content_text: English Premier League GP W D L GF GA Pts Leicester 8 6 0 2 18 9 18 Tottenham 8 5 2 1 19 9 17 Liverpool 8 5 2 1 18 16 17 Southampton 8 5 1 2 16 12 16 Chelsea 8 4 3 1 20 10 15 Aston Villa 7 5 0 2 18 9 15 Everton 8 4 1 3 16 14 13 Crystal Palace 8 4 1 3 12 12 13 Wolverhampton 8 4 1 3 8 9 13 Man City 7 3 3 1 10 9 12 Arsenal 8 4 0 4 9 10 12 West Ham 8 3 2 3 14 10 11 Newcastle 8 3 2 3 10 13 11 Man United 7 3 1 3 12 14 10 Leeds 8 3 1 4 14 17 10 Brighton 8 1 3 4 11 14 6 Fulham 8 1 1 6 7 15 4 West Brom 8 0 3 5 6 17 3 Burnley 7 0 2 5 3 12 2 Sheffield United 8 0 1 7 4 14 1 ___ Friday, Nov. 6 Brighton 0, Burnley 0 Southampton 2, Newcastle 0 Saturday, Nov. 7 Everton 1, Man United 3 Crystal Palace 4, Leeds 1 Chelsea 4, Sheffield United 1 West Ham 1, Fulham 0 Sunday, Nov. 8 West Brom 0, Tottenham 1 Leicester 1, Wolverhampton 0 Man City 1, Liverpool 1 Arsenal 0, Aston Villa 3 Saturday, Nov. 21 Newcastle vs. Chelsea, 1230 GMT Aston Villa vs. Brighton, 1500 GMT Burnley vs. Crystal Palace, 1500 GMT Fulham vs. Everton, 1500 GMT Liverpool vs. Leicester, 1500 GMT Man United vs. West Brom, 1500 GMT Wolverhampton vs. Southampton, 1500 GMT Tottenham vs. Man City, 1730 GMT Sunday, Nov. 22 Sheffield United vs. West Ham, 1400 GMT Leeds vs. Arsenal, 1630 GMT England Championship GP W D L GF GA Pts Reading 11 7 1 3 17 12 22 Watford 11 6 3 2 14 9 21 Norwich 11 6 3 2 13 8 21 Bournemouth 11 5 5 1 15 9 20 Bristol City 11 6 2 3 15 11 20 Swansea 11 5 4 2 13 7 19 Middlesbrough 11 4 6 1 9 5 18 Stoke 11 5 3 3 15 12 18 Millwall 11 4 5 2 10 8 17 Luton Town 11 5 2 4 9 11 17 Brentford 11 4 4 3 17 12 16 Blackburn 11 4 2 5 21 14 14 Huddersfield 11 4 2 5 12 13 14 Preston 11 4 1 6 15 14 13 Cardiff 11 3 4 4 12 11 13 Barnsley 11 3 4 4 12 13 13 Birmingham 11 3 4 4 9 11 13 QPR 11 3 4 4 11 15 13 Rotherham 11 3 3 5 10 12 12 Nottingham Forest 11 3 3 5 9 12 12 Coventry 11 2 2 7 12 23 8 Wycombe 11 2 1 8 6 19 7 Sheffield Wednesday 11 3 3 5 6 10 6 Derby 11 1 3 7 5 16 6 ___ Tuesday, Nov. 3 Brentford 1, Swansea 1 Huddersfield 1, Bristol City 2 Norwich 0, Millwall 0 Sheffield Wednesday 1, Bournemouth 0 Blackburn 0, Middlesbrough 0 Cardiff 3, Barnsley 0 Wednesday, Nov. 4 Watford 3, Stoke 2 Reading 0, Preston 3 Birmingham 1, Wycombe 2 Derby 0, QPR 1 Nottingham Forest 2, Coventry 1 Rotherham 0, Luton Town 1 Friday, Nov. 6 Cardiff 0, Bristol City 1 Saturday, Nov. 7 Reading 0, Stoke 3 Birmingham 1, Bournemouth 3 Blackburn 3, QPR 1 Brentford 0, Middlesbrough 0 Derby 0, Barnsley 2 Huddersfield 1, Luton Town 1 Norwich 1, Swansea 0 Nottingham Forest 2, Wycombe 0 Rotherham 2, Preston 1 Sheffield Wednesday 0, Millwall 0 Watford 3, Coventry 2 Friday, Nov. 20 Coventry vs. Birmingham, 1945 GMT Saturday, Nov. 21 Bournemouth vs. Reading, 1230 GMT Barnsley vs. Nottingham Forest, 1500 GMT Bristol City vs. Derby, 1500 GMT Luton Town vs. Blackburn, 1500 GMT Middlesbrough vs. Norwich, 1500 GMT Millwall vs. Cardiff, 1500 GMT Preston vs. Sheffield Wednesday, 1500 GMT QPR vs. Watford, 1500 GMT Stoke vs. Huddersfield, 1500 GMT Swansea vs. Rotherham, 1500 GMT Wycombe vs. Brentford, 1500 GMT England League One GP W D L GF GA Pts Peterborough 11 8 1 2 21 9 25 Ipswich 11 7 1 3 17 9 22 Charlton 10 7 1 2 14 7 22 Lincoln 11 7 1 3 15 9 22 Hull 10 7 0 3 16 9 21 Sunderland 10 6 3 1 14 7 21 Portsmouth 11 6 2 3 19 10 20 Plymouth 10 5 3 2 17 13 18 Doncaster 10 5 2 3 18 11 17 Fleetwood Town 11 5 1 5 15 11 16 AFC Wimbledon 11 3 5 3 14 14 14 Blackpool 11 4 1 6 10 14 13 Gillingham 11 4 1 6 10 15 13 Accrington Stanley 7 4 0 3 9 10 12 Bristol Rovers 10 3 3 4 10 15 12 Rochdale 11 3 3 5 11 18 12 Northampton 11 3 2 6 10 20 11 Crewe 10 3 1 6 8 9 10 Milton Keynes Dons 11 2 4 5 11 13 10 Swindon 9 3 0 6 13 18 9 Oxford United 9 3 0 6 11 17 9 Shrewsbury 10 1 4 5 7 14 7 Burton Albion 11 1 4 6 13 21 7 Wigan 11 2 1 8 8 18 7 ___ Tuesday, Nov. 3 Shrewsbury 1, Burton Albion 1 Blackpool 1, Wigan 0 Bristol Rovers 0, Peterborough 2 Charlton 3, Fleetwood Town 2 Crewe 0, Gillingham 1 Lincoln 1, Portsmouth 3 Oxford United 3, Rochdale 1 Plymouth 4, Swindon 2 Sunderland 2, Ipswich 1 AFC Wimbledon 2, Doncaster 2 Hull vs. Accrington Stanley, 1945 GMT ppd Northampton 0, Milton Keynes Dons 0 Saturday, Nov. 14 AFC Wimbledon vs. Wigan, 1500 GMT ppd Bristol Rovers vs. Fleetwood Town, 1500 GMT Charlton vs. Rochdale, 1500 GMT Crewe vs. Peterborough, 1500 GMT Hull vs. Burton Albion, 1500 GMT Lincoln vs. Gillingham, 1500 GMT Northampton vs. Accrington Stanley, 1500 GMT Oxford United vs. Doncaster, 1500 GMT Shrewsbury vs. Swindon, 1500 GMT Sunderland vs. Milton Keynes Dons, 1500 GMT Monday, Nov. 16 Plymouth vs. Portsmouth, 1945 GMT Saturday, Nov. 21 Gillingham vs. Charlton, 1300 GMT Accrington Stanley vs. Lincoln, 1500 GMT Burton Albion vs. Northampton, 1500 GMT Doncaster vs. Sunderland, 1500 GMT Fleetwood Town vs. Plymouth, 1500 GMT Ipswich vs. Shrewsbury, 1500 GMT Milton Keynes Dons vs. Hull, 1500 GMT Peterborough vs. Blackpool, 1500 GMT Portsmouth vs. Crewe, 1500 GMT Rochdale vs. AFC Wimbledon, 1500 GMT Swindon vs. Bristol Rovers, 1500 GMT Wigan vs. Oxford United, 1500 GMT England League Two GP W D L GF GA Pts Newport County 11 8 1 2 19 10 25 Cambridge United 11 7 2 2 24 8 23 Forest Green 11 6 3 2 15 9 21 Exeter 11 5 5 1 17 12 20 Carlisle 11 6 2 3 15 12 20 Cheltenham 11 6 1 4 16 10 19 Port Vale 10 6 1 3 12 7 19 Crawley Town 11 5 2 4 17 12 17 Morecambe 11 5 2 4 14 21 17 Salford 10 4 4 2 16 8 16 Colchester 10 4 4 2 16 12 16 Walsall 11 3 7 1 12 11 16 Leyton Orient 11 4 3 4 16 13 15 Harrogate Town 11 4 3 4 13 10 15 Bradford 10 3 3 4 11 11 12 Grimsby Town 10 3 3 4 9 12 12 Tranmere 11 3 3 5 7 12 12 Barrow 11 2 5 4 14 15 11 Oldham 11 3 2 6 15 21 11 Bolton 11 2 4 5 9 17 10 Stevenage 11 1 4 6 6 11 7 Mansfield Town 11 0 7 4 10 16 7 Scunthorpe 8 1 1 6 4 17 4 Southend 11 0 2 9 5 25 2 ___ Tuesday, Nov. 3 Oldham 2, Cheltenham 1 Morecambe 2, Exeter 2 Bradford 3, Southend 0 Cambridge United 2, Salford 1 Carlisle 3, Newport County 2 Colchester 3, Stevenage 1 Forest Green 2, Leyton Orient 1 Grimsby Town 1, Barrow 0 Harrogate Town 0, Tranmere 1 Port Vale vs. Scunthorpe, 1900 GMT ppd Walsall 1, Crawley Town 0 Bolton 1, Mansfield Town 1 Friday, Nov. 13 Bolton vs. Salford, 1945 GMT Saturday, Nov. 14 Bradford vs. Exeter, 1500 GMT Cambridge United vs. Barrow, 1500 GMT Carlisle vs. Cheltenham, 1500 GMT Colchester vs. Leyton Orient, 1500 GMT Forest Green vs. Mansfield Town, 1500 GMT Grimsby Town vs. Newport County, 1500 GMT Harrogate Town vs. Crawley Town, 1500 GMT Morecambe vs. Stevenage, 1500 GMT Oldham vs. Scunthorpe, 1500 GMT Port Vale vs. Tranmere, 1500 GMT Walsall vs. Southend, 1500 GMT Friday, Nov. 20 Mansfield Town vs. Colchester, 1900 GMT Saturday, Nov. 21 Barrow vs. Forest Green, 1500 GMT Cheltenham vs. Walsall, 1500 GMT Crawley Town vs. Carlisle, 1500 GMT Exeter vs. Oldham, 1500 GMT Leyton Orient vs. Harrogate Town, 1500 GMT Newport County vs. Port Vale, 1500 GMT Salford vs. Bradford, 1500 GMT Scunthorpe vs. Morecambe, 1500 GMT Southend vs. Cambridge United, 1500 GMT Stevenage vs. Bolton, 1500 GMT Tranmere vs. Grimsby Town, 1500 GMT

journalist: By Associated Press

title: English Standings


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

《我只是個計程車司機》製作團隊最新女力喜劇之作《菜英文沒在怕》，片中以女性職員除了日常工作外還得幫忙泡咖啡、打掃、找文件、買香菸等處理各種庶務，諷刺職場陳腐的潛規則等，而劇中女性職員勇敢挺身而出，為了正確的事成為「吹哨人」。

▲《菜英文沒在怕》女性職員勇敢挺身而出，對抗大公司。（圖／車庫提供）

站出來揭發公司「不正當行為」的劇情，也讓人不禁聯想起日前「康軒吹哨者」事件，同樣身為女性基層員工，即使可能會使自己丟掉工作，仍為了對的事站出來對抗大公司的模樣，令人印象深刻。

▲《菜英文沒在怕》高我星、李絮、朴惠秀向台灣觀眾問好。（圖／車庫提供）

《菜英文沒在怕》敘述1995年入社第8年的三名女職員，工作能力超群但職位不高，參加公司多益班的她們，後來同心協力一起揭發公司的不當行為。6歲就出道的高我星，已在韓國演藝圈打拚23年，對於近期韓國電影界所吹起的「女風」題材特別有感，她說：「直到3、4年前，帶有女性意義的電影都還很少，但現在卻愈來愈多了。」

▲《菜英文沒在怕》片中女職員們為獲得晉升機會，參加公司開辦的多益班。（圖／車庫提供）

三人在電影中為了有升遷機會而參加公司開辦的多益班，只要多益成績達600分以上，就有機會晉升為代理，而高我星、李絮、朴惠秀在劇中的英文發音也讓觀眾留下深刻印象，李絮表示：「為了能有1990年代感的英文發音，用了翻譯機聽英文發音跟著練習。」《菜英文沒在怕》11月13日在台上映。

countries: 韓國 台灣

title: 韓也有女性吹哨者！低階OL不怕丟飯碗　勇曝大公司超惡劣行徑


content_text:
港府今（11 日）獲人大授權，DQ 四名民主派立法會議員。人權組織香港觀察（Hong Kong Watch）晚上於 FB 發文，引述前港督彭定康、前英國外相聶偉敬（Malcolm Rifkind）及香港觀察創辦人羅傑斯（Benedict Rogers）一同譴責事件。彭定康說，這是中國共產黨踐踏香港民主制度的另一例子，斥習近平的政權再次對民主問責制、以及那些希望捍衛制度的人展現敵視態度。

聶偉敬表示，習近平已經判處「一國兩制」死刑，又向為抗議而總辭的民主派立法會議員表示敬意，「他們是巨人，顯得中國政府的渺小。」

羅傑斯則指，對於香港民主來說，這是黑暗的一天，北京的舉動與「一國兩制」相矛盾，使立法會變成由建制派組成的「橡皮圖章」，完全不能代表香港人。他又引述港特首林鄭月娥，稱希望有一個由愛國者組成的議會，惟林鄭自己破壞香港民主與《基本法》、背叛服務香港人的的責任，這些均與愛國無關。

journalist: 立場報道

countries: 香港 英國 中國

things: 人權 死刑

title: 【人大授權 DQ】彭定康：中共踐踏港民主另一例子　斥習近平政權敵視民主問責制 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
雙十一米蘭時尚髮型號召一百一十一名設計師、新進準師前進十一個社福單位義剪。（記者羅玉如攝） 記者羅玉如／台南報導

米蘭時尚髮型發起義剪服務，十八年來從未間斷。雙十一延後一個半小時開店，號召台南、高雄二十四家門市一百一十一名設計師、新進準師前進十一個社福單位，免費為四百多位長輩、孩童改頭換面。米蘭總裁許漢宗表示，往後每年雙十一都將是米蘭義剪活動日。希望拋磚引玉，讓弱勢族群感受社會的溫暖關懷。

米蘭時尚髮型台南二十一家門市、高雄三家門市，原上午十時三十分開店。為了這場義剪活動，全部公休一個半小時，延至中午十二時才營業。設計師們雙十一犧牲賺錢時間，放下手機不血拚，拿起剪刀義剪的熱血，讓接受服務的阿公阿嬤、小朋友感動又開心。

此次米蘭義剪服務機構包括台南佳里區華仁日照中心、七股區日間照護中心、佳里興日照中心、瑞復安南中心、瑞復益智中心、長泰教養院本院與新市分院、明興老人養護中心、森川老人長期照顧中心、高雄岡山區真善美養護家園、高雄前金區仙人掌社區復健坊等十一個單位。

許漢宗表示，去年首次發起雙十一義剪，設計師、準師們熱情響應。相較於十一月十一日被定義為購物節，大夥兒有志一同，認為應該訂為米蘭義剪日更具意義。許漢宗說，付出與惜福感恩向來是米蘭堅持的企業文化，結合特殊節日辦理，讓員工身體力行，期許為社會帶來更多光明面。

journalist: 羅玉如

taiwan-subdivisions: 佳里區 七股區 新市 高雄 安南 岡山區 前金區

title: 雙11不血拚 111位美髮師義剪 | 中華日報


content_text: 日本首相菅義偉今早與美國總統當選人拜登電話熱線，兩人對強化美日同盟形成共識，並確認釣魚台列嶼屬於美日安保條約第五條適用對象。NHK、共同社等日媒報導，菅義偉在日本時間12日早上8時30分左右(台灣時間約7時30分)，與拜登電話會談約15分鐘，這也是拜登宣布勝選後，兩人首度熱線。 菅義偉恭賀拜登當選，稱呼拜登為下任總統。菅義偉提到，強化美日同盟，對周邊區域、國際社會的和平與繁華不可或缺，美日同盟有進一步深化必要，並提到希望共同實現自由開放的印太地區目標。拜登則承諾美日安保條約第5條適用釣魚台列嶼；希望加強美日同盟，為實現印太地區的和平與穩定展開合作。兩人也針對新冠肺炎疫情交換意見，並同意希望能盡快親自會談。菅義偉在會談後，告訴官邸記者，將調整行程，在適當的時機訪問美國。日媒指出，菅義偉很可能在明年1月20日拜登宣誓就職後，盡速訪美舉行美日峰會。依據美日安保條約第五條，美軍對日本負有防衛義務。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 台灣 日本 美國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 釣魚台列嶼

title: 與日相熱線 拜登：釣魚台適用美日安保條約第五條


content_text:
(示意畫面)

劉彥宜 綜合報導 / 台北市

許多人上大學後需要重新適應環境，尤其學習步調及心態也要調整。就有網友10日在Dcard發文表示，她付出心力並花大量時間讀書，但成績卻只是普通程度，不比身邊朋友聰明。貼文一出，引發網友熱議，也意外引出頂大網友留言鼓勵。

上大學才發現不是讀書的料 原PO：真的好悲慘國立清華大學學生日前在Dcard以「上了頂大，卻發現自己沒讀書天份」為題，發文表示，她從小考試幾乎都保持在前三名內，一直以為自己很厲害、是讀書的料，但上大學後才發現，她其實不如想像中的聰明。原PO準備一個星期的考試，身邊的朋友卻只花2天讀書，成績還較原PO好。

原PO也說，上大學後念書難以完全理解，只是應付考試。之前輕鬆就可以在班上前幾名，但現在就算很認真，GPA（成績平均基點）也只是普通。想提升分數以申請好的國外研究所，「真的很努力了，但系上的人一直開外掛，真的好悲慘」、「最近要開始準備研究所，這種對未來不確定的慌張心情真的快把我弄崩潰了」。

網友紛紛留言鼓勵 頂大生：立場調換罷了貼文意外引出頂大網友留言，「曾經好多人都是這麼看待我們的喔 只是立場調換罷了」、「一堆第一名聚在一起就有了最後一名」、「如果你沒有讀書天份，那成績比你差的不就都沒有讀書天份了嗎～」、「至少我們已經贏了很多人 不要氣餒 加油」、「只能說雖然那些人都跟妳一樣讀頂大同系 但其實人家背後付出的可能更多」等。

許多網友也紛紛留言鼓勵原PO，「每個人擅長的不一樣，找到真正想做的事情很重要」、「我想既然都是頂大了 那周圍的同學能力強也很正常、「放輕鬆點會比較好~」、「看看你後面的就會心情愉悅了」、「不是頂大的我 也覺得自己超爛」、「你慌張無措對現實沒有任何幫助，就仔仔細細的去找問題出在哪，修正讀書方式就好了。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 劉彥宜 綜合報導 / 台北市

title: 頂大生崩潰？自稱沒讀書天分 引出頂大留言串鼓勵


content_text:
（中央社記者黃國芳嘉義市12日電）嘉義縣一名蘇姓男子被控7月間在歌友會及KTV飲酒後以時速逾百公里速度駕車狂飆，涉嫌撞死一名婦人，竟找大兒子頂替、小兒子掩護，檢方起訴父子3人，並對蘇男求刑10年。

嘉義地檢署今天發布起訴書指出，現年47歲的蘇姓男子於7月26日上午在自己經營的歌友會KTV與友人飲酒後，隔天凌晨前往嘉義市某KTV再與友人飲酒聚會，席間並通知2名兒子到場飲酒，直到當天清晨散會。

散會後，蘇男駕駛轎車準備前往按摩店，他的2名兒子駕車先返家，後因按摩店已打烊，蘇男便駕車要返回民雄鄉的住家，疑因酒精影響判斷及注意能力，沿路以時速逾百公里速度狂飆，行經新港鄉嘉164線23公里處時，追撞一輛小貨車，造成小貨車駕駛黃姓婦人傷重送醫不治。

起訴書表示，蘇男於民國106年因酒駕被判刑確定，事發後他擔心被判處重刑，聯絡20歲的大兒子及19歲的小兒子到場，並指示大兒子頂替為肇事者，小兒子充當乘客協助掩護，蘇男趁警方未到場駕車離去。

當時車禍現場小貨車翻覆在路中央，零件散落一地，蘇男轎車車頭嚴重變形，當時「自稱肇事」的男子及車上乘客都沒有受傷，還有民眾經過車禍地點，拍到「自稱肇事」的男子等人在車禍後，還躲在安全島上陰涼處滑手機。

檢警相驗過程中，發現涉嫌頂替的男子無外傷，與一般強烈撞擊車禍肇事者的情狀有異，便組專案小組調查。經調閱相關監視畫面及訪視附近民眾，發現事故前，轎車駕駛是穿著白色上衣，與涉嫌頂替男子的深色上衣不符，便查出蘇男才是真正肇事者。

蘇男到案坦承肇事後，因有酒駕前科，便請兒子頂替，但否認酒駕致死罪嫌，8月間被檢方聲請羈押禁見獲准。他在昨天移審嘉義地方法院，並以新台幣20萬元交保。

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義市12日電

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 民雄 嘉義市 新港

title: 男酒駕撞死人找兒頂替掩護 嘉義檢起訴求刑10年 | 社會


content_text: 經濟部加工出口管理處10日舉辦「XR新革命！4D體感影像論壇暨成果展」，透過夢想創造落地高雄軟體園區，打造全臺首座自製的4D REC攝影棚、邀請業界技術實務分享，也舉辦產學合作儀式與成果展等系列活動，期望創新科技為高軟帶來更多研發技術能量，同時為人才培育注入新活水。 4D 攝影棚為下一代數位影像研發應用的重要工具，夢想動畫子公司「夢想創造」今年進駐高軟，親手打造全台灣第一座自製4D REC攝影棚，活動分享其4D攝影棚應用與IP內容產製等內容，並邀請同樣使用過臺灣4D攝影棚的相關專家進行對談交流，期能激發更多體感科技產業應用與研發，吸引更多新創公司進駐、協助在地人才精進。 加工處為輔導廠商、協助獵才，以動畫、遊戲、影視實拍、跨域整合等4大內涵建構體感學院，對接企業需求辦理特色培訓，累計逾600人次參與體感科技培訓系列活動，有效運用人才協助廠商開發與行銷新產品，包含西基動畫培訓班、南瓜科技VR遊戲實戰班、智崴與樹德科大培育直播人才團隊、跨域整合社群活動，及高市府教育局培育體感種子師資。 同時藉由出題解題之模式，運用學研能量解決企業問題，培養業界所需人才；今年促成富比庫及高誠網路等2間高軟廠商與學界合作8案，分別將AI字元辨識與雲端服務系統導入課程，縮短學用落差也同時激發學生創意思維。 為展現近年來累積產學能量，加工處特舉辦成果展，期望促成後續產學合作與體感應用開發、吸引廠商投資。同時鏈結高雄市教育局釋出學界需求，包含智慧教育、智慧運動，並邀請哇哇科技、Strike等具備開發經驗與跨域應用整合能力之廠商參與解題；也邀請樹德科大、正修科大、屏東大學等大專院校，分享產學合作案例，回饋產業現況與需求，期望帶動更多合作效益。 未來加工處將持續投入資源，除了推動產學合作，也將持續建構優質投資環境，吸引更多優質廠商進駐，更協助廠商提高研發能量、媒合商機、鏈結資源，將高軟打造成南部首選數位經濟發展基地。

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 屏東 大內

title: 高軟產學能量發威 加工處舉辦「4D 體感影像論壇暨成果展」


content_text:
2020/11/12 09:35

〔即時新聞／綜合報導〕因為一名受測者突然死亡，巴西緊急暫停中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗測試計劃，不過，這名死者的死因究竟是嚴重副作用致死，還是事後傳出的自殺身亡，外界仍然疑雲重重，2天之後，巴西宣佈恢復中國疫苗測試計劃，不過，外界觀察，中國疫苗已成了巴西政壇政治鬥爭的焦點。

綜合媒體報導，巴西政府10月下旬進口中國科興生技製作的（Sinovac Biotech）的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗「CoronaVac」，共同研發並進行臨床試驗，不過，卻在11月9日緊急暫停臨床試驗，原因一開始被指向嚴重副作用，但是，事後又傳出是「志願者自殺」，11月10日， 巴西國家衛生監測局（Anvisa）出面解釋計劃暫停，是純技術原因，反政治化解讀，但沒有說明清楚該受測者是如何致死。

不過，2天之後，巴西又宣佈恢復中國疫苗測試計劃，測試繼續進行，執行測試的布坦坦研究所所長柯瓦斯（Dimas Covas）發聲明表態「這是一個好消息」，希望儘快繼續研究。

整起事件發展至今，外界觀察認為是巴西政壇的政治角力嚴重介入，致使疫苗採購及使用過程變變變，10月21日，巴西總統波索納洛先宣布「不採購中國科興生技的疫苗」，過兩天巴西國家衛生監督局就政策大轉彎，發聲明推翻總統說法，指出將會批准中國科興生技的研究夥伴，進口600萬劑研發中的疫苗「CoronaVac」，將和聖保羅的布坦坦研究所（Instituto Butantan）共同研發，並進行第三階段的臨床試驗。隨後傳出受測者死亡消息，又捲入死因羅生門。

波索納洛與聖保羅州州長多利亞是2022年競爭總統的可能對手，兩人對武漢肺炎疫情的防疫措施相當分歧，在巴西國家衛生監督院宣佈暫停中國疫苗測試時，波索納洛在臉書上宣佈「勝利」，但如今又恢復，明顯是新的角力。

外媒觀察認為，中國疫苗已成巴西的「政治鬥爭」焦點。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 巴西

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 政治角力下的妥協？巴西恢復中國疫苗試驗


content_text:
無論何種語言，只要常說、敢說、有機會說，久而久之即順口；換句話說，就是個習慣問題，環境也相當重要。

另外，學習並具備深厚的英文底子，也多了放眼國際的契機。為此，澎湖縣政府與美國學術交流基金會（Foundation for Scholarly Exchange，Fulbright Taiwan）合作，舉辦「美國大學之旅說明會及國際英語生活營」及相關活動。

首場美國大學之旅說明會，6日上午於馬公高中階梯教室舉行，由FSE的英語協同教學助理介紹自己的大學生活，及進行美國大學導覽，讓學生深入了解美國教育體制及課後生活的安排，為與會的數百位師生進行了1場美國大學的文化洗禮。

學術交流基金會執行長那原道（Randall Nadeau）表示，這次的「美國大學之旅說明會及國際英語生活營」活動，特地從臺灣各地召集了優秀的英語教學助理；這些助理們都是領取「傅爾布萊特基金會」獎學金的優秀美國大學生們，他們特別為澎湖學子設計特色課程及活動，期望給予澎湖學生不一樣的英語學習。

提升澎湖學子的英語學習動機，一直是縣長賴峰偉的施政重點之一，賴峰偉希望藉由學術交流基金會英語協同教學助理的經驗分享，給予澎湖學子多元的英語學習方式及文化刺激。

縣府參議洪棟霖則表示，美國需要臺灣的對外華語教師，臺灣也需要美籍師資協助培訓雙語人才；今時資訊普及無遠弗屆，追求新知，擴大合作，雖然有翻譯器，學英語還是很重要，學生勤學英語也可樂在其中。

教育處長蘇啟昌指出，為配合教育部依據行政院「2030雙語國家政策發展藍圖」，強調「培養臺灣走向世界的雙語人才、全面啟動教育體系的雙語活化」的目標，除了將全面啟動教育體系的雙語活化政策，厚植學生英語力外，更配合教育部「國際教育白皮書2.0政策」的推動，強調「接軌國際、鏈結全球」的願景，著力推動國際教育課程，藉此增進學生的國際視野。

期望藉由縣府與學術交流基金會的合作，在學生心中種下1顆希望的種子，提升離島學子到美國求學的動機及意願，讓世界各地，都有澎湖學子遍地開花。

縣府代表洪棟霖（左2）參議致贈感謝狀予美國學術交流基金會。（縣府提供）數百位澎縣師生接受美國大學文化洗禮。（縣府提供）

journalist: 黃瓊蕙

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣

title: 根植離島 放眼國際 澎湖師生接受美大學文化洗禮


content_text:
美國總統川普不服總統大選失利結局，接連在多州提起選舉訴訟，團隊10日更預告，將在密西根州提起訴訟，阻止當地官員認證拜登勝選。針對川普舉動，政大國關中心研究員湯紹成在政論節目中說，川普不甘心，還在觀望目前情況是否對他有利，且他換掉國防部長，改成曾任反恐作戰司令的米勒代理，顯見他已經就戰鬥位置擺出態勢。

湯紹成在政論節目《新聞大白話》中表示，川普不甘心，然後還在看情況對他有利或不利，因為美國各地民眾跟他相關單位提出證據，指出選舉瑕疵弊病，這讓川普振奮，想做最後一搏、困獸之鬥。

另外，湯紹成說，尤其川普撤換國防部長，換成反恐的人上來，帶給外界想像空間，可能就是對內平亂、對外掀戰，他已經就戰鬥位置擺出態勢，勢必會做最後「困獸之鬥」。

然而，不只川普無法接受結果，大批川粉仍不願接受川普敗選的事實，全美各地驚現川普鐵粉全副武裝、帶槍上街抗議的景象。另外，CNN指出，川普電閃撤換國防部長這麼重要的職位，令人擔心從現在開始到明年1月20日，有可能是美國現代史上最瘋狂的70幾天。

川普拒絕交接 律師驚呆狠酸：賴皮王

美陸戰隊來台「不精確」指導 網諷：五角大廈親自來打臉

川普卸任後 學者驚爆：美中台都賺到了

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

events: 敗選 選舉

people: 川普 湯紹成

title: 川普不甘心 學者爆：擺出戰鬥位置了


content_text:
2020天貓雙11全球狂歡季數據公布，從11月1日零時至11日晚間12時，總成交額突破人民幣4,982億元(約新台幣2兆1,423億元)。去年11月11日單一天的成交額為2,684億元。

上述數據由天貓雙11媒體中心提供，尚不包含後續可能的退貨金額。

2020天貓雙11全球狂歡季今年突破過去11屆的做法，將11月11日單一天的狂歡節，改為兩波、共4天的狂歡季，從11月1日到3日是第一波，11日為第二波。

根據天貓方面公布的數據，今年天貓雙11的訂單創建交易峰值為每秒58.3萬筆訂單，這個數字是2009年首屆雙11的1,457倍，也比2019年的每秒54.4萬筆多。

在物流方面，11月1日至11月11日晚間11時，天貓雙11物流訂單量突破22.5億單，約等於2010年全年中國快遞量的總和。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

title: 天貓雙11橫跨11天銷售 成交額逾2.1兆元


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人余秉諺11日突然在臉書PO出傷照，只見額頭中央出現一道撕裂傷，縫了大約5、6針，讓眾多粉絲看了嚇一大跳。他晚間特地開直播解釋受傷原因，原來不是什麼突發意外，而是不小心撞上自家髮廊玻璃門，在說明的時候也忍不住自我吐槽：「怎麼會發生這樣的事情，太好笑了。」

▲余秉諺開直播說明額頭受傷原因。（圖／翻攝自臉書／余秉諺 Lance Yu）

余秉諺透露，最好笑的是一般人如果撞玻璃門，通常都是玻璃碎裂造成頭破血流，殊不知被他撞上的那扇玻璃門完全沒事，但他的額頭還是當場噴血，嚇得其他客人也驚叫出聲。所幸，他的店面離醫院不遠，馬上去縫針處理，現在已無大礙，因為受傷原因有點特別，連護理人員看到都傻眼。

余秉諺換了個髮型遮住額頭，11日仍繼續拍《天之驕女》，因為沒時間一一回覆網友關心訊息，晚間開直播向大家說明，也謝謝所有人的安慰和祝福，開朗表示現在真的沒事，就只是一場意外，「I'm ok！而且還特此換了個髮型。」他還開玩笑說店裡員工真的很認真，把玻璃擦到幾乎看不見，之後會好好照顧傷勢、儘快康復。

references: 網友 臉書

title: 余秉諺撞門「玻璃沒事」頭當場爆血！　急送醫縫N針…醫生看到傻眼


content_text:
原標題：巴西iphone12售價世界最貴

來源：cnBeta.COM

雖然iphone12mini和iphone12 pro max在上周五進行了預購，但該公司同時宣布，其2020款iPhone全系列將於11月20日登陸更多國家，包括巴西。雖然這聽起來似乎無關緊要，但巴西將再次擁有迄今為止世界上最昂貴的iPhone，不過在未來幾周內，巴西可能會失去排名第一的位置。在巴西，iphone12的預購將於11月13日開始，也就是在iphone12到達商店的前一周，並且巴西價格並不令人興奮。

除此之外，巴西網站Tecnoblog發現，與其他已經推出蘋果最新智能手機的國家相比，巴西擁有世界上最貴的iPhone12。計劃在巴西購買64GB iphone12mini的客戶需要支付R$6999，相當於1270美元。在同款機型中，義大利排在第二位，但價格要低得多：839歐元，合996美元。在美國，如果考慮到全價，iphone12mini的起價為729美元。

當比較512GB iPhone12 Pro的最高價格時，兩者之間的差異變得更加顯著。巴西再次成為這類手機中最昂貴的一款，蘋果的售價為13999雷亞爾，相當於2535美元。不過，這一次，印度以159900歐元（合2159美元）的價格排在同一款機型的第二位。在美國，最貴的iphone12 pro max型號售價1399美元。

以下是Tecnoblog發佈的iPhone 12 mini（64GB）全球價格報告的一些亮點：

巴西：1268美元

義大利：996美元

葡萄牙：984美元

墨西哥：967美元

法國：961美元

印度：944美元

日本：795美元

香港：774美元

美國：729美元

iPhone 12 Pro（512GB）全球價格對比：

巴西：2535美元

印度：2159美元

義大利：1946美元

葡萄牙：1934美元

法國：1911美元

德國：1851美元

日本：1602美元

香港：1523美元

美國：1399美元

值得一提的是，由於iPhone12在阿根廷還沒有推出，巴西可能很快就失去了排名第一的位置，而阿根廷的價格普遍更高。蘋果並沒有討論它們如何在全球範圍內定價，但它們根據各國的稅收和貨幣而有所不同。例如，在巴西和印度，政府對非本國製造的設備徵收高額稅收。蘋果一直在這兩個國家組裝iphone，以獲得一些稅收優惠，但即便如此，除了進口費之外，還有其他高稅收影響這些產品的價格。這些國家的本幣對iPhone等產品的價格也有著巨大的影響，因為蘋果需要制定更高的價格，以確保它們在匯率不斷波動的情況下不會有任何損失，這在巴西是極為常見的。

countries: 巴西 阿根廷 墨西哥 葡萄牙 香港 日本 德國 美國 法國 印度 義大利

title: 巴西iphone12售價世界最貴


content_text:
王源澤 李鴻杰 報導 / 台北市

水情吃緊讓政府繃緊神經。繼先前桃竹苗第二期稻作休耕之後，經濟部今(11)日也召開工作會報，次長曾文生宣布18日開始，嘉南地區由目前的「水情提醒」的綠燈，轉為「夜間減壓供水」的黃燈，而嘉南地區明年(2021年)的一期稻作是否要停灌，則會在11月底決定。

雨水不來讓台灣面臨近年難得的大旱，10月開始桃竹苗以及台中的水情燈號已經下修為黃燈，而桃竹苗的二期稻作，1.9萬公頃也在10月停灌，種種作為就是為了保證可以撐到2021年5月梅雨期。

經濟部次長曾文生說：「嘉義跟台南地區從11月18號開始調整水情燈號為黃燈，進行減壓供水，平均來說可以節省用水3%到5%。」

經濟部啟動緊急應變措施，因為真的沒有雨水，即使是上個禮拜的閃電颱風也只跟南台灣擦身而過，氣象局更認為反聖嬰現象，讓2021年2到4月雨量偏少的機率比較高，不過嘉南地區2021年的一期稻作整體而言需要2.2億噸的水，如果水情再不穩定，是否又要面臨停灌窘境？

經濟部次長曾文生說：「一期稻作的期灌，是從南部往北部逐漸，那我們會一次來做，我們下次的工作會議，剛剛指揮官也有特別指示，請氣象單位做一個完整分析。」

經濟部已經調用115口抗旱水井併入自來水系統，只要有降雨機會，也會積極使用人造雨部會上下動起來，要度過這次大旱危機。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王源澤 李鴻杰 報導 / 台北市

title: 水情吃緊! 嘉南11/18起夜間減壓供水


content_text: 誰說蘿蔔一定要種在田裏？日本早前出現了一棵爆紅蘿蔔，成為了「大阪新點景」，這條蘿蔔長在JR大阪站附近一條行人天橋旁，遠看還以為是一棵雜草，但原來是一棵蘿蔔，旋即吸引許多民眾朝聖拍照及摸摸，稱呼它作「ど根性大根」（頑強蘿蔔）。不過，「人」紅自然是非多，「蘿蔔紅」卻引來「殺身之禍」，它隔天就被拔出來不見蹤影，現場放了一條大蔥，再隔一天，蔥也不見了，洞被填平，網民怒呼「誰幹的」。JR大阪站阪神百貨附近一條天橋下出現一棵奇怪雜花，近看白色部分，民眾才認出是蘿蔔。（Twitter圖片） 11月7日，多個日本傳媒報道，最近日本一棵蘿蔔意外爆紅，皆因它的「出現地點」相當特別，位於JR大阪站阪神百貨梅田本台（北區）的天橋，蘿蔔從石屎地突出4厘米的白色部分，頂部葉子在路面盛放，遠看像路邊一棵草，近看才見蘿蔔真面目。「頑強蘿蔔」引來日本報章及電視台報道，人人好奇它為何長在橋下，驚訝它從瀝青混凝土破土而出，日本網民也大呼「看到葉子以為會是棵雜草」、「可以拔出來做關東煮了」。不少途經民眾都停下拍照，甚至蹲下摸一摸，成為另類「景點」。有前往拍照的當地居民接受日媒訪問，笑言在這種地方竟然看到蘿蔔茁壯成長，感覺非常高興，「希望沒人會去把它拔出」，未料他開口中。JR大阪站阪神百貨附近一條天橋下出現一棵奇怪雜花，近看白色部分，民眾才認出是蘿蔔。（Twitter圖片）8日晚上，有人發現備受網民喜愛的「頑強蘿蔔」竟然被拔掉，換成一根有「広島 ワケギ」標籤的大蔥，令許多人不滿，追問到底是誰做的。隔天下午，連蔥也被拔掉、洞被填平，原因暫時是個迷，網民大感失望，大罵「是誰偷走了蘿蔔」，批評兇手太無情。相關事件原來不是首次發生，2005年兵庫縣一條瀝青行人路上同樣出現一棵蘿蔔，被叫作「阿大／大醬」，但及後被弄斷。後來有一家農業研究公司成功取得它的花蕾，順利生產其「後代」。延伸閱讀：日本人打扮浮誇是正常？外國人到大阪旅遊時感到驚訝的5件事！恐怖虐狗│3月大狗狗遭石膏封身後遺棄 滲入眼致失明兼多處骨折文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 撰文：李納德

countries: 日本 香港

references: Twitter 網民

taiwan-subdivisions: 成功 北區

title: 日本大阪站驚現「頑強蘿蔔」一夜爆紅被拔 網怒：誰幹的


content_text:
回應消費者期待 即刻加碼10000門 售完為止！

隨著台灣今(2020)年正式進入5G元年，台灣之星也不負眾望於「電信雙11」推出跨世代「雙11一日限定資費」，成為首家在「電信雙11」推出5G資費方案的電信業者，吸引許多民眾早早準時上線搶購，今(11)日上午11:00正式開賣後，短短25分鐘，申辦數就突破1萬門，超越去年43分鐘賣出1萬門的紀錄， 5G+4G第一門門號限量8萬門(不含第二門加購)有望於晚間提前售罄。

有鑑於許多消費者反應因上班日有工作在身，無法向原業者辦攜碼、查詢違約金、雙證件不在身邊，或是想先和家人商量，種種原因導致無法及時申辦，但限量的8萬門號又即將售罄、相當焦慮，紛紛反應能否延長或加碼，因此台灣之星緊急召開內部會議，秉持一年一度擴大回饋消費者的精神，決議回應消費者期待：加碼1萬門「雙11一日限定資費」，且一樣可以自由選擇是否半價加辦第二門，消費者可視使用需求選擇 (1)5G月租$299，即享不限速上網吃到飽，再加辦第二門只要半價$149，同享5G不限速吃到飽；或是(2)經典4G月租$188，除可享終身不限速上網吃到飽，加辦第二門半價、只要月租$94，同享4G終身不限速吃到飽，以上不論5G或4G雙11資費，同享網內免費、網外+市話共送100分鐘的優惠。

台灣之星雙11緊急加碼：https://event.tstartel.com/CWS/Y20Double11.html

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 台灣之星「雙11一日限定資費」8萬門號即將提前售罄 - 熱門新訊


content_text:
▲加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）。（圖／路透，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

華為財務長孟晚舟自2018年被捕後，兩國關係急速結冰，中國事後也依「刺探國家秘密」逮捕加拿大前外交官康明凱及公民斯帕弗。加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）強調，絕不會屈服於中國的「脅迫式外交」（coercive diplomacy）。

杜魯道接受《金融時報》線上專訪時表示，「我們不贊同脅迫式外交，而且實際上我們深信，如果開始屈服於那種壓力，從長遠來看，只會讓自己變得更遭。」他並強調，「中國持續認為，他們繼續向我們施壓，我們就會屈服，但這與我們的立場恰恰相反。」

值得注意的是，華為公司在美國提出訴訟，控告他們向聯邦調查局（FBI）、美國司法部、商務部、國務院、國土安全部在內等16個政府部門和機構提出公佈更多孟晚舟案資訊時，遭到阻礙。華為公司律師表示，有跡象表明，美國希望通過對華為及孟晚舟的刑事指控「達到與司法正義無關的政治目的」。

事實上，2018年12月，華為副董事長、創辦人任正非女兒孟晚舟在加拿大溫哥華轉機時被扣留，引起軒然大波，美國司法部則在1月底正式起訴華為及孟晚舟，並要求引渡，華為以及孟晚舟更被指控23項罪名，包括違反對伊朗制裁、誤導銀行、進行電匯詐騙以及竊取商業機密等。

►熱賣50年大容量「金盞花化妝水」1578元

countries: 中國 加拿大 伊朗 美國

title: 中加角力！　杜魯道：不會屈服於中國的「脅迫式外交」


content_text:
直播性感女郎子涵，過去曾被捲入連千毅後宮亂鬥，又被爆料有賣淫、吸毒、整容、假學歷、被包養的種種黑歷史，風波不斷的她在經歷長達半年的低潮期後，仍繼續努力她的演藝事業，頻頻上傳養眼的照片與視頻，再度博得粉絲關注。而近日她上傳一段「下身失守」的影片，影片中的子涵抱著鋼管，火辣曲線與胯下全曝光，火辣程度讓粉絲直呼「受不了」！

●雙11爆買最後倒數！follow國民姐姐謝金燕一招維持螞蟻腰

▼子涵曾陷入多起風波。（圖／翻攝自IG《Zihan Weng 子涵》）

25歲的辣模子涵，過去遭連千毅的直播主之亂打亂知名度，更一度被爆料有吸毒、整形、跨國賣淫等多樁黑歷史，為了證明自身清白，子涵還為此發聲明稿、拿出良民證澄清。晃眼低潮期過去，子涵仍賣力的想在演藝圈中發光發熱，經常在社群媒體中上傳養眼影片，藉此讓粉絲回流，希望再度博得觀眾喜愛。

11日子涵再上傳火辣影片，讓粉絲們大飽眼福。只見影片中的子涵放下烏黑長髮，穿上黑色低胸運動內衣，配上豹紋高腰三角褲，踩著超高高跟鞋，在鏡頭前賣力練習鋼管舞。子涵跟著老師一步步練習，開腿賣力搖晃身軀，接著更抬腿爬上鋼管，抱著柱子在半空中，由下而上的角度，讓子涵的胯下在鏡頭前全失守。

▼子涵上傳練習鋼管舞的性感影片。（圖／翻攝自IG《Zihan Weng 子涵》）

▼影片中的子涵「胯下失守」，下身一覽無遺。（圖／翻攝自IG《Zihan Weng 子涵》）

子涵認真練習鋼管舞的模樣，不僅展露她的完美好身材，精湛的舞技更讓粉絲們直呼「子涵核心力超好」，不過還是有不少粉絲把焦點放在子涵「失守的胯下」，紛紛稱讚「實在太性感」、「真羨慕這根柱子」。

（封面圖／翻攝自IG《Zihan Weng 子涵》）

journalist: 實習編輯 楊絜安

title: 穿幫了？子涵抬腿「下面失守」全曝光 粉絲直呼：超會夾


content_text:
2020/11/12 05:30

體育局指廠商無法改善消安設備 已依契約逕行驗收 並向業者求償〔記者許倬勛／桃園報導〕桃園市平鎮棒球場暨射箭場整建工程，因承包商變更設計、財務危機導致工期展延，幾經波折，今年4月竣工，迄今尚未取得使用執照，未繳電費，也未如期交由平鎮高中管理。市議員楊家俍擔心，一旦選手訓練、競賽安全出問題，責任恐難釐清，要求市府體育局儘速改善。

建物老舊整建 4月竣工體育局運動設施科科長姜相維表示，對廠商多次要求限期改善仍無法完成射箭場、室內打擊場、球員休息室等消防安全設備竣工查驗，為避免影響請領使用執照期程，已依契約逕行驗收，並向廠商求償，預計明年2月可向市府建築管理處取得使照。

設施有問題 體育局負責平鎮棒球場是南桃園重要的體育場地與選手訓練基地，使用逾44年，建物老舊、設施不足，市府2017年辦理整建工程，總經費1億6300萬元，新建室內棒球練習場，配置人工草皮內野及打擊練習區，還有重量訓練室、球隊集訓宿舍等。

預計明年2月取得使照地方各界引頸期盼新球場，工程卻一波三折，原訂去年完工，因包商變更設計、財務周轉不靈等，工程一度停擺，經與廠商協調，終於在今年4月竣工、9月完成驗收，球員則在5月進入球場訓練，但使照卻還沒取得，招致質疑聲浪。

平鎮高中：訓練品質提升平鎮高中棒球隊教練羅健銘說，球員都很滿意嶄新的球場，訓練品質較過往提升許多，但學校迄今未接獲體育局的託管公文，難免讓校方有使用上的疑慮。

姜相維說，既有訓練場地包括棒球場、室內打擊場、射箭場等，選手均正常使用，所有場域都有公共意外險，設施若出現問題，全由體育局負責，球場委託平鎮高中管理事宜，必須等到取得使照才能公告。

至於用電問題，姜相維表示，取得使照前，球場電力是「臨時用電」，台電公司將電費單寄至營造廠商，因此延誤繳費的時間，該局已協調妥善，不會有斷電問題。

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 使用半年 平鎮棒球場無使照


content_text: 中評社香港11月12日電／全國僑聯副主席、中國和平統一促進會香港總會理事長盧文端在《明報》撰文指出：筆者上星期三（11月4日）在《明報》發表〈警拘泛民議員帶出的警示〉一文特別談到，中央將按照“愛國者治港”標準治理立法會亂象。果不其然，全國人大常委會昨日通過關於香港特別行政區立法會議員資格問題的決定，確立了立法會議員喪失議員資格的制度性規定。權威人士特別建議筆者對人大決定作進一步的解讀。筆者認為，至少可以從4個方面來分析和理解人大的這個決定：一是中央立規明矩，靠制度規則治理香港亂象；二是人大決定也規管拉布癱瘓立法會和政府運作的行為；三是人大決定實際上也適用於所有公職人員；四是泛民議員所謂“總辭”實質是對抗人大決定，以後參選要面對DQ命運，“鬧辭”將變“永辭”。 中央立規明矩 全面確立“愛國者治港”原則 中央一直強調堅持愛國者治港，《基本法》第104條及其解釋都清楚體現了這一要求。但不能不看到的是，基本法第104條雖然規定了立法會議員“在就職時必須依法宣誓擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區”，但對於不符合“擁護”和“效忠”的言行缺乏具體的規範和處理程序。由於涉及基本法的相關條文，特區政府不能自行決定，必須從憲制層面上加以解決。人大常委會作為最高國家權力機關的常設機關，根據《憲法》和香港基本法賦予的權力，對香港特區立法會議員資格問題作出決定，明確規定立法會議員，因宣揚或者支持“港獨”主張、拒絕承認國家對香港擁有並行使主權、尋求外國或者境外勢力干預香港特別行政區事務，或者具有其他危害國家安全等行為，不符合“擁護”和“效忠”的法定要求和條件，一經依法認定，即時喪失立法會議員的資格；並規定，“依據上述規定喪失立法會議員資格的，由香港特別行政區政府宣布”。 人大決定明確了立法會議員不符合“擁護”和“效忠”言行的法律後果和喪失立法會議員資格的程序，進一步確立有關規則。其帶出的一個重要信息是：中央要通過立規明矩，全面確立“愛國者治港”的原則，並切實按照這個原則，淨化立法會生態，根治立法會亂象。 有人說，人大8月11日的決定讓第6屆立法會延任，現在又DQ 4名議員，是不是相互矛盾？其實，人大的兩個決定是處理兩個不同的問題。8月11日的決定是解決因新冠肺炎疫情，立法會選舉推遲一年的立法會延任問題，今次的人大決定是解決規範立法會議員的資格問題。當人大決定明確就立法會議員資格作出規定之後，之前原定第7屆立法會選舉提名期間，已經被依法認定不符合參選立法會議員法定要求和條件的人，自然就要面對DQ的後果了。 當然，在筆者看來，中央當初容許立法會議員原班留任，確實不能排除有給泛民議員機會的意思。然而，立法會新一年度會期開始以來，留任的泛民議員依然故我，只是在做一件事：癱瘓立法會運作。在中央看來，香港當前最大的風險，就是泛民議員在立法會內攬炒。人大有必要盡快就規範立法會議員的資格問題作出決定，讓香港盡快重回正軌。 規管拉布癱瘓立會、政府運作行為 人大決定雖然沒有提及立法會拉布行為，但卻包括拉布癱瘓立法會和政府運作的問題。人大決定中專門提到，人大常委會作出決定的法律依據包括《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》的有關規定。香港國安法第22條（3）明確規定：“嚴重干擾、阻撓、破壞中華人民共和國中央政權機關或者香港特別行政區政權機關依法履行職能”，即屬犯罪。國安法作出這項規定的一個重要目的，就是要禁止任何人癱瘓作為特區政權機關的立法會和特區政府。以癱瘓立法會和特區政府為目的之議會攬炒行為，是不效忠中華人民共和國及其香港特別行政區的表現，當然也應該是人大決定規管的範圍。 還有，今次人大決定雖然講的是立法會議員，但實際上也適用於所有公職人員。香港國安法第6條規定，香港特區居民在參選或者就任公職時，應當依法簽署文件確認或者宣誓擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中華人民共和國香港特別行政區。人大決定也為特區政府今後進行的相關立法工作，進一步提供了法律支撐。 對抗人大決定 “鬧辭”將變“永辭” 面對人大決定及DQ 4名泛民議員的安排，一些泛民議員發起“辭職”行動，名曰“總辭”，實則“鬧辭”。他們聲稱要向中央施壓，只能惹人笑笑而已。倒是泛民議員自己要認真想想，面對政治前途的十字路口，自己應該何去何從？ 必須指出的是，人大決定是國家憲制性的法律文件。泛民議員的“鬧辭”行動，本身就是對抗人大決定，挑戰基本法和“一國兩制”底線。這已經違反了擁護“中華人民共和國及其香港特別行政區”的法律規定，以後參選就要面對DQ的命運，也就談不上有什麼政治前途可言。說實話，泛民議員的“鬧辭”對中央不會有壓力，對香港也不會有損失，倒是斷了自己的從政之路，“鬧辭”變成“永辭”，何苦來哉？泛民議員真要想清想楚！ （來源：明報，作者系全國僑聯副主席、中國和平統一促進會香港總會理事長）

countries: 香港 中國 中華人民共和國

events: 選舉 香港國安法 疫情 新冠肺炎 參選

title: 盧文端：人大劃底線立規矩根治立會亂象


content_text: 11月7日，法國國民議會投票通過了延長“衛生緊急狀態”的法案，“衛生緊急狀態”將延長至2021年2月16日。圖為9日，一名女子從修復中的巴黎聖母院附近經過。（圖片來源：新華社記者 高靜） 中評社北京11月11日電／據光明日報報道，根據世界衛生組織9日公布的最新數據，全球新冠確診病例已超5000萬。面對這場世紀疫情，在尚無成熟疫苗和特效藥的情況下，世界需要拿出決心、勇氣和擔當，採取切實有效的舉措，“三線”合力，方能讓人類社會重回正軌。 當前，疫情在以可怕的“加速度”傳播。全球確診病例從被發現到超過1000萬用時大半年，1000萬到2000萬用時44天，2000萬到3000萬用時37天，3000萬到4000萬用時31天，而從4000萬到5000萬僅用時20天。大疫當前，各國如各自為戰，甚至有自己的“小九九”，最終損害的是所有國家、所有人的安全和利益。更加堅定地凝聚起合力，才是面對凶猛疫情的正確姿態。 首先，各國需擯棄一己考量，匯聚全球疫苗研發的合力。遏制疫情的根本手段是研發有效疫苗。當下世衛組織正加緊協調疫苗研發，已有近200個國家和地區加入了由世衛組織及其合作夥伴發起的“新冠肺炎疫苗實施計劃”。但是，一些國家仍處於各自研發狀態，缺乏以國際合作加速研發和臨床試驗進程的舉措。與此同時，如何保證疫苗的公平分配和可及性等，也需要世界各國，尤其是科研能力較強國家展示政治意願。 其次，各國需攜手努力，匯聚國際聯防聯控的合力。目前，疫情較重國家亟須借鑒全球業已取得的抗疫經驗，既要保證合理的人員流動，更要做好邊境管控、病毒檢測和密切接觸者追蹤隔離等防控措施，確保取得實效。開展國際聯防聯控，需要各國增進交流與合作，不論是疫情信息通報、防控和診療經驗分享，還是邊境口岸管控等，都需要各國積極協調行動。任何一國，尤其是大國“掉鏈子”，都有可能使國際聯防聯控功虧一簣。 再次，各國需加強經貿合作，匯聚政策協調的合力。此次疫情持續時間長，各國須平衡好疫情防控與經濟發展，採取負責任的經濟政策。比如說，如何進一步通過貿易便利化、投資便利化、促進電子商務等方式推動全球經濟復甦，是擺在世界各國面前的重大課題之一。只有匯聚政策協調的合力，在困難的時候推動而不是阻礙經濟合作，才能共克時艱。 在全球新冠病例突破5000萬例之際，因受疫情影響而中斷的第73屆世界衛生大會9日舉行續會，加強全球合作以抗擊疫情是續會的重要議題。正如世界衛生組織總幹事譚德塞在會議發言中所說，人類不能與病毒進行談判，也不能閉上眼睛並希望它消失，人類唯一的希望是“科學、（解決）方案和團結”。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 確診超5000萬！全球抗疫亟須“三線”合力


content_text:
空軍今天發布共機動態，1架運8反潛機、1架運8技術偵察機下午侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），空軍派遣空中兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

國防部9月17日起開始在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態。

根據11月公布的動態，1日為1架運8技術偵察機侵犯台灣西南防空識別區；2日為1架運8反潛機、1架運8技術偵察機、2架次蘇30戰機、2架次殲16戰機、2架次殲10戰機，共8架次的機種侵犯台灣西南防空識別區，同時也是9月16日以來規模第3大的擾台行動。

3日為一架運8反潛機；4日為1架運9通信對抗機；5日為1架運9通信對抗機、1架運8遠干機、1架運8反潛機；6日為1架運8遠干機；10日為1架運8反潛機。

（封面圖／翻攝自國防部網站）

title: 2架共機侵犯台灣西南防空識別區 空軍兵力應對


content_text:
圖、文／Panasonic提供

台灣平均濕度高，容易滋生黴菌、塵蟎及過敏原，誘發呼吸道疾病，隨著秋冬季節來臨，天氣濕冷，空氣品質差，PM2.5問題嚴重。連續12年台灣銷售第一的Panasonic除濕機，懂得你的需求，新上市的清淨型除濕機，一機同時擁有【除濕+清淨】二大功效，並搭載IoT智慧家電功能，輕鬆為家中的生活空間層層把關！

Panasonic全新登場的清淨型除濕機，榮獲發明專利「W-HEXS雙重除濕系統」，創新多層式除濕膜，能捕捉更多的濕氣，效能再提升。獨家nanoe XTM健康科技，能主動分解有害物質，抑制過敏原、黴菌、病毒，再搭配HEPA及活性碳濾網，經SGS測試去除PM2.5及一級致癌物甲醛達99.9%，更搭載業界唯一全彩液晶螢幕，讓你能清楚掌握家中濕度、PM2.5、異味等多種狀況，享受舒適乾爽的同時乾淨空氣看得見！

即日起至2021年2月27日止，凡購買Panasonic除濕機指定機種就送曬衣架，再享政府貨物稅減免每台1200元，享受乾爽還能省荷包。

顧客商談中心專線：0800-098-800官網：http://panasonic.com.tw

title: 【廣編】Panasonic清淨型除濕機1機雙效　乾爽清新看得見


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月12日訊】週三（11日），中共人大和港府正式宣布褫奪香港立法會4位民主派議員資格。 香港19名民主派議員當天即發表聲明，譴責官方此舉是徹底放棄「一國兩制」，聲明將於次日集體請辭以示抗議，並呼籲港人在議會外繼續抗爭。
當地時間11月11日，中共全國人大常委宣布，通過了有關香港立法會議員資格問題的決定。香港特區政府隨即宣布，裁定楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒以及梁繼昌即時喪失香港立法會議員資格。
當天，香港立法會19名民主派議員召開記者會，批評中共當局和港府此舉極其荒謬，等同於完全放棄「一國兩制」和香港《基本法》，今後香港立法會將變成「一言堂」。對此，立法會的19名民主派議員決定於12日遞交請辭信，以集體總辭進行抗爭。
據自由亞洲電台報導，民主黨主席胡志偉在11日舉行的記者會上發言時強調，民主派的議員們雖然總辭，但並不會因此而灰心。他說：「我們會堅持我們的信念，因為我們知道，爭取民主不是一朝一夕的事情，我們更清楚知道，要在極權的手上爭取民主，往往都是一個非常漫長的道路，但我們絕不會被逼迫和壓力打敗，我們必然尋找到新的路徑。」
中共當局兩個多月前宣布，推遲本應於今年9月舉行的立法會選舉，由原班議員繼續延任一年。當時香港民主派曾在是否留任的問題上發生爭議，最終順應民調結果宣布留任，以在議會內繼續抗爭。但現在中共當局與港府肆意取消民主派議員資格，這促使民主派議員重新作出選擇。
香港立法會議員林卓廷說：「我們當時決定留在這裏，經過兩個月議會的抗爭，終於逼到中共撕破它的臉孔，公布這個所謂的愛國者標準。大家知道它完全摧毀遊戲規則，重寫所有香港的政治秩序，大家因為看到最新的情況，容易理解中共對香港的政策徹底的破壞和摧毀。」
來自公民黨的議員楊岳橋則表示，自己會以普通香港人身份繼續為香港打拚，他同時呼籲港人要「保持着永遠不滅的信心」。他表示，有一批又一批有勇氣的香港人、有勇氣的年輕人，願意繼續為香港盡心盡力，因此自己對未來的香港仍然「充滿盼望」。
另據港媒報導，在民主派宣布總辭後，「熱血公民」鄭松泰宣布自己會繼續留任；代表醫學界的非建制派議員陳沛然也在個人網誌發布聲明，表示對當局DQ 香港立法會的4名議員感到失望，但他同時表示，考慮到香港的疫情仍在蔓延，他會繼續留在醫院和議會堅守崗位。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝

events: 選舉 疫情

title: 香港民主派議員宣布總辭 抗議北京褫奪議員資格


content_text: 半導體可分為類比 IC、數位 IC、OSD 三大類。車用積體電路以數位 IC 為大宗，當中 Logic IC 在汽車中主要進行數據處理，又可分 2 類：CPU 運算為主的 MCU（負責控制執行裝置運作）與主控晶片 SoC。

title: 汽車晶片發展──AI 越顯重要


content_text:
在80年代紅極一時的56歲日本傑尼斯男星近藤真彥，近日被拍到偷吃31歲的女社長，還帶著小三前往沖繩展開「不倫高爾夫之旅」，婚外情長達5年。給人花心印象的他，曾背著女友中森明菜劈腿松田聖子，又向香港已故天后梅艷芳謊稱單身交往，被封為「日本第一渣男」。

●雙11爆買最後倒數！follow國民姐姐謝金燕一招維持螞蟻腰

▼近藤真彥爆出偷吃小25歲的女社長，密遊沖繩打小白球。（圖／翻攝自日本雅虎奇摩）

出道40年的近藤真彥，於1994年與圈外女友結婚、育有一子。《週刊文春》爆料，10月底他與一名31歲的A小姐現身沖繩的高級高爾夫球場，再入住當地酒店過夜。知情人士透露，經營訂製西裝公司的A女和近藤真彥於5年前在飯局上認識，近藤真彥對她一見鍾情，對她展開熱烈追求，當時A女雖有男友，但最後近藤真彥仍擊敗其同居男友，成功搶走Ａ女，不倫戀長達5年。

一向給人花心印象的近藤真彥，最有名的情史就是曾背著天后女友中森明菜，劈腿松田聖子以及已故梅艷芳。1985年近藤真彥到香港開演唱會，在聚會上主動搭訕梅艷芳，兩人擦出愛火，當時他向梅艷芳謊稱單身，但和中森明菜根本還沒斷乾淨，之後又和中森明菜的死敵松田聖子約會，據傳松田聖子曾打電話向中森明菜示威，導致中森明菜崩潰在豪宅割腕輕生。

事後近藤真彥為挽救人氣，找來中森明菜開記者會，中森明菜聽聞近藤真彥將在記者會上擺出「金屏風」（日本藝人舉辦婚約記者會時都會擺出金屏風當背景），誤以為是要宣布婚訊，便答應出席，沒想到近藤真彥竟將所有過錯推給她，讓中森明菜獨自面對媒體，並為自己輕生一事道歉，種種惡劣行徑讓近藤真彥被封為「日本最強渣男」。

未料，婚後20幾年近藤真彥依舊沒學乖，又爆出婚外情，他被記者追堵求證與A女的關係時，選擇封口快閃，而他所屬的傑尼斯事務所則未回應。

★鏡週刊關心您：再給自己一次機會 安心專線：1925（24小時）／生命線：1995／張老師專線：1980

延伸閱讀「大嘴巴」網紅申請世界紀錄 一部抖音爽賺40萬失而復得！ 象迷「花仔阿嬤」球衣找到了跑身體健康的 田中馬拉松「兒代母跑奪冠」被抓包準新娘投訴網購婚紗騙很大 業者一看實穿照「1句話讓她無地自容」

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：「日本第一渣男」昔周旋3天后 已婚又爆偷吃小21歲多金正妹

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自傑尼斯官網）

taiwan-subdivisions: 田中 成功

title: 被封日本第一渣！男星又爆劈腿 背妻偷吃25歲女社長


content_text:
支持國內新冠肺炎研發，食藥署建立「臨床試驗意向登記平台」，從昨天（11日）到30日開放登記，希望順利招募兩萬人，截至今天上午8點，不到1天時間，登記人數達8484人。

食藥署表示，因應新冠肺炎防疫所需，支持國內新冠肺炎疫苗產品研發，建立「登記平台」，民眾登記資料將提供疫苗研發廠商或試驗機構，希望加速疫苗臨床試驗進行，儘早達成國產疫苗國產國用的目標。

媒體報導，以往國內疫苗臨床試驗受試者都有補助，往返醫院抽血或注射疫苗，可以領到2000至3000元車馬費和營養費，估計臨床試驗至少要回診4到6次，推估可領費用至少8000元。

不過，想要登記也有資格限制，如果是病情控制不佳的慢性病患、免疫功能低下或有免疫系統疾病、最近1個月內動過大手術、正在或即將接受治療的癌症病患、準備受孕或已經懷孕、正在哺乳的婦女，都不建議參加，另外，12歲以上、未滿20歲的未成年人參加須經法定代理人同意。

title: 新冠疫苗受試者招募踴躍　破8000人登記


content_text:
▲川普頻頻阻擾拜登接手總統權利，讓外媒擔心美國的國安問題將陷入危機。（圖／路透、達志影像美聯社）

記者葉睿涵／綜合報導

川普否認敗選導致拜登無法取得與國家安全相關的資訊，恐怕將讓美國陷入國安危機中。在2000年大選後，小布希總統也曾因選舉結果受挑戰而導致過渡期被拖延，派遣國家安全團隊的計劃也因此被延誤，導致他們在應對911恐怖襲擊事件時的反應能力被削弱。

據NBC報導，國家情報總監辦公室（ODNI）發布聲明指出，在接獲總務署（GSA）通知前，他們將不會與拜登政府進行交接。此外，拜登10日也向記者證實，他並沒有收到總統當選人有權獲得的《總統每日簡報》（PDB）。

Biden transition team officials say the president-elect is not receiving daily intel reports; DNI Ratcliffe’s office confirmed in a statement that it will not interface with the Biden transition until the General Services Admin. decides it's clear who won. https://t.co/OqTyGH8JHv

— NBC News (@NBCNews) November 10, 2020 PDB是一份由美國各個情報機構製作的高級情報報告概要，中央情報局（CIA）局長每天早上8點會將PDB送到白宮，並與總統、副總統、國家安全顧問以及白宮幕僚長開會。據說，有權看到這份簡報的人不超過10個。

拜登指出，若要瞭解與國安相關的事務，「顯然，擁有PDB和接觸機密資訊是十分有用的，但這不是必要的，因為我現在還不是總統，而且我也不能在這個問題上做任何決定」。實際上，只要川普總統一聲令下，CIA自然會將PDB送到拜登面前，但他並未作出任何舉動。

▲有權看到有著高級情報的《總統每日簡報》（PDB）的人不超過10個。（圖／翻攝自推特／@DavidPriess）

前CIA高級官員法伊弗（Larry Pfeiffer）批評，CIA局長以《總統過渡法案》為由，拒絕讓拜登翻閱PDB的行為是可恥的，因為讓拜登接觸PDB的資訊完全符合國家安全利益。

他補充，在2000年的選舉後，即使選舉結果存在爭議，但柯林頓政府還是讓小布希接觸了PDB的情報內容，「這對一個接觸PDB長達8年的前副總統而言，幾乎可以說是沒有風險」。

曾在柯林頓和小布希任內負責PDB事宜的前CIA官員普賴斯（David Priess）指出，總統當選人通常會在選後立即獲得PDB，唯一一次的例外發生在2000年；佛州在當時的選舉後進入重新計票，導致小布希晚了35天才看到PDB。

How President Trump's transition of power delay threatens national security and public safety | Analysis https://t.co/veJcAiR0ry pic.twitter.com/xBQoGUt4jg

— CNN Politics (@CNNPolitics) November 10, 2020 CNN認為，川普竭盡所能阻撓和拖延拜登進行交接將帶來不良後果；2000年大選後，小布希總統也曾因選舉結果受挑戰而導致過渡期被拖延，派遣國家安全團隊的計劃也因此被延誤。9/11委員會（9/11 Commission）的一份官方報告指出，上述情況削弱了美國的反應能力，也是導致911恐怖襲擊事件的因素之一。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

journalist: 葉睿涵

title: 阻止拜登獲國安情報恐釀禍 外媒批川普：911就是這樣發生的！ | ETtoday國際新聞


content_text:
US Secretary of State Mike Pompeo is brushing aside results of last week’s US presidential election showing that US President Donald Trump lost his bid for a second term.

Pompeo on Tuesday told reporters with a grin that the “transition” to a second Trump term would be “smooth,” but later said that the US Department of State would be prepared no matter who is president on inauguration day.

Pompeo’s remarks implying that Trump might yet be re-elected were striking, coming at a tense moment for the nation as Trump refuses to concede.

US Secretary of State Mike Pompeo takes part in a media briefing at the US Department of State in Washington on Tuesday. Photo: Reuters

Pompeo, the US’ top diplomat and fourth-in-line for the presidency, spoke even as world leaders have been congratulating US president-elect Joe Biden.

Pompeo, one of Trump’s most loyal Cabinet members, also dismissed as “ridiculous” the suggestion that Trump’s evidence-free claims of fraud could hurt the US’ credibility when weighing in on foreign elections.

Pompeo’s comments about the transition came in response to a question about whether the State Department was prepared to engage with the Biden team.

“There will be a smooth transition to a second Trump administration,” Pompeo said with a chuckle, before shifting to a more serious tone. “We’re ready. The world is watching what’s taking place here. We’re going to count all the votes. When the process is complete, there will be electors selected. There’s a process, the constitution lays it out pretty clearly.”

“The world should have every confidence that the transition necessary to make sure that the State D-epartment is functional today, successful today and successful with the president who’s in office on January 20th a minute after noon will also be successful,” he said.

Later, in an interview with conservative radio host Tony Perkins, Pompeo appeared to seek to clarify his comments.

“Our adversaries should know that we’re ready, we’re continuing to work, we’ll work all the way through January. And then on January 20th, we’ll have a transition, whether it’s to a Trump administration — a second Trump administration as I spoke about today — or to an administration led by former vice president Biden,” he said.

In refusing to recognize Biden’s victory, Pompeo, a possible 2024 US presidential contender, is joining with other leading US Republicans who have rallied behind Trump’s efforts to fight the election results.

That has cast doubt on whether there will be a smooth transition leading up to Biden’s Jan. 20 inauguration.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pompeo brushes aside results of presidential election


content_text: 高雄市海洋局宣布，行政院農委會10月26日已核定同意劃設480公頃的「興達養殖漁業生產區」，未來將有助改善養殖環境，高市府將健全管理制度，更進一步保障養殖漁民權益。高雄養殖漁業面積約3881公頃，原有公告劃設永安、永華、新港與彌陀等4處養殖漁業生產區及彌陀魚塭集中區共約1407公頃，再加上「興達養殖漁業生產區」480公頃，約佔全市養殖面積一半。 海洋局表示，「興達養殖漁業生產區」範圍包括茄萣、湖內及路竹等3個行政區既有養殖魚塭。劃設養殖漁業生產區有利爭取政府資源及經費，投入養殖進水與排水、海水引水等公共建設，改善養殖環境，並設置專責維管單位。未來「興達養殖漁業生產區」將配合政府產銷輔導計畫，長遠扶植養殖業，同時兼顧水土資源與環境維護。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 路竹 湖內 永安 彌陀 茄萣 新港 中區

title: 農委會同意畫設高雄興達養殖漁業生產區  占地480公頃


content_text:
文：陳家盈（台南市翻轉讀書繪文學工作坊負責人）

世界籠罩在一片疫情當中，但就在2020即將進入尾聲的十一月初，紅遍亞洲的《鬼滅之刃》推出了以漫畫第七、八回為中心的「劇場版」，躍上大銀幕立刻造成旋風轟動，可說是疫情後最賣座、甚至已然打破許多票房紀錄的動漫電影。

這齣動畫最厲害之處就是「跨年齡」的吸引，孩子們瘋狂追著炭治郎、彌豆子，成人們也不遑多讓。然而，這並不是一種偶然。因為在這樣動盪的時代，最能引發共鳴的，不外乎就是親人的呼喚、愛與勇氣的渲染。乍看之下雖然是俗套和老梗，但，還是請先收下筆者的膝蓋與眼淚。

校園裡老早就吹起「鬼滅風」，筆者因為工作領域的需要，和兒少一起追了全部的漫畫和動畫，在過程中深受《鬼滅之刃》背後蘊藏的力量感動，作者在點與點之間的勾勒並不是表面上想傳達的那麼簡單。而這回放上了大銀幕後，被抽出來探看的，除了那輛呼嘯而過的「無限列車」外，更多的意義果然也被具體的放大了起來：

從無意識切入的夢境橋段彷彿看到了諾蘭在《全面啟動》的鋪排，李奧納多飾演的柯比在「巨大的創傷」之下一層一層的意識夢境與現實；或是要從東方的《莊周夢蝶》裡頭再去探討「自我意識」和「虛無與真實」的母題（motif）。

鬼殺隊和無慘大人旗下的鬼們，不就是一種真實與虛無二元的存在嗎？而我認為「彌豆子」則代表了這二元之外的第三個選擇，是人鬼、真實與虛構兩者之間的橋樑，彌豆子確實也是炭治郎在夢境中的「圖騰」象徵，也是讓炭治郎成功區別夢境與現實的關鍵。

「無限列車」的鬼就是利用人們喜歡沈浸美夢的弱點來控制人們的意識，再從「無意識」當中切入，切入那些內心深處被壓抑的欲望、秘密、恐懼等。我們看到了劇場版的兩位男主角：炭治郎與煉獄杏壽郎（炎柱），當他們被鬼入侵夢中時，夢裡的顯像都是「童年」與「家庭」，甚至他們的「母親」都扮演著關鍵的角色；炭治郎被困在「倖存」的罪惡之中，而杏壽郎則被困在父親的「認同」之中。兩者都牽涉到了「家庭」的核心價值，也讓我們看見了一種青少年與兒童的「創傷症候群」現象。

掉到鬼所設下的陷阱夢境裡頭的人們，需要意識到自己所處的環境是夢才能甦醒，而《鬼滅之刃》設定更嚴苛的清醒條件是：自刎。片中有一幕非常精彩，即是炭治郎終於發現自己在夢裡頭的那一刻，是他到溪邊提水時，水中反射的倒映將他拉扯入水中，當下浮現炭治郎自己的「鏡像」，讓他與自己對話，告訴他必須清醒。

這個設定很巧妙，若用拉岡的「鏡像理論」來看，這樣的過程就是要從無意識中釣出「自我認同」，炭治郎在後來發現之前的認同是一種誤認（夢境），於是認同與破滅就構成了「主體」不斷重複的發展。

而主體在成長過程中的自我認同塑造，需要經過各種不同的鏡像反射，因此當「無限列車」上的鬼使用了夢靨術將其催眠，炭治郎都得不斷地與週遭做互動和自刎來確立「自己」，這樣的反覆確認、在夢境與現實之間的的角力與辯證下，炭治郎一次又一次的更加認同自我和堅定意志。

title: 《鬼滅之刃劇場版》：炎柱與炭治郎夢裡的顯像，都牽涉到「家庭」的核心價值


content_text:
▲海基會外觀。（圖／記者莊喬迪攝）

記者陳政錄／台北報導

國立台灣大學11日晚間傳出男宿自殺事件，經教育部證實為一吳姓陸生，對於該案後續處置，財團法人海峽交流基金會12日回應稱，第一時間即接獲校方通報，校方即與家屬取得聯繫，刻正確認家屬來台意向。

海基會表示，關於台大陸生亡故案，相關後續事宜，海基會將與校方保持聯繫，全力提供協助。

據了解，吳姓陸生，父母均在大陸，獨自一人前往台灣就讀法律相關系所，11日晚間驚傳在宿舍內上吊輕生，警方獲悉後到場，發現已經明顯死。

▲台大男學生在宿舍上吊自殺身亡。（圖／記者黃彥傑攝）

警消以及校方事後在吳姓陸生的桌上發現一張紙，上面主要寫到，最近常常睡眠不足，所以才會想不開輕生，希望「大家不要多做臆測」，而親戚事後也到場收拾吳的個人物品以及筆電。

台大表示，學校已展開緊急處理，聯絡系所老師以及家屬。後續相關處理事宜正由檢調單位查明。教育部也說明，昨日接到通報後，就已連繫國際司，針對後續該生家長來台等檢疫事宜將進一步協助。

日前長榮大學擄人案，馬來西亞籍鍾姓被害人的父母急切想來台處理後事時，係由指揮中心宣布，准許檢警特例處理，將採取類似外交泡泡模式，家屬入境經PCR採檢，確認陰性後，安排不與民眾接觸路徑。由於目前疫情下入境管制，多數大陸人士仍無法入境，外界預計此案應會按類似模式辦理。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

►時間對我們來說完全沒用！

countries: 馬來西亞 台灣

title: 台大陸生宿舍輕生　海基會：正確認家屬來台意向


content_text:
2020/11/11 22:19

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園花彩節壓軸的大溪場14至22日在月眉休閒農業區登場，主展區3.3公頃、副展區5公頃，是今年面積最大的花海展區，會場鄰近大溪老街，周邊道路狹窄，往年賞花車潮從國道3號大溪交流道至大溪武嶺橋一整天車水馬龍，從月眉社區進入山豬湖生態親水園區也是走走停停，大溪警分局在9天展期於月眉路及周邊巷弄交通管制，建議民眾配合。

前往賞花民眾平日可開車至月眉停車場、第二停車場，假日人潮眾多，除了月眉停車場、第二停車場，建議可停至橋頭停車場，月湖路將進行單向管制（只進不出）車輛請由武嶺橋東端信義路經由月眉路進入，散場時依指示往山豬湖方向接信義路525巷離場；主辦單位推出假日限定接駁服務，往返月眉停車場、山豬湖親水生態園區提供，週六上午9點至晚上7點30分、週日上午9點至下午6點，每15分鐘1班，接駁站點包含月眉停車場、主展區入口、第二停車場、山豬湖生態園區。

大溪場以「動物樂園、歡樂派對、花式乾杯」3大主題設計創意花海，搭配可愛造型裝置藝術，主展區以「動物樂園」為主題，集合超萌動物的圖騰，有大象、兔子、貓、熊和長頸鹿等花卉圖騰，從空中俯瞰，讓人驚喜連連。另一主題為「歡樂派對」，設計可愛點心的輪廓、冰淇淋、棒棒糖、蛋糕，還有可愛的雪人、薑餅人。

動物樂園最吸睛的是逾4公尺高「夢幻獨角獸」，駐足美麗的波斯菊花海中，彷彿用神奇魔法，祝福每位來到月眉的遊客保有純真並永遠快樂，預估將成為熱門拍照、打卡景點，代表月眉社區的「蝸牛」邀請大家跟著蝸牛慢慢遊。

另外，農業局14、15日邀請在地小農舉辦大慶洞辦理「日光市集」，有半數以上攤位都有溯源農產品認證，消費滿200元就送50元消費券，現場還有親子多肉植物DIY、食農教育繪畫等體驗活動。

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園 橋頭 信義

title: 夢幻獨角獸來了！桃園花彩節大溪場 交管資訊報你知


content_text:
■截至今日淩晨，聯署已有386,260人參與。 網上截圖

香港特區政府昨日(11月11日)根據全國人大常委會的決定，宣布4名攬炒派立法會議員即時喪失議員資格後，“監察DQ大聯盟”“議會監察”發起“支持人大決定 踢走攬炒議員”網上聯署，截至今日(11月12日)淩晨，已經有逾38萬名網民參加。

有關的聯署聲明要求參與者認同“五點主張”：

1，攬炒派執迷不悟，“議會攬炒”已禍害香港；

2，法理上，已被“DQ”的議員不可以留任；

3，攬炒派議員在新會期的表現令人失望；

4，全國人大常委會的決定具有堅實法律基礎；

5，“愛國者治港”是天經地義。

“監察DQ大聯盟”“議會監察”邀請市民參與網上聯署，支持全國人大常委會決定，“踢走”攬炒派議員。有興趣的市民可瀏覽網址：www.signforhk2020.com，參與聯署。

同日，“KOL100”計劃發起人李梓敬、高松傑、劉文傑、林宇星等亦發起“支持攬炒派議員集體總辭”100小時聯署，表達支持DQ違反基本法的攬炒派議員；支持攬炒派立法會議員立即總辭；支持所有攬炒派區議會議員響應參與總辭的民意。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: “踢走”攬炒派議員 逾38萬網民聯署撐人大決定


content_text:
獨立書商松鼠文化先開第一槍，抗議momo購物網在其不知情的情況下，讓松鼠11月出版的新書折扣後的價格都低於當初約定，雖然momo表示會自行吸收價差，但多家獨立書店都站出來聲援，認為此舉會破壞書市行情，讓實體書店無法生存，也對消費者不公平；隨後全台多家獨立書店發起「1111書店歇業潮」，集體在11月11日當天休息1天，抵制電商平台的削價競爭，並呼籲出版業能正視這個問題。

綜合媒體報導，momo購物網對書籍折價爭議表示，雙11的折扣優惠是為了回饋長期支持momo的讀者們，也是「限時」「滿額折抵」「非常態性」的活動，待雙11活動結束後，將回歸一般活動優惠。

博客來表示，雙11是站在回饋消費者的角度，過去都沒發生出版社反映對促銷活動有意見的狀況，但尊重獨立書店的做法，不表達其他意見；誠品則解釋，有多款書籍的特定折扣是先前就存在的，且都經過採購與出版社談定。

journalist: 吳妍

title: 獨立書店抗議電商削價集體店休 momo：非常態性活動


content_text:
图为2020年9月份的东盟会议上，美国国务卿蓬佩奥出席视频会议。(NHAC NGUYEN/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月12日讯】今年东盟峰会将于11月12日至15日以视频方式召开，就在召开前夕，美国国务院官员10日在华盛顿智库的研讨会上批评中共，批中共在南海扩张、在印太地区挑衅，制造动乱。

第37届东盟峰会（ASEAN Summit）12日至15日在越南河内举行，峰会期间，将召开第4届“区域全面经济伙伴关系协定”（RCEP）峰会、第15届东亚峰会、第8届东盟-美国峰会、第23届东盟-中国峰会、首届东盟女性领导人峰会等，周日闭幕后召开记者会。

东盟峰会，除了东盟10个成员国与会外，美国、中共、印度、澳洲、新西兰、日本、南韩、联合国的代表亦将参加有关会议。

中共外交部10日宣布，中共总理李克强将出席峰会。但截至目前，美国还未披露派谁出席会议。

就在东盟峰会召开前夕，美国国务院东亚暨太平洋事务局首席副助理国务卿克夏（Atul Keshap）11月10日出席华盛顿智库战略暨国际研究中心（CSIS）的线上研讨会时指，美国重视印太地区的和平稳定，批评中共在印太地区制造动乱，尤其在南海的军事行动和湄公河（中国境内叫“澜沧江”）争议，都是美方在东亚峰会上重视的焦点。

克夏说，中共的所作所为并不能使印太地区自由开放，它们趁着疫情危机破坏（地区）稳定。他希望这些事与会代表能听到，像9月东亚峰会外长会议上一样，整个地区都能关注中共侵犯邻国的自治以及破环全球繁荣和平的规则体系。

9月10日，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在东亚峰会外长视频会议上发言时呼吁东盟国家，“休让中共凌驾我们之上”，并且再度强调印太地区战略。本次峰会也谈论了各国在中共病毒（武汉肺炎、新冠状肺炎）的防疫合作，香港局势等议题。美国国务院11日还发表美国与东盟的战略伙伴声明，并再次批评中共在香港实施的《国安法》“已经抹杀了香港的自治”。

克夏在研讨会上再次列数中共的霸权行径，如中共在南海的军事的扩张行动及非法派遣的船只不仅威吓其它国家，也妨碍邻国渔业和油气开发，对海洋生态造成严重破坏。

克夏指：“北京试图消除（其它国家）对石油和天然气资源的竞争，然后推动南海的其它国家接受与中国国有企业的联合开发协议。本质上说就是‘如果你想开发那些沿海资源，唯一的选择就是与我们（中共）合。’，这是勒索，简单明了。”

责任编辑：张顿#

journalist: 张顿

countries: 香港 越南 日本 澳洲 中国 印度

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 东盟峰会在即 美方批中共破坏印太区域稳定


content_text:
「圖騰」、「尋租」與「人血饅頭」：有關地區活動 12% Off 的各種思考讀者投稿2020/11/12 — 16:20

歷史上不同類型群體的建立都需要各式的「圖騰」。早在新石器時代，人類在建立氏族社會時已有了各式動物、植物、神獸作為祟拜對象：羅馬的狼、殷商的玄鳥、亞述的獅子，都可以說是當明顯例。人類社會的發展愈益複雜，群體建立時所需要祟拜對象亦會發展為一系列的價值或是秉承了那一系列價值的個人。[1] 華人較為熟悉的例子，則可以參考關帝信仰發展，如何將一個2世紀的悲劇英雄理解為「忠」與「義」的象徵；同樣值的參考的，是近世中國具反叛性格的幫會組織強調17世紀的創始人陳近南與少林五祖的「反清復明」性格，以作為促使群體團結的「圖騰」。無論是關帝、陳近南與少林五祖，「圖騰」都超越了時間和空間的處境，在崇拜儀式中「個人」與其所代表的「價值」已完全接洽。在2019年香港深水埗天橋底舉行幫會入會儀式中，我們仍可以看到少林五祖的名號。[2]

這一類有益於群體團結的崇拜對象，自然不可能是完全自然生成。舉例說，在臺的國民黨政府編定的《國語課本》第3冊第12課〈蔣總統小的時候〉介紹了蔣介石幼時去河邊看魚逆水向上游，於是發奮「不怕勞苦，又很有勇氣，所以長大了，能為國家做許多事」，就顯然是一個國家希望訂制的「圖騰」。好的「圖騰」可以增進向心力，但失敗的「圖騰」除了會遭後人恥笑，亦會令團體分崩離析。《但以理書》第3章敘述伽底勒帝國的尼布甲尼撒二世建成大金像令國民同拜，就引來帝國的異教信仰者諸多不滿。但無論如何，「圖騰」畢竟可以是一門生意，世間專職玩弄象徵符號以謀生的專業人士比比皆是。牟利是人之所共欲，能做到一個廣為群體接納的象徵符號，大有推動歷史之功。法國大革命的先烈「圖騰」，就成了二次世界大戰時法國淪陷區自由戰士的精神支柱。有好的自然有壞的，歷史上亦自然出現了各種無助於群體發展的專業人士，以各式「圖騰」利用群體的向心力以謀其生。五四運動後期的愛國番梘和火柴，就可以說是典型的「尋租」行為：沒有從事生產的情況下，為壟斷社會資源從而獲利的「非生產性的尋利活動」。

近日，有地區團體以12個前程未卜的人類，作為消費者的折扣藉口，在娛樂活動中安排「結帳時輸入優惠碼『SAVE12HK』即可獲得12% off早鳥優惠」是好的「圖騰」使用方法嗎？苦難經歷的確是「圖騰」的典型由來。人類歷史上最大的「人血饅頭」就是在十字架上受苦受難的基督耶穌，but consent matters。基督是自願的，那12人和他們的家人就好像沒有。強將活人定為「圖騰」促進消費，與復活節特賣有本質的差異。孔子說「始作俑者，其無後乎？」所謂「俑」就是春秋以前製作用以取代活人殉葬的木偶，夫子認為「俑」的與活人過於相似，用以殉葬很可能導致後世恢復活人殉葬，因此孔子厭惡「俑」的創始者，咀咒絕後。如果孔子的語言太離地，可以用本地網臺節目《啤梨晚報》的表達方式：「噉做法，係要全家死絕咖。」

[1] 讀者可以參考Jacob Rees-Mogg的近作The Victorians: Twelve Titans Who Forged Britain所介紹的一系列維多利亞英國「國家英雄」；另一個有興的例子，可二次世界大戰前後，日本對16世紀武將織田信長的不同敘述和神化。參MOONFLY：〈織田信長的形象：《歷史秘話》信長萬華鏡〉，2020年6月18日，https://bit.ly/3n9rbr3；胡煒權：〈日本人神化織田信長所吹捧出來的「兵農分離」政策〉，2019年12月2日，https://bit.ly/3pmpTev。

[2] 〈警破疑似黑社會入會儀式 專家拆解「篤熄」香燭刀斬蓮藕箇中意思〉，《蘋果日報》，2019年3月7日，https://bit.ly/35d1VtZ。

journalist: 讀者投稿

countries: 法國 香港 英國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 萬華 獅子

title: 「圖騰」、「尋租」與「人血饅頭」：有關地區活動 12% Off 的各種思考 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
2020/11/12 11:55

〔即時新聞／綜合報導〕位於新北市淡水區的一處新建大樓工地，今上午驚傳有工人疑似踩空，竟從8樓墜落到地下3樓，當場死亡，同事見狀立刻向警消報案，新北市勞檢處及勞動部職安中心也前往確認有無工安疏失。

《ETtoday》報導指出，今上午7點多位於淡水新市二路4段的一處新建大樓工地驚傳工安意外，一名45歲的詹姓工人疑似在備料時踩空，竟從8樓的樓梯井摔落到地下3樓，之後同事見詹男失去蹤影，轉頭才發現詹男竟從高樓墜落。

報導指出，警消獲報到場時詹男已經失去生命跡象，目前包含鑑識人員及勞動部、勞檢處都到場採證，將釐清事發起因及有無工安疏失。

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區 新北市 新市

title: 淡水新建大樓 驚傳工人踩空自8樓摔落地下3樓死亡 - 社會


content_text:
連任之路幾乎中斷的川普似乎開始轉移到其他社群平台（圖／路透）

由於近期發言不時受到 Facebook、Twitter 審核限制，或是標上「不實消息」等標語，據《華盛頓郵報》消息，有極高可能無法連任的美國總統川普（Donald Trump），近期似乎有更積極經營其他社群平台的傾向，而被川普及川粉看中的，則是言論自由較寬鬆的 Gab，以及 Parler。

實際上在美國大選後，Gab 與 Parler 已迅速變成右翼保守派及「川粉」的網路聚集地。以 Parler 來說，僅在 11/3 ~ 11/8 之間，在美國便產生了 98 萬次的下載量，佔了其總下載量的 27%，相當驚人。在美國大選前，Parler 亦僅有 450 萬用戶，但大選結束一週後，便激增至 760 萬。

有趣的是，川普至截稿前，其實尚未開始經營 Parler，但已然擁有相當出色的社群聲量。而儘管川普本人沒有經營，一些右派政治人物則已在上頭開設帳號並已經營一段時間，且也取得不錯成績，如參議員 Ted Cruz 便有 260 萬的追蹤者；福斯新聞主持人 Mark Levin 和 Sean Hannity 在 Parler，亦各自有超過 200 萬的追蹤者，可能是該平台吸引保守派川粉的原因。

而 Gab 儘管因無法通過審核，沒有在 App Store 及 Parler 上架，但打開 Gab 首頁，仍可見到最受歡迎的幾則貼文，皆是由川普發文。實際上，Gab 上川普的發文，亦與 Twitter 同步，應是由川普團隊的專業「小編」操作。

目前，Parler 與 Gab，亦聚集了高數量高喊「Stop the Steal」的川粉，認為美國大選有不公和舞弊的現象。該標語以及相關的社群、貼文，在 Facebook 上則受到取締。

《你可能還想看》

Google Pixel 5 相機錄影評測總成績出爐！獲評最強「雙鏡頭」拍照手機

journalist: 自由電子報 3C科技

references: Twitter Facebook

title: 覺得 FB / Twitter 審核不公？川普總統「移駕中」、川粉可以改看這兩個社群平台！ - 自由電子報 3C科技


content_text:
文：林坤正

川普8月14日下令，中國短影音社交平台「抖音」海外版TikTok必須在90天找到美國買主，否則強制下架。中國政府立即反擊，要求TikTok的母公司北京字節跳動，不得將演算法與AI技術賣給美國企業。9月24日，TikTok從抖音切割出來賣給美國甲骨文與沃爾瑪，交易條件不包括AI「演算法」。

行銷理論以市場區隔定位為基礎，用年齡、性別、職業、收入、居住地、信仰等標籤（label）框定一個目標市場，就像是切蛋糕，先把市場切成數個小蛋糕，從中選擇一小群客戶制定產品、價格、通路、促銷的行銷組合策略，這個理論已經屹立不搖40年。

2010年人工智慧導入神經網絡技術，讓電腦計算大量數據，萃取出特徵資料，AI技術大突破，也改變了傳統行銷理論。

AI讓行銷不再是切蛋糕而是數豆子，一個人就是一個獨立的市場區隔。網路平台業者，從電商交易、搜尋閱覽、社群互動中，產生大量的數據，然後貼在每一個人的背後，這是另一種標籤（tag），就像是便利貼，只要你上了網，你的背後就會被貼上數千，甚至數萬張便利貼，電腦強大的運算力加上各種演算法，不僅可以分析你的喜好，還可以預測，進而影響你的行為，AI會比你還更了解你自己。

觀看抖音很簡單，用手指在手機螢幕上下滑動，替換平均十五秒的海量短視頻，抖音從每支影片被關注的秒數、按讚與留言，就可精確地預測使用者的喜好，用戶很快就沉浸在欲罷不能的機械式快感，然後小量的廣告與政治宣傳暗藏其中，不知不覺地被制約掌控。

抖音在美國超過八千萬用戶，社群App排名第二，僅次於Snapchat，青少年與軍人是重度使用者，當你閱覽上百則影片會夾帶一兩則揶揄川普的短片，而台灣的用戶也同樣被置入宣傳中國經濟科技成就、嘲諷民進黨鴨霸無能、我國國軍沒有戰力的戲謔短片。

抖音不只能夠預測、取悅，還能創造舒適圈、同儕認同，然後一丁一點地潛移默化，改變你的價值觀與行為。一個全新的AI統戰正在全球進行，這才是川普要禁抖音的真正理由！

countries: 中國 台灣 美國

title: 川普禁TikTok的一大理由，是擔心「AI統戰」洗腦全球


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

電商雙11大戰檔期結束，想必許多人已經荷包大失血，但是清空購物車讓心靈很富足。根據四大網購電商平台的統計，雙11開跑前一天買氣就開始直接飆升，除了3C、化妝保養品之外，像是家電與生活用品同樣買氣超熱，甚至有人一口氣就刷了20萬大訂單。

▲電商雙11業績告捷，PChome日用、食品、通訊電玩列居銷售前三名。（圖／業者提供）

PChome 24h購物

PChome 24h購物連續第四年重磅打造最強購物狂歡慶典，邀請七組藝人接力開唱，不僅助攻全站單日(11/10)活動業績較平日成長6倍，新會員數較平日大幅成長10倍，更於10日晚間9點攜手Line購物限時加碼，推升消費動能至最高峰，加碼一小時內成交金額總額較平日暴增8.5倍，亮眼成績傲視全台。

PChome觀察到，今年宅經濟趨勢崛起，消費者偏好趁著雙11大檔搶便宜、囤貨補貨，並且入手年度話題商品，因此晚會期間熱銷品類由日用、食品、通訊電玩列居前三名，其他品類也飆出好成績，像是美妝、日用、周邊等品類業績皆較去年同期大幅成長70%，家電、食品、生活等商品業績也增長40%，晚會活動期間全站下殺折扣爆品優惠不間斷，像是ASUS及Microsoft微軟筆記型電腦、iPhone全系列、SAMSUNG手機、Switch遊戲機、Honeywell及HITACHI日立除濕機等銷售量飆升，成長動能暢旺，將推升今年雙11活動買氣再創新高。

▲Yahoo奇摩購物中心正檔首日業績對比去年同期年增5成。（圖／業者提供）

Yahoo奇摩購物

Yahoo奇摩購物中心正檔首日業績對比去年同期年增5成，盤點平台熱銷榜，醫療口罩奪冠每秒賣出3個、美妝保養品居次每5秒即賣出1件，高單價商品更賣出要價近76萬的ROLEX勞力士最新款綠水鬼錶和64萬的SUZUKI 台鈴重機；Yahoo奇摩超級商城雙11正慶首日則以大家電業績年成長3.5倍、美食業績年成長1倍動能最為強勁，11/11當日更有百萬訂單刷手一次下單數千件保健品；Yahoo奇摩拍賣雙11正慶首日也創下訂單年成長翻倍的好成績，最愛買的大買家更於雙11期間每天平均下單高達50次。

Yahoo奇摩購物中心公布熱銷榜，由「醫療口罩」奪冠每秒賣出3個，Top2為「美妝保養品」每5秒就賣出1件、Top3則是「運動鞋」每分鐘賣出4雙，消費者網購囤貨不手軟。而消費者更趁雙11入手較高單價的戶外運動用品，帶動戶外登山及露營品類表現亮眼，The North Face業績及訂單年增8倍、Arc’teryx始祖鳥業績及訂單年增4倍；而今年獨家引進倩碧、M.A.C、Darphin等美妝品牌，帶動平台整體美妝保養品銷量翻倍成長。

momo購物網

momo購物網11日正檔活動開跑不到7分鐘即締造破億業績、凌晨開跑第一小時，購物網累計湧入高達60萬人次，為平日的6倍，行動購物銷售佔比也高達8成，業者有信心業績將突破去年單日銷售21億的亮眼佳績。

活動起跑第一時間熱銷十大商品包含「Dyson」V11 Absolute手持無線吸塵器、「幫寶適」一級幫紙尿褲、「雅詩蘭黛」特潤超導全方位修護露、「飛利浦」智慧連網顯示器、「SAMSUNG」八核5鏡頭智慧型手機、「3M」可水洗舒眠冬被、「無印良品」有機棉舒適休閒鞋、「倍潔雅」抽取式衛生紙、「雀巢」金牌微研磨咖啡、「Lenovo」經典黑輕薄筆電、「FUJI」摩享時光按摩椅。

▲蝦皮購物節11月11日零時開始1分鐘內40萬件商品火速成交。（圖／業者提供）

蝦皮購物

蝦皮11.11最強購物節買氣飆高史無前例，日前直播跨夜節目中助攻蝦皮購物站上在線人數，繼吸引逾35萬的總觀看人潮後，11/11零時一到，用戶馬上火速下單，1分鐘內40萬件商品火速成交、短短30分鐘即衝破平日業績，台灣及東南亞地區在1小時內共湧入2千萬用戶造訪，各國購物戰力可謂驚人。

實際觀察站上熱銷品類由「手機與周邊配件」暫居榜首，而「美妝保健」、「居家生活」相關商品緊追其後，其中口罩至今售出逾50萬片，相當於滿足單一縣市人口的單日需求；此外，除購買日常生活用品，口袋深的用戶也抓準時機揮霍，單筆訂單金額最高竟衝破20萬元，顯示網購的訂單金額已無上限，高單商品直接買下去。

journalist: 馮珮汶

things: 經濟 iPhone

title: 狂刷20萬元！電商雙11一小時湧入2千萬人 暢銷榜曝光 | 生活


content_text:
歐洲在臺商會（ECCT）發表2021建議書，由歐洲在臺商會理事長尹容（右）透過國家發展委員會主委龔明鑫（左）遞交臺灣政府。（記者賴意晴／攝影）【記者賴意晴／臺北報導】歐洲在臺商務協會（ECCT）週三（11月11日）發表2021年建議書，由國發會主委龔明鑫代表政府接受。一位歐洲商會會員指出，外籍人士居留證編碼與臺灣人身分證編碼不同，導致生活不便，希望臺灣政府能協助改善；龔明鑫立刻表示，明年將解決此問題。

一位歐洲商會會員指出，在臺灣生活有一個不便利的地方，即居留證（ARC）上面的編碼是2個英文字母、後面8個數字，而臺灣人民的身分證編碼是1個英文字母、後面9個數字。編碼規格的不同，讓外籍人士線上填寫資料時，「直接就被系統拒絕」，造成生活諸多不便。

龔明鑫表示，明年將解決此問題。龔明鑫說明，內政部將於明年初落實外來人口統一證號，即居留證與中華民國身分證編碼格式一致，使外籍人士可更加順暢地進行網路購物、訂票、醫療掛號等事務。

在外籍人士就業方面，龔明鑫也表示，國發會於兩年多前推出「就業金卡」，持卡者無須受限單一雇主聘僱，在臺灣工作更為便利、自由及彈性；迄今年10月底，發卡數已逾1,500張。

龔明鑫說，現階段為爭取外國優秀青年人才來臺，國發會已提出「外國專業人才延攬及僱用法」修正草案，刻進行預告中，希望透過鬆綁外國專業人才來台工作條件，延長租稅減免優惠等作法，積極掌握我國轉型發展契機。

countries: 臺灣 中華民國

title: 外籍人士居留證編碼不便  國發會：明年解決


content_text: 中評社北京11月11日電／據中國僑網報道，近日，中國僑聯確認了第八批中國華僑國際文化交流基地。確認工作緊密結合習近平總書記重要講話、重要指示精神，突出反映僑聯文化交流工作的新進展和新成就。此次確認後，中國華僑國際文化交流基地總數達到363個。 中國僑聯要求，各級僑聯要認真學習貫徹黨的十九屆五中全會精神特別是提高國家文化軟實力的相關部署，充分發揮交流基地的平台作用和資源優勢，積極組織歸僑僑眷和海外僑胞開展豐富多彩的文化交流活動，傳播中華文化，講好中國故事，為進一步提升中華文化影響力，增強海內外中華兒女凝聚力作出貢獻。 第八批中國華僑國際文化交流基地名單如下： 1. 北京 朝陽 北京奧林匹克公園 2. 北京 朝陽 北京中醫藥大學中醫藥博物館 3. 北京 朝陽 中國電影博物館 4. 北京 東城 北京出版集團十月文學院 5. 河北 石家莊 正定古城 6. 河北 廊坊 北華航天工業學院航天博物館 7. 河北 張家口 泥河灣博物館 8. 河北 遵化 王國藩“窮棒子”村史館 9. 河北 衡水 全國第一個農村黨支部紀念館 10.山西 臨汾 山西省帝堯文化區 11.山西 太原 太原市博物館 12.山西 太原 太原市晉祠博物館 13.山西 陽泉 平定縣娘子關古村落 14.山西 晉城 陵川縣棋子山 15.內蒙古 赤峰 赤峰博物館 16.內蒙古 呼和浩特 烏蘭夫紀念館 17.內蒙古 鄂爾多斯 鄂爾多斯市成吉思汗陵 18.內蒙古 通遼 奈曼旗王府博物館 19.內蒙古 巴彥淖爾 內蒙古五原抗戰紀念園 20.內蒙古 錫林郭勒盟 錫林郭勒盟元上都博物館 21.遼寧 撫順 撫順雷鋒紀念館 22.遼寧 沈陽 中國錫伯族博物館 23.遼寧 沈陽 沈陽大學 24.遼寧 本溪 遼寧東北抗日義勇軍紀念館

people: 習近平 張家口

title: 中國僑聯確認第八批華僑國際文化交流基地


content_text:
財產移轉的最高指導原則就是「趁早」！一位民眾依法把1,200萬元分別移轉給配偶跟子女，結果因為時間沒有掌握好，原本可以適用配偶互贈免稅，及每年贈與免稅額220萬元的財產，被國稅局併入遺產總額課徵遺產稅。

北區國稅局近期發現一個案例，有一名民眾在107年匯款1,000萬元贈與給配偶，同時也匯款200萬元兒子，前者屬於配偶間相互贈與，依法可免納贈與稅，至於給兒子的財產，則未超過每年的免稅額220萬元，因此兩者皆屬於免稅贈與。

不過，這位民眾不幸於108年逝世，贈與給配偶及兒子共計1,200萬元現金，由於是在贈與2年內過世，各類贈與都會被併入遺產總額，因此要列入申報。假若不含其他扣除額，以基本稅率10%計算，估算遺產稅應納稅額為120萬元，因此納稅義務人在申報遺產稅時，應留意這項特別規定，即便是贈與時不計入贈與總額或免稅的贈與，仍應併入遺產總額申報。

北區國稅局指出，稅法上允許合法的節稅，依遺產及贈與稅法第20條第6款規定，配偶相互贈與的財產，不計入贈與總額課稅；又依第22條規定，贈與稅納稅義務人，每年贈與免稅額220萬元內的財產也免課贈與稅。

不僅如此，另據第15條特別規定，被繼承人死亡前2年內贈與配偶，及依民法第1138條、第1140條所定各順序繼承人的財產，應併入遺產總額課稅，也就是贈與行為是發生在贈與人死亡前2年內，贈與對象為配偶、直系血親卑親屬及其配偶、父母、兄弟姊妹及其配偶、祖父母等人，則申報遺產稅時，應併入遺產總額課稅。

整體來看，民眾在贈與時，應留意時間點的問題，且為了避免稅負增加，一定要先做好財產規劃，透過預留稅源的方式，除了可以爭取多一點時間，將資金移轉給配偶或子女，屆時才能有現金繳交稅金，同時在財產分配上，也能減少繼承人對房地產、股票等資產價值的糾紛；此時保險是預留稅源的最佳方式，只要早早買好壽險，不僅能解決上述問題，更能減輕稅負負擔。

（文章來源：好險網；文／紀佳妘）

延伸閱讀

勞保分級表新版本110年上路 影響288萬人

勞保年金領了不能更改給付方式？這1招搶救

journalist: 好險網

title: 千萬元贈妻小 這地方沒算好免稅變百萬稅金


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月11日 22:40

视频简介：本期节目主要内容： 卡特迈国家公园位于阿拉斯加西南部，拥有一万八千八百平方千米的保护区。它实际上是一个拥有15座活火山的火药桶，这里每天都会发生地震。对于许多人而言，阿拉斯加仍然是他们心目中最后的边疆，接近熊的唯一途径是乘坐飞机。（《自然传奇》 20201111 寒地追熊）

title: 《自然传奇》 20201111 寒地追熊


content_text:
▲陸委會副主委兼發言人邱垂正11月12日主持例行記者會，並發布例行性兩岸關係民調結果。（圖／記者陳政錄攝）

記者陳政錄／綜合報導

大陸委員會今（12）日公布例行性民調，有74.0%的民眾，認為中共政府對於台灣政府不友善，但也有32.6%認為「兩岸交流速度太慢」。面對大陸《人民日報》駐台記者提問，兩數據是否矛盾，陸委會發言人邱垂正說，交流速度快慢，主要是受疫情影響，至於認為大陸政府對我不友善情緒高漲，則可「提供給對岸政府參考」。

根據陸委會例行性民調結果，8成左右民眾支持總統國慶談話強調維持兩岸穩定不是台灣單方可以承擔，而是兩岸共同責任（79.8%）；支持在符合對等尊嚴的原則下，與北京當局共同促成有意義的對話（85.3%）。

另一方面，對於中共對台作為，有9成以上民眾反對中共武力威脅台灣（90.3%），8成7的民眾反對中共批判美台軍售是我勾結外部勢力，破壞台海和平，並威脅採取必要制裁的作法（87.1%），以及「一國兩制」（86.7%）。7成以上民眾不認同中共堅持「一個中國原則」的「九二共識」及反對台獨等立場（74.4%），支持政府堅守主權和捍衛民主自由，拒絕「一國兩制台灣方案」，維護台海和平穩定（75.9%），及持續與美合作，強化國家安全與自我防衛能力（73.4%）。

▲疫情邊境管制，也讓兩岸交流受到影響。（圖／記者李毓康攝）

本次調查也顯示，有近7成民眾贊成政府完成國安五法及反滲透法修法，並持續推動相關修法完善民主防衛法制（68.6%）。在長期觀察議題方面，主張「廣義維持現狀」的民眾仍占絕大多數（87.6%），認為中共對我政府與民眾不友善態度，分別為74.0%、56.9%，台灣的未來及兩岸關係發展要由台灣2,300萬人決定（86.4%），維持長期穩定態勢。

值得注意的是，關於兩岸交流速度的快慢，有43.7%民眾認為「剛剛好」、7.5%認為「太快」、16.3%「不知道」，但有32.6%認為「太慢」，較今年前兩次調查的26.6%、28.8%上升。

對此，隸屬共產黨的黨媒《人民日報》的駐台記者，罕見於陸委會記者會上提問，提及兩岸交流速度民調結果，與認為「中共政府對台灣政府不友善」結果，數據似有矛盾差異。

邱垂正回應稱，目前為止，這個時段台灣人民認為大陸政府對我不友善的情緒，是比較高漲，當然也提供對岸政府來參考；另交流速度快慢，是因為最近遇到百年一遇的疫情，幾乎人流都停下來，不是只有兩岸，而是全球範圍都是如此。

邱垂正提到，目前包括兩岸專業性的交流暫緩，另加上國際疫情嚴峻，諸如台商回台等需求，也必須在疫情安全的防控原則下，來作為調整的依據。

陸委會進一步表示，民調結果顯示，主流民意支持總統兩岸政策，認為對岸應承擔共同責任，更反對中共片面政治主張，呼籲北京當局正視兩岸現實及台灣民意，勇於承擔維護台海和平應盡責任，放棄強加於人的作為，共同思考和平相處之道。

►我該答應女友嗎？

►時間對我們來說完全沒用！

journalist: 陳政錄

countries: 中國 台灣

title: 7成民眾認為中共對我不友善 邱垂正回陸媒：給你們政府參考 | ETtoday大陸新聞


content_text:
▲中共運8反潛機。（資料圖／國防部提供）

記者葉國吏／綜合報導

11月12日上午5時許，中共軍機再度進入我ADIZ(西南空域)，高度4000公尺，空軍在空警戒、並於5時57分廣播驅離。

根據《自由時報》報導，中共軍機從5時57分進入我西南空域，空軍在空警戒、廣播驅離：「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度4000公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

countries: 中華民國 台灣

title: 快訊／共機不到6點侵擾西南空域　我空軍廣播驅離


content_text:
LUNASOL大變身！粉紅霓光＋大理石紋超不一樣。（記者劉雅嫺攝）

今年耶誕節，一向走優雅實用的日系品牌 LUNASOL 超不 LUNASOL！不只推出桃紅色包裝的冬限定派對顏彩盤，還送上「外貌系」的絕美大理石紋限量唇膏和眼彩，光外表就迷死人！

LUNASOL彩盤推出「粉紅霓光」外衣。（品牌提供）

#粉紅霓光彩盤以低調質感大受歡迎的 LUNASOL，今年冬天很不一樣！首推櫻花妹最愛的顏彩盤，首度以「粉紅霓光」打造成外盒；而一盤中包括眉、眼、頰、唇超多用，搭配霜狀與粉狀兩種質地，強化肌膚水光，是口碑大熱門的綜合彩盤。

2020摯愛假日派對顏彩盤，限定1款，NTD2,700。（記者劉雅嫺攝）

包括女生最愛的粉紅色系點綴復古金，另有冬天最夯的酒紅色與不敗的咖啡色系，還有當打底與打亮都超適合的透明粉與米白，輕鬆就能為雙頰染上一抹紅暈。

此外還推出台灣獨家組合，凡購買摯愛假日派對顏彩盤，再加贈LUNASOL不同的限量彩妝品，等於買1送2正貨，真的誠意十足。

一盤可當眼、眉、頰、唇彩，超多功能。（記者劉雅嫺攝）

摯愛假日派對顏彩盤，台灣獨家組合有不同正貨贈品。此組加贈唇晶與睫毛膏，為SOGO百貨限定組。（品牌提供）

#大理石紋限量彩妝今年年末LUNASOL還有一個很不一樣的地方，就是以粉紅色系為主軸，創造油畫暈染的概念，打造出「大理石紋」的唇彩與眼彩！

超美的大理石紋限定系列，只限網路販售。（品牌提供）

晶巧MIX眼彩盤，以3種色彩與質感，交融綿延出眼波流轉間變化，包括如布朗尼蛋糕的#EX01、酸甜覆盆子的#EX04，都是日妞最愛。

而晶巧MIX唇頰彩，則是可用於唇、頰，也是以3種色彩混合交織，一支就能畫出百變表情，夯色包括最能襯托女人味的絲絨紅#EX01、充滿神秘色彩如絲緞般華麗的#EX03，都是大熱門色。

晶巧MIX眼彩盤，限定5款，NTD1,080。（品牌提供、記者劉雅嫺攝）

晶巧MIX唇頰彩，限定5色，NTD1,400。（品牌提供、記者劉雅嫺攝）

不過最特別的是，這次大理石紋的限量彩妝，不只與日本同步開賣，更只限定於網路販售！其中東方美企業集團官方旗艦店TFM MALL、11/13限定首賣，其他網路商城將於12月初販售，而且每款數量僅約百支左右、賣完就沒了，真的只能秒下手。

（左）假日唇蜜組，限定2款，NTD1,550。（右）晶巧霓光眼彩盒，限定1款，NTD2,250。（品牌提供）

【點影片】實搽美哭！

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

countries: 日本 台灣

title: （有片）2020耶誕》LUNASOL絕美「大理石紋」唇膏現身！加碼一盤搞定彩盤日本直接賣光光 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
香港政府按中國人大周三通過的決定同日即時取消四名民主派立法會議員的資格引發強烈反響，立法會泛民主議員集體總辭抗議，表達於4名被DQ議員“齊上齊落”。德國丶英國和美國等均發聲批評港府和北京的決定破壞香港自由。在總辭事件翌日，香港立法會在無任何民主派議員下舉行會議，而北京表示拒絕“一些國家的無端指責”。

香港立法會4名民主派議員因被認定“並非真誠擁護‘基本法’”，“並非真正效忠香港特區”而被香港政府褫奪立法會議員資格，引發立法會泛民主議員集體總辭抗議。香港民主黨前主席和前立法委員劉慧卿女士就此向本台這樣表示。

劉慧卿：我當然覺得這非常、 非常恐怖，這四個議員做了四年，做得很好，在八月份也同意他們可以繼續做的，為什麼突然間就說不能做了，要他們走了？這是完全沒有理由的。所以其他議員是完全不能接受的。而且他們也相信即使他們現在不走，很快他們也會被趕走的。在此香港政府和北京政府真是做得很差。現在在立法會裡面完全沒有民主派人士代表的聲音，而全部都是他們保皇黨的議員，這個真是很差、很差！但是我相信香港人是不會停的，香港人是會繼續去爭取的，而我們一定要去爭取，我們也希望國際社會支持我們去爭取。

如何看泛民立法議員總辭是否會對影響改變北京對香港的做法？

劉慧卿：影不影響都一定要做的。但是真沒有辦法，沒有選擇，當然北京是非常、非常地不講理了，北京很強（硬）。但是香港人是不怕的，如果他們要抓人那就抓吧，我們都是很爭氣。現在因為這個疫情不能上街上遊行，如果可以的話，我相信會有超過一百萬人出來遊行（抗議）。

香港特首林鄭月娥說，即使泛民議員集體請辭，香港立法會也不會淪為“橡皮圖章”，您怎麼看？

劉慧卿：我完全不同意，他們那些人一向都是橡皮圖章的。而且林鄭月娥說她（對此）很高興、很興奮，說如果他們（泛民議員）走了，她提出來的動議很快就會通過，林鄭月娥說對此很高興。

有分析擔憂香港國安法實施後，泛民主派的街頭路線逐漸消失；而現在泛民議員集體請辭，恐怕代表議會路線也會沒落？

劉慧卿：沒辦法啦，發聲困難是在的，我們就繼續去爭取吧，香港人是不會退的。香港人也不會害怕。

請辭的做法對立法會未來的選舉會有什麼影響？

劉慧卿：（現在）都不知道是否會有選舉了。很多人都說將來可能都不會有選舉了 !

法新社報道指香港泛民主議員集體辭職，意味着立法會內部將只剩下2名不屬於親北京陣營的議員。在總辭事件的翌日，香港立法會周四在無任何泛民議員出席下舉行立法會會議。

香港泛民主議員林卓婷周四對記者說：“香港人要準備好，在很長 很長的時間內，香港社會只能聽到一個聲音。” 他說， “如果您持不同政見，請準備好承受更大的壓力。”

正如劉慧卿女士所期望的，香港政府DQ民主派議員引發多國批評。德國丶英國與美國都發聲譴責港府與北京對香港自由的打壓，目前正出任歐盟理事會主席國的德國11日表示，該事件顯示了中國進一步打壓香港多元主義與言論自由的證據。德國外交部發言人稱這一狀況“非常令人擔憂”；英國政府譴責“這是對香港自由和高度自治的新一輪攻擊”；美國國安顧問奧布來恩 (Robert O’brien) 則說，此舉顯示中國政府已嚴重違反其所做出的國際承諾。他並表示，美國將繼續指認打壓香港自由的相關官員，並對進行制裁。美國本周一剛剛宣布對涉及香港實施國安法的四名駐香港中國官員進行制裁。

面對外界批評，中國外交發言人王文斌周四在記者會反駁拒絕“一些國家的無端指責”。他堅稱“外國無權發表不負責任的言論以干涉香港事務”。周三晚間， 中國港澳辦和中聯辦聲明譴責香港立法會泛民議員總辭是“鬧劇”，是以行動對抗全國人大常委會的決定、對抗一國兩制。

journalist: 法廣

countries: 香港 英國 中國 德國 美國 歐盟

events: 選舉 香港國安法 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 員林

title: 要聞解說 - 劉慧卿：DQ議員完全不能接受 香港人不會停止抗爭


content_text: 【記者朱運嶔／綜合報導】第21屆的雲朗觀光太魯閣峽谷馬拉松於11/7上午6點45分依序開跑，以太魯閣國家公園為場地，壯麗風景被譽為「全台最美峽谷賽道」。愜意的迷人景緻配上具有挑戰性的賽道，今年吸引1萬3500人報名參加。 花蓮縣環保局與賽事主辦單位合作，首度推廣賽事中使用環保水杯，邀請跑者們一同挑戰一杯run到底！針對過往馬拉松賽事補給站提供選手茶水時，皆使用紙杯或一次性塑膠杯部分，辦理「環保水站」，使用耐衝擊性的重複性水杯，減少民眾使用一次性餐具，並養成使用環保餐具習慣。 跑者可自帶水杯，也可於開跑後第一個補水站領取環保水杯，可以在任一水站歸還，也可以跑完全程後，於終點水站將水杯放在歸還處回收。 本次共提供12,000個環保杯供民眾借用，借用之杯具均提前清洗完畢，且當場次僅供一人使用，借用後之環保杯不會再供給另一人使用。此舉將落實省下三座101高度的紙杯，為永續美麗盡一份心。 花蓮縣環保局表示，希望民眾養成自備及重複使用之環保觀念，透過舉辦大型活動推廣自備餐具、不使用一次性用品及無塑化，以減少垃圾量之產出。選手及民眾造訪花蓮，除了享受特色美食及觀賞精彩賽事之外，更落實低碳環保及垃圾源頭減量，共同打造低碳城市、幸福花蓮。

title: 2020雲朗觀光太魯閣峽谷馬拉松 環保水杯首度創舉


content_text:
圖文／鏡週刊

台灣電力公司近年迎來退休潮，預估3年內將有4,000人申請退休，為了傳承技術，台電宣布將於明年起招新逾700人，包括配電、輸電、變電、電機、機械、土木工程及綜合行政等類別，正式僱員起薪3萬1,487元。

台電發言人張廷抒指出，台電員工數超過2.8萬人，預估明年會是退休人數頂峰，3年內將陸續有4,000名員工申請退休，加上面臨能源轉型挑戰，因此急需人才傳承技術，過去5年已連續招新超過700人。

明年也將舉辦新進僱用人員甄試，包括配電、輸電、變電、電機、機械、土木工程及綜合行政等類別，錄取後一年內部訓練，訓練期間薪水2萬7,988元，正式僱用起薪3萬1,487元，每年依工作表現有機會晉級升等。

台電表示，高中職以上學校學歷者即可報考，招考詳細資訊以甄試簡章公告內容為準，招考甄試簡章（含詳細類別及名額）預定於明年1月8日上網公告，1月下旬開放報名，5月9日於台北、台中、高雄及花蓮4個考區共同舉行考試。

更多鏡週刊報導2020平均年薪64.1萬創新高 4大產業它「薪情最差」「廚房雅房」附陽台月租僅2500 網一看傻眼：想錢想瘋了中壢24歲正妹「日乞討12小時」 不願當超商店員理由曝光

►一鍋一蓋不到500元，CP值爆高

taiwan-subdivisions: 花蓮 中壢 高雄

title: 台電4000人退休急徵人！　2021年招考逾700人「起薪曝光」


content_text:
雲林縣一名林姓碗粿業者在網路上誤標促銷活動，最終決定賠錢賣，業者在受訪時表示，做生意守承諾、負責最重要，也盼藉此給子女一個機會教育。中央社記者姜宜菁攝 109年11月6日（中央社記者姜宜菁雲林縣12日電）雲林縣林姓碗粿業者誤標促銷活動，買30元碗粿送百元蘿蔔糕，為教育女兒守信，選擇賠錢賣，許多民眾認同教育理念紛紛訂購，甚至有人欲捐錢，遭林姓業者婉拒，強調要靠自己。

林姓碗粿業者日前在臉書上貼文辦促銷活動，「買10個碗粿送1條蘿蔔糕」，卻因就讀國小五年級的女兒吵鬧，貼文成了「買碗粿送蘿蔔糕」，造成民眾搶訂，林姓碗粿業者為了信守承諾，1個月下來送出逾300條蘿蔔糕，賠售新台幣3萬多元。

林姓碗粿業者說，做生意守承諾、負責最重要，要藉此給子女一個機會教育。

誠信碗粿的故事在網路上發酵，有善心人士下訂轉送育幼院及安養院，台中市大甲鎮瀾宮董事長顏清標也訂購逾百碗，14日更邀請林家碗粿業者到台中市沙鹿服務處販售。

許多民眾認同林姓碗粿業者的教育理念，紛紛下訂購買，甚至有人欲捐款；林姓碗粿業者今天在臉書粉絲專頁貼文表示「請勿捐款，我希望可以證明給孩子看，靠自己一雙手是可以站起來的，而不是靠伸手活下去，感恩大家」。

林小妹妹今天下課後，陪同父母到雲林縣斗南鎮販售碗粿，攤車還沒就定位，已經有民眾在現場排隊等待。

林小妹妹大聲地喊「碗粿喔～碗粿～」，面對媒體詢問對於爸爸身教，林小妹妹點頭懂得爸爸的苦心，並說請大家不要捐款，來買碗粿就好，謝謝大家的幫忙。（編輯：謝雅竹）1091112

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣12日電

taiwan-subdivisions: 雲林 沙鹿 雲林縣 斗南 大甲

title: 雲林碗粿父的身教 第一堂誠信第二堂靠自己 | 生活


content_text: 11月12日，北京郵電大學與紫光集團簽署戰略合作協議。雙方將圍繞科研創新、人才培養及智慧校園新基建領域展開深度合作，共同搶抓新一代信息技術發展重大機遇。

title: 紫光集團：與北京郵電大學戰略合作 共推新一代信息技術發展


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】中共市場監管總局10日推出「平臺經濟領域的反壟斷指南（徵求意見稿）」。有媒體報導認為，這顯示中國國家主席習近平正加大力度遏制中國最強大的一些私營企業，不僅令投資者感到驚慌，還將對中國富豪榜上名列前茅的一些企業家造成衝擊。

據希望之聲電臺報導，11月10日，中共市場監管總局就「平臺經濟領域的反壟斷指南（徵求意見稿）」公開徵求意見，並稱該「指南」目的是預防和制止網路平臺經濟領域壟斷行為，加強和改進平臺經濟領域反壟斷監管，保護市場公平競爭。

官媒《證券時報》旗下《中國基金報》11月10日報導稱，這些年，網路巨頭公司的寡頭化、壟斷化和封閉化一直被詬病，沒想到突然遭到重拳暴擊。

消息一出，10日下午，中國電商集團美團、拚多多、京東、騰訊、阿里巴巴等股價應聲而落。港股收盤，美團-W股價大跌超10.5%，京東-SW跌8.78%，阿里健康跌6.52%，阿里巴巴-SW跌5.1%，小米集團-W跌超4%，騰訊跌超4%。

港媒報導指，從日前金融監管部門對螞蟻金服出手，市場分析就認為，這是官方整治大型網路平臺企業力度趨嚴的訊號。

11月6日，京東、美團、58同城、百度、奇虎360、搜狗、字節跳動、快手、滴滴、微店、新浪微博、多點、貝殼找房、拼多多、國美在線、餓了麼、小紅書、攜程、蘇寧、同程、阿里巴巴、貝貝網、雲集網、蘑菇街、興盛優選、唯品會、騰訊等27家主要網路平臺企業，參加了一個由市場監管總局、中央網信辦、國家稅務總局舉辦的會議，討論了不正當競爭和假冒僞劣等問題。

這些監管機構在隨後的聲明中說，「網路平臺不是反托拉斯的法外之地，也不是孕育不正當競爭的溫床。」

彭博：習試圖削弱陸網路巨頭影響力

對於上述文件，彭博10日報導稱，習近平領導的共產黨正在加大力度遏制中國最強大的一些私營企業，這不僅令投資者感到驚慌，並對中國富豪榜上名列前茅的一些企業家造成衝擊。

報導稱，儘管習近平政府一直在穩步收緊對中國經濟的控制，但直到不久前，其對網路、電子商務和數位金融行業中的主導企業還是相對寬鬆的。而針對網路經濟的反壟斷立法，意在尋求遏制阿里巴巴集團和騰訊控股等公司越來越大的影響力。漢坤律師事務所駐北京的合夥人馬辰說，當局擔心這些公司已經變得過於強大。

作為反壟斷法專家，馬辰表示「這是一個分水嶺時刻」。報導說，北京方面正日益尋求削減國內少數幾家科技公司在經濟領域的影響力，包括去年調查了騰訊的音樂部門與發行商的獨家協議，最近又修改規定以遏制快速成長的小額貸款平臺風險。有分析師表示，新規似乎為螞蟻集團量身訂製，而螞蟻集團原本計畫在上週四舉行的IPO被突然叫停。

亞司特律師事務所一名專門研究中國網路公司的駐港律師Hoi Tak Leung稱，對於中共政府來說，網路平臺似乎變得過於強大。

彭博預計，中共未來可能還會推出進一步收緊對科技公司監管的措施。

根據中共國務院10日發布的公告，監管機構計劃在2021年6月底前制定頒布網路交易監督管理規定。

報導說，這意味著中共政府正試圖為網路時代更新法律，也就是說，中國過去使用收入或市占率來判斷一家公司是否處於壟斷地位的標準，已經不適用於網路公司，因為這些公司控制著有價值訊息。

諮詢公司Trivium China駐北京的數位研究負責人Kendra Schaefer表示：「中共面臨著矛盾的需求，一方面是想讓國內科技公司具有國際競爭力，一方面又想在國內牢牢控制它們的市場活動。」

漢坤律師事務所的馬辰表示，與VIE有關、要求獲得許可的特定規定也應引起行業的廣泛關注。VIE從未得到北京的正式許可，但已被阿里巴巴等科技巨頭用於在海外上市。在這一架構下，中國企業把利潤轉移到外國投資者隨後可以持股的海外實體。

VIE架構是指可變利益實體（VariableInterest Entities；VIEs），也稱為「協議控制」，即不通過股權控制實際營運公司，而是通過簽訂各種協議的方式實現對實際營運公司的控制及財務的合併。

VIE架構由新浪及其僱傭的投資銀行家在該公司2000年IPO中率先使用，但實際上法律根基不牢，外國投資者一直擔心自己的押注在一夜之間不復存在。

馬辰說，「這不僅會對阿里巴巴，還會對所有使用平臺業務模型和VIE架構的公司產生巨大影響。」◇

title: 劍指網企？陸推網路平臺反壟斷指南


content_text:
華航二０二一年月曆、桌曆亮相，首度回顧華航六款具台灣特色彩繪機，只送不賣。 （華航提供） 記者戴淑芳／台北報導

華航二０二一年月曆、桌曆亮相，自封面的帝雉號首度回顧華航六款具台灣特色彩繪機，月曆及桌曆都只送不賣。

華航表示，二０二一年月曆、桌曆，以「絢耀世界 台灣之美」為主題，選用「蝴蝶蘭彩繪機」、「藍鵲號彩繪機」、「原住民彩繪機」、「水果彩繪機」、「三熊友達彩繪機」、「台灣觀光彩繪機」六款經典彩繪機為主題，揉合台灣獨有文化與自然物種，帶領民眾收藏台灣的多元樣貌，也呈現華航對這塊土地的深刻情感，封面選用帝雉號作為嶄新一年的開始，穿越雲層象徵全新出發，華航將台灣的美好，告訴全世界。

華航月桌曆向來是民眾爭相收藏的紀念品，喜愛華航的粉絲可鎖定華航臉書與Instagram粉絲專頁，將舉辦留言抽獎活動，限量送出華航月曆、桌曆各十名。

journalist: 戴淑芳

title: 華航2021月曆 彩繪機當主角 | 中華日報


content_text:
美國國務次卿柯拉克（左）今天表示，中國透過5G技術監控全球，就像英國作家喬治‧歐威爾小說「1984」中描述的「老大哥」；他呼籲巴西企業不要向中國的華為公司採購電信設備。圖為日前訪台時拜訪行政院長蘇貞昌情形。（資料照）

2020/11/12 13:29

〔中央社〕美國國務次卿柯拉克今天表示，中國透過5G技術監控全球，就像英國作家喬治‧歐威爾小說「1984」中描述的「老大哥」；他呼籲巴西企業不要向中國的華為公司採購電信設備。

柯拉克（Keith Krach）負責經濟成長、能源暨環境事務。他說，跨國企業愈來愈傾向與缺乏安全民用網路、數據和智慧財產權有被竊風險的國家保持距離。

路透社報導，柯拉克在巴西智庫「吉杜里奧瓦加斯基金會」（Getulio Vargas Foundation）以經濟安全為題發表演說時表示：「中國共產黨的問題是…這對全球像我們這樣的民主國家來說，是真實而迫切的威脅。」

他說，中國試圖利用監控工具輸出獨裁勢力，即喬治‧歐威爾（George Orwell）小說「1984」裡描述的「老大哥」式監控。但柯拉克未提出證據佐證他這番話。

柯拉克在巴西利亞與巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）的國家安全顧問艾雷諾（Augusto Heleno）會面，討論巴西的5G市場排除華為參與一事。巴西政府在明年向巴西電信企業開放5G頻譜拍賣之前，正考慮是否排除華為參與。

但巴西最大的幾家電信營運商已經開始測試華為的5G設備，且希望保留各種採購選項。

華為一再否認自家設備有安全風險，並曾表示，華為遵守巴西法律，若巴西當局認為有必要，華為也願接受測試及提供說明。

巴西的右翼政府9日表態支持美國提出的「乾淨網路」（Clean Network）倡議。在這項倡議下，美國主張建立全球數位聯盟，排除美國認為受中國操控的技術。

巴西是第50個簽署「乾淨網路」倡議的國家，目前另有170家電信企業和許多在全球領先的高科技公司加入。

美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）昨天說，參與者包括北大西洋公約組織（NATO）30個成員國之中的27個；經濟合作暨發展組織（OECD）37個成員國之中的31個；歐洲聯盟27個成員國之中的26個；以及「三海倡議」（Three Seas Initiative）12個成員國之中的11個。

countries: 中國 美國 英國 巴西

title: 美國務次卿柯拉克：中國圖謀5G技術監控全球 如1984老大哥


content_text:
▲張姓老翁為貪圖一時方便，開車直接跨越雙黃線，不慎撞上迎面而來的機車騎士，造成騎士小腿撕裂傷送醫。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣1名張姓老翁（84歲），11日下午駕駛廂型車，沿台3線南下車道行駛，行經140K處時，為貪圖一時方便買東西，直接左轉違規跨越雙黃線至北上車道，與閃避不及的王姓機車騎士發生碰撞，景象怵目驚心，幸好王男僅左小腿處擦挫傷，經送醫救治無生命危險。

據了解，這名王姓機車騎士為警專37期畢業，目前在保七總隊第五大隊新竹分隊擔任實務訓練生，11日上午9時許，因休假結束，準備騎機車從中部家裡返回位在新竹的分隊，才騎到苗栗路段，就被違規駕駛的老翁撞上。王男倒地後，身體有多處挫傷及小腿擦傷，經救護人員初步包紮後送醫，目前已無大礙。

▲▼王男遭撞倒地後，身體有多處挫傷，小腿也有撕裂傷，所幸沒有生命危險。（圖／記者黃孟珍翻攝）

警方調閱監視器後發現，肇事主因為老翁駕車違規跨越雙黃線左轉，才會逆向撞上王男；老翁也向警方表示，是自己為了買東西，圖一時方便才會釀成這場車禍；雙方經酒測後都無酒精反應，至於後續責任歸屬，還須釐清中。

Her今天推出超級優惠的「鍋寶料理之王不沾鍋6件組」28cm深炒鍋、平煎鍋、鍋蓋＋20cm湯鍋、鍋蓋＋不沾鍋專用鍋，鏟市價4280元，特價1411元。

►苗警跨區抓人！女中盤商狂奔百米軟腳 3公斤K毒「可供萬人吸食」

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹 苗栗縣

title: 苗栗翁「圖方便」跨越雙黃線左轉　保七實習生閃不過遭撞慘摔


content_text:
【巴西恢復中國研發的新冠疫苗臨床測試】巴西衛生監管部門周三宣布將恢復對中國新冠疫苗的臨床測試。該疫苗的臨床測試曾因一名志願者的死亡被迫暫停，隨後調查發現死者是自殺，與疫苗無關。巴西總統賈爾·博爾索納羅此前曾多次批評中國疫苗，表示不會購買。前巴西駐華大使馬尚指出，博爾索納羅的言論純粹是意識形態的表達，與實際情況無關。據約翰·霍普金斯大學數據，巴西已確診新冠病例超560萬例，僅次於美國和印度，位居世界第三位。（記者 鄧彧）

來源：中國日報

countries: 巴西 中國 印度 美國

title: 巴西恢復中國研發的新冠疫苗臨床測試


content_text:
政治中心／綜合報導

國民黨臉書貼出豬隻吃瘦肉精抽搐影片，農委會主委陳吉仲今（12）日直言是「散布假消息」，他並呼籲國民黨立即下架、道歉，否則將以社會秩序維護法移交警政單位。對此，國民黨主席江啟臣稍早受訪時竟反嗆，政府用國家機器殺人，讓人民沒有講話的權利，「把我們通通關起來，難道全部關起來後，台灣人民就健康了嗎？」

▲ 江啟臣嗆聲政府，「難道把我們通通關起來，台灣人民就健康了嗎」。（組合圖／資料照）

國民黨臉書10日揭露一段長度約20秒影片 ，陳述「這是瘦肉精豬隻的屠宰場，瘦肉精強烈的副作用讓豬隻飽受折磨，包含呼吸加快、肌肉顫抖，甚至因為熱衰竭而倒下。」

陳吉仲指出，國民黨擷取影片裡的部分畫面，百分之百是移花接木，百分之百是不實影片，請國民黨盡快下架影片，否則將依照社會秩序維護法，直接移送給警政單位。此外，他也呼籲國人，不要轉傳這一支影片，因為它百分之百是不實的。

▲ 陳吉仲呼籲，國民黨必須立即下架影片並道歉。（圖／記者林恩如攝影）

對此，江啟臣今日前往國父紀念館參加「總理誕辰155週年暨建黨126週年黨慶獻花致敬儀式」後受訪表示，「現在這個政府不釋疑就算了，也不讓人民質疑，用國家機器殺人，讓人民沒有講話的權利。你今天要用瘦肉精來殘害人民，還不讓人民叫一聲，這跟過去一樣，要讓人民產生寒蟬效應」。

江啟臣質疑，一個殘害人民健康的獨裁政府，要來關捍衛人民健康的人。他並強調，「如果是這樣，就把我們通通關起來，難道全部關起來後，台灣人民就健康了嗎？就沒有問題了嗎？這是一個負責任政府的態度嗎？」

journalist: 綜合

title: 造假被抓包！江啟臣惱羞嗆「國家殺人」：把我們通通關起來 | 政治


content_text:
▲南韓電競選手因歧視言論挨罰。（圖／翻攝環球時報）

記者曾俊豪／綜合報導

《英雄聯盟》韓國 LCK賽區SANDBOX Gaming（SB）戰隊的打野選手金長謙（遊戲ID：OnFleek）日前在一場遊戲結束後，突然在舉報頁面用韓文打出大意為「死了的中國人才是好中國人」的句子，引起軒然大波。所處戰隊最終開罰300萬韓元、並祭出禁賽9場的處分。

《環球時報》報導，整起事件發生在6日，當天，金長謙是在鬥魚直播平台直播比賽，沒想到結束後，突然在舉報頁面留下驚人言論。

報導指出，韓國Riot Games10日在官網發表聲明，表示金長謙因在直播過程中出現不符合職業選手身份的不當表現，給予停賽3場比賽（BO3）和罰款100萬韓元（約合5948元人民幣）的處罰。

同一天，SANDBOX Gaming（SB）戰隊也在社群平台發文，對金長謙處以300萬韓元（約合17843元人民幣）的罰款並禁賽9場比賽，還要求他進行30個小時的社區服務。

報導提到，SANDBOX Gaming（SB）戰隊還發布聲明，表示將教育旗下選手，對所有玩家使用歧視性語言或發出種族主義言論的嚴重性和危險性，「我們將繼續定期進行教育和檢查，以免再次發生這種情況。」

▲金長謙親筆道歉聲明。（圖／翻攝SB Twitter）

countries: 中國 韓國

title: 留言「死的中國人才是好中國人」　南韓電競選手下場曝光


content_text: 中評社香港11月11日電／據俄羅斯國防部消息，又有三架飛機攜俄羅斯維和人員從烏里揚諾夫斯克起飛前往納戈爾諾-卡拉巴赫地區。 衛星新聞據消息稱：“2020年11月11日，俄運輸航空兵的三架伊爾-76飛機攜俄羅斯維和人員從烏里揚諾夫斯克機場起飛，以參加納卡衝突地區的維和行動。” 消息顯示，機上裝有俄羅斯中部軍區的軍人、物資、汽車和特種裝備。 俄羅斯、亞美尼亞和阿塞拜疆領導人此前簽署有關在納戈爾諾-卡拉巴赫地區停火的聯合聲明。根據聲明，納卡地區的全面停火應於11月10日生效，阿塞拜疆和亞美尼亞方面停在各自佔據的位置並應交換戰俘。 俄國防部稱，為穩定該地區局勢，還將向納卡地區派遣維和人員。他們將負責指揮在斯捷潘納克特市地區的維和行動。 莫斯科時間10日6時起，俄羅斯開始在納卡地區部署維和部隊。俄國防部此前表示，該維和部隊包括1960名軍人、90輛裝甲運輸車以及380台汽車和特種裝備。

countries: 加納 亞美尼亞 俄羅斯 香港

title: 三架投送俄維和人員軍機前往納卡地區


content_text: 日本北海道瀧川市傳出熊攻擊，當局為了防範，特地添購升級版的稻草人「怪獸狼」（Monster Wolf）安置在田野。官員指出安裝後就不再發生人熊遭遇的事件，效果顯著。「怪獸狼」身長65公分、高50公分，身上披有毛皮及一對白色獠牙，同時配有動作偵測感應器。一旦觸發，怪獸狼的頭就會開始移動，眼睛也會亮起LED紅光，並發出各種響亮的聲音，包括狼嚎、機械噪音等60多種聲音。 瀧川當地官員表示，熊在11月底進入冬眠前因覓食需求增加，會變得更為活躍和危險，加上今年野生橡子和堅果數量減少，種種因素都可能使熊冒險前往城鎮附近尋找食物。NHK報導，日本國內熊的目擊率達到五年來新高，主要集中在日本西部和北部的農村地區。2020年目前已發生數十起襲擊事件，其中更有兩起致命，促使政府召開緊急會議討論應對之道。機械狼製造商「Ohta Seiki」表示，雖然各地已經有近70台機械狼投入使用，但這次安裝是首次以「保護人類」而非家畜為由。目前機器狼已投入量產，售價約為51.4萬日幣（約13.9萬台幣）。這個價位並不便宜，不過廠商也提供農民較能負擔的月租方案。「Ohta Seiki」負責人太田裕治（Yuji Ota）受訪時說：「我們想讓熊知道，人類居住區不是您的地盤」，並希望同時幫助熊與人共存。日本北海道瀧川市近日在田地加裝升級版的稻草人「怪獸狼」（Monster Wolf）。路透

title: 影／防熊傷人！日本出動「怪獸機器狼」 嚇熊效果奇佳


content_text:
美國政治新聞與民調數據聚合網站「真清晰政治」（RCP）顯示，民主黨總統候選人拜登目前只能拿259張選舉人票，尚未達當選所需270張。（取自網路）

2020/11/12 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕多家媒體宣稱總統大選賓州勝負已定，美國政治新聞與民調數據聚合網站「真清晰政治」（RCP）至今仍顯示拜登只拿二五九張選舉人票，尚有五州勝負未定。面對各界質疑，RCP堅稱從未改動數字或宣告贏家。

下月14日選舉人團投票美國各州尚未全部計票完畢，但僅阿拉斯加州開不到七成，其餘皆在九成以上；若下月十四日各州選舉人團無「失信選舉人」，皆依法投票給該州普選票決定之勝出者，下任總統大致可呼之欲出。

根據七日上午帶頭宣告拜登勝選的美聯社數據，拜登在兵家必爭之地賓州得到三三七萬六三六七張普選票、爭取連任的共和黨籍總統川普則是三三二萬八八○一張，由開票進度近九十九％來看，前者可望拿下該州二十張選舉人票，一舉跨越當選門檻；加上同是搖擺州的亞利桑納州十一張也歸拜登，預計他將以二九○張選舉人票，大幅領先川普的二一四張。

但RCP網站至今僅顯示，兩人在賓州分別得到四十九．八％、四十九．一％普選票，這個搖擺州的開票進度目前達九十七％，兩人勝負未定；此外，阿拉斯加、亞利桑那、喬治亞和北卡羅來納州也還沒分出高下，故僅能預測拜登可得選舉人票二五九張、川普二一四張。

隸屬共和黨的紐約市前市長朱利安尼十日公開表示，RCP帶頭拿掉賓州由拜登勝選的狀態。但RCP創辦人貝文（Tom Bevan）隨即推文強調，「這是假的。我們從未公布賓州勝出者，沒有任何資料有過異動。」

波多黎各地下室驚現126票匭美國海外領地波多黎各十日也在一處地下室發現一百二十六個票匣，裡頭有尚未計算的選票，啟人疑竇。波多黎各選委會坦承，投票工作準備不足、過程混亂，但呼籲民眾相信投票過程的透明性。這些票匣內有的有五百張選票、有的僅有三張，因此暫時不知總數有多少，但選委會十一日保證每票都會算。

countries: 波多黎各 美國 喬治亞

title: 拜登拿下賓州? 5州還沒開完票


content_text: 中評社北京11月11日電／央視網消息，國務院總理李克強11月11日主持召開國務院常務會議，聽取國務院第七次大督查情況匯報，確保政策落實，更好發揮促進經濟穩定恢復的重要作用；決定在浦東新區開展市場准入“一業一證”試點，在全國大幅壓減建設工程企業和測繪資質並加強監管，更大激發市場活力，為擴大消費和有效投資創造條件。 會議指出，為落實中央經濟工作會議和政府工作報告部署要求，近期國務院對14個省（區、市）和新疆生產建設兵團開展了督查。從督查情況看，今年以來，各地認真貫徹黨中央、國務院決策部署，推動2萬億元新增財政資金直達市縣基層、直接惠企利民，特別是企業和群眾普遍反映國家實施的2.5萬億元減稅降費等政策，為保住市場主體、提振市場信心送來了“及時雨”，對穩住經濟基本盤發揮了重要支撐作用。下一步，要繼續加強督辦，確保已定政策全部落地兌現。對督查發現的政策落實打折扣、擅自對市場主體加負擔、資金閑置等問題，要列出清單，予以通報，限期整改。對整改不到位的要曝光追責。要既把今年政策落實到位，又銜接謀劃好明年重點政策。 會議指出，今年經濟較快實現恢復性增長，很重要的是，既圍繞解決市場主體困難實施宏觀紓困政策，又對接市場主體需求以改革優化營商環境，二者相輔相成。著眼進一步激發市場主體活力、擴大消費和有效投資並舉更大釋放內需潛力，會議決定，一是為深化上海自貿試驗區改革，在浦東新區開展市場准入“一業一證”改革試點。選取與人民群眾生活和消費息息相關、涉及量大面廣小微企業和個體工商戶的電商、工程施工、便利店、小餐飲等31個行業，將企業需要辦理的多張許可證整合為一張綜合許可證，實現市場主體“一證准營”、全國有效。同時建立協同高效的行業綜合監管制度。試點要總結經驗，成熟後向全國推廣。二是將工程勘察、設計、施工、監理企業資質類別和等級由593項減至245項，將測繪資質類別和等級總數由138項減至20項，解決資質類別過細、等級過多等問題。加強事中事後監管，嚴格“黑名單”制度，對工程質量安全問題突出的依法依規嚴肅懲戒，落實工程質量終身責任制，確保建設工程質量安全。 會議還研究了其他事項。

title: 李克強主持召開國務院常務會議


content_text: 口罩國家隊又出包！彰化地檢署接獲檢舉，彰化田尾鄉口罩製造商健康天使公司在未經通過許可下，擅自擴充產能生產口罩，違法製造口罩高達1033萬多片，檢方前往查緝後，扣押違法口罩，今天將天使公司盧姓負責人依違反藥事法罪嫌，以80萬元交保。彰化地檢署昨天接獲檢舉，迅速成立專案小組，由檢察官賴政安指揮偵辦，在調閱比對相關資料蒐證後，即指揮彰化縣調查站、彰化縣衛生局、彰化縣政府經濟暨綠能發展處等單位人員至健康天使公司工廠及倉庫等處進行搜索及行政稽查，傳喚健康天使公司負責人盧男到案說明，昨晚漏夜偵訊。 彰化地檢署襄閱主任檢察官葉建成表示，盧男是健康天使公司及鴻海奈米科技公司負責人，健康天使公司雖有取得衛生福利部第一等級醫療器材許可證，可製造生產第一等級醫療器材之醫用口罩，且經嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心列為定額徵收醫用口罩廠商（口罩國家隊），但該許可證限定製造廠地址為彰化縣田尾鄉中山路某處。但健康天使公司竟自今年9月底起，在未經核准位於田尾鄉四維巷的該公司二廠，擅自製造生產「健康天使」品牌醫用口罩，並以鴻海奈米公司名義對外販賣，經核算已銷售的違法製造「健康天使」品牌口罩數量高達1033萬多片（包含交給國家隊的421萬多片），現場扣案的未經核准擅自製造口罩數量為1906箱（每箱皆為2000片），共扣押381萬多片、口罩機2臺、雙鋼印模具7組。檢察官漏夜偵訊後，今天凌晨將盧男依違反藥事法罪嫌80萬元交保。口罩國家隊又出包!彰化地檢署接獲檢舉，彰化田尾鄉口罩製造商健康天使公司在未經通過許可下，擅自擴充產能生產口罩，違法製造口罩高達1033萬多片，檢方前往查緝後，扣押違法口罩，今天將天使公司盧姓負責人依違反藥事法罪嫌，以80萬元交保。圖／彰化地檢署提供口罩國家隊又出包!彰化地檢署接獲檢舉，彰化田尾鄉口罩製造商健康天使公司在未經通過許可下，擅自擴充產能生產口罩，違法製造口罩高達1033萬多片，檢方前往查緝後，扣押違法口罩，今天將天使公司盧姓負責人依違反藥事法罪嫌，以80萬元交保。圖／彰化地檢署提供口罩國家隊又出包!彰化地檢署接獲檢舉，彰化田尾鄉口罩製造商健康天使公司在未經通過許可下，擅自擴充產能生產口罩，違法製造口罩高達1033萬多片，檢方前往查緝後，扣押違法口罩，今天將天使公司盧姓負責人依違反藥事法罪嫌，以80萬元交保。圖／彰化地檢署提供

taiwan-subdivisions: 田尾 中山 彰化 彰化縣

title: 彰檢查獲國家隊又出包！偷跑擴充產能 販售未經許可口罩


content_text: 11月12日，香港新增23宗新冠肺炎病例，包括16宗輸入個案，7宗本地個案，其中6宗源頭不明，至今香港累計個案為5430宗。6宗本地源頭不明個案。16宗輸入個案患者，其中6人來自尼泊爾，其餘患者分別來自菲律賓、印度、美國等地。 (香港中通社 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

countries: 香港 菲律賓 印度 美國 尼泊爾

title: 組圖：香港新增23宗新冠病例 6宗為本地源頭不明個案


content_text:
針對行政院發言人丁怡銘嗅出圖卡表示，台北市冠軍牛肉麵使用萊牛的指控，國民黨今（12日）召開記者會，痛批丁怡銘散播假訊息。（攝影／趙世勳）台北市長柯文哲今（12日）上午親自赴行政院會，並在臨時提案中，向中央提出萊豬的4點建議。然而，院會後記者會時，行政院發言人丁怡銘拿出台北市牛肉麵冠軍就是採用萊克多巴胺美牛，引起店家不滿，並在臉書po出零殘留的測試報告。丁怡銘隨後表示，對於業者造成困擾，他深感抱歉。

丁怡銘稱冠軍麵店使用美國萊牛，店家Po出零驗出報告

院會後記者會當中，丁怡銘顯然早已準備好應付柯文哲，還特別秀出圖卡，顯示台北市牛肉麵冠軍的菜單上，明確標示使用美牛，以及台北市副市長黃珊珊與店家的合照。丁怡銘說，如果萊克多巴胺美牛有問題，相信不會由副市長親自去頒獎。

然而，柯文哲顯然對於丁這番操作不滿，他表示，自己是很誠懇講，如果對方要耍陰的，「到一個程度我們就翻臉了」。台北市政府發言人陳智菡也說，行政院的態度令人遺憾；她質疑，行政院故意迴避焦點，甚至在店家不知情的狀況下，以國家機器取得、公布店家商業資訊，到底是「有政府，會做事」？還是「有政府，會做秀」？

隨後，在台北市牛肉麵節當中，拿下冠軍的皇家傳承牛肉麵在臉書po出食品實驗室的檢測報告，內容顯示，萊克多巴胺（Ractopamine）是「未驗出」，否認使用萊劑的指控。

丁怡銘：對於業者造成困擾，深感抱歉

針對拿出牛肉麵回應柯文哲的建議，丁怡銘強調，是要突顯馬政府2012年開放美國牛肉進口後，國人食用美國牛肉、牛排等已經是國人日常生活的一部分，而萊克多巴胺是飼料添加物，業者出示的零殘留也證明，牛在食用代謝後，往往在肉品中已無法檢出。

丁怡銘表示，各美式賣場所賣的美國牛肉和其他進口商的牛肉一樣，即便飼養過程中在飼料裡添加萊克多巴胺，但是只要肉品中的殘留值符合國際標準，對於健康就沒有影響。相關論述基於事實陳述與科學證據，完全沒有針對北市府與業者。

丁怡銘表示，對於業者造成困擾，他深感抱歉。他也要幫所有牛肉麵業者澄清，無論是使用哪一國的牛肉，只要合乎國家的標準，都是安全無虞。

為了展現誠意，丁怡銘晚間還前往皇家傳承牛肉麵老店，親自下訂100份紅燒牛肉麵給政院同仁品嚐老闆的手藝。

藍白「撿到槍」，賴香伶批丁怡銘不適格

雖然丁怡銘表達歉意，但因為誤指控店家使用萊劑，也讓藍白「撿到槍」，開始抨擊執政黨散播假消息。國民黨文傳會副主委鄭照新表示，民進黨上午說國民黨萊豬影片是造假，馬上被動保團體打臉「不能說是造假」；下午又指控人家牛肉麵是萊劑美牛，結果又被打臉，痛批行政院變成造謠中心，應該移送法辦。

民眾黨立委賴香伶則質疑，丁怡銘到底是政府的化妝師，還是「說謊的高手」？這樣的行政院發言人夠格嗎？賴香伶直呼，丁怡銘以這種方式訕笑在野黨主席，是作為國家高級發言人的不適格。

一向善於使用創意宣傳的丁怡銘，最著名作品就是「衛生紙之亂」時，「一粒卡臣」的文宣。然而，這次「牛肉麵」卻出了大包，讓不少網民上行政院臉書開罵，更讓藍營有了「造勢」機會，包括前新北市長朱立倫、立委蔣萬安、賴士葆、費鴻泰等人都安排公開行程至皇家傳承牛肉麵，顯然是有意讓此議題延燒。

people: 費鴻泰 賴香伶 蔣萬安 柯文哲 賴士葆 朱立倫 黃珊珊 鄭照新

references: 網民 臉書

things: 假訊息 假消息

title: 丁怡銘搬牛肉麵店救援美豬反傷 變成做球給藍白 讓他們「撿到槍」


content_text:
英国首相鲍里斯·约翰逊。（图源：Getty Images）

海外网11月12日电多家美媒7日发布消息称美国民主党总统候选人拜登赢得大选后，包括英国首相鲍里斯·约翰逊在内的世界多国领导人纷纷向拜登表示祝贺。当地时间周三（11日），约翰逊在英国下议院发表讲话时，更将特朗普称为“前任总统”，引发媒体关注。

综合美国《国会山报》、英国《每日邮报》等多家外媒报道，在周三的英国下议院，英国工党议员安吉拉·伊格尔（Angela Eagle）就美国大选向约翰逊抛出问题：“首相对昔日好友特朗普有何建议？他一直没有接受大选结果。”

坐在台下的约翰逊听后笑着走上台。在强调与特朗普关系很好的同时，约翰逊将特朗普称为“前任总统”，“我和前任总统（特朗普）关系很好，这是不变的事实。”美媒称，约翰逊在回答伊格尔的提问时，有意回避了特朗普团队拒绝接受大选结果相关话题。

不过，约翰逊转而谈到了美国下任政府，称“即将上任的拜登-哈里斯政府在许多领域都能与我们达成共识。能与当选总统拜登谈论明年的COP26峰会（联合国气候变化大会）相关事宜，我感到非常兴奋。”

据美国多家媒体当地时间7日测算，美国民主党总统候选人拜登已获得超过270张选举人票。根据美国总统选举规则，如果最终结果确认有效，获得超过270张选举人票的总统候选人即在选举中胜出。

不过，特朗普竞选团队尚未接受大选结果，称这次选举还远没有结束。10日，特朗普在一天内，连续两次在社交网站上发文，称自己的选举正取得巨大进展，下周开始结果会出炉，“我们会赢！”。特朗普的竞选经理比尔·斯蒂平此前一天表示，特朗普“没有退缩”、“还在战斗”，将继续针对大选的计票结果寻求在几个关键州发起法律诉讼。（海外网 姚凯红）

journalist: 康彦龙

title: 约翰逊称特朗普为美国“前任总统”：我和他关系很好


content_text:
響應永慶房產「愛圓滿接力」計劃 有巢氏攜手若竹兒教育基金會傳愛送暖   匯流新聞網記者廖笠維／台北報導 為了善盡社會公益責任，用行動支持永慶房產集團「愛圓滿接力」志工計畫，本月8日有巢氏房屋攜手若竹兒教育基金會在嘉義市立棒球場大型停車場舉行「2020若竹兒愛心園遊會」，期盼募集小愛換大愛，喚起民眾對弱勢群體的關懷。 若竹兒教育基金會長年關懷身心障礙者身心發展，致力於推動智能障礙者啟智教育及啟能訓練，基金會團隊不僅提供自理訓練及社…

2020-11-12    廖 笠維  愛圓滿接力 永慶愛心公益園遊會 若竹兒

title: 響應永慶房產「愛圓滿接力」計劃 有巢氏攜手若竹兒教育基金會傳愛送暖


content_text:
林安可和德保拉將是年度MVP大熱門。（資料照）

〔記者羅志朋／台北報導〕中職聯盟今天公布年度三大獎入圍前3名選手，其中年度MVP為林安可、德保拉、周思齊，新人王為林安可、江坤宇、吳俊偉，最佳進步獎為許基宏、李宗賢、鄭鈞仁。

統一獅強力左打林安可，今年球季以32轟、99分打點抱走打擊雙冠王，幾乎篤定獲得新人王，將強勢挑戰年度MVP，最大競爭對手是中信兄弟洋投德保拉，本季德保拉以16勝、192K、防禦率3.20拿下投手三冠王。

今年有41名採訪中職賽事2個球季以上的媒體記者，加上3名聯盟紀錄組代表，總計44人參與投票，每位投票人於每個獎項可分別投下5、3、1分，各代表第一、二、三名選票，也可以選擇不投，累計分數較高者勝出。

年度MVP得主可獲得獎金10萬元，新人王8萬元，最佳進步獎5萬元。

周思齊也入圍年度MVP候選名單。（資料照，記者林正堃攝）

入圍新人王候選的是林安可、江坤宇和吳俊偉。（資料照）

許基宏、李宗賢、鄭鈞仁入圍年度最佳進步獎。（資料照）

title: 中職》聯盟公布三大獎項入圍名單 林安可、德保拉爭年度MVP


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

天氣轉冷，又是流行性感冒的高峰期，萬一不小心讓感冒、流感上了身，台北市立聯合醫院中興院區藥劑科藥師翟晉德今（12）日提醒，想吃藥緩解不適症狀的人，用藥有些小地方絕對不能輕忽，像是部分退燒止痛藥易使胃部不適，最好在飯後服用；有濃痰狀況則不建議使用止咳劑。

流行性感冒治療方法，目前仍以症狀緩解為主，或者會給予抗病毒藥劑治療。但抗病毒藥劑也應儘可能於發病後48小時內投予效果最好。

翟晉德表示，一般人想緩解症狀，常用包括退燒止痛藥、止咳劑、化痰劑、流鼻水藥等藥物。但各自有其需要注意的地方，像是退燒止痛藥的阿斯匹靈（aspirin）、布洛芬（Brufen）、普拿疼（acetaminophen）等，可退燒及減輕頭痛、肌肉痛等病徵，但使用阿斯匹靈及布洛芬退燒易使胃部不適，宜於飯後服用；阿斯匹靈亦可能增加兒童雷氏症候群發生機率應避免使用。

除此之外，用來緩解鼻塞、流鼻水的抗組織胺藥，此類流鼻水藥物容易引起睡意、口乾、頭昏、視力模糊等副作用，使用後應避免開車或騎車上路；而止咳劑，如有濃痰狀況不建議使用。

翟晉德進一步指出，目前健保給付抗病毒藥劑共有4種，也各自有須留心注意的地方如下：

1.Zanamivir

Zanamivir乾粉吸入劑，使用需要技巧，優點是局部作用，較無藥物全身性作用。但懷孕期間不可使用，除非經醫師診治人為使用效益大於風險；常見的不良反應為頭痛、喉嚨痛、咳嗽與呼吸道刺激，有慢性阻塞性肺病病史患者應避免使用，因為乾粉吸入劑可能會刺激氣管，增加氣管收縮的機會，使用後若出現支氣管收縮或呼吸功能下降的症狀應停藥並就醫。

2.Oseltamivir

Oseltamivir是懷孕與授乳婦女流行性感冒的首選藥物，使用劑量、療程無須調整與成年人相同，兒童須依照體重調整治療劑量，1歲以下兒童則不可使用Oseltamivir預防流行性感冒。常見不良反應為噁心嘔吐、頭痛，一般患者皆可耐受。

3.Peramivir

Peramivir為注射針劑，腎功能不全及接受血液透析患者須慎重使用。懷孕婦女經醫師診治確認使用效益大於風險才可以投與；哺乳婦女在藥物治療期間建議避免哺餵母乳。常見不良反應為腹瀉、嗜中性白血球減少，症狀一般停藥後不需治療即可以改善。

4.Favipiravir

使用於符合新型A型流行性感冒通報定義經使用Zanamivir、Oseltamivir治療無效且經醫師評估及病患/家屬同意以專案進口方式使用。有致畸胎風險，兒童及已知/準備懷孕者皆不可使用，用藥前須先確認無懷孕，用藥後7日需避孕，藥品會分泌至乳汁中，服藥期間授乳婦女須停止授乳。

照片來源：示意照/翻攝自Pexels

更多匯流新聞網報導：

不只健保費！國民年金明年漲定0.5% 270萬人一年多繳660元

各大醫院打得到了！北市釋出3萬公費流感疫苗 即起不再「限地點」接種

【文章轉載請註明出處】

title: 流感上身吃藥緩解有技巧 退燒止痛藥得飯後吃、有濃痰不能用止咳劑


content_text:
文／何靜茹 圖／美聯社

美國疫情不斷升高，據約翰霍普金斯大學在當地時間十一月十日的數據，過去二十四小時，美國單日確診病例數超過二十萬。在十一月的前十天，新增逾一百萬確診病例數，累積染疫人數逾一千零三十萬，死亡病例數達二十四萬，是全球疫情最嚴重的國家。圖為紐約防疫人員詢問受檢測民眾相關資料。

journalist: 文／何靜茹 圖／美聯社

events: 死亡 疫情

title: 美國單日確診數破20萬


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月12日訊】大陸民眾看到海外真實信息，以化名退出中共組織。來看這一期的退黨精選。
化名「正氣永存」的湖南民眾聲明說：在共產黨的洗腦宣傳下，我曾以為加入了一個全心全意為人民服務的組織。後來無意中接觸了大紀元，給了我真實信息，才了解到共產黨的邪惡。由於在國企工作的原因，我不能以真實的姓名退出共產黨組織，但我會堅持傳播真實的信息，幫助更多的人醒悟過來。
曹波聲明：曹波與老婆共2人退黨，早就想退了。逆淘汰的環境就應該被唾棄。年輕的時候被忽悠的以為它真的好，到了社會上歷練多年後明白，我們只是被奴役被洗腦的在局域網裏什麼都看不到的可憐人。

title: 11月11日退黨精選


content_text:
緬甸在8日舉行脫離直接軍事統治後的第二次國會大選，雖然選舉結果尚未出爐，但由翁山蘇姬所率領的全國民主聯盟，已拿下過半的席次贏得勝利，甚至可望打破2015年創下的紀錄。另外，睽違五年，國會終於有穆斯林議員，33歲的穆斯林西圖貌脫穎而出，可望替少數族群發聲。

興奮、激動的選民揮舞紅旗，集結在翁山蘇姬所屬政黨的辦事處，他們是來提早慶祝勝選。因為翁山蘇姬所率領的全國民主聯盟，在這次國會大選的642個席次中，目前取得至少322席過半，將繼續執政。

「我們希望全國民主聯盟能取得百分之百的勝利，我認為未來五年經濟一定會好轉，只要全國民主聯盟能成為執政黨。」選民說道。

大選結果也顯示，75歲的翁山蘇姬依舊是緬甸最受歡迎的政治人物，儘管過去五年全國民主聯盟政績並不出色。翁山蘇姬在少數民族羅興亞人的種族議題上處理不當，使她個人形象在國際上飽受抨擊，在這次大選同樣也遭質疑，剝奪近150多萬人的投票權。

可信選舉人民聯盟執行總監賽耶覺瓦敏指出，「就以選舉的包容性從我們的角度來看，即便我們擁有約3千7百多萬註冊選民，與此同時在若開邦有很多人被剝奪投票權，其中有很多是羅興亞人。」

這回國會大選，也暌違五年出現首位穆斯林議員，代表全國民主聯盟、33歲的西圖貌脫穎而出。緬甸以佛教徒居多，穆斯林僅占全國人口約百分之四，極度遭歧視。因此西圖貌上任的首要工作，就是要替弱勢族群發聲。

緬甸穆斯林議員西圖貌說：「我會為各種宗教的人服務，特別是那些遭到歧視、受到壓迫或被剝奪人權的人。」

選舉結果預計在一到兩星期內公布，新國會預定在明年２月開議，依照憲法規定，總統人選將由國會推派，至於四分之一的國會席次必須保留給軍方，即便翁山蘇姬占有多數席次，未來還是得與握有龐大勢力的軍方共享權力。

things: 人權 經濟

title: 緬甸國會大選 翁山蘇姬所屬政黨已拿下過半席次


content_text:
本島人摩男：「這位美人的短髮，是今年的摩登髮型呢！」內地人摩男：「哈哈，是現在最流行的女版天一嗎？！」天一坊是德川家的人物，也在當時的電影中出現。（遠足文化提供）

一九二○年（大正九年），臺灣總督府實行市制，行政區劃上屬於臺北市，大稻埕的町名雖然在行政文書中消失，但是習慣上依舊將當地稱呼為大稻埕。

現今，大稻埕的街道上仍舊洋溢著西洋和懷舊復古的風情。沿著淡水河岸南北向延伸的迪化街，聚集著販賣南北乾貨、中藥材的零售批發店，臺灣人多會在農曆新年前夕，湧入迪化街採購年貨。該處同時也是受到日本觀光客青睞的景點之一，想要購買花茶和烏魚子的女性顧客絡繹不絕。

毋庸贅言，臺灣這塊島嶼原本屬於自對岸中國移居而來、在島上落地生根的民眾，換言之，也就是臺灣人的土地；但是在日本統治時代，有著「本島人」別稱的臺灣人，卻被摒除在文化與權力的中心之外，貶為二等國民的身分。在大正民主風潮的影響之下，帶動了文化啟蒙運動──「新文化運動」，其中心地帶便是當時聚集了許多臺灣富裕階層和文化菁英的大稻埕。

從迪化街往東行，來到延平北路和民生西路的交叉路口，這裡車水馬龍，熙來攘往；其周邊地區曾經有「新文化運動」時所建造的臺灣人劇場（即第一劇場），更是珈琲店文化盛行的區域。

在大正民主風潮全盛時期開設的餐飲店雖已不復存在，但是在延平北路上還留著一間名為「BOLERO波麗路」（舊名ボレロ）的西餐廳。波麗路在一九三四年（昭和九年）開業，是當時知名的西餐廳，不只是臺灣人，就連內地的文化界人士也會前往消費，人們在店內一面欣賞古典音樂，一面談論藝術文化。

此外，永樂座（現今的私立天主教靜修女子中學的大禮堂）是代表當時臺灣的著名劇場，這裡有傳統戲曲表演和現代白話劇等演出。一九二一年（大正十年）十一月，林獻堂（以臺灣民族運動領袖聞名）所創辦的「臺灣文化協會」，其成立大會便是在永樂座舉辦。這一連串臺灣人發起的社會改革運動，也讓日本統治者提高了警戒心。

由臺灣人所發起的臺灣新文學運動，也大約在這個時候興起。一九二○年（大正九年），在東京留學的臺灣青年創立日文、漢文版的文學月刊雜誌《臺灣青年》（兩年後，雜誌改名為《臺灣》），開始以日文和中文發表小說作品和文學理論。

而這些文化運動也與同時期臺灣人（以臺灣文化協會為首）發起的臺灣議會設置運動有所連結，政治色彩日益濃厚。像是曾經為《臺灣》撰稿的林南陽，就是林獻堂的長男；另外，相關人士還有林呈祿，他在一九二三年（大正十二年）於日本成立臺灣議會，後來遭到逮捕，史稱「治警事件」。

當《臺灣青年》創刊的同時，曾出資贊助的臺灣企業家辜顯榮創立了「臺灣公益會」，在立場上可說與臺灣文化協會相互對立。

日本統治之初，軍隊不費血刃地進入臺北城，當時出面迎接並擔任嚮導的便是辜顯榮，因其親日、「協力」（協助日本殖民政府統治）的立場，而使他有「御用紳士」之稱，後來出任日本貴族院議員，是臺灣首位被選任為貴族院議員的人。

當時，辜顯榮雖站在協助日本統治者的立場，打壓臺灣議會設置運動；但是，從那時的諷刺漫畫中，卻可以看出日本人其實也不信任辜顯榮。

諷刺漫畫圖中，舞龍的龍頭是辜顯榮（後方支撐龍身的，應該是辜顯榮的同志林熊徵，林熊徵身材肥胖，綽號「阿肥仔」），龍頭緊追不捨的龍珠則是「赤化」（共產黨化），其「希望不要龍頭蛇尾」的諷刺語法顯現出當時的保守風氣，倘若大正自由思想屬於反體制的陣營，那麼無論其內容為何，都將被定位為「左派」。

不過，後來臺灣文化協會內部出現分裂，左派與右派相互對立，激進派人士紛紛倒向日本共產黨的分部──臺灣共產黨。一九三○年（昭和五年），臺灣共產黨被判定為非法團體而遭到殲滅。

其後，在震災的混亂局勢之下，國島氏將公益會和文化協會的對立，嘲諷為自私的相撲比賽；或將臺灣青年會這個偏向文化協會的團體比喻成「病患」，而公益會的「醫師」則是對病患注射思想改造的藥劑來作為治療。

最後，果真如同國島氏所畫出的「忠告」一般，在大正民主風潮之下，於大稻埕孕育、成長的「龍」後來還是退化為蛇。在大稻埕地區，只剩下天不怕地不怕的金魚暢游在街道上。

*本文摘自《從諷刺漫畫解讀日本統治下的臺灣》，遠足文化出版。

【作者簡介】

坂野德隆

生於1962年。曾任英語報社《日本時報》（The Japan Times）記者，1993年出版懸疑小說《器官捐贈的野獸》，以小說家的身分出道。2001年起，移居臺灣等地，經採訪後撰寫、發表紀實作品。

小說作品有《世紀末的集團》（実業之日本社）、《香檳塔》（双葉社）、《峇里．夢中景色：沃爾特．史畢斯（Walter Spies）傳》（文遊社）、《殉於峇里的武士：在印尼獨立戰爭中成為英雄的日本兵記錄》（講談社）、《臺灣．消逝在日月潭的故鄉：流浪的邵族人與日本》（ウェッジ）等。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 坂野德隆

countries: 台灣 日本 印尼 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺北市 淡水 延平

title: 日治時代的台灣 大稻埕上那些被「金魚」魅惑的大和紳士（下）-


content_text:
政府下星期一推出「安心出行」手機應用程式，加強防疫工作，市民到達參與計劃的場所可自行掃描二維碼記錄行蹤。香港持牌酒吧會所聯會創會會長梁立仁說，已有300多間酒吧遞交資料參與，待當局回覆，相信未來會有更多登記。

香港持牌酒吧會所聯會指出，自新型肺炎疫情以來，業界先後要停業101天，客人轉移至其他場所消遣，令無牌賣酒處所增加，影響持牌經營者生意及抗疫成效。至酒吧批准復業，警方加強巡查，如一星期查4至5日，或一日內查同一間酒吧3次，影響生意。

梁立仁說，酒吧業界願意和政府合作，主動配合政府採取防疫措施。不過，他亦反映持牌酒吧須受多重審查及監管才獲發牌，一些派對房間等場所只需商業登記便可營運。聯會早前曾促請政府針對該類處所加強執法，惟有關部門表示這些處所未受牌照規管，難以追查。

title: 業界稱逾300間酒吧交資料參與「安心出行」


content_text:
台北市政府警察局士林分局文林派出所警員楊智皓、洪瑞祥等2員，日前擔服備勤勤務時接獲通報，士林捷運站出口有一名老翁需要協助，旋即趕赴現場處理。警方到達現場後，老翁神色慌張，疑似因高齡無法清楚表達身分資料，且對於警方提問答非所問，員警遂先行安撫老翁情緒，並帶回派出所安置、照護。

經查老翁身上物品，發現有身分證，確認徐姓老翁高齡100歲，居住在大同區酒泉街，經電話聯絡家中無人接聽，隨即根據身分證上地址，協助護送徐民平安返回住處，徐民對於士林分局員熱心協助與關懷，至表感激。

士林分局呼籲民眾家中若有失智患者，應不定時幫忙拍照(包括常穿之衣著、特徵等)、注意其可能的活動範圍，並予以協助配戴留有聯絡方式之飾品、證件或手機，申請「預防走失愛心手鍊」，或至直轄(縣)市警察局各分局偵查隊申請建立指紋檔。

taiwan-subdivisions: 士林 大同區

title: 百歲人瑞捷運站外迷途　警協助平安返家


content_text: 復古毛呢拼接丹寧大衣外套 NT$109,800 by MOSCHINO／復古鎖鍊印花絲巾 NT$27,800 by MOSCHINO／後拉帶厚底跟鞋 價格店洽 by MIU MIU

journalist: 陳慧明

title: 【靚時尚】大衣攻心季


content_text:
日期:11月12日消息，球王馬拉多納術后照片公佈，看上去狀況不錯。

馬拉多納之前因為腦內CT掃描發現了外傷造成的腦血腫而進行了手術。

他的律師莫拉說，「我們一直陪伴著馬拉多納，他今天就可以出院了。這可能是他人生中最艱難的時刻。我們認為這就是奇迹，因為這個腦中的腫塊本可以要了他的命，但是被檢查了出來。」

（Nirve）

title: 馬拉多納術后照片公佈 氣色不錯已可以出院


content_text:
衛福部昨公布國民年金最新精算報告指出，明年保險費率將由現行的九％調高至九．五％，估計約三○二萬人受影響。（資料照）

2020/11/12 05:30

〔記者林惠琴／台北報導〕衛福部昨公布國民年金最新精算報告指出，明年保險費率將由現行的九％調高至九．五％，估計約三○二萬人受影響，每個月要多繳二十七至五十五元，新制明年元旦上路。

費率由現行9％調至9.5％衛福部社會保險司司長商東福表示，根據國民年金法第十條規定，保險費率於該法施行第一年為六．五％、第三年調高○．五％，以後每兩年調高○．五％，直至上限十二％，但保險基金餘額足以支付未來二十年保險給付時，就不予調高。

估計約三○二萬人受影響商東福指出，國民年金開辦迄今，已完成第六次精算作業，依據最新財務精算結果，成本費率為二十．二四％，也就是費率應該要調到二十．二四％，才足以支應保險給付，現在基金餘額約三六五三億元，僅足以支付保險給付至二○三○年，不足支付未來二十年保險給付，依規定將費率調高○．五％，由現行的九％調整為九．五％。

商東福說明，費率調整後，國保基金每年保險費收入增加約十六．九億元，但每人每月全額保險費也將增加九十二元，由於政府至少補助四十％，針對身心障礙者、經濟弱勢者更提高補助保險費至五十五％、七十％或一百％。

商東福指出，以被保險人約三一八萬人計算，其中，每月需要多繳保險費二十七至五十五元的人，共計三○二萬人，其餘十六萬人則是低收入戶及重度以上身心障礙者，由政府全額補助保險費，不受影響。

title: 國保明年調漲 每月多繳27~55元


content_text: LONDON (AP) — London police said a man was arrested after a car crashed into a police station in north London Wednesday. There were no injuries reported. According to the Metropolitan Police, Edmonton Police Station was evacuated after the vehicle struck the building shortly before 7 p.m. The London Ambulance Service and fire brigade are at the scene. Police said a man has been arrested in connection with the incident and that the vehicle at the scene is being examined by specialist officers. Local Peter Allimadi, 30, said he heard “shouting, a loud crash and sirens from everywhere." A large police cordon is in place.

journalist: By Associated Press

title: Car crashes into London police station, no injuries reported


content_text: 來義鄉公所 109 年度法律顧問契約已簽訂完成，聘任賴昌榮律師為本所法律顧問律師，同仁有業務上有涉訟疑慮，歡迎多多使用，有需求的鄉親由業務承辦人登記並安排諮詢時間，諮詢內容包含婚姻 租賃 刑事 債務 不動產事件等。

journalist: 來義鄉久拉卡拉久部落推展協會

title: 來義鄉公所聘任賴昌榮律師為法律顧問


content_text:
2020/11/11 23:47

〔即時新聞／綜合報導〕藝人「大炳」（余炳賢）曾靠著模仿駐日代表謝長廷聞名，二人還因此成為好友；謝長廷今（11）日追憶這名過世多年的忘年之交，提及大炳當年還因為他而放棄國民黨提供的通告，令人相當感動。他也讚許大炳，即使曾因為吸毒被社會輿論批評「墮落」，仍守住義和利的簡單原則。

謝長廷在臉書上表示，大炳多才多藝，靠著維妙維肖的模仿本事，二人成為好友。後大炳因為吸毒被捕，使得演藝事業受挫，處境艱困，但謝長廷仍不斷給予支持及鼓勵，期望幫助大炳度過難關。

謝長廷提到，今日看到一則報導重提2008年時大炳接的一個通告，通告費有15萬元，當時大炳到現場，發現是國民黨的造勢活動，大炳擔心這場表演會被用來攻擊謝長廷，當時雖然很需要這筆錢，仍決定快閃離開。

謝長廷感性說道，在選舉期間，有許多學者專家為了錢，可以不斷抹黑對手，但反觀被社會嘲諷為「墮落藝人」的大炳，卻能守住情義，而不被利益誘惑，難怪古人説「仗義每多屠狗輩，負心都是讀書人」。

謝長廷臉書全文

title: 為他放棄藍營通告！謝長廷讚好友大炳：有情有義


content_text: 2020年疫情席捲全球，世界彷彿被按下了暫停鍵，而新型態的旅遊模式「雲端旅遊」也應運而生。享譽世界十大美食美酒節的「香港美酒佳餚巡禮」，今年搭上疫後旅遊新浪潮，首度以「線上+線下」形式於11月11日至12月15日一連五星期舉行。香港旅遊局表示，這個全新一站式網上平台，最為海外旅客期待的，就是匯聚香港頂尖名廚與酒評專家的「網上大師班」，自11月21日起連續三星期的周末，將帶來34檔精選節目，為想念香港好味道，卻無法親身品嘗的全球旅客打造味蕾與視覺的極致體驗，讓大家在家就可以來一場香港美食之旅。 疫情影響之下，各行各業無不積極尋求全新營運方針，同時更加速了產業變動與創新，以往強調親身遊歷的旅遊產業，也因疫情催生了嶄新型態的旅遊模式，透過「雲端旅遊」的虛擬體驗，讓旅者可以暢遊世界任何角落，暫時一解難忍的海外旅遊之癮。港旅局主席彭耀佳表示，雖然香港已經停辦大型活動一段時間，但考慮到疫情會與我們共存一段時間，我們的推廣工作也必須因時制宜。因此，港旅局決定重新舉辦著名的大型活動『香港美酒佳餚巡禮』，並改以『線上+線下』形式舉行，這是在抗疫新常態下的新嘗試，希望全球旅客在不受疫情影響下參與活動，和香港一起體驗美酒佳餚的美好。對於台灣旅客來說，此次「網上大師班」最大的亮點，就是電影「食神」「黯然銷魂飯」的原創作者－名廚戴龍，將於11月22日上午11時線上親自示範這道香港經典美味。透過視訊直播，從醃肉、調配醬汁、叉燒烘烤的細節，甚至是如何煎出嫩中帶脆的荷包蛋，每一步驟親身傳授正宗「黯然銷魂飯」好吃的秘訣。做為香港四大名廚之一，戴龍表示：「食神叉燒飯是一道代表香港活力的平民美食，看似簡單卻也可以做得精緻及出神入化，就像電影台詞所說：『只要有心，人人都可以是食神！』，歡迎台灣朋友上網收看，一起重溫記憶裡的港式好味道！」一連34場的網上大師班將會在WineDineFestival.DiscoverHongKong.com、從11月21日至12月6日連續三週於星期六及星期日直播。精彩內容目不暇給，包括美酒潮流、精緻料理、健康飲食及擺盤藝術。其中美食烹飪課程就有7位香港米其林主廚參與，包括2020年獲米其林三星的香港富臨飯店，行政總廚黃隆滔師傅將帶來招牌料理「阿一炒飯」，教大家如何炒出粒粒分明、軟滑入味的終極炒飯。而曾獲亞洲最佳女主廚頭銜、米其林一星餐廳TATE Dining Room主廚劉韻棋，也將帶來將視覺藝術融入美食的「脆皮蛋蘑菇湯」，讓參與的人在家中透過主廚們逐步的指導，在家也可以完成自己的米其林菜式。「香港美酒佳餚巡禮」首度以「線上+線下」形式，自11月11日至12月15日一連五星期舉行，觀眾在家也能一同享受一場美好的品味盛宴。 圖／香港旅遊局提供

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 新營 三星

title: 後疫情時代「雲端旅遊」興起 香港美酒佳餚巡禮零距離


content_text: 11月11日，中国亿航智能技术有限公司研发的双座自动驾驶飞行器“EH216”停放在韩国首尔汝矣岛汉江公园。韩国首尔市政府11日在首尔汝矣岛上空开展了“空中出租车”无人试飞活动。一款中国研制的自动驾驶飞行器参加试飞。新华社记者 王婧嫱 摄

title: 中国研制的自动驾驶飞行器在韩国首尔试飞_图片频道_新华网


content_text:
上銀集團總裁卓永財（資料照，記者林菁樺攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕上銀（2049）集團總裁卓永財認為，明年各國會找到與疫情共存的模式，可期待景氣將優於今年。而上銀集團在全球布局的腳步持續前進，包括中國擴廠，義大利、日本新廠持續興建，明年起將陸續完工，替上銀增添中長期的營運動能。

中義日廠明年起陸續完工上銀自2017年起，年營收超過200億元，卓永財先前已喊出10年內集團營收規模要達新台幣千億元；上銀在全球的布局持續進行中，卓永財表示，擴廠已計畫多時、分年進行，資本支出按照規劃，據了解，上銀明年資本支出約20至30億元。

卓永財指出，中國過去是世界工廠，自美中貿易戰後，各國紛紛將產能移出中國；但他認為，中國研發轉型升級力道大，上銀另類思考，中國蘇州二期已於去年動工，預計明年初就會完工。

而義大利與日本新廠，今年受到疫情影響，稍有遞延。卓永財透露，義大利廠將於耶誕假期後動工，2022年可完工；日本神戶新廠將接棒，規劃2021年第二季啟動，需要兩年時間興建，最快2023年完成。

另外，上銀與大銀微系統（4576）的機電整合，在手機製造、半導體、汽車等各領域陸續交出成績，日本豐田位於中國廣州的產線由上銀串聯系統商，提供系統整合服務。卓永財指出，先前4條產線已完成，第5條洽談中，也可望由上銀供應零件並持續進行整合。

卓永財也透露，上銀與大銀投資的邁萃斯精密經過整頓後，明年有機會轉虧為盈，也有掛牌規劃，將是繼大銀微系統上市後，上銀集團旗下第3家上市公司。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本 義大利

title: 明年景氣優於今年》與疫情共存 上銀全球持續擴廠


content_text: 由台灣永續供應協會（TASS）主辦的首屆「TASS亞洲永續供應循環經濟會展」，將於12月2日起，在高雄展覽館登場一連三天，協會理事長賴樹鑫表示，此次會展將有大師論壇、產學合作，以及商機媒合三大亮點。他期許會展將連續舉辦十年，扮演循環經濟與綠電能源產業的商機平台，串起國內外相關供應鏈廠商，帶動台灣的新型態產業發展。賴樹鑫說，TASS是於2017年初正式成立，有兩個運作主軸，首先是供應鏈的永續面和永續議題的解決方案，例如綠色採購等等；第二個是推廣循環經濟，扮演平台角色，讓大家力量全部結合在一起。 協會現有120多個團體會員，包括半導體和封裝測試，並跨產業如電子、光電、化學等等；同時，像台灣石化公會等15個公協會也均是會員。他說，台灣是以貿易出口導向的國家，而全球主要的知名品牌企業，都是RE100（Renewable Energy）的成員，他們要求供應鏈在2025年所有的製造程序都用再生能源，這是我們的最大挑戰。協會此次籌劃首屆TASS亞洲永續供應循環經濟會展，希望能夠提供大家一個場合，展示各種有關永續供應、循環經濟的解決方案，並透過三天的議程進行探討。「TASS亞洲永續供應循環經濟會展」報名參觀網址：https://qrpass.cc/to/tass/第一天議程亮點是邀請三位大師包括台灣永續能源研究基金會董事長簡又新、友達光電董事長彭双浪和日月光控股營運長吳田玉，以「後疫時代的綠色復甦」為題與談。第二亮點是「產學合作」，協會和高雄科技大學合作舉辦「綠色循環創新技能競賽」，總共有全台各學校相關科系共39個團隊報名參加；歷經評選、工作坊訓練、教授營運企劃書撰寫，最後選出優勝的五個團隊發表成果。協會每年都會舉辦兩次論壇，結合國內專家、學者探討循環經濟相關議題。他進一步說，會展最大亮點是「商機媒合」，依據政府所訂定的「再生能源發展條例」將於明年實施，所有國內企業契約容量超過5,000瓩的用電大戶，最晚在2025年其綠電使用率需要達用電比率的10%，所帶動的採購商機。

title: 亞洲循環經濟展 擁三大亮點


content_text:
[ 不論做設計或賣麵包，都有他們在背後支持 ]

在這個時代，幾乎人人都有這樣一組數字一組可作為門、作為橋、作為窗的數字對許多人來說，甚至賴以維生

為生活奮鬥的日子裡也幸運有它的默默支持才有那些一定要緊緊抓住、把握的機會與好運也因此能領會在辛勞中，總有希望在前方

影片出處：https://youtu.be/L2xLJUjMGd4

title: 努力的人往往有顆比誰都堅強的鬥士之心...


content_text:
（台北訊）行政院農業委員會茶業改良場(簡稱茶改場)為全面推動國內有機茶產業發展，首次將有機茶導入臺灣茶分類分級系統TAGs，應用臺灣特色茶風味輪作為標準化及品質溝通的橋樑。該場與行政院農業委員會農糧署共同舉辦「2020臺灣有機茶國際品茗交流暨媒合會」，期讓與會嘉賓能以視覺、聽覺、嗅覺及味覺深入體驗綠意盎然的臺灣有機茶，該活動將於11月14日（星期六）假臺北南港展覽館1館4樓401室辦理，會中邀請美國、日本及國內專家與業者分享臺灣有機茶的特色，同時藉由品茗交流暨媒合活動(404室)，在風味輪內尋找最貼切的有機茶香語言，並與臺灣有機茶比賽得主互動交流，提供有機茶業者與消費者媒合的平臺。

視覺裡的茶滋味－臺灣特色茶風味輪英日文版發表

茶改場為了讓業者與消費者能擁有共同的語言，將臺灣特色茶區分為6大茶系並建立完整風味輪，分別為臺灣綠茶、清香型條形包種茶、清香型球形烏龍茶、焙香型球形烏龍茶、東方美人茶及臺灣紅茶，利用國內消費者生活中常見的語言建立風味輪詞彙資料庫。茶改場場長蘇宗振表示，臺灣特色茶香氣滋味獨特，為因應拓展外銷市場，特別邀集臺日農業橋樑－農糧署胡忠一署長、美國在臺協會農業組Mark Petry組長、日本笠間市臺灣辦事處木下知香處長等專家群及國內外銷臺茶業者們，共同參與英日文版風味輪之定訂。蘇宗振指出，建立英日文版風味輪並非單純地將辭彙直接中翻英或中翻日，必須因應歐美及日本當地民情及飲食文化做細微的修訂，讓國際消費者能更瞭解、貼近臺灣特色茶的風味，讓臺灣茶在國際市場上風味的描述能更為順暢，增加臺灣茶的國際識別度。

有機茶 開創臺灣茶永續發展新風潮

茶改場場長蘇宗振進一步表示，自「有機農業促進法」實施一年後，陸續與美、加、紐、澳、日簽訂雙邊有機同等性互認協議，雙方有機農產品可相互認證；因此，臺灣茶產業勢必改變戰略做整體規劃，從有機茶的栽培、加工製茶技術及市場行銷等層面都須加以精進升級。未來有機茶皆可直接銷售至具同等性的國家，而臺灣茶所具有的風味特色更需要有共同的溝通語言，國際版的臺灣特色茶風味輪便是最佳的運用工具。此外，將有機茶導入臺灣茶分類分級系統（TAGs）及風味輪的另一項用意是讓臺灣茶能更加「透明化」、「資訊化」及「標準化」，畢竟外銷的每一支國產茶都是代表著享負盛名的「臺灣茶」，站在世界頂端的臺灣茶需要擁有相對應的品質、說得出口的風味、講得出道理的製茶技術，有機及永續發展除了是責任，也是對於生產美好茶香土地的一種疼惜，讓臺灣茶永續發展，為下一個100年持續發光發熱。

茶改場盛情邀請全國消費者來到會場參加品茗活動，活動網址：https://www.2020totf.com/。

圖片來源：慈心有機農業發展基金會。

countries: 臺灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 南港

title: 2020臺灣有機茶國際品茗交流暨媒合會11/14在台北揭幕


content_text:
擁有中東地區最強空中戰力的以色列，是該區域唯一編制第五代F-35戰機（F-35 Lightning II）的國家，近期與鄰居阿聯大公國和解建交，也讓美國有意擴大出售匿蹤戰機的傳聞，再次浮上檯面被討論，似乎也觸及以色列心中最憂慮的一塊。

《美聯社》（AP）報導，隨著傳聞不斷發酵，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）日前證實，已報請國會審核、擬向阿拉伯聯合大公國出售50架F-35戰機和攻擊無人機，訂單總價約為233億7000萬美元（約新台幣6666億4800萬元）。

The Trump administration has formally notified Congress that it plans to sell 50 advanced F-35 fighter jets to the United Arab Emirates as part of a broader arms deal worth more than $23 billion. https://t.co/y34AypM7ip #NationalNews #NationalPolitics

— KTVE - KARD (@MyArkLaMiss) November 11, 2020

Today, the United States notified Congress of proposed UAE purchases of F-35 fighter aircraft, MQ-9B UAS, and munitions worth $23.37 billion to deter and defend against increased threats from Iran following historic Abraham Accords.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) November 10, 2020

蓬佩奧表示，阿聯大公國和巴林簽訂《亞伯拉罕協定》（Abraham Accords）框架，正式承認以色列的地位並與之建交，「這協議讓美阿雙邊關係更加深厚穩固，我們也知道、阿聯需要更先進的武裝力量，來保障自身主權安危，同時對抗鄰近的伊朗威脅。」

雖然以色列政府曾表態，不會阻撓或反對華府和阿聯之間的軍售，但該國仍擔心自家軍事優勢會被打破。對此，蓬佩奧也向以方喊話，華府有足夠信心能維持，讓以色列維持在中東的「軍事優勢」（qualitative military edge）的保證。

官方文件顯示，訂單總價為233億7000萬美元（約新台幣6666億4800萬元），包含50架F-35戰機、合計104億美元（約新台幣2966億6800萬元）；18架MQ-9B「死神」（MQ-9 "Reaper"）攻擊無人機，合計29億7000萬美元（約新台幣847億2200萬元），以及總價100億美元（約新台幣2852億5800萬元）的對應空對空、空對地飛彈。

F-35匿蹤戰機，由國防大廠洛克希德馬丁（Lockheed Martin），聯手諾格（Northrop Grumman）、普惠（Pratt & Whitney）和英國航太系統（BAE），加上美國等11國合資，以聯合攻擊戰鬥機計劃（Joint Strike Fighter program）進行研發製造。

主要分為A、B、C三型，分別屬於傳統型、短場起降型和艦載型三類，每架平均售價約在1億美元（約新台幣32億）。F-35戰機研發計畫由美國領頭，聯合英、澳、日、加、以色列等十國，投入超過400億美元（新台幣1兆2400億）進行研發。

暱稱為死神的MQ-9，是由通用公司研製、2007年投入服役的無人機，目前用戶除了美國空軍，包含航太總署、海關等聯邦單位，都大量使用該型無人機執行勤務；海外則有英、荷與義大利等國下單採購。

journalist: 李靖棠

countries: 美國 阿聯 伊朗 義大利 以色列 巴林 英國

title: 總價233億美元 美國擬向阿聯出售50架F-35戰機-


content_text:
美選大選，這回台灣人也很關注，根據網路溫度計調查，從十一月初至今，十一天內美選的流言就突破了43萬，其中最多是社群軟體，像是臉書、IG等等，第二名則是新聞連結，第三則是各大討論版，專家分析，各年齡層興趣不同，關注也不同，像是1995年開版的PTT，選舉當天文章前十名，有九篇是美選，但2011年開始的Dcard前十名，則只有三篇美選，顯示國人喜好程度，隨年齡層有不同變化。

記者藍于洺：「這次的美國大選創造了極高的瀏覽量，尤其是在台灣也非常的關注，可以看到在FB以及IG，以及像是Dcard或PTT上面，都有許多人上去瀏覽以及發文。」

美國大選投票的是美國人，但這回台灣人，卻比以往更關注，除了美中台關係微妙變化之外，挺川普挺拜登，似乎也演變成台人未來，從網路趨勢就可以看得出來。

網路溫度計營運長林慧珍：「從11月1日，到現在11月11日了，大家還是很高度的關心美選，因為川普跟拜登的競選實在太激烈，兩人一下翻盤來翻盤去，期時台灣人也就洗三溫暖的心情，所以討論真的非常的高，11月4日飆升到高峰。」

根據網路溫度計調查結果，從11月1日到11日關於美選留言筆數，就有43萬2992比數，4日當天最高逼近8萬多筆，再仔細地來看其中以社群軟體，臉書、IG占大宗，有260476筆佔60.16%，其次是新聞92936佔比21.46%，第三是各大討論區版像是PTT、Dcard，有79109筆佔比18.27%。」

民眾：「新聞事件川普算吧，我自己看下來，可能最近比較有話題性的東西吧！」

民眾：「川普敗選，就是以前美國人選舉不關我們事啊！不會有人去看，而且台灣人最愛的報導是偏國內報導，台灣人不看國際新聞的啊！」

民眾：「新聞大事，是美國總統選舉吧！」

談到11月大事隨機街訪，清一色全部回答美選，美國人選總統台灣人這回可關注了，專家分析主要以近來共機擾台，國人關注美方動態為主，再來是網路社群興起，川普、拜登主打千禧世代、Z世代，也讓討論話題大幅增加。

美國大選真的討論度超高，從社群討論版PTT跟Dcard來看，4日當天討論前十名文章，PTT十篇裡面美選就囊括了九篇，唯一一篇不是美選的是綿羊秀爭議，最關心的是川普能否翻盤等文章，一度將近6萬人在線，導致平台無法登入。

網路溫度計營運長林慧珍：「過去是PTT的少年們就是大學生們，現在都已經出社會了，所以你會看到PTT上面，除了八卦板很熱門之外，結婚板股票板也很熱門，就很明顯看到他們大家關心的事情，已經越來越是社會當中關心的事情。」

但關注的人多了，卻也不是每一個年齡層都有興趣，反觀Dcard前十名只有三篇美選入榜，其他大多都是生活文、感情文甚至是面試文，佔據一二名的則是還清房貸文跟出櫃文，專家分析PTT是1995年問世，現今使用者大多是30至50歲左右民眾，而Dcard是2011年誕生，族群以三十五歲以下為主，受眾並不相同。

網路溫度計營運長林慧珍：「我覺得Dcard就比較不一樣，因為Dcard還是要大學生，你有學校帳號你才可以用email，你才可以去註冊嘛，所以他仍然比較偏向大學生在討論的區塊，關心的事情自然會不同。」

美選大戰從選票延伸到網路，台灣關注度也增加，網路群眾也隨著不同的興趣跟喜好，出現極大落差。

journalist: 記者 藍于洺 / 攝影 何佳陽 報導

countries: 台灣 美國

events: 選舉 敗選

references: 臉書 PTT

title: 台灣人瘋美選！10天美選留言筆數破40萬 討論平台一度「塞爆」


content_text:
文：莊坤良

【中譯本導讀】 （中略）

三、寫作風格 喬伊斯的作品，號稱是現代主義的經典。他最為人津津樂道的寫作技法是所謂的「靈光乍現」。這種手法在小說中一再重複出現，變成了一個喬式的商標。喬伊斯在《史蒂芬英雄》一書中，給這個文學表現方式下了一個定義：「所謂靈光乍現是指一種突然的性靈顯現，不論它是以粗俗的語言形式或身體姿勢，或以一段永誌難忘的心靈感受方式出現。他相信寫文章的人以戒慎恐懼的心情記錄這些現象，因為他看見自己就是這些纖細、飄忽的瞬間感受的具體顯現。」（Stephen Hero 188）

換句話說，人們以本能從簡單的事件裡去捕捉深刻的意義。透過這種事物意義的瞬間顯現，人們照見自己存在的本質。喬伊斯奉行此一法則，將之轉換為寫作技巧。例如，〈阿拉比〉的最後一節，小男孩懷抱愛的想像，但到達市集時，發現燈光已經暗了一半，他聆聽錢幣掉落在托盤的聲音，和女店員與男顧客打情罵俏的粗俗言語，頓覺「憤怒與羞愧」，淚光不禁盈眶。這個靈光乍現的時刻，總結小男孩的成長與幻滅。〈賽車之後〉的最後一句話：「各位先生，天亮了！」也同樣是靈光乍現，喚醒了醉夢中的吉米，去面對殘酷的現實。

或〈伊芙琳〉的結尾，女主角掙扎於責任與自由，親情與愛情之間，最後一刻沒上船跟法蘭克私奔，她「漠然，無動於衷，猶如一頭無助的野獸。眼眸裡沒有一絲愛戀或告別或曾經相識的神情」。或〈護花使者〉最後一節，柯利伸出一隻手，放在路燈下，掌心上一枚金幣，閃閃發亮。這個靈光乍現的一刻，透露出護花使者騙財騙色醜陋的真面貌。最後，〈死者〉的最後一幕雪景，賈柏瑞對真愛與欲望，死亡與再生的領悟，在一片白雪中，超脫了世俗生命與國族爭議的困局。

喬伊斯聲稱要以「細膩而尖酸」的手法來描寫都柏林。這種手法，挑戰道德禁忌，或批判愛爾蘭人的倫理價值扭曲，或剖析國人的殖民認同錯亂。由於過於直接辛辣，連出版商都不敢出版，以免惹上麻煩。例如，〈護花使者〉裡，代表愛爾蘭男性的柯利與雷尼漢，竟然以壓榨自己的女性同胞為榮。或〈寄宿之家〉裡的母女，共謀設計將愛爾蘭男子，逼入婚姻的牢籠。或〈對比〉裡的華林頓，在辦公室與酒館受氣，只能回家打小孩出氣。

〈一抹微雲〉裡，在歐洲得意的愛爾蘭知識青年高樂賀，卻是個崇拜金錢與女人的庸俗人物；被困在家庭牢籠的錢德樂，反而有志難伸。〈憾事一樁〉裡，男主人翁的性別傾向使他被逐出「生命的饗宴」，但女主角與他有愛慕之情，最後因酗酒而被車撞死。〈死者〉裡，賈柏瑞被艾佛斯小姐批評不愛鄉土，不說母語，不認同自己的國家。從道德的墮落到國家認同的分歧，喬伊斯以諷喻手法，無情地刻畫自己摯愛的祖國同胞，也因此使得這本短篇小說集的出版之路，坎坷艱辛。

喬伊斯文學才情高，擅長文體實驗。他喜歡玩弄文字遊戲。他擅長用矛盾修飾法來表達一個模稜兩可的情緒或心態。例如，在〈寄宿之家〉裡，他以 “wise innocence”（刻意的天真）來描寫波麗的早熟世故；以 “a little perverse madonna” （一位假惺惺的小聖母）來直陳波麗的風騷放蕩。在〈賽車之後〉，則以「心懷感激的被壓迫者」（gratefully oppressed）來批鬥愛爾蘭人被扭曲的殖民價值觀。在〈伊芙琳〉裡，他說被愛戀沖昏頭的奚爾小姐，聽水手唱歌時，總有一種「愉悅中摻雜著迷惑的感覺」（pleasantly confused）。在〈一抹微雲〉裡，高樂賀說都柏林是“dear dirty Dublin”，又親愛，又骯髒，表達對自己生長地方的愛恨交加。

除了寫實的白描手法外，喬伊斯也擅長象徵表現。例如，在〈憾事一樁〉裡，希尼可太太跨越火車鐵軌（cross the line），死於車禍，即可暗示她「跨越」了家庭倫理與男女關係的警戒線，以致釀成悲劇。在〈會議室裡的常春藤日〉裡，皇家交易所選區（Royal Exchange）也暗指愛爾蘭的無冕王巴奈爾與英王愛德華互換位子，但愛爾蘭人原諒愛德華的婚外情，卻把同樣情境下的巴奈爾逼入死地。〈母親〉裡伯克先生所依靠的那把道德的保護傘，象徵男性的陽具本質是虛張聲勢的一把傘，撐開後滿漲成圓，但本質卻是空心的。

在〈憾事一樁〉裡，達菲先生的書架上層擺放宗教書籍，下層放浪漫詩人華慈華斯（William Wordsworth）的詩集，書桌上則有一張抗憂鬱的成藥廣告。這也是喬伊斯特殊的手法，以書表人，人如其書。達菲身心分離，表面上生活嚴肅冷然，其實內心裡頭浪漫欲望蠢蠢欲動。他離群索居的自我疏離，正是一種感情的壓抑，必須靠抗憂鬱藥劑來舒緩。或〈死者〉裡，葛瑞塔的一雙馬靴，一隻站立，一隻倒下。也象徵兩人不同調，同床異夢。

〈邂逅〉裡，逃學的小男生想到「鴿舍」（Pigeon House）去玩，但是卻到不了目的地即被迫折回。鴿舍其實是都柏林的發電廠，到不了電力的中心，象徵一種缺少動力的麻痹。此外，放飛的鴿子，也必然不能遠離，只能回家，更是象徵都柏林人無法逃離困境的宿命。另一個有趣的象徵技法在〈恩典〉。主人翁柯南可能因欠錢不還，被債主打傷，小說開場，就看見他從樓梯上滾下來，跌得不省人事，滿口血漬，咬掉一小截舌頭。這當然是暗指他欠債在先，有口難言。

喬伊斯的短篇還有一個共同的特色，那就是小說的第一句話或第一段話，經常暗示了整篇小說的基調，甚至於預告小說的結局，彷彿小說文本的本身，都只是開頭一句話的注腳而已。例如〈兩姊妹〉開頭第一句話就說：「這次沒救了。」當然中風三次，不論是在肉體上或精神上，都是麻痹沒救了。小說結局，艾莉莎說，「他真的是出了問題」，算是替福林神父蓋棺論定。〈阿拉比〉開頭就明說這是一條死巷。死巷當然不通，當然也暗示小男孩愛的朝聖之旅，注定要以幻滅收場。

〈伊芙琳〉的第一段最後一句話就說，她累了。疲倦的身體與心靈，當然也是一種麻痹的表徵，自然也預告伊芙琳面臨出走的抉擇時，瞻前顧後，猶疑不決，無法採取行動。〈賽車之後〉第一段也說「感激不盡的受壓迫者」，言簡意賅，點明吉米的心態。〈會議室裡的常春藤日〉裡，第一段描述一群人在冬天裡圍著一盆小火取暖。這小火當然無法再次催化愛爾蘭自治的熱情，火浴鳳凰，自然成了不可能的任務。〈恩典〉一開始就安排柯南從樓梯滾下來，咬斷一截舌頭。並且說他真的站不起來了。小說結局只見神父與信眾，共同沉溺在物質世界裡，救贖只是商業的買賣而已。

喬伊斯到底以怎樣的態度來描寫都柏林人？是同情？還是嘲諷？但文本中某些片段對掙扎於困境中的弱勢同胞，卻又展現了一種理解的同情。Donald Torchiana就說喬伊斯具有一種超乎常人的才能，他的文字出入於悲劇和喜劇之間，游移於惡毒和濫情之際，擺盪在同情與嘲諷之間。在英國殖民統治下，喬伊斯對自己至愛的家園與國人，有著恨鐵不成鋼的心情。他不願隨波逐流，因此下筆時，對社會維持一個批判的距離。有時候，帶著同情的介入，有時候維持一種諷喻的疏離姿態。更多的時候，欲言又止，在文本裡留下空白，供讀者省思。

（中略）

六、文本即生命 喬伊斯的四本著作，在讀者心中，有著不同的接受度。《尤利西斯》雖然是大家公認的文學傑作，但過於艱難，常令人望之卻步。《芬尼根守靈夜》充滿強烈的語言實驗風格，若非有喬學研究的底子，根本無法進入堂奧，一窺究竟。另一本小說《一位年輕藝術家的畫像》算是大家比較能親近的作品，但其篇幅長，許多關於藝術啟蒙的心靈模寫，其實非常抽象纖細，也不是很容易可以親炙的。相對之下，短篇小說集《都柏林人》就成了接觸喬伊斯的最佳途徑。

《都柏林人》是大學英文系同學必讀的經典文學之一。許多重要的文學史選集、文學導讀、或短篇小說選集，都會從中選一兩個故事。其中〈阿拉比〉幾乎是一致推薦必選的小說。另外〈伊芙琳〉、〈寄宿之家〉、〈死者〉也是常被收納的重要小說。喬伊斯心思細膩，構思巧妙，尤其對文字的選擇與排列運用，更是手法高超，其如魔術般的文字拿捏，叫人拍案叫絕。因此他的小說，除篇幅精簡，適合一般課堂講授外，他的文字展現，也提供以英語為外語的同學，一個琢磨品味英語語言的絕佳教材。

例如，〈護花使者〉的開頭一段，喬伊斯採取由上往下看的視點，精采描繪夏日黃昏街頭的人群，宛如一塊流動的織布（living texture），不斷變換著顏色形狀，這個比喻可謂神來之筆。或〈賽車之後〉裡的 “race” 就有「種族」，也有「競賽」的意思。細心的讀者當可體會，這個故事寫的正是愛爾蘭國家與其他強權之間的競賽。只是愛爾蘭人自甘扮演著「心懷感激的被壓迫者」，對殖民者的予取予求，只能卑躬屈膝，任其剝削了。

事實上，吉米擺盪在個人生存與民族大義之間，殖民統治下，這種人性的矛盾，特別明顯，也特別引人深思。〈阿拉比〉裡，描寫對愛情懷抱幻想的小男孩，覺得同伴們的打鬧嬉戲是一種單調無聊的「兒戲」（child,s play）。但有趣的是，小孩子們的遊戲都是很認真的，就像他對小說中無名女孩的愛戀一樣，是很認真的。這些文字排列與組合所彰顯的意象及其意義，一一構成讀者閱讀的挑戰與樂趣。

另外，這個小說集的敘述策略，也有一個共同的特色：故事的鋪陳發展，常帶有兩面性，甚至於有著完全對立的解釋可能。喬伊斯誓言書寫一部愛爾蘭的道德史，這種以道德掛帥的敘述策略，正如Margot Norris所說的，本身即帶有「潛在的壓迫性」（Suspicious Readings 13）。也就是說，喬伊斯正面表述的道德，經常也隱含著另一個對立面的非道德的閱讀可能性。

例如，〈兩姊妹〉裡，兩姊妹表面上心甘情願為擔任神職的神父弟弟，無怨無尤的犧牲奉獻，但根據Garry Leonard的心理分析讀法，其實她們無意間流露出來的話語裡——例如把「充氣輪胎」說成「風濕的輪子」——充滿了他們對神父弟弟的失望、不滿與怨懟。另外，神父一方面扮演著小男孩在知識上的啟蒙導師，另一方面喬伊斯又強烈暗示，神父具有戀童癖，小男孩是他迫害的對象。這兩種衝突性價值並存的現象，反映了許多人生真實的情境。

這種兩面手法，普遍存在其他的故事裡。例如，在〈憾事一樁〉裡，希尼可夫人到底單純死於火車意外，或是刻意的自殺？她是否有權追求自己的幸福？或是必須屈服於愛爾蘭社會的父權暴力？這些故事引發我們對不同價值的道德判斷，有些甚至於挑戰著我們既有的價值觀。

又若〈死者〉，葛瑞塔到底要忠於自己的丈夫，或不能忘情於舊愛？賈柏瑞發現枕邊人原來另有精神上的戀人，要如何自處？又如〈寄宿之家〉中，母女聯手，以身體誘惑，讓杜嵐掉落結婚的陷阱。母親盡力為子女設想尋找好對象，但以世俗利益為考量的婚姻價值觀，是幸福或不幸，這都是讀者可拿來借鏡思考的好材料。

喬伊斯的《都柏林人》採用寫實主義的敘述法，因此看似簡單，但其實在表象底下，其文字深層結構下的指涉意涵，卻又相當分歧複雜。同時，其慣用的「靈光乍現」開放性式的結尾，不但突然且引發更多對劇情後續發展的揣測。這些特性，為文本的詮釋預留了相當大的彈性空間。因此，這些衝突性的劇情，與對立性的價值判斷，也提供了讀者演練批判性閱讀思考的機會。

最後我們可以把小說的「文本性」（textuality）比擬為真實的人生處境，或謂文本反應生活。在教學上，《都柏林人》可以是最佳的教材。教師們以《都柏林人》當作生命範本，讓學生們在虛構的情境中，揣摩真實的人生際遇，學習在困境中做出為生命負責的抉擇。Margot Norris說這些小說可以幫助學生讀者，進行自我省思生命的功課：「《都柏林人》的教學，可以引導學生，進入一種意義生產的閱讀過程，而不只是對滿載意義的作品進行解讀而已。」（Suspicious Readings 14） 這種強調過程重於結果的學習策略，正是生命本質的反應。

Garry Leonard也強調《都柏林人》的故事在教學上的用途。他以解構的心理分析方法，挪用「他者」的理論，剖析閱讀與學習的過程（17-18）。他主張一個人只有顛覆了「自己認為自己已經知道了」這件事之後，學習才真正地開始。換言之，掙扎於不能理解的閱讀過程，正是構成教育與學習的起點。

例如，〈兩姊妹〉裡，小男孩看不清楚神父所代表的成人世界這件事，反而開啟了小男孩認識這個複雜的人間世。〈阿拉比〉裡，滿懷憧憬的小男孩，前往阿拉比的孤獨旅程，最終只能獨自面對生命的幻滅，一己孤零零地接受成長之痛，而脫離童稚，進入成人的生命叢林。未知的旅程，才有真正的生命。這樣的論述，凸顯了喬伊斯文本的重要性。

《都柏林人》的價值不在於提供明確無疑的文本故事記述，反而在於其多元歧義的書寫，可以激發讀者去質疑、去解構、去顛覆那被刻板化、平面化、庸俗化的生命表象。換言之，《都柏林人》提供一個讀者自我觀照的機會，並透過批判性的閱讀，與文本所提供的反躬自省機會，引導我們在生命困局的掙扎中，增長智慧。這是閱讀《都柏林人》，帶給我們最大的意義。

書籍介紹 本文摘錄自《都柏林人（二十世紀必讀經典文學，短篇小說集之最）》，聯經出版

作者：喬伊斯（James Joyce） 譯者：莊坤良

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 二十世紀百大小說｜短篇小說集之最 認識二十世紀愛爾蘭文學大師，喬伊斯最佳途徑 文學小說必讀經典

《都柏林人》是閱讀喬伊斯的入門之作。這部小說由十五個短篇故事彙集而成，分別記述都柏林人在童年、青年、成年時期及公眾生活的故事。喬伊斯的描繪中，二十世紀初的都柏林人，沉浸在英國殖民昏暗的燈火裡，看不見自己真正的面貌，甚至在死亡將至的陰影裡，渾噩度日，麻痺不自覺。他的敘述，苦澀多於愉悅；他的書寫，尖酸諷喻，警世味道濃厚。

喬伊斯具有極高的文學才情，他的文字出入於悲劇和喜劇之間，擺盪在同情與嘲諷之際。他的書寫，有時候帶著同情的介入；有時候維持一種旁觀的疏離姿態；更多的時候，欲言又止。尤其是慣用「靈光乍現」的開放式結尾，引發讀者對劇情後續發展的揣測。

《都柏林人》採用寫實主義的敘述法，因此看似簡單，其實在文字表象下，有著相當分歧複雜的指涉意義。在這本書裡，喬伊斯以文化病理學家的姿態，對都柏林人在心靈、社會、政治及文化上的「麻痺」現象，進行解剖、清理與診療。

喬伊斯筆下的生命是一場困局，愛爾蘭的經驗提供我們一個自我觀照與省思的機會。透過批判性的閱讀，《都柏林人》可以引導我們在生命困局的掙扎中，增長智慧。

countries: 愛爾蘭 英國

events: 死亡 發電

title: 《都柏林人》導讀：大學英文系必讀的經典文學之一，接觸喬伊斯的最佳途徑


content_text:
▲宅神朱學恒。（圖／翻攝自Facebook／宅神朱學恒）

記者邱茀濱／綜合報導

先前傳聞美國海軍陸戰隊應邀來台左營授課，但美國國防部發言人予以否認，稱相關說法「不準確」。對此，宅神朱學恒今（11）日狠酸民進黨，不能因為政治理由揭露軍事默契，政府需要大內宣是「殺雞取卵得不償失」，並批評消息洩露就是挑釁海峽均衡。

朱學恒在臉書發文稱，坦白說他相信美國私底下的確有派人來台灣訓練，台灣國防部沒有說謊。但他卻反對國防部因為任何理由，去揭露這個「能做不能說」的台美默契。

朱學恒指出，執政黨最近很艱困，迫切需要理由來轉移美豬、行政院偷作圖給網紅等爛事的注意力，但他認為「默契就是默契」，不能因為政治理由揭露一個軍事默契，「只因為政府需要大內宣，這是殺雞取卵得不償失」。

民進黨大內宣做完後，被美國國防部對外否認，朱學恒認為，美方沒有必要因為民進黨的大內宣需要而配合，進而破壞「他們目前還堅持的一個中國」。他強調，以後美國國防部會怎麼看洩密的中華民國政府？台灣民眾會如何看一個被美國打臉的中華民國政府？

最後他提醒民進黨，「不要一切只在乎宣傳啊，國際信譽、保密義務重於你一時的民調高低。」

►熱賣50年大容量「金盞花化妝水」1578元

countries: 中國 台灣 中華民國 美國

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 大內 左營

title: 美軍陸戰隊抵台授課？　朱學恒酸民進黨大內宣：殺雞取卵得不償失


content_text:
【記者廖銘瑞／九如報導】 台灣蘭花節已有22年歷史，屏東縣愛蘭協會理事長龔泰文表示，每年春天百花齊放是賞蘭好季節，今年特別推出主題花-屏東鳳尾蘭，整個植株長220公分，從屋頂入垂到地板五代同生一齊開放萬朵小花迎人。

台灣鳳尾蘭原產地在屏東恆春半島佳樂水一代略帶小紅斑點，花期長達40天以上，植株長度達1公尺，清香味道很受民眾喜愛。

22年前在蘭花展會場購買200元幼苗栽種至今長成220公分，鳳尾蘭每年長8個葉片，10公分長度，經過多年努力達到今天成果。20日起至4月5日止，在九如鄉耆老村豐田社區北玄宮展出，歡迎民眾前往觀賞。

dateline: 8 個月 ago

taiwan-subdivisions: 九如 屏東縣 恆春

title: 「Janegaish」發佈於〈台灣最長鳳尾蘭　3/20在九如鄉北玄宮展出〉的留言


content_text:
▲錐麓古道為合歡越嶺古道殘存遺跡與福磯斷崖隔溪對峙，是太魯閣峽谷最壯麗的景觀。（圖／太管處提供）

記者王兆麟／花蓮報導

太魯閣國家公園錐鹿古道將於11月24日（週一）至11月30日（週一）進行步道護欄維修工程，由於施工路段步道狹窄，為了維護遊客安全，施工期間錐麓古道將全線暫時封閉。

太管處表示，為提升古道之安全性進行步道護欄維修工程，由於施工路段步道狹窄，為了維護遊客安全，施工期間錐麓古道將全線暫時封閉。另12月1日至12月8日因錐麓古道3公里至3.1公里處尚有工程進行，因此僅開放至3公里為止，遊客請在步道3公里處折返，並請特別注意在斷崖上錯身時的安全。

太管處表示，錐麓古道全長3.1公里，平常日開放96人、假日156人入園，且須經申請才可入園，請民眾及早規畫行程。如受天候影響而延長或改變施工期間，太管處將於官網另行公布週知。

錐麓古道為合歡越嶺古道殘存遺跡與福磯斷崖隔溪對峙，長約1.2公里，高約600公尺，幾乎全由大理岩構成，是太魯閣峽谷最壯麗的景觀。近年來，管理處為配合生態旅遊之推展並兼顧史蹟之保存工作，繼民國93年底完成古道自燕子口－巴達崗－大斷崖－紀念碑(斷崖駐在所舊址)路段修復工作外，全程亦陸續修復，請山友事先依入園申請之方式辦理進入，全程共計10.3公里。目前僅開放3.1公里，即錐麓吊橋至斷崖駐在所（東進東出）。該路線環境特殊，有承載量管制之措施，請山友依規需申請入園許可。

►腦公！你不可以賴帳喔

title: 太魯閣錐麓古道維修　11/24起全線封閉8天　12/1至8日局部管制


content_text: 上海銀保監局副局長劉琦11月12日在銀行業保險業例行新聞發佈會上表示，信貸資源是一種重要的金融要素，促進信貸資源在長三角跨省暢通流動也是實施長三角一體化發展戰略的題中之義。（上證報）

title: 上海銀保監局劉琦：建立信貸資源跨省流動機制 已相繼落地一批聯合授信貸款項目


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

有能力開超跑的人通常具有一定財力，這類族群很少會吃麥當勞等速食，近期德國改裝廠Novitec車手Bijon de Kock開著擁有「神獸」之稱的McLaren(麥拉倫)Senna GTR，前往麥當勞得來速點餐，沒想到對一般人來說相當普通的點餐過程，Bijon de Kock卻是花了九牛二虎之力才完成。

▲McLaren Senna GTR是終極賽道機器，擁有825匹馬力、81.6公斤米扭力的強悍性能。（圖／翻攝自McLaren官網）

McLaren為了致敬已故F1傳奇賽車手Ayrton Senna，在2018年發表一輛終極超跑並命名為McLaren Senna，全球僅限量生產500台；隨後在2019年又推出了專為賽道駕馭打造的McLaren Senna GTR，雖然同樣搭載4.0升V8雙渦輪增壓引擎，但原廠直接將性能提升至825匹馬力、81.6公斤米扭力，搭配僅有1,188公斤的車重，讓McLaren Senna GTR成為品牌史上最剽悍的車款，而它的數量同樣也是夢幻等級，全球只有75輛。

▲McLaren Senna GTR的引擎聲浪過大，Bijon de Kock必須熄火才有辦法點餐。（圖／翻攝自Novitec Group Youtube）

Bijon de Kock先是駕駛McLaren Senna GTR在賽道上狂飆，從Bijon de Kock的表情看來，不難想像坐在這輛神獸的駕駛座會有多過癮，當賽道體驗結束後，Bijon de Kock便駕駛著McLaren Senna GTR前往麥當勞得來速點餐。

▲McLaren Senna GTR沒有電動車窗，Bijon de Kock只能透過小小的通風孔取餐。（圖／翻攝自Novitec Group Youtube）

Bijon de Kock駛入麥當勞得來速車道後馬上就遇到了第1個困難，McLaren Senna GTR的引擎聲浪完全蓋過店員的聲音，Bijon de Kock只好先將車輛熄火才有辦法點餐，接著在取餐窗口又遇到了第2個困難，由於McLaren Senna GTR是專為賽道打造，因此並未設置電動車窗，僅有一個手動開啟的通風孔，其面積小到店員差點無法將餐點塞入車中，接著飲料就不慎掉到地上，Bijon de Kock只好放棄飲料直接開走。

▲Bijon de Kock將McLaren Senna GTR的大尺寸尾翼當作餐桌。（圖／翻攝自Novitec Group Youtube）

儘管Bijon de Kock最後無法喝到飲料，但McLaren Senna GTR的引擎聲浪還是成功引起店員注意，最後Bijon de Kock也將車尾的大型碳纖維GT尾翼當作餐桌用餐，並搞笑表示：「誰說McLaren Senna GTR不能當作日常駕駛用車呢？」

▼Bijon de Kock開McLaren Senna GTR到麥當勞得來速點餐。（影片來自YouTube－Novitec Group頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 顏敏翔

title: 別羨慕超跑車主！他開麥拉倫神獸去得來速卻糗翻天 | 汽車


content_text: (德國之聲中文網) 美國官員11日再度呼籲巴西不要購買華為產品，並說中國透過5G網絡在全球各地實施監控，有如喬治·歐威爾小說《1984》情節。美國國務院次卿克拉奇(Keith Krach) 現正訪問巴西，他建議巴西不要購買華為產品，稱華為是「中國全球監控的脊椎骨」。 克拉奇在巴西會見巴西總統博爾索納羅的國家安全顧問、退役陸軍將軍海利諾(Augusto Heleno)，討論將華為排除在巴西5G市場之外的問題。巴西政府明年將向當地電信公司拍賣5G頻譜特許權，正在考慮是否做出這項決定。周一(10日)，巴西右翼政府宣布支持美國提出的「干淨網絡」構想，也就是美國聯合全世界盟友，將可能被中國控制的科技產品排除在外。目前已經有170家電信公司加入這項倡議，在巴西加入以後，總共有50個國家加入。美國國務卿蓬佩奧周二表示，北大西洋公約聯盟(NATO)30個國家中的27個、經濟合作發展組織(OECD)37個國家中的31個、歐盟27會員國中的26個、以及12個「三海國家」中的11個都加入了倡議。「三海國家」指的是波羅的海、亞得裡亞海和黑海沿岸的國家。波蘭和克羅地亞2015年發起了促進這些國家繁榮的「三海倡議」。四大電信業者拒見美國代表在克拉奇到訪之前，美國大使館曾邀請巴西四大電信商9日在聖保羅與克拉奇見面，但是四大電信商卻在6日一致拒絕。當時消息人士匿名指出，四大電信商之所以不願跟克拉奇見面，是因為他們認為美國大使館提出的邀請與過去他們所選擇的自由市場價值不符，「我們應該要能夠自由的做出最好的財務決定。」巴西明年即將拍賣5G頻譜，目前巴西的四大電信商已經著手准備相關設備，已經使用的設備中也包括華為產品。這些電信商並不支持美國政府禁用華為產品的想法。華為公司則是始終否認產品可能構成國安風險的指控。華為稱其遵守巴西法律，如果當局有需要，華為也願意開放測試或是提供澄清。張慈/楊威廉 (路透社)© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 巴西 歐盟 美國 波蘭 中國 德國

title: 美次卿呼籲拒用華為 巴西電信業者無意配合


content_text: 有外電報導指出，華為計畫以1000億元（人民幣，下同）向榮耀手機分銷合作商神州數碼、3家深圳國資機構，以及TCL等公司組成的陣營，出售該副品牌，最快本周日（15日）公布。交易涉及幾乎全部榮耀業務的資產，包括品牌、研發能力及供應鏈管理。據36氪報導，交易價格是根據去年榮耀60億元利潤，16倍本益比（PE）來定。華為計畫將智慧手機副品牌「榮耀」整體出售的傳聞雖然還未得到證實，但結合華為晶片短缺的處境，這個選擇也在情理之中。

title: 華為斷尾求生 千億人幣出售榮耀


content_text:
吳修齊紀念雙親 文教公益基金會系列(四)位於苗栗的德芳教養院多年來致力於提供18至60歲智能障礙的服務對象溫馨、安全的教養環境，地處偏遠且交通不便，又加上規模小容易被外界忽略，能獲得的社會資源有限，不若大型機構募款來得容易，故有多項環境設備暨教學設施短缺或不堪使用之情形，自107年起至109年以來承蒙吳修齊紀念雙親文教基金會的捐款挹注，三年共捐贈了該院260萬元的經費，使該院得以補經費之不足，及時更新必要之設施設備。

108.10.12新院舍舉行開工儀式，期打造院童之夢想家園。

新院舍開工之祈福儀式。

基金會陳執行長、楊董事一行人至德芳教養院新院舍施工建地參訪。107年與108年吳修齊紀念雙親文教基金會(各)捐贈了該院100萬元，德芳教養院表示全數使用在提升院童生活品質方面，如添購了冷氣機，使院童於酷暑中有了沁涼的庇護所，不致心浮氣躁；添購了9人座交通車，載著院童們到診所或醫院看診時便利許多，此交通車亦載著院童至各處景點趴趴走，積極參與了社區活動，不僅於實務上幫了很大的忙，也為院童創造了許多歡樂、美好的回憶；添購了洗衣機及烘衣機，讓院童於梅雨季依然有乾淨清爽的衣物得以換洗；添購了飲水機，讓院童每天都有乾淨的水可以喝，以維持身體健康；另外還添購了像是床組、冰箱、課桌椅等等設備，使院童的居住空間與學習環境之品質皆大大提升；109年度吳修齊紀念雙親文教基金會在得知德芳教養院興建新院舍的計劃之後，概捐了該院60萬元的建設經費，此筆經費運用於新院舍之建築與空間圖稿設計，期完善前置作業，打造服務對象的夢想家園，德芳教養院多年來受惠於吳修齊紀念雙親文教公益基金會，對此始終抱持著大大的感念之心，因此對於任何一筆捐款皆用於最重要的地方。

吳修齊基金會捐贈現代9人座交通車一輛，提升德芳教養院服務對象就醫及社區參與便利性。

德芳教養院使用吳修齊基金會捐贈車輛載送服務對象至醫院回診。

德芳教養院使用吳修齊基金會捐贈車輛載送服務對象至醫院回診。吳修齊紀念雙親公益文教基金會長年以來熱心於社會公益，對慈善團體的付出不遺餘力，不僅關注社會議題，亦大方的伸出援手幫助過許多需要幫助的大小朋友們，每年贈助德芳的捐款亦是董事們全數同意通過，此為肯定德芳教養院十多年來照顧身障孩子的成果、看見了該院的用心，也強化了團隊追求更專業服務的使命感。院長林丞遠表示，吳修齊紀念雙親文教基金會是德芳教養院成立至今最大的支持者，為不負期望，將持續努力落實關懷身心障礙的工作，期許未來德芳教養院可以為社會做得更多，並且服務更多身心障礙的朋友。

吳修齊基金會捐贈德芳教養院14組課桌椅，協助德芳教養院提升了教學品質。

吳修齊基金會捐贈德芳教養院14組課桌椅

吳修齊基金會捐贈之冷氣，使院童有了舒適的活動空間。德芳教養院對吳修齊紀念雙親公益文教基金會多年來的支持始終抱持著大大的感恩之心。終於德芳在108年11月14日啟動了「夢想起飛-德芳新建院舍計劃」，一來因近年身心障礙人口數仍持續增加，新院舍營運初期預計可將原服務的14床位擴大至36床，以回應身心障礙者安置需求的問題；二來為完善院童的學習空間，因該院舊院舍為數十年之老屋，空間的規劃上已不敷使用，新院舍的打造將切合院童未來學習之需求，使其習得一技之長，藉由妥適規劃院童的未來讓家長們更放心。

添購了洗衣機，讓院童於梅雨季依然有乾淨清爽的衣物得以換洗。

添購了烘衣機，讓院童於梅雨季依然有乾淨清爽的衣物得以換洗。

有了交通車，院童可積極參與社區活動，創造了許多美好回憶。德芳教養院之經費拮据，亦無可開源之環境、設備與人力，仰賴各界捐款及勸募所得實是該院建設經費的重要來源，感謝吳修齊紀念雙親文教基金會於109年捐贈了60萬元的建設經費，惟建設經費求龐大，該院仍在努力籌募中，但大環境受疫情影響，目前籌募成效不甚理想，且院舍興建完成後，添購設施設備亦為一筆負擔，在此亦誠祈各界的朋友們能多給予德芳教養院幫助，使「夢想起飛-德芳新建院舍計劃」能夠盡早達成，也幫助身障者家庭解決身障者安置需求的問題，讓家屬可以安心就業、有喘息的空間，和諧的社會就是心中有愛，具體的行動就是付出關懷，此一「善的力量」於維持社會安定將成莫大之貢獻。

有了交通車，院童可積極參與社區活動，創造了許多美好回憶。

有了交通車，院童可積極參與社區活動，創造了許多美好回憶。

有了交通車，院童可積極參與社區活動，創造了許多美好回憶。

taiwan-subdivisions: 安定 苗栗

title: 吳修齊「金」贊 德芳教養院感念 | 中華日報


content_text: 往新北烏來的大台北849號公車駛進小粗坑站，車門一打開就可以看到大大的店招「阿義の柑（𥴊）仔店—鐵馬補給站」。68歲老闆林進義是當地人，年輕時生意失敗、負債累累，回老家幫忙顧雜貨店、開計程車，花了25年才還完債，現在的他重拾新生，閒暇時導覽地方文史、四處旅遊還兼當「廟公」，為自己而活。柑仔店的前身是「林記商店」，傳統小雜貨鋪開了4、50年，和現代化的便利商店不同，柑仔店貨架都是舊的，但整潔乾淨，貨物擺放整齊，有事要忙或出門旅遊時，就請姊姊林貞、吳林寶鳳幫忙顧店。 返鄉多年，林進義還曾組小粗坑少棒隊，他說，那時事業失敗，覺得人心險惡，只想和單純孩子相處。當年的少年球員，現在都已3、40歲了；他還有一個特殊興趣，學唱歌，幾乎每個星期都去景美武功國小參加歌唱班，現在歌唱功力大增。林進義說，自己只是平凡小人物，想努力過好日子，每天清晨5點起來，開店、打掃環境、做運動，因為退休了，所以沒開計程車。除了開雜貨店，他還身兼粗坑永興福德神弘德會總幹事，將永興宮打理成寬敞整潔的地方，路過小粗坑古道的登山客，都喜歡來坐坐歇歇。廟裡的咖啡、餅乾點心，都是來來去去的熱心人士贊助，舊桌椅則是從結束營業的商場搬回來的，林進義準備了一台冰箱方便存放補給品，有人問他為什麼不把冰箱鎖起來？他說，不要這麼負面的想別人，事實證明，其實不鎖，冰箱裡的東西反而比較多。

taiwan-subdivisions: 新北 烏來

title: 開雜貨店導覽文史 兼當廟公


content_text:
P.League+新賽季規定各隊本土球員加上洋將共可以登錄13名球員，而選擇兩聯盟都報的璞園/桃園領航猿，最終球員名單到底怎麼分，外界都很關注。今天在官方記者會上，總經理陳信安也透露了大致的方向。

「原則上我們洋將有3人，分別是打1號、3號和5號。」陳信安表示，目前有2名洋將下周會到，而有1名大概會在12月初才來，而這3人此前沒有在台灣打過。

領航員新賽季應該會報13人，扣掉這3名洋將，剩下的10人名本土選手為戴維斯、孫思堯、林耀宗、施晉堯、陳冠全、陳靖寰、吳家駿、林正、彭俊諺、張耕淯。

至於「阿飛」施顏宗則應該會在SBL出發，陳信安解釋說這是困難的決定，因為自己雖然喜歡他拚勁十足的打法，但卻也認為SBL那邊年輕的陣容，需要一個有經驗的球員帶，再加上洋將會壓縮上場時間，因此讓他在SBL那裏應該會有比較多表現機會。

而林金榜和陳世杰應該會在SBL，除了是考量到強度上的問題之外，陳信安也表示希望能讓年輕球員更多磨練機會。「溪湖今天去照MRI，等等我會打電話問他結果，不過不管他最後會在哪邊，都確定會隨隊打完整個賽季。」

陳信安強調P.League+人員的部分基本上已經底定，而SBL那邊應該會有11-12人。

taiwan-subdivisions: 桃園 溪湖

title: P聯盟／領航猿洋將「135」各1名　本土球員10人名單確定


content_text:
凌晨0時45分，台中市南屯區發生2輛Audi轎車對撞，兩車駕駛都認為對方會減速或閃車禮讓，以致均沒有減速慢行，結果迎面撞擊，兩車車頭毀損，駕駛無奈表示：「我們都會錯意了。」其中一車還撞毀路邊電箱，台電人員漏夜派人維修。警方調查，雙方駕駛均會錯意，才釀這起車禍事故，所幸兩人無酒駕，也沒受傷。

事故地點位在黎明路靠近環中路口，白色Audi與黑色Audi轎車發生擦撞，白車的安全氣囊全爆開，車頭板金毀損，還撞上人行道一處變電箱，台電人員也到場搶修。黑色Audi則遭白車撞上車頭處，造成水箱破裂，保險桿噴飛，卡在行道樹下方。

開黑色Audi的男駕駛指出，剛到對面一家自助洗車場洗完車，準備回家，倒車出來要左迴轉時，從後照鏡看到左方車道有一輛白車駛來，當時猶豫了一下，接著踩油門加速通過，原以為對方會停下來讓他，結果自己會錯意了，自己加速後對方也沒減速，就撞了上來。

白車駕駛聽完後也點頭認同，認為當時都是會錯對方意思才撞上，所幸撞擊後安全氣囊有發揮作用，人沒受傷。

title: 黑､白Audi誤認對方將閃車 迎面對撞!駕駛:我們會錯意


content_text:
YouTube在台灣時間今（12日）上午傳出大當機，影片都無法觀看，其他國家網友也紛紛回報災情。（圖擷自Youtube）

2020/11/12 10:45

〔即時新聞／綜合報導〕YouTube在台灣時間今（12日）上午傳出大當機，影片都無法觀看，其他國家網友也紛紛回報災情，YouTube官方在推特上回應，承認現在出現問題，目前團隊正在緊急進行修復中。

今天上午8時許PTT「八卦板」網友發文詢問「YouTube是不是掛了」，稱打開影片跑不動，都是黑畫面；許多網友紛紛留言影片跑不出來，或是要等超久才能看，包含美國、日本也紛紛回報災情。

YouTube官方在推特上，已經發現YouTube影片觀看出現問題，目前團隊正在緊急處理中，有任何最新狀況會再向大眾回報。

If you’re having trouble watching videos on YouTube right now, you’re not alone – our team is aware of the issue and working on a fix. We’ll follow up here with any updates.

— TeamYouTube （@TeamYouTube） November 12, 2020

countries: 美國 台灣 日本

references: 網友 PTT

title: YouTube全球大當機網哀號 YouTube官方回應了！


content_text: 知名連鎖茶館「春水堂」，近期發生出餐時食物不熟，導致顧客身體不適的消費糾紛，因此遭顧客投書媒體。春水堂於11月12日發表聲明，表示在製作餐點時發生錯誤，對此深表歉意。原名「陽羨茶行」的春水堂，自台中起家，以「珍珠奶茶」最具代表性，是台灣知名的連鎖茶館，包括香港、日本等地均有分店，也是許多海外旅客必訪的台灣特色餐廳。不同於一般的手搖飲店，春水堂除了各式手搖茶飲之外，還有提供滷味與許多特色餐點，並設有用餐區，讓民眾可以坐著品嚐餐飲。 根據蘋果日報報導，台中一名化療中、不適合食用生食的黃先生，於11月6日在春水堂秀泰站前店點選紅油炒手時，第一次上菜發現誤放蔥花而退回，第二次則是抄手未熟，導致黃先生拉肚子並就醫。針對此事件，春水堂表示，顧客的身體健康是春水堂最關心的首要重點。此款「鮮肉紅油抄手」乃是今年11月新推出的新品，因新進人員烹調時操作設定失誤造成品質不良，對此深感抱歉。春水堂除了發布聲明稿致歉外，也表示當日營運主管收到顧客訊息後，即有聯絡該名顧客並陪同就醫。另外營運主管已第一時間要求所有分店再次教育餐點製作流程，並以此為借鏡，讓夥伴們更加了解食品安全的重要性。聲明稿也指出，本次事件係屬春水堂在餐點製作的疏失，檢討後已重新設定流程、教學完成。【春水堂人文茶館 聲明稿】春水堂人文茶館長年來秉持著將顧客視同家人款待的心意，持續提供一致且優良的餐點品質與關心服務，感謝所有顧客給予我們的肯定與支持。本次在製作餐點時發生錯誤，對此我們深表歉意。了解情況後，營運主管已第一時間要求所有分店再次教育餐點製作流程，並以此為借鏡，讓夥伴們更加了解食品安全的重要性。當日營運主管收到顧客訊息後，即有聯絡該名顧客並陪同就醫，我們理解顧客對於品牌長期的信任與期許，也感謝該名顧客的諒解，我們未來仍將持續以高標準要求餐點品質與製作流程。本次事件係屬我們在餐點製作的疏失，我們檢討後已重新設定流程、教學完成，造成困擾之處，我們深感抱歉，尊重各界指導。謝謝。春水堂的「鮮肉紅油抄手」。圖／春水堂提供

journalist: 聯合報 / 記者陳睿中/即時報導

countries: 日本 台灣 香港

title: 紅油抄手不熟害客腹瀉！「春水堂」致歉：全店再教育


content_text: 時序歲末秋冬之際，忽冷忽熱的季節，一個不小心就容易染病上身，因此，認識自己的體質，隨時做好應變措施，才是當前應行之事。話說女人的包包裡，會有不少愛美的化妝品，而我最在意的則是口罩。工作時與客人面對面，戴口罩不僅是保護自己，也是尊重他人，尤其今年新冠病毒全球肆虐，戴口罩更是重要。 其實，戴口罩還有許多好處，上下班騎機車行駛在車水馬龍裡，戴上口罩可以阻隔空氣汙染，還可以偷瞄一旁的帥哥和美女，誰也不知道戴口罩的人是誰，宛若戴墨鏡一般，可以很合理的行欣賞之事，何樂而不為呢？身為職業婦女，假日經常一早要去市場大採購，懶得化妝的我出門只要戴上口罩，就可以巡視市場東西南北貨，管他一旁是機車或貨車在搶道，我依然可以從容地選購我喜愛的獵物。有時候，還可以很大膽地請店家半買半相送，感覺戴上口罩，彷彿臉皮都會不自覺地增厚些。天天看著新聞媒體播報全球染疫的消息，身為台灣人，能夠安居樂業，更應該要知福惜。防抗空汙，你我有責；防範未然，疾病遠離；口罩不離身，健康守護你。

title: 健康你我他／戴口罩好處多 不怕別人看穿


content_text:
美股那斯達克指數漲232.58點，漲幅逾2%，帶動台股跳空開高，指數達13324.86點，再創歷史新高，隨後賣壓出籠指數壓回，一度翻黑跌38.34點；盤面上傳產類股轉弱。

至10時56分，台股加權指數來到13248.13點，跌14.06點，成交值新台幣1192億元。

美股費城半導體指數強漲3.67%，台積電美國存託憑證（ADR）收漲3.67%，台積電股價同步走高，早盤達新台幣463.5元，漲6.5元，市值增加1685億元，攀高至12.01兆元，貢獻大盤約55點，為盤面多頭指標。

股王大立光股價開平震盪走低，一度達3275元，跌35元。鴻海將於下午舉行法人說明會，股價在平盤81.6元震盪；整體電子類股指數漲逾0.3%。

傳統產業股普遍走跌，包括塑膠、鋼鐵、汽車與運輸類股指數同步下挫逾1%。食品股在統一股價強漲帶動下，類股指數大漲近2%，表現相對強勢；金融股表現疲弱，類股指數跌逾1%。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: 台積電 LINE

title: 台股創高後拉回震盪 傳產股轉弱


content_text:
桃園市議員邱佳亮以人頭詐領助理薪資822萬元，今被刑刑12年6個月、併科罰金120萬元、褫奪公權6年定讞；邱佳亮接獲記者電話才知結果，表示不可置信後急掛電話。（資料照）

2020/11/11 18:49

〔記者許倬勛／桃園報導〕民進黨籍桃園市議員邱佳亮以人頭詐領助理薪資822萬元，最高法院今依貪污治罪條例判處他有期徒刑12年6個月、併科罰金120萬元、褫奪公權6年定讞；邱佳亮接獲記者電話才知結果，表示不可置信、僅說：「請給我一點時間思考。」隨後急掛電話。

邱佳亮2010年3月選上第17屆桃園縣議員，桃園升格後也選上首屆直轄市議員，邱為傳統型政治人物，勤跑基層、選民服務，他被控聘用蘇桂蘭、徐美如擔任助理，另假裝聘徐女胞弟徐嘉位以及自己地政事務所女員工游雅惠、男員工甘裕平為「人頭助理」，藉此詐領助理費、出國考察費、出席費等，約822萬元。

「怎麼可能，我不相信！」邱佳亮今下午6點許接獲記者電話，才知自己被判刑定讞，他大喊司法不公，判決有失公允，但面對既定事實，邱佳亮語氣從憤怒轉為無奈，低聲說：「請給我一點時間思考，我沒有任何想法。」

桃園地院認定邱佳亮利用擔任議員機會，先後向桃園市議會申報人頭助理，詐領助理補助費，依貪污治罪條例中公務員利用職務上機會詐取財物罪、刑法使公務員登載不實罪，判刑12年半；案經上訴，高院維持原判。最高法院今駁回上訴確定，並已通知檢方啟動防逃機制。

taiwan-subdivisions: 桃園縣 桃園

title: 詐助理費判12年半須入監 桃市議員邱佳亮急掛電話「我不相信！」


content_text:
台塑汽車董座陳勝光建議，政府應籌組鋰電池國家隊。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕針對台電規劃於2020年至2025年間採購儲能系統及AFC/FRR等輔助服務，總量達590MW（百萬瓦），以提升供電品質及穩定頻率。台塑汽車董事長陳勝光建議，「政府應籌組鋰電池國家隊」！

台塑汽車董座陳勝光（左）建議，政府應籌組鋰電池國家隊。（記者何宗翰攝）

陳勝光指出，儲能系統於國內外均屬新興事業，目前國內已有多家廠商投入開發，而台塑集團自2008年起即積極投入再生能源產業，優先發展鋰電池相關材料，如鋰鐵正極材料、電解液、銅箔、鋁塑模，並創立「台塑綠電」為綠能電池品牌。

他也說，台塑以自有原物料及技術，進一步發展鋰鐵電池儲能系統，且自2018年至2020年先後於林口及嘉義新港的台塑廠區，完成130KWh（千瓦／時）、1.5MWh（1000千瓦／時）、2.1MWh三套儲能系統建置運行，先在自家企業練兵，展現大型儲能系統設計的技術與能力。

陳勝光說，除儲能電池外，台塑也積極開發各種啟動與動力鋰鐵電池應用，如電動垃圾車壓縮艙電池、電動果菜搬運車電池、電子廠區AGV無人搬運車電池、汽車／商用車啟動電池、無人機電池等。

陳勝光也認為，未來儲能市場是全球新興事業，而政府應趁現在籌組「電池國家隊」，才能增強台灣儲能產業在國際間的競爭力！

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新興 林口 嘉義 新港

title: 儲能商機 台塑：政府應籌組鋰電池國家隊