content_text:
【大纪元2020年11月11日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）YG娱乐今日（11日）表示，旗下男团WINNER成员宋旻浩10月30日推出的第二张正规专辑《TAKE》的销量于本日突破11万张。这是一般专辑的销量9万3,433张与限量KiT版专辑的销量1万6,665张合计的成绩。

近日上各大音乐节目打歌的旻浩，今日下午参与了Apink主唱郑恩地主持的广播节目《郑恩地的歌谣广场》。

旻浩在节目中谈到，本次的正规专辑《TAKE》收录的12首歌曲，他是将自己想成一部电影，再把这部电影分成12首歌来制作的。他也透露，本次的第二张正规专辑跟他的首张正规专辑《XX》相比，溶入了更多他直接或间接的经验在其中。

由于本次新专辑的主打歌歌名为《Run away (도망가)》，因此旻浩被问到“是否有想要逃开工作的时刻”。旻浩透露，他在刚参与综艺节目《新西游记》的时候曾因为觉得难以适应、答错节目中制作组准备的问题而想要逃跑。

旻浩说明，他刚开始加入《新西游记》还不太懂综艺，当时他对于自己答错问题害（固定班底的）哥哥们吃不到饭感到很懊恼，甚至因此觉得有罪恶感，但他后来回想起来才觉得，其实那样在综艺效果上是很好、很有趣的。

旻浩也笑说，当时自己不懂这些挺愚昧的，如今觉得当初答错问题真是件好事。

责任编辑：辛幼安

journalist: 曾薇心

title: 宋旻浩专辑卖破11万张 录《新西游记》曾想逃


content_text:
◎ 沈子杰

台灣的閱讀風氣，確實有質與量的轉變。反映在書店經營上，如果只是單純賣書，那是撐不下去的。至於要如何撐？我真的不知道。書籍銷售終究是商業活動，在商就要言商，不要打高空。台灣的經濟好嗎？我覺得是兩極化，富的富，窮的窮，但大體來說是不好的——因此要賣書，不如以前那麼容易。再者，很多台灣人被訓練成考試的「閱讀模式」，畢業後，也沒什麼動力去讀書。

何況台灣還是有許多圖書館可以借書，這方面又減少書籍的銷售。還有，電子化的時代，包括電子書及透過網路收集資料的便利性等，紙本書籍的需要性亦不復以往。再者，居住空間的昂貴與狹隘，也會減少藏書空間，這些都是書籍銷量減少的潛在因素。

台灣僅兩千多萬人，出版市場小，這次「雙十一」電商平台推出書籍下殺66折等荒唐削價，導致眾多獨立書店以「歇業」抗議。但書店經營不易，有其複雜因素。官方能搶救什麼？搶救得了嗎？我也不知道。

（作者為大學兼任教師，桃園市民）

title: 自由廣場》書店「歇業」抗議66折有感


content_text:
高市府青年局全力行銷高雄在地新創公司 2020 Meet Taipei高雄新創館蓄勢待發！

(中央社訊息服務20201112 09:20:51)高雄市政府青年局打造高雄優質創業環境，積極布建國際鏈結管道，以協助高雄在地新創對接國際舞台，今年度首次以高雄新創館參加11/18至11/21舉辦的2020 Meet Taipei創新創業嘉年華，遴選出12家高雄在地優秀新創公司，領域涵蓋生技醫療、無人機、VR遊戲、科技農業、數位平台等。高雄新創館每日將安排精選主題活動，歡迎各界到台北圓山花博爭豔館一起感受高雄新創圈的創業能量。

青年局張以理局長表示，展前為有效協助參展之新創公司開啟成功募資，特地與台灣新創競技場合作，7月底大陣仗將「國際投資協議書訓練營(Term Sheet Bootcamp)」由台北移師高雄舉辦，由投資人親自授課，讓高雄新創公司增加與國際創投的互動，獲得成功募資的知識與技能。此外，自8月份起進行連續8週的英文培訓，強化新創公司專業英文國際商務能力，以橋接國際創投資源及拓展海外市場，更積極安排天使投資人與新創公司媒合，全力支援新創公司於經營行銷上的各項需求。

高雄新創館參展12組亮點團隊有可明斯生物科技、合創生物資源、佐翼科技、沛羽科技、南瓜虛擬科技、睿宸生醫、酷愛迪數位創意、慶奇科技、優尼克生技、聯和趨動、微光國際及臺灣移動購物；其中慶奇科技所開發的物聯網農業系統受到國內多個農業單位的肯定與採用，而南瓜虛擬科技所開發的遊戲《Taboo》也與StarVR和日本遊戲大廠SEGA合作，來自高雄團隊的紮實技術實力，將會在高雄新創館一舉展現。

高雄新創館展覽期間每日將安排主題活動，包含無人機及機器人程式控制、大師開講及精彩的新創pitch發表，透過展前培訓及展中曝光，青年局協助新創鏈結資源，包含通路對接、國際代理商引薦、品牌行銷及公司結盟等，希望讓高雄新創一舉躍上國際舞台，增加投資媒合機會並與大型企業交流，為高雄新創開拓全新視野高度。

訊息來源：高雄市政府青年局

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282897.aspx

countries: 臺灣 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市

title: 高市府青年局全力行銷高雄在地新創公司 2020 Meet Taipei高雄新創館蓄勢待發！ | 中央社訊息平台


content_text: 時尚品牌官網標錯價又添一例！今天是1111購物節，許多網站都推出優惠折扣，但網友稍早在台灣MIU MIU官網發現售價標錯的情形，美金標成台幣，讓不少人直呼「恭喜榮登1111最殺折扣！」目前品牌官網是無法顯示的，官方表示，標錯價格的狀況米蘭總部正在處理中，「貴賓若有任何網站商品訂購的問題，歡迎致電免付費專線+800 64864800，會有貴賓服務專員服務」，並強調中、英文都通用，希望能讓消費者安心。 而MIU MIU姊妹牌PRADA今天日本官網也傳出標錯價格的消息，目前網站也是無法顯示的，但PTT網友截圖秀出PRADA官網的聲明，表示「如果訂單內的商品價格如果有錯，品牌無義務接受訂單。」PRADA今天日本官網也傳出標錯價格的消息，PTT網友截圖秀出PRADA官網的聲明，表示「如果訂單內的商品價格如果有錯，品牌無義務接受訂單。」圖／摘自PTTMIU MIU台灣官網稍早發生售價標錯的情形，美金標成台幣。圖／MIU MIU提供MIU MIU台灣官網是無法顯示的，官方表示，標錯價格的狀況米蘭總部正在處理中。圖／摘自官網

journalist: 聯合報 / 記者吳曉涵／台北即時報導

countries: 日本 台灣

references: PTT 網友

title: 美金740標成台幣 台灣MIU MIU、日本PRADA官網出包


content_text:
Error-prone Premier League referees are not good enough, video-assistant referee (VAR) technology is not fit for purpose and the game has “lost the plot” over handball, former English referees chief Keith Hackett said on Tuesday.

A number of VAR rulings were disputed at the weekend as Leeds United’s Patrick Bamford had a goal ruled out for a T-shirt sleeve offside, while penalties were given for handball against Liverpool and Wolverhampton Wanderers that were criticized by pundits.

Hackett, a Premier League referee until 1994, said that while VAR needs to be examined, officials on the pitch need to look at themselves, too.

“The standard of refereeing has fallen,” Hackett, who was the general manager of the Professional Game Match Officials Board (PGMOL), the body responsible for appointing match officials in England, said in an interview.

“When I ran the PGMOL we were delivering 10 or more world-class referees on a budget of ￡5 million [US$6.6 million]. Now, we have two elite referees, from a budget of over ￡20 million.”

FIFA, in fact, only allows three “elite” referees from each individual country.

“It is run like an old-boys’ club now,” Hackett said. “There is no accountability... These guys are not amateurs, they are getting six-figure wages — you have to deliver.”

“They are producing better referees in Europe. You get three or four key refereeing errors per weekend in the Premier League now, and even two or three in one game. The standard is not good enough,” he said.

During his time in charge of the board, Hackett was instrumental in the introduction of goal-line technology in the Premier League.

VAR was brought into the league last season, but it remains unpopular with some English top-flight managers and fans alike.

Hackett said that VAR has many flaws, but its drawbacks start with the technology itself.

“We got VAR wrong from the word go,” Hackett said. “With goal-line technology, for accuracy and speed of decision, cameras around each goal are operating at 500 frames per second. With VAR, the technology is operating at 50 frames per second. That is not enough.”

“We should be talking to the manufacturers — the equipment has to be better,” he said.

However, how the equipment is being used is doing more harm than good, with dotted lines to determine an offside causing particular concern, he said.

“With the Bamford scenario, you don’t want a law that acts as a defender, helping to rule out goals,” he said. “Do away with the lines and leave it in the hands of a well-trained VAR, as they do in the MLS [Major League Soccer in the US]. They don’t have many controversies over there. Why are we making it too complex?”

“The law has to change on offside. Give the benefit of the doubt to the attacker, rather than the defender, and write the law to accommodate that,” he said. “If that means daylight between last defender and attacker, then so be it.”

The handball rule has also become contentious. Nine handball penalties have been awarded so far this season in the Premier League, compared with six given in the entire 2017-2018 campaign.

“When you start to penalize accidental handball, we have lost the plot,” Hackett said.

“Handball should be deliberate to gain control, movement of hand to ball or to stop an attack. VAR is not at fault in this case, it is the laws,” he said.

“There needs to be a complete review of the PGMOL, how it is operating and what its requirements are,” Hackett said. “We are sanitizing a match into a technical game. It is not about entertainment, it is not about flair. Make it less complicated and make VARs specialists, not just referees doing that job. Then we might see a difference.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Keith Hackett slams Premier League


content_text:
日本知名臥底採訪記者橫田增生根據潛入亞馬遜所做的資料分析與訪談，揭開亞馬遜勸誘出版社直接交易的陷阱。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）（中央社網站12日電）雙11購物節有電商平台推出書籍79折再打84折活動，引發多家獨立書串聯歇業一天對抗削價競爭。那麼，推動圖書定價制就能避免類似爭議嗎？日本實施嚴格規範售價的圖書再販制已有多年，出版商與超級電商亞馬遜（Amazon）交手過程、現況，或許值得我們思考。

日本知名臥底採訪記者橫田增生根據潛入亞馬遜所做的資料分析與訪談，揭開亞馬遜勸誘出版社直接交易的陷阱，中央社取得授權刊載部分內容如下：

亞馬遜宣稱三贏：讀者贏、作者贏、出版社贏2016年1月下旬，亞馬遜針對出版社召開事業方針說明會，共聚集了近300名出版社老闆與業務代表。此行目的在於勸誘出版社與亞馬遜直接交易。

一般日本圖書出版品的流通流程，通常是出版社經由批發商進貨到書店，三者之間的銷售額分配，大致上是出版社得70%、批發商8%、書店22%。假設賣出一本1000日圓的書，出版社可以獲得700日圓，批發商拿80日圓，書店分得220日圓。

亞馬遜正試圖打破日本自大正時代以來，一直延續下來的出版流通慣例，他們不想再透過批發商仲介，而是直接與出版社交易。為了宣傳直接交易的優點，亞馬遜負責人借用近江商人「三贏」的口號，透過「賣家贏、買家贏、大家贏」的標語，宣揚讀者可以迅速收到想讀的書，作者在亞馬遜網頁上顯示無庫存的情況減少，出版社又可避免錯失販售良機，可謂是好處多多，盡善盡美。

隨著出版產業不景氣，日本圖書業界吹起了一股有利於亞馬遜推動直接交易的風向。

亞馬遜藉直接交易增加抽成大型出版社當中，2015年，KADOKAWA打頭陣率先與亞馬遜直接交易。

相較於經由批發商的備貨時間需耗費5至8天，與亞馬遜直接交易，備貨時間最短可縮減至1天。縮短備貨時間的最大差異是，KADOKAWA出版的書籍在亞馬遜網站上呈現「有現貨」標示的比例。舉例來說，假設一星期內，亞馬遜網站上的KADOKAWA圖書總共有100萬次的點閱，假設「有現貨」的標示增加了10萬次，如果轉換率為5％，就相當於增加5000次購買機會；假設圖書的平均單價是1500日圓，換算下來，一個月的銷售額便有機會增加750萬日圓。

與亞馬遜直接交易對出版社有益，而且出版社的銷售提升，也會連帶拉高亞馬遜的業績。然而，亞馬遜試圖向出版社推動寄售服務，目的不光只是為了銷售量，真正用意在於增加抽成的比例。

現行日本出版業的銷售額有固定的抽成比例，出版社70%，批發商8%，書店22%。出版社的抽成比例會因為與批發商兩者間的角力關係而上下浮動，不過書店的22%，除了部分大型連鎖書店外，大致上不變。所以只要批發商橫在出版社與書店之間，身為書店的亞馬遜可以抽成的比例就不會有太大的變化。

亞馬遜的寄售提案，是為了拔掉批發商，與出版社直接交易，讓亞馬遜的抽成比例得以從以往的22%提升至40%。亞馬遜抽成可以近乎翻倍，出版社的抽成則從70%降到60%。賣出一本1000日圓的圖書，出版社可獲得600日圓，亞馬遜則分到400日圓。

若直接交易，無須支付批發商8%的費用，所以書店想抽成8＋22＝30%，這部分可以理解。然而，亞馬遜得寸進尺，進一步追加10%，要出版社給它40%。如果在出版社的眼中，亞馬遜等於貪婪的化身，那也是它咎由自取。

出版社抽成變60%代表什麼意思？

出版社必須付出製作圖書的種種經費，包含紙張費用、印刷費、裝訂費等等，還得支付作者版稅，林林總總加起來，一本圖書的支出費用大概占38%左右，從70%的抽成當中扣除後，出版社的毛利大約32%。

然而，要是因為寄售而被抽走10%，出版社的毛利就瞬間掉到22%，相當於毛利銳減到只剩3分之2。

舉例來說，一本1500日圓的圖書首刷量5000本，全部交由亞馬遜寄售。在出版社毛利率32%的情況下，出版社抽成240萬日圓。反之，假設出版社寄售，抽成降至60%，毛利率為22%時，抽成金額為165萬日圓，兩者相差了75萬日圓。若真如此，出版社經營會頓時陷入困境。反觀抽成40%的亞馬遜，抽成金額則從原本的165萬日圓（22%）瞬間增加到300萬日圓。

這筆交易，受益最大者是亞馬遜。

小書店創辦人憂亞馬遜「剝削」位於京都御所與鴨川之間，有一間名為誠光社的小書店，是堀部篤史與妻子兩人於2015年11月所開設。那裡的店員對選書擺設很講究，因而榮獲「精選店鋪」的美名，更是知名的觀光景點。

誠光社成立初期，堀部便一間一間地拜訪出版社，推行直接交易。現在與誠光社直接交易的出版社有200多間，誠光社網站上列出的名單包括文藝春秋、新潮社、海鈴書房（みすず書房）、河出書房新社等。與各出版社之間的合作條件略有不同，堀部的目標鎖定在藉由直接交易，讓書店抽成達到30%。

針對同樣是直接交易，我詢問堀部亞馬遜的寄售服務批發價6成一事的看法。

堀部正言厲色地表示：「批發價6成的條件突然擺在出版社面前，我想毫無準備的出版社絕不可能招架得住。如果亞馬遜是利用自己權力上的優勢，強行推銷的話，極有可能造成某種程度上的『剝削』。」

亞馬遜掌控日本圖書市場那麼現在有多少間出版社與亞馬遜直接交易？亞馬遜曾公布自2017年開始直接交易的出版社當中，年銷售額超過1億日圓以上的出版社有55家，已累計共141間出版社；年銷售額低於1億日圓且開始直接交易的有605家，已累計有2188間出版社，兩者合計共2328間。（資料來源：《新文化》2018年2月8日）

出版社的數量若來到3000，就表示全日本有3分之2以上的出版社已經與亞馬遜直接交易了。

亞馬遜的直接交易在某種程度上看似已經滲透中小型出版社，卻得不到大型出版社的回應。先前的準大型與大型出版社，都不約而同選擇經由批發商將圖書配送到書店的流通形態，而非亞馬遜的直接交易。

然而就在隔年，日販老闆平林彰公開發表批發商事業崩潰的言論。

平林：「我個人認為我們的批發事業已經崩潰。我甚至認為批發商事業遲早會退場，這只是時間早晚的問題。」

這樣的言論，也同樣表現在財報數字上。

日販在2018年3月制的年報中，單就本業的批發商部門計算，自創業以來首度出現6億多日圓的虧損；2019年3月制的年報上的損失金額更是增加到7億多日圓。根據該社2018年的財報，可以看出2015年以後，運費支出的快速上揚是造成虧損的主要原因。

查看東販2018年3月制的年報，帳面上雖然有盈餘，但若扣除東販算在營業外支出中以「銷售折扣」的名義提供給書店的獎金，單就批發商部門便有超過5億日圓的虧損。

2019年3月制的年報更是創下12多億日圓的損失紀錄。

兩家企業現在都必須靠本業以外的事業獲利或變賣資產，來填補批發商本業的虧損。看在亞馬遜的眼裡，從批發商老闆口中說出「崩潰」的言論，正是進攻的大好時機。亞馬遜在2019年2月召開的事業方針說明會上，邀請了各大出版社，宣布買斷圖書的企畫。在買斷圖書的情況下，亞馬遜的訴求是希望出版社調降批發價。至於滯銷的圖書，亞馬遜表示「將與出版社及賣家商量」，降價銷售的策略也納入考慮之中。（資料來源：《日本經濟新聞》2019年2月1日）

亞馬遜終於將魔爪伸向重新評估圖書市場的再販制度。

關於日本圖書今後是否會和美國一樣，像暢銷書傾銷般，用大幅降價的方式銷售，亞馬遜內部意見分歧。某相關人士引用「亞馬遜高階主管認為，日本法人之所以能夠成為海外法人中的首位獲利者，全是因為日本圖書價格受再販制度保護所致」的說法，推測日本出版業日後為了保障自己的權益，針對折扣銷售應該還是會採取消極的態度。同時，其他的相關人士亦稱「說不定會調降已經發行2、3年的圖書價格，藉以吸引大眾目光，帶動另一波銷售熱潮」。

然而，出版社如果只是一味接受亞馬遜提出的降價協商，將會親手葬送圖書的未來。亞馬遜一旦提議調降批發價，圖書價格自然會開始上揚。對亞馬遜而言，或許能替圖書部門帶來提升獲利的價值，但對未來可能付出高價購買圖書的消費者來說，有何利益可言？

無庸置疑的是，市場要正常運作，絕不可缺乏公正的競爭。所以在擁有7000億日圓消費力道的圖書市場當中，占有2000億日圓銷售額的強者亞馬遜，如果憑藉雄厚的購買實力，持續壓榨小型出版社並從中獲利，日本恐難以由此描繪出出版業光明璀璨的未來風景。（書摘內容摘錄自《潛入亞馬遜：了解全球獨大電商的最後一塊拼圖》，先覺出版授權；小標為中央社所加。）（編輯：趙敏雅）1091112

journalist: 編輯：趙敏雅

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 書摘／電商雙11打折賣書惹議 看日本出版業與亞馬遜交手經驗 | 文化


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月12日訊】一個月前，克里斯托弗∙魯夫（Christopher Rufo）報導說，美國一家大型核實驗室——桑迪亞國家實驗室強迫所有白人男性高管參加「白人男性幹部會議」（white men’s caucus），對他們進行「白人特權」教育。
他發現，這只是美國政府機構強迫員工接受基於種族理論的批判性培訓的眾多案例中的一個。「以我了解到的冰山一角，（涉及的費用）大概是每年數千萬美元。」魯夫說。

在本期節目中，我們與魯夫一起討論這種意識形態，以及他為什麼要對聯邦政府中的「批判性種族理論」（critical race theory）宣戰「單挑」。
這裡是《美國思想領袖》（American Thought Leaders），我是楊傑凱（Jan Jekielek）。
對批判性種族理論調查 為川普禁止培訓行政令打基礎
楊傑凱：克里斯∙魯夫，很高興你能參與《美國思想領袖》節目。
魯夫：很高興能參加你的節目。
楊傑凱：我記得一個月之前，你——用你自己的話來説——對「批判性種族理論發動了核戰爭」。我想，在我們詳細討論之前，我想知道這個事件的緣起。是什麽勾起了你對政府中存在的批判性種族理論的興趣？
魯夫：在福克斯電視台的塔克∙卡爾森（Tucker Carlson）現場電視節目中，我個人對公共機構中的批判性種族理論宣戰。
起初我報導這個事件純屬偶然。我收到了西雅圖市政府雇員的匿名爆料，告訴我該市政府舉辦種族隔離的培訓課程：一個是專門針對白人的培訓，一個是專門針對有色人種的培訓。
我隨即申請了公共資訊公開並收到了所有文件。我意識到正在進行的培訓極其糟糕。他們向雇員灌輸，如果你是白人，種族至上主義就是你個人品性的一部分。他們試圖將理性、個性化、知識化，甚至舒適化的思想貼上某種程度上的白人至上主義的標籤。
我報導了該事件之後，我的首次調查觸發了全國的各種爆料和吹哨文件，最重要的是，引出了來源於我們的聯邦機構的（相關內幕）。這促使我走上了現在的路，研究從批判性種族理論這個理念的理論根基，到它們在政府內的實際影響，當然，並在上週為川普（特朗普）總統簽署禁止在政府中搞這些培訓的行政令，打下了基礎。
批判性種族理論脫胎於馬克思主義 通過種族劃分階級
楊傑凱：我們曾數次邀請詹姆斯∙林賽（James Lindsay）參加節目。他是《憤世嫉俗的理論》（Cynical Theories）一書的作者之一。我知道你跟他很熟。我看到他客串你在推特上發布的「段子」（meme ，惡搞小品）。現在我們知道了你調查的緣起以及目的。從你了解到的，告訴我：批判性種族理論的主旨是什麽？它來自何處？
魯夫：詹姆斯估計是詮釋該理論的頂尖人物之一。簡要地説，批判性種族理論脫胎於批判性理論和批判性法學理論，這些理論蛻變成了批判性種族理論。舉例來説，它認為在美國，「美國是建立在種族主義、奴隸制和壓迫的基礎上的；我們的《憲法》結構、《獨立宣言》中的文字、甚至今天的法律，只是種族壓迫和支配霸權的幌子」而已。
他們試圖從本質上解構這些西方法律規範賴以存在的原則，圍繞著理性、圍繞著客觀性、圍繞著科學、圍繞著數學；他們試圖從本質上摧毀所有那些，以揭示他們認為的本質，也就是一種種族權力的鬥爭。
詹姆斯會告訴你，批判性種族理論脫胎於對傳統的馬克思主義的改造。傳統的馬克思主義以經濟為軸心劃分，把世界分成壓迫性的資本家階級和受到壓迫的無產階級。當然，這個觀點自從1848年首次獲得支配地位以來（註：1848年歐洲各國爆發一系列武裝革命，《共產黨宣言》第一版在德國正式出版），在一代又一代中都失敗了。從那之後，從法蘭克福學派再到1990年代的批判性種族理論家，他們基本上想用一個通過種族劃分階層的體系，代替原來的通過經濟劃分階層。
不幸的是，這是個非常有力的敘事方式，並在我們的政府機構中扎下了根，並在實際上成為聯邦機構的默認意識形態。雖然沒有人對它進行投票、它從未被立法機構通過、它沒有《憲法》和多數人民的支持，但卻占據了我們的政府機構。
我扮演的角色，是對詹姆斯在理論方面的一個補充，是做調查性工作來曝光它，並引發政治進程得以進行。美國人真的只有一個選擇：我們是想要一個以批判性種族理論來治理的政府，還是一個以憲政治理的政府？
該激進的反《憲法》理論成為很多政府機構默認意識形態
楊傑凱：該理論已成為很多政府機構的默認意識形態，這一點説得很有力度。你能概述一下，你看到它們已占據了（政府機構的默認意識形態）這個根據地的證據嗎？
魯夫：我想一個很好的例子是，我曝光的故事之一是負責設計美國核武庫的桑迪亞國家實驗室（the Sandia National Laboratories），一直並持續用批判性種族理論馴服其員工。多年來，有好幾名該實驗室的吹哨人向我表示，他們受到領導持續不斷意識形態宣傳的攻擊、騷擾和恐嚇。
其中一個最過分的例子是，桑迪亞國家實驗室把所有的白人男性領導，送去參加一個基本上就是再教育營的培訓，用以曝光他們的「白人特質」、解構白人男性文化、然後公開譴責自己並為那些特質道歉。在培訓中，他們被告知那些特質是白人至上主義的殘渣餘孽，以及心理上內化了的壓迫行為。
這簡直難以想像。很多雇員出於恐懼、害怕遭到報復，而配合那個培訓計劃。在某種意義上，該理論就是默認意識形態。主要培訓參與者之一，也是該項目的評估人，是該實驗室的核武器總工程師。
這可不是公司餐廳角落裡的邊緣極端分子。這種做法來自高層。在美國聯邦機構的頂級官僚中非常具有代表性，我認為這非常具有破壞力。我們曝光、讓它進入公共視野之後，美國人幾乎都被他們看到的震驚了，他們在這個意識形態中看不到美國的原則，我認為他們開始要求停止這些。
楊傑凱：你所説最讓人無法置信的是，人們被迫為他們無法控制的（生而為白人男性的）事情道歉。
魯夫：沒錯。我認為批判性種族理論帶來的威脅是公開的。批判性種族理論的創始人是哈佛大學的貝爾（Derrick Bell）。他的著作中清楚地表示，整個《憲法》秩序需要受到辯論、挑戰、曝光和解構。自從《憲法》第十四修正案向個人提供平等保護以來，我們依之運行的整個司法體系，受到批判性種族理論直接、明確的攻擊。他們想把這個體系，換成法律面前根據群體身分的不平等。這是根本性的差別！
我認為大多數美國人，不知道這就是批判性種族理論的根本願景。當它成為一個聯邦機構的培訓課程，它變成了人力資源部使用的詞匯，但是其建立在這些論點之上的前提、其先決條件是激進的、明確反對《憲法》秩序的。
作為新宗教被左派接受並捍衛和廣為教授 危害國家安全
楊傑凱：稍稍深入這個理論，我想其觀點基本是，對於可能受到其吸引的門外漢來説，白人掌握了權力和控制力、在過去歧視黑人和有色人種等，因此我們現在要用這個去追求平等。
魯夫：在批判性種族理論和這些培訓中，似乎有一點真理，是吧？如果你看看歷史，不可辯駁美國存在過不平等、壓迫以及其它重大問題。但我認為目標應該是談論它，並想辦法創造更多的平等、更多的團結，我們讓人們走到一起。
但不幸的是，批判性種族理論在理論層面上，不相信法律面前人人平等的願景。他們要用他們目前術語和框架基礎上的新不平等，代替歷史上的不平等。實踐中，這不能讓人們走到一起。
我收到了幾百人的證言，說在這個我們都應該努力團結、創造更多的自由和平等的時刻，批判性種族理論的培訓，撕裂了他們的組織機構、分裂了公司、大學、學校、課堂、政府機構、甚至美國軍隊的同仁。自由和平等的願景誕生於美國創始之初，我們不時犯錯誤、出現問題，但一直在穩步前行。
但是我相信這個願景將繼續存在。我認為作為一個國家我們所經歷的——我們經歷了很多，但是我們的框架、我們的《憲法》、我們的政府系統——讓我們取得了無法想像的進步。我的論點是，我們應該在實現更大自由、平等和團結的基礎上再接再厲，而不是試圖從根本上徹底瓦解這一制度，並以一種新的「覺醒的」（Woke，註：政治術語，指對重大的事實或議題有意識並積極關注，尤其是對種族或社會正義問題）的神權主義取而代之。
楊傑凱：「覺醒的」的神權主義。那麼這又是怎樣的宗教？
魯夫：在很多方面它都是宗教性的。但我認為從根本上說，如果你看一下批判性種族理論的意識形態以及總體上的「覺醒」（wokeness），它建立了一種新的宇宙論或新的善與惡的形而上學：它們被翻譯成白膚色和黑膚色。
這些都是不科學的、不可測量的現象。很多衍生品都掩藏在社會科學的語言裡，但它完全不是科學的。它基本上需要理解為一種信仰，你甚至可以在視頻中看到，你看到的街頭抗議活動。你看到人們在從事一種宗教儀式，人們在那裡吟唱、彎腰、鞠躬，並創造了一個新的、基於批判性種族理論核心信念的宗教和精神語言。你可以在理論層面看到它，你可以在反理性層面看到它，你可以在街頭儀式化的表述實踐中看到它。
我不是第一個說這話的人。我想很多人已經探討了「覺醒主義」的宗教層面，有些人，我想包括詹姆斯∙林賽在內，甚至表示這本質上是違反第一修正案的。我們正在建立一個新的公共宗教。我認為他也許有點兒諷刺、有點兒機敏，但我認為這個想法、他的主張提出了一個重要的觀點，即這種出現在學術界的意識形態已經通過機構的粉飾，現在基本上被政治左派接受或捍衛。這是一種新的、強大的東西。我們必須徹底研究它。
楊傑凱：讓我們轉到政府中這種宗教的存在，這也是你報導的重點。事實上，我想現在能源部、教育部的調查正在進行中。當然還有這個由聯邦管理和預算辦公室（OMB）主任羅素∙沃特（Russell Vought）發出的行政令，切斷類似培訓的資金。告訴我，你知道有多少機構或政府機構正在進行這種類型的培訓？
魯夫：幾十上百家。而且華府聯邦機構中領導層正在做這種培訓。但也有很多以更分散的方式進行這樣的培訓。例如，在退伍軍人事務部或特定的軍事基地或其它分散在全國各地的部門。
我有數十個例子。我有一份聯邦合同的數據表，明確指出他們正在教授這些原則。然而，我絕對肯定（披露出的）這只是冰山一角。真的，我們是盲人摸象，因為基本上我們只能從願意站出來做舉報的人那兒獲悉。這些是我們唯一能真正確認的東西。
沒有人——包括聯邦政府的最高層——知道這到底有多普遍，我們到底花了多少幾千萬美元在補貼它，也不知道聯邦政府中批判種族理論意識形態到底有多大的規模、範圍和尺度。我認為，我們只剛剛認識到這一點。
令我感到鼓舞的是，對此至少6個官方的聯邦調查目前正在進行。我支持那些調查，我希望他們能弄個水落石出，找出到底發生了什麼。然後，政治階層，尤其是右派和中間派，可以提出原則性的論點來調查批判性種族理論的前提、揭露它的實際後果，同時也要充分知道你會受到攻擊，人們會直接用污言穢語攻擊你。但知道這一點，我認為，我們有道德上合理的立場、智力上嚴謹的立場，我認為也是大多數美國人在政治上一致的立場。
楊傑凱：我們以桑迪亞實驗室為例。從國家安全的角度來看，這種意識形態在核實驗室取得主導地位的威脅是什麼？
魯夫：桑迪亞實驗室的多個消息來源和高級工程師告訴我，這種培訓、這種基本上屬於工作場所騷擾以及這種有毒害的環境，在過去五年中已經趕走了一些頂尖的工程師。
現在，舉報人之一發布了證據。有個人上勇敢地站出來，凱西∙彼得森（Casey Peterson）。一位女工程師向他透露說：「現在在決定承擔什麼項目和誰來領導這些項目上，是根據種族和性別，而不是根據能力和專業知識來決定的。」隨著時間的推移，我的消息來源告訴我，這將會危害關鍵的武器計劃；這實際上對我們的國家安全造成威脅。
以批判性種族理論的名義，我們正在做出一個基於意識形態的決定，來損害我們國家核實驗室的科研能力。我認為，隨著更多的美國人了解到底發生了什麼，他們將要求停止這一切。我們的核實驗室最重要的事情是科研、工程和國防。我們應該把人們的意識形態留給他們自己的私人時間和使用私人資源。
川普頒行政令禁止培訓 下一步推動立法和建政治聯盟
楊傑凱：你有很多調查在進行中。我看到你發布的一份文件，只是概述了其中一些。你能給我描述一個概況嗎？正如你所說，你是一個人在做這件事，當然還有很多人在幫你等等。有多少調查在進行，哪些是重要的？
魯夫：我有一個資料庫，裡面全是舉報人、文件和投訴。它已經變得很大了，我甚至還沒有深入分析到最初和最要緊的地方。我們的文件源源不斷。我在尋找人手來處理這些材料，記錄來源、審核並報導出去。證據和材料真的不缺。我想，我希望做到的過渡步驟是繼續報導。
另外，現在總統已經要求對這個問題採取行政行動。從某種程度上來說，我們已經打贏了這場仗，也許是時候慶祝一下了，也許可以放個短假。我認為現在最重要的工作是在行政行動的基礎上，可能通過國會推動一些立法，並建立一個跨越右派、中間派的政治聯盟，甚至包括持不同意見的、也許是自由派或進步派的左派，他們意識到批判種族理論的意識形態走得太極端了。
我們需要建立一個政治聯盟、整合政治力量，才能從本質上打敗我們政府機構中的該主流意識形態。幸運的是，我們正在這方面取得進展。我要告訴你，看到在這一努力背後形成的聯盟，絕對令人難以置信。
從傳統建制派的保守智庫到非常偏左的進步持不同政見者，再到一直批評「覺醒」意識形態的中間派科學家，所有的人都齊心地走到了一起。在某種意義上我們是幫雜兵，像樂觀的軍隊匯合到了一起，與國內最強大的機構對峙。我認為，我們做的將在原則上、在實踐、在政治領域中取得成功。
楊傑凱：讓我們簡單地討論一下是什麼原則，把你所說的這支雜牌軍整合在一起。顯然其中之一是，你提到了《憲法》第一修正案中的言論自由。其實，我想也許這一點值得討論，因為這種「覺醒主義」（wokeism）或批判種族理論並不認同言論自由。
魯夫：是的。人們當然想要捍衛《憲法》和權利法案的每一個修正案以及《憲法》本身。同樣，在普羅大眾中，人們的核心信念是，美國的制度雖然不完美、當然有缺陷，但終究是最好的制度。
它使許多我們看到自建國以來的積極進步和變化成為可能。它是一個值得捍衛和維護的體制。我認為第一修正案是至關重要的，但我也認為第十四修正案同樣重要，它提供了法律面前人人平等的保護。
很多保守派以及自由派和中間派真的相信，對美國運轉良好和盡職盡責的機構來說，「覺醒主義」是一種現實威脅。它將使我們分裂，而不是使我們團結。我和我的偏左翼朋友們都有同樣的信念，儘管我們在很多其它問題上可能存在分歧，我看到了各種令人難以置信的聯盟和夥伴關係。
我也要說，我現在看到的，至少在知識分子中，是一個重大的重新站隊。左翼的很多人變得失望或不滿，他們正在尋找一個新的政治家園。我代表保守運動、保守機構和保守派知識分子，想歡迎所有那些人進入我們的陣營。
我們（的陣營）可以提供資源、保護，可以提供思想，可以提供精氣神，可以向其中一些人提供進入政治體系和權力的機會，他們已經被左翼拋棄，無法再獲得這些機會。我看到這個重新站隊正在發生。這令人興奮、令人鼓舞，我希望它能具體化為一些可以在未來有用的東西。
批判性種族理論富於欺騙性 但理論上其實不堪一擊
楊傑凱：很顯然人們對這個意識形態有很多不同看法。但我十分好奇的是：是什麼讓我們的體制——不僅僅是在美國，在我的祖國加拿大，也是如此——是什麼讓它們對這樣的意識形態，缺乏防備能力並被侵蝕？
魯夫：我認為有兩個原因。一個是來自批判性種族理論的宣傳……很有吸引力，對吧？因為它很簡單。它不需要任何那些他們譴責的、「舊有的」價值觀，像努力工作、擇優錄取、個人主義、知識化、科學方法和客觀性。所有這些東西都很難。你必須真正努力才能獲得它們。
批判性種族理論是誘人的，因為它創造了一種極其簡單的哲學。你生而為善或生而為惡。你所要做的就是存在，然後根據這些與生俱來的、天生的特性，賦予你痛苦或快樂、獎勵或懲罰。所以我覺得這很簡單，對吧？很有誘惑力。而且我也認為它在機構內取得了成功。
因為在批判性種族理論的論點中蘊含著一個狡猾的捕鼠夾。他們創造了一個論點，說這個世界，更確切地說，這個國家，是建立在白人至上主義和內化的種族優越性和內化的白人特權和白人的脆弱性之上的，等等。
如果你提出質疑，如果你說「我不同意」或說「不」，他們的論點中隱藏的是，這說明你確實有內化的白人至上主義；你對你的白人特權做出了消極的反應；你正在表達你的白人脆弱性。所以，他們已經創造了這個狡猾的捕鼠夾。
如果你表面上接受其論點，你就會被嚇住，對吧？你會害怕說話，你不想被指控為思想犯罪。這就是為什麼要深入到論點的表面之下、深入到論點的前提、在認識論和形而上學以及理性層面上進行論證，是如此重要。在這個層面，我認為批判性種族理論的論點絕對會崩潰，它們無法成立。
這也是我希望在我們在下一次總統大選之前還剩下的日子裡、60天的時間裡能夠發生的。批判性種族理論作為一種知識的建構，是我們所看到的許多爭執、是我們所看到的許多在街頭暴力活動的基石。我鼓勵所有反對它的知識分子展現勇氣、站出來說話，並提出反對批判性種族理論的理由，和支持美國的建國體制。
對該理論的培訓規模和花費金額龐大 影響極為惡劣
楊傑凱：你稍早提到過，幾千萬納稅人的錢被花在該培訓上。你能不能詳細分析一下用在這方面的資金？涉及多少金額？
魯夫：很難説。我的了解也不夠深入。但即使是非常粗略的單個搜索聯邦合同資料庫，以我了解到的冰山一角，大概是每年數千萬美元。而這些都是以幾種不同的面目出現的。
一種形式是，聯邦機構聘請外部顧問作為承包商、多樣性顧問或部門內的講師。這是一個很大的資金去向。另一個是像國家科學基金會和人文基金會等組織，向學術界和其它機構發放學術資助，以建立研究圈子來支援這項工作。
第三種，我已經聽到了很多可怕的報告，現在在聯邦政府內部有多樣性辦公室，工作人員是聯邦政府雇員。我的消息來源告訴我，在某些案子中該辦公室的功能幾乎是作為內部情報部門。其職能是發現白人至上主義、檢測無意識偏見以及偵察他們認為糟糕的時興苗頭，把它們根除掉，然後在機構內部執行這種意識形態。
我收到了幾十封令人心碎的電子郵件。其中說，「10年、20年、25年前我進入公共服務，因為我真心想在政府中有所作為、在我的社區中有所作為，現在我覺得因為我的信仰我基本上被機構排斥。因為害怕報復，我不能說話。我束手無策。你如何能幫助我？」
我在努力幫助這些人。在很多例子中，他們都是為政府工作的優秀人才，致力於提供服務。現在他們面對的是一場基於意識形態的內部運動，對我們的機構運作具有極大的破壞性。
楊傑凱：看上去你所説的這些把人分門別類，他們幾乎是在尋找對這種意識形態持不同意見的例子。
魯夫：是的。這些機構內部的不同意見是不被容忍的。實際上它會受到非常嚴厲的處理，有幾種不同的形式。很明顯，一種是機構的官方制裁。但實際上，我認為最惡毒和最主要的鎮壓異見形式是社會壓力，對不對？
所以如果你發動辦公室遵守這個意識形態，你會調集社會力量、壓力和宣傳，在任何異議開始之前防止其發生，然後用替罪羊或報復任何異議的出現，你就創造出了一個強有力的環境。
坦率地說，大多數人朝九晚五地工作，只希望在他們的政府服務結束後得到養老金。他們會說，「好吧，我放棄了。我將保持沉默。我不打算對抗。如果他們讓我參與這個培訓，我會去、捏著鼻子去參與。」但我認為我們現在看到的是情況正在變化，因為這些培訓已經如此令人髮指、如此具有破壞性、歧視性，我們看到員工開始公開發表意見。
令人快慰的是，我們看到像司法部之類的政府機構，調查這些培訓課程是否實際上侵犯了員工的《憲法》權利。而且我很想看看會發生什麼。我認為，下一步是個法律步驟。我希望司法部繼續，我也希望一些勇敢的員工願意站出來提起訴訟。
楊傑凱：你所看到的最過分的培訓材料有哪些例子？
魯夫：我做的第一個調查專案西雅圖市，可能舉辦了最惡劣的培訓項目之一。他們以種族為基礎進行隔離培訓，這是司法部調查的主題。他們舉辦了內化白人優越性和阻斷白人員工白人特質的培訓，並對有色人種提供單獨的培訓方案和課程。
所以基本上他們的論點是，「我們需要通過恢復隔離來打擊種族主義。」這是令人難以置信。這只有在西雅圖這樣一個意識形態極端的城市才會發生。
另外這些培訓的內容也令人難以置信，其無所不包地，把從理性、個人主義、擇優錄用到客觀性等東西説成是白人至上主義的想入非非。當你有一個連客觀性理念都攻擊的訓練計劃時，你會根據什麼來做任何決定呢？
他們在這個培訓項目中蘊含的理念是，你不應該把這些東西建立在客觀性、科學或理性的基礎上，你必須首先把它們建立在群體身分認同的基礎上。那是非常危險的，非常糟糕。即使在西雅圖這樣的城市——我相信在上一次大選中92%的人都投給了希拉里∙克林頓——這是一個非常支持民主黨的城市，我認為即使在西雅圖市，如果人們只需要簡單看一眼其培訓的PDF文件，他們會說：「我是一個左派；我支持進步的想法和政策，但這太離譜了，需要停止。」
公眾的反應和在媒體方面所做的工作
楊傑凱：當然，你已經談了一些關於政府的反應。我們一直在談論很多人不理解這種意識形態，或者被他們在一些培訓材料中看到的東西驚嚇了。但那些真正堅持這種意識形態的人呢？西雅圖是你的（調查）大本營，對嗎？這些人對你所做的事情有什麼反應？
魯夫：我想說的是，在很多案例中（我獲得了支持），當然有些人的反應是負面的，對嗎？任何時候只要你在這樣的問題上選邊站，特別是在有私人公司和政府機構在經濟上依賴它時，他們都會竭力維護它。
但同時，市民、甚至西雅圖的左傾市民給我寫了大量的私信。人們說：「不要告訴任何人，請不要分享我的名字，但非常感謝你。我終身都是一個民主黨人。我是一個進步主義者，但這種東西在我們的公共機構中不應存在。而我將把你當作這個事業上的倡導者，默默支持你。」
這些資訊對我來說很有意義，因為我已經明白這根本不是我在奮鬥或者說我相信什麼，而是代表那些感到無力的人、那些感到被消聲的人、那些感到被污名化、感到自己沒有發言權的人而戰鬥。我願意站出來成為這個聲音、打這一仗並享受自己做這個事情的樂趣，並努力堅持下去。
楊傑凱：你沒有經歷過（太負面的攻擊），對你來說沒有造成任何個人損失，這真不錯。
魯夫：會有個人損失的，對吧？總會有個人損失的。總會有反彈；總會有反擊；總會有一些騷擾或恐嚇。所有這些事情都發生在我身上。然而，最終，以斯多葛學派或者叫愛比克泰德學派的框架，這是他們所為（而我不應被影響帶動）。他們做出他們的決定，並做他們想要去做的事情。我做出我的決定，我將去做我想要做的事。
我試圖徹底把這兩者分開，因為我不會停止戰鬥。無論遇到什麼，我都會繼續前行。即使我們要面對的是國內最強大的機構，我知道我一定會勝利的。我知道我在道德上占領了合理的立場。我知道我在思辨上占領了優勢地位。到最後塵埃落定、硝煙散盡時，我們將在這場鬥爭中獲得勝利。我心中沒有絲毫懷疑。
楊傑凱：我注意到在各種社交媒體上你受到挑戰，也被下了戰書。結果如何？你有沒有和任何人進行過辯論？
魯夫：我很想進行辯論，但到目前為止，還沒有人接招。有線電視新聞網CNN最著名的代表人物布萊恩∙斯特爾特（Brian Stelter），發表了一篇不誠實和冗贅的文章攻擊川普總統的行政令，攻擊我的研究結果。我直接向他挑戰，他沒有接受。我覺得這說明他可能害怕了。他不想接受，因為他知道他將被迫為無法辯護的論點辯護。
最終這就是場比拼，對吧？如果我們要贏，我想我們採取的策略是，我們拿出這些具體的實例，並質問任何支持它們的人：「你認為客觀性是種族主義嗎？你認為應該破壞擇優錄取的原則，而支持按身分分配嗎？你認為恢復種族隔離應該是政府的政策嗎？」等等。我想我們會發現，人們絕對會因為這些具體的事例而畏縮和崩潰。
《紐約時報》、《華盛頓郵報》、國家公共廣播（NPR）的報導一直是冷嘲熱諷和不誠實的。在推特（Twitter）上，他們用怪異的大寫字母和小寫字母把行政令説成是「克里斯∙魯夫和唐納德∙川普不喜歡多樣性培訓」。
在現實中，我公開地反對有據可查的種族隔離、種族本質主義和種族騷擾的具體實例，我相信這些是錯誤的，我相信它們和我們的秩序背道而馳，並實際上侵犯了人們的《憲法》權利。我將在這個立場上不停地鬥爭。
楊傑凱：在我們結束之前，我想先介紹一下你的其它工作。這個調查你只花了大約一個多月的時間，就像一陣旋風。通常我們不會看到報導導致這樣快的行動速度。我記得它是什麼時候開始的，因為我記得詹姆斯向我指出這一點。
你在舊金山市也做過調查，發布了一個關於無家可歸者的短片。我發現那相當震撼。它讓我想起了我自己住在舊金山市的時候，也許在多年前，已經看到了無家可歸者暴增的苗頭。你還有另一部電影《迷失在美國》（America Lost），我希望我沒記錯。批判性種族理論是否占據了你調查性報導的全部時間，還是你正在追求其它的觀察角度？我不知道你會不會有時間去做這些事情。
魯夫：是的，我知道，我全線出擊並努力保持清醒，用很濃的冷泡咖啡給自己加油。但我仍在關注無家可歸問題；我在關注吸毒問題；我在關注住房問題。我剛剛為傳統基金會發布了一篇關於聯邦住房政策的論文。我正在製作另一部短紀錄片，正在編輯最近的街頭騷亂和華盛頓州西雅圖暴民統治的可能性。我全線出擊。
但是自從上週（在福克斯電視台的）塔克∙卡爾森（的現場電視節目中，我對公共機構中的批判性種族理論宣戰），獲得總統行政令這個驚人的勝利，我一直沉浸其中。我現在全身心投入，但我認為隨著媒體周期的消退，我能夠重新平衡我的努力和工作量，為接下來的60天裡，在批判性種族理論報導繼續拼搏。但不要忘記過去的幾年裡我真正的研究重點一直是貧困、無家可歸、精神疾病和成癮這些問題。
我認為，你可以把它看成兩個層面。我們在聯邦層面上進行批判種族理論的智力鬥爭。但我也在努力讓那些遭受無家可歸、成癮和精神疾病折磨的人的生活有所改變。
楊傑凱：在我們結束前，你還有什麼最後的話？
魯夫：有。我注意到在準備材料中，你說你想談談一些流傳的「段子」（meme，惡搞小品）。這一直是有趣的事情。除了上個月前後，這個報導已經起飛，我從來沒有真正進入過「段子」的世界，但這很有趣。這是另一種有趣的交流方式。我要感謝我「段子」的主創者，感謝所有貢獻這些有趣、振奮人心或諷刺內容的人。這很有趣，要讓「段子」源源不斷。
楊傑凱：克里斯∙魯夫，很高興你能來到這裡。
魯夫：謝謝。
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 德國 中非 加拿大

taiwan-subdivisions: 和平 金山 成功

things: 經濟 資訊公開

title: 【思想領袖】魯夫：批判性種族理論發動核戰


content_text:
新华社海口11月11日电（记者赵叶苹）海南省气象局11日16时50分发布海上大风四级预警。据预测，今年第22号台风“环高”13日将正面袭击西沙群岛，14日至15日严重影响海南本岛陆地。

海南省气象台预计，“环高”将以每小时20公里左右的速度向西偏北方向移动，强度逐渐加强，最强可达强台风级，并将于12日凌晨在菲律宾吕宋岛东部沿海登陆，之后穿过吕宋岛，12日中午前后移入南海东部海面，13日至14日先后从中沙和西沙群岛直接穿过，15日从海南岛南部海面经过，趋向越南中北部沿海。

受“环高”和冷空气共同影响，11日夜间至15日，海南省海域自东向西将出现强风雨；13日夜间至15日，海南本岛陆地将出现强风雨天气，同时，海南岛东部和南部沿海陆地伴有9-11级大风，西部和北部沿海陆地伴有7-9级大风。

海南省气象部门提醒，台风“环高”还将给海南岛中部、东部和南部地区带来今年最后一次大范围强降水过程。

13日夜间至15日，“环高”将影响琼州海峡正常通航，相关部门可提前应对因海峡停航造成的不利影响，提前告知计划过海的车辆及人员及时调整行程，避免造成港口拥堵。

title: 台风“环高”13日将袭西沙 14日至15日严重影响海南本岛-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月12日 02:48

视频简介：本期节目主要内容： 隐形眼镜不同于框架眼镜，它需要直接和我们的眼角膜接触，因此有部分人群不适合戴隐形眼镜。干眼症、眼压高、有炎症的人不要戴隐形眼镜。另外，隐形眼镜和框架眼镜度数是不一样的。（《生活提示》 20201112 隐形眼镜得戴对）

title: 《生活提示》 20201112 隐形眼镜得戴对


content_text:
【記者陳采妮、呂宗祐、王淯意／台中市報導】安妮媽咪在懷孕期間被驗出為愛滋感染者，並發現是被在外「尋歡」的丈夫感染，得不到婆家的幫助，加上社會對愛滋病不了解而對感染者產生不少歧視。安妮媽咪透過自己的力量，尋求到民間團體 — 露德協會的幫助，獲得許多愛滋正確知識及關愛，也因此，投入了愛滋社群，加入露德協會籌辦的「週三聊天室」，以「母親」的角度陪伴、傾聽更多得不到理解與支持的愛滋感染者們。

無辜受害的我 卻讓人敬而遠之二〇〇〇年，懷有身孕的安妮媽咪因為身體狀況一直不好，所以在產檢護士的建議下進行的婦女愛滋篩檢，一驗之下，篩檢結果竟然呈現「陽性」。平時生活單純、正常的安妮媽咪想不明白自己為何染病，在詢問過丈夫後，才發現他曾「到外尋歡」，因此將病毒感染給自己。

「孩子兩個多月的時候我就決定做人工流產，但是當時沒有醫院敢幫愛滋婦女做手術，一拖再拖⋯⋯」安妮媽咪回憶，在懷孕期間得知自己為愛滋感染者後，考慮到孩子生下來必須面對社會對「愛滋」的誤解與異樣眼光，她決定進行人工流產，不過，當時社會對愛滋病避之唯恐不及，人工流產手術最終也沒做成。

安妮媽咪一邊「背負」著愛滋感染者的身份，一邊擔心著腹中胎兒的健康，選擇默默接受一切的同時，得到的卻是婆家認為：「這一切是妳的問題，沒有滿足到丈夫需求，他才會到外尋歡」的回應。

半年之後，安妮媽咪順利誕下女兒，因為擔心女兒體內有殘餘的愛滋病毒，安妮媽咪竭盡所能的付出關愛，每日替女兒餵食抗病毒藥物，所幸，在一年的追蹤檢查下，篩檢結果呈現「陰性」，女兒並沒有感染到愛滋病毒。

扮演女性角色又處在「愛滋」污名化的社會，讓安妮媽咪受到許多不公平對待，當時她主動向民間團體「露德之家」（台灣露得協會的前身）尋求協助，詢問了愛滋婦女在生育時如何照顧寶寶。在愛滋社群的相互扶持中，安妮媽咪隨後也加入了協會開辦的「週三聊天室」。

「當時感染愛滋的年齡層都有下降趨勢，有些小朋友被家裡發現為感染者後，就被趕出家裡，獨自生活、自給自足。」安妮媽咪媽說，在與協會志工聊到年輕愛滋感染者的處境後，她決定投入聊天室行列，一同陪伴這些孩子。而會被稱為「媽咪」，就是因為在聊天室裡，扮演如同「母親」的角色，關心他們身體、談心，因此得此稱呼。

愛滋女性應該被諒解台灣露德協會前身為仁愛修女會附設露德之家，原為一育幼院，協會副秘書長古佳蓓說，一九九七年，有鑒於台灣沒人在做愛滋感染者服務，因此改開辦「感染者婦幼中途之家」，以婦幼為服務對象，但是，台灣的愛滋感染者以男男性行為為主，感染者婦幼中途之家開了，沒有服務對象，加上修女們缺乏服務男性的經驗。後來，才派了謝菊英修女去英國學習如何照顧愛滋感染者，將男性也納入服務對象，而後露德協會的宗旨是，不分男性、女性、跨性別、無性別的感染者，都予以服務。

台灣露德協會副秘書長古佳蓓。 攝影／王淯意「除非妳懷孕，政府會要求妳做愛滋病篩檢，不然台灣其實有非常多女性沒有去做愛滋篩檢」古佳蓓提到台灣女性跟男性感染人數在比例上相當懸殊，大約每十個感染者中只有一位女性，這除了是感染者以男男性行為為大宗，也可能呈現，台灣有非常多女性沒有做過愛滋篩檢。

愛滋婦女因為不敢求助、不易求助，所以身心都面臨巨大的壓力，露德協會根據服務經驗，認為，愛滋婦女壓力的來源及碰到的困境，包括面對父權社會的偏見、內化污名化嚴重、身兼照顧者角色與支持系統薄弱。

「女性感染愛滋的狀況在父權結構的壓迫下，會被放大檢視」古佳蓓說，曾有個案被丈夫感染、在丈夫去世後，獨自撫養一對兒女長大，但這十年間，面對的不只是婆婆不明就裡地指責：「都是妳害我兒子去世！」，鄉間的耳語也從沒減少過，甚至連兒子都告訴她：「你是感染者這件事非常的丟臉，所有人都知道。」得不到他人幫助，一天又必須打多份工維持生計，導致她在婦科疾病及重度憂鬱症下痛苦生活。

在父權社會下，對「性」的論述相當保守的，而愛滋病又常與「性」掛上鉤，古佳蓓說，若女性染上愛滋，常會被大眾懷疑是「做小姐」的、「一定在外面亂搞」、「不貞潔」、「不檢點」承受龐大的社會偏見與誤解。

另外，女性常揹負著「生育後代」的責任，往往染上愛滋後，會產生自我愧疚、指責，認為自己「被剝奪了生育的權利，很無用」、「大概一輩子都無法為人母」。就曾有個案，因此對「性」封閉，也不願意再找伴侶陪伴自己，內化污名狀況嚴重。

「可不可以拜託醫院，不要在我的死亡證明上寫上我是感染者」愛滋婦女求助不易、不敢求助的原因在於支持系統薄弱與身兼照顧者角色。古佳蓓說，愛滋婦女說出疾病不見得會被婆家、娘家諒解，因此選擇至死都不說出自己感染者的身份。除了隱瞞隱晦感染者身份，多半愛滋婦女都身兼「照顧者」角色，即使她們願意參加露德協會舉辦的女性感染者聚會，也會面臨要照顧家中的長輩、小孩，而無暇撥空參加聚會的窘境。

困境之後 如何走向未來？「工作人員需要花更多的時間，聽她們在生活上遭遇的酸甜苦辣。」古佳蓓說，除了女性族群，他們服務的對象也包括藥癮者與男同志，不同族群間，有「次文化」的差異性，在服務與應對上也各不相同。她解釋，像是現在的男同志社群，歸屬感強，越來越多人敢說出自己的身份，進而再聚在一起療癒彼此的疾病，女性族群認同與歸屬感則較低，「在沒人與她分擔壓力的情況下，女性其實最需要的是有人聽她『說』」。

針對女性愛滋感染者服務，協會替她們建立了「支持團體」，在二〇一九年舉辦了台灣首屆的女性帕斯堤培力營。因愛滋感染者（HIV Positive）一詞充滿偏見，露德協會推動以「帕斯堤」作為代稱。古佳蓓說，在培力營上，邀請了三至四十位女性感染者，進行三天兩夜的活動，在活動中則邀請護理師，談論女性感染者需要特別留意的事情，包括性健康如何兼顧、陰道如何檢查、乳癌等婦女疾病的自我檢查與認識。

「我們給予女性資源，必須全方位地做規劃。」協會表示，未來將會續辦女性帕斯堤培力營，並針對想要參加感染者聚會，卻因要照顧家庭，而無暇抽出時間的愛滋婦女，提供「喘息服務」請居家服務員替她們照顧家中孩童、長輩，讓愛滋婦女都有機會加入支持團體，得到歸屬與認同感。

帕斯提女性支持團體，建立自我認同與歸屬感。 圖片提供／台灣露德協會在愛滋污名化的社會下，感染者常遭遇異樣眼光與不公平對待，台灣露德協會表示，他們大約有三分之一的工作人員本身就是感染者，期許透過「同儕人力」的陪伴，更貼近感染者生活，另外，也採用「社區照顧」，將來求助的感染者納入社區內，由專業人員評估他們在身心上面對的困難，並連結其他資源來協助他們。

目前，協會與政府不遺餘力的推廣匿名唾液愛滋篩檢，讓社會大眾了解自己的身體健康狀況。「免費的愛滋篩檢對社會大眾最有利」安妮媽咪也說，自己是在懷孕期間接受免費愛滋篩檢，才知道染病，若能更早進行篩檢，「對寶寶會有多一層保護，『愛滋』寶寶也可以避免掉。」

整體來說，台灣愛滋汙名化的狀況雖然尚未完全解決，但協會仍致力於宣導愛滋正確資訊。目前國際上提出了U=U共識（undetectable＝untransmittable），古佳蓓解釋，只要愛滋感染者妥善服藥、接受治療，讓血液中的病毒量持續六個月以上控制在測不到的狀態時（undetectable），感染者其實就與正常人無異，甚至透過性行為將病毒傳染給他人的機率為零（untransmittable），「只要一天一顆藥，愛滋病就可以控制的非常好。」古佳蓓認為，最大的問題不是愛滋病本身，而是社會對它的污名與歧視。

journalist: 生命力新聞

countries: 英國 台灣

title: 安妮媽咪 讓女性愛滋感染被關注


content_text:
捷克參議院今天（11日）舉行改選後的第一次集會，現任議長韋德齊成功連任。他在選前演說中，期許參院成為一艘「有自己指南針的驕傲的船」，持續捍衛捷克的自由、民主和法治。

韋德齊（Miloš Vystrčil）曾於8月底率團訪台，他在立法院演講說出「我是台灣人」，引發熱烈迴響。

捷克參議院上月初改選總席次的1/3，結果韋德齊所屬的人民民主黨（ODS）、市長與獨立人士黨（STAN）和傳統、責任與繁榮黨（TOP 09）等反對黨大有斬獲，反之總理巴比斯（Andrej Babiš）領導的不滿公民行動黨（ANO）及其執政夥伴捷克社會民主黨（ČSSD）的席次大幅下滑。

countries: 捷克 台灣

political-parties: 人民民主黨 社會民主黨

title: 曾喊出「我是台灣人」 韋德齊連任捷克參院議長


content_text:
【財訊快報記者戴海茜報導】智冠( 5478 )公布第三季季報，第三季合併營收17.96億元，年增23%，稅後淨利2.43億元，年增66%，每股盈餘為2元。累計前三季合併營收56.01億元，較去年同期成長30%，稅後淨利7.43億元，年增67%，每股盈餘6.11元，獲利表現創10年同期新高。

智冠集團在數位遊戲、網路廣告行銷、金融科技三大事業群穩健發展，帶動各季表現，今年前三季主要子公司獲利情形，遊戲新幹線在2月推出新遊戲《三國群英傳M》、《古劍奇譚網路版》加入貢獻下，致獲利1.39億元，網路廣告行銷及金融科技子公司市場規模亦明顯成長，一帆數位獲利4263萬元，藍新科技獲利2045萬元，營收及獲利相較去年同期都有大幅提升。

展望第四季，研發子公司中華網龍( 3083 )旗下經典線上遊戲《武林群俠傳OL俠骨仁心》將於11月19日推出全新重製版本及伺服器，還有競技「吃雞」活動等創新玩法，號召玩家重返武林戰場；《吞食天地M》手遊也預計12月開放重點改版《吞食天地M 2.0三國爭霸》，新增跨服三國爭霸戰、無界擂台、楚漢武將等多項內容。

遊戲代理營運方面，遊戲新幹線與宇峻奧汀聯合發行手遊《三國群英傳M》10月27日啟動大型改版，加入全新副本/地圖、巨神兵、寵物系統，同時也舉辦大型的行銷回饋活動，這次活動的特色是讓遊戲結合玩家的生活消費，週週抽全聯PXGo! OFF COFFEE熱美式咖啡兌換券及福利點數等好禮；線上遊戲《完美世界2 Online》本月初熱鬧舉辦14週年慶活動，並改版開放小仙童養成、全新地圖及盜墓副本等玩法；新產品線計畫，11月底將推出日系放置HTML 5遊戲《流火之詩II：燃》，主打超過150位英雄角色蒐集養成，還有女僕咖啡廳料理系統等特色玩法，吸引輕休閒玩家的目光。

智凡迪經銷合作夥伴美商動視暴雪，其暴雪平台上射擊新作《決勝時刻：黑色行動冷戰》將於11月13日全台發行。

網路廣告行銷事業領域，一帆數位旗下「AdHero」數位廣告平台持續擴充最新技術與優化工具，除了擁有龐大的數據資料庫，並導入AI技術，提供影片結構、產品輿情、廣告透視、廣告圖片檢測等進階分析功能，幫助品牌端強化廣告素材吸引力、即時調整行銷策略，進而提升廣告成效及精準度。此外，一帆數位也與Facebook合作，為全球夥伴提供Pixel/SDK埋設、產品目錄、網站進階配對、GTM Tracking等更深化的技術服務應用。

金融科技子公司藍新集團今年全力推動實體商店《ezAIO簡單收》多元支付合作據點，並同步擴展行動支付使用場域，旗下簡單行動支付與台灣大車隊( 2640 )攜手合作，已於本月開放電子錢包《ezPay簡單付》App支付車資服務，即日起至1月29日前搭乘台灣大車隊計程車並透過《ezPay簡單付》付款，即享該趟車資10%現金回饋，每筆最高返利100元，為乘客提供多元付款選擇，還可享有實質車資回饋。

title: 智冠Q3獲利年增66%，前三季每股盈餘6.11元，創近10年同期新高


content_text: 在面試過程中，找工作的人往往一心試著了解這份工作缺必須擔負的責任，或是可以有什麼福利，但卻很難得知未來是要為什麼樣的主管效力。但無論你是否吻合職缺所需，未來你如果與主管關係不和睦，或是根本無法尊敬和信服你的主管，那麼職業道路恐怕也不會順遂。為職業疑難雜症提供建議的平台Work It Daily創辦人歐唐納（J.T. O’Donnell）說，如果不想直到被錄取或是工作好一陣子後，才慢慢摸清主管的領導風格與性格，或許可以在面試時，問一個問題：「能否告訴我，你們所用過最成功的人是什麼樣子，他做了什麼事讓你留下好的印象」？假如，你所面試的公司是一個高舉重視「生活與工作要平衡」的幸福企業，但所得到的回答卻是，「我找到過最優秀的人才是一個努力的業務，他總是最早來、最晚下班。不只帶進許多新客戶，還非常快速地回覆email，並且開會總不遲到」。那麼，你也許就該想想，自己是否想進一家將上面描述視為傑出員工的公司。歐唐納說，「大概多數人會遲疑。畢竟完全不尊重員工個人時間的企業，很可能就是非常有害的工作環境」。 廣告 歐唐納看過太多人，因為被壓了不合理的工作時限，而疲累不堪、鬱鬱寡歡，進公司前的朝氣和明亮眼神不見了，面容黯淡、心態也負面了起來。那麼，主管怎麼回答「最成功員工」定義，比較穩妥呢？也許該像這樣：「其實很難特別選出一個！我們團隊裡的每個人都很優秀。但我以小雅當例子好了，她最近剛剛升遷。她總是不吝於分享想法，也很積極嘗試新的作法，有些點子有用，有些不一定付諸實現，但最終幫我們帶進了新的客戶。我欣賞她的熱情。」為什麼這是好主管的可能回答呢？首先，他在回應中先稱讚了整個團隊。工作環境中，難免有被偏愛的人，但好的主管會清楚表明，每一個成員都有價值，都值得被珍視。再者，他提出了在這家公司能夠成功的路徑。 廣告 這位主管在回應中表明了他要的重要特質：前瞻思考、目標導向，以及能與他人合作。第三，他為員工的成長，給予適當的獎勵。升遷員工永遠是一個識別好主管的好方式。你不會想待在一個好幾年都停滯不前的地方。除此之外，還有幾個能識別好主管與壞主管的方式：•觀察職場環境面試時，觀察員工們的互動方式。辦公室氣氛怎麼樣？員工們是有活力、友善地彼此對談、交換意見呢？還是黏在椅子上，埋頭做事？•觀察溝通方式不要忽視那些強勢或不太有禮貌的行為，比方說，會不會好幾天不回你的email，以及面試時，是否常常打斷你的話。•問一些行為型問題這類問題可能包含：「如果團隊裡有拖垮士氣，或是表現不佳的員工，你會如何處理」？「公司通常如何獎勵表現優異的員工」？ 廣告 所謂的行為面試是要求面試者描述其過去某個工作或者生活經歷的具體情況，以此瞭解面試者各方面素質與特徵。相對的，當求職主管問，「你有沒有一些問題要問我」？你也可以透過行為型問題，理解這個未來你可能跟著的主管，是什麼樣風格的人？資料來源：CNBC、Work It Daily

journalist: 張詠晴

title: 找工作被錄取好開心？ 更可怕的是跟錯主管


content_text:
RICHART: Undaunted by impending competition from new entrants, Taishin said its cross-industry collaborations should help it maintain its advantage

Taishin Financial Holding Co (台新金控) will continue boosting its online banking service Richart to protect its lead as three Web-only banks gear up for their launch before the end of the year, the company told an investors’ conference in Taipei yesterday.

“We currently have a total of 2.25 million digital savings accounts, which suggests a market share of more than 40 percent. With our award-winning Richart service, we are confident about maintaining our advantage,” said Oliver Shang (尚瑞強), president of Taishin International Bank (台新銀行), the banking arm of Taishin Financial.

The bank in August launched a financial ecosystem, dubbed Richart Life, in cooperation with more than 20 partners in various industries such as wholesale, retail, department stores, tourism, air travel, food and dining, telecoms, e-commerce and food delivery, Shang said.

As the bank offers reward points for consumers who use the services in the shared marketplace, more than 1 million users have signed up as members over the past three months, he said.

“We will continue expanding our ecosystem, providing more rewards for our users and enabling them to conveniently shop with our payment tools,” Shang said.

Taishin Bank reported a net profit of NT$3.53 billion (US$122.44 million) for last quarter, down 2 percent from a quarter earlier.

Net interest margin slid from 1.22 percent to 1.13 percent at the end of September, it said.

However, profit grew 20 percent from a year earlier, as net fee income generated from its credit card operations gained 9.5 percent annually to NT$309 million and those from the corporate loans increased 31 percent to NT$399 million, company data showed.

Corporate loans rose 7.2 percent annually to NT$551 billion last quarter, with a focus on small and medium-sized manufacturing enterprises, while mortgage loans grew 13 percent to NT$315 billion, data showed.

By comparison, net fee income from its wealth management operations was flat, while consumer loans dropped 8.6 percent annually, the data showed.

Overall, the bank reported an annual drop of 2 percent in net profit for the first nine months to NT$9.8 billion, as it had not fully recovered from a plunge in investment gains in the first quarter.

Cushioned by the rising profit of Taishin Securities Co (台新證券), Taishin Financial’s net profit for the first three quarters slid 1 percent to NT$11.7 billion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taishin confident of retaining lead in digital banking


content_text:
▲台灣東部近海地震。（圖／翻攝中央氣象局，下同）

記者葉國吏／綜合報導

台灣東部近海清晨連2震！清晨05：33台東縣政府南偏東方148.3公里發生規模5.3地震，深度41.2公里，各地最大震度為台東3級；屏東、高雄1級。

另外，清晨05：35在台東縣政府南偏東方 154.5 公里也發生芮氏規模5.0地震，深度45.4公里，各地最大震度台東3級。

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 快訊／台東近海清晨2分鐘連2震！　規模5.3最大震度3級


content_text: 台中「山手線」鐵路案，因市長盧秀燕要求中央全額負擔經費目前停擺，立法院副院長蔡其昌昨接受電台專訪表示，對此事很生氣，鬆口表態或許會因這件事宣布參選市長。盧秀燕不回應選舉，市府表示已在5月將修正報告書送交通部審查，期盼台中市與交通部攜手推動海線鐵路部分立體化計畫。盧秀燕與蔡其昌在今年4月參加海線停車場啟用典禮，兩人已為山手線話題「駁火」。盧秀燕強調鐵路山手線一定要做，但中央應全額補助經費，蔡其昌反譏盧把空汙和山手線都推給中央。 立法院副院長蔡其昌昨接受電台專訪時表示，或許會因為台中山手線參選台中市長。圖／Hit Fm《周玉蔻嗆新聞》製作單位提供蔡其昌多次表態不排除參選台中市長，最近勤於參與基層活動，連地方小建設都看到「副院長」身影，地方盛傳他為兩年後的市長選舉布局；但綠營人士也表示，前市長、現任交通部長林佳龍對台中有未竟夢想，回鍋參選或找子弟兵出馬也不無可能。盧秀燕已多次表態「專心市政，不回應選舉問題」，但她最近也開始勤跑地方大型活動，所有開工、完工她都親自參與，博得「開工市長」美名，連任勢在必行。蔡其昌昨接受廣播主持人周玉蔻訪問時提到，他為山手線事情生氣很多次，也為此跟盧秀燕吵架，只要盧秀燕不做，就會繼續吵，「我很生氣，或許我想一想會用這個事情參選市長。」中央責任他在立法院副院長任內全部承擔，台中市政府都不做，卻要中央全部出錢。中市交通局表示，期盼台中市與交通部攜手推動海線鐵路部分立體化計畫，一起向行政院爭取台中鐵路高架化由中央全額補助，早日完成鐵路環線捷運化。

events: 參選 選舉

people: 盧秀燕 林佳龍 蔡其昌

title: 台中山手線 點燃2022市長戰火？


content_text: 國內新職籃P聯盟將在12月19日於彰化體育館點燃戰火，昨天聯盟與4支球團舉行首場官辦記者會，由執行長陳建州宣布聯盟規章、球員身份認定、新人選秀、薪資上下限制度及首賽季電視轉播將由MOMO TV與民視聯播，宣告國內籃球走向職業化「時候到了」。P聯盟4隊在上周結束熱身賽第2站，昨天為即將開打的第1個職業賽季造勢，包括「野獸」林志傑、「少俠」田壘、「阿美族戰士」楊敬敏等黃金世代球星皆現身站台。 林志傑表示，能在球員生涯晚期站上國內新職籃舞台，感到相當光榮，不過38歲的他也直言，球迷如果想看他退休可能還要再等等。4隊不僅在熱身賽提前較勁，昨天記者會也煙硝味十足，包括成軍僅3個月的攻城獅隊主帥林冠綸強調，本賽季會扮演攪局者的角色，而夢想家隊董事長張承中更透露，楊敬敏在過去兩個月已經瘦了9公斤，就是為了與富邦勇士隊林志傑上演「阿美族對決」。陳建州也宣布聯盟規章與未來計畫，包括各隊將擁有1名華裔及1名外籍生球員，而球迷最關心的新人選秀、薪資透明及上、下限制度，陳建州強調皆是勢在必行，選秀會將與中華籃協進行良好溝通，讓P聯盟與SBL球隊都能處在最舒適的狀態。至於薪資上、下限制度，陳建州則認為，在國內球員薪資未達一定水準的情況下，聯盟期盼先為球員爭取更好的福利，並在3年內施行團隊薪資限制，甚至是訂出奢侈稅等相關規定。而P聯盟首賽季48場例行賽與12場季後賽、總冠軍賽，電視轉播將由MOMO TV與民視聯播，網路部分目前則由官方Youtube頻道進行轉播，賽季預計在明年5月落幕。

title: P聯盟／職業化「時候到了」  聯盟秀未來展望


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-81752150988084483942020-11-12T07:50:00.000+08:002020-11-12T07:50:02.513+08:00防災教育訓練由小扎根 都是消防小尖兵【記者鄭家瑜報導】防災教育，從小做起！山水國小為深固學童防災知能及體驗消防工作辛勞， 11日師生一行人至消防局第一大隊澎南分隊參訪體驗「消防闖關活動」，藉以帶動學童對防災觀念重視，以強化學童的防災意識與應變能力。

活動由澎南分隊小隊長林清棋向全體參觀學員講解闖關活動，接續消防叔叔教導學童如何操作滅火器、避難逃生、居家安全防範及體驗消防射水等活動，讓山水國小的小朋友，達到互動效果外，加深對防火、防災觀念之重視，達成防火及防災教育宣導普及化之目的，讓正確消防常識觀念深植於心。

在消防叔叔專業的講解及操作引領下，學習到各種消防常識及防火逃生要領，個個成為名副其實防火防災小尖兵；最後鑑於今年度本縣溺水意外事故頻傳，消防叔叔不忘再次提醒學童們，切勿獨自或三五同學結伴至危險水域戲水、戲水需選擇安全及設有救生員（或救生器材）場所並有大人陪伴，才能快樂戲水並可避免憾事發生。

△南分隊小隊長林清棋向學員講解闖關。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 防災教育訓練由小扎根 都是消防小尖兵


content_text: 台灣中山大學政治學研究所副教授陳至潔認為，蔡英文第二任已開始進行戰略平衡，持續對北京釋出橄欖枝。（中評社 高易伸攝） 中評社高雄11月12日電（記者 高易伸）台灣中山大學政治學研究所副教授陳至潔11日接受中評社訪問認為，今天北京最不愉快的不是台灣又跟美國購買多少武器或增加多少軍事實力？除非台灣擁有核彈頭，不然北京都毋須擔心，因為兩岸軍事力量不在一個級別；北京真正在意的是“美國加強對台灣安全承諾”，尤其涉台系統發言強調台灣當局“勾結外部勢力”、“挾洋自重”等，因為北京覺得“外部”及“挾洋”是難以控制的。 陳至潔還說，蔡英文早在第二任期開始便悄悄推動“戰略平衡”，時不時釋出“跟中國的關係不是不能改善”的味道，目的就是要美國別跟台灣“要求”太多，他相信這是蔡已經在做的事情。沒有連任壓力的蔡，應該正著手向北京遞出橄欖枝。 陳至潔，美國加州大學爾灣分校政治學博士、美國南加州大學博士後研究；歷任政治大學國關中心副研究員、中山大學中國與亞太區域研究所副教授；現為中山大學政治所副教授、該校東南亞研究中心副主任。 對於美中新局與兩岸關係連動，陳至潔說，蔡政府並非在美國大選過後，而是早在第二任期開始就已悄悄推動戰略平衡，他認為蔡英文對於接下來的美國政府應有“最壞打算”，希望美國可以對台進行“戰略補償”。台美關係是其一、兩岸關係是其二，蔡雖親美，但還是會進行某種戰略平衡。 陳至潔認為，蔡英文從今年雙十講話乃至於最近發言，其實調性變得很軟，還放出“跟中國的關係不是不能改善”的味道，目的就是要美國不要跟台灣“要”太多東西。 對於11日國台辦記者會上發言人朱鳳蓮回應媒體提問“民進黨當局領導人一再聲稱願促成兩岸之間有意義的對話”時表示“沒有九二共識的地基，何來兩岸對話的大廈？企圖繞開九二共識，任何交往對話都是無從談起的”。 陳至潔說，那是國台辦的講法，但台灣可以繼續嘗試。蔡英文不只一次釋出這樣的訊號，他相信蔡的幕僚應該會有方案以減輕台灣一面倒傾向美國的狀況。 陳至潔認為，2010年馬英九執政時“國安會秘書長”蘇起跟黨籍“立委”餐敘就說了開放美牛這事，當時馬政府的戰略平衡是“和中”，但也要稍稍向美國傾斜，正因為要向美國交代，馬才有辦法對中國大陸打開大門。 陳至潔說，今天蔡英文幾乎用一模一樣的方式開放美豬，她也在說服黨內人士，只是蔡英文的方向跟馬英九相反，蔡是親美的、馬是親中的。蔡也不想被美國吃得死死的，因此要跟對岸釋出一點試探性、帶有友善的氣球。至於北京有沒有看到、或想不想回應似乎不重要，重點是“美國看到了沒？” 陳至潔說，面對美豬這麼大的壓力，台灣必須進行一點戰略平衡才行。台灣跟美國哪有什麼籌碼可談，“無非就是這些空氣罷了”，所以他認為“面子會比裡子”更重要。因為台灣需要美國的安全承諾，這是“面子”問題，台灣跟中國大陸互放空氣，也是“面子”，都是演給美國人看的。所以蔡才想釋出“兩岸不是沒有和解的空間”。 中國大陸願意順勢把球接下來嗎，這樣對兩岸關係有實質助益？ 陳至潔說，蔡英文已是第二任期了，沒有個人連任壓力，且聲勢如日中天。她一向不是善於強烈對抗的人，但蔡有忍耐力及韌性，他也相信蔡英文幕僚會兵推、適時適切地向對岸遞出橄欖枝。“萬一北京立場踩得很硬，那台灣也可能裡子撲空，但再次贏了面子”。 此話怎說？ 陳至潔解釋，特朗普任內台灣拿到很多美國軍備，雖然付出不少金錢代價，但全體台灣人都認為似乎是值得的，且台灣目前經濟似乎還撐得住。如果拜登上台後不想跟中國和解，採取繼續對中強硬，那台灣很可能再贏一次，且軍購會繼續買。如果中國接下拜登的橄欖枝，而美國對台灣的安全承諾也沒有降低，可以在經貿上繼續更緊密交流，那台灣還是贏了一次。 陳至潔還說，縱使上述都沒能贏，他相信蔡政府也還是會朝這個方向去告訴台灣民眾。 所以可能變成大內宣？ 陳至潔說，對，這也可能是綠營大內宣的一種方式，蔡英文目前在民進黨內的統治力，恐怕還無人能給予威脅、挑戰，蔡的統治力應會延續至2022年（地方選舉）之前，她還有近兩年時間可以繼續推動想要政策與方向。 陳至潔說，特朗普當初把中國視為最大敵手，但民主黨拜登上台後可能會回到過去奧巴馬的路線，轉變把俄羅斯視為第一對手，把中國則視為夥伴關係。蔡政府能在這個轉變期爭取多少對台有利的政策或紅利，或者“戰略性補償”，還要觀察。

countries: 美國 中國 俄羅斯 台灣

people: 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 大內 中山 高雄

things: 經濟 九二共識

title: 陳至潔：蔡向大陸遞橄欖枝 美國看到了沒？


content_text:
生活中心／綜合報導

迴轉壽司深受不少民眾喜愛！有一名營養師日前在粉專「好味營養師品瑄」貼出一部「爭鮮迴轉壽司攻略」的影片，他指出壽司相較於其他料理成份較單純，不過可別小看壽司的熱量，有些品項可能點一盤兩貫，熱量就超過一碗飯了，營養師也整理出3大類的壽司熱量表，民眾下次去吃壽司時可以多加注意。

▲迴轉壽司深受許多人喜愛。（示意圖／資料照）

營養師將壽司分類為三區，第一區是「紅燈區」，歸類在這區的壽司價格較便宜，但多為加工食品，因此熱量較高，包括堅果豆皮壽司一顆有145大卡、豆皮壽司一顆有100大卡、鮪魚沙拉壽司及旗魚鬆壽司一顆都是80大卡、花壽司一個85大卡，一不小心多吃幾個就等同於一碗白飯300大卡的熱量了。

營養師指出第二區「黃燈區」，包括醋烤鯖魚壽司、焦糖鮭魚肚壽司、松露海老壽司、玉子燒壽司、蒲燒鰻魚壽司，這類的壽司雖然都是原型食材、熱量相較紅燈區低，不過這區壽司會使用更多的醬料增添風味，因此熱量還是不容小覷，每個平均熱量在60-77大卡左右。

營養師說第三區「綠燈區」，包括鮭魚壽司、干貝壽司、鮪魚壽司、鮮蝦壽司等等，都是一般的生魚片壽司，沒有過度的加工或添加醬料，大家可以放心點，熱量區間落在45-55大卡，此外也可單點一些單品像是味噌湯、茶碗蒸，水分含量高，除了有飽足感之外，熱量也不高，是不錯的選擇。

營養師提醒，不論吃哪一種壽司，建議一餐的量控制在8-10顆，這樣的飯量已經在一碗或是一碗半左右，還可以搭配含水量高的食材，包括味噌湯、茶碗蒸增加飽足感，另外，營養師也說若正餐有一餐吃壽司，下一餐就要吃兩倍的蔬菜，把上一餐的蔬菜量補回來。

觀看影片點此：https://reurl.cc/k0g5dx

journalist: 綜合

title: 迴轉壽司熱量低？營養師曝驚人真相 揭地雷：超過一碗白飯 | 生活


content_text: 哥本哈根風能開發董事總經理許乃文昨（11）日表示，哥本哈根基礎建設基金（CIP）是全球唯一在四大洲皆參與離岸風電開發計畫的開發商，為落實台灣政府的國產化政策，CIP的彰芳、西島與中能風場幾乎是完全國產化的離岸風場範例。許乃文指出，在CIP的主導下，彰芳、西島與中能三風場，目前已有超過80家本土廠商入列，打造台灣離岸風電國家隊。 許乃文昨天出席由經濟日報舉辦的能源論壇，並以「離岸風電新挑戰」為題發表演講。他表示，經濟部推動離岸風電產業國產化政策，從海底電纜、塔架、風機零組件等，一共列出27個項目，要求風電開發商應協助建立本土產業鏈，CIP積極幫助政府以實際行動落實離岸風電本土化，彰芳、西島與中能更成為國產化最高的風場。CIP以有限裝置容量尋求突破，讓彰芳、西島與中能離岸風場多數項目都提早下單，做為本土供應廠商投資技術人力的誘因。其中，最具代表性的是彰芳西島風場的水下基礎整場，該案向世紀鋼簽下全台風電史上最大訂單，金額達165億元，又提前於2021年實現水下基礎運輸安裝國產化，引領本土海上工程指標企業樺棋營造進入離岸風電海事工程領域，成就水下基礎製造、運輸、安裝本土一條龍。在風機部分，彰芳西島及中能風場與世界級風機大廠三菱重工維特斯MHI Vestas攜手，催生台灣擁有中國大陸以外、亞太唯一的葉片廠。海事工程部分，CIP也成功輔導台灣第一艘本土自主設計組裝的鑽探船奧黛莉絲號。此外，彰芳西島與中能風場的陸上變電站也超過政府要求的國產化採購項目，從設計、採購到建設全數委任東元電機。對於台灣推動離岸風電，她提出建言，首先是把握全球綠能大勢，加速本土供應鏈建立；其次是本土化政策務實前行、盤點本土能量；還有台灣應把握利基積極投入浮動式風電以免喪失亞太領先地位；最後則是法規與政策面的實務調整，政策法規與友善的投資環境為產業發展基石。

countries: 中國 台灣

title: 能源論壇／CIP董事總經理許乃文：力挺離岸風電國產化


content_text:
記者張君豪／台北報導

刑事局偵四大隊12日宣布偵破統促黨謝玄黨部主委、同時也是竹聯幫豹堂副堂主林男（44歲）涉嫌率眾強佔苗栗頭份工廠並經營違法傾倒廢棄物等不法事業，林男手段強橫，若上門要求業者合作對方拒絕，就會率小弟開車登門圍毆被害人，甚至拿滅火器丟擲被害人，造成多名生技業、資源回收業者被打傷，甚至強佔廠房，刑事局逮捕林男及其幫眾共10人到案。

▲刑事局逮捕竹聯幫豹堂副堂主林姓男子及涉案幫眾。（圖／記者張君豪翻攝）

▲刑事局逮捕竹聯幫豹堂副堂主林姓男子並起獲統促黨主委背心。（圖／記者張君豪攝）

刑事局接獲情資，發現竹聯幫豹堂副堂主，同時身兼統促黨謝玄黨部主委的林姓男子以投資做生意當幌子，介入苗栗、頭份、嘉義一代廢棄物清運工作；2019年他在苗栗頭份市與某生技公司談妥回收業務，進駐後發現廠內機具遭到抵押變賣，他認為遭對方設局坑殺，3月率20名小弟駕駛7輛轎車圍場並毆打兩名生技公司幹部。

▲刑事局警官在後龍鎮農地開挖廢棄物蒐證。（圖／記者張君豪翻攝）

同年7月林男又到嘉義民雄某間專營裝潢廢木料回收工廠，強逼業者配合收受難以處理的塑料廢棄物清運，對方拒絕，林男便率幫眾圍毆該廠負責人父子，兩名被害人被打得頭破血流，並被強逼簽下公司股權渡讓書，以暴力手段拿下該廠商經營權；2019年底，更率眾進駐苗栗縣頭份一私營工廠，對外以每車1～2萬元代價清運難以處理的建案廢料、廢棄泡棉、瀝青等高汙染性廢棄物。

竹聯幫豹堂以此手法在當地清運約100輛貨車的廢棄物，然後直接載到苗栗縣公館鄉山坡地、後龍鎮農地直接傾倒，經刑事局會同當地環保局開挖蒐證，粗估汙染範圍高達3200立方公尺，嚴重影響環境生態。期間為了順利開挖農地回填廢棄物，與怪手司機發生薪資糾紛，林男還教唆幫眾拖走怪手司機營生用的機具意圖變賣，手段相當惡劣。

刑事局偵四大隊第二隊接獲線報後，會同苗栗縣警頭份分局、嘉義縣警民雄分局、保警第七總隊第三大隊、台中市警第一分局、新竹市警第二分局、北市警北投分局、苗栗縣環保局局等單位共組專案小組，報請桃園地檢署檢察官洪榮甫指揮、於11日發動搜索，持搜索票分赴，桃園市、苗栗縣、彰化縣等地區展開同步搜索拘提10名犯嫌到案。

檢警查扣統促黨背心、廠房租賃契約書、機器租賃契約書、股東協議書及手機等證物，並拘提10名犯嫌到案。全案經警詢後，以涉嫌強盜、傷害、毀損、組織犯罪防制條例、廢棄物清理法等罪嫌解送臺灣桃園地方檢察署偵辦，經檢察官訊後認以該案尚有共犯在逃，認為林姓副堂主有滅證、串供之虞向法院聲請羈押禁見。

【相關新聞】

►「黑金」超級組背景曝！專挑大咖放月息16分重利 遇澎恰恰跟著翻船

►起底澎恰恰逼債金主！3.2億放水流 楊醫師找通化街幫老大出手

►快訊／逼討澎恰恰巨債藏鏡人抓到了！遠航張綱維+台南擔仔麵駙馬爺也落難

taiwan-subdivisions: 後龍 彰化縣 北投 苗栗縣 苗栗 桃園 頭份 嘉義縣 公館 嘉義 民雄 新竹市

title: 涉傾倒廢棄物、圍毆業者霸占工廠　統促黨主委+10幫眾被逮


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

中天新聞台換照案正如火如荼的進行中，畢竟民眾們反應兩極引起社會熱烈的討論。尤其在前總統陳水扁發文表示，自己的政治理念就是民主多元、制衡與包容，且台灣不能只有一種聲音後，更引起藍、綠兩派支持者的論戰。如今前副總統呂秀蓮在專訪時更坦言，就算民進黨執政後，她的言論自由還是遭到迫害，而她也說即便不喜歡對方的言論，但也誓死保衛言論自由，這是最基本的民主素養。

前副總統呂秀蓮日前接受《中時新聞網》專訪被問到了中天新聞台換照案一事，她表示根據NCC觀測報告，在去年總統大選期間，各新聞台都大幅報導韓國瑜，但讓人想不到的是，中天報導韓國瑜的比例排第7、蔡英文排第1；三立方面，反而報導韓國於最多，播報蔡英文卻不多，所以大家的印象有時不見得準確。

呂秀蓮表示，也許中天新聞台過去有一些失誤，但在換照審查聽證會時，中天已經有解釋，「被裁罰確定的案件只有5案」，所以希望大家不要以訛傳訛地說中天就是被裁罰最多案件、最多罰款。呂秀蓮強調，21件案件只有5件被罰，其它都還在訴訟，應該要採用無罪推定原則，況且中天對外界的一些指責也有改正，所以她很期待中天2.0，可以代表中道之聲。

呂秀蓮表示，執政本來就應該要忍受大家的批評，她也回想起過去國民黨一黨專政「一言堂」的60年，直指國民黨就是因為不喜歡聽到不同的聲音才會失去政權。所以她也提醒民進黨，不可以因為政權在手裡就可高枕無憂，大家應該要謙卑，權力不是用來揮霍，而是維持更多的公平、正義。

值得一提的是，呂秀蓮在專訪上透露，在她卸任副總統後，常有電視節目邀請她開講，但忽然有天製作人卻對她說「不好意思，上面交代以後不准你上電視台」，後來綠營電視台就不再找她去了。對此，呂秀蓮表示，她一直都沒有辦法享受言論自由，所以覺得我不喜歡你的言論，也要誓死保衛你的言論自由，這是最基本的民主素養。因此她呼籲NCC在審查時一定要證明獨立性，更撻伐當時聽證會2位NCC委員對中天已有特定立場的不公平，因此她希望最後在裁決時NCC能本於專業與職權，做一個公平、公正的決定。

除了陳水扁、呂秀蓮，台北市長柯文哲應台北市議員羅智強邀請，在早上一同搭乘「捍衛新聞自由」的廣告20路公車。過程中，柯文哲忍不住嗆蔡政府，當年黨政軍退出媒體是民進黨的主張，結果當時講的卻在今天黨政軍進入媒體，讓他怒嗆「三民自」如果做假新聞，那審查標準要跟中天一樣，公平就好。

柯文哲也呼籲蔡政府要「心平氣和」、「莫忘初衷」，更要他們要公平、公正、不要想東想西，很多事情就是因為沒有心平氣和搞掉。

照片來源：何豪毅、邱璽臣攝、資料照片

《更多匯流新聞網報導》

【呂秀蓮專訪5-5】對執政黨司改版本失望 呂提修憲改總統任期新主張

【呂秀蓮專訪5-1】倡雙兩岸關係組「中華邦聯」 為台灣買雙保險

journalist: 王佐銘

people: 呂秀蓮 韓國瑜 蔡英文 柯文哲 羅智強 陳水扁

title: 呂秀蓮挺中天換照保衛新聞自由 自爆民進黨執政「上面不准她上電視台」


content_text:
北京商報訊（記者 錢瑜 張君花）11月11日，「被高潔絲氣死」的詞條登上微博熱搜，截至目前，閱讀量達2.7億，其中有不少網友反映，高潔絲雙十一零點推出的優惠活動實為文字遊戲。其中一款組合衛生巾產品活動介紹稱購買第二件優惠，可消費者在實際購買過程中卻僅限購一件。

同時，部分組合產品優惠活動中介紹的價格與實際付款價格不符。其中，一款優惠價格為169.8元的組合產品，在實際付款中價格為179.8元。對於為何會多出10元的疑問，客服人員給出的解釋為「天貓U先的4.9元/9.9元專享禮遇價僅部分消費者可享」。然而，這一情況並沒有在活動頁面向消費者說明。

對此，高潔絲髮佈道歉信表示，上述問題為系統故障導致，原定於11月11日0-1點的優惠活動，現改為11月11日全天有效。對於已購買的消費者可進行退款補償和贈品賠償。

title: 購買兩套可優惠但卻限購一套？高潔絲雙十一促銷玩文字遊戲


content_text:
根據官方數據，義大利2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）累計確診病例於周三突破100萬大關，染疫病故人數將近4萬3000人。

法新社報導，義大利今年稍早成為首個受疫情衝擊的歐洲國家。當時政府實施空前的全國封鎖措施，雖遏制了傳染率，卻也重創經濟。

journalist: 中央社

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 義大利新冠累計破百萬 近4.3萬人病故


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】投資看趨勢,而科技與生技醫療的結合是未來的發展趨勢，富蘭克林華美投信瞄準三大主題如: 衛星物聯網、智慧城市與精準醫療推出「富蘭克林華美AI新科技基金」，預計於11月23日開始募集，期盼掌握新科技趨勢，引領市場投資方向。

富蘭克林華美投信總經理黃書明表示，AI為物聯網核心，5G讓物聯網展開全面應用、驅動人工智慧(AI)的商機無限，加上低利環境資金充沛，往科技應用的領域可能性無限延伸，5G驅動AI科技升級，將引領人類生活改變，故瞄準新趨勢推出AI新科技基金。

富蘭克林華美AI新科技基金擬任核心經理人黃壬信表示，AI新科技基金投資範圍將涵蓋三大趨勢包括:衛星物聯網、智慧城市與精準醫療。其中，還包括五大投資主題產業如:自動車、衛星、AR&VR、體感以及智慧醫療等新興產業。

智慧交通與智慧城市為趨勢之一,自駕車為智慧交通商機的先鋒；今年電動車代表之一，特斯拉股價狂漲5倍已說明趨勢在此，未來無人車或自動車滿街跑並非不可能。此檔基金的另一大投資主題為精準醫療，今年第一季新冠肺炎疫情爆發之後，更加速市場對於遠距醫療、精準醫療與醫療科技結合的需求成長。

此檔基金與一般全球科技基金不同處在於:1. 透過AI人工智慧與生技醫療雙團隊研究與操作；2. 並非聚焦單一主題或單一產業之股票型基金，透過物聯網、精準醫療、智慧城市三大核心產業趨勢，彈性持有成熟與新興市場之技術或創新領先產業的領頭羊，面對市場波動時，進可攻、退可守，將協助投資人掌握全球最新AI新科技發展趨勢，並持續參與市場成長機會。

富蘭克林華美AI新科技基金將於11月23日起募集，最低申購金額：單筆新台幣一萬元；定期定額為新台幣兩千元整，目標發行總面額為等值新台幣貳佰億元(新台幣及外幣各壹佰億元)，成立後預計協助投資人能於未來5~10年，長期持續掌握AI 新科技發展商機。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 看準「人工智慧」與「生技醫療」趨勢 富蘭克林推AI新科技基金


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中12日電）由中部性別團體舉辦的2020台中同志遊行，將於14日下午在台中火車站登場，主辦單位今天表示，藝人溫嵐及李佳薇將擔任彩虹大使，歡迎大家來遊行認識多元性別議題。

在遊行登場前夕，中部大腳小腳親子共學團、台中暖蛇自學家庭、小民參政歐巴桑聯盟與性少數族群的朋友及中部性別團體，今天都現身在台中市政府，對中部的親子家庭發出邀請、歡迎大家在14日來到親子共學的攤位，不僅為家庭分享性別相關的繪本，也可以小手大手組成親子大隊一起走入遊行裡。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中12日電

title: 台中同志遊行14日登場 溫嵐李佳薇擔任彩虹大使 | 地方


content_text:
美國總統大選，國民黨質疑民進黨「押錯寶」，總統兼民進黨主席蔡英文今天說，「如果大家還記得，2015年我是有史以來第一個進入白宮的總統候選人，當時是歐巴馬政府；可見，民主黨政府對台灣的態度是友善的」。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

民進黨今天召開中常會，邀請台灣智庫執行委員賴怡忠專案報告「拜登時代的台美關係發展初析」。

民進黨發言人顏若芳會後轉述蔡英文談話指出，美國大選如大家所觀察的，要到整個法律程序完結、塵埃落定，恐怕還需要一段時間。在這段期間內，政府會密切關注台海安全，以及國內股匯市、政經總體情勢變化，並就可能情況預為評估研判、因應部署，請國人放心。

蔡英文強調，過去一段時間，台灣跟美國政府、參眾兩院、主要政黨和智庫、民間團體，都有密切交往，許多友台法案，都有賴於美國兩大政黨在國會合力支持，才能夠開花結果。

蔡英文說，她有信心台灣在印太地區戰略前緣、民主前線的重要地位不會改變，支持台灣也已經漸漸成為美國的民意主流。政府深化台美關係的努力不會改變，也會持續爭取美國主流民意對台灣更廣泛、更大力的支持。

她說，美國國務院早上已宣布台美經濟繁榮夥伴對話，即將在11月20日展開，雙方將就全球醫療安全、科技與技術、5G乾淨網絡、供應鏈、投資審查、基礎建設及能源等議題進行實質討論，未來也會積極就台美更進一步經貿合作的方向持續努力，深化台美夥伴關係。

蔡英文提到，2016年美國大選完時，民進黨已是執政黨，美國還是歐巴馬政府，2017年1月20日川普政府才上任，在那段重疊期，民進黨跟當時的歐巴馬政府有很好的溝通，和各部門、個別層級的人溝通也都很順利。

「而如果大家還記得，2015年我是有史以來第一個進入白宮的總統候選人，當時是歐巴馬政府」，蔡英文說，可見民主黨政府對台灣的態度是友善的，而且也願意持續來改善對台灣種種的待遇跟關係。

蔡英文提到，2016年在野黨說民進黨押錯寶，但後續民進黨政府積極地跟川普政府合作，創造台美關係很大的進步跟進展。現在2020年在野黨又說民進黨押錯寶，「但我們早就證明，即使美國政府更替的情況下，我們也會持續努力讓台美關係能夠維持穩定」；主要就是在於民進黨跟執政者維持很好的合作關係，跟在野者，也維持非常好的溝通跟互動。

她說，台灣在美國主流民意上獲得支持，在參、眾兩院也有很多友台的力量，很多的法案通過或者軍售，需要兩黨共同的支持。所以，這些主流民意跟力量，不會因為可能的政黨輪替，而發生對台灣的支持有什麼樣的減損；台灣跟美國有共同的價值，還有台海、台灣的戰略價值，這些都是不變的。美國政府或許有更替，人事有更迭，但她對台美關係的持續發展有信心。

與會中常委轉述，賴怡忠的報告提到，拜登上台，台美BTA會更有機會；台灣需積極鞏固川普時代的台美關係成果，強調拜登時代的台美關係是以川普時代的地板為基礎來發展，不要讓川普的地板變成拜登的天花板。

與會人士轉述，民進黨秘書長林錫耀今天也在中常會提到，許多民進黨支持者比較認同川普，對於川普落選感到失望、焦慮，請中常委們告訴支持者不用擔心，美中台關係不會因為川普落選，就出現很大改變。

（封面圖／總統府提供／中央社）

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 川普

title: 蔡英文駁押錯寶：我是首位進入白宮的總統候選人


content_text:
集結各科資源 圖像化衛教資料 癌友自我照護力再提升
【記者黃緒勳台南報導】癌症長年穩居我國國民致死原因之冠，根據衛福部最新資料顯示，平均每4至5分鐘就有1人新確診癌症。癌症治療多樣化，同時也需要病人及家屬具備自我覺察症狀與居家照護能力，才能與醫師共同防癌成功，然而口語化說明或文字樣的資料病人常常不易了解或記不住，所以近年來奇美醫學中心採用多媒體視覺化的資料，以互動的方式衛教病人，甚至衛教影片也可以帶回家與家人一起討論。

癌症視覺化影片或圖樣設計的衛教工具，有助於病人與醫師溝通！
活動11月11日假奇美醫學中心第一醫療大樓1樓大廳展開，由醫療副院長田宇峰開啟序幕，有近百名民眾參加活動，奇美醫學中心醫療副院長田宇峰說明：近幾年奇美醫學中心推廣『病人安全』，除了鼓勵病人『多發問』，也要求醫院同仁要『用心聽』，都是要營造良好的醫病溝通，治療計畫不再僅是由醫師主導決定，而是需要病人充分了解各種治療方式的優缺點後，與醫師共同討論後所下的決策，所以稱之『醫病共享決策』。

田宇峰表示，目前奇美醫學中心已經有多項關於癌症治療的『醫病共享決策』的輔助說明工具，例如：『早期乳癌是否該接受全乳房切除？』、『攝護腺癌第三期該選擇手術或放射線治療？』…等。

田宇峰說，病友在選擇治療方式之前，除了醫師建議之外，可以向醫師索取治療說明，了解各種可以選擇的治療方式後，再提出來與醫師討論出最適合自己的治療方式。

title: 奇美醫學中心發展多媒體癌症衛教  連續10天展示


content_text:
紅襪陸續迎回作弊案主謀。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕根據報導，紅襪迎回前教頭柯拉（Alex Cora）後，現在又讓在調查報告裡唯一受罰的球團人員沃特金斯（J.T. Watkins）回鍋擔任球探。

今年因作弊案遭禁賽一年的柯拉，是以太空人板凳教練身分受罰，而聯盟當時針對紅襪的調查報告中，最後只罰了重播室的影像分析師沃特金斯。

現年31歲的沃特金斯曾是紅襪隊小聯盟捕手，2017年進入球團制服組，負責重播室的影像分析工作。今年聯盟針對紅襪偷暗號事件進行懲處，除剝奪球團2020年第二輪的選秀權外，也將違規使用重播系統的沃特金斯禁賽停職一年。

不過事實上，沃特金斯受罰後並未遭到紅襪開除，在聯盟的報告禁止其在2021年再回重播室擔任工作人員的情況下，紅襪現在便讓這位老員工以球探身分回歸。

紅襪近來陸續讓牽涉作弊醜聞的人員回歸，也讓世仇洋基所在地的紐媒看不下去，《紐約郵報》直接以「紅襪悄悄迎回另一個騙子」為題，來報導沃特金斯成為球探的消息。

柯拉回鍋紅襪。（資料照，美聯社）

title: MLB》「紅襪又悄悄迎回另一個騙子」紐媒開酸洋基世仇此舉


content_text:
亞太國際地產在2012到2018年間舉辦多場馬來西亞、英國等海外投資說明會，如今遭到檢方起訴詐欺。（圖片來源／亞太國際地產臉書）「FAST公司為英國知名開發商、保證每年7%回酬、110%5年安全退出策略」、「投資國格拉斯國際機場停車位、投資英國商辦保證出租收益」向客戶推銷海外房地產投資、吸金數十億元的亞太國際地產、台灣搜房網，9日被台北地檢署以違反銀行法及詐欺等罪起訴亞太國際地產負責人秦啟松、台灣搜房董事長楊建傑等5人。

2014年至2018年間，亞太國際地產及台灣搜房等2家公司，舉辦多場對外召開投資說明會，以保證每年獲利8至12％，以及保證買回或保證加價110至130%買回為餌，替英國地產開發商代銷英國的旅館經營及停車位使用權，另外也銷售馬來西亞的房地產。

用「保證獲利」當餌，前幾期收益都正常入帳

在英國房地產部分，以亞太國際資產、亞太國際地產兩家公司為推銷主體，購買英國格拉斯國際機場停 車位（Glasgow Airport Car Pa rk ）及英國伯明翰中央商務公樓（Birmingham Big City Pl an ）業務投資Avix商辦 作為投資，並保證出租收益。

「到海外當房東」是近年來台灣很流行的吸金詐騙訴求，在亞太國際地產案中，為了取信投資人，不管有沒有找到真的房客，投資人是否真的成為房東，亞太國際還會先匯一筆「租金」讓投資人感到安心。一位其他詐騙案受害者許小姐指出，在吸金65億元千禧期貨中，也是先保證獲利，然後前幾期都領得到「投資收益」。

本案被告秦啟松從2014年開始以亞太地產公司、亞太資產公司名義規劃多場說明會，英國不動產開發商FAST代理銷售位於英國之Avix商辦中心商辦空間使用權（下稱Avix商辦使用權）。宣稱FAST公司為知名開發商、保證每年7％回酬、110％5年安全退出策略云云，藉以向來聽說明會的人推銷投資。甚至在多場說明會還找財經名人出面說明。

到海外當房東，是近年熱門吸金方式

實際上這項投資根本沒有保本，投資人僅可要求FAST公司以當初成交價的110％代售、FAST公司在不可抗力因素下，不需幫投資人代售等，有投資人在2015年匯款到英國買下投資單位，到了2018年11月起即未再收到被告所稱保證7％之報酬率，且FAST公司也無意買回投資人手上的不動產使用權，很多投資人才發現被騙。

另外有投資人是二人購買英國格拉斯國際機場（Glasgow Airport）停車位及英國伯明翰中央商務公樓（Birmingham Big City）業務投資Avix商辦，出租當房東，收不到「租金」才發現上當。亞太國際地產除了在英國投資案有吸金之嫌以外，在馬來西亞的投資案也有許多糾紛。

根據國際防治洗錢金融行動工作組織（The Financial Action Task Force, FATF）分類，通常受害人的資金被匯入吸金者刻意分哥的好幾家公司、組織，也因此，在亞太案中，目前只有台灣搜房的具體金額，至於亞太國際究竟吸收多少涉及詐欺的資金，還需要後續的研究。

吸金詐騙刑責太輕，許多主嫌都前科累累

「台灣的這種詐騙犯的刑責輕到不行。」一位65億元千禧期貨詐騙案的受害者許小姐指出，千禧期貨騙了65億元，主嫌陳宣銘才100萬元就交保了，到現在在外面走跳跳。

「很多這種案子的主謀之前就在詐騙、前科累累，台灣現在沒有人要當強盜了，都在吸金。」許小姐氣憤的表示「國外這種吸金都是判20年起跳，台灣能判個5年就偷笑了。」她希望如果亞太國際地產被判有罪，刑期一定要重判，才能喝止歪風。

countries: 英國 台灣 馬來西亞

title: 保證獲利、到海外當房東 亞太國際地產非法吸金遭檢方起訴


content_text: 隔空喊話萊豬議題一陣子後，台北市長柯文哲今親自列席行政院會，當面向行政院長蘇貞昌提出四大建議，「讓人們有選擇權」。蘇貞昌則裁示，就柯的專業意見，請衛福部、農委會參酌；柯也被問到是否還覺得蘇貞昌失智，他則大笑幾聲之後搭車離去。柯一早9時23分便進入行政院，也在臉書社群上拍照、打卡表示要來提案要求源頭管理、明白標示，會後就在行政院院區受訪。 柯文哲說，今天不是來吵架的，是理性務實態度提出含有瘦肉精豬肉進口台灣的爭議，蘇貞昌則說這是專業意見，請衛福部、農委會參酌。柯文哲表示，萊豬問題是誰執政誰贊成、誰在野誰反對，搞到最後是安心問題非安全問題，自己作為地方首長與醫學專家要用科學態度來處理這件事，兩個原則是「源頭管理、明白標示」，務實理性提出四項建議，包含進口豬肉萊克多巴胺殘留容許量應比照國際食品法典委員會(CODEX)限量標準，殘留容許量若以ppm為單位，則應修正為0.010ppm，何必跟別人不一樣，留下放水的口實。第二，柯文哲說要源頭管理，因為作為進口國家有權利要求生產國家標準，例如飼料濃度、屠宰前多久停藥等等；第三則是明白標示，美國當地賣豬肉可以標示萊克多巴胺，應該要明白標示，且在進口時就有一個專門稅號來處理；第四是追溯管理系統，貨物應該要給QRcode，這樣貨物在流動上很容易溯源。柯文哲表示，萊豬要讓民眾有選擇權，自己也跟蘇貞昌建議，不希望那麼簡單的事情，弄到整個社會動盪，要用理性務實的態度解決掉；這是不用弄到上街頭的事情。萊豬爭議幾度槓上中央，柯文哲一度還因為質問萊豬進口國家數量多寡，暗諷蘇貞昌失智，再遭行政院回擊屢次以疾病攻擊人；今再被問到是否還覺得蘇貞昌失智，柯大笑幾聲後，搭車離去。台北市長柯文哲。記者賴于榛／攝影

people: 蘇貞昌 柯文哲

title: 柯文哲親戰蘇貞昌提萊豬四大建議 「讓人們有選擇權」


content_text:
雲林縣榮民服務處為協助榮民新住民配偶，縮短文化差異，增進生活適應，展現政府關懷與社會接納新住民族群，於日前舉辦「新住民生活適應輔導活動」，期望建立族群融合多元文化臺灣社會。

該活動由邵更新處長主持，除參觀台灣鯛生態創意園區，透過可愛逗趣的雕魚公仔，一同徜徉在趣味橫生的海洋世界；並體驗非常有特色的「魚網型保溫瓶提袋」手工藝品製作，享受手工編織的樂趣及成就感，並藉此培養其家庭和諧與團結。亦邀請雲林縣新住民家庭服務中心宣導新住民相關權益及法令等，傳達對新住民家庭的重視與關心。活動現場並提供古坑咖啡簡介與品嚐，讓對咖啡有興趣的新住民，能更深入了解雲林在地咖啡的特色。

本次活動非常感謝欣雲天然氣(股)公司趙秋瀛總經理、黃麗官經理等貴賓能撥冗出席參加，並贊助摸彩品嘉惠新住民家庭，使活動倍增光彩。餐敘期間，與會新住民及眷屬也都愉悅交談互動，使得用餐氣氛格外溫馨感人，活動並在彼此的祝福歡樂聲中劃下完美的句點。

榮服處邵更新處長鼓勵榮民與新住民配偶及眷屬，應於日常生活彼此包容與關懷，互敬互愛，以締造溫馨祥和的家庭氣氛，榮服處對於新住民家庭應提供溫暖的陪伴與更貼心的服務，使服務照顧工作能夠更加務實。

journalist: 小維

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 古坑

title: 雲林榮服處新住民生活適應輔導活動 參訪台灣鯛生態園區


content_text:
天人合一理則——「天象」一一決定了對應的「人事」發展，這是古今中外各種預言能夠準確應驗的原理之一，越大的天象對人事的影響力越深遠。筆者在《2020庚子年+日食帶大周期 預兆中共亡》一文中提到日食帶有54年轉輪周期的影響力，在本文中將首次闡述幾條具有長達99年預言能力的日食帶——1818年、1872年、1926年三次日食帶，它們各自對應了其99年後的現象：馬克思主義、共產主義政權的興起，最後一個預兆共產主義政權的衰敗壞滅，結果即將展現，正待今天的人來見證。續上集：馬克思「出生日食帶」預言的共產政權興衰(上)
馬克思的出生日食帶之後的第一個轉輪周期日食帶：
卡爾·馬克思的出生日食帶（1818年5月5日）之後的第一個轉輪周期日食帶（1872年6月6日），相隔54年1月。(NASA)
馬克思的出生日食帶（1818年5月5日）之後的第一個轉輪周期日食帶（相隔54年）為1872年6月6日的日環食帶。在前一年中就開始發生共產組織毀壞人類文明的大事，1871年3月18日，巴黎工人暴力反動，3月28日成立巴黎公社，直到5月28日在無政府狀態下暴力占領巴黎。1872年9月2日，共產組織的國際工人協會勢力壯大，在海牙召開代表大會。
該次日環食帶（雙紅線區域）中心在中國，預兆其後馬克思主義發展的第二大中心在中國。果然，在1949年中共奪得政權。1971年中共國擠掉中華民國進入了聯合國，此時與1872年日食帶剛好相隔99年。1971年起聯合國五個常任理事中有兩個是共產主義政權——蘇聯和中共，顯示著共產主義政權運勢到達高峰，那時共產政權涵蓋的領土面積幾乎達全世界的三分之一（現存的共產政權與1872年日食的預兆相吻合，中共和朝鮮處於日食帶的中心區域上）。
將時光推移到1971年的前5年，即1966年，可以發現先頭事件上場了：在中國大陸毛澤東發動了文化大革命，破壞中華傳統神傳文化，共產主義開始宰制中國人的身心靈。1991年蘇聯解體，中共成為最大的共產政權（到2020年全球僅存4個共產政權）。
馬克思的出生日食帶之後的第二個轉輪周期日食帶：
卡爾·馬克思的出生日食帶（1818年5月5日）之後，相隔兩個54年1個月的第二個轉輪周期日食帶（1926年7月9日）。(NASA)
馬克思的出生日食帶（1818年5月5日）之後的第二個轉輪周期日食帶為1926年7月9日的日環食帶。1926年7月9日，在中國蔣介石就職國民革命軍總司令，展開統一中國的北伐革命，而中國共產黨則趁機組織農會，擴大工農運動，在此時迅速擴張勢力。
巧合的是，江澤民生於1926年8月17日，其出生日食帶正是1926年7月9日的日環食帶。該日環食帶（雙紅線區域）落在太平洋上沒有經過任何陸地。
江澤民與馬克思的出生日食帶同在一個轉輪周期系列，應當不是偶然，那顯示什麼含意呢？能不能從這個日食帶中看到什麼預示呢？馬克思的出生日食帶橫跨亞歐非三大洲，另一方江澤民的日食帶卻是劃在太平洋上而沉沒於海並沒有經過任何陸地，兩者截然不同，一實一空。這豈非預兆了百年紅潮泡沫沉沒死絕的末運？
《馬克思的成魔之路》一書揭示馬克思加入了魔鬼撒旦教的事實，而江澤民出生時繼承了馬克思的魔鬼衣缽，掌權時迫害人權的恐怖行動，有如被恐怖大王附體的魔王，可從《諸世紀》最重要的1999年7月大預言得到印證。
五百年前法國人諾查丹馬斯在《諸世紀》中留下世紀大預言（第10紀第72首）說了：
1999年7月
為使安哥魯亞王復活
恐怖大王將從天而落
屆時前後瑪爾斯將統治天下
說是為讓人們獲得幸福生活
「二奸二假」[1] 的江澤民在1989年踏著血洗鎮壓「六四」的鮮血上台，以「悶聲發大財」領政，使中共全體加速腐敗，1999年7月又一意孤行鎮壓以「真、善、忍」指導世人修煉的法輪佛法，造成彌天大罪。為了持續迫害法輪功修煉者，江澤民做了三件事：一是動用所有媒體造謠誣陷，包括炮製天安門自焚騙局，為迫害製造藉口；二是極力掩蓋洗腦班、勞教所、黑監獄裡見不得人的酷刑和醜行，掩蓋這個世上從未有過的邪惡——活摘器官販售牟利，又用經濟利益脅迫世界各國對人權迫害不發聲；三是為了怕被清算，抓住權力不放，退而不休，運用共同既得利益團體維持迫害。[2] 這也使得整體中國大陸人民的道德底線完全陷落。
武漢P4實驗室從建立到運行正是在江澤民之子江綿恆——中共前中科院副院長的勢力範圍之內。據外逃的香港實驗室科學家閆麗夢所言，中共病毒（COVID-19）很可能從武漢P4實驗室洩漏。中共隱瞞武漢肺炎疫情並導致疫情於2020年擴散至全球。結果引起全球許多國家對中共的究責，也改變了中共勢力版圖的霸權狀態。美國總統川普（特朗普）染疫痊癒，今後制裁中共的鐵腕必更加力。中共邪黨選擇江澤民註定了共產黨滅亡的命運，雖然目前江澤民邪惡集團的勢力大減，然而江澤民捆綁了中共，搞垮中共是必然的，從目前中共經濟各方面的指標與社會現狀看到惡化的現象已經明顯浮現。
2002年6月，在中國大陸貴州平塘縣掌布風景區發現了2.7億歲的「藏字石」，五百年前即崩裂的巨石斷面浮現六個排列整齊的天然大字「中國共產党亡」。左下方是「藏字石」景區門票圖案正面。（明慧網）
再進一步看1926年7月9日日環食帶的日偏食範圍（綠線區域）連接了中國北京往東的東岸沿海部分與美國大部分、加拿大西岸一小部分（含溫哥華），台灣也在其中。預示了中共與美國之間關係緊張的大決戰，以海洋為舞台，例如貿易戰和第一島鏈、第二島鏈的攻防等等，台灣在第一島鏈中，也是中共一直文攻武嚇的主要對象，將是一個角力的關鍵，目前的時事也顯出了這樣的趨勢。
華為實際上是中共為了情報戰略設立的。華為財務長孟晚舟2018年12月1日在溫哥華被捕。美國國務卿蓬佩奧推動「乾淨網絡」，排除華為產品。(ANDREW HARNIK/POOL/AFP via Getty Images)
江澤民日食帶影響的結局
上述馬克思的出生日食帶對應的俄共為首的共產政權版塊已經不復存在，而其後第二個轉輪周期日食帶，即江澤民出生日食帶的預兆剛好與《聖經．啟示錄》的預言互證。
《聖經．啟示錄》預言了中共北京政權的倒台。《啟示錄》以巴比倫城喻指中共北京政權。巴比倫城古稱「太陽城」（見死海古卷和其它古卷），借喻東方紅太陽的北京城。其第十八章說：「巴比倫大城，堅固的城啊，一時之間你的刑罰就來到了」、「巴比倫大城傾倒了，傾倒了」、「地上的客商也都為她哭泣悲哀，因為沒有人再買他們的貨物了」、「一時之間，這麼大的富厚就歸於無有了」。這不正是一一對應了目前中共國災厄日起的現況？！顯然，在2020年的當下，這一條日食帶的預言已經漸漸兌現中。
美國20世紀大預言家珍妮·迪克遜預言人間的善惡大決戰（Armageddon）在2020年啟動，最後將由正義的一方獲勝。這時間也和本文所探討的馬克思出生日食帶的第二個轉輪周期99年的預測力相符應。（第二個轉輪周期日食帶發生在1926年，相隔99年為2025年，並如前述提早5年即啟動了大影響的事件。）
那麼，順此預兆應可推論，從2020鼠年到2025蛇年間，將是全球共產主義政權包括中共紅朝的末運終程，「天滅中共」是必然的結局。這結局又與中國古代《劉伯溫碑記》所示「十愁難過豬鼠年」、「謹防人人艱難過，關過天番龍蛇年」，以及《黃櫱禪師詩》所示「赤鼠時同運不同」、「剛到金蛇運已終」等預言神奇地不謀而合。而且2000年前後，有許多異於尋常的天象發生，時間在加速，預言也在變動中，也就是說這預兆的結局很可能在2025蛇年之前提前到來。
結語
日食帶是一種「上帝視角」的天象預兆，可說是一種「天人合一」的體現。透過歷史人物的日食帶反映來自天宇的訊息，預告對世上人事的影響，如馬克思出生日食帶即對應了一百多年來共產邪說及所帶來的異端動亂對當今人類的影響。世界歷史是一台早已寫好劇本的大戲，歷史大戲的主台是神州大陸，從「馬克思出生日食帶」的預兆及已發生的對應來看，中共政權將只有「百年紅潮」之運，2020年之後，很快地這個邪惡政權將如東流水一樣消亡，中華傳統的神傳文化必將光耀全球。
後記
《聖經．啟示錄》預言，共產邪靈的怪獸把它的人打上獸印「六百六十六（666）」：
「它（*怪獸）又叫眾人，無論大小貧富，自主的，為奴的，都在右手上，或是在額上，受一個印記。」（13:6）
凡是舉起右手宣誓入其組織——少先隊、共青團、共產黨，就得獸印，這是將被索命的記號。（大紀元）
馬克思說共產主義是「幽靈」，《聖經．啟示錄》說它是大紅龍怪獸。獸印「666」是共產主義、共產黨員的標記（*這個空間看不到；最早希臘文《聖經》之「共產主義」、「共產黨員」所對應的數字即666）；另一種版本解獸印是指共產黨與邪惡之首江澤民之「共产江」（三個字筆畫也是「666」。中共與江澤民相互利用造成的為害罪大惡極）。凡是舉起右手宣誓入其組織——少先隊、共青團、共產黨，就得獸印，這是將被索命的記號。
被烙上獸印的人將受到無盡的苦刑，《啟示錄》中一位天使大聲說：「若有人拜獸和獸像，在額上或在手上受了印記，……他要在聖天使和羔羊（救世的萬王之王）面前，在火與硫磺之中受痛苦。他受痛苦的煙往上冒，直到永永遠遠..……」（14:9）；又說「若有人名字沒記在生命冊上，他就被扔在火湖裡。」（20:15）
因而，在這懇切地叮嚀中國人：天滅中共在即，凡是加入過中共一切組織的中國人需要公開聲明退黨、退團、退隊，才能祛除獸印，才能在神的「生命冊上」留下名字。所餘的機會時日不多了，快快退出中共黨團隊組織，遠離中共幽靈，回歸神傳文化，才能在大劫難中得救走入未來。
附表說明：馬克思出生日食帶及其後兩次54年轉輪周期的日食帶重大歷史事件，和其後99年（+99年）、往前5年（99-5為+94年）的重大歷史事，如下表述：
＊馬克思出生日食帶預言共產主義政權興衰大事件之表＊

註釋
[1] 大陸學者呂加平先生揭露了江澤民的「二奸二假」：「第一奸」是江澤民本人和親生父親江世俊都是日本漢奸；「第二奸」是江為俄羅斯間諜機構效力出賣大片中國領土；「第一假」是指江謊稱自己1949年加入中共地下黨，但實際上是假黨員；「第二假」是指他冒充是叔父江上青的「烈士子弟」。
[2] 江澤民通過曾慶紅等人牽制胡錦濤，通過王滬寧等人牽制習近平。已經落馬的薄熙來、周永康、徐才厚、令計劃背後真正的「大老虎」是江澤民。
@*#
──點閱【天象警世】系列──
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 加拿大 日本 法國 台灣 俄羅斯 中華民國 美國 香港 中國 希臘

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

people: 習近平 胡錦濤 川普 曾慶紅

taiwan-subdivisions: 永康 太平 大城

things: 人權 經濟

title: 馬克思「出生日食帶」預言的共產政權興衰(下)


content_text: 新冠疫苗出現曙光，投資者憧憬全球經濟提速復甦，資金周一（9日）大舉撤出黃金，引發金價單日下挫接近100美元至1,860美元下方（今早報1,877美元）。不過，除了在市場不確定性增加時發揮避險作用，黃金還能夠對沖通脹，因此瑞銀財富管理投資總監辦公室預期金價將再度挑戰2,000美元關口。輝瑞與BioNTech聯合研發的新冠疫苗三期試驗有效率超過90%，結果令人喜出望外，只要輝瑞提供更多的安全數據，其最快本月或下月初取得美國緊急應用授權。消息一出，黃金、日元及瑞郎等避險資產馬上被拋售，資金也持續從成長股轉投價值股。金價有望重上2,000美元關口值得注意的是，美國10年期國債收益率周一上漲13個基點，昨天再漲3個基點至0.95%。整條收益率曲線陡峭起來，投資者對經濟增長及通脹前景變得樂觀。瑞銀財富管理投資總監辦公室相信美聯儲(Fed)料將遏止名義利率顯著上行，政府也終會出台5,000億至1萬億美元的財政刺激，以拉動經濟復甦。在未來3至6個月，美國通脹預期升溫的速度將高於名義利率，實際利率可能再次降至-1%或更低，因此金價有望重上2,000美元關口。未來，投資者宜關注國民廣泛接種疫苗的時間等有待解決的問題。

journalist: 財經中心

title: 黃金就此褪色?這家外資可不這麼認為


content_text: 宜蘭縣太平山國家森林遊樂區的見晴懷古步道，曾被國外網站評為全球「最美小徑」，是全台唯一入選的步道。但昨天宜蘭有8所國中小入內淨山，意外清出一堆人為垃圾，有寶特瓶、水壺甚至手機，淨山師生驚訝「怎麼這麼多！」羅東林管處為此呼籲山友愛護山林，留下最美小徑。宜蘭縣山野教育聯邦學校與林務局羅東林管處合作，昨天進行淨山活動；除徒手撿拾步道路徑上的垃圾外，還以攀岩方式，垂降至吊索橋下方約25公尺、8層樓高深谷，將遊客掉落之物品一併清除，讓台灣唯一名列最美小徑的見晴懷古步道美景依舊，環境整潔。 昨天淨山活動，清除的不只有寶特瓶，還有雨衣甚至手機等雜物。圖／羅東林管處提供見晴懷古步道自2014年起被列為世界最美小徑之一，因此吸引前往一探芳澤的遊客眾多，步道途中的2座吊索橋最吸引遊客駐足拍照，因此常有遊客不小心掉落隨身物品，包括寶特瓶、水壺、雨傘、登山杖、手機、鏡頭蓋、自拍棒、帽子、頭巾及垃圾等物品。羅東林管處說，昨天合計有26人參與淨山，其中吊橋下深谷坡度達60至80度，幾乎是垂直狀，學生仍冒險下攀，這也是向山致敬的表現。宜蘭縣山野教育聯邦是由員山國中、東光國中、宜蘭國中、大同國中、五結國中、宜蘭國小、竹林國小、三民國小等學校所組成，為推廣山野教育活動及無痕山林理念，主動與羅東林管處合作淨山活動。

taiwan-subdivisions: 三民 大同 員山 宜蘭縣 五結 太平 羅東

title: 全球「最美小徑」 見晴懷古步道垃圾成堆


content_text: 含萊克多巴胺美豬將在2021年1月1日起開放進口，台北市長柯文哲12日赴行政院會提出4項建議，要求萊豬進口要源頭管理及明白標示。 行政院發言人丁怡銘於會後記者會上的背板指出「2020台北牛肉麵節冠軍用的就是萊劑美牛」，但使用的牛肉只標示產地為美國，並無標示有含有萊克多巴胺，打臉柯文哲。丁怡銘表示，「如果萊克多巴胺有問題，我相信台北市也不會由副市長親自去頒獎。」柯文哲於行政院會後受訪時表示，他不是來吵架的，是以理性、務實的態度提出萊豬進口的爭議。丁怡銘說明，柯文哲的建議牽涉到科學標準與衛生專業的範疇，行政院長蘇貞昌有請衛生福利部與農委會於會後回應。「如萊克多巴胺有問題，北市不會由副市長親自頒獎」隨後，丁怡銘秀出照片並指出，今年台北市牛肉麵節的冠軍使用的牛為美國牛，此證明只要符合聯合國標準，安全就不會有問題。「如果萊克多巴胺有問題，我相信台北市也不會由副市長親自去頒獎。」丁怡銘表示，台灣若要跟世界往來，貿易標準不能關門自訂。台灣人已經吃了含萊克多巴胺的美牛8年，其成分與美豬相同。台灣民眾食用美牛的數量已經比進口30年的美豬還多5倍，美豬市占率僅1%，既沒有競爭力，也比不上台灣豬。對柯文哲要求明白標示是否含有萊克多巴胺，丁怡銘回應，目前殘留值訂定標準主要驗證動物代謝後的殘留值，且萊克多巴胺是飼料添加物，並不會針對動物在變成肉之前吃的東西做驗證。

journalist: 蔡佩珈

people: 柯文哲 蘇貞昌

title: 柯文哲才於院會提建議 政院製圖打臉：北市得獎牛肉麵就是萊劑美牛


content_text:
台灣大學近日接傳發生兩起學生死亡的憾事，校方今天表示，將針對原有的高關懷個案學生展開接觸關心行動，也全面檢視所有高樓和具潛在危險空間的防護措施。

台大校園9日發生一起女學生墜樓事件，警消獲報後協助送醫搶救，但女學生仍傷重不治。 11 日晚間再度傳出一名男學生自鎖於宿舍內，校方和警消人員發現時，男學生已身亡。

台大校方表示，學校近日發生兩起學生殞落事件，校方深感悲慟，已即刻展開積極輔導和防治作為；學校心輔中心接獲通知後，立刻確認個案管理紀錄並緊急分工，掌握事件相關細節，並標定可能影響的學生，協助安撫情緒，同時也主動聯絡潛在需要哀傷輔導的受衝擊學生。

台大校方指出，學校也會針對原有的高關懷個案學生展開接觸關心行動，並全面完成檢視校內所有高樓及具潛在危險空間的防護措施，確認硬體設施的安全性。

台大校方表示，校長管中閔將於今天召開緊急系所主管會議，除了邀請心輔中心主任報告處理流程外，針對全校學生輔導工作，也會指示所有導師即刻聯繫並關心學生身心狀況，如有需要，將由學生心輔中心進行個案或團體哀傷輔導。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 3天內2學生殞命　台大啟動高關懷個案關心行動


content_text: 中評社南京11月12日電（記者 海涵）昆山瑪冀電子有限公司董事長趙宜泰日前參加2020兩岸企業家峰會（紫金山）創新發展研討會時接受中評社記者採訪。他指出，疫情發展到現在，大陸和台灣是是全球為數不多的經濟正增長地區，兩岸中國人已經證明我們的文明善於組織和管理。因此，我們更應該降低門檻、創造機制，加強兩岸之間的彼此交流。 趙宜泰表示，“十四”五規劃提出之後，我們處在一個新的時代。用八個字來形容“十四五”時期，就是“民富國強、科技立國”，重點在於科技。大陸的發展是一個量變到質變的過程。以前大陸的優勢能力在於工程能力，即瞬間規模化能力，現在則以科技為導向。科技導向注重科學與技術，科學的重點在於發現創造，技術的重點在於可複制化。未來大陸的發展，將會經歷一個長期的過程，跟過去的瞬間規模化有很大區別。台灣同胞在這一重大機遇中，若能夠把握一個不可複制的時間窗口，將會形成一個很好的新格局。 他說，疫情發展到現在，大陸和台灣是是全球為數不多的經濟正增長地區，兩岸中國人已經證明我們的文明善於組織和管理，因此，我們更應該降低門檻、創造機制，加強兩岸之間彼此的交流。我們的發展機遇還是很好的，大陸的市場很大，有市場就可以引導規模，有規模就可以引導技術。 作為台青創業的代表，在接受採訪時，趙宜泰也談到了在大陸創業幾年的感受。“不來不知道，來了（大陸）基本就會留下來，”趙宜泰說，原因很簡單，就是有機會。有時候人生等的就是一個機會。台灣市場很小，是一個外向型經濟。但是台灣很多人才的風險投資不多，很多台青因對大陸不了解而不敢貿然“西進”。我們目前能做的就是引流，吸引越來越多的台灣青年來大陸就業、創業。引流首先需要交流，而最好的交流是讓已經在大陸發展的台灣年輕人去同尚在台灣的年輕人交流看法。

journalist: 海涵

title: 台商趙宜泰答中評：創造機制 加強兩岸交流


content_text: 土耳其、法國的衝突最近不斷升溫，有逐漸擴展到歐洲與亞洲矛盾層面的趨勢。曾經一個世紀前就開始試圖脫亞入歐的土耳其近年來在強人艾爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）的領導下努力要成為新式大國，首先就在中東、地中海地區挑戰在傳統上有強大影響的法國。隨著2020年法國和土耳其在國際和地區問題上的緊張不斷升級，2國雙邊關係跌入谷底：法國宣佈召回駐土耳其大使，土耳其呼籲穆斯林世界抵制法國產品。分析人士認為，2020年接近歲末的法土爭端雖然是由法國國內涉宗教襲擊事件引發，但實際上反映了長期以來法土2國矛盾和衝突不斷積累的結果。在法土矛盾不斷上升之際，在穆斯林世界頗有影響的馬來西亞前總理馬哈地高調聲援土耳其，受到西方媒體的普遍批評。觀察人士說，法國和土耳其雙方的衝突似乎有擴展到穆斯林世界與歐洲國家的文化、宗教和地緣之爭層面的趨勢。穆斯林國家抵制法國貨2020年10月底，法國發生2起涉及宗教文化的襲擊事件，導致多人死亡。法國總統馬克宏稱之為恐怖襲擊和對法國世俗主義和言論自由價值觀的攻擊。法國政府隨即推出反恐和打擊宗教極端主義一系列新舉措，包括對宗教協會和機構加強監管、取締存在極端化問題的宗教組織等。土耳其總統艾爾多安則譴責馬克宏對伊斯蘭教和穆斯林懷有敵意，批評馬克宏打壓法國穆斯林信仰自由，還在講話中點名指責馬克宏需要接受精神病檢查。並且，艾爾多安還批評反穆斯林在一些歐洲國家成為得到總統親自支持的國家政策。法國指責艾爾多安散佈對法國的仇恨和誹謗性言論，召回駐土大使。但是，在土耳其號召下，從亞洲的馬來西亞、孟加拉和巴基斯坦，非洲的茅利塔尼亞到埃及，中東的約旦到海灣，從街頭到社交媒體的網路空間，都出現了穆斯林抗議、抵制法國製造的運動。最引人注目的是在穆斯林世界頗有影響的馬來西亞前總理馬哈地在推特和臉書上發貼文高調聲援土耳其。馬哈蒂爾說，穆斯林「有權對法國感到憤怒⋯⋯法國過去曾屠殺過穆斯林」、「法國人應該教育他們自己的人民學會尊重其他人的感受。」馬哈蒂爾推文發佈後，受到歐美國家普遍批評，推特臉書平台都刪除了該貼文，表示這屬於美化暴力的仇恨言論。約旦一家超市抵制法國貨的告示。（BBC News中文）歐洲國家批艾爾多安在法土之爭中，歐洲國家多數站在了法國馬克宏一邊。德國總理梅克爾表示，艾爾多安的言論已構成誹謗；義大利總理孔蒂說，艾爾多安之說法令人無法接受；荷蘭首相呂特稱要與法國捍衛歐盟共同價值，反對極端主義。奧地利、葡萄牙、希臘、義大利的輿論也紛紛支持法國。歐盟外交事務和安全政策發言人斯塔諾10月26日表示，在艾爾多安發表有關抵制法國商品的言論後，他不排除提前召開歐盟部長級緊急會議商討共同對策。而馬克宏再度強調捍衛法國的世俗主義價值觀，他在社交媒體上用阿拉伯語說：「不接受仇恨言論，捍衛理性辯論。」法國和土耳其的地緣戰略矛盾土耳其的石油開採地質考察船拉伊斯號在土耳其多艘軍艦護衛下進入賽普勒斯和希臘的克里特島之間的海域。法國則派軍艦戰機協同希臘反對土方在有爭議區域考察。（BBC News中文）希臘的地緣政治學者維森齊諾認為，艾爾多安試圖將土耳其打造成地區大國，對外不斷四面主動出擊。他指出，法國則通過干預利比亞問題和在東地中海爭端中力挺希臘的做法，在歐盟外交政策方面發揮了領導作用。維森齊諾稱，艾爾多安在東地中海以及更廣泛地區的戰略和地緣政治野心可能危及北約其它盟國和歐盟成員國的領土完整和主權。他認為，在新冠肺炎疫情對全球經濟造成巨大破壞之際，地中海地區的穩定對歐洲至關重要。在安卡拉（Ankara）關注土耳其及穆斯林世界地緣政治的學者默罕默德・佩爾維茲認為，土耳其正在改變中東和北非、東地中海、黑海和巴爾幹地區的國際規則。他還說，在其積極外交政策加上實力的投射面前，法國領導人和其他一些北約成員國將不得不適應土耳其在新興世界秩序中所扮演角色的新現實。

journalist: BBC News 中文

countries: 法國 土耳其 美國 孟加拉 茅利塔尼亞 海地 馬來西亞 希臘 義大利 利比亞 埃及 賽普勒斯 奧地利 葡萄牙 巴基斯坦 德國 歐盟 約旦 荷蘭

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 從土耳其、法國衝突升溫，看歐亞文化的宗教與地緣之爭


content_text: NHK報導，日本境內12日新增1634例新冠肺炎確診，突破今年8月7日創下的單日1605例確診，再創近3個月新高。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾20萬例 法國超越俄羅斯成全球第4嚴重

countries: 日本 法國 俄羅斯 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 再創近3個月單日新高！日本新冠肺炎單日確診1634例


content_text:
▲台東高中棒球隊。（圖／記者張志宇攝）

記者張志宇／新北報導

中信盃黑豹旗12日由社團台東高中對決科班強權成德高中，此戰成德高中首局就豪取17分，並在2局下攻下3分，終場就在第3局以20比0扣鬥台東高中。

台東高中教練戴鈞表示：「球隊是第一次遇到科班球隊，給他們的目標就是打擊，雖然沒有打出安打，但擊球品質是在水準之上的，如果遇到乙組球隊都會形成安打，自己本身是帶台東體中國中部，所以他們今天打球每有給太大的壓力，但如果遇到社團肯定會要求更多，
也謝謝球員在成軍第2年就帶領東中進64強，希望明年能更往前邁進。」

title: 中信盃黑豹旗／台東高中三局扣倒　但三振科班比上台大還爽


content_text:
美式賣場好市多獨佔產品眾多，優惠價格更是讓民眾心癢難耐。一名網友在好市多買了科克蘭的巧克力餅乾，外箱寫明「一盒30包｣，他一打開後傻眼，直問「我人品大爆發嗎」，網友看到則羨慕不已。

原PO在臉書《Costco好市多 商品經驗老實說》PO文：「不知道是我人品大爆發還是...？」，他表示，自己去好市多買了科克蘭巧克力餅乾，明明紙箱上面寫30包，但他一算，竟然有35包，找了同事一起算，結果一樣還是35包無誤。

網友看到紛紛留言：「人品好得沒話說」、「下一個客人慘了...」、「只好拿五包去退」、「可惡的品管，連基本的數量也沒好好把關，退貨退貨」、「拿去退！讓廠商知道品管有問題XD」、「等等會不會有人PO文抱怨少5包...」、「天公伯好疼你啊」，但也有人表示，不久前才看到有人買到不到30包的，這品管好像有點堪憂。

文章來源：Costco好市多 商品經驗老實說

邁邁拒簽沒用！高市三讀瘦肉精零檢出 綠氣炸：藍應向高雄人道歉

到新竹快被強風吹翻！他PO文求救騎車秘訣 當地人神回17字

GOGORO騎2年想換回油車 車主曝2大原因 網看金額秒懂

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹

title: 到好市多買「一箱30包」餅乾...他打開一看傻眼 網：下個客人慘了


content_text: 農委會指控國民黨臉書的萊豬影片是假消息，並將「國民黨臉書貼文」移送中正二分局。國民黨上午舉行記者會強調，臉書所引用影片有憑有據，就是由國際動保組織攝自使用萊劑的屠宰場，但蔡政府誣指影片為假消息，更以司法手段恐嚇在野黨反萊豬，國民黨也對農委會提出5點質疑，要求農委會釋疑。國民黨文傳會主委王育敏說明，國民黨臉書10日發布「拒萊豬、護食安」貼文中所附影片，引用自國際非政府組織動物展望「AnimalOutlook」，拍攝地點在美國明尼蘇達州Quality Pork Processors（QPP）屠宰場。國際媒體「路透社」曾報導，該屠宰場豬隻係使用萊克多巴胺，影片內容提及豬隻餵食萊克多巴胺副作用，則是依據事實查核中心的資料，上述都是「有憑有據」的真相，請農委會指出影片中何處為假消息？ 王育敏解釋，該影片是2015年在美國明尼蘇達州Quality Pork Processors（QPP）屠宰場的調查，QPP公司的豬隻有餵食瘦肉精，他們屠宰場也接受有餵食瘦肉精的豬前來屠宰。該年度美國銷往中國的豬肉，QPP公司與其他31家屠宰場都不被許可。王育敏說，該影片中有關萊克多巴胺引發副作用之相關畫面也曾經由非政府組織「台灣動物社會研究會」引用，國民黨也在記者會中公布台灣動物社會研究會副執行長陳玉敏對於影片素材的說明，陳說，「科學上，本來沒有辦法證明某隻豬某一段時間的行爲是瘦肉精造成的，只能掌握這個場所有使用瘦肉精，豬隻的行爲符合科學研究顯著的結果」。國民黨也反問農委會關於影片的5個問題，QPP是不是2015年曾使用瘦肉精的肉廠？QPP宰殺的豬隻是不是有餵食瘦肉精？影片是不是拍攝QPP的畫面？萊劑會不會造成豬隻情緒躁動、骨骼脆弱？以及憑什麼說這是假消息？哪一句假？哪個畫面假？國民黨革實院院長羅智強也嗆農委會說假消息要關3天，「難道你要把江啟臣關3天嗎？把國民黨所有從政同志都關3天嗎？」羅強調，這些都是權威單位影片，請農委會把這些源頭單位全部抓到台灣來關3天，請把過去民進黨曾反對瘦肉精政治人物，包含蔡英文總統、行政院長蘇貞昌，立法院前院長蘇嘉全等人都抓來關3天，按照這個標準，他們以前是不是也都在放假消息？而且教育部、退輔會、體育署也都說不吃，那這些單位的首長是不是也要關3天？

countries: 台灣 美國 中國

people: 蔡英文 江啟臣 蘇貞昌 羅智強 王育敏 蘇嘉全

title: 農委會控萊豬假影片關3天 藍：昔日的蔡英文也抓起來


content_text:
【記者吳景欽/台中報導】「我們結婚吧！」台中市市民暨公教人員聯合婚禮「情定花漾相約台中」第一場次「百年漾情純愛」，55對新人今（23）日相約台中魚市場哈魚碼頭滿滿花海中，在親友的滿堂喝采祝福下，攜手共度今生，走上幸福紅毯，台中市長胡志強在浪漫洋溢的傍晚時分，獻上全市的祝福，結合創意與情感的婚禮活動，讓新人們留下此生最深刻的美好回憶。

台中市長胡志強表示，今天在哈魚碼頭見證這場集團婚禮，可說是三喜臨門，第一喜是看到這55對新人今日歡喜締結連理，結婚是人生中最神聖的承諾，他要每位新郎記住自己的新娘此刻最美麗的模樣，即便日後年華老去也不能忘記。

民政處表示，今年度聯合婚禮強調家族幸福傳承，特別安排女方親屬一同參與，親手把新娘交給新郎，走向紅毯的那一端，而新郎手中的百合花束，便是永恆守護的承諾，現場洋溢著感人氛圍，在可愛的幸福花仙子花瓣紛飛的引領下，紅毯走秀精采萬分，每對新人都竭盡巧思，以最具創意的走秀方式，向世人宣示永不變質的真愛，當中最耀眼的一對新人，還特別獲得由主辦單位頒發的鼓勵紅包三千元，現場洋溢婚禮的喜樂氛圍。

會場旁設置的旋轉木馬花語樂園，特別開放新人免費乘坐，共渡浪漫的夏日黃昏，台中市99年度第一場次的聯合婚禮活動，就在歡笑與略禲B喜樂與感動交織中圓滿落幕，乘載著大眾的祝福，要讓新人們在這天「快樂的出航」，愉悅迎向未來，用責任與勇敢打造屬於小倆口的美好家庭。

journalist: 吳景欽

title: 台中市市民暨公教人員聯合婚禮-政治


content_text:
大陸委員會今（12）日公布例行民調結果，調查顯示8成7的民眾反對中共批判美台軍售是我方勾結外部勢力，破壞台海和平，並威脅採取必要制裁的作法（87.1%），以及「一國兩制」（86.7%）。

民調顯示，有8成左右的民眾支持蔡英文總統國慶談話強調維持兩岸穩定不是台灣單方面可以承擔的，而是兩岸共同責任（79.8%）；同時，支持在符合對等尊嚴的原則下，與北京當局共同促成有意義的對話（85.3%）。

該調查結果顯示，有高達9成以上民眾反對中共武力威脅台灣（90.3%），8成7的民眾反對中共批判美台軍售是我方勾結外部勢力，破壞台海和平，並威脅採取必要制裁的作法（87.1%），以及「一國兩制」（86.7%）。7成以上民眾不認同中共堅持「一個中國原則」的「九二共識」及反對台獨等立場（74.4%），支持政府堅守主權和捍衛民主自由，拒絕「一國兩制台灣方案」，維護台海和平穩定（75.9%），以及持續與美合作，強化國家安全與自我防衛能力（73.4%）。

這次調查也顯示， 近7成民眾贊成政府完成國安五法及反滲透法修法，並持續推動相關修法完善民主防衛法制（68.6%）。在長期觀察議題方面，主張「廣義維持現狀」的民眾仍占絕大多數（87.6%），認為中共對我政府與民眾不友善態度，分別為74.0%、56.9%，台灣的未來及兩岸關係發展要由2,300萬人決定（86.4%），維持長期穩定態勢。

陸委會強調，近期以來中共持續加大對台軍事恫嚇力度，破壞台海和平，更一再施壓我方接受其片面設定的「一中原則」政治框架，已引起台灣人民普遍反感並堅定拒絕。面對新情勢挑戰，政府將持續密注情勢發展妥適應處，堅定捍衛國家主權及民主自由，也呼籲北京當局正視兩岸現實及台灣民意，勇於承擔維護台海和平應盡責任，放棄強加於人的作為，共同思考和平相處之道。

該調查是陸委會委託國立政治大學選舉研究中心，在109年11月6日至10日以電話訪問台灣20歲以上的成年民眾，有效樣本1,074份，信賴度為95%，抽樣誤差在±2.99%。

大陸委員會今（12）日公布例行民調結果，調查顯示8成7的民眾反對中共批判美台軍售是我方勾結外部勢力，破壞台海和平，並威脅採取必要制裁的作法（87.1%），以及「一國兩制」（86.7%）。民調顯示，有8成左右的民眾支持蔡英文總統國慶談話強調維持兩岸穩定不是台灣單方面可以承擔的，而是兩岸共同責任（79.8%）。

journalist: 謝莉慧

title: 美台軍售破壞台海和平？陸委會民調：87.1%民眾反對這種說法 | 政治


content_text:
房市交易熱絡，前10月土增稅、契稅稅收分別創近22、23年來新高。（資料照）

營所稅預估年減千億〔記者巫其倫／台北報導〕財政部昨公布10月全國稅收1712億元、年減30.6%；累計前10月稅收2兆64億元、年減5.2%。財政部表示，前10月土增稅、契稅稅收分別創近22、23年來新高，反映房市交易熱絡；但今年營所稅衰退不少，預估全年稅收將短徵約千億元。

契稅稅收23年來新高由於近來房地交易件數增加，加上大額稅款入帳，10月土增稅達103億元，為第3次破百億元，年增12.9%；累計前10月土增稅898億元，為近22年新高，年增8.8%。此外，10月契稅14.7億元，年增6.9%；前10月127.1億元，為近23年新高，年增5.1%，反映房市交易熱絡。

財政部統計處副處長陳玉豐表示，10月土增稅徵起件數前3名分別為桃園市、台中市及新竹市，稅額前3名則為新北市、台中市及新竹市；其中，10月千萬以上大案年增31件，以台中市年增20件最多。

證交稅連13個月正成長另外，10月證交稅稅收99億元，年增14.1%，連續13個月正成長；前10月證交稅1169億元，創歷年同期新高，且年增59.5%。陳玉豐表示，10月連假多、交易天數僅19天，加上美國大選影響，證交稅稅收跌破百億元，但前10月稅收創歷年新高，預估全年也可創新高，超越2007年的1289億元。

不過，今年營所稅已確定無法達成預算目標，前10月營所稅4617億元，年減27%，主因去年企業獲利衰退，加上未分配盈餘稅率由10%降至5%，且今年受疫情影響，企業可申請延期或分期繳稅。

陳玉豐表示，今年營所稅暫繳稅額僅1607億元、年減613億元，但延期及分期稅款明年將陸續入庫，預估明年營所稅稅收會好轉。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市 桃園

title: 前10月房市交易熱絡 土增稅創22年新高


content_text:
來自花蓮的泰拳國手潘弘旻（中）獲得原住民委員會輔導精實創業，在花蓮開設東部首間格鬥訓練館。（潘弘旻提供）

2020/11/12 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕來自花蓮的泰拳國手潘弘旻，是豐濱鄉新社部落的噶瑪蘭族人，2015年拿下IFMA世界泰拳錦標賽71kg級第5名的最佳成績，今年獲得原住民族委員會輔導精實創業團隊百萬創業基金，在花蓮開設專業格鬥訓練基地，也是東部首座泰拳的格鬥武館，希望作為原住民族格鬥運動人才的訓練中心，提供生涯規劃輔導與專業證照培訓，為長年都是格鬥沙漠的花蓮注入活水，也為原住民創業圓夢。

潘弘旻對於搏擊運動很有興趣，但直到大學時才確立自己的目標，為了北上找教練學拳，曾經在夜市洗碗、汙水下水道清糞來賺取學費及交通費，每周五到台北學拳，周日晚上再搭火車回花蓮，在不斷奮鬥之下，終於在許多世界級的泰拳賽事獲得好成績，也取得家人認同。

他說，之所以回到花蓮開格鬥訓練館，是希望鼓勵在地喜愛格鬥運動的年輕人，勇於追夢。他的泰拳師承泰國拳王彭猜，未來格鬥技藝將以花蓮為起點，推廣健身、防身又修心的泰拳，結合學校、機構、部落，將泰拳推廣成為全民運動。

taiwan-subdivisions: 新社 花蓮 豐濱

title: 《原民會百萬助創業》泰拳國手返花 開東部首座格鬥館


content_text: 中評社台北11月12日電／美國總統特朗普不服大選失利，接連在多州提起選舉訴訟，團隊10日更預告，將在密西根州提起訴訟，阻止當地官員認證拜登勝選。針對特朗普舉動，政大國關中心研究員湯紹成在政論節目中表示，特朗普不甘心，還在觀望目前情況是否對他有利，且他換掉國防部長，改成曾任反恐作戰司令的米勒代理，顯見他已經就戰鬥位置擺出態勢。 湯紹成11日在政論節目《新聞大白話》中表示，特朗普不甘心，然後還在看情況對他有利或不利，因為美國各地民眾跟相關單位提出證據，指出選舉瑕疵弊病，這讓特朗普振奮，想做最後一搏、困獸之鬥。 《中時新聞網》報道，針對特朗普撤換國防部長，換成反恐的人上來，湯紹成認為，這是帶給外界想像空間，可能就是對內平亂、對外掀戰，他已經就戰鬥位置擺出態勢，勢必會做最後“困獸之鬥”。 其實不只特朗普無法接受結果，大批特朗普粉絲仍不願接受特朗普敗選的事實，全美各地驚現特朗普鐵粉全副武裝、帶槍上街抗議的景象。另外，CNN指出，特朗普閃電撤換國防部長這麼重要的職位，令人擔心從現在開始到明年1月20日，有可能是美國現代史上最瘋狂的70幾天。 邱師儀：特朗普或發動軍事爭端凍結權力轉移 (2020-11-12 00:31:20) 劉泰廷：拜登回歸多邊 各國期待又怕受傷害 (2020-11-12 00:30:01) 邱師儀：拜登回歸美中交往 台要把握短利基 (2020-11-12 00:18:38) 吳斯懷：特朗普開除國防部長 有兩個可能 (2020-11-12 00:16:40) 施威全：特朗普打出最後的台灣牌力挽狂瀾？ (2020-11-12 00:14:00) 大談民主黨友台 蔡：美塵埃落定還需時間 (2020-11-11 21:53:59) 江啟臣：國民黨堅定親美和陸路線 批綠抹紅 (2020-11-11 16:05:05) 台美經濟對話 江啟臣：這能跨到新政府嗎？ (2020-11-11 11:00:36) 高金素梅：換了美國總統 換不了美國霸權 (2020-11-11 10:48:38) 綠委管碧玲稱 拜登、特朗普外交政策不同 (2020-11-11 10:06:40)

countries: 美國 台灣

events: 敗選 選舉

people: 湯紹成 高金素梅 江啟臣 吳斯懷 管碧玲

title: 特朗普換防長 湯紹成：就戰鬥位置擺出態勢


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 隨疫情趨緩並延續重陽公益敬老精神，南區老人之家今12日特別邀請來自印尼、越南、泰國、緬甸、馬來西亞等五國新住民料理美食並營造熱鬧異國氣氛，並借重科技展現美國、英國、埃及、日本等8個國家的出國景點拍照體驗，讓長輩不用搭飛機就能到各國名勝風景合照留念，頗有到此一遊的氛圍。

▲借重科技展現美國、英國、埃及、日本等8個國家的出國景點拍照體驗。（圖／南區老人之家）

「選埃及金字塔啦，我也想去玩看看。好了，別動，笑一個。」巴黎鐵塔、英國大笨鐘、日本淺草寺、浪漫夏威夷，您想去哪一國渡假呢？今天由本家熱愛旅遊及拍照的巫奶奶擔任攝影小助手，看到專業的攝影師及工作器具，奶奶瞬間變成了小粉絲，拿起筆記問來問去；其他阿公阿嬤知道要拍照，每個都精心打扮，希望拍出最『水』的照片。

▲南老邀請來自印尼、越南、泰國、緬甸、馬來西亞等五國新住民料理美食並營造熱鬧異國氣氛。（圖／南區老人之家）

此外，南老邀請熱心公益又關心長輩是否吃飽穿暖的屏東中央商圈發展協會，以及社團法人屏東縣好好婦女權益發展協會至本家與長輩互動同樂，讓來自泰國、緬甸及越南等各國新住民朋友穿著傳統服飾介紹自己拿手料理，也讓本家長輩從活動中更能體會包容，也開心品嚐異國美食。

▲南老邀請來自印尼、越南、泰國、緬甸、馬來西亞等五國新住民料理美食並營造熱鬧異國氣氛。（圖／南區老人之家）

南區老人之家為讓長輩能依其興趣及喜好自行選購服裝，每年夏、冬季服裝天購都希望落實尊重長輩自主性及多樣性選擇，滿足長輩對服裝選擇的個別化需求；針對行動不便長輩，更特別邀請攤商進來本家設攤，方便其自主選購喜愛的服裝，並以市集文化為主題讓長輩重新體驗迺街樂趣，今年以異國采風為主題，讓平日叼唸想出國旅遊的長輩又再次燃起年輕時期待的心情，也讓未有出國體驗的長輩大開眼界，看見不同世界角落美景，更能開闊自己的心境。

▲南老邀請來自印尼、越南、泰國、緬甸、馬來西亞等五國新住民料理美食並營造熱鬧異國氣氛。（圖／南區老人之家）

主任許慧麗表示，機構長輩生活偶爾要有創意發想，豐富其生活元素，刺激對環境的參與感，才能讓長輩思考生活的意義及對未來的期待感。今日異國開眼界，明日百貨公司青春我做伴體驗世代交替的娛樂型態，期待南老長輩越活越有力，越活越年輕。

▲南老邀請來自印尼、越南、泰國、緬甸、馬來西亞等五國新住民料理美食並營造熱鬧異國氣氛。（圖／南區老人之家）

dateline: 13 分鐘 ago

countries: 日本 越南 美國 緬甸 印尼 埃及 泰國 英國 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 南區

title: 異國采風　來場不一樣的僞出國美食體驗吧！


content_text:
主流媒體大多唱衰川普，沒想到最終開票過程竟如此膠著，過去川普與希拉蕊交手，結果同樣讓民調失靈。（圖片來源／[email protected] J. Trump）美國總統大選開票過程既複雜又費時，尤其最後幾個搖擺州動向更是關鍵。之前主流媒體民調一面倒唱衰川普、唱旺拜登，沒想到票數一開，竟是如此膠著，震驚全球，再一次狠狠打臉失準的民調。

過去民調數字是研究選舉行為的重要參考，累積多年經驗並不斷精進修正，讓這種計量政治學成為顯學。只是近年來民調出現怪象，頻頻失準，在川普身上就活生生上演兩次。不管川普的對手是希拉蕊還是拜登，民調碰上他就是「摃龜」。

為何民調一碰上川普就「摃龜」？

為什麼？是川普支持者「抗民調」性格如此強烈？還是民調抽樣方式出現了結構性破口？

川普是富豪，也是狂人，但主流媒體不喜歡他，他也就不喜歡主流媒體，所以常在推特發文直銷政見、發布獨家新聞並攻撃對手，他就像你我一樣，會透過社交媒體在同溫層裡討拍。因為常常語出驚人，也毫不掩飾自己的好惡，一旦「瘋」起來，短時間內連發數則貼文也不稀奇。在這個自媒體盛行的時代，他就是超強媒體，百分百吸睛，把主流媒體邊陲化。

川普有很多政策充滿歧視和偏見，但他的出發點是「美國利益」，就好像他的防疫政策一塌糊塗，搞到美國確診人數直逼千萬人，死亡超過23萬人，占全球染疫死亡人數5分之1，但美國沒像歐洲多國再次封城，放了「經濟」一條生路。而且他還為自己的寬鬆防疫付出極高代價，在選舉倒數計時之際身染重疫，但74歲他卻也奇蹟式地4天就打敗COVID19復出選舉。

煽動性言論透過社群媒體快速傳播

即使再怎麼討厭川普的人，都無法否認他舉手投足就是有領袖魅力，民眾聽得懂他的語言，有符合人性的自私，直白又不加修飾，不像一般政客講話拐彎抹角、話中有話，很能引發社會中下階層、勞動階級的共嗚。

但奇妙的是，傳統共和黨的支持者相對保守、反動，較多白領級，也與生意人站得比較近；而民主黨支持者比較前衛、期待改革，得到較多藍領、少數族裔支持。如今，左左右右混成一團，代表共和黨的川普，以極端煽動性言論，透過社群媒體像病毒一樣快速傳播，吸引大量對社會現況不滿的人，他的反中言論、敵中政策，對「全球化」下的犧牲品、工作被剝奪的美國白人更是情緒出口。而兩黨內的建制派人士，以及矽谷的科技人、華爾街的商人、幾大主流媒體的文人，都對任性、不可控的川普很不以為然，尤其是他的防疫政策，因此幾乎一面倒力挺民主黨的拜登。

社群改變「80/20法則」，選戰節奏快的容易贏

如果從古早以來社會不同階級的分佈來看，「80/20法則」應該是一種恆常狀態，也就是20%人擁有80%人的財富。現在則因網路興起，藉著社群媒體擴散，同溫層相偎取暖、激盪、強化，反饋速度加快，而讓一個動作或一句話的效果被指數般放大到沒有上限，這80/20的穩定結構因此被鬆動了。

所以選戰節奏較快的人比較容易贏，以攻擊代替防守的選舉效率也較高，正因如此，以前被主流媒體所引導的宣傳效果下降了，他們所做的民調自然也容易失準。

美國近兩次總統大選已顯示「80/20法則」被社群媒體改變，對現實不滿、不相信漸進式改革政策可以改變社會的人愈來愈多，中產階級人數減少、「中間選民」消失了，也因社會價值衝突嚴重、立場尖銳對立，導致往兩個極端靠過去的人愈來愈多，社會M型化發展的結果，國家也被撕裂了。

問題出在「經濟」，但民粹解決不了經濟問題

其實追根究柢，問題的本質就在「經濟」，成長與分配的失衡、新經濟與舊經濟出現矛盾，再透過社群媒體同溫層效應讓「民粹」加速、放大效果，偏偏民粹又是最無法解決經濟問題的。現在很多國家都出現同樣情況，有著同樣的遭遇，大家都在各自承受著全球化的後遺症，苦尋不著解方。美國的「川普現象」台灣人並不難理解。台灣在2014年因為服貿爭議而有太陽花運動，服貿最根本的問題也是產業和經濟，加上清新素人從政，讓柯文哲的白色力量紅透半邊天。2016年，在太陽花狂潮持續推進下，又讓以分配正義為訴求的黃國昌和時代力量快速躥起，吸引大批抱怨低工資、買不起房子、看不到未來的年輕人的支持。

賣「經濟」發展矛盾，收割「階級」對立選票

2018年，又有韓國瑜的「韓流」在短短不到一年時間席捲全台，把一個淡出政治已久的他爆炒、推高成國民黨救世主，他以民進黨長期執政下的高雄又老又窮為切入點「一刀切」，切出了不滿、又無力改變現況的支持者，以及社會底層的階級選票。

這些政治狂潮的崛起，除了有一個能說善演的政治明星，最大推波助瀾的工具就是網路社群媒體，它加速了訊息的串連、擴散和反饋，但這股政治快時尚狂潮賣的是「經濟」發展的矛盾，收割的是「階級」對立的選票，才能讓政治情勢在短時間內發生重大變化。

events: 選舉 死亡

people: 川普 韓國瑜 柯文哲 黃國昌

political-parties: 時代力量 共和黨

things: 經濟 防疫

title: 賣經濟發展矛盾收割階級對立選票  川普的選戰策略打敗「80／20法則」


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）成了2020最大威脅，疫苗研發進度受到外界高度關注，自從輝瑞的新冠疫苗消息出爐後，不甘於在疫苗戰落後的俄羅斯，近日對外公布這款自行研發的「Sputnik V」疫苗，並宣稱預防效果高達92％。

▲俄羅斯研發出新冠病毒疫苗。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

根據《Reuters》報導，俄羅斯直接投資基金（RDIF）對外表示，試驗結果是根據首批疫苗試驗的1萬6000人。對此，俄羅斯直接投資基金將出資挹注「Sputnik V」的研發，以及後續行銷工作。

針對這款疫苗，RDIF執行長德米崔耶夫（Kirill Dmitriev）表示，根據多項數據顯示，這是一款非常有效的疫苗。值得一提的是，「Sputnik V」預防效果達到92％，比先前輝瑞的90％還高，至於能否投入量產，並成功遏止武漢肺炎的傳播，仍有待後續觀察。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 放話贏輝瑞？俄羅斯這疫苗問世 宣稱有效率「高達92％」 | 國際


content_text: 被視為英國文壇年度盛事的百利女性小說獎，今年迎來創立25週年。主辦單位為此特別增設「最佳歷年獲獎作品」獎，交由讀者票選決定得主。奈及利亞作家阿迪契的《半輪黃日》最後脫穎而出，成為歷來獲獎作品中的佼佼者。百利女性小說獎創辦人摩絲表示：「好書是不會被時間埋沒的，我們都應為女性作家的才華喝采！」25年來最棒作品百利女性小說獎（Baileys Women's Prize for Fiction，舊稱「女性小說獎」Women’s prize for fiction）主辦單位今年特地舉行僅此一次的「最佳歷年獲勝作品獎」公眾投票計畫，讓讀者有機會參與優秀女性作家評選。每位民眾可以在25位歷年獲獎者中進行投票，選出最大贏家。 在 Instagram 查看這則貼文 We’re so excited to reveal who you’ve voted your ‘Winner of Winners’ at midnight tonight. From Zadie Smith to Ali Smith: who would you pick from 25 years of phenomenal #WomensPrize winners? The winning author will be awarded this special silver Bessie award and will be celebrated in a virtual event (watch this space for tickets!) Tell us who would be your ‘Winner of Winners’ in the comments Women's Prize for Fiction（@womensprize）分享的貼文 於 PST 2020 年 11月 月 11 日 上午 10:02 張貼藉由票選出爐的《半輪黃日》（Half of a Yellow Sun），是奇瑪曼達・恩格茲・阿迪契（Chimamanda Ngozi Adichie）2006年的作品，描述1960年代晚期奈及利亞內戰之下幾位主人翁的故事。阿迪契的《半輪黃日》在歷年獲獎作品中，打敗查蒂・史密斯的《論美》（On Beauty）及蘭諾・絲薇佛的《凱文怎麼了？》（We Need to Talk About Kevin），並以超過8500票成為最後贏家。《半輪黃日》描述1960年代奈及利亞內普通男女在暴戾、無情的戰爭面前，如何體現身份、愛情及友誼。（截自Women’s prize for fiction FB）阿迪契2007年以《半輪黃日》獲橘子小說獎（百利女性小說獎舊稱）時年僅29歲，這也是她的第二部小說作品。那年她與布克小說獎得主基蘭・德塞《繼承失落的人》（The Inheritance of Loss）、安妮・泰勒的《掘近美國》（Digging to America）共同角逐最佳小說獎。當時的評審格雷（Muriel Gray）稱讚《半輪黃日》為「驚人之作」。阿迪契1977年生於奈及利亞，憑藉著優秀作品、短篇小說及她於TED Talk的演說「我們都應該是女權主義者」（We Should All Be Feminists），阿迪契如今已成為家喻戶曉的人物、穩坐暢銷排行榜的人氣作家。 針對獲選歷年最佳作品一事，阿迪契興奮說道：「榮獲這個獎項讓我非常感動，因為就是百利女性小說獎讓大家看到我的作品，也讓我有機會認識許多厲害的作家。」阿迪契將於12月6日晚上7點的線上頒獎儀式中，獲頒由英國雕塑家Grizel Niven設計名為「Bessie」的青銅塑像。女性作家值得受重視百利女性小說獎的由來，其實是英語世界聲譽最高的文學獎項布克獎（Booker prize）在1991年的入圍名單上，竟然沒有任何一位女性作家。這件事在當時造成極大爭議，也徹底顯露出女性作家遭受忽視的問題。4年後，凱特・摩斯（Kate Mosse）創立了百利女性小說獎，不論任何國籍、以英文創作的女性作家都是該獎項評選的對象。凱特・摩斯表示表示：「我們應如何獎勵優秀女作家才是最重要的。頒獎的同時就像告訴大家『快來看看這本令人讚嘆的書！』」、「為作家的才華、創意、女性發言，為世界各地不同的聲音而慶祝，此乃天經地義。」凱特・摩斯1995年創立百利女性小說獎，以獎勵不論任何國籍、以英文創作的女性作家。（截自Women’s prize for fiction官網）針對阿迪契獲獎，摩斯感到「非常興奮」，並表示「好書是不會被時間掩埋的！」，「許多年輕人在奇瑪曼達獲獎後，會開始閱讀那本書。在這艱困的一年，這是非常值得慶祝的事。」據《衛報》報導，摩斯在隔離期間也重新閱讀了25位歷年獲獎者的作品，她表示：「不論你是誰、從哪裡來、理念為何，《半輪黃日》是一本向所有人發聲的書。我認為很少有書能夠做到這樣。」一直以來，阿迪契的小說都著重在殖民主義、種族、國家忠誠、階級及女性賦權。摩斯對此表示：「小說中的故事就是歷史的體現，是過去的人真正經歷過的事，我想這是現代讀者需要了解的。《半輪黃日》是一部好作品，能夠再次閱讀它是我的榮幸。」

journalist: 周欣蓉

countries: 奈及利亞 英國 美國

title: 25年來最好的女性英文小說家是她！為奈及利亞內戰譜哀歌，阿迪契獲百利女性小說獎肯定


content_text:
「我相信這結果是國內跨黨派共同讚許的做法，」吳釗燮強調，這也是在美國不同政黨間，樂於看到台美在經濟方面有更多合作。他非常有信心，在20日協商後，台美之間一定會有更穩固的「機制性合作基礎」，並在未來拉伸台美之間的經濟關係。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）昨日宣布將在美東時間20日展開首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」。外交部長吳釗燮今（12）日表示，本次對話不僅是國內跨黨派讚許的做法，美國兩黨也樂見台美在經濟上的合作，未來會有更穩固的機制性合作，拉伸台美間的經濟關係。

立法院外交及國防委員會今日審查110年度中央政府總預算案關於外交部主管收支公開及機密部分。外交部長吳釗燮列席報告並備質詢，會前接受媒體聯訪。

談及「台美經濟對話」，吳釗燮表示，經濟對話自8月美國國務院助卿宣布後，以及9月中旬美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）訪台時就奠立非常好的基礎，並在此基礎之上，跟美方密切磋商。

吳釗燮指出，本月20日我國的代表團就會在華府與國務院所率領的團隊進行密切諮商，國內也有跨部門團隊以線上方式跟美方進行諮商。

「我相信這結果是國內跨黨派共同讚許的做法，」吳釗燮強調，這也是在美國不同政黨間，樂於看到台美在經濟方面有更多合作。他非常有信心，在20日協商後，台美之間一定會有更穩固的「機制性合作基礎」，並在未來拉伸台美之間的經濟關係。

針對目前美國大選仍處於驗票階段，不過普遍認為拜登已經當選，未來是否有可能與拜登通話？與川普、拜登團隊的溝通如何？吳釗燮回應，他對美國民主機制有信心，也曾對外說明，會用最恰當的方式向勝選團隊表達恭賀之意。

他強調，我國與共和黨、民主黨都保持密切關係，也都有非常好的友誼，不管美國選舉最終結果如何，台美關係都會在目前非常好的基礎上持續加強。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 吳釗燮 川普

title: 「經濟對話」台美都讚許！吳釗燮：將有更「穩固的機制性合作」！


content_text:
【引言】

說起骨傳導，可能很多小夥伴都還未接觸過這一類型的耳機。本人這次算是第二次體驗了，之前的一款是南卡初代的骨傳導耳機，當時它就給我留下了深刻印象。這次南卡發佈了新一代骨傳導耳機Runner Pro，無論防水還是聲音方面都有了大幅度的提升，甚至還帶來了藍牙5.0和內置8GB MP3播放雙模式的功能！今天就來跟大家做個簡單的分享。

【開箱和產品細節】這次一拿到包裝盒，我就發現設計上跟南卡以前的產品有了很大不同啊！大紅色+燙金字體，很有中國風的味道。直接拿來做禮品送給親朋好友更有面兒了！

title: 前所未有的舒服：南卡骨傳導Runner Pro體驗


content_text:
台股大盤今（11日）大漲180點，成交量2,390億元，指數突破前天的歷史高點13,149點，今天開平走高並收在當日最高，再度寫下台股的歷史新篇章，收盤價13,262點成為新高點！

不過在10月底時，有多少人用技術分析，認為當時的台股已經轉空，我相信，如果你是本專欄的讀者，或是我個人社群的資深粉絲，你會知道我常常強調使用技術分析，在現在的時空背景，會存在很大的「盲點」！

各位回想一下，8月20日與9月24日，指數放量大跌收長黑K時，有多少人恐慌認賠，殺低一堆好股票，並且說後續的反彈存在量價背離，台股再上萬三已經無望了，應該要大舉放空，結果呢？台股11月開門連六長紅，僅用八個交易日就大漲716點並創下歷史新高，連日站穩萬三之上，成交量也連三日至少有2,100億以上，全部都回來了！如果僅用技術分析，很可能會被多空雙巴，然後錯過太多的獲利好機會。

在十月份時，我給出台股的大方向，指出在美國大選的不確定性消失之後，台股只有一個明顯的方向，就是向上，台股會「倒吃甘蔗」，而且越吃越甜。在10月21日那篇專欄中《iPhone12出貨狂爆 竟有人看走眼？專家爆台股天價新推手》指出蘋果第二波預購會比市場預估的好，iPhone12 Pro Max出貨佔比不會只有一般預估的20%，按照我的分析，市場會低估至少1,100萬支出貨量，總出貨量至少會有8,000萬支以上，結果第二波預購量出奇的好，電信商紛紛傳來捷報，是去年iPhone11 Pro Max預購量的三倍，如我所料。

今年三月以來的多頭，走的是資金行情再加上台股的基本面優勢，不只蘋果新機這個利多在發酵，近期PS5在11月12日首波開賣，也會預期大熱賣並帶動相關電子供應鏈。而資金行情，國內最新2年期公債標售寫下0.137%的新低，暗示市場上的資金真的太氾濫，低利率的情況下，很多人用1%多的利率借資金，投資3%以上殖利率的ETF或績優股票，在這樣的時空背景下，台股怎麼會跌呢？所以說，輕舟已過萬重「三」，但是一山還有一山高，台股後勢樂觀期待。

（本文作者為摩爾投顧投資長郭哲榮）

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

（中時新聞網 吳美觀）

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 700點噴出沒賺到 散戶敗在哪？專家1句警告


content_text: 國立清華大學最近申請醫學系，在醫界引發不少討論。清大副校長陳信文表示，許多人可能不知道，清華雖尚未成立醫學系，但早就開始培育醫師了；許多醫師在升上主治或執業數年後勇敢跨域，來清華攻讀博碩士，鑽研AI人工智慧、大數據、奈米醫材、快篩試片、標靶藥物、或人工器官等，期望未來行醫救人不再是一個一個救，而能成千上百地救。實驗室中有滿滿的武器，就等著醫師來取用清大工學院生物醫學工程研究所教授鄭兆珉的實驗室，目前就有4位醫師在此攻讀博碩士，其中甚至有同時取得西醫及中醫執照的年輕醫師。專研快篩、奈米醫材的鄭兆珉最近才研發出全球第一個新冠肺炎是否轉為重症的快篩試片，之前還成功研發精蟲活力檢測、細菌感染檢測尿布等快篩試片，幫助第一線醫師快速做出診斷。數年來，鄭教授實驗室培育與合作的醫師已超過20位。「面對難纏的疾病，第一線的醫師了解戰場與敵人，但往往缺乏適合的武器；我們這些教授則像軍火商，實驗室中有滿滿的武器，等著醫師來取用。」鄭兆珉說，「這個年代，你不跨領域、團隊合作，就搞不出名堂。」若醫師本身就擁有跨領域的研究能量，一定能開展更寬廣的視野及想像力，來研發新的療法。中山附醫眼科主任許閔彥就是鄭兆珉指導的學生，從台大醫學系畢業後，在台北榮總訓練臨床專科，並於2016年取得清大奈米工程與微系統研究所博士，更在今年獲得科技部的哥倫布計畫獎助，是國內第一位獲哥倫布計畫肯定的臨床醫師。清大醫工所教授鄭兆珉(中)指導吳俞鋒、陳正翰醫師完成跨領域研究。（圖／清華大學提供）許閔彥表示，為檢測眼病變，臨床上必須抽取病患的眼晴前房液進行分析，但前房液的量很少，只要抽0.2西西，眼晴就塌了，因此，他在清大的研究就專注以奈米工程進行微量檢量，來解決臨床上的問題。台大新竹分院整形外科醫師吳俞鋒也是鄭兆珉實驗室的一員。他9年前從台大醫學系畢業，面對臨床許多難以解決的創傷重建難題，決定重回校園，到清大醫工所攻讀博士。台北榮總急診醫師陳正翰則是在去年加入鄭兆珉的團隊。他表示，急診部經常得面對大量且緊急的病患，此時最需要的是快速檢驗、分流、進而制定相應的治療策略。因此，他目前正投入尿液、血液等體液的細菌快篩研發。台北榮總急診醫師陳正翰在清華大學投入尿液、血液等體液的細菌快篩研發。（圖／清華大學提供）台北榮總新竹分院心臟科主任洪振瀛是清華大學第二屆跨院國際博士班(iphD)學生。洪振瀛過去曾以統計方式來進行健保資料庫的分析，2016年起在清華大學電機系副教授李祈均的指導下，採用AI人工智慧深度學習來分析健保資料，如虎添翼。他所研發出的人工智慧模組，已可準確地預測腦中風患者使用抗凝血藥物引發的腸胃道出血併發症。清大副校長陳信文指出，基於近年在生醫、化工、電資等系所培育醫師的經驗，也讓清華對申設學士後醫學系更具有信心。如果能夠吸引一些具有理工背景的優秀科學人才來清華接受嚴謹的醫學訓練，將可以培養出有別於傳統、多元跨域的醫師。清大表示，目前正向教育部申請設立學士後醫學系，大學畢業即可報考，入學後修習4年（含實習）可取得醫學士學位。清華申請招收的全為公費生，畢業後必須到偏鄉服務至少6年，如申請通過，最快明年即可招生。清大申請「智慧生醫」及「精準醫療」兩個博士學位學程則已獲教育部審核通過，明年即將招收第一屆學生，預計明年3月底開放報名。清華科管院第一屆「健康政策與經營管理」碩士學位學程也將在下個月開放申請報名。

journalist: 方詠騰

taiwan-subdivisions: 新竹 中山 成功

title: 清大申設學士後醫學系 招手醫界勇者跨域攻讀碩博士


content_text:
在人生不同階段，興趣或娛樂或許有不同的意義，但都是都一種「探索」。雖無法確保興趣能不能當飯吃，卻也造就現在的自己。   圖片來源：Shutterstock 最近身邊有兩位朋友談到「興趣」這個議題。其中一位分享「每次看到高中孩子們在自我介紹欄中寫：我是一個學生，我沒有任何興趣，句點。我都會冒出一陣冷汗⋯⋯」，另一位則在〈沒有創造價值，都不是興趣〉的臉書貼文中，明確區分出「興趣」和「休閒娛樂」的差別。

但，我不這麼認為。

我不會用這麼功利的角度來看待「興趣」。功利沒有不好，但那不是我成長的方式。而我認為在人生的不同階段，興趣或娛樂其實有不同的意義。因此也想提供一個不同的觀點，就從我自己的求學時代說起。

小時候的那些興趣，都豐富了我的人生學生時代的我們，時間基本上是被綁架的。現代教育硬是要求學生把精力分配到國英數這種專業科目上，導致我們的時間也被迫切割。但是未來的工作「都是」用專業科目來區分的嗎？

以前，我和朋友都熱愛打球，小時候夢想成為職業球員，最後當然只是作夢，但過程中卻懂得與人合作、面對輸贏的壓力和悲喜，甚至因為在場上的位置或角色不同而學會領導、溝通。有的人即便是說著一嘴好球，也可能成為鍵盤球評或是YouTuber，而我則在球場上獲得很多一輩子的兄弟。

我小時候也很喜歡看漫畫、看小說，雖然被大人百番禁止看這些東西，但我國小就把金庸全套看完，導致近視300度。高中聯考前的暑假更看完黃易的63卷大唐雙龍，結果聯考全班倒數第三名。是啊！我也沒有因此變成作家或小說家，但對於人性的理解、價值觀的建立或是自我期許，來自於小說的，可能還大過於家庭。

也因為課業很難吸引我，MBA時期的我樂於辦活動，想把「辦活動」當成工作，於是跑去公關公司實習。我也還算喜歡寫文字，所以也曾去過雜誌社實習體驗。後來跟同學創辦平台，以為自己或許適合創業，因此又加入過兩種不同類型的新創公司。

以上這些「興趣」，都是都一種「探索」。對我來說，課本教的知識太無聊了，我根本不知道要用來幹嘛，我寧願從「做中學」；而要願意自主地去「做」，興趣和娛樂是一樣的，就是我做了會「開心」的事情。

當時也不懂得去思考，興趣能不能當飯吃，單純就是想像「如果那件事變成我的工作／生活，會是什麼樣子？」而現在的我，跟我念了什麼系所根本沒關係，反而只跟我的興趣和娛樂有關係。

我喜歡做這些事，不能當飯吃又怎樣？那麼，工作以後，興趣和娛樂就不一樣嗎？

到了今天，我還是喜歡打球。以前沒那麼喜歡跑步的我，工作後開始逼自己盡量每天跑步，因為跑步是一個自己可以掌控的運動，不用約人、不用太多裝備或特定場地，它可以讓我維持基本的運動量和身材，我也逐漸習慣在運動的時候思考事情。更重要的是，它讓我透過不斷地達成目標來建立自信。你問我跑步對我來說可以當飯吃嗎？不能。

現在我也還是喜歡看小說，只是現在少有讓我想看的作者，所以改看那種超長的歷史劇，而且有的重看N遍，或是在Netflix中尋找符合我喜好類型的劇。過去緊湊的媒體工作中，追劇對我來說是一種放鬆，同時也擴張了我對人性、事情和大環境的思考角度。那你說追劇對我來說可以當飯吃嗎？當然也不能。

這幾年的我，開始喜歡去一般人不太常去的地方玩，例如去新疆，去以色列和約旦，揪人去尼泊爾爬聖母峰下的Gokyo Ri，自助去青海和四川的藏區轉山、跟一堆喇嘛擠在一台客車裡顛簸7、8小時。我當年去非洲當了一年志工，花了錢，花了時間，但那都是我體驗人生的方式。對我來說出去玩可以當飯吃嗎？還是不能。

但如果沒有以上三件事，我在工作上、人生的志業上，會是現在這個模樣嗎？絕對不會。

我的這些興趣，就像學生時代一樣讓我「開心」，但依然不會讓我因此獲利、或者成為個人品牌。而這些興趣、這些休閒娛樂，即便無法讓我當飯吃，但卻也造就了現在的我。

我以為，求學時代的興趣，的確對我現在的工作和志業有直接的影響。而工作後的興趣雖然不能當飯吃，但沒了興趣，我可能也沒力氣吃（工）飯（作）了！

（作者現於某大學服務，也是雜學校的客座主編。從媒體創新轉行到高教改革，期許自己做個像老師的學生。）

瀏覽次數：274

countries: 約旦 尼泊爾 以色列

title: 【投書】誰說興趣一定要當飯吃？


content_text: 今年2月，國泰人壽拿到環保署的減碳「大腳丫」標籤，是台灣保險業的首例，也是唯一一家。總經理劉上旗近十年來以身作則率領公司上下「齊力為地球降溫」，被問到該如何在企業內部形塑一股愛地球的風潮與文化？他以八個字回應「認知、認同、參與、推廣」，用四步驟將CS（企業永續）內化為國壽員工的DNA，讓員工心甘情願保護環境。保護環境 全員一起來被問到國壽當初投身減碳行列的緣起？「一開始減碳其實是為了員工安全考量！」劉上旗回憶當年，國壽有2.5萬名保險業務員每日在外奔波，在過去全紙本的年代，保險業務員出門一袋放要保書、一袋放商品建議書、一袋放契約變更等補全文件，被戲稱是「三袋公主」。平均每位業務員一天要六、七訪客戶，還要趕每天五點半的繳件期限，因此基於安全考量，加上希望提升業務員專業形象，決定推動行動化、無紙化。 行動保險 推動無紙化2012年國壽正式推出行動保險服務，當時申請行動保險只有三家，大型保險除國壽外一家都沒有。初期亦困難重重，劉上旗說，因為國壽業務員的學歷從小學到博士都有，要大家全部都改不容易，且他當時走訪國外，發現整個亞洲除日本有使用筆記型電腦做輔具外，還沒有任何保險公司利用行動裝置做保險服務。為順利推動無紙化服務，國壽初期還祭出「利誘員工」招數，向蘋果電腦申請團購iPad 2便宜2,000元的特殊員工價，果然一推出就轟動，第一年就有近四成購買，隔一年就開始推動行動投保，國壽也因此成為第一家利用iPad作為保險業務輔具的保險公司。「雖然一開始受網路頻寬限制，也有操作不順、簽約一半一直轉圈圈跑不出頁面的窘況」，但如今國壽保戶幾乎99%以上都是行動投保，2019年更開始推動電子保單，目前客戶使用率亦已超過90%，這數字亦是全台第一，業界平均水準不到六成，除了提升服務效率，也減少了資源消耗。劉上旗說，減碳愛地球這些事重點是要「發心」去做，不能強迫員工，員工不甘願就會反彈，因此他說「認知、認同、參與、推廣」非常重要。認知要從上而下，總經理率領所有高階主管、內外勤一起認識它，而且八、九成都認同它，然後還要親身參與，最後不只自己動手做，還要宣傳推廣拋磚引玉，讓其他企業與社會大眾一齊來。大腳丫標章 環保殊榮國壽在節能減碳領域默默耕耘多年，近來也終於被國際看見，包括2020獲亞太《Asia Insurance Review》第24屆亞洲保險業獎頒發「最佳數位保險」；同時實踐TCFD的案例也被登載於國際重量級投資人倡議組織Ceres出版的報告，都是台灣唯一。在國內方面，國壽今年2月也成為台灣首家、且唯一獲得環保署減碳「大腳丫」標籤的保險公司，要拿下大腳丫需符合三年內減碳承諾逾3%的公司，但國壽不只達標，更是三年內大減超過14%，令環保署官員印象深刻，最長六年內所有商品都可以貼上大腳丫。另外國壽向外宣傳推廣，也希望藉此凝聚員工的認同與向心力，「員工也是CSR的重要利害關係人！」劉上旗說，國壽同仁過去自動自發一齊來愛護地球、節能減碳，應該讓默默在努力的他們有成就感，會以身為一家幸福企業的員工為榮，從而形塑整個企業文化，向外影響更多人、更多企業、更多消費者一齊共同投入，「永續地球，才不會是奢談。」

countries: 台灣 日本

title: 企業關懷／國泰人壽總經理劉上旗 永續經營 植入企業DNA


content_text: 美國喬治亞州州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）11日表示，該州500多萬張選票將全面進行重新人工計票。《華爾街日報》指出，目前民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）僅以1萬4千多票（佔該州選票總數的0.3%）微幅領先川普（Donald Trump）。如果拜登最後勝出，將是喬治亞自1992年來首位在總統大選中勝出的民主黨人，這次驗票雖然可能扭轉結果，但即便拜登失去這16張選舉人票，依舊不會改變他當選總統的結果。本身是共和黨人的州務卿拉芬斯伯格表示，依據州法他必須在11月20日之前確認選舉結果。喬治亞州法也規定，如果候選人的得票率相差在0.5％以內，候選人可以要求在選票結果認證後的兩個工作日內要求重新計票。隸屬川普競選團隊的聯邦眾議員（喬治亞州）柯林斯（Doug Collins）10日已經正式提出重新計票要求，因此拉芬斯伯格11日也召開記者會宣布全面重新人工計票，川普陣營也委由柯林斯負責監票工作。如果在人工驗票之後，川普和拜登的總票數仍在0.5%以內 ，雙方競選團隊還是可以要求再重新計票，但這次只能通過電子方式進行驗票。（美聯社）福斯電視台表示，截至11日，喬治亞159個郡中已有97個郡提交最終的投票結果，候任總統拜登以14111票的優勢領先川普。不過拉芬斯伯格也對《華爾街日報》表示，他個人不相信這次重新驗票會改變喬治亞州最初的計票結果，他也強調喬治亞沒有發生系統性舞弊。拉芬斯伯格表示「每張合法選票都有價值」，將會依法行事「計算每個郡的每一張合法選票」。正當川普競選團隊努力透過法律戰改變勝負結果之際，川普11日也在阿靈頓國家公墓公開露面，因為這一天是退伍軍人紀念日。不過這位總是大鳴大放的美國總統，這回在紀念儀式上卻是一語不發。拜登這天也在費城戰爭紀念館獻花，不過他對這場選戰也沒有多作表示。美國總統川普11日參加在維吉尼亞州阿靈頓國家公墓的退伍軍人紀念儀式。（美聯社）拜登與妻子吉兒11日在費城戰爭紀念館參加退伍軍人的紀念儀式。（美聯社）《華爾街日報》指出，川普及其盟友已經表態，主張要等到所有關鍵州選票的清點與認證工作全部完成，才會接受選舉結果。不過他們可能會放慢這個過程，好爭取時間提出法律訴訟。不過川普陣營的作法，已經對新舊任政府的交接工作造成影響，由於美國總務署（General Services Administration，GSA）目前也不願意承認拜登勝選，這讓拜登方面政權交接團隊的後續工作難以推展。《華爾街日報》指出，川普陣營目前嚴格審視四個關鍵州的選票，包括除了喬治亞州之外，還包括亞利桑那、北卡羅來納、以及賓夕法尼亞州。其中亞利桑那尚有將近46000張選票需要統計（28000張是需要對選民資格進行再確認的臨時選票、3000張需要覆核簽名的正確性），拜登目前在亞利桑那僅維持12800票左右的微幅領先（0.39%），美國媒體對這些尚未開出的選票究竟支持拜登或者川普有不同看法，這也影響到不同媒體對亞利桑那州的勝負會有不同認定。喬治亞州州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）11日表示，喬治亞州將重新計算11月3日總統大選的所有選票。（美聯社）北卡羅來納的爭議相對較小，因為川普的領先優勢一直保持在7萬3千張以上。12日將是缺席選票收件日的最後一天，北卡的所有計票工作也可望在13日之前全部完成。至於賓州雖然一般認定是由拜登勝出，不過在該州延長收件郵寄選票的最後期限內，各郡又收到了大約一萬多張選票，共和黨人不同意將這些選票計入，希望交由聯邦最高法院進行裁決。不過《華爾街日報》指出，無論聯邦最高法院如何認定，這些選票都不會影響賓州的勝負，因為拜登在賓州的領先票數已經超過了47500張。美國有線電視新聞網（CNN）則說，共和黨人對於拉芬斯伯格頗多指責，認為他未能提供一場「誠實透明的選舉」。加上被視為深紅州（共和黨勢力範圍）的喬治亞不但總統大選未能獲勝，連參議員改選的兩席也未能達到得票過半的當選門檻，必須到明年1月舉行決選。不少共和黨人要求拉芬斯伯格辭職下台，不過在拉芬斯伯格依法宣布全面重新人工驗票後，川普團隊則說這是「透明」與「正直」的勝利。

journalist: 李忠謙

countries: 喬治亞 美國

title: 川普陣營踏出「逆轉」第一步：喬治亞州宣布全面人工驗票，雙方差距僅1.4萬張


content_text: 港府昨(11日)宣布泛民議員公民黨楊岳橋、郭榮鏗及郭家麒、會計界梁繼昌4人，自今年7月30日起喪失議員資格，立法會秘書處今(12日)派員到他們分別位於立法會大樓8樓及9樓的辦事處，用黑色膠紙遮掩其辦事處的水牌，標誌4人的議員生涯暫且結束。立法會主席梁君彥今早(12日)表示，4人須於14日後交回辦公室。

title: 泛民4子被DQ 議員辦事處水牌今被封


content_text: President-elect Joe Biden stands with his hand over his heart, after placing a wreath at the Philadelphia Korean War Memorial at Penn's Landing, on Ve... President-elect Joe Biden stands with his hand over his heart, after placing a wreath at the Philadelphia Korean War Memorial at Penn's Landing, on Veterans Day, Wednesday, Nov. 11, 2020, in Philadelphia. (AP Photo/Alex Brandon) President-elect Joe Biden stands with his hand over his heart before placing a wreath at the Philadelphia Korean War Memorial at Penn's Landing, on Ve... President-elect Joe Biden stands with his hand over his heart before placing a wreath at the Philadelphia Korean War Memorial at Penn's Landing, on Veterans Day, Wednesday, Nov. 11, 2020, in Philadelphia. (AP Photo/Alex Brandon) WASHINGTON (AP) — The presidential race was hovering in limbo in 2000 when outgoing President Bill Clinton decided to let then-Gov. George W. Bush read the ultra-secret daily brief of the nation’s most sensitive intelligence. Clinton was a Democrat and his vice president, Al Gore, was running against Republican Bush. Gore had been reading the so-called President's Daily Brief for eight years; Clinton decided to bring Bush into the fold in case he won — and he did. President Donald Trump has not followed Clinton's lead. As he contests this year's election results, Trump has not authorized President-elect Joe Biden to lay eyes on the brief. National security and intelligence experts hope Trump changes his mind, citing the need for an incoming president to be fully prepared to confront any national security issues on Day One. “Our adversaries aren’t waiting for the transition to take place,” says former Michigan Republican Rep. Mike Rogers, who was chairman of the House intelligence committee. “Joe Biden should receive the President’s Daily Brief starting today. He needs to know what the latest threats are and begin to plan accordingly. This isn’t about politics; this is about national security.” U.S. adversaries can take advantage of the country during an American presidential transition and key foreign issues will be bearing down on Biden the moment he steps into the Oval Office. Among them: Unless Trump extends or negotiates a new nuclear arms accord with Russia before Inauguration Day, Biden will have only 16 days to act before the expiration of the last remaining treaty reining in the world’s two largest nuclear arsenals. Perhaps U.S. spies have picked up tidbits about the Russians' redlines in the negotiations, or about weapons it really wants to keep out of the treaty. That's the type of information that might be in the PDB, a daily summary of high-level, classified information and analysis on national security issues that's been offered to presidents since 1946. It is coordinated and delivered by the Office of the National Intelligence Director with input from the CIA and other agencies. It is tailored for each president, depending on whether they prefer oral or written briefs or both, short summaries or long reports on paper or electronically. Having access to the PDB also could help Biden craft a possible response to North Korea, which has a history of firing off missiles or conducting nuclear tests shortly before or after new presidents take office. Biden has decades of experience in foreign affairs and national security, but he likely has not been privy to the latest details about how Iran is back to enriching uranium, or the active cyber attack operations of Russia, China and Iran. China’s crackdown on Hong Kong is heating up. And the threat from Islamic extremists, although curbed, still remains. Biden is trying to play down the significance of the delay in getting access to the PDB. “Obviously the PDB would be useful but, it’s not necessary. I’m not the sitting president now,” Biden said Tuesday. He didn’t answer a question about whether he’d tried to reach out to Trump himself on this or any other issue, saying only, “Mr. President, I look forward to speaking with you.” He was also asked about needing access to classified information as soon as possible if Trump doesn’t concede the race. “Look, access to classified information is useful. But I’m not in a position to make any decisions on those issues anyway,” Biden said. “As I said, one president at a time. He will be president until Jan. 20. It would be nice to have it, but it’s not critical.” Biden is familiar with the PDB, having read it during his eight years as vice president. But threats are ever-changing and as Inauguration Day nears, his need for Trump to let him get eyes on the intelligence brief will become more critical. Sen. James Lankford, R-Okla., predicted that the issue of whether Biden will get access to the intelligence brief will be resolved soon. "I've already started engaging in this area. ... And if that's not occurring by Friday, I will step in and push and say this needs to occur so that regardless of the outcome of the election, whichever way that it goes, people can be ready for that actual task,” Lankford told KRMG in Tulsa, Oklahoma, on Wednesday. He said Vice President-elect Kamala Harris also should be getting the briefings, which should not be a problem because she already has security clearances as a member of the Senate intelligence committee. While the Bush team had access to the intelligence brief in 2000, an election recount delayed the Bush team's access to government agencies and resources for more than five weeks. Biden is missing out on all counts: More than a week into his transition, Biden doesn't have access to the PDB, the agencies or government resources to help him get ready to take charge. “President-elect Joe Biden and his transition team should not suffer a similar delay,” John Podesta, who served as White House chief of staff under Clinton, and Bush's chief of staff Andrew Card wrote in a joint op-ed published this week in The Washington Post. “We have since learned the serious costs of a delayed transition,” they wrote. “Less than eight months after Bush’s inauguration, two planes flew into the World Trade Center, killing nearly 3,000 Americans.” The 9/11 Commission Report on the Sept. 11, 2001, attacks warns of the danger in slow-walking presidential transition work in general, not just the intelligence piece. The Bush administration didn't have its deputy Cabinet officers in place until the spring of 2001 and critical subcabinet positions were not confirmed until that summer — if then, the report said. For now, the office of National Intelligence Director John Ratcliffe says it can’t begin talking with the Biden transition team until a federal agency starts the process of transition, which the Trump administration is delaying. The office, which oversees more than a dozen U.S. intelligence agencies, said it must follow the Presidential Transition Act, which requires the General Services Administration to first ascertain the winner of the election, which Trump is contesting. GSA administrator Emily Murphy, who was appointed by Trump, has not yet officially designated Biden as the president-elect. Intelligence agencies have given generalized intelligence briefings — minus information on covert operations and sources and methods — for presidential nominees since 1952. President Harry S. Truman authorized them for both parties’ candidates because he was upset about not learning about the U.S. effort to develop an atomic bomb until 12 days into his presidency. “It’s an important and meaningful tradition, and I’m concerned that it’s not being continued,” said Denis McDonough, a former White House chief of staff during the Obama administration who oversaw the 2017 transition. Biden started receiving these more general security briefings after he became the Democratic presidential nominee, but it's unclear if he is still getting those. A spokesman for Biden’s transition team declined to comment. ___ Associated Press writers Aamer Madhani in Washington and Will Weissert in Wilmington, Delaware, contributed to this report.

journalist: By DEB RIECHMANN , Associated Press, Associated Press

title: Biden moves forward without help from Trump's intel team


content_text:
▲中國外交部發言人汪文斌（圖／CFP）

記者任以芳／綜合報導

中國全國人大常委會關於香港特區立法會議員資格問題的決定作出後，港府昨立即同步取消四名支持港獨議員的資格，少數西方國家評論偏向負面批評。對此，大陸外交部發言人汪文斌今（11日）回應，「香港特區立法會議員資格問題是中國的內政，別國無權說三道四、插手干預，沒道理也沒資格。」

汪文斌表示，中國全國人大常委會作出的有關決定是堅持和完善一國兩制制度體系、落實香港基本法和香港國安法等有關規定的必然要求，也是維護香港法治和特區憲制秩序的必要之舉，符合包括香港同胞在內的全體中國人民的根本利益，有利於維護國家主權安全和發展利益，有利於香港的長治久安和繁榮發展。

對於部分西方媒體評論，汪文斌指出，「這少數幾個國家對中國全國人大常委會的有關決定妄加指責，第一沒有資格，第二沒有道理，第三沒有市場。」香港是中國的特別行政區，香港特區立法會議員資格問題是中國的內政，別國無權說三道四、插手干預。

▲香港立法會。（圖／香港立法會）

舉例各國國會操作模式，汪文斌進一步說，我們堅定支持香港特區政府根據全國人大常委會決定依法履職，公職人員宣誓效忠國家制度，這是國際的通例。在美國國會議員必須效忠美國的憲法，在英國任何人拒絕效忠英國女王將無法就任議員。作為香港特區的公職人員，立法會的議員當然必須真誠擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區，沒有任何一個國家會對包括議員在內的公職人員違背誓言、背叛國家的行徑視而不見。

最後，汪文斌強調，西方一些政客對中方的無端指責充分暴露了他們的雙重標準。我們敦促有關人士恪守國際法和國際關係的基本准則，停止以任何方式干涉包括香港事務在內的中國內政。任何對華施壓、損害中國主權安全發展利益的圖謀都不會得逞。

journalist: 任以芳

countries: 中國 香港 美國 英國 中華人民共和國

title: 指責中國涉港問題 汪文斌：這些少數國家沒道理也沒資格 | ETtoday大陸新聞


content_text:
新华社北京11月11日电（记者施雨岑）记者11日从国家文物局获悉，国家文物局组织起草《中华人民共和国文物保护法（修订草案）》（征求意见稿），近日向社会公开征求意见。征求意见稿就监督检查增设专章，拟从落实政府责任、加强国家督察、实施文物安全风险等级管理、鼓励文物违法举报等多方面作出规定。

征求意见稿提出，县级以上地方人民政府应当将文物安全工作纳入政府年度考核评价体系，作为对本级人民政府负有文物保护职责的部门和下级人民政府的考核内容。

根据征求意见稿，国务院授权国务院文物主管部门，对地方人民政府履行文物保护职责情况进行督察，对重大文物行政违法案件和文物安全责任事故进行督办。国务院文物主管部门和省、自治区、直辖市人民政府文物主管部门对因保护不力造成文物严重破坏或者安全隐患突出的，可以约谈县级以上地方人民政府及其有关部门主要负责人，要求限期整改。

国家文物局政策法规司有关负责人表示，增设监督检查专章，既是保障文物保护相关法律法规贯彻落实的有力手段，也是近年来相关领域立法的通行做法。

据介绍，《中华人民共和国文物保护法》颁布于1982年11月，此后经历过数次修改。本次公开征求意见截止到12月10日，公众可通过电子邮件、信函提出反馈意见。

title: 国家文物局就修改文物保护法公开征求意见 拟增设专章加强文物保护监督检查-新华网


content_text: 全球拚疫苗研發競賽，台灣也要趕上進度！自從新冠肺炎疫苗研發陸續出現大突破後，包括美國、德國、中國、韓國及俄羅斯等都宣布進入臨床實驗，有些試驗結果甚至顯示其對抗病毒的效果極佳，而台灣也趕搭這波疫苗研發列車，加緊腳步開發本土疫苗，並招募臨床試驗志願受試者。聯合新聞網整理此次由政府出面公開招募的「國產疫苗試驗受試者平台」究竟流程為何？有意願當受試者需要具備什麼資格或有任何規定嗎？另外，大家也關心能領到什麼補助？又，萬一身體有不良反應該怎麼辦？是否有保險理賠？ 國產新冠肺炎疫苗臨床試驗登記相關資訊：．登記平台：https://twcvt.fda.gov.tw/COVID19/index.aspx．登記資格：20歲以上成年人（除受監護宣告或輔助宣告者）及12歲以上未滿20歲的未成年人（需取得法定代理人同意）。．登記時間：至11月30日止。．目標登記人數：2萬人．不建議登記族群：疫情控制不穩的慢性病者、免疫功能低下或有免疫系統疾病者、最近一個月接受大手術者，癌症正在療程或即將接受治療者、嘗試受孕或懷孕正在餵母乳的女性。衛福部招募國產新冠疫苗受試者文宣。衛福部/提供為什麼政府要特地做這個登記平台？指揮中心公開招募國產疫苗第二期臨床試驗兩萬名受試者，創我疫苗研發史首次由中央號召志願者先例。政府成立此平台，主要是希望可以在短時間內，快速幫廠商募集到受試者，以幫助國產疫苗順利進行，提高國人明年的接種率，若單由三家業者各自招募，人數要足夠恐需要拖很久，甚至要半年以上。有哪些廠商？現階段臨床實驗進展如何？目前包括國光、高端及聯亞三家廠商疫苗研發時程均已進入第一期人體臨床試驗。高端預計12月底、1月初可開始第二期臨床試驗，國光有望於12月底展開第二期臨床試驗。比照各國二、三期臨床試驗結合執行，每家至少需3500名受試者。 聯亞12月底可完成第一期試驗的第二劑施打，另也已找好臨床試驗公司，洽談第二期臨床試驗計畫，希望年底能啟動，不過第二期是否從政府的受試者平台收案，將與合作臨床試驗公司討論。志願受試者招募資格與辦法以20歲以上成年人為主，不可受監護宣告或輔助宣告；至於12歲以上、未滿20歲未成年人，得由本人登記，但參與臨床試驗前，應取得法定代理人同意；民眾保有最終決定權，接種前一刻均可放棄，即起至11月30日開放登記。 五大類民眾，不建議登記參與受試，包括疫情控制不穩的慢性病者、免疫功能低下或有免疫系統疾病者、最近一個月接受大手術者，癌症正在化療或即將接受治療者、嘗試受孕或懷孕正在餵母乳的女性都不適合。受試者有什麼補助或照護？受試者將獲得車馬費及營養費等補助，至少可領8000元至1萬8000元。以國光為例，受試者每次可領2、3000元的營養金，需到指定醫院至少4至6次。如因接種疫苗出現不良事件，配合試驗單位醫院將無條件提供所有醫療照護，業者也會為受試者投保，萬一疫苗造成身體危害可負責理賠相關事項。身體會有什麼狀況？目前第一期試驗受試者都沒有嚴重不良反應，只有常見的輕微發燒、局部疼痛、倦怠感、頭痛。二期臨床試驗主要評估安全性及抗體濃度多寡、能否中和病毒。有登記不表示一定會被選中登記不等於成為受試者，將視研發廠商評估而定，每家藥廠執行3500人試驗，其中3000人接種疫苗為實驗組，500人不接種為對照組，明年第二季末國產疫苗如能上市、接種，對照組將列為優先施打對象。此外，受試者的身體狀況會經過醫療機構的評估，如果不適合也會被排除，所以有登記的人不一定最後會被選中。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾20萬例 法國超越俄羅斯成全球第4嚴重

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 中國 俄羅斯 台灣 韓國 美國 法國 德國

title: 整理包／新冠肺炎疫苗臨床試驗有哪些廠商 志願者怎麼參與？


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2020/11/10 下午 11:51:33 / 文化藝術

今(10)日晚，台北流行音樂中心首度名不符實，讓正統嚴肅古典音樂進入這座才啟用不久北部唯一為現代流行音樂量身打造的表演廳，讓美籍華裔大提琴家馬友友演出巴哈6首《無伴奏大提琴組曲》，隨後還有4場與鋼琴家凱瑟琳‧史托特(Kathryn Stott)的「大地之歌」巡迴演出。

這是馬友友今年2月25日在塞內加爾的達卡演出之後的首次公開「全球巴哈計畫」演出，主辦單位低調完成「短期商務人士入境」專案檢疫相關事項，終於讓數千名愛樂者欣賞到難得整場完整演奏的巴哈《無伴奏大提琴組曲》。

這套巴哈完成於約3百年前，目前算是大提琴家的重要挑戰6首共36個快慢不一樂章艱深的無伴奏作品，這次在台北流行音樂中心的演出，若是比較娜塔莉亞‧顧德曼(Natalia Gutman)6年前來台同樣曲目的演出，是分兩天拉完就已經令觀眾極為驚艷，也來過台灣並錄製過同樣曲目的米夏‧麥斯基(Misha Maisky)則在早一年也在台拉過，馬友友這次與前兩位大提琴界泰斗在國家音樂廳的演出，可以找出一些異同。

在北流這為流行音樂打造的場地，讓超過270年暱稱Petunia的琴音可以發揮，與國家音樂廳最大不同是用了麥克風與超大銀幕，這在古典音樂會中是極難見到的，無法絕對判斷全場的音質但的確讓大提琴音色頗清晰傳達得找不出瑕疵，而偌大銀幕則清楚可以看清楚馬友友演奏的面部表情與左手指法右手弓法，卻是在大多數演奏會無法見到的，對學習大提琴的學生，真的比觀賞mezzo channel、Stingray Classica及Stingray CMusic更過癮。

對這場音樂會另一個值得喝采的則是觀眾，如此需要古典音樂素養才能靜心聽兩個半小時只有一位獨奏家拉十八世紀的西方音樂，每個組曲6個樂章幾乎連貫拉著，沒有任何突兀中間亂鼓掌，比起在國家音樂廳的某些音樂會還感受到聆賞者的起碼素質；而北流場地前方貴賓的貴賓席其實就是搖滾區，用類似小巨蛋演出用的折疊椅當然沒有正統音樂廳的舒適，觀眾能乖乖靜心聽完近150分鐘的單人獨奏，真可以說臺灣真有如此多的古典音樂迷，算是好事。

journalist: 麻念台

countries: 臺灣 台灣 塞內加爾

title: 克服疫情 馬友友今晚在北流完成"全球巴哈計畫"第28場演出


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月11日 22:44

视频简介：本期节目主要内容： 手抄报、小手工、PPT，五花八门的作业和要求，到底是学生作业还是家长作业？11月10日辽宁省教育厅出台新规，要求教师必须亲自批改作业，严禁家长代劳，《新闻1+1》关注家庭作业，为何变成家长作业？（《新闻1+1》 20201111 家庭作业，为何变成家长作业？）

title: 《新闻1+1》 20201111 家庭作业，为何变成家长作业？


content_text:
日本工具機工業會 (JMTBA) 在 11 日 (週三) 公布 10 月份的工具機訂單數據，報年減 5.9% 至 823 億日圓，較前月的年減 15% 出現改善。這也是因為受疫情干擾而放緩的日本國內設備投資，在繼中國和美國之後也逐漸出現起色。

日本今年 10 月份的工具機訂單年減 5.9%，雖然連續 25 個月遜於去年同期，但是減少幅度也連續 5 個月出現縮小。

日本工具機業界的合計訂單，也連續兩個月超過 800 億日圓，恢復到疫情前水準。根據《日本經濟新聞》11 日報導，日本中村留精密工業的中村匠吾常務董事認為「就算與訂單金額都會出現增加的 9 月相比，減幅也只有 2.1%。正逐漸朝著正向發展。」

在詳細數字方面，10 月的日本國內工具機市場，訂單金額報年減 13.6% 至 288 億日圓。減少幅度較前月的年減 34.3% 大幅縮小。芝浦機械 (6104-JP) 表示，10 月的產業用機械需求出現大幅增長。三菱重工工具機則提到，有許多顧客表示他們正在等待政府補助金的審核，估計未來的訂單狀況穩定。

而在占了日本工具機整體訂單 2/3 的海外市場，在 10 月份報年減 1.1% 至 534 億日圓，相隔兩個月後又再次的低於去年同期。不過，JTEKT(6473-JP) 表示「中國在建設機械與卡車市場方面出現回溫，另外在乘用車市場方面也有改善現象。北美市場亦同樣出現復甦徵兆。」似乎正穩固的發展當中。

然而歐洲的肺炎疫情再度擴大，日本工具機業界也對此感到懸念，許多業者擔心今後的訂單會受到影響。

另一方面，在疫情前受到美、中貿易戰衝擊的多功能加工機，市場需求也持續回溫。DMG 森精機 (6141-JP) 社長森雅彥也提到這個好消息，認為「法國等地的封城 (Lockdown) 雖令人擔憂，不過 10 至 12 月期間應該會維持著回溫走向。」

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 日本 中國 法國 美國

title: 日本10月工具機訂單年減5.9%至823億日圓 重回疫情前水準 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
中國民眾若要看國外網站，只能用VPN軟體（虛擬私人網路）看牆外的世界。然而，現今越來越多人因翻牆到海外的推特、臉書等網路平台發表意見，也會面臨被中國官方罰款，甚至是牢獄之災。有留學生表示，不是用本名在推特上發文，但中國警方竟追查到他們的身分，擾騷他們的家人。

根據美國之音（VOA）中文網報導，有些中國民眾並非使用真名在海外網路平台發表意見，但中國警方卻仍能查得到貼文的發布者；另有部分海外中國留學生因為相同舉動，導致國內的親人被警方騷擾。

此外，根據中央社報導，一些中國三、四線城市及縣城的網警，不時會前往網咖、咖啡廳或可供久坐的餐廳巡邏，觀察是否有人用筆電、平板電腦或手機翻牆瀏覽海外網站。一旦發現，輕則口頭警告並要求當場卸載VPN軟體，重則帶回偵訊。而且中國警方在追查民眾翻牆貼文時，更會一一統計網友的發文次數及被點閱次數。

此外，中國檢方指控，武漢一名56歲的王姓男子在2017年5月至2019年4月間，在推特上發布或轉發「攻擊、醜化黨和國家領導人和國家政策」的言論12條，其中包括1989年六四事件等敏感言論。最後，他被依尋釁滋事及誹謗罪判刑1年3個月，剝奪政治權利3年。

至於中國知名維權人士、本名吳斌的「秀才江湖」，因為屢屢發表敏感言論，歷年來已被查封過多個微博、微信帳號，即使他使用海外的推特，仍被警方逮捕。警方更用他的手機強行登入並註銷帳號，吳斌只好在獲釋後重新註冊推特。

吳斌表示，10萬名網友對他的關注，累計10年的推文，在「衙役」們侵入註銷帳號後，就這樣灰飛煙滅。然而，他日前接到美國之音記者電話採訪時，卻表示自己不能接受採訪或發言，否則「會有麻煩」。

中國國內民眾尚且被如此對待，但海外留學生也難逃中國的「長臂管轄」。澳洲墨爾本一名中國女留學生，只因在推特上用詼諧言語和圖片諷刺中共當局，父親就被帶到派出所做筆錄，警方更直接去電強令她交出推特密碼；另一名中國在美留學生，則因為推特帳號上支持2019冠狀病毒是「中國病毒」的說法後，在國內的母親就被警察帶到公安局寫保證書。

此外，只是單純使用VPN翻牆瀏覽境外網站，也可能被警方找麻煩。報導指出，陝西省安康市公安局5月19日通報，當地一名楊姓男子因為翻牆上境外網站，就被行政警告，並罰款人民幣500元；而河南省2名男子2月間更因此被捕，其中1人被罰款500元寫下悔過書後獲釋。

中國民眾若要看國外網站，只能用VPN軟體（虛擬私人網路）看牆外的世界。然而，現今越來越多人因翻牆到海外的推特、臉書等網路平台發表意見，也會面臨被中國官方罰款，甚至是牢獄之災。有留學生表示，不是用本名在推特上發文，但中國警方竟追查到他們的身分，擾騷他們的家人。根據美國之音（VOA）中文網報導，有些中國民眾並非使用真名在海外網路平台發表意見，但中國警方卻仍能查得到貼文的發布者；另有部分海外中國留學生因為相同舉動，導致國內的親人被警方騷擾。

journalist: 劉于緁

countries: 中國 美國 澳洲

title: 中國言論審查超狠！追查海外留學生「敏感」貼文竟抓走家人 | 中國


content_text:
原標題：3號線一期首站封頂 北京軌道交通建設提速

來源：北京商報

北京商報訊（記者 陶鳳 實習記者 劉迪雅）據北京日報消息，11月11日上午，北京地鐵3號線一期體育中心站實現結構封頂，這是3號線首座實現封頂的車站。

北京商報記者從3號線一期工程線路簡介中了解到，3號線全線貫穿東西方向，分期實施，一期工程西起東四十條，東至東風站，線路全長15.6公里，共設10座車站，包含東四十條站、工人體育場站、團結湖站、朝陽公園站、星火站、東風站6座換乘站，串聯多條南北向和東西向軌道交通主幹線路，將對改善北京東部地區交通出行和促進區域經濟發展發揮積極作用。

就在11月3日，《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》中明確提出，「加快城市群和都市圈軌道交通網路化」。北京商報記者梳理髮現，今年北京軌道交通建設克服疫情影響進展順利。

以貫穿中心城南北方向的17號線為例，9月10日上午，17號線次渠北站至北神樹站區間隧道正式實現雙線貫通。此前多方消息透露，17號線計劃於2022年底開通運營，而南段（亦庄站前區南站至十里河站）開通運營時間定於明年底。

北京商報記者了解到，17號線線路全長49.7公里，北起昌平區未來科技城北區站，南至朝陽區亦庄站前區南站，跨越昌平區、朝陽區、東城區、通州區4個行政區，串聯起第一使館區、北京CBD、工人體育場、望京居住區、天通苑地區等區域。共設20座車站，包含天通苑東站、望京西站、太陽宮站等10座換乘站，以及亦庄站前區南站、次渠站、次渠北站和北神樹站4座服務城市副中心的車站。

「搭建起支撐的大骨架」，軌道交通領域一位專家這樣評價貫穿東西、南北的設計。這名專家向北京商報記者解讀道，北京地鐵原先的設計始終是一個「回」字，繞圈環形，有它修建的道理，但也存在缺陷，即貫通能力比較弱。現在開始按北京的行政區劃從南到北、從東到西做大骨架，建成之後，將在北京形成以軌道交通為主的公共交通體系，讓地鐵軌道走得更遠，讓市民出行得更便利，也為北京經濟發展奠定更良好的基礎。

根據2020年北京市軌道交通建設計劃，今年計劃開通的16號線中段、房山線北延兩條線路已於9月20日起正式試運行，預計年底可通車試運營。屆時，北京軌道交通通車總里程將達714.6公里。

據了解，16號線中段北起西苑站，南至甘家口站，線路全長10公里，共設7座車站，包含國家圖書館站、蘇州街站、蘇州橋站、二里溝站4座換乘站。京投公司介紹稱，16號線中段年底運營后，將與先期開通的16號線北段實現貫通，屆時從北安河到甘家口僅需1小時就可到達，將有效緩解西北三環地區的交通壓力，優化城市功能布局，促進區域發展建設。

而房山線北延開通之後，良鄉和燕山地區市民乘坐地鐵將更加方便。據悉，房山線北延南起樊羊路站，北至豐益橋南站，線路全長約5.25公里，共設4座車站，包含首經貿站、豐益橋南站2座換乘站。通車之後，房山線全程運行時間為46分鐘，間隔按照目前房山線運行，最小可達2分37秒。市民從燕山地區前往南三環，搭地鐵用時只需67分鐘左右。

北京交通大學經濟管理學院趙堅教授告訴北京商報記者，「方便市民通勤，這是新建地鐵的主要原因」。據了解，目前，北京市正全力推進軌道交通3號線、12號線、17號線、19號線、昌平線南延等線路按計劃施工，加大推進28號線（CBD線）、新機場線北延、平谷線和13號線擴能提升工程前期工作協調力度。

不久前，北京市發改委已經批複了軌道交通28號線（CBD線）工程可行性研究報告，項目已列入2020年北京市政府重點工程計劃，目前正在抓緊建設。

據了解，28號線線路全長8.9公里，西起東大橋站，東至廣渠東路站，共設9座車站，包含東大橋站、金台夕照（京廣橋）站、光華路站、大望路站、大郊亭站5座換乘車站，串聯了CBD區域的大部分主要辦公區、城市居住區和重點功能區。建成后，將打通地區連接，加密交通線網，進一步優化軌道交通供給，同時推動軌道交通與城市空間集約高效、融合發展。

title: 3號線一期首站封頂 北京軌道交通建設提速


content_text: 中評社高雄11月12日電（記者 高易伸）台海軍陸戰隊退役上校、前東沙守備區指揮官顏才仁曾於1996年台海危機時戍守東沙最前線，並與島上500位弟兄做好隨時犧牲準備。2001年退伍後卻因不滿政府大砍年改，加入反年改團體“南台灣抗暴聯盟”擔任發言人，並於2017年“世大運事件”中遭起訴被判緩刑。他談起這段往事，忍不住、想不開地留下男兒淚。 顏才仁，1955年生，陸軍官校46期，“國防大學”指參學院、陸院戰研班畢業。他向中評社表示，他盡忠“中華民國”一輩子，但“國家”最後竟對他做出這種事情，這種心情上的反差過大，是他難過留淚的原因。 2017年10月世大運開幕當晚有反年改團體鬧場，“南台灣抗暴聯盟”發言人顏才仁與台北市萬華警分局巡佐爆發衝突，台北地檢署後來依妨害公務等罪將他起訴。 顏才仁回憶說，他當了一輩子的軍人，從士校再到軍校，一路幹到上校退役，在兩岸關係最尖銳對峙時去了東沙前線，縱使軍旅生涯再艱難，他都不曾留過一滴眼淚。但他後來因反年改被北檢起訴，心中反差過大，內心十分感慨，尤其在往台北應訊的高鐵車箱內，默默地流下了男兒淚。 顏才仁表示，後來台北地檢署調查世大運事件還他清白，最後以緩起訴了結。他感慨認為，當前台灣軍人的地位每況愈下，軍人的職責是“保家衛國”，隨時有犧牲生命之準備，當初政府允諾給予軍人的待遇與照顧承諾無法辦到，又如何要軍人、部隊對“國家”盡忠？ 顏才仁說，像他這樣心境的“國軍”弟兄不少，盼政府善待軍人，不要把軍人當成政治鬥爭的工具，這樣非常不健康。

journalist: 高易伸

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 東沙 萬華 高雄

title: 反年改遭判緩刑 東沙英雄顏才仁流下男兒涙


content_text:
資料圖：郵政物流工作人員正在分揀快遞。 中新社記者 張雲 攝

又到一年雙十一，不少海外僑胞和留學生又經歷了倒時差，算優惠，等時機！只為買！買！買！

尤其是今年，受疫情影響出門不便，越來越多的人選擇線上購物。

他們從中國電商平台采購商品，經過幾個星期的等待，親手拆開來自國內的包裹，拿到自己選購的東西，細細品味那種快樂和滿足感。

最近，這種購物模式被稱為“反向海淘”！

從中國淘到的寶貝們

對於身在海外的僑胞和留學生來說，家鄉的美食味道總是在腦海中揮之不去，這些美味在異國他鄉買起來十分不方便，於是，零食小吃便成了大多數人“反向海淘”的首選。

熱愛螺螄粉的中國留學生，通過中國內地購物網站並利用國際快遞團購了一大箱螺螄粉。

老幹媽、辣條、臘八蒜等零食小吃備受留學生歡迎，被大家反復采購！

除了食品類，小家電也備受“反向海淘”者青睞。

留學生小李表示，很多中國小家電、手機網絡小配件等都是“反向海淘”的熱門東西。

小李“反向海淘”了一台國產電壓力鍋，蒸煮、燜燉、煲湯，十大菜單功能。小李說，“這鍋價錢不貴，300多人民幣，加上國際運費，到手合50歐左右，用起來得心應手，非常方便。”

法國華人冬戈通過阿裏全球速賣通，買到了“碧螺春”和“雀舌”等中國茶葉，一解老茶客的燃眉之急。

在西班牙的課堂上，一名女教師身穿從中國海淘的“人體器官服”，親自上陣為學生示範教學。

她說，當她穿著“人體器官服”前往課堂後，學生們的反應十分不同，有的孩子驚訝著大喊，有的孩子遮住了眼睛，還有的孩子大力鼓掌。

“反向海淘”的“擺渡人”

雖然“反向海淘”物美價廉，但因為語言、政策等原因，對有些人來說，實操還是有些困難。

不少有商業頭腦的人瞄準商機，做起“反向海淘”的生意。

在法國留學的小觀同學，發現華僑華人在海外對不少買不到的東西“望圖興嘆”。

小觀就早早做起“反向海淘”生意，文房四寶是他常常幫忙“海淘”的領域。

小觀說，海外華僑華人對子女學習中文、學習中國文化的熱情始終不低。很多旅法中國藝術家對文房四寶的需求也很大。

寫毛筆字，就少不了筆墨紙硯，毛筆的需求量不小。

中國傳統的文化用品在法國市場上根本買不到，所以，小觀的“反向海淘”，為學習中國傳統文化、購買文房四寶提供了一個便捷的途徑。

華人趙國典是一名中緬跨境電商“擺渡人”，他的工作是把中國電商的包裹從位於中緬邊境的雲南省瑞麗市送到緬甸消費者手中。

趙國典說，2011年第一次來到中國大陸。那時候他就發現中國人已經很習慣在淘寶等電商平台上購物，線上支付、7天無理由退貨等已經相當成熟，可以說中國在電商領域已經是世界領先了。但是在緬甸，人們購物還是采用傳統的線下交易方式。

其實緬甸人特別需要價廉物美的中國商品，然而他們很難買到不經過中間商的中國貨。

2015年，嗅到商機的趙國典與中國合夥人在緊鄰緬甸的雲南瑞麗開辦跨境轉運公司，“一開始非常艱難，有時候一天一個包裹都沒有，很多緬甸人不信任網上購物。”

但短短幾年，趙國典的自強貨運業務飛速發展，成為瑞麗最大的跨境轉運公司，國境兩邊共有30多家分支機構、數百名員工，網點遍布緬甸各主要城市。

2020年受新冠肺炎疫情影響，中緬跨境電商訂單一度大幅減少，瑞麗一些做跨境物流的企業為節省運營成本不得不收縮業務，趙國典的做法卻是逆勢擴張，盡可能占有更多的市場份額。

避免風險，理智海淘！

其實，“反向海淘”也存在風險，東西容易丟或被海關扣留是兩個最大的風險。

不少用戶表示，有些東西在中國內地網站上買了，結果物流快遞方面出問題，沒有收到貨，也無處索賠。

在法國一家銀行工作的王女士介紹說，自己有幾次買的面膜和小孩子的衣服，被法國海關扣住，要求繳納關稅。

由於現在很多都是個人在做“反向海淘”，流程手續有些不太規範。所以大家在“反向海淘”前，了解好當地的法律法規還是很有必要的。

此外，大家在海淘的時候，如需要選擇第三方代理下單，一定選擇經驗豐富、口碑良好的第三方公司，避免上當受騙。

最後，小僑提醒大家，買買買可以，但一定要適度消費！

祝大家在雙十一，都能買到自己心儀的商品，快快收到自己的快遞！

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 中國 西班牙 法國 緬甸

title: “反向海淘”？！咋淘？淘啥？註意啥？


content_text:
2020新社花海暨台中國際花毯節，11月14號到12月6號登場，以花卉打造大型迷宮，還有百合花展館、金門特產、青農特區及山城農產推廣4大主題及農特產品行銷區，超過30公頃花海，結合10米高紅心皇后，讓遊客宛如置身愛麗絲夢遊仙境。市長盧秀燕表示，疫情讓很多人無法出國，新社花海暨花毯節堪稱台灣版的普羅旺斯，不用出國就能欣賞最美風景。

台中市政府舉行市政會議，農業局長蔡精強報告2020新社花海暨農特產品行銷規劃，並表示，行政院農委會種苗改良繁殖場設置花海近30公頃，規劃百合花展館、金門特產、青農特區及山城農產推廣4大主題，市府也特別規劃台中市農特產品行銷區，設126個攤位。其中，有機、產銷履歷、花卉、咖啡、茶及酒展示區20個攤位；生鮮、加工農產品區設70個攤位販售當季農產品，以及農村家政美食區36個攤位販售田媽媽、農會家政班道地美食。

另外，觀旅局長林筱淇也專案報告2020台中國際花毯節規劃，她指出，台中國際花毯節占地1.8公頃、使用10款花種、近25萬株花草打造，今年主題是愛麗絲的花境探險，運用花卉打造大型迷宮，10米高紅心皇后將成為打卡亮點，預估全台各地將有250萬人次到訪，更和30家民宿業者合作推出住房優惠專案，提升觀光效益。

盧秀燕則表示，今年新社花海與台中國際花毯節，分別步入第15周年與第10周年，是定期舉辦的大型花卉活動，市府越辦越有經驗，除了能發展農業經濟行銷台中山城，更帶動山城基礎建設，感謝中央、農業局及觀旅局合作規劃，建設、交通、環保、警察、民政局及區公所協辦，歡迎民眾把握展期到台中遊玩。

此外，針對防疫措施，新社花海與台中國際花毯節都已規劃防疫計畫，工作人員與遊客進入展區一律戴口罩、熱門拍照點位規劃安全社交距離地面標示、展區入口量額溫、飲食區架設隔板。

taiwan-subdivisions: 新社 中山 金門

title: 賞花免出國　台中新社花海及台中國際花毯節11/14登場


content_text: 校園安全是南投警方的重要工作，重新檢視轄區內各校園周邊監視設備狀況後，近來發現通學步道有路燈損壞情形，加上多處校園內的角落需警方協助巡查，集集分局與轄區校方已展開訪視聯繫及執行校安檢測，同意增加巡邏班次，加強校園安全維護。集集分局在與學校、家長會召開「校園安全防制工作座談會後，重新檢視轄區內各校園周邊監視設備，同時於校園角落、學生宿舍增設巡邏箱巡簽，目前初步發現有通學步道夜間照明不足，已通知鎮公所處理中，完善學校師生上下學交通建置安心走廊，由警方與學校指定負責人員建立聯絡名單及成立社群網路平台。 同時主動聯繫轄內衛生所，蒐集過濾轄內精神病患者或曾犯妨害性自主罪、擄人勒贖等治安顧慮人口資料，針對學生易聚集場所，於深夜及假日加強盤查可疑人士，消除治安死角，對於校外逗留或落單學童加以關懷，形成層層學生安全防護網，以防憾事發生。集集分局長張澤銘表示，警方暢通學校聯繫管道，將持續不斷的嚴密勤務部署、強化情資預警及犯罪偵防、以及加強學生上下學的交通安全疏導，讓學生們有一個安心就學、安全無慮的生活及就讀環境。針園校園周遭通學步道及夜間照明不足，南投警方展開校安檢測並暢通通報管道。記者黑中亮／攝影針園校園周遭通學步道及夜間照明不足，南投警方展開校安檢測並暢通通報管道。記者黑中亮／攝影

taiwan-subdivisions: 南投 集集

title: 南投警方進行校安檢測 清點校園通學步道安全


content_text:
「陽台花序Balcony Sense」原名為「貝歐克尼Balcony」2016年創立於斗六雲中街，意在用花草分享生活裡的美好，但由於原品牌名較拗口難記，加上在店主服兵役時曾短暫結束實體店鋪，後來才重新定義品牌名為「陽台花序Balcony Sense」。

陽台花序沿用了「陽台」給人自然、放鬆之地的氛圍意象，結合在植物學中代表開花方式的「花序」一詞，反觀每個人就如同這千千百百的花種皆有自己的綻放順序，「天地有大美而不言」店長秉持著這信念，相信身體的五官可以感受時間帶來的美好，因此店內環境不僅視覺上講究，在聽覺、嗅覺、味覺、甚至是觸覺上都能感受到「美」。

#老宅裡留白的空間設計

店內除了鮮花、乾燥花的點綴之外，多數環境都是留白設計，店長說著：「現代人多處於不斷接收大量訊息的忙碌狀態，透過比較多的留白空間讓顧客視覺放鬆下來，白其實有四百多種，人們透過自己的視網膜去辨識，每個人看到的白或許都不同。」本身也很喜歡老件的他認為歲月走過的痕跡能將古物的靈魂帶出，而乾燥花同樣也需要時間淬煉才能擁有質地復古的色澤，這是無法快速複製而成的，也是它最迷人之處。

#快閃限定商品：小滿拼盤

商品名稱：小滿拼盤 NTD.250

陽台花序時常不定期推出快閃商品，像是這份「小滿拼盤」是與斗六「甜蜜如詩法式手工烘焙」聯名，擺盤上使用木紋圓盤搭以貼近自然的綠、白色系，整體散發森林系的小清新感。其甜點的部分則有三款：第一款為「花樣」使用開心果慕絲、草莓果醬餡、法芙娜草莓巧克力、覆盆子碎粒及伯爵紅茶沙布列製成的，莓果的酸甜與巧克力的苦香完美融合，底層擁有濃郁奶油香氣的沙布列也讓人念念不忘。

而第二款「晨曦」內餡則含有蜂蜜慕斯、日本天然糖漬黃檸檬皮丁等，最下層還搭有鹽之花堅果酥餅，嚐起來既綿密又有餅乾的酥脆，酸甜滋味嚐過一定會愛上；最後一款「草木」使用法國Weiss 63%巧克力慕斯及100%可可杏仁蛋糕，再搭以黑李酸櫻桃果粒餡與開心果分子蛋糕。現代人吃到飽的習慣變成是「用食物來喂自己」而不是真正「品嚐食物」，這份「小滿拼盤」就是想讓顧客回到最原始味覺上的「品」。（小滿拼盤販售至6月7日，未來還會推出其它限定商品，妞妞們好好期待一下吧！）

#茶弗

商品名稱：茶弗 NTD.200

這份吸睛的「茶弗」口味上會依據季節而有些許不同，夏季使用新鮮的芒果入料，奶油、蛋糕、水果層層堆疊，不僅外觀搶眼連口感也是驚為天人。鬆軟的海綿蛋糕瀰漫著淡淡的牛奶香氣，搭配滑順的奶油慕斯超級加分，而內餡芒果、葡萄、奇異果的酸甜也很對味，整體吃下來不會有甜膩的負擔只有滿滿甜蜜的幸福感。

#美感生活花課

陽台花序除了可以購買花束、享用甜點與愜意的氛圍之外，還有開設預約制的「美感生活花課」，像是鮮花課、乾燥永生花課等，只要對花藝課程有興趣的妞妞們都可以來報名。

從整理花材、捨去枯黃的葉子、揉開花瓣，掌握高低、深淺、疏密原則將花卉插入瓶中，俐落又帶點溫柔的手法可以看得出店長也是一位細膩之人，「前置工作很長，除了手巧也要很有耐心」花藝課不僅培養美感，同時也是試著讓人們享受靜下心來完成一件事的舒暢感。

雖然雲林對花藝的接受度還沒有都會區來得高，但店長仍然馬不停蹄地設計推廣，不僅想將花卉元素帶到這個空間，也想將這份美的氛圍帶進雲林，「我們談得是美好生活的想像步調」，雖然雲林沒有都會區來得繁華卻擁有大城市裡沒有的閑靜，如果妞妞們來雲林是想尋得一份愜意，不妨來陽台花序坐坐吧！

店家資訊>>

名稱：陽台花序Balcony Sense

電話：0928-488-431

地址：雲林縣斗六市保長路11號

營業時間：12：00～18：00

公休日：週四

責任編輯：Joyce喬

countries: 法國 日本

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林 雲林縣 大城

title: 療癒系花房！雲林斗六「陽台花序」下午茶食光與美感生活花藝課，老宅裡綻放的喜悅


content_text:
台灣鴻海第3季盈利308.55億新台幣，高於市場預期，按年微升0.6%，按季亦升34.9%。

第3季收入1.29萬億新台幣，按年跌7%，按季升14%。期內，毛利率6.2%，按年及按季分別增長0.3及0.2個百分點。

首3季盈利558.2億新台幣，收入3.35萬億元，按年分別跌17.4%及7%。

集團預計，今季收入介乎按年減少3%至增長3%，明年收入升10%。

title: 台灣鴻海上季盈利增至逾308億新台幣勝預期