content_text:
【新唐人北京時間2020年11月11日訊】大家好，歡迎關注新聞看點，我是李沐陽。今天是11月10日，星期二。

美國總統大選每天都有驚爆的消息傳出，在川普競選團隊採取法律行動後，賓州昨天又變成了灰色。這個變化太令人措手不及，拜登的笑容來不及收，一下僵住了。而對中共來說，這也是一個非常打臉的舉動。
天秤向川普傾斜 川普：一定會贏
今天上午，川普發了一個推文，「我們正在取得巨大的進展。結果在下週開始出現。讓美國再次偉大！」隨後不久，又發出一個簡短推文，「我們一定會贏！」
從川普的推文中可以看出，他對自己勝選的信心越來越堅定了。川普的信心如此堅定，可能與最近的選情巨變有一定的關係。
就在今天上午，有一個驚爆的消息傳出，威斯康星州19,500票要從拜登名下轉到川普名下。因為他們發現了計票錯誤，這19,500張選票本來是川普的，卻被莫名其妙地記在了拜登名下。
這樣一來，川普的票數變成了162萬9530，而拜登是161萬1070。
還有一個最新的非官方消息，在亞利桑那州，川普的票數已經逐漸追上了拜登，現在差距不到1%。根據亞利桑那州法，得票差距在1%以下將自動重新計票。
川普競選團隊預測，川普很可能將再次贏得亞利桑那州的11張選舉人票。
昨天（9日），美國大選地圖realclearpolitics的顏色悄悄發生了變化，賓州從藍色又變成了灰色，這意味著賓州撤回了歸在拜登名下的20張選票。最新數字表明，拜登現在只有259張選票。
我們在上午直播中就說，川普這邊剛採取法律行動，賓州這邊就出現了一個大的變化。這說明賓州確實有問題，有人在法律面前害怕了。
而現在的這些事實表明，天秤已經逐漸向川普這方漸漸傾斜了。
里根總統當年說過一句話，「當善良的人勇敢起來，邪惡會無能為力」。
10州檢察長挺川普 彭斯：繼續戰鬥
昨天（9日），美國10各州的總檢察長組成聯盟，正在向聯邦最高法院提交一份意見書，支持共和黨人對賓州州務卿波克瓦爾（Kathy Boockvar）的訴訟，同時要求推翻「延長郵寄投票截止日期」的裁決。
密蘇裡州總檢察長埃里克‧施密特（Eric Schmitt）代表聯盟提交了這份訴狀。他表示，賓州法院延長郵寄選票日期的裁定，改寫了法律，侵害了立法機關的權力。
前美國獨立律師肯‧斯塔爾（Ken Starr）很支持這個法律觀點。他說賓州最高法院延長郵寄投票三天的決定是「違憲行為」。設定這種條款，州法院沒有這樣的權力，只有州立法機構才有。
有了10州的總檢察長聯盟支持，使最高法院介入相關案件的可能性越來越高。
另外，川普團隊昨天（9日）已經在亞利桑那州、內華達州、賓夕法尼亞州和喬治亞州等地方提起了訴訟。未來可能還會有更多的指控提告，川普陣營的反擊力度會越來越大。
副總統彭斯昨天（9日）推文說，一切都還沒有結束。他說川普總統「從未停止為我們而戰，我們將繼續戰鬥，直到每一個合法的投票都被計算在內」。
這是彭斯在大選之後第一次公開講話，與川普的立場完全一樣。
另外彭斯昨天在白宮隔壁的艾森豪威爾行政辦公樓舉行了一次會議，據與會政府官員說，講話內容與推文內容大致一樣。這名官員告訴福克斯新聞，彭斯副總統的精神鼓舞了工作人員的情緒。
司法部長巴爾出手
就在川普陣營繼續提告、通過法律尋找公正解決之際，司法部長巴爾（William Barr）終於出手了。
昨天（9日）他授權聯邦檢察官在今年大選結果核准之前，對有關投票違規的指稱展開調查。在備忘錄中，巴爾說「如果存在明顯和顯然可信的違規指控，而且這些違規行為如若屬實，可能潛在影響個別州的聯邦選舉結果，可以展開調查。」
巴爾的這個舉動，對民主黨人來說，是一個不小的打擊。因為按照司法部的通常做法，他們在選舉結果核准之前，不會公開調查選舉欺詐問題。
而現在巴爾在選舉結果核准之前就展開調查。巴爾表示，在有些情況下，調查無法等到核准之後。如果非要等到核准後再進行調查，會使選舉違規行為得不到糾正。
巴爾的話已經透露出一種信息，很可能司法部已經掌握了確鑿的證據。在大量的事實證據面前，不能再視而不見，不能墨守陳規等到核准選舉結果後再調查，已經不能再拖延下去了，如果墨守陳規，造成的損失是無法挽回的。
我們舉個簡單例子，警察看到惡人逞凶，雖然還沒有造成事實上的後果，但是對人們已經構成了威脅。那麼這個時候，警察當然要立即制止惡人的行為，而不能等到造成了既定事實才出手。等殺了人再出手，那就已經晚了，甚至構成了瀆職罪。
共和黨領袖支持川普
川普的行動再一次得到了共和黨領袖的支持。今天上午再次當選參議院共和黨領袖的麥康奈爾（Mitch McConnell）昨天（9日）表示，川普有100%的權力調查對選舉違規的指控。
在昨天參議院院會會議上，麥康奈爾發表了12分鐘的院會致詞，他沒有承認拜登成為下一任總統。
麥康奈爾說，「目前還沒有任何州的選舉結果獲得認證。我們至少有一兩個州已經展開重新計票的工作，我相信總統可能會在至少五個州（對選舉過程）進行法律挑戰」。
他說「所有合法選票都必須清點，任何非法選票都不該清點」，「所有過程都必須透明或在各方可監督的情況下進行」。
他強調，「川普總統百分之百有權調查有關選舉違規的指控，並斟酌他要採取的法律選項」，「並依法要求重新計票」。
這是迄今為止，共和黨內對川普總統的最強有力支持。
此前，川普的另一位堅定盟友、參議院司法委員會主席格雷厄姆（Linsey Graham）也對川普表示支持。他昨天（9日）對媒體表示，如果繼續掌控參議院，將調查郵寄選票的問題。
還有情報委員會代理主席盧比奧（Marco Rubio），在7日推文表示，支持川普總統就選舉爭議尋求法律訴訟。他說如果有明確證據證明存在廣泛不當行為或違規行為，「那就把他們告上法院」。
有一個事，網友稱為「現世報應」。說的是拜登1991年曾羞辱大法官托馬斯，侮辱他強姦婦女；2018年賀錦麗誣陷卡瓦諾大法官犯下強姦罪。而現在，這兩位大法官都在等著審理拜登、賀錦麗的選舉舞弊案。所以網友說是現世報應。
拜登：我還不是總統
就在川普陣營的反擊力度越來越大之際，在7日曾高調聲稱勝選的拜登，昨天（9日）發出了一個比較怪的推文，「等到1月20日我才是總統，但是今天我要傳達的信息是：所有人戴上口罩」。
這個推文讓人有點摸不著頭腦，他究竟要表達什麼意思呢？難道這又是口誤？還是看到了形勢的變化，心裡沒底了？
這也讓那些左媒很受傷。在6日，包括福克斯在內的多家媒體紛紛表示，拜登勝選，直呼「拜登總統」。
其中《紐約時報》表示，拜登上任後，將面臨外交事務多重挑戰。說拜登勝選，狗狗也將重返白宮。
《華爾街日報》表示，拜登上台後的美國對華政策將是另一番套路。拜登開啟過渡工作，重點放在應對新冠疫情等等。
當時左媒大合唱，似乎拜登入主白宮已經成了板上釘釘的事。但是現在的情勢，不知道這些左媒該怎麼應對。
專制嘲笑民主？
美國的大選所出現的舞弊現象，看上去很亂。這讓中共似乎找到了一黨執政的體制優越感。中共官媒重點報導了美國花費了140億美元換來的各種選舉亂像，嘲笑美國這種「費時費力的民主之路」。
不少中文媒體也發文表示，這場選舉表明「美國的民主制度正走向衰敗」。甚至說這是「美國衰敗的喪鐘」，「美式民主淪為笑話」等等。言外之意就是美國選舉太亂，還是中共的一黨制好。
對此，資深政論家、北京之春榮譽主編胡平認為，民主制度雖然有一些瑕疵，但仍然遠遠優於專制。他說民主之下不管有多少缺點、多少缺陷、多少問題，但就憑它用「數人頭」代替「砍人頭」這一點，它就勝過專制一百倍、一萬倍。
胡平指出，中共官媒過分渲染了美國大選中的所謂「亂像」，也不存在中共官媒所說的美國選舉「淪為第三世界國家選舉」的情況。在美國二百多年的民主傳統下，在任領導人敗選後戀權、絕不下台的可能性幾乎不可能發生。
時事評論員藍述表示，美國的大選是因為民主黨作弊，才出現了前所未有的亂。但是再亂，最終也有解決的辦法，這就是三權分立的好處。
藍述指出，中共一黨獨裁，幾十年來已經製造了大量的社會矛盾，中共內部奪權的派系鬥爭一直不斷。這些中共自身都無法解決，這是中共的一個死結，因為它沒有選舉，不可能出現政黨輪替。而美國的大選雖然亂，但最終可以通過最高法院來達到自身糾錯。不管兩黨爭的多厲害，也沒有出現中共那種你死我活的場面，最高法院的裁決可以保證基本公平。從這一點來說，這不僅不是美式民主的衰敗，恰好在反映著民主制度的韌性。而中共官媒故意污衊民主制度，這是典型的吃不著葡萄說葡萄酸。
母狗也投票？
我們再回頭來說美國的大選。拜登在7日自行宣布勝選，隨後民主黨那邊很活躍，多個國家的領導人紛紛向拜登表示祝賀，似乎真的成了候選總統。
但是昨天（9日），拜登團隊碰了一鼻子灰。向聯邦總務署申請總統權力移交，被拒絕了。總務署發言人對《大紀元時報》表示，權力移交事宜尚未確定，總務署及署長將繼續全面依法行事。
總務署發言人表示，總務署署長墨菲會根據《憲法》規定的程序，當勝選人明確時，才會啟動過渡。只有得到署長確定，《總統過渡法》提供的服務才可以啟用。
現在看來，由於形勢的變化，拜登的總統夢可能得醒一醒了。因為川普團隊已在關鍵州發起訴訟，指控選舉舞弊和欺詐。
跟大家報一個驚爆、卻又可笑的消息。加州一名女子2歲半的寵物母狗，也通過郵寄投票選舉了美國總統。
最近兩天，由於美國左派媒體隱瞞真相，所以民間的爆料可以說是排山倒海。但是這個爆料，還真是有點讓人措手不及。
爆料的這名女子今年剛剛18歲，還在上大學。她對記者無奈地表示，自己收到了一個email，郵件中表示，她的寵物狗狗已經成功投遞了選票。狗狗的註冊號碼被用作了社會安全號。狗主人的選票還沒有被計算出來，狗狗的選舉紀錄卻已經出來了。是不是很搞笑。之前有死人投票，現在又出來母狗投票，不知道後面還會有什麼不可預知的生命來投票。
可以說今年的美國總統大選，亂像百出，令人驚訝的事接連出現。但是這些亂像，估計很快就會被清理。
格雷厄姆：將查郵寄選票
參議院司法委員會主席林賽‧格雷厄姆（Lindsey Graham）昨天（11月9日）對福克斯新聞表示，這次選舉絕對沒有結束。
他說「如果我們（共和黨）繼續掌控參議院，我們需要在參議院建立一個聯合委員會來，專門分析郵遞投票以及它在2020年的運作情況。」
格雷厄姆表示，賓夕法尼亞和密歇根州最近對選舉規則的改動令人不安。很多民主黨人只要能讓他們的候選人獲勝，根本就不在乎遵循選舉法。
格雷厄姆指的是賓州發布的對2020年大選規則的調整。該州發布的命令，在很大程度上取消了對選票簽名驗證的要求，而簽名驗證是防止潛在欺詐的關鍵預防措施之一。
美國的政治制度是三權分立，州政府只有行政權，沒有立法權，立法權是議會。所以州政府這一舉動，不應該有法律效力。
現在賓州已經又變成了灰色，把之前劃給拜登的20張選舉人票又拿了回來。這是川普陣營採取法律行動取得的一點點效果，後面估計還會有更多的變化。
亞利桑那州將重新點票
最新的非官方消息，川普在亞利桑那州與拜登的差距已大幅縮小，目前還不到1%。根據亞利桑那州法律規定，如果候選人之間的投票結果小於1%，將直接重新計票。
截至昨天（9日）晚些時候，川普獲得163萬張選票，拜登為164萬張。雙方差距僅有0.45%。
根據昨天晚上馬里科帕縣報告的開票結果，拜登的領先優勢縮小到14,476張。但是州政府官員估計，還有大約61,500張選票沒有統計。
不知道後面這61,500張票都開完會是什麼樣的結果，會不會川普反超呢？就算不能反超，只要雙方差距小於1%，那麼就要重新計票。如果重新點票，結果還會不會與現在一樣？
川普競選團隊預測，川普將贏得亞利桑那州。就像是2016年大選一樣，拿下亞利桑那州11張選舉人票。
川普團隊高級顧問傑森‧米勒（Jason Miller）推文說，「我們方向是正確的，（票數）將會非常非常接近，我們相信川普最終將在亞利桑那州勝出。」
一民主黨人：我會撒謊、作弊、偷竊
獨立調查記者詹姆斯‧奧基夫（James O『Keefe）今天在推特上發布推文，其中有一則視頻，視頻中科羅拉多民主黨執行委員會成員克里斯‧傑克斯（Kris Jacks）說：「我會撒謊，我會作弊，我會偷竊，因為在這種政治環境下，這在道德上是可以接受的。」
奧基夫還推文披露，美國郵政賓州伊利市選票日期詐欺的吹哨人、郵局員工理查德‧霍普金斯（Richard Hopkins），已經被無薪休假。
「選舉欺詐更新：賓夕法尼亞州伊利市的郵局員工理查德‧霍普金斯（Richard Hopkins）因在舉報郵局局長倒填選票日期而被置於『無薪休假』。」
其實無薪休假，相當於就是被解僱了。只不過說解僱，似乎有點不太好聽，但實際就是一個道理。
霍普金斯為什麼被無薪休假呢？當然還是因為對外披露了大選舞弊的內幕。他指控他的老闆告訴他和自己的同事，要把大選日之後收到的郵件單獨拿出來，然後蓋上大選日的郵戳，這樣就可以使這些郵寄的選票成為合法選票。
這是明顯的一個選舉欺詐，霍普金斯就是因為對外披露了郵局的做法，所以現在是遭到了秋後算賬。但是我想，如果川普成功翻盤，最終可能要走人的是這個郵局的局長，甚至他可能會進監獄。會不會這樣呢？我們邊走邊瞧。
奧巴馬將任駐英大使？
再來看一個比較有意思的消息，昨天（9日）英國《星期日泰晤士報》引述匿名消息人士的說法，拜登如果當選，可能會提名奧巴馬擔任駐英大使。消息人士表示，「聽說拜登可能會感謝奧巴馬」。
這個消息也算是比較勁爆了，如果拜登真有這個想法，那就更是一個笑話了。這有點像俄羅斯普京政府，當總統到了年限，然後去換做當總理。當總理到了年限，再回到總統位置當總統。
在早前，英國首相約翰遜曾對奧巴馬有很多不友好的言論，甚至對奧巴馬有過猛烈的抨擊。如果拜登任命奧巴馬為駐英大使，很難相信他與約翰遜之間會有融洽的關係。
這個先不說了，因為這得拜登確認勝選才行。但是現在的情勢與兩天前明顯不同，拜登的票數已經降到了259票，誰能笑到最後還不好說。所以這個消息，也只能給人們增添一些笑料而已。
以上就是今天的節目。如果您喜歡新聞看點，請別忘記點讚訂閱，並且分享給您的親人和朋友。
今年的美國大選，很多人把它看作是正邪大戰，整個世界的人都在正邪善惡之間做選擇。那麼習近平如何選擇呢？在今天的會員區，我們來說說這個問題。歡迎大家到會員區了解更多。感謝您的收看，再會。
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 喬治亞 英國 俄羅斯 美國 查德

events: 疫情 敗選 選舉

people: 川普 習近平

title: 【新聞看點】川普訴訟 賓州翻盤？拜登優勢或失


content_text: 經濟部水利署中水局擬聯合運用大甲溪、大安溪水源，開闢近廿公里輸水管線調度、穩定大台中用水，但長年遭質疑為中科跟農民「搶水」。環評專案小組昨通過此案，但近期水情不穩，時機敏感，中水局強調不影響灌溉，農民仍擔憂若工業用水吃緊會優先調度農水，「重蹈桃竹苗停灌覆轍」。此案二○一○年就通過環評，因行經斷層帶又未提出保障農水計畫，二○一一年遭法院撤銷環評結論，進入二階審查，今年重送環評初審。 中水局說，大台中公共用水缺口將達每日廿二萬公噸，但此案不會影響農水，有剩餘流量才會用來調度，並承諾未來水源調配小組會邀請農民代表協商參與。昨有農民北上反對開發，批評桃竹苗才剛停灌「還選在這個時間開會」，即使中水局聲稱不會影響農水，但農田水利署今年掛牌第一件事就是「鎖上桃竹苗灌溉水門」，將來若面臨工業用水缺乏，恐怕也不會為農民主張權益，未來等於「多一條水管把水源拉走」。也有農民說不反對開發，但農民最大需求就是灌溉，「拜託配套先做好再來談開發」，尤其現在看到桃竹苗說停灌就停灌，「農民怎麼辦？」環境權保障基金會研究員許博任說，即使開發也要確保水源合理分配，農業用水比例及調撥方式都應列入環評承諾。但多數審查委員贊同通過，認為站在未來水資源稀缺、氣候變遷影響下，管線可以備而不用作為調配機制，但後續還須送環評大會。另一方面，反消滅水利會全國自救總會召集人黃金春、自救會法律顧問蘇煥智等人昨到監察院陳情，指剛上路的農水署讓桃竹苗農地停灌，對比以往缺水乾旱，經濟部、農委會、工業團體還要與水利會協商，批評農水署是「農水轉出署」，拿國庫補貼工業財團買水。農水署副署長陳衍源說，此次停灌並非配合產業需求，而是水情嚴峻，灌區內二期水稻用水需要一點三億公噸，但桃竹苗水庫約剩一點二億公噸，農水署才在整體考量下調度農業用水。

taiwan-subdivisions: 大安 大甲

title: 大安大甲溪輸水計畫 過環評初審


content_text:
上禮拜講到網路上有人宣稱川普很像蔡英文的荒謬比喻，結果不少讀者看了大為光火，留言吵成一片，想盡辦法要證明川普和韓國瑜完全不同。

其中，有些人理性分析川普印太戰略對台灣的好，這確實合理，也有人提到大放厥詞下的政見執行力，這確實也能見到高下，但還有不少人作出川普支持同志、拜登堅決反同、CNN是美版中天等等幾乎是在平行時空的論述，嘆為觀止。

大選開票當日川普領先的時候，有個誤以為筆者是川黑（因為批評川普煽動民粹，就是討厭川普的一切，一定就是拜登的支持者）的讀者留言「你現在是不是在崩潰」，不過一覺醒來，前一晚被捧得高高的抗中美版蔡英文，卻被戲謔成大喊選舉無效的美國連戰。

這事當然還沒完，雖然前一天把拜登合成在汕頭火鍋前面的圖還沒刪掉，同一群人開始舉出各種例子，說哪州的投票突然激增（其實那個數量，是郵寄投票後開的州，拜登得票減去川普得票的數字）可見有灌票，哪裡的投票率破百（其實是共和黨人引用舊資料比對，實際上的投票率還不如2014年）可見民主黨作票。

有趣的是，這些說法和川普落後之後的個人推文內容如出一轍，這樣的民粹力量就和當時我們最怕的韓粉父母一樣，透過一層層所謂的意見領袖，複製貼上到他盲目的支持者口中，所有相關的事實查證，也都被視為是綠色或藍色的手，皆不得信。

川普可能不是韓國瑜，但很多川粉都表現得像韓粉 這樣的「病毒擴散」能如此成功，可能也要感謝許多台灣人知識架構中的共同經驗。

想想看，2018年創造風潮、席捲一大票粉絲的韓國瑜，在2020年總統大選民調落後時，支持者「隱性韓粉、沉默大多數、由造勢晚會換算得票率」的說法，再到蔡英文817萬票當選後的各種選舉舞弊陰謀論，模式如出一轍。

（知名的川粉電視佈道者Kenneth Copeland在佈道時，嘲笑宣稱拜登戰勝川普的媒體）

只是當時嘲笑或憎恨韓粉的那些人，雖然在大選投下與那些人相反的一票，但同樣的期待落空感發生在自己身上時，卻立刻套用了當時韓粉的那套邏輯，複製貼上片面的論述，讓自己變成幾個月甚至是幾小時前嘲笑過的對象，同時背負「赢不起」和「輸不起」的角色。

輪到我們自己投票時，會不會再犯下一樣的錯誤？ 筆者從來就不覺得拜登好，也非常讚賞川普任內在外交上的斡旋功力，但美國是一個台灣人再怎麼吵也無法改變的大局。

我真正擔心的是台灣本身。

在選舉中，台灣有一大群人以為與我們最有關聯的「中國因素」是全世界政府和選民的唯一考量，其中不只是一般民眾，也包括重要的政策制訂者和倡議者，這會讓我們看到國際局勢時受到侷限，而做下錯誤的判斷。

countries: 台灣 美國 中國

people: 川普 蔡英文 連戰 韓國瑜

title: 【關鍵眼中盯】美國大選給台灣人的啟示：不要為了挺川普，讓自己變成韓粉


content_text:
▲總統蔡英文。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳家祥／台北報導

美國大選上周結束，由民主黨拜登勝出，而現任總統川普則尋求法律途徑搏翻盤；面對白宮將易主，外界也批評民進黨押錯寶。民進黨11日中常會繼續討論美國選舉，針對外界批評押錯寶，蔡英文說，2016年美國大選完時，民進黨已是執政黨，美國還是歐巴馬政府，2017年1月20日川普政府才上任，在那段重疊期，民進黨跟當時的歐巴馬政府有很好的溝通，和各部門、個別層級的人溝通也都很順利。

中常會結束後由發言人顏若芳轉述蔡英文裁示。蔡英文指出，美國大選如大家所觀察的，要到整個法律程序完結、塵埃落定，恐怕還需要一段時間。在這段期間內，我們會密切關注台海安全，以及國內股匯市、政經總體情勢的變化，並且就可能的情況預為評估研判、因應部署，請國人放心。

蔡英文說，過去一段時間，我們跟美國政府、參眾兩院、主要政黨和智庫、民間團體，都有密切的交往，許多友台法案，都有賴於美國兩大政黨在國會合力支持，才能夠開花結果。我有信心，台灣在印太地區戰略前緣、民主前線的重要地位不會改變，支持台灣也已經漸漸成為美國的民意主流。未來政府深化台美關係的努力不會改變，我們也會持續爭取美國主流民意對台灣更廣泛、更大力的支持。

「今天早上，美國國務院也已經宣佈台美經濟繁榮夥伴對話，即將在11月20號展開。」蔡英文表示，雙方將就全球醫療安全、科技與技術、5G乾淨網絡、供應鏈、投資審查、基礎建設及能源等議題進行實質討論。未來，我們也會積極就台美更進一步經貿合作的方向，持續努力，深化台美夥伴關係。

對於外界質疑押錯寶，蔡英文說，2016年美國大選完時，民進黨已是執政黨，美國還是歐巴馬政府，2017年1月20日川普政府才上任，在那段重疊期，民進黨跟當時的歐巴馬政府有很好的溝通，和各部門、個別層級的人溝通也都很順利。而如果大家還記得，2015年我是有史以來第一個進入白宮的總統候選人，當時是歐巴馬政府；可見，民主黨政府對台灣的態度是友善的，而且也願意持續來改善對台灣種種的待遇跟關係。

蔡英文表示，2016年台灣的在野黨說我們押錯寶，但後續我們積極地跟川普政府合作，創造台美關係一個很大的進步跟進展。現在2020年在野黨又說我們押錯寶，但我們早就證明，即使美國政府更替的情況下，我們也會持續努力讓台美關係能夠維持穩定。主要就是在於我們跟執政者維持很好的合作關係，跟在野者，我們也維持非常好的溝通跟互動。

「台灣在美國主流民意上獲得支持，在參、眾兩院也有很多友台的力量，很多的法案通過或者軍售，需要兩黨共同的支持。」蔡英文說，這些主流民意跟力量，不會因為可能的政黨輪替，而發生對台灣的支持有什麼樣的減損。

「我們跟美國有共同的價值，還有台海、台灣的戰略價值，這些都是不變的。」蔡英文強調，美國政府或許有更替，人事有更迭，但是我們對台美關係的持續發展有信心。

此外，顏若芳補充表示，黨部將補實兩位發言人，新竹市議員劉康彥及台北市議員簡舒培，兩位過去分別擔任過黨部及總統競選總部的發言人，與記者均有良好互動、對媒體事務嫻熟，在時事議題的回應上也有表現，兩位都是黨內現任年輕世代的公職，期盼可以幫助黨中央更能掌握基層脈動，強化時事議題攻防能量。

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 川普

title: 駁美選押錯寶　蔡英文：民進黨2016跟歐巴馬政府關係良好


content_text:
日期:11月11日消息，丹麥國家隊確認，在他們進行的新冠檢測中，有兩人檢測結果為陽性。

結果為陽性的兩人中，其中一人是霍芬海姆前鋒斯科夫，另一位是國家隊的理療師，他們已經開始隔離，而國家隊其他成員將進行第二次檢測，確保為陰性才能參賽。

而由於和陽性成員密切接觸，多名教練和球員需要進行隔離，其中就包括了巴薩前鋒布萊斯維特。

（卡拉斯）

title: 丹麥隊兩人新冠檢測呈陽性 巴薩前鋒為密接將隔離


content_text:
李國煌目前住在防疫旅館。 | Mark is under quarantine in a hotel in Taipei. (Courtesy of Mark Lee/Facebook)【看CP學英文】根據新加坡媒體AsiaOne報導，火鍋、螃蟹、烤豬肉、洪瑞珍三明治、還有冰淇淋，這些都是新加坡喜劇演員李國煌到台北後享用的美食。

Steamboat, crabs, roasted pork, Hung Rui Chen sandwiches, and ice cream — these are some of the sumptuous food Singaporean actor Mark Lee has had while in Taipei, AsiaOne reported on Monday.

這一切聽起來都很合理，畢竟台北就是以美食著稱的都市阿。唯一不同的是，李國煌目前不是住在一般飯店，而是防疫旅館。

Nothing unusual, since the city is famous for its mouthwatering food. Except that Mark is under quarantine in a hotel there.

今年52歲的搞笑天王李國煌和他的妻子Catherine目前人在台北，準備參加即將登場的金馬獎。他以喜劇片《男兒王》入圍最佳男主角。

The 52-year-old and his wife Catherine are currently in Taipei for the upcoming Golden Horse Awards, where he is nominated for Best Leading Actor in the Singaporean comedy Number 1.

《男兒王》電影導演王國燊、編劇和演員賴宇涵目前都在台北進行隔離。

The movie’s director Ong Kuo Sin, and its scriptwriter and actor Jaspers Lai, are also currently quarantining there.

據報導，曾演過經典喜劇《錢不夠用》的李國煌雖然行動被限縮在小房間，但他不時收到朋友送來的美食，似乎非常享受這段「美食假期」。

Instead of having a dreary and boring experience, Mark seems to be enjoying a ‘foodie holiday’ while restricted to a small room, occasionally receiving food deliveries from his friends.

藝人Nono也偕同家人一同探望李國煌| Famous Taiwanese celebrity Nono and his family even paid Mark a visit by personally delivering cakes, drinks, fruits, and the Hung Rui Chen sandwiches. (Courtesy of Mark Lee/Instagram)在他隔離前幾日，他吃了各式各樣的美食，豬肉炒飯、鮮蝦義大利麵、還有整盒裝著滿滿新鮮豬肉切片、蛤蜊、蘑菇的火鍋材料包。他與妻子共度美好時光，享受迷你火鍋派對。

In his first few days of quarantine, he already had pork collar fried rice, spaghetti with prawns, and a whole box filled with fresh pork slices, clams, and mushrooms for a mini steamboat party with his wife.

藝人Nono也偕同家人一同探望李國煌，送給他蛋糕、飲品、水果和洪瑞珍三明治。

Famous Taiwanese celebrity Nono and his family even paid Mark a visit by personally delivering cakes, drinks, fruits, and the Hung Rui Chen sandwiches.

目前在台灣的新加坡演員林湘萍也烤了生酮麵包送給李國煌，並送上祝福。就連老婆 Catherine的朋友也送了一堆肉乾、兩盒螃蟹和蛋糕給他們。

Former Mediacorp actress Yvonne Lim, who is currently based in Taipei, also baked Keto bread and sent it to Mark, along with her well wishes.

Mark also received bakwa, two boxes of hairy crabs, and cake from Catherine’s family friend.

李國煌夫婦隔離期間收到一堆食物，不知該如何處理，只好分一些給住在同間旅館的王國燊。

However, the couple received so much food that they asked the latter to pack some of it separately for Ong, who is staying at the same hotel.

「真的很謝謝在台灣的朋友們，你們對我們太好了，真的非常感動。台灣藝人總是說新加坡是他們第二個家。經過這次隔離，我可以確定地說台灣就像我第二個家。」

“A big thank-you to our Taiwanese friends, you guys are so good to us. We are very touched. Taiwanese artistes always say Singapore is like their second home. With this quarantine, I can say Taiwan is like my second home,” Mark quipped.

countries: 台灣 新加坡 義大利

title: 星國大咖住防疫旅館像度假！大讚：台灣是我第二個家 | Mark Lee turns Taipei quarantine into a foodie holiday | The China Post, Taiwan


content_text:
台灣首度參加舉重的視訊國際賽，選手熬夜備戰、調時差。（舉重協會提供）

〔記者廖聿偉／台北報導〕2020年世界青少年舉重視訊錦標賽（2020 IWF Online Youth World Cup）今天登場，主辦國為秘魯，我國選手雖在國訓中心出賽，仍必須克服13小時的時差，舉重協會副秘書長兼教練吳銘通表示，近期特別安排選手在晚間訓練、白天補眠，希望選手能盡快調整生理時鐘。

武漢肺炎全球大流行，該賽事為國際舉重總會（IWF）今年舉辦的第3場視訊國際賽，台灣則是首度參賽，楊帆順、汪淩蓁和曾芸萱等多名新秀都會參加。

本次共吸引62國、超過400名選手參賽，吳銘通表示，不用出國就能比賽，各國報名踴躍，參賽選手也比歷年更高，競爭更加激烈。

為了維持比賽的公平性，IWF規定唱到名的選手1分鐘內不得斷訊，否則就會被判失格，且順序並非以開把重量由輕至重出場，而是按照編號依序出賽。

吳銘通認為，若明年疫情仍未趨緩，視訊賽將成為常態，甚至連攸關奧運積分的亞錦賽也可能比照辦理，台灣必須提早適應。這次視訊錦標賽就是很好的試煉，協會與國訓中心賽前已完成視訊測試，盼選手能安心出賽。

countries: 秘魯 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

title: 世青少視訊舉重錦標賽 選手挑燈夜戰


content_text:
植物肉席捲全球的風潮似乎還沒有停下來。根據國外媒體報導，全球連鎖速食龍頭麥當勞正在研發 McPlant 植物肉相關產品，預計 2021 年初就會在市場上首次亮相。

在去年麥當勞跟植物肉大廠 Beyond Meat，其實雙方就有過合作，當時於加拿大地區推出「PLT 三明治」，也就是植物肉版本的 BLT 漢堡，得到外界還不錯的迴響。緊接著其它對手，包含肯德基、漢堡王等等，也都陸續找來如 Impossible Foods 等廠商開發素食新產品。

麥當勞全球總裁 Ian Borden 在投資人會議上表示，McPlant 是由麥當勞自行開發，專門為麥當勞產品所提供的植物肉；由麥當勞所設計的特殊配方，將能擴展到本來就以素食為基礎的產品，例如漢堡、三明治等等。

事實上，麥當勞公布正在開發 McPlant 的消息後，讓合作夥伴 Beyond Meat 的股價嚇了一跳。

Ian Borden 上述的發言使外界以為，Beyond Meat 將不會再參與麥當勞植物肉的產品開發，這使他們的股價重重摔了一跤。

雖然 Beyond Meat 後來對外澄清，McPlant 實際上仍然是雙方合作之下的產物，麥當勞總裁 Ian Borden 口中的「自行開發」有點言過其實。在此之後，Beyond Meat 的股價從原先的暴落變成大漲，簡直就像雲霄飛車。

只不過，Beyond Meat 跟麥當勞持續合作的消息紅利並沒有持續太久，由於該公司緊接著發表財報，並顯示植物肉市場過去一段時間以來並不樂觀，導致 Beyond Meat 每股虧損達 28 美分，公司總收入僅有 9,440 萬美元，跟分析師先前預測的 1.328 億美元，每股僅虧損 5 美分，相比之下有著極大差距。

最終收盤後，Beyond Meat 股價大跌 29%。儘管近況不佳，但 Beyond Meat 近期仍持續擴展新工廠，加強在歐洲和中國地區的業務擴張。

來源：TechCrunch

countries: 加拿大 中國

title: 麥當勞將推出 McPlant 植物肉產品，但 Beyond Meat 的股價卻坐了雲霄飛車


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

你清空購物車了嗎？雙11電商大戰今（11）日進入重頭戲，連鎖咖啡也推出相關好康優惠，像是星巴克之前就舉辦數位活動，兌換咖啡今日正式開跑，出示畫面就可享有咖啡買一送一的優惠。

星巴克

星巴克推出「一起烤蘋果社群好友分享」，即日起到11月13日，到店以數位裝置出示烤蘋果新品飲料「限時動態」截圖，購買兩杯相同容量/風味/冰熱的飲料，其中一杯由星巴克招待。(每人每次至多買一送一，飲料限當場一次領取，每日兌換時間到20:00)

▲星巴克限時3天推出咖啡買一送一的優惠。（圖／記者馮珮汶攝）

丹堤咖啡

丹堤咖啡今（11）日推出買一送一快閃活動，在全台門市出示LINE官方帳號的優惠券畫面，即可享全系列大杯以上飲品買一送一優惠。

85度C

85℃明星商品黑糖珍珠系列和芋頭系列，11/11當天再加碼全台門市，從早上11到晚上11點，第二杯只要20元(價低者折)，不限冷熱，每日現煮限量販售。以純手工熬煮蜜漬的黑糖珍珠來說，搭上香純鮮奶，中杯兩杯只要85元，平均一杯不用43元。

journalist: 馮珮汶

companies: 蘋果 LINE

title: 今起連3天 出示截圖星巴克咖啡「買一送一」 | 生活


content_text:
「雙11」是購物節也是光棍節，現煮咖啡促銷戰火也延伸到四大超商和連鎖咖啡店，統一超商今明(11、12日)兩天，推出精品咖啡熱拿鐵買11杯送11杯，OKmart主打買大杯美式或拿鐵買11杯送11杯活動，萊爾富則是有大熱美單杯11元優惠。

職棒封王後慶祝優惠不夠，被網友批評太小氣的統一超商，今明兩天推出CITY CAFE特大熱美式27杯、特大熱拿鐵22杯，都可以用1111元買到；精品咖啡熱拿鐵有買11送11杯優惠。全家攜手foodpanda在生鮮雜貨專區內的全家專區，推出中杯單品美式及拿鐵買1送1。

OKmart也有大杯美式或拿鐵，買11杯送11杯活動。萊爾富主打Hi-Life VIP APP「整買零取」「一日限定」超殺優惠，大熱美式咖啡單杯只要11元。連鎖咖啡店星巴克和丹提咖啡今天也都有買一送一活動。(圖：7-11臉書粉絲團)

references: 臉書 網友

title: 雙11荷包省起來！超商、連鎖店咖啡優惠一次看


content_text:
美國第一千金伊凡卡在美國總統選舉結果揭曉後，首次 PO 出個人照，文字不忘表達對父親的肯定。

美國第一千金伊凡卡（Ivaka Trump）在總統大選結果揭曉過後，首次透過 IG 分享個人照致敬軍人節（Veterans Day），此舉釣出了許多川粉不捨的留言串，頻向伊凡卡打氣。

第一千金伊凡卡自美國總統選舉結果揭曉後，幾次透過 IG 發文都是 PO 出老爸川普（Donald Trump）的照片、或是美國國旗、白宮建築物外觀等，文字中多次表現對於父親的不捨、以及美國選舉制度不公。

近日川普陣營持續炮轟選舉制度不公，伊凡卡前幾天的 PO 文看得出她非常心疼川普。

而在昨天（10日）伊凡卡終於首次分享了與選舉無關的 PO 文，目的是向軍人節致敬（11 月 11 日為美國退伍軍人紀念日），多張發文的照片中，也出現了伊凡卡的個人照，可見她身穿條紋襯衫搭配緊身牛仔褲與短靴，帥氣隨興的樣貌與平時登台演說的優雅裙裝十分不同。

伊凡卡的文字中強調，這些照片都是今年八月的舊照，她與幕僚團隊參觀落磯山國家公園，當時是為慶祝由川普總統制定的《美國戶外法案》通過而前往，同時不忘再次肯定老爸的決策，並大讚這是自羅斯福總統創立國家公園以來，最具保護意義的法案。

伊凡卡最新 PO 文中出現了全身照。

文字中表示這是八月份的舊照，釣出許多川粉留言打氣。

伊凡卡的溫暖發文釣出一排川粉的留言串，許多挺川普、喜歡伊凡卡的粉絲在底下留言表示「我們都愛你」、「（愛心符號）」、「你做得很棒」，還有許多民眾透過連言表達美國選舉制度不公「不廉恥的選舉制度，讓拜登陣營偷走了川普的選票」、「你的父親很了不起，我們還在祈禱他能翻轉」。

延伸閱讀： 昆凌透露耶誕派對造型！端出「超重量級配件」目標震懾全場泰勒絲最新宣傳短片「未提中國」！小粉紅怒：又是來撈金的

countries: 中國 美國

title: 川普千金伊凡卡選後首 PO 個人照！釣出「川粉」心疼留言串


content_text: 中評社香港11月11日電／大公報報道，美聯儲發布金融穩定報告，報告指出，新冠疫情仍是美國金融體系面臨的重大風險，近幾個月來，投資者對於風險資產的需求上升，資產價格亦大升，但如果疫情未得到控制，經濟複甦難以持續，資產價格將面臨大跌的風險。美聯儲亦呼籲對非銀行金融部門進行大規模改革，因為非銀行金融部門在疫情大流行中暴露出脆弱性和融資壓力，這突顯出致力於金融改革的重要性。 美國新冠疫情確診人數超過1000萬，平均日增10萬人，美聯儲在報告中表示，新冠疫情仍是美國金融體系面臨的重大風險，並警告稱，疫情帶來的不確定性仍然非常高，包括對經濟和金融業產生的風險。 商業地產價值已轉跌 美聯儲強調了金融體系面臨的新威脅，報告指出，近幾個月來，投資者風險偏好及資產價格有所上升，若疫情以意想不到的方式蔓延，或者經濟複甦被證明難以持續，投資者風險偏好將大幅下降，屆時令資產價格大跌。 對於金融市場，美聯儲表示擔憂，報告指出，若疫情持續的時間超過預期，特別是如果疫苗的生產出現長時間的延誤，可能會令剛剛複甦的經濟偏離軌道，並給金融市場及機構帶來壓力。此外，“非金融商業部門的槓杆率普遍較高，盈利長時間疲軟將可能引發財務壓力及違約”。 商業地產方面，報告指，對疫情較為敏感的商業地產正顯示出疲軟跡象，包括零售、寫字樓及出租物業在內的地產均受到嚴重打擊，價值均開始下降。其他行業方面，美聯儲指經濟當中的某些領域，例如能源、旅遊及酒店行業等，特別容易受到長期流行病的影響。疫情受控之前，這些行業仍面臨著脆弱的複甦前景。 美聯儲亦警告稱，處於歷史高位的企業債務及疲弱的家庭財務狀況，加劇了中期內經濟的脆弱性。報告指，一些行業的緊張狀況已通過大量的政府貸款，救助計劃及低利率得到緩解，但儘管如此，一些企業和家庭迄今為止受到的影響要比其他部門大得多，這表明不同企業和家庭受到的衝擊程度有較大差異。 壽險企債務逼近海嘯高位 美聯儲呼籲，對非銀行金融部門進行大規模改革，以避免再次發生今年3月金融市場的混亂局面。並呼籲，包括對衝基金及貨幣市場基金、抵押貸款提供商及其他非銀行金融機構等需要“較長期的結構性調整”，以降低動蕩風險。美聯儲指出，對衝基金槓杆率仍高，另外，壽險公司債務達到2008年金融危機以來未見過的水平。 發表報告的美聯儲理事Lael Brainard強調，在全球金融危機及新冠疫情中，非銀行金融部門暴露出脆弱性和融資壓力，這突顯出致力於金融改革的重要性。 美聯儲：疫情不確定或影響金融市場穩定 (2020-11-10 17:20:37) 美聯儲“褐皮書”顯示美國經濟復甦動能減弱 (2020-10-24 11:24:28) 美聯儲官員呼籲加強金融監管防範資產泡沫 (2020-10-19 12:26:08) 美聯儲官員呼籲加強金融監管防範資產泡沫 (2020-10-18 17:09:51) 美聯儲：美國經濟復甦缺乏進一步財政支持 (2020-10-08 16:47:51) 美聯儲維持聯邦基金利率目標區間不變 (2020-09-17 08:25:07) 美聯儲：控制疫情擴散是美國經濟復甦的關鍵 (2020-08-21 10:27:03) 全球股市市值再超GDP 這次會發生什麼 (2020-08-16 08:16:18) 美國超常貨幣財政政策埋下隱患 (2020-08-08 08:37:22) 美經濟迎來深跌 美聯儲仍按兵不動 (2020-08-03 08:46:54)

countries: 美國 香港

title: 儲局預警 資產價格面臨大跌


content_text:
【記者劉毅／綜合報導】在中國，汽車牌照難求，尤其是在北京，有家庭參加抽籤6年也拿不到車牌。為了拿車牌，一名北京女子甚至在2年之內結婚、離婚28次。

據《每日經濟新聞》11月10日報導，北京市小客車指標調控管理辦公室10月26日公布今年北京小客車指標第五期抽籤資訊——本期約3,120人搶一個指標（指可取得牌照名額），中籤難度再創歷史新高。

北京市小客車指標調控管理辦公室近日公布的數據顯示，2020年北京市的5萬4,200個新能源汽車指標已在首期用盡。如果按現行配置規則估算，個人新能源車牌新申請者將繼續排隊等候9年。

汽車牌照難求，一些人開始用假結婚來取得牌照——買方通過仲介與指標持有人取得聯繫、交納訂金，雙方以合法方式結婚；變更指標後，辦理離婚手續並支付尾款，仲介與指標持有人按比例分成。26歲白姓女子2018年以來結、離婚17次，變更過戶車輛15輛；37歲勵姓女子則從2018年以來結、離婚28次，變更過戶車輛23輛。

報導稱，今年6月，一名從事該業務的仲介出的價格是——尋找一名擁有車牌的男性結婚、過戶為12萬5千元（人民幣，下同）~13萬元，尋找一名擁有車牌的女性結婚、過戶則為14萬~14萬5千元；目前則分別上漲為13~14萬元以及15~16萬元。

但利用假結婚來獲得車牌也有風險。包括「付了錢，沒拿到車牌」、「結婚後，對方不願意離婚」等。◇

title: 陸女為獲車牌 2年結婚離婚28次


content_text:
倪暄被封為「台灣最美啦啦隊員」。（翻攝自IG）

〔記者吳志偉／台北報導〕倪暄是中華職棒啦啦隊「Rakuten Girls」樂天女孩成員，擁有甜美笑容及傲人身材，不但是隊上的人氣王，還被港媒封為「台灣最美啦啦隊員」。最近她終於推出第一本實體寫真書《倪式暄言》，除了呈現私底下生活化的一面，更設計特殊的「家政婦視角」，包括情侶度假出遊、溫泉泡湯等養眼照片，就連上廁所等超私密情境，也讓粉絲看到爽。

倪暄在寫真書中展現火辣好身材。（尖端出版提供）

倪暄在寫真書中展現火辣好身材。（尖端出版提供）

倪暄的寫真書由療癒系的攝影師莉奈掌鏡，昨（10日）一上市，便稱霸博客來、金石堂雙暢銷排行榜。她在書中挑戰前所未有的極大尺度，像是穿著比基尼，像小狗般嘴巴咬著餅乾，乖乖待在泳池裡，「邪惡視角」讓渾圓2粒球感覺隨時要走光；還有換上純白內衣褲激露大腿根，並浸泡在乳白色牛奶浴裡，畫面引人遐想。

倪暄在寫真書中展現火辣好身材。（尖端出版提供）

倪暄在寫真書中展現火辣好身材。（尖端出版提供）

除此之外，倪暄還做了各種家務，從修理電風扇、洗衣服、曬衣服、刷馬桶，連上廁所、發燒生病的情境也都出現。希望透過倪暄盡心盡力的演出，帶給各位讀者除了有害羞感受外，也能有情緒的傳遞，讓大家看了都很開心，成為心情不好時的最佳讀物。

title: 「最美啦啦隊員」上廁所被拍！母狗跪姿滑出2粒球


content_text:
（中央社金邊10日綜合外電報導）柬埔寨副總理兼國防部長狄班（Tea Banh）今天向法新社證實，已無預警拆除第2座美國出資的軍事設施。美國駐柬埔寨大使館今天予以斥責，並表達失望之意。

柬埔寨當局今年9月將南部海岸雲壤（Ream）海軍基地美國出資的「國家海事安全委員會戰術總部」夷為平地，今年10月完全拆除雲壤基地一座2017年美資建造的維修設施。

美國駐柬埔寨大使館發言人羅德邁爾（Chad Roedemeier）告訴法新社：「我們感到失望，柬埔寨軍方當局在沒有通知或解釋的情況下，拆除另一座美國出資的海事安全設施。」

在戰略層面上，雲壤海軍基地位處泰國灣（Gulf of Thailand），可通往多國激烈爭奪的全球重要航運水道所在的南海。

美國上月指出，美方憂心那些拆除行動可能與雲壤海軍基地計畫讓中國軍事資產及人員進駐有關。但狄班堅稱，柬埔寨是基於自身利益採取行動，沒有通知美國自身計畫的義務。

「華爾街日報」去年報導中柬協商一項秘密草約，將允許中國軍艦停靠雲壤海軍基地。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1091110

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

countries: 柬埔寨 泰國 中國 美國

title: 親中遠美 柬埔寨證實拆除第2座美資軍事設施 | 國際


content_text:
為2022、2024選舉備戰，柯陣營如今卻先面臨內部鬥爭窘境？據媒體報導，陳智菡由主播轉任市府發言人後，目前柯文哲的臉書發文基調、社群經營、對外發言等幾乎皆由陳來下指導旗，就連柯文哲私下也曾說：「她就負責當我的林錦昌」，黃瀞瑩近來也悄悄淡出發言系統，轉往黃珊珊辦公室。

柯市府再傳人事內鬥爭議，據媒體爆料傳台北市長、民眾黨主席柯文哲獨厚北市府發言人陳智菡，因此讓擁有高人氣的「學姊」黃瀞瑩索性低調轉去台北市副市長黃珊珊辦公室。不僅如此，被點名有望參選2022台北市長、台中市長的北市副市長黃珊珊、蔡炳坤也傳出私下暗中角力；對此，台北市長柯文哲今（11）日被媒體堵訪問及此事，他僅簡短回應，「甄嬛傳看太多。」

為2022、2024選舉備戰，柯陣營如今卻先面臨內部鬥爭窘境？據媒體報導，陳智菡由主播轉任市府發言人後，目前柯文哲的臉書發文基調、社群經營、對外發言等幾乎皆由陳來下指導旗，就連柯文哲私下也曾說：「她就負責當我的林錦昌」，黃瀞瑩近來也悄悄淡出發言系統，轉往黃珊珊辦公室。市府人員更透露，柯對陳的態度與以往對他人大不相同，且針對與媒體的互動、應答，陳給予的建議柯經常願意接受，甚至是完全採用。

不僅如此，傳有意角逐台北市長、台中市長的黃珊珊、蔡炳坤兩人，也因出席市政活動事宜，引來彼此互別苗頭。知情人士表示，黃蔡兩人雖不是潛在對手，但同為副市長如何爭取曝光，也讓兩人成為競爭關係；某次局處活動只邀請黃未邀蔡，此舉也導致蔡大動肝火向該局處抱怨，事後各局處辦活動皆格外謹慎，怕誤採兩人地雷。

北市府內部盛傳內鬥爭議引發輿論關注，蔡炳坤、黃珊珊、陳智菡、黃瀞瑩等人今早一同接受媒體聯訪。蔡炳坤表示，他跟黃副市長不僅是辦公室住對面，互動非常多，各有專長、合作愉快、權責分明，把份內的事情做好是理所當然。

蔡炳坤解釋，黃副當過民意代表也勤跑地方，自己負責局處活動很多包括教育、文化、觀傳等，有種情況是自己也跑不了，因此就會主動將活動送到黃副辦公室看能不能幫忙，而第2種自己去了也跟同事交待後但也歡迎黃副，常開玩笑說他們一起上台是負負得正，這樣的模式是比較嶄新的，因此這都要磨合。

依靠市政行政搶曝光？黃珊珊回應，「我們都在讀書嘛」，行政行程是工作，並不是選舉或曝光的機會；蔡炳坤則說，經過6年很多市政都相當成熟，希望透過各種方式，讓市民知道市府做了些什麼，不管局處、活動或各種成果展示，只有一種方向就是讓市政給民眾了解，並從中檢討還能做什麼，這跟選舉並沒有關係。而蔡也被追問，2022要選台北市長？蔡則澄清目前並沒有打算參選台中市長。

黃珊珊說，進來北市府一年分工與市長討論市政，有不同意見是非常正常的，很多活動每個人都會胡思亂想提出意見，包括做防疫時也是各局處提出各種不同意見，最後整合出政策；一開始可能也不是很成熟，因此很多東西都是這樣，甚至請教外界意見，昨天有議員問說能不能跟市長表示不同意見，每個人都舉手說可以，連他們都能提出意見，這才是進步城市該有的狀況。

至於局處擔憂活動不知該找哪位副市長參與，黃珊珊表示，「他們一點都不用擔心」，因為自己跟蔡副市長每天都坐在房間，有什麼狀況都能馬上溝通，局處間若有想法、誤會這是很容易可以解決的，只要大家說清楚，像若是看到不是自己的行程，自己也會去問一下助理，這都很正常；蔡炳坤則說，辦公室同仁會負責各局處聯繫，運作上黃副能夠來出席局處都活動非常好，這樣對主辦單位、地方都是加分的。

焦點的另一端，黃瀞瑩則說明，若是失寵的話，應該會發配邊疆，但目前為止他還在市府裡面服務，而且服務內容很多其實是跟媒體事務組，或者副市長室或整個市長室，很多一些整合行銷的概念，希望越來越順利，可以把一些活動的宣傳做得越來越好。

媒體追問，是否感覺市長特別珍惜陳智菡？黃瀞瑩說，市長應該都還算疼惜他們幾個人，跟了市長這麼久以來，覺得其實一直以來都一樣，不會說特別要爭取什麼，市長就是這樣不是嗎？黃也強調，沒有特別溫柔，該嚴格時市長也是蠻嚴格的。

黃瀞瑩解釋，到黃副辦公室這個提議是自己提的，主要是在發言人這個工作上也做了很久，希望可以在市政上做一些不同角度上的工作，並也比較符合之前所學，畢竟發言人這個工作，不是當初進來北市的目標、設定，所以才會有這樣子的提議跟轉換，這個之前也都有說明過。

而被點名柯文哲新寵的陳智菡則呼籲外界「甄嬛傳別看太多，該劇已經演完很久」。他說，現在職務都有分工，目前主要擔任發言人角色；另外還有社群的經營，每天市政一直滾動，很多事情都要立刻做決議或處理，只要有時間都還是會跟大家溝通集思廣益，其實集體會議還是非常多。

（記者翁子竣攝影）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 參選 選舉

people: 黃珊珊 柯文哲 黃瀞瑩

title: 柯陣營遭曝「未選先內鬥」！陳智菡澄清未取代學姊成柯P新寵 黃珊珊、蔡炳坤駁暗中角力拚曝光


content_text:
言承旭與林志玲分合情牽長達17年，但隨著林志玲嫁給「國民姊夫」AKIRA後，正式畫上句點；不過長情的言承旭與張熙恩，戀情同樣痴纏許久，近日本刊直擊言承旭隻身趕赴張熙恩與友人的聚會，聚會過程中緊盯著張熙恩的身影，結束後，他的座車更載著微醺的張熙恩離開，護花意味明顯。

訂閱影音：

中時新聞網

外型身材極好的張熙恩，曾被封為「台版全智賢」，可惜演藝作品不多，近年反而在繪畫方面展現長才；個性比較洋派的她，從未否認與言承旭有過一段情，但摩羯座的言承旭，個性謹慎保守又注重隱私，要他說出「張熙恩是『非常非常重要的朋友』」，已經是他的極限。只是在交往過程中，張熙恩總覺得言承旭心裡仍有前女友林志玲的存在。雖然這段情僅維持兩年便終結，不過雙方至今一直保持聯絡，女方也視男方為「家人」。

張熙恩是演藝圈有名的才女，近年花很多心力在畫畫上，連峮峮都是她的學生。（圖／翻攝自張熙恩臉書）

和言承旭情纏十七年的林志玲，嫁給日籍藝人AKIRA後，婚姻十分幸福。（圖／志玲姐慈善基金會提供）

四十三歲的言承旭，今年演出大陸偶像劇《我好喜歡你》，與大陸「九五後四小花旦」之一、只有二十三歲的沈月搭檔，兩人的合作卻換來網友毒舌留言：「這是父女戀嗎？」、「晚飯都吐出來了」、「又老又過氣」，不過言承旭的健壯胸肌和冰塊盒腹肌，仍相當有看頭，硬是掀起一波熱搜。

除了新戲引發熱議，十月底言承旭和昔日《流星花園》的「F4」成員周渝民、吳建豪、朱孝天，傳將登上江蘇衛視的《一千零一夜》晚會，事前還拍攝宣傳影片向粉絲問好，令粉絲激動直呼：「終於圓夢了！」

10月一度傳出F4將合體現身於江蘇衛視的晚會，事後卻被踢爆是靠投影方式呈現的「假合體」。（圖／翻攝自網路）

由於這是F4時隔七年再度同台，晚會演出的片段，自然吸引亞洲各地的粉絲瘋狂轉發，事後卻爆出「合體是假的」，除了吳建豪親臨現場，其他三人皆是以「投影」方式現身。雖然江蘇衛視解釋，因新冠肺炎影響，才會讓F4以藉由科技「隔空合體」，但粉絲得知真相後仍然相當崩潰，紛紛表示「失望透頂」、「期望愈高傷害愈大」、「真的不能接受」。

雖然F4假合體未能讓事業再掀高潮，且張熙恩曾表示「因為談戀愛感覺要花很多時間，感情不是排第一順位，現階段只想專心工作」，不過言承旭與張熙恩這對情纏五年的舊情人與朋友，加上兩人身邊都沒有新對象，看來仍為對方保留了重要的位置。這段分分合合的舊情，在男女主角一同參加聚會後，似乎出現新曙光，已屆大叔之齡的言承旭，看來還是很受老天眷顧。

雖然身材姣好又多才多藝，但張熙恩出道多年，可惜仍沒有令人印象深刻的作品。（圖／報系資料庫）

更多 CTWANT 報導

情纏5年斷不開3／男團合體有影嘸 他說「沒這樣的計畫」讓粉絲心碎

萊豬進退難2／沒人會與看守政府談決策！ 在野力挽狂瀾綠營拒走回頭路

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

title: 情纏5年斷不開2／覺得對方內心仍有林志玲 張熙恩稱言承旭為家人


content_text:
南韓總統文在寅據報最快明日，與宣稱當選美國總統的拜登通電話，雙方正協調溝通；預料文在寅與拜登將會就一系列議題交換意見，包括朝鮮半島局勢、韓美經濟合作、應對氣候變化等。

另外，正在美國訪問的南韓外長康京和，與拜登陣營人士會面，包括兩名民主黨參議員。

康京和強調，朝美對話是南韓與美國領導人需要優先關注的議題，韓美政府有必要加強外交努力，爭取早日實現朝鮮半島完全無核化。

title: 文在寅據報最快明日與拜登通電話　討論朝鮮半島局勢等


content_text:
日本的自殺宗數連續4個月上升，上月發生2153宗自殺案，較9月份上升超過300宗，是2015年5月以來的單月新高。

路透社引述日本警方的初步統計報道，指當地上月的自殺案中，有851人是女性，較去年同期上升超過八成，男性的自殺人數，亦較去年同期上升超過兩成。

分析認為，情況與新型冠狀病毒疫情帶來的經濟影響有關，指出女性較大機會從事零售或服務業的兼職崗位，特別受失業問題影響。

報道指日本是七大工業國組織中，自殺率最高的國家，有些人會透過自殺，避免面對羞愧或丟臉的事。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 日本自殺宗數連續4個月上升　分析指與疫情有關


content_text:
考選部訂於110年3月13日至14日舉辦「110年專門職業及技術人員普通考試導遊、領隊人員考試。分別在臺北、桃園、新竹、臺中、嘉義、臺南、高雄、花蓮、臺東、澎湖、金門、馬祖等12考區同時舉行。另外，有關外語導遊人員第二試口試則僅在臺北設置考區。

澎湖縣政府人事處表示，考試一律採網路報名並繳驗應考資格證明文件，其中應考資格証明需以紙本寄件。開放報名日期則自12月8日起至12月17日下午5時止，請有意報考的民眾至考選部全球資訊網（網址http：//www.moex.gov.tw，點選網路報名線上申請，即可進入網路報名資訊系統入口網站，或以網址http：//register.moex.gov.tw、http：//register.moex2.nat.gov.tw直接進入系統）報名，登入報名資料前，請先下載應考須知詳細閱讀，報考人進入前項系統登錄報名資料完成後，務必下載列印報名書表，連同應考資格證明文件，須於109年12月17日前（含當日，郵戳為憑），以掛號寄出報名表件，始完成報名程序，逾期將不予受理。

據了解，這次的資格考試是考選部於澎湖設置考區的其中一項，提供在地考生免除舟車勞頓之苦。同時，自107年起開放已領有導遊人員或領隊人員考試及格證書者，得再報考外語導遊人員或外語領隊人員考試時，其筆試得減免3科專業科目，僅須應試外國語1科，使考試取才更富彈性。另為減輕應考人負擔，除外國語1科之題數為80題外，其餘專業科目題數均已調降為50題，應考人可以更從容地作答。國外疫情仍嚴峻，國旅熱潮還未退，多一張証照，生活多一重選擇，有志報考的應考人請把握機會。

至外地旅行，導遊、領隊是不可或缺的靈魂人物。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 嘉義 臺北 澎湖 臺南 桃園 新竹 金門 高雄 澎湖縣 臺中 臺東 花蓮

title: 旅遊熱潮還未退 導遊領隊考試 12/8開放報名


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕薪火相傳，攜手教育英才！彰化縣師傅校長培訓課程於今(11)日在彰化市平和國小舉行開訓典禮，彰化縣長王惠美前往勉勵受訓校長們，並感謝教育部與中華民國中小學校長協會合作推廣「師傅校長培訓課程」試辦實施計畫、彰化縣校長協會用心承辦規劃，讓彰化成為全國第7個辦理師傅校長培訓課程的縣市，以建構完善優質課程系統，讓初(現)任校長得到最溫馨的支持力量，提升使命感與專業素養。

王惠美表示，校長是一個學校的領航者，關係著全體師生教育品質，在這些期待下，校長的訓練益形重要，透過師傅校長的帶領，使現任校長可以學習到更多治校方針與經驗，這次參加培訓課程的15位學員，皆是來自中小學校最優秀且具經驗的校長，都曾獲得校長領導卓越獎、師鐸獎、教學卓越學校金質獎或閱讀磐石獎等全國性獎項，透過培訓後，將承擔輔導初任校長的任務，為彰化縣的校長師徒制奠定穩固的基礎，期許成就每一個孩子。

王惠美說，今天是彰化縣師傅校長培訓課程開訓典禮暨始業式，第一堂課邀請彰化秀水鄉子弟國立臺中教育大學校長王如哲，為大家演講「預見未來學校～轉化政策發展」，期待校長們能發揮專業，將教育政策轉化融入各校的校訂課程中，以「前瞻」、「國際化」、「科技化」的視野，發揮108課綱「自發、互動、共好」的理念，持續推動各項教育政策。期盼與在座各位校長共同努力，透過教育讓每一個彰化孩子都能在未來展翅飛翔。

國立臺中教育大學校長王如哲表示，有機會可以回到自己的故鄉，參與此課程的開授感到相當榮幸，長期於大學從事教育工作、研究教育、培養人才，今日有機會能夠關注到中小學校育支持協助中小學校長意義非常重大，王縣長非常重視教育，有地方首長重視校育是非常重要的力量，使教育從業人員感受到教育受到重視，今日的開訓是有意義的起始，透過一系列的培訓活動，促使彰化縣教育有更好的發展。

中華民國中小學校長協會理事長張信務說，感謝王縣長相當重視且支持教育，於教育政策需求上有各項經費的支持，也鼓勵支持「師傅校長培訓課程」試辦實施計畫，校長經營學校需要有各方面的支持，尤其是校長自身的專業素養與行政資質，師傅校長於校長訓練中占重要的角色，除了發揮原本的專業經驗，重要的是輔導初(現)任校長，課程中聘請許多大師級講座予以講授專業訓練課程，相信在王縣長的大力支持之下，將使教育成功培育更多優秀人才。

彰化縣平和國小校長張鴻章表示，今日是師傅校長課程的開訓，感謝王縣長非常重視各學校校長的領導辦學能力，於培訓期間以專業來協助現任校長於帶領學校經營辦學時獲得更多的經驗傳承；課程教學部分，王惠美縣長力推的英語教育與科技教育為其教育政策亮點，王縣長預計走遍縣內所轄224所學校，以行動來帶領大家積極辦學。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 秀水 臺中 成功

title: 彰化縣培訓師傅校長輔導初任校長 攜手教育英才


content_text:
獅隊慶功宴。（統一獅提供）

〔記者林宥辰／台南報導〕統一獅隊今年台灣大賽在1勝3敗劣勢下，逆勢擊敗中信兄弟，搶下隊史第10座總冠軍，今天獅隊舉辦慶功宴，全隊開心慶賀。

獅隊席開近20桌，教練團、全體一二軍球員或有攜眷者，加上後勤人員共襄盛舉，席間董事長涂忠正、領隊蘇泰安和總教練林岳平逐席敬酒，場面熱絡。

獅隊總教練林岳平說：「恭喜所有球員，你們棒球路上多了一份榮耀，明天起我們還要持續備戰，為統一獅隊再創佳績。」

獅隊近期二軍仍有秋訓，一軍主力則先集合，但並非練球，而是治療和恢復體能，待下周一頒獎典禮後才正式休假。至於要提出的18人名單，名單外供味全龍隊進行擴編選秀，餅總則說，明天才會開會討論。

title: 中職》慶賀隊史第10冠！統一獅今辦熱鬧慶功宴


content_text:
10日清晨，在血戰6個星期、超過5,000軍民陣亡後，亞美尼亞總理帕希米揚（Nikol Pashinyan）終於宣布「接受亞塞拜然與俄國的停火條件」，將放棄佔領26年的「納戈爾諾-卡拉巴赫主權爭議區」。 圖／美聯社

「苦澀的和平...是否接受？」在血戰6個星期、超過5,000軍民陣亡後，面對兵敗如山倒的絕境，亞美尼亞總理帕希米揚（Nikol Pashinyan）10日清晨終於宣布「接受亞塞拜然與俄國的停火條件」，確認將放棄佔領26年的「納戈爾諾-卡拉巴赫主權爭議區」；相關條件也已被納卡獨立政府、幾乎無人承認的「阿爾察赫共和國」接受——換句話說，亞美尼亞已經認輸，阿爾察赫也只能亡國。

亞塞拜然總統的強人總統阿利耶夫（Ilham Aliyev），隨後興高采烈地宣布亞塞拜然光復失土，並稱「亞美尼亞已經『投降』」；施壓雙邊停火，並同樣在和平協議上簽字的俄國總統普丁，亦確認將派出2,000俄軍，以維和部隊的名義進駐納卡5年；極度悲憤且還不想認輸的數千名亞美尼亞國民，周二清晨則絕望地走上首都包圍政府總部，試圖攻入總理府，要求「喪權辱國的敗戰總理馬上下台」。

▌前情提要：〈死戰高加索：命脈關口被攻陷...亞美尼亞「敗北」的絕望倒數？〉

決定結果的戰事轉捩點，是11月8日亞塞拜然軍成功「敵後包抄」，強襲攻陷了納卡戰區西部、關鍵的補給線要塞——舒沙（Shusha）——儘管亞美尼亞與納卡獨立軍隨後發動猛烈的反攻攻勢，但舒沙的失守卻已無法逆轉。自此，亞美尼亞部隊在納卡戰區與本土之間，只剩下一條脆弱難行的山路隘道，除了本土已無力再增援戰線，納卡前線的部隊也正遭遇著隨時斷援、或被亞塞拜然的優勢兵力包圍殲滅的絕望處境。

於是在舒沙陷落後的48小時內，四面楚歌且始終無法爭取「老大哥」俄羅斯正面馳援的亞美尼亞，終於在11月10日清晨「認輸」，並在俄國、亞塞拜然共同提出的停火協議中，屈辱簽字。

戰爭的轉捩點，是11月8日亞塞拜然軍成功「敵後包抄」，攻陷關鍵的補給線要塞——舒沙（Shusha）。 圖／法新社

countries: 亞美尼亞 亞塞拜然 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 光復 成功 和平

title: 高加索戰爭結束：亞美尼亞苦澀「投降」...無人承認的納卡共和國「滅亡」 | 轉角國際 udn Global


content_text: 全球國際快遞DHL 在全球接受調查的所有公司當中，獲得最佳職場第二名的殊榮。在卓越職場研究所（Great Place to Work®）與美國商業雜誌《財星（FORTUNE）》公布的2020雇主排行榜中，對DHL國際快遞在全球超過220個國家與地區內，為了創造正面、鼓舞與讚賞員工表現之工作氣氛，所投入之大筆資金與推動各項不同計劃表示讚揚。全球人力資源分析與顧問機構－卓越職場研究所每年透過其認證計劃，評估員工的工作經驗。2020年有來自92國、超過1萬家組織參與調查，反映出1,020萬名員工的意見。其中，DHL國際快遞在2020年全球最佳職場排名中名列第二，從去年的第四名上升兩名。 DHL國際快遞在台灣的團隊也被認證為當地的最佳職場之一，這也是該公司連續第三年在台灣獲得該獎項。在今年的榜單中，僅有十家台灣企業獲得認證。根據卓越職場研究所調查顯示，「信任」仍然是獲獎關鍵，儘管2020年是歷史上最具挑戰性的一年，但DHL國際快遞仍在台灣繼續為所有員工成功創營造最佳職場。DHL國際快遞每年為了全球員工投資數千萬歐元，推出許多相關計劃，持續不斷改善工作環境，並且獎勵員工。例如「DHL4her」計劃專門支援與培訓全球女性發展；DHL的「Got Heart」鼓勵員工在工作以外為社會公益服務；「國際認證快遞專家」（Certified International Specialist；CIS）培訓課程提供各種不同學習內容，為員工提供必要的訓練，以利提供客戶最高品質的國際快遞服務。此外，為了獎勵DHL員工在新冠疫情期間的傑出工作，公司在2020年第四季發給全球每位員工300歐元獎金（折合新台幣約10,500元）。「疫情為DHL國際快遞等全球物流公司帶來空前考驗，面對此挑戰，我們對員工的表現感到驕傲。儘管疫情持續影響生活，員工的安全仍然是我們的首要考量，因為有員工的支持，我們才能讓全球物流繼續運轉、促進國際貿易。」DHL國際快遞全球執行長John Pearson表示。「這是我們讚揚員工表現之文化的延伸，也是我們締造高員工滿意度的關鍵。我對於公司推動的計劃感到非常驕傲，孕育我們團隊的熱情、勇氣與承諾。我們的員工是公司發展的核心，在疫情爆發前就是如此，現在更是如此，未來也會是這樣。」卓越職場研究所執行長Michael Bush表示：「恭喜DHL國際快遞，在2020年全球面臨二次世界大戰以來最艱難困境之際，DHL每天運送貨件給數百萬客戶。他們的員工戴著口罩，駕車、走路、飛行、翻山越嶺、騎腳踏車及任何工具，將客戶需要的貨件安全送達全球每個角落。千百萬人依賴DHL及其優秀的員工維持地球繼續運轉。這些物流產業的第一線工作人員，充滿高度信任的『我為人人』文化。企業領導者確保員工充滿熱情，如此一來員工便能提供高品質服務；他們每天接受挑戰、照顧每位員工、重新定義全球多元化與包容性並努力降低對環境的影響，同時改善人們的生活。簡單來說，DHL的努力，讓這個世界變得更好。恭喜！」DHL國際快遞台灣總經理黃湧君補充說：「成為員工心目中的雇主首選（Employer of Choice）及培養積極進取的人才一直是我們企業的重要目標之一；這意味著我們要為每位員工創造健康安全的職場，同時提供公平、尊重、信任的環境，這樣我們的員工才能充滿向心力、擁有專業能力並受到鼓舞，並在每天的工作中都交出最好的表現。在DHL，成為每個人心目中的最佳職場不僅是一個口號，而是我們每天都在做的事，這也是讓DHL與眾不同的魅力所在。」

title: DHL Express國際快遞 獲台灣及全球最佳職場殊榮


content_text:
又有一名纪监部门“内鬼”被中纪委点名。

澎湃新闻记者注意到，中央纪委国家监委网站11月10日发布援引自新疆生产建设兵团消息：日前，经兵团党委批准，兵团纪委监委对兵团住房和城乡建设局一级巡视员黎明强（兵团纪委原副书记、监委原副主任）严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

经查，黎明强身为党员领导干部，长期从事纪检监察工作，理想信念丧失、政治意识缺失、纪法意识淡薄，带头违反政治纪律和政治规矩，破坏“两个维护”，对抗组织审查，转移、隐匿违纪违法所得；执纪违纪、执法违法，长期利用职权和职务影响违规收受礼品礼金，为特定关系人经商办企业、承揽工程项目打招呼谋取利益；在监督执纪和审查调查过程中以案谋私、跑风漏气、充当“内鬼”，致使有关案件查办没有取得良好效果，给党的工作和纪检监察工作造成严重不良影响，严重破坏兵团政治生态和兵团纪检监察干部形象，阻碍兵团全面从严治党和深化改革向纵深发展。

纪监部门点评：黎明强严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、工作纪律、生活纪律，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。鉴于黎明强在审查调查期间能如实、主动交代问题，认错态度诚恳，悔错改错真诚，主动上缴违纪违法所得，按照“惩前毖后、治病救人”的原则，对其可予从宽处理。

依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《行政机关公务员处分条例》等有关规定，经兵团纪委常委会会议研究并报兵团党委批准，决定给予黎明强开除党籍、政务撤职（降至一级科员）处分，收缴其违纪违法所得。

官方简历显示，黎明强，男，汉族，1962年5月出生，四川安岳人，在职本科学历，1982年8月参加工作，1990年1月加入中国共产党。黎明强2009年3月出任兵团纪委办公厅（干部管理室、政策法规室）主任，此后历任兵团纪委常委、秘书长，兵团纪委副书记、监委副主任，今年1月调任兵团住房和城乡建设局一级巡视员，今年5月经自治区第十三届人民代表大会常务委员会会议审议，免去黎明强兵团监察委员会副主任职务。

值得注意的是，上述中央纪委国家监委官网转发的处分通报中，明确点出了黎明强“在监督执纪和审查调查过程中以案谋私、跑风漏气、充当‘内鬼’，致使有关案件查办没有取得良好效果，给党的工作和纪检监察工作造成严重不良影响，严重破坏兵团政治生态和兵团纪检监察干部形象，阻碍兵团全面从严治党和深化改革向纵深发展”。

澎湃新闻记者注意到，近年来，在中央纪委国家监委网站上发布或转载的处分通报中，被直接点名为“内鬼”的干部并不常见，除了刚刚发布的黎明强之外，还有去年1月被双开的安徽省委第七巡视组原副组长胡洪涛、去年11月被双开的广西银保监局党委原副书记赵汝林和今年4月被双开的内蒙古银保监局原党委委员刘金明。

纪监部门点评：胡洪涛身为纪检监察和巡视干部，背离理想信念，践踏职业操守，在办案、巡视过程中，跑风漏气、通风报信，充当“内鬼”，以案谋私，搞权钱交易，严重败坏了纪检监察和巡视干部形象，严重损害了纪检监察机关公信力，应予严肃处理。

赵汝林身为金融监管机构的党员领导干部，政治意识淡漠，理想信念丧失，严重背离依法监管、为民监管、廉洁监管的初衷；亲清不分，甘于被“围猎”，与被监管对象“猫鼠一家”，充当不法商人“内鬼”，从金融监管者沦为金融风险制造者；生活腐化，道德败坏。赵汝林的行为严重违反党的纪律，构成职务违法并涉嫌犯罪，且在党的十八大、十九大后不收敛、不收手，性质恶劣，情节严重，应予严肃处理。

刘金明身为金融监管部门的党员领导干部，丧失理想信念，背弃初心使命，对党不忠诚不老实；严重背离金融监管初衷，弃守监管职责，与被监管机构“亲”“清”不分，甘于被“围猎”，乐于当“内鬼”，对有关被监管机构野蛮扩张大肆放水，助推金融风险；破坏监管队伍风气、监管机构政治生态，造成队伍管理、业务监管“双失守”。刘金明的行为严重违反党的纪律，构成职务违法并涉嫌犯罪，且在党的十八大、十九大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

上述4人中，黎明强、胡洪涛属于纪监部门干部，赵汝林、刘金明则是金融监管机构的党员领导干部。

journalist: 黄佐春

title: 被中纪委官网点名的“内鬼”都有谁？


content_text:
2020年11月1日00:00至11月11日00:09，京東11.11全球熱愛季累計下單金額已經突破2,000億元人民幣。

京東表示，海爾、美的、格力等品牌1分鐘內銷售相繼破億元人民幣，華為手機Mate40系列7秒成交額破億元人民幣，電腦3分鐘銷量超10萬台。 5分鐘內，京東超成交額較去年同期成長10倍，京東生鮮成交額較去年同期成長5倍。

據京東數據統計，京東超市小時達業務成交額同比增長超50倍，京東國際進口母嬰累計成交金額同比增長100%，京東美妝眼霜/眼部精華成交額同比增長90%，京東通訊品類使用一站式以舊換新服務購機的用戶同比增長442%，使用一小時達服務購機的用戶同比增長400%，5G手機銷量同比增長11倍，遊戲手機成交額同比增長160%，“家電現貨主推日”截至中午12點，中高端空調成交額同比增長超3.5倍。

截至11月10日中午12點，京東直播線下門店直播已覆蓋超過150個城市，近10,000家門店開播。

10月21日起，「京東11.11全球熱愛季」預售正式開啟，截至10月29日，預售訂單額較去年同期增長高達108%，預售的品牌中更是有2,536個品牌訂單額較去年同期成長超過100%。京東11.11首日開門紅，全天成交額較去年同期成長超90%。

本文授權轉載自：網易科技

title: 京東本月以來下單金額已破2,000億元人民幣！雙11開跑有哪些亮眼數據？


content_text:
文/臺北市醫師職業工會

一年一度的醫師節又到了，本是該歡欣慶祝、表揚優秀醫師的節日，卻有許多醫師高興不起來，因為甫出社會不久就背負數百萬債務，遭到雇主以訴訟追殺。為什麼人人稱羨且多金的職業，會面臨這樣的命運？台北市醫師職業工會於今日(11/11)召開記者會，以工會會員們實際面臨的狀況，指出現行主治醫師與醫療機構所簽訂的契約宛如賣身契，對工作環境稍有不滿還可能面臨天價違約金。

醫師工會會員代表曾培琪醫師解釋，勞基法對離職違約金有嚴格規範，一至兩個月月薪的違約金已經很高，但主治醫師缺乏這項保障，導致與於東家「分手不快樂」，經常面臨天價求償，也因此一旦簽下契約，勞動待遇、工作內容就得隨人擺佈。

醫師工會會員代表曾培琪醫師舉例，會員A醫師曾於高雄市的義大醫院服務，擔任住院醫師，並與醫院約定好，在訓練完成以後返回母院貢獻所學。孰料義大醫院不僅未給予A醫師原先承諾的職缺，還安排極為繁重的工作，包含一週內密集支援義大醫院、偏鄉醫院、衛生所的門急診業務，其中還包含日夜顛倒的輪班工作，令醫師身心俱疲，最終只能遞出辭呈。但當初簽下的契約當中包含了「違約金」條款，導致A醫師現正面臨600多萬元的違約金訴訟，遠高於過去在義大醫院領取的所有薪水，等於不只「做白工」還「倒貼」給醫院。

醫師工會秘書長廖郁雯表示，同樣的問題發生在台北市某診所，會員Ｂ醫師因為不滿工作環境，提前預告並提出離職，緊追在後的卻是高達100萬的離職違約金，至今仍在法院纏訟。工會秘書長廖郁雯特別指出，該診所未提供教育訓練、也沒有額外的補償措施，倘若是勞基法保障的一般勞工，根本不能夠約定違約金，正是因為相關法規未保障醫師族群，才使得雇主有機可趁，以契約綁住勞工，藉機壓低勞動條件。

立法委員范雲指出，醫院把院內繁重工作安排給簽訂進修契約的醫師，運用契約綁住醫師，把醫師當奴工，不只不合理也不道德。衛福部已在《醫療法》中研擬醫師勞權專章草案，於去年4月送進行政院。立法委員范雲表示，草案已在行政院超過20個月，呼籲行政院儘速將草案送進立法院審查，修法杜絕這類顯失公平的奴工契約，才能夠從根本保障醫師勞權。

雖然有部份的醫師已經納入勞基法，但還有數萬名醫師連基本的契約內容保障也沒有。

臺北市醫師職業工會與立法委員范雲共同提出兩大訴求，呼籲政府應正視，盡速訂立相關辦法，確保不平等條約從醫師受雇契約當中消失。就算沒有法規，政府對於各級醫療機構有監督之責，也不能縱容醫院剝削員工，拉低勞動條件，應盡速籲請相關醫院檢討。

訴求一：衛福部應訂立辦法，落實受僱醫師、主治醫師契約基本保障，消滅不平等違約金條款！

訴求二：對於強硬以天價違約金脅迫醫師的醫療機構，政府不應坐視不理，應嚴格監督其改善勞動條件！

協辦單位：范雲立法委員辦公室。

taiwan-subdivisions: 高雄市 臺北市

title: 【新聞稿】求償天價違約金，醫師節沒有快樂


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

呂姓男子先前因為酒駕挨罰，今年5月14日中午12時許在家中飲用啤酒，接著騎車到附近商店買泡麵，結果因為沒扣好安全帽帶被警員攔查，當場抓包酒駕，一審被判有期徒刑3月，得易科罰金9萬元。他不滿提出上訴，聲稱是因為生病才需要用啤酒沖洗大小腸，但屏東地院法官不採信，最終駁回上訴。

▲呂男先前曾因酒駕挨罰。（示意圖／記者黃翊婷攝，與本案當事人無關）

一審判決書中提到，呂男5月14日上午先是在家飲用啤酒，大約一小時後才騎上機車外出，行經屏東巿某路段時，因為沒有扣好安全帽帶被攔查；警員聞到他身上散發酒味，於是進行吐氣酒精濃度測試，測得吐氣所含酒精濃度為每公升0.32毫克，明顯超標。

呂男一審被判處3月有期徒刑，得易科罰金9萬元，他不滿提出上訴並辯稱，「我多年來身患重大疾病，要用啤酒沖洗大小腸，案發前在家中飲用啤酒，然後騎車前往村內100公尺左右的商店買泡麵」，沒想到因此挨罰，加上他在經濟方面有困難，真的無力繳納罰金，所以希望可以從輕量刑。

▲呂男酒後騎車去買泡麵，剛好遇到警員攔查。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

不過，屏東地院法官並不採信呂男的說詞，加上他之前因為酒駕被判處有期徒刑2月，緩刑2年，還要向公庫支付2萬3000元確定，如今再度酒駕，顯然是心存僥倖、沒有好好悔悟，自然不宜輕縱。

法官接著說，一審是在考量過呂男的經濟狀況後，才進行量處刑期，結果未逾越法定範圍，只比最低法定刑（有期徒刑2月）略高一點，沒有濫用職權的疑慮，當然也沒有量刑過重的狀況，最終裁定駁回他的上訴，全案仍可上訴。

● 飲酒過量，有礙健康● 開車不喝酒，喝酒不開車

title: 「生病要用啤酒沖洗大小腸」　酒駕男買一包泡麵代價9萬元


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】2020 客庄12大節慶「南投‧國姓搶成功」盛會，13日起一連舉行三天，13日為國小、國中組「成功戰船」推船競賽；14日上午宮寺廟踩街遶境、祈福祭祀大典，下午進行客家舞台才藝表演、快閃成功擲筊、「鄉內組」及「公所組」推船競賽，夜間還有成功晚會；15日則是重頭戲社會組推船競賽，及「來尞」客庄客家歌曲開唱與成功公仔彩繪活動。多達138個攤位的成功市集也在活動期間天天開賣。

行政院客家委員會、南投縣政府指導，國姓鄉公所、鄉民代表會主辦的「南投‧國姓搶成功」今年邁入第廿屆，更已獲列全國客庄12大節慶長達12個年頭，國姓鄉公所10日舉辦活動記者會，鄉長丘埔生主持，縣府文化局副局長李玉蘭代表縣長林明溱出席，縣議員林芳伃、國姓鄉代會副主席陳春綢、代表曾明雪及村長聯誼會長范旭南、客家協會理事長范光順及縣鄉客家協會幹部等眾多貴賓參加。

李玉蘭副局長指出，國姓搶成功在921震災後開辦，多年來已成功營造成為在地客家特色文化活動，同時帶動地方農特產及觀光發展，非常期待各地遊客能把握13日到15日的活動，來一趟國姓客庄特色風情之旅，領略南投縣最熱情的搶成功賽會精神。

記者會由埔里國姓仁愛魚池四鄉鎮聯盟團隊表演精彩的「滿山霜雪桐花飄」等歌舞揭開序幕，國姓鄉長丘埔生與李玉蘭副局長也偕貴賓們以「國姓搶成功加油」的特色啟動儀式，宣布2020南投．國姓搶成功盛會籌備就續，專候全國各地民眾前來國姓鄉體驗。

丘埔生鄉長指出，今年活動競賽總獎金高達63萬元，成功戰船競賽報名隊數為國小組 15 隊，國中9隊，鄉內 10 隊、公所 10 隊，以上第一名皆為2萬元； 社女24隊,社男32隊，社女第一名獎金4萬元、社男冠軍獎金更高達6萬元。此外，熱鬧的2020年遶境祈福活動，全鄉13所中小學、13村及境內14座宮廟及南投縣新住民同心關懷協會及國姓鄉客家協會均組隊參加，預計遶境人數多達2千人。而14日下午特別增加「快閃成功擲筊」單元，開放來賓自由排隊參加擲筊得最高杯數者，可獲得價值萬元以上的成功金元寶。

taiwan-subdivisions: 成功 國姓 南投 仁愛 南投縣 魚池 埔里 員林

title: 客庄12大節慶 南投國姓搶成功三天盛會13日登場


content_text: FILE - In this May, 6 ,2020 file photo, then French culture minister Franck Riester makes a statement at the Elysee Palace in Paris. France's trade mi... FILE - In this May, 6 ,2020 file photo, then French culture minister Franck Riester makes a statement at the Elysee Palace in Paris. France's trade minister Franck Riester hopes U.S. President-elect Joe Biden acts soon to calm trade tensions fueled by Donald Trump, which have led to escalating tariffs on both sides of the Atlantic hitting billions of dollars worth of wine, cars and other goods. In an interview with The Associated Press, Riester accused the U.S. of blocking the appointment of the World Trade Organization's next director and said France is "optimistic" that Biden will improve U.S. ties with Europe and the world. (Ludovic Marin, Pool via AP, File) PARIS (AP) — France’s trade minister hopes that U.S. President-elect Joe Biden acts soon to calm trade tensions fueled by Donald Trump, which have led to escalating trans-Atlantic tariffs hitting billions of dollars worth of wine, planes and other goods. In an interview Tuesday with The Associated Press, French Trade Minister Franck Riester accused the U.S. under Trump of threatening global commerce by blocking the appointment of the World Trade Organization’s next director, and urged Biden to break the logjam. “I hope we are going to be able to rebuild the trans-Atlantic relationship with the Biden administration,” Riester said. He said France is “optimistic” about the Biden presidency, and welcomed Biden’s pledges to re-join the 2015 Paris climate accord and other multilateral organizations that Trump snubbed. With the U.S. and European economies hammered by the pandemic, Riester said, “We are mobilized for dialogue at all levels ... for de-escalation, to ensure that we are no longer in this trade tension.” Some 16 million workers on both sides of the Atlantic have jobs supported by EU-U.S. trade, and tariffs over the past four years have hit companies and people making and selling a wide range of goods. But some trade tensions predated Trump, and may not be quick to resolve – notably a years-long conflict over subsidies to plane makers Boeing and Airbus that has led to tit-for-tat tariffs. “On the Airbus-Boeing dispute, we would withdraw the tariffs that the World Trade Organization has just allowed us to impose from the moment the United States withdraw theirs,” Riester said, suggesting it’s up to the U.S. to make the first move. The European Union on Tuesday started imposing tariffs on up to $4 billion worth of U.S. goods as part of that dispute, including duties of 15% on Boeing aircraft, and 25% on dozens of products including spirits, fish, bulldozers, video games and gym equipment. A year ago, the WTO ruled in a similar fashion in favor of the United States, allowing it to slap penalties on EU goods worth up to $7.5 billion - including Gouda cheese, single-malt whiskey and French wine. The French minister defended France’s push to tax online giants like Google and Amazon in the countries where they do business instead of allowing them to use tax havens. “At a moment when we’re in a crisis and both companies and people are facing grave difficulties, we need justice -- and especially fiscal justice,” Riester said. France’s “tech tax” prompted Trump to impose tariffs on French wine and other goods in retaliation – on top of other tariffs imposed earlier in his term. U.S. officials have argued that the French tax unfairly targets U.S. companies, though France says it is aimed at all big tech companies that make money online. Riester urged the U.S. to rejoin discussions at the Organization for Economic Cooperation and Development aimed at securing an internationally agreed tax on digital companies, which would render France’s tax moot. “This would be a clear signal sent to Europe in the first few months of the Biden administration,” he said. Riester had another request of Biden: to approve the appointment of Ngozi Okonjo-Iweala of Nigeria as the WTO’s next director-general. “We know that today, the United States is blocking her nomination, even though there is a large consensus among all the other states ... The WTO is paralyzed. We need to give its strength back,” he said. The U.S. said last month it supported Yoo Myung-hee of South Korea for the job instead, saying she was the best qualified -- and dousing hopes for the necessary consensus among WTO member states. That means the body could go weeks if not months without a new director. It’s unclear who Biden’s administration would support. Trump repeatedly accused the WTO of unfair treatment of the U.S., started a trade war with China in defiance of the WTO system, and threatened to pull the United States out of the trade body altogether. ___ Jamey Keaten in Geneva contributed to this report.

journalist: By ANGELA CHARLTON , Associated Press, Associated Press

title: AP Interview: France wants Biden to calm trade disputes


content_text:
紐西蘭自由行旅程來到了庫克山國家公園 Aoraki/Mount Cook National Park，這趟旅行將帶各位前往紐西蘭最著名也最親民的一條健行步道 － 胡克峽谷步道 Hooker Valley Track。

開著車在筆直的道路上，眼前佈滿了棉棉白雪在山上，雖然雲還是很多，但心中卻有著萬分感動。

來到 Hooker Valley Track 入口附近的露營地把車子停好，已等不及去走這一條紐西蘭 New Zealand 著名的步道。

看著指示牌開始走上 Hooker Valley 這條美麗的步道。

回頭看看剛從露營地走過來的方向，如果是旅遊季的話會有很多露營車停在這裡，晚上的時間可以開車來這裡看滿天的星空，而眼前那棟小屋是……公共廁所！但這樣的景色卻這樣美。

走上紐西蘭的 Track 大部份都是碎石步道，Hooker Valley 這一條步道是很簡單輕鬆的步道，其實可以運動鞋去走，不過還是建議穿登山鞋去走對雙腳的保護比較好。

如果說在紐西蘭 New Zealand 最美的步道是哪一條，想必應該就是這一條步道了吧！

走在步道上有時可以回頭看看，若天氣好的話，最遠能看到前方綿延的山巒與那座普卡基湖 Lake Pukaki。

步道中總共有三座吊橋，每次經過吊橋時都會期待快點走到下一座吊橋，畢竟每經過一座吊橋就更接近山腳下的 Hooker Lake，眼前是那美麗的 Mueller Lake。

出遊大部份必有合照，今天一起出遊的朋友們超多！

走到吊橋附近的石堆上側拍吊橋的景色。

潺潺的流水聲，從南阿爾卑斯山脈上綿綿的白雪融化後流下來的雪水，可能與昨晚暴雨有一些關係，呈現著混濁灰色的河流。

Hooker Valley 的旅程繼續前進著。

到第二座吊橋，走在吊橋上能夠這樣拍，今天的景色完全貝雪山群所吸引，好天氣真的怎麼拍景色就怎麼好看。

繼續緩步走著，見到了這浩瀚與壯觀的景色，雖然山上的雲多了些，但仍有那耀眼的陽光陪伴著。

兩隻鵝在昨日下過雨所積水的地方悠游著。

邁入春天的季節，這裡的植物們也漸漸綠了。

在步道旁遇到一條小溪流，近看溪水發現從山上流下來的雪水是很清澈的。

最愛的景色就是這裡了，遼闊的景色搭配具有延伸感的步道。除了這個景之外，整個 Hooker Valley Track 可以殺掉很多記憶卡容量。

朋友很有事，小心會遇到紅衣小女孩。

除了上面那張不正經的紅衣小女孩，當然還是得要有網美照，在這顆石頭上拍，後面還有美麗的庫克山 Mt. Cook 當做背景，雖然雲多了一些，但景色依然迷。

抵達第三座吊橋，這一路走來除了拍照還是在拍照，在步道中享受被群山擁抱的感覺，看著滿山靄靄的白雪，能有機會到此享受當下，真的此生無憾！

過了第三座吊橋，再稍微走一下下就可以抵達目的地 Lake Hooker，眼前的庫克山 Mt. Cook 是紐西蘭 New Zealand 最高的一座山，海拔 3724 公尺是南阿爾卑斯山脈最高峰，這座山亦被毛利人視為聖山。這裡的景色讓人震撼也讓人覺得大自然的鬼斧神工真的厲害！

感受這當下的美景休息一下再回程，當然也要與這裡的景色合影。

回程時在步道旁遇到小而可愛的雪人。

回程的景色其實也是很不錯的！雖然少了群山的美景，卻有 Hooker River 的陪伴讓景色不單調。

Hooker River 上一堆大大小小的石頭，前方的庫克山 Mt. Cook 被雲霧掩蓋，讓庫克山 Mt. Cook 存在一股的朦朧美與神秘感。

Hooker Valley Track 是單趟來回的步道，在步道出口附近有一座石砌的紀念碑。為了紀念那些在 Aoraki/Mount Cook National Park 罹難的人。

另外在附近還有一個恭喜完成步道全程的小牌子。You made it to the Hooker Valley Track。

完成了來回 4H 的步道，不過這趟旅程走走拍拍大概花了 5H 左右的時間。走完 Hooker Valley Track 全程，在路口處附近合照一張！

開著車離開露營區準備要跟這裡說掰掰卻幸運的遇到眼前的彩虹。

帶著幸運的彩虹離開了，不過在這裡還有一個必去的公路拍攝景點，這條筆直的公路也是大多遊客會在這停下車並拍下眼前所看到的景色的地點。

當一個人躺在地上，後面所有的人都會學著第一位一起躺下來。(這是主要前往 Mt. Cook Village 的 80 號公路，拍攝時請注意前後是否有來車)

與旅伴一起買的愛車也要在此打個卡與前方的景色合影。

離開庫克山 Mt. Cook 時，身邊會有遇到一座很大的湖陪伴著，在走 Hooker Valley Track 時有提到，那就是普卡基湖 Lake Pukaki，湖水主要靠南阿爾卑斯山脈東麓的冰川融水補給，湖的面積 1355 平方公里，而「Pukaki」為毛利語，意為「聚集的水」。因湖中礦物質成份使得顏色呈現奶白色，因此這座湖又有藍色牛奶湖之稱的美名。

公路之旅總會有不同的驚喜，在路旁發現了掛著鞋子的鐵絲網，可惜是沒有不要的鞋子，不然也來掛個一雙，與 Mt. Cook 說了再見，下次還會再回來！

YHA Aoraki Mt CookLocation | 4 Bowen Dr, Aoraki Mount Cook Village 7946, New Zealand (Map)Website | YHA Aoraki Mt CookPhone | +64 3 435 1820E-Mail | mtcook@yha.co.nzReception | 8:00am - 8:00pm

Hooker Valley TrackLocation | Hooker Valley Track, Mt Cook National Park 7999, New Zealand (Map)Website | Hooker Valley Track (DOC)📍 庫克山 Mt. Cook 附近景點✔ 紐西蘭 | 最美的觀星小鎮 | 蒂卡波湖 Lake Tekapo✔ 紐西蘭 | 奧馬拉馬 Omarama | 坐落岸邊的七彩美景 Ahuriri Bridge Campsite✔ 紐西蘭 | 蒂卡波湖 Lake Tekapo | 落在人間天堂中的魯冰花 Lupinus

✈ SL's Life Trip 走跳人生．旅行電子書👉 探索千年歷史與文明－埃及自由行👉 漫步瑞士最美城市－琉森👉 馬來西亞自由行 | 特色景點、美食懶人包，不私藏大公開👉 台灣．花蓮 | 11 個旅遊放空的最佳好去處文/圖 | SL's Life Trip 走跳人生

journalist: Sean Lin

countries: 紐西蘭 馬來西亞 瑞士 台灣 埃及

taiwan-subdivisions: 花蓮 山上

title: 【紐西蘭】庫克山國家公園 | 胡克峽谷步道 Hooker Valley Track-S.L. 走跳人生-欣傳媒旅遊頻道


content_text: 連辦第三年的中國國際進口博覽會，今年疫情當頭，到上海共襄盛舉的各國參展企業大縮水，唯獨日本企業與眾不同，今年參展數量更多、展位面積更大、規模再創最高。今年的進博會上，日企參展熱情不減，除了一五六家日本企業集中參展，加上單獨參展，日企總家數約四百家；且日本展位面積比前兩屆分別增長了百分之十和百分之十六點九。 今年四月疫情最嚴重的時期，日本政府推出史上最大規模的經濟刺激計畫（近一兆美元），協助日企撤離中國大陸，包括夏普、三菱造紙、精工、鹽野義製藥，甚至大眾居酒屋連鎖品牌和民等，近百家日資從中國大陸市場大撤退，令人記憶猶新，事隔不過半年，難道日企又改弦易轍？日企在中國大陸市場「撤廠潮、搶單熱」的現象，透露箇中玄機。從數據來看，日本對中國大陸市場的定位，已從加工製造中心和出口基地，向消費中心轉移。這意味，中日雙邊貿易已經質變，不再倚賴供應鏈關係，但中日之間的經濟卻並未因此減弱。地位相當台灣外貿協會的日本組展機構，日本貿易振興機構（JETRO）透露，進博會是今年JETRO參加的全球規模最大的展會。JETRO中國區發言人水田賢治表示，疫情至今，中國大陸消費者無法出境，進博會的重要性更加凸顯，日本已意識到在中國大陸擺脫疫情困擾的情況下，大陸經濟復甦有利於外企對大陸出口。值得注意的是，日企今年拓銷進博會，特別加強面向中國大陸市場的跨境電子商務業務。日本注意到大陸數位經濟規模占國內生產毛額比重超過三分之一，在進博會首次打造線上線下的雙平台參展模式，買家透過平板電腦檢索展品，不僅「雲觀展」，還可以「一鍵下單」， 直接與在日本的對應企業負責人連線洽談，令人耳目一新。

countries: 中國 日本 台灣

title: 上海巡禮／規模創新高 日企的進博會算盤


content_text: 金管會去年七月將證券型代幣（ＳＴＯ）核定為有價證券，納入證券交易法的管理。櫃買中心隨後依金管會的指示，訂定有關ＳＴＯ的發行、買賣及平台業者的管理辦法。許多業者雖有心拓展業務，但迄今未能如願；其間原因很多，法制的難題應是其中之一。證券型代幣是新興的金融商品，證券交易法則是五十二年前制定的法律。立法當時證券市場相對單純，股票和債券是主要商品，而證交法的管理措施，也是以傳統的商品為對象。 電腦科技的興起，帶來新的金融商品，證交法的規定，也因此面臨新的挑戰。挑戰之一，是證交法的適用問題。將ＳＴＯ核定為有價證券，證交法哪些條文應該適用，哪些條文不能適用？這個問題，證交法沒有規定，金管會的行政命令也沒有清楚說明。例如發行ＳＴＯ的公司，是不是證交法所規定的發行人？發行的公司和它的董、監事，應否適用證交法的相關規定？此外，依櫃買中心的管理辦法，公司發行ＳＴＯ應提出公開說明書，每年並應公布年度財務報告。這些文件是不是證交法所規定的公開說明書（第十三條）及財務報告（第十四條）？如果主要內容有虛偽或隱匿，投資人能不能依證交法的規定請求賠償？公司及其負責人應否負證交法規定的刑事責任（第一七一條及第一七四條）？這些重要問題證交法都沒有明確的答案。挑戰之二，是櫃買中心的管理權限問題。近年來新興的證券業務，不論是創櫃板，群眾募資，或證券型代幣，相關的管理辦法，都是由櫃買中心發布。發布的依據是證券商管理規則等金管會的行政命令。法制上，這不是適當的做法。有關證券的發行及證券商的管理，證交法都是授權主管機關訂定。證交法既未賦予櫃買中心發布管理辦法的權力，也沒有規定主管機關可以轉授權櫃買中心訂定相關辦法。依大法官釋字第五二四號解釋，金管會應自行訂定管理規則，不能再轉授權給櫃買中心。大法官指出，「法律授權主管機關依一定程序訂定法規命令以補充法律規定不足者，該機關即應予以遵守……，倘法律並無轉委任之授權，該機關即不得委由其所屬機關逕行發布相關章則」。因此由櫃買中心訂定管理辦法，缺乏法源依據。這些挑戰並不是全新的問題。但新的產品及新的籌資方法，卻讓這些問題更為凸顯。面對新興科技的挑戰，證券法令如能配合修正，既可健全證券法制，更能把挑戰轉化為市場發展的新動力，可謂一舉兩得。

title: 賴英照／科技發展與證券法律


content_text: 中評社香港11月11日電／紐約時報報道，對於美國總統特朗普拒絕承認敗選，共和黨高層今天團結一致展現支持，並拒絕承認民主黨總統候選人拜登勝選，但共和黨內也有一小撮人士呼籲特朗普認輸。 美國參議院共和黨領袖麥康奈在議場發表措辭嚴厲演說，指稱特朗普“100%有權”訴諸法律制度來挑戰選舉結果，並抨擊民主黨人要求特朗普認輸。 紐時指出，對於特朗普聲稱對手偷走選舉結果，麥康奈未公開反駁，反而指稱“這個（法律）程序將取得解決方案。我們的制度會解決所有重新計票或訴訟”。 中央社援引報道，特朗普的親密盟友、贏得連任的共和黨參議員葛蘭姆則告訴記者：“我認為，直到選票計完及司法挑戰判定前，這場選舉都不算結束。這就是為何我會鼓勵總統不應承認敗選。” 共和黨內僅一小撮有獨立見解人士表示，他們已經受夠了。共和黨溫和派參議員柯林斯已恭喜拜登成為總統當選人，並強調需要開始政權過渡。她上週在特朗普落敗的緬因州，贏得巨大勝利，連任參議員。但即使是她也表示，應該給特朗普機會挑戰選舉結果，並呼籲美國人要有耐心。 30名共和黨前議員已連名致函，呼籲特朗普應承認敗選並接受選舉結果，連署者包括前佛州眾議員柯貝羅及前維吉尼亞州眾議員康斯塔克等人士。 喬治亞州正在進行的計票顯示，特朗普將輸掉該州選舉人票，該州共和黨籍參議員帕度及羅夫勒都將於明年1月5日面臨決選投票，以保住他們的席次。 帕度及羅夫勒已採取異乎尋常舉動，要求喬治亞州共和黨籍州務卿拉芬斯伯格辭職，指責拉芬斯伯格處理這場大選“令人尷尬”，辜負了喬治亞州。州務卿是負責各州選務工作的最高官員。 紐時分析，喬治亞州的共和黨內部失和，凸顯出該黨對於如何處理總統選舉結果的政治考量，因為共和黨在喬治亞州的兩席參議員決選，最有可能在新總統就職日前2週，決定那一個黨握至參院控制權。紐時提及，共和黨高層因此不願做出可能疏遠特朗普忠實支持者並傷害黨內候選人機會的任何舉動，包括在特朗普本人準備好承認敗選前，就似乎已屈服於特朗普已落敗的現實。

countries: 喬治亞 香港 美國

events: 敗選 選舉

title: 特朗普拒絕承認敗選 共和黨高層展現支持


content_text:
2020/11/11 11:18

〔記者張忠義／高雄報導〕高雄青年路「懸日」奇景，今天傍晚，將一連三天再度出現，愛拍照的朋友可要把握機會。

title: 懸日預告！今天傍晚起連3天 高雄青年路將再現


content_text:
Home/最新/四方教育/老外批「中國台灣省」稱謂 細看航空公司公告藏玄機！| An email from ‘United Airlines’ appears to refer Taiwan as China’s Province老外批「中國台灣省」稱謂 細看航空公司公告藏玄機！| An email from ‘United Airlines’ appears to refer Taiwan as China’s Province【看CP學英文】美國聯合航空公司近日宣布12月5日起台北飛舊金山班機增至每周五班，然而，好消息公布後，卻有網友收到一封郵件，印著「United」浮水印的郵件內寫道關於來台前的檢疫提醒，卻被眼尖網友注意到信件內稱台灣為「中國台灣省。」

United Airlines recently announced an increase in the number of flights to San Francisco from Taipei to five per week starting December 5.

Following the good news, a social media user received an email with a “United” watermark on it, which contained a reminder about the requirement of the Covid-19 test before coming to Taiwan.

However, the user found that the email referred to Taiwan as “Province of China Taiwan.”

週三，一名網友在美國論壇Reddit貼出一張電郵通知截圖，上面提醒旅客來台前務必接受新冠病毒檢驗，並在出入境出示陰性結果報告。

On Wednesday, a user posted an email notification screenshot on Reddit, a U.S. forum, in which the company reminded travelers to get tested for the coronavirus and showed their negative results before entering Taiwan.

一名網友在美國論壇Reddit貼出一張電郵通知截圖 | A user posted an email notification screenshot on Reddit, a U.S. forum, in which the company reminded travelers to get tested for the coronavirus and showed their negative results before entering Taiwan. (Screenshot from the United Airlines)這名網友PO文表示：「 看到聯合航空稱台灣為『中國台灣省』真的很生氣。」

The user’s post reads, “infuriating to see united airlines refer to Taiwan as ‘province of china.’“

網友所截圖的郵件內文寫道：「中國台灣省政府要求旅客必須出示近期COVID-19陰性結果報告才能入境。」

The screenshot of the email wrote that: “The government of Province of China Taiwan requires proof that you’ve recently tested negative for COVID-19 before allowing you to enter the country.”

貼文一出引發網友熱議，紛紛留言怒批表示公司沒有誠信道德，也有網友說要改搭長榮航空。

In response to the post, many users criticized the company’s lack of integrity and morals, while some said they would switch to EVA Air.

另一方面，也有網友認為與其在這裡抱怨，不如直接寫信打電話給公司提出更換訴求。

On the other hand, some suggested that instead of complaining here, they should write and call the company directly to request a change.

然而，經The China Post記者查證，聯合航空官網的國際旅遊最新通知顯示，台灣旅遊須知內文是稱「台灣」，而非「中國台灣省」，並且附上AIT美國在臺協會的相關資訊網址。

However, as verified by The China Post, the latest international travel notice on United Airlines’ official website refers to Taiwan as the correct name instead of “Province of China Taiwan.”

聯合航空官網的國際旅遊最新通知 | The latest international travel notice on United Airlines’ official website refers to Taiwan as the correct name. (Courtesy of United Airlines)Besides, the information includes the link to the official website of the American Institute in Taiwan (AIT).

截至截稿日，記者仍無法查證這封郵件是否屬實，然而，兩年前中國向各大國際航空施壓，數間航空公司官網將「台灣」改稱為首都台北。

As of press time, The China Post was unable to independently verify the email but based on previous reports airlines worldwide have almost all bowed to pressure from China to remove references to Taiwan, of which Taipei is the capital city, as a separate country from their websites.

這篇文章 老外批「中國台灣省」稱謂 細看航空公司公告藏玄機！| An email from ‘United Airlines’ appears to refer Taiwan as China’s Province 最早出現於 The China Post, Taiwan。

countries: 中國 台灣 美國


content_text:
By Wang Ting-chuan and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

A lawyer who filed a lawsuit after she was billed by the New Taipei City Social Welfare Department for nursing home fees for the father who had abandoned her when she was 11 has lost her case, but did succeed in getting a reduction in the monthly nursing home bill.

The woman filed the lawsuit after receiving a notice in 2017 from the New Taipei City Social Welfare Department, billing her NT$18,000 per month to cover her father’s nursing home fees.

Saying that her father failed in his duty to raise her, she filed suit with the New Taipei City District Court for an exemption to or a reduction in the nursing home fees, citing his abandonment of her 20 years before.

In her filings, the plaintiff, surnamed Hung (洪), said that after her mother died, her father never properly cared for her or her elder sister when they were underage.

He would often leave her at home alone, seldom provided three meals a day, asked for money from the elder daughter — a teenaged student who had a part-time job — and left it up to the teen to bring dinner home for her sister, the woman’s filing said.

In 2000, when the plaintiff was 11, the father fled the family home to escape his creditors, taking with him everything of value, including the plaintiff’s piggy bank, leaving only an old refrigerator and the daughters to face the debt collectors on their own, the filing said.

Their father never sent support money, even though the two girls were not old enough to provide for themselves, which implied intentionality that constitutes criminal abandonment, the plaintiff said in the court filing.

Her elder sister, then 17, was forced to approach their aunt and grandmother to take over the younger sister’s care, but since the grandmother was 78 years old, the burden fell on the aunt, who worked as a domestic helper, the plaintiff said.

On Tuesday last week, the court ruled that the woman’s father had not intentionally abandoned her, and that she had not provided sufficient evidence that her life had been endangered by his failure to fulfill his parental obligations.

At the time of the father’s departure, the elder sister was already struggling to provide for the father and younger sister, but shortly thereafter, the plaintiff was placed under the care of her sister, grandmother and aunt, meaning that she had not been endangered by her father’s leaving, the court said in its ruling.

There was reason to believe that the father had trusted that the plaintiff would be well looked after, and he had received updates about her and her studies from his mother and brother, who were in contact with the aunt, the court said.

The father also occasionally provided pocket money for the plaintiff, which showed that his abandonment had been unintentional and therefore was not criminal, it said.

Since her father had provided sufficient care for her in the 11 years before his departure, she would still have to pay the nursing home for his care, the ruling said.

However, the court ruled that she only had to pay NT$6,000 per month.

The ruling can be appealed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Woman loses abandonment case


content_text:
中共軍機昨天又一架闖入我防空識別區，遭我空軍廣播驅離。

空軍昨天傍晚發布的共機動態，1架運8反潛機，昨天上午再度入侵犯我西南防空識別區。空軍派遣空中兵力應對，並且以廣播驅離、防空飛彈追監，這是已經11月以來，共機第7度擾台。

title: 共機再闖我防空識別區 空軍廣播驅離


content_text:
記者陳靜／綜合報導

怎麼才剛出生，生長板就閉合了啦！日本一名飼主利用影像記錄自家柯基「Tsumugi」的成長過程，主人從毛孩3個月時只有米粒大開始，就讓牠固定在同一個地方吃飯，每天每餐都將牠用餐的畫面拍攝下來，接著將這連續300天的影像剪接在一起，沒想到Tsumugi的暴風成長卻有個讓人笑噴的意外亮點！

▲▼飼主記錄愛犬300天成長過程。（圖／IG@tumugi_corgi授權提供）

從這300天的連續畫面可以看到，Tsumugi在3個月大時只有小小一隻，當時連吃個飯都幾乎能把整張臉埋進去飼料碗裡，但隨著日子一天一天過去，牠的體型越來越大，鏡頭也慢慢被牠的身影占滿，尤其是那宛如瓦斯桶的腰圍日漸變得超有份量，不過，Tsumugi的身高卻似乎完全沒變，直到現在已經1歲多了，與地面的距離還是跟小時候一樣。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼Tsumugi後期已經直接占滿畫面了。（圖／IG@tumugi_corgi授權提供）

飼主將這段影片分享到IG@tumugi_corgi後，馬上引來大批粉絲關注，網友們看了也紛紛笑翻表示，「好驚人的成長過程」、「身體越來越大，但腿的長度沒有變化」、「畫面越來越滿了」、「小時候真的好萌啊」、「太神奇了！小狗瞬間就長大了」、「長大了還是一樣可愛呢」、「這是個很有意義的紀錄」。

▲毛孩明顯增胖，但身高卻都沒變。（圖／IG@tumugi_corgi授權提供）

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►校犬夥伴離世...牠「淚眼發呆」不吃飯 師曝：上次給摸是3年前

►一覺醒來時鐘「秒針被消失」 媽心疼摯愛：不是清蒸紅燒能解決

►飼料碗狂被丟出去？ 她納悶埋伏...目擊「大塊頭兇手」燦笑現身

►陌生汪突坐辦公室門口「詭譎燦笑」 他上班到一半怕爆：如何是好

►眼鏡哥突然衝上床強抱！ 白狗嚇到「瞪大眼求救」驚慌臉超爆笑

▼更多精采影音

title: 影／同視角記錄「柯基300天吃播」　牠腰圍狂增大...身高卻零成長！


content_text: 台9線蘇花改南澳至和平段，為實施夜間救災演練，將在18、19日兩天晚間8時至10時暫時封閉，公路總局請用路人改道舊蘇花公路行駛。依據「台9線蘇花改隧道事故暨整體救災應變計畫」，蘇花改南澳至和平段將在18、19日兩天晚間8時至10時，實施夜間聯防救災專案演練。 公路總局說，演練模擬蘇花改觀音與谷風隧道於夜間發生車輛火災事故時，檢視各聯防單位於接獲事故通報、動員、應變處理機制的聯防效能，當天提醒用路人注意路況改道行駛。

taiwan-subdivisions: 和平 南澳 觀音

title: 模擬蘇花改隧道遇火警 南澳和平段18、19日晚間8點封閉


content_text:
美國國務卿蓬佩奧宣布，曾在 9 月訪問台灣的次國務卿克拉赫（Keith Krach）下周五（20日）會主持與台灣的經濟對話，內容將觸及安全供應鍊和 5G 安保。蓬佩奧表示，對話是顯示美台的經濟關係，有助雙方增強各方面的合作，包括健康安全、安全供應鏈及 5G 潔淨網絡等。他又形容台灣是充滿活力的民主政體及可靠夥伴，正強大和持續茁壯。

蓬佩奧表示，這次對話由美國在台協會，與駐美國台北經濟文化代表處主辦。

台灣駐華盛頓代表處表示，考量到疫情，對話將以實體加視象會議方式進行；實體部分在華府舉行，台灣計劃由經濟部次長陳正祺率團到華盛頓，其他相關首長則會透過視訊參與，預期是次雙邊對話為期 1 天。

journalist: 立場報道

title: 蓬佩奧宣布美台下周舉行經濟對話　台灣經濟部次長率團　料談安全供應鍊及 5G | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲在社會工作壓力大，生活步調緊湊下，越來越多年輕族群也都常有失憶困擾。（圖／翻攝PAKUTASO）

文／華人健康網

大家都說「多動腦，人不老」，但許多人對內要處理家中大小事，對外要應付工作需要；長時間用腦過度下，腦袋不但常常打結、越來越健忘，記憶力也大幅下降。康涵菁中醫師表示，提到健忘，相信許多人第一時間的反應就會覺得，這情況應該只會發生在年紀大的老人家身上，甚至會擔心是否為失智前兆。但事實上，健忘並不是年長者的專利！

隨著現代人生活模式改變，在社會工作壓力大，生活步調緊湊下，越來越多年輕族群也都常有這樣的困擾，常會發現自己的記憶力不如以往，有時甚至可能因此造成工作上的失誤。另外，也有些女性朋友是在懷孕時期或產後，受到荷爾蒙、內分泌變化影響，也會出現記憶力下降的情況，常造成生活上一定程度的不便。

中醫談健忘和人體心、脾、腎三臟虧虛最為相關！釐清個人體質、對症調理助改善

除了解釋健忘不會只侷限於發生於長者身上外，康涵菁中醫師也進一步說明中醫處理健忘的主要理論和觀點。其提到，中醫認為，導致健忘發生的原因，和人體心、脾、腎三臟的虧虛最為相關，由於心主神明、脾主思，故當心脾兩臟的氣血不足下，反應到身體上便會影響人體的思考與記憶。

加上腎藏精且通於腦，也因此如果民眾有腎精虧虛的問題，便容易使體內滋養腦部的物質無法上承，造成腦部運作減緩、記憶力下降的情況發生。然而，雖然大部分的健忘屬於虛證，但也有些像是情志壓力、痰濁或是瘀血，也都可能會導致氣血阻滯的實證型健忘發生。故臨床上，處理健忘問題必須好好鑑別診斷、對症下藥才行。

就以青壯年族群來說，臨床發現其成因大多和思慮過度有關，尤其會以心脾兩虛的健忘最為常見；這類型的患者通常心神過於勞累，不僅睡眠不好食慾也差，經常給人十分疲憊的感覺，治療可選用歸脾湯補益氣血。而腎精虧虛，則多出現在產後，以及進入更年期的男女，除了記憶力減退外，還可能出現腰痠背痛，頭髮提早轉白等現象，治療則可選用左歸丸去做滋腎補髓。

擺脫健忘還能這樣做！日常保健善用頭部穴位按摩法，醒腦通絡有一套

不只從飲食下功夫外，康涵菁中醫師也進一步分享給民眾，在腦袋混沌不清、記不起事情的時刻，可以輕鬆從事且有益醒腦通絡的頭部穴位按摩法，提供給大家作為日常保養參考；閒暇時可用指腹輕柔地按摩下面這幾個穴道，及有助放鬆緊繃的情緒和舒緩腦部壓力：

《四神聰穴》

穴位找法：先將兩耳尖連線，找到連線中點的百會穴，在其前、後、左、右各一個拇指寬的距離找出四個點，便是四神聰穴。

作用：適度揉按有助提神醒腦、緩解頭痛、頭暈等不適問題。

《皮質下區》

穴位找法：位於耳垂的上方，與耳屏相對的隆起處為對耳屏，對耳屏內側便是皮質下區。

作用：有益心安神、健脾益腎、調節神經之效。

【中醫師小叮嚀】：

康涵菁中醫師也提醒大家，休息是為了走更長遠的路，工作之餘別忘了要適時找空檔讓腦袋透透氣。像是，做些符合自身喜好，能紓解壓力、讓身心放鬆的休閒活動，並養成規律運動的習慣，就是除了食補、藥補、穴位按摩外，有助腦袋活絡，輔助增進注意力、杜絕健忘的最根本解決之道。

title: 腦袋打結又健忘！上班「失憶風險增」中醫授2大腦穴「解繃神經」


content_text:
▲獺祭「超越極致」限量清酒。（圖／翻攝旭酒造株式會社官網）

記者葉國吏／綜合報導

在台灣享有知名度的日本清酒「獺祭」，日前推出的「超越極致」限量清酒，10日在香港拍出，最高價以6萬2500元港幣（折合台幣約23萬元）成交。

根據《聯合報》報導，「獺祭」推出的超越極致山田錦2019年度優勝米系列限量清酒，總共生產23瓶，其中6瓶在網路「Vine 古國泰醫生珍藏美酒（第二部）+ 獺祭超越極致」專場拍賣，其中最高價以6萬2500元港幣拍出，折合台幣約23萬元。

●飲酒過量有礙健康

countries: 香港 台灣 日本

title: 限量23瓶！　頂級「獺祭」23萬台幣拍出


content_text:
美國石油協會公布，上周美國原油庫存大幅減少510萬桶，遠超出市場預期下跌91.3萬桶。

汽油庫存亦出乎意料大減330萬桶，市場估計減少逾26萬桶。蒸餾油庫存下跌560萬桶，亦大幅超出預期減少190萬桶。

title: 美國上周原油庫存減510萬桶　遠超市場預期


content_text: 台股今（11）日雖有MSCI公布台股半年度權重調整結果，權重全數遭下修的逆風，但指數開低走高收最高，收在13,262.19點，再創歷史新高，統計外資買超前十大以金融股及傳產股為主，其中有6檔金融股，買超冠軍為新光金（2888）；另外，4檔傳產股則是包括鋼鐵、運輸及紡織股。台股今日以13,067.04點下跌開出，權值股台積電領漲，帶動大立光、鴻海等股走揚，新增MSCI成分股上漲居多，加上金融股、塑化股助攻，各類股幾乎齊漲，僅光電小跌，指數翻紅後一路向上攻，再刷新歷史紀錄。 保德信投信指出，加權指數無懼權重下調衝擊，收在13,262.19點，再度刷新歷史新高紀錄，且從近年台股走勢觀察，MSCI權重升降對台股的影響漸微，企業獲利與經濟基本面優劣才是左右指數表現的重點。統計今日三大法人合計買超196.95億元，其中外資買超153.91億元，投信賣超4.28億元，自營商買超（合計）47.33億元；保德信中小型股基金經理人賴正鴻指出，進入年底產業旺季，有助持續吸引資金回補，三大法人自11月以來明顯回補台股，買超金額逾786億元，一反10月站在賣方的態度，另外，本周新冠肺炎疫苗有望提前上市的消息傳出後，帶動低基期族群股價大漲，在疫情有望緩解、未來景氣看升預期下，甚至可能改變台股投資生態，讓盤面焦點族群更加均衡。外資今日買超台股前十大依序是新光金、中鋼、中信金、華航、元大金、長榮航、國泰金、玉山金、中纖、兆豐金；外資今日買超冠軍為新光金，單日買超77,519最多；買超中鋼34,137張居次；買超中信金30,590張。另外，長榮航遭MSCI標準型指數剔除成分股之列，轉為小型指數成分股，也獲外資買超23,562張，股價則是小跌作收，收在12.1元，下跌0.05元，跌幅0.41%。賴正鴻表示，目前台股擁有三大利多，第一是有效疫苗使明年景氣復甦預期轉為樂觀，第二是貿易戰有望緩解，第三是各大央行持續寬鬆環境，帶動資金行情延續，且第4季到歷年首季在聖誕與新年的旺季需求帶動下，中小型股因為股性活潑，往往能展現多頭行情，預期具業績成長題材的中小型電子族群將有表現機會，加上今年因疫情影響，還有落後補漲題材。另外，賴正鴻說明，隨著疫苗問世，整體展望轉趨正面，國際能源價格聞訊反彈，過去被忽視的低基期非電族群有望再度吸引資金聚焦，例如東奧相關的紡織族群、民生消費類股等，且這些非電個股籌碼相對穩定，建議若遇股價拉回可逢低加碼。賴正鴻也強調，儘管台股目前來到歷史相對高點，但相較其他國家，台股科技股的估值仍相對便宜，且在高殖利的優勢下，後市表現仍可期。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 外資今買超153.91億 買超前十大鎖定兩大族群


content_text:
新竹市關埔國小拿下2020台灣建築獎首獎，獲國內建築最高榮譽肯定，新竹市政府說，關埔國小是全台少子化浪潮中少見的「新建學校」，校舍沒有一處「重複的景色」，更捨棄圍牆、以小樹林包圍校園，市長林智堅與也邀請民眾「看建築門道」，開箱「首獎校園」的最美五景，包括天井桂竹林、樹網吊床、零距離溜滑梯、流線型教室、跳舞草坪，來獲獎校園別忘造訪五景拍下美照。

「每個角度都可以看到天空的校園！」關埔國小自2018年完成一期校區後，連續3年獲得國內外5項大獎肯定，林智堅市長表示，他上任後，推動「新校園運動」改造校園，關埔國小就是典範學校。

他說，關埔國小校園戶外、室內空間一比一，不再是把孩子關在教室裡，而是鼓勵師生到戶外，為保留學生活動空間，校舍仿丘陵地形，打造高低起伏走廊，「流線型教室」設計更讓校園景觀無重複，校舍中還有「天井桂竹林」，讓學生親近大自然。

另外，樹網吊床、中央跳舞草坪設計，讓學生易於親近自然、觀察生態，大片植栽鼓勵多元觸覺體驗，草坪更成學校孩子律動的最好場地；「零距離溜滑梯」結合校舍建築設置，孩子一下課順著溜滑梯就能到一樓探索自然，與戶外零距離，校園就是孩子的遊戲場。

關埔國小校長陳思玎表示，校園裡沒有任何遊樂設施，學生卻玩得很開心，因為自小一起就有建築課程，教學生如何與空間遊戲，學生下課很忙碌，忙著「創造」遊戲方式，想像各個空間遊戲方式，例如自動把扶手當成單槓玩、以攀爬方式登上走廊小坡、在樹穴裡攀爬繩索等，甚至連集水溝都擠滿學生，他們在此觀察生態。學生在遊戲中，不斷動腦，更在友善環境校園裡，與大自然親近。

關埔國小獲得國內建築物最高榮譽，2020台灣建築獎評審團主席曾成德說，關埔國小打破傳統學校規劃，很多創意、貼近人的設計，激發學生好奇心，更以大片綠地，友善周邊環境。新竹市是入圍最多單位，總計有3個獎項，顯示新竹市政府在公共工程上的用心與努力

新竹市立動物園也獲2020台灣建築獎佳作，市府表示，新竹市立動物園由知名建築師邱文傑規劃設計，以開放空間、友善動物、保存歷史區域與珍貴老樹、塑造生命教育場域為理念打造，園內保留大鳥籠、大象門、噴水池等舊設施，復古風情搭配曲線建築、竹圍籬等，讓遊客來看動物也能看建築。

園區內包括河馬樂樂的家、兩隻老虎、猴島等最受歡迎動物，都可透過無柵欄、玻璃窗零距離看見動物，日治時期的西式風情大鳥籠，也變身成攀爬繩網、沙坑，成為兒童放電的探索樂園，讓動物園兼具生命教育、娛樂休憩功能。

新竹市政府表示，感謝評審團與主辦單位對新竹市公共建設的肯定，今年(2020)相繼獲得景觀大賞、卓越建設獎、Good Design Award等獎項肯定，感謝市府圖對、建築師及施工單位的努力，透過公共建設，讓城市景觀變得更好，創造更好得生活環境，未來市政建設，將繼續努力爭取更多資源，讓市民擁有更幸福的生活環境。

新聞資料提供：行政處管制考核科

聯絡人：江東霖，分機338

taiwan-subdivisions: 樹林 新竹市

title: 天井桂竹林、樹網吊床、零距離溜滑梯等五景 關埔國小奪2020台灣建築獎首獎


content_text: 投資者對疫苗研發取得潛在突破的狂喜使全球價值股相對於成長股出現有記錄以來的最大漲幅。MSCI全球價值指數周一飆升3.7%，而MSCI全球成長指數則下跌0.7%，投資者紛紛從防禦性的科技股轉投受防疫封鎖影響而承壓的股票。摩根大通量化策略師Marko Kolanovic稱，購買價值股這一之前屢屢讓投資者失利的策略，這一次可能會煥發生機。

title: 疫苗利好推動價值股大漲


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。在選前最後一週，我在Youtube看了川普幾場造勢活動，川普氣勢旺得不得了，連民主黨的大本營加州，居然有大批民眾聚集在洛杉磯杭廷頓海灘，高舉川普的旗幟，當時我以為川普贏定了！然而，結局讓我感到意外。

今年美國大選可說是一場相當詭異的選舉，氣勢如虹的川普並沒有獲得大勝，人氣低迷的拜登，後來居上，郵寄選票疑雲重重，幕後黑手「明修棧道，暗度陳倉」，利用郵寄票作掉了川普，這可不是什麼陰謀論，而是明眼的人都看得出來的一場政治骯髒劇！民主黨公然作弊，等於毀了美國的民主根基，留下歷史污點，種下禍根。主流媒體不去挖掘真相，還文過飾非，信譽破產！

主流媒體在這次美國大選的表現，與中共官媒幾乎是同等貨色，扮演反川普的宣傳大隊，民調一路造假，製造假新聞，曾經發佈過金正恩手術病危假消息的CNN，在6月甚至已製作出拜登11/3勝選地圖，難道他們的記者有穿越時空的超能力預先看到了投票的結果？

拜登何德何能拿了美國史上最多的票數「凍蒜」？從整個選舉過程看來，民主黨、主流媒體、矽谷的科技幫、華爾街的金融幫、美國最大的敵人─中共，聯手扳倒了川普，把那個糟老頭送進白宮，說穿了，拜登沒打敗川普，倒是川普敗給了１趴的有錢人。川普11月6日發表談話時說，這次選舉大媒體、大財團、大肥貓（big media, big money and big cats）介入甚深，使得原本大勝的州，出現反轉，一群站在拜登背後的大老闆集體揮拳，讓他不支倒地。

此次美國大選，矽谷科技幫捐了好幾億美元政治獻金，98%流向民主黨，其中包括高通前CEO雅各布（１千萬美元），微軟前CEO巴默（７百萬美元），谷歌前CEO斯密特（６百萬美元），這只是部分名單。圖／作者截自網路

反川集團似乎早已編好劇本，找好各路人馬，中共也配合演出，製造病毒並刻意在美國放毒，導致美國經濟嚴重受損，不但讓川普的貿易戰破功，還得背負防疫失策的罪名。奇怪的是，美國股市大幅下滑後，又節節上升，華爾街金融幫發國難財，然後捐大筆錢給民主黨。武漢肺炎爆發與美國大選，在時間點上，難道純屬巧合？否則民主黨怎有理由提議郵寄投票，而且有那麼多陰界的選民也參與郵寄選票？川普受訪時曾表示，若無疫情，他躺著選就會當選。

民主黨真正的左派非桑德斯莫屬，為何他兩次參加初選均遭淘汰出局？由於他主張拆解美國的大銀行，華爾街那幫人不可能接受這樣的激進派，退而求其次，拱拜登粉墨登場，老拜是職業政客，昏庸的假左派，其實他只不過是反川集團的傀儡，他挑賀錦麗當副手，很可能是幕後的極左派利用他當特洛伊木馬（Trojan Horse）趁機把黑賀送進白宮。選拜等於選賀，她是高唱社會主義的極左派，這位非裔的女副總統，一旦78歲的拜登癡呆症惡化，可望主導政局，誰知道她會把美國帶往什麼方向？星條旗上會不會出現鐮刀和紅星？

在賀錦麗領導下，美國有可能逐漸淪為社會主義國家，南美洲化的美國，非法移民湧入，失業人口激增，遊民滿街，中產階級消失，貧富差距擴大。但是，對１趴的億萬富豪，毫無影響，因為他們做的是跨國生意，中國或越南有沒有便宜貨可以買，重要性超過美國人有沒有工作，與其給勞工更高的薪資，不如採用更多的機器人，司機也不需要了，就由無人駕駛的卡車取代。亞馬遜大老闆貝佐斯不就是這種心態嗎？

全球化是導致所得不平均、生態危機的元兇，美國產業空洞化，藍領找不到工作，中產階級日益萎縮，大部份的美國人並沒有分享到經濟增長的成果，世界形成富人愈富，窮人更窮的現象。如下圖所示，從1989到2018年，全球１趴最有錢的人，財富由8.4兆美元暴增至29.5兆美元，增加了21兆，而50%底層的窮人，總財富則由0.7兆美元，銳降至負0.2兆美元，減少了九千萬美元。全球化是為金字塔頂端１趴富人服務的經濟體系，造成富人資產膨脹，窮人負債。

1898年至2018年，美國1%的富翁及50%的窮人的財富比較圖，說明全球化是為金字塔頂端１趴富人服務的經濟體系，造成富人資產膨脹，窮人負債。圖／維基百科

據彭博10月的報導，今年美國頂端１趴的有錢人，財富總值達34.2兆美元，其他50趴約1億6千5百萬的窮人，財富總值僅2.08兆美元。自年初瘟疫爆發以來，前50名的富人，財富總共增加了3390億美元，首富貝佐斯增加了734.8億，比爾蓋茲114.8億，祖克柏215.8億，拉利佩奇（Larry Page）66.8億，這些人財富不降反升，卻不支持川普，反而力挺拜登，怎麼資本家會去支持標榜社會主義的候選人？誠如拿破崙所言，「給錢的人手在上，拿錢的人手在下」，拜登上台後敢對那些造王者課重稅？民主黨會通過不利於富豪企業的法案？

今年冠狀病毒蔓延全球，富人得利，窮人受害。從3/18至6/4，11週疫情期間，美國失業人數4260萬，億萬富豪的財富卻增加了近20%，達5650億美元。圖／inequality.org

凡是對美國有所了解的人都知道，金融、媒體泰半掌握在猶太幫手裡，在全球化以前的時代，媒體謹守平衡報導原則，每逢大選並無偏袒哪位總統或哪個黨，新聞記者普遍受到敬重。但是今年猶太幫的媒體，如華郵、紐時、彭博、Facebook、CNN、NBC卻一面倒向民主黨，背離新聞倫理到令人匪夷所思的地步。彭博老闆還在佛州、德州、俄亥俄州撒了１億美元幫拜登助選。有位經濟評論家指出，華爾街與中共是全球化最大的受益者，高盛、摩根銀行因全球化資產暴增，基金投資公司發了大財，而中國加入WTO以後，國企與官二代成立的公司也在紐約證券市場掛牌，紛紛擠入全球五百大，掌控這些企業的中共太子黨，個個都成了億萬富豪。有什麼行業比炒股票更好賺？難怪擁抱熊貓的華爾街大咖對川普很不爽。據富比士（Forbes）報導，華爾街有44位億萬富豪捐了上億元給拜登和民主黨，連一毛錢也沒捐給川普陣營，誰會去挺川普這類擋他們財路的全球化反動派？

川普是個反全球化論者，對中國發動貿易戰，企圖減少美國日益擴大的貿易赤字，並打斷中國的供應鍊，引導企業回流，幫美國藍白領創造就業機會，這對美國長遠是正確而有利的。而矽谷的科技幫，不事生產，軟體設計外包給印度的工程師，臉書在西雅圖的研發部門，被爆料僱用中國留美研究生以及在中國的工程師。華爾街的猶太幫，靠玩金錢遊戲獲取巨大利益，他們是屬於頂尖的１趴，財力雄厚到能左右美國政治。知名語言學家杭士基（N. Chomsky）曾感嘆，「在美國，１趴的巨富對政治有極大的影響力，70趴沒錢沒勢的人對政治毫無影響力」，雖然他名氣大，著作等身，對政治也只能發發牢騷。猶太裔的杭士基是自由派，討厭川普，是否把票投給拜登？不得而知。不過在這次選舉也有不少猶太裔美國人支持共和黨。猶太裔有很多傑出的科學家、哲學家、音樂家、文學家是值得我們肯定與尊敬的。所以，讀者千萬別把猶太幫與猶太人混為一談。

雖然自2015年投入政治以來，川普的言行不無可議之處，但是邪惡的媒體時時刻刻修理他，把他說得一無是處，川普受盡不公平待遇。瑞典籍的政治學者雷恩（Claes Ryn）實在看不下去，嚴厲批判美國主流媒體操縱這次大選，醜化川普，極端偏袒拜登，連講話都有困難的拜登顯然有精神障礙（obviously mentally handicapped），他們卻視而不見，裝聾作啞。拜登常對女性毛手毛腳，其子亨特拿中共的好處，眾人皆知，他們卻刻意掩飾，不要臉的臉書以及偽善的推特還拒絕轉載不利拜登的新聞，醜態畢露。不過，雷恩也指出，美國的政策，尤其是外交，大部份係由非經民選的永久政府（permanent government）來決定，不是拜登說了算。所謂的永久政府，一般稱之為深層政府（deep state），過去美國有位資深記者曾將國家安全局、中情局、聯邦調查局、五角大廈、聯準會、國務院以及華爾街列為美國的深層政府。

英國脫歐黨（Brexit Party）黨魁法拉吉（Nigel Farage）在川普選前最後一週的造勢場合，特地趕來助陣，他告訴美國選民，「你們不只是選川普當總統，你們也是在選一個捍衛自由世界的鬥士、對抗全球化和中共的勇士！我們需要川普！」沒錯，當今歐洲充斥著膽小無為的政客，一味支持全球化，倚賴中國製造的便宜貨，以致於歐洲在冠狀病毒爆發後，連口罩都須從中國進口。川普不願見到美國重蹈歐洲覆轍，上任後就高舉「美國優先」的大旗，成了反全球化的戰神，他與梅克爾相看兩相厭。因而，主流媒體宣佈拜登以290張選舉人票獲勝，當選美國第46任總統，歐洲政客額手稱慶，隨即發出賀電，中華民國的台灣總統也趕緊發賀電，川普有情有義，哪裡對不起台灣？在選後餘波盪漾局勢未明朗之前，她就急著向親中政客表態，這是什麼心態？

美國記者斯文尼（C.Sweeney）在選前發表一篇文章，談及他對川普的觀感。他說，以往川普不管是推特或新聞記者會說了什麼話，媒體對他從沒一句好話。儘管每個人對川普都交織著愛恨之情，如果他離開政壇，放眼世界盡是些無膽無識言語乏味的政客，每個人都會懷念他，畢竟他是一個很不一樣的政治人物。

雖然民主黨和１趴大老闆暫時「技術性」擊倒了川普，他仍大有可為，在推特他有8800萬追隨者，沒有１個政客比他更有群眾魅力。四年前，一般人對川普心存偏見，認為他愛作秀，出言不遜，但是有許多原本討厭他的人如今反而欣賞他，成了鐵桿川粉。這將是他展開反擊強大的部隊，如果他號召百萬群眾聚集華盛頓，抗議選舉不公，展現人民的力量，勢必憾動美國政局。我無意鼓動美國內戰，但要對付美國內部陰暗的勢力，這招最有效，嘉年華式的抗議是無效的。如果他忍一時之怒，以美國內部和諧為重，以免美國分裂為二，更能讓人體認到他是真心愛美國，將會贏得更多的同情，受到更廣泛的支持，不管川普做何選擇，他都是站在道德制高點，立於不敗之地。

已故的美國總統甘迺迪曾言，美國之所以偉大係因建立在真實、公正、責任、自由（Truth、Justice、Obligations、Freedom）等價值基石之上。然而，這次美國大選，讓我看到了腐敗的政客，墮落的媒體，自私自利的資本家，這已經不是我嚮往的美國，而是價值淪喪的美國，一個被左派頹廢文化腐蝕、喪失清教徒精神的社會，在癡呆老人拜登和馬克斯主義者賀錦麗的領導下，前景堪憂，美國再度偉大的機會是零！希望這不是你我預見的美國未來，天佑美國！我們還是期望美國再度偉大！

參考影音

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 中國 中華民國 台灣 英國 越南 瑞典 印度

events: 選舉 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 川普 金正恩

references: 臉書 Facebook

things: 經濟 防疫 假消息 假新聞

title: 【民意論壇】川普不是輸給拜登，是敗給美國１趴的有錢人


content_text:
中國一年一度的「雙11」購物節，周三（11日）正式開跑，一如往年，出現大量成交量。不過，今年因為武漢肺炎的關係，「天貓網」改推兩階段「販售周期」，也就是上月21日開始預售，分別在11月1日至3日、以及11月11日公開售賣。據「天貓」數據顯示，從11月1日至今凌晨0時30分，阿里巴巴集團旗下購物網站「天貓網」的即時交易金額來到3723億元人民幣（約1.61兆元台幣），已破2019年天貓雙11的銷售總額（2684億元人民幣）。其中342家品牌，成交金額已破1億元人民幣。中國第二大購物網站「京東」的累計下單金額（由10月21日~）也已突破2000億元人民幣。

中國的「雙11」購物節於今年邁入12周年，受到武漢肺炎的影響，外界普遍擔心今年「雙11」無法再創新高。為了避免出現這種窘況，天貓不同於往年，今年推出兩階段的購物周期。另一網購平台「京東」則由上月21日至11月11日，展開為期22天的預售及促銷活動。

據《新浪科技》報導，「2020天貓雙11全球狂歡季」今天活動開始後，在0時0分26秒出現訂單洪峰，每秒達到58.3萬筆交易；交易量最多的五個省、市分別是廣東、浙江、江蘇、山東、上海。

天貓雙11由最初只有27個品牌參與，發展至今有超過25萬品牌、300萬物流人員參與。 中國的「雙11」購物節，靈感源自11月11日「光棍節」，電商業者自2009年起，會在這天舉辦促銷，並鼓勵單身男女「沒對象也要對自己好」，給自己買禮物，如今演變為全球規模最大的網購盛事。英國廣播公司（BBC）指，阿里巴巴已調派4千架包機和貨輪，準備應付「報復性消費」。

「天貓網」於去年雙11的全天成交金額達2684億元人民幣（約1.16兆元台幣），創歷史新高。今年雙11因改為兩階段活動，天貓預計，全球有超過8億消費者、500萬商家共同參與，會是覆蓋面最廣、參與度最高的一屆。

然而，美國《富比士》（Forbes）雜誌、英國《金融時報》等權威媒體都曾指，「雙11」往年的交易額灌水嚴重，更點出中國不少賣家為衝排名，會趁「雙11」活動，花錢僱人購買自己的產品（因為購物者都會湧向銷售量最大的賣家），然後隔天迅速退貨「還款」。而中國媒體不諱言，「刷單軍團」已是網購業界「公開的秘密」。網上賣家中90％都是「刷出來的業績」。（大陸中心／綜合外電報導）

countries: 美國 中國 英國

title: 雙11天貓策略奏效! 30分鐘賣爆1.6兆創新高 每秒急湧58萬筆訂單


content_text:
中天新聞台被審照，引發譁然，議員羅智強不僅租下20輛繞經行政院的公車廣告，呼籲蘇貞昌莫干涉新聞自由，柯文哲11日與羅智強一同搭乘新聞自由公車，並諷刺民進黨為雙標黨，強調「三民自」做假新聞也應標準一致。

柯文哲11日早上與羅智強一起搭乘印有「為新聞自由請命，蘇貞昌別當關新聞台的民主罪人」廣告的公車上班，從捷運東門站出發至市政府，車程約20分鐘，一起為新聞自由請命。

柯文哲表示，黨政軍退出媒體當年是哪個政黨主張，結果現在是黨政軍進入媒體，公平就好了，「三民自」做假新聞跟中天一樣標準就好了，柯強調，公平公正與心平氣和就好，每次都是沒辦法心平氣和才搞爛。

柯文哲酸，每次都強調莫忘初衷，黨政軍退出媒體誰喊出來？而且喊那麼大聲，結果現在還有海派，還有湧言會，還有雙標黨。對於NCC將決定中天案，柯對蔡政府喊話，應心平氣和。

柯文哲認為，在台灣支持新聞自由，就被說是挺中天挺紅媒，挺紅媒就被說是中共同路人，這叫遞延法，支持新聞自由公平正義，就馬上被貼標籤，被說是中共同路人，這也是麥卡錫主義。

對於什麼是紅媒定義，柯文哲也反諷「那什麼叫綠媒」，並向蔡政府喊話，應心平氣和。

此外，針對行政院發言人室幕僚被拍到直接在立法院製作「網軍圖卡」過程，然而行政院長蘇貞昌至今仍未正面回應，柯文哲酸，抓到後蘇貞昌也沒出來講，也不用道歉，「那還真是心平氣和，了不起休養好」。

(中時 )

journalist: 張薷

people: 柯文哲 蘇貞昌 羅智強

title: 諷民進黨雙標黨 柯文哲嗆「三民自」也假新聞


content_text:
原标题：

国家主席习近平10日晚在北京以视频方式出席上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议并发表重要讲话。

习近平强调，我们要坚定支持有关国家依法平稳推进重大国内政治议程，坚定支持各国维护政治安全和社会稳定，坚决反对外部势力以任何借口干涉成员国内政。

title: 习近平：坚决反对外部势力以任何借口干涉成员国内政


content_text: 國立交通、陽明大學兩校攜手在新竹鐵道藝術村推出為期近三周的「日常白White Design Punk」展，內容包括典藏日治時期助產包、骨董級兒童手術台、3D列印護具等物品，為明年兩校合體暖身，市長林智堅歡迎民眾來逛展。文化局表示，「日常白White Design Punk—醫療、科技與人文的多重共構」包含「醫療典藏」、「健康空間」、「數位安康」、「生物藝術」、「藝術治療」五個不同主題，期待民眾看展之後，對當代醫療不再有距離感，對往後醫療發展有更寬廣的想像。 「醫療典藏」展出日治時期助產士助產包、骨董級嬰兒急救處理台，帶民眾走過台灣百年生產史；「健康空間」可看到透過虛擬的窗戶和網路技術控制照明，「數位安康」展區是科技與設計結合，「生物藝術」區探討反思生物藝術議題；「藝術治療」區觀察科技介入醫療的現狀與未來發展。文化局表示，11月14、15日及22日將舉辦三場論壇及兩場工作坊，免費參加，有興趣的民眾至粉絲專頁報名：https://www.facebook.com/Whitedesignpunk。

title: 陽明攜交大辦醫療藝術展


content_text:
韓國男星劉亞仁在電影「收屍人」中零台詞演出，他坦言，這次在演技上是全新挑戰，「收屍人」也是很新穎的作品，期待觀眾能以輕鬆心情觀賞，再以新觀點注意身邊人事物。 （車庫娛樂提供，中央社） 中央社／台北10日電

韓國男星劉亞仁為韓國最年輕「青龍獎影帝」，他為了新片「收屍人」不只增重15公斤更挑戰零台詞演出。問到最想合作的台灣影人，劉亞仁接受跨海訪問則表示是導演侯孝賢。

劉亞仁在「收屍人」中幾乎沒有台詞，僅能靠著表情與肢體動作演出。為了電影還增胖15公斤，他表示，「增重後好像獲得沒有過的怪力，但拍攝結束後又重新減肥了，現在比拍攝的時候少了20公斤」。

劉亞仁認為雖然是為了下一部作品減重，「但不減肥的話，我覺得不是為了角色的形象而有所改變，就真的只是變胖的演員而已。」他近年演出多種類型作品，對於挑片的準則，他表示「收屍人」在演技上有全新挑戰，對他而言也是很新穎的作品。

這次體重增加，劉亞仁雖然認為連鼻子與眼皮都變胖，但撇除身上有肥肉的想法，演出過程只一心做好視覺效果。他坦言：「以前會對於適合角色的體態或姿勢、步伐非常在意，但這次為了增胖，而不得不把已經練好的身材努力地毀掉。」

countries: 台灣 韓國

title: 劉亞仁新片 增重15公斤零台詞 | 中華日報


content_text: 詹翔欽左手肘萎縮沒有前臂，把自己打扮虎克船長，他的勵志故事感動很多人，台灣民眾黨搶著提名。（中評社 黃文杰攝） 中評社新竹11月11日電（記者 黃文杰）台灣民眾黨2020不分區“立委”名單第8席的詹翔欽，左手肘萎縮沒有前臂，卻超級樂觀，以卡通人物“虎克船長”自居，甚至乾脆把自己打扮虎克船長，不滿30歲的他以檸檬茶包創業，過程難免遇到不少困境，但是自認生命沒有挫折、只有轉折，他說，“一切都是最好的安排”。 “副總統”賴清德10日下午到新竹縣新埔鎮農會產業交流中心，關心農業發展現況，會中也跟在地青農座談，會場也看到“虎克船長”詹翔欽。 一出生就沒有左前臂的詹翔欽，在新竹當地算有名， 高中時期就靠獎學金幫忙分擔家計，大學考上新竹教育大學幼教系，後來轉體育系畢業，考上多張游泳、救生、急救證照，更被視為生命鬥士，經常受邀演講他的勵志故事，還當選過傑出青年。  只有一隻手臂的詹翔欽，喜愛以卡通人物“虎克船長”自居，他說，很多小朋友會問他為何少一隻手，他通常回說“媽媽肚子裡時，被鱷魚吃了”，不過小時候他真以為手掌只是還沒長出來，長大後就會跟別人一樣，只是都沒有長出來。  詹翔欽分享早年最愛演講，“1小時就有1，600元車馬費，旺季的時候，1個月可以講個3、4場，再加上學校的獎學金，一家人的生活費就有了”。 年輕的人開始投入創業，賣起“翔琪檸檬茶”，從名稱就知道，這是詹家兄妹倆一起合作的品牌。 從小就以舊茶廠為家的詹翔欽，4年前坐困沒固定收入的家中，望著布滿灰塵的製茶機器，又適逢檸檬生產過剩價格低，他跟妹妹商量後就決定做檸檬茶包創業。 5年的創業生涯，一開始不是走得這麼順，尤其詹翔欽的父親癌逝之後，不捨製茶廠荒廢，一肩扛起家庭生計，想說台灣人愛喝凍檸茶，製作檸檬茶包準沒錯，只是萬萬沒想到，無論怎麼努力，營業額始終在3萬元徘徊，連成本都不夠。  他往新竹科學園區、竹北大小企業做推銷開發，甚至假藉“上廁所”名義進去公司，再以表達感謝為由，請喝檸檬茶，但業務量仍沒明顯增加。 在遭逢過低潮，總會遇到不少“意外”，好比他的勵志故事被報導，正面形象，被台灣民眾黨提名不分區、知名度更是衝到最高點， 詹翔欽說，生命沒有挫折只有轉折，一切都是最好的安排，生意紅的時候非常紅，不紅時一盒銷量都沒有，他不斷思考各種“出路”，以無籽檸檬、紅茶、甜菊葉調製成風味獨特的天然檸檬茶，去年成為台灣百大伴手禮之一，還代表台灣澳洲參展。  今年受疫情衝擊，生意難免受影響，但他仍相信，一切都是最好的安排，新開發出來的“檸檬薑茶”銷量不錯，可說是疫情意外開發出來的商機。

countries: 台灣 澳洲

people: 詹翔欽 賴清德

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 竹北 新埔

title: 中評鏡頭：新竹虎克船長詹翔欽 樂觀生命


content_text:
5分钟“尾款人”变“收货人”，天猫双十一菜鸟刷新物流速度；京东物流全国多城首单齐发，分分钟送货上门；德邦快递双十一大件首单再破纪录，全程用时仅10分钟；无人仓、无人车、无人机各显神通；绿色自提、绿色寄件、绿色回收等加快铺开……

随着双十一的开启，物流业迎来年度大考。今年双十一“规模最大”“提前启动”等特征令物流配送和环保压力加大的同时，也让行业竞争更趋白热化。比拼收货速度，比拼各类“黑科技”，比拼绿色环保，电商和快递企业可谓尽出奇招。

物流业迎双十一年度大考

今年双十一对于快递站而言，可谓要打一场硬仗。

在苏宁物流南京雨花中心快递站，站长王国祥介绍说，今年双十一启动特别早，11月1日就出现收货高峰，预计到双十一结束该站点快递量将达到30万单，比去年同期提升30%。

“为应对商家大促销以及电商直播带来的不间断快递量小高峰，站点的包裹存放场地、配送人员、配送车辆等都得准备充分。之前一个快递员日平均配送量100个左右，双十一期间有的能超过2倍，晚上加班到9点至10点是常态。”王国祥说。

数据显示，苏宁物流10余座“超级云仓”高速运转。仅11月1日第一波小高峰，苏宁雨花物流基地订单量就同比增长260%，预计到11月11日订单量最高将增长300%。

无独有偶。记者了解到，在南京世茂滨江菜鸟驿站，今年双十一日快递量预计翻番到3000多件，站点为此多招了一倍人手，增加临时场地和货架，还将提供24小时服务。菜鸟驿站相关负责人表示，今年将投入超过16万工作人员，场地扩大超过50%，迎战双十一。

这只是一个个缩影。国家邮政局日前发布消息说，今年双十一期间（11月11日至16日）快递业务量将出现旺季峰值，预计日均快递业务量达4.9亿件，是日常业务量的约2倍。

业内人士表示，今年双十一的物流配送压力和海量快递垃圾处理压力都将激增。

拼速度拼科技拼环保

今年双十一从“光棍节”变成“双节棍”，第一期售卖11月1日正式启动。随着双十一提前开启，物流业正式迎来年度大考，各大快递和电商企业的竞争更加白热化。

一是比拼物流速度。“我们投资了近600万元，完成了对场地自动化设备的全面升级和扩充，保障双十一末端分拣和派送时效提升至少30%。”申通快递海宁网点负责人说，该场地每小时可分拣4万票快件，可以从容处理双十一包裹。

据了解，通达等快递公司与菜鸟强化协同，把数字化作为“第一号工程”，全力备战天猫双十一。菜鸟方面介绍说，双十一快递加速，主要是菜鸟与商家供应链、快递物流公司的数字化协同程度提高，并且创新了“预售极速达”服务，把预售商品提前送到消费者身边，付完尾款后就近发货，“尾款人”瞬间变成“收货人”。

京东物流则在“分钟达”上再度加码，通过预售前置模式，在消费者支付定金瞬间即开始仓储生产，预售商品将会前置到距消费者最近的快递站点。今年双十一期间，“分钟达”在城市覆盖与商品品类上也实现较大突破，全国各省市自治区近200个城市的消费者在购买美妆、小家电、3C等预售商品时，都将有机会体验到分钟级的收货体验。

苏宁物流表示，无论城市与乡村，95%的地区可实现24小时送达。在城市社区，用户通过全国200余座家乐福门店，可享受3公里1小时送达、10公里半日送达、一日三送等服务。在县镇市场，苏宁物流协同近7000家零售云、1500家苏宁帮客县镇服务中心，提供“24小时闪电送装”服务。

二是物流黑科技层出不穷。“消费者付完尾款，无人车就可以送货上门。”杭州余杭一小区菜鸟驿站站长王世清说，这里是一个纯机器人送货的小区，业主可以预约送货上门，机器人接到指令就把提前下沉的预售商品送过去。菜鸟双十一技术负责人陈伟才介绍说，包括数据协同、智能预测、供应链大促宝、预售下沉、物流天眼、智能语音助手、无人仓、无人车、末端IoT、秒级通关等在内，菜鸟已经形成十大黑科技矩阵，在不同环节为双十一物流加速。

顺丰双十一期间在多式联运方面继续加码，整体快件消化能力超平日2倍。除了运营的自有60架全货机将悉数服务双十一高峰运输外，还增加了无人机运输模式。在一些岛屿和偏远山区等交通不便的地区，顺丰的收派件时效将至少提前24小时。

在快件收派环节，顺丰双十一期间批量投入使用自主研发的可穿戴智能设备，快递员平均每票收件可缩短12秒，平均每票派件可缩短16秒。

值得注意的是，巨量包裹引发的快递包装垃圾增量惊人。有数据显示，我国特大城市中快递包装垃圾增量已占到生活垃圾增量的93％，部分大型城市快递包装垃圾增量占到生活垃圾增量的85％至90％。面对巨量快递垃圾，不少企业也吹起绿色物流号角。

双十一前夕，苏宁物流率先在北京上线绿色快递站，对快递末端站点进行一次服务+绿色的创新改造与升级，完善绿色自提、绿色寄件、绿色回收等服务。此外，苏宁物流宣布升级的“青城计划2.0”战略，以技术创新与效率提升驱动全国物流基础设施绿色化升级，打造绿色“新基建”降低物流运营成本。

在最后100米，菜鸟驿站则专门新增了1.2万个回收点，将绿色物流深入到消费者所在社区。双十一期间，覆盖全国200余个城市的8万多个快递站点，将以不同形式参与快递包装和纸箱回收。菜鸟国内供应链总经理黄巍介绍说，为了加大仓内减塑环保力度，菜鸟供应链已联动海内外500多个商家，将原有塑料快递包装袋替换成每个可减少20%塑料消耗的生物基环保快递袋。

补齐短板加快降本增效

商务部研究院副研究员庞超然对记者表示，双十一期间，商品折扣促销带来购物量激增，超出主要物流企业单日总运力上限，造成物流“拥堵”问题，带来严重的物流配送压力。不过，不少快递和物流企业在迎战物流年度大考中的表现可圈可点。

庞超然举例说，物流企业通过物联网、云计算和人工智能等科技手段，对仓储、管理、运输和配送等环节进行优化，提高服务精确度，提升物流运输效率、响应能力和企业竞争力，节省人力成本，进而为消费者带来更好的服务体验。同时，考虑到物流涉及运输、存储、包装、装卸、流通加工等多个环节，提升物流环保能力和水平有助于在运输中减少燃油消耗和尾气排放，实现仓储和配送路线最优化以节约运输成本，提高包装材料回收利用率。

“目前电商和物流企业是在数字化智能化绿色化方面转型提速。”中国国际经济交流中心经济研究部副部长刘向东对记者表示。在他看来，促进物流企业良性发展主要是降低物流成本，即加快数字化转型提升物流效率，在物流运输中确保高效安全。电商和物流企业要补齐设施和服务上的短板，加快降本增效，提高服务能力。

庞超然表示，从未来行业发展趋势看，一是要通过商业模式优化和科技手段应用，不断降低物流成本，提升物流效率。在此过程中，可以考虑支持和推广合同物流、智能仓储和物流信息平台等新兴模式。二是要考虑推动物流资源整合，形成差异化发展模式。鼓励物流企业依托自身业务特点，发挥各自比较优势，服务消费者多元化需求，避免同质化竞争。三是要提升企业环保意识，推动绿色物流发展。

journalist: 苏璇

title: 拼速度拼科技拼环 双十一开启物流业迎战年度大考


content_text:
根據美國之音報導，一名台灣女子及一家台灣企業因涉嫌違反美國的伊朗制裁令而遭美國司法部起訴。若遭定罪，該名女子將面臨最高5年刑期及715萬台幣罰款。

報導指出，美國哥倫比亞特區聯邦地區法院周二（11/10）對42歲的台灣居民黃錦華（Chin Hua Huang，音譯）、位於台北的得實國際股份有限公司（DES International Co., Ltd）和位於汶萊的索爾特克工業有限公司(Soltech Industry Co., Ltd.)提起刑事訴訟，指控他們串謀詐騙美國並違反《國際緊急經濟權力法》（IEEPA）和《伊朗交易與制裁條例》（ITSR）。

司法部聲明寫著：「這些被告被控串謀違反美國對伊朗的制裁，他們從美國購買商品，隱瞞這些商品的原產地，然後把它們送到伊朗，供政府和企業使用。」根據起訴書，黃錦華是得實國際和索爾特克工業有限公司的銷售代理，她利用這個身份幫助伊朗的一座研究中心在沒有美國財政部許可證的情況下購買美國的產品。這些產品包括用於機電設備的功率放大器和網路安全軟體。她隱瞞這些產品來自美國，從包裝中刪除帶有「美國製造」字樣的序號標籤，以及將網路安全軟體下載到伊朗境外的電腦上。

如果被定罪，黃將面臨最高5年的監禁和最高25萬美元（約715萬元台幣）的罰款，而得實國際和索爾泰克將分別面臨最高50萬美元（約1430萬元台幣）的罰款。

與此同時，美國財政部也對黃錦華和這兩家公司以及7相關個人和實體採取了制裁措施。財政部在聲明中說，這個由6家公司和4名個人組成的網路為伊朗通訊工業（ICI）採購敏感商品（包括美國產的電子元器件）提供服務。這家伊朗公司因為屬於伊朗國防部所擁有或控制而分別在2008年和2010年被美國和歐盟指定為制裁對象。

美國此前也對多名違反或規避對伊朗制裁的個人和實體進行制裁或是採取法律行動，其中包括多家中國實體和個人。（國際中心／綜合外電報導）

跟上國際脈動，快來蘋果國際按讚

countries: 伊朗 台灣 美國 歐盟 哥倫比亞 汶萊 中國

title: 涉違反伊朗制裁令 美司法部起訴台灣企業


content_text:
2020/11/11 07:14

〔即時新聞／綜合報導〕美國製藥大廠輝瑞昨宣布武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗療效達90％，消息一出振奮全球，與此同時，中國疫苗在巴西進行的臨床試驗因受測者出現嚴重不良反應而中止，對中國疫苗始終抱持不信任態度的巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）直呼是「另一場勝利」。

《BBC》報導，波索納洛長期對中國疫苗反感，聲稱巴西不會採購，還與公開支持疫苗試驗的地方政府首長起政治衝突。如今中國科興生物技術公司（Sinovac Biotech）疫苗因受測者嚴重不良反應中止試驗，波索納洛在臉書高呼這是「另一場勝利」。

科興生技疫苗是全球進入最終階段試驗疫苗之一，在中國已被准許於緊急情況下使用。科興生技表示，對疫苗的安全性抱持信心。

countries: 巴西 中國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 早看不慣中國疫苗 試驗終止巴西總統爽喊「勝利」


content_text:
香港新聞網11月11日電 11月11日上午，多個香港市民團體來到立法會外，要求褫奪早前已被取消參選資格的梁繼昌、郭榮鏗、楊岳橋和郭家麒四名反對派議員資格。

有市民指，四名議員在9月根據人大決定繼續留任之後，在立法會會議上拉布，干擾立法會正常運作，拖延多項經濟民生相關法案與撥款，罪無可恕。 (林東蔚)

journalist: 【編輯：李泺】

title: 香港市民團體要求褫奪反對派議員資格


content_text:
2020/11/11 16:10

〔記者蕭玗欣／台北報導〕國內疫情控制得當，國際郵輪紛紛來台開航。繼星夢郵輪在台推出跳島及環島郵輪，公主遊輪也宣布預計2021年將由藍寶石公主號以基隆為母港佈局台灣市場。公主遊輪行銷總監陳欣德表示，國內旅遊正夯，公主遊輪初步規劃明年4至8月營運國內跳島航線 （金門、澎湖與馬祖），若屆時國際疫情減緩及旅遊禁令解除，期望能調整布局並增加國際日韓航線。

公主遊輪表示正準備向主管機關航港局申請，將竭力配合主管機關政策與指導，打造安全的遊輪旅遊。如欲預購，詳細資訊與規範請洽公主遊輪官網與合作旅行社（百威、鳳凰、雄獅、東南、世邦、易遊網、五福、行家、大興、喜鴻）。

公主遊輪表示，為帶給台灣賓客全新升級的體驗，藍寶石公主號為採用全新「勛章假期」（MedallionClass） 的郵輪，船上提供免費的穿戴式裝置「海洋勛章」（OceanMedallion™），取代傳統的船卡，運用高科技物聯網 （IoT, Internet of things） 創新技術，提供無接觸與個人化服務選項，讓遊輪旅遊安全更加分。

「勛章假期」無接觸服務，主要包含海洋預備（OceanReady）：在家即可使用該應用程式填寫個人資料、旅行清單、喜好、帳戶資料與旅行健康申明書，享受簡便快速的登船手續，整個報到和登船手續會維持社交距離。自動解鎖艙房 （Keyless Stateroom Entry） ：只需要靠近房門，即可自動解鎖進房，不僅方便也能減少觸碰公共物品的機會。

海洋點單（OceanNow）：無論賓客身在哪裡，即使正在移動，都可以訂購遊輪所提供的餐食、飲料和商品也能送達手中，有效維持防疫規定。活動預先規劃：使用航行時刻表（JourneyView）安排個人專屬行程，查看即將發生的事件和娛樂活動，並可自我掌控在船上遊輪時光。 另外還可以查看設施人潮聚集的資訊，享受舒適完善的空間。

登船前須提交健康申明書，且可利用「勛章假期」科技服務達到無接觸登船；郵輪航行期間，不僅簡化傳統的救生安全演習 、控管活動時間和人數以維持社交距離，更加強船上已在執行的嚴謹清潔規範，和升級HVAC通風系統至MERV 13等級濾網，每5至6分鐘在公共區域和艙房通風換氣，並在重點區域加裝HEPA 過濾系統，如 醫療中心和獨立隔離艙房，增加新鮮空氣、強化空氣過濾 ; 船員在登船前與遊輪上將經過嚴格的健康檢查與頻繁的測試。

taiwan-subdivisions: 基隆 澎湖 金門

title: 公主遊輪宣布明年4月來台 以基隆為母港推跳島郵輪航線


content_text:
President Tsai Ing-wen, left, looks on as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co founder Morris Chang talks to the media at the Presidential Office after being named to represent her at the virtual APEC summit to be hosted by Malaysia on Friday next week.Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

2020/11/11 03:00

HAT-TRICK: The president said Morris Chang would share the nation’s continued willingness to help the world battle COVID-19 and solidify its position in global supply chains

/ Staff writer, with CNA

President Tsai Ing-wen （蔡英文） yesterday named retired entrepreneur Morris Chang （張忠謀） as Taiwan’s representative to the leaders’ meeting of the APEC forum scheduled to open on Friday next week in Malaysia.

It is the third time that Tsai has named Chang, the founder of contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co （TSMC）, to attend the APEC summit as her representative.

Despite its status as a full member of the 21-member APEC forum since 1991, Taiwan’s presidents are traditionally prohibited from attending the yearly summit due to China’s opposition.

Tsai said that Chang would have two main tasks at this year’s summit, which is being held virtually because of the COVID-19 pandemic.

His first task is to reiterate that Taiwan is willing to contribute further to the world to prevent the spread of COVID-19 and the other is to strengthen Taiwan’s ties with other countries so that it can consolidate its position in global supply chains.

Taiwan would use the APEC summit to pursue bilateral or multilateral economic cooperation agreements with other APEC member states, Tsai said, without further detail.

Tsai said she believes that Chang can strengthen ties with Taiwan’s APEC partners and help Taiwan to find niches of international cooperation.

Chang is to participate in an online meeting from 8pm to 10:05pm on Friday next week from the Presidential Office videoconferencing room, Presidential Office spokesman Xavier Chang （張惇涵） said.

Morris Chang told a news conference held with Tsai that he expects digital technology to dominate economic development in the post-COVID-19 era.

“Taiwan is doing very well in containing the virus by taking advantage of its digital technology capabilities and will be able to share its experience in fighting the disease with other APEC member states,” he said.

The 89-year-old Morris Chang said that holding the summit virtually is unfortunate, because he would not be able to see people he has met at past forums.

He met US Vice President Mike Pence on the sidelines of the 2018 APEC summit in Papua New Guinea for talks on free trade, the highest level of leaders’ talks between the two nations at APEC.

The annual summit is considered an important international dialogue mechanism and platform for economic issues, as well as an important international organization for Taiwan.

As the greatest benefits often come from informal conversations on the sidelines of the event, how much Chang can accomplish at this year’s virtual meeting remains unclear.

The Malaysian government said that the summit would focus on measures among member states that could contain the virus’ spread and an economic vision for beyond this year.

The summit’s theme is “Optimising Human Potential Towards a Resilient Future of Shared Prosperity: Pivot. Prioritise. Progress.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蔡英文 張忠謀

title: 《TAIPEI TIMES》 Tsai taps Chang for virtual APEC - 焦點


content_text: 促轉會今發表政治檔案徵集成果，在政府機關通力合作之下，共查出13.7萬案檔案，其中，內政部警政署列管、前台灣省警務處的檔案即有7.7萬案，部分政府監控個案，甚至延續到第一次政黨輪替之前才結束。促轉會今舉行「政治檔案徵集與研究初探發表會」。促轉會指出，在促轉條例通過後，國家發展委員會檔案局啟動第六波的檔案徵集，在檔案局與國家安全局、法務部調查局、內政部警政署、國防部等33個機關通力合作之下，總共清查出13.7萬案檔案。 促轉會研究員陳昱齊指出，警政署所發現握有的檔案在第六波檔案徵集中超過半數，達55.5%，檔案類型屬於保防工作類型，主要任務在於「保密、防諜」，以個人為中心的檔案，又分為「特殊分子」與「偏激分子」的監控。陳昱齊解釋，偏激分子包含被涉及參與台獨活動、在政治上有安全顧慮者；而特殊分子則分成四大類，包括出獄後的「新生分子」、主動自首的「自首分子」、曾參與共產黨活動，爾後向政府報備登記的「附匪登記分子」，以及屬於以上人士家屬的「特殊家屬」，其中又以特殊家屬的人數屬於大宗（占63%）。促轉會指出，有不少家屬因有先輩涉案，或遭槍決，竟也連帶成為警政系統的查考對象。陳昱齊以何川為例，因加入共產黨，在1951年遭槍決，當時長子才2歲，但同樣遭到監控。陳昱齊指出，考管機關以警務處、調查局、警總、總政治作戰部，以及國民黨中六組為主，對象一但年滿18歲即列入監控考管，時間可達36年之久，甚至有人直到台灣第一次政黨輪替前才結束考管。「國家對家屬監控，不會因為解嚴停止，也沒有因為刑法100條修正停止，也沒有因為動員戡亂解除停止。甚至個案顯示，監控持續到2000年，第一次政黨輪替前結束。」至於具體原因，陳昱齊表示，還要再做調查。【中央社／台北11日電】促轉會今天舉行政治檔案徵集成果與研究初探發表會，促轉會研究員陳昱齊指出，國家對家屬的監控不因解嚴停止，甚至有個案顯示，監控持續到2000年，也就是第一次政黨輪替前才結束，至於具體原因仍要進一步調查。促進轉型正義委員會上午舉辦「政治檔案徵集成果與研究初探發表會」，說明警政署檔案的重要性、情治系統對於被監控當事人產生的影響以及家屬分享。促轉會主委楊翠致詞表示，檔案管理局在2018年促轉條例通過後啟動第6波檔案徵集、成果斐然，在檔管局與國家安全局、法務部調查局、內政部警政署、國防部等33個機關合作下，共清查出13.7萬筆檔案，其中警政署主管的前台灣省警務處檔案的檔案共約7.7萬案；而第6波徵集到的檔案數量，幾乎是前5波的10倍之多。促轉會研究員陳昱齊表示，這批檔案是過去警政署進行保防工作所留下的檔案，當年這些受監控民眾對當年政府來說有「特殊分子」的定義，其中又包括新生分子（出獄後的政治犯）、自首分子、附匪登記分子、特殊家屬。陳昱齊解釋，特殊家屬的人數比前面三者人數還多，而這些特殊家屬的特殊之處在於「他們根本沒做特殊的事情」，只因為他們是前述三者的家人。陳昱齊指出，有不少家屬因家人、前輩涉案，或遭槍決，也連帶成警政系統查考對象，考管機關以警務處、調查局、警總、總政治作戰部及國民黨中六組為主，對象滿18歲就列入監控，甚至長達36年之久。陳昱齊表示，國家對家屬的監控不因解嚴停止，也沒有因刑法100條修正停止，更沒有因解除動員戡亂而停止。甚至有個案顯示，監控持續到西元2000年，也就是第一次政黨輪替前才結束，至於具體的原因仍要進一步調查。中研院台灣史研究所博士後研究員蘇慶軒以「監控怎麼做」為題簡報，並以現任監察院長陳菊為例，說明當年如何監控。蘇慶軒指出，西元1978年6月16日凌晨，台北市警員以戶口臨檢的名義，進入陳菊位在青田街住所後，在她臥房書桌下發現一個可疑的塑膠袋，要求陳菊攜至客廳自行打開受檢。蘇慶軒表示，由於雷震是當年威權統治當局目標，警總也執行「田雨專案」，因此決議搜索陳菊住所，並對台北市警局分派任務，由其假借戶口臨檢的名義進入搜索，搜索的目的就是塑膠袋中的文件。蘇慶軒說，接受一整夜的搜索與調查後的陳菊，6月16日上午7時離家。無法掌握陳菊行蹤的情治機關，一方面向總統蔣經國提出搜查經過、偵辦方向等報告，另一方面因「警總實施跟蹤被陳女兔脫」而成立「青谷專案」普遍密查。蘇慶軒表示，西元1978年6月23日下午由警總彰化調查站會同彰化縣警察局保防室將陳菊約談到案，經過數日偵訊，陳菊於7月6日因父親作保得以保釋，一直到24日才真正獲釋，但情治機關對於陳菊的監控仍然持續，而「青谷專案」便成為陳菊因美麗島事件入獄前的重要基礎資料。

people: 陳水扁 楊翠 陳菊

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 促轉會：陳水扁上台前 威權政府仍在監控人民


content_text:
桃園巿長鄭文燦偕同夫人林堉汝，10上午10時到湖西鄉南寮社區參訪，陪同者有臺北市澎湖同鄉會理事長唐一弘、顧問洪團璋、澎湖縣警局前局長顏德麟、桃園市民政局長陳靜航、青年局長顏蔚慈、觀旅局長楊勝評、秘書處長顏子傑等，扺達後受到南寮村長趙浚彬、社區理事長鄭秋環暨保寧宮主委林振強等人熱烈歡迎。

一行在宮前巧遇桃園市環保局長呂理德，領隊30餘人也參訪南寮社區；大家相見歡，首先入宮參拜，祈求國運昌盛，鄭文燦並致贈油香錢，由宮主委代表接受，全體並於宮前合影。

隨後進入社區活動中心，由前理事長陳有擇簡介導覽社區資訊，全體嘉賓品嚐手工豆花，雙方互贈禮物，戲言「以山產換海產」，並安排體驗澎湖傳統蒙面的文化，鄭市長與夫人及局處長們都親自體驗，並留下珍貴鏡頭。

最為新鮮有趣的是安排乘坐牛車體驗，牽來的黃牛十分乖巧聽話，動作純熟主動，甚得大家讚美，因此也就放心的讓鄭文燦自己駕駛牛車，載著夫人及市府同仁等緩步繞行社區，大家跟隨著搶拍有趣畫面，鄭文燦伉儷沿途樂開懷，體驗早期澎湖農村的生活情形。

一行人到魚杜參觀社區安排以牛糞餅蒸煮食物，鄭文燦好奇的拿起牛糞餅欣賞，並掀起魚杜鍋蓋，原來是在煮雞蛋，與早期蒸煮魚的方式完全一樣。

隨後繼續社區巡禮，並進入許返古厝參觀，展示有關小法的器具，鄭文燦並於門口與前來參觀的臺北遊客合影留念。陳有擇負責導覽解說社區的景點，雞母狗公園、牛屎窟等著名景點。

鄭文燦表示，南寮社區之行是針對環教社區的交流。南寮是全球百大綠色旅遊社區，到澎湖來感受到澎湖人不但有豐富的歷史，還有美好的島嶼生態；澎湖人不畏強風的精神很強烈，南寮位於澎湖東北角，海風比馬公市區大，很佩服南寮為抵抗強風與大陽光所特有的蒙面文化，將來可以持續進行交流。

也有記者問到到藍色執政的城市交流，互動比較少，此次到澎湖，是主動來還是縣長邀請？鄭文燦表示，城市交流沒有藍綠之別，最主要是觀光與文化方面的交流。

鄭文燦等入保寧宮參拜，祈求國運昌盛。（陳正筆攝）鄭文燦等人體驗包頭巾蒙面。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 臺北市 桃園 澎湖 湖西 澎湖縣 馬公

title: 南寮體驗包頭巾駕牛車 鄭文燦樂開懷


content_text: 中評社北京11月11日電／據央視網報道，法國總統馬克龍當地時間10日與奧地利、德國、荷蘭和歐盟領導人舉行會議，共同商討協調應對恐怖主義威脅。 會議主會場設在巴黎的法國總統府，奧地利總理庫爾茨來到巴黎參加會議，德國總理默克爾、荷蘭首相呂特、歐洲理事會主席米歇爾、歐盟委員會主席馮德萊恩以視頻形式參加會議。 馬克龍呼籲歐洲各國應採取快速協同行動打擊恐怖主義，並重申希望對申根區的相關邊境政策進行必要改革。他表示將在12月向歐盟方面正式提出法國在反恐方面的相關建議。 馬克龍指出，反恐的協調應對措施包括共同開發相關數據庫、加強信息交流、加強司法應對；相關措施應得到全面和嚴格的執行。他強調，在歐盟外部邊境或某個歐盟成員國的任何安全隱患都可能成為其他所有歐盟國家的安全隱患。 這次會議召開的背景仍是如何應對歐洲地區最近接連發生的襲擊事件。10月29日一名來自突尼斯的嫌犯在法國南部城市尼斯發動襲擊造成多人死傷；而本月2日在奧地利維也納殺害多人的嫌犯曾前往斯洛伐克，試圖購買彈藥。 默克爾表示，歐盟應當對申根區的外部邊境加強管控。她認為，如果不能對申根區的相關邊境政策進行必要改革，歐盟國家就難以繼續保持內部邊境的開放。 歐盟委員會主席馮德萊恩指出，最近發生在法國和奧地利的襲擊事件表明我們需要不懈打擊恐怖主義。她表示歐盟國家將加強合作，共同加強應對措施。 奧地利總理庫爾茨形容那些曾在敘利亞和伊拉克效力於極端組織的戰鬥人員是“定時炸彈”。他指出如果要保護民眾的自由就必須限制那些人的自由。庫爾茨和荷蘭首相呂特均表示，應加強措施保護歐盟外部邊境。

countries: 德國 法國 歐盟 荷蘭 奧地利 伊拉克 敘利亞 斯洛伐克

title: 馬克龍與奧德荷歐共商協調應對恐怖主義威脅


content_text:
Apple 正式公布 ARM 架構 M1 晶片，5 奈米製程、CPU 速度 3.5 倍提升、電池壽命長兩倍  在蘋果「One More Thing」發表會上，首先發表 M1 晶片。這是 Apple 旗下第一款專為 Mac 電腦設計的處理器，為 5nm 製程，內含 160 億電晶體，使用 四顆高性能核心加四顆高效率核心的架構。蘋果在發表會上表示，M1 的高效能大核是全球最快的 CPU 核心，同時也是全球每瓦效能最強。因此，M1 的 CPU 速度提高了 3.5 倍，GPU 速度提高 6 倍，機器學習（ML）能力提高 15 倍，電池壽命比以前延長 2 倍，還具備高度安全的加密架構，整合 PCIe 4 介面、 Thunderbolt 4 / USB 4...等特色。

此外，M1 還配有最高八核心 GPU，其中包括四個高效能核心和四個高效率核心，能提供最高 2.6TFLOP 演算力。針對單執行緒工作，每個高效能核心都能以最節能的方式提供領先業界的效能。在低功耗晶片領域中，這些核心是全球最快速的 CPU 核心，可讓攝影師以飛快速度編輯高解析度照片，讓開發者打造 App 的速度比以往幾乎快上 3 倍。此外，4 個高效能核心可同時運作，大幅提高執行多執行緒任務的效能表現。

M1 晶片為 Mac 帶來 Apple 神經網路引擎，大幅提升機器學習 (ML) 任務的處理速度。M1 中的神經網路引擎具備 16 核心架構，每秒可執行 11 兆次運算，讓機器學習效能提升最快可達 15 倍。事實上，整個 M1 晶片都是專為充分發揮機器學習技術而打造，在 CPU 中的 ML 加速器及強勁 GPU 的相輔相成之下，大幅提 Mac 的影片分析、語音辨識與影像處理作業效能表現。

新一代 MacOS Big Sur 更針對 M1 最佳化，提升整體的操作性能，而目前所有第一方軟體都已經針對 M1 晶片進行最佳化，效能號稱有全方位的提升。以 Final Cut 為例，它在 M1 裝置上的速度是在 x86 電腦上的六倍。此外，使用 M1 的電腦是可以直接執行 iOS 和 iPadOS App，而 Adobe 也已經承諾會在今年針對 M1 更新。而 Apple 也表示搭載 M1 的新 Mac 電腦會提供 Rosetta 2 轉譯功能，讓現有的 x86 軟體可以比較好地轉化，減少用戶過渡時期的使用煩惱。

目前已推出搭載 M1 處理器的 MacBook Air、MacBook Pro、Mac mini，並計畫展開為期兩年的轉換期，讓旗下更多 Mac 系列產品，都能搭載 M1 處理器。

【2020 年 11 月蘋果發表會】Apple 發表新的 M1 處理器版本 Mac mini，售價台幣 21,900 元M1 處理器 MacBook Air 來啦！CPU 快 3.5 倍、繪圖處理快 5 倍，售價依然台幣 30,900元Mac家族改朝換代，CPU、GPU效能3倍速起跳，M1晶片效能該怎麼看？Apple MacBook Pro 也搭 M1 處理器，速度提升 2.8 倍、20 小時續航力、39,900 元起

journalist: WL.

companies: Apple 蘋果


content_text:
台北市保護傘餐廳，上個月遭人惡意潑灑穢物，四名犯嫌今天(11/10)開庭，坦承是受到大陸金主指使，全部認罪，法官裁定各以5萬元交保，並限制出境出海8個月。

男男女女圍在法警室外，神情相當焦急，拿出準備好的現金，要替親人辦交保。

潑穢嫌犯vs.記者：「(有什麼話想要說嗎？)，(到底幕後金主是誰)。」

面對提問不回答，一個個包的密不透風，還用外套遮住上半身，快步跑下樓梯，衝上早就叫好的計程車，加速離開，這麼不想露面，就是因為他們四個，在上個月16日，到北市保護傘餐廳、潑灑穢物，當時檢警將人逮捕後，法官裁定羈押禁見，10日上午再度開庭，四個人通通認罪，才遭法官裁定5萬交保，限制出境出海8個月，他們也供出了關鍵人物。

回顧整起案件，遭嫌犯潑灑穢物的，就是這間保護傘餐廳，提供在台庇護的香港人，能有個吃飯、工作的地方，或許就是因為這層「敏感關係」，才會成為目標，四名主嫌共犯供稱，是分別收了一名潛逃海外的陳姓通緝犯，5千到3萬5千元不等的費用，才會計劃案件動手，但在這背後，似乎還有一名，大陸金主負責發號施令。

journalist: 記者 蘇憶歡 / 攝影 李國瑋 吳居諴 報導

title: 保護傘餐廳潑穢！ 「大陸金主指使」4嫌交保


content_text:
作者：照護線上編輯部

劉育志醫師：大家好，我是劉育志醫師，很高興邀請到血管外科的柯博仁醫師來到照護線上。

劉育志醫師：想要跟柯醫師討論的是，什麼是主動脈瘤？它跟一般的腫瘤有什麼樣的差別？

柯博仁醫師：主動脈瘤這個疾病聽起來好像很嚇人，但是它其實不是我們俗稱的腫瘤。主動脈瘤是描述這個動脈被吹大了以後，變成像一個氣球的樣子，它容易產生破裂，所以我們叫做主動脈瘤。

劉育志醫師：患者會有什麼樣的症狀？

柯博仁醫師：主動脈本身，在人的肚子裡面很深的地方，脊椎的前面，腸子的後面，很少人可以摸到的，除非你非常的瘦，所以主動脈瘤從3公分、4公分、5公分，它是不知道的，它是寂靜的，所以有時候我們講到它是一個沉默的炸彈。

劉育志醫師：哪些人比較容易產生主動脈瘤？

柯博仁醫師：老的、男生，還有最重要的因素，抽菸！所以老男人如果有抽菸的習慣，要注意有主動脈瘤。其他的危險因子，就跟一般的血管疾病一樣，我們有三高，高血壓、高血脂、高血糖，有三高的病人要特別注意主動脈瘤的發生。

劉育志醫師：什麼時候主動脈瘤它破裂的機會會很高？

柯博仁醫師：大小！大小是最重要的因素！當它大到一定的程度的時候，它就容易破裂，破裂就產生生命的危險。所以第一個是大小，第二個就是血壓，我們知道一個氣球變大，如果你用力的吹氣，也就是身體裡面的血壓很大的時候，血管會破裂，所以血壓跟大小是最重要的兩個因素。

柯博仁醫師：破裂的時候的死亡率，往往都超過60%、70%以上。即使你送到醫院裡面來，死亡率也超過了3成以上。

劉育志醫師：主動脈瘤破裂的時候，患者會有什麼感覺？

柯博仁醫師：疼痛是第一個症狀，他會覺得腰痠背痛，而且這樣的痛是完全完全沒辦法緩解，任何姿勢都沒辦法緩解。接著因為血愈流愈多，這個病人的血壓就越來越低，產生休克的症狀。大家都知道休克就是會昏倒，所以肚子痛、休克，就是腹主動脈瘤破裂最明顯的徵象。

劉育志醫師：主動脈瘤大到什麼程度的時候，我們建議要接受治療？

柯博仁醫師：從醫學上面來講的話，我們很簡單的說，腹部主動脈瘤5公分以上，就有明顯破裂的危險。胸部的主動脈瘤是6公分以上，就有破裂的危險。所以一般而言，5公分跟6公分是兩個很重要的數字。

劉育志醫師：目前的治療方式大概有哪些？

柯博仁醫師：以前都是用傳統的方式，也就是把身體打開，看到這個主動脈瘤，把這個瘤體的前方、後方的血管夾起來，主動脈瘤切掉，換上一套人工血管，再把血管夾放開，這個叫開放式手術來切除主動脈瘤。最近2、30年來發展的是所謂的支架手術，跟心臟放支架一樣，我們再也不用打開病人的身體，只要血管裡面放支架，把這個主動脈瘤撐住。所以它有兩種方式，一種是開放式手術，一種是支架手術。

劉育志醫師：目前臨床上比較常使用的方式，大概是哪一種呢？

柯博仁醫師：比方說像長庚醫院血管外科來講，一個大的醫學中心裡面，有專業的血管外科、專業的醫師，那麼大概在最近十年來，都是實行所謂的支架手術。原因是支架手術是真正的微創手術，它的風險是比較低的，成功率也比較高！

柯博仁醫師：主動脈瘤像個氣球一樣，它非常的不穩定，血壓衝得隨時會破裂，我們怎麼做呢？我們就從血管裡面，一開始通常從病人的兩邊的大腿，打針進去把這個導管伸進去，導管伸進去到主動脈瘤中央的時候，就把這個有帶有薄膜的這個支架放進去，像這個樣子，支架本身是不透血的，放到主動脈瘤裡面以後，血液從支架裡面走，不會流到這個主動脈瘤，於是這樣的主動脈瘤就失去了的血壓，失去了血壓，它就不會破裂。

劉育志醫師：主動脈支架手術，它的優點大概有哪些？

柯博仁醫師：主動脈支架手術的優點，最大一點是傷口非常非常小，因為它是用導管來做，所以他的傷口只有左邊的大腿，右邊的大腿，各大概3公厘的小傷口，這樣小傷口連縫線都不需要，直接膠水一塗，或者是敷料一貼就可以了，所以傷口很小，創傷很小。由於傷口這麼小，所以他做手術的過程當中，失血的量很少，整個手術的過程，不像開放式手術，動輒2000毫升、3000毫升的失血量，他大概只有1、200毫升的失血量而已，由於失血量少，所以整個過程當中，所產生的心臟、肺臟可能的併發症都比較少。也是因為這樣子，整個手術的死亡率，比起傳統手術要低得很多，成功率要高得很多！

劉育志醫師：主動脈支架手術會適用於哪些族群？

柯博仁醫師：一般來講，主動脈支架手術在以前啊，就是必須要血管比較大的，年紀比較老的，我們才會使用。但是近年來，由於技術的進步，支架材質的進步，幾乎95%以上的病人都可以適用。

劉育志醫師：放置主動脈支架之後，有可能產生的併發症有哪些？

柯博仁醫師：是的。所有的治療，當然都有併發症的可能。主動脈支架，它產生可能的併發症跟傳統手術不一樣。它最大的可能的併發症，我們所擔心的是，支架本身放在這個地方，病人一旦活得很久，這個支架本身能不能卡得很緊？卡得不緊有血漏進去，叫做內漏。卡得不緊，支架進一步被這血壓，比方說，高血壓沒有好好控制，這個支架被血流一衝，支架移位。所以內漏跟移位，是我們現代的主動脈支架手術，最最被重視的兩個併發症。

劉育志醫師：面對這樣一個併發症，我們有什麼樣的預防方式？

柯博仁醫師：這樣的支架併發症最主要是因為，支架本身跟血管沒有卡的很緊，所以在最近五年出現一種腔內釘，血管裡面釘釘子。支架放了以後，現在很多的醫生，會再把血管內的這個釘子鎖上去，把支架鎖在血管壁上面，這個支架再也不會移動。使得移位的可能性，跟內漏的可能性降到最低，讓支架能夠長長久久保障這個病人的健康。

柯博仁醫師：主動脈瘤是比較沒有症狀的，但是有個病人相當特別，他是在鄉下地方，他的主動脈瘤長到相當大了，12公分、13公分。以前來講，這麼大的主動脈瘤，大概來的時候都已經破掉了，這位老先生他很幸運的是腸阻塞來表現，來的時候他是一直吐、一直吐，東西根本吃不下，他們一診斷就是腸子阻塞了、東西吃不下。那我們看到了，我們放了主動脈支架。放了主動脈支架以後，過一個禮拜，病人就可以吃東西了，非常的高興！

柯博仁醫師：對於主動脈瘤這個疾病，要早期發現，早期治療。更重要的是，我們希望不要讓它發生，因此還沒抽菸的個體，希望您把香菸放在旁邊，抽了一點點菸的，趕快戒菸！抽菸時間的長短，抽煙的支數，跟你的主動脈瘤，跟你的血管健康息息相關！不管你有抽煙，或沒有抽煙，年紀到了，我們相信很多的健康檢查對人的身體是有幫助的！關於主動脈健康，只要做一件事情，主動脈的超音波，大概3分鐘的時間，看一下主動脈的大小，那麼可以確認我們主動脈的健康，讓您高枕無憂！

劉育志醫師：感謝柯醫師來到照護線上，我們下次再見，掰掰！

原文連結同場加映：吃什麼都吐？竟是巨大主動脈瘤在作怪搜尋附近的診所（掛號、領藥超方便）加入照護線上粉絲團，健康不漏接！

title: 主動脈瘤怎麼辦？血管外科專家解說


content_text:
生活中心／綜合報導

一名男網友分享，最近公司發生事情，上班時間被調整，沒辦法固定休週末，某天值夜班時，他和交往10年的女友視訊，卻意外發現女友不在家、待在旅館，旁邊還躺著半裸的男子，讓他好崩潰，直呼「我只想好好交個女友啊！」

▲原PO抓上班空檔，和交往10年的女友視訊。（示意圖／翻攝自pixabay）

該名男網友9日在臉書社團「戀愛公社」發文，表示前陣子公司因為產量問題，調整上班時間為做4休2，雖然他本身沒意見，但這情況會導致無法固定休週末。某天值夜班，他利用空檔時間和女友視訊，女友也說自己在家。畫面中燈光很暗，女友用衣服蓋頭，聊到一半、女友翻身時，他意外發現女友不在家、而是在旅館，隔壁還躺了半裸男子。

目睹這幕讓原PO好無奈，懷疑是不是自己的問題，還是女友是慣犯，「我心情好糟…我只想好好交個女友啊…10年感情我好不捨」。

▲原PO女友在旅館視訊，旁邊躺了半裸男子。（圖／翻攝自戀愛公社）

文章曝光後，引發網友討論，紛紛留言，「趁著沒有結婚時，換一個人，好像也是不錯的選擇」、「別相信會劈腿的人，分手吧，10年夠長了，當作前世欠她的」、「不要了！狗改不了吃屎，有1就會有2，別傻了笨蛋」、「如果他是來打掃房間的，你相信嗎」、「愛是一道光，綠的你發慌」、「你工具人還是帶了10年綠帽？清官難斷家務事，自己好好想吧」。

也有人指出，女友是故意的，「是故意讓你看到的，明白的就會明白」、「如果偷吃還敢讓你不小心看到旁邊睡了半裸男，那就是表明了要分手，等你開口罷了」、「她不想再暪你了吧！等你自己提分手」。

journalist: 綜合

references: 臉書社團 網友

title: 男上班視訊！交往十年女友在家躺床 一翻身「他頭頂綠綠」 | 生活


content_text:
來源：經濟參考報

原標題：雙十一開啟 物流業迎戰年度大考

5分鐘「尾款人」變「收貨人」，天貓雙十一菜鳥刷新物流速度；京東物流全國多城首單齊發，分分鐘送貨上門；德邦快遞雙十一大件首單再破紀錄，全程用時僅10分鐘；無人倉、無人車、無人機各顯神通；綠色自提、綠色寄件、綠色回收等加快鋪開……

隨著雙十一的開啟，物流業迎來年度大考。今年雙十一「規模最大」「提前啟動」等特徵令物流配送和環保壓力加大的同時，也讓行業競爭更趨白熱化。比拼收貨速度，比拼各類「黑科技」，比拼綠色環保，電商和快遞企業可謂盡出奇招。

物流業迎雙十一年度大考

今年雙十一對於快遞站而言，可謂要打一場硬仗。

在蘇寧物流南京雨花中心快遞站，站長王國祥介紹說，今年雙十一啟動特別早，11月1日就出現收貨高峰，預計到雙十一結束該站點快遞量將達到30萬單，比去年同期提升30%。

「為應對商家大促銷以及電商直播帶來的不間斷快遞量小高峰，站點的包裹存放場地、配送人員、配送車輛等都得準備充分。之前一個快遞員日平均配送量100個左右，雙十一期間有的能超過2倍，晚上加班到9點至10點是常態。」王國祥說。

數據顯示，蘇寧物流10餘座「超級雲倉」高速運轉。僅11月1日第一波小高峰，蘇寧雨花物流基地訂單量就同比增長260%，預計到11月11日訂單量最高將增長300%。

無獨有偶。記者了解到，在南京世茂濱江菜鳥驛站，今年雙十一日快遞量預計翻番到3000多件，站點為此多招了一倍人手，增加臨時場地和貨架，還將提供24小時服務。菜鳥驛站相關負責人表示，今年將投入超過16萬工作人員，場地擴大超過50%，迎戰雙十一。

這隻是一個個縮影。國家郵政局日前發佈消息說，今年雙十一期間（11月11日至16日）快遞業務量將出現旺季峰值，預計日均快遞業務量達4.9億件，是日常業務量的約2倍。

業內人士表示，今年雙十一的物流配送壓力和海量快遞垃圾處理壓力都將激增。

拼速度拼科技拼環保

今年雙十一從「光棍節」變成「雙節棍」，第一期售賣11月1日正式啟動。隨著雙十一提前開啟，物流業正式迎來年度大考，各大快遞和電商企業的競爭更加白熱化。

一是比拼物流速度。「我們投資了近600萬元，完成了對場地自動化設備的全面升級和擴充，保障雙十一末端分揀和派送時效提升至少30%。」申通快遞海寧網點負責人說，該場地每小時可分揀4萬票快件，可以從容處理雙十一包裹。

據了解，通達等快遞公司與菜鳥強化協同，把數字化作為「第一號工程」，全力備戰天貓雙十一。菜鳥方面介紹說，雙十一快遞加速，主要是菜鳥與商家供應鏈、快遞物流公司的數字化協同程度提高，並且創新了「預售極速達」服務，把預售商品提前送到消費者身邊，付完尾款后就近發貨，「尾款人」瞬間變成「收貨人」。

京東物流則在「分鐘達」上再度加碼，通過預售前置模式，在消費者支付定金瞬間即開始倉儲生產，預售商品將會前置到距消費者最近的快遞站點。今年雙十一期間，「分鐘達」在城市覆蓋與商品品類上也實現較大突破，全國各省市自治區近200個城市的消費者在購買美妝、小家電、3C等預售商品時，都將有機會體驗到分鐘級的收貨體驗。

蘇寧物流表示，無論城市與鄉村，95%的地區可實現24小時送達。在城市社區，用戶通過全國200餘座家樂福門店，可享受3公里1小時送達、10公里半日送達、一日三送等服務。在縣鎮市場，蘇寧物流協同近7000家零售雲、1500家蘇寧幫客縣鎮服務中心，提供「24小時閃電送裝」服務。

二是物流黑科技層出不窮。「消費者付完尾款，無人車就可以送貨上門。」杭州餘杭一小區菜鳥驛站站長王世清說，這裡是一個純機器人送貨的小區，業主可以預約送貨上門，機器人接到指令就把提前下沉的預售商品送過去。菜鳥雙十一技術負責人陳偉才介紹說，包括數據協同、智能預測、供應鏈大促寶、預售下沉、物流天眼、智能語音助手、無人倉、無人車、末端IoT、秒級通關等在內，菜鳥已經形成十大黑科技矩陣，在不同環節為雙十一物流加速。

順豐雙十一期間在多式聯運方面繼續加碼，整體快件消化能力超平日2倍。除了運營的自有60架全貨機將悉數服務雙十一高峰運輸外，還增加了無人機運輸模式。在一些島嶼和偏遠山區等交通不便的地區，順豐的收派件時效將至少提前24小時。

在快件收派環節，順豐雙十一期間批量投入使用自主研發的可穿戴智能設備，快遞員平均每票收件可縮短12秒，平均每票派件可縮短16秒。

值得注意的是，巨量包裹引發的快遞包裝垃圾增量驚人。有數據顯示，我國特大城市中快遞包裝垃圾增量已佔到生活垃圾增量的93％，部分大型城市快遞包裝垃圾增量佔到生活垃圾增量的85％至90％。面對巨量快遞垃圾，不少企業也吹起綠色物流號角。

雙十一前夕，蘇寧物流率先在北京上線綠色快遞站，對快遞末端站點進行一次服務+綠色的創新改造與升級，完善綠色自提、綠色寄件、綠色回收等服務。此外，蘇寧物流宣布升級的「青城計劃2.0」戰略，以技術創新與效率提升驅動全國物流基礎設施綠色化升級，打造綠色「新基建」降低物流運營成本。

在最後100米，菜鳥驛站則專門新增了1.2萬個回收點，將綠色物流深入到消費者所在社區。雙十一期間，覆蓋全國200餘個城市的8萬多個快遞站點，將以不同形式參與快遞包裝和紙箱回收。菜鳥國內供應鏈總經理黃巍介紹說，為了加大倉內減塑環保力度，菜鳥供應鏈已聯動海內外500多個商家，將原有塑料快遞包裝袋替換成每個可減少20%塑料消耗的生物基環保快遞袋。

補齊短板加快降本增效

商務部研究院副研究員龐超然對記者表示，雙十一期間，商品折扣促銷帶來購物量激增，超出主要物流企業單日總運力上限，造成物流「擁堵」問題，帶來嚴重的物流配送壓力。不過，不少快遞和物流企業在迎戰物流年度大考中的表現可圈可點。

龐超然舉例說，物流企業通過物聯網、雲計算和人工智慧等科技手段，對倉儲、管理、運輸和配送等環節進行優化，提高服務精確度，提升物流運輸效率、響應能力和企業競爭力，節省人力成本，進而為消費者帶來更好的服務體驗。同時，考慮到物流涉及運輸、存儲、包裝、裝卸、流通加工等多個環節，提升物流環保能力和水平有助於在運輸中減少燃油消耗和尾氣排放，實現倉儲和配送路線最優化以節約運輸成本，提高包裝材料回收利用率。

「目前電商和物流企業是在數字化智能化綠色化方面轉型提速。」中國國際經濟交流中心經濟研究部副部長劉向東對記者表示。在他看來，促進物流企業良性發展主要是降低物流成本，即加快數字化轉型提升物流效率，在物流運輸中確保高效安全。電商和物流企業要補齊設施和服務上的短板，加快降本增效，提高服務能力。

龐超然表示，從未來行業發展趨勢看，一是要通過商業模式優化和科技手段應用，不斷降低物流成本，提升物流效率。在此過程中，可以考慮支持和推廣合同物流、智能倉儲和物流信息平台等新興模式。二是要考慮推動物流資源整合，形成差異化發展模式。鼓勵物流企業依託自身業務特點，發揮各自比較優勢，服務消費者多元化需求，避免同質化競爭。三是要提升企業環保意識，推動綠色物流發展。

taiwan-subdivisions: 大城 新興

title: 雙十一開啟 物流業迎戰年度大考


content_text:
這是黎巴嫩首都大爆炸後的第 100 日，讓我們說一個關於黎巴嫩和敍利亞的故事。

這兩個中東國家的首都，相距只有兩小時多的車程。兩座同為擁有數千年文明歷史的古城，於近代都有各自需要面對的困局 — 黎巴嫩首都貝魯特因經濟危機，許多百姓都生活在貧窮線下；而敍利亞首都大馬士革則長年遭到戰火摧殘，生靈塗炭。

雙城看似不同，但命運卻又一直緊緊交織，因為根據黎巴嫩政府數字，有近 150 萬敍利亞難民暫居於此；特別在三個多月前黎巴嫩首都發生大爆炸後，黎巴嫩人和敍利亞難民在最艱難的時刻依然互相扶持。縱然前路漆黑，不少帶著傷患的人仍然抱持希望努力重建生活。在眾多使人心碎的故事之中，我們從數個敍利亞難民身上卻看到無比的堅毅，在夾縫間透出一線線暖人的微光。

黎巴嫩首都大爆炸 敍利亞難民與傷者同行

回到 2020 年 8 月 4 日，東歐夏令時間下午 06:08:18，一場大爆炸令黎巴嫩首都貝魯特在分秒之間變得滿目瘡痍，濃煙灰塵籠罩了整個城市的上空，遍地哀嚎。在群眾還未走出傷痛之際，9 月再次傳來噩耗，當地港口烈火復燃，黑煙衝天。

如同混雜在空氣中的灰燼和塵土，使人心碎的壞消息持久不散。但在頹坦敗瓦之中，居住在貝魯特的敍利亞難民組成義工團隊，走到遭大爆炸損毀的街頭和房屋裏，與當地居民一同拿起鏟子清理散落滿地的瓦礫和雜物，並將之徒手搬走。「我們看到社區需要我們。」作為義工之一的敍利亞難民 Mohamed Khamees，過去七年都以貝魯特為家，他表示：「我們一同拯救傷痕纍纍的貝魯特，齊心協力撥開覆蓋上空的塵雲。」

黎巴嫩人與敍利亞難民，乃至於兩國的命運，是如何扣連在一起？它們千絲萬縷的關係，與其地理位置、宗教及歷史攸關。黎巴嫩西臨地中海，東鄰敍利亞，在阿拉伯世界裏，是少數有多元宗教派系，讓伊斯蘭教和基督教共存的國家，亦是多個世紀以來為受迫害的小眾提供庇護的地方。

敍利亞內戰自 2011 年至今，黎巴嫩是繼土耳其收容得最多敍利亞難民的國家。以人口比例計算，這個中東小國是世界上人均收容難民最多的國家，其總人口只有香港總人口約九成，但卻有 90 萬名已於難民署登記的敍利亞及其他國家的難民。三個多月前的大爆炸除了令無數的黎巴嫩人痛失家園，同時也令許多當地的敍利亞難民留下難以磨滅的新傷疤。

義工在鄰近大爆炸核心的吉瑪澤區（Gemmayzeh）街上清理瓦礫及碎石。

難民兒童共傷患 願長大成醫救人

在貝魯特大爆炸眾多的傷亡之中，有十多名難民逝世，近 70 人仍下落不明，另外有逾 200 名難民受傷。

眾多的傷者中，還包括 6 歲的敍利亞難民女童 Sama，除了左眼從此失明，她對巨響和噪音仍然相當敏感。在聯合國難民署的家訪中，Sama 聽見鄰居修門的電鑽聲，仍會驚嚇得跳起來。不過，縱然背負沈重的身心創傷，這小女孩仍然帶著笑容與我們分享：「將來再有像這樣的大爆炸發生時，我會成為醫護，我會開救護車將傷者送到醫院。」

由於需要支援的人數眾多，為了協助更多像 Sama 的傷者及兒童得到心理援助或治療，難民署及當地的合作夥伴採取了不同辦法，包括通過培訓難民的社交網絡，讓他們組織義工隊伍支援社區，為他人提供基本的情感支持，並在需要時轉介嚴重病例作進一步治療。就像敍利亞難民義工 Mohamed Khamees 一樣，讓難民與社區可以透過互助而連繫起來。

歷痛失家園之苦 各地難民聯手支援

而很多居住在黎巴嫩以外的敍利亞難民，因過去痛失家園的經歷，在看到貝魯特大爆炸的新聞後也感同身受。現居瑞士的 Shadi 於 2011 年逃離敍利亞，曾在黎巴嫩貝魯特生活，他表示：「我相當震驚，這是我熟悉的城市，我曾踏過的街道。」為了支援當地的難民和傷者，他迅速聯絡他的難民朋友製作影片一同聲援受貝魯特大爆炸影響的群眾。

「作為難民，我很清楚失去家園的痛。」

除了黎巴嫩，Shadi 在離開敍利亞後亦曾居約旦、埃及和土耳其，因此他特別關注因大爆炸而流離失所的人：「作為難民，我很清楚失去家園的痛。」當地有數以十萬計的群眾因房屋損毀或倒塌而需要緊急援助，Shadi 希望將難民的關心傳遞給大爆炸的所有傷者：「你們並不孤單，你的痛苦有我們一同承受……我們理解你們所面對的危機，並會與你們同行。」

貝魯特大爆炸所造成的破壞和創傷，也許將纏繞經歷者一段不短的日子，但在這漫長的黑夜中，我們卻看到跨越身份與國界的團結。從這些敍利亞難民的故事中，願我們都能保持希望和勇氣，在這苦路上繼續與傷者及難民同行。

4 歲敍利亞難民女孩 Manar 在黎巴嫩首都大爆炸後得了創傷後遺症，正接受心理輔導及治療，並學習透過繪畫、玩樂和音樂來抒發情緒。

（你可以到此處了解更多貝魯特大爆炸傷者的經歷，或支持聯合國難民署當地的人道救援工作。）

journalist: 聯合國難民署

countries: 黎巴嫩 埃及 約旦 瑞士 香港 土耳其

title: 【雙城．傷城】命運交織的黎巴嫩和敍利亞 | 聯合國難民署 | 立場新聞


content_text: 國際扶輪3523地區文華扶輪社獲「愛你肺盡心思」補助，將在雲林及嘉義舉辦巡迴健康講座；首站11月12日下午2時在雲林縣政府大禮堂舉行；此外參加民眾凡符合問卷資格，將可免費做低劑量肺部檢查，還能把雲林縣特產「一等米」1公斤裝及環保袋帶回家。根據世界衛生組織WTO最新公布數據，全球肺癌發生率，台灣為亞洲地區排行第二。而衛福部最新統計，肺癌是雲林縣十大死因第二名，死亡率每十萬人口有27.9人，比全國死亡率22.8人還高。 文華扶輪社表示，為幫助民眾「及早發現、及早治療」，此次健康講座特別邀請台大雲林分院胸腔內科醫師陳崇裕演講，讓民眾認識肺癌並了解低劑量電腦斷層，並補助雲林縣180位民眾、嘉義縣150位民眾進行LDCT低劑量電腦斷層掃瞄篩檢。此篩檢健保不給付，檢查費用每次6千元，此次參加講座的民眾只要填寫問卷，並符合相關資格，即可免費接受檢查一次，可偵測出小於0.3公分腫瘤，有助早期發現肺癌。雲林場次健康講座將於11月12日下午2時至4時30分在雲林縣政府大禮堂舉辦，全程參與並填寫問卷者，現場可獲贈品一等米1公斤裝及環保袋一份；11月17日下午2時於嘉義縣人力發展所大禮堂舉辦。扶輪社指出，配合防疫，講座皆採實名制，與會人員（含工作人員）須全程配戴口罩。

taiwan-subdivisions: 雲林 嘉義 雲林縣 嘉義縣

title: 愛你肺盡心思 雲林健康講座1112登場


content_text: 機芯裡有熊？這不是玩笑，或許是巧合，卻是ORIS新款搭配自製Calibre 400自動上鏈機芯、Aquis腕表引起支持者熱議的又一亮點。品牌今日於信義遠百A13專賣店上正式推出全新Aquis腕表，雖然訂價較傳統同系列腕表高出約50％，但由於使用研發長達五年的新款自製機芯，並具備較好的抗磁性能、長達十年的保固服務，在國內外專業鐘表論壇都有不俗評價。品牌副總黃釧峰並表示，這只Calibre 400機芯的研發最早可往前推算至五年前，2014年時巴塞爾鐘表展（Baselworld）現場品牌擺放出一只小熊公仔，或就是今日機芯的設計靈感緣由，諸如齒輪、紅寶石、自動盤等零件，在適當角度欣賞時，拼湊出小熊的眼睛、鼻子、微笑，溫暖且令人莞爾。 根據了解，新款搭載Calibre 400機芯的Aquis表款同時在全省店家通路都有不俗的訂貨表現由於Aquis腕表原就是佔台灣市場5成以上的超人氣款式。本次新款Aquis日期腕表的推出，因為搭載五日動力儲存機芯、更好的抗磁性能與10年保固，也令原本在2014年推出的110十日鍊機芯，與其延展的112與115系等十日鍊機芯，順勢將保固提升至五年，強打長效與信任感。然而Calibre 400機芯之所以能一口氣將保固服務延長至十年，機芯設計上的特點如：加寬寶石軸承凹槽寬度、進而容納更多的潤滑油，又或是移除馬仔兩側的紅寶石、以降低耗能，於此同時，錨定輪、擒縱輪的製造也使用了非金屬的「矽」，因而強化的防磁效果，進而提升手表的走時精準表現。目前腕表已於全台灣上市，包含全省表店通路，以及ORIS遠百信義A13與ORIS台中大遠百專賣店。特定角度時，Calibre 400的機芯將呈現出神似ORIS小熊的可愛萌樣。圖 / ORIS提供。使用新款Calibre 400自動上鍊機芯的Aquis腕表，一旦於官方網站完成MyOris會員註冊與表款資料登錄，即可讓機芯享有10年保固。圖 / ORIS提供。除了延長保固、十日鍊動能，新款Aquis腕表並具備表帶快拆系統，可自由更換。圖 / ORIS提供。身為擁有百年歷史的ORIS，在2014年曾推出Calibre 110自動上鏈機芯並具備十日鍊長動能。圖 / ORIS提供。ORIS，Aquis腕表，自動上鍊機芯，精鋼，時間顯示，防水300米，並通過ISO 764防磁標準。圖 / ORIS提供。

title: 機芯有熊也太萌！ORIS  Aquis Calibre 400腕表換新芯


content_text:
美國媒體宣布民主黨總統候選人拜登勝選，但握有政權交接資源的總務署長仍未簽署文件確認拜登當選，恐使交接過程受阻。（圖取自instagram.com/joebiden）此後總務署多半在媒體預測贏家後數小時至一天內確認贏家，這個確認的程序，距離選舉人團正式決定結果還有好幾週。

在總務署長簽署文件，「確認」總統當選人後，將正式移交給總統當選人的交接團隊數百萬美元、官員聯繫管道、各機關辦公區域和設備等。這項做法形同除了媒體預測外，聯邦政府也正式宣布大選贏家。

2016年，由於希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）承認敗選，讓時任總務署長羅思（Denise Roth）更容易下決定，因此羅思在選舉日隔天上午10時左右便確認川普當選。

2000年，共和黨總統候選人小布希（George W. Bush）與民主黨候選人高爾（Al Gore）在佛羅里達州的得票數僅差數百票，總務署則是等到12月13日佛州重新計票結果底定後，才啟動確認程序，展開正式交接過程。

總務署是美國政府的獨立機構，協助管理和支援聯邦機構的基本運作。總務署提供美國政府辦公室用品和聯繫管道，提供聯邦雇員交通工具和辦公室空間，並研擬政府成本最小化政策，以及其他的管理任務。

總務署旗下聯邦員工約1萬2000人，年度預算約209億美元（約新台幣5970億元）。總務署不但負責監督每年660億美元的政府採購，也是政府機關的房東，負責管理價值約5000億美元的政府機構不動產。

總務署管理的政府不動產，包括華府的雷根大廈（Ronald Reagan Building）和國際貿易中心（International Trade Center）。國際貿易中心是規模僅次於五角大廈的聯邦政府大樓。

總務署在川普2016年當選的數年之前，將位於華府賓夕法尼亞大道（Pennsylvania Avenue）舊郵政大樓（Old Post Office Pavilion）租給DJT Holdings LLC，打造為川普國際飯店（Trump International Hotel）。

川普當選後，這項租賃合約引發恐有利益衝突的抨擊，想和川普政府搭上線的外國達官顯要以及商界人士都是這間飯店常客。

events: 選舉 敗選

title: 拜登未獲總務署官方認證當選 政權交接過程恐受阻 | 國際 | 重點新聞


content_text: FILE - In this Oct. 1, 2020, file photo, Democratic challenger Cal Cunningham talks during during a televised debate with Sen. Thom Tillis, R-N.C., in... FILE - In this Oct. 1, 2020, file photo, Democratic challenger Cal Cunningham talks during during a televised debate with Sen. Thom Tillis, R-N.C., in Raleigh, N.C. (AP Photo/Gerry Broome, Pool) FILE - Democratic challenger Cal Cunningham, left, and U.S. Sen. Thom Tillis, R-N.C. greet each other after a televised debate Thursday, Oct. 1, 2020,... FILE - Democratic challenger Cal Cunningham, left, and U.S. Sen. Thom Tillis, R-N.C. greet each other after a televised debate Thursday, Oct. 1, 2020, in Raleigh, N.C. (AP Photo/Gerry Broome, Pool) RALEIGH, N.C. (AP) — Democrat Cal Cunningham conceded to incumbent Republican U.S. Sen. Thom Tillis in North Carolina on Tuesday, saying “the voters have spoken” and it was clear Tillis had won. With Cunningham’s concession, all eyes turned to Georgia, where two U.S. Senate runoff races in January are likely to determine the balance of the upper chamber. With votes still uncounted and the races in North Carolina and Alaska still too early to call Tuesday, the Senate remained tied 48-48. Alaska GOP Sen. Dan Sullivan is favored for another term against Al Gross, an independent running as a Democrat. If the Senate ended up tied 50-50, Democratic Vice President-elect Kamala Harris would wield the tiebreaking vote. Georgia is closely divided, with Democrats making gains on Republicans, fueled by a surge of new voters. But no Democrat has been elected senator in 20 years. In North Carolina, Tillis led Cunningham by more than 95,000 votes, or 1.76 percentage points. “I just called Sen. Tillis to congratulate him on winning reelection to a second term in the U.S. Senate and wished him and his family the best in their continued service in the months and years ahead,” Cunningham said. "The voters have spoken and I respect their decision.” Cunningham lost despite outraising Tillis during what became the most expensive U.S. Senate race in U.S. history. All together, the two campaigns and outside groups spent $282 million on the general election, according to the Center for Responsive Politics. Tillis benefited from fallout over a Cunningham sex scandal in the campaign’s final month. Cunningham admitted to a recent extramarital relationship with a public relations consultant. Tillis said Cunningham’s emphasis on his personal story in the campaign made the misconduct a defining issue. Tillis was one of President Donald Trump’s strongest defenders during impeachment but was criticized by the GOP base last year when he initially took a stance opposite the president on how to fund the border wall. Tillis later changed his mind. “This was a hard-fought campaign and I wish nothing but the best to Cal and his family going forward,” Tillis said in a statement. “I am incredibly humbled by the chance to serve the people of North Carolina in the United States Senate for six more years and I pledge to continue keeping my promises and delivering results.”

journalist: By GARY D. ROBERTSON , Associated Press, Associated Press

title: Cunningham concedes to US Sen. Tillis in North Carolina


content_text:
▲宜蘭秘境游家農場落羽松。（圖／IG@molly888666提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者蔡玟君／綜合報導

每年到秋冬，到宜蘭必看的風景就是浪漫的落羽松林，除了日前介紹宜蘭必去的落羽松景點外，隨著國旅大爆發，到休閒農場旅遊成為今年最夯島內玩法之一，以下就介紹3間能賞落羽松的宜蘭農場，不僅可以拍美照，還能實際入住，或在清水模餐廳內享用雕魚大餐。

▲宜蘭三富休閒農場。（圖／記者蔡玟君攝）

紫森林旅宿－三富休閒農場已有超過30年歷史的三富休閒農場，近年為了吸引年輕客群，並希望帶給旅客全新印象，正式更名為「紫森林旅宿－三富休閒農場」，並在園內建立全新住宿建築，現在到農場，可以住進清水模客房內，坐在客房的小陽台就能欣賞落羽松美景，甚至能在玻璃屋咖啡廳用餐。

▲宜蘭三富休閒農場內的落羽松林。（圖／記者蔡玟君攝）

除了美麗的住宿環境，在農場內還有一座落羽松步道，高聳的落羽松筆直向道路的另一邊延伸，茂密的綠葉在天空相遇，讓人彷彿置身龍貓隧道般，無論是夏天新綠的色彩，還是秋天黃、率漸層的自然色彩，都能帶給旅客不同感受。

▲勝洋水草休閒農場。（圖／記者蔡玟君攝）

勝洋水草休閒農場想要帶著小朋友一起親近大自然，同時了解水生植物，那就到宜蘭的「勝洋水草休閒農場」走一趟吧！在勝洋水草休閒農場不僅可以近距離觀察大量水生植物和水鳥棲息，園內還有小火車、水生植物DIY讓小朋友能體驗，由落羽松環抱的清水模餐廳，不僅成為宜蘭欣賞落羽松的私房景點，還能在這裡享用農場自己養殖的鯛魚大餐。

▲勝洋水草休閒農場落羽松林旁的清水模餐廳。（圖／記者蔡玟君攝）

為了方便旅客，農場在一片落羽松環抱中打造一座清水模餐廳，讓旅客可以在這裡享用咖啡、輕食，搭配自家養殖可食用水草與鯛魚，設計出一系列豐盛套餐，在戶外也設置竹椅等座位，營造出一方寧靜小秘境，成為員山鄉最受歡迎的景點之一。

▲宜蘭秘境游家農場落羽松。（圖／IG@molly888666提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

游家農場免費的落羽松秘境「游家農場」距離宜蘭市區不遠，開車約6-8分鐘、走路約20分鐘。農場為私人土地，免費參觀，是不少攝影同好的私房景點。一般落羽松最受歡迎的是冬天時一片金黃時期，但此處落羽松受到颱風焚風影響轉為一片紅色，景色意外的很迷人。

農場裡最引人注目的就是落羽松和睡蓮，隨手一拍的景色都超美，不說還真以為來到歐洲。美麗的景色需要人們一起維護，來欣賞落羽松，也要記得不要踩到落羽松氣根、亂停車、摘花、釣魚，一起努力讓免費秘境保持當初的模樣。

journalist: 蔡玟君

taiwan-subdivisions: 宜蘭 清水 員山

title: 宜蘭3間絕美落羽松農場 一整條龍貓隧道、落羽松轉紅宛如置身歐洲 | ETtoday旅遊雲


content_text:
2020/11/11 01:45

〔中央社〕世界衛生大會進入第2天會議，美日及友邦共11國接力以直接方式為台灣發言，面對國際社會支持聲浪大，今年委員會主席竟以與議程無關為由，在友邦發言時2度直接「卡畫面」。

世衛大會（WHA）昨天以視訊方式復會，今天進入第2天議程，在A與B兩個委員會分別有美國、日本、貝里斯、史瓦帝尼、尼加拉瓜、聖克里斯多福及尼維斯、宏都拉斯、諾魯、瓜地馬拉、帛琉及馬紹爾群島共11個理念相近國家及友邦發言時直接提到台灣。

友邦巴拉圭在今天發言未提及支持台灣。

上午貝里斯率先重申支持台灣以觀察員身分參與世衛大會，隨後史瓦帝尼發言時指出，世界衛生組織（WHO）做為國際衛生協調平台，卻依然繼續排斥台灣。此時主持會議的挪威籍主席拉森（Bjorn-Inge Larsen）突然卡掉畫面，直接中斷史瓦帝尼的發言。

拉森提醒史國及貝里斯，以及接下來的發言者請僅談會議議題，「不要談觀察員的問題」。

帛琉以預錄影片發言時，提到台灣成功抗疫，希望台灣能分享經驗，但世衛大會在五月時無法討論台灣參與世衛大會的提案，帛琉希望台灣能以觀察員身分受邀參與世衛大會，此時世衛秘書處建議停止帛琉發言影片，大會主席同意裁示停止播放，改提供書面。

相較3友邦發言時被大會干擾，美日則完整發言。

美國衛生部全球事務辦公室主任格瑞斯比（Garrett Grigsby）表示，台灣在對抗疫情上取得亮眼的成績，了解台灣如何防疫，對面臨新一波疫情的會員國很有幫助，不讓台灣以觀察員的身分參與世界衛生大會只會造成反效果。

格瑞斯比強調，當前必須共享資訊強化防疫能力，才能打造一個透明且緊密聯繫的全球衛生架構，及早發現威脅，防止疫情進一步擴散，並協助各會員國守護人民的健康。

日本發言代表則指出，考慮到疫情全球大流行，一國難以獨自應對，因此全體應合作交流訊息與知識，並特別指出必須考量成功應對疫情的區域，例如台灣，全球公衛不應該留下地理缺口。（編輯：陳政一）

journalist: 編輯：陳政一

countries: 挪威 貝里斯 巴拉圭 史瓦帝尼 馬紹爾群島 宏都拉斯 瓜地馬拉 諾魯 尼加拉瓜 日本 帛琉 台灣 美國

title:
WHA第2天美日11國挺台聲浪大 主席竟2度喊卡
 - 國際


content_text: 辰亦儒老早排定今年下半年要飛往大陸工作，11月10日的生日肯定得在外地過，還好他不是一個人過，身邊多了昔日夥伴汪東城與吳尊陪伴，日前他在臉書感性發文「今年真的是很不一樣的一年，我也第一次離開家這麼久，但是我很開心，我的身邊有很多好朋友和很棒的工作人員。」他也貼上自己與吳尊、汪東城、吳建豪一同慶生歡唱的照片，可惜就是少了剛新婚不到1年的妻子曾之喬。

journalist: 娛樂組

title: 辰亦儒婚後首次慶生缺嬌妻 曾之喬隔海視訊浪漫吹蠟燭


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】美國總統川普週一連發推文，更新喬治亞州、賓州、威斯康辛州和內華達州的計票調查進度。團隊也在週一對賓州聯邦法院提出訴訟，指控賓州郵寄選票機制不透明，而親自投票的賓州選民被用不同標準對待，可能導致詐欺選票在沒有核實的情況下被計入。
週一下午，川普總統連續發出推文，稱認證選票的門檻比預期還要寬，有大量選票受到影響，並更新了4個關鍵州的計票及調查進度。
川普總統在推文中說：「喬治亞州將會大勝，正如選舉日當晚所見」、「賓州阻擋我們觀察大部分計票情況，在這個國家是難以置信且非法的」、「威斯康辛州情況看上去非常好，需要一點時間，結果很快出來」、「內華達州是個偽造選票的污水池，事情公開時將是絕對的震撼」等等。
白宮發言人 麥肯內尼：「這次的大選還沒有結束，遠遠沒有結束。我們才剛剛啟動準確而誠實的計票程序，我們在為所有美國人的權利奮戰，美國人希望能對選舉有信心，不僅是這一次的選舉，而是未來的眾多選舉。」
川普團隊也在週一提出訴訟，指控賓州近265萬張郵寄選票的機制，缺乏像親自投票一樣的透明程序及嚴格身分認證；賓州選民因投票方式不同，而遭到不同標準對待；且有許多選民被剝奪親自投票的權利，質疑賓州這種雙軌選舉制度，可能導致詐欺選票在沒有核實或監督的情況下被計入。
白宮發言人 麥肯內尼：「在賓州阿利根尼縣，有68萬2479張選票，在大選觀察員被禁止觀看的情況下計票，這是媒體應該去問的問題，我們所有想要的僅僅是真相、透明、公開，可惜的是我們在問這些本該由你們去問的問題。」
新唐人亞太電視葉恩婕編譯

countries: 美國 喬治亞

title: 川普提告賓州郵寄投票不透明 質疑4州選舉結果


content_text:
編按：2020，對台灣地方首長而言，不只是抗疫年，也是四年任期過半的「期中考」年。11月2日起連續12天，《蘋果新聞網》推出《縣市長報告》系列專訪，由首長們親口訴說，他們對城市的建設、願景、以及還有哪些未完成的計劃。另外，也會有他們私藏的地方美食及美景，介紹給瘋國旅的台灣民眾。今天登場的是，宜蘭縣長林姿妙。

2018年縣市長大選，以「拚出宜蘭好生活」競選口號，拿下123767票，讓綠地變藍天的宜蘭縣長林姿妙，是宜蘭首位女性縣長。在此前，她打造羅東觀光夜市，成為全台最友善夜市，但並非媒體矚目焦點，而她上任後，宜蘭財政困窘的狀態下，她兌現承諾，實現營養午餐免費等政見，上任迄今近2年，林姿妙接受《蘋果新聞網》專訪，暢談從政之路，與2年來的施政及擔憂。

《蘋果新聞網》約訪當天，宜蘭縣長林姿妙一早忙著與府內一級主管召開縣務會議，了解輿情與施政狀況，隨即下鄉參加活動。

踏入政壇 林姿妙笑「命運的安排」

「命運的安排！」宜蘭縣長林姿妙於《蘋果》訪問時，被問及從政路，總是從已過世的丈夫、前省議員林明正談起。因丈夫出身政治世家，林姿妙起初對政治並無太大興趣，只是選舉時幫家人挨家挨戶發傳單，丈夫林明正接棒參選縣議員、省議員，在宜蘭各地奔波，不料丈夫早逝，留下未選立委、縣長的遺憾。

林姿妙獨自拉拔1女3子長大，某次親友選舉，要她幫忙經營羅東選區，見她跑得勤經營的不錯，私下替她報名參選縣議員，起初她憂心政治太過操勞，無法兼顧家庭，想要拒絕，但子女卻要她繼承父親遺願，初試啼聲，拿下議員第2高票，才踏入政壇。

2年前，林姿妙成為宜蘭首位女性首長，她說，一路以來就是以「媽媽」的心情參與政治，把每位縣民、每個角落，只要她看的到關心的到，都一視同仁照顧，為的就是把人才留下不外流，替縣民打造宜居幸福的城市。

地方媽媽從政 力推免費營養午餐兌現承諾

宜蘭縣人口約45萬人，老化嚴重，據內政部戶政司統計資料，至2019年底，宜蘭縣65歲以上老年人口，佔全縣總人口16.55％，扶老比23.1％，是全台老化嚴重的縣市之一，而少子化問題也相當嚴重，0到14歲的人口數僅11.81％，扶幼比為16.48％。

林姿妙說，昔日她得獨力照顧4名小孩，擔心小孩沒吃飽、放學趴趴走，她下班後立即返家照顧家庭，如今她當縣長，成了縣民的大家長，就是因為「媽媽」的角色，她更清楚政策輕重緩急，雖縣府財政困窘，仍堅持兌現免費營養午餐政見，為的就是「不讓年輕人跟她一樣辛苦。」

林姿妙說，「營養午餐免費、學費免費，縣府多擔一些，年輕人就能勇敢築夢」。如今更進階到「營養午餐2.0」，讓學童每週能喝到一次乳品，一週有2天吃到有機蔬菜，照顧孩童，更照顧在地農業。

老有所養壯有所用 一個都不能少

對年長者的照顧也同時進行，除免費敬老眼鏡，讓老人家能有「美麗新視界」外，更推出長照2.0外，近來縣府更與佛光大學一同開辦「宜蘭樂齡生活大學」，開設課程，讓縣內3、4千名高齡志工，能一同讀書，互相陪伴，一圓當大學生的夢。

至於夾在孩童與長者之間的「三明治族群」，林姿妙也沒有忘，上任後，在縣政府勞工處成立青年事務科，培訓年輕人一技之長，也媒合輔導就業，更協助年輕人創業，若資金不足，縣府更與銀行合作，推出最高150萬元的低利貸款，創業的年輕人可享2年免利息的優惠，減輕壓力，「年輕人有自信，能勇敢面對，讓他們夢想能夠成真」。這些環環相扣的政策，林姿妙笑說，對年輕人來說「我就像姐姐，也像媽媽」，縣內長者她都視為自家長輩，全盤都要照顧到，一個也不能少。

頻辦活動力拚觀光 創造商機

「不能只等客人上門！」「有人潮就有商機！」觀光是宜蘭經濟發展命脈，去年林姿妙上任後，便邀集縣府團隊把宜蘭旗艦品牌節慶活動「國際童玩藝術節」升級，推出星光場，入園遊客一舉衝上逾51萬人次，是近5年來最高，也因遊客增加，多留宜蘭一晚，旅宿業蓬勃發展。

今年疫情影響，百業蕭條，縣府防疫同時，更主動出擊力拚觀光，今年3月起就推出一系列賞螢、童玩星光樂園、七夕情人節、噶瑪蘭公主光雕秀等夜經濟活動；解封後，國旅大爆發，縣府推出相關活動，吸引遊客，也爭取到4期秋冬補助，刺激遊客留宿宜蘭，增加觀光、旅宿業及周邊效益。

拚打開宜蘭南北交通網 讓遊客到宜蘭長腳

「拚經濟的第一要素就是拚交通！」宜蘭一年觀光客達8、900萬人次，人潮車流龐大，宜蘭連外主要靠國道5號，但從2005年開通迄今，車流量早已飽和，假日塞車情景已非新鮮事，今年端午節，國5更連塞32小時，成了用路人夢魘。

林姿妙說，宜蘭的城鎮多沿鐵路發展，但城鎮西側開發已飽和，東側正要開發狀態，為平衡兩側發展，她上任後力推鐵路高架化，讓都市縫合，已獲交通部支持，如今更取得台鐵同意函，鐵路高架化的可行性評估亦呈報行政院。

events: 參選 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 羅東 員林 宜蘭縣

things: 長照 防疫 經濟

title: 縣市長報告 | 如假包換的地方媽媽林姿妙 勤耕蘭陽造幸福城