content_text:
在介紹波蘭的資料裡，也經常提到波蘭大約有90%的人信天主教，但如果跟就讀大學的波蘭年輕人討論到這話題時，他們認真地向我解釋著此項數據無法反映事實。大部分的波蘭人一出生就接受洗禮，皈依天主教，現在的年輕世代雖然長大後不信教，但也沒人會特地去把自己的名字從天主教名冊上移除，所以才會有這種假象，而現今大多只有老年人才會每天或每星期上教堂彌撒禮拜，其他的人幾乎就是重大節日，如復活節、聖誕節，才會去教堂一趟。

不只如此，在慶祝節日時，有時也會引發年輕人與老年人的衝突，以萬聖節（亦稱「諸聖節」）為例，當年輕人穿著奇裝異服參加萬聖夜派對時，波蘭老人則認為這是一項違背傳統的叛逆舉動；因為以傳統來看，11月1日的諸聖節是一個慎終追遠節日，人們去墓園點燃燭光，表達自己對於先祖思念，而不是打扮成各式各樣人物的歡樂節慶。因而，對波蘭年輕人來說，要在傳統的天主教習俗教條與現代生活取得一個平衡，一直都是他們最常面臨的挑戰，特別是選舉時最容易反映出來。今年五月波蘭總統大選前，年輕人認為以波蘭的人口結構來看，選舉最終由保守派的老一輩所決定，且一旦傾天主教的保守派執政黨連任，那麼年輕人關心的議題，不管是同志權利或是女性生育選擇權，都會更傾向天主教的教義，讓年輕世代的處境越來越艱難。

以同志權利來看，今年在波蘭各鄉村小鎮出現「禁止LGBT區」(LGBT-free zone)，抑或是政府禁止性平教育，保守派人士把實施性平教育者與戀童癖畫上等號；且在今年八月時，波蘭警察以暴力手段驅離LGBT抗議人士，並逮捕拘留他們，而為了聲援這些人，當時在各城市也發起了示威遊行，其中BBC也報導了波蘭有越來越多的同性戀者已經放棄抗議，而選擇前往其他對同志相對友善的歐盟國家。

以女性墮胎權利來看，在10月22日因為波蘭最高法院認定畸形兒墮胎違憲，這被視為是波蘭政府為了遵守天主教教義而嚴禁墮胎的宣示，因而全國上下，不管城市大小都串連起規模大小不一的抗議活動。為了平息人民的憤怒，波蘭政府11月3日表示將會無限期地推遲此項法令的發布，但此項舉動並不代表波蘭政府墮胎立場的動搖，而是像其他有爭議的法案一樣，波蘭政府仍然可隨時發布裁定而讓法令生效。

這一場自波蘭共產時代結束以來最大的抗議活動，雖然新聞熱度消失，但直到現在還持續在各個城市進行著。有人認為這是一場延續2016年「黑色星期一」的女性主義活動，但從街上參與抗議的群眾來看，其多為20幾歲的年輕人，就能發現這不是一場只與女性主義有關的示威，也是一場屬於年輕世代的行動。

年輕世代對於女性權利不受尊重，政府用天主教教義來侷限人民權利，及政府不能有效的處理疫情，導致生活越來越緊繃，年輕世代故而團結一致，出來替自己發聲。我所認識的年輕人們在Instagram上轉發紅色閃電的抗議標誌，也親自到場參與示威；在示威現場，他們用自己的方式在各地封阻街道，也為了想要更有效團結，以電子音樂來集合群眾，展現了年輕人的創意。此外，這更是一場突破政治版圖的示威，本來波蘭鄉村幾乎都擁護執政黨，但此次抗議遍布全國各地，許多鄉村也有年輕人站出來發聲，認為自己有責任保護家人而挺身抗議，因而團結了保守派和自由派的年輕人。

參與了示威抗議，也是照片的提供攝影師Ｍax告訴我：「做為這個國家的年輕人，我們很難再繼續假裝一切都正常。不幸的是直到今時今日我們仍須為了女性爭取最基本的人權，而且我們的政府只想要平息抗議而不是解決問題。身為男性的我不知道該如何全面表達我的觀點，但是我支持所有的女性都應該對自己的身體有自主權。」

最近的抗議讓我回想起剛到波蘭時，我曾疑惑過為什麼我所遇見的波蘭大學生似乎對政治都興趣缺缺，每個人只會悲觀地說，在這個國家不管他們出不出來投票都影響不了國家的走向，直到今年我明顯感受到年輕世代對於政治活動看法的轉變。他們告訴我這次的總統大選雖然沒有辦法讓政黨輪替，可是他們的週遭有越來越多人參與公民運動，出來捍衛他們信仰的理念，因而雖然政府無法反映出年輕人的民意，但他們會透過更多管道來向政府表態，來傳遞他們的想法。

countries: 波蘭 歐盟

events: 選舉 疫情

title: 【波蘭想想】波蘭年輕世代


content_text:
2020年11月10日，美國確認當選總統拜登在威爾明頓其總統權力過渡交接團隊總部發表講話。 REUTERS - JONATHAN ERNST  台灣《聯合報》的社論稱：“在過去四年期間，國際大環境已經出現兩項質變，這讓美國的亞洲政策出現兩種不變。首先是中國大陸軍事實力快速崛起，並頻頻在南海填島造礁，意欲突破西太平洋島鏈及進入印度洋，中國大陸已經取代俄羅斯成為美國主要的競爭對手，美國視中國大陸為戰略對手的意向不會改變。其次是新冠疫情爆發之後，中國‘戰狼式’外交，讓各國逐漸改變過去中國和平崛起的想象，形成‘五眼聯盟’的抗中連線，同時在疫情的肆虐下，也讓美國國內出現集體反中的氛圍，不論是共和黨或民主黨執政，美國聯合日韓等亞洲盟國抗衡中國大陸的格局不會改變。”

香港《信報》的社論稱：“拜登從政的時間完全覆蓋‘中美建交’至今的歷史，期間他擔任過參議院司法與外交關係委員會主席，以及奧巴馬時代的副總統。關於兩岸問題，時任參議員的拜登贊成《台灣關係法》，同意對台出售軍事武器，主張模糊政策，即是既反對大陸武力統一台灣，也反對台灣尋求獨立。至於奧巴馬政府軍事部署上屬於圍堵中國的‘重返亞太’，不可能沒有拜登手影。特朗普把拜登形容為‘北京傀儡’，很大程度上是選舉語言，事實上，拜登亦認定中國是美國的競爭對手甚至國安威脅，民主黨近年來更加一直認為美國政府對華態度不夠強硬。也許，拜登政府不會像特朗普那樣貿然擺出‘新冷戰’的兇狠架勢，但綿里藏針在所難免。”

北京《環球時報》的社論稱：“多數分析認為，特朗普執政期間發動包括貿易戰在內的高強度衝突，已經重置了中美關係的大環境，整體上改變了美國精英群體的對華思維。拜登上台會接下中美關係新的大盤，保持強硬對待中國的基本態度。”“然而也要看到，今年以來特朗普政府‘為對華施壓而施壓’的情況大量出現，其原因是特朗普政府把誇張地表演對華施壓當成了競選的一項主要策略。他們相信對中國越狠，越是不分青紅皂白地就美國抗疫失敗向中國甩鍋，越有助於贏得選票，所以今年的美國對華政策出現了一些刻意製造中美關係緊張的泡沫因素。我們認為擠掉這些泡沫是有可為的，北京應當與拜登團隊開展儘可能充分的溝通，為緊張的中美關係恢復到一個有較強可預測性的狀態做出努力。”

新加坡《聯合早報》署名於澤遠的評論稱：“從拜登近期表態看，他和特朗普對中國的定位並不一樣。上月下旬，拜登對媒體重申，中國不是美國最大的威脅，而是美國的競爭者。這與過去兩年多特朗普政府將中國定位為‘對手’而全力打壓，明顯不同。今年7月，拜登在美國《外交事務》雜誌發表文章說，中美在價值觀和國際秩序層面的戰略競爭不可避免，但在全球治理和熱點問題應對方面的合作同樣不可或缺。參選以來，拜登已數次表明他不希望用貿易戰的方式解決中美經貿糾紛，甚至表示將取消美國對華已加征的關稅。這說明，在拜登看來，即使中美之間戰略競爭加劇，但中美仍有很大的合作空間。中美關係仍是一種競合關係。”

journalist: 香港特約記者 張文中

countries: 中國 台灣 俄羅斯 新加坡 印度 美國 香港

events: 選舉 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 觀察中國 - 拜登和特朗普對中國的定位並不一樣


content_text: 台酒公司前董事長、中信金融管理學院教授韋伯韜今天上午宣布將參選國民黨下屆黨主席，國民黨主席江啟臣、前總統馬英九上午出席「總理誕辰155周年暨建黨126周年黨慶獻花致敬儀式」，受訪時被問到此事，兩人異口同聲的說「誰？」，並表示不知道韋要參選一事。江啟臣表示，國民黨是一個民主的政黨，大家願意出來為黨努力打拼，這都不是壞事，大家應該樂見有人出來為黨努力。但他強調，國民黨一定要繼續向前走，要得到人民的認同跟支持，這是國民黨最大的目標。 國民黨前主席吳敦義則說，他對這些都沒有意見，任何人如果對國家、對黨有忠貞的為人民服務都有資格。

people: 馬英九 江啟臣 吳敦義

title: 韋伯韜宣布參選國民黨主席 馬英九、江啟臣問：誰？


content_text:
蔡總統昨（11）日宣布首屆的「台美經濟繁榮夥伴對話」，即將在11月20日於台北和華府兩地同時舉行。她說，能源跟基礎建設也是雙方討論的重要議題，這不僅象徵台美關係的進展，也證明我們的國際盃，不是紙上談兵，更是著手投入的現在進行式。

蔡總統昨日參加經濟日報主辦的「能源願景高峰論壇」宣布此事，隨後在臉書上指出，美方將由前陣子訪問過台灣的國務院次卿柯拉克（Keith Krach）主談，我方則由經濟部政次陳正祺率領小型代表團前往美國，其他相關部會同仁，則在台灣以視訊方式同步參與討論。

蔡總統說，我們將和美國政府，針對全球醫療安全、科技與技術、5G乾淨網絡、供應鏈、投資審查、基礎建設及能源等議題進行討論。這是台美關係重大里程碑，彰顯雙方在全球經濟戰略夥伴關係下，將會結合彼此優勢，進行更緊密、更廣泛的合作。她強調，這不僅象徵台美關係的進步，也證明我們「國際盃」不是紙上談兵，更是著手投入的現在進行式。

蔡總統昨天下午出席第74屆工業節慶祝大會時，再次提及台美經濟繁榮對話除了是台美關係進展，也是產業界的機會。她表示，未來在全球經濟戰略夥伴中，將結合彼此優勢，進行更緊密、全面的合作，台灣產業必然更有競爭力；未來也將深化和主要貿易夥伴的雙邊、多邊合作，鞏固台灣在全球供應鏈的關鍵地位。

經濟部表示，我方除由陳正祺率團赴華府與美方進行實體會議，經濟部長王美花、行政院政委鄧振中等則於國內以視訊方式同步參與。

昨天陪同蔡總統出席能源論壇的經濟部長王美花則說，由於防疫因素，會由政務次長陳正祺率隊赴美，但人數不多。美方則由國務院主管經濟成長、能源及環境事務次卿柯拉克主談。王美花也說，會適時向美方爭取持續推動台美貿易暨投資架構協定（TIFA）。

時值美國政權交替時期，拜登上任後，台美對話還會常態化嗎？王美花說，台美是一個非常好的夥伴關係，兩黨皆非常支持台美持續深化，應該很樂觀看待未來會持續，拜登也在競選期間投書媒體要深化台美合作。

面對媒體詢問，台美雙方是否會觸及美豬議題？王美花沒正面回答，只表示本次台美對話的對象是國務院，主題是繁榮經濟，是戰略性經濟合作對話。如同美國國務卿龐培歐所說，這是讓台灣更強大，讓台美關係更好，這是一個非常好的方向，非常高興在這個時刻就盡快排定做相關對話。

行政院長蘇貞昌昨天上午出席公開活動時也表示，台美經貿互動已高達2.43兆元，美對台投資也高達7,000多億元。

蘇揆說，基於台美經貿熱絡，雙方也有必要有更進一步加強合作；事實上，不只在經貿，在很多方面，也都可看出蔡總統所做的努力，以及政府做出來的成績。

journalist: 經濟日報 記者楊文琪、鄭鴻達、葉卉軒／台北報導

countries: 美國 台灣

people: 蘇貞昌 鄧振中

taiwan-subdivisions: 和美 大里

things: 經濟 防疫

title: 台美經濟對話20日登場 討論醫療安全、5G等議題


content_text:
美国众议院社会主义“四人帮”之一的AOC以及同盟提出斯大林式清洗政敌计划。(Alex Wong/Getty Images)【大纪元2020年11月12日讯】（大纪元记者施萍报导）在近日纷扰的美国大选新闻中，有一条消息格外引人注意。那就是以联邦众议院中社会主义“四人帮”之一欧凯秀（AOC）为首发出的对川普（特朗普）支持者进行清算的信号。

除了几个附和她而成立“川普问责项目”（Trump Accountability Project）的民主党VIP以及极左派拥护者外，其他的美国人，无论是不是川普支持者，都不约而同地想到了一个名字：斯大林；中国人更是用过来人的姿态说：“这是中国共产党”。

AOC最先于11月6日在推文中表示，要建立“川普吹捧者”的黑名单，把“投票、服务、捐款、支持和代表”川普总统的人的资料进行归档。

Is anyone archiving these Trump sycophants for when they try to downplay or deny their complicity in the future? I foresee decent probability of many deleted Tweets, writings, photos in the future

— Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) November 6, 2020

前总统奥巴马幕僚之一的民主党VIP塞乌干（Hari Sevugan）立即站出来响应，成立一个“川普问责项目”，要“确保每一个给川普捐款、帮助他破坏美国的人，为他们的行为负责”，并威胁要惩罚敢于雇用川普支持者的官员、雇主和出版商。

这个项目的网站上列出了包括国务卿蓬佩奥、教育部长德沃斯以及白宫发言人、保守党大法官等一长串名单。

You better believe it. We just launched the Trump Accountability Project to make sure anyone who took a paycheck to help Trump undermine America is held responsible for what they did. https://t.co/clRu6WSfvL https://t.co/J78dgyHJpG

— Hari Sevugan (@HariSevugan) November 6, 2020

左媒CNN的塔珀（Jake Tapper）和《华盛顿邮报》的鲁宾（Jennifer Rubin）也加入了清洗政敌的战队。

鲁宾在推特中写道，“任何提倡拒绝选举结果，或者要求不服从选民意志，或者制造无根据的指控舞弊的共和党人，今后绝不能在办公室任职、不能参加公司董事会，或者在校园中任教，或者被‘礼貌’的社会接纳。我们有一个名单。”

她甚至建议把川普支持者送进“再教育集中营”去改造。

Any R now promoting rejection of an election or calling to not to follow the will of voters or making baseless allegations of fraud should never serve in office, join a corporate board, find a faculty position or be accepted into "polite" society. We have a list.

— Jennifer 'the people have decided' Rubin (@JRubinBlogger) November 6, 2020

保守派媒体《联邦党人》撰文说，“如果人们对2020年卡夫卡式的恶梦的感受还不够的话，那么这些自诩为‘仇恨在这里无立足之地’的极权主义左派又宣布了一个可怕的计划……”

而那个在庆功大会上宣称“是时候放下愤怒和残酷的言论，现在是美国人团结在一起，一起治愈”的自称总统的拜登，却对同党这种极端仇恨的言论装聋作哑。《联邦党人》文章表示，对于他的“团结”的号召“实在不能太当真”。

美国网友的反应

在左派清洗的信号推文下，还是有很多跟贴同意清洗共和党的人。不过这些社会主义分子的恫吓却让更多人看清了目前民主党背后的真正面目，而且美国人一点也没害怕。

@Johnson Henri说：你是认真的吗？你在号召“大清洗”，很像斯大林和其他几个共产主义独裁者的做法，他们没有言论自由，选票是被控制的。你应该离开美国，参加其他共产党独裁者的行列。

@antieokety：可耻的黑名单、猎巫、清洗，你们都是图谋私利的、伪善的，破坏社会信任，攻击政体，你们不可能清洗7000万人民。

@Adam（Patriotic AF）：听说你要把挺川者弄个名单。做吧，我们有7000万。谢谢。请把我放在你宝贵的名单前头。你要做的听起来像社会主义者那一套清洗，不过，无所谓。

@natalie st clair：听起来像她在重复其他共产主义领袖在掌握政权后的事情。这个叫做“开始于苏维埃的斯大林式的大清洗”。

@John Taylor：AOC和“四人帮”是“非美国人”，如果这些民主党赢得参议院，我们麻烦就大了。

来自社会主义中国的华裔美国人就表现得更加清醒和深刻了。

@曹长青：如果左派拜登、哈里斯、佩洛西、AOC们掌权，全美国就会变成这样：非理性、情绪化、失控疯狂，那就不仅仅是安提法，而是无法无天、左命贵：“左”高于一切，控制一切。为了保住伟大美国，对抗左疯蔓延和全球邪恶，必须力挺川普连任！

@zhix：太邪恶了。这样有罪推定的项目完全就是破坏《宪法》和基本人权的。

依靠肮脏手段获得权力的政党，信任机制只能靠暴力和金钱来维持，依靠一次次的政治清洗保持恐惧高压，使所有人害怕、软弱、继而服从。

@matador：世界上很多民主国家堕落为香蕉共和国，第一步就是从选举舞弊开始的。一旦上台，就如民主党AOC大肆鼓吹的那样，开始大规模清洗对方成员，制造恐怖，以保证自己永远当选。委内瑞拉就是如此。美国要走这条路，第一步也要从选举舞弊开始。

@pingyi xu ：这是中国共产党。

责任编辑：杨亦慧 #

journalist: 施萍

title: 共产党式清洗政敌？民主党左派露出真面目


content_text: 疫情衝擊書店生態，南加州126年歷史的獨立書店陷入存亡危機，一個多月前發出求救訊號，獲各界熱烈回應，書迷疾呼「現在去獨立書店買書，否則永遠沒機會了」。經歷1918年西班牙流感、兩次世界大戰、經濟大蕭條、全球金融危機，創立於1894年的弗羅曼書店（Vroman's Bookstore）見過大風大浪，但這次差點被2019冠狀病毒疾病（COVID-19）擊倒。 「這大概是書店126年來遭遇最重大挑戰。」在洛杉磯郊區巴沙迪納（Pasadena）店裡，書店執行長高里蕭（Julia Cowlishaw）向中央社記者談到這次的難關，感謝社區居民熱情支持。「朋友們，弗羅曼書店需要你的幫忙才能開下去。」9月底書店透過各種社群管道尋求協助，隔天門口出現排隊人龍，居民仍不願見這家百年老店關門。疫情3月在美國爆發之後，號稱南加州規模最大、歷史最久的獨立書店弗羅曼書店一度關門，直到5月開放路邊取貨服務，6月限制人數下恢復門市，要求顧客戴上口罩、依指定動線逛書店。高里蕭表示，社區反應熱烈，客人很慷慨而且有耐心。除了客人回到店裡，也收到大量線上訂單，不過原本每年300多場的作者見面會、座談會等實體活動只能取消，改在線上舉辦。書店落實防疫規定，門口派駐了一名員工，向每個客人問候招呼，說明口罩規定與店內動線，讓兩層樓的店面保持固定人數。詢問台、結帳櫃台用透明壓克力板保護員工和顧客。在門口招呼客人的年輕工讀生瑪肯西（MacKenzie）說，她從12歲就常來這家書店，怎麼也不願意看它消失。很高興看到這麼多人上門，「知道大家跟我有一樣的心情，我覺得很開心」。中年女性克莉絲汀（Christine）表示，她從電子郵件、簡訊還有朋友口耳相傳得知，家附近這間書店快關門，雖已經習慣線上買書、看電子書，還是專程要來店裡表達支持。弗羅曼書店一大特色是一整個牆面的店員選書專區，每一本書下面附上一張店員親手寫的推薦卡片。各個分類書櫃上，也可看到類似的推薦小卡。高里蕭說，每個員工都是愛書人。「書店充滿了美好回憶。」克莉絲汀說，對每個喜歡書的小孩，書店都是一個最開心的去處，不管買得起或是買不起，隨意逛一逛都能讓人心情愉快。美國書商協會執行長希爾（Allison Hill）10月投書洛杉磯時報，呼籲愛書人支持全美1700多家獨立書店。因為疫情，網路購物暴增，電商平台亞馬遜（Amazon）似乎趁勢打倒許多獨立小商家和書店。美國書商協會7月調查400家獨立書店，大約20%書店在2021年1月之前可能關門。希爾警告，現在不救獨立書店，恐怕將來沒機會了。她認為每一家獨立書店連結著社區脈動，由各個地方的愛書人經營，回饋社區、舉辦活動，推薦的書來自於店主親手挑選，而不是遠在雲端的演算法。她呼籲大眾把錢花在獨立書店。她說人們很難理解，一時方便使用網購會付出代價，社區的樣貌改變了，那家「陪你長大、找到影響一生的書、邂逅另一半或是教孩子閱讀」的街角書店可能永遠消失。126年前，藏書家、慈善家弗羅曼（Adam Vroman）開了這家書店；他過世後，股份賣給店裡員工，營業至今。疫情尚未將它擊倒，似乎讓它更堅強。執行長高里蕭說：「弗羅曼書店向來懷抱創新與靈活的創業家精神，疫情讓我們變成更好的書店，逼使我們調整腳步，把更多重心放在線上銷售，這方面我們過去知道要做，因為疫情我們做得更徹底。」2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 美國 西班牙

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 美國百年獨立書店存亡危機 社區民眾上門搶救


content_text: 好市多北台中店20日開幕，該公司今舉辦記者會，也首次對外公開其內部空間以及相關商品，其中包括遊艇、名牌包、瑞士PAMP鑄造廠的1公斤金條等都是台灣首賣。台灣好市多總經理趙建華也表示，因為看好中部消費實力，若有適當的地點仍會持續開1至2新店。在台中市南屯的好市多台中店自開店以來，生意一直都很好，每到假日吸引大批人潮。趙建華今指出，該店有會員40多萬人，是目前全台業績最好的店，比起其他各店，業績好上30至40%。 他也透露，北台中店現已有3萬多人加入成為會員，是全台開店前招募會員人數最多的店，加上它配有加油站和賣場面積更大，預估未來每年營業額上看60億元，短期內還會超越原來的南屯台中店。趙建華說，北台中店有地下一層、樓上四層，總樓地板面積13680坪，賣場面積超過3500坪，汽車停車位830個、機車停車位366個；汽車停車位比原台中店的680個還多，也是全台各分店擁有最多停車位的賣場，並設車位在席系統，可讓會員快速找到車位。他說，好市多賣場提供4千多種商品，其中有5成是進口商品，且有多項會員專屬服務創造市場差異化。這次北台中推出的波蘭7人座遊艇、福特5人座皮卡，以及瑞士PAMP鑄造廠的1公斤金條等都是該公司全台各分店獨賣，其中遊艇是看好中部市場推出的嘗試之作，歡迎消費者前往。好市多北台中店20日開幕，瑞士PAMP鑄造廠的1公斤金條是該公司全台各分店獨賣。記者黃寅／攝影好市多北台中店20日開幕，內部陳設和商品首次曝光。記者黃寅／攝影好市多北台中店20日開幕，內部陳設首次曝光。記者黃寅／攝影好市多北台中店20日開幕，有20個結帳出口。記者黃寅／攝影好市多北台中店20日開幕，還配有加油站。記者黃寅／攝影好市多北台中店20日開幕，波蘭7人座遊艇是該公司全台各分店獨賣。記者黃寅／攝影好市多北台中店20日開幕，內部陳設首次曝光。記者黃寅／攝影好市多北台中店20日開幕，內部陳設首次曝光。記者黃寅／攝影好市多北台中店20日開幕，有名牌包是該公司全台各分店獨賣。記者黃寅／攝影好市多北台中店20日開幕，福特5人座皮卡是該公司全台各分店獨賣。記者黃寅／攝影好市多北台中店20日開幕，內部陳設首次曝光。記者黃寅／攝影

countries: 瑞士 台灣 波蘭

taiwan-subdivisions: 南屯 新店

title: 好市多北台中店開箱 遊艇、瑞士1公斤金條首賣


content_text:
彰化檢方查出列為口罩國家隊的健康天使公司，其盧姓負責人涉嫌在另一間未列管為口罩國家隊的工廠架設機台生產口罩供政府徵用並對外販售，現場還扣得未經核准擅自製造的醫療用口罩有1906箱，總計381萬2000多片，以及雙鋼印模具7組。（翻攝照片）中央社記者吳哲豪傳真 109年11月12日（中央社記者吳哲豪彰化12日電）彰化檢方查出列為口罩國家隊的健康天使公司，其盧姓負責人涉嫌在另一間未列管為口罩國家隊的工廠架設機台生產具有雙鋼印口罩提供政府徵用及牟利，盧男訊後80萬元交保。

台灣彰化地方檢察署襄閱主任檢察官葉建成今天接受媒體聯訪時指出，檢方昨天接獲檢舉，指稱縣內有口罩公司未經許可製造醫療用口罩在通路上販賣，彰化地檢署檢察官賴政安即指揮彰化調查站等單位，前往彰化縣田尾鄉的健康天使股份有限公司等地搜索。

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化12日電

taiwan-subdivisions: 田尾 彰化縣 彰化

title: 口罩國家隊健康天使違法生產千萬片 負責人80萬交保 | 社會 | 重點新聞


content_text: 中國大陸汽車生產反彈和醫療手套需求大增，帶動橡膠價格持續攀升，成為全球這幾個月來表現名列前茅的大宗商品。在新加坡證交所交易、用於製造汽車輪胎的天然橡膠，價格已攀升至每公斤略高於1.51美元，比今年4月1日的低點反彈近50%，當時價位為每公斤1.03美元。 很少有大宗商品如橡膠一樣，這麼強烈感受到新冠肺炎疫情造成的影響。汽車生產廠在疫情爆發初期紛紛停業，衝擊用於製造輪胎的橡膠需求，導致橡膠價格暴跌。能源商品顧問機構高級分析師 Ann Sun表示，國際原油價格下跌，也對合成橡膠的價格產生衝擊，這種天然橡膠的替代品，是由石油副產品所製成。不過，汽車生產回升（特別是中國大陸），加上橡膠手套在疫情期間的銷售激增，已幫助橡膠價格回升。橡膠供應持續吃緊，原因包括泰國和馬來西亞實施封鎖措施，限制移工返回橡樹園工作。同時，熱帶風暴來襲，增加採收橡樹乳膠的困難度，並造成道路淹水，導致橡樹乳膠難以運往加工設施。新加坡橡膠製造與經銷商合盛農業公司聯合執行長崔維特說：「我們認為我們已經度過難關。」合盛農業旗下工廠正以全部的產能在運轉，這家公司今年稍早暫時關閉數家工廠。

countries: 中國 馬來西亞 新加坡 泰國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 橡膠價格反彈近50% 因汽車輪胎和醫療需求激增


content_text:
中共解放軍機擾台頻頻！根據國防部11日晚間公開消息，運8技術偵察機及運8反潛機11日下午分別進入台灣西南方防空識別區，空軍則照慣例派遣空中巡邏兵力應對，針對2架次軍機予以廣播驅離及防空飛彈追監；據統計，這是自9月16日來，共軍第39度擾台。

根據國防部11月公布動態，1日為1架運8技術偵察機侵犯台灣西南ADIZ；2日為1架運8反潛機、1架運8技術偵察機、2架次蘇30戰機、2架次殲16戰機、2架次殲10戰機，共8架次的機種侵犯台灣西南ADIZ，也是9月16日以來規模第3大的擾台行動；3日為一架運8反潛機；4日為1架運9通信對抗機；5日為1架運9通信對抗機、1架運8遠干機、1架運8反潛機；6日為1架運8遠干機；11日為1架運8反潛機。

journalist: 上報快訊／李先泰

title: 解放軍機又擾台 2架次運8下午進我西南ADIZ-


content_text: 中評社台中11月11日電（記者 方敬為）針對美國政黨輪替後的美中關係走向，東海大學政治系教授潘兆民向中評社分析，拜登可能比特朗普讓中國面臨更大壓力，美國一旦重返國際制度，再次擔任起制度領袖，過去中國只需要面對特朗普執政的美國叫牌，現在則要面臨來自多邊國家的制度規範，中國本來有望取代美國在國際制度上的話語權，但如今卻要重新面對美國的挑戰。 在兩岸關係上，潘兆民也不樂觀，他指出，過去蔡政府因為操作反中，獲取龐大的政治紅利，加上先前特朗普的抗中調性強烈，台美唱和，讓蔡政府聲勢上揚，因此，即便白宮易主，蔡政府仍不可能放棄操作反中，以把握選票極大化，所以研判民進黨接下來在就算沒有拜登政府當靠山，尖銳的兩岸政策仍不會改變，兩岸關係難緩，台灣在三角關係中，安全風險相對較高。 潘兆民，政治大學東亞研究所博士，現任東海大學政治學系暨通識教育中心合聘教授，曾任東海大學國際教育合作處副國際長、東海大學就業輔導暨校友聯絡室主任、美國紐約州立大學政治系訪問學者及上海復旦大學訪問學者。 分析民主黨拜登上任後的對華政策，潘兆民表示，競爭仍是主調，美國兩大黨在對華政策上面已越來越一致，因為兩黨共同面對一個大問題，就是中國崛起、後來居上，美國霸權衰退的困境。所以拜登上任後，仍會將中國視為競爭對手，只是手段不會像特朗普那樣，一昧強調施壓對抗，而保有較高彈性的合作空間。 過去美國在全球治理當中，占據頂尖地位，但自從中國大陸的崛起後，開始挑戰美國的領導地位，潘兆民指出，碰巧在特朗普執政期間，美國又不斷退出全球治理範疇，包括巴黎氣候協議等國際制度、組織，特朗普一一退群，讓美國走回單邊主義。 當美國走向單邊主義，對美國在全球治理領導者的形象而言，是相當大的傷害，並且讓中國更有機會去取而代之，也確實，讓中國在近年來更有機會在全球治理裡面，擔任一個重要的秩序仲裁者，跟規範的制定者，甚至得到了更多的發言權。 上述情況顯示，特朗普執政對中國的壓制，事實上對遏阻中國崛起的效果有限，潘兆民說，拜登在面對此情況，不可在上任後突然與中國和解，維護美國利益必然是拜登當務之急，只是拜登的作法會傾向回歸多邊制度，透過重拾美國的領導地位，牽制中國。 潘兆民認為，拜登的做法，相較特朗普而言，可能讓中國面臨更大的壓力，因為一旦美國重返國際制度，再次擔任起制度領袖，過去中國只需要面對特朗普執政的美國叫牌，現在則要面臨來自多邊國家的制度規範，中國本來有望取代美國在國際制度上的話語權，但如今卻要重新面對美國的挑戰，對中國維持國際制度地位可能相對吃力。 另外，本來中國主導的RCEP可能是全球最大區域性經貿組織，但拜登已表態有意重返CPTPP，屆時假如美國真的回歸CPTPP，本來RCEP的優勢就會面臨挑戰，未來兩大世界經貿組織的競爭性如何、未來的發展，真不知鹿死誰手。 不過，潘兆民表示，拜登的對華政策，競爭之外合作也是重要的一環，拜登先前已特別提到，未來在某些方面是可以跟中國大陸合作，只要美中有合作空間，過去3年多來的緊張對立關係就有望轉圜，美中關係將回到奧巴馬政府時代的發展軌跡。

journalist: 方敬為

countries: 中國 台灣 美國

title: 潘兆民：拜登或比特朗普讓中國面臨更大壓力


content_text:
記者谷庭／台北報導

蘋果全新頂規版iPhone12 Pro Max 以及iPhone12 mini即將在本週五(13日）開賣，《三立新聞網》搶先開箱，首先實測頂規旗艦機 iPhone12 Pro Max 效能及拍照錄影表現，其中最讓人驚艷就是夜拍模式，拍出來的畫面都相當明亮清晰又不失細膩感。

▲ iPhone12 Pro Max 火速開箱實測。（圖／記者谷庭攝）

▲盒裝仍比過去的iPhone都薄，裡面僅附一條 type c to lightning充電線。 （圖／記者谷庭攝）

記者拿到的是iPhone12 Pro Max 512 GB 太平洋藍，盒裝為全黑色系，中間圖示及盒裝前方的蘋果跟側邊iPhone字樣為太平洋藍色，一打開盒裝就會立刻感受到霧面機身滿滿質感，尤其在不同光影下看，這款藍色會有不同的顏色表現，有時偏深藍但有時又會略帶點紫色，相當美麗。

▲ iPhone12 Pro Max 在不同光感下也會呈現不同的顏色。（圖／記者谷庭攝）

▲ 亮面不鏽鋼搭配霧面玻璃背蓋質感佳，不過邊框因為是亮面容易沾黏指紋。（圖／記者谷庭攝）

而且機身側邊採用醫療級不銹鋼，亮面側邊搭上霧面背殼，有沈穩貴氣感，被選為今年代表色絕對當之無愧，而6.7吋的螢幕也是歷年最大的iPhone，其實以重量來說，記者拿在手上並沒有覺得特別重，不過對女生來講要一手掌握並使用有點困難，可能得花點時間習慣。

▲iPhone12 Pro Max 超廣角模式拍攝。 （圖／記者谷庭攝）

▲iPhone12 Pro Max 1倍變焦拍攝。（圖／記者谷庭攝）

▲數位變焦到12倍，非常遠的字體拍攝起來仍清楚。 （圖／記者谷庭攝）

▲ iPhone12 Pro Max超廣角模式拍攝。（圖／記者谷庭攝）

▲ iPhone12 Pro Max 1倍變焦拍攝。（圖／記者谷庭攝）

▲iPhone12 Pro Max 2.5倍變焦拍攝。 （圖／記者谷庭攝）

由於iPhone 12 Pro Max 的相機是這次iPhone12系列中最強的，也是跟iPhone12 Pro 最主要區別，Pro Max 具備超廣⻆相機且結合 f/1.6 光圈和 1.7微米大小的像素，能讓夜拍模式下也能使用超廣角拍攝，且在低光源拍攝帶來 87% 的大幅提升，記者實測發現超廣角夜拍表現相當優異，而主鏡頭夜拍出來的照片也相當細膩。

▲手機打橫採用一般模式自拍。（圖／記者谷庭攝）

▲手機打橫採人像模式自拍。 （圖／記者谷庭攝）

▲ 手機打直採一般模式自拍。（圖／記者谷庭攝）

▲手機打直採人像模式自拍。 （圖／記者谷庭攝）

另外 iPhone 12 Pro Max 因為有光學雷達掃描儀。提供更快速、更逼真的 AR 體驗，並大幅提升低光源場景中的自動對焦功能，以提升精準度並縮短照片的拍攝時間，且可拍攝「夜間」模式人像。在夜拍過程中發現只要有一點點光源，那夜拍等待的時間僅需1~3秒，算是非常快的運算速度，除非在完全無光源的地方拍攝，等待時間會較久，這時也建議使用腳架較能確保成片品質。

▲超廣角夜拍模式。 （圖／記者谷庭攝）

▲ 1倍變焦夜拍模式。（圖／記者谷庭攝）

此外iPhone 12 Pro Max 使用感光元件位移式光學影像穩定功能，簡單來說就是把單眼相機的防手震技術放進來iPhone 12 Pro Max ，實測發現邊走邊錄影畫面穩定性高，看起來畫面修正到很流暢，若是去戶外遊玩想拍攝旅行Vlog，甚至也未必需要再外接三軸穩定器，直接使用iPhone 12 Pro Max 拍攝畫面就足夠平順穩定。

▲1倍變焦夜拍模式。 （圖／記者谷庭攝）

▲超廣角夜拍模式。 （圖／記者谷庭攝）

▲ 前鏡頭夜拍模式。（圖／記者谷庭攝）

此外iPhone 12 Pro 系列全球第一部也是唯一一部可直接以「杜比視界」錄製的相機。10 位元 HDR 影片錄製功能表示 iPhone 12 Pro 可捕捉 60 倍以上的色彩，現在最多可達 7 億種色彩，讓影片更栩栩如生。

總結來說，若對於拍照、錄影追求較高的消費者非常適合iPhone 12 Pro Max ，也是今年各家旗艦手機來說夜拍效能最強的。

journalist: 谷庭

title: 開箱／iPhone12 ProMax 新一代拍照機皇 | 科技


content_text:
2020/11/12 06:15

〔即時新聞／綜合報導〕根據中央氣象局地震觀測網，今天清晨5點多，東南部海域接連發生2起地震，5點33分地震為芮氏規模5.3，地點在台東縣政府南偏東方148.3公里的東南部海域，地震深度41.2公里，台東縣地區最大震度3級，蘭嶼3級，大武1級，屏東縣最大震度1級，高雄市地區最大震度1級。

5點35分地震為芮氏規模5.0，位置在台東縣政府南偏東方154.5公里的東南部海域，地震深度45.4公里，台東縣最大震度3級。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 屏東縣 大武 高雄市

title: 台東近海清晨連2起規模5.0以上地震 最大震度3級


content_text:
中国市场，是世界的市场、共享的市场、大家的市场。本届进博会刚刚落幕，但“进博效应”并没有结束。“全球首发、中国首展”是本届进博会新亮点之一，既有“高大上”的高新技术产品，又有“接地气”的日常生活用品。商品琳琅满目，无论是机器人、无人机还是鲜牛奶、口红都在“四叶草”闪亮登场，吸引受众无数。

在逆全球化势头依然严峻的情形下，中国仍坚持举办进博会，一方面，表明中国在以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局下，有意通过开展进口贸易为内循环注入发展动力；另一方面，也表明尽管某些贸易伙伴实施保护主义和单边主义，但中国开放的大门却越开越大，欢迎全世界来拥抱中国14亿人的大市场，更加体现出在全球新冠肺炎疫情防控大背景下的大国责任和大国担当。

第三届进博会相比于前两届而言，最大亮点莫过于深挖数字经济潜力，与数字经济结合更为紧密。这从侧面反映出，在消费结构转型升级的趋势下，中国的消费潜力还有非常大的提升空间，而做好数字经济这门功课，将有力促进经济复苏回暖。

根据中国信通院发布的《中国数字经济发展白皮书（2020年）》显示，2019年我国数字经济增加值规模达35.8万亿元，占GDP比重达36.2%。不难看出，现如今数字经济在中国经济中的作用越来越大。“货通天下”是许多国人的梦想，随着广大民众收入水平提升，对于消费升级的需求也越来越多。其中，“买全球”过去还是一个比较奢侈的方式，需要依靠人力带货，大老远把东西从海外背回国。不仅耗时长、费用高，而且选择还比较有限。

进博会的举办，为普通人买到物美价廉的全球优势商品提供了新的渠道，与数字经济的结合则进一步深挖了购买力。直播电商、智慧物流、人工智能、大数据、云存储的快速发展，都让消费变得更加便捷，让老百姓可以足不出户享受到全球福利。

在现有全球治理秩序中，西方国家无论在规则制定上，还是在经济全球化过程中依旧处于优势地位，我国在国际产业链分工中总体还处在较低位置，在国际规则制定中的话语权较弱。这些年，逆全球化趋势加剧，全球经济遭受重大冲击，加之今年疫情影响，中国成为事实上的“增长发动机”、经济全球化和贸易自由化的坚定支持者。面对百年未有之大变局，大国关系将迎来全新机遇和挑战，面对纷繁复杂的国际环境，中国积极推进国内大循环、国内国际双循环发展，有利于世界市场健康有序成长，让世界发展搭乘上中国高水平的数字经济快车。

“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”当前，世界各国都面临着发展的全新挑战，只有以数字经济为重要抓手积极打造互联互通的世界，全球经济才能尽快走出阴霾，迎接更加灿烂的明天。（作者：黄日涵，系福建省中国特色社会主义理论体系研究中心研究员）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 数字经济是又一辆可供搭乘的中国快车-新华网


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

58歲的女性，因嚴重主動脈瓣膜狹窄合併急性心衰竭於108年11月接受瓣膜置換手術，因心臟功能差，術後使用葉克膜維生系統及主動脈氣球幫浦，在加護病房躺了兩個月，普通病房又住了兩個月才出院。由出院前無法自行站立到現在每次復健可以連續走跑步機、爬樓梯、手部運動訓練一個多小時，體力大幅改善、日常生活也可以自行完成；個案並養成習慣持之以恆的紀錄每日體重、血壓與運動紀錄於本院開發「心臟衰竭居家健康管理app系統」，透過「遠距監測」，讓團隊一起了解她的疾病控制狀況與居家運動量是否適當、安全，每日患者健康狀況相關數據自動回傳醫院，經24小時監測中心及醫師判讀，必要時立即通知回診就醫檢查，提升患者疾病控制及復健成效。

先生也表示由於住院時太太的大小事都需要人家幫忙，導致兩人都無法好好休息，到出院時可以一覺到天亮，太太還能每天為家人煮飯，甚至運動量比他還多、生活還健康，實在是有天壤之別。個案完成6個月心臟復健門診照護的成效甚佳，其心臟功能由26%進步到40%，六分鐘步行測試由25公尺到238公尺。生活品質困擾程度由 4 分降至 0 分，至今也沒有再住院或是不良運動反應的事件，加上個案每次回門診復健常會鼓勵住院的病友不要灰心，身體健康是需要努力，不要輕易放棄。

隨著人口老化與生活型態改變，罹患心臟疾病的風險比例增加。經衛生福利部統計，在國人十大死因裡，心臟疾病僅次於癌症為第2位。心臟病發做起來又快又猛，常讓患者與家人措手不及，生活壟罩著陰影，甚至再復發入院而降低生活品質。如何增加心肺功能、提升生活品質與降低死亡率一直是國內外醫療與研究極力推廣與發展的課題。

心臟疾病的治療除了手術介入、放置支架及藥物外，心臟復健也扮演著重要的角色。「心臟復健」適用的族群包括冠狀動脈心臟病、瓣膜性心臟病、主動脈剝離術後、心臟衰竭及亞健康族群等。經由規律運動，逐步恢復受疾病與手術影響的心肺功能，有效控制血壓、血脂肪等心血管疾病的危險因子，提升生活品質，研究統計顯示運動治療證實可降低15至31%心臟疾病的死亡率。

心臟復健需要完整的團隊合作，包含醫師、藥師提供諮詢、護理師照顧、營養師飲食衛教、個管師協調以及物理治療師運動指導。其中物理治療師運動指導透過給予心臟患者正確的運動觀念、訂定運動處方、監測運動反應來提升心肺功能、減少復健期中心血管不良事件的發生。

臺中榮總復健科自民國88年開始成立心肺復健，經過將近20年來的臨床經驗與創新發展，並與心臟血管中心合作通過「冠狀動脈照護品質認證」「國家品質標章」認證，已經成為心臟患者手術住院急性期的常規照護，以及出院後恢復疾病照顧的一環。因應心臟復健需求患者的增加，本院為讓民眾在更安全且舒適的復健治療空間，在許惠恆院長的大力支持下，增建「心肺復健治療室」及「心臟加護病房-復健物理治療室」，提升心臟復健室軟硬體設備。

心臟病患者常伴隨許多共病症如高血壓、糖尿病、腎臟疾病等，病情相對複雜；復健運動必須依照病人不同的情形提供個人化評估、血壓與心電圖監測以及定期追蹤成效。台中榮總心臟復健治療室的無線心電圖監測系統可與病房連線，可同步於病房與復健室監測術後的早期復健是否有心率不整，及早預防致命心率不整發生的機會。出院後則有智慧醫療「心臟衰竭居家健康管理app系統」紀錄每日心跳、血壓與運動量上傳雲端，提供本院心臟復健整合團隊獲得更完整的病人資訊，提升照護品質，同時也讓病友能提升自我照護能力，從「住院(全人)復健照護」到「門診心臟復健」，再到「居家(遠距)復健」健康照護，讓心臟疾病獲得最完善的控制與功能提升。透過這樣的「整合性心臟復健計畫」落實，就心臟衰竭患者而言，整體病人的出院後30天的再住院率從原先13.6%降至4.1%，住院天數縮短，心臟復健成效優異。

程遠揚主任表示：「心臟是人的馬達、是活動力的泉源，台中榮總心臟復健提供病友在心臟病情獲得控制，相關臨床症狀緩解、依據主治醫師及相關團隊評估後的復健訓練，透過物理治療師擬訂運動處方，搭配完善的生理監測，達到安全暨有療效的訓練，逐步提升心肺功能、緩解症狀以改善生活品質」。

journalist: 玉女 台中

title: 臺中榮總「心肺復健治療室」開幕啟用-健康


content_text:
▲麻糬的嘴邊肉不小心掉了出來！（影／即新聞／粉專「麻糬咬一口，珍珠」授權提供）

實習記者鄭暐儒／綜合報導

這一灘嘴邊肉快要流出來啦！10歲的鬆獅犬「麻糬」是個熱愛睡覺的女生，這天，當飼主姐姐洗完澡走出浴室時，發現汪星人倒在浴室門口呼呼大睡，發達的嘴邊肉也因抵擋不住「地心引力」，而從一旁掉了出來，汪星人的超萌睡姿讓姐姐無奈笑說，「肉嘴都收不好，掉下來了啦！」

▲▼麻糬：是地心引力抓住本汪的嘴邊肉啦！（圖／即新聞／粉專「麻糬咬一口，珍珠」授權提供）

影片中，麻糬頭靠著牆壁，緊閉著雙眼，睡著時的表情看起來有些嚴肅。只見，當姐姐的鏡頭逐漸靠近汪星人的嘴時，一個「黑洞般」的謎樣空間一覽無遺；原來，這是因為麻糬睡著時，嘴部肌肉也跟著放鬆，讓這一塊厚實的嘴邊肉跟著一起「掉了出來」。

▲麻糬在等姐姐洗澡時不小心睡著。（圖／即新聞／粉專「麻糬咬一口，珍珠」授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

麻糬是個熱愛睡覺的汪星人，平時總是懶洋洋的。姐姐笑說，「有一陣子麻糬很喜歡睡在浴室外面，頭在浴室、身體在外面。」而這天，正是因為麻糬在等姐姐洗澡時睡意襲來，才會有這一個有趣的場面。

▲姐姐爆料麻糬有著驚人的打呼聲。（圖／即新聞／粉專「麻糬咬一口，珍珠」授權提供）

睡著時的麻糬除了會讓嘴邊肉出來見客，姐姐特別透露，「麻糬睡著時打呼音量超大，有時候聽音樂還會被干擾，聽不到音樂都是牠的打呼聲！」飼主事後把這段影片分享到粉專「麻糬咬一口，珍珠」上，汪星人的療癒睡姿也融化了不少粉絲的心，並紛紛留言表示，「我我我來接住那片嘴邊肉XD」、「好可愛啊」、「嘴皮失控啦！」

▼麻糬：本汪是淑女，才不會隨便打呼跟放屁呢！（圖／即新聞／粉專「麻糬咬一口，珍珠」授權提供）

►註冊寵物雲商城會員送200元購物金

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►體型差8倍！藏獒被貓逼到角落 她苦笑：阿嬤都比你勇敢

►肉乾被偷吃！萌汪「緊皺八字眉」 眼神打小報告：阿爸快主持公道

►鄰居二哈好眼熟！奴才見狗「隔牆燦笑」 下秒驚：隔壁沒住人

►罐罐山在眼前！3警犬虔誠普渡毛兄弟 拜完「超萌反差」融化網

►門外傳奶貓聲？她驚見「虎斑食客」帶6孩投靠 網笑：你中獎了

▼更多精彩影音。

title: 嘴角失守露謎樣空間！　10kg鬆獅犬「嘴邊肉山崩」睡姿超療癒


content_text:
Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua talks to reporters after attending the Energy Summit Forum in Taipei yesterday.Photo: Lee Ya-wen, Taipei Times

2020/11/12 03:00

‘STRONG RELATIONSHIP’: A small delegation would travel to Washington for the talks, while other senior officials would join from Taipei via video conference

By Angelica Oung and Lin Chia-nan / Staff reporters

Taiwan and the US are to hold talks on “strategic economic cooperation” in Washington on Friday next week, the Ministry of Economic Affairs （MOEA） and the Ministry of Foreign Affairs announced in separate statements yesterday.

US Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs David Stilwell on Aug. 31 announced the establishment of the Taiwan-US Economic and Commercial Dialogue — which has since been renamed the Taiwan-US Economic Prosperity Partnership Dialogue — after President Tsai Ing-wen （蔡英文） on Aug. 28 promised to ease restrictions on imports of US cattle more than 30 months old and US pork containing ractopamine.

US Secretary of State Mike Pompeo announced the date of the talks at a news briefing in Washington on Tuesday, saying: “The dialogue signifies that our economic relationship with Taiwan, a vibrant democracy and reliable partner, is strong and growing.”

The first dialogue would be “online/offline,” with Deputy Minister of Economic Affairs Chen Chern-chyi （陳正祺） leading a small delegation to the US, while Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua （王美花）, Minister without Portfolio John Deng （鄧振中） and Minister of Science and Technology Wu Tsung-tsong （吳政忠） would join the talks from Taipei via video conference.

The US delegation would be headed by US Under Secretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach, who visited Taipei in September.

US-Taiwan relations are “going in a very good direction” and the MOEA is working to “expedite progress,” Wang said.

“We will be talking about economic cooperation in the fields of medicine, technology, supply chains and energy,” she said.

“We can see by the breadth of the topics that just like US Secretary of State Mike Pompeo said, the Taiwan-US relationship is strong and growing,” Wang said. “We are happy to be able to seize the moment and push ahead with talks.”

As the talks would be held within the purview of the US Department of State, specific trade issues, such as a bilateral trade agreement, would not be addressed, she said.

Asked by reporters whether the issue of US pork imports would be revisited, Wang said that it was important to “follow through on President Tsai Ing-wen’s commitment to lift the ban.”

“The ban on pork containing ractopamine was a long-term problem we finally addressed. Now that the president made a promise [to ease the ban], we must carry it through,” Wang said.

During a meeting with industrial representatives in Taipei yesterday, Tsai said that the dialogue demonstrates the progress in Taiwan-US relations and heralds an opportunity for local industries.

With closer partnerships, Taiwanese companies would surely become more competitive on the global stage, she said.

American Institute in Taiwan （AIT） Director Brent Christensen would also join the dialogue from Taipei via video conference, the AIT said in a news release, adding that Chen would be joined in Washington by Representative to the US Hsiao Bi-khim （蕭美琴）.

Cooperation related to 5G security, semiconductors, infrastructure development, investment project reviews and women’s economic empowerment, as well as scientific and technological projects would be discussed, the statement said.

In other developments, Wang told reporters that “economic bubbles” for business travelers to Taiwan are “necessary for the Taiwanese economy.”

“Face-to-face communication is still irreplaceable for serious investments and purchasing decisions,” Wang said. “We are pleased the first case went through — there are more in the pipeline.”

The MOEA on Tuesday announced that the Central Epidemic Command Center had approved a request for several representatives of a US electronics company to visit Taiwan for three days under economic bubble rules that exempt them from quarantine procedures.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Deputy Minister of Economic Affairs Chen Chern-chyi talks about Taiwan-US trade relations at an event in Taipei on Oct. 22.Photo: Lee Hsin-fang, Taipei Times

people: 鄧振中 蔡英文 蕭美琴 吳政忠

title: 《TAIPEI TIMES》 Taiwan and US to hold economic talks


content_text:
露華濃公司(Revlon Inc., REV)周三表示，獲得更多債券持有人支持其債務重組提議，但推遲就是否取得足夠參與率以完成這項擬議交易並避免破產做出決定。

這家化妝品公司表示，持有一筆3.43億美元債券近70%的投資者已表示願意參加一項關鍵的債務置換交易。由億萬富翁Ron Perelman的MacAndrews & Forbes Inc.支持的露華濃表示，周五前將評估這項債務置換交易是否取得完成所需的支持。

露華濃之前曾警告，參與這項重組計劃的債券持有人若不夠多，該公司可能被迫申請破產法第十一章保護。重組計劃將以折價置換債權。債券持有人將按面額的32.5%獲得現金，或現金與債務的組合。露華濃在最近幾個月已數次延長這項提議，但目前時間所剩不多。

...

journalist: Andrew Scurria / Alexander Gladstone

title: 露華濃獲更多債券持有人支持其債務重組提議


content_text:
大陸全國人大常委會決議通過，關於香港立法會議員資格規定，列出只要宣揚港獨、尋求國際干預香港事務或做出危害國家安全等行為，就會被撤銷議員資格，而且決議立即生效，隨後港府宣布褫奪四名香港議員資格，民主派議員們因為不滿港府聯手北京中央打壓，接著跟進總辭，香港立法會只剩下41位親中的建制派議員和2位非建制派議員，形同進入一言堂時代，而港府也表示，辭職和撤銷的議員席次，不會補選。

一幅批評香港行政長官林鄭月娥的巨型對聯，從立法會二樓垂掛下來，而會場內，法案審議雖然照舊進行，但鏡頭掃到底下議員座位區，大半都空著，立法會主席梁君彥一早就被媒體包圍。

立法會主席 梁君彥：「沒有過有那麼多議員總辭，我們也都有很多議程，包括他們(總辭議員)的議案。因為有很多都是牽連法例，都要明確與他們談一談。」

立法會一下子少了19位議員，大概是香港議會史上頭一遭，11日香港民主派議員集體辭職，以行動抗議大陸全國人大常委會通過的這項決議──

TVB新聞：「議員因為宣揚港獨主張，尋求境外勢力干預香港事務，危害國家安全等行為，一經依法認定，即時喪失立法會議員資格。」

決議列出的規定，形同警告香港議員，不夠「愛祖國」就不能治港；隨後港府立即宣布楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒、梁繼昌，總共4人，即刻被撤銷議員資格。

立法會主席 梁君彥：「由於政府給我一封公函，人大也有公布，我現在暫停會議。」

消息發布的當下，立法會暫停會議，4位被開除的議員走到了會場外，抨擊這是香港民主最黑暗的一天。

香港議員 郭家麒：「今日告訴我們，『一國兩制』蕩然無存。」 香港議員 郭榮鏗：「如果能夠和香港人，一起去捍衛民主法治，和我們的核心價值，到最後是會被政權褫奪我們的資格，只有光榮絕無後悔。」

4位議員率先被北京中央點名開鍘，其實7月時他們就已經被撤銷下一屆立法會議員參選資格，當時選委會就指控其中部分人曾拜訪美國或去函給美國國會議員，希望能幫忙促成《香港人權與民主法》。

行政長官 林鄭月娥：「他們被認定不擁護、不效忠，但又坐在立法會內，又好像不合邏輯，也有自相矛盾，也不符合政治的倫理。」民主派會議召集人 胡志偉：「我們覺得這個做法是極其荒謬，也代表了中央政府徹底放棄基本法。」

不滿港府和北京中央聯手打壓，民主派議員跟進總辭。不過，如此一來，原先有62名議員的立法會，剩下43名議員，親中的建制派議員佔了41位，非建制派議員僅2位。

城市大學公共政策學系教授 葉健民：「除了『花瓶』作用，我看不到有任何真實的意義在此。」民主黨議員 林卓廷：「立法會的局面非常清楚，只會有一種聲音，連一點制衡的力量也沒有辦法在這裡發聲。」

除了香港內部抨擊聲浪，國際也高度關注，英國外相拉布發聲明批評，中方任意罷免民選的民主派議員，是進一步攻擊《中英聯合聲明》；美國國家安全顧問歐布萊恩則表示，「一國兩制」已經淪為中國擴大在香港一黨專政的「遮羞布」。

大陸外交部發言人 汪文斌：「香港特區立法會議員資格問題，純屬中國的內政，別國無權說三道四、插手干預。」

journalist: 記者 游凱茹 報導

countries: 美國 英國 中國 香港

title: 抗議港4名議員「被開除」 民主派集體辭職


content_text:
雙 11 蘋果發表會前，Mac 是蘋果唯一一條還沒使用自家處理器的產品線。換晶片並非易事，不僅涉及底層架構轉移、系統重寫，還需考慮大量第三方軟體相容性。

2005 年，蘋果拋棄摩托羅拉，從 PowerPC 投奔英特爾時，就經歷過一次苦差事。

當時整個遷移時間耗費蘋果 4 年，以第一代 MacBook Pro 為起點，直至首個不支援 PowerPC 架構的 OS X 系統 Snow Leopard，蘋果才完成 Mac 軟硬體完全轉移到 X86 架構。

蘋果願意冒風險，只是單純想讓 Mac 擺脫舊技術，獲得更有競爭力的晶片，以期提升性能。

▲ 這次蘋果啟用自研晶片、轉移架構的目的：獲得強大性能、客製技術，以及更佳的耗能管理。

如今蘋果想脫離英特爾，擁抱自研晶片，理由也是如此。只不過以蘋果現在處境，單純追逐性能，顯然不是自研晶片的唯一目的。

蘋果 M1 晶片有哪些特性？M1 晶片，是蘋果第一顆專門為 Mac 打造的晶片，也是 Mac 平台第一款基於 ARM 架構的晶片。

（Source：蘋果，下同）

不再是單純的 CPU 處理器，而是和 iPhone、iPad 的 A 系列晶片，以及 Android 手機常見的驍龍 Snapdragon 晶片一樣，採用 SoC 封裝技術。

這意味把 CPU、GPU、內存等多模組全部整合在一起，以獲得更高整合度，也有利電腦內部空間釋放。

蘋果已先行公開一部分晶片細節。首先製程方面，M1 和 A14 一樣，都是基於最新 5 奈米製程，但比起 A14 的 6 核心設計，M1 採用「4＋4」大小核組成 8 核心 CPU，以及 8 核心 GPU，高達 160 億電晶體數量，也比 A14 要多 35%。

單純看架構，蘋果這顆 M1 其實和之前衍生版 A 系晶片十分類似，比如說稍早用於 iPad Pro 的 A12X / A12Z，之於 iPhone 的 A12，也是靠增加 CPU / GPU 的核心數提升性能。

從這點來看，M1 與 A14 確實也有不少關聯。

但既然用於 Mac 平台晶片，M1 顯然也會獲得比 A14 更好的散熱條件，再加上一、二級快取大小變化，和高頻寬使用，往往也預示更出色的性能釋放。

發表會時，蘋果強調 M1 晶片「效能功耗比」（Performance per watt）優勢，同時也和業界主流筆電處理器對比。其中 10W 功耗下，M1 的 CPU 性能是競品 PC 處理器兩倍，且 M1 僅需使用四分之一功耗，就能匹敵競品 PC 處理器的峰值性能。

GPU 情況也類似，同樣是 10W 功耗下拉開兩倍的性能差，且也在更低功耗下做到同等性能水準。

不過疑問還是有，如 M1 晶片大小核時脈還未知，蘋果的競品比較對象也十分模糊，以及 Air 和 Pro 兩種模具下，不同散熱是否影響性能釋放，這些都需要等之後評測解答。

性能提升之餘，蘋果還特地提到 M1 晶片的「統一記憶體設計」。

傳統 PC 中，CPU 和 GPU 記憶體物理上相互獨立，這就導致某些共享數據需要在兩個記憶體池交換和分配一次。

但本次 M1 晶片採用和 iPhone 等其他蘋果設備類似的「統一記憶體設計」，其實就是讓 CPU 和 GPU 共享同個記憶體池，不僅可讓數據共享更高效，降低延遲，同時也更省電。

16 核心的神經網路引擎和 A14 架構類似。近幾代 iOS 系統已有很多功能離不開機器學習，如圖像合成、圖庫分類乃至電源管理等，背後都有類似技術。

如今，機器學習移植到 Mac 上的價值也是如此，有了 M1 晶片硬體級支援，像是改善電腦照片的合成速度，提升語音辨識準確性等，都可為 Mac 所用，各種 iOS 平台移植過來的 App，也可在 Mac 平台用到機器學習技術。

剩下的特性也很簡單，不外乎就是支援 USB 4、PCI 4.0、NVMe 儲存等特性，以及蘋果專門編碼、解碼引擎和安全隔離區技術等，其實不少都在蘋果的 T2 晶片出現過。

專用編解碼引擎將顯著改善 Final Cut Pro 這類蘋果第一方影像編輯應用的執行效率，提升幅度也是倍數等級；安全區則是將蘋果一貫重視的隱私保護沿用到 Mac。

首批使用蘋果晶片的 Mac，變化在哪？

和高調亮相的 M1 晶片相比，首批使用晶片的 3 款 Mac 產品，反倒不太耀眼。問題還是在外觀。原本很多人寄望靠架構轉移，以及 ARM 架構的低功耗特性，讓 Mac 產品大改一次。

但目前來看，蘋果顯然還不準備調整 MacBook 的外觀，本次 3 款新 Mac 基本還是沿用舊款模具，可視為「換晶片不換殼」的升級。

▲ M1 晶片對 Mac 的改善，主要體現在性能和續航。

亮點還是有，畢竟普通用戶不會太在意倍數級性能改善，但如果說續航力爆表，螢幕回應更快、直接相容 iOS 應用生態等，其實都是能明顯感覺且具實用性的變化。

為了強調 M1 晶片帶來的續航改善，蘋果發表會直接使用「史上續航最長」比喻，突顯 MacBook Air 和 13 吋 MacBook Pro 續航時長提升。

正常情況下，MacBook 電池續航約 10~12 小時，如果重度使用，可能 6~8 小時後就沒電了。現在配備 M1 晶片的 MacBook Air，續航時長最高可達 18 小時，13 吋 MacBook Pro 更飆升至 20 小時。

如果數據屬實，以後帶新 Mac 出門，單純打字和瀏覽網頁，在外跑一天根本不需要充電，很多場景使用筆電的習慣也將改變。

M1 晶片到來，也為 MacBook 帶來和手機、平板一樣的快速喚醒能力。

發表會時負責軟體的副總裁 Craig Federighi 展示片段：他伸手打開 MacBook，螢幕瞬間亮起，桌布顏色直接照在他臉上，就是在強調「快速回應」特性。

全天候續航、即時喚醒，還有優秀的散熱，其實也是過往搭載 ARM 架構晶片 PC 喜歡炫耀的特徵。比如說當年高通驍龍 8cx 筆電，以及微軟 Surface Pro X 等，東西本身不算新鮮。

但對 MacBook 來說，使用 ARM 晶片是第一次；獲得這些特性，也是第一次。

至於 Mac mini，身為桌機系統，M1 晶片的改善自然就不涉及續航力，重點還是性能提升，以及能耗節省方面。

當然，蘋果也調低新款 Mac mini 的起價，算是不小的驚喜。如果你有體驗 M1 晶片的興趣，Mac mini 會是不錯的入門產品。

我們還留意到 M1 晶片對 Mac 軟體生態的改變。過去 2 年，雖然蘋果很努力號召開發者，將 iOS 應用帶進 macOS 系統，但由於手機、平板和電腦的底層硬體還是不同，並非容易的事。

▲ iPhone 和 iPad 的 App 可直接在搭載 M1 晶片的 Mac 執行，但體驗如何，需要等待測試。

M1 晶片出現 Mac 後，直接解決硬體差異造成的應用互通問題。蘋果已表示，所有搭載 M1 晶片的 Mac，都可直接執行 iOS 上的應用程式。

具體如何搭配，根據蘋果的說法，滑動、點擊和觸控手勢，都將在 Mac 上改以觸控板、鍵盤執行。看來以後拿著 Mac 組隊開《王者榮耀》也不是難事。

總體來看，第一批搭載 M1 晶片的產品，重點還是內在，而非外表。其實蘋果本次「選品」也十分謹慎，如 Air 和 mini 都定位大眾消費級，專業產品線僅 13 吋 MacBook Pro 更換成 M1 晶片，並未影響更高階的產品。

考慮到專業用戶對特定軟體、工作流程的依賴，對設備執行環境會有更高要求，架構轉移完成、軟體全面相容前，蘋果確實不會貿然改變環境。

但可預見的是，從明年開始，16 吋 MacBook Pro 乃至 iMac 等產品線，肯定會推出蘋果自研晶片版，Mac 全系列拋棄英特爾和 x86 架構，也只是時間問題而已。

M1 名稱也預示今後，蘋果還會繼續推出 M2、M3 等晶片，驅動 Mac 體驗改善，以及讓 Mac 嘗試之前無法做到的新硬體，這些都是 M 系列晶片的可能性。

只要這種改進讓 Mac 獲得好評，哪怕棄用 x86，不會對英特爾銷售削減太多，可對其他廠商而言，也是不小的撼動。

40 多年前，蘋果以製造個人電腦起家，逐漸轉變成依賴 iPhone 和各類服務的公司。不少人已覺得，個人電腦為蘋果每季財報占比不到七分之一的業務，已經沒什麼改革的必要。但現在靠自研晶片，Mac 也將走上和 iPhone、iPad 一樣的升級節奏，並在統一和整合生態下，獲得改革原有軟體體驗的機會。

「One More Thing」發表會，蘋果再次向業界表明自製晶片的野心；對 Mac 的未來，蘋果也有新的答案。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：蘋果）

延伸閱讀：

Apple Silicon 發表會懶人包一次看，MacBook Air、13” MacBook Pro、Mac miniApple M1 晶片亮相，新一代 MacBook Air、13” MacBook Pro 一同報到不只有 MacBook Air 和 Pro，蘋果還推出搭載 M1 的 Mac mini

companies: 蘋果 Apple

title: 性能爆表、續航翻倍，蘋果自研晶片為 Mac 帶來哪些改變？


content_text:
2020/11/12 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林各農會總幹事遴選候選人9日至13日登記，第一天雲林有15人完成登記，昨天是農曆的好日子，共有7人完成登記，其中6位是現任總幹事；前虎尾農會保險部主任蔡武吉在縣議員黃凱陪同下完成登記，將挑戰虎尾農會總幹事一職，目前僅剩4個鄉鎮無人登記。

昨天上午完成登記的有東勢陳倉富、斗南張燕容、林內黃國洲、二崙李達彥、台西林添祥、斗六張喬富及虎尾蔡武吉，其中前6人都是現任總幹事，蔡武吉是唯一的新人，將挑戰現任虎尾農會總幹事黃鈺惠。

蔡武吉在虎尾農會服務22年，對農業經營輔導有經驗並有實質成效，任內推動虎尾傳統農作物如花生、大蒜轉型，協助農民推動農業自動化，開發行銷市場，推廣多花菊及唐昌蒲切花外銷日本；黃鈺惠為績優總幹事，依過去經驗，登記候聘者評分要達90分並不容易，蔡武吉這次挑戰不可能任務，蔡表示，雖知道難度很高，但還是會全力以赴。

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 東勢 二崙 林內 虎尾 斗南

title: 農會總幹事遴選 雲林7人登記


content_text:
將軍漁港海中央小舖開張，除有海產美食選購外，還有蚵體驗行程，好吃又好玩。 （記者林相如攝） 記者林相如／將軍報導

將軍漁港擁有美食與美景，成為好吃又好玩的旅遊熱點，但如何能盡興的吃喝玩樂，市府農業局十一日公開推薦將軍漁港直銷中心三樓的「海中央小舖」，由馬沙溝觀光休閒協會進駐經營，除替遊客規畫體驗課程外，更有優質伴手禮可選購，尤其套裝旅遊的「蚵家莊行程」，除可探訪漁港秘境外，更能體驗挖蚵、串蚵、烤蚵，享受美味的蚵料理，物超所值。

農業局漁港所組長吳榮在表示，將軍漁港的魚貨拍賣場一年四季都有營業，每天都有現捕現撈的新鮮魚貨，夏季在中午十二點三十分、冬季在下午兩點開賣，喜愛吃海鮮的民眾可前來採買，絕對有不一樣的新鮮體驗。

將軍漁港海中央小舖開張，除有海產美食選購外，還有蚵體驗行程，好吃又好玩。 （記者林相如攝） 馬沙溝休閒協會理事長陳啟宗指出，「蚵家莊行程」除可體驗挖蚵、串蚵、烤蚵外，另附加套裝旅遊有３Ｄ彩繪村導覽解說、「鐵馬遊３Ｄ」騎鐵馬遊附近的馬沙溝３Ｄ彩繪藝術村、觀音巖、李聖宮、聖流堂、烈池宮、井子腳、西寮、扇形鹽田、馬沙溝濱海遊憩區等，漁港周遭的美景與文化一覽無遺。另外將軍漁港的觀景平台，黃昏時分望向海面，可欣賞夕陽餘暉，令人心曠神怡，值得一遊。

journalist: 林相如

taiwan-subdivisions: 將軍 觀音

title: 將軍漁港蚵家莊行程 好吃好玩 | 中華日報


content_text:
今(12)日伊甸花蓮身障中心舉辦嘉年華會，邀請身障朋友們輪番上陣演出，除了展現才藝之外，也讓不同障別的身障者有互動交流的機會。伊甸花蓮身障中心舉辦嘉年華 促進身障朋友互動交流

(中央社訊息服務20201112 13:51:15)歲末年節將至，今(12)日伊甸基金會花蓮身心障礙福利服務中心盛大舉辦歲末感恩嘉年華會，邀請進駐中心各個身障服務單位工作人員及身障朋友們一同共襄盛舉，輪番上陣帶來魅力四射的舞蹈，還有精彩的歌唱表演，現場也準備熱騰騰的羊肉爐，還有三明治、越南春捲、小蛋糕等餐點與飲品享用。這次活動除了歡慶歲末年節之外，也讓身障朋友有機會齊聚一堂，透過互動參與彼此交流，一同度過暖心又愉快的時刻。

根據109年衛生福利部統計，花蓮縣身心障礙人口約2萬6千多人，占總人口數約8％，高於全國的5%，但社區式身心障礙日間照顧服務目前花蓮縣無單位承辦，僅有一家正在籌備成立中，顯示出花蓮身心障礙社福資源不足，以及龐大的潛在需求。對此，伊甸將38年的身障照顧經驗帶入花蓮地區，於107年承接花蓮身心障礙福利服務中心經營管理，維護修繕身障中心設施設備並規劃整理場地空間，提供花蓮縣內身障者與其他社福單位租借與進駐使用，目前已有個5家社福團體進駐，提供輔具中心、早期療育及身心障礙者職業評量等服務，未來伊甸也將持續在花蓮深根拓展更多樣性的身障福利服務，讓有需要的身障者及民眾可以享有更多元且便利使用的社福資源。

伊甸基金會表示，長年來伊甸秉持著「哪裡有需要，伊甸就在那裡」的精神，致力於打破地域環境的限制，將服務與資源帶到偏鄉各個角落，幫助身障朋友能夠安穩且快樂的在地生活。伊甸花蓮身心障礙服務中心的成立，希望善用空間讓身障服務之單位進駐，為花蓮地區的民眾與身障者提供更多元適切且便利使用的服務。這次首次舉辦嘉年華會活動，除了透過表演讓身障朋友與長輩們有個展現自信與所學的舞台，更是希望能藉此凝聚情感，以及創造更多生活體驗與人際交流的機會。若需要身障相關服務的民眾或是社福團體可來電洽詢(03)822-2096。

訊息來源：財團法人伊甸社會福利基金會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282921.aspx

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 伊甸花蓮身障中心舉辦嘉年華 促進身障朋友互動交流 | 中央社訊息平台


content_text:
文／鍾伯欣

平常如果聽到糖尿病足這個診斷，通常後面緊接著就是「那要有心理準備可能會需要截肢了！」其實從糖尿病足被診斷到真的需要被截肢之間還有很多事情可以做，也可以好好的去預防避免被截肢的可能。

糖尿病足最主要的原因大多是因為下肢動脈血管的嚴重狹窄或阻塞導致小腿或足部皮膚肌肉組織的灌流不足，進而造成腳趾/足跟的皮膚容易破損且不容易癒合。此外糖尿病患者也容易患有末梢感覺神經異常，使得腳上的傷口也不一定會有疼痛感。

總總以上因素就會讓糖尿病足患者走向最後被截肢的命運。截肢患者除了生活不便之外，接踵而來的糖尿病併發症發生機率也遠比一般患者來得更高，對於心理層面的影響更勝於對身體的影響，多重因素導致患者的死亡率相比一般的動脈血管疾病患者來得更高，預後也更差。

定期血管檢查 提早發現接受治療其實糖尿病患者只要做到以下幾點，就可以讓自己遠離被截肢的風險！1.好好的聽從醫師的建議，嚴格控制自己的飲食習慣與養成規律的運動習慣。2.規則服藥，定期追蹤血壓，血糖，血脂與膽固醇。3.重點中的重點！每一年定期做血管檢查，測量雙手雙腳的血壓差與血管彈性檢查，一發現異常儘早接受下肢動脈血管超音波檢查，提早察覺可能的下肢動脈血管疾病。

若進一步的檢查發現血管嚴重狹窄或阻塞，可以接受微創腳導管手術，用導管氣球擴張及支架置放儘早打通血管，改善下肢血流，即可有效改善末梢血液循環，進而減少進一步的截肢風險。

（作者為新光醫院心臟內科主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》糖友擺脫截肢惡夢 醫：做好這3點最關鍵 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text:
美國和歐洲的疫情拉警報，美國單日新增感染數又破紀錄，達到14萬人，義大利的感染數也突破100萬人大關。不過好消息是，美國輝瑞藥廠和德國生技公司共同研發的疫苗，防疫力達到90%以上，為疫情帶來曙光。歐盟已與輝瑞談妥合約，將採購總計3億劑的疫苗，每劑的價格為19.5美元，相當於台幣560元；歐盟採購價比美國低，主要是因為歐盟和德國，之前提供資金給這項疫苗的研發。輝瑞宣布將在年底前生產5千萬劑疫苗，不過配送過程必須維持零下70度的低溫，一旦溫度上升，效力就會下降50%，因此配送問題，成為下一個艱鉅挑戰。

美國和歐洲秋冬疫情持續拉警報，美國單日新增感染超過14萬人，再破紀錄。義大利全國累計感染人數，也突破 100萬人大關，英國死亡人數增加到5萬人。不過好消息是，輝瑞和德國生技公司合作研發的疫苗，證實有超過90%的防疫力， 正面臨第二次封鎖的歐洲城市，民眾對疫苗的期待可想而知。

法國醫藥學系學生 厄尼：「我毫不遲疑，已經準備好要打疫苗了，沒問題。如果疫苗上市就代表沒危險，所以我沒問題。」德國民眾：「我不確定這是突破，但這是一個訊號，表示研究還在繼續，可能很快就有控制疫情的解方。」

歐盟已經和輝瑞談好採購合約，初期先買2億劑的疫苗，之後還可以再加購1億劑。

歐盟執委會發言人 馬莫爾：「歐盟執委會委員們，已經核准了第4次與德國生技公司BioNTech及輝瑞的購買合約，我們將採購3億劑疫苗，只要疫苗證實可以安全有效的對抗病毒。」

歐盟向輝瑞買疫苗的價格，要比美國便宜，一劑為19.5美元，約合台幣560元，不過歐盟不願透露美國的採購價。今年6月，歐洲投資銀行貸款近1.2億美金，給研發疫苗的德國生技公司BioNTech，德國後續也提供了資金，因此歐洲才能享有這款疫苗的優惠待遇。

WHO疫苗及生物專家 歐布萊恩：「我們真正的目標是，2021年世界上每個國家20%人口都能免疫，那是我們的目標。如果我們能做到，讓每個國家獲得足夠疫苗，那麼極度貧窮的族群，也能獲得某種程度的保護 。」

目前全球共有六家公司的疫苗，進入第三期的臨床實驗，輝瑞則是率先提出數據證實，疫苗可以達到90%的防疫力； 隨後俄羅斯藥廠也宣布，他們的疫苗(Sputnik V)防疫力可達92%。

德國民眾：「我認為物流需要時間配送到醫療人員中 。我相信疫苗是一項突破；但疫苗要送到這裡，恐怕還要很長的時間。」

輝瑞疫苗上市後，緊接著的另一個艱難挑戰就是配送。輝瑞宣布將在年底前生產5千萬劑，但卻不敢保證這5千萬劑每一支的效力，不會在運送中減損。根據WHO的統計，疫苗在運送過程中，25%會因為無法維持恆溫而失效；輝瑞的疫苗必須保存在負70度的低溫下，一旦溫度上升，效果就會減少50%。

冷凍倉儲科技公司執行長 蘭馬克：「mRNA疫苗要在零下70到80度的低溫，否則效力會下降50%，當真正注射到民眾身體時，所以我們要非常的小心。我們有一個運送地圖，從包裝到民眾注射之間，會有很多恆溫破口，每次從飛機下到機場航站，通過海關，到卡車運送都是潛在破口。乾冰保存也是要素之一，我不認為世界曾經有像這次疫情一般，需要這麼龐大乾冰量(保存疫苗)。」

全球低溫運送業的股票近日飆漲，其他產業像是航空業、旅遊業、娛樂產業和汽車業股價，這兩天也因為疫苗消息而從谷底翻身。重度仰賴觀光的印尼的峇厘島，當地業者聽到疫苗消息，直說感覺像是在隧道中看見了光亮。

峇厘島業者 ：「我的想法是，希望疫苗的研發是正確的，我們希望峇厘島的觀光能快點回到以前的狀況，經濟能恢復。」

全球新冠肺炎的確診數達到5200萬人，累計120萬人死亡，隨著各國研發的腳步，將會有更多的疫苗問世，美國防疫專家預測，全球疫情將在2021年底獲得控制。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 孟心怡 報導

countries: 美國 義大利 歐盟 英國 俄羅斯 德國 印尼 法國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 義大利破百萬人確診 美國單日飆14萬人


content_text: 美國總統大選由民主黨籍總統候選人拜登勝出，國會預期由兩黨分治將限制極端政策推出的可能，輝瑞和BioNTech候選新冠疫苗臨床三期試驗初步結果令人鼓舞，市場看好疫苗有機會在年底前問世，選後美股震盪走高，科技股雖因疫苗利多提振經濟復甦預期而出現拉回，但類股良性輪動無礙科技股多頭格局。美國選舉落幕，股市表現將回歸基本面，資產管理業者指出，數位轉型是推動科技產業的主要驅動力，目前仍處於從類比至數位的初期階段，科技身為變革推動者的角色將在未來十年持續增長。而拜登主張提高基礎建設支出亦對科技股有利，科技是國家競爭力的關鍵，預期任何基礎建設法案都將包含大量的科技、寬頻及5G基礎建設。科技基金中長期績效在股票型基金中名列前茅科技產業因長期成長趨勢明確，帶動科技基金中長期績效在股票型基金中名列前茅，根據理柏資訊統計17檔境外科技股票型基金過去三年平均上漲66.6%，過去五年漲幅超過144%，其中，富蘭克林坦伯頓科技基金過去三年及五年分別上漲94.09%及190.72%，績效表現突出。理財專家表示，富蘭克林坦伯頓科技基金中長期績效穩健的關鍵在於經理團隊選股跳脫短線消息面，而是聚焦在個股的中長期成長趨勢，從市場潛力、產業結構、公司的競爭優勢及財務體質多面向評估個股的投資價值。以基金核心持股亞馬遜為例，自2007年至今已持有超過13年，2007年亞馬遜市值僅300億美元，經理人看中亞馬遜除了是美國電商龍頭，剛推出不久的雲端運算服務AWS市場潛力龐大，儘管期間亞馬遜亦因短線消息面而有波動，但目前亞馬遜市值達1.5兆美元，突顯以長遠眼光看待創新的重要性。科技產業具備優異的成長性及獲利能力現階段富蘭克林坦伯頓科技基金佈局圍繞數位轉型相關投資主題，在雲端運算概念股的配置比重超過三成，根據研究機構IDC預測，企業為了保持競爭優勢並使組織更具數字彈性，向以雲為中心的轉變正在加速，2024年全球雲端市場規模上看1兆美元，2019~2024年年複合成長率預估達15.7%，成長力道強勁。科技產業具備優異的成長性及獲利能力，輔以產業併購動能暢旺，投資前景佳，建議投資人將科技股納入投資組合長期投資，分批加碼或大額定期定額皆宜。

journalist: 財經中心

title: 拜登勝選，藍色浪潮未現，科技股拉回為進場良機


content_text:
（中央社德拉瓦州威明頓10日綜合外電報導）美國總統當選人拜登今天宣布將任命老練的資深民主黨人克蘭（Ron Klain）出任白宮幕僚長，這是他第一個宣布的白宮職位人選。

克蘭在拜登副總統任內時也擔任他的幕僚長。拜登在聲明中說：「我們共事的這麼多年來，朗（Ron，克蘭名）對我而言一直都十分重要。在我們面臨這種危機時刻，準備再度團結國家之際，他厚實又多元的經驗，還有能與各種政治光譜合作的能力，都符合我所需的白宮幕僚長特質。」

● 冷靜機智 常推文轟川普

「紐約時報」報導，律師出身的克蘭在國會山莊累積了豐富的經驗，曾在前總統歐巴馬任內提供建言，也是企業董事會諮詢對象。克蘭以沉著冷靜著稱，但也機智風趣，經常在推特上砲轟總統川普。

克蘭在歐巴馬第2個任期爆發致命伊波拉（Ebola）疫情時擔任「伊波拉總指揮官」，因此對川普應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的作法尤其看不慣。在拜登競選總統的造勢場合上，常常可見克蘭痛斥川普防疫不力的影片。

克蘭是在1989年拜登擔任德拉瓦州聯邦參議員時，首度在他手下工作。拜登選擇克蘭擔任白宮幕僚長，表示他有意延攬待在他身邊數十年的華府核心圈人士。

● 儼然民主黨重要軍師 與拜登淵源深

克蘭在拜登交接團隊發表的同份聲明中說，能獲任命擔任拜登的幕僚長，是「我這一生的榮耀」。克蘭說：「我很期待協助他與副總統當選人籌組才華洋溢又多元的白宮團隊。」

美國有線電視新聞網（CNN）報導，克蘭是拜登最信任的競選幕僚之一，始終是最可能接下白宮幕僚長的人選。他先前在柯林頓任內擔任副總統高爾（Al Gore）的幕僚長，並在拜登擔任歐巴馬副手時成為他的幕僚長。

克蘭1987年畢業於哈佛法學院，並擔任「哈佛法學評論」（Harvard Law Review）編輯。他之後擔任最高法院大法官懷特（Byron R. White）的法官助理。

克蘭1989年到1992年獲時任聯邦參議員的拜登任命擔任參議院司法委員會（Senate Judiciary Committee）的首席顧問，這段期間舉行了提名湯瑪斯（ClarenceThomas）擔任最高法院大法官的爭議性聽證會。

克蘭之後成為自柯林頓（Bill Clinton）以來，民主黨候選人準備辯論時必找的幕僚。克蘭也協助高爾競選總統，包括2000年在佛羅里達州重新驗票時擔綱法律總顧問。

● 導正川普時代白宮西廂亂象

「華盛頓郵報」指出，被人冠以華府第2難搞職務的白宮幕僚長一職，因無需經參議院審查，素來是政府內最重要的非民選職位，當美國總統入睡期間發生重大危機，白宮幕僚長就是那位負責叫醒總統、並決定哪些人一同到總統房間參贊的人，重要性非同小可。

白宮幕僚長一職因而向來是由兩黨最才華洋溢的顧問出任，但總統川普卻一改往例，另立女婿兼白宮高階顧問庫許納（Jared Kushner）成白宮西廂的核心，白宮幕僚長一職被整個打亂，導致時與其他官員不睦，左右總統的關鍵性被削弱。

克蘭除有因應伊波拉防疫經驗，2008年發生金融海嘯後，歐巴馬政府7870億美元經濟振興方案「2009美國復甦暨再投資法」（Recovery and Reinvestment Actof 2009），正是克蘭當時擔任副總統拜登幕僚長時所督導。

克蘭的妻子麥迪娜（Monica Medina）目前擔任環境政策諮詢，過去也曾在五角大廈與國家海洋暨大氣總署（NOAA）任職。華郵認為，拜登找上59歲的克蘭，顯示他有意重拾找幹練、有政治敏感度的人出任白宮幕僚長的傳統，導正川普用人性格過於鮮明與浮誇的歪風。（譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉）1091111

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 防疫與振興經驗兼具 拜登找克蘭任白宮幕僚長


content_text: 中評社北京11月11日電／據新華社報道，國務院港澳事務辦公室11日發表聲明表示，十三屆全國人大常委會第二十三次會議通過《全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區立法會議員資格問題的決定》，為規範和處理香港特別行政區立法會議員資格問題提供了堅實的法律基礎，具有不容挑戰的權威性。國務院港澳事務辦公室堅決擁護全國人大常委會有關決定，支持香港特別行政區政府依法宣布第六屆立法會議員郭榮鏗等喪失立法會議員資格。 聲明指出，根據香港基本法第一百零四條以及全國人大常委會相關解釋、香港國安法第六條有關規定，參選和出任香港特別行政區立法會議員的法定要求和條件是一致的，即必須擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法、效忠中華人民共和國香港特別行政區。郭榮鏗等已被依法裁定並非真誠擁護香港特別行政區基本法、效忠香港特別行政區，因而被取消參選第七屆立法會的資格，當然也沒有資格在第六屆立法會繼續履行職責期間延任，這是堅守“一國兩制”原則底線、維護憲法和基本法權威的必然要求，也是香港社會有識之士的共同心聲。 聲明表示，全國人大常委會作為最高國家權力機關的常設機關，根據憲法和香港基本法賦予的權力，對香港特別行政區立法會議員資格問題作出決定，確立了立法會議員一經依法認定不符合擁護香港特別行政區基本法、效忠香港特別行政區的法定要求和條件，即時喪失立法會議員資格的一般性規則，同時明確在原定第七屆立法會選舉提名期間被依法裁定參選提名無效的第六屆立法會議員已喪失議員資格。這一決定是堅持依法治港原則，完善與憲法、香港基本法、香港國安法、全國人大常委會有關解釋實施相關的法律制度和機制的重要制度安排，對於全面準確貫徹落實“一國兩制”方針，維護憲法和基本法確定的特別行政區的憲制秩序，維護國家主權、安全、發展利益和香港社會大局穩定具有重要而深遠的意義。香港特別行政區政府根據有關決定依法宣布第六屆立法會議員郭榮鏗等喪失立法會議員資格，充分彰顯法治的公正與威嚴。任何為攫取政治私利，對抗全國人大常委會此次決定，挑戰中央權力和基本法權威的行徑，都注定只是一出嘩眾取寵、徒勞無功的“醜劇”。 聲明強調，鄧小平先生曾指出，“港人治港”有個界線和標準，就是必須由以愛國者為主體的港人來治理香港。香港特別行政區的政權機關，包括行政機關、立法機關、司法機關必須由真心誠意地擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法、真心誠意地效忠中華人民共和國香港特別行政區的人士組成，絕不允許宣揚或者支持“港獨”主張、拒絕承認國家對香港擁有並行使主權、尋求外國或者境外勢力干預香港特別行政區事務，或者具有其他危害國家安全等行為的人登堂入室，這正是愛國者治港原則的基本要求。隨著“一國兩制”實踐的不斷深入，有必要進一步完善相關的制度和機制，為落實以愛國者為主體的“港人治港”提供堅實的制度保障，確保“一國兩制”實踐不變形、不走樣，沿著正確軌道行穩致遠。

countries: 中華人民共和國 香港

events: 選舉 參選 香港國安法

title: 港澳辦：支持規範處理港立法會議員資格問題


content_text:
【記者陳俞婷、劉子萱／桃園市報導】許多身處在偏鄉地區的老人安養院或是身心障礙療養院院民，礙於交通不便缺乏剪髮人力資源，又無法打理自身的頭髮，長期下來頭皮容易患有皮膚病，不健康的頭皮狀況造成他們身體更多的不適。桃花園義剪志工團看見他們的需求，帶來免費的剪髮服務。定期的剪髮讓院民們的頭部更易於清潔打理，減輕他們頭皮的病痛，也為他們帶來更好的生活品質。

發揮自身專業 服務有需要的人「剪出一把有溫度的剪刀」是桃花園義剪志工團創立以來的核心宗旨，透過自身的美髮專業，幫助弱勢族群。志工團創辦人莊依怜從事美髮行業至今已二十五年，目前擔任髮品公司的講師，也在桃園開了兩間髮廊。二〇一四年，一所位在桃園偏遠山區的小學，因為考量到交通不便的問題，小朋友們少有剪髮的機會，便邀請莊依怜到校幫小朋友們剪頭髮，那是莊依怜第一次舉行的義剪活動。在那次活動結束後，內心的幸福感與孩子們的笑容，不斷在莊依怜的腦海中迴盪，於是組成義剪志工團的想法，便默默地在她的心中萌芽。希望透過自己的專業，服務社會上更多有需要的人。

莊依怜回想起舉行義剪的第一年，團隊僅由自己與幾位美髮設計師組成，這一年當中，莊依怜從自己身邊的朋友、客人打聽哪些地方有義剪需求，發現許多位在偏鄉的老人安養機構、身心障礙療養院都有義剪的需求。莊依怜表示，許多精神障礙者因無法打理自身儀容，加上地處偏遠，缺乏剪髮的人力資源，長期下來頭皮狀態變差，容易引起皮膚病，也經常伴隨著濃厚的頭皮異味。經過定期的修剪，能夠讓頭皮更方便清潔，促進頭皮傷口病痛緩和。因此，團隊除了幫助偏鄉孩童義剪，也開始為身心障礙障族群服務。

不過這一年裡，義剪的過程總是處於人手嚴重不足的狀況。為了能夠繼續服務這些身障朋友與偏鄉孩童，莊依怜決定創辦志工團，以自己的家鄉桃園為出發，抱著飲水思源的初衷，成立了「桃花園義剪志工團」。想透過網路社群的力量，擴大號召有意願參與義剪活動的設計師一同加入。就這樣，桃花園義剪志工團的成立，召集了來自各地深具服務熱忱的美髮師加入。

志工團成立之初，莊依怜都會一一打電話與服務機構聯繫，也會親自走訪這些機構，評估活動場地與人數，安排適當的人力。到後來，漸漸的有一些安養中心、地區公所、宮廟單位也會主動邀約桃花園前往義剪。現在桃花園每年舉辦二到三場大型百人義剪活動，也有與機構配合的定期義剪活動，目前與十幾所安養院、精神病院與護理之家合作，每周至少舉行一場義剪。

每場的義剪活動，志工們帶著自己的剪髮器具，搭上接駁車，前進桃園、新竹以及苗栗偏遠地區的安養院、精神病院服務，幫助無法打理自身儀容的弱勢群體修剪頭髮。

桃花園義剪志工團服務對象。 製圖/劉子萱改善頭皮健康 剪出一把有溫度的剪刀莊依怜表示，有許多長期臥床甚至插管治療的病患，在肢體上無法行動自如，因此在剪髮的過程中，通常需要三到四位設計師協力剪髮，而因應患者無法久坐的限制，也必須將剪髮的時間控制在一小時內以減輕他們的不適。一場義剪活動下來，其實需要耗費許多精神與體力，但在桃花園每個月定期的義剪過後，能夠逐漸改善院民的頭皮狀況，也提升了他們院民的生活品質。志工們也從中獲得滿滿的成就感。

義剪志工協力為臥床插管病患剪髮。 照片提供／桃花園義剪志工團桃花園志工團成員蔡伊娜分享自己義剪的經歷，她表示曾經有一位服務對象因為原本身體上的不適，加上面對一群陌生的面孔，義剪時難免感到害怕而產生抗拒，在剪髮過程中會不斷吼叫，但在志工們的安撫之下，最後還是順利完成剪髮。而這位原本抗拒剪髮的安養院院民，在看見自己被梳理過的頭髮之後，也感到十分滿意。「看見他們的笑容，我們其實就很開心了。」蔡伊娜說。

延續這份的感動 將愛傳遞各個角落「如果我今天沒有做義剪的話，可能我的生命中不會有那麼多的感動。」這是莊依怜在六年多來的義剪活動中最深刻的感觸。她認為能透過自身所學的技能，再回饋到社會上需要幫助的人，是非常幸福與開心的一件事。看到服務對象在團隊定期的義剪之後，頭皮狀況獲得改善，生活品質也跟著提升，內心總感到十分富足與感動。

莊依怜說，有許多志工團裡的美髮設計師，時常會帶著自己的孩子或助理一同參與義剪，讓他們也體驗義剪活動帶來的感動。每當義剪活動招募志工時，也會有更多人願意加入團隊來共同服務這些弱勢群體，將這份愛心不斷延續下去。

志工團的美髮設計師帶著助理與自己的小孩一同參與義剪活動。照片提供／桃花園義剪志工團桃花園目前主要服務地區位在桃園、新竹、苗栗三縣。莊依怜表示，希望未來能夠將義剪服務擴及全台。但礙於桃花園志工的流動性較高，固定的人力、資源仍不夠充足，想要將服務範圍擴大到中南部以及東部，勢必需要將桃花園志工團更加組織化，專業分工處理接洽各地機構、招募志工、交通、活動紀錄、社群經營等事宜。

而他們現在也正著手規劃擴大團隊規模，試著串聯其他縣市的美髮設計師，尋找各地有意願加入志工團的設計師，合作成立一個系統性的團隊。將桃花園的愛心散布到台灣各個角落，幫助更多有需要的人。

採訪側記這次採訪桃花園創辦人與志工團成員，除了更進一步了解義剪志工團成立的始末，也對義剪活動有更深入的理解。從創辦人莊依怜的眼神與話語中，也能感受到義剪在內心留下的是多麼深刻的感動。雖然這次沒有到義剪現場拍攝，仍能夠想像義剪過程的不容易，但相信在志工團定期的服務下，身心障礙者與偏鄉孩童保有乾淨整潔的儀容，能讓他們在生活上更有尊嚴，也活的更加舒適。

延伸閱讀萬華在地關懷 搭建而老世代橋梁

佳瑩康復之家 拉近我們與精神疾病患者的距離

與小農合作 送新鮮水果給弱勢兒童

更多報導請看生命力新聞

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗 桃園 萬華

title: 桃花園義剪 剪出溫暖剪出愛


content_text: 國民黨前天在臉書發布一段廿二秒影片，畫面中豬隻不斷顫抖、情緒躁動，指瘦肉精讓豬隻出現副作用。農委會防檢局昨表示，該影片來自美國探討豬隻屠宰流程，內容未提及瘦肉精，已依據散布謠言將「國民黨臉書」簽文移送中正二分局。防檢局指出，依據社會秩序維護法，散布謠言足以影響公共安寧者，處三日以下拘留或三萬元以下罰鍰，國民黨臉書影片指豬隻四肢顫抖、情緒激動，是食用萊劑飼料的症狀，但該影片原始來源為美國動物組織用於探討豬隻屠宰流程，國民黨自行搭配不實文字與旁白涉及誤導，造成社會恐慌。 農委會主委陳吉仲表示，網路流傳不實的豬隻顫抖影片，若有相關問題應詢問獸醫，且「大家看到這樣的影片，Google一下萊克多巴胺英文」，就可以看到全球很多文獻，使用萊劑會出現問題的只有少數。國民黨昨反駁，該影片引用自國際動保團體所發布，非國民黨自製，陳吉仲難道是質疑國際動保團體公信力？陳吉仲刻意拿網路上不實的小豬顫抖影片來類比國民黨所引用的真實影片，根本是蓄意混淆視聽。國民黨說明，臉書所發布影片，原始出處為動物展望組織於二○一五年十一月十一日在YouTube上公布之影片；若防檢局認為是假消息，請用專業告訴民眾哪個部分是假的？國民黨指出，萊豬拍攝畫面係於美國明尼蘇達州，根據路透社報導，該屠宰場豬隻係使用萊克多巴胺，影片內容全屬事實；此外，影片中萊克多巴胺引發副作用之畫面，也曾由台灣非政府組織「台灣動物社會研究會」引用。衛福部國民健康署前署長邱淑媞說，重點不是影片來源，而是影片中副作用是否為真；影片內容呈現豬隻副作用，國際廣為周知，美食藥署曾生氣表達是藥廠隱匿豬隻藥物使用副作用，豬使用萊劑後會心跳加快、易怒、發抖、嘔吐等，人體試驗也出現心跳過快的副作用。

title: 萊豬顫抖影片 國民黨：引用自動保團體


content_text: 拜登與劉文健父母的幾次會面，不僅是劉文健一家記憶中的瑰寶，也被拜登寫入書中，展現兩名同遭喪親之痛的父親間無須言語，通過簡單擁抱就能給彼此鼓勵。拜登在2017年出版的回憶錄「答應我，父親」(Promise me, Dad)中，深情回憶2015年經歷喪子之痛的章節中，動情描述與劉文健家人的兩次會面。 他寫道，2014年12月27日到紐約拜訪殉職警員劉文健的家時，曾經歷失去妻女的自己預料到這將是讓人心碎的訪問，但也相信自己的到來，能安撫他們的哀傷，「他們深深陷入痛苦的沼澤，一個眼神、一句慰問或者一個擁抱，也許能緩解一些。」拜登寫道，和妻子吉兒(Jill Biden)拜訪劉文健一家時，看到劉文健臥室裡放著和新婚才三個月的妻子陳佩霞的結婚照，這讓他想起40多年前、第一任妻子和年幼的女兒在車禍中喪生時，自己的悲痛。拜登描述，劉文健父親劉偉棠在房內悲痛欲絕；幾十分鐘的談話後自己剛出門不久，劉偉棠突然衝了出門，緊緊擁抱住自己，不斷說「謝謝，謝謝」。而不久後，拜登的長子也因罹癌去世，他回憶道，「那個艱難的一周裡，成千上萬的人通過電話、拜訪，對我們表示哀悼，葬儀舉行前一天，我和吉兒在棺木前待了幾個小時，感謝來自全國各地悼念者，大部分來訪者都是當地的居民，我們家鄉很小，也許不能叫出名字，但是能認出大部分哀悼者，期間一次抬頭，我看到迎面走向我的，正是前不久執勤期間被槍殺華裔警察劉文健的父親劉偉棠，他和他的妻子從布魯克林驅車數小時趕來。」拜登寫道，兩人見面都沒有說話，「他只是走向前，給了我一個意義深厚的擁抱，他靜靜的抱著我沒有鬆開，就像上次一樣，『謝謝，謝謝』是我唯一能說出口的。」2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 拜登回憶錄 寫入看到劉文健結婚照的場景


content_text:
媒體報導，一名女子打流感疫苗後心肌炎命危。疫情指揮中心發言人莊人祥今天說，此案先前曾對外揭露，專家初判心肌炎與細菌、病毒關聯較大。是否與疫苗有關，由專家審議。

根據食藥署公布的流感疫苗接種不良事件週報，截至11月4日，全國共接獲疫苗不良事件通報269件，平均每十萬劑注射通報數約為5.5件。大多數為非嚴重不良事件，78件嚴重不良事件通報，其中10件為死亡通報，3件危及生命通報。

但通報報告指出，這些通報事件時序上發生於疫苗接種之後，不表示為接種疫苗所致。綜合目前疫苗不良事件通報資料評估結果，尚未觀察到須採取相關措施的安全疑慮。

有民眾對媒體投訴，他的太太施打某廠牌流感疫苗後，隔天心跳加速、休克倒地且3天後命危，判定急性心肌炎。不解為何打流感疫苗會命危，但詢問相關單位都沒有回應。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥下午在記者會回應此案時表示，此案在先前記者會就有說明，也有請專家做初步審查，專家的意見是認為，心肌炎與細菌、病毒關聯比較大，與疫苗關聯小。家屬也有申請預防接種受害救濟審議，衛生局人員也協助調閱病歷，醫院也進行檢驗。

莊人祥說，衛生人員每天都有與個案家人聯繫，但調閱病歷到開始進行審查，還需要一段時間，且預防接種受害救濟需獨立調查，疾管署針對個案也不方便多做說明。

莊人祥表示，至於為什麼打了疫苗發生個案家屬所說的重病，必須重申，打疫苗與發生不良事件，不一定是疫苗本身造成，是否可能有其他原因，交由審議委員會調查。

events: 疫情 死亡

title: 女接種流感疫苗後心肌炎命危 莊人祥：待專家審議


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月12日訊】拜登交接團隊急進白宮，被拒之門外，拜登：對交接沒影響？奇怪；四名民主派立法會議員被DQ，香港成建制派天下；川普政府釋放信號，正準備下一任期；共和黨官員上電視詳細揭露選舉欺詐

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【拍案驚奇】拜登交接團隊急進白宮 被拒之門外


content_text:
▲2020新北歡樂耶誕城11日主燈試燈，13日正式開城，一直陪民眾2021年1月3日。（圖／記者湯興漢攝）

記者彭懷玉／新北報導

「2020新北歡樂耶誕城」將於13日正式開城，今年首次與華特迪士尼合作，將耳熟能詳的愛麗絲夢遊仙境、白雪公主、小美人魚等迪士尼人物融入燈區，在此之前，《ETtoday新聞雲》記者搶先開箱4大燈區亮點，和首度曝光的隱藏版燈區，從捷運板橋站一出來，一直走到府中站，沿途都有超美燈飾等你來拍！

▲環狀燈區一共有6大裝置藝術，圖為「光河作用」。（圖／記者湯興漢攝）

1.隱藏版：環狀燈區-「城市伸展台」從板橋車站一出站，與站前廣場一線之隔的環狀燈區是本次隱藏版亮點！一共有6大裝置藝術，最吸睛的漸層色、充滿科技感的耶誕樹「光河．作用」，白天呈現金屬般質感，到了夜晚，內部的燈光將會作出多元的變化，宛如植物正在行光合作用，也是人們日常生活間的「光河作用」。

喜歡植栽的人一定不能錯過「GREEN」這個作品，以熱帶雨林為發想，使用仿真大片椰子葉及蒲葉、火鶴結合蕨葉等熱帶植物，輔以多種造型組合成的霓虹燈組，宛如來到了奇幻的雨林，也藉此喚醒人們對雨林環保的重視，還原浩瀚神秘的原始風情。

▲位於板橋車站東2門的「花田囍事」，結合LED燈泡和現地植栽，成了都市中綠意盎然的小清新。（圖／記者湯興漢攝）

接著，會看到位於板橋車站東2門的「花田囍事」，結合LED燈泡和現地植栽，成了都市中綠意盎然的小清新，在熙來人往的街頭，有種寧靜、祥和的波光，帶給大家無比溫暖的感受，預計也會成為熱門打卡點。

▲「QUEEN」正是以新北野柳「女王頭」為發想打造，特殊的裝置，白天有著如同彩虹般的色彩，在夜間透過燈光的變化，每個時刻呈現不同的氛圍。（圖／記者湯興漢攝）

繼續往前走，還有一座女王頭裝置藝術「QUEEN」，正是以新北野柳「女王頭」為發想打造，特殊的裝置，白天有著如同彩虹般的色彩，在夜間透過燈光的變化，每個時刻呈現不同的氛圍，相當吸睛。

另外，還有圓舞曲、CHILL等花系列藝術裝置。圓舞曲以仿真紫羅蘭、香檳色玫瑰、大麗花，營造花園浪漫氛圍，可電腦編程的流星燈組懸掛於樹梢，打造出森林中細雨朦朦的奇異景象，中央花環則裝設香氛煙機於其中，定時的香氛煙霧環繞，浪漫滿分。CHILL則用海芋葉、紫色蘭花、蕨葉以及熱帶花卉植物，演繹出浪漫的明媚風光，搭配霓虹燈組，充滿時尚氛圍。

▲每年最熱門的光雕秀每晚在市民廣場演出，今年竹筍地標變身為「夢幻音樂盒」。（圖／記者湯興漢攝）

2.市民廣場-「市民經典童話世界」每年最熱門的光雕秀就是在市民廣場，今年打造成「經典童話世界」，竹筍地標變身為「夢幻音樂盒」，透過迪士尼角色搭配多媒體聲光效果，彷彿走進不可思議的奇幻世界，13日正式開城後，每天晚上5點30分至10點，每半點、整點展演一次，持續至明年1月3日為止。

▲▼市民廣場上有「小木偶皮諾丘的家」，販售包括愛麗絲夢遊仙境、小飛象、小熊維尼、米奇等周邊商品，許多商品都是獨家推出。（圖／記者湯興漢攝）

此外，在市民廣場上有「小木偶皮諾丘的家」，販售包括愛麗絲夢遊仙境、小飛象、小熊維尼、米奇等周邊商品，許多商品都是獨家推出，開城後粉絲荷包可要顧好，一不小心就會大失血。

▲本次最夯的「妙妙貓 - 夢境漫遊」就位於新府路和中山路口，「妙妙貓」到了夜晚會眨眼睛，還未正式開城就吸引民眾搶拍。（圖／記者湯興漢攝）

另外，本次最夯的「妙妙貓 - 夢境漫遊」就位於新北市府周邊，詳細位置在新府路和中山路口，無敵可愛的「妙妙貓」到了夜晚會眨眼睛，還未正式開城就吸引民眾搶拍。

▲通過台鐵B1廣場往北走，就能抵達板橋車站北2門正對面的「站前夢幻莊園」。（圖／記者湯興漢攝）

3.站前廣場-「站前夢幻莊園」穿過「市民經典童話世界」的B1連通道「心之所向」，就能與新北市板橋車站串接，適逢今年環狀線通車，讓市內各地前往耶誕城的路途更加便利與舒適。通過台鐵B1廣場往北走，就能抵達板橋車站北2門正對面的「站前夢幻莊園」。

▲「精靈之境」則是會發光的蹺蹺板，坐在上面玩耍，背景則是壯觀的夢幻莊園。（圖／記者湯興漢攝）

「站前夢幻莊園」有以歐式城堡庭園打造的植物迷宮，可以讓大小朋友盡情穿梭其中，拍出趣味的照片，「精靈之境」則是會發光的蹺蹺板，坐在上面玩耍，背景映襯以燈光與永生植栽打造的夢幻莊園，成為燈區中最美的取景角度！兩旁圍繞著歐式鄉村風格的紅色小屋，開城之後可以在這裡外帶美食，於戶外坐著享用。

▲夢幻莊園兩旁圍繞著歐式風格的紅色小屋，開城之後可以在這裡外帶美食，於戶外坐著享用。（圖／記者湯興漢攝）

此外，小朋友最愛的戶外遊具今年也沒少，「歷險小火車」和「瘋狂海盜船」都在這裡，讓小朋友免費玩，啟動冬季的夢幻旅程。

▲從新府路藍色的「童話城堡」拱門進入，就會來到最有迪士尼氣息的萬坪公園燈區。（圖／記者湯興漢攝）

4.萬坪公園-「迪士尼公主的童話森林」「站前夢幻莊園」旁的萬坪公園內，是最有迪士尼元素的一區，從新府路藍色的「童話城堡」拱門進入，迪士尼的五大公主就藏身公園內，一共有「美女與野獸」、「長髮公主」、「小美人魚」、「阿拉丁」、「白雪公主」，拍完美照還能到「迪士尼公主主題快閃店」內，選購周邊商品或變身公主，完整甜甜公主夢。

▲別忘了與嬌羞的「白雪公主」合影。（圖／記者湯興漢攝）

5.府中商圈-「府中美學藝術特區」今年首次將燈區擴展至府中商圈，一共有9座街頭燈光藝術裝置，從捷運府中站一出來，最引人注目的就是位於3號出口的「魔豆‧魔豆」，以童話故事「傑克與魔豆」為題，打造出街頭裝置藝術品，充滿無限想像空間。

▲府中站3號出口的「魔豆‧魔豆」，以童話故事「傑克與魔豆」為題，打造出街頭裝置藝術品。（圖／記者湯興漢攝）

「森林裡的極光」則以織品做出光束效果，搭配上彩色的燈光，呈現出歐若拉女神的光芒，讓板橋的夜空變得繽紛無比。另外，1號還有2號出口都有以蒲公英外貌打造的「浮光絮語」，帶來希望與期待；透過交織線條呈現人文薈萃的「府中之星」；如同魔法王國的「魔法森林」以及呈現聚落匯集、凝聚勇敢與勇氣的「枋橋時光」，隱身於府中商圈的角落，等待旅人細細品味。

▲1號還有2號出口都有以蒲公英外貌打造的「浮光絮語」。（圖／記者湯興漢攝）

▲「森林裡的極光」則以織品做出光束效果，搭配上彩色的燈光，呈現出歐若拉女神的光芒，讓板橋的夜空變得繽紛無比。（圖／記者湯興漢攝）

網美必拍「8大耶誕絕美光廊」今年社群上最夯的除了眼睛會眨的妙妙貓之外，以楓葉為概念打造的「香榭光廊」也是討論度破表，新北觀傳局表示，此為50萬片以上的仿真楓葉密集點綴，搭配上金黃光燈飾，閃耀出如同身在國外賞楓的浪漫意象。

▲以楓葉為概念打造的「香榭光廊」，早已是社群上討論的焦點。（圖／記者湯興漢攝）

▲新北歡樂耶誕城13日開城後，會一路到明年的1月3日，此為「公主篇」光雕秀，12月還會有第二波新的光雕。（圖／記者湯興漢攝）

今年也維持8座天橋，還有新府路天橋以奇幻紫綴飾，結合「愛麗絲夢遊仙境」主題的「奇幻光廊」；藍黃交織的板橋車站天橋「繁星光廊」、璀璨的金色燈海打造的小遠百天橋「璀璨光廊」，以及麗寶天橋上黃、紅等多種顏色搭配的「五彩光廊」和百揚大樓天橋金白點亮的「星願光廊」，「花漾光廊」、「耶誕光廊」等，讓網美們一一踩點打卡。

2020新北歡樂耶誕城活動日期：2020年11月13日至2021年1月3日（52天）活動範圍：捷運板橋站、府中站、環狀線板橋站周邊

【更多新北歡樂耶誕城報導】

＞＞直擊新北歡樂耶誕城主燈試燈 迪士尼公主光雕投影、皮諾丘市集超好買

＞＞新北耶誕城倒數！4燈區重點攻略快筆記...加碼8條絕美天橋光廊

＞＞新北「迪士尼公主童話森林」6場景免費拍！還有2快閃店買耶誕禮包

＞＞白雪公主6人物現身萬坪公園！新北耶誕城「4大燈區亮點」統整...小火車免費搭

＞＞「新北歡樂耶誕城」搶先看！迪士尼光雕投影、48座燈飾裝置破紀錄

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市 中山

title: 影／新北耶誕城5大燈區完整開箱！「隱藏版燈區」首度曝光


content_text:
文 / 台灣旅行趣

在早午餐風氣盛行的現在，週末幾乎人人都要吃個餐、打個卡，但體重也隨之飆升，該如何是好？別害怕！今天就來介紹五間「健康風」早午餐，讓大家吃得開心、身材也輕鬆無負擔。

(圖片來源：阿飛brunch粉絲專頁、Solar Table 於光粉絲專頁)

身材與健康是現代人普遍關注的議題，但享受美食卻也是現代人生活中不可或缺的一部分，而其中「早午餐」更是具備代表性，也成為了一種流行。但在看似很網美的早午餐背後，卻有著許多健康的隱憂，從高油高鈉的培根、香腸到油炸的薯餅、薯條等等，讓早午餐被蒙上一層不健康的陰影。還好，依然有一群人為了優質早午餐而努力奮鬥著，他們經營的早午餐店不但美味，且皆使用新鮮有保障食材，用最健康的烹調方式，讓早午餐能吃得無負擔。以下就來介紹五間這樣的優質店家，大家挑選早午餐時不妨來踩點看看。

阿飛Brunch

(圖片來源：阿飛brunch粉絲專頁)

位於台中火車站後面的小巷子裡，阿飛Brunch成為無數人旅程中的驚喜。搭火車長途奔波肚子餓，又想吃點輕鬆無負擔的美食，阿飛Brunch絕對會是你最好的選擇。這裡有著溫馨的裝潢與恬靜的氣氛，非常適合三五好友在此相聚，也是情侶約會的絕佳地點，大約200出頭的價格非常親民，份量卻相當的充足，能讓人既吃巧又吃飽。

(圖片來源：阿飛brunch粉絲專頁)

阿飛Brunch的熱壓吐司味道更是一絕，外酥內軟、濃郁的起司沿著白色吐司紋理流淌而下，會讓人一口接一口的停不下來，吐司更是採用山形牛奶土司，口感柔軟又帶點微微韌性，是店內必點的人氣餐點。隨餐的綜合森林沙拉加入了不少水果，還能自選醬料，是貼心而健康的設計，嚴選雞蛋製成的炒蛋有淡淡甜香，無需過多調味就十分美味。

(圖片來源：阿飛brunch粉絲專頁)

當日筆者前來拜訪時，老闆娘還請了一份法式吐司與檸檬茶，一邊看著老闆娘親手繪製的店內裝飾，一邊聽她娓娓道來開店的心路歷程，心裡暖烘烘的。用心又有人情味的早午餐店，來到台中舊火車站後站可千萬不要錯過阿飛Brunch。

阿飛brunch

店家地址：台中市東區大智路17巷8號營業時間：9:00-19:00(週一公休)

森渡手作廚房

(圖片來源：森渡手作廚房粉絲專頁)

從早午餐到義大利麵通通難不倒它，森渡手作廚房是一間永遠高朋滿座的餐廳，小巧精緻的外觀與精心設計的裝潢風格都讓人耳目一新。森渡手作廚房的最大特色就是自己店裡生產的「麵包」，而這裡的麵包不但種類繁多，也創意十足，從蜂巢麵包到法國麵包通通都是自家手作，口感柔韌有嚼勁而且越嚼越香，還有搭配的抹醬可以使用，是來這裡吃早午餐的人最期待的美味。

(圖片來源：森渡手作廚房粉絲專頁)

同樣受到歡迎的還有這裡的附餐，一般的早午餐無非就是培根火腿蛋之類的配置，但這邊的附餐相當特別，乃是飯糰與烤雞肉串，一個增加飽足感、一個增加吃肉的滿足感，都是足以單獨販售的美味。和老闆娘聊天的時候得知，他們打算將森渡打造成一家獨樹一幟的早午餐店，所以才花費心思在設計餐點、研究食譜上，這樣的職人精神相當令人感動，推薦給大家多來支持一下。

(圖片來源：森渡手作廚房粉絲專頁)

森渡手作廚房

店家地址：臺中市西區精誠二街14號營業時間：9:00-17:00(週二公休)

伍 好食光

(Zack Tsai 攝影)

台中的早午餐店要分出勝負並不是件容易的事，但在鐵鍋烘蛋的部分，筆者私心將第一名頒發給伍 好食光。用新鮮、有產地履歷的騏雞蛋製作，伍 好食光的烘蛋有各式各樣的口味，從鮭魚到馬鈴薯培根，充滿異國風情的烘蛋又軟又嫩又香，將雞蛋的精華濃縮在一塊烘蛋中，調味鹹度適中又有雞蛋天然的香氣，絕對是一早起來最期待的早餐選擇！鬆厚的口感跳脫出了蛋料理的範疇，非常有飽足感，再配上自製的小麵包與濃湯，實在是太幸福了！

(圖片來源：IG@wxes51327)

伍 好食光同時也有販售義大利麵與甜點，價格也都相當實惠，味道更是不輸專賣義大利麵的餐館，可說是超乎早午餐店的規格，成了一家優質西餐廳。躲在狹小巷弄間的店面不但沒被埋沒，反而成為早午餐店的翹楚，這就是伍 好食光的實力。

(圖片來源：IG@wxes51327)

伍 好食光

店家地址：台中市西屯區大墩十九街142-1號營業時間：8:30-21:00(週一公休)

目覺咖啡三號店

(圖片來源：IG@yss_1130)

有三號店自然也有一、二號店，但三號店的特色卻是筆者的最愛：菇類炒蛋。加入了鮮奶的鬆軟炒蛋與香料、菇類一同拌炒，微濕微潤的美味讓人欲罷不能，即使做一整盤都能吃得下，這就是它讓人著魔的神奇魅力。另外一項讓人著迷的美食就是目覺的貝果，有著微微嚼勁的同時卻又保持了脆度，配上店家提供的果醬與乾酪，真的是史詩級的美味。

(圖片來源：IG@yss_1130)

店內更有提供一整面的書櫃供來店顧客選讀，愛書成癡的小書迷們絕對要來這裡走走，有許多新書都能在這裡找到，是屬於文字的寶庫。店內的裝潢偏向日式的溫馨風格，也有不少蕨類與木質的桌椅，有些人一坐就是一個下午，可以說是時間小偷型的早午餐店，想悠閒度過一段時光的人可以來這坐坐。

(圖片來源：IG@yss_1130)

目覺咖啡三店

店家地址：台中市西區精誠七街1號營業時間：9:00-18:00

Solar Table 於光

(圖片來源：Solar Table 於光粉絲專頁)

在網路上名聞遐邇的早午餐店，凡是來過的人們再次回訪的機率頗高，可以說是近期台中最受歡迎的早午餐店之一。於光的麵包是店家自行手作，而且是獨一無二的口味，沙拉更是加入了一些台灣較少見的生菜，配著胡麻醬吃很有新鮮感。於光總是門庭若市的原因還有一項就是那美輪美奐的裝潢了，對於現在吃飯都先餵相機吃的網美們來說，這樣美麗的店內裝潢絕對不容錯過，相機、手機的記憶體都被吃掉不少。不過值得注意的是，想來於光吃頓飯絕對要先預約，筆者已經數次不得其門而入了，不愧為台中早午餐界的王者。

(圖片來源：Solar Table 於光粉絲專頁)

Solar Table 於光

店家地址：台中市南屯區大進街697號營業時間：8:00-16:30(週末9:00-17:30)

以上介紹的都是私心推薦、健康美味的台中早午餐。平日吃多了大魚大肉，想吃點不一樣的美味，這五間店絕對都是很好的選擇。在寧靜的週末早晨，吃頓和平日三餐不同的早午餐，或許就是你我唾手可得的平凡幸福。

延伸閱讀//台中友善寵物餐廳！超可愛的火山布朗尼，店內還有喵皇作陪

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-8040.html延伸閱讀//中科隱藏版美食！隱身國宅的高CP值義法餐館，早午餐超澎湃https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-7767.html首圖來源：Zack Tsai 攝影圖片來源：Unsplash若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw 原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」

countries: 台灣 法國 義大利

taiwan-subdivisions: 東區 南屯區 臺中市 和平 西屯區 西區

title: 早午餐控快收藏！台中市區五間健康風早午餐私心推薦！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
特區政府根據人大常委會決定，宣布楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒及梁繼昌4人，即時喪失立法會議員資格，英國外相藍韜文形容，是對中英聯合明內香港享有高度自治及自由的進一步侵犯。

藍韜文又表示，騷擾、扼殺及取消民主反對派的資格，將會令中國國際聲譽變得暗淡，削弱香港長遠穩定。

另外，德國外交部表示關注，形容削弱多元性及表達自由。

較早前，中國外交部發言人汪文斌在北京表示，全國人大常委會對特區立法會議員資格問題的決定，是堅持和完善「一國兩制」制度體系、合情合理，合憲合法。

countries: 香港 英國 中國 德國

title: 德英關注4議員喪失資格　外交部稱堅持和完善一國兩制


content_text:
板橋最有價值路段在哪?答案是文化路。文化路門牌之所以值錢，關鍵在於有燙金板南捷運線行經，而且串連了北市入口以及新板特區。江子翠站商圈生活機能到位，學區完整，循著含金量最高的藍線找新家，想要新北首善板橋，又要純住環境，還希望享有舊市區便利性，放眼望去江翠北側眾推案，僅有「文化風華」囊括上述地段優勢，不僅板橋客買單、中永和、新莊和北市客也認同。

基地三面臨路，下華江橋就到家，位置相當獨特。

文化路門牌＋捷運＋重劃區 三大優勢集於一身板橋文化路開發早，公寓與大樓林立，要在文化路上找到可開發的土地微乎其微，「文化風華」約800坪土地價值性不言而喻。「文化風華」位處江翠北側重劃區，銜接台北與板橋交會點，從台北開車回家，一下華江橋第一站就是「文化風華」。以江翠北側長型腹地來看，也算是距離捷運江子翠站最近的區位，未來走路約7分鐘就到家，不僅享有文化路門牌價值，又位處全新街廓重劃區，比諸一橋之隔的北市、三重新莊等其他重劃區，以及中永和的開價，可以說用合理價格，一次買到重劃區環境和成熟機能，魚與熊掌得兼。

江子翠捷運站走路約7分鐘。

稀有純住宅社區 無地主戶問題江翠重劃區內最讓人詬病的問題是住商混合的社區多，「文化風華」規劃一層6戶，結構對稱的雙塔型建物，既是少見的純住宅區，同時單純無地主戶，主推20坪、27坪與37坪2-3房產品，三面臨路、街廓完整、出入單純。華磐國際陳沛諄經理表示，一般設定在中大坪數的個案，單層的戶數才有機會規劃比較少，現階段重劃區內大型社區多，要像「文化風華」一樣單層僅規劃6戶，且無地主戶問題，幾乎少見，這點讓自住客相當青睞。

本案與台北一橋之隔，房價卻差很大。

今年市場交易熱絡，疫情關係讓國際市場上資金持續回流台灣，而且隨著央行祭出低利率，雙北消費者一改觀望心態，勇於出手購屋，加上自住剛需強勁，支撐起這波熱騰買氣。捷運藍線買氣最旺，板橋做為新北首善，更被認為是受惠西區門戶計畫—台北雙子星等開發效應的區段，畢竟一橋之隔，捷運兩、三站的時間距離，就有明顯的價差，本案11月開賣以來，不只首購、首換客也相當踴躍，網路指名預約應接不暇。

西區門戶計畫也將帶動板橋的住屋需求（台北雙子星大樓位置示意圖）。

燙金板南線 最後親民價行情來看，文化路鄰近的20年舊大樓，行情每坪6字頭，「文化風華」每坪開價約58萬起，相對非常合理。以板南線各站行情來看，新埔站7字頭，江子翠站6字頭，現階段要找到親民5字頭很難，已購客板橋在地客佔了3-5成，外來的台北客也很多。如果想要搬進板橋，總價最低門檻約1300萬(含車位)，自備2成，預計明年初開工，施工期約3年，而江子翠商圈租屋2房月租金3萬起，租不如買，土地無法複製，地點好的建案可積極掌握機會。洽詢電話（02）2273-1888或上網搜尋

【文化風華】基本資料基地位置：近800坪，板橋文化路二段、華江一路口接待中心：華江一路、華江六路口投資興建：億德建設建築團隊：任信恒、袁宗南、高明子、品昇工程顧問產品規劃：20-36坪、2-3房，一層6戶，雙塔建築企劃銷售：華磐國際官方網站：https://is.gd/ykp5Jo

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 板橋 新埔 永和 新北 西區 新莊 三重

title: 江子翠站「文化風華」地點獨特 板橋門戶親民價 - 熱門新訊


content_text:
▲林姓男子押人討債，卻於樓梯間砍殺對方致死，二審判刑9年半。此為示意圖。（圖／視覺中國）

記者吳銘峯／台北報導

新北市男子林揚智不滿屠姓男子積欠145萬元債務，去年底強押屠男至新北市新莊區一間辦公室拘禁，打算剪斷他的手指逼債；但屠男趁機逃脫，卻遭林男及2名共犯持2把開山刀砍死，一審法院依殺人罪分別判刑12年與11年，案經上訴，高院二審改認定僅犯傷害致死罪，分別判刑6年8月到9年半不等。可上訴。

檢方起訴指出，林男因不滿屠男借款145萬元，歷經年餘仍未清償，且幾經催討都沒結果，就在去年12月16日下午2時許，邀集沈姓友人一同駕車前往新北市永和區等候屠男。屠男現身後，林男就上前要求屠男上車商議還款事宜，但屠男上車後還是表示無法籌錢還款。

林男不滿，將車輛開到新北市新莊區，把屠男拘禁在某二樓辦公室內，並找來王姓、楊姓友人，共同看管。由於屠男始終不願還錢，林男光火，命將屠男帶到另一間辦公室內，威脅以油壓剪剪掉屠男手指，屠男假意配合，趁著走出辦公室之際逃跑。林男一夥人將他圍在樓梯間，由於屠男逃跑時隨手抓了一把小剪刀，再加上他身材高大，竟以一把小剪刀抵擋林男等4人。

一夥人取出2把開山刀，朝屠男猛砍，屠男浴血奮戰，但最後身中16刀、不支倒地，眾人見他渾身是血，趕緊將他送醫急救，但又擔心被警方查出，還先以假車牌遮蔽，最後將屠男送到醫院丟包。屠男送醫後不治，警方正準備追查時，王男出面向警方投案，警方循線逮捕林男等共犯，檢方依照「殺人」、「妨害自由」等罪提起公訴。

一審認定林男、沈男、王男等3人，攻擊屠男時均朝頭胸等要害部位下手，具有殺人的不確定故意，成立殺人罪，因此將林男、沈男分別判刑12年、王男判刑11年，另外楊男未動手砍殺，僅犯妨害自由罪，判刑1年2月。

案經上訴，二審高等法院審理後，改認定林男等人犯傷害致人於死罪，其中林男、沈男分別判刑9年6月與9年2月，王男因出面投案犯後態度良好，改判刑6年8月，另外楊男則維持1年2月刑期。可上訴。

taiwan-subdivisions: 永和區 新莊區 新北市

title: 押人討債145萬卻16刀砍死人　3煞二審傷害致死罪輕判


content_text: 今天是攤販集中場落日條款屆期日，包括瑞北夜市等都錯失了申請合法的機會，業者憂心未來生計。不過，高市府經發局允諾會繼續輔導。位於前鎮區的瑞北夜市今天晚上攤商生意一如往昔，不管是烤肉還是飲品生意都有不少客人光顧，逛夜市的民眾並不知道今天是瑞北夜市的最後一夜；而剛剛得知今天是最後一個營業日的攤商則憂心忡忡，擔心未來生計。 賣排骨酥的業者說，市府未積極溝通，臨時被告知今天是最後一夜，都擔心全家未來如何餬口；有業者說「夜市要毀滅了」，批評市府無視市井小民的生計，揚言要上街頭抗議。對於市府要轉介攤商到凱旋夜市做生意，業者多半表示不願遷移，因為客群未必會跟著移轉，擔心去別處沒生意。經發局發布新聞稿指出，今天是攤販集中場落日條款屆期日，對於在兩次延長申設期限後仍未獲審查小組、居民支持的攤販集中場，經發局會採漸進式輔導方式，參照其他縣市管理政策，持續輔導成立管委會，加強自主管理，有效降低當地交通、環境衛生及居民生活品質的影響。經發局官員指出，已輔導55場市集，其中37場成立管理自治組織並依法提出申請，有23場通過，也就是未取被核可的市集就沒有機會再申請合法了，未來會協助轉介到用漸進式方式輔導到其它攤集場營業。經發局表示，為平衡在地消費並且兼顧居民生活品質，市府於101年訂立「高雄市攤販臨時集中場管理自治條例」，鼓勵在地攤商成立管理自治組織、做好敦親睦鄰工作等，業者如未依規定於落日條款屆期就錯失申設機會，經發局強調已兩次通過延長攤集場申設期限。經發局允諾協助轉介到合法夜市，包括凱旋青年夜市等。經發局也強調，日前有夜市沿線居民到市府陳情要求擁有不受干擾的居住權，市府也要兼顧夜市沿線居民的居住權益，包括交通、環境品質及動線等。

journalist: 中央社 / 高雄11日電

taiwan-subdivisions: 前鎮 前鎮區 高雄市

title: 前鎮瑞北夜市營業屆期 攤販臨時被告知「今是最後一夜」


content_text:
記者游承霖／新北報導

新北市淡水一名許姓女騎士，日前騎車行經學府路時，「右側超車」一部轎車，近日卻收到1200元的違規罰單，事後她將罰單貼上臉書社團「細說淡水」，呼籲民眾騎車要小心，貼文一出也引起網友熱議，紛紛詢問究竟要怎麼超車；對此，淡水分局也表示，學府路為「單一車道」，本案中許女從「右側超車」超越前車，已屬違規行為，而正確的超車方式，是後方車輛從「左側」超越前車後，再回到同車道上。

▲許女收到違規「右側超車」的1200元罰單。（圖／翻攝畫面）

據了解，許女今年9月21日上午10時許，騎車行駛在淡水學府路上，這條路她已騎了10幾年，再熟悉不過，而當時她騎在一部白色轎車後方，發現轎車行駛在車道較左側，當下研判轎車隨時可能會左轉，自己從轎車左側超車也可能會逆向，而轎車右側還有空間，於是選擇從右側超車，沒想到，事後卻收到違規罰單，挨罰1200元。

▲許女在臉書社團呼籲民眾騎學府路的時候要小心。（圖／翻攝自細說淡水）

許女日前將罰單貼在臉書地方社團「細說淡水」並貼文表示「真心提醒各位淡水朋友騎學府路的時候要小心」，貼文一出，瞬間引起網友熱議，累計近千人按讚、6百多則留言，更引起網友正反兩面論戰，有部分網友認為，「這條真的太扯了，檢舉人真的很誇張」、「右側超車確實不太好，但台灣多數機車族好像都被教育靠右騎車，自然就覺得超車也在右邊超，感覺行車教育宣導很重要」、「真假，是要從車頂超車才不違法？」、「看完我都不知道要怎麼騎車了！」

▲從照片中可見該處為「單一車道」，許女違規右側超車，警方接獲檢舉後依法開罰。（圖／翻攝畫面）

也有部分網友認為開罰有理，留言表示「確實違規啊，超車本來就要超左側，麻煩不要超右側害人了好嗎，自己違規還要PO上來取暖」、「從右側超車非常危險，若發生事故還會有肇責，以後還是別再這樣了」。

▲警方畫出正確超車方式。（圖／翻攝畫面）

淡水警方指出，白色轎車車主將行車紀錄器影像上傳到新北市交通違規檢舉系統後，經過警方檢視，發現許女與檢舉民眾行駛在「同一車道」上，許女從右側超越前車後，行駛回原車道，為違規超車行為，已違反《道路交管理處罰條例》第47條第3款規定「在前行車之右側超車」，因此依規定製單告發1200元。

而究竟該如何超車？淡水警方也表示，《道路交通安全規則》第101條第5項中有明確解釋超車，定義為「前行車減速靠邊或以手勢或亮右方向燈表示允讓後，後行車始得超越。超越時應顯示左方向燈並於前車左側保持半公尺以上之間隔超過，行至安全距離後，再顯示右方向燈駛入原行路線。」

▲從照片中可見該處為「單一車道」，許女違規右側超車，警方接獲檢舉後依法開罰。（圖／翻攝畫面）

簡言之，2車同時行駛在同車道上，後方車輛若要超車，應由左側超越前方車輛，到達一定的安全距離後，再回到原車道，這才是正確超車方式。

journalist: 游承霖

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水 新北

title: 「右側超車」挨罰1200元！她貼文掀網路論戰 警回應了 | 社會


content_text: 台中市民邱姓男子因犯強制猥褻等罪，今年初在台中地院審理時，邱無故未到庭，以不詳女性的死亡證明書，變造為「邱男因肺部基血需住院開刀之住院證明書」，向承審法官請假，經法官發現告發偵辦，經檢察官起訴後，台中地院今天依偽造文書罪將他判刑3個月，得易科罰金。起訴書指出，邱男（32歲）先前因妨害性自主等案件，經法院判決判有期徒刑4年6月、4年6月、4年6月、1年2月；傷害案被判刑6月，合併判刑有期徒刑9年5月確定，於2018年1月3日縮短刑期假釋出監付保護管束。 邱男又因另案犯強制猥褻等罪，經台中地檢署檢察官提起公訴，該案由台中地院法官審理，邱男經法官傳喚應於今年2月11日到庭，但他無故未出庭。邱男於同月27日之前，在不詳地點，將衛生福利部苗栗醫院所開立給某女性死亡證明書，變造為「邱男因肺部基血需住院開刀之住院證明書」，於同月27日寄送至台中地院，作為請假證明，足生損害於衛生福利部苗栗醫院及台中地院。經法官告發偵辦，檢察官將邱男起訴。法官審酌邱男涉強制猥褻等案，經合法傳喚，無正當理由不到庭，經拘提到案並訂下次開庭期日後，又以家中有變故而再次未到庭，再經傳喚應於109年2月11日行準備程序，又再次藉故 稱病住院而未到庭，妨害國家刑事司法權行使。法官念其犯後坦承犯行，犯罪動機係擔心遭通緝，犯罪手段拙劣，行使變造私文書之數量僅1次，犯罪所生危害之程度尚屬有限，因而判刑3個月，得易科罰金。邱男因犯強制猥褻等罪，在台中地院審理時，邱無故未到庭，以不詳女性的死亡證明書，變造為「邱男因肺部基血需住院開刀之住院證明書」請假，台中地院今天依偽造文書罪將他判刑3個月，得易科罰金。圖／本報資料照

title: 猥褻犯未出庭怕通緝  將死亡證明書變造為開刀住院請假


content_text: 花蓮縣府推動興建7棟共809戶青年安心成家住宅，工程進入尾聲，議員鄭寶秀發現還沒完工就漏水，質疑工程品質不佳。建設處昨表示，接獲反映即到場找漏水原因，會妥善處理，強調是零星個案，影響戶數不多。位於新城鄉北埔地區的青年住宅，縣府保留109戶，其餘出售，住家600戶每戶250萬元、店面100戶每戶320萬元。 縣議員鄭寶秀昨在議會質詢時表示，青年住宅快要完工，但她發現部分牆面有滲水，產生大片水痕。她向縣府反映，施工單位嘗試改採明管，或包覆材料等方式改善，但照樣漏水，下方地面甚至因此長出青苔。她說，青年宅工程獲2020國家卓越建設獎最佳規畫設計、最佳社宅和最佳施工品質3項金質獎，還有耐震標章、綠建築證書等，但這樣的施工品質明顯有落差。建設處長鄧子榆答詢時指出，接獲反映立即到場清查，發現漏水位置都在二樓，原因有兩個，一是屬於施工期間臨時性的接水管線，到時會接正式的管線，並將下方青苔清乾淨。另外是因封管做防水處理時，混凝土和管線的壓制層沒處理好，出現縫隙，會打掉混凝土，重新處理防水，確認沒問題再封管，一定會妥善處理。鄧子榆說，青年住宅目前訂約超過500戶、逾8成，預計明年4月交屋，漏水是零星個案；標案對合約廠商要求的保固期限是5年，範圍涵蓋主建物跟設施，交屋後若有問題，會負責改善。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 新城 北埔

title: 花蓮青年宅未完工 見漏水


content_text: 圖像加註文字，近日韓國女團BlackPink成員帶妝、未戴手套撫摸熊貓幼崽"福寶"的視頻在中國引發爭議。

countries: 韓國 中國

title: 韓國女團BlackPink：成員帶妝、未戴手套撫摸熊貓幼崽引爭議


content_text:
拜登獲選帶動綠能商機!台電立3大目標...離岸風電估2025年底完工!年發電量將逾10億度│非凡財經新聞│20201111隨著美國大選最終由拜登突破勝選門檻後，拜登就誓言要推動「綠色新政」，進而帶動台灣的綠能產業迎來極大的商機。對此台電董事長楊偉甫也強調「綠能已經變成國際趨勢」因此產業要加快佈局腳步，而台電也立下3大綠能目標，除了太陽光電預計在2025年可以達到500MW之外，離岸風電也是台電的一大發展重點，預計在2025年底完工後，年發電量可望超過10億度。

#非凡新聞 #美選 #綠色新政 #台電 #楊偉甫

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 拜登獲選帶動綠能商機!台電立3大目標...離岸風電估2025年底完工!年發電量將逾10億度│非凡財經新聞│20201111-節目影音


content_text: 中評社台北11月12日電／台灣大學11日晚間傳出男宿自殺事件，經“教育部”證實為一吳姓陸生，對於該案後續處置，海峽交流基金會12日回應表示，第一時間即接獲校方通報，校方即與家屬取得聯繫，刻正確認家屬來台意向。 海基會表示，關於台大陸生亡故案，相關後續事宜，海基會將與校方保持聯繫，全力提供協助。 綜合台媒報道，台大校方表示，昨晚8點50分接獲學生通報，一名男學生將宿舍門反鎖，校方趕緊通報消防局，警消破門而入，發現學生已不幸身亡。據了解，吳姓陸生就讀台大法律相關係所。 《ETtoday新聞雲》報道，警消以及校方事後在吳姓陸生的桌上發現一張紙，上面主要寫到，最近常常睡眠不足，所以才會想不開輕生，希望“大家不要多做臆測”，而親戚事後也到場收拾吳的個人物品以及筆電。 台大表示，學校已展開緊急處理，聯絡系所老師以及家屬。後續相關處理事宜正由檢調單位查明。“教育部”也說明，昨日接到通報後，就已連繫國際司，針對後續該生家長來台等檢疫事宜將進一步協助。 日前長榮大學擄人案，馬來西亞籍鍾姓被害人的父母來台是採取類似外交泡泡模式，家屬入境經PCR採檢，確認陰性後，安排不與民眾接觸路徑。由於目前疫情下入境管制，多數大陸人士仍無法入境，外界預計此案應會按類似模式辦理。 美國航母一水兵執勤時開槍自殺 相關機構介入 (2020-10-15 14:57:38) 中評鏡頭：陸生繼續返台 24日截止註冊 (2020-10-15 00:11:36) 疫情導致日本自殺人數飈升 (2020-10-11 10:41:02) 英媒：新冠疫情令印度白領自殺率飈升 (2020-10-10 14:55:07) 台高校簽一中承諾書 蘇貞昌要求盤查、處理 (2020-10-06 10:05:54) 政大陸生宿舍私人物品被丟光 損失6萬 (2020-09-26 13:24:07) 疫情嚴峻赴陸台生反增 李超群：投報率高 (2020-09-19 00:25:24) 台灣口罩難買 陸生自備入境卻被查扣！ (2020-09-15 12:38:28) 陸生展愛心 陪10歲“小明”妹妹飛回台灣 (2020-09-14 10:42:54) 李功勤：陸生恐懼被找麻煩 有些猶豫返台 (2020-09-12 14:04:29)

countries: 馬來西亞 美國 日本 台灣 印度

title: 台大陸生宿舍輕生 海基會：已與家屬連繫


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月12日訊】朋友們好，今天是11月11日星期三，歡迎來到遠見快評，我是唐靖遠。

今天首先要和大家分享兩個重要的消息，首先一個可能很多朋友已經都知道了，就是川普總統順利拿下了北卡羅萊納州，贏得了該州15張選舉人票。這使得川普的選舉人票增加到了232張。
從表面上看，川普目前的選舉人票數距離270的終點線還有一段距離，但北卡的勝利實際上的意義卻要大於我們目前所看到的。因為這個勝利意味著雙方從大選日到現在呈現的膠著狀態開始出現鬆動，川普開始緩慢的向前推進，而拜登依然停止不前。
媒體喧鬧聲中 拜登自顧自演戲
我們在昨天的節目中有說過，拜登的欺詐之路基本上已經走到盡頭，他的選舉人票從來都沒有真正超過270張。這兩天有一個消息在廣傳，就是說被視為美國3大民調機構之一的realclearpolitics，英文縮寫為RCP的機構，它們把判給拜登的賓州20張選舉人票悄悄取消了，這樣一來拜登從279票變成了257票。
這個消息引發了普遍的關注，結果在昨天晚間的時候，這家機構的編輯出面澄清，說這是一個誤會，現在它們的網站顯示拜登只有257票，不是因為它們取消了賓州的20票，而是因為它們一直都沒有把這20票判給拜登。所以在它們的大選地圖上，拜登的259票一直沒有變動過。
我覺得這就非常有意思，因為無論是他們減去了20票，還是從來就沒有給拜登加上這20票，這個消息都起到了一個重要的作用，就是提醒所有的人，拜登的所謂越過終點線，只是部分媒體製造的假象，不要說美國官方機構不承認，就連一些比較嚴謹一點的民調機構都不承認的。
比較好笑的是，拜登就這麼在媒體的喧鬧聲中自顧自地繼續演著「當選總統」的戲碼，感覺還良好到不行。有時候我們冷靜旁觀，真的會覺得這就是一出龐大的滑稽戲劇在上演，一個非常生動的真實的謊言在上演。
佩洛西或無法繼續任議長
第二個消息是總統大位雖然還暫時沒有塵埃落定，但眾議院的議長職位卻先出來了一半的結果。什麼意思呢，就是雖然我們還不知道未來的新議長會是誰，但已經基本可以肯定佩洛西將無法繼續擔任議長。
因為當議長需要在眾院獲得至少218票贊成票，但現在民主黨席位剛好只有218席。而在上次選議長時，民主黨自己反對佩洛西的議員中，至少有10人獲得了席位。在共和黨基本不會支持她的情況下，佩洛西想拿到218票基本沒戲。
也就是說，某些媒體由佩洛西在總統大位的爭奪中來保底的臆測，已經不可能實現了。未來的眾院議長是誰，會是一個值得持續關注的焦點。
接下來，我們要繼續討論今天最重要的一個話題。自從美國大選選舉日到現在，所有人的目光和焦點都集中在川普和拜登兩個人身上，即便是前天司法部長巴爾宣布啟動對大選舞弊的司法調查，他也沒能搶走多少川普和拜登身上的關注度。
但昨天不一樣，昨天新聞媒體、包括一直屏蔽所有對拜登不利消息的所謂主流媒體，都把報導焦點第一次放在了兩位總統候選人之外的一個美國官員身上，他就是美國國務卿蓬佩奧。
蓬佩奧肯定川普連任 輿論嘩然
蓬佩奧之所以引起輿論嘩然，是因為他在公開講話中語出驚人，而且對華人來說，其驚人的還不止一句話，而是兩句話：一句等於給大選下了結論，另一句等於給中共的未來結局下了結論。這是兩個非常重要的信號，下面我們就先來詳細討論蓬佩奧這次令一干左媒都大呼小叫、手忙腳亂的講話。
昨天，在美國國務院的記者會上，當一個記者向蓬佩奧提問說，國務院是否已準備好向下屆政府交接工作時，蓬佩奧給出了一個出乎所有人意料的回答，他用非常肯定而明確的語氣回答說：「我們將會平穩過渡到川普政府的第二任期」。
很顯然，蓬佩奧注意到了在場人士難以置信的表情，他稍作停頓，面帶微笑用力點了一下頭以示你們沒有聽錯，然後接著說：「我們已準備就緒，全世界都在關注這裡發生的事情，我們將計算所有選票，在完成（計票）程序後，會有選舉人被選出，憲法規定的程序非常清楚。世界應該有充分的信心，這是必要的過渡，以確保政府能夠正常運轉。」
稍後，在記者問到大選法律戰的問題時，蓬佩奧再次強調說：「我非常有信心，每一張合法的選票我們都會算上，而且我們必須算上。我們必須確保不合法的投票一律不算。如果處理不當，那會稀釋您的投票。一定要正確（計票），當我們正確（計票）時，我們就會做對，我們就將處於良好狀態。」
我們都知道，在蓬佩奧之前，已經有多位共和黨的重量級人物站出來公開支持川普，其中尤其以參議員格雷厄姆和參院領袖麥康奈爾為代表。但為什麼蓬佩奧這番話會引起輿論如此不同的反響呢？最主要的原因在於，蓬佩奧是第一個非常明確而肯定的表示川普將會順利連任的政府高層官員。
可能有朋友已經注意到了，無論是格雷厄姆還是麥康奈爾，他們表態支持川普都只是表達了自己的信心和希望，說自己堅決與川普總統站在一起，或者說川普總統完全有權利對大選舞弊發起法律挑戰等等。
這類表述沒有任何問題，因為無論表達支持還是肯定法律挑戰都沒有對最終的總統歸屬給出明確答案。但蓬佩奧不同，他是什麼人？他是職業外交官，而且還可以說是頂級的職業外交官。外交官最擅長的就是各種模稜兩可、含糊其辭的表達。
蓬佩奧完全可以像其他人一樣，含糊地表達一下與川普總統站在一起，對法律有信心之類的支持即可。但他沒有這樣做，他不但不含糊，反而給出了一個毫不含糊的答案，這當然是不尋常的，這才是讓一眾媒體感到驚詫不已的地方。
蓬佩奧釋放3敏感信息
蓬佩奧的這個講話無疑是有備而來的，蘊藏了很大的信息量，最起碼我們看到他說我們已經準備好了，會平穩順利過渡到川普政府的第二個任期，這裡面至少就包括了3方面的敏感信息：
1. 川普會順利贏得大選；
2. 權力的延伸會平滑過渡，不會出現失控或混亂的局面；
3. 我們已經準備好了應對所有的情況，包括最壞的情況，我們知道對手會怎麼做。
在這裡面，尤其以第一點最耐人尋味。因為就目前來看，川普贏得大選的唯一途徑，只能是靠拆穿拜登舞弊欺詐的把戲，才能拿回本該屬於自己的選舉人票衝過270票的終點線。所以，從這個角度看，蓬佩奧也等於是在宣布，我們已經拿到了需要的東西，大局已經在握。
我們就看到，這個信息和我們昨天關於司法部長巴爾、參院領袖麥康奈爾的討論，是一致的。
可能有朋友會覺得，你這有點一廂情願吧，蓬佩奧即便明確說川普會贏得第二個任期，也可以理解為只是一種信心的表達而已，不一定就代表他知道什麼實錘重磅的內幕。
這種看法當然也是有一定道理的，因為在最終揭蓋子那一天到來之前，我們的很多分析都只是分析，還不能等同於客觀事實。不過我之所以這麼去解讀，除了蓬佩奧本身強烈肯定的語氣之外，還有一層考量的因素，就是蓬佩奧的身分。
美國國務卿是內閣之首，分量非同小可。蓬佩奧在這樣的位置上應該如何說話，他當然知道如何去把握分寸。而且，值得注意的是，我們不要忘了蓬佩奧在擔任國務卿之前是個什麼身分。他被川普任命為國務卿之前的身分，是中央情報局局長。他顯然擁有比我們表面上看到的要廣泛、深入的多的信息渠道。
他和巴爾的表態、麥康奈爾的表態有一點是共同的，就是該什麼時候出來表態，話該怎麼說，都是在深思熟慮的前提下的產物，絕不可能是心血來潮、頭腦一熱就衝口而出的臨場發揮。
蓬佩奧的講話有多大分量呢？我們從正反兩面的反應就可以管中窺豹，略知一二了。
川普：不愧西點軍校時第一名
正的一面，當然要數川普的反應最可靠，也最突出。他在昨天晚上8:59的時候在推特上轉推了蓬佩奧的這段話，然後給出了一個評價：這就是為什麼邁克在西點軍校時是班上的第一名！
那麼多的人站出來表態支持川普，但我好像看到這還是川普第一次以如此高度稱讚的方式來回應對方，其分量多大，自不待言。
反的一面呢，就是眾多的主流媒體，包括路透社這樣的媒體，都在報導這條新聞的同時開始帶節奏了。帶什麼節奏呢？它們的報導說，蓬佩奧在說這句話的時候笑了一下，所以這可能只是開一個玩笑，因為蓬佩奧一向以講話夾雜諷刺和玩笑而著稱等等。
我們此前多次說過，主流媒體不等於是正確媒體，我們在獲取信息的時候不要被它們的名頭所迷惑。當主流媒體失去公信力淪落為黨派喉舌的時候，看它們的報導一定要多一個心眼，因為它們很可能沒有給你完整的信息。
剛才我說主流媒體在帶節奏，它們故意引導大眾把蓬佩奧的講話理解為一個玩笑，但它們都有意無意過濾了另一個重要的細節：
當有記者問到蓬佩奧是否會要求美國外交官稱呼拜登為「當選總統」，以及川普拒絕承認敗選是否會削弱美國在其它國家呼籲的公平自由的選舉時，蓬佩奧幹脆利落地回應了一個語氣強烈的詞：「荒謬」。
他是這麼說的：「你問的這個問題很荒謬，我們關心世界各地的選舉安全、自由、公平地開展，我們的官員們冒著生命危險保障公平選舉，這是我們的責任。」他隨後再次強調說：「我們的選舉制度植根於憲法，我有自信保證所有合法選票都被計入在內。」
大家看到了吧，一個高級外交官在斥責對方「荒謬」的時候，他有任何開玩笑的意思嗎？我們為什麼說如果只看所謂主流媒體的一面之詞，它們可能會把你帶到溝裡去，這就是一個典型的例子。
蓬佩奧第二驚人之語：推倒中共防火牆
下面我們要說說蓬佩奧的第二個驚人之語，就是他昨天公開表示，美國需要幫助中國人民獲得自由信息﹐推倒網絡防火牆。這個表態對無數每天辛苦翻牆過來的大陸朋友們，以及各種原因沒法翻牆的民眾來說，有什麼樣的重大意義，我想怎麼形容都不為過。
如果我沒有記錯的話，這是川普執政以來，美國政府高層官員第一次在非常正式的場合做出了拆掉中共防火牆的承諾。
昨天，里根研究所正式成立「自由與民主中心」﹐特地邀請蓬佩奧出席並發表演講。他就是在這個演講中做出了這個非常重要的承諾，他演講的標題就叫《美國的承諾》。
在演講中，蓬佩奧先是罕見地指稱中共是一個「馬列主義怪物」，說中共的統治是「專制的、殘暴的、與人類自由背道而馳的」，並明確說，美國將中共視為「當今世界上自由的頭號威脅」。
然後他談到防火牆時是這麼說的：「最終﹐中國人民將決定其國家的歷史進程。我們的基本工作是﹐保證中國人民可以獲得信息數據﹐所有他們需要知道的﹐這樣他們也能分享到我們所珍視的自由。我們要擁有能力﹐讓他們能推倒這個禁錮中國的網絡防火牆﹐這將讓中國人民做出完全不同的決定﹐不同於現在領導人帶他們所走的路。」
我們都知道，中共的網絡防火牆從開始建設到現在歷經20餘年的升級換代，早已不是簡單的一個屏蔽海外信息的系統，而是演變成為了一個龐大的，集合了信息屏蔽、網絡攻擊、數字監控等多種功能的信息戰、網絡戰工具，是中共實現其數字極權的最核心的組成部分。從某種意義上說，這個防火牆已經成為中共能夠賴以苟延殘喘的最大依靠。
蓬佩奧公開表示要摧毀這個防火牆，等於就是要摧毀中共的統治基礎，要對中共的命根子動刀，也就是要摧毀中共。當然，他的話說得非常的外交辭令，只是說中國人民有能力推倒這個牆，我們只是提供一點幫助而已。
這個信息實際上是爆炸性的，因為一個美國國務卿公開表態要終結另一個國家的政黨政權是非常罕見的。蓬佩奧這個說法可以說是沒有終結中共之名，但有終結中共之實的一個表態。我相信中共高層那幫人哪怕只有小學文化程度，也是應該能聽得懂的。
所以，當我們看到蓬佩奧公開表示我們計劃要摧毀一個極權政府的時候，只能說明一件事：川普政府已經做好了與中共開戰的所有準備工作。因為我們都知道，網絡防火牆對中共有什麼樣的重要意義，中共最清楚。當美國開始動手拆牆的時候，它會做出什麼樣的反應，我們是不難想像的。
習近平在此前幾年中曾經多次公開發表講話，把網絡虛擬空間也劃進了「國家主權」的範疇。他不是反覆講，沒有網絡安全就沒有國家安全嗎？他甚至在烏鎮的世界互聯網大會上公開表示，各國都應當尊重各自的網絡主權。
也就是說，如果美國要拆掉防火牆，中共一定會打著「主權」被侵犯的旗號來發動報復，那麼這種反應恐怕就不會僅僅局限在網絡空間了。
這樣一來，就帶來一個非常關鍵的問題：既然川普政府都已經有了不惜和中共開戰的準備，這種對抗顯然就不是一個短時間的事情對吧，這顯然是一個長期的戰略。那麼，如果川普對自己連任毫無勝算，蓬佩奧作為一個即將另外找工作的人，他還有任何的必要在倒計時只有2個月的時候來大談特談如何實施摧毀中共的龐大計劃嗎？就像川普說的，作為西點軍校第一名畢業的高才生，蓬佩奧這點腦子和自知之明都沒有嗎？
這顯然說不通。
拜登一方彈冠相慶？ 川普一方胸有成竹
所以，我們看到這個話題繞了一圈又轉回來了。蓬佩奧的演講給我們的感覺就是，川普政府不但對贏得大選信心十足，而且川普政府也同樣在非常認真地規劃連任以後治國平天下大計了。
我們現在看到的的確是一個平行世界，一面是拜登一方的彈冠相慶，一幅大獲全勝不容置疑的景象，另一面是川普一方的胸有成竹，一幅大局在握從容淡定的景象。
這種景象曾經在中國大陸出現過，那是因為中共操縱了媒體而營造出來的一個虛幻時空。現在令人驚訝的是這樣的景象居然也出現在了號稱全世界最自由的國度美國。那麼，到底誰是真誰是假？蓬佩奧神祕的微笑是何含義？
好的，今天就討論到這裡，謝謝大家的觀看，也歡迎大家訂閱點讚並留言轉發，我們下次再見。
歡迎訂閱遠見快評Youtube頻道：http://bit.ly/遠見快評
推特專頁：https://twitter.com/yuanjiankp
臉書專頁：http://bit.ly/遠見快評粉絲頁
《遠見快評》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 中國

events: 選舉 敗選

people: 川普 習近平

title: 【遠見快評】蓬佩奧「兩語」驚四座有所指 川普「魚和熊掌」兼得？


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月12日訊】11月8日，在選舉欺詐指控尚未得到法律裁決的情況下，美國左派媒體和民主黨參選人拜登自我宣布當選「新一任」美國總統。對此，川普表示，這次大選遠沒有結束，他的競選團隊正全面採取法律行動，揪出總統大選舞弊的黑手。同一天，全美50州同步舉行「停止竊選」的集會，抗議拜登團隊在大選中有組織的舞弊。多名共和黨參眾議員表示，媒體無法確定誰是總統，選民才可決定，戰鬥沒有結束。一場徹底清除美國深層政府的正邪之戰正在激烈展開。
深層政府（deep state），又稱深層集團或黑暗勢力，它是指非經民選，由政府官僚、公務員、軍事工業複合體、金融業、財團、情報機構、大媒體集團所組成的，為保護其既得利益，幕後真正並實際控制國家的集團。該詞來源於土耳其祕密組織「derin devlet」。該組織1923年由土耳其共和國第一任總統穆斯塔法‧凱末爾‧阿塔圖爾克成立，目的是通過隱祕行動來保護現有的政府結構，比如抹黑、暗殺敵對人士。2019年8月12日，《紐約時報》發表了「誰在統治美國？」的文章，為美國「深層政府」洗地闢謠，並稱「深層政府」論的廣泛流傳與川普總統的推波助瀾不無關係，是川普炮製出來的假新聞。然而，現在美國大選集體舞弊的事實證明了「深層政府」的真實存在。
10月14日，《紐約郵報》報導了拜登次子亨特‧拜登憑藉其父權力深度腐敗，大肆撈錢的內幕，很多人通過推特轉發了該文章。10月14日，推特便立即禁止民眾在推特發布《紐約郵報》這篇報導的鏈接，並警告那些想點擊鏈接的人「該鏈接可能不安全」。同時，另一媒體巨頭臉書也採取行動，限制該報導在其新聞流中的傳播，理由是需要第三方核查該內容的真實性。推特和臉書的行動再次引發了一些民眾對社交媒體審查和偏見的指責，同時他們用行動自證了自己是「深層政府」的重要成員。對此，美國國會參議院司法委員會舉行聽證會，傑克‧多西（推特CEO）、皮查伊（谷歌CEO）和扎克伯格（臉書CEO）被召與會。在會上，參議員們指責這些科技企業老闆進行對新聞自由的審查。這場聽證會讓在美國科技界的「深層政府」浮出水面。
在川普執政以來，媒體界的「深層政府」也因屢屢炮製假新聞而自曝其丑。《紐約時報》、CNN、CBS等左派媒體以抹黑醜化川普為己任，意在製造川普太差的輿論氛圍，最終目的是幫助深層政府政變奪權。2018年9月，川普針對《我是川普政府中的一名抵抗者》的文章，在Twitter上回應道：「深層國家勢力和左翼，還有他們的工具，假新聞媒體，真的是發瘋了……」對相信「深層政府」存在的美國人，美國「深層政府」的代言人除了通過其控制的輿論否認外，就是對這些群體「貼標籤」，稱其為「匿名者Q」（QAnon），這種一邊作惡，一邊否認並順便給反對者貼標籤的做法真是與中共邪黨的手段一模一樣。難怪川普總統多次對美國人疾呼「深層政府」將把美國帶入社會主義。
現在美國「深層政府」在大選中孤注一擲，搞大選舞弊，變相發動政變已被很多正義的美國人發現，他們紛紛走上街頭向「深層政府」表達憤怒。11月6日，賓州郵局工作人員霍普金斯（Richard Hopkins）告訴Project Veritas的調查記者歐基夫，郵局局長命令他們挑出11月3日後晚到的選票，將其與其它郵件分開，再蓋上3日的郵戳，以幫助拜登贏得選票。除此之外，他們還通過在投票筆、投票器、計票軟件上做手腳，甚至是郵寄假選票，或把川普的選票扔進垃圾箱等手段控制大選結果。為獲得大選結果，「深層政府」不懼曝光，不惜進行系統的有組織的舞弊，這彰顯出其勢力之強大，善良的美國人已被這股勢力逼到了牆角，公義和法律在「深層政府」面前變得一錢不值。
11月7日中午12點，亞利桑那州最高法院門前廣場聚集數千民眾，他們紛紛高喊：「多做四年」、「U.S.A」，擁護美國民主選舉的合法性，要求法院調查選舉弊案，同時要向媒體追責。亞利桑那州眾議員沃爾特·布萊克曼在集會說，「我在海外參加過很多戰役，對抗過很多邪惡，但沒想到回到美國還要面對這種邪惡。」與此同時，CNN、美聯社、福克斯等主要媒體宣布拜登勝選，因為他們宣布，拜登贏了賓州和內華達。但賓州、密西根、內華達等都被指控選票舞弊，法律訴訟正在進行中。他們「操之過急」的舉動，再次讓美國「深層政府」浮出水面。11月8日，全美50州同步舉行「停止竊選」的集會，抗議「深層政府」在大選中有組織的舞弊。
面對大規模的有組織選舉舞弊，川普競選團隊開始了法律起訴，以確保充分捍衛選舉法，並確保合法的獲勝者即位。川普總統稱，美國人應有一次誠實的選舉：這意味著要計算所有合法選票，而不是將非法選票計入。這是確保公眾對我們的選舉有充分信心的唯一途徑。但拜登競選團隊拒絕同意這一基本原則，並希望將所有選票計入，即使這些選票是偽造的、人為製造、或來自無資格或已故選民的。川普稱，只有從事不法行為的一方才會非法阻止觀察員進入計票室——然後又在法庭上阻止觀察員進入。可見，通過舞弊「勝選」，美國「深層政府」已完全浮出水面。
「深層政府」有組織地在本次總統大選舞弊，目前得到了越來越多的證據支持。11月9日，臉書首席執行官扎克伯格被控在搖擺州投入巨額資金甚至向法官支付「小費」，以圖影響選舉結果，而被告上法庭。同日，密歇根州總檢察長戴納‧尼塞爾向記者發出停止令，要求刪除他「顯示選民欺詐培訓的底特律泄密視頻」被網絡曝光……面對鋪天蓋地的選舉舞弊鐵證，11月9日，美國司法部長威廉‧巴爾終於坐不住了，他發出一份備忘錄，授權聯邦檢查官對大量投票違規的指控進行調查。
與此同時，川普總統突然解僱了國防部長馬克‧埃斯珀，該命令立即生效。美國資深媒體人認為，這可能是川普總統為下一步啟動《叛亂法》鋪路，因為面對大量舞弊證據，「深層政府」已浮出水面，它們即將和川普政府攤牌，當它們輸了官司之後或許會狗急跳牆，再次發動像「安提法」、「黑命貴」一樣的騷亂，對此川普政府已有防備。無可否認，現在正邪大戰正在美國上演，目前美國最高法院9名大法官已被上天悉數安排到位，等待舞弊者的將是正義的審判。春江水暖鴨先知，中共與俄國遲遲對拜登「勝選」不祝賀，這反常舉動背後暗示著「深層政府」將走向失敗，將被清除。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 土耳其 美國

events: 參選 選舉

references: 臉書 Twitter

title: 川人：大選舞弊 美「深層政府」將被清除？


content_text:
記者謝抒珉、林明達／台北報導

雙11來了！電商都等著賺一波，業者統計12小時就能衝出10萬箱的貨量。物流中心也忙翻，人力增加3至5成，盤點一下哪些商品最熱銷，竟是衛生紙穩居日用品銷售冠軍。

▲電商物流中心業務量在雙11大增。

籠車裡紙箱堆滿滿，送到電商物流中心分裝，物流士總動員，準備好1天至少跑3趟載貨。

物流士：「平常的話大概3分之2車，今（11）日的話就會全滿。」

雙11大戰，電商忙送貨，物流士人數增加3至5成，倉儲裡理貨人力也多2成，應戰電商全年最大檔。

電商平台公關經理蕭羽潔：「從昨日晚上8時到今日11日早上8時，這段時間出貨的箱數大概來到超過10萬件左右，整個雙11檔期是從10月下旬開始，所以買氣就一直在增加。」

民眾：「電子用品吧！我覺得7、8折就還滿多的。」

民眾：「一些必需品吧！因為免運還有很多折扣。」

▲衛生紙穩居日用品銷售冠軍。

衛生紙產線爆單，雙11檔期1周就賣了120萬包，較平日成長3倍，堪稱電商銷售王。盤點雙11熱賣商品，除了銅板價衛生紙，還有現折1萬元的名牌吸塵器也很夯，最新電動限量，1分鐘吸引上千人上站搶購，3C類新iPhone依舊受歡迎，還有美妝品，小黑瓶、小棕瓶也擠上排行榜。

▲雙11銷售王以家電和日用品為主。

電商平台公關總監黃偉東：「可能（不能出國）預算的挪移，所以像高單價的一些，像電動、健身環或者一些保養相關的商品，或是家電類，我們發現客單價較去年大概成長1到2成。」

工作人員：「搭車一樣要刷卡，但是會扣零元。」

電商主打免運，載人也免運，開往基隆、中壢車費電商出，結合實體活動力求曝光！電商力拚雙11銷售，因為疫情影響海內外貨運，電商提前3至4個月備貨，目標業績翻倍成長。（邱琬婷整理）

journalist: 謝抒珉、林明達

taiwan-subdivisions: 中壢 基隆

title: 雙11電商戰！12小時衝10萬箱貨 物流士增3至5成 | 生活


content_text:
▲原PO搶到一盒中衛炫綠，結果是空箱！（圖／翻攝momo網購好物交流）

記者劉維榛／綜合報導

儘管台灣疫情趨緩，但電商只要推出特殊顏色口罩，仍會造成搶購潮！不過有女網友傻眼直呼，在網路上買到中衛炫綠口罩，結果包裹宅配到家，打開箱子卻是空空如也。而客服得知凸槌狀況後，已趕緊調貨處理，而原PO才鬆口氣直呼「這一兩天會寄來，再看後續收到貨如何！」

一名女網友在臉書《momo網購好物交流》抱怨，9日在網站上，她幸運搶到一盒中衛炫綠醫療口罩，30片盒裝加物流費總共335元。中間歷經一番波折後，終於在今（11）日收到包裹，結果拆開來卻是空箱子一個。

原PO還原當時狀況，「家人收到拿到驚覺有異，馬上拆箱，發現空的，司機已經開走，重點還沒拿單子讓家人簽收」，當下家人有追出去，無奈只能看著宅配車輛漸漸消失。事後原PO向客服反映，無奈案件仍在處理中，因此沒有下文。

文章曝光後，底下網友也傻爆眼回應，「雙11太忙了」、「真的會三條線」、「應該在調閱監視器」、「所以說開箱錄影很重要」、「空的，也太狂」、「今天剛收到潮橘，還好不是空盒子」、「這箱子運費竟然要75元！哈」、「最貴的口罩」。

對於送空箱的狀況，截至出稿時間，電商業者仍未給予回應。不過原PO事後更新表示，「MOMO一開始說要退費給我，我無法接受，缺的不是335元，而是好不容易搶到的中衛口罩，後來（客服）又打來說幫我調到貨，這一兩天會寄來。」

references: 臉書 網友

title: 網購中衛炫綠口罩　花335元拆開「空箱一個」！網傻：最貴的口罩


content_text: ATLANTA (AP) — Right-hander Josh Tomlin has signed a $1 million contract to return for a third season with the Atlanta Braves. The deal announced by the NL East champions on Wednesday includes a 2022 team option for $1.25 million. The 36-year-old Tomlin was 2-2 with a 4.76 ERA in 17 games with Atlanta this season. He had a 2.95 ERA in 12 relief appearance and had a 6.33 ERA in five starts. Tomlin signed with Atlanta in 2019 following nine seasons with Cleveland. He has a 4.69 career ERA. He 1.31 walks per nine innings ranks best among all active pitchers with at least 900 innings. Tomlin made Atlanta's opening day roster this season after signing a minor league deal that included an invitation to spring training. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Tomlin re-signs with Braves, to earn $1 million in 2021


content_text:
楊丞琳演唱會後大解放，胖了兩公斤。（記者陳奕全攝）

〔記者吳孟倫／台北報導〕楊丞琳剛結束3場小巨蛋演唱會，先前嚴格管理飲食的她大解放，還把自己吃的食物寫下來，自爆兩天就胖了兩公斤，目前為46.8公斤，相對於先前花很長的時間瘦身，大呼：「很挫折！」

演唱會時她特地留位子給「小鬼」黃鴻升，坦言至今還沒夢過好友，並說在台上提到小鬼時，自己的投入度只有百分之20，因為很怕哽咽，希望能開心的介紹他，本月28日為小鬼37歲冥誕，到時她會和高中好友們相約，並為小鬼留位子。

她也說自己有「演唱會後遺症」，心情依舊很亢奮，不斷看粉絲拍的影片，問及何時會和老公李榮浩相聚？她表示雙方工作都很忙，可能到過年前都無法見面，並透露演唱會有望在明年移師高雄。

title: 楊丞琳揪高中好友 要幫小鬼辦冥誕


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/11/10 上午 11:35:15 / 文化藝術

台北愛樂歌劇坊繼10月搬演莫札特經典《費加洛的婚禮》後，緊接著11月21、22日在南海劇場再推出舉世聞名的經典劇作威爾第《茶花女》(La traviata)，由指揮游家輔與導演陳昶旭，領銜國內多位優秀歌手，精煉動人劇情，共同詮釋風塵女子與富家子弟間的淒美愛情故事。

《茶花女》為法國文豪小仲馬家喻戶曉的著名小說，義大利作曲家威爾第觀賞其戲劇演出後深受感動，將之改編為3幕歌劇，講述身分懸殊的名交際花薇奧蕾塔與青年貴族阿弗雷多相戀，在阿弗雷多父親強烈的阻撓下，薇奧蕾塔為了真愛犧牲自我，最後在肺結核折磨下鬱鬱而終的愛情悲劇。

「這可說是戲劇史上第一個以歡場女子為主角的劇本」，導演陳昶旭表示，以悲戀為主體，藉由身分低下女主角的愛情，深入探討當時的社會觀念，傳達了不論社會地位為何，真摯的情感都是令人動容的。聲色俱佳的「茶花女」也是歌劇中出名難唱的角色，全劇戲份吃重、演唱時間極長，大量唱段中除了音域極廣，還要展現高難度花腔技巧，本次將由女高音陳虹君擔綱這個要角。

《茶花女》不僅是威爾第最受歡迎、被搬演次數最多的作品外，也是世界各大劇院常備演出的劇目之一，其通俗且富戲劇張力的情節橋段，加上劇中俯拾皆是優美詠嘆調及重唱，成為大眾初步認識歌劇的首要之選。這場演出將以歌劇選粹方式，呈現《茶花女》中最經典的劇情，例如最膾炙人口由男主角阿弗雷多領唱的〈飲酒歌〉，輕快歡騰的旋律鮮明描繪出貴族們熱鬧的派對日常，也是普羅大眾琅琅上口的傳唱曲。

指揮游家輔指出，我們著重於音樂的呈現，希望帶給觀眾一氣呵成之感，且不失原本劇情及音樂所表達的深刻情感。

威爾第《茶花女》歌劇選粹，將於11月21、22日晚間7點半在南海劇場進行兩場演出，扣人心弦的劇情搭配相互呼應的音樂旋律，由台北愛樂歌劇坊為觀眾演繹《茶花女》歌劇版本的獨特魅力，全場義大利原文演唱，並同步中文字幕。節目詳情可洽台北愛樂歌劇坊FB粉絲專頁，購票請上兩廳院售票系統。

journalist: 歸鴻亭

countries: 義大利 法國

title: 歡場無真愛? 台北愛樂歌劇坊上演虐戀經典"茶花女"


content_text:
國內今天新增5例「境外移入」新冠肺炎確診個案！預計下午2時，中央流行疫情指揮中心將由發言人莊人祥說明。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／新增5例境外移入！ 指揮中心14:00說明


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月12日訊】美國大選大量作弊證據曝光。網友發現大選夜選票數據多次出現異常，懷疑投票系統盜竊或更改了川普的選票。有IT人士日前編寫程序，分析了大選以來所有的數據記錄，結果顯示，疑似僅Dominion系統就更改了數十萬張選票，另有數百萬選票憑空消失。
從上週日（11月8日）起，網友陸續指出，從美國有線電視新聞網（CNN）視頻和福克斯新聞頻道的大選數據發現，大選夜的選票數據多次出現異常，包括：半分鐘內賓州的川普選票數詭異銳減19,958票，同時拜登選票則增加了19,958票；威斯康星州洛克縣（Rock）的川普選票數和拜登選票數詭異互換等。許多網友懷疑投票系統盜竊了川普選票。【相關鏈接：美兩州選票數均現詭異變動 疑川普3萬票秒變拜登】
10日，有美國IT人士在thedonald.win網站帖文表示，在上述數據異動現象的啟發下，自己開始挖掘更可信的數據來源，並親自進行分析。（帖文原始鏈接）
文章中特別提到了一個存放賓州大選歷史數據的網址【https://static01.nyt.com/elections-assets/2020/data/api/2020-11-03/race-page/pennsylvania/president.json】。文中說，這個Edison數據來自Edison Research，至少NYT（《紐約時報》）網站、ABC新聞、CBS新聞、CNN和NBC新聞都將上述數據用於大選報導，可能還有其它網站使用。
新唐人記者發現，用瀏覽器訪問上述網址中的域名nyt.com，直接跳轉到《紐約時報》的網址nytimes.com。
上述IT人士在文章中提到，他自己在這份賓州大選數據中，確實也發現了異常之處。比如第187條記錄顯示，11月4日4時7分43秒時，總票數為2,984,468，川普得票率56.6%，拜登得票率42%。但第188條記錄顯示，到了4時8分51秒，總票數為2,984,522，川普得票率56%，拜登得票率42.6%。
賓州大選數據截圖。
文章分析，這兩次記錄的總票數變動非常小，但在拜登的得票率增加0.6%的同時，川普的得票率卻減少了0.6%。得票率在計票過程中是不可能下降的，這只能說明，在短短一分鐘內，這0.6%的選票（大約17,900張）從川普的票倉中劃給了拜登。
文章還提到，將上述數據網址中的州名pennsylvania替換成其它州的州名（如果州名有空格，如New York，就寫成new-york），就可以看到其它州的數據。而該文作者在密歇根州的數據中，也發現了類似於賓州的異常數據。
密歇根州大選數據截圖。
通過分析，除了發現大量川普選票被轉換（switched）成拜登選票（或其他總統候選人的選票），還有更多的選票在計票過程中突然消失（lost）。
文中說，文章作者已將所有州的數據下載備份，並製作了一個python程序，分析其中的數據異常。作者還將該程序提供給網友下載。
文章作者通過程序詳細分析了上述數據庫，並匯總了分析出的數據異常情況。其中顯示，早前被披露出「故障」的Dominion投票系統，在全美總共轉換（switched）了高達數十萬張選票，丟失（lost）的選票則高達數百萬張。
其中，在賓州轉換選票超過22萬張，新澤西超過8萬張。
程序分析出的部分數據異常情況。（網頁截圖）
此外，還有Dominion之外的其它投票系統，也疑似分別轉換和丟失了數萬張選票。
在密歇根州的一個縣最早發現，Dominion投票系統將6,000張川普選票轉換給拜登。而該軟件在該州其它47個縣和所有的搖擺州都有使用。根據此前美媒的報導，該軟件採用了中國技術，提供軟件的公司與民主黨籍的國會眾議院議長佩洛西有關。
另外，大選前夕，美國前空軍中將麥金納尼（Lt. Gen. Tom McInerney）曾爆料，民主黨和中情局（CIA）將在關鍵搖擺州的投票系統中，植入一種名為「行動記分卡」（Operation Scorecard）的作弊程序，用以改變電子投票系統中約3%的計票結果。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 美國 澤西 中國

title: IT人挖到大選數據 揭Dominion系統改數十萬選票


content_text:
“小剧场，大舞台！”在上海戏曲艺术中心党委书记、总裁谷好好看来，小剧场戏曲展演正推动上海成为全国戏曲人才与佳作竞相呈现的“码头”和戏曲原创活力喷涌不息的“源头”。12月9日至15日，“2020年中国小剧场戏曲展演”将拉开帷幕。

本次展演共收到申报剧目68部，涉及25个剧种，为历届新高。经专家评审，来自京剧、昆剧、越剧、滇剧、绍剧、评剧、婺剧、川剧、高甲戏、黄梅戏等10个剧种的12部小剧场戏曲作品脱颖而出，将在长江剧场红匣子、黑匣子轮番登场。展演后将举办专题研讨会，专家学者将与主创共同探讨小剧场戏曲的现状及发展潜力。

一方舞台为青年戏曲人“造梦”

从“上海小剧场戏曲节”、“中国（上海）小剧场戏曲展演”到今年正式更名为“中国小剧场戏曲展演”，由中国戏剧家协会、上海戏曲艺术中心、中共上海市黄浦区委宣传部、文汇报社共同主办的小剧场戏曲平台来到第六个年头。在全国戏曲院团的大力支持下，过去五届展演共收到近40个剧种231部申报剧目，上演了44台有思想、有温度、有情怀的小剧场戏曲作品，一批优秀的青年戏曲人更是通过这个平台获得观众的肯定。

自诞生起，小剧场戏曲展演便开宗明义地提出了“呼·吸”概念，中国戏剧家协会秘书长崔伟认为“呼吸”正是中国戏曲生命力的体现。“我在小剧场看到了中国戏曲的希望”，崔伟说道：“小剧场是青年戏曲人理想的载体，这个空间激发起他们的创造力。通过小剧场的实践，他们将成为未来中国戏曲的支撑。”

“吸”传统文化精华，“呼”出新想法、新形式、新理念是小剧场戏曲的价值所在。崔伟以实验昆剧《椅子》为例介绍道，作为第三届展演的参演剧目，由上海昆剧团创排的《椅子》曾先后亮相俄罗斯、阿尔巴尼亚的重要戏剧节，如今已成上昆的保留剧目。现代西方文本与古老中国传统文化小剧场碰撞出意想不到的火花，青年昆剧艺术家的个性与才华得到最大释放。

“后浪”与名家同台，探索戏曲未来

83.78%，这是本届展演剧目申报数量较去年的增长率。曾经，只有相当有限的剧目主动报名参加展演。如今，评委们需为一份最终名单争得“面红耳赤”。经过申报资格认定和专家评委的两轮甄选，评剧《染》、婺剧《无名》、高甲戏《范进中举》、越剧《一个陌生女人的来信》、绍剧《庄公的烦恼》、川剧《桂英与王魁》、黄梅戏《香如故》《浮生六记》、昆剧《草桥惊梦》《319·回首紫禁城》、滇剧《马克白夫人》、京剧《鉴证》12部剧目进入今年的展演名单，其中评剧将首次亮相小剧场戏曲展演。这些剧目均为近年来新创或改编的高品质戏曲作品，将为观众带来为期一周的戏曲盛宴。

不仅“后浪”是展演毫无疑问的主角，小剧场还凭借其独一无二的实验性吸引不少戏曲名家跃跃欲试。据统计，共有八位戏剧梅花奖得主先后亮相展演。继《伤逝》后，上海昆剧团当家小生、梅花奖得主黎安今年再携《草桥惊梦》登陆长江剧场，这被视为“打破演员安全区域”的一次尝试，“我想给观众呈现一个有别于《玉簪记》《牡丹亭》里的黎安。”黎安说道。

“小在规模、精在制作、深在主旨、广在观众。”京剧《鉴证》的编剧兼导演李卓群一口气道出了她对小剧场戏曲的理解。在这出戏中，她将以光绪皇帝的一根头发入手，深究历史真相，借少见的实验性题材拓宽戏曲舞台的表达场域。青年编剧屈曌洁则在黄梅戏《香如故》里融入了当下年轻人关注的说唱元素，甚至还编排了一段风靡全网的《无价之姐》舞蹈。“在我看来，小剧场最大的优势就是拉近观众与舞台的距离。”屈曌洁表示。

值得一提的是，87岁高龄的著名编剧徐棻此次有两部作品入选，分别是滇剧《马克白夫人》和川剧《桂英与王魁》。从事编剧行业70多年的她依旧守望戏曲，在这两部作品中，她对传统戏曲进行“故事新编”，还对外国经典进行本土化创造。（记者 王筱丽）

title: 小剧场，大舞台，在这里看到中国戏曲的希望-新华网


content_text: 新光金控子公司新光銀行主辦益登科技股份有限公司（3048）五年期新台幣10億元聯貸案順利募集完成，日前於新光銀行總行舉行簽約儀式。益登科技成立於1996年，為亞洲最佳電子元件代理商與解決方案供應商，總部設立於台北，多年來深耕各項應用領域，引領潮流之先，涵蓋的產品應用範圍包括：可攜式/穿戴式產品、有線/無線通訊、物聯網、汽車、機器人、醫療、工業控制、電腦，以及各式各樣的電子產品。 益登科技在光電、數位、類比、混合訊號等領域深具技術經驗，提供全面的服務與方案，可作為原廠、客戶、合作夥伴之間溝通的最佳橋樑。展望未來，國際疫情雖仍舊嚴峻，供應鏈和終端消費市場需求充滿不確定性因素，惟益登科技持續在5G通訊、資料中心、人工智慧物聯網、通訊及車用電子等產品代理線布局，目前正值全球科技跨入5G階段發展，有助益登科技持續搶攻新的市場商機。這次聯貸案獲得銀行同業的熱烈支持，順利完成新台幣10億元籌募。新光銀行為該案主辦行暨管理行，合作金庫商業銀行擔任共同主辦銀行，台灣中小企銀、全國農業金庫、板信商業銀行、台中商業銀行等金融同業一同參與。與企業客戶一同成長，因應客戶資金需求，提供合宜的融資方案以及全方位服務，一向是新光銀行的業務策略及願景，也是該行企業客戶成長的堅實後盾。

title: 益登科技10億元聯貸 由新光銀行主辦


content_text:
周三（11月11日），乔治亚州州务卿布拉德‧拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）表示，将对该州159个县的每个县选票进行手工重新计票。 (Megan Varner/Getty Images)【大纪元2020年11月12日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）在乔治亚州共和党人的施压下，周三（11月11日），乔治亚州州务卿布拉德‧拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）表示，该州将对总统选举进行全面重新计票。他宣布，将对乔治亚州159个县的每个县选票进行手工重新计票。

“这将有助于建立信心。”州务卿在一次新闻发布会上说，“这将是一次审计，一次重新计票和一次重新部署。”

他说，将对总统大选进行风险限制审核，要求乔治亚州159个县中的每个县全部重新计票。

截至目前，乔治亚州97个县已给州政府发送最终计票数据，拉芬斯珀格表示，拜登和川普（特朗普）之间票数当前相差14,111。他还表示，他的办公室一直在调查并将继续调查所有投票违规事件。

他说：“每一张合法的投票都要被计算。”

“我们所有人都在努力进行公正、准确的计票，以确保选民意愿反映在最终计数上。” 拉芬斯珀格说。

乔治亚州是存在选举舞弊争议的几个摇摆州之一。川普竞选团队在乔治亚州的重新计票小组主管、共和党联邦众议员道格‧柯林斯（Doug Collins）此前表示，强烈要求拉芬斯珀格宣布“在每个县，针对每一张选票，完全进行手工计票”。

川普竞选团队11月10日发表声明表示，对于乔治亚州州务卿拉芬斯珀格，柯林斯提出三项要求。

“首先，必须在全州范围内全面比较缺席选票、亲自投票选票和临时选票，找出差异。第二，必须查明可能存在的重罪犯、无资格投票人士的投票情况。”柯林斯说。

“第三，也是最重要的一点，州务卿应该宣布‘在每个县，针对每一张选票，完全进行手工计票’，因为乔治亚州正面临‘选民欺诈、投票机问题，以及监票员被阻止进入’的指控。”

柯林斯发推文表示，“如果州务卿不这样做，我们将在完成全州范围的搜证后，向法院提起上诉。”

同样是共和党人的拉芬斯珀格受到该州共和党官员越来越多的审查。周一，乔治亚州联邦参议员凯莉‧洛夫勒（Kelly Loeffler）和大卫‧珀杜（David Perdue）呼吁州务卿辞职。

随后，柯林斯以公开信的方式表示，“（乔治亚州）州务卿未能实现自由、透明的选举，没有兑现对乔治亚州选民的承诺，应该立即辞职。”

拉芬斯珀格发表声明拒绝辞职。

责任编辑：李寰宇 #

journalist: 夏雨

title: 乔治亚州宣布对每个县重新手工计票


content_text:
「桃園青年體驗學習園區」為北台灣最大冒險體驗園區，近期推出「幸福太陽計劃」公益系列活動，邀請上班族職人與身障天使互助共遊。 圖：林昀真/攝位於桃園市新屋區永安漁港旁的「桃園青年體驗學習園區」，為北台灣最大冒險體驗園區，近期推出「幸福太陽計劃」公益系列活動，今(11)日推出首波「暖心陽光友愛共遊」活動，邀請上班族職人與身障天使互助共遊，之後還會推出看花絮影片就能做公益捐款，幫社福單位築家圓夢，延續愛的正能量。

主導催生體驗學習園區的桃園市府青年事務局指出，園區內設置高達60項挑戰設施，均經美國ACCT認證，自去(108)年4月開幕營運後，至今已有超過500位病友、特教學生、弱勢群體及偏鄉學子，透過園區設施體驗歐美各國已行之有年的「探索教育」，激發被忽視的潛能，不但建立團隊合作精神，也能獲得滿滿的正能量。

為傳達「只要有太陽的地方就會有幸福，每個人都可以成為別人的心太陽」的精神，桃園青年體驗學習園區推出「幸福太陽計劃」公益系列活動，第一棒推出的「暖心陽光友愛共遊」活動邀請近20家不同企業與寶貝夢想起飛工作坊龜山站的勇寶貝們、安康啟智教養院的院生們，超過200人參與，由園區資深專業講師，為企業與公益團體量身打造相互交流課程，依照身障天使的情況設計不同設施體驗，每位參與者在挑戰過程中，玩得「臉紅心跳」，除了要依循教練指導學習過關技巧，同時也要跟團員合作、彼此加油打氣，順利過關達標後，團隊成員興奮的尖叫聲響徹整個園區。

青年局表示，第二波的「幸福太陽計劃」規劃「用看的也能做公益」，自11月20日起，民眾只要透過「桃園青年體驗學習園區」臉書專頁(https://www.facebook.com/taoyuanyouthadventurecamp/) 觀看「暖心陽光友愛共遊」活動花絮影片，將依觀看人數進行公益互動捐款，1個觀看瀏覽次數即捐贈1元，最高捐款十萬元，所得款項提供財團法人桃園市私立寶貝潛能發展中心及財團法人桃園市私立安康啟智教養院做為築家圓夢經費，讓更多的身障天使，能夠培養生活技能及居有定所，延續愛的正能量。

青年局綜合規畫科長黃泓家表示，凡是公益團體或人民團體，只要組織章程載明有社福項目或育幼院機構服務業務，可與青年事務局接洽報名享有課程折扣。

journalist: 林昀真

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋 龜山 永安

title: 啟動「幸福太陽」計劃 桃園青年體驗學習園區推公益互動 | 生活


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

嚴立婷婚後陸續生下兒子Willson、女兒Tammy，儘管忙於工作和照顧小孩，仍不忘和粉絲分享生活，她12日在社群網站分享對於育兒的看法，並稱之為「嚴（原本是『言』）之有理」，意外引起不少媽媽網友的共鳴。

▲嚴立婷育有一對兒女。（圖／翻攝自Instagram／love_mytwbaby）

嚴立婷在附圖中表示，成為母親後一切都不容易，而最難的是當小孩無理取鬧、瘋狂挑戰底線時，媽媽必須要掐著大腿保持笑容，「默默提醒自己，這是親生的，千萬別殺生。」

▲嚴立婷的育兒經引起不少共鳴。（圖／翻攝自Instagram／love_mytwbaby）

寫下這席話後，嚴立婷笑問：「有共鳴嗎母親們？」好姐妹黃小柔不久後浮出水面笑回：「（難怪）我的大腿變好細。」顯見徹底戳中心聲。不少媽媽粉絲看了也認同地說：「好中肯」、「說到心坎裡」、「千萬別殺生好貼切」、「但最終還是理智線斷裂XDD。」

▲嚴立婷說話直率，獲得不少粉絲喜愛。（圖／翻攝自Instagram／love_mytwbaby）

事實上，嚴立婷之前也分享過其他育兒看法，比方說，對於專家常勸父母要溫柔且堅定地對待孩子，她則提出另一種見解，「但當你的孩子瘋狂頂嘴態度差的時候，溫柔地巴下去會不會適合許多～？」這番話當時同樣獲得不少家長網友的共鳴，「愛的教育也要配合鐵的紀律」、「不要隨便放任變成小惡魔。」

更多新聞報導

►快訊／簡廷芮懷孕了！曬超音波照：我當媽咪了►7歲Jasper「不認得很多中文字」哭了！應采兒垮臉走人：難過也沒用►港「最醜女星」爆命危打強心針！ 余慕蓮最新病況曝光…插管前就做好準備►梁云菲接電台DJ臨時被換掉！ 得知「背後內幕」氣炸：是歧視

title: 親生小孩狂踩底線！　嚴立婷吐「母親最難」育兒經被推爆：好貼切


content_text:
英美等多個國家回應香港4名民主派立法會議員被取消資格事件，美國國家安全顧問奧布萊恩說，事件反映中共公然違反在《中英聯合聲明》中所作的國際承諾，以及在《基本法》下對港人的承諾，形容「一國兩制」現時只是中共在香港擴大一黨專政的「遮醜布」，美方會繼續制裁令香港失去自由的人。

英國外相藍韜文認為，事件進一步侵犯香港的高度自治及自由。

澳洲外長佩恩呼籲當局允許香港立法會發揮表達民意的作用，繼續成為法治和「一國兩制」框架的重要支柱。

歐盟輪任主席國德國批評事件，對損害多元化及表達自由的趨勢深感憂慮。

加拿大外長商鵬飛讉責事件，強調會繼續與香港人站在一起。

countries: 美國 澳洲 歐盟 香港 德國 加拿大 英國

title: 多國回應議員被取消資格　美國指一國兩制是中共遮醜布


content_text: 中評社台北11月11日電（記者 倪鴻祥）促進轉型正義委員會今天上午舉行“政治檔案徵集成果與研究初探發表會”，公布政治檔案徵集成果，其中並未提及從國民黨徵集檔案的情形與成果。“促轉會”副主委”葉虹靈表示，國民黨的政治檔案徵集一直在調查中，“促轉會”也一直在持續努力，只要有成果都會讓各界知道。 對於“促轉會”的說法，國民黨行管會副主委李福軒表示，國民黨曾有兩次依政府指示，將持有與政府有關的檔案、以及兩蔣時期和李登輝時期的檔案交給“國史館”，後來促轉要求上交政治檔案，國民黨把持有所有政治檔案全都交出，數量龐大所以他沒記得數量，也因為促轉沒有說明究竟是要哪些案件，實在不知道哪些申報、哪些未申報。 “促轉會”上午舉行的發表會由“促轉會”主委”楊翠、副主委葉虹靈及相關研究人員出席說明政治檔案徵集成果，並以“監察院長”陳菊當年遭警總監聽的《青谷專案》為例，同時邀請當年其他受監聽的當事人家屬出席抒發感想，並回應媒體提問。 楊翠表示，促轉條例通過後，“國發會”檔案局啟動第六波檔案微集，在檔案局與“國安局”、“調查局”、“警政署”、“國防部”等33個機關通力積極合作，共清出13.7萬筆檔案，其中有7萬7千案件為“警政署”保管的前台灣省警務處檔案；新徵集到的13.7萬檔案裡已完成99.9%的解密，並且有三分之一約130萬頁完成數位化，未來都會全數公布提供民眾使用。 對於今天發表會，沒有提到向國民黨徵集政治檔案的情形。 “促轉會”副主委”葉虹靈表示，國民黨的政治檔案徵集一直在調查中，包括之前國民黨已申報的部分審查完成，但未通報的部分，前陣子有一個成果是到政治大學去調查台灣省黨部的檔案。 葉虹靈指出，當然各位一向關心的國民黨的工作會，包括文工會、海工會、青工會、社工會，這個會列為持續積極調查的目標，這東西“促轉會”一直在持續努力中，只要有成果都會讓各界知道。

journalist: 倪鴻祥

people: 陳菊 楊翠 李登輝

title: “促轉會”繼追國民黨檔案 雙方說法不一


content_text:
台灣環保意識抬頭，更從過去的「垃圾島」演變成「資源回收大國」，資源回收已在我們生活中成為不可或缺的一部分，而其中更有你不能不知的3R (Reduce 減少使用、Reuse 物盡其用、Recycle 循環再用)唷！ 而這3R還有許多你所不知道的國內外大小事，現在就跟著【回收綠報報 R-Paper】的腳步讓你我「3R」知識再升級！早上出門上班，帶起安全帽、油門一發動，騎著機車就這樣揚長而去，上班族要趕上班打卡時間；專職家庭主婦族中午前，也要趕緊騎著機車到菜市場買菜、更要接送小孩上、下學等等。

這是多數臺灣人的日常生活型態，交通部統計2020年1至5月份，臺灣的機車數量超過1,400萬輛，換算每10個人當中有6個人擁有一輛機車，但你有沒有想過，這些陪伴我們日常奔波許久的機車，總有一天會有發不動、零件老舊到不得不整輛回收的時候。

但如果你是第一次遇到這樣的情況，一定不知道回收老舊車輛的步驟吧？

環保署早於2016年8月15日起，推動廢車回收獎勵金線上申請服務，民眾採線上申請服務，無須影印檢附任何個資資料，不但可以節省申領獎勵金車主需檢附個資影印、郵寄、聯繫等所花費的金錢與時間；線上申請成功後，獎勵金也會直接匯入車主指定的本人帳戶中，在網路申請上方便性遠遠超過親自跑一趟公家機關。

而線上申請更可以簡化行政程序、大幅縮減紙本倉儲空間，不僅減少承辦人員的勞力負擔，也省下紙張浪費，例如環保署在2016年就曾統計，當年度報廢車輛的撥款件數為 67.7 萬件，換算下來，幾乎可以省下近 310 萬張紙，相當於少砍約 370 棵大樹，對於森林永續經營有不小貢獻。而只要做好廢車回收，就能領到一筆獎勵金喔！

第一步：搜尋或電話聯絡廢車回收商 Photo Credit: 環保署回收基管會 廢車回收第一步：搜尋回收商 首先，只要拿起手機上網搜尋「資源回收網」、「廢車清e清」，或是撥打資源回收免付費專線電話0800-085-717，查詢廢車回收業者，自行約定拖載時間，屆時回收商就會到定點免費回收老舊機動車輛。

第二步：索取聯單 約定拖吊車輛時，需提供車籍資料影本，同時回收商會將車牌號碼及車主身分證字號進行登錄，民眾也一定要向回收商索取「廢機動車輛回收管制聯單」（申請獎勵金），並取回車牌（車籍報廢）。值得注意的是，光是車輛回收並不算完成，還必須向監理機關辦理車籍報廢及註銷，同時自當天起不再計徵牌照稅及燃料費。

在完成車體回收後，無須檢附任何文件，只需掃描聯單上的QR Code即可進入線上申請系統，手續簡單~快速又方便，而且，只要回收廢汽車的車齡滿10年以上，可領獎勵金1,000元；回收廢機車的車齡滿7年以上，也可領獎勵金300元呢！

民眾若有老舊車輛，記得要進行回收，不僅能保障行車安全，更可以避免老舊車輛造成的空氣污染，共同為提升良好空氣及生活品質盡一份心力。

journalist: 回收綠報報 R-Paper

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 大樹

title: 淘汰老舊車輛 輕鬆好空氣就從回收廢汽機車開始


content_text:
2020/11/12 12:13

〔記者蔡思培／台北報導〕台北車站門是許多街友居住、生活的地方，台北市社會局3年前就規劃「一人一袋」計畫，讓街友們將生活必需品裝入社會局核發黑色置物袋。但現在起，街友要將置物袋放到指定保管區，交由專人管理。有街友質疑，現有置物袋無法裝入所有家當，台北市卻想「一袋搞定淨空北車」。

社會局10月30日在台北車站貼出通知，今年11月2日起，要求街友早上7點至晚上7點，要將置物袋放到K1、K7指定保管區由專人管理，如果物品沒有放進66x79x10公分的置物袋內，街友就要自行移除，社會局也會與台鐵站方在車站外進行聯合稽查。社會局此政策引來許多街友反彈，質疑北市府漠視街友人權。

街友趙大哥無奈表示，車站外擺放的都是大家的生活必需品，包括棉被、禦寒衣物、鞋子、蚊香、牙刷等。趙大哥一邊說，一邊試著將所有物品裝入社會局提供的置物袋，不過他才裝入棉被、幾件衣服，置物袋空間就不夠，鞋子、肥皂、雨傘等物品都無法裝入。他直言，「請政府裝給我們看！」、「裝不下的東西要擺哪裡？」

另一位街友也控訴，過去生活用品都是放在車站外，取用方便也安全，現在卻要搬到指定保管區集中放置，可能被其他人亂動。她質疑，置物區是露天區，如果棉被被雨淋濕，濕答答我們怎麼睡，「街友也有自尊，也是有面子的，也是爸爸媽媽生的！」

台灣人權促進會秘書長施逸翔說，過去社會局曾與街友們開會討論置物問題，顯示台北市有誠意解決問題、值得肯定，但置物袋空間不夠，代表無家者與政府仍無取得共識。他認為，無家者有需求，大家就應再開會討論，找到解決方法，達成雙贏。

世新大學社會發展研究所遊民工作坊負責人陳大衛也說，安置街友物品應有科學方法，建議社會局先調查好物品的必要性、再規劃置物袋大小以及置物空間。陳說，置物空間除滿足街友需求，也要顧及台北車站景觀，若有更好的規劃，相信們街友都願意配合。

社會局表示，一人一袋政策推出時就與街友協商過，置物袋實測能裝入1床棉被、1個睡袋、2件外套、1個裝滿的背包、8件上衣褲子、1雙鞋與1個臉盆。社會局指出，由於車站外常有人堆放個人物品，影響車站旅客行經，台灣鐵路管理局今年釋出南側廣場K1、K7兩空間，規劃成「街友友善行李置放區」。置放區平時都有保全管理、並設置遮雨棚，街友不用擔心物品狀態，若街友在搬運、放置上有問題，也會有人協助。

社會局社會工作科科長陳怡如說，過去社會局就與街友交換意見，約6成街友願配合放置行李，也有街友認為專區保管很安心，未來會與街友持續溝通。台北車站站長涂維庭也說，大哥大姐的訴求都有聽到，未來會再檢討。

title: 台北車站推街友物品專人管理 街友嘆：我們也有自尊！


content_text: 美國大選過後，由美國國務院主導的「美台經濟繁榮夥伴對話」此時登場，固然可視為川普政府對台灣釋出善意，更多的是符合其抗中盤算；若考量政權交接的時間點，我們該問，若拜登就任總統，這些現在談的戰略合作是否還作數。國務卿龐培歐十月啟動美歐對話機制，應對中國大陸挑戰；他兩度訪亞，促成美日印澳四方安全對話（Quad），又在訪問印度和斯里蘭卡時猛批中國大陸；大選後，龐培歐擴大破壞香港自治的陸港官員制裁名單，在雷根學院演說稱中國仍是頭號威脅，再次強調需各國覺醒合作對抗。 美國國內對於選舉結果仍各說各話，龐培歐的舉動卻很清楚，都在告訴中國大陸：「我跟你還沒完」。相較於川普政府的抗中大藍圖，美台經濟繁榮夥伴對話，更像是這張地圖上的一顆圖釘。無論是「經濟與商業對話」或「經濟繁榮夥伴對話」，可以確定的是，這都不是一次會議就能解決的問題，台灣是否做好了談第二次、談第三次及談第Ｎ次的準備，美台雙方是否有足夠默契成為「可信任的經濟戰略夥伴」。駐美代表蕭美琴表示，「五Ｇ、供應鏈、公共衛生等領域合作都是跨黨派關心的議題」，委婉暗示民主黨也對此議題有興趣，但民主黨是否將其列為優先項目，沒人能打包票。目前尚不能說，拜登的台灣政策取決於他的對中政策，至少得關注其對中政策的調整，拜登短時間內不會放鬆對大陸的警惕，也不會持續全面抗中路線；在此氛圍下，五Ｇ、供應鏈、公衛固然重要，也許優先順序得調一調。拜登外交政策是要重回國際社會，讓美國成為備受尊重的盟國，將重回世衛組織、巴黎氣候協定，也可能思考重新加入當年美國一手主導的跨太平洋夥伴協定ＴＰＰ，台灣該考慮的不只是發展美台單邊關係，也應抓緊機會爭取美國奧援，協助加入多邊組織，否則拜登新政府若重回過去多邊合作路線，不再像川普政府重視雙邊談判，美台經濟對話還會不會有下一次，真的很難說。

countries: 香港 美國 印度 台灣 斯里蘭卡 中國

people: 川普 蕭美琴

title: 新聞眼／拜登就任…美台戰略合作還作數嗎


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】原民父長辭，枋警大愛援助困苦家庭。東海所所長藍清輝、警員夏群凱寒冬送暖，協調民間善心友人戴昆財、蘇清波、鄭再松、蘇新德、黃慶春，共同捐助喪葬費共計新臺幣一萬八千元，並於日前在東海派出所內親自交付善款及物資予高姓遺孀。
東海所藍所長近日透過獅子鄉前鄉民代表柳宏忠輾轉得知，獅子鄉有一名許姓男子，前些日子由於心肌梗塞與世長辭，留下家中妻兒相依為命，據了解，許員生前僅依靠鐵工微薄薪水養家餬口，夫妻領養一名兒子目前正值國三年齡，學習極為重要之時期，許男驟逝讓該家庭頓失所依。
僅能依靠原住民敬老金度日，時常過著有一餐沒一餐的日子，母親身兼父職，生活更是雪上加霜；藍所長聽聞後心生憐憫，便決定協調民間善心友人戴昆財等五人共同捐助一萬八千元，連同善款及物資予高姓遺孀，盼微薄之捐助可以暫渡生活所需，幫助高婦處理後續喪葬事宜。
枋寮分局長簡彥匡表示，所長藍清輝帶領所內同仁，不僅發揮人民保姆大愛之精神，對於弱勢家庭主動聯絡善心人士解決困難，有能力的人更應該多多幫助他人；施比受更有福，此忠義之精神，足資同仁表率，殊值嘉勉。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 獅子 屏東 枋寮

title: 枋警送暖原鄉貧困家庭


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕直播主宥凱圓夢發片，偶像黃明志正好上他主持的網路節目宣傳，還和工作人員一起端出蛋糕幫宥凱慶生，並高唱生日快樂歌，讓宥凱非常感動。

黃明志（左）貼心幫忙慶生，讓宥凱很感動。（馬棋朵數位影像製作提供）

黃明志日前上節目宣傳他執導的電影《你是豬》，節目中宥凱還與黃明志分享平常直播帶貨的祕訣，就是要讓自己很嗨，沒想到示範時聲音太大，引來警衛關切，差點讓直播中斷。

宥凱首張EP封面以X光片呈現他的側面剪影。（馬棋朵數位影像製作提供）

宥凱推出首張數位EP，新歌《刷起來》展現他的不同面向，唱片公司封面選擇以X光片的透視手法呈現宥凱的側面剪影，用意是表述現代人往往以外貌先入為主，去判斷一個人的價值，因此常錯過每個人內心的獨特性。

今年全球受到疫情衝擊，宥凱的新歌想用繽紛色彩化解大家的壓抑沈悶，「我希望帶領大家一起《刷起來》，藉由這首歌的歡樂與希望，刷起舞動生活，一起來到我的音樂國度。」

title: 直播主太嗨黃明志驚呆 警衛關切節目差點中斷


content_text:
為強化官兵心理健康，陸軍澎湖防衛指揮部日前於光華營區中正堂展開「心理健康月宣導活動」暨心輔巡迴宣教，由政戰主任吳上校主持，中區心輔官曾少校及心輔官莊玉玲共同授課，國防部邀請隕石坑工作室黃瓊儀諮商師，以「防疫〝心〞生活運動，愛自己、護同袍」為主題，進行動、靜態心理健康體驗活動，並由國防部心理衛生中心對宣教官兵發放平安口糧和心理健康檢測。

政戰主任吳上校表示，官兵同仁在繁忙的部隊生活中，常因工作壓力過大，又缺乏正確舒壓的管道與方法，導致憂鬱症及其他心理疾病肇生，今年更是因疫情關係，造成官兵與人民的不安，希望此次藉由寓教於樂的心輔課程，有效協助官兵遭遇問題時，用「愛自己、護同袍」的方式與正面態度，尋找最佳解決辦法，使大家了解心輔溝通管道，能夠正確且適時的舒緩身心壓力。（圖：澎防部提供）

taiwan-subdivisions: 中區 中正 澎湖

title: 健康月宣導 防疫「心」生活


content_text:
▲日盛投顧總經理鍾國忠。（圖／《ETtoday》資料照）

記者陳心怡／台北報導

日盛投顧於11日在集思台大會議中心舉辦「2021年投資展望會」，針對總體經濟、後疫情時代的傳產聚焦、先進封裝商機與版圖變化的電子產業等趨勢話題，與投資人進行研討，日盛投顧總經理鍾國忠也預測，今年第四季將維持平盤走勢，至於明年高點，將上看13,500點，低點支撐則在12,000點。

日盛投顧指出，美國總統大選白熱化，成了目前市場最大潛在風險，選後，美國國內產業政策以及外交政策亦是投資人關注焦點，相關產業鏈的調整勢必要更快更敏銳。日盛投顧表示，2020年雖全球經濟面臨疫情衝擊，但在各國政府和央行加大財政和貨幣刺激下，全球經濟呈現穩步復甦，加上疫苗研發持續進行，市場普遍預期，明年可望進入量產，有助進一步控制疫情。

在台股方面，未來在全球資金保持寬鬆及5G、AIoT（人工智能暨物聯網）等題材持續發酵下，仍較具韌性。日盛投顧指出，傳產方面，受惠於政府積極獎勵台商回台投資，企業對於土地、廠房建設的需求，帶動國內營造、營建業表現。另政府加大對於離岸風電的支持力度，加上半導體龍頭台積電帶頭採購20年風電，國內相關風電供應鏈同步受惠。

電子產品求新求變，為求速度規格與效能提升，新平台規格持續演進並且使用新材料也成為市場參與者接下來的布局要點，加上Intel預期 2021年將推出Eagle Stream伺服器平台、AMD Socket也將於2021年改款，日盛投顧認為，有助於相關供應鏈營運拓展。

日盛投顧認為，針對半導體產業，第三代半導體材料因高頻高壓與高功率優勢明顯，將有利於電動車與通訊市場發展。日盛投顧指出，半導體龍頭台積電製程微縮帶動晶片尺寸變小、效能提升，但隨著製程不斷微縮，尤其是進入7nm（奈米）以下製程，製程道數變多、良率下降，導致晶片的製造成本大幅提升，為節省成本台積電提出InFO與COWOS等先進封裝技術、提供客戶IC設計走向chiplet概念下的解決方案，IC載板以及先進封裝設備相關供應商有望受惠，後市表現可持續追蹤關注。

另外，日盛證券以「日盛Online」財報模範生於10月獲國家品牌玉山獎「最佳產品類」獎，以該系統篩選，2021年12大潛力股分別為，中化生、達欣工、冠德、聚陽、上緯投控，電子股的世界、台達電、聯發科、信邦、穩懋、譜瑞-KY、台積電等12檔。

title: 日盛投顧：明年指數上看13500點　首推上緯投控、穩懋等12檔個股


content_text:
▲香港政府11日舉行記者會，表示23日起實施「回港易」計畫，容許在粵澳港人持新冠病毒陰性檢測結果，回港後免檢疫14日。 （中新社） ▲香港將實施回港易，圖為香港居民經港珠澳大橋入境香港。（中新社資料照片）香港政府昨公布23日起開始實施「回港易」計畫，允許目前在廣東省或澳門的香港居民，只要持有兩地認可的新冠病毒陰性檢測證明，返港後即無須進行14天強制隔離檢疫。同時，商務及經濟發展局長邱騰華也宣布，與新加坡的「旅遊泡泡」22日正式啟航，前15天每日一班機，最多200人。

香港疫情未止，將於今日到期的防疫措施將延長一周，港府昨就最新防疫措施舉行記者會。出席官員包括食物及衛生局長陳肇始、邱騰華、創新及科技局長薛永恒、政制及內地事務局主任（特別職務）袁民忠、衛生署長陳漢儀等。

袁民忠宣布推出「回港易」計畫，方便在廣東省及澳門的港人返港免檢疫14日，為確保港人有序返港、口岸不會有不必要擠迫，故初期將設配額，深圳灣口岸每日設3000個名額，港珠澳大橋口岸每日2000個名額。

需先取得綠色二維碼袁民忠指出，申請人需符合四大條件，須為香港居民、過去14日內須身處粵港澳三地，無到過其他地區、回港當日或前3日內需進行病毒測試並呈陰性、亦須預先取得「回港易」計畫預約名額。袁補充指大陸旅行團不會受惠於此計畫。

申請流程方面，網路預約會於11月18日起開放，每逢周三至周五可預約下周的名額，每位成年申請人可額外申請多3位同行人士。

若成功申請，市民需到廣東及香港共同認可的39間檢測機構、或澳門與香港互認的4間機構做測試，取得陰性結果後，需於返港前以粵康碼或澳康碼，將資料傳送至衛生署的電子健康申報系統及填申報表，若申請人符合所有條件就可取得一個綠色二維碼，在指定日期回港可免檢疫14日；若未符合全部條件，二維碼會變為粉紅色，返港後仍須強制檢疫。

港星有限度開放旅遊此外，香港與新加坡的旅遊氣泡於本月22日正式展開。邱騰華稱，這是香港首個「航空旅遊氣泡」。初期每天會有一航班，配額200名旅客。兩地旅客在遵守一系列防疫措施後，可獲豁免檢疫隔離，出行目的和行程亦不受限制；旅客須在出發前72小時內，接受兩地互認的病毒測試，同時在出發前14天內沒有到過新加坡或香港以外的國家或地區。

▲港星將展開旅遊泡泡計畫，圖為位於香港的新加坡特色食肆。（中新社）邱騰華指出，相關的旅客必須乘搭專屬航班，以減低風險，航班班次會逐步遞增，首15天每日一班抵港，其後因應實施情況，增加至每日2班，每班機最多接載200位旅客。旅客抵港後須經由機場專用通道再接受病毒測試，並必須在機場禁區內指定位置等候至接獲通知其檢測結果為陰性，方可離開機場並展開行程。

邱騰華續說，兩地政府為航空旅遊氣泡設有調整機制，會因應兩地疫情的發展，以及旅客的需求，隨時靈活調整。簡單而言，如果新加坡或香港最近的無關連本地個案7天移動平均數字超過每日5宗，氣泡安排會暫停兩周，之後，如兩地上述數字於暫停兩周的最後一日回落至不超過5宗，氣泡安排即可重啟。

重啟航空往來拚經濟邱騰華表示，這是香港首個「航空旅遊氣泡」，不單關乎兩地人員跨境往來，亦反映政府希望在對抗疫情這場持久戰下，努力逐步重啟經濟活動。這次確立氣泡的具體安排，不單有利香港和新加坡兩地重啟航空往來，亦有助香港繼續與其他疫情受控的地方以類似方式商討人員有序恢復往來。

新加坡當局則要求，由香港前往新加坡的非新加坡公民，須下載並登記使用「合力追蹤」TraceTogether 手機應用程式，在新加坡旅遊期間，須維持應用程式開啟。被問到是否對新國來港旅客有類似要求，規定他們必須下載港府研發的「安心出行」應用程式，邱騰華僅稱「鼓勵及歡迎」任何人使用該程式，但沒表明會規定旅客使用。

香港昨新增18例新冠肺炎確診個案。當中3例為源頭不明本地感染，15例為輸入個案。中國大陸則新增17例確診，其中境外輸入16例（天津6例，上海5例），本土病例1宗在安徽。當日無新增死亡病例。

（記者／林勁傑）

journalist: 林勁傑

countries: 中國 新加坡 香港 澳門

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 「回港易」上路 方便粵澳港人返家


content_text:
【記者柯安聰台北報導】雙美生技（4728）公布財報，公司前3季合併營收為5.6億元，營業利益2.09億元，稅後淨利1.36億元，每股稅後盈餘為2.5元。

雙美第3季旗下膠原蛋白植入劑銷售業績保持年增11%，逆勢在傳統醫美產業的拉貨淡季以及疫情影響物流的挑戰下，單季營收仍繳出穩健成長的成績單，惟因補徵稅款影響整體營運表現，使得雙美第3季稅後盈餘1890萬元，反較去年同期衰退67.85%，單季每股稅後盈餘為0.35元。

雙美10月合併營收為6259萬元，雖遇中國十一長假、工作天數較少，影響整體營收較上月減少25%，但受惠三大主力膠原蛋白植入劑出貨暢旺，單月營收仍較去年同期成長164%，創歷史同期新高。（自立電子報2020/11/12）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 雙美前3季2.5元 10月營收年增164%


content_text:
唐代千年壁畫首度登台展出，國立中興大學藝術中心今(12)日舉辦(盛世壁藏，唐代壁畫文化特展首部曲)開幕式，共精選近50件唐代壁畫，展品原圖都來自陝西歷史博物館國寶級壁典藏，並透過影片、模型、壁畫臨摹、唐服體驗等豐富有趣的互動模式，為觀眾揭開大唐面紗，再現盛世風華，展期到11月30號。

這項展覽由社團法人中華翰維文化推廣協會、中國宋慶齡基金會、陝西省文物交流協會、中興大學共同主辦，陝西歷史博物館協辦。展覽從唐代的國都長安切入主題，分為長安、風尚、融匯、重現等四個單元鋪陳，在皇家威儀、女性時尚、男性活動、東西方生活交會等各面向，有系統的展示，並精選以唐代章懷太子、懿德太子、永泰公主三大墓室為主的珍貴壁畫，透過高畫質攝影輸出，搭配豐富的文圖及影片材料，讓觀眾不飛當地，也能一睹唐代壁畫風采。最終單元則以考古角度，介紹墓室結構、壁畫製作與揭取過程。

興大指出，唐代是中國歷史上引以為傲的盛世，也是古代壁畫藝術發展的鼎盛時期。這批壁畫從二十世紀中期以來，陸續在陝西被發現，已發現的墓室壁畫以西安為中心，是唐朝皇室、貴戚、京畿大族的墓葬集中地區，數量之多、等級之高，且時代序列之完整，在全世界絕無僅有。

唐代墓室壁畫完整保存當時的樣態，如照片般忠實記錄，並呈現唐代文化與生活，包含長安多彩的服裝、化妝、時尚、運動、休閒等，從壁畫中，可發現當時人們流行舶來品，不管是穿胡服、學胡妝、用胡具品、欣賞外來樂舞等，展現與世界交流文化、與各民族共融相處的自信與包容氣象。此外，唐代男性與女性的社會處境，相較於其他時代，也更自由自主，唐代女子可穿男裝、打馬球、得官職，而男子們也可抹面脂、敷粉護膚等。

特別在壁畫中，可見到女子穿著胡服、男袍的樣態，證實這種(女為胡服學胡裝)，女扮男裝的風尚曾風靡一時。這種風氣除展現大時代的時尚潮流外，更體現出其多元、平等、包容的社會氛圍。搭配展覽，也推出系列活動，包含校園文化講座、展場故事解謎、IG創意攝影比賽，更能參加大唐尋寶記活動，爭取走訪古長安城、學習唐文化的機會。透過活潑多元、寓教於樂的方式，希望讓更多人知道原來唐代文化與我們那麼近。

title: 唐代千年壁畫首度登台展出   興大：再現盛世風華


content_text:
【大纪元2020年11月11日讯】（大纪元记者林达编译报导）俄亥俄州的一对夫妇领养了一个被亲生父母认为“终身残疾”的2个月大的男婴。他在爱的护佑下及时得到治疗，并健康茁壮地成长着。

埃里克（Eric）和乐安妮‧斯塔德勒（LeAnne Stadler）于1996年结婚，不久生下4个儿女，一家人过了几年童话般美好日子。直到埃里克听了一个凄美的家庭广播节目。

“埃里克觉得我们应该再要一个孩子”，乐安妮写道，她在脸书社团“爱最重要”上面分享自己的故事。

一家人搬到了一个带有院子的乡村别墅后，夫妇俩觉得还可以多养个孩子。乐安妮的父母亲也收养过残疾孩子，所以她知道其中的艰辛，但他们还是很想领养一个孩子。

她写道：“我们发现，领养机构里需要照料的孩子远比愿意领养他们的父母多。”

埃里克和4个亲生儿女及小伊斯顿。（由乐安妮‧斯塔德勒提供）这对夫妇在2014年上了培训班，取得了“领养父母”执照。3年后，夫妇俩接到儿童服务部（Children’s Services）的电话，说一个2个月大的男婴伊斯顿（Easton）急需照料。两人未加思索领养了这个孩子。

残疾弃婴小伊斯顿（Easton）。（由乐安妮‧斯塔德勒提供）伊斯顿身体虚弱，神志不清，性情忧郁。“这是我第一次不敢带孩子回家。”乐安妮回忆道，“我从未见过像他这样的孩子。他太可怜了……真像个外星人。”事实上，男婴正在挨饿。医生诊断出伊斯顿能够增加体重，但根本没有被喂饱过。

乐安妮回忆说：一位护士打来电话说，在一次政府强制性探视伊斯顿亲生父母的家时，护士发现，婴儿穿着脏衣服，身上沾满了狗和猫的毛发。她立刻给当局打电话。同一天，一名警探将伊斯顿从家中带走，并对其父母可能的虐待行为展开调查。

“他从来不哭，也不吃东西，他不会，所以变得这样瘦弱。”乐安妮写道，“当一个婴儿哭闹要求照料而得不到回应时，他也就不再哭了。”乐安妮表示，“肚子饿久了，就感觉不到饿了。他的亲生父母不要他了。所以我们把他抱回家来。”

“伊斯顿是一个安静的婴儿。”伊斯顿现在得到了全天候的爱和关照。他开始增加体重，但还是有些不对头。乐安妮说，“他就像个布娃娃，两眼无神。”

核磁共振检查（MRI）确认了非意外头部创伤，随之而来的是令人心碎的诊断：伊斯顿患有“摇晃婴儿综合症”。伊斯顿生父后来承认曾粗暴摇晃婴儿来止哭，并把他扔到沙发上，导致癫痫发作。伊斯顿父亲被判处四年监禁。

在接受《大纪元时报》采访时，乐安妮夫妇表示，希望“让人们意识到，儿童福利制度需要改革”。“伊斯顿不得不继续接受施虐者的探视（在他父亲供认虐待自己的儿子之前），他因此造成了创伤后压力综合症。这是许多要改的事情之一。”。

爱可以改变一个生命但是对于这个可爱的男婴来说，情况好转了。小男孩开始长个头了，他同时还在接受物理和言语治疗，尽管他还有：缺氧性脑瘫、吞咽障碍、言语障碍等问题，小勇士还是坚持了下来。2岁时开始踉踉跄跄地学步。

“虽然他跟不上同龄的孩子，但他很快活！他不觉得和别人有什么不同。”乐安妮说。

如今的小伊斯顿（Easton）很快乐！（由乐安妮‧斯塔德勒提供）最重要的是，俄亥俄州法院裁定乐安妮夫妇对伊斯顿拥有永久监护权。就像埃里克和乐安妮第一次收到领养电话的那个命运攸关的夜晚一样，埃里克和乐安妮毫不犹豫地正式领养了小伊斯顿。此时，正值小伊斯顿3周岁生日。乐安妮说，“上帝知道我们需要这个孩子。”

小伊斯顿仍然面临着重重困难。但其家人和医生相信他能够战胜一切。“许多人不敢相信他会有今天。他现在的状况超出了人们预期：爱可以改变一个生命。”

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献）

责任编辑：高静#

journalist: 林达

title: 残疾弃婴 在俄亥俄领养家庭爱心中茁壮成长


content_text: 中評社北京11月11日電／新華社報道，國務院港澳事務辦公室發言人11月10日發表談話表示，強烈譴責美方再次對中國政府涉港機構和香港特別行政區政府官員實施所謂制裁，美方在涉港問題上一切霸凌主義和干涉主義行徑絲毫不能動搖中國維護國家安全的決心和意志。 發言人表示，制定和實施香港國安法是中國主權範圍內事務，任何外部勢力不得干涉。中國中央政府堅定支持香港特別行政區政府有關部門和人員依法履職盡責，防範、制止和懲治任何違反香港國安法及香港有關法律的行為和活動。美方一再罔顧事實，持續編造“莫須有”的罪名，一再對中國政府涉港機構和香港特別行政區政府官員實施所謂制裁。這是對國際法和國際關係基本準則的嚴重違反，是對中國內政和香港事務的粗暴干涉，是對香港法治和高度自治的肆意破壞，是對中國政府和中國人民維護國家正當利益的公然挑釁。 發言人指出，美方打著“人權”“民主”“自由”的幌子，不斷揮舞制裁大棒，不遺餘力地為反中亂港勢力撐腰打氣，就是想繼續在香港製造亂局，扭轉香港國安法實施後香港社會由亂及治的大勢，打“香港牌”遏制中國發展。然而，得道多助，失道寡助。在國際上，越來越多國家支持中國通過香港國安法維護國家安全和香港繁榮穩定。在香港，越來越多的香港市民認清美國等外部勢力干預的圖謀，自覺抵制“港獨”“黑暴”“攬炒”等非法活動，積極支持撥亂反正、重回正軌、建設美好家園。美國反華勢力奉行的霸凌主義和冷戰思維早已被時代所拋棄，其“亂港遏華”的圖謀注定是走不通的死路一條！ 發言人強調，任何恫嚇和威脅絲毫不能撼動中國維護國家主權、安全、發展利益的鋼鐵意志和堅定決心。我們奉勸美國反華勢力及早認清大勢，不要一意孤行，一錯再錯，否則只會自食其果，搬起石頭砸自己的腳。

countries: 香港 美國 中國

title: 國務院港澳辦：美方恫嚇制裁完全不得人心


content_text:
劉漢生 邱君萍 陳信仁 報導 / 台南市

現在不少人都叫外送餐，但也造成一次性餐具用量暴增，根據環團「綠色和平」的資料，2019年全台紙容器使用量將近10萬公噸，於是環保署就跟台南市府、外送平台以及環保餐具供應商合作，試辦民眾吃完外送餐後，把容器投入「歸還站」回收，就能獲得最高30元的訂單優惠，成果如何，來看我們的報導。

一群同事一起吃午餐，而且全都是網路平台外送餐，可是看看他們的餐盒還有飲料杯不太一樣，原來都是可以回收的容器，用完餐之後稍微清洗一下，接著拿到回收站，掃一下容器的QR Code然後投入回收台裡，就因為現在透過網路平台，叫外送餐的人不少，一次性餐具用量暴增。

根據環團「綠色和平」的資料，2019年全台紙容器使用量將近10萬公噸，環保署就跟台南市府外送平台以及環保餐具供應商合作，試辦外送餐容器回收，台南市環保局副局長陳幸芬說：「目前有22家的餐廳，餐飲業來共同響應這個活動。」

3日內歸還容器就能獲得最高30元的訂單優惠，有民眾覺得做環保很好，不過也有人說得看狀況，民眾說：「這樣其實也是很環保那也算方便。」，民眾說：「如果進駐的店家多的話，應該就會滿方便的，那如果比較少的話一開始會不太習慣。」目前台南市只是試辦，將針對整體成果來研議是否持續，對民眾來說，回收站要夠多方便歸還，使用的意願自然就會提升。

新聞來源：華視新聞

journalist: 劉漢生 邱君萍 陳信仁 報導 / 台南市

title: 環保愛地球! 台南首推外送容器回收


content_text:
2020/11/12 05:30

〔記者廖雪茹／新豐報導〕行政院農委會第32屆全國十大神農暨模範農民選拔出爐，新竹縣新豐鄉青年農民劉政祐以因應氣候變遷，開創農業創新耕作制度，通過鄉鎮市級、縣級、區域及全國評選等層層關卡，獲得評審團肯定，榮獲模範農民殊榮。

36歲劉政祐表示，走出校園的第一份工作，是到朋友在墨西哥經營的珍珠奶茶店，2013年響應政府「小地主大佃農」政策，回到家鄉新豐，與兄弟一起承接父親的種稻家業，傳承種稻技術。

2015年中央曾宣佈新竹地區停灌，他深刻感受到氣候變遷對農業的影響和衝擊，因此改變慣行水稻栽培管理模式，嘗試旱地直播法，減少水稻灌溉水用量。另外，也嘗試種植用水量較少的飼料用玉米、高粱、豆子等雜糧作物。

農業處長范萬釗說，劉政祐參與「台灣氣候變遷推估資訊與調適知識平台」計畫，與科技部、農委會等單位合作規劃「因應氣候變遷之栽培制度調適示範田區」，將示範田區成果提供國家作為調整耕作制度參考，以建立因應氣候變遷農業調適策略，期能為未來農業生產將面臨問題尋求解決方案。

countries: 台灣 墨西哥

taiwan-subdivisions: 新豐 新竹縣

title: 模範農民 劉政祐創新耕作


content_text: 上月中被惡意潑糞的「保護傘」餐廳昨重新開幕，住在附近的陳先生成為首位上門消費的客人，他說從餐廳開店至今他已來店消費五、六次，知道保護傘被潑糞，近幾日在臉書上看到餐廳將重新開幕，因此以行動前來支持。今年四月香港律師黃國桐為流亡港人在台開設「保護傘」餐廳，提供港人工作機會，不過餐廳在上月十六日遭人惡意潑糞，店家只好暫停營業。停業三周後，店家於臉書宣布重新開幕，並說「打擊只會令我們更茁壯，威嚇使我們更昂首向前」。 立法院長游錫堃與立委范雲皆送上花籃表達祝福，游錫堃花籃上寫著「無畏無懼」，范雲致贈的花籃上則寫有「願榮光歸香港」。店家昨低調不願接受採訪，而店內的廚具、餐具與裝潢都已全部換新。第一組客人陳先生昨與朋友到店消費。他表示，重開店的「保護傘」裝潢更好、更乾淨，菜單更新更好吃。對於餐廳被潑糞，他認為這種作法太過分，不讓來台港人有生存空間。

people: 范雲 游錫堃

title: 「保護傘」餐廳重新開幕 民眾行動力挺


content_text:
行政院發言人丁怡民道歉，澄清完全沒有針對業者和北市府，是媒體操作政院與北市府的衝突。（資料照片／蔣銀珊攝）

台北市長柯文哲12日上午赴行政院提萊豬政策建議，會後行政院卻稱，台北牛肉麵節的冠軍也用萊牛，下午牛肉麵協會便拿出檢驗報告，強調並無萊劑殘留一切合法，要行政院道歉，隨後行政院發言人丁怡銘便出面表示，對造成的一切困擾深感抱歉，完全沒有針對業者和北市府的意思。

12日下午，牛肉麵協會及業者代表至台北市議會舉行記者會，牛肉麵業者皇家、牛將軍都拿出萊克多巴胺零檢出報告，且強調牛肉一切都依照政府法律，對於被行政院如此指控，感到相當遺憾。

協會理事長鄭正中表示，行政院在沒知會、沒查證的情況下，稱參與台北市牛肉麵節店家使用萊劑美牛，嚴重影響牛肉麵店家聲譽，協會鄭重要求行政院應該道歉，否則不排除採取法律途徑。

鄭正中也說，希望大家多多關注台北市的美味牛肉麵，小小店家不該成為政治鬥爭工具，請為牛肉麵留下嘴饞口水，不要政治口水。

行政院隨後發表道歉聲明，發言人丁怡民表示，對業者的造成困擾深感抱歉，要幫所有的牛肉麵業者澄清，無論是使用哪一國的牛肉，只要是合乎國家的標準，都安全無虞。

丁怡銘強調，政院強調牛肉麵節冠軍採用美牛，是要凸顯2012年開放美國牛肉進口後，國人食用美國牛肉、牛排等已經是國人日常生活的一部分，而業者後來出示的殘留證也顯示著，牛豬在食用代謝後，在肉品中已無法檢出萊克多巴胺殘留。

丁怡銘指出，許多媒體針對行政院這場記者會，以「打臉北市府」為題，操作政院與北市府的衝突，相關敘述與事實不符，在此做出澄清，完全沒有針對北市府與牛肉麵業者。

丁怡銘重申，院會過程中，柯文哲於以臨時動議提出的相關建議，行政院長蘇貞昌也請衛福部及農委會於會後作回應，過程都非常理性和諧，並沒有任何衝突。（管中閔籲：全校動起來為師生心理健康努力）

journalist: 上報快訊／周上智

people: 蘇貞昌 柯文哲

title: 牛肉麵業者拿檢驗報告澄清「沒用萊牛」 政院：造成困擾深感抱歉-


content_text: 中評社華盛頓11月11日電（記者 余東暉）美國知名華裔學者李成呼籲，中美雙方應當抓住美國大選帶來的機會，重新評估過去幾年相互間的政策和舉措，重新整理互相打交道的思路與方式，爭取和推動中美關係轉危為安、走向緩和。 在美國主流媒體宣布拜登勝選，拜登亦已發表勝選演說之後，布魯金斯學會約翰·桑頓中國研究中心主任李成接受中評社記者獨家電話專訪，談他對此次美國大選的看法，以及對選後中美關係走向的展望。 “特朗普要麼可能成為美國最偉大的總統之一，要麼可能會失敗得非常凄慘，但不會介於兩者之間。”在特朗普2016年勝選後的第二個月，李成曾在其新書發布會上，當著美國政壇元老基辛格的面作此判斷。而三年之後的2019年，李成就幾乎斷定，特朗普在2020年大選中會敗選。 李成做出這種判斷的理由是：從主觀因素看，特朗普執政後，並沒有改變其競選綱領中極端的方面，而是繼續大力推行他的“五反”－－反腐敗、反精英、反全球化、反移民、反平權。他既沒搞好大國關係，也在美國國內造成很大撕裂，在美國國內造成很糟糕的局面。從客觀因素看，民主黨此次大選非常團結，而共和黨高層是分裂的。除了年輕選民大幅支持民主黨候選人，老人、藍領工人、城郊居民此次也轉向了。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國

title: 中評重磅：李成籲中美關係轉危為安


content_text:
美國總統選舉結束，拜登幾乎篤定勝選，台積電10日董事會決議赴美設廠，沒有因為大選結果有所改變。台積電是在今年5月宣布要赴美設廠，當時外界認為，赴美主因是美國總統川普的政治力所逼迫，實際上，除了政治力介入以外，美國有許多高科技的技術以及人才可以吸納，更是台積電非去美國不可的關鍵因素。

台積電目前工廠多位於台灣，海外工廠則是在中國和美國，如果以生產效率來看，還是以台灣最優，單純從生產成本的角度來看，在台灣擴廠是最合理的決定，因此，包括中國廠以及美國亞利桑那州太陽城設廠，均有政治力介入的影子。台積電在上海的8吋廠，花了8年才轉虧為盈，南京廠對岸政府加大補貼誘因，台積電量產短短不到1年就轉虧為盈，美國要求台積電前往設廠，同樣也有政策上的獎勵措施。

台積電主管透露，比較三地的誘因，中國大陸對員工的吸引力最低，除了不自由以外，製程落後、學不到新技術也是令人望而卻步的關鍵。台灣的工廠再怎麼說都是自己的家鄉，最先進的製程也是在這裡，留在台灣不但可以繼續跟公司一起成長，也可以照顧到家庭；如果去美國，則是可以學到最先進的技術，有企圖心的人應該會想要去看一看。

journalist: 陳仲興

countries: 美國 台灣 中國

title: 【台積電赴美拍板1】拜登勝選仍赴美設廠 3大原因台積電非去不可


content_text:
The UK plans sweeping powers to intervene in foreign takeovers of British assets if deemed a threat to national security.

A draft law, published yesterday, would expand the range of transactions open to government intervention, the UK Department for Business, Energy and Industrial Strategy said.

There would be scope for fines and retroactive interventions in deals that complete after the bill’s publication — a potentially controversial provision that critics said could deter investors.

The proposed legislation covers sectors including defense, energy and transport, as the government seeks to stop British companies, infrastructure and intellectual property falling into “hostile” ownership.

At the same time, the department said the new scrutiny process would be “slicker” than at present, by imposing set timeframes within which ministers must come to a decision.

“The UK remains one of the most attractive investment destinations in the world and we want to keep it that way,” British Secretary of State for Business, Energy & Industrial Strategy Alok Sharma said in a statement. “But hostile actors should be in no doubt — there is no backdoor into the UK.”

Under the National Security and Investment Bill, foreign buyers from all countries purchasing British assets in 17 sectors would be obliged to notify the government of the transaction.

Only some deals in those sectors would be covered, and a separate consultation would determine the full scope of the law.

Ministers would then have 30 days to either allow a transaction to proceed or call it in for further scrutiny on national security grounds.

If that path is chosen, the business secretary would have a further 30 days to make a decision, extendable by another 45 days in the most complex cases.

Punishments for non-compliance with the new regime includes five years imprisonment and fines of as much as 5 percent of global turnover or ￡10 million (US$13.3 million) — whichever is greater.

Transactions subject to mandatory notification that take place without being cleared would be legally void, the department said.

Conditions imposed on sensitive deals could include limits on the size of shareholdings by foreign investors, restrictions on access to commercial information and limits on access to certain projects, it said.

The department has in the past also imposed conditions on pensions and investment.

Once a deal is cleared, ministers would not be able to revisit it — unless inaccurate information was provided.

However, as reported last month by Bloomberg, there are some retroactive elements to the legislation.

Ministers would have five years to scrutinize transactions in the wider economy beyond the 17 sectors.

They would have powers to unpick them if they are judged a threat to national security — a provision the government said is in line with French, Italian and German practice.

The retroactivity would apply from yesterday, so the government would not be able to intervene in already completed deals.

The department estimates that more than 1,000 deals a year might be subject to the new notification requirement, with 70 to 95 called in for further scrutiny and about 10 requiring some sort of remedy.

Until now, interventions have been governed by the 2002 Enterprise Act, which allows government action when a proposed merger would affect media plurality, national security or public contracts.

The department made changes in 2018, which removed thresholds on market share and turnover for some companies, but the new draft legislation would apply across all sectors.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UK unveils law to protect  assets from foreign buyers


content_text:
8月訪台曾高喊「我是台灣人！」的捷克參議院議長韋德齊（），11日以壓倒性9成得票、成功連任議長一職。總統蔡英文與立法院長游錫堃也接連祝賀。

蔡英文11日晚間藉推特慶賀捷克喜訊，形容韋德齊為「正港台灣朋友」、深受其具原則的領導力啟發，祝福他在新的任期也能延續，同時期盼所有捷克人民成功抗「疫」。

Congratulations to @Vystrcil_Milos on once again being elected #Czechia senate president. You are a true friend to all of us in #Taiwan & have inspired many with your principled leadership. We wish you a successful term & everyone in Czechia well in your fight against #COVID19. https://t.co/jHFxxtKedg

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) November 11, 2020

為感謝台捷深化兩國關係，曾親自接待捷方的游錫堃，還特別錄製影片祝賀，表示「感謝他不畏強權壓力來台」，並補充目前歐洲與許多國家議會皆有意訪談，也是得力於韋德齊。而當時捷方歸國前，也曾反邀游錫堃到訪捷克。

Congratulations to my dear friend @Vystrcil_Milos for winning re-election as President of the Senate of the #Czech Republic🇨🇿. As your counterpart, I treasure your visit to Taiwan and share the same value of human rights. I look fwd to our #reunion in the near future! pic.twitter.com/aOoAmbtM5l

— 游錫堃 You Si-Kun (@sikunyou) November 11, 2020

韋齊德於8月30日，率領89人包機抵台參訪，緊湊行程長達6天，其中成員廣達政治、企業、學術文化與媒體各界領袖，在大學及立法外交各部會參訪，使雙方在經貿產業鏈、學術上達到各項協議成就。

此次在參院選舉77票中就囊括73票的韋齊德，訪台時，更成為台灣立院睽違45年來、首次有國外議長發表談話。

韋齊德當時效仿時任美國總統甘迺迪，1963年於西柏林言說方式，以「我是台灣人」一句話表達贊同民主態度、獲得現場熱烈反饋。

journalist: 國際中心

countries: 捷克 台灣 美國

people: 蔡英文 游錫堃

title: 高喊「我是台灣人」韋齊德高票連任捷克參議長 蔡英文立馬道賀-


content_text:
記者林明柔／台北報導

11月28日就是小鬼的37歲冥誕，今日（12）曾國城進棚錄製《一袋女王》前透露，小鬼離開那天讓他感觸最深，「小鬼是916走的，我對那一天比較敏感，那是他離開我的那一天。」過去曾說兩人就像是沒結拜的兄弟，上週終於讓曾國城夢見小鬼，也向大家分享，夢裡的他依舊燦笑著，還搭配那招牌爽朗的笑聲，只可惜當曾國城呼喊他的名字，畫面就跳掉了。

▲曾國城分享在上週夢見小鬼的畫面。（圖／衛視提供）

對於小鬼37歲冥誕，讓過去與他情同兄弟的曾國城表示，「小鬼是916走的，我對那一天比較敏感，那是他離開我的那一天」，接著提及他在上週夢見小鬼的畫面，「我們好像沒有交談，但是他是笑的，一派爽朗的笑聲，我們沒有講到話，我喊小鬼，畫面就跳掉了」。

▲曾國城分享年底尾牙主持及跨年工作近況。（圖／衛視提供）

聊到年底的尾牙場，曾國城表示，「我每年不都2場，3場了不起，沒時間接，有接到就高興死」，而跨年主持則是和凱希一起在高雄義大世界，問及會不會擔心和去年一樣倒數時間不同步？他坦言，「跨年時間點很重要，真的要同步，如果台上、台前、台後時間不一樣，非常可怕」，過去有次三地連線放煙火也讓他印象深刻，但有時候通訊差，所以連線起來還是很可怕，不過仍相當期待煙火秀。

journalist: 林明柔

title: 小鬼37歲冥誕前夕！曾國城「終於夢到他」曝：難忘這1天 | 娛樂星聞


content_text:
三重客運一名有毒品前科的駕駛，今年九月載客行經北市內湖路一段時，因毒癮發作，在駕駛座上昏睡，整輛車衝上人行道，撞倒20輛機車，造成1死1傷。駕駛坦承案發前曾吸毒，驗尿也呈現陽性反應，檢方認為他觸犯毒駕過失致人於死，將他起訴，又因為是累犯，建請法院加重量刑。

《TVBS》提醒您：◎珍惜生命拒絕毒品，健康無價不容毒噬

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 內湖 三重

title: 快訊／連撞20車釀1死 客運司機毒駕遭起訴


content_text: 中評社台北11月12日電（記者 張嘉文）針對美國總統特朗普不承認敗選，還在剩下任期70多天狀況下開除國防部長，中國國民黨“立委”、陸軍退役中將吳斯懷向中評社表示，特朗普會不會動用軍隊，對內鎮壓暴動、對外挑起和中國的局部戰爭，藉此延宕交接，製造選後驚奇，而台灣會不會因此捲入這個動盪不安的局面，都是很大的隱憂。 2020美國大選結果由民主黨候選人拜登獲勝，但特朗普不承認敗選，不僅發動法律訴訟戰，還在所剩不多的任期內，大動作開除或讓包含國防部部長艾斯培（Mark Esper）等4位國防部高官離職，取而代之任用的代理人都是特朗普的忠實擁護者。 吳斯懷針對此狀況向中評社分析表示，特朗普還是現任總統，而美國戰爭授權法的相關規定，尤其在911恐怖攻擊後，因應突然的變局，如威脅到美國生存，總統可以先動用軍隊，事後再經過參眾兩院的同意即可。 所以特朗普現在開除了國防部長，第一個目的，有沒有可能在最後70多天採取軍事行動，針對中國，在南海或台海挑起局部爭端，讓中共出手，變成局部戰爭，對美國來講這就可以啟動緊急授權法案，也停止所有政治活動，那1月20日的總統交接勢必要延宕。 吳斯懷說，第二個可能是，美國軍人傳統是服膺憲法，且不向政治勢力低頭，堅持軍隊國家化，而特朗普不承認敗選，還鼓動民眾，連國務卿蓬佩奧都說特朗普絕對會續任，這是很離譜的，所以國防部長對於特朗普會不會動用軍事力量的動作很清楚，已經嗅到這種可能性，不願意為特朗普承擔莽撞用兵的政治責任，所以早早跳船。 吳斯懷表示，美國法律沒有明訂總務署何時必須確認勝選者，2000年共和黨總統候選人小布什與民主黨候選人高爾在佛羅里達州的得票數僅差數百票，總務署是等到大選5週後才批准展開正式交接程序。 吳斯懷呼籲，所以中國大陸這時候有任何動作，就是在幫特朗普的忙，而真正的危機隱憂在這，美、中之間若發生任何爭端，受害的一定是台灣。台灣也不要輕舉妄動，“國安”高層要審慎評估，如何在美中間保持平衡，更不要隨意放話，鼓動民粹，那只有壞處沒有好處。

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 美國

political-parties: 共和黨 中國國民黨

title: 吳斯懷：特朗普開除國防部長 有兩個可能


content_text: 中評社北京11月12日電（中評社報道組）北京聯合大學台灣研究院兩岸關係研究所副教授郭艶日前在參與“美國大選後的兩岸關係”思想者論壇時發言並表示，無論是誰當選，兩者對華政策的核心都是與中國展開戰略競爭，只不過在具體途徑和方式上有所差別。 郭艶表示，對美國對華政策制定起決定性作用的是美國對國家利益的界定及其相應的對華戰略定位。當前，影響上一屆美國政府對華政策制定的國內外環境沒有朝著有利於改善兩國關係的方向改變，反而因新冠疫情而加速惡化，中美關係下降到冷戰結束以來的低點。在視中國為主要戰略競爭對手、“對華強硬”已成“政治正確”的背景下，認為兩國之間爆發“新冷戰”、正在（或已經）跌入“修昔底德陷阱”的觀點可能有待商榷，但可以肯定的一點是，美國政府換屆不會帶來中美關係大的改善，新一屆美國政府對華政策仍會沿著既有的基調前進，全方位、多層次持續深化與中國的戰略競爭。 拜登當選，結合民主黨黨綱、拜登個人及其主要外交政策顧問言論，我們可以大致勾勒拜登政府對華政策的取向： 一、在全球戰略上，拜登政府雖不會回到奧巴馬時期的“自由主義國際秩序”路線，但會努力改善和深化與盟友的關係，修復“特朗普主義”的負面影響，恢復美國的國際領導地位，此舉可能讓更多傳統盟友歸隊，更有組織地圍堵中國；會在大國戰略競爭的框架下看待和處理中美俄三角關係，拜登“俄羅斯可能是美國面臨的最大威脅”的看法，可能有助於減輕中國的戰略壓力；可能會在疫情控制、環境保護、全球糧食危機等方面與中國進行必要的合作。 二、在經濟上，拜登政府將利用多種手段對美中經濟關係進行調整，在關鍵製造領域減少對中國的依賴，繼續局部脫鈎，並在高科技領域加大供應限制甚至切斷關鍵技術。更為重要的是，美國會將其所謂“公平、平等、互惠”的國際經貿規則向區域和多邊貿易體系推進，從而事實上將其認定的中國等“非市場經濟國家”排除在外。 三、在價值觀上，鑒於民主黨傳統，意識形態因素在對華政策中的地位將得到顯著提升，美國將繼續打擊中國國際形象，未來可能聯合西方其他國家在香港、新疆、西藏等所謂人權問題上加大對華施壓乃至制裁，並將人權問題與經濟、技術等緊密結合在一起。整體來看，拜登政府的對華政策相對更具可預測性，但競爭和敵對明顯，中美關係不可能好轉。

countries: 香港 台灣 俄羅斯 美國 中國

things: 人權 經濟

title: 郭艶：拜登政府對華政策及美台互動新方向