content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕公視新創電影《媽！我阿榮啦》、《訪客》今（11）舉辦上檔記者會，兩部片的主創團隊與演員徐愷、楊小黎、張軒睿、林映唯到場分享拍攝經驗。兩部戲的女生都嘗盡苦頭，楊小黎演研究員卻撐起精采打戲，林映唯飾演科學家，繞口台詞讓她一度懷疑自己。

《媽！我阿榮啦》、《訪客》上檔記者會，左起張軒睿、林映唯、楊小黎、徐愷。（記者陳逸寬攝）

公視新創電影11月上檔，兩部沒有鬼卻比鬼片更令人毛骨悚然的作品，衝擊觀眾視覺。這次推出的兩部長片《媽！我阿榮啦》與《訪客》用驚悚架構吸引觀眾眼球，撥開外衣後，會發現內含許多值得深思的議題。公視節目部經理於蓓華表示：「這次的新創電影徵案沒有限定類型，但作品投進來的能量很強，這兩部都有些燒腦，甚至有些科幻，相信新創電影這個平台可以繼續支持導演的創作並持續開發新類型。」

《媽！我阿榮啦》由徐愷（右）、楊小黎主演。（記者陳逸寬攝）

已在戲院上映並擄獲一票粉絲的《媽！我阿榮啦》由答人文創製作，改編自推理作家高普的2016年優良電影劇本，由徐愷、楊小黎主演，整部片不可思議的遭遇與轉折，喚起全台男性最深層的夢魘「無法退伍」，導演謝光誠說：「本片題材讓台灣人四五年級世代非常感同身受，從經典廣告出發，融合科幻元素，引起大家的共鳴。」

徐愷首次演出長片就擔綱男主角。（記者陳逸寬攝）

從演出多部廣告的徐愷首次演出長片就擔綱男主角，壓力不小，他表示：「阿榮這角色必須時常處於一個焦躁不安，不斷尋找出口，困惑憤怒集於一身的狀態，所以真的很考驗自身的體力。常常每天拍完戲回到家都是癱死的狀態，然後隔天繼續同樣的撕心裂肺！」

楊小黎在《媽！我阿榮啦》文戲武戲樣樣來。（記者陳逸寬攝）

楊小黎更是文戲武戲樣樣來，不僅要當研究員，更要做女打仔與飾演反派的隆宸翰在碎石地上扭打，大熱天穿上護具與長袖戲服，讓她一度拍到中暑，跑到廁所嘔吐，吃足苦頭，所幸呈現出來的效果極好。

《訪客》由張軒睿、林映唯（左）主演。（記者陳逸寬攝）

《訪客》由奇妙創造製作，挑戰台灣少見的平行時空題材，由張軒睿、林映唯、高慧君、戴立忍、姚愛寗、陳漢典主演，製作人張玉川當時不到5分鐘就決定買下《訪客》的翻拍版權，她表示，當劇情發展到不可思議的境界，無法挽救的地步時，也會刺激觀眾在內心找到各自的答案吧。

《訪客》上檔記者會，張軒睿。（記者陳逸寬攝）

張軒睿在片中挑戰與他陽光正面形象大相逕庭的角色，除了要在迷團中逃出並逐步解謎，更要承受劇中家人帶來的心理壓力，拍戲前，大夥受戴立忍邀請相處了一整天，不刻意聊天培養默契，而是像家人一樣正常交流，真正開拍只花了14天便完成，全劇演員的表現呈現瘋魔狀態，現場也會被其他演員的表演嚇到。

林映唯在《訪客》飾演科學家。（記者陳逸寬攝）

林映唯開拍的第一場戲就必須與張軒睿演出激烈的甩巴掌戲碼，為了讓林映唯放開演，張軒睿跟她說不要擔心打這件事，就是跟著情緒走，後來看到影片時，張軒睿「看到打巴掌後面的幾場戲，臉上都有紅紅的印子」。

有趣的是張軒睿跟楊小黎有段淵源，2018年楊小黎得到金鐘獎最佳女配角時，頒獎人是張軒睿，今天兩人因新作品再度同台，楊小黎說：「那時候都忘記跟他握個手，一直在哭，覺得很不好意思」，她非常欣賞張軒睿的演出，「他的作品我也都有看」，現在書桌上還擺著當年在台上跟張軒睿還有媚姊（周海媚）的合照，「我希望明年可以有機會一起在金鐘獎再一起聚會」。

title: 張軒睿顛覆陽光形象 楊小黎演打仔拍到吐


content_text: 中評社北京11月11日電／據人民網報道，國務院台灣事務辦公室定於11月11日（周三）上午10：00在國台辦新聞發布廳舉行例行新聞發布會。 新華社記者：《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》就“推進兩岸關係和平發展和祖國統一”作出規劃部署，請問發言人有何解讀？ 朱鳳蓮：黨的十九屆五中全會審議通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，把“推進兩岸關係和平發展和祖國統一”列為“十四五”規劃和二〇三五年遠景目標的重要組成部分，明確了在全面建設社會主義現代化國家新征程中推進兩岸關係和平發展和祖國統一的目標任務，體現了對台工作在民族復興進程中的戰略定位。我們將深入學習領會貫徹黨的十九屆五中全會精神，全面貫徹落實習近平總書記關於對台工作的重要論述，奮發有為做好新時代對台工作，扎實推動兩岸關係和平發展、融合發展，堅定推進祖國統一進程。 “十四五”時期是我國全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標之後，乘勢而上開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、向第二個百年奮鬥目標進軍的第一個五年。大陸經濟的高質量發展和加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局將為廣大台胞台企在大陸發展提供更多機遇。 我們將堅持以人民為中心的發展思想，持續促進兩岸經濟文化交流合作，深化兩岸融合發展，增進兩岸同胞親情福祉。我們將秉持“兩岸一家親”理念，繼續率先同台灣同胞分享大陸發展機遇，在更大範圍、更寬領域為台胞台企提供同等待遇。我們將繼續落實落細各項惠台利民政策舉措，不斷完善相關制度安排和政策措施。我們將積極推動兩岸交流合作提質增效，助力台胞特別是台灣青年在大陸追夢、築夢、圓夢。 當前，台海形勢複雜嚴峻，根本原因是民進黨當局和“台獨”勢力不斷進行謀“獨”挑釁，嚴重損害兩岸同胞切身利益和中華民族根本利益。我們將堅持一個中國原則和“九二共識”，堅決反對和遏制任何形式的“台獨”分裂活動。我們願意為和平統一創造廣闊空間，但絕不為任何形式的“台獨”分裂活動留下任何空間。希望廣大台灣同胞全面了解《建議》擘畫的國家未來發展宏偉藍圖，以及其中釋放的巨大發展空間，把握機遇、乘勢而上，積極推動兩岸關係和平發展、融合發展，投身共謀祖國統一、共促民族復興的正義事業。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

things: 九二共識 經濟

title: 中共中央就推進兩岸關係發展作出規劃部署 國台辦解讀


content_text:
papi醬的待產包分享，很多人都和她一樣沒顧上吃就生完了 | 作者供圖

問題在於，如果你打開某牛中國的官網，會發現那裡明確建議少年兒童、孕婦以及咖啡因過敏人群謹慎飲用，某牛飲料的瓶身也標註了不適宜人群：少年兒童、孕婦及乳母。

看看不適宜人群，這是完美地囊括了待生產的孕婦、生產後的哺乳期媽媽和那個剛生下來的未滿14周歲的孩子啊。那些推薦把某牛放進待產包的人是某牛公司的黑粉吧？

某牛飲用建議 | 某牛中國官網

讓人不困不累的關鍵成分，咖啡因

在很多人眼裡，某牛是讓社畜們擺脫疲憊、繼續戰鬥的拚命小神水，功能內涵遠高於味道和顏值，一般是成年勇猛人士才喜歡的飲料。作為功能飲料界的扛把子，某牛實打實地有著暫時提高身體機能的作用。

在一項以某牛為代表的功能飲料研究中，飲料確實提高了生理和心理的部分機能。相比於安慰劑組，試驗組在飲用后血壓升高、血糖下降，並且反應時間、握力等指標都優於安慰劑組。

這也是很多人選擇某牛的理由，喝完不僅不困、不累，反應速度還快了。這種神助攻作用與某牛中的一種成分密不可分，它就是咖啡因。

每250毫升某牛各功能成分含量（不同版本成分可能略有差異） | 17qq

孕婦攝入咖啡因安全嗎？

每250毫升某牛飲料含有50毫克咖啡因，這對於普通健康成人每日400毫克的咖啡因攝入高限而言，顯然算不上什麼。對於孕婦，目前多數衛生機構建議每日攝入咖啡因不超過200毫克。因此，一罐某牛含有的咖啡因沒有超過一天的限量。

但近期一項研究顯示，某牛可能對心臟功能造成影響。54名健康青年人在空腹12小時后喝下330毫升某牛，之後出現心房電機械傳導時間延長，研究者認為這可能是一些人飲用某牛後出現心律失常的原因。在此之前，已經有一些文獻指出功能飲料與心律失常之間的聯繫，並推測咖啡因起了重要作用。現實生活中也有不少人感受過喝完咖啡因飲料后心慌、出汗的刺激體驗。

另外，也有研究認為孕婦沒有安全的咖啡因攝入限量，只要飲用就增加母兒風險。

咖啡因也會進入寶寶體內

咖啡因進入孕婦胃和小腸後會被迅速吸收，可輕易通過全身細胞的細胞膜，當然也包括胎盤。孕婦每日攝入咖啡因500毫克可使嬰兒攝入水平達0.3~1.0毫克/公斤體重，相當於母體水平的1%。妊娠晚期女性只喝一杯濃咖啡（約含60毫克咖啡因)就可以引起胎心率變異增加和胎心率加速。

咖啡因進入人體后30~45分鐘即可在組織中檢測到，血液濃度通常在2小時內達到峰值。由於孕婦多在宮口開三指、推進產房前進食，腹中的寶寶很有可能會陪母親一起經歷那個咖啡因濃度峰值。

對於母乳餵養的寶寶，研究證實咖啡因攝入后15分鐘內就可以在母乳中檢出，並在約1小時后達到峰值。不過考慮到幾乎沒有產婦能在產後幾個小時就喂寶寶母乳，等到真正開始母乳餵養時咖啡因基本也都代謝掉了，所以生產時喝功能飲料對母乳的影響倒是可以忽略不計。

待產包里還放不放功能飲料？

總的來說，目前關於咖啡因的作用及其研究相對比較明確。但是某牛等功能飲料中還有牛磺酸、肌醇和遠超過每日推薦量的維生素B等，這些成分對母體和胎兒影響的研究數據還不足，獲益不詳，也沒必要在孕婦身上進行相關的試驗。

市面上的其他功能飲料所含成分與某牛略有出入、含量略有增減，或許還多添了維生素C、鎂和不同量的糖，不過作用大同小異，不管包裝上有沒有標明孕婦不宜，舉一反三便是。

對於推薦待產包里放功能飲料這件事，公立及私立醫院的多名產科醫生全面反對，僅推薦巧克力。除了飲料成分之外，還有另外一個理由：萬一不能順產要轉剖宮產，巧克力容積比飲料少，麻醉后胃裡食物反流、誤吸入氣道的風險比較小。從不佔胃容量的角度來看，巧克力能量密度簡直是完勝功能飲料啊。

總結起來，建議待產准媽媽：

1. 有基礎疾病的孕婦，不管是妊娠前或妊娠時患上的疾病，尤其是高血壓、心臟病和心律失常等，都不適合在生產時刻幹了這一聽功能飲料；

2. 曾經喝咖啡、奶茶之後心慌手抖的妹子們也不要在待產包里備功能飲料了，不僅給自己增加生產阻力，寶寶估計也不會喜歡這臨門一腳的刺激；

3. 關注靠譜醫學科普，那些推薦待產包里要備兩罐某牛的就不要看了；

4. 有任何問題，在產檢的時候問醫生都是最可靠的辦法。

不管備什麼，都是為了讓准媽媽們有足夠的體力與寶寶一起安全順利地打贏這一場人生之戰，希望待產包里的裝備能讓這個過程更輕鬆。

參考文獻

[1] Chtourou Hamdi, Trabelsi Khaled,et al. Acute Effects of an 「Energy Drink」 on Short-Term Maximal Performance, Reaction Times, Psychological and Physiological Parameters: Insights from a Randomized Double-Blind, Placebo-Controlled, Counterbalanced Crossover Trial[J]. Nutrients. 2019 May; 11(5): 992.

[2] Özde Cem , Kaya Adnan, Acute Effects of Red Bull Energy Drinks on Atrial Electromechanical Function in Healthy Young Adults, Am J Cardiol[J]. 2020 Feb 15;125(4):570-574.

[3] Higgins John P. , Tuttle Troy D. ,et al. Energy Beverages: Content and Safety[J].Mayo Clin Proc. 2010 Nov; 85(11): 1033–1041.

[4] Buscicchio G, Piemontese M, et al. The effects of maternal caffeine and chocolate intake on fetal heart rate[J]. J Matern Fetal Neonatal Med 2012; 25:528.

[5] Higdon JV, Frei B. Coffee and health: a review of recent human research[J]. Crit Rev Food Sci Nutr 2006; 46:101.

[6] James JE. Maternal caffeine consumption and pregnancy outcomes: a narrative review with implications for advice to mothers and mothers-to-be[J]. BMJ Evid Based Med. 2020 Aug;bmjebm-2020-111432.

作者：舉個櫟子妞

編輯：代天醫

title: 加班神器某牛，該不該出現在待產包里？


content_text:
A trove of 240 rare books valued at more than US$3.3 million has been returned to its owners after being stolen in London by a gang of Romanian men who abseiled down from a warehouse ceiling to avoid setting off alarms.

The men, who were jailed in Britain last month, were dubbed the Mission: Impossible gang by UK media because of their acrobatic technique, reminiscent of a famous scene in the 1996 movie in which Tom Cruise is lowered into a vault on a rope.

The antique books, considered to be of international cultural significance, include works by English scientist Isaac Newton and Spanish artist Francisco Goya, and relating to Italian astronomer Galileo Galilei, London’s Metropolitan Police said.

The burglary took place in January 2017 at a warehouse in Feltham, west London, where the books, which belonged to specialist dealers and had been shipped from Italy and Germany, were being stored on their way to a US book fair.

After cutting holes in the perimeter fence to gain access to the warehouse, the burglars cut holes into skylights in the roof and lowered themselves down onto shelves, thus avoiding activating sensor-based alarms located by the doors.

The burglary was one of 12 carried out by the gang, linked to the Clamparu organized crime group based in the Iasi region in eastern Romania, at various locations around Britain over a two-and-a-half-year period.

In meticulously planned operations, gang members would fly into the country to commit burglaries then fly out shortly afterwards.

Twelve of them were jailed for terms ranging from three years and eight months to five years and eight months.

The Metropolitan Police worked on the case for over three years with counterparts in Romania and Italy.

After the books were discovered hidden underground at a house in Romania, they were transported to the country’s National Library in Bucharest, where four of the five owners traveled last month to recover them.

“It was lovely to see the joy of each victim being reunited with these irreplaceable books,” Detective Inspector Andy Durham said, adding that one of the book dealers, Alessandro Bado, had reacted by declaring with great gusto: “Tonight we drink like lions.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rare books returned to owners after 2017 London theft


content_text: 全國工業總會理事長王文淵今（11）日表示，對於政府開放「經濟泡泡」專案申請表示肯定，但是應該可以再放鬆一點。例如對於日本、大陸等沒有簽證的地區，可以開放讓企業到駐台辦事處辦理專案申請。王文淵表示，台塑集團（1301）在越南的廠區幹部有七、八個月無法回台休假，因為幹部份來去一倘，光是隔離就要花近一個月的時間。 對於拜登當選新任總統，他說這個人他不熟，相信美國政策會慢慢改變，但是不會變太多；對於國際油價，則認為以現在的價位，可以賺到錢的公司並不多；談到新台幣匯率，他認為這應該是人為操控的因素。工總今日舉行第74屆工業節慶祝大會，包括蔡英文、行政院長蘇貞昌、內政部長徐國勇、經濟部長王美花都出席第74屆工業節慶祝大會。王文淵致詞時表示，大陸市場是台灣全球布局的重要環節，維持兩岸和平穩定才符合兩岸利益與國際社會的期待，建議政府在兼顧國家安全與經濟發展的前提下，建立兩岸能接受的互動模式。值得注意的是，工總上月發表經濟白皮書，直到今天蔡總統出席活動，才有機會親手交給蔡總統。今年工業節慶祝大會主題是落實數位轉型，創造產業新優勢，王文淵表示，台灣產業必須加強數位轉型，培養人工智慧、大數據、雲端運轉等人才以強化產業體質，因應內外經營產業經營的發展與商機。但全球仍面臨新冠肺炎疫情衝擊，王文淵說，全球新冠肺炎疫情依然嚴重，所幸台灣疫情控制不錯，經濟還能維持正成長，這是政府與民間共同努力的成果，也希望政府兼顧疫情與經濟發展，盡快適度開放國際商務與外交活動，才能確保產業持續正常營運，讓台灣度過危機。王文淵表示，蔡總統國慶演說時宣布支持數位轉型、推動前瞻基礎建設，以及解決五缺問題的決心，相信能吸引更多產業回流，希望無論政府與產業都能以推動台灣高端製造研發中心為目標，提升國家發展能量，讓台灣在全球化的結構底下，以堅強的經濟體質面對挑戰，重新定位台灣在全球經貿體系的腳色，並成為全球可信賴的合作夥伴。兩岸關係僵持，王文淵也提醒，大陸市場是台灣全球布局的重要環節，維持兩岸和平穩定才符合兩岸利益，與國際社會的期待，建議政府兼顧國家安全與經濟發展的前提下，努力透過各種形式的溝通，建立兩岸能夠接受的互動的模式，才能為我國經濟帶來繁榮，為全民帶來幸福生活。

countries: 台灣 日本 美國 越南

events: 疫情 新冠肺炎

people: 王文淵 徐國勇 蘇貞昌 蔡英文

things: 經濟 大數據 油價

title: 工總理事長王文淵：肯定「經濟泡泡」 可再放鬆一點


content_text:
蘋果 (AAPL-US) 週二舉辦今年第三場的秋季發表會「One More Thing」，推出了 3 款搭載蘋果 M1 晶片的 Mac 新品，象徵 2005 年以來的英特爾晶片時代告終，目前這 3 款新電腦已接受下訂，且下週起開始出貨。

3 款 Mac 新品分別是：

1. MacBook Air

2. MacBook Pro

3. Mac mini

這 3 款的外觀設計與其當前這一代幾乎相同，但蘋果強調搭載 M1 晶片後的效能差異，以及 M1 晶片對延長電池壽命的貢獻。

另外，Mac 新一代的作業系統 macOS Big Sur 也在本次的發表會中同步亮相。

以下摘要此回發表會所有產品重點：

M1 晶片（Apple Silicon）

ARM 架構 5 奈米製程技術 Mac 首個系統單晶片 (SoC)，160 億個電晶體 8 核心 CPU，最快達 5 倍的 CPU 效能 8 核心 GPU，最快達 6 倍的 GPU 效能最快達 15 倍的機器學習 (ML) 速度結合 4 個效能核心與 4 個節能核心，僅消耗以往 1/10 電力，較以往 Mac 更長達 2 倍的電池續航力 16 核神經引擎，可增強 AI 任務，例如圖像處理

3 款 Mac 新品 (圖片：AFP）

MacBook Air

搭載 M1 晶片效能最快達 3.5 倍。繪圖處理速度最快達 5 倍 16 核心神經網路引擎，機器學習 (ML) 速度提升最快達 9 倍無風扇設計電池續航力最長達 18 小時 (較前代多 6 小時) 售價 999 美元起 (NT$30900 起)

MacBook Pro

搭載 M1 晶片 13 吋筆電 CPU 效能最快達 2.8 倍 GPU 繪圖處理速度最快達 5 倍機器學習速度最快可達 11 倍電池續航力最長達 20 小時售價 1299 美元起 (NT$39900 起)

Mac mini

搭載 M1 晶片 19.7 公分見方的機身，沒有螢幕，最多可連結 2 個顯示器 CPU 效能提升最高可達 3 倍 GPU 繪圖處理效能最高可達 6 倍 ML 速度提升最高可達 15 倍售價 699 美元起 (NT$21900 起) 能源消耗比上一代機型減少，最高可達 60% 最多可達 2TB SSD 的全快閃儲存裝置，最快可達 3.4GB/s 的速度

macOS Big Sur

專為 M1 晶片開發 Safari、訊息、地圖等 app 大幅度更新可同時 iPhone 與 iPad app (讓 Mac 可用 app 數量達到最大化) 可讓 Mac 立即從睡眠狀態喚醒 JavaScript 執行速度提升最高達 5 倍 11 月 12 日將釋出正式版本更新

journalist: 鉅亨網編譯許家華

companies: 蘋果 Apple

title: 一文統整蘋果One More Thing發表會：3款Mac、新作業系統Big Sur | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社屏東11月11日電（記者 蔣繼平）針對陳水扁近期動作頻頻，民進黨屏東縣議員李世斌接受中評社訪問時，他相當肯定的指出，陳水扁就是為了特赦而這麼做，因為蔡英文有提到“社會最大共識”，綠已經有共識，藍也要有共識，剛好趙少康開啟一個契機，陳水扁就趁機傳達這個社會氛圍給蔡英文。會成功嗎？他認為就是先傳達而已。 李世斌，1962年生，屏東人，輔仁大學法律系學士、中山大學公共政策碩士。現任民進黨屏東縣議員，已連任五屆。他曾任民進黨屏東縣黨部主委、2000年擔任陳水扁屏東競選總部副總幹事、也曾在縣議會發起“一邊一國”連線。 陳水扁近期動作頻頻，接受資深媒體人趙少康專訪，陳與趙1994年曾一同競爭台北市長選戰，上演大和解，也拋出一連串話題引發外界關注。 針對此事，李世斌表示，最近剛好因緣際會和陳水扁聊到這件事，陳水扁有提到很在意蔡英文被問及為何不要特赦自己時，蔡英文對外回應要有社會共識這件事。李世斌也提到，大家都知道陳水扁這樣做的原因，其實也是半公開。 針對所謂的社會共識，李世斌指出，如果以台灣社會政治傾向來看，可能有分藍綠之別。綠的方面，賴清德、陳菊、綠營大老、包括連柯文哲也支持要特赦陳水扁，似乎綠的已有所共識。而民進黨黨內也有所共識，因為全代會也有連署要特赦陳水扁，超過一半連署，有送大會要討論，但是被技術性擱置。 李世斌認為，以上那些都是綠營的共識、民進黨黨內共識、大老也有共識、獨派也有共識。那這樣的話，就是剩下藍的部分有沒有共識了。藍的部分，陳水扁最近有接受趙少康的訪問，郁慕明也有表態，還有一些藍營人士也支持說是不是已經到適當時機可以特赦陳水扁了，可能就有藍的也有達成共識的意思。 不過藍營的政黨及派系也有很多？李世斌表示，陳水扁接受趙少康的訪問也好，和其他人的見面也好，就是間接要傳達除了綠的有共識以外，藍的方面也有基本上或基礎上的共識，可能就是要傳達這個訊息給蔡英文。 您覺得成功的機會大嗎？李世斌認為，就是先把基本的構成要件傳達出去，後面的話，就是看蔡英文怎麼評估了，蔡英文也會有其考量，還是都要尊重，陳水扁的動作就是在傳達社會的氛圍。 為什麼在美國大選這個時間點？李世斌表示，應該不是針對美國大選，可能事前就有鋪陳了吧，鋪陳訊息傳達給蔡英文。不過，蔡英文的態度還是要整個社會最大的共識，這與大選得票數或民意支持度高不高沒有太大相關性。所謂的社會共識也可以民調方式來做，只是蔡英文會怎麼做、評估，大家也不知道。可以確定，陳水扁這些動作的資訊，蔡英文和民進黨一定會接收到。 蔡英文不會介意往事重提嗎？李世斌表示，蔡英文和蘇貞昌的過往，陳水扁好久以前就有在公開場合聊到，已經不是第一次，蔡英文也沒有否認，換個角度想，這也是蔡英文可以爬到這麼高位子的原因之一。 李世斌表示，陳水扁是政治動物不可否認，是他自己看過最容易掌握政治脈動的政治人物，可能是這個時機點剛好有機會，就是趙少康邀約之後開始，出現一個契機，那陳水扁就去做，譬如中天新聞台事件，陳水扁也說支持言論自由，應該也是爭取社會上更多人的支持。

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 美國

people: 李世斌 陳水扁 蔡英文 柯文哲 蘇貞昌 郁慕明 陳菊 賴清德

taiwan-subdivisions: 成功 屏東縣 屏東 中山

title: 陳水扁與趙少康會面 綠議員李世斌：為特赦


content_text:
記者洪素津／綜合報導

張家瑋在本土劇中演活千金女，她在劇中常常白目搞破壞大嫂何蓓蓓的婚姻，雖然在劇中穿上標破尺度的比基尼，但她討人厭的行徑仍讓觀眾罵翻。而本月9日正是張家瑋生日，劇組也驚喜送上巧克力蛋糕，一起開心慶祝，在場的演員，一聽到張家瑋32歲了，都感到驚訝，因為保養有方的張家瑋，完全看不出年紀。

▼▲張家瑋過生日。（圖／民視提供）

張家瑋許願「希望我愛的人跟愛我的人，還有現場所有的人，還有在我生命中的人，都能夠平安健康，雖然這很俗套，但是平安健康是我們現在最重要的，然後希望大家，有健康的身體，才能夠好好的工作，然後工作順利」，一旁的好友兵家綺和賴慧如也異口同聲地「催婚」，希望張家瑋有好歸屬。

▲張家瑋秀豪乳。（圖／民視提供）

日前張家瑋穿性感比基尼跟嫂嫂何蓓蓓去泡溫泉，張家瑋還要在溫泉池畔搔首弄姿，讓觀眾大飽眼福。她說為了穿性感泳衣拍戲有先做好防護措施，之後就很專心在拍戲，完全不怕走光，而畫面果然波濤洶湧，相當養眼。

▲張家瑋過生日。（圖／民視提供）

journalist: 洪素津

title: 真人娜美賀32歲！本土劇張家瑋彈出巨乳 網友竟生氣罵翻 | 娛樂星聞


content_text:
特派專欄（中央社記者江今葉華盛頓10日專電）美國總統川普因為堅不認輸，政權交接未能開展，引來外界對總務署不願啟動交接的質疑。離開白宮的卸任者是留下親筆信贏得美名或是大肆破壞，決定了卸任總統自身氣度。

儘管多數美國媒體與外媒都在7日中午前後，宣告民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）已經拿下270張過半數的選舉人票，贏得今年大選，但川普至今仍未認輸，連日來持續推文宣稱自己才是贏家，且透過競選團隊展開法律訴訟。

由於包括賓州仍在計票過程中，加上川普陣營提出法律行動，「真清晰政治」（RealClearPolitics）網站並未將賓州畫給拜登，拜登與川普的選舉人票目前分別為259張與214張，尚未有人拿到過半數選舉人票。

也因為川普遲不認輸，過去一向在大選結果出爐隔天啟動的總統交接過程，今年在總務署長墨菲（EmilyMurphy）遲遲未簽署文件下，至今仍無法啟動，也讓過去鮮為人知的總務署（General ServicesAdministration）意外成為焦點。

美國於1963年制定「總統交接法」（PresidentialTransition Act）確保政權有序和平過渡機制，也確認作為聯邦獨立機構的總務署為政權交接的監管機構。

總務署長在確定總統當選人後，將簽署文件，正式撥付資金、官員聯繫管道、聯邦機構設備與辦公室空間等給總統當選人指定的交接團隊，讓新任總統能在正式入主白宮前全面掌握政府運作。

雖然主流媒體抨擊由川普任命的墨菲拒簽文件，但這並非首例。2000年共和黨總統候選人小布希（GeorgeW. Bush）與民主黨候選人高爾（Al Gore）在佛羅里達州的得票數差距甚小，出現爭議時，總務署也是等到當年12月13日佛州重新計票結果底定後，才啟動確認程序，展開正式交接過程。

在此情況下，墨菲選擇謹慎行事的作法並未逾越職權，畢竟交接過程牽涉高度政府機密，萬一選情翻盤，絕不是一句中止就能解決的。

除了法律程序正式啟動外，即將離開白宮的卸任者如何優雅轉身下台，也是外界關切的焦點。多年來，卸任的美國總統總會在橢圓形辦公室內留下親筆信為繼任者打氣加油，特別是交接的兩位總統分屬不同政黨時，詞彙溫暖的交接信常被外界視為佳話。許多現任美國總統在做出重大決策前也常會徵詢卸任總統，尋求他們的智慧諍言。

據說開啟卸任信傳統的是川普最為推崇的已故共和黨總統雷根（Ronald Reagan）。不過由於接下總統大位的是他的副手老布希（George H. W. Bush），雷根這封卸任信更像是歡迎老朋友。但僅做一任總統的老布希卸任時留給政敵柯林頓（Bill Clinton）的信函就顯得氣度非凡。

老布希2018年過世時，柯林頓曾公開在媒體前眼光泛淚地唸出這封信函，令不少人動容。老布希在信函中先是表示自己在走進橢圓形辦公室仍感到「驚奇與崇敬」，他期許柯林頓在這裡能「獲得巨大幸福」，「你的成功是我們國家的成功，我會為你加油。祝你好運。」

小布希在離開白宮前也寫下親筆信告訴歐巴馬，「你將會遇到十分艱難的時刻，批評指責將蜂擁而至，朋友會讓你失望。但你會有給你安慰的上帝、愛你的家人，還有為你打氣的國人，包括我在內。不論發生什麼事，你所領導的人民所具有的品德和同情會給你鼓舞。」

歐巴馬4年前離開白宮前留給川普約300字的親筆信上則寫道，「大家都只是白宮的過客，應守護民主制度與傳統，不論政局每天如何變化，在離任時這些制度至少仍應像建立時一樣牢固」。川普事後曾公開表示，這封信讓他十分感動。

當然也有卸任總統像柯林頓，雖然給了繼任的小布希同樣帶著鼓勵言詞的信函表示，「從今天起，你就是我們所有人的總統。我向你致敬，祝願你獲得成功，獲得無窮幸福」，但隨後卻也傳出因為不滿高爾沒能贏得大選，柯林頓幕僚在交接前蓄意破壞白宮，拔掉電話線、牆上畫著不堪入目的內容、抽屜被強力膠黏住，連電腦鍵盤中的W鍵都被拔掉，因為那是象徵小布希的W。（編輯：林憬屏）1091111

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓10日專電

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 美國總統卸任信看下台身影 川普不認輸難啟交接


content_text: 大立光（3008）去年每股純益210.7元，改寫新高，股王光環也是營運之重。2020年元月法說會上，法人糾結於大立光產能不足的問題，相較同業（玉晶光）擴產積極，大立光新廠量產最快要2023年；但2020年開春，疫情衝擊讓智慧手機銷量首當其衝下降，加上華為禁令重挫華為新機與訂單，又讓法人憂心大立光營運如雲霄飛車般劇烈起伏。如今看來，大立光一直以來包括擴產在內都按自己步調進行，是正確的抉擇。大立光能稱霸手機鏡頭市場，靠技術、產能及良率三大關鍵，持續在高階鏡頭技術領先，讓毛利率可以站上「7字頭」。 同屬蘋概股的玉晶光今年擴產動作大，在生產重鎮廈門新增三座廠房，台中中科總部也罕見擴產，聚焦擴增實境（AR）/虛擬實境（VR）等應用，以及手機閃光燈 （Flash） 的鏡片，以因應蘋果新品所需，玉晶光甚至在今年6月就預告「明年還預留一座廠準備」。市場估計，玉晶光今年全年資本支出也將突破40億元，締造新猷。玉晶光是高含金量的蘋概股，兩岸砸重金擴產，又積極卡位各種新應用，搶食大立光訂單企圖心強烈。相較玉晶光以租賃方式新增三座廠房，快速擴產回應客戶需求，大立光三座新廠要三年後才投入生產，是因大立光對於技術的掌握，興建廠房都有自己的「眉角」。大立光執行長林恩平曾解釋，現有土地不夠大，廠房必須要「挖深」再「長高」，所以工程時間比較久。不論法人如何焦慮，林恩平看市場需求與自家產能也如蓋廠房，始終是基於自身核心競爭力向外「挖深、長高」。今年手機市場表現疲弱，法人關注大立光在非手機以外的其他應用市場拓展。林恩平坦言，市場流行的AR/VR等穿戴式裝置前景，「客戶有請我們設計，但目前這市場規模仍很小」，加上穿戴裝置對溫度較敏感，需要加入玻璃鏡片，相較於在手機鏡頭市場的主導者優勢，大立光在穿戴式商品並無特別的競爭優勢，顯見短期內產能研發重心，仍聚焦高階手機鏡頭。

title: 光學鏡頭雙雄增產 大不同


content_text: 11月10日，針對美國國務院9日再宣佈對4名內地及香港特區官員採取“制裁”行動，香港特區署理行政長官張建宗會見傳媒時表示，美國的“制裁”行動只能用“野蠻”形容，特區政府官員有責任維護國家安全，并不會因此被嚇倒。(記者 李莞爾 陳浩南 編輯 周璟)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 美國 香港

title: 香港特區政府回應美國“制裁”：野蠻！


content_text:
謝龍介（中）賭贏江啟臣（右），雙雙換上統一戰袍，謝龍介並擺出「你看看你」的姿態，彼此都非常開心，左邊是秘書長李乾龍。（攝影／胡智凱）國民黨今（11）日舉行中常會，黨主席江啟臣因打賭輸給副秘書長謝龍介，遂公開換上統一獅橘色戰袍，並全程穿著主持中常會。出身台中的江啟臣笑說，自己仍舊支持主場在台中的中信兄弟，但既然打賭輸給支持台南統一獅的謝龍介，只好「願賭服輸」。

江啟臣含笑換上統一戰袍，一句話透露「心在台中」

今年中華職棒總冠軍賽打到第7戰才分出勝負，爭冠的兩隊分別是主場在台南的統一獅跟主場在台中的中信兄弟。在比賽開始前，出身台中的國民黨主席江啟臣跟出身台南的副秘書長謝龍介打賭，誰的在地球隊贏了，就要換上贏家的戰袍出席國民黨中常會，最後結果是由台南統一獅贏過台中兄弟象。

國民黨今天舉行中常會，謝龍介老早就準備好多套統一戰袍，並帶來5、6組統一加油棒，江啟臣見狀也是「願賭服輸」，笑咪咪地換上橘色的統一戰袍，並全程穿著主持中常會。兩人合影時，謝龍介一臉得意洋洋，數度做出「你看看你！改挺統一了吧！」的姿態。

出身台中的江啟臣，儘管黨內傳出要拱他選桃園市長，但他今天換上統一戰袍後，特別打開麥克風說「我始終支持主場在台中的中信兄弟」，顯然依舊心在台中，絲毫沒有要轉而支持桃園樂天隊的意思，變相打破黨內傳聞。

不滿挨批「押中反美」，江啟臣反批綠營「黔驢技窮」

針對民進黨批評國民黨「押中反美」一事，江啟臣今天在中常會予以嚴正駁斥。江啟臣表示，民進黨誣指本黨「押中反美」，這根本就是民進黨在重複自己過去惡劣的抹紅行徑，社會大眾都看得出來，而且應該予以譴責！特別是民進黨及其側翼以中國國民黨反對萊豬進口，作為本黨反美的證據，更是令人感到他們已經「黔驢技窮」！

江啟臣說，民進黨如果不「抹紅」國民黨，就少了政治動員的力量，但民進黨及其側翼政治組織應基於事實，以公允、不雙標的角度來進行政治攻防，絕不可以長期恣意妄為。

對於兩岸關係，江啟臣強調，中國國民黨仍會堅持以維護中華民國主權、確保台海和平穩定為己任，反對兩岸官方以刻意升高衝突的策略，持續炒作人民間的仇視，破壞兩岸關係之中最重要的因素，亦即人與人之間的相互諒解與尊重。

國際部主任李大中：拜登上台會和北京合作

國民黨中常會今天請國際部主任李大中進行「美國總統大選後對外政策的可能取向與影響」專題報告。李大中表示，近年兩次美國總統大選，都突顯出美國社會的分裂，同時對於美國自二戰以來的國際領導角色，川普並不視為理所當然，反而把國際現狀視為對美國的不公不義。

李大中分析拜登的外交政策，指拜登主打「重回美好（Build Back Better）」，要重振美國的全球威信與領導地位，因此會重返多邊主義路線、重新連結美國與國際組織、修補美國與盟邦與夥伴間的關係。至於相對於多邊主義的雙邊主義，例如雙邊貿易協定（BTA或FTA），李大中則說，「除非美國已完善自身，否則不簽訂新的貿易協定」。

對於外界認為拜登若是上任仍會堅持「反中路線」，李大中維持日前副秘書長黃奎博的看法，表示拜登及其幕僚多質疑美中貿易戰，他們甚至批評川普政府在貿易戰失敗，讓美國反受其害；他們同時也反對美中脫鉤與新冷戰的概念。

李大中認為，拜登雖然正視中國大陸所帶來的挑戰，但仍強調美國需要與北京打交道，例如在氣候變遷、全球公衛、反核武擴散等符合美國利益的領域與北京進行協調合作，因此研判拜登會去型塑美中間的「建設性關係」，確保中國對美國的競爭是在「可控管」的範圍之內。

countries: 中華民國 美國

people: 謝龍介 江啟臣 李乾龍 川普

taiwan-subdivisions: 桃園 和平

title: 謝龍介「統戰」江啟臣？兩人改披橘袍、挺統一…獅


content_text:
促進轉型正義委員會11日舉辦「政治檔案徵集成果與研究初探發表會」，政治受難者黃春蘭分享母親當年遭監控的故事。中央社記者游凱翔攝 109年11月11日（中央社記者游凱翔台北11日電）政治受難者黃春蘭今天表示，她的母親在威權政府時期頻受警察騷擾，養成拿出身分證反覆查驗的習慣，一直到人生走到終點時，病床旁仍放著身分證，「這種騷擾是一直到死亡」，也是沉痛的故事。

促進轉型正義委員會上午舉辦「政治檔案徵集成果與研究初探發表會」，說明介紹警政署檔案的重要性、情治系統對於被監控當事人產生的影響。

促轉會邀請6名家屬陳述當年受威權政府監控所造成影響，分別是在1953年就遭槍決的黃溫恭家屬、1954年遭槍決的湯守仁家屬、1955年被捕的郭廷亮家屬、1950年遭槍決的鍾浩東家屬。

路竹區第一位牙醫師黃溫恭在1953年遭槍決，長女黃鈴蘭當年2歲、次女黃春蘭則5個月大，黃鈴蘭、黃春蘭均參與這場發表會。

黃鈴蘭表示，她去翻閱政治檔案後才發現內容如此鉅細靡遺，包括她高中畢業後的薪資、看什麼報紙、在家裡教小朋友鋼琴都被寫得很清楚，甚至當年結婚後遷戶口，沒幾天後就有警察來查戶口，也因此從小就被教導「不能亂講話」。

黃春蘭認為，當年被騷擾最嚴重的是她母親，因為她母親保守，在長年被警察騷擾的壓力下，養成隨時拿出身分證反覆查驗的習慣。

黃春蘭指出，母親晚年失智後，仍然一天要檢查很多次身分證，當時她用掃描備份母親身分證，並將正本收起來，有時候母親找不到身分證就會抓狂。

journalist: 中央社記者游凱翔台北11日電

title: 政治受難者痛訴監控：母親憂警察查驗 死前病床仍放身分證 | 政治 | 重點新聞


content_text:
中國財經媒體報導匯總：線上經濟全方位監管體系即將形成   多部門聯合召開規範線上經濟秩序行政指導會；進博會意向成交726億美元，中國內需激發全球創新潛能；榮耀買家基本敲定：渠道商組合深圳星盟接盤，華為高管留守。**國辦：2020年底前制定出台深化汽車生產流通領域「放管服」改革的有關意見**

--國辦印發《全國深化「放管服」改革優化營商環境電視電話會議重點任務分工方案》。《分工方案》明確，2020年底前制定出台深化汽車生產流通領域「放管服」改革的有關意見。簡化優化汽車生產准入管理措施，統一汽車產品准入檢測標準，推行企業自檢自證和產品系族管理，有序放開代工生產等。研究提出放寬數字經濟領域市場准入的改革舉措。簡化優化網約車行業市場准入制度。

**中央網信辦、市場監管總局、稅務總局聯合召開規範線上經濟秩序行政指導會**

--會議要求，各平台企業要切實落實主體責任，增強守正創新意識。平台越大，責任越大；消費者越信賴，就越有義務維護消費者利益，最大限度實現消費者剩餘。要共同維護良好的市場秩序。不得開展濫用市場支配地位「二選一」、商譽詆毀、裹挾交易等違法違規競爭行為，或依託算法推薦、人工智能和大數據薈萃分析進行的「隱形」不正當競爭行為。

...

journalist: Yanhong Luo

things: 經濟 大數據

title: 中國財經媒體報導匯總：線上經濟全方位監管體系即將形成


content_text:
【記者鄭瑋／綜合報導】新冠肺炎疫情當前，台灣防疫成效受到多國肯定。除了仰賴政府單位、醫護人員、口罩國家隊等共同努力外，台北市政府有一群人正致力運用科技防疫，減少人群接觸的機會，降低市民染疫風險。北市府市政大樓每日進出的員工與洽公市民約有1萬3千餘人，這些排隊洽公場景，因疫情起了巨大的變化，北市府超前部署，提前啟動「台北通」、「市民服務大平台」、「智慧支付」等多項便民服務，加速推動無現金支付，將市政升級到雲端，與市民攜手對抗疫情。「E化是建立一個現代國家一定要做的事」柯文哲說，過程中當然會有抱怨的聲音，因為推動新的制度改革，對原來的系統都是一種壓力，但遇到的障礙，還是要想辦法克服。線上公文比例從105年74%，到今（109）年達到95%，北市府的公文幾乎都已經是線上簽辦；電子核銷率更是在一年內從75%提高到98%，電子發票使用率則是從108年38%，一口氣提高到81%。這些改變看似簡單，其實早在4年前北市府就開始優化各種電子E化系統，從事前的預算、採購、驗收到事後核銷，光是系統建置就花了好幾年的時間。數位市政服務該如何融入民眾的日常生活呢？北市府想出了「線上市政府」的點子。台北通如果只有「數位鑰匙」的功能，那是無法滿足市民的需求，台北市資訊局負責台北通的李岳寅表示。為了拉近和民眾的距離，北市府將「台北卡3.0」進化為實名制「台北通」，更將民眾常用的服務通通整合進來，像是智慧支付、或民眾常用的陳情平台Hello Taipei、福利適算、情境地圖，更有眾多商家優惠與折價券，用途多元又實用。生活中一再地重複註冊、驗證身分，去圖書館要辦卡、線上使用政府服務要註冊會員，實在讓民眾覺得很麻煩。台北通整合了實體卡證和線上會員資料庫，只要申請一次、記一組帳號密碼，或是一個QR Code就能完成身分驗證，是台北通暢行無阻的秘密武器。為減少疫情期間的接觸風險，台北通的申辦方式也加入了電信驗證、拍身分證等遠端認證方式，可以零接觸的快速申辦。免去現場排隊等候，上市民服務大平台、在家輕鬆洽公。生活中越多的接觸機會，代表著越多的防疫缺口，現在只要打開電腦，使用台北通登入市民服務大平台，你會發現所有的身分資料都直接被帶入，再也不用每次重新輸入基本資料。現在只要點選你想申辦的項目或填寫遇到的問題、按送出即可。去年11月上線的市民服務大平台，目的在打造民眾單一網路申辦服務窗口，提供友善使用介面與便捷服務，整合案件申請、場地租借、公益廣告、版面租借、申訴、陳情、國賠等服務，民眾可以依個人需求進行線上申辦、線上繳費及查詢申辦進度等，提升申辦業務效率並創造更佳的使用經驗。市民服務大平台目前整合超過1,400多項的跨局處服務，舉凡育兒補助、醫療健康、教育進修、住宅停車等民眾大小事，都可以在平台上進行申辦。截至今年9月，線上申辦已將近10萬件。整合超過1,400項服務絕非易事，台北市資訊局負責市民服務大平台的楊孫宜回想，最具挑戰的就是各部門的整合。例如，各個局處對表單的需求都不一樣，究竟如何降低民眾使用門檻？如何設計友善的民眾端使用介面？都是需要反覆與其他局處梳理需求，以及依據民眾的回饋意見，不斷精進優化平台功能的擴充及使用介面，才能使市民服務大平台更貼近市民的生活。此外，市民服務大平台也在今年5月提供了預約臨櫃洽公的功能，比照醫院掛號方式，讓民眾事先線上預約洽公需求，於指定時間前往市府，不但節省民眾等候時間，也有效地避免人潮群聚所帶來的風險。北市府設置智慧支付平台「pay.taipei」已有3年，迄今已為市庫節省3,559萬元代收手續費，收繳率成長82.4%。可以線上繳納水費、停車費、醫療費、學雜費等多項費用，減少民眾接觸人群及鈔票，目前智慧支付平台有40項規費及罰緩可支付，每個月約促成90萬筆成功交易。北市府負責智慧支付的鄭梓宣笑著說，一開始我們以為APP上線，任務就可以結束了，沒想到民眾踴躍的留言「許願」新功能，我們發現原來他們需要更多。APP上線不久，鄭梓宣收到民眾排山倒海般的一星評價，當時確實有點失望，不過她轉念一想，很開心民眾願意花時間把實際使用的心得分享給團隊，當中也不乏有市民替市府團隊打氣，給予實用建議。在經過多次的整理和研究用戶需求，以及可行性與技術後，才有了現在這個比較成熟的智慧支付。「以使用者體驗來創造服務」是北市府推動智慧支付的核心價值。例如民眾最關心的是銷帳時間，民眾在繳納罰金時，常會擔心實際銷帳日期延宕而產生滯納金。智慧支付全台首創即時「查、繳、銷、退款」，即時將帳務回傳各家業者，當天一定能查到付款資訊，停車費甚至3小時內就能查到。北市府持續擴大行動支付服務範疇下，透過費用繳納e化、科技化串接和行動支付連結的智慧支付平台，將會讓市民對北市府推動的無現金政策更有感。

▲北市府持續擴大行動支付服務範疇下，透過費用繳納e化、科技化串接和行動支付連結的智慧支付平台。

▲北市府啟動「台北通」、「市民服務大平台」、「智慧支付」等多項便民服務。

title: 智慧資訊  北市用「線上市政府」打造對抗疫情的最佳利器


content_text: 中國電商龍頭阿里巴巴創辦人馬雲2日遭當局約談，上海證交所隔天公告暫緩螞蟻集團上市。中國前央行行長周小川昨天批評網路科技巨頭壟斷抑制公平競爭，對社會治理和全球治理帶來挑戰。澎湃新聞今天報導，博鰲亞洲論壇副理事長周小川10日在澳門出席博鰲亞洲論壇國際科技與創新論壇首屆大會開幕式，於致詞時作上述表示。 周小川說，當前科技創新在催生巨大動能的同時，也對社會治理和全球治理帶來巨大挑戰，其中包括發展中國家數位基礎設施投入不足，全球數位鴻溝進一步拉大，以及人工智慧顛覆傳統產業，基因編輯技術進入實際應用，引發結構性失業和社會倫理等問題。他並批評，網路科技巨頭掌控大量數據和市場份額，形成壟斷抑制公平競爭。值得注意的是，中國國家市場監管總局同一天也發布「關於平台經濟領域的反壟斷指南（徵求意見稿）」，將禁止電商巨頭強迫商家對網路平台「二選一」等壟斷行為。官方接連對網路巨頭強硬表態，讓阿里巴巴、京東等中國大型電商平台股價連續兩天重挫；阿里巴巴今天在香港收盤更大跌9.8%。中國人民銀行（央行）等4部門2日聯合約談螞蟻科技集團實際控制人馬雲等人，上海證交所隔天晚間公告暫緩螞蟻上市。在此之前，馬雲10月下旬於上海外灘金融峰會演講時，曾批評現行中國金融監管跟不上時代，有礙創新。為此，人行旗下的官媒金融時報，從10月31日到11月2日連續3天刊文，駁斥馬雲的觀點。這些文章指出，以金融科技為代表的新金融是有特殊風險的，部分大型科技公司金融價值觀扭曲，誘導過度負債消費，且容易有市場壟斷、不公平競爭與侵犯客戶隱私的問題。文章並稱，螞蟻集團個人用戶超過10億，機構用戶超過8000萬家，數位支付交易規模達人民幣118兆元（約新台幣507兆元），其上市市值可能創歷史記錄。一旦出現風險暴露，將引發嚴重的風險傳染。

countries: 中國 澳門 香港

title: 螞蟻上市觸礁後 中國前央行長批網路科技巨頭壟斷


content_text:
(Daily Issue)Chromebook生於低價、成於疫情 微軟、蘋果始料未及

張興民／綜合報導 2020-11-11 02:39   2020年即將結束，然而肆虐世界各地的COVID-19(新冠肺炎)疫情卻未見和緩，各國限制移動與人際交流的禁令不時傳出，直接重創行動產業在2020年的發展。不過，遠距模式刺激桌面運算裝置需求，倒是讓PC產業迎合產業勃發的契機。

在家遠距模式所使用的桌面運算裝置，其效能與規格，相較於這幾年行動裝置強調的高速連網速度、強大圖形運算處理能力，乃至新興材料的使用，差距之大宛如平行世界，基本上只需開啟網路瀏覽器、幾MB以上的連網速度，加上1個720P解析度的視訊鏡頭即足矣，產品規格彷彿回到10年前風行全球的Netbook。

儘管近年來，Wintel PC力推眾多新題材，如「創作者電腦」(Creator PC)、常時連網PC (Always Connected PC)，甚至是多樣使用型態的NB，如微軟(Microsoft)的Surface裝置，但這類強化效能與使用體驗的PC產品，除了常時連網PC使用Arm架構處理器而得以在售價上較為親民外，新類型PC產品反而走上高價化路線，產品趨勢與高價化劃上等號。

然而一場肺炎疫情，卻打醒Wintel陣營想將PC發展成另類Mac路線的美夢，遠距模式的浪潮湧現來自企業端與教育端的急單，不管是企業主或是學校單位，急切需要足堪遠距使用的PC產品來應付封鎖禁令，這讓簡單實用的低價PC轉眼間成為搶手貨，其中長期在低價市場威脅Wintel的Chromebook，反倒成為桌面運算市場的亮點。

市場需求活化Chromebook產品規格

不過，這並不是說Chromebook所代表的Android x86產品只能成為低價產品的代表，由於市場需求孔急，Chromebook的產品變化在近來變得相當活躍，改變的動能除了Chromebook控制者Google以外，也有來自硬體業者的相關作為。在Google的官方作為中，最值得一提的就是推出LACROS (Linux And Chrome OS)計畫。簡言之，就是將Chromebook的系統UI與Chrome網路瀏覽器予以脫鉤，二者各自獨立，讓老舊的Chromebook在沒有來自官方更新資源下，依舊可以使用Chrome瀏覽器維持基本操作。在LACROS計畫之前，Google要求所有Chromebook產品皆有一定時效的自動更新期限(AUE)，由Google官方提供作業系統、瀏覽器以及硬體等各層面的安全更新與最新功能，不過配合通路的庫存需求，AUE的更新期限通常長達6~8年。

Android Central認為，原本Chromebook的設定即是那些預算不太充裕，而且換機週期「非常長」的消費者，Chromebook產品通常不太強調硬體規格與需求，LACROS計畫取消AUE更新時效後，Chromebook幾乎等於成為一款萬年產品。

消費性電子市場經歷疫情這一波強震，消費者消費慾望降低，加上中美貿易戰的干擾，產品供應鏈變得異常敏感與脆弱，在企業與學校搶購下，連Chromebook的貨架都掛出缺貨的告示。Android Central特別指出，對於那些原本就已採購Chromebook的企業與學校來說，在此時汰舊換新並非是一個明智決策，Google適時推出LACROS計畫，有助於消除類似學校使用者擔憂手上Chromebook無法正常使用的焦慮。

Chromebook站穩低價市場 微軟、蘋果束手無策

不過，不注重硬體效能的Chromebook，看似難以成為消費市場主流，但在競爭對手的眼裡，Chromebook卻是不得不強調且值得尊敬的對手。微軟在近年來各季度財報中，不斷強調Windows消費端的非授權業務營收表現不佳，主要就是受到Chromebook在低價市場的排擠，特別是在教育市場，微軟對Chromebook幾乎束手無策。同樣的，長期以iPad主打教育市場的蘋果(Apple)，對Chromebook這個後起之秀鯨吞蠶食其布局甚久的教育市場，更是恨得牙癢癢。

ZDNet曾引述蘋果高層對Chromebook的有趣評論。蘋果資深全球行銷副總Phil Schiller曾公開嘲諷Chromebook，認為其只是作為試驗所需的便宜測試工具，若僅僅為了讓孩童們準備相關課堂測試，一部便宜的NB產品就夠了，Schiller甚至認為Chromebook無法獲得成功。然而，在2020年9月的蘋果新品發表會上，蘋果宣傳主打平價路線的第八代iPad，宣傳詞大喇喇地寫著「效能是暢銷NB產品的2倍、暢銷Android平板裝置的3倍、暢銷Chromebook產品的6倍。」顯然地，蘋果一方面輕視Chromebook的廉價與低效能，一方面卻希望消費者好好想想，iPad可在效能上輕鬆擊敗市面上的Chromebook，為何大家卻不願選擇更好的iPad呢？

Chromebook效能低落問題並非無解，但要重塑或是改造此品牌的市場印象恐非易事。在2020年CES大展上，使用英特爾(Intel)新處理器的Chromebook產品，便已開出700美元的售價，然並未改變整體Chromebbok的市場定位。相反地，有鑑於疫情下對Chromebook的「剛需」，各方加緊對Chromebook的更新與升級，某種程度也可看出Chromebook成為NB產業的新亮點。

處理器雙雄加碼Chromebook處理器 規格直逼NB主流

超微在2019年以舊規格的A系列APU打入Chromebook這個出貨表現亮眼的市場，不過英特爾(Intel)於2019年CES大展中讓Project Athena認證導入Chromebook產品中，催生出配備Core i5以上處理器的高階Chromebook產品，這讓以往規格只能「小打小鬧」的Chromebook產品，運算規格也可步入主流水準。英特爾此番躍進，在超微眼裡卻是開出Chromebook規格戰的第一槍。

在2020年9月，超微宣布為Chromebook產品增加5款新APU，其中2款使用12奈米Picasso製程的Zen+架構、3款使用14奈米Dali製程的Zen架構。Anandtech認為，超微試圖完整Chromebook產品線，相關低階產品(300~450美元間)繼續使用A系列APU，並逐步讓中階與高階產品(500~700美元)開始使用效能表現更佳的中高階APU。

超微的確有理由相信，細分產品價位屬性後，可讓Chromebook成為超微APU的新主打市場。根據IDC數據，Chromebook佔整體NB銷售市場18%，而超微在Chromebook市場市佔為21%，但這些皆屬A系列APU的戰功，更甚者，PCWorld指出在15款於亞馬遜(Amazon)熱銷的Chromebook產品中，只有1款使用超微APU。

此外，Chromebook同樣擁有著鮮明的三大使用族群：教育端、企業端、消費端。近期受到疫情影響，教育端需求激增，且同樣受到疫情影響，包含透過瀏覽器掛載遠距生產力應用、支援多部高解析度顯示器的需求出現，Chromebook的使用與規格需求愈來愈趨近於傳統NB，不再只是單純的上網與個人影音用途而已，這些都讓近來在消費端處理器市場表現亮眼的超微，發覺到Chromebook商機。

超微大動作更新Chromebook產品線不會只是獨立現象。早在超微發布相關消息的前一天，英特爾於9月21日宣布第11代Tiger Lake CPU將導入Chromebook產品中，其特別強調新一代CPU可使Chromebook的網頁載入速度、遊戲圖形處理能力，甚至連影音編輯的速度皆大幅提升，宣示著英特爾捍衛其在Chromebook 90%處理器市佔版圖的決心(此為英特爾自有數據)，但也呼應超微急欲提升Chromebook產品價值的企圖。

值得注意的是，英特爾強調將於2021年推出搭載Intel Evo平台(即第二代Project Athena規格)的Chromebook產品，這讓Chromebook的硬體規格直接進入主流NB水準，包含第11代Tiger Lake CPU、Iris Xe顯示卡、Thunderbolt 4擴充、Wi-Fi 6+、電池快充等規格，將讓中高階Chromebook市場的規格戰更形激烈。

然而，Chromebook市場在2021年的發展，能否如2020年這般耀眼，恐怕更需謹慎觀察，畢竟成也疫情敗也疫情，歐美日等教育市場在2020年瘋狂採購Chromebook產品後，是否就此減緩甚至中斷於2021年對Chromebook的需求？這將是Chromebook市場將要面對的潛在威脅。

journalist: 張興民

companies: 蘋果 Google Apple

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: Chromebook生於低價、成於疫情 微軟、蘋果始料未及


content_text:
【大纪元2020年11月09日讯】美国总统川普（特朗普）周一（9日）表示，他解雇了国防部长马克‧埃斯珀（Mark Esper），并宣布国家反恐中心主任克里斯托弗‧米勒（Christopher Miller）成为代理国防部长，该命令立即生效。

听新闻：

（听更多新闻请至“听纪元”平台）

川普在推特上写道，“我很高兴地宣布，备受尊敬的国家反恐中心主任克里斯托弗‧米勒将担任代理国防部长，立即生效。克里斯会做得很好！马克‧埃斯珀已经被解雇了。我要感谢他的服务。”

…Chris will do a GREAT job! Mark Esper has been terminated. I would like to thank him for his service.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 9, 2020

川普没有提供埃斯珀被解雇的原因。埃斯珀于2019年7月被川普任命，然后以90-8票获得参议院的一致通过。此前，他曾任职陆军部长。现年56岁。

据福克斯报导，埃斯珀被解职的时间点，是在他表示“不支持援引《叛乱法》（Insurrection Act）”以派军队平息暴动5个月后发生的，当时全美发生了多起暴力示威活动。此后，埃斯珀没有在五角大楼的简报室举行新闻发布会。

米勒于2020年8月宣誓就任国家反恐中心第七任主任，此前他曾担任负责特别行动和打击恐怖主义的国防部副助理部长。他曾在2018年至2019年，担任总统特别助理和国家安全委员会反恐和跨国威胁高级主任，负责战略层面的政策制定和执行。

责任编辑：谢佳宣#

journalist: 谢佳宣

title: 川普解雇国防部长 反恐中心主任暂接任


content_text:
台彩總經理蔡國基表示，公益彩券中獎人捐贈總金額累計已超過50億元，是台灣最不為人知的「大善人」。（記者簡榮豐攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕彩券中獎做善事，形成善的循環！台彩總經理蔡國基表示，第3屆公益彩券起至今，累計中獎人捐贈總金額已超過50億元，透過中獎人撥出一部分獎金做愛心，一起成就台灣公益事業，讓公益彩券變成「善的循環」，這些捐款的中獎人，是台灣最不為人知的「大善人」。

台灣有人情味 樂於助人台灣彩券自第3屆（2007年至2013年）開始發行公益彩券，並獲指定繼續擔任第4屆（2014至2023年）公益彩券的發行機構。台彩鼓勵中獎人捐出部分獎金行善，拓展彩券的公益影響力，第3屆至今，台彩中獎人捐贈總金額已超過50億元，這些捐贈回饋社會的善款，在中信慈善基金會的統籌規劃下，投入各大慈善機構。

台彩統計，至今年6月為止，已捐助超過200個社福單位與公益團體，合計執行1047個公益慈善方案，幫助弱勢族群高達712萬人次。

蔡國基說，對很多中獎人來說，平時就有做公益善事的習慣，中獎人得到大筆獎金，驚喜之餘，也都認為是天大好事。台灣人心地非常善良，很有人情味也樂於助人，兌獎過程都帶著喜悅，台彩除了可協助相關流程，也會讓中獎人了解公益彩券本質，並鼓勵中獎人捐出部分獎金做善事。

台彩3目標 促弱勢就業蔡國基透露，每次接待中獎人的過程中，中獎人擔心身分曝光，難免有點不安，除了幫助他們心情舒緩，因為都只有一面之緣，也會呼籲中獎人把握機會、共襄盛舉，為台灣多一點貢獻付出，讓他們理解，充分把握機會捐款。

他進一步表示，中信銀獲財政部認可取得發行權，希望可達到3大目標，第1是提高彩券盈餘，協助政府公益；第2是改善彩券經銷商的生活條件，促進弱勢就業；第3，推動彩券優質文化，確保產業健全及永續經營，目前台彩所做的事情，都在3大目標裡持續努力。

他指出，台彩經營彩券不是要賺錢，不論盈虧，還要挹注政府社福財源，也協助政府提供弱勢經銷商就業機會，且每年固定要提撥27億元回饋金給政府，最後，當然希望中獎人得到意外驚喜後，可捐出一部分獎金。他強調，「用誠懇的心，把中獎人當朋友，讓他們很開心做善事，『這群人是台灣最不為人知的大善人』，為善不欲人知，不是要博取名利，而是默默發自內心貢獻！」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 巫其倫

title: 善的循環！台彩中獎人捐逾50億 助弱勢712萬人次


content_text: 國道六號埔里端、近終點出口處今晚6時許發生小客車自撞意外，一輛黑色轎車自撞內側護欄，事故發生後，該車駕駛雖未受傷，卻光溜溜下車，還在國道上裸奔遊蕩，嚇壞用路人，警方獲報後到場且將他送醫，而其脫序行徑仍待調查釐清。據瞭解，該名男子今天晚間6時許，駕車行經國道六號東行線，但在靠近埔里端終點出口時，不知何故竟失控自撞內側護欄，車體因此受損，車上零件及物品則散落一地，而因已準備要下交流道，後方車輛多減速行駛，見狀均及時閃避。 但令人傻眼的是，該名自撞護欄的小客車駕駛在發生事故後，竟是全身赤裸、一絲不掛的跳下車，且像在逛夜市般在國道閒晃遊蕩，甚至拔腿狂奔，誇張又危險的怪異行徑，嚇壞其他駕駛人，也因此急忙報警，警獲報後則迅速到場處理。國道警方趕赴現場後，考量裸奔男子安全，也怕他因撞擊受傷，所以當下就將他帶上車並送醫診治，但因他情緒狀況異常，其身分及肇事原因仍有待釐清；至於行為脫序是否涉及酒駕或嗑藥，也有待警方進一步調查了解。而該名男子在國道上裸奔的脫序行徑，也被路過民眾拍下來PO上地方臉書社團「埔里人通通+近來」，不少網友直呼「誇張」、「ㄎㄧㄤ掉了」，也有人替他覺得冷，還有人開玩笑說是「進擊的巨人」、「奇行種」等，引發網路熱議。黑色轎車在國道六號自撞內側護欄，駕駛下車後竟在國道上裸奔遊蕩。圖／擷取自臉書社團「埔里人通通+近來」

references: 網友 臉書社團

title: 扯！國道6號驚見男裸奔 網友驚呼：進擊的巨人


content_text: 中華職棒今天公布符合自由球員資格名單，一共有24人，其中以中信兄弟隊周思齊動向最受矚目，不過是否行使權利，經紀公司暫時未討論，周思齊本人則說：「還沒走出傷痛。」周思齊今年打出回春成績，打擊率3成24是個人近4年新高，單季22轟更創個人新紀錄，好表現被球迷讚為「老鬼」，今年球季合約結束，也再次符合自由球員資格。 今年總冠軍賽後，周思齊曾表達留隊意願，希望能在這支從小喜愛的球隊中繼續奮戰，不過是否行使自由球員資格，則未透露，周思齊的經紀公司悍創運動行銷表示，因為今天才公布名單，「還沒跟球員談過」。對於是否行使權利？由於距離總冠軍賽敗北還沒過多久，周思齊今天表示，還沒走出傷痛，先休息一下，其他再說，「反正20號嘛，在這之前會決定，這幾天再想想」。周思齊曾在2013年季後行使自由球員權利，隔年1月與中信兄弟隊達成共識，簽下五年總值3240萬新台幣的大合約，2018年起二度獲得自由球員資格，之後未再行使權利。

title: 中職／是否成為自由球員？周思齊：還沒走出傷痛


content_text:
巴西衛生國家衛生監測局9日表示，已暫停中國科興生物研發的武漢肺炎疫苗在巴西的臨床試驗。（圖取自科興生物網頁sinovac.com）（中央社記者唐雅陵聖保羅10日專電）中國北京科興生物公司疫苗CoronaVac在巴西進行最後階段人體試驗，因一名志願受試者死亡，巴西國家衛生監測局宣布暫停試驗，引發政治爭議。志願者的死因尚待釐清。

巴西國家衛生監測局（Anvisa）9日晚上指出，10月29日接獲一名志願受試者出現嚴重不良反應死亡的通報，決定暫停CoronaVac在巴西的試驗。

巴西衛生部國家研究道德委員會（Conep）協調員韋南西奧（Jorge Venâncio）今天表示，分析了志願者死亡的資料後，評估沒有必要暫停測試，但仍需由獨立的國際安全委員會就志願者死亡問題提出意見。

根據巴西環球電視台（TV Globo）今天接獲的警方報告指出，參加中國疫苗測試的志願者死因是自殺。

根據10月29日下午4時2分在聖保羅市西區警局登記的警方報告，員警接獲報案處理一起屍體事件。抵達公寓後，發現一名32歲男子陳屍在浴室的地板上，他的手臂附近有一個針筒和幾瓶藥。之後，死者的屍體被轉移到法醫研究所，驗屍報告尚未公布。

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）早已公開反對採購中國製冠狀病毒疾病疫苗的立場，國家衛生監測局宣布暫停試驗後，更在社群媒體慶祝說：「波索納洛又贏了一次。」引起各界批評。

CoronaVac是北京科興生物公司（Sinovac）與聖保羅布坦坦研究所（Instituto Butantan）合作研發對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的疫苗，目前在巴西進行最後階段人體試驗。

而波索納洛將聖保羅州長多利亞（João Doria）視為2022年總統選舉的可能對手，所以對多利亞發動政治戰，並對中國疫苗各種貶低。

巴西免疫學會主席克福里（Renato Kfouri）表示，將有關疫苗的討論政治化，只會造成錯誤資訊。科學沒有政治偏好，不能有仇外心理、以來源歧視疫苗。只要研究結果證明疫苗的安全性和有效性，就是好的疫苗，「我們的目標必須是對抗病毒和拯救生命。」

巴西科學問題研究所（Instituto Questão de Ciência）所長、微生物學家巴斯特納克（Natalia Pasternak）也批評波索納洛的言論阻礙科學進步和公眾對疫苗的信心，使國家兩極分化，將科學當成一種權力鬥爭，製造政治爭端。「所有經過測試和批准為安全和有效的疫苗都是必要的，對民眾有用，我們不會只給巴西民眾接種一種疫苗。」

巴西環球電視新聞網（GloboNews）政治經濟評論家克魯斯（Valdo Cruz）指出，連波索納洛的親信也認為，波索納洛在詳細死因調查釐清之前，就將暫停中國疫苗測試政治化，很可能變成搬石頭砸自己的腳，因為疫苗攸關全民福祉與利益，不應輕率看待。

9月中旬，英國牛津大學（Oxford）和藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作研發抵抗武漢肺炎的實驗疫苗ChAdOx1 nCoV-19，有一名在巴西參加第3階段人體試驗的志願者死於武漢肺炎的併發症，波索納洛未作出任何評論。（編輯：馮昭）1091111

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅10日專電

countries: 巴西 中國 英國

events: 死亡 武漢肺炎 選舉 冠狀病毒 COVID-19

title: 中國武漢肺炎疫苗一名受試者死亡 巴西暫停測試 | 國際 | 重點新聞


content_text: 中評社香港11月11日電／香港文匯報報道，中國首艘萬米級載人潛水器“奮鬥者”號昨日成功在西太平洋馬里亞納海溝坐底科考，刷新其在10月27日於此地創造的10，058米中國載人深潛紀錄，坐底深度10，909米。分析人士稱，此舉彰顯中國人最深海底探險的綜合技術實力，躋身國際深海底探險的領先行列。  據了解，馬里亞納海溝最深處達11千米，為目前人類已知的海洋最深處，具有水壓高、溫度低、含氧量低、完全黑暗的科考難度，被稱為“挑戰者深淵”。  昨日早晨4時50分，“奮鬥者”號布放至馬里亞納海溝海域，於7時42分抵達萬米海深，進入坐底巡航環節。坐底通常指在綜合考慮潛水器的速度姿態和海底地質情況的條件之下，人為地讓潛水器於海底著陸，以便開展海底科考和相關作業。  潛航員采樣6小時 破作業時間紀錄  值得一提的是，“奮鬥者”號還挑戰了一項在海底最長作業時間紀錄，當坐底完成後，艙內三位潛航員中的兩位進行了海底采樣，共持續6小時，這也是”奮鬥者“號在海底設計的最長作業時間。  據悉，在潛水器布放時，水面溫度約為30攝氏度，而隨著潛水器下潛至萬米海底，艙內的溫度僅約20攝氏度，並伴隨濕度下降。尤其坐在中間的主駕駛員位置靠近球殼，體感溫度格外寒冷，腳底溫度僅1攝氏度至2攝氏度。為此，三位潛航員通過攜帶的防寒保暖衣物，以及運動飲料、面食及香梨等食物，及時補充了所需能量。  此次探險，“奮鬥者”號完成布放、下潛、坐底作業、巡航，以及拋載上浮回收過程。  “奮鬥者”為中國首艘萬米載人潛水器  中國載人深潛器“蛟龍”號首批潛航員、“載人深潛英雄”傅文韜表示，人類之所以進行深海探測，這既是海洋資源勘探、科學研究的需要，也是環境保護的需要。  相關資料顯示，中國載人潛水器是從1971年研製7103救生艇開始的。  今年6月19日，中國首艘萬米載人潛水器被正式命名為“奮鬥者”號。

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: “奮鬥者”號潛水器破中國載人深潛紀錄


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會，資料照。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（11）日公布國內新增4例境外移入新冠肺炎確定病例，指揮官陳時中表示，個案有3例自印尼入境，1例自比利時入境。其中比利時籍個案來台洽商，入境檢疫曾經有嗅味覺異常，因隔天緩解沒有就醫通報，檢疫期滿後應公司要求自費採檢確診。

指揮中心表示，案582、584、585均為印尼籍女性，年齡介於20多歲至40多歲，10月28日自印尼搭機來臺工作，入境後分別前往國內3處集中檢疫所檢疫。3人入境迄今均無症狀，11月9日進行檢疫期滿前採檢，因檢出陽性於今日確診，目前住院隔離中。由於3人無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無需匡列接觸者。

指揮中心指出，案583為比利時籍30多歲男性，因受臺灣公司邀請來臺從事商務活動，10月24日自比利時至荷蘭搭機，於10月25日入境臺灣後，前往防疫旅館居家檢疫。個案入境時無症狀，並持有登機前3日內檢驗陰性報告，居家檢疫期間，曾於10月31日出現嗅味覺異常症狀，因隔天症狀緩解，故未就醫及通報；個案11月9日檢疫期滿後，至其他旅宿進行自主健康管理，因臺灣公司要求，11月10日至醫院自費採檢，並於今日確診，目前住院隔離中。

指揮中心表示，目前已初步掌握案583接觸者2人，為自主健康管理期間入住之旅宿工作人員，列為居家隔離對象；將進一步調查個案檢疫期滿後至住院隔離前是否有其他活動史，以匡列可能之接觸者。

指揮中心統計，國內目前累計584例確診，分別為492例境外移入，55例本⼟病例，36例敦睦艦隊及1例不明； 另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、526人解除隔離，其餘住院隔離中。

journalist: 洪巧藍

countries: 比利時 荷蘭 印尼 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 增4例境外移入！比利時男嗅味覺異常沒講 檢疫期滿自費採檢確診 | ETtoday生活新聞


content_text:
屏縣議員洪明江（見圖）指高鐵將至，預定地六塊厝炒地皮風聲甚囂塵上，希望政風處要善盡職責查明清楚。（記者李立法攝）

2020/11/11 16:42

〔記者李立法／屏東報導〕屏東縣議員洪明江今天在議會指出，因高鐵將延伸屏東，預定地六塊厝炒地皮的風聲甚囂塵上，他要求縣府政風處應主動了解；縣府政風處長陳建利則表示沒聽說六塊厝有炒地皮的情事。

陳建利指出，高鐵南延屏東尚未定案，區段該如何徵收及規劃也可能還沒有雛形，他個人沒聽說六塊厝炒地皮的風聲。

洪明江表示，若等到定案再炒地皮就晚了，民間要炒地皮，一定要有政府的配合，就是內定好了，有自信才敢炒地皮，高鐵預定六塊厝炒地皮風聲已經傳很久了，希望政風處要善盡職責查明清楚。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏縣議員指高鐵預定地傳炒地皮 政風處長：沒聽說


content_text:
2020/11/11 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕教育部舉辦第24屆「TDK盃全國大專校院創思設計與製作」機器人設計競賽，各大專院校共派出76支隊伍競逐。國立宜蘭大學生物機電工程系學生總共奪下7項大獎，其中一支隊伍囊括4項，是獲獎最多的隊伍。

宜大生機系劉亞綸、張書菡、周秉毅、張翰斌，組隊參加「遙控組」競賽，獲得競賽冠軍、創意獎特優、最佳工作團隊紀律獎及科技人文獎等4項大獎。生機系李建綸、許芷翎、張凱崴，與嘉義大學木質材料與設計學系黃宏恩組隊參加「飛行組」競賽，獲得競賽亞軍、最佳工作團隊紀律獎及創意獎佳作。

帶領學生參賽的生機系教授蔡孟利說明，「遙控組」機器人在比賽過程中，要通過一些障礙物，並進行分類垃圾的動作，包括電池、寶特瓶、鐵罐等，各動作若確實完成將累計分數；若機器人積分相同，再依照有線、無線控制及完成賽程時間做評比。

蔡孟利說，「飛行組」則是製作全自動無人機，操作者按完啟動按鈕後，無人機必須自行闖過各關卡，例如感測器能否辨識到「紅綠燈」停下或前進，並比較各隊伍無人機型大小、闖完關花了多少時間等。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 嘉義

title: TDK盃機器人賽 宜大囊括7大獎


content_text: 中評社新竹11月10日電（記者 黃文杰）賴清德下午在新竹縣新埔鎮跟青年農民談地方創生，以“生物特性”來分析台灣年輕人不敢去結婚，即便結婚了不敢去養兒育女，因為將近六成人口都住在都市，工作的壓力、環境疏遠的壓力，人際不熟的壓力，會讓人沒有安全感，如果回來故鄉，壓力會比較小。他認為，生物的特性一定是在安穩的環境，才願意去繁殖下一代。 賴清德下午由“行政院”政務顧問鄭朝方、民進黨新竹縣黨部主委彭瑞德、新埔鎮長林保祿丶民進黨新竹縣議員吳傳地丶張珈源等地方人士陪同，參訪新埔鎮農會產業交流中心，關心農業發展現況，會中也跟在地青農座談，會中有“地方創生”成功範例。 當年賴清德擔任“行政院長”時，透過“國發會”推動，讓返鄉發展的年輕人可利用地方資源、擬訂計劃，尋求地方政府協助與中央支持，透過專業輔導與經費挹注，在家鄉安居樂業及發展，兩個在地的新竹縣品牌，合作出“地方創生樹”這個農業藝術品，送給賴清德。 賴清德拿到“地方創生樹”有很大感觸，暢談都市化的問題，台灣社會跟過去有很大進步，但是也衍生出許多問題，台灣跟全球趨勢一樣，大概65%的人口集中在都市，非都市的區域或是都市外的邊緣區域，人口都逐漸流失，“不要說清新竹，我們台南也一樣”，比較外圍的鄉鎮，不管是靠山或者是依海，不管過去曾經有多麼發達，但是都難以抵抗時代的變遷，都市化吸引力。 他說，他在擔任台南市長就一直想要解決這個問題，後來當“行政院長”也不例外，因此推動“地方創生”，台灣第一個國家級的重大政策，用來解決地方的問題，地方創生如果成功，必須要靠大家一起來，如果成功的話，可以讓年輕人回來，因為年輕人在故鄉會比較安穩，受到壓力會比較小，比較願意去結婚，養兒育女，因為那是出生長大的熟悉環境裡面，可以一併解決少子化。 賴清德分析，我們在新竹新埔農會裡面上班的年輕人，他這筆收入，他住家裡，在熟悉的環境裡面，跟台北消費相差多少？台北的都市壓力很大，工作壓力大，環境疏遠壓力大，人際不熟的壓力，會讓人沒有安全感，不敢去結婚，即便結婚了不敢去養兒育女。 “我剛講到這個是生物的特性”，他解釋，生物的特性一定是在安穩的環境，他才願意去繁殖下一代，都市化的結果也是造成離婚率增加，然後孩子越生越少的其中一個原因，所以地方創生不僅是帶動地方經濟，也是想要讓年輕人回到故鄉，讓他的爸爸媽媽有機會養兒育女之後，還可以含飴弄孫，年輕人願意結婚，願意養兒育女，社會才有可能穩定。 他說，社會的進步才有可能帶來幸福，否則社會越進步，人口越集中都市，結果離幸福越遠，不是我們的目的。科技也要跟文化結合，特別是地方的產業，地方的歷史等各方面結合，這樣科技才有可能帶來幸福，否則科技會變成一個力量，是分開力量，社會成為兩個極端，不可能是好的。

journalist: 黃文杰

people: 賴清德 彭瑞德 林保祿

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹 新埔 成功

title: 賴清德下鄉變生物專家 解析年輕人不敢結婚


content_text:
▲原PO在6日真空封口了一包剝好的新鮮蒜頭。（圖／翻攝自爆廢1公社）

網搜小組／鄺郁庭報導

為了保存和維持食材新鮮度，現在不少人會買小型的家用真空包裝機來用。就有男網友在臉書《爆廢1公社》貼出2張照片，說他6日把一包剝好的蒜頭抽真空封口，結果隔4天，整個包裝卻大膨脹，讓他不禁求助「怎會變成這樣啊？」就有網友留言解答這個現象，讓其他人直呼「留言超強的啊！」

這位男網友貼出照片，只見原PO在透明袋子裡放了大約20～30粒剝好的蒜頭，真空後滿滿的一包，一粒粒擠在一起的樣子超療癒。沒想到隔幾天後，袋子卻膨脹起來，不僅已經不再是真空狀態，袋子裡還感覺充滿空氣，而且看起來隨時會脹到爆掉，這讓原PO忍不住急忙發問「怎會變成這樣啊……這是什麼原理？感覺它快炸開了……求解！」

▲脹成這樣也太可怕了吧！感覺隨時會爆開來耶 XD（圖／翻攝自爆廢1公社）

貼文一出，許多網友紛紛歪樓，「你要先讓它吐沙，才能真空包裝」、「放大腸、香腸進去，它們就氣消了」、「可能啟動了洋芋片模式」、「裡面太擠，它們擴建了」、「蒜之呼吸」、「羊水要破了，要生蒜頭寶寶了趕快準備接生」、「星期五到現在都不碰它，它能不生氣嗎？」

至於到底為什麼會這樣，就有人解答膨脹現象原理，「發酵了，抽真空後得放冰箱保存」、「你有切頭。汁液留出會發酵。這種機器沒有百分百真空」、「發酵吧！之前買的泡菜也是膨脹到要爆炸了」、「無氧情況下，糖份發酵分解成酒精和二氧化碳。氣態的二氧化碳體積比固態的糖分大很多，自然就脹起來了」、「抽真空完最好是抽完放冰箱，放常溫蒜頭會比冰箱的作用更大更快。」

references: 網友 臉書

title: 真空封口蒜頭！4天後暴脹「快炸開了」嚇呆　網笑炸：生氣了啦


content_text: 桃園市議員王浩宇。圖／本報資料照片桃園市議員王浩宇前年爆料時代力量林姓前黨工持毒，林獲檢方不起訴後，不甘名譽受損提告要求王賠償243萬元並登報道歉。一審認定王浩宇散布不實資訊，判賠25萬元並在聯合報等四大報、臉書道歉。雙方均上訴，高等法院衡量雙方身分、經濟能力，昨判王應再多賠15萬元，共40萬元，仍可上訴。林2017年3月起擔任時力黨工，事發後留職停薪，目前兼職看護。他聆判後表示，這件事成為人生分水嶺，大家都誤解他，沒辦法好好工作，人際關係也受影響。 判決表示，2018年3月27日，基隆憲兵隊搜索林承租的屋子，查扣不明物品。後王浩宇在臉書貼文稱「黨工涉毒，時代力量不應包庇」等。林表示，王浩宇影射他涉毒，時力要他留職停薪。王浩宇辯稱，沒提當事人名字，林的姓名是媒體揭露，並指林是時力創黨發起人之一，黨工涉嫌持有、運輸毒品與公共議題、公益相關。且消息是由時力內部獲知，已合理查證。一審桃園地院認為，林獲檢方不起訴處分，可見王浩宇的言論和事實不符，且貼文內容可辨識出林的身分，因此判賠25萬元。高院昨判王應再多賠15萬元，合計40萬元。

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆

title: 指時力黨工涉毒 王浩宇判賠40萬


content_text:
文/公庫記者洪育增

台東美麗灣渡假村開發爭議10月24日仲裁結果出爐，台東縣府須以6.29億元購回度假村建物。對此，環團認為美麗灣爭議名義上雖然是由台東縣府出資購回建物，實際上卻是「全民買單」。

尤其環團發現，起初美麗灣開發案工程造價約1億多元，究竟為何該棟長年遭受「風吹雨打」、未被使用的建物卻在多年後價值高漲？甚至仲裁結果判定台東縣府需花費6.29億元購回？以及該起開發案的爭議與政治責任該如何認定？

今（11）日地球公民基金會、台東反反反行動聯盟以及台灣環境資訊協會在監察院召開記者會，環團認為監察委員應徹查該案並公開仲裁書相關內容，讓全民瞭解賠償金額以及相關責任的來龍去脈。

美麗灣爭議多年 兩度遭認定撤銷環評、台東縣府仍執意進行 回顧美麗灣開發案爭議，該案自2004年開始，由美麗灣渡假村股份有限公司向台東縣府申請投資經營權，預計將杉原海水浴場改建為美麗灣渡假村，開發面積合計近6公頃，並以「民間參與公共建設」（又稱BOT）的方式，設定地上權50年等相關協議內容。

大部分開發案需在開發前進行環境影響評估等審查，然而美麗灣開發案特殊之處在於「邊開發邊進行環評」。即便2007年環保署認定該案須優先停工、違反《環評法》等相關規定，同年公民團體也提出「建照無效」行政訴訟，並在2008年由行政法院判決該案未經環評程序確屬建照無效。然而台東縣府仍放任業者持續開發，並形成「有條件通過」等環評結論。

對此，公民團體自2008年提出「環評無效」行政訴訟，過程中台東縣府仍執意發給業者建照與執照。儘管2012年最高行政法院定讞，宣判環評無效、開發違法，2012年底台東縣府仍執意補做環評、就地合法。

後來，公民團體再次提出「環評無效」行政訴訟，2016年最高行政法院定讞，確定撤銷台東縣府2012年底的環評結論，並再次判定縣府環評程序違法等。2018年業者提出仲裁，並向台東縣府提出損害賠償12億1922萬元，直到今年10/24中華民國仲裁協會仲裁庭裁定，台東縣政府須以6.29億元價購美麗灣建物。

仲裁結果出爐後，台東縣府也表示未來會將「美麗灣」正名為「杉原灣」，並將沙灘的部分規劃為公有海水浴場預計明年啟用，其餘部分土地交由部落認養使用等。至於建築物的部分，縣府表示未來會綜合縣民、地方民代、環保專家學者等意見進行最有利的處置方式。

此外，10/26台東縣長饒慶鈴也與縣府官員到美麗灣度假村進行拆除招牌儀式，象徵該案正式落幕，並由縣府百分之百持有該建物。然而環團認為，該起開發爭議並未完全落幕，全案仍有需要釐清的「政治責任」，包括歷任台東縣長徐慶元、賴順賢、鄺麗貞、黃健庭的政治決策，皆有待監察院進一步調查。

政治責任誰負責？ 環團籲監委徹查 台灣環境資訊協會副秘書長孫秀如指出，全案始作俑者可追溯至2004年簽署這起開發案的時任台東縣長徐慶元。尤其若開發面積達1公頃以上需進行環評，但徐慶元任內容許業者以「土地分割」的方式規避環評，並認定建築基地的開發面積為0.9997公頃，而非縣府與業者合約內容所述近6公頃面積。

同時，縣府甚至進一步協助業者取得建照，進行施工等開發行為。到了2006年時任台東縣長鄺麗貞上任，也容許業者變更建照，將建築基地的開發面積從規避環評的0.9997公頃改回為合約所述的6公頃面積。同時，縣府無視行政法院判決建照無效，以及環保署認定開發違法並要求停工等環評結論，持續讓業者進行開發行為。

甚至直到2009年時任台東縣長黃健庭上任後，縣府仍執意補做環評、通過環評、核發建照與執照放任業者開發等，直到今年仲裁結果出爐，該案爭議才暫告一段落。孫秀如認為，歷年來無論是隸屬於司法體系的行政法院，還是隸屬於行政機關的行政院環保署，都曾說明該案環評無效，但台東縣府仍持續推動該案，他反問：「過程中縣府難道沒有失職違法嗎？」

地球公民基金會副執行長蔡中岳也提到，美麗灣開發案的開發過程顯然有許多疏失，過往公民團體也不斷向監察院提出相關陳情，監察院也曾做出相關報告內容指明台東縣府的疏失。細究過往歷任台東縣長的作為，本該有機會避免後續更多開發爭議，然而歷任縣長不僅沒有作為，反而讓開發案持續進行。

台灣環境資訊協會副秘書長孫秀如認為，歷年來無論是隸屬於司法體系的行政法院，還是隸屬於行政機關的行政院環保署，都曾說明該案環評無效，但台東縣府仍持續推動該案，他反問：「過程中縣府難道沒有失職違法嗎？」

10年前後工程造價相差6倍 環團：公開仲裁書、全民買單6億元不公平！ 尤其仲裁結果出爐，認定台東縣府須花費6.29億元購回該棟建築，環團認為縣府出資形同全民買單，並不合乎公平原則。蔡中岳拿出2010年時任台東縣長黃健庭發給業者的使用執照資料，文件顯示當時的工程造價為1億71萬2924元，反觀現今縣府卻要花費6億元購回，蔡中岳認為金額差距實在太大。

「一開始興建金額是1億，為什麼最後判賠金額是6億元？」蔡中岳表示，環團曾向建築師尋求相關意見，美麗灣使用執照上的「工程造價」又可稱為「法定造價」，仲裁結果判賠金額可視為「實際造價」，通常法定造價會低於實際造價，兩者之間大約是2倍到3倍的落差。

然而美麗灣開發案的兩者造價卻產生6倍落差，蔡中岳認為縣府應公開仲裁書內容，讓全民共同釐清。面對環團的訴求，台東縣府對外表示，依據《仲裁法》相關規定，「公開仲裁書內容」必須獲得當事雙方同意，由於美麗灣公司不願公開，因此台東縣府也無法對外公開相關內容。

對此，蔡中岳表示，縣府在仲裁過程中提供的資料以及相關態度，都是全民可以共同檢視的內容。他反問：「相關資訊若沒有完整公開，怎麼清楚告訴人民需要賠這筆錢？」由於縣府與業者始終不願意公開相關資訊，環團今天下午拜訪監察委員田秋堇、高涌誠、趙永清，盼能透過監察委員的相關調查進一步釐清。

美麗灣後續怎麼做比較好？ 環團：拆掉、還給我們大自然！ 台東縣府交通及觀光發展處長余明勳接受公庫電訪時表示，縣府有意要公開仲裁相關資訊，受限於《仲裁法》相關規定以及諮詢美麗灣公司的態度後，基於美麗灣公司不願公開，縣府也無法公開相關資訊。至於6.29億資金的相關籌措，余明勳表示縣府會有開源節流的相關措施，並依照法規進行賠償金額的繳納與處理。

面對賠償金額是否過高等問題，余明勳提到，6.29億元是仲裁庭委託公正第三單位進行估價，歷經仲裁庭討論所做出的結論。仲裁過程中縣府希望基於「成本層面」進行金額計算，業者主張透過「效益層面」進行金額計算，余表示如今6.29億元已是相對之下對縣府較為有利的金額。

countries: 中華民國 台灣

people: 徐慶元 饒慶鈴 黃健庭 趙永清

title: 美麗灣工程造價1億、台東縣府卻用6億買？ 環團籲監委徹查


content_text:
卡盧索。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕今年在季後賽表現優異，成為紫金大軍奪冠中不可或缺的一部分，被球迷戲稱為「禿曼巴」的卡盧索（Alex Caruso）日前就在播客節目上，點出了發展聯盟球員遭遇的困境。

卡盧索提到，雷霆隊的總管普雷斯蒂（Sam Presti）在他打發展聯盟時（16-17賽季）給他建議，點出球員應該要清楚自己的角色是什麼，「如果球隊的要你幫忙防守，那麼你想要變得更好的話，就得想盡辦法去守多個位置的球員。」

卡盧索表示，那些被卡在發展聯盟上不去NBA的球員最大的原因在於，他們並不了解他們該爭取的位置是什麼。「就像是你在找工作面試時，覺得自己是在應徵財務長，但其實他們想要的是掃廁所的人。」

卡盧索也確實用他的表現獲得了湖人隊的青睞，他在離開雷霆隊發展聯盟後加盟了湖人隊的發展聯盟，並用他的防守與活力，為他自己掙得穩定在NBA出賽的機會，本季卡盧索為湖人出賽64場，平均可拿下5.5分、1.9籃板與1.9助攻。

title: NBA》如何從發展聯盟脫穎而出？湖人「禿曼巴」一席話解答


content_text: 近期爆紅的迷你影集《后翼棄兵》，是講述一個天才女棋手過關斬將的成名反思之旅，女主角安雅泰勒喬伊重現了1960年代的女性風貌，不管是一頭棕紅色的波浪瀏海，還是下棋時雙手十指緊扣、撐住下巴的專注神情，都讓人印象深刻。

journalist: 黃鴻仁

title: 網紅炸雞Cos《后翼棄兵》笑到餓 山寨《鬼滅之刃》超有才


content_text: 上市櫃公司10月營收出爐。受惠電子出貨旺季、蘋果新機等效應，總營收連續第六個月超過3兆元、達3.24兆元，月增1.8%，年增率亦由負轉正，成長0.8%，不僅為今年來單月新高，更為歷年10月次高、歷史單月第三高。累計上市櫃公司今年前十月總營收28.25兆元，隨著10月繳出亮麗成績，年減幅度縮小至1.3%，並為前十月營收的歷史同期次高，僅次於去年同期的28.63兆元。 根據統計，單月營收千億俱樂部前四強依序是：鴻海（2317）、和碩、台積電、仁寶。其中，鴻海、仁寶雙雙較前月、去年同期正成長；台積電較前月衰退、但仍較去年同期成長。此外，10月營收創新高家數78家，雖不如9月家數，但仍遠高於去年同期的58家，主要落在IC設計、IC封測、網通、機殼等，包括精材、力旺、原相、虹冠電、海德威、超豐、日月光等表現不俗。另一大類族群是疫情受惠股，包括生技、航運等，當中，又以生技醫療族群表現最整齊，東洋、明基醫、亞諾法、國光生等12家單月營收創新高。台新投顧副總黃文清分析，由此可看出電子業旺季已近尾聲，蘋概股的出貨旺季由上游轉向中下游的組裝供應鏈，但筆記型電腦受到疫情影響仍持續有拉貨需求。若以族群觀察，以被動元件平均年增率41%最強勁，其次為成長32%的IC設計，而仍可維持月增正數的族群，落在零售、汽車、金融，也呼應電子旺季近尾聲。展望11月，第一金投顧董事長陳奕光對上市櫃公司表現抱持樂觀態度，預料屆時營收創新高公司家數仍可超過50家，因財政部估計11月出口反應旺季將持續正成長，年增率可望出現連五紅，年增率預估上看5%至8%間。黃文清認為，評估蘋果新機產銷進度，接下來營收受惠族群將落在下游的手機銷售通路。非電產業方面，陳奕光、黃文清都看好塑化等原物料族群11月營收可樂觀期待，另外，疫苗、運動相關以及食品等內需族群也有表現機會，可以挑選基期低個股擇優布局。

companies: 蘋果 台積電

title: 上市櫃10月營收 寫今年新高


content_text: 在瞬息萬變的時代，創業家真正的第一桶金，絕非來自口袋，而是腦袋！永慶房屋創辦人孫慶餘的創業路上，不只顛覆以往賣房子的產業樣態，更「有腦袋」地創新經營模式，建立起團隊合作共好的「加盟」生態系：整合永慶不動產、有巢氏房屋、台慶不動產三個品牌，讓永慶的服務理念，集團快速遍布全台21縣市、近1200店。事實上，孫慶餘在創業之初，曾被同學、親友嘲諷：「賣房子不過就是中人、賺差價，哪能叫什麼創業！」但他心中的「創業」，是要改善房仲產業環境，再一步步推同業加盟，建立跨區、跨縣市、跨品牌共榮共好的「深度聯賣」機制──慷慨分享科技工具、系統平台和直營成功經驗，打造出類直營的團隊戰力，以及高指名度的品牌力。為什麼他要把這些多數企業，都想藏起來的成功商業機密掏出來給店東（加盟主）？孫慶餘回答：「如果產業不好，品牌也不會好，行有餘力的時候，就要發揮自己的影響力！」只有協助產業的大環境成長，單一品牌也才能跟著水漲船高。另外，創業圈很夯的《從0到1》一書指出，強而有力的品牌，是企業搶到獨占地位的關鍵，但好品牌除了倚靠大環境，企業本身還是得具備充足實力，永慶建立的加盟生態系，怎麼打造同業難以匹敵的實力？ 創業圈非常夯的《從0到1》一書中，強而有力的「品牌」是宣稱獨占的有效手段。理念合拍才能加盟；科技工具讓房子「一人委託、千人聯賣」永慶房產集團加盟事業處董事長劉炳耀直言，永慶房產集團開放加盟時，首重店東是否志同道合、理念一致；來面試的每位加盟店東，一定要具備房仲的專業、服務能力，才能負責提升上來做「經營管理」，除了要求基本能力與人品，永慶更用數位科技，凝聚加盟店間的團隊合作意識。永慶房產集團業務總經理葉凌棋舉例，永慶打造了永慶房仲網、永慶快搜APP，讓加盟店東能快速運用科技服務客戶，還建構專屬加盟體系的免費APP，讓不同加盟店夥伴可以藉此認識彼此，得以跨店、跨區域、跨品牌聯賣銷售，並制定了清楚的聯賣規章制度。 現在加盟團隊徹底展現聯賣實力，業績年年增長，靠著「一人委託、千店聯賣」的策略，永慶房產集團2020年不只沒有受到新冠肺炎疫情影響，還繼續拉大與同業之間的差距，上半年全台新展店數已突破70店。永慶加盟三品牌（永慶不動產、有巢氏房屋、台慶不動產），2020年1月-9月業績不只較去年同期逆勢增長32%，聯賣業績更較去年同期成長50%。永慶房產集團創辦人孫慶餘（右三）不僅催生出房仲第一品牌，也致力讓產業更健康、更具影響力。品牌給創業者的奧援充足；聯賣威力有口皆碑劉炳耀董事長解釋，能達到這樣的成績，是與同業加盟體系做出區隔，不只是品牌授權，更有完整的後續輔導。2004年加盟創業的永慶不動產新竹科園加盟店店東陳紹慶，就是經典案例。 陳紹慶回憶，他曾是信義房屋直營店店長，儘管身為管理職，職位卻頻繁調動。於是他決定回到家鄉，選擇加盟永慶不動產。他表示，永慶給加盟創業者的支援充沛，尤其是在廣告、行銷、資訊系統、教育訓練上的資源。不僅幫助客戶更容易在網路上找到自己心儀的物件，業務員也可以借助永慶的APP，更省力地為客戶服務。有巢氏房屋台中崇德捷運加盟店店長張瑞昌，同樣肯定集團提供的資源。身兼有巢氏房屋中區經管會副會長的他，擁有超過十年的房仲經驗，要帶領20多位平均年紀不到30歲的台中青年，「過去兩年，門市年度業績達3千萬元以上，今年可望破4千萬元大關！」他驕傲地交出創業成績單，並歸功於這些輔佐第一線同仁的工具，新入行的年輕人可以輕易上手，快速投入業務當中。 「聯賣的威力，讓人滿有感的！」從其他品牌轉而加盟「台慶不動產」的新竹光復丹麥加盟店店長陳秀瑛強調。其他房仲品牌的總部欠缺統合力，店與店合作成功是運氣好，合作不成功則是常態。加入永慶房產集團之後，有一套賞罰分明的遊戲規則，夥伴們合作起來很安心。對客戶來說，不只能加速成交，還提高與屋主談「專任委託」的誘因。加盟約兩年來，陳秀瑛業績年成長幅度超過200%，即便是新進同仁，也能夠存活下來，管理者更能從容擬定方針、做好客戶服務。回首永慶房產集團開放加盟的初衷，是永慶希望與加盟店東共同守護「消費者權益」。2002年，「永慶不動產」加盟體系成立；2003年，「有巢氏房屋」加盟系統誕生；2012年，第三品牌「台慶不動產」成立之際，不少加盟店東營收已媲美中小企業，成為這塊土地穩定的力量，這個加盟體系「在地經營」的特性，也創造上萬個就業機會，落實了「青年返鄉」的理想。 永慶房產集團會繼續運用集團優勢五力：「品牌」、「行銷」、「科技」、「環境」和「活力」，複製直營的成功經驗，輔以創新科技工具，幫助有心投入房仲業的加盟主創業，幫助上千中小企業主從0到1，成功站上創業浪尖。更相信永慶加盟團隊的品牌力與業績可以飛躍向上，推升永慶房產集團穩坐「房仲第一品牌」的寶座。永慶加盟三品牌店東們回鄉創業打拼，帶來上萬個就業機會，也成就一股穩定社會的力量。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹 成功 光復 信義 中區

title: 永慶打造最強創業平台 助青年返鄉創生 一同守護消費者權益


content_text:
澎防部戰車營日前實施第四季戰備任務訓練—戰力防護演練，於拂曉之時出動，進入戰術位置，並尋找良好隱蔽與掩蔽，官兵現地取材，運用周遭可得的枯枝落葉，對戰車進行偽裝，落實戰力防護作為。

連長謝上尉表示，澎湖為我國外島防禦戰略中至關重要的屏障，唯有透過紮實訓練，使官兵熟稔相關戰術思維，「仗在哪裡打，部隊就在哪裡練」，期能提升作戰效能，熟習各項戰場景況，以提升部隊戰力，捍衛中華民國這塊美麗的土地。（圖：澎防部提供）

title: 戰車營戰力防護演練 保衛家園


content_text: 距農曆年還有3個月，今年受疫情影響，有公司已決定停辦尾牙宴，高雄內門是外燴團隊大本營，業者夾縫中求生存，紛提早行銷年菜宅配。外燴師傅說，早曝光可讓顧客有充裕時間試吃後下單，訂單先入袋較安心，沖淡尾牙衝擊。高雄內門有總鋪師故鄉之稱，約有40組外燴團隊，年初至今，疫情導致大型聚會，平安宴或婚宴訂單減少，不少外燴師傅改在戶外擺攤銷售手路菜，旗山、六龜與高雄市區等地都有內門總鋪師身影。 近年外燴團隊不少由二代接班，開拓網路宅配商機，銷售傳統魚翅羹、封肉、八寶飯等傳統辦桌菜色，也因應端午、中秋或單身商機推出不同選購組合。「阿隆師」團隊成員潘蕙蘭說，開發年菜宅配通路4年，往年過年前2個月開始宣傳，今年負責網路行銷的兒子決定11月初搶先曝光，鼓勵顧客購買試吃，多達40道料理，顧客可依喜好搭配，近日有年菜訂單上門，反應不錯。同樣也有宅配年菜的總鋪師二代「林師傅筵席」林祺銘說，疫情陰影讓人不安，擔心尾牙訂單縮水，準備下周起發傳單告知顧客預訂年菜開跑。

taiwan-subdivisions: 六龜 高雄 旗山 內門 高雄市

title: 尾牙縮水 外燴搶年菜商機


content_text: 在前一個交易日大漲後，道瓊工業平均指數繼續走升。市場輪轉退出疫情期間漲幅過高的個股，並持續流入與經濟復甦有關的類股。道指上漲262.95點或0.9%收2萬9420.92點。然而，由於主要科技股急跌，史坦普500指數和那斯達克綜合指數走跌。史指小跌4.97點或0.14%收3545.53點，那指下跌159.93點或1.37%收1萬1553.86點。 US Bank Wealth Management首席股票策略師桑德文(Terry Sandven)表示：「股市的這種輪轉走勢很可能會持續到今年年底。」「從長遠來看，科技，消費性非必需品和通訊服務仍然看好。但我認為，短期內，隨著經濟改善跡象出現，周期性類股的表現將會十分出色。」亞馬遜股價在10日下跌5%後再跌3.46%。Zoom Video下跌9.01%，前一交易日下跌17%。Alphabet和微軟分別下跌1.35%和3.38%。因經濟復甦而受惠的個股大多走升。雪佛龍(Chevron)和艾克森美孚分別上漲4.64%和2.22%，波音上漲5.2%。Ally Invest首席投資策略師貝爾(Lindsey Bell)表示：「在今年大多數時間引領股市走高的『居家避疫』操作可能會失寵。」「科技股的長期前景仍然看好，但它可能不會像3月以來的那樣獨領風騒。」道指和史指10日盤中均觸及歷史高點，隨後由於科技類股的疲軟對大盤構成壓力，由高點大幅回軟。那指則因投資人拋售亞馬遜、Zoom Video和Netflix等熱門居家令個股，下跌1.5%。美國製藥業巨頭輝瑞公司(Pfizer)和德國生技公司BioNTech 10日宣布研發中的疫苗在預防新冠病毒(Covid-19)方面的有效性超過90%。在美國食品和藥物管理局(FDA)批准禮來公司(Eli Lilly)的新冠病毒緊急療法後，投資人在11日也獲得一些疫情的正面消息。LPL Financial首席市場策略師德垂克(Ryan Detrick)表示：「輝瑞疫苗的測試結果比大多數預期來得更好，這意味著經濟可能比預期更快重新開放。加上經濟數據繼續讓人意外地轉佳，現在，股市正為2021年經濟好轉的前景定價。」即使輝瑞發表重大疫苗新聞，美國的新冠病例突破1000萬例，這是個悲觀的里程碑，距每日感染量創下900萬紀錄僅10天。許多華爾街人士認為，有效的疫苗對經濟全面復甦至關重要。

journalist: 世界日報 / 記者張大仁／綜合報導

countries: 美國 德國

events: 疫情 新冠病毒

title: 科技股遭拋售 那指下跌1.37% 道瓊獨紅上漲262點


content_text:
近年來談到能源儲存，一般人聯想到的是鋰電池，然而能源儲存最早也最成熟的技術，其實是抽蓄水力發電，並且當前也仍是能源儲存的老大哥，儲能容量占全球 95%，但隨著投資金額大、工期長、新壩址在環保意識下難產等因素，抽蓄水力發電在這波能源儲存發展浪潮中經常被遺忘，為力保老大哥龍頭地位，抽蓄水力發電組織全球聯盟。

國際水力發電協會（International Hydropower Association）、美國能源部以及 11 國政府與 60 多個組織於 2020 年 11 月初宣布成立國際抽蓄水力發電論壇（International Forum on Pumped Storage Hydropower），來推動全球抽蓄水力發電發展。

抽蓄水力發電目前仍是最具經濟效益的能源儲存方式，也是儲能容量最大、長時間儲能最容易、成本最低的能源儲存方式，興建成本約為每度電 106~200 美元，仍低於目前的電池儲能技術，然而，在可再生能源急速發展，使得能源儲存的必要性與討論度前所未有高漲的同時，抽蓄水力發電身為當前最主要能源儲存技術，占 95% 現有能源儲存容量，得到的注意力卻不成正比。

這是因為抽蓄水力發電一直面臨幾個障礙，首先要使用抽蓄水力發電必須建造水壩，如今合宜的壩址越來越難找，而建造水壩會淹沒山林，也會截斷迴流性魚類的迴流路線，受到許多環境保護團體的反對，使得能建造新壩的地點更是少之又少。其次，建造水壩工程浩大，工期長、投入成本高，風險較大，相對的，鋰電池能源儲存計畫可以快速完工上線，這是建水壩所無法做到的。

商業模式面臨新挑戰抽蓄水力發電面臨的問題還不只有水壩建造，整個市場趨勢也對抽蓄水力發電有矛盾的影響，可再生能源增加，照理說能源儲存的需求會提升，但是同時核能也正在減少，各國抽蓄水力發電主要是因應核電廠夜間也是發出一樣的電力，因此在夜間離峰時將核電廠的多餘電力儲存起來，在白天尖峰用電時使用，然而，這個原本穩當的商業模式，卻面臨新的挑戰。

在美國，核電廠一一關閉，在歐洲，大舉推動綠能，本來應該創造儲能的空間，但是太陽能壓低了中午尖峰用電，嚴重過剩的風能則使得北德等地區不論尖峰離峰電力通通過剩，儲能的商業模式遭破壞殆盡，其結果是本來瑞士的抽蓄水力發電失去了商業價值。

國際抽蓄水力發電論壇希望能對抗這些對抽蓄水力發電不利的趨勢，將在 3 個面向努力：發展政策與市場結構、維持環境永續性標準、示範並改善抽蓄水力發電計畫的商業價值。以美國能源部來說，就推出 HydroWIRES「水力發電創新以支持穩定電力系統」（Water Innovation for a Resilient Electricity System）計畫，來推動抽蓄水力發電。

針對水壩的環保抗爭問題，美國能源部提出「進一步加速抽蓄水力發電完工上線時間」（Furthering Advancements to Shorten Time Commissioning for Pumped Storage Hydropower）創新挑戰，提出許多新概念，例如發展封閉式循環的抽蓄水力發電，也就是說並不在自然水體上興建水壩，而是注入所需的水量後就在系統中不斷封閉循環，既可免除環保運動的抗爭，也擴大應用場址，在缺水或沒有自然水體的位置也能應用。

然而，另一方面，相對於電池能源儲存技術的媒體曝光，抽蓄水力發電需要更積極推展大眾的認知，抽蓄水力發電產業認為，抽蓄水力發電的能源儲存潛力，在未來應該可以發揮，畢竟，每年世界上新增 50~60 吉瓦（gigawatt）風能、100 吉瓦太陽能，總是會有相對應的能源儲存需求的。

Pumped Hydro Moves to Retain Storage Market Leadership

（首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

風電水電為主力，歐洲再生能源發電量連 6 季超越化石燃料與核能盼善用水壩既有空間，美科學家指水面型太陽能全球潛力達 7,593GW儲水與發電兼具卻不受待見，看看水力發電的美麗與憂愁羅斯福新政水力發電代表作，如今成為錢坑與鮭魚死亡陷阱

countries: 瑞士 美國

events: 發電 死亡

title: 力保儲能老大哥歷史地位，抽蓄水力發電組織全球聯盟


taiwan-subdivisions: 連江縣 松山 南竿 北竿

title:
馬祖日報-防疫工作日誌／109年11月10日
 ／連江縣疫情指揮中心


content_text:
29歲柯女10日晚上9時許駕駛一輛自小客車行經台64線12.8公里處往八里方向，柯女覺得車子有異樣停靠在內側車道報警求助，正當她要擺設三角錐時，被後方44歲謝女駕駛白色轎車碰撞，白車隨後仰覆於車道中，警方獲報後趕抵，將謝女送往台北醫院救治，後續將釐清案情。

警方表示，車禍現場占用兩車道，外線仍有一車道可供通行，現場於22時30分恢復順暢，警呼籲，車輛行駛前務必檢查車身狀況，行駛時注意車前狀況，小心行駛避免發生意外，確切事故發生原因，仍有待警方進一步調查釐清。

(中時 )

journalist: 戴上容

title: 「車子怪怪的」停台64線路邊 女駕駛害後方車輛翻車


content_text:
原標題：中國已與81個國家締結引渡條約、司法協助條約等共169項

中國紀檢監察報11月11日消息，10月12日，外逃27年的金融領域職務犯罪嫌疑人鄒文海回國投案，並主動退繳贓款；5月31日，「紅通人員」強濤、李建東在緬甸落網並被遣返回中國；4月28日，「紅通人員」胡亦品在越南被緝捕並遣返……

近年來，我國不斷加強國際司法執法合作，綜合運用引渡、遣返、境外緝捕、異地追訴等法律手段，一大批外逃人員和贓款被依法依規追回。

堅持法治思維和法治方式，是反腐敗國際追逃追贓工作的鮮明特色。黨的十八大以來，在黨中央集中統一領導下，我國推進反腐敗國家立法，完善追逃追贓法律法規，推動與更多國家簽署引渡條約和司法協助條約，織密國際執法合作網路，反腐敗國際追逃追贓法律制度體系逐步健全完善，規範化法治化水平不斷提升。

2018年3月，監察法公佈施行，明確國家監委統籌協調反腐敗國際合作。繼監察法后，2018年10月公佈施行的修改後的刑事訴訟法確立刑事缺席審判制度，對外逃人員形成法律威懾。2018年10月施行的國際刑事司法協助法規範和完善了我國刑事司法協助體制，明確將國家監委列為開展國際刑事司法協助的主管機關之一，促進對外司法協助更加有效開展。最高法、最高檢出台違法所得沒收程序司法解釋，推動各地充分運用該程序依法追繳外逃人員贓款。中央紀委國家監委制定《紀檢監察機關辦理反腐敗追逃追贓等涉外案件規定（試行）》，要求依法開展調查取證、採取有關措施，明確規定需要派人赴境外開展勸返、調查取證等工作的，應當嚴格履行審批程序，由中央有關部門與外方有關機構進行溝通協調，以雙方認可的方式實施。

一系列法律法規的制定出台，使我國基本建立起與《聯合國反腐敗公約》相銜接、較為完備的反腐敗法律法規體系，為紀檢監察機關加強國際追逃追贓提供了更完善的法律依據和更可靠的程序保障。

「監察法的制定出台，為紀檢監察機關開展反腐敗國際合作提供了法律依據。國際刑事司法協助法的出台和缺席審判制度、違法所得沒收程序的建立，充分釋放出有逃必追、一追到底的強烈信號，有力推動了國際追逃追贓工作向縱深發展。」北京科技大學廉政研究中心主任宋偉表示。

依據監察法和有關法律法規，國家監委積極與外方開展反腐敗執法合作。2019年，國家監委與菲律賓總統反腐敗委員會開展執法合作，將江蘇省紙聯再生資源有限公司原總經理謝浩傑緝捕並遣返。國家監委會同公安部，首次開展外逃職務犯罪嫌疑人集中緝捕行動，與柬埔寨警方開展執法合作，將4名逃犯緝捕歸案。運用違法所得沒收程序，依法沒收「百名紅通人員」、廣西桂林地區物資局原副局長黃艷蘭在上海的23套房產及相關收益，總價值約2.5億元；依法沒收湖南基礎建設投資集團原董事長彭旭峰在境內及轉移到4個國家的違法所得，總價值約1.5億元。

涉外法律體系不斷完善的同時，我國積极參與全球反腐敗治理，建立信息共享、聯合調查、能力建設等合作機制，雙邊司法執法合作不斷深化，反腐敗執法合作條約體系進一步完善。

截至目前，在國家監委與外交部等部門的共同努力下，我國已與81個國家締結引渡條約、司法協助條約、資產返還與分享協定等共169項，與56個國家和地區簽署金融情報交換合作協議，初步構建起覆蓋各大洲和重點國家的反腐敗執法合作網路。

國家監委成為《聯合國反腐敗公約》刑事司法協助中方中央機關，依託該公約有效開展刑事司法協助等對外執法合作。

國家監委深化與聯合國反腐敗務實合作，首次與聯合國簽署反腐敗合作諒解備忘錄，先後與白俄羅斯、寮國、越南、阿根廷、澳大利亞、丹麥、泰國、菲律賓、哈薩克等9個國家反腐敗司法執法機構簽署了反腐敗執法合作諒解備忘錄，有力展示了中國全面依法治國良好形象，增進了國際社會對中國法治建設的認知認同和信任信心。

反腐敗國際合作涉及不同國家的法律制度。在開展國際司法執法合作實踐中，國家監委和地方各級監委嚴格按照規定許可權、規則、程序辦事，依法調查外逃人員職務違法犯罪問題，依法提請有關機關採取調查措施，依法收集和固定證據材料，確保證據要件和標準符合我國和逃犯所在地的法律要求。

2018年，國家監委從保加利亞成功引渡「紅通人員」、浙江省新昌縣原常務副縣長姚錦旗。

「對姚錦旗的引渡適用了簡易引渡程序，正是因為被引渡方保加利亞認可我國的司法公正，以被引渡人的同意為前提，簡化了正式引渡中司法審查的程序。」G20反腐敗追逃追贓研究中心專職研究員楊超分析，這體現了我國在引渡合作中堅持以相關法律和雙邊引渡條約為準繩，充分保障被引渡人的權利。

在反腐敗國際追逃追贓過程中，中國始終嚴格遵守對象國國內法、國際法和國際司法執法慣例，充分尊重其他國家法律制度和司法主權，嚴格按照多邊公約或雙邊協定提出請求、開展合作，依法保障犯罪嫌疑人合法權益，得到國際社會廣泛支持和充分肯定。「無論是楊秀珠還是許超凡、閆永明等外逃腐敗分子，中國都充分保障了被追回人員的合法權益，體現了中國嚴格按照《聯合國反腐敗公約》和雙邊條約開展反腐敗國際合作的堅定態度。」宋偉表示。

（原題為《我國已與81個國家締結引渡條約、司法協助條約等共169項 依法依規追逃追贓》）

countries: 中國 保加利亞 阿根廷 丹麥 越南 哈薩克 白俄羅斯 泰國 柬埔寨 菲律賓 寮國 緬甸

title: 中國已與81個國家締結引渡條約、司法協助條約等共169項


content_text:
（中央社記者吳佳蓉、謝方娪台北10日電）金管會今天發布信用卡9月統計數字，逢開學季和百貨公司週年慶，9月信用卡簽帳總額達新台幣2487億元，月增140億，增幅5.97%，不過年減1.7%；而電子支付使用者人數逐月攀升，9月達1049萬人，年增78.4%。

金融監督管理委員會公布9月國內信用卡、現金卡、電子票證及電子支付機構業務資訊。其中，信用卡簽帳總額達2487億元，相較上月，增加140億，增幅5.97%，相較去年同期，減少43億，衰退1.7%。

銀行局官員表示，受疫情衝擊，國人對旅遊等大額消費減少，觀察信用卡簽帳總額，較去年同期，就有衰減情形；不過，9月適逢開學季，國人有筆電等開學用品需求，加上百貨公司週年慶檔期刺激消費，因此單月簽帳總額就增加140億元，增幅5.97%。

而以銀行來看，9月簽帳總額增加幅度最多為國泰世華商業銀行，月增71.29億元。金管會官員說明，除了開學季和百貨週年慶促銷，代繳保費金額增加也是其中一個因素。

電支、電票方面，使用者人數和消費總額，較去年同期皆增加。

電子支付使用者人數繼8月首破千萬人大關，9月仍持續上升，達1049萬人，年增率78.4%。代理收付實質交易款項金額59.2億元，年增97.66%；收受儲值款項金額78.9億元，年增幅217.2%。

銀行局官員說明，國人使用電子支付主要以小額交易為主，例如日常餐飲消費，因此在今年信用卡消費明顯受疫情影響的情況，電支使用者人數和收付款項反而持續上升。

另外，9月電子票證總流通卡數為1億3157萬張，年增8.13%，消費總額71.4億元，年增率0.56%。（編輯：林治平）1091110

journalist: 中央社記者吳佳蓉、謝方娪台北10日電

title: 開學季與週年慶 金管會統計9月民眾刷卡月增逾百億 | 產經


content_text:
輝瑞和德國藥廠合作新冠肺炎疫苗，已經進入了臨床試驗階段，台灣也付出了最高訂金購買疫苗，不過傳出台灣第一季只能拿到兩三百劑，對此陳時中說，疫苗期程都還不確定，全民施打最保險要等到明年第四季。

新冠肺炎要有疫苗了嗎，台灣拿的到嗎。

衛福部長陳時中：「疫苗的時程現在都沒有說很明確的答案。」

輝瑞和德國藥廠合作的疫苗，目前進入臨床試驗，而台灣也付了最高預定金，透過全球取得機制COVAX，加入選擇性疫苗購買方案，但是傳出我們只能取得三百劑。

衛福部長陳時中vs.國民黨立委賴士葆：「所以講三百劑胡說八道，不能說胡說八道(亂講一通)，可能在計算上面有誤差，第一季可不可以打到，什麼叫作第一季，明年第一季啊，喔那個季，季節的季，季節的季，對，season、season，不完全排除這樣的可能性，yes、no啊，不能講不完全排除，聽不懂啊，你要講白話文啊，這個問題沒人可以回答你。」

衛福部長陳時中vs.國民黨立委賴士葆：「再保守一點嘛，明年第三季可不可以(施打)，第三季的可能性相對就高了，明年底勒，可能性更高，明年底一定可以打可不可以這樣講，沒有這樣的前提的話(一定可以全面打)。」

雖然疫苗時間不確定，不過大家也很關心疫苗安全性，傳出打完之後有宿醉感。

衛福部長陳時中vs.國民黨立委賴士葆：「都會有一些不良事件的反應，那些都要透過專家的評析之後才知道。」

疫苗進口時間不確定拿到多少也不敢保證，外界質疑那我們付出的訂金是最高的，得到了什麼。

衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組召集人李秉穎：「他會讓我們選擇說我們不要哪些疫苗，其他的疫苗如果有多的話就會給我們。」

疫苗期程衛福部不能保證，民眾只希望疫苗問世後，優先順後安排好別再發生疫苗之亂。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 柳采葳 / 攝影 華紹平 報導

countries: 台灣 德國

people: 陳時中 賴士葆

title: 疫苗台明年初拿得到？ 陳時中：不能確定


content_text: 中評社台北11月10日電（記者 黃筱筠）台積電創辦人張忠謀第三度在蔡英文任內代表出席亞太經濟合作會議（APEC）領袖會議，夫人張淑芬今天也陪同出席記者會。張忠謀在致詞時，先跟一旁的蔡英文打招呼說“總統”，然後再望向張淑芬稱“太太”，讓張淑芬一聽表情逗趣。張忠謀表示，這次我們有充分的準備跟實力對APEC有很大貢獻，能夠為台灣迎來支持，他非常期望參加這次APEC會議。 受到新冠肺炎疫情影響，2020 APEC年會主辦國馬來西亞決定以視訊方式進行，這將是21個APEC經濟體首度以視訊方式舉行領袖峰會。現年89歲的張忠謀開議當天將在“總統府”參與視訊會議。 這場宣布APEC領袖會議的記者會大約召開10分鐘，由蔡英文跟張忠謀分別致詞之後合照，並未接受媒體提問。 張忠謀表示，他是第四次參加APEC會議，這次有點遺憾因為視訊，好幾個朋友見不到，但是能開這個會，代表數位科技在未來的地位。 他表示，這次主要主題是控制疫情，如何在疫情下發展經濟，第二個主題是疫情後、2020年以後，大家的展望。疫情之後就是數位科技的影響，台灣應該充分利用數位科技，疫情之後、2020年後，數位健康是非常重要的議題，台灣有很多經驗可以貢獻給APEC會議。 張忠謀表示，這次我們有充分的準備跟實力，能對APEC有很大貢獻，能夠為台灣迎來支持，他非常期望這次參加APEC會議。 今年APEC會議經濟領袖會議周，將於11月13日正式開始，今年APEC秘書處在10月26日正式對外轉達主辦國馬來西亞通知，考量疫情因素，今年的APEC經濟領袖會議，將於11月20日，台北時間晚上2000至2205，於線上召開視訊峰會。而當天，台灣的領袖代表，將在“總統府”視訊會議室，參與今年的經濟領袖會議。 “總統府”表示，今年參與年度部長會議的雙部長，分別是：“行政院”經貿談判辦公室鄧振中“政務委員”兼總談判代表，以及國家發展委員會龔明鑫主任委員。他們將代表“我國”，透過線上方式，參與11月16日晚間的APEC年度部長會議。 “總統府”發言人張惇涵表示，現任的APEC企業諮詢委員會代表，分別是：宏碁陳俊聖董事長、台灣大哥大總經理林之晨，以及廣達電腦技術長張嘉淵，將他們推動數位轉型的豐富經驗，分享台灣的努力與成就。 張惇涵表示，“行政院政務委員”唐鳳受主辦國馬來西亞的企業界邀請，以線上方式，參與11月19日的“企業領袖對話”（CEO Dialogues）。唐鳳政委將以“開放的回應、開放的復甦”（Open Response ＆ Open Recovery）為題，說明“我國”如何透過開放政府、社會創新及數位科技，提升經濟韌性，加速疫後復甦。

journalist: 黃筱筠

countries: 馬來西亞 台灣

people: 張忠謀 鄧振中 蔡英文 唐鳳

title: 89歲再上陣 張忠謀：台經驗可貢獻APEC


content_text:
白宮說，美國總統川普周三將造訪阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery），而這將是他選後首度公開亮相。

據路透報導，白宮發言人迪爾（Judd Deere）說，川普將和第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）前往阿靈頓國家公墓，以紀念退伍軍人節（Veterans Day）。

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

title: 川普選後將首公開亮相 與梅蘭妮亞紀念退伍軍人節


content_text:
Work on the second phase of Kaohsiung’s circular light rail line system is to resume immediately after being suspended since 2018, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) said yesterday after he ordered that the new line begin commercial runs by 2023.

His announcement came after the city’s transportation and Mass Rapid Transit (MRT) officials and its MRT engineering team conducted a month of traffic simulations on the unfinished section.

The simulation found that road improvement plans would resolve potential problems raised by residents living along a controversial 7.3km section of the new line, including noise and traffic congestion concerns, Chen said.

A Kaohsiung Rapid Transit Corp light rail system train is pictured yesterday. Photo: CNA

A 8.7km section that serves the port and areas southeast of the city center was completed in 2015, and work began on the second phase, a 13.4km stretch through the northern and eastern districts, in 2016, with a completion date of the end of last year.

However, work on some sections was suspended in 2018 after residents protested, leading to the completion date being pushed back until June next year.

The Kaohsiung Mass Rapid Transit Bureau said the light rail line has served a total of 11.72 million passengers as of the end of August.

In other transportation developments, the Taichung City Government said that the first line of its mass rapid transit (MRT) system would open for a trial run on Monday next week.

Passengers would be allowed to ride for free during the 30-day trial, using their EasyCard or other electronic tickets, Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) said.

Until Dec. 6, the MRT system would operate between 7am to 8pm daily, with trains running every five minutes during peak hours and every eight minutes during off-peak hours, Taichung Mass Rapid Transit Co said.

Starting on Dec. 7, the system would begin its normal 6am to midnight service, it said.

Fares, starting at NT$20, would be charged starting on Dec. 16, and a formal opening held on Dec. 19, the company added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 盧秀燕 陳其邁

title: Work to restart on Kaohsiung’s light rail extension line


content_text: 中評社北京11月11日電／據美國海軍研究學會新聞網（USNI）9日報道，已經在波斯灣部署近兩個月的美國海軍“尼米茲”號航母打擊群正離開波斯灣，動身參加印度海軍主辦的“馬拉巴爾-2020”海上聯合演習，期間“尼米茲”號編隊將與印度海軍 “維克拉馬蒂亞”號航母打擊群展開演練。 《印度斯坦時報》此前曾報道稱，11月17日至20日，作為“馬拉巴爾-2020”演習的一部分，印度海軍旗艦“維克拉瑪蒂亞”號航母將與美國海軍航母“尼米茲”號以及澳大利亞和日本海上自衛隊的軍艦將在果阿沿岸進行演習，印度海軍航母上搭載的米格-29K戰鬥機和美軍航母上的F/A-18E/F戰鬥機將參加這次演練。 《印度斯坦時報》稱，演習將在一個非常擁擠的環境中進行，區域內至少有70艘外國軍艦巡航游弋在波斯灣和阿拉伯海之間。該報還聲稱，中國海軍軍艦“表面上”是在亞丁灣附近開展反海盜行動，實際就在距離演習區域不遠不近的位置。 此外，該報還引述印度分析人士的說法稱，很明顯，四國致力於保持海上交通通道的暢通，並準備通過“在南海施加限制”來應對中國海軍所帶來的挑戰。USNI和印度新德里電視台等美印媒體早前也曾宣稱，演習主要是針對中國。 據悉，由印度海軍主辦的“馬拉巴爾-2020”演習於11月3日在孟加拉灣拉開帷幕，參演的還包括來自美國海軍、澳大利亞海軍以及日本海上自衛隊的艦艇、飛機和人員。其中參演各方的艦艇包括美軍導彈驅逐艦“麥凱恩”號（DDG-56）、澳大利亞海軍護衛艦“巴拉拉特”號（FFH-155）、日本海上自衛隊驅逐艦“大波”號（DD-111）、印度海軍驅逐艦“蘭維賈伊”號（D55）、護衛艦“什瓦利”克（F47）、海上巡邏艦“蘇坎亞”號（P50）、補給艦“沙克蒂”號（A57）和潛艇“海王”號（S57）。此外，印度軍隊參演的還包括P-8I海上巡邏機以及直升機等多種機型。 來源：《環球時報》 美日印澳啟動馬拉巴爾2020軍演 專家解析 (2020-11-08 10:38:53) 美日印澳四國海上聯演開幕 日媒炒作 (2020-11-05 12:26:19) 兩起墜機事故後 美海軍航空兵下令停飛一天 (2020-10-28 17:35:25) 美軍宣布在印太地區成立第二支F35B中隊 (2020-10-26 10:18:11) 印度海軍海上偵察任務首次出現女性飛行員 (2020-10-24 12:06:02) 美媒：美軍朱姆沃爾特號驅逐艦首次試射導彈 (2020-10-23 16:54:54) 美海軍一架F/A18E戰機墜毀 飛行員逃生 (2020-10-21 11:07:40) 美國隱身驅逐艦完成了“第一次” (2020-10-21 11:01:39) 美海軍欲擴至5百艦艇抗衡中俄 俄專家：徒勞 (2020-10-11 12:07:08) 什麼意圖？美軍航母在南海演練應對大規模傷亡 (2020-10-11 10:53:07)

countries: 中國 孟加拉 印度 美國 日本

taiwan-subdivisions: 將軍 和美

title: 美印航母將軍演 印媒：中國戰艦就在不遠處


content_text: 最高法院。圖／聯合報系資料照片屏東某鄉公所課員蔡姓男子五年前溢領四八八元公務交通費，他主動承認犯行。一審依公務員利用職務機會詐取財物罪判一年五月徒刑，宣告緩刑兩年，二審認為犯罪情節輕微，改判免刑。蔡上訴，最高法院認為，免刑反會讓蔡終身喪失任用公務員資格，實際上較不利，撤銷原判決，發回高雄高分院更審。公務人員任用法規定，曾服公務有貪汙行為，經有罪判決確定者，不得任用為公務人員；免刑、緩刑判決都屬有罪判決。蔡判免刑會喪失現任、再任公務員資格。但根據司法院釋字第六十六號解釋，緩刑期滿未被撤銷，可再任公職。 蔡二○一四年擔任鄉公所行政室課員，二○一五年八月十三日被指派協助護送役男到台南軍營，出差旅費依規定要「覈實報支」，蔡去程搭縣府專車，回程僅花一五八元交通費，他卻浮報為六四六元，詐得四八八元。二○一六年蔡向廉政署南調組自首被送辦；屏東地院認為蔡主動坦承犯行，詐得金額不多，並繳回溢領交通費，依貪汙治罪條例規定減刑，且蔡犯後態度佳，判一年五月，褫奪公權一年，宣告緩刑兩年。高雄高分院審理認為，蔡犯罪情節輕微，符合貪汙治罪條例犯罪後自首、自動繳回全部所得，減輕或免除其刑規定，改判免刑。蔡再上訴，最高法院認為，二審既然認為被告「情節輕微」，應判比一審更為有利刑度，課員二審時也主張免刑判決將導致他無法再任公務員，遭受比緩刑更不利影響，二審卻未列入審酌，也未說明諭知免刑判決、剝奪蔡再任公務員資格的取捨理由，撤銷發回更審。

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 涉貪488元緩刑改免刑 公務員上訴說不要


content_text: 中評社北京11月11日電(记者 李娜)国台办发言人朱凤莲11日主持例行发布会时表示，我们愿意尽最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景，以和平方式实现统一，对两岸同胞和全民族最有利。 人民政协报记者：基於民进黨当局最近谋“独”行径变本加厉，勾连外部势力，我们听到一些声音建议“以战促和、以武促统”，请问发言人如何看？ 朱凤莲：我们对台大政方针是一贯的、明确的。两岸关系和平发展是两岸主流民意，国家统一是中华民族伟大复兴的必然要求。我们愿意尽最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景，以和平方式实现统一，对两岸同胞和全民族最有利。同时，我们捍卫国家主权和领土完整的決心坚定不移，绝不为任何形式的“台独”分裂活动留下任何空间。中国的地图上，一点都不能少；中国的领土，一寸都不会丢。

title: 国台办：愿尽最大努力争取和平统一前景


content_text:
Ian Easton is right. US strategic ambiguity over whether to intervene if the Chinese People’s Liberation Army (PLA) launches a military assault on Taiwan is obsolete and might cause Beijing to miscalculate and take risks (“Think China’s aggression is alarming now? Just wait,” Nov. 2, page 6).

However, deterring a Chinese assault requires more than a clear declaration. Washington and Taipei need to develop close military cooperation and improve readiness.

China responded to President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) Oct. 10 offer of peaceful dialogue by releasing a video of a large-scale military exercise simulating an invasion of Taiwan. This followed an earlier PLA video of the bombing of a US air base in Guam. Chinese President Xi Jinping’s (習近平) speech on the 70th anniversary of the Korean War was ominously nationalistic.

Chinese warplanes have increasingly breached Taiwan’s air defense identification zone. At the end of September, PLA J-20 stealth fighters were covertly stationed in Zhejiang Province, 20 minutes from Taiwan.

PLA generals assert that the time to conquer Taiwan is while the US is preoccupied with the COVID-19 pandemic, street violence and a contentious presidential election.

The US faces a difficult period both domestically and internationally: COVID-19 infections and deaths in the US are expected to climb steeply during the winter months, and the nation’s deep political divide is harming effective governance.

Next year is the 100th anniversary of the Chinese Communist Party’s founding. It would be prudent for the US and Taiwan to prepare for a potential PLA invasion of Taiwan in the spring or fall of next year.

Taiwan is an indispensable part of a realignment of the global supply chain for digital technology. Democratic Taiwan is a long-term US ally. Its fall would destroy the US’ credibility around the globe.

The sea lanes and airspace around Taiwan are the lifelines of Japan and South Korea. If it possessed Taiwan, China could force both countries to become its vassal states. The Korean Peninsula could become one communist state.

China would dominate Asia and gain a military base to project its power well into the Indo-Pacific region — ultimately threatening the US homeland.

To keep Taiwan’s “status quo” of de facto independence, the Tsai administration must augment stocks of munitions and missiles, and ensure that there are ample strategic oil reserves.

Taiwan’s jet fighters would be sitting ducks in an initial PLA missile attack, so air force bases must be reinforced to protect personnel, warplanes and runways.

Taiwan’s military suffers from an acute shortage of personnel, partially due to a failure of the all-volunteer system. Reserve units must be mobilized and trained to support active-duty forces.

The government must intensify efforts to ferret out PLA spies and agents in the military and the general population. Those caught should be incarcerated, with sentences severe enough to discourage treason.

A civil defense system, including air raid shelters, should be set up to prevent panic and reduce civilian casualties.

Easton proposed that a small number of US troops be deployed in Taiwan — former US National Security adviser John Bolton also suggested that — but Washington is unlikely to have the political will to carry it out and Taipei is unlikely to accept.

The PLA might launch a blitzkrieg and attempt to capture Taiwan in a matter of days. The US must maintain a constant military presence near Taiwan: ground, air and navy, even submarines.

Deterrence is better than fighting a war at an inopportune time and with an uncertain outcome.

Jay Loo is a freelance commentator based in Pennsylvania.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 習近平

title: Taiwan-US readiness is the best deterrence


content_text:
原標題：黑龍江小鎮現「熱水煮冰」景觀

黑龍江大興安嶺。呼瑪河在地層的斷裂帶上方，地下已探明溫泉，即使在零下四十多攝氏度的低溫下，呼瑪河也不封河。河面上空霧氣籠罩，河裡冰排流動，猶如熱水煮冰一樣。

title: 黑龍江小鎮現「熱水煮冰」景觀


content_text: 中評社北京11月11日電（作者 陳士良、蔣淶）根據台灣媒體報道，在最近不到一個月的時間內，台灣當局就陸續向美國購買了四批次武器裝備，其頻率之密集、金額之巨大、武器之先進，幾乎都超過了以往任何時期。對此，島內一些有識之士進行了公開批評，其中台灣地區前領導人馬英九於11月7日下午在出席“習馬會5周年研討會”上明確表示，兩岸要想辦法謀求和平，台灣多買武器或多找“友邦”都不是最好的想法。面對當前緊張的台海形勢，難道極力推動“漸進式台獨”的台灣當局通過不斷向美國購買武器裝備，緊抱美國的大腿就可以給台灣帶來“安全”了嗎？ 台灣當局向美國購買武器是“依美抗陸”。最近，美國正在進行總統選舉，台灣當局也許以為共和黨的特朗普在與中國（大陸）的抗衡中比民主黨的拜登更加“瘋狂”，所以，為了“押寶”特朗普，在美國總統選舉前的短時間內，不惜花費約1500億元新台幣，接連向美國購買四批次武器裝備（實際上就是向特朗普在美國的主要支持者——軍火商送出巨資），其密集程度遠遠超過了歷屆台灣地區領導人向美國購買武器裝備的頻率，企圖在美國總統大選結束後，強化與“連任”的特朗普政府的軍事合作，繼續“依美抗陸”。其實，自民進黨蔡英文當局2016年5月上台以來，此前已經向美國購買了七批次的武器裝備，並花費了約5000億元新台幣。有島內的專家算了一筆經濟賬，民進黨蔡英文當局為了購買美國的武器裝備，已經造成台灣的防務預算出現了巨額透支，使2300萬民眾每人負債約25萬元新台幣，完全是在“寅吃卯糧”。然而，蔡英文當局為了民進黨的一己之私，卻利用廣大民眾用選票給予他們的手中權力，根本不顧百姓的福祉，一意孤行，導致債留子孫。 台灣當局向美國購買武器是“以武拒統”。其實對於台灣來說，只要民進黨蔡英文當局認同“九二共識”，使兩岸關係維持和平穩定的發展，那麼，島內生產的裝備已經完全能夠滿足防務的需求，根本不需要再向美國購買這麼多武器裝備用於全島的防務，更不需要購買大量進攻性的武器裝備，使台灣島幾乎成為一座“軍火庫”，讓2300萬島內民眾坐立不安。然而，民進黨蔡英文當局為了實現“台獨”的目標，加上美國政府不斷給島內的“台獨”分裂勢力發出錯誤的信息，讓台灣充當美國抗衡中國（大陸）的“馬前卒”和美國遏制中國（大陸）的“棋子”，致使台灣當局及少數“台獨”分子更是錯誤地以為，當前中美對抗加劇是謀取“台灣獨立”的最佳時機，更加肆無忌憚地衝撞一個中國的底線，不顧親者痛、仇者快的嚴重後果，進一步加快“漸進式台獨”的步伐，在危險的道路上越走越遠，甚至通過購買美國的大量武器裝備，要將台灣變成“依美抗陸”的“刺猬”，變成“以武拒統”的“豪豬”。由此，導致兩岸關係越來越緊張，大陸民眾“武統”的聲音越來越高漲，甚至“擦槍走火”的可能性也在不斷升高，使兩岸關係越來越充滿不確定的變數。 台灣當局購買的是“安全”還是“風險”？世界上只有一個中國，大陸與台灣同屬於一個中國，這不僅是兩岸關係和平發展的政治基礎，也是國際上一個中國框架的基本準則。11月3日，中共十九屆五中全會審議通過了《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，其中，對於未來的兩岸關係提出了明確的要求——要繼續推進兩岸關係和平發展，推進祖國統一，同時要高度警惕和堅決遏制“台獨”分裂活動。無論國際形勢如何風雲變幻，無論島政局如何錯綜複雜，我們必須正告民進黨蔡英文當局，不要低估大陸維護國家主權和領土完整的決心與意志。在維護國家主權和領土完整的大是大非問題上，大陸針對外部勢力的干涉和“台獨”分子 “以武拒統”的分裂活動，將保留採取一切必要的措施，以維護國家主權和領土的完整。台灣當局必須認清，和平統一有利於中華民族的根本利益，也有利於島內民眾的福祉，民進黨蔡英文當局大肆購買美國的武器裝備，其結果累積的不是台灣地區的安全，而是“以武拒統”的風險，最終必然是搬起石頭砸自己的腳。 （作者陳士良系上海市公共關係研究院院長；蔣淶系上海市公共關係研究院副院長）

countries: 中國 美國 台灣

people: 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 學者：台當局購買的是“安全”還是“風險”


content_text: 去年帶隊吞下105敗的苦澀，馬林魚隊總教練馬丁利（Don Mattingly）仍難忘，今年在新冠肺炎疫情下比賽，卻打出31勝29敗的成績，馬丁利獲選國聯年度教頭獎時，不忘感謝球員還有他們家人的付出，「我自己就有110天沒見到家人」。馬丁利在美國棒球作家協會的30張第一名選票中拿到20張，總分124分排第一，第二名則為教士隊丁格勒（Jayce Tingler），總計71分，小熊隊羅斯（David Ross）以總計25分名列第三。 馬丁利表示：「我認為這個獎項是個團隊獎項，一個球團的獎項，因為職員、球員都參與其中，過去幾年球隊有點不順，現在看起來開始走出低谷了。」這是馬林魚隊自2009年後勝率首次超過5成，並率領馬林魚在2003年後再次闖入季後賽，馬丁利的執教成果，獲得生涯首次年度最佳教練獎，加上球員時期在1985年拿下美聯最有價值球員，也是史上第五位拿過此兩項大獎的教頭。今年對馬林魚隊來說，困難的是，球季初爆發大規模染疫潮，有18名球員確診，不僅人員大更替，停賽1周也導致後續賽程更緊湊。馬丁利卻能讓球隊保持戰力，他表示：「當我回顧這一季，我想到這些人們付出的代價，像是我家裡的太太的5歲小孩，我有110天沒看到他們了。」

title: MLB／疫情中奪最佳教頭 馬丁利：110天沒見家人


content_text:
这是一起跨省域运输、贩卖毒品犯罪：上下家口供不一，被告人宋某对其他贩卖事实有意隐瞒、供认不清，同案犯尚未被采取强制措施，其他运输、贩卖毒品的事实证据不清晰……

山东省阳谷县检察院启动自行补充侦查，成功追诉一名同案犯王某。综合审查后，将宋某运输、贩卖毒品乙卡西酮数量由653.48克增加至4171.98克，并通过大量释法说理、与辩护人沟通，使宋某自愿认罪认罚。

煤老板发现生财新路

宋某家住阳谷县，近两三年一直在山西长治做煤炭生意，经常驾车往返阳谷长治两地，虽然辛苦，却足以养家。后来与长治当地人接触久了，发现有些人在抽一种叫作“长治筋”的东西，把东西放在锡纸上用火烤，烤出烟来吸到鼻子里，时间一长就会成瘾。

2019年初春，一次偶然的机会，宋某在长治认识的朋友冯某与宋某说，这种“长治筋”在河南省台前县有不少人卖，因知道宋某老家阳谷县和台前县搭界，所以提出让宋某再回老家时捎点过来。宋某将冯某的话记在心里，回到老家就开始打听台前县哪里有卖，后来打听到一个叫“杨三”的人经常贩卖“长治筋”，于是通过朋友联系上了“杨三”，从“杨三”手里购买，然后加价再卖给冯某。一次、两次，宋某尝到了倒卖“长治筋”的甜头，虽然内心也恐惧万分，但是一想到这个生财之路比煤炭生意更轻松，便一次次铤而走险，往返于阳谷、台前、长治之间。

2019年9月10日，宋某买好“长治筋”，开车准备运输至长治进行贩卖，在某高速公路入口处被阳谷县公安局侦查人员抓获，当场查获“长治筋”653.48克。经过鉴定，在宋某车上扣押的毒品成分为乙卡西酮。至此，宋某运输、贩卖毒品的“生财之路”被彻底打断。

微信截图锁定遗漏同案犯

2019年12月14日，阳谷县公安局以宋某涉嫌贩卖毒品罪移送检察院审查起诉。检察官在审查过程中发现，现有证据除了能够证明宋某涉嫌运输、贩卖已扣押的毒品653.48克的事实，同时也有证据显示宋某在被抓获前，与微信好友“老王”有大额转账，有线索指向宋某通过王某将毒品贩卖给其他人的事实，王某可能涉嫌共同犯罪。

为深挖关联犯罪，检察官通过全面研判梳理在案证据，列出自行补充侦查提纲，明确取证方向。根据提纲，检察官讯问被告人宋某，宋某供述之前确实还贩卖过“长治筋”，但是无法说出购买人的身份和联系方式，更无法确认贩卖数量。

检察官重新梳理宋某手机内的电子数据，发现其微信好友“老王”向宋某用微信发送了一张截图，系“老王”与微信好友“君子兰”的聊天记录，“君子兰”称：“货少了 14 克”。

检察官察觉到这张截图背后掩藏着贩卖毒品的信息，于是将该微信好友作为重要突破点，在公安机关的协助下，查明了“君子兰”的真实身份系赵某。办案人员到长治市找到赵某本人，对其进行询问，赵某指认了毒品交易“上线”王某。办案人员在全面调查核实后，确认宋某、王某之间并无煤炭生意上的经济往来，排除了宋某、王某关于微信往来资金系煤炭生意转账的辩解，使得证据体系不断完善。

根据补充侦查的证据，办案人员查明了王某涉嫌共同犯罪的事实。经过研判，阳谷县检察院决定追加宋某伙同王某共同贩卖毒品乙卡西酮的事实，数量为1486克，同时建议公安机关对王某立即采取强制措施。今年6月5日，王某因涉嫌贩卖毒品罪被阳谷县检察院提起公诉，目前本案在审理过程中。

由交易数额确定贩毒数量

在审查起诉过程中，承办检察官还发现，除与王某共同贩卖毒品外，宋某直接贩卖给冯某大量毒品的犯罪事实，还无法形成完整的证据链条。

为准确认定被告人宋某在毒品犯罪中的地位、作用及贩卖数量，检察官仔细复核在案证据，排除矛盾证据，重新查阅同案犯冯某手机内的电子数据，研究宋某、冯某的微信交易记录、通话记录，发现二人不仅联系频繁，谈话“含蓄”，而且资金来往频繁、交易金额巨大。在此基础上，检察官调取宋某前往长治的高速行车轨迹记录进行对比，发现其行车路线固定、行车时间与资金来往时间存在高度的契合。

细致梳理冯某与宋某微信聊天记录、交易明细以及宋某银行交易明细，结合在案的言词证据，检察官准确地计算出了宋某与冯某的毒资交易数额。由于未在冯某处扣押到毒品实物，二人供述不一致，因此无法确定毒品数量。为此，检察官提出由价格确定数量的侦查思路，按照宽严相济的刑事政策，先后讯问冯某4次，取得重大突破。

通过自行补充上述证据，并结合全案证据，该院最后将此问题在检察官联席会议上予以充分讨论，最后一致认为，认定被告人宋某贩卖、运输毒品的数量由原来的653.48克增加为4171.98克。最终，该项指控事实也得到法院的采纳。

证据面前被告人低头认罪

证据补充了，事实也较为清晰了，但如何让被告人宋某认罪认罚，成为摆在检察官面前又一新的难题。

为此，检察官对于调取到的下家的供述、微信聊天记录、微信交易明细、银行卡交易明细逐页逐笔核对，厘清贩卖毒品与银行流水之间的对应关系后，又先后7次提审宋某，及时向被告人及其辩护人告知自行侦查证据情况、通知辩护人阅卷，充分听取被告人宋某的供述和辩解，解释增加数量的情况和依据。虽然最终起诉数量变大了，被告人面对检察机关的扎实取证工作，完全认可了新的指控数量，将自己曾经贩卖、运输毒品的事实全盘托出，对起诉数量表示认同，自愿认罪认罚，并签署了认罪认罚具结书。

承办此案的检察官告诉记者，本案能够顺利诉讼，得益于检察机关的自行补充侦查和认罪认罚从宽制度的施行。自行补充侦查相较退回补充侦查，检察官直接亲历证据搜查，对指控犯罪有着更准确、更高效的优势。

阳谷县检察院检察长牛廷彪表示，从目前司法实践来看，认罪认罚从宽制度在轻罪案件中适用率较高，在重罪案件中适用相对较少。本案通过自行侦查、落实认罪认罚从宽制度，为追诉漏罪漏犯提供了充足的证据，及时打击了毒品犯罪。

经阳谷县检察院提起公诉，近日，阳谷县法院以运输、贩卖毒品罪判处宋某有期徒刑十五年，并处没收财产10万元。一审宣告后，被告人宋某未提出上诉，该判决已生效。 （卢金增 贾伟）

title: 检察官使出“绝招” 认定的贩毒数量翻了6倍多-新华网


content_text: 客庄12大節慶之一「南投．國姓搶成功」系列活動將於後天（13日）登場，今年除指標性的「推戰船競賽」，新增「快閃成功擲筊」開放遊客排隊參加擲筊賽，擲出多數聖筊者可獲價值破萬元的成功金元寶，成功市集也在活動期間天天開賣。南投縣文化局指出，「南投‧國姓搶成功」在921震災後開辦，至今活動辦理邁入第20屆，獲列全國客庄12大節慶也已12個年頭，成功營造成為在地客家特色文化活動，「推戰船競賽」更成客庄指標賽事，帶動國姓鄉農特產及觀光發展。 而今年的「南投．國姓搶成功」系列活動將於13至15日，一連3天在成功廣場及民族街登場，其中「推戰船競賽」今年仍以社男組報名最踴躍，共吸引32隊參戰，社女組24隊、國小組 15 隊、國中組9隊，鄉民組及公所組則各 10 隊。國姓鄉長丘埔生說，今年推戰船獎金依參賽隊數分配，社男冠軍獎金高達6萬元，社女組摘冠有4萬元，其餘組別第一均為2萬元，加上其他名次獎金，今年活動競賽總獎金高達63萬元；此外，還增加快閃成功擲筊，有機會博得金元寶。國姓鄉公所表示，今年安排在14日下午特別增加「快閃成功擲筊」單元，開放遊客自由排隊參加擲筊得最高杯數者，可獲得價值破萬元的「成功金元寶」；同天也安排「成功爺祭祀」遶境祈福，預計有逾2000人參加，歡迎參與求平安。而15日當天，除了有最刺激的「推戰船競賽」社會組決賽，同時也辦理「來尞客家歌曲競賽」，初賽將有50人歌唱競技，再從決賽20人選出「客家歌王」，現場也還有成功公仔彩繪DIY活動，還有好吃好玩的成功市集，適合家庭親子出遊。客庄12大節慶之一「南投．國姓搶成功」從13日起一連3天，成功市集將天天開賣。記者賴香珊／攝影「南投．國姓搶成功」推戰船競賽，最激烈的社會組決賽將在15日登場。記者賴香珊／攝影客庄12大節慶之一「南投．國姓搶成功」從13日起一連3天，成功市集將天天開賣。記者賴香珊／攝影

taiwan-subdivisions: 南投 成功 國姓 南投縣

title: 南投「國姓搶成功」後天登場 還有擲筊賽博金元寶


content_text:
▲汪淩蓁。（圖／舉重協會提供）

記者路皓惟／綜合報導

2020年世界青少年視訊錦標賽(2020 IWF Online Youth World Cup)在今日舉行，此賽事祕魯為主辦國，與台灣時差13小時，選手必須挑燈夜戰，上周已開始調整時差，積極備戰，教練吳銘通透露，近期安排選手在晚間訓練，白天補眠，希望能適應比賽時間。

受到疫情影響，此賽事是全球第3場視訊國際賽，台灣則是首度參加，其中舉重未來之星楊帆順、汪淩蓁和翁增宇等多名好手都會參加，期盼能「一舉成名」。

本次比賽共吸引62國、超過400名選手參賽，國際舉重總會表示，疫情肆虐全球，且尚未趨緩，期盼能藉由視訊比賽，讓選手有比賽的舞台，同時也能在安全的環境下出賽。

目前高二的楊帆順本次將參加男子61公斤級賽事，今年他囊括總統盃金牌、全中運第1名，目前也是台灣世青和亞青國手，被看好能在本次世界青少年視訊錦標賽奪牌。

▲揚帆順。（圖／舉重協會提供）

女子無限量級的汪淩蓁則是「練武奇才」，國三畢業後才接觸舉重，練不到2年就在去年全運會奪下銀牌，一鳴驚人，今年則陸續在全中運、總統盃封后，本次也是台灣的奪牌大熱門。

教練陳佳伶表示，「汪淩蓁把訓練當作享受，態度認真、積極，也讓她的成績突飛猛進，加上擁有很高的天分，才能迅速繳出成績。但本次比賽畢竟有時差，會影響生理時鐘，所以叮嚀她平常心比賽，以不受傷為原則。」

中華民國舉重協會表示，視訊賽事已成為目前的趨勢，打破環境的限制，不用出國就能比賽，各國也踴躍參與，參賽選手比往年更多，但也考驗各國的線上系統的穩定度。

根據國際舉重總會規定，選手叫到名字出賽後，一分鐘內不得斷訊，否則就會被判定失格。中華民國舉重協會也不敢大意，賽前已完成遠端測試，期盼讓選手無後顧之憂比賽。

▲視訊舉重賽比賽場地。（圖／舉重協會提供）

資深粉絲用完9瓶以上

countries: 台灣 中華民國

title: 世青少視訊舉重錦標賽今舉行　台將挑燈夜戰調13小時時差


content_text: 本報昨報導「失能長照床位極缺、恐排隊十年」專題，點出植物人缺床處境。嘉義市長黃敏惠、嘉義縣長翁章梁昨都表示，不忍失能者境遇，希望中央挹注資源增床。嘉義縣聖心教養院、敏道家園則表示，長照二點零讓許多照護員轉作居家照護，即使有床位也無人力收病人。黃敏惠說，失能者床位需求只會增加不會減少，但中央長照政策重視居家、社區型照顧，對中、重度患者安養沒有完整政策，單靠市府提高預算非長久之計，這是全國都面臨的議題，中央應挹注各縣市資源。 黃敏惠說，嘉義市今年編列一億六千八百萬給身障者住宿式照顧費用補助，之後又追加二千八百萬，明年也編列逾二億；但中央今年補助四一四萬，明年只增加五十萬。中央長照服務發展基金補助身障者日間照顧費用今年五三一萬，明年也只增加六十五萬。翁章梁說，建議中央將住宿式照顧費用補助，適度納入長照支付項目，有更實質幫助，同時鼓勵更多服務提供者進場、加速資源建置。天主教嘉義教區安道基金會執行長吳敏華說，敏道家園目前收一二○人，有八十床空額，聖心教養院目前收四十八人，有十二空床，都因照護人力不足，有空床卻無法收人。照護員待遇雖提高到每月逾三萬元，但仍遠不如居服員待遇，造成機構招募不到照護員。敏道院長鄒輝堂說，除待遇不如長照居服員，依衛福部規定，評鑑要填寫照護紀錄等行政作業，照護員除了三班制辛苦的勞力付出，還要花時間填寫繁瑣表格，都令人卻步、離職，徵不到人。

people: 黃敏惠 翁章梁 吳敏

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義市

title: 「失能長照床位極缺」回響 嘉義縣市盼中央挹注


content_text:
最近在華爾街賺錢的最佳方式之一就是做空化石燃料行業、買入可再生能源股票。兩位備受推崇的投資者認為，美國當選總統拜登(Joe Biden)就職後，這一趨勢將加速發展。

拜登希望將美國經濟從依賴化石燃料過渡至由風能、太陽能和其他可再生能源驅動。

儘管特朗普(Donald Trump)誓言要支持美國的煤炭和石油行業，但在他任內，從化石燃料公司轉向可再生能源公司的變化有所加速。

拜登上台或將進一步加快這一轉變，哪怕共和黨控制的參議院阻止重大立法或阻礙以環保為導向的刺激措施獲得通過。投資者已經在推動清潔能源的發展，如果拜登收緊監管和發布行政令禁止在公共土地上進行新的鑽井項目，這些投資者將獲得助力。

...

journalist: Scott Patterson

title: 投資者押注拜登將加速轉向可再生能源


content_text:
新冠疫苗研發，出現重大進展！美國輝瑞藥廠與德國研發的疫苗，第三期測試效用高達9成，而且宣稱接種第二劑的測試者，七天後出現完全免疫，美國防疫大將佛奇說，疫苗最快年底前可以開始供應，消息一出，美國股市受到激勵大漲。輝瑞藥廠已經著手向FDA申請核可，今年底有望製造5千萬支疫苗，明年產量可以達到13億支。

CNN主播：「現在我們接獲快訊，美國輝瑞藥廠宣稱，在新冠肺炎疫苗試驗上，取得了大成功，輝瑞表示數據顯示，疫苗效用高達90%。」

這款疫苗可能會是全人類的新冠解藥。

輝瑞藥廠CEO艾伯樂：「90%改變了遊戲規則，90%就代表全球現在有工具，能拿來對付疫情，而且非常有效。」

新冠疫苗研發傳來讓全球振奮的好消息，美國藥廠輝瑞和德國生技公司BNT，聯手打造的新冠疫苗在第三階段試驗中，幾乎所有受試者在注射第2劑的七天後都產生免疫效果。

德國生物科技BioNTech創辦人沙辛：「這款疫苗是相容的，有輕度和中度副作用，但沒有嚴重的副作用。」

英國民眾：「太棒了，太有用了，聽起來很像會非常有效，你也很開心對吧，對啊它將為每個人，帶來一個美好的未來。」

眼看新冠救世主就在眼前，就連還走不出敗選痛苦的川普，也在推特發文說這是偉大的好消息，但他也抱怨為何不在選前公布。

世界衛生組織同樣也士氣大振，世衛資深官員艾爾沃德表示，兩大藥廠的新冠疫苗測試結果「非常正向」，雖然只是中期結果，但有望為全球帶來美好希望，明年3月前我們將有能力，從根本上改變疫情危機。

美國過敏傳染病研究所所長佛奇：「如果核准程序一切順利，我們就能在11月底，提供給民眾注射，也可能是在12月。」

新冠疫苗報佳音，美股一開盤道瓊就飆破1600點，創下盤中歷史新高，終場收漲超過800點，寫下6月5日以來單日最大漲幅，標普500指數期貨漲破3%，國際油價也漲了將近8%。

其中像是航空業波音漲16%，迪士尼等娛樂事業也上漲10%，反倒是雲端視訊會議軟體Zoom股價下挫，國際金價狂瀉近100美元重挫5%，創下7年來最大單日跌幅，失守1900美元大關。

金融首席市場策略師考洛絲比：「所有預測都指出，到明年第三季，或許再晚一點，得要到第四季，全球一半人口都會施打疫苗，經濟會開始正常復甦，不是只靠財政，或全球紓困措施復甦。」

只是現在美國確診數飆破千萬大關，有43州疫情升溫，19個州住院率創新高，連5天單日新增超過10萬例，美國猶他州確診數激增，州長宣布進入新的緊急狀態。

CNN主播：「美國現在仍有2千1百萬人，提出失業補助，其中數百萬人在危機到來前，就已經很掙扎了，而且疫情還在持續，他(拜登)正在收拾疫情殘局，喔他真的面臨很大的挑戰。」

現在就等新冠解藥正式問世，來挽救全球疫情危機。

journalist: 記者 姚惠雯 報導

countries: 德國 美國 英國

events: 疫情 新冠肺炎 敗選

things: 經濟 油價 防疫

title: 明年產量達到13億支！ 佛奇：疫苗年底前可供應


content_text: 中評社香港11月10日電／共同社消息，東日本鐵路公司（JR東日本）社長深澤祐二10日在例行記者會上宣佈，明年10至11月前後將多次實施北陸新幹線及上越新幹線使用的E7系列車自動駕駛試驗。這是新幹線營業用車輛首次實施自動駕駛測試。深澤稱“目標是將來實現新幹線無人駕駛”，透露稱力爭積累並驗證實現目標所需的技術。 據JR東日本稱，測試使用最新型E7系一列12節車廂的列車，在上越新幹線的新潟站至新潟新幹線車輛中心之間約5公里路段試行駛。車上安裝列車自動駕駛裝置（ATO），從臨時指令室遠程操作發車及停車，此外還將確認是否按照事先設定的程序加減速。列車上有司機，但除緊急情況外不會駕駛列車。自動駕駛投入實用的目標時間尚未確定，是否擴大到JR其他公司的新幹線也不清楚。 此外還計劃在廠區內等限定場所一併實施第五代（5G）移動通信系統“局域5G”的性能測試。這是把列車搭載的攝像頭拍下的高清圖像進行傳送的試驗，摸索未來用於鐵路運行的可能性。 預計自動駕駛測試和局域5G測試分別需要2億日元（約合人民幣1257萬元）和8000萬日元費用。 圍繞鐵路的自動駕駛，考慮到減少人為失誤促進安全運行以及應對勞動力不足，JR東日本在東京山手線，以及利用為下一代新幹線開發的新型試驗列車“ALFA-X”開展測試，其他JR公司也在推進技術開發。 運行部分北陸新幹線及山陽新幹線的JR西日本、運行東海道新幹線的JR東海公司均表示，“目前沒有自動駕駛測試的計劃”。

countries: 日本 香港

title: 日本新幹線將首次實施自動駕駛測試


content_text:
日期:11日凌晨，美股周二午盤漲跌不一，道指走高。科技股繼續承壓，拖累納指下滑。市場繼續關注冠狀病毒疫苗研發與美國大選等因素。

道指漲158.33點，或0.54%，報29316.30點；納指跌113.19點，或0.97%，報11600.59點；標普500指數跌8.81點，或0.25%，報3541.69點。

據報導，輝瑞製藥（PFE）和BioNTech（BNTX）合作開發的候選冠狀病毒疫苗在臨床試驗中的預防病毒感染效率超過90%。受此消息推動，周一美股開盤大漲，道指一度上漲超過1600點，三大股指均創盤中歷史新高。但隨著疫情期間表現突出的科技股與居家概念股遭到拋售，周一納指收跌。

瑞銀集團股票衍生品研究主管Stuart Kaiser表示：「我認為這裏最大的驚喜是疫苗的有效性極高。在輝瑞公佈試驗數據前，我們曾對投資者進行過調查，大家普遍預計其有效性約為50%至75%。輝瑞宣布這款疫苗的預防病毒有效性超過90%，我認為這正是市場反應如此積極的原因。」

CMC Markets首席市場分析師Michael Hewson說：「輝瑞公司的研究結果當然是好消息，90%的成功率遠遠高於預期，在全球經濟黑暗的一年裡，這是一盞非常需要的燈塔。」

周一，其他研究冠狀病毒疫苗的公司也公佈了一些積極的消息。禮來製藥（LLY）宣布，其用於治療具有輕度至中度癥狀的高危患者的冠狀病毒抗體療法已獲得美國食品和藥物管理局的緊急使用授權（EUA）。

疫苗研發進展消息提振了消費者信心，推動郵輪、航空及住宿板塊股價攀升。

但許多在今年早些時候帶領股市走高的科技股在周一遭到拋售，且在周二繼續承壓。黃金、白銀和美國國債等其他避險資產在周一暴跌，周二其價格趨於穩定。

瑞銀財富管理首席投資官Mark Haefele表示，投資者需要對那些2020年落後市場的周期股採取分散投資的策略，同時遠離大型科技股和那些「宅家抗疫」概念股。美股市場下一波行情主要來源於社會更加自由流通，和美國大選后政治不確定性的終結。

疫苗研發消息提振市場情緒

投資者、公司高管和政界人士普遍認為，冠狀病毒疫苗研發的成功，是整體經濟重新開放和持續復甦的重要基石。Apollo Global Management首席經濟學家Torsten Slok在一份報告中指出，約有2700萬名工人——美國勞動力的22%從事需要緊密接觸的職業，他們更容易受到冠狀病毒大流行和社交距離令的影響。

儘管如此，不管是輝瑞製藥公司還是強生（JNJ）、Moderna （MRNA）等公司正在進行後期臨床試驗的疫苗，即使能獲得批准，其大範圍推廣在幾個月內仍無法實現。

LPL Financial首席市場策略分析師Ryan Detrick指出，輝瑞疫苗超預期的表現意味著經濟將會以更快的速度重啟，再加上之前已經多次超預期的經濟表現，市場正在計入2021年經濟活動顯著提升的預期。

Fort Pitt Capital公司投資組合專家Carter Henderson表示：「疫苗消息的確是2021年的事，而且隨著冠狀病毒感染病例再創新高，我們仍需面對冠狀病毒疫情的至暗時刻。疫苗不會立即解決所有問題。這就是我們相信財政刺激措施仍有可能出台的原因。因此，如果我們在明年年初能同時得到疫苗和刺激計劃的消息，屆時美股會真正的『融漲』。」

世界仍在繼續努力應對第二波大流行病。在美國，紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）表示，紐約市正「危險地接近」第二波疫情，檢測陽性率升至2%以上。在歐洲，匈牙利宣布了更多的限制措施，將關閉餐館（外賣除外），同時中學將實施遠程教育。

根據牛津嚴格程度指數（Oxford strict index），法國、英國、西班牙和波蘭處於歐洲最嚴格的封鎖之下。該指數評估關閉學校和工作場所以及旅行禁令等指標。

冠狀病毒大流行的經濟影響也在繼續。周一，美聯儲在其半年度《金融穩定報告》（Financial Stability Report）中警告稱，由於冠狀病毒疫情和經濟衰退，美國可能面臨一波債務違約和資產價格「大幅下跌」。

美國大選情況

市場還在關注美國大選：特朗普拒絕承認敗選，且競選團隊正在準備發起訴訟，控訴計票欺詐等。

美國國會參議院多數黨領袖麥康奈爾月9日表示，特朗普總統有權質疑選舉結果。

麥康奈爾說：「很明顯，目前還沒有任何州能證明他們自己的選舉結果。至少有一兩個州已經走上了重新計票的道路，我相信總統可能會在至少五個州發起法律挑戰。在美利堅合眾國，所有合法選票都必須被清點，任何非法選票都不能被計算在內。」

短期來看，美國大選的不確定性似乎還將揮之不去。

焦點個股

CureVac宣布其新冠疫苗研發有新進展，受試者展現出良好的耐受性。

輝瑞與BioNTech繼續攀升。歐盟將從輝瑞和BioNTech購買2億劑疫苗，如有需要可選擇額外購買1億劑。BioNTech第三季度每股虧損0.88歐元，去年同期為每股虧損0.14歐元。

多媒體健身公司Peloton與著名歌手碧昂絲簽訂了多年健身節目內容協議。

諾瓦瓦克斯醫藥三季度營收不及市場預期。

波音股價攀升，此前有報導稱波音737 MAX最早有望11月18日獲准復飛。據媒體援引多名知情人士表示，美國聯邦航空管理局（FAA）最快將於11月18日取消波音737MAX的停飛令，這也將是波音這款最暢銷機型重回市場的關鍵一步。FAA局長Steve Dickson本周一回復媒體採訪時表示，只要波音證明已經解決了引起墜機事故的問題，審核流程將會在「未來幾天」內完成。

Beyond Meat三季度同比盈轉虧。券商伯恩斯坦將Beyond Meat目標價從136美元下調至89美元。

Nikola三季度每股虧損低於市場預期。

據報導，亞馬遜面臨歐盟針對賣家數據使用的反壟斷訴訟。

美國航空集團據悉將以每股13美元價格配售3850萬股股份。

獨立研究將通用電氣目標價從6.9美元上調至9美元，評級持有。

其他市場面，歐洲泛歐績優300指數收漲0.93%，英國富時100指數收漲1.9%，德國DAX指數收漲0.8%，法國CAC指數收漲1.9%，西班牙IBEX指數收漲3.8%。

countries: 西班牙 波蘭 英國 德國 歐盟 法國 美國 匈牙利

events: 選舉 疫情 敗選 墜機 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 午盤：美股漲跌不一 科技股繼續承壓


content_text: 勞動部屏東就業中心今天(11日)舉辦原住民職涯講堂，邀請24歲便在國際技能競賽機電整合雙人組奪得優勝的卓首屹，為原住民青少年學生分享他的職涯經驗，並鼓勵學生透過專業，在職場上發光發熱。此外，中心也引領學生參訪電機產業，讓他們提前理解該產業所需職能，並對未來的規劃更有方向。屏東就業中心主任翁素足表示，就業中心為協助青少年及早規劃職涯，特別邀請前國際技能競賽國手卓首屹，分享他培養一技之長在職場創造競爭力的職涯歷程，盼藉此幫助學生發掘自我優勢、規畫目標，未來在職場脫穎而出。卓首屹講師首先說起自身在不同時期所面臨的各種問題，以及他如何調整心態去克服困難；國中後，他暸解自己不喜歡純理論的讀書，故選擇技職路線，並從一次次機械科的實習上，體會到實際完成作品後的成就感。他也提醒學生「即使有興趣的事，投入後，多少會和原先的想像不同，但別害怕改變，有改變就有可能轉變，轉變就會帶來成長。」他退伍後，選擇到勞動署開立的職訓班進修，接觸不熟悉的機電課程；由於科目和以前所學不同，加上剛退伍導致學習步調偏慢，故一度也曾懷疑自己，但他不服輸的個性，以及師長給予的協助，讓他突破學習瓶頸，對機電也越來越有熱情，最後取得很優秀的結訓成績，更在國際技能競賽國手鼓勵下，加入前往日本參賽的行列。「當國手其實很辛苦，準備項目很多、壓力也很大…」卓講師為了專心準備國際競賽，決定暫時休學，經歷一年的備戰、移地訓練、模擬賽等日夜訓練後，他最終獲得豐碩的成果，與夥伴一起奪得第39屆國際技能競賽機電整合雙人組優勝。卓講師表示，他很幸運在職訓後找到職涯方向，並出國參賽獲獎，這些經歷為他的職涯加分很多，也成為他日後就職的優勢。他最後勉勵學生，表示夜校出身的自己，也能到國際電子公司擔任工程師、顧問，所以只要努力朝目標邁進，行行都能出狀元，相信每個學生都能找到有興趣的領域去深耕、挖掘自我優勢，卓老師笑著說「期待幾年後，大家都可以成為我的同事！」活動日下午，中心引領學生前往河見電機工業股份有限公司，先在主管的介紹下，認識其永續經營的理念及實踐方針，認識企業主要產品「水工泵浦」如何運用於各種領域、利用專業技術配合環境，讓水更有動力及環保化。學生們到產線參觀時，透過現場主管的解說，學生進一步瞭解各部門須具備的能力、分工方式，初步熟悉該產業之際，大家對未來職場有了許多憧憬，對規劃職涯也更有了動力。就業中心主任翁素足說，透過專業人士的經驗分享，以及職場觀摩活動，有助於求職者瞭解未來的職涯規劃，並實際認識產業需求與從業條件，進而提前為進入職場做好準備。此外，中心將於11月20日上午在內埔鄉立圖書館舉辦「鹽埔地區現場徵才活動」，屆時約有22家廠商釋出250個職缺，欲知詳情，歡迎撥打(08)7559955洽詢。

taiwan-subdivisions: 屏東 內埔 鹽埔

title: 國際技能競賽優勝得主分享職涯經驗引領參訪電機產業勞動部鼓勵原民青少年以專業打造職場價值


content_text:
▲鳳山行政中心市長室 。（圖／記者洪靖宜攝）

記者洪靖宜／高雄報導

前高雄市長韓國瑜上任後不使用原本的四維行政中心辦公室，將市長室遷到鳳山行政中心，如今換成陳其邁上任後，鳳山行政中心的市長室卻閒置一段時間，現在確定要將韓國瑜辦公使用的市長室改成青年局辦公室以及青創基地。

▲韓國瑜曾使用的市長室目前內部已經清空 。（圖／記者洪靖宜攝）

歷任高雄市長主要的辦公室多為四維行政中心，不過韓國瑜上任後，就將辦公室搬到鳳山行政中心原海洋局辦公室，海洋局則搬到後棟3樓，裝修費只要92萬元，但隨後追加44.2萬元，總金額達136.2萬元，再加上海洋局搬遷約346萬左右，至於韓國瑜去年新設的青年局，辦公室就在左營世運主場館尾翼。

▲韓國瑜曾使用的市長室目前內部已經清空 。（圖／記者洪靖宜攝）

不過韓國瑜的市長室門禁相當森嚴，在任內更從未曝光內裝，走進韓國瑜辦公室，裝潢簡單樸素。目前內部都已經清空，從市長室大門一進門，擺放一張機要秘書的辦公桌和椅子。再走入主要的市長辦公室，留下室內的3面書櫃和2張木質茶几，沒想到在書櫃後方竟還有一道木門，隱藏著一個有浴缸的廁所和雙人床的小房間。

▲市長室還有一間休息室 。（圖／記者洪靖宜攝）

至於為何青年局要進駐原鳳辦市長室？現任市長陳其邁說，鳳山行政中心的市長室空間大，且目前他都在四維行政中心辦公，因此就將市長室讓出來給青年局做使用。青年局長張以理表示，鳳山行政中心的二樓閒置空間分兩個部分，原韓國瑜市長辦公室跟新聞局，未來市長辦公室的部分會改成青年局及兩間大型會議室與其他局處共用。新聞局的部分則會改建成青創基地，暫定名稱「高雄新媒體創作人才培訓中心」

▲市長室還有一間休息室、床、浴室都有。（圖／記者洪靖宜攝）

將青年局搬遷到鳳山行政中心的重點，除了將左營世運主場館的園區回歸體育使用，辦公室搬回鳳山，更能加強局處橫向連結也方便民眾洽公，設立一處更適合同仁的辦公環境，也要活化市府閒置辦公空間。

people: 韓國瑜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 左營 鳳山

title: 韓國瑜神秘市長室曝光！浴室、床一應俱全　未來將換青年局進駐


content_text:
【大纪元2020年11月11日讯】（大纪元记者刘菲洛杉矶报导）今年的橙县是加州乃至美国众议院的关键战场之一。民主党人在2018年夺取了该县全部或部分的4个众议院选区，使洛杉矶大都会区的众议院选区处于民主党的控制之下。今年共和党却出现翻盘的迹象。共和党人朴银珠（Michelle Steel）周二以51%的得票比例击败寻求连任的民主党对手哈雷‧鲁达（Harley Rouda），这是二十多年来该州共和党候选人第二次击败现任民主党人。

鲁达在2018年从长期的共和党众议员罗拉巴克（Dana Rohrabacher）手中夺取了橙县的第48区，这是2018年民主党席卷加州七个众议院席位之一。

朴银珠与华盛顿州的玛丽莲‧斯特里克兰（Marilyn Strickland）一起成为第一位当选为国会的韩裔美国女性。民主党人斯特里克兰上周赢得了西雅图西南部第10个国会选区的空缺席位。

除了朴银珠，共和党候选人在民主党把持的另外两个未定选区的竞选中也处于领先地位。共和党候选人杰伊‧奥伯诺特（Jay Obernolte）还赢得了加州第8选区。

在橙县的第39区中，金映玉领先于民主党众议员Gil Cisneros，在第21国会选区，共和党前众议员David Valadao领先于现任民主党众议员TJ Cox。

在洛杉矶以北的第25选区，共和党众议员Mike Garcia以微弱优势落后于民主党人Christy Smith。而共和党前众议员达雷尔‧伊萨（Darrell Issa）夺得了倾向保守的第50选区，该选区在今年早些时候因共和党众议员邓肯‧亨特（Duncan Hunter）承认一项联邦腐败指控后空出。

目前美国众议院民主党仍占多数，有215个席位（共和党占201个席位），但此次大选未出现民主党人期待的蓝潮。民主党不仅没有进一步扩大地盘，反而有多席被翻盘。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 刘菲洛杉矶

title: 翻转国会众院席位 加州共和党人夺回两席


content_text:
台南市勞工局將職業訓練及勞工學苑業務導入TTQS，深耕人才培育，以優質訓練品質，提升學員職能成為職場達人，參與勞動部TTQS（人才發展品質管理系統）評核，榮獲「雙金牌」肯定，由台南市職訓中心主任梁偉玲及勞工局勞安福利科長蔡旺庭一併獻獎，黃偉哲嘉勉表示與有榮焉。

黃偉哲表示，勞工局是唯一地方政府職業訓練機關連續9年榮獲金牌的單位，而勞工局轄下南門勞工育樂中心辦理的勞工學苑，連續6年榮獲金牌，實屬不易。

黃偉哲進一步表示，為增進人力價值，勞工局對於不同對象推出客製化的人才培育訓練，例如與國立成功大學合作辦理「勞工領袖大學」階梯式學習課程，提升在職勞工管理職能，亮眼成效吸引多縣市前來本市取經。

此外，勞工局辦理失業者與身心障礙者職業訓練，訓後就業率皆達75%以上，為因應高齡化照護需求，亦開辦照顧服務員職業訓練，培育南市長期照顧產業所需人力，訓後就業率更超過85%以上，有效協助就業弱勢者重返職場。

黃偉哲市長感謝勞工局團隊齊心努力，成為南市勞動人才訓練發展品質的領頭羊，努力培訓及提升大台南勞工的軟實力及競爭力，讓臺南成為人才培育的「希望家園」。

taiwan-subdivisions: 臺南 成功

title: 南市勞工局榮獲勞動部TTQS「雙金牌」　黃偉哲嘉勉


content_text: 金融市場黑天鵝、灰犀牛不斷發生，保險公司大筆資金放在海外常面臨極大的風險，讓金管會相當緊張，也緊盯各家公司董總要確實做好控管。遠雄人壽風控長儲蓉從事風控相關領域近30年，她的理念是「不求最小風險，但求有溫度」，把數十年的經驗濃縮為16字對聯，作為部訓提醒同仁務必遵守，並期勉自己以日本職人精神為志，戮力成為受人尊敬的風控長。儲蓉商學系工商管理組出身，數理很在行，後來自己深造經濟學，但2008年一場金融海嘯，卻讓她體悟財務工程計量濫用的可怕與模型預測的不足，下半生開始努力搞懂各種投資工具與商品；同時，對於總經政策及地緣政治皆投入深入研究，並快速從CNN、BBC獲得第一手的資訊，身體力行所謂「有溫度的風控」。 建立部訓 身體力行 她最早從金鼎證券時代就進入風控領域，也曾在中華信評公司擔任副總，在風控領域資歷已將近30年之久，她認為近年來保險業遇到最大的風控問題有二，一是波動加槓桿，二是文化問題。儲蓉說，前者是因近年來全球金融市場經常性收益下降，資產配置須承擔較大的市場波動風險；後者是因業績及損益導向，造就重視短利而非長期利益的文化。她說，風控長不像投資長那麼有光環，幫公司賺錢，走路都有風，甚至常被視為「絆腳石」，但她不在乎被討厭或高層喜不喜歡，因為「總有一天會算總帳，他們總會知道我是對的」。儲蓉掌控風控部門，她立下一個「部訓」，是一副對聯。右聯是「溫度、深度、勇氣」。她說，很多風控人員只會做財務工程、做報表統計、模型假設，但並不了解投資工具的意義與國際現勢，風控對每一個複雜的商品都要很清楚了解，但更重要是溫度。亦即講出來的話要讓前檯服氣、要「講人話」讓老闆一聽就懂，一定要接地氣，不要當一個「遺世而獨立」的風控長。她舉例，很多人不懂風險值這種學術的東西，她喜歡用股票淨值倍數來說明，假設一家淨值500億元的保險公司，卻有2,000億元股票部位，相當於四倍，那當股市大盤跌10%，壽險公司淨值一樣跌四倍，就可能少掉40%，這是不可承受之重。儲蓉說沒有溫度的風控很可怕，企業高層無感就不會重視。二是要有深度，懂得更多還要願意交流；最後勇氣是最大的考驗，風控人員該說的一定要說，得頂得住上面的壓力。左聯則是「集中、重大、例外」。儲蓉說，太集中的東西肯定重大，但有些重大卻未必集中，突發一件大災難可能公司就倒了；有些既不集中又不重大，例如投資部門過去從不買新興市場債，今年買了5億元，金額不高也不集中，卻從未有過，像突然買了土耳其債，這不是常態，而是例外，有可能開啟一種投資的慣例，那風控部門當然要知道。四大支柱 系統運作橫批則是「程序完備」。包含二大意義，一要遵循外法內控；二是留下軌跡。風險文化、風險衡量工具、管理機制與績效制度，這四大支柱要有系統性運作。她強調尤其重要是風險文化，「大人之德如風，小人之風如草」，由上而下，讓上級真心認同你。不過儲蓉認為風險管理絕對不是追求最小化風險。「出門怕被車撞，難道就不出門嗎？」儲蓉認為應該是「在可接受的風險下追求最大利潤」。她說最大利潤不是罪惡，但要視風險胃納能否在可容忍承受的範圍，不能容忍就不能做。在金融業貪婪是動力，但要有限制。在籃球賽中，若投資長是前鋒的話，風控長就是後衛，在後面操控全局並助攻隊友製造得分機會，需要理念與大智慧。

countries: 日本 土耳其

title: 智慧經營／遠雄人壽風控長儲蓉 落實有溫度的風控


content_text:
【高雄訊】議員關心本市雙語教學及增加外籍師資議題，高雄市長陳其邁今（11）日答詢表示，中央政府推動2030雙語國家政策，全面性的預算要中央政策支持，地方政府亦會全力配合，目前教育部推動「國際教育2.0」，將會銜接到各學校的雙語教學，他允諾未來雙語教育預算只增不減，課程時數亦會增加，朝向在短期內多利用本國籍師資，增加學子英語能力方向努力。

至於目前聘請的50位外師，陳其邁表示，外師在文化語言上學有專長，確實有其必要性，但可朝向學習課程時數增加，在課程設計及現有師資配合下順暢銜接，才能更普遍讓更多學生受惠。此外，因應產業發展，英語學習必要性，在國際教育及國際學校的設立及課程安排，市府會做整合型計畫，使商務投資、國際工程師等商貿需求者，都能有良好的學習環境。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 提升學子英語能力 陳其邁：預算及課程時數只增不減


content_text:
▲促轉會主委楊翠。（資料照／記者李毓康攝）

文／中央社

促轉會今天舉行政治檔案徵集成果與研究初探發表會，促轉會研究員陳昱齊指出，國家對家屬的監控不因解嚴停止，甚至有個案顯示，監控持續到2000年，也就是第一次政黨輪替前才結束，至於具體原因仍要進一步調查。

促進轉型正義委員會上午舉辦「政治檔案徵集成果與研究初探發表會」，說明警政署檔案的重要性、情治系統對於被監控當事人產生的影響以及家屬分享。

促轉會主委楊翠致詞表示，檔案管理局在2018年促轉條例通過後啟動第6波檔案徵集、成果斐然，在檔管局與國家安全局、法務部調查局、內政部警政署、國防部等33個機關合作下，共清查出13.7萬筆檔案，其中警政署主管的前台灣省警務處檔案的檔案共約7.7萬案；而第6波徵集到的檔案數量，幾乎是前5波的10倍之多。

促轉會研究員陳昱齊表示，這批檔案是過去警政署進行保防工作所留下的檔案，當年這些受監控民眾對當年政府來說有「特殊分子」的定義，其中又包括新生分子（出獄後的政治犯）、自首分子、附匪登記分子、特殊家屬。

陳昱齊解釋，特殊家屬的人數比前面三者人數還多，而這些特殊家屬的特殊之處在於「他們根本沒做特殊的事情」，只因為他們是前述三者的家人。

陳昱齊指出，有不少家屬因家人、前輩涉案，或遭槍決，也連帶成警政系統查考對象，考管機關以警務處、調查局、警總、總政治作戰部及國民黨中六組為主，對象滿18歲就列入監控，甚至長達36年之久。

陳昱齊表示，國家對家屬的監控不因解嚴停止，也沒有因刑法100條修正停止，更沒有因解除動員戡亂而停止。甚至有個案顯示，監控持續到西元2000年，也就是第一次政黨輪替前才結束，至於具體的原因仍要進一步調查。

中研院台灣史研究所博士後研究員蘇慶軒以「監控怎麼做」為題簡報，並以現任監察院長陳菊為例，說明當年如何監控。

蘇慶軒指出，西元1978年6月16日凌晨，台北市警員以戶口臨檢的名義，進入陳菊位在青田街住所後，在她臥房書桌下發現一個可疑的塑膠袋，要求陳菊攜至客廳自行打開受檢。

蘇慶軒表示，由於雷震是當年威權統治當局目標，警總也執行「田雨專案」，因此決議搜索陳菊住所，並對台北市警局分派任務，由其假借戶口臨檢的名義進入搜索，搜索的目的就是塑膠袋中的文件。

蘇慶軒說，接受一整夜的搜索與調查後的陳菊，6月16日上午7時離家。無法掌握陳菊行蹤的情治機關，一方面向總統蔣經國提出搜查經過、偵辦方向等報告，另一方面因「警總實施跟蹤被陳女兔脫」而成立「青谷專案」普遍密查。

蘇慶軒表示，西元1978年6月23日下午由警總彰化調查站會同彰化縣警察局保防室將陳菊約談到案，經過數日偵訊，陳菊於7月6日因父親作保得以保釋，一直到24日才真正獲釋，但情治機關對於陳菊的監控仍然持續，而「青谷專案」便成為陳菊因美麗島事件入獄前的重要基礎資料。

people: 楊翠 陳菊

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 促轉會：政治監控直到2000年首次政黨輪替前才結束


content_text: 近日，山西省临汾市乡宁县云丘山上的柿子喜获丰收。当地柿农们抢抓晴好天气，对收获的柿子进行剥皮晾晒，制作柿饼、柿皮等。新华网 发（齐文辉 摄）

title: 【“飞阅”中国】云丘柿飘香_山西频道_新华网


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。2020年美國總統大選，在世人憂心期待屏息關注中，於11月3日隨著各地投票時間，封關後逐一揭曉。因為選情緊繃，川普與拜登兩位候選人的得票數，始終膠著。選前美國各大民調押寶拜登，卻一路槓龜，宛如四年前的預測完全失靈，再次成為笑柄。民調原預告，拜登在各搖擺州將以5%到8%領先川普，結果事實剛好相反由川普領先，美國各大媒體的主觀偏頗，這次真是丟人現眼，信用完成破產。

競選連任的川普在搖擺州鐵鏽帶，過關斬將一路領先，眼看勝券在握。拜登適時出現，在電視發表講話，自信滿滿地唱名，威、密、喬、賓等州，他將是最後的贏家。說也奇怪，拜登話語一出頗有甩杯出擊之勢，這些州開票作業隨即停滯。等到第二天清晨，拜登的選票急速上升，一口氣增加了13萬票，真是胸有成竹太神了。在有心人的炒作下一路追趕，這些州一一豬羊變色，由紅轉藍。在美國有線電視新聞網（CNN）、全國廣播公司新聞網（NBC）、美聯社（AP）、英國廣播公司（BBC）、福斯新聞（Fox News）等媒體的認證下，拜登於11月7日美東時間，晚上8點迫不及待發表勝選演講說「面對前所未有的困境（武漢肺炎大流行），破紀錄的美國人民投下選票。再次證明，民主深植於美國人心、隨著選戰的結束，現在是時候將憤怒和殘酷的言辭拋諸腦後，我們曾經是競爭對手但不是敵人，現在是放下一切成見、分歧、敵意的時刻，大家要團結合作。」

美國總統大選雖然沒有，類似台灣的中央選舉委員會，總覽選舉一切事務，但卻有美國聯邦總務署（General Services Administration, GSA），負責法定的政權交接事務。取得勝選的候選人，必須等到總務暑的確認才有效，政權轉移工作才能展開。勝選團隊權力過渡運作小組，在獲得總務署的確認後，才能獲得數百萬美元的聯邦資金，來支付工作小組的薪水、諮詢、差旅以及與現任政府官員（包括情報人員）會面的費用。現任署長墨菲（Emily Murphy），拒絕簽署文件來承認拜登勝選。

選舉訴訟還在進行

總統大選實際的選務工作是由各州州務卿，依該州法律自行負責，在大選期間依聯邦，所標定之人口比例選出選舉人團；於12月第3個星期一，在各州政府所在地，由選舉人團投下該州的選舉人票。美國自1974年起設有聯邦選舉委員會（Federal Election Commission, FEC），共有六位成員，由總統提名、參議院同意後任命，每位成員任期六年，每兩年改任其中的兩名。但是，成員的任期屆滿後將繼續任職，直到參議院同意繼任者為止﹐但他們可以隨時辭職。他們是負責監管，美國聯邦選舉時各競選資金使用的獨立機構。目前聯邦選舉委員會僅有三人，由共和黨籍的川諾爾（James“Trey”Trainor）擔任主席，副主席為無黨籍的瓦爾特（Steven T. Walther），專員為民主黨籍的溫特勞布（Ellen L. Weintraub）。川諾爾於11月8日正式宣布，選舉確實存在欺詐，川普所提出的訴訟是有效指控，必須獲得法院全面審查後，才能宣告選舉落幕。

美國自1848年起，總統大選結果竟然是由，於1846年才甫剛成立的美聯社 （Associated Press, AP）來宣佈，而沒有聯邦組織做正式宣布。美聯社執行編輯布茲比（Sally Buzbee）表示，美聯社並不會預測任何一場選舉，而是基於各州選舉人團宣布該州選舉結果的事實、數學演算以及州法律，來確認候選人得票已無法舉得勝利，才會宣布大選結果。可惜，這些都只是冠冕堂皇的片面之詞。

拜登於11月7日自行發表勝選演講，是一場十分荒唐的鬧劇，他所憑恃就是媒體撐腰吹捧，而不是聯邦總務署認證後合法的勝選之夜。離譜的是，拜登的自我授階封爵，居然還獲得國際社會諸多國家如英國、德國、義大利、愛爾蘭、法國、歐盟、加拿大、印度、日本、伊拉克、阿聯酋等元首或領導人的祝賀。中華民國台灣的總統蔡英文，亦輸人不輸陣，透過推特向拜登祝賀。反觀中國、俄羅斯、以色列等國至今尚未發出賀電。墨西哥總統更是直接明言，在法律訴訟爭議未解決前，拒絕向拜登祝賀。

台灣為何急著表態？

蔡英文用推特向拜登祝賀的荒唐之舉，令人傻眼。更令吃驚的，她是在經過國安會議後才做的決定。真是莫名其妙，整個國安團隊，居然不知至少要等聯邦總務署、或聯邦選舉委員會確認後，再表態也不遲呀。美國媒體在選前民調全面失焦，早已光環盡失名譽掃地，現在拜登選舉弊端連連遭受指控下，仍然偏袒，而且還獲得蔡政府團隊的背書肯定，實在令人難以苟同、接受。試想最後合法有效選票經過審核後，如果是由川普獲勝當選連任，那台灣人的面子和立場要往哪裡擺？有道是疾風知勁草、板蕩識忠臣，蔡政府對於選舉公平正義的堅持，高明在哪？

台灣的媒體與政論節目，雖然有諸多能言善道名嘴，卻也一樣龜笑鱉無尾、鱉笑龜腳短，幾乎認定拜登已經勝選，口徑一致吹捧拜登也不錯，勸川普男子漢認輸算了。從蔡英文到政論節目的一面倒、見風轉舵，讓人看得霧煞煞直搖頭，大嘆那也安捏？首先美國媒體在這場大選立場，從頭到尾偏袒拜登，不報導杭特拜登的醜聞，而對川普的芝麻小事則大事批判。在幾個關鍵州，選票灌水、讓死人復活投票、計票機植入程式讓選票直奔拜登口袋、拜登選票直線上升、投票不須簽名、開票所人員公然加工填寫選票…等等，所有弊端一一被呈現在世人面前，如果川普陣營不給予揭發，加以制止，那美國將一蹶不振從此漠落。反觀其他媒體如大紀元、新唐人、希望之聲、諸多網紅，各個都馬不停蹄，挖掘真相，隨時播報最新選情，選舉欺詐進展最新消息，打擊不法犯罪人人有責。台灣媒體名嘴，是否該多加把勁？

美國自1776年建國，至今已歷244年，它是一個移民國家，匯聚來自世界各地社會精英。因為文化多元、種族複雜，所以守法是大家共同的信念。這次選舉舞弊，對美國多年在國際上所樹立的形象，造成嚴重地打擊，幾乎動搖國本。川普雖遭作票之害暫時落後，但支持者對他仍然充滿信心。他堅決對抗中共、打擊不法、維護正義、確保和平的意志和決心，令人佩服。但願法院能很快撥雲見日，還川普公道。在此預祝他能逆轉勝，贏得大選連任，繼續帶領自由世界，來對抗中國共產黨，早日達成美國自第二次世界大戰後，在台灣尚未完的任務，落實台灣在國際社會上，應有最終政治法理地位。

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 加拿大 台灣 中國 阿聯 日本 俄羅斯 伊拉克 德國 印度 墨西哥 義大利 以色列 中華民國 歐盟 法國 英國 愛爾蘭

events: 武漢肺炎 選舉

people: 川普 蔡英文

title: 【民意論壇】美國大選輸贏尚待司法裁奪


content_text:
原標題：全國至少十省份叫停「家長批改作業」，個別納入學校績效管理

家長是否應該批改作業連日來引發不少網友討論。11月10日，遼寧省教育廳在其官網公佈《遼寧省義務教育階段學生作業管理「十要求」》，其中明確指出，教師必須親自批改作業，嚴禁家長、學生代勞。對於不按時親自批改作業的教師，一律取消職務晉級、評先評優資格，學校校長取消評先評優資格。此舉得到不少網友點讚支持。

10日，澎湃新聞（www.thepaper.cn）梳理髮現，從2018年至今，已有遼寧、浙江、海南、河北、廣東、山東、貴州、廣西、山西和陝西等至少十個省份教育部門出台相關文件「叫停」家長批改學生作業，有的地方明確定期開展作業督查，甚至將作業管理納入績效考核。

浙江、海南：將作業管理納入學校績效考核、要求學校定期督查

浙江省教育廳微信公眾賬號「教育之江」2019年12月11日對外發佈《浙江省中小學生減負工作實施方案》，其中明確提及，不得在家長群裡布置作業，不得要求家長檢查批改作業，不得要求家長通過打卡提交文化學科作業，不得將學生作業變成家長作業。該實施方案要求加強對學校作業管理的日常檢查，將作業管理情況納入學校績效考核範圍。

海南省則要求各學校定期開展作業督查，要求每學期對教師作業批改情況檢查不少於2次。海南省教育廳於2020年3月31日在其官網發佈關於印發通知，對《海南省中小學教師教學常規》進行了修訂。《海南省中小學教師教學常規》提及，教師應杜絕要求家長檢查批改作業，並不得布置重複性和懲罰性的作業。此外，「作業分層布置與個性化批改制度」，以此有效控製作業數量。同時，要求各學校定期開展作業督查，每學期對教師作業批改情況檢查不少於2次並有反饋。

合肥市教育局出台《合肥市中小學辦學行為「十不得」》，其中第十條規定不得要求家長批改學生作業 合肥市教育局微信公眾賬號 圖

山東濰坊、安徽合肥：一旦越線，老師要處罰、校長也要承擔責任

澎湃新聞梳理髮現，除遼寧省教育廳將不按時親自批改作業的教師取消評優評先資格之外，山東濰坊、安徽合肥兩地教育局也明確不得要求家長改作業，一旦越線，老師、學校和校長將取消評先評優資格。

山東濰坊高新技術產業開發區教育局於3日出台《濰坊高新區學生作業規範「十要十不」》，其中明確規定不得出現要求家長代批閱作業現象等，對於違反相關規定的，一經查實，對相關學校和教師一票否優。

10月27日，安徽省合肥市教育局微信公眾賬號「合肥市教育局發佈」下發《關於公佈合肥市中小學辦學行為「十不得」的通知》稱，不得要求家長改作業、不得公佈成績和排名、不得舉行過多統考。一旦越線，除了老師要受處罰、學校會被取消評先評優，校長也要承擔責任。

據「合肥市教育局發佈」消息，11月2日，合肥市66所學校聯合向全市中小學發佈《關於全面落實〈合肥市〉中小學辦學行為「十不得」倡議書》，積極響應通知內容。

專家：學校教育、家庭教育應各司其職

在孩子的學習上，家庭教育與學校教育究竟該如何分工？

21世紀教育研究院院長熊丙奇在接受澎湃新聞採訪時指出，去年，中共中央、國務院印發的《關於深化教育教學改革全面提高義務教育質量的意見》指出，杜絕將學生作業變成家長作業或要求家長檢查批改作業，不得布置懲罰性作業。教師要認真批改作業，強化面批講解，及時做好反饋。

熊丙奇說，學校教師要求家長檢查批改作業，把學生作業變為家長作業，是違反這一《意見》的，家長不但有權拒絕，而且有關部門還應該嚴格落實《意見》，追究要求家長檢查批改作業的教師的責任。

熊丙奇認為，讓「學生作業家長改」實則讓家長成為校外輔導員和作業批改員。學校、老師在解釋這一做法時，將其稱為家校共育，讓家長參與學生的學習、成長。這是對學校教育和家庭教育職責的混淆，讓家庭教育圍著知識教育轉，把學生包圍在知識教育中，既增加學生的學業負擔，又讓親子關係異化為分數關係、成績關係，加劇了家長的焦慮情緒。

熊丙奇建議，家校共育必須清晰地界定學校教育和家庭教育的職責，教師是教師，家長是家長。只有學校教育、家庭教育各司其職，才能給孩子成長營造健康的環境。

【十省份規範中小學生作業要求】

山東

（2018年4月25日）

關於印發《山東省切實減輕中小學生課外負擔專項行動實施方案》的通知

「作業批改必須由教師完成，不得讓家長批改作業。」

陝西

（2018年9月30日）

《關於加強義務教育學校作業管理的通知》

「教師不得要求家長批改教師布置的作業或糾正孩子的作業錯誤，不得布置要求家長完成或需要家長代勞的作業。」

山西

（2019年6月21日）

山西省教育廳等九部門關於印發《山西省中小學生減負實施方案》的通知

「不得給家長布置作業或讓家長代為評改作業。」

貴州

（2019年11月5日）

貴州省教育廳等九部門關於印發《貴州省中小學生減負實施方案》的通知

「不布置要求家長完成或讓家長代為批改的作業，教師要做到有布置必批改、有批改必講評。」

廣西

（2019年12月10日）

《廣西壯族自治區中小學生減負實施方案》

「不得布置重複性、懲罰性的作業，不得給家長布置作業或讓家長代為評改作業。」

浙江

（2019年12月11日）

《浙江省中小學生減負工作實施方案》

「不得要求家長通過打卡提交文化學科作業，不得將學生作業變成家長作業。將作業管理情況納入學校績效考核範圍。」

河北

（2019年12月12日）

河北省教育廳等九部門關於印發《河北省中小學生減負措施實施方案》的通知

「不得給家長布置作業或讓家長代為評改作業，堅持做到教師留的作業親自及時批改。」

廣東

（2020年1月21日）

廣東省教育廳等九部門關於印發《廣東省中小學生減負工作實施方案》的通知

「杜絕將學生作業變成家長作業或要求家長檢查批改作業。學校要建立完善學生各學科作業量情況摸查制度，並及時將摸查結果反饋給任課教師。」

海南

（2020年3月31日）

海南省教育廳關於印發《海南省中小學校教學管理常規》等四個文件的通知

「教師應杜絕要求家長檢查批改作業，並不得布置重複性和懲罰性的作業。同時，要求各學校定期開展作業督查，每學期對教師作業批改情況檢查不少於2次並有反饋。」

遼寧

（2020年11月10日）

《遼寧省義務教育階段學生作業管理「十要求」》

「教師必須親自批改作業，嚴禁家長、學生代勞。對於不按時親自批改作業的教師，一律取消職務晉級、評先評優資格，學校校長取消評先評優資格。」

title: 全國至少十省份叫停「家長批改作業」，個別納入學校績效管理


content_text: 炒作紅單引發民怨，日前內政部才會同行政院消保處、地方政府消保、地政及建管單位，同步就桃園、新竹、台中、台南、高雄等6個縣市，聯合稽查共23個建案。事實上，由於預售屋缺乏即時實價登錄資訊，又具有期貨性質，從購買到交屋多需2到3年時間，初期投入成本低，頗受投資客青睞，而短線操作分成換約及紅單兩種。非正式統計，預售屋賣紅單確實比例很高這兩種的差別是，換約是買方在購買預售屋時，通常以房屋總價8%到10%不等的金額，和建商簽下房屋與土地交易合約，而在房屋開工或交屋前賣掉，將權利讓渡給其他人，就是換約。舉例來說，購買總價1000萬元的預售屋，簽約時付出8%，也就是80萬元的簽約金，開工前以1100萬元賣掉，投報率25%。至於紅單，一般指的是預售屋預購單，房市專家陸敬民指出，紅單比較像是號碼牌，通常消費者會付給銷售案場10萬元金額，簽下一張粉紅色預購單。而若在七天內將該預購單以30萬元賣給其他人，獲利20萬，投報率則高達200%。「紅單都是一倍、兩倍在賺，10萬是基本，通常玩紅單都是有賺就跑，為什麼一般人遇不到，原因很簡單，因為你不是建商、代銷的口袋名單，這些人才有機會接觸。」市場人士指出，現在打房風聲起，若去問業者，「10家有9家會說自己沒有賣紅單，但別人有在賣。雖然沒有實際做過統計，但預售屋賣紅單確實比例很高，至少有一半。」除非是高頻率的普查，否則效果有限該名市場人士指出，通常代銷比較會去養所謂口袋名單，畢竟代銷要將房子賣掉，才有傭金收入；至於建商則是走高周轉率、自建自售，需要快速清庫存者，才會去養口袋名單，目的都是將建案先賣給投資客，投資客再去轉給下一手。一般操作手法是，建案正式開案前，先以較便宜的價格讓口袋名單投資客預購，當市場好時，投資客可以轉賣紅單，或者是自行簽約，未來要換約或是交屋後轉售都可以。「只能說不賣紅單的建案少之又少，有些代銷、建商不會幫投資客轉賣，投資客必須自己去找下手，可透過房仲賣；有些代銷則會協助銷售，所以才會發生民眾在看預售屋時，發現建案不是說完銷怎麼還在賣？其實就是賣轉售戶。」至於內政部稽查紅單，市場人士認為，基本上沒甚麼效，一年365天只抽查一次，「這就是大海撈針，誰會怕？抓到了也沒幹嘛，講白的不過是作秀。」但業者因為怕被查，確實會轉趨低調，但也只不過是將紅單買賣從檯面上轉為檯面下，影響不是很大，除非是高頻率的普查，否則效果有限。唯有市場好時，才會有人去炒紅單住展雜誌研發長何世昌指出，如果政府做不到高頻率普查，與其一昧禁止紅單，不如建立全國預售屋合理化列管機制，甚至可以採取紅單買賣實名制，規定每人一年買賣紅單上限，讓這些人仍有的賺，但又不至於太誇張。這有甚麼好處？何世昌認為，如此一來可以既減少炒作機會，二來也可鎖定一次可以包下一個建案的大戶，因為過去紅單買賣基本上逃漏稅者居多，建立系統化列管及實名制後，就可以課到這些人的所得稅。為什麼應該管制紅單？基本上紅單轉賣就是炒作房價的投機行為，這些人要去賭的就是下一手有人加價買，唯有市場好時，才會有人去炒紅單，而市場好時，房價也特別容易上漲，當紅單炒作越普遍，越會助長房價上漲。

journalist: 林喬慧

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 桃園

title: 「投報率200%，一年抽查一次誰會怕？」紅單助長房價炒作，專家：應實名制列管


content_text:
現代不少人工作壓力都很大，經常會有忍不住情緒崩潰的時候，這時若碰上陌生人的體貼行為，總會感到特別窩心。大陸一名年輕男子日前到鐵板燒店用餐，過程中接到家人的電話後突然情緒崩潰，在座位上哭泣拭淚，師傅見狀相當不忍心，另外「加菜」，還排成特別的數字組合，想要安慰他。

根據陸媒報導，本月6日晚上將近11點時，一名年輕男子踏進位於武漢光谷的某間鐵板燒店用餐，他點了一份炒飯和啤酒，並在靠近邊邊的座位落座，等餐的過程中，男子接到家人的來電，他的語氣突然變得十分低落，身影看起來也相當疲憊，講到一半還突然崩潰落淚，只不過似乎是不想讓家人太過擔心，他不斷壓抑著情緒，默默拭淚。

掛斷電話後，男子仍沒有從難過的情緒中脫離，還是一直在用手擦拭著臉上的淚水，鐵板燒師傅見狀相當不捨，於是主動煎了2顆荷包蛋和1根香腸替男子加菜，還在他面前擺成「100分」的模樣，想要安慰男子，他看見後非常感動，立刻起身和師傅握手表達感謝。

鐵板燒師傅透露，當時聽到男子和家人說自己才剛下班，而且已經連續加班半個月，壓力很大，「我曾經這麼哄過我兒子，年輕人不容易，所以想鼓勵他一下」。

網友們看到新聞都備受感動，也忍不住感嘆：「感謝陌生人溫暖的善意」、「這位廚師真溫暖，來自陌生人的善意真暖啊，大家都要加油哦，會越來越好的！」、「生活不易，給陌生人一點溫暖也是一種美德」、「忽然熱淚盈眶，成年人真的太難了」、「成年人的世界哪有容易二字」。

文章來源：微博/Vista看天下

女童領愛心餐不敢挑便當 暖男霸氣掏千元鈔：不夠找我

女深夜回家一開電鍋秒淚崩 辛酸真相曝光惹鼻酸

孫女回老家翻看日曆 見爺爺潦草字跡眼眶濕了

journalist: 賈恩祺

title: 男狂加班接家人電話淚崩 鐵板燒師傅1暖心舉動引鼻酸


content_text: 香港特區政府11日發布公報，根據大陸全國人大常委會就香港立法會議員資格問題所作出決定，宣布楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒、梁繼昌等四人，喪失香港立法會議員資格。公報稱，大陸全國人民代表大會常務委員會11日就關於香港特別行政區立法會議員資格問題作出如下決定： 一、香港特別行政區立法會議員，因宣揚或者支持”港獨”主張、拒絕承認國家對香港擁有並行使主權、尋求外國或者境外勢力干預香港特別行政區事務，或者具有其他危害國家安全等行為，不符合擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法、效忠中華人民共和國香港特別行政區的法定要求和條件，一經依法認定，即時喪失立法會議員的資格。二、本決定適用於在原定於2020年9月6日舉行的香港特別行政區第七屆立法會選舉提名期間，因上述情形被香港特別行政區依法裁定提名無效的第六屆立法會議員。今後參選或者出任立法會議員的，如遇有上述情形，均適用本決定。三、依據上述規定喪失立法會議員資格的，由香港特別行政區政府宣布。

countries: 香港 中華人民共和國

events: 選舉 參選

title: 立法會4議員宣揚港獨 遭港府宣告失議員資格


content_text: 卓越（2496）公布第3季獲利，稅後純益3,108萬元，年增17.03%，每股純益（EPS）為1.65元，獲利和EPS皆創近三年歷史同期新高，也繳出近七季度獲利新高的成績。卓越表示，由於今年7月經董事會決議通過出售卓越光纖，專心聚焦教育事業業務發展，雖使得整體營收表現受影響，惟集團聚焦具獲利空間的教育事業發展，旗下陳立教育持續向下拓展國中、小學領域成果漸顯，再加上聚焦小學領域陳立小學堂業務布局加速，進一步增添整體教育事業營運動能，創造第3季營運獲利能力明顯優化。 卓越表示，在教育事業佈局上，近年積極在完善K-12（幼兒園至高中）垂直整合，打造卓越為良好教育平台，透過同業和異業在專業學科、區域互補性結盟，橫向擴張集團教育市場佔有率表現等重要策略執行，挹注教育事業展現良好營運動能。包括旗下「陳立教育」全省分校已佈建K-12班系，以及聚焦幼兒、小學STEAM教育領域明星課程「陳立小學堂」攜手各大兒美機構、私人小學，置入數學，自然和科學三科最有競爭力的課程，帶動開班數、學員人數皆超過預期，推動陳立小學堂營收貢獻已連續三月逐月成長。另一方面，憑藉陳立教育站穩數學專科第一領先優勢，結合各科專業學科團隊結盟，提供學員在各學科上頂尖教育資源，旗下合資高中生物專科的「禮仁教育」亦持續創造良好營收挹注，再加上，陳立教育旗下實體分校聚焦大都會地區，為擴張其他空白區域，透過陳立教育為全台最大連鎖教育品牌知名度，擁有教材研發、優異師資團隊與線上數位學習服務系統APP等完整教育集團資源，提供旗下老師、同業合作平台業務模式，如新竹地區國中專業全科的「陳立致億」，第三季招生目標額破100％之成績，皆係挹注教育事業保持良好動能之關鍵。卓越指出，受惠教育事業轉型效益，提升整體營運效率持續優化，第3季旗下「陳立教育」全省分校、小學領域的「陳立小學堂」、高中生物專科的「禮仁教育」、以及新竹地區國中專業全科的「陳立致億」整體良好招生、開課表現，帶動第3季整體毛利率、營業利益率分別達51.8%、14.1%，明顯較去年同期47.1%、12.7%大幅精進。卓越10月營收達5,902萬元，年減29.1%。卓越表示，10月適逢中秋、雙十連假，影響學員上課堂數，使得10月營收減少；累計前十個月營收6.6億元，年減10.7%，其中教育事業收入隨著集團佈局加速，仍較去年同期成長3.04%。

title: 卓越Q3每股純益達1.65元 創近七季新高


content_text:
▲路透社／易普索（Reuters/Ipsos）民調結果顯示，79%美國成年人認為拜登已贏得白宮。（圖／路透）

文／中央社紐約10日綜合外電報導

根據路透社／易普索民調，多數媒體機構依據拜登在重要戰場州的領先趨勢，宣布拜登贏得11月3日總統大選後，近8成美國人認定拜登勝選，其中有過半數共和黨人這麼認為。

根據艾迪生媒體研究機構（Edison Research），截至今天傍晚為止，共和黨籍現任總統川普和拜登（Joe Biden）的選戰仍有3州勝負未定；儘管如此，拜登現已拿到279張選舉人票，川普僅214張，而候選人只要拿到270張選舉人票即可跨過勝選門檻。

普選票方面，拜登奪得7630萬張，得票率50.7%，川普則囊括7160萬票，得票率47.6%。

路透社／易普索（Reuters/Ipsos）是從7日到今天進行這份全國意見調查，結果發現，79%美國成年人認為拜登已贏得白宮，13%認為勝負未定，3%說川普勝選，5%受訪者不清楚。

受訪者或多或少依照政黨傾向回答，10名共和黨人中，約6人認為拜登當選，民主黨人則幾乎全認定拜登已勝。

艾迪生媒體研究機構替路透社和多家主要媒體進行出口民調，7日拜登在賓州擴大對川普的領先優勢、似乎篤定拿到270張選舉人票後，艾迪生媒體研究機構即宣布拜登勝選。

川普尚未承認敗選，他早在計票前就自行宣布當選，且多次未提證據地抱怨自己是廣泛舞弊的受害者。

這份民調是路透社／易普索6日至今天另一份更廣泛調查的一部分，也可看出贏家宣布前的選民反應。民調結果顯示，7成美國人，包括8成3民主黨人和5成9共和黨人相信地方選務官員「誠實地善盡職責」，並有7成2受訪者認為輸家須承認敗選，6成認為川普明年1月任期結束時，政權須和平交接。

這份民調是在線上以英文進行，調查對象遍及全美，共蒐集1363名美國成年人的回應，其中469名受訪者在7日下午到今天接受調查，調查信賴區間為5個百分點。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

events: 敗選 選舉

title: 僅3%認為川普贏　民調：8成美國人認拜登已得白宮


content_text:
新华社北京11月10日电 国务院任免国家工作人员。

任命雷海潮为国家卫生健康委员会副主任；任命孙玉宁为海关总署副署长；任命潘岳为国务院侨务办公室主任。

免去李国的海关总署副署长职务；免去许又声的国务院侨务办公室主任职务。

title: 国务院任免国家工作人员-新华网


content_text:
近日，广东福彩在全省范围内（不含深圳市）开展“幸运双色球 惊喜欢乐送”2000万元大赠票活动。活动时间自双色球第2020103期（开奖日为10月20日）至双色球第2020121期（开奖日为12月1日）。

自活动开展以来，双色球2020103期至2020108期全省（不含深圳市）销售2.29亿元，带动筹集公益金8268.27万元。售出198万多张符合活动条件的复式投注票，共送出赠票数量20.29万张，获赠票率高达10%以上，活动的顺利开展和彩民朋友的鼎力支持，为我省社会福利和公益事业再添新动力。

“7+1”最受宠

据了解，“幸运双色球 惊喜欢乐送”活动主要针对“7+1”“7+2”“8+1”“8+2”“9+1”“10+1”6种复式投注方式开展，在广东省内（不含深圳市）福彩销售渠道采用且仅限于以上6种复式投注购买双色球游戏彩票（倍数不限）且中奖的，就属于赠票范围，在兑取中奖奖金的同时返还与该张中奖彩票投注金额相等的购彩金。

截至目前，据有关数据显示，在全省范围内，复式投注“7+1”最受彩民钟爱，销量最高，售出107万多张，即是说，参与活动的彩民有一半以上选择“7+1”这种投注方式。赠票数也最高，达到8.6万多张。从地市销售情况来看，广州市复式投注销售额稳居第一，占总销量近23%，东莞市、佛山市紧随其后，销量一路攀升。

“7+2”最大方

虽然“7+2”的投注方式并不是销量最高，中赠票数量也不是最高，但它却默默地给了彩民朋友们一个惊喜：赠票金额最高，达到240多万元！由此可见，“7+2”的含金量不可小觑。恭喜各位“火眼金睛”的彩民朋友们，接下来还要继续鼎力支持，多多中票。

也再次提醒彩民朋友们，单张中奖彩票的购票金只限该张彩票兑奖时一次性领取。在获取赠票截止时间为活动结束之日起5个自然日内，逾期未领视为自动放弃领取该购票金。

“9+1”迎头奖

就在大家沉浸在一片快乐的喜获赠票的愉悦氛围中，双色球2020106期的开奖将气氛推向高潮，广州市越秀区水荫路62号第44011515号站点，售出一张复式168元的“9+1”自选票，摘得了当期双色球一等奖，票面中奖总金额达到597万多元。

相隔两期后，双色球20200108期再次送出了一个“长江后浪推前浪”的惊喜，清远市连州市湟川中路61号第44180311号站点，售出的一张168元的复式“9+1”自选票，又获得当期一等奖，票面中奖总金额达到603万多元。

广东彩民中头奖是常事，广州、清远彩民的这两注一等奖特别之处就在于，都是采用“9+1”的复式投注，恰好又在“幸运双色球 惊喜欢乐送”2000万元大赠票活动期间，因此中得这两注头奖的彩民，还额外享受“免票”优待，相当于“免费”中了个一等奖，确实是喜上加喜。

据了解，广东福彩“幸运双色球 惊喜欢乐送”2000万元大赠票仍在火热进行中，距离活动截止日期双色球第2020121期（开奖日为12月1日）还有无数个大奖机会等着您！快来领取您的幸运双色球吧！

title: 广东福彩推“惊喜欢乐送” 2000万元大赠票正在派送中-新华网


content_text:
動保處到禽場採樣，監測禽流感。 （動保處提供） 記者翁聖權／新營報導

候鳥陸續來台度冬，亦是禽流感好發季節。韓國野鳥檢體檢出Ｈ５Ｎ８亞型高病原性禽流感，日本、英國及荷蘭家禽場也相繼發生Ｈ５亞型高病原性禽流感疫情。我國與韓國及日本位處同一候鳥遷徒路徑，候鳥來台渡冬增加禽流感疫病傳染風險，台南市動保處呼籲養禽業者加強各項生物安全防疫措施，防範禽流感發生。

動保處將於冬季實施強化禽場家禽流行性感冒監測措施，從今年十月一日至明年三月卅一日止，針對台南市禽流感高風險地區，包括後壁、學甲、鹽水、下營與麻豆區，加強監測陸禽場、鴨場及鵝場，將抽樣監測五十二場，以早期發現案例及時處置，降低禽流感發生及傳播風險。

動保處說，冬颱接續形成，氣溫驟降且可能帶來降雨，低溫及禽舍濕度高，易造成家禽免疫力降低，養禽業者應提高警覺，注意禽舍保溫及防止賊風進入，並加強人車管制及落實場內各項軟硬體生物安全措施，防堵疫情入侵。同時應早晚檢視禽隻健康狀況，若有異常死亡情形，應立即向動物防疫保護處通報處理，以免疫情蔓延。

農業局長謝耀清表示，國際禽流感疫情頻傳，養禽業者不可掉以輕心，應做好禽舍防鳥設施架設及確實維護，避免讓家禽以外的生物進入禽場，並且加強人員徹底換衣鞋及清潔後，才能進入禽舍，落實禽場內外環境消毒，確實做好各項生物安全措施，才能有效降低病毒入侵機會，阻絕禽流感發生。

journalist: 翁聖權

countries: 韓國 英國 荷蘭 日本

events: 禽流感 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 下營 新營 麻豆區 後壁 鹽水 學甲

title: 國際禽流感告急 南市動保處籲業者落實防疫 | 中華日報


content_text:
（中央社台北11日電）台北股市今天上漲180.47點，收13262.19點。11月電子期收629點，上漲5.95點，逆價差0.29點；11月金融期收1272.2點，上漲27點，正價差0.87點。

11月電子期以629點作收，上漲5.95點，成交2492口。12月電子期以626.45點作收，上漲6.5點，成交107口。

電子現貨以629.29點作收，上漲4.71點；11月電子期貨與現貨相較，逆價差0.29點。

11月金融期貨以1272.2點作收，上漲27點，成交2171口。12月金融期以1266點作收，上漲28.2點，成交327口。

金融現貨以1271.33點作收，上漲28.95點；11月金融期貨與現貨相較，正價差0.87點。實際收盤價以期交所公告為準。1091111

title: 11月電子期金融期齊漲 | 證券


content_text:
11月4日在密西根底特律TCF中心一个工人在计算邮寄投票。(JEFF KOWALSKY/Getty Images)【大纪元2020年11月11日讯】（大纪元记者施萍报导）11月9日，密歇根底特律市几位共和党监票员委托律师，将底特律市（Detroit）和密州最大郡韦恩郡（Wayne County）政府告上法庭，指控被告在大选中存在“大量舞弊和不当行为”，要求法庭发出一项临时禁令，禁止韦恩郡宣布大选结果，并要求法庭下令保留所有证据。

本报日前采访了一位原告及其律师，这位原告描述了他在大选当日看见的民主党为达到防止和扰乱他们监票目的而采取的系统性战术。

密歇根韦恩郡的各种舞弊现象在78页的起诉书的书面证词上，原告之一的监票员西多（Andrew Sitto）证明，在大选之夜的凌晨4点半时，数万张选票被运送到计算韦恩郡邮寄选票的TCF中心，他看见“这批选票的每一张上选的都是拜登”。

另一个证人、底特律市公务员雅克布（Jessy Jacob）说，她在培训时被指示，要把邮寄选票盖上早些时候的戳，不要理会任何不符合规定的地方，而且在选民亲自来投票的时候，不要看他们的身份证明。

“我每天亲眼看到，底特律的选举工人和员工辅导选民们，或者尝试辅导选民们投拜登的票。”她在书面证词中表示。

而且，对于那些来到投票站却在登记名单中找不到名字的选民，选举站的人就从合格的人名下的选票中随意取出来一份递给他们去填；那些没有用安全信封的、没有封口的、甚至没有信封的邮寄选票一律用箱子装着送过来点数。

原告律师考尔曼（David A. Kallman）对大纪元表示，所有证词显示，在韦恩郡的选举过程中存在着“明确的舞弊”。

监票员受攻击 导致无法监督另一位原告在接受本报采访时详细描述了他在点票大厅内遇到的骚扰。他从中得出结论说，民主党在大选日和第二天采用了“系统性”、“对抗性”的策略，让共和党监票员们根本无法监督查票过程。

上诉官司原告之一的麦克考（Edward McCall）是共和党的监票员。在受培训期间，两党的监票员受过培训，不允许接触电脑、桌子或者其它和查票有关的设备，在数票人员工作时不能靠得太近，但是可以在看数字时临时走到6英尺以内的范围。

他从11月2日到4日都在不同时间值班，在周三（4日）他的班次是从上午十一点到下午六点。这期间他受到了激烈的进攻性的骚扰，长达45分钟，导致他根本看不了数票结果。

“我站在第87号桌子的电脑显示器前，那个位置是允许站立的。”他回忆说，但是“先是一个人走过来说，你不能在这里。”

他说了培训的内容，没等他说完，又过来一个人撵他走，麦克考就去找这条线的主管，但是这个人一直和他争论，叫他到其它地方去；这时又走过来一个人，继续问他问题，渐渐地大约过来10到12个人把他包围起来。

“他们手插着腰，一副不同意的表情，一个完了又过来一个，还有一个人在写投诉，一边写一边看起来非常愤怒。”麦克考说，他还被一个女人用手粗鲁地指着，他被要求一遍一遍地重复定好的规则。最后，45分钟之后，他总算是过关了，但他根本看不到具体的数字，只能远远看到有一个人在扫描。“这就是他们在这个期间采用的战术，让我们监票员无法工作。”

此前密歇根华裔共和党监票员杨盖瑞（Gary Yang）也曾证实，在4日的TCF中心，出现了一大帮民主党的人，对华人监票员态度恶劣，甚至挑衅，说一些“你们郊区的人看不起我们城市人”等话，试图挑起事端。

麦克考甚至不能肯定这些人是不是民主党的监票员，因为没有人管他们，他们也不干别的事情，就是找共和党的监票人吵架。

“我们不停地向他们解释规则，这是一个巨大的时间浪费，因为每次当我们争吵的时候，我们都要找律师、找主管，我们无法监督，这真是一个天才的战术。”

麦克考说，过去这几天的经历，像“恶梦显灵”一般地“令人恐惧的不透明”，让他“决不相信”密歇根州的选举结果，“除非韦恩郡的问题得到解决”。

律师考尔曼说，针对他们的诉讼法庭有很多选择，“如果他们认为舞弊足够恶劣，法庭可以取消这次选举，命令一次新的选举”。

（Miguel Moreno, Cathy He对此文章有贡献。）

责任编辑：杨亦慧 #

journalist: 施萍

title: 密歇根原告详细描述：民主党“系统战术”


content_text:
▲墜亡地點。（圖／翻攝自紅星新聞）

記者鄭思楠／綜合報導

17歲的小田是北京一貴族私立學校的高三學生，託福考試成績107分，正準備申請英國的大學。然而，10月13日，父親突然收到女兒墜樓身亡的電話。他悲痛回憶，女兒高三前曾想要轉校，「女兒當初想要轉校的原因，可能就是她去世的真實原因。」

據《紅星新聞》報導，小田出生於2002年，2009年起就讀於北京市私立匯佳學校（以下簡稱「匯佳學校」），已經11年。

匯佳學校是北京市一所知名的私立貴族學校。父親表示，該校學費不菲；小田高三開學前，自己便向學校繳納了1年約30萬元（人民幣，下同）的學費；在匯佳學校就讀的這11年，自己先後為女兒共繳納了約200萬元的費用。

父親從學校方面瞭解到，女兒以往「參與活動比較積極」，且學習成績等各項綜合評定均在年級名列前茅，「她的性格偏文靜，但也常參加學校的很多活動，喜歡跳舞和彈鋼琴，會打籃球，以前還是學校足球隊的隊長。」

10月12日，事發當天，小田在下午時下單買了一套學校冬季款校服，還網購了一對耳環，按照正常的時間安排，應該在上完晚自習後回宿舍。然而，當晚7點左右，學校發現她「不見了」，到晚上8、9點，學校聯繫家長。

▲死亡當天，她還網購了耳環。（圖／翻攝自紅星新聞）

父親稱，因尋找無果，當晚他就到當地派出所報警，然而仍舊沒有尋到女兒的身影。10月13日上午8點左右，家長接到了學校工作人員的電話稱「小田在學校出事了」，隨後立刻趕到學校，卻已沒有機會見孩子最後一面。因為，孩子直接被送到了殯儀館。

根據一張由北京市公安局昌平區分局出具的死亡調查結論顯示，小田是因高墜致顱腦損傷合併創傷失血性休克死亡，不屬於刑事案件。

事發後，匯佳學校給父親看了一份小田去世前的攝影機畫面。畫面顯示，10月12日晚6點50多分時，她從學校禮堂門口一旁的小門進入小學部。她墜亡的小學部建築共4層高，「4樓的攝影機是壞的，學校對面的攝影機也只能看到其它樓層，警方根據現場情況，推測她可能是從4樓墜落，」父親透露。

父親不解，女兒接受的是封閉式教育，學校有24小時攝影機，但是事發地點的攝影機卻壞了；小田墜樓發生在10月12日晚上7點左右，第二天清潔工打掃時屍體才被發現。據此，父親認為，「如果學校早一點發現，孩子或許還有被救助的可能性。」

家長至今也不知道墜亡究竟是意外還是小田自己的選擇，但父親推測，「如果是意外，我可能心裡還好受些，但我覺得是意外的可能性比較小，她處於17、8歲這個年齡段，我還是相信是她自己的選擇，只是我不明白到底發生了什麼，會讓她做出這樣的一個舉動。」

懷著沉痛的心情，家人將小田安葬。可是，父親表示，自女兒去世後，學校表現出的態度以及做法，讓他認為「學校在監管上存在很大的問題」。據父親的說法，小田去世後，學校很少聯繫過家屬，「態度很冷漠。」

「我關心的不是學校後續對我們是否賠償，這對我而言根本不是賠償的事情，只是覺得出這麼大的事情，小孩的選擇肯定是要表達什麼，這麼大一個封閉式的私立學校，（對學生墜亡一事）毫無察覺，他們在安全等方面的管理，真的存在很大的漏洞，」父親稱，他認為此次事件「學校應該負起很大的責任」。

父親回憶，女兒高三前曾提出「想要轉校」，「她在校外參加補習班時，與其他老師和學生進行了一些交流，發現『外面』老師教學和她在所讀的學校接受的教育差距很大，她認為『自己隨便在哪個學校去學習，都會比現在更優秀』。」

父親回憶，「因為她只剩下1年的高中學習時間，說實話，當時我和孩子媽媽都沒有把孩子說的話當一回事。」出事後，父親對學校進行了進一步的調查瞭解後發現，學校的重點在於收費，教學品質並不如宣傳的一樣，「我現在覺得我們最大的錯誤，就是把她送到了這個學校。」

「在他們學校，最優秀的學生稍微跟外面接觸就會發現，這個學校跟普通公立學校或者其它學校相比差距太大，會給他們帶來非常大的心理落差，」父親認為，這可能是女兒當初提出要轉校的原因，也是女兒去世的真實原因，「到其它地方，她可能會更加優秀。」

►戴口罩也要記得保養

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 17歲富家女教學樓墜亡！　父親慟：最大錯誤是「讓她上這所學校」


content_text:
民主黨拜登（Joe Biden）當選第46任美國總統，由於美國現任總統川普（Donald Trump）先前宣布退出WHO（世界衛生組織），外界也關注美國總統換人後，美國政策是否會有改變。台北市長柯文哲今（10日）於議會預言，美國可能會重回WHO，並指「能不能順便把我們（台灣）帶進去？」

柯文哲下午赴台北市議會接受市政總質詢，國民黨議員戴錫欽質詢時提及柯上午在臉書發文，強調台灣應加入WHA（世界衛生大會），並呼籲中國不要再用政治凌駕於健康、人權，跟對岸提出一些呼籲。柯文哲回應，人家說十面埋伏、網開一面，全部封殺，「我覺得太沒善意了」。

柯文哲也說，像像WHA這種都要封殺，「很難跟台灣人民交代。」

戴錫欽追問，柯文哲為何這時發這樣的文章？柯說，他認為美國會重回WHA。戴錫欽問「是因為拜登當選的關係？」柯點點頭回稱，「美國要回去WHO，能不能順便把我們帶進去……」。

隨後，戴錫欽又問，那有沒有機會重啟美豬談判？或是爭取更好？柯文哲直言，他認為美豬進口大概很難擋，但台灣政府可以要求標萊豬，這是台灣政府可以做的。

至於拜登上任後，有機會積極讓台灣回WHA嗎？柯文哲停頓了一下，他認為「他（拜登）不會很積極」，但有些是普世價值，這訴求不僅是在美國內部，在歐盟很多國家是支持的。

戴錫欽指出，台灣在防疫期間聲量提升很多，但台灣也要反躬自省，防疫期間跟譚德塞、WHA很多官員的行為，是不是有利於台灣回去WHA？台灣防疫有成固然是好事情，但在國際間怎麼樣做互動，有沒有讓台灣能回去的契機？柯文哲稱，「那時候去攻擊譚德塞就是戰略錯誤，讓人家不爽而已」。

民主黨拜登（Joe Biden）當選第46任美國總統，由於美國現任總統川普（Donald Trump）先前宣布退出WHO（世界衛生組織），外界也關注美國總統換人後，美國政策是否會有改變台北市長柯文哲今（10日）於議會預言，美國可能會重回WHO，並指「能不能順便把我們（台灣）帶進去？」

journalist: 周煊惠

countries: 美國 中國 台灣 歐盟

people: 柯文哲 川普 戴錫欽

things: 人權 防疫

title: 預言美國將重回WHO 柯文哲：能不能順便把我們帶進去 | 政治