content_text:
▲實體書店抗議電商1111針對圖書削價競爭。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

「雙11購物節」是電商年度大檔期，不過近日有平台推出圖書下殺66折，引發書店業及出版業不滿；今（11）日全台各地多家獨立書店串連「本書店將於1111歇業」行動，以休店一日來抗議削價競爭、破壞產業的促銷行為。文化部長李永得上午受訪表示，尊重雙11商業行為，也尊重書店不以促銷方式來維護文化產品的質量，文化部也一直在政策面全力支持獨立書店。

▲獨立書店集體爆「雙11歇業潮」抗削價競爭。（圖／翻攝自Facebook）

昨（10）日雙11購物節前夕，全台各地的實體書店，集體在臉書粉絲團PO文「本書店將於1111歇業」，包括知名的青鳥書店、晃晃二手書店、有河書店、紅氣球書屋、三餘書店⋯等，都以黑底白字發出告示，更hashtag「#1111書店歇業潮」、「#打一句令人心碎的句子challenge」「#當這世界上再也沒有書店時」、「#書本的削價競爭影響的是你和我」，引發許多網友粉絲一陣驚慌，紛紛留言「不會吧！」「我才正準備要去！」「拜託不是真的」。

事實上這是實體書店針對電商平台「削價競爭」作為抗議的串聯，集體在11/11休店一日。由於電商平台在雙11檔期推出圖書下殺66折相關活動，引發許多實體書店和出版業不滿，認為是惡意削價競爭，並非健康的運作模式，不但傷害原本已經營困難的出版及書店業，甚至影響整體產業，認為對於創作及生產、銷售等將會造成一連串傷害與影響。

▲文化部長李永得支持獨立書店。（圖／記者林育綾攝）

今（11）日在立法院會議前，文化部長李永得接受媒體訪問對此表示，文化部一直以來用很多實際的行動來支持獨立書店，並鼓勵獨立書店的營運，包括補助共同運銷公司，設法讓獨立書店取得書的成本較低，這部分一直都有在做；另外這次「藝FUN券」也特別邀請所有獨立書店來加入，業績也很不錯，有得到實質的幫助。

至於電商雙11促銷，李永得表示，1111完全就是商業行為，也予以尊重；同時也尊重獨立書店不以促銷為手段的方式，維護文化產品一定的質量。而文化部對於書店，尤其是獨立書店會全力的支持。

其他人也看了...

觀光基金剩1億要舉債！觀光局還砸千萬「接待外籍生修學旅行」女騎士靠路肩騎挨罰6百！林佳龍「看不出違規點」：邊線難辨認國民黨發「豬吃瘦肉精顫抖」影片 陳吉仲：Google一下就知道公視法「4分之3」門檻每屆都卡關！文化部：修法是未來一年重點BNT新冠疫苗台灣只能爭取到300劑？ 陳時中：不會是這樣的情況下月又有國旅補助！符合「3條件」就能拿錢 搭雙鐵住飯店再打折白宮易主「與台經貿恐生變」？ 經部次長：美國政策有一貫性

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 美國

people: 李永得 林佳龍 陳時中

references: 臉書 網友 Facebook

title: 實體書店1111歇業！李永得：尊重商業行為、全力支持獨立書店


content_text:
美國大選結束後，白宮將易主，美國總統川普還無預警開除國防部長，這是否會影響台美合作以及美國的印太戰略政策，也引發討論。國防部今天強調，就算是換人主政，美國的印太戰略政策也不會受影響。有美國學者認為，拜登支持多邊主義，預料會和印度與歐盟等國來修補關係，也會強化印太戰略。  隨著美國民主黨總統當選人拜登即將入主白宮，往後的美中台關係成為各界關注焦點。再加上美國總統川普在當地時間9日，無預警宣布開除國防部長艾斯培，是否將影響台美合作及美國印太戰略政策，引起討論。國防部10日強調，美國的印太戰略政策有其延續性，目的在維持區域的和平跟穩定，即使換拜登主政，也不會受到影響。

國防部發言人史順文表示，「(印太戰略為)遏止中共在這塊區域裡面的軍事活動的擴張，那麼台灣又位居在整個印太戰略的一個關鍵的位置，是區域秩序穩定的一個重要的環節，所以美國應該會持續推動他的印太戰略，不會受到影響。」  而美國智庫布魯金斯研究所的印太關係戰略專家，10日在視訊研討會也指出，拜登支持多邊主義，預料會和印度、歐盟等國修補關係，也會持續強化印太戰略，甚至有助於我國融入國際體系。

布魯金斯研究所中國戰略計畫主任杜如松分析，「我不認為美國大選會讓美台關係有所變動，事實上美國的國會兩黨都有支持台灣的聲音。」  學者分析，拜登對包括北大西洋公約組織及亞太地區整體部署等多邊安全事務的態度，會比川普更為明確、可信，也更能預測。美中兩強競爭態勢不變，還可能增強，但不會升級成對抗關係。至於共機在美選這一週，7日、9日未侵擾，但10日早上與下午，軍事迷又記錄到多架次共機進入我西南角ADIZ。

早上共機維持在3000多公尺高度，下午卻上升到1萬多公尺，考驗我防衛實力。11月份至今10天，共機有8天在我西南空域附近侵擾，都遭空軍廣播驅離。

countries: 台灣 美國 印度 歐盟 中國

title: 白宮將易主 國防部：不影響美印太戰略政策


content_text:
＊首圖為9月時前總統李登輝追思告別禮拜會後，美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）與經濟部長王美花交談。  （中央社）美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今（11）日宣布，國務院次卿柯拉克20日將領軍與台灣展開經濟對話。駐美代表蕭美琴表示，對話是實體搭配視訊進行，實體部分在華府舉辦，台灣由經濟部次長陳正祺率團。

美國國務卿蓬佩奧今天於媒體簡報會中宣布，國務院次卿柯拉克（Keith Krach）美東時間20日將領軍與台灣展開經濟繁榮夥伴對話（Taiwan-US Economic Prosperity Partnership Dialogue），對話會由美國在台協會（AIT）與駐美國台北經濟文化代表處主辦。

蓬佩奧表示，對話將有助美台增進各方面合作，包含安全供應鏈、5G乾淨網路與健康安全等。他也說：

「這項對話彰顯出，美國與蓬勃民主政體、可靠夥伴台灣的經濟關係強健且持續茁壯。」

對此，駐美代表蕭美琴回應指出，駐美代表處歡迎蓬佩奧就美台展開經濟對話的宣布。

針對首屆美台經濟對話召開細節，蕭美琴表示，考量到防疫，對話將以實體搭配視訊方式進行；實體部分在華府舉辦，台灣方面計劃會由經濟部次長陳正祺率團，其他相關首長則會透過視訊參與。據了解，此次雙邊對話為期1天。

為了強化美台經貿關係，總統蔡英文8月28日宣布放寬美豬美牛進口，美國國務院隨後在同月31日宣布創立美台雙邊經濟暨商業對話，並交由柯拉克主持。

對話平台成立不久，柯拉克隨即於9月中造訪台灣，創下1979年以來訪台層級最高的現任美國國務院官員。柯拉克訪台目的雖為悼念前總統李登輝，但仍與台灣官員針對經濟對話進行初步溝通，順利促成11月20日首屆對話的召開。

41年來層級最高：美國國務次卿柯拉克今訪台，將參加李登輝告別禮拜 外交部新聞稿中指出，台美雙方經過密集磋商，決定就全球醫療安全、科技與技術、5G乾淨網絡、供應鏈、投資審查、基礎建設及能源等議題進行討論。並表示這次對話是台美經濟關係的重大里程碑，彰顯台美在全球經濟戰略夥伴關係下，將展開更緊密、更廣泛的合作。外交部期待與相關部會協同合作，持續深化台美夥伴關係

美國總統換人當，台美經貿關係會如何發展 由於上周才剛剛舉行美國大選，美國是否會延續過去川普政府對台的政策方針引人關注；《德國之聲》報導，美國喬治梅森大學的台灣問題專家韋傑理（Gerrit van der Wees）告訴《路透社》，拜登上台後應該會持續強化台美的經貿關係。

前美國在台協會處長包道格（Douglas Paal）則表示，拜登團隊中有不少長期專注台灣議題的人，且很多跡象顯示拜登政府上台後，將持續增進與台灣的關係。上個月，拜登擔任參議員時期的重要助手詹努齊（Frank Jannuzi）在1篇評論中寫道，美國應該優先與台灣進行自由貿易協議的相關談判，這樣能進一步鼓勵英國丶歐盟與日本也與台灣展開相關的談判。

《自由時報》報導，主責經貿談判的行政院政務委員鄧振中表示，與美國維持很好的關係是當前政府的政策，如果能多1個制度性的管道與美方交往，例如就供應鏈重組、資訊安全等議題能共同推動合作，將符合台美雙方共同的利益，因為供應鏈重組與資訊安全都須跨國合作，單靠一個國家組不起來。

至於台美雙方已簽署合作備忘錄（MOU），確立「台美基礎建設融資及市場建立合作架構」，規劃未來將共同投資東南亞等新南向國家及中南美國家的基礎建設與能源發展，台美日前並已舉行首次工作小組會議，鄧振中說，台美合作要共同投資的大方向已確立，不會改變，未來將依據所成立的各個工作小組來推動進一步合作。

countries: 美國 日本 歐盟 英國 台灣 德國

people: 川普 蕭美琴 鄧振中 李登輝 蔡英文

things: 經濟 新南向 防疫

title: 台美經濟對話敲定20日登場，經濟部次長與美國務院次卿對談聚焦7議題


content_text:
【財訊快報陳孟朔】市場憧憬疫苗面世後全球經濟回歸常態，投資人持續換手操作，棄科技股改抱價值型股票，助道瓊工業指數繼上日急彈約835點或3%後，週二再追高約263點或0.9%，距離峰頂只差約130點或0.4%左右。標普翻空小跌約0.1%。那指和費半續挫約1.4%和3%。以中小型企業為羅素2000指數繼上日大漲3.7%後，再追高約1.9%，表現持續領先其餘四大指數。

紓困政策動向上，美國共和黨籍國會參議院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)表示，並不認為國會有需要通過大型紓困計劃，兩黨應該考慮通過一份集合多項用途的撥款法案，配以合適的撥款金額。麥康奈爾相信兩黨有意在今年底前，通過集合多項用途的撥款法案，包括其在9月及10月期間，向參議院提交的5000億美元紓困法案。

貨幣決策成員發言方面，美國達拉斯聯儲銀行總裁卡普蘭(Robert Kaplan)認為，新冠肺炎確診數字維持在高位，對未來兩季經濟構成壓力，經濟存在短期下行風險。但長遠前景仍樂觀，民眾明年上半年廣泛接種疫苗後，有信心經濟會在明年下半年強力反彈。

舊金山聯儲銀行總裁戴莉(Mary Daly)表示，聯準會(Fed)貨幣政策處於很好的位置，Fed正討論若經濟需要更多援助，還能做些什麼，以及未來資產購買計劃。

紐約股市10日收盤時，道瓊上漲262.95點或0.90%，以29,420.92點作收，為2月13日(29,423.31點)以來的收市新高，距離2月12日締造的收市高位29,551,42點只差不到0.5%的距離。

標普500指數跌4.97點或0.14%，收在3,545.53點；那斯達克指數繼上日挫跌181.45點或1.53%後，週二一度殺跌289.17點或2.5%至11,424.61點的日低，終場跌幅縮減近半，再跌159.92點或1.37%，至11,553.86點。

FAAMNG個股中，唯網飛逆勢收高2.1%，蘋果連續兩天下跌2.29%後再跌0.3%，微軟、亞馬遜、谷歌和臉書各跌3.38%、3.46%、1.35%和2.27%。

以晶片為主的費半重挫75.26點或3.01%，收在2,422.33點，為10月28日挫跌3.39%以來單日最大跌幅。30檔成份股只有CMC逆勢收紅小漲0.21%。萊迪斯半導體、智霖、超微和英偉達依序跌6.01%、6.06%、6.17%和6.31%墊底。台積電繼上日跌2.6%後，續跌1.54%至87.66美元。

美國各證交所共計成交126.1億股，遠低於週一的173.5億股，過去20個交易日的日均成交量為98.8億股。

亞馬遜收跌3.5%，臉書跌2.3%，微軟挫跌3.4%，延續週一跌勢，並在盤中嚴重拖累科技股密集的那斯達克指數。這些股票先前因疫情期間的在家辦公趨勢而大幅上漲。

標普價值股指數週二漲1.3%，成長股指數則下跌1.15%。

蘋果推出第一台帶有蘋果設計微處理器的筆記型電腦，英特爾和蘋果股價週二續跌0.35%和0.3%。

資金重投受惠經濟復甦的傳統股，波音公司737 Max客機傳有望於月內復飛。美國聯邦航空管理局(FAA)料於未來數日內完成對737 Max整改的評估結果，波音股價再彈5.2%至188.69美元，是道瓊成份股第二大贏家，只輸給大漲6.45%的美國第一大連鎖藥妝業。

人造肉生產商Beyond Meat第三季經調整後每股虧損28美分，遠不及市場估獲利5美分，股價急瀉16.94%至125.01美元。

因應疫情要留家工作的視像會議軟件Zoom，股價繼上日大瀉17.37%後，再追低9%至376.01美元，為9月8日以來的兩個月新低。

美股盤後上漲

美國股市週二盤後上揚，提供金融服務的Open Lending Corp(LPRO US)盤後股價上漲，因該公司第三季財報表現優異的消息，對股價行情起到激勵作用。

道瓊指數期指上漲39.00點或0.13%，報29,358.00點。

Open Lending Corp盤後股價上漲11.15%，報29.91美元。該公司發布第三季財報，結果當季營收2,980萬美元，金額高於市場分析師預期的2,690萬美元。當季息稅攤銷前獲利1,970萬美元，高於市場分析師預期的1,650萬美元。

線上音樂娛樂平台業者騰訊音樂(TME US)盤後股價下跌1.67%，報14.70美元。儘管盤後股價滑落，但是該公司第三季營收75.8億美元，較去年同期增加16%，表現也優於市場分析師預期的74.8億美元。

電子商務業者eGain Corp(EGAN US)盤後股價大跌26.80%，報12.40美元。股價的下跌，主要因為該公司預期年度第二季業績可能會介於每股獲利0.02美元至每股虧損0.02美元，中位數為損益兩平，遠不如市場分析師預估中值的每股獲利0.06美元。

companies: 蘋果 台積電

events: 疫情 新冠肺炎

title: 市場資金持續換手，道瓊週二再漲263點，那指續跌1.37%，費半挫逾3%


content_text:
男咳嗽10年還帶血，檢查發現2公分異物藏體內！西安一名男子有咳嗽症狀長達十年，有時甚至會咳出血來，卻遲遲找不出原因，近日才赴大醫院就診，經檢查發現一枚長1.8公分的筆帽卡在氣管，且一藏就是20年。

據《西安新聞網》報導，該名40歲男子已患間歇性咳嗽與咳痰的問題長達10幾年，近日因咳血量增多，才至西安市中心醫院呼吸與危重症醫學科就診，經胸部斷層掃描檢查，驚見一枚1.8公分的筆帽卡在氣管中，而這枚筆蓋竟是他20歲時意外吸入體內的，所幸在全身麻醉狀態下，順利將筆帽取出。

journalist: 編輯 陳郁文 報導

title: 「1.8公分筆帽」卡氣管20年 中年男猛咳出血


content_text:
新华社上海11月10日电 题：让民间收藏文物“活起来”——国家文物局局长刘玉珠谈社会文物管理综合改革试点

新华社记者施雨岑、孙丽萍

源远流长的中华文明，创造了数不胜数的文化瑰宝。不同机缘之下，它们有的成为馆藏文物，有的则在市场流通、被民间收藏，成为社会文物。

为鼓励民间合法收藏文物、促进文物市场活跃有序发展，社会文物管理综合改革试点10日在上海启动。围绕民间文物收藏和文物市场发展面临的挑战和任务、本次综合改革试点的重要举措，国家文物局局长刘玉珠接受了新华社记者的专访。

探索具有中国特色的民间收藏文物保护利用之路

问：本次综合改革试点的背景是什么？选择上海有何考虑？

答：社会文物管理工作，主要致力于民间文物的保护利用传承，是文物工作的重要组成部分。近年来，我国民间文物收藏发展迅速，受到社会广泛关注，收藏群体逐步由小众走向大众，文物市场规模稳居世界前列，民间收藏文物渐成人民群众文化消费热点，对促进经济发展和文化繁荣发挥了重要作用。

“十三五”期间，我国民间文物收藏和文物市场在保持总体稳定发展态势的基础上，进入到了亟待转型升级、提质增效的新阶段。与此同时，民间文物保护利用不足、流通渠道不畅、信用体系缺失、市场环境无序等问题凸显，亟待通过系统性综合改革去推动解决长期制约行业发展的关键性问题。

上海是民间文物收藏重镇，文物市场具有良好的发展基础，市场规模一直位居全国前列，相关各方改革积极性较高。希望通过本次综合改革试点，为解决长期影响民间文物收藏和文物市场发展的一些突出问题积累经验，为文物收藏与流通经营健康发展营造良好环境，把市场活力激发出来，探索出具有中国特色的民间收藏文物保护利用之路。

聚焦创新扶持政策和优化监管服务

问：本次综合改革试点的力度非常大，主要涉及哪些方面？

答：这次综合改革试点的重点是聚焦创新扶持政策和优化监管服务，推动上海市在社会文物管理政策、促进机制、开放路径、服务模式等方面先行先试。10余项重要举措涉及社会文物管理的多个领域，其力度之大前所未有。概括来说，主要涉及4个方面。

——加强收藏文化培育和鉴定服务供给。将组织实施文物收藏知识的宣传普及项目，开展文物保护法律法规和鉴赏知识的公共宣传，同时加强对民间收藏文物保管、修复的专业化服务，引导公众理性、合法收藏。建立文物公益鉴定服务常态机制，探索文物鉴定的市场化供给，试点建立文物鉴定师认定体系，探索文物鉴定人才培养和评价的新模式。

——推动信用体系建设和提振市场信心。在上海市推行信用分级分类监管，建立文物市场红黑名单管理制度，健全守信激励和失信惩戒机制。结合信用体系建设实施登记交易制度试点，探索文物流通管理服务新模式。对信用良好纳入红名单的市场主体，探索简化文物拍卖标的审核许可等环节，经登记后可直接入市交易。

——加强市场主体培育和市场环境净化。缓解文物流通领域一级市场、二级市场发展倒挂问题，使文物市场体系的结构更合理。研究将古玩旧货市场的文物经营商户纳入文物商店资质管理，探索分区专营和商品标识制度。健全文物拍卖市场退出机制，推进优胜劣汰，支持上海扶持形成若干文物拍卖品牌企业稳健成长。探索包容审慎监管，支持文物拍卖企业经营业态和商业模式创新。

——助推建设交易中心和促进融合发展。在浦东外高桥、徐汇滨江等地建设社会文物集散地，打造文物流通全链条一站式综合体。探索授予电子商务平台文物经营资质，重点培育在线展示、交易、定制等新业态。支持发展文物艺术品物流、仓储、保险等专业配套服务。创新文物进出境管理服务，简化文物临时进境延期复出境审批程序，试点文物进境登记管理制度。

由“先行先试”走向“先行示范”

问：对本次综合改革试点的目标，我们有何设想？

答：我们希望通过3年的努力，使上海民间文物收藏和文物市场发展实现重大跨越，由“先行先试”逐步走向“先行示范”。推动群众收藏更加理性，使收藏需求有序释放；推动企业经营更加规范，诚信意识和专业化水平明显提升，品牌领军企业稳步成长，违法失信企业逐步退出，市场主体的结构更加合理；推动市场环境更加清朗，市场信心大幅提振，市场规模稳步提升，市场活力显著增强，全方位树立起社会文物管理的“上海标杆”，为社会文物管理全国范围内的改革积累经验。

新闻链接：

国家社会文物管理综合改革试点在上海启动

title: 让民间收藏文物“活起来”——国家文物局局长刘玉珠谈社会文物管理综合改革试点-新华网


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]傳播暨國際事務處新聞行政科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]傳播暨國際事務處新聞行政科 陳體沛先生[聯絡電話]08-7320415分機6251[傳真號碼]08-7330968[電子郵件信箱]a251128@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1091023-1[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]政令宣導百貨禮券[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]財物類32紙漿,紙及紙產品;印刷品及相關的商品[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/11/10 09:30[原公告日期]109/11/04 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]385,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式] 自辦[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]385,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－屏東[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約標的是否包含環境保護產品]否[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[投標廠商家數]2[投標廠商1][廠商代碼]57051725[廠商名稱]豐屏股份有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]900屏東縣屏東市 端正里中正路72號7樓之1[廠商電話]08- 7550897 分機 5206[決標金額]368,830元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/11/25－109/12/04 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]是[僱用員工總人數]105[已僱用原住民人數]1[已僱用身心障礙者人數]1[投標廠商2][廠商代碼]22662550[廠商名稱]家福股份有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]政令宣導百貨禮券[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]豐屏股份有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]368,830元[決標金額]368,830元[底價金額]369,600元[標比大於等於99%之理由]廠商報價未經減價即在底價以內[標比]99.79%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]368,830元[未得標廠商1][未得標廠商]家福股份有限公司[是否合格]是[標價金額]373,450元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]109/11/10[決標公告日期]109/11/12[契約編號]C1091023-1[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]369,600元[底價金額是否公開]是[總決標金額]368,830元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]財物案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[附加說明]

taiwan-subdivisions: 中正 屏東縣

title: 政令宣導百貨禮券


content_text: 晶片大廠聯發科（2454）從推出首款5G系統單晶片天璣1000以來，積極衝刺5G市場，其5G元年的成績單，預期將比4G元年更為亮眼。2014年是聯發科的4G元年，當年度該公司4G手機晶片出貨量約3,000萬多套。而在昨（10）日召開的2020 Executive Summit線上會議中，聯發科估計其今年5G晶片出貨量，將超過4,500萬套。 上述聯發科估計的數字，超越外界原本期待的4,000萬套，也比4G元年的4G晶片出貨量高出近五成。展望5G市場，聯發科無線通訊事業部總經理徐敬全表示，今年全球將有超過2億支5G手機出貨，明年則將有超過5億支5G手機出貨量。聯發科在5G手機晶片方面，已經陸續推出天璣1000、800與720等系列，除了最新推出的天璣700，該公司也預告另有一個採用6奈米製程的新手機晶片將於近期推出。聯發科天璣700採用7奈米製程，採用八核心CPU架構，包括兩顆大核Arm Cortex-A76。徐敬全指出，隨著天璣系列產品組合不斷擴展，該公司將最新的5G功能帶到各層級手機市場，讓更多用戶可享受5G高速體驗。天璣700支援先進的5G連接、夜拍增強等拍攝功能，和全球多種語音助理，並採用高能效的整合式設計，以先進的技術及優異規格，朝5G普及化邁進。

title: 聯發科5G元年成績 比4G多近五成


content_text:
儘管美國主流媒體一邊倒地宣稱拜登已經當選，甚至福克斯電視台也開始隨波逐流、諷刺挖苦川普總統，西方主要國家首腦也紛紛祝賀拜登當選，但是《大紀元》依然急流勇進，力挺川普總統，令人欣慰！
昨天美國參議院領袖，也就是多數黨（共和黨）領袖麥康奈爾，鄭重表示：拜登沒有合法當選，計票仍在進行，非法選票必須排除。麥康奈爾德高望重，他代表著大部分共和黨人的觀點。
昨天，美國司法部長巴爾，也下令司法部全面調查大選舞弊案件。他誓言絕不放過那些作弊者，包括偽造選票，非法郵寄選票，多次郵寄選票，等等任何弄虛作假的人。
美國卡車司機工會也聲稱，他們正在準備組織全國大罷工，以抗議民主黨大規模選舉舞弊。美國是輪子上的國家，有180萬輛大卡車，承載著83%的貨物與商品末端供應。數百萬卡車司機一旦罷工，將會給美國經濟帶來致命打擊！
但是一位美國退伍軍人說得好：寧肯山崩地裂，也不能容忍大選舞弊！他的話代表了美國人的基本正義感！最新民意調查機構顯示：已有高達83%的美國人，認為美國當前壓倒一切的當務之急，是清查選票！
紐約前市長朱利安尼也明確警告，他們的辦公室已經收集到大量民主黨人舞弊的證據，有上千人願意出庭，宣誓作證這些令人震驚的舞弊行為！
這意味著，除了占人口一半（50%）左右的共和黨支持者，另外至少有35%，也就是不少民主黨人也對舞弊行為看不下去了！他們也要求徹查作弊行為！
迫於強大的公眾壓力，各州開始紛紛投入大量人力及資金，對選票進行複查。就在最近24小時之內，在排除了大量非法選票之後，川普已經逆轉了頹勢。
據美聯社報導，在威斯康星州，核查發現有19500張投給川普的選票，被錯誤地計算到拜登頭上之後，川普已經反超拜登24000張選票！而之前拜登居然超過川普18000票。
目前川普還已經贏得了喬治亞州、北卡羅萊納州，亞利桑那州選舉人票也基本上歸屬領先的川普。川普陣營的好消息接踵而來。
美國大選匯總網站已經更新數據，拜登目前只得256張選舉人票。現在還在統計數據的幾個州，在排除了一些不合法的選票和作弊選票之後，川普處在領先地位。
拜登也悲傷地認識到：他恐怕已經沒有機會獲得當選美國總統必須的270張選舉人票。所以他幾個小時前不得不改口，說自己不是當選總統。只有到元月20日，才會產生當選總統。
按照憲法，那是美國新總統的宣誓就職日。但是考慮到此次大選舞弊情況極為嚴重，可能涉及到30個州，所以核查工作可能要耗時數月。待到塵埃落定、水落石出之日，恐怕也是拜登飲恨吞淚之時！
大紀元首發
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 美國 喬治亞

events: 罷工 選舉

title: 張林：拜登心虛改口 承認自己不是當選總統


content_text:
总是不由自主扮起好人的族群，有一个共通点，那就是不懂得如何与人保持适当的“距离感”。举例来说，面对以下这种人，你会抱持什么样的态度呢？总是满脸笑容、为人亲切、经常收到这个人送的礼物。可是，和这个人相处，总感到莫名疲倦。

这里的关键字是“满脸笑容”和“为人亲切”。让我们继续看下去。

这样的距离，是不是刚刚好？因为长期扮好人而感到疲惫不已的人，往往是因为他们不懂得如何保持适当的“距离感”。

当别人一脚踩进自己的个人领域时，这些当事人多半没有立刻察觉；只要一仔细想，发现自己和别人之间的距离，已近得令人觉得很难受。

人际距离是与生俱来的产物，但感受却因人而异。

因此，人际距离感较近的人，一股脑儿就会冲进我们的界线里，丝毫不以为意。这样的举动多半是出于自然，不带恶意。但对个人领域遭到侵犯的一方时，我们就赶紧拉开距离。

换言之，拉开距离的第一步，就是用字遣词要比平常更庄重有礼。庄重有礼的字词，会拉开人我之间的距离。

面对装熟地说出“哎唷，有什么关系，走啦！”的人，各位可以翻开自己的日志，一边说“是什么样的行程？如有需要，可以先为你保留时间。”最后再加上一句“要为你安排什么时候？”

大部分的人在听到这种回应之后，就会说“谢谢再联络”，并识趣地走开；虽然还是不免有些死缠烂打的人，会紧咬不放地说“那约明天如何”。

此时，建议各位不妨这样回答：“哎呀，很抱歉，明天行程已经满了，后天可以安排十五分钟的空档，你觉得怎么样？”如此一来，应该就不太会有人再继续纠缠了。

然而，世界上总不免有些稀有动物，此时建议你直接了当地说：“很抱歉，我不能作陪。”各位不妨提醒自己，这种稀有动物根本听不懂委婉的言词。

对人际往来感到疲惫的人，多数应该是因为碰上了人际距离感太近的人，并深受其害所致。在说明因应之道前，各位最好还是先了解这些人际距离感太近的人，究竟有哪些特质。

人际距离感太近的人，有以下四种型态 1.自以为友善而装熟

这种人即使是对初次见面的对象，也会亲切地堆满笑容，摆出一副老朋友似的亲切，让我们不由自主地报以笑容。但反过来说，这种人的态度就是“装熟”。然而，我们也不能因为对方装熟就动怒，毕竟“动怒”这个反应显得太过度防备，还会招来责难。

2.动不动就替人取绰号

人际距离感太近的人，为了更进一步拉近人我之间的距离，总会马上替别人想个绰号，例如爱作白日梦的人，就叫人家阿梦；碰上眼睛大的人，就说人家是大眼仔，甚至还有很多莫名其妙的小名（绰号）。可是，例如在照护现场，称呼银发长辈时不用“×伯”而用“阿×”，非常没有礼貌，因为用“阿×”称呼别人，虽带有亲近的正向意涵，但同时也带有拉低敬意的反效果。

3.用送礼试图拉近关系

很爱拿出小礼物来送人，也是这个族群的特色。例如他们会说“给你，这是伴手礼”或“别人送我的，很好吃喔”，带一些点心零嘴来送人。

送礼固然是出于善意，但面对送礼背后那份想与人拉近距离的意图时，也不可不慎。

因为他们在撩拨一种心态，让收礼的人觉得自己非得回送点什么不可。

礼尚往来是一种几近本能的举动，在生物学上称之为“互惠利他主义”，除了人类之外，科学家在许多物种身上也都观察到了诸如此类的行为，例如稍后要为各位介绍的吸血蝙蝠就是如此。“互惠利他主义”可说是在群居动物当中，最不可或缺的举动。

总而言之，“送礼”这种试图拉近彼此距离的策略，令人防不胜防。若持续收到某些人送的小礼物，请各位别忘了点亮黄灯，特别提防。

4.多管闲事却自以为亲切

这种行为和送礼属于同一类。

先来看吸血蝙蝠的例子。有一种住在南美哥斯大黎加的小蝙蝠，身体长度不到十公分，却懂得趁马、牛等动物睡觉时悄悄靠近，趁机咬住他们的臀部。可是，这种蝙蝠的门牙并不尖，被咬的动物不觉得痛，因此被咬了多半还是会继续睡。于是蝙蝠便快速地摆动它们细长的舌头去吸血，吸血量竟可达体重的四○％。吸饱血的蝙蝠身体太重，根本飞不起来，只好走路逃离现场。

不过，这种吸血蝙蝠有时也会被马儿或牛只狠踩，所以不能一直紧咬着猎物。一旦无法吸血，这种蝙蝠的体力很快就会消耗殆尽，撑不过三天就会死亡。

其实这种蝙蝠是群居动物，每个巢穴至少会有数百只一起生活。而吸饱血的蝙蝠，会把自己吸到的血吐出来，分给饥肠辘辘的同伴。将已吸进肚子里的血再吐出来，固然会消耗自己的体力，但它们还是愿意把粮食分享给那些很久都没吸到血的同伴。

看了它们这样的举动之后，各位应该会觉得“吸血蝙蝠看似可怕，但心地竟然却如此善良”，因而大感佩服。不过，如果各位知道这个举动背后，隐藏着“我有困难时，大家也要来帮我”的自私动机，恐怕就会觉得很扫兴了。而事实上也的确是如此。

有恩未必要回报这就是互惠利他主义的解释。我个人认为，不论动机为何，抱持互惠利他主义也无妨。然而，有些人就是会刻意利用互惠利他主义，挑起我们“有恩必报”的情绪。换言之，这些人就是会刻意设局，让我们无条件地、本能式地觉得非得回报不可。由此可知，当我们受到别人过多恩惠时，会觉得很难受，这是非常理所当然的感受。

若你正因为别人强迫接受的亲切善意而感到痛苦，那不是你有毛病，而是证明了你的本能运作正常。

最后请容我再说一次：面对过度的亲切时，各位大可不必加倍奉还。

人际距离远，少不了吃点苦前面介绍了人际距离感太近的人具备哪些特质。不过，这种类型的人，也并非全都是坏人。人际距离感太近的人，往往对于彼此之间的亲密交流不以为苦。然而，问题在于这个族群的人，不管对谁都靠得太近，让人际距离感较疏离的人感到很疲惫。

所以，若你的人际距离感较疏离，其实是稍微吃亏的，因为当人际距离感较近的人满怀友善地靠近时，你很难逃开。而这个难题，似乎是出在人类这个物种，具备某些近乎本能的“基因规划”（Genetic Programming）所致。

举例来说，当有人想和我们握手时，各位是否会不由自主地伸出手回握呢？有人笑盈盈地向我们打招呼，我们岂有不笑着回应的道理？这个法则，你我都适用。

当有人带着笑容走近时，要我们提高警觉、视若无睹，岂不是很强人所难吗？很多人因为担心被那些在街头搭讪卖东西的帅哥美女强迫推销，便选择视若无睹，快步走开。但各位是否曾因为偶然和别人四目相望，对方给你一个笑容，你就不由自主地微笑以对？据说人类的本能设定就是如此。

总有恰到好处的距离说穿了，人际距离感较疏离的人，内心可能早已认定与人往来就是一桩累人的苦差事。倘若我们往来的对象，就是这种人际距离感较疏离的人，是否就比较不累人？不过，人际距离感较疏离的人，乍看之下容易给人冷漠、不亲切的印象，往往会让我们觉得“哇……我和这种人处不来”。

彼此熟悉之后，这个族群的人就会帮我们拿捏好适度距离，往来并不累人。碰上麻烦时，他们也会恰如其分地伸出援手，然后再悄悄转身离去。怎么样？你的身边一定有这样的人吧？没错，他们就是各位的老朋友。所谓的老朋友，就是和你我友谊长存、维系多年的人。

换言之，他们和你的人际距离感最相似。

可是，这些人是否让你觉得少了一点趣味？人就是这么贪婪，在距离感上也是如此。太疏离让人觉得无趣，太亲近又教人感到疲惫。

因此，那些人际距离感比你我稍远一点的人，就是你我最好的朋友。

本文摘自<不当好人，把善良留给值得的人：身心科医师教你根除“预期焦虑”，享受微孤独，不再怕被讨厌而情绪内伤，方言文化 >.地位越高人际距离越大 如何攀谈才不失礼？

.人际交往的空间距离

.商界人士谈话交往中的礼仪责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 爱装熟？想广结善缘 但这样做却很讨人厌


content_text:
2008是Peugeot最新運動休旅，擁有出眾的外形設計和靈巧的車身尺碼。由於全新外觀實在太出色，才剛推出不久就獲得紅點設計大獎肯定，可見法國人的設計功力果然了得。

坐進車內，2008的內裝造型也相當具有特色，i-Cockpit設計相當前衛，同時也帶來濃厚科技感。中控台採用駕駛導向設計，在上頭可以見到許多幾何造型，並且以多層次的手法陳列，同時在車身尺碼放大的狀況下，後排空間也有進一步的提升。

journalist: 記者 黃振源 / 攝影 陳堯君 報導

title: 【黃金試車組】我「帥」故我在！ 法國脫單神駒Peugeot 2008 GT


content_text:
第七屆國際拍片運動台灣獲獎團隊中，崑大視傳系團隊共有四部作品獲獎，獲獎率近三成。 （記者汪惠松翻攝） 記者汪惠松／永康報導

美國Cinemasports組織主辦的第七屆國際拍片運動，由來自三個國家八名評審線上進行分開投票，通過討論選出十六組獲獎團隊，在台灣舉行全球首映會，崑大共有四部作品獲獎，獲獎率近三成。

國際拍片運動於十月二十四日在世界各地的時區進行，從上午九時至晚間七時總共十個小時，團隊必須完成一部少於三分鐘的短片，並包含當天才宣布的三項元素「感染性、開關、行李」。

參賽團隊來自台灣、西班牙、斯洛維尼亞、南韓、寮國、匈牙利、美國、中國大陸等地、逾九十組團隊報名，其中包括馬來西亞、非洲與日本等地人士共同參與，最後有八十五組團隊在當天完成挑戰順利送件。

此屆國際拍片運動共有十六部短片獲獎，內容不乏結合新冠肺炎疫情議題，分別頒給不同類型的首獎獎項，包括最佳動畫片、懸疑片、恐怖片、喜劇片、社會議題和劇情片等。

台灣團隊表現傑出，包括崑大視訊系的《開 Open》、《Run》、《#Freedom》、《Happy Balloon》四部短片，分別獲得恐怖片、喜劇片、社會議題及創意表現等分組首獎，視傳系另與雲林大成商工合作《毒開關》，獲得懸疑片首獎；台南藝大《我是一根手指 I’m a FINGER》、龍華科大多遊系《走私》等片也都在得獎名單中。

journalist: 汪惠松

countries: 西班牙 中國 馬來西亞 美國 台灣 匈牙利 斯洛維尼亞 寮國 日本

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 雲林 永康

title: 國際拍片運動 崑山4作品得獎 | 中華日報


content_text:
▲儘管研究顯示，輝瑞疫苗保護效力逾9成，胸腫重症醫師蘇一峰仍提醒大家，這不是臨床試驗最終報告，別高興太早。（示意圖／翻攝自「Dr. E 小兒急診室日誌」臉書）新冠肺炎（COVID-19）蔓延全球，由於疫情擴散迅速，讓不少國家防不勝防，全世界都在期待疫苗研發完成。而近日美國藥廠輝瑞也傳出好消息了，根據數據顯示，目前德國BioNTech合作研發的新冠肺炎疫苗保護效果超過90％。不過，對此，胸腫重症醫師蘇一峰提醒，這還不是臨床試驗最終報告，同時也盼台灣能搶到疫苗。

蘇一峰在臉書分享一個美國疫苗的好消息，根據初步結果，接種兩劑中第2劑的7天後以及接種第1劑的28天後，達到保護病患的效果，且效果超過90％，她並希望台灣能搶到。

▲儘管研究顯示，輝瑞疫苗保護效力逾9成，蘇一峰醫師仍提醒大家，這不是臨床試驗最終報告，別高興太早。（圖／翻攝自蘇一峰臉書）不過，蘇一峰也提醒大家，「這是臨床試驗的期中報告，不是最後的報告喔！」另外，由於美國現任總統川普在美選競爭之時，一再宣稱疫苗即將上市，但疫苗進展的好消息卻在美選結束後才公布，這也讓蘇一峰開玩笑直問網友「這結果如果早一週發表，川普會贏嗎......？」

而對於台灣是否有機會能搶到輝瑞疫苗？蘇一峰則在另一篇貼文中直言，「美國發明疫苗成功是很好啦...可是台灣搶得到疫苗嗎...我是有點悲觀...」（編輯：許苡晴）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 德國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

references: 臉書 網友

title: 輝瑞疫苗效力超過90％！蘇一峰提醒「這點」：盼台能搶到


content_text:
2020/11/11 05:30

易有自己人印象 傷司法形象〔記者吳政峰／台北報導〕檢察官是國家偵查主體，利用己身專業執行律師職務幫私人打官司是犯大忌！近日頻傳檢察官踩紅線，除了南投地檢署檢察官王全中（案發後離職）聲請代理胞妹訴訟，被送職務法庭懲戒；還有台北地檢署檢察官劉承武提供法律諮詢，被人拍下來當吸金工具；另有嘉義地檢署檢察官廖俊豪擔任胞兄的訴訟代理人，種種不適當行徑重創司法形象，法務部決定修正「檢察官倫理規範」，明文禁止檢察官提供法律諮詢及代理訴訟。

檢察官形象大傷，法務部長蔡清祥下令修正倫理規範，草案日前出爐，新增第28條之1，檢察官不得執行律師職務，並避免為訴訟代理人、告訴代理人、輔佐人或其他訴訟關係人，但公務需求及替配偶、直系親屬提供法律諮詢或草擬法律文書者，不在此限。

根據法務部函釋，執行律師職務包括「判斷個案事實、分析法律適用、提供法律意見、受託代為處理法律行為」等。簡言之，新規定完全禁止檢察官提供「非家庭成員」法律諮詢或訴訟代理。不過，有檢察官人事審議委員會委員認為門檻過苛，希望對象能放寬到「好友」，法務部仍在評估中。

草案：直系親屬可法律諮詢南投地檢署檢察官王全中去年接受胞妹委託，在委任狀的受任人欄中填入自己的名字，代理誣告、傷害及偽造文書等3起刑事案件，還附上律師證書，向法院聲請擔任胞妹辯護人，但被法院駁回。王全中不服，多次聲請法官迴避，甚至在書狀中表明檢察官身分，驚動投檢，移請檢察官評鑑委員會審議。

檢評會發現，王全中在2012年就曾代理過親屬的行政訴訟，又代理胞妹的刑事訴訟，雖然「檢察官倫理規範」未明文禁止代理案件的行為，但檢評會仍援引「法官倫理規範」中禁止執行律師職務規定，將他函送監察院，日前通過彈劾，正在懲戒法院待審。

台北地檢署檢察官劉承武則替某自救會提供免費法律諮詢，全程被有心人士拍下，自救會事後拿著該影片，佐證自己有檢察官背書，說服股東繼續買股，過沒多久，股東赫見自救會成員竟是吸金案被告，才驚覺誤信劉承武而遭詐，全案已送檢評會。

嘉義地檢署檢察官廖俊豪擔任其胞兄民事訴訟代理人，調解期間，調解委員無意間得悉廖的身分，向上通報。嘉檢收案後，認定他違規代理，建請檢審會以書面發布「促其注意」懲處。

但高檢署檢附意見書，指檢察官倫理規範未禁任訴訟代理人，且訴訟時廖俊豪未刻意亮出檢察官名號，函請檢察官人事審議委員會參酌，檢審會雖認為高檢署意見有理，決議不予處分，仍認為極度不妥。

taiwan-subdivisions: 南投 嘉義

title: 檢幫兄打官司不處分 倫理規範要修了


content_text: 高球具代工大廠大田（8924）昨（10）日公布第3季財報，受益美日系品牌客戶群拉貨強勁，單季交出2.1億元獲利成績，年增逾倍，每股稅後純益（EPS）2.58元。因第4季接單已達滿載水準，預期營運可續站穩高峰。大田表示，自歐美地區相繼解封後，各美日系的高球具品牌客戶群自6月開始啟動庫存回補動作，帶動業績穩步上升，以第3季來看，營收合計為11.5億元，年增30.6%、季增39.3%。 獲利方面，受惠出貨產品組合優化，加上江西新廠設備自動化效益逐步顯現，包括生產效率和成品良率均大幅提升，推升毛利率由今年第1季的21%一路上揚至第2季和第3季的29%，優於去年第3季的18.9%，進而挹注獲利。展望本季，大田指出，在報復性消費買氣持續湧現下，帶動高球具銷售量大增，讓品牌商們信心重建，進一步拉大力道追加現有款式產品的訂單；同時也加快腳步布局準備上市的新品鋪貨作業。

title: 大田Q3每股純益2.58元 訂單滿手


content_text:
▲P. LEAGUE+職籃聯盟執行長陳建州。（圖／記者林敬旻攝）

記者杜奕君／台北報導

自5月份開始籌劃至今，P.League+職籃聯賽11日正式舉行成軍記者會，聯盟執行長「黑人」陳建州也宣布首季聯盟精神口號將以「#是時候了」為主旨，希望成為傾聽球迷的職業籃球聯賽，也希望球員的努力表現，讓聯盟每天都努力加分。

匯集台北富邦勇士、桃園領航猿、新竹攻城獅及寶島夢想家4隊隊伍參戰，P.League+職籃聯盟成軍首季至今已經進行兩站熱身賽，無論進場人數或整體營造聲勢，都呈現相當火燙局面。

而在距離12月19日開幕戰近一個月情況下，P.League+職籃成軍記者會11日正式登場，聯盟執行長「黑人」陳建州表示，「自己過往也是球員身份，從競技組到現在成為推廣組，花了20年走這段路，過程雖然艱辛，但我將這些批評指教化做養分，P.League+今日能夠成立，也感謝這些過去對我批評、指教的朋友們。」

陳建州也在成軍記者會上公布，聯盟以5000萬資本額設立公司，且決策領導核心將由董事會(4球團代表)做出決策，也希望將此聯賽當成自身的事業。

根據陳建州說法，聯盟董事會除4支球團各佔10%股份外，其餘3000萬資本額中，陳建州個人出資2000萬，另外1000萬則由矽谷高科技業代表共同投資。 陳建州強調，「目前包括日本、南韓、新加坡、澳門、香港等地的球隊，都已經表達加盟意願，希望未來3年後能達成此目標。」

今日包括4支球團教練、球員代表也都親自出席，富邦勇士總教練許晉哲表示，「今天的記者會令我非常震撼，我從HBL到SBL，再到對岸的CBA聯賽，感謝陳建州給了我們以及黃金世代老將一個舞台，能夠繼續努力。」

▲P. LEAGUE+職籃聯盟執行長陳建州說明相關賽制規章。（圖／記者林敬旻攝）

資深粉絲用完9瓶以上

countries: 台灣 香港 澳門 日本 新加坡

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: P.League+／台灣職籃新紀元　陳建州領銜高喊#是時候了


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月11日訊】美國大選結果未定，兩陣營展開激烈對抗，官員們紛紛表態。日前國務卿蓬佩奧在記者會上明確表態，國務院準備向第二屆川普政府過渡。
在週二（11月10日）國務院舉行的新聞發布會上，有記者提問該部門如何「向拜登-哈里斯政府過渡」，蓬佩奧明確回答，「（國務院）將順利過渡到第二屆川普政府」。
當時他笑了一下，隨後補充說，他知道全世界都在關注美國大選，每一張合法選票都必須計算在內，任何不合法選票都應該被拒絕。他說，大選有一個過程，憲法把它規定得很清楚，世界應該有充分的信心。
蓬佩奧還表示，國務院將確保目前的運作，也將會有一個平穩的過渡。「我們的情況很好。」他說。

#BREAKING: Secretary of State Mike Pompeo says, "There will be a smooth transition to a second Trump administration." pic.twitter.com/7PPAwHFNCX
— The Hill (@thehill) November 10, 2020

美媒《國會山報》（The Hill）報導稱，作為川普總統的「頂級盟友」，蓬佩奧是在一個「鬥志昂揚的」記者會上，做出了上述表態。
報導還說，蓬佩奧這番話迅速引起廣泛關注，並可能向美國的盟友和敵人發出如何處理本次大選結果的信號。
在此之前，已有多國國家元首向拜登表示祝賀，但更多國家尚未表態。
在大選夜（11月3日），川普選情處於絕對優勢。但4日凌晨開始大量湧現的所謂「郵寄選票」一度逆轉選情。但在大量作弊證據曝光後，川普團隊啟動了法律程序。川普團隊和其支持者確信，在數以十萬計的非法選票被剔除後，川普將取得大勝。
（記者鐘景明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者鐘景明綜合報導/責任編輯：梅蘭

title: 蓬佩奧重磅表態：準備向第二屆川普政府過渡


content_text: 「雙11」概念股在美國股市多數下跌，美國當地時間10日盤中，阿里巴巴跌超過8%，京東跌近7%，拼多多跌5%。此外，「雙11」相關概念股包括，唯品會跌4.18%，蘑菇街跌3.73%，寶尊電商跌近6%。 今年因疫情影響，外界認為「雙11」買氣不如預期，股市已經先行反應。阿里巴巴集團副總裁劉博在上月表示，今年是「史上平台出資力度最大的雙11」，規模是去年的兩倍。平台將發放人民幣40億元現金紅包、100億品類補貼、200億品牌大額券。2020年天貓「光棍節」變成「雙節棍」，分兩階段促銷優惠。優酷直播截圖「雙11」概念股在美股市多數下跌，美國當地時間10日盤中，京東跌近7%。新浪財經

title: 雙11不妙...概念股在美盤中集體下跌 阿里跌逾8%


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Brazil halts China vaccine trials; Pfizer races ahead

A doctor shows a box of a COVID-19 vaccine produced by Sinovac Biotech Ltd at Sao Lucas Hospital in Porto Alegre, Brazil, on Aug. 8.Photo: AFP

2020/11/11 03:00

/ AFP and AP, RIO DE JANEIRO

Brazil’s National Health Surveillance Agency （ANVISA） on Monday said it had suspended clinical trials of a Chinese-developed COVID-19 vaccine after an “adverse incident” involving a volunteer recipient, a blow for one of the most advanced vaccine candidates.

The setback for CoronaVac, developed by China’s Sinovac Biotech Ltd （科興）, came on Monday as US pharmaceutical giant Pfizer Inc said its own vaccine candidate had shown 90 percent effectiveness.

Sinovac Biotech yesterday stood by its creation, saying: “We are confident in the safety of the vaccine.”

ANVISA said it had “ruled to interrupt the clinical study of the CoronaVac vaccine after a serious adverse incident” involving a volunteer recipient on Oct. 29.

It said it could not give details on what happened because of privacy regulations, but that such incidents included death, potentially fatal side effects, serious disability, hospitalization, birth defects and other “clinically significant events.”

Sinovac, however, said the incident was “not related to the vaccine,” adding that it would “continue to communicate with Brazil on this matter.”

The Butantan Institute, the public health center coordinating the trials of the vaccine in Brazil, said it was “surprised” by ANVISA’s decision.

The institute “is investigating in detail what happened,” and “is at the Brazilian regulatory agency’s disposal to provide any clarification necessary on any adverse incident the clinical trials may have presented,” it said.

CoronaVac has been caught up in a messy political battle in Brazil, where its most visible backer has been Sao Paulo Governor Joao Doria, a top opponent of Brazilian President Jair Bolsonaro.

The Sao Paulo State Government said in a statement it “regrets that it learned of the decision from the press, instead of directly from ANVISA,” and was waiting, along with the Butantan Institute, for more information on “the real reasons for the suspension.”

Bolsonaro has called CoronaVac the vaccine from “that other country,” and pushed instead for a rival vaccine developed by Oxford University and pharmaceutical firm AstraZeneca.

Pfizer on Monday said that its COVID-19 vaccine might be a remarkable 90 percent effective, based on early and incomplete test results that nevertheless brought a big burst of optimism to a world desperate for the means to finally bring the catastrophic outbreak under control.

“We’re in a position potentially to be able to offer some hope,” said Bill Gruber, Pfizer’s senior vice president of clinical development. “We’re very encouraged.”

Pfizer, which is developing the vaccine with its German partner BioNTech SE, is on track to apply later this month for emergency-use approval from the US Food and Drug Administration, once it has the necessary safety information in hand. Even if all goes well, authorities have stressed it is unlikely any vaccine would arrive much before the end of the year, and the limited initial supplies would be rationed.

US National Institute of Allergy and Infectious Diseases Director Anthony Fauci said that the results suggesting 90 percent effectiveness are “just extraordinary.”

“It’s going to have a major impact on everything we do with respect to COVID,” Fauci said.

WHO Assistant Director-General Bruce Aylward said Pfizer’s vaccine could “fundamentally change the direction of this crisis” by March, when the UN agency hopes to start vaccinating high-risk groups.

The Sinovac, Pfizer and Oxford vaccines are all in phase 3 trials, the final stage of testing before regulatory approval.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
中天新聞台換照案，外傳國家通訊傳播委員會（NCC）已有預設立場，恐讓換照案無法通過，前新聞局長邵玉銘今表示，他可以知道NCC有壓力，但不論是新聞局或NCC，最重要就是要保障新聞自由，任何管理不能傷害新聞自由，這是神聖不可侵犯，況且中天新聞台高層日前向NCC提出6大措施，包括增設2至4名具傳播法學的董事、增加第3名編審、設立觀眾申訴委員會等，這都是電視台前所未見，希望NCC在中天換照案不要在不該有的問題上大做文章。

邵玉銘表示，NCC最重要是要保障新聞自由，任何管理不能傷害新聞自由，尤其在實務上，絕對沒有干預新聞的狀況。邵玉銘以美國70年代為例，當時爆發最高法院一些機密文件被紐約時報公布，越戰水深火熱死數萬人，那是國防機密，結果大法官以6比3票，其根據就是憲法修正第1條保障新聞自由。

邵玉銘說，新聞自由不能打任何折扣，機關管理不能管理到新聞專業、工作倫理、報導角度，其管理責任除內部控管，另一個是閱聽大眾可以選擇喜愛的媒體收看，政府不能剝奪民眾選擇收看電視台的權利，一旦違反他就要站出來抗議。

中天新聞台高層日前向NCC提出6大措施，包括增設2至4名具傳播法學的董事，這是創舉；第2要增加第3名編審；第3設立觀眾申訴委員會，第4強化倫理委員會；第5每年50堂教育課程；第6獨立審查人制度。

邵玉銘說，NCC可以比較一下，有哪個電視台提出上述6大措施，應該要比照辦理，他認為，這件事情NCC受到很大壓力，這是台灣政治型態在藍綠惡鬥的情況，導致NCC委員很為難，希望NCC不該在中天換照案刻意做文章。

邵玉銘強調，他不是站在中天新聞台這邊，而是支持中華民國的新聞自由，這時候不宜對一個電視台窮追猛打，尤其是借重蔡英文總統曾說過，沒有任何一個人需要為他的認同道歉，所以不論社會大眾或NCC認知，政府應該要以大局為重來處理。

(中時 )

journalist: 林縉明、朱真楷、趙婉淳

countries: 美國 台灣 中華民國

title: 中天新聞換照案 前新聞局長邵玉銘：任何管理不能傷害新聞自由


content_text: 中評社北京11月10日電／深秋時節，賀蘭山下黃沙彌漫，中國陸軍第73集團軍某旅一場紅藍對抗演練在大漠戈壁火熱進行。 炮火封鎖、空中偵察……“敵”情接踵而至，紅方裝甲兵、炮兵、工兵等多兵種密切協同，迅速占領有利打擊陣位。“全連射擊，101號目標火力點……”紅方指揮員一聲令下，某自行火箭炮炮手快速校對標尺、高低和方向，精准鎖定“敵”目標。炮聲響起，一枚枚火箭彈射向目標，一時間，戈壁深處烽煙四起。 另一作戰地域，面對藍方坦克火力點猛烈打擊，紅方進攻受阻。“01，我是07，請求支援！”話音剛落，導彈呼嘯而出，直撲“敵”坦克火力點。據悉，這是該旅剛列裝不久的某新型反坦克導彈武器系統首次參演，即取得4發4中的佳績。 今年以來，該旅緊貼實戰從嚴施訓，分批次組織合成營實兵對抗。在此次演習中，該旅不設腳本預案、隨機導調，採取新戰法，運用新裝備，有力提升了兵種指揮協同、臨機處置和火力精確打擊等實戰能力。 來源：中國軍網-解放軍報

title: 中國陸軍第73集團軍某旅大漠戈壁對抗演練


content_text:
當世界變得太荒謬，一些原本清楚的界線，變得模糊不清。

跑法庭的記者每晚更新明天「菜單」，列出全港不同法院審訊的案件，「東區」、「沙田」、「觀塘」都是法院的稱呼，外加時間、案情。

由於一間傳媒的記者人手有限，基本上只能挑選較有新聞價值的案件來聽審。而昨天晚上夾雜在眾多反修例襲警案和暴動案之中，有一件案件：「粉嶺一庭 1200 新案提堂」，被告就是《鏗鏘集》的編導。

記者變被告，不是第一宗，也不會是最後一宗。但這宗的標誌性意義是，被拘捕的是一名資深記者，她所「犯的法」就是幾十年來偵查記者必定會使用的工具：車牌查冊。

不過，因為政府相關申請表在去年10月修改了，可供申請者按下剔的選項，取消了可以自行填寫「新聞採訪」的「其他」空格，變成只有「其他有關交通及運輸的事宜」、「進行法律程序」、「買賣車輛」三個選項。「新聞採訪」並未在選項之中。蔡玉玲因而被控告「虛假陳述」。

事件震驚香港新聞界。蔡玉玲因為「公眾之事」被拘捕，被控告，被帶上法庭受審。今日中午，距離開庭一個多小時，全港新聞界的友好，都抽空到粉嶺法院。大家知道，法庭坐位有限。想入去法庭，要早一點到。

法庭的聽審座位，分三類派發。第一類是「家屬位」，讓每名被告人幾位家人可以入內；第二類是「記者位」，讓傳媒派代表採訪；第三類是「市民位」，讓普羅大眾入內旁聽，也是法院透明度的一種。少年庭就不設公眾旁聽席，保障未成年人私隱。

以往轟動大案，例如佔中九子受審，由於記者席有限，記者有時也要跟熱心市民早於開庭前四至五個小時，例如凌晨三點到法庭外輪候排隊。記者無奈地跟市民搶位坐。

但今次就是不同，到來的熱心市民不是太多。法院方面雖然早有預備，除了原來審訊的法庭，還加開了另一個法庭，做現場直播，但始終受限於疫情，部份座位要封起來以拉遠社交距離，座位更加減少了。

法庭職員「照慣例」安排門票派發，開了一條「記者隊」，一條「市民隊」，但諷刺是，極目張望，全場百計來旁聽的人，全部都是記者，更多是新聞界老前輩，不少人曾經在編輯室日理萬機，製作多宗大新聞的新聞行政人員。

是一個甚麼的時代，把記者送上了犯人欄，來旁聽的、採訪的、表達支持的，都是新聞界的記者？這樣再分類「誰是記者」、「誰是公眾」已顯得蒼白乏力。

title: 記者就是公眾——把記者送上犯人欄，餘下的人卻都是記者


content_text: （圖片來源：筆記實業） 「全國EMBA校園馬拉松接力賽」今年第九屆，由中興大學 EMBA學生會籌畫，將在2020年11月29日中興大學惠蓀林場舉行，今年加入攀樹、走繩、定向越野及投籃機等項目，除了EMBA學員外，預計參與家眷人數也將破往年紀錄。EMBA全國校園接力賽每年吸引全台各產業界、高主管參與，今年訂定了「興火相傳」以傳承優良、傳承更好為願景作為賽事主題。 中興大學管理學院院長謝焸君說，歷年賽事都在校園裡舉辦，今年學生會在場地規劃花很多心思，活動移師到本校的惠蓀林場將帶來更多樂趣，善用地形地貌規劃出更多子項目，適合全家一起來同樂，將更有凝聚力。中興大學EMBA學員過去組成多個運動型社團，包括高爾夫、登山、單車、羽球、籃球、高峰興跑社等，其中高峰興跑社集結許多愛好路跑的同好，也設定目標參加泳渡、三鐵等多元運動，校方這次針對全國EMBA校園馬拉松接力賽號召更有影響力。今年賽事分為全馬與半馬組，另規劃樂齡組和歡樂組，參加對象限定全國各院校商管EMBA在職碩士專班學生，另所屬學院教師以及校友也能參加，針對賽事甚至有學校聘請專業教練進行培訓，相當重視運動健康管理。（圖片來源：謝焸君院長） 謝焸君表示，這就是邊際效益的展現，運動產業蓬勃，需求增加，各校 EMBA以往就辦有高爾夫球比賽、單車等活動互相交流，顯見運動對於高階經理人來講是生活重要一環，越高階的經理人會越重視身體，也重視在工作之外與同業交流，而運動就是最好的媒介。謝焸君也說，學生會在探勘、賽事安排上，很辛苦但也很用心，中興大學培養出來學生的特質，想得更周到，要讓所處的社群包括學校活動有更多人一起參與，每場活動後學生凝聚力變強，對學校和學生都是正面影響。（圖片來源：2019 EMBA全國接力賽）台灣運動休閒熱潮不斷，謝焸君也觀察到企業的變化，他說，以往公司認為員工在辦公室才有產出和貢獻，把員工當成機器，但從學理上研究顯示，在運動後大腦思考更清晰，工作更有效率，台灣企業看到這樣的現象，公司內部組成社團，會議室、工作室在下班時間搖身一變，成了員工簡易的瑜珈教室或健身空間，周末例行舉辦登山活動也成為企業文化的一環。運動過程中面臨的瓶頸、挑戰以及需要決定和判斷，都是企業經營裡員工需要經歷的訓練，企業發現運動帶來雙贏，員工身體好、心情好會回饋在工作上。2019年於賽後與中興大學進行交接儀式（圖片來源：2019 EMBA全國接力賽）台灣運動產業持續發展，謝焸君表示，有的特色馬拉松賽事都是無心插柳辦出口碑，像是田中馬拉松年年熱烈舉辦，帶動周邊經濟活動，不單經濟效益，還有社群凝聚，這樣的現象在台灣仍會持續蔓延，整體趨勢是正面的，但運動人口還有待開發，否則從管理學角度來看，每年路跑賽事選擇眾多，供給和需求不平衡的情況仍可能會發生。今年全球受到新冠肺炎疫情影響，多場運動賽事取消，但也出現新興的「線上路跑」等新科技加入，謝焸君說，運動結合科技這條路無可避免，但結果如何還有待觀察，科技雖帶來便利，但就像很多騎單車者不喜歡電動輔助自行車等技術涉入，換句話說當，當運動有虛擬（無論是AR或VR）的介入，和原本的運動屬性與目的變得不太一樣，即便科技趨勢無庸置疑，但最終還是取決於消費者的需要。2020 第九屆全國 EMBA 校園馬拉松接力賽將於11/29(日)開跑！活動簡介 活動日期：2020年11月29日(日) 06:20-14:00活動會場：惠蓀林場活動組別：全馬競賽組、半馬競賽組、樂齡追風組、歡樂E馬組相關網站：2020 第九屆全國 EMBA 校園馬拉松接力賽以上文章由 全國 EMBA 校園馬拉松接力賽 贊助刊出。＊跑步賽事 盡在運動筆記＊

taiwan-subdivisions: 田中 新興

title: 從全國EMBA接力賽 看運動產業蓬勃脈絡


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

雇主們注意，你給員工簽的保密協定，在法院眼裡可能會被認定時無效的白紙！昨（10）日在蘇位榮主持的《行動法庭》，資策會科技法律研究所所長王偉霖提醒，若雇主在秘密外洩時，沒有積極制止或提起訴訟，法院可能會認定保密協定，不足以構成保密措施，沒有任何效力！

客戶飲食喜好 也是營業秘密！

哪些事項構成營業秘密？劉怡君檢察官表示，營業秘密存在各行各業，不只是發生在竹科園區。舉凡一蘭拉麵的紅醬配方、客戶飲食喜好（例如喜歡喝半糖或全糖）、休假週期（例如客戶每年會帶孩子出國）、公司近期要拓展哪些業務、跟哪些廠商併購、要進行哪些併購...等商業資訊，都可算做營業秘密的一環。

交通大學科技法律研究所林志潔教授指出，在法律上，「營業秘密」主要由三個要件構成：「秘密性」、「經濟價值」和「合理的保密措施」。若企業認為營業秘密具備高價值，必須跟法院舉證自己的保密措施有做到相對應的程度，才會符合比例原則。

營業秘密界定 法院認定偏嚴

在司法實務上，《行動法庭》主持人、資深司法記者蘇位榮指出，對「營業秘密」認定有從嚴的疑慮。

王偉霖所長回應說，台灣營業秘密的案件雖然很多，但台灣法院在認定「保護措施合理與否」的標準相對嚴格。因此不論是民事或刑事，「能打到贏的案件其實不多。」

舉例來說，法院曾認為，雇主在秘密外洩時，沒有積極制止或提起訴訟，保密協定就沒有效力。甚至有判決認為，雇主沒有特別跟員工說明，解釋保密協定的內容，讓員工了解他負擔的義務，雇主因為沒有充足的說明和講解，沒有採取足夠的保密措施，也會影響保密協定的效力。

在實務上，也發生過有家店的配分內容，存在負責人的電腦，密碼只有負責人一人擁有。結果法院仍然認為，雇主沒有採取足夠的合理保密措施。王偉霖所長認為，這樣的認定就「過於嚴格」，他建議法院在審理保密措施是否合理，「還是要回歸法律的精神，如果這個營業秘密價值沒有這麼高，保密措施的認定就要寬容些。」

競業禁止需勞工「二次同意」？資策會科法所所長：不合理！

企業為了避免員工跳槽到競爭對手公司，外洩營業秘密，會讓員工簽署競業禁止協議。勞動部為了保障勞工權益，在2015年12月18日增訂《勞動基準法》第9-1條，要求雇主要給員工「合理補償」，以維持競業禁止協議的有效性。

而接下來業界面臨的問題是，若在修法前讓員工簽署競業禁止協議，但法律在2015年12月18日後提高標準，那麼過去簽署的競業禁止協議是否有效？

王偉霖所長說明，過去司法實務認為，雇主必須重新跟員工協商，取得勞工的同意，競業禁止協議才生效。若員工沒有同意，那麼就會被認定是無效的條款。

王偉霖分析說，這樣的認定「過於嚴格」，因為勞工在進公司第一天就同意競業禁止的義務，若後續法律標準提高，雇主只要提供合理補償就夠了。若勞工有意見，可以到法院處理紛爭，而在法院要處理的是「合理補償要給多少？」的問題，而不是討論「勞工是否有二次同意？」。若雇主願意給予合理補償，但員工卻不同意，其實就代表他已經要跳槽了，若此時還要求雇主必須徵得勞工二次同意，其實「不太合理」。

系列報導》

► 【營業秘密1】經濟間諜無法可管！林志潔：國安五法無法人刑責

► 【營業秘密2】台灣「偵查保密令」獨步全球 防企業秘密二度外洩

節目完整內容》

熱門點閱》

► 【租屋須知1】老弱女房東遭大漢鎖喉！「公證租約」遷出房客更便利

► 【租屋須知2】房客沒所有權狀也能遷戶籍！房東不可禁止遷戶籍和報稅

► 【過勞死1】27歲心肌梗塞亡 因進出冷凍庫？！

► 【過勞死2】下班回Line算加班？老闆說「這話」就能規避

● 歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

things: 租屋 經濟

title: 【營業秘密3】給員工簽保密協定還不夠！法院：須積極阻止洩密


content_text: 人民銀行公開市場今日進行1500億元人民幣7日期逆回購操作，今日到期逆回購有1200億元，意味有300億元淨投放。

title: 人行展開1500億逆回購　淨投放300億


content_text:
日前丹麥在12名武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）病患身上發現水貂變異的病毒株，為防止變異的病毒擴散，丹麥政府下令撲殺1,700萬隻水貂，遭到水貂養殖業者及反對派議員反對，也有法律專家稱此作為違憲，目前暫停撲殺作業。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

綜合外媒報導，丹麥境內水貂養殖場的員工和水貂身上出現突變病毒，總理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）下令撲殺境內1,500萬到1,700萬隻水貂，但水貂養殖業者及反對派議員抗議，要求撤回這項緊急命令，並有法律專家表示違憲，目前已暫停撲殺作業，但仍有約250萬隻水貂在暫停前被撲殺。

丹麥的貂皮產量佔全球40%，是全世界最大的貂皮出口國，當地政府估計，撲殺境內1,500萬隻水貂，可能需花費50億克朗（約新台幣226億元）。

世界衛生組織（WHO）指出，目前通報當地養殖水貂染疫的有丹麥、荷蘭、西班牙、瑞典、義大利和美國等6國，初步研究丹麥水貂身上的變異病毒，結果顯示其傳染力和嚴重性與武漢肺炎相當，但抗體對變異病毒的抑制力較弱，專家擔心這會影響疫苗研發效率。

延伸閱讀憂武肺病毒突變擴散 千萬隻養殖貂遭下令撲殺婚禮為國事延期2次 丹麥總理甜嫁大13歲攝影師投書《時代》怒嗆中國 丹麥前總理：現在向台灣學習還不遲丹麥超佛心 因疫情被裁政府幫出75％薪水【疫情延燒】義大利暴增3590確診、368死 荷蘭境內封鎖多國關邊境

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：丹麥政府下令撲殺千萬水貂 遭各界反對先暫緩

由《鏡週刊》授權提供。

（封面示意圖／pixabay）

countries: 丹麥 瑞典 西班牙 義大利 中國 台灣 美國 荷蘭

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

title: 丹麥政府下令撲殺千萬水貂 遭各界反對先暫緩


content_text:
多伦多法轮功学员在街头征签，呼吁终止中共，并督促加拿大政府实施《马格尼茨基法案》，制裁侵犯人权的中共官员；民众纷纷表示支持。（伊铃/大纪元）

【大纪元2020年11月11日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导）2个多月以来，多伦多法轮功学员、三退义工每个周末都在街头征签，呼吁终止中共，并督促加拿大政府实施《马格尼茨基法案》，制裁侵犯人权的中共官员；民众纷纷表示支持，认为中共是病毒之源，也是世界祸乱之源。

多伦多法轮功学员在街头征签，呼吁终止中共，并督促加拿大政府实施《马格尼茨基法案》，制裁侵犯人权的中共官员；民众纷纷表示支持。（伊铃/大纪元）最近2个月，在市中心繁华的丹达士广场，每个周末几乎都有抗议政府过度封锁及支持川普赢大选的集会游行活动，许多人看到三退义工的横幅，都过来签名，支持终止中共。

出生于加拿大穆罕默德·哈希尤（Mohammad hashiu）是约克大学学生，喜欢传媒行业，喜欢自己寻找真相，曾去过很多国家，也去过中国几个城市。

约克大学学生穆罕默德·哈希尤说：“中共是真正的恐怖分子。” （伊铃/大纪元）哈希尤有近亲在新疆，2年前曾在新疆住了7个月。他说：“在那里看到很多疯狂的事情。成千上万的人被关押到监狱，首先让他们喝酒，麻醉他们的大脑，让他们放弃信仰，强制劳动，非常邪恶。如果拒绝，就把他们杀死，拿走他们的孩子，送到另一个家庭，而那个家庭却打这些孩子们。”

“中共政府非常坏，杀死穆斯林信徒，只不过因为他们的信仰，他们很无助，他们需要世界的呼声。但是现在没有人谈论这个问题。”

哈希尤说： “中共是真正的恐怖分子，它甚至想攻击台湾，它横跨海域，它想要的只是权力，他们只在乎合同、金钱、权利，而不在乎其它。”

哈希尤认为：“大多数人都不知道真相，现在的新闻，美国的，加拿大的，大多数都是假的，所有的主流媒体都在撒谎。即使今天的事情，他们不会真正报导到底发生了什么，不会，他们撒谎，他们只在乎钱。你看不到真实的消息。人民抗争，毫无效果。没有人谈论这些事情；大多数媒体在对我们撒谎。”

哈希尤呼吁世界关注，让中共停止杀人行径；并呼吁大家努力唤醒那些沉睡的人们，共同努力，终止中共。

瘟疫源头是中共注册按摩师蒂娜（Tina）签名支持终止中共，她说：“ 瘟疫的源头是中共，不是中国人。我支持中国人，但是反对中共，他们制造了病毒，造成世界大流行。必须终止中共。”

注册按摩师蒂娜（Tina）签名支持终止中共，她说：“ 瘟疫的源头是中共，不是中国人。我支持中国人，但是反对中共，他们制造了病毒，造成世界大流行。必须终止中共。” （伊铃/大纪元）一位曾在中国留学5年的黑人女士签名支持终止中共。“我不喜欢中共，它们造成瘟疫流行，又对我们撒谎。”

职业按摩师Jannifer说：“病毒流行的根源是中国共产党，必须终止它，因为它是邪恶的、丑陋的。”

一位参加支持川普赢大选游行的阿贝娜（Abena）女士说：“川普赢，等于我们赢了。所以，川普必须赢，否则，这个世界会被共产主义拿走。所以我支持川普。”

阿贝娜说：“中共迫害信仰，把信徒抓到牢房坐牢，这是不对的。我支持川普赢，帮助阻止中共。要清楚，中国人和中共不是一回事。中国人民是好的，但中共很坏。所以，要消灭中共。如果另外一方选上，中共就会坐大。”

在丹达士广场征签的义工杰克说：“来签名的很多人认为，共产党主义渗透了西方。他们都看大纪元和新唐人，认为主流媒体都是骗人的，根本不可信。他们还知道，这些义工都是冒着风险出来征签，他们在中国的家属都受到恐吓、威胁。”

在市中心中领馆签证处，有一位西人男士在“马格尼茨基法案”制裁中共官员和“ 终止中共”两份征签表上签名时，用生硬的中文与三退义工交流，说自己正在学中文。他离开一会又回来，手里拿着一张星巴克咖啡礼品卡要送给三退义工，被义工谢绝。他用中文说：“中国政府不好，法轮功好。”

在市中心中领馆签证处，一位西人男士在“马格尼茨基法案”制裁中共官员和“ 终止中共”两份征签表上签名时，用中文说：“中国政府不好，法轮功好。”（潘学峰提供）在王后街夹大路街路口，南安省居民乔·林（Joe Ring）和太太签名支持终止中共。他说：“今天的世界与100年前完全不一样，整个国家都不行了，道德全面下滑。他签名支持终止中共，认为中共给世界带来不好的因素。”

在王后街夹大路街路口，南安省居民乔·林（Joe Ring）和太太签名支持终止中共。（伊铃/大纪元）人文学教授：共产主义用利益诱骗人们人文学教授布莱恩·博克斯（Brian boks）路过丹达士广场三退义工打的横幅前，他给横幅拍照，又对义工竖大拇指，并签名支持终止中共。

多伦多法轮功学员在街头征签，呼吁终止中共，并督促加拿大政府实施《马格尼茨基法案》，制裁侵犯人权的中共官员；民众纷纷表示支持。（伊铃/大纪元）人文学教授布莱恩·博克斯（Brian boks）路过丹达士广场三退义工打的横幅前，他给横幅拍照，又对义工竖大拇指，并签名支持终止中共。（伊铃/大纪元）博克斯表示对中国历史有过研究，包括中国的义和团运动。他说，共产党更义和团不同，共产主义极具欺骗性，用利益诱惑，鼓励人们追求更多利益，然后再让人们交出自由和人权。如共产主义的俄罗斯从富裕的农民手中夺走了农场，并说工人去为您的农场打工，被剥削。问题是，那些富有的农民只所以很富有，是因为他们知道如何经营农场。

责任编辑：岳怡

journalist: 伊铃多伦多

countries: 中国 加拿大

title: 法轮功学员街头征签 大学生：中共是恐怖分子


content_text:
我們想讓你知道…WFH可能會改變許多與工作相關的問題，長期甚至可能影響基礎建設與房地產這類地理因子。但在那之前，還是得先確定哪些業務真的可以在家做。

▲在疫情下某些地方WFH(在家工作)已成常態。（圖／Pexel，資料照，下同）

●撰文：David Stinson孫維德／台灣金融研訓院特聘外籍研究員

●譯者：劉維人

今年金融業最重要的改變大概就是在家工作（Work-from-Home）了，WFH可能會改變許多與工作相關的問題，長期甚至可能影響基礎建設與房地產這類地理因子。但在那之前，還是得先確定哪些業務真的可以在家做。

新冠肺炎大流行加速了金融業的轉型。為了保持社交距離，許多金融業者與客戶都改成線上交易，使用更多雲端功能。過程有時磕磕絆絆，但通常都比原本想的更順利。或許多年之後，人們會說新冠肺炎是生活方式大改變的契機。

但銀行與金融機構的高層，不會用打電動依次破關的角度來思考創新。他們會思考大型事件造成的總體影響，例如這些事件如何改變金融與社會的關係？如何改變我們對風險的看法，以及做生意的方式？

重新思考公司經營韌性

這些都是金融界高層在9月21日至22日的第十屆城市周金融業論壇（City Week Financial Services Forum）討論的主題。金融業高層、監理高層，以及其他高階官員在這兩天以倫敦和歐洲為主，討論了2020年的銀行業狀況。主題除了疫情以外，還包括綠色金融、英國脫歐、數位轉型、金融犯罪、技能發展。但這些主題也都多多少少與疫情衝擊有關。

今年金融業最重要的改變大概就是在家工作（Work-from-Home）了，如今該模式已受廣泛採用，甚至連字母縮寫WFH都很多人在用。真要講起來，WFH已經出現得太晚，因為相關科技大約在10年前就都有了。不過鑑於上次這種等級的大瘟疫大約是在一百年前發生的，我們也可以說科技這次剛好趕上了需求。

WFH逼得大家重新思考公司經營在各方面的韌性。年利達律師事務所（Linklaters）金融監理集團全球業務長彼得˙貝文（Peter Bevan）指出：「經營韌性如今已經變成了疫情韌性。」

WFH的風險可能跟大家想像的不太一樣。英國的準政府監理機構，審慎監理局（Prudential Regulation Authority）局長山姆˙伍茲（Sam Woods）表示，雲端服務可能比企業自己訂作的服務更安全，只不過得先安全地登入雲端系統。此外他也指出，藉由偽裝權威機構身分來入侵系統的「網路釣魚」最近變多了。

對效果看法各有不同

與會者對WFH的效果各有不同看法。杜拜金融管理局局長布萊恩˙斯岱爾沃（Bryan Stirewalt）最為保守，他表示，「我們依然在辦公室上班，這樣做事更穩定。」瑞銀集團英國執行長貝雅提絲˙西門內斯（Beatriz Jiménez）則說，雖然WFH有用，但人事管理會更花工夫，例如需要額外主動促進溝通。

其他成員提出了一些建議改善現有作法。謝爾曼思特靈律師事務所（Shearman & Sterling）成員巴拿巴˙雷諾茲（Barnabas Reynolds）建議研發一種工具，模擬出在辦公室走廊上偶遇同事的體驗。

富達投顧公司執行長安妮˙理查（Anne Richards）則相當看好WFH，認為WFH提高了生產力。她表示，富達國際已經建立了一套系統化的技能管理方式，用技能比較資料庫來快速找出適合的員工進行工作。而WFH模式則讓銀行的員工也能像顧客選擇服務一樣，自己選擇要精進哪些技能，讓員工更能主動參與。

值得一提的是，《台灣銀行家》之所以可以參與位於倫敦的城市周論壇，正是因為本屆論壇以線上方式舉辦。只不過即使是看好遠端工作的人，也承認遠端工作擴大既有業務的效果，比拓展新業務更高。

永續問題討論重點：資訊如何公開？

疫情顯然讓人們開始注意ESG（環境、社會及治理）中的S（社會），但其他兩項也連帶受到關注。法通投資管理公司（Legal & General）董事長京曼爵士（Sir John Kingman）發表了本次會議中最具歷史意義的言論。

他指出，在戰爭等重大動盪之後，政府往往會對公民社會施壓，這種成果導向的做法有時候可能會推動革新，但也可能會讓人過於重視短期效果。京曼還說，雖然這次的風波不像2008年那樣是金融業引發的，但銀行還是得處理這段時間累積的呆帳，而這可能會改變未來的局勢。

金融犯罪一直都是民眾關心的重點。防制洗錢金融行動工作組織（Financial Action Task Force, FATF）執行秘書大衛˙路易斯（David Lewis）表示，他們目前同時在關注疫情和虛擬資產。路易斯稱FATF是「你從未聽過的最強機構」，它在全球各地防制洗錢，也對相關問題有通盤了解。

環境衝擊引發了社會各界攜手合作，論壇的好幾場講座也都有提及。環境衝擊引發災害的機制雖然間接，傷害卻可能很大，新冠肺炎就是很好的例子。聯合國跨政府氣候變遷專家小組（Intergovernmental Panel on Climate Change）主席李恢成表示，氣候變遷就像在動盪時刻更猖獗的金融犯罪一樣，都會「放大威脅」，它會顛覆長久以來的環境平衡，也會摧毀仰賴這些平衡的人類制度。

永續問題的討論重點大多集中在資訊如何公開。該問題的原因之一就是監理機制過於破碎，而這在英國脫歐之後可能會更加惡化。此外，如果我們的環保資訊公開機制能夠根據實際需要超前部署，不再只是稽核過去的成果，就會更有用。

當然這種方法也會變得更主觀，更難強制要求公司遵守。某種意義上，環保規定已經開始和根據風險來預防金融犯罪的規定越來越像。

此外，守護環保有時候可以不靠政府。幾位與會者都提到，綠色金融的主要動力都來自投資者本身。歐洲的行動派投資人（activist investor）、中國的新資金、日本政府的退休基金、台灣的散戶都推動了相關需求。

降低成本不如創造加值

可惜的是，雖然本場會議集中討論WFH和金融業的環保問題，卻較少提到兩者之間的關係。根據歐洲環境署2016年的資料，歐盟碳排放中有近30%來自交通，其中的60.7%又來自汽車。此外，航空的碳排放與乘客里程數之間的關係也高得不成比例。降低里程數是減少環境衝擊的一個好方法。

某種意義上，可以理解與會者為何不太著墨這個話題。無論是金融還是守護環境，降低成本都沒有創造價值那麼有趣。而日理萬機的高層，不會花大筆時間去關注那些無法快速擴大規模的方法。例如金融業非常了解如何擴大信貸的規模，但可能不那麼在乎如何管理它。

不過還有一件事值得注意：如果金融業可以在家工作，其他行業也可以。許多其他產業握有的資訊，顯然都比金融業更有價值，但像製造業的員工就不會每天傳遞這些資訊，因此可能一開始就不適用WFH模式。

至於軟體業，雖然早已能夠線上工作，營業秘密卻不像銀行業的錢那麼容易變現。但儘管如此，其他行業依然可以從經常處理中高度敏感資訊的金融業那邊，學到WFH的相關經驗。

歐洲處理商業對社會各種影響的方式，幾乎與其他地方都截然不同。WFH可能會改變許多與工作相關的問題，長期甚至可能影響基礎建設與房地產這類地理因子。但在那之前，還是得先確定哪些業務真的可以在家做。

也許明年的今天，這種國際會議就不需要在線上舉辦了，如果是這樣的話，無論最近的相關進展多麼緩慢，都可以讓人鬆口氣；但另一方面，這場疫情也可能造成長期改變。

熱門推薦》

►縮短城鄉差距 台北房價為什麼掉不下來？

►李沃牆／螞蟻集團上市喊卡 背後原因不單純

►錢世傑／人生除了追求賺錢還剩下什麼？

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲授權，轉載自《台灣銀行家》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 英國 中國 歐盟 日本 台灣

things: 防疫 資訊公開

title: 疫情加速金融業轉型 WFH效能不彰？提高生產力？ | 雲論


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A Chinese military Y-8 anti-submarine plane. Photo courtesy of the Ministry of National DefenseTaipei, Nov. 10 (CNA) A Chinese military Y-8 anti-submarine plane entered Taiwan's southwest air defense identification zone (ADIZ) on Tuesday morning, the 37th such maneuver since mid-September, according to Taiwan's Ministry of National Defense (MND).

According to an MND statement, the Y-8 entered the airspace between southwest Taiwan and the Taiwan-controlled Dongsha Islands, also known as the Pratas Islands, in the South China Sea.

In response, Taiwan's military scrambled planes to monitor the Chinese aircraft, issued radio warnings and mobilized air defense systems, the MND said.

Tuesday's incursion marks the 37th time Chinese military planes have entered Taiwan's ADIZ or crossed the median line of the Taiwan Strait since Sept. 16, one day before the ministry established a section on its website to detail the movements of Chinese military planes near Taiwan.

Countries set their ADIZs unilaterally to allow for the identification, monitoring and control of approaching foreign aircraft. However, no legal foundation for the system is explicitly stipulated in international law.

Taiwan established its ADIZs in the 1950s, in coordination with the United States.

journalist: Chen Yun-yu and Matthew Mazzetta

title: Chinese anti-submarine plane enters Taiwan's ADIZ - Focus Taiwan


content_text:
▲2020年統一獅隊總冠軍慶功宴總教練林岳平。（圖／統一球團提供）

記者陳立勳／台南報導

統一7-ELEVEn獅隊上週日總冠軍賽最終第7場7比4打敗中信兄弟，統一奪得隊史第10座總冠軍，11日球隊舉辦總冠軍慶功宴，統一總教練林岳平表示，希望把榮耀化為明年動力。

今天統一舉辦總冠軍慶功宴，林岳平表示，知道自己是菜鳥總教練，但很細心觀察每個選手，也許今年過程中讓有些球員不愉快，但就是希望能夠拿到總冠軍，今天大家把喜悅宣洩出來，因為明天過後就要準備明年球季。

林岳平表示，恭喜各位球員在棒球路上多了一個榮耀，希望把榮耀化為明年動力，幫球團拿下最好成績，替球隊打下最好基礎。

title: 中職／細心觀察每個選手　餅總：榮耀化成明年動力


content_text:
基隆市議員何淑萍（左）在市政總質詢時，詢問市長林右昌會不會去買萊豬；林右昌說，他愛用國貨，只吃國產豬。（記者林欣漢翻攝）

2020/11/11 10:58

〔記者林欣漢／基隆報導〕美國「萊豬」明年叩關，基隆市議員何淑萍今天上午在市政總質詢時，詢問市長林右昌及在場官員會不會去買萊豬，會的請舉手，但無人舉手，何淑萍再問，她買萊豬來請大家吃，會吃的請舉手，但也無人舉手，林右昌說，他愛用國貨，只吃國產豬。

何淑萍說，萊豬進口，國人喜歡吃內臟，包括黑白切、大腸麵線，孕婦要吃腰子、豬肝補血，距離明年進口僅剩50多天，4年前議會曾提案討論，反對含瘦肉精美豬進口、瘦肉精零檢出，市長林右昌當時也有在海報上簽名，林右昌當時說：「為國人健康不會退讓，基隆市堅持豬肉瘦肉精應零檢出。」她要問市長，現在還算數嗎？

何淑萍問，基隆市已經訂有「基隆市食品安全衛生管理自治條例」，第11條規定，「國內外豬肉產製品，檢出乙型受體素者，不得於本市販售」，違者可依食品安全衛生管理法及消費者保護法相關規定辦理。而萊克多巴胺就是乙型受體素的一種，現在自治條例與中央抵觸，未來中央會不會因為此事，在前瞻計畫本來該給的經費上打折。

對此，林右昌說，前瞻計畫與健康是兩件事，市府會努力爭取前瞻經費，也要確保市民健康，這個不是二選一的問題，食安是科學問題，任何食品添加物都有安全容許量，需要科學的驗證，他可以販售，不代表一定要買，也不一定買得到，政府作為採購方，當然可以主張不去購買，像是學校營養午餐、軍人可以要求不去買到萊豬，這是政府可以做把關的部分。

林右昌表示，萊豬不是政府要進口來賣給國人，是市場的機制，關鍵是資訊如何做充分的揭露，連武漢肺炎、非洲豬瘟的防疫工作，看不到的病毒都可管得好，相信萊豬進口也能做得很好。

林右昌說，萊豬是經濟議題、美台的貿易課題，這個課題大家要理性一點，是科學與管理的問題，國民黨上次執政時通過進口萊牛，當時還沒有標準容許量，這個在科學上可以討論，今天萊牛已經進來很多年，萊豬也應該用同樣態度來討論。

events: 武漢肺炎 豬瘟

people: 林右昌 何淑萍

things: 經濟 防疫

title: 議員質詢問會不會買萊豬 林右昌：我愛用國貨


content_text:
By Hsieh Chun-lin and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The National Self-help Group Against Disbanding Irrigation Associations yesterday called on the National Human Rights Committee to launch an investigation into allegations that the Agency of Irrigation has unilaterally registered private property of irrigation associations as state-owned land.

The Legislative Yuan in July passed the third reading of a bill to convert the nation’s 17 irrigation associations into a government body, despite opposition from some farmers who described the move as “seizing associations’ assets under the guise of upgrading them into a government body.”

There are 17 irrigation associations nationwide and one joint association in Taichung, and their total assets are valued at about NT$75.6 billion (US$2.62 billion).

Farmers led by Huang Chin-chun, second right, convener of a self-help group, hold a banner outside the Control Yuan yesterday to protest the Oct. 1 implementation of the Irrigation Act. Photo: CNA

The Agency of Irrigation, which was inaugurated last month, is tasked with overseeing the irrigation associations, which have nearly 1.5 million members.

Protesters yesterday cited Academia Sinica’s Institutum Iurisprudentiae associate research professor Wu Tzung-mou (吳宗謀), who in an opinion piece said that it might be illegal for the Ministry of the Interior to waive the requirement of presenting land deeds when registering irrigation association property as state-owned assets.

National Self-help Group Against Disbanding Irrigation Associations convener Huang Chin-chun (黃金春) said: “Article 23 of the Irrigation Act (農田水利法) allows the state to take over private property, and frees it from going through proper channels or paying for the property, which is no better than in communist countries.”

Huang accused the Agency of Irrigation for failing to live up to the spirit under which it was founded, which is providing better management for irrigation water.

Early last month, the agency cut off irrigation to 19,000 hectares of farmland across Taoyuan, and Hsinchu and Miaoli counties, just as the rice harvest season is approaching, Huang added.

In the past, the irrigation associations negotiated water usage on behalf of the farmers with the Ministry of Economic Affairs, the Council of Agriculture and industrial sector representatives, but that function has been taken away, Huang said.

“The farmers are without a representative regarding water rights and have become the first to be sacrificed,” Huang said.

The government must aggressively pursue more inclusive policies and address frequent water shortages due to changing weather patterns, instead of cutting off the water supply to farmers, Huang said.

If the Agency of Irrigation does not want to become the agency known for diverting water from agriculture to other sectors, it had better address the issue of industry always being the priority during water shortages, Huang added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Group calls for investigation of irrigation agency


content_text:
Through a Green Line of services and solutions, Bureau Veritas partners with organizations to help them execute their sustainability strategies with trust and transparency

NEUILLY-SUR-SEINE, France--(BUSINESS WIRE)--Bureau Veritas, a world leader in testing, inspection, and certification (TIC) services, supports all business sectors with a wide range of sustainability services and solutions, enabling clients to address growing challenges in this field.

Sustainability, and topics related to CSR or ESG, have become key growth drivers and a catalyst of trust for all economic players. Beyond their financial performance and ability to innovate, companies are now valued for their positive impact on people and planet.

Decision makers face the challenge of building trust with their stakeholders: shareholders, boards, employees, customers and society as a whole. Only an independent, expert third party can help them give credibility to their CSR approaches and provide the proof that their commitments in terms of environmental and social impacts are backed up by facts and actions.

For companies, this also means implementing, monitoring, improving and communicating their commitments to improve their sustainability performance and remain competitive and reliable.

Didier Michaud-Daniel, Chief Executive Officer, Bureau Veritas, commented:

“Our expertise in quality, health and safety, and sustainability is at the very heart of the challenges faced today by businesses and by society as a whole. Our role as an independent third party has always been essential to shape trust between economic players. Today, it has become a vital link in the chain of actions that will make our economy more transparent and enable companies to demonstrate enhanced commitment towards our planet and its inhabitants.

With BV’s Green Line of services and solutions, we partner with our clients in their efforts to improve their performance and demonstrate the transparency and trustworthiness of their actions. In doing so, we provide the tools to protect their brand and reputation.”

As a “Business to Business to Society” company, Bureau Veritas is committed to tackling the world’s most pressing challenges from all sectors of the economy:

Resources and production: a leader in TIC for industrial sectors, BV supports clients in their carbon footprint reduction, net zero emissions, sustainable resource use and the energy transition. Consumption and traceability: thanks to its expertise in complex supply chains, BV enables companies to ensure responsible and fair sourcing, and to guarantee product traceability. Buildings & infrastructure: at every stage, BV offers services for new and ageing assets and contributes to sustainable and smart cities. New mobility: BV also contributes to the development of electric mobility. Building on its 200-year presence in the Marine industry, BV helps ship owners develop use of alternative fuels –such as LNG– and to ensure compliance with air emission regulations. Social, Ethics and Governance: In addition to its services to address health, safety and security challenges, BV has developed a full range of solutions focusing on improving and monitoring Diversity & Inclusion, Ethics and Integrity. With Bureau Veritas, companies can measurably demonstrate the impact of their sustainability and ESG initiatives by making them traceable, visible and reliable.

For more information on Bureau Veritas’ Green Line:https://group.bureauveritas.com/expertise-sustainability

About Bureau Veritas Bureau Veritas is a world leader in laboratory testing, inspection and certification services. Created in 1828, the Group has more than 75,000 employees located in more than 1,500 offices and laboratories around the globe. Bureau Veritas helps its clients improve their performance by offering services and innovative solutions in order to ensure that their assets, products, infrastructure and processes meet standards and regulations in terms of quality, health and safety, environmental protection and social responsibility. Bureau Veritas is listed on Euronext Paris and belongs to the Next 20 index. Compartment A, ISIN code FR 0006174348, stock symbol: BVI. For more information, visit www.bureauveritas.com, and follow us on Twitter (@bureauveritas) and LinkedIn.

Our information is certified with blockchain technology. Check that this press release is genuine at www.wiztrust.com.

Contacts ANALYST/INVESTOR CONTACTSLaurent Brunelle +33 (0)1 55 24 76 09laurent.brunelle@bureauveritas.com

Florent Chaix +33 (0)1 55 24 77 80florent.chaix@bureauveritas.com

MEDIA CONTACTSVéronique Gielec +33 (0)1 55 24 76 01veronique.gielec@bureauveritas.com

DGM Conseil +33 (0)1 40 70 11 89thomasdeclimens@dgm-conseil.frquentin.hua@dgm-conseil.fr

title: Bureau Veritas’ Green Line of Independent Expertise to Foster a Sustainable World


content_text: 41歲大陸女星秦嵐在宮廷劇《延禧攻略》中扮演端莊賢淑的富察皇后，演技獲觀眾認同，被封為最美皇后，不過秦嵐單身多年，經常被周遭人跟粉絲好奇何時會步入婚姻，讓好脾氣的她罕見動怒開嗆，「我的子宮使不使用，關你什麼事」？說到秦嵐，不得不提到她2部代表作品《還珠格格3》、《又見一簾幽夢》，秦嵐還被瓊瑤譽為「天上一顆星，人間一滴淚」，秦嵐1999年主演電視劇《推新人的故事》出道，不過真正讓她知名度大開的卻是2002年在《還珠格格3》飾演溫柔多情的知畫格格。秦嵐演活《延禧攻略》的富察皇后，讓她再登上演藝事業高峰。（圖／翻攝自新浪電視微博）雖然秦嵐飾演反派角色，但也讓她成功獲得觀眾關注；瓊瑤在2006年拍攝《又見一簾幽夢》時，再度找上秦嵐飾演個性激烈的舞蹈家汪綠萍，靠著精湛的演技，秦嵐完美詮釋這個角色的悲慘遭遇，果然打動了觀眾的心，秦嵐也以此獲得大陸電視金鷹獎裡，觀眾喜愛的女演員獎。不過也因為秦嵐低調的個性，讓她的演藝成績一直不上不下，她近日登上了節目《了不起的姐姐》，大聊對演藝事業的想法和願景，其中也提到在因為富察皇后一角爆紅前，根本沒人找她演女主角自嘲，「誰願意看妳一個快40歲的女人去跟小鮮肉談戀愛」。秦嵐過去始終被「黃曉明前女友」的標籤纏身。（圖／翻攝自秦嵐微博）除此之外，秦嵐過去始終被「黃曉明前女友」的標籤纏身，兩人因拍攝《還珠格格3》相識，後來更因合作《龍鏢》擦出愛火花，兩人最後在2006年分手。接下來秦嵐在2008年與導演陸川交往，不過這段情最後在2013年和平分手，秦嵐之後就再也沒有公開的戀情。據《新浪網》報導，秦嵐受訪時大方分享自己的婚姻觀，她表示「我對戀愛、婚姻的態度跟演戲一樣，順其自然，不強求。」秦嵐透露，前幾年一直被催婚，甚至有說人不結婚就是不負責任，她感到非常納悶生氣，「我覺得很奇怪，為了結婚而結婚才是不負責任吧？」秦嵐還提到，有人說生孩子是女人的義務，她霸氣指出「我的子宮使不使用，關你什麼事」？秦嵐也分享自己的感情關是「選一個人就是一輩子，不辜負對方、手牽手一起走下去」，希望可以找到能讓她「無論怎樣都不回頭的人」，強調只要兩個人能平靜生活，才是最幸福的。秦嵐41歲仍小姑獨處屢被外界催婚。（圖／報系資料照）

journalist: 網編組

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 曾被瓊瑤譽為「天上一顆星、人間一滴淚」　41歲秦嵐吐單身心聲


content_text:
美國總統當選人拜登(Joe Biden)10日欽點財經、貿易和銀行監管專家進入交接團隊。 (AFP)  美國總統當選人拜登(Joe Biden)10日欽點財經、貿易和銀行監管專家進入交接團隊，成員包括民主黨核心黨員到進步派人士，反映民主黨內對如何解決財富不均和氣候變遷等經濟議題仍有歧見。

拜登10日透過聲明宣布交接團隊成員，除了經貿團隊，也宣布了環保與運輸團隊成員名單。聲明表示，這份名單的宣布「反映了未來政府的價值和優先要務」。

團隊將與即將卸任的川普政府合作，以平順移交政權，部分成員或許會進入政府，但不代表被列入名單者就一定會是未來政府官員。

經濟、財政部、聯準會

經濟方面的專家，從歐巴馬政府時代官員，到主張美國政府應該做更多事減少不平等的新崛起聲音都有。

比方說，被列入財政部團隊的巴拉達蘭(Mehrsa Baradaran)就主張聯準會(Fed)應該扮演更積極的角色，鼓勵每個家庭開立銀行帳戶，以確保能進入金融系統。

這份名單反映出工會的影響力，或許顯示將來拜登政府會運用聯邦款項，透過有目標的投資來刺激經濟成長。

麻省理工學院(Massachusetts Institute of Technology)的強生(Simon Johnson)也被列入財政部團隊中，他主張美國核心問題就是缺乏對基礎研究的投資，暗示會資助中型城市的研究機構。

名列財政部團隊的另一人是南西．李(Nancy Lee)，在永續發展金融以及私人金融角色方面著作豐富。

KeyBank NA主管葛瑞夫茲(Don Graves)則獲指派負責評估更廣泛的經濟機構，他是名單上少數的銀行家，2017年加入KeyBank前，曾在歐巴馬政府擔任拜登的國內與經濟政策負責人。

貿易

被指派進入美國貿易代表署(U.S. Trade Representative's office)的專家包括勞聯產聯(AFL-CIO, 美國勞工聯合會產業工會聯合會)領袖葛林(Julie Greene)，以及勞聯產聯前貿易主管德雷克(Celeste Drake)。

德雷克曾在川普重新協商北美自由貿易協定(North American Free Trade Agreement, NAFTA)時，對貿易代表署提出建言。團隊領袖米勒(Jason Miller)則曾任職歐巴馬時代的白宮經濟會議(White House Economic Council)。

此外，美國製造業聯盟(Alliance for American Manufacturing)聯邦事務主管奧爾森(Riley Ohlson)及羅斯福研究所(Roosevelt Institute)學者塔克(Todd Tucker)，也在名單之中。

銀行監管

銀行和市場監管團隊的重要顧問包括隊長詹斯勒(Gary Gensler)，他在2009至2014年擔任美國商品期貨交易委員會(Commodity Futures Trading Commission, CFTC)主席，2009年金融危機之後，也曾協助監督重要改革。

另一位成員葛林(Andy Green)則來自自由派智庫「美國進步中心」(Center for American Progress)，他是備受敬重的監管專家。

環境、運輸

拜登環境保護署(Environmental Protection Agency)和運輸部(Transportation Department)的交接團隊，則包括曾在歐巴馬時代政府機關任職的成員。環保署團隊隊長席姆斯(Patrice Simms)是環保團體「地球正義」(Earthjustice)的環境律師，曾針對川普政府提出超過100項訴訟。

運輸部團隊則由華盛頓(Phillip Washington)領軍，他是洛杉磯大都會交通運輸局(Metropolitan Transportation Authority)執行長。

title: [國際] 拜登經貿交接團隊名單出爐 進步派與工會影響力大


content_text: 大樂透第109098期今晚開獎。中獎號碼為28、29、17、5、21、19，特別號43；派彩結果，頭獎、貳獎都無人中獎。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第109098期頭獎摃龜


content_text:
害怕打薄的原因

Dean表示，大家之所以聽到打薄就害怕，不外乎是下面這3個原因：

1.頭髮會不會變很少？

2.會不會沒有蓬度了撐不起來？

3.已經是細軟髮還可以打薄嗎？

之所以會有這樣的疑慮，Dean解釋，是因為早期的「羽毛剪」曾大大流行了好一陣子(是的，就是張惠妹第一張專輯造型)，層次很多、髮尾很虛薄的髮型，請拋開舊印象！Dean分享打薄的好處，其實就是讓你帶著新髮型回家後，可以用很簡單、輕鬆的方式去打理它。

title: 剪髮聽到「打薄」就害怕？髮型師解密：打薄好處多、這2情況一定要剪 | 女人我最大


content_text:
2020/11/11 05:30

〔記者楊媛婷／台北報導〕男性下半身想重展雄風，千萬別在網路買藥！台灣男性學醫學會警告，國人性功能障礙（ＥＤ）有年輕化趨勢，四十歲以下年輕男性發生率五年就增三倍，逾六成ＥＤ患者，三年內還可能併發心血管疾病；而有病患上網買藥服用三個月未見效，發現藥品成分竟是澱粉，甚至有患者吃偽藥導致數天勃起不退，海綿體險些壞死，呼籲若有性功能問題，儘速就醫是唯一方法。

醫籲有性功能問題 應速就醫醫學會曾調查，我國四十歲以上男性每兩位就有一位有勃起功能障礙；四十歲以下年輕男性ＥＤ發生率，則從二○一○年的五％到二○一五年增達十五％，成長三倍且持續增勢。

醫學會理事長陳煜指出，ＥＤ年輕化推測和飲食與生活習慣有關，如熬夜、高脂飲食等；而因年輕患者較不願就醫，就醫時通常已達中度、重度，近五成更有嚴重ＥＤ。

六成患者 恐併發心血管疾病秘書長吳佳璋更警告，ＥＤ常是心血管疾病前兆，其危險因子除心因性、器質性問題，還有心血管疾病、糖尿病等，因ＥＤ部分成因是陰莖血管堵塞，臨床來看，逾六成ＥＤ患者三年內可能併發心血管疾病，調查也發現嚴重ＥＤ患者，逾六成自認生活品質低、影響工作。

由於男性難以啟齒ＥＤ問題，常選擇網購藥物，「壯陽藥物」、「不舉藥」等關鍵字的搜尋量，一年就超過三十萬筆；陳煜強調，包括台灣的大多數國家都禁止在網路賣處方藥，但因十位ＥＤ患者僅有一人願就醫，許多偽藥商相準商機上網熱銷，還宣稱有防偽標籤、用原廠牌商標等來取信民眾。

醫學會近日去函各網路平台，呼籲下架偽藥廣告跟網站，已獲谷歌等善意回應，另也請食藥署嚴查；但食藥署坦言，許多偽藥網站都架設在海外，而目前裁罰法令不足，將轉請管理網路的政府部門處理。

title: 陽痿年輕化 40歲以下5年增3倍


content_text: 去年邵雨薇難得開唱，找張立昂公開合體之外，近來《昨夜星辰》舞台劇公演，張立昂更去捧邵雨薇的場，並且留下親暱自拍。兩人感覺正在醞釀一股曖昧的氛圍時，只是萬萬沒想到跟邵雨薇重續舊緣的是吳慷仁！

journalist: 娛樂組

title: 【慷仁認愛小姐姐4】張立昂才埋復合伏筆 吳慷仁默默升格邵雨薇男友


content_text: A look at what’s happening around European soccer on Wednesday: NETHERLANDS vs. SPAIN Former Barcelona teammates Luis Enrique and Frank de Boer will meet as coaches when the Netherlands hosts Spain. They played more than 120 matches together at the Catalan club from 1999-2003. De Boer has taken over the Dutch national team as a replacement to Ronald Koeman, who left to take the Barcelona coaching job. Spain's attack will likely be led by Álvaro Morata, who has scored three goals in his last three matches with Juventus. La Roja is without forward Rodrigo after he tested positive for the coronavirus. GERMANY vs. CZECH REPUBLIC Germany is playing the Czech Republic, but it’s really battling apathy among its fans. Last month’s friendly against Turkey drew the lowest TV ratings for a prime time national team game this century and Germany is on a run of four draws in five games. Disputes over who to pick have led to what team director Oliver Bierhoff called “a dark cloud” over the team. Germany will field a weakened team against the Czechs. Leeds defender Robin Koch will start while several players sit out before returning for Nations League games against Ukraine and Spain. German fans are lukewarm about the Nations League too. Germany was meant to be relegated in the 2018-19 competition, but was reprieved when UEFA changed the group structure. The Czech team reported positive coronavirus tests for two players ahead of the game. Both players are in isolation. BELGIUM vs. SWITZERLAND After Eden Hazard was quarantined in Madrid because of a COVID-19 infection and several Belgian players were ruled out because of injuries, FIFA's top-ranked team finally received good news when Romelu Lukaku was given the green light to travel to Belgium. There were concerns the former Manchester United striker could be stuck in Italy at Inter Milan because of coronavirus travel restrictions. Lukaku recently came back from a leg injury and it's still unclear whether he will feature in the friendly match against Switzerland. Belgium will then face England and Denmark in the Nations League. There is also a glimmer of hope Hazard could join his teammates at a later stage as the Belgian federation said he just need a negative test to be allowed in the group. Switzerland will be without Nice defender Jordan Lotomba, who tested positive for COVID-19 alongside a medical staff member. FRANCE vs. FINLAND With several French players hampered with injuries, Monaco defender Ruben Aguilar is likely to get his first taste of international football at the Stade de France. The former Montpellier right-back was called up by French coach Didier Deschamps late Monday as a possible replacement for Benjamin Pavard. The Bayern Munich player and World Cup winner is among the French players who have joined the French base camp of Clairefontaine with slight physical problems alongside Kylian Mbappé and Presnel Kimpembe. France will use the game against Finland to get ready for a pair of Nations League matches at Portugal and against Sweden at home. The 27-year-old Aguilar had never been called before. ITALY vs. ESTONIA Italy is without coach Roberto Mancini and several players because of the coronavirus. Players from six clubs — Fiorentina, Genoa, Inter Milan, Lazio, Roma and Sassuolo — are self-isolating because of COVID-19 cases in their squads and will only join the rest of the Azzurri squad when allowed to do so by their local health authorities. That was why Mancini named an enlarged squad of 41 players. Mancini himself is currently self-isolating in his home in Rome after testing positive for the virus on Friday. After the friendly against Estonia, Italy then plays its final two UEFA Nations League group matches at home to Poland on Sunday and at Bosnia-Herzegovina three days later. PORTUGAL vs. ANDORRA Cristiano Ronaldo continues his quest to reach the record of 109 national team goals held by former Iran striker Ali Daei. Ronaldo recently became only the second male soccer player to reach 100 goals for a national team. He stands at 101. He had been nursing a knee injury but Portugal coach Fernando Santos said he will be ready to play. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: MATCHDAY: Spain-Netherlands highlight of round of friendlies


content_text: 第28屆APEC「經濟領袖會議」將於11月20日召開視訊峰會，蔡英文總統昨日宣布，再度邀請台積電創辦人張忠謀擔任我國領袖代表，這是張忠謀第四度擔任領袖代表，而他之所以能夠代表台灣出席目前我唯一可以參加的國際會議，且是綠營的不二人選，主要是他在國際上的聲望與地位，台灣無人可出其右。眾所周知，在蔡政府執政後，因不承認九二共識，對岸立即關閉原有的兩岸溝通協商大門，近年來蔡政府與民進黨人士，又不斷高調批評對岸，強力支持香港反送中行動，更在台灣有節奏地進行去中化措施，被對岸視為對中國主權的挑釁，且為有計畫地施行台獨政策，致使馬政府時期好不容易取得的WHO觀察員身分、列席國際民航組織大會等國際活動，都被中國大陸以強力的外交手段封殺，甚至連邦交國也一再流失。 目前台灣唯一可以正常出席的國際重要會議僅剩APEC，但我APEC經濟領袖代表卻未必能隨意派任，因為這代表國家領袖，必須在國內具有重量級的份量，又可讓對岸接受，因此，馬政府時代指派連戰、蕭萬長，對岸都沒有疑義，且與對岸領導人互動良好，而放眼綠營，雖然前副總統陳建仁在政界、學界都極具分量，但他與對岸沒有任何交情，指派他未必會被對岸接受。為此，即使張忠謀已高齡89歲，但他創辦的台積電，是國際重量級半導體廠，也是台灣的「護國神山」，張忠謀本人更是國際知名的企業家，甚至可說是「台灣之寶」，而且張忠謀沒有鮮明的政治立場、黨派色彩，在蔡總統任內已兩度擔任領袖代表，表現稱職，在美國總統大選剛落幕，美中關係可能和緩下，再度派出重量級的張忠謀出馬，是最佳的選擇。

journalist: 經濟日報 / 記者楊文琪／台北即時報導

countries: 香港 台灣 美國 中國

people: 張忠謀 連戰 蔡英文 陳建仁 蕭萬長

things: 經濟 九二共識

title: 經濟解析／張忠謀憑這個再任APEC經濟領袖代表


content_text:
還記得9年前，新北五股的金紙廠爆炸案嗎？當時，意外造成4死、38人輕重傷，受害者家屬訴請國賠，10日，高等法院判決結果出爐，認為桃園市消防局和肇事的萬達煙火公司得賠償1059萬，桃園市消防局也有責任，是因為「過失不作為」，並沒有依法檢查、清點，更間接造成重大爆炸案。

街道的晚上燈火通明，突然砰一聲巨響，爆炸威力驚人，遠方的金紙工廠竄出熊熊火舌，警消獲報到場，趕緊拉水線灌救。

這起重大爆炸就在新北五股的新興堂香舖，時間得回溯到2011年4月22日，當時造成4死、38人輕重傷，受害者家屬訴請國賠，判決結果出爐，桃園市消防局也有責任。

journalist: 記者 林佳彣 / 攝影 廖宗慶 報導

taiwan-subdivisions: 五股 新興 桃園 新北

title: 五股大爆炸釀4死38傷 桃市消防連帶賠


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】美國職棒大聯盟（MLB）10日公布年度最佳新人獎得主，密爾瓦基釀酒人右投威廉斯（Devin Williams）、西雅圖水手中外野手路易斯（Kyle Lewis）分別拿下國聯、美聯桂冠。

威廉斯今年26歲，2013年選秀會被釀酒人以第2輪、第54順位選上，2017年開刀治療手肘傷勢，宣告整季報銷。2019年首次在大聯盟登板，但因出賽13場，投13.2局，仍有競爭本季新人王的資格。

本季擔任牛棚投手的威廉斯，出賽22場投27局，飆出53K，僅送出9個保送、8支安打（其中包括一發全壘打），丟4分，1分為自責分，拿下4勝、1敗、0救援、9中繼，防禦率低到0.33。

威廉斯擊敗費城費城人三壘手波姆（Alec Bohm）、聖地牙哥教士游擊手克朗尼沃斯（Jake Cronenworth）奪得國聯年度最佳新人獎，繼拿下本季國聯年度最佳救援投手獎後，又獲一殊榮。同時他也是繼2011年亞特蘭大勇士金布羅（Craig Kimbrel）後，再次有後援投手獲得國聯新人王肯定。

獲得美聯新人王的路易斯，則是獲得全部30張第一名選票，力退芝加哥白襪中外野手羅伯特（Luis Robert）、休士頓太空人右投哈維耶（Cristian Javier）。

路易斯本季出賽58場，206個打數擊出54支安打（包括11支全壘打，與羅伯特並列美聯新秀第一），打點28分、跑回37分，打擊率為2成62，另有34個保送。路易斯的打擊率、全壘打、得分、保送4項數據，在水手都排名第一，是繼運動家麥奎爾（Mark McGwire，1987）之後史上第2位4項數據都能排在全隊第一的新秀。◇

title: MLB／重砲新星、牛棚強投 奪美聯國聯新人王


content_text:
在岸人民幣下跌，收報6.62兌1美元，下跌159點。離岸人民幣較早時在6.614水平上落，跌逾150點子。

人民幣中間價下跌，報6.607兌1美元，較上日中間價下調173點子。

交易員表示，市場對新型肺炎疫苗的樂觀情緒逐漸消退後，將關注焦點重回基本面，經歷波動後，人民幣仍可能逐漸轉升。

title: 在岸人民幣跌近160點子收市


content_text: 【記者周葉／高雄報導】加工處10日舉辦「XR新革命！4D體感影像論壇暨成果展」，在高雄軟體園區打造全國首座自製的4D REC攝影棚、邀請業界技術實務分享，也為人才培育注入活水。 夢想動畫子公司「夢想創造」今年進駐高軟，打造全國第一座自製4D REC攝影棚，活動分享其應用與IP內容產製、邀相關專家對談交流，期激發更多相關產業應用，吸引更多新創公司進駐、協助在地人才精進。 加工處輔導廠商以動畫、遊戲、影視實拍、跨域整合等4大內涵建構體感學院，包含西基動畫培訓班、南瓜科技VR遊戲實戰班、智崴與樹德科大培育直播人才、整合社群活動及高市教育局培育體感種子師資等。 藉由出題解題的模式，運用學研能量解決企業問題，今年促成富比庫及高誠網路2間高軟廠商與學界合作8案，分別將AI字元辨識與雲端服務系統導入課程，加工處特舉辦成果展，期促後續產學合作、吸引廠商投資。

journalist: 周葉／高雄

taiwan-subdivisions: 高雄 大內

title: 加工處舉辦「4D體感影像論壇暨成果展」 期吸引更多新創公司進駐、協助在地人才精進


content_text: 統一獅今年例行賽最後兩戰，先擊退索沙，再扳倒德保拉，拿到下半季冠軍，取得台灣大賽門票，與中信兄弟對決，在1勝3敗劣勢下，先後打敗羅傑斯、德保拉、米蘭達奪冠，完成不可能的任務，這絕對是中華職棒最不可思議、最經典的封王歷程之一。台灣大賽開打前，筆者預測中信兄弟能以4勝1敗輕取統一獅封王，原因在於兄弟三洋投對統一主力打者陳傑憲、林安可、蘇智傑、郭阜林對戰優勢實在太明顯，沒想到統一不斷有人跳出來扮英雄，潘武雄、陳鏞基、林祐樂、江亮緯、林靖凱、吳桀睿先後建功，加上統一教練團靈活調度變陣，讓兄弟防不勝防。 最關鍵的人物，絕對是大賽前不被看好的統一加拿大籍洋投布雷克，去年他在韓職防禦率4.34，28次先發只拿6勝，未獲樂天巨人續約，今年來到統一防禦率高達5.68，沒想到布雷克台灣大賽表現超神勇，第一戰先發6局失1分穩住戰局，才有延長賽潘武雄代打三分砲贏球。第5戰布雷克先發9局完封勝，統一才有續命最後兩戰，第7戰布雷克更後援最後兩局守成拿下救援成功，他絕對值得拿到台灣大賽MVP，韓國媒體對於布雷克的好表現也大感意外。統一獅洋投布雷克是中信兄弟慘遭逆轉的關鍵人物，他雖然不算是頂尖投手，但或許是大賽的氣氛讓他有超水準的演出，就像兄弟過去的洋投養父鐵一樣，寫下個人生涯中最傳奇的一頁。 聯合報系資料照片事實上，台灣大賽7戰兄弟犯了不少錯誤，其實統一也出現許多錯誤，一度把自己逼入絕境，不過，獅子軍修正、反制能力非常迅速，就拿殊死第7戰來說好了，3局下兄弟不斷用打跑戰術撕裂統一防線，反以4:3超前，全隊士氣大振，全場象迷歡聲雷動，統一先發投手泰迪單局已被擊出6支安打，很可能早早被打退場，戰局對統一極為不利。結果，統一已有所警覺，開始做「pitch out」，一出局一、三壘有人，岳政華打擊，第一球兄弟就發動打跑戰術，結果獅隊早就防備「pitch out」，岳政華伸長手還是碰不到球，抓到三壘跑者江坤宇，隨後岳政華擊出內野滾地球出局攻勢瓦解。短期大賽戰術運用沒有對或錯，只有敢與不敢，前6戰兄弟教練團戰術極度保守，第7戰忽然甦醒，但3局下又過於大膽、躁進，沒意識到統一教練團早已識破警覺，別忘了，統一首席教練可是名捕手高志綱，怎麼可能讓對手食髓知味後予取予求。統一獅首席教練高志綱過去大賽經驗極其豐富，中信兄弟想連續偷雞可沒那麼容易。 聯合報系資料照片3局下兄弟沒能把泰迪打退場，逼得統一啟用大量牛棚投手，竟讓泰迪投到第7局，兄弟沒再多拿分數，一舉擊潰統一是最大敗筆，如果能再添1、2分，或許就不會有7局上米蘭達、陳家駒換投捕時機這類討論問題了，所以第7戰3局下雙方教練團鬥智統一勝出，是整場比賽最關鍵的地方，也讓統一止住失血再伺機反攻登頂。這次台灣大賽打的是兩球團挹注的資源與後勤團隊，無論洋投戰力、情蒐資料、二軍農場養成、訓練基地、選秀編成甚至賽前餵球投手，兄弟都在統一之上，無怪乎統一總教練林岳平日前接受媒體採訪時曾透露，兄弟作戰有一群團隊會提供很多資訊給教練團，反觀我們是教練團去掌握選手狀況，兄弟確實在後勤資源方面較好。因此，台灣大賽統一逆勢奪冠可以說是偶然，不能視為必然，過去7年兄弟就打過6次台灣大賽，僅2018年缺席，雖然最終都以爭冠失利收場，不過可以看到兄弟投入大量資源的確奏效，也是一支職業棒球隊應該要有的樣子，值得各隊借鏡，未來絕對還是大賽常客。中信兄弟在團隊大力支持下，體質已大幅改善，今年未能奪冠實在是相當可惜，但未來幾年仍有爭冠的實力。 聯合報系資料照片因為中信兄弟投入大量資源，擔任兄弟總教練壓力極大，除了總冠軍，其餘免談，7年期間歷經謝長亨、吳復連、史耐德、伯納、丘昌榮執教都無法拿到總冠軍，當初吳復連當兄弟教頭，例行賽累計勝率近6成，兩年都領軍打進台灣大賽，但又如何，依然遭解職。今年丘昌榮第一年當總教練，勝率0.568還低於吳復連，接下來命運會是如何呢？值得關注。另外，球團也應該思索，為什麼砸重金、花大錢，總教練換了又換依然一冠難求，對症下藥才能藥到病除。

countries: 台灣 加拿大 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 中職／7年6度爭冠  兄弟建軍方向還是值得肯定


content_text: 【記者徐乃義／桃園報導】桃園市南崁高中二十校慶系列活動，南崁熱舞社儀隊高鐵、台茂快閃趣，與民眾同樂同慶，11月14日為南崁高中二十週年校慶，一群熱血沸騰的南高學子透過街頭快閃表演，號召民眾同歡共度歡樂。

title: 南崁高中校慶暖身  高鐵台茂快閃趣與民同樂


content_text: 北市街友有6、700人，賈西亞能脫離街頭自立，在社工眼裡是相對幸運的。「台灣芒草心慈善協會」秘書長李盈姿說，街友想有一個家，通常要先取得低收入戶身分，才能請領補助。低收戶是以家庭為單位，得證明子女不奉養，政府才會介入，但不少街友和子女已2、30年未見面，要找到他們並非易事，亟待法令放寬。李盈姿表示，街友難以回復正常生活，除有些人已習慣流浪，經濟無法獨立是主因。 芒草心目前有3個收容據點，可收男性20人、女性6人，還協助媒合街友找工作、就醫、打官司等，希望街友自力更生；除就業養活自己，若符合資格，可領取政府部分補助，再打零工補貼生活，「有屋可住不再流落街頭，就算成功」。

title: 街友自力 卡在難辦低收


content_text:
中天新聞台換照引發關注，文化大學新聞傳播學院院長胡幼偉今天拋出三個面向檢視爭點，包含行政監理與新聞自由分際的拿捏、進入多頻道時代的管理密度以及新聞專業的行使範圍，到底是新聞台編輯部、媒體負責人或通傳會（NCC）誰說得算。

台灣行政法學會、中華民國憲法學會、中華人權協會、中華傳播管理學會等單位，今晚共同舉行「中天換照事件所引發的憲政法治爭議，政府管制與新聞自由的歷史抉」研討會，邀請前行政院新聞局長邵玉銘、世新大學前傳播學院院長彭懷恩等學者專家與談。

文化大學新聞傳播學院院長胡幼偉在開場時，從三個方面檢視中天新聞台換照風波，首先，行政監理與新聞自由分際之間如何拿捏；其次，進入數位化、多頻道傳播的時代，行政監理應向老三台做高密度的規管，還是低密度的管理；第三，新聞專業的行使範圍，到底是電視台編輯部、電視台負責人或者通傳會，誰說得算。

胡幼偉表示，假使通傳會（NCC）對某個新聞台作業方式有意見，媒體負責人也同意NCC的意見，但編輯部同仁卻認為通傳會的行政指導或裁罰不夠專業，此時就浮現出誰說得算的問題。

(中時 )

journalist: 趙婉淳

countries: 中華民國 台灣

title: 中天新聞台換照風波 胡幼偉拋「三面向」檢視爭點


content_text: 新台幣今（11）日早盤以28.86元兌1美元，貶值0.4分開出。台北股匯今天同步走高，新台幣開低之後，立刻重返28.5價位，目前升值逾3.4角，來到28.51元附近。 外匯交易員指出，歐元和日圓都負利率，台股現金殖利率高，GDP又是正值，外資流入台灣，市場上美元幾乎沒有買盤。外資進來很多，央行壓力非常大，目前看來只能守在28.5元價位，還看不到新台幣有貶值的理由，但央行究竟能撐多久有待觀察。

title: 新台幣早盤勁揚逾3角 重返28.5元價位


content_text:
全台灣有58條國道隧道與縣市大小隧道連接國人的日常交通所需，提供南來北往便捷之徑。為確保用路人來往安全，全球照明領導品牌昕諾飛（Signify）自2019年起依照國際照明委員會CIE088隧道照明標準，協助北市政府進行8條LED智慧調光隧道改造工程，除汰換傳統水銀日光燈為LED智慧燈具，智慧系統可依照白天、夜晚隧道外的日照亮度隨時調整隧道內的照度，減短駕駛眼睛適應亮度時間，進而提升隧道行車安全。昕諾飛近年透過旗下飛利浦LED燈具產品及照明互聯網系統，有效幫助包括台中精密機械科技創新園區、美國紐約及洛杉磯、印尼首都雅加達等58個國家地區大規模落地LED智慧路燈，加速其智慧科技城市進程。

北市領頭完成8條LED智慧調光隧道改造

台北市率先改造完成8條隧道的智慧照明系統，包含民權隧道、金龍隧道、懷恩隧道、康樂隧道、莊敬隧道、辛亥隧道、大湖隧道、安泰隧道，可根據隧道內外日照程度動態調整隧道內明暗度，使駕駛出入隧道時能快速適應光強度的變化，避免傳統昏黃的燈光可能導致的交通隱患。同時相較於改裝前的傳統鈉氣燈，LED隧道照明的總用電量節省50%以上，實際用電量更下降了70%，順利達成環保節能目的。

昕諾飛表示，隧道照明與普通道路照明最大的區別在於考量出入隧道時的亮度變化，由於人眼適應不同亮度時需要一定的反應時間，根據出入隧道時不同的光差易造成「白洞」和「黑洞」的盲差，因此昕諾飛依據國際照明委員會CIE088隧道照明標準，設計了可根據隧道外日照程度動態調整隧道內明暗度的完整隧道照明方案，於隧道出入口裝設輝度計 ，智慧調節隧道內外的亮度一致性，維護最安全舒適的行車亮度。

高科技共桿路燈實現智慧城市願景

據聯合國預測，2050年全球約有70% 的人將居住於城市，意味大城市的運作將佔據全球最大比例的能源消耗，系統性的管理及管控顯得日漸重要。以照明為例，根據國際能源署（IEA）的統計，照明消耗了世界上20% 的電力，因此越來越多城市選擇引進更節能的LED照亮技術，搭配智能街道照明系統，充分利用物聯網（IoT）、機聯網（工業物聯網M2M）等先進技術，為城市照明帶來革命性的影響。

智慧路燈擺脫傳統單一照明的功能，是為了適應城市建設與管理需求的新型照明設施，以智慧LED燈具為基礎搭載豐富多元的系統功能，根據不同地區政策及發展狀況，可結合基地台通訊、城市安全、電子螢幕、充電站、異常音頻偵測等功能，透過昕諾飛Interact系統整合後衍生出強大的城市「大腦」，將系統資訊應用於打造5G智慧都市、零死角安全城市、智慧園區等場景，透過Interact City實現城市統一維護、避免資源浪費的願景。

昕諾飛助紐約等58個國家地區完成智慧城市落地

昕諾飛連續三年受Guidehouse Insights評為智慧道路照明策略和執行方面的全球領導者，並且是全球首家獲得智慧互聯照明開發流程安全認證(IEC 62443-4-1)的照明企業。昕諾飛至今已於58個國家地區成功實施超過2,000個項目。除了今年備受矚目的紐約Smart Street Lighting NY專案，其計畫採用智慧聯網LED燈具及昕諾飛的物聯網照明系統，替換超過50萬盞傳統路燈外，也成功在台中精密機械科技創新園區、美國洛杉磯、印度普納、德國科隆、印尼雅加達、阿根廷布宜諾斯艾利斯等地區大規模佈建智慧路燈，通過互聯智能戰略提高城市運營和管理效率，節省公共費用支出和維護成本以降低能源虛耗及碳排放量，並充分利用智慧路燈系統將附加利益最大化，昕諾飛身為照明策略及執行先驅，期待未來能將清楚明確的願景有效地傳承於各應用市場。 更多關於昕諾飛資訊，請訪問我們的智慧城市發展頁面。 (蘇松濤報導)  圖1：(昕諾飛依據國際照明委員會CIE088隧道照明標準設計可根據隧道外日照程度動態調整隧道內明暗度的完整隧道照明方案，台北市已改造完成的8條隧道相較改裝前的傳統鈉氣燈，LED隧道照明的總用電量節省50% 以上，實際用電量更下降了70%。資料來源：昕諾飛) 圖2：(昕諾飛依據國際照明委員會CIE088隧道照明標準設計可根據隧道外日照程度動態調整隧道內明暗度的完整隧道照明方案，台北市已改造完成的8條隧道相較改裝前的傳統鈉氣燈，LED隧道照明的總用電量節省50% 以上，實際用電量更下降了70%。資料來源：昕諾飛) 圖3：(昕諾飛Interact City用於監控和管理城市LED路燈照明。其豐富的應用程式介面幫助智慧路燈系統與其他城市管理系統連結，數據化的服務應用更便於系統管理者載入及利用照明感測器所蒐集的資料。資料來源：昕諾飛)

countries: 美國 德國 印尼 印度 阿根廷 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新園 大湖 大城

title: 科技照明引領城市再升級昕諾飛助北市打造LED智能隧道照明系統


content_text:
11月10日下午，一起围绕“双十一”商标撤销复审行政纠纷案在北京知识产权法院开庭审理。

北京京东叁佰陆拾度电子商务有限公司（简称京东公司）认为“双十一”商标持有人阿里巴巴集团控股有限公司（简称阿里巴巴）在三年内未实际使用该商标，应予撤销。国家知识产权局复审后认为，涉案商标在广告等服务上的注册应予维持，但在其余多项服务上应予撤销。对国家知识产权局的复审决定，阿里巴巴和京东公司均表示不服，两公司分别起诉至北京知识产权法院。

北京青年报记者注意到，对于“双十一”商标的所有权和使用权，国内两大电商巨头阿里巴巴和京东已经争夺多年。2019年，北京知识产权法院审理了多起两家公司就京东公司申请注册的“双11·11及图”“京东双十一”等商标，进行的商标权无效宣告行政诉讼。该案在阿里和京东“双十一”商标纷争事件后，首次进入司法程序。

如今，纷争继续，两家电商巨头再次走向法庭。

争议

谁的“双十一”？

2011年11月1日，阿里巴巴在第35类广告等服务上申请注册了“双十一”文字商标，并于2012年12月28日获准注册。

之后，京东公司申请注册了“双11·11及图”“京东双十一”“ 双11·11上京东及图”等五枚商标，经核准使用在第35类“广告、计算机网络上的在线广告”；第38类“电视播放”；第41类“教育”等服务上。

2014年10月，一张阿里巴巴发出的维权《通告函》进入公众视野，一石激起千层浪。

《通告函》称，“少数电商企业”在媒体广告中使用“双十一”，涉嫌商标侵权，其“借助‘双十一’活动的影响力提升自身知名度是对知识产权的漠视，为了达到借势目的甚至罔顾事实”。有消息显示，《通告函》中所指“少数电商企业”正是京东公司。

自此，阿里巴巴和京东关于“双十一”商标的争夺战开始，每年不断。

2018年，京东公司认为阿里巴巴在2015年11月至2018年11月的三年间，没有实际使用“双十一”商标，故向国家知识产权局提出撤销该商标的申请。

国家知识产权局经审查认为阿里巴巴公司提交的证据足以证明其对“双十一”商标进行了真实、有效的使用，决定对其予以维持。京东公司不服，2019年9月23日，向国家知识产权局提起复审。

今年5月，国家知识产权局复审审查认为，阿里巴巴对“双十一”商标在“广告；为零售目的在通讯媒体上展示商品；替他人推销”服务上进行了真实有效的使用，对这部分服务上商标的注册应维持；但在“商业管理辅助；商业信息”等多项服务上没有使用，故撤销其余部分服务的商标注册。

北青报记者注意到，同一份决定京东公司、阿里巴巴对该复审决定均不服，京东公司不服维持注册部分，阿里巴巴不服被撤销注册部分，两公司分别向北京知识产权法院提起诉讼，请求法院判令国家知识产权局重作决定。

京东

“双十一”不应落入私权垄断

11月10下午，两起案件在北京知识产权法院开庭审理，京东公司、阿里巴巴在两起案件中分别作为原告一方参与诉讼。于是，京东公司和阿里巴巴，在原告和第三人的位子上来回更换；而在被告席上均为国家知识产权局。

首先，是京东公司状告国家知识产权局，阿里巴巴作为第三人出庭。京东公司认为，“双十一”是对每年11月11日购物节的一种习惯性表达，现在不仅是在电商领域，如教育、航空等各行各业在购物节促销活动中也都有使用，全社会共同参与，其应属于公共语言的范畴，不应落入私权垄断的范围。

在法庭上，京东公司表示，阿里巴巴在举办购物节时，多是与其他商标结合使用，如“天猫双十一”字样。社会上通用的使用方式，也多是在“双十一”前添加企业名称或商标，以区分不同企业的购物促销活动。其认为，这种使用的实质，是在使用“天猫”商标而非“双十一”商标。

另外，注册商标是以全文字形式的“双十一”，但阿里巴巴在使用中多采用“双11”“11·11”等表现形式，这不应认定为对涉案商标的使用，在2015年至2018年间，阿里巴巴对涉案商标并未进行商标性使用，故应依法予以撤销。

国家知识产权局表示，复审决定是针对京东公司提出的涉案商标实际使用问题作出的，不涉及商标显著性的争议。经审查，涉案商标在指定期限内进行了使用，使得相关公众可以通过上述使用知晓促销活动时间，起到了广告宣传、推销的作用。被诉决定的作出于法有据，应予维持。

阿里

为创“双十一”已投入巨金

紧接着，阿里巴巴状告国家知识产权局，京东公司作为第三人出庭。

阿里巴巴主张，其是“双十一”购物节的创始方。2009年，阿里巴巴首次将“双十一”运用于线上促销活动中，于2011年申请商标注册并获批。每年的促销活动期间，在广告宣传、商家促销协议、店铺装饰等环节，阿里巴巴都会将“双十一”字样应用于参与促销活动的产品中，使得消费者能够区分服务来源，识别促销商品。

对于“双十一”商标，阿里巴巴表示，其持续投入了大量人力、物力、智力投入，每年的推广营销费用巨大，这才让购物节具有了如此大的影响力。至于商标的具体使用形态，不论文字还是数字，其呼叫和含义没有区别，公司会在不同场景中运用不同方式进行设计，以体现美感、提升宣传效果。

阿里巴巴同意国家知识产权局复审决定中维持涉案商标注册的部分，而针对被撤销的部分，阿里巴巴提交了多份推广协议、营销活动相关证据，以证明其也在“商业管理辅助；商业信息”等服务上对诉争商标进行了商标性使用。

法庭上，国家知识产权局解释称，在“商业管理辅助；商业信息”等服务上的使用，指的是针对工商企业提供的商业信息服务，而阿里巴巴提交的证据均是向消费者进行推广，并且没有从中获得对价，这与商标类目的要求不符，被诉决定撤销此部分服务的商标注册应予维持。

两案均未当庭宣判。

文/本报记者 朱健勇 实习生 田一鸣

统筹/白龙

title: 京东、阿里 谁该拥有“双十一”-新华网


content_text:
不過台灣虎航11日推出機上防疫新備品「虎大位」，讓搭乘台虎的旅客，能在航程中，與鄰近的旅客保持適度的安全社交距離，降低肢體接觸的感染風險。(圖：台灣虎航臉書)  儘管俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情重創全球航空，不過台灣虎航卻在今天(11日)領先各大航空，推出機上防疫新備品「虎大位」，讓搭乘台虎的旅客，能在航程中，與鄰近的旅客保持適度的安全社交距離，降低肢體接觸的感染風險。此外，台虎還不忘推廣台灣道地美食，讓鹹酥雞得以在3萬呎高空飄香。

武漢肺炎國際疫情持續升溫，許多航空業紛傳裁員倒閉，不過台灣唯一的LCC「台灣虎航」依舊在逆境中奮力創新求生，甚至在11日於維多利亞酒店舉辦「機上新品發表會」。

只見記者會上，台虎空服員在機艙模擬情境下，熟練地廣播並推出餐車，一一為旅客提供服務，原來供應的正是台灣道地的美食「鹽酥雞」，而且還是由已經在台北大直創立了40年的鹽酥雞創始總店提供。

台虎不忘推廣台灣道地美食，讓鹹酥雞得以在3萬呎高空飄香。(圖：台灣虎航臉書)

不僅如此，原本機上連在一起的3張座椅，中間也用一個特殊的扶手墊隔了開來，變成兩人座。台虎董事長陳漢銘自豪地表示，這正是台虎獨步全球航空業、領先推出的機上防疫新備品「虎大位(tiger plus)」，希望讓搭乘台虎的旅客，能在航程中，與鄰近的旅客保持適度的安全社交距離，降低肢體接觸的感染風險。他說：『(原音)那未來呢，如果是包機或者是特定的航班，我們會採全機都使用「虎大位」的這個座位的方式；但是未來如果在疫情過後的固定航班，我們會在每一班機的一、二兩排，也就是每一架飛機有8個座位，會有「虎大位」的這個選擇，那每一個座位、每一個乘客，單程是以250元新台幣來加購，就能夠買到這個有防疫概念的座位空間。』

陳漢銘指出，「虎大位」是台虎因應疫後國際航機可能的變革及設計，特別由台灣廠商開發出符合民航法規要求的防火認證及不能妨礙逃生等規定的防疫利器；鹹酥雞也是經過無數試驗，才研發出可以飛上3萬呎高空、用烤箱加熱即可滿足消費者的吮指美食。而無論想選擇哪項商品，只要在台虎官網訂購即可。

events: 裁員 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: [生活] 不僅鹹酥雞美味升空 台虎還領先全球、推出機上防疫新品「虎大位」 - 201111-26


content_text:
【編按】因應美國總統大選結果出爐，苦勞網推出「2020美國總統大選分析」專題，全面解析美國選後的情勢，包括川普落選後仍對美國存有巨大影響力的「川普主義」、備受爭議的「美國選舉人團制」對誰有利，並檢視新任民主黨總統拜登的政策及從政歷史，供讀者參考思辨。

一個幽靈，川普主義的幽靈，在美國遊蕩。

2020年美國總統大選經歷戲劇化的開票，終於在11月7日晚間，民主黨拜登確認選舉人票突破270張的門檻之後，宣布勝選。拜登獲得的民眾選票，超過7,600萬票，是美國歷史上囊括最多民眾選票的總統候選人。但是，縱使拜登得票數如此之高，本屆選情仍比民調預測來得激烈。事實上，拜登對手、現任總統川普的得票數也超過7,143萬，比他在2016年首度參選的得票數多了8百多萬票。

川普雖然輸掉選舉，但是仍獲龐大選票支持，表現跌破民調與專家眼鏡。包括英國《衛報》（The Guardian）、《半島新聞台》（Al Jazeera）與許多媒體都認為，川普及其支持者的政治勢力將持續影響美國政治與社會。

然而，美國人揮之不去的「川普主義」到底是什麼？

推動保守派議程

《半島新聞台》政治與外交政策研究員雅各布（Anna Jacobs）的評論指出：選民投給川普，是因為他會推動他們重視的保守派議程，例如誓言「絕不撤銷」憲法第二修正案（人民有持有與攜帶武器的權利）保障的擁槍權；在反墮胎議程上，川普政府停止聯邦資金流入為婦女提供墮胎服務的機構與診所，並且任命支持議程的保守派法官，「自動推翻」保障婦女墮胎權的羅訴韋德案（Roe v. Wade）。

民調顯示：超過6成的川普支持者，將「大法官任命」視為「非常重要的議題」，近5成的川普支持者，則認為「墮胎權」議題非常重要。

川普任期已任命3名大法官，除了先前兩位保守派的戈蘇奇（Neil Gorsuch）、卡瓦諾（Brett Kavanaugh），今年9月，川普任命巴雷特（Amy Coney Barrett）取代逝世的自由派大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）。巴雷特所屬的宗教團體「讚美子民」屬於保守派，反對墮胎。川普任命巴雷特，讓保守派大法官在美國最高法院佔據人數優勢。對於川普支持者與共和黨而言，這是川普無可否認的政績。

階級與地域的分裂

尼斯卡南中心（Niskanen Center）的政治研究主任卡巴賽維奇（Geoffrey Kabaservice）在《衛報》的評論，也認同川普主義將成為風潮。

卡巴賽維奇回溯川普主義崛起背景：首先，歷經新自由主義的1980年代之後，美國已經沿著地域與階級兩條界線分裂：白領工人居住、富裕先進的大都會，以及未受大學教育的居民佔據的後工業化城鎮。

其次，2008年金融危機，民主黨掌握的「藍區」迅速復甦，然而共和黨支持者佔多數的「紅區」卻被拋棄。卡巴賽維奇指出：「這些地區飽受失業、絕望、家庭失和等情況影響，但是媒體和歐巴馬政府卻忽視他們。」

2016年，爭取共和黨黨內總統候選人提名的川普，注意到共和黨雖然開始接收白人工人階級的選票，但是卻沒有為他們發聲，川普對於這些人遭遇的苦難，同樣沒有提出具體解方，相反地，卻訴諸「築牆阻絕移民」、「說西班牙語的不是美國人」等國族主義或民粹主義的論調。但是，無論如何口惠不實，川普以一種讓這群人「有感」的方式，討論他們重視的議題。

卡巴賽維奇指出，其實，川普在2016年競選活動初期，也曾提出基礎建設計畫、有薪照顧假、平價幼托、要求金融肥貓繳稅的稅改政策、職業訓練與學徒制計畫…但是，川普在4年任期內，一項也沒落實。相反地，他卻「操弄支持者對於社會分歧、種族敵對與有毒陰謀論的渴望」。

嘲諷菁英卻未嘉惠底層

美國異議學者喬姆斯基（Noam Chomsky）選後接受《Truthout》受訪時，講述對於川普獲得大規模選票支持的見解。喬姆斯基認為，川普利用了中產階級與工人階級對於經濟困境的憤怒。過去40年以來，不分兩黨的新自由主義政策「搶劫」了這群人。

喬姆斯基引述美國智庫《蘭德公司》（RAND Corporation）的數據：過去40年，佔美國九成人口的底層民眾的財富，移轉至富人的金額高達47兆美元。同時，最上層的0.1%人口，財富佔全國比例成長至驚人的20%。此外，「全球化」也迫使美國工人與低薪國家工人競爭，然而富人卻被「市場」機制保障，例如漫天要價的專利權。

「受教育程度較低的工人可能不理解運作機制，但他們嘗到了苦果，而民主黨什麼也沒給他們，民主黨早已遺棄工人階級。」喬姆斯基指出，川普一方面嘲諷富裕的企業菁英，另一方面卻又端出服務這群人的立法與行政命令，結果對於工人的傷害更大。

卡巴賽維奇便指出，川普藉由底層與菁英的對立論述獲得選票，同時卻也代表共和黨捐款者階級的利益治理國家，舉例而言，2017年通過的《減稅及工作法案》，將企業所得稅從35%削減為21%，減幅達14%，降低個人所得稅最高稅率的同時也增加免稅額，將利益留在大企業與富人手中。

無可否認，川普滋長白人至上、種族主義與仇外心理的潮流。美國社會在川普執政之下，看起來更加分裂、衝突更多。高達四成的共和黨支持者相信，總有一天「愛國的美國人必須以私了的方式執行正義」。即便川普下台，川普象徵的價值觀與政治影響力，仍將持續影響共和黨。

journalist: 陳韋綸

countries: 美國 英國 西班牙

events: 搶劫 選舉 參選

title: 【2020美國總統大選分析一】揮之不散的川普主義


content_text: 美國總統當選人拜登將延續以關稅為主的全球貿易政策，這包含對全球大部分國家鋼和鋁課稅，歐洲的酒和起司，由中國輸入美國的四分之三產品也不例外。儘管拜登尚未說明計畫細節，幕僚和策士說，他將會檢視稅費，而且與川普相似的是，拜登將很大程度地跳過國會，自行決定對進口商品徵稅。如果共和黨依然控制參議院，拜登競選時的倡議很可能施展不開，不過貿易政策則不在此限。美國總統本來就有職權展開貿易談判，或在自身衡量之下撤銷或增加關稅。華府智庫Cato Institute資深研究員林斯康表示，「貿易政策是少數拜登可以展現成果，且不受分裂國會制肘的領域。其他有些政策或許可以說是『到院前已經死亡』，但貿易和移民政策則會是主要發展重點」。對中國政策是回不去了，民調顯示，不論是民主和共和兩黨的選民，對中國的敵意都在加劇。看更多：73%美國人討厭中國 不論誰當選，強硬對付中國已是美國新常態除此之外，從川普政府4年的貿易政策看來，許多共和黨人不再是自由貿易主義者，他們很可能在國會中繼續發揮力量，避免拜登過度擁抱全球主義政策。同時，拜登表示他將把外交重點擺在重塑與美國盟友的關係。 廣告 美國勞工聯合會產業工會聯合會（AFL-CIO）理事長楚卡（Richard Trumka）說，「部份關稅確實可以有效的推動貿易，但這種散彈式策略像是浮雲，不太有用。」拜登政府必須處理的其他貿易爭端，包含歐洲聯盟不當補貼飛機製造業龍頭空中巴士的爭議。波音和空巴的補貼爭議從2004年美國提出訴訟開始延燒至今，美國和歐盟也多次互相威脅加徵關稅作為報復。美國已對歐洲價值75億美元商品課稅，其中包含對酒、起司、橄欖加重課稅25%，飛機成品加重課稅15%。歐洲的報復措施也將在本月生效，預計對美國威士忌與摩托車加重課稅。拜登也會談判恢復美國在世界貿易組織（WTO）的活動。川普阻止對WTO上訴法官的重新任命，這意味WTO法庭不再能夠對任何上訴做出裁決。 廣告 美國先前也反對駐WTO大使們所提議的WTO新任秘書長人選，導致秘書長選舉時程無限期延後，這也是拜登必須處理的爛攤。拜登先前說，他不會與傳統的經濟盟友為敵，他要再度牽起這些國家的手，一同對抗中國。香港中文大學歷史系客座教授林和立告訴《日經亞洲評論》，「拜登不太可能翻轉川普對中國的強硬政策」，但拜登大概會更傾向在貿易和氣候變遷上與中國合作。至於科技方面，創投機構華創資本合夥人熊偉銘（Wayne Shiong）認為，美國不太可能對中國企業轉趨於和善，「美國制裁華為已是兩黨的共識」。「建立關係與施壓，可以同時做」川普用一連串關稅施壓北京於1月簽署所謂的第一階段貿易協議，並維持對約3700億美元中國商品課稅，以此為籌碼逼迫北京兌現協議。 廣告 但實際支付這些關稅的是進口中國商品的美國企業，然後企業又將這些關稅轉嫁到消費者身上。對中國加重課稅，無疑是要懲罰中國國家補貼特定產業，導致不公平競爭，但部份美國企業認為，加稅的作法就像鈍器，無法真正懲罰到中國。美國全國商會主管國際事務的執行副總裁薄邁倫（Myron Brilliant）認為，美國確實需要與中國的有建設性和務實關係，但依然可以維持對中國那些有害的、不公平的政策施壓，「這兩件事本來就可以同時做」。至於美國對大部分貿易夥伴的鋼25%、鋁10%課稅，拜登政府大概會繼續維持。川普簽署的「購買美國貨」（Buy American）行政命令預計也會延續下去，這是川普在8月簽署的，目的是指示聯邦機構優先購買在美國製造的藥品與醫療材料。 廣告 拜登在競選期間也承諾，美國政府或提撥4000億美元購買美國產品和服務，以增加內需，另斥資3000億美元投資新科技的研發工作。資料來源：WSJ、NYT、Nikkei Asia

countries: 中國 歐盟 美國 香港

events: 選舉 死亡

title: 撤銷所有對中國的加稅？ 拜登會怎麼收拾貿易戰


content_text:
隨著拜登上位明朗化，投資人也紛紛押寶「拜登概念股」，包含綠能、電動車、疫苗生技等等，都成為美選後的熱門關鍵字，分析師更指出，連華為相關供應鏈類股也可能因拜登起死回生。

CNN主播：「(輝瑞)表示數據顯示，疫苗效用高達90%。」

宣示疫苗研發成果，美國製藥大廠輝瑞報佳音，連帶不少疫情受害股歡呼大漲，包含航空雙雄華航、長榮、旅遊業者雄獅、五福等等，10日均漲停作收，反觀市場憂心疫苗出爐口罩需求大降，口罩指標股如南六、康那香紛紛受挫，個股表現兩樣情，不過除了疫苗，投資人在意的還有美選過後看漲的「拜登概念股」。

記者李頂立：「電動車現在在路上是越來越常見，不僅是消費趨勢也是產業趨勢，而且隨著美國大選結果越來越明朗，拜登可能就是下一任的美國總統，電動車類股也成為投資人的關注焦點。」

如果說川普注重傳統重工業，拜登就是綠能的推行者，回顧拜登政見，包含斥資2兆推動能源轉型、加強研發電動車、2035年達到發電廠零排放等等，大範圍的綠能概念股都可望受惠。

分析師王榮旭：「當然在選前的時候，其實也有不少的資金已經提前押注拜登概念股，就是在節能族群上面，那選後其實，最近也有不少資金卡位到，所謂的華為概念股票。」

美中局勢稍緩，之前的華為、中芯禁令影響可能減弱，分析師指出，相關IC設計、手機、網通等供應鏈的營收表現，值得後續觀察。

分析師王榮旭：「其實在選前的時候，我們也觀察到美國也有針對特定的幾家公司，已經有放寬可以出貨給華為，一些非5G關鍵技術的產品，所以是不是未來在拜登上任之後，會進一步的放寬相關的限制，其實市場頗有期待。」

專家更預期，台股可望隨著拜登勝選水漲船高，畢竟拜登比川普更願意遵守國際常規，未來國際經貿重啟，全球經濟落底復甦的機會增加。

中經院助研究員陳馨蕙：「過去兩年中美貿易紛爭，很多時候原物料價格或是金融市場波動，甚至突然搶貨，比如說制裁華為等等，都是因為一個政策的效果造成產業急遽波動，我認為這個部分拜登上來之後，這種突然一瞬間恐慌性變化的頻率會下降。」

至於台美經貿合作，有沒有可能因此加溫？《華爾街日報》報導，拜登一旦順利入主白宮，將改以盟國多邊協議的方式，甚至強化對台灣的經濟支持，來對中國大陸施壓。這難道代表，台灣加入多邊經貿的機會增加了嗎？

journalist: 記者 李頂立 / 攝影 薛孝安 報導

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 發電

title: 美選過後「拜登概念股」受惠 「華為」也起死回升?


content_text: 國民黨昨天在臉書公布一段22秒影片，畫面中豬隻不斷顫抖、情緒躁動，指瘦肉精讓豬隻出現許多副作用。農委會防檢局今天表示，該影片來源是美國動物組織探討豬隻屠宰流程，內容完全未提及瘦肉精，該影片誤導並造成社會恐慌，已蒐集有心人士在網路散布假消息證據，將移請警調偵辦，可處拘留3日以下或3萬元以下罰鍰。防檢局今天發出新聞稿表示，近日臉書流傳及媒體報導「豬隻四肢顫抖、情緒激動」影片，指稱是食用萊劑飼料後的症狀，但該影片原始來源為美國動物組織（Animal Outlook）用於探討該國豬隻屠宰流程，內容完全未提到豬隻使用瘦肉精等議題，然而「豬隻四肢顫抖、情緒激動」影片涉及將原始影片自行搭配不實的文字與旁白，導向與豬隻使用瘦肉精有關，已涉及誤導社會大眾，並造成社會恐慌。 防檢局強調，依據社會秩序維護法第63條第1項第5款規定，散布謠言足以影響公共安寧者，處3日以下拘留或新台幣3萬元以下罰鍰。目前已蒐集有心人士在網路惡意散布假消息的證據，將移請警調單位偵辦，絕不容忍有人故意利用假消息造成社會恐慌與影響台灣養豬產業，呼籲網友不要繼續轉傳錯誤消息，以免違法受罰。

countries: 美國 台灣

references: 網友 臉書

title: 國民黨發萊豬顫抖片 防檢局：假消息可關3天或罰3萬元


content_text: A worker sweeps leaves in front of the Augusta National Club house during a practice round for the Masters golf tournament Tuesday, Nov. 10, 2020, in ... A worker sweeps leaves in front of the Augusta National Club house during a practice round for the Masters golf tournament Tuesday, Nov. 10, 2020, in Augusta, Ga. (AP Photo/David J. Phillip) AUGUSTA NATIONAL GOLF CLUB THE MASTERS Site: Augusta, Georgia. Course: Augusta National GC. Yardage: 7,475. Par: 72. Purse: TBA. ($11.5 million in 2019). Winner's share: TBA ($2.07 million in 2019). Television: Thursday-Friday, 1-5:30 p.m. (ESPN); Saturday, 1-5 p.m. (CBS Sports); Sunday, 10 a.m. to 3 p.m. (CBS Sports). Defending champion: Tiger Woods. Last year: Woods won his fifth Masters and 15th major, and his first since the 2008 U.S. Open, by coming from two shots behind in the final round and closing with a 2-under 70 for a one-shot victory over Dustin Johnson, Brooks Koepka and Xander Schauffele. Notes: This is the first time the Masters has not been played in the spring since it began in 1934. It was postponed because of the COVID-19 pandemic. ... Woods won his first major last year when he was trailing going into the final round. ... The field features only 43 of the top 50 in the world. Five players either won or moved into the top 50 since golf returned, while Sergio Garcia and Joaquin Niemann tested positive for the coronavirus and withdrew. The field was set for a Masters held in April, with no additions. ... C.T. Pan will have waited 561 days from the time he qualified by winning at Hilton the week after the last Masters until he tees it up on Thursday. ... Rory McIlroy gets his sixth crack at winning the Masters to complete the career Grand Slam. ... There will be no spectators allowed except for a player's significant other, coaches and Augusta National members. ... The tournament will use a two-tee start because of the smaller window for daylight in November. It last used a two-tee start in 2005 because of a nearly six-hour rain delay at the start. ... The 36-hole cut no longer includes a 10-shot rule. ... The next Masters is five months away. It will be the first time the same major is played consecutively since the PGA Championship was held in February in 1971 because it was in Florida. Next year: April 8-11. Online: https://www.masters.com/index.html ___ PGA TOUR Last week: Carlos Ortiz won the Houston Open. Next week: RSM Classic. FedEx Cup leader: Bryson DeChambeau. Online: https://www.pgatour.com/ ___ LPGA TOUR Last tournament: Ally McDonald won the Drive On Championship-Reynolds Lake Oconee. Next week: Pelican Women’s Championship. Race to CME Globe leader: Danielle Kang. Online: https://www.lpga.com/ ___ EUROPEAN TOUR Last week: Robert MacIntyre won the Cyprus Showdown. Next week: Joburg Open. Race to Dubai leader: Patrick Reed. Online: https://www.europeantour.com/european-tour/ ___ PGA TOUR CHAMPIONS Last week: Kevin Sutherland won the Charles Schwab Cup Championship. Next tournament: PNC Championship on Dec. 19-20. Charles Schwab Cup leader: Bernhard Langer. Online: https://www.pgatour.com/champions.html ___ OTHER TOURS Japan Golf Tour: Mitsui Sumitomo Visa Taiheiyo Masters, Taiheiyo GC (Gotemba), Shizuoka, Japan. Defending champion: Takumi Kanaya. Online: https://www.jgto.org/pc/TopPageEng.do Ladies European Tour: Aramco Saudi Ladies International, Royal Greens Golf & CC, Economic City, Saudi Arabia. Defending champion: New event. Online: https://ladieseuropeantour.com/ Challenge Tour: Andalucia Challenge de Cadiz, Iberostar Real GC, Cadiz, Spain. Defending champion: New event. Online: https://www.europeantour.com/challenge-tour/ Korean LPGA: SK Telecom ADT Caps Championship, La Vie est Belle CC, Gangwon-do, South Korea. Defending champion: Song Yi Ahn. Online: https://www.klpga.co.kr/web/home/index.do Japan LPGA: Itoen Ladies Golf Tournament, Great Island Club, Chiba, Japan. Defending champion: Ai Suzuki. Online: https://www.lpga.or.jp/

title: The rite of autumn: The Masters comes to November


content_text: 中評社台北11月11日電（記者 黃筱筠）針對美國總統特朗普在卸任前會不會有更大的激烈動作，甚至挑起衝突？民進黨“立委”羅致政今天受訪表示，艾斯培跟特朗普過去就有矛盾存在，這不是秘密。特朗普有人事權力，就算是最後一天都有，至於會不會有更激烈動作、挑釁等，我們不會這樣預測跟想像。 綠委蔡適應則說，特朗普認為法律訴訟有機會續任，不認為自己是看守政府，也不是說要挑起衝突，沒有這個必要性，而且美國不是一個人說了算。 羅致政也強調，明年1月20日之前，特朗普都還是美國總統，特朗普有作為一個完整總統權力存在，就像美國務院宣布要舉行“台美經濟繁榮夥伴對話”就是，很高興看到這個對話能繼續往前走。  特朗普9日透過推特宣布開除美國國防部長艾斯培（Mark Esper），由特種部隊出身的國家反恐中心米勒（Christopher C. Miller）暫代國防部長一職。但緊接著，有多名國防部高級官員提出辭呈，包括今年7月剛上任的美國國防部署理政策副部長安德森（James Anderson），情報副部長克南(Joseph Kernan)，國防部參謀長斯圖爾特(Jen Stewart)亦已遞交辭職信。 民進黨“外交及國防委員會”“立委”蔡適應受訪也說，特朗普目前的做法是認為他還有機會續任，否則剩下70幾天任期，會以穩定為原則，做好交接準備，特朗普認為法律訴訟有機會續任，否則一般人來講都會認為是看守內閣不會換新手，會有更多風險。  至於特朗普會不會擴大軍權，造成區域緊張？他也說，美國是民主國家，不會這麼容易被摧毀，這是有些媒體的臆測。主要特朗普是認為他可以連任，特朗普現在不認為自己是看守政府，也不是說要挑起衝突，沒有這個必要性，而且美國不是一個人說了算。

journalist: 黃筱筠

people: 蔡適應 羅致政

title: 特朗普開除防長有激烈動作？綠委不這麼看


content_text: 11月11日，香港特區政府就新冠肺炎的預防及控制措施舉行記者會，香港特區政府食物及衞生局局長陳肇始會上表示，23日起實施“回港易”計劃，容許身處廣東省或澳門的香港居民，持有新冠病毒陰性檢測結果，回港後可豁免強制檢疫14日的安排。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

countries: 澳門 香港

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 組圖：23日起內地港人持新冠病毒陰性證明返港可豁免強制檢疫(2)


content_text:
韓國年度電影盛事「青龍獎」即將到來，這個和「大鐘獎」、「百想藝術大獎」並稱「韓國三大影視獎」的頒獎典禮今年也迎來第41屆，並在11月11日公布了入圍名單。代表韓國出征「奧斯卡外語片」的《南山的部長們》不負眾望獲得最多的11項入圍，頒獎典禮將在12月11日舉行，敬請準時鎖定。

source:kstnews

由李秉憲主演的《南山的部長們》以11項入圍領跑，其次是《魔鬼對決》的9項，片中的兩位男主角黃晸玟、李政宰也雙雙入圍影帝。金喜愛主演的溫馨小品《致允熙》也入圍了7項，《82年生的金智英》則入圍6項，緊追在後的還有《屍速列車2》、《鋼鐵雨2》，都是些台灣觀眾也很熟悉的作品！

source:daum

source:daum

source:甲上娛樂

source:daum

本次入圍「最佳男主角」的有《南山的部長們》李秉憲、《魔鬼對決》「雙男主」黃晸玟、李政宰，以及《鋼鐵雨2》鄭雨盛、《收屍人》劉亞仁，每一位都是「韓國三大影視獎」的常客，不管是誰拿到都不意外，這個獎項競爭實在太激烈了！

source:daum

source:82년생 김지영

source:daum

source:daum

source:daum

「最佳女主角」方面則有《致允熙》（密友禁地）金喜愛、《82年生的金智英》鄭有美（鄭裕美）、《政客誠實中》羅美蘭、《詭憶》申敏兒、《抓住救命稻草的野獸們》全度妍入圍，同樣也是競爭激烈，不過值得一提的是，金喜愛除了在「青龍獎」被提名影后之外，在「大鐘獎」、「百想藝術大獎」都入圍了最佳女主角，十分難得！

///「第41屆青龍電影獎」完整得獎名單如下///

最佳電影獎

《姐弟的夏夜》

《南山的部長們》

《收屍人》

《密友禁地》

《82年生的金智英》

最佳導演獎

梁宇皙《鋼鐵雨：深潛行動》

延尚昊《屍速列車：感染半島》

禹民鎬《南山的部長們》

任大炯《密友禁地》

洪源澯《魔鬼對決》

最佳男主角獎

劉亞仁《收屍人》

李炳憲《南山的部長們》

鄭雨盛《鋼鐵雨：深潛行動》

李政宰《魔鬼對決》

黃晸玟《魔鬼對決》

最佳女主角獎

金喜愛《密友禁地》

羅美蘭《政客誠實中》

申敏兒《詭憶》

全度妍《抓住救命稻草的野獸們》

鄭裕美《82年生的金智英》

最佳男配角獎

朴正民《魔鬼對決》

申正根《鋼鐵雨：深潛行動》

柳演錫《鋼鐵雨：深潛行動》

李星民《南山的部長們》

李熙俊《南山的部長們》

最佳女配角獎

金美京《82年生的金智英》

朴慧秀《菜英文沒在怕》

李絮《菜英文沒在怕》

裴宗玉《翻供》

李蕊《屍速列車：感染半島》

最佳新人男演員獎

禹棹煥《神之一手：鬼手篇》

劉台午《眩暈》

李鳳根《說唱藝人》

李學周《抓住救命稻草的野獸們》

洪慶《翻供》

最佳新人女演員獎

姜末琴《燦實也多福》

金素慧《密友禁地》

申鉉彬《抓住救命稻草的野獸們》

申惠善《翻供》

李周映《棒球少女》

最佳新人導演獎

金道英《82年生的金智英》

金初熙《燦實也多福》

尹丹菲《姐弟的夏夜》

鄭進永《消失的時間》

洪義正《收屍人》

最佳劇本獎

《姐弟的夏夜》

《南山的部長們》

《收屍人》

《密友禁地》

《82年生的金智英》

最佳燈光獎

《鋼鐵雨：深潛行動》

《南山的部長們》

《魔鬼對決》

《詭憶》

《屍速列車：感染半島》

最佳剪輯獎

《南山的部長們》

《魔鬼對決》

《密友禁地》

《抓住救命稻草的野獸們》

《82年生的金智英》

最佳音樂獎

《南山的部長們》

《魔鬼對決》

《菜英文沒在怕》

《密友禁地》

《天文：問天》

最佳美術獎

《南山的部長們》

《魔鬼對決》

《屍速列車：感染半島》

《菜英文沒在怕》

《天文：問天》

最佳技術獎

《南山的部長們》化妝

《魔鬼對決》武術

《屍速列車：感染半島》特效

白頭山：半島浩劫》特效

《菜英文沒在怕》服裝

countries: 韓國 台灣

title: 《金智英》孔劉無緣爭影帝、《南山的部長們》11項領跑！第41屆青龍獎韓影入圍名單


content_text:
金融、觀光等疫苗受惠股逆揚，指數漲20餘收復13100點（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週二僅道瓊上揚，其餘3大指數全面拉回修正，台股今在台積電、聯發科、聯電開盤下跌拖累，指數開盤跌14.68點，以13067.04點開出，所幸在富邦金、國泰金等金融、塑化、觀光等類股逆勢走揚下，指數隨即由黑翻紅，早盤指數小漲20餘點，再站上13100點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 金融、觀光等疫苗受惠股逆揚 指數漲20餘收復13100點


content_text: 將軍澳發生傷人案，昨晚(10日)接近9時，一名姓劉(31歲)男子，在唐賢街一屋苑停車場，遭3名年約20至25歲、身穿深色衫褲及戴口罩男子施襲，疑人分別手持錘及鎅刀；劉走避不及，耳及背部受傷流血，兇徒得逞後逃去，保安代為報警求助。

title: 將軍澳男子中伏耳及背部受傷 刀錘3煞得逞逃遁


content_text:
印度知名旅遊勝地海德拉巴（Hyderabad），一處大型人工湖，經常出現浮屍，即使法律已經明文規定，輕生是犯法行為，但仍有不少人到這裡尋求解脫，一名男子從10歲開始，協助警方打撈浮屍，至今20年過去，連他自己都不知道究竟撈過幾具屍體。

印度的人工湖「海珊薩珈湖（Hussain Sagar lake）」，由於經常出現浮屍，加上印度警察資金、訓練不足，會游泳的警察更是少之又少，因此與民間合作，協助打撈屍體，今年30歲的希瓦（Shiva），從10歲就自願幫助打撈，且打撈一具屍體，警方會支付40盧比（約台幣14元）當作報酬。

20年以來，希瓦打撈過數不清的屍體，也多是勸阻欲輕生的人，就算勸說過程失敗，希瓦還是會跳下湖拯救他們起來，至今至少救了超過114條生命。希瓦聽過的理由百百種，還有人以為自己染上新冠肺炎想不開，連家人都怕被傳染拒絕領回遺體，最後還是由希瓦幫忙處理後事。

長年打撈屍體，也引發不少職業病，因為「海珊薩珈湖」汙染相當嚴重，飄出刺鼻的臭味，岸上還有蛇類等生物，導致希瓦曾感染皮疹、傷寒等疾病，但希瓦表示會繼續這份工作，繼續拯救人命。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

OL每天滑壘打卡 全公司提早到只為看她狂奔 老闆也變粉絲

僧侶夢見手抓這東西 以為不吉利竟中獎千萬 寺廟反被鬧翻

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

title: 觀光勝地「屍滿為患」 男打撈浮屍長達20年


content_text: 雙11來臨，電商平台無不祭出折扣戰，然而全台各地將近40家獨立書店，卻宣布將於11日「歇業」，停止營業1日以抗議網路平台推出圖書66折折扣；參與業者三餘書店表示，當66折變成常態後，新書的網路售價將比書店進書成本還低，他們反對出版品無止盡折扣，造成實體書店無法生存，呼籲出版產業界正視這個問題，也喊話大型資本通路「不要再將文化商品當成自己的禁臠。」雙11近年來已成為一年一度的購物大慶典，各大通路無不推出各項優惠，然而，松鼠文化出版社9日卻於臉書發表聲明，指出將於平台momo購物網撤架。該聲明表示，雙方當初在合作備忘約定以79折折扣提供給讀者，然而momo在雙11活動中，卻提供66折優惠，儘管沒有讓出版社和經銷商產生額外負擔，但負責人賴凱俐表示，此做法並非健康運作模式，如果通路持續自行吸收折差以達到促銷，長久將會耗損通路能量，屆時是否反倒讓出版公司和經銷共同承擔折讓，無法預視也不願想像。「過高的定價導致比價，對書店、讀者都不公平」賴凱俐指出，松鼠盡可能在進貨價格、折扣承諾上公平地與各通路合作，希望可以減少不同通路間的競價，也希望避免因折扣戰左右讀者購書管道，為此他們一直不願以79折為訂價基準，將折扣空間疊算進去，進而推向更高的定價，因為過高的書籍定價會導致讀者必須比價，對於各家實體或網路書店，以及想購書支持的讀者都非常不公平。然而風波並未就此止息，獨立書店業者於10日聯合發起「#本書店將於1111歇業」活動，於11日「歇業1日」，截至截稿時間，已有39間書店響應，包含台北有河書店、桃園瑯嬛書屋、嘉義島呼冊店、台東晃晃二手書店、屏東紅氣球書屋等，遍及全台。其中，高雄三餘書店的貼文被誤認為將永久歇業，也引來5000多位網友按讚、200多則留言關注，三餘書店也說明是1日停業活動，並非永久關店。三餘書店表示，網路上的資本通路透過出版品折扣不停消費文化產業，當1本書66折變成常態，新書的網路售價將比書店的進書成本還低，「當我們看著那遙遙無期的折扣戰車尾燈，有什麼比這更讓堅持賣書的實體書店還心寒。」三餘書店指出，他們反對出版品無止盡折扣，造成實體書店無法生存，呼籲出版產業界正視這個問題，「也請大型資本通路們不要再將文化商品當成自己的禁臠」，既然想賣書，就一起為賣書人好，台灣的文化發展才會更好。

journalist: 吳尚軒

taiwan-subdivisions: 嘉義 屏東 桃園 高雄

title: 全台近40家獨立書店明「歇業」 抗議電商通路「將文化商品當成禁臠」


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月11日訊】週一，喬治亞州州務卿辦公室、投票系統主管在新聞發佈會上表示，承認存在選舉欺詐問題。他表示如果法院作出回應，該州將重新計票。同一天，該州兩位參議員要求州務卿引咎辭職。
作爲全美計票最慢的州之一，喬治亞州選務官員週一表示，該州週二或週三將完成計票，他承認該州存在非法投票等問題，並承諾將追查。
喬治亞州務卿辦公室執行經理斯特林：「讓我說清另一點：我們準備查出非法投票的人，這將會發生。會有重複投票，會有不具備登記選民資格的人投票，這些將被查出。」
根據目前受到質疑的機票結果，川普和拜登在該州的選票差距只有0.2%。
喬治亞州務卿辦公室執行經理斯特林：「現在的問題是（選票）差距，我們是全國贏家最接近的州，0.2%的（差額）。當差額如此接近，每件小事都很重要。因此州務卿辦公室將徹查，我們將努力查出。」
該州選務官員還說，如果法院回應川普團隊的法律訴訟，該州會重新計票。
週一，該州參議員大衛‧珀杜和參議員凱莉·洛夫勒發表聯合聲明，要求州務卿拉芬斯珀格引咎辭職。
聲明說：「州務卿的管理不善以及缺乏透明度，令人不可接受。誠信選舉對我們的民主基石至關重要。州務卿未能實現誠實而透明的大選。他辜負了喬治亞州人民，應當立即下臺。」
參議員 大衛‧珀杜週二發推文表示，「喬治亞州永遠不會走社會主義道路。」
州務卿拉芬斯珀格週二在推特上回應，拒絕辭職。
喬治亞州州長共和黨人布萊恩·坎普週一發推文說：「喬治亞州的選舉結果將只包含合法選票。」
喬治亞州聯邦參議員 凱莉·洛夫勒今年9月，推出了打擊選舉欺詐的《保護大選法案》。
新唐人記者畢心慈、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、陳海月綜合報導

title: 喬治亞州選務官員：存在選票舞弊


content_text: ＃蘋果M1晶片現身，有多強？今天的蘋果發表會上，MacBook Air、13吋MacBook Pro以及Mac Mini亮相，Mac 新產品線正式揮別了英特爾晶片，全搭載蘋果自行設計、台積電代工M1晶片。超薄MacBook Air台灣售價3萬900元起，有太空灰、金色與銀色。13 吋MacBook Pro 是3萬9900元起，有太空灰與銀色。Mac Mini兩萬1900元起。台灣發售日期未知，僅寫著敬請期待。美國則是11月17日出貨，趕上假日購物季。

journalist: 張詠晴 樂羽嘉

title: 天下晨間新聞 蘋果M1晶片亮相，Mac變多強？


content_text:
里拉修道院是里拉的隱士聖約翰於公元10世紀建造的，歷史上幾次被毀和重建。約翰死後被東正教封為聖徒，所以他以前修道的地方和他的墳墓成為了聖地，並且成為了修道院。這個小修道院在中世紀保加利亞的宗教生活和社會生活中扮演着非常重要的角色。19世紀初，修道院毀於一次火災，後又於1834至1862年間重建。里拉修道院是18和19世紀保加利亞文藝復興時期的代表之作，表現了幾個世紀的被佔領歷史後斯拉夫文化認同感的覺醒。1983年聯合國教科文組織將里拉修道院作為文化遺產列入世界遺產名錄。

里拉修道院坐落在里拉山的一個山谷里，海拔1200 米，佔地8800 平方米。修道院建在一條溪流之上，很像中世紀的城堡，整個建築布局緊嚴，包括不同時期建造的教堂、防禦塔和一座半圓形的四層樓，此樓分為東西南北四部分，共有300 個房間，過去曾經同時供上萬名朝聖者在此住宿。防禦塔建於1335 年，共有5 層，高25 米，完全用紅磚和石頭砌成，塔的窗戶很窄，塔身有無數射擊孔，塔的最高一層是小教堂，內有壁畫裝飾，塔頂平坦，四周有近似掩體的雉堞。防禦塔的一部分曾在土耳其人入侵時被大炮轟壞。土耳其人入侵時，修道院曾三次被焚，但保加利亞各地的居民向這裡運送了大量的石塊、木材、灰漿等建築材料，開始修道院的恢復工作。不久，里拉修道院又重現昔日的風姿，成為保加利亞文藝復興式建築的傑作。通過這座修道院，保加利亞人民頑強地抵禦了外族的奴化政策，將自己民族旗幟保存下來。

里拉修道院里還有聖盧卡斯廟和聖胡安教堂等古跡。聖盧卡斯廟是由聖盧卡斯教堂、多塞爾聖母堂和一所修士學校所組成的。而聖胡安教堂則是在 10 世紀一個自然洞穴——聖胡安洞穴的基礎上修建起來的，聖胡安的墓就在裡面。

拉修道院殿堂的牆壁上，還有許多壁畫和神像，它們大都出自名師之手在里。教堂內的壁畫，是公元19世紀保加利亞宗教畫中最傑出的作品。1961 年，里拉修道院被闢為國家博物館，其中收藏有600多件文物，有保加利亞第一架地球儀、盲僧拉法爾的十字架、歷代主教權杖、織錦法衣、古代皇室器物、朝聖婦女捐贈的銀帶扣、修道院衛士用的各種武器以及大量的手工藝品。

在里拉山北坡平坦山崗和中部山地相連接的地方，是皇家獵場鮑洛維茨。鮑洛維茨意為“松林”，周圍都是參天的古松密林。叢林中生長着青草、越桔、草莓和楊梅果 。鮑洛維茨原來是土耳其總督和貴族的獵場，保加利亞獨立後改為皇家獵場，並修建了行宮。宮前的小假山，種有幾百種植物，看上去就像一個巨大的盆景。行宮位於密林之中，全部就地取材，不用磚瓦，建造時採用保加利亞民族傳統的木工鑲嵌和雕鏤 手法 。

journalist: 法廣

countries: 保加利亞 土耳其

taiwan-subdivisions: 楊梅 復興

title: 文化遺產 - 里拉修道院


content_text: 全球通訊準備迎接５Ｇ時代，透過通訊帶動的科技進步亦是各國競爭戰場。不過在５Ｇ布局方面，中國大陸的進度遠勝科技大國美國。透過政府集中控管，不論在訊號覆蓋率、用戶數、手機種類及價格，大陸不僅領先美國，還是「遙遙領先」。華爾街日報報導，中國大陸和美國是全球５Ｇ的佼佼者，雖然５Ｇ要應用至更多層面還需要數年時間，例如自動車、遠距手術或自動化工廠系統等，但中國在各項進度大幅領先美國，仍是不爭事實。 香港投資銀行Jefferies電信分析師李裕生指出，不論是消費者或產業，大陸和美國創造的整體利益並無太大差異，「然而當你衡量網路建設的進度時，中國遙遙領先」。到今年底之前，中國大陸的５Ｇ基地台預估將達六十九萬座，但美國只有五萬座。到今年九月，美國消費者僅有十六款手機５Ｇ可以選擇，蘋果公司５Ｇ通訊的最新款手機iPhone 12直到上月才發售，然而在中國有八十六款５Ｇ手機，是美國的五倍以上。此外，中國手機平均價格約四百五十八美元（約台幣一萬三千元），不到美國的一千零七十九美元（約台幣三萬零八百元）的一半。中國５Ｇ布局的先進，來自中央政府的強勢干預。北京當局為三家國營電信商設下充滿野心的目標，並分配充沛的資源。即使是來自瑞典的愛立信，在中國的５Ｇ銷售也不差，第三季經調整收益成長百分之七，超乎外界預期。北京當局的「由上而下」一貫式政策，讓中國全境的５Ｇ覆蓋率高於美國，訊號品質優良且穩定。美國雖在群眾密集的熱點有最先進的「至高頻」，但其他地方訊號就很差，整體頻譜破碎且不平均。中國政府也鼓勵企業積極思考５Ｇ應用，國營的「山東能源集團」上月宣布，在地下的煤礦礦坑也能收到訊號。電信設備大廠華為則標榜應用５Ｇ來做新冠肺炎的遠距診斷，但大部分的應用都尚未到達商業化程度。不過，中國５Ｇ政策並非全無缺點。華為常務董事丁耘上月在一場活動中表示，中國的５Ｇ網路目前僅涵蓋百分之八的人口，相較之下，南韓的５Ｇ網路可涵蓋百分之廿五人口。

countries: 美國 瑞典 香港 中國

title: 基地台相差近14倍 陸5G布局遠勝美國


content_text:
高雄田寮人，台南師範丶高雄師院國文系，長期任教職，並任河畔出版社主編，取自「青青河畔草，綿綿思遠道」。編有「歷代詩詞名句析賞探源」等近十本文學賞析工具書，深受華文詩詞愛好者青睞，卅多年來在中國被盜印數百萬本，台灣亦不在少數，可見一斑。近年自創台灣四句短詩，長期在本報發表「詩寫台灣」。千秋寮山滾水湖，自古泥漿冒未休；小說杜撰殉情事，泥山成名養女湖。三百年前無人住，小說虛構養女湖；千古泥塘成勝景，有情男女來尋幽。—〈養女湖〉

台灣南部有二種著名奇特地質景觀，一個是月世界惡地形，一個是噴泥漿的泥火山。最著名的泥火山，是因小說虛構有養女投湖，訛傳成著名觀光景點的養女湖。

台灣很多地方有泥火山，屏東萬丹、高雄鳥松都有大噴泥漿的報導。

高雄大崗山東方中寮隧道的中寮山，原名烏山，南北縱走的烏山嶺西面沿線是旗山斷層，屬田寮燕巢鄉，自然形成許多泥火山，南端千秋寮附近最多。

泥火山是地殼斷層底下，有水源融合泥岩成泥漿，又有天然氣聚合成足夠壓力，就從斷層裂縫如火山般間歇噴出泥漿，故叫泥火山。有泥火山錐、噴泥塘、噴泥盾、噴泥盆。

泥火山噴冒泥漿像水在滾，圓圓的泥泡往上湧冒，會發出「沫、沫、沫沫」的聲音（沫，念短促音），挾帶的天然氣，點火會燃燒。當地人稱這些會發出「沫沫」聲的大小泥火山，都叫作滾水沫，有山錐的叫滾水尖。千秋寮山頂的滾水沫面積大如湖，又叫滾水湖，1957年才被叫做養女湖。

1686年第一本《台灣府志》和1719年的《鳳山縣志》，都記載鳳山縣山有大滾水山和小滾水山。小滾水山「去大滾水山十里餘。山中所出之水不清，流至溪亦濁，故山下一溪名為濁水溪。」依地理位置，這大滾水山是今橋頭燕巢之間的滾水坪，以前高約三、四公尺。小滾水山是指濁水溪（阿公店溪）發源地的千秋寮山養女湖。

1938年，日本人安倍明義著《台灣地名研究》，也記載燕巢滾水坪就是大滾水山，千秋寮泥火山「土名滾水湖。」

養女湖是台灣海拔最高，面積最大的噴泥塘，1960年代直徑約五十公尺，有三、四個噴泥口，噴泥漿常有一個人高，天烏陰欲下雨時會噴到二、三個人高。沫沫的聲響很大。

遊客常用長竹桿綁著草點火，引泥漿噴岀的天然氣，燃燒成熊熊火焰，是奇特景觀。

作者家住田寮鄉東南端南勢湖，距南方養女湖二公里多，母親娘家在烏山山腰橫路庄，離養女湖一公里多。我從小就隨母親去看過養女湖，是養女湖附近的在地人。

1957年，作家繁露出版小說《養女湖》，寫說二百年前千秋寮山谷有一清水湖，有養女被虐待投湖而死，湖水從此日夜噴冒泥漿，像在為養女抱不平，因此叫做「養女湖」。小說拍成電影，大肆宣傳。

很多人前來探訪這神祕的養女湖。因千秋寮山谷，沒有會噴泥漿的大湖，就把山上唯一的大滾水湖當作「養女湖」。從此成為出名的泥火山觀光景點。

1952年1月14日《中央日報》記者劉昌博（蒼波）報導：「神秘燕巢滾水湖」，虛構養女投滾水湖殉情。圖／劉天賦，呂自揚提供

我們在地人都說，從未聽過有養女投湖的傳說，都叫滾水沫、滾水湖，那有叫養女湖？

當時我念省立岡山中學初中部，曾在客運車站地上書攤，買了一本《養女湖》（後來書遺失了）。1964年，我也曾帶任教的田寮國小學生來養女湖遠足，卻一直很迷惑。就以在地人的鄉土情緣，追蹤養女湖的故事。因年代久遠，追蹤五十多年，才完全清楚養女湖名稱的由來：

作者與1979年《養女湖》再版書。圖／呂自揚提供

原來繁露所著小說《養女湖》，是1956年1月22日，開始在《中央日報副刊》連載。文前說：「這是根據（民）44年2月18日，蒼波先生在中央日報登載的〈神秘的養女湖〉一文所寫成的小說。全文約四萬餘字。」

1979年，繁露撰文指控當紅歌星鳳飛飛主演的電影《秋蓮》，抄襲她根據劉昌博（蒼波）的報導虛構的小說《養女湖》，並將《養女湖》書再版。

1956年1月22日，繁露著《養女湖》在《中央日報副刊》連載，說是根據蒼波〈神秘的養女湖〉的報導寫成小說。把滾水湖改成養女湖。並拍成電影。 圖／呂自揚提供

岡山文史工作者劉天賦，2015年幫忙找到1952年1月14日，《中央日報》岡山記者劉昌博的這篇〈神秘燕巢滾水湖—流傳一段養女的哀惋故事〉的報導。

對照劉昌博與繁露二人所寫的內容，原來被當作童養媳的養女投湖殉情故事，是劉昌博配合當時養女被虐待新聞所虛構，文中仍稱滾水沫叫滾水湖。

是1956年繁露把劉昌博杜撰的養女投湖故事，改寫成小說時，就把滾水湖虛構改名叫作「養女湖」。二人都把燕巢在岡山東邊錯寫成在最西邊。

千秋寮山滾水湖，因此訛傳而被改名叫「養女湖」。事實上，二百多年前的千秋寮荒山，是平埔族尖山社領域，漢人尚未入墾居住，而且台語的童養媳叫新婦（媳）仔，也不是叫養女。

到1993年，養女湖淤積縮小，直徑不到二、三公尺，山路荒蕪。

2010年的養女湖淤積，直徑只2、3公尺，山路荒蕪。圖／呂自揚攝影

縣政府為發展觀光，在養女湖西南方山腳下竹林中，找到一個噴泥盆，稱為「新養女湖」，與附近的雞冠山、新太陽谷、烏山頂泥火山自然保留區，合成一條旅遊線，立路標開車道，成為新的泥火山觀光景點。

新養女湖屬私人土地，泥漿噴大時，主人會拿報紙點火，來讓遊客觀賞。

2012年的新養女湖，點燃噴泥漿的天然氣，會燃燒成紅色火焰。圖／呂自揚攝影

新養女湖南方約一公里的烏山頂泥火山地方，原叫槺榔埔。1960年代時有六、七個滾水尖，最高有五公尺。後來常剩二至四個滾水尖、火山錐，常只一個或二個在噴泥漿，會移動，也會復活。噴泥口直徑最大時有1公尺，是很珍奇美麗的天然景觀。噴出的泥漿溢流地面，乾燥後，就龜裂成美麗的自然地景，似在訴說大自然歷史的悠悠與滄桑。

烏山頂泥火山，原來有六、七個火山錐，2010年只有三、四個。圖／呂自揚攝影

烏山秀麗似長龍，白雲來去永悠悠。滾滾紅塵，千秋寮滾水湖，被荒謬虛構成名為養女湖，已超過五十年。

因一本小說虛構，使得一個地方的自然風景，訛傳成為著名的觀光地名，高雄「養女湖」是首例。以詩記之：

千秋寮山滾水湖，自古泥漿冒未休；小說杜撰殉情事，泥山成名養女湖。三百年前無人住，小說虛構養女湖；千古泥塘成勝景，有情男女來尋幽。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國 寮國 日本

taiwan-subdivisions: 山上 高雄 鳥松 田寮 旗山 燕巢 大湖 湖西 屏東 萬丹 清水 中寮 橋頭 鳳山 岡山

title: 【詩寫台灣】因小說虛構成著名地質景觀的泥火山——養女湖


content_text:
曾任職美國大氣暨海洋管理署、漁業署、國家衛生院。台灣環保署、科學園區管理局。已退休。環境科學研究者。台灣宜蘭人全球變暖正在加速，這增加了歐洲發生嚴重熱浪，澳洲、美國西部發生致命性大火以及海洋日趨溫暖，引起的大規模熱帶風暴的可能性。在溫室氣體排放量仍在上升的情況下，沮喪的激進主義者走上街頭，向政界人士施壓，要求他們信守諾言。

布魯諾․羅德里格斯（Bruno Rodriguez）只有18歲，他在自己的祖國創立了阿根廷氣候青年組織。該組織在2019年5月的全國代表大會上，吸引了8,000多名示威者，其領導人與參議員一起在7月17日通過了一項決議，宣布發生氣候緊急情況。他說，科學很明確：如果世界要避免大規模的環境和人道主義危機，每個人都必須採取積極行動。「沒有中間立場，」羅德里格斯說。「我們需要徹底的產業轉型。」

叧一位16歲女生，是由瑞典氣候活動家葛麗泰（Greta Thunberg），對當前行動速度緩慢，問題的緊迫性之間的反差，痛斥世界領導人對「一切照舊」的做法。她說：「後代的目光都注視著你。」她顫抖憤怒的聲音說「如果你選擇讓我們失敗，我會說我們永遠不會原諒你。」

2019年9月在紐約舉行的全球氣候峰會，全球150個國家的團體舉行罷工，這種新的積極行動得到充分展示。這次會議是在巴黎氣候協議簽署後，近四年達成的，該協議旨在將全球溫度限制，要比工業化前的水平只高1.5–2°C。聯合國的目標是要求各國，明年提交新承諾計劃。在各國承諾大幅削減溫室氣體的時候，數據顯示，儘管達成了2015年協議，全球碳排放量在2017年增加了 1.7％，在2018年進一步增加了2.7％; 據估計，2019年的增長率將創紀錄新高。部分原因是中國和印度等地對煤炭的需求增加。此正突出二氧化碳污染和氣候正義問題。

中國（27%）：中國是最大的CO 2排放源，其排放量正在增長，而其他主要排放國則轉危為安。氣候行動追踪（Climate Action Tracker，CAT）表示，中國有望在2030年之前達到其排放峰值（符合其巴黎承諾），但這與將全球變暖保持在2°C以下是不一致的。

美國（15%）：美國的排放量在2018年激增，但在過去十年中總體上一直在下降，因為煤炭的使用量下降了，有利於天然氣和再生能源。然而，川普總統正在削減限制溫室氣體污染的規定，並希望該國退出《巴黎協定》。

歐盟（9%）：隨著時間的推移，這28個歐盟國家的CO 2排放量占總排放量的五分之一以上，但自1990年以來，她們的集體年度排放量下降了20％以上。一些估計表明，歐盟有望實現其巴黎目標。煤炭使用量正在下降，但仍然是主要的排放源。

印度（7%）：按人均計算，印度對全球變暖的貢獻遠少於其他大國。儘管其能源使用和煤炭消耗增長迅速，但該國也正在成為使用再生能源的領導者。

俄羅斯（5%）：蘇聯解體後工業崩潰導致CO 2排放量暴跌，但此後一直在上升。俄羅斯對太陽能和風能等再生能源的投資很少，而CAT則將俄羅斯評為最低。

其他前五名：日本（3%），伊朗（2%），沙特阿拉伯（2%），韓國（2%）和加拿大（2%）。全球2018年共排出二氧化碳10億9557萬噸。

最新的科學表明，世界變得越來越熱，全球變暖的危險越來越明顯，颶風越發激烈，乾旱時間越長，熱量記錄也越多。圖／擷自NASA，作者提供

聯合國氣候行動峰會令人失望

峰會召開之時，最新的科學表明，世界變得越來越熱，全球變暖的危險越來越明顯，颶風越發激烈，乾旱時間越長，熱量記錄也越多。最大的排放國（中國，美國和印度）在減少其對氣候變化的貢獻方面做得還不夠。其他主要排放國的承諾仍未達到政府間小組會議所要求的水準。雖然，許多國家正在努力實現其（已經很弱）目標，全球溫室氣體排放量仍在上升。這對於激進主義者來說，因為排放量最大的國家仍然不願意簽署更嚴格的氣候目標。

印度總理在峰會上的講話中承認，世界對氣候變化的抱負必須更高。他說：「我們必須接受，如果我們必須克服諸如氣候變化之類的嚴峻挑戰，那麼我們目前所做的是不夠的。」

中國在國家數據中心的進度提前，正在部署更多的再生能源，並增加了林地。但是中國的國家自主貢獻，並沒有使其達到攝氏2度的目標，中國也沒有宣布將增加其雄心。

不要押注聯合國解決氣候變化問題，它已經失敗30年了

聯合國秘書長呼籲世界各國領導人制定切實可行的具體計劃，到2050年將其國家淨碳排放量降至零。但是，在這場大肆宣傳中，有必要將這次聯合國峰會與這種國際會議30年的歷史聯繫起來。197個國家根本沒有希望，就任何有意義的氣候行動達成一致，只是徒勞的希望。特別是當涉及需要到龐大的金錢和權力時。

從1950年代後期開始，科學家們就知道二氧化碳正在積累，這可能是個問題。1994年3月，在里約熱內盧峰會召開兩年後，《聯合國氣候變化框架公約》（UNFCCC）成為法律。當1997年達成擴大《聯合國氣候變化框架公約》的《京都議定書》時，儘管其中的碳交易和其他經濟手段旨在使美國人滿意，但她並沒有作出認真的減排承諾。在2015年不具約束力的《巴黎協定》拼湊起來的，基於以前丟棄的「承諾和審查」機制，其中有創造了未兌現的無盡承諾。美國於2017年6月退出了《巴黎協定》。

有人會爭辯說，試圖讓197個國家在任何事情上達成共識是愚蠢的。20年來，國際關係專家、批評家一直在質疑聯合國是否是進行氣候談判的合適場所。早在1983 年，美國的一些政策分析家就表示，由於其政治複雜性，無法解決這樣的全球性問題。

事實上，這是一個信任的問題：已經遭受氣候變化影響的人們，是否信任那些導致氣候變化，得到解決的人們承諾。

如何解決不確定性的事

氣候變化，仍然存在的不確定性以及如何解決這些不確定性，以及變暖的物理影響，在不同的政策方法下可能會發生變化。

麻省理工學院院長說：「我相信，作為一個社會，我們必須找到方法進行積極投資，以促進氣候科學的發展，並使減緩氣候變化和適應技術的成本大大降低：價格低廉，足以贏得廣泛的政治支持，每個社會都能負擔得起，並可以在全球範圍內部署。」

牛津大學物理學教授雷․皮埃爾․休伯特（Ray Pierre humbert）描述了一些不確定性的剩餘根源。他說，不確定性的最大來源在於可能發生的某些複雜的反饋效應，尤其是涉及雲的情況。雲層反射陽光，因此可以提供一定的冷卻，但也可以隔熱，因此有助於保持表面溫暖。他們的動力學非常複雜，教授他說「涉及到毫米級甚至數千千米的事物之間的相互作用。」結果，「我們不知道它會變得多麼糟糕的一個原因是由於雲。」但是，這種不確定性不會引起自滿。他說：「極有可能出現一些神秘的影響使事情變得比現在的預測更好。」 相反，「事情很可能會變得更糟。」

加州理工學院環境科學教授塔皮奧․施耐德（Tapio Schneider）補充說，關於雲的不確定性包括它們如何受到空氣污染的影響，空氣污染為水滴提供了成核中心。他說，這些相互作用的模型很複雜，但是「其中一些氣溶膠作用，似乎比預期的要強。」這可能意味著總體變暖，可能會比預期的要大。

麻省理工學院大氣科學教授保羅․奧戈曼（Paul O'Gorman）說，重要的是要了解變暖的氣氛，如何根據當地條件而變化。他說：「有些國家會出現較大的季風，」例如在印度，由於大氣環流模式的變化，印度的某些地區的降雨量實際上可能會翻倍。這些變化的細節中「存在許多懸而未決的問題」，答案對於區域規劃可能至關重要。

皮埃爾․休伯特（Pierre humbert）補充說，儘管各國做出承諾將全球變暖限制在不超過2攝氏度的承諾，但這還是有些武斷的上限。「即使我們認為我們不能將升溫停在兩度之內，我們也必須全速前進」以遏制排放。「兩度的情況會令人恐懼，但四度的情況會更加可怕。」

全球變化科學與政策聯合計劃的聯合主任約翰․賴利（John Reilly）也強調說，無論在氣候變化影響細節方面是否還有任何不確定性，「這並不意味著我們應該等到科學解決之後。實際上，我們需要相反的效果。」如果可能結果的範圍很廣，則必須非常認真地對待「真正的極端和災難性影響。」在氣候模型指示的可能結果範圍中，如果氣候變化沒有共同行動，可能會使地球上的大部分地區無法居住。即使該可能性很小，也可以在整個成本效益計算中占主導地位。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 瑞典 韓國 印度 台灣 俄羅斯 阿根廷 日本 美國 歐盟 加拿大 澳洲 伊朗

events: 空氣污染 罷工

title: 【專欄】聯合國解決氣候變化問題，它已經失敗30年了


content_text: 新冠疫苗研發進展帶來的樂觀情緒，9日將全球股市推上新高，但策略師警告，這股「疫苗狂熱」太過誇張，市場也過度反應，促使投資人10日恢復冷靜，謹慎評估疫情問世與接種的時程，使「疫苗行情」10日盤中略為降溫。彭博總體經濟策略師庫德摩爾解釋，市場對輝瑞/ BioNTech疫苗新聞的反應不切實際， 幾乎所有資產價格都波動，只會使市場更脆弱，投資人最終還是得消化過去24小時的實際情況，事實上沒啥改變。他說，很少交易員有流行病學的專業知識，不會對病毒數據和疫苗進行基本分析與更新，導致市場因為一點風吹草動就上漲或下跌。 儘管試驗顯示，輝瑞與BioNTechg研發的疫苗在抑制病毒上有九成以上效果，但專家說，仍有一些障礙待消除。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾12萬人染疫 再破昨紀錄

title: 彭博：疫苗題材過熱


content_text:
行政院長蘇貞昌日前表示，如果振興三倍券有剩餘，可考量讓擁有永久居留權的外國人也能領取。(圖：中央社)  行政院長蘇貞昌日前表示，如果振興三倍券有剩餘，可考量讓擁有永久居留權的外國人也能領取。行政院會明天(12日)排定經濟部報告「振興三倍券新增發放對」，預料政院也會同步宣布，讓1萬多名擁有永久居留權的外國人也可領取振興三倍券。

振興三倍券原本規劃只有我國國民、有居留證的外籍配偶可以領取，但隨著三倍券使用期限即將截止，蘇揆日前表示，如果還有剩餘可以讓擁有永久居留權的外國人也領取三倍券。

根據了解，行政院會明天將宣布讓有永久居留權的外國人也可領取三倍券，但是因為這個族群沒有身分證，詳細的領取方式正在討論中。

title: [政治] 一起振興台灣 政院將開放永居外國人也可領三倍券


content_text: 北市「真人圖書館」講師賈亞西曾流浪街頭10多年，當時哪裡有飯吃就往哪鑽。4年前他搖身一變為講師，去年起還當起台北車站「街遊」導覽員，將10多年流浪生活濃縮成1小時，笑談人生。重回當年流浪的北車導覽，賈亞西說，他的個性活潑，算是比較樂天的，談起街友，他說，「每個人心裡都有祕密，不會說破」。 賈西亞人生坎坷，10歲時家庭變故。先寄居他人家，再轉往親戚家，親戚介紹他去跑船，跑了7、8個月，途經日本遇上腦膜炎流行病倒，命雖撿回來，卻留下後遺症，再也沒法跑船。病癒後，動作、反應全變慢，體力幹不了清潔隊員，只能掃掃地、紡織廠撿棉花、罐頭工廠都做過，從台中返回台北，就露宿台北車站停車場，靠著街頭舉牌和洗碗盤等過活。舉牌1天收入800元，弄丟牌子要賠2千元，他曾為追回被環保車收走的廣告牌，從高處跌落，雙腿粉碎性骨折。治療一兩年，他還欠下10幾萬元醫藥費。賈亞西三度進出遊民收容所，因無法久住，被推薦到台灣芒草心慈善協會，協會助他取得低收入戶身分。他重返街頭，但這回不再是街友，而是「街遊導覽員」。租屋在萬華老松園旁，兩坪大房間，僅容一床、一桌，還有一只電鍋，他說，「我沒稱做家，只能叫『窩』而已。」日子平淡但快樂，也讓他對芒草心感激在心。

countries: 日本 台灣

title: 街友獲援助 蛻變街遊導覽員


content_text:
記者戴玉翔／台北報導【 11/11 12:17 發稿 ｜ 16:35 更新：新增影音 】

迎接年度「雙11」購物節，你買東西了嗎？說起每年的雙11就是零售業短兵相接的時候，各家都在拚訂單數的多寡以及出貨速度，誰能夠最快將物品送至顧客手中，就有機會成為零售業霸主。其中連鎖超市「全聯福利中心」近年快速展店，從原先的66家超市，到如今超過1000家門市。為了完成物流需求，全聯端出它們的秘密武器「自動倉儲」來應對，《三立新聞網》帶您直擊這座「一秒就能處理超過4箱貨物」的超智慧自動倉儲，它究竟是如何實現「今天訂貨、今晚到貨」的終極目標？記者更獨家深入全聯最機密的核心倉庫，帶您一探究竟。

▲《三立新聞網》直擊這座「一秒就能處理超過4箱貨物」的岡山自動倉儲。

因應快速展店的物流需求，全聯福利中心於2011年斥資百億設置觀音、梧棲、岡山三大物流園區，引進日本先進的物流系統，更在2018年再投入岡山物流廠的自動倉儲建置，花費將近10億打造全台第一座擁有八位一體的AI智慧倉儲，同時也是台灣零售業最大的自動倉儲。

從事物流業超過30年的全聯物流部協理胡長熹獨家接受《三立新聞網》訪問，揭密這個充滿流動性的高科技自動倉儲，究竟為全聯帶來什麼樣的改變？

▲全聯物流部協理胡長熹獨家接受《三立新聞網》訪問，揭密這個充滿流動性的高科技自動倉儲。

改變一：貨到門市時間從「D+2」變成「今晚到」

「以前都是由代送商投貨，現在改為由我們自己來投」胡長熹如此說道，他解釋，還沒有自動化之前，全聯的到貨時間是D+2左右，也就是說，門市第一天訂貨，第二天到物流中心，物流中心這時候再發貨給廠商，廠商再送貨到全聯門市，過程相當繁瑣，所以說大概會需要兩天的時間。但自從自動倉儲建立之後，吞吐量變大了，讓廠商能夠即時的將貨物送達自動倉儲。這樣一來，反應端會在物流端，而不是廠商端。

▲在自動化倉儲運作後，貨到門市時間從「D+2」變成「今晚到」。

胡長熹表示，過去賣場商品由代送商送貨，全台服務的車輛約2,000台，自成立物流中心後，即改由物流車隊進行配送，目前配送車輛約有340台，每輛車可配送2～3家門市，一家門市一天最多兩輛配送車，比過去一輛車要配送20～30家門市的貨品，不僅服務店數增加1.6倍，運輸車輛數更降至原來的六分之一。

透過門市接單的系統，再加上廠商端反應的快速，還有高出兩到三倍的倉儲儲區，這三方面的結合，可以快速反應門市訂單需求。且目前全聯已有四成配送已做到「今天訂貨今晚到貨」，未來比例可望再拉高。

改變二：一秒處理超過4箱貨物，自動化提升10倍人效

「一般人難以到達，但自動倉儲靠著機器，可以堆到33公尺高。」這也就是全聯自動倉儲誕生的一個念頭，為了堆下更多的貨物。透過自動化倉儲，平均一秒就能處理超過4箱貨物，每日可處理10萬箱，從進貨到出貨，整個自動化過程只要3分鐘。

所謂八位一體就是結合越庫倉、棧式立庫、整箱寄庫倉、拆箱寄庫倉、棧板設備、箱式立庫、分揀機、卸棧設備，並在AI人工智慧協助下，擁有高效率的集貨與揀貨能力。

▲透過自動化倉儲，平均一秒就能處理超過4箱貨物，每日可處理10萬箱，從進貨到出貨，整個自動化過程只要3分鐘。

岡山物流園區的滑道數共97條，72個出貨碼頭，每小時可處理1萬箱貨品，平日每日可處理達10萬箱作業量（8小時工作時間）。其中，經過自動分類機的貨品，時速可達每小時10公里。

胡長熹表示，透過先進的物流系統，供應商只需將商品送往物流中心，就透過同仁進行驗收，除了製造日期之外，還會有一些「破壞性的驗收」，像是外觀等等。其實在自動化的倉儲，它是很高效率化的，但在高效率化的前提，是要規格化跟標準化，不要看這小小的鋁框，它能檢測所有外觀，最必要檢查的就是貨物有沒有超出整個自動倉儲能夠作業的範圍。

▲供應商將商品送往物流中心，會驗收製造日期之外，還會有一些「破壞性的驗收」，像是外觀等等。

目前岡山的自動倉儲，長120米，寬60米左右，總共儲存量大概是15872板，自動倉儲有7台堆垛機，每小時可以運作40到60板左右，作業量近1萬箱。

▲自動倉儲有7台堆垛機，每小時可以運作40到60板左右，作業量近1萬箱。

此外，廠內的4支機器手臂則取代過去以電動車、堆高機將棧板送出並交由人投貨的作業程序，增進人員作業效率。

其中，岡山一號、二號與四號機為自動卸棧設備，來回一次只需要14秒，胡長熹表示，若是夾取輕的貨物，每小時可以夾取約225層棧板，如果是較重的貨物（當貨物超過150公斤），像是寶特瓶類，就不能只靠「吸」而已，因為一旦吸力不足產生掉箱，整個自動供應鏈就會停止，所以為了防止它停止，機械手臂還需要「充氣＋吸」來做夾取，這樣一來每小時只能抓取約200層棧板，平均約2,000箱商品。至於岡山三號則負責堆疊物流箱，疊棧完成後再經包膜，就能送到自動倉儲存放，每小時可搬約1,200箱商品。

▲▼岡山一號、二號與四號機為自動卸棧設備，當貨物超過150公斤，機械手臂需要「充氣＋吸」來做夾取。

▲岡山三號則負責堆疊物流箱，每小時可搬約1,200箱商品。

另外，自動倉儲中設有箱式立庫專區，即透過32台像是黃色小跑車的穿梭車，每小時可處理3,200個物流箱，每天可送出1萬個物流箱貨物。因為物流箱通過分揀機可能因揀貨商品不同而有時間差異，無法立即根據路線別疊貨，透過立庫分揀站，將先分揀出來的商品送至此處暫存，等該路線的所有貨品揀貨完成，再一起送出。

▲箱式立庫透過32台像是黃色小跑車的穿梭車，每小時可處理3,200個物流箱。

透過360度高速紅外線掃描器讀取商品的ITF條碼（國際標準外箱條碼），就能依據儲存在電腦的資料分配各店數量，精準地將商品分貨到高速滑道，每條滑道大約可分配到4、5家門市的貨品，最後揀貨人員用條碼掃描機將貨品歸納到所屬的籠車，透過運輸車隊運送到門市。整個自動化過程只需3分鐘，從進貨到出貨可在24小時內完成。

▲揀貨人員用條碼掃描機將貨品歸納到所屬的籠車，透過運輸車隊運送到門市。

而離開自動倉儲的貨物，抵達門市後的第一站就是機密地「倉庫」，原來全聯的倉庫也有分類妙招，《三立新聞網》帶您揭密。全聯門市的倉庫是以溫度來進行區分，零下負20度的冷凍庫門一打開，瞬間寒氣四溢，而裡面堆放的是以紙箱包裝的各式冷凍食品，若是要長時間在冷凍庫中工作，外面還配備有羽絨衣，供員工驅寒。

▲超市倉庫是以溫度來進行區分，負20度冷凍庫堆放紙箱包裝的各式冷凍食品。

▲若是要長時間在冷凍庫中工作，外面還配備有羽絨衣。

而下一間則是溫度控制在2度到負20度之間的冷藏區，發現原來全聯區分貨物的方式靠的就是不同顏色籃子，像是紅藍色的籃子是用來裝調理包類冷藏品，以及各式冷盤、滷味。而黃藍色籃子是裝需要冷藏的魚類以及肉類。還有另一個冷藏櫃，則是以綠色籃子裝各式冷藏蔬果。

▲▼倉庫區分貨物的方式靠的就是不同顏色籃子。

全聯靠著岡山自動倉儲，打造零售業最強後盾，胡長熹坦承「雖然物流中心很難完全自動化，在現階段還是需要人力，但自動倉儲仍然是他們未來持續推展的計畫，接下來觀音、梧棲也將加入自動倉儲行列」，全聯的秘密武器正在陸續成形中。

journalist: 戴玉翔

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 岡山 觀音 梧棲

title: 拚雙11／直擊！4000項商品1天配送 獨家曝百億秘密 | 生活


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中捷運綠線已於11月6日獲交通部核准營運，臺中市長盧秀燕10日於市政會議上宣布，捷運將於今年12月19日舉行正式通車完工典禮，當做市民的耶誕禮物與新年禮物，兌現對市民的承諾。她指出，通車前將先自11月16日至12月15日搶先試營運，期間民眾只要持電子票證，即可在全線18個車站免費自由試乘，歡迎大家試乘。

盧秀燕說明，中央已正式同意臺中綠線捷運正式營運，由於這是桃園以南、高雄以北，大中部地區第一條捷運，不只是市民、全國民眾都很關心試營運方案及正式通車日期；而從這個月16日、也就是下週一開始到12月15號，長達1個月試營運，全線18個站免費開放民眾體驗試乘。接著12月19日將舉行正式完工通車典禮，當做市民的聖誕禮物及新年禮物，完成如期完工通車的承諾。

盧秀燕說，不論試營運或正式通車，提醒大家響應防疫新生活戴口罩，並使用電子票證，包括悠遊卡、一卡通、愛金卡過閘門，以利市府進行壓力測試。「試營運及免費體驗」為期1個月，11月16日至12月6日每日7時至20時開放試乘，平日尖峰時段每5分鐘1班、離峰時段每8分鐘1班，假日全日每8分鐘1班；12月7日至15日則依未來正式營運班表，每日6時至24時開放試乘，深夜時段（23時至24時）每15分鐘1班。

臺中捷運公司指出，民眾持電子票證（悠遊卡、一卡通及愛金卡），即可在全線18個車站自由進出、且免費搭乘，進出站不會扣款，若無攜帶電子票證，可至車站旅客詢問處購買。另外，為配合防疫，搭乘捷運請務必全程佩戴口罩；中捷公司也呼籲民眾遵守「捷運禮節」，包括站內及車廂內勿飲食、先下車後上車等。

交通局表示，通車後初步規劃每日營運時間為6時至24時，一般時段班距為5至8分鐘，深夜時段班距為15分鐘，並配合旅客轉乘台鐵、高鐵或特殊活動視情況調整時間，起程票價20元，可使用悠遊卡、一卡通及愛金卡搭乘。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 桃園 臺中市 高雄

title: 臺中捷運12/19正式通車 11/16起1個月免費試營運


content_text:
記者王超群／台北報導

時代力量決策委員會十日開會，選出新任黨主席，由決策委員、立委陳椒華接任，任期將到明年二月底。

時力前黨主席徐永明捲入收賄案後退黨，時力決策委員八月初總辭，並在八月廿八日完成改選、廿九日選出新任黨主席高鈺婷，任期到明年二月廿八日，不過上任才兩個多月的高鈺婷十一月三日在臉書發文表示已辭職。

新任時代力量黨主席陳椒華表示，當前目標是希望讓黨團跟黨部結合，發揮一加一大於二的力量；至於二０二二年選舉，她會超前部署，希望各縣市都能有時力議員當選，目標是每個縣市三席以上，可以組黨團。

陳椒華名列時代力量不分區立委第一名，過去長期為環保奮戰，在環團界有一定聲望，有「鐵娘子」稱號；從今年當選立委、踏入政壇，再到今天接下黨主席，陳椒華說，她會「不負所托，全力以赴」。

journalist: 王超群

people: 陳椒華 徐永明

title: 陳椒華接任時力黨主席 | 中華日報


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 中聯資源公司藉由轉爐石之高強度、高硬度、高抗壓等本質特性，大力推動轉爐石瀝青混凝土粒料作為道路鋪設材料，其耐磨性、抗車轍及抗剝脫能力均優於天然砂石，除可取代天然砂石，減少砂石之開採，更能大幅提升道路鋪築品質，延長道路使用壽命，保障用路人的安全。近期中聯資源公司轉爐石粒料運用於台南市及台中市之道路鋪面工程，不僅獲得政府機關、道路監測單位與各界的肯定，也是中聯資源公司響應政府推動循環經濟政策的優良案例。

國道1號安定交流道位於台南市安定區安定里、安加里交界處，交流道里程數為 311 K，該交流道之聯絡道往東可達善化區，往西連結安定市區與台19線，係串連台南科學園區及樹谷園區之主要道路。此路段多為南科及樹谷園區一般自小客車及大型重載車輛使用，因使用頻繁及車流量大，加上道路年久失修導致路面龜裂嚴重、車轍凹陷，嚴重影響道路品質及行車安全，故台南市政府將其列為路平專案重點改善道路。

▲運用轉爐石瀝青混凝土粒料改善後之國道1號安定交流道西側聯絡道照片。（圖／中聯資源）

台南市政府工務局為改善「安定交流道聯絡道」之路面品質，特別選用中聯資源公司提供的轉爐石瀝青混凝土粒料來鋪設，利用轉爐石優於一般天然砂石粒料的低扁平率、高硬度、高親油性、低磨損率、優良抗滑及抗車轍能力等物理特性，來改善、加強來往工業區重型車輛的輾壓抵抗性。

此路段於109年3月如期如質完工，大大地提升行車平坦舒適度，強化人車通行安全性。此外，中聯資源公司也將轉爐石瀝青混凝土粒料應用於「台中市向上路」之鋪面工程，該路段於106年1月完工，通車後委託中華鋪面工程學會長期監測該條道路之成效，經2年長期追蹤檢測其平坦度、車轍值及抗滑值皆符合相關規範，至今3年餘，路況皆未有任何修補情形，深獲好評。

中鋼集團每年產出之轉爐石副產物約160萬噸，為達資源永續，中聯資源公司將持續運用轉爐石優質的特性，陸續呈現成功案例與實績在國人面前，以響應循環經濟，創造環境永續生機。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 安定區 善化區 安定

title: 「poker online」發佈於〈中聯資源公司響應循環經濟　力推轉爐石提升道路品質〉的留言


content_text:
【蔣里專欄】解讀政治狂粉們之2020似曾相識   蔣里／資深媒體人 「粉絲」，英文fans，為fanatic（狂熱的）簡略詞，意指一群追隨有魅力的領導者；在演藝圈即泛稱追星族，在政治圈則是耳熟能詳的川粉、英粉、韓粉、五毛黨……等，政治狂粉們勇於表態，敢於行動，製作並傳播「迷因」（meme）呼群引伴形成同溫層，網路科技的進步與普及助長了這股風潮。 2020年11月3日美國總統選舉開票，川普、拜登得票數陷入「瘋…

2020-11-11    蔣 里  川普 拜登 民主選舉

title: 【蔣里專欄】解讀政治狂粉們之2020似曾相識


content_text:
〔記者劉禹慶／澎湖報導〕衛生福利部澎湖醫院唯一一台台迷你葉克膜發揮效果，1名30歲李先生10月25日因高燒、腸胃炎，前往急診室求醫，卻被醫師診斷出為死亡率極高急性心肌炎，經裝置迷你葉克膜搶救得以康復，今日獻花給照護團隊表達感恩。

心臟內科醫師鄭又誠表示，心肌炎是心臟肌肉的急性發炎反應，多為病毒感染所造成。其臨床表現千變萬化，病情輕者可無症狀，重者可在數小時或數日內死亡。心肌炎是個偉大的模仿者，顧名思義指的是其症狀與被病毒感染的全身症狀相似，所以容易被忽略。如果沒有及時維生系統，如暫時的心臟節律器或俗稱「葉克膜」的體外循環機來控制介入治療，死亡率高達100％。

副院長廖鴻璋表示，迷你葉克膜在2017年12月購置，至目前為止救治6人次，這部迷你葉克膜，市價300餘萬元，當時購置主要是在轉院時使用。目前部澎心臟科團隊除了高雄長庚、奇美醫學中心輪駐、主任陳賢生、醫師鄭又誠常駐澎湖外，今年新加入從台北振興醫院至澎湖服務心臟外科醫師林寬傑，記得多年前一名年輕女性感冒引發心肌炎，那時候還啟動空中後送，在民代、衛生局及澎醫所有醫護人員努力向上提升醫療品質下，澎湖也有照護急性心肌炎能力。

今日感恩儀式由副院長廖鴻璋主持，心臟內科醫師鄭又誠、心臟外科醫師林寬傑、心導管團隊、急診團隊、護理團隊、澎醫一級主管等都到場觀禮，李先生分別獻花給鄭又誠、林寬傑醫師，並在眾人祝福下，切開象徵重生的蛋糕。

journalist: 劉禹慶

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄

title: 澎湖醫院迷你葉克膜奏效 鬼門關前搶回年輕生命 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
美陸貿易戰直到今年一月才由川普與大陸國務院副總理劉鶴簽署第一階段貿易協議。（路透，資料照） 儘管在美國總統大選中落敗的川普仍力求透過法律途徑翻盤，但拜登入主白宮大勢底定。拜登就任之後，勢必會改變川普時期的對外政策，其中也包括美國對外經貿政策；尤其是，川普發動美國對中國大陸貿易戰，對全球經濟影響甚鉅，未來拜登是否會尋求降低美陸貿易衝突？美國對國際經貿組織的態度如何？這些問題也將牽動全球經濟態勢。

川普於二０一六年擔任美國總統之後，就以單邊主義的思維試圖「讓美國再次偉大」。從國際經貿的角度觀察，其「代表作」包括推翻「北美自由貿易協定」（ＮＡＦＴＡ），並與加拿大、墨西哥重新議定「美墨加協定」（ＵＳＭＣＡ）；退出原本由美國主導的「跨太平洋夥伴協定」（ＴＰＰ）；癱瘓世界貿易組織（ＷＴＯ）的爭端解決機制，甚至揚言退出ＷＴＯ。川普的這些大動作，都讓全球經濟蒙受衝擊。

二０一八年三月，美國又發動對中國大陸的貿易戰，其手段包括加徵關稅等等；儘管大陸認為美國有違反ＷＴＯ規範之嫌，但川普仍未踩下剎車，直到今年一月雙方才簽署第一階段貿易協議。美陸貿易戰硝煙瀰漫，不僅台灣深受影響，全世界也都神經緊繃。

如今，川普大勢已去，拜登也勢必有其新人新政，他是否會逆轉川普的國際經貿政策？他將會如何處理美陸貿易戰？全球都在密切觀察。

首先，與川普大相逕庭的是，拜登將揚棄川普的單邊主義路線，改走多邊主義路線。在多邊主義的思維之下，拜登將調整川普「退群」的作法。例如，ＷＴＯ已於上月同意歐盟對美國祭出關稅報復措施，歐盟也於昨日宣布對四十億美元美國商品課徵關稅；由於拜登主張與歐洲盟友合作改革ＷＴＯ，因此拜登即可能透過ＷＴＯ機制與歐盟進行斡旋。倘若拜登言行一致，則維繫國際貿易秩序的ＷＴＯ爭端解決機制應可望解除川普造成的停擺危機。

其次，儘管在川普發動美陸貿易戰之後，去年美國貿易逆差出現六年來首度下降，對大陸貿易逆差也較二０一八年減少百分之十八，但總體逆差金額仍為二００八年之後第二高，顯示造成美國鉅額貿易逆差的原因並非可完全歸咎於大陸。尤其是，今年一月美陸達成第一階段貿易協議之後，大陸履行協議承諾，至十月底已採購了兩百三十億美元農產品，執行進度達百分之七十一，但今年至八月底美國貿易逆差又較去年同期增加百分之五點七，也顯示美陸貿易戰並非救治美國鉅額貿易逆差的根本之道。

雖然拜登也強調會對大陸採取強硬立場，但競選期間拜登亦表示美陸貿易戰並沒有為美國帶來預期的勝利；由此觀之，拜登應會調整川普發動貿易戰的作法。另一方面，拜登傾向與盟友一起向大陸施壓，而非川普採取的一對一談判；因此，拜登主政之下的美國仍會給大陸壓力，只是程度與川普有別而已。亦即，美陸貿易競爭（甚至對抗）仍會大於合作，但拜登也會兼顧盟友的利益，甚至加入由ＴＰＰ轉型的「跨太平洋夥伴全面進步協定」（ＣＰＴＰＰ），以壓制大陸。

對台灣而言，美陸貿易戰影響既深且廣，特別是供應鏈的戰略位置變化，更是切身相關。總體而言，拜登主政之後全球經貿格局勢將重新洗牌，台灣與台商都應積極調整角度與腳步。

countries: 台灣 美國 墨西哥 中國 歐盟 加拿大

title: 〈社論〉美陸貿易戰能否休兵，牽動全球經濟！ | 中華日報