content_text:
抗議電商削價競爭，許多獨立書店今「歇業一天」抗議。（資料照片）

朱培妤 綜合報導 / 台北市

今(11)日為雙11購物節，許多電商平台也把握此機會推出許多折扣活動，更有電商推出書籍優惠下殺66折，此舉引發許多獨立實體書店不滿，在網路上串聯起「今日歇業一天」的活動，以抗議電商的削價競爭行為；針對此爭議，momo購物今也發出聲明回應。

抗議電商削價競爭 40間書店「歇業」一天雙11購物節，不少電商都祭出超殺優惠活動，更有平台推出書籍折扣66折，但此舉卻引起獨立書店不滿，在今日歇業一天以表抗議，共將近40家實體書店共同串聯響應，希望讀者及大眾能思考一下電商在低價促銷時，對實體書店的傷害性。

電商推出書籍優惠最低下殺至66折。（翻攝自momo購物網）

許多響應的書店在粉絲團以黑底白字發出告示，並標記「#1111書店歇業潮」、「#書本的削價競爭影響的是你和我」、「#打一句令人心碎的句子challenge」；其中，響應活動之一的高雄市三餘書店也發文談及此事。

許多獨立書店今串聯響應歇業活動。（翻攝自臉書三餘書店）

業者：盼歇業行動能讓大眾理解書店的擔憂三餘書店貼文指出，會響應這次的串聯行動，主要希望大眾理解到實體書店這幾年的擔憂，網路上的資本通路透過出版品不停折扣消費文化產業，當書本66折要變成常態，新書的網路售價比書店進書成本還低時，讓實體書店經營的很心寒，業者說，反對出版品無止盡折扣，造成實體書店無法生存，並催促出版產業界應正視此問題。

書店抗議！momo回應：非常態優惠有河書店老闆詹正德受訪時也說，這次活動不針對任何特定的公司集團，主要針對這種行為，希望大眾能思考是否適當；對此，電商平台「momo購物」發出聲明回應，「momo書店為提供消費者便利的購物管道，致力於多元的書籍推廣，為響應雙11盛事而推出的『下單79折，滿111元再享84折』，為限時、非常態性的優惠活動，目的以回饋支持momo的讀者們，雙11活動結束後將回歸一般活動優惠」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

title: 書店「歇業」抗議電商雙11促銷 momo發聲明回應


content_text:
新华社北京11月10日电 题：昨日“定金人”，今日“尾款人”——聊聊“双11”定金预售那些事

新华社记者周圆、赵文君

“冲啊，尾款人！”随着带货主播的这声吆喝，今年“双11”掀起第一波购物高潮。

买！买！买！屏幕前，数亿消费者争分夺秒“剁手”。不到两小时，近百个品牌交易额破亿元。与此同时，新梗“尾款人”席卷各大社交平台。

所谓“尾款人”，来源于电商平台的预售活动，是指那些支付定金，参加预售活动，之后还需支付尾款的消费者。在快活的空气中，今年许多“尾款人”秒变“收货人”。

11月1日凌晨，在中国最北端的黑龙江漠河，荣女士支付尾款6分钟后，就收到预定的口红。更有网友晒图，付完尾款不到1分钟快递就进了快递柜……快递送达速度之快，网友不禁感慨“简直是邻居给自己发的货”“快递比外卖还快”。

“凌晨下单,早上收货。”今年快递为何这么快？其中定金预售功不可没。菜鸟网络国内供应链总经理黄巍表示，消费者支付定金后，快递企业根据大数据分析进行仓储调度。今年更是首次将预售订单提前下沉到配送网点和社区，待买家付完尾款后，就开始“最后一公里”配送，分钟级送达成为普遍现象。

定金预售模式并不新鲜，今年部分电商平台将“双11”预售活动提前到10月21日开启，加上带货主播的宣传，有统计显示，“定金预售”成为仅次于“直播活动”的热门子话题，并衍生出“定金人”“分期人”等网络新梗。

“预售模式对消费者和商家是双赢的。”中国人民大学公共管理学院教授许光建认为，消费者通过预售活动能提前锁定爆款商品，并且还能享受“定金膨胀”“付定金立减”等优惠。对于商家而言，预售活动可以帮助他们开展计划性生产和仓储，降低企业成本等，“预售活动能够营造更加稳定的消费环境，帮助买卖双方做出理性的选择。”

但同时，“付尾款后才能退款是否合理”“想退款发现居然发货了”“定金不能退”……关于定金预售的争议相继上了热搜。

北京的李女士像守岁一样，顶着黑眼圈，熬到凌晨，“付尾款时发现预购的13件商品中，有四五件的价格和正常购买没有区别。”因为付定金时同意了定金不退协议，自觉没有“薅到羊毛”的李女士计划先付了尾款，再申请退款。

但李女士申请退款时，电商平台以维护系统稳定运行为由，暂时关闭申请退款渠道，早上再次申请退款时，其中一件商品已经发货，“套路太多，防不胜防。”

像李女士这样的情况不在少数。预售活动猫腻多，其中“付尾款后才能退款是否合理”成为众多“尾款人”关心的问题。

北京中闻律师事务所赵虎律师表示，按照法律规定，消费者支付定金后，如果没有在规定时间内支付尾款，定金是不予退还的。同时，法律也规定，除一些特殊商品外，消费者在电商平台购买物品，7天内可以无理由退货，商家需要退回全部价款，包括定金。

“消费者可以通过申请7天无理由退货来退回定金。”赵虎认为，消费者不能退定金，但能退货，这就很容易造成快递资源和商家运营资源的浪费。如果网购平台能够及时开放退款申请，则可以有效避免类似情况的发生。

新一轮“双11”预售活动正如火如荼进行，“尾款人”如何“避雷”呢？

针对预售活动，中国消费者协会和各地消费者协会相继发布消费提示：消费者参与预售活动时，下单前务必确认好消费需求，切莫因促销优惠而冲动支付定金；定金支付后，要及时关注商品进展，在约定的期限内支付尾款，避免因违约而遭受经济上的损失；在支付尾款时还要留意支付的金额是否与当时承诺的优惠一致，商家是否存在虚假宣传等。

相关链接：

避坑指南！“剁手”忍不住，怎样“剁”得好？

记者观察：“双十一”，“买买买”变成“算算算”？

title: 昨日“定金人”，今日“尾款人”——聊聊“双11”定金预售那些事-新华网


content_text:
2020/11/11 16:07

〔記者楊綿傑／台北報導〕國家通訊傳播委員會（NCC）今正式將電視頻道換照審查評分表法制化，其中過去營運情形占40分、未來營運計畫占60分。NCC表示，相關內容都只是沿用過去內容，這次提出討論只是完成法律程序，並將各項評分內容配分明確化，未來適用於所有案件，並沒有針對中天或任何個案討論。

NCC今召開第937次委員會，討論「衛星頻道節目供應事業一般頻道換照審查評分表」草案。副主委翁柏宗會後表示，此評分表內容以往在外部諮詢委員會就有了，因此只是沿用過去外部初審評分表，進一步把法規內容表格化，把表格法制化。

NCC內容處處長黃文哲解釋，依照換照辦法第11條規定，所有頻道換照都要打分數，而此表過去於頻道換照初審時，就是委員打分數用，內容也有訂出各項目評分明確配分標準，只是尚未依照行政程序法對外發佈，主委認為應該要法制化。

黃文哲進一步說明，40分部分主要聚焦於過去6年營運計畫，內容有5項，包括頻道經營理念與節目內容編審執行情形占8分、內容管控與自律組織運作執行占20分、財務狀況占4分、客服部門編制與意見處理占4分、其他事項執行占4分。

至於另外60分，黃文哲說，是審視未來營運計畫，包括市場定位與頻道規劃占25分、內控機制及內容編審占15分、財務規劃與收費基準占10分

、公司組織與人員訓練占5分、客服部門編制與意見處理占5分。

翁柏宗也說，訂出各細項配分，事實上是拘束評分委員，不能因為對一些細項認為不妥，就整個40分或60分就沒了。對於外界關心中天新聞台換照審查情形，翁則表示，今天所討論評分表是通案，並未討論任何個案，中天已經補齊相關資料，正在審查程序中，但目前尚未排案。

journalist: 楊綿傑

title: 頻道換照評分法制化 過去營運40分、未來60分 - 生活


content_text: 大陸國家發展改革委近日發出通知，要求毫不鬆懈抓好糧食和農業生產，全面抓好秋冬農業生產相關工作，統籌推廣加種冬季農作物，努力保障冬季「菜籃子」產品生產和有效供給。據新華社報導，據「國家發展改革委辦公廳關於進一步做好秋冬季農業生產相關工作的通知」指出，當前，面對嚴峻複雜的疫情態勢和世界經濟形勢，科學統籌大陸常態化疫情防控和經濟社會發展，必須充分認識保障糧食安全和重要農產品供給的極端特殊意義，從秋冬種開始，採取有效政策措施，大力支持農業生產，加強農業綜合生產能力建設，努力做好糧食和重要農產品穩產保供工作。 通知要求，要把穩定和擴大播種面積作為今年秋冬種工作的首要任務。充分調動農民生產積極性，引導穩定小麥生產，確保種植面積基本穩定。進一步發揮長江流域光溫資源優勢，積極發展油用、菜用、花用、肥用、飼用等多種功能油菜，穩定油菜種植面積，提高油菜綜合生產效益。南方地區要鼓勵利用冬閒田，擴大冬種馬鈴薯、蔬菜和綠肥等作物種植，引導農戶在當季作物收穫後在閒置土地中放養禽類，增加土壤肥力，降低來年蟲害發生率。北方地區要因地制宜發展設施農業，擴大農副產品供給，拓寬農民增收渠道。要有效發揮農機作用，推進深鬆深耕、秸稈還田等關鍵技術措施落地，提高整地播種質量。冬季是蔬菜供應淡季。通知強調，各地要嚴格落實「菜籃子」市長負責制，把「菜籃子」產品穩產保供作為一項重要的政治任務來抓，確保「菜籃子」產品供應充足、價格穩定。統籌做好蔬菜生產流通佈局規劃，抓好「南菜北運」基地和北方設施蔬菜產區蔬菜生產，促進蔬菜總量和結構平衡。充分利用訊息技術手段，通過農產品交易會、電商平台、直播帶貨等多種形式，促進產銷銜接，防止「菜籃子」產品出現「賣難」和脫銷斷檔。要加強今冬明春農田水利建設，切實加大地方政府債券等用於「三農」領域規模，優先保障重大水利、高標準農田等「三農」領域重大工程。

title: 發改委：確保「菜籃子」穩產保供


content_text:
身兼民進黨主席的總統蔡英文11日下午在民進黨中央黨部出席中常會，會前向現場媒體揮手致意。(圖：中央社)  美國大選底定，拜登將入主白宮。面對國民黨不斷抨擊民進黨「壓錯寶」，兼任黨主席的蔡英文總統今天(11日)在中常會上表示，她於2015年成為有史以來第一個進入白宮的總統候選人，當時是歐巴馬政府，可見民主黨政府對台灣的態度友善，後續民進黨也積極與川普政府合作。總統強調，即使美國政府更替，民進黨也會持續努力讓台美關係穩定，與美國執政黨及在野黨都維持溝通與互動。

美國總統大選由民主的候選人拜登勝出，民進黨中常會11日邀請台灣智庫執行委員賴怡忠以「拜登時代的台美關係發展初析」為題進行專案報告。

針對國民黨近來不斷質疑民進黨在美國大選過度押寶共和黨的川普，民進黨發言人顏若芳轉述兼任黨主席的蔡英文總統在中常會上的裁示指出，2016年美國大選結束時，民進黨已是執政黨，美國還是歐巴馬政府，民進黨與當時的歐巴馬政府有很好的溝通，她甚至是第一個走進白宮的總統候選人，而2020在野黨又說民進黨押錯寶，但民進黨早就證明，即使美國政府更替的情況下，也會持續努力讓台美關係能夠維持穩定，民進黨無論與美國的執政黨或在野黨都維持非常好的互動與溝通。顏若芳轉述說：『(原音)2015年是第一個走進白宮的總統候選人，當時是歐巴馬政府，可見民主黨政府對台灣的態度是友善的，2016年台灣的在野黨說我們押錯寶，但後續我們積極地跟川普政府合作，創造台美關係一個很大的進步跟進展。』

總統指出，民進黨過去與美國政府、參眾兩院、主要政黨和智庫、民間團體都有密切的交往，許多友台法案，都有賴於美國兩大政黨在國會合力支持，才能夠開花結果，她有信心，台灣在印太地區戰略前緣、民主前線的重要地位不會改變，未來政府會深化台美關係、持續爭取美國主流民意對台灣更廣泛的支持，而這些主流民意與力量，不會因為可能的政黨輪替而發生對台灣的支持有所減損。

總統表示，美國大選要到整個法律程序完結、塵埃落定，恐怕還需要一段時間，而在這段期間內，政府會密切關注台海安全以及國內股匯市、政經總體情勢的變化，並就可能的情況預為評估研判、因應部署，籲請國人放心。

總統並說，美國國務院已經宣布台美經濟繁榮夥伴對話即將在11月20日展開，未來政府會積極就台美更進一步經貿合作的方向持續努力，深化台美夥伴關係，台灣與美國有共同的價值，美國政府或許有更替，人事有更迭，但民進黨對台美關係的持續發展有信心。

countries: 美國 台灣

people: 川普 蔡英文

title: [政治] 民進黨駁斥押錯寶 蔡總統：我是第一個走進白宮的總統候選人 - 201111-27


content_text: 宗佑：接下來換你出發去內觀中心進行10日的課程。我知道責任感很重的你，並不是那麼想去，你說還有很多研發工作沒有完成。但我真的希望你去，你會發現這將對你的人生帶來許多快樂跟解脫，從此你看待人生的角度將完全不同。我知道做任何事都認真的你，對於禪修也會全力以赴，但我仍有幾點想在臨行前提醒你：1.第一次參加禪修的你，一定會恐懼自己是否能撐過，每天從清晨4點到晚上9點不間斷的禪修。其實，這真的沒有你想像中困難和無聊。前3天老師會教導你，觀察呼吸的一進一出，讓你學會專注在當下。你一定很難想像，自己連這麼簡單的事都做不到，因為你的心總不斷在回想過去、幻想未來，鮮少專注於當下。這樣的練習，將讓你的心安定下來，對你未來的人生會有很大的改善。2.記得從第一天開始，每天晚上睡覺時，努力讓自己的雙腿打開、腳掌合併至少2小時，這是為了第四天堅定的靜坐（1小時不改姿勢）而做的事前努力。3.從第四天開始，每天至少要成功做到一次1小時的靜坐，初次成功的感覺很痛苦，像是被車撞到無法走路。但你一定要把下半身當成是別人的，客觀地去觀察苦痛。 廣告 你將發現，痛終會消融，就像歡愉感會消失，任何事都有共同的特色，就是無常（anicca）。4.如果這次你能累積5次以上的堅定禪坐，已經很不錯，你將開始體會無常的存在，以及任何痛苦終將過去。這個過程會讓你培養出堅定的、決心的波羅密（出自佛經，此隱喻10項正向的個人特質），下次你會更有信心。順便讓你知道一下，我去年第一次去內觀，從第四天下午開始，我每堂課都完成完整1小時不改坐姿的「adhihatana」（佛教術語，指決意)），加起來共50多小時，希望你可以接近我的成績。5.早上可以喝薑粉配黑糖，可以讓你全身暖活，筋骨也會比較柔軟一點，但中午之後就不要喝薑汁了，因為晚上的血液必須回流心臟。 廣告 6.盡量24小時赤腳走在園區，因為大自然的土地，將吸收一些你所排放不好的氣息和雜念，同時還可以剌激腳底神經提升覺知力。7.晚上睡不好是正常的，因為白天我們太努力提升感受力，所以晚上只要有任何風吹草動，你就會驚醒。在修行的過程，每天只睡2小時很正常，而且也足夠。傳授內觀的佛陀，每天也只睡2小時。千萬不要因為睡不著，而產生嗔恨心，反而要接受實相，躺在床上以大休息的姿勢，用老師前3天教的觀息法「annapanna」，你將會發現其實只要睡2小時，精神就會很好。8.早餐、午餐別吃太多，七分飽就好，身體才不會負荷太多。靜坐是一件改造全身經脈的深層手術，所以過午不食，有它的意義，身體餓久了，自然會從腰部的存貨拿一些來補。 廣告 9.你可以把這次「10日內觀禪修」當作是獲得一張遊樂園入場券，放手去大玩特玩吧！好好的去內觀自己內在的身心靈。10.第十天，你終於可以拿回手機，開機後將會有上千個未讀訊息和郵件，但你也將發現，這個世界過去10天沒有你，依舊正常運作。（李昆霖提供）你真的要學會放下世俗的牽掛，讓自己跟世界斷了連結，這是很難得的旅程，只有這樣才能觀自己。先照顧好自己，才能照顧好你重視的人。這裡環境真的很好，把這件事當作是度假吧，多跟大自然接觸之後，你會發現臉色將容光煥發。願你也像我一樣找到內心的安祥和快樂！John（責任編輯：陳郁雁）

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 禪修十大重點整理》提提研創辦人：世界就算10天沒有你仍正常運作


content_text:
外交部長吳釗燮10日透過視訊方式在英國國會「中國研究小組」網路座談發表演說，感謝英國政府堅定支持台灣參與世界衛生組織等國際組織。（外交部提供）  外交部長吳釗燮今天(10日)透過視訊方式在英國國會「中國研究小組」網路座談發表演說指出，感謝英國政府堅定支持台灣參與世界衛生組織(WTO)等國際組織，盼與英國等理念相近國家強化合作，共同確保印太地區與全球的自由、繁榮與穩定。

外交部晚間透過新聞稿表示，吳釗燮10日應邀透過視訊方式，於英國國會「中國研究小組」(China Research Group)網路座談會擔任主講人，並以「亞洲和平與秩序的風險」(The Risks to Peace and Order in Asia)為題發表演說。

英國國會下議院外交委員會主席暨該小組主席杜根厚(Tom Tugendhat)率該小組共同發起人歐布萊恩(Neil O'Brien)、外交委員會成員凱恩斯(Alicia Kearns)與史密斯(Royston Smith)，及前蘇格蘭及北愛爾蘭事務影子部長洛伊德(Tony Lloyd)等11位議員共同與會，並分別就台英關係、兩岸關係、台美關係及台灣對抗俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情的成功經驗等議題與吳釗燮廣泛交流。

吳釗燮對與會的英國國會議員表示，台灣是面對威權主義威脅的最前線，台灣民主的成功，就是民主世界的成功，面對中國以各種文攻武嚇的方式脅迫，台灣將持續與包括英國在內的理念相近夥伴合作，維護民主自由的共享價值，尤其在香港民主面臨威脅、新疆維吾爾族遭受迫害、南海以及印中邊界情勢升高的當下，亞太區域的情勢更值得世界各國密切關注。

外交部表示，英國國會「中國研究小組」成立於今年4月，成員均為英國國會議員，目的在透過資訊交流與討論，增進英國對中國議題的瞭解，對英國國會有關對中國政策的討論頗具影響力。

countries: 英國 中國 台灣 香港 愛爾蘭

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: [政治] 英國會網路座談演說吳釗燮感謝挺台參與WHO


content_text:
武漢肺炎疫苗研發加快步伐，新技術百花齊放，除了輝瑞BNT的疫苗試驗告捷，國際間還有多款疫苗也都進入第三期臨床試驗，台灣的國產疫苗最快在12月進入第二期臨床。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）肆虐全球，各國寄望疫苗降低災情，美國政府推動「神速行動」（Operation Warp Speed）研發疫苗，輝瑞（Pfizer）、從未推出疫苗的莫德納（Moderna）等製藥巨頭、生技新星都獲得資金挹注，加速研發腳步。

美國輝瑞大藥廠日前宣布，和德國BioNTech公司研發的武漢肺炎疫苗，保護力高達90%；此疫苗仰賴RNA（messenger RNA）或稱mRNA技術，從病毒提取部分的基因物質注射到人體內，人體利用這些物質的遺傳訊息製作新冠病毒表面蛋白，進而誘發免疫反應製造抗體。

資金挹注新技術到位 神速催生疫苗

mRNA技術過去從未成功用在人體上，輝瑞和BNT首戰告捷，也為同樣以mRNA技術產製疫苗的莫德納打下一劑強心針。有感染科專家預料，正在進行第三期臨床試驗的莫德納疫苗，應也會有不錯的防護效果。

除了輝瑞BNT和莫德納，以腺病毒為載體的英國阿斯特捷利康藥廠（Astra Zeneca）和牛津大學合作的候選疫苗AZD1122，以及美國嬌生公司候選疫苗Ad26，還有美國生技諾瓦瓦克斯（Novavax）研發的次單位蛋白疫苗都在第三期臨床試驗。

根據經濟學人報導，阿斯特捷利康和莫德納的疫苗，預計在未來幾週會陸續公布新數據。

此外，俄羅斯也宣稱領先全球開發出史普尼克V（Sputnik V）疫苗，而且防護效果好，連總統蒲亭女兒都有施打。目前也在第三期臨床試驗中，正式結果尚未公布。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，目前全球疫苗競賽中，跑得比較快的幾家生技藥廠，都是過去非傳統製造疫苗的公司，如BNT、莫德納，他們以mRNA技術做疫苗，這也是過去沒有成功過的，安全性、有效性都還有待臨床試驗檢視。

他說，反倒是以往傳統疫苗廠，如賽諾菲、GSK等，循過去傳統研發製程生產抗原，時序就稍微緩慢，目前還沒進入第三期試驗。但短程跑得快，長程競賽未必最終勝利。

談到中央流行疫情指揮中心的疫苗採購佈局，莊人祥說，總計打算採購3000萬劑，希望達到全民6成覆蓋率：明年上半年以國外疫苗為主，如果研發順利，下半年寄望國產疫苗登場。

全球採購布局疫苗 台灣力拚6成覆蓋率

國產武漢肺炎疫苗研發截至目前為止，已有3支候選疫苗率先展開臨床試驗，最快明年1月將全數進入第二期臨床試驗。

衛生福利部食品藥物管理署藥品組副組長吳明美表示，最早展開試驗、進度最快的國光生技採用重組蛋白疫苗技術，其候選疫苗（代號 AdimrSC-2f）8月底正式啟動臨床試驗，第一期臨床試驗預計收案人數為68人，所有受試者近日都已打完第二劑疫苗，結果最快12月出爐，若結果順利，12月可望展開第二期臨床試驗。

緊追在後的是聯亞生技，所採用的技術為胜肽疫苗，其候選疫苗（代號UB-612）已於9月25日進入第一期臨床試驗，預計收案60人。

高端疫苗公司的候選疫苗則在9月30日展開臨床試驗，所採用的重組蛋白疫苗（代號MVC-COV1901），是國內首支和美國國家衛生研究院（NIH）合作開發的疫苗。

吳明美說，美國國家衛生研究院共開發出2支疫苗，其中一支和美國生技公司莫德納合作，已進入第三期臨床試驗，另一支則和高端疫苗合作，第一期臨床試驗預計收案45人。

為了確保台灣能盡快有疫苗可用，衛福部食藥署在10月中旬邀集專家訂出台版緊急使用授權（Emergency Use Authorizations, EUA）指引。

台版緊急授權 國產接棒國外疫苗

根據這份指引，未來候選疫苗只要通過第二期臨床試驗、受試者達3000人，且追蹤1個月確保有效性及安全性，將可取得EUA，每支候選疫苗可生產100萬劑，視疫情情況優先提供給國內高風險族群使用，但仍得完成第三期臨床試驗後才能取得藥證。

吳明美強調，食藥署和疫苗廠每週密集開會，力拚及早推出疫苗，力拚及早生產疫苗供國人使用，也計劃賣到東南亞等國家，讓國際看見台灣醫療實力。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 德國 俄羅斯 英國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 經濟 防疫

title: 新冠肺炎疫苗國際競速 國產最快12月二期試驗


content_text:
李姓阿嬤（左）日前左手臂發麻疼痛，無法自主活動，確診為少見的「急性手中風」，所幸開刀處理後，恢復良好，如今能正常生活。 （羅亦晽攝） 四肢也可能中風！花蓮一名79歲李姓阿嬤突然感到左手臂刺痛發麻，原先不以為然，但疼痛感越漸強烈，甚至痛到想哭，加上手臂毫無血色，無法自主活動，媳婦見狀趕緊送往門諾醫院，檢查確診為少見的「急性手中風」，且再拖下去可能面臨截肢風險；李婦開刀處理，恢復良好，如今能正常生活。

「大眾對中風大多為腦部血管病變栓塞，其實四肢動脈也有可能發生」，門諾醫院心臟內科陳翰興醫師強調，肢體若突然感到劇痛、冰涼、毫無血色等症狀，可能是急性動脈阻塞缺血，應立即就醫，以免錯過黃金治療時間6小時，增加壞死截肢風險。

陳解釋，急性上肢缺血又稱急性手中風，大部分由血栓栓塞導致，這些血塊大多在心臟內形成，流出心臟導致。一般肢體缺血後，約30分鐘內出現神經缺血症狀，如果在6小時內恢復，通常缺血肢體可完全恢復正常；當肢體缺血6至12小時，肌肉開始死亡，12至20小時後神經破壞；而24至48小時皮膚發生壞死，可能要截肢，搶救時間非常重要。

「手終於又能動了」，李婦今出席個案說明會時，開心地說，當時整個手臂完全沒有力氣，原先以為只是一般的手麻，用按摩舒緩即可，沒想到愈來愈麻，甚至痛到快哭出來，還好身為護理師的媳婦趕緊將自己送往醫院，經手術處理，如今可正常生活。

陳翰興指出，年紀大、心律不整、心房顫動、三高、抽菸等患者是急性動脈阻塞高危險群，且心律不整患者更要特別注意，因為心房收縮功能異常，造成心房內血流緩慢，容易凝成血塊，增加血管內栓塞機會。

他建議，40歲以上民眾要注意三高，除透過運動手環養成監測、量脈搏習慣，建議每年做健檢，或是請醫師檢測評估，確認是否有心律不整情形，早期治療確保自身健康。

（中國時報／羅亦晽）

journalist: 中國時報／羅亦晽

title: 手臂發麻疼痛無法活動 竟是這種病


content_text: 台股上市櫃公司近期密集公布第3季財報，不過，LED廠公布情況仍不積極，市場法人分析，今年雖然市場普遍看好Mini LED有機會對台灣LED廠營運開始挹注，不過，在營運佔比仍不高之下，仍無法全面解除LED廠先前虧損情況，市場預期多家第2季虧損的LED廠，第3季恐怕仍難以擺脫虧損情況。台股集中市場指數再創下歷史新高，在台股各類股及族群漲勢中，LED股是明顯相對落後的一群，主要由於基本面遲遲未能傳出好消息，市場分析師表示，近年來，過去的四大慘業中，包括記憶體、面板、太陽能及LED，而記憶體早在過去2、3年就出現產業回升表現，今年面板及太陽能營運及股價表現也相當吸引投資市場關注，僅LED未能在營運上出現明顯回升，因此，股價走勢也明顯落後。 市場分析師指出，原本今年市場寄望Mini LED能夠成為拉抬台灣LED營運的利器，不過，在全球新冠肺炎疫情的影響下，終端市場的滲透率雖有明顯提升，但仍不如預期，且以各廠營運規模來看，Mini LED營運佔多未能達2成以上，因此對拉抬整體營運表現仍力有未殆。對於第3季財報表現，市場分析師也指出，今年第2季時仍有包括晶電、隆達、榮創等廠呈現虧損，預期在第3季仍未能大幅拉升Mini LED的營運佔比之下，單季營運壓力仍大，第3季仍具虧損壓力。產業分析師則認為，台廠雖然掌握Mini LED研發技術領先陸廠的優勢，不過，陸廠追趕快速，且具有生產成本相對較低的優勢，未來台廠要能扭轉目前情況，需視晶電及隆達未來整合資源之後效益，及Mini LED在全球市場的滲透率而定。

events: 疫情 新冠肺炎

title: LED廠今年下半年壓力仍大 多廠Q3仍有虧損壓力


content_text: 網路、市面上普遍可買得到的高功率雷射筆，恐有傷人、引發火警疑慮。北市議員鍾沛君昨在議會拿出一支網購「激光炮（高功率雷射筆）」，讓市長柯文哲親自測試威力，柯拿雷射筆照射氣球，一排氣球瞬間爆破。柯直言，「這怎說是文具，根本是武器？」柯文哲昨赴議會市政總質詢，鍾沛君質疑，投影設備使用的雷射筆，也用於觀星，現在卻有功率愈高、愈亮愈好的迷思，甚至輕易可買到觀星的「激光炮」，瓦數超過危險等級百倍，政府卻無法可管；柯坦言，應該要管制。 北市法務局長袁秀慧表示，市府會向經濟部反映，法務局也會加強宣導。商業處長高振源表示，今年元旦實施，只要是教學、研究用雷射筆應在100毫瓦以下，超過的不可流通市面。議員要求北市府全面清查，商業處表示，將會同消保官清查，輔導業者下架、不可販售。鍾沛君表示，最近接獲暗空協會陳情，市面上類似的高功率雷射筆充斥，但國外已有相關規範，甚至有傷人案例，北市應帶頭訂定管理辦法。柯說，議員買到的激光炮功率已達5萬毫瓦，等同是危險等級再100倍，「這就是科學走在法律前面，已是武器，不是雷射筆。」暗空協會副會長劉德洋說，業者生產的雷射筆功率愈來愈高，國外已出現許多案例，小孩子當玩具玩，造成視網膜不可逆傷害，澳洲、紐西蘭都規定，操作一定功率以上雷射筆，需拿執照。法務局消費者服務中心主任徐逢源表示，經濟部標檢局規定，供觀星、研究用的指星筆、雷射筆，功率應在1毫瓦至100毫瓦以下，若沒依法販售，或未符合標示規定，可處10萬至100萬不等罰款，法務局未來會加強查察。鍾沛君提到，雷射筆相關標示也規定，需長寬各0.15公分的標示，警語字樣也要大於3公分，但都沒瓦數標示，許多雷射筆不僅標示警語小到幾乎看不到，還有的寫英文，更沒提功率，民眾根本不知是否有傷害性。

countries: 澳洲 紐西蘭

title: 高功率雷射筆 柯文哲：根本是武器


content_text:
發布日期：109-11-11~111-01-31 資料更新時間：109-11-11 15:53 點閱率：88 發布機關：高雄市政府觀光局 承辦科室或人員：觀光發展科吳小姐 聯絡資訊：07-7995678#1535  陣頭是眾人合作的藝術，不只是一個人、一個時代的產物，而是群體奮鬥的結果。

「高雄內門宋江陣」歡迎全國各地宋江陣頭齊聚內門，共襄盛舉，以武會友，共同譜寫充滿人情味的陣頭故事!

2021全國社會組宋江陣選拔賽 報名開始囉!

◆活動時間：110年3月27日(六)至3月28日(日)期間(國曆)(主辦單位保留視情況調整權利)。

◆地點：高雄南海紫竹寺(高雄市內門區內埔82號)

※選拔辦法及報名表請詳高雄旅遊網

taiwan-subdivisions: 內埔 高雄市 內門區 內門

title: 2021全國社會組宋江陣選拔賽 報名開始囉!


content_text:
世界卫生大会（WHA）于11月9日恢复召开，因中共阻挠台湾无法参加。图为2019年的WHA。 (Fabrice COFFRINI/AFP)【大纪元2020年11月11日讯】（大纪元记者钟元台北报导）世界卫生大会11月9日复会未邀请台湾参与，陆委会表示，对中共再次阻挠台湾参加今年WHA复会，表达严正抗议与不满。国民党则表示，世界卫生组织屡次排除台湾参与的决定，只会让台湾人民对于中共更加反感。

世界卫生组织（WHO）9日复会，举行至14日。虽然美国、欧洲、拉美等众多国家及代表联名致信WHO，呼吁将台湾纳入今年召开的WHO年度大会，但因中共因素最终台湾参与案未能列入大会议程。

对此，陆委会10日指出，在当前全球疫情严峻、国际社会广泛支持台湾参与WHA之际，中共再次以其片面设定的“一中原则”阻挠台湾，充分证明中共将政治考量凌驾于健康考量之上，罔顾台湾人民健康权益，其僵化思维及干扰作为，更阻碍两岸关系正向发展。

陆委会强调，中华民国是主权国家，台湾从来不是中共的一部分，中共无权代表台湾人民，真正照顾台湾的是台湾政府。

陆委会批评，北京当局辩称已对台湾参与全球卫生事务作出妥善安排，不仅与事实不符，其当初处置疫情所引发隐匿不报的争议，更遭国际抨击及究责；毫无权利在WHA大会上阻挠对国际防疫有贡献的台湾参与。政府仍将积极争取与国际各方就全球医疗卫生安全进行合作。

台湾外交部则表示，台湾2,360万人民的健康权必须被保障，并且有权利参与世界卫生组织及相关会议活动，唯有国际公卫体系包容全球所有利害关系者，才能确保防疫没有破口及漏洞，真正落实联合国“不遗漏任何人”及“全民均健”的目标！

WHA 9日开议讨论对新冠疫情（中共病毒）的全球防疫措施。国民党说，令人感到无奈与气愤的是，中华民国政府再次地被拒于门外，无法取得观察员地位，“甚至连邀请我方政府出席的议案亦未出现在WHO的议程中”。

国民党指出，WHO多数会员国的“政治决定”，不只置台湾两千三百万人民于危险，也阻挡了中华民国与世界分享防疫经验的机会。正如WHA的国际卫生条例第三条所述，“本条例的执行应以其广泛适用以保护世界上所有人民不受疾病国际传播之害的目标为指导”，国民党呼吁WHO及其成员政府应遵照上开条例行事，实践普世适用的最高原则。

国民党强调，WHO不宜迁就中共片面说法与主张，应以维护全球人类的整体健康权为行动圭臬，“WHO屡次排除我方参与的决定，只会让台湾人民对于中共当局更加反感，更难促成一个稳定且具建设性的两岸关系”。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 钟元台北

title: 国民党：世卫屡阻参与 台湾人对中共更反感


content_text:
立委蘇治芬爭取水保局農村再生基金共1億4100萬元，改善基礎建設與農村的生產及生活空間，10日在雲林縣麥寮鄉橋頭生命紀念館旁空地辦理其中總經費4790萬7件補助麥寮鄉改善工程的測設說明會，工程內容以麥寮鄉新吉、三盛、中興村周邊道路、排水改善為主，改善範圍包含橋頭生命紀念館周邊道路、三盛村、中興村包括豐彥北路、豐安路、工業路等，亦包括新吉村玄天宮、海豐村安聖宮周邊綠美化工程；水保局副局長林長立、立委蘇治芬、縣議員許留賓及許志豪、麥寮鄉長蔡長昆、前鄉長許忠富及三盛村、中興村、新吉村、海豐村村長及上百位村民到場參加。

立委蘇治芬表示，雲林有許多農村囿於經費，多處庄內道路、排水溝破損，甚至社區公共空間雜草叢生，多年未經整理，造成社區環境髒亂、蚊蠅孳生，近年來接受眾多鄉親陳情，她在沿海11鄉鎮走透透會勘，上半年爭取水保局核定補助金額9645萬元，下半年1億4100萬元，將改善村莊內的道路排水、妝點農村地景，提升居民的生活環境。

農委會水土保持局林長立副局長指出，雲林是農業大縣，農村再生基金就是為了協助農村改善基礎環境而設立，希望藉此活化農地資源、結合地方產業，來提高附加價值，此工程完成後，麥寮鄉將煥然一新。

麥寮公所主秘陳東松說明，水保局同意補助麥寮鄉合計7件，除「中興村內排水道路基礎改善工程」由水保局南投分局辦理外，玄天宮、安聖宮綠美化改善工程及中興村豐安路863巷旁排水基礎環境改善工程等3件，目前由公所委託工程顧問公司設計中，其餘3件正辦理設計監造發包作業中，預計110年農曆年前分別完成工程及設計發包。

前鄉長許忠富也說，很感謝蘇治芬委員在今年3月31日、4月8日親自帶領水保局來會勘，由麥寮鄉公所彙整案件資料後，積極爭取到工程經費，營造麥寮鄉安全的道路排水設施及農村再生的優質環境。

people: 蘇治芬 陳東松 許留賓 許忠富

taiwan-subdivisions: 麥寮 橋頭 雲林縣 南投

title: 麥寮農村再生綠美化　蘇治芬爭取水保局逾2億補助


content_text:
如果一切順利，美國總統當選人拜登將以78歲高齡就任美國史上年紀最老的總統。很多人懷疑他是否能做完任期，而這樣的懷疑不是沒有原因的。拜登從小健康欠佳，除了神經系統與語言障礙，年輕遇上妻女車禍身亡、2個幼子重傷的家庭悲劇，又因2次腦瘤手術退出總統選舉，中年再經歷喪子之痛，老年甚至傳出失智症疑雲。這位與病痛及噩運奮鬥的勇者，在近古稀之年終於開始走老運，接連出任副總統並當選美國年紀最大的總統。

拜登1942年11月20日出生於賓州斯克蘭頓市，有3位弟妹，幼年隨父親移居德拉瓦州威明頓市，他的父親是汽車銷售員。小時身體狀況不佳，家人鼓勵他多做運動，但他還有嚴重的言語障礙，說話有口吃的毛病，童年就在同儕的嘲笑中度過，有的老師或同學甚至叫他「結巴喬」或「拜拜拜登」。在接受醫師與社團的語言障礙治療後，一直到中學畢業時口吃情況才獲得改善，但也因為口吃，說話時容易停頓與臉部抽搐，這個習慣到後來讓人懷疑他患有帕金遜症。

中學之後，拜登就讀於德拉瓦大學與雪城大學，樂於助人的個性讓他積累豐富的人脈，20多歲便決定從政。1966年與第一任妻子娜麗亞．亨特結婚，此後婚姻與事業順利，在29歲時即已當選德拉瓦的聯邦參議員，前途一片看好。但就在當選一個月時遭遇一場家庭悲劇，妻子與3 個孩子發生重大車禍，妻女死亡、2個幼子受到重傷，他在傷心之餘曾一度想要放棄參議員職位改行當牧師。

拜登在雪城大學就讀時認識首任妻子娜麗亞，兩人結婚後育有2子1女，但妻子與女兒在一場車禍中喪生，2個幼子也受重傷。（圖／網路）

在持續擔任參議員期間，拜登結識了吉兒．雅各，並於1977年與她結婚。1988年拜登發現患有腦瘤，冒險進行了2次開顱手術後撿回一命，更加意識到政治事業的成功遠不比健康重要，他因此決定退出當年的美國總統選舉。經歷這次磨難讓他改變更多，他後來在書中寫道：「與生死相關的事，才是真正要緊的事」，「我雖然像往常一樣堅定且充滿熱情，但已不再覺得必須在每一個時刻都贏得成功。」

拜登總共連任6屆參議員，到2008年受歐巴馬之邀擔任競選總統的搭檔，隨後共擔任了2任共8年的副總統。但拜登在任期最後一年的2016年再經歷喪子之痛，與他一樣在政壇非常活躍的長子因癌症去世，拜登為此推動了「癌症登月計劃」，宣布要在12年內攻克癌症這個人類大敵。此一計劃在川普上任後束之高閣，還遭到川普的嘲笑與貶抑。現在拜登勝選，美國醫學界正期望能重啟計劃，為克服癌症帶來新的希望與助力。而正巧的是，拜登的競選搭檔賀錦麗的母親，也正是加州大學柏克萊分校與癌症相關研究的學者。

由於拜登已屆高齡，加上過去的病史，讓許多人懷疑他是否能做完任期，美國衰老研究聯合會研究人員上個月發佈對他醫療紀錄的研究指出，拜登的生存前景遠超過4年的任期。雖然如此，他的言語障礙與腦部手術後遺症仍會引起各方的猜疑，所有失語、臉部抽搐都可能會被解讀為失智的現象。媒體後來找到了當年為拜登開腦的醫生卡塞爾（Neal Kassell），他為此很幽默地說：「在華盛頓所有政治人物當中，拜登是我唯一確定有頭腦的人，因為我仔細地檢查過它。」

拜登的健康未來仍將成為媒體炒作不完的話題，但從個人角度來說，雖然遭逢重大健康問題並經歷人生慘痛悲劇，最後還能在古稀之年攀上人生頂峰，對各種年齡或各種遭遇的人來說，都值得做為自我砥礪的榜樣。

美231年頭一遭 拜登妻子吉爾將成首位有全職工作第一夫人

聚焦美中競爭 前駐華大使：拜登會習近平之前的3大任務

頭條揭密》拜登姚記炒肝用餐秀影響驚人 習近平跟進慶豐包子

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

events: 死亡 選舉

people: 川普 習近平

title: 頭條揭密》終身對抗病痛與噩運 拜登總算熬到78歲當上總統


content_text: New chipsets to power premium and mainstream Chromebooks and enhance computing experiences HSINCHU, , Nov. 11, 2020 /PRNewswire/ -- MediaTek today unveiled its MT8192 and MT8195 chipsets for the next generation of Chromebooks. With the 7nm MT8192 for mainstream devices and the 6nm MT8195 for premium devices, brands can design powerful, sleek and lightweight Chromebooks that deliver longer battery life and incredible computing experiences from video conferencing and streaming video to cloud gaming and AI-powered applications. "Chromebooks are seeing an unprecedented surge in popularity as more people work remotely and take online classes. MediaTek already powers some of the most popular Chromebooks on the market, and will continue to improve and drive user experiences forward with our new chipsets," said Jerry Yu, Corporate Senior Vice President at MediaTek. "The MT8192 and MT8195 give brands more features to design powerful Chromebooks with innovative form factors that can flip, fold or detach, are slim and lightweight, and have great battery life." The MT8192 and MT8195 chipsets each integrate a high performance AI processing unit (APU) to power a wide range of voice and vision-based applications. MediaTek's powerful APU technology is designed to seamlessly process voice ID recognition and voice control, speech and image recognition, speech to text, live translation, object recognition, background removal, noise reduction, image and video segmentation and gesture control, all in real-time. Both chipsets also have a dedicated audio digital signal processor (DSP) to enable ultra-low power voice wakeup (VoW) for voice assistants. Brands can design Chromebooks with a variety of camera configurations thanks to a high dynamic range (HDR) image signal processor and hardware depth engine built into the chipsets. This gives device makers the option to integrate super-large 80MP 4-cell cameras, single 32MP cameras or dual camera setups up to 16 MP + 16 MP to bring Chromebooks sharp and crisp HDR for video conferencing. MediaTek's MT8195, built on the 6nm TSMC process, integrates an octa-core CPU with four Arm Cortex-A78 cores for compute intensive applications and four power-efficient Arm Cortex-A55 cores to simultaneously handle background tasks and maximize battery life. The MT8195 also integrates MediaTek's APU 3.0, providing up to 4 TOPS performance. The powerful five-core Arm-Mali G57 GPU delivers great visuals, while quad-channel 2133MHz LPDDR4X ensures there is plenty of memory bandwidth for the powerful cores. The MT8195 also supports up to three simultaneous displays so users can enjoy more screen real estate whether they're working, gaming or just browsing the internet. With support for Dolby Vision, 7.1 surround sound audio and a Codec AV1 hardware video accelerator, users can enjoy cinema-quality experiences for streaming movies and TV shows from the most popular online services. Additionally, AV1 hardware decoding uses less data while still offering stunning graphics and smooth video experiences. MediaTek's MT8192 integrates an octa-core CPU with four Arm Cortex-A76 cores and four Arm Cortex-A55 to provide an ideal balance of power and efficiency. MediaTek's APU 2.0 provides the MT8192 with up to 2.4 TOPs performance. The chipset also packs a powerful five-core Arm Mali-G57 GPU to deliver great visuals, plus 2133MHz LPDDR4x and UFS 2.1 storage. The MT8192 supports wide quad high definition (WQHD) displays with standard 60Hz refresh-rates, or FullHD+ displays with up to 120Hz refresh-rates for super-fast responsiveness. Additionally, the chipset can support two Full HD displays simultaneously. Both chipsets also integrate 4K HDR video decoding to provide excellent video quality while also maximizing battery life, allowing users to watch their favorite content for longer. In addition, the MT8192 and MT8195 support PCI-Express Gen 3 and USB 3.2 Gen 1. Chromebooks powered by the MT8192 will hit the market in Q2 2021. The MT8195 will power premium Chromebooks, smart displays, tablets and other smart devices, which will hit the market at a later date. For more details on MediaTek's chipsets for Chromebooks, visit: https://i.mediatek.com/chromebook. About MediaTek Inc. MediaTek Incorporated (TWSE: 2454) is a global fabless semiconductor company that enables 1.5 billion connected devices a year. We are a market leader in developing innovative systems-on-chip (SoC) for mobile device, home entertainment, connectivity and IoT products. Our dedication to innovation has positioned us as a driving market force in several key technology areas, including highly power-efficient mobile technologies, automotive solutions and a broad range of advanced multimedia products such as smartphones, tablets, digital televisions, 5G, Voice Assistant Devices (VAD) and wearables. MediaTek empowers and inspires people to expand their horizons and achieve their goals through smart technology, more easily and efficiently than ever before. We work with the brands you love to make great technology accessible to everyone, and it drives everything we do. Visit www.mediatek.com for more information. MediaTek Press Office: PR@mediatek.comKevin Keating, MediaTek+1- 206-321-729510188 Telesis Ct #500, San Diego, CA 92121, USA Related Links :http://www.mediatek.com

journalist: By prnasia.com

title: MediaTek Announces New MT8192 and MT8195 Chipsets Designed for Next Generation of Chromebooks


content_text:
歐股周二收在接近八個月高點附近。雖然投資人信心仍受到新冠疫苗突破性發展的樂觀鼓舞，然各國仍處於嚴峻疫情挑戰，投資人擔憂經濟損害，抑制了市場早盤的飆漲。

繼周一收漲4%之後，周二泛歐Stoxx 600指數收漲3.43點或+0.90%，為384.42點，守住周一創下的八個月高點。銀行股、能源股、汽車和零件股為表現最好的部門，分別上漲4.4%、、3.92%、3.16%；旅遊休閒股則修正下跌0.61%。

歐盟執委會預定周三批准對輝瑞和BioNTech的新冠候選疫苗的供應合約。歐股在周一受輝瑞疫苗正面消息提振而大漲，周二股市進行調整。

總統當選人拜登預計回復到美歐之間較冷靜的經貿和外交關係；另一方面，歐洲主要國家嚴格的管制措施已經威脅到經濟復甦路途。

Axi市場分析師Cutkovic指出，歐洲大部分國家已經進入全國封鎖或地區性的封鎖，重要的是要避免在不同級別的封鎖之間來回切換，對消費者和商業信心都會造成損傷。該分析師意指歐洲國家已有討論的於聖誕節期間管制鬆綁。

德國Commerzbank分析師Rieger表示，即使疫苗是有效的，讓足夠的大量人口進行接踵也需要時間，讓這些群體繼續受到封鎖的影響。

德國ZEW經濟研究中心表示，投資人信心在11月下跌超乎預期；德國在11月初實施全國封鎖。

英國FTSE指數上漲1.8%。英國在上一季的失業率飆至4.8%，顯示在全國封鎖前，雇主已經開始大量解聘員工。

義大利FTMIB指數上漲4.9%，為自三月以來最佳表現。繼大米蘭行政區的管制之後，義大利正在收緊托斯卡尼(Tuscany)和其他四個行政區的商業限制。

地產和購物中心所有人Unibail-Rodamco-Westfield在荷蘭股市大漲21%，為泛歐600表現最好個股。該公司股東投票反對一35億歐元的配股計畫。

(時報資訊)

journalist: 時報編譯張朝欽綜合外電

countries: 英國 德國 荷蘭 歐盟 義大利

title: 《國際金融》憂封鎖經濟損失 歐股守住8個月高點


content_text:
華裔小提琴家陳銳(左起)、金曲歌后艾怡良、大馬歌手黃明志都將在金馬盛會中帶來精彩演出。(金馬執委會提供)  金馬執委會今天(11日)公布第57屆金馬獎頒獎典禮表演嘉賓，包括華裔小提琴家陳銳、金曲歌后艾怡良、大馬歌手黃明志都將在金馬盛會中帶來精彩演出。

另外，李霈瑜(大霈)、于子育、陳淑芳、Heyo霍嘉豪、阿弗、盧廣仲、陳昊森也將演唱入圍電影歌曲，當晚人在高雄舉辦演唱會的盧廣仲將和陳昊森連線表演，精彩可期。

在國際樂壇深受肯定的小提琴家陳銳與台北愛樂將擔任開場表演，以「永遠的新天堂樂園」喚起觀眾對電影院的美好記憶，也帶出本屆所有入圍影片。明年可望以演員身份角逐金馬的金曲歌后艾怡良，則要以深厚唱功詮釋華語電影中膾炙人口的英文老歌，似曾相識又另有新意。

至於今年金馬遞獎大使，將由徐謀俊、林輝瑝、范姜彥豐三名新人擔任，三人有新作品將於明年推出，三人也將身穿由台灣設計師汪俐伶量身打造的服裝先來金馬盛會觀摩。

第57屆金馬獎頒獎典禮將於11月21日於台北國父紀念館舉行，觀眾可鎖定台視頻道同步收看直播，網路直播部分則委由myVideo獨家直播，LINE TODAY共同轉播。

title: [生活] 小提琴家陳銳、艾怡良、黃明志  任金馬表演嘉賓


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

美國輝瑞藥廠（Pfizer）和德國生技公司BioNTech聯手研發的新冠病毒疫苗，在試驗中證實有90%預防效力。中央流行疫情指揮中心表示，最有希望在2021年第一季就購得，但還要看疫苗是否真的安全有效。不過，有專家認為，台灣可能只能爭取到200、300劑疫苗，最快也要等到2021年下半年才能打疫苗。

根據最新進度，目前輝瑞正加速生產，預計年底前可產出5000萬劑。指揮中心發言人莊人祥10日表示，目前看來，BNT疫苗可能是最早被緊急使用授權通過的疫苗，但目前世界研發的疫苗都還在臨床試驗階段，而且現在候選疫苗種類很多，直到最後試驗前，安全性和有效性才會清楚。

▼莊人祥說，最有希望在明年第一季就購得疫苗，但一切還要看疫苗最後試驗結果是否真的安全有效。（圖／資料照／記者宋良義攝）

▼黃立民悲觀認為，台灣恐怕只能爭取到2、300劑疫苗。（圖／資料照／記者呂佳賢攝）

莊人祥說，台灣有參與疫苗平台（COVAX），該平台有提供幾個候選疫苗，讓選擇性購買國家參考，目前BNT看起來成功率很高，所以疫苗平台應該會納入。

而台灣是否有望購得？莊人祥表示，台灣的確是有希望買到這支疫苗，最有希望在明年第一季就有可能購得，但一切還要看疫苗最後試驗結果是否真的安全有效。

不過，感染科權威、台大兒童醫院院長黃立民卻持悲觀看法。《聯合新聞網》報導，他認為，我恐怕只能爭取到200、300劑疫苗，最快也要等到2021年下半年才能施打。對此，莊仁祥回應，不清楚是怎麼算出這數字，但相信COVAX的疫苗分配不會因政治問題而影響。

countries: 台灣 美國 德國

events: 疫情 新冠病毒

title: 輝瑞新冠疫苗「台灣恐只能爭取300劑」　醫：最快2021下半年施打


content_text:
美國輝瑞大藥廠(Pfizer)研發的COVID-19疫苗。 (RT/達志影像)  2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫苗研發出現重大進展，為確保民眾順利接種，歐盟將向研發的德國和美國藥廠至少採購2億劑疫苗。

德國BioNTech與美國輝瑞藥廠(Pfizer)9日宣布，2019年冠狀病毒疾病疫苗第三期臨床試驗結果顯示，預防效果超過90%，預計下週向美國申請疫苗的緊急使用授權，成為目前西方國家研發進展最快的疫苗。

德國「畫報」(Bild)報導，歐盟與BioNTech和輝瑞談判多月後已達成協議，預計購買2億劑這款疫苗，合約中還包括額外購買1億劑的選項，預計11日歐盟執委會開會時就會定案。

德國衛生部長史巴恩(Jens Spahn)表示，德國期待歐盟儘快與BioNTech和輝瑞簽約，德國可望從歐盟訂購的疫苗中獲得1億劑。

各國政府為結束疫情，爭相訂購仍在進行臨床實驗的疫苗，史巴恩透露，歐盟已與英國阿斯特捷利康(AstraZeneca)和法國賽諾菲(Sanofi)藥廠簽約，與美國嬌生(Johnson & Johnson, J&J)旗下楊森藥廠(Janssen)的合約也即將完成簽署。

為因應可能的需求，BioNTech和輝瑞正加速擴大產量，預估今年底前可生產5,000萬劑，明年最多可達13億劑。

countries: 歐盟 德國 美國 法國 英國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: [國際] 疫苗在望 歐盟可望取得2億劑


content_text:
蘋果發表搭載自研M1晶片Mac。 (圖:Apple)  蘋果公司(Apple)10日舉辦線上特別活動，發表搭載自家設計處理器M1的Mac系列電腦，包括MacBook Air、MacBook Pro和Mac Mini，標示蘋果開始擺脫近15年對英特爾(Intel)晶片的依賴。

這是蘋果9月發表新一代Apple Watch、10月推出5G版iPhone後，連續第三個月推出新產品。

蘋果6月曾表示，將開始讓Mac系列電腦改採自家研發的處理器。蘋果替旗下智慧手機iPhone、平板電腦iPad和智慧手錶Apple Watch設計晶片，已有10年經驗。

蘋果發表的新處理器，將讓目前適用於iPhone的數以百萬計應用程式(app)轉移到Mac上使用時，難度大大降低。

蘋果目前的手機晶片是採用安謀(Arm)的運算架構技術，並由台積電等企業代工製造。

蘋果電腦產品自2006年成功轉移對IBM(國際商業機器公司)處理器的依賴後，便一直搭載英特爾晶片。

而在蘋果研發的新款Apple Silicon電腦處理器推出後，也代表將告別英特爾的供應。

蘋果硬體技術高級副總裁史羅吉(Johny Srouji)6月宣布晶片計畫時表示：「一般來說，要得到更佳的運算表現，就必須消耗更多電力。而我們的計畫，是讓Mac有明顯更高的運算效能水準，同時消耗的電力卻更少。」

companies: 蘋果 台積電 Apple

title: [國際] 蘋果發表搭載自研M1晶片Mac 擺脫對英特爾依賴


content_text: 臉書近期掀起一股「#howmuchhaveyouchangedchallenge」風潮，鍾佳濱昨（10日）將自己34年前的照片，與今年的照片作對比。只見他曝光的1986年大學時期的照片，他僅著一條泳褲，燦爛的笑容並露出黑巧克力般六塊肌的好身材。

journalist: 黃雅琪

people: 陳玉珍 鍾佳濱

title: 網呼喚陳玉珍看「我的佳濱」鮮肉照 鍾佳濱：先不要


content_text:
記者余弦妙／台北報導

蘋果第三場秋季發表會今（11）日正式登場，如同一開始外界所說的，此次發表會蘋果執行長庫克在一開場先介紹了今年發行的新品，隨後就公布了這次發表會的重點，MacBook。

▲庫克開場，直接破題宣布今天要發表全新Mac。（圖／Apple直播）

其中庫克也指出，這次確定式首款搭載蘋果自行研發的M1晶片。

蘋果指出，M1晶片是將英特爾（Intel）的 X86 架構，改採用 ARM 架構研發的處理器，所相對應的作業系統版本也將改為 macOS Big Sur，而該晶片能做到的功能更多，可以更流暢的與你的iPhone、iPad等產品更快速的連結。

companies: 蘋果 Apple

title: 快訊／蘋果第三次發表會登場　庫克揭曉全新Macbook真面目


content_text:
Apple MacBook Pro 也搭 M1 處理器，速度提升 2.8 倍、20 小時續航力、39,900 元起  今日蘋果發表會上除了揭曉搭載全新 Apple M1 晶片的 Macbook Air 和 Mac mini 之外，最後亮相的還有全新 13 吋 MacBook Pro，不僅內建自家的 M1 晶片，同時配備 Retina 顯示器、巧控鍵盤、Touch ID、以及 1.4 公斤的精巧設計。

在效能表現上，新一代 MacBook Pro 在 8 核心 CPU 與主動式冷卻系統加持下，速度可比上一代提升最快達 2.8 倍，當編譯程式碼、進行影像轉碼、編輯高解析度照片及更多作業時，可發揮更上一層的效能體驗；由於內建 8 核心 GPU，速度可較以往最多提升 5 倍，若使用者需要大量繪圖處理遊戲或新產品時，也能享有順暢的圖像處理效能，另在 M1 晶片幫助下，還可比同級的 Windows 筆電快達 3 倍之多，而 ML 速度也提升最快達 11 倍，並可適用於使用神經網路引擎的裝置端 ML 任務。

針對電池續航方面，全新 13 吋 MacBook Pro 提供比上一代機型倍增的電力，無線上網時間最長可達 17 小時、影片播放時間最長可用 20 小時，可說是 Mac 歷來最長的電池續航力。至於 I/O 配置部分，此款配備兩個支援 USB 4 的 Thunderbolt 埠，可連接更多周邊設備。

全新 13 吋 MacBook Pro 也因應時勢所趨加入其他新功能，包括錄音室等級的麥克風，有助視訊或錄音時提供良好的通話音質，並受惠於 Apple M1 晶片中最新的相機 ISP，有利影像更清晰銳利，並在視訊通話中帶出暗部與亮部的更多細節。

最後是大家關心的售價，全新 13 吋 MacBook Pro 價格為 39,900 元起，教育優惠價 36,800 元起，在官網上已取代入門款的 MacBook Pro 13，但目前台灣上市時間未定。

companies: Apple 蘋果


title: Apple MacBook Pro 也搭 M1 處理器，速度提升 2.8 倍、20 小時續航力、39,900 元起


content_text:
博客來雙11鎖定女性、親子客，上萬種商品3折起、星巴克等逾20家熱門品牌折價券現領現用，最高現折2,222元。圖／博客來提供 雙11意外引爆一場「書」死戰，震撼出版業！全台最大圖書通路博客來9、10日連兩天快閃夜襲MoMo的66折大戰，有大型出版社董座形容看得膽戰心驚，兩強折扣戰固然炒熱書市，短期看出版社是得利者，長期看卻不利書市秩序，書價系統一旦被破壞甚至崩壞，出版業憂心年產值150億元不保。

此舉也引發許多實體書店和出版業不滿，認為是惡意削價競爭，傷害已經營困難的業者，許多實體獨立書店、二手書店集體在臉書粉絲團以黑底白字PO文「本書店將於1111歇業」！

這場商戰醞釀已久，上半年疫情帶動宅閱讀風氣，富邦媒momo書店主打暢銷書69折「疫」舉竄起，有數十萬本書上架，銷售額、購買人數皆較去年同期成長逾2倍。

由於背後有富爸爸撐腰，讓momo勇於採補貼政策自行吸收差價下殺折扣搶市占。

據出版社的估計，momo在家庭教養、童書、生活等書種著力深，已躋身TOP3網路書店，在多家大型出版社營收貢獻上，博客來市占近4成、誠品與momo各近兩成。

博客來終於在本周正面迎戰，祭出史上最殺的「快閃夜書店」活動，搶在9、10日晚間7點到11點將上半年各大書店逾萬種排行榜最新暢銷中文書限時下殺66折，力拚活動業績翻倍成長。

接著決戰雙11，博客來11、12日祭出全館消費滿千現折11%，消費滿1,200再送100元E-Coupon，滿2,000再送100元E-Coupon，讓消費者掃貨。

博客來表示，針對雙11民眾搶便宜心理，加上報復性消費、宅經濟發燒，今年消費潛力更勝以往，做為最大通路博客來圖書商品不能缺席，且消費者除了選購書籍，也會刺激百貨商品銷售。

出版社分析，讀者買書只要一本不會像衛生紙囤貨，因此先賣先贏，博客來與momo的折扣大戰，最慘的恐怕是實體書店，要反擊得承受租金加上補貼雙重壓力，出版社也左右為難，樂見市場活絡，卻又面臨來自博客來、誠品、momo等通路彼此制衡、抗議，都得罪不起。背後也有富爸爸統一超支持的博客來，全站近200萬種書籍，累積900萬註冊會員，將在雙11力拚活動業績翻倍成長。momo所屬富邦媒全站會員近千萬，也要挑戰雙11檔累計造訪人次與業績皆年增5成。誠品則是推全新誠品人APP，可即時查詢逾百萬筆書籍、綁定「eslite Pay」，以及全新會員制權益升級，誠品人黑卡會員可享暢銷榜書籍79折等，11月起獨享誠品生活松菸店專屬空間「eslite premium」。

業界大老直言，出版業歷史上常見新進業者以補貼打折搶市占的情形，當初博客來也是以網路書店79折竄起，出版業樂見多一個通路、多一個銷售機會，但就怕圖書淪為漫天喊價的商品，一旦破壞市場秩序、價格下殺就回不來了。

據了解，台北出版商業同業公會預計19日召開董監事會，臨時動議提案討論圖書折扣戰問題，主要圖書虛實通路、出版社都是公會會員，唯momo書店尚未加入。

journalist: 工商時報 邱莉玲

title: 博客來、momo雙11「書」死戰


content_text:
▼黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（Michele B. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（Chan Soon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。（圖／Folfox, Wikimedia Commons）

【李重德／專欄報導2020/4/7】 今天發給大家幾十位世界billion(十億美元)級富豪的圖片與介紹，這是要請大家與 重德一起來觀察這些大企業家在全世界遭到COVID-19病毒肆虐之後，他們自己產業上的轉變。

因為，重德相信他們的這一些轉變也將影響全世界的未來。重德感知道經此一疫之後，這個世界實際上已經啟動龍華大考(世界末日)的倒數計時。因為未來每一次人類所發生的災厄，都會一次比一次更嚴重。

由於疫災後人類生存的環境丕變，許多人不僅心裡難以接受，每一個人對生命的意義與生活的目標都必須重新定義，而有許多人將連生計都會發生問題。

特別是零售業、餐飲業、旅遊業、交通業、醫療業等，而這些下游產業出現問題之後，將會彙集而往上游的不動產業、金融業、製造業等產業來發展出系統性的連鎖倒閉。

因此，疫災將會引發經濟與金融風暴，也會造成治安問題與社會動亂，甚至刺激多個國家發生政變、暴動、叛亂。繼許多公司之間爆發違約糾紛之後，一些國家之間也發生違約情事。

世界經濟衰退造成許多國家幣值大貶，因此無錢購糧，各國糧商囤積抬價，世界糧價翻騰，路有餓殍。老天讓 重德在此人類存亡的大難肇始之際，即和幾十位世界級經濟領袖人物聯繫，誠然有深意。

因此，重德除了邀請他們投資建造“傳染病醫療船”之外，未來也會邀請他們參與重建未來疫後的國際社會秩序。

雖然目前是“疫籌莫展”，但是 重德“義不容辭”，已經萬里加急而開始串聯，未雨綢繆了，祈願人間少災，春風早到。

華裔富豪黃馨祥收購破產醫院 要打造抗疫指揮中心

【大紀元2020年04月03日訊】 由華裔富豪黃馨祥（Patrick Soon-Shiong）控制的一個家族基金會正在尋求購買洛杉磯市中心附近的一家空置的醫院，並將其改造成一個龐大的園區，用於治療中共病毒（武漢肺炎，冠狀病毒、COVID-19）患者並進行病毒研究。

黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（MicheleB. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（ChanSoon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。

擁有《洛杉磯時報》的黃馨祥在接受自己媒體採訪時表示，目標是建立一個「中央指揮」中心，吸引醫生和病毒專家，緩解其它醫院的壓力，並說每個城市都應該建立一個中央指揮部，「我們正處於抗疫戰區」。

一名法官週三在聯邦破產法院的聽證會上批准了黃馨祥家族基金會作為該醫院的牽頭競標者。競標者必須在週五之前向法院提交競標報價。

聖文森特醫院自1月以來一直在破產程序中關閉，這對該醫院所服務的以拉丁裔為主的社區是一個打擊。聖文森特醫院最初是由慈善修女會的六位修女在19世紀50年代成立的，她們希望為窮人提供服務。現在該醫院由加州醫院的非營利性運營商Verity Health System擁有，該公司於2018年申請破產保護。當時，Verity官員表示，該公司有超過10億美元的債券和無資金來源的養老金負債，需要現金來對其老化設施進行徹底改造。他們在2017年收購了聖文森特和其它五家醫院，希望能讓其恢復財務健康，但未能如願。

破產的債權人包括醫院系統的前管理公司Integrity Healthcare，該公司由黃馨祥領導的NantWorks公司控制（總部在CulverCity）。

黃馨祥說，聖文森特醫療中心的長期計畫仍在制定中。他說，如果出售給他的基金會，基礎設施「需要大量的工作」，他說，目前還不清楚該中心在大流行疫情結束後是否會作為醫院運營。（責任編輯：孟文瀾）

重德在此向大家介紹一下這一位傑出的華裔醫師：黃馨祥。67歲，出生在南非的華裔，因為她的父親在二次大戰時避難到南非。他的英文名字是：Patrick Soon-Shiong，他的個人淨資產是US$6.9 billion (March 2020)，約等於新台幣2,000億元。他主持三個事業： the Chan Soon-Shiong Family Foundation、the Chan Soon-Shiong Institute for Advanced Health、the Healthcare Transformation Institute。

他的財富主要來自他發明了一種藥Abraxane,這是一種對於肺癌、乳房癌、胰臟癌的特效藥。重德目前還不認識他，但是協會中的陳昌平醫師(他在南加州也開了午間醫院)應該認識，我認為未來黃馨祥醫師也會是 重德的貴人，正如其他的幾百位世界富豪一樣，重德 對他們要先了解，然後才有機會讓他們來了解 重德。

dateline: 7 個月 ago

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 「poker online」發佈於〈疫籌莫展　義不容辭〉的留言


content_text:
文/葉圳轍

崑山科大教授周煥銘，繼獲中國機械工程學會頒「傑出工程教授獎」、「會士」及「機械工程獎章」榮譽後，日前再獲成功大學機械工程學系頒發傑出系友，以彰顯在學術創新及產業應用上的傑出貢獻。

周煥銘從事技職教育逾32年，目前擔任崑山科大學術副校長兼工程學院院長，108年甫榮獲中國機械工程學會頒贈「機械工程獎章」，成為歷年來首位獲得獎章的私立科大教授。因在專業領域有傑出表現，在學術創新及產業應用上都有極大貢獻，日前再獲國立成功大學機械工程學系頒予第11屆傑出系友，榮譽事項再添一樁！

周煥銘自大學到博士班皆畢業於成大機械系(所)，長期耕耘機械熱流(熱流分析、冷凍空調、內燃機)、能源科技(太陽能、生質能、節能技術)、綠色科技與創意(新式節能熱處理技術之創新應用)等領域。

在學術創新方面，周煥銘指導學生獲得重大「碩士或博士論文獎項」達10次，也獲得中國機械工程學會「傑出工程教授獎」及「會士」的雙重肯定，並於108年榮獲最高榮譽「機械工程獎章」。

在產業應用方面，周煥銘持續為我國綠能產業注入新的成長動力與競爭優勢，帶領研發團隊與臺灣綠色科技產業聯盟的58家業者緊密結合，歷年參與之產官學研究計畫累計226件，金額約4億800萬餘元，個人並將這些成果落實於貢獻社會與造福人類。

周煥銘在人才培育上不遺餘力，已指導56位博碩士畢業，均有良好職涯發展，並帶領學生參與競賽且獲獎達70次，其中多次得獎是屬於全國指標的重大競賽，包括第15屆上銀機械碩士論文獎獲得「金質獎」，該次是首次由私立科大拿到最高榮譽，更是第一次由外籍研究生獲得，成功發展出國際合作的成效與範例。105年指導博士生參加中國機械工程學會的論文競賽，獲得「全國博士論文第三名」，為當年度技職學校唯一獲得的獎項。

周煥銘教授擔任工程學院院長，帶領工程學院及所屬系所皆獲得一等殊榮，為該年度全國技職院校中唯一獲此佳績者，另於96至107學年度，帶領工程學院所屬系所申請中華工程教育學會(IEET)工程及科技教育認證亦全數通過。個人積極參與各項專業技術服務工作，各中心服務之廠商遍及全臺及相關友邦，產業服務範圍既深且廣。近年透過教育人才計畫紮根至高中技職教育，與12所高中職學校(70個班級)簽訂策略聯盟，透過教育部高教深耕計畫補助，針對高中職等學校進行節能宣導與綠色教育，深耕高中技職教育，獲得生源學校好評。

周煥銘教授努力將個人進行中的相關產學計畫和外交部及教育部等計畫相結合，並發揮了相加乘的效果，成效獲得外交部成立之財團法人國際合作發展基金會的肯定，邦交國的學生如要到臺灣來求學，崑山科大便是重要的聯盟學校。目前已有500餘位來自邦交國的學生在該校進修機械工程的研究所和大學部，其中不乏重要官員及政要人士的子弟，對國際合作交流成效極為重要。

周煥銘表示，發覺到各領域面臨的問題，就設法幫他們處理。他個人近期重要研究均聚焦於普惠大眾及全球環境的綠能志業，深切落實從自身信仰到節能減碳與愛護地球的具體實踐。

周煥銘說，未來他將持續整合領域專長，使各學院之教師的專長互補，形成跨領域的國家級競爭力。另強化產學鏈結，增強學生專業技術能力，落實業界所需的專業技術人才，串連台灣綠色科技產業聯盟58家合作企業，以全面務實的產學合作模式，輔導本土企業持續創新、再進化。

journalist: 文 葉圳轍

countries: 台灣 臺灣 中國

title: 崑山科大教授周煥銘 獲頒成大機械系傑出系友


content_text:
自從上次突圍賽活動壹電競APP被粉絲們刷爆了之後，可苦了我們的技術小哥哥，天天在後台清理刷票機器，為了給技術小哥哥減輕一點工作量，這次壹電競杯鬥魚主播明星賽決賽復活活動，運營決定稍微提高一下門檻，先抽獎再投票，想要再刷票？不存在的！

但是小編萬萬沒想到，粉絲們為了讓他們喜歡的主播回到戰場，竟然「不擇手段」！自己的微信、QQ抽獎機會都用完了怎麼辦？借別人的號來抽獎，甚至有粉絲盆友去租號抽獎，不愧是你們，真愛粉無疑了！

俗話說，「沒有買賣就沒有傷害」，有需求就有市場，小編偷偷潛入壹電競APP社區，果不其然，今天一大早就已經有人在壹電競APP里倒賣火苗！不過你兩個火苗，有點寒磣了哈。

雖然本次壹電競杯鬥魚主播明星賽決賽復活活動，小編已經提前和大家說了可以囤票等到最後一天投，不過大家好像都非常的焦急，活動才開始一天，第一名的米熊熊已經超過了一千多火力值，小編不禁開始思考，粉絲們是「租」了幾個號啊？

粉絲們如此熱情的投票，自然會有人提出合理質疑：你們是不是刷票了！小編在此拍胸脯保證，技術小哥哥隨時在後台監控數據中，如有發現異常刷票行為，會將票數清空處理，這一點請大家放心。

話說回來，現在的排名也可能是個假象，說不定真的有選手們囤著票，就等著最後一天來一個絕地反超，壹電競杯鬥魚主播明星賽決賽復活活動還有2天結束，一切都是未知數，所以大家也要多多加油！

那再和大家嘮叨幾句這次壹電競杯鬥魚主播明星賽決賽復活活動的規則，每個壹電競APP註冊用戶每天都有三次抽獎機會，不同的QQ號、微信號（跳過綁定手機號步驟）可以視為不同的用戶，每個用戶都有機會抽中普通獎品和[火苗]，將火苗送給喜歡的主播，他的火力值就可以+1哦！

火苗在活動期間不過期，可以累積，也可以重複投給同一戰隊或者是分開投給多支戰隊，截止11月12日晚20：00，火力榜上排名前三的隊伍即可復活，直通壹電競杯鬥魚主播明星賽決賽！

title: 壹電競杯鬥魚主播明星賽活動繼續 竟有人倒賣火苗？


content_text:
▲有原航平。（圖／資料照）

記者王真魚／綜合報導

火腿先發投手有原航平日前正式申請入札，準備挑戰大聯盟，根據日媒報導，已經有多支球團對他有興趣，教士對他的評價也相當好。

有原航平日前申請入札，已傳出有多支球團對他很有興趣，日媒報導指出，根據知情人士透露，教士、游騎兵、馬林魚、藍鳥等都有意網羅，且教士總管裴勒（AJ Preller）給予高評價。而美國億萬富豪科恩（Steve Cohen）剛成了紐約大都會新老闆，淨資產高達141億美元（逾4000億台幣），很有機會優先補強先發投手。

title: 日職／有原航平申請入札　大聯盟多隊感興趣


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】正修科大「創意校歌大賽」超嗨!12支參賽隊伍表現極具創意，鍋鏟、關東旗、動物裝全出籠，邊跳邊變換隊形、廚藝大賽熱鬧有趣，充滿青春與活力，幼保系一舉囊括校長及優等獎；校長龔瑞璋表示，參賽隊伍表現得非常好，都是優勝者，透過校歌練習，彼此的感情變得更融洽。

就在各大專校院校歌逐漸被學生遺忘的同時，正修科大仍持續保留這項優良傳統，年度「創意校歌大賽」今年邁入第12年，歷年表現搶眼的幼保系一出場就受到矚目，本次主題是「動物選秀比賽」傳達保護動物議題，採用歌曲有「我怎麼這麼好看」、「派對動物」和最流行的韓國歌曲「how you like that 」，為顯現動物主角，特別穿上動物裝，其餘同學都以觀眾角色看動物選秀，表演最特別的地方在結束ending時，同學一圈一圈圍起來，進行層次上的變化，遠看就好像是蛋糕，祝正修55生日快樂。

妝彩系表演的主軸「自信」，就是要展現出自信的一面，彩妝的部分搭配55週年校慶，應用五彩顏色，做臉部及眼部彩妝搭配，增添慶祝活動的歡樂氣氛，髮型設計也別出心裁的融合繽紛色彩，突顯歡慶氛圍，特別繪製一張生日蛋糕照片，上面插著55數字蠟燭，慶祝正修55生日快樂。  餐飲系則透過傳統調酒作為舞蹈表演開場，舞蹈音樂選用Savage Love，展現活潑氣氛，並選用911的「來個蹦蹦」營造熱鬧氣氛，重頭戲則是「廚藝大賽」，使用平底鍋、電磁爐、鍋鏟、托盤等道具，4位同學為選手及班導師當評審，為比賽增添不少驚喜，比賽過程中，兩位同學更走下台發方放小驚喜，並和評審老師及同學互動，氣氛非常熱絡。

金融管理系表演的主題「創意版校歌＋舞蹈」，以金融管理系的關東旗為唯一道具，搭配純音樂沒歌詞的歌曲TONES & I - DANCE MONKEY ，採邊踏步邊唱校歌方式，創意版校歌則採拍手來打節奏，再換成跳舞隊形交互變換，頗具創意，較為特別的是，少有創意校歌是單純站在台上以拍手節奏方式進行，短短三分鐘表演校歌和舞蹈。

金融管理系班代蔡宜庭說，同學一開始毫無頭緒，怎麼練都練不好，就要放棄時，老師不時鼓勵大家，加上有獎金的誘因，重新燃起同學的熱情，有人找歌、有人剪輯、有人編舞，過程雖有爭吵，很快就和解了，彼此的感情也變得更融洽。【圖/正修科大提供】

title: 正修創意校歌大賽 參賽隊伍表現極具創意


content_text:
台中市長盧秀燕宣佈，台中捷運綠線定11月16號起，試營運一個月，全線18站，民眾只要帶著電子票證，就能免費自由搭乘，12月19號正式通車，盧秀燕說是市府送給民眾的聖誕新年禮物，歡迎大家體驗，迎接台中捷運時代來臨。(寇世菁報導)

籌建十一年的台中捷運綠線，上週五終於獲得交通部核准營運許可，台中市長盧秀燕10號主持市政會議時宣佈，下週一，11月16號起，試營運一個月，民眾只要帶著電子票證，全線18站就能免費自由搭乘。

台中捷運綠線12月19號正式營運通車，這是市府兌現承諾，展現執行力和效率，開不了工的開工，完不了工的完工，提前送給民眾聖誕新年禮物，歡迎大家體驗，迎接台中捷運時代來臨。

交通局長葉昭甫指出，11月16號到12月15號，試營運一個月期間，民眾持電子票證都能免費體驗試乘，但提醒民眾，搭乘捷運，要戴口罩，在車廂內不要吃東西，維持安全乾淨友善空間。

journalist: 寇世菁

title: 台中捷運綠線將通車　16日起試營運一個月免費搭


content_text:
記者羅婉庭／台北報導

國民黨10日晚間在臉書轉發一段豬隻因萊克多巴胺副作用飽受折磨的20秒影片 ，包含呼吸加快、肌肉顫抖，甚至因為熱衰竭而倒下。對此，農委會主委陳吉仲卻稱是不實消息，遭到國民黨公布來源打臉，該影片是由動物展望組織(Animal Outlook)在2015年底所發布。

國民黨在臉書發出豬隻受苦影片抨擊政府執意開放萊豬政策，指出這種不人道的飼養方式，豬不能吃，人更不能吃，歐盟能夠拒吃，中國大陸能夠拒吃，全球有160個國家都能夠拒吃，不顧人民的政府沒有資格替我們做決定，不顧食安的政府沒有資格替我們的下一代做決定。

隔日一早，農委會主委陳吉仲受訪時指出，國民黨臉書發佈之有關萊豬影片是不實消息，國民黨立即反駁，該影片引用自國際動保團體所發佈影片，並非國民黨自製，「陳吉仲質疑影片造假，難道是質疑國際動保團體公信力？」

國民黨強調，陳吉仲刻意拿網路上不實的小豬顫抖影片來類比國民黨所引用的真實影片，根本是蓄意混淆視聽，國民黨強烈譴責。

國民黨說明，臉書上所發佈影片，原始出處為動物展望組織(Animal Outlook)，於2015年11月11日在youtube上公布之影片。Animal Outlook發布之影片網址：https://www.youtube.com/watch?v=XPGIMCmpfxU&feature=youtu.be

國民黨強調，瘦肉精對豬隻存在副作用，是經過科學實證的事實：包括美國農業部（USDA）贊助普度大學（Purdue University）的研究顯示，餵食瘦肉精的肉豬，大腦化學作用會產生變化，攻擊性增加，更容易去咬、追逐同伴。

國民黨指出，美國FDA在2006年也已經警告：萊克多巴胺可能增加豬隻在驅趕過程中受傷及肌肉無力的數量。此外，解剖豬隻屠體發現，高劑量的萊克多巴胺會降低骨骼總重量、磷等礦物質濃度，使骨骼變得脆弱。上述事實都經專業科學驗證，陳吉仲卻用繪聲繪影的低級手法來混淆是非，只會強化人民反對萊豬進口的意志。

此外，國民黨質疑，既然陳吉仲表示「萊劑用在養豬上對於豬隻的影響，全世界有許多相關文獻，大多數認為正常」，且陳吉仲一再向國人保證萊劑安全容許量以下的安全性，國民黨要請問陳吉仲，「若豬隻用萊劑安全無虞，為何國內遲遲不開放使用？」，陳吉仲一再為瘦肉精豬肉背書，農委會卻禁止國內使用瘦肉精，陳吉仲難道不覺得自我打臉、自相矛盾？

▲農委會主委陳吉仲。（圖／記者屠惠剛攝）

countries: 歐盟 中國 美國

title: 影／瘦肉精副作用20秒影片瘋傳　陳吉仲稱造假...國民黨公佈來源狠打臉！


content_text: Turkey's President Recep Tayyip Erdogan speaks during a gathering of Turkish ambassadors, in Ankara, Turkey, Monday, Nov. 9, 2020. (Turkish Presidency... Turkey's President Recep Tayyip Erdogan speaks during a gathering of Turkish ambassadors, in Ankara, Turkey, Monday, Nov. 9, 2020. (Turkish Presidency via AP, Pool) ANKARA, Turkey (AP) — Turkish President Recep Tayyip Erdogan congratulated President-elect Joe Biden on Tuesday, expressing Turkey’s determination to work closely with the new administration. “I believe that the strong cooperation and alliance between our countries will continue to contribute to world peace in the future, as it has done so far,” Erdogan said in his congratulatory message, made available by his office. Turkey was one of a handful of countries, along with Russia, that had not commented on Biden’s victory, which was announced Saturday. A senior Turkish official said Monday that Ankara would wait until legal challenges to the U.S. election results were resolved and for the outcome to be finalized. It was not clear what made Erdogan change his mind. NATO allies Turkey and the United States have been at odds over the past years over a number of issues, including on policy over Syria and Turkey’s decision to purchase Russia’s advanced anti-aircraft missile systems, which prompted Washington to expel Turkey from its F-35 stealth fighter program. U.S. legislators have pressured U.S. President Donald Trump's administration to sanction Turkey. Earlier Tuesday, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said Turkey expects steps that would resolve issues that are “poisoning” ties with the United States. Addressing Turkish ambassadors in Ankara, Cavusoglu added there were a number of opportunities that would help improve ties between the allies, including cooperation to end the conflicts in Syria and Libya.

journalist: By Associated Press

title: Turkey's President Erdogan congratulates Biden on his win


content_text: 大立光（3008）昨（10）日公告，合計斥資60.55億元，將位於台中西屯區及南屯區兩筆自有土地委建發包，相關工程啟動後，大立光手中三塊土地在今年內全數投入興建，新廠預計最快2023年至2024年加入生產，將成為公司下一波營運成長動能。依大立光財報，今年前三季資本支出達46.8億元，依工程進度分批認列，若加計這兩筆土地委建金額，今年大立光資本支出將首度突破百億元大關，改寫新高。 至今年第3季底，大立光帳上現金高達917億元，銀彈滿手成為擴產最扎實的後盾。今年因新冠肺炎疫情衝擊，全年智慧手機銷售難逃衰退命運，儘管目前市況未明，但大立光技術領先，持續投入研發，由於研發及開發新案都需要腹地，近年大立光積極獵地擴產，也是著眼未來需求。大立光手上握有的三塊土地都是先前購入，今年元月公告投資16.6億元，將位於西屯區4,200坪自有土地委建發包，今年4月分別以13.78億元及10.05億元投入該廠的廠務工程及無塵室等空調設備支出，預計新廠最快2023年投入生產。今年初，大立光原本計畫在今年下半年及明年上半年，分別發包西屯區7,400坪及南屯區3,500坪土地。不過依昨天公告訊息，擴產進度比原先規畫提前。大立光指出，因兩筆土地申請容積獎勵，已取得政府核准，所以公告委建發包，擴產計畫仍按原先進度，兩座新廠預計2024年開出。儘管大立光本季營運迎逆風，大立光執行長林恩平日前就表示按計畫擴產。大立光為蘋果概念股指標，第4季原為傳統旺季，但受到華為禁令影響，10月起來自華為的營收歸零，加上蘋果四款新機分批上市，營收遞延，致本季旺季不旺。大立光10月營收51.38億元，雖連三個月站上50億元之上，但僅月增0.2%，預估11月拉貨動能與10月差不多。大立光10月營收年減22%；前十月合併營收457.9億元，年減7%。昨天股價收3,300元，上漲35元，外資法人連兩日買超。

taiwan-subdivisions: 中西 南屯區 西屯區

title: 大立光資本支出 今年逾百億


content_text:
Automated External Defibrillator，稱為「自動體外心臟電擊去顫器」，是一台能夠自動偵測傷病患心律脈搏、並施以電擊使心臟恢復正常運作的儀器。它雖是一台具有醫學急救功能的機器，但使用的方式相當容易，坊間稱之為「傻瓜電擊器」，一般人也可在危急之際，解救人命。

不難看見或耳聞媒體多次報導，當遇上突然失去意識的患者，有人正確的使用AED成功挽救寶貴生命，而所謂AED也就是「自動體外心臟電擊器」。只要民眾願意在遇上危急事件時，除執行CPR急救外，還可以拿起公共場所設置的AED依照儀器指示，適時評估是否給予適時的電擊，創造心臟驟停者的生機。

據悉，澎湖登錄有案的「自動體外心臟電擊去顫器」，共設置75處93台。而應設置AED的8大類場所則如下，包含：交通要衝、長距離交通工具、觀光旅遊區、高中以上學校、大型集會場所或特殊機構、大型休閒購物場所、旅宿場所或私人機關。

有了AED，更重要的是這台機器的管理員與一般操作方法的推廣。日前，澎湖縣政府衛生局特別邀請「衛生福利部澎湖醫院」急診部王寶賢醫師以及澎湖縣政府消防局 3名教官前往衛生局辦理「CPR+AED教育訓練課程」。

這一課程是由法規層面導入管理之責，教導來自縣內各單位40名AED管理員，把握管理訣竅，包括「定期檢查AED電池、耗材有效日期及其功能以維持機器正常運作」及「每次使用AED結束，應補充當次耗材」。

除此，衛生局同仁也參加簡易版CPR+AED訓練，以便在危急時能正確操作｢叫（叫喚病患確認意識）｣、｢叫（請叫身旁的人趕緊撥打119）｣、｢壓（施行胸外按摩）｣、｢電（使用AED進行電擊）｣的急救技能。

同時，衛生局副局長彭紋娟亦於課後呼籲，請尚未登錄於衛生福利部｢公共場所AED急救資訊網」的單位，將自行設置的AED設備，登錄衛生福利部系統，共同建置更緊密的AED地圖，一起把握黃金救援5分鐘「AED 安心場所認證」單位。

澎湖縣衛生局辦理「CPR+AED教育訓練課程」。（衛生局提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 成功 澎湖

title: 正確使用AED 為心臟驟停者搶生機


content_text:
2020年11月7日，美国总统川普的支持者在迈阿密的抗议活动中，举着标语和旗帜。(Ethan Miller/Getty Images)【大纪元2020年11月10日讯】十一月初的美国总统大选已过一星期，赢家依然悬而未决。美国被公认是世界上最强大的国家，其民主与法治维系了全球的和平与安定，因此美国总统大选，素来广受国际社会瞩目与重视。选举，原本是候选人的角逐，竞争总统大位，以实现政见与理想抱负为终极目的，向来是各言尔志的君子之争。

美国一直被视为“世界警察”，是因为开国元勋奠定的立国基础——坚信神的存在，服膺信仰自由、言论自由与民主、法治等精神。然而许多人认为，当前美国处于历史的关键时刻，共产主义的邪恶因素正侵蚀着悠久的民主自由制度，企图偷窃总统大选的成果。

长年以来，中共始终把美国视为敌人，采取经济胁迫与利益诱惑，输入共产红色意识，以暴力与谎言，破坏传统理念，使社会道德堕落。共产主义假披社会主义的外衣，以“进步”、“自由”与“公平”为包装，用无孔不入的阴毒手段向美国与全世界渗透，其邪恶影响已涵盖美国的政治、外交、经济、金融、文化、教育、科技、媒体、娱乐圈和民间团体各领域，逐步使美国伤筋动骨，终至重创元气、遍体鳞伤。

中共不是一般正常的政党或政权，它是共产邪灵在人间的代表，充满了斗争、仇恨、屠杀、战乱、谎言和恐惧。很多人过去对共产党认识模糊或心存幻想，轻忽了它反人性、反自然的邪恶本质，它的一贯极权专制、暴力恐怖统治、破坏传统文化。

魔鬼统治世界的步骤，是在西方国家中摧毁价值判断与伦理道德，从而违逆神祇、亵渎神明。中共残暴成性，尽管善于掩饰，终是狼子野心，已露狰狞面目。它意图改变国际秩序，先钻美国民主社会的漏缝，假借言论自由以散播“无神论”的唯物邪说，让人失去防备它霸权扩张的戒心，最终要把红色意识形态推向全世界。

盗匪恶霸想要鱼肉乡民，达成目标的第一步，就是控制官府衙门的捕快。一旦掌控了警察局长，便可肆无忌惮地为非作歹。历经数十年的蛰伏沉潜，中共隐晦地从美国汲取养分，它的唯一目的是企图摆脱警察执法，强拉各国民众不再信神，最终毁灭全人类。

也就是说，这次大选的意义远不止于挑选一名执政者，而是信仰与理念之争，正义与邪恶的大战。一方是提倡传统的道德观与信神理念，另一方代表着不信神佛的共产邪灵。不只是两大政党的胜败，更攸关未来世界的走向。争锋似在人间，较量却在天上。

历史发展到今天，这次大选不只关乎总统是否连任，已是宇宙间正邪两股力量在人世间的拼博决战。大选衍生的纷扰与乱象，就是濒临绝境的共产邪灵在灭亡之前的疯狂反扑。正义从来不缺席，也许偶尔会晚到。承天之使命者，提倡回归传统，致力解体中共。世间正义应速汇聚于此，不可左顾右盼，徒然自乱阵脚。人们应该慎思明辨，坚定地抵制共产魔爪欺凌美国，支持针对涉嫌大选欺诈所推动的法律诉讼。

这次美国大选不单是选择国家领导人，更是一场传统信神的价值观与“无神论”共产思想这两者间的抉择；不仅超越了党派斗争或政见歧异，而是关乎信仰与理念的正义之战。中共发动了“信仰战争”，将镇压模式输出到海外，正危害着全球的自由与和平。抗击中共，不只是国家利益之争，更是为了人类的未来。

选举过程中，具有投票资格的美国公民才有选择的权利；选举之前与之后，上苍依然在考验着所有人的正义与良知。《魔鬼在统治着我们的世界》书中有言：“这是一个绝望和希望并存的时代。不信神的人在感官享乐中得过且过，信神的人在困惑不安中等待着神的归来。”大选的结局还未定谳，浮动的人心却该平息。

消灭中共是全人类彰显正义的需要，自由世界若不行动，将被中共改变而沉沦。无论美国、中国大陆，乃至举世各国的民众都应该捍卫传统价值、坚守信神理念。自由世界齐力击溃红魔邪灵，确保下个世代全球都具备相同的普世价值，不再被共产党箝制宰割。天助自助者，善恶系于一念之间。智者善自抉择，许下美好未来。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 李铭：宇宙正邪较量中 智者不惑善抉择


content_text:
▲治療乳癌的選項愈來愈多元，醫師會考量病人的腫瘤大小、健康狀況而做不同的建議。（圖／ingimage）【NOW健康 陳盈臻／台北報導】1名60多歲的張女士於去（108）年9月時，因咳嗽、呼吸喘、骨頭疼痛至奇美醫學中心血液腫瘤科就醫，檢查後發現罹患乳癌且癌細胞已轉移至骨頭和肺部，因荷爾蒙受體為陽性，人類表皮生長因子受體為第2型陰性，於是張女士接受主治醫師陳威宇的建議，使用荷爾蒙加上CDK4/6抑制劑治療，目前持續追蹤已超過1年，本來需要坐輪椅的她，現在可自行回診。

根據108年衛生福利部統計，乳癌是台灣女性癌症發生率第1位，女性癌症死因排名的第4位。好發年齡約在45至64歲之間，當中又以45至49歲婦女的發生率為最高，比歐美國家提早8至10歲。顯示乳癌是各個年齡層女性都需關注的公共衛生問題。

目前治療乳癌的方法可分為局部與全身性治療。局部治療有外科手術和放射線治療；全身性治療有化學治療、荷爾蒙治療及標靶療法。通常乳癌病人在進行手術切除後，8至9成病人須再接受輔助性藥物治療，預防癌細胞復發或轉移，以延長總存活期。輔助性治療有化學、荷爾蒙及標靶等藥物，其中荷爾蒙治療多為口服方式，具備便利性、低副作用及高療效等特色，病人的接受度較高，常用於治療乳癌細胞呈現荷爾蒙接受體陽性的病人。

乳癌形成的原因與女性荷爾蒙有密切關係。雌激素（estrogen，又稱動情素）是女性荷爾蒙的1種，約3分之2女性乳癌病人的癌細胞，呈現雌激素接受體陽性。因此若能阻斷雌激素對癌細胞的刺激，就能抑制癌細胞的生長，這就是所謂的荷爾蒙治療，或更精確說法是「抗荷爾蒙治療」。

目前荷爾蒙治療有許多藥物可供選擇，過去最常使用的傳統藥物是Tamoxifen（泰莫西芬），可有效減低復發機會，但缺點是有引起陰道出血及子宮內膜癌的風險。新型藥物有芳香環轉化酶抑制劑（Aromatase inhibitors，簡稱AI），包括Exemestane（諾曼癌素）、Anastrozole（安美達錠）、Letrozole（復乳納膜衣錠），副作用有骨質疏鬆、關節疼痛等。現行3種芳香環酶抑制劑皆可有效的減少乳癌的復發，也減少對側乳癌的發生，兼具治療與預防效果。

在2014年多項研究證實，以停經針（GnRH-a）結合口服荷爾蒙藥物，可達到更理想的治療成果。研究中顯示，新型藥物有芳香環轉化酶抑制劑的治療效果只適用於停經後的病人，歐美國家的乳癌病人多發生在停經後，但台灣乳癌病人的發生年齡則介於45至55歲，停經前罹患乳癌的病人比例並不低，這時利用停經針讓卵巢停工，再結合使用新型藥物有芳香環轉化酶抑制劑，能發揮更好的治療效果。

如果病人是荷爾蒙受體陽性、但淋巴未轉移、或淋巴轉移但不超過3顆，這時選擇荷爾蒙治療，效果不會比化療差，而且副作用更低。對於年輕、高危險群的病人（例如淋巴轉移大於3顆、荷爾蒙受體陽性、HER2陰性、惡性度高）即使乳癌術後完成化療，也建議再合併停經針和泰莫西芬或新型藥物有芳香環轉化酶抑制劑治療。

較年輕的乳癌病人，也可能還有生育的考量。由於現代人晚婚，35歲甚至40歲才生第1胎的情況並不少見，以荷爾蒙治療取代化療，可減少化療的副作用，也保護生育力。停經針能讓卵巢進入休眠狀態，即使必需接受化療的病人，也可以用停經針來保護卵巢。

對於荷爾蒙受體陽性且HER2陰性的晚期乳癌病人，標準治療為荷爾蒙治療，近2、3年來多個大型臨床試驗結果顯示，針對這群病人，第一線給予荷爾蒙治療加上CDK4/6抑制劑可延緩乳癌惡化的時間。CDK4/6抑制劑具有顯著的療效和相對輕微的副作用，提供荷爾蒙受體陽性且HER2陰性晚期乳癌病人1項新選擇。過去CDK4/6抑制劑未納入健保給付，藥費相當昂貴，對乳癌病人是一大經濟負擔。去（108）年10月CDK4/6抑制劑通過健保給付，希望能造福更多晚期乳癌的病人。

醫師陳威宇表示，近年來乳癌發生率雖逐漸上升，但治療乳癌的選項也愈來愈多元，病人不見得一定要先進行手術，或先進行化學治療，醫師會考量病人的腫瘤大小、健康狀況而做不同的建議。若病人及早治療並與醫師密切配合，有機會達到不錯的成效，早期乳癌的5年存活率已經可以超過9成，呼籲民眾應注意自身身體狀況，早期發現早期治療。

更多NOW健康報導▸嚴重便秘竟是癌細胞擴及大腸 近5成卵巢癌確診已晚期▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

countries: 台灣 美國

title: 乳癌發生率提高 治療方法推陳出新不再侷限手術切除 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
記者郭世賢／新北報導

新北市金山區11日清晨某處農田《ETtoday新聞雲》記者獨家直擊，拍攝到一隻名列華盛頓公約鳥類紅皮書瀕危等級的野生鳥種「東方白鸛」飛到此地暫時歇息落腳，腳環編號A20，顯示金山豐富自然環境，有充份的食物，補充牠飛翔的體力。民眾笑說，起初以為看到「鶴」，後來確認後是「東方白鸛」。

▲瀕危珍稀保育「東方白鸛」迷途現蹤新北金山農田。（圖／記者郭世賢攝，下同）

拍鳥俱樂部社長黃蜀婷表示，有社友曾在雲林拍攝到過「東方白鸛」蹤跡，近年棲地破壞情形日益嚴重，東方白鸛被迫另覓度冬地，希望牠們飛來台灣都能平安度冬。她說，韓國、日本非常重視「東方白鸛」的復育，台灣近年來東方白鸛多次造訪，甚至也有築巢跡象，希望台灣能重視東方白鸛保育工作。

▲瀕危珍稀保育「東方白鸛」腳環編號A20。

拍鳥俱樂部社長黃蜀婷指出，「東方白鸛」名列華盛頓公約鳥類紅皮書瀕危等級的野生鳥種，成鳥覆有白色羽毛，黑色鳥喙及翅膀，眼周圍和腳是紅色的，分布在西伯利亞東部、北韓及中國東北等地區。東方白鸛每年冬天會南遷度冬，但台灣不是其遷徙路線，可能是因為天氣惡劣或其他因素，偏離本來路線而出現在台灣，也稱為台灣迷鳥。

▲瀕危珍稀保育「東方白鸛」飛翔英姿。

拍鳥俱樂部社長黃蜀婷說，「東方白鸛」與歐洲的白鸛是不同亞種，區別在於西方的白鸛嘴是紅色，而東方白鸛嘴是黑色，東方人喜愛鶴，最具代表性是丹頂鶴，中國人稱鶴為「仙鶴」，是「長壽」象徵；而西方人喜歡白鸛，歐洲人稱白鸛為「送子鳥」，誰家屋頂來了白鸛就被視為「福」到了，被人們都賦予牠們「吉祥」含義。

新北市動保處表示，新北市是個友善動物的城市，民眾路上遇見野生動物，尤其是保育類動物時，請勿任意打擾，以免違法，依野生動物保育法第18條，保育類野生動物應予保育，不得騷擾、虐待、獵捕、宰殺或為其他利用規定，違者可處6月至5年有期徒刑，得併科20萬元至100萬元罰金。

► 美麗最大的祕密

►案發現場／日女大生井口真理子來台遭分屍 冷血運將夜見飛顱狂繞

聽老刑警重回現場

YT影音版

countries: 中國 北韓 韓國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 金山 新北 金山區 雲林 新北市

title: 獨家直擊／瀕危珍稀「東方白鸛」　奇幻現蹤新北金山...福到吉祥


content_text:
2020年6月30日，美國民主黨總統候選人拜登在特拉華州威爾明頓舉行的競選大會上。 REUTERS - Kevin Lamarque  首先，是放棄“美國第一主義”，回歸“多邊主義”，菅義偉還在24日上午與聯合國秘書長古特雷斯進行了電話會談，菅義偉首相在會談中指出：日本重視多邊主義，並以實現“自由開放的印度洋和太平洋為目標。”在9月25日的聯合國大會上，菅義偉表示，2019冠狀病毒病使世界陷入了一場前所未有的危機，這反過來又使國際社會從分裂和孤立的趨勢中恢復了合作。過去75年來，面對多重挑戰，多邊主義變得更加強大並取得了進展。他呼籲大家繼續團結一致，把當前的危機變成加強合作的機會。

“美國第一主義”造成美中貿易摩擦，成為全球經濟的風險，以“貿易立國”為基本方針的日本被置於非常不利的地位，不僅削弱貿易立國的日本所要堅持的國際大循環和世界性的產業鏈，而且也使日本承受來自美國的高關稅的威脅。

第二，日本希望美國回歸環太平洋夥伴關係協定（TPP），日本首相安倍晉三曾在2016年11月的記者會上慎重地表示， “沒有美國的TPP沒有意義”，據日本政府的試算，沒有美國參加的11國的TPP協定生效後，將使日本國內總產值（GDP）增加8兆日元；如果是有美國在內的原版TPP協定生效，將使日本國內總產值（GDP）增加14兆日元。

而拜登當選後，人們普遍認為拜登也需要應對在特朗普退出跨太平洋夥伴關係協定（TPP）後，遭到動搖的美國與亞洲間的貿易關係，也就是他有可能率領美國重返跨太平洋夥伴關係協定（TPP），但民主黨背後有勞工群體存在，一直比共和黨相對更傾向貿易保護主義，因此拜登要重返跨太平洋夥伴關係協定,要進行一番說服工作。

第三，日美兩國政府10月15日，已啟動決定2021年度起5年間駐日美軍駐留經費負擔（溫馨預算）的工作談判。該談判計畫持續至16日，正式談判將在11月美國總統大選後展開。 2019年12月3日，特朗普在倫敦與北大西洋公約組織（NATO）秘書長斯托爾滕貝格舉行會談，向他透露了自己與當時的日本首相安倍晉三討論了駐日美軍的駐留經費問題。據稱，他對安倍表示“日本必須幫助我們”。“日本有錢，是很富裕的國家”。

美國前總統助理博爾頓在今年6月出版的回憶錄中寫道，特朗普要求日本負擔每年80億美元，在5年前美日達成的防衛約定，日本每年都會向美國支付近20美元的防衛費，而特朗普要求日本政府提供的防衛費，每年不低於80億美元，增加60億美元，這對日本將產生巨大的經濟負擔。

共同社稱，日本政府認為特朗普可能會在11月大選落敗。若民主黨前副總統拜登獲勝並於明年1月就任，美方或許會改變方針。日本政府相關人士表示：“也出現了達成1年份的暫定協議，放棄年內（完全）談妥的方案。”

而日本防衛相岸信夫在10日的記者會上宣布，關於2021年度以後的駐日美軍駐留經費負擔（溫馨預算）的工作人員談判將於本周內在美國首都華盛頓舉行。此次談判將為該談判的第一次正式談判。

外相茂木敏充在11月10日的記者會上表示：“因為有效期到明年3月，因此必須在這以前談妥，將盡量為早期達成協議進行銳意交涉。”

茂木敏充還指出：我們認為美軍駐留經費目前日美之間的分攤是適當的。希望能在磋商中儘快達成協議。”據分析，由於拜登勝局已定，兩國政府認為啟動正式談判的條件已經具備。

拜登重視與同盟國之間的關係，不會像特朗普那樣欺壓同盟國，因此日本希望拜登放棄要求日本增加駐日美軍軍費的要求。

journalist: 東京特約記者 楚良一

countries: 日本 美國 印度

title: 東京專欄 - 拜登當選美國總統 日本最希望他做些什麼？


content_text:
雖然低調，但是進度早已超前。北歐再生能源發展迅速，尤其瑞典、挪威等國綠能發電占比早已過半，而最近因為技術與裝置成本下降，又湧入一批太陽能投資。

說道太陽能，通常一開始並不會想到北歐，畢竟北歐緯度高天氣冷，有些地方又有永晝與永夜的自然景觀，依靠日照來發電的太陽能自然不會是首選，而確實，北歐的水力發電、風力發電與地熱為主要的綠能發電來源。

那麼為什麼會轉向太陽能呢？由於近十年來太陽能價格不斷下降，挪威分析機構 StormGeo Nena Analysis 表示，比起風力發電，未來投資人與公用事業電力公司將會更傾向投入太陽能領域，到了 2027 年，公用事業規模太陽能的價格將會低於陸上風電與離岸風電。

StormGeo Nena Analysis 表示，北歐的發電量也會持續攀升，未來 25 年的交通電氣化、工廠建置，電力需求有望增加 35%。不過目前來看，北歐電力還是供過於求，超過 10%，未來十年間還是會向西歐出口電力，COVID-19 也讓部分歐洲企業倒閉，電力需求與電價下降，今年這份再生能源收入將會減少。

隨著不同區域、國家之間的聯網（Interconnector）愈加普遍、鄰國的電力需求提高，使得風能與太陽能的投資水漲船高，這會是長期趨勢。丹麥可再生能源公司歐洲能源將在丹麥南部建造一座 300 MW 太陽能電廠，為北歐最大的太陽能發電場。

預計太陽能農場將建在計畫中的資料中心附近，以及日德蘭半島南部阿本羅市主要區域變電站附近，耗資 10 億丹麥克朗（約 1.59 億美元）電廠將在 2021 年初動工，年底前營運。

丹麥鄰國瑞典也將會出現北歐最大的屋頂太陽能電場，瑞典物流物業公司 Logicenters 的屋頂太陽能容量高達 5MW，多餘的電力也會注入電網，並以低於當前市場價格的價格出售。Logicenters 表示，目前瑞典中部地區的電價比北部高 40％，公司也明白達爾河以南的發電設施較少、又缺乏電網傳輸，因此未來在夏季期間，瑞典中部和南部的屋頂和都將使用太陽能，滿足電力需求。

瑞典太陽能技術 Midsummer 最近也獲有史以來最大筆訂單，未來瑞典弗倫市某工業廠房 1,700 平方公尺的屋頂將會覆蓋 800 片 Midsummer BOLD 太陽能板，裝置量達 157.8KW。

Denmark’s European Energy to build Nordics’ biggest solar farmWork begins on Sweden’s largest rooftop PV projectLargest solar panel order ever for MidsummeSolar Power Boom Is Spreading to the Nordic Region

（首圖來源：Flickr/SteFou! CC BY 2.0）

countries: 瑞典 挪威 丹麥

title: 成本低於風力發電，北歐太陽能投資力道增


content_text: （中央社台北11日電）台北股市今天開盤跌14.68點，加權股價指數為13067.04點，成交金額新台幣26.30億元。1091111

title: 台股開盤跌14.68點 | 證券


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月11日訊】在本次美國大選中，計票系統將川普（特朗普）選票計給拜登的舞弊醜聞被曝光。美退役將軍冒險揭露了計票系統的黑幕，該系統的開發人丹尼斯已向川普團隊提供確鑿的證據，川普律師稱讚他是英雄。
川普團隊律師之一、西德尼‧鮑威爾（Sidney Powell）11月8日在福克斯訪談節目中表示，大選中充斥著大規模舞弊，包括大量死人投票、計票軟件將選票只計給拜登等選舉欺詐行為，已發現至少45萬張可疑選票。
鮑威爾指控民主黨利用一個被稱作是錘子計分卡（Hammer Scorecard）的超級計算機和應用程序組合，實時更改計票結果，將川普總統的選票改到拜登名下。

前联邦检察官鲍威尔爆出：有证据表明民主党特工登入美国政府机密软件HAMMER和SCORECARD篡改大选结果，篡改数量达到总投票数的3%！
“司法观察”总裁菲顿，说宾州80万人及内华达15.4万人的名字都是无效名字 pic.twitter.com/Txzfyk02fm
— 喜歡可愛多 (@haha5134) November 7, 2020

#川普 法律团队成员鲍威尔接受福克斯采访时说，
证据表明至少在以下几方面大规模以协作方式造假：
1.死人投票
2.凭空制造投给 #拜登 的选票
3.很多选票只有拜登选项，没有川普
4.用算法计算翻盘所需票数，然后通过电脑计票系统直接修改
5.邮局篡改选票收到时间
她很有信心如从新公正计票，川普会获胜 pic.twitter.com/M4VgeLUrKc
— 喜马拉雅国际工作站（复活2号）Himalaya Global (@GHimalaya2) November 9, 2020

錘子計分卡是和投票機軟體Dominion聯繫在一起，在密歇根州，這套計票系統把一個紅區的6000張川普選票記給了拜登。這個錯誤被發現後，川普反敗為勝。
據悉，Dominion投票系統在全美國30多個州被使用，包括關鍵搖擺州內華達州、亞利桑那州、明尼蘇達州、密歇根州、威斯康星州、喬治亞州、賓夕法尼亞州等。
在大選日前夕（11月2日），空軍總部第三號人物身份退役的將軍托馬斯‧麥金納尼（Thomas McInerney）在班農的作戰室節目中，揭露了錘子計分卡系統的黑幕。
麥金納尼將軍透露說，錘子是信號情報系統（Signal Intelligence），源起國家安全局（NSA），奧巴馬政府時期，中情局CIA接手了這套系統，在其中加入了一個叫計分卡Scorecard的應用程序，這個計分卡可以在投票過程中瞬間改變候選人的選票數。
他表示，在2012年選舉中，奧巴馬在佛羅里達州使用了這個系統。在民主黨初選中，拜登也是用這個系統打敗了桑德斯，所以奧巴馬和拜登都很熟悉這個系統。
麥金納尼將軍說，這套系統非常複雜，非常有能力，原本是用於對付其它國家的。奧巴馬政府結束任期後，這套系統被從中情局拿走了，開始把它應用於美國人民，這是非法的。
在推特上有一段視頻被熱傳，視頻畫面顯示，有媒體正在報導選情，視頻下方的數據一度顯示，在賓夕法尼亞州，川普（Trump）是1,690,589；拜登（Biden）是1,252,537。
可是1分鐘不到，畫面顯示川普的票數竟然減少了19,958票，只剩下1,670,631。而拜登的票數則增加了19,958票，成為1,272,495。

民主党作弊在电视上被抓包。网友截取电视片断，开始是宾夕法尼亚选情(视频下方数据）:
Trump 1,690,589
Biden 1,252,537
视频最后又回到宾夕法尼亚，竟然减去川普19，958票，直接加到拜登头上，变成：
Trump 1,670,631.（正好是1,690,589 -19,958）
Biden 1,272,495. （正好是1,252,537+19,958） pic.twitter.com/xreGxJbsqG
— 一剑飘尘06 (@yjpc06) November 9, 2020

麥金納尼將軍還提到，計分卡的開發人是丹尼斯（Dennis Montgomery），他冒著巨大的風險踢爆了這一陰謀。
鮑威爾律師表示，丹尼斯提供了確鑿的證據，記錄了所有的數據流向，這些都將成為呈堂證供。她稱讚丹尼斯是英雄。
自9日起，川普團隊已啟動全面法律訴訟，形勢開始扭轉。11月10日，美國國務卿蓬佩奧首次對大選公開表態，他相信川普總統將成功連任，並強調必須依照憲法公正計票，等待司法裁決。
蓬佩奧說：「我們會順利的過渡到第二屆川普政府。」
川普總統當天也發推文說，他的競選活動和法律訴訟都取得重大進展，下週就會開始有結果出來，他相信自己會贏得最後的勝利。「我們會贏！」「讓美國再次偉大！」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 喬治亞 美國

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

title: 川普的票如何計給拜登？美退役將軍冒險揭黑幕


content_text:
美國總統川普因為堅不認輸，政權交接未能開展，引來外界對總務署不願啟動交接的質疑。離開白宮的卸任者是留下親筆信贏得美名或是大肆破壞，決定了卸任總統自身氣度。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

儘管多數美國媒體與外媒都在7日中午前後，宣告民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）已經拿下270張過半數的選舉人票，贏得今年大選，但川普至今仍未認輸，連日來持續推文宣稱自己才是贏家，且透過競選團隊展開法律訴訟。

由於包括賓州仍在計票過程中，加上川普陣營提出法律行動，「真清晰政治」（RealClearPolitics）網站並未將賓州畫給拜登，拜登與川普的選舉人票目前分別為259張與214張，尚未有人拿到過半數選舉人票。

也因為川普遲不認輸，過去一向在大選結果出爐隔天啟動的總統交接過程，今年在總務署長墨菲（EmilyMurphy）遲遲未簽署文件下，至今仍無法啟動，也讓過去鮮為人知的總務署（General ServicesAdministration）意外成為焦點。

美國於1963年制定「總統交接法」（PresidentialTransition Act）確保政權有序和平過渡機制，也確認作為聯邦獨立機構的總務署為政權交接的監管機構。

總務署長在確定總統當選人後，將簽署文件，正式撥付資金、官員聯繫管道、聯邦機構設備與辦公室空間等給總統當選人指定的交接團隊，讓新任總統能在正式入主白宮前全面掌握政府運作。

雖然主流媒體抨擊由川普任命的墨菲拒簽文件，但這並非首例。2000年共和黨總統候選人小布希（GeorgeW. Bush）與民主黨候選人高爾（Al Gore）在佛羅里達州的得票數差距甚小，出現爭議時，總務署也是等到當年12月13日佛州重新計票結果底定後，才啟動確認程序，展開正式交接過程。

在此情況下，墨菲選擇謹慎行事的作法並未逾越職權，畢竟交接過程牽涉高度政府機密，萬一選情翻盤，絕不是一句中止就能解決的。

除了法律程序正式啟動外，即將離開白宮的卸任者如何優雅轉身下台，也是外界關切的焦點。多年來，卸任的美國總統總會在橢圓形辦公室內留下親筆信為繼任者打氣加油，特別是交接的兩位總統分屬不同政黨時，詞彙溫暖的交接信常被外界視為佳話。許多現任美國總統在做出重大決策前也常會徵詢卸任總統，尋求他們的智慧諍言。

據說開啟卸任信傳統的是川普最為推崇的已故共和黨總統雷根（Ronald Reagan）。不過由於接下總統大位的是他的副手老布希（George H. W. Bush），雷根這封卸任信更像是歡迎老朋友。但僅做一任總統的老布希卸任時留給政敵柯林頓（Bill Clinton）的信函就顯得氣度非凡。

老布希2018年過世時，柯林頓曾公開在媒體前眼光泛淚地唸出這封信函，令不少人動容。老布希在信函中先是表示自己在走進橢圓形辦公室仍感到「驚奇與崇敬」，他期許柯林頓在這裡能「獲得巨大幸福」，「你的成功是我們國家的成功，我會為你加油。祝你好運。」

小布希在離開白宮前也寫下親筆信告訴歐巴馬，「你將會遇到十分艱難的時刻，批評指責將蜂擁而至，朋友會讓你失望。但你會有給你安慰的上帝、愛你的家人，還有為你打氣的國人，包括我在內。不論發生什麼事，你所領導的人民所具有的品德和同情會給你鼓舞。」

歐巴馬4年前離開白宮前留給川普約300字的親筆信上則寫道，「大家都只是白宮的過客，應守護民主制度與傳統，不論政局每天如何變化，在離任時這些制度至少仍應像建立時一樣牢固」。川普事後曾公開表示，這封信讓他十分感動。

當然也有卸任總統像柯林頓，雖然給了繼任的小布希同樣帶著鼓勵言詞的信函表示，「從今天起，你就是我們所有人的總統。我向你致敬，祝願你獲得成功，獲得無窮幸福」，但隨後卻也傳出因為不滿高爾沒能贏得大選，柯林頓幕僚在交接前蓄意破壞白宮，拔掉電話線、牆上畫著不堪入目的內容、抽屜被強力膠黏住，連電腦鍵盤中的W鍵都被拔掉，因為那是象徵小布希的W。

●2020美國大選最終選舉結果，依照美國政府機關公告為準。

（封面圖／翻攝自facebook.com/WhiteHouse）

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 川普不認輸難啟交接！從美國總統卸任信看下台身影


content_text:
▲緯穎董事長林憲銘（左1）及總經理洪麗甯（左2） 。（圖／資料照）

記者周康玉／台北報導

受到宅經濟需求在疫情期間暴增，帶動雲端資料中心硬需求，緯穎（6669）第3季營業淨利、稅前淨利、稅後淨利、基本每股盈餘均創單季歷史新高。

緯穎第3季合併營收達472.06億元，季減9.3%、年增41%；營業淨利為29.87億元，季增2.3%、年增73%；稅前淨利28.57億元，季增3.6%、年增66.7%；稅後淨利22.46億元，季增3.6%、年增64%；每股獲利為12.84元，較上季12.41元，季增3%、較去年同期的7.84元大增63%。

緯穎累積前三季合併營收達1344.14億元，年增17.9%。毛利率年增1.2個百分點至8.0%，營益率年增1.0個百分點至5.7%，稅後淨利為新台幣58.77億元，稅後淨利率年增 0.7個百分點至4.4%。基本每股盈餘為33.62元，高於去年同期的25.18元。

展望第4季，雲端資料中心產業需求仍穩健，但考量新冠病毒疫情帶來的不確定性仍多，公司持續致力於維持供貨彈性與營運動能，審慎看待整體出貨需求。

展望2021年，雲端資料中心產業需求持續成長，公司審慎樂觀看待5G等資通訊產品需求，有助推升未來成長動能。

events: 新冠病毒 疫情

title: 宅經濟發威！緯穎Q3創四項新高　前三季賺逾3股本


content_text: 馬來西亞楊忠禮父子控股有限公司今日再度捐款新台幣500萬元給金門大學，累計4年共計捐贈新台幣2000萬元給校方，金門大學校長陳建民特別感謝丹斯里楊忠禮的夫人潘斯里陳開蓉、長公子楊忠禮集團主席楊肅斌及所有家人，延續已故金大名譽校長馬來西亞丹斯里拿督斯里楊忠禮生前對金大的關愛，一直鼎力支持故鄉的金門大學。金大指出，祖籍金門東堡的楊忠禮，出生於馬來西亞的金門華僑第二代，也是享譽國際的著名僑領，他創辦楊忠禮集團（YTL Group），事業涵蓋營建、能源、電信、水力、飯店等領域，版圖遍及歐美亞澳各洲。楊忠禮一生情繫金門，行有餘力，從不忘回饋桑梓，支持文教及公益事業。 陳建民表示，今年10月18日是名譽校長楊忠禮逝世3週年的紀念日，他特別率馬來西亞僑生代表前往校園內的「楊忠禮紀念館」向楊忠禮銅像獻花追思，並與大馬僑生餐敘座談，轉達陳開蓉對僑生的關懷與鼓勵。陳建民指出，陳開蓉及楊肅斌延續楊忠禮對金大的關愛與支持，讓人相當感動，尤其在COVID-19疫情期間，他們屢屢關心金大師生的健康及校務的發展。陳建民表示，今年在疫情的入境管制之下，金門大學的境外生招生人數仍能創造歷史新高的佳績，招收34名僑生新生及13名外籍新生，也讓陳開蓉深感欣慰，尤其今年更有來自馬來西亞巴生雪蘭莪金門會館、柔佛金同廈會館、印尼雅加達金門會館、泗水金門會館、廖省金門鄉親會的金門華僑子女前來金大就讀，讓獲得南洋諸多華僑支持而辦學有成的金門大學，也能肩負起培育華僑青年的責任，使更多的金門華僑子女返回故鄉接受優質的高等教育，並且讓華僑與金門的鄉情能夠世代綿延。據了解，楊忠禮的家族自2005年起即多次捐款給金門大學達近1億元，並贊助馬來西亞的巴生雪蘭莪金門會館鼓勵馬國青年就讀金門大學，深受海內外金門鄉親及金大師生校友的推崇景仰。楊忠禮於2017年逝世後，其夫人潘斯里陳開蓉、長公子丹斯里楊肅斌及所有家人秉持楊忠禮熱愛金門支持教育的精神，持續支持金門大學。2018年金門大學「楊忠禮紀念館」揭牌時，楊肅斌特別率十餘位家人搭乘專機從馬來西亞回到故鄉金門參加揭牌儀式，楊肅斌並在儀式中宣布自2017至2020年，楊家每年捐贈新台幣500萬元，四年共計新台幣2000萬元予金門大學作為學校提升校務及學術發展之用。金門大學校長陳建民與幹部僑生在「楊忠禮紀念館」內座談，轉達陳開蓉對僑生的關懷與鼓勵。圖／金大提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

countries: 馬來西亞 印尼

title: 情繫金門 楊忠禮家族再度捐500萬給金大


content_text: 只要相愛，年齡差距不是問題！英國一名80歲阿嬤瓊斯（Iris Jones）與小45歲的男友一見面就陷入熱戀，兩人才認識4天就決定結婚，瓊斯還大方分享自己的「新婚初夜」，透露自己隔天痠到無法下床走路，直白的發言讓主持人聽得臉紅心跳。據外媒報導，英國阿嬤瓊斯（Iris Jones）曾有一段40年的婚姻，為前夫生了兩個兒子，但還是以離婚收場。後來她在臉書認識小自己45歲、現年35歲的埃及男子艾爾布雷漢（Mohamed Ahmed Irbriham），兩人在網路上聊得很來，隨即發展一段戀情，瓊斯還火速買了機票去見男友。 瓊斯透露，自己和艾爾布雷漢相識4天就想要結婚，起初兩個兒子很反對，不僅擔心她被騙錢，也覺得對方可能是為了取得英國護照才和她結婚，但瓊斯認為兩人是真愛的結合，到現在吃飯都是AA制。艾爾布雷漢也表示，他絕對沒有玩弄瓊斯感情，對這段關係相當珍視，不滿外界把他形容成「玩具男孩（toyboy）」。後來這段相差45歲的「嬤孫戀」曝光後，引發各大媒體紛紛報導。瓊斯被談話性節目「This Morning」邀請分享自己的婚姻生活，瓊斯受訪時還透露，自己長達35年沒有性生活，因此與艾爾布雷漢的初夜相當激情，「一整晚就用掉一條潤滑劑」，還直白地說「隔天我根本動彈不得，無法下床走路，好像騎了一整天的馬」，讓主持人當場笑到臉紅。這段相差45歲的「嬤孫戀」一度被瓊斯兒子反對，但雙方都認為這是真愛的結合。圖翻攝自太陽報

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 英國 埃及

title: 80歲嬤閃婚35歲鮮肉 羞爆初夜細節「隔天痠到下不了床」


content_text: 11月11日，香港特區政府宣佈，根據全國人大常委會有關決定，原定於2020年9月6日舉行的香港特區第七屆立法會選舉提名期間，被香港特區依法裁定提名無效的楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒、梁繼昌4名第六屆立法會議員，即時喪失立法會議員資格。香港特區立法會議員何君堯接受中通社記者專訪時表示，聽到消息非常興奮，稱這是“撥亂反正”的正義行動 。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 香港立法會議員被補被DQ 何君堯：應該的(3)


content_text:
立法院今天審查司法院及所屬預算，國民黨立委鄭麗文提案減列300萬「司法業務規劃研考」經費，理由是本應於9月提出第六次半年報，至今8個月還沒開。藍委要求司法院把半年報公開，但司法院似有難言之隱。藍委幾經追問下，司法院秘書長林輝煌坦言，半年報是司法院、行政院輪流召開，這次輪到行政院開，但兩院都認為半年報成效不彰，正在溝通轉型方式。

依據司改國是會議結論，每半年都要提出一次半年報，目前半年報是以記者會形式，彙整半年來針對司法改革決議事項，行政院及司法院的改善進度。不過鄭麗文卻發現，上一次的半年報是3月16日提出，本應於9月要召開第6次半年報，至今8個月過去還沒召開，因此提案減列「司法業務規劃研考」300萬預算。

司法院行政廳廳長許紋華表示，兩院已經共同設立司改進度追蹤平台，按月追蹤司改決議落實情形，外網都能看得到改革進度，半年報只是把過去半年的進度彙整而已。林輝煌則表示，由於半年報的效率不彰，正在跟行政院討論有沒有其他方式，建議是否改為凍結100萬，並提出書面報告報告如何改進半年報方式。

國民黨立委吳怡玎認為凍結與提出報告可接受，但時間到了該提的半年報還是要公告。此言一出突然陷入兩方論戰，司法院似是有難言之隱，遲不同意開半年報。讓吳質疑，她的要求並沒有增加，該開的半年報就開，「奇怪，是為什麼不願意？」

民進黨立委吳玉琴也表示，上一次開是3月，確實進度是慢了，為何超過6個月沒有開，就把資訊大彙整就好，不反對有更新的做法，不過司改團體也都會關注司改進行到什麼程度，凍結100萬，提出書面，趕快提出半年報，跟行政院討論有沒有更好的策略。

國民黨立委李貴敏也質問林輝煌延遲開會的原因，林輝煌先是以記者不喜歡為由，司法院跟行政院認為「記者不太有興趣」，想改變形式，快要達成共識了，不一定要用照舊的方式。

李貴敏再追問，半年報是司法院跟行政院輪流開的，最新一次還沒開的是輪到誰？林輝煌才坦言是輪到行政院要開。李貴敏痛批，「又是行政院怠惰！」林輝煌趕緊解釋，「你不能這樣講，我們在商議怎麼轉型，不要把問題簡約。」

李貴敏再罵林輝煌，只是要你趕快開半年報而已，可以在那邊扯半天，問行政院怠惰還是司法院怠惰，你說是輪到行政院，那就是行政院延遲怠惰，「有說錯嗎？」眼看兩方爭論不休，民進黨團總召柯建銘也特別到場安撫，最後會議主席蔡易餘將全案交付協商。

(中時 )

journalist: 周毓翔

people: 蘇貞昌 柯建銘 吳怡玎 吳玉琴 李貴敏 蔡易餘 鄭麗文

title: 蘇貞昌又有會忘了開？藍委：司改半年報8個月未開


content_text: 一群穿著國中制服的學生日前竟拿火把在百齡橋下揮舞，甚至還火燒旁邊流動廁所的糞坑，大喊「好臭都是屎味」，過程相當戲謔；但他們不覺得行為有問題，還將影片PO到IG上，被轉載到網路，引起撻伐。許多網友紛紛留言，「用火去燒封閉式的集便桶，都不怕爆炸欸，運氣好，不然沒受傷，也會全身屎。」網友在《我是社子人》社團PO出一段影片，無奈詢問大家，「誰家的？」從影片中可以看見，國中生疑似火燒放在橋下的樹枝掃把，接著拿起來當火把甩來甩去，自以為在跳營火舞，瞬間火花四射；這樣還沒完，國中生竟異想天開去燒旁邊流動廁所裡的糞坑。（圖／翻攝自臉書／我是社子人）濃濃屎味飄出，國中生們戲謔直呼，「燒屎啦，好臭都是屎味，哈哈哈哈哈哈哈，這是棉花糖。」最後在吵鬧笑聲中結束。而國中生們之後還把過程PO到IG，結果被翻攝到網路上；由於旁邊就是草地，火燒掃把、糞坑的行為一不小心可能釀成火災，非常危險，因此引起外界高度關注。據了解，事發地點在百齡橋下。警方表示，該行為已觸犯公共危險罪以及毀損罪，已調閱監視器，釐清涉案相關人。

journalist: 林姸君

references: 網友 臉書

title: 國中屁孩百齡橋甩火掃把！燒糞坑嗨喊「屎味棉花糖」　網看傻：爆炸全身屎


content_text:
華為計劃以152億美元（約新台幣4340.5億元），將榮耀智慧型手機業務賣給神州數碼。（美聯社）

中國電信設備巨頭華為遭美國封殺晶片供應後，被外界認為手機業務恐將「陣亡」，現有外媒指出，華為計劃以152億美元（約新台幣4340.5億元），將華為子品牌榮耀（Honor）的手機業務賣給神州數碼（Digital China）和幾家由深圳政府牽線的財團。

據《路透》報導，華為為因應美國高壓制裁，因此重新調整其業務重點，將專注於高端華為手機，而非榮耀品牌手機，知情人士說，華為將出售榮耀智慧型手機業務給神州數碼，包括榮耀品牌、研發部門以及相關供應鏈管理業務，且該筆交易可能為全現金出售，而華為最快將在週日宣布這一消息。

此外，神州數碼打算在雲端計算業務上跟華為進行合作，因此計畫透過銀行貸款，來籌集大部分收購資金，且知情人士稱，還會有3家由深圳政府支持的投資公司加入，料這些公司將各得10到15%股份。神州數碼則將成為榮耀的前2大股東，持有近15%股份。

屆時榮耀出售後，仍會保留大部分管理團隊和7000多名員工，並在3年內公開上市。榮耀拒絕置評。華為、神州數碼和深圳政府沒有立即回應置評請求。

華為在2013年成立榮耀，該業務主要為獨立運營，分析師表示，資產剝離意味著榮耀不再受華為在美國的制裁；Canalys估計顯示，榮耀品牌智慧型手機佔華為7月至9月出貨的5170萬部手機的26％。

榮耀在低價手機市場上，與小米、Oppo和Vivo競爭，數據顯示，由於低端手機利潤微薄，榮耀去年的淨利潤約為60億元人民幣，收入約為900億元人民幣。

你可能也想看

華為慘、蘋果 iPhone 不夠力！全球最大手機商排行榜洗牌了

journalist: 自由電子報 3C科技

countries: 美國 中國

title: 華為擬4340億元出售「榮耀」手機業務 買家曝光！ - 自由電子報 3C科技


content_text:
新竹風大眾人皆知，不少外地人到當地都不敢恭維，一名到新竹打工的網友發現，在當地騎車時常因為風力太強東飄西飄，甚至被吹向隔壁車道，但發現其他在地騎士似乎穩如泰山，好奇詢問究竟如何克服強風。

網友在「新竹大小事」貼文，自己自外縣市到新竹打工，近日因為東北季風吹起，新竹的風強上加強「騎摩托車都騎到快起飛了」，或是被吹向隔壁車道，十分危險，但原PO發現一旁的騎士似乎都「又穩又快」，完全不受強風干擾，便好奇當地居民是否有隱藏秘訣，更詢問「突然有一陣強風吹來的時候你們是怎麼處理的」。

貼文一出，網友紛紛回應，「新竹人體內自帶陀螺儀，風在大也能平衡」、「你的車是新竹專用款的嗎？買車的時候要指名新竹用的」、「你不要強硬的控制龍頭，我們新竹人都人車合一，隨風搖擺，等施主悟出我的道理方能又快又穩」、「因為體重越來越重所以很穩，頭越來越禿所以低風阻」，另外有網友分析，「因現在是東北季風最強的時候，抗風最主要是機車的CC數及重量不能過低及太輕」、「若遇上強風也不能騎太快，龍頭抓緊，安全第一」。

實習編輯／周嘉茹

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 新竹 泰山

title: 新竹人自帶陀螺儀？ 外地騎士「被起飛」求快穩之術


content_text: 受盡疫情折磨的世界終於看見了希望：新冠疫苗可望在近期問世。11月9日，輝瑞（Pfizer）與BioNTech宣布目前合作開發的疫苗─BNT162b2─對COVID-19的預防效力超過90％。以一款第一代的疫苗而言，這個結果十分驚人。外界原本預期能有70％就不錯了。消息一出，美股開盤輝瑞大漲15％，規模遠小於輝瑞的BioNTech漲幅達24％。民眾相信疫苗出爐後，就有機會回歸常態生活，推動標普500指數上漲3.6％，逐步邁向新高點。航空股與銀行股上漲，連鎖電影院營運商電影世界集團（Cineworld）股票飆漲逾50％。歐洲幾大股市盤前漲幅達到5％－8％。只靠這支疫苗還不夠國際組織流行病預防創新聯盟（CEPI）行政總裁哈切特（Richard Hatchett）認為，這樣的結果「極度正面且振奮人心」。哈切特進一步表示，這次的研究結果將提升世界各地正在研發中的疫苗成功的機率。這一點很重要，因為只靠BNT162b2還不夠。一方面，這款疫苗必須超低溫保存，不容易鋪貨到全球。另一方面，要分兩劑打，間隔三週。許多政府會希望看到可以室溫保存、只需要打一劑的疫苗。輝瑞／BioNTech疫苗仰賴信使RNA（messenger RNA）或稱mRNA的技術。這支疫苗將從病毒提取的基因物質注射到人體內，人體會利用這些物質製作COVID-19病毒表面常見的蛋白質，進而刺激免疫系統。 廣告 輝瑞／BioNTech正對種族背景多元的4萬3000受試者進行研究，臨床試驗仍未完全結束。現在公布的結果，是由獨立機構所做的試驗中分析結果。兩家藥廠之後預計將正式數據提交到科學期刊接受審核，隨著數據愈來愈多，疫苗效力的估值可能會出現變化。但即便是如此，目前的結果遠遠超標，因此最終出爐的疫苗幾乎必然是非常有用的疫苗。針對這支疫苗還有三大關鍵問題懸而未解。第一，對老人的效力。面對COVID-19，高齡人口是最脆弱的，對疫苗的反應可能也不如年輕人。第二，能否預防病毒傳播。疫苗雖然可以保護接種者在感染COVID-19時，不受症狀所苦，對未必能避免接種者將病毒傳染給其他人。第三，長期效力完全是未知數。但無論如何，這次的結果絕對是超級正面的結果。此外，輝瑞還表示，在試驗進行的過程中，目前沒有出現任何嚴重的安全性問題。（數據仍在蒐集中。） 廣告 阿斯利康（AstraZeneca）與牛津大學合作的疫苗、以及美國生技公司Moderna開發的疫苗預計會在未來幾週陸續公布新數據。目前已知阿斯利康／牛津的疫苗用在老人家身上，可以激發不錯的免疫反應。相形之下，輝瑞的疫苗在這個族群中的表現沒有那麼亮眼，因此高齡族群可能會交給其他家疫苗來保護。簡言之，抑制疫情的疫苗即將到來。不過，還需要一點時間。下一步是輝瑞要在美國與歐洲申請緊急授權，世界衛生組織（WHO）已經著手研擬讓沒有主管機關的國家也可以採用這類緊急授權。由於輝瑞必須蒐集兩個月的受試者安全性資料，才能提出申請，因此最快也要等到11月的第三週。疫苗接種時程主管機關可能會授權讓高風險族群（如：醫生和護士）在年底前優先接種，一邊進一步觀測安全性數據。預計在2021年第一季，放行讓更多人接種。雖然輝瑞從10月開始就大量生產BNT162b2，但一開始疫苗的供給量還是有限。目前預測2020年會有5000萬針劑，2021年達13億支。 廣告 配發疫苗也是一大挑戰。過去，從來沒有哪支疫苗進行過這麼大規模的鋪貨。聯合國兒童基金會（UNICEF）將會是其中一個主導COVID－19疫苗全球配送的組織。UNICEF指出，組織每一年都會購買6到8億支孩童常規疫苗的針劑，而COVID－19的疫苗需求會是這個數字的3到4倍。UNICEF和WHO正在盤點全球冷鏈儲藏的容量，以幫助各國順利取得疫苗。長遠而言，效力達90％的疫苗足以達成群體免疫。如果夠多人接種效力高的疫苗，那些沒有接種或無法接種的人也會受到保護。但短期來看，第一要務是要將疫苗交到最需要的人手上，才能夠控制疫情傳播並確保全球經濟快速復甦。旅遊與貿易也可以逐漸回歸常軌。 廣告 疫苗效力達到9成，幾乎是疫苗界最高保護力了。這樣的疫苗將成為醫生、護士、社工的重要工具，讓他們在工作時不需要膽顫心驚。其他行業的人如果能接種也會備感安心，但他們得再耐心等等。還有一點值得賀喜的是，輝瑞與BioNTech使用的mRNA技術過去從來沒有成功用在人體上。這次透過大規模試驗取得這種「平台」（platform）技術的大量數據，意味著兩大藥廠可以快速且輕鬆地對mRNA序列進行微幅修改，藉此改變人體會對哪些蛋白質發展出免疫反應。換言之，如果COVID-19出現變種，藥廠可以快速調整疫苗以阻絕疫情散佈。即便獲得主管機關核准，可能也要再等好幾個月，疫苗才會真正對疫情發揮阻絕效果，但這至少是邁向終點的起點。（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）

title: 疫情的盡頭　輝瑞疫苗效力有多驚人？


content_text:
電子零組件3Q訂單增 手機出貨估增、車用好轉但仍有風險

江仁傑／綜合報導 2020-11-10

日本幾家主要的電子零組件廠，2020年第3季(7~9月)收到的訂單增加，以金額計算年增8%，達1.7兆日圓。汽車業與手機製造商的需求，從疫情打擊下開始恢復，手機年出貨量預...

journalist: 江仁傑

title: 電子零組件3Q訂單增 手機出貨估增、車用好轉但仍有風險


content_text: 周一，緬甸全國民主聯盟宣布在議會選舉中獲得勝利。上周日的這次選舉是緬甸開始民主過渡之後的第二次民主選舉。但是國際上對於羅興亞族群被剝奪投票權提出批評。“我現在可以確認，我們已經獲得超過322個議席”，全國民主聯盟發言人孟尼瓦昂欣（Monywa Aung Shin）表示，該黨已經拿下議會642個議席中的多數優勢，“我們的目標是377個席位，但是最終結果可能還會超出這個數字。” 選舉委員會周一開始宣布各地投票結果，但是等到所有結果全部出爐可能需要一周的時間。到目前為止，選舉委員會宣布的獲勝者均來自全國民主聯盟。翁山蘇姬：權力穩固諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬所領導的執政黨在2015年大選中獲得壓倒性的勝利——這也是緬甸擺脫近50年軍政府統治之後的首次民主選舉。但由於她的身份不符合憲法對總統候選人的限制，她無法出任總統一職。五年來，她以國務資政身份成為該國實際意義上的領導人。盡管此前外界一直擔心選舉期間會出現暴力沖突，但是根據緬甸選舉監督機構“人民可信選舉聯盟”（PACE）表示，這次投票過程整體在和平狀態下進行。少數族群被剝奪選舉權由於在羅興亞問題中所扮演的角色受到爭議，曾經一度被視為緬甸“民主鬥士”的翁山蘇姬近年來在國際社會中的聲譽大打折扣。2020年大選中最大的爭議點就在於數以百萬計的羅興亞人無法參與投票，他們當中很多人的基本公民權利被剝奪。“符合國際法的選舉最核心的原則就是公平的普選，而這一點在周日的選舉中並沒有得到實現”，人權組織“Fortify Rights”的地區主任沃爾夫（Ismail Wolff）表示。“國際社會必須毫不含糊地對剝奪羅興亞和其它少數族群選舉權的行為加以譴責，否則就有可能為未來更多的侵權現象鋪平道路”，他補充道。 © 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 緬甸 德國

title: 緬甸大選：翁山蘇姬政黨宣布勝利


content_text:
食藥署10日公布邊境查驗不合格名單，中國進口的「冷凍奇力魚」（圖）驗出致癌物還原型孔雀綠。（食藥署提供，中央社） 記者戴淑芳／台北報導

食藥署10日公布最新邊境查驗不合格名單，共有13款產品，全數遭退運或銷毀，其中，自中國大陸進口的「冷凍奇力魚」檢出致癌物還原型孔雀綠，食藥署將會提高抽驗頻率。

食藥署一口氣公布多達13項不合格名單，其他還包括有越南割背蝦仁、日本抹茶粉、秘魯進口馬卡粉未等分別檢出農藥殘留含量不合格。

食藥署表示，由桃園市朵芬貿易有限公司從中國進口的「冷凍奇力魚」，不符合動物用藥殘留標準規定，檢出禁止驗出的還原型孔雀綠還原型孔雀綠0.5ppb（十億分之一濃度），9046.56公斤遭退運或銷毀。

食藥署10日公布邊境查驗不合格名單，從法國進口的知名乳製品品牌PRESIDENT「總統牌」乾酪大腸桿菌超標11倍，54公斤全數退運銷毀。（食藥署提供，中央社） 由於孔雀綠在國內主要作為養殖業者用於養殖池殺菌使用，但因有致癌性，僅可用於觀賞魚，且有使用量限制，而食用水產則是一律不可用。

食藥署指出，此次同號列、同產地的奇力魚檢出孔雀綠，是6個月以來首次檢出，若接下來再檢出第2批不合格，將會提高抽驗頻率。

另外，由台北市聯馥食品股份有限公司從法國進口的知名乳製品品牌「總統牌（PRESIDENT）卡門貝爾乾酪」，則是檢出大腸桿菌大於1100 MPN/g，不符合現行規定的乾酪大腸桿菌標準為100 MPN/g以下，超標11倍，54公斤全數退運或銷毀。

journalist: 戴淑芳

countries: 日本 越南 秘魯 中國 法國

title: 陸進口冷凍奇力魚 檢出致癌物孔雀綠 | 中華日報


content_text:
10月12日，外逃27年的金融领域职务犯罪嫌疑人邹文海回国投案，并主动退缴赃款；5月31日，“红通人员”强涛、李建东在缅甸落网并被遣返回中国；4月28日，“红通人员”胡亦品在越南被缉捕并遣返……

近年来，我国不断加强国际司法执法合作，综合运用引渡、遣返、境外缉捕、异地追诉等法律手段，一大批外逃人员和赃款被依法依规追回。

坚持法治思维和法治方式，是反腐败国际追逃追赃工作的鲜明特色。党的十八大以来，在党中央集中统一领导下，我国推进反腐败国家立法，完善追逃追赃法律法规，推动与更多国家签署引渡条约和司法协助条约，织密国际执法合作网络，反腐败国际追逃追赃法律制度体系逐步健全完善，规范化法治化水平不断提升。

2018年3月，监察法公布施行，明确国家监委统筹协调反腐败国际合作。继监察法后，2018年10月公布施行的修改后的刑事诉讼法确立刑事缺席审判制度，对外逃人员形成法律威慑。2018年10月施行的国际刑事司法协助法规范和完善了我国刑事司法协助体制，明确将国家监委列为开展国际刑事司法协助的主管机关之一，促进对外司法协助更加有效开展。最高法、最高检出台违法所得没收程序司法解释，推动各地充分运用该程序依法追缴外逃人员赃款。中央纪委国家监委制定《纪检监察机关办理反腐败追逃追赃等涉外案件规定（试行）》，要求依法开展调查取证、采取有关措施，明确规定需要派人赴境外开展劝返、调查取证等工作的，应当严格履行审批程序，由中央有关部门与外方有关机构进行沟通协调，以双方认可的方式实施。

一系列法律法规的制定出台，使我国基本建立起与《联合国反腐败公约》相衔接、较为完备的反腐败法律法规体系，为纪检监察机关加强国际追逃追赃提供了更完善的法律依据和更可靠的程序保障。

“监察法的制定出台，为纪检监察机关开展反腐败国际合作提供了法律依据。国际刑事司法协助法的出台和缺席审判制度、违法所得没收程序的建立，充分释放出有逃必追、一追到底的强烈信号，有力推动了国际追逃追赃工作向纵深发展。”北京科技大学廉政研究中心主任宋伟表示。

依据监察法和有关法律法规，国家监委积极与外方开展反腐败执法合作。2019年，国家监委与菲律宾总统反腐败委员会开展执法合作，将江苏省纸联再生资源有限公司原总经理谢浩杰缉捕并遣返。国家监委会同公安部，首次开展外逃职务犯罪嫌疑人集中缉捕行动，与柬埔寨警方开展执法合作，将4名逃犯缉捕归案。运用违法所得没收程序，依法没收“百名红通人员”、广西桂林地区物资局原副局长黄艳兰在上海的23套房产及相关收益，总价值约2.5亿元；依法没收湖南基础建设投资集团原董事长彭旭峰在境内及转移到4个国家的违法所得，总价值约1.5亿元。

涉外法律体系不断完善的同时，我国积极参与全球反腐败治理，建立信息共享、联合调查、能力建设等合作机制，双边司法执法合作不断深化，反腐败执法合作条约体系进一步完善。

截至目前，在国家监委与外交部等部门的共同努力下，我国已与81个国家缔结引渡条约、司法协助条约、资产返还与分享协定等共169项，与56个国家和地区签署金融情报交换合作协议，初步构建起覆盖各大洲和重点国家的反腐败执法合作网络。

国家监委成为《联合国反腐败公约》刑事司法协助中方中央机关，依托该公约有效开展刑事司法协助等对外执法合作。

国家监委深化与联合国反腐败务实合作，首次与联合国签署反腐败合作谅解备忘录，先后与白俄罗斯、老挝、越南、阿根廷、澳大利亚、丹麦、泰国、菲律宾、哈萨克斯坦等9个国家反腐败司法执法机构签署了反腐败执法合作谅解备忘录，有力展示了中国全面依法治国良好形象，增进了国际社会对中国法治建设的认知认同和信任信心。

反腐败国际合作涉及不同国家的法律制度。在开展国际司法执法合作实践中，国家监委和地方各级监委严格按照规定权限、规则、程序办事，依法调查外逃人员职务违法犯罪问题，依法提请有关机关采取调查措施，依法收集和固定证据材料，确保证据要件和标准符合我国和逃犯所在地的法律要求。

2018年，国家监委从保加利亚成功引渡“红通人员”、浙江省新昌县原常务副县长姚锦旗。

“对姚锦旗的引渡适用了简易引渡程序，正是因为被引渡方保加利亚认可我国的司法公正，以被引渡人的同意为前提，简化了正式引渡中司法审查的程序。”G20反腐败追逃追赃研究中心专职研究员杨超分析，这体现了我国在引渡合作中坚持以相关法律和双边引渡条约为准绳，充分保障被引渡人的权利。

在反腐败国际追逃追赃过程中，中国始终严格遵守对象国国内法、国际法和国际司法执法惯例，充分尊重其他国家法律制度和司法主权，严格按照多边公约或双边协定提出请求、开展合作，依法保障犯罪嫌疑人合法权益，得到国际社会广泛支持和充分肯定。“无论是杨秀珠还是许超凡、闫永明等外逃腐败分子，中国都充分保障了被追回人员的合法权益，体现了中国严格按照《联合国反腐败公约》和双边条约开展反腐败国际合作的坚定态度。”宋伟表示。（中央纪委国家监委网站 陆丽环）

countries: 中国 柬埔寨 阿根廷 越南

title: 中国已与81个国家缔结引渡条约、司法协助条约等共169项-新华网


content_text:
2020/11/11 00:27

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選爭議不斷，即便美國主流媒體都已宣布結果，拜登陣營也自行宣布當選。但川普尚未承認敗選，並對選舉過程提出訴訟。對此，據說有匿名的川普助理向媒體爆料，川普興訟的目的其實不是為了翻盤，而是想要藉由選舉訴訟過程，讓「川粉」更加死忠。

根據《美聯社》報導，川普的競選團隊目前提起訴訟的目的並不是要翻轉選舉結果，最好的結果是能讓那些不相信選舉有舞弊行為的人改觀，川普與核心幕僚的最主要目標，則是鞏固川普支持者的忠誠，在敗選的情況下，也讓他們能死忠支持川普。

《美聯社》報導指稱，接觸了10名川普陣營人物，其中包括川普的助手，這些幕僚未經授權公開討論主題，僅能以匿名發言。報導指出，川普的助手私下承認，法律鬥爭的影響有限，但許多人會有「川普試圖破壞選舉」留有深刻的印象，幕僚們指出，因此，川普陣營提出訴訟，旨在保持他支持者的忠誠，即便川普在大選落敗。

川普的律師朱利安尼（Rudy Giuliani）日前在節目中指出，除了賓州現有的訴訟外，還有其他兩項訴訟正在進行中，朱利安尼也指出，川普競選團隊預計會提出4到5起，最多10起訴訟，後續會陸續宣布。

events: 選舉 敗選

title: 川普訴訟不是為了「翻盤」？「匿名助理」爆真正目的


content_text:
Few would argue that the US is the world’s most powerful country. Elections elsewhere, whether Cabinet reshuffles or presidential elections, do not command the scrutiny that US elections do. The fight for the US presidency not only has nations around the world watching, but has their citizens on the edge of their seats.

China has just completed the Fifth Plenary Session of the 19th Chinese Communist Party Central Committee in Beijing but, despite that China aspires to replace the US in global importance, the proceedings drew little attention, short of a minor interest in whether the lifelong tenure of the party chairman was to be entered into the constitution.

Is the US president really all that important?

A decade ago, US political forecaster George Friedman, founder of the private intelligence publishing and consulting firm Statfor, known to some as the “shadow CIA,” said that no matter how dumb the US president is or how culturally base, the US is assured a decisive status in the international community based on its importance in the international world order.

Friedman even said that the caliber of its leaders is not all that important for the US.

Many in Taiwan were of the opinion that a second term for US President Donald Trump was important for Taiwan, but US president-elect Joe Biden’s victory is unlikely to have a huge effect in itself.

The point is that Taiwan and the US have shared interests. Naturally, Taiwan relies on the US, but one could equally say that the US needs Taiwan. When the US established diplomatic relations with China, it also promulgated the Taiwan Relations Act to make sure that Taiwan was not left out in the cold. Note that this is a domestic US law, not one between nations.

When China’s decidedly non-peaceful rise started causing concern among the cohort of democratic nations, Taiwan’s geopolitical importance was brought into starker relief and — together with the country’s successes in democracy and progressive social justice — even outside of the context of a looming US-China cold war, it is difficult to see how the US could ignore Taiwan’s importance for what it is.

In terms of which nation needs the other one more, Taiwan or the US, politics is not mathematics — it does not come down to a simple equation. Given the current situation, the US cannot maintain the first island chain without Taiwan and Taiwan needs the US to back it up against Chinese aggression.

As the pan-blue camp has been refused its dream of “one China,” it has attacked the administration of President Tsai Ing-wen (蔡英文) for aligning too closely with Washington, with the strongest criticism coming from Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang (江啟臣).

After Tsai convened a high-level national security meeting on Oct. 31, Chiang said that Taiwan ought to maintain an appropriate distance between itself and other countries. When Chiang said “other countries,” he was surely referring to China.

As for getting close to the US, what would the positions of former presidents Chiang Kai-shek (蔣介石) and Chiang Ching-kuo (蔣經國) have been? Forgetting the two Chiangs, Chinese President Xi Jinping (習近平), during a visit to Trump’s Florida resort Mar-a-Lago on April 6, 2017, said: “We have a thousand reasons to get China-US relations right and not one reason to spoil the China-US relationship.”

Xi was essentially announcing that he wanted to cozy up to the US, just as former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) Presidential Office secretary-general Chiou I-jen (邱義仁) intimated when he said: “Could we not do that, please?”

The KMT has been lambasting the Tsai administration for throwing in its lot with Trump, but it is the KMT that has thrown in its lot with Biden. If it wants to do that, it can — nobody will stop it — but it is embarking on an unrealistic mission if that is what it is attempting.

The KMT wants a changing of the guard at the White House because it wishes to frustrate Tsai’s drive to get Trump on Taiwan’s side against Beijing. KMT caucus whip Lin Wei-chou (林為洲) has signaled support for Biden, because with Trump out, the KMT plans to propose rescinding the executive order regarding US pork imports.

Biden’s win will not rescue the KMT. The most egregious example of this fallacy is a certain former Chungli mayor who told the Chinese media that, in the case of a Trump defeat, Beijing would teach the Democratic Progressive Party a lesson that it would not quickly forget. This is a strange thought, as it seems to assume that Biden would absent himself from the region.

CNN producer Brad Lendon hit the nail on the head when he wrote concerning the US’ approach to China’s rise: “The current state of play doesn’t leave much room for either ... Biden or ... Trump to pull back from supporting Taiwan.”

This is quite correct: It is the main thrust of US foreign policy.

Chin Heng-wei is a political commentator.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳水扁 蔡英文 林為洲 江啟臣 習近平

title: The KMT is wrong to look to Biden


content_text:
台大醫院雲林分院院長黃瑞仁︰護心防猝死有6法寶 控制三高、戒菸、運動、健康飲食

2020-11-10

title: 遠離猝死 心臟權威黃瑞仁與你談心 - 自由健康網


content_text:
▲3INA推出超狂定妝噴霧免費送活動，更限量推出「3大持妝神器」優惠組。（圖／記者張毓容攝）

記者張毓容／台北報導

被封為「色票王」的西班牙潮流美妝品牌3INA寵粉不手軟！為歡慶來台三週年及升級新上市的定妝噴霧「小綠噴」親肌LIFE甦活水噴霧熱銷破萬瓶，竟將於11/14限時推出拿空瓶免費換新瓶的超狂回饋活動，不限空瓶品牌還送出小綠噴正貨，當天一定要手刀搶起來！此外，3INA更推出全台限量60組的「撒嬌美肌包」，只要79折就能獲得包含小綠噴的最熱賣底妝3件組，鐵粉們千萬別錯過。

▲3INA 親肌LIFE甦活水噴霧，100ml，NT$620。 （圖／品牌提供、記者張毓容攝）

深受許多年輕女孩、小資女喜愛的3INA，除了人氣王「#114溫柔小姊姊色」唇彩紅遍全球，被網友推為「最強神仙噴霧」的定妝保濕噴霧，更是以如用噴的發光面膜、兼具光澤肌和持妝效果，熱賣到成為年度斷貨王。

今年10月才剛推出全新2.0升級版「親肌LIFE甦活水噴霧」，新添加濃縮薄荷保濕精萃，保濕潤澤的同時，也為肌膚帶來清新涼感，且控油、持妝力更提升，超強定妝力被大讚一噴猶如拍了10下蜜粉，更創下上市爆賣萬瓶的驚人銷售紀錄。

▲持空瓶換「小綠噴」正貨活動只有11/14限時一天。（圖／記者張毓容攝）

為歡慶上市熱銷萬瓶，3INA趁來台三週年之際，特別推出「限時噴霧日」活動回饋鐵粉。凡於11/14當日，持3INA或任一專櫃他牌噴霧空瓶至3INA全台專櫃，即可免費兌換全新升級版「小綠噴」親肌LIFE甦活水噴霧（100ml）正貨一瓶（空瓶需回收，數量有限，贈完為止），不管用過沒先搶起來就對了！

▲3INA 雙倍撒嬌美肌組，NT$1,800。 （圖／記者張毓容攝）

此外，年末正是節慶聚會眾多的時節，聖誕、跨年約會都怕脫妝好尷尬，3INA也特別打包全新升級版「小綠噴」親肌LIFE甦活水噴霧、遮瑕霸主「小銀蓋」24H超時持妝粉底液和完美彩妝蛋等3大熱賣持妝神器，推出超限量「雙倍撒嬌美肌組」。

不僅以79折優惠價格 就能把這個持久底妝神組合帶回家，還加送限量特製的「撒嬌美肌包」，將於11/14開賣，全台限量只有60組。

▲Bobbi Brown全新金緻絲絨唇膏11月初剛上市。

不僅3INA推出寵粉回饋活動，Bobbi Brown也針對雙11推出超有誠意的一系列優惠活動。從11/6～11/11推出天天買1送1限時優惠，包含冬蟲夏草粉底、氣墊和裸膚蜜粉等高人氣明星商品，就連本月剛推出的全新「金緻絲絨唇膏」也在其中，且活動期間內全館免運再打9折，算下來折扣更低於5折。

每日限定買1送1活動中，最不能錯過的就是11/11限定的「頂尖明星唇彩二入組」，任選2支唇彩（唇膏、唇露、潤色護唇膏）還加送瞬間雙效卸妝液100ml（正貨），連11月剛上市的「金緻絲絨唇膏」也能選，以63折優惠就能買到新品的機會一定要把握起來。

▲Bobbi Brown 頂尖明星唇彩二入組，優惠價NT$2,250。

▲Bobbi Brown 冬蟲夏草入門組，價值NT$3,974，優惠價NT$2,205。

除了每日限定買1送1，還有其他超划算優惠組，像是換算下來打55折的「冬蟲夏草入門組」堪稱入手BB彩妝的最佳選擇，其中包含高保濕修護精華粉底（正貨）＋維他命完美乳霜7ml＋迷你迷戀輕吻唇膏#Ruby＋迷你發霞修容餅#Golden Light。

▲限量「璀璨巨星彩妝系列」將於11/12於官網及遠東SOGO體系專櫃獨家販售。

此外，活動期間還有NT$1,111起的4檻滿額贈、新客首購禮及免費禮品包裝等官網獨家優惠，最不能錯過的是「璀璨巨星限量彩妝系列」將在11/12於官網及SOGO獨家首賣，不僅有換上限量玫瑰金包裝的「五花肉高光」金緻美肌粉、羽柔蜜粉餅升級版，還有集結「極致鑽石眼影」最熱賣4色而成的限量「鑽石蜜糖4色眼盤」，沒搶絕對會後悔。

►美妝雙11超狂優惠懶人包！植村秀送正貨唇膏 敏感話題買1送1限時開賣

►Bobbi Brown金緻唇膏「絲絨版」來了！細緻煙管設計、最美肉桂紅棕色被狂推

►SUQQU聖誕彩妝＋梅田限定同時來！「森永牛奶糖色」頰彩、#120唇膏被瘋搶

title: 爆賣萬瓶的3INA定妝噴霧「限時免費送」！「3大持妝神器」限量60組


content_text: 王鳳瑤上個月在香港的一次法庭聽證會上表達了對抗議者的支持。 Lam Yik Fei for The New York Times香港——去年抗議席捲香港時，被稱為「王婆婆」的王鳳瑤似乎一直都在那裡。一天又一天，這位一頭灰白短髮的矮小女性站在成千上萬的示威者中間，揮舞巨大的英國國旗，顯得格外醒目。

countries: 香港 英國

title: 抗議者「王婆婆」重返香港，公開被大陸警方拘留經歷


content_text: 中評社北京11月11日電／十九屆五中全會提出，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。在新發展格局下，擴大內需成為形成新發展格局的戰略基點。中國強大的內需潛力和超大規模市場優勢將成為拉動中國經濟增長的主要因素。對企業而言，這是發展壯大的一個重要契機，企業必須積極分析當下時代、政策、市場的變化，適應新發展格局的需求，更好地順應市場經濟發展的趨勢。 經濟參考報發表建行張家界市分行副行長、經濟師姜凱文章文章指出，構建新發展格局要求廣大企業適時調整發展策略。 首先，認清形勢，做好攻堅克難的準備。在新形勢下，企業要做的第一件事便是調整自身心態，抱著僥幸心理不積極尋求改變的企業必將被市場淘汰。在企業尋求應對策略的過程中，一定會遇到諸多的困難，例如短時間內無法找到合適的供給側渠道、流動資金短缺等困難，企業一定要對這些做好應對預案。這是決定企業未來發展的關鍵時刻，企業只有認清當下形式，做好面對一切困難的戰略和措施上的準備，才能在市場上憑借自身不屈不撓的意志力重新站穩腳跟，並在後續的發展中得以更進一步。 其次，洞悉國內需求，根據市場確定發展方向。構建新發展格局的根本就是以國內市場需求為基礎。企業想要在新發展格局下得以發展，就必須調查清楚國內市場的需求，在洞悉國內市場需求的前提下，給自身精確定位，重新確定企業未來的發展方向。根據中國內需趨勢、國內產業分工體系、國內經濟市場分布制定明確的戰略目標，再以戰略目標為生產經營理念的指導，對產業結構進行戰略升級和調整。在這一過程中，企業可能會在探索的過程中遭受市場的打擊，承受一些經濟上的損失，但企業一定不能停下探索的腳步，只有不斷根據市場的反饋找到最適合自己的發展策略，才能成為新發展格局下的最終勝利者。 第三，革新組織架構，重視企業管理髮展質量。組織結構是決定企業發展質量的重要因素，在構建新發展格局過程中，企業會因為面臨著組織架構與市場變化不匹配的問題。之前確立的固有組織結構在新的形勢下有許多的地方需要改進，才能夠適應當下的市場競爭需求。在這一過程中，企業一定要重視自身文化的培養，不能讓企業員工在市場更迭、企業改革的過程中因目標缺失而喪失了鬥志，必須以實際措施讓員工明白這只是短暫的困難，不能讓他們因人事組織架構上的調整對企業失去了信心。與此同時，企業高層需要及時反思組織架構調整中遇到的各種問題，盡量用最小的調整換來最大的收益。 第四，著力技術升級，以創新為企業注入活力。技術是企業能否在市場上生存最重要的因素之一。更先進的技術就意味著更高的生產效率、更優質的產品，就能在同類產品的競爭中憑借著更低的價格和更好的質量脫穎而出。在構建新發展格局過程中，企業必須改善依賴國際技術支持的局面，加大對科研項目的投入，只有不斷地對技術進行升級，甚至是原創屬於自己的技術，並達到國際領先的水平，才能實現由勞動和資源密集型企業向技術密集型企業的轉變，從而為企業帶來更多的收益，在新發展格局下更好的發展壯大。 第五，更新競爭策略，謀求差異化的競爭方式。由於新發展格局要求我們進一步刺激國內消費需求，深度挖掘中國的超大規模市場，國內市場的蛋糕會進一步變大。在這種形勢下，企業便可以對自身競爭策略進行調整，過去國內企業是憑借價格和成本競爭。但是在市場變得更加寬廣之後，企業應當重新對自身定位，通過自身產品和技術上與其他企業的差異性，開展差異化競爭策略，對國內供給側結構進行優化，從而重新構築適合自身發展的平台。

title: 企業應適時調整策略應對新發展格局


content_text:
台灣奧迪於今日同步發表全新Audi RS Q8 ｜ Audi Q7等兩款頂級豪華休旅車款，並展開Audi Q8車系的預售活動，提供消費者多元化的休旅車系購車新選擇。此外備受矚目的全能電旅Audi e-tron Sportback 也在現場驚喜亮相，象徵Audi 休旅家族的首部純電車款加入產品陣列！

台灣奧迪力推通路發展新思維 Audi 都市概念展間打造賞車服務新體驗

除了依循在地化產品策略，讓Audi 休旅車家族產品陣列能夠更接地氣、滿足消費者購車需求外，對於通路發展的規劃佈局，台灣奧迪也推出全新「Audi 都市概念展間(Audi Downtown Concept)」 – 以顧客需求為優先，同時因應城市區域地狹人稠、都會區展間面臨許多受限情況下所發展出的服務型態。

以首座結合此概念的全新Audi 大安展示中心為例，透過更具彈性的空間延伸規劃與運用，不僅跳脫既有展間陳列的框架，也能靈活調整展示空間的格局陳設，輕鬆將標準的車輛展區進行轉換提供其他活動之用，展間正門口還擁有獨一無二的公共區域，可視使用需求彈性擴充成戶外展覽空間，讓消費者能更貼近Audi 產品，如同欣賞精細的裝置藝術。此外展間內部採用木質地板、特殊天花板設計和高質感傢俱，以及獨立的洽談室等設計，而位於地下室的專屬交車空間，也以黑色為基調的鏡面玻璃牆鋪陳出Studio工作室概念，提供如同高級精品店的私密性和舒適氛圍。

「Audi 都市概念展間」提供的創新服務，讓都會區車主享受更多便利性和尊榮禮遇，首創Drop Off 留車保養專送服務，車主完成預約保養後只需將車輛開至展示中心，便會由專車往返運送至服務廠進行保養，待完成後再運回展間交車給顧客，不僅節省交通往返和等待作業的寶貴時間，也讓顧客的行程安排更具彈性，每一處細節背後都是用心款待的貼心考量。

為強化顧客賞車時的互動與服務體驗，「Audi 都市概念展間」在車輛展示與銷售端和數位化緊密連結，全新Audi 大安展示中心也是全台第一個設置大型屏幕牆，並融入更多數位化展示元素的據點，透過大螢幕上的動態影片播映及數位工具輔助，讓顧客能夠對於不同的產品組合、車輛規格介紹、配備選擇、選用配件及原廠精品選購等資訊一目瞭然。

Audi SUV家族開創者 全新Audi Q7進化再出發

作為Audi SUV家族的開創者，第一代Audi Q7於2005法蘭克福車展問世，象徵四環品牌正式進軍SUV市場級距，以強調舒適性的全尺寸七人座SUV之家庭用車訴求，在10年產品週期中締造55萬輛的全球銷量。第二代車型自2015年登場以來憑藉著創新科技開展新格局，而在獲得全面優化升級後，無論內外觀設計、配備功能性與動力規格更是充滿亮點。台灣奧迪所導入的全新Audi Q7 50 TDI quattro車型，外觀上採用新設計的八角形大型單體式水箱罩，搭配六道直立柵欄的框架結構和Matrix矩陣式LED頭燈，視覺上更具動感與力量。車內的新世代智慧駕駛座艙結合全新數位化操作介面，透過兩組可提供觸覺和聲音反饋的大型觸控屏幕，能夠更輕鬆地控制每一項功能。全新Audi Q7的車長微幅增加11 mm達到5,063 mm的水準，1,970 mm的車寬和1,741 mm的車高，為這部全尺寸SUV提供寬敞的七人座車室空間，滿足需要更多乘載需求的家庭外，並擁有更高的實用便利性。動力規格搭載V6渦輪增壓柴油引擎和48V輕型複合動力系統的組合，配上八速Tiptronic自手排變速系統和quattro智慧型恆時四輪傳動系統，提供更出色的性能與節能表現。

四環豪華休旅家族新旗艦加入產品陣列 全新Audi Q8 同步展開預售

除了全新RS Q8高性能版正式上市外，國內消費者期待已久的四環豪華休旅家族最新旗艦 – 全新Audi Q8 即日起同步展開預售，並率先導入55 TFSI quattro Sline 車型，今日正式公佈預售價自393萬元起，提供四環豪華休旅家族更完整的產品陣列選擇。作為品牌旗下產品定位最頂級的豪華休旅車款，全新 Audi Q8 不僅開創大型LSUV新格局，結合Coupé 轎跑車流線外型與SUV強大的機能性，除了搭載最新世代車艙直覺化操作介面，也將納入多項高科技與豪華配備如HD Matrix 高階矩陣式 LED 極光頭燈組、全新12.3 吋 Audi 全數位虛擬駕駛座艙、Bang & Olufsen 3D 環繞音響系統，及quattro 智慧型恆時四輪傳動系統等。而先進動力系統更標配最新48V輕型複合動力科技，以兼具環保綠能與強勁性能的優勢，再次改寫LSUV的頂尖定義。

全新Audi Q8標配一系列先進的主動安全科技，為車內成員提供堅實的安全後盾，如ACC 主動式定速巡航控制系統、前方預警式安全防護系統、主動式車道維持及偏離警示系統、車道變換輔助系統、離車安全警示系統、自動停車輔助系統 plus 、後方橫向車流輔助系統及後方預警式安全防護系統，透過全車周邊的雷達偵測和超聲波感測器，隨時監控周遭道路環境並保護駕駛與乘客安全，提供更安全便利的行車體驗。

強悍有所本 全新Audi RS Q8紐柏林賽道最速SUV 王者登場

四環性能軍團的高性能豪華休旅旗艦 – 全新RS Q8 絕對是台灣奧迪今年度的重頭戲，不僅擁有如Coupe跑車般動感優雅的流線造型，更具備SUV休旅車實用的空間機能。即便是SUV休旅車，相較其他RS車款其性能表現也不遑多讓，全新RS Q8搭載4.0升V8雙渦輪增壓引擎，在48V輕型複合動力系統加持下，可爆發出600 hp最大馬力和800 Nm最大扭力峰值輸出，僅需3.8秒即可完成0-100 km/h加速。為匹配強悍的性能表現，全新RS Q8的先進底盤科技包括quattro 智慧型恆時四輪傳動系統含跑車式限滑差速器、跑車化氣壓懸吊，及動態全輪轉向系統均列為標配，而反應精準的動態全輪轉向系統可讓後輪最多轉動至5度，經由此系統讓車輛於低速迴轉時更加靈活敏捷，於高速過彎時更加直接俐落，卓越的性能與操駕實力，更在紐柏林北賽道上成功以7分42秒253單圈成績，獲得官方認證成為紐柏林最速SUV王者！

全能電旅Audi e-tron Sportback驚喜亮相 引領四環休旅家族邁向純電生活圈

除了正式發表全新Audi RS Q8 ｜ Audi Q7外，Audi首款搭載純電動力的全能電旅全新Audi e-tron Sportback 也在今日驚喜亮相，從9月底持續開放預售中，Audi e-tron 車系更以極具競爭力的預售價289萬元起(e-tron 50 quattro S line車型)強勢切入豪華電動休旅市場，迅速獲得消費者熱烈迴響，首波預購的部分車型即將完售，而11月中至12月中Audi e-tron全台巡迴預賞會於每週末接力放電登場，嚮往四環純電休旅的車迷們千萬不容錯過；如欲了解更多Audi e-tron 車系相關產品或活動資訊，敬請洽詢台灣奧迪官網或全台Audi授權展示中心。透過導入完整的休旅車產品陣列，台灣奧迪持續為消費者提供更豐富且多樣化的SUVs車款選擇，從尺碼最小的都會休旅到全尺寸豪華休旅，以及迎接純電生活圈的e-tron全能電旅，您將可以很輕鬆地在Audi找到最適合自己的SUV座駕。

journalist: 市場快訊

taiwan-subdivisions: 大安 成功

title: Audi RS Q8領軍 四環豪華休旅家族全員到齊強勢襲台 全能電旅Audi e-tron Sportback驚喜亮相


content_text:
無垢舞蹈劇場經典舞作《花神祭》於2000年首次發表，隨即應邀於世界各地巡演。11月28日、29日二天將首度於臺中國家歌劇院演出，帶著觀眾朋友們停下腳步，靜心感受大自然珍貴的生命能量。

臺中國家歌劇院藝術總監邱瑗於歌劇院宣告記者會時表示，林麗珍與無垢舞蹈劇場帶來的非典型劇場形式，讓我們體驗到非一般劇場的感動。

《花神祭》的創作源自林麗珍欣賞一朵落花時的感觸，以四季為軸，透過無垢獨有的身體美學詮釋季節更迭及萬物於歲時的姿態轉換，帶出生命循環的美妙意義。〈春芽〉男女繾綣慢舞傳遞綿延情愫，是為「生」；〈夏影〉赤身群舞展現生命力、創造力，與破壞力，是為「長」；〈秋折〉和緩步伐與林麗珍沉穩的吟唱聲，體現人生恆流，是為「收」；〈冬枯〉在輕快的琵琶奏樂和落雪紛飛下揮動生命最後的篇章，是為「藏」。整齣舞作在舞者動靜交疊的步行與呼吸間，傳遞生命生生不息以及對天地的無比敬意。

歷時5年才創作完成的《花神祭》，從布景、道具、音樂及服裝等，皆能看見林麗珍用心在細節的琢磨。例如〈冬枯〉裡大量飄落的雪花，是從羽毛慢慢試驗效果，最後才找到輕薄的防焰紙，多人一起手工慢慢搓出細緻的雪片，製造出令人驚豔的詩意畫面。林麗珍表示，《花神祭》想表達的是生命的「退」，因為「退」，新的生命力量才會出現，蘊含的其實是無限可能。

充滿感性與獨特舞蹈魅力的《花神祭》，跨越國籍與文化感動世界各地觀眾。林麗珍分享，此次的舞者們都盡最大的力量，盡心盡力排練、演出，看到他們這樣努力，眼淚也滾滾直流。當年源自於感謝大自然而創作，在2020這無常的時節，林麗珍與無垢希望藉由舞作為生命、為大自然祈福。今年，臺中國家歌劇院便要將這份感動獻給中臺灣的觀眾，請大家一同打開感官、進入大自然的時序與空間，沉澱心靈。

countries: 中國 臺灣

title: 《花神祭》首次於臺中國家歌劇院登臺


content_text: 中評社北京11月11日電(記者 李娜)國台辦發言人朱鳳蓮11日主持例行發布會。有記者問，今天恰逢雙十一，“雙十一”已經成為大陸地區最大的電商購物節，請問會給台胞台商帶來哪些機遇？另外請發言人介紹一下台資企業在擴大內銷市場方面取得了哪些進展？ 朱鳳蓮表示，11月是大陸最火的網絡購物季，今年“雙十一”11月1號提前啟動。據預計，今年“雙十一”期間將吸引超過8億境內外消費者，25萬品牌，500萬商家參與，是覆蓋面最廣、參與度最高的一屆。國家郵政局預計，“雙十一”期間日均快遞業務量將達到4.9億件，是平常業務量的2倍。去年，台灣地區是“雙十一”期間購買金額增幅最大的一個地區。我們相信，今年台灣民眾也仍然會非常踴躍參與。 朱鳳蓮指出，大陸有14億人口，其中超過4億是中等收入人群，是全球最大和最具潛力的消費市場。截止今年6月，大陸的網絡銷售用戶達7.49億，其中電商直播用戶規模達3.09億。蓬勃發展的大陸電商市場不僅為台胞提供了便利服務，也為台胞台企深耕大陸市場、拓展內銷提供了有力依托，創造了巨大商機。為進一步幫助台資企業拓展大陸內銷市場，今年大陸各部門、各地方政府採取了很多切實措施，包括指導舉辦多場“台資企業擴內銷”線上推介對接活動，協助台商台青利用“直播帶貨”拓展市場，協商台商台企參加進博會等。廣大台商台企搭乘大陸互聯網經濟快車，跟上大陸電商業發展節奏，獲得了實實在在的好處。在剛剛結束的浙台合作周期間，兩岸企業在數字經濟、金融等產業實現更多對接。新簽約台資項目38個，總投資額48.3億美元。在剛剛結束的第三屆進博會上，首筆5億美元採購意向訂單也是由台灣企業簽下的。 朱鳳蓮強調，“十四五”期間，大陸將進入高質量發展階段，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，形成更高水平的開放型經濟新體制。這其中就蘊含著兩岸交流合作、兩岸融合發展的巨大機遇，必將為廣大台灣同胞提供廣闊發展空間。我們真誠歡迎廣大台灣同胞積極融入到中華民族大發展大作為新的時代中來，共謀美好生活，共創中華民族偉大復興美好未來。

taiwan-subdivisions: 大內 復興

title: “雙十一”給台胞台商帶來哪些機遇？國台辦回應


content_text:
在大陸「雙循環」政策下，加快建設消費中心城市十分重要。在消費總量方面，上海、北京兩大一線城市分居前2名；上海自2017年超越北京後就穩居榜首，今年前3季的社會消費品零售總額為1兆1103.58億元（人民幣，下同），北京則為9390.1億元。值得注意的是，消費排名與城市GDP並非絕對吻合，例如重慶消費就超越廣州、深圳兩座一線城市位居第三，武漢也快速「回血」中。

從區域分布看，消費力前10大城市有9個在南方，北方地區僅剩北京。這也說明大陸經濟發展南北分化的同時，消費力也呈現南北分化態勢。

多在沿海 長三角占近半具體可以看到，十大消費城市有7個是沿海發達地區，其中長三角4個包含上海、蘇州、南京和杭州；珠三角為廣州、深圳；京津冀1個是北京。另有3個來自中西部地區，包含成渝城市群的成都、重慶與長江中游城市群的武漢。

重慶是網紅旅遊城市。圖為10月19日，遊客在重慶觀音橋街心公園中遊玩。（中新社資料照片）值得注意的是，前3季消費力前10大城市也同時是GDP總量排名前10城市，但排名與GDP總量並非一致；其中讓人驚豔的是，西部的直轄市重慶以8329.58億元超過廣州，位居消費力第3大城市，甚至大幅領先廣州、深圳2座一線城市；以旅遊業聞名的重慶今年社會消費品零售增速雖然衰退2.20%，仍在前5大城市中位居第一。

沿高鐵網 富省輻射周邊據第一財經引述廣東省體改研究會執行會長彭澎說，廣、深城鎮化較早，因此當前消費增速也會放緩，而重慶正處於快速城鎮化的過程，周邊人口大量往主城區聚集，帶來巨大的購買力。

武漢抗疫成功後快速恢復元氣，夜市人潮不減。（中新社資料照片）而廣州和深圳分列第4、5名，前3季社消總量也都超過6000億元；另遭受疫情重創的武漢，雖然前3季社消年減幅高達28.1%，但總量已位居前10，未來有機會持續回血，排名回升超越杭州。

觀察近年來隨著大陸高鐵路網密布，不少富有省分的省會城市對周邊的消費輻射能力不斷增強。中南財經政法大學教授葉青就說，中心城市的物品豐富、種類多，選擇空間大，例如大型演唱會、體育賽事也都主要舉辦在中心城市，透過高鐵建設促使中心城市與周邊城市形成消費城市網路，帶動消費發展。

（記者／吳泓勳）

journalist: 吳泓勳

taiwan-subdivisions: 中西 觀音 成功 大城 新社

title: 陸新10大消費城 上海再奪冠


content_text: 英美未來關係如何，首先聚焦北愛爾蘭和平問題。拜登當選為新任總統後，針對美國重要盟友之一的英國，拜登10日在電話中向英國首相強森強調，英國脫歐後，勢必會更向美國靠攏，但英國必須首先重視北愛爾蘭的和平問題，拜登幕僚團隊也表示，未來拜登會持續與英國在氣候變遷、防疫政策上嘗試取得更多共識。路透社報導，拜登當選後，其和川普完全不同的作風，是否會改變外交關係，成為外界關注的焦點，尤其是目前主要由保守派執政的英國，未來與美國的關係會走向何方？ 拜登於10日已和英國首相強森進行通話，他在通話中強調，英國必須妥善處理北愛爾的和平問題，尤其英國決議脫歐後，北愛爾蘭又是與歐盟國（愛爾蘭）唯一的陸地邊界，若是不妥善處理，恐怕會影響英國未來與歐洲的貿易關係。本來在1998年，英國和愛爾蘭政府於耶穌受難日簽訂和平協議，結束長達30年在北愛爾蘭四處發生的暴力活動，緩和了英國、北愛爾蘭和歐盟之間的緊張關係，促進彼此的貿易活絡。北愛爾蘭的問題長期以來混雜宗教、政治和各種游擊衝突，甚至有演變為內戰的風險，其參與組織人員複雜，在1998年和平協議之前，至少有3500人因北愛爾蘭的衝突問題喪生。《美國新聞》報導，拜登之所以在首度與強森的對話裡，甚至在競選期間就不斷強調北愛爾蘭和平問題，是因為強森提出一項立法，旨在避免北愛爾蘭與歐盟國（愛爾蘭）的邊界互動，但這會讓北愛爾蘭的情勢複雜化。一名英國官員向媒體透露了其他拜登與強森通話的細節，除了北愛爾蘭協議問題，也討論疫情以及氣候變遷的應對政策。「拜登表示，他樂於繼續優先和英國以及歐盟各國抱持良好互動。」而強森也在拜登當選後表示，未來會持續與美國保持緊密關係。【更多精采內容，詳見】 2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 愛爾蘭 英國 美國 歐盟

things: 和平協議 防疫

title: 拜登首對英呼籲 關注北愛爾蘭和平


content_text:
日本政府10日宣布，日美两国将在本周晚些时候在美国首都华盛顿启动未来5年驻日美军经费分摊协议正式谈判。

共同社报道，日本防卫大臣岸信夫在记者会上说，日方在谈判中将考虑“地区安全形势和我方财政状况”。

依据日美政府2015年12月签署的特别协定，2016年度至2020年度日本支付驻日美军经费共计9465亿日元（约合90亿美元）。这份协议2021年3月底到期，两国需就约5.5万名驻日美军经费问题签署新协定。

美国总统唐纳德·特朗普先前暗示日本应当多出钱。

一名知情人士先前说，由于日本计划在12月前完成2021年度财政预算起草工作，日美可能选择签订为期一年的暂定协议方案，而非5年方案。（陈丹）【新华社微特稿】

title: 驻日美军经费谈判本周启动-新华网


content_text:
最初，他們拉了街上的無名氏。然後，他們拉了立法會議員、他們拉了前學生組織成員、他們拉了傳媒老闆、他們拉了香港最資深的「資深大律師」。這個香港歷史上最大規模的拘捕行動，由去年六月開始，至今共有10148人因為反送中示威而遭警方拘捕。直到上星期二，Then they came for her－－這10148人額外加多了一人，她是港台《鏗鏘集》編導蔡玉玲（註一）。

她因為調查721元朗一夜，而被落案起訴兩條控罪；當社會很多人被拘捕、很多人都被迫噤聲之後，這天中午，逾百個記者及前記者沒有相約之下前赴粉嶺裁判法院，支持這位在行內有口皆碑的調查組記者。阿包，還有很多記者會留下來，為你報道和說話。

為記者準備的紫藍黃橙紅旗

粉嶺法院的對面，一字排開了好幾名便衣警員，早有準備監視一班連口號都不太懂喊的行家的舉動。更有六人一小隊包括白衣和藍衫的警員，背著紫旗、藍旗、黃旗、橙旗、紅旗，一副隨時準備行動的模樣。

行家習慣稱呼蔡玉玲為「阿包」，她是香港電台《鏗鏘集》「721誰主真相」的其中一位編導。這條半小時的721一周年採訪報道，於今年七月發表，單在港台的youtube頻道，就錄得逾147萬次的點擊瀏覽。她被指進行車牌查冊時，「明知而作出在要項上虛假的陳述」，而遭起訴兩條控罪，今日在粉嶺法院提堂，裁判官蘇文隆按控方要求，押後至明年1月14日再審。

未到十一點鐘，粉嶺法院門外已有不少傳媒守候。很多記者和前記者行家，亦一早來到現場，希望在阿包進入法院前，默默送上祝福。香港電台工會亦在場舉起標語，尷尬地喊出口號「查冊無罪／採訪有理」、「公眾利益／誰在畏懼」、「撐蔡玉玲撐記者」。記者向來處於鏡頭的後面，擅於訪問他人為其發聲，一夜之間成為了新聞主角，大家都非常生疏，嗌口號覺得突兀、聲音不顯力量，更不習慣在人前表達自己的訴求。疏落的叫了幾聲後，幸得前來聲援的長毛接力，他熟練又堅定的聲音在喊：「揭露真相無罪！」、「蔡玉玲無罪！」、「毋忘721警黑勾結！」、「追究721真相無罪！」口號簡潔精悍，幾句話就道出了難言的事實。

至於粉嶺法院的對面，亦一字排開了好幾名便衣警員，早有準備監視一班連口號都不太懂喊的行家的舉動。更有六人一小隊包括白衣和藍衫的警員，背著紫旗、藍旗、黃旗、橙旗、紅旗，一副隨時準備行動的模樣。不少站在馬路對面的記者見到，都嘖嘖稱奇，有感警方實在高估了揸筆和揸咪記者的「武力」程度，似乎情報失誤。（註二）

不善嗌口號的記者前來法院的人眾多但安靜，半句口號也沒有喊過，大家只是默默站著支持，當記者由發問者變成受害人時，是如此內斂。差不多開庭時，很多人轉移進入法院旁聽，法庭因應人數加開了延伸區域。排頭位的是已轉行的記者，她今天特意請假，提早兩小時前來輪候。她說：「無力感很重，只能來到現場，想畀朋友一個支持，希望社會知道，這件事對新聞界是好大的打擊。」認識蔡玉玲多年，她直言：「阿包是行內最優秀那批記者，當年她辭職公務員的鐵飯碗，去新媒體主攻調查報道，非常佩服她。」

記者向來處於鏡頭的後面，擅於訪問他人為其發聲，一夜之間成為了新聞主角。 周滿鏗攝

她等了兩個小時而取得一號籌，最後提堂只花了兩分鐘；十二點鐘開庭，十二點零二分退庭。控方表示要等候警方完結調查過程，以及諮詢律政司意見，故要求押後審訊至明年1月14號。在法庭上，蔡玉玲被控兩條控罪，兩次被問到是否明白控罪，她回答了兩次：「明白。」

這兩個字，叫坐在記者席上的記者，以及公眾席上的記者，都默默無語，心情沉痛。被告的不僅是她，被告的是香港整個新聞界。

不是一個人走落去蔡玉玲曾在港台任記者多年，數年前辭職，放下公務員的鐵飯碗，到《傳真社》任調查記者，曾參與多個出色的調查報道。及至年前離職後，以freelance身份工作。這次她以自由身記者，作為《鏗鏘集》的編導，因採訪工作而被拘捕，惟港台和公務員事務局已表明，不會向她提供任何政府僱員的福利、協助和支援。蔡玉玲談及時說，「我因為工作問題而捲入刑事訴訟裏⋯⋯我明白港台的兩難，但我希望管理層也能在制度外展現道德勇氣，願意承擔今次事件，才是展現傳媒機構風骨的舉動。」

當了記者十幾年，蔡玉玲向來站在記者的一邊，透過調查報道向公眾揭露社會的不公和真相，今天她第一次掉轉了位置，當不公義發生在她身上時，她唯有站在鎂光燈下面，向著一列傳媒咪牌，向採訪她的同行說話：「今次警方高調拘捕查冊的記者，已不只是我個人的事。」她說過去一星期，學者、法律界、傳媒工會等都紛紛表達憂慮，有感警方正藉此舉來打壓新聞界，「香港仲有冇新聞自由？」她明白這次的訴訟將歷時一段時間，「但我知道自己不是一個人走落去。」

每個記者，每個社會公民，都要跟蔡玉玲走落去。

每個記者，每個社會公民，都要跟蔡玉玲走落去。(周滿鏗 攝)

註一：網媒《娛賓》記者亦於上週三被捕，另一浸會大學編委記者早前亦被落案拘捕，案件亦已提堂，排期候審

註二：紫、藍、黃、橙、紅旗的警告內容：紫旗（你們現在展示旗幟况橫額／叫喊口號／或其他行為，有分裂國家或顛覆國家政權等意圖，有可能構成《港區國安法》的罪行，你們可能會被拘捕及刑事檢控）、藍旗（這集會或遊行乃屬違法／請即散去／否則我們可能使用武力）、黃旗（你現正違反法例／你可能被檢控）、橙旗（警察封鎖線／不得越過）、紅旗（停止衝擊／否則使用武力）

journalist: 鄭美姿

title: 阿包，你不是一個人走落去


content_text:
立法會民主派議員宣布集體總辭，明天會向立法會遞交辭職信。

民主派會議召集人胡志偉形容，人大常委會作出的決定，要將4名立法會議員取消資格，是荒謬的做法，代表中央政府已放棄一國兩制和基本法，他批評特首林鄭月娥主動要求中央，破壞三權分立的制衡能力，等同宣布香港一國兩制今日已正式死亡。

胡志偉說，今次人大的決定，令在議會上監察政府施政的議員，都會冒上被取消資格的風險。他指出，立法會有責任監督政府，《基本法》亦有授權立法會制衡政府，但特首面對民主派的反抗，主動向中央提出請求，不斷鑽空子利用釋法僭建，剝奪立法會的權力，令立法會成為一言堂，對香港核心價值造成極大的破壞，是根本破壞香港的三權分立，與基本法設計背道而馳。

胡志偉又說，民主派面對新格局下，決定所有人齊上齊落總辭，強調民主派不會因此而灰心，會堅持信念，即使前路是漫長，亦會尋找新路徑，在民主道路繼續向前，集體離開議會後，會在各自崗位上，繼續承擔要走的民主路。

title: 胡志偉：常委會決定破壞一國兩制　民主派決定集體總辭


content_text:
▲香港機場的客流量嚴重受疫情衝擊。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

香港與新加坡政府11日分別公布雙邊「航空旅遊氣泡」的具體安排，兩地專屬航班將於11月22日啟航。香港商務及經濟發展局局長邱騰華表示，這是香港首個「航空旅遊氣泡」，不單關乎兩地人員跨境往來，也反映政府希望在對抗疫情這場持久戰下，努力逐步重啟經濟活動。

邱騰華指出，香港和新加坡在疫情控制方面情況相若，兩地均是區內航空樞紐、國際城市，在貿易、投資、金融、旅遊方面有緊密聯繫，人民交往也非常頻繁，恢復跨境航空往來對兩地都至為重要，「我們希望航空、旅遊、酒店、零售、餐飲等相關行業亦可受惠，以逐步重建香港的經濟。」

邱騰華提到，在「航空旅遊氣泡」安排下，兩地旅客在遵守一系列防疫措施後，在抵達目的地後可獲豁免檢疫隔離安排，出行目的和行程也不受限制。

邱騰華強調，安排下有嚴謹的保障公共衛生措施，當中包括兩地互認的病毒測試、專屬航班往來，以及可因應疫情作出調整的機制，目的是安全及逐步有序地重啟跨境航空往來。

根據港府公佈的資訊，病毒測試方面，「航空旅遊氣泡」旅客必須於出發前72小時內接受兩地互認的病毒測試，並取得陰性結果，並在出發前14天內沒有到過新加坡或香港以外的國家或地區。

「氣泡」旅客也必須乘搭專屬航班，以減低風險；航班班次會逐步遞增，首15天每日一班抵港，其後因應實施情況，增加至每日兩班，每班機最多接載二百位「氣泡」旅客。

「氣泡」旅客抵港後須經由機場專用通道再接受病毒測試，並必須在機場禁區內指定位置等候至接獲通知其檢測結果為陰性，方可離開機場並展開行程。

此外，兩地政府為「航空旅遊氣泡」規模設有調整機制，因應兩地疫情的發展和旅客需求，可隨時和靈活地作出調整，若新加坡或香港最近的無關連本地個案7天移動平均數字超過每日5宗，「氣泡」安排會暫停兩周；隨後如兩地上述數字於暫停兩周的最後一日下降至不超過5宗，「氣泡」安排即可重啟。

邱騰華還說，今次確立「航空旅遊氣泡」的具體安排，不單有利香港和新加坡兩個地方重啟航空往來，亦有助香港繼續與其他疫情受控的地方以類似方式商討人員有序恢復往來的安排。

港府也同時宣布，為配合有關發展，會將「旅行社鼓勵計劃」的申請期限延至明年3月31日，讓旅行社有更多機會通過跨境遊而獲得資助。

countries: 香港 新加坡

title: 香港、新加坡「旅遊泡泡」22日啟航　將視疫情發展隨時調整


content_text:
2020/11/11 09:46

〔記者歐素美／台中報導〕26歲劉男辭去廚師工作，返鄉與父親在東勢區大甲溪河川地種植木瓜，不料，約500棵木瓜樹正值成熟期，本月9日卻遭人惡意毀損，將成熟或未成熟的木瓜割落一地，讓父子的心血泡湯，劉男憤而報警，警方表示，劉男供稱父子未與人結怨，目前警方正調閱路口監視器畫面，查訪可疑嫌犯。

taiwan-subdivisions: 東勢 東勢區 大甲

title: 東勢青農500棵木瓜遭人惡意割除果實 警方緝兇


content_text:
千金股矽力 - KY(6415-TW)、祥碩 (5269-TW) 今 (10) 日皆公告 10 月營收，達 13.27 億、6.74 億元，其中，矽力已連兩個月營收創下歷史新高，祥碩則約 6.74 億元，較上月衰退，寫歷史第四高。

矽力 10 月營收 13.27 億元，月增 1.53%，年增 28.21%，累計前 10 月營收 111.43 億元，年增 31.2%；祥碩 10 月營收 6.74 億元，月減 17.04%，年增 150%，累計前 10 月營收 56.62 億元，年增 87.81%。

矽力近期持續受惠去美化趨勢，加上消費性電子回溫，電源管理晶片需求強勁，且因打入中國 5G 基地台，今、明年基地台業務成為新動能，帶動營運淡季不淡，持續創高。

祥碩則因 PC 傳統旺季已過，客戶拉貨力道趨緩，營收較上月下滑，外資估，第四季營收將較上季下滑 5-10%，不過，隨著祥碩布局中國效益顯現，明年市占率將持續增加，營收、獲利將再優於今年。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 千金股10月營收 矽力連兩月寫新高 祥碩較上月衰退 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
天氣愈來愈冷，來一碗熱呼呼的紅豆湯，暖身又暖心，過去也常聽說，女生要多喝紅豆湯補鐵，才會有好氣色，食藥署卻指出，雖然紅豆鐵質含量豐富，但鐵質吸收率較動物性食物差。到底怎樣補鐵比較有效呢？

「鐵」是人體必需的微量營養素，人體新陳代謝裡的每個環節幾乎都需要鐵，一般成年女性每日建議量15毫克，成年男性則是10毫克，但根據102～105年「國民營養健康狀況變遷調查」結果顯示，國人普遍有鐵質攝取不足的問題，尤其女性更為明顯。

（圖片來源：國民營養健康狀況變遷調查102～105年成果報告）

如果沒有足夠的鐵，血紅素合成不足，就會造成組織和器官缺氧，不僅身體容易疲倦、頭暈、臉色蒼白、掉髮，甚至會心跳加快、血壓降低、影響記憶力和學習能力，所以日常生活中，建議民眾可以從飲食中攝取鐵。

不少女生會利用紅豆湯補鐵，對此，食藥署表示，很多天然食材中都富含鐵質，但吃進身體後的吸收率不同，通常動物性食物的吸收率比植物性食物的吸收率高，因此如果想從植物性食物獲得較高的含鐵量，可考慮紫菜、芝麻等食材。

●植物性含鐵食物：

紅豆、豌豆等豆類，以及紅莧菜、蕃薯葉等深色蔬菜，不但含鐵量高，還含有幫助製造紅血球的葉酸，這些食物可以和瘦肉一起烹煮，增加鐵質吸收。

●動物性含鐵食物：

動物性食物由於含有血鐵質，鐵的吸收率要比植物性食物來得高，因此像紅肉瘦肉、內臟類、海產都是很好的動物性鐵質來，而且含有豐富蛋白質，可幫助鐵吸收，且通常顏色愈紅，含紅血素鐵愈高。不過值得注意的是，有膽固醇過高問題的民眾不適合多吃這類食物。

（圖片來源：康健雜誌）

食藥署也提醒，女生缺鐵成因較多，長期有貧血狀況，應適時就醫並遵醫囑治療，勿聽信偏方或謠言而延誤就醫時機。

3大補鐵小撇步 有效攝取鐵質

除了挑選含鐵量高的動、植物性食物外，還有一些小撇步可以提升鐵質的吸收，免得吃了一堆補鐵好食物，卻無法有效攝取鐵質：

●多補充維生素C：

適度搭配含維生素C的食物，能幫助鐵質的吸收，例如芭樂及甜椒等。尤其是吃素的人可以多補充含維生素C的食物，餐後吃些水果如番茄、橘子、柳丁等，這些水果也含有檸檬酸，與維生素C併用，可加倍人體對鐵的吸收。

●餐後別太快喝茶或咖啡：

1杯茶會降低64％的鐵質吸收率，1杯咖啡則會降低39％，建議飯後避免馬上喝茶或咖啡。

●錯開鈣與鐵攝取的時間：

因為同時攝取高量的鈣質會抑制身體對鐵的吸收，建議可以利用早餐時攝取所需的鈣質，而午、晚餐就以鐵質為主。

文章來源：※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載。原文請見康健雜誌

進出醫院千萬別碰「它」！ 6招避免染上致命的超級細菌

健保費調漲！研議慢性病處方箋也要部分負擔 600萬人受影響

內科加護病房主任：現今醫療讓原該壽終正寢的老人家，被送到醫院接受「死亡套餐」酷刑

(中時新聞網)

journalist: 康健雜誌

title: 鐵質吃不夠會造成器官缺氧　3撇步有效補鐵


content_text: 捷克參院今天舉行改選後的第一次集會，現任議長維特齊成功連任。他在選前演說中，期許參院成為一艘「有自己指南針的驕傲的船」，持續捍衛捷克的自由、民主和法治。維特齊（MilošVystrčil）曾於8月底率團訪台，他在立法院演講說出「我是台灣人」，引發熱烈迴響。 捷克參議院上月初改選總席次的1/3，結果維特齊所屬的人民民主黨（ODS）、市長與獨立人士黨（STAN）和傳統、責任與繁榮黨（TOP 09）等反對黨大有斬獲，反之總理巴比斯（Andrej Babiš）領導的不滿公民行動黨（ANO）及其執政夥伴捷克社會民主黨（ČSSD）的席次大幅下滑。捷克明年10月將舉行大選，參院改選後，反對陣營的地位更形鞏固，讓巴比斯的連任之路面臨挑戰。捷克新聞社（ČTK）報導，參院今天舉行改選後的第一次集會，結果維特齊在77票中獲得73票的支持，順利連任議長，任期2年。維特齊在投票前的演說中刻意強調參院的獨立性，期許參院成為一艘「有自己指南針的驕傲的船」，繼續捍衛捷克的自由、民主和法治。按照捷克憲法，參院議長的位階僅次於總統。維特齊曾在8月底、9月初率團訪台，這也是捷克1989年轉型為民主國家以來最高層級的訪台代表團。

countries: 捷克 台灣

political-parties: 人民民主黨 社會民主黨

title: 捷克參議院改選 維特齊順利連任


content_text: 近日傳蘋果(Apple)iPhone 12系列螢幕「災情」頻仍，傳蘋果正在探究原因。南韓面板業界多認為，此次災情的軟體出錯可能性較大。另一方面，蘋果iPhone 12系列的全球買氣...

journalist: 范維君

title: 傳iPhone 12螢幕災情頻仍 蘋果正在探究原因


content_text:
記者吳孟珉／台南報導

安南區人口數即將突破二十萬人，也衍伸出水壓不足的問題，陸續有鄰里反映有水壓不穩狀況，立委陳亭妃邀集自來水公司爭取汰換輸水管線，爭取管線管網改善經費二億多元，逐步汰換三十年的老舊管線。

陳亭妃說，去年至今已經完竣管線汰換的工程，預算總額一億三千九百九十九萬，包括郡安路四、五段、城西街一段、安和路五百三十八巷、北安路、安和路五百三十三巷等，汰換完成後，也確實提升供水水壓，有效改善居民用水權益。

除了已經完工的部分，另外有四處工程，預算金額共八千三百九十三萬，將陸續在明年六至十二月完工：包括總安一街、府安路六段、大安街二十六巷、公學路一段一百二十四巷等。

陳亭妃表示，總共爭取了二億二千三百九十二萬的預算金額，希望給居民安心無虞的用水環境。安南區供水水源主要來自烏山頭水庫，台水也在民眾尖峰用水時間監控供水水壓，進行調控，減少區域無水案件。

journalist: 吳孟珉

taiwan-subdivisions: 安南區 大安

title: 安南區管線汰換 陳亭妃爭逾2億 | 中華日報


content_text: 美國輝瑞和德國BioNTech日前宣布他們聯手研發新冠肺炎RNA疫苗，第三期臨床試驗初步結果顯示可預防症狀個案產生，效果達到九成，且未發現嚴重安全疑慮。這支疫苗就是台灣東洋日前宣布代理破局的BNT疫苗，此消息引起台灣民眾感到扼腕，公眾討論取得疫苗的焦點，瞬間全部集中在這支疫苗。不過，台灣大學流行病學與預防醫學研究所教授陳秀熙今於科學防疫說明會直播中提醒，疫苗的效益必須同時審慎評估六個重要指標。輝瑞發佈的第三期初步報告主要是證明「症狀個案減少」這部分，目前並不知道其他指標表現如何。 陳秀熙指出，輝瑞11月9日的期中報告了94名確診個案，只有8名在疫苗組，86名都在安慰劑組，顯示疫苗對於新冠病毒症狀感染的保護力有達到90%，確實是好消息。然而，對於症狀感染的保護力，並非疫苗效益唯一的指標。陳秀熙提醒，上述結果必須小心解讀，雖然已經證明症狀個案減少，但是如果無症狀個案相對增加，即便可能有助於達成族群免疫，卻仍可能帶著病毒造成傳播，侵襲風險族群，這是仍是極大的挑戰，只能盡可能提高接種率。陳秀熙表示，疫苗效益的評估，必須同時看六個指標：感染防護、無症狀感染、症狀感染、嚴重個案、非嚴重個案、疾病負擔。另外美國食藥署目前建議，疫苗第三期臨床試驗通過的最低標準，是相對於安慰劑組，疫苗組的主要評估指摽書達到50%下降，最少效益的指標也要達到30%下降。陳秀熙指出，現有研發中的疫苗包括蛋白質疫苗加佐劑、載體疫苗，以及包括輝瑞BNT及美國Moderna這兩種RNA疫苗，根據目前正式發表的研究報告，以生物統計方法推估，上述各種疫苗的保護力都有達到七成以上。所有疫苗都需要長期追蹤，以了解長期會不會產生「疫苗與抗體依賴性增強作用」或「 疫苗相關性增強呼吸道疾病」，才能確定其安全性。陳秀熙說明，輝瑞BNT疫苗採取的隨機分配研究方法，在第一二期臨床試驗徵召18到55歲、65到85歲兩年齡層受試者，比較兩株RNA疫苗，發現BNT162b2這支疫苗有較低不良反應、較快轉換為抗體，便快速以此展開第三期臨床試驗。第三期試驗在美國、巴西、阿根廷、德國、土耳其、南非，預計共招募約4.5萬名受試者，截至11月8日已招募4.3萬人。受試者隨機分派到兩組，疫苗組間隔21天接種兩劑，預計要兩年後才能完成安全性及疫苗最終效益的評估，第三期臨床試驗計畫將進行到2022年12月11日。陳秀熙提醒，目前所有疫苗當中，包括輝瑞BNT的RNA疫苗以及英國牛津AZ的載體疫苗，都證實對T細胞的反應良好。這是很重要的效果，因抗體可能隨著時間消退，T細胞卻能夠可以持續反應，遭遇下次病毒感染時產生保護效果，這個效果在載體疫苗特別明確，其他疫苗也正在證明。陳秀熙說，台灣必須考慮所有的疫苗，謹慎看待不同疫苗的主要評估指標。也希望看到輝瑞的期末報告可以提出更多指標，例如是否能降低嚴重個案、降低無症狀感染等。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾12萬人染疫 再破昨紀錄

countries: 南非 美國 英國 土耳其 巴西 台灣 德國 阿根廷

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 輝瑞BNT疫苗先公布就是最好？專家點出六指標才是眉角


content_text:
▲Sofia完美還原了奴才的每一句話！（影／即新聞／IG@sofiadelmonstro授權提供）

實習記者鄭暐儒／綜合報導

看來是被貓咪耽誤的鸚鵡啊！俄羅斯仙氣白貓Sofia除了有著亮麗的外表，還有著超群的語言天份。日前飼主在IG帳號@sofiadelmonstro中分享一段影片，只見不論鏟屎官說了什麼，喵星人都能用「喵星語」模仿出來，甚至連困難的彈舌音都說得相當標準，超強技能也讓網友苦笑說，「這都是別人的貓！」

▲▼Sofia：沒有什麼話難的倒本喵！（圖／即新聞／IG@sofiadelmonstro授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

影片中，飼主正對著喵星人做發聲練習，音調有高有低，並希望眼前這位毛毛歌唱家能夠重複一遍，只見喵星人完美呈現了飼主所發出的話，不管題目是什麼都難不倒牠，甚至連超難的彈舌音都能夠神還原，彷彿體內住了一隻鸚鵡似的，超強的表現讓網友們看完都紛紛讚嘆。

▲Sofia連彈舌都能完美還原！（圖／即新聞／IG@sofiadelmonstro授權提供）

這段影片PO出後，截至今日已累積了1萬多次觀看，喵星人的語言天賦也讓網友們驚呼，「聰明又可愛！」、「我們家的3隻....只會吃，謝謝！」、「英文天才貓」、「工讀生，這一定是工讀生」、「馬上對著我家貓哇啊啊，結果沒貓理我...」、「被奶音萌死了」、「我家的貓只有吃飯的時候會叫...！」

▼Sofia有著仙氣的外表。（圖／即新聞／IG@sofiadelmonstro授權提供）

►註冊寵物雲商城會員送200元購物金

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►體型差8倍！藏獒被貓逼到角落 她苦笑：阿嬤都比你勇敢

►肉乾被偷吃！萌汪「緊皺八字眉」 眼神打小報告：阿爸快主持公道

►鄰居二哈好眼熟！奴才見狗「隔牆燦笑」 下秒驚：隔壁沒住人

►罐罐山在眼前！3警犬虔誠普渡毛兄弟 拜完「超萌反差」融化網

►門外傳奶貓聲？她驚見「虎斑食客」帶6孩投靠 網笑：你中獎了

▼更多精彩影音。

title: 仙氣白貓清晰「奶音彈舌」學奴才說話　網：鸚鵡4ni？


content_text:
▲被繼承人死亡前2年內對特定近親贈與之財產，應併入遺產總額申報遺產稅（圖／資料照）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

財政部北區國稅局表示，依遺產及贈與稅法規定，贈與配偶之財產不計入贈與總額課稅，另每年贈與免稅額220萬元內之財產亦免課贈與稅。但若以上的贈與行為係發生於贈與人(即被繼承人)死亡前2年內，贈與對象為配偶、直系血親卑親屬及其配偶、父母、兄弟姊妹及其配偶、祖父母等人，則申報遺產稅時仍應併入遺產總額課徵遺產稅。 該局指出，稅法上允許合法的節稅，依遺產及贈與稅法第20條第6款規定，配偶相互贈與之財產，不計入贈與總額課徵贈與稅；又依同法第22條規定，贈與稅納稅義務人，每年得自贈與總額中減除免稅額220萬元，免課贈與稅。惟基於租稅公平合理，防止規避遺產稅的課徵及累進稅率的適用，所以同法第15條另特別規定被繼承人死亡前2年內贈與配偶、依民法第1138條、第1140條規定之各順序繼承人及渠等配偶之財產，應於被繼承人死亡時，視為被繼承人之遺產，併入遺產總額課徵遺產稅。 該局舉例說明，甲君於2018年匯款1,000萬元贈與配偶乙君，同年亦匯款200萬元贈與兒子丙君，因贈與乙君之財產為配偶相互贈與，不計入贈與總額，而贈與丙君之財產未超過免稅額220萬元，屬免稅之贈與，故甲君2018年度並無須繳納贈與稅。若甲君於2019年死亡，因贈與配偶乙君1,000萬元及贈與兒子丙君200萬元共計1,200萬元，核屬甲君死亡前2年內所為之贈與行為，繼承人申報遺產稅時，即應將甲君生前1,200萬元之現金贈與併入其遺產總額申報。 該局提醒，納稅義務人在申報遺產稅時，應注意遺產及贈與稅法第15條「視為遺產」之規定，若被繼承人死亡前2年內有贈與行為，尤其是對配偶等特定近親所為之現金贈與，縱使贈與時是不計入贈與總額或免稅之贈與，仍應併入被繼承人遺產總額申報。民眾如仍有不明瞭之處，歡迎至該局網站(https://www.ntbna.gov.tw)查詢相關法令或利用免費服務電話0800-000321洽詢，該局將竭誠提供詳細之諮詢服務。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

title: 被繼承人死亡前2年內對特定近親贈與之財產「有但書」 | 房產


content_text:
▲台中豪宅「寶輝秋紅谷」15樓，由亞斯威肯公司全額現金買下。（圖／記者張菱育攝）

記者張菱育／台北報導

台中七期豪宅買氣持續熱絡！包括「寶輝秋紅谷」、「寶璽天睿」、「大陸丽格」等豪宅都有交易紀錄，其中「寶輝秋紅谷」15樓成交總價1.22億元，由世界第一大自行車品牌捷安特（GIANT），巨大集團執行長劉湧昌，以公司名義全額現金買下。

►《地產詹哥老實說》EP4破解案場銷售10大話術

根據內政部最新實價揭露，台中市政北六路的「寶輝秋紅谷」豪宅，15樓於10月成交總價1.22億元，每坪68.3萬元，面積197.77坪，買家為亞斯威肯公司，全額以現金支付無貸款，該公司負責人劉湧昌，他就是自行車品牌「捷安特」的巨大集團執行長。

而「寶璽天睿」也有新交易，9月成交32樓戶，總價1億3638萬元，扣除車位後每坪單價70萬元，面積209.11坪，買家為台中原住外埔區的林先生購入。另外「大陸丽格」19樓，8月成交總價8620萬元，每坪62.9萬元，面積155.76坪，買家為許先生和劉先生共同持有買下。

▲台中豪宅「寶璽天睿」32樓戶，總價1億3638萬元成交。（圖／記者張菱育攝）

大家房屋企劃研究室主任郎美囡指出，「寶璽天睿」緊鄰市政公園，有大片綠地景觀，平均交易單價約每坪67萬元，周邊屋齡10年以上的中古豪宅平均單價多數在3、4字頭。

郎美囡指出，綜觀台中豪宅市場，受惠資金及台商回台，高單價、高總價物件的交易量顯著提升，且全球邊境管制，大幅提升國人在國內置產的意願，尤其高端買方握有大筆資金，指標地段的豪宅成為資金投放標的之一，再加上台中近年擁有人口紅利及企業進駐等優勢，豪宅交易有望再提升，至於價格則視個案條件，地段佳、景觀佳的豪宅價格支撐性更強。

信義房屋西屯店專員吳紹綸表示，西屯區房市買氣在疫情期間雖有減少，但隨著疫情受到控制，房市也逐漸轉好，加上這裡釋出3房加平面車位的產品較少，若一有釋出很快就賣掉，且買方也看好未來台中的房市，追價意願也有提升，自住剛性需求穩健。

►《地產詹哥老實說》EP4破解案場銷售10大話術

taiwan-subdivisions: 西屯區 西屯 信義 外埔區

title: 捷安特二代豪擲1.2億元現金　買近200坪「寶輝秋紅谷」


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（後右2）10日堅稱川普將持續掌權。（圖取自twitter.com/SecPompeo）（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國親密盟國的領袖今天紛紛致電總統當選人拜登，承諾將與新政府攜手合作；但美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）卻與大家不同調，堅稱川普將持續掌權。

民主黨籍的拜登在本月3日的總統大選中對決現任總統川普，7日媒體預測拜登在多個關鍵州告捷，累計選舉人票超越當選所需的270張，篤定入主白宮。之後，英國首相強生（Boris Johnson）、法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）與德國總理梅克爾（Angela Merkel）都陸續致電恭賀拜登勝選。

法新社報導，拜登在老家德拉瓦州告訴記者：「我要讓他們知道，美國回來了。我們將回到戰局，不是只有美國單打獨鬥。」

交接團隊說，拜登計劃與歐洲合力對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情與氣候變遷，後者是川普與盟國存有劇烈分歧的眾多議題之一。

與梅克爾通話時，拜登大讚對方的領導力，並呼籲重振美、德兩國的跨大西洋雙邊關係，「包括透過北大西洋公約組織（NATO）和歐洲聯盟」。拜登態度，迥異於川普重砲批評梅克爾的親移民政策與適度國防支出立場。

而英相強生雖與川普關係密切，但與拜登通了20分鐘的電話後，在社群網站推特（Twitter）提到期盼與拜登合作因應氣候變遷，「推廣民主，並擺脫疫情、重建美好未來」。其中，「重建美好未來」正是拜登的競選口號。

七大工業國集團（G7）領袖全都已恭賀拜登當選總統，就連川普部分親密盟友也跟進，包括以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）與沙烏地阿拉伯實質統治者、王儲穆罕默德．沙爾曼（Mohammed bin Salman）。

土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）今天成了最新一位恭賀拜登當選的領袖。俄羅斯、中國、墨西哥與巴西等國，則尚未恭賀拜登當選。

美國媒體雖稱川普已無機會翻盤，但川普拒絕承認敗選，矢言提出法律挑戰，並在沒有證據的情況下，聲稱選舉出現大規模舞弊。

國務卿蓬佩奧也與老闆川普站在同一陣線，當記者詢問是否配合拜登團隊進行交接，他清楚表明川普的立場才是官方政府政策。

蓬佩奧在這場時而冒出火藥味的記者會上說：「我們將平順轉移到第2任川普政府。」他說，全球應該對美國政府在過渡期與1月20日就職典禮後的運作充滿信心。

川普不願承認敗選，本身並不具法律效力；但過去一向低調的總務署（General Services Administration）至今未簽署相關文件，無法啟動交接程序，扣住讓拜登籌組下任政府的資金與安全簡報。

911調查委員會（9/11 Commission）曾警告，總統交接期延宕威脅美國國安。委員會說，美國未能避免911恐攻，與2000年爭議性大選後，小布希（George W. Bush）準備期受到壓縮有關。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1091111

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏

countries: 美國 土耳其 中國 巴西 英國 以色列 德國 法國 墨西哥 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

events: 選舉 冠狀病毒 敗選 COVID-19 疫情

title: 拜登昭告世界美國回來了 蓬佩奧稱川普持續執政[影]


content_text: 11月11日，香港有9間學校爆發上呼吸道感染個案，涉及近300名學童，及7名職員。包括一間幼兒中心、兩間幼稚園暨幼兒中心、4間幼稚園、一間小學及一間特殊學校，遍及深水埗、黃大仙、九龍城、葵青、元朗、西貢。有專家認為，主要原因是香港天氣轉涼，溫度降低令相關病毒穩定的時間變長，空氣污染以及學生恢復課餘活動等亦有關。圖為其中一間爆發上呼吸道感染的九龍塘迦南幼兒園。(香港中通社記者張海德攝) 香港中通社圖片

title: 組圖：香港有9間學校爆發上呼吸道感染個案(3)


content_text:
杜紫宸在臉書上表示同時報考政大及台大EMBA班，結果前者沒進入口試名單，嗆聲政大應給個說明。（圖片來源／杜紫宸臉書）前商發院副院長、現任中華大學講座教授杜紫宸今年心血來潮，報考國內著名的政治大學EMBA班，然而並沒有被通知口試，他在個人臉書上質疑「政大EMBA口試名單由工讀生所選」，並要求政大在三天內答覆，否則將公布政大黑幕，政大校方給予答覆，然而他也報考了台大EMBA，將在下周18日放榜，外界好奇他是否會出現在台大EMBA的榜單上？

事情起因於今年10月初，杜紫宸報考了政大商學院的經營管理碩士班，寄出了申請書，他向一手打造「政大企家班」、現任政大名譽講座教授的司徒達賢告知，在推薦人欄位上填寫了司徒達賢大名，對方跟他說「歡迎你，但說實話，到EMBA不會學到什麼您不知道的東西，祝順利。」

事實上，司徒達賢原先就邀請杜紫宸12月到政大達賢圖書館，向政大企業家班校友會歴任校友發表2.5小時的專題演講，而他本身已算是「師」級的人物，除了曾任商發所副所長以外，曾在台大管理學院、交大管理學理、東海 EMBA、逢甲 EMBA等，兼職授課逾 10 年，並曾仼二家上櫃公司總經理、五家未上市櫃公司董事長或總經理，理論實務兼具。

教授等級杜紫宸，報考台大政大EMBA碩士班

杜紫宸在臉書上解釋為何報考台大、政大EMBA，首先，距離他上一次拿到MBA學位的時間已37年，相信37年來，管理學界已有 tons of tons的理論和成熟個案，值得back to the school，重新學習和自我領悟。再者，他說「當老師固然好，但重當學生，那是更幸福，尤其尚可結交年輕一輩的同屆、上下屆同學。」

申請了110年度的政大EMBA專班的全球企業家組，以及台大EMBA，杜紫宸等到政大口試名單公布後發現，僅收97名應試名單，自己沒有在裡面，「政大第一階段被刷掉了」，但台大國企所高階經營班卻可以去口試。

11月4日，他就對政大EMBA請求黃國峯執行長解釋落榜原因，並指該校三天內沒收到答覆，將公布當年EMBA校友會插手校長周行一遴選過程的黑幕。還有，他指控「政大EMBA口試名單由工讀生所選…」。

起因是，杜紫宸還轉貼其他同屆報考卻落榜的應屆考生的貼文，指控政大工作人員疏失，導致成為「黑箱作業的受害者」。對於自己也落榜，杜紫宸還評論說，「讀到了這一點，我完全釋懷了，搞半天，原來政大EMBA口試名單，是由工讀生選的…」。

政大第一階段遭淘汰，杜嗆聲校方黑箱作業

杜紫宸還質疑，自己做過全球前十大企業資深顧問，居然第一階段就被刷掉，難道今年報名者中，真有 97 名比杜紫宸經歷更好的大宗師？若因年齡而落榜，他表示，「雖已近 64 歲，但在歷屆兩校錄取的 EMBA 入學生中，並不是最大的，資歷更深者比比皆是。」

甚至嗆聲政大說，「如果原因是因為年齡，敢問所有政大企研所教授：“終身學習” 難道不是教育的終極目的？如果你們傳授的只是賺錢術，而不是企業策略諮詢，請修改政大 EMBA 招生網站。如果是因為藍綠政黨傾向，甚至源於反韓，那也請說個清楚。」

另對於政大沒有給落榜者一個說法，他評論說，「如果台大、政大 EMBA，因名額所限，每年皆有許多遺珠之憾，但實不應因避免教授之負擔，便一律拒絕對 “落榜者” 做判斷解說、給予建議改善事項。因為，這不是教育工作者應有的情操。」、「企業家班的畢業校友，在你們的眼裡，素質就真的如此不堪？」

杜紫宸在11月4日訂下政大回應他的時間表「如果三日內没有答覆，本人將公布當年周行一校長遴選過程中，EMBA 校友會揷手的黑幕。」並在臉書發文下方標記了多位政大EMBA的知名老師，甚至包括自己的朋友司徒達賢、宋文琪、 周行一、吳思華等。

工讀生決定口試名單，政大回應子虛烏有

他的訴求在台大、政大的在職碩士班圈引起不少討論。有網友評論，「好兇，沒有考上，叫執行長解釋，學校3天內沒有答復，就要公佈…」，因為下周就輪到台大EMBA放榜，因此也有網友笑稱，「讓他看看台大工讀生的厲害…」

超過杜紫宸給的期限後，政治大學EMBA於9日以「回應媒體報導」在官網上發布聲明，強調一切照教育部的規定辦理，針對杜紫宸嗆說「工讀生決定口試名單」，政大EMBA在聲明稿中表示，「社群媒體中所稱由工讀生決定之説法，乃子虛烏有之訛傳，絕無所指荒誕之情事。」並強調，「倘若有考生針對考試有任何疑慮，均可依招生簡章之規定，循正式管道提出複查與申訴。」

一位政大EMBA的校友表示，「政大EMBA第一階段是資格審，六百多個報考不可能全都靠系上老師來審，教授還有那麼事情要做哪有那麼多時間。」他指出，通常是教授公布篩選的原則讓助教進行行政作業。

再者，政大EMBA班有五個組，每個組要的學生條件都不同，例如產業強調差異化，已經有半導體的學員，就會另外增加一位傳統產業的，同一家公司也可能只收取一位學生。在職等上，也不會全部都是董事長、總經理級的，而是會穿插業務主管、財務主管等等，強調多元化。

杜和台大多位教授舊識，下周能如願當學生嗎？

一位擔任過多所大學校長的受訪者指，「美國、英國的研究所也大都不會回覆落榜者原因。」

「若要說台大EMBA和政大EMBA的不同。」這位政大EMBA的校友說，台大較傾向於菁英主義，例如一組裡面會刻意有一個律師、一個醫生、一個企業主管等等，政大較強調人際網絡，時常有機會和上下屆學長、學弟交流。對於杜紫宸的事件，他認為會讓司徒達賢老師顯得尷尬。

11月6日杜紫宸參加台大國企所高階經營班口試，台大也將在下周公布錄取名單，外界好奇，有了嗆聲政大EMBA事件，台大是否因此把杜紫宸視為燙手山芋而不敢收他？若他榜上無名，會有什麼樣的反應？

然而杜紫宸在臉書上挺樂觀，強調在台大EMBA裡面也有 7 位專任教授是自己的朋友，口試時也可能會碰上一二位，「但相信他們一定會秉公處理。」他還說，11月18日 台大 EMBA 放榜，先前早已約好20日和幾位多年好友提前為自己慶生，其中有三位是台大國企所的資深教授。「如果放榜我錄取了，那 11/20 豈不就成了教授為學生慶生，亂了套了。從另外一個角度看，那也是千古佳話。」這個話題也成為現在EMBA圈子最熱門的話題了。

countries: 美國 英國

title: 政大EMBA遭杜紫宸嗆「工讀生決定口試名單」下周台大放榜會有他嗎？


content_text: 南投縣沒有空運、海運、捷運、高鐵，台鐵也只有支線。縣議會民進黨團昨質詢建議縣府應闢建輕軌，設置像台北市的Ubike租賃站、串連台鐵支線等縣內重要地點，改善縣內交通，也帶動觀光。縣長林明溱答詢說，會參考議員意見研擬後向中央爭取，他當立委時曾提出類似構想，但地方配合款要數百億元，縣府無力負擔。縣議員賴燕雪、陳翰立、廖梓佑、王秋淑、陳宜君、葉仁創及蔡銘軒質詢表示，南投山城特性適合發展輕軌，以南投市為中心點，興建U字形輕軌，延伸到名間、草屯、埔里等鄉鎮，串連濁水溪和烏溪流域交通。中央有意將部分部會移往中興新村，中興大學也將在中興設分校，仰賴公共運輸者勢必大增，要有更便捷交通網。 議員說，「交通要通、賺錢一路通」，交通建設有長遠性，以前高速公路、高鐵曾遭批評浪費錢，現在造就一日生活圈。台中捷運若延伸到中興新村，輕軌就能以當地為中心點，連接到名間串連台鐵濁水站至集集、水里車埕，烏溪線連接草屯、國姓和埔里，各輕軌站點發展Ubike等共享經濟，可帶動周邊中寮、竹山等鄉鎮。但縣府興建環縣輕軌的構想是從烏日高鐵站連接至草屯，再分成烏溪線與濁水線，烏溪線沿中潭公路連結國姓、埔里後達日月潭，濁水溪線連接南投、名間、集集、水里後到信義鄉。

people: 陳翰立 林明溱 廖梓佑 賴燕雪

taiwan-subdivisions: 南投 水里 集集 南投縣 草屯 竹山 烏日 名間 國姓 信義 埔里 中寮

title: 南投議員籲建輕軌 縣長允研擬


content_text:
針對「經濟泡泡」，陳時中11日表示，擬定防疫計畫者須負法律責任。(劉品希 攝)  對於「經濟泡泡」首例成行，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(11日)表示，針對「經濟泡泡」，主管單位會審核必要性，指揮中心則負責審查防疫計畫並加以協助落實，他強調，主管單位必須有人完全監督，擬定防疫計畫者也須負起法律責任。

商務人士來台防疫措施放寬，經濟部長王美花10日晚間出席頒獎典禮時透露，中央流行疫情指揮中心已同意首例「經濟泡泡」專案，要開放美國電子大廠來台考察投資環境。根據了解，這團商務客來台將停留三天，無需隔離，在台期間動線單純，見面人員名單也已全數提報，經濟部將全程陪同，確保防疫到位。

對此，疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中11日上午出席立法院衛環委員會前受訪表示，指揮中心跟經濟部討論過很多，目前對於「經濟泡泡」的處理方式是由主管單位審核必要性，指揮中心會審查防疫計畫並協助防疫。他說：『(原音)當然是由主管單位對於必要性做審核，我們這邊就負責對於他的防疫計畫做審核跟協助他來進行。那主管單位必然要有人做完全的監督，那寫防疫計畫的必要負起相當的法律責任，以這樣的方向來進行經濟泡泡，比較能夠適應各種不同樣態的需要。』

對於是否會強化入境管控措施，陳時中表示，可能會根據來台天數的不同，訂定不同的採檢規定。

此外，媒體詢問新加坡也想與台灣建立「經濟泡泡」，陳時中說，當然歡迎，但主要還是要看防疫計畫是否能確實做到動線分流。

countries: 台灣 美國 新加坡

title: [生活] 「經濟泡泡」首例將來台 陳時中：擬定防疫計畫者須負法律責任 - 201111-2


content_text: 受惠於三大建案完工入帳，冠德（2520）昨（10）日公布10月合併營收來到22.83億元，較去年同期增加三成，也是今年以來單月營收高點。此外，今年冠德營運亮眼，累計前3季合併營收137.72億元，稅後純益11.96億元，每股稅後純益2.43元，寫下六年來同期新高，第4季還有三大建案陸續完工認列，將迎來今年入帳高峰，業績將大幅跳躍。 時序邁入第4季，今年10月冠德營收來到22.83億元，較去年同期的17.37億元年增三成。

title: 上月營收／冠德+30% 今年高點


content_text:
交通部長林佳龍昨召集旅遊業者，表示第4季紓困將以曾參與安心旅遊或旅展等「有轉型作為之業者」為主要補助對象。（業者提供）

2020/11/11 05:30

12/1到明年1/31 每家旅行社補助15團 每團補助1萬5000元〔記者蕭玗欣／台北報導〕國際武肺（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情未歇，業界估計國際旅遊恐到2021年底才能見曙光，交通部的旅遊紓困及補助方案已在上月底告一段落。交通部昨與旅遊業界代表開會，敲定12月1日到明年1月31日祭出新一波國旅補助，以平日、2天1夜以上的團體旅遊為主，每家旅行社補助15團，每團獎勵15000元 。

疫情持續衝擊觀光，交通部長林佳龍擬妥紓困補助、平日團遊獎助、春節疏運孝親專案、輔導類出國2.0、以及引導產業轉型升級的精緻旅遊振興措施等「5把柴火」，盼為國旅熱保溫，協助觀光、旅宿業人員維持生計。

交通部官員指出，紓困3.0特別預算通過後，交通部正在進行第3季撥補，並規劃第4季紓困方案將改採以曾參與安心旅遊或旅展等「有轉型作為之業者」為主要補助對象。旅館業方面將加計衰退幅度，避免在國旅補助獲益後經營良好的業者，重複領紓困補助。

針對安心國旅後的接替方案，交通部目前規劃今年12月至明年1月底，因應旅遊淡季推出國旅團遊補助，但因觀光發展基金已用罄、紓困3.0結餘有限，因此設下「以平日為主、2天1夜以上、每家旅行社限額」3條件，盼讓旅行社及導遊、領隊「有事做、有錢賺」。

春節專案整合雙鐵、客運 盼北部旅館能受益此外，過去團旅補助的成效，多集中在中南部及宜花東、離島，交通部這次希望讓過去以國際旅客為主的北北基桃竹地區飯店旅宿業也能受益，規劃整合國道客運、雙鐵等疏運事業及飯店旅宿業，預計2月8日至13日期間，仿效高鐵假期，與旅行業者合作推出「春節疏運孝親專案」。

該方案將鼓勵旅行社整合交通票券及住宿、餐飲推出套裝產品，吸引民眾接長輩到北部住飯店、吃年夜飯過年，業者須自提優惠方案，不得哄抬價格，而交通票券則避開熱門時段及路段，價格也有優惠空間，詳細方案待研商後底定。

此外，觀光局、民航局也將在中央疫情指揮中心核定「類出國2.0」防疫計畫後，加速推動遊程，細節正在討論中。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 新一波國旅補助 瞄準平日團客


content_text: 雖然新冠肺炎在全球肆虐，但香港國際賽事獲政府「開綠燈」，馬會亦作出一連串防疫及隔離措施。對此，馬會CEO應家柏先生在網誌中提到一系列安排：距離香港國際賽事尚餘只約4星期，在此也可以告訴大家，政府原則上已批准讓參與今年國際賽的海外騎練及馬房助理，在港期間接受特別的隔離檢疫安排。過程中，我們作出反覆考量並制定周詳計劃。

title: 國際賽殺到 馬會設「賽馬防護泡」防疫


content_text:
原标题：

国家主席习近平10日晚在北京以视频方式出席上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议并发表重要讲话。

习近平强调，文明没有优劣之分，只有特色之别。要促进文明互学互鉴，增进各国睦邻友好，夯实上海合作组织长远发展民意基础。

title: 习近平：文明没有优劣之分，只有特色之别


content_text:
按摩耳穴5～10分钟，能帮你保养眼睛、改善眼睛问题。（Shutterstock、原水文化／大纪元制图）

【编者按】经常看电脑容易眼睛疲劳、视力下降，台中市祥峻中医诊所副院长林佑彦建议，按摩耳穴5～10分钟，能帮你保养眼睛、改善视力问题。

耳穴是1958年由法国医师PaulNogier跟据中医的耳部图谱而研究发扬。跟据《黄帝内经．灵枢．口问》里提到“耳者，宗脉之聚也”，中医认为耳朵是经脉汇聚的地方，对于治疗与诊断上有辅助的意义。所以，耳穴按摩也可以平时多操作。

改善眼睛问题的耳穴按摩法功效：利用按压耳穴，进而刺激对应的器官与脏腑，可以协助调养眼睛。

步骤：想到的时候就揉按一下，耳朵中间的心点及耳上的神门可用手指做点状刺激；耳垂正中央的眼点就直接用手揉按。

对眼睛有益的三处耳穴。（原水文化）● 眼点

耳朵就全息率来看是很像一个倒立的胎儿，耳垂大概可以对应到头面部，多按摩耳部可以改善眼睛。

● 心点

因为眼睛跟视觉功能有关，视觉功能就中医来讲是“神明”所主管的，神明对应到中医的“心”，耳上的“心点”的位置是在耳朵中间有个凹槽的正中央。

● 耳神门

它的位置是在耳上的一个三角窝，大约是在耳朵中央上的1／3。

注意事项：

耳朵血液供应非常少，揉按太大力容易造成破皮，伤口恢复较差，所以力道不要过重，建议大概按5到10分钟即可。

摘自《眼愈力》 原水文化出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 按按脚底保养全身！这样做排毒、护眼又改善过敏· “足部反应区”全图解 按摩双脚提升全身自愈力 · 每天拉耳朵30下 肾气变充足 中医2招补肾责任编辑：李清风

journalist: 李清风

title: 眼点在耳垂上！轻轻按压耳穴5分钟，保养眼睛


content_text: 已開幕的台北流行音樂中心與將完工的廣慈公共住宅，分別採用285及3413樘「明道大學防火實驗室」燒測認證的防火門，但明道今年9月因違規被終止認證資格。北市議員汪志冰昨天在議會總質詢中問市長柯文哲，對防火門的安全認證能否放心？柯說，這個事情大條，如果不合格就慘了。汪志冰說，2013年至今，北市已完工及興建中社宅共有16處，防火門經明道大學防火實驗室檢驗有7案，包括已完工2案、興建中5案，其中廣慈D、E案公宅工程統包計畫需求書規定，此工程須按不同尺寸及規格提交7張「防火認證書」，直到昨天，該案2區3413樘防火門已安裝859樘，卻只有2張證書。 汪志冰說，廣慈、北流的防火門中心夾層材料皆為「岩棉」，不符「建築用防火門耐火試驗法」需達到攝氏925度以上的國家標準，「岩棉」最高耐熱溫度僅每小時650度。汪志冰說，防火門安全是否能放心，令人質疑，要求北市應對已完工或興建中公共工程，凡明道所出具的防火檢驗認證防火門，應抽驗一定比例送第三方實驗室燒測。對此，工務局長林志峯表示，當初北流使用時，明道實驗室還沒被取消資格；都發局長黃景茂也表示，明道證書現僅申請2種， 其他5種還沒核准，認證有效期間的防火門應該有效，但後續進料會交給第三方單位抽驗。都發局表示，有發文標檢局，確認明道認證是否有效，標檢局回函報告仍屬有效。不過，柯指出，因為太專業，還要回去想想看，雖然法律上合法，但會再抽樣，有沒有合格不曉得，他也怕抽出來有問題怎麼辦。明道大學防火實驗室表示，實驗室測試的安全門都有安全保證，認證的安全門，標檢局也有定期抽驗。

people: 汪志冰 柯文哲

title: 北流、廣慈公宅防火門 爆安全疑慮


content_text:
南韓公布，上月經季節調整後失業率由9月的3.9%升至4.2%，是3個月最高。1

期內就業人口按年減少42.1萬，是6個月以來最大跌幅。

數據反映新型肺炎疫情反彈，持續對企業構成壓力。

title: 南韓10月失業率升至4.2%　3個月最高


content_text:
【記者鄭瑋／綜合報導】宏國德霖科大11月11日舉辦49週年校慶，除了在校師生超過2,000人與會外，還有校友、賓客數百人參加，會中表揚109年度學生國內外獲獎情況。林謝罕見董事長表示，因為有宏國德霖科大教師在校培養學生專業能力，才能讓學子們出去比賽必能抱獎而歸，讓學生潛能得以發揮，使國家更具競爭力，是本校堅持的信念與努力的目標。該校學務處統計2020年全校學生國內外獲獎情形，包含：2020年美國密西根國際競賽烘焙組金牌、第十屆IIIC國際創新發明競賽節能減碳類金牌、2019吉隆坡國際廚藝競賽廚藝靜態展示開胃小點銅牌、及相同賽事廚藝現場熱烹海鮮組銅牌、第23屆俄羅斯阿基米德國際發明展金牌、國際壯年網球賽金牌、韓國國際技能人大賽-觀光伴手禮設計金牌、2020日本東京創新天才國際發明展銀牌…，多項賽事名享國內外，獲與會賓客熱烈掌聲肯定。餐旅系陳緗蘋同學表示，感謝學校的栽培、教師的訓練，能出國比賽得到金牌實在是人生最大的喜悅。廚藝系王淑玲同學表示，到國際場所能見到世界各國精英，能向高手學習實在是學生生涯最難能可貴的地方。應英系劉芯丞同學表示，能在「世界夢-文字競賽」榮獲金賞，是自己學生生涯中最夢寐以求的事，未來會更加精進自己的外語文能力，以不負師長的期待。資工系陳明光、甲文淡同學參加2019年度TIRT全能機器人國際賽大專組榮獲第一名，讓全系師生驚豔，至今回想起仍然激動不已。機械系侯硯程等五位同學參加2019第十屆全國電動載具創意設計與製作競賽動態比賽24V組榮獲冠軍，已成為全系師生的教學典範，激起後進學弟妹有為者亦若是的學習動力。張遵偉校長表示，面對少子化的危機以及疫情的衝擊，大家須攜手同心一步一腳印的共同面對難題，今天我們能順利平安在這裡，感謝所有同仁在這段時間共同付出的努力，不是任何一個人就能達成的，這是個團隊具體的展現，今日的學生獻獎就是最佳的教學成果展現，未來學校目標是打造成一個創業型大學，必需積極做的一連串改變，這要全體師生一同努力。今日現場賓客眾多，立法院林志嘉秘書長、吳琪銘立法委員、新北市林銘仁議員、新北市林金結議員、中華中學張添洲校長、智光商工林埔生校長、瑞芳高工顏龍源校長、淡水商工于賢華校長、清水高中鍾雲英校長、樹林高中曹永央校長、南強工商徐美鈴校長、中正國中楊明源校長、新莊國中呂秋萍校長等多位賓客，都在致詞時表示，看到學生頻頻獲獎，可以完全感受到學校的辦學用心。

▲宏國德霖科大11日舉行校慶，蒞臨貴賓包含許多高中職校長，對學生國內外獲獎無數，大讚好樣。

▲宏國德霖科大11日舉行校慶，蒞臨貴賓包含許多高中職校長，對學生國內外獲獎無數，大讚好樣。

▲宏國德霖科大11日舉行校慶，蒞臨貴賓包含許多高中職校長，對學生國內外獲獎無數，大讚好樣。

countries: 德國 美國 俄羅斯 日本 韓國

people: 林銘仁 林金結 吳琪銘 林志嘉

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 中正 樹林 瑞芳 清水 新莊

title: 宏國德霖科大校慶  冠蓋雲集  學生獲獎無數  學校辦學用心