content_text:
11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。这是习近平向大家挥手致意。新华社发（盛佳鹏摄）

新华社上海11月12日电 浦东开发开放30周年庆祝大会12日上午在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话强调，要抓住机遇、乘势而上，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，科学把握新发展阶段，坚决贯彻新发展理念，服务构建新发展格局，坚持稳中求进工作总基调，勇于挑最重的担子、啃最硬的骨头，努力成为更高水平改革开放的开路先锋、全面建设社会主义现代化国家的排头兵、彰显“四个自信”的实践范例，更好向世界展示中国理念、中国精神、中国道路。

上海世博中心气氛隆重热烈。会场高悬横幅：紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，深入推进浦东高水平改革开放，为夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利作出新贡献！

9时30分，大会开始。全体起立，高唱国歌。

11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。新华社记者 申宏 摄

在热烈的掌声中，习近平发表重要讲话。他强调，30年前，党中央全面研判国际国内大势，统筹把握改革发展大局，作出了开发开放上海浦东的重大决策，掀开了我国改革开放向纵深推进的崭新篇章。党中央对浦东开发开放高度重视、寄予厚望，强调以上海浦东开发开放为龙头，进一步开放长江沿岸城市，尽快把上海建成国际经济、金融、贸易中心之一，带动长江三角洲和整个长江流域地区经济的新飞跃，要求浦东在扩大开放、自主创新等方面走在前列。进入新时代，党中央继续对浦东开发开放提出明确要求，把一系列国家战略任务放在浦东，推动浦东开发开放不断展现新气象。

习近平代表党中央、国务院和中央军委，向上海广大干部群众，致以热烈的祝贺和诚挚的问候！向所有关心、支持、参与浦东开发开放的港澳台同胞、海外侨胞和各国人士，表示衷心的感谢！

习近平指出，30年来，浦东创造性贯彻落实党中央决策部署，取得了举世瞩目的成就，经济实现跨越式发展，改革开放走在全国前列，核心竞争力大幅度增强，人民生活水平整体性跃升。浦东开发开放30年取得的显著成就，为中国特色社会主义制度优势提供了最鲜活的现实明证，为改革开放和社会主义现代化建设提供了最生动的实践写照。实践充分证明，党的十一届三中全会以来形成的党的基本理论、基本路线、基本方略是完全正确的；改革开放是坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的必由之路；改革发展必须坚持以人民为中心，把人民对美好生活的向往作为我们的奋斗目标，依靠人民创造历史伟业。

习近平强调，从现在起到本世纪中叶，是我国全面建成社会主义现代化强国的30年。新征程上，我们要把浦东新的历史方位和使命，放在中华民族伟大复兴战略全局、世界百年未有之大变局这两个大局中加以谋划，放在构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局中予以考量和谋划，准确识变、科学应变、主动求变，在危机中育先机、于变局中开新局。

习近平指出，要全力做强创新引擎，打造自主创新新高地。要面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康，加强基础研究和应用基础研究，打好关键核心技术攻坚战，加速科技成果向现实生产力转化，提升产业链水平，为确保全国产业链供应链稳定多作新贡献。要在基础科技领域作出大的创新，在关键核心技术领域取得大的突破，更好发挥科技创新策源功能。要优化创新创业生态环境，疏通基础研究、应用研究和产业化双向链接的快车道。要聚焦关键领域发展创新型产业，加快在集成电路、生物医药、人工智能等领域打造世界级产业集群。要深化科技创新体制改革，发挥企业在技术创新中的主体作用，同长三角地区产业集群加强分工协作，突破一批核心部件、推出一批高端产品、形成一批中国标准。要积极参与、牵头组织国际大科学计划和大科学工程，开展全球科技协同创新。

11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。新华社记者 翟健岚 摄

习近平强调，要加强改革系统集成，激活高质量发展新动力。要聚焦基础性和具有重大牵引作用的改革举措，在政策取向上相互配合、在实施过程中相互促进、在改革成效上相得益彰，推动各方面制度更加成熟更加定型。要在改革系统集成协同高效上率先试、出经验，探索开展综合性改革试点，统筹推进重要领域和关键环节改革，从事物发展的全过程、产业发展的全链条、企业发展的全生命周期出发来谋划设计改革，加强重大制度创新充分联动和衔接配套，放大改革综合效应，打造市场化、法治化、国际化的一流营商环境。

习近平指出，要深入推进高水平制度型开放，增创国际合作和竞争新优势。要着力推动规则、规制、管理、标准等制度型开放，提供高水平制度供给、高质量产品供给、高效率资金供给，更好参与国际合作和竞争。要更好发挥中国（上海）自由贸易试验区临港新片区作用，对标最高标准、最高水平，实行更大程度的压力测试，在若干重点领域率先实现突破。要加快同长三角共建辐射全球的航运枢纽，提升整体竞争力和影响力。要率先实行更加开放更加便利的人才引进政策，积极引进高层次人才、拔尖人才和团队特别是青年才俊。

习近平强调，要增强全球资源配置能力，服务构建新发展格局。要更好统筹国内国际两个市场两种资源，增强资源配置能力，提高对资金、信息、技术、人才、货物等要素配置的全球性影响力，努力成为国内大循环的中心节点和国内国际双循环的战略链接，在长三角一体化发展中更好发挥龙头辐射作用。要完善金融市场体系、产品体系、机构体系、基础设施体系，建设国际金融资产交易平台，提升重要大宗商品的价格影响力，更好服务和引领实体经济发展。要发展更高能级的总部经济，成为全球产业链供应链价值链的重要枢纽。

习近平指出，要提高城市治理现代化水平，开创人民城市建设新局面。要坚持广大人民群众在城市建设和发展中的主体地位，探索具有中国特色、体现时代特征、彰显我国社会主义制度优势的超大城市发展之路。要提高城市治理水平，推动治理手段、治理模式、治理理念创新，率先构建经济治理、社会治理、城市治理统筹推进和有机衔接的治理体系。要着力解决人民群众最关心最直接最现实的利益问题，不断提高公共服务均衡化、优质化水平。要构建和谐优美生态环境，把城市建设成为人与人、人与自然和谐共生的美丽家园。要把全生命周期管理理念贯穿城市规划、建设、管理全过程各环节，把健全公共卫生应急管理体系作为提升治理能力的重要一环，着力完善重大疫情防控体制机制，毫不放松抓好常态化疫情防控，全方位全周期保障人民健康。

习近平强调，明年是中国共产党成立100周年。上海是中国共产党诞生地。要传承红色基因、践行初心使命，不断提升党的建设质量和水平，确保改革开放正确方向。广大党员、干部要勇于担当、敢为先锋，奋力创造新时代新奇迹。

会上，浦东新区区委书记翁祖亮，上海外高桥集团股份有限公司董事长刘宏，中国科学院上海药物研究所原所长陈凯先先后发言。

李强主持大会。丁薛祥、刘鹤、陈希、何立峰出席大会。

中央和国家机关有关部门负责同志，上海市和浦东新区有关负责同志，江苏、浙江、安徽和深圳经济特区、河北雄安新区有关负责同志，浦东新区先进模范及建设者代表，参与浦东建设的外籍人士代表，上海市和浦东新区各界代表等参加大会。

当天上午，习近平等还参观了“在国家战略的引领下——浦东开发开放30周年主题展”，亲切会见了参加庆祝大会的部分代表并同大家合影留念。

11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。这是习近平等亲切会见参加庆祝大会的部分代表并同大家合影留念。新华社记者 申宏 摄

11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。这是当天上午，习近平等参观“在国家战略的引领下——浦东开发开放30周年主题展”。 新华社记者 鞠鹏 摄

11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。这是当天上午，习近平等参观“在国家战略的引领下——浦东开发开放30周年主题展”。 新华社记者 殷博古 摄

相关新闻：

（受权发布）习近平：在浦东开发开放30周年庆祝大会上的讲话

title: 浦东开发开放30周年庆祝大会隆重举行 习近平发表重要讲话-新华网


content_text: 彭博資訊亞洲首席經濟學家舒暢撰文表示，孫子兵法的「殺敵一千、自損八百」，為解析中美金融關係的前景，提供了線索。兩國在貿易、科技和地緣政治的對抗，影響可能波及金融體系，美國正考慮制裁中資銀行，而中國衡量拋售美債的可能性。緊張程度或許很高，但中國與世界其他地區的金融聯繫顯示，脫鉤機率很低。中國渴望加強與世界的聯結，除美元體系，別無選擇，而美國打擊中資銀行，也將砸傷自家金融部門和企業。 ●中國在全球金融領域「位高權不重」中國與全球的金融聯繫，十年來有所加強，但與美國相比仍小，不符合中國的經濟規模和在全球貿易的足跡。除外匯存底外，中國在全球金融往來當中扮演的角色有限。中國私人部門與國際的聯繫——包括直接投資、投資組合以及銀行貸款——2018年時僅占全球總額的2%-3%，遠遠低於美國。就投資組合而言，中國也落後日本，後者經濟規模較小，但金融體系較發達，且資本帳開放。美、日投資組合總流量均超過各自的經濟規模，連南韓都占GDP的60%，中國僅11%。中國在外商直接投資和銀行貸款方面也不及他們。●不平衡的中美金融關係美國是中國最大的金融夥伴，無人可望其項背。2018年，雙邊證券投資組合總流量約占中國全球總量的30%。雙邊外國直接投資約占中國全球總量的14%——因貿易緊張，該數字已經低於10年前的近20%。從美國視角來看，與中國的金融聯繫在總量占比較小。相較於美國，中國可能更需要中美金融紐帶，但依賴依然是雙向的：中國擁有1兆美元的美國公債，占外國持有總額的15%，美國決策者和市場一直都很擔心，雙邊關係崩潰導致中國大舉拋售美國公債，可能引發借貸成本急升，全球市場陷入混亂。正因為中國如此之大、如此孤立，其金融開放為美國帶來了巨大的成長機會。在美上市的陸企數量迅猛成長，說明此一潛力。由2005年的36家增至如今的600家，總市值由2005年的2,600億美元（占比1%多一點），擴大到如今的5.9兆美元（占比8.7%）。●中國選項不多金融脫鉤會是什麼樣子？嚴重者可能看到美國對中國和香港的銀行實施制裁，禁止美企與其往來，強迫陸企從美國退市，並禁止美國的投資流向中國。對於中國而言，核選項是拋售美國國債。中國不可能付諸實施，原因有二：首先，中國龐大的貿易流依賴美元支付體系。2019年時雖有38%的跨境交易以人民幣計價，但進展已經放緩，如果沒有更多的金融開放（這件事須與美國保持關係），人民幣就不可能真正成為美元的可行替代。其次，中國的改革計畫要求加強參與全球金融市場。金融改革的「三駕馬車」 （利率市場化、匯率市場化、資本賬開放）是中國想實現長期成長的關鍵基礎。金融脫鉤將殺死其中一匹馬，馬車可能翻覆。●美國脫鉤理由薄弱美國對華鷹派人士認為，運用全球金融影響力遏制中國崛起，是現實選項。但脫鉤帶給中國的問題雖多，美國也將付出代價：* 限制中國取得美元貿易融資將衝擊全球貿易，美國企業和消費者同樣受創。* 美國金融公司會失去進軍中國的機會。* 美國更依賴中國的儲蓄，尤其是通過中國持有美國公債。相反地，中國的高儲蓄率意味，它不那麼需要美國資金。* 深度互聯的全球金融體系意味，打擊一家中國或香港大銀行可能產生系統性後果。中國幾大銀行都比雷曼兄弟2008年倒閉時的規模更大。* 封鎖中國會強烈刺激中國（和其他國家）尋找美元體系的替代選項，長遠而言，會侵蝕美國金融主導地位。* 美國對全球金融體系的影響力，恐將是破釜沈舟才能用的武器。加強而非斬斷金融聯繫，可能是更好的選項。

countries: 香港 日本 美國 中國

title: 彭博經濟學家：中美金融脫鉤是「殺敵一千、自損八百」


content_text:
經濟學家告警，市場的紓困反彈帶有風險。

MKM Partners 首席經濟學家兼宏觀策略師 Michael Darda 週三表示，美股本週飆升可能是因為 Covid-19 候選疫苗有效性達 90% 的激勵，但投資者不應該對這股樂觀情緒帶來的反彈漲勢太放心。

「短期內的風險顯然在於新增病例的激增，尤其是 (美國) 中西部和西部。」

「疫苗不會一夕之間出現，必須要耗費一段時間才會推出，且分銷和派送也需要一些時間，因此如果這段時間我們放鬆警惕，恐怕會遭遇一些問題，甚至可能導致部分關閉封鎖重現。」

Darda 認為，儘管經濟復甦速度超越了華爾街多數人的預期，但全美病例空前快速激增無疑是一個威脅。他預計要到 2021 年底才會完全復甦。

「長遠來看，我們得很樂觀認為，我們將返回全面的經濟健康狀態，但在近期內，病例數量暴增的情形仍令人擔憂，如果大家因為疫苗的好消息就變得自滿且放鬆警戒，這恐怕是個潛在的問題。」

Darda 研究發現，勞動市場正勾勒更瑰麗的前景。

勞工部上週公布，美國 10 月新增就業人數超過預期，失業率從前月的 7.9% 下降至 6.9%。

「即使經濟仍處於低迷狀態，我們也當然還沒有接近完全就業，但失業率在過去 6 個月以來一直非常快速的下降。」

Darda 指出，請領失業救濟金人數也持續下滑，全國獨立企業聯合會 (NFIB) 報告，10 月時小企業開出的職缺數創下歷史新高。

NFIB 的數據顯示，小企業主也對經濟健康表現出越來越大的信心，近 1/5 的受訪企業計劃在未來 3 個月內創造就業機會。

「只要勞動力市場中的那些高頻指標持續改善並守住，我認為我們可以一直期待商業週期持續復甦，並盼望在 2021 年結束之前返回全面的經濟復甦、完全就業。」

Darda 預期，今年底 S&P 500 目標仍在 3600，已是該指數歷史最高水準，且略高於 9 月 2 日的紀錄。S&P 500 指數週三收在 3572.70，意味到年底前的漲幅不到 1%。

「我認為，這些上漲肯定受到基本面轉變的支撐，我們可以在其基礎上發展，但大部分的上漲可能現在都已經在價格上反映完了。」

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 疫苗樂觀情緒反成近期最大風險！經濟學家：2021年底才會完全復甦 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月12日訊】【今日點擊】（3928-2）
提要
會偷換選票的計票系統來自克林頓基金會

title: 【今日點擊】會偷換選票的計票系統來自克林頓基金會


content_text:
仁寶今年第3季合併營收達2692.42億元，季增2%，年增8%；營業淨利30.52億元，季增28%，年增26%。第3季毛利率3.3%、營業利益率1%，分別季增0.2、0.1個百分點。

今年前3季受惠於遠距工作及線上學習趨勢，仁寶的筆電及智慧裝置業務均有穩健表現。前3季合併營收7149.42億元，年增0.3%；營業淨利63.39億元，年減15%；歸屬母公司淨利47.8億元，年減3%；每股盈餘1.1元。（編輯：蘇志宗）1091112

journalist: 編輯：蘇志宗

title: 仁寶智慧裝置業務帶動 第3季淨利年增逾2成 | 證券


content_text:
（中央社倫敦11日綜合外電報導）英國官方數據今天顯示，過去24小時新增595起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡案例，累計已逾5萬人染疫喪生。

法新社報導，根據政府數據，英國累計死亡人數現已來到5萬365人，高居歐洲之冠。另外，過去一天又新增2萬2950起病例。

面對病故人數突破5萬人，英國首相強生（BorisJohnson）表示：「每一起死亡都是悲劇。」

他說：「我們為每一個逝去的人哀悼，我們尚未走出難關，仍需要每個人遵守（防疫）準則和做正確的事來抑制疾病。」

根據英國政府數據，今天通報新增595人喪生，是5月6日通報增加612人喪命後單日最高數字。（譯者：楊昭彥）1091112

【延伸閱讀】

WHA視訊會議狀況多 迄今13國強力為台發聲2架共機侵犯台灣西南防空識別區 空軍兵力應對俄羅斯武漢肺炎疫苗試驗也報佳音 預防效果達92%

countries: 英國 俄羅斯 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 英國武漢肺炎累計逾5萬人喪生 居歐洲之冠


content_text:
新华社上海11月11日电 题：按下改革加速键，浦东“四大速度”了解一下

新华社记者何欣荣、杨有宗

30年来，地标建筑从24米到632米，这是浦东刷新城市天际线的速度；从地下2层到119层，只要55秒，这是陆家嘴上海中心大厦超高速电梯的速度；一年15115户，这是上海自由贸易试验区临港新片区新增注册企业的速度。

“吃改革饭、走开放路、打创新牌”，回望30年来时路，速度是浦东最鲜明的特点之一。“特斯拉速度”“山姆速度”“洋山新速度”“中环加速度”，新时代的“浦东速度”不断升级。速度中有创新、速度中见闯劲，彰显着而立浦东的勃勃生机和无限活力。

“特斯拉速度”：开放大门越开越大

自诞生起，“特斯拉速度”的内涵一直在变。

作为中国第一家外商独资新能源汽车企业，特斯拉上海超级工厂从签约到拿地仅用时三个月，这是“特斯拉速度”最初的含义；用时半年，特斯拉实现签约、拿地到开工；不到一年，完成从签约到投产。

前不久，7000辆“临港制造”特斯拉Model 3从上海启程运往欧洲，这距离特斯拉超级工厂开工不到两年，“特斯拉速度”被重新定义。

诞生“特斯拉速度”的上海自贸区临港新片区，目前正发力集成电路、生物医药、智能制造等前沿产业。从去年挂牌至今，临港新片区签约项目总投资额逾2800亿元。

新起点，新目标，临港新片区提出，从2020年到2022年，地区增加值年均增速将达到25%。临港新片区管委会党组书记朱芝松说，临港新片区将对标国际最高标准、最好水平，大胆闯、大胆试、自主改，进一步发挥对外开放“试验田” “风向标”作用，拿出更多突破性、引领性的改革创新成果。

“山姆速度”：擦亮营商环境金字招牌

如果说“特斯拉速度”是浦东“产业硬度”的体现，“山姆速度”则更多代表着浦东的“服务温度”。

今年5月，落户浦东外高桥保税区的沃尔玛旗下山姆中国会员旗舰店开工，此时距离该项目签约仅76天。更为难能可贵的是，“山姆速度”是在受新冠肺炎疫情影响的背景下创造的。

良巢引得凤来栖。第三届中国国际进口博览会期间，跨国医药公司诺和诺德宣布在浦东投资2亿元。诺和诺德全球首席执行官周赋德说：“浦东新区是一片投资热土，全球生物制药企业纷纷落户，我们也来了。”

打造国际一流的营商环境，浦东还在努力。11月，在浦东新区企业服务中心，中石化的工作人员办理企业经营范围变更业务。窗口工作人员在询问其需求后，使用智能服务系统直接生成所需提交的申报材料，并通过辅助审批系统对材料进行预审，业务办理全程不到10分钟。

浦东新区区长杭迎伟说，浦东在率先开展“证照分离”改革的基础上，进一步探索“一业一证”试点，把行业准入涉及的多个审批事项整合为一张“综合许可证”，推动审批成本趋零化。

“洋山新速度”：联通国内外市场促进“双循环”发展

东海之滨，东海大桥以南，洋山深水港如入海明珠。在新冠肺炎疫情给全球航运带来挑战的背景下，10月，上海港集装箱吞吐量首次实现单月突破400万标准箱，以420万标准箱刷新月度历史纪录，比7月份刚创下的月度纪录多出29.7万标准箱，同比增长15.7%。

洋山港四期自动化码头，是全世界最大的自动化集装箱码头。2017年投入使用后，为世界第一大集装箱港口上海港增添了发展新动力。

目前，浦东集聚各类航运企业约8000家。拥有10家航运保险运营中心，占全国约90%，全球最大国际航运组织BIMCO在浦东开展多项业务。依托洋山港的洋山特殊综合保税区已经封关运作，与临港新片区的特殊经济功能区定位形成“双特”合璧格局，争当国内国际“双循环”发展的“枢纽节点”。

“中环加速度”：实施“ 倍增计划”助力浦东2万亿元目标

全长约70公里的上海交通大动脉中环线，浦东段长约28.7公里，占到全线的41%，沿线分布着前滩中央活动区、张江科学城和金桥城市副中心等重点区域。今年7月，浦东新区正式启动“金色中环发展带”建设。“金色中环”两侧3公里至4公里范围内，可新增建设用地约10平方公里，总投资约6000亿元。

面向“十四五”，浦东提出，“全力实施倍增计划，推动浦东经济总量向2万亿元迈进。”“中环加速度”为这一计划注入新动力。浦东新区区委常委、副区长姚凯说，“金色中环”是浦东倍增计划的重要抓手，也承载着市民群众的共同期盼。

“中环加速度”还在进一步提速。11月，“金色中环发展带”24个重点项目集中开工，涉及商办、教育、基础设施等重点领域，总投资约400亿元。姚凯说，“金色中环发展带”建设已驶入快车道，正显现出“热度不减、力度不减、势头不减”的良好态势，上海发展的“金腰带”日益夺目。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 按下改革加速键，浦东“四大速度”了解一下-新华网


content_text:
娛樂中心／綜合報導

何如芸和老公王敏錡因離婚官司撕破臉，她心情煩躁之餘，更全心投入工作，在《炮仔聲》殺青之後，她也調整好心情進入充電模式，不時會在社群網站分享心情。近日她曬出高中時的青澀嫩照，笑說高中時每天都煩惱頭髮，「是有那麼愛美嗎？」

▲何如芸。（圖／翻攝自臉書）

臉書在近日發起10年挑戰，自製10年前跟現在差異地歷史對比照片，何如芸也跟瘋開始想當年，不過她是貼出自己就讀景美女中的照片，透露在記憶中的高中生活就是考不完的試，跟被教官碎念不停的頭髮，以及軍訓裙，「我和班上愛美的同學，每當教官要檢查頭髮長度前，就很機動的拿出準備好的吹風機把髮尾往內捲，讓頭髮看起來短一點通過檢查」。

▲▼何如芸貼出自己就讀景美女中的照片。（圖／翻攝自臉書）

除了頭髮，軍訓裙也令她費了一番苦心，「在褲腰處捲了又捲，平常時只有大腿的三分之一長，檢查時就是膝蓋長度了」，她也透露那時爸爸本來不希望她參加樂儀隊，但卻破例讓她參加國慶閱兵隊。但高中三年印象最深刻的其實是班上同學虧她上課都在梳頭髮，讓她一想起就會大爆笑。

journalist: 綜合

title: 何如芸讀景美女中嫩照曝光！遭虧天天在梳毛：有那麼愛美？ | 娛樂星聞


content_text: 高盛將東證指數12個月目標價定在1875點，將日經225指數12個月目標價定在27200點；野村證券預計東證指數到2021年底升至1825點，日經225指數將升至28000點。

title: 高盛與野村預計日本股市明年進一步上漲


content_text:
新华社华盛顿11月11日电（记者谭晶晶）美国疾病控制和预防中心11日公布的数据显示，全美10日报告新增新冠确诊病例134383例，新增死亡病例1859例，再次刷新全球范围内一国单日新增确诊病例数最高纪录。同时，美国7天平均日增确诊病例数、住院病例数等疫情指标再创新高。

数据显示，截至10日，美国过去7天平均日增确诊病例数高达116228例，创该国疫情暴发以来新高。7天平均日增死亡病例数也在不断攀升，目前已接近1100例。

美国《大西洋月刊》发起的追踪全美疫情项目最新数据显示，美国近两周新冠住院病例数大幅上升，目前已超过6.5万例，为疫情暴发以来最高纪录。该项目称，这表明美国进入了疫情暴发以来最糟糕的阶段。

美国艾奥瓦大学微生物学和免疫学教授斯坦利·珀尔曼日前接受新华社记者采访时说，美国疫情持续恶化的状况可能会持续数周。如果没有大规模防控措施出台，疫情短期内很难出现转折。

美国约翰斯·霍普金斯大学发布的统计数据显示，截至美国东部时间11日晚，美国累计确诊病例超过1039万例，累计死亡病例超过24万例。

events: 死亡 疫情

title: 美国日增新冠确诊病例超13万 多项指标刷新纪录-新华网


content_text:
今日操盤前瞻

日本 9 月機械訂單

美國上週初領失業金人數

法說會：鴻海、佳世達、和碩、群聯等

除權息：三商壽

MacBook 換上 M1 晶片獲華爾街一致好評 蘋果後市添動

蘋果 (AAPL-US) 週二 (10 日) 發表搭載自家研發 M1 晶片的 MacBook ，華爾街看好 Mac 使用新晶片有利於建構蘋果生態圈、擴大消費客群、提升蘋果用戶使用體驗以及改善 Mac 的成本結構，增添新的成長動能。閱讀全文...

好巧！輝瑞公布疫苗效力當天 CEO 賣了 560 萬美元股票

週一 (9 日) 輝瑞公布旗下新冠疫苗有效率逾 90% 同時，輝瑞 (Pfizer) 執行長 Albert Bourla 出售了價值近 560 萬美元的股票，此舉引發外界質疑 Albert Bourla 涉嫌不當交易。閱讀全文...

MSCI 調降台股權重 估資金淨流出 223 億元

MSCI 昨 (11) 日同步調降台股三大權重，其中，全球新興市場指數連 7 降，金管會表示，估計將使資金淨流出約新台幣 223 億元，占外資持有市值僅約 0.12%，實際影響不大。閱讀全文...

華碩零組件吃緊影響 PC 出貨 Q4 營收估季減約 1 成

品牌大廠華碩 (2357-TW) 昨 (11) 日召開法說，受惠遠距、宅經濟商機，第 3 季營運改寫歷史單季新高，展望第 4 季，華碩認為在零組件持續吃緊影響下，筆電、零組件出貨都將季減 1 成。閱讀全文...

矽力 Q3 EPS 8.41 元創新高 前三季大賺逾兩股本

股后矽力 - KY(6415-TW) 昨 (11) 日公布第三季財報，稅後純益 7.73 億元，季增 6.77%，年增 31.24%，每股稅後純益 8.41 元；受惠去美化趨勢確立，矽力在中國市占增加，加上基地台訂單發酵，單季每股純益衝上 8 元，連兩季改寫新高。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 日本 中國 美國

title: 盤前財經大事搶先讀2020年11月12日 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲蘋果推出新晶片M1。（圖／Apple直播）

記者林妤柔／綜合報導

蘋果昨（11）日發表3款新Mac，以及首款為Mac而設的Apple Silicon 處理器「M1」，正式揮別Intel X86平台。蘋果在發表會上表示，過渡到自家晶片的時間大概要花上兩年，而根據今年的傳聞，有4台電腦有機會用到M系列晶片，並在明年推出。

14吋MacBook Pro天風國際分析師郭明錤預測，Apple Silicon和全新設計的新款14吋和16吋MacBook Pro將在2021年第二季末或第三季推出，且很可能配備Mini-LED顯示螢幕。

16吋MacBook Pro彭博社指出，新款Apple Silicon的16吋MacBook Pro正在開發中，但並未說明發布時間，不過可能跟郭明錤預測的時間一樣。

▲明年很可能推出全新設計的14吋和16吋MacBook Pro。（圖／翻攝蘋果官網）

24吋iMac郭明錤在 6月時指出，蘋果最早將在2020年第四季末或2021年第一季初推出具有全新設計的24吋iMac。

小型Mac Pro彭博社揭露，蘋果正在開發新款Mac Pro，設計跟目前機款類似，但尺寸只有原來的一半，但不清楚是否取代目前的Mac Pro或作為其他型號推出。

M1晶片配備8核的GPC和8核的CPU，其中包括4個高效能核心和4個高效率核心，且擁有160億個電晶體，每秒可處理11兆次運算，在低功耗晶片領域中，這些核心是全球最快速的CPU核心。蘋果M1晶片可將系統性能提高3.5倍，將圖形性能提高6倍，機器學習速度提高15倍，同時電池續航時間比上一代Mac延長2倍。

蘋果全系列的Mac在台灣的售價也出爐，13.3 吋的 Mac Air 256GB 定價 30,900 元，512GB 定價 38,900 元；13 吋的 MacBook Pro 256GB 定價 39,900 元，512GB 定價 45,900 元；16 吋的 MacBook Pro 512GB 定價 77,900 元，1 TB 定價 89,900 元。美國已開放預購，台灣時間則未定。

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 美國

title: 蘋果最強晶片M1問世！ 傳明年「4款Mac」可望用上


content_text: 由於今年美國總統大選面臨諸多不確定性因素考驗，使得外資在投票日前，一度出現連六賣，且對元大台灣50反1、國泰臺灣加權反1、富邦臺灣加權反1等台股主要三檔反向ETF持股來到歷史新高。但在拜登宣布勝選後，外資操作出現結構性的變化--開始減碼美國大選前加碼的富邦VIX、元大台灣50反1等避險意味濃厚的ETF，並出現加碼看多後市的元大台灣50。 台新投顧副總黃文清、第一金投顧協理黃奕銓分析，本周外資主要加碼的個股，包括看好美中緊張關係緩和的陸股，一度買超元大滬深300正2等相關ETF；另在上市公司公布10月營收、第3季財報之際，買盤也重回基本面。以外資本周以來主要買超的個股來看，買超前八名的個股，全數為連八買，其中，除中鋼、日月光投控外，其餘全數為金控股，包括新光金、元大金、國泰金、玉山金、富邦金、臺企銀。另外，還有開發金、永豐金、中信金等。外資近期資金重押金控股之舉，值得市場留意，可能將是外資第4季力拚績效的主戰場。黃文清、黃奕銓認為，雖由波段量價的角度來看，本周指數在連續創歷史新高的過程中，最大量能僅在2,500億元的水準，未突破前次7月28日13,031點時的3,489億元，出現量價背離的訊號，顯示短線仍有震盪可能。但在經濟復甦、美中緊張關係和緩中，中長多格局不變，除金控股外，看好汽車電子、5G、晶圓代工、IC設計、蘋果供應鏈，以及原物料與資產股。

countries: 台灣 臺灣 美國

title: 金控族群 外資重押


content_text: 為健全執業管理，行政院通過「消防設備人員法」草案，將送立法院院審議。草案將消防設備人員之管理，提升至法律位階外，也明定消防設備師、士應具有2年以上消防實務經驗，經登記、領有執照及加入公會後，始得執業；現行的暫行人員則仍可繼續執業。內政部次長陳宗彥會後表示，消防設備人員法係針對消防設備人員執業內容與方向做規範，過往消防設備檢修等等沒有一套制度、法律可以去做管理或是相關處罰規定等等，此法若通過後，相關執業人員有必須應盡的責任與義務，就是明確的管理與規範。 事實上，目前領有消防設備人員證書者本就可暫行執行業務，陳宗彥說，確實過去進出立法院6次，主要就是消防設備師、士與暫行人員之間的爭議，這次送院會通過前，過去幾年內政部、消防署與公會團體等多次共同討論後的共識，就是維持現行運作機制，暫行人員還是可以持續暫代職務，接續送到立法院之後，會持續跟朝野立委溝通，希望這次能得到支持，「目前我們跟相關公會之間的溝通，反應是相當正面。」內政部表示，消防安全設備設計及其性能維護良否，是建築物消防安全重要的一環，現行是依消防法第7條第4項規定訂定發布「消防設備師及消防設備士管理辦法」，據以管理消防設備人員及暫行從事消防安全設備設計、監造、裝置及檢修人員。但是消防設備人員之執業、業務、責任、公會組設與罰則等事項，涉及人民權益與人員管理事宜，仍須訂定專法予以規範。內政部指出，這次行政院通過的「消防設備人員法」草案，主要是規範消防設備師及消防設備士相關之執業、業務及責任、公會組設與罰則等事項。草案明定消防設備人員執業方式多元，包括單獨設立或組織聯合事務所、設立或受聘於公司等專業機構、受聘於工程技術顧問公司、受聘於應檢修之場所等，均可執業。草案也明定，消防設備師、士應具有2年以上消防實務經驗，向地方主管機關申請登記，並領有執業執照，始得執業；若未領有消防設備師、士證書，擅自執業者，可處20萬元以上、100萬元以下罰鍰。若經限令停止行為仍不停止者，並得按次處罰。此外，消防設備人員領得執業執照後，也須加入該管直轄市、縣(市)消防設備師公會或消防設備士公會，才能執行業務，而執業的區域，則可及於全國，無須依執業區域分別加入一個以上公會。由於目前領有消防設備人員證書即可執行業務，尚無需申請執業執照，故草案也規定，在新法施行前已領有消防設備人員證書者，應於二年內依規定取得執業執照，始得執業。

title: 政院通過消防設備人員法草案 暫行人員仍可續執業


content_text:
綜藝天王吳宗憲（憲哥）與老婆張葳葳結婚30年，陸續生下女兒吳姍儒（Sandy）、Vivian、Olivia及兒子鹿希派（吳睿軒），雖然他會提及孩子們，但鮮少聊到老婆，近日他上節目難得敞開心房，自認是個好爸爸，但不是好丈夫，並透露當初為鼓勵老婆繼續化療，答應她3個願望。

吳宗憲日前在節目《台灣亮起來》談及家庭，他坦言結婚生子時，自己只是綠葉的角色，還沒有大紅大紫，所以把很多時間都花在拚事業，對老婆總是少了陪伴，認為自己是好父親，但不是個好丈夫，「好老公需要陪伴啊，我給家庭最大的陪伴就是孩子，如果妳老公做7個綜藝節目，妳還想跟他吃一頓晚餐，妳覺得可能嗎？」

吳宗憲坦言不是好老公。（圖／[email protected]台灣亮起來）

吳宗憲坦言不是好老公。（圖／[email protected]台灣亮起來）

結婚30年，張葳葳總是默默地做吳宗憲背後的女人，安靜地拉拔4個兒女長大，直到2009年她罹患乳癌，才在最後一次化療開口要求老公答應3個條件；吳宗憲含淚地說，老婆當時化療太痛苦，一度想放棄治療，為了說服妻子繼續到醫院接受療程，想都沒想就答應對方的請求。

吳宗憲為了鼓勵張葳葳繼續化療，馬上答應對方三個願望。（圖／[email protected]台灣亮起來）

吳宗憲透露張葳葳第一個願望，就是希望他成為基督徒，正當老婆繼續講後續的要求時，吳宗憲率性地回：「第一個是我最不可能答應的，我都這麼爽快了，後面兩個，妳看我以前都答應你一萬個願望了，哪還差這兩個」深情地一席話感動大批網友，紛紛讚揚：「憲哥真的很棒」、「很棒了，至少好主持人，人非聖賢，功大於過。」

田亮自爆被戴綠帽 指控《枕上書》星妻「兒子發燒妳在開房」

52歲張敏罕見現身直播間 零修圖模樣曝光網友熱議

戈偉如嫁富商「離婚兩次」堅持不再婚 戀嫩男7年挺家暴危機

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

title: 吳宗憲結婚30年罕提癌妻 認了「不是好老公」


content_text:
▲高雄橋頭地院。（圖／翻攝Google Maps）

記者吳奕靖、莊智勝／高雄報導

高雄市一名楊姓男子照料成為植物人的父親郭男長達10餘年，但109年5月，楊男因多年無工作收入，不堪負擔龐大經濟壓力，竟雙手持刀、殘忍刺穿父親胸腹3次，致其死亡。橋頭地院審酌，認為楊男所積欠之養護費用金額並非甚鉅，但卻過度封閉自我，未對外尋求援助，且還以殘忍方式將父親殺害，因此依對直系血親尊親屬犯殺人罪，判楊有期徒刑10年、褫奪公權5年。

判決書指出，郭男97年10月間因一場車禍受傷，自此便成為植物人，生活無法自理，只能安置在安養機構接受專人照護，期間安養機構及相關醫療費用，均由兒子楊男以工作薪資、車禍賠償金、及保險金按月支付；但109年5月，因賠償金、保險金已花用殆盡，且楊男多年無工作收入，認為自己已無力支出父親安養費用，在龐大的經濟壓力下，遂萌生殺意。

109年5月2日，楊男自護理之家將父親接回住處，並暫時安置在房內；翌日下午2時許，楊男避開同住的胞妹注意，雙手持菜刀、連續朝著父親胸腹刺入3刀，導致其左肺、心包膜、橫膈膜、肝臟創傷，併發氣血胸及新包填塞，當場重傷死亡。

楊男在行兇弒父後，於當天晚間8時許撥打電話至楠梓分局翠屏派出所自首，警方據報到場處理，當即將楊男逮捕，並扣得行兇用菜刀一把。楊男偵訊時對於犯行供認不諱，且警方勘驗現場、解剖郭父進行死因鑑定、及調查楊男所得收入後，均與其所言吻合，因此訊後依法將其起訴。

橋頭地院審理期間，胞妹還替楊男說話，表示哥哥僅高職畢業，從小就相當孝順父親，亦非常照顧2個妹妹，求學期間不但打工分擔父親經濟壓力，甚至當父親因車禍變成植物人後，仍挺身處理照護事宜，期間更持續照顧妹妹多年，對家庭的付出、與對爸爸的孝順溢於言表，請求法官減刑；而楊男也當庭表示，希望刑度能在7年以下。

法官審酌，楊男犯後坦承犯行，且有悔改之意，其稱弒父原因係因失業多年，存款已經用罄，又積欠安養費用無力負擔，一時失慮才會鑄下大錯；但法官卻發現，楊男在經濟最困苦時，卻不曾對外求助，甚至與其同住的胞妹也不知哥哥財務出現狀況，倘若楊男當時能適度向親友、或是政府機構及社福團體求助，並從事適當工作賺取薪資支應，悲劇不致發生，足見是楊男過度封閉自我，其犯意甚決、且手段殘忍，因此最後仍依對直系血親尊親屬犯殺人罪，判其有期徒刑10年、褫奪公權5年，全案仍可上訴。

journalist: 吳奕靖、莊智勝

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄市 高雄 橋頭

title: 照顧植物人父11年…失業男「存款用光」3刀刺死爸！一審判決出爐 | ETtoday社會新聞


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。自從(8/28)，總統蔡英文召開記者會，宣布全面開放：30月齡以上美國牛肉及含萊克多巴胺美豬進口後，造成國人必須面對進口食品安全的威脅，其間經歷農委會與衛生福利部一連串因應開放進口的行政命令技巧性拒絕公民參與意見與討論、萊克多巴胺動物用藥法規用字謬誤、校園午餐無法針對萊豬進行修法保障學童飲食安全、浮濫編列預算、檢驗人力及經費未確認等問題。

主婦聯盟基金會提出四大具體要求：

政府應儘速建立獨立風險評估機制，並公告此次開放政策的風險評估科學證據。政府應強化風險溝通程序，不宜架空專業意見及公民參與政府應強化食安風險管理機制保護台灣本土飲食文化及養豬產業，應積極建立國際貿易之調適力記者會現場出席發言：

沒有完善配套措施，反對進口/董事長鄭秀娟

進口萊豬，不論生鮮或是調製成加工品，政府僅規定包裝加註生產地，消費者完全無法辨別產品是否含瘦肉精成分，根本是無效標示企圖混淆訊息。「學校衛生法」無法進行拒絕萊豬入侵修法，僅提國產優先使用，無法真正保障學童食安。我們希望政府所有相關配套措施需要開放公民參與程序與溝通，共同研商輔導對策。

內臟堅持0檢出/舞春食農工作室負責人郭又甄

根據衛福部提供的媽媽手冊內容，哺乳期婦女每日應該增加攝取500大卡的熱量，又為了補充分娩的失血及哺乳時的鐵質分泌，建議可選用鐵質含量高的肉類，例如腰子、肝臟，可同時補充蛋白質、鐵質及部份維生素。除了懷孕及哺乳的婦女，台灣的飲食文化中有「醫食同源」的概念，各種節氣的食補、病期休養甚至銀髮族的膳食需求都常使用豬隻內臟，考量台灣與國際的飲食習慣差異，國外的內臟限量標準完全不適用於國內情況，我們要求豬肝腎瘦肉精容許殘留量應為未檢出。

應加速食農教育立法/副董事長林玉珮

萊豬洶洶，就算這次擋得下，自由貿易、強權政治依然虎視眈眈、施壓下一次。不管是面對眼前的萊豬，或之後廉價或劣質食品的進口，做好食農教育就是保障糧食自主權的最好國防，做好食農教育就是保障食品安全的最佳抗體。因為食農教育會把人與土地、產業、食文化產生有意義的深度連結，並認知到從產地到餐桌的良莠攸關自己的健康和生活，從而養成有能力判斷並會選擇對生產、生態、生活有益的好食物。然而食農教育要做得深且全面，需要”跨部”一起走，更需要”跨界”協力推，因此食農教育立法刻不容緩，始能系統性、整合性並強調在地性的推動，把好食物、好環境、好文化傳承給下一代。

協助本土養豬業建立品牌/清華大學環境與文化資源學系副教授張瑋琦

本土中小型養豬可能是在全球化過程中受創最重者，但目前政府的關心多集中於大型及企業化養豬場。目前因應美豬進口，對本土養豬的補助似乎只有飼料及屠宰設備，前者延續非洲豬瘟時之政策，意在規勸廚餘養豬離牧；後者對支持弱勢中小型農場永續完全沒有幫助。總體而言，政府的補助對於本土中小型養豬場只有打擊而規避輔導責任，扶大欺弱。中小型養豬場因資金不足，不易取得合法廚餘養豬資格或發展畜牧糞尿資源化系統，政府應強化此方面的補助，並協助發展本土黑豬品牌，讓農家安身立命。

用消費力量支持在地農業/台灣主婦聯盟消費合作社理事林邦文

食安問題是民生問題，不是政黨之間的黨同伐異問題。台灣主婦聯盟生活消費合作社，堅持支持台灣生產的優良豬肉產品，反對含有萊克多巴胺的豬肉進口。廿年前，我們集結社員的力量，以共同購買和共同拒買的實踐，拿回食物自主權。我們相信，無論政府政策走向、社會環境如何變化，消費者最好的對應方式，就是將擔心及憂慮化為實際的行動。共同購買台灣優質豬肉製品，一起拒絕萊克多巴胺、拒絕不必要的物質進入我們的日常飲食。這是一種生活的態度與選擇。讓我們一起建構一個更安心、幸福的未來。

幼兒園學童食安保障/執行長吳碧霜

目前公私立幼兒園、安親班、托育中心，並無明文禁止提供萊豬作為膳食或點心的規定，未來也將是食安一大破口，主婦聯盟要求教育部國民及學前教育署，正視幼齡兒童正值發育期，更應在食安上多加管制，以確保身心發育與健康。

現場由吳執行長示範檢驗肉品，是否含萊克多巴胺殘留，現場購買的台灣豬肉檢測結果是安全的，希望未來大家持續支持在地農產品。

主婦聯盟基金會再次呼籲政府：無完善配套足以保障國人食安與公民溝通下，就如同一個破鼎，不斷的要去補強各樣缺失，增加地方查緝、評鑑預算，地方與中央抗衡，訴訟案件將層出不窮，需要各縣市府及全民承擔成本，也難以保障全民食品安全，因此，拒絕政府倉促開放萊豬。

主婦聯盟邀請民間團體與個人參加連署，共同為守護國人的健康向政府發聲目前：

連署團體：台灣主婦聯盟生活消費合作社、台灣家長教育聯盟、看守台灣協會、社區大學全國促進會、媽媽監督核電廠聯盟、意康牙醫、湯食家、純青農場、台灣藝術市集協會、台灣環境資訊協會、綠豆家族、台北市文山社區大學、財團法人婦女新知基金會、中台灣農用基地、香豪佳食品有限公司、綠色公民行動聯盟、地球公民基金會、地方媽媽聯盟、高雄市輔育人員職業工會、全國教保產業工會、高雄教保產業工會、台南教保產業工會、桃園市產業總工會（持續邀請中）

個人連署：1026人（持續邀請中）

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 文山 高雄市 桃園

title: 【新聞稿】拒絕倉促開放 破鼎難保食安


content_text: 面板缺貨缺的緊，友達連庫存都已大清空完畢。由於面板缺貨潮將延續到2021年。電視或是IT面板缺口皆在3成左右，業者預期2021年首季淡季面板價格仍有望上漲。

title: DIGITIMES - 議題精選：面板盛世再臨


content_text:
今天是美國「退伍軍人節」，國民黨文傳會副主委鄭照新今晚在臉書發一篇長文，敘述他昨天應美國在台協會（AIT）之邀，參加2020新北市國際紀錄片月《疾風魅影-黑貓中隊》放映會，從紀錄片內容、現場黑貓隊員的口述，回想曾被日軍俘擄的飛官外公的故事，令他看見美陸台三方政府與民間的情仇，深受感動，也認為真正的歷史正義，不是剝奪或否定任何一面的歷史，而是同時呈現，共享並存，才有客觀平衡以及理性和解，避免偏頗下延續仇恨，製造新的對立與敵意。

鄭照新曾任高雄市長韓國瑜的新聞局長，韓國瑜遭罷免當天晚間公開向市民道謝及致意時，不少幕僚感傷落淚，鄭照新是少數還是能強打精神，開玩笑鼓勵同僚的人，不過他昨天卻淚灑放映會場。

鄭照新說，昨天受邀參加2020新北市國際紀錄片月《疾風魅影-黑貓中隊》放映會，與美國在台協會AIT政治組官員Thomas黃東偉，以及導演楊佈新一同合影。東偉是認識許久的友人，去年應AIT邀請在美進行國際學人訪問時，在華府亦對他們照顧有加，進行深度交流。

他說，黑貓中隊標誌著兩岸對抗時期的許多歷史故事，台美軍事合作歷史，許多中華民國最優秀的空軍子弟，駕駛美國當時最先進U2偵察機，冒死在大陸高空偵查，多人因此壯烈犧牲，被俘者雖倖存，囚禁多年獲釋卻長年流落海外，得知台灣已有自己的衣冠塚，面臨元配改嫁，部隊冷遇，美國情治單位介入赴美生活，重新被國軍接納表揚等人生最無奈的大時代際遇。

鄭照新說，他在觀影時，深受震動，以前看湯姆漢克斯主演的「浩劫重生」，主角歷經艱辛，好不容易從孤島返回，卻發現情人以為自己已罹難而嫁人，人事已非的辛酸，居然不只是好萊塢的故事，就在我們台灣，就在我們身邊，這樣的故事曾活生生的上演。

他的外公是哈爾濱人，空軍飛行員，對日抗戰時同樣曾被日軍俘擄，受到灌辣椒水等刑求，若非運送戰俘過程中冒死跳火車脫逃，恐也是性命難保，隨著政府遷台，人雖平安，身體卻於被俘時期搞壞，無法再度飛行，並留下腎臟病後遺症，在我母親還在念高中前就過世，作為外孫無緣見到這位外婆與母親口中的孩子王，總是遺憾。

鄭照新表示，如同導演在會後分享所言，這部記錄片讓我們知道和平的重要，無論如何要珍惜和平。他也在現場分享心得，世界對抗的格局就是那麼幾年，但對這些前線英豪來說，付出的代價卻是他們的一生流離，我們珍惜美台合作的友誼，我們同樣期待緊張情勢的和緩，我們最終的關懷，都是民主，自由與和平。

這些凌空英豪的故事，標誌著台美雙方軍官的合作情誼，一直到2017 年，美國負責U2計畫的CIA官員還坐著輪椅，不遠千里到台灣看望拄著拐杖的黑貓隊員們，聊起當年共同奮戰的情誼。

鄭照新說，歷史是人民的公共財，真正的歷史正義，不是剝奪或否定任何一面的歷史，而是同時呈現，共享並存，每一種角度，只要不是謊言，本於事實，其實都呈現了一部分的真相，但也都不能夠呈現完整的全貌，唯有共享並存，才有客觀平衡，以及理性和解，避免偏頗下延續仇恨，製造新的對立與敵意。

鄭照新提及，影片尾聲，當製片在片中詢問垂垂老矣的隊員們：「再一次若能重來，會後悔不飛嗎」？即便歷經磨難，每一位隊員都堅定的回答：「再一次，我還是會飛！」這樣一往無前的情懷與颯爽，令他流下感動的眼淚。

鄭照新強調，黑貓中隊的故事，讓我們看見美陸台三方政府與民間的情仇，給了我們更宏大的角度，最後，如同Thomas所言，今天是美國「退伍軍人節」，這部片的放映是對台美軍人雙方最好的敬意，謹以此篇文章，表達對所有曾對保衛和平付出貢獻前線將士們的最高敬意！

文末，鄭照新特地標注「和平常在」、「歷史常記」、「友誼長存」。

(中時 )

journalist: 黃福其

countries: 台灣 中華民國 美國

people: 鄭照新 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 新北市 和平 高雄市

title: 罷韓之夜沒落淚的鄭照新  今晚自曝昨天被一件事感動到哭了


content_text:
原标题：

据今日闵行官方微博发布，上海电子信息职业技术学院通过主动排摸发现一名来自中风险地区学生，为保证师生身体健康，对该名学生开展医学健康检查。11月11日，经定点医院及市区两级疾控中心两次新冠病毒核酸检测，结果均为阴性。

（总台记者 陆学贤）

journalist: 陆学贤

title: 上海一学生确诊？官方回应：两次核酸检测结果均为阴性


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

「阿姑」周遊與老公李朝永愛的甜蜜，時常在鏡頭前高調放閃，8月阿姑83歲生日，李朝永砸大錢辦壽宴，「只要漂亮就好」，讓人見到小倆口愛不變，周遊表示，自己非愛情不可，雖然李朝永中間「一度走失」，但周遊霸氣將對方趕走，現在2人宛如熱戀中的情侶，面對愛人至死不渝，李朝永發誓會照顧彼此到老。

▲周遊和李朝永現在宛如熱戀中的情侶。（圖／資料照）

李朝永2017年被爆偷吃68歲「獅奶」，氣得周遊開記者會哭得一把鼻涕一把眼淚，不過後來劇情急轉直下，2人上演大復合，2018年還舉行世紀婚宴，至此周遊成了幸福人妻代表，據《ETtoday新聞雲》報導，最近周遊在回憶此事，形容李朝永是一度走失，李朝永強調現在不會了，「所以我們要廝守到老，互相照顧」。

▲面對李朝永外遇，周遊形容是「一度走失」。（圖／記者方佳琳攝影）

周遊認為，當初她因為老公「不見」氣到不行，「很缺德的人做的事情，我去除掉了」，但現在看到李朝永能夠重新做人，想要好好跟自己在一起，感嘆「人生幾何有多久，我為什麼把他丟掉」，只不過先前周遊受訪時，坦言有時想到李朝永背叛她，還是會感到心痛，常常都忍不住飆罵李朝永，也會想要動手打他。

▲想到李朝永背叛，周遊還是會很生氣。（圖／記者邱榮吉攝影）

周遊回憶，有一次半夜醒來看到躺在身邊的李朝永，越想越生氣，最後跑到浴室拿了一盆水往李朝永身上倒，但是不管她怎麼發脾氣，李朝永都「打不還手，罵不還口」，這也讓阿姑心都融化，覺得這個男人真的太愛她了，聯想到「古代有王寶釧，現代有她跟李朝永」，也難怪現在2人會如此恩愛，周遊十指緊扣李朝永，甜喊「我們重新談戀愛」，超級閃。

▲阿姑原諒李朝永關鍵是對方「打不還手，罵不還口」。（圖／資料照）

journalist: 林呈育

title: 重新談戀愛！周遊緊牽走失李朝永 曝「除掉小三」：缺德人 | 娛樂星聞


content_text:
文、圖片提供／台灣農業科技資源運籌管理學會

台農23號芒果鳳梨，擁有甜度高，肉質柔軟與耐儲藏等特性，被譽為能夠補強市占率最高金鑽鳳梨缺點的鳳梨界新星。其耐儲性的優點，更是為臺灣拓展海外運銷的機會！

在育種過程中，「品質風味」是開始時最重要的篩選指標；台農23號芒果鳳梨的育成，是歷程裡的香甜驚喜。品種改良的過程中會預先設立育種目標，並在其間作為品系篩選指標。鳳梨的選種目標主要有：葉緣無刺、適合鮮食、果實大小適中、果實外觀整齊等等，目的是為了要方便管理及利用、提供不同的品質及風味，若在選拔過程出現其他特殊性狀，也會予以保留。

而透過「農糧作物生產區域發展」科技綱要計畫的挹注研發育成的台農23號芒果鳳梨，發現除了香甜之外，耐儲性極優，便是在原有的目標之下，意外收穫的另一成果。

外銷難題，過了季節的金鑽臺灣目前市占率最高的鳳梨品種為「台農17號」也就是最廣為人知的金鑽鳳梨，高達85％以上。農業試驗所嘉義分所副研究員官青杉表示，金鑽鳳梨在春天時品質達到高峰，但進入夏季時溫度開始飆升及降雨後，品質便較不穩定，且溫度攀升也將導致風味下降；持續降雨，果實吸收過多水分又將造成肉聲果及裂果等問題。

肉聲果的水分較多，果實保存不易需要立即食用，因此他提供一個相當實際的鳳梨挑選方式：「敲打鳳梨」，若敲打的聲音比較低沉，表示水份含量高；反之如打鼓的聲音為鼓聲，表示纖維較細，民眾可以依據需求進行選購。肉聲果除了多汁外，也決定了保存期限。因為水分越高，存放時間也就越短，容易因為過熟果肉產生酒味，吃起來略帶有辛辣的酒味。

與肉聲果相反則稱為鼓聲果，比較耐放，所以除供給國內市場之外，國外市場多鎖定鼓聲果，可以增加運輸及販售時間。

農業試驗所嘉義分所副研究員官青杉。好還要更好！你所不知道的台農23號一般來說，鳳梨是熱帶水果，果實酸度會隨著溫度上升而跟著下降，而且日夜溫差大時品質也相對較高。因此臺灣鳳梨的品質表現最好在4～5月份，不管任何品種其質都很穩定且優秀。7月份將是一個分水嶺，過了之後，唯一需要注意的是，低酸度品種的品質容易有下降太快的問題，風味消失。

但台農23號芒果鳳梨的糖度跟酸度皆較高，因此在夏季高溫的時候也不易失去應有風味，相對台農17號是春季品種在高溫季節會有風味下降的情形產生，本品種反而夏秋兩季有更優質的品質表現。且撇除人為田間管理及肥培不當，芒果鳳梨還有二個極重要特性：雨季肉聲果產生機率低及果實無明顯裂果問題。裂果之果實因果皮表層龜裂，裂開部位在雨季時病原微生物容易入侵而遭致腐敗。目前可彌補台農17號金鑽鳳梨在夏秋季的生產問題。

台農23號-芒果鳳梨。（圖片提供／農業試驗所嘉義分所）因為肉聲果比例只要一高，就會降低外銷合格果比例。而台農23號在雨季的優勢，鼓聲果率會比17號來的高。加上更耐貯運，在相同的耐儲藏溫度下有較長的儲藏時間。就產業規劃台農17號主力在短程市場，船期在一個星期左右，例如中國、日本及香港；但如果船運時間超過二個星期以上，例如加拿大及澳洲等地，建議可選用台農23號芒果鳳梨果品，可利於進行市場區隔。

想知道更多更新的農業發展趨勢與技術嗎？「農糧作物生產區域發展成果發表記者會」將於11／27臺北孫運璿科技．人文紀念館登場。

countries: 加拿大 臺灣 澳洲 中國 香港 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 嘉義

title: 【區域農業新世代系列報導】酸甜革命！看芒果鳳梨如何進軍國際市場


content_text: 中評社台北11月11日電／針對台灣“外交部”10日發布新聞稿否認是蔡政府主動拋善意開放美國萊豬進口，台灣民眾黨“立委”蔡壁如今日發布新聞稿表示，“外交部次長”曾厚仁在“立法院”答詢時，並未否認綠委高嘉瑜“開放萊豬是“我方”主動拋出善意”的說法，但“外交部”卻發新聞稿指若干報道及網路謠傳刻意誤導民眾，提出嚴正駁斥。“外交部”昨是今非，全因高所說與“大內宣”風向不對，就要求媒體全面消毒、控制，這種政府令人不齒。 蔡壁如指出，高嘉瑜只是因為和大內宣的風向不同，“外交部”竟出新聞稿要求更正官員在“立院”的發言與事實，要媒體配合蔡政府進行新聞的全面消毒和控制，實為不妥。 蔡壁如說，民主時代不同於獨裁威權政體，政府不能直接用槍桿子控制新聞媒體，但各部會的媒體採購預算，也會發揮很大的“大內宣”效果，並間接而隱性的讓媒體自我審查，主動限縮對政府的監督，這就是獨裁者的進化。 蔡壁如表示，後疫情時代民間產業緊縮媒體廣告預算，政府部門的媒體採購更可能成為各媒體最大廣告經費來源，形同掐住媒體咽喉；如今“外交部”一紙新聞稿，就要求媒體更正政務官在“立院”的發言與事實，將是對新聞自由的極大威脅。 回顧11月2日“立法院”“外交及國防委員會”質詢，民進黨“立委”高嘉瑜質詢“外交部次長”曾厚仁決定開放萊豬“是美國主動要求還是‘我方’自己主動拋出善意？”，曾厚仁回稱“這是‘我方’就整體‘國家’利益作…..”，被高嘉瑜打斷，追問“所以是‘我方’主動拋出善意，但這善意是做給特朗普，之後如果是拜登會不會善意變成惡意”、“人家買不買帳？領不領情？”、“如果是‘我方’主動對方接球，目前沒有看到美國貿易談判代表對這方面釋出善意？”並提到在“立法院”外有教育團體正在抗議。之後曾厚仁說明，”委員你剛剛講的善意是對特朗普政府，這個並不正確，我們政策宣布之後，美國兩黨重要政要人物跟議員全部表示、支持歡迎。包括50位議員…”高嘉瑜追問“拜登也支持我們這樣做法嗎？”，曾說，“是的”。 “外交部”則在10日發出新聞稿指曾厚仁回應“立法委員”提問時，已明確澄清“這是‘我國’政府針對整體‘國家’利益做出的考量，外傳‘我方’對特朗普政府拋出善意的說法並不正確，事實上‘我國’政府宣布該項政策後，立即接獲美國跨黨派的公開支持”。“外交部”對相關不實報道及傳言嚴正駁斥。 台主動開放萊豬？官員未否認、網民狂罵 (2020-11-10 16:51:11) 馬辦：蘇貞昌說謊成性 騙完神明騙人民 (2020-11-10 11:54:22) 藍八度杯葛蘇貞昌上台 江啟臣：不要萊豬 (2020-11-10 11:23:28) 國民黨續抬豬杯葛 蘇貞昌不耐諷有完沒完？ (2020-11-10 10:00:52) 特朗普敗選萊豬還來 陳學聖：饒了台灣人 (2020-11-09 11:50:22) 姜松茂：朱立倫選黨魁 2024就名正言順 (2020-11-07 00:18:57) 萊豬若可換台美FTA？柯：那就吃吧但我懷疑 (2020-11-05 16:25:16) 嗆台南所有綠委 電池老闆掛布條反萊豬 (2020-11-05 00:24:17) 林光華：藍軍反萊豬 民進黨可做談判籌碼 (2020-11-05 00:10:16) 黃財源：大陸經濟復甦快 兩岸經貿無法脫鉤 (2020-11-04 00:10:57)

events: 疫情 敗選

people: 蔡壁如 朱立倫 江啟臣 高嘉瑜 林光華 陳學聖 蘇貞昌

title: 蔡政府否認主動開放萊豬 蔡壁如：令人不齒


content_text:
本局電話(05)5323941地價稅分機152免費服務專線：0800-556969地址：64054雲林縣斗六市府文路35號點我看地圖

虎尾分局電話(05)6338940地價稅分機212免費服務專線：0800-566969地址：63242雲林縣虎尾鎮光明路118號點我看地圖

北港分局電話(05)7836146地價稅分機121、123-125免費服務專線：0800-786969地址：65146雲林縣北港鎮文仁路6號點我看地圖

taiwan-subdivisions: 虎尾 斗六 雲林縣 北港

title: 申請補發地價稅繳款書


content_text: FILE - In this Wednesday, Oct. 22, 2014 file photo, Ebola coordinator Ron Klain listens as President Barack Obama speaks to the media about the govern... FILE - In this Wednesday, Oct. 22, 2014 file photo, Ebola coordinator Ron Klain listens as President Barack Obama speaks to the media about the government's Ebola response in the Oval Office of the White House in Washington. Joe Biden has chosen his longtime adviser Ron Klain to reprise his role as his chief of staff, installing an aide with decades of experience across. That's according to a person familiar with the decision who spoke to The Associated Press on Wednesday, Nov. 11, 2020 on condition of anonymity to avoid preempting an official announcement.(AP Photo/Jacquelyn Martin, File) President-elect Joe Biden, and Jill Biden, greet guests after placing a wreath at the Philadelphia Korean War Memorial at Penn's Landing, on Veterans ... President-elect Joe Biden, and Jill Biden, greet guests after placing a wreath at the Philadelphia Korean War Memorial at Penn's Landing, on Veterans Day, Wednesday, Nov. 11, 2020, in Philadelphia. (AP Photo/Alex Brandon) WASHINGTON (AP) — President-elect Joe Biden has chosen his longtime adviser Ron Klain to reprise his role as his chief of staff, installing an aide with decades of experience in the top role in his White House. Klain will lead a White House likely to be consumed by the response to the coronavirus pandemic, which continues to spread unchecked across the nation, and he'll face the challenge of working with a divided Congress that could include a Republican-led Senate. Klain served as the coordinator to the Ebola response during the 2014 outbreak. In a statement Wednesday night, Biden suggested he chose Klain for the position because his longtime experience in Washington had prepared him for such challenges. “His deep, varied experience and capacity to work with people all across the political spectrum is precisely what I need in a White House chief of staff as we confront this moment of crisis and bring our country together again," Biden said. Klain served as chief of staff for Biden during Barack Obama’s first term, was chief of staff to Vice President Al Gore in the mid-1990s and was a key adviser on the Biden campaign, guiding Biden’s debate preparations and coronavirus response. He’s known and worked with Biden since the Democrat’s 1987 presidential campaign. The choice of Klain underscores the effort the incoming Biden administration will place on the coronavirus response from day one. Klain has experience in public health as the Ebola response coordinator and played a central role in drafting and implementing the Obama administration’s economic recovery plan in 2009. “I’m honored by the President-elect’s confidence and will give my all to lead a talented and diverse team in a Biden-Harris WH,” Klain tweeted. Choosing Klain is also likely to assuage some concerns among progressives who had been gearing up for a fight over one of the first and biggest staff picks Biden will make as he builds out his White House team. The chief of staff is typically a gatekeeper for the president, crafts political and legislative strategy and often serves as a liaison to Capitol Hill in legislative negotiations. Progressives had expressed concerns that Biden would pick one of his other former chiefs of staff: Steve Richetti, who faces skepticism for his work as a lobbyist, or Bruce Reed, who is seen as too much of a moderate to embrace reforms pushed by the party's base. But progressives see Klain as open to working with them on top priorities like climate change and health care.

journalist: By ALEXANDRA JAFFE , Associated Press, Associated Press

title: Biden chooses longtime adviser Ron Klain as chief of staff


content_text:
美麗灣渡假村開發案，經法院仲裁判定，由台東縣府賠償6億2千9百萬買下美麗灣，但環保團體指出，美麗灣當時造價僅1億多元，認為6.29億賠款不合理， 更質疑爭議期間歷任台東縣長，恐有失職。

(台灣環境資訊協會副祕書長 孫秀如:

2006年在鄺麗貞縣長的任內，開發商又突然想起了，他的開發面積是6公頃了，所以他又重新拿出6公頃，要來做一個建照的一個變更，他是一個先施工以後，再做環評補環評，大概在行政法院，甚至在行政院都已經說過，這一次的環評是無效的，可是縣政府卻繼續，無視於這樣子的一個，法院判定停工的一個決議，而繼續補 讓他們補做環評，甚至把建照使(用執)照都通過)

環團盤點歷任縣長經手美麗灣開發案，發現從徐慶元讓美麗灣動工、鄺麗貞無視法院停工判決讓業者施工，再到黃健庭補發建照讓業者興建，處處可見違法之虞。 環團要求監察院介入調查，並要求台東縣政府跟美麗灣公開法院仲裁書。

(地球公民基金會副執行長 蔡中岳:

黃健庭前縣長 ，他因為有更多選舉的想像，所以對美麗灣的這個案件，在縱使仲裁結果出來之後，還是不斷發表聲明，都是其他人錯 都是其他人在亂，所以使得要賠償，可是問題是在他任內的8年時間，其實有非常多，可以停下美麗灣的機會，但他從來沒有停下，像這樣的事情是應該被清楚地調查)

反反反行動聯盟成員 Panai 也說，應釐清台東縣府過往決策，更不應汙名化環保團體。

(反反反行動聯盟成員 Panai Kusui 卑南族:

一個已經打贏的官司，我們的台東縣政府可以不理，他們繼續用最野蠻的方法，創造自己的法，然後持續地汙名我們，關心環境的人 關心正義的人，然後分化我們的族人，那一點點一點點小小的利益，讓我們變成更卑賤的人，我們主張要拆掉美麗灣，讓那個大自然親近每一個人，而不是有階級的，你不是一個有錢人才能靠近的)

對於環團請求監察院介入調查，台東縣政府回應，予以尊重。

(聲音來源: 台東縣政府交觀處長 余明勳:

大家比較關心是鑑價的問題，如果是可以公開 ，我們當然公開沒有問題，那目前是美麗灣那邊，他們並不同意說要公開，對於這件事情，大家(歷任縣長)都有，不同的貢獻跟決策的方式，那我相信公務人員絕對是依法行政，至於說要不要浪費這樣的資源，去做這樣的調查 我覺得，這部分由監察院他們自己去做判斷)

根據環團指出，監察委員高湧誠、田秋堇與趙永清，都有意介入調查美麗灣案，環團期許在跟監委面談後，能正式立案調查。

people: 徐慶元 趙永清 黃健庭

title: 美麗灣賠款逾6億 環團籲監院調查公開仲裁書


content_text: 先前比較過iPhone 12 Pro與iPhone 12之後，這次再加入即將在11月13日上市銷售的iPhone 12 Pro Max，以及iPhone 12 mini。iPhone 12 mini適合單手持握使用需求 相較螢幕尺寸均為6.1吋、以OLED面板打造超Retina XDR顯示器的iPhone 12 Pro與iPhone 12，主要差異僅在於螢幕最高亮度、機身配色、框體材質、最高儲存容量，以及相機是否額外搭載長焦鏡頭與LiDAR光達元件，此次即將上市銷售的iPhone 12 Pro Max及iPhone 12 mini則是有更明顯差異。▲iPhone 12 mini恰好符合單手持握使用其中，iPhone 12 mini是目前iPhone 12系列機種最輕巧款式，僅有5.4吋螢幕規格與133公克重量，實際功能基本上與iPhone 12相同，差別僅在螢幕尺寸不同，以及電池容量與充電功率差異。因此如果是在這兩款手機作決定的話，建議可以從機身尺寸下手，iPhone 12 mini價格相對親民，尺寸也比較貼近單手持握使用需求，但電池容量與充電效率則相對是罩門所在。而若是以小尺寸使用需求的話，不妨也能考慮今年更新的新款iPhone SE，機身採用與iPhone 8相同的4.7吋設計，處理器則更新與iPhone 11系列相同的A13 Bionic，鏡頭也升級採用與iPhone 11系列相同的主鏡頭規格，但是依然維持單一鏡頭設計，同時也僅提供黑色、白色兩種選擇，連網功能也僅支援4G網路規格，好處則是價格更加親民。不過，如果預算還算足夠的話，建議還是選擇iPhone 12 mini，不僅處理器效能提升、有較多機身配色可選，同時也支援5G連網功能，銜接新服務應用內容比較不會有支援問題。▲iPhone 12系列機種、新款iPhone SE與iPhone 5外觀比較▲iPhone 12、iPhone 12 mini、新款iPhone SE與iPhone 5外觀比較iPhone 12 Pro Max適合重度拍攝需求過往一般版與Pro版本差異在於鏡頭規格，以及螢幕尺寸與機身設計上的差異，而Pro版本與Pro Max版本差異則僅在於螢幕尺寸不同，此次在iPhone 12 Pro與iPhone 12 Pro Max的差異則更多了整個相機模組設計不同，但兩者均可透過LiDAR光達模組提高對焦精準度與對焦速度。▲iPhone 12 Pro Max、單手持握就顯得有點大iPhone 12 Pro採6.1吋螢幕設計，iPhone 12 Pro Max則採用6.7吋規格，兩者均採用A14 Bionic處理器，機身背面也同樣導入MagSafe磁吸設計，並且支援5G連網功能，顏色則區分太空灰、白色、金色與藍色，機身均以醫療等級不鏽鋼材質打造。而在相機規格部分，兩者均採用三鏡頭設計，三組鏡頭均維持採用1200萬畫素規格，廣角鏡頭採用光圈則增加至f/1.6與7片鏡片構成設計，而超廣角鏡頭也同樣加入支援夜間拍攝模式，在遠距鏡頭部分則是將原本35mm焦距增加為52mm，讓光學變焦範圍可達4倍，並且支援光學防震。但iPhone 12 Pro Max在遠焦鏡頭則是增加至65mm，對應2.5倍光學變焦與光學防震，同時在廣角鏡頭部分更採用全新感光元件設計，除了讓感光元件面積增加47%、每單位畫素感光面積增加至1.7μm，藉此提昇87%低光拍攝表現，更讓感光元件可對應X軸、Y軸位移，平均每秒增加5倍抗震處理效果，藉此抑止手持等情況下產生晃動影響，讓靜態或動態拍攝都能更加穩定。▲iPhone 12系列機種主相機模組比較至於目前僅在iPhone 12 Pro與iPhone 12 Pro Max加入支援拍攝Dolby Vision HDR影片，甚至可以直接在手機上編修Dolby Vision HDR影片內容，並且支援4K 60 fps與10位元HDR內容。因此，如果是有更進階的Dolby Vision HDR影片拍攝需求，建議選擇iPhone 12 Pro或iPhone 12 Pro Max，若有更進階的靜態影像拍攝需求，更要選擇後者。另外，蘋果也計畫在iPhone 12 Pro系列加入以先前推出的Deep Fusion拍攝功能基礎，讓相機能紀錄更多影像資訊的Apple ProRAW拍攝功能，讓使用者能更方便運用此模式拍攝影像進行後製。但此項功能預計要等到11月下旬才會透過韌體更新推出，初期並不會出現在iPhone 12 Pro系列機種。小結以單手持握手感來看，從iPhone 4就開始使用iPhone的人應該會對iPhone 12 mini的機身設計感到「懷念」，雖然標榜採用5.4吋螢幕設計，但實際機身大小反而比採用4.7吋螢幕設計的新款iPhone SE還小，甚至貼近採4吋螢幕設計的iPhone 5。對於習慣使用小尺寸手機，或是習慣將手機收納在隨身衣物口袋、隨身提袋的話，iPhone 12 mini其實相當適合，尤其許多女性用戶手掌相對較小，同時隨身衣物口袋、提袋也不大，小尺寸手機設計在許多情況其實相對方便、順手。不過，小尺寸機身設計相對也意味螢幕顯示範圍較小，同時內建電池容量也會較小，使得iPhone 12 mini電力續航時間也會較短一些，但整體使用體驗基本上與iPhone 12相同，並且多了方便單手操作與隨身攜帶使用的便利性。▲iPhone 12系列機種盒裝▲iPhone 12系列機種外觀比較而iPhone 12 Pro Max則是在更大螢幕與機身設計中，進一步強化相機拍攝功能，雖然電池續航表現並未相對提升，但確定對應更完整的多工操作、影音及遊戲內容使用，在相機功能更比Pro版本做了提升，讓產品差異化變得更加明顯，並非只是螢幕尺寸不同。如此一來，蘋果讓今年推出的四款iPhone 12系列機種能有更明顯的產品區隔性，其中以5.4吋螢幕設計的iPhone 12 mini成為小尺寸、入門定位，而iPhone 12與iPhone 12 Pro則採用相同6.1吋螢幕與機身尺寸，但兩者在框體材質，以及相機規格有明顯差異。此次採最大尺寸設計的iPhone 12 Pro Max，則對應6.7吋螢幕，同時在相機規格也導入支援拍攝更明亮影像、對應更遠變焦距離與更穩定的拍攝抗震效果，藉此對應更進階使用體驗，尤其是針對拍攝使用需求，更標榜能對應完整功能與效能表現。除了iPhone 12系列，蘋果今年更保留去年推出的iPhone 11，以及前年推出的iPhone XR，加上今年上半年更新的新款iPhone SE，顯然希望藉此滿足更多iPhone 12系列機種以外的使用需求，同時也能讓iPhone機種對應更多使用場景。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: Apple 蘋果

title: 最小的iPhone 12 mini與最大尺寸機種iPhone 12 Pro Max 該怎麼抉擇？


content_text:
11月11日，葡萄牙队球员克·罗纳尔多（右二）在比赛中起脚射门。当日，在葡萄牙里斯本进行的一场国际足球友谊赛中，葡萄牙队主场以7比0战胜安道尔队。新华社发（佩德罗·菲乌萨摄）

11月11日，安道尔队球员普霍尔（下）防守葡萄牙队球员桑切斯的进攻。当日，在葡萄牙里斯本进行的一场国际足球友谊赛中，葡萄牙队主场以7比0战胜安道尔队。新华社发（佩德罗·菲乌萨摄）

11月11日，葡萄牙队球员内托（左二）进球后与队友庆祝。当日，在葡萄牙里斯本进行的一场国际足球友谊赛中，葡萄牙队主场以7比0战胜安道尔队。新华社发（佩德罗·菲乌萨摄）

11月11日，葡萄牙队主教练桑托斯在场边指挥。当日，在葡萄牙里斯本进行的一场国际足球友谊赛中，葡萄牙队主场以7比0战胜安道尔队。新华社发（佩德罗·菲乌萨摄）

title: 友谊赛：葡萄牙队胜安道尔队-新华网体育


content_text: 元大S&P原油正2（00672L）今（12）日股價維持在0.75元平盤附近，早盤成交量擴增，11點左右已接近10萬張。元大S&P正2今日在集中市場為最後交易日，投資人今日不賣出，元大投信預計12月8日將最後結算的價金退還給投資人。 本周二(10日)以來的交易量大幅擴增，周二收盤為0.72元、成交15萬張；周三收盤為0.75元、成交11.5萬張。台灣證交所已公告，元大S&P原油正2終止上市日為11月13日，集保結算所統計，元大S&P原油正2到上周為止，還有約3.1萬名受益人；由於元大S&P原油正2因應清算作業，曝險部位也已經降低，ETF漲跌幅不再完全連動追蹤指數。

title: 元大S&P原油正2最後交易日 早盤量增價平


content_text:
2020 國際傑人會『傑人大愛』公益園遊會即將登場

https://cross-strait-pictorial.webnode.tw/l/%E3%80%8E%E5%82%91%E4%BA%BA%...

(前鋒傳媒報導) 2020國際傑人會『傑人大愛』公益園遊會即將登場，傑人會擬藉園遊會設攤形式號召傑人會友及一般民眾踴躍參與，樂捐公益活動，有效發揮傑人大愛，全國各地愛心人士群聚，活絡經濟創造雙贏。

2020/12/12圓山花博舞蝶廣場

傑人大愛公益園遊會宣傳短片-vivian版https://youtu.be/T2LVBoiGK78 (影片由國際傑人會中華民國總會提供)

國際傑人會中華民國總會陳鋒仁總會長表示；台灣受到全球疫情影響經濟衰退風暴影響下，受衝擊最深的就是瀕臨貧窮邊緣的弱勢家庭。身為這個社會的一份子，希望透過2020 國際傑人會『傑人大愛』公益園遊會，結合公益團體更容易的在此匯集社會善心資源，不但可協助許多弱勢家庭，更重要的是可重建人們對經濟與生活的信心。 活動主題訂為：『傑人大愛』公益園遊會，預定號召6000人次參加本活動，預計籌募新台幣40萬元，捐贈給參與之社福團體暨當天針對特定弱勢團體自由樂捐。

主辦單位接受：愛心捐款、愛心攤位、公益攤位媒合、認捐點券轉贈社福團體、二手義賣、物資銀行媒合；並且歡迎提供志工、義演、義診、義剪、義演、服務等各項愛心報名。

時間：2020年12月12日(六)AM10:00~PM18:00 地點：台北花博舞蝶館廣場

活動贊助及設攤登記表：https://forms.gle/R3wpnotfjYyoXRhU8

「傑人會」成立於1968年、由金扶東先生創辦、並於1994年在美國註冊成為「國際傑人會世界總會」，並於世界各國、各地區、各城市設立「國際傑人會國家總會」或地區分會，截至目前已有57個分會（含台灣的29個分會）。主辦單位國際傑人會中華民國總會表示需要您的愛心参與！歡迎大家一起來做公益！

--------------------------------------------------------------------

108年6月29日台北市國際傑人會假台大集思會館舉辦2019國際青年創業論壇，論壇主題:青創團隊建立與經營，論壇主持人顧及然、執行長胡淑文。

108年11月13日國際傑人會與北市府「臺北國際創業週」系列活動，共同舉辦「全球創業領袖高峰會」，展現多樣發展的創業生態，鍵結更多元的跨界可能，全球社規師交流協會理事長張中堅偕幹部與主持人凃明哲合影。

109年10月18日國際傑人會假臺中市政府 4F集會堂舉行2020年教育花園分享會，今年因疫情，讓世界有了很大的不同，許多產業面臨轉型課題，教室也面臨許多轉型，主題訂為「老師Online」邀請學思達教育創辦人張輝誠、剛拿到師鐸獎肯定的新北市三峽龍埔國小數位學習靈魂人物老師施信源、還有耕耘偏鄉多年帶孩子學科學的退休老師王昭富、蘇裕年來分享，還有得到世界級肯定的臺中北屯仁美國小啦啦隊表演。

https://cross-strait-pictorial.webnode.tw/l/%E3%80%8E%E5%82%91%E4%BA%BA%...

journalist: 海峽前鋒

countries: 台灣 美國 中華民國

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北 臺中市 北屯 三峽

title: 『傑人大愛』公益園遊會 協助弱勢家庭 重建生活信心


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

美國迷你影集《后翼棄兵》，敘述出身自孤兒院的年輕的天才西洋棋手貝絲哈蒙（Beth Harmon），在逐漸成名和長大的過程中，同時面對藥物成癮、艱難的人際關係與紛擾的回憶，在2020年末引爆話題，成為本年度美劇黑馬。不過這故事並非單純改編自同名小說，而是真實故事。

▲《后翼棄兵》是今年度的黑馬美劇。（圖／劇照）

《后翼棄兵》改編自沃爾特·特維斯（Walter Tevis）於1983年出版的同名小說，原劇名（The Queen's Gambit）指的是西洋棋的一種封閉性開局方式。同名小說以女棋手的角度出發，探討女性主義和父系霸權，但其實「貝絲哈蒙」的原型是一名男性－「世界棋王」鮑比菲舍爾（Bobby Fischer）。

▲《后翼棄兵》原著「貝絲哈蒙」的原型，是世界棋王鮑比菲舍爾。（圖／CFP）

鮑比菲舍爾出生在美國，父母在他兩歲時離異，由母親撫養長大。鮑比菲舍爾6歲時自學西洋棋，14歲獲得美國少年組西洋棋冠軍，15歲躋身世界冠軍挑戰者八強，被譽為「西洋棋史上最偉大的天才」。

▲《后翼棄兵》是今年度的黑馬美劇。（圖／劇照）

鮑比菲舍爾於1972年在冰島舉行的世界冠軍挑戰賽上，擊敗了前西洋棋世界冠軍－蘇聯的鮑里斯·斯帕斯基（Boris Spassky），登上世界棋王的寶座。由於冷戰的背景，加上是美國第一次在西洋棋領域戰勝蘇俄，使得鮑比菲舍爾的「勝利」，添加了許多政治色彩。

▲鮑比菲舍爾從小父母離異，無師自通學會了西洋棋，貝絲哈蒙正是參考其背景塑造出的角色。（圖／CFP）

不過鮑比菲舍爾就是貝絲哈蒙一樣叛逆，他拒絕成為美國「宣揚國威」的利器，當時的美國總統尼克森曾在白宮召見他，卻被鮑比菲舍爾以「聽說總統不會付出場費」斷然拒絕。3年後，鮑比菲舍爾更因為放棄與前蘇聯選手阿納托里·卡爾波夫的比賽，使對方不戰而勝，因而讓美國政府不滿。

▲《后翼棄兵》是天才棋士的一生，探討女性的成長和父系霸權。（圖／劇照）

最終鮑比菲舍爾因為違反美國政府的命令，到南斯拉夫與斯帕斯基進行比賽，被美國法官以「違反國際制裁令」對他發布全球通緝令，鮑比菲舍爾開始流亡世界各國的生活。鮑比菲舍爾的故事曾被拍為傳記電影《出棋制勝》，而《后翼棄兵》的原著小說，也是以鮑比菲舍爾為雛型發想而成的故事。

▲《后翼棄兵》劇中每場棋賽，都是出自真實的賽局。（圖／劇照）

除此之外，劇中的每一場西洋棋比賽，雖然並非都以鮑比菲舍爾為參考，但都是導演和編劇研究無數場曾經發生過西洋棋賽，選出最反轉、刺激的棋局，放在影集當中，大大增添了作品的真實性，更有不少觀眾以為「貝絲哈蒙」是真正曾經存在於歷史上的人物。

強尼戴普《怪獸》續集只拍一場景 外媒爆「被辭演」照拿3億片酬

拜登勝選「CNN評論員」淚灑主播台 哽咽：我終於可以教小孩了

3天就賺2.3億！「日本第一酒店小姐」狂發炫富照 私下浴巾用21年

26歲饒舌歌手「夜店槍戰」中彈身亡 現場衝突全都錄⋯兇手曝光！

journalist: 蕭采薇

countries: 美國 冰島 日本

title: 《后翼棄兵》原型是男性！6歲自學西洋棋 世界冠軍卻被全球通緝 | ETtoday星光雲


content_text:
指揮中心成立國產武漢肺炎疫苗受試者招募平台，衛福部長陳時中今天表示，自己也很樂意登記為受試者，但要再了解限制規定。台灣的疫苗研發進度，目前資料看起來樂觀，但還要再確保疫苗的有效與安全性，仍有些變數。

為加速國產武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗臨床試驗，中央流行疫情指揮中心昨天宣布成立「COVID-19疫苗臨床試驗意向登記平台」，目標在11月30日前募集超過2萬人。

立法院社會福利及衛生環境委員會等5個委員會，今天聯席審查有關進口含萊克多巴胺美國豬肉的8個行政命令，衛生福利部長陳時中在會前接受記者聯訪。

記者詢問，美國疫苗據傳有副作用，台灣在國產疫苗的研發進度上，是否明年初可以成功。陳時中說，目前根據相關研究，包括臨床前跟臨床試驗的資料顯示，看起來是樂觀的，但還需要經過相當的查驗登記，並且要確保疫苗的安全與有效性，所以仍然有些變數。

至於是否考慮登記成為武漢肺炎疫苗受試者，陳時中表示，他很樂意，但畢竟自己是人體試驗計劃的主管單位，可能牽涉到一些限制性規定，要再了解。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 國產新冠疫苗研發進度？ 陳時中：樂觀但仍有變數


content_text:
文：大和限時麵

因目前日本同性婚姻尚未法制化，近年發展出「同性伴侶登記宣誓」，以戶籍登記的方式來因應同性伴侶的實務執行方案，其與婚姻有類似作用，賦予同一戶籍法律權利的成員處理民事問題，如繼承、醫院探訪或舉辦葬禮的權利。

日本伴侶登記制度是從2015年4月1日開始，日本東京都澀谷區向同性伴侶發出特殊證書，承認他們的同居關係。雖然不是法律認可的婚姻，但已可處理一定的民事事宜，後來也愈來愈多都道府縣的各區陸續開放伴侶登記制度。

根據日本「國立社會保障與人口問題研究所」在2015年所進行的民眾對同性婚姻態度調查中，贊成同性婚姻合法化的日本民眾高達51.1%，而不贊成的比例則有41.3%。

從年齡別來看，二十多歲的人，贊成同性婚姻的比例極高，達到71.6%；而隨著年齡層逐步增加，反對的比例也相對增加；在七十歲以上的年齡層中，贊成同性婚姻的比例，只有24.2%。

日本第一座舉辦同性婚禮的瑤光山最明寺 隨著「同性伴侶宣誓制度」在5月1日於日本琦玉縣川越市推出後，該市的瑤光山天台宗最明寺也宣布開始承辦同性結婚典禮，並同時特別準備彩虹款式的念珠和半袈裟，同時受到社會各界的矚目。

典禮包含鳴鐘、入堂、三禮、啟白、法水頂戴、念珠授予、宣誓、獻香、退堂等完整九個儀式流程，儀式料金約為20萬日幣包含攝影和服飾。

隨著日本社會對LGBT群體的接受日益提升，最明寺的副住持千田明寬對外表示，即便是1262年建造的最明寺也在與時俱進，願極力成為友善對待LGBT的寺廟。

Photo Credit: 瑤光山最明寺IG 副住持千田明寬 在印度留學啟發了對多樣性的理解 最明寺副住持千田明寬是在2015年以宗教身分到印度留學時啟發了人類多樣性的理解。在印度當地有近15億人口，但混合了各種不同的宗教、種族和種姓制度，社會的組成非常的多元。

也因此千田表示：

對我來說，他人與我自己不同是很自然的想法，是因為在印度留學學到了尊重多樣性的心態。

因為在印度時，膚色及語言與當地不同的自己也像是個異類。但印度人卻欣然地接受了他並且對自己非常的友善，他對這種尊重多元的觀念感到很震驚，也因此受到啟發。

最後，千田也表示，雖然在世界上很少有可以舉行同性婚禮的佛教寺廟，但他認為舉辦同婚儀式與佛教的教義並不矛盾。

countries: 日本 印度

title: 副住持在印度學到了尊重多樣性，瑤光山最明寺成為日本第一座舉辦同性婚禮的寺廟


content_text: 櫃買中心力挺年輕投資族，「答題好禮限時抽」活動由櫃買中心、台灣證券交易所及台灣期貨交易所主辦，自10月29日上線後，即吸引超過萬名年輕族群上網瀏覽互動，獲得網路好評且持續發燒中。櫃買中心表示，活動網頁設有投資知識寶庫區，內容包括「盤中零股交易」、「定期定額投資股票及ETF」、「債券ETF交易」、「權證交易」，以及「期貨與選擇權交易」等五項受年輕人青睞的商品，主要目的是藉由網路社群傳遞知識，強化年輕人投資風險的觀念，透過詼諧有趣的內容說明，深植於年輕投資族心中。 為有效鼓勵投資者正確獲取投資知識，「答題好禮限時抽」活動自即日起至2020年12月30日止，共準備了Line Point點數、便利商店禮券等二千多個獎項，讓民眾在學習知識之餘，又能輕鬆擁有小確幸，活動網址：https://irisk.sfi.org.tw。

title: 櫃買「好禮限時抽」 回響熱


content_text: 中評社北京11月11日電／新華網報道，《兒童青少年肥胖防控實施方案》提出，2020—2030年部分地區0—18歲兒童青少年超重率和肥胖率年均增幅要在基線基礎上下降80%—— 近年來，我國兒童青少年營養健康問題得到了明顯改善，孩子們長高了，營養缺乏病的發生率下降了。但同時，兒童青少年的健康也面臨一些新問題，例如“小胖墩”明顯增加。 近日，國家衛健委、教育部、市場監管總局等六部門發布《兒童青少年肥胖防控實施方案》（以下簡稱《實施方案》），希望能通過該方案積極防控兒童青少年超重肥胖，降低成年期肥胖、心腦血管疾病和糖尿病等慢性病過早發生的風險。 《實施方案》針對全國和各地區設置了防控目標：其中，以2002—2017年超重率和肥胖率年均增幅為基線，2020—2030年0—18歲兒童青少年超重率和肥胖率年均增幅要在基線基礎上下降70%。 10月30日，專家接受科技日報記者採訪時建議，家庭和學校應保持兒童青少年膳食平衡，減少煎、炸等烹調方式，控制油、鹽、糖的使用量，同時讓兒童青少年保持足夠的運動量，並關注他們的心理健康。 導致中老年疾病年輕化

title: 幫“小胖墩”減肥這事兒有了十年目標


content_text:
原標題：返利網：截至11月11日24點 全平台為用戶省錢1.6億元

【TechWeb】11月12日消息，根據返利網發佈的數據顯示，截至11月11日24點，返利網全平台為用戶省錢1.6億元。

據了解，今年雙11，為更好地助力電商平台大促年底超車，除常規大促補貼之外，返利網疊加推出了百萬現金紅包活動。10月14日至11月11日，用戶無需在端內完成任何任務，只要點開活動頁面就有至多8次直接提取現金的機會，最高可領1111元驚喜紅包。據了解，雙十一期間，返利網後續還將上線「瘋狂好物高能節」，啟動更多新鮮玩法賦能合作夥伴。

此前，返利網相關負責人曾表示，疫情衝擊加速了國內消費者進入精消費時代，類似「斷舍離」這樣更精緻、精明、精細的消費與生活方式是大勢所趨。返利網將攜手合作夥伴抓住機遇，全面、深入地展開全景營銷，擁抱精消費時代的到來。

公開資料顯示，目前，返利網的省錢場景已打通用戶「吃喝玩樂購」消費全鏈路，合作覆蓋了國內超過400家主流平台。

title: 返利網：截至11月11日24點 全平台為用戶省錢1.6億元


content_text:
【財訊快報記者李純君報導】PCB-大廠臻鼎-KY( 4958 )因蘋果新款手機遞延出貨，為此，第四季營收將可明顯彈升，單季營收可望創下歷史新高，至於今年全年業績也會維持原定的年增態勢不變，而明年因為有很多新產品訂單到位，董事長沈慶芳看好明年的營運成長動能。

臻鼎公布第三季成績單，單季營收320.77億元，毛利率為19.34%，季增1.65個百分點，年減4.13個百分點，單季稅後獲利16.3億元，季增27.84%，年減52.13%，每股淨利1.81元。累計臻鼎前三季營收760.79億元，毛利率18.37%，年減2.22個百分點，稅後獲利37.77億元，年減24.54%，每股淨利4.19元。

臻鼎第三季成績單明顯不如預期，沈慶芳坦言，主要是受產品延後出貨、匯率不佳，以及折舊攤提的衝擊，但客戶端拉貨集中在第四季，因此預期第四季會很好，而10月營收151.93億元也會是第四季單月業績的低點，第四季營收將可創下單季歷史新高，至於原定今年業績較去年成長的目標不變，此外，展望明年，在新產能、新產品與新訂單同步到位下，明年會很好。

而就臻鼎所收購基地台與汽車板廠先豐，沈慶芳提到，2020年是臻鼎-KY併購元年，先豐在汽車ADAS及基地台端，可以補強臻鼎的技術和產品線，期待明年顯現購併效益。

另外，在新擴產能規劃上，其一，7月3日取得淮安第三園區的21公頃土地，預計今年底動工，未來第三園區將以生產高階HDI、M-SAP及Anylayer為主。第二，臻鼎現有的載板場以秦皇島為主，目前滿載，計畫要在深圳第二廠區周邊再增建一座IC載板廠，而印度廠目前進入試產與認證階段，預計明年第一季加入生產階段，未來將以軟板後段模組為主。

title: 臻鼎-KY第四季業績將創新高，全年年增目標不變，明年會很好


content_text:
海軍先前證實，美國海軍陸戰隊來台參與訓練，但事隔一天，美軍軍報報導指出，五角大廈發言人，否認有這件事，並表示仍會遵守一個中國的原則，專家認為，美國國防部長剛被川普拔官，政局動盪之際怕擦槍走火，美方才會急著否認這件事。

美國海軍陸戰隊，操舟演練搶灘登陸，展現平時精訓成果。

9日我國海軍司令部表示，美國海軍陸戰隊應邀抵台，與我海陸隊員展開，為期一個月的作戰課程，此舉讓發國台辦發言人怒轟，是以武謀獨十分危險，隔日美國國防部卻否認此事。

美軍軍報星條旗報10日報導，五角大廈發言人薩波聲稱，這消息是不準確的，美國仍承諾一個助中國原則，並說美方會提供台灣必要的防衛物品，但也呼籲北京停止對台軍事施壓。

王崑義：「(美國)國防部長剛被川普給開除，國防部一些高層，也跟著一起辭職了，現在變成美國五角大廈裡面，以經快要真空的狀態。」

學者認為美國現在政局動盪，美軍來台若被證實，恐會引發兩岸軍事風暴，所以美方才會急著否認。

王崑義：「我們講太快了，可能跟美國還沒保持一個默契的時候，我們就證實了，也沒有想到國防部長，一下被川普給開除了。」

而共機擾台仍然持續，11日我國防部再度證實，下午有兩架運8入侵我空域，隨著美選風波還沒落幕，美中台三方任何軍事活動，都一再加深區域的不穩定性。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 莊鎧毓 / 攝影 周育鋒 報導

countries: 中國 美國 台灣

title: 美陸戰隊來台？ 美軍軍報：「五角大廈否認」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月11日 19:20

视频简介：北京时间11月11日，2020年中国网球巡回赛广州站男单第3轮展开争夺，张择对阵布云朝克特，最终布云朝克特爆冷击败张择赢得比赛。

title: [网球]不敌布云朝克特 张择爆冷无缘男单八强


content_text: 新光三越體系周年慶最後壓軸台北站前店今日開打，因推出門檻最低的全館單筆滿2,000送200回饋，ㄧ開店就湧入購物人潮，一樓化妝品樓面直接爆櫃。下殺43折的資生堂百優組、整組不到5千元就能到手的雅詩蘭黛雙11限定小棕瓶鐵粉與粉持久雙明星組，都瞬間秒殺，ORIGINS品木宣言靈芝水、蘭蔻極光水也是帶頭衝買氣，預估首日來店人潮達7.3萬人，較去年成長1成。天氣變得溼冷大力助攻周年慶，禦寒商品成為消費者搶購重點，皇室羽毛工房、京都西川等萬元冬被全面下殺2折起，直接現省1萬多元，開賣不久全數搶購一空。台北站前店強打大學T買一送一，首日下午3點前已熱銷逾千件。電暖氣詢問度同步飆升，光是「Dyson三合一涼暖空氣清淨機」至下午3點共售出近百台。 在家自煮風潮與婚嫁商機，大家電買雙機送機搭配滿千送百，同樣引爆家電樓面人潮，LG敲敲門冰箱、洗衣機合購再加贈奇美電烤箱合購優惠，開店一小時成交量較去年成長3成，PHILIPS氣炸鍋下殺7折獨家加贈千元贈品禮券限量40份，開店2小時完售。台北站前店周年慶首日業績上看4.6億元。另外，周年慶戰場拉到新北板橋，遠百體系壓軸周年慶由板橋中山店今起開跑，同樣受惠天氣轉濕涼，消費者搶買換季商品，因此換季商品備貨量拉高2成，羽絨冬被下殺3折起，禦寒大衣外套也下殺4折起。遠百板橋中山店首日，全館首日業績上看4億元，較去年增20%。再加上近日天氣轉濕涼預計民眾採買換季商品意願較踴躍，遠百板橋中山店也將換季商品備貨量拉高2成，羽絨冬被下殺3折起，禦寒大衣外套也下殺4折起。TENDAYS一開店沒多久業績即破百萬，iPhone 12從開賣至今更是已賣逾千支，首日業績上4億元。板橋中山店迎接周年慶購物人潮，特別打造拍照打卡區。圖／遠百提供遠百體系壓軸周年慶板橋中山店今起開跑，首日人氣同樣熱絡。圖／遠百提供

taiwan-subdivisions: 新北 中山 板橋

title: 天冷買氣熱  新光三越台北站前周年慶人潮塞滿樓面


content_text:
凡人皆有偏好，遇事總有主見，碰到總統大選這類大場面，自然會選邊站出立場。官面上，政府大員非得公開宣示不偏不倚、中立客觀不可。私底下，能否全然不偏不倚、中立客觀，就很難說了。譬如，當年民主黨杜魯門與共和黨杜威選總統，兩杜相爭，中華民國政府表面上中立，實際上一面倒替杜威加油。

對此，杜魯門看在眼裡，掩著一肚皮悶氣。那次大選，氣勢、民調一面倒，揚杜威而抑杜魯門。然而，大選揭曉，冷鑊裡爆出熱栗子，杜魯門勝出。此後，國民政府就吃大虧，內戰兵敗如山倒，亡命至台灣，生死關頭之際，杜魯門政府發表「對華政策白皮書」，一棒子把台灣往死裡打。

後來，幸虧韓戰爆發，杜魯門迫於時勢，不得不派第七艦隊進駐台灣海峽，派美軍顧問團進駐台灣，然而。終杜魯門任期，他始終拒絕派大使，只派個「臨時代辦」蹲在台北，更拒絕與我方簽署共同防禦條約。要等到共和黨艾森豪當上了美國總統，這才向台北派出大使，並與中華民國簽訂《中美共同防禦條約》。

title: 【鏡論】押對了寶也未必保險


content_text:
進入秋冬，是不是發現自己的髮絲跟臉部&身體肌膚一樣，因為乾燥缺水而顯得沒有光澤、狀態不佳。其實頭髮也跟皮膚一樣需要足夠的水分保濕，無論是夏天豔陽、冷氣空調，或者是秋冬季節乾冷的天氣，都會導致頭髮陷入乾燥危機！而當頭髮水份低於10％時，乾枯分岔、毫無光澤、容易斷髮、毛躁亂翹……等問題都會找上門。不分四季困擾著大家的毛躁乾髮缺水危機，就讓2020新登場的最強美髮補水神器「GPLUS冷凝水離子吹風機」來解決！

在一般印象中，使用吹風機把頭髮吹乾時會因為風力和熱度的雙重作用下，讓頭髮受到熱傷害變得乾燥，甚至造成髮質受損。GPLUS冷凝水離子吹風機「冷凝針」製冷技術，能將空氣中無處不在的水分凝結成水露，再通過「電針」對已凝結的水露施加電壓，就像閃電般將水露「霧化」。因此在吹頭髮的過程中可以深入毛鱗，補充頭髮在吹乾過程中被蒸發的水分，讓秀髮透過奈米水離子的滋養，保持15％黃金水潤狀態，維持頭髮的光澤感與彈性。

時尚居家品牌GPLUS 2020年嶄新推出吹髮同時補水的冷凝水離子吹風機是聖誕節送禮最佳選擇. (GPLUS提供)而在冷凝水離子發動的過程中，負離子系統也會同步釋放出每秒高達千萬的負離子，附著在毛鱗，中和頭髮上的正電，讓你的頭髮不容易毛躁，柔順梳理！加上大風量快乾、智慧溫控不傷髮、專利降噪技術……等貼心設計，一支就能拯救毛躁髮，溫柔呵護你的秀髮，打造女神級柔順光圈髮！

【回歸初心，為所有人打造Affordable Luxury！】

GPLUS品牌創辦人暨董事長譚國光先生與夫人曾千美女士早期為手機進口商，於民國90年自創GPLUS品牌手機，近2年因應社會潮流，轉型做健康家電用品，除了目前已上市家電產品外，憑藉專業的敏銳度，發現近期吹風機市場逐漸走向兩極化：產品好，單價高，很多消費者想入手但卻步；另一型是產品品質普普，單價雖低，消費者入手後卻大失所望。

GPLUS品牌創辦人暨董事長 譚國光先生、夫人 曾千美與千金 譚以欣小姐. (GPLUS提供)觀察到此一情形，GPLUS新產品開發部門秉持著企業創立30年來的初心，以消費者角度的需求為出發點，引進極為暢銷的「冷凝水離子吹風機」，希望帶給消費者『Affordable Luxury』、『好入手的時尚精品』，可以提供給大家質量好、合理價格的時尚型精品吹風機！

【名媛愛用，打造韓系千金髮秘訣一次公開！】

身為家族的一份子，董事長千金譚以欣（Olivia）親臨新品發表會現場，分享自己的使用心得：「因為自身的頭髮有自然捲，頭頂髮質又比較容易軟榻，所以總是希望可以把髮型吹得蓬鬆有型，然而使用GPLUS智慧型的吹風機能在吹髮時調整需要的溫度與風速，且同時鎖住水分，讓髮型自然成型，而且GPLUS冷凝水離子吹風機的造型輕巧時尚，使用起來手感非常順手！」

EROS 專業髮型師Hardy現場示範吹出時尚髮型. (GPLUS提供)活動當中，特別邀請時尚髮型大師EROS Hardy現場示範使用，參加無數國際比賽的他表示：「具有奈米水離子的GPLUS吹風機，在使用起來溫和地吹出頭髮捲度，使用後頭髮會感覺的微微的保水感受，破除一般吹風機使用後吹出你的美容易因高溫傷害髮質的問題，長期吹染整燙的消費者，可以更放心地使用GPLUS冷凝水離子吹風機來做造型．」

【多種模式 、 3種風嘴自由吹整造型 吹出你的美】

GPLUS冷凝水離子吹風機包含三種風嘴、三段風速、三段熱風、冷風模式、循環模式，自由調整適合自己的風速與溫度，適用於各種髮質與髮量，吹出你的美！

【GPLUS冷凝水離子吹風機產品資訊】

售價：$8,800元

顏色：華麗紅、琥珀綠

內容物包含：GPLUS冷凝水離子吹風機主機x1、吹嘴x3、說明書x1

官網：https://haomy.tw/冷凝水離子吹風機

(中國時報/魏嘉虹)

title: GPLUS冷凝水離子吹風機 美髮補水神器上市


content_text:
亞洲的新型肺炎疫情近日有反彈跡象，日本東京都單日新增393宗確診個案，除了是連續兩日錄得超過300宗確診，亦是8月初以來再次單日新增超過390宗病例，當地累計33770人染病。

日本全國昨日新增1547宗確診，是自8月初以來單日最多，專家認為隨著氣溫下降，民眾在室內無足夠通風，第三波疫情實際上已經爆發。

印度新增47900多人染病，累計868萬多人確診，是全球第二多。首都新德里近期的新增病例急劇增加，昨日破紀錄多超過8500人確診，醫院床位面臨壓力。專家認為，印度北部廣泛地區氣溫下降，加上空氣污染達到危險水平，都可能加重疫情。

南韓過去一日新增143宗確診，連續5日單日增加過百宗感染，大部分是社區感染病例，主要集中在首都圈地區，療養院、地鐵站、學校、辦公室、親友聚會等群組感染個案不斷增加。防疫部門認為，如果情況持續，當局可能會收緊社交距離措施。

events: 疫情 空氣污染

title: 東京都新增393宗確診　專家認為已爆發第三波疫情


content_text:
【記者顏殊璟／綜合報導】週二（11月10日），美國重要的綜合民調機構「真清晰政治」（RealClearPolitics）網站表示，該網站從未宣布本屆總統大選中誰贏得了搖擺州賓州。這一表態，與美國主流媒體截然不同，這些媒體都將民主黨總統候選人拜登視為賓州贏家。

週一（9日）晚，有傳聞說，「真清晰政治」網站先前宣布拜登贏得賓州，如今改變了立場，將該州從他的獲勝州名單中撤下，並把他獲得的選舉人票減少為259票，在當選門檻270票以下。

該網站目前的統計顯示，拜登獲得的選舉人票的確為259票，川普總統為214票。

不過，針對傳聞，該網站聯合創始人、編輯貝文（Tom Bevan）週二發推文駁斥說：「這是錯誤的。我們從未宣布誰贏得了賓州。沒有任何改變。」

其它主要新聞網絡和美聯社都將拜登視為賓州的贏家。該州目前的計票顯示，拜登領先了超過45,000張選票。但川普（特朗普）正在挑戰這一結果。他指控選舉舞弊，堅持認為拜登盜竊了選舉。

週一下午，川普競選團隊成員宣布在賓州和密西根州發起兩項新的訴訟，主要依靠來自吹哨人的證人宣誓聲明。

總部位於芝加哥的「真清晰政治」稱自己是一家獨立、無黨派的政治新聞媒體公司。它也是一家民調整合機構。◇

title: 美知名民調機構：從未宣布誰是賓州贏家


content_text:
政治中心／綜合報導

前主計長韋伯韜今（12日）開第一槍宣布參選明年國民黨主席，國民黨主席江啟臣、前總統馬英九上午出席孫中山誕辰紀念活動被問到此事都反問「誰？」，指不知道韋參選一事。

▲馬英九（右二）、江啟臣（右一）被視為下屆國民黨主席熱門人選（圖／記者林恩如攝影）

國民黨前主席吳敦義說，任何人如果對國家、對黨有忠貞的為人民服務都有資格。江啟臣表示，國民黨是一個民主的政黨，大家願意出來為黨努力打拚，都不是壞事。

國民黨明年將舉行黨主席選舉，包括現任主席江啟臣、前黨主席朱立倫及前高雄市長韓國瑜，甚至前總統馬英九都被認為，是可能的參選人選。不過，這些人目前都尚未沒表態，卻已經有人跳出來宣布參選，他是前主計長、現為孫文學校財經學院院長韋伯韜，今（12）日上午十點公開宣布參選。

韋在參選聲明中提及，參選下屆中國國民黨主席，就是要化小愛為大愛，要讓台灣人民在寶島安居樂業、睡覺安穩，希望大家支持。他並公開宣示，如果當選，自己不支薪水，不參與任何公職選舉，照舊靠教書自食其力養家活口。

▲韋伯韜宣布參選

events: 參選 選舉

people: 江啟臣 馬英九 韓國瑜 吳敦義 朱立倫

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市

title: 他開第一槍參選國民黨主席！馬英九、江啟臣驚呆了：他誰？ | 政治


content_text:
11月11日，快递员在福建省福州市罗源县顺丰速运营业点清点快件。

当日是“双十一”，各地快递工作人员抓紧时间取送快件，保障快递物品在“双十一”物流高峰期间正常流转。

新华社记者 宋为伟 摄

title: “双十一” 快递忙_图片频道_新华网


content_text:
▲高雄博田國際醫院的國際醫學美容中心，希望讓來訪的賓客都能享受到最高品質的醫美療程服務。

消費中心／綜合報導

於九月下旬甫開幕的高雄博田國際醫院，擁有新穎的醫療儀器設備、優秀的醫師技術以及專業真誠的服務態度，希望讓國內民眾也能享有國際級的醫療服務。其中由整形外科賴昕隄醫師所主導的國際醫學美容中心，內部空間高雅別緻，與往常醫院所附設醫美部門相比，更加溫暖、放鬆，而高端新穎的設備儀器，以及坊間醫美診所大多缺少的專業手術房，更能讓愛美的民眾獲得安全健康的美麗體驗。

賴昕隄醫師表示：「在台灣，坊間的醫美診所在安全性上品質比較參差不齊，而醫院內的醫美部門，往往缺少了醫美診所提供的細緻服務，以及大多民眾相當在意的隱密性問題。」因此國際醫學美容中心，秉持「病人安全」與「講求療效」的核心價值，將安全性、療程效果作為首要考量，同時提供細緻服務以及高度隱密性，企圖將國際醫學美容中打造成國內指標性的醫美院所，讓來訪的賓客都能享受高品質的醫美療程服務。

▲明亮、寬敞的梳化空間，讓賓客在完成療程後，亦能美美的離開。

進到八樓醫美中心，迎面而來的是開闊敞亮的迎賓大廳，以及色調溫暖、舒適放鬆的等候休息區，並在每個角落放置精心挑選的香氛，飲用水的部分更提供了法國天然礦泉水沛綠雅，一掃過往醫院帶給人的冰冷感，以期讓來訪的賓客都能享受到五星級飯店般的頂級VIP服務，用愉快放鬆的心情，迎接更美好的自己。

▲中心內所採用的療程儀器，皆是國內頂級原廠正貨，療程安全性及效果都能獲得有效保障。

除了高雅舒適的環境空間，賴昕隄醫師表示：「中心內的所有儀器療程，皆是我自己也會使用的療程，因此消費者對於療程的安全性及效果品質無須擔心。」中心內的各式療程及儀器，皆選用國內原廠正貨，例如美國音波拉提、鳳凰電波、皮秒雷射，以及近幾年相當熱門的黑鑽水飛梭療程等，確保中心內所提供的是安全、效果兼顧的療程服務。此外，亦設立了隱密性極佳的私密處療程專屬診療室，讓女性能夠放心面對難以啟齒的私密處問題，並獲得有效的治療改善。

▲中心內設有隱密性極佳的私密處療程診療室，讓女性消費者能夠放心的面對私密處問題，並得到有效的治療改善。

而博田國際醫院醫學美容中心與坊間醫美診所最大的不同之處在於，中心內設有完整專業的手術房設備、受過專業訓練的麻醉科醫師及護理師，讓消費者不論是前來進行微整療程，或是技術門檻高的整形手術，都能獲得安全且有保障的療程服務。

▲完整專業的手術房設備，與賴昕隄醫師精湛的技術，讓消費者從微整到整形手術，都能在博田國際醫院國際醫學美容中心，獲得安全與效果兼備的全方位療程服務體驗。

歷經高雄醫學大學附設醫院整形外科、國內外醫美原廠專業訓練洗禮的賴昕隄醫師，秉持著自身對美學的獨特見解與堅持，運用多年來的經驗所學專長，細心對待每位來訪的消費者，並針對賓客量身訂製專屬的美麗計畫，讓每位賓客都能找回自信與美麗，綻放屬於自己獨一無二的美。

▲博田國際醫院醫學美容中心主任賴昕隄醫師。

博田國際醫院醫美中心地址：高雄市左營區博愛二路100號8樓電話：07-5562217，分機1803、1804官網 ：http://beauty.parkonehealth.com/FB：https://bit.ly/32rCoLW

countries: 美國 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 左營區 高雄市 高雄

title: 美麗、安全缺一不可！博田國際醫院打造「國際級」醫美中心　品質把關安心變美


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月11日 20:26

视频简介：白举纲彩排受到一众好评，那吾克热西部燥音点燃气氛。

title: [你好生活 第二季]白举纲彩排受到一众好评 那吾克热西部燥音点燃气氛


content_text:
消息指，本港今日新增約23確診個案，當中最少6宗本地感染，據了解，其中4人屬的士司機。

本港昨日新增18宗新型肺炎確診個案，至今累計確診病例5407宗。

title: 消息：本港新增約23宗確診　包括至少6宗本地個案


content_text: AQI:大寮87普通紫外線:0低量級AQI:小港80普通紫外線:0低量級AQI:仁武74普通紫外線:0低量級AQI:左營77普通紫外線:0低量級AQI:林園83普通紫外線:0低量級AQI:前金74普通紫外線:0低量級AQI:前鎮73普通紫外線:0低量級AQI:美濃76普通紫外線:0低量級AQI:復興73普通紫外線:0低量級AQI:楠梓70普通紫外線:0低量級AQI:鳳山67普通紫外線:0低量級AQI:橋頭70普通紫外線:1低量級

taiwan-subdivisions: 仁武 小港 復興 美濃 楠梓 大寮 前金 鳳山 左營 林園 橋頭 前鎮

title: 約定轉帳繳納地價稅 請於11月30日前在約定帳戶內預留存款 以備扣款


content_text: 美國國務卿龐培歐宣布，國務院次卿柯拉克廿日將與台灣展開經濟對話，大陸外交部與國台辦昨天均表達堅決反對台灣與美國展開任何形式的官方往來。大陸外交部發言人汪文斌說，中方一貫堅決反對美台官方往來，中方敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，停止與台進行任何形式的官方往來與接觸，停止提升美台實質關係。國台辦發言人朱鳳蓮說，美台這個對話可能涉及有問題豬、牛肉進口的議題。民進黨當局勾連外部勢力，不顧民意反對，執意開放相關產品進口，台灣民眾有極大擔憂和義憤。

title: 陸：反對台美官方往來


content_text:
What is ahead under a Biden presidency, industry by industryPolicy changes under a new US president, on foreign trade relations, regulations and taxes, among others, might pose challenges and chances for important sectors of the US economy

Now that the campaigning is over, the work begins for US president-elect Joe Biden to start making good on the policy changes he promised.

Here is a breakdown of how a Biden presidency might affect about two dozen US industries and what might rise to the top of his agenda as he takes over from US President Donald Trump in January. A few giant tech companies — practically industries unto themselves — are included for good measure.

There are recurring themes in this compilation: The more closely a company interacts with individual US consumers, the more pressing are matters of COVID-19 restrictions and wages. For technology and industrial companies, trade and visa policies are key.

While there is a chance that Americans might not know until January whether Republicans keep control of the US Senate, some executives are fine if the government stays divided, because it lowers the odds of major legislation.

These items were crafted by Bloomberg News beat reporters and editors.

CONSUMERS: CARS, PLANES AND RETAIL

Airlines

Biden-era regulators might have a heavier hand than airlines felt under Trump. The US Department of Transportation under Secretary Elaine Chao gave airlines great leeway on consumer issues.

Debates over seat space could be revived under Biden, as could the levels of aircraft carbon emissions. The department has also declined to mandate face coverings on planes.

Potential Biden changes to the US National Labor Relations Board might help union organizers at carriers such as Delta Air Lines.

One question is whether a Biden administration would be more hostile to additional consolidation, especially if airlines’ finances worsen and creditors seek structural changes. (Brendan Case)

Automakers

Biden’s election cuts both ways for vehicle companies. His plan to renew and fund more tax credits for consumers who buy electric vehicles could help manufacturers, including General Motors, Ford, Tesla and Volkswagen, that are investing billions of US dollars in electric models that still sell in small numbers.

On the other hand, Biden is more likely to levy tougher emissions rules on the fossil fuel-burning vehicles that pay Detroit’s way. (David Welch)

Cannabis

Biden’s win might hasten federal legalization, helping cannabis companies get more access to capital from banks and letting marijuana businesses accept credit cards and have checking accounts.

This could happen with the passage of the draft Strengthening the Tenth Amendment Through Entrusting States Act, which defers legalization to the states, or the draft Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act, which would remove cannabis from the US list of controlled substances.

There is hope that either bill will help get rid of a regulation, which bars cannabis companies from deducting their operating expenses for tax purposes — something that could immediately see many of their earnings turn positive. That said, such scenarios are not likely until at least next year. (Tiffany Kary)

Casinos

Biden has said that he does not support the US Department of Justice decision last year to reassert provisions of the US Wire Act of 1961, a move viewed as a threat to online gambling in the US.

The Trump administration’s stance threw a cloud over the fastest-growing part of the industry: online and sports betting.

Biden’s harder line on COVID-19 restrictions could close casinos again if the COVID-19 pandemic worsens, but his close ties to casino workers’ unions could see stimulus funds directed toward them. (Chris Palmeri)

Manufacturers

Major watch items include perennial concerns such as taxes and regulation, as well as trade — especially whether Biden would seek to improve global ties after four years of tensions stoked by Trump.

The stakes are particularly high for aerospace companies in China, where a rebound in air travel offers a rare bright spot amid the pandemic. That would put an even sharper focus on what is already a crucial market for Boeing, General Electric and Honeywell International.

For defense contractors, Doug Harned, an analyst at Bernstein, expects spending priorities to be similar under either Biden or Trump, because global threats are high, and building more planes and ships is a way to preserve US jobs and jolt the economy.

Biden is widely expected to raise corporate taxes in line with his plan of hiking the rate to 28 percent from 20 percent. (Brendan Case)

Restaurants

Biden’s goal to raise the federal minimum wage to US$15 an hour from US$7.25 could reduce profit and lead to some job cuts, even as it otherwise improves workers’ living standards.

Bloomberg Intelligence analyst Michael Halen sees restaurant chains Cracker Barrel Old Country Store and Texas Roadhouse as among the most at risk because of their prevalence in low-wage states.

Labor last year accounted for 31 percent of restaurant costs, surpassing food. Restaurateurs could be helped if Biden brings new funding, loans or paycheck protections.

However, any further COVID-19-related shutdowns or dining restrictions, which Biden has hinted at, could hurt. (Carolina Gonzalez)

Retailers

Retailers, particularly those deemed nonessential such as department stores, could be at higher risk of more COVID-19-related closings under Biden. They might also have to contend with higher expenses, especially if Biden gets the federal minimum wage raised. That said, Biden would also renew stimulus talks with urgency, increasing the likelihood that consumers’ wallets and small businesses get a boost. (Jordyn Holman)

HEALTHCARE: INSURERS, PHARMACEUTICAL AND MEDICAL TECHNOLOGY

Health insurers

Biden’s win would mean new efforts to bolster the US Affordable Care Act (ACA) — and expand insurance coverage and subsidies to help more people afford it. He would roll back some of Trump’s administrative changes that weakened the health insurance law.

Biden has said that he would create a public health insurance option like the US government’s Medicare program that could compete with private insurers. (John Tozzi)

Medical technology

Biden plans to double down on testing to help control the COVID-19 outbreak, bolstering drive-through sites, investing in next-generation technology and creating a board to shepherd the production and distribution of tens of millions of tests nationwide.

Biden also pledged to return production of medical-technology goods to the US and stockpile essential components to reduce dependence on other countries in a crisis. (Michelle Fay Cortez)

Pharmaceuticals

Biden would seek to strengthen and cement the ACA, expanding access to health insurance to even more Americans and helping them afford their medications.

Biden has said that he plans to address the high prices people in the US pay for prescription drugs with proposals that include allowing the Medicare program to negotiate costs, letting people import drugs from abroad and linking price hikes to inflation. (Michelle Fay Cortez)

TECHNOLOGY, TELECOM AND MEDIA

Google

The administration of former US president Barack Obama was quite cozy with Google’s parent firm Alphabet and other big tech companies, with workers doing stints in the White House or US government agencies and then returning to Silicon Valley.

It is likely that former Google employees would be top candidates for Biden administration positions. That said, the attitude toward big tech has shifted considerably since the Obama years, and Biden might keep the tech giant at arm’s length because of concerns that Google has grown too big and powerful.

Biden has spoken out specifically against Section 230 of the US Communications Decency Act, a part of a law from the early days of the Internet that protects big platforms, including Google and YouTube, from being sued for things their users post.

The companies say that the rule is vital to keeping the Internet free and open, but politicians increasingly want it changed.

Biden could put energy behind the Democratic proposal to hold social media platforms liable for the misinformation and harmful content posted on them. That could increase the cost of moderating YouTube, or even slow growth if the company is forced to vet videos before they go online. (Gerrit De Vynck)

Amazon.com

While a Biden administration would likely mean a break from Trump’s Twitter attacks on Amazon and its founder Jeff Bezos, Democratic control over the White House and US Congress could mean ramped-up antitrust scrutiny of the retail giant.

The Democrat-led US House of Representatives Judiciary Subcommittee on Antitrust, Commercial and Administrative Law investigation included recommendations that, if passed into law, could place restrictions on Amazon’s ability to operate the largest online marketplace and sell its own goods in the same digital storefront. (Matt Day)

Apple

Biden’s victory could be a major win for Apple, since he is less likely to maintain a trade dispute with China and might loosen tariffs that have hurt the iPhone maker’s margins on some products.

Biden has also pledged to reverse a Trump policy and offer more H-1B visas to foreign engineers Apple and other technology companies want to hire.

Biden appears more likely to negotiate on antitrust issues; his criticisms about technology companies hurt Apple’s quest to protect the way its App Store works. Cynthia Hogan, Apple’s former chief lobbyist in Washington, was on Biden’s vice presidential search committee, potentially giving Apple a leg up with a new administration. (Mark Gurman)

Chipmakers

For the US$400 billion chip industry, Biden’s win would probably ratchet down a trade row between the US and China. Most US semiconductor makers have their products manufactured overseas, and the Trump administration imposed import tariffs that disrupted this global supply chain.

Trump also slapped sanctions on Huawei Technologies Co and other Chinese tech companies, hurting the ability of US chipmakers to sell into the largest market for their products.

In turn, China redoubled efforts to build a domestic chip industry and shed its dependence on US technology, earmarking billions of US dollars for the effort. Any easing of these tensions would benefit the US chip sector. (Ian King)

Hollywood

While Biden has taken a tougher stance on economic reopening than Trump, his election might not disrupt Hollywood much. The industry has only partially gone back to work, hampered by the drastically increased costs of making new content. Biden has signaled that he would prioritize getting industries battered by COVID-19 back on their feet, suggesting that companies could access funds needed to resume operations.

When the pandemic finally does clear, life in Hollywood will probably go on as normal. The US film industry has come to dominate the world, in part because it has enjoyed wide, bipartisan support for decades. (Kelly Gilblom)

Social media

The end of the Trump era might make it easier for Facebook and Twitter to enforce their own rules without the president at the middle of most debates.

Biden’s arrival might also ease internal tension at the companies: Hundreds of Facebook employees in June held a virtual walkout, for example, after chief executive Mark Zuckerberg refused to remove a Trump post about protests in Minneapolis, Minnesota.

As Trump’s online platform of choice, Twitter might have the most to lose by his departure from the White House. A Biden presidency might temper political posts on TikTok, the video-sharing app that became a home for activist clips during the pandemic. (Kurt Wagner and Shelly Banjo)

Telecoms

US telecommunication giants — AT&T, Verizon and T-Mobile — might not really get a big friend in the White House with Biden.

It is likely that network neutrality comes back as a key issue for the Democrats, who might push to establish Internet fairness rules and possibly impose price rules on network traffic.

Under Trump, the earlier rules were found to be an overreach by regulators.

Another agenda item is broadband for all. You can expect this “digital divide” problem to be addressed. There is one big break with a Biden win: The Republican’s call for a government-run 5G network will go away. (Scott Moritz)

COMMODITIES AND ENERGY

Agriculture

Any Biden rollback of tariffs on Chinese goods could clear the way for more shipments of US farm products to Asia.

However, there is concern that a transition away from oil under Biden could erode demand for corn and soy-based biofuels, which are mixed in with petroleum-based motor fuels.

Some more left-leaning Democrats might also try to take a harder line against big agriculture companies. US senators Elizabeth Warren and Cory Booker have said that the US response to COVID-19 outbreaks at meat plants this year was “feckless.” (Michael Hirtzer)

Copper and industrial metals

Industrial metals, such as copper, would be a big beneficiary from additional stimulus and infrastructure spending, according to analysts including those at Goldman Sachs and JPMorgan Chase & Co.

The upside under a divided government would be more limited or delayed. Goldman said that global spending on green infrastructure would fuel metals demand in the next few years, noting a “front-footed” policy environment in Europe and China, with prospects for a similar US agenda under a Biden administration. (Yvonne Yue Li)

Energy

Biden’s victory could end up reshaping the US energy sector in years to come, although the president-elect might have limited room to maneuver if Republicans retain control of the US Senate. Biden has pledged to spend trillions of US dollars to speed up the transition from fossil fuels, slash emissions and curb climate change.

Biden has also promised to ban new fracking on US federal lands, which he might try to achieve via an executive order. Such a move would limit oil shale companies’ operations in several US states, including New Mexico.

Biden’s clampdown on emissions would reverse the Trump administration’s relaxation of environmental regulations. That potentially raises costs for the oil and gas industry. (Simon Casey)

Gold

The prospect of additional US stimulus after the election could dent the US dollar and raise the specter of inflation, giving a lift to gold’s status as a store of value.

Two circumstances that helped push bullion to its record — negative real yields and unprecedented liquidity provided by central banks and governments — would be the main drivers to propel prices regardless of who becomes the next US president, Permanent Portfolio Family of Funds president Michael Cuggino said. (Yvonne Yue Li)

Steel and aluminum

These industries were a top priority for Trump’s tariffs and trade policies, and tariffs will probably not any time soon go away under Biden, who has not placed trade at the top of his first-actions list.

Producers and consumers have adjusted for the 25 percent duty on steel imports and the 10 percent duty on aluminum, and removing them might alienate residents of the Midwestern states who helped elect Biden.

It also would compel producers including US Steel Corp, Century Aluminum and the United Steelworkers union to lobby for protections. It is more likely that Biden will keep the tariffs and embrace multilateral trade negotiations with key allies — the EU, Japan and Canada — to oppose subsidized companies in China that produce more than half the world’s steel and aluminum.

Trump openly shunned multilateral trade partnerships, so this would be a big change in policy. (Joe Deaux)

MONEY: FINANCE AND VENTURE CAPITAL

Finance

Biden’s win could be good for Wall Street if he and lawmakers quickly pass a massive stimulus bill that boosts financial markets.

However, there is a big risk for banks, hedge funds and private-equity firms over time if Biden concedes to progressive Democrats’ demands that he appoint industry skeptics to key roles at the US Department of the Treasury, US Federal Reserve and US Securities and Exchange Commission — powerful entities that manage the economy and police trading.

Biden has pledged to rescind Trump’s tax cuts, which have been a boon for banks. (Jesse Westbrook)

Venture capital

Biden has said he would allocate US$10 billion to state and local venture capital programs, which should help bolster start-ups and their backers throughout the US.

In tax terms, venture capital firms will probably end up taking a hit. Biden has promised to increase corporate taxes and eliminate a preferential treatment of capital gains — the way most gains from venture funds are taxed — for the richest Americans.

If public-equity investors decide that corporate earnings would likely decline under Biden, and stock markets tumble, some start-ups might be encouraged to delay initial public offerings. (Sarah McBride)

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Google Apple

references: Facebook Twitter


content_text: ETF進入配息旺季，成為近期市場的熱門話題。富邦台50（證券代號：006208）ETF經理人温芳儀表示，富邦台50 ETF每年配息2次，雖然8月份第一次配息金額看似不高，第二次配息在歷經第三季除權息旺季後，依據該基金之收益分配期前公告，優於第一次的配息表現，且過去3年來，富邦台50 ETF僅2019年配息表現與大盤相近，2017與2018年則有5％以上（一年配2次的加總），優於臺灣加權指數（詳如附表一）。追蹤台灣50指數相關ETF，向來是台股投資寵兒由於ETF交易便利且風險相對個股分散，因此台股相關ETF相對受投資人青睞，如追蹤台灣50指數相關ETF，向來是台股市場的投資寵兒。以富邦台50（006208）為例，根據投信投顧公會公布截至10月底數據，該ETF在台股ETF中，各期績效名列前茅，不僅如此，過去3年的配息表現也大多優於或與大盤相當，顯示在收益性以及績效上，均具吸引力（詳如附表二）。温芳儀指出，富邦台50 ETF今年8月份每股配息0.4810元（8/27為發放日，除息日與評價日在7月下旬與6月底），看似不高，但由於該ETF每年配息2次，第二次評價日在10月底，在歷經第三季除權息旺季後，依據該基金11/2之收益分配期前公告，每股配息1.033元，優於第一次配息，且就過去經驗來看，第一次配的表現亦不算差，因此投資人仍可期待第二次的配息表現。（註：該基金實際每受益權單位可分配額預計於11/12公告於公開資訊觀測站、投信顧公會網站及經理公司網站，可能與期前公告有差異，且基金配息率不代表基金報酬率，過去配息率亦不代表未來配息率，提醒投資人留意）富邦台50 ETF過去3年配息率及報酬率美股持續走多，將對台股產生正面牽引温芳儀進一步指出，受國際政經風險影響，加上近期適逢美國大選以及歐美疫情，市場波動增加，但就各國股市表現上，台股未來仍具備相對吸引力。就美國大選而言，目前已初步落幕，但市場預估無論誰當選均有望推出紓困案，華爾街普遍樂觀預期，加上企業獲利展望佳，大選過後美股中長線仍有望持續走多，對台股將有正面牽引。富邦台50 ETF績效表此外，基於第四季正值產業旺季，加上年底法人作帳行情，以及半導體、5G、蘋果新機等題材趨勢續行，短線震盪後，預期市場仍將回歸基本面檢視，再加上台股在殖利率上相較其他國家股市具備優勢，估值也相對合理，對國際資金而言仍具有吸引力，台股中長線仍維持正面看法。

journalist: 財經中心

countries: 美國 臺灣 台灣

title: ETF配息旺季到！配息率、報酬率藏玄機


content_text:
2020/11/12 07:36

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普啟動大選法律戰，強調真正的結果還未出爐，但普遍被視為當選人的拜登已著手籌組新政府，美媒指最快當地時間週四便會宣布白宮幕僚長人選，預料會是他的長期顧問克蘭（Ron Klain）。

《CNN》報導，3名知情人士透露，克蘭是幕僚長人選名單中的領先者，最快週四宣布，其它西廂辦公室的顧問人選也逐漸明朗，可能陸續在本週公布。

CNN指出，克蘭被選為白宮幕僚長並不令人意外，他從拜登當選副總統以來便擔任其幕僚長，外界認為他的觀點在總統處理重大議題上扮演著守門人角色。克蘭曾在2014年擔任白宮伊波拉應對協調人，對處理武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情躍躍欲試。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 不等川普 傳拜登最快週四宣布白宮幕僚長人選 - 國際


content_text:
本港周三（11日）新增18宗武漢肺炎確診個案，其中15宗屬輸入個案或與之相關個案，當中7人均是從尼泊爾來港，全是香港居民。衞生署署長陳漢儀指，由於共有12位從尼泊爾加德滿都搭乘RA409飛抵香港的乘客，抵港後檢測結果呈陽性（部分人為之前確診），遂引用第599H章，禁止尼泊爾航空營運的客機於11月12日至25日期間從尼泊爾加德滿都飛香港。

另外，衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，從香港大學的基因排序研究發現，7月份第三波疫情爆發，多個群組包括彬記茶餐廳、港泰護老中心、慈雲山食肆群組，乃至10月中的國寶之家群組等等，病毒株相當類似。但國寶之家後，例如梅窩Staycation群組、散落於將軍澳、東涌、大埔等各區的個案，則是另一棵病毒株，張竹君根據港大的研究指出：「可能同尼泊爾一啲輸入個案的病毒株有相似」，意味最新一波疫情的病源與7月份爆發的一波，不相同。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君。港台影片截圖

尼泊爾早前已經被港府列為高風險地區，14天內到訪過尼泊爾然後返港的香港人，必須提供一份由化驗所或醫療機構發出的中文或英文報告，證明該乘客於起飛前72小時內取得病毒檢測結果，並且結果呈陰性，以及香港酒店的預訂確認書，租住期由抵港日起計不少於14日。

過去4星期（10月15日至11月11日），本港共錄得168宗輸入個案，其中21宗由尼泊爾輸入，最多的是印度，有38宗。目前，孟加拉、比利時、埃塞俄比亞、法國、印度、印尼、哈薩克斯坦、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓、俄羅斯、南非、英國及美國均被列為高危地區，需要遵守上述要求。最新加入的是土耳其，11月13日生效。

至於周三（11日）新增的15宗輸入個案，有3人屬非香港居民：53歲男子從美國經杜拜返港，是一名貨機機師；25歲女子由摩洛哥經杜拜、泰國來港；44歲男子，由美國來港的空中工作人士。其餘患者全是香港居民，包括7人由尼泊爾返港、2人由印度返港、厄瓜多爾、英國、印尼各1人。

張竹君在記者會上披露，香港大學進行病毒基因分析，透過基因排序發現7月份爆發的第三波疫情與最近的個案，病毒株不太相似，意味病源好可能不一。猶記得7月尾、8月頭，理工大學與港大研究團隊先後發現，第三波多個群組的基因排序與菲律賓、哈薩克的輸入個案相似，這才逼使食物及衛生局局長陳肇始承認，豁免人士可能是源頭的說法，有證據支持、會嚴肅跟進。今次會否重蹈覆轍？

張竹君引述港大研究指出：「去到10月中前國寶之家仲係跟住之前的（基因）排序，10月中之後開始梅窩staycation、酒店，好似係有個新啲的病毒株。最近的個案，雖然係散的，在不同區，例如將軍澳、東涌、大埔，（港大）做了排序分析，都係差不多。」、「我知道香港大學（研究最近）的病毒株，可能同尼泊爾一啲輸入個案的病毒株有相似。」她解釋，自己不是微生物學專家，基因排序透露的可能是病源，例如通常一家人染病，他們的病毒株會好似，但她無回應現在是否第四波疫情的先兆。

journalist: 眾新聞記者

countries: 尼泊爾 土耳其 南非 比利時 美國 俄羅斯 印尼 孟加拉 摩洛哥 巴基斯坦 印度 香港 英國 菲律賓 哈薩克 泰國 厄瓜多 法國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 將軍 大埔

title: 【基因排序研究】10月中起新一波疫情 病毒株疑源自尼泊爾


content_text:
原标题：

记者从山东省交通运输厅了解到，10月份，山东沿海港口货物吞吐量完成1.5亿吨，同比增长4.0%。其中，外贸吞吐量完成8127.3万吨，同比增长10.6%；集装箱吞吐量完成285.7万标准箱，同比增长12.1%。

2020年1—10月份，山东沿海港口货物吞吐量累计完成14.1亿吨，同比增长4.8%。其中，外贸吞吐量累计完成7.9亿吨，同比增长5.5%；集装箱吞吐量累计完成2614.9万标准箱，同比增长4.9%。

（总台央视记者 窦效磊）

（编辑 胡月）

journalist: 胡月

title: 前10月山东沿海港口货物吞吐量超14亿吨 同比增长4.8%


content_text:
▲台積電赴美設廠，可以吸引當地人才以及學到更領先的技術。（圖／鏡週刊提供）

圖、文／鏡週刊

台積電確定赴美設廠，業界人士認為，主要有3大因素，包括政治力介入、美國高科技技術領先以及吸引人才等等。

美國總統選舉結束，拜登幾乎篤定勝選，台積電10日董事會決議赴美設廠，沒有因為大選結果有所改變。台積電是在今年5月宣布要赴美設廠，當時外界認為，赴美主因是美國總統川普的政治力所逼迫，實際上，除了政治力介入以外，美國有許多高科技的技術以及人才可以吸納，更是台積電非去美國不可的關鍵因素。

台積電目前工廠多位於台灣，海外工廠則是在中國和美國，如果以生產效率來看，還是以台灣最優，單純從生產成本的角度來看，在台灣擴廠是最合理的決定，因此，包括中國廠以及美國亞利桑那州太陽城設廠，均有政治力介入的影子。台積電在上海的8吋廠，花了8年才轉虧為盈，南京廠對岸政府加大補貼誘因，台積電量產短短不到1年就轉虧為盈，美國要求台積電前往設廠，同樣也有政策上的獎勵措施。

台積電主管透露，比較三地的誘因，中國大陸對員工的吸引力最低，除了不自由以外，製程落後、學不到新技術也是令人望而卻步的關鍵。台灣的工廠再怎麼說都是自己的家鄉，最先進的製程也是在這裡，留在台灣不但可以繼續跟公司一起成長，也可以照顧到家庭；如果去美國，則是可以學到最先進的技術，有企圖心的人應該會想要去看一看。

此外，台積電預定在太陽城設立的新廠距離英特爾的工廠很近，未來可以吸引英特爾的人才到台積電效力，對於解決台積電高階人才不足的問題，也有助益。台積電的新廠預計2024年開始量產，屆時英特爾的人才是否往台積電移動，值得關注。

更多鏡週刊報導【台積電赴美拍板2】斥資千億落腳亞利桑那 劉德音選址關鍵曝光【台積電赴美拍板3】台積電玩真的 拍板前還做3件事【台積電赴美拍板4】美中搶著要 台積電海外布局大盤點

countries: 美國 台灣 中國

title: 台積電赴美拍板！拜登勝選仍赴美設廠　3大原因非去不可


content_text: 在最新網誌《播下美好的種子》中，港交所集團行政總裁李小加表示，支撐香港金融市場強大韌性的一個關鍵因素是未雨綢繆、今天為明天「播種」。他分享了港交所籌謀已久的幾件大事：新股發行結算制度改革、新上市制度的進一步完善、滬深港通投資標的擴容，MSCI中國A股指數期貨。他認為，這幾件大事已近水到渠成，一旦完成，它們必將給香港金融市場的發展帶來長期深遠的影響，為香港金融業未來10年的繁榮奠定堅實的基礎。

countries: 香港 中國

title: 李小加：港交所籌謀已久的幾件大事已近水到渠成


content_text:
《美聯社》（AP）報導，緬甸近日舉行國會改選，由國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）領導的全國民主聯盟（NLD），一如5年前大選、在出口民調中再次取得大勝，但看在以軍方為主的「聯邦鞏固與發展黨」（Union Solidarity and Development Party）眼中，卻指稱此次選舉充斥著不公平和疑似舞弊之處，他們拒絕承認大選結果。

Myanmar's military-backed main opposition party said Wednesday that it is rejecting the results of last weekend's general election, citing unfairness. https://t.co/N2GpKfvZHB

— ABC News (@ABC) November 11, 2020

聯邦鞏固與發展黨11日在仰光召開記者會，呼籲中選會重新舉行選舉，並和軍隊合作來確保大選能更公平、乾淨且不受影響；但緬甸中選會卻在首都奈比多（Naypyitaw）反嗆，拒絕回應該黨論點，「我們不知道，他們的說法是從何而來？」

反對派表示、此次大選充斥著各種弊端，投票箱與選票品質非常簡陋、提前投票認證有爭議，甚至指控執政的全國民主聯盟，有發錢賄選的嫌疑。

憲政體制採行兩院制的緬甸，民族院有224席、人民院有440席，政黨必須取得合計322席過半才能組閣與被提名為總統執政。

前一回2015年大選中，全國民主聯盟搶下兩院合計390席，成為緬甸唯一單獨過半的政黨；國防軍則拿下166席、聯邦鞏固與發展黨僅取得42席，成績非常慘烈。

雖然官方正式結果尚未完全出爐，但根據《伊洛瓦底報》（The Irrawaddy）統計，目前已開出至少7成選票，扣除不由民選的軍人166席，全國民主聯盟取得399席、聯邦鞏固與發展黨僅拿下21席、撣族民主聯盟13席、若開民族黨8席以及其他小型民族政黨。

本次大選參與度非常踴躍，緬甸共有87組政黨投入，多達5639名候選人爭搶聯邦議會與地方議會的席次。

近年來因為邊境羅興亞人、讓其身份充滿諸多爭議的翁山蘇姬，雖然領導全國民主聯盟再次取得大勝，但根據現行憲法規定，她無法被選為緬甸總統，預計將繼續以國務資政名義，管理該國政治事務。

journalist: 李靖棠

title: 聲稱選舉不公 緬甸軍系反對黨拒絕承認翁山蘇姬大勝-


content_text:
對於在未完成查廠前，是否會暫緩開放美豬，陳時中表示，只要未達我國安全標準，就不會允許廠商進口。(劉品希 攝)  政府將於明年1月1日開放含萊克多巴胺的美豬進口，但至今仍未依照行政命令的規定赴美實地查廠。對於在尚未完成查廠前，是否考慮暫緩進口，衛福部長陳時中今天(12日)表示，目前還在與美方溝通，只要屠宰場未達安全標準，當然就不會允許進口。

立法院衛環委員會11日審查開放美豬相關行政命令，多名立委都指出，依照行政命令的規定，在開放前，衛福部食藥署、農委會防檢局應派員組團赴美國實地查廠，但衛福部至今遲未動作，若明年元旦前未查廠，1月1日就應暫緩開放。衛福部長陳時中回應表示，由於疫情因素，目前還在與美方溝通，考慮視訊查廠，且不排除未達安全標準時，就不准相關廠商進口。

立法院衛環委員會12日繼續審查美豬開放相關行政命令，陳時中會前受訪表示，現在還在跟美方溝通，將視溝通情況再規劃下一步。媒體追問若查廠程序未完成，是否美豬在明年元旦就無法進口？陳時中則強調，一切都還在協調中。他說：『(原音)就是說沒有辦法達到我們的衛生安全的標準等等，沒有辦法可以證實的話，那當然我們就不會准他進口，任何食品都一樣。(記者：所以確實萊豬是有可能沒有辦法在明年1月初的時候來到台灣？如果一切程序都沒有辦法跑的話。)沒有，我們一再強調，相關事情現在還在協調中。』

此外，高雄市議會11日三讀通過自治條例，明定高雄市販售的肉品及相關製品都不得檢出萊克多巴胺。陳時中被問及此事時表示，如果目前地方政府通過的法律對美豬的萊克多巴胺含量有所限制，倒也並未違背現在的法規，但如果針對美牛，則已經違背法規，「這樣是不好的」。

title: [生活] 遲未赴美查廠 陳時中：仍在與美方溝通 未達安全標準就不准進口 - 201112-1


content_text:
在這次多元文化小旅行中，參與活動的學員們認識中山區的小菲律賓區，穿越小巷走過大街，這才發現許多東南亞移工離我們這麼近，到了雙城公園能看到移工們多采多姿的社交生活，在週二晚上的雙城公園只有三兩位附近來運動的民眾，很難想像到了假日，這裡人聲鼎沸彷若市集，有許多的菲律賓移工選擇在假日時聚集在此天南地北抒發情感，形成了雙城公園獨特的情景，若你對菲律賓文化感興趣，可在假日時來此，除了可以看到許多菲律賓社團的各種活動外，更可一窺菲律賓的文化民情。踏入了金萬萬名店城彷彿走了一趟馬尼拉，菲律賓佳餚不僅帶來味蕾的享受，也從中看到了菲律賓文化的縮影。走入莊嚴肅穆的聖多福天主堂感受移工的宗教信仰，這裡帶動了整個小菲律賓區也溫暖了移工的心。走進了令人驚喜的RJ supermart 與 EEC東南亞商店，這兩間商店主要都是銷售東南亞商品，不論是雜貨、食品、日用品應有盡有、價廉物美，而其中RJ supermat則以菲律賓商品為主，並提供菲律賓新鮮熟食，除了認識了常見的東南亞食材與香料，也透過店內陳列的商品了解到菲律賓的消費習慣及飲食烹調，體驗不同的多元文化。

在今天我們跳脫了國籍、種族、語言的藩離，認識了不同的文化、藝術、信仰、習慣、價值觀等，看到了共同生活在台灣這片土地上的多元文化。

journalist: 泰國文化體驗社

countries: 菲律賓 台灣

title: 【東南亞走讀】 探訪中山區東南亞食材的秘密基地


content_text:
Australia’s parliament is to launch an inquiry into media ownership, a prominent senator said yesterday, after more than 500,000 people signed a petition demanding a probe into media mogul Rupert Murdoch’s news dominance.

The online petition attracted a record number of signatories after being launched on Oct. 12 by former Australian prime minister Kevin Rudd, a frequent target of newspapers controlled by Murdoch’s News Corp.

The Australian arm of the New York-headquartered company is the country’s largest media organization, owning papers in nearly every major city, as well as cable television networks and magazines.

Former Australian prime minister Kevin Rudd speaks to the media at the Brisbane City Botanic Gardens on Oct. 11. Photo: EPA-EFE

Australian Senator Sarah Hanson-Young, of the Australian Greens party, said that the Australian Senate had backed her push to probe the lack of news media diversity the country.

“Very glad to see the Senate support this and establish an inquiry immediately,” she wrote on Twitter. “Australians have become increasingly concerned about the concentration of media ownership, and the power and political influence of Murdoch.”

The country’s opposition parties united behind the move in the Senate to effectively sidestep the conservative government, which enjoys strong support from the Murdoch press and had not acted on the petition’s demand for a royal commission.

In launching the petition, Rudd decried News Corp as a “cancer on our democracy” operating an effective “monopoly.”

“This power is routinely used to attack opponents in business and politics by blending editorial opinion with news reporting,” the petition said. “These facts chill free speech and undermine public debate.”

Rudd, who was prime minister from 2007 to 2010 and briefly in 2013, has long been critical of what he says is the media organization’s “vicious” campaigning for the political right.

The petition was signed 501,876 times on the parliament’s Web site, eclipsing the previous record of 404,538 signatures on an e-petition last year calling on the government to declare a climate emergency.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia to probe Rupert Murdoch’s media dominance


content_text: 根據中央氣象局最新資訊，12日5時33分發生芮氏規模5.3地震，地震深度41.2公里，震央位於臺東縣政府南偏東方148.3公里（位於臺灣東南部海域），最大震度臺東縣3級。

title: 5時33分台東近海規模5.3地震 最大震度3級


content_text:
百萬YouTuber放火上個月16日晚間，爆出與JKF女郎青青過夜，卻被女方男友強拍全裸片道歉，引起許多網友討論。對此，青青前陳姓男友近日透露，放火其實已經去找過青青第二次，之前還看到床旁邊有用過的衛生紙，不過他仍鞠躬致歉，「造成觀感不佳，對不起」。

●雙11爆買最後倒數！follow國民姐姐謝金燕一招維持螞蟻腰

陳男11日在YouTube頻道「勾起你心中的惡」透露，當天他試圖打開門時，發現竟然是反鎖的狀態，接著他仔細聽房內動靜，赫然發現有男生的聲音，調閱監視器後驚見青青竟然和一位男子一起搭電梯到家中，讓他感到非常憤怒，沒想到進房門時，他竟然還看見放火穿著一條內褲躺在床上裝睡，讓他氣得直呼「一定在裝睡，因為我那時候第一次去開門、開不了的時候，就聽到有男生的聲音了！」

▼陳男表示當時放火僅穿一條內褲。（圖／翻攝自勾起你心中的惡YouTube）

陳男氣憤對放火咆嘯，「你來我家幾次？」並得到「兩次」的回應，讓他最不能接受的是，明明房內明顯有男生的衣物，放火還以為青青只是與男性友人同居，表示「不知道青青已經有男友」。陳男認為放火第一次去他家時，就一定有看見他的鞋子、衣物，卻還裝作不知道套房內有住男生。

陳男進一步透露，自己當下有踹放火一腳，並且揮打一巴掌，當時也對放火老闆表示，「如果他有去報警的話，就會把這些照片跟影片外流，沒有報警就不會」，且照片到目前還沒有刪掉。陳男也表示自己最後有把本票還給對方，沒有再和他要錢，而目前放火付的25萬在朋友那。事情發生後，陳男立刻要青青搬出他的住處，至今都已經沒有再聯絡。

另外，陳男強調被抓包的人當下一定都會表示沒有發生任何關係，「但事實上他就是穿一條內褲在床上」，並透露放火那天已經在陳男家待了5至6個小時，且當時床旁邊還有一大堆用過的衛生紙。陳男最後說明，「男生遇到這種事情理智線一定會斷掉」，不過他仍為此鞠躬致歉，表示雖然無法原諒放火，「但我願意為我造成社會大眾觀感不佳而道歉，對不起」。

▼陳男透露當時還有使用過的衛生紙。（圖／翻攝自勾起你心中的惡YouTube）

▼陳男最後也為此鞠躬道歉。（圖／翻攝自勾起你心中的惡YouTube）

（封面圖 / 翻攝自放火、勾起你心中的惡YouTube）

journalist: 林承峰

title: 放火過夜青青！綠帽男友還原抓猴現場：床邊一堆用過衛生紙


content_text:
紐約2019冠狀病毒疾病疫情惡化，州長古莫美東時間11日下令，餐廳、酒吧、健身房每晚最遲10時必須打烊。圖為7月26日曼哈頓下東城封街戶外餐飲景象。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年11月12日（中央社記者尹俊傑紐約11日專電）美國紐約2019冠狀病毒疾病疫情惡化，州長古莫今天下令，餐廳、酒吧、健身房每晚最遲10時必須打烊，民宅聚會上限10人，時隔多月再度頒布擴及全州的防疫限制措施。

紐約都會區春季慘遭2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）肆虐，自此以嚴格手段防止疫情捲土重來，成為全美防疫模範地區之一。但美國入秋後疫情迅速升溫，紐約與鄰近的新澤西、康乃狄克州難置身事外，疫情再度拉警報。

從新型冠狀病毒檢測呈陽性反應比率觀察，紐約州整個夏季保持在1%左右，10日達到2.93%；全州1628人染疫住院，創6月中旬以來新高。

古莫（Andrew Cuomo）為此宣布，美東時間13日晚間10時起，餐廳、酒吧、健身房與其他有販酒執照的場所每晚10時至次日清晨5時不得營業；每晚10時以後，餐廳可繼續提供外賣或外送服務，但不得販酒。

此外，民宅室內與戶外聚會人數不得超過10人。

古莫在新聞稿中表示，從接觸者追蹤發現，販酒場所、健身房、民宅室內聚會是3大病例來源。防疫必須搶先病毒一步，如果確診率開始攀升，逐步恢復的經濟活動就要慢下來。

紐約州夏季疫情降溫後，逐步恢復一度因防疫被迫停擺的經濟活動。這段期間，餐飲業成為防疫重點，紐約客暑期群聚餐廳與酒吧外飲酒作樂，古莫一度震怒，要求嚴加取締後違規情形收斂，但許多人開始轉戰家中開派對，形成群聚感染溫床。

全美疫情邁向第3波高峰，單日新增確診人數屢創新高；紐約州疫情相對穩定，但不敢掉以輕心。古莫10月底宣布，從外州抵達的民眾須出示新型冠狀病毒檢測陰性反應證明，居家檢疫3天後接受二次檢測，呈陰性反應才能結束原本14天的隔離。

古莫今天與媒體通話時形容，紐約就像是疫情「波濤上的一艘船」，他要求地方政府嚴格執行最新防疫措施。

紐約市長白思豪（Bill de Blasio）近期不斷發出疫情警告，他公布，紐約市7天移動平均確診率已達2.52%，創6月上旬經濟重啟以來新高，並在推特發文：「這是我們阻止第2波疫情的最後機會。我們可以辦到，但我們必須立即行動。」（編輯：郭中翰）1091112

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約11日專電

countries: 美國 澤西

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 紐約疫情拉警報 下令餐廳每晚最遲10時打烊 | 國際


content_text:
美國總統當選人拜登(Joe Biden)11日宣佈，將由他的長期顧問、經驗豐富的民主黨人士克蘭(Ron Klain)擔任幕僚長，這是拜登作出的第一道白宮人事選擇。

這位前副總統發表聲明說，在他們共事的許多年中，克蘭對他的重要性一直都是無法估量。

克蘭上任後將要面對與分裂國會共事的挑戰，這可能包括一個由共和黨主導的參議院。拜登暗示，相中克蘭是因為他長期的華府經驗，使他能準備就緒因應這些挑戰。

拜登在聲明中說，在面對危機的此刻、並要使國家再度團結之際，克蘭那與政治光譜內各領域人士共事的高度且多樣化經驗與能力，正是他認為一名白宮幕僚長所需要的。

根據維基百科，59歲的克蘭曾擔任過2位美國副總統的幕僚長，分別是高爾(Al Gore)和拜登任內。此外，他曾在2014年獲時任總統歐巴馬(Barack Obama)任命為白宮的伊波拉疫情回應協調員(White House Ebola Response Coordinator)。

克蘭是在今年初加入拜登的競選團隊，並成為他的高層顧問。

原始連結

title: 拜登找老搭檔合作 公佈白宮幕僚長人選


content_text:
面對正在美國肆虐的新冠疫情，擺在美國職棒大聯盟（MLB）面前的難題之一，就是如何解決比賽過程中體育場內沒有歡呼聲的問題，畢竟失去了觀眾的歡呼聲，這樣轉播播報起來相當沒FU。

為了模擬觀眾的歡呼聲，大聯盟靈機一動，決定從遊戲中來「借」觀眾。他們向PS遊戲《MLB:The Show》（美國職棒大聯盟）借來了遊戲中的觀眾音效，一共有數十種聲音。

為了能夠在 2020 賽季中模擬觀眾的歡呼聲，MLB 使用了 30 台 iPad（每支團隊 1 台）進行錄製、模擬和播放。每個觀眾噪音都有三種聲音等級，分別會產生不同的效果。而有一位專屬的「conductor」，所要做的事情就是滾動，並根據特定事件觸發不同的反應。

但透過這種方式他們發現，想要獲得逼真的歡呼聲比看起來要困難的多。

奧克蘭─阿拉米達郡競技場的球場娛樂執行製作人阿米莉亞‧席梅爾（Amelia Schimmel）表示：「你就是各種聲音的指揮家。而這場交響樂由你來掌控」。雖然很難模擬到正常的人群聲音，但如何讓球員在死寂一般沉靜的體育場內競技，如何在觀眾在家觀看比賽的同時，也有在現場觀看的體驗是非常重要的。

在新冠病毒期間，體育館工作人員需要不斷調整背景噪音和對比賽的反應。西雅圖水手隊的製作高級總監Ben Martens表示：「在棒球被擊中的時候觀眾會發出一些聲音，但這個歡呼聲並不會很大，因為不知道接下來會發生什麼樣的變化」。

不同的球隊會提供不同的聲音。例如，密爾瓦基釀酒人球隊對 2019 年的幾場球賽觀眾聲音進行了取樣，想要更好地瞭解觀眾對實際比賽和情況的反應。 Schimmel 說，他們的目標並不是要發出聽起來很理想的人群噪音，而是要「使其聽起來真實」。

events: 新冠病毒 疫情

title: 美國職棒向PS遊戲《美國職棒大聯盟》借音效，轉播時模擬現場觀眾歡呼聲


content_text:
2020/11/12 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國有線電視新聞網（CNN）十一日報導，國防部自九日起，已有四名資深文官下台，皆由川普總統的親信取而代之，目的疑似在於趕在川普卸任前落實自阿富汗撤軍等政見，國防部內部為此人心惶惶，痛批瘋狂與獨裁。CNN則說，川普在卸任前夕換將，不利政權交接，拜登團隊將因此借助甫遭開除的前國防部長艾斯培等人專才。

被爆效忠川普 爭議多繼川普九日以推特開除艾斯培後，國防部十日宣布，艾斯培的幕僚長史都華（Jen Stewart）、負責政策的代理國防部次長安德森（James Anderson），以及負責情報與安全的國防部次長克南（Joseph Kernan）皆已請辭，接替人選分別為現任國家安全會議（NSC）官員巴特爾（Kash Patel）、退役陸軍准將塔達（Anthony Tata），以及現任負責特殊任務與低度衝突的國防部代理副次長柯恩—華特尼克（Ezra Cohen-Watnick）。

CNN指出，這些替代人選被視為效忠川普人士，其中曾任國會助理的巴特爾是爭議性人物，其大名曾出現在去年眾院就延宕對烏克蘭軍事援助的彈劾調查中；塔達曾控前總統歐巴馬是「恐怖份子首腦」，今夏被提名出任國防部政策次長時，就因曾發表仇穆斯林與其他冒犯言論而鎩羽而歸；至於柯恩—華特尼克，則是在任職國安會期間，捲入將情報資料提供給國會議員的醜聞，且為此下台。

熟悉內情人士告訴CNN，艾斯培及其次長可能是因推遲美軍撤離阿富汗計畫與其他待定的安全議題，而被拔官；國防部內多名文職與軍職官員擔心，隨著艾斯培等人去職，川普將能毫不受阻地在任內最後數週盡情發揮，像是根據「反叛亂法」動用現役部隊對付抗議，或無視軍方建議，逕自在耶誕節前自阿富汗撤軍。官員以「斬首」形容國防部這一波高層人事更迭，直呼「這太嚇人了」，是獨裁者之舉。

countries: 烏克蘭 美國 阿富汗

title: CNN:川普拔官換4親信 國防部人心惶


content_text: 中評社北京11月11日電／據澎湃新聞報道，在多家美國媒體當地時間11月7日宣布美國民主黨總統候選人拜登贏得美國大選、拜登也發表“勝選演講”之後，許多國家領導人向拜登表示祝賀，並於本周和拜登通電話。 據美國政治新聞網站Politico和《國會山報》等媒體11月10日梳理，拜登目前已與加拿大總理特魯多、英國首相約翰遜、法國總統馬克龍、德國總理默克爾和愛爾蘭總理馬丁通過電話，幾次通話中基本都談到了雙邊關係、應對新冠疫情、經濟復甦、氣候變化等議題。拜登應對氣候變化、加強北約、“重振”跨大西洋關係的表態，明顯與現任總統特朗普的政策方向不同。而這幾次通話也各有側重，顯示出各國外交政策的差異，以及拜登對不同國家外交關注點的不同。 聚焦英國“脫歐”和北愛邊界 最先與拜登通話的外國領導人是鄰國的特魯多。據路透社10日報道，特魯多與拜登兩人在當地時間9日通話，討論了新冠疫情、氣候變化、北約、外交、貿易及種族主義等問題。雙方發表的聲明均表達了合作意向。 11月10日，拜登則與約翰遜、馬克龍、默克爾和馬丁等四位歐洲領導人通話。英國《衛報》稱，約翰遜是特魯多之後第二個公開表示自己與拜登通話的外國領導人。英國首相府發言人表示，約翰遜邀請拜登參加明年在英國格拉斯哥舉辦的第26屆聯合國氣候變化大會。而據拜登團隊發表的聲明，拜登重申對了1998年簽署的北愛和平協議《貝爾法斯特協議》的支持，英國廣播公司（BBC）報道稱，據信約翰遜對拜登表示英國“脫歐”不會削弱該協議。 英國政府、愛爾蘭政府與英國北愛爾蘭各黨派1998年簽署《貝爾法斯特協議》，這一協議被廣泛認為是北愛爾蘭和平進程的里程碑。英國“脫歐”後北愛爾蘭地區和愛爾蘭之間的邊界安排問題一直沒有解決，英國議會9月底通過的《內部市場法案》因其關於北愛爾蘭的條款而備受爭議。拜登9月曾發表推特稱，不能讓《貝爾法斯特協議》成為“英國‘脫歐’的受害者”。

countries: 法國 英國 加拿大 美國 德國 愛爾蘭

things: 經濟 和平協議

title: 拜登與多國領導人通電話


content_text:
卡瓦真的超受媽媽們好評啊～每次一有人討論寶寶蛋糕，10個就會有5個說自己是買卡瓦。會如此受好評的原因，妞編輯相信是卡瓦的官網對自己蛋糕的介紹非常詳細且令人放心。

寶寶的週歲生日千萬不能隨便過！因為這代表新手爸媽不再那麼新手，也代表父母們也終於熬過最難熬的育兒時期，為了慶祝全家進入下一個階段，盛大的慶祝寶寶一歲生日、慰勞父母辛勞是絕對必要的！而蛋糕，更是缺一不可的道具。不過市面上的寶寶蛋糕百百間，到底要買哪一家呢？一起來看看網友媽媽們的經驗吧！

卡瓦

卡瓦真的超受媽媽們好評啊～每次一有人討論寶寶蛋糕，10個就會有5個說自己是買卡瓦。會如此受好評的原因，妞編輯相信是卡瓦的官網對自己蛋糕的介紹非常詳細且令人放心。

卡瓦網站有特別說明動物性奶油跟植物性奶油的區別，解釋動物性奶油比植物性奶油健康、少糖，另外，卡瓦蛋糕也標榜自己的蛋糕使用減糖、無香精、無防腐劑、無反式脂肪、低過敏源的材料。特別讓父母放心～

店家資訊>>

卡瓦

地址：新北市永和區永元路105號

訂購電話：(02) 2926-3888

訂購官網：Facebook／卡瓦

棠芯兔

https://www.instagram.com/p/CFRz3yWhmHH

https://www.instagram.com/p/CEbgmKUBL0f

https://www.instagram.com/p/B83Y-s0BP4q

棠芯兔也超受媽媽們歡迎。而且主打更健康、無添加的「米蛋糕」。因為是無油烤焙，所以吃起來的口感更像「健康版」的戚風蛋糕，非常適合寶寶或是擔心蛋糕有過多負擔的家庭。

棠芯兔還可以額外購買超可愛的寶寶玩偶，有各式各樣的可愛動物可供挑選喔～看起來就格外的用心啊！

店家資訊>>

棠芯兔

地址：桃園市中壢區裕民街10號

訂購電話：(03)425-0507

訂購官網：Facebook／棠芯兔

Koumu

https://www.instagram.com/p/CHYEjt_HbKB

https://www.instagram.com/p/CHU8WfAnAPB

https://www.instagram.com/p/CGO1yqMnKte

如果想要價錢親民的一點的「客製」蛋糕，大家不妨考慮一下Koumu的蛋糕～你想得出來的，Koumu都做得出來！而且又帶有韓式風格，不會太浮誇卻又可愛大方，很符合小孩的生日蛋糕氛圍～但比較不一樣的是Koumu的蛋糕沒有實體店面，只提供訂貨後面交取貨，或是叫Uber、計程車送達。

店家資訊>>

Koumu

訂購電話：0919-771-340

訂購官網：Facebook

就是要玩蛋糕CakePlay

這家雖然也是客製化蛋糕，但風格就是和Koumu完全不同！走得就是王子、公主的「高樓大廈」奢華華麗路線～

https://www.instagram.com/p/CG6YJ4knLRd

https://www.instagram.com/p/CBsX8DsH8B4

https://www.instagram.com/p/B95-BWnHood

「就是要玩蛋糕CakePlay」的烘焙師具有「英國PME蛋糕藝術」認證的講師資格，因此外觀是絕對無可挑剔的。除了婚禮蛋糕、求婚蛋糕、馬卡龍、杯子蛋糕以外，爸媽們也可以找到同樣浮誇的寶寶週歲蛋糕，款式甚至多達100多款，讓當初考慮訂這款蛋糕的妞編輯也看得眼花撩亂～但老實說，價格也很「華麗」……不過相信對有些父母而言，相較過去一年照顧寶寶的辛勞、慶祝寶寶生日，花一筆錢好好慰勞自己是划得來的！

店家資訊>>

就是要玩蛋糕CakePlay

地址：台北市大安區忠孝東路三段217巷1弄10號

訂購電話：(02)2778-7550、(02)2778-7552

訂購官網：Facebook／就是要玩蛋糕CakePlay

Boka

https://www.instagram.com/p/CHDa6-cH5jp

https://www.instagram.com/p/CGuLY3OnUDZ

https://www.instagram.com/p/CCynNGaHVwh

Boka也是媽媽圈中有名的週歲蛋糕品牌。除了有提供客製化蛋糕、減糖服務以外，更重要的是他們還有專門的場地提供租借！對懶得在家辦週歲派對的父母而言，真的超、級、方、便～不過還是要提醒，若是想做客製化蛋糕，或是有特殊需求，建議2～3週前就要提前預購囉！

店家資訊>>

Boka

地址：台北市松山區新中街4巷3號

訂購電話：(02) 2761 9008

訂購官網：Facebook／BOKA

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

references: Facebook 網友

taiwan-subdivisions: 松山區 永和區 大安區 桃園 中壢 新北市

title: 就是要天然、減糖！5間造型可愛又健康的客製化「寶寶生日蛋糕」推薦


content_text: 美國股市11日早盤上漲，道瓊工業指數則連續第三天上揚，美國藥廠輝瑞（Pfizer）的新冠肺炎疫苗有效率達90%的消息，持續讓投資人對經濟活動回歸正常抱持希望。道瓊指數早盤上漲123點，或0.42%；標普500指數漲0.58%；那斯達克指數漲0.83%；費城半導體指數漲1.96%；台積電ADR漲2.1%。 美股11日的狀況和10日的最大不同，就在於科技股的回漲。Google母公司字母和微軟分別漲0.7%和0.8%，蘋果漲0.6%，臉書和亞馬遜分別漲0.55%和0.82%。自輝瑞和德國藥廠BioNTech 9日宣布其疫苗有效率超過90%以來，道瓊指數已連漲兩天，9日飆漲超過800點，10日則躍漲262點。這項消息導致了投資人脫手科技股和居家防疫股，並投入景氣循環股，導致那斯達克成分股本周以來表現不如大盤。另外，禮來藥廠（Eli Lilly）的抗體療法也在9日稍晚獲得美國食藥局（FDA）批准，可用於緊急使用。FDA表示，這種療法將可用於12歲以上的新冠病毒輕中度患者。不過，同一時間，美國的單日確診人數也再度超越先前紀錄，據約翰霍普金斯大學數據，美國9日的七日每日平均確診人數為108,964人，比一周前遽增37%。總確診人數也在9日突破1,000萬人關卡。道瓊和標普指數9日都創下史上最高盤中紀錄，但收盤時漲幅都縮小。道瓊指數本周目前為止已漲約4%。

journalist: 經濟日報 / 編譯易起宇／綜合外電

companies: 蘋果 台積電 Google

countries: 德國 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 美股道瓊早盤連三漲 疫苗大突破繼續帶動行情


content_text:
新华网记者 雷东瑞

【学习进行时】今年十月，是意义不凡的一个月。十九届五中全会胜利举行，多场重要纪念大会相继召开，习近平总书记各种重要活动频繁密集。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”推出文章，为您梳理习近平十月里的重要活动。

出席十九届五中全会、深圳经济特区建立40周年庆祝大会、纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会等重要活动并发表重要讲话，主持多场中央重要会议，赴广东考察调研，给革命伤残军人、戏曲学院师生等回信，对脱贫攻坚工作作出重要指示，向美国、波兰、新加坡、塞内加尔、朝鲜等十国领导人致电……在这金秋的十月，习近平总书记的重要活动格外频繁。其中三场意义重大的活动，格外引人瞩目。

一次关键会议

中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议，于2020年10月26日至29日在北京举行。中央政治局主持会议。 新华社记者 殷博古 摄

10月26日至29日，万众瞩目的十九届五中全会举行，习近平代表中央政治局向全会作工作报告，并就《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议（讨论稿）》向全会作了说明。各项表决议程后，习近平代表中央政治局就抓好全会精神贯彻落实作了重要讲话。

全会最重要的成果之一，就是审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》。规划《建议》是“十四五”时期党领导经济社会发展的行动纲领，是国家发展的宏伟蓝图。

习近平在做《建议（讨论稿）》说明时指出，党的十九届五中全会重点研究“十四五”规划问题并提出建议，将“十四五”规划与2035年远景目标统筹考虑，对动员和激励全党全国各族人民，战胜前进道路上各种风险挑战，为全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步，具有十分重要的意义。

从公布的规划建议全文来看，新发展阶段、新发展理念、新发展格局，构成了规划建议全文的逻辑主线，体现着习近平关于中国未来发展的深邃思考。

对于新发展阶段，习近平阐明了今日中国的新坐标：即将到来的“十四五”时期，“是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年”，我国将进入新发展阶段。

五大新发展理念引领中国在“十三五”时期取得丰硕的发展成果，将继续引领“十四五”时期的发展，保证新发展阶段走稳走深走实。

建议稿提出，“十四五”时期经济社会发展要以推动高质量发展为主题，这是根据我国发展阶段、发展环境、发展条件变化作出的科学判断。习近平在说明中说，“必须强调的是，新时代新阶段的发展必须贯彻新发展理念，必须是高质量发展。”

构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，写入建议稿。习近平指出：“构建新发展格局，是与时俱进提升我国经济发展水平的战略抉择，也是塑造我国国际经济合作和竞争新优势的战略抉择。”

……

站在“两个一百年”历史交汇点上，一幅宏伟的新时代画卷徐徐铺展开来。

一次庄严宣示

10月14日，深圳经济特区建立40周年庆祝大会在广东省深圳市隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。这是习近平等亲切会见参加庆祝大会的部分代表。 新华社记者 鞠鹏 摄

改革开放是当代中国最显著的特征、最壮丽的气象。创办于1980年的深圳经济特区，是中国改革开放的开篇杰作。

10月14日，深圳经济特区建立40周年庆祝大会在深圳隆重举行，习近平在会上发表重要讲话。

在讲话中，习近平深情回顾了40年来深圳经济特区实现的历史性跨越，从十个方面总结了深圳经济特区40年改革开放、创新发展积累的宝贵经验，对新时代深圳经济特区建设提出一系列明确要求，以“在更高起点上推进改革开放”的铿锵之声郑重宣示了把经济特区“办得更好、办得水平更高”的坚定决心。

十八大以来，习近平高度重视改革开放，反复强调“改革不停顿，开放不止步”。

10月，在深圳经济特区建立40周年之际的关键节点，习近平再次南下广东，深入潮州、汕头等地考察，蕴含着深刻用心。

“我此行到广东考察，来到潮汕，参加深圳经济特区建立40周年庆祝大会，就是要向海内外宣示，中国共产党领导中国人民将继续坚定不移走改革开放的道路，奋发有为推进社会主义现代化强国建设，锲而不舍努力实现中华民族伟大复兴的中国梦。父老乡亲们，让我们携手努力，共同奋斗！”在考察中，习近平动情地说。

广东之行前两天，习近平在中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式上发表重要讲话，强调年轻干部要提高解决实际问题能力，想干事、能干事、干成事。在“开学第一课”上，习近平讲了年轻干部需要提高的七种能力，“提高改革攻坚能力”就是其中之一。“改革必须有勇气和决心，保持越是艰险越向前的刚健勇毅。”习近平的讲话掷地有声。

改革开放只有进行时,没有完成时。只要我们永葆“闯”的精神、“创”的劲头、“干”的作风，一张蓝图绘到底，一任接着一任干，就会如习近平所说，一定能“续写更多‘春天的故事’”“创造让世界刮目相看的新的更大奇迹”。

一次伟力凝聚

10月23日，纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会在北京人民大会堂隆重举行。习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等出席大会。 新华社记者 谢环驰 摄

历史，总是在一些特殊年份给人们以汲取智慧、继续前行的力量。

今年是中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年。10月23日，习近平出席纪念大会并发表重要讲话。

在纪念大会上，习近平全面回顾总结了抗美援朝战争的伟大胜利和巨大贡献，深刻阐述了抗美援朝精神的历史意义和时代价值，精辟揭示了抗美援朝战争的历史启示，郑重宣示了捍卫国家领土主权和统一、维护地区和世界和平稳定、推动构建人类命运共同体的坚定立场和决心。

习近平在讲话中深情礼赞了伟大抗美援朝精神：“在波澜壮阔的抗美援朝战争中，英雄的中国人民志愿军始终发扬祖国和人民利益高于一切、为了祖国和民族的尊严而奋不顾身的爱国主义精神，英勇顽强、舍生忘死的革命英雄主义精神，不畏艰难困苦、始终保持高昂士气的革命乐观主义精神，为完成祖国和人民赋予的使命、慷慨奉献自己一切的革命忠诚精神，为了人类和平与正义事业而奋斗的国际主义精神。”伟大抗美援朝精神跨越时空、历久弥新，必须永续传承、世代发扬。无论时代如何发展，我们都要砥砺不畏强暴、反抗强权的民族风骨。无论时代如何发展，我们都要汇聚万众一心、勠力同心的民族力量。无论时代如何发展，我们都要锻造舍生忘死、向死而生的民族血性。无论时代如何发展，我们都要激发守正创新、奋勇向前的民族智慧。

10月19日，习近平在参观“铭记伟大胜利 捍卫和平正义——纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年主题展览”时强调，“抗美援朝战争锻造形成的伟大抗美援朝精神，是弥足珍贵的精神财富，必将激励中国人民和中华民族克服一切艰难险阻、战胜一切强大敌人。”

那些“最可爱的人”，党和人民永远不会忘记。

在纪念大会上，习近平用三个“我们始终没有忘记”向老一辈革命家、志愿军将士、英雄烈士以及所有为这场战争胜利作出贡献的人们致敬。

10月，习近平专门给四川省革命伤残军人休养院全体同志回信，向他们致以诚挚的问候。在回信中，习近平强调，志愿军将士及英雄模范们的功绩，党和人民永远不会忘记。全党全社会要崇尚英雄、学习英雄、关爱英雄，大力弘扬英雄精神，汇聚实现中华民族伟大复兴的磅礴力量。

正如习近平所说，只要我们“铭记抗美援朝战争的艰辛历程和伟大胜利，敢于斗争、善于斗争，知难而进、坚韧向前”，就一定能够激发出无往而不胜的强大力量，就一定能够不断书写中华民族伟大复兴的精彩华章！

点击查看专题

countries: 新加坡 中国

taiwan-subdivisions: 和平 潮州

title: 习近平的2020·十月：三件大事引人瞩目-新华网


content_text:
香港中通社11月12日電 十三屆全國人大常委會第二十三次會議11日表決通過《全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區立法會議員資格問題的決定》，香港主流媒體12日發表社評認為，這一決定法律基礎堅實，對推動“一國兩制”實踐行穩致遠具有重大而深遠的意義。

當日，香港《大公報》發表題為《人大決定立規矩劃底線 確保“一國兩制”行穩致遠》的社評，指出全國人大常委會所作的決定，具有強大的民意基礎、具有最高的法律效力以及不容挑戰的權威性，必須成為今後特區全面落實並遵循的依據。而特區政府據此作出依法認定，充分彰顯了法治的公正與威嚴。

社評認為，香港社會各界，可謂“苦攬炒派久矣”，全國人大常委會的《決定》，為港人掃清了發展的其中一個最大障礙，未來應當鞏固來之不易的向好局勢，抓住重大機遇，在行政長官及特區政府帶領下，統籌做好疫情防控、經濟恢復和社會穩定工作，積極融入國家發展大局，譜寫“一國兩制”實踐的嶄新篇章。

《文匯報》社評指出，立法會議員本是民意代表，本應依法承擔維護“一國兩制”、服務香港和市民的職責，但反對派無所不用其極，阻礙立法會發揮為民謀福的正常功能，與市民期望背道而馳。

社評認為，人大決定有利香港恢復法治穩定、理順行政立法關係，為香港集中精力應對疫情挑戰、改善經濟紓解民困，創造了良好基礎。

社評稱，當此香港關鍵時刻，全體建制派立法會議員要繼續積極發揮建設香港的中堅作用，實事求是支持、監督政府施政，積極反映民意，提出具建設性的建議，確保立法會和政府順暢運作，共同努力保障全面準確實踐“一國兩制”，維護香港繁榮穩定。

《香港商報》時評指出，攬炒派議員將立法會作為“戰場”，堅持對抗路線，把事情做盡做絕，想方設法癱瘓政府施政，不斷挑戰中央權威和底線，企圖將香港拖入深淵。

時評指出，人大常委會的決定撥亂反正，極之必要，合憲合法、合情合理。決定有利匡正立法會秩序，有助香港特區政府有效落實各項經濟復甦及民生改革的政策，有利於香港長治久安和繁榮發展，有利於維護國家主權、安全和發展利益，符合香港整體利益和廣大市民的意願。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港輿論：全國人大決定確保“一國兩制”行穩致遠


content_text:
YouTube頻道「數據實驗室-DataLab」蒐集龐大的數據，並以淺顯易懂的方式來跟大家分析（來源：數據實驗室-DataLab）

近年來有些YouTuber一炮而紅，從訂閱數就可以發現，這些頻道能緊緊抓住粉絲的心 。YouTuber是指以影音網站YouTube為主要活動據點的網路紅人，或在YouTube投稿之影片創作者。以個人或小團隊自創的內容為主。但熱門頻道會卻會獲得絕大多數的觀看次數。根據YouTube頻道 數據實驗室-DataLab 蒐集了台灣地區去年底至今年9月，訂閱數突然大幅度上漲的 21 個頻道，這次會來介紹當中的前三名，先讓我們來看看有誰吧。

2020年爆紅的台灣YouTuber！（來源：數據實驗室-Data Lab）

第三名頻道是「嘎嫂二伯&蔡波能's Daily」，內容主要紀錄蔡阿嘎和二伯兒子蔡波能的生活小點滴，於今年 3 月 26 日創建頻道，但因為雄厚的粉絲基礎，讓「嘎嫂二伯&蔡波能's Daily」人氣直衝，頻道訂閱數為48.9萬。【嘎嫂二伯Vlog#2】蔡桃貴不吃飯，第一次被罰站了！為該頻道最高觀看影片。

「嘎嫂二伯&蔡波能's Daily」時常分享波能成長的點點滴滴，受到許多粉絲們的喜愛（來源：

嘎嫂二伯&蔡波能's Daily）

【嘎嫂二伯Vlog#2】蔡桃貴不吃飯，第一次被罰站了！（來源：嘎嫂二伯&蔡波能's Daily）

第二名頻道「反正我很閒」，團隊由鍾佳播、陳奕凱（樂咖）等人，內容以喜劇的方式來討論各種主題等，當中以諷刺意味、無厘頭的結尾為主要特色，讓粉絲們都會在影片留言底下討論及分享自己心中的劇情人設為何，進而探討影片帶給我們的反思。另外，他們也創造許多經典台詞，製造迷因梗圖，吸引廣大閒粉，頻道訂閱數為56.7萬，【人民的法槌】社畜救星！ 教你如何爭取權益，徹底反抗慣老闆！為該頻道最高觀看影片。

「反正我很閒」影片劇情撲朔迷離，總是讓觀眾絞盡腦汁（來源：反正我很閒）

【人民的法槌】社畜救星！ 教你如何爭取權益，徹底反抗慣老闆！（來源：反正我很閒）

第一名頻道「Pan Piano」以Cosplay成動漫角色的鋼琴家小P為主，有著高深的鋼琴水準及每周兩更的更新速度，身材姣好更是另一看點，不少人因此被圈粉，除台灣以外，她也受到中國、日本兩地的網友支持。頻道訂閱數為173萬。鬼滅の刃 OP 紅蓮華 LiSA Demon Slayer 累積了1241萬觀看次數，成為該頻道最高觀看影片。

僅僅一年的時間「Pan Piano」訂閱數從30萬來到了173萬，不僅聚人心也聚人氣（來源：Pan Piano）

鬼滅の刃 OP 紅蓮華 LiSA Demon Slayer [ピアノ]（來源：Pan Piano）

網友底下留言表示「第一名是視覺系音樂不意外」、「看起來很好聽的音樂」、「反正我很閒應該是第一名的，只是他們喜歡刪訂閱」、「反正我很閒的劇本跟台詞很洗腦，很難不忘記他們的影片」。小編的心目中的第一名是反正我很閒，點進去便花了一天時間把該頻道影片看完了，相信閒粉跟我也是一樣想法的，在這邊推薦幾個優質YouTube頻道，也歡迎在底下留言你推薦的YouTuber喔！

小編推薦的YouTube頻道：

熱血沸騰265天！日本獵人粉絲一天一千正拳直到連載重開！音樂結合直播 「THE FIRST TAKE」一鏡到底 帶給你「紅蓮華」全新體驗 ！

journalist: Sheep

countries: 台灣 中國 日本

title: 可以看的音樂！「數據實驗室」帶你看今年火紅的台灣YouTuber訂閱數成長史-


content_text: Tennessee Titans tight end Jonnu Smith, right, is congratulated by quarterback Ryan Tannehill, left, after they teamed up on a 2-yard touchdown pass p... Tennessee Titans tight end Jonnu Smith, right, is congratulated by quarterback Ryan Tannehill, left, after they teamed up on a 2-yard touchdown pass play against the Chicago Bears in the second half of an NFL football game Sunday, Nov. 8, 2020, in Nashville, Tenn. (AP Photo/Wade Payne) Tennessee Titans running back Derrick Henry (22) carries the ball against the Chicago Bears in the second half of an NFL football game Sunday, Nov. 8,... Tennessee Titans running back Derrick Henry (22) carries the ball against the Chicago Bears in the second half of an NFL football game Sunday, Nov. 8, 2020, in Nashville, Tenn. (AP Photo/Wade Payne) Indianapolis Colts quarterback Philip Rivers (17) questions a non-call in the second half of an NFL football game against the Baltimore Ravens in Indi... Indianapolis Colts quarterback Philip Rivers (17) questions a non-call in the second half of an NFL football game against the Baltimore Ravens in Indianapolis, Sunday, Nov. 8, 2020. (AP Photo/Darron Cummings) Indianapolis Colts inside linebacker Bobby Okereke (58) celebrates with teammates after recovering a fumble against the Baltimore Ravens in the second... Indianapolis Colts inside linebacker Bobby Okereke (58) celebrates with teammates after recovering a fumble against the Baltimore Ravens in the second half of an NFL football game in Indianapolis, Sunday, Nov. 8, 2020. (AP Photo/AJ Mast) While fans get mesmerized by the Kansas City offense dominating the AFC West, the best rivalry in football (Steelers vs. Ravens) in the AFC North, and the apparent demise of the Patriots in the AFC East, what about the other AFC division? The outcome of the AFC South won't be decided Thursday night when the Titans (6-2) and Colts (5-3) face off in Music City. The winner, however, will have a leg up in a two-team race — and these teams meet again at the end of the month. Indianapolis, No. 14 in the AP Pro32, is a 2-point underdog at No. 8 Tennessee. A key for Indianapolis will be slowing down Derrick Henry, and the Colts have a solid run defense. As their star linebacker Darius Leonard notes, every defensive player will be involved in stopping Tennessee's outstanding running back. “We always talk about hamstring tackles, get him to stop his feet and just gang-tackle him. That’s what it’s going to take,” Leonard says. “To beat this team, you have to stop the run, you have to be seven-plus to the ball, 11-plus to the ball and squeeze, wrap and roll on his hamstrings and just go from there. “I always joke around with him; I tell him he’s a defensive end playing running back,” Leonard said. “He’s huge. He’s about what, 250? 260? The thing with him, which is crazy, I would rather see him between the tackles. He’s not that guy between the tackles, that pounder that’s going — he’s still powerful, but he’s more dangerous in space because he’s so big. You don’t know what he’s going to do. He has speed, he has a stiff arm and he has the size to run you over as well.” That's enough for us. TITANS, 21-17 KNOCKOUT POOL: Man, did the Steelers make us sweat against a mediocre (to be kind) Dallas team. But they came through, and now Pro Picks relies on TAMPA BAY. No. 7 Seattle (plus 2) at No. 10 Los Angeles Rams That Seattle defense is way too charitable. And Rams are rested. BEST BET: RAMS, 36-30 No. 5 Buffalo (plus 2) at No. 13 Arizona Pro Picks doesn't see any other likely outright upset, so ... UPSET SPECIAL: BILLS, 33-31 No. 19 Philadelphia (minus 3½) at No. 28 New York Giants Were the Eagles not coming off a bye, an upset pick here would be tempting. EAGLES, 20-19 No. 31 Jacksonville (plus 14) at No. 6 Green Bay Laying all those points with the Steelers last week has made us gun-shy. PACKERS, 27-14 No. 27 Houston (plus 3) at No. 15 Cleveland A loss here would drop the Browns from contenders to pretenders. BROWNS, 26-24 No. 24 Los Angeles Chargers (plus 2 1-2) at No. 12 Miami We all know how these games end for the Chargers. Kind of ugly. DOLPHINS, 25-24 No. 9 Tampa Bay (minus 6) at No. 20 Carolina It's never a good idea to rile up pirates the way the Saints did to Tom Brady and the Buccaneers. BUCCANEERS, 27-23 No. 23 Denver (plus 4 1-2) at No. 11 Las Vegas The Raiders are in the middle of a prove-it three-game string of division games. RAIDERS, 23-21 No. 18 San Francisco (plus 9 1-2) at No. 3 New Orleans Are the Saints as good as they looked at Tampa Bay? No, but they're good enough to cover here. SAINTS, 30-16 No. 4 Baltimore (minus 7) at No. 21 New England Nothing the Patriots showed in eking past the awful Jets was persuasive. RAVENS, 23-13 No. 17 Minnesota (minus 2) at No. 16 Chicago, Monday night The Bears play the run pretty well, but Dalvin Cook will be their biggest 2020 test. VIKINGS, 20-13 No. 25 Cincinnati (OFF) at No. 1 Pittsburgh COVID-19 issues keep this game off the board. The Bengals are getting tougher. STEELERS, 27-23 No. 29 Washington (OFF) at No. 26 Detroit Nobody cares keeps this game off the board? LIONS, 24-19 ___ 2020 RECORD Last Week: Straight up: 10-4. Against spread: 6-8. Season: Straight up: 88-44-1. Against spread: 70-58-2 Best Bet: Straight up: 8-1. Against spread: 6-3 Upset Special: Straight up: 4-5. Against spread: 4-4-1 ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By BARRY WILNER , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Key AFC South matchup Thursday night as Colts visit Titans


content_text: 新北市三峽分局11月初接獲線報，一名有毒品前科的48歲謝姓男子在台中住處藏有強大火力，警方經多日蒐證，11日跨區前往謝男台中軍福十八路租屋處埋伏逮人，一舉擒獲犯嫌並起出2把衝鋒槍、60顆子彈、少量安非他命。最特別的是，這次有名剛至三峽分局服務的28歲女警林燕㷍聽到分局正在偵辦重大刑案，因為有興趣，主動請纓，首次投入刑案便大有斬獲。警方日前接獲線報，指謝姓男子剛出獄，獨自住在台中市軍福十八路，平時會在家裡吸食安非他命，而且還藏有火力強大的衝鋒槍，開始派員蒐證。 三峽分局經過多日搜查，見時機成熟，11日向台中地檢署、台中地方法院申請搜索票，派出6名員警南下台中，在謝男租屋處外埋伏，待謝男返家，便一擁而上，將他逮住，謝男發現自己勢單力薄，加上身邊沒有武器，只好束手就擒。員警帶著謝男上租屋處，果真起出兩把疑似AR15的衝鋒槍，還有子彈60顆，火力槍當強大，還發現少量安非他命，將人帶回三峽分局偵訊。三峽分局表示，男子供稱這些槍枝是友人提供的，但不願說明用途，目前仍在偵訊中，希望調查釐清槍枝來源，訊後也會依槍砲彈藥刀械管制條例、毒品罪嫌移送台中地檢偵辦。三峽分局補充，這次有名林燕㷍是107年特考班畢業，為保一支援專責警力，近期被派來三峽分局支援新北校園保護工作，但她聽到分局內正在調查重大刑案，主動向上司請纓，希望能加入調查，這次出勤馬上就破獲大案，表現令人驚艷。28歲女警林燕㷍調聽到分局在偵查槍枝案件後，主動向長官提出加入偵辦的請求，首次出動便破獲重大刑案。圖／新北市三峽分局提供

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市

title: 28歲可愛女警請纓搜捕 跨區查獲兩把衝鋒槍、60發子彈


content_text:
新北市林口的樂活公園驚傳輕生案件！一位民眾在12日早上5時左右，在公園內驚見男子遺體，嚇得趕緊通報警消，而男子送醫後仍然宣布不治，詳細的死亡原因仍有待警方釐清。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

據悉，死者是一位50歲林姓男子，初步研判他是輕生，現場並沒有留下遺書，而家屬得知噩耗後感到非常難過，目前準備北上製作筆錄。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您生命誠可貴，輕生不能解決問題退一步想，可為生命找到出路！珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)張老師專線：1980

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 林口 新北市

title: 快訊／50歲男林口公園輕生！ 民眾清晨驚見嚇壞急報警


content_text:
歌尔股份日前发布公告称，筹划控股子公司歌尔微电子分拆上市。这是自去年底A股分拆上市规则发布后，第57家释放分拆上市意愿的A股上市公司。

据《经济参考报》记者初步统计，分拆上市规则发布迄今，剔除已终止分拆上市进程的两家公司，目前共有55家公司释放分拆上市意愿。分行业看，医药生物和电子上市公司成为“主力军”，共有11家医药生物类上市公司和9家电子类上市公司正在筹划分拆上市。

38家公司发布分拆预案

11月10日晚间，歌尔股份发布公告称，公司董事会审议通过《关于筹划控股子公司分拆上市的议案》，同意公司控股子公司歌尔微电子有限公司筹划分拆上市事项，并授权公司及经营层启动分拆歌尔微电子上市的前期筹备工作。同日，大族激光发布了《关于分拆所属子公司深圳市大族数控科技有限公司至创业板上市的预案》。

自证监会去年12月发布《上市公司分拆所属子公司境内上市试点若干规定》以来，A股上市公司分拆计划频出。同花顺数据显示，截至今年11月11日记者发稿时，两市共有57家上市公司释放了分拆上市意愿，剔除延安必康和安正时尚两家终止拆分的公司，目前有55家上市公司正在推进分拆上市，其中38家发布了分拆预案。

记者梳理38家公司的分拆预案发现，多数公司将分拆上市的目的地设定为科创板或创业板。其中，23家拟分拆子公司至创业板上市，9家则瞄准科创板。

从进程上看，辽宁成大分拆子公司成大生物、生益科技分拆子公司生益电子“抢先一步”。辽宁成大9月25日发公告称，其子公司辽宁成大生物股份有限公司首次公开发行股票并在科创板上市申请，获上交所上市委员会通过。生益科技10月16日发布公告称，根据上交所10月16日发布的科创板上市委2020年第88次审议会议结果，同意生益电子股份有限公司发行上市（首发）。

川财证券首席经济学家、研究所所长陈雳对《经济参考报》记者表示，分拆上市有利于实现估值重塑。钢铁、煤炭等上市公司，旗下多有科技创新企业，在整体上市时，受母公司估值影响，其资产价格往往被低估。将母公司与子公司分拆上市后，可以给予母公司其本身行业的估值，而给予子公司科技企业的估值，最终实现“1+1>2”的效果，避免了上市公司由于传统主业估值拉低整体估值。同时，分拆上市大大降低上市公司由于需要发展子公司业务而通过非公开发行股份或发行债券等再融资，使母公司更专注于主营业务，实现更高质量的发展。

医药生物和电子领域动作频频

分行业看，医药生物和电子上市公司成为分拆“主力军”。据《经济参考报》记者统计，在上述55家正在推进分拆上市进程的公司中，医药生物类公司有11家，电子类公司有9家。

在11家医药生物类上市公司中，分拆的业务板块主要涉及疫苗、试剂、诊断等。

不久前在科创板上会通过的成大生物招股书显示，该公司是一家专注于人用疫苗研发、生产和销售的生物科技企业，公司拟募集资金20.4亿元，首次公开发行的A股不超过4165万股，占发行后总股本的10%。华兰生物则计划分拆所属子公司华兰生物疫苗有限公司至深圳证券交易所创业板上市，华兰疫苗是华兰生物下属从事疫苗研发、生产和销售的平台。此外，长春高新、丽珠集团、乐普医疗、迪安诊断等也都在筹谋子公司的分拆上市工作。

电子板块是另一个分拆上市动作较多的领域。

除了刚刚发布公告的歌尔股份，海康威视上半年启动了智能家居业务的分拆上市筹备工作，拟分拆萤石网络至深交所上市。据悉，萤石网络主要提供智能安防、智能门锁、智能机器人等智能家居相关产品和服务。此外，深圳华强、大族激光、水晶光电、东山精密、利亚德等电子类公司也有所行动。

光大证券研报分析称，A股市场有动力进行分拆上市的公司有几种类型，一是公司资产庞大、业务多元，存在一定债务压力，旗下拥有盈利能力强、处在成长期的子公司，二是孵化型平台公司，三是有国企改革诉求的公司。

不过，陈雳也提醒，分拆上市可能引起二级市场的过度炒作。分拆上市后，子公司往往会存在估值溢价，母公司和子公司都可能面临题材炒作这一问题。

title: A股分拆上市持续升温 医药电子成主力军-新华网


content_text: 桃園捷運綠線動工，主幹道介壽路因車道縮減正歷經交通黑暗期，有桃園市民抱怨，介壽路上許多路段有圖標指示「禁止左轉」，無奈卻有許多駕駛人貪一時之快，不願配合；市府捷工局回應，已請義交疏導並協調警方加強取締，請民眾體諒。有桃園市民表示，八德大潤發與介壽路二段的路口，明明超大圖示「禁止左轉」卻有許多人執意左轉，直呼「真的有這麼不明顯嗎...素質真的這麼低，國文回去重念一年級」，引起民眾討論，紛紛怒批一堆文盲，有人點名要求波麗士大人出來開單。 不過也有當地居民出面喊冤，伍姓市民說，經介壽路從大溪返回八德途中，多數路口都不能左轉，只能不斷往前開到建國路再繞路回家，原本回家路途只要10幾分鐘，現在一路塞車又不能左轉，沒有40分鐘回不了家。伍姓市民說，全社區的住戶無一不是抱怨連連，更曾看過有人將怒氣出在疏導交通的義交身上，雖然大家都瞭解這是建設的過渡期，但6年也不是短暫的時間，對當地居民衝擊相當大，向市府相關單位反應也是毫無結果。市府捷運工程局回應，介壽路沿途不少工區正在施工，車道皆縮減至雙向各一車道，若車輛要左轉，勢必要等待對向直行車先行，會影響後方要直行的車輛，造成交通回堵，因此部分工區路口禁止左轉，已請義交疏導，協調八德警分局加強取締，還請民眾多加體諒。取締方面則由八德警分局執行，八德警分局統計，自10月21日起約開出10多張違規左轉罰單，八德警分局強調，如巡邏員警有遇違規情事，一定會依法處置。桃園市政府民防總隊義勇交通大隊八德中隊長黃金福說，桃園綠線捷運動工後，起初每天都有義交24小時指揮交通，現在民眾漸漸習慣後，僅會在上下班尖峰時段派員疏導，最常發生的違規樣態還是以違規左轉為主，幾乎每天都會上演。黃金福笑說，民眾塞在車陣中，無法左轉還需繞路回家，難免會有情緒，不過他認為，部分工區路口禁止左轉是有必要的，尤其上下班車輛眾多，很容易就會塞車，呼籲民眾發揮包容心，不要一時貪快而違規，用路人要一同遵守交通規則。桃園綠線捷運動工，許多工區路口掛上僅只左轉的圖標。記者陳夢茹／攝影有桃園市民抱怨，八德大潤發與介壽路二段的路口，明明超大圖示「禁止左轉」卻有許多人執意左轉。記者陳夢茹／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 大溪

title: 桃園捷運綠線動工部分路口禁左轉 民怨回家時間多3倍


content_text:
（中央社記者吳哲豪彰化12日電）彰化檢方查出列為口罩國家隊的健康天使公司，其盧姓負責人涉嫌在另一間未列管為口罩國家隊的工廠架設機台生產具有雙鋼印口罩提供政府徵用及牟利，盧男訊後80萬元交保。

台灣彰化地方檢察署襄閱主任檢察官葉建成今天接受媒體聯訪時指出，檢方昨天接獲檢舉，指稱縣內有口罩公司未經許可製造醫療用口罩在通路上販賣，彰化地檢署檢察官賴政安即指揮彰化調查站等單位，前往彰化縣田尾鄉的健康天使股份有限公司等地搜索。

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化12日電

taiwan-subdivisions: 彰化縣 田尾 彰化

title: 口罩國家隊健康天使涉偷跑生產供徵用 負責人80萬交保 | 社會 | 重點新聞


content_text:
仰韶國家考古遺址公園正在緊鑼密鼓建設，一處陶罐造型觀景台初具雛形。孫自法 攝

“雙槐樹遺址發現仰韶文化三重大型環壕城址，引出的新認識無異於是說仰韶文化中期已經開始邁入文明門檻。”

“仰韶時代廟底溝文化彩陶向四周播散，開創了一個燦爛的彩陶時代。”

“陜西藍田新街、楊官寨等遺址體現出仰韶文化晚期社會分化的加劇，社會分工的明確化。”

“山西離石德崗遺址出土遺存組合豐富且明確，在仰韶中期遺址中具有很強的代表性。”

“第四次考古發掘填補了仰韶村遺址近百年來多學科研究的空白。”……

為迎接2021年仰韶遺址發現百年和中國考古百年誕辰，中國考古學會公共考古專業指導委員會、中國社會科學院考古研究所公共考古中心以及河南、陜西、山西三省文物考古研究院的專家學者代表，近日在仰韶文化和中國考古學發祥地所在的三門峽市相聚一堂，參觀考察仰韶國家考古遺址公園建設進展，研討交流仰韶文化考古發現與傳播。

中國社科院考古研究所研究員、中國考古學會公共考古專業指導委員會主任王仁湘指出，河南雙槐樹遺址是距今5300年前後的仰韶文化中晚期超大型聚落遺址，發現仰韶文化三重大型環壕城址，出土大批仰韶文化時期豐富的文化遺物。由新發現引出的新認識，無異於重返仰韶文化時期的“中原中心”論，無異於是說仰韶文化中期已經開始邁入文明門檻。“即便如此，我們依然還不能說仰韶文化再不會有更重大的發現了，以為最重要的中心城邑已經找到了。新的發現，仍然可以期待”。

他表示，考古界期待仰韶大型墓葬的發現，希望由此獲得仰韶人關於精神生活特別是信仰方面更多的新信息。“在仰韶人通過彩陶表現的信仰圖景中，我們還發現了日神與月神崇拜。仰韶社會的神權制度，我們的認知還有提升的空間，如果深化了對彩陶意義的認識，對仰韶整體內涵的認知也一定會有很大改觀”。

河南省文物考古研究院副院長魏興濤研究員說，靈寶盆地新石器時代遺址的社會復雜化最早主要出現在仰韶文化中期階段，表明中原地區最初社會復雜化采用的是漸進型發展模式，為中國古代文明的基本特點和格調的奠定了趨向性基礎。同時，仰韶文化中期的社會有明顯分層，但貧富分化不甚嚴重，差異主要體現在聚落也即社群之間，暗示該區域復雜社會的形成可能是血緣關系而非經濟等手段。

“仰韶時代廟底溝文化彩陶向四周播散，開創了一個燦爛的彩陶時代。”河南省文物考古研究院夏商周考古研究室主任、廟底溝遺址第二次發掘領隊樊溫泉研究員指出，在與廟底溝文化同期的周圍諸考古學文化中，都發現了彩陶，並明顯受到廟底溝文化彩陶的直接或間接影響，所以說，廟底溝文化彩陶奠定了中國史前藝術發展的基礎。

他說，廟底溝文化是中國分布範圍最廣、文化相似度最高、對後來文化影響最深的史前考古學文化。三門峽廟底溝遺址早在仰韶時代廟底溝文化時期，就已初步形成聚落結構雛形。以廟底溝文化為核心的地區，也成為後來中國歷史演進的最核心區域。

陜西省考古研究院楊利平副研究員介紹陜西近年來仰韶文化考古新發現說，高陵楊官寨遺址、白水下河遺址、藍田新街遺址、富平岔口遺址、西安馬騰空遺址的考古發掘研究，對仰韶早期有補充認識，填補了仰韶中期聚落形態、社會發展上的空白，並豐富了仰韶晚期的聚落認知、建築材料、社會分化等考古材料。

其中，以楊官寨遺址為代表的早期城市雛形的出現，男性作為特定遺傳地位的確定，推動文明化進程加速；藍田新街、楊官寨等遺址體現的仰韶文化晚期社會分化的加劇，社會分工的明確化，為中國文化根脈研究提供考古學支撐。

河南省文物考古研究院李曉燕館員說，靈寶城煙遺址考古發掘是繼西安半坡、臨潼姜寨遺址以來，仰韶早期遺址又一次較大規模發掘，獲取的大批遺跡遺物推動進一步認識仰韶早期文化特征。城煙遺址沒有集中的墓地，墓葬分布較散亂，大多無隨葬品，為研究仰韶早期聚落的葬俗、人口結構、血緣關系、婚姻關系及社會關系提供了新的重要考古資料。同時，作為山區聚落，城煙遺址為研究仰韶早期不同自然環境下的聚落情況提供了新材料。

“目前，仰韶村遺址第四次考古發掘主動性考古發掘工作(Ⅰ區和Ⅱ區)正在有序進行中，搶救性考古發掘工作(Ⅲ區)已經開始。”河南省文物考古研究院李世偉館員稱，澠池縣仰韶村遺址的第四次考古發掘中收集的相關樣品和標本，為多學科多技術研究工作的開展提供寶貴材料，也填補了仰韶村遺址近百年來多學科研究的空白，將極大豐富對於仰韶村遺址仰韶文化和龍山文化時期人類生存狀況的多方面了解。

山西省考古研究院華夏文明研究所副所長張光輝研究員指出，山西離石德崗仰韶中期聚落遺址以平底瓶、尖底瓶、斂口缽、夾砂罐、曲腹盆等為主要組合，流行五邊形房址，屬於典型的仰韶時代廟底溝文化，年代上相當於仰韶中期偏晚階段。該遺址發掘遺存組合豐富且明確，在仰韶中期遺址中具有很強的代表性，為分析這一時期一般家戶生活用器與生產情況提供了典型案例。

距今約7000至5000年的仰韶文化是中國新石器時代一種以彩陶為代表的史前文化，1921年10月在河南省三門峽市澠池縣仰韶村發現並展開第一次正式考古發掘，按考古慣例命名為仰韶文化，這是中國首個考古學文化名稱，標誌著中國考古學的誕生。近百年來，仰韶文化在全國有統計的遺址已發現5200多處，主要位於黃河中下遊一帶、以秦晉豫三省為核心的中原地區，分布範圍覆蓋9省區。

“考古學進入到國家文化建設層面，百年中國考古學迎來了第二個世紀的大機遇。”在王仁湘看來，中原是中華文明起源的中心和正源之所在，紀念和傳播中國考古百年、仰韶百年，意義特別重要，讓公眾通過考古了解先民的歷史和他們創造的文化，弘揚華夏文明，是公共考古人和所有考古人的責任擔當。

中國社科院考古研究所公共考古中心常務副主任劉國祥研究員表示，在仰韶百年和中國考古百年前夕，考古界研討交流仰韶考古發現與成果、共商仰韶文化研究與傳播，既是對2021年中國考古百年系列紀念活動的一次預演，也將推動中國考古特別是公共考古事業進一步發展，助力建設形成中國特色、中國風格、中國氣派的考古學。(完)

journalist: 【編輯：刘舒艺】

title: 迎接中國考古百年 專家學者研討聚焦仰韶文化傳播