：在盆中加入芝麻油2小匙、蒜泥1小匙、雞粉1小匙、豆瓣醬半小匙，和剛備的料一起拌勻即可，加點碎花生更香！

Bokuさん的料理插畫看起來真的都太好吃了啦！■ Bokuさん：Twitter／YouTube

看著看著肚子是不是有點餓了起來？那就一定要把這篇用力收藏，再起身去挖挖冰箱照著食譜做做看，有什麼材料就用它去變化，料理就是因自由度大才更有樂趣，筆者也準備好要來去滿足自己的口腹之慾囉！

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。

Japaholic ／日本生活風尚資訊網站

滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。

「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。

在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw

journalist: 自由電子報食譜自由配

countries: 日本 法國 韓國 義大利

title: 日本推特爆紅插畫食譜！跟著Boku小海豹學做 5 道療癒美食 - 食譜自由配


content_text:
过完“双11”,大家的购物车清空了吗？如今，网购能满足我们日常生活中吃穿住行娱的各种需求，但因此产生的各种纠纷也不少。昨日，广州互联网法院公布了多宗涉及网购纠纷的维权案例，提醒广大消费者在网购中遇到问题，该如何借助法律手段维权。

典型案例 1

女鞋标价20元/双

消费者下单被拒发货后索赔

法官

交易显失公平 商家不必交货

2019年11月6日凌晨5时，吴某在某丽公司经营的线上旗舰店购入标价为20元的鞋子总计5双。后某丽公司以没有库存、价格错误为由拒绝发货，但同意赔偿吴某订单金额的30%。吴某认为某丽公司故意以超低价格吸引流量并进行恶意营销，构成欺诈。

某丽公司则辩称，案涉商品标价系系统设置错误所致，且该事件发生在凌晨，工作人员无法及时发现并作出修改，不属于欺诈。因协商未果，吴某将某丽公司诉至法院，要求该公司继续履行交货义务，支付延迟发货赔偿金30元并赔偿500元。

广州互联网法院审理后，判决某丽公司向吴某赔偿损失30元。

经办法官表示，吴某在购买案涉商品时，案涉网店内大量商品价格为20元，但同款商品日常单价、案涉商品进货成本均远高于上述价格。该情况与电子商务经营者开展的正常促销活动存在明显差异，且无证据证明某丽公司故意标价错误，故某丽公司不构成欺诈，无需向吴某赔偿500元。因该交易结果严重违背某丽公司的真实意愿，且价格被设定错误的商品种类和以该价格购买商品的消费者众多，如果该公司继续履行交货义务，将对其造成过高的履行费用，违背民事活动的公平原则，故法院对吴某要求某丽公司继续履行交货义务的诉请不予支持。

鉴于某丽公司的行为给吴某造成损失，对吴某要求对方赔偿30元的诉讼请求，法院予以支持。

典型案例 2

“智利原箱车厘子”并非从商品原产地“源头直采”

法官

电商平台虚假陈述 应当支付3倍赔偿

2018年12月22日，网友小胡在某电商平台购买了一箱5千克装的“智利原箱车厘子”，并支付价款298元。2019年1月20日上午，该电商平台开始配送。小胡于当晚8时左右签收。当晚10时，小胡开箱即发现箱内存在大量坏果，且果径未达约定，属严重“货不对板”。小胡认为，该箱车厘子并非如该电商平台在销售页面所承诺的那样，是在“海外原产地直采”。因协商未果，小胡诉至法院，要求某电商平台退还购物款，并赔付3倍价款894元。

广州互联网法院审理后，判决某电商平台退回货款并支付价款3倍赔偿。

经办法官表示，本案中，电商平台在销售页面注明了“原产地智利车厘子，源头直采，保障正宗”。从一般消费者的理解来看，“源头直采”的含义应当是“从商品的原产地直接采购”，但案涉商品实则由广东某农业投资公司供应，并非平台从智利直接采购。此外，平台亦未能提交证据证明其采用了何种手段保证案涉商品的真实品质。为此，该电商平台在案涉商品的销售页面就该问题向消费者作了虚假陈述，其对小胡存在欺诈行为，除退还货款外，应向小胡支付3倍赔偿。

典型案例 3

网购温泉套餐后对房源不满 消费者索3倍赔偿

法官

无证据证明商家欺诈 3倍赔偿于法无据

2020年4月4日，雷某在乐游公司的线上专营店购买了标价为2180元的“豪华4房温泉别墅”套餐。案涉商品名称带有“碧桂园清泉城”字样。此外，商品的预订须知和退改规则注有“房源一经确认，不可更改或取消”等字样。之后，雷某以房源不满意为由要求退还房款，但遭拒绝。

雷某认为，案涉酒店只是乐游公司在碧桂园楼盘内开设的酒店，并非碧桂园官方开设，却在商品名称中带上“碧桂园”字样，以打擦边球形式，诱导消费者下单，属于欺诈，要求该公司退还房款并赔偿3倍房款。

广州互联网法院审理后，判决乐游公司退还雷某房款280元，驳回雷某其他诉讼请求。

经办法官表示，雷某未能提供证据证明案涉酒店与商品销售页面所述不符，且雷某下单前亦未咨询客服实际入住酒店情况，仅凭自身对案涉商品名称的理解认为乐游公司构成欺诈，无事实依据与法律依据。乐游公司为重复使用，预先拟定了预定须知和退改规则，属于格式条款。但上述内容未采用明显的方式提示消费者注意，因此条款无效，雷某要求退还房款的主张予以支持。考虑雷某违约在先，在扣除乐游公司的利润、成本以及雷某已收到的1600元退款后，判决乐游公司退还雷某房款280元，并驳回雷某其他诉讼请求。（记者章程 通讯员刘文添）

title: 网售车厘子货不对板 电商平台赔三倍价款-新华网


content_text:
高盛提拔60名銀行家成為合夥人，為20年來最少的一次   高盛集團周四提拔了60名銀行家成為其合夥人，這是20年來最少的一次。該公司首席執行官蘇德巍正試圖恢復這個華爾街最精英俱樂部多少有些褪色的光彩。高盛集團(Goldman Sachs Group Inc., GS)周四提拔了60名銀行家成為其合夥人，這是20年來最少的一次。該公司首席執行官蘇德巍(David Solomon)正試圖恢復這個華爾街最精英俱樂部多少有些褪色的光彩。

該群體的多樣性略高於過去幾年，編碼員數量也有所增加，但交易員和交易撮合者仍佔主導地位。對高盛來說，這是一個不確定的時刻，該公司正試圖在不喪失自身身份或其交易撮合者的前提下，將自己從華爾街巨頭重塑為某種金融超市。

該合夥人群體中有三分之二是交易員或投資銀行家。令人驚訝的是，其中無一人在消費者銀行Marcus工作，而Marcus是該公司高風險戰略的核心。

其中16人是女性，這是有史以來最高的比例，標誌著蘇德巍關於縮小高盛性別差距的承諾取得了進展。四人是非洲裔。僅略多於一半的人是白人男性。

...

journalist: Liz Hoffman

title: 高盛提拔60名銀行家成為合夥人，為20年來最少的一次


content_text: 中評社北京11月13日電／能夠順利獲得碩士、博士畢業證書，不是一件容易的事情。 據四川大學相關負責人介紹，以博士生申請畢業證書為例，學生完成學業後，需提交學位論文，先由導師審核，再提交學院審核，通過後交由校外專家“盲審”，待全部通過後方能進入正式答辯環節，最大程度保證學生答辯的公平。 以上所有環節通過，學生才可以獲得畢業證書。據四川大學相關負責人介紹，學校在一視同仁的基礎上，對任何學生都嚴格執行此項規定。記者了解到，在清退的名單中，也包括了學校的在校教職員工。 “或許會有人認為，學校為什麼不延長學業時間？4—6年是否具有科學性？”面對記者的發問，該負責人對此解釋，從培養規律和國際國內高校的慣例來看，4到6年這個時間是合理的，作為學生，應該承受一定的學業壓力，如果學業時間太長，學生容易懈怠，不利於學習。而且絕大部分的學生都能如期畢業。 若3年內有兩名學生未畢業 導師當年停止招生 嚴把“畢業關”，目的就是為了確保碩博研究生培養質量。 據統計，此次川大清退的學生中，MBA（工商管理碩士）占到了很大比例，還有很大一部分屬於“在職定向生”。記者也注意到，教育部早在幾年前就規定，高校招收的“定向生”不能超過當年總招生人數的5%，甚至還有高校已經不再招收定向學生。據一名川大博士生導師介紹，國家、學校對研究生的學業要求很高，需要通過學習時間保證質量，所以各高校都嚴格控制“定向生”的比例。 不僅是對學生嚴格要求，學校也對導師作出了嚴格規定。在這方面，川大有的學院規定，導師在3年內，如果有兩名學生沒有畢業的，導師當年則停止招收學生。 日前，教育部出台規定《研究生導師指導行為準則》，明確“導師是研究生培養的第一責任人，肩負著培養高層次創新人才的崇高使命”，要求導師“加強培養過程管理，指導研究生做好論文選題、開題、研究以及撰寫等工作”。 川大一位博士生導師表示，學校從招生、培養、授位全環節都很嚴格，加強對培養過程的管理、對學位論文等結果的要求等，目的就是進一步提高學生的培養質量。“這也是川大創建世界一流大學的具體舉措。”

title: 川大清退上百名研究生 他們為何會被清退？


content_text:
▲眼科醫師陳逸川表示，現今已經能以微創手術治療白內障，加上人工水晶體不斷改良，能依照患者需求選擇不同的功能，相當進步且人性化。（圖／ingimage）【NOW健康 林郁敏／台北報導】一般人提到手術，最擔心疼痛、傷口復原時間長，或老弱婦孺體力無法負荷等，尤其是頭部或視力、聽力的部位更容易讓人擔心，像是年長者容易罹患的白內障，許多老人家即使眼前一片霧茫茫，卻因為擔心上述問題，遲遲不肯接受手術治療。不過眼科醫師陳逸川指出，其實現今已經能以微創手術治療白內障，加上人工水晶體不斷改良，能依照患者需求選擇不同的功能，相當進步且人性化。

陳逸川說明，過往傳統的白內障手術需要將眼球劃開約0.5至1公分的傷口，才能將混濁的水晶體取出，再植入人工水晶體，術後還需縫合7至9針來固定傷口，且需要1到2周復原傷口。如今隨著醫療技術的進步，微創的超音波乳化術前無須施打麻醉藥，只需點麻醉藥效的眼藥水，在眼球劃開約0.2公分的開口，便能透過超音波探頭將混濁的水晶體吸取出來，再置入軟式可折疊的人工水晶體即完成。

微創白內障超音波乳化術從點麻醉眼藥水，到完成手術時間不超過30分鐘，不僅疼痛度降低，且因傷口小、無須縫合，故術後發炎、感染率也大幅減少，復原也較為快速，術後約3至5天就能適應人工水晶體並恢復正常視力，提升患者的生活便利性。

然而，選擇人工水晶體又是一門學問，陳逸川表示，目前人工水晶體可分為球面、非球面；以聚焦方式來看，可分為單焦點、多焦點；以功能性來看，還有可過濾藍光，或矯正近視、老花及散光等各式各樣的種類。較早期的單焦點人工水晶體雖能矯正患者的近視度數，但烹飪、打麻將等50至60公分左右的中距離，以及像是閱讀這種30公分的近距離，就會需要眼鏡的輔助。

後來發展出多焦點人工水晶體，無論遠、中、近距離都可看得清楚，陳逸川進一步解釋，依據成像原理，又可區分為光學的繞射原理，以及非光學、可延長焦段的多焦點人工水晶體，前者在夜間較容易眩光，夜晚在外會看到燈光外圍一圈圈的光暈，不適合傍晚過後需要開車的人；後者因為並非運用光學繞射原理成像，視覺不會受到光的干擾，因此除了能看得清楚各距離的影像，又可以解決眩光的問題。

陳逸川提醒，如有接受白內障手術需求的患者，應先接受專業眼科醫師的診斷，確認可安排手術後，再依據患者的需求，選擇合適的人工水晶體，才能找回好視力！

更多NOW健康報導▸尿失禁像關不緊的水龍頭 陰道吊帶手術「止漏」沒煩惱▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

title: 白內障手術讓長輩卻步 除了怕痛也害怕選錯人工水晶體 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
本港第3季經濟按年跌3.5%，連續5個季度收縮，是1998年以來最長收縮期。但經濟按季反彈2.8%，結束5個季度跌勢，首3季經濟按年則收縮7.2%。

政府表示，除非新型肺炎感染個案再度急升，或環球經濟活動突然轉差，否則本港經濟今季有望進一步輕微改善。

考慮到首3季表現及大規模紓緩措施的緩衝效應，政府預測，今年全年經濟收縮6.1%，而8月時的預測為收縮6%至8%。

至於基本消費物價通脹率由第2季的1.8%，明顯緩和至第3季的0.3%，預計今年餘下時間整體通脹壓力維持輕微。今年基本通脹率及整體通脹率預測，分別向下修訂至1.3%及0.3%，兩者都低於之前預測0.5個百分點。

title: 政府料本港今年全年經濟收縮6.1%


content_text:
13號「黑色星期五」，7-ELEVEN宣布推出限時優惠活動，包括CITY CAFE、飲料、冰品、零食等，多款暢銷商品祭出同系列任選第2件5折優惠，還有指定同價位飲品第2瓶5元超殺價，活動時間只有3天。

其中，熱黑糖珍珠撞奶5杯225元，和原價相比可省75元(限量1萬組)。卡布奇諾熱咖啡15杯500元，更一次省下175元(限量1萬組)。至於優惠最多的則是現萃茶熱英式紅茶，一次買20杯500元，現省200元 (限量1萬組) (限販售限翠茶門市兌換)。

此外，還有洋芋片、巧克力脆片等指定零食買5送5、限量2千組活動。(圖：7- ELEVEN粉專)

title: 台灣大賽封王優惠再等等　小7「黑色星期五」連三天特價


content_text:
提供主動降噪也能有好音質！1MORE 真無線降噪耳機 / 1MORE 真無線圈鐵耳機 PRO 開箱實測 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 13, 2020

想要主動降噪耳機，但 Apple AirPods Pro 音質太差，音質好的耳機卻不一定有 ANC 主動降噪功能，不然就是價格貴到難以入手？或許可以參考看看這次介紹的 1MORE 真無線降噪耳機、1MORE 真無線圈鐵耳機 PRO，除了降噪效果有一定水準、音質完勝 AirPods Pro，價格卻比較便宜，價格亦比較實惠許多，有興趣可以參考看看喔！

1MORE 真無線降噪耳機、1MORE 真無線圈鐵耳機 PRO 這兩款耳機均支援 QuietMax 主動降噪技術，透過混合主動降噪、雙單元音質及精準調音，兩檔降噪模式和抗風噪技術結合，在吵雜的地方收聽音樂、看影片都不用擔心被噪音影響，在音質表現上亦有不錯的表現；不一樣的是這兩者配戴方式不同，前者更便於攜帶，後者則是更適合運動使用，皆擁有優質的雙單元音質與獨家主動降噪技術。

嗯，先來介紹一般比較常見的 1MORE 真無線降噪耳機吧！

1MORE 真無線降噪耳機外觀工藝美學更榮獲 2019 德國 iF 設計獎，盒裝上就能看到耳機的造型設計，以及主動降噪等特色。

相關規格可以參考盒裝背面。

盒裝的細節一點也不馬虎！

1MORE 耳機的盒裝真的很酷，打開就能看到 1MORE 真無線降噪耳機的設計草圖，為質感大大加分。

這裡可以看到基本的操作方式，個人是覺得很簡單，如果怕忘記的話，就把這張圖片下載回去看吧（笑）！

不同於市面上大部份的真無線降噪耳機，1MORE 真無線降噪耳機的充電盒是金屬材質，摸起來的質感就是不一樣，耳機本體也很好看。

1MORE 真無線降噪耳機配件相當完整，有提供保護套、充電線，還有超級多耳塞可以選擇。

充滿電後用戶可以享受 5 小時的音樂，便攜式充電盒則可提供 3 次全長充電；由於 1MORE 真無線降噪耳機支援快速充電功能，僅需充電 15 分鐘即可獲得 2 個小時的額外使用時間。

沒錯！就連充電接孔也因應潮流改用 USB-C，充電時不用多帶一條充電線。

1MORE 真無線降噪耳機採用高通晶片，搭配 ADI 出品 DSP 降噪晶片和雙麥克風降噪科技相結合，能提供 2 種不同強度主動降噪，P1 模式降噪深度可達 35 分貝，適合吵鬧的場合如搭乘飛機，地鐵等；而 P2 模式降噪深度可達 25 分貝，在稍微吵鬧的場合如辦公室，咖啡廳都很適合；用戶也能透過敲擊耳機表面切換到通透模式，這樣就可以清晰聼到周圍的聲音。搭配最新高通晶片和 Bluetooth 5.0 技術，音訊編解碼器方面支援 AAC 及 aptX，分別針對 Android 與蘋果 iOS 系統進行音質的優化處理，支援 aptX 和 AAC 高傳真音質傳輸。

充電盒採用金屬接點充電，如果有發生無法充電的狀況，可以檢查一下耳機上的金屬接點是否污損，不過用了幾個月我還沒遇過這問題就是了。

1MORE 真無線降噪耳機的耳機本體不算小，但也因為這樣才能兼顧音質與降噪表現。

嗯，我只是要分享這角度很像鴨子很可愛！（被打）好啦，其實要說的是耳機充電盒支援 Qi 無線快充，隨放隨充更便利。

因為選擇很多，可能要花點時間才能找出適合的耳塞！

整體來說，相較於 Apple AirPods Pro，個人是覺得 1MORE 真無線降噪耳機降噪表現稍微弱了一些些，但「空洞」感覺也不會這麼明顯；雖然耳機本體稍微大了一些，卻也因為這樣帶來了更優異的音質，除了高音更通透以外，最大的差別是低音表現更出色，聽起來的爽度就是跟 AirPods Pro 不一樣，以僅新台幣 5,990 元的真無線降噪耳機來說真的很不錯；不過個人是覺得降噪模式時得透過「敲擊」並不是相當方便，畢竟戴在耳朵上敲其實有點大聲，建議用戶可以搭配 1MORE MUSIC 應用程式切換會比較簡單一些。

那 1MORE 真無線圈鐵耳機 PRO 呢？

1MORE 真無線圈鐵耳機 PRO 獲得德國IF 紅點設計獎、2020 CES 創新產品獎等獎項肯定，盒裝風格與 1MORE 真無線降噪耳機相同。

大家一樣可以從盒裝背面看這款耳機的重點規格。

1MORE 對於盒裝的細節相當講究，從盒裝到耳機的質感都很優。

盒裝裡面有 1MORE 真無線圈鐵耳機 PRO 設計草圖。

也提供了各種尺寸的耳塞，從 11mm 到 15.5mm 都有，大家可以從中找出最適合自己耳道的選擇。

除了充電線以外，1MORE 真無線圈鐵耳機 PRO 也提供了實體耳機線，用戶能以有線方式與裝置連結使用。

1MORE 真無線圈鐵耳機 PRO 配件有說明文件、貼紙，以及專屬保護套。

1MORE 真無線圈鐵耳機 PRO 是一款頸掛式的主動降噪耳機，提供用戶兩段式降噪功能，降噪深度可達 40 分貝外，亦因應頸掛設計增加了 1MORE 抗風噪模式，可以抑制由風引起的噪音，提供用戶更清晰的通話品質；這款耳機通過有線和無線的 Hi-Res 高解析度音訊認證，音質表現十分出色。

由於 1MORE 真無線圈鐵耳機 PRO 配備實體按鍵，只需一顆按鍵就可以在 40 分貝和 25 分貝的降噪效果中進行調整，或是開啟抗風噪（WNR）模式，減輕騎行，徒步等戶外環境中的噪聲。

音量、播放 / 暫停也有實體按鍵。

充電接孔採用 USB-C，不像某些產品用 microUSB 甚至 miniUSB，充電時不用再多準備一條線。

耳機支援磁吸設計，沒用到的時候也很有質感。

配備强勁的金屬鈦複合振膜 13.6mm 動圈和低音動鐵單元，圈鐵的結合能增添音效的層次及飽滿度，讓音色更純淨穿透。通過耳機腔體上的調音孔，可以協調振膜與驅動單元之間的氣密性，整體呈現出低音强勁有力，人聲亮麗清晰，帶來如臨現場的聽感。

這款耳機同樣支援 LDAC 高品質無線音樂聆聽技術，比普通藍牙的數據傳輸快了 3 倍，提升無線音樂聆聽體驗，同時搭載的 Bluetooth 5.0 技術，可以使無線連接更快速，信號傳輸更爲穩定。

頸掛式設計還不賴，沒用到的時候可以直接掛在脖子上！1MORE 真無線圈鐵耳機 PRO 提供 20 小時的持久電力，同時支援快速充電，只需要充電 10 分鐘，便可以享用 3 小時；同時支援 IPX5 防潑水防汗功能，適合運動或通勤使用。

老實說，比起 1MORE 真無線降噪耳機，個人其實更喜歡 1MORE 真無線圈鐵耳機 PRO，因為這款耳機降噪效果更好，音質表現也更出色，耳機本體的續航力更長；雖然頸掛設計並不像真無線降噪耳機一樣小巧，但掛在脖子上也不會有太大負擔，若是沒有聽的時候也不用一直塞在耳朵，對於耳朵的負擔也相對較小。

當然，這只是個人使用習慣問題，1MORE 真無線降噪耳機、1MORE 真無線圈鐵耳機 PRO 都很不賴，至少在這價位的競爭對手真的不多，且能帶給用戶 Apple AirPods Pro 等產品無法提供的高音質體驗，有興趣的讀者朋友可以參考看看！

最後附上上市資訊給大家參考！

1MORE 真無線降噪耳機市售價新台幣 5,990 元，1MORE 高音質降噪圈鐵藍牙耳機 PRO 市售價新台幣 5,490 元；均已上市各大通路進行銷售，可至中華電信和遠傳電信重點門市、誠品書局、三創生活園 SYNTREND、譽盛 YOSEI、東京快遞耳機館等全台門市進行選購。為增加用戶購物的便利性也可以於 Yahoo 商場、MOMO 購物、PChome 購物、東森購物、UDN 買東西、全國電子及燦坤 3C 等各大網路平台下單訂購。

相關報導

companies: 蘋果 Apple


content_text:
國際中心／詹婷惠報導

受到全球關注的美國總統大選，結果確定由民主黨候選人拜登（Joe Biden）出任，成為美國第46屆總統，雖然有多位領袖已向拜登表示祝賀，不過，現任總統川普並未認輸，發起法律戰，拒絕承認敗選，因此，仍有多國尚未對拜登致意，俄羅斯外交部長指出，美國官方尚未宣布誰當選，俄方會靜待官方聲明。

▲現任總統川普不認輸，發起法律戰，拒絕承認敗選。（圖／翻攝自川普、拜登臉書）

據選舉結果，拜登幾乎已確定於明年入主白宮，包括德國總理梅克爾（Angela Merkel）、加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）等多國領袖，都已向拜登表達祝賀，但美國總統川普並未認輸，堅稱自己才是「贏家」，連日來更透過推特抱怨大選不公，並強調將會採取法律途徑，討回公平。

由於川普仍未認輸，目前包括俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）、中國國家主席習近平、墨西哥總統歐布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）、北韓領導人金正恩及土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan），都還沒向拜登表達祝賀。

▲俄羅斯總統普丁尚未向拜登表達祝賀。（圖／翻攝自官方推特@KremlinRussia）

據《俄羅斯衛星通訊社》報導 ，俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov），昨（12）日在一場記者會上對媒體指出，美國官方尚未宣布由誰正式當選，而其他多國發出的祝賀，都是依據美國主流媒體的計票結果報導，拉夫羅夫強調，「賀電」通常是在官方宣布最終結果後才會送出，因此俄羅斯暫時不會跟進，會等待美方的正式聲明。

journalist: 詹婷惠

countries: 俄羅斯 美國 加拿大 德國 北韓 墨西哥 中國 土耳其

events: 選舉 敗選

people: 川普 習近平 金正恩

title: 遲遲沒動靜！俄羅斯外交部長：美選塵埃落定前不會發賀電 | 國際


content_text:
根據BigGo網站資料顯示，許多商品在雙11不見得時最低價，消費者搶便宜之際，別忘了享受比價的樂趣。（BigGo提供）

〔記者陳炳宏／台北報導〕在電商合力宣傳下，雙11的確帶動人潮與買氣，但消費者真的買到優惠了嗎？全台最大的商品搜尋引擎平台BigGo（比個夠比價網）表示，今年很特別的是，除大型電商外，很多中小型電商或是品牌電商，都拿出部份商品下殺，不過，大約只有一成的特賣商品，在雙11當天確實有達到BigGo平台有紀錄以來的最低價，四成左右的商品宣稱是雙11最殺優惠，實際上售價跟平日一樣。

BigGo觀察指出，今年是雙11戰線是首次成功延長從11月1日到11月11日，不過根據平台數字來看，所謂的雙11特惠價，也有高達五成是其他節慶也有機會買到的價格。而BigGo台灣的用戶到訪在雙11期間，成長53.59%，來到 476.7萬人次，也代表消費者除想撿便宜外，也會透過各種管道進行詳實比價。而這11天BigGo台灣帶給國內指標電商的點擊數也較於去年成長86%，而成交訂單的商品總交易額（GMV）也成長120%，顯示消費者在雙11當日消費的金額較往年有明顯增加。

BigGo也指出，今年雙11消費者最熱門搜尋的商品，以AirPods-Pro、PS5、Switch、氣炸烤箱與小米電視為大宗， Apple Watch 6 與 iPhone 11也相當熱門，但意外的是，iPhone 12 落在 iPhone 11後面。而鬼滅之刃的週邊也是擠進前10名重點搜尋項目。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: iPhone 經濟

title: 雙11真優惠？ 比價平台：僅一成商品達最低價


content_text:
勝利的一戰！一名妻子與丈夫談戀愛、結婚至今11年，起豈抓包對方外遇嫩妹，崩潰的她不再讓丈夫碰，結果對立刻示軟回來求她，並掛保證把名下車子、房子及戶頭的錢都轉給她，但她立刻霸氣1舉動回擊「丟掉的東西 我不想再回收了」，讓丈夫吃癟。

妻子在臉書「靠北婚姻2.0」連發3篇文透露，與40歲丈夫在一起11年，在對方過得最痛苦生活的時候，她不離不棄陪伴在身邊，結果現在日子好轉了，丈夫就在外面找了一名嫩妹，她曾想不開走上絕路，試圖想要喚回丈夫得注意，但是她也了解丈夫心也不在家了，「我傷害自己也沒用，不如我重新過自己的日子。」

想開後的她開始對丈夫冷淡，不再與丈夫發生性關係，豈料對方突然態度180度大轉變開始回來求她，掛保證「我跟外面的斷掉沒聯絡了，想回歸家庭」，態度堅硬拒絕的她刻意試探詢問「如果你要回來，車子、房子及金錢所有一切歸我！」結果丈夫立刻爽快點頭答應，她氣憤地立刻拒絕，但丈夫不肯簽下離婚協議書。

眼見丈夫不肯放手，她氣得直嗆「滾出去，我還是照原本計畫，我要房，要金錢，就是不要你！丟掉的東西，我不想再回收了！當老娘資源回收嗎？出去逍遙完，還讓你回來吃奶」，她不斷補槍「機關槍連砲」當場洗臉，讓丈夫難堪離去。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

title: 尪劈腿嫩妹 妻1舉動反制「當老娘做回收」秒示軟求追回


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】東洋代理武漢肺炎（中共肺炎）疫苗破局，國民黨立委費鴻泰12日在立法院財委會上表示，東洋還沒談成疫苗的授權，國稅局就出面要求訂金課稅，質疑可能涉入派系鬥爭。財政部長蘇建榮回應，經查證沒有這回事。

費鴻泰表示，東洋在與德國BioNTech（BNT）洽談肺炎疫苗授權時，被要求支付5千萬美元訂金，雙方都還沒簽約，國稅局就找上門關切。

費鴻泰指出，根據報導內容，國稅局向東洋公司表示，由於疫苗尚未問世，這筆訂金性質屬於「贊助研發費用」，若支付須先課20%所得稅，成為東洋放棄引入BNT疫苗的最後一擊；疫苗代理很多人在搶，質疑國稅局若真有上門關切，可能是涉入派系鬥爭。

蘇建榮回應，經查證並沒有這回事，對東洋當初疫苗訂金費用的課稅問題，國稅局沒有做過任何表示，稍晚將發出新聞稿正式澄清。

金管會稍晚在例行記者會對東洋案回應，櫃買中心正針對兩項重點積極查核。證期局官員表示，金融監督管理委員會平常對上市櫃公司都有一套監理機制，上星期櫃買中心就已經啟動對東洋的查核，查核包含兩項重點，一是東洋在重大訊息的發布是否符合相關法令規定，二是交易情況是否異常，內線交易是否屬實，櫃買中心正積極查核中。

東洋澄清，基於保守原則詢問會計師的建議，會計師認為疫苗還在臨床實驗也沒有藥證，可能會被列為研究經費有課徵兩成稅的問題，被認定是研究經費補稅加上罰金甚至是兩倍左右。東洋也澄清，這與財政部一點關係都沒有，基於保守原則必須所有風險都要釐清，其中也包含「稅務」的風險。

金管會12日傍晚表示，平常對上市櫃公司都有一定的監理機制，上週櫃買中心已對東洋啟動相關查核，包括重大訊息發布是否符合相關法規，以及交易面有無異常；金管會強調：「正在積極查核，會請櫃買中心盡快。」

people: 蘇建榮 費鴻泰

title: 訂金課稅使東洋代理疫苗破局？ 財長：並無此事


content_text: （中央社台北13日電）台北股市今天開盤漲0.02點，加權股價指數為13221.8點，成交金額新台幣21.19億元。1091113

title: 台股開盤漲0.02點 | 證券


content_text:
▲小坪數飯店宅新案「令和」位於離塵不離城的奇岩重劃區，具長期發展潛力，深受在地客喜愛。（圖／業者提供，下同）

房產中心／綜合報導

長期居住在市容老舊、擁擠的都會區，週末放假就想往郊區跑享受大自然的療癒洗禮？其實在陽明山腳下，緊鄰北投溫泉區、天母及石牌商圈的奇岩重劃區具大台北都會區最高的60%綠覆率，絕無僅有的生態保育重劃區過去吸引眾多豪宅建商搶進，然而預算有限的購屋族面對大坪數、高總價只能望之興嘆。近期精業建設推出區內唯一小坪數建案「令和」千萬出頭預算可輕入手，且戶數少、住戶單純，吸引在地租屋、首購族目光，有望搭上房市熱潮成為下一個秒殺建案。

「令和」位於離塵不離城的奇岩重劃區，是寸土寸金的北市生活圈中，稀有的低密度開發純住宅生態重劃區，滿足現代人追求大隱於市的至高享受。專案經理表示，奇岩重劃區全區高達16.8公頃是北台灣唯一生態保護重劃區，由於居住規畫延伸生態廊道概念，當地建築共識中有眾多特殊規則，像是樓層限高32米、必須設有空中花園等為的就是要實踐與自然生態共存的目標，這樣的珍稀性不僅為住戶創造高品質住宅享受，也在大台北都會區保留了最美的天際線。

奇岩重劃區內除了令人稱許的整齊街廓，住戶下樓沿途可散步至5座大公園，而且即使生活在群山環繞的綠意居所，「令和」仍保留市區便利機能，像是距離最熱鬧的北投市場只要5分鐘、奇岩捷運站8分鐘，週邊有清江雙語國小、北投國中等學區比鄰，近鄰榮總、振興醫院等醫療資源，下班後想放鬆還可至北投泡溫泉更好入眠，靜謐的生活步調加上完好的生活機能，成為繁忙的都市生活中，最接近桃花源的理想居所。

▲令和自潛銷期即受在地購屋族喜愛，有望成為秒殺建案。

專案經理強調，奇岩重劃區本身的魅力在地客最知道，因此從潛銷期開始預約來客數就相當穩定，主要以當地二代首購、科技新貴為主。周邊未來發展也具備潛力，因為北市府正積極推動「台北科技走廊」，規劃北投士林科學園區，將與內科、南軟串聯，成為下一座科技園區大城，引進醫療生技、智慧科技等國際趨勢產業，預估年產值達10兆元、釋出4萬以上就業機會，讓奇岩重劃區具備長期發展優勢。

「令和」為奇岩重劃區內今年首見13~25坪、1~2房精緻小宅新開案，樓高7層、地下3層，全棟僅27戶，以單純自住需求為導向，精心規劃戶戶優質採光；外觀呈新古典歐風建築，特邀美國Muse設計大獎團隊打造質感迎賓門廳，圍塑出精品飯店般氛圍。全案重金採用德國六星級衛浴建材、櫻花廚具、APD 5合1指紋辨識智慧門鎖及錦鋐氣密窗等，並以防火、防水、防震工法用心建造，目前開價落在每坪70~75萬，預計2021年底完工。千萬出頭即可入主北市富人區綠意生態環境，因此深受科技新貴、在地年輕小家庭喜愛，且回饋購屋族，現正推出部分優惠戶別，總價只要928萬起就能入手，造成現場熱烈迴響，據悉潛銷預約戶已達5成。

［基本資料］投資興建：精業建設股份有限公司建照號碼：108建字第0142號建築規劃：陳朝雄建築師事務所公設規劃：珩荷空間設計有限公司規劃房型：共28戶、13-25坪1-2房接待會館：台北市北投區公館路153號貴賓專線：02-28931331企劃銷售：欣和地產

countries: 美國 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 士林 大城 公館 北投 北投區

title: 大隱於市！奇岩重劃區珍稀小坪數飯店宅「令和」磁吸北市買盤


content_text:
UNITED KINGDOM

Economy grew by 1.1%

The economy grew by a slower than expected 1.1 percent in September from August even before the latest COVID-19 restrictions on businesses, leaving it lagging other rich nations in its recovery from the shock of the pandemic, data released yesterday showed. Analysts polled by Reuters had expected growth to slow to 1.5 percent in September. The data underlined that the economy is likely to go back into contraction, with uncertainty about a Dec. 31 deadline for a Brexit deal adding to the drag from the pandemic. In the July-to-September period, GDP grew by a quarterly record of 15.5 percent, but that failed to make up for its nearly 20 percent crash in the second quarter, which included the first COVID-19 lockdown.

AVIATION

Boeing sees China growth

Boeing Co expects China to continue to be the main driver in aviation growth over the next 20 years, as Chinese airlines are likely to buy 8,600 new airplanes worth US$1.4 trillion during the period, it said yesterday. The US manufacturer said its outlook reflects an expected robust recovery for China from the COVID-19 pandemic, driven by its expanding middle-class, economic growth and urbanization, as well as government investment in transport infrastructure, regional traffic flows and a flourishing domestic market. “Despite the challenges imposed by the pandemic, China’s projected airplane and services market represents a nearly 7 percent increase over last year’s 20-year commercial market outlook forecast,” Boeing said. About 25 percent of worldwide aviation growth over the past decade has come from China, the company said. Boeing said that it expects annual passenger traffic growth of 5.5 percent in China over the next 20 years.

ENGINEERING

Siemens eyes profit growth

Siemens AG yesterday forecast a slight increase in profit next year as the COVID-19 pandemic wanes and the economy returns to growth after a tough year for industrial companies. Siemens said that net income would rise “moderately” from the 4.2 billion euros (US$4.96 billion) generated in the 2020 fiscal year that ended on Sept. 30. It proposed cutting its dividend. “I’m reasonably confident that we’ve been through the worst,” Siemens CEO Joe Kaeser said in an interview with Bloomberg TV. Europe’s biggest engineering firm warned that some pandemic-related challenges would remain, causing customer investments to lag behind economic growth and negative currency effects to dampen operating profit at its core industrial businesses. Group sales declined 2 percent to 57.1 billion euros this year, largely because of the pandemic. Analysts had expected revenue of 57.5 billion euros.

AUTOMAKERS

Nissan predicts smaller loss

Nissan Motor Co yesterday forecast a 28 percent smaller operating loss for this fiscal year, fueling optimism that the automaker is regaining its footing after the COVID-19 pandemic dented global sales. The operating loss for the year to March would be ￥340 billion ($3.23 billion), compared with a previous forecast for a ￥470 billion loss, the Yokohama-based company said. For the July-to-September quarter, Nissan reported an operating loss of ￥4.8 billion, compared with analysts’ average estimate for a ￥148 billion loss. The shrinking deficits are an early sign that Nissan’s efforts to cut more than ￥300 billion in fixed costs, reduce capacity and restructure the business are paying off.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
澎湖縣醫師公會12日舉辦「第73屆醫師節大會暨資深醫師表揚頒獎典禮」，澎湖縣長賴峰偉頒獎表揚行醫35年以上資深醫師，他感謝醫界人員防疫期間的辛勞，確保澎湖「零確診」，期許醫師與政府攜手同心，對抗第二波「新冠肺炎」疫情。

賴峰偉表示，新冠肺炎疫情蔓延期間，縣府以「料敵從寬、禦敵從嚴、超前布署」防疫，率先全國在機場、港口裝設紅外線體溫測量儀、要求縣府公務人員暫緩出國、全面清查6百餘名陸配旅遊史、嚴禁海上交易、強力取締越界陸船、離島民眾返國後入住台灣防疫旅館檢疫14天等，在自助、人助、天助情況下，讓澎湖成為全台少數「零確診」的縣市。

賴峰偉指出，澎湖防疫有成原因在於醫護人員和政府團結一致，齊心守護民眾健康，最近歐美疫情再起，有了今年新冠肺炎防疫經驗，相信澎湖能築起堅強穩固防疫陣線，戰勝新冠肺炎。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 慶祝醫師節　賴峰偉表揚資深醫師


content_text:
【記者黃光宏/臺南報導】109年全國第41屆華宗盃排球錦標賽12日學甲舉辦賽前記者會臺南市長黃偉哲肯定有來自全國各縣市386隊共6,365名隊職員參與盛會，報名隊伍已連續4年突破300隊以上，規模更勝以往，參賽人數更是41年來最多，邀請全國球迷一同來學甲為全國第41屆華宗盃排球錦標賽選手加油 。

黃偉哲表示，華宗盃全國排球錦標賽為臺南市政府及中華民國排球協會共同主辦，今年已邁入第41屆，歷史悠久的華宗盃排球賽是為紀念陳故省議員華宗先生守正不阿的辦事精神及對地方的貢獻，多年下來已成為學甲區重要的特色活動之一，且與和家盃、永信盃、媽祖盃等賽事並列全國4大排球盃賽，為具指標性的排球賽事。

黃偉哲說，今年比賽也與文化局合作，與藝術進區系列活動結合，安排極致體能舞蹈團表演及星光音樂會等演出，並提供參賽選手與家屬觀光旅宿參觀優惠，更在「臺南i運動-運動i台灣」粉專辦理抽獎活動，鼓勵全國民眾踴躍參與。此外，今年首次與達樂友貿易實業有限公司(DLIVE)合作推廣華宗盃賽事，加碼頒贈各組(共17組)前3名隊伍貼心小禮，除了非常感謝達樂友貿易實業有限公司(DLIVE)的熱情相挺，也歡迎各界企業朋友們一同共襄盛舉。

排球錦標賽將於學甲國中、學甲區綜合體育館、東陽國小、學甲國小、曾文農工、真理大學臺南校區等6個場地同時進行，今年參賽對象分為國小組至社會組等17個組別，共計各隊為了爭取最高榮譽，勢必精銳盡出，歡迎各界於11月14日(星期六)至11月17日(星期二) 到場觀賽，共同為選手加油打氣。

journalist: 黃光宏

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 臺南市 學甲 學甲區 臺南

title: 臺南市長黃偉哲邀請全國球迷一同來學甲 為全國第41屆華宗盃排球錦標賽選手加油-政治


content_text:
【大纪元2020年11月13日讯】（大纪元记者徐简报导）美国民主党总统候选人拜登自称当选，并准备权力过渡之际，墨西哥总统再次拒绝承认拜登当选。

周三（11月11日），墨西哥总统奥夫拉多尔（Andres Manuel Lopez Obrador）再次坚决表示，现在祝贺拜登赢得总统大选为时尚早，他不会屈服任何压力来进行祝贺，因为他的国家“不是殖民地”。

奥夫拉多尔在2006年和2012年的总统大选中失败，他指责竞争对手进行选举舞弊。奥夫拉多尔说自己在美国大选中没有立场，他将等到川普政府针对舞弊的法律挑战得以解决后，一切都尘埃落定，才会对被宣告的胜出者进行庆贺。

他在新闻发布会上说：“我们无法承认任何非法成立的政府。”“这不取决于我们，（否则）这是干预主义。”

奥夫拉多尔的态度使一些美国民主党人感到不安，奥夫拉多尔坚称自己对美国大选的态度不会对墨西哥产生任何影响。“我们有自己要坚持的原则。”他说，“而且我们不是殖民地。我们是一个自由的、独立的主权国家，墨西哥政府不是任何外国政府的傀儡。”

奥夫拉多尔在11月7日就表示，在法律问题得到解决之前，他不会祝贺拜登在美国总统大选中获胜。奥夫拉多尔强调，自己与川普（特朗普）以及拜登都有良好的关系，“川普总统一直很尊重我们，我们达成很好的协议。他从未干预且尊重我们，对此我们表达感谢。”

川普的“好朋友”不只奥夫拉多尔，巴西总统波索纳洛（Jair Bolsonaro）至今也对拜登胜选的结果保持沉默，波索纳洛是川普的坚定支持者，有“热带川普”（Tropical Trump）之称。

截止到11月12日，习近平、金正恩、普京等也没有对拜登表示祝贺。

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

countries: 墨西哥 巴西

people: 金正恩 川普

title: 再拒祝贺拜登 墨西哥总统：不承认非法政府


content_text:
華紙發言人陳瑞和副總出席法說會，說明營運狀況。（記者陳炳宏攝）

〔記者陳炳宏／台北報導〕中華紙漿（1905）今日公布前三季營運績效，其中合併營收新台幣135.6億元，受國際漿價低迷及今年以來全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響營業額年減13.5%；營業毛利率與營業淨利率分別年減5.8%與-2.7%，稅後淨損歸屬公司新台幣2.15億元，前三季每股稅後虧損0.20元。

華紙第三季合併營收為新台幣44.9億元，營業毛利1.86億元，毛利率4.1%偏低，淨利為負2.08億元，稅前淨利為負2.7億元，EPS-0.12元，主因為漿價處在價格低點，所以提前進行明年度設備改善計畫，拉長歲修期間。華紙表示，展望傳統旺季第四季營運，疫情復燃市場需求不明朗，公司持謹慎保守態度。

華紙表示，公司為中長期轉型發展，10月董事會通過，投資20億元，購置桃園觀音廠，預計4月開始生產，提供非塑工業包材塗佈與後加工，並做為非塑材料終端產品研發基地外，也會成為服務北部轉運中心，成為服務顧客的新據點。

華紙指出，第四季雖為傳統旺季，但面對全球各國疫情再起，市場需求復甦的不確定性，華紙除留意情勢變化調節產線，同時也積極轉型，朝向特殊纖維材料，以及取代工業塑膠包材等產品，開拓性價比接近塑膠成本的終端產品，提升附加價值，投入以價值鏈為主的營運模式，市場很大，接下來應該會有不錯的成果。

華紙表示，因應疫情白紙需求持續減緩，漿價低迷、以及貨櫃運輸部分受阻，因此第三季延長歲修，但目前漿價以及些微反彈，預測後疫情價格會持續走揚，因此今年歲修以及提前將明年工作完成，不過過去漿價很少低於500美元半年以上，這次持續超過1年，加上這陣子遠洋缺櫃問題持續，價格經常波動，因此在供應來源有限情況下，預計漿價出貨價格會持續走高。

華紙指出，之前開發的非塑食安用紙，大多銷往國外，預計明年可放量，像先前開發的紙吸管，11月出貨已經達3-4億支，看好後面放量。

華紙表示，因為疫情帶動教育、辦公遠距數位化，改變市場消費習慣，所以短纖紙漿需求減少，目前短纖漿價每公噸已經漲10-20美元，但仍低於500美元，長纖則價格較強，預期未來白紙類需求減少，所以才會加速積極投入朝向特殊纖維的材料領域發展。

因應環保趨勢，華紙預期未來塑膠類產品將逐漸被限制使用，以後華紙會往纖維材料進行轉型，接下來會有更多非塑紙類產品發表，朝向循環經濟發展。

此外，華紙也呼應當前綠色能源趨勢，強化再生能源的應用。華紙高雄久堂廠屋頂上建置太陽能板，裝置容量為1900瓩。整體設施在年中併網發電後，預估每年發電量262萬度，花蓮廠在明年設置完成，將在紙漿應用上，研發替代塑膠材料的製造中心，以及發展生質能綠電。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳炳宏

events: 發電 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 觀音 桃園

title: 華紙積極發展非塑材料終端產品 提升附加加值


content_text:
2020/11/12 23:09

〔即時新聞／綜合報導〕先前一名香港九龍塘宣道小學的教師因被控在教材中散播「港獨」訊息，慘遭「釘牌」（取消註冊資格），教育局今天（12日）再指一名小學教師在教歷史時「內容失實」決定取消其教師註冊，這名教師在今年4月因教學時稱英國「為了消滅中國内的鴉片，而發動鴉片戰爭」，當時便引發爭議並為此道歉。而教育局強硬作法，讓家長紛紛同情該名教師，擔憂日後類似的「清算」會越來越多。

綜合港媒報導，4月時有媒體指一名來自香港慈雲山可立小學的二年級教師，在教歷史事件時向學生表示1840年清英之間的第一次鴉片戰爭起因是英國想幫中國禁菸，當時引起社會廣大爭議，這名教師事後也為此道歉。當時部分親共媒體便痛斥該教師公然歪曲歷史，而教育局也說會「嚴肅跟進」。

而今教育局將該名教師「釘牌」，指控其在教授歷史事件時「內容失實，顛倒是非」，包括先前該教師曾歪曲鴉片戰爭史實等。斥其欠缺學科的基本知識和常識、理解課本或教材內容的能力，以及忽略備課的基本責任，隨意加入「個人的胡亂推斷及猜想」，甚至以「完全無稽的想法」來教授知識。教育局稱該教師雖並非有計畫誤導學生，但明顯不稱職，因此決定取消其教師資格。

有可立小學家長表示，這名教師其實早在上個學期發生爭議後便離職，現時已不在可立小學任教，校內有不少家長十分同情該教師遭遇，認為當初直接向教育局投訴的人太不近人情，「有教學錯誤可以直接跟學校講，沒有必要直接去信教育局」，批教育局的做法令家長對香港教育更加失去信心，擔心之後類似的清算行動會陸續而至。

countries: 香港 英國 中國

title: 被控歪曲鴉片戰爭史實 香港又有教師遭取消資格 - 國際


content_text: ＃螞蟻暫緩上市 WSJ：習近平親自拍板中國官員透露，馬雲惹毛了中國政府領導人，習近平親自決定，中止螞蟻集團的IPO。多年來，馬雲都與中國當局關係緊張，而中國政府不但對馬雲的影響力不安，也心懷疑懼地觀察著馬雲旗下數位支付巨獸愈來愈巨大。10月24日，也就是螞蟻集團原本預計港滬兩地上市的前一個多禮拜，馬雲在演講中，引用習近平的話。對此，中國官員認為，意在擦亮自己的形象，卻也同時往監管當局身上抹泥巴。在上海的活動中，馬雲引述習近平的那句話「功成不必在我」。馬雲說，他希望透過創新，解決中國的金融難題。接著馬雲又提到，螞蟻與監管單位長年以來的爭端：政府愈來愈收緊對金融的監管，限制了技術發展。中國官員告訴《華爾街日報》，習近平和其他核心圈領導人看到了有關馬雲演講的報導，相當不滿。習近平下令中國監管單位調查，並直接中止了螞蟻的IPO。在一連串的準備動作後，原本的史上最大IPO胎死腹中。螞蟻拒絕評論，媒體無法聯繫馬雲。中國國務院新聞辦公室也沒有回應WSJ提問。為自保匿名受訪的中國官員說，「習近平不在乎誰在富豪榜上，但他在意你致富後做了什麼，你的所作所為是否符合國家利益」。 廣告 ＃聯準會鮑威爾談話後，美股加劇跌幅疫苗行情沒了嗎？美股道瓊今天跌了317點，標普下跌1%。那斯達克小跌0.65%。美股一開盤只是小跌，在聯準會主席鮑威爾的談話後，跌幅加劇。鮑威爾說，即使本週稍早傳出疫苗好消息，美國經濟前景依然充滿不確定。「從我們的立場來看，現在評估疫苗新聞能為經濟復甦帶來什麼信心依然太早，特別是短期內的影響」，鮑威爾說，「病毒依然在擴散，接下來幾個月將會十分挑戰」。美國光是週三單日，就新增了14 萬4000病例，全美累計新冠確診病例超過1000萬例。芝加哥今天宣發布「居家建議」（stay-at-home advisory），強烈建議16日起，除非買菜、拿藥、拿外賣或上班上學，否則不要出門。紐約前一天也對餐廳、酒吧、健身房實施宵禁。 廣告 全球市場策略師阿巴西（Yousef Abbasi） 表示：「11月初，幾種市場催化劑效果淡去了，市場確實憂懼最近的疫情情勢，畢竟美國單日確診創新高，連續8天單日確診數都超過10萬例。」 ＃世界第一的原油正2 ETF，下市了元大S&P原油正2（00672L）預定在13日下市，週四（12日）為最後交易日，清算後剩餘價值可能會低於最後交易價，交易反而活絡，累積全天成交21.6萬張，高居台股第一，也是原油正2近7個月的大量。12日仍未賣出的投資人，將由元大投信清算基金最終資產完成後退還本金，預估12月8日匯款，每單位價值預計低於今日收盤價及淨值的0.75（750元）。集保結算所13日收盤後將公布還有多少股民持有。 廣告 這檔ETF的爭議不斷，金管會雖然為了它修改法令，放寬下市條件，最後仍逃不過下市命運。因為國際油價一直很低，再加上它是「期信型」ETF，因此有期貨操作的成本，會不斷侵蝕淨值，因此最後因為淨值過低，符合下市標準。由於國際市場波動大，到今年8月底，全球已有150檔ETF下市，台灣也掀起ETF下市潮。期信型ETF波動大，激發台灣投資人的賭性。台股每日成交排行榜，這類ETF的成交量都比台積電等權值股還高。但是期信型ETF風險高，雖然一切規則都寫在公開說明書中，許多投資人在賠錢後，仍然不服，要求主管機關介入。（文：楊卓翰）看更多：賺兩倍的誘惑！世界第一的原油正2 ETF，為何明星分析師也認栽？＃黃金被拋售，還能繼續持有嗎？新冠疫苗傳出好消息，引發投資市場反彈，做為避險的黃金金價在週一跟著暴跌，單日跌了將近100美元，每盎司價格來到1860美元左右，全球資金大舉撤出，黃金「落漆」了嗎？ 廣告 《CNN》分析指出儘管黃金跌落1900美元以下，但是距離今年的歷史高點依然不遠。雖然價格有所波動 ，但是許多分析師仍然相信金價會繼續向上。瑞銀就認為，未來3到6個月，美國通膨預期升溫的速度將高於名目利率，因此金價有望重回2000美元關口。拜登上台後，預期聯準會的超低利率依然會持續，美元走弱趨勢不變，這讓其它貨幣或者貴金屬會更有吸引力。更多的財政刺激方案，也可能會進一步推升金價，做為通膨的避險，「過去幾個月的金價的漲勢依然持續，」礦商福斯特維爾南方勘探有限公司執行長斯魯薩丘克（Bryan Slusarchuk）認為，「人們正在將黃金做為一種替代的貨幣。」對有些投資人來說，黃金也是做為替代債券不錯的選擇，美國10年公債殖利率依然低於1%，歐洲債券甚至是負的，日本和英國的債券也都接近零。 廣告 超低利率不會有太大的改變，債券能提供的收益有限，投資人可能會尋求黃金做為替代現金和固定收益的產品。只是這不代表金價接下來就一帆風順，短期內，特別是只要又有疫苗充滿希望的新聞出現，金價就會受到波及。資金市場未來會受到各種消息面驚嚇波動，黃金依然是優秀避風港的好選擇。長期的話，貴金屬專家米爾曼（Everett Millman）看好金價在2021年有機會達到每盎司2100美元的新高。斯魯薩丘克甚至認為有機會到2500美元，「問題是會是穩定緩慢的成長，或者有催化劑讓金價更快飆升。」催化劑可能要寄望美國國會要灑多少錢。「通貨膨脹預期未來會走高，因為民主黨會花更多錢，」投資組合經理人泰德（Jason Teed）表示，「黃金必須是投資組合的一部分！」 接下來，疫情緩解，全球經濟復甦時，也同樣會刺激金價，原因是黃金不只是避險用途，有4成的黃金需求與珠寶和工業用途有關，像是新興市場的印度與中國消費者，可能會買更多的黃金、珠寶奢侈品。＃分拆最後期限到了，抖音怎麼辦？抖音原本被要求要出售美國業務的最後期限是11月12日，只是現在，隨著川普的落選，還要繼續這個命令嗎？沒有人確定。抖音向聯邦上訴法院遞交緊急請願書，「在不延長截止日期的情況下，我們別無選擇，只能向法院提出請願書，以捍衛在美國1500多名員工的權益，」抖音表示。抖音在接下來會因為沒有在11月12日完成分割美國業務，而遭受更多的處罰嗎？法律專家也不知道，因為川普的行政命令就是這麼模稜兩可。 一種可能是，美國海外投資委員會接受抖音的說法，並且建議川普同意。另一種可能是，再給予30天的寬限期。對抖音來說，最壞的可能就是，因為錯過最後期限，美國當局強制執行川普的命令。只是川普還在忙著提起選舉訴訟，可能沒有心情管這些。在拜登上任之前，抖音的案子，恐怕還是會繼續擱著。

countries: 台灣 英國 中國 印度 美國 巴西 日本

people: 習近平 川普

things: 油價 經濟

title: 一句話掀風暴，習近平親自叫停螞蟻IPO


content_text: 英國廣播公司（BBC）報導，國際維和部隊一架美軍直升機12日在埃及西奈半島地區墜機，機上七人罹難，一人生還。由美國領軍的「多國觀察員部隊」（MFO）在埃及度假勝地沙姆沙伊赫附近墜機，罹難者中五人為美國籍、一名法國籍與一名捷克籍，生還的美國軍人已送醫。 以色列當局表示，初判這樁墜機為意外事故，沒有遭遇攻擊的跡象。

countries: 埃及 法國 英國 以色列 捷克 美國

title: 維和部隊直升機在埃及墜機 7人罹難


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-77882330836472682662020-11-13T07:55:00.000+08:002020-11-13T07:55:01.050+08:00民眾關心機位需求、新台華輪 旅遊處說明【記者鄭家瑜報導】不少議員關心機位需求、新台華輪進度，旅遊處12日赴議會業務報告，處長陳美齡逐一說明執行狀況。

 澎湖對外交通基本上就是飛機和輪船，旅遊處肩負鄉親對外需求權益保障，不過今年冬季空中航班大減，民眾碰上緊急狀況、赴台就醫等問題時常後補不著機票，連立委楊曜都因此槓上交通部長。

 陳美齡表示，鄉親對空運需求，回歸問題根本還是機位必需要足夠，縣府長期積極爭取航班希望滿足鄉親需求，不過秋冬搭乘率不高，業者在商言商，航空公司權衡考量採取減班因應，尖峰時段民眾搭乘踴躍，想要候補機位並不容易。

 陳處長強調，鄉親只要有緊急需求，縣府都會全力給予協助，旅遊處與華信、立榮保持溝通管道，兩家航空業者都很支持澎湖，對民眾有緊急需求情況，也非常願意給予協助。

 受疫情影響，評估明年開放國外旅遊相當困難，陳美齡認為，明年仍有一波國旅熱潮，包括春節、甚至元宵節，澎湖都很可能會有遊客前來，旅遊處目前積極因應，初步協調航空公司籌劃明年度運能。

 針對新台華輪建造案，陳美齡說，新台華輪由中央接手主導，目前招標文件正在公開閱覽，規劃在年底前完成公告招標，預定112年第3季可完成新船建造。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 民眾關心機位需求、新台華輪 旅遊處說明


content_text:
2020秋冬唇彩關鍵字就是「煙燻粉棕」，這種偏玫瑰的煙燻色、茶色調超級火紅，而且很適合亞洲膚色，有顯白提亮的效果，一起看看秋冬必收的玫瑰奶茶色唇膏推薦，植村秀、YSL太美，香奈兒、GA唇釉更是必收！

玫瑰奶茶色唇膏推薦1：植村秀 煙燻粉棕系列 無色限唇膏，NT$1,050

2020秋冬植村秀以美妝關鍵字「煙燻粉棕」為靈感，推出最適合亞洲膚色的煙燻粉棕系列，嚴選5款粉棕色調，比一般的乾燥玫瑰色更時尚耐看、比豆沙棕更知性氣質，微微灰調的煙燻粉棕色超溫柔、彷彿將整個人的仙氣開到最強，完全是提升自身優雅風格的本命色調！

粉霧保濕唇膏#BG946是一款非常嫩的粉棕色調，灰階色調帶點淡淡的玫瑰色、更多了點溫柔女人味，完全是讓人心動的唇色。

緞光水潤唇膏#BG965則像是三分糖的微涼感，水潤的質地讓雙唇變得更加豐盈，一擦瞬間化身仙氣破表的韓系女孩。

植村秀 煙燻粉棕系列：

植村秀 無色限粉霧保濕唇膏 #BG946，NT$1,050植村秀 無色限緞光水潤唇膏 #BG965，NT$1,050植村秀 無色限粉霧保濕唇膏 #BR781，NT$1,050植村秀 無色限釉光精油唇膏 #BG976，NT$1,050植村秀 無色限緞光水潤唇膏 #BR763，NT$1,050

玫瑰奶茶色唇膏推薦2：YSL 情挑誘光水唇膏 #88，NT$1,300

YSL的水唇膏質地相當潤澤，擦上瞬間好像天生的BABY嘟嘟唇，這款#88是任何場合都零失誤、是那種最嫩的BABY唇色，金管唇膏獨有的水潤感加上煙燻玫瑰的色調、簡直不要太美！

玫瑰奶茶色唇膏推薦3：NARS 絕對經典唇膏 #DOLCE VITA，NT$950

NARS的唇膏#DOLCE VITA是一款香甜的玫瑰奶酒色調，飽和潤澤質地襯托香甜玫瑰粉色，剛剛好的玫瑰色調加上淡淡的煙燻感，非常適合亞洲膚色、有顯白的效果。

玫瑰奶茶色唇膏推薦4：蘭蔻 絕對完美柔霧唇膏 #282 煙燻玫瑰，NT$1,200

蘭蔻今年9月推出全新的霧面的玫瑰金粉管唇膏，不僅有著絕美的外殼，柔霧的質地絲滑不乾澀、色選更是美到讓人想包色！#282是一款不挑膚色的煙燻玫瑰色調，帶著灰粉色調的玫瑰色，單擦或是漸層暈染都好美！

玫瑰奶茶色唇膏推薦5：CHANEL 香奈兒超炫耀釉光唇萃 #63 極致，NT$1,280

香奈兒在今年秋季推出全新的超炫耀釉光唇萃，外殼是精緻的黑漆漸層瓶身，搭配頂部的金色CHANEL的壓印LOGO太精緻，其中#63極致是一款奶霜藕粉色調，有點帶紫色調的煙燻奶茶色，非常修飾暗沈膚色，是本季必收的絕美粉裸唇色！

玫瑰奶茶色唇膏推薦6：Giorgio Armani 奢華訂製鏡光水唇釉 #503 濃色玫瑰，NT$1,350

GA在今年5月推出全新的鏡光唇釉，蘊含「嫩唇保濕精萃」深入滋潤雙唇、撫平唇紋，革命性持色膜科技輕觸雙唇瞬間轉為輕盈的水鏡光薄膜，完美持色整天，這隻#503濃色玫瑰是偏玫瑰色調的感覺、還有淡淡的粉棕感，是亞洲人好駕馭的MLBB色選。

玫瑰奶茶色唇膏推薦7：BOBBI BROWN 迷戀輕吻唇膏 #Italian Rose 玫瑰奶茶，NT$1,060

BOBBI BROWN今年7月精選最齊全的奶茶可可色系，打造亞洲膚色也都能駕馭的奶棕色唇膏，輕盈質地不咬唇、雙唇是柔美微霧的薄紗染唇效果，#Italian Rose玫瑰奶茶就是很嫩的玫瑰奶茶色，一抹立即創造心動瞬間！

文／美人圈 圖／BEAUTY美人圈、翻攝自Giorgio Armani、YSL

【延伸閱讀】

2020秋冬水潤光唇膏推薦！M.A.C潤唇膏太嫩，植村秀、香奈兒奶霜感撫紋，像是天生美唇

2020秋冬「可可奶棕色」唇膏推薦！NARS絕美顯白、CHANEL超嫩必須收，這隻更是斷貨王

2020秋冬唇膏新品特搜！TOM FORD、蘭蔻美到像藝術品，YSL小粉條未上市先爆紅！

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 秋冬唇膏關鍵字是「煙燻粉棕」！GA、植村秀7支最適合亞洲膚色


content_text:
据不完全统计，截至2019年2月1日，在中共迫害法轮功的这19年中，有20,784参与迫害者遭遇厄运。(Pixabay)【大纪元2020年11月12日讯】据明慧网不完全统计，截至2019年2月1日，仅大连地区，至少有185人遭遇厄运，他们都曾迫害过法轮功学员。

他们中有病亡、自杀、罹患癌症的，有被判死刑、无期徒刑、被逮捕、审查、祸及家人的等等。

自中共1999年开始迫害法轮功以来，辽宁省大连市成为迫害最严重的地区之一。截至2018年4月25日，大连地区被迫害致死的法轮功学员至少有一百四十多名。

接上文：大连近两百人遭厄运 都曾迫害法轮功（6）

110. 大连市中山区区委书记汤永胜突发脑血栓汤永胜在担任区委书记期间，中山区有多位法轮功学员遭到了各种形式的迫害，身为中山区主要领导人他有不可推卸的责任。2007年5月2日晚，汤永胜突发脑血栓，当时家中无人，两天后才被发现。

111. 亮甲店原派出所所长开车双腿被撞断亮甲店原派出所所长丛某在2000年农历新年前非法抓捕了11名法轮功学员，送到金州非法拘留。结果过年期间，开车时双腿被撞断。

112. 大连开发区新桥社区八位居民遭厄运新桥社区有的居民听信了中共的造谣宣传，积极参与迫害法轮功学员，对他们进行举报、跟踪、监视，给他们造成很大的伤害，这些人都遭遇厄运。下面仅举几例：

刘杰，女，五十多岁，以前身体很健康，2006年和2007两次住院做手术，身体消瘦。

刘淑芳，女，七十多岁，丈夫2005年得癌症暴死；2006年，她本人住院做手术；2007年，小儿子突发心脏病暴死，年仅三十多岁。

于万顺，社区保安，参与迫害后工作不到一年，就被免职回家，妻子也与其离婚了。

邵利志，男，四十多岁，社区保安队长，2007年患高血压、高血脂。

于淑云、韩春娥、葛姓三个楼长积极收走法轮功真相材料交给社区，2007年至2008年，他们先后得重病住院。

113. 大连开发区湾里街道两居民患病闫淑梅，女，六十岁左右，大连开发区湾里街道原西城子村52小区居民，一直敌视法轮功，辱骂法轮功学员。其家人曾出过车祸，她稍有收敛，但仍不悔改，最后满脸长白癜风（白斑），都不敢出门见人。

王德军，男，大约六十岁左右，大连开发区湾里街道52小区居民，骂法轮功，患轻微脑出血，有气无力；他的妻子得了癌症。

114. 大连教养院队长孙健摔掉两颗牙齿孙健多次用电棍电击过法轮功学员，并逼他们写所谓的揭批。一次打篮球时，他跌倒在地，摔掉两颗牙齿，仍不醒悟，过了两个星期，两个大拇指指甲一起烂掉。

115. 开发区得胜镇西金村治保主任患糖尿病孟宪春多次带领警察到法轮功学员家恐吓、骚扰、抓人、非法抄家；去时不带任何证件，走时不留任何收据，完全是抢劫。当地辖区内，有三名年近六十的法轮功学员被孟宪春非法劳教，原因是三人在家中一起闭眼坐着炼功。

还有两个法轮功学员被其拉去洗脑班。2006年4月底，孟宪春又带领区“610”（专门迫害法轮功的非法机构）和镇政府不法人员去骚扰法轮功学员。孟宪春也独自去骚扰，还和村党书记吴厚正到法轮功学员家人的工作单位去骚扰、威胁。

116. 大连獐子岛杨淑晶患病杨淑晶曾多次举报法轮功学员，2001年，举报两个法轮功学员，一人被遣送回原籍，另一人被送进了洗脑班迫害。2004年，一位法轮功学员被杨淑晶举报到“610”办公室，后被派出所注销了当地户籍。

117. 开发区某派出所闫姓警察遇车祸严重摔伤闫姓警察多次迫害过他管辖片区里的法轮功学员，2002年，在一次夜间行车途中翻车，闫某的头被严重摔伤，至今留下后遗症，其妻也与他离婚。

118. 原大连市西岗区平等街道书记孙秀香得癌症孙秀香，女，六十多岁，原大连市西岗区平等街道书记，勾结当地派出所到法轮功学员家没收法轮功书籍等，还非法扣押法轮功学员的居民身份证，逼迫学员写所谓不修炼的保证书，暗地监视他们的行踪，后来得了癌症。

119. 金州区“610”主任高明熹患脑炎病危高明熹仇恨法轮功，非法抓捕法轮功学员，把盛满水的大水桶挂在年轻女法轮功学员的脖子上，用破抹布沾尿往女法轮功学员嘴里塞，打得学员全身伤痕累累，边打边骂，满嘴污言秽语。他把一位法轮功学员按到地上，把脚踩在她脸上，踩得满脸是血。其他人的脸也被打得紫茄子色。

120. 原大连市公安局监管支队副支队长遇车祸周桂春主管收容劳教所，期间对当时被非法关押在大连市看守所的五十余名女法轮功学员进行过体罚、背铐、打地牢、殴打等一系列迫害。 2003年遇到车祸，同年一天夜晚回家时被人刺伤。

121. 居民刘名新两次腿被撞骨折刘名新，男，六十多岁，金州人，经常更改法轮功真相传单内容，诽谤法轮功。2003年两次腿被撞骨折。

122. 瓦房店市松树镇刘屯村村组长王力腿被摔断王力，大连瓦房店市松树镇刘屯村村组长，多次毁坏法轮功真相资料，上山砍柴时摔断了腿。

123. 庄河地区城山镇山头一村民腰疼痛不已王中宝，大连市庄河地区城山镇山头村人，2002年春天，上午破坏法轮功真相粘贴、下午腰就疼得受不了，从此再也不敢干了。

124. 庄河某屯队长全身生疮庄河某屯队长，破坏法轮功真相条幅后全身生疮、脸肿，从此再也不敢干了。

125. 庄河市光明山镇松林村女村民患心脏病一位妇女，48岁，庄河市光明山镇松林村村民，经常说一些对法轮功不敬的话，还扬言说，谁再往她家送真相材料就举报谁。2003年秋天，她患了心脏病（偷停），不能干活。

126. 庄河市城山镇村民身体疼痛难忍刘姓村民组长，庄河市城山镇人，撕碎烧毁法轮功真相条幅。2003年4月，腿摔断，身上还起大水泡，疼痛难忍。此人自己说：“我是遭报了。”

127. 大连铁路机务段不法官员三人遭厄运大连铁路机务段党委书记徐存生、工会主席田梦令（原瓦房店机务段段长）、原瓦房店机务段党委书记马智声，长期迫害本单位里的法轮功学员，剥夺他们正常的工作权利。徐存生下楼时将腿跌成骨折，田梦令身患癌症，马智声患了肝病。

128. 金州区石河满族镇大王村治保主任被踢断了肋骨张凤振，大连市金州区石河满族镇大王村治保主任，协助派出所警察绑架法轮功学员，几天后被自家的骡子踢断了三根肋骨。

129. 中山区捷山派出所的巡防员股骨头坏死杨小林，辽宁大连市中山区捷山派出所下属的巡防员。她曾两次把法轮功学员送到马三家教养所迫害，夜里经常蹲坑抓贴标语的法轮功学员；打起人来比男人还凶，后来股骨头坏死。

130. 金州区亮甲店镇石磊村季家屯村民突然发病金州区亮甲店镇石磊村季家屯一村民损毁法轮功真相标语后，浑身发冷，难受至极；后有所醒悟，病态好转。

天网恢恢 疏而不漏天网恢恢，疏而不漏。《太上感应篇》有云：“祸福无门，惟人自召；善恶之报，如影随形。”

明慧网评论员唐恩表示，“因果报应的鲜明实例，值得人们深思。那些仍在参与迫害法轮功学员的各级人员，唯有赶快悬崖勒马，停止迫害，才能弥补罪愆、赎罪自救。”

（待续）

资料来源：明慧网

文字整理：李洁思；责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 大连近两百人遭厄运 都曾迫害法轮功（7）


content_text:
來看到三倍券擴大發放！行政院會今天(12)通過，從下周一11月16號開始，領有永久居留證，跟具有特殊貢獻的在台外籍人士，也都可以領用三倍券，而包括長期在台灣服務的"外國神職人員，以及持有官員證的"外國駐台外交官，總共約有"一萬三千多人受惠，不過使用期限，同樣是到今年底12月31號為止。

(行政院發言人 丁怡銘：

政府將所有持有有效永久居留證，以及外交官員證者，大概有13,000人左右，這些在台的外籍人士，不乏有一些有對台灣有深厚感情，認同台灣 還有特殊貢獻者，或是包括外交使節，有長期無私服務台灣人民的，神職人員等，我們都會將他列為三倍券的領取對象)

title: 三倍券擴大發放! 持永居.外交官員證者可領取


content_text: Florida head coach Dan Mullen, center, celebrate with fans in the stands after the Gators defeated Georgia in an NCAA college football game, Saturday,... Florida head coach Dan Mullen, center, celebrate with fans in the stands after the Gators defeated Georgia in an NCAA college football game, Saturday, Nov. 7, 2020, in Jacksonville, Fla. (AP Photo/John Raoux) GAINESVILLE, Fla. (AP) — Florida coach Dan Mullen had a message for his players this week: great teams don’t peak at the midpoint of the season. The sixth-ranked Gators enjoyed their most significant victory in Mullen’s three-year tenure last Saturday, a 44-28 victory against rival Georgia in Jacksonville that gave them a stranglehold on the Southeastern Conference’s Eastern Division. Florida (4-1) has enough cushion in the East that it could lose once and still make the league title game in Atlanta next month. But with the College Football Playoff still a possibility, Mullen wanted to make it clear how much his guys have in front of them. “If you want to be a great team, great teams get better every single week,” Mullen said. “Great teams don’t peak at the midway point of the season. Great teams peak in early, mid-December, and early, mid-January. “Those are your peak moments as a team. For us, that’s got to be our goal and our focus this week. If we don’t improve, last week was really irrelevant.” Florida begins the second half of its season against surprising Arkansas (3-3) on Saturday night in the Swamp. Razorbacks quarterback Feleipe Franks will be a main storyline as he returns to Florida Field for the first time to face his former team. “Just being the competitor I am, being able to be a part of those stories is awesome,” Franks said. “It’s a blessing at the end of the day.” Franks was a three-year starter for the Gators before dislocating and fracturing his right ankle at Kentucky early last season. Faced with long odds of regaining the starting job over Trask, Franks chose to transfer. He landed at Arkansas and has been instrumental in the team’s turnaround. He has 14 touchdown passes and three interceptions, including six scores and no picks in the last two games. Friends and ex-teammates are eager for the reunion, some ready for a special greeting. “In practice, you cannot touch that quarterback,” Florida linebacker James Houston said. “If you touch that quarterback, you’re going to be in trouble. It’s fun hitting someone that you couldn’t lay a finger on for four years.” If 17 1/2-point underdog Arkansas is going to have a chance at pulling an upset, it probably has to get to Florida’s Kyle Trask. He already has 22 touchdown passes this season, including at least four in every game. “We’re tough, physical, we don’t back down from any opponent,” Arkansas defensive lineman Eric Gregory said. “We’re going in like it’s any other game. We’re going to go play with a chip on shoulder.” Florida, meanwhile, expects to heed Mullen’s message and avoid any kind of letdown after being Georgia for the first time since 2016. “We can’t get complacent,” Houston said. “We know it was a big win, but we celebrated on Saturday and Sunday, and now it’s time to move on and get better so we can win out the rest of the season.” MISSING MAN Arkansas will be without coach Sam Pittman, who tested positive for COVID-19 earlier in the week and has been helping with the game plan virtually. Defensive coordinator Barry Odom will serve as interim coach, hoping to upset the Gators like he did as Missouri’s head coach in 2018. “It’s really not a big loss because we have other great coaches,” Gregory said. “We consider it the best coaching staff in the SEC, so it’s not really a big drop-off.” IN THE PITTS Florida could be without star tight end Kyle Pitts because of a concussion. Pitts was knocked out of the Georgia game in the second quarter on Lewis Cine’s crushing blow over the middle. Cine was ejected for targeting. Pitts spent the rest of the game in the locker room and was listed as questionable for the game. SWAMP STREAK The Gators have won 10 in a row at home, a streak that started after Missouri’s 38-17 victory in Gainesville on Nov. 3, 2018. Odom was on the visiting sideline for that one, his only win against a ranked team in four years (2016-19) at Mizzou. WEATHER WATCH Tropical Storm Eta brought strong wind and heavy rain across northern Florida on Thursday, but the weakening system was expected to have no bearing on the game or any travel paths to Gainesville. ___ More AP college football: https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By MARK LONG , AP Sports Writer, Associated Press

title: Mullen's message for Florida before Arkansas: don't peak now


content_text:
國際貨幣基金組織總裁格奧爾基耶娃表示，各國不應過早地從支持性的財政和貨幣政策中退出。（新華社資料圖片）國際貨幣基金組織(IMF)總裁格奧爾基耶娃表示，全球各大經濟體現時3個政策優先項，包括全力控制疫情、持續提供財政和貨幣政策支持、在重振經濟的同時將經濟轉型納入考量。

她強調，應當確保重振經濟的支持性舉措不是意在重複昨天的經濟，而應該以塑造明天的經濟為導向，各國不應過早地從支持性的財政和貨幣政策中退出。

她在一個演講中表示，只有各大經濟體在國內重振經濟的同時，在全球層面上共同協調採取行動，全球才能走出這次危機。

title: IMF：各國不應過早退出支持性財政和貨幣政策


content_text: 對於許多通勤族而言，交通便利往往成為買房挑選的關鍵之一，如果能住在捷運站附近，可說是相當方便，因此捷運宅成了很熱門的產品，只是價格通常不便宜，通勤族如果想選CP值較高的房子，該如何挑選呢？

title: 雙北通勤族首選！專家點名這3站CP值最高


content_text:
中評社北京11月13日電／新冠肺炎疫情突如其來，對中國乃至全球經濟帶來前所未有的衝擊。央行日前發布的《中國金融穩定報告(2020)》顯示，為全力對衝疫情影響，金融管理部門採取保持流動性合理充裕、引導市場利率下行、增加再貸款再貼現額度、實施中小微企業貸款階段性延期還本付息政策等多種應對舉措。前三季度金融體系運行總體平穩，有力支持中國經濟實現正增長，國民經濟延續穩定恢復態勢。 經濟參考報發表中國社科院財經戰略研究院副研究員汪川文章認為，在中國金融體系平穩運行的同時，中小企業融資難融資貴等問題仍不容忽視。例如，疫情暴發以來，人民銀行降低了多種貨幣政策操作工具利率，金融市場利率保持低位運行，但信貸市場風險溢價不斷走高。同時，在嚴監管背景下，商業銀行面臨資本約束和貸款不良率上升的雙重壓力，難以大幅調降利率，企業融資成本降幅有限。此外，中小企業融資難問題依然存在，普惠貸款的商業可持續性面臨挑戰。 文章提出，為了進一步暢通貨幣政策傳導機制，更好地服務實體經濟，未來可以優化流動性投放規模及結構，依靠創新型貨幣政策工具直達實體經濟，支持中小微、民營企業融資，增強企業融資可得性。 首先，在保證流動性總量的同時優化期限結構。一方面，綜合採用降低法定存款準備金率、逆回購、MLF等操作穩定市場流動性；另一方面，加大長期限流動性投放及占比，優化流動性結構，穩定市場預期，鼓勵商業銀行加大中長期信貸投放力度。 其次，創新貨幣政策工具，直接向中小企業提供信貸支持。例如，在提升貨幣政策傳導效率、提高直接融資占比等方面繼續加大改革力度，建立特別融資便利支持特定企業、增加特別再貸款、擴充合格抵押品範圍等工具，創立直達企業的貨幣政策工具，實現“精確投放”，增加企業融資可得性。 再次，貨幣政策應切實落實降低企業融資成本的政策目標，讓企業享受到實實在在的政策紅利。 一是降低金融機構監管成本，幫助企業渡過難關。為了緩解企業經營困難，可考慮將銀行利潤增速納入考核目標，切實讓利實體經濟；適度放鬆對中小金融機構存款的考核要求，避免銀行之間爭奪存款推高負債成本。 二是調低政策利率，降低企業融資成本。利用MLF、SLF、再貸款、再貼現等多種貨幣政策工具，保持市場流動性合理充裕，並促進信貸結構優化，引導銀行加大對民營企業、製造業中長期貸款的支持力度；通過下調MLF等政策利率，引導LPR利率下行，切實減輕企業負擔，並加快推進金融機構資本補充，提高金融機構服務實體經濟的能力。 三是持續推動貸款市場報價機制改革。目前，中國利率市場化基本完成，存貸款利率的浮動限制已經取消，銀行間市場日益成為金融機構拆借資金的主要渠道。鑒於此，可採用短期利率等市場化手段進行貨幣政策調控。為此，應進一步完善LPR定價機制，在提高貸款利率市場化水平的同時，適度擴大利率報價的參與範圍，根據宏觀調控政策的需求，重點引導中小企業貸款、三農貸款參考LPR定價，改善利率報價彈性，適度增大與市場利率變化的相關性，讓各類主體更好地適應市場化定價方式。

推動數字經濟和實體經濟深度融合 (2020-11-12 08:16:49) 進一步釋放需求推動小微經濟發展 (2020-11-09 08:53:06) 金融機構已向實體經濟讓利約1.25萬億元 (2020-11-07 10:42:36) 把發展經濟著力點放在實體經濟上 (2020-11-05 09:00:43) 以實體經濟為著力點 是高質量發展基石 (2020-10-31 11:47:10) 健全雙支柱調控框架 促進宏觀經濟穩定 (2020-10-29 08:13:28) 金融街論壇透露了哪些普惠金融信號？ (2020-10-27 08:42:33) 商業銀行法修改奠定銀行業發展制度基礎 (2020-10-25 08:22:13) 用輕型化思路破解資本金困境 (2020-10-19 08:37:30) 金融活水流向實體經濟 (2020-10-16 11:28:12)

title: 創新貨幣政策工具 深度服務實體經濟


content_text: 今年成為完全自由球員的暴龍後衛范弗利特（Fred VanVleet），有望獲得一份優渥的合約，不過在此之前，范弗利特已經在廣告代言上先行斬獲。根據《ESPN》記者德波拉（Nick DePaula）的報導，范弗利特將會和中國球鞋品牌李寧簽下多年合約。范弗利特去年才和AND1達成合作代言協議，這份合約僅有一年；李寧在上季暴龍奪冠後，就曾經和范弗利特有過洽談，但雙方並未合作。 如今在達成協議後，范弗利特也將加入羅素（CJ McCollum）、麥凱倫（D'Angelo Russell）之列，成為該品牌的代言人。范弗利特本季平均得到17.6分6.6助攻3.8籃板1.9抄截，三分命中率為39..0%，多項數據均創下生涯新高。 在 Instagram 查看這則貼文 Fred VanVleet（@fredvanvleet）分享的貼文

title: NBA／加入羅素、麥凱倫行列 范弗利特轉代言李寧球鞋


content_text:
短時間出現2起學生輕生案，台大表示，9日已展開積極的輔導及防治作為，除關心既有高關懷個案，也主動聯繫潛在需要輔導的學生，協助處理學生情緒，並全面檢視校內高樓及具潛在危險空間防護措施。

但一名台大女學生接受《聯合報》採訪表示，女大生墜樓當天確實有收到學校心輔中心的關心信件，信中也提供心輔諮詢管道，但就像是罐頭信件，無法實質解決問題，並稱學校的聲明很令人傻眼，「覺得只是學校的例行公事。」

該名學生透露，預約台大心輔中心經常要等上1個月，資源明顯不足，這也是全校都公認的事實。據悉，台大目前有25名專任輔導老師及21名兼任輔導老師，符合教育部的規定，但該名女大生認為學生的需求量更大，「學校的當務之急，是要增加心輔資源。」

journalist: 謝文哲

title: 連2起學生輕生案 台大生曝資源不足：心輔要等1個月


content_text: 1961年時，百靈推出了一款在60年代設計得最好、外型最為優雅的電動刮鬍刀；這個產品之所以獲得這樣的高的評價，是因為其所採用的顏色。操刀的設計師漢斯．古格洛特別強調黑色和銀色的色彩效果，並以此建構一種全新型態的產品展示手法，自此，這款電動刮鬍刀上所採用的顏色，也成為百靈牌的其中一個企業識別元素。然而，能創造這種效果的手段並不僅僅只是顏色，該產品的表面處理之細緻，在光學和觸覺上同樣令消費者驚艷；拋光工序使得簡單的黑色塑膠和鉻鋼，看起來充滿貴金屬的雍容氣度。 上述案例恰恰說明，在產品外型、材料之外，所選用的顏色也會左右產品的價值。顏色不僅能傳達識別度、讓人一眼就能認出產品，也能以此和顧客建立堅實的情感連結；是以色彩的選用具有實際效用，並且在策略上能賦予產品意義。另一個範例是1998年，蘋果電腦使用色彩打造視覺化的改變。iMac第一個機型採用的是半透明的「藍綠色」塑膠外殼，在此之前，個人電腦的顏色大多是中性的米色、灰色或黑色，產品外型幾乎清一色是長方形立方體，外觀通常稜角分明，但是蘋果電腦推出卻是一款色彩繽紛的產品。在第一款iMac上市不久後，蘋果電腦同系列產品的色彩選擇更多元；蘋果電腦採用如花朵一般鮮豔的色彩、雞蛋殼般的外型、透明元素來傳達一個訊息：我們與眾不同。歷代iMac電腦的演變從一開始的白色塑膠外殼，發展到亮銀色鋁製外殼，無一不是再次傳達與眾不同的特質。芬蘭品牌菲斯卡（Fiskars）的灑水器噴嘴，他們的產品一致採用其企業識別色：菲斯卡橘。紅點設計/提供來自芬蘭的菲斯卡（Fiskars）是品牌與色彩息息相關的另一個例子。整個企業辨識一致採用菲斯卡橘色；另一方面，來自列支敦士登的工具製造商喜利得，自1960年代初以來，就一直採用「喜利得紅」為設計元素。「顏色賦予工具結構性，也是非語言溝通的一環，因此，我們非常有策略地運用色彩，以求在不同的知覺感受中達到特定的效果。」這是喜利得首席設計師史蒂芬．尼豪斯曾經針對產品設計與品牌識別的關係，做出如此令人印象深刻的詮釋。當你想到跑車也想到紅色時，你心中可能會立刻浮現紅色的印象，你所想到甚至就是一輛法拉利跑車。這家來自義大利的汽車製造商給人的印象就是紅色，雖然旗下品牌的車輛除了紅色外還有各種顏色，然而，法拉利跑車的紅色可不是隨便哪一種紅色，而是稱為「法拉利紅」（Rosso Corsa）的這款顏色。Rosso Corsa字面上的意思就是「賽車紅」。對歷史悠久、享譽全球的法拉利車廠而言，「賽車紅」所代表的正是法拉利的命脈。這種強烈、充滿力量的紅色，是尖端科技與驚艷才絕的設計語彙，互相拉抬的最佳詮釋，也充分傳達法拉利的價值和哲學。綜上所述，色彩在整個設計過程中至關重要，能引發消費者高度的興趣，對產品和公司具有象徵意義，甚至能反映出文化上的變遷。

countries: 義大利 芬蘭

title: 創新思維／產品色彩選用哲學


content_text:
During an online discussion with UK lawmakers on Tuesday, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) said that “we are entering into a period which many people describe as the best-ever relations between Taiwan and the United States.”

He added that he was optimistic that the foundation of relations with a new US administration would be “very good,” with only “some adjustment” to a new leadership style.

Despite Wu’s outward optimism, there is understandable apprehension in Taipei as the nation digests what a Joe Biden presidency could mean for Taiwan’s relationship with its most important ally.

Taiwan-US relations have undergone something of a renaissance under US President Donald Trump. Things started off with a bang when Trump accepted a congratulatory telephone call from President Tsai Ing-wen (蔡英文) after winning the 2016 US presidential election, much to Beijing’s chagrin. It was a diplomatic coup for Taiwan that broke — if not the letter — then at least the spirit of Beijing’s “one China” policy.

At the time, many believed it was a blunder by a politically inexperienced Trump. However, it later transpired that, far from a gaffe, it was planned by his advisers months in advance as part of a new strategy for engagement with Taiwan, according to a report by the Washington Post.

Since the telephone call, diplomatic ties have gone from strength-to-strength, culminating in US Secretary of Health and Human Services Alex Azar leading a delegation to Taipei in August — the highest-level visit by a US Cabinet official since the two nations cut formal relations in 1979.

Meanwhile, US weapons sales to Taiwan have skyrocketed, with the Trump administration selling US$17 billion of weapons systems over the past four years. The latest package includes long-range precision land and sea attack missiles that blur the line between defense and offensive weaponry and would give Taiwan’s military the capability to launch pre-emptive attacks on Chinese maritime forces deployed along the coast of China’s Fujian Province, should they begin amassing for an amphibious invasion.

The Trump administration has initiated a long overdue reset of the US’ China policy following decades of drift and appeasement. However, it would be wrong to assume that due to the highly polarized nature of US politics, a Biden administration would bring a significant unpicking of US policy toward Taiwan and China.

During the past four years, about the only area of cross-party consensus in US politics has been on Taiwan and China. In addition to supporting the arms sales to Taiwan, the Democratic Party has also lent its support to Taiwan-friendly legislation, such as the Taiwan Travel Act and the National Defense Authorization Act.

US policy on Taiwan has been remarkably consistent through various US administrations. It was then-US president Bill Clinton, a Democrat, who during the 1996 Third Taiwan Strait Crisis came to Taipei’s assistance, ordering two aircraft carrier groups to sail to the region to deter Chinese aggression. It was then-US president Barack Obama, another Democrat, who initiated the reorientation of US strategic focus to counter a rising China with a “pivot to Asia.”

Ever since the establishment of the People’s Republic of China, successive US administrations have recognized the vital importance of Taiwan to US interests in the Asia-Pacific region. With an increasingly assertive Beijing challenging US hegemony and expanding its influence in the region, Washington is not about to ditch its long-term commitment to Taiwan.

Under a Biden administration, the pyrotechnics of the Trump administration are likely to be replaced by a more low-key, but no less focused approach to dealing with the China threat. Trump set the score; Biden will now alter the tone.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 吳釗燮 蔡英文

title: EDITORIAL: Biden presidency not to be feared


content_text:
共軍軍機幾乎是常態化的侵擾台灣防空識別區，表面上的理由是偵蒐美軍潛艦，實際上是企圖改變現狀，挑戰台灣主權。圖為十二日擾台的「運八」反潛機。（國防部提供）

2020/11/13 05:30

記者鄒景雯／特稿

美國大選之後，中國在兩方面謹慎表態，一個是遲至今日尚未向拜登公開祝賀，另一個則是持續派出「運八」反潛機等軍機出現在台灣的西南空域，向美軍發出訊號，不隨美國已經政黨輪替有所影響。做為一個交手中的大國，北京在等待華府新主人必須先開口，意圖不難理解。

不過，中國基於面子，要對美擺姿態，卻疏忽了一件大事，那就是對於台灣所造成的負面效應。解放軍軍機幾乎是固定性的侵擾，表面上的理由是偵蒐美軍的潛水艇，是衝著美國來的，然而涉及到進入台灣防空識別區的西南角，而且企圖改變現狀，將行動常態化，這沒什麼好說的，就是對台灣的主權挑戰，空軍當然要升空驅離。這一來一往，強化對立，徒增緊張，訊息公布後，民眾更是為之反感。坊間最近發表的若干民調，全都指向台灣人對中共的敵意來到歷史新高，對於一個四處嚷嚷要「和平統一」的政權來說，難道這不嚴重嗎？

針對台灣進行軍事上的挑釁，塑造台海不穩定的脅迫感，這在過去似乎可以帶來一些政治上的附加收益，所謂「文攻武嚇」的策略應運而生，並且持續數十年。或許限於以往的經驗，中國這回仍按照舊有的習慣，以為可以照樣收到恫嚇的紅利，於是完全不察台灣的情況已經發生了相當的質變，最顯著的徵兆就是股市長紅，即使是最敏感的投資人，也根本沒把中國的無理取鬧當回事。

這現象，基本上反映了北京的決策現在是高壓獨斷到了極點，否則龐大的涉台系統，不可能沒有一點真實的下情上達。說白了，兩岸關係的發展是走上了漸行漸遠的路子，中國當局甚至扮演了催化的角色，持續地假以時日，時間究竟是站在誰那一邊的問題，大致可以慢慢的浮出答案，而且將很難逆轉。從這個角度看，實在不是壞事。

為什麼過去屢屢奏效的文攻武嚇，例如政府總要思考是否動用國安基金護盤等等，如今會變成照吃照玩、股票照買？十分關鍵的原因之一是台灣人鞏固的自信。這個自信的成份中，有外部加予的，有內部核心的。

外部的並不稀奇，不外就是最大盟邦美國的強力支持，而且以實際行動來到台海，最近一個讓台灣印象深刻的案例就是，川普政府即使大選落後了，龐皮歐不忘對中國的對台進逼提出抨擊，而且警告還會採取強硬作為。以這位國務卿上任以來言出必行的信用，台灣人接收起來，當然具有安定的重磅效果。

更值得一提的核心因素，是台灣人藉由成功的防疫，自己建立出了信心；這種自信，若放在長期以來「崇洋」的集體國民心理脈絡下來對照，更加的難能可貴。透過全球防疫的艱難過程可知，支撐這台灣人自信的事實基礎非常堅實，那不只是這個國家是極少數可以維持正常生活的樂土而已，更有著我們對於公共衛生醫療體系專業以及國民素質紀律的再確認。這樣的國家，重新再看待來自中國的多重欺侮時，絕對會生成出不同的國族意志。這是一種化學變化，持續作用下去，就回不去了。

回不去了，不好嗎？其實很好。

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 安定 和平 成功

title: 焦點評論》中國不知台灣變了


content_text: 歐洲股市從昨天的翻紅反轉收挫，投資人憂心2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例激增，恐對經濟復甦投下不利因素，引發市場不安。英國倫敦FTSE 100指數下跌43.16點或0.68%，收在6338.94點。 德國法蘭克福DAX 30指數下挫163.23點或1.24%，收在13052.95點。法國巴黎CAC 40指數挫跌82.64點或1.52%，收在5362.57點。

countries: 法國 英國 德國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 歐股收黑 憂疫情不利經濟反彈


content_text: 聯合再生能源(3576 )今(12)日公告今年前三季財報，2020年第三季合併營收為新台幣35.15億元，季增6.7%。國內市場部份，台灣下半年大型太陽能電站陸續動工，帶動整體模組需求成長，聯合再生預期第四季將延續第三季模組產能持續滿載。海外市場則由於新冠疫情第三季暫緩，需求回溫。模組及系統毛利率持續增長，2020第三季毛利為新台幣2.5億元，毛利率為7%，相較第二季提升256%，相較2019年同期提升158%。另外，公司積極控管營業費用，營業費用相較第二季減少17.1%，相較去年同期減少33%。第三季認列處分資產獲利約新台幣3.29億元，稅後淨利為新台幣1.47億元，相較上一季大幅增加123%，較去年同期增加113%，2020年第三季每股盈餘為0.05元。持續開發海內外系統專案，創造穩定獲利台灣能源政策以再生能源取代火力發電及核能發電為規劃原則，確保電力供應穩定，並且降低空汙及減碳。經濟部訂定2025年再生能源發電占比20%政策目標，其中太陽光電裝置容量達20GW，未來五年台灣市場將有平均每年約2-3GW左右的太陽光電裝置容量目標需要達成，聯合再生身為產業龍頭，將可供給一半以上的模組需求。系統方面，聯合再生明年預計將有兩個大型中南部案場可獲得施工許可。這兩個大型案場分別位於屏東及彰化地區，屏東案場規模約80MW，彰化案場規模約99MW，由聯合再生自主開發及建置，未來將為模組出貨量及系統帶來成長動能，聯合再生將持續開發海內外系統專案，創造穩定獲利，提升股東價值。經濟部能源局訂定用電大戶條款將於明年初上路，針對經常契約容量超過五千瓩用電大戶，須建置再生能源設備、儲能設備或購買綠電憑證，以滿足適法性。聯合再生是台灣少數能提供創能、儲能以及系統建置的一站式服務廠商，聯合再生已經為企業客戶提供太陽能加儲能的解決方案。不只可以滿足用電大戶的法定需求，更可以協助企業客戶參與RE100時透過投資或採購綠電設備或憑證，達成零碳排放以緩解氣候變遷帶來的自然災害。

journalist: 財經中心

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東 彰化

title: 聯合再生：預期第四季將延續第三季模組產能持續滿載


content_text:
睽違七年，索尼 (Sony) 推出次世代遊戲機 PS5，12 日首波開賣，美國、日本等國都掀起搶購熱潮，但備貨量嚴重不足引發玩家抱怨，台灣將自 19 日起陸續出貨，面對蜂擁而至的訂單，索尼已緊急向零組件供應商拉貨，而台廠在製造端依舊扮演不可或缺的角色，預期 16 檔概念股營運可望一路旺到明年上半年。

PS5 定價 499.99 美元，數位版 399.99 美元，高出 7 年前的 PS4 許多，但規格也大幅提升，疫情帶動宅經濟需求，PS5 未演先轟動，日本預購量超乎預期，中籤率僅 1%，PS5 在美國網路「黑市」上的預購均價高達 871 美元，幾乎翻倍，市場預期 PS5 開賣後，可能會一路缺貨到 2021 年，隨著規格走向高值化，相關供應鏈的毛利也可望增加。

PS5 新機由美系大廠超微 (AMD) 設計半客製化主晶片，採用晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 的 7 奈米先進製程；聯發科 (2454-TW) 向來是索尼 PS 系列客製化運算處理器供應商，並供應相關電源管理 IC；上游供應商還包含記憶體控制晶片廠群聯 (8299-TW)。

除了主機晶片外，索尼此次大幅升級 PS5 手把功能，「DualSense」首度內建麥克風，超過一半是由鈺太 (6679-TW) 供應，第 3 季放量，預估全年出貨 2000 萬顆，雖然目前相關營收占比僅有個位數，但隨著滲透率提升，法人看好明年比重將跨過二位數。此外，茂達 (6138-TW) 透過散熱模組廠，首度躋身 PS5 供應鏈，帶動散熱風扇馬達驅動 IC 出貨量逐月增加，茂達同時拿下 Xbox 新遊戲機訂單。

鴻海 (2317-TW) 與索尼長期合作密切，據悉，PS5 組裝代工的訂單主要由鴻海集團拿下，鴻海之前多次增資煙台子公司，也被解讀是為了索尼遊戲機業務所進行的長期投資，包括任天堂的 Switch 也都是在煙台廠生產。此外，機殼廠鴻準 (2354-TW)、供應接頭電子組件廠正崴 (2392-TW) 也都是供應鏈成員之一。

PS5 規格大幅升級，包含 CPU、GPU 等效能提升、支援光線追蹤處理，預估電源供應器瓦數會比 PS4 倍增，將帶動電源供應器單價及毛利率攀升，可望挹注台達電 (2308-TW)、群電 (6412-TW) 下半年至明年的業績成長。

以 IC 載板來看，由於 PS5 的繪圖晶片處理器有高效運算功能，設計及技術難度更高，因此帶動載板往高值化發展，南電 (8046-TW) 及欣興 (3037-TW) 產能維持滿載，法人看好拉貨潮可望延續至明年。至於硬板，瀚宇博 (5469-TW) 為 PS5 等多款遊戲機的供應商，供應傳統 PCB 及中高階產品 HDI，用在主板及子板，隨著技術提升，單價較高的 HDI 出貨面積大幅提升，帶動業績躍進。

佳必琪 (6197-TW) 為 PS5 台廠連接器主要供應商，日前索尼傳出因供應鏈問題導致生產不順，索尼因此加大拉貨力道，給佳必琪的訂單量，第四季較第三季增加 2-3 成，PS4 需求也同樣暢旺，再加上雲端網通也有交換器的急單需求，第四季可望淡季不淡。

今國光 (6209-TW) 轉型布局 IoT 等非相機新應用鏡頭，成果逐漸顯現，據悉，今國光供應 PS5 三顆鏡頭中的兩顆，與瑞聲科技分食訂單，儘管今國光累計前 3 季每股仍虧損 0.85 元，但在索尼新機上市銷售看好下，第 4 季營運可望脫胎換骨。

據外媒報導，為了讓 SoC 晶片表面的熱量更快排出，索尼 PS5 採熱導管搭配鼓風扇散熱機構，散熱廠健策 (3653-TW) 主要供應散熱片；安力 - KY (5223-TW) 終端應用產品以筆電為主，風扇產品技術到位，去年開發遊戲機散熱模組，今年 5 月小量出貨，10、11 月獲客戶大量拉貨，樂觀看待明年業績，預估遊戲機營收占比將從 5% 拉升至 10%。

值得關注的是，除了晶片、零組件及組裝代工等硬體供應鏈受惠外，宏碁 (2353-TW) 也可望成為 PS5 熱銷的受惠者，宏碁遊戲拿下 PS5 在台銷售代理權，不僅有主機，還包括遊戲軟體及週邊設備的銷售業務。

journalist: 鉅亨網編輯陳于晴

countries: 日本 台灣 美國

title: 索尼「七年磨一機」 16檔PS5台廠概念股營運火燙 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【大纪元2020年11月12日讯】二零二零年十一月十一日，河北大午农牧集团有限公司董事长孙大午被中共抓捕，促使人们再次回忆这位亿万富翁的农民企业家曾经“因言获罪”的往事。

二零零三年四月三十日，中共公安局指称大午集团网站发表的三篇文章“严重损害了国家机关的形象”，处以停止营业六个月，罚款15,000元。次月，孙大午被控向三千多户农民借款1.8多亿元而被捕，并以非法集资的罪名收押，遭判处有期徒刑三年、缓刑四年，罚金10万元，大午集团也被判处罚金30万元。

当时许多商界、学界、媒体、农民与网民针对此案发声，认为孙大午是因言获罪。孙大午却表示：“我无罪，但我服法”而选择不再上诉。孙大午因此被描述成一个优秀的农民企业家，有人称他为“中国企业家的良心”与“中国农民的英雄”。

孙大午的遭遇，不禁让人想到任志强。今年九月二十二日，北京华远集团前董事长任志强因“贪污、受贿、挪用公款”遭重判十八年。外界普遍认为，任志强被判刑实乃“因言获罪”，因以不点名方式批评中共领导人是“剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑”、批评当局防疫不力等而被治罪。

到了二十一世纪的网络年代，民智已开，中共却大兴文字狱，违逆世界历史潮流，令人慨叹。数个月前，两位中国教授直言贾祸的类似境遇，也让人看清了中共“不让人说真话”的独裁本质。

原清华大学教授许章润因公开批评中共与习近平，七月被中共以所谓的“嫖娼”名义拘留一星期，释放后遭清华大学开除。许章润委托3名律师，透过司法程序处理“被嫖娼”。八月十三日美国哈佛大学费正清中国研究中心向许章润发出聘书，邀请他担任研究学者。同一天，许章润再次被中共约谈，并被施以四项禁令：禁止离开北京、禁止出境、禁止接受媒体访问、禁止接受任何资助。

中共“红二代”前中央党校教授蔡霞也公开批评中共沦为“政治僵尸”，建议换掉总书记，令中南海为之震动。八月十七日，中央党校开除她的党籍，取消退休待遇。蔡霞透露中央党校曾来电十余次，要求她回中国谈话。她强调，虽因发表关于中共与港版国安法的评论而遭受处分，但她“没有任何后悔”，没有安全保障就不能回中国。

近年已有多位中国大陆的教授与学者，只因言论不为当局所喜，而遭剥夺教职或锒铛入狱。许章润说，“追求真理、捍卫公义”是天下书生的共性，也是自由思想的根本。蔡霞则说，要保持她自身原则的一贯和坚定，她必须离开这个党，因为这个党已经背叛了党章上给人民的承诺，“不是我站在党的对立面，而是这个党自己扒下了它的虚伪”。

中共伪政权历七十一载，充满斗争、仇恨、谎言和恐惧，惯以“一言堂”箝制思想，严控人民言论。很多中国人都深感无奈：共产党允许你说话，你才可以说话；党让你说什么话，你就必须得说什么话，党的政治纪律永远管着你。不只政治层面如此，专业领域亦难幸免。

美国福克斯新闻七月十日报导，香港公共卫生学院病毒学和免疫学专业医生闫丽梦受访表示，她冒险逃到美国的目的是告诉人们中共病毒的真相，她相信中共早在公布武汉肺炎之前就已经知道了病毒的存在，如果在中国讲出这些，她可能会被判刑入狱，更可能“被失踪与被谋杀”。

闫丽梦是世界上首批研究新型冠状病毒的科学家之一。去年十二月三十一日，她在中国疾病预防控制中心的一名科学家朋友告诉她，武汉肺炎已经人传人，这比中共和世卫承认人传人要早的多。闫丽梦两度向主管报告，主管仅告诉她“保持沉默，小心‘不要触碰红线’”。闫丽梦说，中共试图破坏她的声誉，策划网络攻击她，想让她保持沉默。中共的特务还要她的父母恳求她回家，她相信自己的生命处于危险之中，担心再也回不了家，再也见不到她的朋友或家人。

闫丽梦的出逃，总让人想起武汉肺炎“吹哨人”李文亮。去年十二月三十日，李文亮医生率先披露疫情、向外界发出防护预警，被中共诬指“造谣”遭公安抓捕训诫。最先报导此则新闻的新华社记者廖君却被国务院高调表彰为“作为疫情防控一线的巾帼奋斗者”与“逆行而上的女记者”。讽刺的是，中共国家卫健委等三个部门印发文件，李文亮等34名染病去世的医护人员被追授“先进个人”称号。

中共如此对待忠言举报之士，难怪闫丽梦选择冒险出逃，在自由世界才能说出真相。半年多来，国际社会纷纷谴责，中共对疫情的隐匿掩盖、造假数据、压制真相与管理失职，才导致病毒肆虐全球，迄今逾5100万人确诊、127万人死亡（不含中共隐匿数字）。如果中共一开始就重视李文亮的警告与闫丽梦的质疑，全世界就不会付出如此沉重的代价。

中共禁止别人说真话，并非始自今日。一九九九年七月，中共与江氏集团动用整部国家机器，非法迫害上亿名修炼“真、善、忍”的法轮功学员，就是最显着的实例。在中共的蓄意封锁与造假宣传下，数不清的罪恶仍被掩盖和隐藏着。从明慧网揭露真相中，法轮功学员遭非法抓捕、构陷与判刑的案例，俯拾皆是。

例一，河北省唐山市法轮功学员李秀华和邓德萍因为悬挂“真善忍”条幅，遭警察绑架抄家、非法关押。她们的行为完全不触犯中国的现行法律，所谓“组织或利用邪教组织破坏法律实施罪”的妄加罪名根本不成立，法院却枉判李秀华、邓德萍一年刑期。

例二，新年期间，北京市法轮功学员贾凤芝，免费发放真相台历给民众，被警察绑架、非法关押，她的住所和老家都被非法搜查并录像，因为检察院要补充（构陷）材料。法轮功学员制作的台历精美实用，普受民众喜爱欢迎。只因为内容有中共迫害修炼人的真相，包括法轮功洪传世界一百多国的盛况，中共唯恐它污蔑法轮功的谎言被揭穿，竟然把说真话的好人绑架到看守所。

法轮功学员实践“真、善、忍”，只想炼功健身、做个道德高尚的好人，却因为悬挂条幅与发放真相台历而无辜获罪，这出荒谬绝伦的人间悲剧是中共颠倒善恶黑白所造成的。见微知著，二十一年来中共与江氏集团迫害法轮功的严峻情况，可想而知。

邪恶只能欺瞒一时，真相不可能永远被掩盖。中共各种宣传的美化工程，以虚假掩盖实情，一味涂脂抹粉，无法阻遏病毒蔓延，更无法约束人民所思所想，足以证明：专制难抵自由，人祸猛于天灾。

纸包不住火，事实终能揭开迷雾，真心话迟早会戳破谎言。世人应该看清中共的邪恶本性，回归传统理念，重德修善、实事求是，说真话、做真事。远离中共，自然正气充盈，则瘟疫毒害不侵，亿万黎民获福。

责任编辑：萧明

journalist: 萧明

countries: 中国 香港

events: 死亡 疫情

title: 向真：中共不让人说真话


content_text:
針對部分西方國家關注香港「 DQ 」立法會議員事件，中國外交部駐港代表機構發文，要求少數外國政客停止干預香港事務。

中國全國人大常委會日前通過一項涉港決定，訂定香港立法會議員須符合擁護基本法和效忠香港特別行政區的標準，港府隨即依此取消（ DQ ， disqualify ）泛民主派4名議員的資格。此事受到英美等西方國家的關注。

外電報導，英國政府昨天傳召中國駐英大使劉曉明，對事件表達關注。

中國外交部駐港特派員公署昨天發文，聲稱對於外國政客詆毀全國人大常委會的涉港決定，公署發言人表示強烈義憤和堅決反對。

發言人表示，從政者效忠國家並非中國獨創、香港獨有，而是公認的國際慣例、各國皆然，少數外國政客混淆是非、顛倒黑白，是赤裸裸的雙重標準。

發言人強調，香港是中國的特別行政區，香港事務純屬中國內政，任何恫嚇和制裁都動搖不了中方維護香港繁榮穩定的鋼鐵意志，改變不了「一國兩制」事業不斷向前的堅定步伐。

外交部公署發言人呼籲少數外國政客停止以任何形式干預香港事務，不要在錯誤的道路上越走越遠。（編緝：周慧盈） 1091113

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 國際關注香港DQ事件 北京籲停止干預


content_text:
國家口罩隊成員「健康天使」於未經許可之工廠生產醫療用口罩，並提供約421萬片給政府，以實名制口罩販售。對此，食藥署表示，目前正在追查中，但實名制的通路已混和各廠牌的口罩，在沒有廠牌表示下，很難明確區分非法與合法口罩，坦言流向難以追蹤。

彰化地檢署指出，「健康天使」有兩條生產線，其中一條為業者私設、沒有經過衛福部核准，初估已生產1033萬片，其中已有421萬片提供給政府，作為實名制口罩販售。

食藥署坦言目前仍在追查「健康天使」口罩的流向範圍、數量，官員表示，在實名制通路中，不同廠牌的口罩都會混在一起，若廠商沒有另外印上自己的鋼印，將會很難辨別。

食藥署指出，「健康天使」的行為已涉及違反《藥事法》規定，目前全案由檢調進行偵辦，食藥署將提供法規協助，並全力查扣下游口罩。另外，對於如何遏止問題口罩流入市面，仍須跨部會進一步討論。

國家口罩隊成員「健康天使」於未經許可之工廠生產醫療用口罩彰化地檢署指出，「健康天使」有兩條生產線，其中一條為業者私設食藥署坦言目前仍在追查「健康天使」口罩的流向範圍、數量

journalist: 張家寧

title: 「健康天使」違法口罩混入實名制 食藥署坦言：流向難追 | 生活


content_text:
▲來自屏東的陳姓鳥友及1名郭姓鳥友，在將軍濕地記錄到諾氏鷸回來了。（圖／鳥友提供，下同）

記者林悅／台南報導

為了引起大眾關注將軍濕地可能被開發為光電區，台南市野鳥學會、台灣黑面琵鷺保育學會及中華民國野鳥學會從10月28日開始，發起2020年台南市將軍區「尋找諾氏鷸和牠的朋友們」比賽，就在11月7日，來自屏東的陳姓鳥友在將軍濕地記錄到諾氏鷸回來了！

11月7日，來自屏東的陳姓鳥友，在將軍濕地記錄到諾氏鷸回來了！之後有又另一位郭姓鳥友也記錄到諾氏鷸，而且還是一次兩隻！這種全世界估計剩下不到1500隻的瀕危水鳥，一次出現兩隻是非常難得的紀錄。經查詢eBird Taiwan鳥類紀錄資料庫網站，這是自2016年起，諾氏鷸連續第5年出現在將軍區的濕地。

再度驗證了水鳥對於棲地的忠誠度很高，只要棲地的完整性與品質都能夠維持住，不受開發、汙染、過度人為干擾等破壞的活動，水鳥通常會每年回到同一個地點度冬。相信在接下來幾年，只要保持將軍濕地的良好狀況，全國甚至全世界想看諾氏鷸和東亞各種遷徙性水鳥的鳥友，都能繼續在這塊濕地上看到牠們的身影。

除了諾氏鷸以外，大濱鷸、紅腹濱鷸、黑嘴鷗等各種保育類水鳥，也都回來將軍濕地準備度冬了。這兩週以來，eBird在將軍濕地的紀錄，已經累積到45種鳥類。相信隨著鳥友前來觀察的紀錄越來越多，鳥種和數量都會持續往上攀升。主辦單位歡迎全國各地鳥友到將軍濕地幫忙做鳥況記錄，並使用eBird來上傳，順便參加抽獎。

本次比賽除了第一位發現諾氏鷸者有首獎以外，還有多個獎項，包括：有記錄到諾氏鷸者都可以參加抽獎的二獎、『水鳥多多獎』、『珍稀水鳥獎』、『我愛將軍濕地獎』等獎項，共計20多個獎品，包括兩支知名品牌雙筒望遠鏡。

保護這塊水鳥的重要棲地是「尋找諾氏鷸和牠的朋友們」活動舉辦的主要目標，將軍的濕地常年聚集數量可觀的水鳥族群，包括許多全球瀕危鳥種如諾氏鷸、琵嘴鷸，在沿海開發壓力日增的時代，唯有透過累積更詳細的在地生態基礎資料，才能在面對更多開發壓力時做為保護棲地的有力證據。而eBird的紀錄，正是提供公民科學家對環境保護貢獻的一個好途徑。

活動期間從2020年10月28日0時至2020年11月27日24時，利用eBird作為鳥類紀錄工具，只要在台南市將軍區的指定的四個濕地鳥類觀察熱點，上傳觀察紀錄至eBird Taiwan網站，將有機會獲得望遠鏡等20多項精美好禮。

・不需要破萬元就能買到Dior化妝包

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 將軍 屏東 將軍區

title: 好消息！　國際瀕危鳥種諾氏鷸再度抵達台南將軍濕地


content_text:
▲百位原籍教師集結教育部，期盼族語列國高中必修。（圖／記者崔至雲攝，下同）

記者崔至雲／台北報導

上百位原住民教師今（13日）集結於教育部前陳情，要求教育部將族語納入國高中必修課程，讓各族孩童能在12年國教中獲得學習母語的基本受教權。原住民教師白紫表示，「原住民語已經在加護病房了」，期盼《國家語言發展法》將族語列為國民教育階段必修，讓下一代族人能充滿自信地走下去。

《國家語言發展法》規定要將國家語言在國民基本教育階段納為部定課程，教育部日前召開課審大會調整108課綱，不過國中分組有4名委員不滿國中3年每周必修1節本土語言，無預警辭去課審委員職務，導致課審會運作大受影響。為此，眾多原住民發動連署，短短5天有將近200個團體及6000人聲援，盼教育部能順利完成法定審查程序，以利國高中本土語必修於111年上路。

原住民教師余年華表示，自中華民國政府來台，對於台灣這塊土地原有本土語言的「政策性」壓迫和滅絕，致使當代我們許多的家庭早已失去語言傳承的功能。這樣嚴重的歷史傷害，正是現在必須同樣透過「改策性」的積極作為來回復和挽救幾十年的歷史錯誤造成的結果。而當初本土語言就是從學校教育開始被迫退出公領域的使用，現在理當從學校教育開始重新建構。

余年華提到，近來教育部課審大會雖有不同的聲音，能理解基層的不安，但身為第一線原住民籍的教師，深知族語教育向上延伸學習的急迫與重要性，在短短的5天，已有上千份聯署書，期待能透過各個不同的聲音，共同傳達族人支持國家語言發展政策，將原佳民族族語納入國高中必修課程，捍衛原住民族學生族語受教權的聲音。

白紫也說，希望政府、課審大會委員也能理解，「我們不能再等待下一個10年，族語不救，族群將會不見」。呼籲教育部及政府，應負起族語傳承及發展的責任，積極維護原住民族學生之族語受教權；應落實國家語言發展法，將原住民族語列為部定課程，國高中必修，且國中三年不間斷；教育部應盡速執行既定政策完成十二年課綱法定審查程序，讓國高中本土語言必修課程依法上路。

最後，教育部由國教署副署長接下陳情書，並表示，教育部已依規定進行課綱審議，將總綱修訂草案，提「高級中等以下學校課程審議會」審議大會交付各分組審議會進行審議；目前總綱修訂草案，已進入課審會審議大會進行審議程序中，且仍在審議討論過程中，尚未決議。後續課審會審議課綱過程中，如果尚有需要，教育部也會再召開諮詢會議。

title: 原住民語已在加護病房！百位原籍師集結教部：盼族語列國高中必修


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月13日訊】白宮發言人凱利·麥肯納尼11月10號晚間在福克斯新聞中，披露他們手中握有11000份選舉舞弊事件和500份證人宣誓書，指控多個州涉及選舉違規。多數主流媒體拒絕報導、或聲稱沒有這種現象，只有英文大紀元等少數媒體做報導。
宮發言人凱利·麥肯納尼和共和黨全國委員會主席麥克丹尼爾10號晚間，一起出現在福克斯新聞節目中，麥肯納尼手持一份長達234頁文件，並談到選舉舞弊現象。
白宮發言人凱利·麥肯納尼：「我們一直聽到『證據在哪裡』的鼓譟聲。就在這裡。234頁的宣誓陳述書，這些都是真實的人、真實的指控，簽名是經公證人認證的，他們指控的是一個縣，密歇根州韋恩縣。他們說，有一批選票，其中60%具有相同的簽名。」
麥克丹尼爾也在節目中說，有近1.1萬宗有關大選非法投票的投訴，但是主流媒體拒絕報導並挖掘這些故事。
旅美政經分析人士秦鵬指出，麥肯納尼提出的密歇根周是一個深藍州，存在著大量問題，包括目擊者看到大批選票60%簽名相同、大批選票被反覆掃描5次，死去的兒子被投票2次、沒有登記在冊的35張選票被記錄、沒有簽名或郵戳的選票被計算，還有大量共和黨監票人被點票站有組織地歧視、拒絕入內，提出意見不被採納等。
旅美政經分析人士秦鵬：「從目前看，凱莉展示的這些證人、證詞、證據，只是冰山一角，今天共和黨全國委員會主席麥克丹尼爾宣布，已經有一萬一千人宣誓為選舉作弊作證，公開的作弊手法已經多達20多種。」
川普律師團隊稍早前在一些關鍵州，至少發現45萬張可疑選票，他們從信封中分離出來，信封被扔掉了，選票有效性受質疑。
秦鵬提到，因為信封上有簽名和郵戳日期，選票上則沒有這些信息，一旦信封丟失後，就無法確定這些選票到底是不是同一個人填寫，以及是否經過多次掃描，大大增加了作弊的可能性。
前一天（11月9日），麥肯納尼在共和黨全國委員會總部的新聞發布會上發表談話時，福克斯新聞切斷她的新聞轉播，聲稱她缺乏證據。
時事評論員凌曉輝認為，麥肯納尼隔天提出兩百多頁文件，就是要駁斥主流媒體一再宣稱沒有選舉舞弊的問題。
時事評論員凌曉輝：「白宮新聞秘書凱莉拿出來一個234頁訊息，這個信息的主要內容，就是現在媒體一直在造謠說所謂的選舉舞弊是沒有的事情，其實現在證據已經成千上萬，左派媒體對所有選舉中作弊的所有信息都在阻斷。」
秦鵬認為，福克斯新聞前後一天不同的播報，說明其內部明顯分裂，最近幾年左派勢力滲透，控制了很多高層管理人員和一些著名主持人，以至於在大選開票中，出現福克斯率先宣布拜登贏得亞利桑那州，以及第一場總統辯論會上，主持人華萊士與拜登一起大戰川普的現象。
目前只有中、英文《大紀元》等少數媒體，追蹤報導了麥肯納尼兩天的說法。《大紀元》此前曾發表聲明，不會宣布2020年總統大選的獲勝者，除非結果都得到證明、法律挑戰都得到解決。
秦鵬指出，媒體正捲入了一場預謀的政變中，協助掩蓋了選舉欺詐的事實。最經典的案例，是聯邦選舉委員會現任主席特雷·特瑞納(Trey Tranor)，上週在採訪中提到「選舉欺詐正在一些州發生」，但即使這樣關鍵人物的談話，也只有NewsMax和大紀元等少數媒體進行報導。
秦鵬：「很多主流媒體和大科技公司，涉嫌捲入了一場有預謀的政變當中，不僅片面性地報導參選人的信息、封鎖川普陣營的消息，而且還在宣布拜登當選，以及替拜登洗清與中共勾結，掩蓋選票欺詐證據等方面，都有很多深度的合作。」
凌曉輝認為，主流媒體對於川普發起了長達4年不間斷地污衊、栽贓，這次大選偏離事實的報導，更是對美國人民的一次污辱，而秉持真實報導的媒體如《大紀元》，終因贏得觀眾信賴，而在這次大選中崛起。
秦鵬分析，在媒體一面倒、封鎖消息的情況下，對川普陣營來說，更要抓住重點州、關鍵縣和一些相對突出的證據，如不能在1月6號前通過各州訴訟、訴諸最高法院解決重新點票的問題，屆時民主黨可能借控制眾議院來取得總統職位，1月20號就再翻身。對川普陣營而言，法律戰最寶貴的就是時間！
採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/鐘元

journalist: 採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/鐘元

events: 參選 選舉

title: 【禁聞】麥肯納尼握234頁文件 媒體為何掩蓋？


content_text:
天气变冷了，是不是想要准备一些暖呼呼的秋冬食谱呢？在低温的季节，总会想起温热锅物、辛辣香料。味道是有记忆的，怀旧的温暖让我们想起每一份暖心舒适的食谱，曾经在某时某处和难忘、重要的人共同品尝过。

季节轮替，在此提供5道丰盛的异国食谱，让食物引领不能出国的你，从夏季顺心暖胃的过渡到寒冬，持续保暖。

韩式烧肉锅韩式烧肉锅一定离不开韩式辣椒酱、香辣花生酱、米饭，这是这一道“碗装料理”的灵魂。只要准备一个大碗先铺上米饭，依序放上烧烤牛肉片，依据自己的口味添加紫甘蓝细丝、芒果片、酪梨、泡菜、烤花椰菜、水煮蛋，最后撒上一些罗勒、香菜或葱就完成了！料理上非常快速，千万不要被丰富的菜色吓到了，因为很多都是常备菜或切片、水煮就可以准备好的。当然开动之前，不要忘记淋上“香辣花生酱”，相信我，你一定会满意的！

韩式烧肉锅，一碗就满足！米饭、烧肉搭配各种蔬食，营养又丰盛。（图／shutterstock）准备时间：1小时10分钟 （1小时为腌渍时间）

烹饪时间：10分钟

总时间： 20分钟

份量：6人份

热量：400卡路里

【材料】· 腌渍牛肉材料酱油 1杯

红糖 1/3杯

韩式辣椒酱 或 是拉差辣椒酱（sriracha） 1汤匙

姜泥 1汤匙

蒜头4瓣，切碎或磨泥

香油 2汤匙

腹切牛肉 2磅，切薄片

烘烤的白芝麻粒 2汤匙

· 香辣花生酱材料奶油花生酱 或 芝麻酱 1/3 杯

韩式辣椒酱2汤匙

米醋 2 汤匙

酱油 1 汤匙

莱姆汁 2汤匙

韩式料理，冷面也会放花生酱，甜中有辣的滋味很特别。（图／shutterstock）· 米饭和配菜白饭 、糙米或藜麦 3 ～4 杯

白菜 1把，切丝

芒果 1个，切薄片

蒸或烤 花椰菜 1 杯

酪梨 1片

罗勒、香菜 少许

荷包蛋 或 水煮蛋 4颗

烘烤的白芝麻粒 少许

泡菜 少许

莱姆汁 少许

【作法】· 韩式烧肉1. 准备一个大碗或是保鲜夹链袋，将酱油、红糖、韩式辣椒酱、姜泥、蒜、香油混合成腌料，加入牛肉薄片拌匀，并且让腌料完全覆盖牛肉片，放入冰箱1小时或是隔夜腌渍。

2. 准备一平底锅，大火预热。

3. 锅中加入一汤匙芝麻油，放入腌渍的牛肉片。

4. 牛肉熟至表面成金黄色，翻面再煎2分钟。

5. 加入腌渍酱料几汤匙，煮2~3分钟收汁，酱料呈浓稠状。

6. 关火，在牛肉片上撒上些许烘烤的白芝麻粒。

· 香辣花生酱将所有材料倒入食物调理机搅拌，过程中每次加入一汤匙的水，直到加了1/4杯的水量，拌匀至酱料呈现光滑、奶油状。

· 拌饭锅在碗内铺上一层白饭、糙米或藜麦，加入相同份量的牛肉，撒上少许盐和胡椒粉。依序加入配料，白菜丝、芒果片、花椰菜和酪梨片、罗勒和香菜。最后放入水煮蛋、泡菜、撒上些许烘香的芝麻粒、和自制的香辣花生酱，也可以依喜好添加更多花生酱，非常美味！

蔬食鹰嘴豆烤地瓜船鹰嘴豆烤地瓜船，绵密口感中有嚼劲，是一道创意料理。（图／shutterstock）为什么我们确信你会喜欢这一份食谱，因为它有非常多的优点：除了制作起来非常容易外，只需要一个“碗”，口感滑顺柔软、混合风味香甜有辣，而且茹素者或对麸质敏感的人也适用；不论早餐、早午餐、午餐或晚餐都是绝佳健康选择。建议地瓜反复烤2次最好吃，而且秋冬这道菜肴更是暖胃。

这一道食谱里的“鹰嘴豆”非常美味，或许有些人对它感到兴趣，因为已经引起好一阵子的热潮了！实际上鹰嘴豆(Garbanzo Beans, Chickpeas)是古老的豆子，起源自中东地区。鹰嘴豆质地优质、富坚果风味，还可以和很多食材搭配，尤其是蔬食的素食菜单。

鹰嘴豆对健康至少有诸多好处，例如富含丰富营养、植物性蛋白质，可以稳定血糖，含纤维质可以帮助消化，还可以预防慢性疾病(例如心脏病、癌症、糖尿病等)；如果你正在节食，它也有助于控制食欲，真是一举多得的超级食物。

准备时间：5分钟

烹饪时间：45分钟

总时间：50分钟

【材料】有机地瓜 中等大小 2个

橄榄油或葡萄籽油 2汤匙

海盐 少许

黑胡椒 少许

有机羽衣甘蓝 2杯，清洗后去除硬梗

· 烤鹰嘴豆材料鹰嘴豆罐头 1 瓶（15盎司）

大蒜粉 2汤匙

意大利综合香料 2汤匙

烟熏红椒粉 2汤匙

海盐 1汤匙

黑胡椒粉 1汤匙

干燥百里香 1汤匙

洋葱粉 1汤匙

· 调味优格 2汤匙

西洋芹或香菜 少许

【作法】1. 首先，用温水洗净地瓜外皮、擦干水分。将地瓜对半切，并戳几个小洞确保比较快熟，表层再均匀抹上橄榄油或葡萄籽油。

2. 地瓜放在烤盘上，在华氏400度（约摄氏204度）下烘烤35~40分钟，直到软度可以轻轻按压。

3. 从烤箱取出地瓜后，换烘烤鹰嘴豆，烤箱预热华氏350度，在烤盘上铺上烘培纸，在一个中等大小的碗中加入鹰嘴豆和调味料，混合均匀。

4. 将鹰嘴豆放入烤盘，烘烤15~20分钟，烘烤至金黄色表层、酥脆口感，取出烤箱。

5. 几分钟后，地瓜已冷却，用汤匙挖出3/4的地瓜肉。取一碗将地瓜肉捣成松软泥状，加入盐、胡椒粉调味。

6. 调味好的地瓜肉泥再装回原先的地瓜船，放上羽衣甘蓝和鹰嘴豆，淋上少许橄榄油。

7. 将地瓜船放入华氏400度（约摄氏204度）的烤箱烤5~10分钟。

8. 烘烤完成的地瓜船撒上香菜和西洋芹，加一点酸奶，可以上桌了！

料理笔记1. 平常可以先准备好镶好蔬食的地瓜船，用锡箔纸包裹起来冷藏，要吃时再拿出来退冰烘烤20分钟就可以了。

2. 地瓜船可以在冰箱保存3～4天，要上桌前再加热。

日式蔬食咖喱现在已经没有人从头开始制作日式咖喱了！市面上贩售各式各样香甜、辣味、咸味的咖喱块（酱），风味有强烈或温和，浓稠或清淡。总之，只要你想得到的味道，大多都可以找到。选择好你要的咖喱块（酱），准备好蔬食和配料，就可以开始制作符合个人口味的咖喱锅，不用花太多时间准备，不到一小时就可以上桌了。

日式蔬食咖喱温暖浓郁又饱腹。（图／shutterstock）准备时间：15分钟

烹饪时间：40分钟

总时间：55分钟

材料植物油 2汤匙

姜 约一个大拇指的份量，去皮、磨泥

苹果 1颗，去皮去核、切碎

洋葱 大型1颗，去皮、切薄片

水 5杯

红萝卜 大型1条，去皮、切块

马铃薯 中等大小2个，去皮、切块

四季豆 1½杯，去除两端蒂头，撕去中间的细丝。

茄子 1条，切块

樱桃番茄，8颗

日本咖喱块 1盒

日本白饭

作法1. 茄子切块，放入冷水浸泡15分钟，去苦味。

2. 中火预热炒锅，加1汤匙植物油、姜泥和苹果，拌炒2分钟。

3. 加入洋葱丝煮3分钟，直到软化、透明状。

4. 放入红萝卜、四季豆、马铃薯，加水后搅拌，煮到沸腾后转小火。盖上锅盖，小火持续煮20分钟。

5. 茄子从冷水中取出，用纸巾去除水分。另取一个炒锅中大火预热，加入1汤匙橄榄油、热锅后倒入茄子，炒2~3分钟至表面金黄才翻面。关火，盛起在盘中备用。

6. 咖喱块（酱）放入作法4的锅里搅拌均匀，让其完全融化。

咖喱块（酱）放入锅里搅拌均匀，使其完全融化。（示意图）（图／shutterstock）7. 茄子和樱桃番茄放入锅内，慢火再煮1分钟，完成！

料理笔记1. 日式咖喱酱佐日本米煮熟的饭，就是日本食堂的“蔬食咖喱饭”；如果想要更有日式风可以搭配常见的配菜，例如：腌渍白萝卜，烤鸡翅、味增汤、白菜沙拉。

2. 剩下的菜饭冷藏在密封容器中，最多可以保存5天。也可以将菜肴装入食物保鲜袋内冷冻，最多可以保存1个月。

欧式面疙瘩鸡肉蔬食汤生活是变动的，就让即将到来的冷天气伴随温暖的食物吧！即使疫情严峻，岁末有国家要封城，准备好过冬的食材，炖菜、锅物就不用担心什么了。盛满蔬食的汤头，切丝的嫩鸡肉、搭配香草、姜黄和香料，浓郁可口的滋味深入味蕾。梦幻般的汤品这样就可以上桌了。这一道食谱增加了柔软顺口如云朵般蓬松Ｑ弹的面疙瘩，是因为有加入希腊优格的原因，相当有欧式味道。

欧式面疙瘩鸡肉蔬食汤，浓郁汤品加上云朵般的面疙瘩，非常好入口。（图／shutterstock）【材料】橄榄油 1汤匙

无盐奶油 2汤匙

鸡腿或鸡胸肉 1.5磅，无骨去皮

洋葱 1颗，切丁约 1½杯

红萝卜 2条，切丁约1杯

芹菜 2把，切细段约1杯

蒜头 4瓣，磨泥或压碎

姜黄粉 2汤匙

辣椒粗片 1/2茶匙

面粉 3汤匙

鸡高汤 6杯

新鲜百里香 4小枝

牛奶或奶油 1½杯

冷冻碗豆 1杯

冷冻玉米粒 1杯

盐 少许

黑胡椒 少许

新鲜欧芹或葱切细

· 面疙瘩材料面粉 2½杯

酵母粉 1汤匙

盐 1/2

鸡蛋 大型2颗

牛奶 3/4杯

希腊优格 1/4杯

百里香粉末 2茶匙

【作法】· 鸡肉蔬食汤1.鸡腿（鸡胸）肉两面用盐和黑胡椒调味。

2.取一个锅子，倒入橄榄油、无盐奶油，用中大火加热使其融化。放入鸡肉煎至表面成金黄色，翻面煎另一面等鸡肉全熟，盛起入盘，备用。

3.蔬菜切丁切细，红萝卜、洋葱、芹菜、蒜泥、姜黄和辣椒片加入锅中，中火，撒上少许盐和黑胡椒，蔬菜拌炒变软，大约5分钟。

4.面粉倒入锅内均匀搅拌，让蔬菜表层沾有面粉，不断搅拌，煮几分钟后，直到面粉呈现金黄色。

5.慢慢倒入鸡高汤，不断搅拌让食材均匀混合，煮到沸腾。

6.将冷却鸡肉切丝倒回锅中，并放入做好的面疙瘩。

7.盖上锅盖，炖煮15分钟，过程中偶而搅拌。煮了7分钟左右倒入玉米、碗豆搅拌炖煮，再煮3分钟，面疙瘩翻另一面，直到面疙瘩膨胀煮熟，表层颜色为奶油状。

8.最后撒上少许盐和黑胡椒、百里香粉末。

· 制作面疙瘩1.取一大碗，将面粉、酵母粉和盐倒入，混合均匀。

2.取一量杯，放入鸡蛋、牛奶和希腊优格搅拌均匀；倒入作法1混合成Ａ。

3.用汤匙将Ａ挖成数个一大勺的面疙瘩。

美式翠麦藜麦粥翠麦（Freekeh）早在2000多年前就存在，是高营养价值的谷类，富含蛋白质、维他命、矿物质和纤维质等，而且碳水化合物、升糖指数都相对其他谷类低，有独特的香味。虽然源自北非，却在美国引起风潮，主要是有素人因食用此类谷物达到明显的减重效果。

这一份粥品优点是可以事先准备好半成品放入冰箱冷藏，需要用餐时再取出加一点即时煮的谷物和牛奶（植物奶）。如果想要有一点甜味，但是不巧的你正避免吃到“糖”，可以加上养颜美容的蜂蜜或枫糖浆，或是加入新鲜水果片、果干、坚果来增添香甜味，都是非常美味又健康！

准备时间：5分钟

烹饪时间：25分钟

总时间：30分钟

藜麦加上翠麦、浆果、牛奶料理的粥品，准备简易又美味。（图／shutterstock）【材料】红色或三色黎麦1/2杯

翠麦 1杯

植物奶 4杯

杏桃干 8个

红石榴粒1/4杯

水梨 1颗，去核切薄片

新鲜冷冻蓝莓粒 1/4杯

烤南瓜籽或烤杏仁 1/4 ~1/2杯

蜂蜜或枫糖浆 1/4杯

翠麦是低糖高纤维的谷类，是绿色硬质的小麦经过烘烤、揉搓制成的谷物食品，加工后有特别的风味。（图／shutterstock）【作法】1. 准备一个锅子，中火，倒入藜麦烘烤约30秒，直到闻到烘烤香味；过程中每隔几秒拌炒一下。

2. 加入翠麦，倒入3杯水、1/2茶匙盐，煮沸。

3. 半开锅盖，用中小火煮25分钟，直到谷物变软为止。

4. 用微波炉或炉子加热植物奶，如果只想做1人份，只要加热1杯的份量，喜欢浓稠口感的粥则是不要加太热。

5. 准备一个碗，加入作法3煮好的翠麦和黎麦约1/4份量，再加入加热的植物奶。

6. 加入水果干、坚果和糖浆。

料理笔记1. 可以预先煮好谷物（作法3）放入冰箱冷藏保鲜5~7天，想要食用时拿出退冰，加入植物奶后加热。

2. 翠麦敲打过后，口感上会比整粒的翠麦好入口；未敲击的翠麦则是有嚼劲和口感。

翠麦、花生及其他谷类烹饪成的谷饭，风味独特有口感！（图／shutterstock）· 台式红烧卤肉 2关键点让肉软嫩炖煮入味

· 不难！一只平底锅做出2道鱼料理和异国配菜

· 剩余食材丢掉太可惜 发挥创意让菜色更丰富责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 天气变凉了 5道秋冬暖胃异国食谱


content_text: 行政院發言人丁怡銘昨在行政院會後記者會引發牛肉麵風波，滅火行動持續當中，昨除了兩度致歉也親赴店家道歉並訂購100份牛肉麵，今天換成行政院長蘇貞昌向店家道歉，並說會找時間去吃麵。行政院也發文表示，為免持續造成民眾誤解，所以將昨日記者會的影片下架。丁怡銘秀圖爆料皇家傳承用的是萊劑美牛，引發北市府、店家、牛肉麵協會的不滿，隨後店家也拿出零檢出萊劑的證明自清。丁雖兩度致歉、訂餐致意，卻又意外引發報公帳風波，網路輿論與在野黨批評依然高漲，要求丁怡銘下台的聲浪也不少。 蘇貞昌今在立法院則表示，本來是要討論肉品符合國家標準就沒問題，卻歪樓波及店家很不該、很不好意思、真的很對不起，不過丁怡銘是年輕人，像任何人一樣難免會犯錯，知過能改善莫大焉。行政院稍早則貼文指出，丁怡銘為免持續造成民眾誤解、保護店家，所以將昨日行政院會後記者會影片下架。行政院下架爆料影片。

title: 牛肉麵風波續滅火 行政院下架「爆料」影片


content_text: 台灣東洋上月拿下德國BioNTech新冠肺炎疫苗有條件授權，但期限內政府無法與ＢＮＴ達成共識，疫苗進口破局；外界甚至質疑藉由疫苗利多炒股。行政院前院長、東洋董事長林全昨天親上火線回應外界質疑是扭曲事實、移轉焦點，他說「我絕對不會內線交易，歡迎來查。」反問「防疫是政府的責任還是單一企業問題？」「破局當天交易量大」「我高度懷疑有外部人，但沒有辦法知道是誰，希望主管機關盡快查出來。」林全表示，宣布破局當天，交易量比平常大，的確有內線交易可能，但這事除內部同仁外，還有相當多人知道；東洋沒有調查權，只能請主管機關調查，希望這案子快點偵辦。 據了解，東洋與ＢＮＴ協商時，雙方都有簽署保密協定，但過程中包含初期仲介、擁有ＢＮＴ疫苗大中華銷售權的上海復星醫藥，以及後期包括可能運送疫苗的多家業者，同時也有醫院與東洋洽詢自費疫苗可能性，都是林全所謂的外部人。反問防疫不是政府責任？林全指出，當初取得授權書說明，台灣可取得三千萬劑，ＢＮＴ也願提供，如果政府提供的數量很低，東洋也開不了口協商。事實上政府想要的數量雖比一開始五十萬劑高，但與ＢＮＴ底線仍有差距，東洋只能說，如果數量太低，單價就會拉得相當高。對於指揮中心發言人莊人祥說，東洋沒有直接授權才是破局關鍵，林全認為是移轉焦點、「吃我豆腐」；東洋不是拿不到正式授權，只是要花大錢，若數量與價格談不攏，成本都是企業負擔。各國都是政府採購疫苗，沒有人要單一企業來承擔，「防疫是政府的責任還是單一企業問題？」「代理疫苗不是大肥肉」林全還是替政府緩頰說，政府買多買少都有其考量，外界不要把破局原因推給政府，只是目前情況下沒有辦法購買。他強調，自己待過政府部門，知道政策處理的困難，「代理疫苗更不像外界認為的是大肥肉，疫苗這事情我只求不虧損。」東洋是否還有機會代理ＢＮＴ疫苗，林全說，東洋已拒絕ＢＮＴ，所有權利已回到疫苗所有者手上，如果其他業者要去跟ＢＮＴ談那就太好了。莊人祥表示，一開始就告知東洋，我國僅能採購兩百萬劑ＢＮＴ疫苗，價格上也有明確數字；我國爭取疫苗採多元管道，加上ＢＮＴ疫苗需超低溫冷鏈系統，採購數量不可能多，「這件事是台灣東洋及ＢＮＴ德廠都知道，台灣不可能針對單一疫苗廠下單三千萬劑。」疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾20萬例 法國超越俄羅斯成全球第4嚴重

countries: 俄羅斯 台灣 德國 美國 法國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 東洋疑外部人內線交易 林全：歡迎來查


content_text:
▲王正棠 。（圖／富邦悍將提供）

記者王真魚／新北報導

富邦悍將內野手王正棠今年求變，嘗試不同的打擊動作，卻亂掉節奏，球季結束後主動報名秋訓，並為自己設下目標，希望讓自己的動作、下盤更穩定，總教練洪一中也親自指導，提醒避免揮棒動作過大。

王正棠是富邦球團期待的二壘戰力，但今年狀況起伏不定，季中曾因傷脫離一軍戰線。面對職棒第二個完整球季，王正棠說，季初為求更好，加上新的打擊教練有新的東西，開始嘗試不同的打擊動作，成效卻不佳，「沒想到整個亂掉，要在季中找回本來的節奏，是有一點難調整。」

對於今年球季的表現，王正棠坦言不是很滿意，季後主動報名秋訓，並設下目標，「就像洪總說的，要發自內心投入訓練，自己也希望透過季後加強，讓動作、下盤更穩定。」洪總也親自指導打擊，「他有提醒揮棒動作不要太大，想辦法修正，讓自己不要容易被三振，更有纏鬥性。」

富邦學長高國輝希望新生代適時崛起，中生代是該挺身而出，王正棠也期許自己新球季能夠持續穩定在一軍，對球隊有所貢獻，「看著剛進來的潛力好手，自己還要更努力。」

title: 中職／王正棠求變卻亂了節奏　自行參加秋訓改善缺失


content_text:
〔記者鍾志均／綜合報導〕日本動漫歌手LiSA去年演唱《鬼滅之刃》動畫主題曲《紅蓮華》掀起旋風、初次登上《紅白歌合戰》，她於10月14日同時發行暌違3年半的第5張專輯《LEO-NiNE》及單曲《炎》，兩張作品在日本同時登上公信榜第1名，是繼16年前宇多田光後，成為第10位創造該紀錄的女歌手，也是令和第1人。

LiSA新專輯和單曲獲雙冠王。（索尼音樂提供）

《LEO-NiNE》除了首度收錄動畫《鬼滅之刃》的破億神曲《紅蓮華》外，也集結了人氣動畫《刀劍神域》的歌曲《ADMAMAS》和《unlasting》、和LiSA首度演唱的日劇主題曲《愛錠》。

LiSA新專輯和單曲獲雙冠王。（索尼音樂提供）

而《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》電影主題曲《炎》已在公信榜上蟬聯4週冠軍，為首位寫下這項紀錄的女性歌手。此外，這首歌曲也登上Apple Music Top 100 Global官方歌單中第十位，讓LiSA躍上國際、成為日本歌手最高紀錄保持人。LiSA這兩張作品也將在20日發行台壓版，並於週五（13）中午12點開始預購。

title: 《鬼滅之刃》歌姬LiSA超威！新專輯單曲奪雙冠王


content_text:
《TAIPEI TIMES》 COA urges KMT to remove video about ractopamine

The Chinese Nationalist Party （KMT） on Tuesday releases a video alleging that pigs injected with ractopamine would shiver in pain.Photo: Screen grab from Facebook

2020/11/13 03:00

By Dennis Xie / Staff writer, with CNA

The Council of Agriculture （COA） yesterday urged the Chinese Nationalist Party （KMT） to remove a video it posted on Facebook on Tuesday, saying that it might be spreading false information by claiming that pigs given ractopamine experience physical and emotional pain.

The KMT is using the video, which shows pigs shivering and in apparent pain, as part of its attacks on the government’s decision to lift an import ban on pork containing the leanness-enhancing drug, COA Minister Chen Chi-chung （陳吉仲） said ahead of a budget review at the Legislative Yuan in Taipei.

The video was made by the US-based Animal Outlook group and released by the organization to protest inhumane killings of hogs at slaughterhouses, Chen said, adding that ractopamine was not mentioned in the original video.

The KMT added Chinese narration that is inconsistent with the images, making the video “100 percent falsified and 100 percent inaccurate,” he said.

The KMT’s video said that “it is a slaughterhouse of pigs fed with the leanness-enhancing drug,” “ractopamine incites mood swings in pigs” and “pigs fed with the additive would get sick, let alone humans.”

The video allegedly constitutes spreading misinformation and generating a sense of public fear as the KMT attempts to mislead people by linking the drug to hog abuse, Chen said.

If the KMT does not remove the video, the council would file a lawsuit under the Social Order Maintenance Act （社會秩序維護法）, Chen said, urging people not to repost or share it.

KMT Chairman Johnny Chiang （江啟臣） said that the party would not remove the video, as the information in it has been verified.

Not only has the government refused to address the health concerns surrounding pork containing traces of ractopamine, it is also seeking to deny freedom of speech, Chiang said.

A government that damages people’s health is in no position to punish a group defending health for others, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Chinese Nationalist Party （KMT） Chairman Johnny Chiang, back center, leads members of the KMT caucus in a protest at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.Photo: CNA


content_text: 高雄市警局前專勤組2線3星副組長林振宏涉嫌收受電玩業者賄款遭判16年定讞，8月入監前還跳愛河明志，9月聲請再審被駁回。12日在妻兒陪同下再度聲請再審，強調自己過去年薪160萬元、家境優渥根本不需收賄，同時希望法官對他測謊，還他冤獄清白。2010年時任高市警局行政科專勤組長李世昌涉嫌自2011年至2012年間，按月收受高市30家賭博電玩業者賄款，透過白手套、離職警員葉嘉雄交付每月40至80萬元不等，前後共計收賄21次，總計1144萬元。李世昌接受調查時咬出林振宏收受一半賄款，因此輕判6年4月並入獄。林振宏堅持沒收賄，遭判16年定讞。二度聲請再審時，服刑中的林振宏親自出庭，太太也陪同發言，兒子及親屬均到庭聆聽，委任律師也提出質疑。律師強調，李世昌擔任專勤組長時，林振宏是副組長，兩人根本不合，李世昌也比林振宏晚到任、又提前調走，判定李世昌任期間行賄並不合理。此外，林振宏被指控財產來源不明，應由檢方舉證不法之處。「法院若要判我先生有罪，請交代具體證據在哪？」林振宏妻子聲淚俱下表示，她不能接受在沒有直接證據、只憑李世昌證詞的情況下，就認定林振宏收賄，林妻也向法官請求重啟調查。林振宏則以轟動社會的「媽媽嘴雙屍命案」為例，指凶嫌謝依涵曾刻意誣指老闆為凶手，強調李世昌同樣基於人性，為減刑脫罪而誣陷他。至於爭議的財產來源，林振宏強調2011年到2016年他個人薪水就有800多萬，加上妻子300多萬，再加上父母在南投種茶收入的贈與，早就超過檢方懷疑的千萬元不明財產。法官聆聽林振宏的解釋後不耐表示「除了律師說過的之外，有沒有新的事證？」林振宏為取得法官信任，當庭表示願意接受測謊，證明清白。準備程序庭結束離去前，還特地向聽眾席、法官鞠躬表示感謝。

journalist: 中國時報袁庭堯

taiwan-subdivisions: 高雄市 南投

title: 涉收賄遭判16年　警稱遭同僚陷害願測謊證明情白


content_text: 台鐵日前爆出成功站斷軌44公分，還讓兩列車通過，引發交通部長林佳龍震怒。繼調查報告上周出爐指出台鐵涉及四缺失，最新懲處報告昨也公布。除了台鐵局長張政源自請處分，核予記過一次，另還懲處八人、最重也是記過一次。兩位「吹哨者」功過相抵，不懲處。今天是第六屆鐵路便當節，原以為張政源會現身說明，今天卻意外「神隱」。對於最新一波懲處名單，台鐵局副局長朱來順說，尊重交通部的決定。 媒體問台鐵怎麼看交通部要求擴大懲處，檢討了許多主管，朱來順說，大家共同承擔，安全是台鐵最重要的事情，跟安全違背的事都會深切檢討。短期內將增加軌道檢查頻率，用科技檢查方式取代人工方式，精密儀器檢視也是未來要走的路。交通部昨天公布最新懲處名單，針對張政源自請處分，交通部考量未能督導所屬落實軌道養護、抽換，核予記過一次處分。另八人分別是副局長、工務處長、工務處副處長、工務段長、工務段養路主任、台中工務段監工、台中工務段主任、成功站值班站長，其中工務段長涉督導不周記過一次，其餘因未立即通報或向上級報告、處置督導不當等，記申誡一到兩次不等。至於被外界稱是「吹哨者」的成功道班領班，3月3日發現裂縫後就主動通報，但事後沒填紀錄表，使該案無列管，功過相抵；調度所領班因誤聽斷軌30公分成三、四公分，造成通報誤差，但同樣考量主動通報封鎖路線，不懲處。

title: 台鐵斷軌懲處出爐局長今卻神癮 台鐵：尊重交通部決定


content_text:
騰訊上季手機遊戲收入按年升61%，主要受旗下兩隻遊戲的國內外增長帶動。

首席戰略官兼高級執行副總裁James Mitchell指，不會披露最新海外遊戲收入佔比，但集團在去年全年業績報告提到，當時海外遊戲收入佔比達23%。他透露，海外遊戲收入今年首9個月增長良好，至於上季國內遊戲收入增速亦大致與去年第4季相若。

提到騰訊旗下遊戲在中國十大網絡遊戲排行榜中影響力減少，James Mitchell認為，集團並非以壟斷市場為目標，隨著更多遊戲推出，樂見市場有動態發展，相信可以為集團提供更多機會。他又指，集團不同遊戲在不同市場都有良好表現，包括美國、日本、南韓、中東及部分新興市場。

另外，行政總裁劉熾平提到，過去負責營運的遊戲平台或商店收入分成過高，令小型遊戲廠商難以生存，集團將會爭取減低平台上架費用，提高旗下遊戲上架後的收入分成，期望促進行業健康發展。

劉熾平又指，疫情導致項目交付及新合同簽署有延誤，令上季雲業務收入表現較同行弱，但強調影響只屬一次性，今季會追落後。

countries: 美國 中國 日本

title: 騰訊：首9個月海外遊戲收入增長良好


content_text:
崇越 (5434-TW) 今 (12) 日召開法說會，董事長潘重良指出，代理原廠信越來台擴增 EUV 光阻液產能，加上 EUV 滲透率成長，光阻液業績明、後年將持續成長，另外還有矽晶圓、中國工程與新事業等展望樂觀，崇越今、明年營收可望連創新高，今年每股純益將至少 10 元起跳。

潘重良指出，崇越光阻液營收比重約 4 成，以往光阻液業績年增最多個位數，但隨著 EUV 技術發展，曝光次數增加，EUV 光阻液需求大增，加上其單價昂貴，今年以來，光阻液業績年增幅達 20%，看好隨著晶圓代工龍頭 7、5 奈米製程陸續量產，光阻液需求將只增不減。

崇越代理原廠信越也為因應台灣晶圓代工客戶需求，斥 300 億日圓在台擴建廠房，將 EUV 光阻液產能提升 20%，從過往日本製造，新增台灣製造，崇越也隨著代理原廠、客戶一同成長。

矽晶圓方面，潘重良表示，由於貿易戰與疫情延燒，中國客戶積極提高備貨量，坦言有庫存水位較高疑慮，不過，隨著中國半導體自主化趨勢確立，看好中國長期需求，近期中國客戶更與崇越簽了兩張長期訂單 (LTA)，訂單可看至 2024 年。

除強化台灣、中國布局，潘重良也預計，將跟隨大客戶前往美國設立據點，目前團隊大致上已經決定，將擴大營運規模，前往時間點將持續與大客戶確認。

執行長李正榮也認為，由於台灣客戶看好明、後年整體需求，主要晶圓代工客戶都在今年簽下矽晶圓長約，目的就是為了確保供給，看法與矽晶圓大廠環球晶 (6488-TW) 相同，預計後年將出現缺貨情況，估矽晶圓業績穩健成長，明年價格可望持平至略增。

工程方面，崇越也搭上中國半導體自主化商機，投入半導體建廠、環保工程領域，預計明年隨著中國客戶持續增加產能、還有遞延訂單發酵，明年工程營收將年增 23%。

展望後市，潘重良看好，除了既有半導體材料銷售成長，工程近期也進入收割期，加上整體環境有利事業發展，看好明、後年營運成長動能。

崇越今年以來受惠半導體材料包括光阻液、矽晶圓等材料銷售成長，加上工程業績挹注，營收、獲利皆創高，前三季營收 272.29 億元，年增 18.98%，稅後純益 15.2 億元，年增 15.15%，每股稅後純益 8.37 元；法人看好，崇越今年將賺逾一股本。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 日本 中國 美國 台灣

title: 〈崇越法說〉信越光阻液新產能明年開出 營收將連兩年創新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄13日電）高雄市中區資源回收廠位於人口稠密的三民區，民進黨市議員詢問中區焚化爐是否能除役。高雄市長陳其邁今天承諾，中區焚化爐預計4年至5年內除役，並保障垃圾處理量足夠。

陳其邁上午赴高雄市議會，接受民進黨市議員康裕成、何權峰、鄭孟洳總質詢。

康裕成指出，高雄縣市合併前分治，造成仁武焚化爐與位於三民區的中區焚化爐僅距離幾公里，現在三民區成為高雄市中心，人口稠密，焚化爐造成嚴重生活衝擊，希望陳其邁承諾中區焚化爐除役時間。

陳其邁表示，依整體政策思考，中區焚化爐預估4至5年內除役。他說，高雄年平均垃圾處理量133萬噸，外縣市垃圾占2至3成，配合南區垃圾處理場往綠電發展，搭配人口集中的中區焚化爐除役，會保障垃圾處理量足夠，不影響市民。

高雄市環保局下午發新聞稿指出，中區焚化爐試營運至今已逾21年，當初是為了處理三民區家戶垃圾而建廠，不收事業廢棄物。但縣市合併後，高雄增加仁武及岡山兩座焚化爐，除可處理高市垃圾，亦協助外縣市廢棄物處理。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄13日電

people: 陳其邁 康裕成

taiwan-subdivisions: 中區 高雄 高雄市 仁武 南區 三民區 岡山

title: 高雄中區焚化爐何時除役 陳其邁：4至5年 | 地方


content_text: 關於本故事的主角：2019日月潭環湖超半馬女總三2020日月潭環湖超半馬女總一妳對教練說「去年在日月潭環湖超半馬拿下女總三，今年想在家鄉賽事拿下生涯第一次女總一！」身為專屬教練兼御用配速員，也沒有理由不帶你完成夢想！從妳恢復訓練開始，每週開課表給妳並檢討，在訓練加入山路長距離，參加試跑熟悉賽道，一步一步有些正規訓練的影子。作為大會配速員跟作為私人配速員，有相似之處也有相異之處。大會配速員大多依照賽前擬定的配速計畫，以完賽時間為標準；私人配速員同樣有賽前擬定的配速計畫，但比賽時要隨時視乘客的狀況改變計畫，以帶著乘客跑出最佳成績為標準。 妳問我預計的完賽時間？我真的沒有答案。我說：「等到減量周、賽前緩跑的時候，我來檢視妳的練跑數據，再參考賽道地形及當天的天氣條件，我才可以估計要怎麼配速。」我翻開了過去帶著妳吃課表的練跑記錄及數據，有高強度的間歇也有中低強度的長距離及緩跑，還要考慮彼此對上坡下坡不同地形的掌握程度，最後預計目標時間為2小時26分。重回一年前奪下女總三的賽道，興奮總是難免。按照原訂的計畫抵達會場，寄物、拉筋、緩跑熱身、檢查裝備到起跑區準備，目前為止都沒有任何意外。偷看一下自己寫的配速計畫，同時思考等下需要改變計畫的狀況。「心率超過170或是覺得狀況不對要叫我喔！我馬上降速」。自己跑馬拉松的時候也會一邊跑步腦袋一邊思考著接下來的策略，當私人配速員的時候腦海要考慮的又增加了很多！「第一公里均速5：00，標準！」「第二公里均速4：54，稍微超速，心律還可以吧？」「第一段平路均速4：55，都在計畫內，等下準備進入今天第一個坡，準備調整步伐，步頻放慢、腹部收緊、大腿稍微抬高！」「跑陡坡要把二氧化碳吐乾淨！吸進的氧氣才會多。」「等下準備進入第二長的陡坡，記得收小腹，大腿出力抬高！」「補給站在眼前了，準備吃膠了！」「不要去想妳現在是第幾名，要想著妳的心律還可以跑嗎？」自己跑的時候是不斷對自己信心喊話，帶人跑的時候是固定報配速、提醒地形變化及跑姿、偶爾回頭看是否脫隊，如果乘客脫隊就要停車等人，切勿過站不停！隨著距離逐漸加長，六公里進陡坡、二十公里長下坡，我們都知道，這場超半馬最關鍵的路段就是最後三公里的陡上坡進遊客中心，在瓦拉蜜的時候特意提醒要開始調整步伐，不可因為下坡加大步輻，盡量減輕心肺的負荷，全馬從三十公里才開始、日月潭超半馬從二十三公里才開始！經過補給站或是大砲，依稀聽見志工還是攝影師對我們說，排名在哪裡，但沒有聽清楚；配速員腦海裡都是怎麼完成任務、怎麼視狀況改變配速及策略，乘客也只專注在自己的心跳及腳步聲。一場29公里的賽事，如何保持穩定的呼吸腳步及節奏完成賽事，甚至最後可以帶著清晰的笑容進終點，是我要教妳的事情。最後一段長上坡，我對妳說「我會拉開一點距離，方便觀察妳的狀況」，要求妳不必跟著我太緊，用妳自己的節奏去完成！直到可以聽見主持人的聲音、主舞台的喧鬧，「看到那個彎了嗎？衝過去就完成了，現在可以不必保留了！」稍微瞥了一眼手錶，配速員任務完成。最後完賽時間2小時26分，一百分的策略，成就了女總一。我是妳的專屬教練、也是御用配速員，更是前導車。在往後的人生，我都是妳的前導車。 威爾的文章列表：https://reurl.cc/N69g49個人臉書 https://www.facebook.com/weicheih.chung個人IG https://www.instagram.com/hamuchung/

title: 配速心得／日月潭超半馬  女總一配速員-使命必達


content_text: 韓國衛生當局今天表示，韓國正與美國輝瑞大藥廠（Pfizer）等全球製藥公司，針對潛在疫苗進行最後協商，試圖確保在今年取得足供國內60%人口施打的疫苗供應。韓國政府已撥出1720億韓元（1.54億美元），初步採購6000萬劑疫苗，對抗持續已久的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情。這場疫情重創亞洲第4大經濟體韓國，打亂境內5200萬人口的日常生活。 輝瑞本週指出，旗下實驗性疫苗預防效果超過90%。這場疫情自去年底在中國首度爆發以來，迄今已奪走全球超過128萬條人命，全球各大藥廠正競相研發控制疫情的疫苗。韓國衛生當局表示，它們與多家藥廠的協商已取得進展，這些藥廠旗下疫苗正進行第3階段臨床試驗，包括輝瑞、英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）及美國生技製藥業者諾瓦瓦克斯（Novavax）。韓國疾病管理廳（KDCA）副廳長權埈郁（KwonJun-wook）表示：「我們的初期目標將是確保用於國內60%人口的（疫苗）供應量，取得的數量愈多愈好。」權埈郁提及正在進行的協商，但拒絕透露細節。他指出：「迄今已取得有意義的進展，我們正處於談判最後階段。」權埈郁指稱，韓國政府已透過COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）平台，確保約2000萬劑疫苗，足以提供1000萬人施打。COVAX是世界衛生組織（WHO）共同主導的疫苗分配平台。韓國所需的其餘4000萬劑疫苗將向民營製藥公司採購。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1091112疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾20萬例 法國超越俄羅斯成全球第4嚴重

countries: 韓國 法國 俄羅斯 英國 中國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 韓國與全球藥廠最後協商 確保取得疫苗供60%人口


content_text:
儘管周四道瓊下跌作收，但自從美國大選結束後，在不確定性消除、疫苗利多連發下，美股出現一波漲勢，甚至直逼三萬點，不過CNBC財經節目主持人克萊默（Jim Cramer）卻警告，市場正面臨四項風險，尤其又以可能出現的「憲政危機」最為嚴重，恐將引發股市拋售潮。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

《MarkeWatch》報導，克萊默提到，從大選結束以來，美股大多處於牛市狀態，但市場仍有四項風險，包括疫情死灰復燃、美國住院治療人數增加、新的紓困方案遲遲未出爐，以及潛在的憲政危機。

克萊默進一步指出，這些風險中又以潛在的憲政危機最令人擔憂，因為川普不願意承認敗選，還經常在推特上發文，控訴選舉不公，都可能導致憲政危機出現。

報導中提到，民主黨總統候選人拜登以279票跨過當選門檻，不過川普仍聲稱自己贏得了大選，甚至將展開一連串的法律戰挑戰翻盤；克萊默直言，川普不認同選舉的合法性，讓局勢充滿不確定性，這從股市角度而言，將是一個問題。

（封面圖／翻攝自拜登、川普臉書）

events: 敗選 疫情 選舉

title: 川普拒絕承認敗選 財經名嘴：憲政危機恐引爆美股拋售潮


content_text:
【股市聖手】主講人：孔祥慈 (豐銀投顧 總經理)中視 每週一至週五 下午14:00

Telegram↓↓↓獲取獨家分析↓↓↓搜尋→https://t.me/koong5828LINE社團連結↓↓↓訂閱頻道+開啟小鈴鐺提醒喔!搜尋→koong5828

想看更多→股市聖手 孔祥慈老師YouTube→https://www.youtube.com/playlist?list=PLHCwVsO5oxdP7xTG7xfPt6h_Kx4yZqbft豐銀投顧官網→https://www.forwinstock.com.tw/豐銀投顧YouTube→https://www.youtube.com/user/forwinstock

#中視 #中視新聞 #股市聖手 #孔祥慈 #豐銀投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財

title: 中視【股市聖手】20201113 #孔祥慈：唯有避開風險 才有追求獲利機會 #中視 #中視新聞 #股市聖手 #豐銀投顧


content_text: 馬習會已五年了。不是馬前總統辦公室舉辦研討會，沒幾個人記得。古往今來，領導人峰會能像這樣不帶走一片雲彩的，非常罕見。這次會面：兩岸領導人確認一九九二年辜汪會談，達成一中各表的九二共識。然而，隨後政治變天，蔡政府至今堅決否認，馬習會結果也失所附麗。 這發展早可預料，會面目的正是為防堵民進黨。既然如此，馬英九為什麼不會面時，乾脆與習宣布達成「一五共識」呢？民進黨會說，快下台的人沒有建立共識的正當性，但是否認不了此共識存在。從川普任期結束前，還執意任命大法官看來，馬的問題出在欠缺霸氣。如果兩岸關係是一檔股票的話，九二共識達成時就是最高點。九二共識揚棄誰大誰小爭議，兩岸和平得到確保。只要看看兩韓，我們該慶幸對岸的節制。台灣在國際舞台上得到伸展空間；歐盟給我們免簽，就是對岸表達善意結果。如果是民進黨政府提出，北京必全力阻撓。可惜的是，除不斷重申九二共識存在外，馬政府渾然不知向台灣人大內宣的妙用。既稱共識，自然沒有書面協議。然而，辜振甫是特使，在達成共識前後必會與最高層有訊息往來。將紀錄集結成書可當史料留存，也能反駁否認者。李登輝是當時總統，矢口否認尤令反中人士信服。然而，別說編書，馬總統連反駁幾句都不肯。蘇起是九二共識提出者，當民進黨說他杜撰時，回應也是唾面自乾。在綠營持續否認下，謊言成了真理。李登輝過世後，馬英九前往致哀，在臉書說：巧合的是，廿八年前的此刻，也就是一九九二年八月一日早上九點，李總統在台北賓館斜對面的總統府主持國家統一委員會第八次全體委員會議，通過《關於「一個中國」的涵義》決議，也就是「海峽兩岸均堅持『一個中國』之原則，但雙方所賦與的涵義有所不同」。這項決議，為同年十一月十六日兩岸海基會與海協會達成「一中各表」的「九二共識」，奠定基礎。當天我以陸委會副主委的身分，出席了該次會議。他隱忍至今才說，不知證據擺久了會腐爛發臭。除引來陳水扁的訕笑，社會無人在乎。九二共識就像盆栽，需要施肥澆水，尤其培養台灣人對中國文化與歷史的認同。無此認同者，只會幻想獨立才是股票最高點。遺憾的是，馬任內放棄扮演園丁的機會。他每年赴慈湖謁陵，但絕口不替蔣介石說好話。他在總統府內紀念光復節，卻沒想過恢復這一國定假日。馬習會前，正值余清芳抗日事件百年，他卻直到卸任後才低調祭拜。影響所及，兩蔣辛苦建立的中國意識，在他卸任時已然崩解。盆栽已枯萎了。蔡英文不會承認，多數台灣人也不會接受九二共識。沒有一中認知潤滑，加上民進黨政府自甘為川普仇中馬前卒，兩岸更趨嚴峻。拜登就任後，局勢或會稍緩，但是和平之路恐怕永遠斷絕了。

countries: 歐盟 中國 台灣

people: 川普 李登輝 馬英九 蔡英文 陳水扁

taiwan-subdivisions: 光復 和平 大內

title: 馬習會後 枯萎的九二共識


content_text: 內政部今天表示，為了有效增進移民事務合作及打擊人口販運，台菲兩國政府今年10月19日在菲律賓簽署「移民事務及人口販運防制合作瞭解備忘錄」。內政部表示，防制人口販運為全球性的運動，菲律賓是距離我國最近的鄰邦，兩國人民交往頻繁密切，是台灣打擊人口販運的重要合作夥伴，依據合作瞭解備忘錄，台菲兩國政府將相互協作交流移民及入出境事務控管的技巧，以及共同打擊人口販運及保障人權。 內政部表示，近年來我國與菲國在移民事務合作日益密切，移民署自2007年起舉辦「防制人口販運國際工作坊」，菲國官員與專家學者多應邀出席，與我國及各國與會者共同探討防制人口販運相關議題，建立良好的交流與互動模式。台菲「移民事務及人口販運防制合作瞭解備忘錄」的簽署，進一步精進兩國防制非法移民及人口販運的合作。

countries: 菲律賓 台灣

title: 有效打擊人口販運 台菲簽署合作瞭解備忘錄


content_text:
本名：黃柏軒生日：1989年7月5日身高：165公分星座：巨蟹座血型：A學歷：南開科技大學

（圖翻攝自小A辣臉書）

小A辣小時候神複製母親，令人嘖嘖稱奇。

2020年母親節，小A辣公開媽媽抱著小時候的他。

小A辣為網路跨性別藝人，2008年開始男扮女裝，並利用這樣反差，將自己扮醜或搞怪的影片上傳到網路平台，曾吸引近200萬人次點閱，更因拍攝《令人崩壞的 有點甜》唱歌影片，用甜美模樣入鏡自拍唱歌，開嗓卻是超粗又低沉男聲，一路紅到香江，受封「人氣偽娘」。

變美後的小A辣，從不吝於曝光幼時男兒裝扮。

外型甜美、打扮深具性感的小A辣，漸漸在網路闖出名氣，他總以搞怪低沉嗓音拿自己性別開玩笑，臉書粉絲專頁「小A辣」目前有逾143萬人次追蹤，魅力直逼另一網紅鍾明軒。

還沒變美的小A辣就很懂得打扮。

有時變男，有時變女，他唯一不變的就是一心想成為真女人。

小A辣雖然是男兒身，卻不斷追求更漂亮，2018年不僅隆乳D罩杯，也在臉部動刀，他受訪時透露先進行提眉、降髮際、豐額、磨眉骨等多項手術，更進行矽膠隆乳，成功隆乳豐滿D罩杯，逐步讓自己成為真女人。

每年清明節，是小A辣唯一必須恢復男兒身裝扮。

提到許多粉絲關心的「變性」問題，小A辣表示自己不會切除男性性器官：「倘若切除之後，要比較的就是所有女性。」強調因為現在同時有胸又有男性性器官，反而獨一無二。

還沒隆乳前，小A辣秀出平胸作紀念，左圖左為網紅林進。

現在的小A辣也很會搞怪。

另一方面，小A辣也談到交往3年的男友阿富會不會支持，她害羞坦承阿富其實覺得她已經夠漂亮，害怕小A辣會從此整上癮；對此，小A辣笑說：「他也不會娶我，我要為自己做打算。」

小A辣臉書粉專目前有逾143萬人次追蹤。

小A辣表示不會切除男性性器官，因為隆乳又有男性性器官，對他來說獨一無二。

2020年7月4日晚上，小A辣和阿富提前過32歲生日，並告訴所有粉絲，現在的她很快樂，「謝謝富陪我3年，在一起的第3次生日，32歲的巨蟹辣和 27歲的雙魚富。」滿是甜蜜。

成功隆乳的他，現在比女人還像女人。

當被粉絲問到幾個喜歡小A辣原因，阿富細數他的優點，第一點，他表示小A辣最吸引他的原因就是貼心，讓他覺得非常溫暖。第二點，他坦言自己因為雙魚座性格，常常丟三落四，但小A辣總是很細心地幫他打理，完全不會抱怨，還會給他很多意見參考。

雖然是男兒身，他卻不斷追求更漂亮。

除此之外，小A辣也提到母親其實認為整形是「找罪受」，對於他要承受皮肉之苦相當心疼，據了解，小A辣在整形期間為了不讓媽媽擔心，幾乎都沒回家，直到後來才傳照片報平安。

小A辣（左）和男友阿富已交往逾3年。

2020年5月，小A辣特別選在母親節前夕公開小時候與母親合照，他說自己是整個家族的長孫，「其實我跟媽媽真的很像，從小阿姨們看到我的成長，就好像看到我媽年輕的時候」，小A辣開心吐露自己原本就長得像女孩子，「難怪整形完就變得這麼好看。」

小A辣（左）和男友阿富已交往逾3年。

「媽媽說不管我是什麼樣子，都是她最愛的兒子／女兒」，小A辣告訴所有粉絲：「我是母親的驕傲。」

title: 小A辣


content_text: 監察院報告指出，食藥署的"食品追溯系統"問題百出，全台登錄業者只有百分之二，還有數十萬家中小型肉商沒納管，加上稽查員只有600名，人力明顯不足。還有業者透露，上游進口商和中游盤商分裝時，產地來源國標示甚至會造假，萊豬管理可能有三大漏洞，

title: 萊豬管理3漏洞! 稽查員不足.系統僅管2%業者


content_text:
鄭照新在臉書上表示，昨（12日）行政院對業者的污名行為，並非單一事件，而是從農委會主委陳吉仲的那句「牛肉麵都要倒光」開始，整個內閣有系統的在污衊產業，「是政府為了讓小老百姓吞瘦肉精豬，不惜有系統的拉牛肉相關業者陪葬！」

鄭照新強調，今天政府把矛頭指向牛肉麵業者，傷害的不只是一家業者的商譽，而是整個產業的信心，「昨天吃了一家，今天再吃另一家，全國那麼多牛肉麵店都因為政府的汙衊受損你吃得完嗎？還有牛排館你也慢慢吃吧！」

journalist: 周怡孜

title: 砲轟政院拉業者陪葬 鄭照新：吃牛肉麵能彌補傷害嗎？


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國總統川普最信任的顧問之一李萬度斯基（Corey Lewandowski）今天向有線電視新聞網（CNN）證實，他在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的檢測呈陽性。

李萬度斯基曾在川普2016年角逐白宮寶座時擔任競選總幹事，並在川普今年的連任選戰中提供建議。李萬度斯基對CNN表示，他可能是上週在費城挑戰計票程序時遭到感染。

消息人士透露，李萬度斯基是在昨天確診，並未出現症狀。

李萬度斯基說，他感覺身體狀況良好，為了預防起見，他將會待在家裡。

紐約時報報導，李萬度斯基是3日晚間在白宮參加大選夜慶祝派對之後，至少5名染疫人士之一。其他4人為白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）、住房與城市發展部部長卡森（Ben Carson）、川普高階幕僚博西（David Bossie）以及白宮政治事務主任傑克（Brian Jack）。（譯者：徐崇哲）1091113

journalist: 譯者：徐崇哲

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 川普親信顧問李萬度斯基 武漢肺炎確診 | 國際


content_text:
原標題：「毀林造地」，別為土地財政把生態給毀了

視點

源自土地財政依賴的「造地賣指標」之風不可縱。

為嚴守18億畝耕地紅線，我國實行耕地佔補平衡制度，佔多少補多少，然而，近年來一些地方卻濫用此政策，削山造地、佔優補劣、弄虛作假等造地亂象迭出。

據《半月談》報導，造地賣指標成了某些縣區的生財之道，並催生出一種畸形的「毀林造地財政」——中部某縣2019年由此新增耕地1萬余畝，當年占補平衡指標款收益達4.5億元，占財政收入的1/5；有個別縣，從2017年開始明確提出「造地提速」，不惜毀林上萬畝……

所謂耕地佔補平衡制度，通俗理解就是佔了多少就要新開墾多少，如此才能維護好18億畝耕地紅線。但在實際執行過程中，卻存在佔用的是良田良地，而新開墾的耕地質量不高的情況，這也就導致耕地紅線的變相突破。

就媒體調查來看，類似現象還不少，都是由於本地過度開發導致耕地被侵佔，只好通過新墾土地來「以次充好」；還有些地方則是看中了土地增減挂鉤中的巨大價值，通過「拆舊」等方式「造地」換取交易指標。

眾所周知，我國目前耕地指標可以在國家統籌管理下跨地區「買賣」。這既保障了一些「有錢沒地」的地方的土地開發需要，也為一些「有地沒錢」的貧困地區提供了發展資金。如前不久媒體報導，四川貧困地區「賣」指標掙了500多億。這已成為一些地方脫貧和鄉村振興的重要途徑。

儘管如此，對於一些變相突破耕地紅線的做法，也應有高度警惕。要知道，在巨大收益誘惑下，一些地方為了賣地、「賣指標」，不惜大規模「造地」，既有突破耕地和生態「雙紅線」之嫌，也引發了一些消極的連鎖反應。像近些年一些地方在「整治空心房」、推行集中居住、殯葬改革等方面的「急功近利」，大都與此有關。

事實上，不管是占補平衡還是增減挂鉤，國家都有著嚴格的制度規範要求。如國辦早在2018年即發文明確，要堅持耕地數量、質量、生態「三位一體」保護，以土地利用總體規劃及相關規劃為依據，以土地整治和高標準農田建設新增耕地為主要來源，確保統籌補充耕地數量不減少、質量不降低。

也就是說，不僅要保障「數量不減少」，也要實現「質量不降低」，這樣才能真正實現「占補平衡」。尤其是在當前糧食安全被提到新高度的大背景下，更要把握好耕地佔補平衡和增減挂鉤中的質量關。

這就要求，對於新開墾耕地，在選址、立項、實施、驗收等環節必須要強化監管，嚴格落實土地開發整理標準，避免一些地方「濫竽充數」。

另外，應該堅持「先墾後用」原則，對於未完成復墾且未達標的土地，禁止納入增減挂鉤體系；同時，也不妨因地制宜對一些地方的增減挂鉤指標進行總量控制，遏制過度賣指標、「造地」的傾向，而對那些弄虛作假、佔優補劣的做法更應該嚴格追責。

還要看到，一些地方過度地向土地要「價值」，不惜變相突破耕地紅線，或許與地方自身的財政壓力有關。這也要求在優化中央與地方事權、財權劃分等領域的改革還需要加速推進。

說到底，「造地賣指標」之風，還是源自土地財政依賴，只有在這個方面有更多求解，方能實現對占補平衡亂象的釜底抽薪。

□重舟（媒體人）

title: 新京報：「毀林造地」 別為土地財政把生態給毀了


content_text: 許多人非常好奇「外星人真的存在嗎？」，而每次天文出現異常景象時，這個話題都會再度被提起。最近日本京都，就被拍到天空上有不明的光點，再度引發討論。根據日本媒體「まいどなニュース」報導，一位京都居民向「京都新聞社」投訴，表示她發現近來的京都夜空發生了異象。由居民的提供的照片，可以看出雲層之中，露出了六個小光點。他還補充，即使雲朵來來去去，那六個光點卻絲毫文風不動，令人百思不解。 而在同時，京都新聞社的資深記者也注意到這些光點，馬上聯絡攝影師趕快拍下，攝影師當下還以為搞不好是UFO。不過仔細檢視他拍下的照片，卻意外透露出了奇異光點的真相。原來在攝影師的照片中，可以看到在地上的某棟建築附近，正巧也有數道往天空上照過去的光線，顯然就是光源的所在之處。透過攝影師拍下的照片，即可發現光源似乎來自地上某處。圖擷取自まいどなニュース實際探查過後，更確定了這些光點，來自京都著名寺院「知恩院」。由於此時知恩院正在舉辦名為「秋季light up」的燈光活動，動用了六個探照燈對空打光，才會照在天空上形成「六星連珠」。寺院方還表示，這六個光點，對應的正好就是佛教中的「南無阿彌陀佛」六字。真相大白之後，網友們紛紛笑稱「太容易被誤會是UFO了吧」、「以前柏青哥店打探照燈時也會這樣」，不過也有專業網友指稱「其實看光點是在雲朵上反射，就能猜到是探照燈了」。原來光源是來自寺廟「知恩院」的燈光活動，六個光點就是佛教中的「南無阿彌陀佛」六字。圖擷取自まいどなニュース「知恩院秋のライトアップ2020」では、今年4月に落慶を迎えた国宝御影堂に、「光背」が現出しています。6本の光の筋は「南無阿弥陀仏」の6字にちなむもの。祈りの灯火が、コロナ禍に覆われている世界に安らぎの光となることを願います。秋のライトアップ2020特設サイト：https://t.co/5xzApDAyYp pic.twitter.com/lVQ3UuC3DM— 知恩院 (@chion_in) November 13, 2020

title: 京都夜空出現奇異光點「六星連珠」 居民大驚：UFO來了？


content_text:
英國一名91歲阿嬤日前不慎在家中跌倒，因骨折動彈不得，鄰居也沒聽到她的求救聲，她只好維持「倒地不起」的狀態想辦法生存，她靠著吃「盆栽裡的泥土」撐過整整2天才順利獲救，被人發現時她已失去意識昏迷在地上，嘴上還沾滿泥土，所幸送醫治療後並無大礙。

綜合外媒報導，英國伍斯特郡91歲獨居阿嬤法蘭克（Rosemary Frank）10月11日在家中不小心跌倒，雖然不停向外頭呼救，卻沒有人聽到，直到2天後阿嬤友人德瑞克（Derek Cowdry）登門拜訪，看見法蘭克倒在地上，嘴巴沾滿泥土，呈現奄奄一息的狀態，德瑞克便急忙叫救護車將法蘭克送往醫院。

德瑞克表示，他平常負責在社區中指揮交通，但這2天卻發現法蘭克沒有跟平時一樣去美髮店，覺得情況不對勁才上門拜訪，當時敲門都沒人回應，四處詢問鄰居才找到有她家鑰匙的人，一進門就看見她昏倒在地板上。醫師診斷，法蘭克手腕有3處骨折，到院時已嚴重脫水，若再晚6小時就可能錯過黃金救援時間，經過治療後，法蘭克已經康復出院。

事後，法蘭克表示，其實已經忘記自己是怎麼跌倒的，「但我知道我要吃東西才活得下去」，所以這幾天就挖盆栽裡的泥土出來吃，這個盆栽是兒子送給法蘭克的，因此也讓她笑稱「是他救了我一命」，她也相當感謝德瑞克能及時發現她並送她去醫院，所幸沒有大礙。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

title: 91歲獨居嬤跌倒躺地2天 靠「吃盆栽」滿嘴泥成功存活


content_text:
〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工龍頭廠台積電（2330）明年起將展開有史以來最大幅度的結構性調薪，調薪幅度約達20%。半導體業傳出，台積電近日將公告，明年大幅調高薪資水準，不包含分紅，員工底薪將調高約達20%，以利留才與攬才，龍頭廠祭出大幅結構性調薪，產業界也將可望跟進。

據了解，台積電大幅擴產，今年徵才目標高達8千人，為利於對外攬才，也為了留住人才，避免被國外的供應商或客戶較高薪水「利誘」而跳槽，因此展開大幅的結構性調薪。不過，分紅可能將依獲利提撥比例調降，整體薪酬會差不多，人事費用增加也有限。

台積電每年都會進行調薪，調薪幅度約為3%到5%，已有超過10年沒有進行大幅結構調薪，上次結構性調薪幅約15%，這次調薪幅度達20%，創公司成立以來最高幅度。若大學畢業的起薪為3.8萬元，將大幅提高7600元到4.56萬元，碩士畢的起薪若為4.5萬元，等於一口氣增多9千元，薪水提高到5.4萬元，增幅驚人。

台積電或竹科廠商所得令人稱羨，其實主要是來自公司獲利分紅而非薪水。根據台積電的企業社會責任報告書揭露，台積電去年全球員工總體薪酬（不含退休金及福利）中位數約新台幣163萬元。去年新進碩士畢業工程師平均整體薪酬，除了有12個月本薪、2個月年終獎金外，約另有17個月現金獎金及酬勞，整體薪酬約為31個月本薪，顯見分紅的現金獎金及酬勞高過每月薪水。

台積電企業社會責任報告書並指出，直接員工部分，平均整體薪酬則約為26個月本薪，每月平均收入為台灣基本工資3倍，以2018年台灣基本工資2.31萬元來計算，每月薪資近7萬元。根據人力市場調查報告顯示，台積電台灣廠區整體薪酬在業界前10%水準，但其餘地區整體薪酬則位在業界前25%水準。

台積電今年前3季累計合併營收約為9777.22億元，較去年同期增加達29.9%，創同期新高；毛利率 52.8%，年增 8.5個百分點，營業利益率 41.9%，年增 8.9個百分點；稅後純益3751.19 億元，年增 63.6%，每股稅後純益14.47元。市場預估，今年全年可望賺兩個股本。台積電去年獲利，員工平均分紅超過百萬元，約為將近103萬元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 獨家》超羨慕！台積電大幅結構調薪20％


content_text: 東南亞國協與中國、日本、南韓、紐西蘭、澳洲洽談的《區域全面經濟夥伴關係協定》，經歷逾8年時間磋商，可望於11月15日正式簽署，屆時將成為涵蓋全球1/3人口的自由貿易市場，而協定也為2019年退出談判的印度留下重返大門。香港《南華早報》11日指出，由於美國未參與該協定，中國把此協定視為建立其領導秩序的機會，且要趕在美國新總統上任之前完成簽署。RCEP將簽訂 中國主導區域規則「《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）涉及中國的長期戰略利益，以及與周邊國家的關係」，《南華早報》引述中國政府貿易顧問官員說法稱，「民主黨的拜登政府可能會重新加入《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP），若美國重返CPTPP，而RCEP未能談妥，就會把很多國家拉去CPTPP」，因此中國要趕在美國新總統就職前，正式簽署CPTPP。馬來西亞國貿部長阿茲敏阿里（Mohamed Azmin Ali）在部長級視訊會議上表示：「所有RCEP參與國都完成協商，將會在11月15日簽署協定，經歷8年充滿血淚和汗水的談判，我們終於來到為協定用印的時刻。」不過《外交家》東南亞事務編輯史坦吉歐（Sebastian Strangio）撰文稱，RCEP能否團結發揮效用受到質疑，而美國則被排除在亞太地區2大經濟協定之外。The creation of the Regional Comprehensive Economic Partnership will leave the U.S. sitting on the outside of Asia’s two major free trade blocs. https://t.co/H9ntQvTvle— The Diplomat (@Diplomat_APAC) November 12, 2020印度未重返 RCEP門沒全關美國原本就未加入RCEP，而現任美國總統川普2017年退出原有參與的《跨太平洋夥伴協定》（TPP），因此其餘參與國簽訂CPTPP，《南華早報》引述區域觀察家說法指出，CPTPP和RCEP都沒有美國參加的情況下，區域國家會想尋找新的領導大國，而中國把RCEP視為主導區域規則，以及讓貿易收益多元化、降低與美國經貿往來的機會。China ready to sign on to RCEP mega deal before change of president in US https://t.co/YZDokw4nFv— SCMP News (@SCMPNews) November 11, 2020東南亞國協（ASEAN，東協）和中國、日本、南韓、紐西蘭、澳洲、印度2012年開始談判，原本2019年有望完成簽署，但印度在最後關頭宣布退出，主要是擔心會被要求逐步取消關稅，中國廉價商品和紐西蘭、澳洲的農產品銷入會對印度國內業者造成衝擊。日本曾積極遊說印度重新加入，但做為亞洲第3大經濟體的印度，憂心與中國貿易逆差，依然未回到談判桌。Good morning, Asia. This was our most read story while you were sleeping.https://t.co/a7OPUMxnWX— Nikkei Asia (@NikkeiAsia) November 12, 2020中澳關係緊張 RCEP簽署再延期？根據協定，RCEP生效後會有段時期禁止新成員加入，但印度不受此限制，等於為印度留下重返大門。倘若RCEP順利簽署，將成為佔全球3成GDP的自由貿易市場，也會是日本和中國、南韓2大貿易對手簽訂的自由貿易協定。不過目前中國和澳洲關係惡化，中國禁止進口澳洲商品，報復澳洲要求國際對武漢肺炎（新冠肺炎）疫情起源展開調查，這可能使得RCEP簽署又延期。中國北京大學國際政治經濟研究中心主任王勇認為，RCEP會是改變當前中國與澳洲經濟關係緊張局面的平台，「中國和澳洲仍有共同利益......中國及其他亞洲國家抗疫有成，接著是要重振經濟，因此與中國和周邊國家的關係只會更密切」。他向《南華早報》強調：「全球經濟的軸線已從跨大西洋合作，移轉為跨太平洋合作。」

journalist: 簡恒宇

countries: 美國 中國 日本 馬來西亞 澳洲 香港 紐西蘭 印度

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 擔心拜登當美國總統重返CPTPP影響領導地位 中國盼11月15日完成簽署RCEP


content_text:
▲LG電子推出LG PuriCare™口罩型空氣清淨機，就算出門在外也能享受清新空氣。（圖／記者周宸亘攝，下皆同）

消費中心／綜合報導

手機、錢包、鑰匙，以往出門必備的「三寶」，現在可要多加一個口罩了。近年空污問題讓許多人為了避免過敏纏身，只要出門就會戴上口罩，口罩成為「安全通行証」，一罩在手才能將健康保護好。但長時間佩戴拋棄式口罩容易感到悶熱不適，同時每日丟棄又可能造成環保疑慮，這時候就是 PuriCare™口罩型空氣清淨機出場的時候。

▼可更換式耗材只要更換就能享受如同全新一般的機器。

▼LG PuriCare™ UV消毒充電盒。（圖／記者湯興漢攝）

LG電子在2020 柏林消費電子暨家電用品展 ( IFA )大展中，率先亮相全新「LG PuriCare™ 口罩型空氣清淨機」，並於十月正式在台上市販售，將口罩結合空氣清淨機概念，提出「個人空氣淨化解決方案」，研發出嶄新穿戴式空氣清淨技術，將隨身防禦力加強，讓出門不必再忍受容易過敏的空氣品質，再以兩大特色成為新一代的健康神器。

第一點LG PuriCare™口罩型空氣清淨機採用左右各一可替換式 HEPA 13醫療等級濾網，以LG自豪的空氣淨化技術，能夠過濾空氣中的極細懸浮微粒，讓使用者穿戴時都能享受清新、乾淨空氣。不管是辦公室裡工作、或是在擁擠人潮的街上散步，機器會感測消費者的呼吸週期與呼吸量，自動調整三段速的雙淨化風扇運作，運動呼吸較急促時風扇自動加速，幫助消費者吸氣，吐氣時放慢降低阻力，隨時都能呼吸到新鮮空氣。而內部替換式襯墊屬於可更換式耗材，只要更換後就如同全新一般，無須擔心很快就要更換機器。

▼在辦公室上班也不須擔心空氣不流通。

▼運動時配戴也不會感到悶熱，符合人體工學設計也能完整貼合不脫落。

第二點一般口罩最常遇到的問題，就是不同廠商因為製作方式不同，有時候沒有挑選到合適臉型的口罩，密合度就會不夠，容易大量從上方或臉頰側漏氣。LG透過精密的臉型分析，讓LG PuriCare™口罩型空氣清淨機設計符合人體工學，面部貼合醫療級矽膠完整貼合臉部曲線，能夠降低從鼻側與臉頰側漏氣的可能，親膚材質的醫療級矽膠，即使穿戴數小時也依舊舒適，在運動時也不容易脫落。高效輕量的820mAh電池最長可支援低速使用8小時，續航力強不須煩惱動不動就要充電。此外，只要插上TYPE C USB就能隨時充電，讓使用上更加便利。

LG PuriCare™™口罩型空氣清淨機也提供專用收納袋，能夠隨身攜帶不會因為放在包包中沾染到其他東西，衛生上無需擔心。消費者還可選擇加購特殊的UV紫外線消毒盒，其配備UV-C LED燈，可消毒殺菌，還能幫機器充電；如果有在手機上安裝LG ThinQ App的話，當偵測到濾網效能降低、需要更換的時候，就會傳送通知提醒。最後，為了充分落實環保概念，LG PuriCare™口罩型空氣清淨機所有零件皆可以更換、回收，不會為了自己的健康傷害到我們居住的地球。

了解產品個人空氣淨化神器這裡購買

▼騎機車時佩戴口罩型空氣清淨機，有效過濾空氣汙染、懸浮微粒

events: 空污 空氣品質

title: 「安全通行証」再進化！LG推口罩型空氣清淨機　個人空氣淨化就靠它