content_text: 知名網站昨天深夜PO文桃園市平鎮區一家便利商店門市外，有思覺失調病患持刀隨機傷人一事，警方表示獲報立即到場查處，澄清全案是3名男子在便利商店購物時口角，進而爆發衝突，非思覺失調患者也無隨機砍人。警方調查，一名男子於昨晚約8點到平鎮區南豐路一家便利商店買零食，在店內和21歲余男、20歲楊姓男子疑似因為有沒有插隊吵起來，3人越吵火氣越大，竟然變成互毆，從店內打到店外。 衝突中余、楊同時攻擊第3名男子占上風，第3者突然拿鑰匙上裝飾瑞士小刀模型，劃傷余腰部和楊的肩膀各約1公分傷痕，隨後騎車逃逸，警方已經鎖定對象漏夜緝捕中。對有人在網路張貼聳動文章，引起熱議，平鎮警分局今天凌晨澄清並思覺失調患者隨機殺人，請民眾不要恐慌，也不要以訛傳訛。3名男子在便利商店吵起來。記者鄭國樑／翻攝3男從店裡吵到外面還爆發衝突。記者鄭國樑／翻攝

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 超商有病患隨機砍人？桃警：3男互毆、非患者也非隨機


content_text:
▲屏東警分局查獲毒品及改造槍械，訊後依法送辦 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東市公華路光棍節凌晨傳出發生疑似肢體衝突事件，轄區屏東警分局出動快打部隊前往處理，發現現場有6名男女，其中吳姓女子及黃姓男子語無倫次，研判可能吸毒，進行壓制，查扣毒咖啡包及3把改造槍械，訊後依槍砲彈藥刀械管制條例等罪嫌送辦，擴大追查毒品及槍械來源。

▲▼改造槍械、毒品。

屏東警分局於11月11日凌時30分許接獲110報案，屏東市公華路段發生多人拉扯疑似有肢體衝突情事，立即啟動快打部隊前往處理，惟到場後並未發現打架情事，但對逗留於現場6名年輕人進行盤查，發現原來有人吸毒後毒性發作，在場友人為保護其安全故而發生拉扯，異常的舉動引來民眾注意因此報警。警方在盤查過程中，發現40歲的吳姓女子、30歲的黃姓男子神色慌張，應答語無倫次，進行追查。

吳女自知難逃法網遂主動交付毒品，另搜索黃男駕駛自小客車，在車內起出近300公克各式毒品及及吸食工具一組、改造手槍3把，其中一把經鑑識單位勘驗具有殺傷力（含彈匣）、子彈40發及改造工具一批，帶回偵辦，訊後依槍砲彈藥刀械管制條例等罪嫌送辦。

屏東警分局表示，為防範街頭暴力及槍擊案件，警方已規劃高強度、綿密巡邏班次等攻勢勤務，展現積極維護治安決心，將持續掃蕩不法，以安定民心，保障人民生命財產安全，給民眾一個居住安全及免於恐懼的生活空間。

▲Her今天推出「蘭蔻超未來肌因活膚露」100ml大容量，原價5380元，特價3511元

taiwan-subdivisions: 屏東 安定

title: 光棍節6男女開毒趴太嗨...民眾報警　搜出毒咖啡包+改造槍


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

根據韓聯社報導，2019年全球環保車銷售量增加14.4％，共賣出527萬輛，這項由南韓汽車產業協會公布的數據，顯示環保車的銷售量逐步上升，其中油電複合動力佔環保車銷售的6成，表示在電動化的轉型期，兼具環保與實用的油電複合動力成為主流。

▲特斯拉帶動純電車時代來臨。（圖／翻攝自Tesla官網）

環保車的範疇包含電動車、油電複合動力、插電式油電複合動力、燃料電池動力，因此電動車只能算是環保車的其中一個項目，在全球銷售排行榜，豐田(Toyota)拿下環保車銷售冠軍，2019年銷售上升17.9％，全年度賣了198萬輛環保車，市佔率高達38％，由於豐田主力在油電與插電式油電，如果單以油電車的銷售佔比，豐田市佔率來到驚人的60.6％。

▲Toyota油電始祖Prius已經上市20年。（圖／翻攝Toyota網站）

環保車並不是只有電動車，但是2019年銷售暴增的特斯拉(Tesla)拿下第2名並不意外，由於Model 3以及Model Y全球大賣，供不應求的銷售表現也拉抬特斯拉的股價，市值一度超越豐田榮登全球最值錢的汽車製造商，如單純以電動車銷售計算，特斯拉絕對是輾壓對手的霸主。

▲特斯拉拿下2019環保車銷售第2。（圖／翻攝Tesla網站）

環保車銷售第三名由本田(Honda)拿下，2019年本田環保車銷量提升27.4％，共賣出39萬輛，而緊追在後的韓國現代起亞集團，共售出35萬輛環保車。

▲Honda超跑NSX是一輛油電環保車。（圖／翻攝自Honda Australia官網）

由於福斯集團旗下的各品牌快速發展電動車，福斯更在今年歐洲第三季電動車市佔超越特斯拉奪下第1，接下來福斯在環保車市場會相當強勢，因此2020年度環保車銷售排行榜，會出現大洗牌的局面，福斯很可能就是趁勢崛起的強大勢力。

▲福斯電動車來勢洶洶，已經拿下第三季歐洲電動車市佔冠軍。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

journalist: 鍾釗榛

countries: 日本 韓國

title: 特斯拉輸給日本車廠 環保車銷售排行只拿第2名 | 汽車


content_text:
雙11來雙機！國防部今（11）日晚間證實，今日下午中共解放軍分別有1架次運8反潛機（Y-8 ASW）及1架次運8技術偵察機（Y-8 RECCE）闖入我西南防空識別區，國軍應處作為包括派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

根據國防部官網「即時軍事動態」專區最新共機動態資訊顯示，今日下午分別有1架次運8反潛機（Y-8 ASW）及1架次運8技術偵察機（Y-8 RECCE）進入我西南防空識別區（ADIZ）。這是11月以來共機第8度擾台，共計派遣17架各式戰機。

針對共機動態，我國空軍除派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離，並以防空飛彈追監。

title: 雙11雙機擾台！共機今日出動2架次運8闖我西南空域


content_text:
經濟內循環新格局下，中國正形成多個連片經濟帶大勢。

在南中國，隨著粵港澳大灣區上升為國家戰略，海南特區又成為全球自由貿易島，一條從廣東到海南的粵海經濟軸正式誕生。

樓市資本論研究院發現，廣東陽江憑藉超強的區位優勢，北距離廣州180公里，南距海南200公里，正成為連接粵海經濟軸的關鍵中樞。

陽江位置關鍵，對廣東與海南的產業聯動性作用明顯，直接輻射大灣區7000萬人、海南1000萬人，共計8000萬人口，未來發展不可限量。

最新的消息是，10月27日，廣東省表示將建設粵港澳大灣區世界級旅遊目的地，加快培育「文旅+」新業態、新模式，進一步激發文旅消費潛力。

坐享粵港澳大灣區和海南特區紅利、被評為「中國十大最美海島」之一的陽江海陵島，不僅是廣東文旅的代表，更成為粵海經濟軸上崛起的新星。成為粵海兩地消費者的首選目的地。

樓市資本論注意到，身處海陵島的陽江敏捷·黃金海岸，作為人居項目的典範，正借勢粵海經濟軸輻射帶動，打造耗資過億的商業配套，成為各界關注的焦點。

PART

01

12萬億的粵海經濟軸誕生

在這條近400公里的經濟大動脈上，憑藉在中國新戰略大調整背景下，內外循環互促的經濟格局裡，粵海經濟軸正成為南方最強音。

樓市資本論總結，這個以國內最大灣區+全國最大經濟特區而連接的粵海經濟軸，已形成GDP總額12萬億，輻射人口超8000萬的超級經濟帶。

陽江左右逢源，扼守中央環節，戰略要衝地位一目了然。

1、粵海經濟軸之：粵港澳大灣區

自2017年粵港澳大灣區設立至今，其已成為中國開放程度最高、經濟活力最強的區域之一。2019年GDP約為11.6萬億元，佔全國GDP總量（99.94萬億元）的11.61%。與此同時，2019年粵港澳大灣區常住人口達到7264.92萬人，比上年增加近150萬人。

中國城市群研究中心研究員馬可表示，未來粵港澳大灣區將保持穩定增長，2022年粵港澳經濟總量或將達到15萬億元，有望超越東京灣區，成為世界經濟總量第一的灣區。

2、粵海經濟軸之：海南自由貿易區

從1988年建立經濟特區，到如今建設海南自由貿易港，優勢與潛力越發凸顯。

2019年，海南常住人口近1000萬人，經濟總量為5308億。今年前三季度，互聯網產業、現代金融服務業、醫藥產業增速較快。在發展旅遊業的基礎上，實現產業多元聚集，產業結構持續優化。

隨著海南自貿港的建設，將充分利用國內國際兩個大局，構建國內國際雙循環相互促進新發展格局，成為中國深度融入全球經濟體系前沿地帶，是對標全球最高水平開放形態的重大探索。

3、粵海經濟軸之：陽江中樞

所謂軸線中樞，就是要承擔兩座超級城市的連接作用，要有明顯的區位優勢和便捷的交通。陽江顯然具備這樣的條件。

地圖上看，陽江位於廣東省西南部，緊鄰珠三角，扼粵西要衝。地處粵港澳大灣區、北部灣城市群、海南特區交匯處，是廣東、海南向外直接輻射和拓展的前沿陣地。核心區位註定陽江擔負起承接重任，迎來自身價值躍進的重大機遇。

樓市資本論看來，近年來，陽江便積极參與到海南自貿港和大灣區的相互融合、共享發展機遇，積極推進口岸規劃建設、海關與邊檢設施建設、口岸通關及進口商品展示交易等，全力推粵海經濟軸協同聯動發展。

陽江

交通互聯：圍繞「東進、西聯、立體、成網」，以高快速交通為重點，加快建設立體綜合交通體系，廣湛高鐵陽江段動工、贛深高鐵西延、深中通道、深珠通道、陽江機場等的建設落地。

產業融合：以建設世界級風電產業基地為重點，助力構建有陽江特色的產業體系，將自身打造成為兩區產業轉移的主承接地。

樓市資本論認為，在粵港澳大灣區與海南特區聯動發展帶動下，陽江圍繞打造沿海經濟帶的重要戰略支點，通過完善交通、產業融合等舉措，陽江風水大局正興，正坐享粵海經濟軸中樞之利，崛起為明星城市。

PART

02

海陵島千萬級旅遊

在粵海經濟軸的陽江核心點上，海陵島處於關鍵點上。

陽江市海陵島經濟開發試驗區，是一個獨立半島，由主島及周圍12個小島嶼組成，是廣東第四大海島。

憑藉其地處粵港澳大灣區西翼沿海的獨特位置，海陵島既成為承接珠三角要素外溢的最前沿，也是粵西城市群與珠三角城市群交接地區的海上支點。獨特的地緣區位，註定海陵島的騰飛機遇。

1、交通起飛

◈海陵島大橋預計今年底建成通車，成為又一條進島主通道；

◈連接江湛鐵路與海陵島的軌道1號線，將打通高鐵到海陵島的「最後一公里」，形成從粵港澳大灣區到海陵島的全程軌道交通；

◈廣湛高鐵計劃於2024年建成通車，屆時陽江將進入灣區1小時生活圈。

title: 輻射8000萬人！粵海經濟軸誕生，陽江海陵島成關鍵中樞


content_text:
【記者孫慶璋/嘉義報導】嘉義大學創新育成中心19日表示，為承習傳統民俗技藝，開設傳統技藝文化教室，邀請陳祖賜和劉素貞兩位夫妻檔藝術家，開班教授工藝彩繪及捏塑黏土，歡迎有興趣的民眾，踴躍報名。

針對這次開設傳統技藝文化課程，嘉大創新育成中心表示，工藝彩繪班是接承中國的「水墨畫」技藝畫法，結合「歐式彩繪」畫法技巧，發展出台灣在地工藝藝術價值特色，學員在學得一技之長後，將有能力進一步成為彩繪工藝藝術家或擔任未來之工藝彩繪教師，開設班別有可愛彩繪初級入門班、進階班、歐式彩繪入門興趣班、師資培育入門班及專業班。  而捏塑黏土是現代美術教育中，藝術與人文教學課程裡，重要的一項教學技巧，是一門互動成長的課程。預定開設捏塑黏土初級入門班、師資培育入門班及兒童捏塑黏土班，學員在童趣中學習，將可學到更多捏塑變化和教的技巧。

授課講師陳祖賜的作品曾榮獲全國比賽木器彩繪工藝類入選、2006年國家工藝獎、2006年台南縣南瀛美展南瀛獎及參與今年度的台灣工藝競賽，並與劉素貞共同著作多本暢銷教學書籍，教學經驗豐富，教學方式主要以實際操作，安排不同彩繪教案，讓學員易懂又好學。

嘉大創新育成中心表示，上述課程沒有報名截止日，只要有興趣的民眾報名，隨時可以報名，待每月報名截止後，於次月第一週開課，相關報名資訊、學費、研習時數…等相關訊息，歡迎逕上嘉大創新育成中心網站。

journalist: 孫慶璋

countries: 中國 台灣

title: 嘉大創新開設彩繪捏塑研習-政治


content_text:
京城銀 (2809-TW) 今 (12) 日舉行線上法說會，前 3 季稅後純益 36.85 億元，較去年同期大幅成長 81.79%，在獲利大幅成長下，每股淨值攀升至 38.16 元。而目前投資策略方面，台股採逢高調節，並大舉減碼低評等 BB + 以下海外債。

京城銀財務部副理洪振凱表示，京城銀今 (2020) 年前 3 季稅後純益 36.85 億元，較去年同期大幅成長 81.79%，且今年前三季獲利已經超過 2018、2019 全年，若第四季沒有意外，今年全年獲利可望回到 2016 年水準，前三季每股稅後純益 3.29 元，稅前 ROE、ROA 分別為 13.42%、1.88%，也遠優於國銀平均的 8.4%、0.64%。京城銀每股淨值攀升至 38.16 元，優於去年同期的 34.57 元。

京城銀前 3 季淨收益 62.87 億元，較去年同期減少 1%，利息淨收益、手續費淨收益及其它收入與去年同期相較分別增加 9%、增加 2% 及減少 28%。

洪振凱說明，利息淨收益增加主要受惠於放款規模成長，同時因美元資金成本下滑帶動淨利差擴大，海外債券利息收入增加，而其他收入大幅減少主要是因為受疫情影響，許多金融資產信評下滑，依 IFRS9 規範，每季底需針對金融資產提列預期信用損失，因此造成其他收入下滑 28%。

京城銀整體資產品質部分，逾期放款比率 0.01%、全體放款覆蓋率 1.52%，不過尚未回到去年上半年提存綠能前的 1.6% 水準。

截至第 3 季，京城銀淨利差上升到 1.83% 水準，為全體國銀裡在央行 3 月降息之後唯一淨利差上揚的銀行，而存放利差比起上一季則降到 1.89%，小降 2bps；對於淨利差能逆勢上揚，財務部協理吳至人表示，主要是放款「以量補價」，以擴大放款規模來彌補利率下滑的影響，以及美元資金成本的大幅下降。

展望明年，吳至人表示，仍要看美元資金成本，若持續往下在走，NIM 就會再往上，但存放利差預期無法往上拉，因此仍將以衝刺放款量來彌補。

在股利政策部分，洪振凱表示，明年配股，至少會如之前董事長戴誠志所言，每股配發 1.5 元現金股利，但是否會超過此金額則需董事會決定。

此外，洪振凱表示，京城銀持續擴充線上業務，今年第二季開辦 Goyee 數位帳戶業務，該行的數位布局策略，不是衝刺人數為目標，而是服務現有客戶為主；第三季進一步推出「京速 pay」國際匯款業務，全數位化、不需臨櫃，且不限定為該行客戶，也就是他行客戶也能使用「京速 pay」國際匯款業務。

至於目前京城銀一些大額呆帳回收的最新狀況，洪振凱表示，新竹市場、華映目前還沒有明確時間和進度，要往後再延；綠能路竹市場擔保品之前拍賣 8.6 億元，但何時入帳要看法院進度，時程無法預估。而第 3 季確實提存較多，主要是 8 月有一些營造相關的案子打呆，整體前三季打呆打了 2.8 億元左右，未來有很大部分有機會回沖回來。

投資布局部分，吳至人表示，國內債未實現利益將近 2 億元，而海外債未實現利益近 1 億美元，而台股部位餘額約 32 億多元，現在採逢高調節。

其中，海外債部分，京城銀基於風險考量，大舉減碼 BB + 以下的部位，佔比已由第 2 季的 7% 大舉降到只剩 4%，現在主要以買入天期較長的債券為主，因此平均存續天期有增加，此外，有相當的部位買入美國政府公債，並伺機回補收益較高的公司債。

談到海外債，吳至人表示，預期殖利率都將維持低檔，京城銀未來 2 年到後年底，到期的海外債部位都很少，預期每年都只有 1 億多美元的水準而已，且現在利率很低，因此未來兩年美元債的水位大致上就維持現有 13 億美元左右水準，目前現金部位蠻多，大多停泊在交易部分的債券上。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

taiwan-subdivisions: 路竹 新竹市

title: 京城銀逢高調節台股 大舉減碼BB+以下海外債 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓11日專電）美國白宮國安顧問歐布萊恩今天發表聲明，譴責中國當局取消4名香港泛民主派立法會議員資格（俗稱DQ），並指出「一國兩制」已成為中共在香港擴大一黨專政的遮羞布。

歐布萊恩（Robert C. O'Brien）發出聲明表示，北京的作法無疑是中國共產黨公然違反其根據中英聯合聲明作出的國際承諾，與其對香港人民在包括香港基本法下的承諾。「一國兩制」現在僅是中共擴大在香港一黨專政的遮羞布。

歐布萊恩並指出，美國將持續透過「香港人權與民主法」（Hong Kong Human Rights and Democracy Act）、「香港自治法」（Hong Kong Autonomy Act）與「香港正常化行政命令」（Executive Order on Hong Kong Normalization）所賦予的所有權力，查明與制裁須為消滅香港自由負責任的人。

香港特區政府11日宣布，泛民主派4名立法會議員楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒、梁繼昌喪失議員資格，港府表示這是依據中國全國人民代表大會常務委員會的決定所執行。

香港泛民主派19名議員11日也召開記者會宣布集體總辭，以抗議北京取消4名議員資格。他們表示將向立法會遞交辭職信，並強調即使總辭，仍會為民主抗爭到底。（編輯：馮昭）1091112

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓11日專電

countries: 香港 中國 美國

title: 白宮國安顧問譴責香港議員遭取消資格 | 兩岸


content_text:
COVID-19疫苗臨床試驗平台昨(11)日公布後，民眾反應熱烈，不到1天就有8千人參與，目前傳出受試者可拿車馬費和營養金共1萬8千元，有不少人因此心動，但也有人因試驗可能出現不良反應而怯步。其實要成為國產疫苗試驗者，最後還有一些評估條件，其中有5種人現階段較不適合登記。

衛福部食藥署建立「COVID-19疫苗臨床試驗意向登記平台」，已於昨日開放登記，預計11月30日截止，將召募2萬人以上志願受試者，支持國內新冠肺炎(COVID-19)疫苗研發，儘早達成國產疫苗國產國用的目標。

聯合報報導，食藥署長吳秀梅昨表示，目前我國3家藥廠已進入第一期臨床試驗，進入第二期臨床試驗後，每家至少需3500人。她強調，完成登記者不等於是受試者，名單都須經由廠商評估，而民眾也保有最終決定權，在接種前可放棄加入試驗。

有意參與國產疫苗臨床試驗，民眾仍要考量自身的狀況。食藥署指出，病情不穩定之慢性病者、免疫功能低下或有免疫系統疾病者、最近一個月內接受大手術者、癌症正在療程中或即將接受治療者、嘗試受孕中、懷孕或餵母乳的女性，現階段不適合登記。

（ 中時新聞網 徐秀娥）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 國產新冠疫苗臨床試驗 食藥署：5類人不適合


content_text:
你有想過，一直精神萎靡、氣色很差可能不只是生理問題，而是有東西找上你嗎？

今天要說的不是太驚悚的故事，而是每個人都可能會遇到的「靈異型感冒」，這個閃亮亮的詭異名稱來自我道士爸爸，當時他在安慰我說：「經常被東西跟也沒什麼大不了的啦！這就跟你常常感冒是一樣的啦！」

是……是……嗎？我不覺得有安慰到我欸……？

說真的我不是迷信，但有些事情就是玄之又玄的祕密耶！我從小就是但凡經過墳墓、參加完葬禮，就會連續好幾天人很不舒服、嘴唇發白、氣色很差的樣子。

有次有個師姐一幫我收完驚就眉頭皺得很緊：「啊你是跑去哪裡的荒郊野外？卡這麼難纏的東西回來？」當時，我只是到台南鄉下參加舅舅葬禮，去了趟殯儀館參加火化而已。

長大後到外地念書，天高皇帝遠的，有什麼玄學方面的問題都沒辦法立刻找家鄉信任的師父師姐解決，身體不舒服只能一直反覆看醫生。結果兩年多前，我從高雄看醫生看到台北，吃了三個多月的感冒藥之後，還是沒有好轉，沒有一家診所開的藥有效。

我就開始懷疑是不是有東西跟上我，本來就是淺眠又多夢的人，那陣子經常夢到恐怖的畫面，例如我身處陰暗的地窖裡躲避抓我的人，而地窖滿是不知道冰什麼的大型冷凍櫃；或是夢見在廚房做菜，看向廚房窗戶時，突然有倒掛的吸血鬼面向我直直墜落，視線接觸後對著我笑。

人在睡不好又沒有曬太陽運動的狀況下，身上又有東西跟著，很容易聚陰，也就是讓靈界好朋友呼朋引伴來你身邊。我想想，這樣下去也不是辦法，於是當時在台北的我，很自然就找上了知名的行天宮地下街。

▲行天宮內部也有提供免費收驚服務（示意圖／本報資料照）

基本上行天宮地下街就是一排的老師讓你選，我當時也沒做功課，只挑了比較順眼的老師坐下來。算命老師先幫我看了基本命盤、手相、面相，在我說了我最近睡不好之後，老師鐵口直斷我身上卡到不乾淨的東西。

老師繼續說，要先做「基本身體檢查」，開價3600，檢查看看發生了什麼事，後面再來看怎麼處理掉身上的東西，又是一筆費用。對於是窮學生的我來說，簡直是驚人天價，所以向老師道謝後，我還是打了通電話，決定回去家鄉找爸爸。

直到那次我爸收完驚跟我說，雖然我沒有什麼特殊體質，既沒有陰陽眼，也沒有通靈，但就是容易被東西跟。

「啊你就比較貴氣啦！」像我這種「貴氣」的體質比較尷尬，因為來的靈界好朋友也不是要找我麻煩，只是希望我可以引薦能夠幫忙祂們的人（畢竟我一介麻瓜什麼也不會）。

聽完我真的會暈倒欸，你們要找人幫忙要講啊！萬一我都沒有去「看醫生」，不就白白被你們耗損陽氣嗎！我爸說，有事沒事就去廟裡走走，覺得不舒服就找大廟收個驚，大廟供的都是正神，正派的那種收驚是很有效的，祂們也能找到能順利幫忙祂們的人。

於是就這樣，從那時候開始，只要我感覺到這次感冒特別久，就知道又有靈界好朋友要幫忙，乖乖上行天宮收驚去了。

title: 女大生一病3個月「天天夢裡被鬼追」！ 算命師看一眼開價3千6嚇傻她


content_text:
▲東森購物首次延長雙11優惠至11/12，同時加碼LINE POINTS回饋11%。（圖／自東森購物提供）

記者洪菱鞠／台北報導

昨（11/11）來不及「剁手」的人，今天清空購物車還能再拿一波回饋。東森購物「11.11爽購節」在11日全站流量大破表，全通路業績突破4億元，，不僅創單一檔期新高紀錄，與去年雙11業績2.6億元，更是大幅增加52%！其中前20大商品貢獻破億元的驚人業績，為回饋廣大會員，網站首次延長雙11優惠至11/12，除原有好康如23家銀行最高回饋25%，LINE POINTS回饋也從5%再拉高變11%，優惠力道不減。

東森購物統計，iPhone、AirPods及iPad等Apple產品、自然美賦活膠囊組、王品集團餐券、SONY Xperia、自然美水漾超談潤口服安瓶、華陀鴕鳥龜鹿精等業績貢獻最高，榮登前20大銷售金額排行榜，總共貢獻1億元以上業績。其中出現4名破千萬的「閃靈刷手」，有3人專買Apple產品，其中1人搶購超過800支iPhone手機，總金額逾2,100萬元，緊追在後的的會員鎖定iPad，共買超過500台，總金額逾1,100萬元，還有1人狂掃Apple Watch，下單超過1,000支，總金額逾1,100萬元；另1人則買了超過2,100套組王品集團餐券，總額逾1,400萬元。

東森購物延長雙11優惠，該入手哪些超值好物最划算？網站大方祭出採買攻略，居家品類推薦4大爆品，德國BRITA 3.5L濾水壺下殺5折特價1,680元、雙開大容量北歐收納整理箱滑輪箱3入組只要859元、3M細滑牙線棒散裝1500支超值分享包千元有找，再贈送3M專業牙刷，東風柔韌3層抽取式花紋衛生紙100抽x12包5串僅1,111元。

▲3M細滑牙線棒散裝1500支超值分享包，原價1,599元，東森價下殺41折，只要950元，再贈送3M專業牙刷。（圖／翻攝自東森購物網）

▲東風柔韌3層抽取式花紋衛生紙100抽x12包5串，原價1,798元，東森價下殺62折，只要1,111元。

美妝保養品類，主打Elizabeth Arden雅頓21天霜75ml用499元就能入手；迪奧MISS DIOR淡香精下殺57折特價2,599元；台塑生醫醫之方舒暢益生菌豪華6入組，特價2,300元，再贈草本牙膏；Blackmores維生素E乳霜50gx5入組原價4,000元、Medimix 神皂系列31入組原價16,655元，皆下殺1,111元；DeMon升級版蜂王美姬Q彈飲X3盒也只賣2,980元。

▲Blackmores維生素E乳霜50gx5入組、Medimix 神皂系列31入組，現在東森價只賣1,111元。（圖／翻攝自東森購物網）

3C家電類，東森購物嚴選「大同10人份全不鏽鋼電鍋TAC-10L-MCPEHS-玫瑰粉」，原價3,490元，限定下殺價2,699元，會員完成登記再回饋10%東森幣；另外，國際牌、日立、三菱及惠而浦的除濕機，全面74折起。建議把握活動大檔最後折扣促銷時間搶高單商品，錯過的話，又要再等明年。

延伸閱讀：東森購物雙11清晨業績衝破億元 破千萬閃靈刷手狂掃王品餐券、iPhone

companies: LINE Apple

title: 東森購物11/12加碼LINE回饋5%→11%　雙11優惠延長推必搶爆品


content_text:
（中央社記者王心妤台北12日電）導演易智言籌備10年的動畫電影「廢棄之城」入圍第57屆金馬獎最佳動畫長片。易智言念書時雖曾修過動畫課，卻自認學習的不深，但也感謝這份無知，才讓自己有勇氣踏出這一步。

「廢棄之城」由李烈監製、易智言執導，曾於2011年在金馬創投會議拿下百萬首獎。「廢棄之城」今天在金馬影展首映，易智言映前接受媒體聯訪，分享製作與邀請聲音主演的過程。

易智言透露，國外念書時雖然主要學習編劇和導演，但曾修過「動畫課」必修課，加上執導廣告片常與後製團隊溝通，因此對這塊領域並不太陌生。

他表示，「我做動畫之前是有動畫基礎的，所以我覺得很有信心去做。是因為這些無知，讓我一路驚嚇，但也是因為這個無知，讓我勇敢走了這一步。」

本片角色「小樹」由演員黃河擔任聲音主演，易智言特別要求以高八度的聲音表現，才能展現男孩的青春活力。

易智言笑說，演員張孝全則是為了角色「塑膠袋」錄下許多喘息聲，「可能一直大口呼吸會頭昏，錄到一半孝全還跟我說『等一下，會頭昏』。」除此之外，張孝全錄音的過程整體而言還算順利。

被問起哪場戲最困難，易智言認為，對動畫人員而言，也許是小樹身上綁滿塑膠袋的畫面最困難。他表示，「因為一個塑膠袋著地，就要做那種模擬，一堆塑膠袋碰在一起更困難。」

他舉例，像是做出人群或是企鵝時，每個個體能夠做的相似，但一堆塑膠袋放在一起，可能受風的影響，每個塑膠袋的狀態都會不同，只能單獨建模或手工修改。（編輯：張雅淨）1091112

journalist: 中央社記者王心妤台北12日電

title: 籌備10年動畫片闖金馬 易智言感謝無知才有勇氣 | 娛樂


content_text:
記者李國綸／台北報導

8月底訪台，帶起一股「我是台灣人」旋風的捷克議長韋德齊，以壓倒性票數連任參議院議長，我國立法院長游錫堃也透過臉書致賀，強調台灣與捷克擁有著共同的價值和信念。

▲捷克議長韋德齊於立法院演說時，以中文表示「我是台灣人」，表達對台灣民主的支持。（圖／記者林聖凱攝影）

捷克參議院議長韋德齊（Milos Vystrcil），在77名出席投票的參議員中獲得73票，壓倒性成功連任參議院議長。游錫堃表示，身為台灣立法院院長，感謝您為台捷兩國友好做出巨大貢獻，我們彼此擁有著共同的價值和信念，也都為了自由、民主和人權的普世價值而努力；祝福貴國參議院在您的主持之下，議事順利推展，國政安順繁榮！

韋德齊9月1日在立法院發表演說，以中文表示「我是台灣人」，表達對台灣民主的支持，引起各界廣大迴響。捷克團員共89人來自捷克參院、企業、學術界、媒體等社會各界的領袖，深具歷史性意義。

訪團來台期間，也促成台捷多項交流，包括韋德齊邀請游錫堃回訪捷克，研議台捷國會制度化交流；在疫情穩定後，華航也將研議客運直飛布拉格方案；台捷簽署3項合作備忘錄，以及促成「布拉格愛樂」於明年來台巡迴演出等等。

▲韋德齊來台期間，接受游錫堃頒贈外交榮譽獎章一等獎章。（圖／記者林聖凱攝影）

journalist: 李國綸

countries: 捷克 台灣

title: 韋德齊壓倒性連任捷克議長 游錫堃祝賀：台捷有共同信念 | 政治


content_text: 同欣電（6271）受惠併購效益及手機、車用需求陸續回溫，加上CMOS影像感測器晶圓重組（RW）新產能全面開出，第4季營運持續喊衝，單季獲利有望較第3季大增四成，營收續創高峰；全年營收年增率有機會達三成，挑戰百億元大關，改寫新猷，每股純益挑戰7.5元。同欣電是泛國巨集團旗下CMOS影像感測器（CIS）封測廠，近期基本面火熱，第3季稅後純益達3.9億元，季增30.9%，年增107%，站上2015年第3季以來高點，每股純益1.82元；前三季稅後純益9.6億元，年增93.4%，每股純益5.17元。 展望第4季，同欣電受惠中國大陸手機品牌積極搶食華為流失的市占，擴大對供應鏈下單，帶動手機影像感測業務續強，整體訂單看至明年第1季，加上晶圓重組總產能15萬至16萬片全面開出，以及超音波感測頭晶圓供給增加和汽車業務需求復甦，將帶動營運續揚。法人看好，同欣電第4季營收將持續成長，上看30億元，單季獲利季增率上看四成，稅後純益可突破5.5億元，衝上新高，每股純益可超過2.3元。全年營收挑戰百億元新高，年增三成，每股純益衝7.5元。此外，由於全球車市在第2季落底，近期有回溫的現象，下游客戶庫存回補需求將延續到年底，同欣電專注LED車用照明領域，陶瓷基板業務也有望著車市回穩；至於明年，同欣電也將持續受惠汽車產業復甦及陸系手機客戶對CIS畫素升級商機。同欣電日前公告10月營收達10.64億元，連續四個月刷寫新猷，月增1.3%、年增51.8%；前十個月營收79.56 億元、年增31.6%。同欣電昨天股價漲2元、收136元。法人指出，在多項動能助攻下，包括CMOS 影像感測器晶圓重組（RW）新產能全面開出，手機、車用需求回溫，法人推估同欣電全年營收估有機會成長3成、改寫歷史新高，站上百億元大關，獲利則同步挑戰六年高點。

title: 手機、車用需求回溫 同欣電Q4獲利拚增40%


content_text:
資深藝人熊海靈擁有一雙修長辣腿，吸引不少粉絲、網友關注，近期更是因為國旗裝，被外界封稱為「愛國女藝人」。不過，演藝事業非常順遂的她，婚姻非常坎坷。熊海靈當紅之際，在婆家其實受到許多委屈，還曾被大姑掌摑，艱辛的生活持續了20年之久。

●雙11爆買最後倒數！follow國民姐姐謝金燕一招維持螞蟻腰

根據《CTWANT》報導，熊海靈小時候的家境不好，因媽媽小兒麻痺、弟弟溺水身亡，從小就跟著軍人爸爸生活。21歲就出道的她，一路都非常順遂，當時她還大膽嘗試拍攝三級片，吸引不少粉絲喜愛。然而，她走進愛情後，便毅然決然放棄努力建立起的演藝事業，豈料，因為丈夫投資失利，又和婆家相處的不融洽，夫妻的感情瞬間變了調。

▼熊海靈被封為愛國女藝人。（圖／翻攝自熊海靈臉書）

熊海靈更是透露，大姑因為離婚心情不好，且患有憂鬱症，所以時常會故意找碴，像是拿出熊海靈婚前拍的泳裝美照，給予嚴厲的批評，隨後更是變本加厲，直接對熊海靈賞巴掌。不僅如此，她還被前夫的哥哥莫名掌摑，雖然前夫都知情，但是因為是家人的關係，不僅沒有為她發聲，更是在某次的爭吵中，直接對著熊海靈大罵，「乾脆去死了算了！」最後熊海靈罹患憂鬱症，並且離婚收場。

熊海靈結束20年的婚姻後，瞞了家人4個月，遲遲不敢透露自己的遭遇，而父親得知消息的隔年就去世，讓她感到相當自責，認為如果自己沒有離婚，也許父親就不會那麼早去世，直呼「這算是我這輩子最對不起父親的一件事，也是我一生最大的遺憾」。熊海靈也曾經在2015年發文表示，「我有一個很棒的原生家庭，好的父母，好的兄、弟、妺，但我選錯了對象。」即便熊海靈遭遇過如此艱辛的人生，她仍然積極樂觀，提筆寫下自己的故《裝甲車的女兒》，希望透過自己的際遇，帶給社會正面的能量。

▼熊海靈曾發文表示，「我選錯了對象」。（圖／翻攝自熊海靈臉書）

references: 網友 臉書

title: 女星為愛淡出演藝圈！遭大姑掌摑羞辱20年 尪竟嗆:有病去死


content_text:
新北市淡水第一漁港改建工程今年中完工，漁業處於旁設立解說牌，卻被在地工作者陳先生臉書指控，牌面文字和他的文章多處雷同涉嫌抄襲；漁業處回應，目前已遮蔽牌面，並對廠商進行裁罰1萬元，後續由廠商與陳先生協調，若不同意將拆除重作。

經營臉書「淡水文史與影像紀實」版主陳先生說，他日前造訪淡水第一漁港時發現，解說牌面文字和他的文章多處雷同，公部門應尊重個人著作權，牌面上文字幾乎一字不漏的複製、貼上，完全沒有徵詢他的同意，「會不會太過份？」。

漁業處回應，市府對文史工作者的困擾深感抱歉，立刻責由廠商盡速修正完畢，後續想請陳先生協助撰寫牌面文字，重新製作解說牌，另會對廠商進行裁罰，依約是對廠商處罰10000元懲罰性違約金。

興建此牌面的怡興工程顧問公司表示，同仁設計解說牌時，是從網路上取內容最完整的文史資料，但是文字取用並未謹慎，確實為公司疏失，目前已拆除解說牌，正積極尋求陳先生諒解。

(中時 )

journalist: 戴上容

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市

title: 淡水第一漁港牌面爆抄襲 漁業處：依約裁罰1萬元


content_text: 【記者孫紹逸／南市報導】奇美醫學中心血液腫瘤科主治醫師陳威宇指出:案例：『60多歲的張女士於去（108）年9月時，因咳嗽、呼吸喘、骨頭疼痛至奇美醫學中心血液腫瘤科主治醫師陳威宇門診就醫，檢查後發現罹患乳癌且癌細胞已轉移至骨頭和肺部，因賀爾蒙受體為陽性，人類表皮生長因子受體第二型陰性，於是張女士接受陳醫師建議後，使用賀爾蒙治療加上CDK4/6抑制劑，目前持續追蹤已超過一年，本來需坐輪椅但現在可自行前來門診追蹤。』 根據108年衛生福利部統計，乳癌是台灣女性癌症發生率的第一位，女性癌症死因排名的第四位。好發年齡約在45至64歲之間，比歐美國家提早8至10歲。當中又以45至49歲婦女的發生率為最高。顯示乳癌是各個年齡層女性都需關注的公共衛生問題。 目前的乳癌治療方法可分為局部與全身性治療。局部治療有外科手術和放射線治療，全身性治療有化學治療、荷爾蒙治療及標靶療法。通常乳癌病人在進行手術切除後，八至九成病人須接受輔助性藥物治療，以預防癌細胞復發或轉移，並延長總存活期。輔助性治療有化學、荷爾蒙及標靶等藥物，其中荷爾蒙治療多為口服方式，具備便利性、低副作用及高療效等特色，病人的接受度較高，常用於乳癌細胞呈現荷爾蒙接受體陽性病人的治療。 乳癌形成的原因與女性荷爾蒙有密切關係。雌激素（estrogen，又稱動情素）是女性荷爾蒙的一種，約三分之二女性乳癌病人的癌細胞呈現雌激素接受體陽性。因此若能阻斷雌激素對癌細胞的刺激，就能抑制癌細胞的生長，這就是一般所謂的荷爾蒙治療，或更精確說法應該是「抗荷爾蒙治療」。 目前荷爾蒙治療有許多藥物可供選擇，過去最常使用的傳統藥物是Tamoxifen（泰莫西芬），可有效減低復發機會，但缺點是有引起陰道出血及子宮內膜癌的風險。新型藥物有芳香環轉化酶抑制劑（Aromatase inhibitors，簡稱AI），包括Exemestane（諾曼癌素）、Anastrozole（安美達錠）、Letrozole（復乳納膜衣錠），副作用有骨質疏鬆、關節疼痛等。現行三種芳香環酶抑制劑皆可有效的減少乳癌的復發，也減少對側乳癌的發生，兼具治療與預防效果。 在2014年多項研究證實，以停經針（GnRH-a）結合口服荷爾蒙藥物，可達到更理想的治療成果。結合停經針的使用，能全面的降低荷爾蒙的作用。研究顯示，新型藥物有芳香環轉化酶抑制劑的治療效果只適用於停經後的病人，歐美國家以停經後的乳癌病人為多，但台灣乳癌病人的年齡則介於45至55歲，停經前的乳癌病人比例並不低，這時利用停經針讓卵巢停工，再結合使用新型藥物有芳香環轉化酶抑制劑，能發揮更好的治療效果。 如果病人是荷爾蒙受體陽性、但淋巴未轉移、或淋巴轉移但不超過3顆，這時選擇荷爾蒙治療，效果不會比化療差，而且副作用更低。對於年輕、高危險病人（例如淋巴轉移>3顆、荷爾蒙受體陽性、HER2陰性、惡性度高）即使乳癌術後完成化療，也建議再合併停經針和泰莫西芬或新型藥物有芳香環轉化酶抑制劑治療。 較年輕的乳癌病人，也可能還有生育的考量。現代人由於晚婚，35歲甚至40歲才生第一胎的情況並不少見，以荷爾蒙治療取代化療，可減少化療的副作用，保護生育力。停經針能讓卵巢進入休眠狀態，即使必需接受化療的病人，也可以用停經針來保護卵巢。 對於賀爾蒙受體陽性且HER2陰性的晚期乳癌病人，標準治療為賀爾蒙治療，近二、三年來多個大型臨床試驗結果顯示針對這群病人，第一線給予賀爾蒙治療加上CDK4/6抑制劑可延緩乳癌惡化的時間。CDK4/6抑制劑具有顯著的療效和相對輕微的副作用，提供賀爾蒙受體陽性且HER2陰性晚期乳癌病人一項新的治療選擇。過去CDK4/6抑制劑未納入健保給付，藥費相當昂貴，對乳癌病人是一大經濟負擔。去（108）年10月CDK4/6抑制劑通過健保給付，希望能造福更多晚期乳癌的病人。 奇美醫學中心血液腫瘤科主治醫師陳威宇表示：近年來乳癌發生率雖逐漸上升，但乳癌的治療選項也愈來愈多元，病人不見得一定要先進行手術，或先進行化學治療，醫師會考量病人的腫瘤、健康狀況而做不同的建議。若病人及早治療並與醫師密切配合，有機會達到不錯的治療成效，早期乳癌的五年存活率已經可以超過九成，呼籲民眾應注意自身身體狀況，早期發現早期治療。

countries: 台灣 美國

title: 台灣乳癌好發年齡比歐美國家提早8至10歲 民眾應適時定期篩檢！


content_text: 中評社南京11月12日電（記者 海涵）上海市台灣同胞投資企業協會會長張簡珍日前參加2020兩岸企業家峰會（紫金山）創新發展研討會時接受中評社記者採訪。她表示，進入從後疫情時代，在2020年到2035年這段期間，大陸的發展對台商、台企而言是非常大的機遇。這期間大陸所要進行的建設中，包含製造、科技、人工智能和服務業等領域，這些也都是台灣年輕人可以參與其中創業、就業的重大項目。 張簡珍表示，最新出台的十四五規劃中最令人興奮的是，它提出2035年大陸要基本實現社會主義現代化，這表示我們將在那時前進到發達國家。當前，大陸的人均GDP是一萬美金，若達到社會主義現代生活的話，這個數字將至少是2萬美金。也就是，到2035年，大陸的人均GDP將會翻一番。 張簡珍說，她對大陸的發展充滿信心。從2020年到2035年這段期間，大陸的發展對台商、台企而言是非常大的機遇。在金融、製造業、科創、新基建等方面，台商台企都有很大的商機。台商台企應該積極把握國家一系列發展規劃，諸如“一帶一路”、長三角一體化，同時利用好國台辦出台的“31條”惠台措施以及各個省市的惠台政策，不斷發展自身。 “對於台灣年輕人來講，亦是如此，”張簡珍表示，從2020到2035年大陸所要進行的建設中，包含製造、科技、人工智能和服務業，這些都是台灣年輕人可以參與其中創業、就業的重大項目。 張簡珍還談及長三角區域台商台企的發展，她說，整個長三角有4億人口，有著巨大的發展潛能，長三角的人均GDP到2035年甚或可以翻兩番。大健康、智能製造、運動休閑等領域，都是值得台商台企把握的大好機遇。希望廣大台商台企可以下定決心來長三角地區投資。

journalist: 海涵

title: 上海台協會會長答中評：台商應把握十四五機遇


content_text: 女星李智雅在《Penthouse上流戰爭》劇中總是高雅婉約，當她著急想要打聽女兒下落時，帶著滿手的現金找上徵信社與孤兒院，陪伴她的心焦的，即是Puzzle包款。這款具有概念性的Puzzle包於2015年時推出，是創意總監Jonathan Anderson為品牌設計的全新包款，能夠摺疊成平面並締造不同風格，是其最獨特之處，自此成為品牌的代表之作。

journalist: 陳慧明

title: LOEWE Puzzle推出特別系列 19禁韓劇《Penthouse上流戰爭》李智雅也拎


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-8256824140062869282020-11-12T07:48:00.000+08:002020-11-12T07:48:00.291+08:00《寶貝寶貝-澎湖的手工藝品業》新書發表會【記者張小瑜報導】澎湖縣政府文化局所屬海洋資源館日昨舉辦一場《寶貝寶貝-澎湖的手工藝品業》新書發表會活動，並邀請作者李中信老師親臨會場帶領導讀。

文化局王國裕局長表示：「為了發展並推廣澎湖豐富的文化面向，海洋資源館於108年邀請本縣地方文史工作者–李中信老師，透過精彩文圖的梳理，詳實且細膩的勾勒出澎湖的貝殼產業發展始末；期盼讀者透過本專書的引領，去認識、了解與欣賞、珍惜這塊土地所孕育出來的海洋產業文化。」

本發表會參與民眾達百餘人，專注聆聽作者導讀，並與之互動。會後也安排李中信老師辦理簽書會，現場索取作者親筆簽書民眾絡繹不絕，不僅作者備感榮耀，更將活動氛圍帶至最高潮，讓活動順利圓滿。

△簽書會。

△新書頒贈。

△簽書會合影。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 《寶貝寶貝-澎湖的手工藝品業》新書發表會


content_text:
SOLUTION: Taiwan would welcome travel bubble deals with other countries, but any deal must first be approved by the CECC, the transport minister said

Singapore has shown an interest in forming a travel bubble with Taiwan, Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) said yesterday, adding that the government is in talks with Vietnam and Japan about similar deals.

Lin attended a meeting of the legislature’s Transportation Committee, which was scheduled to review the budget allocated for Tourism Development Funds and Freeway Construction Funds.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Hung Meng-kai (洪孟楷) asked Lin if the ministry has considered lifting the nation’s travel restrictions earlier than scheduled, given that Pfizer on Monday announced that it is making progress on a COVID-19 vaccine candidate.

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung answers lawmakers’ questions at a meeting of the Legislative Yuan’s Transportation Committee in Taipei yesterday. Photo: George Tsorng, Taipei Times

Hung also asked if the nation’s plan to form a travel bubble with Palau was canceled because Palau questioned the nation’s testing of COVID-19 cases, and whether the nation could start travel bubbles with other countries, similar to those between New Zealand and Australia, and between Singapore and China.

Lin said that the Central Epidemic Command Center (CECC) would decide if Taiwan’s travel restrictions should be eased or lifted.

Palau is having a presidential election and is concerned that opening its borders would strain its disease prevention personnel and resources, he said.

Lin also told the committee that Singapore has been seeking a travel bubble deal with Taiwan and has contacted several government agencies, adding that he would soon meet with its local trade representative.

Taiwan is also in talks with Vietnam and Japan about forming travel bubbles with them, he said.

“We welcome similar proposals from other countries; we will tell them what we think are feasible solutions. However, any such travel agreement must first be approved by the CECC, which would determine whether an agreement can be enforced in ways that comply with the nation’s disease prevention policy,” he said.

As the government at the end of last month stopped granting subsidies for the second phase of “disease prevention tours,” Lin told reporters that the ministry plans to boost domestic tourism next month and in January with a winter travel subsidy plan, which it hopes would benefit travel agencies, tour guides, tourists and tour managers, and scenic areas.

“We will meet with officials in the six municipalities to see if they can offer more incentives to help keep the domestic tour market warm, or even heat it up a bit,” he said.

The bureau’s preliminary plan entitles tourists aged 55 or older traveling to Taipei, New Taipei City, Keelung, Taoyuan or Hsinchu to a travel subsidy of NT$1,500 (US$52.03) per room, which they would have to use between Feb. 8 and Feb. 13, before the Lunar New Year holiday next year.

People could present their ID numbers up to three times to apply for a subsidy, it added.

“Most domestic tourists traveled to destinations in central and southern Taiwan, as well as Hualien, Taitung and the outlying islands during the second phase of ‘disease prevention tours.’ We hope that we will help Taipei, New Taipei City, Keelung, Taoyuan and Hsinchu by breaking up the holiday traffic,” Lin said.

The government would also offer each domestic tour group a subsidy of NT$15,000 on condition that the tour lasts at least two days, and recruits self-employed tour guides and managers, he said.

The ministry has budgeted about NT$600 million for the initiative, which is expected to fund 36,000 tour groups.

To expand the scope of “pretend go abroad” tours, the Civil Aeronautics Administration has allowed civil aviation carriers to depart from Taiwan Taoyuan International Airport and land at other airports in the nation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 洪孟楷 林佳龍

title: Singapore ‘seeking travel bubble’


content_text:
【記者袁世鋼／台北報導】由來臺尋求庇護的香港「反送中」抗爭者所經營的「保護傘」餐廳於上月16日遭人蓄意潑灑穢物而被迫暫停營業，經過近1個月的清潔整理後於11日再度恢復營運，不少民眾以行動力挺，時代力量智庫執行長李兆立也登門消費；立法院長游錫堃則送上花籃表達祝賀。

11日上午11時前就有多名警力在「保護傘」附近巷弄戒備，店門外擺放著游錫堃致贈的祝賀花盆，上頭寫著「無畏無懼」；餐廳內則擺著另一個由民進黨立法委員范雲致贈的祝賀花籃，「願榮光歸香港」。暌違近1個月，「保護傘」於11時30分再度開門營業，待鐵捲門緩緩上升後，隨即就有顧客上門用餐，約半小時後就擠滿了客人。

李兆立也在中午登門消費，他於受訪時表示，他之前已有到「保護傘」用過餐，這次再訪是以行動力挺，他也會外帶餐點回去給同事，希望無論是政府或民間對於來臺港人都能夠提供更多協助和保障。

李兆立認為，政府目前對於中國勢力動用資金騷擾在臺港人的行為，因執法工具不足導致罪名不夠明確、引用的法條也不足以遏止，希望能修法阻絕這種滲透操控行為。而香港的局勢愈來愈糟糕，希望國際能更重視香港，唯有各國不斷給中國（中共）施壓，才有可能讓香港停止惡化。

臺北地檢署9日起訴謀劃潑灑穢物的4名嫌犯，10日移審臺北地院，法官考量4人均已認罪，並供出幕後指使者陳男，且無證據證明4人有特定政治立場或幫派背景，因此裁定4人各以5萬元交保、限制出境8個月，並不得再騷擾保護傘餐廳。檢方另通緝人在中國的陳男，並持續追查幕後中國金主身分。◇

countries: 中國 香港

people: 范雲 游錫堃

title: 「保護傘」從新開張 立法院長贈花盼「無畏無懼」


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】台灣豬標章本月起開放第一階段有稅籍和商業登記店家申請，農委會主委陳吉仲11日表示，目前約有4000多家申請，農委會也考慮本月底，將開放第二階段沒有稅籍及商業登記店家申請。

立法院經濟委員會11日審查農委會及相關單位的總預算案，並邀陳吉仲到會答詢，立委賴瑞隆則是提問表示，台灣豬標章已經在11月起開放申請，目前已有多少店家申請，並希望能夠加速申請時程，以利國人12月就能看到台灣豬標章。陳吉仲回應，目前已有4000多家申請，12月貼出第一張後，希望吸引更多店家來申請，若貼出後消費者容易辨別的話，相信後續還會使用更多。

陳吉仲說，第一階段台灣豬標章申請是給有稅籍、商業登記的店家，但還是有很多沒有登記的店家也是使用國產豬，也希望能儘快申請到標章，因此農委會考慮11月下旬，將會同步開放這些業者申請，這部分也需各縣市政府協助。

另在媒體聯訪時，被問到含萊劑美豬還沒進口，台灣豬價自9月至今就已下降15%議題，陳吉仲表示，豬的生產供需有季節性，價格本來就會有波動，但農委會有信心維持豬價絕對會在農民生產成本以上。

陳吉仲進一步指出，在台灣變成非口蹄疫區後，預計豬肉及其加工品今年出口量可超過3千多公噸，相關業者也很有信心能夠超過這個數字，而明年也需要標示豬肉產地來源國，屆時只要消費者不售不實消息影響，豬肉批發價也就會維持農民生產成本。

title: 台灣豬標章第二階段申請　最快本月底開放


content_text:
國家衛健委副主任李斌預計，冬季因為室內活動增加，令新型肺炎的感染風險增加，疫情有機會出現零星散發，或有局部地區的聚集個案，加上冬季呼吸道傳染病的個案亦會增加，疫情防控不能放鬆。

國務院舉行聯防聯控機制記者會，李斌表示，目前全球疫情加速蔓延，中國面臨境外輸引致本地傳播的風險增加，冬季的防控疫情重點在於「防」，呼籲民眾要堅持和養成良好的衛生習慣。

外交部副部長羅照輝表示，中國是疫情以來首個恢復經濟正增長的主要經濟體，中方在疫情初期果斷封城，又說如果當初沒有封城，後果不堪設想。

他又說，至今已有3600多宗輸入的確診病例，強調不會一刀切處理，會按照海外疫情，彈性調整實施的防疫措施，包括調整國際航班和簽證安排，加強入境者的檢疫要求，要求來自疫情嚴重地區的人士，接受血清抗體和核酸的雙重檢測，防止境外疫情輸入，鞏固來之不易的抗疫成果。

things: 經濟 防疫

title: 國家衛健委料冬季疫情零星散發或局部地區聚集


content_text:
【大纪元2020年11月11日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）近日，诺贝尔奖公布了居里夫人使用过的实验笔记本，同时表示这些笔记本时至今日依然具有放射性，而且还将持续1500年。

诺贝尔奖11月8日在官方推特发布了19世纪女科学家玛丽‧居里（Marie Curie）的实验笔记本照片，并附文表示，玛丽‧居里于1934年7月4日死于再生障碍性贫血，这是她多年来在工作中受到辐射的结果。即使到今天，她1899-1902年期间在实验室中使用的笔记本仍具有放射性，预计还将持续1500年。

1904年，居里夫妇在实验室做实验，居里夫人正在操作一台设备。（公有领域）诺贝尔奖官网还提到，居里夫人患病去世，可能是长年暴露在辐射下所致。她的一些书籍和论文仍具有强烈放射性，必须放在铅盒中保存。“这也说明，居里夫人留下的科学遗产实际上是无法触及的。”

诺贝尔奖官网称居里夫人为“现代科学界的偶像”，她是人类历史上最伟大的女性科学家之一。

据了解，居里夫人的实验室笔记本被视为国家和科学宝藏，被保存在法国巴黎国家图书馆的衬铅盒里，而且想参考这些资料的人必须穿戴防护装备。

公开资料显示，玛丽‧居里于1867年11月7日出生于波兰华沙，毕业于巴黎大学，是著名的物理学家、化学家，放射性研究的先驱者，后世称她为“居里夫人”。

1903年，居里夫妇和亨利‧贝克勒（Henri Becquerel）凭着对放射性研究方面的重大贡献，共同获得诺贝尔物理学奖，1911年又因放射化学方面的成就获得诺贝尔化学奖 ，因而成为世界首位获诺贝尔双奖成就的女性。

居里夫人1911年获得的诺贝尔化学奖证书。（公有领域）居里夫人的成就包括开创了放射性理论、发明分离放射性同位素技术以及发现两种新元素钋（Po）和镭（Ra）。在她的指导下，人们第一次将放射性同位素用于治疗癌症。

第一次世界大战爆发后，居里夫人带着一台X射线仪开车上前线，通过X射线亲自为战场上的士兵检查残留在身体里的弹片，前线的战士们都亲昵地称呼她为“小个子居里”。

1995年，她与丈夫皮埃尔‧居里（Pierre Curie）一起移葬巴黎先贤祠，成为第一位凭自身成就入葬先贤祠的女性。

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 居里夫人笔记仍具放射性 且持续1500年


content_text:
記者林芷卉／台北報導

迎接年度最盛大的1111線上購物季，來自法國品牌KÉRASTASE巴黎卡詩晚間祭出「最強代言人」許光漢現身線上記者會，分享日常養髮的秘訣。

▲許光漢拿起巴黎卡詩「金緻柔馭露」馬卡龍色限定包裝。（圖／記者楊澍攝影）

品牌熱銷的明星商品「金緻柔馭露」換上充滿法式浪漫氣息的馬卡龍色限定包裝，許光漢表示自己因為工作需要、頭髮需要經常反覆造型，因此他非常注重頭髮造型前的抗熱防護，以及在意頭皮的養護！

▼▲許光漢現身代言活動。（圖／記者楊澍攝影）

像是「金緻柔馭露全能修護」也是他的愛用商品，質地輕盈秒吸收的超能力讓他愛不釋手，還有巴黎卡詩全年熱賣的明星產品晚安「小紅瓶」靜夜修護精華，則是夜晚必用，晚上洗完頭後抹上，就像是幫頭髮敷上晚安面膜，讓他隔天能更好吹整造型。

▲金緻柔馭露換上馬卡龍色限定包裝。（圖／記者楊澍攝影）

journalist: 林芷卉

title: 許光漢最新代言曝光 自爆「晚上都用這瓶」睡前就愛這一味 | 時尚


content_text:
(中央流行疫情指揮中心發言人 莊人祥：

今天有2例的境外移入的個案 ，都是印尼籍的女性來台工作 ，在檢疫期滿前驗出COVID-19，案580跟581都是在10月26號跟27號，從印尼搭機來台工作)

新增的2例案580與581分別在10月26號27號入境台灣，檢疫期間皆無症狀，直到各自的檢疫期滿前採檢，今日確診，2案沒有其他接觸者。而由美國及德國合作研發的武漢肺炎疫苗，9號宣布第三期臨床試驗，受到全球關注。指揮中心表示，將會持續關注，希望在第一時間與廠方採購。

(中央流行疫情指揮中心發言人 莊人祥：

我們在CODEX上確實有希望，買到BNT的這支疫苗，那至於說什麼時候會有購得 ，目前當然有希望是在第一季之前，就有可能購得 )

不過指揮中心表示，目前疫苗都仍在試驗階段，是否確實有安全效能，仍有待實驗評估，而國內也已編列預算，以利將來採購疫苗，帶國人挺過疫情難關。

countries: 印尼 德國 美國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 我增2境外移入 印尼移工檢疫期滿前確診


content_text:
【本報綜合報導】近來媒體報導，美軍陸戰隊人員本週和台灣軍方合作傳授戰技，美國國防部發言人10日表示，相關報導「不準確」。

台灣和日本媒體引述台灣國防部和海軍司令部說法報導，美軍「陸戰隊突襲兵」（Marine Raiders）9日在高雄左營基地，傳授台灣海軍陸戰隊和兩棲特勤中隊突擊舟和快艇滲透作戰技巧。

對此，美國五角大廈發言人薩波（John Supple）10日透過印太司令部寄給美國軍方「星條旗報」（Stars and Stripes）的電郵聲明表示，關於美陸戰隊在台傳授戰技的報導「不準確」。薩波說：「美國仍恪遵我們的一中政策。」

薩波在聲明中寫道：「美國的行動以台灣關係法為指導方針，並根據對台灣防衛需求所作評估，40多年來皆如此。」他說：「美國將繼續讓台灣能夠獲得數量足以維持足夠自衛能力的防衛物資及防衛服務。」

薩波在聲明稿中還指出，中國針對台灣和區域進行一連串破壞穩定的行動，升高誤判的風險。「我們呼籲北京停止針對台灣施加的軍事、外交和經濟壓力，和台灣進行有意義的對話。」2020/11/11

countries: 台灣 日本 美國 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 傳美陸戰隊在台傳授戰技 五角大廈否認


content_text:
賴比瑞亞籍榮茂輪10日在台中港卸完鋼料出港時，不慎撞上南外堤內側，造成船艏左舷凹陷長達10公尺，船艏前尖艙破裂進水，經3艘拖船協助仍無法拖出淺灘區，直到11日清晨海水漲潮才拖離，航港局中部航務中心正在調查肇事原因。

台中港務分公司指出，榮茂輪總噸位7506噸級，10日20時許在台中港99號碼頭卸完鋼料出港時，疑因風浪大，不慎撞上南外堤內側，經檢查船舶受損情況嚴重。

台中港南外堤內側受損及有擦撞刮痕。（民眾提供／陳淑娥台中傳真）

榮茂輪船艏左舷凹陷長達10公尺，球型艏擦傷、船艏前尖艙破裂進水，經2艘大型拖船及1艘中型拖船協助，仍無法拖出淺灘區，直到今日清晨5時許海水漲潮才拖出淺灘區，目前停靠二號碼頭。

台中港務分公司港務處、工程處與航港局中部航務中心海技科人員今日前往現場勘查，發現南外堤內側受損及有擦撞刮痕，水下沉箱是否有受損將進一步查看，並要求榮茂輪負責修復受損南外堤。

航港局中部航務中心表示，已要求榮茂輪船長提送海事報告，並由中國驗船中心人員執行該輪適航性檢查，並提出適航證明才准出港。

(中時 )

journalist: 陳淑娥

countries: 賴比瑞亞 中國

title: 榮茂輪撞台中港南外堤 船艏凹陷破裂進水


content_text:
「如果我們運氣比較好，其中一個人有得獎，不管是誰得獎，都一定要拉著對方上台一起領獎。」以《同學麥娜絲》入圍最佳男配角的納豆，對著將跟他一起角逐獎項的「競爭對手」鄭人碩說。

《同學麥娜絲》講述著四位高中同學長大後的生活，用詼諧幽默的手法，道出中年男子面對到的人生困境與苦澀，而片中的四人幫，也將高中老同學之間互相挖苦又互相關心，有義氣又帶點疏離的友情精湛演繹。

而《同學麥娜絲》也風光入圍了本屆金馬獎最佳劇情長片、最佳導演、最佳男配角(兩位)、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳美術設計、最佳原創電影音樂、最佳剪輯等九項大獎。

納豆在《同學麥娜絲》中飾演的是一位沒車、沒房、沒錢、沒女友，覺得人生沒希望的罐頭。

這個角色就跟罐頭一樣，很多東西封在那裡，或許你不要打開，反而是最好的。

納豆形容，罐頭不是不想往上走，而是他根本不知道上面在哪裡，所以他只好用「我至少要活著吧！至少要有錢吃飯吧！」的心態在過日子。

不過其實罐頭這個角色難度很高，不僅要承受各種倒霉的事情，更有深情和激情的戲碼。

所以《同學麥娜絲》不僅是納豆在演藝生涯的一大突破，導演黃信堯更是大讚，納豆的演技真的大爆發！

＊推薦你讀

製作成本高達4000萬！導演黃信堯：期待《同學麥娜絲》票房能夠超越《大佛普拉斯》！

真實到不忍直視！5點告訴你為何《同學麥娜絲》是今年一定要入場看的電影

journalist: 何渝婷

title: 與鄭人碩共爭最佳男配角！《同學麥娜絲》納豆暖心回應：無論誰得獎，都要拉著對方一起上台領獎


content_text:
雙11不只是購物，你做公益了嗎？給他魚吃不如教他釣魚，全聯慶祥慈善事業基金會做到了全聯慶祥慈善事業基金會在雙11當日，邀請白永恩神父社會福利基金會四位來自台東縣太麻里鄉金崙村的心智障礙者，至全聯台北總部現場烘烤百份雞蛋糕，讓「金崙給能哥」為全聯企業志工感恩會帶來最大正能量。

來自台東太麻里金崙給能哥製作雞蛋糕/白永恩基金會

全聯慶祥慈善事業基金會看見身心障礙者家庭與機構長期照顧的重擔和壓力，藉由捐贈購物禮券與實體物資，讓經濟弱勢家庭可以獲得實用且必要的生活物資與營養品，自2017年起透過白永恩基金會支持的受助對象已超過2,500人次。今年全聯慶祥基金會再度捐贈公益福利卡儲值金24萬元，除了幫助臺東南迴地區(太麻里鄉、金峰鄉、達仁鄉、大武鄉)清寒或經濟弱勢的身障家庭補充生活日用品的不足，同時供應金崙友善工坊雞蛋糕的部份食材，讓有能力、有工作意願的身心障礙者可以學習，並獲得工作獎勵金，獲得重新自立生活的機會。

全聯執行長張宜君捐贈公益福利卡給白永恩基金會執行長宗景宜/白永恩基金會

白永恩基金會執行長宗景宜致贈感謝狀給全聯執行長張宜君/白永恩基金會

金崙給能哥是誰？

瞇著眼微笑的阿儒，將烤好的雞蛋糕一份一份拿給來自全聯各部門曾參與志工服務的同仁，他是「金崙給能哥」之一。重度心智障礙的阿儒有著唐氏症特有的臉型，目前與全盲的爸爸同住在台東縣大武鄉尚武村，二年前社工家訪時，爸爸的眼睛還可以看見模糊的影子，阿儒則是無所事事的在部落裡閒逛，藉由全聯慶祥基金會捐贈的購物禮券，社工按月協助採購日常用品送到家中。去年金崙友善工坊成立後，阿儒開始學習各項生活自理能力，從原本需要交通車接送、學習獨立搭車到工坊，近日來爸爸的眼睛已惡化至全盲，教保老師會特別在工坊教阿儒掃地和曬衣服，回家才能成為爸爸的生活幫手。

剛從特教班畢業的富哥，是最年輕的「金崙給能哥」，雖然注意力不集中和缺乏耐心，他卻擁有積極與靈巧的肢體動作，教保老師只要將每一項操作步驟分段說明，他就成為雞蛋糕的打料手。「每個人都有不同的特質，服務工作需要看到的是他們的優勢，他們能做什麼，幫助他們發揮是服務工作者應該的責任。」白永恩基金會執行長宗景宜指出。

43歲的「金崙給能哥」阿德，沒有上過學、看不懂國字、數字只能數到10的他每日專注的將各項食材依照比例秤好、分裝或拌煮，怎麼做到的？教保員將每項食材與比例用圖卡繪製，無論是食材名稱或份量，阿德以圖像記憶比對的方式完成。

金崙友善工坊學員現場製作雞蛋糕/白永恩基金會

宗景宜說，「金崙給能哥」不只是雞蛋糕的台語諧音，是讓心智障礙者走出家門、學習生活態度、學會製作一份雞蛋糕，就是為給予這些家庭重生的機會，同時也讓社會大眾看見他們不放棄的生命力，帶給社會正向與良善的能量。

金崙給能哥/白永恩基金會

全聯企業志工品嚐金崙給能哥/白永恩基金會

目前白永恩基金會在台東南迴地區服務所仰賴的訪視服務車，與接送身障者的復康車均為超過十年的二手車，至今已無法正常使用、經常在山路間拋錨。白永恩神父基金會發起「照亮迴家路計畫」，急盼大眾支持，盡力不讓服務停擺、避免上百個身障者家庭錯失改變生命的機會。活動聯結：https://backme.tw/ref/hRFu6

journalist: 白永恩神父社會福利基金會

taiwan-subdivisions: 中和 大武 金峰 臺東 太麻里 達仁

things: 台語 經濟

title: 全聯慶祥慈善事業基金會支持 金崙給能哥現身志工感恩會


content_text:
CHALLENGES: While lauding its success in handling the pandemic, the ECCT said Taiwan faces challenges, such as the US-China tensions and the rise of the gig economy

Taiwan should seek to enhance innovation and promote itself as an international investment destination after effectively controlling the COVID-19 outbreak, the European Chamber of Commerce Taiwan (ECCT) said at a news conference to present its annual position paper.

“Taiwan has a unique opportunity to enhance innovation and promote it as an attractive investment destination, aided by its open society, a good geographical location, a reliable regulatory and legal system, abundant capital resources and a skilled workforce,” ECCT chairman Giuseppe Izzo said.

While Taiwan is less affected by the COVID-19 pandemic, it has to navigate the challenges posed by an aging society, US-China trade and other geopolitical tensions, and the rise of the gig economy, which continues to disrupt traditional employer/employee dynamics and erode social safety nets, Izzo said.

National Development Council Minister Kung Ming-hsin, left, receives a copy of the European Chamber of Commerce Taiwan’s annual position paper from chamber chairman Giuseppe Izzo at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Wu Chia-ying, Taipei Times

Taiwan should boost its image as a haven for talent because the drive for innovation requires talented individuals and dynamic companies that cultivate and support them, the position paper said.

Taiwan’s successful handling of the pandemic already lends support to its image as a safe place to live and work, the trade group said.

However, more could be done to attract and retain talent in Taiwan, the chamber’s human resources and better living committees said, adding that foreign residents are denied the government-issued Triple Stimulus Vouchers and benefits for people aged 65 or older.

The committees called for equal treatment for foreign nationals and modernization of Taiwan’s labor laws to take into account the complexities of modern workplaces and remote working, which render overtime pay and clocking in irrelevant.

The chamber lauded Taiwan’s commitment to an energy transition away from fossil fuels to sources of renewable energy, and the electrification of the transportation sector.

However, more could be done to speed up decarbonization and work toward creating a circular economy, it said.

“The transition will require a roadmap with annual targets for a nationwide electric vehicle [EV] charging system, subsidies for the electrification of car parking lots at strategic locations and new building codes that give apartment owners the right to install EV charging facilities,” said Christine Herbst-Kubitz, co-chair of the chamber’s electrical engineering and equipment committee.

The government should adopt a stricter approach in dealing with heavy industrial electricity users to promote renewable energy, the chamber said.

Energy storage is a crucial component in energy policy panning given the intermittent nature of renewable energy sources, it said.

ECCT members urged the authorities to develop a policy framework for energy storage that is technology neutral and flexible enough to encourage the development and utilization of technological breakthroughs.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan an investment, innovation haven: ECCT


content_text:
為了加速國內新冠肺炎苗研發，疫情指揮中心昨天公布疫苗臨床試驗意向登記平台，協助藥廠招募受試者，希望這個月底前招募到2萬人。沒想到短短不到一天時間，登記人數已破萬人，報名相當踴躍。國內三家負責研發疫苗的業者表示，若超前部署順利，下個月底就可展開第二期人體試驗。而衛福部長陳時中也強調，自己樂意帶頭當疫苗受試者。

短短不到一天時間，就有超過一萬人上網登記，自願當新冠肺炎疫苗受試者。為了加速國內新冠肺炎疫苗第二期臨床試驗進行，政府首度建置疫苗臨床試驗意向登記平台，協助疫苗研究收案，希望在11月底前，招募到2萬人。有媒體詢問衛福部長陳時中，是否願意帶頭當受試者？陳時中表示很樂意。

衛福部長陳時中表示，「我也很樂意。不過這裡面我請法規稍微了解一下，因為畢竟我是人體試驗計畫的一個主管單位，裡面有牽涉到一些限制性的規定。」

為了加快國內的新冠肺炎疫苗研發，政府相關單位，建置受試者登記平台，希望在11月底前招募兩萬人。

高端疫苗生物製劑公司總經理陳燦堅表示，「我們是在12月底開始進行這次的二期臨床試驗，預計在三個月之內收足受試者。」

目前國內研發新冠肺炎疫苗的國光、高端和聯亞，都進入第一期臨床試驗，最快年底進入第二期。食藥署也訂出緊急授權條件，把第二期臨床試驗的實驗人數，從過去的數百人擴增到三千人，再加上五百名對照組，進行追蹤。食藥署藥品組副組長吳明美表示，「第二期只要做到實驗組，加上對照組3500個以上，我們看它的安全性跟有效性都沒有問題的話，我們會用緊急核准授權的方式，先讓它(新冠肺炎疫苗)上市。」

在新藥或疫苗問世前，要進行嚴格臨床試驗，第一期確認新藥沒有重大安全問題、釐清能否到達目標器官或組織；第二期要了解治療有效性；第三期要確認安全性、有效性，還要了解副作用和有效施打劑量等項目。

新光醫院感染科主任黃建賢表示，「如果說他正好在受試前有呼吸道症狀，這個一定會被排除，如果說我們的身體狀況是處在免疫力比較低的情況之下，他們的免疫機轉不是那麼好，產生的抗體素不足，也會影響到我們的統計。」

食藥署指出，新冠肺炎疫苗的臨床試驗者，以20歲以上為主，同時也提醒，登記參加，不代表一定會成為受試者，除了民眾具有參與的決定權之外，其他像孕婦、慢性病患者、化療等類型民眾，都不適合參與。

曹晏郡 邱福財 賴淑敏 陳柏諭 / 台北報導

@type: person

events: 疫情 新冠肺炎

title: 【更新】國產疫苗招募2萬受試者 登記次日破萬


content_text: 中評社北京11月11日電／澎湃新聞報道，11月11日消息，據聯合國網站消息，巴勒斯坦首席談判代表塞蔔·埃雷卡特因感染新冠病毒，於日前去世。當地時間10日，聯合國秘書長古特雷斯通過發言人發表聲明稱，對此深表悲痛。 報道稱，埃雷卡特因感染新冠病毒於10月中旬入院，並由於與新冠相關的並發症，於11月9日在耶路撒冷的一家醫院去世。 古特雷斯代表聯合國向埃雷卡特的家人及朋友等表示由衷慰問，稱“現在應當繼續埃雷卡特的關鍵工作，結束一直以來影響著許多人生活的巴以衝突。” 據報道，古特雷斯重申其本人及聯合國的承諾，“支持所有使各方團結起來，以實現期待已久的公正和可持續的兩國解決方案的努力，讓以色列和巴勒斯坦在和平與安全中共存。 1992年到1993年，在與以色列簽署《奧斯陸協定》談判時，埃雷卡特曾發揮了關鍵作用。在過去多年裡，埃雷卡特一直是巴解組織執行委員會和法塔赫中央委員會的核心成員。

countries: 巴勒斯坦 以色列

title: 巴勒斯坦首席談判代表因感染新冠去世


content_text:
國慶期間，老家那套房子的銷售給我發了折扣信息，新房最低6600元/㎡起。

看完這條消息，我立馬刪除，好不容易稍微愈合的傷口，又一次被撕開，鮮血噴一地。

2017年我以均價7100元入手，如今新房最低6600，看了下二手房，掛牌價6700元/㎡，還了三年本金加利息，一共14萬，再加上當初的首付，這套房子已經投入40來萬。

如今在房產行業浸淫越久，越後悔當初不成熟的決定，再說一次，一線打拚就不要興沖沖回老家買房了！

我不止一次把我買房失敗的經驗和大家分享，是因為想要獲取買房知識，只有兩個途徑，一個自己掉過坑，一個看別人掉過坑，接下來才更知道怎麼避坑。

當然，如果我早一點認識大鬍子李俊懷老師，這種坑能直接避免，所以說在看我們文章的粉絲朋友還是幸運的。

去年李老師也推薦我買了深圳的房子，今年立馬漲了100萬，我終於體會到深圳投資客在買房時看到房價上漲時的快感和樂趣了，嗯，金錢的酸臭味真香。

不過，今天我不是來和大家說哪些城市房子不能買，因為選錯了城市還可以及時止損，換個城市買，但不會挑選好項目，你換幾個城市都沒用。

01

我經常說流動性就是房產投資的命，無法流通的房子就是一堆水泥鋼筋，漲再多賣不出去只是紙上財富而已。

和父母輩一套房子住一輩子不一樣，現在買一套房子基本都會在5-10年會置換一次，不管是以小換大，以舊換新，以次換好等，總之，追求更好的生活品質是每個人本能的需求。

比如生了二胎想兩房換三房的，樓梯房想換電梯房的，蹲廁想換坐廁的、沒有乾濕分流想換個有乾濕分離等等，只要居住需求再升級，就會帶動房產的迭代，促使房產滾動起來。

一旦你想賣房，衡量你房子買得好不好的最佳指標就是你買的房子好不好賣，能不能賣上價。

以下幾個重點，認真看。

1、沒有頂級學區和頂級地段，樓齡太老的房子，別碰

普通學區和地段無法延緩房子的衰老，你買的房子越老，以後每往後一年，你的房子折舊率就會增加5-10%。

如果老還加上破和小，更加不能碰，你會用停產的諾基亞登陸微信嗎？不會。

而既沒有優質學區又沒有頂級地段的老破小，就像被停產的諾基亞，根本無法滿足現代人的居住需求。

哪怕是裝了電梯的步梯房，或者是內部重新裝修野雞變鳳凰，也根本無法改變整個社區的產品價值，更無法延緩房子衰老和折價，真正去實地考察過的人都知道，老破小和新房的價格基本是打半價甚至更大，因為老破小品質不行，根本「不好住」。

這就註定了老破小這類產品未來市場接受度越來越低，供求結構影響價格，以後老破小註定既漲不上價，也難賣出去。

有人想賭老破小拆遷，實現徹底翻身和暴富，但犧牲幾年甚至10幾年去賭不確定能贏的牌面，真不值當。

2、所謂70年產權的住宅式公寓，別買。

這類產品前些年常見，所謂70年產權的住宅式公寓，就是土地規劃是70年居住用地，本質是住宅，和普通住宅享受一樣的福利，但為何又說是公寓？

這是按照《城市居住區規劃設計規劃》關於日照間距的有關規範，如果冬至日當天日照數大於2小時，則划為普通住宅，如果低於2小時，則划為住宅公寓。

簡單說，就是產權上是70年，但是建設標準是按照公寓建設的，披著住宅的皮，乾的是公寓的勾當，既不是主流產品，居住舒適度又不高。

你買了是為了住，他買了是為了辦公，其他人買了是為了出租，你永遠不知道你的鄰居會給你帶來什麼驚喜，私廚、美甲、按摩、輔導班、月子中心、甚至是不可描述的職業，你懂的。

19年初朋友以單價4.4萬的價格入手福田梅林一套商住兩用的住宅，當時旁邊住宅7萬，如今旁邊的房子從7萬漲到8.7萬，他的房子只從4.4萬漲到5.1萬，漲幅遠低於周邊住宅，而且最近成交一套的成交周期是209天。

千萬警惕總是有些產品打著低總價來誘惑你，成年人了，在社會的鞭笞下應該知道，哪有那麼多物美價廉，現在都是一分錢一分貨。

02

3、超大社區和超小社區，都別碰。

百萬平超大社區，社區內部配套一應俱全，滿足上萬人的居住，這不就是理性的居所嗎？

不不不，對於房產流動而言，社區越大，你房子就越不好賣。

最直接的就是一定時期內的供需關係，一個上萬戶的大社區，同期掛牌數量碰上擁堵，買方選擇性更大，直接拉長成交周期，他們有時間慢慢挑，如果有一個業主因為著急用錢降價出售，整個小區的成交均價拉低，後續業主就更不好賣。

何況其實超大社區，住得並不舒服。人越多，密度越高，舒適度就越打折，尤其一些超大社區，還不是純粹的住宅區，有別墅、寫字樓、商業、公寓等各種業態，小區居住人群很雜，租戶、業主、商戶，住的人什麼都有，談何品質。

比如貴陽的花果園、廣州的祈福新村、北京的回龍觀，典型超大社區，百度一搜名字，出來是貴陽花果園女生約、廣州祈福新村七屍命案，哪怕買房小白，看到這樣的字眼也會被勸退。

大社區不買，小社區也少碰。單獨幾棟，只有空中花園，連基本的入戶大堂都很簡陋的那種，也基本沒有什麼品質而言，非主流社區，買房群體越來越年輕，對這類小社區的拋棄速度只會越來越快。

少碰極端，保持中庸，在選擇社區大小時尤為重要。

4、錯配產品，別買。

那些豪宅堆里賣剛需產品，剛需堆里買豪宅產品的，都別買，雞窩裡很難飛出金鳳凰。

深圳龍華的金茂府就是典型，金茂的品質確實好，可龍華人民真負擔不起，富豪不是扎堆深圳灣就是去了福田香蜜湖，壓根看不上。

周邊港鐵天頌均價才8萬，結果就是剛需買不起，富人看不上，不上不下，難以下咽。

同理，也不要去買豪宅堆里的剛需產品，豪宅的圈層化非常明顯，剛需關注性價比，想得是未來的地鐵、配套。

但豪宅是高爾夫球場、豪華會所、國際學校等等，剛需產品根本做不到，你以為能蹭一下豪宅的地段，結果是個孤盤，周邊的富人們看不上，剛需也只想往適合自己的圈層靠，兩邊不討好，同樣難賣。

03

影響你房子流動性的因素還有很多，比如物業，最簡單判別物業費的方式就是物業費貴的絕對比便宜的好，不接受反駁，一句話一分錢一分貨，哪怕真的有物業收了錢不做事，業主委員會也可以聯合起來換掉物業，給得起高物業費還怕沒有好物業公司願意合作嗎？

戶型也是這幾年影響房產流動性的核心因素，比如手槍型、跑到戶型、馬桶戶型、高跟鞋戶型、日不落戶型···總之，沒有想不到的，如果有，那就是你看的還不夠多。

盡量選擇方正的戶型，布局合理的，優秀的戶型和朝向可以加分，但基礎分起碼得拿了。

由於篇幅關係，真的沒辦法一一展開，但如果按照以上我說的關鍵幾點去做選擇和排序，大坑基本可以避免了。

人無完人，房子也沒有絕對完美的。要懂得抓大放小，關注重點，這已經能保證你的認知比別人高上一度了。

以上我提及的幾點，按照重要程度給大家做一下排序，錯配產品＞70年產權的商住＞老破小＞超大社區和小社區

記住流動性的一句話：不管你是自住還是投資，除了頂配豪宅，最終接盤你房子的一定是真正的自住剛需，所以買房時一定要像個剛需一樣去選房。

這句話記得要反覆咀嚼。

title: 買了這樣的房子，註定虧得一塌糊塗！


content_text:
為落實社會福利社區化，了解各社區辦理餐食情形，20日社會處蘇啟昌處長及相關工作人員前往湖西鄉老人餐食服務提供單位湖東社區發展協會關心餐食辦理情形，為長者營養健康把關。

本縣獨居老人達1,400餘人，澎湖子弟外流嚴重，諸多長者需自我照料生活，面對長者生活自理能力逐漸退化及經濟上之困難，因此縣府特開辦老人營養餐食服務，藉由志工送餐到宅每日接觸長者，了解長者在各方面的需求等問題適時回報，減低突發意外狀況的發生，並協助老人解決食的問題也讓長者受到更多的照顧與關懷。

湖東村長也是社區總幹事的許政忠表示，湖東村社區目前每餐提供98份湖西鄉獨居長者餐盒，由社區志工媽媽精心設計菜單，一早至市集採買新鮮食材及收購當地農民栽種之當季時蔬，除了部分長者喜愛炸物、滷製品，亦有長者喜歡清淡口味，對食物軟硬需求也有所不同，除提供較軟爛食物外，並提供切剪服務，方便長者咀嚼飲食，每週至少提供2餐特餐，如鹹粥，水餃，炒麵，炒飯等服務。餐食志工淑娟姐表示：協助餐食製作自今已有五年之久，每早七點出門從不間斷，不管颱風下雨或是高溫炎熱，依然保持服務初衷，雖然有時也會常常感到挫折與無助，幾度自覺乏力想放棄，然而！每次收到家屬或長輩一句深深的感謝，就覺得這一切都值得了，又因縣府及社區一路上的鼓勵，不斷的加油打氣，才能繼續堅守服務岡位。

家住湖西88歲的獨居長者陳許阿嬤，因年邁體衰，平日無法久站，如需步行皆需仰賴推車代替輔具方能維持步伐穩定，又因記憶力衰退，時常忘記關爐火，生活無人照料，時常有一餐沒一餐的，自從有了送餐服務後阿嬤說：「幸好有政府，讓我免於煩惱每日三餐，也感謝送餐志工不畏風雨、貼心服務，就像自己的兒孫一樣，更感謝社區志工因個人特殊狀況並提供特製化餐盒讓我吃到美味得到健康」。

社會處表示，獨居長者營養餐食服務措施從餐盒製作再由送餐志工們每日午、晚準時送餐到府，均以人性化的觀點來考量，因此縣府盡可能調查長者需求要求社區在製作時以少油、健康為先，菜色上盡量以能符合多數長者需求為主個別化服務，並結合本縣社區營養推廣中心，由營養師走入社區提供專業營養服務，營造社區高齡友善健康飲食環境等，讓長者都能妥善獲得安全照顧，達成在地健康老化的目標。

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖

title: 「溫暖陪伴 貼心服務」老人餐食 長輩的笑容是我們服務的動力


content_text:
來源：策略李立峰與行業配置筆記

研究的價值在於傳遞真實有效的信息，為投資鏈產業而輸出。「高山仰止，一步一行」，希望您能看到【華西策略 】對研究的執著與努力。華西策略團隊：自上而下、行業比較、企業盈利、主題策略等。

投資要點

一、2021年資金供需測算。1、「房住不炒，市場資金充裕，居民理財搬家」大環境依舊存在。1）公募基金，預計2021年增量約4000億；2）私募基金，預計增量約1400-1500億；3）保險資金，預計入市資金約3000億；4）外資，預計凈流入規模1500-2000億；5）居民部門大類資產配置遷移；2、2021年資金消耗：1）新股發行預計所募資金3000-4000億；2）二級市場預計減持規模4000-5000億。總體來講，2021年資金供需較為平衡。

二、2021年股指驅動力：由估值到企業盈利。2021年企業盈利回升，受益於國內出口維持高增長。疫情對全球經濟的衝擊或正在過去，隨著疫苗2021年的研發並投入使用，2021年全球經濟從底部緩慢爬坡是大概率事件。預計2021年全A（剔除金融石油石化）、中小板、創業板業績增速分別為10%、17%、32%，積極主動尋找有自發需求的行業。

三、2021年「低估值策略」會繼續失效？我們預計2021年消費、科技板塊的股指波動會加大，其細分子行業股價表現會進一步分化。2021年「低估值策略」的重要性會提升。低估值行業2021年或有階段性的估值修復的機會（季節性因素，或機構因為籌碼擁擠后的調倉）。傳統行業大概率仍將演繹的是「存量經濟下行業集中度提升」的特徵，以精選個股為主。

四、2021年A股走勢：考慮到改革紅利釋放、上市公司業績呈現結構性的亮點等諸多因素，我們預計2021年A股仍將演繹「循環牛」，指數由估值驅動切換為業績驅動為主，上證綜指有望在【3200-3800】點位區間。

五、2021年行業配置：2021年機構「抱團取暖」的特徵不會發生變化，與此同時，不排除機構「抱團取暖」在某些階段也會遇到些低估值行情脈衝式的考驗。建議投資者逢低布局「新五朵金花」，即「新金融、新科技、新消費、新健康、新能源」等。

■風險提示：

海外黑天鵝事件（債務危機，大國關係波折等）

正文

分析師與研究助理簡介

易斌：上海財經大學經濟學院經濟學博士，2020 年加入華西證券研究所策略團隊，5 年策略研究經驗。作為核心成員獲得 2017 年新財富宏觀團隊第三名，2018 年最具價值金牛策略團隊第二名。主要從事 A 股市場策略和大類資產配置相關研究。原安信證券研究所策略分析師。

萬科麟：華西證券策略分析師，中國人民大學管理學學士，美國東北大學經濟學碩士，2020 年加入華西證券研究所。

分析師承諾

作者具有中國證券業協會授予的證券投資諮詢執業資格或相當的專業勝任能力，保證報告所採用的數據均來自合規渠道，分析邏輯基於作者的職業理解，通過合理判斷並得出結論，力求客觀、公正，結論不受任何第三方的授意、影響，特此聲明。

注：文中報告節選自華西證券研究所已公開發佈研究報告，具體報告內容及相關風險提示等詳見完整版報告。

分析師：易斌

分析師執業編號：S1120520090001

分析師：萬科麟

分析師執業編號：S1120520050002

證券研究報告：《展望2021年A股策略：演繹 「循環牛」，布局「新五朵金花」》

報告發佈日期：2020 年 11 月 11 日

免責聲明

《證券期貨投資者適當性管理辦法》於 2017 年 7 月 1 日起正式實施。通過本訂閱號發佈的觀點和信息僅面向華西證券的專業投資機構客戶。若您並非華西證券客戶中的專業投資機構客戶，為控制投資風險，請取消訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。因本訂閱號受限於訪問許可權設置，若給您造成不便，敬請諒解。市場有風險，投資需謹慎。

本訂閱號為華西證券策略團隊設立及運營。本訂閱號不是華西證券研究報告的發佈平台。本訂閱號所載的信息僅面向華西證券的專業投資機構客戶，僅供在新媒體背景下研究觀點的及時交流。本訂閱號所載的信息均摘編自華西證券研究所已經發佈的研究報告或者是對已發佈報告的後續解讀，若因對報告的摘編而產生歧義，應以報告發佈當日的完整內容為準。

在任何情況下，本訂閱號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。華西證券及華西證券研究所也不對任何人因為使用本訂閱號信息所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號及其推送內容的版權歸華西證券所有，華西證券對本訂閱號及推送內容保留一切法律權利。未經華西證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

countries: 中國 美國

title: 【重磅】演繹循環牛，布局「新五朵金花」—2021A股年度展望


content_text:
勞動部今(12)天舉辦微型創業楷模頒獎典禮，歷經近半年的評選，有10位優秀的創業家從百人當中脫穎而出，這些創業者在勞動部的協助下，克服資金問題順利開店，政府希望透過微型創業貸款，協助有創業意願的朋友開創新的人生。

#非凡新聞 #勞動部 #微型創業楷模

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 克服困境成功圓夢!勞動部微型創業楷模頒獎10創業家脫穎而出│非凡財經新聞│20201112-節目影音


content_text: 北市議員李柏毅在質詢爆料，北市體育局長李再立將公務會議室作為私人所用，更公布錄音檔爆李再立說「你整我比較容易？還是我整你比較容易？」涉威脅下屬。對此，李再立昨天透過臉書強調，希望同仁不要藉由爆料方式來排解個人情緒，這樣會傷害體育局及體育運動的形象，強調自己「連累市長很抱歉」。李再立在臉書發文表示，「節錄片段錄音，很容易產生斷章取義的錯誤」、「局務會議是公開場合，十多人參加，未指名道姓，語氣平和，如何威脅霸凌？」 李柏毅在議場提出一段11月4日的錄音檔，錄音檔內容為李再立在體育局的局務會議中，嗆同仁「你有朋友，我也有朋友，我也有學生是當記者」、「誰丟了東西，大家心裡都有數」、「你整我較容易？還是我整你較容易？」「我台語不好，我不喜歡被人家卡」，議員質疑，李再立是在恐嚇同仁？「同一段話，各自解讀。」李再立透過臉書表示，那天局務會議談話的用意在於強調組織文化的重要性，局裡有很多事可以經由內部的溝通協調獲得解決，希望同仁不要藉由爆料方式來排解個人情緒，這樣會傷害體育局及體育運動的形象。李再立說，沒有什麼事是可以永遠保密，大家都應該自我節制，避免因個人利益而傷害他人權益或公眾利益。「節錄片段錄音，很容易產生斷章取義的錯誤」、「局務會議是公開場合，十多人參加，未指名道姓，語氣平和，如何威脅霸凌？」。北市體育局長遭爆料威脅下屬，發臉書向柯文哲道歉。圖／翻攝李再立臉書

things: 人權 台語

title: 遭爆威脅下屬？北市體育局長臉書道歉：連累柯文哲


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北12日電）受惠海運需求大增，陽明第3季財報報喜，單季稅後純益達新台幣27.37億元，換算單季稅後純益（EPS）達1.05元，前3季累積賺18.51億元，EPS0.71元，成功由虧轉盈。

陽明今天公布第3季財報，合併營收388.55億元，較去年同期增加2.83%，稅後純益27.37億元，EPS達1.05元，為2018年第4季以來首度轉正；前3季累積營收1052.47億元，營運量365.54萬TEU（20呎標準貨櫃），前3季累計稅後淨利18.51億元，較去年同期成長155.68%，成功轉虧為盈。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北12日電

title: 陽明前3季賺18.51億元 成功轉盈 | 證券


content_text:
看似简单的小学生家庭作业问题，为何引发“家校大战”？家长叫苦连连：既要上班、照顾家庭，还要帮孩子改作业、做手工，三头六臂都不够用；老师也很委屈：夹心饼干不好当，不布置作业孩子成绩落后还不是怪我不负责？

近日，多省份出台政策“叫停”家长批改作业，明确要求教师必须亲自批改作业，严禁家长、学生代劳等。作业本就是学生的事情，用给学生减压来给家长增压实属不该。老师有检查和批改作业的义务，家长有培养教育孩子的责任，二者本来是相辅相成的，但在现实中，因为部分微信群成为布置作业的“窗口”，一些家长成为老师的“助教”，让家校合作共育的方向发生了偏移。及时、合理地纠偏是很有必要的。

其实，对于爸爸妈妈成为“助教”这件事儿，孩子们也是有苦难言。在他们心里，更希望爸爸妈妈只是爸爸妈妈，能抽出更多的时间来陪伴他们，而不是简单粗暴地检查、批改作业；对于老师布置的作业，他们更希望是一些有意义的、启发性的内容，而不是做不完的重复性和惩罚性作业。

家长和学校都要清楚自己的责任和义务，不缺位、不越位，把各自的角色扮演好。如此，关于“谁来‘改’我的作业”这个问题才不会成为问题。（文字：董璐 视频：李海韵、陈正 海报：王晨曦）

title: 新华锐评：谁来“改”我的作业-新华网


content_text:
▲台南新案因為有南科加持，房價預估最快明年就可以超越高雄。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／台南報導

台南因為有南科的利多議題，今年來房市表現突出，房價也大幅提升，根據房仲業者統計近10年台南房價漲幅逾26%，且買氣維持不墜，更有所謂的「投資客」到台南買房置產，業者表示，未來台南在南科、高鐵雙引擎帶動之下，明年的房價就可望普遍站上2字頭，更可望一口氣超越高雄房價。

►《地產詹哥老實說》EP4破解案場銷售10大話術

這幾年由於「護國神山」台積電加碼投資南科，帶進大量工作人口，讓南科一時之間成為南部房市最火熱的地方，除了南科附近的善化、新市之外，只要能跟南科牽扯上關係的地方，無不以南科作為廣告訴求，也確實吸引消費者目光，許多建案都出現熱銷的狀況。

而根據住商機構資料庫與實價登錄資訊統計，2011年時台南的3年內新屋均價每坪僅14.8萬元，但到了今年已經漲到每坪18.7萬元，等於10年房價上漲逾26%。上揚國際建築團隊董事長林聰麟表示，預估明年台南的房價就會超越高雄，有機會全面站上2字頭，幾個核心的行政區包括東區、安平、永康等甚至都有機會開價碰觸到3字頭。

▲台積電加碼投資南科，憑一己之力撐起整個台南房市。（圖／記者陳建宇攝）

大家房屋企劃研究室主任郎美囡表示，台南市近幾年受南科以及建設題材帶動，不僅就業人口穩定在地發展，穩固房價、提升機能，也吸引投資置產買盤進駐，如緊鄰南科的LM特區已然成為台南富人區，買方購買力強，雖然房價一路走升，但相對其他主要都會區價格仍低，因此買氣不墜，建商積極在南科特區推案。

另一方面，台南市交易熱區永康區及東區在自用買盤持續支撐的前提下，價格也一路走升，由於生活機能佳，高端大樓推案也多集中在這2區推升平均房價。至於2012年均價攀升到2字頭，則是永康區及東區的高單價住宅拉升了平均房價。

▲近年台南推案也開始轉變，改成以大樓、華廈為主力。（圖／記者陳建宇攝）

台灣房屋安平一區加盟店店東陳弘岳表示，台南近年房市變化主要受科學園區產業帶動、土地成本高漲以及觀光助益，讓房市表現越來越熱，台南早年多以透天建案為主力，隨著近年台南土地不斷飆漲，地價指數漲幅居六都之冠，加上南科產業發展加持，帶動人口移入並刺激房市需求，建商因而改推較符合成本坪效的大樓建案，成為近年台南房市主力產品。

以台南地區房價統計變化來看，陳弘岳認為北區與安平區是全台南從2011年每年持續都有新大樓建案推出的行政區，其中以安平區表現最為出色，房價從2011年的9萬元一路成長至每坪均價23萬元，更成為今年全台南最高單價的行政區。

同時，台南是國旅人數最多的城市，安平是台南觀光熱區，也是全台南能申請合法民宿的地區之一，讓不少投資人置產投入旅宿商機，加上5期「新安平」的崛起，受惠安平港灣、運河景觀利多，也讓建商爭搶插旗，推出不少大坪數景觀豪宅大樓，不僅吸引外來客置產當渡假宅，也成為本地人換屋的新選擇，讓整區房價表現亮眼。

▲近10年台南新屋均價走勢。（圖／住商機構提供）

►《地產詹哥老實說》EP4破解案場銷售10大話術

taiwan-subdivisions: 高雄 善化 永康 安平 北區 新市 東區 永康區 新屋 安平區

title: 10年房價漲26%！投資客轉向插旗這區　明年將比高雄貴


content_text:
記者林奕如／台北報導

方志友主演TVBS《粉紅色時光》，想起18歲考上大學後粉紅色泡泡初戀，但話鋒一轉，討饒笑說初戀講太多不好，甜讚老公楊銘威很浪，「之前老公在忙時，我跟公公一起負責照顧兩個小孩，他上禮拜回來一手攬下所有的育兒工作。」大家不太懂浪漫的點，她笑回：「我的浪漫很實際。」

▲章廣辰、嚴正嵐、方志友、陳彥允出席TVBS《粉紅色時光》首映。（圖／記者張一中攝）

方志友這陣子忙宣傳，加上音樂劇排練，昨天兒子2歲生日聚會，她忙排練大遲到，她坦言彩排遇到狀況，專注於工作討論，還是有人提醒她才匆匆跳上計程車，看著時間一點一滴流逝，坐在計程車快哭了，「家人全都到了，已經開桌吃飯，我很愧疚遲到兒子生日宴。」家人勸她情緒不要敏感，現場則被記者猜測：「是否又有了？」她馬上翻了一個大白眼。

▲方志友談老公楊銘威。（圖／記者張一中攝）

方志友忙解釋，夫妻都很喜歡小孩，不排斥有第三胎，但她現在忙音樂劇、老公因《我的婆婆怎麼那麼可愛》秉仁受到歡迎，現也忙拍戲，夫妻沒有辦法好好完全陪伴小孩，現在沒有這計畫，有做好安全措施。不過，她現場模仿楊銘威奸笑：「再生一個妹妹？」方志友謎樣回應「謝謝」，讓眾人爆笑，她事後圓回來：「我是他老婆，他怎麼樣對我都可以。」

▲張瓊姿、林煒劇中有「中年之戀」。（圖／記者張一中攝）

該劇以兩代溫情議題為主軸，演員方志友、嚴正嵐、陳彥允、章廣辰、林煒、張瓊姿、鮑正芳、林秀君、王耿豪、單承矩、鄭怡等全員以「粉紅色」dress code到場力挺。男主角吳念軒前陣子忙拍戲，目前返台正在居家隔離，預錄了驚喜影片與大家見面。

▲該劇有兩代議題。（圖／記者張一中攝）

劇中張瓊姿和林煒上演「中年戀情」，宛如回到年輕時期，張瓊姿當年就讀世新，美貌是校花等級，但她謙虛表示，學校很多美女，同期還有熊海靈，沒有感覺到自己炙手可熱，當時是否有戀愛，她老實表示，「怎麼可能沒有，一個或兩個約會對象，但不是同時啦。」她事後懊悔，這麼老實就說，太藏不住話。

▲TVBS《粉紅色時光》首映。（圖／記者張一中攝）

林煒「花系列」小生走紅，現實生活中是否異性緣多，他否認，「真的沒有，我劇裡面都用完了，私底下沒有那麼豐富。」他也自認，不是浪漫的人，拍戲都用完了，回到家就是發呆。」劇中他對「兒子」陳彥允是嚴父，但他私下是寵小孩，基本上都是Yes，很少拒絕小孩，這次因為疫情，和在加拿大兒子許久沒見，靠社交聯繫。

獨家回應／復合無望「邵雨薇熱戀吳慷仁」！張立昂大器祝福

獨家回應／吳慷仁熱戀邵雨薇 前任鍾瑶「大方回應了」

信義區直擊王瞳緊牽艾成放閃！驚爆結婚3個月「還是單身」

李亮瑾懷孕5月全程吃素 「被勸喝雞精」感到有壓力

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 楊銘威奸笑揪做人：生妹妹！方志友「謎樣回2字」爆笑


content_text:
近日，在第三届进博会期间举办的第九届中国国际石油贸易大会上，上期所总经理王凤海表示，市场规模和流动性的稳步扩大为原油期货市场的功能发挥奠定了扎实的基础。面对今年国际油价的大幅波动，国内外能源企业积极运用上海原油期货套期保值，有效管理了价格风险。

过去三十年，世界石油消费需求不断东移，亚太地区石油消费量已跃居世界第一，中国贡献了全球能源消费增量的三分之一。随着亚太地区原油消费和贸易量的快速增长，一个能反映区域供需的价格体系就显得尤为重要。自2018年3月26日上市以来，历经两年多的发展，上海原油期货市场规模已超越迪拜商品交易所的Oman原油期货，成为仅次于Brent、WTI原油期货的世界第三大原油期货。

据了解，今年1-10月，上海原油期货日均成交16.37万手（合1.6亿桶），是Oman原油期货的约35倍，日均持仓量12万手（合1.2亿桶），相当于全球单日原油消费量，日均成交金额近500亿元。“今年6月22日，上期所又推出了低硫燃料油期货，这是上期所上市的面向全球投资者的第二个能源品种，是上期所从产业实际出发，积极应对船燃行业的变革、服务国家‘一带一路’倡议、践行绿色发展理念的重要举措。”王凤海表示，低硫燃料油期货将与原油期货一起，立足本土，链接全球，更直接地反映东北亚能源市场的供需情况，逐渐形成具有影响力的国际定价中心。

“对于我国来讲，维护能源供应安全的关键是充分利用国际资源。”王凤海表示，实践证明，建立一个完善的油气市场体系，配套完善的金融衍生品和产运储销存体系，充分发挥市场资源配置功能，有利于在推动形成宏大顺畅的国内经济循环的基础上，更好吸引全球资源要素，有利于保障能源供应安全。

今年受到疫情影响，全球原油需求断崖式下降致使国际油价跌至历史低位，这对我国能源储备和能源企业而言是低价采购原油的极好时机。4月以来，上期所通过丰富交割仓库布点、扩大现有仓库库容等方式，在全市场仓储库容整体紧张的情况下，全力扩大期货市场可交割区域，为实体经济购油、储油提供充足空间，同时有效支持国家建立了大量商业储备，实现大量低价原油库存的建立。“企业从上海原油期货市场购买的实物原油，既可以报关进口，也可以转运出境。上海原油期货市场为企业采购实物原油提供了新途径，也促进了亚太地区原油贸易的发展，在提升资源配置的同时，有力提升价格影响力，一个辐射亚太地区的原油贸易集散中心已初现雏形。”王凤海表示，未来，上期所将继续加快推进天然气和成品油期货、原油期权和原油ETF等金融工具的研发，构建一个完整的油气产业链衍生品体系。

title: 原油期货推动国际油气贸易新发展-新华网


content_text:
【台灣醒報記者臧品安綜合報導】「斬斷疫情苦悶的是鬼滅之刃？」《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》（簡稱《鬼滅》）已成為台灣最賣座的日本動畫電影，也成為日本影史第5賣座電影（截至8日），日本專家分析，《鬼滅》上映時間不僅佔據好時機，還具備多項熱門動畫因素，使觀眾年齡層跨幅大增。但有媒體人認為，爆紅的主因是找到好的動畫製作公司。

動畫《鬼滅之刃》講述，日本大正時代，主角竈門炭治郎與家人在山上過著樸實的生活，某日他做完生意返家後，發現全家遭鬼王鬼舞辻無慘屠殺，而最大的妹妹禰豆子被變成了鬼，為了尋找妹妹變回人的方法，炭治郎加入鬼殺隊，踏上斬鬼之旅。《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》則講述，炭治郎等一行人與鬼殺隊炎柱・煉獄杏壽郎一同調查列車上的多人失蹤事件。

媒體推波助瀾 根據《YAHOO！新聞》報導，日本專欄作家河村鳴紘分析《鬼滅》爆紅的原因，以外在條件而言，《鬼滅》上映期間正好因疫情少有其他大片，因此獲得多數影廳位置，且電影上映前就受到媒體大篇幅報導，增加不少曝光率。除了媒體宣傳外，他認為，《鬼滅》內容和「吉卜力」系列動畫有共通點，能讓親子一同觀賞，看完作品後還能延續話題。

河村鳴紘提到，現在社會手機與網路普及，人們只要聽到、看到新的事物，很快就會上網瀏覽相關資訊，進一步成為粉絲。因此，在科技推波助瀾下，《鬼滅》才會紅到成為老人、小孩皆知的社會現象。

具備熱門動畫因素 《週刊文春》報導，動漫宅新村俊樹（化名）認為，成為全民大片須獲得小學生及女性支持。他指出，《鬼滅》爆紅的原因，第一，主角從逆境中成長；第二，角色塑造，小學女學生會將情感移入至禰豆子（女角）中，因而被主角竈門炭治郎和我妻善逸等角色吸引；第三，鬼的設定，與《進擊的巨人》、《死神》同樣有對人類造成巨大威脅的設定，吸引成年男性粉絲。

另一位動漫宅西川大介（化名）認為，《鬼滅》受注目的理由有3點，第一，歸功於動畫製作公司ufotable出色的 CG特效；第二，有很多日本人氣聲優出演；第三，劇場版中新添的「哭泣」元素，通過顯示悲傷的場景，讓觀眾因移情作用而流淚。

但一位對流行文化關注的邱姓媒體人表示，《鬼滅》還沒製作成動畫前知名度並不高，但因找到製作精良的動畫製作公司才翻紅，他指出《鬼滅》與也因製作成動畫爆紅的《進擊的巨人》不同，《鬼滅》的內容通俗、深度不足，也被不少人批評「幼稚」，但角色設定吸引人，如禰豆子的個性很可愛，主要吸引中低年級學生。

截至8日止，日本票房已逾204.8億日圓（約新台幣56億4570萬元），成為日本影史第5賣座電影。在台灣的成績也相當亮眼，日前動畫電影代理商木棉花在臉書宣布，台灣上映10天（10月30日至11月8日）全台票房突破新台幣2.5億元，成為台灣最賣座的日本動畫電影。

countries: 台灣 日本

title: 正邪對決角色鮮明 《鬼滅》為何而紅？


content_text:
▲麻吉與電視連城一體，讓所有人都找不到牠的身影。（圖／網友劉佩毓授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

黑色是最好的保護色！網友劉佩毓日前與家人在看電視時，當把拔正想轉台，卻發現遙控器怎麼按都沒有反應，正當家人們以為是遙控器故障，準備上前查看後，才驚覺原來剛剛對準的不是接收器，而是黑貓「麻吉」的壯碩背影啊！

▲麻吉的保護色讓家人時常沒有發現牠的存在。（圖／網友劉佩毓授權提供）

照片中，麻吉黑漆漆的背影與電視邊框連成一體，若不仔細看，還真的以為那是一台電視機上盒。劉佩毓在接受《ETtoday寵物雲》採訪時分享，「還以為接收不良打遙控器，才發現是貓咪擋住接收器，因為太黑連肉眼也沒特注意牠在那裡，大家發現後都大笑。」

▲麻吉：奴才們，怎麼可以沒發現朕躺在這！（圖／網友劉佩毓授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

把拔還特別與主子溝通，希望牠能挪個位子。姐姐笑說，「叫不走，只好搬貓離開，轉台完，爸爸還把貓搬回原處。」等轉完台後，爸爸便將整隻喵星人繼續放置在接收器前，並輕拍麻吉的背安撫。整個搬貓過程也讓家人們看後哭笑不得，並直呼，「沒想到爸爸會做這樣的舉動，以為就放地板了！」

▲先前奶奶曾以為麻吉被人抱走，沒想到是躲在衣櫥內。（圖／網友劉佩毓授權提供）

其實，家人們先前曾因黑貓的保護色太強大，而遲遲找不到牠的身影；之前飼主的奶奶便覺得貓咪被人抱走，後來才發現，原來是主子躲進衣櫥角落。劉佩毓笑說，「現在萬一找不到牠，走到各空間亂喊牠名字，如果牠發現我們要離開牠在的房間時，就會及時喵叫一聲，我們才會發現牠在那裡！」

文章分享到臉書貓咪社團後，短短1週內便累積了6200多人按讚，喵星人的逗趣事蹟也讓網友們紛紛留言笑說，「跟接收器一樣黑的貓」、「真的看不到貓，好黑XD」、「還記得搬回去笑死」、「搬回去，貓歸原位嗎！」、「我一度想說，這個照片有貓嗎XD」、「貓跟爸爸都好可愛」、「看來主子身體太厚，無法感應哈哈！」

▼麻吉：本喵這麼可愛，難道你們能視而不見嗎？（圖／網友劉佩毓授權提供）

►註冊寵物雲商城會員送200元購物金

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►體型差8倍！藏獒被貓逼到角落 她苦笑：阿嬤都比你勇敢

►肉乾被偷吃！萌汪「緊皺八字眉」 眼神打小報告：阿爸快主持公道

►鄰居二哈好眼熟！奴才見狗「隔牆燦笑」 下秒驚：隔壁沒住人

►罐罐山在眼前！3警犬虔誠普渡毛兄弟 拜完「超萌反差」融化網

►門外傳奶貓聲？她驚見「虎斑食客」帶6孩投靠 網笑：你中獎了

▼更多精彩影音。

references: 臉書 網友

title: 遙控器失靈？「一坨黑影」擋電視　奴才爸轉台後秒「抱喵歸位」


content_text: Seattle Seahawks cornerback Quinton Dunbar sits on the bench during the national anthem before an NFL football game against the San Francisco 49ers, S... Seattle Seahawks cornerback Quinton Dunbar sits on the bench during the national anthem before an NFL football game against the San Francisco 49ers, Sunday, Nov. 1, 2020, in Seattle. (AP Photo/Elaine Thompson) RENTON, Wash. (AP) — Already the worst pass defense in the NFL, the Seattle Seahawks could be down both of their starting cornerbacks for Sunday’s game at the Los Angeles Rams. Seattle may be without Shaquill Griffin and Quinton Dunbar against the Rams this week. And facing a short turnaround with a game against Arizona on Nov. 19, it also raises the question of whether either would be ready to go versus the Cardinals. Griffin has missed the past two games with a combination of a concussion and a hamstring injury, both of which were suffered in Week 7 against Arizona. Griffin has cleared the concussion protocol, but the hamstring is limiting his availability. Dunbar has a knee injury and Seattle coach Pete Carroll sounded pessimistic without giving a specific diagnosis on Wednesday. “Quinton’s knee has bothered him for some time and last weekend for sure, so we have to attend to that,” Carroll said. When asked if Dunbar would play this week, Carroll said, “I don’t know that yet.” No matter who has been in Seattle’s secondary this season, the results have been eye-opening in a negative way. Seattle enters the week as the worst pass defense in the NFL, giving up 362 yards per game through the air and is on pace to shatter the NFL record for most passing yards allowed in a season. Even when there are positives for Seattle’s defense, it comes with a cost. Last week, the Seahawks had seven sacks against Buffalo, the most for Seattle in a regular-season game since 2013. But in the process of getting those seven sacks the Seahawks were exposed on the back end. Josh Allen became one of five quarterbacks in league history to throw for more than 400 yards in a game where he was sacked at least seven times. Allen was just the second to win a game under those circumstances, joining Joe Montana. The awful performance defending the pass against Buffalo came a week after Seattle appeared to be making progress defensively by stifling San Francisco for three quarters. “Especially for myself it’s frustrating because you felt like you were moving in the right direction and then kind of have a setback,” Seattle linebacker Bobby Wagner said. “You allow the frustration to happen and then try to find ways to get better. That’s really how you have to do it. We don’t have time to sit here and think about the past. We’ve got to get right and we’ve got to do better.” If both Griffin and Dunbar are out, Seattle will be scrambling to fill one of its cornerback spots. Tre Flowers started the past two games with Griffin out and was the one player in Seattle’s secondary to play well against the Bills. The other starting cornerback spot could be a hodgepodge of players, including D.J. Reed, Linden Stephens and Ryan Neal. Reed has played nickel cornerback the past two weeks, but could move outside with Ugo Amadi expected back from a hamstring injury. Stephens played 15 snaps last week late in the game. No matter who Seattle rolls out there, defensive coordinator Ken Norton Jr. said the performance through the first half of the season is unacceptable. “I don’t think any of us had thought at this point that we’d be playing like we are,” Norton said. “I don’t think anybody; as hard as we work, guys in here early, staying late, putting in the time. The numbers aren’t nowhere where we expected to be. Some things are going well, a lot of things aren’t.” NOTES: Seattle is still uncertain about the status of both RBs Chris Carson (foot) and Carlos Hyde (hamstring). Carroll said Carson is ahead of Hyde in the recovery, but was unsure if either would have a chance of playing this week. ... DT Damon “Snack” Harrison has a good chance of making his debut for Seattle this week. The Seahawks have a need at defensive tackle with Bryan Mone expected to miss some time with a high ankle sprain. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TIM BOOTH , AP Sports Writer, Associated Press

title: Seahawks shaky pass D could be without both starting CBs


content_text:
Google 今天宣布相簿儲存空間重大更新，自 2021 年6月1日起，以高畫質備份的新相片和影片，都會計入 Google 帳戶提供的 15 GB 免費儲存空間或額外購買的儲存空間。

在 2021 年6月1日前以高畫質備份的所有相片和影片不會受到這項異動影響，也不會計入 Google 帳戶儲存空間。換句話說，目前已上傳的高畫質內容都不會受到任何影響。

Google 相簿目前提供「高畫質」與「原始畫質」兩種備份選項，其中高畫質備份會把照片和影片畫質略為降低，但沒有上傳容量限制；原始畫質可在不改變畫質的情況下，儲存照片和影片，但會計入 15 GB 免費儲存空間。

Google 說明，自5年多前正式推出以來， Google 相簿應用程式的用途已不僅僅是管理相片，還可以協助使用者重溫過往美好時光。如今，使用者透過 Google 相簿保存的相片和影片已有4兆之多，每週上傳的新相片和影片也達到 280 億的驚人數量。

為了方便用戶收藏更多珍貴回憶，並讓 Google 相簿的運作方式能配合日後使用趨勢， Google 宣布儲存空間政策異動，並強調是在審慎考量後才決定實施這項重大異動。

2021 年6月1日後，如果 Google 發現用戶的儲存空間即將用盡，會傳送通知提醒用戶。 Google 認為大多數使用者在數年內都不需採取任何行動。

此外， Google 彙整的個人化估算資料會顯示用戶的儲存空間配額要過多久才會用盡。這項預估時間是根據相片、影片和其他內容備份到 Google 帳戶的頻率計算得出。

要注意的是，如果用戶使用的是 Pixel 5或更早推出的 Pixel 機型，只要透過 Pixel 裝置備份相片，即可繼續享有免費的無限儲存空間。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: Google相簿免費無上限備份 明年6/1起取消


content_text:
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國總統川普的死忠大將蓬佩奧今天告訴記者，會「順利過渡到第二任川普政府」，似乎不接受民主黨候選人拜登勝選，但他後來改口說，不論是誰當選就職，國務院都會做好準備。

美國大選雖結束，卻尚未塵埃落定，川普仍拒絕承認敗給已獲媒體宣告勝選的拜登（Joe Biden），導致選後情勢緊繃。蓬佩奧（Mike Pompeo）帶笑告訴記者，「會順利過渡到第二任川普政府」，不論是否隨口說說，他暗示川普仍可能勝選的這番話仍備受注目。

蓬佩奧是在答覆有關國務院是否準備與拜登團隊接觸的問題時，笑嘻嘻提到第二任川普政府。他隨後以較嚴肅語氣說：「我們準備好了。世界都在看這裡發生的事。我們將計算所有的選票，當程序完成，會選出選舉人。這有固定程序，憲法規定得很清楚。」

他接著說，世界應該要對美國政權順利過渡很有信心，制度確保國務院今天運作順利成功，以及下任總統在明年1月20日中午過後1分鐘就職後也能順利。

蓬佩奧稍後接受保守派電台主持人柏金斯（Tony Perkins）訪問時，似乎想釐清自己的說法，他表示：「我國的對手應該知道，我們準備好了，我們將持續運作，直到明年1月。到了1月20日，我們將過渡到新政府，不論是我今天提到的第二任川普政府，或是前副總統拜登領導的政府。」（譯者：林治平）1091111

journalist: 譯者：林治平

title: 蓬佩奧：不論誰當選總統 國務院都會做好準備


content_text:
楊健興【香港這一天】結集1985年9月26日，港英殖民地政府首次在立法局引進間接選舉，正式開始了香港的代議政制，民主行出一小步。1991年，立法局首次進行地區直選，民主走出重要一步。2020年11月11日， 全國人大常委會通過有關香港特別行政區立法會議員資格問題的決定。政府隨即宣布，根據決定，4名立法會議員，包括楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒及梁繼昌即時喪失立法會議員資格。港人一人一票選代議士，人大常委閉門DQ民意代表，選舉為何？

新華社報道，決定議案是應香港特別行政區行政長官的請求而提出，人大常委決定引進任意DQ民選議員制度，特首、特區政府做劊子手，司法機關沒有任何角色，立法機關無從自行處理，民意沒有任何作用，中央一言堂、一錘定音。香港民主發展自1985年至今35年，香港民主不但走到盡頭，而且回到起點，立法會議員要人人過人大政治審查關卡，與英殖民地委任制度，有何分別？

人大常委再次出手，特區行政、司法、立法三權沒有空間改變決定，不但標誌民主走到末路，一國兩制、高度自治、港人治港也將終結。人大常委決定有三項，包括訂明香港特別行政區立法會議員，因宣揚或者支持「港獨」主張、 拒絕承認國家對香港擁有並行使主權、尋求外國或者境外勢力干預香港特別行政區事務，或者具有其他危害國家安全等行為，不符合擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法、效忠中華人民共和國香港特別行政區的法定要求和條件，一經依法認定，即時喪失立法會議員的資格。決定內容範圍甚廣，可任意決定甚麼行為是不符合擁護基本法規定。

4名被DQ議員早前報名參加立法會換屆選舉，被選舉主任裁定提名無效，借用林鄭在記者會的說話，「從簡單邏輯來看」，只是選舉主任裁定，4人應有權上訴申辯，但選舉押後，提名無效決定卻不但繼續有效，更變成最後裁決。4人無機會上訴，程序公義、無罪推論等普通法基本原則，完全變得無關。

民主派有言在先，下午宣佈，將集體總辭。立法會變成特區版人大常委，可以每兩個月才開會，政府提上議程的，通通通過，「明日大嶼」、境外（內地）投票、甚至再提出逃犯條例修訂等議案， 「零」反對下通過，毫無難度。林鄭在記者會上被記者問到， 泛民總辭後，「明日大嶼」、境外投票等有爭議性議題，「 好唔好意思話通過就通過？」林鄭說並不存在唔好意思，「 能夠盡快通過，我哋更加興奮」。

在不公平的選舉制度不，民主派取得大多數市民支持，但在議會是少數派，即將更全無一人，林鄭和建制派過去沒有感到「唔好意思」，將來更不會。在中央全面行使管治權下，甘心做傀儡，自high，自甘墮落，不介意。愈墮落，愈快樂。

journalist: 楊健興

countries: 香港 中華人民共和國

events: 選舉 逃犯條例

title: 港人投票 人大DQ 愈墮落 愈快樂


content_text:
新消费崛起 下沉市场发力

“双十一”火爆消费彰显内需加快复苏

11月1日0点至11日0点30分，天猫“双十一”全球狂欢季实时交易额突破3723亿元；至0点9分，京东“双十一”全球热爱季累计下单金额突破2000亿元；至1点，苏宁易购线上订单量同比增长72%……年度大促再次点燃了消费热情，也彰显了内需加快复苏的态势。

除了总额再获突破，直播带货等新型消费的崛起以及县镇等下沉市场的爆发，成为今年促销战绩中的亮点。《经济参考报》记者获悉，针对消费市场的新趋势，更多政策利好将持续释放。围绕进一步鼓励消费新业态新模式、挖掘下沉市场潜力等方面，相关部门正在酝酿支持举措，满足多层次消费升级需求，进一步释放内需潜力。

在今年从11月1日便开启的年度促销季里，多个电商平台创造了新的里程碑。消费品类方面，智能产品销售额再创新高，印证我国消费升级的趋势。苏宁平台上，“双十一”开启仅1小时，65英寸以上大屏彩电增长161%，智能小电增长213%，智能家装增长608%。3C品类销售表现同样抢眼，电竞装备增长325%，5G手机销售增长10倍。

服务消费增长尤为强劲，消费结构升级趋势显著。在京东平台上，11月1日至10日，京东京车会保养套餐订单量同比增长118倍，生活缴费成交额同比提升5倍，家政保洁服务订单数量同比增长3.5倍。

在消费模式上，直播带货迎来爆发式增长。11日0点过后仅6秒，京东直播带货就破亿。苏宁1110超级买手直播间，明星直播带货累计销售破亿。11月1日至11日凌晨1时，华为、海尔、美的等7个品牌的淘宝直播间成交额破1亿元。

另外，下沉市场释放强劲消费动能。京东平台，在“双十一”预售阶段，新用户人均消费最高城市前五名分别为江西鹰潭市、陕西铜川市、安徽滁州市、江西赣州市和云南普洱市。苏宁易购数据显示，1日启动促销当天，县镇区域3万元以上的消费产品总数同比增加6倍。

值得关注的是，下沉市场还涌现出智能化、高端化的消费亮点。京东“双十一”农村用户的智能手表成交额同比增长144%；电动牙刷销量同比增长212%；电烧烤炉成交额同比增长127%；洗碗机成交额同比增长123%。

商务部研究院流通与消费研究所副所长关利欣在接受《经济参考报》记者采访时表示，“双十一”消费呈现新特点，一是消费活跃时间更长，从短期的促销节点转变为近一个月的购物节，带动居民年底消费热情高涨。二是消费体验更加多元，在传统电商平台促销之外，实体零售也积极参与“双十一”，短视频、生活服务、跨境电商等平台也乘势加入。三是覆盖范围更加广泛。下沉市场消费活力不断增强，农产品产地农民也加入直播电商。

这些积极变化和消费热点，成为促消费的重要发力点。

其中，在推动新型消费方面，年初23个部门发布《关于促进消费扩容提质加快形成强大国内市场的实施意见》，首次提出加快构建“智能+”消费生态体系，鼓励线上线下融合等新消费模式发展；9月，国办印发《关于以新业态新模式引领新型消费加快发展的意见》，明确包括在线教育、互联网健康医疗、新零售等在内的新型消费的发展方向和政策举措；10月，14个部门联合发布《近期扩内需促消费的工作方案》，提出培育信息消费新习惯、加快推进5G网络基站建设等。

近日，国家发展改革委表示，还将加快出台有关具体实施方案和配套措施，支持各类消费新业态新模式发展，培育形成一批新型消费示范城市和领先企业。

另外，作为我国扩内需的重要增长点，下沉市场潜能也将得到进一步挖掘。多个部门都明确，将积极拓展农村消费。

其中，国家发展改革委提出，针对农村消费的堵点问题，将大力提升电商、快递进农村综合水平和农产品流通现代化水平，加快健全县、乡、村三级电子商务服务体系和快递物流配送体系，推动农村产品和服务品牌化、标准化、数字化、产业化改造，引导现代服务向农村延伸拓展，加快补强农村消费薄弱环节，有力提振农村消费。

商务部也明确，将加快完善现代商贸流通体系，推进农产品流通现代化、积极发展农村电商和产销对接，推动工业品下乡农产品进城，拓宽农产品进城渠道，优化工业品下乡网络，多措并举促消费，更好满足多层次、多样化消费需求，为决胜全面建成小康社会、推动构建新发展格局作出积极贡献。

苏宁金融研究院高级研究员付一夫指出，下沉市场占全国总面积的比重将近95%，拥有约10亿人口，更具有上升空间，也更容易在接下来的时间里迎来高速增长。在正确的政策引导下，中小城市完全有可能成为新的经济增长点。

关利欣表示，随着消费政策逐步落地，各地开展丰富多彩的促消费活动，多层次消费需求将持续升级，更广阔的消费市场正在打开。预计全年实物商品网上零售额实现两位数的高增长，带动消费市场加速恢复。她同时指出，消费潜力逐步释放为国民经济良性循环增添了强劲动力，更好地发挥了消费的基础作用和投资的关键作用，为构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局奠定基础。（记者 王文博 郭倩 班娟娟）

title: “双十一”火爆消费彰显内需加快复苏-新华网


content_text:
（中央社記者林長順台北12日電）台北市光信里前里長朱雪璋遭判刑6年定讞後，偷渡逃往中國遭逮，刑事局9月將他押解返台歸案。北檢查出朱妻吳佩樺涉嫌協助丈夫偷渡，今天將她拘提到案，訊後諭令10萬元交保。

朱雪璋於民國105年2月間不滿王姓男子在他經營的道場前拍攝挑釁照片，透過臉書假藉切磋武藝之名邀王男到道場，另方面則找20多人埋伏道場樓梯間，待王男和友人赴約後，眾人將王男圍毆、砍傷。最高法院今年5月間判處朱雪璋6年徒刑，全案定讞。

journalist: 中央社記者林長順台北12日電

title: 涉協助朱雪璋潛逃中國 檢警拘提朱妻到案 | 社會


content_text:
（中央社東京12日綜合外電報導）國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫表示，將在15日到18日訪問日本東京，預定期間將拜會日本首相菅義偉。巴赫並明確表示，不會跟日方討論停辦東京奧運。

日本放送協會（NHK）報導，國際奧會在日內瓦時間11日召開線上理事會，會後巴赫（Thomas Bach）舉行線上記者會，宣布15日至18日訪問日本東京。

報導指出，這是東奧因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情決定延期到明年夏天後，巴赫首度訪日。

巴赫表示，現在是檢討武漢肺炎防疫對策的重要時期，他親自走一趟東京，是了解實際上有何需求的好機會，他也想視察完工的國立競技場與選手村等設施。

巴赫訪日期間也規劃拜會菅義偉，媒體詢問，兩人是否會討論停辦東奧，巴赫明確回應「不會」。（譯者：顧荃/核稿：盧映孜）1091112

journalist: 譯者：顧荃/核稿：盧映孜

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 國際奧會主席15日訪日 明言不討論停辦東奧 | 國際


content_text:
財政部長蘇建榮(資料照片/中央社)  台灣國內近期房市熱絡，行政院已成立跨部會小組，針對房價上漲問題，提出各式方案和對策。對於近期內政部清查全台房市交易熱點的紅單問題，有立委今天(12日)在立法院財政委員會質疑效果太慢，財政部長蘇建榮備詢時也認同，認為像是調降貸款成數等選擇性信用管制手段較強，確實可針對熱點先出手。

財政部近期公布台灣最新稅收統計，被視為是房地產交易熱絡指標的土地增值稅，10月實徵再度突破百億，達到103億，年增12.9%，今年前10月土增稅已創下22年來同期新高。另外，根據內政部調查，今年第二季六都住宅價格指標，台南市的指數上升達到5.46%，高於高雄和台南市的3%多，也遙勝台北市的1%多。

台灣國內房市熱，行政院成立跨部會小組，針對房價上漲問題，提出方案和對策。內政部近期也清查全台房市交易熱點，同步針對桃園市、新竹縣、新竹市、台中市、台南市、高雄市等6縣市、23個預售建案進行聯合稽查，並揪出未取得建造執照即使用購屋預約單，也就是俗稱紅單交易的情況，已交由地方政府確認或釐清事證依法裁處。

不過，針對紅單稽查，國民黨立委費鴻泰認為太慢，應該透過選擇性信用管制像是調降貸款成數下手。財政部長蘇建榮12日在立法院財政委員會備詢時也表示認同，確實可針對熱點先出手。據了解，目前公股行庫貸款已從8成5降至8成。至於中長期考慮調高囤房稅的部分，蘇建榮在備詢時也首度透露，2年內會考慮是否修法。蘇建榮說：『(原音)我想大概1至2年內，一方面現行房屋稅已有囤房稅的機制在那邊，譬如非自住的3房，4房，5房和6房，甚至像台北市最高可以達到3.6%這樣的情況，我們在這之前已要求地方政府，確實針對非自住的房屋，適當提供房屋稅的稅率。』

蘇建榮也強調，房屋稅要繳多少，除稅基外，稅率調整也很重要，前幾週已發函要求地方政府適時調高房屋評定現值，後續如果還有地方政府仍未做調整，會與主計總處溝通，納入補助款考核的依據。

people: 費鴻泰 蘇建榮

taiwan-subdivisions: 新竹縣 桃園 高雄 新竹市 高雄市

title: [財經] 打房／政府招式多都沒這招強 財長：熱點可先出手 - 201112-6


content_text:
■事件：2020年11月6日，據國家級廣安經濟技術開發區公告，廣安利華化學有限公司30000噸精細化工農藥中間體及配套設施建設項目環境影響評價第一次公示。總投資5.5億元，建設內容及規模包括年產10000噸氯氟吡氧乙酸甲酯、年產20000噸氯代吡啶等。

■持續鞏固氯代吡啶龍頭地位：據公告，利爾化學是全球範圍內繼美國陶氏益農之後第二家全面掌握氰基吡啶氯化工業化關鍵技術的企業，目前綿陽基地是國內最大的氯代吡啶類除草劑系列農藥產品研發及生產基地。公司主要的氯代吡啶類除草劑包括畢克草1,800噸、毒莠定3,000噸、氟草煙500噸、綠草定1,500噸，畢克草和毒莠定原葯產銷量居全國第一、全球第二。公司作為氯代吡啶類除草劑領軍企業，近年來，依舊在通過內生及外延方式持續不斷夯實龍頭地位：據公告，（1）公司2017年收購比德生化45%股權，比德生化主要生產氯代吡啶除草劑，該次外延併購進一步穩固公司氯代吡啶產品行業霸主的地位，新增了公司生產基地的布局。（2）2018年3月，公司增資收購鶴壁賽科（持股45%，具有控制權），加強對氯代吡啶產品上游原材料的保障，並開拓精細化工產品領域，進一步增強公司的綜合實力。（3）公司自身不斷規劃氯代吡啶類除草劑及中間體新產能，如IPO項目，年產8500噸農藥、解毒劑和配套製劑生產線技術改造及配套設施建設項目，廣安利爾年產36000噸農藥及其他精細化學品建設項目，以及最新的11月披露的廣安利華30000噸精細化工農藥中間體及配套設施建設項目。

■深化與Corteva合作：據公告，廣安利華成立於2020年6月，出資方及結構為利爾化學80%、科迪華（中國）20%。科迪華（原陶氏益農、杜邦）一直是利爾化學重要的客戶，廣安利華的設立，有利於深化雙方公司的合作，擴大銷售規模。另外，規劃項目中包括2萬噸氯代吡啶（四氯吡啶、五氯吡啶等），該產品之前受到環保風暴影響供應偏緊、價格大漲，公司豐富氯代吡啶中間體有助於保障自身生產穩定性，從而增強公司產品的市場競爭力及綜合實力。

■投資建議：買入-A投資評級，我們預計公司2020年-2022年的凈利潤分別為6.00、6.50、8.29億元。

■風險提示：新公司及新項目建設及運營風險。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

countries: 美國 中國

title: 【化工-張汪強】利爾化學：廣安利華規劃3萬噸氯代吡啶類產品，深化與科迪華合作


content_text:
新都桥镇位于四川省甘孜藏族自治州康定市，这里有神奇的光线、宽阔的草甸、弯弯的小溪、连绵起伏的山峦、错落有致的藏寨……其独特的高原风光在秋天特别迷人，秋阳给新都桥镀上一层金色的滤镜，贡嘎雪山露出了害羞的容颜。

视频：黎涛、李婷玉

BGM：Lightscape - Hope

title: 无人机瞰新都桥之秋-新华网


content_text:
【錢線百分百】20201111完整版(中集)《台股再創史高!全均線將多頭排列? 營收.前3Q雙成長 哪些?操作應對教學》│非凡財經新聞│05:30 台股再創史高!全均線將多頭排列?意義?

19:44 營收.前3Q雙成長股哪些?操作應對教學

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1111錢線精彩影片 #台股多空分析 #錢線分析營收

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201111完整版(中集)《台股再創史高!全均線將多頭排列?營收.前3Q雙成長哪些?操作應對教學》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
Society is in shock over the killing late last month of a Malaysian female student in Tainan. On an earlier occasion, the suspect attempted to abduct a Taiwanese student in the same location, but police failed to increase patrols of the area after she reported the incident. Regardless of whether police tried to bury the first case, they should be held accountable for their negligence.

Even more worthy of investigation is whether there really is no mechanism for preventing incidents from recurring: The suspect was convicted for repeatedly stealing women’s underwear.

Government crime data are a key indicator of public safety, but there seems to be a gap between official data and the actual crime numbers, a problem caused partially by police burying cases.

If cases are buried due to unfamiliarity with the Criminal Code, police need to improve their legal knowledge, but if they do so purposely, it should be clarified whether it is a matter of individual cases or structural factors, such as an attempt to lower the crime rate.

As this case might involve case burying, it can hardly be resolved by firing the head of the Tainan City Police Department’s Gueiren Precinct (歸仁分局). It is crucial to investigate whether it resulted from a systematic pursuit of lower crime rates.

It is also necessary to review the handling of the suspect. Faced with a repeat sexual offender, the government should have been able to prevent a recurrence and perhaps even to offer treatment.

According to Article 91-1 of the Criminal Code, if a sexual offender is “found through appraisal and evaluation during the period of receiving counseling or cure and before the expiration of the execution as having the danger of committing the offense again,” they “may be ordered to a suitable establishment for compulsory treatment.” This is the most effective way to prevent sexual assaults.

However, “having the danger of committing the offense again” is rather unclear, and it might breach the principle of proportionality by ordering compulsory treatment for all offenders.

The law does not set a time limit for such treatment, so the article touches the sensitive red line of an “absolute indeterminate sentence.” Legal arguments heard by the Council of Grand Justices on Tuesday last week over the constitutionality of such treatment questioned whether it contravenes the “principle of legality.”

The council could declare such treatment unconstitutional. Even if the article is only declared partially unconstitutional, the use of such treatment for the reason of public safety is likely to be restricted.

Regardless, the suspect in this case stole female underwear, which is larceny according to the Criminal Code, not a sexual offense. Therefore, he was not given the compulsory treatment for sexual offenders.

After the suspect completed his sentence, all the government could do was to evaluate whether he had a major mental disorder in accordance with the Mental Health Act (精神衛生法). If so, health authorities would designate a psychiatric institution for the compulsory assessment and mandatory hospitalization of the suspect.

This would have given the suspect proper and timely treatment, and the government could have prevented him from repeating the offense.

However, Taiwan in 2014 included the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) in its domestic law. As Article 14 of the CRPD states, persons with disabilities shall not be deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily. This creates a dilemma between criminal offense prevention and human rights protection.

Wu Ching-chin is an associate professor at Aletheia University.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Burying cases hurts efforts to fight crime


content_text: 針對中國大陸國台辦前副主任王在希屢次主張對台「以戰迫和，以武促統」，國台辦發言人朱鳳蓮今天說，兩岸關係和平發展是兩岸主流民意，陸方願意盡最大努力「爭取和平統一」。更多詳細報導--王在希以戰迫和論 國台辦：兩岸和平是主流民意

title: 國台辦回應王在希以戰迫和論|中央社全球視野


content_text: 一一○學年大學招生即將開跑，教育部技職司正核定各技專校院招生簡章，一大變革是技專校院要另設技優專班提供客製化教育，才能取得技優保送、技優甄審兩管道的招生名額，預計核定近八千個名額。像雲科大規畫設計、機器人、ＡＩ三專班招收一一六名技優生；台科大規畫將國手等卅七名技優保送生納不分系專班。雲科大教務長李傳房說，明年校內技優專班將從一個班提升為三個班，包括設計、機器人、ＡＩ各一班。該校技優專班原本只收技能選手，獨立成班後，全校休退率降到百分之二，顯示專班助選手適應課業。專班大幅提升實作課學分數，安排學生大三起赴企業實習到畢業，解決選手因無法適應學科而休學的困境。 台科大分兩軌規畫，該校技優專班「應用科技學士學位學程」主任李維楨表示，按台科大明年可收七十九名技優生，其中卅七名循「技優保送」管道入學的技能選手，都將納入此專班；另一技優入學管道「技優甄審」共卅九個名額，收的是高職階段已考取乙級證照等認證的技術人才，未來將採「類專班」形式。北科大做法近似台科大，該校教務長楊士萱說，今年就已成立機電技優專班收卅人，明年將增為卅二人，校方另提供入學前輔導，替每生安排專門的導師，並設有同儕和學長姐的學業互助機制。教育部認為，成立專班是最適合培育技能選手的方式，因此宣布一一○學年起技優生都要納入專班。教育部技職司科長陳秋慧說，少子化趨勢，教育部更重視各校教育品質，希望學校「準備好了」，能提供適合技優生的課程和輔導，再收技優生。

title: 技專校院變革／技優專班上路 將招8千人


content_text:
台大醫師柯文哲為了是否加入民進黨問題，第一次和黨主主席蘇貞昌見面時，蘇貞昌會後說，見面談了一個小時，他都是在聽柯文哲講，雖然蘇主席這句話聽起來有點酸，但應該與事實相去不遠。

在訪問過程中，柯文哲依照原先的訪問題綱，一個接著一個講，看完一個問題，不到2秒鐘，他就答答答…答答答…講起來，而且講話的速度比電視新聞主播唸稿還要快，但是卻沒吃什麼螺絲。

他講話的神情，雙眼看著前方，好像看著腦袋中的讀稿機，連珠砲似地講完他對這場戰的定義與看法，看到記者沒有立即回應，還開玩笑地問「聽了有感動嘸？」

柯文哲在這幾個月內，密集和昔日的「天王」「政務首長」會談，他形容好像是在上「天王訓練班」，幸好他夠聰明，雖然不一定都能吸收，但他都記在腦袋裡，慢慢去理解，在所有談話過程中，他覺得和謝長廷對談最有意思，因為謝長廷不但反應快，也常常讓他會有新的思考與刺激。

其實，謝長廷在民進黨內原本就有「智多星」的封號，也是黨內公認「聰明得沒話說」的政治頭人，柯文哲形容他和謝長廷對談的時候，常會碰出一些火花。不過，柯文哲和謝長廷不一樣的地方，一個嘴巴講的和腦袋轉的一樣快，一個嘴巴比較不會像腦袋轉得那麼快，所以柯文哲話講得快，容易得罪人，不如謝長廷來得圓融。

柯文哲在愛滋器捐事件中，成為被趁機圍剿、整肅的對象，辦公室從4樓換到地下4樓，不但沒有個人的辦公室，而且辦公室也沒有任何標示，他的桌子就擠在狹小的ecmo（葉克膜）辦公室一角，很難想像這是台灣首屈一指醫學院創傷醫學部主任的辦公室。

但是，柯文哲還頗能隨遇而安，就像他在回答參選和當醫師，只是換個工作而已，就像他的柯語錄，「人生的榮華富貴，也不過是一坨大便」，所以縱使別人認為他遭受了不公平的委屈，但他的心情就像ecmo辦公室牆上貼著的四個大字「一堂和氣」。

由於民進黨還沒能接受他的「在野大聯盟」想法，整合一波三折，外界媒體追問逼得凶，柯文哲對這些問題，偶而會無奈的嘆口氣，但是談到對於北市長選戰的定位、策略、政策主張，柯文哲的回答就霹靂啪啦像連珠砲，除了口沫橫飛，偶而還會比手畫腳帶動作。

問他最佩服的政治人物是誰，他提到兩個人，一個是前總統李登輝，另一個是史明，因為他從兩個人身上，強烈感受到他們的「熱情」，在和他們談話的時候，都可以感覺到他們要盡所有力氣來傳達他們的理念。

所以，柯文哲也自許，要扮演像聖徒保羅的角色，當一個傳道者，他說，基督教會成功，不是因為耶穌，而是聖徒保羅，把上帝的愛傳播到全羅馬每一個角落。

專訪／柯文哲一上任 就拆「馬」的公車專用道

http://www.peoplenews.tw/news/0bf61c12-f6ff-47b3-8165-01df7c5faaa1

專訪／柯文哲倡「執政大聯盟」 指宋楚瑜可能支持

http://www.peoplenews.tw/news/35d7ef8e-b9b8-4b91-b76a-63aea52ac3eb

專訪／「總統訓練班」 柯文哲選市長受密訓

http://www.peoplenews.tw/news/1c99ae75-0378-4a41-becd-81e8e25f8de0

專訪／從醫師到參選 柯文哲：只是換個工作

http://www.peoplenews.tw/news/07bdc8f2-582e-438f-8ea6-3cae97446d13

people: 柯文哲 蘇貞昌 李登輝 宋楚瑜 謝長廷

title: 柯文哲，嘴巴和腦袋轉速一樣快


content_text: 里昂證券開出外資降評ABF雙雄第一槍，最新報告基於欣興（3037）火災產能損失，對南電（8046）改口啟動升評，將評級從「減碼」跳升為「加碼」（overweight），目標價拉升到145元。消息激勵南電早盤一度漲2%，表現強於大盤。里昂表示，由於欣興產能減損，南電BT載板原本將進入較淡的季節，但近期可望受惠拉高產能表現。此外，先前里昂雖不看好南電短期ABF載板動能，但長線仍樂觀受惠供不應求，綜合此兩因素，將南電2021-2022年每股純益（EPS）分別上修15%、9%。 里昂調查，南電第4季進入iPhone拉貨高峰，加上車用需求反彈，管理層展望營收僅較第3季下滑低個位數，優於先前預測大減一成。另受到欣興產能損失，南電明年上半年BT載板吃緊度也比預期更高，也有別於市場認為，明年淡季可能導致產能明顯下滑。里昂表示，ABF載板來看，南電中長線動能保持樂觀，目前報價趨勢正向，有利南電毛利率逐步反彈，預測到明年第2季，南電毛利率可回升到今年第3季高峰水準，比該券商預期的明年第3季，提早一季。更長線里昂持續看好南電受惠ABF載板供不應求，供給將吃緊到2022年底，南電分別有五成的收入和八成的獲利來自ABF載板，純度為台灣PCB廠中最高。而BT載板長線也受惠SiP滲透率拉升，美國大客戶未來對南電的貢獻值得期待。里昂最新對南電今、明、後年EPS預測調整為4.9元、6元及7.2元，目標價從117元拉升到145元。

title: 受惠欣興轉單 外資改口喊「買」南電


content_text:
郭建盟：波特王當高雄夜間市長？ 陳其邁：過幾天當面問波特王！夜間經濟專區挽救高雄低薪服務業

郭建盟議員今(12)日在議會為逾高雄6成就業人口但超薪酸的服務業市民，建議高雄市長陳其邁，提夜經濟轉型策略，破解低薪宿命，發展高值化服務業，他建議250億國際級地標衛武營、展覽館、郵輪旅運大樓、流音中心扮演火車頭，驅動會展、國際級藝術文化展演、流行影視音樂與郵輪觀光運補新產業，設高雄夜間市長發展夜經濟，波特王、486先生、觀光局長周玲妏與原民會主委阿布斯，是夜間市長優質候選人。以捷運輕軌串連四大場館，融合駁二與港區，闢夜間經濟專區。陳市長表示，市府將組專案辦公室，利用夜經濟創造更多產值與就業機會，過幾天當面問波特王對夜間市長的建議。

「超薪酸der」！郭建盟今在議會表示，高雄逾6成就業人口從事服務業，但薪資低，年輕人找不到高階就業機會，他請益高雄新創公司「比薪水」與「面試趣」執行長陳致宏，自「比薪水薪資查詢平台」13萬3,078 筆職場員工回報分享的有效薪資情報中分析2018至2020年六都服務業平均月薪，高雄其他服務業與住宿及餐飲業超薪酸，平均月薪不到30K，飲料業最低，平均月薪26,231 元。

郭建盟說，在高市政府鎖定高科技、5GAIOT力拼製造業產業轉型之際，他請陳市長為高雄服務業提轉型策略，破解低薪宿命，發展高值化服務業。他建議鎖定250億國際級地標衛武營、展覽館、郵輪旅運大樓、流音中心扮演火車頭，驅動高雄會展、國際級藝術文化展演、流行影視音樂與郵輪觀光運補新興產業。

郭建盟表示，夜間經濟產值高，全球力推夜間經濟，2016年紐約夜間經濟就業人口為29.9萬人，薪資總收入美金131億元（約3903.8億台幣），每年產值美金351億元（約1兆459.8億台幣）。他強調，夜間市長是推動夜間經濟的靈魂，全球首位夜間市長在荷蘭阿姆斯特丹，2012年由酒吧、夜店業者與民眾投票選舉產生。統計阿姆斯特丹推行夜間市長政策至2016年，為人口85萬城市，帶進每年170萬遊客，約180億歐元（約5940億台幣）收益，成效顯著，倫敦、巴黎、紐約與多倫多各大城市跟進仿效設夜間市長。

郭建盟建議，設高雄夜間市長推高雄夜經濟，波特王、486先生、原民會主委阿布斯與觀光局長周玲妏，都是夜間市長優質候選人，依四大場館、駁二與港區，打造港都風情的夜間經濟專區。請工策會轉型成夜間經濟辦公室。

陳市長表示，阿布斯太忙，他認識486先生，486先生不太熟悉夜經濟，他過幾天與波特王碰面，當面問波特王對夜間市長的建議。陳市長說，亞熱帶國家因夜間氣候相對涼爽，夜間經濟活動佔服務業比例較高，他承諾將與民間及業界溝通，組成專案辦公室，由青年局、經發局觀光局及文化局，與業界討論推動方案，將夜間經濟活動產業鏈進行整合，增加廠商將大型活動辦在高雄的意願，成立單一窗口，協助各大型活動舉辦，利用夜間經濟創造更多產值及就業機會。

以下是高雄市議員郭建盟質詢市政總質詢答詢逐字稿

夜間經濟

高雄市長 陳其邁：

議長、謝謝議員指教，我剛有仔細認真的聆聽，在夜間的經濟裡面，其實因為現在尤其在亞熱帶的這些國家，晚上因為天氣比較涼，所以夜間經濟活動其實…在佔它的比例，就服務業來看，其實它的產值跟白天有一些行業其實…甚至夜間的活動會比較多。

那波特王我過幾天會碰到，486他應該…對夜間的經濟…我認識，他大概比較不熟悉，阿布斯…他現在工作太忙也沒時間，若碰到波特王我來問他，看他的時間、建議，我想…我的意思是說，我會跟民間多做溝通，尤其是在夜間的這些…包括剛剛郭議員特別指教的這些產業，也會組成一個專案的辦公室，能夠包括青年局、觀光局、還有這個文化局，我們共同來跟業界做一個整合性、有功能性的…推動的一些方案，我舉個例子，譬如說剛剛講到演唱會，其實還有會展，那會展有時候其實晚上人口也多，何況還有演唱會…

郭建盟議員：可以延到九點，可以把展覽延到九點。

高雄市長 陳其邁：

所以這可能需要做個討論，那第二就是說，一些文化表演像是演唱會，我之前就有支持過大型演唱會，譬如大港開唱，那大港開唱來的人不一定都高雄人，有可能台北、台中都來，還需要過夜，然後晚上就會有很多的活動，那單位常常會碰到一個狀況就是說，你市政府要怎麼樣去幫助他們？不然他要找了港區找港務局、港務公司，然後飯店又要找旅行業者，對他來講在資源整合上是會比較困難。

所以假如說，我們能夠藉由這種活動，然後我們市府能夠有一個單一窗口，像我們過去的拍片中心來協助整合，那當然他跟飯店業者互蒙其利，怎麼樣能夠有更好的議價的空間來降低他願意到高雄來辦這種大型的活動的意願，一方面假如這個產業做起來，那下游的包括舞台、燈光等等我們的文化創意產業也可以帶上來，所以沒有錯，因為現階段我們在高雄裡面短期的一些做法，除了說這種協助各種大型的活動，那規劃像這種假如有適當的地區，能夠像一些喝個小酒這種下班之後有一些…

郭建盟議員：休閒的時間。

高雄市長 陳其邁：

不管是休閒、餐飲甚至是等等這些相關的這個部分來做一個比較好的，那過去高雄歷史自然形成，你看碼頭旁邊五福路就是酒吧嘛，過去，崛江就是舶來品，所以配合整個城市發展的脈絡，現在看起來在亞灣地區，尤其是在一號到二十二號碼頭，其實都已經有很多像在會展展館外面的…遊艇的餐廳等等，我們來做一個系統性的一些整合，那我相信高雄絕對是一個相對其他來講，尤其在我們亞洲新灣區裡面，絕對是一個在夜間的這些經濟，可以創造更多的產值，那當然也可以有更多的就業機會。

那另外一個跟郭議員補充的就是說，其實很重要的一個部分就是我們的服務業，我舉一個餐飲零售業來講，那其實還是要…不是只有製造業在進行數位轉型，我們都希望透過數位轉型的方式，能夠他…也許有一個實體店面，或者是前店、後廠他就可以offer更多的這種在網路電商平台能夠有更多的市場的一些機會，那這個對於帶動我們服務業的轉型其實有非常大的幫助，有一些像是餐飲或者是一些其他的這些零售業比如說文創小品，其實實體店面有人潮了，現在以高雄來講，因為我們還是製造業為主，消費不足的情況之下，那他這些商品市場就有限，週一到週五較少人，週六人多，所以短期的做法還是要一到五，這些時間能夠讓他的零售或者是他的文創小物或者是他的產品，可以賣到其他的地方，甚至限制讓他市場的機會增加。

所以數位轉型再搭配我們傳統產業的這種不管是高階的這些半導體等等這些產業，這些工作的薪資的水準相對來講會比較高，所以消費的人口增加，那就會意味的我們服務業的發展，我們的就業人口…剛剛議員所指教，我們這些新增的數據能夠統治一個循環，所以從幾個策略，包括服務業的數位轉型、包括這個創造更多的市場、包括傳統產業升級有更多優質的工作機會，增加民間消費的這些能力，那到整個…議員所指教的數位專區，我們就來更努力的來做，尤其夜間經濟，也非常謝謝郭議員的一些建議，謝謝。

郭建盟議員：

我認為這個東西是初步跟您報告，但我認為…其實你也看高雄的條件是相當成熟，所以再請您慎重用這樣子的方式，把高雄的服務業拉抬起來。

中山路停車格

高雄市長 陳其邁：

議長、郭議員謝謝指教，這個…中山路我是希望說因為現在鐵路地下化嘛，鐵路地下化從美麗島站一直到大連街，那整個造街都應該要把它做好，造街就是說要讓人行走較方便，在那裡消費也比較方便，那另外就是說，外來的人口…因為你也知道六合路還是南華市場，消費都是…六合路做給觀光客，南華就是在地人均多，但是這消費的項目、營業的項目，其實要讓他更多元，意味的就是說…不是只有一些我們在地的…要更多年輕人，有更多不同的項目可以供更多人的選擇。

所以在六合路，尤其剛剛郭議員指教，大概在美麗島站不管是下面或者是上面，我們已經開過會，下面就是捷運局負責，那他現在也招商出去了，上面就是那個圓環，要有更多的活動、更多的商家，是有更多的消費族群，譬如能夠引入更多的年輕人能夠進來，那當然有更多的一些活動，那我會請青年局看地點，內容大概張局長都已經有在規劃，所以就會牽涉到說整個六合商圈、南華夜市跟周邊這些商圈的整體的…整個活絡跟復甦，所以郭議員我很敬佩的就是說，你對於這整個商圈的規劃都有非常深入的在接地氣，然後也有非常深入的了解整體的一些想法。

所以停車位的一個規劃，我會用更多元的方式，包括你剛剛所建立的停車位的一些檢討，那還有其他周邊是不是也配合整體的…我們在做商圈的規劃都市更新的時候能夠有更多的停車場能夠提供，那這樣的話，可以開車來也可以坐捷運，所以在美麗島站附近的商圈才能活絡起來。

那第二個就是說，你也知道那裡中山路南段，過去大家都說有租有售，那有的人會養地嘛他沒有要開發就放在那，那這對我們都市發展影響蠻大的，所以長期的做法，我是認為說包括這個部分能夠提供更多的誘因，鼓勵這些商圈不管是開發商進來或者是地主能夠實際的能夠進行開發，也順便把這一道中山路，包括從大統商圈一直到配合總部地下道，整體的商圈能夠藉由都市計畫的這些手段的這些政策工具，來全面性的來做活絡，這個也許…我現在講短期可以做的大概是美麗島商圈這一塊跟解決停車的問題，那長期的做法就是誠如我剛剛跟議員所報告的這些項目，分階段我們來做。

郭建盟議員：

治標治本，我認為停車位真的是…長期觀察起來是一個重大的原因，因為你看現在高雄的商業模式，這一點再拜託市長。

亞灣發展策略

高雄市長 陳其邁：

非常敬佩郭議員的指教，非常好的建議，在國外其實也有很多這種經驗，用這種代金或者是這種包括容積等等這個部分來促進，能夠讓他能夠有更多的招商成功的一個機會，我舉個例子啦，我們現在發展這個5G AIOT的產業嘛在亞洲新灣區，確實羅副市長跟我其實已經大概…應該是在十二月或十一月底，我們大概就會正式宣布整個包括我們從營運商到系統整合商到電商平台的營運者，整個組成的一個5G新創園區，包括地點包括我們整體的這個規劃，大概近期內我們就會宣布。

然後也因為我們的5G AIOT的園區的招商順利，那包括說他們也有住宅的需求，所以我們在那裡也準備興建一千六百戶的社會住宅，那換句話說，當你帶來就業人口產業發展的時候，自然而然有住宅需求也要同步的供給，這個相對的這些員工的安置的這些問題，這個也是其實在很多的像5G AIOT…這個連動的這些業者的一些產業進來的時候，他連動會有一些住宅的需求，那這個在很多的軟體或者是像IC design或者是這個5G AIOT，這些業者其實對於這些提供了這些公共服務，其實他們是非常的在意，所以我們會整體的配到，從包括容獎、代金的脫鉤到整個公共社會住宅的這些供給，我們全面來增加，這樣才能夠一方面我們的產業進來的時候也能夠解決他們的住宅的這些需求，我們著落點主要是在於這裡。

journalist: 高丁丁

people: 陳其邁 郭建盟 周玲妏

taiwan-subdivisions: 高雄 新興 中山 成功 大城 高雄市


content_text:
許多6、70老年人，舉步蹣跚、走路走得很慢，就特別容易跌倒。體適能教練陳少偉提供「長輩版深蹲」，有效增加肌力、走路不容易跌倒，預防肌少症及骨質疏鬆症，也能降低心血管疾病的風險。

延伸閱讀：吃雞肉防肌少症！營養師公開「雞肉零脂肪吃法」 不怕吃肉變胖、膽固醇過高

「長輩版深蹲」有效增加肌力

體適能教練陳少偉指出，老年人走路緩慢的原因，可能是腳踝及小腿沒有力，雙腿無法進行「推蹬」的動作，就沒有辦法邁開步伐走路，提供「長輩版深蹲」運動，可以有效增加肌力，鍛鍊核心肌群、股四頭肌，以及臀大肌，建議每天做3組、一組10下，共30下。

陳少偉提醒，如果老年人的平衡感不好，可以扶著椅子進行深蹲。

延伸閱讀：7成跌倒不是意外！早上起床躺著練3招 強化肌力、穩定平衡、防跌倒

長輩版深蹲

❶雙腿打開。

title: 「長輩版深蹲」肌力好、走路不跌倒！預防肌少症、骨質疏鬆症 降低心血管疾病風險｜健康2.0


content_text:
少年遭女教師不斷騷擾、糾纏而感到身心俱疲，少年甚至消極表示，曾經想過將生殖器割除好讓老師不再對他感興趣，藉此擺脫她的糾纏。示意圖。（法新社）

2020/11/12 01:02

〔即時新聞／綜合報導〕英國一名女教師因為性侵15歲少年在近期被判刑。受害少年因不斷被老師騷擾、糾纏，而感到身心俱疲，甚至一度消極到想過割掉生殖器，好讓老師不再對他感興趣，藉此擺脫糾纏。

綜合外媒報導，涉案女教師麥克蘿比（Fay Mcrobbie）7年前在英國伯克郡（Berkshire）這所學校擔任武術教練，竟愛上了15歲的被害者，她強迫少年上她的課，強吻少年，接著開始一段長達2年的不倫戀。

麥克蘿比在感情上相當依賴被害人，常常使得少年被壓得喘不過氣。被害少年也漸漸發現，這段感情沒有未來，決定在上大學前跟麥克蘿比分手。

當麥克蘿比聽到少年的決定後情緒崩潰，不斷哀求，甚至數度以死相逼，尤其在她發現少年有了新女友後更嚴重；甚至讓被害人不堪其擾，甚至曾經想過切除生殖器來擺脫老師的糾纏。

被害人在法庭上說，老師在暑假時帶他去了朋友家，並在那裡發生了他第一次性關係，當時他很想逃，因為覺得自己還沒準備好，在那之後，感覺自己很髒，甚至不敢照鏡子，因為無法面對童貞被奪走的自己。

麥克羅比在2019年5月16日被捕，最後判刑2年4個月。承審法官達格代爾（Paul Dugdale）指責麥克蘿比：「這是很嚴重的信任破壞，身為人師，本該是學生可以託付的對象。」

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

events: 性騷擾 性侵

title: 女狼師伸魔爪勾勾纏 15歲少年崩潰想斷「鳥」求生


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月11日 19:16

视频简介：本期节目主要内容： 四有青年面对窘境，牢记初心、打动人心，让李易峰重新审视自己的角色，就在《星推荐》。 （《星推荐》 20201111 李易峰推荐《隐秘而伟大》）

title: 《星推荐》 20201111 李易峰推荐《隐秘而伟大》


content_text:
▲1111光棍節每年結束後包裹都暴增。（資料照／達志影像／美聯社）

記者劉亭／綜合報導

每年雙11是大陸電商的黃金期，常常創下驚人業績，但在股票市場方面，因為受到法規以及大環境影響，阿里巴巴、京東集團、美團、騰訊4大互聯網巨頭11日都大跌，兩天就蒸發了超2兆港元。

天貓雙11全球狂歡季（11月1日至11日）總成交高達到4982億元人民幣；京東同時期累積總成交2715億元人民幣，雖然業績驚人，但投資者不買單，阿里巴巴、京東股價全下跌。

阿里巴巴，港股在10月27日錄得319港元的新高，10日大跌超5%，11日更暴跌近10%至248.4港元，兩天跌去了14%；京東集團在9日升至365.2港元新高，10日跌去8.78%，11日跌去9.20%至300港元，兩天合計跌去超17%。

另外美團在月9日股價盤中高達338港元， 11日股價已跌回271港元，這兩天一共跌去了近20%；騰訊在9日觸及633港元的高位，11日也回落至551港元，這兩天跌去了11%。

根據中國基金報報導，這四家互聯網巨頭，兩天就蒸發了超過2兆港元，可以說是「史上最慘雙十一」了。外界分析背後兩大原因，一、大陸出台限製本土科技巨頭壟斷的新規，二是輝瑞新冠疫苗研製有超預期成果，讓許多投資者拋售科技類股票，兌現盈利。

title: 史上最慘雙十一！　大陸互聯網4巨頭「2天蒸發2兆」


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

男子趙斗淳（조두순）以兇殘手段性侵8歲的女童，害得女童器官受損，終身都需掛著尿袋。事隔12年，趙斗淳將在12月13日出獄回家，引發當地民眾恐慌。有韓國節目為此探訪了過去對兒童性犯罪的更生人，結果卻令觀眾人氣憤不已：「無法想像跟這種人生活在同一片天空下。」

▲電影《希望：為愛重生》（素媛）改編自趙斗淳事件。（圖／翻攝自豆瓣）

南韓節目《PD手冊》在近日以「趙斗淳，已經在你身邊」為題，探討對兒童性犯罪者的管理問題，節目組對一位曾性侵13歲女童、有3次犯罪前科的鄭某的出獄生活進行了觀察採訪。鄭某現在就住在某間幼兒園正前方，他在走出家門後，就一直緊盯著在遊樂場中玩耍的小學女生，而他2001年就是在遊樂場中，對一名7歲女童性猥褻。

▲趙斗淳即將出獄，造成南韓民眾恐慌。（圖／翻攝自韓網）

後來節目組直接上前訪問鄭某，當節目組表明身份後，鄭某不悅地說：「這是在幹什麼啊？對一個本來就擔驚受怕的人，你們不知道我們這種人也很可憐嗎？」在聽到節目組提到他過去的犯行，鄭某情緒激動：「那怎麼辦呢？我傷害了她一輩子，那我也要一樣痛苦嗎？我也得這樣活著嗎？」完全沒有反省的模樣。

▲節目組探訪曾性侵女童地更生人。（圖／翻攝自YouTube）

接著鄭某還反過來指責受害者讓自己不得不畏畏縮縮地過日子，「又不是什麼偉大的了不起的美女，又不是上帝，什麼都不是，只不是個沒什麼力氣的小孩」，當節目詢問他為什麼不迴避有兒童跟青少年在的地方？鄭某則回答：「我有時候也會故意避開，因為覺得自己會不自覺又產生那種想法。」

但事實上，鄭某嘴巴上雖這麼說，身體仍會不由自主地前往有未成年孩子出沒的遊樂場。節目播出後，觀眾們都紛紛在網上表達了憤怒之情，「他在遊樂場看孩子們的樣子真的讓人毛骨悚然」、「那厚顏無恥的模樣，我都要氣得折壽了」、「完全沒覺得自己有錯」、「一想到這種人在外面自由地行動，實在太可怕了」。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 蕭廷芬

title: 多次性侵女童！他「無法控制」狂跑幼兒園 無恥詭辯挨轟 | 娛樂星聞


content_text:
CNN預測，現任總統川普（圖）在阿拉斯加州擊敗民主黨候選人拜登，拿下3張選舉人票。共和黨籍阿拉斯加州聯邦參議員蘇利文也順利連任。（圖取自facebook.com/DonaldTrump）（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國有線電視新聞網（CNN）預測，現任總統川普在阿拉斯加州擊敗民主黨候選人拜登，拿下3張選舉人票。共和黨籍阿拉斯加州聯邦參議員蘇利文也順利連任。

根據CNN，川普目前拿下的選舉人票數共217張，拜登（Joe Biden）279張，仍未能扭轉拜登勝選的局面。但川普尚未承認敗選。

另外，在蘇利文（Dan Sullivan）擊敗民主黨候選人葛羅斯（Al Gross）順利連任後，共和黨在參院席次來到50席，民主黨掌控48席。現在得看明年1月5日喬治亞州2席的第2輪決選，才知道哪一黨能掌控參議院。

若兩黨席次皆為50席，依照參議院規則，民主黨籍副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）將可做出關鍵性決定。

除CNN外，艾迪生媒體研究機構（Edison Research）也預測川普和蘇利文在阿拉斯加州勝選。（譯者：楊昭彥）1091112

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 敗選

title: 美大選川普拿下阿拉斯加州 共和黨掌控參院50席


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】台股11日收在最高 13262 點，續創歷史新高。財信傳媒董事長謝金河同日也說，「台股將進入大時代」，他也引述國泰投信董事長張錫的說法，指出台股有四大光環，包括：殖利率高，高科技起飛，半導體大缺貨及外資將回頭，且在未來，有機會予以應證。

台股11日漲180.47點，收在13262.19點，成交值新台幣2390.50億元。三大法人外資及陸資買超、投信賣超、自營商買超，合計買超新台幣196.95億元。

兆豐國際投顧協理黃國偉表示，原本擔心美科技股重挫，衝擊今天台股行情，但在傳產股走強同時，電子股能夠止穩，不至拖累盤勢；若今天最落後的傳產、金融股補漲，能走出一波行情，指數有機會往13400至13500點續漲。

另外，謝金河針對台股近期站上歷史新高發文，指出台股將進入大時代，在1990年，台股寫下12682的歷史新紀錄後，從此進入蟄伏的卅年。

他說，而在前不久，國泰投信董事長張錫說，他進入資本市場，從來沒有見過如此美好的時光，他認為台股有四光環，明年將飆更高。這四大光環指的是，殖利率高，高科技起飛，半導體大缺貨及外資將回頭。

謝金河說，10月營收公告後，他預估第三季淨利將超過6,000億以上。今年第一季全體上市櫃公司獲利3,510億元，第二季5,412億元，第三季淨利更進一步提升，台積電一季賺1,371億，聯電91億，都是新高紀錄，最難得的是，過去慘賠的面板集團到第三季轉虧為盈，太陽能第二季開始賺錢，這些原本吃掉利潤的慘業，全部出現獲利，第三季淨利有機會創下歷史新紀錄。

謝金河說，這是基本面支持台股向上的後盾。如果台股可以把蓋住台灣頭頂的12682當成底部，那麼，台股再往下走了力道將應證張錫四大光環的論點。

title: 台股收13262點 創歷史新高


content_text: New York Jets head coach Adam Gase reacts during an NFL football game against the Arizona Cardinals, Sunday, Oct. 11, 2020, in East Rutherford, N.J. F... New York Jets head coach Adam Gase reacts during an NFL football game against the Arizona Cardinals, Sunday, Oct. 11, 2020, in East Rutherford, N.J. From the unbeaten Steelers at the top to the winless Jets at the bottom, predictability has taken a hike halfway through NFL 2020. (AP Photo/Adam Hunger) FILE - In this Nov. 8, 2020, file photo, Pittsburgh Steelers' JuJu Smith-Schuster (19) and Eric Ebron (85) celebrate on the bench after Enron caught ... FILE - In this Nov. 8, 2020, file photo, Pittsburgh Steelers' JuJu Smith-Schuster (19) and Eric Ebron (85) celebrate on the bench after Enron caught a touchdown pass late in the second half of an NFL football game against the Dallas Cowboys in Arlington, Texas. From the unbeaten Steelers at the top to the winless Jets at the bottom, predictability has taken a hike halfway through NFL 2020. (AP Photo/Michael Ainsworth, File) Tennessee Titans running back Derrick Henry (22) leaves the field after an NFL football game against the Chicago Bears Sunday, Nov. 8, 2020, in Nashvi... Tennessee Titans running back Derrick Henry (22) leaves the field after an NFL football game against the Chicago Bears Sunday, Nov. 8, 2020, in Nashville, Tenn. From the unbeaten Steelers at the top to the winless Jets at the bottom, predictability has taken a hike halfway through NFL 2020. There's one reason, of course: COVID-19. “You got to make sure that you’re doing the right thing so you can be healthy for your team, and your team’s able to play week after week," says standout running back Derrick Henry, whose Titans had the major outbreak of COVID-19 during the first half of the season. (AP Photo/Wade Payne) FILE - In this Oct. 28, 2020, file photo, signs about COVID-19 stand outside a door to enter the Pat Bowlen Fieldhouse during an NFL football practic... FILE - In this Oct. 28, 2020, file photo, signs about COVID-19 stand outside a door to enter the Pat Bowlen Fieldhouse during an NFL football practice at the headquarters of the Denver Broncos in Englewood, Colo. The pandemic has determined much of what we've seen thus far, and almost certainly will continue to with the predicted spikes in the coronavirus as the calendar heads toward winter. (AP Photo/David Zalubowski, File) Safety messages are seen inside NRG Stadium for protection from the coronavirus before an NFL football game between the the Green Bay Packers and the ... Safety messages are seen inside NRG Stadium for protection from the coronavirus before an NFL football game between the the Green Bay Packers and the Houston Texans, Sunday, Oct. 11, 2020, in Houston. The overriding fact is that the pandemic has determined much of what we've seen thus far, and almost certainly will continue to with the predicted spikes in the coronavirus as the calendar heads toward winter.(AP Photo/Matt Patterson) From the unbeaten Steelers at the top to the winless Jets at the bottom, predictability has taken a hike halfway through NFL 2020. There's one main reason, of course: COVID-19. We can discuss the magnificence of Russell Wilson and Patrick Mahomes, of Aaron Donald and T.J. Watt. We can laud the legwork of Justin Tucker and Jason Sanders, and brag about the brilliant coaching of Brian Flores and Kliff Kingsbury in bringing previous also-rans to playoff contention. The overriding fact, however, is that the pandemic has determined much of what we've seen thus far, and almost certainly will continue to with the predicted spikes in the coronavirus as the calendar heads toward winter. Everyone would love to turn attention to the on-field product — well, maybe not Jets fans, though even their team's hapless start is beyond what their followers' most pessimistic projections could have come up with. Of course, “Tanking for Trevor” doesn't seem so farfetched these days, does it? But having already seen significant readjustments of the schedule because of COVID-19 outbreaks, plus key people missing games because of the virus, well, the daily questions have become not how is a player performing, but how is he feeling? “You got to make sure that you’re doing the right thing so you can be healthy for your team, and your team’s able to play week after week," says standout running back Derrick Henry, whose Titans had the major outbreak of COVID-19 during the first half of the season. “... it’s a crazy time right now and every day I say a prayer for this team and for every player on every team around the league. Everybody has families and things like that. This is a serious disease and pray that everybody can stay healthy, but we’re all grown men and you’ve got to be careful.” Coronavirus outbreaks, readjusted schedules, losing records for home teams — 65-67-1 thus far — and tons of major injuries marked the first half of the NFL season. Uncertainty about what’s ahead for November and December, not to mention for the playoffs and Super Bowl during an ongoing pandemic, could overshadow the on-field product. And that product has been offensive — in a good way. Through nine weeks, 2020 marks the highest-scoring season in NFL history: 6,737 points, 778 total touchdowns and 745 offensive touchdowns (passing and rushing combined), all the most at this point in a schedule. There's been an average of 50.7 points scored per game, the most through Week 9 since 1970. INJURIES The pandemic hasn't drawn attention away from the ever-expanding injured reserve collection because so many big names have landed on that list. It began in preseason with Denver linebacker Von Miller (ankle), and has not slowed. Blaming the lack of offseason and preseason in-person preparation could account for some of the injuries, particularly soft tissue problems such as hamstrings. But the stream of stars sidelined has been dizzying. Quarterback Dak Prescott. Running backs Christian McCaffrey and Saquon Barkley. Receivers Michael Thomas and Odell Beckham Jr. Tight ends George Kittle and Zach Ertz. Tackles Taylor Lewan and Tyron Smith. You could do a lot of damage offensively with those guys. Miller and linebackers Chandler Jones and Devin Bush. Pass rushers Nick Bosa and Danielle Hunter. Inside D-linemen Kawann Short, Vita Vea and Sheldon Rankins. Cornerbacks Stephone Gilmore and Richard Sherman. Safeties Landon Collins and Derwin James. Hey, even the kickers have gotten into the injury act, with Jacksonville seemingly using someone new every week. POWERFUL DIVISION The way injuries have destroyed the 49ers is a shame, because otherwise all four NFC West teams had a shot at the expanded playoff field. Last week was a bad one for the division, losing three times (the Rams were on a bye), but there's no denying the base of NFC power is out west. “It’s exciting to see the division come back around like this,” Seahawks coach Pete Carroll says. “We’ve seen it go kind of up and down over the years, and it always seems to keep coming back strong, and we’re strong again — everybody can play football." AWFUL DIVISION Among the difficult realities of 2020 is this: Barring a stunning turnaround, the winner of the NFC Least, uh, East will have a losing record. Probably deservedly so. The NFL likely wouldn't mind simply dropping this sector from the standings it posts. Philadelphia, among the most undermanned clubs because of injuries, is on top at 3-4-1, followed by Dallas (2-6), Washington and the New York Giants, both 2-7. Yet any of these pretenders could limp off with the division crown. The secret seems to be winning within the division because they are a total of 2-10 outside the NFC East. BRADY/BELICHICK So Tom Brady is 6-3 and seemingly headed for the playoffs in his first season in Tampa. Meanwhile, the franchise he led to six Super Bowl titles in two decades at quarterback, the Patriots, are 3-5 under the coach Brady left behind, Bill Belichick. The Patriots went to the limit to beat the aforementioned abysmal Jets on Monday night. Enough said. YOUNG QBS Heading into April's draft, the spotlight was on Joe Burrow, Tua Tagovailoa and Justin Herbert. Rightfully so, it appears. Burrow has the Bengals on the rise, Herbert has been outstanding despite the Chargers' inability to finish games, and Tagovailoa is 2-0 as a starter. Arizona's Kyler Murray and Buffalo's Josh Allen have been excellent. And don't forget that Patrick Mahomes (25) and Lamar Jackson (23), the two most recent league MVPs, aren't exactly in Brady's age range. Or generation. ____ More AP NFL coverage: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP—NFL

journalist: By BARRY WILNER , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Halfway through NFL season, uncertainty reigns off the field


content_text:
有"天空之鏡"美譽的台東都歷部落海灘，近期成為國旅亮點，但要來到這片美麗沙灘，得先經過這座垃圾掩埋場，但立委鄭天財指出，這塊土地涉及保安林地、風景區、國土保安用地跟林業用地，根據"森林法"等規定，應作為自然保育使用，卻被興建掩埋場，恐怕違背土地利用目的。尤其掩埋場使用期限，將在12月到期，鄭天財要求主管機關，應讓這片土地回歸自然。

(國民黨立法委員 Sra Kacaw (鄭天財) 阿美族 vs. 農委會主委 陳吉仲:

後續怎麼去把它讓它符合，這個林業用地 國土保安用地，因為它根本就是違法區域計畫法，違反非都市土地使用管制規則，如果真的如同委員所講的，不管是我們林業用地，或者保安林地裡面還沒完成撥用，那我們很樂意依照委員，這樣的建議直接來具體執行)

另外交通部運輸研究所，過去曾經盤點各部落交通需求，光是以"地標運輸服務"來看，全台55個原鄉，只有195處被列為"良好"，甚至以苗栗泰安為例，分別在文化健康站、醫療院所跟國中小幼兒園等周遭運輸服務，都被列為"優先改善"前幾名，因此立委高金素梅建議，先從泰安鄉著手改善，作為原住民族公共運輸服務示範區。

(無黨籍立法委員 Giwas Ali (高金素梅) 泰雅族:

希望能夠指定一個原住民族示範區，提出所謂的示範計畫，然後向公運計畫提出經費申請，然後我們整合地方整合中央，研修其他法規(擬定)因地制宜的，原住民鄉的公共運輸服務，最佳的方案出來)

而立委孔文吉則關注，每逢豪雨就可能坍方的南投仁愛投89線力行產業道路，今年獲得6千5百萬元經費，提升力行到翠巒道路品質，除此之外，公路總局也同意花費1.6億元經費，在投89線46k處興建明隧道，交通部回應這兩項建設進度，正如期推動當中。

people:
Sra Kacaw
高金素梅
孔文吉
鄭天財

taiwan-subdivisions: 仁愛 泰安 南投 苗栗

title: 都歷自然保育用地成掩埋場 立委要求恢復


content_text:
嘉義縣因為年輕外流人口多，出生率又節節下滑；而老年人口的比率因此不斷增加，加上死亡人數成長，在光棍節當天傍晚，整個嘉義縣總人口數已經跌破了50萬人大關。

講師vs.學員：「白色裡面有硫化物的東西。」

義竹鄉的衛生所裡，原本打算開辦幼兒課程的，現在，卻是為獨居老人服務，開設長青學堂，因為，嘉義縣老年人口不斷增加，年輕人口外流，加上出生率下降，就在光棍節的下午5點，人口數已經跌破50萬人大關，剩下49萬9千多人。

民眾：「因為現在青少年不敢生小孩啊，所以人口一定會降低，一定會減少的。」

民眾：「工作機會減少嘛，然後人力外流。」

根據統計，嘉義縣人口從2010年的54萬3千多人，到2019年剩下50萬3千多，10年減少了4萬多，等於每年平均減少4千多人，現在，更突破50萬大關，讓人憂心。

嘉義縣長翁章梁：「實際上有在趨緩的趨勢，那整個到107年就是1136，整個人口結構的一個變化是台灣的總體趨勢，那有人預估過到2050年，如果整個老人化跟少子化結構沒有改變的話，台灣的人口將低於2千萬人。」

縣長說，人口數下降下全國的趨式，嘉義縣近來下降比例已逐漸趨緩，但目前嘉縣65歲以上的老人突破10萬人，去年死亡5508人，新生兒僅2966人，死亡多於出生，就怕死、生比例達到2：1。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 徐慧珠 / 攝影 紀建亨 武紹隆 報導

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 義竹

title: 死亡多於出生！ 嘉縣人口數光棍節跌破50萬


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北12日電）汽車水箱供應商吉茂精密前3季獲利新台幣1.39億元，大幅年增26.4倍，每股純益2.12元。吉茂攜手廠商異業結盟，打造智慧居家系統散熱櫃，鎖定5G智慧居家應用。

吉茂精密今年前3季合併營收新台幣12.4億元，較去年同期11.31億元成長9.66%，合併毛利率25.44%，較去年同期22.48%增加2.96個百分點，前3季合併營業利益7709萬元，營益率6.22%，較去年同期1.51%增加4.7個百分點。

前3季累計稅後淨利1.39億元，較去年同期508萬元大增26.4倍，每股稅後純益2.12元，優於去年同期EPS 0.08元，主要是第2季有業外收益挹注。其中第3季稅後獲利3715萬元，每股稅後純益0.56元。

吉茂精密自結10月合併營收1.86億元，較去年同期1.21億元大增53.75%，法人指出創歷年單月次高；累計今年前10月自結合併營收14.27億元，較去年同期12.52億元成長13.94%。

展望第4季營運表現，吉茂精密董事長兼總經理劉彥狄表示，台灣和中國大陸產能滿載，增加設備預估年底進駐，預計明年農曆年後開出新產能，目前採取選擇性接單，估第4季業績持平第3季，淡季不淡。

展望明年，劉彥狄表示，明年單季旺季業績不會低於今年第3季和第4季。

法人指出，北美競爭同業財務重整，今年以來美國市場業績表現優於其他區域，第2季開始受惠客戶轉單效益，吉茂精密在美國最大連鎖通路客戶及其他通路客戶持續增加訂單，預估11月和12月單月業績可在1.5億元以上；今年業績可望逼近18億元創新高，明年業績有機會超過20億元再創高點。

在電動車布局，法人指出，儘管純電動車不一定會用到水箱，不過電動車仍會使用散熱模組，吉茂精密透過與主要客戶Denso技術合作，開發出油電混合車用散熱器，應用在日系品牌車款。

吉茂精密今天宣布攜手FLH費米、鎰譁實業異業結盟，共同打造智慧居家系統散熱櫃，布局5G智慧居家應用，其中吉茂精密負責散熱結構設計和散熱鰭片製作，鎰譁負責結合散熱鰭片到櫃體及美化箱體外觀。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北12日電

countries: 美國 台灣 中國

title: 吉茂前3季獲利大增26倍 攜台廠攻智慧居家散熱櫃 | 證券


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.ECCT Chairman Giuseppe Izzo (right) present the group's 2021 Position Papers to Minister of the National Development Council Kung Ming-hsin. Photo courtesy of the ECCTTaipei, Nov. 11 (CNA) The European Chamber of Commerce Taiwan (ECCT) said Wednesday that the Taiwan government should seek to attract international investors and talent by promoting the country's "brand," taking advantage of its relatively low COVID-19 infection rate.

"Authorities in Taiwan now have a unique opportunity to tap into the international zeitgeist during these adverse times to enhance innovation and promote Taiwan as an attractive investment destination in the high-end technology and service industries," the ECCT said in its annual Position Papers.

Taiwan is well-positioned to boost its attractiveness, given that it has been less affected than much of the world by the COVID-19 pandemic, the chamber said.

"It is in the interest of business and government to boost the image ... of 'Brand Taiwan,'" ECCT Chairman Giuseppe Izzo said at a press conference at which the chamber's 2021 Position Papers were released.

To do that, Taiwan must navigate the challenges posed by an aging society, China-United States trade, and other geopolitical factors, the ECCT said in press release that gave a summary of the Position Papers.

"Taiwan must also think ahead, as the increasing digitalization and automation of multiple industry sectors, as well as the associated rise of the gig economy, continues to disrupt traditional employer-employee dynamics and erode social safety nets," the chamber said.

One area in which Taiwan could improve is the level of internationalization, the ECCT said, suggesting an alignment of the regulatory system with international standards and making the investment and living environment more attractive to international investors.

According to the ECCT, some of Taiwan's Chinese National Standards are not aligned with international standards, which hampers the transition to safer and higher quality electrical engineering equipment and automotive products.

On the living environment, the ECCT urged the government to move towards allowing foreign nationals who hold Alien Permanent Resident Certificates (APRCs) to buy into its economic stimulus voucher program.

Last month, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) said the Cabinet had tentatively agreed to open the "Triple Stimulus Voucher Program" to the roughly 10,000 foreign permanent residents in Taiwan, but there has been no formal announcement to date.

The government's voucher program, which was launched on July 15 this year, allows Taiwan citizens and their foreign or Chinese spouses with residency permits to purchase NT$3,000 (US$104) worth of vouchers for NT$1,000.

Asked to comment on the issue, Timothy Berge, co-chair of the ECCT's Human Resources Committee, said it is legitimate to ask why it took so long.

Extending the program to foreign nationals would not only be fair to them but also beneficial to Taiwan's economy, Berge said.

The ECCT Position Papers this year include separate submissions from 25 of the chamber's 29 industry and support committees and raises 170 issues -- 104 from previous years and 66 new ones.

Commenting on the Position Papers, Kung Ming-hsin (龔明鑫), chief of the National Development Council (NDC), said the advice is in line with the government's development plan.

The issues raised will be studied, he said, adding that the government will continue to push for an EU-Taiwan Bilateral Investment Agreement, which the chamber also supports.

Such an agreement will better protect investors on both sides, particularly in light of the growing EU investments in Taiwan in recent years, Kung said.

journalist: Lee Hsin-Yin

title: European chamber urges government to boost 'Brand Taiwan' - Focus Taiwan


content_text:
韓聯社引述消息透露，北京政府正推進國家主席習近平，在今個月底或下月中旬訪問南韓。

報道說，如果習近平訪韓成行，兩國有望修復因為薩德導彈系統問題疏遠的關係，並就深化經貿合作、朝鮮半島核問題等交換意見。不過，美國總統特朗普對大選結果不滿、以及新型肺炎疫情，仍然是影響習近平能否訪韓的最大變數。

報道又說，中共中央政治局委員楊潔篪在今年8月訪韓時表示，中方對推進習近平訪韓的態度已經相當積極。

title: 韓聯社稱中方正推進習近平最快本月底訪韓


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月11日訊】美國主流媒體左傾、在大選表現幾乎一面倒反川普，日本媒體人(11日)分析可能的三原因。法律學者表示，這次美國大選猶如照妖鏡，照出民主制度的許多弱點。
大選前預測川普勝選，目前爭議膠著。日本記者矢板明夫感到意外，曾經勇敢優秀的美國媒體記者、自由的社群網站，這次怎麼了？
日本產經新聞台北支局長矢板明夫：「我很訝異也很吃驚，就這些媒體為什麼在這次，突然間變的這麼有失水準，這麼公平。如果(媒體)這次因為川普問題，把所有(主流)媒體把自己的信用，全部賠進去之後，那麼將來我們人，到底要相信什麼？」不
牛津大學國際法博士候選人宋承恩：「大概90%的報導他(川普)的，都是針對他的人格的攻擊，對於他的政策都是，他比如說講了某些事情，就是以偏概全說他有種族歧視、有批評非裔美國人等等，但他後面的幫助特別社群的某些言論，都被忽略掉，所以是極度偏頗的，但是對於另一個陣營就是比較美化的報導。」
美國主流媒體傾向左派明顯，在大選中幾乎一面倒反川普。矢板分析可能三原因，一是媒體與廣告企業的全球化利益，因為川普政策而減損；二是面子問題，跟川普的互動矛盾；三是中共滲透。
日本產經新聞台北支局長矢板明夫：「雖然這些媒體，表面上是和中共有抗爭的，有一些什麼為了言論自由等等。但實際上下邊比如說很多的美國的主流媒體，接受中國的實際上是中國企業的大幅的廣告，各方面的其實下面他們的經營層面上，是和中國有很多很多合作的。」
矢板憂心，美國民主燈塔，若燈光不再明亮，就影響世界的正義能否實現，國際的邪惡可能抬頭，因此每個人必須更清楚價值觀，才能不迷失方向。宋承恩則擔心，中共藉機發動資訊戰干擾社會。
牛津大學國際法博士候選人宋承恩：「2020年的美國選舉像一面照妖鏡，它照出了民主的許多弱點。拉下川普不能夠解決問題，今天川普對他的種種指責，其實不盡公平。那是因為整個社會已經有許許多多的紛爭，都沒有辦法好好的解決。」
主流媒體帶頭自行宣布拜登勝出，或迴避選舉舞弊問題；部分電視台收視率大跌；相對的，堅持等到訴訟結果確定，才宣布結果的少數媒體，在美國的收視率和下載率則快速上升。
新唐人亞太電視張東旭台灣台北報導

journalist: 新唐人亞太電視張東旭台灣台北報導

countries: 中國 日本 台灣 美國

title: 美媒偏頗反川普三因 學者：2020美選如照妖鏡


content_text: 中評社北京11月12日電／人民網報道，11月6日，在第三屆中國國際進口博覽會上，“有V 無痛”中國疼痛戰略發布會在輝瑞普強，即未來的輝致（Viatris）展台召開。以打造我國特色疼痛診療之路，為疼痛學科及多學科協作系統性規劃，開啟疼痛醫學新篇章。啟動會上，中國疼痛防控與健康促進戰略藍皮書——《中國疼痛醫學發展報告（2020）》發布，並啟動“疼痛防治基層行”項目，幫助基層規範診療。 國家衛生健康委中國人口宣傳教育中心副主任石琦表示：“此次中國疼痛戰略的推出，從戰略規劃、藍皮書、防治基層行等方面發動各界力量，不斷促進疼痛診療水平的提升，擴大疼痛醫療服務的可及性，推動我國疼痛診療服務的規範化、標準化、同質化，以更好地滿足疼痛患者需求，為提升全民健康素養、促進健康中國建設而不懈努力。” 多維度發力 推動中國疼痛戰略加速實施 疼痛是人體受到損害或疾病侵襲的預警性信號，是一種常見的臨床症狀，而慢性疼痛是一種獨立的疾病。特別是對於基層的疼痛患者，受醫療服務條件限制，無法及時診療導致病情加重，使得中國慢性疼痛診治現狀極不樂觀。 “當前我國疼痛領域學科的發展仍面臨諸多短板與挑戰，存在治療現狀不樂觀、供給需求不平衡、技術規範不足、人才配備不均衡等問題，這些都對疼痛領域的發展提出了更緊迫要求。” 中國醫師協會疼痛科醫師分會會長、中日醫院疼痛科主任樊碧發表示：“此次中國疼痛戰略規劃的發布，從國家、學科臨床、醫生、患者、大眾五大維度發力，第一階段重點建設穩固基礎，融合發展創新利遠，將學科建設與學科協作互融互動，兩者協同發展推動政策融動；同時制定臨床規範，優化診療工具，讓疼痛治療更加可行可及，並且要向大眾講好‘疼痛故事’，加強公眾教育、提高公眾疼痛防治意識，多個層面積極採取措施，阻止和減少慢性疼痛給人類社會帶來的影響。” 疼痛藍皮書賦能疼痛防控，助疼痛領域新發展 為推動健康中國戰略實施，提高疼痛患者的生活質量，會上發布了中國疼痛防控與健康促進戰略藍皮書——《中國疼痛醫學發展報告（2020）》。藍皮書集結了國內政策、臨床、公衛權威專家共同制定，由清華大學出版社出版，面向政策決策者、臨床醫護工作者、患者與大眾，融合疼痛學科國家政策與臨床現狀的洞察解析，對疼痛領域作出了全方位的總結與解讀。 疾控領域專業人士介紹，疼痛藍皮書總結了疼痛學科領域基礎研究與臨床實踐的精華，從疼痛認知、疾病負擔、診斷與臨床評估、疼痛治療等多方面做出了全面的闡釋，尤其強調了機制鎮痛和基於生物－心理－社會醫學模式的疼痛綜合管理，有助於推動疼痛科普宣傳工作，促進全民對疼痛的正確認知。同時，藍皮書為疼痛政策制定與戰略實施提供理論保障，為我國疼痛領域發展提供政策建議，填補醫學科學發展史上有關疼痛政策研究的空白。 輝瑞普強大中華區首席醫學官於巍表示：“我們一直致力於健康知識的傳播，在疼痛慢病管理領域宣傳正確健康的理念，也一直在支持疼痛戰略的實施、規範診療教育，以及未來質控中心的建設。我們將不遺餘力，在中國疼痛領域發展的道路上鼎力支持，為無痛中國夢的實現不斷注能。” 推動戰略加速實施，力促基層疼痛規範診療 為了規範基層疼痛診療，提高大眾疼痛防治能力，“疼痛防治基層行”項目的啟動將優質醫療下沉到基層，擴大醫療衛生服務覆蓋面，以惠及更多疼痛患者。該項目以線上＋線下結合模式進行，通過舉辦線下多學科交流會、疼痛相關疾病診療線上培訓會及疼痛相關技術規範巡講會、示範中心短期培訓班、公眾健康科普宣教、患者教育等一系列活動。預計覆蓋約200個縣、500家醫院，參與醫生4200人次，受益公眾及患者13000人次。 樊碧發表示：“此次疼痛防治基層行的開展將有助於切實提高基層醫生和縣級醫院對骨關節及疼痛相關疾病的識別及診治水平，提高公眾和患者對於骨關節疾病的認知水平與防治保健技能，對於貫徹落實健康中國戰略、推進基層衛生醫療服務能力提升具有重要意義。” 輝瑞普強中國區醫院業務副總裁任強表示：“輝致將是一家著眼於醫療健康未來的公司。使命是幫助世界各地的人們在生命的每個階段生活得更加健康。我們致力於成為中國醫療衛生體系的重要合作夥伴，並將充分發揮自身的全球資源和醫學專業優勢，為中國疼痛患者提供有效的解決方案，並積極履行企業社會責任，與疼痛領域專家共同推動疼痛知識的科普宣教，讓更多的人認識和關注疼痛。未來，我們希望能與社會各界展開更為廣泛的合作，幫助中國疼痛患者樂享無痛人生。”

title: 中國疼痛戰略發布 全方位優化疼痛管理


content_text: 中評社台北11月11日電（記者 黃筱筠）中國國民黨主席江啟臣今天批評民進黨只會抹紅國民黨，民進黨政高層今天也嘲諷，國民黨整天在那裡跳針，說民進黨押錯寶；但國民黨押來押去，就是沒把台灣人當寶，只會單押中國。 對於江啟臣堅稱國民黨是“親美和陸”的路線，民進黨政高層也說，難道國民黨“反美豬”是在“反中國”嗎？他們說“親美”，到底怎麼樣“親美”，應該要講清楚，一直反萊豬，其實是“反拜登”的概念嗎？ 民進黨發言人顏若芳表示，針對國民黨不斷操作押寶說，事實證明政府在推動台美關係的腳步並沒有因為美國大選就停止，相反的這個禮拜，蔡英文公布APEC領袖代表、美國國務卿宣布台美經濟對話等，都證明台灣在國際參與的行動持續在進行，國民黨押寶說只是凸顯國民黨沒有整體完整的“國家”對外經貿戰略，只有口水罷了 江啟臣今日主持國民黨中常會期間，指控民進黨過去從“國內到國外”，刻意抹紅國民黨，引發對立情緒的做法，始終沒有間斷。江啟臣也說，民進黨如果不抹紅國民黨，就少了政治動員的力量。 對此，民進黨人士則反批，國民黨整天在那裡跳針，說民進黨押錯寶；但國民黨押來押去，就是沒把台灣人當寶，只會單押中國，當“習的寶”。 江啟臣指國民黨是“親美和陸”的路線，民進黨政高層也嘲諷，難道國民黨“反美豬”是在“反中國”嗎？他們說“親美”，到底怎麼樣“親美”，應該要講清楚，一直反萊豬，其實是“反拜登”的概念嗎？ 這名黨政人士也說，江啟臣提到美國政權輪替了，萊豬就要重新談判，那為什麼台灣也是政權輪替，江啟臣不去跟中國說“九二共識”不要再講了。 李大中：拜登反對美中脫鉤與新冷戰 (2020-11-11 17:20:51) 綠粉盼特朗普敗部復活 蔡常會笑說別再賭了 (2020-11-11 17:07:26) 江啟臣：國民黨堅定親美和陸路線 批綠抹紅 (2020-11-11 16:05:05) 蘇貞昌稱豬會煩死 藍委轟高傲、蠻橫 (2020-11-11 13:17:59) 台美經濟對話即將登場 藍委：暫緩萊豬進口 (2020-11-11 13:16:08) 特朗普開除防長有激烈動作？綠委不這麼看 (2020-11-11 11:55:36) 綠委訴苦 憂反萊豬不被提名只能硬上 (2020-11-11 11:07:32) 台美經濟對話 江啟臣：這能跨到新政府嗎？ (2020-11-11 11:00:36) 羅柯同盟?羅智強：除非民眾黨不推市長人選 (2020-11-11 10:29:47) 小編做梗圖被抓包 柯諷蘇不道歉、了不起 (2020-11-11 10:18:50)

journalist: 黃筱筠

countries: 美國 台灣

people: 羅智強 蘇貞昌 蔡英文 江啟臣

things: 經濟 九二共識

title: 民進黨諷國民黨 反萊豬是反拜登?


content_text: 台東縣政府興建300戶「幸福住宅」 延遲交屋，有承購戶提告向縣府要求解約、求償違約金，其中一戶勝訴，一審法院判縣府要賠近百萬元。縣府提上訴，有議員質疑縣府違約理虧還上訴擾民，縣府回應，仍有疑點待釐清。縣府建設處長許瑞貴表示，目前有8戶提訴訟，其中一戶一審法官判縣府敗訴，須退還已繳價款57萬餘元，還要付10％違約金35萬餘元。敗訴原因必須釐清才會提上訴，相信二審法官會做出評斷，縣府尊重最後判決結果。 議員楊清順昨天在縣政總質詢指出，幸福住宅一案，縣府違約在先，一審也判決住戶勝訴，縣府竟還上訴，不但浪費司法資源也擾民。縣府出資8億元興建幸福住宅，每戶售價約200萬至400萬元間，契約約定開工後590日內取得使用執照。縣府應於108年5月25日取得使用執照，卻遲至今年3月3日才拿到使照，有承購戶提告要求返還已繳價款，也賠償總價款10%違約金。縣府主張，契約所指590日是指工作天，不是日曆天，履約期限應扣除農曆春節、天候等因素，取得使用執照最遲期限是今年8月23日，3月3日取得使照未逾期違約。

title: 台東幸福住宅 縣府判賠提上訴


content_text:
中評社台北11月12日電／“促轉會”11日舉辦政治檔案徵集與研究初探發表會，“中研院”台史所博士後研究員蘇慶軒根據當年警總為監控陳菊成立青谷專案指出，情治單位有意吸收陳菊，不過卻踢了鐵板，當時台灣警備總司令部（警總）給陳菊的評語包含自大、自狂，對人冷酷無情、善於虛應偽裝、自命不凡。 綜合台媒報道，蘇慶軒表示，1978年情治機關知道陳菊家中有雷震手稿，同年6月16日發動搜索陳菊位於台北市青田街的住處，當時陳菊趕緊逃跑，擺脫警總的追蹤。警總為緝捕她而成立“青谷專案”。6月23日晚間，陳菊在彰化埔心鄉的羅厝天主堂落網。 蘇慶軒指出，當時情治機關主張嚴辦，國民黨中央認為可以保釋並做思想導正，所以在釋放陳菊前，就安排陳菊在記者會上認錯。 蘇慶軒提及，陳菊認錯後政府並沒有立即放她走，而是將陳菊帶去參訪戰地建設，直到7月24日才讓陳菊離開。根據警總在陳菊在參訪期間的評語顯示，“自大、自狂、自傲、自豪及毫無親情的冷酷人物，對事物常無情批判”，自信為領導者，不願受人支配，“屬潑婦型女性，對人冷酷無情、善於虛應偽裝、喜怒無常、自命不凡，如疏處不善，危害性更大”、“陳女思想中毒太深，似難短時轉變，應作長期疏導”。 《中時新聞網》報道，陳菊被警總釋放後，一度遭黨外人士懷疑，擔心她可能提供足以傷害黨外活動的資訊，陳菊不斷澄清且拒絕警總的工作安排，並主動與警總聯繫，要求雙方晤談。 情治機關認為，雖從陳菊的談話中可以獲知黨外人士的動向，但陳菊提供的情資價值不高，“國安局”甚至認為，陳菊試圖周旋在情治機關與黨外之間，爭取黨外活動空間，並刺探政府對於黨外人士的態度及應對措施。 1978年11月，陳菊在黃信介、施明德、蘇秋震的陪同下，大動作召開國際記者會，痛批警總，與情治機關決裂。

蔡政府公布青谷專案監聽資料 為陳菊平反 (2020-11-11 12:10:49) 親綠民團挺蔡英文或陳菊出席APEC (2020-10-20 11:01:31) 羅智強再酸陳菊 同時感謝柯文哲還他清白 (2020-10-14 15:14:45) 羅智強連日轟東廠“監院”僅發聲明陳菊神隱 (2020-10-13 17:52:23) 羅智強砲打陳菊 批“監察院”變東廠 (2020-10-13 11:05:09) 羅智強嗆陳菊 要把“監院”招牌換成東廠院 (2020-10-12 17:41:34) 小額政治獻金遭調查 羅智強：雞蛋裡挑骨頭 (2020-10-06 11:22:22) 遭查三百元獻金 羅智強批陳菊是東廠院院長 (2020-09-30 12:36:56) 大華網路報：濫權、濫貪、濫交 (2020-09-18 09:53:45) 大華網路報：深陷內憂外患困境的民進黨政府 (2020-09-15 08:53:51)

people: 陳菊 柯文哲 蔡英文 施明德 羅智強

taiwan-subdivisions: 彰化 埔心

title: 監控檔案曝光 警總評陳菊：善於虛應偽裝


content_text:
▲百貨業龍頭新光三越站前店周年慶今（12）日壓軸登場。（圖／新光三越提供）

記者林淑慧／台北報導

百貨業龍頭新光三越站前店周年慶今（12）日壓軸登場，今年祭出超殺優惠的跨世代購物攻略，搶攻全年齡層客群，並在數位經濟挹注下，線上線下同步帶動買氣，有效提升客單價表現，推升整體全年業績有望挑戰800億元大關。

新光三越週年慶向來是百貨業景氣風向球，今年打法較往年略有不同，首波週年慶由南西店、台中中港店等6店開跑，信義新天地等8店於第二波加入戰局，站前店今天開打祭出全館單筆滿2仟送2佰優惠，號稱全台最壓軸週年慶。

新光三越表示，今年商品陣容嚴格把關，推出「跨世代購物攻略」，打造年度最省週慶盛會，包括全客層轟動《化妝品壓軸強檔 秒殺神組》買一送多霸氣回饋；《抗寒夯品 排隊激殺價》千禧世代大勢愛牌秒殺款祭出4折起優惠，並有百款商品買一送一，可望再掀搶購熱潮。

另外，針對網路E世代推出零接觸《線上週年慶活力衝pay 24小時不斷電》線上擴充開賣，除了引進國內外名產、話題植粹等12大品牌獨家搶購外，也搭配全館單筆2仟贈2佰回饋，全檔期還有話題快閃店、一日店長等活動，以期吸引跨世代客群，攻佔全年齡層市場。

新光三越站前店主管表示，看好今年天氣助攻以及內需提高，加上今年滿仟送百門檻降低以及與銀行聯手的滿額五重送霸氣回饋，加上今年不能出國，顧客用精品配件、頂級保養、個性香氛來犒賞自己，可望帶動業績雙位數成長。

title: 新光三越站前周年慶壓軸登場　「跨世代購物攻略」吸全年齡層客源


content_text:
華碩 ZenBook Flip S 因使用 360 度轉軸，因此可以完整攤平在桌面，方便繪圖使用。（圖／記者黃肇祥攝）

華碩今日（11/12）在台推出新一代的 ZenBook Flip S 翻轉筆電，除了用上 Intel 第 11 代處理器，主打亮點為世界最輕薄的 OLED 翻轉螢幕，有更鮮艷的色彩、機身更僅有 1.2 KG 重，亦有 4 種模式可自由變化，同場加碼全新的 ZenBook S 系列。

ZenBook Flip S（UX 371）採用筆電較少有的 4K OLED HDR 螢幕，能夠帶來更真實的顯示效果，且螢幕轉軸得以 360 度翻轉，除了一般的筆電使用模式，可根據不同需求變成「平板」、螢幕在後的「分享模式」、以及立起來的「帳篷模式」。整機使用紅銅色鑽石切割邊框設計，僅 13.9mm 厚、1.2KG 重。在台售價是 59,900 元。

（圖／記者黃肇祥攝）

ZenBook Flip S 的帳篷模式，可用於休閒時看劇使用。（圖／記者黃肇祥攝）

另一款 ZenBook S（UX393）則祭出 3：2 比例的螢幕設計，比傳統筆電尺寸更方正，擁有更大垂直空間，方便網頁閱讀與文書處理，透過 NanoEdge 窄邊框設計提供 3.3K 觸控螢幕、92% 螢幕佔比，售價為 57,900 元。

本次登台的 ZenBook 一律使用 Intel 第 11 代 i7 處理器，除了性能提升，最大優勢在於引進 Iris X 繪圖晶片，相較於以往 Intel 的內置顯卡，擁有更強大的效能，便於遊戲、繪圖使用，且兩者皆通過 Intel Evo 認證，強調續航、輕薄等特色。

《你可能還想看...》

蘋果全新 MacBook Air、Pro 效能幾乎相同？2 項細節是關鍵

journalist: 自由電子報 3C科技

title: OLED 螢幕、4 種變化！華碩 ZenBook Flip S 翻轉筆電登台 - 自由電子報 3C科技