content_text:
生活中心／綜合報導

平時都在節目上料理美食的型男主廚張秋永、陳昆煌(Jerry)、陳佑昇，今天走出攝影棚，來到桃園大溪「好時節農莊」出外景【開心FARM大力玩】，他們介紹在地農莊的友善耕種方式，養雞、種植蔬菜，再利用食材來做出美味料理，帶大家體驗從產地到餐桌的流程，感受農耕的苦與樂！

▲型男主廚張秋永、陳昆煌(Jerry)、陳佑昇走出攝影棚，來到桃園大溪好時節農莊出外景。（圖／【開心FARM大力玩】）

好時節農莊園方人員介紹，好時節農莊營造農村食、農、遊、藝、景5個不同的主題特色，希望透過食農教育讓大家了解惜食減廢以及友善耕種的概念。園方人員提到，農莊中從食材的生產、上餐桌、最後又成為廚餘，再造就食材的一次再生產，以最自然的方式推動循環，讓大家了解食材的由來，珍惜食物以減少廚餘產生。

▼▲好時節農莊飼養的雞，以人道飼養方式讓牠們自在生活。（圖／【開心FARM大力玩】）

主廚們來到雞舍，園方人員介紹農莊的耕耘雞，以人道飼養方式讓牠們自在生活，透過習性來驅除農地害蟲以及除草，爪子在扒地時，也協助菜圃的鬆土，是農務小幫手。園方人員介紹，牠們的飼料是黑水虻，黑水虻幼蟲可以處理廢棄物，處理完的廚餘殘渣會成為優質堆肥，供農場中友善耕種的養分。農莊飼養的雞有足夠的活動空間以及休息棲架、清潔身體的砂浴池、下蛋專屬箱子，飲食以新鮮的青草、純淨山泉水，還有高營養的黑水虻為主，讓張秋永直呼，這些雞就像住在高級的台北大安區一樣！

▼▲型男主廚們光腳在地，直接感受土地的純淨，體驗採收茭白筍。（圖／【開心FARM大力玩】）

接著主廚們來到園內以石頭堆疊的梯田區，這裡以水耕田的方式、永續農工的系統來運作，而且完全不撒化學農藥及肥料，以友善耕種方式進行運作，讓這片田地恢復原有的生物多樣性。接著所有人光腳在地，直接感受土地的純淨，解放在都市中的壓力，還體驗採收有機蔬菜和筊白筍，讓主廚直接從產地取食材。

▲型男主廚利用農場食材製作多道美味料理，讓人口水直流。（圖／【開心FARM大力玩】）

三人泡完腳後，抱著筊白筍心滿意足回到農庄，體驗用螢緣米來爆米香，園方人員解說，為了達到友善耕種的栽培水稻，完全不噴農藥，同時將黃緣螢的棲地復育，將稻米的友善耕種與黃緣螢兩種意象做結合，就成為螢緣米。另外體驗鋸桂竹，利用竹膜完整、含有豐富胺基酸的桂竹來製作竹筒飯，香氣更濃郁，還製作瑪格美人pizza，使用筊白筍與洛神花兩種食材來製作，以及多道創意料理，讓人口水直流。

型男主廚們用好時節農庄的食材，製作出上餐桌餐點，讓園方人員大讚美味，主廚們也很開心能來到好時節農場，脫離都市快節奏的壓力，赤腳踏上孕育好食材的土地上，留下難忘的回憶！

行政院農業委員會/台灣休閒農業發展協會廣告

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 大溪 大安區 桃園

title: 型男主廚走出戶外！ 「好時節農莊」體驗友善農業 | 旅遊


content_text:
受損股民可至新浪股民維權平台登記該公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

11月12日消息，新浪股民維權平台今日收到黃姓股民針對ST網力的維權申請，目前該維權諮詢已被薛天鴻律師接受。新浪股民維權平台將關注該股民的索賠進程，相關維權持續徵集中。

新浪股民維權平台目前有8名專業律師可代理該公司維權，平台目前已收到141件針對ST網力的維權。

ST網力索賠條件

上市後到2019-09-20之間買入股票，且在2019-09-20收盤時仍持有。 接受律師：章祥兵、李修蛟、薛天鴻、李鴻傑 上市後到2020-04-15之間買入股票，且在2020-04-15收盤時仍持有。 接受律師：鄧瑜 2018-04-25到2019-09-20之間買入股票，且在2019-09-20收盤時仍持有。 接受律師：張志旺 2017-04-22到2019-09-19之間買入股票，且在2019-09-19收盤時仍持有。 接受律師：張雲 2017-04-25到2019-09-20之間買入股票，且在2019-09-20收盤時仍持有。 接受律師：齊程軍

如何快速維權？

平台有多個維權入口，微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！需要您填寫個人姓名、聯繫方式，選擇索賠公司和索賠理由、代理律師，上傳股票對賬單。提交維權單后，會有運營人員審核對賬單，自審核通過後7日內被律師接單則維權成功，後續會有律師跟您線下對接。

填寫維權單注意事項：

1、請填寫詳細的個人信息 。2、上傳至平台的對賬單務必清晰，可識別。 3、對賬單應包含股票信息，交易時間，交易數量等關鍵信息。 4、對賬單必須為證券公司出具有法律效力的對賬單的JPG格式或者電子對賬單形式，手寫無效。

新浪股民維權平台簡介：

我們是一家面向股民的公共維權平台。您可在本平台快速查詢上市公司相關違規信息，一鍵提交您的維權需求；可以向平台舉報相關公司違規信息或提出您的疑問。本平台歡迎更多專業律師入駐！

受損股民可至新浪股民維權平台登記公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

參與維權、律師入駐詳戳二維碼 ↓ 新浪財經將持續為投資者發聲！

title: 黃姓股民向ST網力發起索賠 薛天鴻律師接受諮詢


content_text: 螞蟻集團原定十一月五日同步於上海、香港掛牌上市，這個募資規模居全球第一名的案件竟然在ＩＰＯ前兩日突遭上海與香港兩地交易所通知暫緩上市。全球如此注目的案子卻上演如此戲劇的情節。事件往前推至十月二十四日，馬雲在外灘金融峰會上發表了一場鏗鏘有力的演講，帶著全球最大ＩＰＯ螞蟻金服即將上市前的滿滿自信，他幾乎不掩飾地表達對中國監管強度的強烈看法，及對傳統金融下了當鋪思維的註解與挑戰。「我們不能用昨天的辦法來管未來」、「我們必須改掉金融的當鋪思想」、「不管高不高興改革要付出犧牲與代價」，一席話數度引起在場的掌聲，卻也挑動了金融監管當局的神經。 究竟互聯網金融是背著創新的使命負重前行，還是打著普惠金融旗號的失速列車？當互聯網金融或所謂的科技金融公司所帶來的快速發展，已超越預期性風險所帶來的可負擔成本，那對於可能引發的市場性壟斷、數據控制、資訊安全，或甚至大到不能倒的系統性風險，又或過於便利借貸的推波助瀾所帶來的社會問題，恐怕也是大型網路公司進入金融領域中必須面對的議題 。大型互聯網金融在中國獲得多年的寬容性發展，一席被視為對監管思維仍大為不滿的發言，反而加速了監管機關希望落下更明確制衡的金融管理力道，以避免強大的市場排他與不公平效應，最終甚至不惜出手喊卡這場史上最大ＩＰＯ。TechFin（科技金融）與FinTech（金融科技）在競爭的一開始，確實是站在不同的金融管理天平上，被以不同的角色看待。但當金融科技網路公司發展愈來愈像一個金融控股公司，他所被理解與監理的面向終將趨向一致。金融行為在市場上發生的目的，最終是透過完成交易，達到融通資金的便利性，達成資本形成以促進經濟之發展。當中間任一環節的發展逾越了系統性公平、速度、與複雜度已超越預期，風險控制則將介入。馬雲不斷提到「創新一定要付出代價」、「沒有風險的創新是不可能的」、「創新走在監管前面是正常的」，多年來憑藉科技紅利搶占金融市場的優勢，也正好因此一事件，引起傳統金融體系與主管機關的反制。別忘了十月二十四日的同一場演講中出席的演講者，尚包含中國人民銀行行長與相關主管機關貴賓。究竟是傳統金融為當鋪思維、國際間銀行協定「巴塞爾協議」是老人俱樂部？還是大型科技新創金融公司的金融創新走在監管前面是必然的、犯錯是必要的？相信在穩定金融秩序的前提及對所謂監管標準應一致的前提下，答案已然出現。

countries: 香港 中國

title: 朱士廷／互聯網金融 是失速列車？


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處土木科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處土木科蔡易晉先生[聯絡電話]08-7320415分機3512[傳真號碼]08-7668589[電子郵件信箱]a001486@oa.pthg.gov.tw[標案案號]071-1090831A2[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]縣道187乙線(東港至南州)道路拓寬工程(第二標)[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5131快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 是[1.使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]3,943公噸[2.使用轉爐石]0公噸[3.使用電弧爐氧化碴]0公噸[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/10/13 09:30[原公告日期]109/10/07 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]150,473,282元[採購金額級距]查核金額以上未達巨額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]150,473,282元[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.15.25[補助機關名稱]交通部公路總局[補助金額]127,902,290[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－南州,屏東縣－東港[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[投標廠商家數]2[投標廠商1][廠商代碼]22583649[廠商名稱]宗億營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]A01660[廠商地址]900屏東縣屏東市 維新里徐州路72號[廠商電話]08- 7327241[決標金額]150,300,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/11/27－111/05/09 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]86537332[廠商名稱]曜輝營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]縣道187乙線(東港至南州)道路拓寬工程(第二標)[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]宗億營造有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]150,300,000元[決標金額]150,300,000元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]150,300,000元[未得標廠商1][未得標廠商]曜輝營造有限公司[是否合格]是[標價金額]150,200,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商[參與評選]是[評選序位或總評分]2[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 張偉哲 高苑科技大學教授兼工整系統整合研究中心主任 經歷1：服務機關(構)名稱：職稱：所任工作：高苑科技大學土木工程系副教授學歷：國立成功大學土木工程研究所碩士交通工程組碩士 滿意是 鍾禮榮 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：省交通處北迴鐵路工程處職稱：工程員所任工作：路基工程規劃設計施工監造、橋梁工程規劃設計施工監造、鐵路車站場站規劃設計施工監造學歷：英國里茲大學(Leeds University)土木工程研究所碩士 滿意是 林呈俊 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府(工務局)職稱：土木課長所任工作：道路工程之設計、監造、施工學歷：屏東科技大學水土保持碩士 滿意是 王弘祐 國立屏東科技大學副教授 經歷1：服務機關(構)名稱：國立屏東技術學院(土木工程技術系)職稱：副教授所任工作：土木工程材料、道路工程、邊坡穩定、坡地防災等課程教學及相關研究學歷：美國愛荷華州立大學土木工程系博士 滿意是 陳明昌 屏東縣政府交通旅遊處技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：技正 滿意是 王文章 屏東縣政府工務處技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：技正 滿意是 楊慶哲 屏東縣政府工務處處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 滿意[決標公告序號]001[決標日期]109/11/12[決標公告日期]109/11/13[契約編號]109-071-299[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[招標文件是否包括使用建築資訊建模BIM(Building Information Modeling)之技術]否[得標廠商投標文件是否有提出使用BIM技術]否[總決標金額]150,300,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[採購監辦]依政府採購法第9條規定，其無上級機關者，由該機關執行本法所規定上級機關之職權[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]

countries: 英國 美國 中華民國

taiwan-subdivisions: 南州 東港 屏東縣 成功

things: 資安 經濟

title: 縣道187乙線(東港至南州)道路拓寬工程(第二標)


content_text:
針對屏東鍇霖案，陳椒華與環團於今（12日）記者會上實測內容物，結果顯示重金屬超標，讓他們質疑環保單位包庇由議員劉淼松經營的鍇霖公司。（攝影／楊涵之）時代力量立委陳椒華對於疑似違法廢棄物案窮追猛打，不只在學甲爐碴案多次挑戰台南市長黃偉哲，也持續調查屏東枋寮鍇霖案，今（12）日她與立委王婉諭偕同學者、環團揭露國民黨屏東縣議員劉淼松的鍇霖公司，違法收受有害事業廢棄物證據。

環團現場檢測鍇霖內容物為「電子有害廢棄物」

陳椒華表示，環保局對事業廢棄物棄置案經常認定為再利用，而非廢棄物，大有問題，誤導檢察官而不起訴，讓違法者逍遙法外。現在重大爭議在於，環保局將鍇霖案的「玻璃纖維素質粉」說是「玻璃砂」，「兩者完全不一樣」，前者是有害事業廢棄物；後者是一般廢棄物。

為了證明鍇霖案有違法廢棄物，台南社大環境行動小組研究員晁瑞光現場以XRF檢測從鍇霖取樣的內容物，總量分析顯示，玻璃纖維樹脂的銅、鎳、鎘、鋅、鉻等金屬含量超過土壤管制標準，且含鋇、銻、鎂、鋁、硫、矽、銣、鍶、鋯、鉬等金屬，根本不適合再利用。中華醫事大學副教授黃煥彰，簡單來說，這是科技產品內容物，應被視為電子有害廢棄物。

環檢3次採樣皆違法超標，檢察官仍不起訴

陳椒華指出，調查鍇霖案時，其實環檢三次採樣結果皆為金屬銅超標，卻因第四次採樣結果合格，便判定此不起訴；然而，根據環團現場實測結果，鍇霖確實有重金屬超標問題。且外，黃煥彰質疑，為什麼第四次採樣可以推翻前三次結果？他強調，鍇霖案從頭到尾，幾乎都非法，且明明測到有害廢棄物，竟然都沒處罰。

王婉諭表示，日前環警將在新竹橫山鄉砂石場任意傾倒廢棄物污染油羅溪不肖砂石場業者移送法辦，堆置及回填大量廢棄物就包括廢玻璃纖維樹脂粉，全案目前由新竹地檢署偵辦中。然而，屏東鍇霖案是類似手法與廢棄物，卻是「不起訴」截然不同的偵辦結果，難道一國兩制嗎？

王婉諭指出，目前屏東地檢署已主動將鍇霖案分他字案偵辦中，希望屏東環檢給社會大眾具說服力的答案，以及合理合法處分，不應讓這種假資源化產品，繼續荼毒土地環境。

陳椒華質疑環保單位包庇，工業局：內容物不應出現在鍇霖

陳椒華表示，鍇霖現場還有很多玻璃纖維樹脂粉，涉嫌不法卻不起訴，讓人質疑，難道是因鍇霖由劉淼松經營，所以環保單位包庇？陳椒華擔心，這樣的模式會被複製及擴散。她強調，環保單位的態度很重要，希望環保署不要放水，不應讓有害廢棄物因改口稱其為產品就沒問題。

經濟部工業局永續組副組長陳良棟坦言，根據記者會現場檢測出的內容物，不應該出現在鍇霖；再者，若事業廢棄物毒性特性溶出程序（TCLP）超標，就不能再利用，也不能當產品。

陳椒華要求相關單位，於週六上午到枋寮鍇霖公司廠區現勘，回應及處理環團檢舉提出新事證，到現場聯合會勘並進行稽查採樣，確認違法情形，並追究不法。

people: 陳椒華 劉淼松 王婉諭 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 屏東 橫山 新竹 學甲 枋寮 屏東縣

title: 實測發現違法廢棄物 陳椒華質疑政府包庇屏東議員經營的鍇霖公司


content_text:
娛樂中心／綜合報導

2021即將到來，提早知道運勢，就能夠「超前部署」，命理師艾菲爾就在微博「塔羅星座艾菲爾老師」曝光在辛丑牛年的太歲生肖，分別是「牛、羊、狗、龍、馬」，先前他分別列出牛動蕩艱難之年、羊煎熬難行之年、狗遇流言蜚語、龍磨難考驗之年、馬會小病纏身等等，現在他一次告訴說明這5生肖將會有哪些感應，供大家做個參考。

▲辛丑牛年太歲生肖分別是「牛、羊、狗、龍、馬」。（圖／翻攝自艾菲爾微博）

生肖牛「本命年」

這一年會有較多令你痛苦的事情發生，不管是自己、或是他人都很容易帶著偏見看人，固執的人更加堅持己見，相處上變得難以溝通。

生肖羊「與牛年相衝」

這一年你和「改變」有很大的關聯，最容易在想發展新企劃、或是轉職等等的事遇到挫折，你很想讓自己變得更好，卻處處遭人潑冷水，甚至受到打壓阻撓。

生肖狗「與牛年相邢」

這一年最好不要抱存僥倖心理，不管做什麼都要乖乖守規矩，有時為了貪圖方便、或是覺得他人一定不知道而偷偷犯規，下場就是無數罰單，甚至吃上官司。

生肖龍「與牛年相破」

這一年你在家庭開銷會花上大筆錢財，也許是家庭開銷要你支付、或是買房買車等，好的話有可能是家裡辦喜事，最怕就是遇到長輩以孝順名義而情緒勒索，令你壓力倍增。

生肖馬「與牛年相害」

這一年比你地位高、輩份高的人會是你的小人，像是職場中領導上司、愛情裡則可能是雙方父母或長輩，特別是較傳統的親戚，會令你備受困擾。

▼▲艾菲爾列出5生肖在2021年會迎來的各種狀況。（圖／翻攝自艾菲爾臉書）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

title: 覺得今年很慘了？2021「5生肖」事更多 他小心吃官司 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北12日電）加拿大航空開始為後疫情的吸客計畫鋪路，加航台灣分公司總經理陳美至今天說，加航新公布的哩程計畫更具誘因，兌換免費機票時家人哩程可共享，無日期限制，也不收附加燃油費。

陳美至今天接受中央社記者訪問時說，加航的新會員制，有多項獨一無二的特點，舉例來說，會員制讓消費者用哩程兌換免費機票更容易且更快速，以往只能從個人會員的哩程慢慢累積，新會員制則是家人的哩程可共享，最高上限可達8人。

其次，加航新會員制讓消費者兌換的免費機票不必再付燃油附加費，機票相關的稅費以往要付現金，新會員制也可從哩程中折抵，同時允許有中停的航程。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北12日電

countries: 加拿大 台灣

title: 加航拚後疫情攬客 兌換免費機票家人哩程可共享 | 生活


content_text:
政治中心／綜合報導

中國人大常委會再度把黑手伸入香港，決議增加香港立法會議員資格規定，港府隨即宣布，4名泛民派議員資格喪失。對此，民進黨立委林俊憲隔海聲援，痛罵中國「連民選議員都可以取消資格，就別再拿一國兩制當遮羞布了！」

▲立委林俊憲痛罵，世界知名的國際都市香港若最終毀在習近平手上，歷史一定會記上這一筆。（圖／資料照）

中國人大決議，香港立法會議員若有宣揚或者支持「港獨」主張、或具有其他危害國家安全等行為，一經依法認定，即時喪失議員資格。港府隨即宣布，楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒以及梁繼昌4名泛民派現任議員的資格喪失。

林俊憲在臉書痛批，香港最近非常不平靜，先是抓捕6名前、現任議員，今天人大常委會聲稱支持港獨將喪失議員資格後，港府馬上將4名議員取消資格。港府動作之快，簡直就是北京的附屬單位。

林俊憲指出，以支持港獨當作取消議員資格的標準，簡單來說就是毫無標準，只要中共看你不順眼，什麼帽子都可以給你戴上。中共也很清楚在香港目前的局勢下，若舉辦自由選舉，親共的建制派一定會慘敗，因此找理由延後一年選舉，再從參選人資格下手，讓香港人僅存的選票完全失去作用。

林俊憲說，中共吹噓一國兩制三十年，但早在提出時明眼人都看得出來註定會失敗。既然要承諾香港人一國兩制，就不可能完全統治香港，既然無法完全統治香港，中共就永遠不會安心，於是出怪招壓制引起港人反抗。惡性循環的結果，就是將香港往港獨的路上逼。

林俊憲強調，中共是否會完全失去香港，關鍵指標就在剩下的泛民立法會議員是否會辭職。若他們辭職，就是宣告一國兩制正式滅亡，港府不再具有民意代表性。世界知名的國際都市香港若最終毀在習近平手上，歷史一定會記上這一筆。

▲林俊憲痛罵中國「連民選議員都可以取消資格，就別再拿一國兩制當遮羞布了！」（圖／翻攝自央視、ap授權）

events: 選舉 參選

people: 林俊憲 習近平

title: 香港4議員遭取消資格 林俊憲嗆中國：別再拿一國兩制遮羞 | 政治


content_text: 美國副總統當選人賀錦麗在當選演說時引用國會議員（民權運動者）John Lewis 逝世前語重心長的一句話：「民主不是一種狀態，而是一種行動」(Democracy is not a state. It is an act)，賀錦麗詮釋這句話的意涵:民主的存在不是理所當然的，而是要靠我們的奮鬥及犧牲才能維繫的。緊盯美國總統大選的全球民眾中，台灣人應該是對這段話最有感的。相對於美國總統當選人拜登選前到選後都力持政治和解的調子，賀錦麗身為少數族裔及女性，在演講中順手拈來上接60年前的民權運動史，以及接下來的反挫及再前進；台灣經歷威權到民主轉型，更何況還有中國日益進逼的威脅，最深知何為「民主不是理所當然」的。民進黨和民主黨拜登本應有共通處，選後卻顯有失落台灣和賀錦麗的共通之處不只於此，她打破玻璃屋頂成為美國第一位女性副總統，台灣則早已有副總統呂秀蓮，總統蔡英文更已是高票連任；就像德國總理梅克爾特別恭賀賀錦麗一樣，蔡英文應該不難和賀錦麗找到共通的語言。台灣在艱難的外交國際處境中追求進步和民主，不但選出華人地區第一位女性領導人，而且是亞洲第一個通過同性合法化的國家，這些都是台灣的軟實力，更何況，民進黨從黨外時期起就多受民主黨國會議員支援，也算是有革命交情，再加上民主黨歷史上向來關注中國的人權，民進黨政府和未來的美國民主黨政府既有共同的語言，兩黨應該有可能找到一個好的起點。但是，曾在防疫期間因軟實力而在全球大出風頭的台灣，這次美國大選結果出爐後，卻顯有失落，選前台灣網民和親綠電視台瘋狂的挺川普痛誣拜登，狂熱程度恐還超過2018深綠痛打柯文哲、2019網民嚴打韓國瑜，然而，打柯文哲、韓國瑜、甚至將前總統馬英九拉下來陪打，「至少」還是傳統的「賣台」、「紅統」等台灣人習以為常的紅帽子，痛打拜登則在有假訊息工廠統一提供狀況下，連「做票」、「戀童」等不堪的謠言都出現，親綠電視台除了痛打拜登「親中」外，更加碼到拜登曾為中國間諜的荒唐指控。挺川普不是問題，不擇手段的挺才是民主問題選前就有民調顯示台灣是台球川粉最多的國家，美國總統大選結果更認證，台灣人挺川普比例還超過美國人，成為全球最挺川普的國家，「最挺」指的不只是人數，也包含熱度；川普就任美國總統以來，歧視女性、歧視少數族裔、不肯譴責白人至上主義、動輒就要動用國民兵去對付群眾抗議，台灣政治人物只要犯了其中一點就會立刻倒台，但台灣人卻對反民主的川普狂愛有加。12全文閱讀

journalist: 吳典蓉

countries: 台灣 美國 中國 德國

people: 蔡英文 馬英九 呂秀蓮 柯文哲 韓國瑜 川普

things: 假訊息 防疫 人權

title: 吳典蓉專欄：蔡英文最大一次的尾巴搖狗


content_text:
【大纪元2020年11月02日讯】各位看官好，韩战说了6集，够本了吗？大家看得好累，我也说得好渴。片子做得好不好？但愿没把您吓跑。好，今天换个主题。说说俩国军高级将领想在共产党手里救习近平父亲习仲勋的故事。听起来有点绕哈，其实线条很简单。

习仲勋是残忍的共产党高官里比较另类的一位，为人直来直去，不太会蔫损坏（背地使坏），按照他太太齐心的话说，在一些人眼中，习仲勋的“讲真话”简直到了“愚不可及”的地步，甚至不懂中国老话“好汉不吃眼前亏”。齐心对丈夫的美言我们不多评价，但老习两次被蔫损坏的人差点害死倒是史实。

第一次是陕北活埋。据习仲勋回忆，1935年，他和刘志丹领导的西北根据地蔫损坏的人向上海临时中央局报告，说他和刘志丹坚持“右倾”、“富农路线”，结果1935年9月底，临时中央派朱理治任钦差等人赴西北解决问题。朱理治到达后，立即发动肃反运动，抓了刘志丹严刑拷打，并将红26军营级以上、地方县级以上干部全部关押，开始屠杀，最后发展到别钢笔的、戴眼镜的都在该杀之列，据称有230人遇害。

习仲勋当时是陕甘边苏维埃政府主席，被以“党棍”罪名开除出党，撤销职务并逮捕。老习回忆，押解途中，给他头上套了一只只露两只眼睛的黑头套。这不禁让我们联想到，老习戴的黑头套应该和他的陕西老乡高智晟律师被戴的黑头套一样。甚至连酷刑都差不多。

老习后来说：“他们搞法西斯审讯方式，天气很冷，不给我们被子盖，晚上睡觉绑着手脚；一天只放两次风，有人拿着鞭子、大刀，看谁不顺眼就用鞭子抽，用刀背砍；这个监狱的后院已经挖好了一个大坑，随时都可以把我们这批人埋掉。”他这样说，因为很多战友已经被活埋了。最后老习被北上幸存的毛泽东部搭救。所以习仲勋感激毛，传到儿子也没变。当然啊，当年如果被活埋，也就没有今天习核心了。从人情上可以理解。

不能理解的是第二次遭难。一个叫康生的蔫损坏，又整了习仲勋，而能整得成，则正是拜习恩人老毛下手。康生者，时任《毛泽东选集》编委会副主任、中央文教小组理论小组组长，相当于毛信任的智囊，话语权很大。彭德怀就是庐山会议上被他抹黑打倒的；1962年七八月间，中共八届十中全会前夕，有人看到了刘志丹的弟媳、刘景范的夫人李建彤写的小说《刘志丹》送审的样书，有不同意见，不赞成出版。据齐心说，康生并没有看过这部小说，因为当时正是毛强调“以阶级斗争为纲”这个时期，就立即跟风断言：这不是一个单纯的文艺创作问题，看来是带有政治倾向性的。然后，康生就在八届十中全会上给老毛写了一张条子：利用小说反党是一大发明。老毛很欣赏康生这货的创意，当场念了这张条子。

看官，您说康生这个黑文人利用老毛构陷时任中共国副总理习仲勋，是不是够蔫损坏的？由此，习仲勋为小说《刘志丹》背锅，被说成是该书主持人和幕后策划者，为高岗翻案，然后冠上“反党野心家”罪名，受审长达16年。更恐怖的是，60,000多人牵连此案，6,000多人被迫害致死，这次抹黑行动因此被叫作文化大革命的先声。蔫损坏的康生呢，却因为给毛递刀，十中全会上升了官，增补为中央书记处书记，成为共党内损人利己、踩别人上位的又一个丑陋典型。

这件事影响巨大，但高官们帮内混了几十年，深谙帮规残酷，个个会看风向自保，因此没一个人出来为习仲勋说句公道话；反而是俩前国军将领找到老毛，不怕株连，给习说情。关键时刻，您就看出人品德性。这二人虽然也投了共，但总算骨子里还带着些仗义人情。本集节目就表表这二位前国军名将的投共之路，看看他们帮共产党拿到政权后又怎样。

此二人是赫赫有名，一个叫邓宝珊，一个叫张治中。曾经都是国军高级将领，被蒋中正先生大大地器重，委以重任。咱们就先说邓宝珊。

邓宝珊投共 受迫害自杀身亡邓宝珊1894年生于甘肃秦州（今日天水），民国时期就叱咤风云，早年加入了孙中山同盟会，参加过护国运动、护法运动，西北名将。当年从陕西陆军暂编第一师的团长，到1924年和冯玉祥发动北京政变，出任国民革命军第2军第7师师长、国民联军驻陕西副总司令、第8方面军总司令。那时候，正好碰上刚冒出来的中共按照共产国际旨意，加入国民党，借壳发展的时期。

邓宝珊就在此期间开始接触中共，而且用了不少共党的人。他在陕西开办军官传习所，所长就是中共党员，甚至顾问也来自苏联。当时国民联军驻陕总司令部中也有许多中共党员，总司令部创办的中山军事学校和中山学院，政治部主任就是邓小平，陕西共军创始人李子洲还当了副院长，李1928年代理中共陕西省委书记，后来多次组织叛乱，被国军逮捕第二年病死狱中。邓宝珊曾经与他们合作密切。因此可以说，邓虽为国军将领，却是共产党的早期同路人，并深受马列主义蛊惑。这也就为他最后的命运埋下了毒根。

1931年“九一八”事变爆发，日本侵占东北。南京国民政府任命邓宝珊为陕西绥靖公署驻甘肃行署主任，之后他又上任陆军新编第一军军长。然而，1936年12月张学良、杨虎城发动西安兵变抓蒋，邓宝珊却站在共军一边支持张、杨，还应杨虎城之邀前往西安善后。这是邓背叛蒋先生的一个转折点。之前只是亲共姑息，还没有什么太离谱的明显选边行动。然而，蒋总这时候还没太察觉。

因此1937年日本全面侵华后，邓宝珊又被国民政府任命为21军军团长，驻守和延安接壤的榆林。这期间他多次到延安与毛泽东、朱德等人会晤。您看这能有好儿吗？网上有消息称，邓自己吸鸦片而且种鸦片，跟延安互开方便之门。还方便了延安把种的鸦片卖到国统区。大家已经知道了共产党在延安的经费大半靠卖鸦片获取，这自然让老毛喜出望外，也难怪毛称赞邓保护边区，“为德之大，更不敢忘”。

抗战胜利后，邓宝珊被国民政府任命为晋陕绥边区司令兼华北“剿总”副司令，这下麻烦了。怎么呢？“剿总”全名剿匪总司令部，是中华民国国民政府二战前后，对中共实施军事围剿的跨地区、跨建制的最高军事单位。

但此时的邓内心的天平已完全倾向了中共，甚至成了共党的一个内应。老毛、老朱都是把酒言欢的好哥们了啊，您想他会怎么做呢？不说您也料到他会怎么做了吧，当然就是网开一面哪。

1948年12月到1949年1月，邓宝珊还秘密出任了华北剿匪总司令傅作义与中共谈判的代表，1月15日，天津陷落，北平告急。1月21日，徐永昌奉蒋中正之命飞抵北平东单机场，随后到了中南海居仁堂与傅作义、邓宝珊会晤，传达蒋总的意旨。但傅作义之前已经与中共达成和平让出北平的协议，但没向徐永昌透露，徐永昌无功而返。重要的是，是邓宝珊代表傅作义在协议上签了字。最终，北平落入匪手。

被视为共党“老朋友”的邓宝珊，又立下如此大功，于是，1949年以后，先后被共党委以西北军政委员会委员、甘肃省政府主席、省长、国防委员会委员、民革中央副主席等职务。

邓宝珊在甘肃任职时，住在兰州市广武门外的一条僻静小巷，从外边看并无特别之处，但进去以后就会发现别有洞天。因为家中有小花园和假山，所以人称“邓家花园”。这是邓1932年买的，1941年日本轰炸兰州，邓夫人崔锦琴携子女在此不幸遇难。

由于特殊背景，邓宝珊在1949年后的一次次运动中，基本没有受到波及，但最终没躲过文革。事实上，1966年文革爆发前，邓已经卧病在家，主持省政府工作的是省委书记处书记、常务副省长胡继宗。文革初期，甘肃省委紧跟北京批判、杀伐，造成兰州大学校长江隆不堪受辱自杀。

1966年8月下旬，甘肃省委正要再找典型代表人物进行批判，继续推动文革，一批北京红卫兵瘟神杀到兰州，立马将省委主要头头押上批斗大会主席台。结果中共甘肃省委瘫痪，但邓宝珊却没被注意。

俗话说，躲得过初一，躲不过十五。到11月，第二批北京瘟神杀到兰州，直接冲进邓家花园。据邓宝珊女儿邓引引回忆，红卫兵上午冲进来一直闹到中午才走。他们进得门来，不由分说，各个房间乱窜乱翻，一下找到一把刻有“蒋中正赠”字样的佩剑，这还了得！一下成了邓的反动证据。

病中的邓宝珊被从床上拖下来，跪在地上，小瘟神拔出剑来架在老邓脖子上，审问、批斗，质问他“是不是反动派？打过红军没有？杀过共产党没有？”足足折腾一上午才离开，还带走了宝剑等物品。邓宝珊受到严重惊吓，病情加重。

几天后周恩来知道了此事，邓被接到北京治病。但两年后的1968年11月，不堪身心重负的邓宝珊，怎么也想不通，吞服鸦片自杀，终年74岁。中共官方发的简讯却只说邓是“因病去世”。可能有看官会问，哪来的鸦片啊？

您没忘老邓是倒腾鸦片的老手吧，留点存货还是没问题的。文革结束后的1979年，中共给邓宝珊补开了追悼会，习仲勋和邓小平、宋庆龄、邓颖超、胡耀邦，还有在陕北种鸦片的王震出席，对他做了重新评价。

据邓宝珊之子邓成城写的《习仲勋与父亲邓宝珊的亲密交往》一文表述称，习仲勋对我们百般宽慰，那种真情厚谊使我们终身难忘。小邓说，七届全国人大三次会议期间，我和姐姐邓引引去人民大会堂看望习时，他才对我们讲述了父亲向毛进谏为他说情的事，还很动感情地说：“在我最困难的时候，真正能为我说话的就数你们的父亲和张治中了。”

话说回来，帮了共党大忙的前国军知名将领邓宝珊到头来如此下场，您说他又能怨谁呢？

好，国军叛将邓宝珊说完了。恭请各位离座前订阅本节目，再点一下小铃铛，以便新节目上传，我们能第一时间通知您观看，谢了！各位看官，咱们下集再见。

《欺世大观》制作组

责任编辑：杨亦慧#

journalist: 杨亦慧

countries: 中国 日本

taiwan-subdivisions: 中正 中山 和平

title: 【欺世大观】习仲勋遭中共迫害 求情只有2国军（上）


content_text:
▲史卓曼。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

大都會強投史卓曼（Marcus Stroman）在休賽季接到球團提出的合格報價，經過約一周時間的思考，他決定接受1890萬美元的合格報價，意味著他明年將續披大都會戰袍。

史卓曼今年在開季前就因左小腿肌肉撕裂傷進入傷兵名單，隨後他考量疫情狀況嚴重，宣布退賽。儘管今年球季一球未投，但他仍在休賽季獲得球團提出的合格報價。

史卓曼在接受合格報價後，在個人推特上表達興奮之情，他寫道：「很高興能在2021年重返皇后區！」

「對沖基金之王」寇恩（Steve Cohen）在9月以24億美元收購大都會，成為球隊新老闆，也是大聯盟身價最高的老闆。他在記者會上，表明期望在未來5年內奪得世界大賽冠軍。

「在看完記者會後，我很高興能夠為你效力，我能感到受你每天所帶來的興奮和熱情，一起變好。」史卓曼說。

史卓曼確定續留大都會後，球隊先發輪值也已經大致底定，他將與王牌迪格隆（Jacob deGrom）、皮特森（David Peterson）、盧戈（Seth Lugo）和梅茲（Steven Matz）組成強悍的先發輪值。

資深粉絲用完9瓶以上

title: 史卓曼接受報價續留大都會　期待跟新老闆一起拚冠軍


content_text: 衞生防護中心今日(11日)公布，新增5宗由運輸署轉介的初步確診或未確定個案，當中包括4名的士司機。為盡早切斷社區傳播鏈，運輸署今日宣布，將由明日(12日)起至下周三(18日)，繼續為的士司機提供新一輪檢測服務，檢測費用全免，署方將設立4個臨時檢測套裝派發及收集中心。4個臨時檢測套裝派發及收集中心，分別位於柴灣豐業街的石油氣加氣站、美孚深旺道的石油氣加氣站、大埔墟站專線小巴總站，以及元朗站（北）公共運輸交匯處，開放時間為周一至周五的上午10時至下午2時，及下午3時至晚上8時；周六及周日的上午10時至下午4時。

title: 的士司機再獲免費檢測 4臨時中心明起收集樣本


content_text:
2020/11/12 07:21

〔即時新聞／綜合報導〕美國多家媒體報導，總統川普在阿拉斯加州的票數勝過民主黨候選人拜登，獲得3張選舉人票，同時美國共和黨籍阿拉斯加州聯邦參議員蘇利文（Dan Sullivan）也成功連任。

《美聯社》、《美國有線電視新聞網》（CNN）等媒體報導，川普贏得阿拉斯加州的3張選舉人票，但這3張選舉人票無法改變大選結果，因為拜登已經獲得當選門檻的270張選舉人票。

與此同時，共和黨籍參議員蘇利文成功擊敗民主黨候選人葛羅斯（Al Gross），共和黨在參議院席次來到50席，民主黨掌握48席。

共和黨仍未達掌控參院所需的51席，能否繼續控制參院，在於喬治亞州改選和補選各一席，明年1月5日的決選將成關鍵。若民主黨明年拿下喬治亞州2席，與共和黨都是50席，剛好可以分庭抗禮，屆時若拜登確定入主白宮，其副手賀錦麗將兼任參院議長，有權在表決出現僵局時投下關鍵票，民主黨形同實質掌控參議院。

countries: 美國 喬治亞

title: 川普贏得阿拉斯加州！ 共和黨拿下參院50席尚未過半


content_text:
【大纪元2020年11月12日讯】（大纪元记者颜殊璟编译报导）美国亚利桑那州选情越来越激烈。据英文大纪元周三（11日）报导，最新计票结果显示，民主党总统候选人拜登的领先优势缩小至0.39%，如果这一差距继续缩小，可能自动重新计票。这意味着，川普（特朗普）总统有可能实现逆转。

亚利桑那州人口最多的马里科帕县（Maricopa County）提交了选票。川普获得新选票的56%，拜登获得近42%。

根据该县的数据，他们还剩约13,000张选票有待清点。县官员说，他们期望本周完成计票。

亚利桑那州共有约46,000张选票尚未清点，其中大多数在马里科帕和皮马（Pima）两县。

根据非官方结果，拜登在该州的领先票数从14,746票降至12,813票。拜登与川普之间的差距缩小至0.39%。按照该州法律，如果两位候选人之间的最终差距在0.1%以下，则会自动重新计票。

如果谁赢得亚利桑那州，就会获得该州11张选举人票。

川普竞选团队上周末在该州提起诉讼，指控马里科帕县投票站工作人员在选举日错误地拒绝了一些选民投下的选票。

该团队在声明中说，当机器检测到“超额投票”（overvote）时，投票站工作人员应告知现场投票的选民出现错误，并给他们机会纠正问题，但马里科帕县投票站员工却告诉选民按下绿色按钮，无视错误，结果机器无视了选民的选择。

川普及其竞选团队对他最终将拿下亚利桑那州保持信心。

“根据数据，我们有55%的概率赢得亚利桑那州。”一名参与川普竞选活动的政府官员本周告诉《大纪元》。

责任编辑：林妍 #

journalist: 颜殊璟

title: 拜登亚利桑那领先缩小 川普有望逆转


content_text:
〔記者呂伊萱／台北報導〕首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」訂於11月20日在華府及台北兩地同時舉行。對於未來美國新政府上台後，會否影響此對話的進行？外交部長吳釗燮今天肯定表示「不影響」。他對此非常有信心，「相信會成為台美體制化的對話機制」。吳釗燮也透露，雙方正在討論，對話後可望簽署一份合作意向書（MOU）。

美國國務卿龐皮歐10日宣布，國務院次卿柯拉克（Keith Krach）20日將在美國舉行「美台經濟繁榮夥伴對話」。台灣方面由經濟部次長陳正祺主談，將率小型代表團赴華府，和駐美代表蕭美琴一同與美方進行實體會議；行政院政委鄧振中、經濟部長王美花、科技部長吳政忠和外交部等官員則在台北視訊參與討論。美國在台協會（AIT）處長酈英傑也會參與台北端視訊。

無黨籍立委林昶佐、民進黨立委羅致政和王定宇今天在立法院外委會質詢時均關切，外界擔憂大選結果可能影響台美未來關係，近來台美間的發展，下任美國政府能否延續這些基礎？

吳釗燮答詢表示，他對此非常有信心，大選結果不影響此對話機制，相信會成為台灣和美國「體制化」的對話機制。因為和台灣加強經濟關係，不僅是台灣各黨的共同思考，在美國也是一樣，大家也認為台美應該要加強經濟關係。

吳釗燮答詢時也透露，雙方正在討論，對話後可望簽署一份合作意向書（MOU）。

林昶佐接著說，台灣有些人故意操作說政府單邊押寶，然後再自己說怕換政府之後這些無法延續，他認為操作這個沒有意義，因為稍微有點國際常識的人都會知道，現在台美的發展不只符合台灣利益，更是符合台美雙方利益，「所以我認為，美國不論是共和黨或民主黨，都押寶台灣！」（10:23更新）

journalist: 自由電子報影音頻道

countries: 台灣 美國

people: 吳釗燮 羅致政 吳政忠 鄧振中 蕭美琴 林昶佐 王定宇

title: 台美經濟對話 吳釗燮：相信會成為台美體制化的對話機制 - 自由電子報影音頻道


content_text: 一反本周走勢，史坦普500指數和那斯達克綜合指數11日走升，因為投資人回頭買進本周遭拋售的科技股，賣出受惠經濟復甦類股。史指上漲27.13點或0.77%收3572.66點，那指上漲232.57點或2.01%收1萬1786.43點。本周來表現強勁的道瓊工業平均指數下跌23.29點或0.08%收2萬9397.63點。 蘋果上漲3.04%，Netflix上漲2.19%，臉書和亞馬遜分別上漲1.49%和3.37%。Alphabet上漲0.55%，微軟上漲2.63%。在此同時，美國運通下跌4.17%，領跌道指。波音和迪士尼分別下跌3.47%和3.02%。輝瑞製藥(Pfizer)和BioNTech宣布其研發中的疫苗有效超過90%，推動道指連日強升，讓投資人放棄科技股和宅經濟類股，而轉進受惠經濟復甦的周期性類股。Bernstein投資組合策略團隊聯席主管佛雷瑟詹金斯(Inigo Fraser-Jenkins)在報告中寫道：「像是本周這種突然出現的宏觀正面利多，可以暫時提振所有價值型類股。」「但是，對明年的前景必須更加細微地觀察。」他指出，大型科技公司的「成長周期更長」。科技股和消費性非必需品是本周表現最差的類股，但11日表現出色。科技股上漲超過2%，消費性非必需品類股上漲1.5%。本周來表現最好能源和金融類股相對走低。能源股下跌0.8%，而金融股下跌0.5%。不過即使下跌，但本周以來能源仍上漲超過16%，同期金融類股保有8.4%的漲幅。AmeriVet Securities美國利率交易主管法拉內洛(Gregory Faranello)表示：「本周的走勢的確反映出股市關注的內容。」「當然除了股市戲劇性的反應外，債市也被納入其中。」由於退伍軍人節假期，債市11日休市。然而，本周稍早，隨著交易員拋售美國國債，10年期美國國債殖利率創下3月來最高水平。雖疫苗和抗體藥物陸續發布，美國再次刷新7日平均新冠病毒感染記錄，同時還跨越9日全國1000萬例的慘淡里程碑。約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙整的數據顯示，9日的7天平均新病例數為10萬8964例，比前一周增加37%。

title: 回補跌深科技股 那指走升 、道瓊下跌23點


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

萊劑美豬與30月齡以上美牛將於明年元旦叩關，爭議持續延燒。民進黨台北市議員梁文傑12日則在ETtoday《雲端最前線》節目中指出，普通飼養一隻豬，至少會有10幾種用藥，萊克多巴胺不過就是其中一種；當初萊劑被「妖魔化」，效應一直還在，他也建議農委會好好去思考，將萊劑「平常化」，做區別對待民眾不會比較放心。

梁文傑在節目中提到，民進黨當年有10幾位立委很拼命的（擋萊牛），老實講就是將萊克多巴胺「妖魔化」，而後來CODEX出來，民進黨也接受CODEX的標準，當初的效應卻一直還在，「老實講民進黨如果現在要轉向，那當然是要道歉，這我同意」。

梁文傑接著說，當初把萊克多巴胺妖魔化，它其實就是一個很普通的動物用藥，只要有個殘留標準就好，且普通飼養一隻豬，也至少會有10幾種用藥，萊克多巴胺不過就是其中的一種。他坦言，民進黨現在又稱國內不能用，只有美豬可用，就會讓民眾覺得說，若萊劑沒問題，國內為什麼不能用，「確實是有這個問題」。

梁文傑並建議，農委會應該去好好思考這個問題，將萊克多巴胺「平常化」，不要把它變成好像很特殊的藥品、有需要特別禁止，「因為如果你做區別對待，民眾並不會比較放心，而是會比較擔心」。

國民黨台北市議員徐弘庭則指出，這議題的關鍵要回到兩個部分，首先是「為什麼」，再來是「目的是什麼」；過去一直在講，關稅、貿易這些東西有來有往，原本假設未來能進FTA，後來退而求其次變BTA，昨日再退到經濟戰略對話直播，「我一直主張，我不想再聽宣傳了！我想要看到的是台灣、中華民國到底能拿到什麼」。

徐弘庭進一步說，當我方放了一個東西，也應該收個東西回來，「我們收的這東西到底是什麼？什麼東西足以讓我們在這件事情上去做這樣的取捨？」全世界還有100多個國家沒同意萊豬進口，「既然是這樣，我們為什麼要跟別人不一樣？」

針對萊豬增列貨號，民眾黨發言人楊寶楨表示，很多人都說這違反WTO，所以不太方便去做，但美國今年其實有發布一個關於各國貿易障礙的報告，其中特別討論到台灣用新增貨號方式去做一些明定，到底會不會有違反的嫌疑，「其實這裡有提到，並沒有造成任何貿易障礙，所以代表是可以做的！」

她接著說，這份報告表明標記萊豬不會造成貿易歧視，既然美國都已經出了這份報告，為什麼還要一直用這個說法去擋？「到底是不能做，還是不想做？」政府應該特別講清楚。

《雲端最前線第928集FB》

《雲端最前線第928集Youtube》

countries: 台灣 中華民國 美國

title: 坦言妖魔化效應仍在！梁文傑籲農委會將萊劑「平常化」


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

台中患有侏儒症的黃英豪父女，日前因在台電大甲溪發電廠附近停車場擺攤賣水果，遭其他攤商辱罵引發社會關注，因糾紛發生台電收回假日市集用地，無法擺攤的黃先生，因要養家又無法中斷擺攤賺錢，所幸豐原一家餐廳願意提供設攤的父女，近日因店家整修，又得先暫時休息。知名直播天王林揚竣得知後，主動找到黃姓父女，請黃先生的女兒黃一涵到公司任職，黃一涵說，謝謝老闆願意給機會，能夠重新再出發的感覺真好。

▲台中侏儒父女小巨人黃一涵，自從斷了擺攤的生計後，跟父親形同失業，生活陷入困境，現在有了新工作，每天自己騎車上班。(圖/陳佳鈴攝影)

▲黃一涵在流浪動物協會工作，負責網路小編及流浪動物認養事宜，相當得心應手。(圖/陳佳鈴攝影)

騎著這輛爸爸為她買的特殊摩托車，黃一涵每天一早八點準時，抵達公司上班。總是笑容滿面的她態度樂觀，自從不能跟爸爸一起在白冷台電市集擺攤做生意，生活總是得過。如今她找到了新工作，老闆就是台中知名直播天王林揚竣。能夠重新出發，一涵心中充滿感謝。「當時白冷沒辦法擺攤賣水果後，爸爸也是很悲傷，畢竟我們家都靠賣水果賺錢，後來老闆(林揚竣)說願意提供工作機會，能夠跟一般人一起工作、學習新的事物，享受辦公室的生活，真的很感謝，也很開心。」眼前這個女孩，跟記者分享工作時的點滴，眼神充滿自信，早已不是當時在影片中，看著爸爸被罵「矮子」眼眶泛淚無助的女孩了！

▲當時含淚看著父親挨罵的小女孩，從工作上獲得成就感，變的自信心十足。(圖/陳佳鈴攝影)

一涵在林揚竣成立的流浪動物協會工作，負責被飼主丟棄在各地的流浪動物，進入協會收養，再藉由網路尋找媒合飼主認養。半年時間，已經為14隻浪貓找到新的家。從一開始的浪貓照顧，拍照，與欲認養飼主之間的溝通、聯繫、確認，清楚告知飼主每隻浪貓的性情，都由一涵一手包辦。要幫浪貓找到新飼主，細節一點都不馬虎，要幫每隻浪貓拍出美美的照片，讓欲認養的飼主留下「好印象」，這個工作看似簡單，但繁瑣不易，好多的學習，讓一涵從工作中重新找到自信，雖然身形與正常人不同，但她已經不以這樣的刻版印象看待自己！而跟同事間的相處相當融洽，公司的聚餐也會帶著爸爸出席，「帶爸爸一起來（聚餐），在公司我們就像家人一樣！」一涵說，當她聽到老闆的邀請，內心澎湃，感動無法言喻。

▲到新公司以工作半年，這份薪水不但可以養爸爸，還成功媒合14隻浪貓找到新主人。(圖/陳佳鈴攝影)

▲給予侏儒小巨人黃一涵工作機會的，是台中知名直播天王林揚竣。(圖/陳佳鈴攝影)

而一手促成黃英傑父女重新出發的大貴人，是台中知名的上億直播天王「林揚竣」！「我當時看到新聞就覺得，為什麼要這樣對待弱勢，一股想要幫忙的心情油然而生。」剛好有朋友的友人也相識，就主動提出工作機會。「當時我們公司門口也有愛心麵攤，想要找黃爸爸來擺攤，但黃爸爸不想人家同情而婉拒，我也不好強迫。後來發現一涵的個性相當適合做文書工作，才安排她到協會工作。」言談間，外表看似粗曠的直播天王，直把「這小事、這小事，我們能做的就做。」掛在嘴上，對於一涵的認真態度，也相當讚賞。

▲林揚竣表示，在新聞上看到父女遭欺負相當不捨，希望能夠幫助他們。(圖/陳佳鈴攝影)

安排一涵在協會並非在直播公司工作，也透露出這位直播天王的細膩心思。原來他在面試時得知一涵僅高中畢業學歷，就跟著爸爸擺攤做生意，升學一直是一涵的夢想。林揚竣說「讓她在協會處理文書工作，其實也是希望她多多利用時間進修，未來繼續能夠考上好的大學繼續升學。」林揚竣的太太說，「別看他外表粗曠，但內心就像小女孩柔軟。」這段看似兩條平行線的侏儒父女與直播天王的緣分，從同理心開啟，不但讓弱勢的黃英豪父女重新出發，更幫助一個從小卑微的孩子找到自信，「在這裡工作開心、考上好學校，就是我對一涵的期望！」林揚竣謙虛地說。

▲黃一涵與老闆娘分享，最近工作心得的照片，宛如家人一般。(圖/陳佳鈴攝影)

▲黃一涵遇上直播天王，重新出發自信十足。(圖/陳佳鈴攝影)

▲林揚竣是知名直播天王，常與藝人一起直播，創下驚人營業額。(圖/陳佳鈴攝影)

【相關延伸閱讀】

獨／台中紅衣嬸罵侏儒「矮仔」阻擺攤 挨告結果出爐 https://reurl.cc/q863AR

「你弱勢我養的」侏儒父女為生計擺攤 遭攤商羞辱驅趕 https://reurl.cc/pyAVNr

侏儒孝女不捨父獨扛家計棄升學 擺攤盼存錢念大學 https://reurl.cc/x0AkVE

journalist: 陳佳鈴

taiwan-subdivisions: 大甲 成功 豐原

title: 獨／台中侏儒父女斷生計 直播天王林揚竣Man喊：來上班 | 生活


content_text:
唐朝安史之乱后，唐皇增添了许多节度使，节度使管辖的地区称为藩镇。在随后的一百多年间，藩镇的形势是比较稳定的，但与安史之乱前的大唐盛世相比，中央政府并不能完全控制节度使，因此，唐朝中后期时有节度使叛乱。而在中唐的乱局中，一位“战王爷”起到了定海神针的作用。

他一方面是彻彻底底的大唐皇室宗亲，是让贪官们心惊胆颤的世袭王爷，另一方面他德才兼备、为人至孝，还是当时无可争议、令敌人闻风丧胆的统帅。不仅如此，他还有各种奇思构想，精通各种器具，是唐代有名的军工大师。他姓李名皋。

李皋，字子兰，唐太宗李世民的五世孙、曹恭王李明的玄孙、曹王李戢之子。凭借着其皇室背景，他在年少时就补任太子左司御率府兵曹参军。天宝十一年（752）继承曹王王位，任都水使者，后任秘书少监，因为他足智多谋、办事干练、能力强，其俸禄一直与正职的相同。

755年，安史之乱爆发后，以奉母至孝闻名的李皋护着母亲郑太妃逃往民间，后借机跑到蜀地，拜见南逃至此的唐玄宗，并迁任左领军将军。在此期间，二十多岁的他眼见家国遭受涂炭，迅速成长起来，并在日后成为国之栋梁。

安史之乱爆发后，李皋护着母亲郑太妃逃往民间，后借机跑到蜀地，拜见南逃至此的唐玄宗。图为唐人《明皇幸蜀图》，台北国立故宫博物院藏。（公有领域）心中以百姓为重唐肃宗上元初年（760），京师大旱，物价飞涨，一斗米要价数千钱，很多百姓无钱买米，所以饿死者很多。对于李皋这样靠俸禄过活的官员，自然也是入不敷出，无法养家，他遂上书请求调任外官，但没有得到朝廷的批准。无奈之下，李皋故意犯了个小差错，由此被贬为温州长史。不长时间，就代管州的事务。

当年庄稼欠收，出现粮荒，恰好温州官府粮库存有数十万斛米，李皋就打算开仓放粮，赈济灾民。下属害怕担责，就叩头乞求他等候皇上的旨意，再行决定。李皋却说：“一个人一天不吃饭就会死的，哪里有时间上奏朝廷等待回复？如果牺牲我一个人可以救活数千人，哪有比这更值得的呢！”于是他下令开仓放粮，同时派人飞马进京呈上奏章，以擅贷之罪请求处罚。天子看罢奏章，不但没有责怪他，反而下诏予以嘉奖，并加少府监职衔。

弹劾不孝之子一天，李皋到属县巡视，路遇一名头发花白的老妇低头垂泪。李皋内心被触动，便上前温语询问原因。老妇说：“我是李氏家的妇人，有两个儿子，一名李钧，一名李锷，他们在外做官二十年不回来，也不赡养我，我现在穷的实在是没办法活下去了。”

当时李钧任殿中侍御史，李锷任京兆府法曹，两人都以文章登科，名重一时。李皋叹道：“‘入则孝，出则悌，行有余力，然后可以学文。’像他们两个如此不孝顺老母亲的人怎么可以置身于列卿之间？”因此上奏章弹劾，两人最终被除名永不录用。

身遭陷害 笑对母亲其后，李皋被改调为处州别驾，代理知州，以施行良政、成绩斐然闻名四方。不久，他被上调到京城，还未等皇帝召见，就因为上书论述为政之道，触了某个高官的霉头，遂又被外放为衡州刺史。没多久，又遭人陷害，被弹劾贪污，遭到御史调查，随后被贬为潮州刺史。

彼时，大臣杨炎正好被贬谪到道州，他深知李皋为人正直坦诚，也知晓他被贬的原委，遂在其当了宰相后，重新任命李皋为衡州刺史。

在李皋犯事被御史审查时，为免母亲担忧，就每日穿着平民服饰出府，去官府接受调查，回到府中则换上官服，言谈举止一如平常，因此母亲对所发生的事情一无所知。在被贬到潮州时，他还高兴地告诉母亲是升迁，等到冤屈得昭雪，官复原职，他才哭泣着告诉母亲所发生的一切，并说“不是很重大的事情，所以自己不敢禀告，恐母亲挂念不安”。奉母至孝若此。

等到冤屈得昭雪，官复原职，李皋才哭泣着告诉母亲所发生的一切。示意图，图为明仇英画二十四孝《朱寿昌弃官寻母》局部。（公有领域）智勇无双 收服叛将唐德宗建中元年（780），李皋迁任湖南观察使。他的前任辛京杲以贪婪残暴闻名。其手下曾有名镇守邵州武冈县的将领，名叫王国良，非常有钱。辛京杲想将其钱财据为己有，就找了个理由要处死他。王国良十分恐惧，遂散钱财招人据县城反叛。他的同僚们去讨伐他，但一年也没有打败善于行军布阵的王国良。

李皋到任后，派人给王国良送了封书信，信中写道：“我看将军并非想谋逆，乃是因为遭到谗言嫉妒被构陷。如今将军遇到了我，何不速降？我与将军同为辛京杲所害，但现在的我已经得到昭雪，我并不想持刀杀将军。将军如果不愿降，那我只能以阵术破将军的阵法、以攻法屠将军占据的县城，而这绝非将军所愿意看见的。”

王国良看到书信后，且忧且喜，遣使请降，但内心仍在犹豫。收到降书后，李皋即日前往受降，途中得到密报说王国良军中生变，所说的可能是诈降。李皋道，“内中不是你们这些人知晓的”，遂留下麾下兵士，单人独骑假称使者，进入王国良大营中。

待王国良召使者进入，李皋在军中高声喊道：“有人认识曹王吗？我就是。国良为何还不速降？”军兵愕然。有认识曹王的上前打量了一番，确认正是曹王。王国良马上俯身叩头请罪，李皋将其搀扶起来，执手相约为兄弟。随即，王国良尽毁攻守的装备，将府库中的东西发给兵士，让他们仍旧归家种田。很快皇帝下诏赦免了王国良，还给他赐名惟新。

平定叛乱 无往不胜唐德宗即位后，力主削藩。建中二年（781），母亲去世，李皋服丧，伏灵柩到江陵。正赶上山南东道节度使梁崇义反叛，德宗下诏起复李皋为左卫大将军，命他即刻返回湖南。他忍住悲痛，重新披上战袍。

不久后，加散骑常侍。其后，德宗又升李皋为江南西道节度使、洪州刺史、御史大夫，以应对图谋叛乱的割据淮西（今河南汝南）的淮宁军节度使李希烈。李皋到达洪州后，首先做到知人善用，提拔了曾立过战功、有策谋的伊慎、李伯潜等人为大将，命王锷统率中军。此外，他还下令修缮铠甲兵器，打造战舰，整顿二万兵马。

当初，伊慎曾率领江西兵马跟随李希烈平定襄州，李希烈反叛后，担心李皋任用伊慎，就暗中派人赠送给伊慎铠甲，还故意将伪造的双方往来书信丢失。皇上听说后，以为伊慎与叛军有勾结，就下诏遣使杀掉他。对伊慎十分信任的李皋上书为其担保。彼时，恰好叛军来叫阵，皇帝派来的中使又至，李皋就勉励伊慎奋力杀敌，以证清白。身为前锋的伊慎不负所望，在李皋率军相助下，大破叛军，斩首数百人，这才自证清白。

此后，叛军又在蔡山设堡垒，李皋观察后认为地势险峻不可攻，乃对外号称要西取蕲州（在今湖北省），还下令准备战舰，分兵傍南涯，与舟师溯江而上。叛军遂以老弱守卫堡垒，主力则沿江跟随着战舰，南北与李皋军相对。在战舰离开蔡山三百余里后，李皋令步兵登船，顺流东下，没几日就攻克了蔡山。叛军主力急忙回撤解救，也被消灭。随即，李皋军进攻蕲口，又取黄州，斩首千余人，唐军军威更振。

随即，李皋军进攻蕲口，又取黄州，斩首千余人，唐军军威更振。（曹醉梦制图 / 大纪元）李希烈反叛时，泾原节度使朱泚因其弟朱滔谋反而被软禁于京城。泾原兵路过长安时，因赏赐不周 ，挟持节度使姚令言哗变。德宗逃往奉天（今陕西乾县）。叛军推举朱泚为首领，史称“泾原之变”。在德宗居奉天时，淮南节度陈少游强取盐铁使包佶负责押送的盐铁钱八百万贯，并以此资助李希烈，运钱的船只正好经过蕲口。彼时李希烈已屠汴州，便遣骁将杜少诚率一万步骑来袭蕲口、黄州，以封堵长江航道。李皋即刻派伊慎率七千兵马抵御，两军在永安戍相遇。伊慎大败杜少诚军。李皋以军功加银青光禄大夫，进封五百户。

在德宗从奉天逃到梁州后，李皋因皇上蒙难在外，不敢居住在城府内，“乃于西塞山上游大洲屯兵”，将附近开辟为集市，商贾纷至沓来。德宗又加其为工部尚书。

等到德宗返回京师，李皋又派伊慎、王锷率兵包围安州，但进攻累日不下。李希烈还派自己的外甥刘戒虚率八千兵马来支援。对此，李皋命李伯潜分兵在应山阻击援兵，俘获刘戒虚和两名大将、二十名裨将，杀敌千余。李皋将刘戒虚等人绑到安州城下劝降，城中将领知道大势已去，遂出降。

此后，李希烈又遣兵增援随州，李皋令伊慎在历乡大破之，随即平定了静、白雁等关。李希烈十分恐惧，乃罢兵。

李皋几战取胜的意义在于，一气打通被李希烈切断的与唐王朝的联系通道，南方的物资补给不需要再耗费财力地从宣、饶、荆、襄各州取道武关北上，而是源源不断送到前线。这对于平定北方叛乱意义重大。

贞元初年（785），李皋被任命为江陵尹、荆南节度使，李皋屡次击败李希烈的进攻，收复数州，“江汉倚（李）皋为固”。没过多长时间，李思登以随州降。

在平叛过程中，李皋率军一共攻下四个州、十七个县，打了大小十余场仗，歼灭五万多叛军，未曾有过败绩。其威名不仅让各路藩镇节度使不寒而栗，而且也让当地百姓敬服，因为其军队莫说扰民，所过之处连庄稼都不敢踩。

淮西既平，战功卓著的李皋却只向德宗提了一个要求，请求允许他护送母亲的灵柩到东都洛阳安葬。奏疏送到长安，德宗读着就掉了泪。其后，德宗派遣中使吊唁，赠其父官职为右仆射、母亲为曹国太妃。安葬完毕李皋入长安觐见，旋即奉诏回镇，“出东都以拜墓”，为时人所称赞。

在平叛过程中，李皋率军一共攻下四个州、十七个县，打了大小十余场仗，歼灭五万多叛军，未曾有过败绩。（曹醉梦制图 / 大纪元）李皋在 节度使不言叛淮西乱事平定后不久，新任节度使陈仙奇即遭别将吴少诚杀害，淮西再度脱离朝廷掌控。贞元三年（787年）十月，德宗以襄、邓二州为战略要地，授李皋为山南东道节度、襄邓郢安唐等州观察使（山南东道节度使）兼襄州刺史，另割汝、随二州隶属山南东道镇下。

李皋在辖地勤练兵卒、储备粮草，又购置回鹘马匹以扩充骑兵，定时举行大规模畋猎以练兵，吴少诚十分忌惮，再不敢反叛。

宗臣之英李皋生性勤俭，知人疾苦，能听谏言，知人善用，赏罚必信。他曾设计制造战舰，即用人力踏动木桦为推进机，使得航行速度加快，“所造省易而久固”。南宋时将之大规模运用于战争，称为“车船”。此外，他还造了一种欹器，用来汲水和盛水。

贞元八年三月，即792年4月6日，李皋去世，终年六十岁。唐德宗十分悲痛，辍朝三日，赠右仆射，谥曰“成”。

后唐大臣、监修国史《旧唐书》的刘昫评价道：“李勉、李皋，禀性端庄，处身廉洁，临民莅事，动有美声，可谓宗臣之英也。若夫治军旅，御寇戎，谋必臧，战必胜，则又勉不及皋远矣。”风雨飘摇的唐朝能够度过这段艰难期，李皋功不可没。@*#

参考资料：

《旧唐书·李皋传》

《新唐书·李皋传》

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

taiwan-subdivisions: 潮州 永安 山上

title: 唐朝王爷李皋德才兼备 乱局中逢战必胜


content_text:
▲劇迷網提供的影音內容種類相當多。（圖／翻攝自劇迷網）

記者曾羿翔／綜合報導

《楓林網》日前被警方查破後，《劇迷網》取代位置成為台灣盜版網站最大龍頭，目前主機被查獲架設在美國，警方透過IP位置與電信流追查，發現幕後藏鏡人疑似是某國立大學的高材生，目前已經鎖定對象並已聯絡美方，望能夠得到跨海協助破案。

根據《東森新聞》的報導，楓林網被查獲之後，警方除了鎖定劇迷網以外，包括99酷播、中國人線上看等，共計20個盜版影音平台都在警方查緝的下一波名單中。劇迷網提供的影音內容種類相當多，涵蓋歐美、韓國、日本、中國大陸等連續劇，還有電影以及卡通動漫。

曾是全國最大盜版影劇平台《楓林網》日前被桃園檢方偵破，被告陳姓、莊姓2人都是台大碩士生涉嫌結合大陸同夥，聯手經營《楓林網》，將未經授權的熱門電影、各國火紅戲劇下載後放置到雲端，讓網友能夠免費觀看。經過數月調查，2台大碩生前後5年賺取暴利金額達7600萬，9日依違法著作權法被起訴。

▲警方逮捕架設楓林網的兩名高材生。（圖／記者張君豪翻攝）

據了解，刑事警察局電信偵查大隊追查後還透露，楓林網播放「敗犬女王」、「世間情」等台劇，日劇則有「東京大酒店」，以及「與神同行」、「七月與安生」等電影，侵權高達10億元。檢警已查扣陳男、莊男名下2棟位於桃園市八德的透天厝、美金保單等財產。

countries: 中國 美國 日本 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 台最大盜版網「也被抄家」！警揭幕後藏鏡人　20影音網列下波名單


content_text: 因遊客餵食，陽明山上台灣獼猴食性及行為改變，甚至出現猴群聚集車道討食物。不只是陽明山，北市士林、北投地區都曾出現獼猴身影，北市動保處每年均會深入獼猴常出沒的地點宣導，強調「不接觸、不干擾、不餵食」的「三不」原則。動保處近來接獲3起台灣獼猴出沒在北投社區的通報，動保處表示，當地緊鄰仙跡岩，研判獼猴是從仙跡岩跑下山尋找食物。另外，今年3月也有民眾在天母古道親山步道遭猴群包圍，想驅趕又怕遭攻擊，進退兩難。 動保處表示，部分民眾登山健行時會餵食獼猴，易造成生態問題，因此每年都會前往校園、社區及獼猴經常出沒的地點，進行宣導，強調「不接觸、不干擾、不餵食」獼猴的「三不」原則。事實上，野外環境裡的猴子，樹葉、果實、昆蟲等食物來源充足，若習慣人類餵養，「由奢返儉難，就回不去了」，才會發生猴子搶劫人類食物的情況。屏東科技大學野生動物保育研究所長蘇秀慧也表示，民眾若遇到獼猴，千萬不要餵食，避免讓猴子形塑出覓食習慣。

taiwan-subdivisions: 北投 山上 士林 屏東

title: 猴搶人類食物 「3不」防堵


content_text: 今年債券市場受到國際債券與公司債發行量大躍進，截至11月6日止，國內各類債券累計發行金額已達新台幣2兆9,116億元，較去年同期發行量（新台幣1兆4,761億元）增加97%，創下歷年債券市場發行量新高，全年可望突破3兆元大關。受新冠肺炎疫情及全球經濟緊縮影響，今年債券市場利率走低，企業紛紛趁市場低利環境籌措長期資金。截至11月6日止，政府債券發行金額計3,950億元，與去年相比成長6%；金融債方面，發行金額為1,356億元，與去年同期相比成長7%。 公司債方面，轉換公司債發行金額為540億元，較去年同期成長66%；普通公司債呈現近倍數增長趨勢，發行金額已達6,046億元，較去年同期成長101%；另國際債券的發行亦已高達577.05億美元（約新台幣1.72兆元），較去年同期大增178.5%，成長幅度與金額均高居首位。根據統計，公司債前十大發行人包括：台積電（2330）、台電、富邦金、中信金、國泰金、鴻海、中華電、日月光投控、台灣大，以及台泥，發行金額都在200億元以上。櫃買中心表示，經統計公開資訊觀測站相關資料，公司債經董事會通過而尚未發行的額度仍約有1,350億元，而國際債券年底前預估仍有將近14.64億美元（約當新台幣437億元）的新債發行，後續債券市場發行仍動能充沛，預估全年債券發行量可望超過3兆元大關。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 債券發行量 全年衝3兆


content_text:
印尼當紅女歌手吉塞拉（Gisella Anastasia），演藝事業如日中天，也擄獲一票粉絲力挺，不過近來網路瘋傳一段19秒的自拍性愛影片，吉塞拉疑似就是影片中的女主角，對此她未正面回應此事，僅表示已報警處理，似乎間接坦承就是片中女主角。

根據外媒《Harianaceh》報導，印尼社網路近來瘋傳一段19秒性愛自拍影片，影片中可以看見女子跨坐在男子身上，惹火身材不斷擺出各種撩人姿勢，眼神更是相當陶醉，似乎相當享受魚水之歡，不過由於只有19秒短暫片段，因此傳出有網友出價10萬印尼盾，希望能看到完整版，不過有眼尖網友發現，女主角似乎就是當紅歌手吉塞，男主角則是演員馬爾登（Gading Marten）。

對於被影射是性愛自拍影片的女主角，吉塞拉表示已經報警處理，並低調表示已對生活造成困擾，也非常遺憾有此事發生，目前唯一能做的就是祈禱事情盡快落幕，雖未承認是片中女主角，但也未加以否認。

警方目前已經追蹤到數個疑似外流影片的社群帳戶，並逐一已勒令關閉，除了避免事情越鬧越大，也防止不肖人士藉機做出不法勾當。

吳奇隆現身上海帶兒子放風 劉詩詩真實身材曝

日本第一渣男有多壞？近藤真彥再爆背妻啪啪31歲女社長5年

酒井法子生活拮据 金主出天價拍全裸寫真

(中時新聞網)

journalist: 蘇士亨

countries: 日本 印尼

title: 「19秒性愛影片」網路瘋傳 女歌手報警曝心情：非常難過


content_text:
世界知名大提琴家馬友友《大地之歌》世界首演在台南。(記者楊淑芬攝) 記者林雪娟／南市報導

在國外疫情嚴峻下，知名藝術家能至台灣演出更顯珍貴和溫暖，台南今年首次迎來重量級古典音樂家馬友友舉辦世界首演音樂會，市長黃偉哲雖因防疫無法親自歡迎馬友友，特地準備府城在地小吃和農特產品款待，美味滋味讓馬友友直誇讚。

馬友友經居家檢疫和完成檢測後，十日於台北流行音樂中心演出《馬友友全球巴哈計畫在台北》音樂會，昨日隨即由專人專車接送，十一日晚間於台南文化中心和鋼琴家凱瑟琳‧史托特合作進行《大地之歌》世界首演，並將造訪台中歌劇院、衛武營音樂廳、最後回到國家音樂廳。

黃偉哲雖因防疫措施不便親自歡迎馬友友，仍準備台南在地特色農產品青皮椪柑與柴燒龍眼乾、椪餅、豆花、蝦仁肉圓、芋粿、牛肉湯等在地小吃，歡迎這位親切又熱情的貴客。馬友友感謝黃偉哲款待，感受台南市濃郁的人情味。

「身為一個演奏者，存在的意義就是要做對世界有助益的事」，馬友友從今年三月以來，雖無任何大型公開演出，仍透過線上直播、社群媒體分享等方式，持續散播他的音符與人生哲學理念，並鼓舞、安慰世界上遭遇苦痛、失落的人們。

journalist: 林雪娟

title: 黃偉哲美食款待 馬友友直誇讚 | 中華日報


content_text:
Worldometers 統計顯示，法國新型冠狀病毒（COVID-19）新增確診病例 11 月 11 日報 35,879 例、累計 1,865,538 例，超越俄羅斯的 1,836,960 例躍居歐洲之冠。

就累計死亡病例數而言，法國名列第三（42,535 例），僅次於英國（50,365 例）與義大利（42,953 例）。

義大利 COVID-19 新增確診病例 7 日平均值 11 日報 34,007 例，創歷史新高，較一個月前的 4,231 例暴增 704%，新增死亡病例 7 日平均值報 455 例，創 4 月 24 日以來最高。

《環球郵報》報導，義大利超過半數地區 11 日被歸類在中高度風險類別，意味著包括人員移動與商店營業時間都受到嚴重限制。

部分媒體報導，義大利最快在本週末就有可能進入全國實質封鎖狀態。義大利醫師組織負責人 Filippo Anelli 11 日受訪時、呼籲全國實施 1.5 個月隔離措施以協助醫院減輕壓力。

彭博社報導，截至 11 月 10 日為止，COVID-19 病患占用義大利醫院 52% 的病床，接近今年春季峰值。

傳染病的迅速蔓延意味著義大利政府的最壞假設情境（今年經濟產出萎縮 10.5%、明年成長 1.8%）可能太過樂觀，義大利公債 GDP 占比可能會輕易地突破 160%。

《DW》報導，無國界醫生（MSF）宣布正為法國護理之家招募緊急援助，以應對不斷增加的感染病例數。MSF 護理之家協調員 Olivia Gayraud 表示，緊急計畫的重點是幫助過勞的員工減輕負擔。

瑞典總理 Stefan Lofven 表示，將於 11 月 20 日生效的新法令禁止全國酒吧、餐廳和夜店在晚上 10 點過後賣酒。他說，瑞典目前的 COVID-19 情勢跟今年春季很像。

芬蘭總理 Sanna Marin 12 日在《Politico》撰文指出，隨著病毒持續在歐洲迅速傳播，限制身體接觸至關重要，歐洲人必須盡可能地遠距完成所有工作。她說，限制社會運作和限制人們移動的決定始終是一項代價高昂的艱鉅決定，但危機時間拉長對人民和經濟而言更加難以接受。Marin 表示，即便安全、可行的疫苗在不久後問世，距離全面接種仍有很長的路要走，確保歐洲經濟復甦的唯一方法是透過共同的歐洲策略戰勝病毒。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

德國 30 萬名學生遭檢疫隔離，梅克爾：第二波會更嚴重紐約疫情拉警報，下令餐廳每晚最遲 10 時打烊

countries: 義大利 芬蘭 法國 瑞典 英國 俄羅斯 德國

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 景氣堪憂！義大利最快本週末進入全國實質封鎖狀態


content_text:
苗栗縣議員陳光軒（右）今天在總質詢，詢問警察局長翁群能（左）有關縣長寓所駐衛警一事。（記者彭健禮翻攝）

2020/11/11 20:48

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣議員陳光軒今天在總質詢指出，縣長徐耀昌已搬離原頭份寓所，目前該處仍派警力24小時駐守，引發基層抱怨在派出所LINE群組罵「把警察當看門狗」；對此，徐耀昌表示，首長官邸的警力配置、勤務分配與否，他尊重警局規劃。

陳光軒表示，近期有頭份派出所員警向他爆料，縣長很早以前就已搬離頭份寓所，但仍要求頭份派出所24小時排班看守，夏季還不准員警吹冷氣，讓員警們氣的在頭份派出所群組中大罵「別把警察當看門狗」、「寓所室內溫度都超過30度又悶又熱，還把遙控器都藏起來是怕警察與狗吹嗎？」

陳光軒指出，依據相關資料調閱顯示，頭份派出所的警民比例除了是全頭份分局之冠，近3年來的案件總數更是逐年攀升，如果還為首長私人空間設一守衛駐點，確實會造成基層員警勤務的負擔，他要求縣警局應盡速評估「調整警勤區」及「增設派出所」的可行性，以降低派出所員警的勤務負擔。

警察局長翁群能解釋，縣長雖非長住該處，但仍是縣長服務處，有公務需求，公務坐車也會停放在那，警力配置有其必要，至於冷氣「絕對沒有不讓開」，也許是主管在交付勤務工作溝通上造成誤會落差，會後將再進行了解。

徐耀昌則答覆，首長官邸的警力配置、勤務分配由警局規劃評估，「不是我要或不要」，警局要撤就撤，「撤掉對我沒有影響，不撤也歡迎他們進駐」，並強調沒有不讓員警吹冷氣。

警察局於晚間也發布3點說明：一、有關本縣縣長寓所警衛派遣係依據本局安全警衛派遣及執勤作業要點依法辦理，且僅只有一處不影響其他治安警力。

二、縣長體恤執勤同仁辛勞，讓員警不用站在宅外櫛風沐雨執勤，入室內執勤，所長基於節能減碳的基本原則請同仁於深夜開窗開電扇執勤 ，惟同仁未能詳加了解而生認知落差 ，會再勤教說明。

三、如同仁對於勤務有任何的看法或建議，本局本於人性化管理也歡迎同仁循正常程序反應，必會妥善回應及照顧同仁。

people: 徐耀昌 陳光

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣

title: 苗縣長搬離寓所仍派駐警 基層罵「把警察當看門狗」


content_text:
This life of Maurice Wilson, the son of a Bradford mill owner who tried to climb Everest alone in 1934, is a riveting tale of trauma, spiritual awakening and postwar travel

On 16 April 1934, Maurice Wilson set off from the Rongbuk monastery in Tibet to climb Mount Everest via the North Col, entirely alone. He carried over 20kg of equipment and food including a defective altimeter, his talismanic “flag of friendship,” an ice axe (but no crampons), a copy of The Voice of Silence (his Buddhist text) and a concave mirror (to signal his progress). He also bore the blessing of an aging lama, and the dream of reaching the roof of the world — the first person ever to do so — on his 36th birthday. Remarkably, he had no technical mountaineering expertise, nor even any alpine experience. In fact, as Ed Caesar notes in this gem of a book, “Wilson had hardly climbed anything more challenging than a flight of stairs.”

How the son of a Bradford mill owner got to the Rongbuk monastery forms the central narrative of this carefully crafted, riveting tale. Wilson’s short, irregular life pivoted, as with so many of his generation, on a single day in Flanders. As a second lieutenant in 1/5th West Yorkshire Regiment (Prince of Wales’s Own), Wilson witnessed the destruction of his battalion at Wytschaete, on 25 April 1918.

“Almost every man not taken prisoner was a casualty,” Caesar writes.

Isolated, in advance of the British frontline, raked by German machine guns, Wilson continued to fire on the enemy. The citation for the Military Cross he won stated: “It was largely owing to his pluck and determination in holding this post that the enemy attack was held up.”

It was Wilson’s first day on the frontline.

Caesar is a journalist foremost, rather than a historian, yet the book has been meticulously researched. The principal primary sources are Wilson’s diary and his letters, which provide an incomplete and, at times, unreliable picture: Wilson was, as Caesar notes, a dreamer, a chancer and a man adept at varnishing the truth. To add historical backbone to the protagonist’s own narrative “forged in private trauma,” the author hunted through history society collections, ships’ manifests, accounts of expeditions to Everest, National Archives, India Office Archives and the Alpine Club collection. He toured battlefields on the western front. He learned about London nightclubs in the early 1930s, and flying a de Havilland Moth — the plane Wilson audaciously flew to the Himalayas. Caesar even flew a Moth himself, taking the controls, albeit under instruction, in the air.

Quite how traumatized Wilson was by the ghosts of Flanders is never apparent, though Caesar probes the issue. If Wilson suffered post-traumatic symptoms, he was never diagnosed. Nor did he ever receive a pension on account of his injuries, despite applying six times. The rebuttals left a “sense of grievance against authority figures… The anger never left him.”

Wilson tried to settle in Bradford again after the war, but he was already “chasing a chimera,” his mother later wrote. From 1923 for a decade, he traveled the globe, ripping through two failed marriages, further relationships and businesses. He was undoubtedly restless; there were also hints of mania.

The storyline is, for the most part, historically linear, but there are several digressions to help us understand this complex man. Bradford — the booming “Worstedopolis” before the first world war and a “town of widows” after — gets a few pages. The Great Trigonometrical Survey, the British mapping project in India, which first proclaimed “Peak XV” as the highest mountain and renamed it “Everest,” is briefly reviewed.

More space is devoted to the development of alpinism as a western sport, and the emergence of Everest as a “modern and peculiarly British obsession.” A host of extraordinary characters thereby appear, including Alfred Wills, Edward Whymper (whose account of climbing the Matterhorn was a “worldwide 1871 bestseller”), Sir Francis Younghusband, George Mallory and Charles Howard-Bury, the explorer who spoke 27 languages. Howard-Bury was captured by the Germans during the spring offensive of 1918 — he escaped — and went on to lead the first British Everest exploratory team in 1921. A small criticism is that these digressions could be longer and more elaborate. At 227 pages, I felt the book ended too soon. There are a handful of maps and illustrations, a short bibliography and notes.

In 1932, back in London after his world tours, Wilson became obsessed with a married woman, Enid Evans — the “love” in the book’s subtitle. The relationship was platonic — Enid’s husband was Wilson’s good friend. Through the curious dynamic of this threesome, Caesar considers the rumors from within the mountaineering community that Wilson was a transvestite — possibly the first transvestite to win the Military Cross.

Shortly after meeting the Evanses, Wilson underwent a “spiritual awakening” — not uncommon in the postwar era of pioneering adventurer-poets, all men, mapping the world while having transcendental experiences. He started reading Buddhist literature and developed an interest in purification through abstinence, and in the search for a “‘golden’ or higher plane of existence.” Somewhere in this rebirth, Mount Everest crystallized as the irresistible beacon in Wilson’s consciousness.

The story then turns into a Boy’s Own tale of derring-do. Wilson decides to fly himself to India. He buys a de Havilland Gypsy Moth and sets off on the three-week journey. Civil aviation was embryonic. Wilson hardly knew what he was doing. British imperial authority was weighted against him. There were innumerable near misses. “It must have been hard not to think he was being protected,” Caesar writes. Against the odds, Wilson makes it to the subcontinent, where his plane is impounded, to stop him flying over Nepal to Everest. He then sets off on foot, disguised as a Tibetan priest.

Wilson’s first attempt on the summit of Everest, which began on 16 April, ended ignominiously, when he limped back to the Rongbuk monastery. A month later, revitalized by the care of his Bhutia porters, the “show,” as he frequently referred to his adventures, began again.

“By any measure, he had not the tiniest chance of reaching the summit,” Caesar writes.

But if the line between life and death really was as thin as that day at Wytschaete suggested, why turn back? On his second attempt, “the whole sorry, beautiful, melancholy, crazy tale” reached its inevitable end. Wilson died of exhaustion and exposure at the bottom of the North Col, a 21,000-foot wall of ice, snow and rock, in early June 1934. His final legible diary entry read: “Off again, gorgeous day.”

title: Book review: A tale of derring-do


content_text: 11月11日，小朋友在南京科技馆体验“眩光通道”。每年的11月11日所属的一周，是“国际科学与和平周”。新华社发 （张梦 摄）

title: 缤纷科普乐趣多_图片频道_新华网


content_text:
2020/11/12 11:28

〔記者王榮祥／高雄報導〕前高雄市長韓國瑜今發文追思國父孫中山，卻強烈質疑中華民國高官是否明白五權分立真諦？並批判一例一休、年金改革、廢除核四、到萊豬進口、媒體換照事件，無不令人瞠目，質問民眾權利何在？

韓國瑜指出，11月12日是國父孫中山先生誕辰紀念日，其實每年元旦、國慶、和國父誕辰，他都會反思沉想，是否對得起那些先賢先烈的血淚與生命、是否不負中山先生的半生奔走與殷殷期囑？

他表示，國父創立三民主義與五權憲法時提及「余之民權主義，第一決定者為民主」，但今時今日的台灣從一例一休、年金改革、廢除核四、到萊豬進口、媒體換照事件，無不令人瞠目，這是民主嗎？民眾權利何在？

韓國瑜進一步指出，依照五權分立所設置的五院，行政院、立法院、司法院、考試院及監察院，這些薪水來自中華民國納稅膏脂的高官大人們，是否明白五權分立的真諦？是否虔誠妥善行使手中權力、一心為人民謀福利？

他認為現在似乎沒有幾人在乎這些，就像今天、許多人已經忘記有一個節日是紀念國父的生日，而很多人雖然當著中華民國的官、卻不具備「鞏固中華民國，圖謀民生幸福…以忠於國，為眾服務」的精神。

韓國瑜強調，紀念國父，不是緊抓著過去，而是不要忘記我們這一個世紀在追求的理想和抱負。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 三民 高雄市 高雄

title: 發文紀念孫中山卻砲火四射 韓國瑜：高官明白五權分立真諦？


content_text:
2020/11/12 19:10

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕各級農會將於明年改選，總幹事遴選登記率先起跑，9日起至13日受理登記，迄12日為止，嘉義縣只有番路鄉農會還沒有人登記，朴子市與梅山鄉農會各有3人，被視為一級戰區，其餘都是現任總幹事登記，尚未出現競爭者，可能都是西線無戰事局面。

梅山鄉農會總幹事遴選登記，公所農業課長林國棟與市場管理員劉瑞欽挑戰尋求4連霸的現任總幹事黃世裕，被視為這屆梅山鄉長選舉延長賽，當時綠營分裂，由退黨參選的林俊謀當選鄉長，林俊謀陣營打算在農會選學乘勝追擊，如果可以獲得黃派的奧援，將衝擊黃世裕的連任之路。

無獨有偶，朴子市農會前總幹事黃純真退休時，安排女兒接棒，卻未能獲得綠營大老支持，反而空降田志強，這次黃純真的女兒洪瓊英、朴子市民代表會秘書呂文皓登記候聘，據了解，最終應是呂文皓對決田志強，呂文皓有傳統黃派支撐，若再加上黃純真的基本盤，田志強恐陷入苦戰。

events: 參選 選舉

people: 黃純真 黃世裕

taiwan-subdivisions: 朴子 梅山 嘉義 嘉義縣 番路

title: 農會改選超級戰區！ 朴子、梅山總幹事遴選各有3人登記


content_text: 包括日本、印度、越南、台灣民眾都超乎想像地關注美國總統大選，越南、台灣在臉書、推特都有龐大的川粉團，台灣更在網路世界被封為「深紅州」，美國總統川普（Donald Trump）則被暱稱為「我川」。甚至在網路上，「我川」們還四處出征。這些現象都是日本、越南、台灣等地民眾自我內心期望或焦慮的投射，根源來自過去這兩年，日、越、台和川普政府採取一致的抗中政策，尤其台灣對中國壓力特別敏感，而川普政府高階官員卻不斷訪台，美軍更在西太平洋屢次軍演，因此產生台灣特殊的「我川」現象。「我川」現象反映台灣民眾對拜登對中政策的一種心理焦慮，但中國同樣對拜登保持高度冷靜與戒備。中國官員與各方學者在這段時間不約而同都對中國人民提出警告：美中關係回不去了！本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 陳東豪

countries: 美國 台灣 印度 日本 越南 中國

title: 陳東豪專欄：美國總統大選的台灣「我川」現象


content_text: 近年來配對聯誼節目在中國相當流行，沒想到竟意外抓到隱匿13年的殺人犯。2011年11月14日。黑龍江衛視的某檔相親節目上，驚現一名很出色的男嘉賓，他自稱是藝校聲樂老師，在節目中能歌善舞，搶盡風采，最終果真和一名女嘉賓配對成功，但也因此讓他殺人犯的身分曝光。根據陸媒《網易新聞》報導，39歲的男子名叫劉浩，自稱是藝校聲樂老師，在配對節目的舞台上大跳迪斯可，一下大秀舞技、一下又唱起情歌，使出渾身解數討現場的女嘉賓歡心，最終他也果真和一位女嘉賓配對成功。1998年吳剛因為幫同事出頭，進而引發糾紛而失手殺人。（圖／翻攝自網易新聞）  但劉浩在螢光幕前的高調，也被人從網路上的節目片段中認出來並通報警方，經過比對，警方證實他就是13年前一起命案的殺人犯，並循線設下圈套，讓他自投羅網。原來這名自稱劉浩的男子，本名叫吳剛，回顧1998年，當時的吳剛是中國吉林一家夜總會的演職人員，因為很有領導能力，在當地已經小有名氣。命案發生在2月6日晚上，吳剛和幾個夥伴的演出很成功，幾個人相約吃宵夜。1998年吳剛因為幫同事出頭，進而引發糾紛而失手殺人。（圖／翻攝自網易新聞）期間，一個叫阿勇的侏儒症同事，對一個女同事展開猛烈追求。但對方一直躲躲閃閃，避而不談，女同事幾次想要離去，不願再和阿勇有過多接觸，但阿勇仍不斷糾纏，讓一旁的另名同事孫軍看不下去，維護起女同事，拉著她的手走向計程車離席。結果阿勇也非要坐進車裡，讓酒醉的孫軍火冒三丈，對著阿勇破口大罵。一旁的吳剛聽不過去，走了過來，幫著阿勇說話：「他一個殘疾人，你不能去這麼對他。」4人不歡而散，孫軍和女同事乘車離去，吳剛以為，這不過就是一件普通的酒後衝突。吳剛偵訊時相當懊悔。（圖／翻攝自網易新聞）吳剛反過來勸誡大家「凡事不要衝動」。（圖／翻攝自網易新聞）沒想到不久後，孫軍又單獨乘車回來，且滿身酒氣，來勢洶洶拼了命衝向他，剎那間，吳剛似乎瞥到孫軍手裡握著什麼武器，他也成了驚弓之鳥，隨即掏出包裡的匕首，和孫軍正面衝突。糾纏間，吳剛失手刺中孫軍的前胸，孫軍隨即倒地，送醫後不治身亡。而吳剛也成了通緝犯，13年來四處躲藏，惶惶不得終日。被逮捕後，在偵訊時吳剛一直哭泣，他自稱「罪人」，悔恨自己的過錯，甚至反過來勸誡大家「凡事不要衝動」。吳剛也失去了一切，當時他剛離婚，年幼的孩子正是需要父親的時候，但他卻不辭而別，13年來因為藏匿，從沒聯繫過家人。而今父母已經滿頭白髮，孩子更是對他恨之入骨，他再也沒有機會重來，也不可能做出一點彌補。

journalist: 張羽緹

title: 相親節目驚現「隱匿13年殺人犯」　因太高調暴露行蹤被捕


content_text:
過去曾發生過多起駕駛人為躲避臨檢衝撞警方的案件，部分員警因此遭撞傷，嚴重一點還可能致命。面對這樣的危險台中交通警察大隊採購42組「警報型警示系統」，若有車輛衝撞交通錐，該系統就會秒警報、提醒員警，希望藉此提升基層員警的人身安全。

車子往前開直接就往，交通錐跟警車撞去，值勤員警嚇得往旁邊彈開。

這是員警處理交通事故或路檢執勤時，在車流量多的地方，沒有保護措施，今年就發生後方來車追撞等多起事件，過程中有部分員警可能沒那麼幸運，因此遭撞傷，嚴重一點還可能致命。

所以台中市警局率先，與製作交通器具廠商共同研發並且採購「警報型警示系統」，主要是擺放在交通錐上，放置環型警報警示燈，一旦被撞倒，

與警員身上連線的警示器，同時發出燈光、震動及聲響警報，這些警示能讓員警提前反應，並且增加避險時間。

台中警局交通大隊分隊長吳長峰：「爭取這三到五秒已經足夠讓我們員警，可以做一個閃避完整的一個閃避動作。」

journalist: 記者 廖凡漪 / 攝影 呂振成 報導

title: 防拒檢撞警害命 台中警購神器增秒保命


content_text:
新华社北京11月11日电（记者陈舒、赵博、石龙洪）国务院台办11日在京举行例行新闻发布会。发言人朱凤莲应询表示，希望广大台湾同胞全面了解《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》擘画的国家未来发展宏伟蓝图，以及其中释放的巨大发展空间，把握机遇，积极推动两岸关系和平发展、融合发展，投身共谋祖国统一、共促民族复兴的正义事业。

朱凤莲指出，党的十九届五中全会审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，把“推进两岸关系和平发展和祖国统一”列为“十四五”规划和二〇三五年远景目标的重要组成部分，明确了在全面建设社会主义现代化国家新征程中推进两岸关系和平发展和祖国统一的目标任务，体现了对台工作在民族复兴进程中的战略定位。“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年。大陆经济的高质量发展和加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局将为广大台胞台企在大陆发展提供更多机遇。

朱凤莲表示，我们将坚持以人民为中心的发展思想，持续促进两岸经济文化交流合作，深化两岸融合发展，增进两岸同胞亲情福祉。将秉持“两岸一家亲”理念，继续率先同台湾同胞分享大陆发展机遇，在更大范围、更宽领域为台胞台企提供同等待遇。将继续落实落细各项惠台利民政策举措，不断完善相关制度安排和政策措施。将积极推动两岸交流合作提质增效，助力台胞特别是台青在大陆追梦、筑梦、圆梦。

朱凤莲指出，当前，台海形势复杂严峻，根本原因是民进党当局和“台独”势力不断进行谋“独”挑衅，严重损害两岸同胞切身利益和中华民族根本利益。我们将坚持一个中国原则和“九二共识”，坚决反对和遏制任何形式的“台独”分裂活动。我们愿意为和平统一创造广阔空间，但绝不为任何形式的“台独”分裂活动留下任何空间。

新闻链接：

国台办：没有“九二共识”的“地基”，何来两岸对话的“大厦”

国台办：当前形势下举办两岸领导人历史性会晤5周年座谈会意义重要

title: 国台办：希望广大台胞全面了解国家未来发展宏伟蓝图-新华网


content_text:
這名殯葬公司的員工，這個場合大嗑漢堡，酸酸們覺得這樣的行為合適嗎？

英國一家殯葬公司員工，開著靈車、載著一名女子的遺體前往殯儀館的路上，卻將靈車停在停車場，自己下車買麥當勞來吃。在靈車上大嗑漢堡並停留在原地長達半小時，放任後方棺材裡的遺體不管，完食後還將垃圾放在靈車擋風玻璃，讓眾人看得好傻眼！

一名路人黛博拉·卡萊爾（Deborah Carlisle）看到員工的行為相當憤怒，心中很為家屬感到不滿與不捨，於是決定將這個畫面PO上網公審。

原PO表示，她有致電給殯葬公司，並且告知對方這樣的行為很不尊重家屬，應該要全額免費給他們，但公司回應，該名員工有糖尿病血糖會過低，從凌晨5點就開始前置工作所以還沒吃早餐，他的症狀有告知家屬，家屬也說可以讓他吃早餐，並且是他們自己提供意見說：「路上有麥當勞可以買！」

However, the funeral directors claim they stopped there for a serious health reason.

— LADbible (@ladbible) November 11, 2020 雖然公司解釋了，但聽在黛博拉的耳裡還是不能接受，即使是患有糖尿病也無法同情，因為其他也有相同症狀的人都能解決這樣的私人問題，憑什麼他不行？

照片PO上網後該名司機的行為也讓網友持正反兩邊的意見，反對方表示，送親友離開就是希望他們能好好的走完最後一程，因為個人因素在停車場30分鐘還吃麥當勞，讓人感到相當不尊重；贊成方則認為家屬已經同意讓他吃早餐，其他人也沒什麼資格好不滿的吧？況且萬一血糖太低開車在半路昏倒就更危險！

相信黛博拉是站在旁人的角度為家屬設想，不過看在不清楚狀況的人眼裡確實觀感不佳，會感到憤怒是正常的啊！

via dailystar、metro

title: 開靈車買麥當勞！接體員「棺材邊大口吃漢堡」遭投訴　無奈揭辛酸真相


content_text:
这套“童年中国书系”（河北少年儿童出版社2020年4月出版），共计20册。大多数作者我都熟悉，他们的作品，有着独特的人文风景、地理风光、乡情风俗，塑造了一个个活灵活现的人物，给我以深深的吸引。

每位作家之所以能成为作家，都是有来路的。每个人文学风格的形成。也是有根有脉的。今天收获的文学硕果，很多都是童年播撒下的种子、埋下的根。

我从高凯的《高小宝的熊时代》里，找到了“诗根”。原来他一直在垂钓童年、反思童年、诗化童年。读湘女的《会飞的孩子》，感觉她的童年一直绵延到今天，她的很多作品里所呈现的彩云之南，比童年记忆中的风景更丰饶、更美丽。读韩青辰的《呢呢喃喃》，发现她一直在守护着自己童年的“王园子”，并在那里孜孜不倦地精心耕耘，为当代少年儿童捧出了一串又一串硕果。读赵菱的《红蜻蜓，我的红蜻蜓》，就想到她的《大水》。书系收录了牧铃的《快乐的风》。他经常在手写稿上自配插图，劲道而娟秀的硬笔小字规规矩矩地写在一张张稿纸上，题头、章节配着线条细腻的素描画。就觉得这个作者很特别，多才多艺，还有闲情逸致，把一部手稿打扮得如此精到。今天终于揭秘，在家里排行小九的他，原本就出生在一个多子女的艺术之家，从小就受到音乐、绘画等艺术的熏陶。

俗话说，三岁看大，五岁看老。这话一点不假。杨老黑把风趣、顽皮的童年搬进了他的作品里。他的《顽皮童年》里，牛屎集变成了牛屎凹，作品中的小秧秧们，一如小时候的他，自由自在、恣意而张扬地生长着；张洁小时候很文弱，邻居小孩抢走了她心爱的小板凳，也不敢抢回来，只能求助于姐姐，至今她依然文弱而柔静。而写出很多少男少女懵懂情愫、青春故事的张玉清，原来七岁时就开始“花心”，看上了老师的女儿小莹。还有在北京三环边艺术大院长大的翌平，当年就学会了损人的招数，如今成了外表儒雅、内心刚劲的汉子。艺术大院的童年生活也多次呈现在他的中、长、短各类小说作品中。还有从广西独特民风民俗中走来的王勇英，童年生活已变成骨血，融在她的生命里，浑然天成般地流淌在她的作品中。还有以“公猪咬了白屁股”开篇的毛芦芦，幽默仿佛来自天性。当然还有更多的作者，在“童年中国”这幅地图中都留下了自己最美、最心仪的一笔。从这套书里我们找到了他们之所以成为作家的根。

丛书作家从不同角度书写中国，实现了从个人视角到社会广角，从个人话题到共同话题，从个人到大时代的书写，就像小溪汇入大海，从轻盈到磅礴，有了质的飞跃，成就了一部“时代中国”的重大选题。

丛书也与“冰心奖”之精神相契合。“冰心奖”历时30年时光，奖掖提携几代作者，是新时期中国儿童文学一道连绵不绝的文学风景。由衷感佩冰心先生以及“冰心奖”创办者雷洁琼、韩素音、葛翠琳这三位不平凡的女性前辈。她们以执着、坚毅的姿态践行着冰心先生的名言“一切为了爱”，为儿童文学事业默默奉献着，在发现新人、培养提携年轻作者上功不可没。“冰心奖”还会不断绵延，“童年中国书系”也会以开阔的胸怀，把更多的获奖者延揽在自己的麾下，以数百计作家之手，描绘出辽阔无边、色彩丰富的“童年中国”地图。

丛书能给少年儿童带来什么？我以为好处有三。其一是品味独特的人生，让他们变得更加自信和刚毅。丛书作家来自天南海北，每一位作家都有独特的生活，独特的故事，独特的语言，独特的风格。作家是独特的，每一个人也都是独特的，是世间的唯一。了解这一点，孩子会变得更加自信、自重、自爱，树立远大的人生目标。

其二是提升道德情操，滋养美好心灵。尽管作家笔下的童年生活迥异，作者的文笔风格多姿多彩，但他们的精神内涵是一致的，何为真、何为善、何为美，是非标准，善恶美丑，标准一以贯之。孩子会得到感动，学会感恩，明辨是非，爱憎分明，获得最重要的道德引领与精神升华。

其三是尊重历史，珍惜当下。今天孩子们的生活和作家们的童年有很大不同，甚至天差地别。但我们应该看到，乡土中国文化图景、一个个有来历的童年，连接着当下的孩子与前辈，续写着祖祖辈辈一脉相承的精神内核。今天的少年儿童有自己的生活，那是父辈、祖辈的开拓与奉献，是他们创造了今天的幸福生活。珍惜当下，更要尊重父辈的童年。孩子们的人生永远叠映着父辈甚至更久远的祖先的童年。知道了“你是谁”“你从哪里来”，才能对“你向哪里去”更清醒。（徐德霞）

title: “童年中国书系”：多彩而辽阔的文学地图-新华网


content_text:
美國總統當選人拜登今天宣布將任命老練的資深民主黨人克蘭（Ron Klain）出任白宮幕僚長，這是他第一個宣布的白宮職位人選。

克蘭在拜登副總統任內時也擔任他的幕僚長。拜登在聲明中說：「我們共事的這麼多年來，朗（Ron，克蘭名）對我而言一直都十分重要。在我們面臨這種危機時刻，準備再度團結國家之際，他厚實又多元的經驗，還有能與各種政治光譜合作的能力，都符合我所需的白宮幕僚長特質。」

● 冷靜機智 常推文轟川普

「紐約時報」報導，律師出身的克蘭在國會山莊累積了豐富的經驗，曾在前總統歐巴馬任內提供建言，也是企業董事會諮詢對象。克蘭以沉著冷靜著稱，但也機智風趣，經常在推特上砲轟總統川普。

克蘭在歐巴馬第2個任期爆發致命伊波拉（Ebola）疫情時擔任「伊波拉總指揮官」，因此對川普應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的作法尤其看不慣。在拜登競選總統的造勢場合上，常常可見克蘭痛斥川普防疫不力的影片。

克蘭是在1989年拜登擔任德拉瓦州聯邦參議員時，首度在他手下工作。拜登選擇克蘭擔任白宮幕僚長，表示他有意延攬待在他身邊數十年的華府核心圈人士。

● 儼然民主黨重要軍師 與拜登淵源深

克蘭在拜登交接團隊發表的同份聲明中說，能獲任命擔任拜登的幕僚長，是「我這一生的榮耀」。克蘭說：「我很期待協助他與副總統當選人籌組才華洋溢又多元的白宮團隊。」

美國有線電視新聞網（CNN）報導，克蘭是拜登最信任的競選幕僚之一，始終是最可能接下白宮幕僚長的人選。他先前在柯林頓任內擔任副總統高爾（Al Gore）的幕僚長，並在拜登擔任歐巴馬副手時成為他的幕僚長。

克蘭1987年畢業於哈佛法學院，並擔任「哈佛法學評論」（Harvard Law Review）編輯。他之後擔任最高法院大法官懷特（Byron R. White）的法官助理。

克蘭1989年到1992年獲時任聯邦參議員的拜登任命擔任參議院司法委員會（Senate Judiciary Committee）的首席顧問，這段期間舉行了提名湯瑪斯（Clarence Thomas）擔任最高法院大法官的爭議性聽證會。

克蘭之後成為自柯林頓（Bill Clinton）以來，民主黨候選人準備辯論時必找的幕僚。克蘭也協助高爾競選總統，包括2000年在佛羅里達州重新驗票時擔綱法律總顧問。

● 導正川普時代白宮西廂亂象

「華盛頓郵報」指出，被人冠以華府第2難搞職務的白宮幕僚長一職，因無需經參議院審查，素來是政府內最重要的非民選職位，當美國總統入睡期間發生重大危機，白宮幕僚長就是那位負責叫醒總統、並決定哪些人一同到總統房間參贊的人，重要性非同小可。

白宮幕僚長一職因而向來是由兩黨最才華洋溢的顧問出任，但總統川普卻一改往例，另立女婿兼白宮高階顧問庫許納（Jared Kushner）成白宮西廂的核心，白宮幕僚長一職被整個打亂，導致時與其他官員不睦，左右總統的關鍵性被削弱。

克蘭除有因應伊波拉防疫經驗，2008年發生金融海嘯後，歐巴馬政府7870億美元經濟振興方案「2009美國復甦暨再投資法」（Recovery and Reinvestment Act of 2009），正是克蘭當時擔任副總統拜登幕僚長時所督導。

克蘭的妻子麥迪娜（Monica Medina）目前擔任環境政策諮詢，過去也曾在五角大廈與國家海洋暨大氣總署（NOAA）任職。華郵認為，拜登找上59歲的克蘭，顯示他有意重拾找幹練、有政治敏感度的人出任白宮幕僚長的傳統，導正川普用人性格過於鮮明與浮誇的歪風。（中央社）

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 防疫與振興經驗兼具 拜登找克蘭任白宮幕僚長


content_text:
（中央社記者吳家豪台北12日電）影音平台YouTube今天傳出當機，用戶觀看影片時，持續出現載入中的轉圈圈畫面，無法順利收看；YouTube團隊表示，已得知這項問題，並正在修復中。

追蹤網路連線狀態的獨立網站DownDetector顯示，YouTube從今天上午約7時47分開始有大量用戶回報問題，其中96%為無法收看影片，另有2%發現網站相關問題、1%上傳影片時出狀況。

DownDetector資料顯示，YouTube當機區域以北美為主，歐洲的英國、法國也有不少用戶回報問題，亞洲以日本災情較嚴重。

記者向Google查證此事，尚未取得回覆，目前無法得知異常原因及影響範圍。（編輯：黃國倫）1091112

journalist: 中央社記者吳家豪台北12日電

countries: 法國 英國 日本

title: YouTube當機無法正常播放影片 官方修復中


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

德國車廠BMW先前宣布將在#NEXTGen 2020活動中發表純電豪華休旅車iNext，隨著活動開始後原廠也如期發表，並將iNext的量產車型命名為iX，預計明年下半年開始生產。

▲BMW發表全新純電豪華休旅iX。（圖／翻攝自BMW官網）

▲BMW iX車身使用藍色元素點綴，強調其電動車身分。（圖／翻攝自BMW官網）

全新iX在外觀上與先前發表的另款電動概念車Concept i4相同，車頭採用巨大的封閉式腎形水箱護罩，搭配有史以來最纖細的頭燈並使用藍色元素點綴車身，強調其電動車身分，為降低風阻，車門把手採用平整式設計且採觸控開啟，至於尾燈則是與頭燈相呼應，同樣採用細長樣式；另外iX的車身尺寸也是一大亮點，它擁有X5的車長、X6的車高，以及X7的輪圈尺寸，讓這輛車看起來相當動感時尚。

▲BMW iX車頭搭載了有史以來最纖細的頭燈。（圖／翻攝自BMW官網）

▲BMW iX擁有有X5的車長、X6的車高，以及X7的輪圈尺寸。（圖／翻攝自BMW官網）

內裝配置為極簡科技風格，方向盤採用品牌首見的六角型設計，搭配整合儀表板及中控娛樂系統的大型懸浮式曲面螢幕，車內大量使用環保材質，為了讓車上乘員都擁有最佳的視線，iX不僅配置超大全景式天窗，車窗的玻璃面積更是BMW所有車款中最大；此外，原廠還將座椅調整及記憶功能開關移至車門上，不知是否參考了另一車廠賓X的設計。

▲BMW iX導入品牌首見的六角形方向盤，與整合了儀表板及中控娛樂系統的大型懸浮式曲面螢幕。（圖／翻攝自BMW官網）

▲BMW iX內裝雖然相當簡潔，但科技感依舊十足。（圖／翻攝自BMW官網）

動力表現上，iX搭載第5代eDrive電力驅動技術，並在前後軸各配置一具電動馬達，性能輸出達到500匹馬力，可在5秒內完成0-100公里加速，原廠為其安裝了超過100 kWh容量的鋰電池，在符合歐盟WLTP規範下，擁有超過600公里的續航里程；iX支援 200 kW的直流快速充電，40分鐘就能將10%電量充至80%，若使用家用充電器則能在11小時內從0％充電到100％；iX目前尚未有明確生產時程，BMW僅表示預計會在明年下半年於德國Dingolfing工廠進行生產，至於正式上市日期則尚未決定。

▲BMW iX的座椅調整及記憶功能開關移至車門上，與某個來自斯圖加特的車廠很像。（圖／翻攝自BMW官網）

▲BMW iX的內裝同樣使用藍色元素妝點。（圖／翻攝自BMW官網）

▼BMW發表全新純電豪華休旅iX。（影片來自YouTube－BMW頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 顏敏翔

countries: 德國 歐盟

title: BMW發表全新純電豪華休旅iX 車門這設計卻和對手好像 | 汽車


content_text:
2020/11/12 23:06

〔即時新聞／綜合報導〕美國民主黨的總統候選人拜登（Joe Biden）日前已自行宣布勝出今年的總統大選，許多國家也已發出聲明，恭賀拜登贏得選戰，然而俄羅斯卻遲遲沒有動靜。面對各界質疑，俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）今（12）日則在一場記者會上對媒體表示，美國官方還沒有宣布誰正式當選，所以他很意外為何外界對這件事如此關注。

據《俄羅斯衛星通訊社》報導，拉夫羅夫指出，到目前為止，各國發出的祝賀都是基於美國主流媒體的計票報導，但俄羅斯不會這樣做，俄方會等待官方的正式聲明。

拉夫羅夫強調，「賀電」通常是在選舉結果發表後才會送出，然而美國到現在都尚未發表官方聲明。

countries: 俄羅斯 美國

title: 俄外交部長：美大選塵埃落定前 不會發賀電


content_text: 陸續併購其他公司的 Big Hit Entertainment，旗下藝人在短時間內大增，即將登場的家族演唱會也開出了華麗的陣容！

title: Big Hit 家族演唱會第二波名單公開！SEVENTEEN 因既定行程而不參加


content_text:
▲乾眼症的傳統檢查方式是進行淚液檢測，但此法較難發現缺油性乾眼症，因此乾眼症的罹患人數容易被低估。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

根據衛福部資料，全台灣近600萬人罹患程度不一的乾眼症，幾乎每4人就有1名患者，且確診數量正以每年10%的速度增加。金曲台語歌王翁立友日前也透露，自己從小就被醫師宣告患有「絕症」，也就是乾眼症，除了眼睛常常感到灼痛之外，面對鏡頭或燈光，也常常因此一直猛眨眼，影響演出。乾眼症的確難以根治，主要是因為病因多元又複雜，而且往往無法逆轉病情。

▲金曲台語歌王翁立友從小就罹患乾眼症，灼熱等不適感時常干擾演出。

整形名醫林靜芸從小一直為各式各樣眼疾所苦，但始終以為是結膜炎、砂眼，直到自己當上醫師才慢慢懷疑自己罹患的其實是乾眼症，直到35歲才確診，自己身為醫師卻仍然無計可施，由於乾眼症病況嚴重，所以常常導致角膜發炎潰瘍，因此造成眼皮下垂影響外觀，常常有民眾質疑：「她自己是整形名醫，怎麼會『眼睛割壞了？』」誤以為林靜芸是雙眼皮手術效果不佳，才讓眼皮變得下垂，有損「整形名醫」的招牌。

傳統乾眼症的檢查是淚液檢測，由於林靜芸的淚液測試是零，所以多年來一直認為自己是缺水性乾眼症，隨著新儀器出現，她才發現自己既缺水、也缺油。

▲整型名醫林靜芸從小受乾眼症之苦，直到不久前發現自己眼睛缺水也缺油，對症下藥之後才改善病況。

「乾眼症分為缺水、缺油兩種類型，因為淚水中除了水分，也含有油脂，主要是從瞼板腺分泌。」國泰醫院眼科醫師杜培寧說，高達86%民眾都屬於缺油性的乾眼症，但由於傳統乾眼症檢查大多只有測試淚水分泌量，而忽略油脂，所以不容易找出原因，無法對症下藥。現在則可選擇最新的眼表面干涉儀檢查，需自費1000元左右。

找出病因之後，林靜芸每天便熱敷眼睛，好讓瞼板腺油脂溶解排出，才終於慢慢改善乾眼症問題。亞東醫院副院長張淑雯表示，想要改善乾眼症需要找出原因、多管齊下，例如減少用眼、正確眨眼、調整飲食等等，建議依病因給予個人化的治療，例如瞼板腺功能障礙，就要使用含油質性高、玻尿酸的人工淚液。

缺油！缺水！都會造成乾眼症

乾眼症是由於淚液不足（缺水性）或是過度蒸發（缺脂性），使得淚液滲透壓變高並引起的發炎反應，這是因為眼球表面的淚膜成份包含脂質（來自瞼板腺）、水（來自淚腺）以及黏液（來自結膜細胞），而高達86%乾眼症是瞼板腺功能障礙所造成。

延伸閱讀▸ 眼睛絕症2／太妙！吃炸雞反讓「目啾」缺油 青少年乾眼症暴增2倍▸ 熱血牙醫1／偏鄉童的一句話 讓他心臟裝7支架還天天上山下海跑義診▸ 嚴選市場好店1／尚青壽司 口味年輕

▲缺油性乾眼症患者可選擇最新的熱脈動治療儀，透過加熱、擠壓，讓瞼板腺順利分泌油脂，效果可維持9個月至1年。（圖／國泰醫院提供）

「乾眼症分為缺水、缺油兩種類型，因為淚水中除了水分，也含有油脂，主要是從瞼板腺分泌。」國泰醫院眼科醫師杜培寧說，高達86%民眾都屬於缺油性的乾眼症，由於傳統乾眼症檢查大多只有測試淚水分泌量，而忽略油脂，所以不容易找出原因，無法對症下藥，現在則可選擇最新的眼表面干涉儀檢查，需自費1000元左右。

▲國泰醫院眼科醫師杜培寧指出，最新的「眼表面干涉儀」可檢查瞼板腺分泌是否正常，也能觀察眨眼次數與方式。（圖／國泰醫院提供）

「眼表面干涉儀檢查除了能測量眼睛油脂質層厚度是否變薄，藉此觀察瞼板腺分泌是否正常之外，也可透過動態攝影確認患者眨眼次數與方式。」原來瞼板腺的開口在睫毛根部，眨眼更有利於分泌油脂。杜培寧說，臨床上常常有許多患者沒有確實的好好「眨完」眼睛，例如大眼睛、急性子的人都容易沒有完全眨眼，還有長時間使用3C也會減少眨眼次數，長期就會導致乾眼症問題。

杜培寧說，眨眼頻率最好不要低於一分鐘15~20下，所以要控制使用3C時間，大約使用30~40分鐘之後，就要讓眼睛休息5~10分鐘；另外，若屬於眨眼不完全的人，就要進行眨眼訓練，每次眨眼務必要完全閉合，才能讓瞼板腺好好分泌油脂，同時每天早晚也可以熱敷眼睛，好讓瞼板腺更加暢通。

▲除了減少用眼時間，每天早晚熱敷眼睛5至10分鐘，也有助於舒緩缺油性乾眼症的症狀。（圖／CTWANT提供）

如果瞼板腺障礙較為嚴重，也可以在醫師建議下選擇最新的熱脈動治療儀，經由12分鐘的眼瞼內加熱和眼瞼外的脈動式擠壓，可將瞼板腺長期阻塞的油脂融化排出，改善乾眼症病況，一次大約可維持9個月至1年，但需自費1萬4000元左右。

延伸閱讀▸ 維修員修手機驚見「紙條+鈔票」求保密 他誠實揭發反應兩極▸ 熱血牙醫3／心疼癱瘓者牙全爛冒惡臭 他成為全台首位到宅服務牙醫▸ 嚴選市場好店3／天然豆花 健康味美

title: 金曲歌王自曝有絕症！眨眼錯誤提高罹患率　3種人最危險


content_text:
▲疫情控制得宜，低利、游資充沛等因素，第3季自2015年累積遞延性買盤出籠，房市淡季不淡。（圖／記者李毓康攝）

記者黃靖惠／綜合報導

房市淡季不淡，因疫情控制得宜，低利、游資充沛等因素，第3季自2015年累積遞延性買盤出籠，帶動信義房屋核心仲介事業，自用型產品買氣維持正向穩定，單季獲利比起去年同期增3.07倍，預估房市動能延續2021年。

信義房屋今天舉行線上法說會，第3季合併營收36.47億元，較去年同期增加14％，稅後淨利5.57億元，每股盈餘0.76元，雖開發事業交屋減少、獲利挹注減少，單季獲利仍較去年同期增加3.07倍，仍表現亮眼。

第3季淡季不淡，台灣防疫有術、低利、游資充沛等因素，帶動觀望買盤回籠，房市買氣仍熱，自2015年累積遞延買盤出籠，帶動信義房屋核心仲介事業，且預估第4季雖受國內外局勢不確定性，但進入傳統房市旺季，一般自用型產品買氣維持正向穩定，且房市動能應能延續2021年。

▲板橋江翠北側重劃區信義「嘉品」，截至10月底止，銷售率已逾3成。（圖／信義開發提供）

至於開發事業方面，信義「謙石」、信義「嘉庭」全案累積至第3季認列營收155.87億元，且信義「嘉和.」案截至9月底止，預售銷售率達85%，已暫時停止預售，剩餘戶數原則上將於成屋時再啟動銷售。

同時928檔期推出鄰近新案信義「嘉品」案，截至10月底止，銷售率已逾3成。至於無錫市濱湖區「山水嘉庭」也持續預售中，在當地房價逐漸向上攀升與重新調整行銷手法與加強重點營銷渠道下，可望於第4季提升預售成效。

信義房屋日前推出之「DiNDON智能賞屋」線上看屋功能，提供多元模擬風格之體驗，透過增加客戶觸及管道，促進線下服務機會，讓客戶省心、省力又省錢，加速成交，此功能分別提高物件瀏覽量2.7倍、物件帶看量3.8倍。

而信義代銷受惠市場資金充沛與低利環境，落戶門檻降低，預售屋買氣熱呼呼，第三季營收延續第二季之亮眼表現，並超越去年同期成績，9月單月營收再創近幾年來高點。

taiwan-subdivisions: 板橋 信義

title: 遞延性買盤出籠　仲介龍頭看好動能延續2021年


content_text: 想把房子留著出租，沒想到卻因格局問題引發討論。一名身為地主戶網友表示，近日在選屋遇到難以抉擇的情況，PO文向其他網友請教意見，結果卻被多數人提醒，此案例的格局規劃非常不好，甚至還被慘酸是「空間分割大師」。這名網友在臉書社團《35線上討論交流社團》當中指出，目前約有50多坪左右的空間可以選，雖然知道格局不好，但仍然想留著之後再租人，並圈起兩個範圍向其他人請教，兩者差異在於坪數規劃不同，紅框2間的坪數為23.43坪與29.5坪，藍框3間的則是落在18坪左右。

references: 網友 臉書社團

title: 漫長等待喜拿回地主戶　一看格局竟是「空間分割大師」


content_text:
【記者陳世長南投報導】縣長林明溱11日出席縣議會定期會縣政總質詢時針對議員關切明年元旦中央將開放美國含乙型受體素（萊克多巴胺，俗稱瘦肉精）豬肉進口議題，答詢時表示，為維護縣民健康，本縣豬肉販售及相關產製品，不得檢出乙型受體素，並不得使用於學生營養午餐。

林明溱說，中央將於110年1月1日正式開放美國含乙型受體素（萊克多巴胺）?肉（簡稱萊赭）進口，議員對此表達嚴正關切，為縣民健康感到憂心，恐民眾食用後造成身體健康危害。對比，縣府?生局已制定「南投縣食品安全管理自治條例」草案送議會審議，內容規定本縣?肉及相關產製品不得檢出乙型受體素，也就是瘦肉精零檢出。如市售豬肉及相關產製品經稽查檢驗出含有瘦肉精者，將會受重罰。

林明溱也懇切的呼籲中央，為了國人健康，請慎重考慮不要開放萊豬進口，維持馬英九執政時期反對瘦肉精的立場，與地方同步，拒?萊豬進口戕害國人健康。林縣長表示，縣府站在維護縣民及學生健康立場，除堅決反對進口萊?，嚴格執行南投零檢出的規定，來為縣民食品安全把關外，也會責成教育處嚴格執行萊豬不得使用於學生營養午餐的規定。

journalist: 記者陳世長南投報導

people: 林明溱 馬英九

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 議員關切萊豬危害縣民健康 林明溱顧縣民南投零檢出


content_text: 立積（4968）昨（11）日應主管機關要求，公布10月自結每股純益1.41元，獲利年增超過二倍。立積10月業績回檔，但仍是歷史第三高；前十月合併營收為42.42億元，年增91.3％。10月獲利為8,910萬元，年增逾2.2倍。 立積第3季營收創新高，單季每股純益為4.9元，前三季每股純益為8.59元。

title: 上月每股純益／立積1.41元


content_text:
芸糖朵朵（图左)和野小文（图右）姐妹站在床上直播卖被子。新京报记者 赵亢 摄

今年双11的最大变化是售卖时间的延长和提前开启。“11月1日至3日为第一波（个）售卖期，11月11日为第二波（个）售卖期”。

随着各平台的预售、购物节开幕的提前，电商平台上的直播带货正在不断刷新数据，另一边，社交、短视频平台也在不断挖掘自己的私域流量通过直播带货不断变现，试图在“带货大战”中与电商一决高下。

战线拉长 主播提前一个月备战“双11”

“今年双11有很大不同，对于直播带货来说11月1-3日会忙一些，主要是直播时间的延迟。”银子告诉新京报记者，不同于往常，此次双11商家的准备时间前置到了10月中旬，所谓“11月11日双11”，但商家的参与时间已提前一个月被直播间预热、定金等事项充满。

对于消费者来说，双11比往年多了3天，11月1日就可以付预售商品尾款，并将提前10天收到货。

而主播需要提前进行选品、上新、对接直播事宜，银子称，“我们店铺里都是手工艺品，陶瓷都是有故事的，需要准备好故事资料、器形的资料、历史资料等。”

另一位带货主播瑜大公子在快手平台拥有800万粉丝，作为有一定粉丝基础的主播，瑜大公子背后有百人运营、选品、客服等团队，团队会提前根据招商情况进行美妆、服装、电器等直播品类的安排。

他也告诉新京报记者，所有商品的选品、排期都是提前一个月做好，“这样才会有充分的时间去进一步筛选产品和做产品预热”。

而银子店铺里商品基本为手工艺品，单价普遍为千元档，库存也有限。虽不同于其他日用品，银子的店铺里的手工艺品相对高单价，并不是双11囤货、“剁手”的吃香单品。

但截至发稿，此次双11银子店铺里已经有大概5至6款产品售罄，双11期间一晚直播销售额能达20万元，日常的销售额为每晚5万至8万元，双11有一个销售额的翻倍。

九鼎公共事务研究所研究员翁一表示，如果2018的双11直播带货是初露端倪，到了2019直播带货就是小试牛刀，那么，2020双11直播带货将迎来现象级大爆发。今年双11，社交与电商将彻底合流、融为一体。而且，在具体的直播玩法上，会更加多元和丰富，非囿于头部明星主播，使不同类型主播偏好的消费者都能找到属于自己的主播。

商家自播、星播混战，淘抖快巨头入局忙

除了是店铺主播，银子还是一名商家，宁封窑网店的主理人。7点半之后，她是粉丝口中的银子，7点半之前她是员工嘴里的老板。

“基本上整个下午一直到7点半开播，都是我给员工开会的时间”，进入“老板时间”的银子每天需要给运营、客服、行政、仓储、市场等各部门开会，间隙中塞入吃饭和睡觉的时间，再加上直播，这一天24小时就全满了。

毕马威联合阿里研究院发布《迈向万亿市场的直播电商》报告显示，目前，中国布局直播带货业务的平台主要分为三大类，传统电商平台为鼓励商家发展，自行搭建直播板块；内容平台转型发展电商业务；社交平台聚合流量转化为商业价值。

传统电商平台为鼓励商家发展，自行搭建直播板块，作为平台商家销售运营的工具，典型代表如淘宝、京东、拼多多、苏宁等，此类平台具有货品和商家资源、成型的电商服务和消费者权益保护体系，以及平台治理规则。

数据显示，2020年上半年，淘宝直播中商家自播的占比近70%。从2016年3月相关直播电商上线，再到2019年直播带货站上了风口，薇娅、李佳琦等头部主播持续破圈，企业家高调入场，明星艺人陆续“下沉”直播间，焦点逐渐转向商家自播、星播等模式。

“目前直播带货最大趋势是人人可播，人人皆为主播，直播带货向更加普惠性方向发展，包括很多商家的自播。”毕马威中国首席经济学家康勇表示，直播带货的生态系统在不断变化，例如现在很多MCN机构，不断在向上游努力，并打通上下游的供应链，品牌商开始自己直播等，各个参与者的位置和定性也在不断发生变化。

除传统电商发力直播带货外，内容平台、社交平台也在加入战局。上述报告显示，快手、抖音、小红书、B站等内容平台转型发展电商业务，平台上达人资源丰富，流量资源充沛；微博、微信等社交平台利用社交优势，调动私域流量。(新京报记者 程子姣)

title: 双11直播带货鏖战 销售额翻倍-新华网


content_text:
在北京，外交部回應立法會議員資格問題。

發言人汪文斌表示，全國人大常委會根據憲法、香港基本法和香港國安法有關規定，對特區立法會議員資格問題的決定，是堅持和完善「一國兩制」制度體系、落實香港基本法和香港國安法等有關規定的必然要求，是維護香港法治和特區憲制秩序的必要之舉，合情合理，合憲合法。

他重申，全國人大常委會有關決定針對的是不符合「擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法」和「效忠中華人民共和國香港特別行政區」法定要求和條件的立法會議員，違法者須承擔法律責任，是任何一個法治社會的基本準則。

另外，新華社報道，香港特區政府根據全國人大常委會有關決定，原定於2020年9月6日舉行的香港特區第七屆立法會選舉提名期間，被特區依法裁定提名無效的楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒、梁繼昌4名第六屆立法會議員，即時喪失資格。

countries: 香港 中華人民共和國

events: 香港國安法 選舉

title: 新華社報道四名立會議員喪失資格　外交部稱合情合理


content_text:
（中央社北京11日綜合外電報導）中國汽車工業協會今天表示，今年10月中國包括卡車和巴士在內的汽車銷量較去年同期增加12.5%，汽車業擺脫疫情低潮邁向復甦，但今年頭10個月累計銷量仍低於疫情前的水準。

美聯社報導，根據中國汽車工業協會，全球最大車市中國的10月汽車銷量增至260萬輛。中國汽車工業協會也說，休旅車和其他乘用車銷量成長較總銷量快，但沒有進一步詳細說明。10月銷量增幅較9月的17.4%少。

1月到10月汽車總銷量較去年同期下滑4.7%，來到1970萬輛，但表現優於1月至9月累計銷量年減6.9%。

中國共產黨3月宣布戰勝2019冠狀病毒疾病（COVID-19）後，中國是第一個開始努力恢復正常活動的主要經濟體。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1091111

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：林治平

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 中國10月汽車銷量260萬輛 年增12.5% | 兩岸


content_text: 11月11日，越秀集團重組輝山乳業啟動大會在瀋陽召開。據悉，早前由越秀集團遞交的資產重整方案獲得輝山乳業多數債權人投票表決通過，該方案已經瀋陽市中級人民法院裁定正式生效。同日，越秀集團還與瀋陽市政府簽訂戰略合作協議，雙方將在農業食品、綜合開發和金融服務等領域開展全方位合作。（澎湃）

title: 輝山乳業重組方確定：廣州越秀集團30億接盤，布局南北奶源


content_text:
新华社北京11月11日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对平安中国建设作出重要指示指出，近年来，各地区各有关部门贯彻党中央决策部署，扎实开展平安中国建设，为推动经济发展、维护社会稳定、保障人民安全作出了重要贡献。

习近平强调，建设更高水平的平安中国意义重大。各地区各有关部门要认真贯彻党的十九届五中全会精神，落实总体国家安全观，坚持共建共治共享方向，聚焦影响国家安全、社会安定、人民安宁的突出问题，深入推进市域社会治理现代化，深化平安创建活动，加强基层组织、基础工作、基本能力建设，全面提升平安中国建设科学化、社会化、法治化、智能化水平，不断增强人民群众获得感、幸福感、安全感。各级党委和政府要加强对平安建设的组织领导，研究解决体制性、机制性、政策性问题，切实肩负起促一方发展、保一方平安的政治责任。

平安中国建设工作会议10日在北京召开。中共中央政治局委员、中央政法委书记郭声琨在会上传达习近平重要指示并讲话。他强调，要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，紧紧围绕坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化总目标，落实总体国家安全观，以共建共治共享为导向，以防范化解影响安全稳定的突出风险为重点，以市域社会治理现代化、基层社会治理创新、平安创建活动为抓手，建设更高水平的平安中国。

国务委员、公安部部长赵克志，最高人民法院院长周强，最高人民检察院检察长张军出席会议。

title: 习近平对平安中国建设作出重要指示强调 全面提升平安中国建设水平 不断增强人民群众获得感幸福感安全感-新华网


content_text:
近日臉書掀起一陣「今昔對比」（#howmuchhaveyouchangedchallenge）挑戰，讓大家貼出現在與過去的照片比對，看這段時間到底成長、變化了多少。對此不少政治人物也紛紛參與這波網路盛事，當中國民黨立委陳玉珍今日也在臉書秀出自己的童年照，羞喊國小時是合唱團成員，清純可愛的模樣，讓網友驚呆詢問「確定是本人？」

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

對此風潮，立委陳玉珍也跟上，稍早於臉書貼出「今昔對比」圖，大方分享她1983年就讀國小的照片，並透露當時還是國小合唱團的成員，但相比現今，她則自嘲「唱歌怕把觀眾嚇跑」

▼陳玉珍大方分享她1983年就讀國小的照片。（圖／陳玉珍臉書）

從照片上可以看到，小時候的陳玉珍留著小呆瓜頭，靦腆的微笑，加上笑起來連成線的眼睛，看起來相當可愛，也讓不少支持者留言誇讚，「委員從小就是可人兒！」、「甜姐兒」。

▼民進黨立委鍾佳濱對比照。（圖／鍾佳濱臉書）

此外不少政治人物也有貼出舊照，像是民進黨立委鍾佳濱貼出大學時期擁有六塊腹肌的照片、台北市議員王世堅則貼出自己實踐選舉承諾的照片，包含2012年的高空彈跳以及2020年跳海的照片，直言「一諾千金，誠信至上！」；國民黨籍立委蔣萬安也貼出33年的對比照，笑問「今昔對比，大家覺得像嗎」，這些對比照讓不少網友看完直呼「歲月真的是把殺豬刀」

▼台北市議員王世堅也貼出今昔對比照。（圖／王世堅臉書）

▼國民黨籍立委蔣萬安今昔對比照。（圖／蔣萬安臉書）

（封面圖／陳玉珍臉書）

journalist: 陳俊宇

people: 陳玉珍 王世堅 蔣萬安 鍾佳濱

references: 網友 臉書

title: 差超多！「金門女戰神」陳玉珍37年前嫩照曝 網嚇認不出


content_text: 中評社香港11月11日電／據美國約翰斯·霍普金斯大學最新消息，德克薩斯成為美國首個新冠肺炎累計病例超過百萬的州。 美國約翰斯·霍普金斯大學11月11日公佈的數據顯示，美國德克薩斯州累計病例超過百萬，達1010364例，累計死亡病例超過1.9萬例，累計治癒病例82.6萬余例。加利福尼亞州的情況接近德克薩斯州，據約翰斯·霍普金斯大學數據，該州累計病例已達99.1萬多例。 美國目前已有1000多萬人感染新冠病毒，近24萬名新冠患者因病死亡，390多萬人康復。

countries: 美國 香港

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 德克薩斯成為美國首個新冠累計病例超百萬的州


content_text:
日期:11月12日消息，據NBA記者Marc Stein報導，鄧肯已經退出了馬刺的助教團隊。

同事，他並沒有隨隊前往奧蘭多，征戰複賽，而是留在聖安東尼奧幫助阿爾德里奇恢復肩傷。

鄧肯的主帥生涯戰績為1勝0負，他在三月的一場比賽中，以臨時主帥身份帶隊戰勝了黃蜂。

title: 鄧肯已退出馬刺助教團隊 職業生涯戰績1勝0負


content_text:
‘STRONG RELATIONSHIP’: A small delegation would travel to Washington for the talks, while other senior officials would join from Taipei via video conference

Taiwan and the US are to hold talks on “strategic economic cooperation” in Washington on Friday next week, the Ministry of Economic Affairs (MOEA) and the Ministry of Foreign Affairs announced in separate statements yesterday.

US Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs David Stilwell on Aug. 31 announced the establishment of the Taiwan-US Economic and Commercial Dialogue — which has since been renamed the Taiwan-US Economic Prosperity Partnership Dialogue — after President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Aug. 28 promised to ease restrictions on imports of US cattle more than 30 months old and US pork containing ractopamine.

US Secretary of State Mike Pompeo announced the date of the talks at a news briefing in Washington on Tuesday, saying: “The dialogue signifies that our economic relationship with Taiwan, a vibrant democracy and reliable partner, is strong and growing.”

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua talks to reporters after attending the Energy Summit Forum in Taipei yesterday. Photo: Lee Ya-wen, Taipei Times

The first dialogue would be “online/offline,” with Deputy Minister of Economic Affairs Chen Chern-chyi (陳正祺) leading a small delegation to the US, while Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花), Minister without Portfolio John Deng (鄧振中) and Minister of Science and Technology Wu Tsung-tsong (吳政忠) would join the talks from Taipei via video conference.

The US delegation would be headed by US Under Secretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach, who visited Taipei in September.

US-Taiwan relations are “going in a very good direction” and the MOEA is working to “expedite progress,” Wang said.

“We will be talking about economic cooperation in the fields of medicine, technology, supply chains and energy,” she said.

“We can see by the breadth of the topics that just like US Secretary of State Mike Pompeo said, the Taiwan-US relationship is strong and growing,” Wang said. “We are happy to be able to seize the moment and push ahead with talks.”

As the talks would be held within the purview of the US Department of State, specific trade issues, such as a bilateral trade agreement, would not be addressed, she said.

Asked by reporters whether the issue of US pork imports would be revisited, Wang said that it was important to “follow through on President Tsai Ing-wen’s commitment to lift the ban.”

“The ban on pork containing ractopamine was a long-term problem we finally addressed. Now that the president made a promise [to ease the ban], we must carry it through,” Wang said.

During a meeting with industrial representatives in Taipei yesterday, Tsai said that the dialogue demonstrates the progress in Taiwan-US relations and heralds an opportunity for local industries.

With closer partnerships, Taiwanese companies would surely become more competitive on the global stage, she said.

American Institute in Taiwan (AIT) Director Brent Christensen would also join the dialogue from Taipei via video conference, the AIT said in a news release, adding that Chen would be joined in Washington by Representative to the US Hsiao Bi-khim (蕭美琴).

Cooperation related to 5G security, semiconductors, infrastructure development, investment project reviews and women’s economic empowerment, as well as scientific and technological projects would be discussed, the statement said.

In other developments, Wang told reporters that “economic bubbles” for business travelers to Taiwan are “necessary for the Taiwanese economy.”

“Face-to-face communication is still irreplaceable for serious investments and purchasing decisions,” Wang said. “We are pleased the first case went through — there are more in the pipeline.”

The MOEA on Tuesday announced that the Central Epidemic Command Center had approved a request for several representatives of a US electronics company to visit Taiwan for three days under economic bubble rules that exempt them from quarantine procedures.

people: 吳政忠 鄧振中 蔡英文 蕭美琴

title: Taiwan and US to hold economic talks


content_text: 金管會明年度編列不法案件檢舉獎金預算低，可能連獎勵兩個案都不夠，立委批評這是打壓吹哨者，金管會允諾檢討；立法院預算中心並指出，國內檢舉獎金一年發不到30萬元，美國吹哨者單筆獎金就有8億多元，國內機制缺乏誘因，金管會應速謀對策改進。根據金管會編列的明年度預算案，對因檢舉而查獲金融違法案件的檢舉人，給予獎勵所需費用108.4萬元，包括銀行局20萬元、證期局78.4萬元及保險局10萬元。 立法院財委會日前審查金管會預算案，立委郭國文質詢指出，金管會檢舉獎金預算編108萬多元，其中證期局編了78萬多元，以目前金管會規定每件核發檢舉人獎金最高40萬元來看，編的預算連二案都不夠，這是打壓吹哨者，誘因根本不足。金管會主委黃天牧表示，會作檢討。立法院預算中心報告也指出，金管會旗下三個業務局，近年來證期局核發的檢舉獎金相當少，銀行局跟保險局則是沒有發放任何檢舉將金。金管會證期局從2015年到2019年8月底，每年核發的檢舉獎金，分別是0.5萬元、0元、25.5萬元、5萬元及5萬元，主要都是民眾檢舉販售未上市股票及非法經營證券投資顧問業務等案件，每年發放的檢舉獎金都未達30萬元。預算中心指出，我國對於不法案件檢舉機制缺乏誘因，舉發效果有限。

title: 金管會遭批不法案件檢舉獎金預算低 將速擬對策檢討


content_text:
新华社兰州11月11日电 题：“双十一”下的乡村“旺气”

新华社记者李杰、文静

聚光灯下，主播带货正酣；生产车间，机器轰鸣作响；乡村道路，快递车辆川流不息……“双十一”电商节期间，生于大山的农民不断升级“玩法”，成全了深山对远方的向往。

“初级玩家”升级“高级玩法”

甘肃省陇南市礼县永兴镇捷地村里，村民齐聚一堂，一场“土味”十足的“苹果新品发布会”上线：娇小可人的礼县“红mini”和个大多汁的礼县“红pro”是主角。“宝宝们，大家好。”59岁的农民张加成在“发布会”上直播带货，强装镇定的表情加上不自然的动作，让“翻车”现场瞬间变成“秒杀”现场。

“今年‘双十一’最大的特点就是农民当主角，生产者变身‘带货’主力。”陇南市电子商务发展局副局长焦武民说。

农民亲自推销土特产，给了消费者“我的产品我负责”的信任感。而脱贫攻坚期间探索出的“产业＋农户＋合作社＋网店＋平台”的“融电商”新模式，在这个“双十一”变得更加成熟，消费者和生产端“黏性”更高。

甘肃省定西市岷县县乡村三级物流体系物流仓储中心里，物流车辆挤在院内，工作人员分拣、装货热火朝天。该中心在提高农民组织化程度、严控产品质量的同时，打造电商扶贫示范网店，“双十一”期间消费旺盛，订单量激增，11月前8天，发送的电商包裹就超过2万件。

同样位于岷县的甘肃聚和泰电子商务有限公司加工车间里，一根根新鲜当归在传送带上飘香。该公司积极转型“融电商”模式，从种植、加工到销售全程让“粉丝”监管，今年开始甚至连外包装设计都由“粉丝”参与，让这家公司的产品登上了中高端市场。

“迎合消费者个性化需求，才能不被市场淘汰。”总经理李爱军这几天在公司和合作社之间奔波，心里美滋滋的。

从最初开办淘宝店、淘宝馆，到后来的发展“1688产业带”，再到利用天猫、京东、拼多多、抖音等多个平台跨界融合、跨境出国、全国配送……生于大山的农民，从电商“初级玩家”一步步升级“玩法”，成全了深山对远方的向往。

“小而美”农产品插上了“飞出去”的翅膀

走进“陇小南”，“嘀嘀嘀……”的提示音此起彼伏，车间里墙上贴着“疫情防控是最大的‘单’”，员工们接订单、分装、打包、发出……忙而有序。

“以前是陇南人卖陇南的农产品，现在是全国各地的人都在帮我们卖陇南农产品。”“陇小南”负责人赵武强说。

疫情期间人们居家隔离，生活用品保障问题显现。“陇小南”通过“粉丝经济”打造社交电商平台，短短半年过去，拥有了6000多名“合伙人”，遍布全国34个省区市。

“自2月14日复工以来，销售额比去年同期增长了50%。”赵武强说。

甘肃省陇南、定西等市的商务部门介绍，在疫情倒逼下，电商成为农产品上行的重要支撑，众多电商企业通过精准分销，奋力消除市场前端与社会大众之间的“信息不对称”“服务不抵达”，让“小而美”农产品插上了“飞出去”的翅膀。

今年以来，陇南市农产品电商累计销售额超210亿元，品类有花椒、橄榄油、核桃、苹果、食用菌等，较去年同期增长了10%。到今年10月底，定西市农产品网络零售额6亿元左右。

消费的“旺气” 乡村的底气

31岁的电商庆小爱，向新零售转型，疫情后在同城配送方向发力，目前销售额1500万元左右，远超去年；35岁的花椒电商欧阳书智，打造集加工、冷链、电商一体的现代化合作社，每年带动地区花椒销售1亿元左右……陇原大地上，小镇青年借助电商产业，不断实现自我价值。

50岁的黄芪种植户王秋兰，越来越注重种植、施肥、修剪、病虫害防治，产品优质、产量攀升，让她告别了多年的贫困生活；52岁花椒种植户石成仁，花椒不愁卖，土坯房换成两层新别院，成为山腰间靓丽的风景……昔日农村贫困人口，因电商打开销路，迎来小康生活。

今年11月1日至3日，“双十一”第一波售卖期，阿里平台农产品销售额同比增长76%，农产品总件数同比增长32%。“‘双十一’农村电商的兴旺气息，展现了农村市场的潜力和中国经济复苏的韧性。”阿里研究院高级专家、阿里新乡村研究中心秘书长左臣明说。

左臣明介绍，根据数据显示，占比全国行政村总数1%的“淘宝村”及占比全国乡镇总数5.8%的“淘宝镇”，截至今年6月，今年网店交易额超过1万亿元，创造828万个就业机会，在甘肃、云南等中西部地区效果尤其显著。

“农村电商迅速崛起带动各地特色产业向标准化、品牌化发展，让更多年轻人拥有返乡创业机会，有效弥补了乡村发展短板。”左臣明说，这将进一步推动县域经济发展，为乡村振兴打下基础。

title: “双十一”下的乡村“旺气”-新华网


content_text:
旅遊泡泡何時啟動，交通部長林佳龍今天說，與日、韓、越南等國雙邊觀光主管機關都有交流；新加坡積極與台灣接觸，「我們都要做超前部署，時間上的判斷涉及到國際疫情、疫苗的研發進展、各國的防疫能量」。

林佳龍提出春節孝親專案等5項國旅措施，其中春節孝親專案部分，根據觀光局初步規劃，對象限定 55 歲以上，每房補助新台幣 1500 元，每人可使用3次補助。

林佳龍今天出席台灣智庫舉辦的「『人民眼中的李登輝』民調記者會之 1- 國際兩岸」後受訪，被問到春節孝親專案，他表示，紓困3.0第四季預算希望能夠讓整個觀光產業「有事做、有錢賺」，因此，將孝親與疏運結合。

他說，春節期間很多人都往中南部走、會塞車，這波孝親專案希望在北部年輕人邀請在中南部的父母或長輩到台北過年，與原來南下返鄉車潮是逆向的，可以達到疏運的效果，孩子們也不用準備年夜飯，在飯店即可享用，很多觀光景點人潮也比較少，交通部也有觀巴、台灣好行等交通工具搭配旅館的行程，可讓長輩們到北部過年、孩子可以比較輕鬆，既可團圓又能出遊，創造雙贏。

被詢及過年要拜拜北上過年並不方便且飯店業者要安排交通問題有些困擾，林佳龍說，不會，這項專案有搭配公共運輸工具，譬如說高鐵假期更優惠版、台鐵也會跟進；另外，搭乘國道客運也會有優惠措施的票價，整合非常多的觀光產業。

林佳龍說，前陣子推動安心旅遊約有七倍的乘數效應，接下來，考量預算有限且要採用創新的方法，這一次推出的專案都不是花大錢但有創意，對想要旅遊的人是有吸引力。

除了春節疏運安親方案外，林佳龍說，還有類出國2.0、團體旅遊的補助，旅行社可結合小鎮觀光、自行車等主題產品，提出更有吸引力的遊程，做異業結盟可達到紓困、疏運的雙重效應。

至於旅遊泡泡何時啟動，林佳龍說，交通部一直在準備中，但必須配合防疫指揮中心對於疫情的掌握，與日本、韓國、越南，雙邊的觀光主管機關都有交流，先前暫停的觀光發展年會也在溝通中，看什麼時候由觀光旅遊業先進行交流。

他進一步說，新加坡很主動與各國接觸，已與香港簽訂一些合作方案，對於台灣不只拜訪交通部、也拜訪了很多部會，「我們都要做超前部署，時間上的判斷涉及到國際疫情、疫苗的研發進展、各國的防疫能量」。

他表示，大家都已經展開多國、多邊的討論。對於今年底是否與新加坡展開會談，林佳龍說，一直都在談，新加坡也表達希望能夠拜會交通部，他也很樂意，聽聽新加坡的主張。

被詢及旅宿業者希望延長孝親方案的補助期限，林佳龍說，交通部也有團體旅遊的補助方案，讓旅行社可以出團，對於不適用春親疏運孝親方案者，可以採用團體旅遊另外申請，團體旅遊的補助是今年 12 月到明年1月，春節孝親方案只有6天是一個比較創新的產品。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 新加坡 台灣 韓國 越南 香港

people: 林佳龍 李登輝

title: 啟動旅遊泡泡 林佳龍：時間判斷涉及國際疫情


content_text:
三立新聞網／漾台中

【文｜楊育禎 圖｜Forchetta、俺達の肉屋、米其林指南】

俺達の肉屋 買入整頭和牛手工分切

沒有豪奢的裝潢及氣派的空間， 俺達の肉屋以小巧溫馨的氣氛、頂級美味的燒肉、熱情貼心的服務，贏得饕客的心之外，更一舉贏得《台北台中米其林指南2020》一星的肯定，主廚鍾佳憲還獲得「米其林年輕主廚大獎」，此項殊榮是台灣第一位。

▲社長盛合／每日精選5種不同的日本和牛部位，有肥有瘦，有厚切有薄片，有原味有醬味，一次遍嘗和牛多變魅力。（圖／俺達の肉屋提供）

鍾佳憲今年僅有30歲，從銘傳大學休閒遊憩管理學畢業後，喜愛吃牛肉的他進入連鎖燒肉店就職，一心朝向餐飲業發展。2016年，他自行創業，初期以供應澳洲和牛為主，2017年開放日本和牛進口之後，買入整頭和牛，再以自學的精湛技法手工分切。翻開菜單，牛肉部位多達30至40種，顧客可以聆聽店員介紹肉品特點，再依照喜好選擇不同部位大快朵頤。初次到訪，建議點選「盛合」，一次能品嘗到厚薄不同、肥瘦均有的5種部位，並有專人在桌邊代烤，將美味發揮到淋漓盡致。沾醬則提供燒肉醬、桔醋醬，以及自己調配的調味鹽等，可沾出不同風味，入口齒頰留香。

獲獎之後，鍾佳憲自謙表示，小餐廳能讓米其林評審看見很開心。「如何推廣美味的燒肉，提供給客人更好的味道，讓小小的店擁有更高的滿意度，是另一種責任的開始。」

DATA

主廚｜鍾佳憲

菜系｜日式燒肉

地址｜台中市西區公益路192-1號

電話｜04-2325-0588營業時間｜17:00～23:0020

Forchetta餐廳 為台灣食材創造美味舞台

點開Forchetta的粉絲專頁，最常出現的貼文並非供應的料理，而是來自台灣各產地的食材介紹，包括台中潭子栽種的無毒迷你馬鈴薯、彰化王功的野生赤嘴蛤、苗栗苑裡的稻耕鴨、南投埔里的有機筊白筍、雲林土庫的白蘆筍……等等，都有了美好的詮釋，而這也正是Forchetta的經營理念──讓台灣食材與地中海料理相遇。

▲宜蘭龜山島甜蝦紫花椰菜南投埔里筊白筍／選用棲息在宜蘭龜山島海域的甜蝦，蝦肉飽滿鮮甜，搭配清爽的蔬菜，創造出多層次的美味。（圖／Forchetta提供）

Forchetta是義大利文「叉子」之意，原為獸醫的主廚曾士弘，喜歡嘗試不同的挑戰，對料理充滿熱情的他轉換跑道，無師自通練就一身好廚藝。原本在台北開設餐廳多年，2014年搬遷至台中，在七期豪宅區中繼續堅持理念。嚴選當季的台灣食材變化出道道佳餚，擺盤也充滿美感，以尊重時令及在地食材的誠懇心意，獲得米其林評審的肯定，得到一星的殊榮。來此享用套餐，可以品嘗到依據當天採買的食材做出的前菜，變化多端的好滋味帶來味蕾的感動，主菜則可依喜好選擇，精緻細膩的口味令人豎起大拇指，而《米其林指南》還特別推薦「鴨心與鴨胗佐鴨間稻燉飯」，中西融合的特色口味值得一嘗。餐廳空間採光明亮，並設有露台花園，栽種了烹調料理所需的蔬菜及食用花卉，也讓餐廳被綠意包圍，帶來心曠神怡的享受。

DATA

主廚｜曾士弘

菜系｜地中海料理

地址｜台中市西屯區惠中六街15號

電話｜04-2255-8111

營業時間｜12:00～14:30、18:00～21:30

（台中市政府新聞局廣告）

countries: 日本 義大利 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 苑裡 宜蘭 土庫 南投 西區 龜山 雲林 中西 埔里 潭子 彰化 西屯區 苗栗

title: 摘星台中米其林 星餐廳（下篇） | 旅遊


content_text:
台積電董事會通過要在美國亞利桑那州設立百分之百持股子公司，實收資本額35億美元，換算成新台幣約1千億元，選定亞利桑那的關鍵，台積電董事長劉德音曾透露，主要在於當地已經形成新的半導體產業聚落，房價和物價相對合理，是許多年輕人非常想去的地方，而且水資源豐富，電價非常便宜，都使用率電，這些優勢勝過其他州。

劉德音表示，赴美設廠對於台積電而言除了可以獲得美國客戶的信任以外，還能夠利用這個機會招募到全世界最頂尖的人才，讓台積電持續維持全球技術領先。台積電會找供應鏈一起赴美，也會為合作廠商爭取美國政府的補助。台灣廠商很有冒險性格，也想打進美國市場，由於當地已經有很完整的產業鏈，台積電帶合作廠商到美國設廠，可以創造更大的市場價值，對於台商這麼有意願跟著台積電到美國設廠，劉德音也感到相當驚喜。

journalist: 陳仲興

title: 【台積電赴美拍板2】斥資千億落腳亞利桑那 劉德音選址關鍵曝光


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月11日訊】大家好，歡迎收看11月11日的《新聞大家談》，我是林瀾。
美國大選結果晦暗不明，川普（特朗普）展現鋼鐵意志，四面出擊重振旗鼓：

第一，全線出擊法律戰
川普競選團隊火線速度募集資金，法律團隊徵集人證物證，在多個關鍵州打響法律戰；目前在已開出58%選票的阿拉斯加州，川普以62%的得票率，領先拜登29個百分點，不出意外將囊括阿拉斯加3張選舉人票；另外北卡州已開出99%選票，川普領先拜登7萬多票，預計川普將在北卡勝選，拿走15張選舉人票；川普選舉人票將升至232張。
另外，在亞利桑那州，拜登的優勢已漸漸縮小到1萬4千票；在已確定會重新計票的喬治亞州，拜登目前只領先1萬2千票；若川普能拿下這兩州，將有259票。
而目前川普團隊在多個關鍵搖擺州提起訴訟，如果通過法律戰逆轉賓州或密歇根州，就能拿下超過270張選舉人票，仍有機會取勝。
第二，調整內閣成員
閃電解除國防部長艾斯帕的職務；艾斯帕今年6月，曾反對川普部署現役美軍壓制極左翼團體「安提法」製造的內亂；雖然早有傳聞川普將解僱艾斯珀，但最終在選戰焦灼的時刻實施，是否可能是川普預判，如果法律戰延宕或一旦打贏法律戰，「安提法」等極左翼團體可能再次引爆內亂，因此需要提前安排一位能配合川普政府，迅速恢復法律與秩序的國防部長呢？
這一點值得關注。但無論如何，這次內閣調整至少傳遞出一個信號：川普不會做平庸的看守政府。
第三，回擊主流媒體
由於主流媒體無視選舉舞弊，自行宣布拜登當選，川普選擇繼續以推特為平台，持續向支持者喊話，傳遞不言退縮的決心；而選民也積極回應，在大選前，川普推特的點讚數一般是數千到數萬，但大選後，點讚大多10萬起跳，川普9號發布的一條推特「我們會贏」更收穫了近80萬點讚。
同時，川普團隊將在多個關鍵州展開「競選式媒體行動」，定期發布新聞簡報，傳遞法律行動計劃等相關消息，打破主流媒體壟斷的輿論場，開闢更多的信息通路。
第四，展現真實民意
川普競選團隊計劃舉行一系列競選式大規模集會，重點討論正在進行的訴訟，不僅凝聚支持者的信心，也是向外界展現真實的民意。截至10號，川普已獲得超過7100萬張普選票，超過歷屆共和黨總統的當選票數，也比民主黨政治明星奧巴馬2008年創造的普選票最高紀錄還要多出200多萬票。競選式集會也向外界展示，川普選票來自真實選民；而不是只見選票，不見人影。
對於川普的全面出擊，左翼媒體批評稱：川普團隊不願平穩過渡，可能引爆美國百年罕見的內亂。
但這一指稱模糊了焦點：川普團隊為何不願立即啟動平穩過渡？是因為司法訴訟尚未結束，真相尚未彰顯，如果川普此時畏難認輸退步，拜登「勝選」將成為既成事實，真相或將成為永遠的謎團。
現在是比拼定力和信心的時刻，無論左右兩黨，都應對美國司法公正有信心，選擇用法治與真相，來彌合分歧與質疑。如果面對大量選舉舞弊指控，選擇視而不見，息事寧人，才是對民主制度根基：「公正選舉」的最大傷害。
以上是今天的開場白。
訂閱 + 按小鈴鐺 ?訂閱 #新唐人 讓全世界看到真實新聞：http://985.so/hGAQ
支持新唐人: https://donation.ntdtv.com
支持大紀元: https://donate.epochtimes.com/
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【新聞大家談】川普四線出擊 佩洛西連任存疑


content_text:
2020/11/12 12:07

〔記者黃欣柏／台北報導〕由民間團體發起的2020秋鬥遊行即將於本月22日登場，秋鬥環保大隊今率先發聲，向政府提出「2050年淨零碳排」、「零廢棄全循環」及「零污染顧健康」3大訴求，並預告遊行當天將共同以「拍桌」方式表達訴求，呼籲政府履行對環保議題的承諾。

秋鬥環保大隊大隊長李偉俊指出，民進黨如今已是全面執政，但在環保議題上卻全面倒退，除了珍貴的大潭藻礁即將化為烏有，中南部的空氣污染也未能改善，各種有毒廢棄物掩埋在農地土壤中，此外還有各種違章工廠、農地種電等情形，因此環保團體決定在11月22日上街，希望政府能夠謙卑，與環團好好溝通。

李偉俊表示，他要代表秋鬥環保大隊提出3大訴求，分別是「2050年淨零碳排」、「零廢棄全循環」及「零污染顧健康」，包括萊豬、空污及毒爐渣等議題都包含在內，而他同時也要代表環保聯盟台東分會提出另外3項訴求，其一是應公開美麗灣案仲裁書，其二是要向相關失職官員究責，其三是政府應用前瞻基金買回美麗灣渡假村，不能讓台東人來賠這6.29億元。

搶救大潭藻礁行動聯盟召集人潘忠政表示，桃園大潭藻礁是藻礁中「精華中的精華」，具有世界自然遺產的價值，蔡英文總統在2013年4月曾到過藻礁，並親自寫下「藻礁永存」，桃園市長鄭文燦在2014年8月也曾召開記者會，宣示將強力保護藻礁，沒想到中油第三天然氣接收站卻要建在此處，如果真是如此，那民進黨政府就要準備為大潭藻礁「辦喪事」。

高雄健康空氣行動聯盟理事長黃義英表示，民進黨在野時曾說國民黨重北輕南，選舉時也經常喊出自己是高雄人，但執政之後對於高雄空污的改善卻沒有作為，呼籲政府不要再讓高雄人當三等公民。

民團共同呼籲，民進黨政府應履行過去對環保議題的承諾，好好為台灣人民的健康與台灣的環保盡份心力，同時也要邀請蔡總統及鄭文燦市長加入這次的「秋鬥環保大隊」，共同為藻礁發聲，遊行當天環團會在現場「拍桌」向政府抗議，希望所有台灣公民都能來參與。

journalist: 黃欣柏

events: 選舉 空污 空氣污染

people: 蔡英文 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 預告將在遊行「拍桌」抗議 秋鬥環保大隊提3大訴求 - 政治


content_text: 中國安徽一位單親媽媽帶著4歲女兒辛勤跑外送，天冷時，女兒就趴在機車上睡著，原來媽媽正和丈夫打離婚官司，擔心女兒在家沒人照顧，但又不能沒了收入，因此才帶著女兒一起跑外送，影片曝光後令網友相當感動。綜合陸媒報導，近日一段女外送員帶著4歲女兒送外賣的影片在網路爆紅，原來這位媽媽正在打離婚官司，獨自一人帶孩子、賺錢養孩子，因擔心女兒放學回家後沒人照顧，會一直玩手機，所以晚上跑外送時都會讓女兒坐在後座，帶著她一起跑單。（圖／翻攝我們視頻）但天氣越變越冷，為了避免孩子感冒，她也特地準備了毛毯、外套等道具。跑外送的過程中，女兒有時會很高興的幫忙拿東西；有時候累了，就直接趴在機車上睡著了，母親看到此畫面，內心難免有些不捨和心疼。影片曝光後，引起許多網友關注且相當感動，紛紛留言「看了特別感動」、「辛苦了」、「生活大不易，大家都辛苦了」、「加油，注意安全」、「認真的媽媽，孩子也懂事」。

journalist: 王德蓉

title: 單親媽帶孩子跑外送！4歲女兒「累到趴睡機車上」　畫面曝光逼哭網


content_text: 財政部昨（11）日公布最新稅收統計，前十月總稅收2兆64億元，年減5.2%。表現較好、創新高的稅目包括證交稅、營業稅、牌照稅及菸酒稅，官員預估，全年證交稅將會刷新歷史紀錄。財政部統計處副處長陳玉豐表示，10月稅收1,712億元，大減三成以上，以營所稅減少最多；累計前十月稅收2兆64億元，同樣是營所稅減少最多，而增加較多的稅目則為證交稅、營業稅等。 今年以來股市交易熱絡，昨日盤中也突破13,200點關卡，再度刷新歷史新高。股市熱絡反映在證交稅收，持續成為今年最強稅目。陳玉豐表示，前十月證交稅1,169億元，年增幅度近六成，她預測今年全年證交稅將有機會突破2007年的歷史高點1,289億元，刷新紀錄。不過若看單月表現，10月證交稅99億元，年增14.1%。觀察近幾月情況，6月年增106.1%、7月年增111.6%、8月年增80.5%、9月年增94.1%，可看出10月增幅收斂不少。陳玉豐表示，由於10月遇到中秋、國慶連假，交易天數少，加上美大選變數，股市有上有下，因此增幅有所收斂，不過交易量仍遠高於去年同期，10月平均每日成交值為2,064億元，去年同月為1,574億元，後續可再觀察。減少較多的稅目為營所稅，累計至10月共4,617億元，年減近三成，陳玉豐表示，主因上市櫃公司去年獲利衰退、未分配盈餘稅率降為5%、新增產創條例租稅優惠等措施。

title: 前十月稅收 創四個新高


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Formosa Dreamers head coach Kyle Julius (right) speaks with P.LEAGUE+ founder and CEO Blackie Chen (陳建州) at preseason games held at Taipei Heping Basketball Gymnasium on Nov. 8. CNA file photoTaipei, Nov. 11 (CNA) Formosa Dreamers head coach Kyle Julius, former Canadian men's national team player and one of Canada's most talented basketball minds, is encouraging young basketball players in Taiwan to play with greater competitiveness so they can improve.

"I think that needs to be the baseline for everyone, and for me, a competitive nature, which in my coaching culture, I call 'battle level,' will make improvement come quicker," Julius told CNA Wednesday at a press conference ahead of the opening of the new P.LEAGUE+ basketball league next month.

Julius said he has seen good basketball skills among Taiwanese players but thinks they can lift their performance by playing with greater competitiveness.

"We in Canada have a different approach to competitiveness, which I would say is the fundamental difference," he said. "It has nothing to do with our size or athleticism. Once young Taiwanese players adopt or embrace a similar approach to competitiveness, I think the sky is the limit."

With their skills, young Taiwanese basketball players have the potential to make Taiwan one of the best in the region, in terms of the game, Julius said.

"As a country, that (competitiveness) needs to be embraced by the younger generation, but even the younger generation in Canada has problems with that as well," he said. "But I think competitiveness is the number one key. We just need to really emphasize it, really build on it and really push it."

Julius, head coach of the Formosa Dreamers, said he is looking forward to the P.LEAGUE+, Taiwan's newest professional basketball league that was started this year.

He was coaching the Dreamers in the regional ASEAN Basketball League before its 2019-2020 season was forced to end early due to the COVID-19 pandemic.

"First of all, I am blessed to be here, being from North America where we can't have fans in any leagues," Julius said at the recent preseason games that were held Nov. 7 and 8 at Taipei Heping Basketball Gymnasium. "Even in Canada all the basketball right now is shut down," he said.

The Dreamers won back-to-back games against the Hsinchu Lioneers and Taipei Fubon Braves, 122-104 and 95-87, respectively, sinking a total of 42 buckets beyond the arc.

The official P.LEAGUE+ season officially starts on Dec. 19, with the Dreamers coming up against the Braves in the opening game at Changhua County Stadium.

The P.LEAGUE+, which currently has four teams, is one of two domestic basketball leagues, the other being the Super Basketball League.

journalist: William Yen

title: Basketball coach Kyle Julius encourages 'battle level' competitiveness - Focus Taiwan


content_text:
登革熱有解？今年加州大學柏克萊分校參與的一項研究指出，藉由散佈帶有名為沃爾巴克氏體（Wolbachia pipientis）細菌的病蚊，能有效降低77%的登革熱通報案例。圖為茲卡病毒、登革熱病毒、黃熱病毒、屈公病毒都偏好的埃及斑蚊。 圖／路透社面對強勢襲來的新冠病毒，我們戰戰兢兢應對。雖不到末日之戰的絕望，但這已經讓安逸已久的人類親臨恐怖片現場。除了人嚇人的好萊塢恐怖片，鯊、蛇、鱷等動物的嗜血形象深植腦海，殊不知微生物才是讓人死於非命的排行榜冠軍。台灣倖免於新冠病毒威脅，最近頻頻傳出的登革熱卻仍是揮之不去的夢魘，是埃及斑蚊與登革熱病毒一搭一唱的產物。

微生物移動緩慢，藉由生有翅膀或其他卓越運動能力的中間宿主在人群中傳播開來，其中最為致命的，首推瘧蚊和瘧疾的組合。撇除瘧蚊，也有集眾多「寵愛」於一身：茲卡病毒、登革熱病毒、黃熱病毒、屈公病毒都偏好的埃及斑蚊。

今年8月加州大學柏克萊分校參與的一項由世界蚊子計畫（WMP）主導的研究指出，藉由散佈帶有名為沃爾巴克氏體（Wolbachia pipientis）細菌的病蚊，在登革熱盛行的印尼村落，能有效降低77%的登革熱通報案例。

對於長期關注熱帶傳染病的人來說，這個曾在1990年代風行一時的新聞沒有太多新意，但這次研究的重點在於：有了妥善設計的控制組，使這個為期27個月的研究結論更站得住腳。對於沒有涉獵這方面訊息的讀者，這邊主要傳達的重點是——透過生物防治而非合成藥物，我們得以有效降低蚊蟲傳染病毒的機會。

研究發現，許多蚊子都有與自己共生的沃爾巴克氏體，且假如兩隻同種蚊子，各有品系不同的沃爾巴克氏體，那麼它們即使交配，也無法產下後代，所以這特性已被用於蚊子滅絕計畫。圖為埃及斑蚊。 圖／美聯社

▌你的身體不是你的身體

人外有人，那人內有什麼？其實人內人外，都被微生物組攻佔完畢了。「微生物組」聽起來像是黑社會組織，用起來又像某種妙藥；實際上，它們就是一個動態平衡的微生物社會。早從微生物學之父雷文虎克第一次觀察到一堆圓通通和香腸形態的細菌起，開啟了人們對於微生物世界的認識。多年研究發現讓我們意識到它們的無所不在，從辦公桌，捷運扶手，到蠻荒沼澤之地，甚至在冰川和海底火山，彷彿在我們肉眼看不到的角落建立了無數的王朝。這些，我們稱為「自然菌相」，和定居在我們體內體表的共生菌形成環境和棲息者的巧妙對比。

這個現象同樣也出現在其他生物，而這裡的案例就是蚊子。全世界約有 65% 的昆蟲，本來就會帶有這種細菌，只是各種昆蟲體內的品系不同。許多蚊子都有與自己共生的沃爾巴克氏體，有趣的是，假如兩隻同種的蚊子，各自配備有品系不同的沃爾巴克氏體，那麼它們即使可以交配，也無法產下後代，等於是變相的不孕，所以這特性已被用於蚊子滅絕計畫。

此外，雖然具體機制還不清楚，但研究發現，帶有此細菌的蚊子在部分病毒傳播上有明顯下降趨勢。

茲卡病毒、登革熱病毒、黃熱病毒、屈公病毒都以埃及斑蚊作為傳播媒介。圖為國立自然科學博物館珍藏的台灣埃及斑蚊標本。 圖／聯合報資料照片

▌特洛伊木馬屠蚊

然而，眾多病毒喜愛的埃及斑蚊體內並沒有這種細菌。現任世界蚊子計畫主席史考特歐尼爾發現以後，不同於滅絕路線，他在實驗室開始建立沃爾巴克氏體感染的埃及斑蚊大軍，開啟如同特洛伊木馬翻版的消毒計畫。這項試驗早先在澳洲本地執行，然而因為一方面缺乏對照組，一方面登革熱在澳洲的規模，與其他東南亞和拉丁美洲地區相比完全是小巫見大巫，無法得到可靠的結論。

2016年他捲土重來，選定印尼一個登革熱盛行的郊區，首先確認即使只有一次施放帶有沃爾巴克氏體的蚊子，已經有效能在小範圍傳染大部分蚊子，再藉由每6個月施放，確定實驗地點的「啞彈蚊子」（即已被細菌感染的蚊子）族群穩定，研究團隊再將結果與沒有這種蚊子族群的社區相比，登革熱的通報大幅減低，而且帶有這種細菌的蚊子在研究完成兩年後，也持續將細菌不遺餘力地分享給在地的蚊子族群。喜出望外的效果，預期可提供相當時間的生物防治效果。

不同於將蚊子趕盡殺絕的路線，歐尼爾團隊在實驗室建立經沃爾巴克氏體感染的埃及斑蚊大軍，開啟如同特洛伊木馬翻版的消毒計畫。圖為示意圖，非當事團隊。 圖／歐新社

當然實驗設計上的多重難關以及實驗結果應用面臨更多變數，從實驗室到今天的田野研究豐碩成果，歐尼爾團隊已經邁進一大步，而他的下一步是擴大實驗範圍，現在正積極尋求世界衛生組織的同意和世界銀行的金援，目標在10年內達到10億人的涵蓋規模，畢竟目前預計每個受益者的花費在10到20美金之間，需要銀彈支撐才有機會達成消毒大捷。

全球每年約5,000萬病例的登革熱，目前尚未有強效疫苗可以抵禦，唯一通過核可的一支疫苗施打費工、而且只能產生有限功效，至於登革熱病症治療和病蚊控制上，目前為止全球也沒有突破性的成績。2019年世界衛生組織剛把登革熱拉上十大全球健康威脅，如今在全球暖化的加速下，病蚊深入以往難以生存的地區，更加速疫病傳播。

而同樣是蚊子傳播的病毒，茲卡病毒入境那天、越戰以後的美國世代終於想起蚊子的恐怖。在交通無遠弗屆的現今，一個感染者可以帶著病毒進入任何國度，然後再被當地蚊子叮咬後造成社區感染。

全球每年約5,000萬病例的登革熱，目前尚未有強效疫苗可以抵禦。圖為埃及斑蚊正在人體身上吸血。 圖／美聯社

▌滅蚊總動員？還是一個都不能少？

回顧過去的病蚊整治計畫，不外乎是各種化學藥劑，但常常搞得殺敵一萬，自損三千。採用自然存在的剋星，一環扣一環，如今也有望在不消滅蚊子的前提下，應用於其他蚊子散播的病毒。但如同之前澳洲野兔氾濫，選擇「以毒攻兔」，對兔子施放黏液瘤病毒（myxoma virus），最終野兔天擇出能對抗病毒的族群，如今依舊在澳洲大陸上橫行無阻，究竟使用沃爾巴克氏體細菌是否也會步入同樣的後塵？當下仍無結論。

雖然蚊子造成的死亡絕大部分源於體內的意外訪客，但如果蚊子不會製造毒液，就無法成為完美的疾病媒介。蚊子的毒液是用來便利吸血，包括血管擴張、抑制凝血和對抗血小板功能的成分，這樣牠們刺傷的傷口才能保持開啟，有利於吸血。而毒液中的抗發炎分子能阻止免疫系統過度反應。毒液讓這些病原體得以在蚊子飽餐一頓的同時，順利進入人類的循環系統。

所以蚊子還是該死？作為地球一份子的2,500個蚊子家族，撇除帶著毒液出生的原罪，牠們在生態系可扮演了舉足輕重的角色。在溼地生態系中，蚊子的幼蟲孑孓是食物鏈的重要地基。雖然大部分的掠食者並不是孑孓餐的狂熱分子，但是經常以孑孓與蚊子為食物的魚類、蛙類、鳥類和蝙蝠來說，原本隨手可得的餐點消失，一定會改變牠們的生態。

同樣地，蚊子也是植物授粉的功臣之一，假若牠們消失，勢必衝擊許多地貌和農業。對於重新探索自然界分子的醫藥領域，蚊子的毒液也是一座寶庫，所以我們更應該小心謹慎。

儘管蚊子帶著毒液、也可能散播病毒，但仍於環境中扮演重要角色。在溼地生態系中，孑孓是食物鏈的重要地基，是魚類、蛙類、鳥類和蝙蝠的食物來源之一。 圖／路透社

countries: 澳洲 台灣 印尼 埃及 美國

events: 死亡 新冠病毒

things: 登革熱 屈公病

title: 木馬屠蚊記：登革熱有解？以蚊滅蚊的「蚊蚊消毒作戰」 | 轉角國際 udn Global


content_text:
【大纪元2020年11月11日讯】（大纪元记者郑宜芬台北报导）《大佛普拉斯》金奖导演黄信尧的第二部电影《同学麦娜丝》入围今年金马9项大奖，他11日率领演员群齐聚一堂，除了期许获奖、票房能够超越上一部作品，现场众人也为刘冠廷庆祝32岁生日，让他又惊又喜。

黄信尧的首部剧情长片《大佛普拉斯》一举荣获第54届金马奖5项大奖，经过3年的沉潜，他推出新作《同学麦娜丝》，风光入围本届金马奖最佳剧情长片、最佳导演、最佳男配角(两位)、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳美术设计、最佳原创电影音乐、最佳剪辑等9项大奖。

黄信尧表示，这部电影是靠着幕前幕后所有专业工作人员的共同努力才能完成，最希望能获得最佳剧情长片奖，对于所有人都是最大的肯定。

剧情描述四位高中同学长大后的生活，以黑色幽默道娓娓道出中年男子面对的人生困境与苦涩。郑人硕透露在金马开幕第一次看到电影时，特别带了包卫生纸，没想到坐在隔壁的施名帅、纳豆、刘冠廷也纷纷落泪，他笑说：“我几乎整场都在递卫生纸。”

导演黄信尧（左3）执导电影《同学麦娜丝》11日在台北举办上映记者会，黄信尧与女性演员王彩桦（左2）、潘慧如（左）、洪小铃（右3）、朱芷莹（右2）及郑宇彤（右）等人合影。（中央社）从“普拉斯（Plus）”到“麦娜丝（Minus）”象征人生的起伏与困境，黄信尧希望用电影为观众带来慰藉，“人活在这个世界上就是在讨生活、过日子，而这其实是一件很辛苦的事情，但我们既然身为一个人，就不得不面对这些事。”

由于这次制作成本多达4000万元，比《大佛普拉斯》多出1000万，黄信尧也坦言备感压力，“希望《同学麦娜丝》的票房能够超越《大佛普拉斯》！”

而当日适逢刘冠廷32岁生日，现场推出超大蛋糕为他庆生，刘冠廷惊喜结巴，直呼这条段根本没彩排过，“我生日竟然可以和电影记者会一起办，好兆头！”片中女友王彩桦、三位同窗好友也凑上来献吻，场面温馨有趣。

现场众人也拿起球棒进行“强棒出击”仪式，期许电影挟近期国片口碑热潮，打出亮眼成绩。《同学麦娜丝》将于11月20日上映。◇

王彩桦（左）帮忙擦拭献吻刘冠廷的口红印。 （中央社）王彩桦在记者会上兴奋热舞。（中央社）责任编辑：芸清

庆金马入围十项 《大佛普拉斯》红龟粿当门票图 2017-10-03第54届金马奖 颁奖典礼十大亮点抢先看图 2017-11-25【直播】金马奖第54届颁奖典礼全程实况 2017-11-2554届金马奖揭晓 文晏凭《嘉年华》摘最佳导演图 2017-11-26《大佛普拉斯》感谢台中 林佳龙：期待国际大导演图 2017-11-27台片发光 大佛普拉斯夺金像最佳华语电影 2018-04-16桂纶镁新广告人气旺 闻好友入围金钟很开心图 2020-08-262020金马影展开幕 桂纶镁、杨祐宁等影人走红毯图 2020-11-062020金马奖公布表演嘉宾 艾怡良黄明志将献声图 2020-11-11126位金马入围者大合照 李安率帝后们颁奖图 2020-11-10

journalist: 郑宜芬台北

title: 《同学麦娜丝》刘冠廷庆生 导演期待票房超越《大佛普拉斯》


content_text:
2020/11/12 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕日治時期興建跨越大甲溪的舊山線鐵道花樑鋼橋，變身后豐鐵馬道的美麗風景，也是台中市「歷史建築」，因豪雨沖刷，橋墩基礎土石流失及掏空，市府斥資4000萬元整建，最近已完工，重現花樑鋼橋百年風華。

斥資4千萬 橋墩加固回復仿古外觀觀光旅遊局表示，市府為修建花樑鋼橋，先加固2個橋墩，為使新建橋墩回復原有仿古外觀，這次花樑鋼橋整修工程，以原橋墩外層貼附舊有墩體的石材及磚材，搭配新材料進行外觀修復，並於花樑鋼橋南端休憩平台置放一塊舊有墩體展示，讓遊客騎經此處時，可以藉此更加認識這座百年歷史鋼橋的建築智慧。

影視作品取景 劇迷來朝聖觀旅局長林筱淇表示，此橋是遊客造訪的知名景點，近期還成為知名偶像劇及電影的拍攝場景，嶄新的花樑鋼橋，為在地居民及遊客帶來更舒適、機能更健全的休閒遊憩設施及騎乘環境，更讓市民與遊客見證這座百年歷史建築之美，安心享受騎乘樂趣，並歡迎劇迷來朝聖。

單車小鎮旅行 推2天1夜遊觀旅局指出，市府配合「2020台灣自行車節—台中自行車嘉年華—Bike Taiwan」活動，與知名旅行社規劃推出「單車小鎮旅行」套裝行程，串聯潭雅神綠園道、后豐鐵馬道、東豐自行車綠廊及景點等，推出「單人自由行」及「團體旅行」2天1夜套裝行程。

其中，后豐鐵馬道遊程，首站至新社古堡，感受歐風建築的優閒情懷，午餐享用新社道地風味菇菇餐，下午前往八仙山國家森林遊樂區享受森林浴步道，晚上至台中市十大觀光景點逢甲夜市感受新商圈風貌；隔日上午走訪寶熊漁樂碼頭，中午至麗寶OUTLET用餐，下午至后豐鐵馬道騎乘自行車，並造訪途中熱門打卡點榮町雜貨店，享受秋楓騎自行車的美好。

taiwan-subdivisions: 新社 大甲

title: 《台中》后豐鐵馬道 「花樑鋼橋」重現百年風華


content_text:
我們想讓你知道…一個國家要採取怎樣的投票方式，跟幅員、人口、社會情況都有關連。幅員越大、人口越多的國家，考慮到民眾的投票成本、開票拖延可能導致的時間成本，自然就必須要在投票方式上給予更大的彈性。

▲美國大選內華達州民眾提前投票。（圖／達志影像／美聯社）

● 單厚之／資深媒體人

美國大選勝負已定，很多台灣人仍舊無法出戲。前天周玉蔻在自己的廣播節目上邀請該電台的台長蔡詩萍討論美選，結果雙方因為對不在籍投票的看法不同互嗆，搞到蔡詩萍當場翻臉走人。

美國大選各州的投開票規定都不相同，由於「贏者全拿」的選制以及部分州通訊投票延後開票的緣故，開票當天的局勢跟隔天截然不同。台灣很多川粉據此認定是作票、通訊投票有弊端，即便媒體圈都有人因此把通訊投票當作洪水猛獸，台灣絕對不能仿效，甚至認為主張通訊投票者就是「害台」。

因為不瞭解美國的投票作業，多數台灣人都是通過片段的報導瞭解美國的通訊投票，加上開票的速度緩慢遠遠超過台灣人的想像，想當然爾的認為必然是一個極為混亂的過程。但其實網路上可以找到美國通訊投票如何開票的影片，基本是一個完全自動化的流程，有點像聯考的電腦閱卷，如果看過的人應該會有部分的改觀。

通訊投票是不在籍投票的一部份，常見的不在籍投票包括轉移投票、提前投票、通訊投票等，而美國這次的投票就包括了提前投票跟通訊投票。

▲美國郵寄投票開票中。（圖／達志影像／美聯社）

一個國家要採取怎樣的投票方式，跟幅員、人口、社會情況都有關連。幅員越大、人口越多的國家，考慮到民眾的投票成本、開票拖延可能導致的時間成本，自然就必須要在投票方式上給予更大的彈性。

例如美國的通訊投票、提前投票，再加以選舉人團的制度，就是在過往交通不便的社會情況下，可以避免僵局的措施；五權憲法設計的國大代表間接選舉，其實也是同樣的考量；而號稱萬島之國、有將近3億人口的印尼，因為投票成本高，也早就有通訊投票的制度。

台灣地狹人稠，選民的投票成本已經相對低，理論上其實未必需要更寬鬆、複雜的投票制度。早年討論通訊投票，其實多數是因為華僑，後來是因為台商，希望能降低這些常居國外的國人的投票成本。由於早期華僑、台商多數偏藍，民進黨一直反對；但近年華僑、台商的結構逐漸轉變，如果開放通訊投票，綠營其實未必吃虧。

但選制變革究竟對選舉結果有什麼影響，朝野心裡都沒底，多半寧可一動不如一靜；而且這些僑民、台商雖然有票，但投票率跟影響力都遠不如居住在台的國人，也沒什麼政治人物會特別關注他們的權益。

況且，在公設投票所以外進行的通訊，難免會讓人懷疑更容易受到外力的影響，影響選舉的公信力。台灣即便要放寬投票的方式，通訊投票也不會、不該擺在第一位。

▲台灣2020大選的返鄉投票列車。（圖／記者呂佳賢攝）

轉移投票其實是相對可行得多的制度，現行的《公職人員選舉罷免法》已經有選務人員轉移投票的規定，也沒有發生過任何爭議，但受刑人、軍人至今沒有辦法比照。理論上納入兩者之後，再進一步放寬對象，應該不會有太大的問題。

雖然台灣的距離短、交通便利，民眾返鄉投票的成本並不算太高，但由於朝野競爭激烈，每次投票整個社會在交通上付出的成本其實非常可觀。單單今年，很多北漂的年輕人，為了反韓國瑜、挺民進黨，就北高跑了三趟（總統、罷免、市長補選）。

選區的規模、特性不同，選制的衝擊也會不同。以金、馬、澎等離島而言，在本島居民返鄉的投票情況，往往會對選舉結果有重大影響，過往就常有因為天候不佳、飛機無法降落，而導致選情逆轉的情況。

如果全面開放所有選舉都能轉移投票，很可能會出現「決戰島外」的情況，不住在離島的居民，決定離島選舉的勝負、決定誰替住在離島的人服務。這樣的狀況不僅可能造成當地民眾的不滿，對民主發展也不是好事。

但在總統大選這樣不分戶籍地的選舉上，轉移投票就不會出現明顯的弊病，也可以大幅降低社會成本。今年總統大選，國民黨都說自己輸了一整個世代，轉移投票對民進黨而言，理論上應該是有利的。朝野不必整天高喊未必能通過修憲門檻的「18歲公民權」，只要願意把總統大選加入轉移投票，對年輕人就功德無量了。

熱門推薦》

►苦苓／馬英九幫九二共識辦了告別式

►李沃牆／螞蟻集團上市喊卡 背後原因不單純

►陳一新／拜登時代來臨 人事與治國理念浮出

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 印尼 台灣 美國

people: 馬英九 韓國瑜

things: 九二共識 防疫

title: 單厚之／通訊投票真的萬惡嗎？


content_text: This image released by Paramount Pictures shows Margot Robbie in a scene from "Dreamland." (Ursula Coyote/Paramount Pictures via AP) This image released by Paramount Pictures shows Margot Robbie in a scene from "Dreamland." (Ursula Coyote/Paramount Pictures via AP) This image released by Paramount Pictures shows Margot Robbie in a scene from "Dreamland." (Ursula Coyote/Paramount Pictures via AP) This image released by Paramount Pictures shows Margot Robbie in a scene from "Dreamland." (Ursula Coyote/Paramount Pictures via AP) This image released by Paramount Pictures shows Finn Cole in a scene from "Dreamland." (Ursula Coyote/Paramount Pictures via AP) This image released by Paramount Pictures shows Finn Cole in a scene from "Dreamland." (Ursula Coyote/Paramount Pictures via AP) This image released by Paramount Pictures shows Travis Fimmel in a scene from "Dreamland." (Ursula Coyote/Paramount Pictures via AP) This image released by Paramount Pictures shows Travis Fimmel in a scene from "Dreamland." (Ursula Coyote/Paramount Pictures via AP) Dust, dust and more dust. The parched Texas landscape of “Dreamland,” Miles Joris-Peyrafitte’s Depression-era drama, is chock full of the toxic gray stuff, which billows across fields and coats everything in sight. And then bank robber Allison Wells, aka Margot Robbie, pops onto the screen like a bolt of electricity, or “a bat outta hell,” as one character says — all charisma and brassy sex appeal and old-style glamour. She’s bleeding and she’s dirty, but heck, she’s glamorous. Robbie has always come across as a genuine movie star, but placing her in the 1930s seems to seal the deal. Like the best of the Golden Age goddesses, Robbie can burn up the screen with a mere flash of her blue eyes. Robbie's Allison, a fictional character, has obvious echoes of Bonnie Parker, the real-life outlaw played by Faye Dunaway in “Bonnie and Clyde.” Only here, her Clyde is gone; he’s been shot in the aftermath of their last heist, and Allison is all alone, wounded. That’s where Eugene Evans (Finn Cole), the impressionable young man who falls under Allison’s spell, comes in. The story, in fact, is his — narrated by his younger half-sister, Phoebe, decades later. (She's played as a little girl by Darby Camp, sweet and spunky but not cloying.) We learn that Eugene’s father abandoned him as a young boy, leaving him with a single postcard to read over and over, filling the youth's head with dreams of an eventual reunion in Mexico. Meanwhile, his mother's new husband is a hot-tempered sheriff’s deputy (Travis Fimmel ) who runs an oppressive household. Life is precarious; the farmland has been decimated by a series of brutal dust storms. Eugene's dreary life is punctuated by an occasional thrill like stealing a detective magazine from a newsstand. One day he hears about Allison, whose latest heist has resulted in five deaths, including a young girl. There’s a $10,000 bounty on her head, and she may be hiding nearby, Soon after, Eugene finds Allison in his very own barn. It doesn’t take long for him to fall under her spell, and the essence of the film is this seduction. The story itself is unremarkable, even thin — there are no surprising twists or turns, no big lessons in the script by Nicolaas Zwart — but the relationship at its core is hugely entertaining to watch. And it’s not just the always-impressive Robbie, who also produces the film; Cole is memorable, too, as a young man who struggles before our eyes not only between right and wrong or between lust and honor, but between youth and adulthood. Also to be admired is the evocative period cinematography by Lyle Vincent — you can practically feel the dust smart in your eyes — and the sure-handed direction by Joris-Peyrafitte, all the more noteworthy in that it’s only his second feature and he’s still in his 20s. (At some point, his age won’t be an issue to mention, but not quite yet.) One of the director's most interesting decisions is to have Eugene’s reality appear in widescreen and his dream world in 8 mm film resembling home videos, showing Allison and Eugene in beachside frolics that may never happen. But back to that barn, where Eugene makes the momentous decision not to turn Allison in and claim the money, which could save his family's farm. First, he pulls a bullet out of her leg. He hasn’t made the leap yet to joining her life of crime, to becoming her Clyde (Cole does, by the way, seem to resemble photos of the real Clyde). Still, it’s clear where this is going. The final stage of the inevitable seduction takes place in a motel room shower, and it’s shot in a distinctive way: for most of the scene we only see Eugene. The effect of this, one of the film’s standout scenes along with a vividly choreographed bank robbery and a beautifully rendered climactic confrontation, is to focus more intensively on the battle happening in Eugene's soul (and body.) At this point, he's already so in love with Allison that he seems more than willing to make himself accept her lies. “I’m not a killer,” Allison keeps insisting. But even that rather dubious claim is not the real point. She is killing Eugene, before our eyes. “Dreamland,” a Paramount release, has been rated R by the Motion Picture Association of America “for some violence, language and sexuality/nudity.” Running time: 98 minutes. Three stars out of four. ___ MPAA definition of R: Restricted. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian. ___ Follow Jocelyn Noveck at www.Twitter.com/JocelynNoveckAP

journalist: By JOCELYN NOVECK , AP National Writer, Associated Press

title: Review: Robbie's glamour cuts through dust in 'Dreamland'


content_text:
供热是北方每个冬季都绕不过去的话题。特别是传统供热系统依靠热水在住宅小区、商铺内部管网循环，离热源厂、换热站越近的用户越热，有些远端用户却可能不达标。

面对“近热远冷”“上热下冷”的难题，该如何破解？近日，记者先后走访沈阳多家供热企业，寻找解决方案。

目前技术实现不了统一标准温度

“19.8℃！我家是一楼，别人家比我家还要高一些。”10月31日，供热启动期，沈阳市和平区金沙湾小区17号楼1单元居民刘丽说。

沈阳祥运热力供暖有限公司负责刘丽家的供热。该公司副总经理那伟解释说，只有对热源、热网、末端的各个供热环节进行智能调控，才能实现不过热不过凉的精准供热，而用户家所在的末端会受建筑基础条件影响。比如，贴了保温外墙、清洗过室内供暖管道的用户温度会高；受户间传热影响，楼上楼下的用户有没有开栓供热，也会影响用户的室内温度。

“以目前的技术水平，将各家全调成统一标准温度是实现不了的。”从事供热工作20余年的那伟说，按需供热就需要精准供热，这除了与建筑基础条件、供热技术水平有关外，还与供热公司的财力水平等多种因素有关。

沈阳市公用事业发展中心供热事业发展部副部长王义介绍说，今年沈阳供热面积为3.49亿平方米，共计359万户。如此庞大的热源网由上百家供热企业提供热源，供热企业的规模、财力不同，负责区域管网新旧、维修进展不同都会影响用户室温。

低于18℃，20分钟内“报警”

为破解“近热远冷”“上热下冷”的难题，2018年，沈阳上马智慧供热监管预警指挥调度平台。截至目前，2600个换热站全部纳入监控。该平台在供热运行期间，可对热源厂、换热站供(回)水温度、压力等运行情况和部分用户室温在线监测，并根据监测数据随时指挥调度供热工作。

10月31日17时，在沈阳市智慧供热监管平台上，记者看到，沈阳所有供热企业热源厂的数据实时传输进来。同时，分布在沈阳1710户居民家的室温数据也已上传。“每20分钟就会上传一次数据，一旦低于18℃（最低供热温度），预警板块就会‘报警’，督促供热企业让凉的用户升温。”王义说。

据业内人士介绍，智慧供热大数据的算法要把室外气温、风力、风向、湿度、房屋户型、朝向、用户体感舒适温度等因素都考虑在内，而这可能需要在每户内都加装室温采集器，再根据当前户外天气情况等因素精准测算，得出各楼宇所需的供热温度，自动下达指令调节每个单元楼口处供热管网的阀门压力、流量，使之达到各区域热量分配平衡，可现有技术还未达到这一水平。

精准供热是未来发展方向

“精准供热最先要解决的是供热质量，也就是凉的不能太凉。在提高供热质量的基础上再去节能环保，考虑热的不过热。”辽宁翔盛能源科技有限公司副总经理宋永俊说。2014年他的研究应用于企业运营，他和他的团队已为沈阳近20家供热企业插上了“智慧翅膀”。各家企业的基本状况不同，有的节省了成本，有的虽然没有节省，但供热效果大大提升。

王义表示，沈阳市已经制定了《沈阳市供热管理部门考核方案》《沈阳市供热单位考核方案》，对供热管理部门、供热单位进行考核，包括基础管理、供热准备、运行管理等。其中，对供热单位的考核结果将作为约谈、信用信息管理和行业评比的重要依据。冬季供热运行期间，沈阳市级供热管理部门将对各供热单位的运行参数等情况进行实时在线监测，结合用户诉求情况，对连续3次运行参数不达标、诉求率高的供热单位给予通报批评，限期进行整改；对连续两次整改不到位的，给予媒体曝光；对3次以上整改不到位的，进行信用惩戒。

那伟表示，随着智慧供热的发展，未来居民可以使用智能计量表对室内温度进行实时调节，还可以通过预设温度的方式，提前调整室内温度。

journalist: 邢斯馨

taiwan-subdivisions: 金沙 和平

title: 供暖季“近热远冷”“上热下冷”难题如何破解


content_text:
雲林縣一名林姓碗粿業者帶著就讀小五的女兒一起賣碗粿養家，日前因女兒誤將網路上公告「買10碗碗粿送1條蘿蔔糕」打成「買碗糕送蘿蔔糕」，造成訂單暴增，為教導女兒守信，林爸爸決定虧本照賣，一個月下來賠售新台幣三萬多元。消息傳出後，民眾發現女童一家人家境並不寬裕，大甲鎮瀾宮董事長顏清標拋磚引玉，上週六一次買下160碗。許多熱心民眾也紛紛前去捧場，還詢問若買不到碗粿，是否可以捐款，讓碗粿爸爸今日急PO文，呼籲大家請勿捐款，希望向孩子證明，靠自己的一雙手是可以站起來的。

日前碗粿父女誠信的故事受到各地民眾矚目，碗粿爸爸接受顏清標的邀請，在本週日下午兩點將至台中沙鹿服務處前擺攤。有熱心民眾買不到碗粿，頻頻打電話詢問是否可以改成捐款，碗粿爸爸在臉書「陳媽媽碗粿」上發文表示，非常感謝大家的捧場，大家的好意他都心領，但是請勿捐款，不希望女兒「靠伸手活下去」。

碗粿爸爸表示，原先是開炸雞攤維生，但本身患有早發性失智症，常常記不住客人加點的餐點，又遭逢妻子跌倒，腦幹出血需靜休療養，才向岳母學習傳統碗粿與蘿蔔糕，透過品項單純的生意來持家，並以感恩的心取名為「陳媽媽碗粿」。

該篇貼文一出，許多網友紛紛留言讚賞碗粿爸爸的教育態度，表示「身教言教最棒的示範」、「捐款只是暫時性的，態度才是一輩子的」、「爸爸的身教就是最好的示範，相信你要教給孩子的不是金錢的多少，而是一個人的價值，祝福你們一家人一定愈來愈好，生意興隆」、「爸爸很棒喔！態度決定孩子以後成長的方向，給爸爸一個讚！」「觀念正確，正念、正行，一定會成功，加油！」

雲林縣一名林姓碗粿業者帶著就讀小五的女兒一起賣碗粿養家，日前因女兒誤將網路上公告「買10碗碗粿送1條蘿蔔糕」打成「買碗糕送蘿蔔糕」，造成訂單暴增，為教導女兒守信，林爸爸決定虧本照賣，一個月下來賠售新台幣三萬多元。消息傳出後，民眾發現女童一家人家境並不寬裕，大甲鎮瀾宮董事長顏清標拋磚引玉，上週六一次買下160碗。許多熱心民眾也紛紛前去捧場，還詢問若買不到碗粿，是否可以捐款，讓碗粿爸爸今日急PO文，呼籲大家請勿捐款，希望向孩子證明，靠自己的一雙手是可以站起來的。碗粿爸爸表示，原先是開炸雞攤維生，但本身患有早發性失智症，常常記不住客人加點的餐點，又遭逢妻子跌倒，腦幹出血需靜休療養，才向岳母學習傳統碗粿與蘿蔔糕，透過品項單純的生意來持家，並以感恩的心取名為「陳媽媽碗粿」。

journalist: 張珮慈

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 雲林 沙鹿 雲林縣 成功 大甲

title: 雲林碗粿爸急PO文：勿捐款 讓女兒知道不能靠「伸手」活 | 政治


content_text:
駐馬來西亞代表洪慧珠11日與馬來亞大學，簽署台灣在大馬的第一個「台灣講座計畫合作備忘錄」，期盼透過人才培育、經驗交流及資源共享的互利夥伴關係，與馬來西亞有更緊密連結。

駐馬來西亞台北經濟文化辦事處代表洪慧珠，11日與馬來亞大學文學暨社會科學院院長黃子堅，簽署這項合作備忘錄。

洪慧珠在馬來亞大學致詞表示，台灣與大馬長期以來關係密切，尤其在教育領域方面，無論在各級教育的交流，或馬華文學及漢學研究合作，均非常熱絡且成效良好。

她期許「台灣講座計畫」在馬來亞大學支持下，將達到豐碩的教學及研究成果，落實「新南向政策」。

「台灣講座」由馬來亞大學策劃八大執行項目，包括學分班、開放講座、研討會、專屬網站及研究計畫等，將有助大馬青年學子瞭解台灣及大馬方言的發展情形，並欣賞方言之美。

馬來亞大學從今年10月開始，已展開為期1年的「台灣本土語言與大馬漢語及方言的教學、交流與研究」計畫。

11日出席活動來賓包括馬來亞大學校長莫哈默德韓迪(Mohd. Hamdi Abd Shukor)、國際關係處主任林愛蓮、中文系系主任潘碧華等。

countries: 台灣 馬來西亞

things: 新南向 經濟

title: [國際] 台灣講座計畫 駐馬處與馬來亞大學簽合作備忘錄


content_text:
統一獅封王遊行路線圖。（統一獅提供）

〔體育中心／綜合報導〕統一7-ELEVEn獅在上週擊敗中信兄弟，以4勝3敗勇奪總冠軍殊榮，也是隊史第10座總冠軍，球隊與台南市政府也規劃在本週六從台南棒球場出發，進行總冠軍封王遊行活動，總冠軍教練團、選手、萊恩及Uni Girls也將搭乘臺南市雙層觀光巴士，以不同的視角來認識與體驗不一樣的台南。

遊行路線經雙方討論後，起訖點均為台南棒球場，預計短暫停留安平開台天后宮及臺南市美術館2館等二處，整個隊伍將從下午2點出發，預計2點半抵達安平開臺天后宮還願。統一獅表示年初開賽前即有前往開臺天后宮祭拜，此次奮力奪冠，一定要安排球員前往還願及感謝廟方對球隊的支持。

而第二站的臺南市美術館2館則預計下午3點抵達，快閃停留的時間將由萊恩、魚頭君及Uni girl及球員們與現場的球迷們致意與簡單互動，遊行活動預計下午3點半結束並返回到棒球場，邀請球迷一起聚集參與統一獅封王感謝球迷見面會。

黃偉哲市長表示歡迎所有獅迷朋友及市民，當天一起到遊行沿線為統一獅加油、慶祝，更歡迎大家把加油牌、加油旗，以及想對統一獅球員表達的祝福大方秀出來，讓球員們感受到台南的熱情與身為台南地主隊的驕傲。

最後，也要呼籲前來參加遊行的獅迷們，展現熱情之餘，請務必遵守交通規則，注意自身與他人的安全，切勿追車或與遊行隊伍太過接近，以免發生危險。

行經路線順序路名：台南棒球場出發（勞工育樂中心） >>南門路>>健康路一段>>夏林路>>永華路一段二段>>平豐路>>安億橋>>運河路>>安平路>>安平天后宮>>安平路>>民生路二段>>海安路二段>>民族路二段>>忠義路二段>>府前路一段>>南門路>>台南棒球場終點（健康路）。

台南棒球場舉行的封王感謝見面會，將開放內野草皮及內野看台區，提供民眾免費進場參與封王慶祝活動，當天將於14：00開放球迷進場，回饋熱情廣大球迷支持，當天進場參加活動將贈送橘色彩帶、科學麵及麥香飲料，限量贈送送完為止。

配合政府防疫政策，進場仍屬「實名制」，進場前請至現場服務攤位填寫實名資料，現場繳交，並攜帶相關證件確認本人後予以入場參加活動。

統一獅拿下隊史第十冠。（統一獅提供）

統一獅拿下隊史第十冠。（統一獅提供）

taiwan-subdivisions: 安平 臺南市

things: 防疫 還願

title: 中職》統一獅封王遊行路線公布 終點台南棒球場辦球迷見面會


content_text:
記者盧素梅／台北報導

陸委會今（11）日指出，中共全國人大常委會今日通過關於香港立法會議員資格問題的決定，並據以撤銷4名由港人選舉產生的泛民立法會議員之資格，凸顯相關方面極度罔顧民意，假借國安之名任意宰制香港立法會。陸委會並痛批北京，現已形同「褪去羊皮的狼」，肆無忌憚地侵害港人應有權利。

▲陸委會副主委兼發言人邱垂正痛批中國人大及港府罔顧民意，假借國安之名任意宰制香港立法會。（資料照／記者盧素梅攝影）

中國人大常委會今日正式公布取消香港立法會議員資格（俗稱DQ）的規定，未來如宣揚或者支持港獨主張、拒絕承認國家對香港擁有並行使主權、尋求外國或者境外勢力等其他違法行為，將喪失立法會議員資格。對此，港府稍早已宣布，取消立法會議員楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒、梁繼昌4名泛民派現任議員的資格。

對於中國人大通過關於香港立法會議員資格問題的決定，並據以撤銷4名由港人選舉產生的泛民立法會議員之資格，陸委會痛批，極度罔顧民意，假借國安之名任意宰制香港立法會。陸委會表示，民主社會的立法機關，本即應包容多元意見、允許不同看法。北京一再扼殺香港言論自由，脅迫香港立法會成為ㄧ言堂，在在印證其「ㄧ國兩制」毫不尊重民意，現已形同「褪去羊皮的狼」，肆無忌憚地侵害港人應有權利。

陸委會並表示，當前的香港情勢受到國際社會高度關注，相關方面濫加箝制港人的政治權利與民主自由，非但無助於香港情勢穩定，勢將引發更大爭議與批評，同時也要為香港的沉淪負最大責任。

journalist: 盧素梅

countries: 中國 香港

title: 港4議員遭取消資格 陸委會狠批：北京如「褪去羊皮的狼」 | 政治


content_text:
集合品牌科技結晶、集技術大成之作，海外 BMW iX 於台灣時間 11 月 11 日晚間正式發表。搭載最新第 5 代 eDrive 純電動力系統，擁有 500hp 最大馬力、續航力可達 600km，國外將於明年陸續開賣，台灣市場則規劃在 2022 年初導入。

BMW iX 以 Vision iNext 概念車演變而來，大幅保留當初概念車設計元素。

BMW iX 是演繹品牌未來技術走向重要作品，市場主要競爭對手為 M.Benz EQ C、Audi e-tron quattro、Jaguar I-Pace 等，相隔 7 年前 i3 小型掀背電動車，BMW iX 選擇以熱門休旅車格進軍電動車市場。

造型前衛，續航力對上競品，有著出色表現。

與其他競品不同，BMW iX 在造型上前衛、大膽，相當有未來車的視覺氛圍，使用 2 具電動馬達，結合高壓電池組，最大馬力可達到 500hp，以國際 WLTP 測試規範下，續航力達 600km，而重點的充電技術上，使用 200kW 高功率充電設施，約 40 分鐘，可從 10% 充至 80%，約 10 分鐘就能補充 120km 續航力，另外透過家用的 11kW 裝置，約在 11 個小時內，能將電量充至飽和狀態。

車上採用新世代電腦系統，運算速度較過往車款快上 20 倍，並具備高端的自動駕駛輔助科技。

內裝值得一看，與外觀相同跳脫旗下家族式設計，擁有不亞於 X5、X6 的乘坐空間，並大量以皮革、高級材質穿插、鋪陳，營造高貴奢華氣息。大面積多媒體螢幕＋數位儀錶，並首搭 BMW Operating System 操作系統，這套次世代系統，未來相信陸續會出現在其他車款上。

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 品牌科技先鋒領路人，BMW iX 全新休旅正式發表！〈有影片〉 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
經過將近一個星期的折騰後，美國大致上確定了由拜登出任美國的第46屆總統，由於拜登曾經擔任過歐巴馬總統的副總統，所以他的勝利也被視為歐巴馬路線的復辟。何為歐巴馬路線的復辟？關於這點，筆者認為可以從今年3月拜登投稿《外交事務》（Foreign Affairs）的〈為何美國必須再次領導〉（Why America Must Lead Again）一文中看出端倪。

根據這篇文章，拜登認為美國在川普帶領下失去了領導世界的典範，而且還導致美國人越來越撕裂。打從美國建國以來就存在的種族和貧富差距，在川普的操弄下越來越大，甚至連無辜的孩童都受到這兩大議題影響而無法得到公平的教育。為了討好厭倦政治正確的白人選民，川普不惜祭出違反美國立國價值的反移民政策，製造了好幾起孩童被迫與父母分離的悲劇。

而在新型冠狀病毒的侵襲下，美國更有23萬8,000人慘死，成為全球第一的染疫大國。所以拜登就任後的當務之急，是重新建立美國的防疫制度，團結不同族裔的美國公民，重建美國分崩離析的民主制度。唯有如此，拜登相信美國才能恢復往日的全球典範地位。美國還將在拜登帶領下，積極參與國際事務，每年將收容數量多達125,000人的政治難民。

在經過川普長達四年的折騰後，這次總統大選中拜登得到的選票只比前者多了450萬左右，其實稱不上太大的差距。這意味著以拜登為代表的民主黨，乃至於受夠了川普的共和黨傳統建制派要虛心檢討，為什麼會有那麼多美國公民支持川普這樣的一位非典型總統。接下來拜登要努力的，是如何將撕裂了的美國重新團結到一起，他的困難看在筆者眼中其實只是剛剛才開始。

不過身在台灣的我們，最該關心的應該還是未來拜登的外交政策，尤其是對華政策會怎麼走。畢竟就如拜登在《為何美國必須再次領導》所寫的，美國將致力於贏得盟友的信利，重新建立對全球事務的領導地位。美國唯有得到北約和日韓等盟邦的支持，才能在接下來因應中共與俄羅斯的挑戰中贏得最後勝利，所以瞭解拜登的外交政策是格外重要的。

那麼拜登是否會如明居正、范疇、汪浩還有台灣廣大獨派支持者所言，會在上台後出賣台灣？還是他會為了向盟國證明自己的領導力，反而比川普更積極的抵制中共，進而捍衛台灣主權呢？無論是拜登還是川普當選美國總統，台灣人都沒有必要為之崩潰或者欣喜若狂，可是考量到美國在兩岸議題上扮演的角色，筆者還是決定利用這個機會，為各位讀者們分析一下拜登的外交與對華政策。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 拜登的勝利可以被視為歐巴馬路線的復辟 扭轉川普的單邊主義 川普過去四年來的外交政策，其實也稱不上毫無成就，至少美軍確實是在他的領導下，協助庫德族擊敗了伊斯蘭國。在川普任內死在美軍手中的恐怖主義頭子，除伊斯蘭國的巴格達迪外還包括伊朗革命衛隊領袖蘇萊曼尼。以色列也在川普的鼓舞下，同阿拉伯聯合大公國、巴林等阿拉伯國家實現關係正常化。中東的和平，總算在川普帶領下出現了一絲曙光。

不只是中東，川普還在新加坡與北韓領袖金正恩實現了歷史性會晤，一度讓人們相信朝鮮半島有和平統一的可能性。然而除了以色列與阿拉伯諸國的關係正常化有可能延續下去之外，其他川普在中東和東北亞推動的變化都只是曇花一現。甚至許多歐巴馬總統時代締造的和平成就，也因為川普的一己之私而被破壞，比如伊朗的關係就是一個例子。

在歐巴馬總統推動下，本來伊朗已經以美國解除經濟封鎖，重返國際社會為條件決定放棄核武。當然站在美國的角度來看，爭取伊朗的目標還不只是促進中東和平，共同對抗伊斯蘭國而已，同時還希望能推動德黑蘭擺脫莫斯科的影響。結果川普上台後，又撕毀了歐巴馬總統與伊朗的協議，把伊朗重新推回俄羅斯的懷抱，重新扮演什葉派恐怖主義輸出國的角色。

至於遜尼派恐怖主義的代表伊斯蘭國雖然被擊垮，可川普居然又二話不說就出賣了長年與美軍並肩作戰的盟友庫德族，導致背後有俄羅斯支持的土耳其在敘利亞壯大。就連川普結交的新朋友金正恩，也在今年炸毀了兩韓聯合辦事處，讓朝鮮半島重新回到過去劍拔弩張的態勢。唯一比較能讓台灣和西方自由世界高興的，似乎是他對中國共產黨的強硬態度。

可沒想到川普一上台，就率領美國退出《跨太平洋夥伴全面進展協定》，放生了一個能在經貿領域上圍堵中共的國際合作框架。川普對中共發動貿易戰，又升高歐盟、加拿大還有墨西哥等盟友的關稅，反而讓美國失去了箝制北京的盟友。他還揚言要解散北約，並將美軍從日韓撤出，仿佛又要把美國帶回第二次世界大戰以前的孤立主義態勢。

整整四年下來，似乎真正受益於川普外交政策的，只有俄羅斯獨裁者普丁而已。就連川普頻繁針對的中共，也因為在調停日韓貿易戰中表現的比美國更為穩重的關係，取得了川普上台前所不可能取得的國際影響力。尤其美國本土還有整個西方世界遭受新型冠狀病毒侵擾後，世人更是質問美國上哪去了，到底還有沒有領導世界的能力？顯見川普留給拜登的確實是一堆尚待解決的爛攤子。

重返多邊主義的世界 所以拜登上台後，當務之急就是恢復多邊主義的世界，重新建立各國對美國領導力的信心。返回國際建制，就是拜登爭取各國重新信任美國的不二法門，包括巴黎氣候協議、聯合國教科文組織以及世界衛生組織等等。這些組織不只事關人類生死存亡和公共衛生，還是美國和西方世界掌握話語權的關鍵所在，卻全部因為川普的「退群」被拱手讓給中共及俄羅斯。

重新返回國際建制，是拜登替美國奪回話語權的第一步，接下來則是放棄川普的單邊主義路線，讓盟友對美國放心。小布希總統在2003年不顧友邦反對發起伊拉克戰爭的行為，已經讓友邦對美國的單邊主義感到厭惡。沒想到川普上台之後，美國更是變本加厲推行單邊主義，不只忽視友邦權益，還公然跟友邦的權益對著幹。

拜登雖然沒有全然否定小布希，卻深知盟國對單邊主義的厭煩，所以明確表示美國不會再輕啟戰端。未來所有美軍的海外軍事行動，都只將是針對蓋達和伊斯蘭國等恐怖組織而已，不會再有針對其他主權國家的大規模軍事行動。這點看似反川普，卻可能是拜登未來唯一延續自川普的外交政策，即減少發動對外戰爭來讓美國修生養息。

回顧川普四年的外交和國防政策，美國在他領導下還真的沒有對外發動新的戰爭，似乎只是在為小布希和歐巴馬的戰爭擦屁股。尤其是在打擊伊斯蘭國的行動上，他強而有力又迅速的結束了戰爭，唯一讓人留下把柄之處是他出賣了庫德盟友而已。面對俄羅斯在烏克蘭的節節進逼，川普也沒有做出任何強而有力的反擊。

可見川普真正的遺產，反而可能是沒有再以美國之名挑起新的戰爭，只是這個和平的代價，確是美國出賣又疏離了所有的盟邦。而且美國在歐洲、中東與亞洲的敵人卻因為川普的不作為而壯大。所以拜登在不發動新戰爭的同時，也將確保美國的盟友不會再如同川普時代一樣遭到忽視與出賣，以集體安全的模式來因應俄羅斯還有中共的擴張。

他在《為何美國必須再次領導》中，強調自己寧可派少許的特戰部隊和情報人員，也不願意持續派遣大軍進駐海外。顯見拜登對於美國底層民眾不滿政府把資源都用在海外軍事行動，卻忽略本國建設一事有相當瞭解。拜登既然不願意在輕啟戰端，這就意味著未來他將更強化與盟邦的合作來捍衛美國利益，無論是在歐洲還是亞太。

countries: 台灣 北韓 中國 加拿大 巴林 新加坡 以色列 伊拉克 俄羅斯 美國 墨西哥 敘利亞 伊朗 土耳其 烏克蘭 歐盟

people: 川普 金正恩

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 經濟 防疫

title: 拜登是否真如明居正、范疇、汪浩等人所言，會在上台後出賣台灣？


content_text:
娛樂中心／綜合報導

男星王嘉爾（Jackson）從韓團GOT7出道，他一邊顧團體活動，一邊到中國大陸發展，靠著活躍的表現，迅速累積高人氣，一舉一動都備受粉絲關注，未料今（11日）突然有網友爆料，王嘉爾和網紅Iris一同現身夜店，曝光影片證明2人牽著手，瞬間讓「王嘉爾Iris」一詞登上微博熱搜，其中網友看到後，直說「他本來就是玩咖啊」，粉絲則立刻跳出來幫王嘉爾澄清。

▼▲網友爆王嘉爾到夜店。（圖／翻攝自IG）

網友提供王嘉爾到夜店嗨玩的影片，可見他當時頭頂棒球帽，和穿著露肩裝的Iris有親密互動，同時曬出數個對話紀錄，證明王嘉爾當時真的人在夜店，「真心餵給渣男」，有一名先前巧遇王嘉爾的網友，還興奮私訊王嘉爾IG，「我是在rabal和你握了手嘛！！我那陣子喝多了！！我真的這麼幸運嗎」，王嘉爾還回了「yes」，讓網友開心到不行。

▲網友曬對話紀錄爆王嘉爾到夜店和女生互動親密。（圖／翻攝自微博）

王嘉爾到夜店的爆料在微博發出後，有網友直說「他本來就是玩咖啊」、「王嘉爾老夜店咖了，這種消息爆出來一點也不奇怪」、「我感覺沒什麼啊」，無法理解年輕人到夜店有什麼好上熱搜，大批粉絲則立即貼出證據反撃，澄清這場活動是王嘉爾的品牌派對，穿的是自家牌子，在場有很多網紅都出席，並非爆料者所說的夜店，「這個地方是餐廳」、「正常餐廳，女的有男朋友」。

▲網友不覺得王嘉爾去夜店有什麼好上熱搜。（圖／翻攝自微博）

▲粉絲幫王嘉爾澄清。（圖／翻攝自微博）

journalist: 綜合

title: 爆男星上夜店摸女生！網一看上熱搜不解 冷吐：本來就玩咖 | 娛樂星聞


content_text:
南韓總統文在寅在Twitter貼文，表示已經與宣稱當選美國總統的拜登通電話。文在寅表示，向拜登送上祝賀，雙方重申堅決致力鞏固韓美同盟，以及就朝鮮半島和平繁榮作出貢獻。文在寅又指，期望未來與拜登緊密合作，應對新型肺炎疫情與氣候變化等全球挑戰。

日本首相菅義偉亦與拜登進行首次的電話會談。菅義偉表示，拜登期望強化日美同盟，並致力共同實現一個自由開放的印太地區，雙方又同意盡快舉行會面。

countries: 美國 日本

title: 文在寅與拜登通電話　重申堅決鞏固韓美同盟


content_text:
受減稅和疫情影響，累計今年前十月營所稅稅收大減近三成，財政部預估，全年稅收將大減約千億元。不過，土增稅稅收已連二月破百億元，累計前十月稅收高達八九八億元，逆勢創廿二年以來同期新高；前十月契稅更創廿三年以來新高，顯示房市交易十分熱絡。

財政部昨公布稅收統計，累計今年前十月稅收二兆六四億元，較去年同期減少逾千億元，較去年同期衰退百分之五點二。

值得注意的是，因房地交易徵起件數增加，以及有大額稅款入帳，十月土增稅稅收一○三億元，已連二個月站穩百億大關。累計前十月土增稅八九八億元，創廿二年以來同期新高水準，較去年同期增加七十三億元，成長百分之八點八。此外，從房屋交易買賣時必須繳納的契稅來看，前十月實收一二七點○六億元，也創廿三年以來同期新高，年增百分之五點一。

財政部官員強調，土增稅與土地持有期間內的漲價總數額有關，持有時間長稅額就會增加，房地出售中土地的占比其實很小，徵起件數是指開出的稅單，有可能是同一筆土地有多人持有，而契稅則與房屋標準單價相關，新成屋的房屋標準單價較高，就會拉高契稅，因此土增稅及契稅雖高，但不能完全等同房地交易情況，觀察內政部的房屋移轉棟數統計會比較準確。

打房兩面刃，相較於財政部態度謹慎，政大地政系教授徐世榮則表示，土地交易要繳土增稅，土增稅收和房市正相關，更何況土增稅九十一年時已減半，稅基稅率皆低之下土增稅還創高，「基本上就是房市熱」。

台北商業大學財稅系教授黃耀輝表示，無論房市熱不熱，每年都有持有時間不一的人交易，在相同的基礎下比較，今年的稅收比過去廿多年都好，當然是房市交易熱絡，「土增稅絕對是房市指標」。財政部不應用語焉不詳的說詞來逃避打房的責任，在居住正義上消極不作為，只會以中長期考慮課囤房稅來當藉口。

黃耀輝說，套句經濟學家凱因斯的名言「長期來看，大家都死了。」長期，房價都漲了、部長也換人了，拖拖拉拉房價一漲起來再來打房都來不及了。

前十月全國稅收與去年同期相比，以營所稅減少一七○九億元，貨物稅減少七十四億元、房屋稅減少廿三億元較多，相對證交稅則增加四三六億元，營業稅增加一一七億元。其中營業稅、證交稅、使用牌照稅與菸酒稅，皆創歷年同期新高。

財政部統計處副處長陳玉豐表示，受疫情影響，企業可申請免辦暫繳、延期或分期繳納稅款，加上營所稅未分配盈餘稅率從百分之十調降至五今年申報首度適用，還有新增產創條例租稅優惠，以及去年上市櫃公司獲利衰退，都使今年營所稅較去年大減。

journalist: 聯合報 記者沈婉玉／台北報導

title: 房市熱 土增稅22年新高


content_text:
美國疫苗廠商Moderna Inc．周三表示，該公司有望在本月晚些時候報告其實驗性新冠疫苗後期試驗的早期數據，並可能在12月初申請美國緊急使用授權。

即使在報告了疫苗有效性的積極數據之後，該公司也可能必須等待兩個月的後續安全性數據才能申請緊急使用授權。Moderna表示，預計本月下旬將發佈疫苗的安全數據。

Moderna股價周三盤中大漲8.33%，現報82.39美元。

輝瑞公司周一表示，其新冠疫苗的有效性超過90%。儘管包括Moderna在內的少數疫苗正在進行後期研究中，但尚未有在全球範圍內獲批的新冠疫苗。

Moderna CEO Stephane Bancel表示，現在猜測Moderna疫苗的功效為時過早。Bancel稱，必須等待更多數據來了解某種疫苗能夠進行廣泛接種。

公共衛生專家表示，控制新冠疫情可能需要不止一種疫苗。

美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇此前稱，Moderna的新冠候選疫苗顯示出與輝瑞疫苗類似的功效水平，預計很快將公佈試驗結果。

title: Moderna或在12月申請新冠疫苗緊急使用授權


content_text: 國營媒體報導，巴林總理哈里發親王（Prince Khalifa bin Salman al-Khalifa）11日辭世，享壽84歲。哈里發自巴林1971年獨立起擔任總理迄今，是全球在位最長久總理。巴林新聞社（Bahrain News Agency）報導，王室哀悼哈里發親王11日上午在美國梅約醫院（Mayo Clinic Hospital）辭世。報導表示，巴林將舉國哀悼一週。Bahrain's Prince Khalifa, world's longest serving prime minister, dies https://t.co/5s6EUtnPDT— BBC News (World) (@BBCWorld) November 11, 2020路透社報導，巴林王室在推特宣布哈里發辭世消息。王室在聲明中表示，葬禮將於哈里發親王遺體運回國後舉行，告別式僅限特定親屬參加。Bahrain prime minister has died, royal palace says https://t.co/uzJVQr7lkg pic.twitter.com/JPEzjs2VxR— Reuters (@Reuters) November 11, 2020

journalist: 中央社

countries: 美國 巴林

title: 國家獨立近50年 總理一人做到底！巴林哈里發親王美國逝世 享壽84歲