content_text: 民主黨總統候選人拜登確定入主白宮！在接下來的兩個半月中，他需建立一支能夠面對新冠疫情和重建經濟的內閣，哪些熱門人選即將入閣？ 台灣時間8日上午，拜登於德拉瓦州發表勝選演說，不僅感謝選民之外，並表示將優先對抗新冠疫情、經濟疲弱，以及嚴重政治對立等議題，更宣告美國「妖魔化的時代，從此刻結束！」 因此，拜登及其內閣將著手解決美國社會正面臨疫情、經濟、對立，以及氣候變遷等諸多挑戰，而外界預期拜登會優先將內閣打造成財經團隊，以解決疫情導致的高失業率、經濟成長減緩的經濟問題。拜登副手賀錦麗不僅是美國史上首位女性副總統外，而目前外界推測更有許多女性人選，將出任政府要職。然而，檢視拜登的新內閣人選，卻有歐巴馬班底的濃厚色彩，真能因應美國的當前挑戰？國務卿潛在人選〉曾為拜登副手人選之一的「萊斯」 首先，來看美國國務卿之位。國務卿主要負責外交事務，代表美國總統執行對外政策，相當於外交部長，其地位比其他內閣都還要高，是所有內閣成員之首。根據《Politico》分析，認為拜登在面臨疫情升溫、經濟疲軟的嚴峻挑戰下，將尋找具有國務院經驗的人選。因此，曾任歐巴馬時代前國家安全顧問、前美國駐聯合國大使的萊斯（Susan Rice）可望出任國務卿，過去拜登也在選擇副手人選時，曾考慮過萊斯。過去，萊斯曾有望在歐巴馬時代，接替希拉蕊擔任國務卿，但2012年9月11日美國駐利比亞班加西（Benghazi）大使館遇襲，她被認為失職，因而受到國會議員，尤其是共和黨議員的強烈反對。擔任國務卿需經參議院的通過任命才能上任，過去2012年的事件，恐再次阻礙萊斯出任國務卿的機會。而其他有機會出任國務卿的人選還包括，前副國務卿布林肯（Antony John Blinken）、德拉華州參議員庫恩斯（Chris Coons）、康乃狄克州參議員墨菲（Chris Murphy）、卡內基國際和平基金會主席伯恩斯（William Burns）等人。財政部長〉美國聯準會理事的「布蘭納德」 再者，掌握一國金脈的財政部長。拜登及其內閣上任後，最迫切需和國會討論振興措施、扭轉現任總統川普實施的部分減稅措施，並修復與美國貿易夥伴的關係。根據《Politico》分析，則認為美國聯準會（Fed）理事布蘭納德（Lael Brainard）是出任拜登政府財政部長的熱門人選，其他人選包含前財政部副部長拉斯金（Sarah Raskin）和美國教師退休基金會（TIAA-CREF）的執行長弗格森（Roger Ferguson）。而布蘭納德不僅是經濟學家外，過去曾在歐巴馬時代，擔任財政部負責國際事務的副部長，更自2014年開始擔任Fed理事，在Fed的豐富經歷，也和該組織的主席鮑爾（Jerome Powell）有著友好的關係。因此，倘若布蘭納德最終順利擔任財政部長，有望能居中協調財政部和Fed，而她也將成為有史以來首位領導該部門的女性。公共衛生局長〉現任新墨西哥州長「盧安格里沙姆」 第三，誰是對抗疫情的新隊長──公共衛生局長？拜登於8日率先公布，由12名成員所組成的防疫小組，包含前美國公共衛生局長默西（Vivek Murthy），以及前美國食品暨藥物管理局（FDA）局長凱斯勒（David Kessler）。而印度裔的默西，不僅是歐巴馬時代的公共衛生局局長，過去數月更擔任拜登的疫情顧問，提供許多防疫建議，包含鼓勵民眾戴口罩及保持社交距離等，先前外界也預測他將在拜登政府中擔任防疫要職。根據《Politico》分析，則認為現任新墨西哥州長盧安格里沙姆（Michelle Lynn Lujan Grisham），是接任公共衛生局長的熱門人選，過去曾任前新墨西哥衛生部長，且在擔任眾議院議員之前，曾擔任新墨西哥州醫療機構的負責人。若順利接任，則不僅將接續提供應對新冠疫情的政策外，更需維護《平價醫療法案》（ACA），俗稱的歐巴馬健保、歐記健保等措施。從《Politico》的報導中，不難看出拜登政府的內閣人選，仍多仰賴歐巴馬政府時期的核心老臣，再者更要小心斟酌每位人選，以防共和黨主導的參議院出手阻撓。老臣回鍋，能否為美國開展新局？全世界矚目。（作者／何晨瑋 本文出自2020.11.10《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 印度 利比亞 美國 墨西哥 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 女力爆發！歐巴馬時代老臣回鍋，能為拜登政府開展新局？


content_text:
智慧製造乃當前製造業趨勢，加上今年新冠疫情及5G高速網路成熟，無人工廠和智慧生產線發展一日千里。作為國內「動平衡╱振動」技術領導品牌及指標企業，衡碁科技（BALTech）以世界級頂尖核心專利技術，專精動平衡自動化設備研發，為海內外工具機、半導體、風扇、航太、電機、汽機車、交通、化工、鋼鐵、家電等產業，提供高效率、高品質、全方位且經濟實惠的智慧製造動平衡解決方案。

衡碁科技總經理卓星唐表示，當前工具機均以高速、高精度為主要訴求，而「不平衡」所造成的振動，是加工過程中最常見也最主要的問題之一。公司高瞻遠矚，早在多年前就成立特別部門，專司高速加工主軸、刀具等動平衡自動化設備之研發，將過去在高科技半導體產業動平衡技術及產品研發經驗，成功導入工具機產業。

主軸是工具機中最關鍵的核心，在高速下運作與動平衡的等級息息相關，決定工具機性能優劣；主軸平衡等級越高，除了使用壽命及加工品質提升，也更能確保其動態特性。衡碁科技專為高平衡等級需求業者設計之「ROTA高速主軸平衡機」，產品具備動態特性測量記錄、ISO1940 G1.0平衡等級校正、主軸可靠性測量分析及報表輸出。除了為國內高平衡等級需求業者提供客製化、經濟實惠的選擇外；並結合物聯網IoT技術及工業4.0需求，能與客戶現有設備快速連結，讓工廠資訊透明化、可視化，並達到立竿見影的效果。

衡碁科技提供經濟實惠且具備國際水準的「全自動不平衡修正」解決方案，在加工製程中線上同步測量不平衡，並同時執行不平衡校正，可大幅縮短生產工時。BT-4300自動平衡機系統，具備快速換線、高度IoT整合及E-Track連結能力，和人性化、高度防呆等優越性能，讓生產者能以最短的Cycle Time，發揮最高產能。

此外，專為解決高速加工過程中，因不平衡導致的振動問題而設計的「TB-201桌上型刀具平衡機」，以輕巧的體積及操作簡易的圖示化介面，讓第一線工作人員可快速排除問題。針對研磨加工業者，則推出配備可自動消除砂輪振動的線上平衡頭、自動平衡檢測╱校正系統，及手持式平衡儀的磨床動平衡系列產品。

衡碁科技以「協助客戶製造安靜、低振動的最高品質商品」為職志，除具備相當純熟的平衡機、振動╱撞擊監測技術、強大研發動能，及來自電子、電機、機械相關領域的碩博士專業人士組成的研發團隊。目前已獲得多項國內外專利，售服體系完整，海內外客戶享有最專業、即時的貼心服務，除國內指標性龍頭大廠、研究機構指定使用，事業版圖更拓及中國、越南、泰國、日本、加拿大、美國、墨西哥、巴西、德國、馬其頓、波蘭等高度工業化國家。電話：03-5908611，或上官網：http://www.baltech.com.tw。

journalist: 文 陳芳永

countries: 日本 德國 越南 巴西 墨西哥 中國 加拿大 泰國 美國 波蘭 馬其頓

title: 衡碁科技動平衡技術 遠近馳名 - 工商時報 工具機/高速主軸/平衡機/研磨加工


content_text:
2020/11/12 09:28

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局表示，受東北風影響，今（12日）宜蘭地區有局部大雨發生的機率，外出民眾務必攜帶雨具，另外桃園至苗栗、澎湖及恆春半島易有9至11級強陣風，台中至台南、花蓮、台東（含綠島、蘭嶼）沿海空曠地區及金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，民眾若欲安排戶外活動應注意安全。

氣象局上午8時30分對宜蘭縣發布大雨特報；對桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、屏東縣、花蓮縣、台東縣、澎湖縣、金門縣及連江縣等15縣市發布陸上強風特報。

桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、屏東縣、花蓮縣、台東縣、澎湖縣、金門縣及連江縣等15縣市發布陸上強風特報。（擷取自中央氣象局）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 金門縣 彰化縣 恆春 苗栗 新竹縣 綠島 澎湖縣 澎湖 屏東縣 桃園 金門 花蓮縣 新竹市 雲林縣 連江縣 苗栗縣 嘉義縣 蘭嶼 宜蘭縣

title: 注意！宜蘭發布大雨特報 全台15縣市嚴防強風


content_text:
生活中心／綜合報導

誤會大了！一名在速食店上班的網友在網路上表示，某次在店裡教新來的妹妹清洗機器時，脫口而出「以後要弄溼一點才能擦，知道了嗎？」沒想到竟被誤解成別的意思，貼文一出立刻引發熱議，網友們紛紛笑瘋直呼：「別帶壞小孩啊！」

▲原PO在店裡教新來的妹妹清洗機器。（示意圖，非當事照／資料照）

該名網友在Dcard發文，他以「溼一點，比較好擦」為題，表示晚上在速食店兼差時，遇到新進來的妹妹在清理機器，雖然清潔劑的味道很難聞，讓所有員工避而遠之，不過他還是選擇走過去關心。

只見新來的妹妹面有難色的清洗，原PO在旁邊忍不住開口「這麼乾，是要怎麼擦？」接著倒入更多清潔劑，並示範一次給她看「以後要弄溼一點才能擦，知道了嗎？」聽到這段對話，在櫃檯後的店員忍不住傻眼直呼：「你們這個對話內容，怎麼聽起來怪怪的…」

▲原PO貼文分享上班糗事。（圖／翻攝自Dcard）

貼文一出，網友紛紛笑瘋留言，「別帶壞小孩啊」、「最喜歡這種歪樓日常」、「哈哈哈大叔你真的很煩」、「上班看這個好療癒真的很好笑」、「我有次也是這樣尷尬，一個女同事把我的泡麵丟掉，後來我就跟她說沒關係妳賠我一碗就好了，一說完大家都在笑，我就在那邊不知所以，回想之後才知道怎麼了」。

journalist: 綜合

title: 速食店上班！老鳥教女同事洗機器…驚吐「這句」全場秒臉紅 | 生活


content_text: 澳洲政壇近日爆出醜聞，執政黨多位高官被控性行為不端，前總理騰博甚至曾為此頒布「性交禁令」，禁止官員與下屬發生私情。現任總理莫里森10日針對此事召開記者會，為兩名遭控行為不檢的部長辯護，但他本人在記者會上的「男性說教」行徑，卻意外引爆更嚴重的輿論爭議。在記者會中，家庭及社會服務部長魯斯頓（Anne Ruston）被問及政壇的性別文化是否在「禁令」頒布後有所改善，魯斯頓正欲回答記者提問時，卻被莫里森（Scott Morrison）硬生生打斷搶走話頭，高談闊論一番、強調政府多麽重視此問題，整整20秒後才讓魯斯頓繼續發言。Scott Morrison interrupted Social Services Minister Anne Ruston as she answered a question in a news conference about the workplace culture of parliament for women. pic.twitter.com/JuYoPYYbkc— SBS News (@SBSNews) November 10, 2020儘管魯斯頓隨即讚美莫里森在她任內給予的「全力支持與尊重」，但記者會片段仍在社群媒體掀起熱議，推特（Twitter）網友紛紛抨擊莫里森的「白目」舉動，有人直批「他又來了，用那種傲慢的父執口吻插嘴」，在野黨黨魁黃英賢（Penny Wong）則寫道：「就讓她說話吧，史考特。」The "mate-ocracy" in full bloom? Further evidence of the need for some updating in how Canberra works. @FemInt has a good suggestion at the end of my piece @ScottMorrisonMP if you happen to have any interest https://t.co/9NFxcbo3rS— Damien Cave (@damiencave) November 11, 2020《哈芬登郵報》（The Huffington Post）直言，這段男性總理打斷女性同僚的尷尬片段再諷刺不過，簡直完美展現了政治上的厭女現象；《紐約時報》（NYT）則形容，這可能會成為年度「男性打斷」（manterruption，意指女性說話時常被男性隨意打斷）的經典範例。總理為醜聞「滅火」反引爆新爭議而莫里森之所以要召開記者會，是由於近日延燒全澳的政治醜聞——澳洲公共媒體「澳洲廣播公司」（ABC）調查節目《四角》（Four Corners）9日披露，在澳洲前副總理喬伊斯（Barnaby Joyce）2018年爆出與前女下屬的婚外情後，時任總理騰博（Malcom Turnbull）設立「性交禁令」（Bonk Ban），禁止部長與屬下發生性關係，騰博也在節目上露面證實此事。《四角》節目中指控涉及性別歧視、性行為不端的官員，即為莫里森所屬的自由黨（Liberal Party）同僚、現任律政部長波特（Christian Porter）和人口、城市和都市基礎建設部長塔吉（Alan Tudge）——自由黨前黨工米勒（Rachelle Miller）出面指控曾與塔吉發生婚外情，並稱當時兩人之間存在「巨大的權力落差」；波特則被目擊在酒吧內與年輕下屬親密接觸，甚至有不顧其意願強行追求的情事。由於事涉執政黨高官，《四角》製作人甚至宣稱，澳洲廣播公司在本集節目播出前，面臨當局強力施壓要求禁播。而在節目播出後，塔吉發布道歉聲明承認外遇，並稱對受傷害的家人及米勒感到遺憾及內疚；競選時主打家庭價值的波特則否認所有指控，他與妻子已於今年1月宣布分居。Scott Morrison won't take action over Christian Porter and Alan Tudge inappropriate conduct allegations https://t.co/MgoXVJYcU2— The Guardian (@guardian) November 10, 2020莫里森10日在記者會上表示，他非常支持所謂的「性交禁令」，並稱其內閣成員「無疑了解我對他們的期望」，但他認為相關指控已屬舊事，他不會對此展開進一步調查：「我認為澳洲人民理解人性的脆弱，從政者和其他人一樣都是凡夫俗子......人們會做出讓自己後悔的事。」而對於莫里森的「男性打斷」爭議，澳洲致力關注性侵、性騷倖存者處境的社運人士芬內爾（Nina Funnell）直言：「這真是令人驚嘆，他的行為是如此明顯地重現了他們當時討論的議題——系統性的性別不平等。」Prime Minister Scott Morrison’s ironic interruption of senior government minister Anne Ruston has now hit global headlines. https://t.co/uaPfA1rFo7— The Feed SBS (@TheFeedSBS) November 11, 2020

journalist: 鍾巧庭

references: 網友 Twitter

title: 赤裸裸的「男性打斷」案例：澳洲女部長分享女性參政處境 男總理卻白目搶話


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

「安全衛生的校園環境，才能讓學生安心學習。」弘光科技大學校長黃月桂11月11日領取國家職業安全衛生獎勞動健康特別獎後表示，成為全國首家獲獎大學，感謝國家肯定學校致力於營造健康、安全、快樂教育場所的用心。全校一起力行節能減碳，打造永續綠色校園，師生更運用所學深入社區偏鄉服務，落實大學社會責任，將於11 月18日再獲頒TCSA台灣永續大學績優獎。黃校長指出，學校秉持社會責任、永續發展、邁向國際的願景，10年前便訂定安全衛生政策，推行職業安全管理，降低校園環境設施及教學活動危害風險，同時訂定健康管理促進計畫，每年安排健檢，每週提供2次校醫門診及諮詢，也開辦教育訓練及紓壓課程，讓教職員在優質的環境下工作，透過災害防救演練、住宿安全審查，提供學生安全的學習環境及居住空間。

黃校長舉例，衛生保健組推動「不復胖獎比賽」，鼓勵學校師生揪團減重，養成好的飲食與運動習慣，為了讓減重成功的師生能夠維持，還提供獎品當獎勵，有教職員參加後不僅減重成功，甚至高血壓、糖尿病的藥都慢慢不用再吃，另外也舉辦微登山輕旅行、活力健康運動班、藝術創作紓壓班等健康管理課程。

除了在安全衛生上獲得勞動部肯定，學校在永續經營上更不遺餘力，台灣永續能源基金會(TCSA)日前公布，弘光科大是私立科大中唯一獲得台灣永續大學績優獎及報告書金獎的大學，並在大學社會實踐(USR)計畫永續方案獲得三個獎項：「中部沿海地區敏感族群環境品質關懷計畫」、「臺灣化妝品安全管控與產業升級之平台建置」為銀獎，「長照弘情-自立樂活攜手『弘』轉人生」為銅獎。

黃校長表示，弘光以關懷生命的領航者、友善環境的行動者、社會服務的實踐者、企業社會責任的善盡者、永續發展的教育者這五大永續治理績效，獲得台灣永續大學績優獎，學校財務穩健，畢業生就業率85%，產學合作家數157家，再生能源使用佔6.85%，去年降低用電量3.61%、節水量1萬9700度。

「弘光教學強調專業技能與人文素養並重，啟發學生關懷社會。」黃校長說，22系科師生深耕社區、服務偏鄉、傳愛國際，去年一年投入志工服務6156人次；在執行大學社會實踐(USR)計畫方面，帶動鄰近中小學及社區，關注中部空氣污染、自來水品質、海洋環境，廣向長照機構推動生活自立支援觀念，延緩長者失能失智，成立化妝品產業聯盟，提升化妝品品質與安全管控能力。

journalist: 玉女 台中

countries: 臺灣 海地 台灣

title: 打造健康安全校園 弘光科大為首家獲國家職業安全衛生獎大學-活動


content_text:
針對美國大選情勢，總統府所屬中央研究院今（12）日召開「美國大選選後論壇」研討會，中研院政治所長吳重禮邀集中研院院士及國內重量級學者一起為台灣找出路。與會者包括中研院院士吳玉山、歐美所研究員林正義、政治所研究員冷則剛、政治所副研究員鮑彤、淡江大學國際戰略所教授何思因，他們大多認為拜登較有可能勝選，並圍繞著拜登的政見及多邊主義思想進行研討。

拜登贏面大，友台連線壓倒性大勝！

美國大選結果懸而未決，鮑彤（Nathan F. Batto）說：「一切爭議只存在於川普的腦袋裡！」明確指出拜登已經贏了，川普卻還在幻想翻盤。身為美國人的鮑彤，亦提供美國第一手最新資訊，指美國投開票的過程其實是相當平順（Smooth），至於川普提出的選舉訴訟大多因缺乏證據而被法院駁回，就連選前力挺川普的福斯電視（Fox）跟紐約郵報（New York Post）都已放棄川普。

淡江大學國際戰略所教授何思因說，明年1月20日拜登應該可以就任美國總統，至於其他可能的變數，例如川普翻盤或是眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）代理總統，這些機率都非常小。

儘管如此，美國友台的力量仍不容小覷，鮑彤指出，除了賈德納（Cory Gardner）落選之外，十多位美國友台連線的國會議員均全數連任。中研院歐美所研究員林正義表示，就算拜登上台，《台灣關係法》、《台灣旅行法》、《台北法案》等友台法案，他也要予以履行。

面對媒體提問如何看待川普提出的選舉爭議，鮑彤稱「一切爭議只存在於川普的腦袋裡」，並認為川普遲滯權力交接將損及美國在民主世界的威信。（攝影／胡智凱）美中持續對抗，形式改以多邊主義呈現

台灣夾在美中之間，美中關係對台灣影響極大，吳玉山表示，歐巴馬早已明言：「我們不能讓中國改寫國際的規則」，從而確立了美中衝突的格局，這也是「川普主義」的先聲。因此吳玉山說，「美國就算更換了領導人，但只會更換應對衝突的形式，美中衝突的格局並不會改變。」

吳玉山分析，若川普抗中的力道是1分，歐巴馬是0分的話，拜登上任初期會是在0.5分，「就算日後拜登為了拼連任而往1分靠近，但也絕對不會變成1分，一定會跟川普有所區隔。」

冷則剛認為，拜登上台後會用多邊主義來處理美中關係，對國際重新啟動多邊協商，「例如美國跟歐盟一起來應對中國，屆時中國所受到的壓力不會小於過去川普的單邊主義」。

美國一再擔憂台灣「過早投降」，拜登將加強網路戰

林正義表示，川普過去3年多對台軍售10次，總金額達到180億美金，相較歐巴馬2任8年的3次軍售，總金額110億美金，越來越多的軍售，反映出美國越來越重視來自中國的軍事挑戰。

林正義觀察說，美國擔憂兩岸軍力落差過大、台灣國防投資、後備軍力不足，也無法預知中國會怎麼對台灣出招。就算台灣已經把軍力準備好了，「美國還一再擔心台灣過早投降妥協，這樣就算準備好也沒用。」

林正義研判，就算拜登上台，會格外關注網路戰，「對拜登而言，網路戰是一個相對較新的戰爭領域，網路空間不只包含廣泛的軍事活動，而且對於一些灰色地帶的軍事衝突，美國可以直接開戰，不需要總統命令。」

拜登跟習近平長期交往，台灣經貿恐更加倚賴中國

林正義指出，拜登跟習近平相當熟識，當初2011年8月拜登前往中國訪問時，就是習近平親自陪同，兩人一路上從北京到四川都相處在一起。「現在如果問習近平，習近平一定回答拜登是自己的好朋友，但絕對不會回答川普。」

對於拜登的團隊，林正義指名道姓歐巴馬任內的國務次卿伯恩思（Nick Burns）就曾嚴詞抨擊川普跟總統蔡英文通電，亦反對台灣採購F-16V戰機，「這些人可能會讓台灣感到比較緊張」。

冷則剛提出疑問說，倘若拜登上任後積極推動多邊主義的貿易協定，「台灣能不能夠在多邊的架構下佔有一席之地呢？」尤其現在並未觀察到美國公司大舉搬離中國，因此台灣是否該這麼快就跟中國市場跟中國工廠脫鉤？他認為，「綜合所有因素，過去30年說台灣對中國的經貿依賴可能還不是事實，但未來很可能就會變成事實。」

冷則剛提醒，「未來台商是否會整合進中國的紅色供應鍊？甚至變成中國的在地化而不是全球化，這些問題都值得觀察。」

countries: 台灣 美國 歐盟 中國

people: 川普 蔡英文 習近平

title: 美國確定變天？川普幻想翻盤？中研院集思廣益幫台灣找出路


content_text:
（中央社華盛頓11日電）美國有線電視新聞網（CNN）預測，現任總統川普在阿拉斯加州擊敗民主黨候選人拜登，拿下3張選舉人票。共和黨籍阿拉斯加州聯邦參議員蘇利文也順利連任。

▲美國總統大選，目前川普拿下217張選舉人票。（圖／美聯社／達志影像）

根據CNN，川普目前拿下的選舉人票數共217張，拜登（Joe Biden）279張，仍未能扭轉拜登勝選的局面。但川普尚未承認敗選。

另外，在蘇利文（Dan Sullivan）擊敗民主黨候選人葛羅斯（Al Gross）順利連任後，共和黨在參院席次來到50席，民主黨掌控48席。現在得看明年1月5日喬治亞州2席的第2輪決選，才知道哪一黨能掌控參議院。

若兩黨席次皆為50席，依照參議院規則，民主黨籍副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）將可做出關鍵性決定。

除CNN外，艾迪生媒體研究機構（Edison Research）也預測川普和蘇利文在阿拉斯加州勝選。

countries: 喬治亞 美國

events: 敗選 選舉

title: 美大選川普拿下阿拉斯加州 共和黨掌控參院50席 | 國際


content_text:
娛樂中心／綜合報導

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）11日宣布，國務院次卿柯拉克（Keith Krach）20日將與台灣展開經濟對話。彰顯美台經濟關係強健並持續成長，此舉曝光後再度牽動兩岸關係，多次表達對大陸「祖國」的認同的黃安相當不滿，立刻自剪影片嗆聲，反遭網友一句話酸爆。

▲美國國務卿蓬佩奧宣布將與台灣展開經濟對話。（圖／翻攝自推特）

黃安看到新聞後，不滿在微博寫下「美國國務卿蓬佩奧宣布，11月20號，美國和台灣將在華盛頓展開經濟繁榮夥伴對話。你都要滾蛋了，說這些有意思嗎？看你的氣色不太好哦，好吧，本帥親自為你的談話翻譯吧。」只見他曝光一段影片，影片中雖然是蓬佩奧本人，卻被惡意配音。

▲▼黃安看到新聞，氣到自剪影片。（圖／翻攝自微博）

配音中不僅講到「我到處說中國壞話，我深感抱歉，生不如死。」還說川普正在做「困獸之鬥」直喊「我個人認為不如承認失敗，再尋2024年競選大計。」沒想到大陸網友還很買單，嗨喊「此翻譯可獲得諾貝爾和平獎！」不過也有網友狠酸回去，認為「說明大陸還是不夠強，害怕！」

countries: 台灣 中國 美國

title: 黃安好氣喔！見蓬佩奧再牽「台灣情」怒吼84字：有意思嗎 | 娛樂星聞


content_text:
文：Hello醫師／徐佳蓁醫學審稿：賴建翰醫師

根據 2019 年公布的全球性別差距報告（Global Gender Gap Report）顯示，想達到真正的職場性別平等，可能還需要再努力 257 年。從調查結果來看，女性在大多數情況都處於下風，但男性也並非絕對的受惠者，實際上，「厭男」（Misandry）現象也同樣存在於社會，而且相對於厭女症（Misogyny），厭男症反而更難察覺，根深蒂固的時間也更長，很多時候，男性對自己的負面評價遠比對女性還要多。本文將為你詳細介紹厭男症的形成原因。

生活充滿對男性的微歧視

在這追求性別平等的年代，我們總是覺得女性受到許多言語或肢體羞辱，不過這些遭遇男性也同樣有機會碰到，比方說，當女生聽到男生在談論女生的外型或身材時，可能會覺得被侵犯，但其實也有部分女生會用一樣的方式討論男生，只是在父權文化下，女生會認為男生理應接受這樣的評論。

長久以來的社會期待往往要求男性不能表現出軟弱、要背負家計或必須扮演一家之主，使得男性變得形單影隻，比較沒辦法像女性一樣聚集起來捍衛自己的權益，這也讓厭男的情形加劇。厭男症也稱為男性貶抑，廣義的厭男症甚至還包含對男性厭惡、害怕、憤怒、鄙視，以及許多對男性的微歧視（Microaggression），例如：

男人都是下半身思考的動物

男人什麼都不懂

男人就是無法接受女人拒絕跟他發生關係

男人就是要表現得像個男人

男人怎麼可能不喜歡運動

媒體與個人經驗皆可促成厭男症

雖然現在沒有確切的數據統計證明厭男和厭女的現象有多普遍，但能確定的是，這些觀念都已經深植在我們的文化裡。不同於厭女症，形成厭男症的原因有很多，舉凡意識形態、政治、日常生活到心理狀態，都可能有所相關，以下將分別介紹各層面對厭男症形成的影響：

現實層面：厭男症與厭女症是互相影響而產生的，厭女的情形有多嚴重，相對地，厭男的心態就有多嚴重。

現代社會：以美國為例，大約有90%的謀殺案都是男性兇手，FBI的前十大緝凶名單也常常都是男性。這樣的數據也讓現代社會的人開始認為，男人比女人更容易犯案，女人屬於弱者，不僅使性別刻板印象愈加偏頗，也讓厭男症不再只是事實，而是一種政治正確的表現。

個人經驗：曾經跟爸爸、兄弟、男同學、男老師或是男同事有過讓人不愉快的經歷，或是他們的錯誤待人方式，都有可能在大腦的皮下區域（Subcortical matter）種下仇恨的種子，而這顆種子會持續在腦中成長，經過大腦中的恐懼處理（Fear processing）和記憶區域（Memory areas），最後影響感性及理性的決策，形成日後的厭男症。政治妖魔化（Political Demonization）：某些女權主義或是擁女主義（Pro-feminist）的作家，可能會有意無意的在書中宣傳反向性別歧視(Reverse Sexism)的概念。例如美國作家瑪莉蓮．法蘭奇（Marilyn French）就曾在書中稱呼所有男性為「敵人」。

天使化：上一點提到的政治妖魔化男性，有一部分也是因為女性已經被天使化，尤其是性別歧視至今的極化（Polarization）發展：女人代表的就是好、同情心與善良；男人則代表壞、髒亂和隨便。

大眾文化：隨著大眾文化流行，厭男症的心理在很多商品、搞笑節目、電視劇，甚至流行音樂都看得到，大眾文化把嘲笑男性變成一種流行，好像男性生來就該扛得住這些鄙視的話語。當然這也造成負面影響，男性對自己的性別會容易產生自我憎恨（Self-loathing），變相加重男性的厭女心理，同時也讓女性更鄙視男性，陷入一種惡性循環。

影視媒體：許多美國的情境喜劇喜歡塑造兩性既定的形象，男生就是又呆又笨，可能還有個圓滾滾的肚子，例如《辛普森家庭》（The Simpsons）的荷馬；而在《六人行》（Friends）裡面，女生總是成群結隊出現，個個多愁善感又性感撩人。雖然這些情境喜劇很好笑，但是觀眾也容易被潛移默化，接受這些既定的男女印象，甚至沒有察覺到心中已經形成厭男或厭女心理。

厭男的觀點隱藏在我們生活中各個角落，甚至已經被當作普世價值，對男女都造成不同的影響，而我們能做的就是正視這個問題，一如我們對厭女症、種族歧視或是恐同症（Homophobia）一樣，了解這個現象後努力改變。改變當然需要時間，但就算職場性別平等還需 257 年，只要愈多人意識到問題，並改變了自己的想法或作為，我們終將朝向更平等與同理的社會邁進。

Hello 醫師並不提供醫療建議、診斷或治療

【你可能也想看】

►好重口得糖尿病率多40%！出現「3症狀」快就診…醫：隱藏鹽份難察覺►筷子用久恐致癌！譚敦慈曝「清潔小撇步」…出現1情況快丟掉►減肥晚餐也能吃到飽！醫曝超狂「瘦身法」…隔天一早就見效

title: 男遭歧視比女嚴重！專家曝「厭男症」新趨勢…女性已被天使化


content_text:
10 月全國稅收新台幣 2 兆 64 億元，受營所稅衰退 1,709 億元拖累，年減 5.2%，全年預估將短徵千億；不過，土增稅、證交稅在房市回溫、台股交易熱絡帶動下，前 10 月表現各創近 22 年及歷年同期新高。

財政部 11 日公布 10 月全國稅收 1,712 億元，年減 30.6%，主要是受營所稅去年基期偏高、年減近五成影響；累計前 10 月全國稅收 2 兆 64 億元，則年減 5.2%，占累計分配預算數比率為 96%、占全年預算數 82.9%。

考量疫情衝擊，財政部今年首度寬企業可免進行 9 月的營所稅暫繳申報，不辦理暫繳的企業，可於 2021 年 5 月一次繳納今年應納稅額，免先在 9 月暫時繳納部分稅額，財政部統計，受此影響，今年暫繳申報稅額 1,607 億元，比去年大減 613 億元。

加上今年 5、6 月營所稅申報繳納情形不佳，累計前 10 月，營所稅已大減 1,709 億元，年減 27%，在貨物稅、關稅等稅目也呈現衰退下，預估全年全國稅收將短徵 1,000 億元左右。

不過，展望明年 5 月營所稅申報表現，財政部官員認為，觀察今年前 10 月企業獲利狀況沒有大幅衰退，加上因紓困申請延、分期的稅款，以及原本屬於營所稅暫繳申報的稅款可能陸續入帳，在今年基期已低前提下，隔年營所稅申報應不至於再大幅衰退。

此外，受到今年台股交易熱絡帶動，前 10 月證交稅 1,169 億元，創歷年同期新高，年增 59.5%，全年預估也可望創新高，超越 2007 年 1,289 億元史上高點；不過，比起 5 至 9 月均有破百億表現，10 月證交稅 99 億元呈現下滑，推測與 10 月交易天數較少、美大選前市場觀望有關。

另一方面，與房市表現具有連動關係的契稅、土增稅，前 10 月各年增 5.1% 及 8.8%，並各創近 23 年及近 22 年以來新高，之中，契稅以桃園市、台中市及台北市增加最多。

不過，財政部官員強調，土增稅及契稅變化，都會受到稅基「計稅公式」的組成影響，例如持有期較長的土地移轉，土增稅稅額相對較高，契稅也可能受各縣市對房屋標準價格的調整情形牽動；觀察房市變化，分析內政部相關指標，如房屋移轉棟數等，會比稅收變化更直接。

（作者：吳佳蓉；首圖來源：shutterstock）

title: 前 10 月土增稅、證交稅，各創近 22 年及歷年新高


content_text:
快科技報導，蘋果距離推出摺疊螢幕手機可能已不遠了，據外媒消息指出，蘋果可能在 2022 年推出摺疊手機，起售價為 1,499 美元。另有消息指出，由於摺疊式 iPhone 展開後預期至少會在 7~9 吋之間，因此，蘋果推出摺疊產品的同時，將砍掉 iPad mini 產品線。事實上，早在今年 9 月就有爆料消息指出，iPad mini 在今明兩年都不會做產品更迭了，而在 mini 砍掉後，蘋果也能騰出更多精力打磨 iPad、iPad Air 及 Pro，產品線也更簡單了。

另據新浪科技報導，一直以來，在出現新技術的時候，蘋果的做法都是等待這項技術變得成熟起來再使用，而不是做第一個使用該技術的企業。據以色列媒體引述「可靠訊息源」消息，蘋果最快可能在 2022 年 11 月推出摺疊 iPhone。在此之前已有消息指出，蘋果正在測試摺疊螢幕，有可能向三星採購摺疊螢幕，蘋果採購這些螢幕後，並沒有急於發表摺疊手機，而是先對其進行品質測試。目前還不清楚蘋果將在摺疊 iPhone 上使用哪種顯示技術，如果依計畫進行，改用 Micro LED 可能需要 3~4 年左右時間。

這有可能意味著摺疊 iPhone 將使用 Mini LED 螢幕，蘋果希望先使用這個技術，再過渡到 Micro LED 螢幕，然而目前此說法尚未得到蘋果的官方確認。以色列媒體並指出，摺疊 iPhone 的起售價將為 1,499 美元，與三星 Galaxy Z Fold 2 手機 1,999 美元的定價相比，蘋果的定價顯得更為合理。另有消息指出，這款摺疊 iPhone 將配備 256 GB 的內部儲存空間，加上 8GB 的運行記憶體。

在此之前，蘋果申請了一項專利，該專利描述了一種具有自我修復特性的摺疊螢幕，因此也有可能在未來發布的摺疊 iPhone 上看到類似的技術；蘋果可能希望採用技術更複雜的玻璃來解決目前市場上一些摺疊螢幕手機，在使用一段時間之後，螢幕上可能出現摺痕的問題。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：達志影像）

延伸閱讀：

蘋果獲得新專利，暗示具有螢幕自體修復功能的摺疊 iPhone？摺疊手機大戰持續延燒，但這是條漫漫長路仍待精進為什麼摺疊手機逐漸成熟，iPhone 卻暫時「無動於衷」？摺疊 iPhone 有影？傳蘋果向三星下訂「大量」摺疊面板摺疊 iPhone 原型機採翻蓋設計，螢幕類似微軟 Surface Duo

title: 蘋果傳 2022 年推出摺疊手機，展開後顯示螢幕上看 9 吋


content_text: 【田中米倉馬拉松】吃好吃滿-滿足身心靈的馬拉松七月的時候，友人傳訊息來問，你要不要跑田中馬? 我馬上就說好啊，抽中就去!然後~ 聽說2020年是最多人報名的!! 抽籤競爭超級激烈，好在我們幸運中籤了! (灑花) 2017年的時候有跑過一次，記得是個下大雨的天氣。當時摔車手打石膏，一直猶豫要不要跑。但是這麼難得的賽事說什麼都要去!! (最後當然沒有跑完,因為跑到手痛了QQ)有圖有證據 2017大雨的田中與打石膏的我QQ3年後終於可以手腳健康的享受上次沒有跑到的賽道風光。而今年老天爺爺特別眷顧我們，給我們一個全程陰天的涼爽好天氣!! (比愛心) 這次報名的是半程馬拉松，策略是每一個補站都停，吃好吃滿回終點!! 先來看個人剪輯的田中馬紀錄影片:田中馬在吃什麼 ｜Fina的動茲人生我們真的真的很幸褔，在全球病毒肆虐情況下，還能有如此盛大的萬人賽事，真的替台灣驕傲!光是全馬組3000人，半馬組7000人，更不要說加上健跑組的人數～會場滿山滿谷的人。跟阿草還有阿蕊合照(2019出現的女友)雖然起跑前跟朋友們走散了，但等待起跑的心情真的很雀躍。 接下來一一介紹賽道美食，風景與人物。起跑鳴槍之後，花了三分鐘才到起點拱門 (有一種身在國外馬的感覺)除了基本的跑者補給，例如水、運動飲料、水果、鹽巴之外， 據說今年最大亮點據說是牛排跟龍蝦! (但很多跑友說沒看到龍蝦，說好的龍蝦呢?) 稍微介紹幾個記憶深刻的美食饗宴補站。今年才6K就有烤滷豬! (是要怎麼讓人跑下去?)再來看到襪子補站!! (此時後悔沒有帶背包裝襪子回家~~)不過，襪子是乾淨的可以綁在手上帶走，順便擦汗嘛~ (但襪子霉味好重，擦了一次就沒有再使用它了XD)然後10K之後，各式各樣的補站越來越密集。 經典的維力炸醬麵 (大姊說沒有吃過維力炸醬麵就沒來過田中馬了!)過了隧道之後，桶仔雞跟炸地瓜球都出現了!! 天啊，頓時以為我眼花是經過夜市了嗎(揉眼睛)你看看，除了身上有號碼牌，看起來根本與夜市無異吧!好不容易擠進來，結果只剩雞頭跟雞爪QQ還有Gramin的經典補站，記得上次嘎米的補站是烤滷豬，今年提供炸雞!!! (好香阿阿)接下來一些美食紀錄，冰的熱的冷的都有!不過個人私心覺得，最棒的補站是這個!! 衛生紙!!! 對於過敏兒，鼻水快掉下來的人，是綠洲是綠洲是綠洲(很重要要說三次XD)還有初次嘗試阿比嗯...很苦>_還有很重要的牛排!! 真的超多人，還好我有吃到^^你以為田中只有美食饗宴有名嗎? 跑在田中馬賽道絕對會身心靈皆滿足的.把跑者餵飽之外, 心靈的滿足用音樂來填滿; 音樂非常多元. 有現代動茲動茲電音(地下道那個超動感音樂, 還有DJ&主持人) 古典樂, 原住民音樂, 勁歌熱舞~ 超級熱鬧的!除了上述那些美食、音樂，田中的田園風光也是很美的。 賽事名稱田中米倉(吉祥物也是稻草人阿草,阿蕊)顧名思義就是彰化田中有種植許多稻田。跑著們會跑在稻田旁(有一種新竹竹22路線的感覺)，11月的稻穗已然接近成熟，綠綠黃黃交錯形成田中特殊的賽道風光。台灣最美的風景是人， 所以除了天然風景之外，熱情的志工還有路邊的應援團，絕對是對田中馬拉松無可忘懷的賽事回憶 :)整個鄉鎮動員的賽事，每個志工都有大大的微笑，還有比天氣熱度更高的加油聲! 不僅要跑者跑起來還要我們盡量吃盡量拍~田中鄉親就是這麼可愛。 感謝揪團的朋友，感謝田中鄉親，感謝相遇的朋友們。 眾人合力一齊讓我們有一個非常愉快的馬拉松回憶，謝謝你們!借解結的獎盃合照，這幾天跑界很熱鬧還上新聞...其他就不多說了~XDD夸父隊友-書豪阿喵夫妻檔YYsports馬拉松訓練營同學感謝美好的天氣，感謝熱情志工與田中鄉親，感謝賽道上的友人，感謝所有的一切。＃田中米倉馬拉松 ＃田中馬 ＃田中 ＃彰化 ＃馬拉松 ＃跑步 ＃fina的動茲人生 ＃running #biji ＃irunner ＃garmin ＃田中的熱情

taiwan-subdivisions: 田中 新竹 彰化

title: 路跑心得／田中馬到底吃什麼？無可忘懷的賽事回憶


content_text:
（圖／翻攝 Google 官方部落格）

「Google 相簿」免費提供雲端壓縮畫質的無限空間備份，深受不少用戶喜愛，未來這項最大特色將要在明年畫下休止符。

目前 Google 相簿可於設定內選擇自動備份的圖片畫質，若是「原始畫質」，則需要計入 Google 帳號提供的 15GB 容量（或 Google One 會員方案）內，透過「高畫質」官方則提供完全免費、且不計容量的無限空間，壞處在於會被壓縮畫質。

Google 於官方部落格宣布，將在 2021 年 6 月 1 日之後，不再提供「高畫質」的無限空間，所有上傳照片都會被計入 15GB 之中，意味著往後使用者得隨時注意雲端空間是否足夠。對此 Google 表示，超過 80% 的人都能藉由 15GB 儲存三年以上的照片回憶。

據官方說明，本次更動不會影響 Pixel 手機，免費無限空間將成獨家優惠。說明 Google 逐漸透過軟體服務，擴大旗下手機、會員制度的生態，例如近期提供 Google One 會員 VPN 連線、Google 相簿獨家編輯功能。或許無上限的雲端照片備份，未來也將僅是 Pixel、Google One 用戶獨享。

《你可能還想看...》

Google 相簿不再完全免費？「付費會員」將獨享部分編輯功能

title: 好康只留給 Pixel 手機？Google 相簿「免費無限空間」要沒了


content_text:
不畏MSCI調降台股權重，台股昨終場大漲180.47點，收1萬3262.19點，續創歷史新高。（中央社）

〔記者陳柔蓁、張慧雯／台北報導〕台股昨天不畏MSCI（明晟）同時調降台股在三大市場權重，加權股價指數終場大漲180.47點、漲幅1.38％，續創歷史新高，收在1萬3262.19點，成交值2390.5 億元。

無懼MSCI調降權重外國基金經理人投資主要參考指標之一MSCI昨日公布最新的季度調整，台股於三大市場權重全數遭降。其中「MSCI全球新興市場指數」權重由12.80％下調至12.47％，調降幅度為0.33個百分點，「MSCI 亞洲除日本指數」權重由14.22％下調至13.95％，在「MSCI全球市場指數」權重由1.62%下調至1.61％；最新權重在12月1日開盤生效。

調整後1個月 上漲機率75％過去5年歷次調整中，台股在區域性指數「MSCI全球新興市場指數」、「MSCI亞洲除日本指數」有16次遭到雙降，但調整後一個月，外資有7成以上機率是買超，且台股上漲比例有75％。2019年第二季起，台股每季都遭到雙降，但加權指數卻一路創高，保德信投信指出，昨日加權指數無懼降評衝擊，收盤再度刷新歷史新高紀錄，且從近年台股走勢觀察，MSCI權重升降對台股的影響漸微，企業獲利與經濟基本面優劣才是左右指數表現的重點。

分析師：多頭可望到明年Q1資深分析師杜金龍認為，武肺有效疫苗的出現以及美國總統大選塵埃落定，兩大利多讓美國道瓊指數中的傳產股落後補漲，但先前已經漲多的費半、那斯達克指數走跌，這反映股價比3月疫情時低者已經開始落後補漲，塑化、金融、鋼鐵、面板、航運類股，成為台股挑戰另一高點的接棒族群，台股多頭行情可望延續到明年第一季。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 美國

title: 台股收13262點 續創新高


content_text: 港大機械工程系副教授張祺忠涉殺妻案今（11日）於高院續審，接手調查案件的重案組警長供稱，他其實早對被告起疑，但遭被告反問：「點解要懷疑我？」，甚至表示因被懷疑而「想死」。他又指早在被告的辦公室嗅到臭味但找不到源頭，兩日後帶同搜索犬徹底搜查才發現藏屍木箱。當時隸屬港島重案組的警長張紹賢供稱，接手案件後於2018年8月26日到被告的宿舍及辦公室調查，他問過被告為何反對死者胞妹報警，被告解釋因認為死者會回來。其後他直接問被告：「你係咪收埋咗佢(死者)？」對方靜了約10多秒後才否認，還反問：「點解要懷疑我？」當晚8時許他與被告一同到辦公室調查，他發現房內非常凌亂且有臭味，他想找出臭味源頭但不成功。期間，他收到通知，被告在家庭的短訊群組發訊息稱:「I wanna jump(我想跳樓)」，他當場詢問被告原因，被告情緒激動並說：「你懷疑我，我想死」，他惟有即時安慰被告，並通知上級安排進一步搜查。

title: 知道警方已起疑 張祺忠向家人表示「想死」


content_text:
香港和新加坡 11 日宣布，將實施亞洲首見的「旅遊泡泡」，兩地民眾可以在免隔離的情況下出遊。眾人被悶壞了，瘋搶機票、網路上也掀起相關的搜尋熱。外界期望，未來旅遊泡泡能夠更廣泛實施。

路透社、南華早報報導，星馬旅遊泡泡本月 22 日啟動，首航航班有些在 11 日宣布當天就被搶購一空。攜程旅行網數據顯示，旅遊泡泡細節剛公布的三小時內，香港飛往新加坡航班的網路搜尋飆升 300%，新加坡飯店的網路搜尋也飆高 200%。

旅遊數據商 ForwardKeys 主管 Jameson Wong 說，想要旅遊的人應該渾身發抖，迫不及待想購票出遊，聖誕節時公司休假，更是訂票旺季。

Daiwa 分析師 Kelvin Lau 報告指出，上個月旅遊泡泡消息曝光後，來往星馬的機票價格已經大漲 1,000 港幣（約新台幣 3,725 元）。不只如此，12 日航空業者的官網顯示，下個月從新加坡飛往香港的單程機票，價格升至 618 星幣~1,028 星幣（約新台幣 13,268~22,071 元）之間。

旅遊泡泡消息一公布，新加坡金融科技業員工 Jason Huan 立刻砸下 1,100 星幣（約新台幣 23,616 元）購買新加坡航空的豪華經濟艙機票。他說，很想逃離到新環境去，上次出國旅遊是在 9 個月前，非常渴望出門觀光。

初期需搭專屬航班，每班限 200 人CNBC、南華早報先前報導，星馬的「旅遊泡泡」上路後，屆時搭乘專屬航班的旅客，無須隔離，就可入境旅遊。依據新規定，兩地旅客不必隔離，但是必須接受武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）檢測，結果需呈陰性。初期旅遊泡泡的專屬航班只有一班，每班人數上限 200 人。如果兩地疫情未見惡化，12 月 7 日起專屬航班將增至兩班。

需要注意的是，專屬航班僅允許來往新加坡和香港的旅客搭乘，不包含轉機乘客，而且遊客在出境前 14 天，不能到過香港或新加坡以外的國家或地區。此外，旅客必須遵守當地的防疫規定，如下載追蹤接觸軟體等，並配戴口罩。如果遊客染疫，醫藥費用自理。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Terence Ong, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons）

延伸閱讀：

後疫情世界，旅行會是什麼樣子？

countries: 香港 新加坡

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 旅遊泡泡掀搶票熱！星馬機票價格噴，網路搜尋飆 300%


content_text:
文．洪寶山

提起投資理財，是許多月薪不高的小資族想學卻又不知從何著手的事情，經常看著身邊的人明明領著差不多的薪水，為什麼卻可以輕鬆的出國玩樂、購買一些奢侈品，過著比自己更有品質的生活？是否懂得「投資理財」正是其中的關鍵因素！

在網路世代，不論是線上課程、財經部落格、YouTube影片等，都有非常多免費的管道讓我們能學習投資理財的相關知識，許多財經KOL(Key Opinion Leader，關鍵意見領袖)也因此崛起。來自台東，畢業於台灣大學電子所，曾在外商公司擔任工程師的蕾咪(Rami)，就用她自身的故事來教大家，月薪兩三萬的小資族如何學會適合自己的投資理財之道，達到財務自由。

原來理財能幫助人實現夢想

蕾咪起初是從旅遊與時尚相關的內容開始經營部落格，並逐漸打開網路知名度，在經營部落格一年左右，她的被動收入就超過當上班族的本薪了！而存到第一桶金後更決定辭去上班族的工作，投入新的生涯嘗試，也因為有妥善理財的關係，才得以讓自己能完全不工作的休息長達兩年的時間，去做其他想做的事情，像是學習新的興趣、世界各國四處旅遊等。

談起為何會開始拍攝投資理財相關內容的YouTube影片，蕾咪說在她剛踏入職場時，就偶爾會在PTT的理財規劃版上寫文章，迴響也很好，而她在二○一七年底旅居英國時，收到一位粉絲的留言表示，因為在PTT的理財規劃版上看到她寫的一篇「月薪兩萬七如何妥善理財」的文章受用無窮，不僅在兩年內順利還完學貸且存到結婚基金，真的非常感謝她，她才開始起心動念的思考，原來不只是分享旅遊與時尚的心得能幫助人實現夢想，其實還有另一部分人的夢想很單純，只是不想受財務困擾，能不為金錢苦惱的安居樂業、結婚生子，而幫助他們釐清並找到適合自己的理財方式，真的是件很有成就感的事。

其實不僅是幫助別人，蕾咪說她自己也是因為學會投資理財，才從一個月薪兩三萬的月光小資族，到現在能不工作，也不必為了柴米油鹽醬醋茶煩惱，得以過上自己想過的生活。蕾咪談起她在剛畢業踏入職場時，當時起薪才兩萬多，而她在領到第一份薪水時，就很開心的拿了一萬元給家裡，結果到了月底就成了月光族，連要參加主管婚禮的車錢跟紅包都是因為尾牙剛好中了一千元才得以解套，正是因為如此，更深刻體會到沒有錢真的萬萬不能，因此開始下定決心學習投資理財。

先學理財，再學投資

蕾咪說，在她還是上班族的時候，她利用工作之餘的時間，研讀許多投資理財的書籍，還與六位上班族一起組了一個線上讀書會，在這樣的學習過程中，使自己對於投資理財更有觀念。她說，「人可以一輩子都學不會投資，但一定要懂得理財」，所謂的理財也就是財務規劃，主要分為收支管理、風險管理與提高資產收入。蕾咪認為「小財小理，大財大理」，不同經濟階層的人都有適合各自的理財方式，在學會妥善規劃好自己的可運用資金後，即使是月薪五萬以下的小資族，也能開始投資。

蕾咪也推薦和她一樣一開始不懂理財規劃或是很討厭記帳的人，可以先從最簡單好懂的「三信封理財法」開始，也就是將每個月的實領收入，扣除掉必要稅金、勞健保以後，直接除以三等份，分為儲蓄、投資、生活三個信封，這樣不僅可以減少許多不必要支出，還能輕鬆存下緊急預備金，這也是她能在短短幾年內存下第一桶金的原因之一。

尤其蕾咪更強調緊急預備金的重要性，她說她在剛出社會時，剛好碰上二○○八年金融海嘯，看到許多原本生活很好過的科技新貴們，一夕間被放無薪假或裁員，生活突然跌落谷底的血淋淋案例，正因為我們不知道意外何時會出現，因此手上一定要有至少能度過三個月至半年以上的緊急預備金，才能以備不時之需。

此外，對於許多小資族而言，每個月收入來源可能僅有兩三萬，經常聽到許多人會說「錢都不夠用了，要怎麼去投資？」其實蕾咪認為，得存到一筆錢才能開始投資是個錯誤的觀念，應該越早開始學習投資越好，因為趁還賠得起的時候，可以不怕失敗的好好學習並累積經驗，等到能投資的金額越來越多時，也累積了足夠的經驗，更可降低投資失敗率。起初可先每個月拿兩三千元去買零股或基金，即使賠掉了也不至於到會影響生活的程度，從實做中學習經驗才是最有幫助的。

除了股票、基金等「金錢上的投資」外，蕾咪認為買書、學習新技能等「投資自己」也相當的重要，她以自身經歷為例，資工系畢業的她發現工程師這個職業的薪資落差非常的大，在大家的專業能力都差不多水平的情況下，外語程度就成了能否提升薪資的重要因素了，所以她認為雖然投資自己也許不會像投資股票那樣可以很快速地看到成效，但絕對是有幫助、能回本的投資，其實職場上是很公平的，當自己具備的能力越多，就能獲得更好的機會，進而賺取更多的收入。

停利點比停損點重要

在投資理財上，其實認識自己的個性很重要，蕾咪說像她本身就是不論賺多賺少，都會忍不住把錢花光的人，因此她會更提醒自己要避免這樣的情況發生。而投資上她則是相對保守的性格，在有賺的時候會評估是否還會繼續賺錢，如果會的話就繼續保留，但賠錢的時候只要不是購買定存股或ETF，就會選擇馬上止損，她認為投資本來就有賺有賠，千萬不要有想賭一把的心態，一旦跌到自己設立的停損點就該果斷的賣出認賠，這樣的性格也導致她在投資上大多是大賺小賠。

對於想踏入投資理財的新鮮人而言，蕾咪建議千萬不要怕賠錢，一開始先從小額開始，並抱著當作繳學費的心態，多去嘗試才能多累積實戰經驗，即使賠錢了也不會太過心痛。再來更重要的就是要多看書、多學習，不僅能使個人的理財觀念比較完整，也能找到適合自己的投資理財方式。

蕾咪也分享，她在剛開始投資時是選擇購買基金，她覺得基金的好處是能以小額開始慢慢適應投資的狀態，但不論是何種投資方式，自己都必須要做足功課，像有些人在購買基金時是不做功課的，只是單純聽業務員說怎麼買就怎麼做，即使是買在低點，也很容易錯失了賣的時機。

蕾咪說，不論是股票或基金，其實都切忌貪心，大多數人都只懂得設立停損點，在賺錢時不去管它，等跌到停損點了才嚇到認賠出場，但其實停利點比停損點更重要，若能做到在達到停利點的情況下，就果斷賣出後不要回頭看，才能持續穩定的賺錢出場。

沒有錢更需要學會理財

許多想學習投資理財的新鮮人，最常有的迷思就是「沒有錢根本不須理財」，但蕾咪認為這種觀念絕對是錯誤的，不論會不會賺錢、懂不懂投資，只要學不會理財，人生就會過得很辛苦。她也再次強調緊急備用金的重要性，即使賺再多的金錢，一旦沒有足夠的緊急備用金，就必須一直想辦法擁有收入來源，更容易淪為一輩子為錢窮忙的程度，無法妥善的安排退休與想過的生活。

蕾咪也經常藉由各種案例來提醒想學習投資理財的新鮮人，若你對於小錢都不在意、不珍惜，你怎麼會認為你在有錢之後就能學會如何理財？甚至在收入更高的人身上，更容易陷入更高的負債循環，也因此蕾咪呼籲月薪五萬以下的小資族們，一定要趁現在沒錢的時候好好學習並找到適合個人的理財方式，才能學會如何改變自己的生活。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1055期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】【投資致富靠自己！理財課程資訊www.moneyedu.org.tw】

countries: 台灣 英國

title: 蕾咪：理財投資，越早開始學習越好！


content_text:
嘉義縣一名蘇姓男子被控7月間在歌友會及KTV飲酒後以時速逾百公里速度駕車狂飆，涉嫌撞死一名婦人，竟找大兒子頂替、小兒子掩護，檢方起訴父子3人，並對蘇男求刑10年。

嘉義地檢署今天發布起訴書指出，現年47歲的蘇姓男子於7月26日上午在自己經營的歌友會KTV與友人飲酒後，隔天凌晨前往嘉義市某KTV再與友人飲酒聚會，席間並通知2名兒子到場飲酒，直到當天清晨散會。

散會後，蘇男駕駛轎車準備前往按摩店，他的2名兒子駕車先返家，後因按摩店已打烊，蘇男便駕車要返回民雄鄉的住家，疑因酒精影響判斷及注意能力，沿路以時速逾百公里速度狂飆，行經新港鄉嘉164線23公里處時，追撞一輛小貨車，造成小貨車駕駛黃姓婦人傷重送醫不治。

起訴書表示，蘇男於民國106年因酒駕被判刑確定，事發後他擔心被判處重刑，聯絡20歲的大兒子及19歲的小兒子到場，並指示大兒子頂替為肇事者，小兒子充當乘客協助掩護，蘇男趁警方未到場駕車離去。

當時車禍現場小貨車翻覆在路中央，零件散落一地，蘇男轎車車頭嚴重變形，當時「自稱肇事」的男子及車上乘客都沒有受傷，還有民眾經過車禍地點，拍到「自稱肇事」的男子等人在車禍後，還躲在安全島上陰涼處滑手機。

檢警相驗過程中，發現涉嫌頂替的男子無外傷，與一般強烈撞擊車禍肇事者的情狀有異，便組專案小組調查。經調閱相關監視畫面及訪視附近民眾，發現事故前，轎車駕駛是穿著白色上衣，與涉嫌頂替男子的深色上衣不符，便查出蘇男才是真正肇事者。

蘇男到案坦承肇事後，因有酒駕前科，便請兒子頂替，但否認酒駕致死罪嫌，8月間被檢方聲請羈押禁見獲准。他在昨天移審嘉義地方法院，並以新台幣20萬元交保。

蘇男否認涉及酒駕致死罪嫌，承辦檢察官張建強根據蘇男在KTV的簽帳單記載購買2箱啤酒，以及他傳訊息、圖片給妻子告知人在KTV，照片的桌上還有罐裝、杯裝啤酒，佐證蘇男確有飲酒事實。

檢方認為蘇男素行不良，分別於102年、106年因酒駕案件被判刑確定，這次犯後態度極為惡劣，毫無悔改之意，還要求2名兒子頂替及掩護，除依酒駕致人於死等罪嫌起訴父子3人，並對蘇男求刑10年。（中央社）

《TVBS》提醒您：◎飲酒勿開車！飲酒過量，有害健康，請勿酒駕◎未滿18歲者禁止飲酒

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 嘉義 民雄 嘉義縣 新港 嘉義市

title: 男酒駕撞死人找兒頂替掩護 嘉義檢起訴求刑10年


content_text: 經過上沖下洗的逐州開盤後，民主黨拜登拿下美國總統一職，台灣的蔡英文總統透過推特致意，外交部長吳釗燮更稱落選川普，讓台灣強大是對人民而言是不朽遺產。但在此時紐約時報中文網報導，拜登當選對全世界如釋重負，但在台灣卻出現如負重擔，特別是先前華郵報導押寶川普的民進黨。其實國際間的互動或許會受改朝換代有所影響，但對務實的美國政府，基本上仍是生意就是生意的國家利益盤算，那就以外長吳釗燮所言川普是台灣人民不朽遺產(人還在世稱資產才是正確)而論，其實基本上仍是美國至上下的落子選擇，因為眾所周知為了讓美國在強大，川普用對抗去和中國角力，用封殺出口去斷中方的經濟鍊，結果最後逼的有護國神山之稱的台積電，都不得不在粗手粗腳又不愛輪三班制的美國土地上砸重金設廠。至於川普在選戰開打之際，大放送對台軍火，那一是為了抗中希望有個讓中方惱火，但對美方卻樂在其中的支點，其次是軍火商本來就是直通白宮，又可平衡台美順差，更讓台灣軍方依賴美方的如意盤算，這假若能夠稱得上吳釗燮口中人民不朽遺產，還不如說中美台的遊戲中，小國台灣得買的天價保護費。作者認為，不論是民主黨總統當選人拜登（右）或美國總統川普（左），他們當的是美國總統，表面上口中都會對台灣民主自由給予肯定和支持，但不說的是，這和中國官方自稱，台灣是中國領土不可分割的一部份何以大不同（美聯社／風傳媒後製）而且不論是拜登或川普，他們當的是美國總統，表面上口中都會對台灣民主自由給予肯定和支持，但不說的是，這和中國官方自稱，台灣是中國領土不可分割的一部份何以大不同，去以子之矛攻其之盾的一張可打之牌在白宮之手上，只不過川普玩的太露骨又動輒掀桌，拜登可能會走回傳統高手過招明是一盆火，暗是一把刀路線，但是台灣仍是桌上一張牌罷了，不太可能自己作莊打牌，至於民進黨或一些台灣人挺川普，有如到了陳唐山當外長痛罵新加坡的「捧LP」嘴臉，也不是可議可批的大事情，真正當該自省之處，是欠缺小國在大國主導國際遊戲和分贓利益下，如何讓中美二霸都想拉攏台灣，又或者把台灣國家利益透過左右逢源去惦惦吃個三碗公，又長長久久。拜登當選後，真正困擾台灣的不是人民，而是蔡英文和執政的民進黨，因為當拜登用傳統國際路線去和中國討價還價爭取美國利益，美國雖不會把台灣賣了(畢竟往後還用得到)，但絕對不樂見台灣是美國利益上的麻煩製造者。這就考驗蔡英文的兩岸政策能否走出冰封，讓北京信任不會超過紅線，至少中方軍機不會如夏蚊天天在領海上擾人，這就是一種突破。但是偏在此時，台灣卻自動自發上演白目，還自以為是種牽制中美大國的高招，那就是海軍司令部透過媒體自招，美國總統大選前，美軍海軍陸戰隊便來台，往後還要授課，三軍統帥蔡英文一下子有了把資產說成遺產捧川普的外長，又冒出在只能做不能說台美互動下的軍方，自以為在助陣，看來蔡英文麻煩又自打的左右手還真不少。＊作者為文字工作者

journalist: 張勳慶

countries: 美國 台灣 中國 新加坡

people: 陳唐山 吳釗燮 川普 蔡英文

title: 觀點投書：台灣是美國的資產，美國是台灣的負債


content_text:
▲拜登團隊裡的高級政策顧問：蘇利文。當年向希拉蕊獻策：歐巴馬政府放棄台灣，以換取中國註銷所持美債的，就是他！（圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

如無太大意外，拜登即將入主白宫。 他帶領的團隊會執行怎樣的對中國政策？要回答這個問題，必須先認識拜登的「中國問題智囊團」。介紹如下：

安東尼․布林肯(Antony Blinken)

布林肯與拜登的淵源可以追溯到近20年前、兩人在參議院「外交關係委員會」共事時期。從那時起，布林肯就一直是拜登在外交事務上的左膀右臂。

歐巴馬政府時期，布林肯先後擔任了副總統拜登的國家安全顧問及總統歐巴馬的副國安顧問，並在2015至2017年間擔任國務院副國務卿。布林肯之前還經營過一家諮詢公司，為美國企業在中國市場的經營活動提供策略建議。

▲美國民主黨籍總統當選人拜登（Joe Biden）與副總統賀錦麗（Kamala Harris）發表演說。（圖／達志影像／美聯社）

傑克․蘇利文(Jake Sullivan)

他是拜登2020競選團隊裡的高級政策顧問。在歐巴馬政府時期，曾接替布林肯擔任副總統拜登的國家安全顧問。 在此之前，他是國務院「政策計畫部」主任，也是國務卿希拉蕊的副幕僚長。當年向希拉蕊獻策：讓歐巴馬政府放棄保護台灣，以換取中國註銷所持美債，就是他的主意。

蘇珊․萊斯(Susan Rice)

萊斯是拜登在歐巴馬政府時期的關鍵同僚。她在2009年被歐巴馬任命為美國駐聯合國大使，2013年成為歐巴馬總統的國家安全顧問。在2020年總統大選中，萊斯多次就外交議題砲轟川普總統、聲援拜登，也曾一度是拜登考慮的副總統人選。

莎曼珊․鮑威爾(Samantha Power)

她是歐巴馬的親密幕僚，歐巴馬擔任參議員時期，即是他的外交政策助手。2013年，歐巴馬任命鮑威爾接替萊斯擔任美國駐聯合國大使。

從履歷來看，拜登的智囊團幾乎全部來自歐巴馬政府。 在不走向冷戰、不完全脫鉤、但又要修正既往「中國政策」這種思路之下，這些智囊所提出的應對中國策略，呈現出一些共通性。

首先，他們普遍認為：美國應將戰略關注點從「改變中國」轉移到「提升自身競爭力」上。智囊之一的伊利拉特納2018年在《外交事務》上寫道：「美國的亞洲戰略指導方針，應該是既不尋求孤立和削弱中國，也不試圖使中國變得更好。華盛頓應更多關注自己和盟友的力量與行為。」

另一位智囊湯瑪斯多尼倫2019年6月在《外交事務》上撰文，批評川普的貿易戰是跟中國競爭的錯誤手段。他寫道：「防衛性保護主義應對不了中國的挑戰，只有國內復甦才能做到這一點。」

他表示，美國需要的戰略不是僅僅依靠改變中國的行為，而是讓美國做好競爭的準備。例如，應對中國科技挑戰的最好方式是：加大對美國技術發展的投資、接受更多有才華的移民，而不是提高對中國的關稅。

蘇利文今年6月在卡內基國際和平研究院發表演說時也表示，美國應「少關注怎麼讓中國減速，多關注怎麼讓自己跑得更快」。

其次，拜登的中國問題囊團裡還有一個共識：就是應該拋棄川普時期的「美國優先」原則，修復跟盟友的關係，恢復在國際組織中的領導力。 布林肯之前在講話中提到，川普的政策削弱了美國的聯盟，自行放棄了美國在國際組織中的領導地位，反而為中國提供了機會。

這些外交政策專家普遍認為：雖然包括世衛組織在內的國際組織不免有缺陷，亟需改革，但美國要做的不是退出，而是繼續加強在這些組織中的領導地位，藉此主導改革，確保改革方向符合美國利益。美國還需要借助這些國際組織主導國際規則的制定。

蘇利文和庫爾特․坎貝爾都曾表示，美國需要和盟友及夥伴一起制定科技、貿易和智慧財產權的規則與標準，這樣才能在競爭中佔據主動地位。

不過，在強調競爭的同時，拜登的智囊團也表達了美中兩國在氣候變遷、應對疫情、防止核擴散等全球議題上需要合作的必要性。雙方可能會在逐漸恢復交往的基礎上，重啟相關對話機制。

countries: 中國 美國 台灣

title: 賣台集團？拜登的「中國政策智囊團」 個個都是狠腳色 | ETtoday國際新聞


content_text:
Apple 全新一代iPhone 12系列機款，共有：5.4吋 iPhone 12 mini、6.1吋 iPhone 12 ，與「三鏡頭」高階旗艦的6.1吋iPhone 12 Pro、6.7吋iPhone 12 Pro Max，皆支援5G、搭載A14晶片。（圖蘋果提供）

蘋果旗下歷來螢幕最大6.7吋OLED的iPhone 12 Pro Max，與首款搭載5.4吋OLED螢幕的iPhone 12 mini，即將在本週五（11/13）正式登台上市。針對上述兩款手機的螢幕維修價格、電池更換維修價格，官方也在今（11/11）正式公布，讓果粉們可先行參考。

據蘋果官方所公布的維修價目表，6.7吋iPhone 12 Pro Max 的螢幕維修（或超過保固期）的更換價格為9,890元，跟前代的6.5吋iPhone 11 Pro Max、與iPhone XS Max 皆為相同。

蘋果兩款5G版 iPhone 12 新機將於本週五（11/13）正式上市。左為6.7吋iPhone 12 Pro Max，右為5.4吋iPhone 12 mini。（圖／翻攝蘋果官網）

另，搭載小劉海的5.4吋iPhone 12 mini螢幕維修（或超過保固期）的更換價格則為6,890元，則是目前所有具備Face ID 「劉海」螢幕搭載OLED面板的iPhone機型之中，更換價格最低的。

至於已於十月上市的6.1吋iPhone 12 Pro與iPhone 12，螢幕更換（或超過保固期）的維修價格為8,190元，跟去年5.8吋的iPhone 11 Pro、以及前年的iPhone XS，還有2017年推出的iPhone X等機款，螢幕維修費用皆維持相同價格。 去年6.1吋LCD版的 iPhone 11與前年的iPhone XR，目前這兩款機型的螢幕維修費用則都是 6,090 元。

隨著iPhone 12四款機型開賣上市，蘋果官方也釋出最新出爐版本的各機型螢幕更換維修售價。（圖翻攝蘋果官網）

在電池維修價格方面，目前凡是支援Face ID的iPhone機種，電池過保維修價格都是2,050元，共計有十款包括：iPhone 12全系列四款機型、iPhone 11 Pro Max、iPhone 11 Pro 、iPhone XR、iPhone XS Max、iPhone XS與iPhone X。若是支援Touch ID機種的iPhone機款以及其他符合資格的機型，電池過保的維修價格則皆為1,490元。

你可能也想看

第三季手機銷售排行 Top 10：iPhone 11 稱霸、安卓旗艦全落榜

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: 蘋果 Apple

title: 手滑摔壞 iPhone 12 Pro Max 螢幕的代價是多少？蘋果維修費用公布了 - 自由電子報 3C科技


content_text: 繼加拿大總理杜魯道之後，歐洲多國元首成為美國當選總統拜登的第二批通話對象，這釋放了什麼訊號？川普任內與歐洲關係緊張，剛剛當選總統的拜登周二（10日）分別與德國、英國、法國和愛爾蘭元首通電話，互相表達了重修舊好的意願。德國總理辦公室周二（10日）表示，梅克爾與拜登通電話時恭賀他勝選，希望兩國密切、互信合作，並「一致認為在眾多全球挑戰面前，跨大西洋合作非常重要」。此前，梅克爾已在周一（9日）的賀電中說期待與拜登密切合作，這顯然有別於她在2016年川普贏得大選後的語調，當時梅克爾重申了尊重民主價值的必要性。過去4年川普政府實行「美國優先」政策，退出《巴黎協定》並對歐盟商品征收關稅，這都讓美國與其歐洲盟友分歧越來越大，拜登當選後能否重修關係成為焦點。拜登、強森關係微妙美英的特殊關係尤其備受觸目，外界關注拜登與英國首相強森能否交好，因強森與川普表現得親密。選前有英媒報導指，強森的幕僚看好拜登當選，首相府要求高官與拜登搞好關係，以免拜登當選後冷待英國。英國首相府透露，強森與拜登通電話約25分鐘，「熱烈祝賀」對方當選，雙方討論的內容涉及貿易、北約、民主等話題。強森還邀請拜登參加明年在格拉斯哥舉行的COP26氣候變化峰會，以及討論明年於英國舉行的G7峰會上會面。強森在通話後發推文寫道：「我期待加強雙方的伙伴關係，並與在我們共同的優先事項上合作——從應對氣候變遷到推動民主，並從新冠疫情中復蘇。」但路透社引述英媒報導，拜登在電話通話中向強森警告，不要讓英國脫歐破壞北愛爾蘭和平進程。拜登此前曾警告，若英國與歐盟脫歐談判中未能履行和平協議，將不會有美英貿易協議。祖籍愛爾蘭 拜登：挺《貝爾法斯特協議》拜登本身是愛爾蘭後裔的，他被指不滿強森在2016年推動脫歐公投時的立場和言論，包括曾指其上司、前總統歐巴馬具肯亞血統「有源自祖先對大英帝國的反感」。愛爾蘭總理馬丁（Micheal Martin）與拜登通話後表示，拜登重申他支持1998年通過、奠定北愛爾蘭和平的《貝爾法斯特協議》（Good Friday Agreement），兩人還談到拜登與愛爾蘭的淵源。法國方面，總統馬克宏與拜登通話十多分鐘，馬克宏表示冀在氣候變遷、全球衛生和反恐方面合作。拜登則對馬克宏說，希望能重振與歐洲的關係。馬克宏與川普最初關係友好，但當川普決定退出《巴黎協定》和伊朗核協議，兩國關係迅速惡化。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 美國 德國 英國 歐盟 肯亞 加拿大 法國 伊朗 愛爾蘭

events: 疫情 公投

title: 美國準備與歐洲重修舊好？拜登與歐洲領導人密集通話


content_text: 香港海關今年下半年進行重點執法行動，打擊利用空運貨物非法進口大麻的活動，在赤鱲角香港國際機場偵破44宗相關案件，並檢獲逾380公斤懷疑大麻及懷疑含大麻成分的產品，估計市值超過4千5百萬元，海關稍後將講述案情。

title: 海關下半年重點打擊空運販毒 機場檢4500萬元大麻


content_text:
台北市長柯文哲（右）12日出席市政總質詢，市議員陳永德詢問柯文哲稍早赴行政院會討論萊豬問題，行政院發言人卻在會後秀照片說北市冠軍牛肉麵就是用萊牛的看法，副市長黃珊珊（左）上台表示，牛肉麵冠軍商家是使用美牛，但不是所有的美牛都含瘦肉精，在還沒證實前，行政院發言人的說法是很差勁的做法。（鄭任南攝）

北市議員陳重文（左）12日質詢台北市長柯文哲（右）。（摘自北市議會直播／張穎齊台北傳真）

台北市長柯文哲為萊豬爭議直球對決行政院長蘇貞昌，但政院在會後提出照片嗆柯，政院發言人丁怡銘12日指稱，今年北市冠軍牛肉麵就是用「萊劑美牛」，萊劑是飼料添加物，不會特別針對動物在變成肉之前吃了什麼。柯文哲回嗆「要耍陰的，到一定程度就翻臉！」

北市議員應曉薇表示，柯上午在政院為萊豬吵架吵得好，中央跟地方不同調，不代表地方沒尊嚴，但北市辦牛肉節錯了嗎，沒看到中央解決萊豬問題，卻講北市牛肉麵節用萊牛。

議員陳重文詢問，柯去院會一趟提出4點萊豬要求，蘇貞昌還讚柯是醫學專家，表面平和，但事後挖洞跳，耍陰的，講北市牛肉麵節用萊牛，政院對柯就像是「黃鼠狼給雞拜年」，不覺得背脊涼涼的嗎？

柯說，他很誠懇跟蘇講，他作為地方首長跟醫學專家，提出4點提議，過程也沒吵架，是理性務實講這案子該怎麼做，困擾台灣多年的問題該怎解決，這問題已不是安全跟安心的問題，是事實層面及心理層面，「但要耍陰的，那到一定程度就翻臉！」應曉薇要求柯硬起來，柯秒答「好！」

北市副市長黃珊珊直言，牛肉麵節廠商用的牛肉都合法，有紐澳及台灣本土牛，這發言顯然非常不當。

「很奇怪！」產發局長林崇傑表示，市府已要求牛肉麵協會及廠商應舉行記者會，對行政院提出嚴厲抗議，北市所進口的合法美牛，也沒任何證據證明是萊牛，政院不能在沒有任何資料下說出這種不當說法，中午已立即跟廠商聯絡，廠商很錯愕、不曉得是萊牛，沒想到就這樣被國家機器處理。

(中時 )

journalist: 張穎齊、鄭任南

people: 陳永德 黃珊珊 蘇貞昌 應曉薇 柯文哲 陳重文

title: 政院秀圖稱「北市冠軍牛肉麵用萊牛」 柯怒嗆：要耍陰那就翻臉


content_text: 美國大選成為世界媒體的焦點，可能鮮少人注意印度近日失去邊界土地超過一個台北市面積的控制權，這讓筆者想到菲律賓轉向的歷史。未來人KFK預言印將與陸聯盟，但未來還沒發生，世界是否可能經過世人努力轉向和平，考驗世人智慧。 菲信美吃虧轉向，印何嘗不無可能？記憶猶新，2013年開始長達三年的南海仲裁案。當時中共稱聲應該爭議國共同商議，但菲律賓聽美國建議，對有爭議的南海主權提出國際仲裁。2016結果出爐後，菲律賓雖得到仲裁勝利，但不僅拿不到任何實質的效果，因此花了三千萬美元的律師費用白白泡湯。仲裁案讓美國藉口干涉南海爭議，菲律賓得不償失。這次印度因為疫情讓莫迪施政備受爭議，也是一樣被美國慫恿挑起民族意識，從反華上面激起國人團結共識，邊境上與中國大陸衝突，並在海軍上頻繁與美國聯合軍演。印度總理莫迪因疫情而備受爭議。（美聯社）不過，當看到印度官員陳述喪失300平方公里控制權的消息，讓筆者想到菲律賓轉向對中國大陸友好的過程。印度這樣下去與大陸衝突，吃了虧也無從改變，何嘗不無可能轉向呢？第三次世界大戰，人口將從80億減少27億？！老高在一個影片非常認真整理未來人KFK對世界預言，除了未來世界的樣貌，還提及2048年爆發第三次世界大戰。全世界人口從2047年80億，減少到2060年53億，讓老高推想跟世界大戰有關。KFK預言，在歐亞非交界處發生的第三次世界大戰，中國與中東、印度結盟，但與美國、歐盟、以色列對抗。那時候筆者在想，如果造現在這樣下去，印度與中國大陸結盟是可能的，但世界若要因為兩大聯盟分歧而大戰，百姓何其無辜？上個月俄國總統普丁談及有兩個國家將邁向超級大國，一個就是中國大陸，另一個就是德國。德國是否有更多可以像梅克爾總理一樣可以理解中國發展，或許可以避免一起走向世界大戰。俄國總統普丁談及有兩個國家將邁向超級大國，一個就是中國大陸，另一個就是德國。（AP）三十年後戰爭或和平，是今日世人決定！一個自私的政客只會為個體利益謀福，慈悲的聖者則會致力推動世界的和平。KFK預言的世界大戰距今不到三十年，是今日世界演化的結果，或許我們可以反思：既然未來還沒發生，要避免還有機會努力。常常聽人說，他不是反中是反共，這樣的態度是無稽之談，具盲點而不切實際。怎麼說呢？這些人因無法認同中共但找不到高明理由，故說不排斥陸人而是反對共產體制；筆者認為，這只是對中共的誤解與偏見投射在否定體制上。其實國父孫中山先生提倡的三民主義中，民生主義便含有共產的社會主義精神，同樣是為了讓人民過好日子。任何體制都可以因為人民的需求精益求精，可因自私的政客成為劣制，也可因政治家成為良制。何不捨棄政體歧視？世界仍有機會扭轉乾坤走向和平的道路。＊作者為網路作家，目前任職於國營事業

journalist: 阿寶JH Wei

countries: 菲律賓 德國 歐盟 中國 美國 以色列 印度

taiwan-subdivisions: 和平 中山 三民

title: 觀點投書：印或能與陸聯盟，但世界能否轉向和平？


content_text: 外貿協會表示，受新冠肺炎疫情影響，原訂今年9月舉辦的「2020台北國際塑橡膠工業展（TaipeiPLAS）及「台北國際製鞋機械展（ShoeTech Taipei）」已確認延期，將至明年9月舉辦。貿協表示，展覽將在2021年9月28日（二）至10月2日（六）於南港展覽一館舉辦，持續服務廠商運用展覽平台開拓市場，搶攻疫情後商機。 身為展覽主辦單位的外貿協會與機械公會表示，由於深知業者仍有極高的拓銷市場與展示新品需求，因此仍安排舉辦數位周（TaipeiPLAS Digital Week）活動於原TaipeiPLAS及ShoeTech Taipei的9月展覽期間，數位周內容涵蓋線上座談直播、線上專訪、新品直擊及線上聯合採購洽談會，線上觀看及觸及次數已超過15萬次，於議題探討、創新技術介紹等方向，亦再展現TaipeiPLAS為亞洲指標塑橡膠工業展領導地位。TaipeiPlas及ShoeTech Taipei 已訂於明年9月底實體開展，展覽預計朝Hybrid虛實整合方向規劃，以擴大國外買主商機，協助業者與海外市場接軌。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台北國際塑橡膠工業展 明年9月28日登場


content_text:
美國大選由拜登勝選後，藍營多次指責蔡英文政府在這次大選中「押錯寶」，蔡英文11日回應此事，她強調，在2015年歐巴馬執政時期，「我是有史以來第一個進入白宮的總統候選人」而在參、眾議院也有友台的力量，才能一直促使兩黨同時支持對台灣有力的法案及軍售。

民進黨11日由主席蔡英文舉行中常會，會議中邀請台灣智庫執行委員賴怡忠以「拜登時代的台美關係發展初析」為題進行專案報告。

民進黨發言人顏若芳轉述蔡英文談話，她表示，美國大選的結果並不會影響台美雙方的友好關係，台灣跟美國政府、參眾兩院、主要政黨和智庫、民間團體都有密切的交往，許多友台法案，都有賴於美國兩大政黨在國會合力支持，才能夠開花結果。

蔡英文強調，她有信心，台灣在印太地區戰略前緣、民主前線的重要地位不會改變，支持台灣已經漸漸成為美國的民意主流，深化台美關係，也會持續爭取美國主流民意對台灣更廣泛、更大力的支持。

「如果大家還記得，2015年我是有史以來第一個進入白宮的總統候選人，當時是歐巴馬政府」蔡英文表示，民進黨跟當時的歐巴馬政府有很好的溝通，和各部門、個別層級的人溝通也都很順利，民主黨政府對台灣的態度是友善的。

針對藍營所稱的「押錯寶」，蔡英文表示，4年前後在野黨都說民進黨押錯寶，「但我們早就證明，即使美國政府更替的情況下，我們也會持續努力讓台美關係能夠維持穩定」無論執政或在野，台灣都維持非常好的溝通跟互動。

蔡英文指出，若非美國主流民意的支持，和那些在參、眾議院中無論黨派對台友好的力量，是無法通過許多法案和軍售的，而這些力量顯示著「我們跟美國有共同的價值，還有台海、台灣的戰略價值，這些都是不變的。美國政府或許有更替，人事有更迭，但是我們對台美關係的持續發展有信心」。

蔡英文也說，美國國務院早上已宣布台美經濟繁榮夥伴對話，即將在20日展開，將就全球醫療安全、科技與技術、5G乾淨網絡、供應鏈、投資審查、基礎建設及能源等議題進行實質討論，將持續深化台美夥伴關係。（跟COVAX買疫苗須透過中國代理商？陳時中回應）

journalist: 上報快訊／周上智

countries: 中國 台灣 美國

people: 蔡英文 陳時中

title: 坦承是「首位進白宮的總統候選人」 蔡英文：當時是歐巴馬政府-


content_text:
2020/11/12 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣頭份市民族路挖不停，民怨四起，有「頭份最爛路」罵名，縣議員陳光軒、張淑芬於昨天議會總質詢，皆要求縣府對於管線單位申請道路開挖，能協調統一，將民眾的不便，降至最低。

議員要求協調統一縣府工務處長古明弘表示，縣府已於今年初修訂完成「苗栗縣挖掘埋設管理自治條例」，將由工務處於每年底召開各申挖管線隔年度工程協調，致力於申挖次數的整合與範圍縮小，一併控制在一定時間內執行。

民族路串接頭份市區及竹南火車站，交通車流量大，也為早年交通幹道，路面下便埋設瓦斯、電力、水、網路等20條重要管線。

陳光軒表示，苗栗縣近年來因污水下水道、雨水下水道、自來水管等民生管線施工造成交通黑暗期，以頭份市民族路為例，光是各個管線單位輪流進場施工就耗時多年。

張淑芬也指出，頭份市民族路沿途商家住戶，飽受施工所受的不便，生活品質大受影響。之前她還接獲陳情，指因管線單位第一次忘了放置預備管，再度開挖的情形。

縣府將建置3D圖資因管線申挖，常需要試挖以確認管線位置，陳光軒、張淑芬也都要求縣府能建立精確地下管線圖資；古明弘說，縣府已建立有2D圖資，明年將展開3D圖資建置。

另，陳光軒也建議可比照台南及台中市修改挖掘道路埋設管線的自治條例，將原先「蛇狀假修復」改為「全車道修復」，並提高管線單位違例罰鍰金額，配合人手孔蓋地下化或人手孔蓋的「微創開孔工法」，為道路品質嚴格把關，確保縣民行車安全。

taiwan-subdivisions: 竹南 頭份 苗栗 苗栗縣

title: 道路挖不停惹怨 苗縣年底協調隔年工程


content_text:
首例「經濟泡泡」即將啟動！外國商務人士將可來台與台灣廠商面對面交流，經濟部長王美花今天證實，已有外資電子大廠專案申請來台，並獲得疫情指揮中心同意，來台快閃三天、免隔離。

新冠肺炎疫情持續延燒，世界各國仍封鎖邊境，為了降低對經濟衝擊，維持必要商務往來，國內三大工商團體日前倡議推動「商業泡泡」或「經濟泡泡」模式，經濟部長王美花證實，已有外資電子大廠專案申請來台，並獲得疫情指揮中心同意，預計來台三天、免隔離。

經濟部長王美花表示，「我們是以要來申請的它的這個重要性，它的急迫性，還有它的對國家的貢獻度等等，所以其實經濟部變成也要做第一個把關。」  王美花表示，此案件屬於商業機密，因此不便透露是哪家廠商。商務人士在台期間會派員全程督導陪同，做好防疫相關工作。 至於輝瑞新冠肺炎疫苗明年可望上市，有專家擔心台灣若依照人口比例，只能分配到兩、三百劑疫苗，對此衛福部長陳時中表示，疫苗時程沒有明確答案，訂購數量則保留選擇權。

衛福部長陳時中說明，「所有疫苗的時程，現在都沒有說很明確的答案，不過我們會儘速加快我們的腳步。」  陳時中也指出，「經濟泡泡」有各種不同樣態，主管機關經濟部要做完全的監督，就撰寫的防疫計畫負起法律責任，指揮中心則是負責防疫計畫審核跟協助。對於外傳新加坡也有意推動跟台灣的經濟泡泡，陳時中強調，任何國家經濟合作我們都歡迎，重點是防疫計畫是否能做到分流。

countries: 台灣 新加坡

title: 經濟泡泡啟動 外資大廠可快閃來台3天免隔離


content_text:
美國民主黨候選人拜登，上周六（7日）獲媒體「認定」，當選美國第46位總統，但部分關鍵州的結果其實尚未「正式」確認，包括重新計票的喬治亞州。喬治亞州州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）11日表示，將以人手重新計算當地選票，預計下周五（20日）完成。

由共和黨執政的喬治亞州，上周開出99%的選票後，拜登得票率49.40%，微幅領先川普49.37%，兩者僅差不到1500票。考量到票數過於接近，拉芬斯伯格上周五（6日）宣布，喬治亞州將重新計票。喬治亞州是本次選舉第一個主動宣布要重新計票的州，該州掌握16張選舉人票。

拉芬斯伯格周三（11日）在記者會上表示，喬治亞州的159個郡都將以「手工方式」重新計票，這是該州史上前所未有的舉動。他說：「這將有助於建立（對政府的）信任」、「這將是一次審計，一次重新計票和一次重新檢查」、「我們所有人都在努力地進行公正，準確的計票，以確保選民的意願反映在最終結果上。」

對於外間質疑喬治亞州的選舉公正性，拉芬斯伯格重申，他支持且敬佩當地的選務人員：「他們的工作很辛苦，履行了自己的職責，也完成了自己的工作。」他又說，他將邀請兩黨派人監看重新計票工作。

然而，據福斯新聞統計，拜登目前含喬治亞州在內，共取得290張選舉人票。（該台把開票尚未結束、但拜登領先中的內華達州、亞利桑那州，也直接判定拜登勝出）即使重新計票後，拜登輸掉喬治亞州，仍無阻他跨過「入主白宮」的門檻（270張選舉人票）。（國際中心／綜合外電報導）

countries: 美國 喬治亞

title: 美國大選 | 喬治亞州宣布用人手方式重新計票 預計下周五完成


content_text: 中評社北京11月11日電／據NBC報道：共和黨籍前美國總統小布什8日向拜登勝選表示祝賀，指出特朗普有權提起訴訟，但大選結果是明確的，暗示特朗普應該大方承認敗選。 小布什11月8日發表聲明，指他剛與拜登通電話，慶祝他勝出大選，還感謝拜登發表全國講話時傳遞的愛國信息，亦稱自己同時致電哈里斯，恭祝對方成為美國史上首位女副總統。小布什承認自己與拜登有政治分歧，但知道對方是一個好人，已經贏得領導及統一國家的機會。 聲明中，小布什亦讚揚總統特朗普及其支持者，指特朗普能獲得超過7000萬張選票已是相當大的成就，其支持者的聲音已被聽見。而對於特朗普要求重新點票及提出訴訟，他稱特朗普有權這樣做，但相信“美國人對這場基本上是公平的選舉有信心，選舉公正將得到維護，且結果是明確的”。2000年，小布什和民主黨候選人戈爾的大選結果爭議，最後由最高法院一錘定音。 另一邊，特朗普的長期盟友、前新澤西州長克里斯蒂在接受美國廣播公司採訪時，再次與特朗普割席。他說，“很早就應該對總統（特朗普）說：‘如果你不認輸的依據是大選舞弊，那就證明給我們看。’我們不能在沒有證據的情況下，盲目支持你。”

countries: 澤西 美國

title: 小布什賀拜登當選 不忘喊話特朗普


content_text:
2020/11/11 19:40

〔記者李欣芳／台北報導〕今年錢櫃大火導致6死慘劇，由於事發當時消防設備全部關閉，被認定是重大傷亡的主因，消防安全議題再度受到矚目，行政院院會明天將通過內政部草擬「消防設備人員法草案」，明定消防設備師、士應具有2年以上消防實務經驗，經登記、領有執照及加入公會後才能執業；若擅自執業，可處20萬元以上、100萬元以下罰鍰。

據了解，這次錢櫃事件出包的大心消防並沒有聘請消防設備師、士，而是由暫行人員執行，甚至還有執業者每年消防檢查簽到600至800件，根本是不可能的任務，其中有多少是實際到場查驗，形成消防安全設備的隱憂。

行政院發言人丁怡銘今天晚間表示，政院院會明天將通過內政部擬具的「消防設備人員法」草案，這項草案經政務委員吳澤成完成審查，提報行政院會通過後，將送請立法院審議。

內政部表示，「消防設備人員法草案」除了將消防設備人員的管理，提升至法律位階之外，草案也明定，消防設備師、士應具有2年以上消防實務經驗，向地方主管機關申請登記，並領有執業執照，使得執業；若未領有消防設備師、士證書，擅自執業者，可處20萬元以上、100萬元以下罰鍰。若經限令停止行為仍不停止者，並得按次處罰。

內政部表示，草案主要是規範消防設備師及消防設備士相關之執業、業務及責任、公會組設與罰則等事項。該草案明定消防設備人員執業方式多元，包括：單獨設立或組織聯合事務所、設立或受聘於公司等專業機構、受聘於工程技術顧問公司、受聘於應檢修之場所等，均可執業。

people: 吳澤成 李欣芳

title: 錢櫃大火事件》消防設備人員法草案 政院明將通過


content_text: 中共全國人大常委會昨通過關於香港立法會議員資格問題議案，港府應聲禠奪四名民主派立法會議員資格。被禠奪議席的四名議員稱，這是黑暗的一日卻無悔。認定人大常委會決定破壞一國兩制，十九名民主派立法會議員決定集體總辭。人大常委會通過涉港議案規定，立法會議員因宣揚或支持「港獨」主張、拒絕承認國家對香港擁有並行使主權、尋求外國或者境外勢力干預香港事務，或具有其他危害國家安全等行為，不符合擁護基本法、效忠香港的法定要求和條件，一經依法認定，即時喪失立法會議員的資格。 有關決定適用於原訂九月六日舉行的香港立法會選舉提名期間，因上述情形被裁定提名無效的立法會議員。港府隨即按照人大常委會決定，宣布即時取消楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒和梁繼昌的議員資格。民主派在立法會共十九議席，港府宣布禠奪四民主派立法會議員資格後，民主派議員集體會商，決集體總辭以示抗議。他們決定周四上午九時立法會復會時，除四名被禠奪議員資格者，另外十五人將同時在會議廳交出辭職信。民主派會議召集人胡志偉說，大陸中央政府利用釋法權力，肆意僭建各式各樣「僭建物」，民主派決定與所有被DQ（褫奪資格）者齊上齊落，集體總辭。而人大常委會的決定極其荒謬，反映大陸中央放棄基本法，一國兩制正式宣告死亡。胡志偉批評大陸中央政府「授權」香港特首行使取消議員資格的權力，破壞香港三權分立，變成「大權掌握在特首」，令香港立法會變成一言堂，破壞香港核心價值。被香港政府宣布禠奪議員資格的四人均是專業人士，楊岳橋、郭榮鏗都是執業大律師，郭家麒是外科醫生，梁繼昌是會計師。四人中楊岳橋和郭家麒是地區直選議員，郭榮鏗和梁繼昌則分別代別法律界和會計界。在被禠奪議席後，四人在立法會見記者，同稱這天是黑暗的一日，一國兩制已不存在，至於取消其議員資格的理據是否充分，他們相信「公道自在人心」。郭家麒說，大家覺得今日很黑暗，但對爭取民主是值得記下和思考的一日。由去年反修例事件及港版國安法頒布，在議會內外都對很多民選議員打壓，今次事件反映一國兩制蕩然無存，並需要向歷史和香港人交代。郭榮鏗早就被港澳辦及中聯辦發聲明要求取消他的議員資格，他稱如能與香港人一起捍衛民主、法治和核心價值而最後被褫奪資格，只有光榮，絕無後悔。楊岳橋表示，過去四年無怨無悔，未來日子並不容易，但信任香港人的精神。梁繼昌指一國兩制及基本法可謂已失去，但相信香港並未死亡，仍會有香港人繼續保護香港核心價值。

events: 死亡 選舉

title: 北京拔4議員 港民主派總辭抗議


content_text: 方元沂你對行動支付的Apple Pay、LINE Pay一定已經很熟悉。現在，這種集結了社會願景能量的「成功Pay」，需要更多公民和政府的支持認同，一起推動！「社會影響力債券」（Social Impact Bond, SIB）是一種「為成功付費」的債券，它跟傳統債券的內涵不同，是透過公私部門合作，連結政府、服務提供者、投資者與資助者，一起探究社會問題並提出解決方案。由投資者先提供初期資金，政府在成效達成時，逐步支付本金和利息給債券持有人，因此SIB又稱為「Pay For Success」。 SIB是讓公私部門成為多方合作的夥伴，由民間先出資，若成效符合預期則可取得政府足額償付，績效若超標還能領到獎勵金；是運用市場機制導入商業投資以解決社會問題的新思維，專治政府官僚系統行政僵化、缺乏效能的預算執行兩大症頭。國外已有顯著成效。SIB目前迅速擴展到英、美、韓等國，應用在更生人服務、家庭兒童照護、長者照顧、慢性疾病防治等問題超過百例，成為社會創新和影響力投資的新焦點。英國彼得堡曾長年困擾於無法有效降低更生人的再犯率，二○一○年，在政府與非營利組織「英國社會金融協會」合作下籌集資金，推出SIB社會影響力債券「更生方案」，專款專用於彼得堡受刑人更生計畫；由「英國社會金融協會」與公益組織「聖賈爾斯信託基金」簽約，針對三千名判處一年以下徒刑的年輕成年受刑人，在服刑期間和出獄後提供康復、教育、培訓和就業服務，三年後累犯率大降廿三％。由於政府降低了執法、法院和監獄住宿的支出，社會經濟價值提升，稅收有效增加…這種種資金收益就轉回給民間投資者。社會影響力債券可有效集結社會力，共同推動「善的循環」。近年來台灣的「ESG責任投資」（投資人將企業對環境永續、公司治理的表現納入投資評估），已走在法令推動的軌道上；以SIB的運用和發展來看，我國既是亞洲公益指數排行榜的常勝軍，亦被譽為最佳慈善國家之一，民間慈善資金的支持充裕，SIB的實現，台灣深具潛力，值得嘗試。由於SIB實驗性、預防性濃厚，運作過程難免有風險，亦常涉及政府相關法規的障礙，各國多以SIB專法來推動發展。台灣目前離設立專法尚有距離，但可先運用「金融監理沙盒」（金融科技發展與創新實驗條例），以公私協作、實驗創新的專案形式來克服法規問題。等累積成效和經驗後，再設專法全力推動SIB。投資善的循環、投資社會共好、投資共同願景往前走，社會影響力債券正在全球掀起「共益」熱浪，迎頭趕上，正是時候！（作者為中國文化大學教務長）

companies: LINE Apple

countries: 中國 台灣 英國

title: 科技．人文聯合講座／SIB社會影響力債券─投資願景、追求共好


content_text:
周三（11日）是「中大保衛戰」一周年，中大學生會在校內舉辦展覽紀念事件。展覽早前被中大校方施壓，指內容可能違法。中大學生會臨時行政委員會主席區倬僖表示，對校方公開施壓感到意外，為了讓活動如期進行，學生會無奈地在部分展覽內容中遮蓋了敏感字句，例如「光時」口號。展覽吸引中大師生到場，亦有公眾人士特意前來參觀。

中大在下午再發表聲明，批評展覽對事件作出偏頗的描述，表示極度遺憾，又指假如執法人員按法例需要進入校園調查和採取行動，大學有責任配合。聲明重申，大學絕不容許任何違法及破壞大學聲譽的行為，如有違反會嚴正處理，大學亦有責任和權利禁止有關活動。

中大學生會臨時行政委員會主席區倬僖。鄭啟智攝

早前中大校方發表聲明，表示關注是次展覽涉嫌違法。中大學生會臨時行政委員會主席區倬僖表示，過去一星期校方高層不斷致電學生會成員施壓，擔心展覽內容會有煽惑成分，又稱各界校友對學生會十分不滿。他坦言對於今次校方反應之大感到意外。他續指，學生會過去亦曾舉辦類似展覽，包括六四歷史展也沒有問題，質疑為何今次展覽會被施壓。「性質類近嘅活動，以前搞就無事，而家搞就咁多記者，學校又咁多關注，睇到現在的社會氣氛比一兩年前唔同咗好多。」

區倬僖稱由於校方施壓，學生會希望確保展覽能如期舉行，他們無奈地在部分展覽內容中遮蓋了敏感字句，例如「光復香港，時代革命」口號。他承認言論自由目前正進一步收窄，擔心往後學生會再舉辦類似活動時會有風險。

展覽部分相片中的「光時」口號被遮蓋。鄭啟智攝

去年今日身處內地 王婆婆：中大同學好勇敢人稱「王婆婆」的王鳳瑤特意前來中大參觀展覽。去年11月中大衝突時，王婆婆身處內地，無法得知香港的消息，只是大概知道中大發生衝突。「知道中大有事發生，但他們（內地新聞）講的都是假的。」因此今日她專程來中大參觀，希望了解更多當時發生的事，有些相片都是第一次看見。

人稱「王婆婆」的王鳳瑤特意前來中大參觀展覽，並寫上心意卡。鄭啟智攝

事隔一年才來到中大，王婆婆不禁感到唏噓，慨嘆為何當日中大學生要冒著生命危險，保護自己的校園。「啲同學我覺得他們好勇敢，保護住他們的校園，保護住學術自由，好難得香港有啲咁勇敢的年青人。」

王婆婆最後寄語中大同學，特別是被捕的中大學生要堅持下去，堅守應該要做的事，不能輕言放棄。「我哋放棄就輸梗，如果堅持就贏梗。」

新生觀展：刪除敏感字句 但不能在我們腦海遮蔽今年剛剛入讀中大的葉同學亦有回校參觀，他指去年中大衝突期間不在現場，但認為中大保衛戰十分震撼，亦很有意義，因此希望透過參觀展覽了解更多。展覽中被捕同學的心聲讓他印象最深刻，因為平日較難得知被捕示威者的心路歷程，他們的想法正正提醒自己為何要繼續堅持。

對於校方向學生會施壓，葉同學認為沒有需要，因為海報上的「光時」口號並無宣揚意義，他慨嘆現時連展覽也容不可這些口號，去年積極爭取自由，到頭來似乎在漸漸退步。不過他理解學生會為了讓展覽如期舉行，選擇妥協並遮蓋某些敏感字眼。「你係展覽刪除咗（敏感字句）啫，你唔可以係我哋腦海度遮蔽這些訊息。」

葉同學認為，即使展覽刪除了敏感字句，也不能在學生的腦海中遮蔽這些訊息。鄭啟智攝

Nicholas和Tia是在香港居住的外國人，是中大的一年級生。Nicholas指去年還未入讀中大，未能參與中大保衛戰，覺得對中大同學有所虧欠，自己的付出也不足夠。而目前他能做到的，就是前來參觀展覽，記住當時在中大發生的事。Nicholas又提到，他本來打算到海外升學，但被中大學生去年的熱血和熱誠感動，於是決定留港入讀中大。Tia則認為，了解去年運動的歷史，是她作為香港人的責任，她會盡力參與更多記錄反送中運動的活動。

Nicholas（右）和Tia（左）前來參觀，認為有責任了解中大保衛戰的歷史。鄭啟智攝

展覽現場設有相片展覽，展示中大衝突期間的新聞圖片。亦有展板簡述中大衝突經過，以及被捕中大同學的心聲。學生會在場設立攤位，讓同學撰寫心意卡和信件予被捕的中大同學，以及早前流亡德國的中大學生。民主牆亦容許參觀者以memo紙寫上感想。早前代表校方和學生會施壓的大學輔導長陳國康亦有在場，曾多次與學生會代表交談。

journalist: 鄭啟智

countries: 香港 德國

taiwan-subdivisions: 大同 光復

title: 【中大保衛戰一周年展覽】學生會遮「光時」口號續舉行 校方稱會配合執法人員調查


content_text:
▲香港立法會民主派議員決定總辭。（圖／路透社）

記者劉亭／綜合報導

港府11日根據人大規定，即時取消4名民主派香港立法會議員資格。民主派立法會15位議員隨後宣佈將總辭。國務院港澳辦發言人12日早晨回應，此舉再次表明了其與中央頑固對抗的立場，是對中央權力和基本法權威的公然挑戰。

發言人表示，擔任公職人員必須符合法定條件和要求，違法者必須承擔法律責任，這是任何一個法治社會的基本準則。這些舉措是為了維護法治和特別行政區憲制秩序，有利於立法機構有序運作和社會穩定。

發言人指出，民主派議員把全國人大常委會履行憲制權力汙衊為「政治打壓」，將議員職務作為政治操弄工具，策動所謂「總辭」。為了政治私利而罔顧市民利益的本性，再次表明了其與中央對抗的頑固立場，實際上是挑戰基本法和全國人大常委會有關解釋和決定，對抗中央對香港的全面管治權。

發言人正告民主派議員，如果想以此鼓動激進抗爭，並乞求外部勢力干預，再次將香港拖入亂局，那是打錯了算盤。中央政府和香港特別行政區政府維護香港大局穩定的意志堅定不移，撥亂反正的決心毫不動搖。「我們注意到，還有一部分被標籤為『反對派』的議員沒有被綁架上『總辭』的戰車，而是選擇繼續履行議員職責，這樣的明智之舉值得肯定」。

發言人表示，部分民主派議員辭職鬧劇不會對立法會的正常運作帶來影響。立法會減少了一些搗亂破壞的力量，只會更好地發揮建設性作用。港澳辦呼籲，留任的立法會議員依法履職，在防控疫情、復甦經濟、紓解民困等方面更加積極作為，更有效地審議通過廣大市民關注的民生福祉方面的政策措施，與社會各界一道齊心協力維護國家安全，維護香港的整體利益，維護香港的長期繁榮穩定，從而為「一國兩制」實踐行穩致遠發揮應有的作用。

title: 香港15民主派議員總辭　港澳辦譴責：對中央權力公然挑戰！


content_text:
Virus Outbreak: Deep-freeze requirement makes Pfizer’s coronavirus vaccine one for the wealthy

When Pfizer and BioNTech’s COVID-19 vaccine rolls off production lines, Shanghai Fosun Pharmaceutical Group would be waiting to distribute it through a complex and costly system of deep-freeze airport warehouses, refrigerated vehicles and inoculation points across China.

After they reach vaccination centers, the shots must be thawed from minus-70°C and injected within five days, if not they go bad.

Then the herculean journey from warehouse freezer to rolled-up sleeve must be undertaken all over again — to deliver the second booster shot a month later.

The roadmap sketched out by the company, which has licensed the vaccine for China, Hong Kong and Macau, offers a glimpse into the enormous and daunting logistical challenges faced by those looking to deliver Pfizer’s experimental vaccine after it showed “extraordinary” early results from final-stage trials, raising hopes of a potential end to the nearly year-long COVID-19 pandemic.

That euphoria is now being diluted by the realization that no currently used vaccine has ever been made from the messenger RNA technology deployed in Pfizer’s shot, which instructs the human body to produce proteins that then develop protective antibodies.

That means that countries will need to build from scratch the deep-freeze production, storage and transportation networks needed for the vaccine to survive.

The massive investment and coordination required all but ensures that only rich nations are guaranteed access — and even then perhaps only their urban populations.

“Its production is costly, its component is unstable, it also requires cold-chain transportation and has a short shelf life,” said Ding Sheng (丁勝), director of the Beijing-based Global Health Drug Discovery Institute, which has received funding from the Bill & Melinda Gates Foundation.

The expense of deploying the Pfizer shot will likely heighten existing fears that wealthier nations will get the best vaccines first, despite a WHO-backed effort called COVAX that aims to raise US$18 billion to purchase vaccines for poorer countries.

It also presents a choice faced across the developing world: to pay for the expensive construction of sub-zero cold-chain infrastructure for what seems like a sure bet, or wait for a slower, more conventional vaccine that brews batches of protein or inactivated viral particles in living cells, and can be delivered through existing healthcare networks.

“If there is a protein-based vaccine that could achieve the same effect as an mRNA vaccine does and there’s the need to vaccinate billions of people every year, I’d go for the protein-based shots in the long run,” Ding said.

Even for rich countries that have pre-ordered doses, including Japan, the US and the UK, delivering Pfizer’s vaccine would involve considerable hurdles as long as trucks break down, electricity cuts out, essential workers get sick and ice melts.

To safely deliver shots in mainland China and Hong Kong, Fosun is to partner with the state-owned Sinopharm Group, a pharmaceutical distributor with well-established networks across the country.

Packed into cold storage trucks, the vials would arrive at inoculation sites where they can thaw and be stacked in fridges at 2°C to 8°C for a maximum five days before going bad.

“The requirement for extremely cold temperatures is likely to cause spoilage of a lot of vaccine,” said Michael Kinch, a vaccine specialist at Washington University in St Louis, Missouri.

It is also likely to cost Fosun tens of millions yuan. Fosun is considering importing the vaccine in bulk and filling them into vials at a local plant. That would also require further investment in production and storage.

The resulting price tag might be too hefty for many developing nations, including India, which has struggled to contain the world’s second-largest COVID-19 outbreak and has no agreement to purchase the Pfizer vaccine.

Many working in the country’s public health and the pharmaceutical industry have voiced concern that India lacks the necessary capacity and capability to deliver a vaccine across its vast rural hinterland and population of more than 1.3 billion people at the breakneck speed expected.

“Most of these vaccines need minus 70 degrees, which we just can’t do in India, just forget it,” said T. Sundararaman, a New Delhi-based global coordinator of the People’s Health Movement, an organization that brings together local advocates, academics and civil society groups working on public health.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社記者康世人新德里12日專電）全印度醫學院（AIIMS）發表的最新研究報告顯示，嚴重的空氣汙染不僅導致民眾罹患自體免疫疾病和肺部、血管發炎，與武漢肺炎結合更加重病情，還可能增加死亡率。

全印度醫學院最近在歐洲風濕病學期刊（European Journal of Rheumatology）發表一份研究，針對500名居住在新德里超過10年且健康的居民進行研究發現，在長期的嚴重空汙環境下，10人就有近2人罹患臨床自體免疫疾病。

印度時報（Times of India）引述研究說，這些人原本沒有罹患自體免疫疾病，但經過長期在嚴重空汙環境生活後，出現陽性的抗核抗體（Anti-nuclear antibody,ANA）、類風濕性關節炎（rheumatoid arthritis,RA）等自體免疫抗體，這意味著這些人容易罹患風濕性關節炎、狼瘡等自體免疫疾病。

研究也發現，居住在德里距離主幹道200公尺內的受測民眾，體內擁有自體免疫抗體的比例為12.5%，比居住在距離主幹道250公尺以上的民眾（比例為6.5%）要高。

居住地離主幹道愈近，受到車輛排放廢氣造成的空氣汙染影響也愈嚴重。

主持這項研究的全印度醫學院風濕學系主任庫瑪（Uma Kumar）說，患有自體免疫疾病的人，免疫細胞會攻擊自己的細胞。過去10年中，新德里自體免疫疾病發病率急劇上升。

這份研究說，人們吸入汙染的空氣後，促發體內發炎，並改變免疫系統，導致自體免疫抗體出現，讓人們更容易罹患自體免疫疾病。

全印度醫學院另一名主任谷雷利亞（Randeep Guleria）告訴國際亞洲新聞社（ANI），空氣汙染與2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）結合，不僅加重病情，更使死亡率變得更高。

他說，特別是冬季，空氣汙染惡化幫助病毒存活更長的時間，從而影響更多的人。而且，空汙會引起肺部和血管發炎，與武漢肺炎一樣都會影響肺與血管，加劇民眾健康風險。

journalist: 中央社記者康世人新德里12日專電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 空汙嚴重 新德里民眾患自體免疫疾病增 | 國際


content_text:
新华社北京11月11日电（记者赵博、陈舒、石龙洪）国台办发言人朱凤莲11日在例行新闻发布会上应询表示，解放军有关行动是针对当前台海安全形势和维护国家主权需要采取的必要行动，是对民进党当局“台独”挑衅行径的严正回应。不承认自己是中国人，大搞“台独”，还指望外部势力保护，只会铸成历史性大错和灾难性后果。

朱凤莲在回答台湾记者关于解放军军机近期活动的提问时作上述表示。她还指出，对两岸民众在捍卫国家主权和领土完整问题上的决心和意志，对我们所做的准备和能力，民进党当局和“台独”分裂势力千万不可低估，不可挑衅，不可冒险。

“事实上今天除了购物节，大家更应该关注今天是人民空军成立71周年，我们祝人民空军生日快乐。”她说。

有记者问：针对民进党当局谋“独”行径变本加厉，勾连外部势力，一些人士建议“以战促和、以武促统”，请问发言人如何看？

朱凤莲答问表示，我们对台大政方针是一贯的、明确的。两岸关系和平发展是两岸主流民意，国家统一是中华民族伟大复兴的必然要求。我们愿意尽最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景，以和平方式实现统一对两岸同胞和全民族最有利。同时，我们捍卫国家主权和领土完整的决心坚定不移，绝不为任何形式的“台独”分裂活动留下任何空间。中国的地图，一点都不能少；中国的领土，一寸都不会丢。

她还应询指出，民进党当局和岛内某些势力为推动谋“独”不择手段，甚至在美国大选中选边站队，是其谋取政治私利的一贯伎俩，只会搬起石头砸自己的脚。

针对民进党籍民意代表近期提出有关台湾地区宪制性规定的所谓“修正案”，朱凤莲应询表示，一小撮“台独”分子不断变换手法操弄谋“独”伎俩，妄图分裂国家，破坏两岸关系和平发展，广大台湾同胞应当保持高度警惕并坚决反对。

相关链接：

国台办：没有“九二共识”的“地基”，何来两岸对话的“大厦”

国台办：当前形势下举办两岸领导人历史性会晤5周年座谈会意义重要

国台办：希望广大台胞全面了解国家未来发展宏伟蓝图

国台办：民进党当局与美勾连、以武谋“独”的行径十分危险

国台办谈“双十一”：蓬勃发展的大陆电商市场为台胞台企创造巨大商机

title: 国台办：解放军有关行动是对民进党当局“台独”挑衅行径的严正回应-新华网


content_text:
在偌大的車站中，人潮洶湧匆匆來去，有這麼一群人，你總是能一眼識出他們的不同，然後在下意識或許不到半秒的時間，你在腦海中模擬過一遍他們的人生，下一秒選擇避開。我們稱他們「遊民」「流浪漢」，或好聽點的「街友」，事實上便是「無家者」。

南韓作家金惠珍的小說《中央站》裡，也有這樣一座車站。

對人們而言，車站是分別是離散的地方，然而對他們來說，車站則是歸屬與安頓之處。故事開頭，一名男子拖著行李箱來到這座車站，即便在都市最繁華的地帶，夜深後的光景與白天人潮熙攘大相徑庭——有一群人以紙箱為床，以衣服為枕，日日夜夜「定居」在這方車站廣場中。

車站本身便是一個小型階級社會，無論是年齡、先來後到的順序，無處不是規矩。這名新來的青年似乎還血氣方剛，卻又孤懸於外，為了證明自己的不同，一心想與街友劃清界線，以證明自己還有翻轉人生的可能。他在泥洞中一再往上挖掘，卻只有更大的石礫落下，阻擋前路，也遮掩光線；直到不得不手心向上，才發現自尊終究是填不飽肚子的。

失去過往與未來，拋棄時間與空間

本書的副標寫著：「失去過往與未來，拋棄時間與空間」，這些無家者曾經擁有的大概只剩下過往。每個人大不相同，但像是必備的入場券般，大家幾乎都有一段轟轟烈烈的故事，談著過往的風光明媚——誰曾是公司老闆呼風喚雨，誰曾年輕有為背滿眾人冀望，但也都是曾經了。樓起樓塌，殘山夢最真，舊境丟難掉，那些虛幻的過去成為笑柄，也不再有人聽信。

於是，連僅有的過往都失去，無家者這才真的一無所有了。

男主角說：「覺得已經置身谷底了吧？不，地面根本就不存在。就在你以為抵達地面的那一刻，又會再次朝無底深淵墮落。」又說：「在年輕健康的我面前，這地方表現得最吝嗇冷酷，因為我所擁有的年輕，被視為了不起的本錢。沒有人明白，必須消耗的年輕多到吃不消，有多麼無助。」

此時，就在他的人生已無光芒之際，他遇見一名女人，女人騙走了幾乎是男人所有資產的行李，他也不在意。那是愛嗎？他說：「女人和我並未選擇彼此，令我們相遇的是街頭的人生，是聚積在車站內的時間。」或許是不是也不那麼重要，他只害怕她的離開，害怕他不能給女人更好的，以憤怒為形的焦慮，背後是兩個疲憊靈魂的同病相憐。

再多的希望依然將他打回原形，那是弱弱相殘，是自我剝削。這個社會宛如Netflix電影《絕命大平台》裡的層層階級，上層吃剩的食物才落下來，到了最底層已寥寥可數。面對這些稀缺的資源，只有最無情的人才能搶奪，最終導致他們的永不翻身，且愈加淪落。

刻意空缺的姓名，被抹去的面孔

我曾經在台北看過一個展覽，內容是邀請某街區的街友分享自己的故事，以及他們為何會成為街友。

結果出乎意料，大家既定認知中的「因為偷懶，不認真工作才會流落街頭」並非解答。反倒是許多街友都有固定工作，也都嘗試想進入勞動市場，但大多數的他們缺乏專業能力，只能做些薪水不高的體力活。有些曾經是中產階級，因為遭遇突如其來的人生變故而一夕失去所有；有些則是在產業變遷中被洪流吞沒，因而成為勞動市場中被犧牲的弱勢。

在資本社會的金字塔上，要爬上去太難，墜落卻容易得驚人。他們先遭到社會驅離，遭到朋友驅趕，一直退一直退，最後是自我放逐，把自己給弄丟了。

書裡的主角都沒有名字，男人是「我」，女人是「女人」，彷彿被抹去面孔一般。名字是希望的象徵，是祝福的文字，然而他們或放棄名字，或被剝奪名字，僅剩不被賦予祝福的生命。閱讀過程中，也迫使讀者將自身放入角色，如果我是「我」，我會如何選擇？我想，我們都不再能趾高氣昂地說：「他們墜落是活該，他們的遭遇是咎由自取」。

除此之外，作者也暗示著，我們似乎從來沒有好好了解這些面孔，車站中央是一群人的交通樞紐，是另一群人的邊緣地帶。社會稱他們為「街友」，諷刺的是，別說當作朋友，多少人甚至不把它們作為一個人看待。

一場不浪漫的流浪，一次無罪的放逐

南韓作家金惠珍用文字關注那些社會的離群者（outlier），上本小說《關於女兒》探討中年母親面對同志女兒的不諒解，把「擔心」包裝成「憤怒」與「恐懼」，但卻在這些世代歧異中，看見彼此的人生課題。

《中央站》則以車站作為人生修羅場，隱性的彼此戰鬥、爭奪，是社會底層的生活日常。本書也提供讀者看向這些模糊面孔的一個視角，思考他們因為什麼而失去家園。結構性的層層殘酷，回歸至作為人的質地，我們並無太大不同，只是因為運氣，因為機遇而造就天壤之別。但誰都可能墜落，每個人生的轉折都發生得毫無徵兆、不可預測，卻像地震引發海嘯，摧毀只需半晌時間與功夫。

這是不浪漫的流浪，這是無罪的放逐。我們直視貧困樣貌，在絕望中學習如何變得更溫柔，如何給予那些身處黑暗中的靈魂，一絲理解之光。

title: 無家者與他們被抹去的面孔——評金惠珍小說《中央站》


content_text:
一艘屏東縣東港籍漁船12日在苗栗外埔外海遭大浪衝擊，船身破裂、起火，海巡署出動船艇並通報空勤直升機吊掛，成功救出5名船員。（海巡署提供）  一艘屏東縣東港籍漁船今天(12日)在苗栗外埔外海遭大浪衝擊船身破裂、起火，船長緊急向海巡單位求援，海巡署出動船艇並通報空勤直升機吊掛，成功救出5名船員，其中1人輕微擦傷。

海巡署指出，第四巡防區上午回報，東港籍漁船船長於9時31分撥打118通報指稱，船隻在苗栗外埔外海5.5浬處，遭海浪衝擊破損，船身並開始冒煙起火，船上5人棄船跳海等待救援。

海巡署隨即通報原本因海象不佳在台中港待命的PP-10031艇緊急出勤搶救，並通報空勤總隊。內政部空勤總隊隨即派遣UH-60M黑鷹直升機前往馳援，發現5名待救漁民後進行吊掛上機，協助送醫治療。

直升機10時57分開始嘗試吊掛，陸續將5名船員全數吊掛上機，11時30分許抵達清泉崗機場後，由救護車送醫。海巡署表示，5名船員中有1人輕微擦傷，其餘人員平安。

船員獲救後，漁船已陷入一片火海，景象觸目驚心，據了解，5名船員分別為1名本國籍、2名印尼籍、2名越南籍，獲救時驚魂未定，多呈現無力、發抖，均由台中市消防局分派多輛救護車送往梧棲童綜合醫院。

countries: 印尼 越南

taiwan-subdivisions: 東港 苗栗 梧棲 成功 外埔 屏東縣

title: [生活] 東港籍漁船苗栗外海破損起火 5船員獲救


content_text:
中概股簡報：報導稱字節跳動2020年中國廣告營收達272億美元   ATMJ兩日合計蒸發1.95兆；阿里巴巴：淘寶特價版年度活躍購買用戶數雙11突破1億；鬥魚推進與虎牙合併。《上海證券報》報導，「雙11」後，監管部門還將出台一批規範線上經濟發展的制度措施，我國線上經濟全方位監管體系即將形成。昨日《關於平台經濟領域的反壟斷指南》徵求意見，其中，首次明確擬將「二選一」定義為濫用市場支配地位、構成限定交易行為，將「大數據殺熟」定義為濫用市場支配地位、實施差別待遇。中央網信辦、市場監管總局、稅務總局3部門聯合召開規範線上經濟秩序行政指導會要求，各平台企業要切實落實主體責任，維護良好的市場秩序；嚴控各類平台和App收集大量用戶數據且泄露和濫用。

ATMJ兩日合計蒸發1.95兆，阿里騰訊各蒸發7,000億左右

據新浪消息，最近兩日，ATMJ集體大跌，京東兩日跌超17%，港美兩地蒸發1500億港元；美團兩日大跌近20%；阿里港股兩日跌14%，阿里在港美兩地蒸發超7,000億港元；騰訊兩日跌11%，市值蒸發近7,000億港元。

...

journalist: Yanhong Luo

things: 大數據 經濟

title: 中概股簡報：報導稱字節跳動2020年中國廣告營收達272億美元


content_text:
在電子貨類出口支撐下，我 10 月出口表現優於預期，財政部長蘇建榮表示，下半年本來就是出口旺季，在我國實質經濟面良好的基礎下，對第 4 季出口審慎樂觀。

立法院財委會今 (12) 日審查中央政府總預算附屬單位預算，同時審議「所得稅法第十七條條文修正草案」、「遺產及贈與稅法第十七條條文修正草案」，蘇建榮會前受訪時針對出口做上述表示。

蘇建榮說，第 3 季與第 4 季是歷年出口旺季，目前看來第 3 季出口正成長，對第 4 季出口審慎樂觀。

另外，台股在資金行情加持下持續攻高，指數上攻 13000 點，蘇建榮表示，今年第 3 季經濟成長率由負轉正、來到 3.3%，顯示整體經濟實質表現良好，成為支撐台股上漲的基礎。

展望後市，蘇建榮表示，目前國際疫情仍然嚴峻，加上美國總統選舉等不確定因素，這些都會牽動台股走勢，國安基金後續將密切關注國際情勢與股市發展。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

events: 疫情 選舉

title: 〈財委會質詢〉財長：實質經濟面佳 樂觀看待Q4出口表現 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中国再次向世界展示了强大的消费动能：11月1日0时至11月11日23：59，2020天猫“双11”成交额达到4982亿元，京东“双11”累计下单金额超过2715亿元，均再次创下销售规模新纪录。与此同时，苏宁易购、拼多多等电商平台都创造了不俗的销售业绩。

每年的“双11”是观察中国消费实力的一个重要窗口。当前，我国正加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。“双11”的巨额成交数字印证了构建新发展格局的现实基础，也让我们看到了消费格局的变化，以及我国经济的韧性与活力。

新变化彰显消费复苏

今年的“双11”来得更早一些。京东宣布2020年“双11”于10月21日正式开启，为期22天。同样，2020年天猫的“双11”也从10月21日开启预售，并都采用了两波售卖期。

“分流加差异化是今年‘双11’最大的改变。”中南财经政法大学教授、数字经济研究院执行院长盘和林接受经济日报记者采访时说，这相当于将“双11”的“战线”拉长了，或者说分流了“双11”的购物人群。分流的效果非常明显，许多品牌在第一轮预售中的销售额便超过了去年“双11”整日销售额，并且带来了物流效率的显著提升。同时也表明，电商平台的服务越来越贴合消费者的需求。

国际关系学院公共管理系教授储殷认为，拉长“双11”的销售周期，使消费行为更理性也更具可持续性，有助于商家建立、加固与用户的黏性，实现疫情后业绩的修复。

拉长周期的同时，优惠方式也变得更简单。比如，天猫平台以超300亿元的现金补贴等方式，代替了过去的购物津贴等玩法，打折商品数量达1600万款，是去年的1.6倍。淘宝、京东平台商品页面“预估到手价”的设置一目了然。

对此，中国电子信息产业发展研究院世界工业研究所人工智能研究室主任王哲分析，今年的新冠肺炎疫情对线下门店造成了较大冲击，电商在消费中承担了更重要的角色。电商通过更直接的打折促销、更长的消费决策周期，可以显著提升消费者对自身平台的黏性。“今年‘双11’是对恢复性消费平稳释放的接纳，是国内消费内循环预期改善、刚性消费需求上升的体现。”王哲说。

消费升级趋势明显

今年的“双11”相关数据显示，消费者正变得更为理性。正如众诚智库高级副总裁吕立平所言，消费升级催生出了“精研型消费者”，他们不仅关注产品的“精致实用”，还精于研究产品的成分、原产地等。近九成消费者更愿意把钱花在“刀刃上”，并由此成为“消费专家”。

“双11”的消费变化体现了消费升级的大趋势。

高端商品受到青睐。据统计，在京东平台，11月11日开场5分钟内，高端大米成交额同比增长15倍，有机大米成交额同比增长20倍，有机奶成交额同比增长50倍，高端婴幼儿奶粉增长16倍。

新品牌呈现象级爆发。仅在11月1日当天，天猫平台357个新品牌摘下了细分品类的销售桂冠，1800多个新品牌成交额超越去年“双11”全天，94个新品牌增长超过10倍。

进口商品热度不减。10月21日至11月1日期间，银泰百货诞生了26个销售超过100万元的“爆款单品”。受疫情影响消费者无法走出国门，以腕表、美妆为代表的高端消费也回来了，在银泰分别增长了91.2%、92%。

农村市场成最大增量。借助遍布全国的电商配送体系，中小城市和乡村用户成为新的消费主力，随着消费升级，农村市场已是“双11”的重要舞台。今年“双11”，各大商家纷纷瞄准农村市场，如京东专门针对下沉市场发售超2亿件5折商品、超3亿件新品。在京东“双11”预售阶段，农村市场预售订单额同比增长达到126%。

“双11”也成为国内外商品流通循环的平台。迪拜一家名叫Camelicious牧场自天猫“双11”预售开启以来，其海外旗舰店驼奶销量呈爆发式增长。

盘和林表示，在疫情背景下，许多国际厂商瞄准中国市场，希望借力中国市场渡过难关，一些国际品牌的首发都选择了此次“双11”。未来，随着中国消费力量的进一步崛起，中国市场或将成为国际品牌角逐的“战场”。

有效增强经济韧性

从今年围绕“双11”的商业促销活动看，“双11”不仅是电商平台的“盛宴”，更是实现了线上线下融合，赋能传统制造业。层出不穷的新模式助推传统产业转型升级，有效增强了中国经济的韧性。

“这背后是技术进步赋予的消费新动能。”王哲认为，支付工具已经全面升级为数字生活大平台，从数字支付扩大到同城服务，并将带动线下消费进一步恢复升级。比如，今年“双11”，基于数字化动态变价系统，在便利蜂线下门店，促销、打折已是常态化操作，消费者每天进店都能收获不一样的折扣。

新的消费场景打开了新的增长空间。今年，有210万个线下商家参与天猫“双11”，天猫超市、盒马、饿了么、银泰、大润发……阿里新零售的长期耕耘，形成了覆盖海量消费者的新生活圈。消费体验被重塑，更多的行业领域加速拥抱新一波数字化红利。

互联网平台作为产业链条中的重要环节，发挥技术优势和直面消费终端的优势，赋能产业链，畅通供应链。依托于电商平台的大数据和智能供应链，联手制造企业打造的定制类商品颇受欢迎。11月11日开场15分钟内，入选京品家电“爆品标杆计划”的产品成交额就突破1亿元。

此外，“双11”中的“互联网+产业带”也是一大亮点，产业带数字化不仅为不同产业、不同层级的商家带来了新的增长点，还加速了传统产业结构的转型与升级。例如，今年“双11”期间，京东旗下社交电商平台京喜，深入全国180多个产业带，通过工厂直供、产地直发模式，在超级百亿补贴的助力下，“双11”首日订单量同比增长160%。

拉长时间、放缓节奏、推陈出新。“今年‘双11’使得产业链、供应链、物流链得以深度喘息，为生产制造、市场流通创造时间窗口，有助于让内循环更好发力，未来还将带动国内外生产、物流、消费需求的恢复和市场格局重塑。”王哲说。

journalist: 苏璇

events: 新冠肺炎 疫情

title: “双11”购物节再创销售规模新纪录 内需潜力加速释放


content_text:
▲雙11優惠要結束啦！（圖／東森寵物雲商店）

記者謝侑霖／綜合報導

東森寵物雲網路商城為響應雙11電商盛事，推出全館免運、22品牌下殺、「犬貓吃飽包」，結帳還能87折、參加抽獎，多種好康優惠只到12日23:59，現在只剩最後一小時，還沒有補好貨、想再撿便宜的毛爸毛媽敬請把握機會，錯過年度最大檔，只能再等明年雙11！

►雙11寵物界電商最強優惠看這邊

《全館免運》

11月10日18:30至11月12日23:59限時全館免運，不論買多買少，賣多大體積的推車、寵物窩，或是只買一包肉泥，通通都不用運費，想買什麼就買什麼！

《犬貓吃飽包》

東森寵物雲雙11壓軸驚喜推出「貓咪吃飽包」、「汪汪吃飽包」，內含超過7樣商品，包括零食、肉泥、保健食品、玩具應有盡有，市價59折起，買到賺到，千萬不要錯過喔！

貓咪吃飽包

驚喜包內容：汪喵星球 排毛粉(海味)50gCIAO啾嚕肉泥鮪魚+鱈場蟹14g-4pCIAO啾嚕肉泥鰹魚14g-4pCIAO啾嚕肉泥鮪魚14g-4pCIAO啾嚕肉泥(奢華鮪魚+龍蝦)14g*4入CIAO啾嚕肉泥(奢華鮪魚)14g*4入CIAO啾嚕肉泥鮪魚&干貝14g-4pCattyMan貓用鯛魚絲25gCattyMan澳洲貓用牛奶成貓用200ml貓咪跳跳魚玩具(不挑款隨機出貨)紐崔克貓零食-雞肉小蝦25g

►貓咪吃飽包 原價1487元 特價999元 87折870元

汪汪吃飽包

驚喜包內容：御天犬超值包-潔牙雞腿棒汪喵星球狗狗90%鮮食餐包-低敏結實DoggyMan犬用健康低脂軟雞肉條420g西莎蒸鮮包成犬低脂雞肉+蔬菜70g健綠潔牙骨2-7kg專用3ozCHICKEN愛狗天然食(雞肉+南瓜+青豆)70gDoggyMan犬用健康低脂雞肉小香腸420g

►汪汪吃飽包 原價1342元 特價999元 87折870元

《天天抽2座貓跳台》11月10日18:30至11月14日23:59活動期間內消費不限金額，每天抽1座日本IRIS摺疊貓咪收納式布貓塔圓弧型（價值約9000元），以及1座IRIS貓咪遊樂場叢林系列貓跳台（價值約5500元），一次消費就有兩次獲得貓跳台的機會！

《雙11專區》

「雙11專區」精選22個品牌、200項人氣商品特價優惠4折起，品牌包括Ciao、Addition、巨美、酷酷貓、天然密碼、希爾思、汪喵星球、怪獸部落、艾可貓砂、貓倍麗、好味小姐、渴望、健綠、紐頓、 EverClean、C.C.P、愛喜雅、 卡爾貓砂、優格等，另外還有1+1優惠，多款超值組合包買一送一、買大送小，限時限量敬請把握喔！

雖然雙11的優惠即將結束，但11月份抽獎仍在火熱進行中！30日前在東森寵物雲商城消費，不限金額抽「Petkit 佩奇」智能寵物冷暖窩1組、200元全家禮物卡150份，消費滿2000元抽iPhone12 4支，滿5000元抽價值5萬5000元 6.3 坪皇宮套房「五天四夜郵輪環島豪華雙人行」，而且在活動開跑前兩周11月2日到11月15日期間天天再抽IRIS貓咪遊樂場1座（共14座）、全館結帳金額再87折（開站就是霸氣）！

※每筆訂單都算一次抽獎機會(可累計) ，所有獎項皆於12/9(三)統一公布。※iphone12 獎品為Hill's希爾思贊助提供，其中一支為Hill's希爾思專屬好禮，除結帳金額需滿2000元外需購買任何一樣Hill's希爾思產品，才符合抽獎資格。

►消費滿額抽郵輪、iphone12

countries: 澳洲 日本

title: 免運、犬貓超值組合包最後一小時！　寵物雲商城雙11優惠即將關閉


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

電商雙11大戰檔期結束，不少人都展開報復性購物，一次把購物車全清空！《三立新聞網》整理5大網購電商平台銷售統計，雙11開跑前一天買氣就開始直接飆升，除了3C、化妝保養品之外，像是家電與生活用品同樣買氣超熱，各家電商業績大勝去年，還有客人一口氣就刷了20萬大訂單。

▲三立電電購在雙11購物節創單日新高。（圖／業者提供）

◆三立電電購

三立電電購今年祭出比往年還要低的折扣優惠，而在雙11購物節這一天創單日新高，業績超越去年。另外，賣最好的商品是洗衣機、冰箱類約22台, 金額約40萬，銷售最好的機型是Panasonic國際牌7公斤乾衣機NH-70G-L；電視8台，約15.8萬，其中光SONY索尼43吋聯網4K電視KD-43X8000H就佔了5台；冷氣類型也不因氣溫變化，在雙11大賣6台，約16萬；3C手機部分，IPHONE 12 64G賣最佳；鍋具類銷售，因年底需求旺季 也消費近200組。

◆PChome 24h購物

PChome 24h購物連續第四年重磅打造最強購物狂歡慶典，不僅助攻全站單日(11/10)活動業績較平日成長6倍，新會員數較平日大幅成長10倍，更於10日晚間9點攜手Line購物限時加碼，推升消費動能至最高峰，加碼一小時內成交金額總額較平日暴增8.5倍，亮眼成績傲視全台。

PChome觀察到，今年宅經濟趨勢崛起，消費者偏好趁著雙11大檔搶便宜、囤貨補貨，並且入手年度話題商品，因此晚會期間熱銷品類由日用、食品、通訊電玩列居前三名，其他品類也飆出好成績，像是美妝、日用、周邊等品類業績皆較去年同期大幅成長70%，家電、食品、生活等商品業績也增長40%。

▲電商雙11業績告捷，PChome日用、食品、通訊電玩列居銷售前三名。（圖／業者提供）

◆Yahoo奇摩購物

Yahoo奇摩購物中心正檔首日業績對比去年同期年增5成，盤點平台熱銷榜，醫療口罩奪冠每秒賣出3個、美妝保養品居次每5秒即賣出1件，高單價商品更賣出要價近76萬的ROLEX勞力士最新款綠水鬼錶和64萬的SUZUKI 台鈴重機；Yahoo奇摩超級商城雙11正慶首日則以大家電業績年成長3.5倍、美食業績年成長1倍動能最為強勁，11/11當日更有百萬訂單刷手一次下單數千件保健品；Yahoo奇摩拍賣雙11正慶首日也創下訂單年成長翻倍的好成績，最愛買的大買家更於雙11期間每天平均下單高達50次。

Yahoo奇摩購物中心公布熱銷榜，由「醫療口罩」奪冠每秒賣出3個，Top2為「美妝保養品」每5秒就賣出1件、Top3則是「運動鞋」每分鐘賣出4雙，消費者網購囤貨不手軟。而消費者更趁雙11入手較高單價的戶外運動用品，帶動戶外登山及露營品類表現亮眼，The North Face業績及訂單年增8倍、Arc’teryx始祖鳥業績及訂單年增4倍；而今年獨家引進倩碧、M.A.C、Darphin等美妝品牌，帶動平台整體美妝保養品銷量翻倍成長。

▲Yahoo奇摩購物中心正檔首日業績，對比去年同期年增5成。（圖／業者提供）

◆momo購物網

momo購物網11日正檔活動開跑不到7分鐘即締造破億業績、凌晨開跑第一小時，購物網累計湧入高達60萬人次，為平日的6倍，行動購物銷售佔比也高達8成，業者有信心業績將突破去年單日銷售21億的亮眼佳績。

活動起跑第一時間熱銷十大商品包含「Dyson」V11 Absolute手持無線吸塵器、「幫寶適」一級幫紙尿褲、「雅詩蘭黛」特潤超導全方位修護露、「飛利浦」智慧連網顯示器、「SAMSUNG」八核5鏡頭智慧型手機、「3M」可水洗舒眠冬被、「無印良品」有機棉舒適休閒鞋、「倍潔雅」抽取式衛生紙、「雀巢」金牌微研磨咖啡、「Lenovo」經典黑輕薄筆電、「FUJI」摩享時光按摩椅。

▲蝦皮購物節11月11日零時開始1分鐘內40萬件商品火速成交。（圖／業者提供）

◆蝦皮購物

蝦皮11.11最強購物節買氣飆高史無前例，日前直播跨夜節目中助攻蝦皮購物站上在線人數，繼吸引逾35萬的總觀看人潮後，11/11零時一到，用戶馬上火速下單，1分鐘內40萬件商品火速成交、短短30分鐘即衝破平日業績，台灣及東南亞地區在1小時內共湧入2千萬用戶造訪，各國購物戰力可謂驚人。

實際觀察站上熱銷品類由「手機與周邊配件」暫居榜首，而「美妝保健」、「居家生活」相關商品緊追其後，其中口罩至今售出逾50萬片，相當於滿足單一縣市人口的單日需求；此外，除購買日常生活用品，口袋深的用戶也抓準時機揮霍，單筆訂單金額最高竟衝破20萬元，顯示網購的訂單金額已無上限，高單商品直接買下去。

journalist: 劉沛妘

title: 雙11業績嚇嚇叫！5電商銷售出爐 這家客人一次刷20萬 | 生活


content_text:
▲郭綜合醫院外科吳俊賢醫師指出，大腸直腸癌微創腹腔鏡手術，是患者手術新選擇。（圖／記者林悅攝）

記者林悅／台南報導

45歲許小姐，排便不規律易有便秘，近半年有血便狀況至腸胃內科就診。與醫師討論後安排大腸鏡檢查，發現在直腸距肛門7公分處，有一約1.5公分的潰瘍性腫瘤，確診為直腸腺癌，選擇微創腹腔鏡低前位切除手術，術後檢體完整，經病理科檢視確定為第一期直腸腺癌。

郭綜合醫院外科吳俊賢醫師指出，許小姐經病理科檢視確定為第1期直腸腺癌，因診斷即時，也迅速安排手術切除，術後不用進行化學藥物注射治療與放射線治療，僅需定期回診追蹤。許小姐對於腹腔鏡術後的傷口大小及疼痛的程度非常滿意，術後1個月也回到職場。

另名60歲楊先生，接受衛生福利部國民健康署免費提供定量免疫法糞便潛血檢查，接獲通知因檢查結果為陽性，轉介至外科門診安排麻醉大腸鏡檢，發現在乙狀結腸處有3公分大的腫瘤，且因腫瘤較大已造成腸道內徑狹小，雖尚未造成腸道阻塞，但大腸鏡已無法穿過腫瘤再深入。與病人討論後安排住院，全身性電腦斷層顯示雖有局部淋巴腫大，但未有明顯的遠端轉移。因病人是老煙槍，擔心術後咳痰的問題，也希望術後能盡早恢復活動，故選擇微創腹腔鏡前位切除手術。術後病理科確診第3期乙狀結腸腺癌，目前於腫瘤科接受後續的化學治療。

吳俊賢醫師說，近30年來外科手術最重要的里程碑之一，就是微創手術的發展與發揚光大。腹腔鏡外科學從1百年前開始，經過許多的進化，從一開始需藉由燭火照明的小鏡頭，變成現在有著明亮清晰視野可進行精細切除手術的先進設備。不同於過去傳統手術動輒15、20公分的大傷口，腹腔鏡手術是利用數個約1公分的傷口，經由肚皮將細長的器械放入腹腔中，藉著腹腔鏡頭將手術視野放大，傳送到電視影像系統上，使原本需要大傷口才能進行的腹腔內手術，經由微創傷口來完成。也因為能夠看得更清楚器械也更精良，可以進行更精細的切除，同時對腹內組織損傷更少，術後沾黏更少。傷口小，術後疼痛少，能更早恢復日常活動。不過不是每個人都適合腹腔鏡手術，若是有腫瘤過大、體重過重或是之前腹部有開過刀造成沾黏嚴重的情形，就需要審慎評估以腹腔鏡進行手術的安全性與可行性。

吳俊賢醫師指出，台灣目前腹腔鏡手術的水準非常高，大部分的腹部手術都可以腹腔鏡進行，而且預後不會比傳統手術差。其中大腸直腸癌已連續10年名列國內十大癌症發生率之首，是國人最為常見的惡性腫瘤之一。對於大腸直腸癌的治療，仍是以手術切除為最主要的方式。根據腫瘤的位置會執行不同的手術方式，也會根據病理分期及腫瘤的侵犯程度加做輔助化學治療或放射線治療。以該院大腸直腸癌治療團隊來說，有內、科、血液腫瘤科、放射腫瘤科、放射線科等各專科醫師，及癌症個管師，治療均依照最新的癌症指引。從糞便潛血檢查、大腸鏡檢、電腦斷層、核磁共振、化學治療、放射線治療到外科手術，都可提供優質的一條龍式醫療服務，對於各類型的大腸直腸癌提供標準、完整、持續性的治療。

・熱賣30年，跨越世代通通是粉絲

►案發現場／日女大生井口真理子來台遭分屍 冷血運將夜見飛顱狂繞

聽老刑警重回現場

YT影音版

title: 傷口小復原快不輸傳統手術　大腸直腸癌微創腹腔鏡手術患者新選擇


content_text:
▲新北三和國小附幼歡樂帶動唱，六股里銀髮長者心花朵朵開。（圖／新北市三和國小提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

誰說幼兒園的孩子只能被照顧，沒有能力服務他人？新北市金山區三和國小附設幼兒園中大班學生，於12日參加金山區六股里銀髮俱樂部老人共餐活動，透過閩南語歌曲「心花開」的可愛帶動唱，讓現場歡樂指數瞬間爆表，讓生活都是心花開，健康長壽。

幼兒園主任周書萍表示，三和國小所在社區長者頗多，自從聽聞里長們積極成立銀髮俱樂部提供長者共餐、運動、玩桌遊等服務後，讓孩子走進社區，與阿公阿嬤互動，逗得阿公阿嬤歡笑一整天。

▲讓孩子走進社區，與阿公阿嬤互動，逗得阿公阿嬤歡笑一整天。

同時也讓孩子在活動的過程中，與長者實際互動，學習如何關懷長者，如何與長者相處，從中孕育一顆溫柔的心，懂得在長輩需要關懷與協助的時候，付諸行動，讓長輩們的生活健康長壽，享受美好生活。

大班高正宇說，平常都是阿公阿嬤照顧我，想不到今天換我帶著好多阿公阿嬤一起跳舞，我覺得自己的表現還不錯，很帥，回家後我也要帶著我的阿公阿嬤一起跳，他們應該會嚇一跳。

▲大班雙胞胎姊妹許佳軒、許佳芸說，阿公阿嬤都很認真的跟著我們一起跳。

大班雙胞胎姊妹許佳軒、許佳芸說，自從我們開始練習以後，阿公阿嬤也知道我們要表演，就一直說著今天一定要來參加老人共餐活動，表演時，我們有偷偷看阿公阿嬤，他們很認真的跟著我們一起跳，一起唱歌，而且一直笑，真好玩。

三和國小校長陳紹賓表示，新北市老年人口每年約以3萬人的速度增加，學校教育應該要讓孩子理解到高齡社會已正式到來，並將品德教育、健康促進、服務學習等內涵加以整合，提供孩子接觸、服務長者的機會，一來協助孩子透過與長者的真實互動，表現出適當的態度與行為；二來增進孩子對於長者生活習慣的理解，提供孩子未來職涯試探的多元選擇。

▲孩子透過與長者的真實互動，表現出適當的態度與行為。

陳紹賓說，今天我們特別安排幼兒園中大班的孩子參加金山區六股里銀髮俱樂部的老人共餐活動，希望透過孩子們可愛帶動唱的無敵可愛身影與歌聲，讓我們的阿公阿嬤跟著孩子一起開心的跳舞、歌唱，協助區公所及里長有效推動銀髮俱樂部的長者健康促進活動，讓偏區長輩能夠健康生活，在地樂活。

► 美麗最大的祕密

►案發現場／日女大生井口真理子來台遭分屍 冷血運將夜見飛顱狂繞

聽老刑警重回現場

YT影音版

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 新北 金山區 新北市

title: 新北三和國小附幼歡樂帶動唱 六股里銀髮長者心花朵朵開 | ETtoday生活新聞


content_text:
大陸中心／綜合報導

楊貴妃為中國四大美女之一，有著傾城傾國的姿色，天生麗質，精通音律，又擅歌舞，這樣色藝雙全的人，難怪唐玄宗對她寵愛有加；不過，楊貴妃仗著唐玄宗對她的寵愛，做過荒唐事還真不少，尤其她與安祿山之間曖昧關係，眾大臣都看在眼裡；但令人不解的，唐玄宗貴為天子，竟容許她的妃子跟別的男人胡來，連幫洗澡都沒關係，難怪唐朝要走向衰敗的命運。

▲楊貴妃有著傾城傾國的姿色，深得唐玄宗寵愛。（示意圖／翻攝自百度百科）

安祿山（703年1月22日—757年1月29日），本姓康，字軋犖山，唐代藩鎮割據勢力的建立者，偽燕皇帝。天寶年間，安祿山平步青雲，歷任平盧、范陽和河東三鎮節度使，封為東平郡王，鎮撫東北地區。天寶十四載（755年），以誅殺楊國忠為名，悍然發動安史之亂。一路勢如破竹，攻破兩京。建立大燕政權，年號聖武。

▲唐玄宗非常寵愛楊貴妃。（圖／翻攝自百度百科）

安祿山之所以能夠撼動唐朝，跟唐玄宗李隆基很有關係，在李隆基當皇帝時，非常重用胡人將領，而安祿山也很能投其所好，他知道李隆基非常寵愛楊貴妃，對她是百依百順。安祿山正是抓住了這一點，不斷的討好楊貴妃，等於是間接得到了李隆基的重視。

▲安祿山很會討好楊貴妃，讓楊貴妃幫他說好話，因而得到唐玄宗的重用。（圖／翻攝自百度百科）

在安史之亂前，安祿山曾經和楊貴妃做過三件荒唐事。第一件荒唐事就是「楊貴妃認子」，這裡的兒子就是安祿山，楊玉環要比安祿山大16歲，換句話說，楊貴妃認子等於唐玄宗李隆基就成了安祿山的乾爹；第二件荒唐事則是安祿山可以隨意的進出楊貴妃的寢宮，要知道皇帝的後宮全是妃嬪的住所，除了皇帝之外，任何男子都是嚴禁進入，每當唐玄宗要治安祿山罪時，楊玉環都會替他打圓場，說他是給自己的母親來請安。

▲安祿山權傾朝野，後來悍然發動安史之亂。（圖／翻攝自百度百科）

而第三件荒唐的事就是歷史著名的「貴妃洗兒」，這是最讓人不可思議的；天寶十載（751年）正月初一，是安祿山的生日，唐玄宗和楊貴妃賜給安祿山豐厚的生日禮物。過罷生日的第三天，楊貴妃特召安祿山進宮，替他這個「大兒子」舉行「洗三」儀式。楊貴妃讓人把安祿山當做嬰兒放在大澡盆中，為他洗澡，洗完澡後，又用錦繡料子特製的大襁褓，包裹住安祿山，讓宮女們把他放在一個彩轎上抬著，在后宮花園中轉來轉去，口呼「祿兒、祿兒」的嬉戲取樂。

所謂「洗三」，它是唐代誕生禮中非常重要的一個儀式。說的是嬰兒出生後第三日，要鄭重地為其舉行出生後的首次禮儀，因為禮儀中有給嬰兒洗澡這一重要內容，所以叫「洗三」。但令人想不到的，安祿山這樣血氣方剛、虎虎背熊腰的大男人，又不是嬰兒，楊貴妃竟會想出幫安祿山「洗三」，畫面簡直有點兒童不宜。

▲楊貴妃乃古代四大美人之一。（圖／翻攝自百度百科）

楊貴妃幫安祿山洗澡，這真的太荒唐了，更誇張的是唐玄宗默許了！然而安祿山與楊貴妃的醜聞傳遍宮中，為何唯獨玄宗不過問？原來玄宗此時看上了楊貴妃的三姐虢國夫人，虢國夫人姿色嬌豔，風騷淫蕩，只因楊貴妃盯得比較緊，一時之間無從下手，後來正好安祿山與貴妃玩得火熱，唐玄宗便乘機寵幸了虢國夫人，古代宮廷生活真的讓人難以想像。

countries: 中國 中非

title: 楊貴妃幫安祿山洗澡！唐玄宗為何視而不見 竟因姐姐更漂亮 | 新奇


content_text:
2020/11/12 05:30

批川普拒認輸「很難堪」〔編譯管淑平／綜合報導〕已自行宣布勝選的拜登團隊籌備政權交接事務，遭選後至今仍不認輸的川普政府掣肘；對此，拜登和民主黨十日都以比過去幾天更強烈的語調談論此事，拜登說，川普拒絕承認敗選「很難堪」，但政權移交工作不受影響，正「順利地進行中」。

拜登與副手賀錦麗在德拉瓦州的記者會上表示，川普拒絕承認敗選，「相當坦白地說，我只覺得很難堪」，「我認為這對總統留給後人的影響，不會有幫助」。不過，川普政府拒絕啟動政權移交程序，「我們不認為有任何事情能拖慢我們的腳步」。

仍未獲總務署確認當選美國聯邦總務署遲不確認拜登為總統當選人，使拜登無法取得政權移交工作所需的政府資源，包括聽取情報單位提供的總統每日簡報，過目機密資訊，派代表進駐政府機關了解職司，以及獲得國務院協助與外國領導人通電話。拜登說，每日情報簡報「會有幫助，但並非必要」，他的政權移交團隊「沒有（政府）資金也能運作」，「我們將按照計畫進行，按照若他承認敗選、說我們勝選的情況行事，所以，其實沒有改變什麼」。

已與６國領導人通過話拜登團隊部分成員私下討論透過法律途徑，迫使政府啟動政權交接程序；不過，拜登十日公開排除此選項。他說，已與六名外國領導人通過電話，包括德國、法國、英國、愛爾蘭等國，從這些電話會談中了解到，「他們有信心，美國民主機制會再一次被視為強盛、禁得起考驗」。日、韓媒體報導，拜登最快十二日會與日本首相菅義偉、南韓總統文在寅通話。

在新政府人事方面，拜登表示，將在十一月廿六日感恩節之前，公布「至少兩名」內閣人選；同時，可望在這幾天敲定白宮高層人事。拜登團隊十日下午宣布組成五百名成員的專家小組，負責研究各部門編制、運作和政務推動等。

拜登說，選後至今，他還沒與川普或聯邦參議院共和黨領袖麥康奈講上話，「我認為整個共和黨一直處於多少被現任總統恫嚇的處境，我們同一時間只有一位總統，而他現在是總統」。拜登說，共和黨最終會承認他勝選，與他合作。

countries: 愛爾蘭 德國 法國 美國 日本 英國

title: 拜登急政權交接 自信不會受阻


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月12日訊】美國11月3日進行第59屆總統選舉，以及眾議院全部435個席位及參議院其中35個席位進行改選，產生第117屆美國國會。由於大選出現舞弊現象，川普（特朗普）團隊在多個搖擺州提起法律訴訟，大選結果可能要延後。以下是大選每天的相關新聞報導。
【直播】川普和夫人參加退伍軍人日紀念活動（同聲翻譯）
美國預測機構在11月11日預測，美國總統川普（特朗普）在2020年總統大選中拿下阿拉斯加州，贏得3張選舉人票。川普週二拿下北卡羅來納州，贏得15張選舉人票。
相關鏈接：川普贏得阿拉斯加州 獲三張選舉人票
週二，白宮發言人公佈了200多頁，針對密歇根州選舉違規的宣誓證詞，川普團隊也宣佈，對該州的「韋恩縣」，提起訴訟。11月14日，川普的支持者們，將在全國各州發起遊行，支持川普對民主黨大選舞弊進行追責。
相關鏈接：白宮指控密歇根州234頁證詞 各州週六挺川遊行
週三，美國喬治亞州州務卿下令，在該州所有的縣啟動人工重新計票流程，以確保在美國大選中，喬治亞州每張合法選票都能夠被計入。
相關鏈接：美國喬治亞州務卿下令 啟動手工重新計票流程
美國國家情報總監辦公室（ODNI）週二（11月10日）聲明，在總務管理局（GSA）正式確定總統勝選者之前，民主黨總統候選人喬•拜登（Joe Biden）不會獲得任何最高級別的國家安全信息。
相關鏈接：美情報總監：目前拜登不會獲得最高級國安信息
美國總統大選深陷計票作弊疑雲，美國國務卿蓬佩奧11月10號首次對大選公開表態，強調必須依照憲法公正計票，等待司法裁決。美國將會「順利過渡到川普總統的第二任期」。
相關鏈接：【禁聞】蓬佩奧：將順利過渡到川普政府第二任期
美國大選發生舞弊，民主黨拜登陣營離奇逆轉。這一週內，出現了3位在美國郵政系統工作的吹哨人，他們指控密西根州和賓州的郵局，對選票動了手腳。其中唯一在媒體上曝光長相與聲音的吹哨人霍普金斯，在10日表示，自己受到了聯邦幹員的威脅，而且美國《華盛頓郵報》對他進行了不實報導。
相關鏈接：賓州大選吹哨人遭到威脅 錄影駁斥美媒造謠
美國白宮新聞秘書麥肯內尼10號接受美國福斯新聞採訪。麥肯內尼秀出一份長達234頁的書面證詞。麥肯內尼表示，任何關心選舉透明性和系統的人，都應該要推動調查選舉舞弊。
相關鏈接：川普團隊密歇根州開告！疑有上萬郵寄幽靈選票
賓州對美國大選至關重要，週一（9日），參議院司法委員會主席林賽·格雷厄姆（Lindsey Graham）表示，賓州養老院可能存在選舉舞弊行為，有人在那裡非法收集選票。
相關鏈接：賓州療養院或涉嚴重舞弊 2.5萬選票疑非法收集
美國大選結果晦暗不明，川普（特朗普）展現鋼鐵意志，四面出擊重振旗鼓：
相關鏈接：【新聞大家談】川普四線出擊 佩洛西連任存疑
美國大選大量作弊證據曝光。網友發現大選夜選票數據多次出現異常，懷疑投票系統盜竊或更改了川普的選票。有IT人士日前編寫程序，分析了大選以來所有的數據記錄，結果顯示，疑似僅Dominion系統就更改了數十萬張選票，另有數百萬選票憑空消失。
相關鏈接：IT人挖到大選數據 揭Dominion系統改數十萬選票
美國國務卿蓬佩奧即將在週末出訪歐洲及中東七國。週二晚﹐他在接受福克斯新聞採訪時表示﹐他會提醒各國﹐美國大選計票尚未完成﹐與拜登接觸還是要謹慎。
相關鏈接：蓬佩奧出訪七國前提醒：此時只有一位總統
近日剛剛提交了宣誓證詞的美國密歇根州一位監票員，日前接受了本台採訪，講述了他在監票期間看到的事情。
相關鏈接：密歇根監票員證詞：被攔計票廳外 紙板封窗
根據大選預測機構Decision Desk週三的最新預測，川普總統將拿下阿拉斯加州的3張選舉人票，該州的共和黨參議員沙利文也成功擊敗了民主黨對手，取得連任。
相關鏈接：川普贏得阿拉斯加 共和黨參議院再添一席
民主黨候選人拜登自稱勝選後，「黑命貴」（BLM，又譯為「黑人命也是命」）組織的負責人寫信給拜登和其助手賀錦麗，聲稱該組織為他們拉來了6000萬選民，現在他們要求跟拜登見面，因為「我們要回報」。
相關鏈接：黑命貴組織告訴拜登：我們選了你 你要報答
美國左派媒體上週六將民主黨總統候選人拜登封為當選總統。週二（10日），當一名記者問威斯康星州共和黨參議員羅恩·約翰遜（Ron Johnson）是否已向拜登表達了祝賀時，約翰遜給出了完美的回答。
相關鏈接：被問及是否已祝賀拜登 參議員約翰遜給出完美回答
美國主流媒體左傾、在大選表現幾乎一面倒反川普，日本媒體人(11日)分析可能的三原因。法律學者表示，這次美國大選猶如照妖鏡，照出民主制度的許多弱點。
相關鏈接：美媒偏頗反川普三因 學者：2020美選如照妖鏡
賓夕法尼亞州擁有20張選舉人票，在本次大選中是重要的必爭之地，該州也傳出多起選舉詐欺事件。聯邦眾議員蓋伊·雷森塔勒（Guy Reschenthaler）在接受保守派媒體「新聞極限電視台」（Newsmax TV）訪問時，再次重申：「事實證明作票舞弊真實存在。」
相關鏈接：賓州眾議員：選舉舞弊確鑿 需交由法庭裁決
川普（特朗普）團隊正在針對總統大選中舞弊問題展開訴訟程序。11月10日，美國郵局檢舉人說，幾天前，他爆料賓州的郵局局長舞弊的相關證據，遭到聯邦特工的脅迫和恐嚇。他說10分鐘的錄音，能證明審案的特工想要嚇死他，這是特工報復的爆炸性證據。
相關鏈接：特工想「嚇死」舉報人 美選舉舞弊10分鐘錄音曝光
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

countries: 美國 喬治亞 日本

title: 【大選更新11.12】川普贏得阿拉斯加州 獲三張選舉人票


content_text:
▲寶瓶文化出版許多書受讀者喜愛，今宣布全書系在momo下架。（圖／朱亞君臉書）

記者林育綾／台北報導

繼松鼠文化之後，又一間出版社宣布在電商平台「momo書店」下架！寶瓶文化今（12）日在臉書發表「總編輯的話：寫給寶瓶作者與讀者」，內容提到「向各位致歉，此刻起，寶瓶全書系在MOMO下架。很抱歉，我努力溝通了三天，還是要發這個聲明。」強調一直以來很努力開發新作者、拓展讀者面向，但「不能坐視書被賤賣」。

▲寶瓶文化宣布在momo下架。（圖／Facebook／寶瓶文化）

日前電商在年度大檔期「雙11購物節」推出圖書下殺66折優惠，引發許多出版業及實體書店不滿，認為是惡性的削價競爭，並非健康的運作模式，此舉恐怕對整體產業帶來折損與傷害，若成為常態，更可能影響未來出版書種的多元性，對文化造成衝擊。松鼠文化負責人賴凱俐率率先在9日發布，公司出版品於momo購物網撤架，實際撤架時間將視後台工作進度而定。

▲momo書店下殺，引發出版社下架抗議。（圖／翻攝自momo書店）

寶瓶文化今（12）日也在臉書宣告，「此刻起，寶瓶全書系在MOMO下架」。寶瓶文化總編輯朱亞君同步在個人臉書PO文，也提到透過經銷商與momo書店努力溝通了3天，很可惜未達成共識，因此仍必須發表這個聲明，也向作者與讀者們致歉。

內文提到，「出版是商品，出版是生意。按公交法，我也不能控制你的終端書價。但從事出版業快30年了，大家至少在理解這個產業的成本結構下，秉持著一個尊重做事，不會被強暴。我一生都投入這出版業，我沒辦法看著這大環境被弄殘。」

她表示，「寶瓶很小，一個月就2到3本書，撼動不了甚麼，但我盡我的努力在該抗議的時候不缺席。向寶瓶的作者群致歉，少了一個通路，我們會更努力在其他通路。向寶瓶的讀者致歉，每一本書都是我們心血，多年來，我們很努力在開發新作者、拓展讀者面向，但我不能坐視書被賤賣。抱歉，一鞠躬。」

而網友看了聲明後也紛紛回覆，「謝謝您用心，我也願意支持作者與出版社，支持您」、「決定用新台幣去小書店下架寶瓶的書」、「沒關係我們去其他通路買～」、「支持寶瓶 同意不被賤賣的理念」。

▲書本定價近日被議論。（圖／Facebook／有河書店）

針對書本砍價行銷策略，momo書店11日發布聲明表示，此次響應雙11年度盛事推出此折扣，是「限時」、「滿額折抵」、「非常態性」的優惠活動，待雙11活動結束後將回歸一般活動優惠。而博客來則不予回應。

不過有河書店店主、友善書業供給合作社及獨立書店文化協會理事詹正德認為，momo也沒說下次不會再有這樣的砍價，如今「79折」已經被消費者視為常態，許多書店抗議多年了，更無法忍受有一天「66折」成為常態。

你可能也想看⋯

電商砍價賣書惹怨原因曝！書店：侵蝕產業每一層⋯消費者也沒賺到

為什麼飲料泡麵不打79折？書店感慨：賤價賣書是台灣特有畸形現象

momo發聲明回應雙11圖書折價爭議 博客來不發表意見

實體書店1111歇業！李永得：尊重商業行為、全力支持獨立書店

本書店將於11/11歇業！獨立書店集體爆「雙11歇業潮」抗削價競爭

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

references: 網友 Facebook 臉書

title: 寶瓶文化宣布在momo下架！努力溝通3天⋯「不能坐視書被賤賣」


content_text:
新华社北京11月11日电（记者许可）在11日举行的外交部例行记者会上，外交部发言人汪文斌就进博会成果、美台往来、纳卡全面停火联合声明等问题回答了记者提问。

进博会传递各国加强合作、推动世界经济复苏的坚定信心

第三届中国国际进口博览会10日已闭幕。本届进博会各国参展踊跃，累计意向成交726.2亿美元，同比增长2.1%，交出了一份亮眼的成绩单。汪文斌在回答相关提问时说，在今年新冠肺炎疫情给各国发展和世界经济带来严重冲击的特殊背景下，本届进博会经贸合作成果超过前两届，实现了“越办越好”的目标。

他说，进博会对外释放了中国坚定不移扩大对外开放、实现合作共赢的明确信号。今年以来，中国实施外商投资法和相关配套法规，外商投资准入负面清单由40条削减到33条，自由贸易试验区由18个增至21个，海南自由贸易港建设总体方案、深圳进一步扩大改革开放实施方案相继发布实施。在本届进博会开幕式上，习近平主席宣布出台跨境服务贸易负面清单、压缩《中国禁止进口限制进口技术目录》等一系列扩大开放的重要举措，表明中国开放的大门将越开越大。

汪文斌说，进博会也对外传递了各国加强合作、推动世界经济复苏的坚定信心。此次各方克服困难积极参加进博会，合作意向热度不减，已有数百家企业报名、签约参展第四届进博会，充分展现了对中国经济发展和世界经济复苏的积极预期。“我们相信，只要各国坚持开放、合作的正确方向，就一定能够早日克服疫情影响，推动后疫情时期世界经济重回正轨。”

香港特区立法会议员资格问题纯属中国内政

在回答有关香港特区立法会议员资格问题的提问时，汪文斌说，全国人大常委会根据宪法、香港基本法和香港国安法有关规定，对香港特区立法会议员资格问题作出决定，是坚持和完善“一国两制”制度体系、落实香港基本法和香港国安法等有关规定的必然要求，也是维护香港法治和特区宪制秩序的必要之举，合情合理，合宪合法。“我们坚定支持香港特区政府根据全国人大常委会决定依法履职。”

他说，全国人大常委会有关决定针对的是不符合“拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法”和“效忠中华人民共和国香港特别行政区”法定要求和条件的立法会议员。违法者必须承担法律责任，这是任何一个法治社会的基本准则。

“我想强调，香港是中国的特别行政区，香港特区立法会议员资格问题纯属中国内政，别国无权说三道四、插手干预。”

坚决反对美台官方往来，敦促美方停止提升美台实质关系

在回答有关台湾“经济部次长”将率团赴美并同美副国务卿克拉奇举行“台美经济繁荣伙伴关系对话”的提问时，汪文斌说，中方一贯坚决反对美台官方往来。中方敦促美方恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，停止与台进行任何形式的官方往来与接触，停止提升美台实质关系，慎重妥善处理涉台问题，不向“台独”势力发出任何错误信号，以免对中美关系和台海和平稳定造成严重损害。任何挟洋自重、妄图破坏两岸关系的图谋和行径注定不会得逞。

中方在关注美国内外各方对大选结果的反应

在回答有关中美下一轮经贸磋商将在何时举行以及中方是否已同拜登团队就此进行接触的提问时，汪文斌说：“我此前已就有关问题阐明了中方立场。我们也在关注美国内外各方对大选结果的反应。”

希望有关方落实纳卡停火共识，通过政治对话化解分歧

针对俄罗斯总统普京、阿塞拜疆总统阿利耶夫、亚美尼亚总理帕希尼扬签署了关于纳卡全面停火联合声明一事，汪文斌说，妥善解决纳卡问题符合包括阿塞拜疆和亚美尼亚在内的各方利益。希望有关方落实停火共识，避免局势进一步升级，通过政治对话化解有关分歧。

他说，中方愿同包括俄罗斯在内的国际社会共同努力，为维护地区和平稳定发挥建设性作用。

countries: 香港 中国

title: 外交部发言人就进博会成果、美台往来、纳卡全面停火联合声明等问题答记者问-新华网


content_text:
南加州橘郡的華僑文教中心10日聚集8個僑團代表，發表「支持台灣參加世界衛生大會（WHA）」聲明，20多人到場。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年11月12日（中央社記者林宏翰加州橘郡11日專電）美國南加州僑界大團結，支持台灣參與世界衛生大會（WHA），在美行醫33年的醫師楊熾勳曾回台服務偏鄉7年，他說，台灣擁有世界級的醫療水準，有能力貢獻國際。

南加州橘郡的華僑文教中心10日聚集8個僑團代表，在遵守防疫規定下發表「支持台灣參加世界衛生大會」聲明。同一天洛杉磯超過30個僑團發出公開信，支持台灣完整參加世界衛生組織（WHO）。

楊熾勳現年75歲，在加州橘郡開業33年，2012年抱著奉獻家鄉心情，回台灣的羅東聖母醫院服務偏鄉7年。他原是今年北美洲台灣人醫師協會的宣達團團長，率團到瑞士日內瓦聲援台灣，因疫情沒有成行。

楊熾勳接受中央社訪問時，分享在台美兩地行醫的觀察，他認為台灣有資格為國際作出貢獻。

楊熾勳說，台灣僅用國內生產毛額不到8%，使99.9%人民享有健康保險，相較於美國用16%國內生產毛額都無法達到這樣的覆蓋率，「我們用最少的資源，讓人民得到最好的健康」。

楊熾勳在台灣期間，經常參與台灣醫界與國際交流的會議，體會到台灣的醫療研究與技術具有世界水準，不會輸給美國，而且台灣醫生對患者負責任的態度，也是其他國家比不上的。

曾4度赴日內瓦聲援台灣，77歲退休醫師、北美洲台灣人醫師協會基金會董事長許正雄帶來過去參加宣達團的上衣、帽子，他說，前次赴日內瓦美國僑胞達120人，海外非常團結，不管有多困難，都一定要表達台灣人的心聲。

台灣人公共事務會（FAPA）橙縣分會會長黃河芬表示，無論是爭取加入聯合國或世界衛生組織，均是該會的重要理念，她每年把各地的連署書送到華府國會山莊，拜訪選區的國會議員。

黃河芬指出，為擴大美國政界對台灣支持，FAPA每年贊助國會議員助理到台灣訪問，學習中文之外，也到立法院或政府機關實習，「讓他們瞭解台灣，就會為我們台灣發聲」。

journalist: 中央社記者林宏翰加州橘郡11日專電

countries: 台灣 瑞士 美國

title: 海外挺台進WHA 旅美醫師：台灣醫療世界級 | 政治


content_text:
國務院港澳事務辦公室表示，立法會部分反對派議員在全國人大常委會作出有關決定後，宣布所謂總辭，再次表明與中央頑固對抗的立場，是對中央權力和基本法權威公然挑戰，予以嚴厲譴責。

發言人表示，特區政府宣布郭榮鏗等4位議員喪失資格，維護法治和特別行政區憲制秩序，有利立法機構有序運作和社會穩定，部分反對派議員污蔑為政治打壓，將議員職務作為政治操弄工具，策動總辭，充分暴露為政治私利而罔顧市民利益的本性，實際上是對抗中央對香港的全面管治權。

發言人表示，要正告這部分反對派議員，以此鼓動激進抗爭，乞求外部勢力干預，再次將香港拖入亂局，是打錯算盤，而一部分被標簽為反對派的議員，選擇繼續履行職責，這樣的明智之舉值得肯定。

title: 港澳辦稱反對派總辭實際上對抗中央對香港的全面管治權


content_text: 「這對地方警察來講也很困擾，他們查訪發現大多人都很安份守己、不知道有什麼問題……」促進轉型正義委員會今（11）日舉行「政治檔案徵集與研究初探發表會」，報告第6波政治檔案徵集高達7.7萬案的警政署監控檔案初步研究發現。促轉會研究員陳昱齊指出，所謂「特殊份子」直至1991年《刑法》100條修正後、甚至2000年首次政黨輪替前都仍有被監視，這龐大的業務量也讓警察困擾，寫到後來都不知道該寫什麼。促轉會主委楊翠表示，本次警政署檔案來自2018年檔案管理局依《促轉條例》展開的第6波政治檔案徵集，而後促轉會加入，加速徵集、解密、移轉等工作，檔案總量超過13萬7000多案，是過去5波總和的9到10倍，其中警政署就有7.7萬案。而在警政署的「保防檔案」裡，很大一部份是對政治犯家屬監控，不只是針對其中一位家屬，是整個家庭、跨越很多世代的監控。 促進轉型正義委員會11日舉行「政治檔案徵集與研究初探發表會」，主委楊翠發言。（取自促轉會網站）陳昱齊指出，雖然過去幾次檔案管理局也曾徵集警政署檔案，但與本次徵集相較之下少很多、僅1000多案，大多為通緝逃犯的檔案，不限於叛亂犯、包括逃兵、各式各樣，跟白色恐怖研究關聯較弱；國史館則多以1980年代後秘書、外事、刑事檔案為主，台灣文獻館的10036卷警務處檔案則以1946至1994年間的組織編制執掌、人事業務等為主。到了2018年檔管局第6波徵集，警政署檔案與之前總量相比就有220倍差距，1987年解嚴前占88.7%、解嚴後占11.24%，然而以「保防」之名對政治犯家屬的的監控不限於解嚴前，遠超越解嚴後。促轉會研究員陳昱齊11日出席「政治檔案徵集與研究初探發表會」。（資料照，蔡親傑攝）陳昱齊介紹，警政署所做的「保防業務」雖然直至民主時代的今日仍有進行、2019年改稱「安全防護」，過去威權統治時期與今日最大差別在於會做政治偵防、審查當事人的政治思想與言行──過去政府不斷強調「保密防諜」，其中「防諜」字面上看來是要防止「匪諜」滲透，然而在當時政府眼中並不是只有共產黨相關人士才叫「匪諜」，任何思想不見容於當權者的民眾都將被掛上「匪諜」標籤。保防體系「社會」占最大宗 數量龐大監控得「挑重點」所謂「保防」分為3大體系，包括政府機關人士（屬調查局負責）、軍隊（屬政戰）、社會（屬警政署），本次檔管局新徵集檔案即過去警政署執行保防工作留下的檔案，數量極大，7萬多案裡有超過95%都是針對個人的檔案，所謂「社會保防」範圍遠比軍中跟機關來得大；然而，威權政府也很難做到對每個個人都監控，因此會「挑重點」，找出誰特別具「威脅」、加以看管。在保防業務下被挑到的「重點」之一，是對所謂「特殊份子」進行監控，陳昱齊表示，這些人被政府認定其思想、言行可能對政府存續造成威脅，因此特別加以監控，此外檔案還有另一類人被定義為「偏激份子」，其性質有別於「特殊份子」，但都是政府監控的一環。123全文閱讀

journalist: 謝孟穎

title: 2000年仍在監控！警政署7萬卷宗揭白色恐怖秘辛：到最後連警察都不知道要寫什麼


content_text:
女星蕭淑慎2012年爆出吸毒事件，演藝事業陷入低潮，出獄後沒多久，就和小15歲的梁軒安閃婚，不料今年4月蕭淑慎自爆罹患十二指腸癌，抗癌期間，梁軒安始終伴她左右，近日2人慶祝結婚3週年，梁軒安特別製作一段影片，向老婆深情告白。

蕭淑慎與梁軒安昨（11）日喜迎結婚3週年紀念日，梁軒安製作了一段甜蜜的影片，不僅在畫面中放了各種夫妻閃照，還寫下長文向老婆深情告白，他透露，結婚這3年，2人一起經歷了很多事，包括受洗成為基督徒、養了5隻貓咪、一起錄節目、一起幫助朋友，最重要的是「我們一起戰勝病魔！」

蕭淑慎今年4月爆出罹患十二指腸癌，切除了三分之一的十二指腸與三分之一的胃，開刀住院期間，老公梁軒安都在身邊陪伴她，看著愛妻從罹癌到挺過癌症，梁軒安感嘆「這三年，我有好多的感謝」。

最後梁軒安向蕭淑慎喊話「謝謝妳這三年的陪伴，祝我們結婚3週年快樂，只要我在，妳永遠可以當個任性的女孩」。甜蜜模樣引起粉絲關注，紛紛留言獻上祝福「真替你們高興」、「內容真感動」、「要好好照顧太太的健康喔」、「白頭偕老幸福永遠」。

《TVBS》提醒您：◎珍惜生命拒絕毒品，健康無價不容毒噬

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

title: 蕭淑慎抗癌成功 小15歲尪「伴妻戰病魔」慶結婚3週年


content_text: 十年前蔡李成美（Christine Tsai）放下了Youtube行銷經理的位置，與伙伴麥克盧爾（Dave McClure）成立了創投500 Startups。「比起在大公司，和新創者一起工作更有意義！」她回想創業初衷。如今，根據投資數據公司PitchBook最新報告，500 Startups在「最活躍全球創投」排名第一。2019年共投資了285家企業，包含亞洲、非洲或拉丁美洲等新興市場。許多公司你我都不陌生，像是已發展成獨角獸的Grab、Udemy。在台灣，500 Startups也投資育成12家公司。500 Startups投資的企業類型主要為電商、雲端服務、家庭與教育科技、物聯網的新創團隊。除了以資金支持新創企業，500 Startups也是孵化器，提供創業相關的各項課程與業師輔導。值得一提的是，500 Startups團隊始終特別關注女性、少數族群創業等議題，與共同創辦人暨執行長蔡李成美有女性、母親、亞裔身分有關。在500 Startups主要負責加速器營運、成長營銷團隊的她，個人主投的公司超過150家。待過全球知名的大企業，如今不僅自己作為創業者，更扶植許多新創公司起步，蔡李成美的經歷很適合談談，在這個時代，人才具備什麼樣的特質最吃香？以下為蔡李成美專訪紀要：蔡李成美小檔案現職—矽谷創投500 Startups執行長暨創辦人學歷—柏克萊大學認知科學系經歷—Google產品行銷經理、 Youtube產品行銷經理選才關鍵字—成長型思維、批判性思考、接納自我 廣告 未來人才最重要的特質，我認為首先是「批判性思考」：對於一件事不是感到理所當然，而是會反思它的合理性。舉例來說，在公司裡，能去質疑體制，去想著怎麼能讓制度變革得更好的人才，會更被需要。因為現在產業變化得太快，無法接受質疑、反饋並改變的企業，無法存續。另一個與批判性思考相關的重要特質是「成長型思維」（Growth Mindset）：相信只要努力，都會做得比現在更好。它的反義詞是「固定型思維」（Fixed Mindset）。在這個時代，具備成長思維的人才比以往都有利，因為我們有更多的資訊、科技，這帶來更多意想不到的機會。像是因應新冠疫情，500 Startups的加速器改為「虛擬優先」模式，世界各地的新創比以前更容易接觸到我們的課程。但若採取固定思維，或許就會受限於無法實體開課的困境。 廣告 第三，我想強調的是「接納自我」這件事。過往人們會認為，你必須有一些典型的性格才會成功，像是外向、自信等。但近年來，企業愈來愈意識到多元人才組成的團隊，才能激盪不同火花、發揮更大的綜效。像我自己就是個比較內向型的人，不像許多CEO一樣說話響亮，但還是能走出自己的領導風格。連輟學生也招募除了上述各產業共同的原則，在創投這一行，我們還特別要求「創業家精神」。簡單來說，你能否捲起袖子做事情，而不是只會在一旁分析、觀察？這也是為何這幾年，創投產業聘雇更多有營運經驗、創業過的人，不青睞只有投資經驗、擔任過分析師的人。在這前提下，學歷自然就不是招聘首要考量。我們團隊有非名校畢業的人才，甚至有輟學的，並不是非要常春藤名校才有入場券。 廣告 在創投業，這些年也更注重社會責任。過往，這塊或許是大企業才會關注，因為它們已穩定、有資源；新創則還在衝刺，無暇顧及太多。但我們看到，像是新冠肺炎等議題，就和外部環境有很大的關係，最終這些事還是會反過來影響企業。因此數個月前，我們發動了ESG計劃（環境、社會、企業治理），規範育成的新創都要發展多元聘雇、勞動條件等指標，從最早期就開始接入，更能發揮影響力。我建議學生們若對這方面有興趣，可以自己發動專案，相信對將來求職也會有幫助，因為ESG對企業只會愈來愈重要。領導者要懂得傾聽我們不僅自己要招聘員工，也育成其他公司創辦、成長。很多人好奇我們會選擇支持什麼樣的創辦人與團隊？ 廣告 其實，我們在決定要不要投資一間新創時，不太會看產品與服務本身，而是會釐清被投團隊成員們過往的經歷，有什麼「實績」，能重現在這次創業中。至於創辦人或領導者，速度、執行力，大家或許都耳熟能詳，我想特別談的是「傾聽他人意見」這個條件。我們輔導過上百家公司，老闆太過剛愎自用，是很多企業走不下去的原因。賈伯斯真的是個特例，大部份的人都不想為難相處的人工作。從創投的角度看台灣的教育改革，升學時降低了對分數的參酌，多採納高中三年做了什麼，這是很正向的改變。我們遇過不少創業者，在校學業成績表現不理想，卻能打造上億的公司。我相信台灣社會會慢慢接受這樣的改革，因為有更多不一樣的孩子會被看見，我們需要不同特質的人才，一起打造下一個世代。（責任編輯：洪家寧） 廣告 立即購買《天下雜誌》2020教育特刊：創意思考 迎戰108課綱【延伸閱讀】企業如何找到對的年輕人才？Deloitte中國與亞太主管只看這件事社企不會吃不飽！專訪林以涵：年輕人熱中ESG、CSR，利他也利己創意怎麼教？廣告界權威楊名皓：很忙很累的人，不會有創造力考招新制—學習歷程檔案全攻略》創意思考 迎戰108課綱

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 矽谷500 Startups：未來需要「不聽話」的員工、「會聽話」的老闆


content_text:
香港中通社11月12日電 綜述：專家：日本企圖利用釣魚島作為對付中國的一個戰略支點

香港中通社記者李彥洲

據日本共同社報道，日本首相菅義偉12日上午首次與美國大選中宣稱獲勝的民主黨候選人拜登舉行電話會談，確認了進一步強化日美同盟的重要性。拜登明確表示釣魚島是規定美國防衛義務的《日美安保條約》第五條的適用對象。

清華大學教授劉江永接受香港中通社記者採訪時表示，釣魚島是中國的固有領土，日本企圖利用釣魚島作為對付中國的一個戰略支點。

菅義偉稱拜登為“下任總統”，並表達了對拜登和即將成為首位美國女性副總統哈里斯的祝賀。會談持續了10多分鐘，由日方提議舉行。

有關日美同盟，菅義偉表示：“對日益嚴峻的我國(日本)周邊地區及國際社會的和平與繁榮而言不可或缺，需要進一步強化。”拜登回應稱：“期待為強化日美同盟和印度太平洋地區的和平與穩定而合作。”

中國清華大學當代國際關係研究院教授劉江永在接受香港中通社記者採訪時表示，菅義偉今天的表述只是日本媒體的一面之詞，目前還沒有看到美國媒體的有關報道，具體的完整通話內容還沒有披露，日媒公佈的只是截取了一部分片面的、日方關心的、對其有利的通話內容。

劉江永強調，釣魚島是中國的固有領土，這是毫無疑問的。中日之間圍繞釣魚島看法不同，雙方圍繞釣魚島主權歸屬，具有認知的爭議。但釣魚島現在也不在日本實際控制之下，日本人不能隨便登島，因為中國的海警船在釣魚島已經實行常態化的執法巡航，這是一個新狀況，在奧巴馬當政的時候還沒有出現。《日美安保條約》規定是在日本實際控制下的領土，如果受到外敵入侵，美國和日本可以根據兩國的憲法採取行動。但釣魚島既不是日本的領土，也沒有在日本實際控制之下，所以應該說從法律上講，它不符合《日美安保條約》的規定。

據報道，菅義偉會談後在官邸向媒體表示：“在推進加強日美同盟一事上，這是非常有意義的電話會談。”

拜登的政權過渡團隊發佈消息稱，拜登在與菅義偉的電話會談中表示有意擴大日美合作，稱“希望在新的領域強化日美同盟”。

劉江永說，日本現在利用釣魚島作為一個戰略支點，在美國新總統還沒有上台之前，就造成了美日兩國共同對付中國的一個戰略格局，企圖把美國捲進來，造成中美兩國釣魚島問題上產生嚴重的對立，進而使日美同盟在軍事上協防釣魚島。雖然不至於造成中美衝突，但至少是在中美日三角關係當中可以確定美日對付中國的一個戰略格局。換言之，日本希望無論是特朗普還是拜登上台，都會在釣魚島的問題上支持日本，同時也會造成中美之間的矛盾，那麼日本可以從中獲利，其實質是對安倍外交路線的一個延續。

中國社會科學院日本研究所副所長張季風也向香港中通社記者表示，拜登的表態並沒有什麼新鮮之處，因為美國一直是持這種態度，從奧巴馬開始就宣佈過，特朗普也宣佈過，現在拜登雖然還沒有確定下來，但即使定了，大概率也會延續之前的美日政策。因此無論誰做總統，美日遏制中國的政策短期內不會有太大的變化。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 日本 中國 印度 美國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 綜述：專家：日本企圖利用釣魚島作為對付中國的一個戰略支點


content_text:
副總統賴清德驗收政院政務顧問鄭朝方所被交付的任務，稱讚鄭朝方將地方青農品牌連結，創建新的模式，如同客庄地方創生大使。（圖片來源／總統府）副總統賴清德10日到新竹縣參訪新埔鎮農會產業交流中心，關心農業發展現況，先前參選新竹縣二選區立委失利的鄭朝方再度現身，以行政院政務顧問的身分陪同，也透露出鄭朝方2022再戰新竹縣長楊文科的可能性。

新竹縣市評比兩樣情

新竹縣在「遠見」2020施政滿意度調查中，與苗栗、彰化縣一樣，都只拿到3.5顆星，包辦末三名，而頭前溪另一邊的新竹市，以及更北邊一點的桃園市，執政表現卻都有著「五顆星」，落差極大，但是新聞卻少有議論。當地人士形容說，這就像是溫水煮青蛙，好像久而久之，認為生活就是這樣，較少去檢視的心態。

從縣市總體競爭力調查來看，鄰居新竹市更一舉奪得榜首，擠下多年霸占龍頭寶座的台北市，新竹縣卻僅排名第十三，在「教育與文化」面向，更是全國倒數第一，這對人口快速成的新竹縣來說，其實是很大的警訊。

地方人士認為，民眾也並非完全無感，而且有股公民力量正在匯聚，臉書社團「竹東怎麼了」的出現，代表的就是從下而上改變的期盼，想要去探討當地怎麼了、問題出在哪了；「選民結構也的確正在改變，只是有點慢」。

以今年2月間的竹東鎮長補選來說，前鎮長羅吉祥因違反選罷法交付賄賂罪被判刑3年、褫奪公權4年，新竹縣政府先是指派羅吉祥的妻子張順朋擔任代理鎮長，羅妻後來參加補選也當選了，這讓地方人士相當感嘆，「這跟『花蓮國』的概念有異曲同工之妙。」當地宗親勢力對政治的影響，不是一時一刻就能改變。

施政監督聲量小

事實上，楊文科的執政不是沒有缺失，只是沒有發酵。

例如新竹縣文化局向客委會提報的竹北市東興圳修復工程，計畫耗資2億，進度卻嚴重落後，傳出田昭容為此請辭文化局長，但地方不解的是，田昭容並非被拔官，而是因家庭因素，改任縣長機要秘書，代理局長的徐世憲是工務部門出身，也不是文化人。地方人士批評說，「難道把懂文化的人放在文化局，專業任用有那麼難嗎？」對比新竹市的隆恩圳美景，相當難堪。

新竹縣市共同生活圈的捷運路網規劃也未能整合，而且陷入各說各話的局面。新竹縣批評新竹市及中央對於大新竹輕軌案的規劃，沒有納入新竹縣。新竹市則稱，市府多次拜訪縣府，但縣府皆未能提供充分資料，因而延宕整體計畫推動時程。

藍綠、第三勢力的糾纏

若能在縣政的監督上，多施加力道，不管是在此長期蹲點的鄭朝方，或是先前參選立委的民進黨客家部主任周江杰，以及第三勢力，不是沒有發聲鋪路的機會。

就鄭朝方而言，雖然有傳統地方勢力、父親鄭永金的支撐，但鄭朝方本人的底子是個文化人，選舉手法也不那麼政治，由於鄭家在縣長、立委已3連敗，地方對鄭朝方的新鮮感也已不在，如何兼顧基本盤，打定基調，避免再發生國旗看板爭議，可能是他要思考的問題。

現在兼任民進黨發言人的周江杰，是民進黨積極栽培的明日之星，從他的臉書上，也可看到他鎖定楊文科猛轟的發言，例如國民黨杯葛行政院長蘇貞昌施政報告，他問楊文科這是哪門子合作代替對抗？周江杰的政治性格比鄭朝方強烈，也當選過地方議員，但因不滿議會通過調降非自住房屋稅率憤而辭職，若是參選縣長，有被炒作成曾經背棄選民的可能。

在藍綠之外，新竹縣第三勢力亦不可忽略，尤其是在上次選戰拿下第二高票的前國會黨主席徐欣瑩，雖說國會黨因未能搶佔立院席次，9月間已經解散，但不管是徐欣瑩親征，或與台北市長柯文哲所領軍的台灣民眾黨合作另推人選，這樣的可能性都不能排除。尤其民眾黨在新竹縣攻下一成三的立委政黨票，高於全國的一成一，可以看出新竹縣市都是民眾黨的基石，不可能放棄。

2022的新竹縣長選舉料將又是三分天下的態勢，新竹縣外來人口的選擇將是最大的變因，出身竹科的楊文科有沒法說服選民竹縣正在急起直追，且能在跨縣市區域合作議題取得進展，恐得儘速拿出成績單。

events: 參選 選舉

people: 鄭永金 賴清德 羅吉祥 田昭容 徐欣瑩 蘇貞昌 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹東 前鎮 新埔 苗栗 彰化縣 花蓮 桃園 竹北 新竹市

title: 頭前溪兩岸光景很不同 綠營兩大將虎視眈眈 新竹縣長楊文科連任陷危機


content_text:
她抵達花蓮後，因飯店隔音差而無法好好休息，半夜還被奇怪的聲響嚇醒。比賽過程中，讓她印象最深的是遇到救護車，「當時正跑到隧道中間，救護車進隧道後的聲音超大！有的爸媽帶小朋友一起跑、很溫馨，但小孩到最後就邊走邊哭！也有的抱狗參加，都很有趣！」

她最感動於遇到視障者參賽，「他們身邊會有陪跑員、拉著一個無限符號的繩結，陪伴他們一步步前進，彼此默契就這樣連結在一起。」當下她也試著閉眼、想模擬看不見的感覺，「發現要往前邁開步伐實在很難。因為無法預測與前方的距離、也不知路況，那狀態下真的很沒安全感。真心佩服願意相信、且勇敢邁出步伐的每個視障跑者。」讓她深刻感受到，旅途最美的風景正是這些暖心的人與事。

journalist: 娛樂組

title: 跑馬拉松遇「最暖心風景」好感動 項婕如未來想挑戰半馬


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月12日訊】近日，大紐約地區的華裔民眾，分別在紐約州和新澤西州的多個地區，舉行了「解體中共」車隊遊行。當地民眾在了解到中共迫害人權和信仰自由的真相後，紛紛呼籲美國人民站出來，一同解體中共。
紐約退休警察 約翰︰「這裡這些人，這些華裔美國人，公開站出來，冒著生命危險，中共現在很可能正在監視他們。如果他們願意這麼做，那我們美國人，一輩子活在自由與民主社會裡，我們必須站出來，因為奮鬥保衛他們，也是在奮鬥保衛我們自己、保衛我們國家。」
約翰是退休警察，目前任職於醫療領域。他表示，如果不站出來反對中共，不只美國，全世界都會遭殃。
紐約退休警察 約翰︰「如果我們在這裡不這麼做、張開口、向他們大聲疾呼、像這些人一樣，那這世界將會遭殃，而且不只會發生在美國，我們知道全世界發生了什麼事。」
約翰表示，美國媒體現在非常腐敗，而法輪功學員辦的媒體冒著危險喚醒美國人，警告中共正在逼近。
紐約退休警察 約翰︰「這個國家的媒體像中國媒體一樣腐敗，這個國家的媒體，接受中共的審查，企圖拒絕真相，在美國人和全世界的人面前。」
紐約退休警察 約翰︰「這些人在這裡告訴我們，你們最好醒來，因為他們(中共)要來了，他們虎視眈眈，這個國家(美國)的媒體，不讓我上電視，說我現在說的話，但是這些人讓我說，這不是很諷刺嗎，美國?」
約翰質疑，美國媒體與真相和自由對立，是為了利益。
紐約退休警察 約翰︰「我們國家的媒體有很大的問題。他們在與我們對立，他們在與自由對立，他們與真相對立。他們為什麼這麼做，為了錢！他們為了錢這麼做，那是他們唯一在乎的。」
紐約退休警察 約翰︰「我看到我們國家的民主黨，受制於中共、在中共的工資單中。而他們不否認，他們甚至不去否認，我看到那如何影響自由，我們必須站出來反抗。」
約翰說他會再來，帶更多的人來，他從心底裡支持。
紐約退休警察 約翰︰「我會再回來，我會帶著我的旗幟回來，下週我還會帶更多人來，讓我可以與這些人站在一起。我喜歡他們，因為他們與我站在一起。」
上週末，新澤西也有多個市鎮舉行汽車遊行，傳遞真相， 受到民眾支持。汽車頂上的「中國不等於中共」、「向中共說不」等標語。過往車輛鳴笛致意，路上民眾豎起大拇指，表示支持。
新唐人各地記者站 綜合報導

countries: 澤西 美國 中國

title: 觀解體中共車隊遊行 紐約人：從心底支持


content_text:
國防部今晚(11/11)公布，大陸1架運8技術偵察機、和1架運8反潛機，今天下午闖入我防空識別區，遭我空軍以空中巡邏兵力應對、廣播驅離，並以防空飛彈追監。這是解放軍11月以來，第8次派軍機擾台。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／11月第8次！ 解放軍2架運8闖台西南空域


content_text: 淡海輕軌第一期藍海線將在11月15日通車，新北捷運局指出，當天除了有多名歌手演唱，下午也有蘋果劇團帶來多項表演，晚間更有長達600秒的高空煙火秀，當天歡迎民眾搭乘輕軌等大眾運輸工具，前往參加活動。淡海輕軌綠山線2018年通車後，藍海線第一期新增台北海洋大學、沙崙、淡水漁人碼頭站，新北市長侯友宜宣布通車後，新增3站免費搭乘1個月。 新北捷運局指出，15日當天上午10點舉辦通車典禮，下午2點邀請30家商家進駐淡水漁人碼頭觀海廣場舉辦園遊會，民眾可從紅樹林捷運站搭乘輕軌至「藍海通車嘉年華」會場。當天蘋果劇團、在地團體都有表演，活動會場還有打卡贈好禮等活動。晚間7點半將施放長達600秒的高空煙火秀，歌手陳彥允、畢書盡以及搖滾團體八三么都會到場獻唱；捷運局表示，漁人舞台廣場、觀景平台及情人橋是觀賞煙火最佳地點外，八里帆碼頭廣場、八里觀海長堤也能欣賞到煙火。捷運局指出，14日下午至15日上午將封閉淡水區中正路二段51巷，建議前往漁人碼頭的車輛改由北上行駛中正路二段銜接觀海路，於漁人碼頭第2出入口進出，活動當天交通管制，呼籲民眾以大眾運輸工具前往現場。

taiwan-subdivisions: 樹林 新北 淡水區 八里 中正 新北市 淡水

title: 藍海線輕軌15日通車 600秒煙火秀


content_text:
▲「魔獸」謝宗融傷勢初步判定為小腿拉傷。（圖／觀護盃提供）

記者杜奕君／台北報導

上季強調「信任籃球」打出嶄新球風的紅衫軍台銀，近期卻遭遇一波兇猛無情的「傷兵潮」，日前在molten台灣超級籃球挑戰賽甚至一度僅剩6人應戰，但台銀近日的傷病問題依舊難解，日前先是在練球時選秀榜眼蘇士軒扭傷，11日觀護盃首戰，本季被委以重任的本土雙塔林郅為、謝宗融又先後傷退，也讓總教練陳國維直言要帶全隊去拜拜祈求平安。

先前在molten挑戰賽一度僅剩6名可用之兵，台銀在觀護盃前夕，練球時就折損本季選秀榜眼蘇士軒，他在練球時意外扭傷腳踝，也確定在此次觀護盃高掛免戰牌。

但台銀在觀護盃首戰，兩名本土主戰長人林郅為、謝宗融又先後傷退，林郅為因左腳踝扭傷退場，而謝宗融則是左腿出現傷勢，兩人都確定此次觀護盃報銷。

▲面對球隊龐大的傷兵問題，總教練陳國維坦言相當無奈。（圖／觀護盃提供）

台銀總教練陳國維表示，「真的不知道該怎麼說，沒有碰到過這麼嚴重的傷兵問題！所幸林郅為經過檢查，應該只是單純的扭傷，預計兩週後可能可以恢復訓練。」

至於謝宗融部分，由於昨日受傷後擔心是膝蓋問題，因此今日也已經緊急返回台北檢查，但陳國維表示，「今天謝宗融就醫後，初步判定是左腿拉傷，但明天還會再進一步做更詳細檢查。」

近況火燙，連續在兩個盃賽都打出亮眼表現的謝宗融透露，「受傷當下，確實有點擔心是膝蓋問題，不過今天醫生看過後，判定是小腿拉傷，但不確定膝蓋軟骨部分是否有受到傷害，明天會有進一步的檢查。」

台銀本季有林郅為回鍋，謝宗融也選擇續留，兩名中華隊等級長人在陣，更讓總教練陳國維在本季洋將挑選上，大膽選擇前鋒型洋將，將禁區重任交由兩名本土長人扛起，因此林郅為與謝宗融本季能否健康出擊，對於球隊整體戰力來說，絕對將有舉足輕重影響。

▲台銀林郅為觀護盃首戰就因左腳踝扭傷退場。（圖／觀護盃提供）

《料理之王》大廚用的鍋具不到500元 CP值破表

title: SBL／台銀本土雙塔同場傷退　謝宗融初判小腿拉傷


content_text:
雙11購物節，業績再創高峰，各大電商都開紅盤，除了業績暴增6倍之外，還出現千萬刷手，花了1300萬元，買了2000套餐券，民眾花錢不手軟，也讓超商、大樓管理室被滿滿的包裹給淹沒。

超商包裹，多到連冰箱上都變成儲藏室，因為貨架上，全被塞滿，變成包裹牆。

記者吳姝叡：「今年雙11民眾買氣大爆發，超商的貨架全滿，都有增加4到5倍的貨量，平均一間店都會有，至少會有400到500件包裹。」

另一間超商也很狂，整座包裹山，堆得比貨架還要高了，幾乎要頂到天花板，就連住家管理室人員，也得兼差倉儲工作，有民眾說管理室包裹每天爆滿，清完一波又一波，這些全是雙11民眾的戰利品。

journalist: 記者 吳姝叡 / 攝影 許猛捷 報導

title: 頂到天花板！ 雙11「包裹牆」塞爆超商、管理室


content_text:
新竹風大是出了名的，不少外地人到新竹後，都相當不適應。一名網友因此在臉書PO文求救，表示自己騎車都快被強風吹翻，但看當地人都又快又穩，詢問到底有什麼秘訣，卻釣出當地人神回應，笑翻社團成員。

原PO在臉書《新竹大小事》求救，表示自己是外地人來打工的，但新竹的風時在大到他受不了，騎車都騎到快被吹飛，甚至被吹到隔壁車道，但看當地騎士騎的又快又穩，忍不住詢問到底有什麼秘訣，拜託與他分享。

當地人看到後神回覆：「新竹人體內自帶陀螺儀，風再大也能平衡」，笑翻一票網友，其他人也紛紛打趣說：「你的車是新竹專用款的嗎？買車的時候要指名新竹用的」、「我們新竹人都人車合一，隨風搖擺，等施主悟出我的道理方能又快又穩」、「當做沒發生繼續騎，等會就自動飄回原車道了」、「比風快，快還要更快」、「我一開始來新竹也這樣覺得風大騎車會飄，工作幾年後聚餐多了，就改善很多」、「住新竹久了，去外縣市就無敵，連颱風都不怕了」、「新竹的風都在平日，颱風天風就停了」。

還有人回：「新竹人天生自帶風力，沒看上次有個小孩被風箏捲上去還平安無事下來，待久就習慣了」，讓其他網友直呼：「這個太地獄XD」、「記得小時候我們都不去六福村，阿公說繩子跟布綁一綁就可以了，好懷念唷」、「說個笑話：挪吒是新竹人」、「有點地獄。但我喜歡XD」、「沒事沒事，那只是新竹風疼愛自己市民的一種表現」。

文章來源：新竹大小事

630萬遊戲王卡遭未婚妻弟扔魚缸全毀 女回10字他當場悔婚

邁邁拒簽沒用！高市三讀瘦肉精零檢出 綠氣炸：藍應向高雄人道歉

GOGORO騎2年想換回油車 車主曝2大原因 網看金額秒懂

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄

title: 到新竹快被強風吹翻！他PO文求救騎車秘訣 當地人神回17字


content_text:
【11.10 旺角】兩男被控非法集結等 警被質疑「追錯人」 原指被告「企喺到」後改指「跑緊」立場報道2020/11/11 — 18:19

去年 11 月 10 日旺角發生激烈警民衝突，兩男被指參與非法集結，管有白電油及伸縮鋼棒。二人否認控罪，案件今（11日）在九龍城裁判法院開審。兩名警員均供稱，在警車上看到有多名示威者在旺角道集結，但在上海街下車後才鎖定兩被告，辯方則質疑兩警「追錯人」，未搞清楚兩人是否示威者便「有理冇理就㩒低人先」。其中一名警員作供時指出，第一眼見被告時他「企喺到」，後來改口稱見被告與示威者「跑緊」，警員否認講大話，指自己「講錯咗」、「講多咗個『企』」。

警員 13977 陳嘉威（譯音）供稱，案發時他收到指示到祥和道行動，便上警車駛往目的地。當警車駛至旺角道時，他在車上見到馬路上有 50 多名示威者，部分人手持長棍狀武器，舉起武器並大叫。眾人衣著「幾統一」，身穿黑衣黑褲，大部分人戴著口罩及面巾等。警車慢駛接近示威者，惟示威者「sense」到有警車尾隨，隨即往彌敦道及上海街方向四散。

警車停泊在上海街，陳下車，並在旺角道遊樂場外見到首被告胡添榮身穿黑衣黑褲、背著大背囊、左手手持約 2 米的鐵通。他上前追截，大叫「警察咪郁！」，及後在行人路上截停胡，制服在地。胡激烈反抗，意圖起身逃走，他便向胡的面噴射胡椒噴霧。搜身時，他在胡的左褲袋及背囊內搜出白電油。

首被告的代表律師質疑，陳一落車無理會前方人士是否示威者，「有理冇理就㩒低人先」，陳不同意，指胡的衣著與示威者相同，而且手持長棍，見到警察便逃走，認為「如果係一個途人，就冇必要背住我逃走」。不過陳同意上海街當時沒有人集結，人群只是在逃跑，亦沒有堵路的行為。辯方稱首被告並非於旺角道集結的人，陳不同意。有份拘捕次被告李日的警員 17664 林善行（譯音）則表示，他與陳嘉威一同在上海街下車後，見到李日最近他，而且手持伸縮棍，便追截並制服李。

李日的代表律師質疑林「追錯人」，誤當次被告是在旺角道的示威者，林不同意。林曾供稱下車第一眼見到次被告於旺角道近上海街「企喺到」，後來卻在裁判官的詢問下改口，稱下車第一眼見到次被告與示威者「跑緊」。辯方質疑林講大話，林否認，指自己「講錯咗」、「講多咗個『企』」，澄清「只想講『係』到」，辯方則回應「你講咩都得啦」。

辯方又稱次被告被制服時鼻骨爆裂，林表示不記得次被告如何落地，亦不記得有沒有警員用腳踢次被告的眼鼻，使他鼻骨爆裂，他指次被告兩度表明不需要看醫生。

首被告胡添榮（20歲，倉務員）及次被告李日（25歲，社企項目經理）同被控一項非法集結罪，指二人在去年11月10日在旺角道及廣東道交界一帶與其他身份不明人士進行非法集結。

胡被另控一項管有物品意圖損壞財產罪，指他於同日同地管有3罐白電油；李則被控一項在公眾地方管有攻擊性武器罪，指他同日同地管有一支伸縮鋼棒。

案件編號：KCCC688/2020

journalist: 立場報道

title: 【11.10 旺角】兩男被控非法集結等　警被質疑「追錯人」　原指被告「企喺到」後改指「跑緊」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
專門收容關懷兒童的「伯大尼家園」，前院長林鮑基慧被查出從2006年開始，就利用職務之便，涉嫌侵占各種善款，高達500萬元，北檢一早指揮桃園市調處，前往搜索她的住家，也約談她到案說明，也依公益侵占罪，諭令20萬元交保。

穿著一身唐裝背心，她是台北市伯大尼兒少家園，前院長林鮑基慧，被指控侵占公益善款至少500萬，住家也遭到搜索。

伯大尼家園前院長林鮑基慧：「我很急。」

抵達北檢到案說明看得出來她滿面愁容，她被檢舉從2006年到去年間，利用職務之便涉嫌侵占外界捐款，院生的存款政府補助款，和要蓋新大樓的工程款至少500萬元。

伯大尼家園募款影片：「完全沒有任何猶豫的，一定要全力的來支持。」

伯大尼兒少家園位於台北市文山區，1959年成立之後專門收容，輔導貧苦的未成年少年及兒童，每年募款收入逾千萬元，連藝人郭采潔也曾代言募款。

藝人郭采潔：「其實伯大尼育幼院對我來說，有一個滿不一樣的意義。」

林鮑基慧自己也曾出現在募款影片中，她利用院生的專用帳戶，侵占補助款且每年節慶活動發放紅包，這些公款也疑似都被她拿走，北檢指揮桃園市調處搜索林鮑基慧住家，約談她到案最後諭令20萬元交保，畢竟這些錢都是善心人士，想要幫助小朋友的心意，誰會知道反而都進了前院長口袋。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 何冠毅 / 攝影 黃俊維 吳居諴 報導

taiwan-subdivisions: 文山區 桃園

title: 涉吞善款！伯大尼前院長遭搜索 20萬交保


content_text:
劉櫂豪要求觀光局盤點各部會資源 整合觀光行事曆提升觀光效益   201111立法委員劉櫂豪新聞稿

劉櫂豪要求觀光局盤點各部會資源 整合觀光行事曆提升觀光效益

劉櫂豪委員今日於交通委員會主持交通部所屬公路局、觀光局、高速公路局110年度預算審查，劉櫂豪特針對觀光資源盤點及整合，年度觀光活動整體規劃等議題，質詢林佳龍部長，強調交通部及觀光局應做好部會橫向聯繫，整合各部會以及地方政府、民間的資源，配合觀光活動，提升觀光發展。林佳龍部長允諾將會強化資源的整合，期能以火車頭引領台灣的整體觀光發展，成為觀光大國。

劉櫂豪說明，在上週六觀光局辦理的小鎮漫遊活動，於關山鎮夜市邀請紙風車劇團表演適合親子遊的武松打虎劇碼，獲得當地非常踴躍參與，如果觀光局能再強化宣導與配套，把台東其他鄉鎮市的遊客也吸引過來，相信這個活動仍有很大的潛力可以發展。此外，由民間發起，農委會補助的池上秋收稻穗藝術節，原民會指導辦理的PASIWALI國際音樂節，這都是非常受歡迎，也吸引大批遊客的活動，觀光局應設法整合各部會相關的資源，除了上述單位外，包含文化部、客委會等等都應該納進來盤點，結合地方政府及旅宿業，把活動的效益與地方產業結合，讓觀光發展更加分。林佳龍部長強調交通部將擬訂觀光主流化的政策目標，朝向交通部所屬各單位以及行政院各單位整合資源，為觀光發展服務，成為觀光立國、觀光大國的目標。

劉櫂豪表示，每個部會都有其核心的政策目標，例如原民會之於原住民族文化傳承、文化部之於藝術文化的推廣與發展、農委會、客委會甚國發會等都有其主要的核心政策目標，而這些部會所承辦的主要活動，同時也會吸引許多關心的民眾或遊客參與，帶動觀光產業的發展。交通部如果能在配套上面，例如活動推廣、疏運、旅宿等等做更好的規劃與服務，就能把各部會的活動與在地產業結合，觀光局應成立一個平台，主動盤點各部會以及地方政府的重要大型活動，並且協調期程，否則各單位各辦各的，期程又衝突，將使活動的效益降低。林佳龍部長允諾，將以國家風景區管理處為平台，以區域觀光為主軸，盤點各單位的資源，並且整合整年度的觀光活動期程，透過觀光行事曆，吸引國外旅客來台，也可以更好規劃觀光活動，促進區域的觀光產業。

people: 劉櫂豪 林佳龍

taiwan-subdivisions: 關山 池上

title: 立法院 -劉櫂豪要求觀光局盤點各部會資源 整合觀光行事曆提升觀光效益


content_text: 華為創辦人任正非近日表示，當前中國在設計晶片已經步入世界領先，華為目前累積了很強的晶片設計能力；晶片的製造，中國也是世界第一，「在台灣」。新浪科技報導，華為內部網站「心聲社區」昨天發布任正非10月16日接見中國頂尖大學組成的「九校聯盟（C9）」校長的講話，他在談到中國與華為面臨的「缺芯」問題時，作以上表示。華為研發的5奈米製程「麒麟9000」等高階晶片，此前就是委託台積電代工生產。但因為被美國制裁，台積電已於9月中旬停供晶片給華為。任正非說，晶片問題的解決不是設計技術能力問題，而是製造設備、化學試劑等上的問題，需要在基礎工業、化學產業上加大重視，產生更多的頂尖人才、交叉創新人才。他說，中國要重新認識晶片問題，晶片的設計，當前中國已經步入世界領先，華為目前累積了很強的晶片設計能力；「晶片的製造中國也是世界第一，在台灣」。「那麼大陸晶片產業存在什麼問題呢？主要是製造設備有問題，基礎工業有問題，化學製劑也有問題」。任正非指出，晶片製造的每一台設備、每一項材料都非常尖端、非常難做，沒有高端的有經驗的專家是做不出來的。即使做出來，每年也只能生產幾台，市場需求不多，與投入的成本不成正比。他說，例如光刻膠、研磨劑，有些品項全世界就只有幾千萬美元的需求，甚至只有幾百萬美元。幾千種化學膠、製劑，都是不怎麼盈利，「這是政策問題」。任正非說，如果簡單地高喊科技創新，可能會誤導改進的方向。現在「卡脖子」的問題大多數是工程科學、應用科學方面的問題。任正非建議，大學不要管當前的「卡脖子」，大學的責任是「捅破天」。頂尖的綜合性大學應該往「天上」走，不要被這2、3年的工程問題受累，要著眼未來20、30年國家與產業發展的需要。任正非還說，科學家要把「鐵鏈」甩了，要有獨立的思想、自由的研究，「我們要允許幾個梵谷存在」。責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

title: 華為創辦人任正非吃台灣豆腐，大談「一個中國」？晶片製造中國世界第一，只可惜.....


content_text:
The We Island Dance Festival, which opened on Monday and runs through Sunday next week, aims to reach people outside the normal theater audiences for contemporary dance

If you happened to be out on the streets in New Taipei City’s Shulin District (樹林) and elsewhere on Monday, you might have noticed a bright yellow loudspeaker truck with black graffiti being driven around.

It was not part of a political campaign or hawking food or drygoods, but a delivery truck in search of audiences and participants for dancer-choreographer Huang Huai-te’s (黃懷德) Solo On The Go (來賓請掌聲鼓勵) show, part of the We Island Dance Festival: Shulin Jump (樹林跳：跳島舞蹈節) that opened on Monday and runs through Sunday next week.

The first We Island Dance Festival (WIDF, 跳島舞蹈節) was held in 2018 in Hsinchu, in a collaboration between the Hsinchu City Government, the Taipei-headquartered International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians (OISTAT) and the Horse (驫舞劇場) dance collective.

Huang Huai-te is taking his experimental solo, Solo On The Go, around the streets of New Taipei City’s Shulin District on Saturday and Friday next week as part of the We Island Dance Festival: Shulin Jump. Photo courtesy of We Island Dance Festival

As the organizers have said, few people in Taiwan decades ago believed that dancing was a legitimate job or that dancing was an art worthy of exploration, much less knew any dancers or saw live performances. Times have changed and Taiwan now has a strong track record as a home for internationally renowned dance companies, choreographers and dancers, but live dance performances remain out of reach for many people around the nation, especially those outside the big cities.

The aim in launching the WIDF was to break through theater barriers to reach people who might have never seen a live performance, and to create a touring platform for the nation’s professional artists and young dancers.

Two of the cofounders of Horse, Su Wei-chia (蘇威嘉) and Chen Wu-kang (陳武康), curated the first festival, recruiting fellow dancers and choreographers, as well as teachers.

Yu Yen-fang teamed up with fellow dancer-choreographer Lin Yu-ju to serve as editors for My Turn, a show created and performed by teenagers as part of the We Island Dance Festival: Shulin Jump, which will be performed at the Shulin Arts Center in New Taipei City’s Shulin District on Saturday next week. Photo courtesy of We Island Dance Festival

The success of the Hsinchu festival led the New Taipei City Government to contact the pair about producing a festival in Shulin District this year to mark the opening of the Shulin Art and Culture Center (樹林藝文中心).

Su, Wei, OISTAT and their other collaborators put together a series of three productions and a variety of workshops and talks, many of which sold out quickly.

The Dance, Dance, Take Me On (舞蹈帶我走) series of four talks opened on Wednesday, while the Dance, Dance, We Are Not Alone (一起跳舞不孤單) workshop series began on Tuesday and runs through Thursday next week — and all sold out, proof that the demand is there for such programs.

The finale of the festival, the six-and-a-half-hour I am my body (身體我的名片), which gives 16 dancers 15 minutes each to explain about themselves and there dance styles, was another sell-out.

However, tickets are still available for My Turn (換我編舞) at the Shulin Art and Culture Center on Saturday next week, priced at NT$500 and available through the www.artsticket.com.tw Web site and convenience store ticket kiosks.

My Turn, overseen by dancer-choreographers Lin Yu-ju (林祐如) and Yu Yen-fang (余彥芳), was choreographed and will be performed by New Taipei City teenagers.

As for Huang, he will be back in the yellow truck roaming around New Taipei City on Saturday and on Friday next week, giving two free shows each day.

On Saturday, he will be at Tsing Dragon Lane (青龍嶺) from 9 to 10am, and from 3 to 4pm he will be at the Shulin Arts Center Outdoor Square (樹林藝文中心戶外廣場). Next Friday he will be in front of the Shulin Jian Temple (財團法人新北市樹林濟安宮) from 5 to 6pm and the Singren Garden Night Market (樹林興仁花園夜市) from 8 to 9pm.

■ More information about this year’s festival is available online, mostly in Mandarin, although the Web site does have links to ticketing: horse.org.tw/weislanddancefestival/).

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市

title: Taking dance to the streets of Shulin


content_text: 臻鼎-KY（4958）昨（11）日舉行法說會，公布第3季獲利16.3億元，季增逾27%，董事長沈慶芳強調，公司營運谷底已過，在大客戶新機遞延效應帶動下，臻鼎本季營運將可望挑戰新高。受客戶新機遞延、美元貶值與折舊攤提影響，臻鼎前三季歸屬母公司淨利37.77億元，年減24.5%，每股稅後純益4.19元。 沈慶芳強調，臻鼎營運谷底已過，尤其終端新品延後不代表不好，在新機遞延效帶動下，第4季營運目標挑戰新高表現。在新機遞延效帶動下，第4季營運目標挑戰新高表現。臻鼎今年首季受新冠肺炎疫情影響大陸廠區生產，第3季則受到人民幣對美元升值、客戶新機遞延開賣與折舊攤提較高的影響，單季歸屬母公司淨利約16.3億元，季成長27.3%，年減約52%，每股純益約1.81元。展望未來，沈慶芳提到，臻鼎前三季營運雖受到外部因素干擾，但未來營運逐步升溫，10月營運將是今年第4季的低點。臻鼎子公司鵬鼎先前3月已預告，今年全年營收與獲利仍力求實現年成長10%的高標，計畫並未改變。而臻鼎身為鵬鼎母公司，成長幅度也將目標趨於一致。在產能精進上，臻鼎集團目前五大區域各有相關新計畫，橫跨深圳、淮安、秦皇島、桃園、印度，考量秦皇島廠區支援類載板生產已滿載，淮安第三園區預計12月開工動土。沈慶芳指出，淮安第三園區將專攻高階HDI與類載板，另有高雄專案投資擴充先進軟板產能、旗下先豐則持續優化車用與通訊以及伺服器用板的生產，印度方面以後段模組打件最快明年第1季到位。載板布局上，沈慶芳提到，秦皇島園區相關BT載板製程也滿載生產，2021年在去瓶頸後產值能再年增一成，並計畫在深圳第二園區擴充ABF載板產能，最快2022年有所貢獻。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 大客戶新機遞延效應帶動 臻鼎單季業績挑戰新高


journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 英國 法國 德國

title: 2020/11/12 國際財經最前線 歐美股市指數


content_text:
（中央社沙烏地阿拉伯吉達11日綜合外電報導）法國外交部表示，沙烏地阿拉伯吉達市今天舉行紀念第一次世界大戰結束的活動時驚傳爆炸案，造成多人受傷。這項活動有歐洲的外交官員參加。

法新社報導，這起攻擊事件發生在非穆斯林的墓園，是沙烏地阿拉伯一個月內的第二起。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）正試圖安撫被以伊斯蘭先知穆罕默德（Prophet Muhammad）為題材的諷刺漫畫觸怒的穆斯林國家。

法國外交部表示：「這項紀念第一次世界大戰結束的年度儀式在吉達非穆斯林墓園舉行，有多位領事人員參加，當中包括法國的領事人員，這場儀式成了今天上午土製炸彈爆炸攻擊的目標，造成多人受傷。」「法國強力譴責這種懦夫行徑的無端攻擊。」

一名希臘官員告訴路透社，有4人受傷。

這名不願具名的希臘官員說：「位於吉達的一處非穆斯林墓園發生某種爆炸，造成4人受到輕傷，其中一人是希臘人。」（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1091111

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：林治平

countries: 法國 沙烏地阿拉伯 希臘

title: 沙烏地紀念一戰結束活動驚傳爆炸攻擊 多人受傷 | 國際


content_text:
◎ 雲程

此次美國總統選舉開票仍在爭議中。美總務署長尚未簽文件撥付政權移轉之經費與特權，恐延誤交接時程︱︱法定選舉人在本州內的投票是十二月八日，聯邦眾議院開票是明年一月六日。但若拜登就任，美國外交政策會如何改變？〈外交事務〉先後刊出兩陣營觀點。

先是代表民主黨，Kurt Campbell與Jake Sullivan的〈競爭，但不要不可收拾：美國對中國如何既挑戰又共存〉，隨後是曾任川普副國安戰略顧問Nadia Schadlow，代表共和黨的〈美國錯覺的結束：川普與真實世界〉。

可能為補強Schadlow的文章份量，或為留下政策遺產，投票前一天白宮發佈〈川普論中國：將美國擺最前〉，其中匯集從二○一八年十月副總統彭斯的演講，到川普今年九月二十二日在聯合國大會的演講，共八篇演講文章。

由於Campbell與Sullivan可能成為拜登政權重要國安外交幕僚，不管美國國會通過何種法律保護台灣，或拜登矢言支持台灣，透過兩人聯名文章，再加上二○一四Campbell受辜寬敏「新台灣國策智庫」之邀，發表〈二○一四年亞洲新態勢與台灣角色〉，可窺視民主黨基本觀點及未來的美中政策。

共和黨的立場是：美國在世界範圍吃很多虧，盟國也應分攤成本；美國四十年給予中國優惠的外交政策，無法換得預期的中國融入世界體系，反而讓中國越來越具侵略性，非改弦更張不可。

民主黨則在承認美國對中政策錯誤之餘，仍認為單靠「競爭」來改變中國一樣天真。重點是持續嚇阻，發展對美國有利且穩定的「美中共存」，以避免失控。

共和黨觀點是基於四十年交往經驗的「事實」：中共推翻世界秩序的意圖不變，但中國已相當強大；中共（非中國）是威脅的核心，要寄望與支援中國人民覺醒。方法是修正肯楠單純圍堵為「脫鉤後圍堵」。民主黨觀點則基於「推論／期望」：中國已今非昔比，故要謹慎莫使情勢失控。方法是團結盟邦、尋求「可控的競爭性共存」，才能保持美國利益。

雙方顯然有共同點︱︱對中戰略已過時而必須修改；不同的是共和黨採決絕態度，民主黨重持盈保泰。兩者本質上可相互補充，但判斷失誤卻會一敗塗地，故政策不宜樂觀。

理論上，台灣是中美戰略關係下的應變數；經驗上，常受傷於民主黨執政（如卡特的突然斷交、柯林頓的新三不、歐巴馬的金融時報放話），台灣人民偏向直覺支持川普政權，豈非再自然不過。

（作者著有《放眼國際：領土地位變遷與台灣》，http://hoonting.blogspot.tw/）

countries: 美國 中國 台灣

title: 自由廣場》美國兩黨對中國的基本觀點


content_text:
本質為醫、卻比各界人士更賣力推廣台灣主體文化的林衡哲，為開創「台灣文化新時代」而一生懸命，更將「台灣文藝復興」這龐大的目標視為終生職志，立志成為「台灣文化的傳教士」。數十年來，他在海外政治文化圈積極活躍，致力推廣台灣文化運動，為達成「以文化認同整合海外台灣人」的理想，除了創辦「台灣文庫」外，更努力催生「台灣文化之夜」，率領四方專家學者巡迴全美十二大城，舉辦台灣文化講座；並舉辦盛大的「台灣名家演奏系列」音樂會，用動人的台灣音樂，為每個異鄉游子找回故鄉。

活躍文化圈的同時，他也與各界優異人士或深交、或擦身，文學家如楊逵、葉石濤、郭松棻；學者如林瑞明、夏志清、曹永和等；音樂家如蕭泰然、馬水龍等；政治家如郭雨新、陳定南、李敖；以及許許多多與他一起為台灣文化奮鬥的共識之士……林衡哲為他們譜寫出一篇篇真摯的篇章，傾訴懷念之情。如今這位傳教士邁入八十歲的門檻，卻依舊一身傲然風骨站在這處人生高點，以全面周詳的角度，回顧自己數十年來在海外奮鬥不懈的經歷、人事，也為他最愛的故鄉台灣留下期許與建言。

【各界推薦】李喬等十四位大師熱誠推薦

文／李喬（台灣知名作家）

《林衡哲八十回憶集》即將出版問世。這是文化意義豐富、歷史啟示深厚的作為。茲以同心、受惠身分，敬致數言以祝，也是歷史留言。

林衡哲這個存在，個人之於台灣，身分是醫師─一位「台灣綜合醫師」；其行醫項目行程，就非個人身心各病症而已，之於人群社會，人性內外精神世界，都予細心檢驗施藥，長期照顧。回顧其五十年以上歲月，就是如此豐富行程，予社會眾人的感受印象。

林醫師在台大醫學院期間，就設調主導「新潮文庫」出版。使台灣學界、讀書人能夠完整接觸世界進行中學界多樣豐富知識，這是歷史性學術思想的接觸，使台灣進入「世界性存在」。

林醫師在台灣行醫數年就出國深造並行醫濟世，其「文化導師」個性使其「不安」於醫人而忘卻濟世，於是以「文學為載具」，引導在美台人文化文學活動，於是帶領海外台人文化覺醒，引起國內外同心連接，並提供空間，創造「台灣出版社」，出版「望春風文庫」，同時領導海內外台灣人每年展開文學集會，國內外各地「運行」，靜動並舉。林是行動與心想的領導人；而今是一言一行，皆為示範，還出書行道，吹亂世以一道清風。感之激之，是為序。

【自序】大一時就開始迷羅素的著作（摘錄）

我在進台大醫科一年級時，書架上就有英文版的「e Portraits From Memory by Bertrand Russell」

和「Bertrand Russell ¬e Passionate Sceptic by Alan Wood」，到了大二時，才去聽殷海光的演講，才知道他也是「羅素迷」，大四時，開始翻譯處女作「當代智慧人物訪問錄」，譯完之後，我把稿子寄給文星書店，據說是李敖推薦給老闆蕭孟能，才使我的書列入「文星叢刊」第一四二號，並獲得四千兩百元的稿費，此書包括：羅素、卡薩爾斯及以色列國父班固理安等十四人，經此鼓勵，我再接再厲在醫科畢業之前，翻譯《羅素回憶集》和《羅素傳》這二本譯作。

因為李敖文章觸怒國民黨政權，蕭孟能不得不關閉「文星書店」，我也只好去拜訪在「文星書店」

隔壁開「長榮書店」的張清吉先生，他看到「文星書店」關門時，人山人海的景像，他也正好想轉型出版對社會有貢獻的好書，因此我就適時鼓勵張先生說：「人死留名，虎死留皮，與其出版一些雜七雜八的英語會話書，不如有系統的翻譯一套世界名著，對台灣讀書界會比較有貢獻。」張先生也從善如流，加上他本人也頗受日本「岩波文庫」的影響，就答應先後出版我翻譯的《羅素回憶集》和《羅素傳》，而成為「新潮文庫」的創刊的第一部和第二部，出版後，一時洛陽紙貴，甚至連殷海光教授，親自來書店拜會張先生，並鼓勵他多出好書，同時也使張清吉對這種高水準的書產生信心。後來我又陸續替「新潮文庫」編譯了六本書，才在1968年7月到美國紐約行醫與欣賞二十世紀名家的音樂會，在出國之前，我拜託同班同學廖運範，替我翻譯我沒有時間翻譯的《佛洛伊德自傳》，廖同學譯筆流暢，此書的出版，宣告台灣「心理分析時代」的來臨，二十多年後中國也出版了廖同學這本書，也是洛陽紙貴非常暢銷，當時翻譯一本書，等於台大醫院住院醫生五個月的薪水，因此透過廖同學的號召，有十多位醫師投入「新潮文庫」翻譯陣容，包括翻譯四本佛洛伊德名著的林克明和翻譯佛洛伊德經典名著《夢的解析》的賴其萬、以及翻譯史懷哲「文明哲學」的鄭泰安等。

催生「新潮文庫」，為台灣社會開了一扇世界之窗總之，我在台大醫學院當學生的時代，無意中催生的「新潮文庫」，在七O年代獨裁恐怖政權下，替台灣社會開了一扇世界之窗，讓年輕人望向廣大的世界性的人文天地，使無數茫然、畏縮的年輕心靈得到一陣春風，一道陽光，同時也擴展了讀者的文化視野，滿足了讀者的求知欲，五十多年來，「新潮文庫」出書近五百種，實現了當年胡適想大規模翻譯世界名著的理想，創造了戰後台灣出版史上的奇蹟，把西方第一流的思想家、哲學家、文學家、音樂家、藝術家的作品介紹到台灣來，為台灣思想界的現代化、民主化做出歷史性的貢獻。

林衡哲醫師與其著作《林衡哲８０回憶集》圖／遠景、民報合成

作者簡介

林衡哲，本名林哲雄，1939年生於台灣宜蘭。就讀台大醫學院時，曾催生「新潮文庫」，引進無數世界名著，並翻譯《羅素傳》等書；並在旅美期間於南加州創辦「台灣文庫」，出版無數台灣文化名著和傳記。回台後創立望春風出版社，繼續為台灣歷史和文化的出版盡一份心力。數十年來致力於台灣文化國際化、人文化、本土化的工作，曾催生三首蕭泰然協奏曲，並舉辦「台灣名家演奏系列」音樂會，把台灣音樂家作品推上國際舞台。「台灣文藝復興」為其終生職志。

曾任門諾醫院小兒科主任、台南市文化局長、台北醫學大學醫文所駐校藝術家，也曾在各大醫學院開設「醫學人文講座」。

著有《雕出台灣文化之夢》、《開創台灣文化的新時代》、《西方音樂巨人馬勒─我的時代已經來臨》、《典範的力量─20世紀經典人物誌》、《菲律賓國父─黎剎傳》；主編《江文也的生平與作品》、《深情的浪漫─蕭泰然音樂世界選輯》等書。

countries: 中國 以色列 台灣 美國 菲律賓 日本

people: 李敖 陳定南

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大城 復興 泰安 永和

title: 【民報書摘】林衡哲80回憶集


content_text:
▲喬治亞州州務卿宣布將以人工方式重新計票。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

美國總統選舉正式結果仍未出爐。喬治亞州州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）11日宣布，由於現任總統川普和民主黨候選人拜登在當地的得票差距過小，將會以人工方式重新清點選票。這是喬治亞州史上首次發生這種情況。

目前，民主黨候選人拜登在喬治亞州領先川普14,111票。拉芬斯伯格表示，州政府的目標是提供準確並且公正的選舉結果，同時將繼續調查所有涉及違規投票和選舉舞弊的指控。

根據目前公布的選舉結果，拜登推定能獲得290張選舉人票，超過270票的當選門檻取得勝選。

►現省一半！innisfree綠茶精華＋化妝水千元有找

countries: 喬治亞 美國

title: 拜登在這只贏1萬4111票　喬治亞州宣布將重新「手工計票」


三倍券新增發放對象11/16起開放永居外國人領取


content_text: 台中市東協廣場屬於外籍移工喜歡遊憩、聚集的場所，不過也曾傳出移工酒後脫序、妨害安寧的案件，也造成市民有治安死角的刻板印象，第一警分局近兩年實施強力臨檢戰術，在今年1月至10月間，已查獲105名失聯、逾期居留移工，及2件毒品案、4件酒駕案，成績斐然，第一警分局副分局長周俊銘前天也上警廣節目分享。台中市第一警分局副分局長周俊銘，前天上警察廣播電台台中分台的「945會客室」節目，針對轄區特性、警方目前工作要點與犯罪預防等主題，與主持人蔣蓉在空中與聽眾們分享中、西區目前治安概況，也說明近期警方與中、西區學校一同強化校安通報網絡，除了宣示維護轄區交、治安的決心，也邀請各位好朋友一起悠活漫步中、西區。 周俊銘分享，一分局實施兩年多的強力臨檢戰術之下，已經使得東協廣場有了不同以往的風貌，逐漸跳脫以往治安死角的印象，據統計今年1月至10月，警方在東協廣場共破獲毒品案2案2人、公共危險案件4案4人、查獲失聯移工及逾期停、居留外籍人士共105名，總計查獲案件達111件，已有效淨化當地治安環境。周俊銘提到，以往甚少在東協廣場出現的穆斯林女性，近來也開始前來東協廣場購物，因為穆斯林紀律嚴明且不喝酒，但是在治安情況有效改善之後，能夠一次性提供移工食衣住行育樂所有需求的東協廣場，自然成為這些穆斯林旅客安心前往的地點，未來也將持續在移工或民眾聚集較多時段，加強臨檢與守望勤務，以維護安寧及秩序。他表示，中、西區有國立台中教育大學、國立台中科技大學（民生校區）等2所大學、2所高中、3所國中及7所小學共計14所各級學校。目前一分局由分局長孫太康，帶領幹部與校方共同檢視校區內外環境以消弭校園死角，建立校安通報網絡。同時，針對各校園地理環境，學生上下學路線之暗巷死角，是否有照明不足的安全疑慮，進行詳細勘查並提供警方專業建議意見。他說，另外也指示各分駐、派出所及偵查隊分別於每日下午4點、5點、晚間9點、10點各校學生不同放學時段，以小區域亂線密集巡邏守望方式，提高見警率及加強校園腹地及宿舍周邊巡邏，加強師生安全。台中市第一警分局副分局長周俊銘（右）10日上警廣節目，分享今年在東協廣場查緝不法的績效。圖／第一警分局提供

title: 中警實施強力臨檢戰術 今年查獲105名逾期、失聯移工


content_text:
記者林芷卉／台北報導

美國丹寧品牌LEVI’S頻頻出新招，秋冬系列再度攜手運動品牌New Balance，推出今年IG上掀起洗版風潮的超爆款327、以及特別版聯名LOGO TEE，深淺丹寧面料，搭配經典3原色中的灰與白，既復古又摩登！

▲LEVI’S攜手運動品牌New Balance推出聯名商品。（圖／LEVI’S提供）

聯名系列將兩品牌的經典元素融合，也翻玩經典標誌，推出包含可雙面穿的男、女款LEVI’S 經典版型丹寧夾克外套，正面為LEVI’S 經典丹寧面料拼接而成，背面則以New Balance 絎縫版的大寫「N」字重新演繹，同時綴以 3M 反光車邊縫線，向品牌的慢跑鞋反光元素致敬。

▲LEVI’S攜手運動品牌New Balance推出聯名商品。（圖／LEVI’S提供）

宣傳廣告由身兼攝影師、造型師與創意總監的 Cam Hicks 掌鏡，靈感汲取自陰陽二元的概念，由LEVI’S 各色深淺、水洗丹寧色調打造湛藍太極背景，凸顯此聯名鞋履和服飾所蘊含的兩大美國街頭潮流品牌相互碰撞融合後的獨特魅力。

▲LEVI’S攜手運動品牌New Balance丹寧夾克外套。（圖／LEVI’S提供）

今年IG上掀起洗版風潮的New Balance 327鞋款，有著LEVI’S深淺丹寧面料，搭配經典3原色中的經典灰與恣意白，拼組出New Balance標誌性的不對稱元素設計，另有水洗石灰丹寧色調搭配極限黑等兩種男鞋色彩拼接；女鞋則以日系水洗淺色丹寧揉合白色，打造輕甜風味。

▲adidas推出全新X9000 x Cyberpunk 2077。（圖／adidas提供）

另外，全球電玩迷引頸期待的科幻《Cyberpunk 2077 （電馭叛客2077）》，將於12月隆重登場！adidas本月率先推出全新X9000 x Cyberpunk 2077聯名系列，以科幻頹廢、紙醉金迷的獨特視覺風格，打造5款風格迥異的X9000 L4與X9000 4D聯名跑鞋。

▲adidas推出全新X9000 x Cyberpunk 2077。（圖／adidas提供）

使用華麗紫金為主要用色，並於迷霧黑色鞋面暗藏豹紋設計，帥氣閃卡鞋舌暗藏adidas與Cyberpunk字樣，鞋後更印上遊戲內的科技符號，為聯名增添看頭！

▲adidas推出全新X9000 x Cyberpunk 2077。（圖／adidas提供）

journalist: 林芷卉

title: 最潮聯名鞋在這！爆款「丹寧NB327」配夾克限量開賣 | 時尚


content_text: 儘管我國與帛琉「旅遊泡泡」洽商破局，但交通部長林佳龍昨（11）日答詢立委時指出，已正在和新加坡洽談旅遊泡泡，星國駐台代表也排定近期到交通部洽談。他也透露，包含越南、日本也在商談此可能性。新冠疫情仍未緩解，各國持續實施嚴格邊境管制，觀光業受不小衝擊，不少業者與政府針對疫情穩定國家倡議或考慮實施旅遊泡泡，不過先前曾有意與台灣洽談旅遊泡泡的帛琉，後因故談判破局。 立法院交通委員會昨日邀請林佳龍等交通部官員列席報告。國民黨立委洪孟楷質詢指出，包含澳洲、紐西蘭、新加坡與大陸，都已發展出旅遊泡泡，台灣卻遲遲無法開啟，和帛琉討論計劃最後也告吹，原因為何？林佳龍答詢表示，帛琉因該國正值總統大選，對開放旅遊泡泡仍有不同意見。擔心其國內防疫能量不足，若一下子開放會對防疫設備、人力造成壓力。

countries: 新加坡 越南 日本 澳洲 台灣 紐西蘭 帛琉

people: 洪孟楷 林佳龍

title: 台帛「旅遊泡泡」破局 轉與新加坡積極洽談


content_text: 高雄市長陳其邁今天下午率財政主計首長向議會報告目前負債、如何減債的計畫。財政局長陳勇勝報告時表示，目前高市負債2502億元，市政府將加強開源節流來減少負債，包括向中央爭取提高高市統籌分配稅款，建議中央將高市配合政策引進高汙染性產業的付出納入統籌分配稅款分配指標，作為對地方承受了汙染和不安全的回饋。陳勇勝表示，高雄市分析債務產生的原因，有1、結構性因素，直轄市應辦事項多，負擔較高，人事費、法定社福等支出居高不下，捷運紅橘線舉借160.67億元支應。2、長期自自籌財源不足，高市地方稅預算由100年的309億元到110 年為421 億元，但占歲入比重，高市110 年為28.83%，6都中僅高於臺南市。3、縣市合併高高平，除承接原縣（含公所）債務，為達高高平，投入經費施做各區基礎建設，並提升福利補助和支出到與原市相同水準。 陳勇勝表示，沈重的人事費負擔、法定與非法定社福支出沉重、正推動重大軌道交通建設，都是高雄市財政面臨困境的重要原因。高雄市在6都中機關單位數最多，公教人員平均年齡最高，公務人員平均年資也最高；110年法定社福65.71億元，全國最高，非法定社福及補助支出則有35.63億元；鐵路地下化、環狀輕軌、岡山路竹延伸線、岡山路竹延伸線、捷運黃線等軌道建設，共需2912.53億元，高雄市要負擔1097.32億元。如何降低負債？陳勇勝強調高雄市府要加強開源節流。開源方面，1、加速辦理公辦市地重劃及開發。2、爭取提高本市統籌分配稅款，建議中央將高市配合政策引進高汙染性產業之付出納入統籌分配稅款分配指標，作為對地方承受了汙染和不安全的回饋。3、爭取中央補助款。4、積極招商引資。5、加速公有設施促參招商；6、土地活化及標租；7、落實欠稅催徵及稅籍清查；8、要求基金擴增效能,增加盈餘繳庫。9、督導市營投資公司提升經營績效節流方面，高市府要1、控管人事支出及人力負擔；2、加強債務管理,降低債務利息負擔；3、加強歲出預算審查及執行,減少不經濟支出；4、加強推動民間認養公共設施及業務委外。5、合理組織整併。

journalist: 聯合報 / 記者楊濡嘉、蔡孟妤／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 路竹 岡山 臺南市 高雄市

title: 高市爭提高統籌款分配 盼納入對高汙染產業的付出


content_text:
婚後20年 白兔變老虎

文／翎

前陣子從櫃子中翻出了父母結婚影像紀錄，二十幾年前的一對佳人，郎才女貌，宛若天造地設。而影片中的母親，那一雙圓滾滾的眼睛，怯怯地打量著即將嫁入的大家庭，好似一隻誤入森林的小白兔般，讓人憐惜……

母親是性情中人，身為牡羊座，她貫徹了火象星座的風風火火，就連脾氣也都是說來就來，從不壓抑。一家人常被她突如其來的火山爆發給炸個不知所措，滿臉茫然。

此外，她還是個急性子。做事要趁早準備、相約要提早到場，在我眼中，這並非不好的習慣，然而她卻總喜歡將所有的事情攬在自己身上：家事要親身完成、三餐要親自張羅，哪怕外食也要親自購買……身為女兒，我早已和她提過不下百次：只要開口說一聲，家人都能分擔與體諒，不必把自己壓得喘不過氣。她總是應好，轉身卻又將之拋在腦後。

然而上述兩個特質加總起來，就苦了一家人。母親常常因為凡事要親力親為而疲於奔命，在極度疲憊下，她那火山般的脾氣總在轉瞬噴發！「我一整天已經累個半死，還要四處奔波為你們張羅晚餐，你們就只會坐在那裡享受就好！」高聲的怒吼伴隨餐盒重重地落在桌上，把我和父親震個茫然，面面相覷，不明白半小時前，拒絕我們的幫忙提議，堅持要親自去買晚餐的母親，為何此刻如此怒焰高張。視訊過程中，哥哥聽完我對母親在影片中，那如誤入森林的小白兔的形容，便哈哈大笑了起來，一邊說著：「她現在哪是當初誤入森林的小白兔，二十幾年過去，她早就已經變成森林裡的大老虎了！一嘶吼整個森林都為之撼動！」

妙語一出，便又讓全家人哄堂大笑，連媽媽自己也覺得啼笑皆非。任誰也沒想到，這白兔的進化史，最後竟成了林中的大老虎！

title: 【家庭plus】〈婚姻研究院〉婚後20年 白兔變老虎


content_text:
▲誠品公布2020年10大暢銷書排行榜。（圖／誠品提供）

記者林育綾／台北報導

誠品書店公布2020年度Top 10暢銷榜，今年第一名由萬特特等作家出版的「毒雞湯」心理書《這世界很煩，但你要很可愛》奪得，另也有許多療癒系作品也紛紛上榜，包括作家張西《我還是會繼續釀梅子酒》、Peter Su《後來的你，好嗎？》，女力作品表現也十分亮眼，包括藝人吳姍儒的《我的存在本來就值得青睞》、陳文茜《終於，還是愛了》。小說部分則有日本知名作家東野圭吾的《祈念之樹》、龍應台首本長篇小說《大武山下》。

誠品統計2019年11月1日至2020年10月31日期間書籍銷售數據表示，在疫情持續奮戰及外界紛擾下的2020年，安定內心成為許多人追求的目標，書店職人觀察，「定靜安慮得」的作品都有相當不錯的成績，讀者多是25至35歲的年輕世代，這些作品除了切中人心，社群操作與粉絲經營也為作品的人氣加分。

▲暢銷榜第一名《這世界很煩，但你要很可愛》。（圖／誠品提供）

今年暢銷榜第一名《這世界很煩，但你要很可愛》是由萬特特等作家出版的「毒雞湯」心理書，希望大家保持心境可愛，才能無畏充滿挑戰的人生。

▲暢榜第二名，YouTuber柴鼠兄弟《跟著柴鼠學FQ，做自己的提款機》。（圖／誠品提供）

而在房市飆升、股市詭譎的時代，懂得自我投資的知名YouTuber柴鼠兄弟《跟著柴鼠學FQ，做自己的提款機》拿下誠品書店暢榜第二名，把複雜難懂的理財知識化繁為簡，深受投資新手喜愛。

▲第三名為作家不朽的《所有溫柔都是你的隱喻》。（圖／誠品提供）

▲第四名為老揚的貓頭鷹《每天演好一個情緒穩定的大人》。（圖／誠品提供）

第三名為作家不朽的《所有溫柔都是你的隱喻》，期望讀者溫柔面對外在，做自己世界裡的唯一。第四名為老揚的貓頭鷹《每天演好一個情緒穩定的大人》，寫給被社會逼迫長大的每個人，在任何困境中都要保持微笑、堅強面對。

▲藝人吳姍儒撰寫的《我的存在本來就值得青睞》為暢銷榜第五名。（圖／誠品提供）

此外「女力」也是受矚目的議題，知名藝人吳姍儒撰寫的《我的存在本來就值得青睞》為暢銷榜第五名，寫下關於自己、以及不同時期女人的愛與傷，並鼓勵女人撕下社會標籤、肯定自我價值。

▲第六名為暢銷作家張西的《我還是會繼續釀梅子酒》（圖／誠品提供）

第六名為暢銷作家張西的《我還是會繼續釀梅子酒》，將生活體悟到的悲傷、疲憊與迷惘，都沉澱為內心裡的力量；同為第六名的是日本知名作家東野圭吾，以動人故事表達家族情誼的《祈念之樹》。

▲東野圭吾《祈念之樹》並列第六名。（圖／誠品提供）

▲暢銷第八名為作家龍應台首本長篇小說《大武山下》。（圖／誠品提供）

暢銷第八名為作家龍應台首本長篇小說《大武山下》，融合懸疑、推理、生態等元素，展現多元創作魅力；第九名則是由暢銷作家Peter Su《後來的你，好嗎？》獲得，將友情的聚散離合以觸動內心的文字紀錄，打動無數讀者。

▲第九名Peter Su《後來的你，好嗎？》（圖／誠品提供）

第十名為陳文茜《終於，還是愛了》，透過回顧一生的故事與經歷，進而肯定自己身為「女人」的身分，是她創作生涯最刻骨銘心的作品，引起許多女性讀者共鳴。

▲第十名為陳文茜《終於，還是愛了》。（圖／誠品提供）

taiwan-subdivisions: 大武 安定

title: 誠品公布2020年10大暢銷書排行榜　「毒雞湯」心理書奪冠


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北12日電）塑膠射出機廠富強鑫第3季稅後獲利新台幣0.59億元，創10年來單季高點，每股稅後純益0.41元。富強鑫在手訂單能見度至少一個季度，法人估今年有機會獲利轉盈。

富強鑫第3季受惠中國大陸車市復甦，以及宅經濟拉動筆記型電腦需求，單季稅後淨利0.59億元，是今年以來首度單季轉盈，也是10年來單季新高，每股稅後盈餘0.41元。

富強鑫指出，今年上半年受到COVID-19疫情影響，連續虧損兩季，不過第3季中國大陸、台灣及東南亞動能逐漸恢復，其中中國大陸車市邁入復甦，對於雙色機等需求大增，主要用在車燈燈殼等汽車產業部品。今年前3季中國大陸營收占比約55%。

其次疫情影響刺激宅經濟及遠距教學、在家上班需求，帶動筆電等銷售長紅，相關3C產品需要射出成型機，相關機器設備出貨暢旺。

累計今年前3季富強鑫合併營收21.14億元，稅後虧損收斂到620.6萬元，每股虧損0.04元。

展望第4季，富強鑫指出除了車市旺季外，中國大陸各大車廠持續拓展新能源車，新材料例如內飾件需要塑膠射出成型機，可望拉動需求。

富強鑫目前在手訂單能見度至少一個季度，對於第4季展望樂觀；法人預估富強鑫全年有機會轉虧為盈。（編輯：張均懋）1091112

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北12日電

title: 富強鑫第3季獲利創10年單季高 | 證券