content_text:
文：發達資本主義時代的打油詩人

當帝國蹲下的時候：美國大選觀戰隨談 很多年前，有次在美國一個自由派大本營的地區拜訪朋友，順道跟幾位朋友的朋友吃了頓飯。來吃的都是同一個學校的社科博士生，都研究中國，吃著吃著就聊到北京剛剛蓋了棟新的酷炫大樓。其中一個剛剛從北京回來的飯友說："Now the Chinese think that America is backward because they built a new skyscraper." 語畢，哄堂大笑。

當時這些人隱隱感受到、甚至為此感到不適、必須加以取笑來舒緩、卻終究沒有搬上檯面來談的，是在不久的將來，中國真的向美國發起挑戰的可能性。十多年過去了，這些人開始成為年輕一輩的中國專家；當年為了一棟新建築而沾沾自喜、展現十足暴發戶心態、引來美國專家們莞爾的中國，現在變成了美國在經濟上的主要競爭者及政治軍事上的對手。而當初跟這些中國專家碰巧吃了一頓飯的我，我的家鄉因為美中的競爭而捲進了2020年的美國總統選舉。

選舉的激情終將結束，然而在此之前，我們應該記得這種激情。台灣社會從來沒有為了美國總統選舉如此激動過，無論這種情緒對我們的影響是好是壞，這種瘋狂投入的過程展示出的是近幾年來台灣與美中變局的緊密關連。台灣人會把一場沒有票可以投的選舉當成自己的選舉來投入，反映出的是小國的命運逐漸被鎖進美國霸權興衰的現實。嘲笑台灣人「沒有投票權還那麼投入」，是輕忽這個歷史時刻對台灣人的意義。

然而這個歷史時刻對台灣人來說到底意味著什麼呢？

美國：半倒的錫安 自從四年前川普提出了MAGA的口號以後，美國great不great，變成了一個從保守派到自由派都無法迴避的問題。自由派可能堅持美國還是很great只是方式不一樣了，或者主張就算美國不great了，川普也不會讓它變great。但是沒有人可以否定川普這個提法的基礎：多數人成長過程裡習慣的那一個「偉大」的美國已經消失了。

二戰以後，美國的霸權地位在三個不同的層次上逐漸建立：在國內的政治經濟結構上，起源於戰間期的福利國家、壟斷資本與後福特生產體制，確保了穩定的勞資關係。高強度、機械化的大量生產模型一方面建立了工業上的優勢，大型製造業透過資本集中化及在產品市場上的優勢確保了利潤，並且給予員工長期雇用、各種福利，以及足以養家活口的薪水，甚至在許多小鎮的周邊由該小鎮的主要企業提供公共建設。與此同時，工會在制度上有足夠的保障，但是對資方相對友善，相當程度上成為了勞資之間的緩衝。相對優厚的製造業工人勞動條件進一步穩固了消費市場，確保企業的獲利能力。

在世界秩序與地緣政治上，冷戰中的美國是自由世界獨強，掌握軍事與國際政治的強勢話語權。

而在意識形態層面上，經濟層面的福利資本主義與國際政治層面的冷戰架構，結合成了所謂的「美國夢」。作為一種道德觀，它展示了在一個自由、民主、法治、尊重市場秩序的世界裡，個人可以憑藉自己的努力實現自己。在具體的生活經驗裡，它表現為一種對於「何為合理的生活」的判斷：中產階級或穩定的勞工階級社區、獨棟的私有住宅、每家至少要有一輛汽車。許多家庭的妻子不用工作、離婚率低、家家週日都上教堂，家庭內部性別權力不均，但是從外面看結構基本穩定。

在1970年代以後，這個模型基本上就出現嚴重的警訊了。日本與西德在冷戰架構下成為了美國的主要盟友並因而獲得了經濟上的扶植，最終帶來了兩國製造業的復甦，並且反過來成為美國廠商的競爭者，衝擊了以壟斷資本為前提的後福特生產模式。新的製造基地也同時意味著產業的外流，傳統的製造業小鎮生活開始了逐漸轉化為鐵鏽帶的進程。男性家計承擔者（male bread-winner）的家計結構遭到挑戰，服務業擴張吸納女性進入職場，但是家庭內的分工及權力關係卻沒有隨著男女經濟貢獻的位移出現變化，女性遭遇工作與家庭的雙重困境，家庭內部張力增加。

福利資本主義的失敗帶來新自由主義。政府對大企業減稅以試圖維持他們的競爭力、政府撙節試圖維持收支平衡。然而一旦企業開始出走，這些措施對於維持傳統工業城市或小鎮的社會結構終究效果有限。鐵鏽帶的出現其實是一個經濟、社會、文化的複合現象，在城市裡造成了中下階層的生存環境惡化、在小鎮裡造成社會關係解組。

前者帶來了種族／階級雙重弱勢的貧民窟，接著就是以警察體系取代社福的貧窮治理，然後又加劇種族衝突；後者造就了一批曾經溫馴但現在很憤怒的中產階級，以及曾經自信現在很絕望的工人階級。他們緬懷過去、對未來看不到希望、恐慌於傳統道德價值崩壞。城市裡的非裔貧困人口和郊區、小城鎮失落的白人中產與勞工階級，雖然選擇了不同的陣營，但其實他們是同一個歷史過程的產物及受害者。

與此同時，新自由主義加速了全球化，或者說，全球化本來就是在華盛頓共識（the Washington Consensus）的新自由主義框架下達成的。全球的資本套利進一步切斷資本利得與國內就業機會的關係──事實上，在新的勞動市場構成裡，連就業機會和生活條件之間的關係也弱化了。

失業率可能降低，卻不代表傳統製造業模式下長期就業、工會保障、體面薪水與福利的工作就會回來。取而代之的是各種非典型就業，人們稱之為窮忙族（the working poor）、不穩定工作（precarious work），或是生存條件居於傳統無產階級（proletariat）之下的「不穩定無產階級」（precariat）。

在歷史學家Giovanni Arrighi的觀念裡，世界政治的變遷是由三個相互關連、彼此之間存在著緊張關係的層面推動的：經濟層面上的資本積累、政治層面上的國際秩序、文化層面上的意識形態。所謂的世界霸權，就是能夠提出一個三者之間相互配合的架構，並且把這個模型推廣到全世界的國家。二戰後的美國，藉由福利資本主義、冷戰體制的自由世界聯盟、美國夢的文化輸出之間的穩定關係建立了它的霸權地位，但是這三個基礎今天都受到了程度不一的挑戰。

這是川普橫空出世的歷史背景。美國的黃金年代過去了，Giovanni Arrighi知道，鐵鏽帶小鎮的白人男性知道，就算是沿海大城市的自由派想要抗拒這個說法，他們其實也知道。但是要怎麼讓美國「再次偉大」？

Arrighi的世界體系史觀有個有趣的地方：當你的分析單位是整個世界的時候，你的分析裡就沒有外生變項了，一個新的世代之所以興起，是因為上一個世代內生的矛盾所致。因此，新的霸權興起，不可能透過「回到過去」來實現，不只是因為做不到，也因為就算做到了也只是讓歷史重演。新的霸權，必須有新的政治經濟社會想像，必須建立新的模式。

在這個意義上，從美國的角度看，這一場選舉其實蠻悲觀的：川普想讓美國回到全球化以前，拜登想讓美國回到川普以前，就這樣，下面沒有了。

我不認為這兩個候選人有誰可以為美國做出決定性的改變，美國不會重返世界的頂點。但是這對台灣是好事，而在解釋為什麼這是好事以前，我們還是先說一下中國。

中國：末世的假先知 我無意在這裡深入談中國的情況，但是既然講到了Giovanni Arrighi，那也不能不提一下他在經典的、奠定前述理論框架的《漫長的20世紀》後，比較新的《亞當斯密在北京》（Adam Smith in Beijing）。在這本書裡，他認為中國有可能取代歐美幾百年的「強奪型資本主義」（rapacious capitalism）模式，基於儒家思想的和諧、仁愛等觀念，建立一個新的經濟、政治、意識形態典範。

然而這種說法連中國人自己都不信了。Arrighi的理論框架被叫做Marxiam-Weberian Model，結果他還真的跟Max Weber一樣看到儒家就拜，明明都一百年過去了。中國的發展模式就是割韭菜，資源一路往上抽，人民變成內部殖民體制下精耕細作努力維持生存的內捲化小農。要跟這些小農講孔子的中心思想是個仁，還不如給他們看《戰狼》。

這種發展模式連亞非拉都沒辦法複製，還想推銷給第一世界帶來世界體系的霸權轉移，不得不說邏輯怪怪的。在解決國內的內部殖民體制以前，中國可以在現在混亂的局勢裡當一個越來越大的player，但是要制訂遊戲規則，變成當初的美國那樣，難。在後美利堅時代的典範之爭裡，Arrighi認為中國是救世主，我認為中國是假先知。

不回頭的修昔底德 簡單講，美國的霸權地位正在消退，但是短時間之內很難被取代，甚至這個霸權的衰退可能會比過去的全球霸權都退得更緩慢。另一方面，中國的崛起有他的天花板，內部充滿各種不穩定因素。一個說是衰退卻退不下去的美國、和一個說是崛起卻崛不起來的中國，注定了兩國之間的對立不可能善罷甘休。

我不知道這個觀念聽起來會不會很奇怪，但是一個絕對強勢的美國，未必對台灣有利。在美國的全球支配力還沒那麼弱的時候，美國對中國的態度可以用一本書的書名來概括：Playing Our Game: Why China's Rise Doesn't Threaten the West （Edward Steinfeld, 2010）。美國與中國可能有衝突，但是多數的問題都可以商量，兩國間的矛盾是既有遊戲規則下對於特定議題的利益衝突，只要操作得法，就可以用其它議題上的利益交換來蓋過去。在這個環境裡，台灣就是其中一個可以用來換的東西。

但是這個時代已經正式結束了。四年前想跟中國做生意、交朋友、讓孫女為習近平獻唱的川普，以及看起來對中國很強硬但是後來發現有考慮把台灣當籌碼換掉的希拉蕊，是最後一組可以堂堂正正援引Playing Our Game邏輯的總統候選人。到了今年，川普的觀念是根本已經沒有game了，要打就來。拜登看起來姿態比較弱，但是他也不得不承認中國沒在跟你玩那個game的事實。說是要逼中國回去玩那個game，最後也只會得到跟川普一樣的結論，game已經不在那裡了。從Playing Our Game到修昔底德陷阱的典範轉移，在美國的政治知識菁英圈裡應該已經完成了。

對美國來說，最根本的底線，是如何維繫可能失落的霸權。我在十多年前的那頓飯裡學到了一件事，就是美國人對於「自己是世界第一強權」這件事有著根深蒂固的習慣，以及這個習慣被挑戰時無法掩蓋的不適感。對一般美國人來說，美國的絕對優勢地位都是他們與生俱來的「正常世界」的根基。

這種世界第一強權的意識對美國的影響有至少兩個層面：第一，美國人比較不容易覺得自己被威脅。實際影響就是，在過去四年裡面，各種總統候選人或總統勾連外國勢力的疑慮出現時，我覺得美國一般人對該事件的解讀比較偏向「我們的總統藉由其政治權力謀取私利」，或是「我們的總統與別國合作犧牲國民福祉換取其政治利益」，而比較不像「我們的總統是外國的傀儡」。畢竟，當你的總統是地球上最有權力的人的時候，其實真的會比較不擔心這個總統被外國勢力綁架，這點美國和台灣很不一樣。而這種自信，不幸地，會造成美國民眾低估中國滲透的可能性。

但是另一方面，一旦美國人意識到中國會挑戰美國，即使是表面上比較支持全球化、對非法移民寬容而認為國界不用那麼嚴的自由派，也會覺得不安。不是國家安全的問題，而是美國人骨子裡其實很難接受自己不是老大。在這個意義上，除非中國停止爭霸，不然長期而言美中關係是回不去了。

之前說過了，這次我並不想討論太多中國內部的因素，但是大家應該可以想像，停止爭霸這種事在習近平任內是非常非常困難的，而習近平的任期可能會很長。中共的統治正當性已經幾乎完全建立在戰狼意識形態上，要走回頭路可能嚴重衝擊中國國內的政治秩序。

關於那一頓飯，其實還有一件可以說的事：一開始稍微提過了，那一趟旅行認識的這些美國社科博士生，有一個明確的特點：他們都是自由派、都是專門研究中國議題，並且曾長期在中國蹲點調查。這些新一代的學院左派對中國有非常深刻基層的認識，深刻到就算被警察帶走也不奇怪。基於對中國政府的底層觀察，他們左，但是他們對中共政權抱持著穩定的批判立場。這個世代的學者現在多數是美國大學或研究機構裡的junior faculty，可能會在十年左右進入美國中國專家的主力，我認為我們必須意識到這些人對自由派政治議程的長遠影響。

在諸神黃昏之前，台灣要怎麼做？ 不管選舉結果如何，我認為，台灣要做的事情是一樣的：接下來的四年，台灣必須在美國自由派重構中國論述的過程裡，找到自己的位置。

政府當然是繼續維持目前的良好關係，但是民間，尤其是最近受到很多嫌棄的自由派知識份子，必須建立起從台灣角度出發、基於進步價值的台美關係論述。而美國的整體選民結構，不管是世代、教育程度、種族組成、甚至東西岸中產階級向內陸遷移的趨勢，長期而言都對民主黨有利。由此觀之，在兩國政府的地緣政治合作外，台灣的自由派必須對美國發聲。拜登當選後，這樣的策略就更加緊迫。

所謂的發聲並不是迎合美國自由派的論述。相反地，我認為台灣的存在、尤其是台灣在許多方面跟自由派理念契合，卻如此支持川普的事實，應該要成為美國自由派自我批判的契機。美國自由派長期以來在國內高舉普世價值、在國際事務上則是政治上的實用主義、文化上的相對主義，最後變成道德上的虛無主義，這種國內國外的自相矛盾不但經常讓自由派自己打臉自己，甚至可能是長期以來美國主導國際秩序失敗的原因之一。

在這個背景之下，台灣的自由派能給美國自由派的不是全球化城市菁英共享理念與生活情調的脈脈溫情，而是用來自帝國外部的進步價值對帝國菁英做出直見性命的批判。中國是一個把父權、種族主義、生育自主權剝奪等等自由派三大罪緊密鑲嵌進政權的基礎運作邏輯裡的極權國家，對此視而不見的自由派是失敗的自由派。

整整十二年前，也是美國總統大選的時候，我認識了個搞選舉的美國朋友。

某天我跟他坐在咖啡店裡閒聊，他看見一輛皮卡開過去，就順口說了一句：「這是一輛共和黨的車」。看我沒反應過來，他補充說，當然他不認識這個車主、更不可能知道車主的政治傾向，但是在統計上開皮卡的車主支持共和黨的比較多。我直覺地問他，可是西語裔不是也很愛開皮卡嗎？他們應該不太支持共和黨？

我這個朋友露出了個「唷你還知道這個呀，可是終究還是一知半解嘛」的表情，然後告訴我，共和黨在我們這個選區的西語裔之中表現得並沒有那麼差。雖然民主黨在移民議題比較佔便宜，但是西語裔有很多虔誠的天主教徒，共和黨在西語裔的社區就主打家庭價值。

他說的是社區，neighborhood。他口中的選戰playbook，是細分到neighborhood層級打的。不只是議題要細分，他講著講著還拿出了他們在兩張長得一模一樣，只有色調不同的傳單，告訴我一張是白人社區用的，一張是越南裔社區用的。

「越南裔選民覺得這個色調比較好看。」

我希望面對美國，我們也能夠這樣。對不同的群體，有不同論述。

美國總統選戰打了很久，台灣也熱鬧了很久，台派內部有嫌隙、外部有藍白陣營虎視眈眈。過去幾週裡，我不挺人、不喊盤、不寫分析、甚至不轉貼外電，只想多花時間慢慢看，慢慢理清楚一個問題：如果川普連任了，我們要怎麼做？如果拜登當選，我們又要怎麼做？

現在，經歷了一天的情緒激盪後，大家可能暫時冷靜下來了。我想我或許可以在這時候開始說話。

關於我們所處的歷史位置、關於接下來我們能做什麼，以上這篇長文是我的答案。

延伸閱讀 2020美國大選看關鍵：總統與國會開票結果，從地圖看各州選情 以色列、沙烏地阿拉伯等「川普好友」恭賀拜登勝選，吃過川普最多虧的中國仍沉默 美新任總統拜登對台態度：信守《台灣關係法》，曾投書批評小布希對台「戰略明確」談話 本文經發達資本主義時代的打油詩人授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 美國 以色列 日本 越南 中國 沙烏地阿拉伯

taiwan-subdivisions: 大城 仁愛

title: 美國大選觀戰隨談：這個歷史時刻，對台灣人來說到底意味著什麼？


content_text: 第28屆APEC「經濟領袖會議」將於11月20日召開視訊峰會，蔡總統昨日宣布，再度邀請台積電創辦人張忠謀擔任我國領袖代表，這也打破了原本可能由前副總統陳建仁出線的傳言。張忠謀之所以能第四度擔任領袖代表，是因為他目前是我國唯一可以參加國際會議的重量級人物，他在國際上的聲望與地位，台灣無人可出其右，也是綠營的不二人選。 眾所周知，在蔡政府執政後，因不承認九二共識，對岸立即關閉原有的兩岸溝通協商大門，近年來蔡政府與民進黨人士，又不斷高調批評對岸，強力支持香港反送中行動，更在台灣有節奏地進行去中化措施，被對岸視為對中國主權的挑釁，且為有計畫地施行台獨政策，致使馬政府時期好不容易取得的WHO觀察員身分、列席國際民航組織大會等國際活動，都被中國大陸以強力的外交手段封殺，甚至連邦交國也一再流失。目前台灣唯一可以正常出席的國際重要會議僅剩APEC，但我APEC經濟領袖代表卻未必能隨意派任，因為這代表國家領袖，必須在國內具有重量級的份量，又可讓對岸接受，因此，馬政府時代指派連戰、蕭萬長，對岸都沒有疑義，而放眼綠營，雖然前副總統陳建仁在政界、學界都極具分量，但他與對岸沒有任何交情，指派他未必會被對岸接受。張忠謀創辦的台積電，是國際重量級半導體廠，也是台灣的「護國神山」，張忠謀本人更是國際知名的企業家，甚至可說是「台灣之寶」，且張忠謀沒有鮮明的政治立場、黨派色彩，在蔡總統任內已兩度擔任領袖代表，表現稱職，在美國總統大選剛落幕，美中關係可能和緩下，再度派出重量級的張忠謀出馬，是最佳的選擇。

countries: 美國 香港 中國 台灣

people: 張忠謀 蕭萬長 陳建仁 連戰

things: 九二共識 經濟

title: 新聞眼／張忠謀憑這點 再任APEC領袖代表


content_text: 【記者陳姵如／高雄報導】高雄市長陳其邁10日主持第499次市政會議，他表示，因近期發生的台南女大學生命案，校園安全問題再度受到矚目，他要求警察同仁要秉持同理心接受民眾報案，絕對不可隱匿，同時應加強犯罪熱點時段的警力部署，以及增加巡邏密度，避免重蹈覆轍。 陳其邁也特別感謝19家保全公司，從11月6日晚間投入人力與物力，共同守護高雄校園及周遭安全。 有關招商引資投資雄方面，陳其邁指出，近日持續有許多業者加碼投資高雄，如國巨公司在大發工業區的新廠將在11月14日動土，預估投資100億元，並可創造700個工作機會。期許經發局等相關局處持續營造友善的投資環境，吸引更多廠商投資高雄，帶動產業發展，以創造本市經濟繁榮及民眾就業機會。

people: 陳其邁 陳姵如

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 結合民間力量提升校園安全 陳其邁：提高巡邏密度 強化警力部署


content_text:
▲英國首相強生（Boris Johnson）。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

美國2020總統大選開票過程逐漸邁入尾聲，美國數家媒體已宣布，由率先奪得290張選舉人票的拜登贏得勝利。消息傳出後，各國元首也紛紛致上賀電，然而卻有眼尖的網友發現，英國首相強生的賀電中，在拜登的名字上卻依稀出現「川普」的名字，甚至還有「連任」字樣。對此，英國政府發言人稱，他們的確預先準備了兩份聲明，只是因為技術上的錯誤，才會將另一份聲明誤植到賀電的圖像上。

根據《衛報》報導，民主黨參選人拜登以77歲高齡贏得此次美國總統大選，各國領導人也紛紛為他送上祝福。而在美國媒體宣布由拜登當選後，英國首相強生也透過推特，以圖片方式發表賀電恭喜拜登與副手賀錦麗「取得歷史性的成就」。沒想到該張圖片卻被網友發現異樣，瞬間引發熱議。

▲拜登的名字上依稀出現「川普」。（圖／衛報、強生推特）

從強生一開始發布的圖片中可以看見，在拜登的名字右上方，隱約出現淺灰色的「Trump on（川普勝選）」字樣，同時在賀電中的「美國是我們的重要盟友，我期待與美國緊密合作」的字句中，更出現「second term（第二個任期）」。此外，在「共同優先事項」下方則出現「on the future of this（這個國家的未來）」。

Guido Fawkes率先報導這個消息，而外界也開始紛紛猜測，唐寧街10號（英國首相官邸）直到拜登贏得關鍵州後，仍然在為「祝福川普連任」做準備，讓人擔心強生政府是否會與美國新政府「產生摩擦」。

對此，英國政府發言人表示，「正如大家所料，為了這場激烈的選舉，我們提前準備了兩份聲明，而因為一些技術上的錯誤，導致部分不正確的訊息被嵌入這張照片中。」

據悉，強生已經重新上傳了正確的賀電圖片。

Congratulations @JoeBiden and @KamalaHarris pic.twitter.com/xrpE99W4c4

— Boris Johnson (@BorisJohnson) November 7, 2020 更多【美國總統大選】相關新聞請點此

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

journalist: 王佩翊

countries: 英國 美國

events: 選舉 參選

title: 糗！英首相強生賀拜登當選...賀電竟出現「川普大名」 | ETtoday國際新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月11日訊】川普（特朗普）團隊正在針對總統大選中舞弊問題展開訴訟程序。11月10日，美國郵局檢舉人說，幾天前，他爆料賓州的郵局局長舞弊的相關證據，遭到聯邦特工的脅迫和恐嚇。他說10分鐘的錄音，能證明審案的特工想要嚇死他，這是特工報復的爆炸性證據。
據大紀元11日報導，美國非盈利新聞組織「真相工程」（Project Veritas）創始人詹姆斯·奧基夫（James O』Keefe）週二（11月10日）放出一段視頻預告，美國郵局檢舉人理察·霍普金斯（Richard Hopkins）稱，他沒有否認自己原來作出的選舉舞弊指控，《華盛頓郵報》週二的報導不實。
霍普金斯幾天前爆料說，關鍵搖擺州賓州的郵局局長要求員工將4日收集到的郵寄選票全部蓋上3日的郵戳，這樣這些選票才能夠被有效計入。
隨後，他受到美國郵局的總監察長辦公室（Office of Inspector General）特工的盤問。
週二，奧基夫發布了一段郵局特工試圖脅迫和恐嚇霍普金斯的錄音。
在新公布的錄音中，特工拉塞爾·斯特拉瑟（Russell Strasser）對霍普金斯說：「我想讓你稍微聽話點（I am trying to twist you a little bit）。」
「我們有參議員參與。我們有司法部參與。我們有……」斯特拉瑟說。
這時，霍普金斯打斷了斯特拉瑟說，總統川普的律師也一直在與他接觸。
斯特拉瑟回答道：「我想稍微讓你聽話點，因為無論你相信與否，你的腦子會開始有反應。」
「我們喜歡控制我們自己的思想。當我們這樣做時，我們可以說服自己的記憶。但是，我會特意為你做點事，當你開始承受一點壓力，那樣你的腦子會更清晰。我們也可以做另一種練習，也能讓你的頭腦變清晰。」斯特拉瑟說。
在面對特工的恐嚇下，霍普金斯在週二發布的視頻中仍堅稱，他沒有撤回選舉舞弊指控，那些報導是假新聞。
發布這段視頻的奧基夫表示，他們有10分鐘的錄音，能證明審案的特工試圖恐嚇和強迫檢舉人退縮。
奧基夫在推文中寫道：「錄音是（他們）報復的爆炸性證據，想要『嚇死他（檢舉人）』。」他還介紹說，霍普金斯已經收到當地郵局的一封信，告知對他無薪停職。

RECORDING: Federal agents “coerce” USPS whistleblower Hopkins to water down story. Hopkins doubles down…
Agent Strasser: “I am trying to twist you a little bit”
“I am scaring you here”…” we have Senators involved…DOJ involved…reason they called me is to try to harness.” pic.twitter.com/tK2JPu6Wqm
— James O'Keefe (@JamesOKeefeIII) November 11, 2020

故事的另一條線 媒體用匿名官方消息報導
民主黨主導的國會眾議院監督委員會（Oversight Committee of House）週二下午5:22連續發出三條推文，介紹此事：
第一條推文：「最新消息：根據郵局總監察長辦公室的消息，賓州Erie市的郵局檢舉人在被調查人員詢問後，完全撤回了他的指控，檢舉人之前指控主管篡改郵寄選票。」
第二條推文：「事實如下：霍普金斯是賓州Erie市的郵局（USPS）雇員。他簽署了篡改／欺詐選票指控的作證書，並通過『真相工程』（Project Veritas）項目公之於眾。」
「美國郵局總監察長辦公室於上週開始調查此事。」
第三條推文：「郵局總監察長辦公室的調查人員今天告知委員會工作人員，他們在上週五跟霍普金斯進行了面談，霍普金斯9日撤回了他的指控，但沒有解釋他為何簽署虛假的作證書。」
（推特截圖）
晚上8:08，《華盛頓郵報》刊登記者Shawn Boburg和Jacob Bogage的署名文章，題目為「官方說，郵局員工撤回了篡改選票的指控」。
文中寫道：「據不願透露姓名的官員說，現年32歲的霍普金斯週一告訴美國郵政總局總監察長辦公室的調查人員，指控不實，然後他簽署了宣誓書，撤回了他的指控。眾議院監督委員會的民主黨人週二晚發推文說，『舉報人完全撤回指控』。」
《華盛頓郵報》題為「官方說，郵局員工撤回了篡改選票的指控」一文。（文章截圖）
文章還說，舉報人霍普金斯沒有回應《華郵》的置評信息；霍普金斯的主管稱指控「100%假的」，沒有在選票上倒填時間舞弊。
在《華郵》報導發表前，一直跟舉報人保持聯繫的奧基夫發推文說，舉報人有試圖與《華盛頓郵報》的記者聯繫，讓他們知道他們的故事是虛假的，但一直被忽略。
「他們甚至拒絕與他交談或發表他的評論，」奧基夫寫道。
在推特上與美聯社記者詹姆斯·拉波特（James LaPorta）唇槍舌戰時，奧基夫還透露說：「你知道，霍普金斯作為一個海軍退伍老兵，今天下午在接受我採訪時——講述這些聯邦特工對他做了什麼——哭了，他說，這比他在阿富汗所忍受的還要艱難。」
川普總統的私人律師朱迪·朱利安尼（Rudy W. Giuliani）週二稍晚轉發新曝光的錄音，並推文說：「郵政特工要做什麼來『扭曲』（twist）證人。只是試圖嚇唬他。全部都在錄音上。有人會找出特工斯特拉瑟為誰工作嗎？」

RECORDING: Federal agents “coerce” USPS whistleblower Hopkins to water down story. Hopkins doubles down…
Agent Strasser: “I am trying to twist you a little bit”
“I am scaring you here”…” we have Senators involved…DOJ involved…reason they called me is to try to harness.” pic.twitter.com/tK2JPu6Wqm
— James O'Keefe (@JamesOKeefeIII) November 11, 2020

（責任編輯：文馨）

journalist: 責任編輯：文馨

countries: 阿富汗 美國

title: 特工想「嚇死」舉報人 美選舉舞弊10分鐘錄音曝光


content_text:
竹溪禪寺新建竹溪會館，13日上午10時將舉行落成啟用典禮，市長許添財親臨會館主持落成啟用儀式，許市長表示，竹溪會館堪稱五星級佛門勝地，不僅是佛門子弟修心養性的好地方，更帶動台南文化發展及地方繁榮，也讓市民共同見證佛光普照。

竹溪禪寺住持資定法師表示，竹溪禪寺是台灣最古老的佛教寺院，與開元寺、彌陀寺與法華寺同為台南四大古剎之一。禪寺因年久失修，造成地基下陷、禪房漏水等問題而必須重建，因此向臺南縣政府購地3300坪興建竹溪會館，作為常住信眾於重建期間的居住及修行場所。未來會館除舉辦宗教活動外，廟方亦與成功大學簽約，日後將邀請成大教授，不定期舉行專題講座。

南區公所表示，竹溪禪寺長期推動社會慈善事業，除救濟賑貧外，更以推動道德教化為首要工作，竹溪會館完工後將成為府城最重要的文教中心。未來區公所也會與廟方積極合作，提升民眾人文與道德素養，使社會更祥和。

taiwan-subdivisions: 彌陀 成功 南區 臺南

title: 竹溪禪寺新建竹溪會館落成大典-活動


content_text: 宜蘭縣冬山鄉今年慶祝改制100周年，以及溪南亮點計畫完工，12月26日台鐵將出動有「國王」美稱的DT668蒸汽火車車頭奔馳宜蘭縣境。這也是該輛車頭「首次」來到宜蘭，活動當天在宜蘭奔馳兩趟，讓鐵道迷拍好拍滿。冬山鄉公所執行營建署的綠色轉運站亮點計畫，針對站前廣場以及老街進行改造，讓百年歷史的冬山老街大變身，工程已經步入收尾階段。為了慶祝工程完工，鄉公所與台鐵合作，請來「國王」加持，做為新舊傳承、承先啟後的意象，象徵冬山未來「蒸蒸日上」。 昨天鄉公所開賣DT668來回套票，限量300個名額，下午一點開賣，8分鐘就完售，「國王」魅力難擋。冬山鄉公所指出，除了國王開行宜蘭縣境外，當天還有踩街、夜間點燈等活動，慶祝冬山鄉百歲生日，各站停靠時間長，行駛宜蘭全境，生態綠舟、蘭陽溪橋，都是適合的觀賞點。根據鄉公所公布時刻表，DT668預計12月26日上午8點40分從頭城發車，沿途停靠礁溪、宜蘭、羅東、冬山。下午1點35分從蘇澳新站發車，往北行駛至頭城，在宜蘭縣來回奔馳各一趟，讓宜蘭人一睹「國王」風采。DT668為台鐵運輸車中體積、噸位最大的車型，也是最後一輛除役的蒸汽火車，因此被鐵道迷冠上「國王」美稱，於2011年復駛。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 冬山 蘇澳 礁溪 頭城 宜蘭縣 羅東

title: 「蒸汽國王」遊宜蘭 300張票秒殺


content_text: 台美疫苗國家隊攜手抗疫。高端疫苗（6547）昨（10）日宣布，與美國青柳生技（BlueWillow Biologics）合作開發「鼻噴新冠疫苗」，將由對方進行後續的人體臨床試驗。高端表示，BlueWillow是美國一家以特殊NanoVax佐劑專利技術開發「鼻噴疫苗」的生物製藥公司。雙方合作開發的鼻噴新冠疫苗代號是S-2P-NE-01，將由BlueWillow負責推進人體臨床試驗。 此鼻噴疫苗的免疫組合，採用高端的S-2P棘蛋白抗原、與BlueWillow的新型水包油奈米級乳化型佐劑。據悉，BlueWillow此次找上高端，主要是拿高端的新冠疫苗抗原在小鼠試驗中發現，此鼻噴疫苗在小鼠除可誘發有效的血清中和抗體外，也同時能誘發支氣管的黏膜免疫反應（IgA）、抑制病毒在鼻腔內繁殖。高端、BlueWillow都與美國國衛院（NIH）有合作關係，高端獲得台灣官方補助開發新冠疫苗，後者則獲得NIH補助，分屬兩國抗疫國家隊成員。本合作研發案將由高端疫苗提供抗原，並由BlueWillow推進人體臨床試驗。BlueWillow執行長查德·科斯特利表示，此次合作，是該公司開發鼻噴新冠疫苗的重要里程碑。

countries: 美國 查德 台灣

title: 高端攜手美國家隊抗疫 開發鼻噴型產品


content_text:
內政部昨發布第二季全國與六都住宅指數，六都全面上漲，除台北市外，其餘五都續創歷史新高。（記者徐義平攝）

台南漲勢最兇 年增近5.5%〔記者徐義平／台北報導〕內政部昨發布第2季全國與六都住宅指數，六都全面上漲，且除了台北市，其餘五都續創新高；其中，台南房價漲勢最兇、年增近5.5%，北市漲幅最小、年增1.12%。

連8季上漲 累積漲幅5.19%根據統計，第二季全國住宅價格指數105.39，創2012年第3季統計以來新高，季漲0.67%、年漲3.74%。六都中，台北市為100.7，季漲0.09%、年漲1.12%；新北市103.90，季漲0.2%、年漲1.38%；桃園市105.8，季漲約.68%、年漲1.99%；台中市107.64，季漲1.19%、年漲3.69%；台南市110.38，季漲1.32%、年漲5.46%；高雄市105.24，季漲0.38%、年漲3.68%。

報告指出，全國及六都住宅價格季指數近期均呈上升，且全國住宅價格季指數從2016年下半年開始緩步上升，更是連續8季上漲，累積漲幅5.19%。

建物交易量與供給量平穩增加報告表示，第2季平均房貸利率約1.36%， 持續的低利率有助於購屋需求的推升；此外，建物交易量以及建物供給量持續增加，第2季建物所有權買賣移轉登記棟數逾7.1萬棟，住宅類建造執照合計逾3.75萬宅 ，均持續增加；而第2季核發建築物使用執照件數共5445件，季增3.24%。整體而言，建物交易量與供給量平穩增加。

《住展》雜誌研發長何世昌表示，今年房市在「資金行情2.0」推波助瀾之下，漲幅明顯大於去年，內政部住宅價格指數統計結果與市況相符，今年房價不僅上漲，房屋銷售速度也加快，這種現象易使購屋族心生惶恐，生怕不快點出手會買不到房子。他表示，建議購屋族儘早設定好理想的購屋條件，遇到好物件時就快速出手，不符合條件的房子毋須勉強，以免買到不佳的物件，日後難以轉手。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 桃園

title: 全國住宅指數Q2上漲 五都續創歷史新高


content_text: 巴西當地時間10日晚，巴西聯邦最高法院大法官亞歷山大·德·莫賴斯（Alexandre de Moraes）宣布他本人的新冠肺炎檢測結果為陽性。據聯邦最高法院發佈的消息，目前，該位部長為無癥狀感染者，並處於當地感染病學專家的隔離觀察中。（央視）

title: 巴西聯邦最高法院大法官新冠檢測呈陽性


content_text: 中評社北京11月11日電／據人民日報報道，學生從過去的500餘名增加到如今的4179名，沈陽市沈河區文藝路第二小學東校區用幾年時間，打了一個漂亮的翻身仗，從面臨生源逐年流失困境的薄弱校，逐步發展成為百姓心中的好學校。這一切，源於以集團化辦學為主要抓手的辦學模式改革。 習近平總書記指出，教育是國之大計、黨之大計。黨的十八屆三中全會以來，黨中央對深化教育領域綜合改革作出一系列戰略部署。通過全面深化教育領域綜合改革，系統推進育人方式、辦學模式、管理體制、保障機制改革，中國特色社會主義教育制度體系的主體框架基本確立，一些長期制約教育事業發展的體制機制障礙得到破解，一大批基層改革創新的經驗做法不斷湧現，教育面貌正在發生格局性變化。 為黨育人 為國育才 德智體美勞全面培養的教育體系進一步完善 抗擊新冠肺炎疫情期間，北京市組織一批高校名師大家，推出“在經歷中學習——疫情防控公開課”，許多高校將其納入形勢與政策課程，為學生釋疑解惑。 黨的十八屆三中全會以來，全國教育系統堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想統領教育工作，落實立德樹人根本任務，全力培養擔當民族復興大任的時代新人。系統推進習近平新時代中國特色社會主義思想進教材、進課堂、進頭腦，大力推進大中小學思政課一體化建設，推動新時代學校思政課在改進中加強、在創新中提高，建強高校馬克思主義學院，全面加強各級各類學校思想政治工作。學生在思政課的學習中深化了認識、收獲了成長，“四個意識”不斷增強，“四個自信”更加堅定，“兩個維護”更加自覺，對國家前途和實現中國夢充滿信心。 全國廣大中小學教師深刻領會“德育為先、全面發展、面向全體、知行合一”的重要原則，大力發展素質教育，促進學生德智體美勞全面發展。 各地各校積極深化體教融合，布局建設校園足球特色學校27059所，全國學生體質達標測試合格率連續5年增長，建設中華優秀傳統文化傳承學校1500多所和傳承基地106個。全面推進勞動教育，組織實施形式多樣的勞動實踐，教育引導學生熱愛勞動、尊重勞動、崇尚勞動。 “2013年，學校學生體質健康優秀率不到30%，今年的優秀率已經超過53%，達標率超過99%。”北京市朝陽區實驗小學校長陳立華介紹。 江西省瑞金市金穗學校四年級學生劉可欣很喜歡學校的勞動教育課程，她開心地說：“我體會到了勞動的艱辛，也體會到了收獲的快樂。” “黨的十八屆三中全會以來，考試招生制度改革穩妥推進，構建促進德智體美勞全面發展的考試內容體系。基本實現義務教育三科統編教材全覆蓋，普通高中三科教材統編工作全部完成並在20個省份投入使用，98種馬克思主義理論研究和建設工程重點教材出版使用，推動教材建設真正成為‘鑄魂工程’。”教育部相關負責人介紹。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 十八屆三中全會以來 教育綜合改革全面深化


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月10日 20:14

视频简介：北京时间11月10日，中超联赛第二阶段9-10名排位赛次回合展开争夺，河南建业战胜天津泰达，夺得第9名。

title: [中超]加时赛连进两球 河南建业夺得第9名


content_text: 財團法人國家政策研究基金會（簡稱國策會）今天指出，校安通報事件總數逐年上升，且每年學生校園死亡案超過800件，平均每天2.5人死亡。對此，教育部表示，通報案量增是因鼓勵各校勇於通報、不要隱匿；另針對學生死亡，教育部表示，交通意外、自殺自傷是學生死亡最多項目，國教署已規畫5大安全教育課程模組，請學校納入「校訂課程」，或適當融入領域課程，增強學生安全素養，預計110學年度實施。國策會今早召開「校園安全誰來補牢？」記者會，國策會教文組召集人高永光表示，2016年校安通報死亡792件、2017年893件、2018年859件，「等於平均每天死亡2.5位學生」，每天都有2.5個家庭破碎，「孩子每天早上平安到校，卻可能是最後一面，白髮人送黑髮人」，呼籲各界應多關注。 針對校安通報死亡事件，教育部說明，根據校安通報系統資料，2018年各級學校「師生死亡人數」有859人，其中「學生死亡人數」有828人，包含「疾病事件」死亡358人、「交通意外」死亡273人、「意外事件（如墜樓）」死亡53人、「溺水」死亡26人、「校外火警」死亡11人，另還有兒少事件死亡2人、暴力衝突死亡3人、自殺死亡97人及其他5人等。學生死亡事件中，又以「疾病事件及交通意外」人數最多，其次為「自殺自傷、意外事件」。教育部表示，國教署已依學生發生事故傷亡率較高的類型，區分「交通安全、水域安全、防墜安全、防災安全、食藥安全」等5大主題，規畫適性課程模組，請學校將安全教育納入學校「校訂課程」，或適當融入領域課程，增強學生安全素養，預計110學年度實施。而在記者會現場，國立台北商業大學校長張瑞雄點出大學宿舍不足問題。教育部表示，為提升大專院校學生住宿數量及品質，自去年9月起斥資50億元推動「弱勢學生助學計畫精進措施暨新世代學生住宿環境提升計畫」，包含校外弱勢學生租金補貼、校外學生社會住宅空床補助、校內學生宿舍建築貸款利息補助、校內學生宿舍規劃設計整體改善補助。女大生命案後，教育部也急補校安破網，教育部今天重申，已於11月3日函文各大專校院，在2周內與派出所建立校園週邊至少3處巡查熱點，並請各校落實校園安全通報，也請各校與轄區警察分局簽訂「維護校園安全支援約定書」，與警政、消防、民政、社政及衛政建置聯繫平台，完善校園安全防護工作。

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 一年15萬件校安通報、每天2.5位學生死亡 教育部回應了


content_text:
一年一度小鎭藝術節將於11/14(六)起至11/22(日)連續兩個週末假日精采演出，今年國立彰化生活美學館選在彰化東南角最純淨的二水鄉舉行，系列活動有別於以往，推出「黑泥田野餐會、田野餐桌、水水巡遊趣、流域散策市集、流域生活工坊、流域地景微型展、定向尋寶、文化遠朋、藝文展演」等九大主題，邀請大家齊聚二水，用玩樂體驗品味二水小鎮藝術節。

國立彰化生活美學館表示，活動以「二水八風快樂來，作夥瘋寶逗鄉趣」為主題，透過「藝術」及「生活」，串起文化與社區產業發展樣貌，不僅帶來37場次表演活動，結合籠仔篙傳統技藝，更首次結合餐桌、定向遊戲、野餐音樂、文化遠朋，帶領民眾及外國人親臨小鎮生活，實景體驗在地歷史感，提升二水在地多元與自由價值感，形塑社區文化自信與國際感，進一步認識我們土地孕育的創造力。

以二水源泉社區周邊稻田及八堡水圳周圍，規劃晴空舞台、流域舞台兩大區域表演節目，欣賞來自台灣各地、各族群的演出，藉由開放舞台與表演的結合，讓觀眾在聆聽音樂、觀賞表演之餘，還可以感受二水秋天稻田間徐徐樂音、水圳聲、蟲鳴鳥叫，此外更以「巡遊趣」走讀遊演形式，精選二水經典景點，勾串成社造人文及歷史產業2條路線，讓看表演的民眾，可以和表演團體一起走踏二水，從濁水溪流域出發，在國家文化記憶庫裡，共同記錄台灣人文及產物，認識二水的多元人文風景。

二水鄉人文深厚，農特產品豐富多元，今年特別加入「黑泥田野餐音樂會及餐桌計畫」2項活動，希望讓民眾在夕陽、自然微風、澎湃的圳水聲中，進行一場野餐佈置賞音樂，開啟一趟餐桌上的田野旅行，述說八卦山下和八堡圳這濁水流域的在地詩歌。本次野餐現場更安排穿搭佈置樂遊趣活動，餐桌結合在地美食、親子體驗及農村教育，讓民眾愜意享受田園悠活氣氛，用心體會小鎮的在地性，顛覆一如往常的生活。活動採網路限額免費報名，限量小鎮野餐墊及帆布包、美食體驗不容錯過。

本次特別推出「水水定向、大地尋寶」定向越野運動，以「尋找虎爺抓寶趣」為故事串聯主軸，將定向運動特色與二水在地的人文歷史、水圳資源結合，透過地圖與指南針，以捉迷藏尋寶方式尋找失蹤的虎爺，一一探索二水過往重要的歷史人文，歡迎大小朋友免費組隊報名參加，活動採網路限額免費報名，額滿為止。

taiwan-subdivisions: 二水 彰化

title: 2020小鎮藝術節 　盡在二水藝展微美風華


content_text:
台塑達富重車六期商用車上市，台塑集團常委王文潮表示，台塑集團積極投入電動卡車的研發。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕台塑集團旗下台塑貨運的達富重車今（11）日宣布「DAF六期商用車」正式發表上市。台塑集團常委王文潮特別親自會場，更宣布電動車勢在必行，已經著手研發電動車電池，更積極投入電動卡車的研發。

王文潮指出，台塑重車意識到未來電動車將佔有一席之地，也著手在研發電動車的電池，因應未來電動車趨勢及企業資源的運用整合；他表示，目前積極投入電動卡車的研發，預計將運用自有研發的電池，發展自有品牌的電動卡車，產品規劃有6.5噸及12噸純電動卡車及10噸電動中巴系列，預計在2022年-2025年間陸續推出，也預計2021年推出大客車（遊覽車）底盤，雖然目前是六期柴油燃料動力系統，但也不排除納入電動大客車領域。

台塑汽車董事長陳勝光則指出，DAF六期商用車在省油、安全、環保、舒適等各方面都有極佳的進化。

他表示，在省油節能方面比五期車省油至少可省下高達10%以上的油耗；在安全性提高方面配備六大主動安全系統，包含ACC主動車距控制巡航系統、FCW前方碰撞預警系統、AEBS緊急剎車輔助系統、LDWS車道偏離警示系統、VAC車輛穩定控制系統及TPMS胎壓偵測警示系統，以高安全科技技術提供人車安全防護網。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台塑達富重車六期商用車上市 常委王文潮：積極投入電動卡車的研發


content_text:
滬深股市受壓，上證指數收報3342點，跌幅0.53%，創業板指數急瀉3.3%。（Shutterstock）滬深股市受壓，午後跌幅擴大。

上證指數收報3342點，跌17點，跌幅0.53%。

深證成份指數報13720點，跌273點，跌幅1.95%。

創業板指數跌幅最大，急瀉3.31%，失守2700點水平，收報2681點，跌91點。

title: 滬股低收0.5%　創業板急瀉3.3%


content_text:
19年来，在“上海精神”指引下，上合组织成员国全面推进各领域合作，经济彼此依存、利益空前交融，在国际和地区事务中积极发挥建设性作用，树立了相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系典范。

在全球疫情与百年变局相互交织的背景下，习近平主席出席上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议，同与会各国领导人深入探讨携手应对风险挑战、共同促进安全稳定和发展振兴的新思路新举措，并再次就继续弘扬“上海精神”，巩固上合组织团结互信，深化各领域合作等提出一系列倡议主张，为推动后疫情时代上合组织持续健康稳定发展提供中国方案。

央视网《联播+》特梳理习主席重要讲话，与您一同学习体会。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+丨后疫情时代 习近平这些话促进上合更“合”


content_text:
▲美國民主黨籍總統當選人拜登。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

美國總統當選人拜登今天欽點財經、貿易和銀行監管專家進入交接團隊，成員包括民主黨核心黨員到進步派人士，反映民主黨內對如何解決財富不均和氣候變遷等經濟議題仍有歧見。

拜登（Joe Biden）今天透過聲明宣布交接團隊成員，除了經貿團隊，也宣布了環保與運輸團隊成員名單。聲明表示，這份名單的宣布「反映了未來政府的價值和優先要務」。

團隊將與即將卸任的川普政府合作，以平順移交政權，部分成員或許會進入政府，但不代表被列入名單者就一定會是未來政府官員。

經濟、財政部、聯準會

經濟方面的專家，從歐巴馬政府時代官員，到主張美國政府應該做更多事減少不平等的新崛起聲音都有。

比方說，被列入財政部團隊的巴拉達蘭（Mehrsa Baradaran）就主張聯準會（Fed）應該扮演更積極的角色，鼓勵每個家庭開立銀行帳戶，以確保能進入金融系統。

這份名單反映出工會的影響力，或許顯示將來拜登政府會運用聯邦款項，透過有目標的投資來刺激經濟成長。

麻省理工學院（Massachusetts Institute of Technology）的強生（Simon Johnson）也被列入財政部團隊中，他主張美國核心問題就是缺乏對基礎研究的投資，暗示會資助中型城市的研究機構。

名列財政部團隊的另一人是南西．李（Nancy Lee），在永續發展金融以及私人金融角色方面著作豐富。

KeyBank NA主管葛瑞夫茲（Don Graves）則獲指派負責評估更廣泛的經濟機構，他是名單上少數的銀行家，2017年加入KeyBank前，曾在歐巴馬政府擔任拜登的國內與經濟政策負責人。

貿易

被指派進入美國貿易代表署（U.S. Trade Representative's office）的專家包括勞聯產聯（AFL-CIO, 美國勞工聯合會產業工會聯合會）領袖葛林（Julie Greene），以及勞聯產聯前貿易主管德雷克（Celeste Drake）。

德雷克曾在川普重新協商北美自由貿易協定（North American Free Trade Agreement, NAFTA）時，對貿易代表署提出建言。團隊領袖米勒（Jason Miller）則曾任職歐巴馬時代的白宮經濟會議（White House Economic Council）。

此外，美國製造業聯盟（Alliance for American Manufacturing）聯邦事務主管奧爾森（Riley Ohlson）及羅斯福研究所（Roosevelt Institute）學者塔克（Todd Tucker），也在名單之中。

銀行監管

銀行和市場監管團隊的重要顧問包括隊長詹斯勒（Gary Gensler），他在2009至2014年擔任美國商品期貨交易委員會（Commodity Futures Trading Commission, CFTC）主席，2009年金融危機之後，也曾協助監督重要改革。

另一位成員葛林（Andy Green）則來自自由派智庫「美國進步中心」（Center for American Progress），他是備受敬重的監管專家。

環境、運輸

拜登環境保護署（Environmental Protection Agency）和運輸部（Transportation Department）的交接團隊，則包括曾在歐巴馬時代政府機關任職的成員。環保署團隊隊長席姆斯（Patrice Simms）是環保團體「地球正義」（Earthjustice）的環境律師，曾針對川普政府提出超過100項訴訟。

運輸部團隊則由華盛頓（Phillip Washington）領軍，他是洛杉磯大都會交通運輸局（Metropolitan Transportation Authority）執行長。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽 Podcast掌握美選及國際局勢

title: 拜登經貿交接團隊名單出爐！ 「進步派+工會」影響力大


content_text: 美國總統大選上周逆勢丕變，民主黨總統候選人拜登選情翻轉，擊潰現任總統川普，這項變局震撼台灣政壇，國民黨將在立法院提案籲請蔡英文總統，撤回明年元旦開放進口含萊克多巴胺美豬（萊豬）的行政命令，待美國重啟新政局後，重新與美方談判。若蔡政府堅持對「看守」的川普政府履約，恐怕有違國際慣例，也未必符合台美雙邊利益，更平白損失台灣人健康。

journalist: 影音組

countries: 美國 台灣

people: 川普 蔡英文

title: CTWANT 政治爆卦》美大選拜登逆襲　萊豬攻防恐生變數


content_text: 高雄市小港區桂林國小臨近港口與工業廠區，貨櫃車等大型貨運車出入頻繁。校園今天開進了一輛大貨櫃車，讓小朋友體驗貨櫃車駕駛的視野死角、內輪差危險區域，走路或騎腳踏車時，一定要小心大車，以免發生意外。高雄市監理所、高雄市政府警察局小港分局、高雄市汽車貨櫃YC產業發展協會與中華民國自行車協會，今天在桂林國小舉辦一場跨機關的交通安全宣導。桂林國小校長杜昌霖表示，高年級學童在假日或平時，常常會騎腳踏車，學校附近中安路上也經常有貨櫃車的出入，相當危險，希望藉這個活動，讓學生建立正確的自行車騎乘平衡技巧，以及了解貨櫃車視野死角及內輪差的危險區域在哪裡，知道了就可以避開危險，確保生命安全。 小朋友自己坐上貨櫃車的駕駛座，真的發現有許多視野死角是看不到人跟腳踏車、機車的。學童曾溢塏說，以為自己很會騎自行車，但在體驗的過程中竟然失敗，表示自己對自行車的操縱能力還要加強，要多練習以及在路上騎車也要更小心。學童翁源鴻表示，今天看到櫃車司機在前庭真的轉彎，才短短不到5公尺，在貨櫃車視線死角及內輪差危險區域的每個三角錐都被輪胎壓扁，大家都驚叫出來，如果是真的人站在那裡就慘了，所以一定要與貨櫃車保持安全距離。高雄市汽車貨櫃YC產業發展協會理事長田振清表示，很高興能配合活動派出貨櫃車到學校，藉由情境布置及實際演練，讓學生了解體驗危險區域在哪裡，以策安全。小港分局林警員表示，桂林國小的學生反應很快，一下子就了解視野死角及內輪差的危險區域在哪裡，回家也要提醒家中長輩，騎摩托車的時候也要注意，不要靠近。學生家長會長鄭雅婷謝謝學校辦理這麼有意義的活動，讓學生知道行的安全，因為每一位父母，都希望孩子能「快快樂樂的出門，平平安安的回家」。高雄市桂林國小校園開進了一輛大貨櫃車，讓小朋友體驗貨櫃車駕駛的視野死角、內輪差危險區域。圖／桂林國小提供小朋友自己坐上貨櫃車的駕駛座，真的發現有許多視野死角是看不到人跟腳踏車、機車的。圖／桂林國小提供高雄市桂林國小校園開進了一輛大貨櫃車，讓小朋友體驗貨櫃車駕駛的視野死角、內輪差危險區域。圖／桂林國小提供

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄市

title: 貨櫃車開進國小校園！學童實測視野死角、內輪差危險區


content_text:
農地違章工廠，涉及到許多的利害關係人，在不同的位置上，有不同的視角，以下是我們整理節錄在座談會、記者會、臉書貼文上留言的各方觀點，可以提供我們一起思考如何面對這個複雜難解的課題。地球公民基金會倡議的不僅是農地保護，還有產業如何回歸正常競爭，避免農地淪為產業惡性競爭下的犧牲品，另外，也反對盲目開設工業區，淪為不符產業需求、投機炒作，期待創造國土、環境、產業的永續。地球公民倡議的不僅是農地保護，還有產業如何回歸正常競爭，避免農地淪為產業惡性競爭下的犧牲品，另外，也反對盲目開設工業區，淪為不符產業需求、投機炒作，期待創造國土、環境、產業的永續。

許正雄（環保署督察總隊中區督察大隊隊長）高污染的產業必須離開農地，工廠進入工業區，生意變更好。

許正雄隊長說，全台農地約80萬公頃，污染潛勢比較嚴重的農地約2萬公頃，環保署已調查約1.6萬公頃，有近1000公頃因電鑄廠受污染。農地違章工廠最嚴重的彰化縣，就佔了600公頃。電鍍、皮革、五金鑄造等重金屬產業特別多，有的晚上會偷排廢水、有的用灌排方式排出，彰化烏溪水下游有28多公頃的田是被污染的。

即便是經過「環保許可文件」的廠商，也會排放污染，廢污水處理需要成本，一噸要1萬6000元起跳，很多業者都不做任何處理，就直接放水流，超標的幾百倍，令人痛心。許隊長以環保署的立場，指出高污染的產業必須要離開農地。

許隊長認為要改變過去認為「環保會賠錢」的刻板印象，環保並不是經濟發展的絆腳石。他以彰濱電鍍專區一位當事人的案例，因為污染而被羈押，努力再去彰濱找地搬進去，後來兩年多就回本，現在產品量是以前的三倍，反而生意變更好。（2019年6月23日「不要跟農地說再見！違章工廠環境風險及土地治理座談會」紀錄）

單信瑜（國立交通大學土木工程學系副教授）農地污染整治成效不彰，違章工廠就是高風險建物！

單信瑜副教授說：被污染的土地理論上整治方式大家最常用的是排土客土，環工界常笑稱，dilution is solution，就是稀釋、攪一攪就沒事了，但很多米種出來仍超標，看似數值過關，但這些污染仍會透過很多的機制釋放出來，所以一再整治，再次檢驗仍然過不了關。

單副教授細數近年來農地違章工廠的火災，讓消防人員付出慘重的生命代價，「不是因為你是非法的，我們今天就不會去救災，就算是違規工廠，還是要去救，消防員有選擇嗎？」合法的建築要遵守建築技術規則的防火規範，但非法的都沒有，消防人員進去以後出不來，根本奢談救人。消防本來是一件應該做到的事情，但違章會使得這些事情都不可能。

單副教授認為「結論很簡單，就是這些政府官員在害死大家」，並呼籲應終結違法工廠，讓消防人員安心回家！（2019年6月23日「不要跟農地說再見！違章工廠環境風險及土地治理座談會」紀錄）

戴秀雄（政治大學地政學系助理教授）土地的損傷，從改變原有地貌那刻已經造成。

戴秀雄助理教授認為，政府應該透過比較宏觀的規劃高權來治理，告訴人民住宅區不歡迎開工廠。戴秀雄認為「這不是法律問題而是政治問題，如果從一開始就知道這個行為是惡性的，所有爭論都是假的爭論，既然自始你惡性重大，老實講，為什麼我們需要輔導你合法，為什麼要花國家資源，國家資源不是大家繳的稅？」

戴教授表示，從污染者負責原則角度來看是改變原本的地貌，從田、變成一個封閉廠區跟土地、甚至蓋房子，他那刻土地就有損傷。更指出：「不能說我只是蓋工廠所以我不污染，換句話來講區分低污染、高污染其實根本是狗屁不通的事、因為他的存在對農業環境就是污染。不好意思容我這麼強烈的講，不是土污那塊，但他很明顯就是破壞農業環境，尤其是破碎化。」（2019年6月23日「不要跟農地說再見！違章工廠環境風險及土地治理座談會」紀錄）

支持《工廠管理輔導法》修法的網友留言Lee網友：違章工廠為了台灣的經濟，努力了多年，很多違章工廠，也很努力在生活、求生存。可能沒有各位環團諸位來得快活。請轉頭去看看這些努力求生存的同胞。在這僅有的農地上，不論是繼承來的或是很久前買來的，他們都很努力。縱然有些不安份守己，從事高污染破壞環境的行業也會被政府或各位盯上。所以建議各位談論事情不要以偏概全。

明姓網友：農田工廠在地生根，群落民生30多年，長期為台灣經濟默默地付出。難道拆除農地工廠，這塊地你還能成良田種植？另開工業用地不也要另開農地來使用，近期外商回流設廠，政府預計另開農地200多公頃做為工廠用地（請環團注意！是農業用地）。環團大哥、大姐們是不是要去抗議，不要台商回流設廠！（2019年6月25日，地球公民基金會臉書粉專貼文「違章工廠環境風險及土地治理座談會」留言）

侯老闆（合法廠商）合法廠商循規道矩，違法廠商不當得利！

工輔法放任農地工廠就地合法，結果就是讓工業區的合法工廠活不下去！農地工廠未來如果納管，僅需繳交每年十萬左右的輔導管理費，跟工業區動輒上百萬的管理費、污染處理費相比簡直是九牛一毛，這對合法廠商來說根本就不公平，為什麼政府可以修法讓農地工廠獲得這樣「不公不義的競爭力」？

過去我們合法廠商花了那麼多心力買工業用地，必須通過環境影響評估、建築法規等，循規道矩正派經營，現在政府要讓這些非法的廠商全部特赦，而且當他們獲得這些不義鉅款，更有強大的財力把我們這些正派經營的廠商打趴，更會造成合法廠商經營的困難。我要嚴正呼籲：違章農地違章工廠，政府應該具體輔導、財務貸款給這些違法廠商遷入工業區。（節錄自2019年6月27日「《工輔法》圖利違章，坑殺合法廠商與農民 立法院退回、行政院撤回工輔惡法記者會」發言）

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化縣 中區

title: 農地違章工廠各方觀點 | 農地裡的違章工廠


content_text:
國民黨昨天在臉書引用「動物展望組織」拍攝的瘦肉精豬隻屠宰場影片，質疑萊劑會造成豬隻情緒躁動、顫抖。（擷取自中國國民黨臉書）

2020/11/11 17:57

相關新聞連結：國民黨PO造假瘦肉精豬顫抖影片 防檢局報請警方偵辦

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨昨日公布「動物展望組織」的瘦肉精豬隻的屠宰場影片，質疑萊劑會造成豬隻情緒躁動、顫抖，農委會防檢局今日打臉指稱該影片與瘦肉精毫無關係，並將移請警方偵辦，國民黨傍晚回應說，影片所提及豬隻餵食萊克多巴胺副作用，都是「有憑有據」的真相，若防檢局認為是假消息，請用專業告訴民眾，影片中哪一個畫面、哪一個旁白是假消息？

國民黨強調，世界上只有獨裁政府才會封鎖消息，不讓人民知道真相。

國民黨說，昨日公布的瘦肉精豬隻屠宰場的影片，引用自國際非政府組織動物展望「Animal Outlook」，影片拍攝畫面係於美國明尼蘇達州Quality Pork Processors, Inc，據國際媒體「路透社」報導，該屠宰場豬隻係使用萊克多巴胺，影片內容全屬事實。

國民黨並強調，該影片中萊克多巴胺引發副作用的相關畫面也曾經由台灣非政府組織「台灣動物社會研究會」引用。

國民黨說，依據事實查核中心查證「瘦肉精副作用」的公開資料，國立台灣大學動物科學技術學系徐濟泰曾表示，根據《動物科學期刊》（Journal of Animal Science）刊載的研究，餵食萊克多巴胺會使豬隻不安定與攻擊性的行為增加，包括咬柵欄、無食咀嚼、互咬、追逐等；另根據國際期刊《轉譯動物科學》（Translational Animal Science）刊載的一篇文獻回顧，豬隻攝取萊克多巴胺的副作用包括體溫上升、呼吸加快、肌肉顫抖等症狀。

國民黨說明，本次公布影片中屠宰場的Hormel肉商，已經因應世界潮流於今年2月全面停止餵食瘦肉精，蔡英文總統曾說「要做棋手，不做棋子」，但從開放瘦肉精豬肉進口過程，在在證明蔡總統做不了棋手，牽動市場進步，更不重視「動物福祉」，反是做了棋子，任由擺佈，出賣國人健康，民進黨政府無端指控該影片為假消息，想用行政資源掩蓋事實，根本是不願讓人民知道真相的獨裁政府。

journalist: 施曉光

countries: 台灣 美國

title: PO影片遭防檢局送辦 國民黨：哪一個畫面、旁白是假消息？ - 生活


content_text:
【財訊快報記者李純君報導】宅經濟發燒，看好相關商機，手機晶片大廠聯發科( 2454 )宣布積極搶進NB市場，瞄準Chromebook，推出由台積電6奈米與7奈米製程產出的MT8195與MT8192晶片組，其中搭載MT的Chromebook將在明年第二季上市，至於搭載MT的高階Chromebook則會接續上市。

聯發科資深副總經理暨智慧裝置事業群總經理游人傑表示：「隨著遠距辦公和線上學習成為全球風潮，使用Chromebook的普及率激增。聯發科積極為市場上眾多廣受歡迎的Chromebook提供全新的晶片組，加速優化用戶體驗。而搭載MT8195和 MT8192的Chromebook，可具備纖薄輕巧、翻轉、折疊或分離式外形，並可實現更長效的電池續航力，也讓用戶在視訊會議、串流媒體、雲端遊戲和AI驅動的應用上享有更低耗能和卓越的運算體驗。」

MT8195和MT8192晶片組均整合了高性能的AI處理單元（APU），為語音和視覺相關的應用提供出色表現。聯發科的APU技術可提供許多即時功能，包括無縫處理語音ID識別和語音控制、語音和圖像識別、語音轉成文字、即時翻譯、物件識別、背景去除、降噪、圖像和視頻分割、手勢控制和增強Google AR Core擴增實境體驗的性能。兩款晶片組皆有專用的音訊數位訊號處理器（DSP），可為語音助手實現超低功耗語音喚醒（VoW）功能。

此外，聯發科晶片組內建的高動態範圍（HDR）圖像信號處理器和硬體景深引擎，可協助客戶可以設計出具有多種相機配置的Chromebook。終端設備可配搭整合超大8,000萬像素四感光體（Cell）攝影鏡頭、3,200萬像素單攝影鏡頭，或高達1,600萬＋1,600萬像素的雙攝影鏡頭設置，從而協助Chromebook用戶享有鮮明清晰的HDR等級的視訊會議功能。

聯發科技MT8195晶片組採用台積電生產的6奈米製程，整合八核CPU，包括四個用於計算密集型應用的Arm Cortex-A78，以及四個能夠同時處理幕後工作並最大限度延長電池壽命之高能效的Arm Cortex-A55。MT8195還整合聯發科技的獨家AI處理器--APU3.0，可提供每秒平均運算效能高達4 TOPs的性能。強大的五核Arm-Mali G57 GPU可提供高品質的視覺效果，而四通道2133MHz LPDDR4X確保強大的內核擁有充足的記憶體頻寬。MT8195還支援多達三台顯示幕同時顯示，無論是工作、遊戲還是流覽網頁都能享受更多的螢幕空間。

透過對杜比7.1環繞音訊和轉碼器AV1硬體影片加速器的支援，用戶可從線上服務中享受到劇院等級的串流媒體視訊與電視節目的精采體驗。此外，AV1硬體解碼可在使用較少的數據資料下，提供優異清晰的圖像和極致流暢的動態影像。

聯發科技MT8192晶片組整合八核CPU，包括四個Arm Cortex-A76和四個Arm Cortex-A55，實現了功耗和效率的理想平衡。聯發科技的APU 2.0為MT8192提供了高達2.4 TOPs的最高性能，還搭載了強大的五核Arm-G57 GPU，可提供絕佳的視覺效果。此外還擁有2133MHz的LPDDR4x和UFS 2.1儲存規格，並支援標準60Hz刷新率的寬屏四倍高品質（WQHD）顯示幕，或刷新率高達120Hz的FullHD+顯示幕，以實現超快速回應。此外，該晶片組可以同時支援兩台全高品質顯示幕。

兩款全新晶片組皆整合4K HDR視頻解碼功能，在提供高影像品質的同時還大幅度地延長電池壽命，高續航力讓用戶能更長時間地觀看自己喜愛的內容。此外， MT8195和MT8192晶片組還支援PCI-Express Gen 3和USB 3.2 Gen 1規格。

companies: 台積電 Google

title: 聯發科搶進Chromebook市場，搭載MT8195和MT8192機種明年Q2起上市


content_text: 面板缺貨缺的緊，友達連庫存都已大清空完畢，導致10月營收與大尺寸出貨略有下滑，由於面板缺貨潮將延續到2021年，友達董事長彭双浪表示，將靠智慧製造增加新產...

journalist: 郭靜蓉

title: 面板缺到連庫存都大清空 友達靠智慧製造增產能


content_text:
由文化資產局所主辦的A+文資創意季今年邁入第11周年，集結了全臺共43校78系的學生優秀作品， 總件數達2,212件，創歷年之最，嶺東科大學生作品「聚醮效應」勇奪A+全場大賞，讓聚醮疊起時代傳承的文化效應。

今年A+文資創意季競賽總件數達2,212件，數量創歷年之最，除了延續去年競賽視覺傳達、工業設計、時尚設計、空間設計及數位媒體等五類外，更開創「文資保存類」、「文資創新類」兩個領域，期許青年世代透過設計的力量，賦予臺灣文化資產新的價值及面貌。在歷經各類別共計35位國內專業評審團隊熱烈討論、多次激烈票選，選出獎金高達16萬的A+全場大賞，以及每類別的金獎10萬元、銀獎4萬元、銅獎2萬元，共計22名獎項總獎金共計128萬元。

其中，嶺東科技大學的學生作品「聚醮效應」勇奪本次A+全場大賞，團隊透過具有時間性的流程堆疊、現代插畫的手法點綴「醮」，這個臺灣信仰中盛大的慶典儀式，並以螢光油墨投射出夜晚的繁華景象，讓聚醮疊起時代傳承的文化效應。其創作將自身的設計軟實力注入臺灣的文化資產中，再次呼應2020A+文資創意季以「文資為體，文創為用」的文化脈絡傳承，拿下大賞，實至名歸！

嶺東科技大學再度成為最大贏家，於此次209件入圍作品中，一共榮獲4大獎項肯定，其中視覺傳達設計系的「聚醮效應」更一舉拿下全場最大獎「A+大賞」的殊榮，獲得16萬元獎金，也讓嶺東科大成為此競賽11年來第一間連續二年得到A+大賞肯定的學校。

title: A+文資創意季嶺東科大再奪A+全場大賞


content_text: 美國總統當選人拜登的幕僚今天說，總務署遲遲不宣布拜登在上週選舉中擊敗總統川普勝選，拜登的交接團隊考慮採取法律行動。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 美國總務署（General Services Administration）一般都會在選舉結果明朗時，承認是由哪位候選人贏得選舉，以讓交接團隊可以展開接掌政權的作業。儘管美國電視與新聞網7日紛紛宣布，拜登取得足夠選舉人票贏得總統職位，總務署仍未承認拜登勝選。美國法律沒有明訂總務署何時必須確認勝選者，但拜登的交接團隊官員說，拜登明顯勝出，儘管川普拒絕承認敗選，總務署遲遲不宣布總統當選人是不合理的。川普在沒有證據的情況下，一再宣稱選舉普遍出現舞弊，他的陣營已提出一系列訴訟挑戰選舉結果。然而，美國各地的選務官員說，沒有證據顯示選舉出現嚴重舞弊；法律專家認為，川普不太可能勝訴。總務署署長墨菲（Emily Murphy）是2017年由川普任命，發言人說，她尚未判定「明顯勝出的贏家」。親近墨菲的消息人士說，她是非常謹慎的專業人士，將花點時間做出慎重決定。拜登的交接團隊官員在電話中告訴記者，大家都知道拜登確定勝出，總務署該承認總統當選人了，並說如果不承認拜登為當選人，交接團隊將採取法律行動。這位不願具名的官員說：「我們肯定有可能採取法律行動，但我們也有其他選項在考量。」這位官員也不願說明其他選項為何。總務署遲遲不承認拜登勝選，將讓拜登團隊無法取得數以百萬計美元的聯邦資金，也不能跟情報機關等部門的官員會面。這位官員說，總務署必須先承認拜登為當選人，交接團隊才能取得資金支付薪水、徵詢意見並旅行，還有取得機密資料。此外，這位官員表示，交接團隊也無法聯繫國務院。美國國務院通常會安排外國領袖與總統當選人通話。一名政府高階官員說，2000年，共和黨總統候選人小布希（George W. Bush）與民主黨候選人高爾（AlGore）在佛羅里達州的得票數僅差數百票，總務署是等到大選5週後才批准展開正式交接程序。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

journalist: 中央社 / 德拉瓦州威明頓9日綜合外電報導

events: 敗選 選舉

title: 美總務署遲不宣布當選人 拜登陣營擬採法律行動


content_text: 社團法人台灣野鳥協會為鼓勵兒童多親近大自然，14日將在台中都會公園舉辦第2屆「美好生態～鳥兒就在身邊」台中市國小學生賞鳥比賽，今年吸引19校、26隊123人參賽。台灣野鳥協會說，舉辦地點台中都會公園有豐富植物相，加上是候鳥遷徙的中繼站，吸引鳥類在此活動，目前公園全域記錄到逾124種鳥類。今年參賽各隊將在當天上午先在園區內觀察記錄3.5小時，比賽成績將依記錄到的鳥種數取前6名。 清泉崗機場旁的公明國小由4名5年級學生組成「早起的鳥兒隊」。一名參賽學生說，他從小在大肚山上成長，每天看著天上的飛機和鳥兒翱翔在無垠的天空，十分嚮往，盼藉由賞鳥活動，更親近自然。台中市西區大勇國小3名學生報名，其中2人是新手，賞鳥經驗不多，但對賞鳥卻滿懷興趣，他們賽前做了充分練習，帶著鳥類圖鑑、望遠鏡在住家附近的公園、學校觀察鳥類，盼能在比賽中嶄露頭角。

taiwan-subdivisions: 山上 西區 大肚

title: 中市學童賞鳥賽 親近美好生態


content_text: 今年五月，大陸全國兩會期間，大陸全國人大代表、九三學社中央法律委員會主任閻建國提交「重建圓明園，加強國家愛國主義文化建設的建議」提案。大陸國家文物局近日在官網回應，不應重建，遺址以斷壁殘垣告誡後人勿忘國恥。據澎湃新聞，大陸國家文物局稱經與北京市政府商討後，認為圓明園遺址不僅是清代皇家園林的重要代表，更是近代中國被侵略、殖民的歷史見證。遺址以斷壁殘垣告誡後人勿忘國恥，重建圓明園缺乏必要的考古及歷史文獻依據，且將改變圓明園遺址被列強破壞的歷史現狀，應慎重論證其必要性和可行性。 大陸國家文物局還表示，下一步將督促北京市文物局落實《圓明園遺址公園規劃》，統籌考慮有關考古發掘、學術研究、保護展示等工作，推進整理出版有關大宮門、紫碧山房等遺址的考古資料，保護及利用遺址；同時支持北京市政府加強傳播圓明園文化價值，採用數位虛擬再現圓明園盛景。

title: 陸文物局否決「重建圓明園」 告誡後人勿忘國恥


content_text:
巴西與中國科興生物科技公司合作，進行武漢肺炎疫苗「克爾來福」（CoronaVac）人體實驗出包，10月29日發生「嚴重不良事件」，巴西衞生監測局（Anvisa）下令暫停，但未說明。隔1天後，傳出該志願者是自殺，而Anvisa方面還是不願證實，只表示是技術性原因，要確保安全才暫停，並不說明，讓外界霧裡看花。

外電報導，儘管巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）放話，拒絕讓巴西人民當中國小白老鼠，不買中國疫苗，但北京科興生技（Sinovac Biotech）獲得巴西聖保羅州長多里亞（João Doria）力挺，也獲得巴西衞生監測局同意，仍然在該州進行人體疫苗實驗，卻在日前傳出發生「嚴重不良事件」。

中國疫苗出包事件，一開始被認為是疫苗有問題，中方急喊冤；但現在又傳出是志願者自殺身亡。無論是為什麼出包，巴西Anvisa都不願證實或者說明，更引發外界揣測。

Anvisa局長托雷（Antônio Barra Torres）10日召開記者會，表示暫停科興生產的疫苗實驗，純粹出於技術性原因，但沒有進一步說明。據了解，該局另訂當地時間11日下午再召開記者會，可能會有更詳細的解釋。

無論如何，中國疫苗在巴西引發的不只是安全疑慮，還有政治風暴，讓波索納洛與多里亞的政爭日益激烈，巴西衞生監測局顯然也選邊站到多里亞那一邊。外電指出，此次疫苗暫停實驗，無疑是波索納洛贏了一仗，他在臉書上回應時表示，「死亡、殘障、異常….這是多里亞要強迫所有巴西人接受的疫苗」。

中國科興公司「克爾來福」疫苗目前在10個國家進行人體實驗，巴西方面是今年7月下旬開始合作，多里安一口氣就先進口了600萬劑疫苗，總共簽訂4600萬劑的合約，並且承諾，如果測試證實疫苗有效，該州的布坦坦研究所（Instituto Butantan）可望從2021年開始生產1.2億劑疫苗，可在巴西國內免費施打。

中國疫苗出包事件，一開始被認為是疫苗有問題，中方急喊冤；但現在又傳出是志願者自殺身亡。無論是為什麼出包，巴西Anvisa都不願證實或者說明，更引發外界揣測。

journalist: 洪翠蓮

countries: 中國 巴西

events: 武漢肺炎 死亡

title: 中國疫苗巴西出包案爆志願者自殺 內情越描越黑 | 國際


content_text: 如果你是資深科技迷，肯定對Motorola的經典刀鋒摺疊機有深刻印象！Motorola今在台正式發表2款5G手機Motorola razr 5G和Moto g 5G plus，宣告正式加入台灣5G市場行列。Motorola razr 5G外型延續經典刀鋒摺疊機設計，經典翻蓋搭載獨家專利蝴蝶軸，打造平整無摺痕的螢幕；6.2吋、21:9的黃金比例，搭配智慧雙螢幕、後置指紋感應器的設置，更讓Motorola razr 5G更輕鬆單手操作。另外一款Moto g 5G plus則是以親民價格，讓消費者輕鬆擁有最高速的5G體驗。搭載4+2鏡頭，後置4800萬畫素4鏡頭和搭載1600萬畫素超廣角前置雙鏡頭，滿足微距、廣角、夜拍等功能。而劇院級大螢幕和90 Hz更新率，搭配大容量5,000 mAh電池，更能滿足長時間高效使用。 Motorola razr 5G將於11月16日起在指定通路開賣，標準版建議售價49,888 元、豪華版53,888元（含1年期行動裝置綜合保險、皮革保護殼、皮革手機套）；Moto g 5G plus，建議售價13,990元，搭配台灣大哥大指定專案0元起。Motorola razr 5G外型延續經典刀鋒摺疊機設計。記者黃筱晴／攝影Motorola在台正式發表Motorola razr 5G，以經典刀鋒摺疊機外型延伸，創造跨世代創新之作。圖／Motorola台灣提供Moto g 5G plus以最具CP值的價格讓消費者感受最先進的5G體驗，可適用台灣5G主流全頻段。圖／Motorola台灣提供Motorola razr 5G的2.7吋外螢幕，摺疊時還可用4800萬畫素主鏡頭自拍。記者黃筱晴／攝影

title: 5G摺疊新機登場！Motorola razr 5G經典刀鋒造型螢幕無摺痕


content_text:
【本報綜合報導】美國媒體宣布民主黨總統候選人拜登勝選，但握有政權交接資源的總務署長墨菲仍未簽署文件確認拜登當選，恐使交接過程受阻。

總統當選人的確認宣告原本應該無關政治，但在現任總統川普拒絕坦承敗選下，墨菲又遲遲未宣布拜登當選，過去鮮為人知的總務署成為鎂光燈焦點。

美國1963年制定「總統交接法」（Presidential Transition Act）後，1949年成立的聯邦獨立機構總務署（General Services Administration）一直是政權交接計畫的重要一環。為了促進政權和平有序地轉移，降低國安風險，國會也數度針對總務署的角色修法。

此後總務署多半在媒體預測贏家後數小時至一天內確認贏家，這個確認的程序，距離選舉人團正式決定結果還有好幾週。

在總務署長簽署文件，「確認」總統當選人後，將正式移交給總統當選人的交接團隊數百萬美元、官員聯繫管道、各機關辦公區域和設備等。這項做法形同除了媒體預測外，聯邦政府也正式宣布大選贏家。

2016年，由於希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）承認敗選，讓時任總務署長羅思（Denise Roth）更容易下決定，因此羅思在選舉日隔天上午10時左右便確認川普當選。

2000年，共和黨總統候選人小布希（George W. Bush）與民主黨候選人高爾（Al Gore）在佛羅里達州的得票數僅差數百票，總務署則是等到12月13日佛州重新計票結果底定後，才啟動確認程序，展開正式交接過程。

總務署是美國政府的獨立機構，協助管理和支援聯邦機構的基本運作。總務署提供美國政府辦公室用品和聯繫管道，提供聯邦雇員交通工具和辦公室空間，並研擬政府成本最小化政策，以及其他的管理任務。

總務署旗下聯邦員工約1萬2000人，年度預算約209億美元（約新台幣5970億元）。總務署不但負責監督每年660億美元的政府採購，也是政府機關的房東，負責管理價值約5000億美元的政府機構不動產。

總務署管理的政府不動產，包括華府的雷根大廈（Ronald Reagan Building）和國際貿易中心（International Trade Center）。國際貿易中心是規模僅次於五角大廈的聯邦政府大樓。

總務署在川普2016年當選的數年之前，將位於華府賓夕法尼亞大道（Pennsylvania Avenue）舊郵政大樓（Old Post Office Pavilion）租給DJT Holdings LLC，打造為川普國際飯店（Trump International Hotel）。

川普當選後，這項租賃合約引發恐有利益衝突的抨擊，想和川普政府搭上線的外國達官顯要以及商界人士都是這間飯店常客。

總務署是行政單位，現任總務署長墨菲（Emily Murphy）由川普在2017年9月任命，當年12月參議院一致通過這項人事案。總統當選人的確認宣告原本應該無關政治，但在川普拒絕坦承敗選下，墨菲遲遲未宣布拜登當選，讓這個過去默默無聞的政府單位，頓時成為外界注目的焦點。2020/11/11

events: 選舉 敗選

title: 拜登未獲官方認證當選 政權交接陰霾


content_text: 儘管川普仍拒絕承認敗選，但拜登勝選大勢已定，並開始進行新政府人事布局和防疫戰略。在此之際，作為全球最大「川粉國」的台灣，挺川和反川民眾仍在持續叫陣，大批川粉甚至湧至美國在台協會（AIT）網站洗版，痛批民主黨「作弊」。同一時間，外交部稱AIT洗版是「機器人」所為，閣揆蘇貞昌則將蔡總統在推特發文恭賀拜登當選說成「致電」；這些，在在為網民口水戰增添柴火，也反映了若干政府官員專業素養不足。川普任內對台灣表現相當善意，台灣民眾因而對他懷抱好感，這是主觀感受的問題，無可厚非。但AIT是美國駐台常設機構，它代表的是美國政府，而非代表川普或共和黨。民眾跑到其網頁去鬧事是無聊舉動，絲毫無助於川普選情，當然更無助於台美關係。美國總統大選最終須由美國選民決定勝負，台灣民眾作為觀眾，可以隨情節起伏而入戲；但若竟情不自禁跳到舞台上喧譁，那就是在鬧笑話。試問，換成是台灣的選舉，民眾會樂意看到外國人在場邊指點嗎？ 台灣川粉從選前的亢奮到選後的失落，偌大的起伏變化，多少與民進黨政府的引導有關。姑不論政府選前是否一味「押寶」川普，但不少黨政人士在言談中毫不遮掩對川普的支持，對支持者釋放了強烈的訊息。尤有甚者，親綠媒體不顧事實查核精神，一面倒地大幅渲染美國主流媒體拒絕報導的拜登之子醜聞，甚至把拜登說成「中國間諜」。偌大的訊息落差，加以真偽不辨，更助長綠營群眾「挺川反拜」的情緒。其間，壹傳媒創辦人黎智英的個人助理西蒙遭外媒揭發，以一萬美元代價請人假造報告抹黑拜登之子，西蒙隨即宣布請辭；但蘋果日報刊登了造假報告，雖然事後澄清卻未見隨後的更正。十月底蔡總統召開國安會議，顯已意識到川普連任之路可能生變，因而宣稱政府向採中立路線。這是明智的作法，也更符合台灣的國家利益。然而，時間似已稍嫌太遲，因為台灣川粉的熱情已難以遏抑。直到美國開票日，民進黨還有中常委戴著川普口罩出席，立委蔡易餘更在其臉書留下「我川威武」的宣示。這樣大剌剌的表態，與其說是個人的暴衝或愚昧，也可說是赤裸裸表露了民進黨的主觀願望。然則，政治人物過度昧於形勢，終將使自己變成笑柄。撇開綠營群眾的挺川情緒不談，更值得警惕的，是若干政府官員不經心失去的中立和專業。美國是我國最重要的盟邦，政府官員談論涉美事務尤須謹慎，絕不可輕率。這兩日，海軍透露美國陸戰隊抵台進行合作訓練的消息；一經媒體渲染，立即變成美軍「協防」台灣之暗示，徒添名嘴及網民逞其口舌的談資。但許多不明就裡的淺薄談論，除了搧燃台灣內部的爭吵火焰，能對台海大勢有何撥雲見日的作用嗎？進一步看，美國陸戰隊來台聯訓被大作文章，賦予這麼重要的意義；那麼昨日川普突然在推特宣布開除國防部長艾思博，我國防部或外交部又要作何解讀？事實上，艾思博被開除，是因為他稍早拒絕出動軍隊鎮壓美國各地的街頭示威，若論民主或憲政精神，此舉豈非更暴露川普不值得尊重？處理大是大非的大架構議題，不能從枝微末節著眼。遺憾的是，黨政若干部門近年處理內部爭議，卻常用這種「以小見大」的代入法來牽引民眾情緒，「最大川粉國」不就是這樣砌成的？包括蘇貞昌已二度出任閣揆，竟連蔡總統的「推文」和「致電」都分不清，其格局和見識隱然已令人嘆息。

countries: 中國 美國 台灣

people: 蘇貞昌 川普 蔡易餘

references: 臉書 網民

title: 聯合報社論／可當入戲的觀眾，勿當鬧場啦啦隊


content_text:
史上最好晶片登場？Apple新MacBook首搭自家晶片 神級規格、性能曝光了   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 今年Apple一共召開了三次秋季發表會，而最近的一次於今（11）日凌晨2點舉行，而此次發布會的重點無疑是Apple推出自家研發的M1晶片，並將其搭配在Mac上。據悉，這次Apple首次脫離Intel的Core i7處理器，更表示這是目前全世界上最好的晶片，因此引起許多網友們熱烈討論。 根據今日「One More Thing」的…

2020-11-11    王 佐銘  m1晶片 MacBook 處理器

title: 史上最好晶片登場？Apple新MacBook首搭自家晶片 神級規格、性能曝光了


content_text: 由於新冠疫情緣故，往返兩岸成本陡增，許多台商、台幹從今年初返回大陸之後，已將近一年無法返台和親人團聚。為了照顧家庭，廈門已出現中高階管理人員離職潮，對台資企業來說，人才流失已成為經營上的一大困擾。華南地區重量級台商呼籲，陸委會、海基會應勇於出面承擔責任，和大陸協商春節包機和防疫事宜。廈門台商會長吳家瑩觀察，在福建各地工作的台商，特別是中高階管理人員，下半年陸續出現離職潮，禍首就是新冠肺炎疫情導致往來兩岸成本增加，令台商、台青無法負荷。「現在兩岸航班大幅減班，機票都是全價機票，沒有打折優惠，再加上一來一回共28天的防疫隔離，旅館住宿、三餐費用加起來至少新台幣10萬元。」由於返台一次成本實在太高，以往每3個月就可以回台休假7到10天的台商，從年初開始就待在大陸工作，和家人靠著視訊電話聯繫，已將將近一年無法和親人團聚。吳家瑩說，最近他曾看到不少台商和家人視訊時，「盯著電話螢幕，聊沒兩句，台灣的妻小因難忍思念之情開始啜泣；而長年在大陸打拚、見過不少大風大浪的台商，也忍不住紅了眼眶。」吳家瑩表示，由於長期兩岸分居，許多台商自覺虧欠家人甚多，在子女的教育和成長過程中缺席，無法承歡雙親膝下，從今年下半年開始，福建已出現不少中高階管理人員和科技業的高級技術人員離職返台，「人才流失嚴重，對台資企業的營運敲響警鐘。」「距離明年春節還剩不到3個月，許多台商、台幹都思鄉情切，想要返台過年，和家人團聚，但是在高額的成本面前，許多人都負擔不起」，吳家瑩呼籲，陸委會和海基會是否能將心比心，體諒眾多在陸台商、台幹想家的心情，勇於承擔責任，和大陸有關單位協商包機或是縮短防疫隔離的天數，讓廣大台商、台青可返台過年，重溫天倫之樂。

journalist: 旺報藍孝威

events: 新冠肺炎 疫情

title: 返台逾10萬須隔離28天　台商1年沒回家凍未條釀離職潮


content_text:
▲車底卡三角錐。（圖／翻攝自爆廢1公社）

記者黃可昀／綜合報導

開車遇到清純女孩主動搭訕，本以為意外撿到桃花，結果竟然是尷尬收場！一名男子今天開貨車出去載貨，停紅綠時旁邊有一名長相清秀的女孩不停止著他車底，「同時又感覺有點尷尬又不失禮貌的微笑」，結果他下車一看差點昏倒，簡直丟臉到想找地洞鑽。

原PO在臉書社團「爆廢1公社」表示，他對於女孩突如其來的搭話還感到有點不知所措，緊張地走下車問對方「怎麼了？」結果女孩不好意思地說，「你的車下載著一隻三角錐」，他聽完還一頭霧水，以為對方在跟他開玩笑，但還是抱著半信半疑的心情走到車頭去看。

▲拿完三角錐一起身女孩已走掉。（圖／翻攝自爆廢1公社）

「我走去前面看差點沒暈倒！」車底竟然真的卡著一支三角錐，由於當時已經綠燈，他又剛好停在第一台，後面車輛全部被他卡住大塞車，他趕緊使出蠻力硬將三角錐拖出來扛上車，「糗爆！」後續和那位女孩也沒交換聯絡方式，短暫交集過後只留下滿滿尷尬。

網友在照片底下留言，「免費獲得貨車必備三角錐」、「店家表示：時機歹歹，連三角錐都有人幹走」、「你有問過三角錐的意願嗎」、「不要想用這招要到妹子的賴」、「三角錐也想上車啊！」

references: 臉書社團 網友

title: 女孩主動搭話！貨車哥「一下車卻糗爆」原地傻住　尷尬結局網笑翻


content_text:
香港政府規劃在中國的港人，由廣東及澳門回港可豁免14天的隔離檢疫，將自下週三（18日）起開放預約，自本月23日起將開始上路。（路透）

2020/11/11 12:32

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續在全球升溫，香港政府規劃在中國的港人，由廣東及澳門回港可豁免14天的隔離檢疫，將自下週三（18日）起開放預約，自本月23日起將開始上路，目前初步規劃深圳灣口岸每日預約名額3000個，港珠澳大橋口岸名額2000個。

香港食物及衛生局長陳肇始今上午表示，港府將於本月23日起推出「回港易」計劃，自下週三起開放符合資格的豁免人士預約，由廣東及澳門抵港後可豁免強制檢疫14日的管制措施。符合資格的條件除了必須是香港居民，且回港當日前14天沒有到過澳門及廣東省以外地區，並須持有粵港或港澳兩地互認醫療機構，在回港當天前3日內發出的核酸檢測陰性證明，以及「回港易」計劃的預約名額。

目前初步規劃，預約系統將於每週三上午9時至週五下午6時開放，以申請下一個星期任何一天免檢疫回港，每個申請人最多可為3個同行人士申請。至於名額目前僅先開放深圳灣口岸每日3千個，港珠澳大橋每日2千個。

陳肇始也指出，因應全球疫情再次升溫，本週五（13日）起所有中國以外地區入境人士須到酒店強制檢疫，集中管理，至於入境人士也必須出示14天酒店預訂確認書，否則不能登機。而從15個極高風險地區來港的機組人員等獲得豁免檢疫的人士，來港前也要有48小時內的病毒陰性結果。至於曾到極高風險地區的外國領事或在香港的代表，則須由機構安排點對點交通，不能使用公共交通工具，且要在指定地點作14天檢疫安排。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 香港 中國 澳門

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 港府：港人由粵澳回港 本月23日起可豁免14天隔離


content_text:
為了協助旅遊業者渡過寒冬，交通部長林佳龍昨天宣布向國旅提出平日團遊獎勵等5柴火。林佳龍今天說，規劃經費來源是立法院通過的紓困3.0預算，再加上觀光局盤點。

安心國旅補貼 10 月底結束，國外武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情仍嚴峻，觀光業面臨寒冬。交通部長林佳龍昨天接見觀光公協會代表，提出平日團遊獎勵、春節孝親專案、類出國2.0等5柴火，盼為國旅保溫。

林佳龍今天出席立法院交通委員會會前接受媒體聯訪時表示，由於面對國際疫情仍持續嚴峻，政府的資源有限，所以希望能夠把柴火用在關鍵處點火，讓國旅持續保溫。

林佳龍說，5柴火經費來源主要來自立法院通過的紓困3.0預算，本來就是3+3個月，以及觀光局盤點的經費，有些措施不需要有太多經費，像是類出國2.0不需太大經費，但市場相當大。

林佳龍指出，加上協調各部會推出特別的旅遊措施，像是環保署的綠色旅遊等，也期待業者可以提出更多創新方案。

其中春節疏運孝親專案部分，林佳龍也表示，由於北部旅宿業仍相當辛苦，因此希望可以搭配春節疏運讓旅客分流，讓高度仰賴國際客的北北基桃竹苗等地區，可以持續推出優惠方案，政府也加碼。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 國旅再添5柴火 林佳龍：經費來源為紓困3.0


content_text: 面對全球都在加速進行的國際減碳與綠能發展，台電公司董事長楊偉甫今（11）日參加經濟日報主辦的「2020能源願景高峰論壇」時表示，現在世界各國都在比賽，面對國際目標的壓力，尤其台灣很重要的高科技產業也必須配合國際要求，在面對新的能源供應世界，台灣必須加快腳步。楊偉甫昨以「智慧能源新潮流」為題，發表專題演講，他指出，智慧能源新潮流包含：綠能發展、科技研發、數位轉型三大潮流。其中，「智慧電網」為數位轉型首部曲。 為什麼要發展智慧電網？楊偉甫指出，未來再生能源發電比例將提高，但因再生能源具間歇發電的特性，大量併網後產生系統負載落差，電力調度壓力也越大，需更具彈性的智慧電網因應，透過靈活調度穩定電網供電品質，才能確保電力系統穩定度。不同於傳統電網屬於「大型集中式」發電，楊偉甫指出，智慧電網強調小型分散式電源，能在分散式區域電力有剩餘或不足時，在配電網區域內或區域間進行電力交換。此時，電力方向不再是固定的單向潮流。智慧電網為新型態電力供應鏈，具備多元發電、供電端與用電端的雙向溝通、彈性運用的特質。楊偉甫並進一步指出，布建智慧電表是讓智慧電網「智慧」成真的重點工作，台電公司2013年已完成約2萬多具超高壓與高壓用戶智慧電表部署，2020年完成100萬具低壓智慧電表部署，預計2024年完成300萬具低壓智慧電表部署。楊偉甫表示，目前台灣處於智慧電網推動的第二階段，完成第一階段的基礎建設後，搭配資通訊基礎佈建，將智慧電網相關技術落實應用到各業務單位，台電並在智慧電網2.0特別規劃金門智慧電網示範場域，因為金門綠能發電占比部份時候接近40%，藉由驗證智慧電網相關技術與應用，確保穩定供電，而金門的智慧電網應用，也是未來台灣的縮小版。台電公司之後還將發展智慧電網3.0，並朝商業模式導向，電動車會是重點發展應用領域。楊偉甫表示，全球再生能源裝置容量將持續增加，預估未來光電與風電容量會大幅成長，化石燃料容量將逐年下降，預估全球到2050年光電風電發電占比將成為發電主流。因此，儘管近期新冠肺炎對國際減碳與綠能造成衝擊，短期看來呈現能源需求降低、燃料價格下跌，也排擠綠能成長。但，長期看來企業仍將持續且優先採購綠能。關於台電公司目前推動綠能進展，楊偉甫指出，綠能包含：太陽光電、陸域風力、離岸風力、水力（小水力、微水力）、地熱發電、公民電廠，為了加速綠能的推展，台電更推動綠能一期的計畫，預計113年完成再生能源多元建置。楊偉甫強調，我國綠能政策與法規，將依循非核（0%）、展綠（20%）、增氣（50%）、減煤（30%）目標，主要優先發展再生能源、低碳燃氣、燃煤發電升級。

events: 發電 新冠肺炎

title: 能源論壇／楊偉甫：台灣有重要高科技 須加速綠能腳步


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北11日電）鴻海集團轉投資系統模組封裝廠訊芯-KY第3季獲利創17季高點，今天早盤股價一度衝上漲停105.5元。

訊芯-KY第3季合併毛利率36.28%，是27季以來單季次高，當季合併營業利益3.39億元，營益率25.62%，是27季以來高點，單季稅後淨利2.77億元，創17季高點，每股稅後純益2.62元。

累計今年前3季訊芯-KY合併毛利率30.05%，較去年同期20.01%增加10個百分點，前3季合併營業利益6.15億元，營益率17.9%，較去年同期8.37%增加9.5個百分點；前3季稅後淨利4.74億元，較去年同期4.42億元成長7.2%，每股稅後純益4.51元，優於去年同期EPS 4.29元。

今年前10月訊芯-KY自結合併營收38.71億元，較去年同期47.9億元減少19.18%。

展望未來布局，訊芯-KY在年報中表示，未來將專注5G、光通訊、感應器等三大終端市場。

公司指出，5G頻段開始適用後，內部模組對整合技術需求將更大，對訊芯-KY的系統級封裝（SiP）技術將是一大商機；此外3D感測技術預期是今年主打產品之一，大數據時代也可帶動光纖收發模組應用。

展望5G應用，訊芯-KY指出，5G因為支援高頻的sub-6GHz及毫米波（mmWave）頻段，不僅帶動功率放大器市場，也使得射頻元件及射頻前端模組（RF FEM）技術出現明顯變化。（編輯：黃國倫）1091111

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北11日電

title: 訊芯-KY第3季獲利創17季高點 早盤股價衝漲停


content_text: 中評社台北11月11日電（記者 張嘉文）中華職棒總冠軍日前由台南統一獅拿下，支持對手中信兄弟的中國國民黨主席江啟臣，和支持統一獅的副秘書長謝龍介打賭，只要誰輸了就在中常會上穿對方的球衣，江今天下午主持中常會時願賭服輸，由謝幫他穿上統一的球衣主持中常會，為嚴肅的中常會帶來不同的輕鬆畫面。 有趣的是，江啟臣穿上統一獅的球衣時，仍人在曹營心在漢，當一旁的謝龍介高喊台南獅總冠軍時，江拿著加油棒也接著喊中信兄弟加油，明年奪得總冠軍，讓現場笑成了一片。

journalist: 張嘉文

people: 江啟臣 謝龍介

title: 打賭輸謝龍介 江啟臣中常會穿統一獅球衣


content_text:
文／公庫記者楊鵑如

長年訴求「廢除區段徵收」的政大地政系教授徐世榮，今（11）天前往內政部舉辦「地政節慶祝大會」位於新生南路三段的會場前陳情，要求民進黨政府應實現在野黨時諾言，廢除區段徵收制度，停止土地掠奪。徐世榮邀請內政部長徐國勇、次長花敬群與他公開針對區段徵收制度辯論，欲遞交「公開辯論邀請函」及「超額徵收」書籍。

來自社子島自救會、南鐵案等迫遷戶約10人到場聲援，徐世榮不滿內政部次長花敬群在網路平台嗆他「造謠」，面對政府啟動全台上千公頃的土地徵收，他痛批「民進黨政府比劉政鴻還狠！」要求徐國勇及花敬群應出面接受辯論邀請。

地政司副司長林家正出面欲接受陳情被徐拒絕，徐國勇與花敬群未出面，陳抗民眾僅在行政院長蘇貞昌及內政部長徐國勇座車抵達及離去時，向其高喊口號。當徐國勇座車駛離時，徐世榮及聲援者在人行道跑向徐國勇座車舉牌喊話，半路即被警方包圍阻攔，無法靠近，遭警方舉牌警告違法。

「民進黨比劉政鴻還狠」 數千公頃土徵進行中

徐世榮帶來「超額徵收」這本書欲送給內政部長徐國勇，希望他可以讀這本書了解到，在歐美國家20世紀初期被廢除的超額徵收制度，如今台灣政府還在大肆採用，民進黨政府應落實在野時承諾，廢除區段徵收制度。

「超額徵收」由美國學者羅伯．庫斯曼（Robert E. Cushman）在1917年完成著作，當時庫斯曼遠赴歐洲採集相關資料，歷經第一次世界大戰，以及戰爭期間資料佚散等事故，他仍舊完成該本著作。同時，庫斯曼在書中借鏡歐洲經驗，做為美國發展徵收制度的基礎，並在書中探討100多年前美國的徵收制度有哪些缺陷與狀況。（相關介紹）

徐世榮的公開辯論邀請函提到，數十年來仍有許多類似苗栗大埔區段徵收及張藥房強拆事件的徵收案，造成人民不斷抗爭，區段徵收的實施已成為嚴重社會問題，台灣社會亟需理解什麼是區段徵收、它的歷史源由、並辨明這個制度的實施是否有其正當性、合理性、及合憲性。

徐世榮說，他主責翻譯「超額徵收」一書，深知區段徵收制度非常不合時宜，應該要儘快將其廢除，惟主其事的內政部卻是持相反意見，至今仍然不斷地祭出區段徵收手段，並偏差的將其誤導為合作開發，繼續在台灣各地掠奪土地、強拆家園、及屠殺人民。

徐世榮痛批民進黨在苗栗大埔強拆事件時，當時不管在議會還是在街頭，都與被迫遷的人站在一起。2014年2月時有22位民進黨立法委員，包含當時的立委陳其邁、尤美女及林淑芬等人曾在立法院提案（院總字第666號委員提案第16088號）要求修改《土徵條例》，廢除區段徵收制度，案由表示區段徵收侵害人民財產權及公益性、必要性。

徐世榮譴責民進黨政府今非昔比，不甩在野時曾提案廢區徵，反而在執政後熱情擁抱區徵制度，「比國民黨更心狠手辣」。尤其是桃園市長鄭文燦主責的桃園航空城，土地徵收3千多公頃，本週開始公告徵收為期一個月，進入實質開發階段。他痛批大埔案計畫面積是154公頃，航空城足足擴大30倍，有上萬人民被影響，甚至鄭文燦在耳聞航空城老農自殺事件時，仍持續進行開發，徐痛批「民進黨還要逼死多少人？」  次長花敬群嗆聲徐世榮「造謠」？

徐世榮近日多以「超額徵收」一書向社會訴求應廢除區徵制度，11/8時曾在網路平台發文說，參加餐會時聽到「某不動產商說區段徵收是公司的主要業務」，批評土徵淪為財團獲利手段，引發內政部次長花敬群在底下留言「學者不應讓人覺得有造謠的疑慮」。

花敬群則認為「超額徵收」一書「有一定程度的政治化與偏激」。今年9月中花敬群出席台北市政府地政局舉辦的「2020開發好政智慧生態論壇」中致詞說到，他讀了「超額徵收」這本書後，認為書中好像把台灣現行區徵制度等同於百年前時空背景所批判的「超額徵收制度」，其實不然。

花解釋，台灣區徵制度經1980年代修法後，其背後初衷是合作開發下追求公平。他說當都市整體開發被要求一定要用區段徵收時，前期有都市計畫審議過程，經合理審議後，不管劃為什麼使用分區，大家都是公平在整體開發裡承擔公共設施的責任、一起分享合作開發的成果，至今如此。

花敬群說：「區段徵收是好政策。如何做好，是政府的責任。」他認為，政府過去十年來實務操作區徵推動過程中，達成高達95%地主同意的條件，不同意的比例中是因為有人土地還沒辦理繼承或是面積過於狹小等原因未同意，實質上同意比例更高。而政府在局部安置沒做好的情況下被社會指責「迫遷」，是因為民眾對安置背後有不同的意見與期待，才又開始發展出對都市計劃本身的懷疑，本質上還是有安置。   大埔案律師詹順貴認為 區徵對人民不公平

苗栗大埔徵收案環境律師、前環保署副署長詹順貴則在網路撰文回應，新訂或擴大都市計畫，一律採區段徵收，並不如次長花敬群所說比較公平。因為根據《土地徵收條例》第39條第2項規定，人民可以分回抵價地的法定下限較低，一般為40%、辦竣重劃的農地為45%，政府可以分得比較多，對財務困窘的政府機關比較有利，而且採用徵收，形式上政府效率比較快，因此，對人民而言，應是比較不公平。

對於新訂或擴大都市計畫，一律採區段徵收，台灣的政策是否透過修法而成立，詹順貴說「找不到任何依據」，但他深入研究區段徵收議題時，讀到所有論文、訪談內政部地政司的說法，都是1990年左右郝柏村當行政院長時所下的行政函令，連屬來自法律授權的法規命令都不是。他更認為，區徵制度已經時隔30年，時空背景也有差距，政府應重新檢討此一行政決策。

政大地政系助理教授戴秀雄曾在今年「818拆政府七周年」舉辦「5大爭議區段徵收案」座談會上說，自己在2013年台灣法學會發表區段徵收及抵價地制度特徵之學術論文，學者相繼點出土徵制度其違憲之處，然後行政機關行政院、內政部及地政司都消極作為，政治人物到行政官員的官僚特性，不回應學者質疑，「永遠跳針說這是整體開發，對人民有利」，令人感到沮喪且生氣。

戴表示，學界對區段徵收是否違憲仍有不同看法，有人認為是「聯合開發」，因地主可領土地回來。然而他反駁，聯合開發是你情我願，憑什麼多數人主張就可以強迫少數人要一起投資開發？恐扭曲「比例原則」。他認為《行政程序法》第7條的「比例原則」，指得是對人民權利的破壞，跟達到的公共利益的目的必須要得到平衡，而不是比人數。

另外戴說，區段徵收雖然有配發抵價地，但是法定程序是先給補償金，允許公告徵收後一年內，地主以書面申請配發抵價地，若申請時發回抵價地面積太小，還是會取消資格、只發補償金，仍是國家以用公權力拿走人民土地的程序。

曾抗議科技園區徵收案成功的苗栗農民洪箱，凌晨4點多搭火車趕來會場外聲援。洪箱批評民進黨政府「重建大埔是土地正義，如今拆房又是什麼正義？不要兩套標準。」她呼籲官員不要只是在網路放話，應親自面對人民的質疑，勿躲在政府公權力背後，否則無法使人信服。

「政府做了什麼壞事，為何不敢接受百姓邀請辯論？」最後徐世榮仍持續等待次長花敬群出面，直到慶祝大會結束後仍未果。他呼籲內政部應給受到區徵制度禍害的人民一個答案。

相關報導： 818拆政府七周年座談(一) 浮濫徵收5千公頃 民團訴求廢區段徵收 818拆政府七周年座談(二) 抗議執政黨濫用區徵制度

《燦爛時光會客室》第285集： 當都市計畫成為一門好生意 看國家如何《超額徵收》

people: 徐國勇 鄭文燦 陳其邁 劉政鴻 蘇貞昌 尤美女 林淑芬

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗 大埔 桃園

title: 地政節慶祝會場外　徐世榮抗議區徵惡法　邀徐國勇、花敬群辯論


content_text: 高雄市民進黨議員李喬如，在前市長韓國瑜時期質詢砲火猛烈，今天換質詢新市長陳其邁，她誇讚陳其邁表現超乎預期，所以她要「溫柔質詢」。她並批韓市府雙語教育是貴族教育，不夠普及。陳其邁表示，會致力增加時數及國內教師師資。高雄市議會今市政總質詢，李喬如一開頭就誇讚陳其邁表現比預期的更好，所以她今天要「溫柔質詢」。她提出多項轄區內的政策及建設議題，但部分議題因時間不夠，允許陳其邁書面答詢；質詢時間共50分鐘，也提早3分鐘結束質詢。 李喬如質詢時批韓市府的雙語教育是貴族式教育，預算只挹注到部分國小，並未普及，但教育應普及在每位孩子身上，要求陳其邁不要為「爛攤子」背書，建議陳其邁應將雙語教學普及化、增聘國內英語教師及增加英語課程時數等。陳其邁答詢表示，未來在中央雙語教育推廣下，將爭取中央預算配合，承諾高雄學童雙語教育預算只會增加，不會減少。市府將致力增加英語教育課程時數，未來也會加強運用國內英語師資，但外師也仍有教學需求的必要，會盡快補足英語師資，讓課程更順暢。陳其邁議會受訪時，被問到李喬如認為雙語教育留爛攤子讓他背書，陳其邁說，雙語教學也是民進黨的政策，但如何更有效率實施，盡快增加學生授課時數等，預算一定會再增加，更普遍讓更多的學生受惠。要有效率、又要公平、然後又要能夠普遍，是雙語教學最重要的原則。陳其邁並表示，外師今年8月增加了17位，有延續合約的問題，希望未來能增加授課時數；在課程設計上，包括沉浸式教學內容也應增加，也要跟中央雙語教學接軌，他會請教育局爭取中央預算。

people: 李喬如 陳其邁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 新市

title: 大誇陳其邁 綠議員李喬如：我溫柔質詢


content_text: 11月10日，在重庆江北国际机场停机坪上，中国商飞交付华夏航空的首架ARJ21飞机通过水门。 11月10日，中国商飞与华夏航空100架国产民机签约庆贺暨第一架ARJ21飞机交接仪式在重庆江北国际机场举行。这是华夏航空与中国商飞签订100架购机合同后，中国商飞交付的第一架民用客机。 新华社记者 刘潺 摄

title: 华夏航空接收ARJ21飞机_图片频道_新华网


content_text: 美國川普政府不願承認民主黨籍的拜登（Joe Biden）勝選成為美國第46位總統，罕見限縮了總統當選人獲得國安情資的情況。國家情報總監辦公室（ODNI）致國家廣播公司新聞網（NBC News）的聲明中指出，在總務署（GSA）完成「當選確認」（ascertainment）程序，也就是決定誰是明顯贏家之前，國家情報總監辦公室將不會聯繫拜登交接團隊。 聲明指出：「國家情報總監辦公室遵循『總統交接法』（Presidential Transition Act）的法定指示，即必須先接獲總務署的候選人當選確認，再予以支持潛在的總統交接程序。」聲明說：「在接獲總務署通知前，國家情報總監辦公室不會接觸任何交接團隊。」美國媒體逾3天前預測拜登勝選成為美國第46位總統，然而總務署署長墨菲（Emily Murphy）迄今尚未簽署「當選確認」信。「總統交接法」通過近60年來，這道程序過去鮮少引起爭議。另一方面，總統當選人拜登也未接獲「總統每日簡報」（President's Daily Brief），即匯報政府最高層官員的高級情資概要。總統川普只要一句話就能批准拜登獲取總統每日簡報，但他迄今尚未這麼做。拜登今天向記者證實尚未收到每日簡報。他說：「總統每日簡報顯然有所幫助，不過也並非必要，畢竟我不是現任總統。」「取得機密資訊有所助益，不過無論如何，我現在並非處於能對這些議題做決定的職位。手頭上能有（總統每日簡報）很好，不過這也並非不可或缺。」中央情報局（CIA）前幕僚長菲佛（LarryPfeiffer）表示：「拿總統交接法當擋箭牌，國家情報總監雷克里夫（John Ratcliffe）真的有夠可恥。一切只要總統點頭就行了。讓拜登獲取完整的總統每日簡報有利國安。」菲佛指出，2000年總統大選結果仍混沌不明之際，後來接任總統的小布希（George W. Bush）照樣取得總統每日簡報。除此之外，拜登擔任歐巴馬副手8年期間也天天收取簡報，如今將他納入簡報行列，風險小之又小。拜登交接團隊官員表示，拜登無法接獲情資簡報下，無法得知他的高階幕僚團中是否有任何人有管道取得機密資料。此外，與安全許可（security clearnace）相關的背景調查也有所延遲，恐將影響聯邦參議院的確認批准程序。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 川普不認敗選 打破總統當選人取得國安情資慣例


content_text:
▲大陸最快十一月開放一般民眾施打疫苗。（示意圖／CFP）

記者任以芳／綜合報導

全球新冠肺炎疫情再次蔓延其他國家，目前大陸預計最快十一月開始，大陸民眾可以施打新冠疫苗。對此，大陸國台辦發言人朱鳳蓮今（11日）在例行記者會中表示，如果在大陸發展的台灣民眾有需要施打疫苗，將會做出妥善安排。

日前，大陸疾病預防控制中心生物安全首席專家武桂珍對外說明，大陸新冠疫情和疫苗的最新進展，她透露，大陸民眾最快可以從今年11月起接種新冠疫苗。

未來，在大陸發展的台灣民眾能否施打大陸新冠疫苗？朱鳳蓮表示，「台灣同胞也是我們的同胞，大陸會持續跟進了解，做出妥善安排。」

據了解，大陸目前有四款新冠疫苗進入三期臨床實驗，包括三款滅活疫苗、一款腺病毒載體疫苗，截至目前，大陸已接種大約6萬名受試者，包括海外試驗對象與大陸優先保障人員，尚未出現不良反應。

title: 「在陸台灣人」可施打大陸疫苗？　國台辦：將有妥善安排


content_text:
蘋果公司（ Apple ）今天舉辦線上特別活動，發表搭載自家設計處理器 M1 的 Mac 系列電腦，包括 MacBook Air 、 MacBook Pro 和 Mac Mini ，標示蘋果開始擺脫近 15 年對英特爾晶片的依賴。

這是蘋果9月發表新一代 Apple Watch 、 10 月推出 5G 版 iPhone 後，連續第3個月推出新產品。

根據蘋果官網：「全新 M1 晶片滿載驚人的 160 億個電晶體，將 CPU 、 GPU 、神經網路引擎、I/O等眾多功能，整合在單一微小的晶片上。結合全新的 macOS Big Sur ， M1 帶來超越同級產品的速度、歎為觀止的繪圖處理，以及非凡的能源效率和電池續航力。」

「 MacBook Air 是我們最纖薄、最輕巧的筆記型電腦，由 M1 晶片的強大威力驅動。 Apple CPU 效能強勁，繪圖處理更進階，採無風扇設計靜悄悄，且電池續航力最長達 18 小時。」

「 M1 晶片入主 MacBook Pro ，帶來更強勁的威力、出色非凡的繪圖處理。先進的神經網路引擎，進一步提升機器學習能力。具備超快速的統一記憶體，更有最長達 20 小時的電池續航力，是 Mac 之最。」

「 M1 晶片引領 Mac mini 進入全新境界。卓越出色的效能、高速繪圖處理、超快速統一記憶體，加上強大的神經網路引擎，為我們最多才多藝、事事好用的桌上型電腦，帶來了前所未有的強大能力。」

新產品下週開始出貨。 MacBook Air 起跳價 999 美元（新台幣約2萬 8565 元）， MacBook Pro 起跳價 1299 美元（新台幣約3萬 7143 元）， Mac Mini 起跳價 699 美元（新台幣約1萬 9987 元）。

蘋果6月曾表示，將開始讓 Mac 系列電腦改採自家研發的處理器。蘋果替旗下智慧手機 iPhone 、平板電腦 iPad 和智慧手錶 Apple Watch 設計晶片，已有 10 年經驗。

蘋果發表的新處理器，將讓目前適用於 iPhone 的數以百萬計應用程式（ app ）轉移到 Mac 上使用時，難度大大降低。

蘋果目前的手機晶片是採用安謀（ Arm ）的運算架構技術，並由台積電等企業代工製造。

蘋果電腦產品自 2006 年成功轉移對 IBM （國際商業機器公司）處理器的依賴後，便一直搭載英特爾晶片。而在蘋果研發的新款 Apple Silicon 電腦處理器推出後，也代表將告別英特爾的供應。

蘋果硬體技術高級副總裁史羅吉（ Johny Srouji ）6月宣布晶片計畫時表示：「一般來說，要得到更佳的運算表現，就必須消耗更多電力。而我們的計畫，是讓 Mac 有明顯更高的運算效能水準，同時消耗的電力卻更少。」

（新聞資料來源 : 中央社）

companies: 蘋果 Apple 台積電

title: 蘋果特別活動 發表搭載自研M1晶片Mac系列筆電


content_text:
Fast food giant McDonald’s Corp on Monday announced that it was launching a new plant-based burger named the “McPlant” to cater to the growing number of people who do not eat meat.

The brand has already tested out a plant-based burger in Canada in cooperation with Beyond Meat Inc, which specializes in vegan meat substitutes.

Such substitutes, like soya, have existed for a long time, but new companies, such as Beyond Meat and Impossible Foods Inc, have developed products that closer resemble meat in taste, texture and color.

A sign promoting McDonald’s “PLT” burger made with a Beyond Meat Inc plant-based patty is pictured outside one of the chain’s restaurants in Ontario, Canada, on Oct. 2 last year. Photo: Reuters

The new line would be produced exclusively for McDonald’s and would be introduced in selected markets next year.

The restaurant chain has not yet said if it would renew its collaboration with Beyond Meat, only saying that it would reach out to third-party suppliers as with all its other products.

McDonald’s told investors that it was also considering plant-based substitutes for chicken products and for its egg-and-bacon breakfast sandwiches.

“We are excited about the opportunity, because we believe we have a proven, delicious-tasting product,” said Ian Borden, who heads McDonald’s international operations.

McDonald’s still relies on its flagship products like the Big Mac, McNuggets and French fries, which account for about 70 percent of its sales in its main markets.

“As demand for the familiar in these uncertain times is more important than ever, the company believes these core classics will continue to be significant drivers of growth thanks to both their popularity and profitability,” McDonald’s said in a statement.

The company also aims to put a new emphasis on chicken-based products, which are growing faster than the market for beef products.

Following the success of its spicy nuggets in the US, McDonald’s plans to launch a crispy chicken sandwich there next year.

To boost Internet sales, which have already grown significantly since the start of the COVID-19 pandemic, the group would also test a new online platform and a new loyalty program.

It would also build new drive-in only outlets and have lines dedicated to customers who pre-ordered their meals online.

The group saw its global turnover fall by 2 percent in the third quarter due to the pandemic.

That was nonetheless better than the 30 percent drop in sales in the second quarter, and the company managed to generate a net profit up 10 percent at US$1.76 billion.

Almost all of the chain’s restaurants remained open during the pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: McDonald’s launching meatless ‘McPlant’ burger


content_text: 佳士得（Christie's）正在舉行一場線上拍賣會，展售2400張美國航太總署（NASA）的罕見相片，其中包括阿姆斯壯（Neil Armstrong）與豎立於月球表面的美國國旗一起入鏡、艾德林（Buzz Aldrin）以地球弧線為背景的史上第一張人類太空自拍等珍貴影像。佳士得指出，這套照片集涵蓋「太空探索的黃金時期」，當時拍照仍使用類比相機，需要「感光化學、底片與相紙」。除NASA外，柯達與國家地理等公司機構也都派出專家，指導太空人如何在太空拍照，「透過相機，變成藝術家的太空人將他們在太空經歷的美麗與深奧傳達給人類，永遠改變我們看待自己與我們在宇宙地位的方式」。 2400張相片囊括水星計畫、雙子星計畫到阿波羅計畫等歷史性任務，像阿波羅17號任務太空人首度拍到整個清晰地球的「藍色彈珠」（Blue Marble）相片，現在都極具代表性意義。部分拍品曾在世界各地博物館展出，部分則未被NASA公開，一直保存在德州休士頓的詹森太空中心檔案室，只限特定研究人員才能觀看。收藏家馬丁-馬爾雷特（Victor Martin-Malburet）耗費15年的功夫蒐羅，「太空人常被形容為偉大的科學家與英雄，卻少被譽為前所未有的最傑出攝影家」，「水星計畫與雙子星計畫的早期先鋒被賦予太空和地球畫布，阿波羅任務的太空人則到了異星世界」。這場線上拍賣會將持續到19日，拍品以1969年的阿波羅11號任務登月成功後，艾德林拍下唯一一張阿姆斯壯與豎立於月球表面的美國國旗一起入鏡相片價值最高。據佳士得估計，這張相片價格應在3萬至5萬英鎊之間（折合約114萬至189萬台幣）。其他高價相片中，「藍色彈珠」估價最高為2.5萬英鎊（折合約95萬台幣），人類上太空後首度目睹的「地出」（Earthrise）相片估價最高也到3萬英鎊。1969年的阿波羅11號任務登月成功後，艾德林拍下唯一一張阿姆斯壯與豎立於月球表面的美國國旗一起入鏡相片。路透阿波羅8號任務太空人安德斯（William Anders）拍到人類上太空後首度目睹的「地出」相片。路透阿波羅8號任務太空人安德斯拍到人類上太空後的史上第一張地球相片。路透

title: 影／史上首張太空自拍！2400張罕見NASA相片線上拍賣


content_text:
電競品牌大廠微星 (2377-TW) 今 (10) 日公布第 3 季財報，受惠宅經濟發酵，電競筆電、主板、顯卡等出貨暢旺，毛利率、營益率、淨利率三率三升，單季稅後純益達 26.14 億元，季增 24.4%、年增 52.58%，創下歷史單季新高，每股純益 3.09 元，累計前 3 季賺 7.06 元，也賺贏去年全年。

微星第 3 季營收 407.55 億元，季增 15.33%、年增 24.2 %，毛利率 15.8%，季增 1.42 個百分點、年增 2.46 個百分點，營益率 7.51%，季增 0.77 個百分點、年增 1.71 個百分點，稅後純益 26.14 億元，季增 24.4%、年增 52.58%，淨利率 6.42%，季增 0.47 個百分點、年增 1.19 個百分點，每股純益 3.09 元。

微星累計今年前 3 季營收達 1045.96 億元，年增 18.3%，毛利率 14.68%、年增 1.32 個百分點，營益率 6.69%、年增 1.41 個百分點，稅後純益 59.66 億元、年增 39.6%，淨利率 5.7%，年增 0.87 個百分點，每股純益 7.06 元，賺贏去年全年。

展望未來，微星表示，受零組件吃緊影響，估第 4 季營運將較第 3 季小幅下滑，但長期仍看好宅經濟延續，有助主板、顯卡需求維持高檔，法人則估，微星可望受惠超微 (AMD-US)、輝達 (NVDA-US) 新品帶動換購商機，第 4 季營運仍將維持高檔，並優於去年同期。

另一方面，微星中國深圳廠區日前傳出火警意外，微星今證實相關訊息，但強調事件發生當下已通報消防單位處理，並未造成任何人員受傷，產線也不受影響，目前該廠區營運一切正常。

微星日前也公告 10 月營收達 138.38 億元，月增 1.46%、年增 17.17%，僅次於今年 7 月 138.4 億元高點，累計前 10 月營收達 1184.35 億元，年增 18.13%。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

things: 經濟 電競

title: 宅經濟發威 微星Q3三率三升EPS 3.09元 寫新猷 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲受試者死因惹議，巴西當局對中國藥廠的歧視態度再度浮上檯面。（圖／路透）

文／中央社記者唐雅陵聖保羅10日專電

中國北京科興生物公司疫苗CoronaVac在巴西進行最後階段人體試驗，因一名志願受試者死亡，巴西國家衛生監測局宣布暫停試驗，引發政治爭議。志願者的死因尚待釐清。

巴西國家衛生監測局（Anvisa）9日晚上指出，10月29日接獲一名志願受試者出現嚴重不良反應死亡的通報，決定暫停CoronaVac在巴西的試驗。

巴西衛生部國家研究道德委員會（Conep）協調員韋南西奧（Jorge Venâncio）今天表示，分析了志願者死亡的資料後，評估沒有必要暫停測試，但仍需由獨立的國際安全委員會就志願者死亡問題提出意見。

根據巴西環球電視台（TV Globo）今天接獲的警方報告指出，參加中國疫苗測試的志願者死因是自殺。

根據10月29日下午4時2分在聖保羅市西區警局登記的警方報告，員警接獲報案處理一起屍體事件。抵達公寓後，發現一名32歲男子陳屍在浴室的地板上，他的手臂附近有一個針筒和幾瓶藥。之後，死者的屍體被轉移到法醫研究所，驗屍報告尚未公布。

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）早已公開反對採購中國製冠狀病毒疾病疫苗的立場，國家衛生監測局宣布暫停試驗後，更在社群媒體慶祝說：「波索納洛又贏了一次。」引起各界批評。

CoronaVac是北京科興生物公司（Sinovac）與聖保羅布坦坦研究所（Instituto Butantan）合作研發對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的疫苗，目前在巴西進行最後階段人體試驗。

而波索納洛將聖保羅州長多利亞（João Doria）視為2022年總統選舉的可能對手，所以對多利亞發動政治戰，並對中國疫苗各種貶低。

巴西免疫學會主席克福里（Renato Kfouri）表示，將有關疫苗的討論政治化，只會造成錯誤資訊。科學沒有政治偏好，不能有仇外心理、以來源歧視疫苗。只要研究結果證明疫苗的安全性和有效性，就是好的疫苗，「我們的目標必須是對抗病毒和拯救生命。」

巴西科學問題研究所（Instituto Questão de Ciência）所長、微生物學家巴斯特納克（Natalia Pasternak）也批評波索納洛的言論阻礙科學進步和公眾對疫苗的信心，使國家兩極分化，將科學當成一種權力鬥爭，製造政治爭端。「所有經過測試和批准為安全和有效的疫苗都是必要的，對民眾有用，我們不會只給巴西民眾接種一種疫苗。」

巴西環球電視新聞網（GloboNews）政治經濟評論家克魯斯（Valdo Cruz）指出，連波索納洛的親信也認為，波索納洛在詳細死因調查釐清之前，就將暫停中國疫苗測試政治化，很可能變成搬石頭砸自己的腳，因為疫苗攸關全民福祉與利益，不應輕率看待。

9月中旬，英國牛津大學（Oxford）和藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作研發抵抗武漢肺炎的實驗疫苗ChAdOx1 nCoV-19，有一名在巴西參加第3階段人體試驗的志願者死於2019冠狀病毒疾病的併發症，波索納洛未作出任何評論。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

countries: 巴西 中國 英國

events: 死亡 冠狀病毒 選舉 武漢肺炎 COVID-19

title: 中國藥廠1名疫苗受試者死亡！　巴西暫停測試「死因曝光」惹議


content_text:
（中央社台北10日電）今彩539第109270期開獎，中獎號碼19、28、5、26、29；派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣800萬元。

貳獎212注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼429，正彩22注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼5186，正彩27注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1091110

title: 今彩539第109270期 頭獎1注中獎 | 生活


content_text: 中央銀行昨（10）日標售2年期公債上演利率歷史新低等三大驚奇，券商主管大嘆，國內資金行情太狂、讓利率跌到如此誇張的地步，已經讓券商賴以維生的「養券」無利可圖，公債利率跌破RP（債券附買回交易）利率，「套利」變「套損」，而且這樣的窘境短期內不會改變，恐衝擊券商的獲利。券商與票券商習慣用「養券」方式獲利，簡言之就是「以短支長」，借入短天期資金、投資長天期債券，賺取其中的利差；但昨日的2年期公債得標利率跌至0.137%，大幅低於券商資金成本（RP利率）約0.18%、0.19%，券商「套利」變「套損」，自然不會再繼續「養」。 券商主管說，這樣情況不只發生在2年券，近期就連5年券，也沒有養券空間，因為5年券利率跌至歷史新低0.19%，與券商的資金成本RP利率相當、已無利差可圖。「券商養不到券，獲利會受影響，銀行也是相同道理，銀行吸收存款之後，除了放款，就是拿去投資債券賺取利差，但是債券利率愈跌愈低，和銀行存款利率貼近，代表銀行能賺取的利差被嚴重壓縮」，券商主管表示。面對國內利率跌至「無法無天」、金融業獲利恐受創窘境，券商主管說，目前看起來只有兩解決方法，一是新台幣匯率終結強勢格局，否則央行頻頻調整匯市，會放出更多新台幣，墊高國內游資水位。二是國庫署須大舉增發公債、填補銀行、保險的資金去化需求，雖然國庫第4季已增發公債770億元，但預料很快就會被銀行和壽險買光，以現在公債籌碼供不應求的情況，公債發行量恐要大幅增加，才能滿足市場胃納量。

title: 套利變套損 影響券商獲利


content_text:
經濟部長王美花今（11）日主持「旱災中央災害應變中心第二次工作會報」，媒體詢問台美經濟對話台灣的立場，王美花表示，啟動經濟對話讓台美之間在經濟各方面加分合作，今天議題的標題已經出來，詳細的內容和有什麼成果，討論後有成果，一定會向大家報告。

王美花強調，台美經濟對話會前會意見交換時，本來就希望進行正式的對話，所以這次的對話，表示台美之間的深化合作，沒有受到選舉的影響，這是非常好的事情。

王美花說，台美的供應鏈合作會就體制面來交換意見，比較不是就個別廠商做交換。

媒體追問，考量疫情為何不是用全面視訊的方式對話，王美花表示，很多時候就像重要的商業人士來一樣，其實是面對面的溝通還是有它的不可取代性，所以我們用最精簡的團派到華府，其他人在台灣視訊，我們希望有一個很好的會談成果。

(中時 )

journalist: 王揚傑

events: 選舉 疫情

title: 台美經濟對話 王美花：沒受選舉影響


content_text: JERUSALEM (AP) — The Israeli military on Tuesday said it shot down a drone belonging to Lebanon's Hezbollah militant group that entered Israeli airspace. In a brief statement, the military said it had monitored the aircraft throughout the incident and there was no danger to Israeli communities or forces. It said the army remained on “elevated readiness and will not tolerate any violation of Israeli sovereignty," raising the possibility of an Israeli reprisal. Israel and Hezbollah are bitter enemies that fought a monthlong war in 2006. A U.N.-brokered cease-fire has largely kept things quiet since then, but the sides have had several small clashes, most recently last summer. There was no immediate comment from Hezbollah or the Lebanese government.

journalist: By Associated Press

title: Israel says Hezbollah drone downed in Israeli airspace


content_text:
美国国会参议院多数党领袖米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）11月9日成功连任参议院共和党领袖，与他的领导团队赢得了又一个两年任期。图为美国参议院多数党领袖米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）（中）。(Jim WATSON/AFP)【大纪元2020年11月11日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／张玉洁编译）美国国会参议院多数党领袖米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）11月9日成功连任参议院共和党领袖，与他的领导团队赢得了又一个两年任期。

来自肯塔基州的78岁共和党人麦康奈尔向福克斯新闻（Fox News）确认了自己获得连任的消息。“我们已‘整装待发’。”麦康奈尔说。

麦康奈尔表示，“我们是否能当选参议院多数党，仍悬而未决，1月15日在乔治亚州见分晓。”目前，乔治亚州有2席未决，共和党参议员凯莉‧洛夫勒（Kelly Loeffler）和大卫‧珀杜（David Perdue）正寻求连任，其结果将起到关键作用。

此次麦康奈尔全票当选。他从2007年开始担任参议院共和党领袖至今。

选举数据分析网站Decision Desk HQ周二（11月10日）预测北卡罗来纳州、共和党联邦参议员汤姆‧蒂利斯（Thom Tillis）已击败民主党挑战者卡尔‧坎宁安（Cal Cunningham），这将使共和党在参议院确保49个席位，民主党仍然是48个席位。

阿拉斯加州的共和党参议员席位仍未确定。

针对美国总统川普（特朗普）和民主党候选人拜登的竞选结果，麦康奈尔表示，“根据美国的选举制度，在选举人团投票之前，任何总统候选人都可以针对计票问题，通过任何拥有适当管辖权的法院提起诉讼。”

大多数共和党人支持川普在摇摆州提起诉讼。麦康奈尔说：“我们最终将看到各个州的胜选者，胜选者将由选举人团决定，并最终在1月20日宣誓就职。”

对于有关川普阻止拜登启动总统过渡程序的匿名报告，麦康奈尔予以反驳说：“我认为目前的情况没有干扰正常程序，包括我提及的步骤和新政府——如果有的话——过渡程序，我们将在适当的时间开展所有环节。”

共和党参议员罗伊‧布朗特（Roy Blunt）11月10日对《华盛顿邮报》表示，川普可能已经赢得大选。他说：“实际上所有的预测都是错误的，（川普）总统不会被巨大的数字击败，事实上完全没有被击败。”

美国参议院民主党领袖查克‧舒默（Chuck Schumer）也同时获得连任。

他在随后的声明中说：“目前是历史上最纷繁杂乱的时刻之一，是时候翻过这一页了。我盼望我们利用专长、我们的各种决策会议，以两党都支持的方式运作——但不要有损于我们的价值——以改善美国家庭的生活。”

很多媒体已经在11月7日宣布拜登胜选，但《大纪元时报》表示，由于与大选有关的法律程序和计票程序尚未结束，目前不宣布胜选者。最终胜选者将由各州议会和选举人团决定。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 麦康奈尔连任美参议院共和党领袖


content_text: 中評社北京11月11日電／據新華社報道，英國國家統計局10日公布的數據顯示，英國今年第三季度失業率升至4.8%，比第二季度高0.7個百分點，比去年同期高0.9個百分點。 數據顯示，新冠疫情期間，男性就業受衝擊更大。第三季度，英國男性失業率為5.2%，環比上升1個百分點；女性失業率為4.3%，環比上升0.4個百分點。 數據還顯示，10月英國申請失業救濟人數約為260萬，比3月增加112.4%。 英國政府本月早些時候宣布，原本10月底到期的就業支持措施將延長5個月至明年3月底。 凱投國際宏觀經濟咨詢公司分析師露絲·格雷戈裡表示，除非新冠疫苗研製進展能顯著改善未來12個月的經濟前景，否則明年英國失業率可能升至9%左右。

title: 英國第三季度失業率升至4.8%


content_text:
世界衛生大會（WHA）周一（9日）復會，昨進入第2天會議，美日及友邦共11國「接力」以直接方式為台灣發言。然而，面對國際社會支持聲浪大，今年委員會主席竟以與議程無關為由，在友邦發言時2度直接「卡掉畫面」。對於「大國」、「主要金主國」，主席則不敢得罪，美日代表的挺台論述，均完整發言。

WHA周一以視訊方式復會後，首先討論大會議程。在閉門的WHA總務委員會中，數國友邦發動第一波挺台發言，但在中國以「一個中國」原則反對下，總務委員決定「建議」大會，不將「邀請台灣作為觀察員參加WHA」納入議程，以防表決時「出差錯」。之後在第2波且公開的2對2辯論中，馬紹爾及宏都拉斯2友邦再次要求將「邀請台灣作為觀察員參加WHA」列入大會議程，但主席裁定大會接受總務委員會建議，不將台灣參與案納入議程。

WHA於10日進入第2天議程，在A與B兩個委員會分別有美國、日本、貝里斯、史瓦帝尼、尼加拉瓜、聖克里斯多福及尼維斯、宏都拉斯、諾魯、瓜地馬拉、帛琉及馬紹爾群島共11個理念相近國家及友邦發言時直接提到台灣。友邦巴拉圭周二的發言則未提及支持台灣。

10日上午貝里斯率先重申支持台灣以觀察員身分參與WHA，隨後史瓦帝尼發言時指出，世界衛生組織（WHO）做為國際衛生協調平台，卻依然繼續排斥台灣。此時主持會議的挪威籍主席拉森（Bjørn-Inge Larsen）突然卡掉畫面，直接中斷史瓦帝尼的發言。

拉森提醒、點名史瓦帝尼及貝里斯，以及接下來的發言者請僅談會議議題，「不要談觀察員的問題」。

帛琉以預錄影片發言時，提到台灣成功抗疫，希望台灣能分享經驗，但WHA在五月時無法討論台灣參與WHA的提案，帛琉希望台灣能以觀察員身分受邀參與WHA，此時WHO秘書處建議停止帛琉發言影片，大會主席同意裁示停止播放，改提供書面。

相較3友邦發言時被大會干擾，美日兩「大國」則完整發言。美國衛生部全球事務辦公室主任格瑞斯比（Garrett Grigsby）表示，台灣在對抗疫情上取得亮眼的成績，了解台灣如何防疫，對面臨新一波疫情的會員國很有幫助，不讓台灣以觀察員的身分參與世界衛生大會只會造成反效果。

格瑞斯比強調，當前必須共享資訊強化防疫能力，才能打造一個透明且緊密聯繫的全球衛生架構，及早發現威脅，防止疫情進一步擴散，並協助各會員國守護人民的健康。

日本發言代表則指出，考慮到疫情全球大流行，一國難以獨自應對，因此全體應合作交流訊息與知識，並特別指出必須考量成功應對疫情的區域，例如台灣，全球公衛不應該留下地理缺口。（中央社）

countries: 尼加拉瓜 挪威 諾魯 帛琉 美國 台灣 史瓦帝尼 中國 貝里斯 馬紹爾群島 巴拉圭 宏都拉斯 瓜地馬拉 日本

title: WHA第2天美日11國接力發言挺台 主席2度「卡掉畫面」


content_text:
中國通訊大廠華為傳出，可能將以152億美元（約新台幣4340.5億元）出售子品牌榮耀（Honor），中媒有消息傳出，華為出售榮耀一事已「基本敲定」，而買家則為由多家手機渠道商組合而成的「深圳市星盟信息技術合夥企業」。圖為榮耀手機。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國通訊大廠華為傳出，可能將以152億美元（約新台幣4340.5億元）出售子品牌榮耀（Honor），中媒有消息傳出，華為出售榮耀一事已「基本敲定」，而買家則為由多家手機渠道商組合而成的「深圳市星盟信息技術合夥企業」。

中媒《澎湃新聞》今（10）報導，中國華為已「基本敲定」，將子品牌榮耀出售給由7家手機渠道商組合成的「深圳市星盟信息技術合夥企業」，相關消息預計將在本月底宣布。

據報導，「深圳市星盟信息技術合夥企業」包含7家手機渠道商，其中大股東為北京松聯科技有限公司，其他還有北京普天太力通信技術有限公司（普天）、中國郵電器材集團有限公司（中郵器材）、共青城酷桂投資合夥企業、天音通信有限公司，和深圳市鯤鵬展翼股權投資管理有限公司等。而普天和中郵器材，則都具有國資背景。

另外，中國神州數碼和TCL科技也傳出加入華為榮耀品牌的收購方，但神州數碼表示不回應傳文消息，消息人士則稱，TCL肯定不在收購方中，且榮耀傳售152億美元的估值也太便宜。

據報導，榮耀品牌的出售，可能是為了規避美國對華為的零組件制裁，以讓榮耀能正常營運其手機業務，而華為多位高管如華為消費者業務首席運營官萬飚、榮耀總裁趙明、華為產品線副總裁方飛，都可能空降至新組成的公司。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國

title: 中媒：華為「基本敲定」出售榮耀 由手機經銷商合夥接手


content_text:
遇鬼記

夜路走多了、時運不濟時、入住鬼套房、半路撿紅包、夜半鬼壓床、鬼屋探險遊……你曾經遇過靈異事件嗎？別懷疑，就是要你的鬼話連篇，來稿請寄：love@libertytimes.com.tw，限600字以內，請附上真實姓名、筆名與連絡方式，本版保留刪修之權。

title: 【神祕花園】〈徵文啟事〉異想故事館


content_text:
公開仲裁書 拆除美麗灣-監察委員調查，還我杉原灣。(李宇恩攝)

歷時16年的美麗灣渡假村案爭議，業者多次違法，其與台東縣府解約的仲裁庭卻判6.29億國賠給美麗灣公司，企業違法罪證確鑿，但如此龐大的負擔卻是由納稅人共同支出，而過去的錯誤也可能衝擊台東縣政現有的發展。台東反反反行動聯盟及環境團體今(11/11)至監察院陳情，公開證實美麗灣的建築物法定價格僅有1億多元（請參閱附件一），要求美麗灣公司及台東縣政府雙方依《仲裁法》公開6.29億鑑價內容，以示公正客觀。

另一方面，美麗灣為BOT開發案，是政府與民間一起開發，歷任台東縣長：徐慶元、賴順賢、鄺麗貞、黃健庭等四位前縣長，任內均有經手美麗灣案行政程序，要求監察院立案調查，釐清各項錯誤政策決議環節應由誰負政治責任，《國家賠償法》中都有追究失職公務員之相關條款，台東縣府現有必須賠償廠商的經費，也應對過去主政者提出咎責，也才能釐清爭議，給現有的台東縣府一個清白。

法定造價1億元，何來6.29億地球公民基金會副執行長蔡中岳說明，美麗灣建築使用執照註明工程造價1億多，何來6.29億，呼籲美麗灣公司同意公布仲裁資料，監察院立案調查，以維護人民權益。(李宇恩攝)

地球公民基金會副執行長蔡中岳說明，美麗灣的建築使用執照，上面證據確鑿註明美麗灣建築物工程造價「1億零71萬2924元」，儘管法定造價一般會低於實際造價，也不至於是1億與6億之差。有建築師表示，2006年曾蓋過一棟台北市的房子，法定造價280萬，實際造價660萬，差異僅有2倍多。而受到多位縣議員質詢資訊公開問題，台東縣政府已多次回應，依《仲裁法》這些資料的公開需經過美麗灣公司同意，但公司為了保障投資人權益而不予公開。蔡中岳指出，賠給投資人的6.29億是全國納稅人，為了隱匿資訊，造成全民誤賠的財產損失，孰輕孰重？若鑑價報告確實可接受大眾公評，呼籲美麗灣公司與台東縣府雙方進行協議、出面澄清，否則應由監察院來行使調查權以了解是否有公職人員失職之處，以維護人民權益。

歷任縣長沒人停下美麗灣台灣環境資訊協會副秘書長孫秀如強調，在歷任縣長徐慶元、賴順賢、鄺麗貞、黃健庭不確定是有意或無意的錯誤政策決議，我們要求監察院調查與究責，捍衛台灣民主法治與公平正。(李宇恩攝)

台灣環境資訊協會副秘書長孫秀如強調，本案歷經徐慶元、賴順賢(代理縣長)、鄺麗貞、黃健庭等四位縣長，除賴順賢為短暫代理，未對美麗灣開發案有實質助力外，其餘三位縣長，皆在任內以各種方式，協助美麗灣違法開發(請參閱附件二)。最初於2004年12月中，當時的縣長徐慶元，與美麗灣公司簽下海水浴場BOT合約，並同意其將6公頃開發案切割為0.9997公頃以規避環評，並發給開發單位建照。

隨後在縣長鄺麗貞任職的2006年4月至2009年12月底之間，除發生業者申請建照變更，將0.9997公頃還原為6公頃之外，另發生兩則弊端，一是業者偷跑先施工才補申請「環境影響評估」審查，造成法律邏輯、科學邏輯皆大為謬誤，縣府卻護航通過；二是因前述情形，法院判定業者違反環評法應停工，縣府仍允許繼續興建，公民訴訟也在這些複雜爭議中展開。

接著，在2009年12月底至2018年，縣長黃健庭任內，法院更判定美麗灣之建照、補作的環評兩者皆無效，縣府卻無視此裁決，立即核發出建照、使照以續施工，並再次完成了法理錯亂的環評程序，致使最高法院第二度判決美麗灣渡假村的環評無效，縣府違法定讞，且不得再上訴。

孫秀如指出，在歷任縣長不確定是有意或無意的失誤之下，讓美麗灣開發案在環環相扣的錯誤下，完成主體建築的建設與投資，我們要求監察院需協助人民調查與究責。畢竟仲裁不像訴訟一樣是公開透明程序，其過程是完全隱匿的，連「仲裁人」是誰都無人能知曉。若未經歷任何嚴謹檢調追究，僅依仲裁人、縣府及業者三方私下協商及決議結果，便要全民支付6.29億賠償，未來同樣的謬誤事件恐會繼續發生，廠商以違法方式來賺錢，違反民主法治與公平正義。

拆除才是杉原灣發展願景的開始反反反行動聯盟巴奈表示，台東美麗灣案已多年，錯誤政治決議已衝擊台東的發展，請公開仲裁資訊，拆除美麗灣，籲饒縣長積極展開民間對話，重新規劃讓人民親近自然的杉原灣。(李宇恩攝)

反反反行動聯盟巴奈表示，台東縣政府若不願公開仲裁資訊，等同是照顧財團卻欺負台東人，當初這6公頃土地租給美麗灣業者才3萬，業者違法後要錢政府又給了錢，卻未見任何公務員需要為違法負責，質疑當中是否有弊案。認為這些錯誤已衝擊台東的發展，呼籲接下過往燙手山芋的饒慶鈴縣長再次傾聽台東人的心聲，公開仲裁資訊保障公眾權益之外，建築物拆與不拆之間是光譜而非二元對立，邀請饒縣長積極與民間展開對話，並重新規劃杉原灣的願景。

聯合聲明團體：、台灣環境資訊協會、台東反反反行動聯盟

people: 黃健庭 饒慶鈴 徐慶元

things: 資訊公開 人權

title: 美麗灣要賠6.29億疑雲，監察院調查釐清 | 地球公民基金會


content_text:
2020/11/11 05:30

黃偉哲：新設3300盞路燈及逾200所學校周邊監視設備〔記者王姝琇／台南報導〕台南長榮女大生遭擄殺事件，讓路燈及監視器預算及相關議題成為議會總質詢焦點。市長黃偉哲表示，經全面盤點轄內37個行政區及校園周邊治安維護重點區域，規劃將新設3300多盞路燈及逾200所學校周邊的監視器設備，市府今年將動用第二預備金1億多元，以保障市民安全。

議員要求加速智慧路燈建置市議員郭鴻儀昨質詢指出，路燈與監視器是社會安全基本設施，以中華醫事科大為例，校園後門到學生租屋處的必經之路，長期未設路燈，只能用車燈或靠附近建物照明，恐成治安死角；要求市府通盤檢討，並加速智慧路燈建置。此外，要求持續增加監視器設置密度，並從校園周遭延伸到社區，滾動式檢討淘汰老舊不適用機組。

市府表示，已規劃全面建置台南市智能路燈維護管理系統，工務局預計明年持續推動「台南市換裝LED路燈建置工程」，將全部換裝為LED燈，屆時「路燈資訊維護管理系統」將全面升級建置「智能路燈維護管理系統」，整合路燈資訊維護系統資料，以利後續接獲民眾通報時，可立即知道維修地點並加速路燈維護時程。

市府：明年將全換LED燈針對有新設路燈或監視器需求部分，黃偉哲表示，將動用第二預備金逾1億元辦理，包括新設路燈經費7千多萬元，及監視系統設置經費4771萬元；此外，針對原有監視器設備汰換與維修經費預算，已經在11月初簽准二備金1500萬元。

市府說明，路燈部分經各區公所及校園陸續回報，目前統計共有3300多盞新設需求；新設置監視器部分，則率先以校園周邊區域為主，目前全市已有205所學校回報需求，相關單位將進行現地勘查後，依實際狀況設置監視系統。

title: 台南汰換路燈、監視器 動用二備金逾1億


content_text: 少子化，每個孩子都是寶，高雄一名家長騎車帶孩子出門沒戴安全帽不慎「雷殘」，孩子送醫後被疑為施虐，通報到社會局。另名任姓母親一歲多的小孩還在學走路，深夜爬樓梯踩空摔得鼻青臉腫，就醫時也被疑是虐童的家長，氣得PO網，但臉友反勸，應該慶幸有這麼好的醫護人員及社工積極關切，孩子還能更安全，事後她才釋懷。高雄市社會局家庭力及性侵害防治中心今午發布，108年兒少保護通保為8949次，扣除3成7的重複通報，實際通報件數為5576件，家防中心主任李慧玲指出，當中重大的兒虐案僅13件。 5000多例疑似兒虐通報案有13件為重大虐童事件，通報上是否流於浮濫？但家防局解釋，為守護兒少安全，並非嚴重兒虐才被通報，而是擴大防護網，才能防範未然。李慧玲表示，高雄市兒少保護通報系統來自教育、社政、警政及醫事四類人員、尤以教育人員通報率最高，幼兒園及學校老師第一時間能發現孩子的狀況，其次是醫事人員，能針對就醫個案進行研判，覺得有疑慮即通報社工進一步瞭解，「我們希望所有的兒虐個案都不漏接，讓每個兒少的安全都受到捍衛」。李慧玲表示，高雄市1年5千多例兒虐通報案中，大部分為疏忽照顧，包括跌落，誤食，讓孩子獨留等，此外則是跌落等單一意外或一次性管教不當，會開案的部分約3成多，比較重大的事故才由檢調介入。少數是因家庭經濟等因素，疏忽孩子的養育，造成營養不良或發展遲緩等，社會局都會給予家長適度的協助，進行改善。高醫小兒科心肺科主任徐仲豪表示，一般醫事人員發現小朋友有不正常瘀傷，骨折或腦傷時，都會進行通報，其中一歲以下的嬰幼兒，因沒有表達的能力跟反抗的能力，居通報案件的多數，他們的傷勢較嚴重的是腦部出血或骨折等。為防範兒童受虐，高雄市兒少網護網絡採高標準通報策略，一名任姓媽媽先前因小孩跌傷就醫，被誤解為「施虐的家長」，社工再三詢問，心裡很憤怒，後來發現，其實社工及院方積極通報，反倒是基於孩子好，心情也才釋懷。高市任姓媽媽一次因為孩子跌傷被疑為施虐者 ，氣得PO網，但事後想想，社政單位嚴密控管家暴案，反倒是為孩子好。圖／高雄市社會局提供高市任姓媽媽一次因為孩子跌傷被疑為施虐者 ，氣得PO網，但事後想想，社政單位嚴密控管家暴案，反倒是為孩子好。記者王昭月／翻攝一名家長騎車載兒子外出時「雷殘」，孩子就醫卻被疑為施虐，通報到社會局。圖／高市社會局提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 兒虐通報管太嚴！媽媽被疑施虐心情悶 事後慶幸


content_text:
東吳大學副校長董保城（左三）呼籲NCC5位學者委員，勿忘捍衛言論自由的初衷。（林志成攝）

通傳會（NCC）正審查中天電視台換照事宜，東吳大學副校長董保城今天在一場座談會中表示，NCC有7位委員，其中5個來自學界，他們過去發表文章都是在捍衛言論、確保言論自由，希望他們勿忘初衷，否則回到學校面對其他老師、學生，將情何以堪。

台灣行政法學會、中華民國憲法學會、中華人權協會、中華傳播管理學會今天舉行「中天換照事件所引發之憲政法治爭議」座談會，多位學者專家出席。

政大法律系副教授廖元豪表示，在這次美國總統選舉中，現任總統川普發表談話，但多家電視台認為他講了一些錯誤訊息，因此中斷轉播。他要問，如果在台灣，媒體敢這樣做嗎？當電視台每次換照都要提心吊膽，有哪一家敢切掉總統直播時的聲音。

東吳大學副校長董保城則說，媒體多元、自由，人民才可獲取充分資訊，進一步落實憲法保障的言論自由，今日少數才有機會變成他日多數。因此，NCC審查電視台的執照，必須超然獨立，排除被政治干預，站在媒體及人民這邊，捍衛媒體言論自由。

董保城表示，現在NCC委員中，有5位來自學界，他們在電視、衛星等領域的表現讓人敬佩，觀察這些人過去發表的文章或在座談會中講過的話，都是在捍衛言論、確保媒體自由，他希望這些人在審查中天電視台執照時，可以一本初衷。

「政治是一時的，學者聲譽是一輩子的。」董保城勸那些NCC學者委員，在政府單位做事，視野、格局可以調整，但基本理念與原則卻要堅持。如果在審查中天電視台執照時，這些委員背棄了初衷，回到學校時，他們面對過去發表的文章，情何以堪？

中華人權協會理事長、前行政院政務委員高思博表示，NCC的誕生，是希望在政治激烈競爭下仍保有獨立性，它負責監理電視台，不管是在形式上或實質上都要非常公平，才可得到人民的信任。

不過高思博說，日前NCC舉辦對中天電視換照的聽證會，連形式上的公平都沒做到。NCC公聽會上的鑑定人，原本應該像學者專家在法庭上作證，維持客觀公正，但實際上，他們的鑑定內容就像是NCC的隊友，不是有獨立性的鑑定人。

台灣言論市場若沒有中天電視台，會是怎麼樣？高思博表示，當台灣沒了批判政府的聲音，過去以引為傲的言論自由將消失，進一步危急整個政府的正當性，而在《自由之家》的評比上，台灣的排名也會下降。

(中時 )

journalist: 林志成、黃世麒

countries: 中華民國 台灣 美國

people: 高思博 林志成 川普

title: NCC審中天執照  董保城籲學者委員：勿忘捍衛言論自由初衷


content_text:
美晶片股一片血染 費半崩跌逾3%!台積電創紀錄 資本預算4300億!金控前10月大賺3295億元破紀錄｜主播鄧凱銘｜【5分鐘看台股】20201111｜非凡財經新聞上市櫃10月營收 創23個月來新高

台積電再創紀錄 資本預算4300億

大立光資本支出 今年逾百億創高

國巨Q3無懼匯損 獲利寫七季新高

聯發科全年營收 將突破百億美元

緯穎Q3寫四新高 稅後EPS12.84元

破紀錄!金控前10月大賺3295億元

貨櫃三雄業績旺 長榮首破200億元

#非凡MORNINGCALL#非凡新聞#5分鐘看台股

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 美晶片股一片血染費半崩跌逾3%!台積電創紀錄資本預算4300億!金控前10月大賺3295億元破紀錄｜主播鄧凱銘｜【5分鐘看台股】20201111｜非凡財經新聞-節目影音


content_text: A gaming experience designed to stand any challenge HONG KONG SAR - Media OutReach - 11 November2020 - The exclusivelifestyle brand Porsche Design and AOC, the leaderin the gaming monitor market, have come together to introduce the first everPorsche Design AOC AGON gaming monitor. The 27" (68.58 cm) PD27 provides anexperience similar to driving a race car: high octane specifications (27" QHDpanel, 240 Hz refresh rate, 0.5 ms MPRT), a sleek, eye-catching,racing-influenced design and a wide range of functionalities to be utilized bothon a daily basis and during long gaming sessions. Even before the officiallaunch, the impressive design of this new monitor was honoured with the Red DotAward 2020.Performance with no compromiseon styleCompetitivegaming is both accessible and inviting, but the competition itself is fierce. Beginnersand pros alike can agree on one key factor, high performance PC equipment isthe key to success. Just like a race car driver who anticipates and calculateshow to enter the apex of a curve on the track, e-sports players must react quicklyand make decisions in milliseconds. The performance of each piece of equipment isof the utmost importance, and can easily dictate the outcome of a competition.That is why Porsche Design tapped into its motorsports DNA and teamed up withAOC to create a high-performance monitor -- specifically for those gamers who arein it to win it."Withits linear and purist design that blends form and function, the Porsche DesignAOC AGON PD27 is a perfect embodiment of the brand's DNA and overarching designphilosophy. Combined with AOC AGON's innovative and cutting-edge technologies,the new monitor is developed for gamers seeking optimal performance thatdoesn't compromise on style," says Roland Heiler, Chief Design Officer atPorsche Design."We'reproud and elated to announce the first result of our new partnership withPorsche Design: the Porsche Design AOC AGON PD27 monitor. AOC's provenexpertise in display technologies is a great match with Porsche Design'sexceptional approach to design. Gamers around the world will be thrilled toexperience this great product both in design and outstanding gamingperformance," says Stefan Sommer, Director Marketing and Business Management at AOC Europe.Themonitor's design is accented by the silver-coloured stand element, shaped likethe roll cage of a race car. Just as it does in an actual sports car, itprovides the user the stability, durability and endurance when adrenaline kicksin. Staying true to Porsche Design's design philosophy to elegantly blend styleand performance, the PD27 can project its logos on the table in differentcolours, and light up the back of the display to elevate the gamingenvironment.Shifting to the next gearThePD27 is developed for the most ambitious competitive gamers and professionale-sports enthusiasts around the world. It displays images in QHD resolution(2560x1440) and produces a 240 Hz refresh rate, a perfect combination fordemanding players. The PD27 is also certified with VESA's DisplayHDR 400, providingvivid, lifelike colours and a wide dynamic range that allows users to immersethemselves in the simulated world. Additionally, a very tight curvature of1000R (1 m radius) surrounds and encapsulates the user, a particularly greatfeature for the sim-racing community.The240 Hz refresh rate reduces the perceivable motion blur, while the 1 ms GtG and0.5 ms MPRT pixel response times guarantee a clear, ghosting-free gamingexperience. With AMD's FreeSync Premium Pro users experience smooth gameplay,free of tearing. The VA panel's high brightness of 550 nits ensures undisturbedgameplay at any lighting conditions.Driving gamer's successThePD27 comes with a wireless (IR) keypad, shaped like a centre console, toquickly access monitor settings or gaming presets. Userslonging for the roar of the flat six-boxer engines in racing games will appreciatethe 5W stereo speakers with DTS sound. For everyday functionality, themonitor also comes with a 4-port USB 3.2 hub, 2x HDMI 2.0 and 2x DisplayPort1.4 inputs.ThePorsche Design AOC AGON PD27 will beavailable mid of November 2020 in select Porsche Design stores, specialist retailersand online at www.porsche-design.comand selectedretail online shops withan RRP of EUR 799.Pleasefind below the downlink of product images:https://creativegpcom-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/chun_chan_creativegp_com/EvN2KsGJzilBn_VpAP5fvOkBWBDIix7av3lTwLt6fFmrnw?e=T665YnAbout Porsche Design:In 1963,Professor Ferdinand Alexander Porsche created one of the most iconic designobjects in contemporary history: the Porsche 911. Following his vision to takethe principles and myth of Porsche beyond the automotive world, he created theexclusive lifestyle brand Porsche Design in 1972. His philosophy anddesign language can still be seen in all Porsche Design productstoday. Every Porsche Design product stands for extraordinary precision andperfection, boasts a high level of technological innovation and seamlesslycombines intelligent functionality and puristic design. Created by StudioF. A. Porsche in Austria, our products are sold worldwide in over 130 PorscheDesign stores, high-end department stores, exclusive specialist retailers andthe official online store (www.porsche-design.com).For more information please visit www.porsche-design.comFor regular updates on Porsche Design, follow:Facebook: www.facebook.com/PorscheDesignInstagram: www.instagram.com/PorscheDesignTwitter: www.twitter.com/PorscheDesignAbout AOC:AOC is one of the global top brands in the displaymarket. High quality, first-rate service, attractive designs as well asenvironmentally friendly, ergonomic and innovative products at competitiveprices are the reasons why more and more consumers, corporate decision-makersand distribution partners trust in AOC. AOC offers displays which cater toevery type of user, be it for professional, home, entertainment or gaming use.AOC is a subsidiary of TPV Technology Limited, the world's largest LCD monitor manufacturer. For more information pleasevisit www.aoc.com. For regular updates on AOC, follow:Facebook: www.facebook.com/aocgamingInstagram: www.instagram.com/aocgamingTwitter: www.twitter.com/aoc_gaming

journalist: By AOC, Media OutReach

references: Twitter Facebook

title: Porsche Design and AOC unveil the Porsche Design AOC AGON PD27


content_text: 中評社北京11月11日電（作者 汪毅夫）陳在正教授早年在廈門大學歷史系、中國科學院歷史研究所師從熊德基、范文瀾等馬克思主義歷史學家，接受嚴肅的思想教育和嚴格的學術訓練。陳在正教授從教70周年的經歷證明，他本人也是具有堅定信仰、立場和操守的馬克思主義歷史學家。 陳在正教授是廈門大學台灣研究院的創院元老之一，又是院裡良好風氣的一位首開風氣之人。陳在正教授秉性寬厚，立行貞明。在他的言傳身教之下，同人、門人莫不受其人格魅力的感染。風氣是一種潛勢力。在良好的風氣裡工作，人人積極向上，事事中規中矩。廈大台研院風正氣清，是人所共見、人所共言的。我從1987年開始參加台灣研究，2000年起在廈大台研院擔任兼職，親聞、親見和親歷陳在正教授參與開創的良好風氣傳承於不墜。譬如，陳在正教授用賢、讓賢的故事和精神，口口相傳、代代相傳，廈大台研院學術隊伍因得永續保持雄厚的實力和潛力。又如，院刊《台灣研究集刊》從來不用“關系稿”和“人情稿”，始終保持高學術品位和高學術品質。記得1980年代，我供職的福建社會科學院就理所當然地將《台灣研究集刊》列為國家權威刊物。 陳在正教授的百數十種學術論著，皆堪稱精品，皆一時之選，在海峽兩岸學術界傳布甚廣，影響頗深。譬如，《牡丹社事件所引起之中日交涉及其善後》（1993），嫻熟運用檔案資料，描述和論述1874年日本以牡丹社事件為借口，出兵侵入台灣後，中、日雙方的交涉情形，以及清廷接受教訓，采取善後措施的史實。論證嚴密，征引詳備，在方法論上是運用檔案資料取勝的經典論文。又如，陳在正教授關於李友邦和台灣義勇隊的系列論著，如《李友邦與台胞抗日》《李友邦與台灣近代史》《李友邦及其所領導的台灣義勇隊在閩南的抗日宣傳活動》等，研究其相關問題，巨細無遺，而又詳得其要點要義，令人讀而感佩。總而觀之，總而言之，陳正在教授涉及海疆省份台灣的研究，參與《中國海疆史研究》的寫作，對中國海疆史研究的學術傳統卓有貢獻。 陳在正教授今年95歲，身健筆健，魅力不減。我對他懷有很深的敬意。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會副會長）汪毅夫：曹履泰與明末海上招撫 (2020-11-10 00:02:17)汪毅夫：關於“中華民族”概念史研究 (2020-11-09 00:03:46)汪毅夫：兩位九旬老人的身影 (2020-10-27 00:01:29)汪毅夫：1950年代的台海往事 (2020-10-11 00:01:47)汪毅夫：台灣醫生的故事（三） (2020-09-23 00:03:19)汪毅夫：台灣醫生的故事（二） (2020-09-22 00:07:53)汪毅夫：台灣醫生的故事（一） (2020-09-21 00:01:23)汪毅夫：台澎衣帶水 布帆篩細風 (2020-09-10 00:06:53)汪毅夫：略談閩省海疆史研究 (2020-09-08 00:04:32)汪毅夫：許世英與閩省海疆、海外華僑 (2020-09-07 00:17:47)

countries: 中國 台灣 日本

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 中評社北京11月11日電／據新華社報道，外交部發言人汪文斌10日宣布：應東盟輪值主席國越南總理阮春福邀請，國務院總理李克強將於11月12日至15日出席以視頻形式舉行的第23次中國—東盟（10＋1）領導人會議、第23次東盟與中日韓（10＋3）領導人會議、第15屆東亞峰會（EAS）、第四次區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）領導人會議和東盟商務與投資峰會（ABIS）。

countries: 中國 越南

title: 李克強將出席東亞合作領導人系列會議


content_text:
Don Mattingly is your NL Manager of the Year for 2020. pic.twitter.com/IlWGWJcUiS

— MLB （@MLB） November 10, 2020

〔體育中心／綜合報導〕美國職棒大聯盟於今日公布國聯年度最佳總教練獎，由馬林魚隊教頭馬丁利（Don Mattingly）擊敗教士隊丁勒（Jayce Tingler）和小熊隊羅斯（David Ross）獲得此獎項。

馬丁利從2016年起開始執教馬林魚，今年球季初球隊就爆發疫情感染，馬丁利在外界普遍不看好的狀況挺住衝擊，帶領子弟兵打出31勝29敗的成績，是自2009年後勝率首次超過5成，也是馬丁利效力馬林魚第一個獲勝的賽季，並且率領馬林魚在2003年後再次闖入季後賽。

馬丁利在美國棒球作家協會的30張第一名票中拿到20張，並拿到8張第二名，以總計124分獲得第一，這是他生涯首次獲得年度最佳教練獎的殊榮。第二名則為教士隊丁勒，拿到6張一名、13張第二名、2張第三名，總計71分。小熊隊羅斯獲得1張第一名、2張第二名、14張第三名，總計25分名列第三。

馬丁利是馬林魚隊史繼2003年馬奇恩（Jack McKeon）、2009年吉拉迪（Joe Girardi）後第三位獲得該獎項的教頭，還成為繼羅賓遜（Frank Robinson）、貝勒（Don Baylor）、吉普森（Krik Gibson）與托瑞（Joe Torre）後第5位獲得球員MVP和年度最佳總教練的總教練。

title: MLB》馬林魚總教練馬丁利 獲國聯年度最佳教練獎


content_text:
2020/11/11 15:39

〔記者簡惠茹／台北報導〕台北市長柯文哲日前在議會答詢時表示，2021年萊豬就要上路，民進黨政府至今從未清楚說明應如何管理，地方政府都不知道要怎麼處理，怎麼有這麼爛的農委會主委？農委會主委陳吉仲今天答詢時提到此事，他表示，農委會只負責照顧農民產業，食安管理怎麼跟我們有關？

立委李德維今天質詢時表示，台灣部會首長就有反美國家隊，內政部長徐國勇說警察不吃萊豬、國防部長嚴德發說軍人不吃、教育部長潘文忠說學生不吃，還有體育署長張少熙說選手不吃，這樣是不是反美？如果你要讓台灣只吃台灣豬不吃進口豬，那你要慘了啦，要變成反美國家隊了。

陳吉仲表示，站在農委會角度，全國大家都不吃進口豬肉，那食農教育就成功了，這時候檢視國人消費農產品多少來自國外，這樣不是反美而是愛台灣。

陳吉仲指出，委員知道他為什麼這麼黑嗎？何其榮幸被這樣黑掉，柯市場說他是最爛的農委會主委，因為萊豬明年1月1日即將開放，但是各縣市政府食安管理都還不知道怎麼做，但是農委會只負責照顧農民產業，食安管理怎麼跟我們有關？

people: 柯文哲 徐國勇 嚴德發 李德維

title: 萊豬上路被柯文哲嗆最爛主委  陳吉仲：食安怎跟我有關？


content_text:
美國總統大選結果出爐，民主黨總統候選人拜登勝選，受到許多台灣民眾支持的美國總統川普連任失敗。民進黨立委高嘉瑜在立院質詢外交部次長曾厚仁，是否由我方主動決定開放萊豬而不是美國要求？外交部並未否認。這段答詢內容流出後在網路上引起熱議。對此，國民黨籍台北市議員羅智強10日晚間在臉書Po文質疑：「免費送川普政績的蔡英文，這算不算賣台？」他更嗆說：「得罪了拜登的蔡英文，又得要送出多少傷害台灣利益的禮物，去修好和美國新總統的關係？」

羅智強提到，他一邊路口街講，一邊進行民調，至今已315場；有多少朋友反對萊豬進口？答案是，高達9成以上。但仍有一些朋友，在他的民調本貼上支持萊豬進口的貼紙，這些朋友大多相信，吃萊豬可以讓台美關係更好，甚至和美國換取貿易協定，作為談判的籌碼，他們願意接受用自己的健康來交換。

羅智強表示，曾經他也以為萊豬扣關，是蔡英文面對美方的談判，有不得不為的壓力，但經由高嘉瑜質詢外交部次長後，卻發現根本是蔡英文總統主動開了山海關，自己跑去求川普開放萊豬進口。蔡英文顯然是希望在美國大選的時候，送上萊豬這個選舉禮物，表達選邊力挺川普之意，這就是蔡英文不智的地方。

羅智強指出，送給川普的禮物，就是送給拜登的毒藥。蔡英文對川普「主動投懷送抱豬」的結果，不但陪了台灣人民的健康，還折了台灣和拜登總統的關係。蔡英文的選擇卻是押寶川普，川普睡個覺起床，就白白得到一個萊豬入台的政績。

羅智強接著說，如今萊豬入台、談判籌碼拱手送人，民進黨「用力蹭著」的川普也落選了，那些不到一成支持萊豬的朋友們，現在還有任何支持萊豬進口的理由嗎？更重要的是，得罪了拜登的蔡英文，又得要送出多少傷害台灣利益的禮物，去修好和美國新總統的關係？

美國總統大選結果出爐，受到許多台灣民眾支持的美國總統川普落馬，民進黨立委高嘉瑜在立院質詢外交部次長曾厚仁，是否由我方主動決定開放萊豬而不是美國要求？外交部並未否認。這段答詢內容流出後在網路上引起熱議。對此，國民黨籍台北市議員羅智強10日晚間在臉書Po文質疑：「免費送川普政績的蔡英文，這算不算賣台？」他更嗆說：「得罪了拜登的蔡英文，又得要送出多少傷害台灣利益的禮物，去修好和美國新總統的關係？」羅智強表示，曾經他也以為萊豬扣關，是蔡英文面對美方的談判，有不得不為的壓力，但經由高嘉瑜質詢外交部次長後，卻發現根本是蔡英文總統主動開了山海關，自己跑去求川普開放萊豬進口。蔡英文顯然是希望在美國大選的時候，送上萊豬這個選舉禮物，表達選邊力挺川普之意，送給川普的禮物，就是送給拜登的毒藥。蔡英文對川普「主動投懷送抱豬」的結果，不但陪了台灣人民的健康，還折了台灣和拜登總統的關係。蔡英文的選擇卻是押寶川普，川普睡個覺起床，就白白得到一個萊豬入台的政績，這就是蔡英文不智的地方。

journalist: 楊清緣

people: 羅智強 川普 高嘉瑜 蔡英文

title: 賣台?「主動開放萊豬送川普政績」羅智強:賠了台人健康還得罪拜登 | 政治


content_text:
總統蔡英文8月無預警宣布全面開放萊豬進口，引發強烈反彈，民進黨立委高嘉瑜本月2日質詢時，詢問萊豬進口是否為我方主動提議，外交部對此不否認，引發風波。對此外交部10日發出聲明稿澄清，網友看完後痛罵越描越黑。

時間回到11月2日，高嘉瑜質詢外交部次長曾厚仁，質問「是美國主動要求還是我方自己主動拋出善意？」，曾厚仁未否認，僅回「這是就我方整體國家利益做考量...」，讓高嘉瑜聽不下去，怒問「所以就是我方主動釋出善意」。

對此外交部10日在官網發布新聞稿，大動作澄清，表示「曾政務次長當日在回應立法委員提問時，已明確澄清這是我國政府針對整體國家利益做出的考量，外傳我方對川普政府拋出善意的說法並不正確，事實上我國政府宣布該項政策後，立即接獲美國跨黨派的公開支持」。

對此PTT鄉民痛批外交部：「這哪是澄清，根本就證實了啊」、「是或不是講清楚就好，扯一堆」、「怎麼看這聲明都說是自己主動的啊」、「美國各黨支持關我屁事」、「這不叫主動，什麼才叫主動」、「所以美國跨黨支持就能跨著人民硬幹喔」、「就是自己提議開放的，還玩什麼文字遊戲」、「澄清在哪裡」、「厲害了，主動把台灣人健康賣掉」、「覺青怎麼都不抗議了」、「內文還是沒否認啊，廢到笑」、「還以為是被強姦，原來是自己主動貼上去啊」。

外交部新聞稿全文：

有關媒體報導外交部政務次長曾厚仁於11月2日在立法院針對立委提出「開放萊豬進口是我方對川普政府主動拋出善意」的說法並未否認，甚至網路渲染謠傳「是台灣對川普政府主動拋出要進口萊劑豬肉」等說法，外交部對相關不實報導及傳言嚴正駁斥。

事實上，外交部曾政務次長當日在回應立法委員提問時，已明確澄清「這是我國政府針對整體國家利益做出的考量，外傳我方對川普政府拋出善意的說法並不正確，事實上我國政府宣布該項政策後，立即接獲美國跨黨派的公開支持」。

外交部再次強調，政府是在確保我國國民健康的前提下，依據科學證據及國際標準，做出進一步放寬美牛、美豬進口限制的決定。此政策不但兌現台灣對美國長久以來的承諾，並已獲得美國行政、國會、智庫與產業等各界及跨黨派廣泛、正面的回應，顯示此一決定有助深化台美經貿關係，更增進台灣在國際貿易談判上的信譽及對國際標準的尊重。對於若干報導及網路謠傳刻意誤導民眾，與事實不符，外交部特此澄清。

民進黨立委高嘉瑜質問萊豬進口「是否為我方主動」，外交部並未否認 (影音取自YouTube)

訂閱影音：

中時新聞網

630萬遊戲王卡遭未婚妻弟扔魚缸全毀 女回10字他當場悔婚

若台灣是美國一州川普就能翻盤？他分析：下場只會更慘

2020台灣平均年薪64.1萬創新高 網：抱歉又是我在拉低平均

(中時新聞網)

journalist: 林毅

people: 高嘉瑜 川普 蔡英文

references: PTT 網友

title: 駁主動進口萊豬外交部大動作400字回應 網看聲明傻：越描越黑


content_text: 11月10日，在约旦首都安曼，一名选民在投票站投票。 约旦第19届国民议会选举10日举行，选民将从1674名候选人中选出130名众议院议员。 新华社发（穆罕默德·阿布·古什 摄）

title: 约旦举行第19届国民议会选举-新华网


content_text:
馬路上又急又響的喇叭催促聲，聽了實在令人好煩燥！駕駛們都知道喇叭不能亂按，道路交通安全規則也明定出按喇叭的時機，規矩定得清清楚楚；但其實許多老司機上路時，會有一些「約定俗成」的駕駛小默契，按喇叭、閃遠燈可不等於挑釁！想知道這些道路駕駛的「潛規則」？就由汽車達人Andy老爹來揭秘。

根據道路交通安全規則第 92 條，汽車除有特定情事之一者外，不得按鳴喇叭，其中包括「行近急彎，上坡道頂端視距不良者。」、「在郊外道路同一車道上行車欲超越前行車時」、「遇有緊急或危險情況時」，而且按喇叭次數也有規定，應以單響為原則、不得連續按鳴三次，且每次時間不得超過半秒鐘。

不過對許多老司機而言，按喇叭有其他的特殊意涵。汽車達人Andy老爹舉例，山路單線道若踫上前方車輛主動讓路，有些駕駛會在超車當下、車身接近平行時，輕輕按一到兩聲喇叭示意「謝謝」；有時也會以短鳴喇叭的方式，提醒前方車輛後有來車、請稍作加速。

針對喇叭的使用，Andy老爹提醒，「喇叭通常不會按到三聲，那個絕對是不好的感受，會令其他人覺得帶有一些警告意味，甚至根本是在罵髒話。」因此，務必提醒駕駛，按喇叭時要格外注意時機與次數，避免引起不必要的糾紛。

既然喇叭都有屬於老司機的「潛規則」，燈光當然也少不了。Andy老爹提到， 一些職業駕駛間有遠燈暗號，像是行經蘇花、北宜公路，大貨車或聯結車在對向連續三下遠燈，其實是在提醒他剛剛來的路上，可能有臨檢或是有警察測速等，務必小心行駛。

Andy老爹說，不是所有閃燈、按喇叭都是惡意挑釁，因此當下可別急著動怒，以免誤會了他人的好意。另外，當碰上傾盆大雨、視線不佳時，為了提升安全性，有些車主會刻意讓雙黃燈連續閃爍，提醒周圍車輛請小心行駛，也讓後方來車抓準彼此車距。

有關喇叭、閃燈「老司機潛規則」完整說明，請點開上方影片，一探究竟！

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

GR Yaris 傳台灣總代理準備開賣

Hyundai 油電車只能在網站上訂車

Sienta 車型編成恐縮水

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 按喇叭、閃遠燈不等於挑釁？老司機揭「潛規則」一窺約定俗成小默契 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
政府根據人大常委會通過關於香港立法會議員資格問題的決定，宣布即時取消楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒及梁繼昌4名立法會議員的資格，新民黨主席葉劉淑儀表示，公職人員應是愛國人士擔任，技術上如何落實要視乎人大常委的決定及政府聲明。

葉劉淑儀說，希望真正愛國及信守宣誓諾言的議員都能留在立法會，泛民如非必要就不要離開議會。但若他們離開，建制派亦會努力工作，盡忠職守。

她又說，政府目前最重要的工作是抗疫及早日通關，復蘇經濟，而23條立法不是最迫切工作。

title: 葉劉淑儀冀真正愛國及信守宣誓諾言議員都能留在立法會


content_text:
（中央社倫敦10日電）英國國家統計局今（10）日表示，因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情迫使僱主裁員，英國今年7至9月失業率創下2016年以來的新高。

英國國家統計局（ONS）指出，英國在這3個月期間的失業率4.8%，比上個月公布的6至8月數據增加0.3個百分點，比去年同期整整增加1個百分點，不過這個數字仍遠低於全球金融危機後、2011年底的高點8.5%。

▲英國在這3個月期間的失業率4.8%，比上個月公布的6至8月數據增加0.3個百分點。（圖／翻攝自推特）

政府部門為遏止疫情蔓延而頒布的商業與社交互動禁令，使得商店、餐廳與酒吧的營業額銳減，迫使許多企業裁員，另有其他的店鋪乾脆收攤。雇主警告，繼政府祭出預定實施到12月2日的英格蘭地區第2度全面性封城後，可能引發另一波裁員潮。

國家統計局說，自疫情爆發至今，失業人數增加78萬2000人，上個月公布的數據則是67萬3000人，雖然求才數開始回升，但職缺仍低於疫情前水準，今年7至9月職缺增加至48萬8000個，仍比去年同期少了33萬2000個。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 裁員

title: 受疫情影響！英國7至9月失業率創2016年以來新高 | 國際


content_text: 中評社香港11月10日電／據新華網報道，美國約翰斯·霍普金斯大學9日發布的新冠疫情最新統計數據顯示，美國累計確診病例超過1000萬例。截至美國東部時間9日13時25分（北京時間10日2時25分），美國累計確診病例10018278例，累計死亡病例237742例。

countries: 美國 香港

events: 死亡 疫情

title: 美國累計新冠確診病例超1000萬例


content_text:
实施过股权激励的央企长期表现好于央企上市公司整体表现

2019年11月11日，国务院国资委《关于进一步做好中央企业控股上市公司股权激励工作有关事项的通知》（下称《通知》）正式对外公开发布，为央企股权激励打开了政策空间。一年间，围绕激励力度、业绩考核、审批备案等一系列改革举措渐次落地。一大批央企上市公司争相尝鲜，也带动了整个资本市场国企股权激励热潮迭起，改革红利加速释放，推动相关公司业绩显著增长。

多家央企“尝鲜”股权激励

“经过十几年的发展，国企上市公司股权激励制度体系已经基本趋于完善。”持续跟踪股权激励的上海康智管理咨询有限公司首席顾问佟虎告诉《经济参考报》记者，自2019年出台《通知》以后，整体强化正向激励，加大授放权力度，支持科创板公司相关实践以及健全股权激励管理体制方面都取得了许多突破。

在此背景下，央企上市公司探索建立健全长效激励机制的过程中，股权激励明显提速，大批公司争相尝鲜。今年以来，中国建筑、中国长城、中钨高新、长安汽车、卫士通、东方中科等多家央企上市公司都推出了股权激励方案。

中国长城10月发布的第二期股权激励计划显示，拟向激励对象授予不超过13176万份股票期权，约占总股本的4.50%，首次授予的激励对象预计不超过1000人。

中国建筑也推出股权回购方案。公告显示，中国建筑拟用于回购的资金总额上限为76.6亿元，回购价格不超过7.66元/股，计划获授限制性股票的激励对象不超过2800人，主要针对对公司战略目标的实现有重要影响的关键员工等。

国资委数据显示，截至2019年11月初仅有45家中央企业控股的92户上市公司实施了股权激励计划，占中央企业控股境内外上市公司的22.8%。而截至今年5月30日，已有53家中央企业控股的119家上市公司有效实施了股权激励。

佟虎介绍说，目前实施股权激励的中央企业控股上市公司主要分布在充分竞争行业领域，尤其集中在技术密集型、人才充分流动的这些行业，科技型企业整体实施比例和数量都比较多。从营业收入、利润和总市值来看，主要偏向于中等规模的上市公司。从实施的激励工具来看，还是以限制性股票为主，以及股票期权。

驱动业绩增长提振市场表现

国资委数据显示，截至10月12日，国资委系统控股上市公司共1024家，占全部A股上市公司的比重约为25.25%；国资委系统控股上市公司市值超20万亿元，占A股市场总市值比重超过30%。其中，央企控股境内上市公司为317家，再加上境外的一些上市公司，这一数据粗略统计为400多家。而这400多家上市公司的资产量约占整个央企的68%，收入约占整个央企的65%，利润约占85%以上。

“实施股权激励对于上市公司的业绩增长起到了非常强的助推作用，从统计结果来看，营业收入、营业利润、市值等核心指标大都保持10%以上的增长率。”佟虎称，股权激励在吸引、保留和激励员工方面同样效果拔群，尤其是核心骨干人员的活力和效率显著提升。

怡安翰威特咨询数据显示，近三年来，国有控股上市公司中股权激励普及率已从10%逐步上升到2019年末的18%，对于业绩表现的推动力同样明显。仅从央企层面来看，2019年A股实施股权激励的央企归母净利润增长率为15.2%，显著高于未实施的A股央企的3.5%。

从股价表现看，逾七成推出股权激励计划的央企和地方国企今年以来股价上涨。宝信软件、北方华创等公司今年股价涨幅超过100%，青岛啤酒、银座股份、中国汽研、长安汽车、平煤股份等股价涨幅超过50%。

以中国宝武旗下宝信软件为例，今年4月，宝信软件发布第二期限制性股票计划，拟向激励对象授予不超过1700万股限制性股票，约占总股本的1.49%。截至11月10日收盘，公司最新股价已涨至63.21元/股，比股权激励价格高出两倍多。而三季报业绩同样显示，前三季度公司实现营业收入57.04亿元、归母净利润9.68亿元，同比增长26.22%和59.36%。

“激励机制是提升企业活力和效率的动力源泉。”国务院国资委副主任翁杰明在上月的国企改革“双百行动”现场推进会上如是强调。

佟虎认为，目前来看，中央企业股权激励的实施比例还需要进一步扩大，建议下一步中央企业要把相关政策用好用足，同时已经实施过股权激励的上市公司可以推进多期计划，进一步扩大实施面。（记者 王璐 韦夏怡）

title: 央企上市公司股权激励提速-新华网


content_text:
食品製造商利用Infor CloudSuite F&B食品飲料行業ERP解決方案（Infor M3）為積極發展的「千城萬店」提供支持

北京，中國 - Media OutReach - 2020年11月11日 - 為特定行業提供商業雲軟件的領先供應商Infor今天宣佈，家喻戶曉的中國食品集團、中國領先的家禽加工和食品製造商----江西煌上煌集團食品股份有限公司（以下簡稱：煌上煌）選擇Infor CloudSuite F&B食品飲料行業ERP解決方案 （Infor M3）支持其數碼轉型路線圖，激勵創新並統一生產標準，為持續增長和業務拓展作好準備。

煌上煌業務涵蓋鴨肉養殖加工、肉製品的深加工、聯合銷售和科研開發等。如今，在中國市場已擁有4,500多家門店，並且在國內市場的佔有率不斷增長。

如果需要詳細了解Infor食品飲料行業ERP解決方案 （Infor M3），請訪問：

https://www.infor.com/products/cloudsuite-food-and-beverage

成長中的煩惱需要藉助Infor來解決

隨著企業的快速擴張，煌上煌面臨各種需求，包括快速響應市場需求和變化，優化人員組織和業務流程，加強供應鏈協調，並增強成本控制以降低運營成本，同時提高企業效率等。

有鑑於此，煌上煌開始尋求一個全面的數碼轉型解決方案，最終選擇Infor CloudSuite Food & Beverage 來幫助簡化其運營，為企業的快速擴張提供支持。

Infor強大的ERP解決方案將使煌上煌能夠：

建立一個跨集團財務運營、供應鏈、生產物流和其他系統的統一集成平台。 創建標準化的管理體系和流程，優化組織結構並提高生產力。 全面改革供應鏈，重新制定產供應和銷售銜接的計劃體系，從而為業務轉型提供支持。 為什麼選擇Infor？

煌上煌之所以選擇Infor作為其戰略合作夥伴，是由於Infor CloudSuite Food & Beverage提供深厚的行業功能，並且能夠針對不斷變化的各類複雜業務進行調整。

除Infor M3外，Infor解決方案還包括Infor OS、Infor Factory Track、Infor XM，以及Infor Dynamic Enterprise Performance Management（d/EPM）。這些解決方案使煌上煌能夠更好控制業務，實現集中管理，充分發揮曾經溝通不暢的各個運營領域之間的協同潛力。

煌上煌選擇Infor作為其合作夥伴和ERP解決方案供應商的另一主要原因是該解決方案易於實施，以及Infor為企業客戶提供的全面指導。Infor能脫穎而出的是在於能夠為「最後一公里 」功能提供針對行業的解決方案，以及自始至終的戰略支持。為此，Infor幫助煌上煌建立獨家服務渠道。

江西煌上煌集團食品有限公司董事長褚浚評論說：「中國食品飲料市場的獨特之處在於其巨大的活力和適應快速變化的能力。靈活、精緻的工具和功能對於應對市場變化非常寶貴。Infor CloudSuite Food & Beverage功能全面、穩健、靈活，能夠滿足我們的業務需求，支持我們持續創新，有望幫助煌上煌釋放持續擴張的潛力。我們相信，有了Infor，我們未來能更好地保持這種增長。 」

攜手Infor走向未來

Infor CloudSuite Food & Beverage不僅助力煌上煌在「千城萬店 」戰略目標下繼續其積極的拓展計劃，而且還使得公司在擴大業務的同時能夠保持持續增長。

Infor大中華區及韓國銷售副總裁謝曉蓓表示：「我們很高興與煌上煌展開合作。Infor 與煌上煌有著相同的創新文化和精神。在中國市場飛速發展的今天，數碼轉型始終是一股強大的力量。煌上煌選擇Infor作為其運營全面改革的合作夥伴，突顯我們在雲平台上精心部署的特定行業功能既強大且靈活。我們有信心繼續前進，在Infor和Infor CloudSuite Food & Beverage的帶動下，煌上煌的數碼轉型將繼續取得巨大成功。 」

媒體聯絡:

Phyllis Tan

Infor亞太區

+65 9799 9133

Phyllis.tan@infor.com

關於煌上煌煌上煌始創於1993年，是一家集鴨肉養殖、屠宰加工、肉製品的深加工、聯合銷售和科研開發為一體的民營企業。2017年入選中國製造業企業500強，截至目前，在中國市場已擁有4,500多家門店，國內市場的佔有率不斷增長。

關於InforInfor是為特定行業提供商業雲軟件的全球領先供應商。Infor 軟件為超過175個國家和地區的67,000家客戶提供關鍵任務企業應用，旨在提供更多價值和降低風險，並帶來更可持續的運營優勢。Infor的17,000名員工利用其深厚的行業專長和數據驅動的洞察，快速創建、學習和適應，以解決新興的業務和行業挑戰。Infor致力於為客戶提供現代工具，進行業務轉型，加快創新之旅。如需了解更多，請瀏覽https://www.infor.cn/ 。

countries: 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 中國大型食品集團選擇Infor激勵創新，支持快速增長


content_text: Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., talks to reporters about the impact of the election on the political landscape in Congress, at the Capito... Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., talks to reporters about the impact of the election on the political landscape in Congress, at the Capitol in Washington, Friday, Nov. 6, 2020. She is joined at left by House Energy and Commerce Chairman Frank Pallone, D-N.J. (AP Photo/J. Scott Applewhite) Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., pauses as she meets with reporters about the impact of the election on the political landscape in Congres... Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., pauses as she meets with reporters about the impact of the election on the political landscape in Congress, at the Capitol in Washington, Friday, Nov. 6, 2020. (AP Photo/J. Scott Applewhite) WASHINGTON (AP) — Democrats clinched two more years of controlling the House but with a potentially razor-thin majority, a bittersweet finale to last week's elections that has left them divided and with scant margin for error for advancing their agenda. The party on Tuesday nailed down at least 218 seats, according to The Associated Press, and could win a few others when more votes are counted. While that assures command of the 435-member chamber, blindsided Democrats were all but certain to see their current 232-seat majority shrink after an unforeseen surge of Republican voters transformed expected gains of perhaps 15 seats into losses potentially approaching that amount. “We have the gavel, we have the gavel,” said House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., who seems all but certain to continue in that role. While she bemoaned Democrats' losses in districts where GOP votes proved “almost insurmountable," she told reporters last week, “We’ve lost some battles but we’ve won the war." By retaining the House, Democrats will control the chamber for four consecutive years for only the second time since 1995, when Republicans ended 40 years of Democratic dominance. Yet though Joe Biden won the presidential election, there was a strong chance Republicans would keep Senate control. That would force Democrats to scale back their dreams of sweeping health care, infrastructure and other initiatives, instead needing compromises with the GOP. As the bad news sunk in, Rep. Cheri Bustos, D-Ill., who led House Democrats' campaign committee, announced Monday she wouldn't seek another term leading that organization. Democrats said privately she would have lost had she again sought the post, for which the party's lawmakers vote. Republicans have been heartened by the House results, which many believe position them for a strong run for the majority in the 2022 elections. They also bolstered their distressingly low number of women representatives from 13 to at least 26, a record for the GOP, according to the Center for American Women and Politics at Rutgers University, and were adding new ethnic minority lawmakers as well. “The Republican coalition is bigger, more diverse, more energetic than ever before," House Minority Leader Kevin McCarthy, R-Calif., said the day after the election. Democrats went into Election Day with a 232-197 House advantage, plus an independent and five open seats. With some races remaining undecided, it was possible that in the new Congress that convenes in January they'll have the smallest majority since Republicans had just 221 seats two decades ago. Democrats secured the majority after The Associated Press declared three winners late Tuesday: incumbents Kim Schrier in Washington, Tom O’Halleran in Arizona and Jimmy Gomez in California. A tight majority could cause headaches for Pelosi, empowering any determined group of lawmakers to pressure her on what bills should be considered or look like. But sometimes, a slender margin can help unify a party because its members know they must stick together to achieve anything. Democratic moderates and progressives clash periodically, and while the moderates are more numerous, the progressives’ ranks include influential social media stars like Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y. Underscoring that tension, House Democrats vented during a three-hour conference call last week in which both factions blamed the other for rhetoric and policies they said proved costly in the campaign. “We should be honest that this was not a good outcome," Rep. Tom Malinowski, D-N.J., a moderate freshman, said in an interview. He said terms like “defunding the police" hurt Democrats by making it sound like they oppose law enforcement, and said they shouldn't speak “as if we were talking to woke progressives in neighborhoods where 90% of the votes are for Democrats." Rep. Pramila Jayapal, D-Wash., a progressive leader, said in an interview that Democrats need to discuss “how we talk about some of these issues that are critical to different parts of our base." But with moderates complaining that the GOP hurt Democrats by repeatedly accusing them of pushing socialism, Jayapal said such accusations “will be used against us no matter what we say." Democrats believed they'd pick up seats, especially in suburbs, because of a decisive fundraising edge, President Donald Trump's unpopularity and exasperation over the pandemic. Many Republicans and independent polls supported that expectation. But with some races still uncalled, Democrats haven't defeated a single GOP incumbent and failed to capture open GOP-held seats in Texas, Missouri and Indiana they thought they'd win. Instead, they've lost at least seven incumbents: six freshmen from states including Florida, Oklahoma and South Carolina plus 30-year veteran Rep. Collin Peterson from rural Minnesota. And while they successfully defended most of their 29 districts that Trump carried in his 2016 victory, they saw stronger than expected performances by GOP candidates all around the country. “With President Trump on the ballot, it just drove enormous turnout that was almost impossible to surmount,” said Rep. Elissa Slotkin, D-Mich., a reelected freshman. “ The country has become more polarized and divided,” said Rep. Gerald Connolly, D-Va. “If you’re running in alien territory, you’re always at risk of failure.” So far, Democrats' only pickups were three open seats from which Republicans retired. Two were in North Carolina, where court-ordered remapping made the districts strongly Democratic, and one was outside Atlanta. Going into the election, Democrats envisioned strengthening their moderate wing, since most districts they seemed likely to capture were closely divided between GOP and Democratic voters. But they ended up suffering losses in those same type of districts, meaning it was mostly moderates who lost. “In electoral politics, moderates are the beachfront property," said Jim Kessler, an official with Third Way, a centrist Democratic group. “And if there's flooding, they're the ones that get washed away." Illustrating that, the Blue Dog Coalition of the most conservative House Democrats, whose membership has dwindled in recent years, lost at least six of its roughly two dozen members. On the other hand, a handful of hard-left progressive freshmen will be coming to Congress, including Democrats Jamaal Bowman and Mondaire Jones of New York and Cori Bush of Missouri, who each won seats in overwhelmingly blue districts. On the Republican side, the conservative House Freedom Caucus was hoping to grow from its roughly 30 members. The group has tried pushing GOP leaders to the right over the years and was a consistent source of trouble for the past two Republican speakers, John Boehner of Ohio and Paul Ryan of Wisconsin.

journalist: By ALAN FRAM , Associated Press, Associated Press

title: Dems clinch House control, but majority likely to shrink


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

11月10日至13日一連4天在嘉義縣藝術中心有一場精彩的畫展，由嘉義縣竹崎高中、國中部和民雄國中、朴子國中、大吉國中、民雄國小、興中國小等六所學校藝術才能美術班學生，聯合展出西畫、版畫、水墨、立體媒材創作、油彩、平面設計和多媒材創作等144件作品，歡迎民眾前往觀賞由學生操刀、絲毫不輸職業水準的展出。

美是一種力量，是學生的一種能力，是驅動我們努力向前的動力，審美和藝術賞析必須從小養成。

「美力新玩義」就是以孩子擁有的「美的力量」，在生活學習過程中所綻放的火花，讓孩子表達對藝術的創作與感受，同學們在藝術教育中，享受藝術，玩味藝術，創造出屬於學生自己的藝術風格，豐富嘉義縣的藝術能量。

「美力」取自「美麗」的諧音，希望每一位學子都能備審美能力，藉由創作展現出美的生命力；「新玩義」則取自「嘉義」的「義」字，期望在藝術才能美術班的孩子身上，看見生動活潑又創新的特色，以及對美的爆發力、行動力與在地連結，發展嘉義的藝術新活力，展現美術班孩子對藝術所賦予的新意義。

除了靜態作品展覽，另一個體驗的特色，就是鼓勵看展者抒發心得張貼成為創作者，讓參觀者與參展者合而為一，培養觀展素養，以實際行動發揮藝術實踐力，融合美術班學子的藝術風格並賦予藝術新生活。

專程前往欣賞畫作的翁章梁縣長指出，很多小朋友上美術班之前就已展現出繪畫的才能，畫畫除了想像力，也是一種意境和情感的表現，構圖和思考很重要，他要勉勵美術班的同學除了學得現代技巧之外，還要讓自己的腦袋有更大的格局和想法，將自己的感受力呈現在畫作之上，相信創作一定會是源源不絕

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 竹崎 朴子 民雄

title: 嘉縣高級中等以下學校美術藝術聯合展演


content_text:
不畏美科技股大跌，台股電子股止穩，權值王台積電更帶領指數創高，加上傳產、金融股也大漲，終場指數收在最高點 13262 . 19 點，再創歷史新高。

加權指數終場收在 13262 . 19 點，大漲 180 . 47 點，漲幅1. 38 %，成交值新台幣 2390 .5億元。8大類股齊揚，其中泥窯、塑化、造紙、金融類股漲勢最強，電子股也止跌回穩。

受惠油價大漲，台塑四寶股價齊揚，台塑化收 92 .2元，大漲7. 21 %。南亞、台塑、台化上漲3. 65 %至5. 12 %。

權值王台積電收 457 元，上漲1. 33 %。股王大立光盤中一度跌破 3300 元關卡，但收 3310 元。鴻海收 81 .6元。

金融類股指數上漲2. 33 %，領漲的富邦金更大漲4. 47 %，華南金、國泰金也上漲逾2%。

兆豐國際投顧協理黃國偉表示，原本擔心美科技股重挫，衝擊今天台股行情，但在傳產股走強同時，電子股能夠止穩，不至拖累盤勢；若今天最落後的傳產、金融股補漲，能走出一波行情，指數有機會往 13400 至 13500 點續漲。

黃國偉指出，傳產股今年上半年受疫情衝擊最大，但下半年好轉，第4季、明年第1、2季財報數據可望大幅成長，營收甚至可能年增2成以上。因此，除非指數接下來連續急漲，否則有基本面支撐，應可帶動指數再創新高。

他說，因有疫苗可望成功上市消息，短線選股可以考慮傳產、金融股，但電子股仍可留意非筆電族群，因 5G 、半導體產業趨勢向上未變。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台股價量齊揚 以13262點再創歷史新高


content_text:
原标题：

根据银保监会10日发布的三季度保险业主要监管指标数据，2020年三季度末，保险公司总资产22.4万亿元，较年初增加1.9万亿，较年初增长9.1%。其中，产险公司总资产2.4万亿元，较年初增长3.9%；人身险公司总资产19.1万亿元，较年初增长12.6%；再保险公司总资产4949亿元，较年初增长16.1%；保险资产管理公司总资产662亿元，较年初增长3.3%。

2020年前三季度，保险公司原保险保费收入3.7万亿元，同比增长7.2%。赔款与给付支出9989亿元，同比增长6.1%。保单件数稳步增长。2020年前三季度新增保单件数357亿件，同比增长7.7%。

另外，2020年二季度末，纳入统计范围的保险公司平均综合偿付能力充足率为242.6%，核心偿付能力充足率为230.4%；99家保险公司风险综合评级被评为A类，72家被评为B类，5家被评为C类，1家被评为D类。（总台央视记者 王善涛）

（编辑 王鹤翔）

journalist: 王鹤翔

title: 银保监会：前三季度保险业赔款与给付支出9989亿元


content_text:
因應數位轉型升級大趨勢，資訊經理人協會（IMA）推舉佳世達(2352)智能方案事業群總經理暨聚碩(6112)董事長李昌鴻當選第19屆理事長，將推動資訊經理人協會成為國內資訊人才與企業需求銜接最佳的孵化器，打造數位創新學院，協助百工百業進行數位轉型。

李昌鴻表示，資訊管理（Information Management）經過迭代更新，已進入IM 4.0階段，未來必須無縫整合資訊技術、通訊技術、營運技術、5G、智聯網（AIoT）等各項技術進行數位轉型，以提升企業營運效率。

過去常被認為是後勤支援部門的資訊經理人，將躍升為企業升級的領頭羊。市調公司IDC在2021年全球數位轉型預測報告中指出，目前全球企業擁有數位轉型組織和成長藍圖的比例僅約27％，估計至2023年將有75％企業擁有成熟的數位轉型藍圖。數位轉型的投資持續增加，預計2022年全球65％的GDP將由數位化驅動，數位轉型直接投資在2020年至2023年間將超過6.8兆美元。這也彰顯企業執行長（CEO）、資訊長（CIO）與IT組織，將對企業數位化扮演十分重要的角色。

隨著雲端服務與外部供應商方案日益成熟，IT組織以往身為企業內數位方案的建造者及營運者，將轉為和業務單位緊密合作定義產品、服務與流程，成為企業數位解決方案的設計者和整合者。

李昌鴻指出，IMA作為國內歷史最悠久的資訊經理人協會組織，要在百工百業的轉型契機中，成為企業數位人才培育與升級的搖籃、產業交流數位轉型議題的最佳平台，並推動國際交流與發展，協助經理人接軌全球最前瞻的資訊管理新趨勢。

(時報資訊)

journalist: 林資傑

title: 《科技》李昌鴻接任IMA理事長 助企業數位轉型


content_text:
多家日本媒體報導，日本首相菅義偉決定，明（12）日與美國總統大選勝選人拜登進行電話會議。

有別於四年前，當川普確定勝選時，當時的日本首相安倍晉三是第一個到紐約，親自祝賀川普勝選的外國政要，今年的美國大選，由於事態發展詭譎，菅義偉決定暫緩與拜登方面聯絡，經過幾天的等待與評估後，菅義偉終於決定與拜登通電話，商討美日關係事宜。

菅義偉是七大工業國當中，最後一個向拜登致意、祝賀拜登勝選的政治領袖。

countries: 美國 日本

title: 美國大選／日相菅義偉賀拜登勝選　雙方將展開電話會議


content_text: 模特兒出身的林餅乾，擁有D罩杯好身材，日前穿了鵝黃色低領洋裝，豐滿上圍呼之欲出，沒想到右胸頻頻走光，只要鏡頭一切換成她的特寫，就會出現小草莓特效遮住點點，直到節目最後小草莓都一直存在。

journalist: 張詠淇

title: 女星上節目狂走光整集「小草莓」 網友：圖利剪輯人員


content_text:
張學友靠著這張專輯成為在台灣甚至整個華人社會都認識且肯定的真正天王級歌手，〈吻別〉於第五屆金曲獎打敗〈酒後的心聲〉、〈新鴛鴦蝴蝶夢〉獲得「最佳年度歌曲」，是第一首獲得該獎項的通俗情歌

華人演藝圈所謂「四大天王」的崛起無疑是一個時代的產物，張學友、劉德華、郭富城、黎明從香港的唱片及電影黃袍加身，再在台灣的流行音樂推波助瀾下拓展版圖，其背後代表的是台灣及香港娛樂產業在90年代的輝煌發展，以及唱片工業趨於成熟的製作行銷技術。在這其中，要說最具有代表性意義的，絕對就是張學友的《吻別》專輯。

〈吻別〉除了是一首在華人社會廣為傳唱的經典歌曲之外，收錄這首歌的同名專輯也是張學友音樂生涯的重要轉捩點，更是華語流行音樂史上難以超越的里程碑，要理解這樣的發展脈絡，不妨從張學友的歌唱歷程談起。張學友1985年在香港推出首張粵語專輯成為頗被看好的新晉歌手，隔年他主演的電影《我已成年》在台灣上映，配合電影裡多首他演唱的主題曲和插曲，發了一張收錄這些歌曲國語版的專輯《情無四歸》。那時候台灣和香港歌壇交集不多，張學友是少數最早來台灣出國語專輯的香港歌手之一，不過同一年來的是張國榮、梅艷芳這種在香港已呼風喚雨的明星，沒太大聲勢可挾帶的張學友雖然有幾首歌引起關注，成績卻不是太突出。彼時有「東方荷裡活」之稱的香港電影工業年產量相當多，張學友被拉去演了幾部電影有在台灣上映，加上他以一年出一張國語專輯的進度連發了三張，在台灣累積出一定的知名度，不過距離「街知巷聞」還有一大段差距。

香港封「四大天王」後反攻台灣市場

1989年國語專輯《似曾相識》發行後，張學友在台灣歌壇消失了4年，這期間他在香港歷經了一番上沖下洗的震盪，先是因為專輯銷量不佳，消沉的他染上酗酒惡習，隨後又重新振作推出專輯大受歡迎，成功重返一線歌手行列。當時，前一代的香港天王歌手張國榮和譚詠麟先後表明不再參加音樂獎項的競逐，同為寶麗金唱片旗下的張學友頓時成為公司的重點發展歌手，連著好幾首歌奪下香港音樂排行榜冠軍還盤踞榜上長達數十週，橫掃香港各大音樂頒獎禮，真的是到了拿獎拿到手軟的程度，演唱會也連著好幾場門票都搶購一空，掀起的現象級浪潮引起媒體爭相報導。1992年時，有媒體把當時聲勢可與他分庭抗禮的劉德華、黎明和郭富城一起封為「四大天王」，即使「封王」非出自四人本意，卻免不了得概括承受封王後的種種好處壞處，聲勢是更上一層樓了，不過愛灑狗血的媒體也開始大作文章，討論四人先後排名、誰該或不該進入四大等等，歌迷也各擁其主彼此叫戰，一時間香港演藝圈好不熱鬧。

同時期的台灣歌壇也有一番新風貌，確立了滾石、飛碟兩大唱片公司各據山頭的局面，國際唱片集團如寶麗金唱片也進入台灣設立分公司；有陳淑樺的《跟你說 聽你說》創下台灣音樂史上第一張破百萬銷量專輯的紀錄，還有林強《向前走》帶動的「新台語歌運動」正在醞釀，一片欣欣向榮蓬勃發展的狀況，吸引到不只是香港、星馬地區眾多歌手都紛紛來台灣出國語專輯，甚至是像LA.Boyz這樣的ABC歌手，還有日本、韓國等地，都有歌手看好台灣的音樂市場而來台發產。「四大天王」的其他三位一直陸續有在台灣出國語專輯，張學友自然也不能缺席，終於在1993年重返台灣歌壇，推出了第五張國語專輯《吻別》。

《吻別》創下驚人銷量紀錄

這張專輯其實與張學友之前的四張國語專輯一樣，大部分曲目都是以他在香港已唱紅的粵語歌重新填上國語歌詞，而這些曲又幾乎都是從日本歌翻唱而來的，包括〈每天愛你多一些〉、〈一路上有你〉、〈秋意濃〉、〈Linda〉等，只有3首是新創作的國語歌。這樣的組成放在今日看來難免招致原創度不足的批評，不過在當時卻不算少見的特例，反倒因為這些歌都已通過香港市場的考驗很受歡迎，拿到台灣改唱國語之後也都有不錯的反應，還讓聽眾覺得專輯非常「超值」，幾乎每一首都有可以當作主打歌的水準。講到真正的主打歌〈吻別〉，可說是這張專輯熱銷的一大主因，這首歌由何啟弘作詞，殷文琦作曲和編曲；殷文琦在1988年聽到坂本龍一為電影《末代皇帝》做的配樂非常喜歡，就自己想像電影劇情寫下一段音樂，後來要為張學友寫歌的時候，才用這段音樂再去發展成一首歌，這也解釋了這首歌是以五聲音階為主的原因，帶點淒美的中國風卻又有著現代感和戲劇感，張學友的演唱把失戀要分別時的內心糾纏與不捨表現得極有層次又有很強的感染力，一推出就大受歡迎，在當時盛行的KTV裡更是有著超高的點唱率。專輯第二波主打是另一首原創歌〈情網〉，由伍思凱作曲，劉虞瑞作詞，伍思凱曾表示，這是他某次在北京旅行時遇到一個賣新疆烤羊肉串的姑娘有一雙深邃的眼眸，講的話他也聽不懂，讓他想起小時候聽過的民族歌曲〈掀起你的蓋頭來〉而有了旋律的靈感，這讓〈情網〉充斥著一種獨特的異國情調，經過張學友的深情細膩演繹，使這首歌也成為一首經典之作，更讓張學友表示，相較於〈吻別〉，其實他自己更喜歡〈情網〉這首歌。

接連兩首主打歌都「中」，加上其他首有著主打歌水準的翻唱歌曲，這張專輯在台灣一上市就被搶購一空，銷量一下子就破了之前陳淑樺的記錄衝到136萬張，有人以當時台灣的人口來計算，相當於每20個人之中就有一個人買了正版的《吻別》專輯，這還不算盜版的部分，其受歡迎的程度可見一般。雖然大部分歌曲已經在香港唱紅過，在香港仍然賣出近20萬張，是香港歷史上銷量最高的國語唱片。中國大陸當時盜版猖獗，無法有明確的統計數字，不過從到處都聽得到專輯裡的歌，以及許多大城市的卡拉OK唱片因為點唱太多而在不到半年內報廢，也可看出該專輯的威力。據統計，這張專輯當時在全球有達到400萬張的驚人銷量，是台灣流行音樂產業黃金年代的代表作。

張學友靠著這張專輯而踏出了香港，成為在台灣甚至整個華人社會都認識且肯定的真正天王級歌手，也因為這張專輯，他拉開了跟其他三位天王在歌唱事業上的距離，從此再也無人去爭論「四大天王中誰的歌藝最好」這個問題。〈吻別〉於隔年第五屆金曲獎打敗〈酒後的心聲〉、〈新鴛鴦蝴蝶夢〉，獲得「最佳年度歌曲」，前幾屆獲該獎的都是〈我想有個家〉、〈向前走〉等帶點社會意識的歌，〈吻別〉是第一首獲得該獎項的通俗情歌。丹麥流行樂團搖滾麥克（Michael Learns to Rock）於2004年把〈吻別〉填了英文詞，翻唱為〈Take Me to Your Heart〉一曲在國際傳唱，後續甚至有印度等地的翻唱版本，是少見的被其他語言翻唱的華語歌曲。

（圖片來源：翻拍專輯封面）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 韓國 中國 丹麥 香港 台灣 日本 印度

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 華語流行音樂專輯里程碑：張學友《吻別》專輯全球狂賣400萬張，拉開與其他「三大天王」差距


content_text: HBL明星賽在2008年最後一次舉辦後，近年來多次傳出將復辦的消息但都無疾而終，而高中體總秘書長朱彩鳳在今天證實本學年確實有復辦的想法，比賽日期可能比照過往訂在明年3月的總冠軍賽結束後，不過相關時程、內容和投票方式都將在與各校開會後再做定奪。HBL在2000年初期首度舉辦明星賽，不少國內現役球星過去都曾登上過此舞台，包括曾協助再興完成二連霸的雙塔曾文鼎、吳岱豪、陳世杰，以及代表新榮高中出賽的「台灣噴射機」張宗憲、代表松山的周柏臣、林韋翰等人都曾入選明星賽，而三民五虎田壘、周士淵以及「台灣飛人」陳信安等人也曾以學長身份在HBL明星賽中與學弟同場較勁。 不過在2008年後HBL明星賽就未曾再舉辦，而本學年高中體總也將與各校研議復辦此賽事，高中體總秘書長朱彩鳳表示，復辦明星賽的聲音近年來一直都有，高中體總也都有聽到，站在提供球員更多表現舞台以及創造話題的立場，希望在本學年順利讓明星賽復辦。但朱彩鳳也強調，明星賽相關細節與時程，包括是否舉行灌籃大賽、三分球大賽，以及正賽要如何投票、用何種方式進行，都還要與各校討論後再做公布，唯一能確定的就是賽事將會在總冠軍賽落幕後再舉行，以不影響各校備戰。

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／即時報導

taiwan-subdivisions: 三民 松山

title: HBL／2008年後未再辦 明星賽相隔12年將重啟


content_text: 台南市安南區安明路濱海橋下嘉南大圳，昨天清晨疑似有人落水，73歲老太太在家中留字條，疑有意輕生，消防人員獲報後，動員人力搜救，今天清晨6點多，在濱海橋下往西300公尺，發現遺體後協助打撈上岸，家屬確認無誤。台南市消防局救災救護中心昨天清晨6點58分接獲報案，位於安南區安明與安通路口嘉南大圳疑似有人落水。報案人表示，73歲老太太約凌晨2點多自家中走失，家中留有字條，有想不開的念頭。 中心獲報出動安南、和緯、特小及安南中隊共7車17人前住搶救，安南中隊請求無人機支援搜尋，通知義消空拍機隊派員前往協助，並派出船艇水面搜索直昨天下午4點多未發現她，改為岸際巡邏。今天清晨再度出動16車、4艇、33人前住搜尋，清晨6點21分在濱南橋橋下往西300公尺，發現遺體，並協助打撈上岸，通知家屬確認無誤。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 台南市消防人員今天清晨在安南區濱海橋下水域，尋獲遺體。記者黃宣翰／翻攝

title: 7旬老婦落水失蹤1天 台南消防員今清晨尋獲


content_text:
今年（2015）的秋鬥決定以蔡英文競選總部做遊行終點，輿論出現不少質疑的聲音。活動結束後，姚人多教授也針對今年秋鬥發表社論。這篇文章很有意思，充分展現作者內心的糾結：他好像有同情社運團體的情愫，又絲毫不掩飾最愛依舊是民進黨。依我看姚人多的文章有三個重點，一是批評秋鬥針對沒有實權的在野黨，二是說明他眼中政黨和社運團體的差異，三是他認為真正的左派應該要如何。儘管我只是秋鬥參與者，不代表秋鬥平台，但還是以個人身分聊聊這篇文章。

台灣政壇的「垃圾時間」

足球場上有所謂「垃圾時間」，這是指是比賽到了最後幾分鐘，領先隊伍有大幅度的分數優勢，落後隊伍客觀上幾乎確定無法翻盤的時間。此時領先隊伍的球員基本上無心進攻，靠著無意義傳球拖時間，落後隊伍只得陪玩。領先隊的教練難掩歡欣情緒，落後隊的教練看著手錶等下班。一邊的球迷顧著自拍上傳，另一邊球迷失望離場。整座球場只剩平常沒機會上場的替補球員積極表現，盼望眾人施捨一點目光。

而舉辦秋鬥的時間點，正是台灣政壇的「垃圾時間」。民進黨幾乎篤定要重新執政，對於重大議題能閃就閃，一切選上再談。馬英九除沈浸在「歷史定位」的自我感覺良好外，恐怕已在收拾細軟，湮滅可能讓自己「下一站土城」的證據。朱立倫倒數來日不多的小假期，準備回新北市做好做滿。綠營的支持者正在挑選香檳，藍營的支持者假裝沒有選舉，全世界只剩王如玄之流的替補在刷存在感。

假如在足球冠軍賽出現垃圾時間，這時有位率直的記者去問領先隊教練奪冠後有何打算，教練可能會故作矜持地說堅持到比賽結束、結果還未定之類的話。這種話並沒有錯，只是難免讓人覺得扭捏作態。秋鬥將遊行終點定在小英競選總部頗有此意味，就是要問即將執政的民進黨接下來有何打算；也是告訴民進黨，都準備要執政了，不用這麼假掰。

民進黨的蔡培慧與鄭永金

談到社運團體與政黨的關係，姚人多又細分為與民進黨的關係以及與第三勢力的關係。姚人多認為，民進黨已經提出非常漂亮的不分區名單，但社運團體毫不領情。而除了藍綠兩黨外，今年這麼多第三勢力政黨，社運團體似乎沒一個喜歡。姚人多暗示，有些社運團體的訴求陳義過高，沒有任何一個要選舉的政黨能接受。

無論你是否同意姚人多的論點，我倒是相當肯定他在這裡的坦承。姚人多直截了當表明：「政黨就是要勝選啊！不然要幹嘛？」比起一些標榜為崇高理念參選的說法，姚人多直白多了；況且他說的是資產階級民主制度的真相：政黨是，且只是選舉機器。為了獲得最多選票，政黨要成為選民的最大公約數，把各種意見容納進來。民主政黨最終的目標就是成為一份什錦拼盤，讓每個人都能在裡面嚐到想要的味道。

因此，民進黨雖然在不分區名單放了「很漂亮」的蔡培慧，在新竹縣區域立委選舉卻提名鄭永金。針對新竹縣近年最大的土地徵收案璞玉計畫，鄭永金的立場是完全贊成、加速開發，而蔡培慧則主張在確定公益性、必要性之前不該貿然開發。我們很難想像若鄭永金當選，民進黨對於璞玉計畫究竟會是什麼態度。但是為了贏得最多席次，民進黨自然可以海納百川接受各種互相矛盾的主張，把理念先擱置，以勝選做唯一目標。

至於社運團體與第三勢力的關係，我要強調秋鬥只是一個平台，今年54個鬥陣團體，各自的政治立場與判斷不完全一致，其中也不乏與第三勢力較親近甚至表態支持的團體。若要異質性這麼高的團體們硬湊出一個政治立場，八成是徒勞無功；反過來要說所有團體對於第三勢力一律不滿意，恐怕也有失公允。姚人多講秋鬥和第三勢力的關係，我讀來是指：秋鬥既然自許左派，一個負責任的左派應該爭取政治勢力，不然就是嘴炮。

3%的民意是什麼派

我完全同意如果想推動社會變革，不能迴避政治權力。但姚人多在此跳到左派如何，實在有點突兀。近來公共論述常出現一種令人厭煩的話術，就是把所有論者不同意的立場說成「不是左派」，但這些論者的左派定義又莫衷一是，失去分析意義，簡化為自我推崇的標籤。我覺得與其這樣用「左派」，不如直接說「我派」、「他派」比較快。

雖然我參加秋鬥，我不諱言秋鬥的「左」是非常模糊的概念，只是參與者隱約覺得有些共同的價值叫做「左」，但到底那個價值是什麼恐怕沒人說得清。可是我同樣不知道姚人多講的「左派」是什麼。他寫了看似振聾發聵的一句話：「離開了底層人民真實的感受，不可能有真正的左派。」問題在於「底層人民」是誰？他又說：「家長的選票，左派還是要。」所以那些主張維持《刑法》227條、擔心小孩被性侵的家長甚至某些宗教團體才是「底層人民」嗎？認為未成年人也有性自主權的都是「頂層人民」嗎？姚人多也許無意做此宣稱，但他的論述架構看起來是這樣：負責任的左派必須取得政治權力，而在民主制度下取得政治勢權力的方式就是組黨參選。既然參選就要勝選，想勝選就必須拋棄一些原則。如此推論下去，儘管姚人多沒明說，但很容易滑入「沒選上講什麼左派都是空話」的結論。

既然姚人多提到社會民主黨，他肯定知道綠社盟目前的民調還停留在3%左右。萬一最終得票率仍是3%，綠社盟將無法取得任何立法院席次。但這個結果是代表綠社盟的主張太虛無飄渺遠離「底層人民」呢？或代表我們的選舉制度是贏者全拿，將3%的民意完全杜絕於政治的殿堂之外呢？更重要的問題是，我們是否同意3%的民意，無論他們叫左派或什麼派，也應該有政治代表？

且看他們當選之後

我可以理解即將執政的民進黨，眼中只有「選上了再說」；對於「先取得權力再來改革」的論調，若真能做到，我也並不反對。如前所述，政黨就是選舉機器，不過一部機器一旦開始運作，就會有自我維持的慣性；一個組織一旦建立，組織的存續壓力可能會抵銷它進步的動力。民進黨取得政權是為了繼續保有政權，還是實現所謂改革，我現在無法論斷；為了勝選做的所有妥協是否值得，我也無可置喙。甚至我會說，如果我們同意政黨就是要勝選，就不應該批評民進黨只顧選舉擱置理念。我認為未來可以用一個最低標準檢視民進黨：民進黨全面執政後，會不會改變制度利於小黨取得政治權力，還是繼續鞏固獨厚大黨的體制？

如果是後者，雖然我也不知道那樣的民進黨是什麼派，畢竟它還是有些「很漂亮」的妝點；但排除掉少數民眾政治權力的政黨，只能確定是追隨主流意見的政黨，不見得貼近底層人民。要是持續把少數意見擋在權力的門外，又說人家的意見「脫離人民真實感受」而注定停留在社運部門，恐怕是既不民主、也不進步了。

journalist: 林名哲

events: 性侵 參選 選舉

people: 蔡英文 馬英九 鄭永金 朱立倫 蔡培慧

taiwan-subdivisions: 土城 新北市 新竹縣

title: 為何秋鬥蔡英文——回應姚人多