content_text:
由人氣YouTuber跨界組成的樂團「七月半」推出首張專輯《夜露思苦》，新歌「一個暴走」MV與台灣暴走族同好社團合作，讓演員穿上「特攻服」等，重現「原汁原味」日本暴走族。 （七胖娛樂有限公司提供，中央社） 中央社／台北11日電

樂團「七月半」由YouTuber蔡阿嘎、HowHow、蔡哥、馬叔叔、廉傑克曼組成。新歌「一個暴走」邀請演員大鶴擔任男主角，同時與台灣暴走族同好社團合作，讓20輛重機入鏡。

七月半成軍3年首次推出專輯《夜露思苦》，新歌「一個暴走」由HowHow與製作人山地人聯手打造。HowHow透露，新歌靈感來自於對日本重金屬音樂風格及日語的喜愛，同時加入對台灣升學主義的批判。七月半刻意用低沉怒吼腔調來詮釋健康操歌詞，營造中二反差效果。

「一個暴走」MV由影像團隊GJ94 Film Studio操刀，導演Jizo曾與熊仔、林俊傑等歌手合作，MV由林鶴軒（大鶴）及饒舌歌手Peatle分別演出模範生與暴走族首領。

這次與台灣暴走族同好官方社團「台灣連合」合作，讓20輛要價不菲的重型機車入鏡，成員也換上裝飾有精工電繡的日本原裝特攻服，只為了讓MV能夠更「原汁原味」。

拍攝當天因為場地位於室內，加上重機同時發動，讓現場體感溫度一度飆到攝氏39度，吉他手馬叔叔熱到差點虛脫。成員則笑說，在拍攝現場走路時特別小心，「深怕一個轉身就撞倒機車，100萬就沒了」。

countries: 台灣 日本

title: 七月半出動20輛重機拍MV 打造原汁原味暴走族 | 中華日報


content_text: 新北李姓男子曾因酒駕被判刑，未料不知悔改再犯，喝醉騎車出門行經桃園萬壽路時，不慎撞死1名違規穿越馬路的簡姓婦人，法院考量李留在現場符合自首予以減刑，但本身無保險也未和簡家屬和解導致對方未獲任何賠償，另審酌簡也有過失，依酒駕致死罪判李3年6月，可上訴。檢警調查，李男2016年酒駕被判有期徒刑2月，得易科罰金，經執行完畢後卻不知悔改，去年12月7日早上在新北新莊住家喝酒後，下午5點仍騎車出門行經桃園龜山萬壽路，不慎撞上1名違規穿越馬路的簡姓老婦人。 李當場人車倒地，簡也因強烈撞擊重傷，緊急送醫搶救仍因肋骨骨折、血胸休克不治，李則留在現場向警方坦承肇事，經呼氣酒測值達每公升0.51毫克。李男在偵查、審理階段均坦承犯行，並有現場監視器、警方道路交通事故調查表及驗屍報告佐證，法院也審酌，簡婦當時原應注意，不得在畫有分島的路段穿越馬路，卻仍違規才遭李撞上，本身也有過失。法院考量，李案發後留在現場向員警坦承肇事，自首並接受裁判，依刑法62條予以減刑，但他無視酒駕禁令，罔顧自身、公眾安全，仍在酒測值達0.51情況下騎車上路，最終導致本件車禍，且過去就有酒駕前科，屢再犯同一性質之罪。法院認為，李惡性重大，由於他本身無任何包括強制險在內的保險，至今也沒和簡婦的家人達成和解，可見被害家屬至今無獲任何賠償，依酒駕致死罪判他3年6月。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 李男酒駕騎機車撞死簡姓老婦人，肇事後機車嚴重毀損，還衝到路邊波及1輛自小客車。記者曾健祐／翻攝李男酒駕騎機車撞死簡姓老婦人，肇事後機車嚴重毀損，還衝到路邊波及1輛自小客車。記者曾健祐／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 龜山 新莊

title: 新北酒駕累犯又喝醉上路 騎到桃園撞死老婦呼氣值0.51


content_text: 中評社南京11月12日電（記者 海涵）11月11日下午，2020兩岸企業家峰會（紫金山）創新發展研討會在江蘇省南京市圓滿落幕。在大會總結環節，與會嘉賓共同見證了蘇台企業合作聯盟簽約儀式。 在簽約儀式上，江蘇省科學技術協會、江蘇省工商業聯合會、江蘇省金融業聯合會以及江蘇省19家台協會共同發起《蘇台企業合作聯盟共同倡議》。倡議內容如下： 當前，國內外經濟環境正在發生深刻調整與變化，受新冠肺炎疫情影響，全球供應鏈產業鏈面臨衝擊，國內經濟則正在加速構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，企業發展面臨著機遇和挑戰並存的局面。 為進一步深化蘇台兩地產業融合發展，幫助企業應對錯綜複雜的宏觀經濟形勢、搶抓國內超大規模市場優勢、激活內生發展動力，江蘇省科學技術協會、省工商業聯合會、省金融業聯合會聯合全省19家台協會，共同倡議發起成立蘇台企業合作聯盟。 本聯盟的宗旨是：本著服務企業發展的精神，發揮產業、科技、金融緊密融合的協同發展機製作用，不斷提升聯盟成員企業市場競爭力與應對風險能力。 本聯盟的目標是：打造蘇台兩地企業、行業協會、科研院所以及金融機構共同加入的開放式、創新型合作聯盟，助推蘇台產業在更寬領域、更大範圍、更深層次開展深度合作。 蘇台企業合作聯盟將從以下幾個方面踐行聯盟職責：一是為蘇台企業合作搭建產學研服務平台，加強技術交流、提供金融支持、助力企業發展；二是加強聯盟成員間的溝通合作，推動大中小企業、產學研主體、上中下環節的協同發展；三是為各具體產業聯盟提供平台支撐，推動產業鏈融合發展，提升產業鏈供應鏈現代化水平、國際競爭力和應對衝擊能力；四是充分發揮政府、市場、社會合作溝通的紐帶和橋梁作用，助力惠企政策落地見效、為產業規劃建言獻策、為企業發展出謀劃策，實現社會和經濟效益共贏發展。 在此，我們誠摯地邀請各界朋友加入蘇台企業合作聯盟，通過卓有成效的聯盟機制，凝聚共識與力量，共同譜寫兩地產業合作新篇章、共創兩地產業合作新未來！

journalist: 海涵

events: 新冠肺炎 疫情

title: 蘇台企業合作聯盟成立 發起共同倡議


content_text: 中評社香港11月11日電／澳門新華澳報今天發表富權的文章說，柯文哲在日前表白自己沒有當“國家領導人”的資格，等於是放棄二零二四年參選“總統”的機會。倘此，柯文哲在卸任台北市長之後，就只是一名“陽春黨主席”，沒有任何政治公職。但這不代表他甘心台灣民眾黨成為“光棍政黨”，亦即並不擁有政治公職的政黨。現在，台灣民眾黨在政治公職方面，除了柯文哲自己是台北市長之外，在“立法院”擁有五席“不分區立委”，並成立了黨團，成為關鍵少數。但柯文哲的台北市長任期只剩下兩年，而且因為已經兩任而不能再參選爭取連任。因而柯文哲必須安排好台北市長接班人，這不單止是要有人繼承自己的“衣缽”，而且更是為了避免民眾黨在行政公職領域墮落為“光棍政黨”。 那麼，柯文哲將會選擇何人為其台北市長接班人？在此前柯文哲所屬意的時代力量黃國昌“各自分飛”之後，人們都聚焦於副市長黃珊珊的身上。昨日，柯文哲前往台北市議會備詢，國民黨市議員李柏毅將國民黨“立委”蔣萬安、“衛福部長”陳時中與台北市副市長黃珊珊列出來，詢問柯文哲“那一位是接班人”？對此，柯文哲表示不確定前兩位會不會選，李柏毅進一步問，那就是黃珊珊要選囉？柯文哲終於表態稱“她應該會選”。 這是柯文哲首次證實他將會推舉黃珊珊參選台北市長。而且，還以回應李柏毅詢問蔣萬安、陳時中和黃珊珊三人的親和力、意志力和競爭力的分數時，將三人的親和力都評比為五分，但在意志力部分，僅只給黃珊珊五分，其餘兩人都打問號的方式，暗喻他對黃珊珊能夠順利當選台北市長，成為他的接班人，抱有信心。 不過，當李柏毅詢問黃珊珊有沒有準備好時？黃珊珊卻“顧左右而言他”，笑著回應，“我跟你一樣，當議員時就開始準備了。”柯文哲則說，他覺得黃珊珊很認真學習，“我覺得我是一個很好的教練，我是台大優良教師。”但李柏毅質問，黃珊珊是不是代表民眾黨？柯文哲則予以否認，指出黃珊珊連入黨都還沒有，“她現在不是民眾黨的！”現在時間都還沒到，每天先把該做的事情做好，之後交給上天決定就好。

countries: 台灣 澳門 香港

people: 黃珊珊 柯文哲 陳時中 蔣萬安 黃國昌

title: 富權：黃珊珊是柯文哲的接班人？


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北12日電）台新金11日再度向財政部喊話，只要財政部提出合理的彰銀退場機制，會積極配合，對此，財政部長蘇建榮今天回應，雙方已談過，但這不單是財政部的責任，雙方應該都要有方案出來。

蘇建榮今天赴立法院財政委員會備詢，會前受訪媒體問及，台新金11日於法說會上回應彰銀退場相關議題時表示，只要財政部提出合理退場機制，會積極配合，徹底解決彰銀案問題。

蘇建榮回應，台新金併購保德信會產生資金上的需求，要想辦法解決資金問題，對其如何釋股，原則上財政部會尊重；雙方談都有談過，問題在於，談判雙方應該都要了解，這不單是財政部的責任，雙方都要有方案出來。

媒體追問與台新金對談進度，蘇建榮僅表示，只是先相互了解雙方情況而已，尚未有進一步討論。（編輯：黃國倫）1091112

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北12日電

title: 彰銀案台新金籲提退場機制 財部：雙方都要有方案 | 產經


content_text:
蘋果（Apple Inc.）10 日發表了第一批內建自有 M1 處理器的麥金塔電腦系列，逐步刪減英特爾（Intel Corp.）處理器，獲得市場熱情回應。不過，原本市場認為，蘋果使用自家設計處理器，應能降低成本與售價，事實卻非如此。分析人士認為，這可能跟台積電的代工成本有關。

Barron’s 11 日報導，德意志銀行分析師 Jeriel Ong 發表研究報告指出，內建 M1 處理器的最新 MacBook Air、MacBook Pro 售價不變，最令人感到意外。市場原本認為，蘋果自行設計晶片，應該能降低一些價格。

Ong 表示，一個可能的原因，就是 M1 造價並不便宜。M1 是全球首顆以台積電 5 奈米製程技術生產的 PC 處理器。另外，M1 也是尺寸最大、具有最多電晶體的 Apple Silicon。尺寸較大的晶片，通常會遭遇較多良率問題。

不過，Ong 認為，轉換至內建 M1 處理器的麥金塔電腦，有望讓蘋果爭取到更多 PC 市占率。蘋果曾提到，上一季超過半數的麥金塔電腦買家都是首購族群。他將蘋果的投資評等維持在「買進」，目標價為 140 美元。

Atlantic Equities 分析師 Ianjit Bhatti 同樣也維持蘋果「加碼」的投資評等，目標價為 150 美元。他認為，蘋果的 PC 市占率最終有望從上一季的 8.5% 拉高至 15%，跟智慧手機的全球市占率相符。

根據蘋果 10 日發布的 2 篇新聞稿（新聞稿一、新聞稿二），M1 是首顆採用尖端 5 奈米製程技術的 PC 晶片，晶片上有多達 160 億顆電晶體，在低功耗晶片領域，可說是全球運算速度最快的 CPU 核心，每瓦特的 CPU 效能則是全世界最優，而蘋果神經網路引擎（Apple Neural Engine）更帶來突破性的機器學習表現。

比起前世代的麥金塔電腦，M1 的 CPU 運算表現快最多 3.5 倍、GPU 表現快最多 6 倍、機器學習快最多 15 倍，電池壽命則是 2 倍長。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：蘋果）

延伸閱讀：

蘋果 M1 處理器問世，台積電 5 奈米打造內建 160 億個電晶體性能爆表、續航翻倍，蘋果自研晶片為 Mac 帶來哪些改變？

companies: 蘋果 台積電 Apple

title: 蘋果 M1 系列 Mac 為何沒降價？德銀：台積電代工成本不低


content_text:
9日，中国煤矿文工团召开发布会，由苗圃、聂远主演的“脱贫攻坚”题材原创话剧《情系贺兰》，将作为煤矿文工团2020年重点创作剧目，于11月19日至22日在北京二七剧场首演。

该剧由陈鹏、费守疆编剧，徐涛导演。据介绍，该剧创意缘起于2019年6月，中国煤矿文工团和银川市文旅广电局及银川艺术剧院签署战略协议，建立双方结对发展、定点帮扶的合作关系。随后，文工团党委书记刘中军带领有关人员赴银川进行采风，到闽宁镇实地考察，对闽宁镇这样一个搬迁而来的新型村镇发生的巨大变化感到震惊、振奋，当即决定创作一部反映这一真实事件的大型原创话剧。

经过一年多创作和修改，以导演徐涛为主的主创团队召开了数次创作研讨会，又将剧本修改了6稿，并进行了4轮剧本大纲的调整。在此过程中，团长贾雨岚带领主创团队深入银川西海固、固原六盘山、吴忠红堡寺、永宁县、闽宁镇等多地进行采风访谈，走进大山里，回归百姓中。

剧中苗圃饰演福建支援宁夏的扶贫干部、第一书记郭闽兰，聂远饰演郭闽兰的丈夫迟子仪，贾雨岚饰演故土难离的老奶奶。

著名艺术家徐涛以往都是以配音表演艺术家的身份为大家所熟知，这次，他则以导演身份出现在了话剧剧组。在发布会上，徐涛表示：“我原本就是导演出身，但这些年’不务正业’，没怎么做导演。这次受脱贫攻坚主题的感召，带给了我很大动力。我们处于这样一个时代，有幸经历了这样的进程，就应该尽可能地参与其中。我们这个戏不是那种豪华舞美的大型制作，而是在精神层面的一种‘大型’，从精神层面上去展现扶贫干部以及脱贫地区人民的内心世界和精神高度。”

二十多年后重归戏剧舞台的苗圃表示：“我扮演的是一个从南方城市到银川贫苦山区的扶贫干部。为了帮助当地脱贫，她在艰苦环境中待了五六年甚至牺牲了生命，这样的精神让人非常感动。作为一部原创作品，在排戏过程中，我们有过非常痛苦和艰难的过程，我也曾有过想要放弃的状态，因为二十多年没有上台，所以会有各种恐惧和不适应，有过想要妥协和放弃，想回到自己舒适圈的时候，但这个人物也鼓励了我，让我继续坚持下去。这是一个表现人物的话剧，很好看，很感人，我希望大家能走进剧场静下来观看，好好感受戏剧的魅力，也更能理解脱贫攻坚的意义。”（记者 王润）

title: 苗圃聂远主演脱贫攻坚题材原创大戏《情系贺兰》-新华网


content_text:
《武松與潘金蓮》由明華園總團青年軍李郁真飾武松（中）、姜琬宜飾潘金蓮（左）、吳米娜（右）飾演武大郎，從小生改扮丑角。（明華園總團／提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕吳米娜演武大郎、姜琬宜演潘金蓮、李郁真演武松……

《流星》由團長陳昭婷（中）飾演身世坎坷的俠女。（明華園總團／提供）

明華園總團長陳勝福一一點名說道：明華園藝術家族開枝散葉陸續交棒到第3代，打破「陳家子弟當家」的迷思，網羅各界的優秀青年演員加以培訓，讓新生代的演員被觀眾看見！

姜琬宜飾演潘金蓮（左）全程裹小腳排練，與王婕菱飾演的西門慶（右）有精采對戲。（明華園總團／提供）

陳勝福表示，創團91年的明華園總團用「20年磨一劍」的精神，打磨新生代歌仔戲青年軍創立的「大地華園劇團」，將於本週末（14日、15日）在台北大稻埕戲苑演出「傳承大戲」《武松與潘金蓮》、《流星》。

明華園藝術家族有8個團：天、地、玄、黃、日、月、星、辰。陸續交棒到第3代，陳昭婷接下「地字團」成為「大地華園」，期許承襲「明華園」的藝術傳統，打破「陳家子弟當家」的迷思，注入明華園總團多年來累積的能量，真正留住人才，且一直流傳下去。 無敵小生孫翠鳳擔任「大地華園」藝術總監，提到傳承的精神，她說，大部分的傳承，通常會說是某位大師的傳人，但我們希望大家看到是「明華園」的傳人，因為我們是用全團甚至是整個家族的力量來做傳承的工作，希望把明華園家族把歌仔戲當成志業，投注在歌仔戲表演的精神、特有的藝術風格流傳下去，所以，不僅讓青年軍演明華園經典戲碼，也幫他們編寫新的戲碼，讓他們從模仿前輩的表演，到找到屬於自己的表演風格，成為一個成熟的歌仔戲演員。

將於週末演出的《武松與潘金蓮》與《流星》，均為明華園首席編導陳勝國的作品，《武松與潘金蓮》原名《搏虎》，是明華園早期榮獲地方戲劇比賽冠軍及最佳編導的作品，《流星》則是為青年軍特別量身打造的新作品。

大地華園劇團版的《武松與潘金蓮》，孫翠鳳擔任復排導演，由李郁真、姜琬宜、吳米娜、王婕菱主演，4位都是明華園總團重點栽培的生力軍，在創團90週年多檔大戲中，都有很吃重的角色與亮眼的成績。尤其李郁真與吳米娜俊美的生角扮相，已各自擁有大批戲迷，表現不俗。此次分飾武松與武大郎，向各種不同行當挑戰。

至於飾演潘金蓮的姜琬宜，孫翠鳳說，她為了體會潘金蓮裹小腳走路的樣子，把自己腳裹到瘀青還不放棄，同時練習很多身段與唱腔，用心與毅力都相當驚人。

口碑新作《流星》訴說自幼即為孤兒的兵家瑜，憑藉多年努力，成為揚州府內最具規模的鏢局掌門人，接下一件護送珍奇玉蔘的案件。未料陰錯陽差遺失玉蔘，背負監守自盜、背叛師恩的惡名，一夕之間命運劇變。就在此時，提刑官洛貞亨出手相援、鹽幫「三虎會」孫小小也和她多次交鋒，還有身分曖昧的書生趙暄，三個男人牽動著兵家瑜的命運。

一邊忙著明華園總團年度大戲《鯤鯓平卷》巡演的孫翠鳳，除為導《武松與潘金蓮》一下戲馬上要盯著青年軍的表演，還要在《流星》壓軸客串書生趙暄，加上吳米娜（提刑官洛貞亨）、李郁真（孫小小），還有陳昭婷飾兵家瑜的扮相仙氣逼人，「漂亮」的卡司，宛如武俠偶像劇上演。詳洽兩廳院售票系統。

journalist: 凌美雪

title: 【藝術文化】看明華園傳承大戲 大地華園武松與潘金蓮登場


content_text:
台灣今年再度未獲邀參與世界衛生大會（WHA），今天世界衛生組織（WHO）更遭網友揭發，在臉書粉絲團的WHA直播頁面封鎖Taiwan can help等支持台灣參與WHO的留言。

第73屆WHA自9日至14日以視訊形式復會。過去3天會議期間，美國、日本、貝里斯、史瓦帝尼、尼加拉瓜、聖克里斯多福及尼維斯、宏都拉斯、諾魯、瓜地馬拉、帛琉、馬紹爾群島、吐瓦魯及海地等共13個理念相近國家及友邦均在發言時直接提及台灣，並表達強力支持。

不過，繼10日會議主席打斷史瓦帝尼、貝里斯及帛琉等友邦的挺台發言後，現在又有網友發現，WHO竟在WHA臉書直播頁面封鎖提及「Taiwan can help（台灣能幫忙）」等支持台灣參與WHO相關留言。

網友紛紛以各種創意方式規避審查和封鎖，例如使用特殊文字、符號、注音等，包括T@!wan c@n help。

對於台灣參與WHO被打壓，外交部長吳釗燮今天上午在立法院接受媒體聯訪時表示，對WHO秘書處的作法感到不滿、遺憾，已提出抗議。

他強調，台灣參與WHO的權益已獲世界各地越來越多人支持，包括歐洲等地區超過1700位國會議員。（中央社）

countries: 美國 台灣 馬紹爾群島 吐瓦魯 瓜地馬拉 貝里斯 帛琉 尼加拉瓜 諾魯 日本 宏都拉斯 海地 史瓦帝尼

references: 臉書 網友

title: 臉書封鎖Taiwan can help留言 網友創意反擊


content_text: 受疫情影響，聘至台灣照顧家中長者病人的社福移工，目前要求集中檢疫，但檢疫床位僅1500床不敷消化，且要求中籤後4天內入境，還有家庭等了1年還沒排到，長照機構也現人力荒。國民黨立委林奕華12日上午召開記者會，邀請社福移工家屬，衛福部、勞動部代表出席，要求擴增檢疫床位，或改彈性作法。林奕華召開「移工檢疫床位搶翻天，苦了移工慘了家庭」記者會。她稱目前移工入境分2類，「產業類移工」是企業需要，政府讓企業或工廠自行負責檢疫場所；「社福類移工」是家庭需要，透過仲介、雇主在各家庭工作，為擔心外勞可能逃跑，要求集中檢疫，但床位一開始只有600床，現在增到1500床，一天有2、300位需求，每天卻僅能消化100多位，她說依她掌握，大概至少還4000位社福移工排等床位進不來。國民黨立委林奕華（中）12日召開「移工檢疫床位搶翻天，苦了移工慘了家庭」記者會。（顏麟宇攝）林奕華批評這是差別待遇，外交、經濟需求就有外交泡泡、經濟泡泡，各國白領入境也有條件解封，社福移工家屬卻苦苦等候，坊間還出現社福移工權利讓售的黑市交易，或讓這些家裡有長者、病人要照顧的家屬逼得放棄工作，或被迫找不合法的途徑，且規定抽中籤4天內來台，「請問官員有可能嗎？飛機不是天天在飛。」「一樣是泰國人，感染風險應該不因身份有差別」社福移工家屬代表A小姐表示，她很願意自費幫印尼移工付錢住防疫旅館，但現在卻規定只能集中檢疫，塞車不斷地等，她等了7個月，要工作又要照顧家人，不知道怎麼辦；B小姐則說從去年11月等到現在；C先生說移工是泰國人，因母喪回國就無法再來台灣，之前泰國代表說該國疫情控制好，為什麼泰國商務人士檢疫期縮至5天，社福移工卻要求集中檢疫？「一樣是泰國人，感染風險應該不因身份有差別」，C先生也指，若是怕移工逃走，雇主也願意簽切結書。家屬代表D小姐表示，衛福部抽籤每天100個不知在哪公布，有沒有黑箱問題？現在還傳出印尼工人為進不了台灣、等不下去，改到別國工作；E先生是長照機構代表，他指有3分之1人力靠外籍移工，還有合作的人力資源公司自抽籤至今只抽到1位。他表示，若家屬請不到社福移工，就要送去住宿型機構，但後者床位也不足，在家也等不到人力。勞動部專門委員胡欣野回應，社福移工集中檢疫是依指揮中心指示，床位數也自今年3、6、9、10月陸續跟指揮中心爭取增加集中檢疫床位至1500床。她表示，11月17日起將改變排序方式，會依移工簽證日期排定優先順序，讓愈早拿到簽證的移工優先入台集中檢疫。對於林奕華指聽聞4000位社福移工進不來，胡欣野表示，目前實際登錄人數約2500人。下周新制上路後，胡解釋，原則上是簽證簽發日期愈早者錄取，以免像之前出現抽籤與簽證、安排班機難以配合的問題。衛福部：社福移工與產業移工「風險不同」林奕華問，為什麼產業移工不需集中檢疫，只有社福移工需要？衛福部代表、醫福會副執行長林三齊解釋，1月28日創立集中檢疫所，是因應當時武漢包機需要，且社福移工來台是照顧我們長者，產業移工是去工廠，風險不同，不是因為移工身分問題。林三齊也提到，嚴格要求也是擔心重演今年4月桃園1家長照機構的群聚感染事件。同時，疫情中心副指揮官陳宗彥已召集單位要創立新的集中檢疫所，11月16日要徵用中部一家機構，可增加100多床。林奕華則反問，4月的桃園事件不是因為沒有集中檢疫才發生，關鍵是移工本身是否健康，可採配套、多採檢幾次等方式，若堅持一定要集中檢疫，也要提供足夠床位。她問在座的胡欣野，勞動部估要增多少床才能消化？胡回應，目前等待中是2500床、檢疫能量則是1500床，若要快一點消化，初估須再增加1000床。林奕華則指，希望衛福、勞動部站在人道考量，她也會就相關議題，再質詢疫情中心指揮官陳時中改善進度。

journalist: 潘維庭

countries: 泰國 台灣 印尼

people: 陳宗彥 林奕華 陳時中

things: 長照 經濟 防疫

title: 2500名社福移工一床難求、還出現黑市交易！家屬淚訴：排1年等不到


content_text:
▲卸妝產品不只比功效，更要比顏值。（圖／品牌提供，以下同）

記者曾怡嘉 / 綜合報導

想要擁有好膚質，卸妝清潔是關鍵，近來推出的卸妝產品大拚顏值，不只是瓶身美到像香水，輕搖更是化為星空，讓回家後的清潔卸妝也成為享受。

SABON復活草純淨卸妝油，200ml，1,280元。

以身體磨砂膏出名的SABON，旗下的卸妝油靠著口碑相傳也默默賣，全新復活草純淨卸妝油，帶著玫瑰花語香氣，結合香氛的卸妝油讓清潔變成一種療癒儀式。富含油酸的橄欖油，內含復活草、死海礦物質與玫瑰花水為肌膚加強潤澤與健康，卸妝後可以感受潔淨膨潤。

專科 專科超微米雙層洗卸凝露，170ml，299元。

專科的星空魔法瓶，一推出就引爆話題，絕美流線型瓶身搭配上層光透卸妝油與下層寶藍色瓶身透出的特殊凝露質地，輕鬆搖勻後，灑落的畫面像極了充滿神秘感的靜謐星空。獨特的雙層融合技術，輕鬆卸除彩妝與毛孔髒污，油露質地更能可減少卸妝時的拉扯與過度摩擦，即使手濕濕也不影響高度卸妝力。

▲Za 純淨卸粧家族提供給消費者不一樣選擇。

Za也推出全新純淨卸粧家族，粉嫩的彩色瓶蓋，搭配著牛奶白瓶身，真是太可愛！全系列商品包含：能秒卸防水彩妝的純淨眼唇卸粧液、溫和無酒精的純淨保濕卸粧水、手濕也可使用的純淨深層卸粧油(保濕型)、搭配按摩即可去除黑頭的純淨深層卸粧油(清爽型)。四種質地可依膚質及喜好隨心選擇，深層卸妝同時保養。

►肌膚打亮、幫助香水持香！你不知道的護唇膏「6大妙用」

title: 卸妝新品「拚顏值」　外瓶激似香水、搖開化為星空


content_text:
雙11購物節再次見證網路力量與消費模式的改變：11月11日0點剛過26秒，天貓就迎來了流量新峰值——訂單創建達每秒58.3萬筆成交量，首日交易額達4982億人民幣（約2.14兆元台幣），超越去年總額。台灣電商業績同樣告捷，PChome 24h購物單日業績較平日成長6倍，新會員數成長10倍；Yahoo奇摩購物中心首日業績年增5成，醫療口罩平均每秒賣出3個，蝦皮則創造1分鐘40萬件商品成交的傲人成績。

作為大陸經濟的晴雨表，雙11是觀察大陸經濟發展和消費趨勢的窗口。經過數十年的反覆運算更新，「雙11」所體現的新技術、新商業模式、新消費關係更加明朗。在新冠疫情的催化之下，實體經濟更為深度地融入了數位化進程，加速了新消費時代的到來。在大陸雙循環背景下，擴大內需培育新消費的意義不言而喻。

一是加速技術更新。「雙11」面對的是數十億計消費者短時間內在大數據、物流、直播、金融數位化等新基建領域的峰值壓力，它衡量的是一個國家或地區數位基建的穩定性和普惠能力。

數位基礎建設所帶來的不僅是更為廣闊和便捷的消費管道，也在改變商品的呈現面貌和購物體驗。比如VR場景所獲得的立體、真實在線體驗。「雙11」雖是峰值測試，但民眾購物日益網路化已成趨勢，對技術反覆運算的要求水漲船高，包括5G網路、供應鏈數位化、智慧物流等。大陸「十四五」規畫建議將創新置於關鍵位置，從國家戰略層面和企業層面鼓勵提升科技創新能力，奠定新消費的基礎。

二是促進實體經濟與數位經濟的融合互促。「雙11」始於阿里巴巴，興盛於淘寶、天貓、京東、蘇寧、拼多多等多個網購平台，展現的卻是數位經濟與實體經濟的攜手並進。一方面，「互聯網+」盤活了實體經濟，電商平台成為了眾多企業數位化的孵化器。現在，不僅日常消費品，連房子、汽車都在網購平台賣。

今年「雙11」，僅阿里平台就至少有25萬個品牌、500萬海內外商家參與；許多外貿企業、產業帶工廠、農產品商家等中小企業首次參與。另一方面，在線銷售的火爆帶動了線下消費的火熱。許多商場近年來都在趕集「雙11」，新增客流不少。「雙11」千億甚至兆級別的銷售量背後，是數位經濟搭台牽引下實體經濟不斷創新升級的市場共贏過程。

「十四五」規畫建議對數位經濟和實體經濟發展都做出了肯定和新布局，鼓勵兩者繼續攜手、穩健前行。

三是順應新消費關係，做產品和營銷模式的轉變。今年上海進博會上，一些參展商已敏銳感受到直播帶貨這一新業態的發展潛力，提前作了功課。聯合利華專門設立了「紅人學院」，培養和孵化直播間主播。直播帶貨在今年疫情期間發揮了巨大帶貨能量，後疫情期依然保持著高熱度，成為今年「雙11」售貨的主管道之一。

直播帶貨改變了品牌與使用者之間的互動模式，從之前單向灌輸模式變為雙向溝通模式，使用者甚至可以主動參與品牌建設。這反映了用戶消費觀的變化，也在重構消費關係。

市場和消費者都在變化之中，只能不斷去理解、感知和順應變化。打出「內容平台+成熟供應鏈+直播帶貨」的組合拳，準確觸達消費者又去中心化，成為一些品牌迅速崛起的秘笈。今年，不少廠家根據電商提供的消費大數據來優化生產，甚至針對特定需求進行定制化生產，創造了新的商業模式。消費者渴望並追求多元體驗和品質生活是大勢所趨，新消費包含了對商品高品質、個性化和多樣化的需求。

「十四五」（2021-2025）時期，在政策紅利加持下，大陸新消費將邁入新階段，對大陸與外界而言均是利多消息。對內，新消費將帶來更強勁的經濟活力，對外則將創造更大的輻射與溢出效應。大陸領導人在進博會上表示：預計未來10年累計商品進口額有望超過22兆美元，並承諾在數位經濟、互聯網等領域持續擴大開放；推動跨境電商等新業態新模式加快發展，培育外貿新動能。台灣封了淘寶，卻封不住新消費經濟浪潮，反而傷害自己新消費時代經濟競爭力。

journalist: 言論部

things: 大數據 經濟

title: 旺報社評》雙11兆元新消費模式潮


content_text:
譚惠珠（左）表示人大常委會的決定，是不希望看到有議員到外國游說制裁；涂謹申（右）認為今次決定是針對全部民主派議員指「拉布」。基本法委員會副主任譚惠珠表示，人大常委會通過立法會議員資格問題的決定，是不希望看到有香港的議員，到外國游說制裁香港或內地和香港的官員。

全國人大常委譚耀宗就相信，有關決定同民主派議員近期在議會內「拉布」無關。

民主黨立法會議員涂謹申就認為，今次決定並非只是針對4名議員，而是針對全部民主派議員於個多月來被指的「拉布」行為。

title: 譚惠珠：不希望看到議員到外國游說制裁香港和內地官員


content_text: 在「雙11」這個中國最大的購物節之一到來之前，快遞員在處理包裹。 Noel Celis/Agence France-Presse — Getty Images對房國保來說，後疫情時代的中國應該是有利的。隨著封鎖放鬆和網購激增，這位快遞員在東部城市南京每天都要送大約250件快遞，而疫情前是每天200件。

events: 罷工 疫情

title: 「雙11」火爆依舊，中國快遞員卻在罷工抗議


content_text:
台灣大學法律系一名中國籍的吳姓男學生（26歲），昨天晚間被校方發現，在宿舍內輕生，今檢察官會同法醫相驗，吳男在房間的衣櫃上貼了一張遺書，寥寥數字說明輕生是自己的選擇，與他人無關，更要他人勿使用他的手機和電腦，因為裡面沒有需要調查的東西，法醫相驗後先將遺體暫冰存，等待吳男父母來台處理後事。

檢警調查，吳男兩年前來台讀法律系研究所，先前因疫情暫時回大陸，今年9月再度回台唸書，昨天吳男的父母連繫不到他，因此聯絡在台灣的親戚協助找兒子，最後親戚聯絡台大，宿舍人員前往宿舍，竟發現吳男在房間內輕生。

由於監視器畫面顯示，吳男獨自回房後沒有他人進入，加上現場跡證，檢警排除他殺可能性，此外吳男也在衣櫃上貼了一張遺書，交代他人勿動自己的手機和電腦，強調裡面沒有需要調查的內容，似乎希望保留個人隱私。

countries: 台灣 中國

title: 台大法律生陳屍宿舍 遺書貼衣櫃曝心聲


content_text:
疫情衝擊書店生態，南加州126年歷史的獨立書店陷入存亡危機，一個多月前發出求救訊號，獲各界熱烈回應，書迷疾呼「現在去獨立書店買書，否則永遠沒機會了」。

▲位在美國洛杉磯郊區巴沙迪納（Pasadena）的弗羅曼書店（Vroman's Bookstore）有126年歷史，圖為店外塗鴉寫著「我將永遠愛上你。那不是虛構」。（圖／中央社）

經歷1918年西班牙流感、兩次世界大戰、經濟大蕭條、全球金融危機，創立於1894年的弗羅曼書店（Vroman's Bookstore）見過大風大浪，但這次差點被2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）擊倒。

「這大概是書店126年來遭遇最重大挑戰。」在洛杉磯郊區巴沙迪納（Pasadena）店裡，書店執行長高里蕭（Julia Cowlishaw）向中央社記者談到這次的難關，感謝社區居民熱情支持。

「朋友們，弗羅曼書店需要你的幫忙才能開下去。」9月底書店透過各種社群管道尋求協助，隔天門口出現排隊人龍，居民仍不願見這家百年老店關門。

疫情3月在美國爆發之後，號稱南加州規模最大、歷史最久的獨立書店弗羅曼書店一度關門，直到5月開放路邊取貨服務，6月限制人數下恢復門市，要求顧客戴上口罩、依指定動線逛書店。

▲南加州最大、歷史最久的獨立書店弗羅曼書店（Vroman’s Bookstore）執行長高里蕭（Julia Cowlishaw）（圖）介紹店員推薦書牆面。（圖／中央社）

高里蕭表示，社區反應熱烈，客人很慷慨而且有耐心。除了客人回到店裡，也收到大量線上訂單，不過原本每年300多場的作者見面會、座談會等實體活動只能取消，改在線上舉辦。

▲藏書家、慈善家弗羅曼（Adam Vroman）於西元1894年在洛杉磯郊區巴沙迪納（Pasadena）創立弗羅曼書店（Vroman’s Bookstore），現在是南加州最老獨立書店。圖為店外招牌介紹歷史。（圖／中央社）

書店落實防疫規定，門口派駐了一名員工，向每個客人問候招呼，說明口罩規定與店內動線，讓兩層樓的店面保持固定人數。詢問台、結帳櫃台用透明壓克力板保護員工和顧客。

在門口招呼客人的年輕工讀生瑪肯西（MacKenzie）說，她從12歲就常來這家書店，怎麼也不願意看它消失。很高興看到這麼多人上門，「知道大家跟我有一樣的心情，我覺得很開心」。

中年女性克莉絲汀（Christine）表示，她從電子郵件、簡訊還有朋友口耳相傳得知，家附近這間書店快關門，雖已經習慣線上買書、看電子書，還是專程要來店裡表達支持。

弗羅曼書店一大特色是一整個牆面的店員選書專區，每一本書下面附上一張店員親手寫的推薦卡片。各個分類書櫃上，也可看到類似的推薦小卡。高里蕭說，每個員工都是愛書人。

▲位於美國洛杉磯郊區巴沙迪納（Pasadena）的弗羅曼書店（Vroman's Bookstore）是南加州最古老的獨立書店，店內設立店員推薦專區，每本書附上手寫推薦理由。（圖／中央社）

「書店充滿了美好回憶。」克莉絲汀說，對每個喜歡書的小孩，書店都是一個最開心的去處，不管買得起或是買不起，隨意逛一逛都能讓人心情愉快。

美國書商協會執行長希爾（Allison Hill）10月投書洛杉磯時報，呼籲愛書人支持全美1700多家獨立書店。因為疫情，網路購物暴增，電商平台亞馬遜（Amazon）似乎趁勢打倒許多獨立小商家和書店。

美國書商協會7月調查400家獨立書店，大約20%書店在2021年1月之前可能關門。

▲美國南加州最古老的獨立書店弗羅曼書店（Vroman's Bookstore）受疫情衝擊後重新開門，派人在店門口招呼客人，提醒防疫規則與書店動線。（圖／中央社）

希爾警告，現在不救獨立書店，恐怕將來沒機會了。她認為每一家獨立書店連結著社區脈動，由各個地方的愛書人經營，回饋社區、舉辦活動，推薦的書來自於店主親手挑選，而不是遠在雲端的演算法。

她呼籲大眾把錢花在獨立書店。她說人們很難理解，一時方便使用網購會付出代價，社區的樣貌改變了，那家「陪你長大、找到影響一生的書、邂逅另一半或是教孩子閱讀」的街角書店可能永遠消失。

126年前，藏書家、慈善家弗羅曼（Adam Vroman）開了這家書店；他過世後，股份賣給店裡員工，營業至今。疫情尚未將它擊倒，似乎讓它更堅強。

執行長高里蕭說：「弗羅曼書店向來懷抱創新與靈活的創業家精神，疫情讓我們變成更好的書店，逼使我們調整腳步，把更多重心放在線上銷售，這方面我們過去知道要做，因為疫情我們做得更徹底。」

countries: 美國 西班牙

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 美國百年獨立書店存亡危機 社區民眾上門搶救 | 國際


content_text:
▲元大集團榮獲6項「運動企業認證」。（圖／元大金控提供）

記者陳依旻／台北報導

疫情考驗企業危機處理，還有健康的樂活職場，元大、富邦集團共計6家公司榮獲「運動企業認證」，是目前國內擁有最多標章的企業。

元大集團繼2019年元大金控、元大銀行、元大人壽及元大期貨獲教育部體育署頒發「運動企業認證標章」，今年元大證券與元大投信也獲得此認證，總計共有6家公司。

元大證券指出，長期積極推動工作與生活平衡，打造優質健康的運動企業，落實對員工照顧的企業責任，針對健康高風險員工，用心規劃獎勵競賽方式，促進員工參與意願，如辦理團體及個人減重競賽、健走競賽等多元化之健康促進活動。

元大投信則致力於金融專業服務，積極實踐ESG，為鼓勵同仁達到工作與生活平衡，落實關懷員工之企業責任，先從例行健檢分析同仁健康需求，並規劃結合促進身心健康與公益精神多元活動，包含健康講座、紓壓按摩等項目，再從問卷調查蒐集回饋意見持續進行優化。

富邦集團也有6家公司榮獲「運動企業」認證。富邦金控董事長蔡明興表示，富邦金控以「成為亞洲一流金融機構」為發展願景，將健康的員工視為企業最珍貴的資產，持續促進職場健康安全及工作生活平衡，並依照聯合國「永續發展目標（Sustainable Development Goals,SDGs） 」擬訂「永續經營願景工程」策略藍圖，以「在地實踐」、「正向關懷」策略，致力打造兼具工作與生活平衡的職場環境，期許能夠把「運動」這個超越文化、語言的普世價值，融入企業文化，創造員工整體幸福感。

富邦金控對內積極推廣員工運動風氣，2019年大舉投入逾6000萬經費鼓勵同仁培養健康的運動習慣，對外同時贊助各項大型國內外賽事，2020年起成為全台唯一贊助北中南四大馬拉松賽的金融業。

3度獲頒「運動企業認證」殊榮還有中信金控、國泰金控。中信金控指出，為員工打造逾1,200坪運動休憩空間，長期支持五級棒球及高爾夫運動，力挺臺灣運動產業，讓體育走入民眾生活；和泰產險經過三年努力，今年也獲得運動企業認證標章的肯定。

和泰產險指出，一直以來相信企業最珍貴的資產是員工，打造健康的工作環境與氛圍也是企業的社會責任之一。

同獲認證的還有AIA友邦人壽，總經理侯文成表示，作為領先的外商壽險公司，為實踐健康、長久、好生活，公司從自身做起，長期偕同員工培養與改善自身的健康意識與行為，從關懷員工福利出發，擴散到外部弱勢族群的照顧，落實企業社會責任。

title: 疫情拚健康職場！富邦、元大集團榮獲6項「運動企業認證」　業界最多


content_text:
美國總統大選後一個星期，按照往年選舉慣例，這時候總統應該邀請當選人進入白宮，象徵一個政權和平轉移，但川普總統至今別說沒和拜登見面，連打電話都沒有，繼續堅持自己沒有輸掉大選，甚至讓司法部下令，授權各州檢察官對選舉中的舞弊問題展開調查。這一切跡象都讓外界憂心，掌握最高國家機密的川普，在距離交接大限還有71天之間，會不會做出危及國家安全的事情？而美國政壇的混戰，也讓民間對立情緒加速惡化當中。

繼續為入主白宮做好準備，拜登蓄勢待發，但總統川普依舊不承認敗選，讓拜登團隊的挑戰越來越大。

美國總統當選人 拜登 ：「我覺得(川普)真的很丟人，老實說。」

大選後一周，拜登開始擘劃治國藍圖，優先成立12人防疫團隊，與醫師、科學家緊密合作，對於白宮至今不交接，拜登只能選擇繞道而行。

美國總統當選人 拜登 ：「我們可以沒有白宮這筆資金，現在的情況我們覺得很好，沒有什麼能拖慢我們的進程。」

但拜登現在的當選人地位，正面臨巨大的挑戰之中，除了共和黨大老們發聲力挺川普，甚至連署致函司法部，要求調查選舉舞弊，司法部長巴爾(William Barr)9日發出內部信函，授權各州檢察官調查選舉不公。

美國前聯邦檢察官 侯尼格 (Elie Honig) ：「巴爾此舉是用司法部的信用和正式許可，認為這回大選有問題，我認為這是最危險的部分。」

但司法部同時也承認，當下還沒有掌握這方面的確切證據，巴爾的命令立刻惹來爭議，傳出負責督導調查選舉舞弊的首席檢察官，已經辭職表示抗議。

共和黨參議員 羅姆尼 ：「我想每個人都有資格來檢舉選舉不公，或是投票有瑕疵，這都沒關係，但我不認為人們會說這次選舉是詐欺，或是被竊取了。」

巴爾此刻的大動作清查，外界認為他是憂心自己烏紗帽不保，在川普開除國防部長埃斯珀之後，傳出他就是下一個開鍘對象；司法部選前未對拜登父子「通烏」「通中」發動調查，引來川普不滿。只是面對巴爾的彌補措施，川普總統仍語帶保留。

美國新聞主播 ：「巴爾部長會在您連任後繼續嗎？」美國總統 川普：「我不回答，沒辦法回答，太早了。」美國新聞主播 ：「太早了？」

美國總統 川普 ：「我對目前手上的證據很不滿意，我可以告訴你，我不開心。」

川普陣營仍在積極蒐證，包括成立檢舉熱線和網站，鼓勵民眾通報，在投票中看到任何違法行為；但熱線被不少拜登支持者打爆，用惡作劇表達對川普的不滿。大選後的美國，的確正陷入更嚴重的對立分歧。

拜登支持者 ：「閉嘴！你想說啥！喔...歹勢喔！美國好棒！」

住在同一條街上的鄰居，為了政治傾向反目，加州羅克林(Rocklin)有民眾報警，控訴身為川普支持者的他和家人，經常被一戶拜登支持者的鄰居騷擾。

川普支持者 ：「我也不想這樣，是他們逼我的。」

向法院申請禁制令，要求鄰居今後得保持30公尺距離，只因為支持川普，家門口經常被寫上「黑人的命也是命」標語，或是為LGBTQ爭取平權。

川普支持者 ：「我過去問他們，你怎麼不寫在自家或其他人門口，他們就一直笑我。」

但川普政府此刻無暇理會民間對立，白宮上下一心，都在為翻盤做準備，川普10日再度發文，強調自己絕對會贏，團隊同時宣布在密西根提起訴訟，控訴密西根州在總統大選計票時出現計票錯誤、幽靈選票頻傳，據傳甚至有超過1萬張選票，登記身分是已經去世的選民。

美國國務卿 蓬佩奧 ：「政權交接將會到川普第二任政府手中，好嗎？我們準備好了，全世界都在看，現在的情況。」

美國國務卿蓬佩奧加入戰局，成為最新一位拒絕承認川普敗選的高層官員，共和黨也三緘其口，現在是選邊站的關鍵時刻，因為川普總統擺明不交接，再次打破美國政壇規則。2016年大選後兩天，時任總統歐巴馬邀請川普進入白宮，象徵政權和平轉移，這也是美國相當重要的傳統，而敗選的一方，也會發表演說，恭賀對手。

2012總統共和黨敗選人 羅姆尼 ：「這是對美國的挑戰時刻，我祈禱總統將會成功，領導我們的國家。」2016總統民主黨敗選人 希拉蕊‧柯林頓 ：「我恭喜唐諾‧川普，願意與他合作，為了我們的國家！」

反觀這屆大選，川普至今不願點頭交接，讓外界最擔心的是他手中掌握的國家最高機密，包括核武啟動流程和最新國防武器研發，在他盛怒之下，有沒有可能外洩？

美國總統 川普 (2019) ：「這是協議，大家都說我沒有，這就是協議啊！很簡單！」

2019年川普在媒體鏡頭前，多次拿出與墨西哥的秘密移民協定揮舞，畫面定格後就能看到總統簽名和協議內容，當時引發美墨外交關係一度緊繃。如今川普再度被逼急了，會做出什麼事情來？誰都說不準。

CNN政治評論員 ：「美國正在危險時機當中，儘管大選底定，拜登贏得了勝利，但不要認為勝利手到擒來，在政治氛圍下，別把一切想的太順利。」

由於川普不交接，依往例總統當選人拜登應該聽取的國安簡報也無法進行。任期結束倒數71天，川普負隅頑抗，也讓美國持續分裂動盪。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李慧蘋 報導

countries: 美國 墨西哥

events: 選舉 敗選

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 我沒輸！ 川普不交接 手握機密恐釀國安危機


content_text:
當世界變得太荒謬，一些原本清楚的界線，變得模糊不清。

跑法庭的記者每晚更新明天「菜單」，列出全港不同法院審訊的案件，「東區」「沙田」「觀塘」都是法院的稱呼，外加時間，案情。

由於一間傳媒的記者人手有限，基本上只能挑選較有新聞價值的案件來聽審。而昨天晚上夾雜在眾多反修例襲警案和暴動案之中，有一件案件：「粉嶺一庭 1200 新案提堂」,被告就是《鏗鏘集》的編導蔡玉玲。

記者變被告，不是第一宗，也不會是最後一宗。但這宗的標誌性意義是，被拘捕的是一名資深記者，她所「犯的法」就是幾十年來偵查記者必定會使用的工具：車牌查冊。

不過，因為政府相關申請表在去年10月修改了，可供申請者按下剔的選項，取消了可以自行填寫「新聞採訪」的「其他」空格，變成只有「其他有關交通及運輸的事宜」，「進行法律程序」、「買賣車輛」三個選項。「新聞採訪」並未在選項之中。蔡玉玲因而被控告「虛假陳述」。

事件震驚香港新聞界。蔡玉玲因為「公眾之事」被拘捕，被控告，被帶上法庭受審。今日中午，距離開庭一個多小時，全港新聞界的友好，都抽空到粉嶺法院。大家知道，法庭坐位有限。想入去法庭，要早一點到。

法庭的聽審座位，分三類派發。第一類是「家屬位」，讓每名被告人幾位家人可以入內；第二類是「記者位」，讓傳媒派代表採訪；第三類是「市民位」，讓普羅大眾入內旁聽，也是法院透明度的一種。少年庭就不設公眾旁聽席，保障未成年人私隱。以往轟動大案，例如佔中九子受審，由於記者席有限，記者有時也要跟熱心市民早於開庭前四至五個小時，例如凌晨三點到法庭外輪候排隊。記者無奈地跟市民搶位坐。

但今次就是不同，到來的熱心市民不是太多。法院方面雖然早有預備，除了原來審訊的法庭，還加開了另一個法庭，做現場直播，但始終受限於疫情，部份座位要封起來以拉遠社交距離，座位更加減少了。

法庭職員「照慣例」安排門票派發，開了一條「記者隊」，一條「市民隊」。但諷刺是，極目張望，全場百計來旁聽的人，全部都是記者，更多是新聞界老前輩，不少人曾經在編輯室日理萬機，製作多宗大新聞的新聞行政人員。

我今天拿着「公眾人士」的法庭票，又把過往以記者身份拿到的一堆「傳媒」法庭旁聽票拿出來對比，覺得這個分類，今天變得無比諷刺。

是一個甚麼的時代，把記者送上了犯人欄，來旁聽的、採訪的、表達支持的，都是新聞界的記者？這樣再分類「誰是記者」「誰是公眾」已顯得蒼白乏力。

當低調實幹沉穩的記者，因為採訪眾人之事，變成了新聞主角，就難以說明，記者可以抽空遠距離觀察；當記者為公眾利益採訪面臨檢控，也難以再有一個所謂和「公眾」和「記者」身份的差別；身為公眾也要關心記者之事，記者的公眾面向，從未如此清晰。

所謂「記者」和「公眾」的距離，還要是當社會容許記者有一個安全安靜的空間，在不受干擾不受壓逼下採訪，這種分類還有一點「專業運作上」的意思。

我今天拿着「公眾人士」的法庭票，又把過往以記者身份拿到的一堆「傳媒」法庭旁聽票拿出來對比，覺得這個分類，今天變得無比諷刺。

有新聞系學生來排隊，希望見證這個歷史時刻。

有年輕電視台記者來排隊，說今天特意拿了休假來，說不知還可以做些甚麼。

有已轉業的報館前高層，今天又向公司請了假，希望以朋友身份支持一下。

他們全部都是在排那條「市民票」的隊。

法庭職員不斷勸大家怎樣排隊，怎樣站，原意是想維持秩序。我忍不住跟職員說：「這批人很斯文的，不要擔心。」「還說甚麼『記者』不『記者』？這裡全部都是記者。」

開庭了，只是一分鐘。法庭女書記以流水作業的口吻讀出了兩項控罪，問被告人明不明白。有點微胖穿了闊褲子的蔡玉玲，清楚答了兩次：「明白」。

旁聽席的人後來說，不少人在這一刻，已經眼眶凝了淚。之後，還有漫長的審訊。一分鐘，12時零1分，男聲喊了一聲COURT, 案件押後至明年一月再審。

這批人魚貫離開法庭，蔡玉玲也因為繼續獲得保釋而出來，跟友好們擁抱握手。很久沒見的友人，這刻在眼前出現了，她驚訝地上前抱抱。一向沉穩的她，在如此場面下，壓力還是大的，臉色比平日紅潤了一點。離開法院的時候，百計攝影記者已準備好半圓型的拍攝陣式。這個浩大的場面，令我想起前特首曾蔭權被控時，也曾經出現過這麼多記者。

對面馬路的行人路，站了好幾個警員，連警告旗袋也揹了出來，內裡包括捲起收好了的「違反國安法」紫旗。

而在對面馬路的行人路，站了好幾個警員，連警告旗袋也揹了出來，內裡包括捲起收好了的「違反國安法」紫旗，還拿起攝錄機拍攝這批安安靜靜來採訪的記者。

記者手無寸鐵，除了拿相機拍攝，拿筆寫字，記下正在發生的一切，還會幹甚麼？回應荒謬，目睹同業被捕，可以做的事，就是繼續採訪。

journalist: 譚蕙芸

title: 記者就是公眾


content_text:
經歷為期 11 天的「雙 11」落幕，今年雙 11 再將中國驚人消費力推升至一個新領域。天貓在雙 11 全球狂歡期間的成交額突破人民幣 4982 億元，年增 26%；京東則是累計下單金額達人民幣 2715 億元，年增 33%。

連同中國郵政局也公布，在這 11 天的期間全中國郵政、快遞公司共處理 39.65 億件快遞，而雙 11 當天則處理 6.75 億件快遞，年增 26%，再創歷史新高。

在消費升級之下，今年 5G 手機成為雙 11 寵兒，天貓指出在雙 11 開始進行的 1 小時內，就有 1100 萬人湧進天貓，分別搶購華為或 iPhone 手機，最終約有 600 萬人選擇華為，約 500 萬人選擇 iPhone。

(圖片: AFP)

有學者指出今年全球受到疫情因素的影響下，貿易量大減，在「外循環」前景不明確，利用以數位化方式刺激中國的「內循環」更突顯重要性，在國家級戰略需求和地方政府發展訴求的雙重加持下，今年的雙 11 意義超越過去單純的商業化節慶活動。

同時，今年雙 11 透過「預熱預售」和「決戰雙 11」兩大行銷主軸拉長電商節慶活動的整體促銷時間，特別是在預售部份，小額預售款的模式有效降低消費者的付出感，與此同時透過預售時點和實際交貨使用時點的時間差為消費者帶來延遲滿足的獲得感，這些細節上的設定進一步提振整體雙 11 的消費熱度。

該學者認為，雙 11 持續性的節慶氣氛還將會與之後的聖誕、元旦、農曆春節等消費旺季無縫接軌，形成約一個季度的消費景氣週期。

此外，為了與電商拚業績，實體店面今年也擴大優惠，不少實體店面在面對電商價格優惠戰的壓力下，推出比網路平台更加優惠的價格或產品組合。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 中國雙11銷售與物流雙創紀錄 | Anue鉅亨 - A股


content_text:
消息指，政府下午會宣布幼稚園及幼兒中心，本周六起停課14天。

據了解，當局考慮到近日幼稚園上呼吸道感染個案上升，以及作為新型肺炎疫情的預防措施，當局亦會密切留意小學的情況。

食物及衞生局局長陳肇始下午2時在政府總就學校爆發上呼吸道感染會見傳媒。教育局、衞生署和社會福利署代表亦會出席。

title: 消息：幼稚園及幼兒中心本周六起停課14天


content_text:
新华社北京11月11日电 全国人大常委会委员长栗战书11日上午主持十三届全国人大常委会第二十三次会议闭幕会。在会议完成有关表决事项后，栗战书作了讲话。

11月11日，全国人大常委会委员长栗战书主持十三届全国人大常委会第二十三次会议闭幕会。在会议完成有关表决事项后，栗战书作了讲话。新华社记者 高洁 摄

栗战书说，本次常委会会议审议通过2件法律和1件有关法律问题的决定，审议通过2个专门委员会关于代表议案审议结果的报告，审议2个对外交往工作的书面报告，通过了代表资格审查报告和人事任免案，顺利完成各项议程。

栗战书说，会议审议通过了退役军人保障法。要认真学习宣传、贯彻实施这部重要法律，坚持服务优先，依法加强管理，鼓励和引导各方面共同关心关爱退役军人，让军人成为全社会尊崇的职业，厚植强军兴军根基。

栗战书指出，会议审议通过关于修改著作权法的决定。要更好运用法律武器加强知识产权保护，维护创作者、传播者、使用者的合法权益，加大对违法侵权行为的执法和处罚力度，为创新、创造、创作提供良好法治环境，促进我国文化和科学事业的发展与繁荣。

栗战书强调，会议审议通过关于香港特别行政区立法会议员资格问题的决定，这是全国人大常委会坚持和完善“一国两制”制度体系，依法维护国家安全、维护香港特别行政区宪制秩序的又一重要立法。常委会组成人员在审议中一致认为，全国人大常委会作出决定是必要的、适当的。香港特别行政区立法会议员是香港特别行政区公职人员的重要组成部分，必须真诚拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法，效忠中华人民共和国香港特别行政区。全国人大常委会作出决定，确立香港特别行政区立法会议员因宣扬或者支持“港独”主张、拒绝承认国家对香港拥有并行使主权、寻求外国或者境外势力干预香港特别行政区事务，或者具有其他危害国家安全等行为，不符合拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法、效忠中华人民共和国香港特别行政区的法定要求和条件，一经依法认定，即时丧失立法会议员的资格。同时明确上述规定适用于在原定第七届立法会选举提名期间被依法取消参选资格的第六届立法会议员，以及今后参选或出任立法会议员遇有上述情形的。

栗战书指出，全国人大常委会作出这项决定，符合包括香港同胞在内的全体中国人民的根本利益，有利于维护国家主权、安全和发展利益，有利于香港长治久安和繁荣发展，有利于香港治理机构正常运转和社会稳定，有利于香港社会凝聚正能量、齐心协力提振经济、保障民生。要全面准确实施香港基本法、香港特别行政区维护国家安全法和全国人大常委会的解释、决定，推进特别行政区本地立法，落实特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制，确保香港公职人员符合法定条件和要求，维护宪法和基本法确定的特别行政区宪制秩序，确保“一国两制”实践行稳致远。

countries: 中国 香港

title: 栗战书主持十三届全国人大常委会第二十三次会议闭幕会并作讲话-新华网


content_text: 地球資源消耗大，氣候變遷已升級為「氣候緊急狀態」，今年全球更深陷新冠肺炎危機，慈濟基金會將於本周末舉辦「未來地球與綠色行動」論壇，邀請國內外環境保護與防疫專家與談，集結產、官、學、研界以及志工、年輕人，重新檢視環保思維，提出與時俱進的環保行動。慈濟基金會今早舉行「2020第六屆慈濟論壇」起跑記者會，慈濟基金會執行長顏博文表示，今年是世界地球日50年，也是慈濟推動環保工作的第30年，全球共有11萬名慈濟環保志工，分布在19個國家，設置超過1萬個環保站，今年也與國家地理雜誌合辦馬拉松，慈濟也動員志工，提供不需要包裝的午餐，現場也沒有使用一次性容器，成為台灣首次零垃圾的馬拉松創舉。 慈濟論壇將於11月14、15日在新店靜思堂（慈濟台北分會）舉行，共計邀請55名學者與實踐者，進行5場專題研討、4場專題演講、4場行動峰會。慈濟基金會文史處賴睿伶表示，5場專題研討主題包含氣候緊急狀態與永續行動、女性參與及其社會影響力、循環經濟之理念與實踐、防疫與健康生活促進、公民行動與全球永續發展，席間貴賓雲集，也邀請到衛福部長陳時中。賴睿伶也說，針對專題演講，將由台灣永續能源研究基金會董事長簡又新、佛教慈濟慈善事業基金會執行長顏博文、前副總統陳建仁及唐獎永續發展獎得主Veerabhadran Ramanathan 維拉布哈德蘭‧拉馬納森；還有4場行動峰會，將討論產業的綠色行動與創新、生態的自然發展與人文共創、零浪費的生活態度及Z世代的社會行動等議題。台師大環境教育研究所教授葉欣誠近期也透過「2020台灣永續環境行為調查」進行電話民調，葉欣誠也從民調發現，過去30年，台灣民眾從知識、態度、行為各面向皆有顯著的環境行為，有近9成民眾認為地球暖化是人類造成，認為自己與他人要共同承擔環境問題，顯見台灣推動環境保育相當成功，環境教育已深植人心。今年68歲的林秀綢，已加入慈濟環保志工行列26年，自稱在慈濟環保志工界算是「小朋友」，目前在雙和環保站擔任志工。她說，環保站每天有100至120人從早上8時服務到晚上5時，不只做資源回收，也有讀書會，還會定期到長輩家中訪視，長時間下來，擁有敏銳的覺察力，也學習「少說話、多做事、多說好話、好好說話」。為堅定宣示「零碳排」，顏博文也說，今年「慈濟論壇」論壇籌備與舉辦期間，將委託 SGS 進行IS014067 碳足跡盤查與認證，以更科學的方式計算活動的碳排量，認證結果也可作為節能減排的參考。聯合報系願景工作室執行長羅國俊、教育部前部長蔣偉寧等人今天也到場。蔣偉寧表示，永續發展理念包含環境保護、經濟發展、社會正義，慈濟可謂台灣典範。若要推動永續發展，也期待國內生產總值（GDP）能與碳排放脫鉤，讓「未來地球」的永續發展理念能實現，造福後代子孫。

people: 陳建仁 陳時中

taiwan-subdivisions: 新店 成功

things: 經濟 防疫

title: 慈濟環保論壇周末登場 產官學研大咖名單看這


content_text: 中央流行疫情指揮中心宣布，台灣12日新增5例武漢肺炎確診，為境外移入。圖為桃園機場旅客檢疫情況。（中央社檔案照片）（中央社記者陳偉婷台北12日電）中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天新增5例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診，為境外移入，目前台灣累計589例；指揮中心下午舉行記者會說明。（編輯：李明宗）1091112

journalist: 中央社記者陳偉婷台北12日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎台增5境外移入 累計589例確診 | 生活 | 重點新聞


content_text:
中央氣象局指出，今天受到東北風影響，桃園以北及東半部地區有局部短暫雨；各地早晚涼，中南部日夜溫差大。

氣象局表示，受到東北風影響，今天桃園以北及東半部地區有局部短暫雨，其中，東北部降雨會比較持續，並有局部較大雨勢發生機率，其它地區為多雲到晴天氣。

氣溫方面，清晨低溫約攝氏 17 至 22 度，局部地區因輻射冷卻效應氣溫可能更低一些；白天新竹以北及東半部地區高溫 24 至 27 度，苗栗以南 28 至 30 度，中南部日夜溫差偏大。

氣象局指出，沿海風力仍然偏強，台南以北、東半部、恆春半島沿海空曠地區及各離島易有8至 11 級強陣風，其中，又以桃、竹、苗、澎湖及恆春半島風勢最強，沿海及鄰近海域並有較大風浪。

氣象局表示，第 22 號颱風「梵高」凌晨2時位於鵝鑾鼻南方 780 公里海面上，未來將向西通過菲律賓往南海進行，對台灣無直接影響。

根據環保署空氣品質預報資訊顯示，今天受到東北風影響，北部地區風速較強，擴散條件佳；南部地區位於下風處，污染物稍易累積。

北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及金門、澎湖地區為「良好」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖地區為「普通」等級，高屏局部地區午後受光化作用影響，臭氧濃度易升高，可能達「橘色提醒」等級。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 菲律賓

events: 空品 颱風 空氣品質

taiwan-subdivisions: 宜蘭 苗栗 恆春 金門 新竹 桃園 澎湖

title: 北台灣及東半部短暫雨  早晚涼中南部日夜溫差大


content_text:
公主遊輪看準「類出國」國旅需求，宣布明年將由「藍寶石公主號」以基隆為母港回歸台灣市場。行銷總監陳欣德表示，初步規畫明年4～8月營運金門、澎湖與馬祖等國內跳島航線，若屆時國際疫情減緩及旅遊禁令解除，期盼能調整布局、並增加國際日韓航線。

新冠肺炎疫情年初爆發並延燒全球，重創國際郵輪旅遊產業。公主遊輪原訂由專為亞洲打造的「盛世公主號」，於今年3～8月常駐基隆港、提供長達半年的航程服務，受疫情及邊境管制影響而陸續取消。

不過，台灣由於防疫管控得宜，隨著疫情5月後逐步趨緩，帶動國旅及內需市場需求爆發。看準「類出國」熱潮，雲頂郵輪集團7月由旗下星夢遊輪「探索夢號」推出國內跳島行程，開賣後市場反應熱烈，並進一步推出「環島郵輪」多元化發展國內郵輪旅遊市場。

公主遊輪明年將回歸台灣市場，陳欣德表示，為提供全新升級體驗，「藍寶石公主號」將採用全新「勛章假期」遊輪，提供免費穿戴式裝置「海洋勛章」取代傳統船卡，運用高科技物聯網創新技術，提供無接觸與個人化服務選項，讓遊輪旅遊安全更加分。

同時，公主遊輪亦將嚴格執行制定的健康與安全防疫措施，除了登船前需繳交健康申明書，航行期間亦控管活動時間和人數，以維持社交距離，並加強船內通風換氣。陸地上則遵守造訪港口衛生安全政策，消毒交通運輸工具，並可能減少岸上觀光報名人數。

公主遊輪表示，將依據最新科學資訊及疫情狀況調整規範，航程細節則與合作的百威、鳳凰、雄獅、東南、世邦、易遊網、五福、行家、大興、喜鴻等旅行社規畫籌備、並準備向主管機關申請，將竭力配合主管機關政策與指導，打造安全的遊輪旅遊。

(時報資訊)

journalist: 林資傑

taiwan-subdivisions: 基隆 金門 澎湖

title: 《產業》公主遊輪 明年回歸台灣市場


content_text: 11月12日，在邯郸市邯山区滏园小学，学生在练习快板。近年来，河北省邯郸市邯山区积极开展“传统文化进校园”系列活动，充分利用民间传统文化资源，开设快板、葫芦丝等传统艺术课，让学生感受传统文化的魅力。新华社记者 王晓 摄

title: 河北邯郸：传统文化进校园_图片频道_新华网


content_text:
新华社北京11月11日电（记者高亢）中国汽车工业协会11日发布数据显示，10月，我国汽车产销量分别达255.2万辆和257.3万辆，环比分别增长0.9%和0.1%，同比分别增长11%和12.5%。

中汽协副秘书长陈士华表示，10月，尽管受国庆和中秋双节假期影响，企业有效工作日有所减少，但汽车市场需求依然延续了快速增长势头，10月汽车产销环比和同比均保持增长，其中乘用车表现好于商用车。

据了解，1至10月，我国汽车产销量分别达1951.9万辆和1969.9万辆，同比分别下降4.6%和4.7%，降幅与1至9月相比，分别收窄2.1个百分点和2.2个百分点。

据陈士华介绍，1至10月，我国新能源汽车产销量分别达91.4万辆和90.1万辆，同比分别下降9.2%和7.1%，降幅比1至9月分别收窄9.5个百分点和10.6个百分点。

title: 10月我国汽车产销量同比分别增长11%和12.5%-新华网


content_text: 香港機場管理局與勞工處今（12日）展開首個香港國際機場網上招聘會，提供逾500個機場職位空缺，包括航空貨運、客戶服務及機場保安等，參加者登記後，可與代表就申請及面試進行直接對話，至活動開始前，已有約6000人登記參加。「香港國際機場網上招聘會2020」於今明兩日舉行，由約30家機場同業公司提供超過500個職位，另設有六場以網上直播形式舉行的職業講座。參加者進行免費登記後，可於網上到訪虛擬展覽攤位，瀏覽職位空缺。

title: 機管局今明辦網上招聘會 500職位空缺有逾6千人登記


content_text: 廢除通稱「歐巴馬健保」的《平價醫療法》（ACA），一直是美國現任總統川普想做卻未能達成的政見，而新組成的聯邦最高法院大法官是保守派佔絕對優勢，但首席大法官羅伯茲和由川普提名的卡瓦諾10日表示，不能因單一或部分條款違憲，就要廢除整部法律，顯示歐巴馬健保有機會被留住。廢除強制納保罰則讓ACA無效？美國2010年通過ACA，規定人民有義務加入醫療保險，2014年開始，家戶保費支出未超過收入1%或95美元者，2015年政府得科以325美元（或收入所得2%）以下罰金，隔年罰金更高，僅特定情況人士可豁免罰則，川普政府2017年通過《減稅與工作法》（Tax Cuts and Jobs Act），廢除強制納保罰則。2018年12月，德州地區聯邦法官歐康諾（Reed O'Connor）判定，由於罰則已被廢除，整個歐巴馬健保失去效力，若繼續實施則是違憲，民主黨執政的加州率領21州上訴，共和黨執政的德州與其他17州堅持歐巴馬健保違憲，但聯邦第5巡迴上訴法院2019年12月判定，僅強制納保罰條款違憲。美國聯邦最高法院審議歐巴馬健保存廢（AP）首席大法官：無權決定法律存廢美國有線電視新聞網（CNN）法律分析師畢斯古皮克（Joan Biskupic）指出，這次的爭議來自於羅伯茲（John Roberts）2012年的判決，當時他加入4位自由派大法官陣營，認為強制納保罰則屬於國會制定稅務法規的權力，但也同意強制納保有違國會制定商業法規的權力。羅伯茲對宗教和種族案的判決與保守派同陣線，但2012、2015年的歐巴馬健保判決讓他被視為中間派。面對這次的訴訟，他10日直言，「很難因條款被廢除，就說國會立的法整部無效」，強調國會並未廢除當初立的法，不能只有1項條款變動而要廢掉整部法律。美國聯邦最高法院（SCOTUS）首席大法官羅伯茲（John Roberts）（AP）保守派質疑無罰則如何執行羅伯茲更坦言：「我想他們（原告）想要法院這麼做（廢除法律），但這不是我們的職務。」川普任內提名的第2位大法官卡瓦諾（Brett Kavanaugh）與羅伯茲看法相同，「很明確有適當糾正，就能把強制納保和整部法律切割，讓剩下法規繼續有效」。不過同為保守派的非裔大法官湯瑪斯（Clarence Thomas）指出，倘若法律中的罰則已失效，又該如何要求民眾遵守，並以戴口罩舉例，「如果有人違反（戴口罩）規定，假設有規定但無罰則，這些人會站出來質疑戴口罩的要求」。自由派大法官索托馬約爾（Sonia Sotomayor）直言，無證據顯示整部法律有害。美國聯邦最高法院大法官卡瓦諾（AP）新科大法官態度不明 卡瓦諾不認同廢除「部分觀點來看，我會覺得常識去哪了」，索托馬約爾表示，原告並未提出整部歐巴馬健保因取消強制納保罰則，而造成具體傷害的證明。保守派大法官阿利托（Samuel Alito Jr.）則說，強制納保罰則形同讓飛機飛行的必要零件，「當這零件沒了，飛機沒有墜落......我們要怎解釋這是維持運作的必要零件？」至於新任大法官，也是川普提名的第3位大法官巴雷特（Amy Coney Barrett）曾對羅伯茲支持保留歐巴馬健保的理由表達關切，但在10月的聯邦參議院任命聽證會上，她未表明對此議題的看法，且先前在聯邦第7巡迴上訴法院擔任法官時，也沒關注相關議題。"Chief Justice John Roberts twice saved Obamacare, and he appears ready to uphold it again. But Roberts is growing weary of it all," writes @JoanBiskupic https://t.co/2dc1ld1ypW— CNN (@CNN) November 11, 2020巴雷特問道：「若國會沒有廢除條款，我們該怎麼做？」她認為，國會應做出解釋。路透指出，如果羅伯茲和卡瓦諾看法與自由派一致，歐巴馬健保有機會在2021年6月底的判決中留住。畢斯古皮克則稱，羅伯茲傳遞明確訊息：別再要大法官對推翻歐巴馬健保選邊站。

journalist: 簡恒宇

title: 歐巴馬健保存廢》單一條款違憲就整部法律失效？美國保守派大法官這麼看


content_text:
《百年同一罪》歷史惡行自翻叮，倒退百年說國情。指鹿為馬一朝逞，混土瀝沙百代名。此日漫肆狼虎性，他朝自討鼠蛇稱。江山代有董狐筆，激奸謗豎竹簡罄。

一直以來，香港大部份人都希望能夠捍衛《基本法》，因為《基本法》是在中英雙方簽署了聯合聲明，香港主權移交已成定局之後，北京當局為九七後的特別行政區制定的一份小憲法。這份小憲法清楚界定了特區及中央的關係，也是香港特別行政區制度建設的依據。《基本法》本身的意義在於明確說明了香港特別行政區擁有的權力及自治範圍，為特區的制度構成提出了具體的說明，也是對北方那一國的權力作出限制的依據。如果真的要實現「一國兩制」，就要清清楚楚依據條文的規定作為行事的標準。

但自從九七回歸之後，首先是越來越多香港人以出賣香港向北京獻媚來尋求政治利益；另一方面，不少京官、來自大陸的所謂學者專家、中聯辦這些官方機構，都尋求在香港事務上分一杯羹，以壯大自己的影響力，以爭取更多中央的資源，甚至透過自己的身份在香港的各方面尋租，因此不斷干預香港內部事務，不斷破壞基本法，不斷以一些基本上毫無意義的說法來蠶食《基本法》。例如什麼「一個大於兩制」、「一國先於兩制」之說，根本就是毫無意義，因為誰都知道「一國兩制」就是在一個國家之下容許有第二種制度。而《基本法》就是要界定這個制度的內容。要保證這個制度內容得以成功推行，就要這一國首先遵守《基本法》。所以用一國「大於」或「先於」兩制來作理據，為一國以不符合《基本法》規定的手段來干預香港內部事務解畫，本身就是一個基本的邏輯謬誤。

過去二十多年經常攞出來講的什麼「立法原意」、「條文原來的精神」、或「某字某句的真正意義」等等，大部份都只是子虛烏有，根本就是事後僭建，與《基本法》原來的考慮根本其實毫無關連。或者有些問題在制定《基本法》的時候就沒有考慮得那麼細緻週詳，但法律如果有不完善的地方或者有漏洞，就應該透過立法途徑來解決，而不是透過無論解釋來遷就。而對於具有憲法性質的法律，除非透過修憲程序，否則任何後加的法律，都不應該與原有的《基本法》條文有抵觸！這是憲法秩序的ABC。

如果一套法律可以任由後來者架床疊屋胡亂僭建，法律的尊嚴便不再存在，制度的權威及授權基礎也只會逐步煙消雲散。一直以來，只有北京及其附庸才是破壞基本法的罪魁禍首。

中國人在1908年制定了第一條以九年為期的君主立憲路線圖，結果很快就被完全沒有憲政觀念，只意圖死抱權力不放的滿清皇族推翻，這令後來的民國革命變得無可避免！但民國之後，憲政秩序又被不甘心為國會牽制的袁世凱推翻。他在1913年10月成為民國第一任正式總統之後，11月便下令解散當時的國會中佔多數派的國民黨，兩個月後的1914年的1月，更索性解散國會。他把第一屆民國議會選舉中大勝的國民黨變成非法組織，便修改了總統選舉的辦法，把總統的任期延長，變相可以無限次延任，甚至父傳子。這種做法，可以說是便把中華民國憲法也變成空文。最後他還意圖復辟稱帝。結果是把辛亥革命後的中華民國推向萬劫不復。

對於這一段歷史，今天的中國共產黨以其鬥爭史觀，也是大加鞭撻。滿清皇族的違反承諾，袁世凱的玩忽憲法，一直都被歷史譴責，就連共產黨自己的歷史都否定這一段歷史。但今天的共產黨及其領導人在國內搞的那一套與當年的滿清皇族袁世凱又有何分別？現在那班人大常委與袁世凱操控下改選出來的國會代表有何分別？無限期延任與把總統任期延長甚至復辟帝制又有本質上的分別嗎？￼

《基本法》指出立法會議員要透過選舉產生，也只能循這個途徑來確立其授權基礎，都是寫得清清楚楚的。立法會的限期只有四年，也是鐵價不二。今天的特區政府及北京當局，以不成理由的理由延任一年在先，現在更要把透過選舉產生的幾位議員DQ，引致整個立法會再無民主派，或者再沒有得到最多選民透過投票選出的一批議員，這與當年袁世凱解散國會、廢除憲法、把第一屆民國議會內的最大黨國民黨打為非法組織又有何分別？

也許真的沒有分別！甚至可能比那些滿清皇族及袁世凱更卑劣，更不堪。今天的中共是如何書寫那段歷史的？將來的歷史又會如何書寫今天中共這段歷史？其實已經很清楚了！其實這段歷史已經寫在香港人的心中及腦海中，也必會清楚寫在人類社會的暴政史上。

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

countries: 中華民國 香港 中國

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 前後百年同一罪　空言復興先倒退 | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text: 中評社香港11月12日電／發行額可加至150億，持3年每手至少袋1050元。 香港文匯報報道，新一批銀色債券詳情終於出爐，保底息率由以往3厘上調至3.5厘，為歷來最高，目標發行額由以往30億元提高至100億元，最多可酌情加碼至150億元。合資格長者可在12月1至11日申購，每手1萬元，年期3年，以入場1萬元計，持有至期滿可穩袋至少1，050元。另外，是次增設個人最高配發金額100萬元，即每人最多獲派100手，金管局解釋主要是避免銀債過度集中在某部分長者。  一向有“長者iBond”之稱的銀債，新批債券將於12月22日發行，所有65歲或以上（1956年或之前出生），並持有有效香港身份證的個人投資者，可於20間配發銀行或20間指定證券經紀申購銀債，重複申請將不獲受理，認購結果預計將不遲於12月18日公布。銀債會按循環配發機制，每名申請者會先獲派一手，餘下按抽籤分配。  金管局：投資者需求料仍大  金管局高級助理總裁劉應彬昨出席記者會時表示，是次推出第五批銀債，料可為長者在目前極低息及極不明朗的投資環境下，提供安穩可靠，保本保值的投資選項，可以幫到他們更加有效管理退休資本。  新銀債目標發行額最多可酌情加碼至150億元，為過往發行額的5倍。劉應彬表示，是次大幅加碼發行主要是想更多長者受惠，特別是以往每批銀債都獲超額認購，相信投資者需求仍然很大，同時增加發行量料有助拉動投資者的興趣，不過他強調最終發行量仍需視乎市場需求，現階段不作估計。  銀債每6個月獲發一次與本地通脹掛利息，是次保底息率上調至3.5厘，為歷來最高，同時高於新iBond的2厘保底息率。對於是次大幅調高銀債發行額及息率，劉應彬指，銀債保底息率並沒有標準公式釐定，不過每次定價會參考當時市場環境，包括銀行存款利息、息率及通脹展望等，而觀乎市場預期銀行息率會長期低企、加上投資風險高、市況波動，短期內通脹不會有明顯上升壓力，故稍為提高銀債保底息率，才有足夠吸引力供市民認購。  最多獲發100手 防高度集中  劉應彬又指，以往曾有長者申請認購過千萬銀債，約佔整體認購長者人數1%，而是次加大發行額度，為了避免銀債過度集中在某部分長者，因而增設個人最多獲發100手的限制。問到會否考慮下調認購銀債的合資格年齡至65歲以下，劉應彬回應指，目前全港65歲或以上的人口約有130萬至140萬人，而當局在發行銀債前，每次都會檢視相關合資格年齡，日後會否下調門檻會再作檢視。  所賺回報足夠派息 不需擔心  問到銀債2020連同iBond 2020保底息率增加，外匯基金的投資回報能否應付相關派息及發行成本等，劉應彬回應指，iBond及銀債所籌集的資金會投放在債券基金，交予外匯基金的投資組合內進行投資，而參考過去6年數據，外匯基金能向債券基金給予的回報率平均是3.8厘，因此所賺取的回報足夠支付派息予投資者，籲外界不需擔心。

title: 新銀債保底息3.5厘 歷來最高


content_text:
《同學麥娜絲》今（11日）舉行記者會，導演黃信堯及演員鄭人碩、納豆、劉冠廷、施名帥、王彩樺、洪小鈴、潘慧如、朱芷瑩、鄭宇彤等人出席。片中鄭人碩與納豆分別與洪小鈴及潘慧如有令人臉紅心跳的激情戲，潘慧如爆料拍攝前還喝了一點酒壯膽，怕被人看見還用紙杯、吸管偽裝，王彩樺調侃「如果是我就要喝兩瓶威士忌！」但潘慧如極力誇讚納豆與她告白那場戲演得超好，「我一轉頭看到他頂著一個衰衰的臉，眼眶泛淚，讓我當下覺得他就是角色本人，全身起雞皮疙瘩。」

王彩樺與劉冠廷之前在《花甲男孩轉大人》中合作過，11號剛好也是劉冠廷生日，電影公司送上蛋糕令他又驚又喜。與他在片中配對的王彩樺自告奮勇獻吻，拍照時臉上還留有唇印，媒體打趣劉冠廷回家要與女友孫可芳解釋，王彩樺笑稱她與劉冠廷就如同姐弟一樣，對方不用特別解釋什麼；她從《花甲》中的嬸嬸變女友，王彩樺認為並不會因而錯亂，「我很享受當下導演給的工作」；她和劉冠廷化身銀幕情侶，她說：「冠廷真的很厲害，演戲的時候我只要對上他的眼睛，就可以很放心給他帶戲。」劉冠廷立刻笑說：「我才被妳融化了。」更直讚王彩樺是百變的專業前輩。

journalist: 熊景玉

title: 《同學麥娜絲》記者會慶生王彩樺獻吻 劉冠廷羞臉頰留唇印


content_text:
社會中心／實習編輯葉定豊報導

曾任台北市議員的童仲彥，過去已一句「看到邱主任不喜歡，那就不是男人！」，讓自己連絡處主任邱惠美暴紅，如今邱主任悄悄的有了新歡，卸下民代光環的童仲彥，現在卻當起情色系網紅，致力於推廣合法性專區，他提及邱主任感嘆的說：「她是個很善良的人！」

▲邱主任和王三郎傳出新戀情。（圖／毅傳媒提供）

據《毅傳媒iWAKE》報導，邱主任10月某日凌晨，發現她用豪乳緊貼在一名長相粗獷的大叔旁，甚至還在大街上霸氣深吻，撩得大叔一臉害羞，全身酥麻，事後邱主任還把2人的相關照片PO網，雖然有幫男方打碼，不過還是被粉絲認出來，這人就是中部「直播天王」王三郎！許多粉絲也祝福這對CP能修成正果。

童仲彥接受週刊訪問時，還將自己熱銷的情趣用品搬上桌，希望可以藉由專訪鏡頭，推銷自己的產品；突然記者發問：「可以送給邱主任一句話嗎？」，童仲彥愣了一下搔頭，尷尬的笑說：「為什麼一定要扯到她？」

▲童仲彥現在當起色情直播主，大賣色情用品。（圖／毅傳媒提供）

得知邱主任有新戀情後，童仲彥無奈的說：「我還是蠻感謝她，覺得她是個很善良的人，不管有沒有在一起，她從來不會去講人壞話，她是真的很善良！」、「看得出來她的生活一直很辛苦，所以她可能會去接觸一些，我們看起來好像很『複雜』的人，但這應該有她不得已的地方。」，至於「複雜」是什麼意思，童仲彥並未多說。

雖然童仲彥談起談起曾經的緋聞友人，感觸頗深，雖然事件之後，他也換了多名女友，而現任女友就是自己的助手Amy。

▲童仲彥的現任女友，是自己的助手Amy。（圖／翻攝自童仲彥臉書）

邱主任曾透露，她在2018年做起直播時，童仲彥不但默默關注她，還分享下單；2019年童仲彥就買了高達7萬多元的珠寶，但下單後卻未取貨，如同送錢給邱主任，這行為也讓她感到窩心。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 邱主任深夜深吻王三郎爆新戀情！阿童轉行情色直播主 | 社會


content_text:
2020/11/12 12:03

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣府將以6.29億元買回美麗灣，未來如何使用雖無定案，但縣長饒慶鈴今天揭示方向：一定是委外，而且要財務平衡。

如何利用美麗灣，各種想法出籠，有人建議續做飯店，有人建議做長期照護中心、養老院、海洋教育中心等等，縣府的態度是：海岸確定回復杉原海水浴場，建物待聽民意後定奪。

副議長林琮翰今天質詢時先是批評環團抗爭，釀成縣府須花6.29億買回建物的局面，這筆錢不論怎麼拿出來，都是縣民承擔，這筆錢應該由環團拿出來才對。饒慶鈴也說：「環團可以找人來買」。

林琮翰要求縣府，如果光靠海水浴場，絕對無法賺錢的，建物買回來了，就一定要設法弭平，把這6.29億的損失賺回來。

饒慶鈴說，海水浴場收費不高，不會賺錢，縣府在主建物買回後後會聽各界意見來決定用途。既然花6.29億買回，就一定要財務平衡，未來的方向也一定是委外，因為台東縣府無能力經營。

林琮翰要求饒慶鈴拿起勇氣來正確經營美麗灣建物，環團如果再有異議，他絕對帶豆對抗。

journalist: 黃明堂

people: 饒慶鈴 林琮翰

title: 美麗灣建物未來浮現 饒慶鈴：一定是委外經營、環團可以找人買 - 生活


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

實境行腳節目《請問今晚住誰家》播出至今一年多、近300集，主持群分別有「李李仁搭檔肯納」及「竇智孔搭檔賈斯汀、舞陽」，帶觀眾上山下海打工換餐換宿，虛心向各行各業的職人討教學習，播出以來深受觀眾們喜愛。節目裡的大哥李李仁這一年多來，帶著觀眾全台走透透，不論做什麼事都衝第一，就連日前肩膀受傷，都還是敬業的忍痛繼續外景打工的體力活，導致肩傷遲遲無法痊癒，最後不得已向節目請辭。而接棒的新主持人王傳一，擔心是否踩線、或被誤會成是篡位，事前致電向李李仁打過招呼：「他說我之前也參加過兩次錄影，基本上很瞭解節目的型態，所以很適合（節目）」、「他（李李仁）說他真的需要一個長期的時間來恢復。」展現了新舊主持的好交情。

▲原本的主持人李李仁因肩傷請辭，並由王傳一接棒。（圖／東森提供）

王傳一透露剛出道時，曾以團體身分主持過外景，從此便養成了出去玩都要保持一顆冒險的心，他笑說：「我本身是什麼都不怕的人，也喜歡嘗試各種事物，且都是先做了再說。」他表示自己演了十幾年的戲，這次有機會接主持，「是開心大過於緊張」，喜歡節目人文氣質調性的他，坦言不喜歡用喧鬧、搞笑的方式來主持，想體驗不同的打工經驗、瞭解各地人文，以主持人的角度帶觀眾看這個節目。至於體力的部分，他完全不擔心，只是苦笑說：「我跟這節目好像風水不太對，每次都會受傷。」第一次來是腰受傷、第二次是膝蓋痛，而且前一天都沒事，「今天拍宣傳照、早上就落枕，前天還失眠。」製作人笑虧：「太緊張？」王傳一大笑：「我是太開心，現在就看第一次錄影的時候會不會好一點。」

▲王傳一將搭擋肯納，兩人屆時會擦出什麼樣的火花，令人相當期待。（圖／東森提供）

擔任過兩次節目來賓的王傳一，對於搭檔「肯納」也有了一定的熟悉度，他認為肯納的外型對觀眾來說非常特別，中文如此流利卻有著外國人（台非混血）的樣子，「我們小時候玩的土味玩意，都是他小時候不曾接觸過的」，完全是用不同角度去看在地的事物。王傳一也表示接下來會讓肯納多發揮，肯納卻擔心的說：「我知道一哥很幽默，但我怕跟不上，而且很怕把一哥講的幹話當真。」王傳一笑說：「千萬不要走心！大家都是出來混的，只要記得我勾著你肩膀時說的話都是真的就好。你不用怕，跟我的互動有衝突感，觀眾會更喜歡。」生肖同屬猴的兩人，強調未來必定槍口一致對外，以自在的風格和特色，繼續做個客氣、有氣質的主持人，完成每一趟旅程。

journalist: 方佳琳

title: 李李仁不敵肩傷爆「請辭外景節目」 接替人選曝光了 | 娛樂星聞


content_text:
隨著時代和科技的進步，越來越多女生擁有「可以不結婚，但想要有小孩」的念頭，在大陸知名化妝品公司的CEO葉海洋就決定，既然身邊沒有適合的對象，當媽媽的想法又那麼強烈，不如，就飛去能合法試管懷孕的美國，為自己建立一個充滿愛的幸福家庭吧！

圖片來源：weibo@DC药局创始人叶海洋

29歲決定自組家庭

「人生的長度真的不重要，重要的是，這一生你是否做自己。」成為媽媽之前，葉海洋就已經靠著自己的努力，成為了化妝品公司的經營者，在29歲那年，她檢視了自己的生活，突然意識到，她這麼努力地工作，拚了命在賺錢，這一切都是為了誰呢？在那個當下，葉海洋便決定，趁著身體處於黃金時期的時候，經過審慎思考後，再三確認自己的狀況沒問題後，葉海洋遠赴美國買精生子去了~

圖片來源：weibo@DC药局创始人叶海洋

勇敢反擊攻擊聲浪

既然做下「獨立生子」的決定，葉海洋她在美國的精子銀行找到一個理想精主，順利的生下擁有5國混血的可愛女兒，不過，這個「挑戰傳統家庭觀念」的勇敢決定卻在網路上掀起了正反兩面的留言，有人認為，她的這個行徑很自私，竟然讓小孩在一個「不完整」的家庭下成長，面對這類的聲浪，葉海洋反擊：「我沒有叨擾到社會上其它人，關上門來過我們自己的日子，我作為一個女性，我在努力地去做到，盡可能給她父親的愛，給她母親的愛，我在努力地去生活。這，也叫做自私嗎？」

圖片來源：weibo@DC药局创始人叶海洋

用愛和耐心陪著孩子成長，才叫負責

身兼化妝品公司CEO和母親的角色，葉海洋為了讓女兒感受到滿滿的愛及安全感，盡所能的在工作的空檔陪著她，帶著小孩四處旅遊，享受母女的親情時光，「真正的為孩子負責，是用足夠的愛和耐心陪伴孩子成長」，曾有網友問她說，「辛苦成這樣，有後悔過嗎？」她表示，她這生做的所有事情，一切都是自己的選擇，現在最大的願望，大概就是希望哪天女兒長大了，可以對她說：「媽媽、爸爸，辛苦了。」

圖片來源：weibo@DC药局创始人叶海洋

葉海洋更經常在自己的社群上分享她與女兒的甜蜜互動，透過影片，都能看出她們兩個緊密的關係，一人擔任爸爸和媽媽角色的她，展現出了不需要依靠男人的堅強母愛，現代獨立女性的形象還一度登上熱搜，就連小編也覺得，她靠著自己，一手打拼出傲人事業與溫暖家庭，確實是榜樣啊！

圖片來源：weibo@DC药局创始人叶海洋

另一種幸福家庭的表現

不曉得大家對於葉海洋的舉動，有什麼樣的想法呢？小編自己也有追蹤葉海洋的社群，看著她和女兒的互動，連空氣都散發著暖暖的溫馨感，比起其他雙親，但是不幸福、冷漠且父母失職的家庭來說，葉海洋可以提供女兒十足的愛、衣食無缺的穩定生活，這也是另一種幸福家庭的表現！

圖片來源：weibo@DC药局创始人叶海洋

或許有人還是認為，沒有了父親的角色參與在女兒的成長過程中，是個遺憾，不過，葉海洋她努力的扮演好父、母的角色，在《給女兒的家書》中提到：「女兒啊，我可以頂天立地做你的『父親』，我也可以把最溫柔的時光都給你，努力做你的榜樣，做你的英雄，我愛你。」這樣子的葉海洋，你還會繼續用傳統的價值觀去檢視她？還是讚許她的堅強呢？

延伸閱讀：別用結婚證明自己！40歲蔡依林享受單身：感謝過去的情傷讓我成長

圖片來源：weibo@DC药局创始人叶海洋

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

女大隱藏爆買清單 女大購物網1111爽購85折

title: 不結婚又怎樣！單身女CEO買精生娃：別人看法不重要，重要的是這一生你是否做自己 | 女人我最大


content_text:
法拉利姐（張婷婷）昨（11）日錢包遭竊1萬元，繳不出健保費，坐高鐵時開直播哭訴：「連鬼都要來給我偷拿錢，一大早哭成這樣，我現在不繳了啦，放給它爛，我也不想活了。」長達1小時的直播3度被站務員提醒音量過大，法拉利姐爆氣：「以後不要再來坐高鐵了。」

▲法拉利姐3度被高鐵站務員阻止直播。（圖／翻攝張婷婷(法拉利姐) 臉書）法拉利姐開飲料店不順，錢包又被竊，沒在賺錢還被偷錢，直播中揚言不想活：「我們家住4樓沒有小偷，被鬼偷走的啦，連鬼都不放過我，我知名度那麼大，一年出一首歌耶，賺不到錢真的有鬼，開飲料店又開不起來。健保我不想繳了啦，反正我也不想活了，無所謂了啦。」

不過中途站務員來提醒音量需降低，法拉利姐第1次回應「不好意思」，講到忘我時又音量變大，導致站務員再來關切，法拉利姐詢問：「後面也沒什麼人啊？」站務員說：「他們都是因為你才……」婉轉請她到玄關直播，法拉利姐在站務員離開後抱怨：「我的聲音可以傳出千里嗎？講得很小聲了，我的聲音是大吼大叫嗎？以後不要再來坐高鐵了，花了那麼多錢，我們後面也沒人，只有1個，我也是輕聲細語。」

▲法拉利姐爆粗痛罵酸民。（圖／翻攝張婷婷(法拉利姐) 臉書）第3次站務員來提醒，法拉利姐直接問：「有人檢舉嗎？」因為站務員不透露，法拉利姐改問哪個車廂比較沒人坐，想要換車廂直播，站務員說：「有提供電話亭，裡面比較安靜。」法拉利姐換到電話亭看到酸民留言，氣到罵髒話回擊：「對啦我就是把台灣人的臉丟光，XXX，不然你想怎樣，你們那些酸民在講什麼話。」

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。

透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995

title: 法拉利姐失竊1萬狂噴髒話　高鐵3度被客訴「嗆爆站務員」


content_text:
新竹市政府推動騎樓順平計劃，要把騎樓還給行人，已加強騎樓汽機車違停和人行道的違停取締，呼籲汽機車駕駛別跟荷包過不去。（記者洪美秀攝）

2020/11/12 09:29

［記者洪美秀／新竹報導］新竹市府主辦明年台灣燈會，進行火車站與市府周邊18條道路的騎樓順平計畫，已在多條道路騎樓貼上「新竹好行」地貼，保留騎樓2公尺寬的人行空間，警方也針對騎樓違停車輛加強告發取締，呼籲機車騎士別跟荷包過不去。

市府表示，市中心18條道路的騎樓順平計畫是跨都發處、工務處、交通處與警察局的重要政策，從半年前就進行溝通說明，目的是希望將騎樓空間還給行人，雖多有阻力，商家反彈聲浪不小，但市府都發處已在9月底完成53件騎樓違建的拆除作業，工務處也啟動騎樓順平工程，進行騎樓高低差順平，預計明年初完成。

工務處表示，經調查18條道路內的780多戶騎樓現況，有283處需施做騎樓順平，目前已完成156處，共投入約720萬元執行，若騎樓高低差小於30公分會以坡道方式順平、若超過40公分落差，會採階梯及坡道併行順平。

此外，交通處也在騎樓貼上「新竹好行」地貼，騎樓內2公尺寬的人行通道，商家或住家不得擺放任何物品，包括中正路、中山路、中央路及東前街、大同路等路段都已完成地貼，而警方也加強騎樓違停汽機車的告發取締，不少車輛駕駛已收到警方的取締罰單。

對機車族的停車需求，交通處強調會增設機車停車格，像中山路已增劃100多個機車停車格，未來交通處也會視商家或店家需求，劃設機車或停車格，解決汽機車停放需求。

此外，火車站前的中正路因是公車行經停靠及乘客有上下車需求，市府也在馬路上規劃人行通道，嚴禁停放車輛，並針對人行通道、騎樓機車違停情形，加強告發取締，呼籲機車族不要跟荷包過不去，也不要心存僥倖，將騎樓空間還給行人。

taiwan-subdivisions: 中正 大同 中山 新竹市

title: 別跟荷包過不去！竹市警方加強取締騎樓汽機車違停


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

日本網站Oricon公信榜日前公布了第14屆「女性最想擁有的女明星臉蛋」排行榜，女星北川景子再度不負眾望拿下了第一名，再度打敗了「國民老婆」新垣結衣，以及「千年一遇美少女」橋本環奈。

▲北川景子奪冠。（圖／翻攝推特）

Oricon每年都會以10代至50代女性網友為對象，票選日本女性心目中「最想擁有的女星臉蛋」，日前第14屆的排行榜出爐，9月才升格當人母的北川景子魅力依然不減，繼2019重回冠軍後，2020年再度穩佔第1名的寶座，此前，她在2010年、2013年、2015年、2017年也都是榜首，截至目前為止共拿下了6次的冠軍殊榮，實至名歸。

▲新垣結衣、石原聰美緊追在後。（圖／翻攝推特）

此外，第2名「國民老婆」新垣結衣，是2018年和2017年的冠軍，緊追在後的第3名則是在10月閃婚圈外人、讓無數亞洲男子心碎的石原聰美，4到10名分別為橋本環奈、《我想吃掉你的胰臟》女主角濱邊美波、深田恭子、前乃木坂46成員白石麻衣、有「福岡第一美少女」之稱的今田美櫻、廣瀨鈴以及51歲資深女星石田百合子

【Oricon第13屆最想擁有的女星面孔】

1. 北川景子

2. 新垣結衣

3. 石原聰美

4. 橋本環奈

5. 濱邊美波

6. 深田恭子

7. 白石麻衣

8. 今田美櫻

9. 廣瀨鈴

10. 石田百合子

才認愛5年女友…玖壹壹建志帶正妹化妝師回家！ 新歡起底是PTT女神

謝忻被側拍「大腿整隻露出」真實Size現形！ 網看對比照笑虧：被黑了

邵雨薇大方認愛吳慷仁！ 出道10年來首公開「現在很開心」

references: PTT 網友

title: 日本妹「最想擁有臉蛋」榜單曝！　新垣結衣才排第2…第1名6度稱霸


content_text:
新华社上海11月11日电 陆家嘴的大屏上，不断跳动的数字，展示全球金融市场的“上海价格”；

张江的实验室里，科研人员凝神聚气，努力攀登“科创高峰”；

东海之滨的洋山港内，塔吊林立、舟车穿梭，“无人码头”源源不断输出“中国制造”……

这是上海浦东普通的一天，也是新区开发开放30年来一个生动的截面。

今年是上海浦东新区开发开放30周年。在这个特殊节点,新华社播发重磅文章《潮涌东方再扬帆——以习近平同志为核心的党中央关心浦东开发开放纪实》，探寻浦东从“一张白纸”变成“一面旗帜”的密码，汲取改革开放继续前进的动力。

浦东故事，就是上海故事，也是中国故事。

回望过去30年，凭着“日拱一卒”的劲头，浦东开发开放这部大戏高潮迭起：

1990年，全国第一个国家级新区；2005年，全国第一个综合配套改革试验区；2013年，全国第一个自由贸易试验区；2020年，全国第一个特殊综合保税区……

挺立开放潮头，奏响改革强音，勇当创新先锋，闯出治理新路，浦东用实际行动，书写新时代的高质量发展答卷。国家战略、创新意识、人民情怀，在浦东这片热土上融为一体。

2018年首届中国国际进口博览会上，中央交给上海三项新的重大任务。贯彻新发展理念，浦东继续在国家战略的旗帜下承担改革新试点。

今年以来，中央提出，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。以强化全球资源配置、科技创新策源、高端产业引领、开放枢纽门户四大功能为战略着力点，浦东加快构建国内大循环的中心节点和国内国际双循环的战略链接。

对历史的最好纪念，就是创造新的历史。

浦东的故事还会继续，中国改革开放也将给世界带来更多的惊喜与机遇。

title: 穿越浦东30年：燃情岁月，逐梦东方-新华网


content_text: 江蘇一名家長日前在短視頻中抱怨老師要家長批改孩子作業並揚言退出家長群，引來網民關注家長是否應該批改作業話題。對此，至少十個省份陸續出台了文件，明定教師必須親自批改作業，否則教師本人乃至學校都將受到懲處，獲得不少網民點讚支持。來源：YouTube日前江蘇一名父親在短視頻中，批評教師讓家長批改孩子的作業，讓平時還要忙於工作的他分身乏術，他並吐槽「我就退出家長群怎麼了？你們上課不用心教，下課讓我幫忙批改作業，那我要你們幹什麼？」，引來大批家長共鳴及網民關注，頻頻登上熱搜。頓時，「孩子作業究竟該由誰來改？」成為熱議話題。 澎湃新聞報導，在此事件後，遼寧省教育廳11月10日公布了「遼寧省義務教育階段學生作業管理『十要求』」，明確指出教師必須親自批改作業，嚴禁家長、學生代勞。對於不按時親自批改作業的教師，一律取消職務晉級、評先評優資格，學校校長取消評先評優資格。事實上，從2018年至今，除了遼寧，浙江、海南、河北、廣東、山東、貴州、廣西、山西和陝西等至少十個省份教育部門也先後出台了相關文件，「叫停」家長批改學生作業，有的地方明確定期開展作業督查，甚至將作業管理納入績效考核。例如浙江省教育廳將作業管理情況納入學校績效考核範圍，明確教師不得在家長群裡布置作業，不得將學生作業變成家長作業，並要求將作業管理情況納入學校績效考核範圍；海南省要求學校每學期對教師作業批改情況檢查不少於2次；河北省教育廳也發布中小學生減負措施通知，明定教師不得給家長布置作業或讓家長代為評改作業。山東濰坊、安徽合肥兩地教育局也明確不得要求家長改作業，一旦越線，老師、學校和校長將取消評先評優資格。明確規範及罰則後，21世紀教育研究院院長熊丙奇指出，也必須清晰地界定學校教育和家庭教育在「家校共育」中的職責，避免教師要家長批改作業的情形再發生。新京報社論指出，「叫停」家長批改學生作業，早在中央於2019年發布的「中共中央國務院關於深化教育教學改革全面提高義務教育質量的意見」中就有明確要求，但目前多數省份仍存在執行滯後的問題；各地除應盡快制定執行細則，也應健全問責機制，加大推進力度。

references: 網友 網民

title: 家長批改作業…10省叫停 網友叫好


content_text:
(武道能敢部落居民 高財發 泰雅族：

那時候桃園縣復興鄉三光村，武道能敢示範公墓，他(鄉公所)是這樣講喔，沒有說三光村，三光村的話，等於我們四個部落共用)

原鄉地區因殯葬用地不足，像這樣因跨部落安葬而造成的爭議時有所聞，傳統土葬觀念跟現行法令相衝突，導致亂葬現象等問題更是頻傳，因此內政部從107年到110年訂有"原住民及花東離島地區殯葬設施改善計畫"，補助經費4.11億元，3年來已完成桃園市復興區等43處公墓更新，逐步改善原住民地區公墓及環境景觀。

(復興區長 游正英 泰雅族:

以前我們原住民就是有地域的觀念，往生的長輩就葬在自己的土地上，就因為這樣所以我們就把這些，統統把它改善，今年還有兩件要做，明年就爭取了四件，所以這個做完以後，幾乎每一個里都會有(納骨廊))

除了復興區之外，新竹縣五峰鄉、南投縣仁愛鄉、屏東縣霧台鄉及獅子鄉等公墓也陸續更新，預計明年底計畫結束後，將改善公墓52處、面積約20公頃。

不過民政司副司長強調，為了尊重多數人的權益，該計畫需取得在地居民的同意才能夠申請。

(內政部民政司副司長 鄭英弘 :

之前也發生過我們核定補助之後，有墓主不願意 發生抗爭的這情況，所以我們後來在核定補助之前，都要求像鄉(鎮區)公所，一定要跟部落共同來協商，要先召開部落的會議，然後所有的公墓內，所有的墓主都要同意，我們才來實施)

該計畫預計在110年結束，不過副司長強調目前也正在研擬，準備在開啟中長期計畫，待行政院核定通過後，將送交立法院審議，持續進行原鄉公墓改善。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 南投縣 屏東縣 仁愛 桃園縣 獅子 五峰 復興

title: 原民.花東離島殯葬設施改善 43處公墓更新完成


content_text:
【記者王文智台北報導】衛福部11日宣布，因國民年金保險餘額不足以支付未來20年保險給付，依法調高保險費率至9.5%。受影響者共302萬人，其中270萬人每個月多付55元，明年1月1日上路。

衛福部社會保險司長商東福11日說，為讓國民年金保險基金財務更為健全穩定，並符合世代公平原則，且因國保開辦時費率調得較低，依法每2年就會評估調漲，但若保險基金餘額足以支付未來20年保險給付時，就不會調高。

依據今9月完成的國保財務精算結果，國保成本費率為20.24%，精算評價日（108年10月1日）的基金餘額新台幣3653億元，僅足支付未來保險給付至119年（僅足支應11年），不足以支付未來20年保險給付（9262億元）。

近年國保精算結果，基金餘額都不足支付未來20年給付，因此都必須依法調整，國保迄今已經完成第6次精算作業。

商東福指出，規定保險費率應調高0.5個百分點，由原來的9%調整為9.5%。國保費率調整後，國保基金每年保險費收入增加約16.9億元。商東福說，以今年6月被保險人數318萬人計算，政府全額補助的低收、重度身心障礙共16萬人完全不受費率調漲影響。2020/11/11

journalist: 記者王文智台北報導

title: 國民年金漲 270萬人每月多付55元


content_text:
生活中心／宜蘭報導

台灣最美的風景，是友善與兼容並蓄的文化，進而被全球旅人公認為最友善的旅遊地區之一。而宜蘭縣的地標－蘭陽博物館，不僅是認識宜蘭的窗口，也是讓各國人士看見臺灣特色、宜蘭文化的好地方。今年推展的「以語言多樣性推動文化平權計畫」，便是以更多元的角度看待區域的族群互動，透過最平易近人的桌遊牌卡，從遊戲中學習越南、印尼及泰國等國家的語言，拉近國人與東南亞在台新住民的距離，實踐文化平權。

▼ ▲宜蘭蘭陽博物館，今年推展的「以語言多樣性推動文化平權計畫」。透過桌遊牌卡，學習越南、印尼及泰國等國家的語言，拉近國人與東南亞在台新住民的距離。（圖／蘭陽博物館提供）

蘭陽博物館表示，東南亞有許多文化元素、自然風景都與臺灣相類似。即使在不同的文化脈絡下，不同的語言，仍然可以找到相通的經驗。今年博物館推出以｢越南語｣、｢印尼語｣及｢泰國語｣等語言製作的桌遊卡，不僅將越南、印尼、泰國文字印製於桌遊牌卡，更透過QRCODE連結官網語音檔，以語音輔助文字，讓東南亞朋友用自己熟悉的語言認識博物館，拉近文化距離，聽聽不同語言如何講述同一物件。想知道｢蘭陽博物館｣用泰國語怎麼說嗎?是否也會好奇越南語｢檜木｣怎麼發音? ｢鴨賞｣在印尼語又是如何表達?語言向來是文化最深的底蘊，卻同時也是文化相遇時最容易優先觸及的層面。藉由這套多語言桌遊卡，可以認識13種蘭陽博物館重要的自然生態、人文環境、歷史與產業，可在遊戲中親近蘭陽博物館。

▼ ▲ 蘭博今年推出｢越南語｣、｢印尼語｣及｢泰國語｣等語言製作的桌遊卡，不僅將文字印製於桌遊牌卡上，還能連結QRCODE語音檔，讓東南亞朋友用自己熟悉的語言認識博物館，拉近文化距離。（圖／蘭陽博物館提供）

陳碧琳館長特別感謝文化部的補助，以語言多樣性推動文化平權，拉進所有觀眾參與博物館的距離，學習彼此的文化，增加對自身與他國文化異、同的認識。即日起至今年11月底，凡越南、印尼、泰國的朋友來館購買門票，都可領取1份文化撲克牌，限量500份，歡迎透過交流增添新文化活力並深度認識臺灣文化。

journalist: 宜蘭

countries: 台灣 泰國 臺灣 越南 印尼

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 台灣最美的風景 蘭陽博物館推多語桌遊 實踐文化平權 | 生活


content_text:
近期網路上謠傳此次美國總統大選是川普計畫好的「美國史上最大釣魚行動」，對此，台灣事實查核中心進行查核，判定此消息為錯誤訊息。（歐新社）

2020/11/11 22:52

〔即時新聞／綜合報導〕近期網路謠傳此次美國總統大選是一起「美國史上最大釣魚行動」，稱總統川普為了這次行動佈局許久，每張選票上都有浮水印可以分辨、追蹤，他也已經派2萬名國民警衛隊到各州抓捕選舉詐欺犯。對此，台灣事實查核中心（TFC）調查後指出，這是「錯誤」訊息。

社群平台近日流傳一則消息稱，美國前副國務卿史蒂夫佩塞尼克博士（Dr. Steven Pieczenik）11月6日對媒體表示，川普對此次大選中民主黨舞弊動作早有防範，提前部署臥底行動，等到犯罪行為暴露後，立即抓捕罪犯。

消息稱，佩塞尼克說具體做法就是在每張選票上印有QFS區塊鏈（QFS Blockchain）編碼的水印，這個水印可以用來追蹤選票的去向，並且鑑別作弊選票；他還透露川普從很久以前就開始這項計畫，也已經向一些州派遣國民警衛隊。

對此，查核中心10日發布的查核報告指出，此訊息來自美國網站「InfoWars」，該網站已經被多家美國查核組織和媒體列為陰謀論網站，美國《CBS新聞網》近期的專題就將此網站列為不具可信度的假新聞網站名單。

查核中心第690號報告 指出，美國大選選票的設計與印製為各州和地方政府的職責，並非中央政府負責。查核中心也諮詢東海大學政治系副教授邱師儀，他表示每個州的選務架構很複雜，聯邦政府無法直接介入。因此，傳言稱「川普在選票上加浮水印」，並不合理。

對於「美國總統川普已派出國民警衛隊」的傳言，邱師儀表示，調動國民警衛隊是屬於地方政府的職權，聯邦政府只能調動聯邦軍。聯邦政府若需要調動國民警衛隊，則必須有法律上的依據；另外傳言稱抓捕選舉詐欺犯，目前也沒有相關判決公告。

綜合以上，查核中心指出，此傳言的說法有多處不合理，是「錯誤」訊息。

countries: 美國 台灣

title: 謠言終結站》美大選是川普釣魚行動？查核中心：錯誤訊息


content_text:
華南銀行一面配合政府政策、一方面支持ESG的企業提供必要金融服務，與授信客戶共同促進ESG之永續發展。

在瞬息萬變的年代，科技超越日新月異的速度，科技相關產品成了每個人不可或缺的生活必需品。不過國際環境議題不斷的產生，也讓整個社會開始重視永續發展，金融機構及企業也藉著資源分配引領社會金融脈動，朝永續目標發展，ESG就是實現永續投資的策略之一。

ESG是近一年熱門的商業關鍵字搜尋之一，聯合國於2005年簽署的責任投資原則（PRI）建議投資者應將ESG永續議題納入投資決策過程；2015年又提出17項永續發展目標SDGs涵蓋ESG三大面向，作為2030年前世界SDGs致力推動的方針，加上同年年底通過的「巴黎協定」，ESG早已在全球掀起熱潮。今（2020）年7月，台積電積極推動ESG，簽署目前全球規模最大的企業購售電契約，向沃旭能源購買920MW綠電，目標在2030年生產廠房25%及非生產廠房100%使用再生能源，也因應蘋果公司要求，發行120億元的綠色債券及申請上櫃買賣，承諾2050年底全球據點皆使用再生能源。

政府充分認知國際潮流脈動，金管會於2017年推出「綠色金融行動方案1.0」，不過僅涵蓋產業環境面向，鑑於永續發展是全球重視的核心價值，「綠色金融行動方案2.0」也於今年8月公布，設定短中期目標、3大核心策略、8大推動面向，共計38項具體措施，華南銀行一面配合政府政策、一方面支持ESG的企業提供必要金融服務，與授信客戶共同促進ESG之永續發展。

華南銀行讓ESG成為企業文化DNA 接軌國際厚植競爭力

華南銀行在ESG於三面向積極作為，首先於環境面向，去年（2019）5月華南銀行訂定「永續授信原則」，將對於ESG投資重點列為授信風險評估項目，截至9月華南銀行對綠能、新農業、循環經濟總授信餘額高達新台幣3,162億元，相關聯貸案則累計達新台幣356億元，華南銀行的總行大樓也取得美國綠建築協會LEED金級認證，及國內綠建築最高鑽石級標章；於社會面向，華南銀行獲頒「獎勵本國銀行加速辦理紓困振興貸款方案」優等銀行，也在社會公益的部分推動知識普及、關懷弱勢族群、支持體育活動、扶植文創產業，更呼應聯合國永續發展目標、重視兩性平權；最後於治理面向，華南銀行於今年第五度榮獲「最佳永續經營獎」，導入風險導向內部稽核制度，並委外諮詢執行董事會績效評估，為董事會高績效要素之一。

新冠疫情及中美貿易衝突，是目前企業經營的挑戰，但對於推動ESG的意念，在這樣的局勢下反而更加有彰顯機會，在疫情爆發前，華南銀行快速的研議紓困貸款之策略方向，協助企業及個人順利度過疫情難關；員工方面也展現ESG的體現，海外分公司員工返台配合檢疫及隔離期間薪資照付，對於海外堅守的員工也提供專案補助、且不任意裁員，在全球景氣仍處於高度不確定的氛圍下，也以具體行動力挺ESG企業，在上個月完成統籌主辦英業達美金五億元的聯貸案，善盡金融業的社會責任。

面對全球ESG的興起，華南銀行將ESG作為企業的戰略思維，經營原則及作為朝ESG三面向持續實行；同時，讓ESG成為企業文化的DNA，面對中小企業面臨二代接班的問題，成為未來面臨挑戰的絕佳指引；最後，ESG是與國際接軌的機會，將策略及商業模式融入ESG最新標準，讓客戶、供應商、投資者及社會大眾注視到企業價值，增進企業永續性。

（圖片來源：華南銀行提供）

journalist: 放言編輯部 林筱薇

companies: 台積電 蘋果

events: 裁員 疫情

title: 掌握國際永續發展趨勢 華南銀行貫徹ESG理念


content_text: 日媒今天報導指出，日職阪神虎隊台灣左投呂彥青由於在球隊3年還無法獲一軍機會，可能不在明年球隊的戰力規劃之內；另一名台灣球員宋家豪，樂天金鷲已經向他提出新合約。呂彥青是在2018年加入阪神虎隊，本季在二軍表現不俗，出賽16場、投40局，被敲38支安打包含4發全壘打，投17次保送，失24分（14責失分），拿下1勝4敗，防禦率3.15，是在日職生涯最低防禦率。 不過呂彥青加入阪神3年都還沒有獲得一軍機會，日媒Sponichi Annex今天報導指出，呂彥青明年可能不在球隊戰力規劃內。報導也提到，洋將賈西亞（OnelkiGarcia）、波爾（Justin Bour）可能會離隊，桑茲（Jerry Sands）可望續留，並想爭取表現出色的終結者斯瓦瑞茲（Robert Suarez）留下。此外，日本媒體Daily報導指出，東北樂天金鷲隊已經向3名洋將宋家豪、布希尼斯（Alan Busenitz）、羅梅洛（Stefen Romero）提出明年球季的新合約，宋家豪可望續留樂天。宋家豪本季一軍總計38場出賽、為近3個球季出賽場次最少，投36.1局被敲35支安打、包括7發全壘打，失掉29分（28責失分），戰績1勝2敗、11中繼，防禦率6.94，為旅日生涯目前為止成績最不理想的一年。

journalist: 中央社 / 台北12日電

countries: 日本 台灣

title: 日職／連3年沒上一軍 呂彥青來年恐不在阪神規劃內


content_text:
首屆台美經濟繁榮夥伴對話20日登場，有望簽署合作瞭解備忘錄（MOU）。不過，經濟部長王美花今天說，簽署內容要視對談成果而定，並強調對話所帶來的效益，都是要「談了才知道」。

外交部長吳釗燮上午在立法院指出，台美雙方正密切磋商，對話後可望簽署一份MOU。王美花下午出席「創新布局 贏向國際 工業國際合作發表會」，會後接受媒體訪問。她說，對話要達成何種成果或是簽署甚麼MOU，「一切都要談了才知道」。

王美花重申，防疫期間，對話部分採用視訊會議進行，但還有很多議題必須面對面溝通，才會由陳正祺率團赴美。

首屆台美經濟繁榮夥伴對話以實體與視訊形式在20日登場，經濟部次長陳正祺、工業局副局長楊志清、國貿局副局長劉志宏等7人將組團前往華府，王美花與行政院政務委員鄧振中則在台北跨海視訊。

根據規劃，對話將聚焦全球健康安全、科學與技術、5G乾淨網路、供應鏈、投資審查、基礎建設及能源等議題。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 吳釗燮 鄧振中

title: 台美對話有望簽MOU 王美花：需視對談成果而定


content_text: 發表後就讓許多喜愛用手機攝影的民眾相當期待的iPhone 12 Pro Max終於要上市了，3週前先推出的iPhone 12 Pro，在A14仿生晶片與LiDAR光學雷達掃描儀的加持下，全新的超廣⻆、廣⻆和望遠3相機系統，即使對前一代iPhone 11 Pro Max的用戶來說，升級都已經相當有感；而這次我們也提前實際測試了iPhone 12 Pro Max的拍攝效果，發現在更大的光圈、感光元件與全新光學影像穩定系統的幫助下，夜景、人像拍攝時，畫面的亮度與純淨度明顯又更提升。iPhone 12 Pro系列這次在低光源環境下，廣⻆和超廣⻆相機都能自動啟動「夜間」模式拍攝，透過運算攝影技術的推進，在所有相機上都能支援深度融合（Deep Fusion），並可以最高達4K 60fps且支援杜比視界的HDR錄影。而iPhone 12 Pro Max的廣角相機還加上了全新的「感光元件位移式光學影像穩定系統」，透過每秒5,000次微調來加強穩定感光元件，帶來更出色的夜間模式攝影表現。 在深夜公園路燈場景中，iPhone 12系列各款拍出的照片都明顯比前一代最頂級的iPhone 11 Pro Max更加明亮，且3相機的Pro系列機種在影像細節的表現上又略勝雙鏡頭的iPhone 12一籌，不管是路燈旁的照亮的樹葉線條，還是前方低矮植物的暗部細節都很清晰而有層次感。iPhone 12系列各款拍出的照片都明顯比前一代最頂級的iPhone 11 Pro Max（左上）更加明亮清晰。（右上為iPhone 12、左下為iPhone 12 Pro、右下為iPhone 12 Pro Max）記者黃筱晴／攝影而使用人像模式於夜間拍攝時，iPhone 12 Pro系列的進化又更明顯，拍攝主體的亮度、色彩，與背景的前後分層、景深效果都變得更加出色。可以看到iPhone 12 Pro系列針對拍攝主體的髮絲輪廓細節、衣服上複雜的圖紋都可以更清楚的辨識，景深效果也更加自然，畫面的顆粒感亦大幅降低。但老實說，iPhone 12 Pro與iPhone 12 Pro Max的實拍效果可能對一般沒有特別注重攝影的使用者來說差異並不大。人像夜拍效果iPhone 12系列明顯升級，亮度、臉部色彩校正，景深效果都變得更出色。（左：iPhone 11 Pro Max、右：iPhone 12）記者黃筱晴／攝影iPhone 12 Pro系列升級ƒ/1.6大光圈廣⻆相機，但iPhone 12 Pro（左）與iPhone 12 Pro Max（右）的靜態人像夜拍效果對大部分使用者來說可能差異並不大。記者黃筱晴／攝影iPhone 12 Pro與iPhone 12 Pro Max兩者比較明顯的差距，則是在望遠相機規格上，iPhone 12 Pro Max配備全新65mm望遠相機，不管拍攝還是影片，取景的彈性都更大，2.5倍變焦、5倍光學變焦範圍可拍攝出更貼近的鏡頭或更緊湊的裁切畫面，並在低光源環境下依舊能保持清晰。iPhone 12 Pro與iPhone 12 Pro Max的超廣角、廣角、望遠鏡頭夜間實拍比較，2.5倍變焦取景彈性更大。記者黃筱晴／攝影

title: iPhone 12 Pro Max開賣前搶先實拍 夜間模式進化超有感


content_text:
51 歲男子被指自去年起，多次在申請車牌查冊時虛假陳述，又兩度未經運輸署同意，出售兩人的車輛登記細節資料。警方聲稱，相信男子申請車牌查冊與「起底」活動有關。該男子被控 2 項「披露未經資料使用者同意而取得個人資料」罪，以及 6 項「為着取得道路交通條例下的證明書明知而作出在要項上虛假的陳述」罪。案件今（12 日）在屯門裁判法院提堂，裁判官押後案件至 12 月 28 日再訊，男子准保釋。

被告伍偉新（51 歲，報稱自僱人士），被控共 8 項控罪，包括 2 項違反《個人資料（私隱）條例》下的「披露未經資料使用者同意而取得個人資料」罪，以及 6 項《道路交通條例》下「為着取得道路交通條例下的證明書明知而作出在要項上虛假的陳述」罪。

兩項「披露未經資料使用者同意而取得個人資料」控罪指，伍分別於去年 10 月 5 日及今年 8 月 23 日，在香港披露未經運輸署同意，而取自張劍麟的個人資料，及披露未經運輸署同意，而取自黎世昌的個人資料，即兩輛車輛的車輛登記細節證明書，而該項披露是出於獲取金錢得益的意圖，為了個人受惠而獲取。

六項「為着取得道路交通條例下的證明書明知而作出在要項上虛假的陳述」控罪則指，伍於今年 5 月 14 日、5 月 21 日、6 月 25 日、6 月 26 日、8 月 7 日及 8 月 23 日，在香港為着取得 6 輛車的車輛細節證明書，明知而作出在要項上的虛假陳述，即表示申請證明書以作進行法律程序。

被告今日毋須答辯，案件按辯方要求押後至 12 月 28 日再訊，以待辯方索取文件及法律意見。被告獲准以現有1 萬元保釋，但其間不得離港，須居住報稱地址，每星期到警署報到一次。

警方指部分證明書或證明書中的個人資料遭披露予社交平台

警方日前指，被捕男子自從去年 6 月起受他人指使，在運輸署網上申請「車輛登記細節證明書」系統，申請超過1200份證明書。在申請過程中，他訛稱所獲取的證明書是用作法律訴訟及買賣車輛用途。證明書上面載有不同的個人資料，包括車牌號碼、車輛登記資料、車主姓名、住址、身份證號碼等。

警方又稱，被告曾經在未得到運輸署或相關資料擁有人同意下，出售載有個人資料的證明書予指使他的人，從中獲得金錢利益，而當中有部分證明書或在證明書中的個人資料更在不同的社交媒體平台上被不法披露。警方相信，被告申請有關證明書的目的是用作「起底」活動，與他在該系統所申報的原因不相符。

案件編號：TMCC2069/2020

journalist: 立場報道

title: 被指出售車牌查冊資料以「起底」等　中年漢遭控 8 罪准保釋 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: News    News home Before going to press 7 days news Coronavirus outbreak   Topics IT + CE Mobile + telecom Bits + chips Displays LED Green energy   In IT + CEPC, CEICT manufacturingIT components, peripheralsServer, IPC, cloud computing, IoTSoftware, big data      Research    Research home Services Subscriptions Research on demand   Data services China smartphone AP Smartphone Notebook Taiwan FPD Global server   Research types Research insights Special reports Quarterly data reports Interactive charts      Startup+    Startup database Accelerators & incubators Events calendar News topics Startups Innovations Register Startup Accelerator      Supply Chain    Supply chain home Topics Press releases Opinions     We have recently changed our search engine. Check the Advanced options to learn the new search rules.

title: Taiwan supply chain bracing for new-generation game console boom


content_text:
白河水庫嚴重淤積，南市議員劉米山要求市府向中央爭取解編，帶動關子嶺風景區的發展。（記者蔡文居翻攝）

〔記者蔡文居／台南報導〕台南白河水庫興建迄今已超過半世紀，因淤積嚴重，水庫變土庫，蓄水功能幾乎已喪失。市議員劉米山今天總質詢要求市府向中央爭取解編，帶動關子嶺風景區的發展。市府水利局表示，為加速特保區解編事宜，該局將邀集經濟部水利署、農委會水土保持局等相關單位檢討。

劉米山表示，白河水庫因嚴重淤積，淤積遠大於清淤好幾倍，蓄水及灌溉功能幾乎完全喪失，地方因為法令的限制無法開發，造成關子嶺發展受限。他質疑為何遲遲不解編？解編後未來可適度開發，建設遊樂設施，帶動關子嶺整體發展，「讓土庫變金庫」。

市府水利局表示，農委會於民國89年公告白河水庫特定水土保持區，限制關子嶺觀光地區發展，目前經濟部水利署已完成核定長期管理計畫，執行期間為民國110至114年，依計畫執行水質監測、土砂抑制完成治山防洪工作後，可依規定擬定廢止計畫提報通盤檢討，將部分或全部不需保護者劃出特保區範圍。

水利局表示，另，農委會於108年5月公布「特定水土保持區一定規模以上之地貌改變認定辦法」，非位於山崩與地滑地質敏感區或土石流潛勢溪流及其影響範圍，也許可符合簡易水土保持的小規模開發申請，允許合理的土地利用。

至於白河水庫疏浚作業，水利局說，是由農委會農田水利署嘉南管理處執行，依據「白河水庫後續更新改善工程計畫第一階段」計畫，目前正辦理清淤和抽泥作業，109年度預定清淤目標為60萬立方公尺，目前實際清淤進度為39萬立方公尺。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 白河 土庫

title: 白河水庫解編變金庫？ 市府：檢討加速特保區解編事宜


content_text:
12月16日至20日，根据老舍名著改编的话剧《牛天赐》，将在北京天桥艺术中心大剧场上演。昨天刚一开票，郭麒麟、阎鹤祥主演的场次门票就立刻被抢购一空。

本次演出中，该剧导演方旭将亲自登台饰演牛爸的角色。对于《牛天赐》这个戏，方旭导演倾注了非常多的心血，可以说早就在幕后担任了“牛爸”般父亲的角色。这一轮演出，他将从幕后走到台前，成为真正的“牛爸”。

近一年来活跃在各大综艺、电视剧中的郭麒麟，将再次站上戏剧舞台，成为牛天赐。去年他的舞台首秀颇受肯定，被称为“台风清新又稳健，表演质朴又老道，人偶合一，张弛有度，堪称最佳舞台新人”。这一次，郭麒麟的老搭档阎鹤祥也将继续以“门墩儿”的角色陪伴牛天赐成长，一起完成3场演出。除了郭麒麟、阎鹤祥这一对大家熟悉的老搭档，2020《牛天赐》还将推出一组由任岳彬和景松涛扮演的新的“牛天赐”和“门墩儿”。(记者 王润）

title: 老舍名著改编话剧《牛天赐》开票，郭麒麟、阎鹤祥主演-新华网


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北12日電）黑豹旗青棒賽今天繼續進行64強賽事，台東體中與善化高中各敲出一發全壘打，不過台東體中長打更多，最終以6比4奪勝晉級32強。另外，今天有3場20比0差距懸殊的比賽。

台東體中此戰長打火力凶猛，在雙方1比1平手時，台東體中5局上發動攻勢，林日祥敲三壘安打後利用失誤跑回超前分，接著杜禹鋒選到保送，再靠著盜壘、隊友推進，以及潘振宇敲三壘安打，攻下1分。

台東體中6局上鍾國華轟出陽春全壘打，接著曾顯恩、林日祥都敲三壘安打，加上雙盜壘，這局總共得3分。善化高中的呂冠鋐6局下也回敬一發陽春砲；7局下利用連續安打及對方失誤，再得2分。最終台東體中還是以6比4擊敗善化高中，晉級32強。

台東體中先發投手陽益政用54球投3局，被敲2支安打，投2次保送、5次三振，失1分非責失；下一任投手王浩臣用72球中繼3.2局，被敲7支安打，投2次保送、4次三振，失3分僅1責失，奪下勝投。

今天有6場賽事，在台灣體育大學進行的比賽，鶯歌工商以11比1擊敗葳格高中，台東體中以6比4擊敗善化高中，稻江商職以17比0擊敗虎尾高中，稻江去年首度參賽第一輪遭淘汰，今年打出至少32強佳績。

在三重棒球場舉行的賽事，實力差距皆較為懸殊，成德高中、壽山高中、花蓮體中皆以20比0，分別提前擊敗台東高中、關西高中及嶺東高中。（編輯：張雅淨）1091112

journalist: 中央社記者楊啟芳台北12日電

taiwan-subdivisions: 善化 三重 鶯歌 關西 虎尾 花蓮

title: 黑豹旗雙方都開轟 台東體中勝善化晉級32強 | 運動


content_text:
經過一場疫情，歐美國家現在還在努力防疫，但被視為中國製造替代品的越南，可能進一步得益於這場全球疫情，有望在 2020 年成為世界上增長最快的經濟體。然而，擁抱工業化與科技產業加劇越南勞動力、供應商和工業用地的壓力。《日經新聞》評估，越南希望掀起一波投資浪潮實現更高的增長，但有可能變得不堪重負。

對於所有類型的全球製造商而言，在美國貿易戰、疫情導致的供應鏈中斷和成本上升之後，企業開始警覺對中國過度依賴的風險，轉移生產基地的趨勢推動越南的製造業蓬勃發展，越南製造業在今年 2 月疫情爆發前大幅增長 21％。

投資熱潮讓越南被認為是 12 個最成功的新興經濟體之一。今年，越南也是增長最快的國家之一。越南的成績的確很亮眼，過去六年越南的人均國內生產總值已增長近 145％，達到 9,000 美元，今年年底將超過菲律賓。2020 年越南還要將貧困率降到 3% 以下。

菲律賓當地媒體分析越南說到，「越南以熱情的方式擁抱工業化。進行徹底改革，使工作環境適合製造業，並積極尋求外國直接投資，發展製造業能力，並透過出口實現繁榮。在短短 35 年中，社會主義共和國已成為該地區跨國製造公司的首選目的地…..。在快速工業化的背景下，越南人民現在比菲律賓人更加富裕。」反之菲律賓經濟發展仍然仰靠人口紅利。

菲律賓已經將越南當成學習目標，其實越南早在 2007 年開始就吸引大量外國製造商，當時低端服裝和製鞋廠開始撤離中國前進越南。隨著美國對中國的壓力迫使對電腦、智慧手機和電信行業的供應鏈進行重新調整，現在越南希望成為高科技製造業的主要樞紐。

其中僅三星一家就佔越南出口的四分之一，英特爾也選擇在越南設立全球最大的晶片組裝廠，越南今年也獲得韓國電子巨頭 LG 和德國膠帶製造商 Tesa 等公司的投資。越南獲得的新投資大部分都在科技領域，例如為蘋果生產耳機和為夏普生產液晶顯示器，與越南提高價值鏈並向更高技能的工作過渡的目標保持一致。但是，越南仍然缺乏創造更多高級產品的專業知識。

越南最大就業網站 Navigos Group 表示，有 71％ 的科技公司認為 IT 人才短缺是最大挑戰，遠超出工資成本、法律問題和其他挑戰。同樣，雇主報告稱很難填補各種行業的中層管理人員職位。軟體諮詢公司 Zien Solutions 就表示，越南的有經驗勞工數量顯然不足以滿足需求。

隨著新冠病毒 (Covid-19) 讓經濟活動停擺，越南將今年的 GDP 增長目標定為 2~3%，去年為 7.02%。越南總理表示，在發展工業、服務業和旅遊業的同時，將在疫情中保持製造業為基石。為跟上發展步伐，越南正在建設更多的工業園區，其中包括至少 17 個在未來幾年內開放的工業園區，但企業擔憂的是，即使越南有雄心壯志，但對勞工和供應商的培訓也必須趕緊跟上。

Global manufacturers are flocking to Vietnam. Is it ready?GDP per capita rises to $9,000Embrace the ‘Blue Economy’

(首圖來源：Flickr/M M CC By 2.0)

countries: 越南 中國 美國 菲律賓 韓國 德國

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 三星 新興 成功

title: 越南衝高科技投資，企業嘆 IT 人才短缺


content_text:
▲今（12）日海埔村成立長照服務站，由中國醫藥大學北港附醫院與海埔社區發展協會合作，讓長者在自家社區，就近得到健康促進、預防及延緩失能、失智的服務。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣水林鄉的長老資源進駐大多以社區食堂為主，缺乏有效預防長輩失能、失智以及延續性的服務方案介入，對此，今（12）日海埔村在活動中心成立長照服務站，由中國醫藥大學北港附設醫院與水林海埔社區發展協會合作，目的讓長者在自家社區，就近即可得到健康促進、預防及延緩失能、失智的服務。

水林海埔高齡97歲的許爺爺身體硬朗、生活自理，獨居但媳婦住隔壁就近照應。中國醫藥大學北港附設醫院陳富美照服員說，從前沒來上課都待在家裡足不出戶，自從開辦巷弄長照服務站，爺爺來據點上課8個月都全勤。許爺爺也說，來上課可以量測血壓、血糖，也有藝術手作、音樂律動豐富的課程，健康體適能也可以舒緩筋骨，吃完營養午餐回家休息，過著快樂農村生活。

衛生局副局長張翌君表示，今天11月12日適逢醫師節，祝福所有醫師佳節快樂及祝福，也感謝北港附醫吳錫金院長率領醫療團隊，透過社區整體照顧服務體系，到水林海埔巷弄長照服務站，提供了延緩失能失智服務、健康促進、社會參與、社區共餐等活動，使長者可以健康老化。

中國醫藥大學北港附設醫院院長吳錫金表示，感謝水林鄉長許山埜、村長莊國豐、縣內議員們率領村民們熱心推動，為了長輩的健康將以「社區食堂」和「全方位健康」結合並幫每位長者建立個人基本健康卡，追蹤遠距照護量測血壓、血糖，不僅僅是關心長者的營養用餐，同時也兼顧日常健康。更規劃一系列的認知訓練課程，如口腔運動功能促進、及老年人吞嚥障礙照護，希望有更多村民們走出來，參與活力海埔、健康社區幸福生活。

▲97歲的許爺爺身體硬朗，到據點上課8個月都全勤，大方秀出藝術手作。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►冬天到了保養品換季，一定要算上這罐！

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►西螺女投資匯款受阻！型男肌肉警鐵口直斷阻詐 她秒回：很忐忑

►子入獄...雲林補衣嬤住漏水屋補衣維生 二監探望致贈慰問金

►三好米學區設廠二崙居民陳情抗爭 張麗善：業者同意遷廠到專區

►雲林西螺145縣道封閉施工25天 一張圖秒懂哪條替代道路有效率

taiwan-subdivisions: 北港 水林 雲林縣 西螺 二崙 雲林

title: 水林海埔村升級！長照服務站開跑...中醫大北港附醫加碼遠距照護


content_text: 印尼政府宣布自明年元月起實施移工「零付費」政策，輸出移工的護照簽證、來回機票、訓練費等費用，皆轉由雇主負擔，預估約七萬到十萬元不等，引起我國雇主不滿。勞動部長許銘春昨強調，根據上屆台印雙邊會議結論，若變更勞動政策，需告知對方進行協商，達成共識後才能執行，若印尼執意片面實施，我方沒辦法接受，外交部也在評估開發其他移工來源國。但台灣國際勞工暨雇主和諧促進協會理事長賴昱崧批評勞動部態度太軟，印方擺明手段強硬、愛談不談，我國不該任由印尼予取予求，應全面凍結印尼移工引進。 印尼的移工零付費政策，影響最多的適用行業家庭看護工，據勞動部統計，截至今年九月底，移工共有六十九萬九二一八人，其中社福類移工有廿五萬三七七○人，印尼籍就占了十九萬四二五四人。許銘春說，我國有去函印尼，印尼回函只告知適用行業，以及哪十一個項目將由雇主負擔，我國已再度去函要求印尼提供更詳盡資料。

countries: 印尼 台灣

title: 印尼零付費政策 勞動部拒接受


content_text:
本周，就在輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)宣布其新冠疫苗取得積極進展的當天，該公司首席執行官艾伯樂(Albert Bourla)拋售了價值約560萬美元的公司股票，這一操作的時間點引起一些投資者的關注。

周一艾伯樂拋售了他個人所持輝瑞公司股票的約60%，而此前，Moderna Inc. (MRNA)和Novavax Inc. (NVAX)等其他一些正在研發新冠疫苗的製藥商傳出疫苗研發出現希望的消息後，這些公司的高管也曾賣出大量持股，此外還曾在其他時間賣出股票。但一些投資者表示，此類減持雖然引人注意，但並不一定值得擔心。

周一輝瑞及其合作夥伴BioNTech (BNTX)表示，早期分析數據顯示，其新冠疫苗在避免感染新冠病毒方面的有效性超過90%。該公司正在等待安全性數據，但最早可能在本月晚些時候向監管機構申請緊急使用授權。

...

journalist: Jared S. Hopkins / Gregory Zuckerman

title: 輝瑞CEO加入疫苗研發公司高管大舉售股的行列


content_text: 受到東北風影響，今天早起，依舊偏涼偏冷，沿海空曠地區，低溫恐怕不到17度，不過，中午高溫各地都略有回升，新竹以北東半部24到27度，其他地方上看30度，溫差大，穿著方面得適時調整。

title: 早起稍冷加外套！北東部偶雨 中南部溫差大


content_text:
一聲令下，隊伍在台北中正紀念堂展開。這支日前獲得國防部"愛國歌曲競賽"冠軍隊伍，卻在參賽影片上網後，掀起議論。

他們是來自新北市莊敬高職學生，校方解釋舞蹈創作過程，出自孩子創意發想，

但怎麼看都不太對勁，先是團隊領袖，頭戴美國原住民族酋長頭飾，學生臉頰再畫上泰雅族文面，但身體唱跳，卻一下擷取布農族Malastapang報戰功，又一下吟唱台東宜灣部落，只有在第二天"Pakomodan"宴靈祭中，才會唱的一首重要祭歌；如此簡化又文化錯置的"混搭組曲"，遭族人批評，不受尊重。

(台東縣宜灣部落拉月亮青年 Kosano (李亞諾) 阿美族:

你們要跳可以，但是你們請找一個正確的管道，去學真正的舞步還有那個歌曲，他們這樣唱，真的是很不尊重我們的祖靈，我們唱歌也不是這樣子唱，舞就這樣子配這樣子混，相對的啦，布農族看到這個一定也不高興)

然而此例早已不是第一次，過去宜灣部落族人多次在網路上發現，部落祭歌、舞蹈與服飾，常遭外人未經詢問或教學後，就擅自擷取、錯誤展演，甚至透過網路傳播，又再無限向外複製這些錯誤教材。宜灣部落青年建議學生團體，學習文化沒有捷徑，就是虛心進入部落請教耆老。

(台東縣宜灣部落拉月亮青年 Kosano (李亞諾) 阿美族:

真的喜歡我們宜灣的舞碼的話，是真的可以走到部落，去探訪一下我們頭目，或者是說託宜灣友人，到部落去詢問說，這個部分要怎麼去學習，不要說擅自就是說，憑著Youtube(網路)上面的，人家所跳的啊就去學著跳，但是越學越糟糕因為前面真的是，Youtube(網路)上面，真的是完完全全就是教錯的)

(原民會教文處副處長 Biung Takisvlainan (邱文隆) 布農族:

其實我們也希望透過，教育制度的多元文化教育，不只是原住民族人，在自己的民族教育的學習之外，也希望擴及到非原住民這一塊，在認識之後你才能夠有同理心，才會有一定的尊重程度，這樣才會對原住民跟非原住民之間的，族群互動關係 產生比較良好的互動)

面對文化挪用爭議，近年來不減反增，原民會跳出來呼籲，對於各族群而言，每一種文化表現都有其重要意涵，也象徵千年無形資產，尤其國家已通過"原住民族傳統智慧創作保護條例"，在任何形式的文化使用上，都必須格外謹慎。

不過以宜灣部落傳統祭歌的例子來看，因為目前部落尚未申請專用權，也因此難以獲得法律保障，不過宜灣部落表示，今年將著手成立"宜灣部落青年會"，杜絕這類事件再犯。

taiwan-subdivisions: 新北市 中正

title: 莊敬高職愛國歌賽"混搭組曲" 掀文化挪用爭議


content_text: 台北市雙溪國小六年級導師陳昭吟，有感於學生升上高年級後，因頻繁接觸網路，常會出口成「髒」，但要求學生不要講髒話，學生卻會反過來說「可是我家人也會講」，因此她對學生的要求不是「不要講髒話」，而是起碼要講得高級一點，古人教學，也成為陳昭吟班級經營的現在進行式。走入陳昭吟的導師班，學生座位上各自擺放桌牌，上頭寫著「夸克居士」、「青雲居士」、「高富帥先生」，這些都是學生替自己發想的字號，就像剛開學要認識新同學一般，而今年的暑假作業，陳昭吟則是請學生做古裝，裝備相當到位。 陳昭吟大學主修美術，四年前畢業後本想當美術老師，後來考試分發，誤打誤撞成了國小導師。她說，一切都是「美麗的意外」，希望學生不要害怕學習，跟美術一樣，要會發現學習中、生活中美好的地方，生活也本該如此。「教學，不是只有老師想而已，而是我們生活的連接，一起決定並讓兩邊更開心的事」，陳昭吟在國小任教四年，從學生三年級時接下導師班，現在已經六年級。每逢家長日，家長總是會問寒暑假作業是什麼，陳昭吟果斷回「我也還不知道」，因為作業是她與學生在上課過程中，彼此凝聚共識，在平常生活中「聊」出的作業形式。陳昭吟說，過去教西方古文明，後來又研究中國古文明，美術課也學習兵馬俑、做陶土，學生都頗有興趣，有感於學生說髒話頻率變高，但要求學生不說，學生也可能不領情，她認為，若學生真要講，起碼髒話內容要「高級一點」，「爾之才思受阻乎」、「此言差矣」、「干卿底事？」、「君額上似可跑馬」、「朽木不可雕也」等文言文，也成學生間口語交鋒的新用詞，而過去對古文明的教學，也成為這回古人教學的基底。學生間不只講古文，今年暑假作業還做古裝、想字號。一開學，有些人拿浴衣、窗簾來改造，還有學生拿外公的高級床單來做古裝，甚至有學生去租了一把刀當配件，或去租借戲服看板型，學生認真的創意，每每都能超乎她的想像。「把活動辦得正式一點，學生就會知道這件事情要認真去做」陳昭吟說，把一件事做到完整，已經不是「我要求」，而是跟學生間的「默契」。今年萬聖節後，他們每周三固定「上朝」，請各組「尚書」出來講部門經營狀況，也練習用溫柔的方式告訴對方哪裡可以再更好，不要只用吼的。「靈感來了，你就去做」，回顧古人系列活動，美術系出身的陳昭吟說，這是一個班級活動，與學生一起留下美好的創作，也帶領學生發現生活中的「美」，在學習中帶點「認真的玩」。她認為，認真實踐自己的想法，就是一個創作，也是教學的過程。

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 爾之才思受阻乎？國小生出口成「髒」 她換個方式教


content_text:
記者林彥君／台北報導

吳宗憲（憲哥）今（12日）貼出自己與木村拓哉的照片，問網友：「有像嗎？只有年齡是一樣的......」照片一出讓網友紛紛留言：「我以為是同一人」、「一樣那麼帥」、「越來越像」，對此女兒吳姍儒（Sandy）出席美妝新品記者會，也被問到老爸像不像木村。

▲吳宗憲貼出木村拓哉照片問粉絲像不像 。（圖／翻攝自吳宗憲臉書）

Sandy笑說：「他的生日過了，愚人節也過了，怎麼可能會像，這種話不能傳到他耳裡，不然他會每天說自己就是木村拓哉，把新聞刪掉好不好？」幫爸爸打分數，Sandy給了75分，「但因為是我爸爸，我再加15分」最後給了90分。

▲吳姍儒出席美妝新品記者會。（圖／記者黃克翔攝）

吳宗憲日前在節目罕見提起張葳葳，提到自己是好爸爸、不是好老公，在張葳葳罹癌後也答應3條件。對此Sandy說沒有看那集節目，笑稱自己不關心爸爸的新聞，「那時我才18歲，我在國外，不是很清楚細節，好爸爸這件事，他跟很多人的爸爸比起來是個奇特的爸爸，他非常懂得表達愛，這部分我非常感謝他。」也影響了家人間不吝嗇表達情感，笑說：「老公的部分，又不是我嫁給他。」

看到新聞後Sandy沒有特別問媽媽，被問及媽媽私下是否較少提到吳宗憲，Sandy說：「怎麼不提，又不是佛地魔，You know who，還好，蠻正常的。」

▲吳姍儒出席美妝新品記者會。（圖／記者黃克翔攝）

Sandy日前分享打電動的心得，因為金鐘獎盃至於地上引起網友討論，她表示因為怕掉落砸傷貓，所以才先放置於地板，近日也買了深70公分的書櫃展示獎座，底座也用黏膠黏牢。

title: 吳宗憲「撞臉木村拓哉」Sandy傻了　曝父母私下互動：他是奇特爸爸


content_text:
▲ 烏克蘭總統澤倫斯基。（圖／路透）

記者詹雅婷／編譯

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）9日感染新冠肺炎，依據政府官員12日最新消息，澤倫斯基現已入院。據悉，澤倫斯基目前身體狀況並不嚴重。

路透引述總統發言人的說法指出，澤倫斯基確認染疫之後，他先是返家，但最終決定前往醫院，以便執行確切隔離程序。報導提到，烏克蘭政府高層接連確診新冠肺炎，除了澤倫斯基，財政部長、國防部長以及他的高階助手外傳也都染疫。

澤倫斯基所領導的政府內閣11日投票決定周末實施全國性封鎖，加強防疫來防堵新冠病毒擴散。烏克蘭的每日新冠確診數自9月下旬開始激增，且狀況在10月、11月不見好轉，讓當地政府決定把防疫相關限制延長至今年底。

截至12日，烏克蘭全境累計50萬865例新冠確診個案，其中9415人染疫病逝。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 烏克蘭總統染新冠今入院！　傳政府高層接連中鏢


content_text:
新华社大连11月11日电（记者张泉、郭翔）记者11日从第十二届中国国际专利技术与产品交易会开幕式上获悉，今年前10个月，我国发明专利申请量达123.2万件，同比增长11.2%，PCT国际专利申请受理量5.5万件，同比增长23.5%，均实现了疫情影响下的逆势增长。

国家知识产权局局长申长雨在开幕式上说，“十三五”时期，我国知识产权事业实现了大发展、大跨越、大提升。当前，我国年专利申请量稳居世界首位，并通过实施专利质量提升工程，培育了一批高价值核心专利。

“经济高质量发展，离不开知识产权的有力支撑。”申长雨说，我国正加快制定面向2035年的知识产权强国战略纲要和知识产权“十四五”规划，做好知识产权事业发展的顶层设计，推动知识产权向更高质量创造、更高水平保护、更高效益运用方向发展。

title: 前10个月我国发明专利申请量达123.2万件 实现疫情影响下的逆势增长-新华网


content_text:
縣府建設處以《環遊澎湖無礙，暢行菊島有愛》為題，參加本年度由衛生福利部國民健康署辦理的「109年台灣健康城市暨高齡友善城市」獎項評選。日前公佈成績，建設處榮獲「無礙獎」佳績，將於11月27日由副處長王鏘魁帶隊，前往台北受獎。

日前衛福部評審團針對澎湖縣政府建設處《環遊澎湖無礙，暢行菊島有愛》參賽內容，實地到澎湖考評。由建設處長許智富主持會議，並由陳姜貝科長及承辦人廖婉君簡報。評審委員對建設處的報告內容和實際成果，表示肯定。9日公佈成績，建設處榮獲「無礙獎」佳績。

許智富表示，本縣為觀光勝地，為使長者們能玩得盡興，縣府去年度致力於建置友善旅遊環境。目前客房數50間以上的旅宿業，及所列管的便利商店，皆已完成無障礙改善，改善成果獲得評審肯定。未來建設處將持續推動無障礙的生活環境，使澎湖縣民及到訪的旅客皆能獲得舒適且便利的環境體驗。

衛福部評審團肯定澎湖致力達成高齡友善城市。（縣府提供）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 縣府建設處獲高齡友善城市獎


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

舞蹈老師KIMIKO（林睿君）7月與台北市立大學運動藝術學系主任王家玄登記結婚，直到9日才回家鄉舉行婚禮，怎料近來一直被問為何在屏東完成終身大事，對此，她12日正式回應提問的人，「不停糾纏我們為什麼不選擇在台北辦婚禮的網友們，不要再七噗噗囉～。」

▲KIMIKO和老公日前於屏東舉辦婚禮。（圖／翻攝自Instagram／dancekimiko）

KIMIKO解釋她的人生起點就是在屏東，「恆春南門人，屏東市長大。」而且，屏東教會也是父母親當年結婚的見證地，選擇在這裡與另一半展開新的旅程，自然有她的道理，希望網友們別再為此糾結。

▲KIMIKO以黑底白字文回應網友。（圖／翻攝自Instagram／dancekimiko）

最後，KIMIKO也建議這些網友找時間前往屏東走一走，「聽聽海浪聲，看看美麗山景，品嚐在地美食，心情會豁然開朗哦！」高EQ應對方式讓不少粉絲佩服不已。

▲▼KIMIKO一開始就想回到充滿童年回憶的屏東完成人生大事。（圖／翻攝自Instagram／dancekimiko）

事實上，籌備婚禮初期，老公便詢問KIMIKO對婚禮有何憧憬，她當時只回答：「我希望回到從小生長的地方，在至親及好友們的圍繞與祝福中，迎接人生中的重要時刻。」在獲得屏東教會的長老及牧師同意下，她才有機會在這個別具意義的地方完成終身大事。

KIMIKO IG全文：

為了讓大家可以來認識屏東、及教會並拍到漂亮的畫面我們共同決定～滿天星拱門會放置到此周六（2020/11/14）歡迎大家告訴大家，一起來 #屏東教會 留下美好的回憶

剛開始籌備婚禮的時候王教授問我：你對婚禮畫面有什麼樣的想像？我回答：「我希望回到從小生長的地方，在至親及好友們的圍繞與祝福中，迎接人生中的重要時刻」

於是從2020年的二月開始，王先生開車帶著我數次南下拜訪屏東教會鄭牧師由於屏東教會是擁有百年歷史的教堂在基於保護古蹟及依循教會傳統的前提之下並獲得屏東教會長老們及牧師的同意後開始籌備這個特別的白色主題的台灣基督長老教會婚禮

很多朋友好奇？為什麼要特地回到屏東教會辦婚禮？

「因為這是K爸媽當年結婚與我4歲時受洗的教堂，能在兒時充滿美好回憶的地方，攜手展開人生另一段旅程。意義非凡」

看似簡單的一個願望因為距離、習俗、規範、需求、尺寸、標準⋯等種種因素，讓一切變得太不簡單（像是教堂的拱門尺寸太特殊且必需依照規定施工⋯⋯等等）

這一切都要謝謝每一位看著我長大的長輩們屏東在地祖師級花藝設計師 #吳淑貞老師 帶領 #青青花店 團隊請出各方 #屏東職人大神們 為我們量身打造夢幻的滿天星拱門支架（面對古蹟真的要特別小心，務必交由熟悉當地規定的團隊設計施工）並親自到教堂數趟，一再模擬測試、禱告讓遠在台北的我們能夠放心且安心地看著夢想逐漸成型

11/9當天，在上帝的見證下，由所有特別穿著白色服裝前來觀禮的親朋好友們獻上祝福

謝謝屏東教會的每一位長老們細心又熱情的協助謝謝我先生 @hsuan187 支持我的想法，一同決定將我們訂製的這個拱門支架捐給教會

希望以後想在屏東教會舉辦婚禮的新人們可以一起延續這份在主見證之下的祝福

感謝主

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 被網友「不停糾纏為何不在台北辦婚禮」！KIMIKO黑底白字文揭真相


content_text:
記者陳建興／台北報導

首屆台美經濟繁榮夥伴對話二十日即將登場，象徵台美合作更緊密、更全面，工商團體給予肯定，機械公會理事長柯拔希認為，在洽簽台美雙邊貿易協定（ＢＴＡ）前，一定要先談，否則難以深化，業界絕對支持。

對於即將召開的經濟對話，柯拔希、工商協進會理事長林伯豐雙雙給予肯定，二人也表示，盼台美能儘速洽簽雙邊貿易協定。

柯拔希認為，未來幾年內，全球的製造業將會是美國與中國大陸二大系統抗衡，面對這樣的趨勢，台灣更應多向美國爭取貿易或製造機會，也因此，台美簽署ＢＴＡ自然是重中之重。

柯拔希表示，在洽簽ＢＴＡ前，一定要先談，否則雙邊關係難以進展到下一步，業界也絕對支持對話。

他也說，長期以來，台灣製造、研發和創新能量很強，傲視群雄，特別是許多「隱形冠軍」，是撐起台灣製造業的基石，台美雙方此次將聚焦供應鏈議題，台灣一定能扮演重要角色。

林伯豐則說，雙邊展開對話是良善開始，不過，政府要切記「親美但不要仇中」，應以台灣利益為優先，設想台灣能從美方獲取什麼，像是爭取洽商ＢＴＡ或簽署雙邊租稅優惠，「不要吃虧就是了」。

journalist: 陳建興

countries: 台灣 美國 中國

title: 工商界盼洽商BTA「不要吃虧」 | 中華日報


content_text: 繼香港浸會大學1名23歲女學生昨日(11日)確診新冠肺炎後，浸大行政副校長暨秘書長鄒靄雲向學生發信，指再有1名學生確診，第2名確診學生同為體育、運動及健康學系本科生，是早前確診學生的緊密接觸者，本周二(10日)開始出現病徵，最後上課日為本月6日。鄒靄雲在信中引述衞生防護中心建議，指患者在出現病徵前多於2日到訪的地方屬低風險。校方又指，2宗確診個案有關連的可能性甚高，正在嘗試找出所有曾與該2名確診學生到過相同地方並且有接觸的人。

title: 浸大再有1名體育生染疫 為早前確診個案緊密接觸者


content_text:
今年雙北市新建案公設比來到1986年、34年來統計新高，台北市更直接突破35%的「魔王關卡」。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕「雨遮不登記、不計價」、房市買氣強勁復甦等兩因素，竟一舉推高雙北市新建案公設比來到1986年、34年來統計新高，台北市更直接突破35%的「魔王關卡」。

根據《住展》雜誌調查，今年截止10月底，台北市新建案平均公設比約35.3%、新北市約33.1%，雙雙創下歷史新高。

其中台北市164個新建案中有13個公設比超過40%，佔比將近8%、約7.93%，不過，多數新案公設比主要落在30%至34.99%，計有86個、佔比逾5成、約52.44。

至於，新北市258個新建案中，僅有3個公設比超過40%、佔比僅1.16%，新北市多數新案公設比集中在30%至34.99%，計有215個、佔比逾8成、約83.33%。

《住展》雜誌研發長何世昌表示，雖然近年輿論不斷呼籲房產登記應改為實坪制，但因「雨遮不計坪且不計價」與房市景氣強勁復甦兩大因素影響，導致公設比持續飆高，公設比變化與社會期待走上截然相反的路。

何世昌進一步分析，大台北新建案平均公設比雙雙創下新高，主因除了與「雨遮不計坪且不計價」有關，使計算公設比的分母（主建物＋附屬建物）減少外，另一個關鍵因素是今年房地產景氣復甦力道強勁，購屋族對高公設比建案，容忍度提高。直接使建商更大膽的提高公設比的比重。

房地產既定認知公設比35％是購屋族的最大容忍值，公設比超過35％的房子會比較不好賣，所以多數建案會把公設比控制在這個臨界點之下。但是今年台北市新建案平均公設比便一舉突破35％的「魔王關卡」，但建案銷況所受影響並不大，頗令人意外。

北市公設比低於30%新案「瀕臨絕種」

此外，台北市公設比低於30％的新建案「瀕臨絕種」，2019年還有8個建案，今年卻只有2個，占比僅約1.2％。在統計的164個新建案中，公設比最低的是28％，最高的則達到47％。

北市建築基地面積在100坪以下的建案共有21個，而其中最佛心建案公設比為34％，最高的則達到47％。然而，大基地建案公設竟沒比較低，灌起來也毫不客氣；建築基地面積超過800坪的建案有13個，當中公設比最低者也要33.9％，最高者達43.9％。數據顯示，今年北市公設比高低與建築基地大小，兩者之間沒有必然性的關係。

新北市公設比低於30％的新建案相對較多，今年還有14個，占比約5％。雖然新北市低公設建案較多，但往年都會有低於25％以下的超低公設建案，今年則已不復見。在統計的258個建案中，建案公設比最低的是27.7％，最高的則達42％。

何世昌認為，在土地成本居高不下的環境下，業者為獲取足夠的利潤，公設比持續升高是個確立且明顯的趨勢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 北市新案平均公設比逾35％ 超越民眾能忍受的「魔王關卡」


content_text:
央视网消息：北京时间11月11日19时35分，2020赛季中超联赛三四名排位赛次回合的比赛，北京国安对阵上海上港。上半场比赛，张卫受伤离场，阿兰低射建功；下半场比赛，洛佩斯补射扳平比分，胡尔克击中立柱，最终北京国安1-1上海上港，总比分北京国安3-2上海上港，获得了本赛季联赛第三名，同时也获得下赛季亚冠资格。

在经历了面对上港的7连败之后，国安在首回合的较量中终于扬眉吐气，在中止了连败的同时也报了本赛季第一阶段遭到双杀的一箭之仇。2-1的比分让国安带着优势进入了本场比赛，虽然比埃拉伤缺，但是国安的阵容依旧保持了强大的攻击力。奥斯卡的因伤缺阵，使得上港在进攻端难成章法，与国安的首回合难以拿出令人信服的进攻表现。好在李圣龙在最后阶段打入进球，让上港次回合的难度降低，近几场比赛外援难以打开局面，进攻受阻的情况下，上港已经连续6轮在90分钟内无法取胜。第一阶段两回合的较量上港对国安完成双杀，第二阶段首回合的较量，国安2-1取胜。

[图]中超-国安1-1上港 总分3-2获第3锁定亚冠资格

上半场比赛，第2分钟，张卫左路头球点到小禁区，吕文君得球转身打门被挡出，随后胡尔克补射将球打进，吕文君得球越位在先，进球无效。第6分钟，阿兰前场左路起球给到禁区，张玉宁头球蹭出了底线。第9分钟，买提江后场长传给到前场左侧，洛佩斯内切射门被防守球员封堵。第11分钟，费尔南多右路起球传中，中路无人防守的阿兰头球攻门顶偏。第19分钟，上港中场形成断球，胡尔克盘带两步后直接起脚吊射，皮球稍稍高出了横梁。第22分钟，张卫在一次争顶中摔倒在地，随后不能坚持被傅欢替下。

第26分钟，于洋主罚后场定位球开球稍慢，吃到了一张黄牌。第27分钟，王燊超左侧界外球大力掷到禁区，吕文君抢前点头球后蹭，中路胡尔克迎球凌空抽射打飞。第31分钟，国安打破场上僵局，池忠国后场断球和张玉宁一脚传递，张玉宁到了前场中路后送直塞，阿兰接球盘带到弧顶右侧右脚低射打进球门左下角，国安1-0上港，总比分国安3-1上港。第37分钟，穆伊弧顶外拿球晃开角度，左脚大力劲射打高。上半场比赛，北京国安1-0上海上港。

下半场比赛，第47分钟，上港扳平比分，洛佩斯左路低平球送到禁区，胡尔克领球到禁区左侧，半转身左脚大力低射，侯森扑球没有打远，吕文君争抢在防守下摔倒没有抢到，后跟进的洛佩斯爆射打进，上港1-1国安，总比分上港2-3国安。第49分钟，洛佩斯左路半高球传中，前点吕文君让了一下后，打中防守球员身上弹出。第51分钟，上港中场反击推进，胡尔克带球躲开前插的洛佩斯，禁区外围左脚重炮轰门，侯森侧身扑救将球扑出底线。

第54分钟，胡尔克前场左侧得球，似传似射打向门前，偏出了底线。第59分钟，洛佩斯外围左侧横传球，傅欢插上顺势低平球给到禁区中路，国安禁区内形成混战，皮球错进错出到了禁区左侧胡尔克脚下，胡尔克得球低射击中右侧立柱弹出，胡尔克及上港队员示意国安禁区有手球，裁判没有理会，转播也一直没有给镜头。一分钟后，洛佩斯禁区外围右脚远射被防守球员封堵。随后张玉宁反击推进被傅欢战术放倒，傅欢吃到一张黄牌。第69分钟，穆伊右侧拿球连续摆脱防守后下底横传，侯森前点将球没收。

第70分钟，李磊边路拼抢飞铲胡尔克吃到一张黄牌。第75分钟，国安右路反击，巴顿右路得球回敲到禁区前沿，奥古斯托迎球抽射被陈威倒地扑出。第76分钟，穆伊后场挑传打防线身后，阿瑙托维奇反越位插上得球突入禁区右侧，右脚轰门高出横梁。第80分钟，穆伊禁区前沿左侧右脚低射，皮球被侯森没收。第83分钟，张玉宁禁区外围左脚兜射打偏。第87分钟，上港获得前场右侧定位球，穆伊主罚任意球开到禁区后点，李圣龙鱼跃头球攻门顶偏。

第93分钟，穆伊前场左侧45度吊入禁区，阿瑙托维奇插上外脚背垫射，侯森飞身将球扑出。最终全场比赛结束，北京国安1-1上海上港。

北京国安：1-侯森、2-金玟哉、3-于洋、4-李磊、27-王刚、5-奥古斯托、6-池忠国、10-张稀哲（88’22-于大宝）、11-费尔南多、9-张玉宁（U23）、19-阿兰（71’29-巴顿）

未上场替补：14-邹德海、25-郭全博（U23）、18-金泰延、24-杨帆、28-姜涛、26-吕鹏、32-刘国博（U21）、20-王子铭

上海上港：12-陈威（U23）、2-张卫（22’23-傅欢）、28-贺惯、13-魏震（U23）、4-王燊超（74’17-陈彬彬（U23））、16-木热合买提江-莫扎帕（65’7-阿瑙托维奇）、19-穆伊、9-卢卡多-洛佩斯、10-胡尔克、11-吕文君、14-李圣龙

未上场替补：22-孙乐、35-郭通（U21）、3-于睿、6-蔡慧康、18-张一、21-于海、15-林创益、24-雷文杰（U23）、40-陈纯新（U23）

journalist: 钱睿斌

title: 中超-国安1-1上港 总分3-2获季军锁定亚冠资格


content_text:
政治中心／魏聖凌報導

美國總統大選上周落幕，由民主黨拜登勝出，「不認輸」的現任總統川普不滿投票結果，已在多州展開法律戰，甚至還一度爆出他的妻子梅蘭妮亞準備在選後提出離婚，遭諷「輸了大位還賠了夫人」。對此，兩性作家黃越綏因「神預測」遭川粉抨擊，她也不甘示弱，正面回擊「我是支持川普的」。

▲川普敗選不認輸，已在多州展開法律戰。（圖／翻攝自白宮臉書）

昨（11）日黃越綏在臉書發文，寫道「最近因爲預測了拜登會當選，以及川普若落選，恐怕他的妻子將會跟他離婚的預言後，在朋友眼中我簡直快變成仙姑了」，沒想到卻遭不少網友批「發言太草率」，甚至還有川粉怒斥「假新聞！黃大姊還稱自己仙姑？趕快撤文或修改文吧！哪有離婚與勝選呢？」

▲黃越綏在臉書表示「我簡直快變仙姑」，遭網友留言批評。（圖／翻攝自黃越綏臉書）

對此，今日黃越綏再度於臉書發文，寫道「美國總統大選，因為川普對台灣友善而我又是台灣優先，所以基本上我是支持他的，而且立場未變。」黃越綏表示，疫情固然是致命傷，加上中國市場的誘因，以及主流媒體一向與川普交惡已久，正可利用此大選做全面反撲，選情當然未必樂觀。黃越綏提到，更有鑒於選舉失敗後，可能面臨人財兩失的尷尬局面，才有感而發地嘲諷，沒想到竟然跟假新聞撞衫了，直言「真是仙姑變磨菇。」

黃越綏指出，她沒想到和朋友閒聊的趣聞，卻被川粉拿來當批判的箭頭，甚至還人身攻擊，叫她閉嘴或快退休免得留下臭名，無奈表示「真是無妄之災。」黃越綏表示，任何選舉過程有瑕疵或舞弊，當事人理要據以力爭，川普當然也不例外。

▲川粉要她閉嘴，黃越綏回擊「我是支持川普的」。（圖／翻攝自黃越綏臉書）

她提到「其實我前文的主要重點，只是想鼓勵台灣人要莊敬自強罷了，我們既非美國公民也無投票權，而且該政府也還沒有公開宣布誰是當選者，何必別人吃米粉咱喊燒？」最後更表示「近日天氣忽冷忽熱容易得風寒，希望看官們肝火不要太旺，保平安添福壽。」

journalist: 魏聖凌

countries: 中國 美國 台灣

events: 敗選 疫情 選舉

references: 網友 臉書

title: 「神預言」川普落選、恐離婚 網怒嗆閉嘴！黃越綏正面回擊 | 政治


content_text:
本文來自蜂鳥網

在目前形勢嚴峻的情況下，騰龍號召日本青森縣2家工廠200名本土員工自願離職，這佔到了日本國內工廠約40%的人數佔比。這也是自1992年以來騰龍首次大範圍減員。2020年騰龍目前預計凈利潤為22億日元，比上一季度減少58億日元，5月開始工廠已經部分停業。

title: 騰龍開展人員縮減 召集200名日本本土員工自願辭職


content_text:
11月10日，第三届中国国际进口博览会闭幕。从2018年首届中国国际进口博览会至今，他过完了3岁生日。今年又恰逢浦东开发开放30周年，卫星新闻带您领略这里的风采。

监制：姜微、陈凯星、周亮

出品：季明、葛素表

视频：赵逸赫、李海伟、丁新珂、李梦婷、张书旗、乔煜城

编辑：徐祥达、李永锡、路滨琪、邬金夫

导演：陈玄

剪辑：曾亚男

参与：陈玄、许文

鸣谢：《四叶草》拍摄团队、陈致逸、黄科

新华社上海分社

新华社新媒体中心

新华社卫星新闻实验室

联合出品

title: 3岁与30岁-新华网


content_text: 「雙十一」來臨之際，農副產品電商忙裡忙外。在河南省商丘市寧陵縣萬畝梨園景區，一位孫悟空造型的網紅主播在直播帶貨。一根網線，一部手機，把偏遠貧困地區的小生產鏈接到大市場。據新華社報導，消費扶貧是拉動貧困地區產業發展、帶動貧困群眾增收脫貧、鞏固脫貧攻堅成果、更好滿足人民群眾多樣化生活需求的重要舉措，而電商扶貧則是消費扶貧的重要實現途徑。 隸屬於河南省商丘市的寧陵縣區位優越，交通便利，物流發達，京九、隴海鐵路在此交匯，高鐵和高速公路通達。寧陵網貨基地供應鏈創始人、莊康供應鏈公司的負責人董國敬把鄉野的小吊籃變成網貨基地的大產業。「休閒吊籃椅，圓你的搖籃夢，圓我的致富夢。」董國敬說，將金屬管架酸洗噴漆之後，再通過選料制藤、手工編織，最終安裝。這便是吊籃椅的製作過程，工藝不複雜，也不含高科技，在電商企業、電商平台和1萬名技工的努力下，訂單遍布海內外。董國敬介紹，現在寧陵吊籃返鄉創業團隊近300人，吊籃日產量1.5萬個，發展帶動的就業和增收人群超過1萬人，吊籃產業每年銷售額10億元（人民幣，下同），其中電商渠道的銷售額達6億。通過吊籃產業脫貧建檔立卡貧困戶680名，每年平均為貧困戶增收7500元。北京市扶貧支援辦主任馬新明認為，電商扶貧創造了貧困地區新的經濟增長點，不僅帶動種養業發展，還帶動設計、包裝、物流和深加工等配套企業成長，帶動商品市場活躍和基礎設施、物流體系不斷完善，成為貧困地區新的經濟增長引擎。自中共十九大提出精準扶貧與鄉村振興戰略以來，大陸已經推出關於鄉村振興相關政策超過20項。中國電商扶貧聯盟主席李曉林介紹，今年以來，阿里巴巴、京東、拼多多等聯盟成員單位通過提供流量、減免店舖費、開設扶貧專區、制定多樣推廣活動等方式，共推進600個貧困縣的上千家企業產品上線銷售，推動企業產品直接面向市場，並不定期集中開展線上促銷。馬新明說，根據市場需求，貧困地區積極引進和培育適合網銷的農特產品，倒逼了農業產業結構調整，實現精準產銷對接，激發了農村經濟活力。中糧我買網高級副總經理羊凱介紹，2013年以來，我買網秉承「互聯網+農業」模式精準扶貧，累計對接線上農戶約3萬多戶、對接建檔扶貧人口9至10萬人，並建立原產地直採基地30餘個，截至今年8月，共上線53個國家級貧困縣的約1100種農產品。業內人士指出，電商扶貧不僅是把農產品搬到網上，而是深層次助力農業產業轉型升級，規模化、品牌化、產業化對實現電商扶貧的可持續發展至關重要。據了解，大陸商務部高度重視電子商務發展，將積極培育壯大新冠肺炎疫情催生的新模式新業態。商務部電子商務和信息化司二級巡視員朱煉認為，未來電商發展中，少不了那些雨後春筍般「小而美」的網絡品牌，應鼓勵中小企業立足新興市場，找準專業細分領域進行定位，以工匠精神打造品質網絡產品，與大品牌差異化競爭，形成新的消費增長點。

title: 電商扶貧 600窮縣千家企業行銷


content_text:
花蓮縣的有機農業研究中心，歷經3年多規劃，11月4日舉行動土典禮，而花蓮將成為台灣有機農業-發展領頭羊。

歷經3年規劃的全國首座有機農業研究中心，11月4日正式動工，未來肩負台灣有機農業發展的重任，提供高專業及系統化的耕作知識，協助小農降低經營風險，農友們也高度正面期待。

(有機農民 張進義 Amis

misayuciay 張進義 Amis

花蓮的有機農民很多，大家都往有機這個方面在衝刺，這個有機研究中心，對我們花蓮有機農業，真正的是一個加分，希望能把我們花蓮有一些 ，還沒有研究出來的，有機農業的農產品，把它研究出來)

(有機農民 江玉寶：

misayuciay 江玉寶

很多的(種植)瓶頸，其實農民個人是很難去克服的，我們改良場有這個技術，提供給農民的話，期待它可以讓我們農民的，發展樣子突飛猛進)

有機農業促進法在108年正式施行後，大幅提升相關制度及資源規劃架構 。而該中心也訂定成為國內有機農業的示範平臺、研發與試驗專責中心及技術育成基地等3大目標另外在相關補助部分也有明顯提升 。

(農委會主委 陳吉仲

Nungwuyhuy cuwuy 陳吉仲

有機農業促進法已經在前年通過，去年5月31號開始實施之後，所有的租金將來公有地絕對要打6折，第二個所有的有機生產，不管是友善再有機，每公頃3萬塊的最低率收環境給付，一定會給各位，有機資材的補助也一樣提供，更重要的是，驗證的費用9成由農委會吸收)

農委會主委陳吉仲表示，學校午餐明年開始全面使用在地食材，未來在有機農產需求也會大幅提升，而花東地區更是首要的示範重鎮。在外銷部分只要跟台灣簽有機同等性國家，即可直接外銷販售，期待打開台灣有機品牌增加農友轉型有機種植的意願。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 有機界領頭羊!花蓮有機農業研究中心動土


content_text: 中評社台北11月12日（記者 張嘉文）今天是孫中山誕辰155周年紀念日，中國國民黨主席江啟臣率領黨務主管、“立委”和中常委等，到“國父紀念館”獻花致敬。江到場時雖受到國民黨動員的支持者熱烈歡迎，但一旁也有統派333政黨團結聯盟對江表達抗議，他們高喊親美抗中走錯了，變成小綠綠就完了等口號。  但國民黨人員事先在現場安排好了動線，並未讓他們和江有互動，江對此也並未回應。

title: 孫中山誕辰江啟臣率員致意 統派聯盟抗議


content_text:
2020/11/11 23:55

〔記者蔡思培／台北報導〕今年因疫情關係，全台民眾搶打公費流感疫苗，台北市衛生局先前考量疫苗剩餘數量有限，僅配發市立聯合醫院附設12區院外門診部每天100劑，如今決定改變作法。11月12日起，台北市將採取第二階段調控，符合公費流感疫苗接種資格的民眾，可到各合約院所接種。

衛生局已實施總量管制、保障原則及彈性調控措施近3星期，截至11月9日，全市已接種54萬4159人次，其中，社區接種站服務、校園族群及安養護機構陸續於11月底完成。

50至64歲「無高風險慢性病」仍暫緩接種衛生局表示，上述對象與醫事等相關人員，皆已提供足量疫苗供其接種，12日起將採取第二階段調控措施，除了「無高風險慢性病」的50歲至64歲成人仍暫緩接種，其他符合公費流感疫苗接種資格的民眾可至全市合約院所接種，至疫苗用罄為止。

衛生局提醒，接種前請先洽詢合約醫療院所，以免久候。

衛生局表示，台北市幼兒族群目前僅接種4萬740人，相對長者族群接種狀況較低，過去台北市立聯合醫院院外門診部就有週六嬰幼兒門診，現在又開放合約院所提供幼兒接種，家長可多利用。

幼兒屬重症高危險群 提醒及早接種衛生局提醒，滿6個月以上至國小入學前幼兒，屬於流感重症高危險群，流感重症包含肺炎、腦膜炎、心肌炎及多發性神經炎等併發症，嬰幼兒罹患風險比成年人高且病程演變相當快速，不可輕忽流感威脅。衛生局也提醒，過去完成第1劑接種的首打族幼兒家長，要在第1次接種4週後，再帶幼兒前往合約院所完成第2劑接種，已獲得完整保護力。

衛生局也提醒，現在已進入秋冬，天氣變化多端，預防流感除接種流感疫苗外，也要做好勤洗手、戴口罩及維持適當社交距離，以降低感染風險。

journalist: 蔡思培

title: 台北市公費流感疫苗措施調整 明起合約院所都可接種 - 生活


content_text: 資產曾慘遭哈佛博士賠光，「擊敗華爾街的無名小子」闕又上最痛心的是：台積電是難得有錢有定力的小鮮肉，但其實護國神山都在護老外，問題就在台灣人不懂「慢飆股」。【文 李若雯】 身材清瘦，顴骨高聳，63歲的闕又上聲音洪亮，說到激動處更拉高聲量。出身台東基層軍職家庭，闕又上一路從台中二中、台北工專念到美國企管碩士，爾後落腳華爾街，成為少見的華人基金操盤手，他操盤一檔「又上成長基金」（Upright Growth Fund），曾連續7年累計總報酬超越標普500。 闕又上在美求學時，把九成身家拿給哈佛畢業的教授投資，卻被賠光，為了維持生活，闕又上兼職賣起保險，就此進入金融界。（黃明堂攝）據基金評級權威機構晨星統計，光要贏過標普500一個百分點，就只有不到五分之一的基金經理人做得到，闕又上因此被路透社稱為「擊敗華爾街的無名小子」。在金融界打滾30年，闕又上也曾重押失手，但更領悟出了投資的獨門心法。他即將在天下雜誌出版新書《慢飆股》，以下是採訪內容：政府與散戶短視，護國神山變護老外我很少看到一個國家這樣。台積電這麼好一個企業，動用台灣最優秀的人才、水、電、資源，結果外資什麼都不必做，就每年（持股）76%。這是台灣資本市場的選擇。為什麼？第一個就是短視。國發基金（台積電持股）從43%賣到6%，如果不賣，今天少子化的補助，老年長照，台積電賺的錢都搞定了，連年金都不必砍。2017年時，要把台積電整個買下來是5.5兆，現在變成要11兆。這是什麼概念呢？我們是坐在金山上哭泣的乞丐，2017年時，台灣銀行定存金額是40兆，可以買8家台積電，等於買8個國家最強的企業，現在只能買4家，再過若干年，台積電如果再翻一倍，就只能買2家。我們沒有辦法把自己一流的企業留下來，台灣資金水土保持出了問題，連統一超50%也被外資買走了，你每天「叮咚、叮咚」去便利商店吃個茶葉蛋，一半的利潤就不見了。散戶也沒有買，是因為理專不想告訴你要買台積電，要你買輕小短薄的飆股。因為台灣人喜歡周轉，賺個10%就趕快跑。台積電從上市到現在（加上股利）賺了195倍，台灣人就是沒有那個眼光，不會欣賞那個慢、看不到它的價值，只想要飆；但台積電飆的時候，他又沒有這個股票，也不敢追。所以外資說，「謝謝你們做了這麼聰明的事情，才讓我們擁有這麼好的公司。」如何認出「慢飆股」？看花錢方式該如何不再錯失慢飆股？觀察企業手上有現金的5種運用方式：買回自家股票、併購、發放股利、擴充產能、投入研發。波音就是買太多自己股票，碰到新冠肺炎就沒現金要跟政府借；發放股利的話，當年宏碁最賺錢時，就拚命把錢給股東，等它要研發就發現沒錢了；以色列梯瓦（Tiva）製藥是最大學名藥公司，但併購就出了問題；我再提一個宸鴻，宸鴻一有訂單就擴大產能，結果技術並沒有領先，被蘋果一抽單就賠了上百億。這5種運用方式都有企業犯錯，台積電則是技術領先，確定你追都追不上，我才「啪啦」蓋3個廠，所以台積電說研發是我們的命脈。所有的資金，就是這5項看你怎麼運用，台積電在這5項表現得很優異，非常有財政紀律。我常開玩笑，台積電像是小鮮肉，全身荷爾蒙，口袋跟郭台銘一樣深，還能坐懷不亂。台積電現在可以達到自給自足，一方面發股利給股東，保留的錢用來研發以及投入新設備，台積電最近投入150億擴大產能，錢沒有丟到水溝，是建築護城河，讓別人更難超越。一個公司如果看不到前景的時候，不太會去擴大產能，因為已經找不到新的成長動能了，所以它要給股利。會敢投入研究，就表示它還在成長，看到一大堆機會，所以錢給你留在手上。最大失手，領悟要有不可取代性分享我有史以來最大的錯誤。我當時（2018年重押奇景光電前）持有最多的是蘋果，台積電可能排到第三，但因為想要去找飆股，觀察奇景光電有飆的味道，它做Google眼鏡成功，被譽為台灣之光，又打進蘋果供應鏈。然而，它輕薄短小，在股票市場被人炒作，是可以被取代的，資本又不夠大，技術研發只是還算可以，這種飆股只是一大堆飆股的其一。台積電這種慢飆股，是動力可以像航空母艦，速度可以像摩托車，全世界挑不出幾家。「慢飆股」有時候是慢，有時候是飆。「慢」是說每個企業都有面臨挑戰的時候，企業面臨挑戰時，基本上是有體質撐住。「飆」是盈餘開始展現的時候，台積電是經過30年磨練後，製程領先態勢是歷史上最明顯的一次，以往領先是擦一個肩膀，這次是差半個身子，目前的製程領先不只一個世代，連3奈米、2奈米都在動。我個人認為，它這個製程走完，量產兩年，盈餘不會是現在的20塊，股價會繼續水漲船高。除了理財，闕又上注重預防醫療，在家鄉台東還開了家健康餐飲店，主打精力蔬果汁。（黃明堂攝）一張45萬好貴？小資族能買嗎？要選「慢飆股」，投資人還得注意價位。美股裡頭當然有慢飆股，但是蘋果的價位也高，台積電本益比25，在這裡面不過分，尖牙股、半導體都比它貴，東西好，但你不能買貴啊。統一超算是好公司，但也在搶2300萬人的市場，要去美國很難，台積電面向全球，但統一超現在的本益比（約26）比台積電還要高，你敢買統一超，卻不敢買台積電，是不是思考上的盲點？好市多本益比（約41）也比台積電貴，也不是完全不能取代，你不到好市多，可以到家樂福，不可取代性沒有像台積電這麼強。台積電目前看起來還有沒被超越的狀態，但沒有一家科技業可以百年長青，這要取決於台積電會不會犯錯，會不會有人可以彎道超車，高科技的波動本來就比較大，所以我們鼓勵大家優先考慮0050，除非你年紀輕，願意獲得超額報酬、願意承擔誤判損失或波動，那台積電就會比較適合。因為每年能擊敗0050台灣就兩家，台積電是其中一家。也可以買零股，有錢就丟進去，一股兩股三股馬上就丟進去，最起碼可以到五股，馬上就到八股了。小資族年紀比較輕，要先變成有錢人的腦袋，存股要存有成長性的，要學習忍耐短期的波動，追求長期的幸福，不能用窮人思維，又想達到富人的口袋。台積電也可能波動30%、40%，你要怕波動，就要學資產配置，比如說買0050搭配公債、ETF降低波動，如果30歲，防守性資產就佔30%，40歲就佔40%，每個人要瞭解自己的屬性、可以承受多少波動。買台積電最少放5年，急需用錢的話，有很多管道，要找不會成長的動能去換錢，不要把生金蛋的雞拿去殺了，要拿金雞的羽毛去換蛋。延伸閱讀》10年來最大金流抵台，跟著台灣翻身賺一波！2020投資3大重點把定期定額當儲蓄，分期投資就真的萬無一失嗎？50元換到運動手環！零股達人靠兩大倉庫紀念品年入百萬

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

companies: 台積電 蘋果 Google

countries: 美國 以色列 台灣

taiwan-subdivisions: 山上 成功 五股 金山

title: 台積電一張45萬好貴！買不下去？華爾街操盤手教你挑「慢飆股」


content_text: 為了幫金門索回被登錄為國有財產的新北市新店胡璉故居及附屬軍官眷舍土地，行政院金馬聯合服務中心找出民國46年2紙關鍵性的產權相關公文，經3年多折衝，行政院及國有財產署終於同意將公告現值逾2億、近1500坪的土地還給金門縣政府，消息昨傳回金門，縣府認為是轉型正義的實現，也終於還給金門公道。胡璉將軍故居位於新北市新店區安康路一段195巷12號，胡家及另9家軍舍住戶主張擁有土地及房舍所有權，訴訟多年被法院駁回確定，依判決結果，原住戶本應拆屋還地，經胡璉後代胡敏越不斷奔走，故居於去年4月10日被登錄公告為新北市歷史建築，闢建為「胡璉故居紀念館」對外開放參觀。 泛黃的陳年公文。圖／行政院金馬聯合服務中心提供依福建省政府於民國105年所作「福建省政府轄管不動產清理報告」說明，新店安康段土地20筆是金門防衛司令部於43年7月向民間購買，做為司令官胡璉及其部屬眷舍使用，46年完成過戶，登記所有權人為「福建省政府」，管理機關為「金門縣政府」，50年起與住戶訂約並收取租金，每坪象徵性收取租金1元，但縣府嫌收租麻煩又交回省府管理，96年受精省政策影響，省府名下土地全部收歸國有。金門縣政府提案主張這些土地是軍管時期，駐軍司令官兼福建省政府主席胡璉將軍，籌措軍餉及地方建設財源所得、販售金門白土等得款，購地專作眷舍建造之用，土地應屬金門縣府所有。行政院金馬聯合服務中心執行長翁明志說，經搜尋陳年檔案，終於找出民國46年5月、6月的2紙公文，證明土地是金門縣政府於43年購買。

taiwan-subdivisions: 新店 金門 金門縣 將軍 新北市 新店區

title: 新店胡璉故居產權 歸還金門


content_text: 中評社北京11月11日電／人民網報道，國家市場監管總局、公安部、農業農村部、商務部和中華全國供銷合作總社聯合部署的農村假冒偽劣食品專項執法行動電視電話會議在北京召開，五部門將聯合開展專項執法行動，嚴厲打擊農村食品假冒偽劣違法犯罪。 此次專項執法行動的目標是查處一批違法案件，曝光一批典型案例，銷毀一批違法食品，嚴懲一批違法犯罪分子。執法行動將聚焦案件查辦，嚴厲打擊食品中添加非食用物質、經營未經檢驗檢疫的肉類、“三無”食品、“超過保質期”食品等人民群眾深惡痛絕的違法行為。 執法行動重點關注農村、城鄉結合部農貿市場以及食品批發商、小餐館、校園周邊小超市小商店等食品生產經營主體；重點關注元旦、春節、端午、國慶、中秋等節令食品集中上市、群眾集中消費、食品消費量大的時間節點；重點關注生產經營劣質月餅、粽子、元宵等節令食品，假冒偽劣肉製品、乳製品、嬰幼兒輔助食品、白酒、調味面製品等違法行為。 會議要求，各地要以對人民群眾高度負責的精神，依法從嚴處罰。堅決落實食品安全“四個最嚴”要求，符合吊銷許可證條件的，一律吊銷；符合處罰條件的，一律從嚴處罰並處罰到人；涉嫌犯罪的，一律移送公安機關。

title: 五部門嚴打農村食品假冒偽劣違法犯罪


content_text:
記者李芷萱、吳文昌／採訪報導

來自中國福建的魏珍群，從小就嚮往阿里山，沒想到在朋友介紹之下，認識了在阿里山種茶的丈夫李新建。

因此，魏珍群雖然不懂茶葉，但是她特別積極，跟著丈夫到茶園學習、甚至參加茶道學習課程，學習台灣茶的文化精神。

不僅如此，魏珍群發揮她的生意頭腦，還將茶葉賣到中國以及加拿大，還懂得依照個人口味推薦茶葉，讓他們的生意日漸長，也希望在台灣傳承她的茶道精神。

journalist: 李芷萱、吳文昌

countries: 中國 加拿大 台灣

title: 我們一家人PLUS／福建媳婦打通中國及加拿大茶葉通路 | 生活


content_text: 蔡英文在故總統李登輝執政時，曾參與1996年為美日台安保祕密啟動的「明德小組」，當時她就與美國兩黨的國安陣營有所接觸，其中包括如今拜登身邊的國安幕僚。據了解，25年來，蔡英文與明德小組建立出來的對美管道，聯繫從來沒斷過。明德小組成員不只台灣，還包括美日要角。據指出，台灣當時與共和黨的對口為曾擔任小布希（George W. Bush）政府副國務卿的阿米塔吉（Richard Armitage）；民主黨一方，則和曾為柯林頓（Bill Clinton）政府主管東亞暨太平洋事務助理國務卿坎貝爾（Kurt Campbell）聯繫。在參與明德小組期間，蔡英文參加過一次美日台領袖高階會議，與這些大咖不算深交，但至少認識。到了2000年陳水扁執政後，扁接續運用李的國安班底，時任陸委會主委的蔡英文，跟著去美國交往多次，因此更熟絡明德小組建立起來的管道。一位小組成員說，蔡後來只要有機會去美國，都會去看看阿米塔吉與坎貝爾。美國國安團隊是有傳統的，阿米塔吉與坎貝爾至今已是共和黨與民主黨國安大老；台灣方面，能跨代「穿越」歷次政權輪替，而與美國傳統國安隊伍對話的，就是蔡英文。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 楊舒媚

people: 蔡英文 李登輝 陳水扁

title: 美選後新局》李登輝早鋪好蔡英文通拜登的祕密管道


content_text:
法說報喜!台新金喊話財部 盼提彰銀案退場機制 准了!公平會通過併購保德信│非凡財經新聞│20201111台新金控周三舉行，第三季線上法說會，在利息及手續費收入成長帶動下，累計台新金前三季，稅後淨利達118億元，EPS為0.96元，另一方面，法人也關注彰銀案後續情況，對於行政院提出，不讓台新吃虧、要讓台新退場，台新也喊話，只要提出合理退場機制，都會配合，希望能盡早解決彰銀一案。

#非凡新聞#台新金#獲利#EPS#法說#彰銀案#保德信

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 法說報喜!台新金喊話財部盼提彰銀案退場機制准了!公平會通過併購保德信│非凡財經新聞│20201111-節目影音


content_text:
工研院開出第一槍，15日起不支援華為手機和電腦使用內部網路，資策會（15）日也宣布跟進。圖／擷自華為官網為避免潛在的資安風險，工研院開出第一槍，15日起不支援華為手機和電腦使用內部網路，資策會今（15）日也宣布跟進，阻絕華為設備使用無線內部網路。

中國資訊設備商華為因資安問題，遭多國禁用封殺，工研院昨天發布公告，工研院為國家科技研發單位，許多研發內容涉及機密，為避免資安疑慮，自15日中午起，在工研院辦公場所全面不支援使用華為手機、電腦等，但供公眾瀏覽的一般官網並未限制手機和電腦廠牌。

資策會今天再開第2槍，資策會今天接受《中央社》訪問表示，上禮拜開始進行會內設備盤點，已確認核心主機與骨幹網路，都沒有使用華為產品，未來也會遵照政府指示，進行相關設備採購。

資策會指出，為了維護資安、遵循政府政策，將來將陸續阻絕華為相關設備使用資策會的無線內部網路。

此外，國研院院長王永和今天接受《央廣》訪問時則說，國研院是重要科研單位，尤其太空中心等較為敏感區域，手機都不能帶進去，工作人員也都有一定的默契，不會使用中國製產品，但是否要明文規定，要進一步檢討，並強調將強化內部防火牆。

title: 資策會開第二槍跟進 禁華為設備使用內部網路


content_text:
Taiwanese shares yesterday moved sharply higher to close at a historic high as market sentiment improved on the back of progress in the development of a COVID-19 vaccine.

With concern over the virus easing, investors bought old economy and financial stocks, which had lagged behind the broader market, while the bellwether electronics sector stabilized after consolidating recently, dealers said.

The TAIEX closed up 180.47 points, or 1.38 percent, at the day’s high of 13,262.19, topping Monday’s high of 13,127.47.

An electronic stock board at a brokerage firm in Taipei shows the TAIEX surging 180.47 points, or 1.38 percent, to end at a record high of 13,262.19 yesterday. Photo: CNA

Turnover was NT$239.05 billion (US$8.29 billion).

Foreign institutional investors bought a net NT$15.39 billion of shares on the main board, Taiwan Stock Exchange data showed.

“Judging from the TAIEX’s strong showing, I think investors became more upbeat because of the vaccine development,” Concord Securities Co (康和證券) analyst Kerry Huang (黃志祺) said.

Huang said the optimism carried over to the energy sector, with international crude oil prices rising amid hopes that global demand would rise as economies improve.

“That’s why old economy stocks in the commodity sector became favorites among investors, with petrochemical firms in focus on the back of a spike in crude oil prices,” Huang said. “The broader market benefited from the strong gains posted by large-cap stocks under the Formosa Plastics Group (台塑集團), as many investors looked for bargains.”

Other raw material stocks also moved higher on economic recovery hopes, while buying also rotated to the financial sector in a market awash in liquidity.

“Moreover, the tech sector climbed out of its recent doldrums today, which gave another boost to the broader market throughout the session,” Huang said.

In related news, global index provider MSCI Inc has lowered Taiwan’s weighting in three of its major indices after a semi-annual index review this month.

In a statement released on its Web site overnight, MSCI said it has cut Taiwan’s weighting in the MSCI Emerging Markets Index, which is closely watched by foreign institutional investors, from 12.8 percent to 12.47 percent, the seventh consecutive downgrade.

Taiwan suffered the steepest cut of 0.33 percentage points on the MSCI Emerging Markets Index after the latest review, while India enjoyed the largest upgrade of 0.81 percentage points.

The index provider also downgraded Taiwan’s weighting on the MSCI All-Country Asia ex-Japan Index by 0.27 percentage points to 13.95 percent, and on the MSCI All-Country World Index from 1.62 percent to 1.61 percent.

Earlier in the day, MSCI announced that it has added drug developer Oneness Biotech Co (合一生技) and printed circuit board maker Unimicron Technology Corp (欣興電子) to the MSCI Global Standard Indexes, with analysts saying the inclusion reflects the two stocks’ gains in the past few months.

MSCI has 23 Taiwanese stocks on the MSCI Global Small Cap Indexes, with five from the biotech or healthcare industries amid COVID-19 concerns.

After the latest index review, the number of stocks on the MSCI Taiwan Index remains unchanged at 87.

Despite Taiwan’s reduced weighting in the three MSCI indices, analysts said the impact should be limited, as local economic fundamentals remain sound, given its success in combating the virus.

Moreover, as major central banks around the world pump funds into the market to offset the economic damage caused by the virus, emerging markets such as Taiwan are expected to continue to benefit from high liquidity, they said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TAIEX closes on a record high on vaccine hopes


content_text:
解放軍的新一代戰機陸續服役，對台海空防形成威脅，專家認為，國軍不但要精進戰術戰法作為因應，也必須建立遠端監控，強化部署；另外，被稱為解放軍國造戰機「三劍客」之一的殲-20，座艙下方的五顆實心紅星塗裝標誌，也在招生廣告中首度曝光。

廣告旁白：「逐夢空天，未來你來。」

在解放軍空軍最新版招飛廣告的最後一個畫面，殲-20座艙下方的兩排紅星塗裝也一併亮相，儘管大陸軍事專家聲稱，這是勉勵飛行員，要以韓戰空軍英雄王海為榜樣，激勵士氣的一種方式，但是也有網友揶揄，殲-20倒底打下了哪一架戰機。

國防院助理研究員舒孝煌：「他可能在某些演習裡面，執行過某些任務，那就是把它這個記號漆在上面去，象徵他執行這樣的任務，這種多多少少就是用來，可以用來內部宣傳，那鼓舞一些士氣。」

前空軍副司令張延廷：「為什麼不宣傳，現在不宣傳陸軍，現在不宣傳海軍反而宣傳空軍，那就是制空權在他的考量重點，是放在前面的，我們可以從這方面來做解讀，也正好可以配合他們這種大內宣，來做一種招生，招募的一個宣導。」

值得注意的是，廣告中出現場景，是以解放軍的新生代戰機為主，而且著重在三大主力機種。

解放軍空軍新聞發言人：「藍天三劍客不斷飛出新航線，守衛祖國領空守護安寧幸福。」

所謂的三劍客，指的是三型大陸國產新生代戰機，分別是殲-20、殲-16和殲-10C，雖然各有不同的任務功能，卻大幅提升解放軍的空中戰力。

前空軍副司令張延廷：「今天中共有隱形戰機，隱形戰機也可以空戰，也可以做對敵人作攻擊，那今天他有殲-16跟殲-10，因為殲-16的機動性很快，可以適合做空戰，可以達到2.4馬赫，可以做超音速的巡航，殲-16他負責做空中空域，空優的掌握然後就以隱形戰機，或殲-10進行攻擊。」

國防院助理研究員舒孝煌：「可是我們看他，這些主力戰機的汰換速度，其實是有一點慢跟其他的喔，還有像例如殲轟-7、殲-7等等，這些根本是屬於三代戰機了，還在服役中，那他的汰換速度顯然有點緩慢。」

前空軍副司令張延廷：「看起來這個好像，這個戰機好像性能很棒，但是它問題是它使用的這種壽限，要進廠大修的壽限短，會造成它後勤補給的這個包袱比較沉重。」

title: 解放軍新生代戰機入列 「國造三劍客」成主力


content_text:
影音平台YouTube今(12)日上午全球大當機，追蹤網路連線狀態的獨立網站DownDetector顯示，約上午7時47分開始，大量用戶回報問題，主要當機區域以北美為主，歐洲英國、法國也有不少用戶受影響。亞洲以日本災情較嚴重，台灣大批網友在各熱門直播節目留言區哀號「一片黑」、「不時斷線」、「無限轉圈圈」，時間長達近2小時。

YouTube稍早透過官方Twitter證實故障問題，表示正在修復中，但DownDetector網站顯示，全球仍有不少地區持續回報故障問題，好消息是回報件數逐漸下降，台灣大約在上午10點過後也恢復功能，已經可以正常觀看影片並上傳。

YouTube推特雖然向受影響用戶致歉，但沒有詳細解釋故障原因。

countries: 台灣 英國 日本 法國

references: 網友 Twitter

title: YouTube不明原因全球大當機　台灣圈圈轉2小時已修復


content_text:
前開南大學法律系主任、台灣社會科學研究者。日本東京大學碩士，1985年修完東京大學大學院法學政治研究科博士班課程。曾任：考試院第10屆考試委員、淡江大學公共行政學系、開南大學法律學系、國立台北教育大學文教法律研究所，對文化、法制著力頗深。托德（Emmanuel Todd）説：「我們很難説他（川普）是偉大的總統，但是如果我被問説他是否是重要的總統呢？我的答案是yes。」圖／擷自白宮flickr一、美國大選後的柯文哲與國民黨人的言論

台北市長柯文哲在美國總統選舉之後，於最近罵川普總統是瘋狗。其實，最近國民黨人的言論，各位會發覺到國民黨大概已經不是台灣的政黨，而是中國在台的發言人。柯文哲在葉克膜事件被爆出之後，其實大家也都看得出，柯文哲目前只能成為中共的傳聲筒，直到被選民淘汰為止。

美國總統選舉對於台灣來說，就好像一幅照妖鏡，把國民黨與柯文哲的真面目全部照出來，這對於台灣來說，可以説是意外的收穫，因為這些人的言論就是讓台灣人民未來選舉時，很好的參考資料，也是加快國民黨消失的加速器。當國民黨消失時，其實，台灣人就可以大聲對世界宣布：台灣跟中國本來就沒有一點關係，是國民黨硬把台灣跟中國聯結，現在這個政黨既已消滅，台灣當然就可以回復到二戰後應有的原貌，不再跟中國有什麼瓜葛。

不過，無可諱言的是，由於歐巴馬對於台灣的不友善，台灣人對於拜登的當選總是會有所擔心，這只要看最近電視上的政論節目就可知悉。因此，在這個時候，或許外國專家對於美國選舉的看法，將有助於我們對自己未來的方向決定上，有所助益。

二、托德對川普的評價

我在《民報》專欄上，曾以四篇文章介紹過法國學者托德所寫的：〈為了美國，川普連任有其必要的理由〉。僅管美國的總統大選仍有所爭議，但一般都認為拜登應是當選無疑。就在這當中，托德於11月7日接受法國的廣播電台Europe 1的訪問，對於川普的功績表示其看法。

1、川普是「有決斷力的歐巴馬」

他把川普稱為是「有決斷力的歐巴馬」。他說：川普在外交政策上，對於歐巴馬時所開始的方向轉換，給與很清楚的外形。他實施貿易保護政策，使得國家能夠掌握住國家這個船的舵。他也減少了對於歐洲的關注度。

把外交政策的重心移轉至太平洋地區與中國也是他的作為。歐巴馬沒有勇氣減少對中東的介入，但是川普有這個勇氣。在這個意義上，他把川普稱為是「有決斷力的歐巴馬」。

2、川普的對外政策不會立刻大幅轉變

他說：在川普之下所推動的美國對外政策應是不會立刻大幅轉變。

對於民主黨，他認為現在的民主黨只是狂熱於反川普，沒有什麼內容，因此，他認為川普所形成的方向會繼續存留下來。

3、中國威脅已成為兩黨的共識

他認為川普最大的勝利是在中國方面。他從貿易的面向，以極其激烈的敵對心面對中國，並揚言中國破壞了美國的就業。而且，這也是美國死亡率上昇的原因一事，也因此被弄清楚。

目前，美國地政學的菁英們都和川普有著相同的看法，「把中國的力量看成是威脅，把中國看成是美國的主要的對立國」這樣的認識，已超越民主黨與共和黨而成為共識。

4、川普使世界共同視中國為極權國家

他說：不只是美國與歐洲，中國在各地已被認為是全體主義國家（國內翻譯為極權主義）。要如何處理與中國的關係呢？這在此後數十年會形成世界政治的外貌，而看清這個事實並將之大事宣揚展現出來的就是川普。

5、川普是重要的總統

他在最後説：我們很難説他是偉大的總統，但是如果我被問説他是否是重要的總統呢？我的答案是yes。

三、他山之石可以攻錯

上面的看法，有些美國報紙已有提過，而從法國長期關注美國政治發展的學者所提出的看法，其實相當程度可以顯示出歐洲的看法，這會給我們在決定宏觀方向時有所助益。台灣要善用這個國際局勢，用智慧去擺脫中國的糾纏。

托德（Emmanuel Todd）認為川普最大的勝利是以極其激烈的敵對心面對中國，並揚言中國破壞了美國的就業。圖／擷自川普臉書

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 日本 美國 法國

events: 死亡 選舉

people: 川普 柯文哲

title: 【專欄】托德（Emmanuel Todd）對川普的評價


content_text:
政治中心／綜合報導

世界衛生大會（WHA）自9日復會以來，美國、日本及友邦接力挺台，對我國遭受中國打壓而未能與會發聲。日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰11日公開聲明，表示日本將會繼續大力支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會。

▲泉裕泰表示，我們將繼續大力支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會。(圖/翻攝自日本台灣交流協會臉書)

世衛大會（WHA）以視訊方式復會，美國、日本及友邦發言時直接提及台灣，貝里斯、史瓦帝尼以及帛琉提到台灣時，遭大會主席中斷畫面，強調「不要談觀察員的問題」。

針對台灣以觀察員身分參與世界衛生大會一事，日本台灣交流協會11日聲明，內閣官房長官加藤勝信在10日記者會上表示，日本支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會。

加藤勝信提到，「一如既往在應對國際衛生課題上，不應產生有地理上的空白。針對全世界帶來極大影響的傳染病，以自由、透明、迅速的形式，能廣泛地共享各國與地區的資訊和見解是很重要的，從這個觀點來看, 日本一直以來支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會。」

日本台灣交流協會強調，世界上有很多國家對台灣的新冠疫情對策有著很高的評價，世界衛生大會邀請各種組織作為觀察員，唯獨對台灣沒能以觀察員身份參與，令人深感遺憾。我們將繼續大力支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會。

▲日本11日發出聲明，表明將繼續支持台灣參與WHA。 (圖/翻攝自日台交流協會)

journalist: 綜合

countries: 日本 台灣 中國 史瓦帝尼 美國 帛琉 貝里斯

title: 不甩中國！台灣無法參加WHA 日本：我們會繼續大力支持 | 政治


content_text:
自举报村干部非法卖地及遭遇非法选举后，刘华和丈夫岳永进进京上访，共被劳教7年。一直流浪在北京。（刘华自媒体）【大纪元2020年11月12日讯】（大纪元记者李新安采访报导）2020美国大选全球瞩目，大规模舞弊导致川普总统连任异常艰难。大洋彼岸，一对因村委非法选举致上访、流亡二十年的夫妇，表达了他们对川普的深深理解，并坚信川普一定可以胜选。

马三家女子劳教所受害人、纪录片《小鬼头上的女人》主要讲述人刘华告诉大纪元记者，中国网民在网上争这个川普和拜登两人谁赢，争得轰轰烈烈，大家都向着川普，因为川普是公正选出来的，拜登是作弊的。

“我心里始终有信念，川普一定能选上来。”刘华说，“这些（共产）幽灵，把这些诡异的、阴谋的、夺权的手段都转移到美国去了。他们作弊，是他们一贯的套路。这个非法选举，跟大陆是一样的。作弊也没有用啊，美国是一个民主法治国家。我始终坚信川普能上来，会告他们，会一查到底，这牵涉到美国每个公民的个人权利问题。”

刘华和丈夫岳永进家住辽宁省沈阳市苏家屯区红菱镇张良村，因村委非法选举，到现在有将近二十年流亡在外。

经历非法选举 被迫流亡2002年，村干部非法卖地及非法转包土地。刘华和丈夫俩都是生意人，家里不种地，地基本上租给别人种。刘华说，“那年冬天，他们偷偷出卖土地，也不通过老百姓。我和我丈夫俩带领村里的老百姓，就把前书记给罢免了。”

同时，他们把村里二十年的账目，送到沈阳市荣政会计所，签合同雇了十多个会计师审，审计村里的帐。

刘华表示，他们维护农民的合法权益，是按法律法规去做。“村里老百姓他是不知道的，告诉他们土地有土地法。我又组织村里的农民买了好多土地法的书，让大家看，让大家脑海里有法律意识，我们还要去打这场官司。”

按村民自治法，村书记有贪污事项，有违法事项，村民就有权利罢免。七月份，前村委会从书记到村长往下，加上妇女主任17个人全部都罢免了。罢免完以后，大家就开始投标选举。

2002年8月，岳永进以490票当选村长，成为一个民选村长。

刘华回忆，村里出嫁的姑娘，从千里以外都坐飞机坐火车回来了，参加选举。岳永进选上了，将近五百票。老百姓从来也没尝试到依法选举，一人一票。那票看得可紧了。选上就放鞭炮啊，可热闹了。

“村里都有三分之二选我丈夫，票可多了，他们三分之一都没有，这些年一直搜刮老百姓的财产，一直割韭菜老百姓都苦透了。我们没告状之前，我们村里二十多个光棍、没结婚的，还有草房子。等我们告完状、审计报告以后，老百姓的水电费原来是一块钱一度电，现在才几毛钱，他种地就能挣钱了。”她说。

第一次选举选得轰轰烈烈，对方没怎么敢舞弊，因为岳永进夫妇一直进京上访，带着上百村民维权。等到期再选时，岳永进硬给罢免了。

“就跟川普拜登选举一样一样的。”刘华解释说，“咱们是实打实的票，一票一票地记。人家什么死人呐，精神病人啊，多票啊，改票啊，什么都有，你说咱能选过他们吗？就像川普这回，你是正义依法选，他们就是作弊，你根本就整不过人家。”

岳永进参选还受到威胁。“很多地痞流氓就在大队门口堵着，当地镇政府声明了，说今天要是选上了，把我们俩口子都抓走全部坐牢。”“我们村里老百姓吓得就说，哎呀，可别在这待，快走吧快走吧，送我俩走的。一会车来了抓法院你俩都去坐牢了，别干了，快走吧，我们俩就逃出来了。”

2004年4月3号，岳永进夫妇拿着村委会公章上北京上访，再也没敢回去，每次回去都是被警察强行绑架，抓到警车上拉到派出所然后劳教。

上访维权多次被劳教据介绍，张良村的官司打赢了。经依法审计《二十年村财务》，审计村支书王景财贪腐三百余万，及村提留水电费七百余万元共千余万，牵涉省至镇百名官员贪腐赌赂，有《审计报告》为证。

刘华表示，“二零零三年审计完毕，给了结果，他们违法了。结果他们又拿钱去贿赂，公安部也没抓他们，就开始抓我们俩了。我们俩一上访就抓。”

“我老公虽然是被选上了，村委会公章在他手里拿着，人家不照旧执政嘛，我丈夫选的村长都成了流亡村长了，一直流亡在外面，没有政府，就这么拿着个公章当村长。人家不让你干呐，逼得我俩上北京来上访。”她说。

因为上访，二人多次被抓。“2013年抓我一次；2016年我们俩被劳教了，都被劳教一年；2009年8月5号我到北京国家信访局上访，又给我抓住劳教一年；2010年12月，我和丈夫在北京上访又被抓回去了，我丈夫劳教一年半，给我劳教二年。”

“给我抓回去，五天五夜不让睡觉，给我坐老虎凳，老虎凳都是不锈钢的钢板，拔凉拔凉的，三月份天还冷，在家睡觉从被窝里抓走的，我现在两条腿都完了。”

因为着凉，风湿风寒刘华几乎失去劳动能力，身体都残废了。2014年，因为做揭露马三家劳教所的纪录片《小鬼头上的女人》，又被打击报复，绑架拘留了三十七天。

“2014年3月10号抓我的时候，苏家屯公安给我定个罪说我捏造事实，‘你讲马三家劳教没有那回事’，你看他们流氓不？无赖不？我说那你劳教废除干啥，你接着留着呗，为什么还要废除啊？”

为百姓维权 夫妻双双残疾刘华夫妇在北京流浪，多次遭警方驱逐。“根本就不让你活，2006年在北京给我抓回去了，把我在北京住房里的东西、四万块钱全部给抢了。等我跟我老公回来，什么没有了。”

“不就是因为这个非法选举引起来的吗？不让我们活，逼着我们到处流浪、上访，我老公成了一个流亡政府的村长。拿着政府的公章到处上访。”直到2006年2月20日，他们第二次被抓回去，所有的东西包括公章，全部都被抢走。

刘华说，“我们夫妻都是拿命啊，给村里老百姓维权啊。地也给他们要来了，帐也给他们审了，他们都过好了。我们翻案以后，村里的村支书都开除党籍了，但没抓他们。”

“一分钱不挣上访二十年，村里老百姓都得到了实惠，我俩就这么在北京流浪。我俩都被他们整残疾了。我被村支书打了两次，都打得死去活来。打成轻伤他找公安又改为轻微伤了，逃脱刑事责任。人家照旧当二十年书记，我俩就在北京流浪，成了流亡政府的村长了，你说可笑不？”

岳永进被预谋陷害致残，大雪天村委办公室故意拖地开窗，让石瓷砖结薄冰。“我丈夫不知是计，做事滑倒撞上柱子，给他左腿整成三级残废。这二十年上厕所都是蹶着上厕所，从而腿都蹲不下。给我俩都整残疾了，这就所谓他们说依法治国、依法选举，中国有人权，简直在那瞪眼说瞎话。”

在北京流浪 艰难生存2016年2月，公安部确定辽宁省从镇政府一直到省公安厅存在侵权违法行为。有了结论后，夫妻俩就申请国家赔偿，至今没有回复。

“现在案子是翻了，给一张纸谁都不管。我老公2018年给北京二中院部一级的领导写信要告公安部，结果呢，北京的公安和辽宁公安勾结在一起。2018年12月26日晚上，私闯民宅上我家，和房东故意勾结一起，把我租房里的东西全部抢走了，到现在也没还我。”

为了维权，刘华和丈夫在北京艰难生存，也回不了家，家里房子都漏了，二十年都没有住人了。她说，“我们一年年都舍不得买一块肉，吃菜一天就花个三块五块，就晚上吃一顿菜，我老公出去打工晚上回来我给他做一顿菜。那怎么办呢？我也不能挣钱。唯一我就是靠拔火罐、按穴位减轻点疼痛。”

“这一个选举就给我选了二十年，苦了二十年。20年我也得坚持啊，他们没有法律，都是靠权力、靠造假，靠作弊。这么整人。这回川普选举国内有人站在拜登方面，昧着良心说拜登上来好，怎么好啊？！大家都在受苦，保护自己都保护不了，整个权利都就被他们强奸了，生不如死活着。”

“法律早都死了，谁给你主持公道啊？”刘华表示现在基本都不去上访，上访也没有用，上访地方官员就整你，抓回去强迫教养、拘留，劳教没了现在就是判刑，一起限就是三年，多则五年。如渖阳维权人士林明洁就在北京一露面，就给抓回去判了五年。

刘华指出，都是国家信访局勾结地方官员，才让访民去坐牢。她指证，2009年8月5日下午，苏家屯镇有个叫盖红（音）的截访人员，与北京国家信访局二楼的202接待员勾结，刚出信访大厅四个彪形大汉把她绑架回去，直接劳教了。

刘华表示，“他们就这么恶劣，就这么卑鄙。所以我特别理解川普的苦难。这些邪恶的幽灵、魔鬼没有他们不敢干的。我们在大陆这边的人特别渴望自由、渴望民主，我们每个都渴望有自己的选票、有人权，可以有自己的权利。”

责任编辑：李沐恩#

journalist: 李新安采访

people: 李新 川普

title: 一场村委选举致20年流亡 刘华：我们要选票


content_text: 中評社台北11月11日電（記者 黃筱筠）民進黨中常會今天邀請台灣智庫執行委員賴怡忠專案報告“拜登時代的台美關係發展初析”，據了解，民進黨支持者對於美國總統特朗普敗選感到焦慮，秘書長林錫耀在黨務報告時，特別提及希望黨內跟基層溝通，台美關係不會因為特朗普敗選受到影響，希望支持者不要太焦慮。 據了解，由於民進黨支持者有很多特朗普迷，甚至有人還認為，特朗普會不會司法訴訟成功，1月20日還是特朗普上台。蔡英文還笑著對中常委們說，“不要再賭了”。 美國大選拜登自行發表勝選感言，特朗普則表示要透過司法訴訟。雖然美國大選結果未正式確定，但據透露，賴怡忠在中常會報告則認為應該不致於發生明年1月20日，美國沒有總統可以就任的情形，拜登應該會順利就任。 台美今天共同宣布首屆“台美經濟繁榮夥伴對話”，將於11月20日於台北及華府同時舉行。蔡英文下午出席中常會心情看起來不錯，媒體高喊希望蔡停留讓大家拍照，蔡也多停留幾秒鐘並揮手讓媒體拍攝。 據透露，蔡英文會中一再強調沒有押錯寶的問題，2016年美國選舉，國民黨也說民進黨押寶希拉蕊，但是特朗普上台，民進黨跟特朗普關係還是很好，未來拜登上台，台美關係也會維持穩定。蔡會中透露有信心維持與拜登關係。 據了解，由於民進黨支持者很多特朗普迷，甚至還有人認為，特朗普會不會司法訴訟成功，1月20日還是特朗普上台。蔡英文還笑著對中常委們說，“不要再賭了”。 據透露，中常委、“立委”莊瑞雄在私下提及，他的選區屏東支持者很擔心特朗普沒有選上，影響台美關係，對於台美關係感到焦慮。林錫耀在黨務報告特別說，不要讓支持者造成恐慌，理解很多支持者對於特朗普競選失利會失望，也會焦慮台美關係，希望黨內要和支持者說明不要太憂心。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 莊瑞雄

taiwan-subdivisions: 屏東 成功

title: 綠粉盼特朗普敗部復活 蔡常會笑說別再賭了


content_text: President-elect Joe Biden, and Jill Biden, greet guests after placing a wreath at the Philadelphia Korean War Memorial at Penn's Landing, on Veterans ... President-elect Joe Biden, and Jill Biden, greet guests after placing a wreath at the Philadelphia Korean War Memorial at Penn's Landing, on Veterans Day, Wednesday, Nov. 11, 2020, in Philadelphia. (AP Photo/Alex Brandon) WASHINGTON (AP) — President-elect Joe Biden has chosen his longtime adviser Ron Klain to reprise his role as his chief of staff, installing an aide with decades of experience in the top role in his White House. Klain will lead a White House likely to be consumed by the response to the coronavirus pandemic, which continues to spread unchecked across the nation, and he'll face the challenge of working with a divided Congress that could include a Republican-led Senate. Klain served as the coordinator to the Ebola response during the 2014 outbreak. In a statement Wednesday night, Biden suggested he chose Klain for the position because his longtime experience in Washington had prepared him for such challenges. “His deep, varied experience and capacity to work with people all across the political spectrum is precisely what I need in a White House chief of staff as we confront this moment of crisis and bring our country together again," Biden said. Klain served as chief of staff for Biden during Barack Obama’s first term, was chief of staff to Vice President Al Gore in the mid-1990s and was a key adviser on the Biden campaign, guiding Biden’s debate preparations and coronavirus response. He’s known and worked with Biden since the Democrat’s 1987 presidential campaign. The choice of Klain underscores the effort the incoming Biden administration will place on the coronavirus response from day one. Klain has experience in public health as the Ebola response coordinator and played a central role in drafting and implementing the Obama administration’s economic recovery plan in 2009. “I’m honored by the President-elect’s confidence and will give my all to lead a talented and diverse team in a Biden-Harris WH,” Klain tweeted. Choosing Klain is also likely to assuage some concerns among progressives who had been gearing up for a fight over one of the first and biggest staff picks Biden will make as he builds out his White House team. The chief of staff is typically a gatekeeper for the president, crafts political and legislative strategy and often serves as a liaison to Capitol Hill in legislative negotiations. Progressives had expressed concerns that Biden would pick one of his other former chiefs of staff: Steve Richetti, who faces skepticism for his work as a lobbyist, or Bruce Reed, who is seen as too much of a moderate to embrace reforms pushed by the party's base. But progressives see Klain as open to working with them on top priorities like climate change and health care.

journalist: By ALEXANDRA JAFFE , Associated Press, Associated Press

title: Biden chooses longtime adviser Ron Klain as chief of staff


content_text:
台東近海清晨2連震，最大規模5.3，最大震度臺東縣3級。

根據中央氣象局最新資訊，12日5時33分發生芮氏規模5.3地震，地震深度41.2公里，震央位於臺東縣政府南偏東方148.3公里（位於臺灣東南部海域）。

臺東縣地區最大震度 3級

屏東縣地區最大震度 1級

高雄市地區最大震度 1級

另外，根據中央氣象局最新資訊，12日5時35分發生芮氏規模5.0地震，地震深度45.4公里，震央位於臺東縣政府南偏東方154.5公里（位於臺灣東南部海域），最大震度臺東縣3級。

12日5時35分發生芮氏規模5.0地震(氣象局)

(中時新聞網)

journalist: 高德順

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市 臺東縣

title: 台東近海清晨2連震 最大規模5.3 台東震度3級


content_text:
Sony次世代遊戲機「PlayStation 5（PS5）」在11月12日開賣（部分國家於11月19日），而日本遊戲總合情報媒體Famitsu在PS5開賣前一天刊載了Sony遊戲子公司Sony Interactive Entertainment（SIE）社長兼CEO Jim Ryan受訪內容，Ryan指出，知道PS5處於缺貨狀態，而Sony正努力盡可能地增產PS5，12月以後仍會進貨。

根據報導，SIE社長兼CEO Jim Ryan接受專訪時表示，在新冠肺炎疫情衝擊下，PS5能順利推出，真的感到很不可思議。Ryan表示，對於PS5即將開賣，感到開心、興奮，而且和很多團隊成員歷經5年以上時間研發PS5，因此對PS5能順利迎接開賣日感到很放心。

關於PS5全球預購訂單蜂擁、似乎陷入需求遠超過供給一事，Ryan指出，公司也知道PS5處於缺貨狀態，目前正努力進行增產，現階段可以透露的是，公司計畫在本會計年度內（2021年3月底前）賣出比PS4開賣首年度更多的PS5。

在被問到PS5今後能否順利供貨時，Ryan回答：「是的，12月以後也會進貨PS5。」

延伸閱讀：PS5預購人氣熱，預計首年銷量突破700萬台！但分析師爆：其實越賣越賠錢

Sony副社長兼CEO十時裕樹曾在10月28日舉行的財報說明會上表示，疫情引發的宅經濟需求預估將在下半年度（2020年10月–2021年3月）持續。關於PS5今年度（2020年4月–2021年3月）的銷售量目標，十時裕樹指出，「目標為超越PS4開賣首個年度的760萬台銷售量」。

責任編輯：文潔琳、蕭閔云

本文授權轉載自：MoneyDJ理財網

events: 疫情 新冠肺炎

title: PS5預購火熱、開賣日大缺貨！Sony：盡可能增產、銷量目標衝破760萬台


content_text:
香港中通社11月12日電 香港僑界社團聯會11日發表聲明，嚴厲譴責特區立法會反對派議員11日下午集體“鬧辭”，以此對特區政府當日根據全國人大常委會決定“DQ”褫奪4名反對派議員資格進行狂妄的抵制。

聲明中提及，反對派“鬧辭”議員身為立法者，如此“鬧辭”博眼球，可悲又可笑！這幫反對派議員自絕於基本法所確立的香港政治制度，自絕於香港社會，由此而產生的後果只能他們自己承擔。

聲明中指出，“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春”。反對派如此“鬧辭”是地地道道的政治攬炒鬧劇，絲毫阻擋不了香港由亂到治的新進程；絲毫不能動搖“一國兩制”下的香港特區執政基礎。且看“鬧辭”凋零後，香江再啟新征程！(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港僑界社團聯會嚴厲譴責政治“攬炒”鬧劇


content_text:
白沙鄉民代表會第21屆第4次定期大會，昨（11）日進行下鄉考察後寮生命紀念堂搬遷作業及赤崁上架廠運作情形議程，由正副主席吳正利、許龍聰親率5位代表及鄉所課室主管一起前往，對於納骨塔搬遷工作順利進行皆讚譽有加；另外的上架場會勘行程，代表涂憲鐘請鄉所能斥資增設上架護墊，讓大型船隻亦可上架並增加空間的建議，當場也獲秘書吳有諒允諾施作。

白沙代表會為期12天的定期大會於11月8日開議，昨（11）日進行下鄉考察地方基層建設議程，由正主席吳正利、副主席許龍聰率同公所課室主管與各代表同仁同行，首站前往後寮生命紀念館實地了解搬遷情形，由課長吳政中簡報後，一行人目睹從11月2日開始遷移至今，已順利完成1500個先人骨灰罈的搬遷作業皆讚譽有加，並對全體工作人員在這段時間的辛勞、也表達相當肯定之意。

隨後一行人又轉往赤崁漁船上架場檢視船隻使用情形，從事討海事業的涂憲鐘代表，當場建議在斜坡增設上架護墊，讓大型漁船亦可順利上架及增加使用空間，除獲得秘書吳有諒現場允諾立案處理，並指示公所承辦課室在最短時間內完成。

鄉代表下鄉前往後寮生命紀念館和赤崁漁船上架場考察。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 白沙鄉代會定期大會 下鄉考察


content_text:
張忠謀（右）將代表台灣參加APEC領袖會議，蔡總統（左）仍無法親自與各國領袖對話。（中央社） 今年世界衛生組織大會（ＷＨＡ）因新冠疫情，由五月延至十一月以視訊會議召開。原先寄望台灣防疫成績斐然、深受各國力挺而能參與今年會議的蔡政府，期待再度落空，不僅未能排入議程，連友邦挺台的發言都遭輪值主席打斷，此苦果只能藉著痛批中共阻撓，摸摸鼻子吞下去。

幾乎同時，蔡政府宣布今年參與ＡＰＥＣ視訊會議的我方領袖代表人選，將由前台積電董事長張忠謀出任，這也與先前民進黨刻意放出今年可能是總統親自與各國領袖對話最佳機會的大內宣，有極大落差，顯見蔡政府只求虛名、不求實質利益的作法，已嚴重壓縮台灣國際參與空間。

面對中共傷害兩岸關係、全力打壓台灣國際空間的作法，不僅蔡政府抗議連連，連主張兩岸應和平共存的國民黨也強力反彈，認為此舉「只會讓台灣人民對於中共當局更加反感，更難促成一個穩定且具建設性的兩岸關係」。可見得越來越多民眾對中共阻礙台灣的對外關係，感到厭惡及不滿。只不過，國民黨也提醒蔡總統，二０一六年五月上任之後第一年仍能派團出席當年ＷＨＡ，之後卻一再受挫，她應深知「箇中緣故」，希望蔡總統往後能「務實處理台灣國際參與，不要讓國際空間愈來愈窄」。

自拜登贏得美國總統大選後，民進黨似乎已陷入莫名的焦慮氛圍，連綠營支持者都非常喪氣。若非選前眾多偏綠媒體大肆渲染川普挺台、抹黑拜登等的偏頗操作，再加上民進黨刻意炒作台美友好互動，不然這些所謂「川粉」何需對拜登勝選有如此反差的失態？畢竟兩國關係再怎麼緊密，美國總統還是以其國家利益為最優先考量，川普是精明的生意人，拜登自也不例外。

蔡政府應審慎面對一個問題：倘若自認川普政府這麼力挺台灣，那拜登上任後的美方態度究竟為何？台灣又將如何因應新的國際情勢變化？雖說對抗中國大陸已是國際社會逐漸形成的共識，習於調和黨派歧見的拜登應該不會違逆此潮流。然而，如果蔡政府最倚靠的川普政府都無法說服世衛組織讓台灣參與，那不會挑戰台美陸三邊關係底線的拜登又將以何種方式做到呢？

蔡政府誤認一個國際現實，也為此必須承擔許多外交失敗的代價。各國反中支持台灣是道德相挺，但他們絕不會輕言與中國大陸完全斷絕外交往來；既不支持蔡政府打破台海分治狀態，當然也反對中共武力威脅台灣。民進黨會對非典型性格的川普寄予厚望，這是必然傾向，只是結果不如己意。

然而，對政治人物喜好是一回事，處理國家大政卻必須嚴肅以對，切莫混為一談，否則極可能傷及國家利益，更何況民進黨自豪的「史上最好的台美關係」是建立在美陸對抗之上，未來若兩強互動改善，台灣將如何自處？台灣極力想加入的ＲＣＥＰ即將上路，現在連ＣＰＴＰＰ的影子都看不到，今年的經濟成長卻還要倚賴民進黨最討厭的大陸市場，已經執政六年的蔡總統，難道不須為此負責嗎？

許多跡象已顯示，拜登不至於重回歐巴馬時期的對中共綏靖路線，將結合盟友共同向北京施壓，引導其接受現行國際秩序。若兩岸關係未能及時改善，且習近平選擇與拜登妥協，屆時台灣將面臨更大壓力，台美互動固然不會改變，但國際空間勢必遭到擠壓，蔡政府有應變之道了嗎？

people: 川普 習近平 張忠謀

taiwan-subdivisions: 和平 大內

title: 〈社論〉爭取WHA失敗，蔡政府國際參與更渺茫 | 中華日報


content_text:
美國近幾年多筆對台軍售已能滿足台灣防衛需求，短期內不容易再有大型軍售。（圖／合成圖）

美國知名期刊《外交政策》（Foreign Policy）日前對美國總統當選人拜登的對台政策進行分析稱，拜登的對台政策與川普會有很大的不同，他會使用更溫和的言辭，不會像川普那麼強硬，但在行動上做得更多，以維持台海情勢穩定。拜登曾對外公開指出，台灣因尋求獨立而發生戰爭，美國不會給予援助，這些年增加對台軍售，是因為來自大陸的軍事威脅大幅增加，不是為了支持台獨。

《外交政策》發表這篇《拜登在台灣問題上言辭溫和但行動堅定》的文章說，今年9月以來大陸接連派遣軍機進入台灣西南海域的防空識別區，美國總統大選前一天，共軍飛機甚至在一天內8次進出台灣附近空域，共軍在台海周邊軍事演習也大幅增加，中共甚至否認了數十年來兩岸之間的海峽中線默契。

分析指出，拜登明年1月上任後最大的不同是在他不會像川普一樣用強烈的言辭激怒北京，也不會利用台灣作為對抗中共的工具。拜登會不會為了自身利益而威脅大陸，政策上會著重在維持海峽兩岸現狀穩定。正如他曾公開宣示的，台灣若因宣布獨立而挑起台海戰爭，美國不應該給予援助。

美國對台軍售也是導致美中台關係緊張的重要因素，報導認為，川普在過去4年裡批准了超過170億美元（約新台幣4942億元）的軍售，其中還包括一部份具有攻擊能力的武器，尤其是出售66架F-16戰機，是美國有史以來最大一筆對台軍售，但這些軍售的目的仍是為了確保台灣安全與西太平洋和平穩定。

文章表示，川普再次出售F-16戰機獲得國會兩黨支持主因是北京對台威脅加劇，經過川普4年來多筆大型軍售後，台灣軍事裝備需求近期將獲得滿足，短期內應不會有大型軍售。

在美國國會與軍事專家高度關切的「戰略模糊」問題上，分析認為，不保證協防台灣一直是對台政策的原則，即便在川普也未曾改變。川普雖然與蔡英文總統通話引起北京反彈，讓外界懷疑他會支持台灣獨立，但後來川普採取更謹慎態度，改用「中國知道我會怎麼做」來回應相關問題。

文章表示，拜登亦曾公開支持對台政策「戰略模糊」，「這意味著美國保留使用武力保衛台灣的選項，但也可能不干預台海戰爭，並保持沉默」。拜登是蔡英文今年1月當選連任時首先向她祝賀的外國政要，他曾表示，戰略模糊能遏制北京威脅，同時也不會讓台灣過於大膽的最佳方式。

分析還指出，未來在國際關係方面，拜登將改變川普退出國際組織與協定的做法，增強美國在國際組織中的影響力，台灣的國際空間也會連帶受到影響而有較大發展，美國將加強與盟友合作應對大陸的威脅，但會更多地使用非軍事手段維持台海現狀。

美軍事專家：共機擾台意圖 可能奪離島或軍事威嚇令美台難堪

前援台航母指揮官：陸對台軍事脅迫加劇 美要有應變準備

頭條揭密》終身對抗病痛與噩運 拜登總算熬到78歲當上總統

文章來源：Biden Will Speak Softer but Act Stronger on Taiwan

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 外媒：拜登不會協防台獨 對台大型軍售將暫告段落


content_text:
BASKETBALL

NBA to return on Dec. 22

The NBA’s board of governors on Tuesday unanimously approved the financial terms and other parameters that were negotiated between the league and its players, setting the stage for a frenzied few weeks before games resume in a 72-game-per-team schedule to start on Dec. 22. The league said that a new system would be used to ensure that the split of basketball-related income continues, one of the biggest deals that had to be worked out with the players’ union, because the current agreement had a great deal of language that needed reworking because of the COVID-19 pandemic. “December 22nd can’t come soon enough,” two-time reigning NBA MVP Giannis Antetokounmpo of the Milwaukee Bucks wrote on Twitter.

RUGBY UNION

Vunivalu rushed into squad

Rugby league sensation Suliasi Vunivalu is being rushed into the Wallabies’ Tri Nations squad, Rugby Australia said yesterday, barely three weeks after helping the Melbourne Storm win the National Rugby League grand final. The rugby.com.au Web site reported that Vunivalu was to join Dave Rennie’s men yesterday, provided he tested negative for COVID-19. It said that his presence was to allow Rennie to assess the 24-year-old at first hand.

RUGBY UNION

New seasons announced

New Zealand Rugby has locked Feb. 26 for the start of its domestic Super Rugby Aotearoa competition next year, adding a final. The tournament is to follow the same format as this year’s, with home and away matches among New Zealand’s five Super Rugby teams, with a final on May 8 added after one was not played this year in a hastily arranged and compact tournament amid COVID-19 lockdowns. In Australia, Super Rugby AU is to begin on Feb. 19 and follow the same format as the inaugural domestic competition introduced last year, Rugby Australia said yesterday. The tournament would again feature five teams competing over 10 regular-season rounds, with a two-match finals series concluding on May 8, it said.

CRICKET

WI face virus sanctions

The West Indies cricket squad yesterday had their training privileges revoked after repeatedly breaking COVID-19 isolation rules inside their team hotel in New Zealand. Cricket West Indies chief Johnny Grave said he was “bitterly disappointed” at the breaches. New Zealand health authorities said that players had not abided by strict protocols requiring the squad to stay in two separate bubbles. “Many of these incidents have been captured on CCTV and have also been reported by staff,” New Zealand Director-General of Health Ashley Bloomfield said. “The incidents include groups mingling and sharing food.”

TABLE TENNIS

Chen Meng wins in China

China’s Chen Meng beat compatriot Sun Yingsha 4-1 in the final at the International Table Tennis Federation Women’s World Cup in Waihai, China, on Tuesday. Earlier in the day, Chen ousted Han Ying 4-3 after the German on Monday defeated Taiwan’s top-ranked female player, Cheng I-ching. Sun reached the final with a 4-2 win over Mima Ito of Japan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text: 【記者張茗富／台中報導】也許，在你我之間看似平淡無奇的一件事，若願意停下腳步多一分關懷，世界也會你而美好。人與人之間多一分關懷，不論世界如何轉動；時間如何消逝，若你願意佇足半刻，定會發現世上許多美好的事物。臺中市政府警察局第六分局永福派出所警員徐孟群、見習生陳彥碩於106年6月22日14時許巡邏時，途經臺灣大道與工業區一路口，見人行道上有1名婦人握著拐仗佇足許久，當路口行人號誌變換綠燈，老婦行動緩慢打算橫越臺灣大道，卻因號誌不久轉綠為紅，難以走過臺灣大道，因此徐員下車攙扶老婦人，並由陳員於後方尾隨示意其他車輛注意，伴隨老婦平安通過臺灣大道。老婦(約70歲)日前車禍腿部開刀行動不便，因為肚子餓打算前往臺灣大道與福林路口的台糖量販店，購買水餃返家煮食，卻見臺灣大道路口車水馬龍，正當為難之際恰好遇到熱心員警協助，主動護送老婦前往量販店，並由台糖服務人員租借輪椅陪同老婦進入購物，使老婦倍感溫馨。老婦對於員警的熱心表達感謝，若非員警細心，其緩慢的步伐必將困在路中央，讓老婦體會到人間自有真情在，視民如親的精神更獲民眾讚賞。

journalist: 張茗富

title: 視民如親 暖警背影-社會


content_text: 中評社北京11月11日電(記者 李娜)國務院台灣事務辦公室發言人朱鳳蓮11日主持例行發布會，就“十四五”和二〇三五年遠景目標中的涉台規劃部署、兩岸領導人歷史性會晤5周年座談會、美台關係、兩岸貿易等問題進行回應。以下為發布會全文： 新華社記者：《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》就“推進兩岸關係和平發展和祖國統一”作出規劃部署，請問發言人有何解讀？ 朱鳳蓮：黨的十九屆五中全會審議通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，把“推進兩岸關係和平發展和祖國統一”列為“十四五”規劃和二〇三五年遠景目標的重要組成部分，明確了在全面建設社會主義現代化國家新征程中推進兩岸關係和平發展和祖國統一的目標任務，體現了對台工作在民族復興進程中的戰略定位。我們將深入學習領會貫徹黨的十九屆五中全會精神，全面貫徹落實習近平總書記關於對台工作的重要論述，奮發有為做好新時代對台工作，扎實推動兩岸關係和平發展、融合發展，堅定推進祖國統一進程。 朱鳳蓮：“十四五”時期是我國全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標之後，乘勢而上開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、向第二個百年奮鬥目標進軍的第一個五年。大陸經濟的高質量發展和加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局將為廣大台胞台企在大陸發展提供更多機遇。 朱鳳蓮：我們將堅持以人民為中心的發展思想，持續促進兩岸經濟文化交流合作，深化兩岸融合發展，增進兩岸同胞親情福祉。我們將秉持“兩岸一家親”理念，繼續率先同台灣同胞分享大陸發展機遇，在更大範圍、更寬領域為台胞台企提供同等待遇。我們將繼續落實落細各項惠台利民政策舉措，不斷完善相關制度安排和政策措施。我們將積極推動兩岸交流合作提質增效，助力台胞特別是台灣青年在大陸追夢、築夢、圓夢。 朱鳳蓮：當前，台海形勢複雜嚴峻，根本原因是民進黨當局和“台獨”勢力不斷進行謀“獨”挑釁，嚴重損害兩岸同胞切身利益和中華民族根本利益。我們將堅持一個中國原則和“九二共識”，堅決反對和遏制任何形式的“台獨”分裂活動。我們願意為和平統一創造廣闊空間，但絕不為任何形式的“台獨”分裂活動留下任何空間。 朱鳳蓮：希望廣大台灣同胞全面了解《建議》擘畫的國家未來發展宏偉藍圖，以及其中釋放的巨大發展空間，把握機遇，積極推動兩岸關係和平發展、融合發展，投身共謀祖國統一、共促民族復興的正義事業。 香港中評社記者：11月6日，“兩岸領導人歷史性會晤5周年座談會”在京舉辦，請問在當前兩岸關係形勢下，舉辦這次座談會有何重要意義？謝謝。 朱鳳蓮：2015年11月7日，兩岸領導人實現了1949年以來的首次會晤。這是兩岸關係發展史上具有里程碑意義的大事，開創了兩岸領導人直接對話溝通的先河，將兩岸交流互動提升到了新高度，為兩岸關係發展翻開了新篇章，開辟了新空間。 朱鳳蓮：為昭示當下、啟迪未來，中共中央台辦、國務院台辦11月6日在京舉辦“兩岸領導人歷史性會晤5周年座談會”，兩岸有關方面嘉賓共60餘人出席。在當前複雜嚴峻的兩岸形勢下，舉辦座談會是有著特別重要的意義。與會嘉賓和兩岸同胞更加深刻認識到要牢牢把握兩岸關係和平發展的正確方向，要毫不動搖堅持一個中國原則和“九二共識”，堅決反對和遏制“台獨”分裂和外部勢力干涉。這有助於我們更好地把握和引領兩岸關係發展大勢，團結凝聚廣大台灣同胞扎實推動兩岸關係和平發展，堅定推進祖國和平統一進程，為實現中華民族偉大復興而共同奮鬥。

countries: 台灣 香港 中國

taiwan-subdivisions: 復興 和平

things: 九二共識 經濟

title: 國台辦11月11日發布會全文