content_text:
文：gabtam55（University of York, BSc Psychology （Graduate））

（此為讀者投稿作品。這文為科普文章，並不是來自專業臨床執業者，如讀者有任何情緒及精神健康困擾，請盡快尋求專業人士協助。）

提到厭食症，大家會想起甚麼呢？腦海中會浮現出一個不吃午餐，每天在留意網紅是怎樣定義「美」的年輕少女嗎？

在心理學家的角度來看，厭食症（學名為神經性厭食症，英文是Anorexia Nervosa）是一種精神病；患者一般會拒絕將體重維持在正常、健康的標準之上，並對體重增加有著強烈的恐懼感。 厭食症患者還會對體重有著扭曲的理解：他們可能會把自我價值和體重聯繫起來，又或者意識不到自己過輕的事實。厭食症主要分別為：禁食型（患者會以節食、禁食或過度運動來減輕自己的體重）和暴食／排除型（患者會不斷重覆「先進食後排除食物」這個循環來減輕自己的體重。排除食物的方式包括催吐、灌腸、服用瀉藥）。

這篇文章希望透過講述三個有關厭食症的數字，來讓大家更加認識厭食症這個精神病。

厭食症的死亡率 或許你會認為厭食症帶來的最壞的結果就只是看起來「皮包骨」和「唔好睇」，但其實厭食症是可以致命的。從圖表一可以看到，厭食症的標準化死亡比（standardised mortality rate）為5.9，意即厭食症患者死亡的機會是健康大眾的5.9倍，這分別是抑鬱症的4倍和重度吸煙的2.3倍。

圖片由作者提供 圖表一：各種診斷的標準化死亡比（Chesney et al., 2014） 為甚麼厭食症是如此危險？ 原來因厭食症而導致的體重減輕和營養不良是可以引發嚴重的併發症，影響到幾乎身體的每一個系統（Westmoreland et al., 2016）。事實上，厭食症中最常見（59％）的死因正是循環衰竭（circulatory collapse） 、惡病體質（cachexia）和器官衰竭（organ failures）（Fichter & Quadflieg, 2016）。 另一方面，自殺則佔厭食症死因中的20%（Arcelus et al., 2011）。 厭食症终究是一種精神病，患者會對體重有很多扭曲的理解，又或者不能好好管理情緒。研究告訴我們近一半厭食症患者和康復者都會患有至少一種除厭食症外的精神病，譬如焦慮症和抑鬱症（Hudson et al., 2007）

總括而言，厭食症是一種在生理和心理上都可以影響我們的精神病。它的高死亡率更提醒我們要多加照顧自己和他人，切忌掉以輕心。

厭食症的痊癒率 厭食症的確不是一種簡單且能輕易治療的精神病，要從這足以致命的病中復原到底是一件怎麼的事？

首先，只有三分之一的厭食症患者會主動尋求治療（Hudson et al., 2007），而不尋求的原因包括沒有時間、不覺得有需要和希望用自己的方法解決（Lipson et al., 2017）。在曾尋求治療的患者中亦有20％至40％會選擇中途退出，而治療方法是一個決定中途退出率（dropout rate）的關鍵元素：從圖表二可以看到，家庭療法的中途退出率為最低（低至4.8%），而教導式營養建議的為最高（高達100%）。從數據看來，厭食症患者似乎是比較希望得到涉及心理層面的支援。

圖片由作者提供 圖表二：各種療法的中途退出率（DeJong et al., 2012） 要是厭食症患者願意尋求並完成治療的話，到底有多少會真正康復？要回答這問題，我們先要明白甚麼是復發率（relapse rate） ：「復發」是指病症經過一段時間的改善後重新出現；在厭食症中即指康復者再次禁食和恢復對體重扭曲的理解。研究發現厭食症的復發率高達31%，而復發通常發生在治療完結後的頭兩年（Berends et al., 2018）。 增加復發風險的因素包括對體形有憂慮、自我價值有問題、動機低和病程較長。 因此，結合上述要素的預防復發計劃（relapse prevention programme） 和早期介入（early intervention）（因為病程短可以減低復發的風險）對厭食症的痊癒是很重要的。

綜觀以上提過的，要有效地支援厭食症患者，涉及心理層面的治療（除了醫學治療外）、有效的預防復發計劃和早期介入看來都是不可或缺的。

厭食症的盛行率 最後一個數字是盛行率（prevalence rate）， 定義為在特定時間患有某一疾病的人口比例。

根據一項用了2000年到2018年的數據進行的研究顯示，厭食症的平均盛行率在女性中為2.8%（每100,000名女性中有2800名厭食症患者） ；在男性中為0.3%（每100,000名男性中有300名厭食症患者）（Galmiche et al., 2019）。 從地域來看，西方國家的盛行率往往比其他國家高，但與此同時亞洲國家的盛行率也一直在上升（Hoek, 2016）。

到底是甚麼原因導致地域差異的盛行率？厭食症在拉丁美洲國家的盛行率約為0.5%，明顯比西方國家的低（Kolar et al., 2016）。有學者認為，拉丁裔文化中對「曲線」和較高體重的追求可能是令拉丁裔人較難患上厭食症的保護因素（protective factors）。厭食症在非洲的盛行率也屬偏低的（少於0.01％）（Kolar et al., 2016）。一項在南非國內進行的健康調查顯示，與其他種族比，黑人種族的婦女較多對自己的體重感到滿意且較少會嘗試減重（Hoek, 2016）。另一方面，一項在日本進行的大規模研究發現，厭食症在女學生中的盛行率由1982年的0.11%提升到2002年的0.43%，這將近四倍的增長剛好發生在那些提倡極瘦主義的西方雜誌在日本開始出版的時候（Nakai et al., 2014）。

綜合以上的研究，文化差異似乎確實會影響我們看待體重的態度以及患上厭食症的可能性。 在這前題下，我們可能真的要更多思考文化如何影響我們的飲食態度，同時也要注意自己對他人的體形的評論。

在拍攝電影《皮包骨》（To the bone）時，女主角Lily Collins為演譯一名被厭食症困擾的受害者減去很多磅。一天Lily離開公寓的時候，一個認識了很久的鄰居看見她就說：「嘩！看看你自己！」。正當Lily想解釋她是為了新角色才減磅時，鄰居說：「不是這樣的！我只想知道你是如何做到的，你看起來很棒！」。當Lily上私家車後，她跟她的母親說：「這正正是問題所在。」

相關文獻：

Arcelus, J., Mitchell, A. J., Wales, J., & Nielsen, S. (2011). Mortality Rates in Patients With Anorexia Nervosa and Other Eating Disorders: A Meta-analysis of 36 Studies. Archives of General Psychiatry, 68(7), 724–731. Berends, T., Boonstra, N., & Elburg, A. van. (2018). Relapse in anorexia nervosa. Current Opinion in Psychiatry, 31(6), 445–455. Chesney, E., Goodwin, G. M., & Fazel, S. (2014). Risks of all‐cause and suicide mortality in mental disorders: a meta‐review. World Psychiatry, 13(2), 153–160. DeJong, H., Broadbent, H., & Schmidt, U. (2012). A systematic review of dropout from treatment in outpatients with anorexia nervosa. International Journal of Eating Disorders, 45(5), 635–647. Fichter, M. M., & Quadflieg, N. (2016). Mortality in eating disorders ‐ results of a large prospective clinical longitudinal study. International Journal of Eating Disorders, 49(4), 391–401. Galmiche, M., Déchelotte, P., Lambert, G., & Tavolacci, M. P. (2019). Prevalence of eating disorders over the 2000–2018 period: a systematic literature review. The American Journal of Clinical Nutrition, 109(5), 1402–1413. Hoek, H. W. (2016). Review of the worldwide epidemiology of eating disorders. Current Opinion in Psychiatry, 29(6), 336–339. Hudson, J. I., Hiripi, E., Pope, H. G., & Kessler, R. C. (2007). The Prevalence and Correlates of Eating Disorders in the National Comorbidity Survey Replication. Biological Psychiatry, 61(3), 348–358. Kolar, D. R., Rodriguez, D. L. M., Chams, M. M., & Hoek, H. W. (2016). Epidemiology of eating disorders in Latin America. Current Opinion in Psychiatry, 29(6), 363–371. Lipson, S. K., Jones, J. M., Taylor, C. B., Wilfley, D. E., Eichen, D. M., Fitzsimmons-Craft, E. E., & Eisenberg, D. (2017). Understanding and promoting treatment-seeking for eating disorders and body image concerns on college campuses through online screening, prevention and intervention. Eating Behaviors, 25, 68–73. Nakai, Y., Nin, K., & Noma, S. (2014). Eating disorder symptoms among Japanese female students in 1982, 1992 and 2002. Psychiatry Research, 219(1), 151–156. Westmoreland, P., Krantz, M. J., & Mehler, P. S. (2016). Medical Complications of Anorexia Nervosa and Bulimia. The American Journal of Medicine, 129(1), 30–37. 本文獲Lo's Psychology授權轉載，內文與題目由編輯稍作修改，原文請看此。

相關文章：

countries: 南非 日本

title: 關於厭食症的三個數字


content_text: 「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）雖沒能打下巴黎名人賽金盃，本周仍創下另項新猷，他連續世界前10的周數達到790周，超越美國名將康諾斯（Jimmy Connors）的789周，獨居網球史上第一位。納達爾上月法網打下生涯第13座紅土大滿貫金盃，累積大滿貫數20座，追平「瑞士特快車」費德勒（Roger Federer），兩人並列男網最多，本周他寫下屬於自己的第一紀錄，連費德勒和現任塞爾維亞「世界球王」約克維奇（Novak Djokovic）都望其項背。 34歲的納達爾首度來到世界前10是2005年4月25日，當時他才18歲，同年就摘下生涯第一座法網金盃，從此排名就不曾掉出世界前10，迄今仍是世界排名第2的好手，本周世界前10周數達790周，也超越康諾斯從1973年8月到1988年9月底的789周紀錄。納達爾去年5月贏下羅馬名人賽冠軍後，世界前10連續週數就超過費德勒的連續734周；費德勒從2002年5月20日到2016年10月31日排名一直在世界前10，因右膝受傷才結束特殊紀錄。「世界球王」已經在位292周的約克維奇也曾連555周在世界前10，但2017年底因右手肘傷勢掉出前10，隔年7月才重返前10名。若是以世界前10的累積周數來看，費德勒以921周獨居第一，接續是康諾斯的816周，納達爾以790周排第3位，阿格西（Andre Agassi）的747周排第4，藍道（Ivan Lendl）以671周排第5，第6位就是小約的656周。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

countries: 西班牙 美國 塞爾維亞 瑞士

title: 網球／連15年世界前10 納達爾創超狂紀錄


content_text: 台股今（10）日開低，新冠肺炎疫苗可望問世的消息，激勵觀光、金融、塑化股的表現，但科技股走弱，口罩等防疫股也下跌，指數終場以13,081.72點作收，下跌45.75點，成交量2,487.71億元；三大法人賣超35.17億元。統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）賣超32.91億元，投信買超5.5億元，自營商賣超（合計）7.76億元，其中自營商（自行買賣）賣超6.1億元，自營商（避險）賣超1.66億元。 台股今日以13,090.65點開低，一度拉升至13,142.22點，可惜無力守在紅盤之上，盤中最低則是下滑至13,022.92點，終場收在13,081.72點，跌幅0.35%，終止日K連六紅。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

title: 台股收跌45.75點 三大法人賣超35.17億


content_text:
新华社北京11月10日电 题：猪价同比首降、CPI涨幅回落，10月物价数据释放哪些信号？

新华社记者陈炜伟、陈爱平

国家统计局10日发布数据，10月份，全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨0.5%，涨幅比上月回落1.2个百分点。其中，猪肉价格在连续上涨19个月后首次转降，同比下降2.8%。

国家统计局城市司高级统计师董莉娟分析，CPI同比涨幅回落较多，主要是受去年同期对比基数较高、翘尾因素减少以及猪肉价格由升转降的影响。

食品价格特别是猪肉价格，是推动CPI同比涨幅回落的主要因素。10月份，食品价格同比上涨2.2%，涨幅比上月回落5.7个百分点。食品中，猪肉价格同比首次转降，鲜菜、牛肉和羊肉价格同比涨幅回落，鸡蛋、鸡肉和鸭肉价格同比降幅扩大。

中国宏观经济研究院市场与价格研究所主任郭丽岩分析，去年10月猪肉价格对比基数很高，随着生猪存栏量和猪肉市场供应量加速恢复，当前猪肉零售价已低于去年同期，因此10月CPI当中的猪肉价格实现同比由升转降。

此外，能源价格也是导致CPI同比涨幅回落的因素。国际原油价格在10月中下旬出现一定降幅，CPI当中的汽油和柴油价格同比跌幅较为明显。

从更能反映短期变化的环比数据看，食品价格也推动了CPI的回落。与9月相比，10月CPI下降0.3%。其中，食品价格由上月上涨0.4%转为下降1.8%。

董莉娟介绍，食品中，生猪产能持续恢复，猪肉供给持续改善，价格比上月下降7%，降幅比上月扩大5.4个百分点；鸡蛋和鲜菜供应充足，价格分别比上月下降2.3%和2.1%；部分地区苹果、梨等新果上市，鲜果价格略涨1.8%，涨幅比上月回落5.5个百分点。

尽管CPI同比涨幅回落、环比下降，但物价运行中枢依然稳定。数据显示，10月份，扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨0.5%，涨幅与上月相同。

“核心CPI更能够反映宏观经济运行态势，尤其是总供给与总需求动态平衡的情况。核心CPI同比增速与前两个月持平，环比已经连续3个月维持在正增长区间，说明当前物价运行中枢是稳定的。”郭丽岩说。

郭丽岩进一步分析，构成核心CPI的部分商品和服务价格继续小幅回升，比如居住、生活服务、教育文旅、医疗服务等价格环比呈现小幅正增长，机票和旅游价格环比上涨较为明显，反映出此前国庆中秋双节提振消费的积极效果。

今年以来，CPI同比涨幅呈现明显的“前高后低”走势。前10个月CPI累计同比上涨3%，已经回落到全年3.5%左右的物价调控目标范围内。

专家分析，今年后两个月CPI仍将维持低位。交通银行金融研究中心高级研究员刘学智分析，由于去年同期是猪肉价格快速上涨的时期，受高基数影响，预计到明年一季度CPI都会处在较低水平，之后可能会慢慢回升。

在郭丽岩看来，随着国内经济循环加快畅通，尤其是消费品和服务消费在稳步回升，将支撑核心CPI继续保持稳定运行态势。

title: 猪价同比首降、CPI涨幅回落，10月物价数据释放哪些信号？-新华网


content_text:
▲勞動部部長許銘春。（圖／記者余弦妙攝）

記者余弦妙／台北報導

印尼政府先前公告要求雇主需負擔移工安置費，預計將在2021年元旦上路，此項決策上路後，預估將會影響27萬家庭，勞動部長許銘春今（11）日指出，目前勞動部確實有因應對策，但這涉及到兩國的談判，目前的進度不宜對外說明，由於上次印尼政府給出了公文並不詳細，因此我國也已再度去函希望能說明清楚。

許銘春指出，先前印尼政府所發出的公文內文並未把細節清楚寫出，因此目前勞動部也再度去函要求印尼政府需要把這11個項目的費用以及細項說清楚後，雙方再來溝通協商，因為依照第七屆的台印勞工會議的結論，任何的勞工政策與制度要改變，「都必須要告知」，且雙方都要在經過協調後得出共識才能執行。

因此，許銘春也說，我國目前的態度就是要依照台印勞工會議的結論來進行，不能由印尼政府片面要求這11項規定何時執行，我方就必須要遵行，這樣的結果勞動部不能接受，這已經是國與國之間的外交問題，且這也攸關誠信問題，因此會持續與印尼政府進行協商溝通。

另外，許銘春也提到，目前外交部也有進行協助，且目前也有持續在開發新的移工引進國，未來有望可從目前越南、泰國、菲律賓、印尼等以外的國家引進移工，但並未有確定期程出爐。

目前，印尼政府要求我國移工僱主支付的11項目，包括：往返機票、工作簽證、勞動契約驗證（台灣）、公司服務費（國外仲介費）、護照更換、良民證（海外）、印尼海外勞工社會保險、海外健康檢查、其他國家要求進行補充檢查項目（要看衛福部針對特定國家有疫情要求要增加檢查項目）、印尼國內出發地點當地交通運輸費用、住宿（指當地的住宿，如機場地的住宿費用）等，不過印尼方面並未提到金額，目前勞動部也準備去函要求說明。

countries: 印尼 越南 菲律賓 泰國 台灣

title: 明年印尼移工安置費雇主全付？　勞長許銘春：涉及外交持續談判中


content_text:
新冠疫苗研發進展帶來的樂觀情緒延續，美元周二 (10 日) 持平，日圓保持在三周低點附近，澳幣、紐元、人民幣保持小幅升值的走勢。

美國製藥大廠輝瑞 (PFE-US) 周一公布，初步實驗結果顯示，和 BioNTech(BNTX-US)合作研發的實驗性疫苗抵禦新冠病毒的效力超過 90%，這個消息刺激投資人的風險胃納，也提振全球市場。

但考量到疫苗推出時間未定，推出後包括分發、儲藏的不確定性存在，美元並未進一步走高，追蹤美元對一籃子貨幣的美元指數徘徊在前一個交易日的水準。

美元指數走勢

瑞穗金融機構外匯銷售主管 Neil Jones 預期，投資人將繼續擁抱風險，「我們需要在分配、數量、時間表和對象等方面得到更明確的訊息。整體來說，這種樂觀情緒仍將持續。」

美元本月已下跌約 1.4%。

避險貨幣日圓周二紋風不動，報 105.28 日圓。日圓周一重貶 2.2%，為 3 月以來最大單日跌幅，周二盤初收復前一日部分失地。

另一避險貨幣瑞士法郎也變動不大，美元兌瑞郎小幅升值 0.1%，報 0.914 瑞郎，周一升幅達到 1.5%。

德國商業銀行外匯及新興市場分析師 You-Na Park-Heger 說：「經過這樣的興奮反應之後，市場現在開始問自己，這個反應是否有合理的依據，是不是被誇大了。」

矽谷銀行高級外匯交易員 Minh Trang 表示，未來匯市的可能催化劑包括美國有關新一輪刺激的新粗磋商，「這是未來六個月大多數人將關注的下一個話題。」

參議院共和黨領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell) 周二表示，他認為沒有必要推出規模龐大的刺激計畫，「在我看來，困擾我們好幾個月的障礙依然存在。」

歐元兌美元大致持平，報 1.1823 美元。瑞穗的 Jones 表示，歐洲央行 (ECB) 已暗示注意到歐元快速走高的不利影響。

英鎊兌歐元尾盤報 0.8920 英鎊，盤中一度升值 1%，英鎊兌美元也上揚，盤中最高攀抵兩個月高點 1.3278 美元。

儘管第 3 季英國裁員人數創新高，投資人依然期待，新冠疫苗可望帶動英國經濟重回正軌。

此外，英國政府官員有關脫歐議題的發言，也讓人們對年底前達成協議燃起希望。英國財政大臣 Rishi Sunak 周一表示，英國與歐盟脫歐談判取得重大進展，將能達成一項協議。

被視為風險偏好流動性指標的澳幣持平，保持疫苗消息傳出後取得的漲幅。紐元連續連續第八個交易日上揚。

5 月以來一直持續攀高的離岸人民幣兌美元周一創下兩年半新高之後，周二維持小漲格局。

截至週三 (11 日) 台灣時間約 6:00 價格：

美元指數來到 92.7216。-0.12% 歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.1817 美元。+0.05% 英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.3276 美元。+0.86% 澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7286 美元。+0.08% 美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.3035 加幣。+0.22% 美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 105.24 日圓。-0.10%

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 英國 德國 瑞士 美國 歐盟 台灣

events: 新冠病毒 裁員

taiwan-subdivisions: 新興 瑞穗

title: 〈紐約匯市〉疫苗樂觀延續 美元持平 日圓徘徊在三周低點 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text: 來到國境之南，想到四重溪泡湯賞美景，又想逛墾丁大街嗎？今年四重溪溫泉季接駁車貼心規劃，二條路線滿足遊客雙重願望，而且單程票價只要30元銅板價，省荷包又環保低碳，讓遊客大讚超級佛心。  四重溪溫泉季近年以四重溪溫泉公園璀璨夜景大爆紅，當地泉質以往有「美人湯」之稱，加上夜景後，更被喻為「南台灣最美湯」，人潮一年比一年多。今年四重溪溫泉季以「桃花」為主題，主打求好桃花、好人緣，還有小朋友喜愛的粉紅旋轉木馬，自11/7開幕以來，每晚人潮絡繹不絕。  為方便遊客前往，縣府於四重溪溫泉季活動期間推出接駁車，並評估遊客需求後，規劃二條路線，其中一條從枋寮車站到四重溪溫泉公園，搭配原有的518公車，早上8點到晚上10點，都有車次往返。  縣府傳播暨國際事務處建議，遊客可以搭火車到枋寮車站後，轉搭接駁車直達四重溪溫泉公園；每天回枋寮火車站的末班車，還會停靠潮州火車站及屏東轉運站，讓遊客轉乘更便利。  身心障礙朋友也能免費預約復康巴士，可選擇從枋寮火車站或車城站搭乘，直達四重溪溫泉公園。 另一條接駁路線，則是特別加開四重溪往返墾丁的新路線，將原本只到四重溪的接駁車，開向更南端的墾丁大街，從中午12點到晚上10點，每小時有1班車次，讓民眾能一次暢遊南台灣。  傳播處表示，二條接駁車路線讓遊客更好規劃旅遊行程，而且還有乘車優惠加碼送好禮活動，活動期間接駁車票價單程優惠最高只要30元，回程的時候還可以拿到乘車御守紀念卡、墾丁街車1日劵及泡湯折價優惠劵，絕對值回票價! 2020四重溪溫泉季每晚5時30分至10時30分點燈，持續至明(110)年3月1日止，活動詳情請上屏東縣政府官網、屏東縣政府傳播暨國際事務處臉書或活動官網(https://www.i-pingtung.com/2020-pths)查詢。

taiwan-subdivisions: 屏東 車城 潮州 枋寮 屏東縣

title: 屏東四重溪溫泉季貼心接駁 泡湯、逛墾丁大街滿足遊客


content_text: 目前由內地、澳門或台灣抵港的人士，從陸路口岸入境後，無須接受病毒檢測，但需要在家居檢疫14日。不過，衞生防護中心公布，因應內地疫情的最新發展，由明日(12日)起，從陸路口岸抵港的人士，如果過去14日內曾到訪上海及天津，會獲發檢測樣本瓶，並需依照指示自行收集及交回深喉唾液樣本，以進行新冠病毒檢測。

countries: 台灣 澳門

events: 新冠病毒 疫情

title: 兩周內曾訪上海天津的陸路入境者 明起須接受病毒檢測


content_text:
越南資訊與通訊部長阮敏雄( Nguyễn Mạnh Hùng ) 11月10日指控在越南提供影音串流服務的外國公司如Netflix、 Apple，逃避稅收責任，導致越南國內公司得面對不平等的競爭。

《路透社》報導，根據資訊與通訊部統計，這些提供影音串流服務的外國公司，估計共擁有100萬訂戶，帶來1兆越南盾（約12億新臺幣）的總收入，它們在越南卻從未繳稅。

「國內企業要遵守稅收、內容規範，但外國企業卻不用，這是不公平的競爭。」阮敏雄在政府會議裡說，「有些Netflix上的內容，違反國家對歷史、主權、暴力、藥物濫用和性的規範。」先前Netflix曾被告知在越南服務中，移除描述越戰的電影《金甲部隊》（Full Metal Jacket）

Netflix表示，目前沒有計畫在當地設置伺服器，或開設辦公室。Netflix給路透社的聲明指出，會持續與政府未來對影片的規定合作，按越南的需求提供服務，「我們對於使得像Netflix這樣的外國服務供應商，在越南可以執行稅代收代繳（collect and remit taxes）的機制之實行，抱持支持態度。」Netflix 發言人在聲明裡說，「然而現在這樣的機制並不存在。」

阮敏雄表示，資訊部、財政部和稅務部門會共同合作，對於提供串流服務的外國企業自進入越南市場以來的應繳稅金，進行追繳。

稅務爭議 《越南快訊》報導，美國串流媒體巨人Netflix在2016年進入越南市場，吸引許多觀眾觀看越南劇和韓劇。越南市場研究機構Q&Me調查，越南影音串流平台服務市場中，越南本地企業FPT（The Corporation for Financing and Promoting Technology）仍是龍頭，Netflix在訂戶數量上排名第2，是前5名中唯一的外國企業。

越南實施《網路安全法》2年來，針對所有在越南透過線上活動賺取利潤的外企，將數據存在越南並提交報稅單。當局指Netflix在越南擁有30萬訂戶，每個訂戶單月的月費在18萬到26萬越南盾（221到320新臺幣）之間，該公司卻未曾繳稅。

稅務總局稽查部門首長Vu Manh Cuong曾10月20日指出， 目前Netflix已和財政部和稅務總局合作，將在越南設置代表辦公室和伺服器以利稅務申報。

Netflix的回覆則與Vu Manh Cuong說法相反。Netflix當時已指出不打算設置辦公室與伺服器，越南政府可以決定稅收規則，Netflix會遵守適用的法律，但目前沒有相關法律要求要公司必須開設當地的辦公室或伺服器。Netflix表示，在其他沒有當地辦公室的市場，仍可以透過簡單的境外用戶註冊機制，來履行納稅義務與保障顧客權益。

印尼在7月對科技公司如Netflix、Spotify、谷歌（Google）、亞馬遜（Amazon）的商品銷售，收取10%的增值稅（value-added tax）；新加坡自2月起要求Netflix和其他海外數據服務訂戶支付7%的商品和服務稅（ goods and services tax）。《路透社》報導，菲律賓和泰國近來也都通過或草擬法規，以確保相關的稅收。

《中央社》報導，Netflix在臺灣作為境外電商，已向財政部辦理營業登記並申報繳稅。2019年上半年，在臺登記稅籍跨境電商銷售額合計達171.1億新臺幣，並繳納20.3億新臺幣的營業稅，其中18.7億是由7家大型電商貢獻，包括Netflix、uber等公司。

延伸閱

companies: 蘋果 Google Apple

countries: 越南 美國 臺灣 菲律賓 新加坡 泰國 印尼

title: 影音串流服務供應商未曾繳稅，越南政府點名Netflix和蘋果不公平競爭


content_text:
薄懷鄭 編譯 / 美國

美國總統大選結果明朗，但由於現任美國總統川普拒絕承認敗選，也拒絕移交政權。民主黨總統當選人拜登，10號在德拉瓦州直言，川普此舉令人難堪。並表示就算川普政府拒絕交接，完全不能夠阻擋自己接下來要做的事。另外美國國務卿龐培歐，在記者會中被問到，是否跟拜登團隊聯繫時。龐培歐說會政權將會平穩過渡到第二任川普政府。

美國現任總統川普拒絕承認敗選，繼續要求調查選舉舞弊，也不肯展開移交工作，10號民主黨總統當選人拜登，在家鄉德拉瓦州召開的記者會上，被記者問到此事時直言很難堪，美國總統當選人拜登說：「坦白說，我覺得(鬧得)很難堪，怎麼講比較婉轉呢，我認為這無助於總統志業。」除了川普不承認敗選，他任命的聯邦總務署署長，也遲遲不宣布拜登勝選，導致移交工作無法展開。

據美聯社等多家媒體報導，拜登團隊陣營態度轉為強硬，不排除採取法律行動，而美國國務卿龐培歐，10號在記者會中被問到，是否跟拜登團隊聯繫時，回答頗耐人尋味，美國國務卿龐培歐說：「政權將平穩過渡到，川普第二任政府。」川普不只針對賓州，和密西根州提起訟訴，還在推特頻頻發文，說已經取得巨大進展，另外美國國防部，又有人事異動，繼國防部長艾斯培被開除後，國防部國防政策副次長安德森，也接著辭職，消息指出安德森在跟白宮人事辦公室，多次發生爭執後遞出辭職信，看來美國在新總統走馬上任前，仍然會紛擾不斷。

新聞來源：華視新聞

events: 選舉 敗選

title: 川普不認輸拒移交政權 拜登:令人難堪


content_text:
美國主要媒體宣布拜登勝選，全球多國領袖恭賀，歐洲普遍感到欣慰。然而美國發生的是一場空前激烈的選戰，投票率空前，拜登獲票75000萬，破歷史記錄，特朗普得票71000萬，超過奧巴馬，打破共和黨人歷史記錄，雙方力量幾乎旗鼓相當，加之特朗普不肯承認敗選，訴訟還在進行，這樣一場激烈大選帶來的後果引發法國媒體深思。今天主要概括介紹法國『世界報』的評論和分析。

法國周一上市的世界報頭版通欄大標題『一個總統，兩個美國』試圖概括上述情狀，在這家法國中左的大報看來，投票之後的緊張凸顯了拜登將面臨十分艱巨的任務，除了應對造成二十多萬美國人死亡至今還在肆虐的新冠疫情，拜登最重大的任務是設法讓“兩個美國”和解，而要實現讓分裂的兩半和解，挑戰巨大。

該報社評則指出，2020年好消息極少，因此怎麼能忽略民主黨人拜登戰勝任期屆滿總統特朗普這件大事。等到重新點票全部結束，所有的法律手段用盡，這一長期而痛苦的過程過去之後，拜登將於1月20日入主白宮，他的合法性不可輕視，儘管民調預測他將在所有州取勝已淪為空幻，無論選舉人票還是普選票，拜登以贏得史上最高的75000萬張選票寫下歷史。

但是世界報轉而指出，如果僅僅對此感到欣慰將是一個巨大的錯誤，民主黨總統最終將要在其前任拋棄的廢墟中前進，他面臨著一個巨大的使命—一個差不多需要重建的美國。要完成這一使命首先要冷靜，拜登在激烈的競選中已表現出並不缺乏這一品質。但是，面對狂熱的集團以及打官司的律師兵團需要繼續無所畏懼，尤其不要被特朗普煽惑性的推文分心。

該報以為，直到總統任期的最後日子，甚至這以後，特朗普會做什麼仍將難以預測。與其承認自己的失敗和錯誤，寧願以自我中心的黑洞把民主、全美國以及全球吞卷進去。大選後他發表的針對國家機構、針對真相的非常暴力的聲明，致使雙方陣營的和解變得尷尬。得票超過七千萬，特朗普總統超過了奧巴馬2008年勝選時得到的票數。由此他成為共和黨候選人史上普選得票最多的候選人。選後的現實證明，沒有出現民調機構預告的象徵民主黨大勝的藍色浪潮，而是出現了兩個浪潮，一個藍色，一個紅色。

那麼，對於拜登和他的團隊，必須清醒地估量這一巨大的現實：前房地產大王不僅懂得吸引選民，而且遠遠不止如此。例如，特朗普在對抗新冠疫情的失敗表現似應得到選民的嚴厲懲罰，至少這是之前許多觀察人士的預言，沒有料到的是，一個符合邏輯的潮流流向拜登方向，而另外一個晦暗的潮流卻湧向了特朗普。世界報之前對臉書的激進團夥以及陰謀論運動的調查其實已經顯示，從夏天以來，新冠疫情引爆了空前的謠言、恐懼、控告，所有這些都毫無依據，來自於各個社會階層，然而卻瘋狂地滋養着任期屆滿的總統，竟至於在大部分受疫情侵害最嚴重的選區得到了很高的票數。

到底出了什麼問題？社交媒體不過是擴大器，要使一個錯誤的消息產生效應，要使一場操縱有效，必須要有一些讓這個人群相信它們的理由。特朗普主義就是眾多的不滿，忿恨，不公正感，絕望，恐懼以及自我中心主義泛濫的癥狀，而非原因，它們給輕信的人群提供了滋養的食量。

世界報認為，拜登如果真誠地想要一個嚴重撕裂的國家、一個遭種族主義腐蝕，教育體制不平等，壽命下降、財富越來越集中在極少數人手中的國家挺立，就必須向所有這些挑戰發起進攻。

這絕非是單單侵蝕着美國的疾病，遠遠不是，其他國家照樣可以製造特朗普主義式的獨裁。因此，希望拜登能夠成功。期待偉大的美利堅合眾國第46任總統把勝選帶給人們的欣慰轉變成希望。

journalist: 安德烈

countries: 美國 法國

events: 選舉 疫情 死亡 敗選

title: 一個總統 兩個美國


content_text: Foods manufacturer leverages Infor CloudSuite Food & Beverage to support growth mantra of “a thousand stores in a thousand cities” BEIJING, CHINA - Media OutReach - 11 November 2020 - Infor, a global leader in business cloud software specialized by industry, today announced that household name Chinese food group Jiangxi Huangshanghuang Group Food Co., Ltd. (HSH), a leading poultry processor and foods manufacturer in China, has selected Infor CloudSuite Food & Beverage (F&B) to support its digital transformation roadmap, spur innovation and unify production standards as it gears up for continued growth and expansion. HSH's business spans the breeding and processing of duck meat, deep processing of meat products, joint sales and R&D. Today, HSH boasts of 4,500 locations throughout China, and continues to grow its footprint in the domestic market. Learn more about Infor CloudSuite Food & Beverage: https://www.infor.com/products/cloudsuite-food-and-beverage Growing pains to be resolved with the help of Infor With rapid expansion, HSH has been faced with the need to quickly respond to market demands and changes, optimize personnel organization and business processes, strengthen supply chain coordination and enhance cost control to reduce operating costs, while boosting corporate efficiency. In light of this, HSH went in search of a comprehensive digital transformation solution, and chose Infor CloudSuite F&B to help streamline its operations and support rapid footprint expansion. Infor's powerful ERP solutions will empower HSH to:Establish a unified, integrated platform across the group's financial operations, supply chain, production logistics and other systems.Create a standardized management system and processes to optimize organization and boost productivity.Overhaul its supply chain to reformulate the planning system connecting production, supply and marketing, thus supporting business transformation. Why Infor? HSH chose Infor as its strategic partner because Infor CloudSuite F&B offered deep industry functionality and is perfectly suited to scale with the complexities of its ever-changing business. Other than Infor M3, the Infor solution also includes Infor OS, Infor Factory Track, Infor XM and Infor Dynamic Enterprise Performance Management (d/EPM). These solutions will grant HSH greater control over its business, allowing it to centralize management and harness the synergistic potential between once poorly-connected operational areas. Another key reason for HSH selecting Infor as its partner and ERP solutions provider is the ease of implementation of the solution, and the thorough partnership Infor offers its enterprise clients. What helps set Infor apart is that it is able to provide industry-focused solutions for last-mile functionality, as well as strategic support from start to finish. To this end, Infor has helped HSH set up an exclusive service channel. "The Chinese food and beverage market is unique in its immense dynamism and capacity for rapid change," said Chu Jun, Chairman of Jiangxi Huangshanghuang Group Food Co., Ltd. "Flexible, refined tools and capabilities are invaluable in being able to respond to market shifts. Infor CloudSuite Food & Beverage ERP capabilities are comprehensive, robust and agile to meet our business demands and continued innovation, and is expected to help unlock HSH's potential for continued expansion. We are confident that with Infor by our side, we will be able to sustain this growth well into the future." Growing into the future with Infor Infor CloudSuite Food & Beverage will not only arm HSH the power to continue its aggressive expansion plans under their strategic goal of opening "a thousand stores in a thousand cities", but also give them the capacity to sustain this growth as they continue to expand their business. "We are excited to kick off our cooperation with Huangshanghuang," said Becky Xie, Vice President of Sales for Greater China and Korea. "Huangshanghuang and Infor share the same culture and spirit for innovation. Digitalization continues to be a powerful force under the swift pace of the Chinese market. Huangshanghuang's selection of Infor as its strategic partner in overhauling its operations underscores the power and flexibility of our industry-specific capabilities finely tuned in the cloud. We are confident that moving forward, Huangshanghuang will continue to see immense success in its digital transformation spearheaded by Infor and Infor CloudSuite Food & Beverage."Media Contact:Phyllis TanInfor Asia Pacific+65 9799 9133Phyllis.tan@infor.comAbout HuangshanghuangFounded in 1993, HSH is a private enterprise with an integrated production chain spanning the breeding, slaughtering and processing of duck meat and other meat products, joint sales, and research and development. It was named one of China's top 500 manufacturing enterprises in 2017, and today has 4,500 locations throughout the country.About InforInfor is a global leader in business cloud software specialized by industry. Providing mission-critical enterprise applications to 67,000 customers in more than 175 countries, Infor software is designed to deliver more value and less risk, with more sustainable operational advantages. We empower our 17,000 employees to leverage their deep industry expertise and use data-driven insights to create, learn and adapt quickly to solve emerging business and industry challenges. Infor is committed to providing our customers with modern tools to transform their business and accelerate their own path to innovation. To learn more, please visit www.infor.com.

journalist: By Infor, Media OutReach

title: China's Giant Food Group Selects Infor to Spur Innovation and Support Rapid Growth


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A2新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text: 桃園蘇姓男子無業啃老，因父母拒接濟缺錢花用，埋伏朝19歲網咖店劉姓工讀生行搶不成，一刀刺進他心臟致死，檢方依強盜殺人罪嫌起訴，桃園地院今辯論終結，蘇僅說一句「非常抱歉」，劉的家屬當庭痛罵蘇「王八蛋」、「廢人」，要求法院判死還他們公道，審判長諭知12日18日宣判。檢方起訴指出，蘇男（34歲）今年3月27日晚上11點多埋伏在平鎮區南豐街口，見劉獨自經過，持水果刀上前脅迫劉交出財物，劉拒絕抵抗發生拉扯，蘇竟拿水果刀猛刺劉的胸部、脖子，劉朝蘇揮了一拳逃跑，但因心臟中刀、失血過多，倒在路邊身亡，檢方相驗時發現致命刀傷深達17公分。 法院今開庭，傳訊2名平鎮分局警員，以釐清蘇作案後自行持刀赴派出所有無構成自首，並逐一勘驗相關證據，劉的阿嬤、父母及姊姊都到庭旁聽，目睹劉遭遇害過程，忍不住頻頻啜泣拭淚。蘇男坦承犯行，表示隨機見劉經過朝他下手，但沒搶到手機，還說自己腰部、脊椎不好，是他的「要害」，因為拉扯過程被劉打到，才生氣失去理智拿刀子亂捅，作案後因左手都是血，覺得很濕沒想太多就連同刀子上的血跡洗掉，也不知劉男身亡。公訴檢察官論告指出，蘇非全然坦承，赴警局也沒說自己殺人，難認有悔悟、受追訴之心，且從監視器來看，蘇不斷壓制、揮刀攻擊劉，毫無他自稱腰痛之情，且當下蘇皮夾內還有1000元，只為索討伙食費，不用勞力工作反而行搶、殺害劉男，造成被害家屬永生的傷痛，建請法院從重量刑。公設辯護人表示，蘇在119、110轉報後，警方尚未掌握嫌犯身分前，就帶凶刀自行赴派出所，儘管因慌張只坦承強劫，讓員警能聯想並發現他涉案，節省相當偵查等司法程序，應符合自首要件，請求法院審酌從輕量刑。劉的父親表示意見時說，蘇案發至今態度惡劣、毫無悔意滿口謊言，認為他根本不是自首而是怕死，痛罵他是「廢人」、「王八蛋」，他兒子是獨子，養這麼大又孝順，為貼補家用才去打工，卻無辜被蘇男殺死，請求法院判處最重之刑，還說「判他死刑也不為過」，要還他們公道。劉的母親說，蘇男從頭到尾避重就輕，他的行為根本不是要錢而是要命，質疑好好1個兒子難道死了活該？應該要一命賠一命，當庭對蘇稱「你也不要留在這世界上了」，向審判長請求判最重之刑。劉的姊姊今也帶弟弟的照片，對蘇男稱「我弟弟死的好淒慘」，「你知不知道他有多冤望？」「他每天都說會來找你！」審判長林龍輝最後詢問蘇有沒有話想對被害家屬說？蘇兩眼無神，只坐在位置上小聲說了句「我非常抱歉」，家屬氣得當庭痛罵，衝到被告席要出腳踹他但被法警制止，審判長向家屬說，對於家屬遭遇他能感同深受，會依法審理、判斷，諭知全案12月18日宣判。蘇男為行搶持刀刺死劉姓工讀生，劉的家屬痛罵他是王八蛋、廢人，求法院判處死刑。圖／報系資料照

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 19歲孝順青年遭啃老男刺死 家屬罵王八蛋、一命賠一命


content_text:
在大陸「雙循環」政策下，加快建設消費中心城市十分重要。在消費總量方面，上海、北京兩大一線城市分居前2名；上海自2017年超越北京後就穩居榜首，今年前3季的社會消費品零售總額為1兆1103.58億元（人民幣，下同），北京則為9390.1億元。值得注意的是，消費排名與城市GDP並非絕對吻合，例如重慶消費就超越廣州、深圳兩座一線城市位居第三，武漢也快速「回血」中。

從區域分布看，消費力前10大城市有9個在南方，北方地區僅剩北京。這也說明大陸經濟發展南北分化的同時，消費力也呈現南北分化態勢。

多在沿海 長三角占近半

具體可以看到，十大消費城市有7個是沿海發達地區，其中長三角4個包含上海、蘇州、南京和杭州；珠三角為廣州、深圳；京津冀1個是北京。另有3個來自中西部地區，包含成渝城市群的成都、重慶與長江中游城市群的武漢。

值得注意的是，前3季消費力前10大城市也同時是GDP總量排名前10城市，但排名與GDP總量並非一致；其中讓人驚豔的是，西部的直轄市重慶以8329.58億元超過廣州，位居消費力第3大城市，甚至大幅領先廣州、深圳2座一線城市；以旅遊業聞名的重慶今年社會消費品零售增速雖然衰退2.20%，仍在前5大城市中位居第一。

沿高鐵網 富省輻射周邊

據第一財經引述廣東省體改研究會執行會長彭澎說，廣、深城鎮化較早，因此當前消費增速也會放緩，而重慶正處於快速城鎮化的過程，周邊人口大量往主城區聚集，帶來巨大的購買力。

而廣州和深圳分列第4、5名，前3季社消總量也都超過6000億元；另遭受疫情重創的武漢，雖然前3季社消年減幅高達28.1%，但總量已位居前10，未來有機會持續回血，排名回升超越杭州。

觀察近年來隨著大陸高鐵路網密布，不少富有省分的省會城市對周邊的消費輻射能力不斷增強。中南財經政法大學教授葉青就說，中心城市的物品豐富、種類多，選擇空間大，例如大型演唱會、體育賽事也都主要舉辦在中心城市，透過高鐵建設促使中心城市與周邊城市形成消費城市網路，帶動消費發展。

journalist: 吳泓勳

taiwan-subdivisions: 大城 中西

title: 陸新10大消費城 上海再奪冠


content_text:
▲由於涉嫌違反美國對伊朗制裁的相關出口規範，美國司法部今天起訴一名台灣籍女子與2家公司。（圖／翻攝自Facebook／The United States Department of Justice）

記者葉睿涵／綜合報導

美國司法部將以「違反『國際緊急經濟權力法』（IEEPA）與『伊朗交易和制裁條例』（ITSR）中對伊朗出口限制的制裁規範」為由，起訴現年42歲的台灣籍女子黃清華（Chin-Hua Huang，音譯）與2家企業。美國財政部也宣布將6家公司和4人列入制裁名單，因為他們為伊朗的軍事公司提供敏感商品。

綜合路透社與美國之音報導，美國司法部在聲明中指出，與黃清華一併被起訴的2家公司分別是位於台北的得實國際股份有限公司（DES International Co., Ltd）和位於汶萊的索爾特克工業有限公司（Soltech Industry Co., Ltd.）。

Taiwan Individual and International Business Organizations Charged with Criminal Conspiracy to Violate Iranian Sanctionshttps://t.co/ZyfZ6Tukm9

— Justice Department (@TheJusticeDept) November 10, 2020 司法部的起訴書中寫明，黃清華是上述2家公司的銷售代理，她擅用身份幫助伊朗在沒有美國財政部許可證的情況下購買美國的產品，其中包括包括用於機電設備的功率放大器和網絡安全軟件。

▲美國助理司法部長德默斯認為，違反制裁的行為將削弱制裁的效用，並延遲伊朗停止其敵意活動的日子。（圖／達志影像／美聯社）

美國助理司法部長德默斯（John Demers）指出，「被告從美國購買商品，隱瞞這些商品的原產地，然後把它們送到伊朗，供政府和企業使用。這些違反制裁的行為削弱了制裁的效用。」

據悉，黃清華一旦被定罪的話，將面臨最高5年的監禁和最高25萬美元（約新台幣1427萬元）的罰款，而得實國際和索爾泰克將分別被罰款50萬美元（約新台幣1427萬元）。ETtoday記者致電得實國際股份有限公司時，該公司表示黃清華已離職多時，但由於相關負責人不在，他們目前也「不太清楚」案件細節。

NEW @USTreasury Iran-related sanctions on 4 individuals & 6 companies:

Mohammad BANIHASHEMIChin-Hua HUANGMohammad SOLTANMOHAMMADIShih Mei SUN

ARTIN SANA'AT TABAANDES INTERNATIONAL COHODA TRADINGNAZ TECHNOLOGY COPROMA INDUSTRYSOLTECH INDUSTRY COhttps://t.co/hg9FhoMHd2

— M. Hanif Jazayeri (@HanifJazayeri) November 10, 2020 除了黃清華和這2家公司外，美國財政部同時也將6家公司和4人列入制裁名單，因為這些公司和個人為伊朗通信工業，一家被華盛頓和歐盟列入黑名單的伊朗軍事公司，採購進口自美國的電子元件等敏感商品提供便利。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 伊朗 台灣 汶萊 歐盟 美國

title: 美司法部起訴「台籍女子+2企業」　違反伊朗制裁令遭列黑名單


content_text: 資誠聯合會計師事務所今（11）日公布今年「資誠CSR影響力獎」評選結果，在今年投稿創新高的19件入圍專案中，最後由光寶科技（2301）以《海廢保麗龍循環再利用》脫穎而出，榮獲金獎。光寶科技表示，期待此次的參與，能讓世界看見台灣企業在永續創新上的努力及成果。資誠CSR影響力獎主辦單位之一，資誠永續發展服務公司總經理李宜樺表示，今年共有來自18間企業、19件作品入圍，橫跨金融、製造、食品、資通訊、電信、資訊服務、零售、以及運動服務等八種產業，多元的議題選擇，更展現台灣企業在ESG的社會參與上，不僅看捐多少對，而是看能帶來多少改變，越來越能與核心本業進行連結。 此屆金獎由光寶科技以《海廢保麗龍循環再利用》專案奪得，光寶與縣市政府合作清運海廢保麗龍，結合社會企業技術，將回收後的廢保麗龍，轉化為製程中一部分的原料，產出滑鼠與鍵盤等產品。評審認為，專案成功發揮科技創新，並具體解決環境重要問題，更透過企業本身能量，讓方案得以規模化，是獲得評審團一致青睞的主要原因。二部影片專案得銀獎，精誠資訊（6214）著眼於培訓國內軟體人才，投入人力與資源，協助青年學子勇於創新；而中華電信（2412）則是察覺視障者就業困境，善用科技專業，為視障者量身訂製專屬系統，提供視障者多元工作機會，減少就業不平等。銅獎的得主有三片，台灣福興工業（9924）以其特有的移工培力計畫獲獎，評審認為，影像成功建立換位思考，促使更多企業為移工議題提供解決方案；統一證券（2855）拍攝《後山孩子的第一堂金融課》，由員工投入核心本業知能，為宜蘭武塔國小規畫及執行課程；同時中華電信也以社區網路課輔服務，入圍抱回銅獎。評審團成員之一、聯合報系願景工作室執行長羅國俊表示，在民國40、50年代，當時只有政府包辦公共議題，但參與資誠CSR影響力獎發現，不論是生態、教育、移工、青年等議題，都已經有民間NGO、企業等角色加入，企業比政府更有彈性、更有效率，更有人力與物力及創意；而媒體也將扮演推動公共議題的第四塊拼圖，以議題設定及說故事的核心能力，讓社會更好。資誠聯合會計師事務所首席營運長吳郁隆表示，2020年是驚濤駭浪的一年，不只「黑天鵝」新冠肺炎，更有美國面臨大火、中國大陸遭遇洪水侵襲，台灣也遇到久旱不雨的夏季，這些「綠天鵝」威脅著企業，未來二隻天鵝的共伴效應，企業更需要從環境、社會及公司治理（ESG）全方位落實永續發展。

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 福興 成功 宜蘭

title: 第四屆資誠CSR影響力獎 光寶科技保麗龍循環專案奪金


content_text:
肥胖問題是英國面臨的最嚴重且長期的公共衛生問題，全英國有幾乎超過三分之二的成年人有體重過重問題。(pixabay圖庫)  英國政府今天(10日)公布一項計畫，將禁止網路刊登不健康食物的廣告，作為解決肥胖問題與增進公共衛生的努力之一，倫敦當局並且表示，在2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情大流行之際，這項對抗垃圾食物的行動更具急迫性。

倫敦當局表示，肥胖問題是英國面臨的最嚴重且長期的公共衛生問題，全英國有幾乎超過三分之二的成年人有體重過重問題，並有三分之一的兒童從小學畢業時，體重過重或是肥胖。

根據倫敦當局的公布這份計畫，未來若是付諸施行時，將禁止刊登高脂肪、高糖與高鹽的食物廣告。

英國衛生大臣韓考克(Matt Hancock)發布聲明說：「我們知道當兒童花上更多時間在網路世界時，父母希望能夠對小孩瀏覽放心，知道小孩不會接觸任何促銷不健康食物的廣告，這些不健康的食物會影響小孩一生的飲食習慣。」

體重過重已顯示會增加因COVID-19導致的嚴重疾病或是死亡的風險，並且也是首相強生(Boris Johnson)因為確診COVID-19住院治療後，凸顯的事實，強生在病癒後，公開談到必須減肥以避免容易染疫。

此外，英國政府曾於今年初表示，想要禁止每天晚間9點前，在電視台及網路刊登的不健康食物廣告。

英國政府上述禁止刊登垃圾食物廣告的計畫，包括付費廣告、網路搜尋表列，以及直接出現於手機裝置的彈出廣告，還有因感染病毒而出現的廣告，這類廣告的內容主要是訴求在社群媒體廣泛流傳與分享。

倫敦當局的這項計畫，將於未來6週與產業界、社會大眾及其他相關利益團體進行溝通。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

title: [國際] 英國公布計畫 禁止網路垃圾食物廣告


content_text:
2020/11/11 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕「蘭陽媽祖文化節」是宜蘭縣長林姿妙自豪的活動，縣議員林麗昨在議會質詢，請來媽祖神像開設「媽祖小學堂」，詢問林姿妙關於媽祖由來等問題，林姿妙部分問題回答不出來，頻頻跳針「請議員指教」，還向議長張建榮求救卻遭到「打槍」，要林姿妙「自己講就好」。

林麗從宜蘭市慈航宮請來媽祖神像擺在質詢台，詢問林姿妙什麼是「大媽、二媽及三媽」？宜蘭有四肢都能活動的媽祖神像是那間廟？宜蘭市昭應宮由來？大甲媽與蘭陽媽有什麼不同？

林姿妙說，媽祖跟她一樣姓林叫「林默娘」，她覺得很光榮，媽祖保佑讓宜蘭風調雨順，「大媽、二媽及三媽」都叫做媽祖。不會回答的問題，就以「請議員指教」跳過；被問到昭應宮由來，林姿妙回「議長是主委，我們請議長回答」，張建榮要林姿妙「自己講就好」，當場被「打槍」。

林麗質疑，大甲媽祖多數人力來自民間志工，蘭陽媽祖文化節卻動用縣府團隊與預算，花了1000萬元民脂民膏，讓宗教活動淪為「政治秀」，還排擠其它宗教活動預算，宗教活動應回歸由民間自主辦理。

林姿妙事後受訪回應，辦理媽祖遶境，縣府都用最虔誠的心，民間也都自發性動起來，沿路擺出香案，絕對能帶動人潮與經濟，明年會繼續辦。

這議題引發藍綠交火，無黨縣議員黃定和說，林麗行為不尊重媽祖，像讓神像坐在書上，甚至還擅自離開媽祖，這樣做法真的不好。國民黨議員黃琤婷批評，林麗開的「媽祖小學堂」，根本不事為了凸顯議題，是在政治作秀。

林麗說，迎接媽祖有擲筊請示，獲同意請到縣議會質詢。民進黨議會黨團總召陳俊宇回應，國民黨應尊重議員質詢權，林姿妙可以讓媽祖上火車，進議會不是什麼奇怪的事情，不要雙重標準。

people: 林姿妙 黃定和 張建榮

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 員林 宜蘭 大甲

title: 宜蘭縣議會媽祖小學堂 林姿妙向議長求救


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】人力銀行10日公布台灣薪資福利調查報告，104人力銀行資深副總暨人資長鍾文雄預估，明年整體產業情形將會與今年底「一樣好」，並進一步分析，「美國總統川普啟動中美貿易戰」，突顯台灣獨特性，美國、中國廠商皆紛紛向台廠下單，台灣在這波中美貿易跟疫情下，「我們是非常大的受惠者」。

104人資學院10日發表2020年至2021年《台灣薪資福利調查報告》，由1,137家企業參與調查，提供207個市場代表職務薪資，結果顯示，年薪總額64.1萬，年增0.7%，至於連同年本薪、固定年薪及保障年薪幾乎全面停滯。鍾文雄指出，多數企業的薪資結構已連動個人績效，當景氣愈好，變動將金愈能拉高年薪總額，但這次受到肺炎疫情的影響，今年平均年薪總額64.1萬，只比去年增加5千元，增幅0.7%。

另受中共肺炎疫情影響，月薪的整體調薪率平均為2.9%，首度跌破3%，創5年最低，其中在四大產業中，又以傳統製造業薪情最差，調薪率僅2.7%，電子製造業、一般服務業2.8%，知識密集服務業調薪3.2%。鍾文雄認為，主因為企業調薪時間多為農曆春節前後或年中(七月)調薪，目前全球疫情尚未穩定，企業多採取保守政策緊縮人力成本。

全體平均年薪總額64.1萬，6種藍灰領職缺年薪總額高於全體平均，當中有4個與營建相關，包括營建主管、工地監工/主任、營造工程師、水電工程師。鍾文雄指出，營建主管年薪107.2萬高居榜首，同為主管職，已超越業務主管、mis網管主管等主管職，這反映近期房地產火熱，甚至引來央行示警房市泡沫，另根據104人力銀行11月線上工作數，營建相關產業增幅更達41%。

至於明年展望部分，鍾文雄預估，明年整體產業情形跟今年底一樣好，去年底因為新冠肺炎（中共肺炎）疫情影響，近5個月都有些微下降，直到今年7月有逐步回升的趨勢，現在職缺數達68萬，已經超過去年年底的數字，就目前而言，不管零售業、不動產業及餐飲業的未來發展，「看不出比較悲觀的數字」。

談到目前台灣情勢一片看好的原因，鍾文雄說，「美國總統川普啟動中美貿易戰」，突顯台灣獨特性。並表示，台灣的半導體產業鏈相當完整，也讓美國iphone及中國華為、小米等廠商紛紛向台廠下單手機零組件，中國今年對台灣的進出口貿易比重甚至高達46%，台灣在這波中美貿易跟疫情下，「我們是非常大的受惠者」，另若拜登勝選，可能會讓中美貿易戰緩解，就會分散零組件供應給其他國家，到時台灣獨特性就就沒這麼突顯。

countries: 台灣 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 薪情調查 臺受惠美中貿易戰很大


content_text:
原標題：高邊疆之謀㉙｜印度積極發展軍用通信衛星，助印軍控制印度洋

雖然地下/海底光纜提供了保密和大容量的通信能力，但衛星仍是必不可少的通信手段，尤其是對於軍事行動來說，衛星通信帶來的移動通信能力和大範圍覆蓋能力，在軍事C4ISR系統中發揮出越來越重要的作用。

全力發展的印度通信衛星

2018年12月，印度空間研究組織（ISRO）成功發射了一顆軍用通信衛星，這顆名為GSAT-7A的衛星搭乘一枚GSLV-MKⅡ運載火箭，從印度東南部的斯里赫里戈達島薩蒂什·達萬航天中心發射升空，這是印度近年來發射的最新一顆軍用通信衛星，入軌後主要為印度空軍服務。本來原計劃今年還將發射新的通信衛星，但由於疫情影響，印度航天發射計劃遭受衝擊，至今才進行一次遙感衛星的發射。

印度很早就關注通信衛星技術的發展，在聯合國的支持下1963年印度開展實驗性的衛星通信地面站研究，地面站的完工為印度研製衛星通信技術積累了必要的技術和經驗。印度在此基礎上還開展了衛星電視和通信實驗，1987年印度第一個實驗性通信衛星APPLE發射升空，為印度發展國家衛星系統奠定了堅實的基礎。

印度現在通信衛星主要是GSAT系列，目前印度發射了20顆GSAT衛星，其中16顆仍在提供服務。GSAT衛星已經發展到I-6K平台，第一顆I-6K通信衛星GSAT-11已經於2018年12月5日使用阿里安5火箭發射升空，它重量5.85噸供電功率13.6千瓦，設計壽命15年，平台性能指標和我國尚未發射的東方紅四號增強平台相當。這顆衛星還帶有32路Ku波段和8路Ka波段轉發器，作為印度第一顆高通量衛星通信帶寬為16Gps。

專用軍用通信衛星升空

印度陸軍早在上世紀90年代就開始使用衛星通信，但主要是作為陸軍固定交換網和軍用蜂窩移動通信系統的補充，通過租用商業通信衛星的轉發器滿足戰術通信需求。印度空軍的通信主要依靠對流層散射通信系統（ADGES），加上空軍網路的大容量光纖網路，同時輔以商業通信衛星作為補充。隨著印軍信息化系統建設的推進，印軍越來越多的依賴衛星進行偵查指揮和通信，加快完成從平台中心戰向網路中心戰的轉型。印度海軍、陸軍和空軍現代化的發展，也帶來對專用通信衛星的需求。

2015年8月27日印度還發射了GSAT-6衛星，這顆衛星使用國產GSLV火箭發射，仍然是一顆I-2K平台通信衛星。GSAT-6衛星雖然沒有明確說是一顆專用軍事通信衛星，但印度媒體提到它可用於戰略用途，它重量2117千克供電功率3.3千瓦，擁有一個6米口徑的大型天線和一個0.8米口徑的固定小型天線，前者用於S波段通信後者用於C波段通信。這顆衛星憑藉印度空間研究組織研製的有史以來最大的S波段天線，可為印度本土提供5個點波束，用於終端用戶介入，C波段天線還能提供一個點波束，但只用於網關接入。相比傳統的C波段衛通終端，S波段通信終端更輕小，可以在提供更安全和穩定的通信的同時，把印軍官兵從龐大的通信設備中解放出來，滿足了印軍在各種複雜地形和氣象環境下的通信要求。2018年3月29日印度還發射了GSAT-6A衛星，它同樣裝有一個6米口徑的大型S波段天線，但由於遠地點發動機故障，衛星變軌過程中失去聯繫。這顆准專用軍事通信衛星故障失聯，印度空間研究組織幾番努力未果，打算一些發射新的GSAT-32衛星替換它的作用。

GSAT-7/Rukmini衛星專門為印度海軍研製發射，但必要時印度陸軍和空軍也可以使用這顆衛星進行通信，但印度陸軍和空軍沒有專用通信衛星仍然是個隱患，2018年12月19日，國產GSLV火箭發射的GSAT-7A衛星填補了這個空白。GSAT-7A衛星發射成功后定位在東經63度的赤道上空，它是印度空軍和陸軍聯合使用的軍用通信衛星，主要由印度空軍使用同時陸軍使用約30%的通信能力。GSAT-7A是一顆I-2K平台的通信衛星，它重量2250千克供電功率3.3千瓦，設計壽命8年，主要用於為移動用戶提供衛星通信。

GSAT-7A衛星擁有10個具備變頻能力的Ku波段轉發器，四個方向可控天線以及一個大型固定格里高利天線，Ku波段轉發器提供了更高的通信帶寬並允許終端使用更小的天線，同時它還避免了C波段信號與地面微波系統的干擾問題。印度空軍使用GSAT-7A衛星為地面雷達站和空軍基地，以及戰鬥機和空中預警機之間提供通信服務，增強了印度空軍的網路中心戰能力。印度陸軍航空部使用這顆衛星的實時通信能力遠程操作控制無人機，還用它為陸軍直升機提供通信。印度空軍對專用通信衛星GSAT-7A比較滿意，目前還計劃購另一顆專用軍用通信衛星，這顆名為GSAT-7C的衛星應該還是一個I-2K平台通信衛星，有望在2021年發射升空。

title: 高邊疆之謀㉙｜印度積極發展軍用通信衛星，助印軍控制印度洋


電子資訊外商對臺採購 金額將達1,378億美元創新高


content_text:
原标题：

△奥地利劳工部长阿施巴赫（图片来源于《新闻报》）

当地时间11月10日，奥地利劳工部长阿施巴赫表示，目前奥地利失业人数为437421人，比前一周增加12521人，比去年同期增加79000人。10月奥地利失业人数约为42万人，包括建筑业在内，秋冬季节原因造成了失业人数上升，同时新冠肺炎疫情原因导致的失业人数也将继续上升。预计11月至12月失业人数将增加约2万至9万人，到年底失业人数将超过50万人。

据奥地利《新闻报》消息，奥地利经济研究所预测，该国2020年GDP将下降7.7％，失业率为9.9％，到2021年失业率为9.7％。（总台记者 薛婧萌 李春元）

（编辑 万宣燃）

journalist: 万宣燃

title: 奥地利失业人数持续上升 预计年底超过50万人


content_text:
知情人士表示，露華濃公司(Revlon Inc., REV)已經與一家財務顧問合作，為債權人不接受一項重組提議的情況下該公司可能申請破產做準備。

知情人士表示，這家化妝品公司尋求債券持有人同意債務重組之際，安排安邁企業諮詢公司(Alvarez & Marsal)為其可能破產做準備。露華濃隸屬億萬富翁Ron Perelman的MacAndrews & Forbes Inc.。

部分知情人士表示，一些債券持有人周二尚未決定是否接受一項重組提議，以挽救露華濃免於破產。這些人士表示，協議仍可能達成，協商仍在繼續進行。

此前，露華濃曾警告稱，如果沒有足夠的債券持有人參與重組，以低於面值的價格置換債務，那麼該公司可能被迫申請破產法第11章破產保護。

...

journalist: Alexander Gladstone / Andrew Scurria

title: 推進債務重組的同時，露華濃為申請破產做準備


content_text:
2020/11/11 23:02

〔記者王冠仁、吳柏軒／台北報導〕26歲吳姓台灣大學男學生今天忽然與家人失去聯繫，他家人擔心發生意外，通報校方與警方；今天晚上9時許，警方與校方人員前往台大位於思源街上的宿舍查看，但吳的寢室反鎖。警方找來消防人員破門查看，赫然發現吳在寢室內輕生，已經明顯死亡。

據了解，吳在寢室內還留下遺書。警方目前已通知其家人，並將協助家屬處理後續事宜。

台灣大學校方已展開緊急處理，聯絡系所老師以及家屬。後續相關處理事宜正由檢調單位查明。

而台大學生突發校安事件近期頻傳，8日中午有1名女學生在綜合大樓不慎墜樓事件，家屬傷心欲絕；校方第一時間啟動緊急應變，並擬加強相關意外防範與師生身心輔導等，不料今晚卻又在傳出意外事件。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

title: 台大男學生突失聯家人報警 晚上被發現在宿舍輕生亡


content_text:
〔記者楊心慧／台北報導〕台北市長柯文哲下午赴議會總質詢，議員戴錫欽詢問，柯文哲曾接受媒體專訪時提到台北市政府秘書長陳志銘是「瘋狗才衝得贏」，沒想到柯文哲竟笑回：「哈哈哈，我在講川普啦！」隨後又說：「我又失言了。」

戴錫欽詢問，柯曾接受專訪時曾提到副市長黃珊珊、秘書長陳志銘都是可以栽培的人，但外界認為後者好鬥、脾氣差，柯當時回答「瘋狗才衝得贏」，這句話是在講陳志銘嗎？

柯文哲卻笑說：「哈哈哈，我在講川普啦！」戴錫欽追問：「你在講川普，川普是瘋狗？」，柯表示：「我又失言了，媽媽常講吃飯會咬到舌頭，要了解一個人不要以偏概全。」

戴錫欽問柯，認為「瘋狗」才衝得贏是失言嗎？柯則說，或許「瘋狗」這個字不夠好，但有時候是瘋瘋才會贏，陳志銘是事務官裡面最敢表達意見的。

台北市長柯文哲下午赴議會總質詢，議員戴錫欽詢問，柯文哲曾接受媒體專訪時提到台北市政府秘書長陳志銘是「瘋狗才衝得贏」，沒想到柯文哲竟笑回：「哈哈哈，我在講川普啦！」隨後又說：「我又失言了。」（記者林正堃攝）

journalist: 自由電子報影音頻道

people: 川普 陳志銘 戴錫欽 黃珊珊 柯文哲

title: 柯Ｐ「瘋狗才衝得贏在講川普」 下一秒承認：我又失言了 - 自由電子報影音頻道


content_text:
▲美國總統川普。（圖／路透社）

記者張方瑀／綜合報導

美國總統大選3日結束至今，民主黨參選人拜登以290張選舉人票幾乎篤定當選，但總統川普卻認為選票過程有瑕疵，多州存在著大量舞弊事件，遂開始召集律師團對多個州提起訴訟。川普在當地時間10日晚上6時36分於推特發文指出，所有選票舞弊將在今晚公開。

Ballot Corruption will be exposed tonight at 9:00pmE on @SeanHannity on @FoxNews!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 10, 2020 川普在美東時間10日晚上6時36分（台灣時間11日上午7時36分）在推特發文指出，「所有的選票舞弊將於今天晚上9點（台灣時間上午10點）在福斯新聞（Fox News）漢尼提（Sean Hannity）的節目公開。」

在此之前，川普也一連在推特發出好幾則貼文，痛批這次選舉的疏漏，「計票系統作弊」、「準備看到大量的計票舞弊行為」、「我們一定會贏」、「我們正取得巨大進展，結果會在下周開始出爐，讓美國再次偉大！」

WATCH FOR MASSIVE BALLOT COUNTING ABUSE AND, JUST LIKE THE EARLY VACCINE, REMEMBER I TOLD YOU SO!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 10, 2020 競選團隊的發言人莫塔夫（Tim Murtaugh）10日表示，密西根州早前已宣布由拜登勝出，但仍有待最終確認；法律顧問摩根（Matt Morgan）指出，團隊將在密西根州提出新的訴訟，控告該州對共和黨與民主黨人的開票監票人員給予差別待遇，違反法律對雙方的平等保護。

►糗！英首相強生賀拜登當選...賀電竟出現「川普大名」►川普團隊密西根開告！ 控訴共和黨監票人員遭差別待遇►拜登團隊630萬美元國會基金被擋！ 無奈：川普阻止不了我們進白宮

countries: 台灣 美國

events: 敗選 參選 選舉

title: 川普不認敗選！　狂發推特怒轟：所有「選票舞弊」將在今晚公布


content_text:
▲疫情讓邊境持續封鎖，對旅行業、飯店業可說是「看不到盡頭的黑洞」，若無補助恐怕到年底會有上千家旅行社關門。（圖／記者李宜秦攝）

記者彭懷玉／台北報導

疫情讓邊境持續封鎖，對旅行業、飯店業可說是「看不到盡頭的黑洞」，若無補助恐怕到年底會有上千家旅行社關門。為了維持旅遊業的生計，交通部今（11日）再宣布確定新的補助，從12月至明年1月底，補助旅行社一團1.5萬，一間旅行社補助15團為上限，優質旅遊發展協會理事長李奇嶽僅簡短表示，「感謝，不過少了點。」

因應旅遊淡季，交通部推出國旅團遊補助，惟因觀光基金水位見底、紓困3.0結餘有限，設下「以平日為主、2天1夜以上、每家旅行社限額」等補助3條件。在國旅團遊補助之前，交通部也針對旅行社祭出從10月至12月底「薪資補助4成」，另外12月起開跑的國旅團遊補助為一團補助旅行社1.5萬，一間旅行社補助15團為上限。

昨（10日）交通部長林佳龍接見旅行業的公協會代表，包括旅行公會全聯會理事長蕭博仁、品保協會監事會主席張永成、六都旅行公會理事長等人，旅行公會全聯會理事長蕭博仁提出「針對團客的補助」，盼以「平日為主、2天1夜以上」等旅行社出團補助，另外，旅行社業者薪資補助希望能提高到8成。不過，由於觀光基金水位見底、紓困3.0結餘有限，最終拍板確定的是「以平日為主、2天1夜以上、每家旅行社限額」，針對出團部分，從12月1日至明年1月31日一團補助1.5萬，一間旅行社補助15團為上限，相較先前的35團有明顯減少，另外即起開始的旅行社薪資補助則跟紓困2.0一樣，同為員工薪資的4成。

▲中華民國旅行公會全聯會理事長蕭博仁說，補助的大方向已經定案了，細節的部分，還要由觀光局去制定實施要點。（圖／本報資料照）

旅行公會全聯會理事長蕭博仁表示，補助的大方向已經定案了，細節的部分，還要由觀光局去制定實施要點。「對旅遊業的幫助，我想或多或少都有。」另外，春節的孝親專案，從新竹以北，每間住宿1,500元，這是部長想出來的方案， 不過技術性蠻高的，飯店的配合度也很重要，如果有其功能的話，對於春節期間南北的疏運，應該也有一些幫助。

▲國旅大爆發，對旅行業的幫助卻有限。（圖／記者李宜秦攝）

李奇嶽則說，原先是希望能比照安心旅遊一樣，一團補助3萬元，目前確認的是補助1.5萬，薪資補助也與預期的有落差，直言少了點，不過礙於觀光基金水位見底、紓困3.0結餘有限，僅能勒緊荷包度日，再撐一段日子。交通部表示，詳細方案仍待進一步研商後才確定，目前雄獅旅遊、可樂旅遊等大型旅行社均尚未收到相關消息。

交通部擬於12月起推出團體國旅補助方案，交通部長林佳龍今表示，編列經費共約6億元，另外也會於2月8日到13日推動春節孝親方案，整合國道客運、雙鐵等疏運事業及飯店旅宿業，仿效高鐵假期，預計會是台灣觀巴、台灣好行與旅行業者合作推出「春節疏運孝親專案」。觀光局表示，初步規劃補助對象為55歲以上國民，每房可補1500元、每人可用3次，適用縣市包括北北基桃竹。

針對國旅爆發，效益多集中在中南部、宜花東或離島，北部地區旅宿業經營仍相當困難，交通部長林佳龍指出，會整合疏運措施，推動春節疏運孝親專案，將雙鐵車票搭配觀光旅館等，提供優惠折扣。對此，雲朗觀光集團表示，樂見政府願意補助受影響最大的北部都會區觀光飯店，期待2月的此項住宿補助措施，能夠提升北北基桃竹地區飯店目前因防疫而沒有國際旅客的住房率。

▲邊境持續管制下，出國旅遊成奢求。（圖／記者李毓康攝）

另外，交通部整合國道客運、雙鐵等疏運事業及飯店旅宿業，擬於2月8至13日期間，仿效高鐵假期，與旅行業者合作推出「春節疏運孝親專案」。另外還要推動第四季紓困補助、類出國2.0、精緻旅遊等。

countries: 中華民國 台灣

people: 蕭博仁 林佳龍

title: 政府再祭補助！旅行社12月起每團補1.5萬元  業者：比預想中少


content_text: 土耳其總統艾爾段今天函賀美國總統候選人拜登勝選，強調決心跟美國政府密切合作，「繼續對世界和平做出關鍵貢獻」。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）與連任失利的美國總統川普私交甚篤。他沒有在美國總統大選選情底定之際就向拜登祝賀，牽延數日才發出賀函。他表示，在拜登副總統任內，兩人已針對「建立在良好基礎上、具戰略本質的兩國關係」數度進行討論。他提到，當今面臨的全球和區域挑戰「有賴我們在共同利益和價值的基礎上，進一步開展並增強這些關係」。艾爾段期盼選舉結果對於「友好盟國」美國人民有所助益。賀函寫道：「我重申，未來一段時間我們決心朝著這個方向跟美國政府密切合作。猶如過去一樣，我相信兩國未來的堅實合作和結盟，將會繼續對世界和平做出關鍵貢獻。」艾爾段最後說：「我祝賀您勝選，並且表達衷心祝願美國人民和平繁榮。」外界普遍認為，艾爾段和川普的私誼之密切，遠遠超越兩國歷任國家領導人。這層私人關係甚至達到可以直接影響外交政策的程度。例如艾爾段就在跟川普通話時顛覆美國的中東政策，讓川普做出從敘利亞撤軍的決定；另一通電話則讓川普不惜背棄敘利亞戰場上的盟友庫德族，「亮綠燈」同意土耳其進入敘北展開軍事行動。川普也沒有就土耳其向俄羅斯採購S-400防空飛彈系統批評安卡拉，反而代為說項，強調是前總統歐巴馬不出售愛國者飛彈系統，才會導致土耳其不得不採購俄製系統。他並暗示自己不願意祭出重大制裁懲罰安卡拉。然而，土耳其和美國在諸多議題上存在歧見，包括美國支持敘利亞境內庫德族民兵團體人民保衛軍（YPG），以及土耳其向美國提出引渡旅美教士葛蘭（Fethullah Gulen）的要求。土耳其認為YPG是庫德工人黨（PKK）分支；PKK尋求建立獨立的庫德族國家，逾30年來在土耳其部分地區進行浴血叛亂，被土耳其、美國和歐洲聯盟認定為恐怖組織。而葛蘭則遭安卡拉指控為2016年失敗軍事政變的幕後黑手。此外，北大西洋公約組織（NATO）重要盟國土耳其無視於美國反對，上個月已經測試向俄羅斯採購的S-400防空飛彈系統。土耳其採購的首套S-400系統去年7月運交後，川普政府已將安卡拉排除在F-35匿蹤戰鬥機開發計畫之外。艾爾段很可能無法在電話中影響拜登政府的外交政策。與此同時，拜登也許不會疏離地理上具戰略意義的北約軍事盟友土耳其，但可能以更強硬姿態重新強化雙邊關係。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 敘利亞 美國 俄羅斯 土耳其

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 與川普私交甚篤 艾爾段拖延數日函賀拜登勝選


content_text:
▲北韓政府在咸鏡南道新浦、洪原為農民重建房舍，號稱每戶一棟。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

南韓房價極速飆漲，由於全國一半人口集中首爾都會區，即使文在寅政府多次出手打房，卻反而助長蛋黃區房價不降反升，如何買房安家成為現代年輕人的大哉問；不過在凡事講求社會主義、一切由政府負責的北韓（朝鮮），可能就不用煩惱如此問題。據悉，每一戶家庭配有一戶住宅，就算因洪災毀損，也可由政府重建修補。

來自北韓的Youtuber朴有星（박유성，音譯）在影片中表示，日前北韓官媒《我們民族之間》曾發文嘲諷，指在南朝鮮（南韓）想要買房根本是夢想，而其實南韓前總統盧泰愚曾誓言興建200萬戶社會住宅，目的就是仿效北韓。

他解釋，盧泰愚代表民政黨參選總統時，曾提出興建200萬戶社會住宅，解決居住正義問題，1988年2月25日，盧泰愚所代表的「第六共和國」體制上路，正式對外發表該政策。

▲金正恩視察江原道金化郡。（圖／達志影像）

不過其實盧泰愚此政策為仿效北韓之舉！當時北韓因為處於社會主義，儘管經濟能力已衰退為僅剩南韓的5分之1，每一戶家庭的居住空間仍獲政府保障，沒有人民流離失所，此後柏林圍牆倒塌，南北韓逐漸恢復情報上的交流，南韓政府聽聞北韓每戶家庭都有住宅的消息後感到相當擔憂，於是才下定決心開始興建社會住宅。

朴有星表示，由於北韓特殊的社會體制，幾乎能擔保每一戶家庭擁有自己的住宅，即使面積大小、居住品質可能隨著身份而有差異，不過缺點是由於居住空間為政府配給，所以並無搬遷、買賣自由，但可以私下透過金錢交易，來完成住宅裝潢與內部整修。

▲北韓黃海北道金川郡農民舉行喬遷宴，搬入政府興建新房。（圖／達志影像／美聯社）

事實上北韓在今年7、8月歷經最長梅雨季與颱風襲擊，洪災使得境內各地住宅遭到毀損，對此北韓政府從平壤派遣軍隊與黨員前往黃海北道銀波郡大青里、江原道等災區協助重建房屋，最高領導人金正恩也數度前往各地視察進度，各地廣辦喬遷宴，村民穿著傳統服飾參加，而北韓領導階層也宣布至明年1月前為「80天戰鬥」，加快重建災民住屋的腳步。

►受新冠衝擊！首爾梨泰院商圈「空如鬼城」：每3間店就有1間是空的

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

events: 參選 颱風

title: 笑南韓無殼蝸牛多！北韓發文「買房安居不是夢」：每戶家庭一棟房


content_text:
新华社西安11月11日电（记者蔺娟）记者11日从陕西省铜川市“11·4”乔子梁煤矿事故现场救援指挥部获悉，截至11月10日23时45分，经过全力救援，最后4名遇难矿工遗体已找到并运送出井，搜救工作已全部结束。事故共造成8名矿工死亡，善后处理和事故调查正在开展。

11月4日13时15分，陕西省铜川市乔子梁煤业有限公司发生煤矿事故，当班入井42人，安全升井34人。事故发生后，现场救援指挥部紧急调遣铜川矿业公司、韩城矿业公司矿山救护队紧急赶赴现场开展救援工作，4名遇难矿工遗体于11月5日找到并升井。

另据了解，陕西省安全生产委员会办公室日前印发《关于开展全省煤矿安全风险隐患大排查的通知》，分四个阶段进行全省煤矿安全风险隐患大排查，以深刻汲取铜川市“11·4”乔子梁煤矿事故教训，遏制近期煤矿事故多发势头。

title: 陕西铜川“11·4”乔子梁煤矿事故共致8人遇难 搜救工作已结束-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】美國大選作弊疑雲籠罩，川普陣營已開啟法律戰。在左派主流媒體將拜登鎖定「279張選舉人票勝局」之際，美國民調整合網站RCP將賓州的20張選舉人票悄悄從拜登陣營劃出。此前，最高法院已就賓州選舉做出有利川普的臨時裁決。
大選法律戰開啟，勝負依然未定。但美國一些主流媒體已在11月7日提前宣布「拜登勝選」。這些媒體聲稱，拜登已拿下賓州的20張選舉人票，從而使總票數達到279張，跨越了勝選所需的270張票的門檻。
但在11月9日，許多網友發現，早前宣稱拜登已獲279票的美國政治新聞與民調數據聚合網站「真清晰政治」（RealClearPolitics, RCP），已經悄悄地將拜登的選舉人票調整為259張，早前歸入拜登旗下的賓州又重回「未決」狀態。如此一來，拜登的選舉人票數已不足以達到勝選所需的270張。
截至記者發稿前，RCP網站顯示的拜登得票數依然是259張。
目前，針對賓州選票的法律訴訟仍在繼續。早在11月6日晚，美國最高法院大法官塞繆爾·阿里托（Samuel Alito）已做出臨時裁決，要求賓州選委會將大選日（11月3日）晚8點後收到的選票分開保存，即使計入這些選票，也要單獨計票。如果未來最高法院裁決這些「遲到選票」無效，那麼賓州選情將回歸大選日當天川普大幅領先的局面，拜登將在賓州落敗。
日前，川普私人律師朱利安尼對福克斯新聞表示，他們團隊已在賓州發現數十萬張無法驗證有效性的「遲到選票」，而且有大量死人票和其它非法選票，並已找到數十位證人指證選票作弊。
（記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭

title: 劇情悄悄反轉 RCP從拜登「勝選州」中剔除賓州


content_text: 年終壓軸的雙十一網路購物盛宴一波波展開，據資策會昨公布「雙十一網友網購意向」網路調查，今年網友在雙十一檔期的網購預算平均是一萬多元，有六成網友消費預算在七千元內。據資策會調查，今年最吸引網友的促銷手段前兩名為免運活動、銀行信用卡優惠，其中男性消費者在乎銀行信用卡優惠，女性則更注重免運活動；前五大網友購物品項依序為３Ｃ家電、日常用品、服飾配件、食品保健與美容保養，尤其今年受疫情影響，食品保健擠進前五名，餐飲票券退出前五大品項。 另根據萬事達卡新常態消費調查，逾半數民眾會在雙十一增加購物預算，其中女性消費者最想在購物季添購服飾與美妝。調查也發現，雖疫情使民眾不能出國，但仍有三成國人表示，今年不但沒有省下那筆出國的費用，反而花得比去年更多，多花的都花在實體及網路購物，近五成今年都加碼網購消費的次數和金額。Yahoo奇摩電商看好今年雙十一，已將業績成長目標上修至五成。樂天市場推限時限量特賣，最低下殺至二點二折起；統計月初雙十一活動開跑至今，業績較去年同期成長二成，以美食類別商品、３Ｃ家電類及居家民生用品最為熱門。各銀行為搶雙十一網購商機也拚了，紛加碼回饋名額並提高回饋率，一家比一家更殺，例如在指定網購平台刷一銀指定信用卡，回饋率最高可達百分之四十三，創市場最高；兆豐銀則推出不限金額消費抽「全額返現」活動，血拚帳單全由銀行埋單。從各大百貨公司周年慶到雙十一，後續還有雙十二購物節到來，消費者荷包有限但錯過可惜。不少銀行把握商機趁機推出信貸優惠，如台新銀祭出限時七天信貸優惠手續費只要一一一一元 ，北富銀行也舉辦快閃搶碼活動，信貸最高減免六期利息，滿足民眾購物需求。

title: 沒出國更會買 剁手預算上萬


content_text:
國際油價週二（10日）收高。（資料照，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕儘管武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍然險峻，多個國家重啟封鎖措施，但受到疫苗可望問世的利多消息，國際油價週二（10日）收高。

《路透》報導，紐約西徳州中級原油12月交割價上漲1.07美元，或2.7%，收每桶41.36美元。

布蘭特原油1月交割價上漲1.21美元，或2.9%，收每桶43.61美元。

2大原油期貨合約週一因疫苗利多消息大漲8%，到了週二持續上揚，此前美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）表示，將在12月向最優先的群體提供疫苗。不過大規模接種可能需要幾個月時間，也還要等監管部門批准。

瑞穗能源期貨主管耶格（Bob Yawger）表示，這暗示在明年的某個時間點，人們或許就可以去度假，也意味著看到更大需求。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 瑞穗

things: 油價 經濟

title: 疫苗好消息激勵 國際油價續收高


content_text:
美國衛生部全球事務辦公室主任格里格斯比10日指控，世衛組織的武漢肺炎起源調查小組的職權範圍，從未獲得成員國授權。（路透檔案照）

2020/11/10 23:58

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）已經聯合中方相關人士，成立調查小組，著手調查武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病毒起源。但美國衛生部全球事務辦公室主任蓋瑞特．格里格斯比（Garrett Grigsby）10日指控，世衛組織從未與成員國商討調查小組的職權範圍，也從未獲得成員國授權。

根據《路透》報導，格里格斯比於世衛組織的成員國部長級會議表示，世衛組織成員國「幾天前」才知道調查小組的職權範圍，世衛組織也從未與成員國透明地協商調查小組的職權範圍，但調查小組的職權範圍並不符合成員國授予的權力範疇。

世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Mike Ryan）10月30日指出，世衛組織領導的科學家與中方人士已經舉辦第1場視訊會議，想聯合調查武漢肺炎起源。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》WHO成立調查小組 美國控未獲成員國授權


content_text:
全球精品陷入疫情低潮期間，台灣則以榮獨全球央行評比度最高4A等級及台灣世界競爭力排行第11的優勢，反而表現亮眼地吸引全球排名前五名的義大利頂級男裝來台，一條飆破2百多萬元，高人氣鑲嵌鑽石款「雄鷹」Logo鱷魚皮帶，讓Stefano Ricci（SR）穩坐富豪最愛的寶座。

85%頂級灣鱷魚皮革奠定奢華地位

12世紀以來，義大利佛羅倫斯就以紡織品，皮革製品而聞名。由佛羅倫斯設計師Mr. Stefano Ricci和他的妻子Claudia於1972年創立的義大利男裝Stefano Ricci，堅持從選料到縫製，再到最後設計的實現，自始至終真正100％義大利製造生產，不假手代工的哲學，也成為表達佛羅倫斯精髓的頂級精品。經過幾十年發展，從被喻為「領帶之王」，到如今已是和Kiton 及Zilli等並列世界前五名的世界頂級男裝之一。

1990年代，Stefano Ricci逐漸擴大男裝系列，包括西裝，運動服，針織品和鞋類。而遵循古老佛羅倫斯金匠傳統工藝，使用黃金，鉑金，鑽石，藍寶石和其他珍貴寶石製作袖釦和貴重的皮帶扣環，搭配85%灣鱷魚皮革系列，把男裝推向真正獨一無二的奢華地位，長期深受皇室，如丹麥的瑪格麗特女王、義大利歌手安德烈·波伽利及及巨星阿湯哥喜愛。

奠定Stefano Ricci高級奢侈男裝的領導地位的絕對是品牌專精皮革的極緻工藝，當推出第一條SR的鱷魚皮帶之後，在恪遵瀕危野生動植物種國際貿易華盛頓公約（Washington Convention）下，運用珍稀鱷魚和其他珍貴材質的風格幾乎是SR男裝獨一無二的奢華。而且最霸氣的是，85%的產品系列都選擇最珍貴的灣鱷皮革，從皮帶，夾克外套，鞋類到鴨舌帽，慢跑服系列，後背包，甚至太陽眼鏡框，搭配Eagle浮雕圖案LOGO，SR還生產獨家袖扣。SR商品不會有折扣或於outlet store銷售，象徵了榮譽、權力和驕傲，一種無可複製的奢侈。

復興佛羅倫斯古老絲織工藝

創始人兼設計師的Stefano Ricci先生有鑑於對於面料的特殊要求，致力維護古老失傳的絲綢工藝。受到佛羅倫斯輝煌藝術以及精細工藝啟發，Stefano Ricci 2010年，收購了創立於1786年，歷史上曾為皇室貴族供應絲綢，包括梵諦岡、佛羅倫斯的美第奇里卡迪宮舊宮、義大利佛羅倫斯的烏菲茲美術館講壇廳、甚至到莫斯科首都的克里姆林宫最負盛名的古老絲綢工坊Antico Setificio Fiorentino為後盾。

從針織衫、領帶面料及部分套房居家系列用品，和每一件鱷魚皮 製品內襯皆出自古老的紡織機，一方面實現創始人保護逐漸消失的絲綢工藝，傳承珍貴義大利手工藝使命；同時，也滿足品牌追求高品質和對細節嚴苛的要求。

「府邸式店鋪行銷」服務體驗

品牌產品線不斷擴展，創立於2009年的SR HOME，專注於瓷器和水晶，銀器，亞麻和皮革家具，家飾配件。由於客戶要求，擴展到包含遊艇和整體打造的 SR Interior Design。至今，為了VVIP客製化體驗，總公司提供出自於SR工坊及設計師及施工團隊，每一塊木材、石材都是義大利原裝進口的「府邸式店鋪行銷」服務，將Stefano Ricci如置身「私人銀行」般豪宅居家裝潢規格的SR店靣置入私人居家，在在凸顯品牌豪奢氣派的行銷。

義大利頂級男裝SR品牌只在重要城市設立品牌旗艦店，目前台灣麗晶店是全球第71間旗艦店。此外，SR推出年消費50.000EUR以上的頂級客戶的SR Club。接受世界各地的VVIP客人做特別訂製服務。

countries: 義大利 丹麥 台灣

title: 男人的慾望優雅的奢侈Stefano Ricci世界級奢華排行男神駕到


content_text:
在證明試驗中2019冠狀病毒疾病疫苗保護效力的競賽中領先的德國BioNTech公司表示，計畫將所研發疫苗價格定在「一般市場費率」下，在不同的國家或地區會有不同的定價。

BioNTech策略長李察遜（Ryan Richardson）在英國「金融時報」（Financial Times）一場線上活動中表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的價格將反映公司的民間投資人所冒的金融風險。BioNTech和美國輝瑞大藥廠（Pfizer）共同研發需要接種2劑的疫苗，尚未通過監管當局的許可。

李察遜說：「我們努力採取平衡的態度，承認創新需要資本和投資，因此我們計劃將疫苗的價格訂在一般市場費率之下，以反映我們目前身處的環境，目標是確保全球廣泛獲得疫苗。我預期世上部分地區會有不同的價格。」但他並未進一步說明。

初步試驗結果顯示，輝瑞和BioNTech共同研發的這種疫苗預防效果達90%，寫下抗疫重要里程碑。COVID-19疫情自爆發以來已經在全球奪走超過1百萬條人命，並對全球經濟帶來重創。

同時，李察遜也表示，輝瑞和BioNTech將加快腳步，目標在2021年達到供應13億劑疫苗。

journalist: 中央社

countries: 美國 德國 英國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: BioNTech：疫苗在不同地區 會有不同定價


content_text:
在付费自习室里学习的人。受访者供图

一家付费自习室里张贴的考试科目清单。张渺/摄

邓晨阳坐在前台，读着一本最新版注册会计师考试教材。他已经学完了四分之一，书页上有他用记号笔画出来的标记。

这是一家付费自习室，推开这扇门的人，有正在筹备考研的大学生，有试着更上一层楼的公务员，有瞄准各种职业资格证的白领，甚至还有想考好下一次期中考试的初中生。花费每小时几元到几十元，他们可以在大城市的写字楼里，租到一张学习桌。

定位北京，用地图软件搜索“付费自习室”，屏幕上会出现几十个红点。它们分布在城市各个方位，容纳着各式各样的“人生规划”。

国内最早的付费自习室，2014年成立于广州。2019年被媒体戏称为“中国付费自习室元年”。根据艾媒咨询调查数据显示，去年全国新增付费自习室近千家，尤其是在北京、上海、沈阳、西安等城市。43.2%的消费者是为了“寻求属于自己的独立空间”，其次是日常学习、工作和筹备考试。

这些自习室的基础设施很相似，通常是联排书桌上竖着一道道高隔板。每个独立的空间都不大，有插座和柜子。

书本翻页声、饮水机出水声，是这些空间里最“吵闹”的声响。

“家里诱惑实在太多了”

邓晨阳试过在家学习，但“家里的诱惑实在太多了”。

松软的床、舒适的沙发、电影、电视剧……好不容易，他把自己摁在书桌前，可又点开了电脑里的射击游戏。缓过神儿来，几个小时已经过去了。

这个北京小伙今年26岁，去年，为了准备注册会计师职业资格考试，他专门辞了职。

在家学不进去，他去过图书馆。离他家最近的是首都图书馆，邓晨阳挤上公交车，晃晃悠悠了一路，等他走到首图大门口，一看表，已经消磨了1个小时。

咖啡厅又太吵，他想，也许有地方可以专门让人去学习。抱着试试看的想法，邓晨阳上网一搜，“还真有”。最近的一家，骑自行车只需要15分钟。

邓晨阳总算找到了一张合适的桌子。坐在那个小小的格子里，双臂往桌上一撑，手肘就能抵住挡板两侧。周围都是埋头看书的人，有陌生人进来，没有任何人抬头看一眼。整个环境迫使邓晨阳沉下心来，他这才觉得，“找到了学习的感觉”。

石索（化名）也在找这样一个学习的地方。他是一名城乡规划师，老家在湖北，通过公务员考试来到北京。他已通过北京的区、市两级公务员考试，接下来他要参加“国考”。他倒是能沉下心在家看书，但父母时不时会推门进来。书翻两页，切好的水果送过来了，题做几道，热水端过来了。父母的殷切，让他开不了口说“别打扰我”。

工作、考试、在大都市打拼，家人被他称为“支持者”，可他最喜欢的解压方式是“换个环境”，从家里出来，他需要一个只需要学习的地方。

过去，他更习惯去住所附近的大学里自习，后来疫情来了，学校的大门封闭了。咖啡厅、图书馆、书吧……他找了一圈，最后才把目光投向付费自习室。

“这种模式，符合现在都市年轻人的需要。因为现在，考试很重要啊……就得考！”考试是石索力所能及的事，他想通过这种方式，走到所能走到的“最远的地方”。

据教育部数据，2020年全国考研报考人数是341万人，比前一年增长51万。2020年，注册会计师全国统一考试共涉及160.7万余名考生、448.8万余科次，司法考试的报名人数是69万人。

许多人都在找一张学习的桌子，背着书包的初中生，学校里没有专门的自习室，家里有爷爷奶奶，还有狗。忙于养家糊口的中年男人惦记着考证，书没看几页，孩子就哇哇哭了。

有个自称在职场混迹多年的“老油条”，坐在自习室的小格子里，起初还有一点点“喘不过来气”，不能叫外卖，也不能刷手机。但他开心地发现，不到4小时，自己在这个“小黑屋”读完了“心心念念的两本书”，还“认真做了笔记”。

“意犹未尽。”他感慨。

26岁，总不能还跟父母要钱

在自习室学了一年，邓晨阳每天埋头看4个小时书。这样的日子持续到2020年9月，一个消息传来，北京地区本该在10月中旬进行的“注会”考试，受疫情影响取消了。

邓晨阳还好，但同一家自习室里另一个备考女孩，一听说这件事，在那张桌子前，当着满屋子人，“哇”一声就哭出来了。

“又多出来一年的复习时间”，邓晨阳安慰自己，考试时间逼近的焦虑也有所缓解。但他迅速陷入新的困扰——生计。

为了备考，已经工作两年的他辞职了，脱产学习太久，积蓄都花得差不多了。

“我都26岁了，总不能一直跟家里要钱吧？”

他坐在前台边的椅子上，几间阅读室的门都关着，接待大厅足够安静。如今，他就是这家付费自习室的“前台小哥”。

“我观察挺久了。”邓晨阳笑了起来，“在这儿打工，也不影响我学东西。”

这家自习室拥有预约系统，老顾客可以在手机上付费，选择学习时间段。他们背着各自的学习材料，直奔最熟悉的桌子，到点离开，系统会自动扣费。

在这座写字楼里，这样的付费自习室不止一家。邓晨阳打工的这家占了两层空间，其中一层提供24小时服务。

“中关村那边考研的学生比较多，这边考证的白领更多。”邓晨阳向中青报·中青网记者介绍。

这些小小的自习室，挤在北京大望路一栋写字楼里。斜对面是年销售额135亿元人民币、拥有超过900个知名品牌的商场。日均客流量122万人次的一号线地铁从地下穿行而过。开往燕郊的公交车从这座写字楼的对面发车，日复一日将住在城郊、工作在CBD的白领搬来运去。

所有来自城市中心的喧嚣和繁华，都被铺着半厘米厚隔音材料的墙体挡在自习室外面。

从顾客变成工作人员，邓晨阳要处理的事情，还包括调节自习者之间的矛盾，譬如“静音区”来了敲键盘、点鼠标的人。

“没人吵架，最多跑来跟我说，能不能去跟那些影响别人的人提醒一声。”邓晨阳说。

这份工作收入不高，但轻松，对还在备考的他来说非常合适。

作为另一家付费自习室的老板，陈乐人觉得，这种机构的出现源于韩剧《请回答1988》，后来就在中国火起来。这部剧大约从5年前开始热播，剧中主人公家里人多，学校也不提供上自习的地方，只能去付费自习室。

陈乐人在门口的公告板上贴了两大页近期考试清单，从10月到12月的90天里，有54次项。

考试时间分流了上自习者。10月一过，考“教资”和“注会”的就消失了，12月一过，考研的也撤了。到了寒暑假，初高中的学生就出现得多起来。

清单旁边贴着“独享安静”之类的便签，还有一张去年年底贴上的喜讯：“前台小哥哥收到飞行员录取通知了！比心！”

喜讯里的人是前任老板的亲戚，去年专门来北京参加考试，于是也来这里，一边当前台，一边突击准备，直到梦想实现。

在石索看来，人生就是要考着考着往前走。

他算了算，自己30岁的人生，不是在考试，就是在筹备考试的路上——考高中，考大学、考研究生、考公务员……考上人人羡慕的北京市公务员，考试之路也没有停止。

今年春节，石索见了女友家人，商量婚事。他工作稳定，但“没有房子，怎么算是在北京立足”。

他的同学里，也有几个在北京工作了几年，因为买不起房，陆续回了老家，石索看着他们漂来又漂走，把希望寄托在下一次考试上。

“考进部委，有望解决住房。”

有白领一边扒饭，一边看书

石索选择的是陈乐人的店。

在这之前，这间自习室属于陈乐人的两个朋友，他接手只有半年。很多人不清楚他在张罗什么，陈乐人把店里的照片贴在朋友圈里展示：“一个让人好好学习的地方！”

经营这家店占据了他如今大部分时间，每天早上8点半开门之后，他在吧台后面一坐就是一整天，直到晚上10点半最后一个客人离开，再进行清扫。

开业将近半年，店里进行了一次系统更新，顾客可以用手机预约和付费，陈乐人把大部分工作交给电脑进行，不用被接待工作牢牢绑在凳子上。

10月底，陈乐人收到了一个差评，“地方太小了”“不通风”。收到这个评价的时候，他刚把休闲区放茶叶和小吃的简陋四角桌，换成了原木色的餐边柜，店里还添置了打字机和共享充电宝。

他挺过了疫情期间的停业阶段，最近，自习室的经营状况正在变好。许多学校延迟开学，走进自习室的学生不少。

周末，许多人一早就背着书或电脑来了，一坐一天，学到晚上才走。看书的、敲代码的，分别属于静音区和键盘区。

平时的人少一些，有晚上才来的，还有白领趁着午休、拎着盒饭冲进来。一边往嘴里扒饭，一边看书。

“平均下来，每天20多人。”陈乐人的妻子说。

还有家长周末把孩子送过来上自习，到点了再来接。13岁的女孩子正在上初中，跟店主夫妻打招呼，一声“叔叔阿姨”，让自诩还年轻的老板娘哭笑不得。

她有一份策划工作，只有周末才来帮丈夫看店。她给店里挑选了纯色的窗帘、方格的桌布。休闲区的桌上，辣条和蜂蜜梅饼免费供应。

饮水机上的纸杯也是她专门挑的，比普通的一次性纸杯更厚、更大，可以“少接几次水”，能让人踏实坐着，多学一会儿。

每个月，陈乐人要支付将近2万元的房租和不少水电费。为了节省成本，他没雇人。自习室提供的服务，每小时收费12元，办理月卡会让单价下降到9元左右。价目表上有月卡、季卡、年卡、次卡等，算下来，单价都不一样。

但究竟哪一种卡最划算，老板并没能耐下性子来计算。曾经有一个考“注会”的人上自习，顺手帮店主仔细算过。

“没记住。”老板娘眨眨眼睛。 （记者 张渺）

title: 付费自习室——那些小格子里的扩张梦-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月11日訊】作為這次美國大選最關鍵的州之一，亞利桑那州計票將接近尾聲，目前還有6萬多張選票未計票。當地官員和選民都對該州計票結果最終「翻紅」持樂觀態度。
從大選日晚上開始計票已經一週了，根據最新的非官方數據，尋求連任的共和黨候選人、現任總統川普與民主黨候選人拜登在該州的得票差距已縮至不到一個百分點。
據Decision Desk HQ的數據顯示，川普已經獲得1,633,896張選票（49.02%），而拜登得票1,648,642張（49.47%），目前還有6萬多張選票未計票。
《大紀元》引述一位參與川普總統競選活動要求匿名的政府官員表示，根據該數據，我們有55%的機會拿下亞利桑那州。從純數學角度看，川普總統很明確會勝選。
根據亞利桑那州法律，如果最終候選人得票差距不到0.1%，將自動重新計票。隨著越來越多的選票被統計出來，拜登最初的領先優勢明顯縮水。而川普總統的團隊此前推測，他將贏得該州的11張選舉人票。
圖為，2020年11月6日，在亞利桑那州鳳凰城，美國總統川普的支持者，在馬里科帕縣選舉部門前抗議。(OLIVIER TOURON/AFP via Getty Images)
亞利桑那州民眾集會 要求選舉公正
亞利桑那州漫長的計票等待，讓許多亞利桑那人對選舉過程的公正性以及計票方式失去了信心。而該州州長說，這是爲了防止作弊。同時美聯社、福克斯新聞以及其它媒體在計票初期都說，拜登會贏得亞利桑那州，這讓許多選民更感到很沮喪。
過去一週，成千上萬的亞利桑那州民眾在鳳凰城市中心的多個地點舉行集會抗議。選民們擔心計票缺乏透明度，認為選舉過程存在欺詐和腐敗，並認為媒體串謀竊取選舉，像極了一場「政變」。
11月7日在州議會大廈外參加抗議的史蒂文·卡羅爾（Steven Carroll）就希望，所有的法律訴訟都能進入最高法院。他說，在全美各地都出現（選舉舞弊）問題，而主流媒體卻假裝看不見。
亞利桑那州國會議員保羅·戈薩爾(Paul Gosar)也表示，科技公司、媒體巨頭，通過釋放錯誤的民調數字，讓人們有了先入為主的概念，企圖左右選舉結果。
這名受訪官員表示：「我們將繼續抗爭，直到我們相信這是合法的爲止。川普絕不會讓步。」
他說，如果選民投票給拜登，那是一回事，但是爲何要聽MSNBC、CNN等媒體宣布？
這位官員說，華盛頓有80%的共和黨人都支持法律反擊。而《大紀元》也聲明表示，直到所有的計票結果被確認，並解決所有的法律訴訟之後，才會宣布大選勝者。
目前，川普的團隊已經在該州最大的縣馬里科帕(Maricopa)提起訴訟。該團隊的聲明說，由於選務工作者的不良引導，導致一些現場投票選民的票未被計入。
同時，司法部長巴爾已經授權全國各地的聯邦檢察官針對選舉違規行為發起大規模的訴訟。
受訪官員說，「我認爲左派不明白，這個事情一定會走到最高法院，最高法院比他們強，會給他們當頭一棒。」
(責任編輯：盧勇信)

title: 亞利桑那州得票差距縮小 選民相信川普「翻紅」


content_text:
11月7日，在纽约时代广场上的视频屏幕正在播放民主党总统候选人拜登（Joe Biden）宣称胜选的发言。(Timothy A. Clary/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月11日讯】美国一些媒体不再尊重基本事实，不再保持客观、中立、公信力，在美国大选过程中毫不顾及地选边站，这类丧失媒体最后诚信的疯狂做法，彻底引发了媒体的危机时代，媒体大洗牌正当其时。

过去的4年里，这些媒体对川普的政绩视而不见，抱着先入为主的反川普偏见，持续进行了4年的白宫负面报导，2020年大选前后又达到了高峰。

大选前的几个月，这些媒体的所谓大选民调，就一直故意压低川普，又刻意抬高拜登，试图带风向，与2016年如出一辙。实际的选票结果，本应令这些媒体无地自容，但几乎没有人承认错误，更没有人反思，为什么会一致性地犯下同样的错误。相反，这些媒体偏离更远，试图宣布拜登获胜，以掩盖假民调的故意误导。

选票舞弊的证据越来越多，已经无法掩盖；各大媒体的假民调是如何出炉的，也将无法掩盖。美国民众当然不会忘记这样的事实，这些媒体的公信力已经荡然无存，仅靠宣称拜登获胜，无法再转移视线。这等于继续用另一个新谎言，试图掩盖之前的谎言。

这些媒体无视选票舞弊的事实，无视法律最终裁决的可能结果，执意宣称拜登获胜，完全偏离了媒体的责任与义务。有的媒体，还试图询问中共政权的态度，却没有想到，中共高层竟然不承认拜登获胜，却要等待法律裁决。中共外交部的态度，令这些媒体一夜间变成了无知的法盲，正应了白宫经济顾问纳瓦罗的话，这些媒体是中共政权“有用的白痴”。

中共党媒关于美国大选最近的报导是11月8日，仅称“据美国媒体7日测算，民主党总统候选人、前副总统拜登在2020年美国总统选举中已获得超过270张选举人票。共和党总统候选人、现任总统特朗普随后表示，此次选举远未结束。”

中共外交部发言人11月9日则称，“注意到拜登先生已经宣布成功当选。我们理解，大选的结果会按照美国的法律和程序作出确定。”

美国的这些媒体着实被中共政权利用，又狠狠地戏耍了一番。中共是谎言宣传的鼻祖，这些媒体在中共面前，只能算小巫见大巫。

这些媒体被中共利用，还不只是关于选举结果，他们试图掩盖拜登丑闻的做法，同样被中共利用，以至于内部有正义感的员工才强烈反弹，无法完全视而不见。

这些媒体对拜登丑闻的掩盖，不只单纯是站在拜登本人一边，同时也是站在了中共政权一边，实际等于站在了美国民众的对立面。这些失去了公信力的媒体，在美国国家利益和中共政权之间，竟然选边站到了中共邪恶一边。但是，天要灭中共，谁能挡得住？

2020年的美国大选舞弊，不只是选票舞弊，媒体一直在舞弊，从而引发了真正的媒体危机，这场争夺，不只是偏见、成见、党派之争，也是真相与谎言之争，更是正义与邪恶之争。

在人类历史上，各种邪恶势力或能逞强一时，但却无法长久，最后都不可避免地走向被淘汰的结局。历史也证明，每一次正邪大战的结果，实际都非人力所能及，尘埃落定之后，也都会带给人们反思，为什么纵容了邪恶，纵容其祸害人间。

这次大选的结果也将证明，邪不压正。这已经不是哪个候选人可能当选的单纯投票选举，而是美国人需要在正义与邪恶间做出选择。撒谎、掩盖事实、与邪恶为伍的媒体无疑会被淘汰，人们将重新珍视诚信的媒体。

自我标榜的一些主流媒体，自然会在失去理智的表演中，完全暴露出变质的丑陋；在迅速走向极端的过程中，它们大概不会想到承认错误，也很可能轻易抛掉忏悔的最后机会。无论报纸、电视、电台、网络、杂志……或是传统媒体、社交媒体、自媒体……亦或是美国媒体、欧州媒体、亚洲媒体……，只要与谎言为伍，都逃避不了被大淘汰的结局。

一场媒体的大洗牌正当时，伴随着谎言媒体的大退场，真正有公信力的媒体将发出耀眼的光芒。一个媒体的新时代已经开启，一个人心归正的新纪元正在到来！

责任编辑：高义#

journalist: 高义

title: 杨威：美国大选舞弊引发媒体大洗牌时代


content_text:
繼螞蟻集團滬港兩地IPO一週前突喊卡後，中國再次重手收緊網路科技業鉅子的監管。（路透）

新版反壟斷指南 強力規範電商平台和支付服務〔編譯楊芙宜／綜合報導〕習近平領導的中國共產黨政府在「雙十一」購物狂歡節前夕，監管重拳揮向網路民企巨頭，震驚海外投資人。中國週二公布對電商平台和支付服務擴大監管的新規，強力規範「二選一（電商平台施壓商家不得在其他平台銷售）」、「大數據殺熟（以用戶大數據坑殺熟客）」等為壟斷行為，並要求以VIE（可變利益實體）協定控制營運的公司必須申請特定經營許可，即透過第三地VIE架構在境外掛牌的網路巨頭也納管。

VIE架構營運者 須申請特定許可繼螞蟻集團滬港兩地規模達三五○億美元IPO（首次公開募股）一週前突喊卡後，中國再次重手收緊網路科技業鉅子的監管；幾乎每家中國大型網路企業都透過VIE吸引海外資金及在海外上市，例如阿里巴巴、騰訊、百度、拼多多、搜狐。新規意味這些企業應依法申報、補辦，北京漢坤律師事務所合夥人馬辰表示，北京擔心這些公司已過於強大，「這是一個分水嶺時刻」。阿里巴巴、騰訊股價週二在香港Ｈ股收盤重挫逾五％、四．四％，美團暴跌十．五％。

中國國家市場監管總局公布「關於平台經濟領域的反壟斷指南（徵求意見稿）」，定義何謂網路平台經濟領域的「壟斷」，並提出對市場支配地位（如二選一）、不公平價格行為、低於成本銷售、限定交易、差別待遇（如大數據殺熟）、搭售或附加不合理交易條件等壟斷行為的認定；違反者可能被處以剝離資產、智慧財產或技術、開放基礎設施及修改演算法等懲罰。徵詢公開意見至本月底。

中國監管機構六日甫召開規範網路經濟秩序行政指導會，阿里巴巴、騰訊、字節跳動、滴滴、百度、新浪微博、拼多多等二十七家中國主要網路平台企業參與，會後中國官方聲明稱，網路「平台不是反托辣斯的法外之地，也不是孕育不正當競爭的溫床」。

「新興市場教父」墨比爾斯指出，螞蟻上市計畫被叫停「絕對不會」是個案，為時勢轉變跡象，北京意識到不能讓這些公司主導市場、尤其金融業，必須介入及監管，以防規模過大，「許多攸關於隱私和其他因素」。

旅美中國經濟學者鄭旭光受訪說，北京可能會利用螞蟻這類企業加強對民間信用系統的控制和管理，更進一步得到個人資訊，以強化中共集權統治和國家意志。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 香港

things: 經濟 大數據

title: 中國重拳監管網路巨頭 境外掛牌也納入


content_text: 在經過數月緊張談判之後，當地時間10日，歐洲議會與歐盟27個成員國就新的歐盟2021年至2027年長期預算達成共識。歐洲議會表示，在今年7月達成的共識基礎上，歐盟成員國同意再劃撥160億歐元的額外資金，其中150億歐元將用於疫情中加強對公民的保護、為下一代提供機遇，另外10億歐元將用於加強應對未來危機的制度性建設。上述額外資金將從對違反歐盟規則的企業所實施的罰款中獲得。（央視）

title: 歐洲議會與歐盟成員國就新的長期預算達成共識


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月11日訊】1000步的繽紛台灣：免出國景點！海中秘境忘憂島
浮潛囉～跟美麗的珊瑚礁和魚兒打招呼，跳海、滑水衝浪各種挑戰都來！海上限定套餐好滿足～跟著我們賴在澎湖海上一整天！

title: 1000步的繽紛台灣：免出國景點！海中秘境忘憂島


content_text: 友達（2409）董事長彭双浪與緯創副董事長黃柏漙昨（10）日均表示，拜登當選美國總統後，美中貿易戰的基調不會改變，全球供應鏈轉移與分散的趨勢仍將持續。黃柏漙並強調，緯創2021年非中國大陸產能將提升到50%的目標不變。彭双浪說，美國總統川普在美中議題的態度激進，拜登可能好一些，但貿易戰基調不變，僅是形式與方法的不同。美中貿易戰造成的供應鏈分散，產能轉移趨勢不會有太大變化。貿易戰造成世界出現兩套系統，未來大陸將獨自有一套系統。 彭双浪說，貿易戰發生後，大陸發現半導體發展受制國外技術，面臨很大不確定因素，因此將集中資源補貼面板轉移至半導體產業。彭双浪指出，拜登支持綠能與環保，與友達產業布局相同，如友達推出耗電量1瓦的筆電螢幕，銷售情況很好；另外，友達也投資太陽能、設置太陽能電廠。

countries: 美國 中國

title: 彭双浪看美中貿易戰 趨勢不變


content_text:
記者李鴻典／台北報導

疫情重挫觀光，觀光局目前暫時推估，我國恐要到2021年第4季才有機會邊境解封，換句話說，國際觀光衝擊將是「長期抗戰」，國際觀光停滯，國內觀光卻是活絡，其中以新北市最耀眼的觀光交通設施「淡海輕軌」，除了營運中的「綠山線」，緊接著「藍海線一期」也將於11月15日通車，啟用「台北海洋大學站」、「沙崙站」及「漁人碼頭站」，通車一個月民眾可免費搭乘。

▲淡海輕軌藍海線11/15通車（圖／福容大飯店提供）

位在「漁人碼頭站」旁、擁有網路聲量高人氣的福容大飯店漁碼店表示，通車當天施放慶祝煙火，是近年來港區施放時間最長的一次，預期將吸引人潮湧入觀賞，飯店也同步推出6999元一泊二食煙火房專案，前10間專案訂房加贈輕軌T-shirt一件及輕軌造型水一瓶。

▲福容大飯店漁碼店（圖／福容大飯店提供）

另有一系列慶祝1115通車日優惠，包含四人同行入住市景房每位1115元，泡湯加情人塔煙火席雙人也只要1115元，享福卡會員於漁人碼頭店消費滿1115元，可參加抽獎，最大獎項免費住宿一晚（活動至2021年1月31日前），觀光人潮帶動週邊商圈發展，接著來跨年元旦及春節假期，將是北台灣最夯最新的旅遊熱點。

淡水蘊藏北台灣歷史的縮影，觀音山靜謐安逸、淡水河波光粼粼、夕陽彩霞餘暉、漁人碼頭風情萬種、古蹟風華再現、老街樸實恬靜、異國多元文化，觀光資源底蘊深厚，對於居住在雙北的人而言，淡水也是擁有距離最近的海洋，如今多了輕軌緩緩行駛其中，像是拉起淡水故事序幕，從沿著山的綠色篇章開始，走進海洋藍的樂章。

▲淡海輕軌車廂（圖／福容大飯店提供）

「藍海線第一期」共設3座車站，沿線上的「藍海橋」是重要地標，這是為了保護清法戰爭滬尾古戰場城岸遺跡，而打造的橫跨淡水公司田溪出海口的鋼拱橋，可遠眺台灣海峽的壯闊美景，傍晚搭車，更可欣賞淡水夕陽美麗景色，入夜之後，還有光雕秀；串連起情人約會首選景點「漁人碼頭」、潮間帶生態景點「石滬心」以及有「淡水最美海岸單車道」之稱的金色水岸自行車道等。

▲淡水知名的情人打卡地點－情人塔（圖／福容大飯店提供）

也由淡水古蹟博物館將站體與清法戰爭主題結合成為特色車站，車站旁都設有公車、Ubike，漁人碼頭站走幾步路就有共享電動單車MOOVO，加上原本就很熱門的淡水老街、漁人碼頭、八里往來的渡輪交通船，遊程交通便利及週邊活動都增色不少，新北市淡水區在這波國旅熱潮中，成功吸引住消費者目光，出遊民眾直呼：淡水，愈來愈好玩！兩天一夜玩不完！

▲淡海輕軌及MOOVO自行車（圖／福容大飯店提供）

此外，為慶藍海線通車，一卡通取得新北捷運公司及LINE FRIENDS獨家授權，設計一系列專屬藍海線的通車紀念一卡通套卡，由超人氣卡通人物熊大、兔兔陪大家搭淡海輕軌遊歷這條美麗的北海岸線。

藍海線通車紀念一卡通套卡共發行熊大版及兔兔版2款，為專屬於淡海輕軌藍海線通車設計的特別紀念版。每款套卡內含一張一般卡及一張造型卡，一般卡為熊大、兔兔及莎莉一起搭乘淡海輕軌快樂出遊，遊歷北海岸知名觀光景點的圖像，造型卡則設計可愛的熊大及兔兔搭乘著海洋風的淡海輕軌列車開心旅行，希望召集大家與親朋好友們跟著熊大、兔兔，一起帶著愉快的心情搭乘淡海輕軌，享受海天一色的北海岸迷人風光。

▼▲淡海輕軌藍海線通車紀念一卡通套卡11月15日開賣（圖／一卡通公司提供）

外，本次套卡還特別設計了一個旅行收納好物夾鏈袋，同系列圖像成套收藏極具紀念價值，LINE FRIENDS粉絲及軌道迷們可千萬別錯過了。藍海線通車紀念一卡通套卡每套售價290元，2020年11月15日起於淡海輕軌紅樹林站及漁人碼頭站售票處及商品館搶先限量販售。另11月20日上午11點起將於OPEN POINT APP開放預購，熊大版限量2,000個，兔兔版限量2,500個，民眾登入APP後，每OPEN POINT會員帳號每款限購1套，售完為止，12月18日起可於預購指定7-ELEVEN門市取貨。藍海線通車後，從紅樹林站至淡水漁人碼頭站的單程票價為新台幣30元，通車日起1個月，新增的台北海洋大學站、沙崙站、淡水漁人碼頭站等3站區間，民眾持一卡通享免費搭乘，LINE Pay乘車碼每趟享LINE POINTS 20%點數回饋，民眾可把握機會搭乘藍海線輕鬆享受淡水漁人碼頭美景及豐富美食。

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 樹林 淡水區 八里 新北市 觀音 淡水 成功

title: 直達漁碼！淡海輕軌藍海線11/15通車 必搶限量煙火房 | 生活


content_text:
2020/11/11 05:30

偷抄報案電話 約出後涉性侵〔記者蔡彰盛／新竹報導〕新竹縣消防局勤務指揮中心陳姓小隊長，二○一八年執勤時接獲十七歲少女求救電話，陳卻涉嫌記下號碼與對方聯繫後性侵，少女接受心理輔導泣訴遭性侵，羞愧到「想殺死對方」。事後少女兩年間輕生十六次均獲救，仍於今年二月第十七次輕生時身亡。新竹地檢署依成年人故意對少年犯強制性交罪嫌起訴。

女羞愧 兩年輕生17次後身亡新竹地院認為少女的控詞前後不一致，且檢方無法證明和解書內容與性侵犯行是否有關，昨諭知陳男無罪；新竹檢方表示，收到判決書後，再決定是否上訴。

檢方指控，陳男接獲被害少女求救報案，竟利用執勤機會抄下少女電話，時常以簡訊或LINE與她聯繫並相約吃早餐。陳男取得對方信賴後，二○一八年四月開車載她到竹東一所國小旁，車停路邊，喝令少女到後座並性侵。少女事發後報案，去年底接受心理輔導泣訴遭性侵過程，心情難過且羞愧到「想殺死對方」。

雙方和解 無法證明性侵犯行陳男今年初賠償家屬十萬元並簽下和解書，但接受調查時否認犯案，聲稱當時僅要求少女到後座，並未性侵或猥褻。

法官認為，少女的控詞僅空泛指控陳男，並未明確說明性侵手段與經過情形，且敘述矛盾不一，無其他證據可佐證。

法官認為陳男雖向少女道歉，簽立賠償十萬元和解書，然而和解緣由、目的均無記載具體事證，檢方也無法拿出具體證據，證明和解行為與強制性交犯行的關聯性。此外，少女遲至去年十一月才驗傷，但離案發時間已超過一年七個月，以至於無法採信驗傷診斷。合議庭法官馮俊郎、王榮賓、王子謙最後諭知陳男無罪 。

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹縣 新竹

title: 少女控性侵後輕生 消防小隊長判無罪


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選爭議不斷，多家美國媒體宣告拜登勝選，拜登也已發表勝選談話，但總統川普拒絕認輸，9日率先在賓州發起訴訟，10日也在推特PO文，稱目前「取得重大進展」，還說「我們會贏」！而美國民調整合網站「Real Clear Politics（RCP）」目前未標註拜登贏得賓州20張選舉人票，因此拜登只有259票，如此一來，就未跨過270張選舉人票的當選門檻。

由於美國總統大選開票爭議多，川普拒絕承認敗選，還在美東時間9日開除國防部長艾斯培（Mark Esper）後，又連發5則推文，點名包括內華達州、威斯康辛州、賓州、喬治亞州等4州選舉過程有問題，預告選票將會有「驚人」變化，要大家「等著看」；而他的律師團隊也在賓州提起訴訟，阻止官方認證拜登勝選。

司法部長巴爾（William Barr）同日發布備忘錄，正式授權聯邦檢察官，在大選結果確認前，追查投票違規行為。川普10日又連續推文，喊話已經取得巨大的進展，表示結果將在下週出來，鼓舞支持者高喊「讓美國再次偉大！」、「我們會贏！」

美國民調整合網站標註拜登只取得259張選舉人票，未跨過270票的當選門檻，與各大主流媒體說法不同。（圖擷取自「Real Clear Politics」網站）

雖然多家美國主流媒體皆宣告拜登勝選，但美國民調整合網站 卻悄悄扣除拜登取得賓州的20張選舉人票，也未把亞利桑那州11張選舉人票歸給拜登，因此目前網站顯示的開票結果，拜登僅以259票領先川普的214票，顯示選情仍陷入膠著。

countries: 喬治亞 美國

title: 變數？ 川普預告「會贏」 民調網站RCP顯示拜登未當選


content_text:
在加州經營 Mountain Pass 礦脈的美國稀土廠 MP Materials，即將透過 Fortress Value Acquisition 借殼上市，這筆 SPAC（Special Purpose Acquisition Company）上市案將在 11 月 13 日由股東投票表決，預計 17 日或 18 日，Fortress Value 的股價代號就會從「FVAC」改為「MP」。

Barron’s 10 日報導，MP Materials 採掘的稀土礦可應用於永磁馬達，當中約 9% 會內建至電動車。隨著電動車普及率增加，占比也會隨之攀高。2019 年全球電動車銷售量估計約有 200 萬台，預估 2030 年數字最多上看 3,000 萬台。

目前 MP 採掘的稀土精礦是交由下游廠商精煉，多數業者位於中國。這筆 SPAC 併購案創造的現金，部分將用來打造北美精煉廠，以向磁鐵製造商販售更多稀土成品。MP 預測產品價格有望大增，垂直整合行動也將帶來利潤。

目前 MP 可出貨 37,000 噸的稀土族氧化物（rare-earth oxide）精礦，在精煉過後，該公司預計出貨約 6,075 公噸的釹鐠（neodymium-praseodymium，簡稱 NdPr，即用於磁鐵的稀土金屬）。MP 表示，只要 6 千公噸的 NdPr，即可供應 600~700 萬輛電動車所需。

MP Materials 董事長 James Litinsky 表示，特斯拉已開始往上游移動、跨入原物料領域，MP 則會往下游移動、跨入磁鐵領域。他說，原物料供應鏈至關重要、是競爭優勢的來源，除了特斯拉之外，其他汽車業者預料也會陸續跟進。

傳拜登支持採礦商擴充綠能金屬、稀土產能市場謠傳，民主黨總統當選人拜登（Joe Biden）的競選團隊，曾私下向美國採礦商允諾，會支持他們擴充國內金屬產能，以支援電動車、太陽能等綠能產業所需。

路透社 10 月 23 日獨家引述未具名消息人士報導，拜登除了贊成採礦商擴充美國產能，也支持兩黨在境內打造鋰、銅、稀土、鎳等戰略原料供應鏈的計畫。美國目前必須從中國等國家進口這些原料。Lithium Americas Corp.、Albemarle Corp.、Standard Lithium Corp.等鋰礦商被視為拜登勝選的受惠族群。

根據消息，拜登雖贊同川普鼓勵國內採礦業的做法，卻不支持川普的反中政策及簡化聯邦核准程序的行動。拜登先前已言明，倘若勝選，他打算斥資 2 兆美元發展電動車基礎建設等綠能方案。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 美國

title: 加州稀土廠 MP Materials 借殼上市！看好電動車永磁馬達


content_text:
在雙 11 前夕，國內電商業者包括 momo 富邦媒、PChome 網路家庭、東森購物、創業家兄弟與松果購物等，先後公告了 109 年度 10 月份營業收入。

富邦媒本期合併營收台幣 49.3 億元、年增 21.2%；累計 1~10 月合併營收台幣 514.5 億元、年增 28.7%。富邦媒不僅超越去年同期所累計的 399.9 億元，更突破 500 億營收大關，距離 108 全年合併營收 518.3 億元僅一步之遙。

富邦媒旗下通路包括 momo 購物網、摩天商城、電視購物以及型錄，10 月份 momo 網路購物業績占比持續突破 9 成；成長動能主要受惠週年慶熱潮以及 iPhone 12 系列新機助攻，以美妝保健（年增 27%）、流行精品（年增 26%）、3C 家電（年增 26%）品類成長位居前 3 名。

網家本期合併營收台幣 31.5 億元、年增 3.65%；累計 1~10 月合併營收台幣 344.4 億元、年增 12.8%。

網家旗下 PChome 24h 購物搶先在 10 月下旬啟動雙 11 檔期，線上結合線下推動一系列活動，買氣堆疊直到雙 11 當天可望到達高點。此外，話題商品如 iPhone 12 系列新機、寶可夢造型悠遊卡等商品同樣帶動買氣，其中 iPhone 新機開賣屢掀話題，iPhone 12 Pro 現貨線上開賣 3 分鐘全數售罄，銷售力道強勁。

東森國際旗下轉投資的東森購物自行公布，本期合併營收台幣 21.2 億元、年增 16%，累積 1~10 月合併營收台幣 196.6 億元。東森購物自 2015 年起布局自營品牌商品，並以居家消耗品為主，耗時 5 年今年邁入收割期，不僅成功改變會員消費習慣，並且穩定回購。

創業家兄弟本期營收台幣近 2.9 億元、年減 30%；累計 1~10 月營收台幣 38 億元，相較去年同期衰退 7.1%。至於關係企業松果購物本期營收台幣 1,683 萬元、年減 36.6%；累計 1~10 月營收台幣近 2.9 億元，相較去年同期成長 26.3%。

11 月重頭戲即是年度電商盛事「雙 11」，各家紛紛積極布局，從商品、系統、物流、行銷各面向提前著手，多從 11 月初啟動一連串促銷活動推升買氣，預期將為 11 月份營收注入強勁動能。

（首圖來源：momo 富邦媒）

title: 電商業者公布 10 月營收，富邦媒前 10 個月營收突破 500 億大關


content_text: 自動化核酸萃取機台廠圓點奈米興櫃成交均價攀高至455.05元，超越穎崴的399.23元，躍居興櫃股王，致茂持股市值高達13.57億元，潛在投資收益可觀。圓點奈米甫於5日以每股新台幣75元參考價登錄興櫃交易。受惠疫情帶動自動化核酸萃取機台及核酸萃取試劑需求強勁，圓點奈米今年來營運表現亮麗，前3季稅後淨利達3.06億元，每股純益16.8元。 圓點奈米高獲利表現，吸引市場資金積極湧入，帶動興櫃價格強漲，9日股價一度衝破500元關卡，達512元，成交均價455.05元，超越穎崴的399.23元，躍居興櫃股王。致茂與旗下合茂投資共持有圓點奈米298萬2099股，持股比重達14.1%，市值13.57億元。致茂是於107年參與圓點奈米現金增資，以每股18元入股，投資報酬率達24多倍，潛在投資收益13億元。

title: 圓點奈米登興櫃股王 致茂持股市值13.57億元


content_text: 半導體測試介面廠精測（6510）總經理黃水可昨（10）日出席櫃買市場業績發表會時表示，本季為傳統淡季，但精測垂直探針卡（VPC）先進製程比重將明顯增加，射頻元件用探針卡比重也可望提升，隨著5G時代帶動應用增加，精測對明年沒有悲觀的理由，將持續追求成長。黃水可指出，精測本季探針卡自製率將顯著提升，其中包含製作測試探針卡所需的探針及製程中所使用的各項設備，再加上導入智慧化技術，提升精測探針卡交期、品質及可靠度。精測表示，垂直式探針卡毛利率接近50%到55%。 黃水可預估，本季探針卡在80um以下VPC銲墊間距（C4 Pad Pitch）的先進製程比重可望明顯增加，第4季射頻元件用探針卡比重可望提升。他估計，全球5G手機出貨量可到達5.36億支，滲透率逾41%，5G手機將對應用處理器、天線模組、電源管理晶片、載板與封測需求成長顯著增加，此外，大數據、智慧家庭、醫療、交通、工廠等需求發展也可期待。因此，從全球半導體測試探針卡市場來看，黃水可預期今年市場規模估18.81億美元，未來數年可持續穩健成長，精測探針卡在應用處理器的市占率也可望持續增加。

title: 精測：明年營運不悲觀


content_text:
〔記者湯世名／彰化報導〕52歲的珍珠（匿名）與丈夫感情如膠似漆，但自更年期開始因陰道乾澀，夫妻親密接觸頻率從每週2次、變成每個月1次，最後甚至只能3個月1次，苦不堪言的她非常厭世；所幸珍珠在接受陰道雷射手術治療後，除了順利解決乾澀、疼痛問題，更重拾與丈夫的親密關係。

珍珠說，自2016年起因心悸、脹氣、痠痛遍尋醫療協助卻無解，後來接受更年期障礙治療，順利排除當時所面臨的各種不適，然而當時遺留一個問題沒有解決，讓她又重新陷入苦惱深淵。珍珠與丈夫鶼鰈情深，但自從更年期報到後，陰道乾澀搔癢、甚至有輕微漏尿的症狀，導致在親密行為時遭遇嚴重疼痛問題。

她說，她都不敢跟丈夫講，都沒讓他知道每次都出血、甚至有撕裂傷，因此造成心理壓力，「每到晚上就覺得壓力很大，想讓丈夫高興但又怕痛。」從陰道乾澀症狀出現之後，夫妻親密行為的頻率，在2年之內從1週2次降到變成3個月1次，「覺得很對不起丈夫，沒有盡到妻子的義務，這兩年來我不是生理疼痛就是心痛，真的很虧欠！」

收治病例的彰化基督教醫院婦產部婦女泌尿健康中心主任孫茂榮表示，婦女更年期前後，產後哺乳期及因婦科癌症與乳癌後治療，卵巢功能退化雌激素分泌減少，導致陰道失去彈性與張力及泌尿道萎縮，造成所謂停經期後婦女生殖泌尿道症候群，包括陰道黏膜萎縮、陰道鬆弛、乾澀、性交疼痛、灼熱、搔癢，甚至產生排尿障礙、頻尿、漏尿等令人尷尬的困擾，更大幅降低了生活品質、性生活滿意度及自信。

他指出，陰道乾澀傳統治療方式包括陰道保濕劑或陰道潤滑劑效果短且使用上不便而，口服女性荷爾蒙、或外用荷爾蒙塗劑，效果只有10~25%，又有女性荷爾蒙使用致癌的疑慮。頻尿及輕度尿失禁傳統治療方式包括藥物副作用大， 接受度低，無法長期使用， 骨盆底肌訓練運動（凱格爾運動），常因忙碌、不易學習及缺乏恆心而成效不彰。

title: 很有感！更年期陰道乾澀 雷射手術助夫妻重拾親密。


content_text:
記者陳宜加／台北報導

尋一個飄渺仙境，就在「曾文台3線」。每個人都知道曾文水庫，但曾文水庫不只是全台最大的水庫、供應嘉南地區用水，更有許多特色，除了山林環繞，擁有豐富自然生態景觀外，主要道路台3線風景優美，時有雲霧飄渺、雲瀑奔騰，宛如自然的宏偉畫作，絕對是必訪秘境。

▲曾文水庫主要道路台3線風景優美，時有雲霧飄渺、雲瀑奔騰，宛如自然的宏偉畫作。（圖／公路總局提供）

行經曾文台3線，遠望山、水、天盡入眼簾，彷彿置身仙境。公路總局私房推薦，看膩普通的花海和網美景點了嗎？車鑰匙拿著，該到台3線、曾文水庫走一趟吧！曾文台3線從嘉義中埔到台南楠西，全長71公里，慢慢開車約1.5小時可以走完。

▲曾文水庫主要道路台3線風景優美，時有雲霧飄渺、雲瀑奔騰，宛如自然的宏偉畫作。（圖／公路總局提供）

公路總局第五區養護工程處曾文工務段段長謝忠和表示，台3線由嘉義中埔進入後有「澐水溪溫泉」，再經過「阿婆灣」，都是目前當地私藏景點，可以遙望曾文水庫，沿途也有不少重機迷停佇。

他說，進入大埔後，有一座跨境120米的「大埔橋」，不僅可以眺望曾文水庫上、下游，沿途還有老鷹等鳥類在空中盤旋也極具特色，加上台3線沿線充滿大量台灣原生植物，以及台灣獼猴等動物，成為旅途另一亮點。

謝忠和指出，前往曾文台3線共有2種交通方式，由北往南可以走國2，從大埔交流道下接台18線，再右轉進入台3線，進入「澐密棧道」，屬於山區道路，非常蜿蜒，也是一大特色；至於由南往北，則可以走快速道路台84線銜接台3線進入。

journalist: 陳宜加

taiwan-subdivisions: 嘉義 中埔 楠西 大埔

title: 台南秘境／宛如置身飄渺仙境 行家推薦必訪「曾文台3線」 | 生活


content_text:
▲美方官員與美媒《華爾街日報》均提及，柬埔寨拆除美資軍事設施背後是中國因素。（圖／路透）

文／中央社金邊10日綜合外電報導

柬埔寨副總理兼國防部長狄班（Tea Banh）今天向法新社證實，已無預警拆除第2座美國出資的軍事設施。美國駐柬埔寨大使館今天予以斥責，並表達失望之意。

柬埔寨當局今年9月將南部海岸雲壤（Ream）海軍基地美國出資的「國家海事安全委員會戰術總部」夷為平地，今年10月完全拆除雲壤基地一座2017年美資建造的維修設施。

美國駐柬埔寨大使館發言人羅德邁爾（Chad Roedemeier）告訴法新社：「我們感到失望，柬埔寨軍方當局在沒有通知或解釋的情況下，拆除另一座美國出資的海事安全設施。」

在戰略層面上，雲壤海軍基地位處泰國灣（Gulf of Thailand），可通往多國激烈爭奪的全球重要航運水道所在的南海。

美國上月指出，美方憂心那些拆除行動可能與雲壤海軍基地計畫讓中國軍事資產及人員進駐有關。但狄班堅稱，柬埔寨是基於自身利益採取行動，沒有通知美國自身計畫的義務。

「華爾街日報」去年報導中柬協商一項秘密草約，將允許中國軍艦停靠雲壤海軍基地。

countries: 柬埔寨 中國 美國 泰國

title: 親中遠美！柬埔寨拆毀第2座美資軍事設施　《華爾街》：讓中艦停靠


content_text:
女星楊丞琳近日在台北小巨蛋開唱，精彩的演出吸引上萬名粉絲前往朝聖，也有許多好友、藝人到場支持。不過，演唱會似乎還有更吸睛的一幕！第一排竟然出現性感春光，一名正妹沒穿內衣，直接坦露超驚人雙峰，讓人不知道應往台上看，還是望向第一排。

●睡覺還能維持代謝！楊丞琳零負擔的美麗秘密

原來這位超級正妹是辣模Yumi.K，可愛的外型之下，竟然藏著魔鬼般的身材，吸引不少粉絲、網友的愛戴，讓她在網路上的人氣直飆，個人社群平台更是累計96.4萬位粉絲追蹤。近日，她於IG透露參加楊丞琳「LIKE A STAR」台北站巡演，並說明自己已經喜歡她15年了，「每次都一個人來看演唱會，很幸運的每次位子都蠻好」，日前在網路上守了12小時的她，認為一切都非常值得。

▼Yumi.K可愛的外型之下，竟然藏著魔鬼般的身材。（圖／翻攝自Yumi.K IG）

不過Yumi.K的貼文內容似乎沒人在乎，因為她的照片才是眾人關注的焦點！畫面中，她拿著楊丞琳的海報，臉微微一傾，嘟起嘴巴，擺出甜美的表情，沒想到向下一看，傲人的E級車頭燈直逼眼簾！她當時穿著一件白色上衣，但是衣著的前方僅有一條約5公分粗度的結，挺出傲人的東西半球，值得注意的是，她裡面竟然沒有穿內衣，超養眼的視角，讓不少粉絲大飽眼福。

▼Yumi.K看楊丞琳演唱會，露出豪胸。（圖／翻攝自Yumi.K IG）

Yumi.K一連發出3張火辣演唱會照片，每張都獲得破1.5萬的按讚數，且有上百位的網友前來回應，紛紛讚好「穿這麼辣去看喔！」、「一個演唱會，主角有兩個」、「為什麼妳穿的比較像上台的人」、「意圖讓人不能專心看演唱會」。另外，也有網友非常貼心對Yumi.K暖喊，「會冷、會感冒的，我可以幫買暖暖包」、「我其實可以陪妳一起」。

▼Yumi.K的美照大飽粉絲眼福。（圖／翻攝自Yumi.K IG）

title: 辣模看楊丞琳演唱會沒穿內衣 E級長輩打招呼超火辣


content_text:
已有消息傳出，在 2020 年初日本 Toyota 所發表，擁有 272 匹馬力的 GR Yaris，明年上半年將在台灣由總代理以限量方式開賣，包括 4 驅與手排，都將會是這款強悍小鴨的基本配備。

272 匹馬力的鋼砲 GR Yaris，極有希望在台灣亮相。

全車採輕量化設計，大量採用鋁合金、碳纖維等，以減輕車重。

Toyota 在今年 1 月的東京改裝車展(Tokyo Auto Salon) ，由 Toyota GAZOO Racing 賽車部門發表 GR Yaris，這是一款徹頭徹尾的強悍小鴨，是 GR 部門的第二款作品。據傳台灣將由 Toyota 總代理引進，並僅販售最頂級車型。

GR Yaris 為三門車型設定，車長僅 3995mm，是十足的日系小鋼炮，軸距為 2558mm。

不到 4 米的車長，搭配三門的設定，十足是個小鋼砲 look。

GR Yaris 的頂級車型，配有 1.6 升的直列三缸渦輪引擎，另外搭配 6 速 iMT 手排變速箱，同時具備 GR-Four 四驅系統，最大馬力來到 272 批，最大扭力達 37.7 公斤米。

除了這些，GR Yaris 還有相當多的好料，像是在不同駕駛模式下，可分配前後輪動力，像是 Sport 模式下，可分配前輪 30：後輪 70 動力輸出，其他好料還有雙 A 臂獨立懸吊、18 吋鋁圈、前 4 後 2 多活塞卡鉗等。

六速 iMT 變速箱是車內最亮點，方向盤六點鐘方向也有 GR 銘牌說明純正血統。

外觀配備也大量採用輕量材質打造，像是 CFRP 碳纖維車頂，鋁合金的引擎蓋與車門等，也使得 GR Yaris 僅有 1280 公斤重，一馬力僅需推動 4.7 公斤。

GR Yaris 預計明年上半年之前可望在台灣開賣，採限量方式販售，不過價格未定。《自由時報汽車頻道》目前仍在取得總代理的確認。

↓↓這裡看 GR Yaris 更多鋼砲照↓↓

countries: 台灣 日本

title: 272 匹馬力的性能小鴨 GR Yaris 傳來台販售，最快明年上半年相見！


content_text: A股IPO批文下發速度放緩的局面有望得到改變。近期，A股IPO批文下發速度放緩，同時新股上市的數量也較此前大幅下降，這與財務數據報告到期、節假日等因素相關，隨著上述因素的變化，IPO批文下發速度有望加快。多位市場人士表示，最近數月，每周IPO的過會數量均在20家左右，批文的下發數僅為個位數，預計後面IPO批文的下發速度會加快，周批文有望回歸到10~15家的水平。

title: IPO批文下發速度料將加快 監管趨嚴態勢未變


content_text:
▲好市多北台中店開幕倒數，獨家商品12日公布。（圖／記者游瓊華攝）

記者游瓊華／台中報導

中部民眾引頸期盼、知名美式賣場COSTCO好市多北台中店將在11月20日開幕，開幕大型帆布也已掛上。消費者好奇，台中第二間好市多到底會有那些獨家商品，官方將在12日對外布。據了解，北台中店開幕獨家商品有可能仿造上海模式，獨家商品除了生活用品外，有機會出現高檔精品例如愛馬仕、PARDA、Chanel等商品。

COSTCO好市多北台中店將在11月20日開幕，進入倒數階段，網路上社團網友紛紛敲碗討論、猜測這次獨家商品會有那些，好市多官方將在明天召開記者親自解答，而這也是台中好市多南屯店開幕後，睽違13年，第二家好市多開幕。

據悉，北台中開幕獨家商品可能仿造上海店，上海店在2019年開幕時曾上架知名貴婦包包「愛馬仕」，但好市多內部對此低調不願證實，只說12日將揭曉謎底。

台灣過去好市多新莊店開幕時曾祭出價值7位數鑽戒；桃園、中壢店開幕時，也有Cartier、BVLGARI以及LV、CHLOE等精品包或配件，還有精裝版玩具車、限量22吋鋼鐵人公仔、93吋的巨大絨毛熊等，不論這次北台中店獨家商品為何，都已讓消費者高度關注。

taiwan-subdivisions: 桃園 新莊 中壢 南屯

title: 快訊／好市多北台中店開幕倒數　獨家商品12日對外公布


content_text:
俄羅斯向更廣泛人群推出其新冠疫苗的計劃進展速度慢於預期，因決策者在提高疫苗產量方面遭遇了困難。

今年8月，俄羅斯成為首個批准新冠疫苗的國家，儘管西方國家對該款疫苗的研發速度和相關試驗仍在進行中提出質疑。莫斯科隨後註冊了第二款新冠疫苗，當局並稱下月可能批准第三款新冠疫苗。

官員和專家表示，自9月開始大規模生產Sputnik V以來，產量一直難以提高，因科學家在微調技術流程時遭遇困難，並在設備方面遇到問題。

俄羅斯官員已調低早些時候對今年可能生產3,000萬劑Sputnik...

journalist: Georgi Kantchev

title: 俄羅斯的新冠疫苗推出計劃因增產問題被迫減速


content_text:
國際中心／綜合報導

美國民主黨總統候選人拜登宣布勝選，不過據前美國駐北京大使館貿易談判代表格林（James Green）分析，川普卸任前可能再對北京出重拳，鎖定對中國不可逆轉政策，以一系列制裁行政命令束縛拜登手腳，甚至再派內閣官員訪問台灣。

▲格林分析，川普卸任前可能鎖定對中國不可逆轉政策，再對北京出重拳。（圖／翻攝自White House臉書）

香港《南華早報》9日報導，喬治城大學高級研究員、前美國駐北京大使館貿易談判代表格林（James Green）分析，如果川普決定豁出去，可能的重點將是外交政策，動用他可以快速和相對不受約束地揮舞的工具。這些工具包括：行政命令、機構規則制定、不需要參議確認的任命，以及將政治任命的官員調到難以翻轉的公務員崗位上，「中國可能是一個特別的目標」。

曾在歐巴馬政府時期擔任負責中國事務的助理美國貿易代表穆恩（Jeff Moon）表示，川普就曾將以武漢肺炎疫情禍害全球，懲罰中國，他認為川普在最後時刻對北京採取懲罰行動的可能性很大。

《南華早報》分析，川普若要想迅速惡化已經很糟的美中關係，並破壞拜登政府在全球環境和健康問題上改善雙邊合作的努力，其中一種選擇可能涉及台灣，川普可能派遣另一位內閣成員訪問台灣、進一步加強美台軍事關係，並宣布談判達成台美雙邊貿易協定。

▲葛來儀認為，整體來說沒錯，川普團隊正試圖釘住那些難以扭轉的政策。（圖／翻攝自Donald J. Trump臉書）

對此，美國智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀（Bonnie Glaser）說：「整體而言是這樣沒錯，他們正試圖盡可能多地釘住那些難以扭轉的政策，無論是對中國還是伊朗或其他地方。」川普還可能阻止更多中共官員的簽證，或者通過試圖命令美國運動員跳過2022年北京冬奧會來製造麻煩。

雖然行政命令不具有法律效力，因此更容易扭轉，卻可能會阻礙即將上任的拜登政府，因為人們擔心解除行政命令會使其看起來很軟弱，而迅速撤銷行政命令，也會削弱美國作為盟友和對手已經受損的信譽。

journalist: 綜合

countries: 中國 香港 美國 伊朗 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

people: 習近平 川普

title: 習近平逃不掉！川普卸任前將「猛打」中國：鎖定不可逆政策 | 國際


content_text:
Taiwan and Singapore to Establish Travel Bubble?|新加坡與我洽談旅遊泡泡 待指揮中心決定

The tourism industry continues to suffer from Taiwan's closed borders. There was a hope that a travel bubble could be established with Palau, which has not happened. The Ministry of Transportation and Communications announced on Nov. 11 that Taiwan and Singapore will initiate discussions on a travel bubble, and the final decision will be made by the Central Epidemic Command Center.

Talks between Taiwan and Palau to establish a travel bubble collapsed due to Palau's inability to handle large-scale COVID-19 testing. During a legislative interpellation on Nov. 11, Transportation and Communications Minister Lin Chia-lung was asked if there are any other possibilities for travel bubbles. He responded that Singapore's representative in Taiwan is scheduled to come to the Ministry of Transportation and Communications for discussions sometime "soon." He described Singapore's efforts as "active."

Singapore is being very active. Three days, two nights? That was their proposal. We also have some plans, which need to be discussed. Everything will need to conform to disease prevention efforts.

The ministry said Vietnam and Japan are possible targets for future travel bubbles. However, the Central Epidemic Command Center will have the final say. The ministry is also trying to promote domestic tourism. The financial relief 3.0 budget includes funds to subsidize the salaries of travel agency employees until the end of the year, encourage travel agencies to offer high-end trips, and promote flights to nowhere 2.0. Starting in December, domestic tour groups traveling on weekdays will be subsidized, although the total amount has not yet been decided. During the Lunar New Year period, there will be joint discounts on public transport and hotels.

Our aim in integrating public transport, including the two rail systems and highway intercity buses, with hotels is for hotels to offer some special discounts, which the government will then ratchet up.

Wanting to disperse traffic is perhaps a unilateral approach, because those who drive cars will still drive. Let's say an entire family goes out. One high speed rail ticket is around NT$1,000. Even if there is a discount, a family would still need to spend NT$4,000 to NT$5,000, plus the cost of a night in Taipei. I don't think people would be willing to spend that much.

Taipei and New Taipei City hotels have not seen much interest in reservations for the Lunar New Year period next year. This holiday is a popular time for families to travel, and it's unlikely that a family with children and senior citizens will take public transport to get to their destination. Hotels say the ministry should also offer subsidies to those who drive their own cars.

帛琉旅遊泡泡因為帛琉檢驗量能不足，宣告破滅，讓旅遊業者相當失望，交通部長林佳龍，到立法院備詢，針對立委詢問，是否還有旅遊泡泡的口袋名單，林佳龍透露，新加坡駐台代表，已經排定"最近"就要到交通部洽談，對促成泡泡態度很積極。

國民黨立委 洪孟楷 vs. 交通部長 林佳龍表示：「新加坡也很積極。（三天兩夜?) 那他們提案嘛，那我們也會有一些方案，那至於說這個都是要談嘛，要配合整個防疫的狀況。」

交通部表示，包括越南日本都可能會是接下來的旅遊泡泡洽談名單，不過是否可行，還是要看"中央流行疫情指揮中心"的決議，交通部目前將持續振興國旅，包括紓困3.0預算，支持業者薪資補助到年底，也會投預算，鼓勵業者推精緻旅遊，類出國2.0，12月起，將補助平日的國旅團，金額還在討論，春節期間，將推出大眾運輸和飯店聯合優惠。

交通部長 林佳龍表示：「結合大眾運輸，包括我們的雙鐵和國道客運。我們會希望他們(飯店)，推出一些優惠的方案，然後政府來加碼。」

新北市旅館公會理事長 曾美絹表示：「疏運分流，那可能是他單方面的想法。因為開車的人，還是會開車。那一個家庭出遊，你說，光是高鐵一個人一千多塊，就算你有折扣的話，也大概要四千多塊、五千多塊，然後再上台北來住一個晚上，這樣我想，大家意願不會很高。」

旅宿業者直言，雖然已經年底，但目前雙北飯店，在明年初的農曆年期間，訂房狀況並不踴躍。春節是闔家出遊旺季，民眾扶老攜幼不太可能搭乘大眾運輸，希望交通部能納入自行開車也能補助的方案。

countries: 新加坡 越南 日本 帛琉

people: 林佳龍 洪孟楷


content_text: 12年前以塔羅牌騙倒前總統陳水扁的黃琪，因假冒高盛證券亞洲區副董事長宋學仁秘書詐騙證券商期貨交易手續費、佯國泰集團親戚試駕超跑名車、冒名租屋，台北地院依詐欺得利罪判1年2月徒刑、行使偽造私文書罪處4月得易科罰金之刑。黃上訴，高等法院法官今指他揭露財團「看高不看低」的事實，某種程度有貢獻；黃聽了連說「我很慚愧」。黃琪本名黃照岡（28歲），有曾「騙扁少年」稱號，多次假冒名媛身分使詐。黃原本外表纖柔，後來發福、禿頭，法院還一度帶他捺指紋「驗明正身」。今天他出庭時，外型宛若「大媽」，連法警也一度誤以為是女犯人。 黃琪2016年自稱是宋學仁的秘書，謊稱要幫宋代操期貨，向證券商要求手續費打對折，券商誤信，給他貴賓價。此外，黃琪也假冒國泰集團千金蔡佳玲親戚的名義，向車商高層要求試駕旗艦車款，詐得車商提供一輛市價破400萬元的Audi A8超級跑車駕駛10天又21小時，還以周姓前男友的名義向人承租房舍。今年4月，黃琪在北院開完冒名試駕名車案辯論庭後，因檢調查辦他假冒香港首富李嘉誠的秘書向中衛公司詐取上萬片口罩，檢方複訊後依預防性羈押條款對他聲請羈押禁見，法官裁准。黃因涉洗錢、詐欺罪而羈押中。高院今開庭時，黃琪未委任律師，法官詢問怎麼律師都解除委任？是不是沒有付錢？黃聲稱律師是以諮詢方式評估是否要接案，沒有談到開庭費，並說因為個人的問題，律師認為「扯上關係不太妥當」而不接案。因本案非強制辯護案件，準備程序仍繼續。黃琪對本案的事實不爭執，但強調對方沒有實質上的財產損害。黃說，期貨交易手續費是「無形的」，繫乎他要不要操作；而試乘跑車並不是拿來當租賃車使用，犯罪所得有審認空間；至於租約部分，他稱有獲得周姓前男友授權。法官詢問，如果黃不是假冒宋學仁的秘書，凱基銀行會給予優惠的手續費嗎？若太古公司沒誤認黃是富商蔡鎮宇的女兒蔡佳玲，會主動開名車讓他試駕嗎？法官說，黃琪試駕期間長達10天，太古還遲遲不敢要回車子，一般人會有這般待遇嗎？黃琪表示自己不會開車，看到名車上門時「嚇一跳」，並說不知道何時要還車。法官質疑黃琪是在享受財團上當的成就感，財團「看高不看低」，而黃琪卻打擊他們、揭露這種情況。法官指黃琪試車可試10天又21個小時，自嘲「像我們死老百姓就不能」，畢竟這是自由市場，黃琪揭露這事實「某種程度有貢獻」。自覺法官「謬讚」，還被法官指「你真的很厲害，膽子很大，我很佩服」，黃琪連忙說「我很慚愧」，但又說曾通過法律扶助資格，可能尋求律師協助。高院定12月3日審理。黃琪假冒「銀行投資教父」宋學仁秘書詐騙證券商期貨交易手續費、佯國泰集團親戚試駕超跑名車，吃上詐欺得利等罪。記者王宏舜／攝影黃照岡身形與先前相差太大，曾一度被法院帶去捺指紋「驗明正身」。圖／聯合報系資料照

title: 黃琪不斷騙被指「有貢獻」 法官：揭露財團看高不看低


content_text: Tennessee Titans wide receiver A.J. Brown (11) celebrates with quarterback Ryan Tannehill (17) after they teamed up for a 40-yard touchdown pass again... Tennessee Titans wide receiver A.J. Brown (11) celebrates with quarterback Ryan Tannehill (17) after they teamed up for a 40-yard touchdown pass against the Chicago Bears in the first half of an NFL football game Sunday, Nov. 8, 2020, in Nashville, Tenn. (AP Photo/Wade Payne) Tennessee Titans wide receiver A.J. Brown (11) carries the ball against Chicago Bears strong safety Tashaun Gipson (38) in the first half of an NFL fo... Tennessee Titans wide receiver A.J. Brown (11) carries the ball against Chicago Bears strong safety Tashaun Gipson (38) in the first half of an NFL football game Sunday, Nov. 8, 2020, in Nashville, Tenn. (AP Photo/Wade Payne) Tennessee Titans' A.J. Brown (11) makes a touchdown reception against Cincinnati Bengals' Mackensie Alexander (21) during the second half of an NFL fo... Tennessee Titans' A.J. Brown (11) makes a touchdown reception against Cincinnati Bengals' Mackensie Alexander (21) during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 1, 2020, in Cincinnati. (AP Photo/Jay LaPrete) NASHVILLE, Tenn. (AP) — A.J. Brown makes it clear. He sees himself as a very physical wide receiver for the Tennessee Titans. “I don’t worry about getting hit,” Brown said. “I try to do the hitting.” Midway through his second NFL season, it's fair to say Brown is making a mark. After leading all rookies with 1,051 yards receiving, he's joined Hall of Fame receiver Randy Moss as the only receivers since 1970 to pile up at least 75 catches with 12 TDs while averaging at least 18 yards per reception. Moss had 82 catches for 1,556 yards with a 19-yard receiving average and 20 TDs in his first 20 games, while Brown had 75 catches, 1,383 yards and 12 TDs averaging 18.4 yards per catch. “My confidence is still growing,” Brown said. “I like to tell myself I haven’t done anything yet, never too high, never too low. I’m still working every day, always trying to improve something to my game. I am nowhere I want to be, but I feel like I am getting there.” A second-round pick out of Mississippi in 2019, the Starkville native currently has a TD catch in five straight games. That's the second-longest streak in the NFL right now after he had four catches last week for 101 yards and a touchdown. Brown showed off his hands in a win over Chicago by grabbing a high pass and running for 38 yards, even stopping to let a pair of defenders go past him to pick up a few more yards at the end. He later fought off a defender for a perfectly thrown ball, ran and dove for the goal line, stretching out to get the ball over the goal line for a 40-yard TD. “I know A.J. has high expectations for himself, and so do we,” Titans coach Mike Vrabel said. “He’s got good play strength, really good hands.” Brown finished third in the voting last year for the AP Offensive Rookie of the Year. Despite missing two games with an injured knee, he's leading the Titans with 31 catches for 347 yards and six TDs. Only Odell Beckham Jr. (eight) and Victor Cruz (six) have had more 100-yard receiving games with at least one TD catch within their first 20 games since 1970. Brown is tied with T.Y. Hilton of the Colts, Martavis Bryant, Julio Jones, Anquan Boldin, Marcus Robinson and Moss with five each in that span. Titans offensive coordinator Arthur Smith said Tuesday that Brown has a great mindset and works at improving. “We're constantly trying to expand his role," Smith said. "And as his route tree grows, I don't like to put a cap on something ... We're just trying to focus every week just to get better offensively, and he does a great job individually working on his craft.” If Brown catches a TD pass Thursday night against Indianapolis (5-3), he would be the franchise's first player with such a streak since Bill Groman set the record with an eight-game streak in 1961 when this team was in the AFL as the Houston Oilers. With two more TD catches, Brown would be the fourth player in team history with at least eight TD catches in back-to-back seasons joining Groman (1960-61), Charlie Hennigan (1961-64) and Drew Hill (1988-89). Ryan Tannehill says he sees Brown growing into a more complete receiver with the Titans asking him to do more this season than last year. “He's taken that on his shoulders and done well with it," Tannehill said. “We're happy with the growth that he's shown and just want to continue pushing him to make more and more plays for us because obviously he's very talented and made big plays already.” NOTES: OLB Jadeveon Clowney practiced fully Tuesday after sitting out the Bears' game with an injured knee. LG Rodger Saffold (shoulder) also practiced fully after leaving that game in the first half. RT Dennis Kelly (knee) did not practice along with WR Adam Humphries (concussion protocol), TE MyCole Pruitt (knee) and CB Chris Milton (hamstring). ___ Follow Teresa M. Walker at https://twitter.com/TeresaMWalker ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TERESA M. WALKER , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Titans' A.J. Brown working to be physical wide receiver


content_text:
台北市議員羅智強特別在台北市長柯文哲每天搭乘的20路公車購買公車廣告聲援新聞自由，今天(11/11)羅智強與柯文哲一起搭公車上班，媒體詢問最近NCC對中天案將有結果，有什麼話想對蔡政府說?柯先是笑說「心平氣和」，但一坐上公車柯立刻火力全開，先是轟民進黨是雙標黨，對蘇貞昌小編被抓到做梗圖也是心平氣和「很了不起」，又酸「當初是哪個黨在主張黨政軍退出媒體?」最後更嗆「三民自(指三立、民視與自由時報的泛綠媒體)作假新聞，要跟中天一樣的相同標準就好了。」

柯文哲今早不到7點就與羅智強一起出現在捷運東門站公車站牌前等車，準備前往北市府上班。羅問柯對於新聞自由的看法，柯開始酸民進黨：「當年黨政軍退出媒體是哪個黨的主張？是你們講的，結果現在是黨政軍進入媒體，公平就好啦！」柯接著又說，「三民自」作假新聞跟中天一樣相同的標準，這樣就好了，像他是每天被假新聞打，隨後又笑說「最近比較少了，因為最近民調低了，大概覺得不值得打了，等選舉再挨打！」

柯文哲對蔡政府處理中天新聞一事更是不平指出，究竟是誰喊說黨政軍退出媒體，而且喊這麼大聲，「結果現在有海派(為民進黨內部派系，領導人為三立電視董事長林崑海)這個湧言會，還有雙標黨。」柯說完還大笑數聲，狂酸民進黨就是雙重標準。媒體追問最近蘇貞昌小編被抓到做梗圖，柯又說，抓到蘇貞昌也沒出來講，也不用道歉，「還那真的是心平氣和？另外一種心平氣和，實在了不起，也不用道歉什麼的。」

媒體又問柯指小英總統現在還沒對中天新聞表態？柯則笑著不回應。但不吐不快的柯文哲隨後又說：「在台灣支持新聞自由就說你是挺中天，挺中天就說你挺紅媒，挺紅媒就說你是中共同路人，這叫遞延法，我們支持公平主義，馬上被貼標籤，說是中共同路人，很奇怪！」（林媛玲／台北報導）

people: 柯文哲 林崑海 羅智強 蘇貞昌

title: 柯P狂批民進黨是雙標黨 ｢三民自｣跟中天相同標準就好了


content_text:
記者洪文／專訪

電影《孤味》是個「放下」的故事，描述70歲的妻子替離家多年的丈夫籌備後事，女兒口中的「蔡阿姨」出現，那是另一位陪伴丈夫度過晚年的女人，逼得她再次面對內心埋藏已久的怨懟。

雖然《孤味》是導演許承傑外婆的故事，然而徐若瑄當時一看完劇本立刻決定演出，更是首度親自擔任監製。她不諱言看完劇本就覺得跟自己家裡的故事很相似，除了自己的演出的角色「阿瑜」就是真實生活的姊姊，而且她的父親「徐老爹」身邊也有一個「蔡阿姨」，當時拍攝靈堂的場景立刻觸景傷情爆哭。

▲徐若瑄不僅主演甚至親自監製《孤味》。（圖／記者李毓康攝）

徐若瑄在《孤味》飾演二姐「阿瑜」，完全就是真實生活姊姊的模板，而且姊姊的名字也叫「阿瑜」，看完劇本很多投射，「阿瑜坐姿是很挺的，什麼都很緊張，什麼都要完美，起床要把自己弄得很工整。」她笑說：「我起床就是T恤，很像蕭婆，三天沒洗頭、大素顏在家裡走來走去。」但她也跟「阿瑜」有共同點，「我會把家裡的責任當作是自己的在扛、不認輸、不想被人看不起。」

▲徐若瑄在《孤味》與謝盈萱、孫可芳飾演三姐妹。（圖／威視提供）

而徐若瑄的父親「徐老爹」也曾經離家多年，後來再度聯繫時身旁也有一位女朋友陪伴、一面照顧著換肝又洗腎的徐老爹。拍攝《孤味》靈堂場景時，她一看見丁寧的背影立刻爆哭，「我媽媽也有讓她來參加徐老爹的告別式，也是坐在家屬的位子。」兩人現在還有聯絡，上周也有邀請對方來觀賞首映會，「我很感謝她在晚年的時候，一直守護著他，讓爸爸在這麼有愛之下度過晚年。」

▲徐若瑄從《孤味》劇本當中，可以找到很多真實生活的投射。（圖／記者李毓康攝）

《孤味》全台票房突破1800萬，許多觀眾看完找到不同角度的投射、很多的共感。徐若瑄很開心，「這部戲很真實、很生活，會讓很多人去想起身邊的事。」對於許多女性仍無法「放下」，她坦言：「很多事情需要契機，有些苦是自己想不通，需要一些契機去想通，我很希望大家進戲院去《孤味》，你會原諒、放下自己，電影裡面的媽媽到70歲才放下，太久了！我希望這部片可以幫大家解開心中的恨。」

►野生男神台北車站大廳「大方席地而坐」 路人沒認出來

►金馬曝126位入圍者大合照、超狂頒獎嘉賓 《刻在》曾敬驊任引言人

►2020世界百大DJ排行出爐！David Guetta重返冠軍

title: 《孤味》真實版！徐若瑄爸爸身邊也有「蔡阿姨」曝現況


content_text:
2020/11/11 00:15

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高雄市鳳山區昨（10日）夜無預警大停電，造成4855戶停電近3小時，經台電漏夜搶修，查出裕昌街、中興街口的地下電纜故障，真正故障原因仍待進一步鑑定，目前已全數恢復供電。

台電鳳山區營業處表示，昨晚8時48分凱旋D/S BV25饋線接地過電流電驛（51N）動作事故停電，造成國富、新富、自由、澄清路及市府鳳山行政中心周遭一帶停電，總計4855戶（含高壓5戶）停電。

台電人員漏夜搶修，逐一巡查排除事故，查出裕昌街、中興街口的地下電纜故障，懷疑是自然或絕緣劣化，真正故障原因仍待進一步鑑定，已於昨晚11時40分全數復電完成。

值得一提的是，忠義里緊鄰鳳山行政中心，上個月才剛千戶停電，這次又無預警千戶停電，里長李朝清促台電全面清查老舊電線，避免造成民眾生活不便，他更漏夜巡視里內，陪同台電人員排除事故點，協助里民維護安全。

此外，道路交通號誌也無預警停電，人車通行險象環生，鳳山警方派員站在路口，現場指揮交通，確保人車通行安全。

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區 高雄

title: 高雄市鳳山區大停電 台電漏夜搶修查出地下電纜故障


content_text:
（中央社記者葉素萍台北11日電）美國總統大選，國民黨質疑民進黨「押錯寶」，總統兼民進黨主席蔡英文今天說，「如果大家還記得，2015年我是有史以來第一個進入白宮的總統候選人，當時是歐巴馬政府；可見，民主黨政府對台灣的態度是友善的」。

民進黨今天召開中常會，邀請台灣智庫執行委員賴怡忠專案報告「拜登時代的台美關係發展初析」。

民進黨發言人顏若芳會後轉述蔡英文談話指出，美國大選如大家所觀察的，要到整個法律程序完結、塵埃落定，恐怕還需要一段時間。在這段期間內，政府會密切關注台海安全，以及國內股匯市、政經總體情勢變化，並就可能情況預為評估研判、因應部署，請國人放心。

蔡英文強調，過去一段時間，台灣跟美國政府、參眾兩院、主要政黨和智庫、民間團體，都有密切交往，許多友台法案，都有賴於美國兩大政黨在國會合力支持，才能夠開花結果。

蔡英文說，她有信心台灣在印太地區戰略前緣、民主前線的重要地位不會改變，支持台灣也已經漸漸成為美國的民意主流。政府深化台美關係的努力不會改變，也會持續爭取美國主流民意對台灣更廣泛、更大力的支持。

她說，美國國務院早上已宣布台美經濟繁榮夥伴對話，即將在11月20日展開，雙方將就全球醫療安全、科技與技術、5G乾淨網絡、供應鏈、投資審查、基礎建設及能源等議題進行實質討論，未來也會積極就台美更進一步經貿合作的方向持續努力，深化台美夥伴關係。

蔡英文提到，2016年美國大選完時，民進黨已是執政黨，美國還是歐巴馬政府，2017年1月20日川普政府才上任，在那段重疊期，民進黨跟當時的歐巴馬政府有很好的溝通，和各部門、個別層級的人溝通也都很順利。

「而如果大家還記得，2015年我是有史以來第一個進入白宮的總統候選人，當時是歐巴馬政府」，蔡英文說，可見民主黨政府對台灣的態度是友善的，而且也願意持續來改善對台灣種種的待遇跟關係。

蔡英文提到，2016年在野黨說民進黨押錯寶，但後續民進黨政府積極地跟川普政府合作，創造台美關係很大的進步跟進展。現在2020年在野黨又說民進黨押錯寶，「但我們早就證明，即使美國政府更替的情況下，我們也會持續努力讓台美關係能夠維持穩定」；主要就是在於民進黨跟執政者維持很好的合作關係，跟在野者，也維持非常好的溝通跟互動。

她說，台灣在美國主流民意上獲得支持，在參、眾兩院也有很多友台的力量，很多的法案通過或者軍售，需要兩黨共同的支持。所以，這些主流民意跟力量，不會因為可能的政黨輪替，而發生對台灣的支持有什麼樣的減損；台灣跟美國有共同的價值，還有台海、台灣的戰略價值，這些都是不變的。美國政府或許有更替，人事有更迭，但她對台美關係的持續發展有信心。

與會中常委轉述，賴怡忠的報告提到，拜登上台，台美BTA會更有機會；台灣需積極鞏固川普時代的台美關係成果，強調拜登時代的台美關係是以川普時代的地板為基礎來發展，不要讓川普的地板變成拜登的天花板。

與會人士轉述，民進黨秘書長林錫耀今天也在中常會提到，許多民進黨支持者比較認同川普，對於川普落選感到失望、焦慮，請中常委們告訴支持者不用擔心，美中台關係不會因為川普落選，就出現很大改變。（編輯：蘇龍麒）1091111

journalist: 中央社記者葉素萍台北11日電

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 川普

title: 蔡英文駁押錯寶：我是首位進入白宮的總統候選人


content_text:
2020/11/11 05:30

〔記者林惠琴／台北報導〕衛福部健保署昨公布通過多項藥物納入健保給付與擴增給付。其中，以乳癌用藥最貴，通過標靶藥物trastuzumab emtansine用於HER2陽性轉移性病人的第二線治療，可增加整體存活期，預計納入給付後5年內，每年有317人至543人受惠，每名患者可年省近百萬元醫療費用，但實施時間還待與廠商協議後而定。

2項晚期胃癌用藥、抗瘤生物製劑擴增給付另外，也通過擴增給付2項晚期胃癌用藥，每年分別約600人、128人至202人受惠，以及抗癌瘤生物製劑擴增給付，使用於復發型或頑固型B細胞前驅細胞的急性淋巴芽細胞白血病未滿18歲兒童病患，約11人受惠，預計最快12月1日可上路。

title: 標靶藥物納健保給付 乳癌病患年省百萬醫療費


content_text:
2020年是個最需要「外掛程式」的流年，只要是電玩遊戲玩家都知道「外掛」這個術語。簡單地說，「外掛」就是正常程式之外所追加富有額外功能的附掛部件，這種沒有得到所有玩家認同的行為，雖然具有破壞遊戲公平性的爭議，不過在使用外部程式對遊戲進行修改後的效果卻是驚人的。

如果運勢是一種既有的正常程式，那麼「外掛」就是運用策略提昇自我能量，讓自己升級，創造出強大的競爭力，

【Step1】

撲克牌一共有54張牌，占卜的時將２張鬼牌挑出擺放在左、右前方兩側。再把剩下的52張牌，先經過冥想問題，再洗牌抽牌，在還未翻開之前，都可以更換。

【Step2】

冥想問題越簡單、明確越理想，因為「一事一占，一問一卜」，一次占卜一件事情。占卜的目的在於尋找方向與方法，而不是問答案。

【Step3】

心誠則靈，雖然是撲克牌占卜，但面對自己2020年的事業運勢，不適宜有遊戲的心情。對照下列條文（不論牌面花色），進退之間，應該不難理出一些頭緒。

撲克牌數字1

有必要放下自我意識和堅持，不疾不徐，聚焦在最擅長的項目，機會容易逐步出現。這張牌出現在2020年，說的是「不宜輕舉妄動」，或是「以靜制動」。安排學習的機會，提昇自己的競爭力，才有機會無法被取代。

撲克牌數字2

生活上總是有一些小雜音，可以當成自我成長的營養劑。對於2020年而言，這是個值得努力的占卜，因為辛苦有成。四兩撥千斤，以柔克剛，以退為進，成長了路十分寬敞。

撲克牌數字3

心轉境轉，換個角度看世界，世界將呈現不一樣的美。在準備改變經營策略之前，有必要檢視下一個階段的計畫是否完善。事緩則圓，人緩則賢，新事業出發與跑道的轉換稍安勿燥為宜。

撲克牌數字4

要嘛速戰速決，要嘛堅持到底，重點在於目標精準。勇敢承接不可能的任務，因為你會紅，而執行策略是快狠準。值得提醒的是心無旁鶩，心猿意馬只會壞事。

撲克牌數字5

貴人明顯的占卜，這張牌說的是「只要是人對了，一切都對了」。回歸基本面，聽聽最基層和最真實的聲音，包括自我內心世界的聲音。心動就該行動，緊接而來的才是階段性的修正與調整；可以的話，見好便收。

撲克牌數字6

冷靜是理想態度與策略，多想想，多觀察，少動作。滿懷的理想，滿腦的點子，時機還未成熟之前，動作愈大，失敗率愈高。有時候，先做了再說，不過此刻需要的是「投石問路」。

撲克牌數字7

靜如處子，動如脫兔。按兵不動，不是沒有行動，而是謀定後動。放空不是件容易的事，面對2020年的這個占卜，你需要的是策略，就從沒有立場開始。眼前的挑戰，需要寬遠的胸懷包容，這張牌說的是百年大計。

撲克牌數字8

反覆測試與檢視是好事，不過當事情陷入反反復復的圈子的時候，恐怕就不妙了。停下腳步，仔細檢視後再出發，不遲。大處著眼，小處著手。行事可以細心，但不可以沒有膽識，成功可以拾階而上。

撲克牌數字9

人因夢想而偉大，卻因實踐而不凡。考驗與挑戰出現了，不代表要退縮，也不是要蠻幹，忍一時風平浪靜，退一步海闊天空。借力使力是好策略，不過調整方向與結構更是理想的趨吉避凶。

撲克牌數字10

順勢而為，不是等待時局，而是創造局勢。不遭人嫉是庸才，這個世界最不缺乏的就是小人，而成功的人最需要的也是小人。可以把夢想做大，不過卻不適宜脫離現實，務實與靈活是2020年這張牌的靈魂。

撲克牌 J

明知山有虎，偏往虎山行。說的是神勇，不過靠的卻是機遇。有計劃的人生是藍圖，否則就是拼圖。2020年的這張牌也是如此，成功不是靠一時之勇。打帶跑是掌握短線機會的策略，面對長久事業則是重新規劃藍圖為先。

撲克牌 Q

貴人明顯，善用身邊資源，積累能量的行動力，才容易創造達到預期效果的爆發力。坐而言，不如起而行。夫戰，勇氣也；一鼓作氣，再而衰，三而竭。對於2020年而言，這是張行動牌，不過需要攜伴同行，單打獨鬥不如團隊合作。

撲克牌 K

果然是老K，對於2020年的事業運勢而言，此張牌的意義在於困難迎刃而解。靈活運作是這個占卜的成功要訣，隨時調整策略與腳步，沒有立場，才是最好的立場。不過也別忘了給自己和團隊鼓勵，雖然不需要掌聲，卻需要更多的肯定與讚許。

journalist: 工商書房編輯

title: 2020年底前跳槽好時機？撲克牌占卜理頭緒


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月11日 06:42

视频简介：中国儿童健康扶贫计划：帮扶贫困患儿，汇集力量应治尽治。

title: [朝闻天下]中国儿童健康扶贫计划 帮扶贫困患儿 汇集力量应治尽治


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

近日推出新專輯《LOCAL》的「本土天團」玖壹壹，成員春風竟然在IG驚曝自己送醫開刀，讓不少粉絲看了捏一把冷汗，而發文也說：「拍MV到凌晨四點，一早就去開刀，現在開完馬上下來抽菸，我真是一條活龍。」

▲玖壹壹近日推出新專輯《LOCAL》。（記者邱榮吉/攝影）

而《三立新聞網》的記者詢問經紀人後，則是回覆：「春風只是小小的手部粉瘤手術，開完刀就出院了。」

▼ ▲春風突然曬出開刀的訊息，讓大家很關心。 （圖／翻攝IG）

不過突然發出到醫院開刀的訊息，當下引起各界關注，春風似乎也感覺造成不小騷動，也默默的把這篇發文刪除。而根據了解，春風這次只是小手術，術後狀況也很好，所以關注的粉絲可以不用過度擔心。

journalist: 鄭尹翔

title: 玖壹壹春風一早入院開刀 曝身體長了這個！經紀公司回應了 | 娛樂星聞


content_text:
美國密西根州底特律的選務人員11月4日，在TCF會議中心進行總統大選的計票程序。（JEFF KOWALSKY/AFP via Getty Images）【記者張婷／綜合報導】美國各地不斷傳出有關大選的作票證據或爆料，一項新訴訟指控，密西根州選務人員被告知倒填選票日期、不要核對選民的簽名；多位監票員檢舉諸多違規現象，如偷看信封、誘導投票人投拜登、監票員被拒之門外等。

底特律市雇員雅各布（Jessy Jacob）簽署宣誓書，並且投訴，自己被指示倒填郵寄選票的日期，不要去檢查選票是否符合規定。依密州的規定，郵寄選票上的郵戳日期必須是在11月3日晚上8時之前，才視為有效票。

雅各布還表示，當選民親自到場投票時，她被告知不要要求選民出示身分證明；她每天都親眼看到，底特律市的選務人員和雇員都在誘導和試圖誘導選民投票給民主黨總統候選人拜登和民主黨。

還有幾名監票員也簽署了宣誓書，證實選舉舞弊的指控。密州律師和前助理檢察長拉森（Zachary Larsen）說，他看到一名選務官員調整了用來保護資訊隱私的保密套，並偷看信封，違反計票準則；另一名選舉官員還取下保密套，觀察選票。

拉森說，有些選票因為沒有保密套而被分類為「問題選票」，放在一邊，但有些沒有保密套的選票卻被正常處理。一名官員的解釋，為了提高效率，因此把某些選票放入「問題選票」中。

拉森還表示，他被非法施壓，只能從遠處監督計票，當時他和同事吃完午餐，想回到計票所，官員卻說，房間已經滿了。

選票從外州運來 每張都投拜登

另一位監票員西托（Andrew Sitto）說，他從選舉日（11月3日）當晚9時到第二天凌晨都在TCF中心。

西托說，他以為大家都會在11月4日凌晨4時半回家，但一名計票人員宣布，有一批郵寄選票將抵達，必須進行統計。

西托無意中聽到其他監票員說，掛著外州牌照的車輛在幾分鐘前就停在該中心外，卸下一箱箱選票。很快，數萬張選票被運進來，放在8張桌子上，但是這些箱子是從房間後面搬進來的，跟其他選票不同。

西托目睹的每一張選票都是投給民主黨總統候選人拜登的。他無意中聽到計票員說，他們正在統計給拜登的「選票」。

投票人1900年1月1日出生

第三名監票員庫什曼（Robert Cushman）說，他目睹了數以千計的選票被計入，但這些選票卻是來自不明身分、未經核對的人。當他提出疑問，選務官員說，韋恩郡（Wayne County）辦公室已經「檢查過了」。

庫什曼說，他質疑整個計票過程，因為這些名字不在合格選民檔案或補充文件中。此外，他指稱，選票上的所有的出生日期都標為1900年1月1日。計票人員卻繼續統計這些選票。

韋恩郡書記官及底特律市書記官都未回應英文《大紀元》的置評請求。

司法團體：韋恩郡應該重新投票

這個長達78頁的訴訟是由「大湖區司法中心」提出的，原在尋求臨時限制令，以停止計票。

該司法中心的律師卡曼（David Kallman）在一份聲明中說，「這種在計票和處理選票過程中普遍存在的舞弊行為是不能允許的。密西根州的公民有權知道是否他們的選舉是以公平和合法的方式進行的，每張合法的選票都會被正確統計......我們要求法院不要認證這場舞弊選舉，宣布選舉無效，並下令在韋恩郡重新投票。」

拜登被宣布是密西根州的獲勝者，但密西根的共和黨議員正在發起計票調查，以追究相關人員的責任。◇

title: 密州司法團體控選舉無效


content_text:
陳肇始指，過去14天有60宗輸入個案。(大公文匯全媒體資料圖片)

香港新冠肺炎疫情持續，特區政府今日(11月11日)上午召開記者會。食物及衛生局局長陳肇始宣布，周五(11月13日)起所有從中國以外地區入境香港人士必須在酒店強制檢疫。旅客登機前，要提供在港酒店預訂14日的確認書及檢測陰性結果證明，否則不準登機。到港後要接受檢測，有結果後才放行，到酒店接受檢疫。

陳肇始指，截至昨日，香港累計有5390宗確診新冠肺炎個案，108宗死亡，3866宗屬本地個案，包括密切接觸者。自7月第三波疫情爆發後，過去一周仍有零星個案，反映社區仍有隱形傳播鏈，而各種原因致社區有小型爆發群組，包括酒店度假群組，追蹤工作仍在進行。

陳肇始又指，過去14天有60宗輸入個案，包括涉及歐洲、美洲、非洲等新增來源，必須嚴格採取“外防輸入，內防擴散”策略，將進一步收緊現時安排，要更迅速更有效。

journalist: 【編輯：黄媛】

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 陳肇始：周五起所有從中國以外地區入港人士須在酒店檢疫


content_text:
台美經濟繁榮夥伴對話20日登場，討論5G乾淨網路、供應鏈等議題，經濟部次長陳正祺將率團與會。經濟部表示，對話彰顯台美在全球經濟戰略夥伴關係下，展開更緊密、全面的合作。

外交部也發布新聞稿表示，此次經濟對話是台美經濟關係重大里程碑，外交部期待與相關部會協同合作，持續深化台美夥伴關係。

外交部指出，首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」（Taiwan-US Economic Prosperity Partnership Dialogue）20日在華府及台北兩地同時舉行。美方將由國務院主管經濟成長、能源及環境事務的次卿柯拉克（Keith Krach）主談，台灣方面則由經濟部政務次長陳正祺率小型代表團赴華府與美方進行實體會議，經濟部長王美花、行政院政務委員鄧振中、以及外交部相關部會官員，則在台北透過視訊同步參與討論。

經濟部指出，台美雙方將就全球健康安全、科學與技術、5G乾淨網路、供應鏈、投資審查、基礎建設及能源等議題展開討論。

經濟部進一步表示，這次對話不僅象徵台美經濟合作是互利雙贏，更彰顯台美在全球經濟戰略夥伴關係下，將可結合彼此優勢，進行更緊密、更全面的合作。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 台美經濟繁榮夥伴對話將登場 外交部：重大里程碑


content_text:
2020/11/11 20:37

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義市歷史建築「舊嘉義市公所」，樓地板面積為3894平方公尺，閒置24年，市議員蔡文旭今天在議會質詢，指舊市公所閒置多年，活化進度緩慢，要求市府積極推動，妥善規劃；市府財政稅務局長林瑞彥表示，活化方向為呈現嘉義的故事，創造公共事務溝通平台，並有商業空間，創造夜間經濟，預計明年8月完成規劃設計報告。

蔡文旭指出，在垂楊路與民生北路交叉口的舊市公所位處嘉義市蛋黃區，1954年啟用，1997年閒置至今，歷經921大地震建物仍完好，應儘速活化利用；他舉例，屏東縣立圖書館將30年老建築改造，今年重新開幕後成為森林圖書館，提供市民放鬆心靈的場所，建議舊市公所可改造為圖書館或茶文化園區，讓來訪遊客認識阿里山茶等文化，並要求市府妥善規劃。

林瑞彥說，舊市公所2016年登錄為歷史建築，經辦理調查研究，2018辦理ROT促參案，但經3次流標結案，2020年辦理規劃設計案，已與廠商簽約，10月29日已進行舊市公所規劃設計案期初審查報告，將再辦理公聽會聽取民眾意見。

林瑞彥說，舊市公所以往是嘉義市政經中心，明年將編列修復預算，原市長室及議會空間會部分保留，未來規劃復育、再現過往的市民活動，有圖書空間，並進行招商，提供青年創業機能和聚會場所。

taiwan-subdivisions: 嘉義 屏東縣 嘉義市 阿里山

title: 舊嘉市公所再利用 議員建議規劃圖書館、茶文化園區


content_text: 天氣逐漸轉涼，室內活動誘因大增，除了吃火鍋、追劇，三五好友相聚進行一場「方城之戰」，考驗記憶力又活絡大腦運作。虎牌啤酒推出「大三元」好禮：潮虎麻將、虎嘯藍芽喇叭和雙虎對杯，限量設計、只換不賣，同時搶攻天冷時分的宅經濟市場。能夠享受暢快敲杯快感的「雙虎對杯組」需要10點兌換，想要擁有歡樂背景音效？「虎嘯藍芽喇叭」，為日常生活或派對播放曼妙音樂添增活力氣氛、點數需30點可得；而擁有簡易籌碼、特製外盒的「潮虎麻將」則能和朋友或家人一同進行一場方城之戰、同時防止腦力衰退。 虎牌冰釀啤酒以獨特「-1°C冰釀過濾」工序造就清爽的風味，沁涼、不苦的順飲口感成為風味特色。凡於指定通路購買虎牌啤酒或虎牌冰釀啤酒滿80元即可獲得一點，登錄發票後便可進行累積點數與獎品兌換，活動期間則由即日起至2021年1月31日止，已兌換完畢的點數不得重複使用，同時兌換商品則無次數上限，三種獎品數量有限、只換不賣。2021的農曆春節如何歡樂過冬？虎牌「大三元」潮周邊，現在已可開始醞釀年節氣氛。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 藍芽喇叭同時印有藍色老虎圖案，虎虎生風、一同熱鬧。圖 / 虎牌啤酒提供。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 除了經典的虎牌啤酒，特殊工法釀造的虎牌冰釀啤酒，易飲、不苦、順喉，因而成為消費新主流。圖 / 虎牌啤酒提供。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 特製的「潮虎麻將」，只送不賣。圖 / 虎牌啤酒提供。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 天氣冷、和朋友相聚室內進行一場「方城之戰」，微醺滋味更能添增相聚歡樂。圖 / 虎牌啤酒提供。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

title: 聯名麻將太想要！虎牌啤酒搶攻宅經濟 天冷集點換潮物


content_text: 瓜地馬拉國家救災機構今天通報，上週發生在中部克雅村（Queja）的大規模山崩可能造成數十人死亡，但目前當局已停止搜救，並認為這處村莊不宜居住，將廢棄作為公墓。路透社報導，熱帶風暴伊塔（Eta）上週帶來的傾盆大雨造成樹木倒落、使湍急的河流泛濫成災，瓜地馬拉中部阿塔維拉帕茲省（Alta Verapaz）克雅村上方的部分山坡也崩落。 克雅村所屬聖克里斯托巴維拉帕茲市（SanCristobal Verapaz）市長喬克（Ovidio Choc）表示，當地遇難者遺體並未尋獲，有可能宣布設為公墓。瓜地馬拉緊急事務處理署（CONRED）發言人里昂（David de Leon）稍早表示，鑒於地質狀況對挖掘隊的潛在危險，已暫停搜尋遺體。這個區域自從5日發生災難起就歷經了數次山崩。根據CONRED的數據，熱帶風暴伊塔在全國造成44人死亡，另有99人失蹤，生死未卜。伊塔帶來的破壞性鋒面是近年來侵襲中美洲最嚴重的風暴之一，巴拿馬、哥斯大黎加、尼加拉瓜、宏都拉斯與墨西哥皆傳出災情。

countries: 瓜地馬拉 巴拿馬 尼加拉瓜 哥斯大黎加 墨西哥 宏都拉斯

events: 風災 死亡

title: 瓜地馬拉結束風災搜救行動 遭摧毀村莊將成公墓


content_text:
【記者陳金寶台北報導】農委會主委陳吉仲11日針對國民黨發布的萊豬影片，呼籲應回歸專業。國民黨表示，該影片引用自國際動保團體所發布影片，陳吉仲拿網路不實影片來類比，根本是蓄意混淆視聽。

國民黨臉書於10日揭露一段長度約20秒影片，陳述「這是瘦肉精豬隻的屠宰場，瘦肉精強烈的副作用讓豬隻飽受折磨，包含呼吸加快、肌肉顫抖，甚至因為熱衰竭而倒下」。陳吉仲11日在受訪時說，看到相關影片Google一下，就可看到全球很多文獻，要回歸專業才能釐清。

陳吉仲指出，之前網路上還有更惡劣的影片流傳，呼籲所有消費者、豬農若有相關問題，農委會很樂意透過獸醫、學術專業進行說明，同時呼籲民眾看到相關影片時，上網路Google一下，就能看到全球許多文獻，除了少數以外，大多數都正常，針對有問題少數個案，也還要看研究方法。

對此，國民黨則發出新聞稿強調，該影片引用自國際動保團體所發布影片，並非國民黨自製，陳吉仲質疑影片造假，難道是質疑國際動保團體公信力；陳吉仲刻意拿網路上不實的小豬顫抖影片來類比國民黨所引用的真實影片，根本是蓄意混淆視聽，予以強烈譴責。

國民黨指出，臉書上所發布影片，原始出處為動物展望組織（Animal Outlook），於2015年11月11日在youtube上公布的影片；瘦肉精對豬隻存在副作用，是經過科學實證的事實，包括美國農業部贊助普度大學的研究顯示，餵食瘦肉精的肉豬，大腦化學作用會產生變化，攻擊性增加，更容易去咬、追逐同伴。2020/11/11

journalist: 記者陳金寶台北報導

title: 萊豬影片 藍：引用自國際動保團體


content_text: 多年來跟隨張榮發父子的長榮集團退休或資深幹部，不忍見二代為了二個基金會董事會與公司經營權之爭訴訟纏身，屢屢勸張國華三兄弟深談、化干戈為玉帛，「已故創辦人張榮發生前倚重的柯麗卿的表現，實在是讓人太失望了」老長榮人無奈又遺憾地說。張榮發2016年過世後不久，長榮集團即告變天，二房獨子張國煒遭拔除長榮航空董座，大房三兄弟張國華、張國明和張國政則在二大基金會各15席董監事中各占5席，一度維持共治平衡。豈料，2018年底「張榮發基金會」董事會改選前夕，張國煒請辭董事，長榮國際董事長柯麗卿結合張國華在董監事席次中，和張國明形成7對7的局面，並爆出不良於行的張國明爬樓梯前往董事會卻被擋於門外的衝突，以致「張榮發基金會」董監事任期已滿，仍遲遲無法改選，遭教育部一再催促盡快於今年選任。從基層做到長榮集團副總裁的柯麗卿，行事作風遭許多長榮退休幹部質疑。（圖／長榮集團提供）如今獲法官裁定為「張榮發慈善基金會」董事長的吳景明，也曾說很感謝長榮集團提攜，對於長榮集團的負面新聞非常遺憾，希望張家三兄弟同心協力，如果在管理上有歧見，可以坐下來談。「能讓三兄弟好好談和解的關鍵人，就是張榮發生前倚重的柯麗卿。」吳景明說。只是原本深受長榮退休幹部期盼的柯麗卿，卻沒有出面當黏著劑，幫助張家凝聚和諧力，令大家失望，反而分化張家兄弟，家族分裂內鬥消息傳出。柯麗卿除了擔任長榮國際董事長，同時出任旗下海運、航空、國際儲運、鋼鐵等四家上市公司董事。而長子張國華目前則是在長榮集團旗下五家上市公司都有董事席次，卻不見任何一位弟弟擔任董事。73歲的長榮國際董事長柯麗卿，是獲張榮發賞識，一路從基層祕書做起，到長榮集團管理總部副總裁，於長榮集團逾50年，地位僅次於張榮發，統籌財務資金調度。張榮發慈善基金會董事長吳景明。（圖／報系資料庫）

journalist: 李蕙璇

title: 長榮內鬨出新招3／史上最強女秘書成張榮發心腹　張家兄弟想重拾親情卻被她分裂


content_text: 中評社台北11月11日電(記者 雷明正）台灣民眾黨黨主席、台北市長柯文哲今天與中國國民黨革實院長、台北市議員羅智強合體，清晨一起搭羅出資刊登廣告的“小強新聞自由公車”上班。在公車上，羅智強與柯文哲暢談政經情勢，柯文哲表示，黨政軍退出媒體當年是哪黨主張？“三民自”（指媒體三立、民視電視台及自由時報）做假新聞跟中天一樣標準，這樣就好了。 為了捍衛新聞自由，挺中天新聞台，羅智強的“小強公車”再度出馬，台北市長柯文哲今天也應羅邀請，一大早一起搭乘有刊登“為新聞自由請命，蘇貞昌別當關新聞台的民主罪人”的20路公車。這班公車就是柯文哲每天上班搭的20號公車，一早從柯文哲家裡出發到市政府。 在公車上，羅智強與柯文哲暢談政經情勢，柯文哲表示，黨政軍退出媒體當年是哪黨主張？“三民自”（指三立、民視電視台及自由時報）做假新聞跟中天一樣標準，這樣就好了。接著他又抱怨，自己每天被假新聞打，不過最近比較少，民調低了，大概覺得不值得打。 接著柯文哲又提到民進黨派系海派，他不斷重申，黨政軍退出媒體當年是哪黨主張？“結果現在有海派，還有什麼湧言會，天啊”。又說，現在台灣，支持新聞自由就被說是挺中天，挺中天就說挺紅媒，挺紅媒就被說是中共同路人，支持公平主義，馬上就被貼標籤。 柯文哲也送蔡政府一句話“心平氣和、莫忘初衷”，“公正、公平、不要想東想西、就是沒有心平氣和搞爛掉”。 柯文哲最後反問羅智強，什麼叫綠媒？要先定義紅媒、綠媒，不能用“我覺得，我認為”就可以，處罰的規則講清楚大家公平對待。羅智強則回應，就用法律定義，台灣是講法治“國家”，有證據就一槍斃命，法律明文規定就照法律做。 羅智強說，的確他看柯文哲臉書，最近網軍洗版狀況有好一點，不過柯文哲要選“總統”，要有心理準備，因為當年馬英九也是這樣過來的。

people: 柯文哲 蘇貞昌 羅智強 馬英九

title: 柯羅合體 柯文哲喊：三民自與中天一樣標準


content_text: 彰化縣鹿港鎮公所連續8年舉辦鹿港小吃宴，近年席開450桌，年年引發熱烈回響，今年喊出「升級」，卻傳出鬧雙包疑雲，「潯味甲子宴」、「鹿溪宴」讓人混淆不清。鹿港鎮長許志宏指出，民眾報名前應認清主辦單位，若活動能促進觀光和餐飲業者繁榮發展，良性競爭是好事。鹿港潯味甲子宴，7日宴會過後卻有網友爆料實際菜色落差很大；主辦單位認為應是少數，會再做檢討。（公所、民眾提供／謝瓊雲彰化傳真）鹿港廟口商圈 自辦甲子宴鹿港廟口商圈促進發展協會以前年年承辦公所鹿港小吃宴，今年首度自辦「鹿港潯味甲子宴」，找來60年甚至百年以上老字號店家端出「手路菜」，每桌6000元、限量60桌，創下網路報名72秒額滿紀錄；7日晚在彰濱台玻館熱鬧上菜，交通部長林佳龍還應邀出席。但事後卻有網友貼文爆料，指菜色與照片落差大，有些菜冷掉、鮮魚尺寸小1號。商圈理事長謝秀櫻自認，「甲子宴」多數人讚不絕口，品質有一定水準，還有人要求明年加開至100桌。過去小吃宴都在戶外辦，料理更容易冷掉，「甲子宴」在室內用餐，不用吹風、還有國樂演奏等節目，場地費、加上伴手禮品等，都含在費用中；面對少數批評，她強調下周將開會檢討，明年預計辦80桌，改善求進步。  鹿港鎮公所辦了8年的鹿港小吃宴，今年更名「鹿溪宴」，主打看戲吃辦桌。（公所、民眾提供／謝瓊雲彰化傳真）網友貼文批評 將開會檢討她也澄清，經濟部今年給70萬元推動振興商圈補助款，多數用在廟口商圈改善，包含設置中英日文指標等，僅使用補助款租用甲子宴現場舞台，費用不到補助款1/10。而鎮公所辦理的小吃宴今年則更名「鹿溪宴」，將在11/28、29周末兩天傍晚登場，9日舉辦宣傳，公開菜色細節，價格也比往年調漲1000元，將席開450桌、每桌4000元，17日開放報名。許志宏說，鹿溪為鹿港古地名，升級後的「鹿溪宴」，主打看戲吃辦桌，提高宴會規格，有更多精緻料理，品質控管也更嚴謹。至於是否鬧雙包？他強調應正面看待，大家都是為了讓地方更好，何況活動都有公布主辦單位，不易混淆。

journalist: 中國時報謝瓊雲

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣

title: 鹿港小吃宴鬧雙包　鎮長：良性競爭是好事


content_text: 央视网消息：今年以来，针对以“结婚”为手段过户京牌指标违法犯罪持续高发，北京市公安局依托“平安3号行动”，组织开展打击整治。截至11月6日，共抓获嫌疑人166人，其中124人被刑拘，这124人均有以结婚为手段骗取、买卖北京市小客车指标的违法犯罪行为。

title: 假结婚过户“京牌” 北京刑拘124人


content_text:
新竹市光復中學高二學生劉家愷是罕病特殊兒，因愛上鐵道，成公視「小孩酷斯拉」節目人物主角，因喜歡坐火車，對各種火車種類如數家珍，且能分析各種鐵道特色，獲日本大賞，更立志成為暖心列車長，期許讓每個旅客享受美好的火車時光。左是媽媽、右是導師留可珊。（記者洪美秀攝）

2020/11/11 05:30

〔記者洪美秀／竹市報導〕新竹市光復中學高二學生劉家愷，出生不久就罹患罕見的先天性心臟病法洛氏四重症，但他喜歡坐火車旅行，追逐鐵道夢的勵志故事搬上公視節目「小孩酷斯拉~我煞不住的鐵道夢」，還入圍NHK日本大賞，成為學校園風雲人物。他立志當一個暖心列車長，讓乘客享受美好的火車時光。

劉母說，家愷2歲前就經歷多次心臟手術，但仍有心律不整等後遺症，輕度智能不足。他從小透過游泳調整肺活量和心臟彈性，成為游泳競賽常勝軍。

最讓人驚嘆的天份是他對火車、鐵道的感知力，各種軌道車輛幾乎一搭就了解，對班次的銜接、時刻表和捷運各線音樂聲都能如數家珍，也常一人搭火車旅行。劉母說，曾擔心家愷搭火車會迷路，幾次阻擋下，家愷竟離家出走，搭火車到屏東、花蓮及東北角，她後來轉念，跟兒子一起規劃火車旅程並鼓勵家愷拍下各站美景。

劉家愷說，坐火車能讓人心情放鬆，喜歡在車廂中走動及站在門旁，看著來來往往的遊客，想像著每個人發生的故事，透過一次次火車之旅沉澱情緒。他說，未來的夢想是當列車長，讓火車上的旅客安全抵達目的地。

taiwan-subdivisions: 新竹市 花蓮 光復 屏東

title: 追逐鐵道夢 竹市罕病生立志當列車長


content_text:
美國總統川普因為堅不認輸，政權交接未能開展，引來外界對總務署不願啟動交接的質疑。離開白宮的卸任者是留下親筆信贏得美名或是大肆破壞，決定了卸任總統自身氣度。（法新社）

2020/11/11 09:31

〔中央社〕美國總統川普因為堅不認輸，政權交接未能開展，引來外界對總務署不願啟動交接的質疑。離開白宮的卸任者是留下親筆信贏得美名或是大肆破壞，決定了卸任總統自身氣度。

儘管多數美國媒體與外媒都在7日中午前後，宣告民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）已經拿下270張過半數的選舉人票，贏得今年大選，但川普至今仍未認輸，連日來持續推文宣稱自己才是贏家，且透過競選團隊展開法律訴訟。

由於包括賓州仍在計票過程中，加上川普陣營提出法律行動，「真清晰政治」（RealClearPolitics）網站並未將賓州畫給拜登，拜登與川普的選舉人票目前分別為259張與214張，尚未有人拿到過半數選舉人票。

也因為川普遲不認輸，過去一向在大選結果出爐隔天啟動的總統交接過程，今年在總務署長墨菲（Emily Murphy）遲遲未簽署文件下，至今仍無法啟動，也讓過去鮮為人知的總務署（General Services Administration）意外成為焦點。

美國於1963年制定「總統交接法」（Presidential Transition Act）確保政權有序和平過渡機制，也確認作為聯邦獨立機構的總務署為政權交接的監管機構。

總務署長在確定總統當選人後，將簽署文件，正式撥付資金、官員聯繫管道、聯邦機構設備與辦公室空間等給總統當選人指定的交接團隊，讓新任總統能在正式入主白宮前全面掌握政府運作。

雖然主流媒體抨擊由川普任命的墨菲拒簽文件，但這並非首例。2000年共和黨總統候選人小布希（George W. Bush）與民主黨候選人高爾（Al Gore）在佛羅里達州的得票數差距甚小，出現爭議時，總務署也是等到當年12月13日佛州重新計票結果底定後，才啟動確認程序，展開正式交接過程。

在此情況下，墨菲選擇謹慎行事的作法並未逾越職權，畢竟交接過程牽涉高度政府機密，萬一選情翻盤，絕不是一句中止就能解決的。

除了法律程序正式啟動外，即將離開白宮的卸任者如何優雅轉身下台，也是外界關切的焦點。多年來，卸任的美國總統總會在橢圓形辦公室內留下親筆信為繼任者打氣加油，特別是交接的兩位總統分屬不同政黨時，詞彙溫暖的交接信常被外界視為佳話。許多現任美國總統在做出重大決策前也常會徵詢卸任總統，尋求他們的智慧諍言。

據說開啟卸任信傳統的是川普最為推崇的已故共和黨總統雷根（Ronald Reagan）。不過由於接下總統大位的是他的副手老布希（George H. W. Bush），雷根這封卸任信更像是歡迎老朋友。但僅做一任總統的老布希卸任時留給政敵柯林頓（Bill Clinton）的信函就顯得氣度非凡。

老布希2018年過世時，柯林頓曾公開在媒體前眼光泛淚地唸出這封信函，令不少人動容。老布希在信函中先是表示自己在走進橢圓形辦公室仍感到「驚奇與崇敬」，他期許柯林頓在這裡能「獲得巨大幸福」，「你的成功是我們國家的成功，我會為你加油。祝你好運。」

小布希在離開白宮前也寫下親筆信告訴歐巴馬，「你將會遇到十分艱難的時刻，批評指責將蜂擁而至，朋友會讓你失望。但你會有給你安慰的上帝、愛你的家人，還有為你打氣的國人，包括我在內。不論發生什麼事，你所領導的人民所具有的品德和同情會給你鼓舞。」

歐巴馬4年前離開白宮前留給川普約300字的親筆信上則寫道，「大家都只是白宮的過客，應守護民主制度與傳統，不論政局每天如何變化，在離任時這些制度至少仍應像建立時一樣牢固」。川普事後曾公開表示，這封信讓他十分感動。

當然也有卸任總統像柯林頓，雖然給了繼任的小布希同樣帶著鼓勵言詞的信函表示，「從今天起，你就是我們所有人的總統。我向你致敬，祝願你獲得成功，獲得無窮幸福」，但隨後卻也傳出因為不滿高爾沒能贏得大選，柯林頓幕僚在交接前蓄意破壞白宮，拔掉電話線、牆上畫著不堪入目的內容、抽屜被強力膠黏住，連電腦鍵盤中的W鍵都被拔掉，因為那是象徵小布希的W。

taiwan-subdivisions: 新社 和平 成功

title: 美國總統卸任信看下台身影  川普不認輸難啟交接


content_text: 范逸臣與田中千繪因《海角七号》情牽12年，之前被拍到約會都不承認，日前再度被本刊拍到牽手約會，田中千繪希望大家給他們多一點空間，而范逸臣也以「愛人」名分承認2人關係。

journalist: 娛樂組

title: IG上互洩愛火2年 天王宣布閃婚「最美空姐」


content_text:
【記者彭慧婉／綜合報導】2020年11月11日(星期三)是宏國德霖科大49週年校慶，典禮現場最溫馨的畫面是由任職40多年的林謝罕見董事長，頒發服務滿40年、35年、30年…教職員工最佳貢獻獎，勾起許多老校友及教職員的共同回憶。服務滿40年的簡淑芬表示，1979年來校服務，第一份職務是在教務處，協助學生註冊、出席、成績的事務，之後到會計室，辦理主計、審計等工作，1993年調任出納組至今，一直用心的處理學校的現金事務。回憶在校服務的40年來，婚姻、生子、職務變遷…等人生歷程有一大半與德霖相關，看著德霖從四海工專、四海工商專、德霖技術學院、宏國德霖科技大學一路成長，自己小孩也都研究所畢業了，今日獲頒服務滿40年榮譽，是喜悅、是溫暖。不動產學院教師、服務滿35年的凌烽生教師表示，將自己青春投入了宏國德霖科大，三十多年來看見校園有長足的進步，規模也從早期的工業專科時期到工商專科時期、到技術學院學期，如今晉升成科技大學，校園內也增加了多現代化的教學設備，從早期一教大樓、二教大樓、土本館、電子館、機械館，一路擴建到思賢樓、商學館、堉琪樓，乃至近年興建的罕見樓，再從早期的土木科、機械科、電子科，擴增至今的三個學院、14個系科，學生人數從數百人到近萬人，學校用心辦學真是有目共睹。據悉，宏國德霖科技大學向來秉持著品德教育精神辦學，近年來榮獲教育部「品德教育績優學校」、「品德教育特色學校」、「友善校園績優學校」多項殊榮，是所有教職人員共同努力的成果。林謝罕見董事長在大會致詞時表示，要全校師長及校友做起好榜樣，對在學的學弟妹要經常勉力，鼓勵他們「寧可與人比耕田、不要與人比過年」、「再好良田有磅谷、再好草山有瘦牛」，效法水牛精神，克勤克儉、飲水思源，就是自己永保青春、學校常年獲獎的不二法門。此外，今年服務年資滿30年的師長有鄭建銓教師、林憲陽教師、賴慧玲教師、王良榮教師、鄭淑女小姐、黃煥生先生。服務年資滿25年的有呂冠瑩教師、陳慧如教師、邱豐傑教師、陳秀美教師、劉尚銘教師、曾麗君教師、陳英杰教師、盧勤庸教師、簡守平教師、陳亮吟小姐。服務年資20年李建德教師、王佩琳教師、陳榮生教師、鍾俐玲教師、邱明文組長。以上教師都認同宏國德霖的辦學精神，因為「德」不孤、必有「霖」，有宏國德霖真好，會把學校當成自己的事業繼續奮鬥下去。

▲宏國德霖科大今日辦理49週年校慶。

▲林謝罕見董事長頒發服務滿40、35、30...等週年獎章給教職員工。

▲林謝罕見董事長頒發服務滿40、35、30...等週年獎章給教職員工。

▲林謝罕見董事長頒發服務滿40、35、30...等週年獎章給教職員工。

▲林謝罕見董事長與最資深員工合影。

title: 宏國德霖科大校慶  董事長頒獎給最資深員工  老校友溫情憶當年


content_text:
2020/11/11 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕鑑於農村人口老化與缺工問題嚴重，農委會桃園區農業改良場研發國產第一台「可變行株距葉菜移植機」，能大幅提升農民的的作業效率，透過行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧居中協調，昨天也到埔里鎮的玉米田測試，效果讓農民十分滿意，蔡培慧也承諾協助農民爭取採購新機補助，以後就不用蹲著插苗，減輕農民負擔。

「可變行株距葉菜移植機」預計1台售價約35萬元，與人工作業比較，移植效率是人工的3.8倍，移植成功率高達95％，移植作業每公頃僅需24小時，被視為「葉菜的移植神器」，不像人工移植苗株須彎腰或屈膝，讓農民坐著可種菜！

蔡培慧表示，這部新機器近期將取得農委會技轉核可後，將可進行量產製造，將向中央爭取儘快通過農機補助，讓有需要能儘早使用。

taiwan-subdivisions: 埔里 成功 桃園 南投

title: 「種菜神器」坐著插苗 埔里農民試用


content_text:
記者謝仁傑／綜合報導

蘋果發布首款採用 Apple M1 晶片 MacBook 系列，13 吋的 MacBook Pro 取代過去的 Intel x86 型號，台灣售價 39,900 元。蘋果表示，13 吋的 MacBook Pro 較目前所有的 Windows 筆電都來得強，性能提高 3 倍，M1晶片還帶來高速機器學習運算的神經引擎，為世界上最快、最專業的筆電。

M1 晶片搭載 8 核心的 CPU，性能較上一代的 13 吋 MacBook Pro 快上 2.8 倍，且因為 M1 晶片的超高效能，今年MacBook Pro 的觀影續航力高達 20 小時，是過去的兩倍長，相當驚人。

▲▼首度搭載M1晶片的Macbook Pro，號稱有史上最強大的效能。（圖／Apple直播）

蘋果還向 13 吋 MacBook Pro 增添了「工作室質量」麥克風陣列，並透過改進圖像訊號處理器升級了螢幕上的網路鏡頭，具有觸控列、兩個 USB-C 插孔，支援 USB 4／Thunderbolt 4 和 Touch ID，可驅動 6K Pro Display XDR，可惜它僅配備 16 GB 的 RAM。

MacBook 全系列目前在台灣尚未開放預購，而美國則是今日就已開放預售，並將於下週開始發貨。

＃ 對面的女孩看過來～～

companies: Apple 蘋果

title: 史上最強「M1」MacBook Pro！　看影片可以撐20小時


content_text:
聯合國秘書長髮言人迪雅里克10日在例行記者會上說，聯合國負責維和事務的副秘書長讓-皮埃爾·拉克魯瓦新冠病毒檢測結果呈陽性。

迪雅里克說，該診斷是在葡萄牙做出的。拉克魯瓦原計劃在葡萄牙參加一個關於安理會第1325號決議的會議。

迪雅里克說，拉克魯瓦在得到陽性檢測結果后，立即通知了葡萄牙地方當局並在葡萄牙首都里斯本進行隔離。拉克魯瓦「沒有任何癥狀」，將按相關規定繼續進行隔離。

拉克魯瓦當天早些時候在社交媒體上發佈了他本人新冠病毒檢測結果呈陽性的消息。聯合國秘書長古特雷斯隨後在社交媒體上發文，向拉克魯瓦表示慰問，並祝願他早日康復。

據迪雅里克介紹，拉克魯瓦被確診后，聯合國方面立即採取相應措施，目前所有接觸者追蹤工作已經完成。拉克魯瓦一個多月前最後一次進入紐約聯合國總部，已有一個多月未與古特雷斯當面接觸。

來源 | 新華社客戶端

記者 | 王建剛

微信編輯 | 董磊

微信審核 | 姜濤

title: 聯合國副秘書長拉克魯瓦，檢測呈陽性


content_text:
针对美国大选出现的舞弊指控，澳洲联邦参议员罗伯兹（Malcolm Roberts）表示媒体无权宣布胜负，贺拜登为时过早。(Tracey Nearmy/Getty Images)

【大纪元2020年11月11日讯】（大纪元记者李睿悉尼报道）11月10日，针对美国大选出现的舞弊指控，澳洲联邦参议员罗伯兹（Malcolm Roberts）在联邦议会发言表示，美国几个州的选举计票受到法律质疑，大选计票已进入司法程序，贺拜登“胜选”为时过早。

“（美国）媒体无权宣布大选胜负”日前，美国总统大选深陷计票作弊疑云，共和党正积极地寻求司法解决。全美50个州的首府都有举行游行抗议。

罗伯兹在发言中表示他曾在美国生活、工作和学习了5年，走遍了所有50个州。

“根据美国宪法，总统选举的结果不是由媒体或政党宣布的，当然也不是由评论界人士宣布的。选举结果是由每个州的立法机构确定后宣布的”， 他说。

“宾夕法尼亚州已经下令重新计票。其它各州也会跟进，因为各州立法机构承诺对每一张合法选票进行统计。”

“截至目前，还没有一个立法机构宣布重新计票的结果。有几个州因违规投票受到法律质疑，现在已经无法宣布结果。”

他认为：“这次选举在几周内不会得到解决，所以贺拜登‘胜选’还为时过早。”

拜登的绿色议程危害美国他在演讲中还抨击拜登或哈里斯推进的社会主义绿色议程 （The Socialist Green Agenda）。

他直言不讳地说：“这个绿色议程会让美国电力价格升高，因为不可靠的太阳能和风能的发展会破坏基荷发电、进而毁灭中小型企业和重工业”。

他进一步揭示说：“根据斯坦福大学的数据，拜登或哈里斯的绿色政策将摧毁490万个工作岗位，并使美国的国民生产总值每年减少2.9万亿美元”。

川普创造就业和经济繁荣 治国有功在抨击拜登的绿色议程同时，他大赞川普（特朗普）总统的治国功绩，说：“在川普总统的领导下，重工业重返美国，为美国工人带回了高薪、养家糊口的工作；而拜登民主党的绿色新政将永远摧毁这些工作岗位。被绿色政策赶出工作岗位的美国人，将被迫一辈子靠政府提供的生活补贴度日”。

他接着说：“我要提醒大家，在川普领导下美国历史上出现最低的黑人失业率、最低的西班牙裔失业率、二战以来最低的女性失业率、历史上黑人创业数量最多、历史上女性主导的创业公司数量最多、（川普因成功促成中东地区的）历史性和平协议而获得诺贝尔和平奖提名、川普还是第一个30年来未发动战争的总统”。

他说，如果社会主义接管美国，将摧毁这一切。

此外，他还批评主流媒体比假新闻更糟糕，不仅完全无视川普总统了不起的执政成就，还沦为政治舆论工具 。

同一天，他还发推文说：“自由和公正的选举是民主的基石。任何有关投票舞弊的指控都需要迅速进行彻底调查，以便人民对选举制度抱有信心”。

大纪元声明：法律诉讼未解决 不宣布大选获胜者

As of Nov. 8, no #ElectionResults have been certified and legal challenges and #Recounts are pending in key swing states.@EpochTimes will continue to update this article as new information becomes available. https://t.co/B5Ey83uZ3h

— The Epoch Times (@EpochTimes) November 8, 2020

当美国主流左媒、华文媒体纷纷宣称拜登当选之际，大纪元发声明指，在法律诉讼未决前不宣布2020年总统大选的获胜者。

声明指，两位总统候选人——共和党候选人川普、民主党候选人拜登，都声称在某些州获胜，但选举结果最终由法院裁决的可能性已越来越大。除非所有结果都得到证明，以及任何法律挑战都得到解决，在此之前，大纪元不会宣布谁是2020年总统大选的获胜者。

责任编辑：宗敏青 #

journalist: 宗敏青

countries: 西班牙 澳洲

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 澳参议员：美大选现舞弊 贺拜登为时过早


content_text: 冬天吃冰也很爽！近年來「霜淇淋」儼然成為全家便利商店的招牌商品，從夯番薯到櫻花口味等特殊口味通通有，全家更積極與金色三麥、monbana巧克力等品牌推出聯名霜淇淋，尤其每個口味都是期間限定，更吸引許多網友朝聖。DailyView網路溫度計透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查三年內全家霜淇淋網友熱議的20大口味，其中有許多口味是推出後受到好評又再次登場，快來看看你喜愛的口味有沒有上榜呢？image source：IG/全家 第十名 青森蘋果香氣十足又清爽的青森蘋果霜淇淋一推出就造成話題！選用日本青森縣蘋果榨成汁為基底製成的霜淇淋，每一口都能嚐到淡淡的蘋果香氣，搭配紅色餅皮，「紅黃配色」超討喜，且青森蘋果霜淇淋吃起來是雪酪的口感，吃完一點也不膩口，反而讓人想再來一支！網友這樣說：甜度剛好又有點微酸～很爽口延伸閱讀：24HR都能吃名店！2020下半年「超商人氣10大聯名美食」 image source:IG/familymart_tw第九名 澎湖仙人掌有去過澎湖的朋友一定嚐過當地特色甜品「仙人掌冰淇淋」，不用跑去澎湖，在全家就能吃到！這款全家「仙人掌霜淇淋」有別一般奶油滑順，用雪酪的方式降低膩口感，酸甜香滋味於口中化開，再配上高飽和度的夢幻紫色、綠色餅乾，打造視覺、味覺的雙重饗宴。網友這樣說：滿好吃的啊，微酸甜，但有吃過就好 image source:IG/familymart_tw 第八名 金色三麥司陶特啤酒霜淇淋不只能結合水果、巧克力，全家與精釀啤酒金色三麥聯名，推出了「司陶特啤酒霜淇淋」！這款充滿高大尚氣質的霜淇淋，呈現司陶特啤酒的微苦、焦香味，一入口可以感受到淡淡的啤酒香氣，卻沒有掩蓋霜淇淋的奶香，多層次的味覺享受博得許多消費者的喜愛。網友這樣說：好吃酒味淡淡的藏在奶味中 會想再買 image source:IG/familymart_tw第七名 仙女紅茶茶葉霜淇淋也有一批死忠愛好者！全家與有百年歷史的台灣農林製茶合作推出「仙女紅茶」口味，甘甜不苦澀的紅茶配上濃郁的奶香，在嘴裡交織出清香不膩口的好滋味，且專門裝仙女紅茶霜淇淋的杯子上還有古早味的仙女圖騰，濃濃懷舊風不僅好拍又好吃！網友這樣說：吃完有淡淡的茶香，不會太甜膩！ image source:familymart_tw第六名 果汁牛乳果汁牛乳肯定是每個人記憶中的味道，百分百還原的「果汁牛乳霜淇淋」復刻你的童年回憶，淺黃色的奶油體飄著淡淡的水果香，吃起來甜度適中不膩口，含一口在嘴巴融化，像是真的在喝果汁牛乳，彷彿搭上回憶列車，回到童年！網友這樣說：真的還原度很高，好吃！ image source:familymart_tw第五名 泰泰厚奶全家與珍煮丹的聯名「泰泰厚奶」一推出就造成轟動，香醇濃郁的「泰泰奶茶」一直是珍煮丹熱銷飲品，全家為傳統泰式奶茶加入煉乳，為「泰泰奶茶」注入新元素，橘色霜淇淋搭配紫色餅皮，鮮豔的配色充滿濃濃異國風味。網友這樣說：好吃!!!原先怕太甜吃不完, 結果超快就嗑光一整支 image source:familymart_tw第四名 小農牛奶萬年不敗的鮮乳霜淇淋來了！這次全家與台灣小農「鮮乳坊」聯名，推出「小農牛奶霜淇淋」，濃郁的奶香冰淇淋細緻又順口，不會過份甜膩，另外，全家還推出鮮乳餅，讓消費者可以一口冰、一口餅乾，增加口感、提升層次。網友這樣說：覺得還滿好吃的，奶味滿重的也不會太甜～ image source:familymart_tw第三名 鐵觀音呼聲第三高的「鐵觀音霜淇淋」，首次推出是在2017年，特殊的茶香配上綿密的霜淇淋，讓消費者念念不忘，於2019年再度回歸！選用南投民間鄉產的鐵觀音，將溫潤醇厚的茶味融入霜淇淋，每一口都能品嘗到茶香、奶香，回歸後的版本茶味更濃，甜度適中，讓人吃完一整支也不會有罪惡感。網友這樣說：真的好吃！一次可以吃三支！ 第二名 重乳草莓2019推出重乳草莓也以超高人氣回歸，有別於以往的草莓口味，加入澳洲天然乳酪和紐西蘭奶油，融合鮮甜的草莓搾汁，濃郁香甜的奶香草莓味瞬間UPUP！有網友認為，像在喝沒有香精味又濃的草莓牛奶，少女心爆棚的霜淇淋讓人欲罷不能！網友這樣說：覺得還不錯吃耶～奶味蠻重的很順口 image source:familymart_tw第一名 提拉米蘇2018年一推出就造成轟動的「提拉米蘇霜淇淋」於2020年重出江湖啦！這次的回歸更升級成2.0版，甜而不膩的冰奶油，加入馬斯卡邦起司粉，再配上香醇可可粉，微苦的奢華濃厚口味，讓人忍不住一口接著口，但在吃的時候可要小心，有許多網友反應「剛要吃就嗆到」，還要注意可可粉亂飛，以免吃完「滿嘴黑」。網友這樣說：好吃～但是那粉會吃到一直咳 image source:familymart_tw 【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】分析說明：本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2017年11月12日至2020年11月08日，共三年。系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『全家霜淇淋口味』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

countries: 紐西蘭 澳洲 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 觀音 澎湖 南投

title: 吃過幾種？提拉米蘇、鐵觀音強勢回歸！超夯20款全家霜淇淋


content_text: 香港與新加坡今天（11日）宣布兩地之間的「旅行泡泡」將自本月22日啟動，取代目前雙邊採取的隔離檢疫措施。新加坡航空與國泰航空在一開始每周飛航數個航班，12月7日起預定增為每天均有航班。星港間的這個「旅行泡泡」試行方案，一個月後會檢討成效。澳洲總理莫里森昨天表示，正在考慮放寛一些國家訪澳限制，對象包括來自台灣、日本、新加坡和部分中國大陸地區的旅客，其他細節未定。歐洲與美國則暫不考慮。 根據上個月星港雙方政府就先預告的「旅行泡泡」規畫，適用旅行泡泡的旅客必須在搭機前至少已居留在香港或新加坡14天，且搭機前要通過病毒檢測。新加坡交通部長王乙康今天說，這種形態的旅行泡泡是全球首例，希望能夠成功，變成其他國家也可採行的模式。OAG Aviation Worldwide區域銷售經理Mayur Patel認為，「當前能令旅行復活的關鍵是，病毒檢測的費用要讓人負擔得起。如果太貴，就沒辦法驅動需求。」星港旅行泡泡方案已推升相關航線機票價格，根據新航官網的價格，12月的星港來回機票起價由這個月稍早的新加坡幣557元漲到目前約678元（500美元）。【中央社／新加坡11日專電】新加坡與香港的「安全旅行圈」（旅遊泡泡）將於22日上路。初期每天各有一班專用航班搭載旅遊泡泡旅客，每班最多可載200人。旅客行前要接受病毒檢測，抵達後無須隔離。2019冠狀病毒疾病（COVID-19）重創全球航空業，部分國家及地區在疫情趨緩後，逐步開放邊境。新加坡與香港在疫情獲得控制後，日前達成建立「旅遊泡泡」的共識。新加坡交通部長王乙康今天同步透過線上、線下記者會向國內外媒體宣布，新加坡與香港旅遊泡泡的首個航班將於22日起飛。這是新加坡首個「旅遊泡泡」。在這項旅遊泡泡安排下，旅客須搭乘專用航班，機上僅能搭載「旅遊泡泡」的乘客。旅客須在搭機前72小時內接受病毒篩檢且結果須為陰性，抵達後無須隔離。不過，前往香港的旅客在抵境後須再次接受採檢，檢測結果呈陰性後才能離開機場。王乙康表示，新加坡與香港旅遊泡泡的特點包括由兩個區域航空樞紐共同建立、沒有限制旅遊目的、以檢測取代隔離。他說，「這是小心翼翼的第一步」，開始復甦新加坡、香港航空樞紐的地位，在打開門戶的同時，也確保領土安全。王乙康指出，亞洲有許多國家疫情已獲得控制，正在考慮開放邊界；希望新加坡與香港的旅遊泡泡可作為其他國家參考的範本。新加坡民航局表示，旅遊泡泡上路初期每天各有一班飛往新加坡、香港，每班最多可載200人；12月7日起，增至每天各兩班，同樣每班最多可搭載200名乘客。旅遊泡泡的專用航班將由新加坡航空、國泰航空執飛。新加坡航空執行長吳俊鵬表示：「在新加坡和香港逐漸從COVID-19這場流行病中重建之際，這項旅遊泡泡安排對彼此都是重要的一步。」這項旅遊泡泡適用對象包括出發前過去14天內都停留在新加坡或香港的旅客。不過，持有新加坡工作准證（work permit）及從事營建業、海事業、加工業的S准證持有者等外籍勞工不適用。王乙康解釋，這是由於新加坡先前爆發大規模移工宿舍群聚感染，港方仍有疑慮，因此在旅遊泡泡初期階段將這些移工除外。目前移工宿舍疫情已控制下棶，他希望未來很快可以將移工納入適用對象。

countries: 香港 台灣 日本 美國 新加坡 中國 澳洲

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 救經濟！入境免隔離 星港間「旅行泡泡」22日啟動


content_text:
（中央社哈瓦那11日綜合外電報導）古巴當局為遏制2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，從今年3月起禁止外國觀光客入境後，首都哈瓦那（Havana）的國際機場將於11月15日起恢復商務航班。

法新社報導，古巴經濟原本就受到美國制裁措施及觀光業收入下滑的衝擊，如今又遇上2019冠狀病毒疾病疫情，情況更是雪上加霜。

古巴官方新聞網站「古巴辯論」（Cubadebate）報導，外籍人士入境古巴時必須測量體溫且進行核酸檢驗（PCR），並等到大約24小時後檢測結果出爐，若呈現陰性才可自由行動。

報導還指出，入境旅客必須在5天後再次進行核酸檢驗。

古巴似乎很大程度上控制了國內疫情，自疫情爆發以來，僅通報7392起確診病例、130人染疫病歿。（實習編譯：李凱欣/核稿：陳彥鈞）1091111

countries: 古巴 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 古巴控制住疫情 哈瓦那機場將恢復商務航班 | 國際


content_text:
2020/11/11 22:11

〔記者涂鉅旻／台北報導〕美國總統大選結果逐漸明朗，民主黨候選人拜登預料將入主白宮。對於亞太安全與對台軍事戰略，學者一致認為，相較於川普政府採取明確對抗、反制的戰略，拜登對台灣問題將更趨「戰略模糊」，對中國態度將更加謹慎，亦可能調整在台海「自由航行」的次數與強度。

川普政府2017年1月上任後實施「印太戰略」，對台軍售、軍事交流等安全政策更加積極。若拜登取代川普，對台安全政策是否調整？台大政治系副教授陳世民受訪指出，拜登自1973年起擔任美國參議員，當時我國和美國還有邦交關係，隨後在兩國斷交後，親身經歷「台灣關係法」制定與1996年台海飛彈危機等，因此相信他是歷任美國總統之中，最了解兩岸政策意涵者。

但陳世民接著指出，檢視拜登過去言論，其入主白宮後，可能就「台灣關係法」的「戰略模糊」內涵，著手對台安全政策，首先，拜登曾認為，沒有任何軍備能保障台灣安全，而是需兩岸持續成長的經濟、文化、政治接觸，因此1999年反對「台灣安全加強法案」制定；前美國總統小布希2001年被問及中國若犯台的問題時，發表「中國應了解美國有義務以一切方式協助台灣防衛」言論，拜登即投書媒體主張美國就此應保持「戰略模糊」回應，和「台灣關係法」談及中國武力犯台時，美國「嚴重關切」而非「承擔義務」的論述相符。

陳世民強調，拜登這些言論都是10幾、20年前發表，時空背景確已不同，相信拜登對民主自由價值信仰也遠勝川普，亦持續對台灣友善、不至於出賣台灣。但問題在於，拜登願意付出多大代價，阻止中國武力併吞台灣？有待商榷與觀察。

陸軍退役少將、政大台灣安全研究中心副執行長胡瑞舟表示，美國持續圍堵中國的政策走向，雖不會有太大幅度改變，但拜登團隊就全球暖化等議題，需要尋求和中國大陸合作，亦可能重新加入WHO、TPP等國際組織，不會像川普政府一樣全面封殺中國。他認為，拜登政府未來更可能端看美中關係消長調整戰略，對於印太區域安全政策，將比川普政府更加細緻。

另外，川普政府自2018年7月起，常態派軍艦通過台灣海峽「自由航行」，美軍亦時常主動公布資訊，胡瑞舟分析，相較於川普政府刻意操作軍艦在台海、南海的行動，藉此戰略溝通方式表達對北京政府的不滿，拜登可能端看美中關係細緻調整，雖不會放棄此措施，但「自由航行」次數與強度都可能調整。

countries: 中國 台灣 美國

title: 學者：拜登對台「戰略模糊」 美艦航行台海次數強度可能調整


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕近10年肺癌蟬聯台灣癌症死亡率的第1名，在全世界肺癌佔據癌症死亡人口數也高達25%；且肺癌在擴散到身體其他部位前不會有任何異常體徵，使得它難以被及早發現，因此健康網站《The Health Site》也在報導中提到了幾項可能罹患肺癌的徵兆，其中又以背痛最為重要。

當肺癌細胞擴散到脊椎時，會在脊椎和脊髓上施加壓力，進而導致頸部或背部疼痛，此時背部和頸部可能會感到麻木、虛弱或僵硬，這樣的疼痛還可能擴散到手臂、臀部或腿部，導致四肢突發性的無力。

除了肺癌外，任何形式的脊椎損傷或炎症也可能引起背痛；但是，如果持續性的背痛持續3個星期以上，就必須諮詢專業醫師；若是連不進行任何活動、躺在床上、呼吸或睡覺時背部也會產生疼痛的絕，則極有可能是肺癌。

除背痛外，常見的肺癌症狀包括：

●不斷咳嗽

●呼吸急促

●持續的胸痛

●體重不自然快速下降

●慢性疲勞

●咳血

●食慾不振

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》肺癌難及早診斷 背痛恐為罹癌徵兆 - 新知傳真 - 自由健康網