content_text: 每日郵報(DailyMail)引述消息人士報導，川普女兒伊凡卡默默鼓吹川普承認敗選，因為她未來有意角逐白宮；川普前妻伊凡娜．川普(Ivanka Trump)9日表示，川普「不擅於服輸」，但她個人不在意選舉結果。民主黨總統當選人白登7日宣布勝選，而川普拒絕接受選舉結果，不實指控全國出現大規模選舉舞弊，並在多州提出訴訟。 川普長子小唐納加入父親行列，多次在推特提出類似指控；第一夫人梅蘭妮亞也談到非法選票，而伊凡卡6日在社群媒體呼籲應計算合法選票外，便鮮少對此事發言。私底下，伊凡卡不斷鼓勵川普與其政府承認敗選，她在一場高階幕僚會議中表示，「很榮幸為民服務，大家應該為其成就感到開心。」「伊凡卡自有想法，她從第一天起就放眼橢圓辦公桌後的位置，她不願撕破臉，不願像小唐納那樣在推特抱怨。」一名與川普家族友好的消息人士指出：「伊凡卡提出的一切都經過算計和審慎考量，因為她一直望向更大的版圖。」就連伊凡卡丈夫庫許納也曾私下建議川普放棄選戰，並鼓勵川普撤除最近提出的選舉訴訟，將重心放在未來四年。內幕人士透露，川普家族目前出現「拉鋸戰」，一派如伊凡卡和庫許納鼓勵川普承認敗選，另一派則如小唐納與川普次子艾瑞克建議川普不屈不撓；梅蘭妮亞則未掀牌，沒人知道她的想法。不過即使伊凡卡勸說，仍無跡象顯示川普打算退步。川普首任妻子、伊凡卡母親伊凡娜9日透露，川普就算面臨逆境仍充滿韌性，「他不擅於服輸，他不喜歡輸，所以他會一直持續奮鬥。」伊凡娜面對當前選舉爭議指出，「不管怎樣，我只希望一切事情落幕，我不在乎。」她也談到孩子狀況很好，「我只希望他們過著正常人生，而不是華府生活…我不清楚他們有什麼打算。」2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

events: 選舉 敗選

title: 伊凡卡要老爸認輸 傳為自己「選總統」鋪路


content_text: 中評社台北11月10日電（記者 雷明正）台灣民眾黨黨主席、台北市長柯文哲今天在議會質詢被問到對於美國總統選舉的看法，他表示，原本3月還以為特朗普一定會當選，直到選舉前一兩週就認為特朗普不妙了“這兩年進入極端政治，變化太快了”。 至於對蔡政府的台美政策有何建議？柯文哲說，明年1月20日新美國總統上任前，保持低調，還要2、3個月人事才底定，到時候看大局再來想要做什麼事。 中國國民黨台北市議員李柏毅在質詢中問，之前柯文哲提過越文明的國家投票率不會很高，這次卻破紀錄，是否代表預測不準？柯文哲表示，這是通案，一般來講先進國家投票率不高。他強調，美國實施民主政治已經200多年了，所以還是比較成熟、穩重“我認為還是比台灣好一些”。 李柏毅又問，對蔡政府的台美政策有沒有一些建議？柯文哲認為，明年1月20日新美國總統上任前，保持低調，等到新總統上任，大概還要2、3個月人事才底定，到時候看大局再來想要做什麼事。 柯文哲說，今年3月1日時，他還認為特朗普一定當選。但是到5月1日就開始覺得麻煩，直到投票前兩周就認為特朗普不妙。他又說，2019年3月他也覺得蔡英文完蛋了，但結果完全不同。因此，這兩年不管從台灣或是美國選舉，他認為進入極端政治，變化太快了。因此每天把該做的是做好，最後行不行給上帝決定。

journalist: 雷明正

countries: 美國 台灣

people: 柯文哲 蔡英文

title: 柯文哲建議蔡政府：拜登上任前保持低調


content_text:
【台灣醒報記者王先棠綜合報導】儘管受新冠疫情衝擊，2020年及明年全球再生能源的成長都將創下新紀錄，全球新增電力近九成來自再生能源，新增發電容量可望接近200GW(十億瓦)。此外，不含抽水蓄能部份，全球水力發電未來5年內將有近10％成長，仍屬世界最大再生能源來源。

亞洲國家供應全球 台灣水庫水壩近期發電約占整體發電系統1％到2％之間，水力發電地位接近救援備用，但對於許多開發中國家，水力發電角色仍極受矚目。國際能源總署（IEA）10日發表《再生能源2020》新報告指出，在亞洲，中國、寮國、印度、尼泊爾、越南、印尼，將是全球水力發電容量增長重要主力。

新加坡CNA亞洲新聞台11日報導，中南半島大河像是流經六個國家的湄公河、緬甸大河伊洛瓦底江、泰國主要河流昭披耶河等流域，已是水力發電重鎮。

這些河川與用電量高的人口稠密大城雖有一定距離，但由於水力發電碳足跡小，可作為石化燃煤燃氣發電的部份替代，也彌補太陽能、風電等其他間歇性再生能源的不足。

水壩破壞生態 當然，水壩對於河川環境生態、週邊居民生計的影響，以及異常氣候等因素可能造成的潰堤災害，也是水力電廠發展評估重點。

以近年積極發展水力發電並把電力外銷當作國家施政重點的寮國來說，2018年時，已有53座水力發電水壩，去年又新完工12座水力電廠，今年計畫再增數十座。寮國水力發電裝置容量約7 GW，已是新加坡全國發電總量一半，而寮國境內約85％發電向外輸出，主要供應泰國曼谷及其週邊地帶。

星馬泰寮電力整合 越南政府將在本月17到20日之間主辦東協能源部長視訊會議，新加坡、寮國、泰國及馬來西亞將簽訂四國「能源整合計畫」備忘錄，藉此強化寮國電廠經由泰國賣電給馬來西亞的能源交易架構，這也是為將來涵蓋範圍更大的「東協電力網」預做準備。

今年初，用電吃緊的越南才與寮國簽約買電，新加坡最近也宣佈要從大馬進口電力的兩年試辦計畫。一般認為，東協國家的多邊能源交易，加上跨國供電網路的整合，有助於降低供電成本，也能讓各國電力體系納入更多種類的再生能源來源。

星國學者指出，隨著東協國家在能源協議上有更多進展，大型都會等電力需求中心也會與區域內更多電廠產生連結，減少對於某些特定河川流域水力電廠的依賴。

countries: 越南 印尼 中國 泰國 尼泊爾 緬甸 印度 新加坡 寮國 台灣 馬來西亞

events: 發電 疫情

title: 聚焦水力發電 東協整合電網腳步快


content_text:
2020/11/11 13:21

〔記者陳昀／台北報導〕媒體報導外交部次長曾厚仁日前在立院備詢，面對民進黨立委高嘉瑜稱「開放萊豬是我方主動拋出善意」的說法並未否認，網路甚至渲染成「台灣對川普政府主動拋出進口萊豬」，外交部昨嚴正駁斥相關傳言。民眾黨立委蔡壁如今主動發新聞稿痛批，只因高嘉瑜所說與「大內宣」風向不對，就要求媒體全面消毒、控制，這種政府令人不齒。

蔡壁如指出，曾厚仁於立委高嘉瑜質詢時所說「政府主動提出開放萊豬」這件事，只因為和大內宣的風向不對，外交部竟「發函」要求「更正」官員在立院的發言與事實，要媒體配合蔡政府進行新聞的全面消毒和控制，這種政府令人不恥！

蔡壁如表示，民主時代不同於獨裁威權政體，政府不能直接用槍桿子控制新聞媒體，但各部會的媒體採購預算，也會發揮很大的「大內宣」效果，並間接而隱性的讓媒體自我審查，主動限縮對政府的監督，這就是「獨裁者的進化」。

她說，尤其後疫情時代民間產業緊縮媒體廣告預算，政府部門的媒體採購成為各媒體最大廣告經費來源，就掐住媒體的咽喉，如今，外交部一紙行政函文，就要求媒體「更正」政務官在立院的發言與事實，將是對新聞自由的極大威脅。

people: 蔡壁如 高嘉瑜 川普

title: 外交部駁是我主動開放萊豬 蔡壁如幫高嘉瑜嗆「令人不齒」


content_text:
因應開放美豬進口，衛福部力推豬原料原產地標示，方便民眾選擇。（食藥署提供） 記者陳建興、戴淑芳／專題報導

蔡政府逕自宣布，自明年一月一日起開放含瘦肉精美豬、三十月齡以上美牛進口，農委會與衛福部奉命疲於制定規章，成了箭靶，外界對於政府蠻橫作法，相當不能理解，要求退回行政命令，重新與豬農、民眾溝通。惟官員坦言，開放美牛美豬全屬貿易考量。 國內禁用萊劑 美豬開惡例

目前包含美國、加拿大、澳洲、紐西蘭等二十六個國家（地區），開放使用萊克多巴胺成為動物飼料的添加劑；在國際貿易壓力之下，亞洲國家如越南，以及飲食習慣與台灣相近的日本、韓國，近幾年也陸續開放含有萊克多巴胺的豬肉進口，而在亞洲國家中，開放進口肉品使用萊克多巴胺、國內肉品則禁用的雙軌制國家，除了台灣以外，還有日本。 陸菲向美說不 台為何不能

民間團體無法理解的是，中國大陸及菲律賓等國都要求美方進口不含瘦肉精豬肉，為何台灣不行？農委會副主委黃金城坦言，台灣市場對美國而言非常小，開放萊克多巴胺豬肉，美豬進口量也不一定會增加，美國重點在於維持貿易公平性，藉此爭取更多談判籌碼，要求其他尚未開放的國家。

針對含瘦肉精美豬、三十月齡以上美牛開放進口，農委會搶在八月二十八日預告修正「動物用藥品管理法」第五條第一款，為即將進口的美國牛豬肉訂定萊克多巴胺的容許量；至於國內畜牧業則維持禁用，形成台灣肉品萊克多巴胺使用的「一國兩制」。並強調，此舉是為了區隔進口與自產豬肉的保護措施，鼓勵民眾對國內畜牧業有信心，可以盡量消費自產豬肉。

衛福部則強調，訂定比國際更為嚴格的腎臟容許量標準，只要食用符合標準的豬肉等產品，安全無虞。另在科學實證基礎下，開放三十月齡以上之美國牛肉輸入。但原來不得輸入之高風險產品，例如：頭骨、腦、眼睛、脊髓、絞肉、內臟等，仍然不允許輸入。

為透明豬肉原料原產地資訊，衛福部也表示，配合全面清楚標示，從明年起，從大賣場、超市、傳統市場、零售通路，至餐廳、便當店、小吃攤等，不管是生鮮豬肉、加工食品、滷肉飯、貢丸湯或是任何含豬肉及可供食用部位的食品，都要清楚標示豬原料原產地，方便民眾自由選擇。 肉品市場混雜 窮人吃下肚

為此，衛福部也試辦多場含豬肉及其可食部位原產地標示，並由部長陳時中親上火線宣導。可惜，在容許量標準公布下，也等同於開放全球其他國家的含瘦肉精豬肉都可進口，引發輿論譁然。

對此，衛福部表示，事實上可進口肉品國家只有十三個，其中有九國禁用瘦肉精，剩下的加拿大基本上不用瘦肉精，紐西蘭、澳洲目前也沒有。

不過，「一國兩制」依舊有風險存在。陽明大學食品安全及健康風險評估研究所長楊登傑就指出，最大的疑慮在於「混淆」，肉品加工就是一個漏洞；如香腸、貢丸或肉鬆等加工食品，若業者為成本考量使用含萊劑的美豬，光從味道，民眾根本難以區別。就如台北市長柯文哲所言，最後這些低價豬肉製品就是由窮人吃下肚。

（系列十二之三）

journalist: 陳建興、戴淑芳

countries: 韓國 加拿大 日本 台灣 菲律賓 澳洲 紐西蘭 美國 中國 越南

people: 陳建興 陳時中 柯文哲

title: 〈萊豬不要來〉系列報導 萊豬壓境 政府退守一國兩制 | 中華日報


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

美國國務卿龐佩奧最近表示，國務院次卿克拉奇將在20日於華府主持台灣與美國的經濟對話。據悉，活動當天華府與台北兩地同時舉辦，實體會場將在華府舉行並搭配視訊會議連線台灣，將彰顯美台經濟關係強健並持續成長，也將助雙方在安全供應鏈、5G乾淨網路等領域增進合作。。

美國國務卿龐佩奧（Mike Pompeo）今（11）日宣布，國務院次卿克拉奇（Keith Krach）將在本月20日將代表美國與台灣進行經濟繁榮夥伴對話，對話將由美國在台協會、駐美國台北經濟文化代表處主辦。

今年9月，美國國務院次卿克拉奇率領美國國務院民主、人權暨勞工局助卿戴斯卓及參訪團抵台，參與由行政院副院長沈榮津主持的「台美經濟與商業對話」活動，研討台美雙邊貿易關係、優惠待遇等，並與總統蔡英文及我國高層政府官員討論在各項領域上優先、強化台美關係。

如今美台將依照全球醫療安全、科技與技術、5G乾淨網路、供應鏈、投資審查、基礎建設以及能源等議題將在20日進行討論。對此，龐佩奧舊表示，20日的對話將彰顯美台經濟關係強健與持續茁壯。龐佩奧更說，「台灣是個蓬勃的民主政體，也是美國可靠的夥伴」所以對話將有助於台美雙方間各方面的合作。

對此，外交部相當期待與相關的部會一同合作，持續深化台美夥伴關係。行政院長蘇貞昌被問及這個問題時也表示，可以看得出來在總統蔡英文的領導下，台美關係越來越好。

除了上述，蘇貞昌也指出，台美經貿的互動已經高達2.43兆元這麼高的金額。其中，美國隊台灣的投資更高達7000多億元，雙方有必要更進一步的加強合作。蘇貞昌坦言，當然不只在經貿上，在很多方面，民眾們也都能看到菜總統的努力以及政府做出的成績。

經濟部長次長陳正祺則說，這次去華府的是個小團，團員都是以經濟部為主，基本上不會超過7人。最主要的目的是與美國建立更深話、更全面的經濟戰略夥伴關係，且不限於過去只單純進行貿易討論貨談判，因此她認為經濟對話很有意義，對國家經濟發展也會有幫助。

至於目前和川普政府談判的結果若拜登真的勝選會不會產生變數？陳正祺則表示，這是台灣與美國兩國政府的對話與會議，當然期待美方能延續台美雙方經濟合作的政策。他認為，這些政策隻前雙方都已經談妥，就過去台美雙方交往的經驗顯示，無論與台灣的關係如何，美國政府的延續與一慣性不會有太大的變化。那到時會不會與新上任的拜登政府接觸？陳正祺則相信駐美代表會協助安排，而他也強調是我國對美國政府接觸，而不是特定政黨或特定人士。

更多匯流新聞網報導：

國衛院證實肌肉流失害人短命！ 肌少、肌肉衰弱想延壽得靠「保暖」

「心碎症候群」要命！女性發生率高7倍 她遭男友欺騙險害心臟停工

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 美國

people: 沈榮津 蔡英文 川普 蘇貞昌

things: 經濟 人權

title: 美台經濟對話將於20日登場！拜登若勝選政策恐有變數？經濟部次長這麼說


content_text:
▲京東商城下標金額突破人民幣2,000億元。（圖／翻攝《金融界》）

記者柯振中／綜合報導

大陸雙11買氣復甦，各大電商平台訂單量不斷刷新，其中京東商城從11月1日凌晨12點開始，直到11月11日凌晨12點9分，下標金額突破人民幣2,000億元（約新台幣8,641億元）。

綜合陸媒報導，受到新冠肺炎疫情影響，大陸民生消費受到衝擊，不過，11月的雙11購物節買氣復甦，京東商城11月1日凌晨12至11月11日凌晨12點9分為止，下標金額突破2,000億元（人民幣，下同，約新台幣8,641億元）。此外，小米天貓官方旗艦店支付金額也相當熱門，50秒消費額突破1億元（約新台幣4.32億元）、1分40秒突破2億元（約新台幣8.64億元）、9分44秒突破5億元（約新台幣21.6億元）。

根據統計，在手機方面，華為的Mate 40系列的也受到京東用戶歡迎，11月11日才剛過7秒，交易金額立刻突破億元，華為系列的手機交易額與去年相比，成長超過100％。

此外，小米手機銷售額也爆發式成長，5分鐘的交易額比去年高出10倍，意味著消費者更偏好在京東購買手機產品。

►現省一半！innisfree綠茶精華＋化妝水千元有找

events: 疫情 新冠肺炎

title: 京東商城雙11賣爆！銷售額突破2000億　華為手機成長100％


content_text:
李嘉芳 梁碩文專題報導 / 日本

日本是全球擁有最多百年老店的國家，三萬多家百年老店，其中一千多家集中在京都。創立八百六十年的通圓茶屋，是全世界最老的茶館，「專注本業」就是傳家守則。任天堂也是從京都發跡的百年老店，「創新求變」是他們不被時代淘汰的方式。還有一家兩百年歷史的旅館，讓客人感到賓至如歸，也是百年老店能歷久彌新的原因。

京都是日本的古都，許多數百年歷史的老店歷久不衰，成就了京都無可取代的文化底蘊，而來到京都宇治市，最能體現日本的和菓子與茶道文化。旅遊部落客：「這裡是跟我有很深緣份，提供宇治茶的老店通圓茶屋。」

通圓茶屋從西元1160年創業，至今已經有860年歷史，是全世界最古老的茶館，自古以來就是提供茶水給遠行中的旅人，如今掌門人來到第24代，年輕人當DJ是興趣但也不能忘了本業，畢竟老祖宗們在歷史上可都赫赫有名。

京都通圓茶屋第24代通圓祐介：「這是第10、第11代祖先幫忙治水，幫助整治宇治川的水有功勞，豐臣秀吉和茶聖千利休所贈送的。」

通圓茶屋就位在京阪電車宇治站對面，室內空間不算大座位不多，但窗邊位置可以眺望宇治川，店裡提供的菜單也不花俏，小老闆說通圓茶屋這860年來就只專心賣茶品，不急著擴大業務範圍，守本業才能歷久彌新，就像一期一會的茶道精神，吸引舊雨新知，來欣賞京都老店的百年風華。

京都有三家百年旅館稱為御三家，其中的柊家旅館有202年歷史，大文學家川端康成和三島由紀夫都曾來這裡長住創作，國際名人卓別林和路易威登造訪京都時也選在柊家住宿。

京都柊家旅館第6代西村明美：「我是柊家旅館第六代女將西村明美，祖先是在兩百零二年前打造這家旅館，當時也就在玄關處寫下來者如歸。」來者如歸是柊家旅館恪守的傳承精神，日本企業一向以客戶為優先，日式旅館的經營更強調賓至如歸待客至上的精神。

京都柊家旅館服務生濱島真帆：「每個人都有自己的價值觀，我的價值觀就是想提供給客人最賓至如歸的服務。」

在日本文化裡，人們對百年老店的忠誠度遠高於對新創企業的認可度，而資深店鋪為了保持社會地位，必須更投入成本維持一貫的品質，這樣的正循環，持續推動百年老店的發展，有句格言叫做盡人事聽天命，也就是任天堂這三個字的意思。

1889年任天堂在京都成立，最開始是賣石灰賣骨牌撲克牌，1958年第三代掌門人更多元經營，計程車、賓館甚至吸塵器，至此任天堂已經三次差點要倒閉，直到80年代推出紅白機。

任天堂靠著遊戲機翻身進入千禧年又推出WII，還有近年爆紅的SWITCH，加上超級瑪利寶可夢動森的加持，任天堂不斷開發遊戲，還與日本大阪、美國洛杉磯和佛州的環球影城合作，建設任天堂主題樂園，創新就是任天堂屹立131年的關鍵。

任天堂商業開發經理府川幸太郎：「遊戲釋出短短4天就有4千萬次下載，超級瑪利歐酷跑以前所未見的速度，吸引世界各地玩家們。」

日本有3萬多家百年老店數量是全球第一，第二名的德國只有1500百多家，兩者相差20倍，不難想見日本對老店的接受度以及對守護文化資產的重視，而守本業以客為尊以及利用現有資源持續創新，都是百年老店保持不墜的動力。

新聞來源：華視新聞

journalist: 李嘉芳 梁碩文專題報導 / 日本

countries: 日本 德國 美國

title: 創業逾8百年! 揭日本茶屋不敗法則


content_text: 從2020年天下創新學院與瑞士IMD洛桑管理學院合作的「兩千大企業數位轉型大調查」顯示，我們從企業最希望透過數位轉型達成的目的，第一名是「提高效率」。這代表多數企業所關注的重點仍屬數位轉型較落後且表淺的指標，例如「提高效率」與「降低成本」。在我輔導企業的經驗中，發現台灣企業在思考數位轉型的時候，主要談的都是「數位」，而不是「轉型」。但是數位轉型的重點是「轉型」而不是「數位」──「轉型是目的，數位是工具」，而許多企業沒有搞清楚這件事，所以就會一直砸錢在「數位」上，看到新工具就買，然後找來很多專家或顧問來教你用工具。結果就是，公司買了很多工具，但是自始至終都不知道為什麼要轉型、要轉什麼型，甚至不知道自己究竟要做什麼。數位轉型的深層目的是「賦能」其實，數位轉型的最終核心是「賦能」──「賦能員工」和「賦能客戶」。「提高效率」、「降低成本」和「增加利潤」，都是賦能員工之後可以帶來的成果；而「發展新商業模式」和「開拓新市場與客戶」則是企業在賦能客戶之後能夠達到的成就。 廣告 所以，一旦企業做到了「賦能」，那麼「營運效能的提升」和「新產品、新服務的開展」都會成為賦能之後外顯的結果。「賦能員工」，讓他們成為更好的管理者賦能員工與賦能客戶，要如何幫助企業數位轉型達成最深層目的？許多企業在做數位轉型時，只會想到要透過數位工具來降低營運成本和提高生產效能，卻忘了要「賦能員工」。但是，流程調整或是透過人工智慧提升管理效率的方式，其實都是為了賦能員工，而不是要去降低成本；它其實是希望幫助員工成為更強的管理者，讓數位工具提高他們的生產力。舉例來說，微軟透過Workplace Analytics掌控員工在Office365的電子郵件和行事曆的資料，分析每個人花了多少時間在開會、寫信與各種協作上，藉此揪出無效的工作，優化生產力。 廣告 假如分析的結果發現，在某些會議中有太多人一直在滑手機或是做別的事，或是與會人員超過兩個以上的職務層級，就代表這裡面可能有太多根本不需要參與會議的人被找來開會了，或是團隊的分工與授權狀況出了問題！這時候，微軟要做的不是去安排教育訓練「教員工該如何開會」，而是揪出無效的會議、找出管理結構的問題，進而提升營運效能。所以，「賦能員工」是幫助員工做好管理、協助他們提高生產力與工作效率，能讓企業在面對不確定性與風險時，能夠讓管理人和領導者全面地檢視員工的生產力和企業的營運狀態，創造最佳的管理效果，同時進一步協助維護員工與客戶的關係，讓企業在各種情況下都能持續營運。 廣告 如同先前疫情來臨時，許多企業都曾短暫地推行遠距上班，並在疫情緩解後恢復原有工作模式，但是在此過程中，許多企業對於「遠距上班」並沒有發展出更多、更周延的思考，對於工作模式乃至於營運方針也沒有全盤規劃。當下次變局來臨，就難有更好的應對方法。其實，遠距上班的意義不在於遠距的「技術」，或員工是否「有到公司上班」，而是要讓員工在任何情境下都能好好工作（Work Anywhere），維持穩定的生產力，進而確保公司持續營運的能力。「賦能客戶」，自己的需求由自己來主宰iPhone的成功，不只來自優良的客戶體驗與產品設計，而是它取代了筆記型電腦，讓智慧型手機成為人們主要的上網工具：透過數位科技創造新的產品和服務，最後帶來「市場的破壞式創新」。這正是「賦能客戶」的結果──讓客戶透過你的產品或服務去做到以前做不到的事、得到他們真正想要的東西。 廣告 又例如被稱為「健身界的Netflix」的美商新創健身器材公司Peloton。Peloton在2012年成立，它融合了數位科技、串流影音，與線上直播的健身教學課程，開拓出全球最大的互動式健身平台，讓用戶自己在家運動時，也能和其他用戶線上打氣。而它的訂閱模式，透過數據蒐集與分析，替每位客戶打造獨一無二的專屬課程。這種將數位科技結合在跑步機的方式之所以能滿足主流市場，主要是看到了使用者背後真實的需求：在家運動不孤單、能自由找到自己需要的課程，成為產品的主人。顯然，數位轉型提供的不是表面的商品與新功能，而是具有破壞式創新的產品和服務，是一種讓客戶成為產品主宰的發展模式。而要能成功推出這種模式，絕對是需要了解客戶的使用脈絡。最直接也最常用的方式，就是所謂的大數據分析。 廣告 但是，目前多數企業在做大數據分析時，仍然多以投廣告為目的，分析的目的是想要找出所謂的顧客畫像，只想要做「精準行銷」。雖然這是重要的，但更重要的卻是透過數據分析「探索用戶的使用脈絡」──這才是大數據背後更深層的意義。也唯有如此，才能推出「賦能客戶」的產品與服務。掌握「賦能客戶」的精義後，就可以打破企業汲汲營營追求新科技的迷思，並從客戶端去推出真正的個人化產品與服務，在這樣的過程中，企業自然會發展出新的商業模式，甚至顛覆既有市場，找到未曾想過的可能。「全面賦能」，從組織管理的心態開始調整數位轉型要成功，必須得做到「賦能」，然而無論是要「賦能員工」還是「賦能客戶」，首先都必須得建立「授權文化」。雖然許多老闆嘴巴上都說要「授權」，但真正能做到的人卻是少之又少，主要是因為放心不下、擔心自己一放手，組織就會倒。 不過正是因為如此，我們才更需要透過「授權」與「賦能」去幫助員工成長，讓老闆不必事必躬親，企業也能健康運作。數位轉型是為了要「賦權」，透過新的數位工具幫助員工成為更好的管理者，讓員工被「授責」的同時也被「授權」，讓他們擔責的同時也能有權做決定，這樣一來，員工才能發揮真正的實力，成為企業的轉型推手；同時，企業也必須從客戶的角度出發，確實了解客戶需求與痛點，才能真正「賦權客戶」，達到破壞式創新的目標。最後，回到數位轉型的本質：轉型。經營者必須先釐清要往哪裡去，才知道需要什麼樣的工具，然後從體質與流程去調整，這才是數位轉型真正的意涵。（責任編輯：洪家寧）【活動訊息】創新學院兩千大企業數位轉型大調查論壇台灣最大企業數位學習平台──天下創新學院，攜手瑞士洛桑國際管理學院（IMD）針對台灣、瑞士與瑞典進行兩千大企業數位轉型大調查，研究東西方企業與六大產業面對疫情衝擊時有哪些因應措施、數位轉型策略與方向。這個台灣首發的跨國企業數位轉型大調查，將在11月26日於台北君悅舉辦的論壇活動上首度發表。屆時IMD創新樂高教授俞昊將線上參與，現場並將邀請台灣數位轉型標竿企業與300多位企業領導人分享轉型祕訣。

countries: 瑞士 瑞典 台灣

taiwan-subdivisions: 新市 成功

things: 大數據 iPhone

title: 數位轉型的重點不是數位！邱奕嘉：讓員工與客戶「當自己的主人」


content_text: 蘋果公司推出3款搭載自主研發晶片M1的Mac新產品，法人認為，隨著蘋果擴大自主研發晶片，代工廠台積電營運可望受惠，預期蘋果明年仍將是台積電最大客戶。蘋果（Apple）今天在線上秋季發表會推出MacBookAir、MacBook Pro及Mac mini新產品，這3款產品搭載自主研發晶片M1，展開為期兩年的Mac轉換計畫。 法人表示，蘋果繼iPhone及iPad處理器委由台積電代工後，蘋果專為Mac設計的M1晶片也由台積電5奈米代工生產。隨著蘋果擴大自主研發晶片，台積電營運可望受惠。法人預期，蘋果明年處理器出貨量可望增加19%，加上產品平均單價提升，蘋果明年占台積電營收比重可望攀高至24%水準，仍是台積電最大客戶，並是台積電成長主要動力。台積電今天股價開低走高，盤中一度達新台幣453元，漲2元，漲幅約0.44%，市值11.74兆元。

companies: 台積電 蘋果 Apple

title: 蘋果新Mac搭自家晶片M1 法人：台積電可望受惠


content_text:
總商會表示，明白重啟旅遊協議商討複雜及需時，希望政府持續向其他疫情受控的國家尋求重啟旅遊。（港台圖片）香港總商會總裁梁兆基歡迎香港與新加坡開展旅遊氣泡及「回港易」計劃。

他說，一直與政府緊密磋商，支持重啟旅遊措施。總商會明白重啟旅遊協議商討複雜及需時，因此希望政府持續向其他疫情受控的國家尋求重啟旅遊，例如新西蘭及澳洲。

總商會希望繼「回港易」計劃，本港持續爭取香港居民進入廣東省可豁免檢疫，以振興商務往來活動，並讓粵港兩地家庭得以團聚，又希望政府能適時提出清晰指引，列明符合兩地免檢疫通關條件，將有助企業與市民作相應旅遊安排。

countries: 澳洲 香港 新加坡

title: 總商會歡迎開展旅遊氣泡及「回港易」計劃


content_text:
新华社拉姆安拉11月10日电（记者熊思浩）据巴勒斯坦通讯社报道，巴勒斯坦解放组织执委会秘书长赛义卜·埃雷卡特10日死于新冠肺炎，享年65岁。

收治埃雷卡特的耶路撒冷哈达萨医疗中心当天证实埃雷卡特去世。

10月8日，埃雷卡特新冠病毒检测结果呈阳性。由于症状加重，他于当月18日由救护车从位于约旦河西岸城市杰里科的家中接走，送入哈达萨医疗中心治疗。埃雷卡特入院后，一度病情恶化，出现深度昏迷，靠呼吸机维持生命，其间多次传出病危消息。

埃雷卡特1991年被任命为出席马德里中东和会的巴勒斯坦代表团副团长。从1994年起，他先后担任巴勒斯坦民族权力机构多个内阁部长职位。1996年，他被任命为参加巴以谈判的巴勒斯坦代表团首席代表，并一直担任该职务直至去世。

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 巴勒斯坦高官埃雷卡特死于新冠肺炎-新华网


content_text:
▲柯文哲與羅智強搭「新聞自由」20號公車上班。（圖／記者黃國霖攝，下同）

記者袁茵／台北報導

中天新聞台換照結果將於下個月出爐，台北市長柯文哲11日與台北市議員羅智強一同搭乘「為新聞自由請命」公車上班，提及「公平最重要」，認為民進黨過去講說黨政軍退出媒體，結果現在是黨政軍進入媒體，「三民自（三立、民視、自由時報）做假新聞跟中天一樣標準就好了，公平就好。」

柯文哲11日一早6時55分與羅智強一同搭「為新聞自由請命」20號公車上班。羅智強在公車上提出新聞自由議題時，柯文哲表示，公平最重要，「黨政軍退出媒體是民進黨講的，結果現在是黨政軍進入媒體。」羅智強則回應，「你退出他才能進來啊。」

柯文哲再強調公平就好，「三民自（三立、民視、自由時報）做假新聞跟中天一樣標準就好了，公平就好。」他自己也是每天被假新聞打，但最近洗版的狀況有好一點，「可能最近民調低，大家覺得我不值得打了。」不過還是要「心平氣和，別想東想西」，「每次都是沒辦法心平氣和才搞亂掉。」

再談到新聞自由議題，柯文哲也說，他挺新聞自由，就被說成挺中天、挺紅媒，最後被貼上中共同路人標籤。羅智強也說，這陣子被說成中共同路人的人大增，包含前總統陳水扁、前副總統呂秀蓮、台灣民意基金會董事長游盈隆、日前宣布退出喜樂島的喜樂島聯盟主席施正鋒，全都成了中共同路人。柯文哲也認為，其實這就是一種「麥卡錫主義」，羅智強則認同表示，「反正貼你共產黨標籤就對了，怎麼打你都是對的。」

▲台北市長柯文哲與台北市議員羅智強一同搭「新聞自由」公車上班 。（圖／記者袁茵攝）

面對媒體詢問「紅媒」定義，柯文哲反問羅智強「什麼是綠媒？」羅智強認為，紅媒應要有明確的法律定義，像NCC在接受質詢時，也說中天沒有國安疑慮的證據，有法律明文規定的話就照法律走，有中天染紅的證據就讓中天一槍斃命，不然一天到晚扣紅帽子，講白了也不過就是因為這新聞台說你壞話、批評你而已。

柯文哲也表示，紅媒、綠媒的規則要講清楚，不可以用「我覺得、我認為」來取代。

羅智強下車受訪時表示，今天是「羅柯同車」，但在「羅柯同盟」的話題上，可以分兩個層面討論，第一個是在台北市長的合作上「想都不用想，基本上是不可能」，他現在也規劃參加國民黨的初選，初選勝出的話將全力以赴；要同盟的話，除非民眾黨不推派人選，改支持國民黨，所以在選舉上的同盟基本上是不可能的。

羅智強說，就第二個層面，在市政方面，他自己在違建的處理、零競選看板的推動，以及台北市印花稅稅源的捍衛，很多政策上都跟柯文哲是一致的，像今天在新聞自由的議題上，他和柯文哲的意見也非常接近，所以當台灣面對執政者濫權時，需要的是「制衡者同盟」，不管是國民黨或民眾黨，都有監督執政黨的責任，如果是制衡的同盟或讓市政進步的同盟，他都覺得很好，但選舉的同盟是言之過早。

其他人也看了這些...

►蔡英文推特恭賀拜登當選美國總統：一起貢獻國際社會►拜登勝選！ 陳水扁：美中台關係不會有太大改變►蘇貞昌稱「蔡英文致電拜登」 行政院還原真實狀況

更多熱門新聞...

►國民黨：期待美國在拜登領導下 與中華民國持續強化夥伴關係►朱立倫祝賀拜登當選：過去訪美曾有過數面之緣 替他開心►孫大千：蔡英文和川普的總統大選 存在5個驚人巧合

►振興一下我們的美麗

▼台北市議員羅智強。（圖／記者黃國霖攝）

countries: 台灣 美國 中華民國

people: 柯文哲 蔡英文 呂秀蓮 孫大千 游盈隆 朱立倫 羅智強 蘇貞昌 陳水扁 川普

title: 柯文哲嗆蔡政府打假新聞：「三民自」跟中天標準一樣　公平就好


content_text: 家人過世留下不動產，原則上該不動產為所有繼承人共有，台中市政府地方稅務局提醒，無論家族間協議由特定繼承人，或特定多位繼承人取得房產，遺產分割協議書都應貼繳千分之1印花稅。官員表示，最近接獲民眾詢問不動產分割議題，依據《印花稅法》規定，包括買賣、贈與、交換、分割不動產，因而書立契據、向主管機關申請物權登記，每件都要按契約金額千分之1，由立約或立據人貼繳印花稅。 針對遺產分割案件，官員表示，在遺產分割協議書上，不論家族間是協議由一人繼承，或是協議由複數人繼承遺產，都有貼繳印花稅的義務。為何單獨繼承也算分割遺產呢？官員指出，其實按照《民法》規定，在遺產進行分割前，遺產的產權是由各繼承人公同共有，每個共有人對於共有物的全部，都具有法定所有權，因此若協議由一人或數人繼承時，此契約就具有交換性質。

title: 遺產分割協議書 要貼印花稅


content_text:
新北市長侯友宜（左）昨天頒獎表揚資深民防、義警、義交、義刑人員，感謝長年在治安、交通工作的付出與辛勞。圖右為獲表揚民防人員。（記者陳心瑜攝）

2020/11/11 05:30

〔記者陳心瑜／新北報導〕新北市長侯友宜昨天頒獎表揚337位服務滿20年的民防、義警、義交、義刑人員，他向獲獎人員深深鞠躬，感謝長年在治安、交通工作的付出與辛勞，肯定都是推動市政工作的最大幕後功臣。

侯向獲獎人員深深鞠躬侯友宜表示，新北市有全國最多的403萬人口且幅員遼闊，治安、交通勤務非常繁重，警力有限但民力無窮，感謝資深民防夥伴代表政府執法並協助維護公權力，共同打造安居樂業的新北市。

他說，警察負擔非常繁重，許多基層員警來自外縣市，訓練成熟後往往調回家鄉服務，流動率很高，必須倚賴民間力量共同分擔治安維護、交通疏導及刑案偵查等工作，也希望資深人員協助傳承經驗給年輕後輩。

title: 337位民防、義交警 侯友宜表揚


content_text:
針對外界關注台灣何時開放外國投資、採購、商務合作來台進行經貿交流，經濟部長王美花今 (10) 日表示，近兩周已與指揮中心討論並達成共識，若廠商有必要性、急迫性、不可取代性、對台灣經濟有重大貢獻者，經過計畫評估後，即可以專案申請來台進行經貿交流，本周已有一家科技電子廠完成專案申請。

王美花表示，近期國際疫情持續升高，在保護國人健康的情況下，邊境仍無法開放，但對以生產、貿易為主的台灣，與國際間的商業交流極為迫切，因此，經濟部與指揮中心討論是否可以「專案申請」方式，納入商業交流活動。

經過近兩周與指揮中心討論後，王美花指出，指揮中心已同意開放廠商以專案申請來台進行洽商，但來台期間須由經濟部負起全權責任。

王美花進一步表示，指揮中心同意後，已有一家國際電子大廠申請通過，呼籲廠商欲來台洽商，若有必要性、急迫性、不可取代性、對台灣經濟重大貢獻度，都可向經濟部申請。

另一方面，外界也關注台美經濟商業對話何時召開，王美花回應，經濟部對於在年底前召開審慎樂觀，但形式、細節都還在討論。

經濟部今日舉辦 2020 電子資訊國際夥伴績優廠商頒獎典禮，王美花也親自頒發六大獎項給蘋果 (APPL-US) 等 18 家國際大廠，同時感謝廠商對台灣產業發展貢獻，經濟部也預估今年度電子資訊外商對台灣採購金額將達到 1378 億美元，年增 10.7%，再創歷史新高。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 經長：廠商可以「專案申請」來台洽商 已有一國際電子大廠通過 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
◎ 吳一忠

立法院擬修訂軍人撫卹條例，提高作戰及因公殉職官兵撫卹金，舊制的遺族撫卹金也應比照新制，希望有助於提振國軍士氣。

以往軍中失事，傳媒估算撫卹金，動輒千萬以上，根據筆者承辦經驗，金額都太高估了；不知媒體引證時，是透過何種管道，如何計算出來的？能否把階級、薪資、年資、領取項目及分成幾年領取等，一一解說清楚，以上條件攸關撫卹金多寡，絕非齊頭式的平等，何況慰問金不同於撫卹金，不可混為一談，千萬別誤導民眾才好。

軍人沒有警察的「危險獎金」，《軍人撫卹條例》幾十年未大幅更改，近年來雖然福利提升，加上保險金給付，也難確保有「千萬」撫卹。何況世間無常，領取期間變數太大，在往後的歲月，誰也不敢保證安然無恙，動不動就是千萬，根本是不可能的。

撫卹金的話題，說來傷感卻很現實，當家屬悲痛過後，是無可逃避的課題，也是軍人最疏忽且不受重視的層面。金錢容易引起爭論，曾看過殉職的家屬，為撫卹金權益爭執不休，連親友也捲入其中，當傳媒報導千萬數字，一旦與事實金額不符，便是爭端的源頭。

軍人本著保家衛國之職，大體而言，比較保守安分，甚少注重自身的權益，多數人無得知管道，又不主動探求撫卹條例，若以訛傳訛，反而造成困擾。

意外事件令人不捨，誰都不願意碰到，然情雖可憫，法卻無情，此次立法院計畫修訂撫卹條例，是個很好的契機，只有明確的法律依據，才能保障官兵及遺族的權益。

（作者是榮民）

title: 自由廣場》提高軍人撫卹 照顧官兵遺族


content_text:
記者白珈陽、游瓊華／台中報導

台中地檢署於11日上午舉行查扣物拍賣會，特別的是，其中一項拍賣品為全台首度出現，是一台醫療口罩製造機，由台中檢警於9月間破獲一家醫療口罩公司涉嫌冒充國家隊牟利所扣得，今日拍賣底價為266萬元，但只有一名黃姓男子投標，最後經過2次降價仍嫌太貴而流標。其他查扣物有日前「假車禍、真詐財」所扣得的數輛名車，包括瑪莎拉蒂、BMW等，雖分別以40萬、1元起標，但因尚有銀行貸款70萬至88萬餘元不等，現場2手車商觀望後，無人投標，全數車輛均流標。

▲拍賣會首度出現口罩製造機。（圖／記者游瓊華翻攝）

雙11中檢拍賣會由主任檢察官林宏昌主持，今日唯一領牌投標的黃姓男子，本有意願購買拍賣會中的口罩製造機，他認為「口罩有市場500萬也值」，但考慮後，發現目前國內市場口罩不缺、需求也不多，儘管拍賣官第1次降價為85折，減價為227萬元，他仍嫌太貴，再經拍賣官第2次降價為85折，減價為193萬元，黃還是覺得不划算，因此流標。

▲參與口罩製造機拍賣的黃姓民眾。（圖／記者白珈陽翻攝）

這台醫療口罩製造機，係由台中檢調在9月初，破獲台北市漢賓國際有限公司老闆黃漢忠，涉嫌販售偽冒國家隊「台灣優紙」公司醫療口罩牟利，經專案小組查獲，檢察官當時聲押黃獲准，10月底法官裁定黃以50萬交保。檢察官當時查扣1台口罩製造機、2台耳帶機，以及製造口罩的熔噴不織布、親膚布、耳帶、壓條等物，這些原物料可供製造2、300萬個口罩，中檢將這些查扣的口罩製造機等物，經送鑑價定出拍賣底價為266萬元。

▲檢察官於9月間查扣1台口罩製造機、2台耳帶機，以及製造口罩的熔噴不織布、親膚布、耳帶、壓條等物。（圖／記者游瓊華翻攝）

至於今日拍賣的名車，是刑事局中打於9月間偵破的一起假車禍真詐財案，黃姓男子自2017年起利用自身經營中古車行的經驗，以低價購入二手名車，再投入高額車險，並吸收駕駛技術良好的「撞車手」，命其衝撞路邊車輛，甚至還撞過拖板車，讓二手車全毀得以詐領保險金，至2020年3月止，該詐團得手逾2200萬元。在這起案件中，檢警查扣了2輛Lexus、1輛BMW、1輛瑪莎拉蒂，於今日拿出來拍賣。

▲檢警於9月間扣查2輛Lexus、1輛BMW、1輛瑪莎拉蒂，於今日拿出來拍賣。（圖／記者白珈陽攝）

拍賣的瑪莎拉蒂是2009年出廠的GRANTURISMO SAUTOMAT，里程數10萬公里，起標價40萬元，尚有70萬2450元的銀行貸款、牌照稅 5萬3095元待繳；BMW為2014年出廠的3201 GRAN TUR1SMO，里程數26萬，起標價1元，但仍貸款有88萬7110元、也積欠燃料費6180元；另2輛2013年出廠的Lexus，也是1元起標，不過仍分別有75萬2640元、69萬8880元的貸款。

▲今日拍賣的瑪莎拉蒂、BMW等名車，分別以40萬元、1元起標，最終卻無人問津。（圖／記者白珈陽攝）

現場有數名二手車商前來詢問價格，但了解詳情後疑因認為不划算，儘管有3輛車以1元起標，卻都無人投標，最後全數車輛均流標。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

【更多新聞】

台中男失業負債半夜駕車深山自傷 警聽聲辨位...循喇叭聲救人

女童罰寫被嫌字醜「雙眼挨打4下」 老師承認又否認...家長怒告！

快訊／國6自撞護欄！男駕駛下車「裸體折返跑」

title: 中檢雙11拍賣！瑪莎拉蒂40萬、BMW1元起標沒人要　口罩機也流標


content_text:
週二 (10 日) 交易，在前一日歷經 7 年來最大單日跌幅後，黃金期貨價格出現部分回升。

前一日因輝瑞 (PFE-US) 和 BioNTech (BNTX-US 宣布其新冠候選疫苗對預防新冠病毒有 90% 有效性，且沒有先前感染 SARS-CoV-2 的證據，激勵投資人湧向風險資產，拋售黃金。

然而，黃金投資人可能認為黃金下跌過度，且過去幾週、幾個月以來支撐黃金上漲的因素依舊存在，因此黃金買盤又再度出現。

BullionVault 研究部門主管 Adrian Ash 表示，「週一的疫苗消息透露出隧道盡頭的曙光，但黃金價格的崩跌程度似乎過頭了。」

「雖然因週一疫苗消息而激增的信心可能會持續下去，但這沒有改變較長期的前景，即成長疲弱、政府赤字惡化和超寬鬆貨幣政策，這樣的前景仍對投資黃金有利。」

12 月交割的黃金期貨價格上漲 22 美元或約 1.2%，收每盎司 1876.40 美元。

週一黃金爆跌 5%，創下黃金交易最活躍契約自 2013 年 6 月以來最大單日跌幅。

ActivTrades 首席分析師 Carlo Alberto De Casa 報告寫道，「投資者似乎意識到各國央行仍將被迫印鈔，且危機尚未結束。儘管昨天發生戲劇性變化，但價格可能保持在過去幾週的橫向階段。」

12 月白銀期貨價格上漲 76 美分或 3.2%，收每盎司 24.462 美元，前一日跌幅達 7.6%。

Zaner Metals 週二分析報告提到，「週一疫苗消息帶來的激烈血洗表明，各種避險工具的多頭確實持有避險部位，以對抗尚未結束的經濟不確定性。」

「我們現在建議交易者考慮在未來幾個交易日新建立長倉，因為來自中國和印度的需求跡象持續改善，且在先前 2 次關鍵事件發生後，12 月黃金都守住了 1850 美元的水準。」

Zaner 分析師還認為，鑑於「全球封鎖導致通縮壟罩市場的狀況可能會終結」，且 12 月黃金期貨價格僅略低於 9 月 28 日觸及的低點 1848.10 美元，因此 12 月黃金期貨還有「價值。」至於 12 月白銀，在交易價格低於 22.49 美元的情形下，他們也看到了「相同的價值。」

其他金屬商品交易

12 月交割的銅期貨價格下跌 0.02%，收每磅 3.1555 美元。1 月交割的白金期貨價格上漲 2.9%，收每盎司 892.70 美元。12 月交割的鈀金期貨價格下跌 1.1%，收每磅 2471.40 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 中國 印度

title: 〈貴金屬盤後〉7年來最大單日暴跌後 市場回神 支撐因素仍在 黃金回升 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
美國川普政府不願承認民主黨籍的拜登（ Joe Biden ）勝選成為美國第 46 位總統，罕見限縮了總統當選人獲得國安情資的情況。

國家情報總監辦公室（ ODNI ）致國家廣播公司新聞網（ NBC News ）的聲明中指出，在總務署（ GSA ）完成「當選確認」（ ascertainment ）程序，也就是決定誰是明顯贏家之前，國家情報總監辦公室將不會聯繫拜登交接團隊。

聲明指出：「國家情報總監辦公室遵循『總統交接法』（ Presidential Transition Act ）的法定指示，即必須先接獲總務署的候選人當選確認，再予以支持潛在的總統交接程序。」

聲明說：「在接獲總務署通知前，國家情報總監辦公室不會接觸任何交接團隊。」

美國媒體逾3天前預測拜登勝選成為美國第 46 位總統，然而總務署署長墨菲（ Emily Murphy ）迄今尚未簽署「當選確認」信。「總統交接法」通過近 60 年來，這道程序過去鮮少引起爭議。

另一方面，總統當選人拜登也未接獲「總統每日簡報」（ President ‘s Daily Brief ），即匯報政府最高層官員的高級情資概要。總統川普只要一句話就能批准拜登獲取總統每日簡報，但他迄今尚未這麼做。

拜登今天向記者證實尚未收到每日簡報。他說：「總統每日簡報顯然有所幫助，不過也並非必要，畢竟我不是現任總統。」

「取得機密資訊有所助益，不過無論如何，我現在並非處於能對這些議題做決定的職位。手頭上能有（總統每日簡報）很好，不過這也並非不可或缺。」

中央情報局（ CIA ）前幕僚長菲佛（ Larry Pfeiffer ）表示：「拿總統交接法當擋箭牌，國家情報總監雷克里夫（ John Ratcliffe ）真的有夠可恥。一切只要總統點頭就行了。讓拜登獲取完整的總統每日簡報有利國安。」

菲佛指出， 2000 年總統大選結果仍混沌不明之際，後來接任總統的小布希（ George W. Bush ）照樣取得總統每日簡報。除此之外，拜登擔任歐巴馬副手8年期間也天天收取簡報，如今將他納入簡報行列，風險小之又小。

拜登交接團隊官員表示，拜登無法接獲情資簡報下，無法得知他的高階幕僚團中是否有任何人有管道取得機密資料。此外，與安全許可（ security clearnace ）相關的背景調查也有所延遲，恐將影響聯邦參議院的確認批准程序。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 川普不認敗選 打破總統當選人取得國安情資慣例


content_text:
新华社上海11月10日电（记者孙丽萍、施雨岑）国家文物局、上海市政府10日共同宣布在上海启动并推进国家社会文物管理综合改革试点合作。双方当日签署了《国家文物局上海市人民政府共同推进社会文物管理综合改革试点合作协议》。

据悉，此次综合改革试点历时3年，是社会文物管理领域的一次全方位改革。上海也是全国唯一承担此项综合改革试点任务的地区。

未来3年内，上海将在社会文物管理政策、促进机制、开放路径、服务模式等方面“先行先试”，率先打造社会文物有效保护和合理利用的创新高地，贡献“上海智慧”和“上海样本”。

根据合作协议，上海将率先在众多领域展开探索，包括推进新时代收藏文化培育，试点基于信用监管体系的登记交易制度，扶持文物拍卖领军企业，创新文物进出境管理服务，建设国际文物艺术品交易中心，推进长三角文物市场一体化发展，完善文物市场监管体系，强化综合配套政策支持。

作为民间文物收藏重镇，上海的文物市场具有良好的发展基础，规模和质量一直位居全国前列。统计显示，目前上海有文物商店52家、经营文物拍卖的拍卖企业75家；涉及文物经营的古玩旧货市场11个，场内经营户1103家；涉及旧物、古玩（文玩）经营的互联网网站317个。2019年，上海共举办文物艺术品拍卖会171场，审核文物拍卖标的113300件，成交总额超过50亿元。

title: 国家社会文物管理综合改革试点在上海启动-新华网


content_text:
寶成10月合併營收229.34億元，減14.7%。（翻攝自寶成官網）

〔記者楊雅民／台北報導〕寶成（9904） 今日公布10月自結合併營收為229.34億元，較去年同期減少14.7%。

累計1-10月合併營收為2,049.25億元，則較去年同期2,610.41億元減少21.5%，主係受到新冠肺炎疫情影響所致。

寶成工業持股51.11%之重要子公司裕元工業（香港聯交所股票代號：00551） 10月自結營收為7.81億美元（折合約新台幣228.69億元），較去年同期8.84億美元減少11.6%。

其中通路業務營收雖較去年同期增長，惟疫情仍對鞋類製造業務之訂單與生產效率造成衝擊。累計1-10月裕元工業自結營收為68.79億美元，較去年同期減少18.1%。

由裕元工業的通路業務獨立分拆上市之寶勝國際（香港聯交所股票代號：03813） 10月自結營收為人民幣27.02億元 （折合約3.87億美元），較去年同期營收人民幣25.19億元增長7.3%。

累計109年1-10月寶勝國際自結營收為人民幣210.43億元（折合約30.18億美元），則較去年同期人民幣225.15億元減少6.5%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 新冠肺炎 疫情

title: 寶成10月合併營收229.34億元  年減14.7％


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月11日訊】【環球直擊】11月10日完整版（2）
提要
蓬佩奧制裁四名中港官員 劍指中共政法系統；
美司法部授權查舞弊 共和黨領袖挺川普追真相；
喬治亞州選務官員：存在選票舞弊；
多州選民支持川普 抗議大選舞弊。

title: 【環球直擊】11月10日完整版（2）


content_text:
原标题：

今天（11月10日），由自然资源部组织的中国第37次南极考察队今天从上海出发，执行南极考察任务。

此次科考由“雪龙2”船执行，计划航程3万余海里，预计2021年5月上旬返回上海。第37次南极考察将围绕应对全球气候变化等问题，开展水文气象、生态环境等科学调查工作，并执行南大洋微塑料、海漂垃圾等新型污染物业务化监测任务。同时，还将开展南极中山站、长城站越冬人员轮换及物资补给工作。

（总台央视记者 郑天皓 唐志坚）

（编辑 李茗伊）

journalist: 李茗伊

title: “雪龙2”起航！中国第37次南极考察队10日从上海出发


content_text:
您家還在使用化糞池嗎？還沒辦理污水用戶接管的臺北市民請特別注意囉！對於因為要負擔高額室內改管或化糞池填除等費用而遲遲未辦理接管的民眾有福了，臺北市政府為提升民眾居住品質及打造良善水環境，鼓勵市民積極配合接管，不僅免費接管，更擴大補助對象、提高補助經費，金額自5萬2千元到最高12萬元不等，請市民朋友踴躍申請。

衛工處長林昆虎表示，臺北市積極推動污水下水道建設，接管戶數達89萬餘戶，占全市79.75%，普及率全國最高，於108年內政部營建署污水下水道建設計畫考核評鑑為全國之冠。北市目前尚有約22萬戶因面臨現場施工條件不足、都更程序，或無接管意願，或是位於山區、老舊社區等各種原因而遲遲未辦理接管，使接管速度無法快速推進，每年維持接管1萬戶的目標。臺北市為克服接管瓶頸，首先放寬申請條件並加碼補助金額，只要是88年2月13日前領得建造執照之合法建物，經委託技師公會之專業技師免費鑑定符合補助規定者，住戶修改室內污水管線廢除化糞池或改為污水坑，並將污水接入公共污水下水道系統，每處最少補助5萬2仟元，最高更可達12萬元。

營運管理科長林佳雯進一步說明，經統計自99年辦理補助迄今，已有400餘棟公寓大廈完成改管並領取補助，歡迎家中還在使用化糞池的住戶，多加利用衛工處官網(https://www.sso.gov.taipei/)宣導事項進行查詢，或電洽(02)2597-3183分機轉106，消滅你家化糞池，使居家環境更乾淨。

衛工處更表示，早期建物污水管線多老舊易堵塞，使用化糞池簡易處理污水，但經常造成蚊蠅孳生、蟑螂橫行，尤其到了夏天氣溫升高，更發出難以忍受的異味。臺北市不僅免費辦理污水接管，更提供補助金，鼓勵住戶廢除化糞池，提升居住環境品質，又可省下抽水肥的費用，為市民省下荷包。

title: 北市化糞池改污水坑　每處最高補助12萬


content_text: 陳建州成立新職籃聯盟「P.League+」，他11日以執行長身份出席記者會，首季4支參賽球隊：台北富邦勇士、桃園領航猿、新竹攻城獅、寶島夢想家也正式亮相。陳建州表示為此已投下個人資產約1千5百萬，更感謝老婆范瑋琪等家人一路以來的支持，「我真的很感謝我的家人，過程中沒有他們的陪伴真的沒有辦法撐下去，這20年真的不容易，尤其是我太太非常的開心，她一直在我身邊做最好的支柱。」提起「P.League+」自疫情嚴重的5月開始啟動，從無到有中間歷經不少辛苦，陳建州說：「每一天都是人情冷暖，確實在5月啟動的時候，百分之50的人都不看好，包括身邊的好友都勸阻，但現在最難的階段已經過了。」他直說今年把娛樂圈所有的事情都停下來，就是想把這件事情做好，「就是給自己的承諾，我把最專精的籃球做到最極致。」  老婆范瑋琪口罩風波後鮮少公開露面，陳建州表示非常心疼她。（攝影／施岳呈）  對於老婆范瑋琪年初發生的口罩風波，陳建州心疼地說：「我覺得就是個過程，她仍持續地為社會付出、為社會服務，難道感受不到我太太的誠意嗎？其他的就不用多做回應，時間一長大家就會知道。」他表示也會藉此叮嚀自己要謹言慎行，把留言謾罵攻擊都當成養分，還打趣說：「我是死豬不怕滾水燙，不是啦！死豬還是會怕痛，很多人看到風暴會躲開，我現在已經享受到在風暴中翩翩起舞。」陳建州也透露老婆范瑋琪很享受現在的生活，至於老婆何時會發新專輯，他笑回：「看看囉，看你們砲火如何，我可以翩翩起舞，但唱歌的人不是我，她喜歡現在的生活，未來享受在台上唱歌，努力把日子過好。」此外，參賽球隊之一的寶島夢想家董事長張承中今也出席記者會，被問與尹馨婚期訂在何時？他則笑而不答。

journalist: 娛樂組

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 陳建州自嘲：死豬不怕滾水燙　曝老婆范范近況「喜歡現在的生活」


content_text:
【記者袁世鋼、賴意晴／臺北報導】昔日生技股王康友-KY（6452）涉掏空、財報不實案，使市值220億元的股票變成「史上最貴壁紙」。民眾黨立委蔡壁如與康友自救會10日舉辦記者會指出，中國（中共）連食物都會造假，財報舞弊案件層出不窮，因此提出3層防弊的具體建議，盼金管會負起保障投資人權益的責任。

蔡壁如指出，康友曾於2018年一度以538元高價榮登生技股王，但之後連續14天跌停板，直到會計事務所「勤業眾信」、證交所到康友福建總公司、印尼子公司考查，並做出「應無大礙」的背書後，投資人才敢在股價崩跌的情況下進場；不料，今年8月康友竟交不出財報、董事長消失、中國團隊的總經理、財務長也都落跑，績優股一夕變地雷。

蔡壁如認為，對上市櫃公司掛牌把關的證券交易所，也負責監控交易秩序，且上市櫃公司的公開說明書、年報、財報都受到承銷券商、會計師事務所輔導，因此康友案完全是「系統性崩壞」，金管會監理功能完全失靈。而金管會證期局懲處會計師、證交所裁罰康友及內線交易調查等3件事一定要有詳細的調查報告，給康友萬餘股東一個交代。

為此，蔡壁如提出3層防弊的具體解決方案。首先，因為中國是一個連食物都會造假的國家，若公司財報遭刻意隱瞞造假的情況下，臺灣會計師赴中進行短期的「財務報表查核」無法深入了解實際的財務、業務狀況；應參考中國瑞幸咖啡在美國上市的財報舞弊案件，由當地國際會計師來查，再由臺灣會計師接手進行定期的「舞弊鑑識查核」。

其次，由於臺灣公司掛牌閉鎖期過後即可釋股1/2，且只管制所有10%以上大股東的總持股，康友案正是因主要股東透過證券市場集中賣出持股，讓臺灣投資散戶被套牢。蔡壁如建議，主管機關應限制公司主要股東、負責人每年減持股份的比例總額。而考量臺灣民眾對中國投資限額，應限制賣股銀行帳戶6個月內不得匯出資金，避免掏空潛逃。

最後，蔡壁如指出，對於康友投資人的損失，主管機關除了推給投保中心外，並未見其承擔更多責任的作為。她表示，若事前無法查出財報造假，又無法阻止資金被掏空，主管機關也應積極透過跨國洗錢防制管道，向全球反洗錢網絡通報，協助臺灣投資人扣押或凍結嫌犯在海外的不法資產。金管會：加速裁處有疏失會計師

針對康友案，金管會10日於例會提出說明，金管會證期局副局長郭佳君表示，對康友公司本來就採取較高強度監理；2008年開放外國公司來臺灣掛牌時，已考量F公司（KY類股）營運據點都在國外，採取較強監理，包括借重會計師及承銷商職責，證交所與櫃買中心每年查核一次，頻率高於一般上市櫃公司。

此外，事發後加速裁處有疏失的會計師，並要求交易所強化監理機制，包括增加法說會頻率，以及加強擴大財報、內控查核等。

對於外界提出對強化F公司監理的3項建議，金管會表示，已請證交所研議；3項建議包括引用國外舞弊鑑識查核制度、禁止大股東負責人賣股票匯出，以及募集的資金留在國內保管銀行等。◇

countries: 美國 中國 印尼 臺灣

title: 記取康友掏空案教訓 立委要求三層防弊


content_text:
通往茄苳國小校內的茄苳陸橋，由於現在使用率不高，也為優化市容，將於14日至21日進行拆除工程。（市府養護工程處提供）

2020/11/11 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕八德區永豐路160號旁的茄苳陸橋，是通往茄苳國小校內的天橋，啟用已近30年，因校門遷移、使用率不高，市府養護工程處為優化市容，經與居民協調、取得同意，將於14日至21日進行拆除，橋樑主體預計21日完成拆除，22日至12月13日進行周邊復舊作業，期間永豐路將單向或雙向封閉施工，提醒用路人改道行駛，並依指示標誌行駛。

養工處說，1991年2月竣工的茄苳陸橋是專門提供茄苳國小學童進出校園的天橋，使用近30年，隨著時代更迭，學校對學童動線進行調整遷移校門，陸橋使用功能不再，市府考量拆除陸橋可美化市容，也可減少學校管理問題，提升校園安全，因此決議拆除。

養工處主任秘書顏淑芬表示，茄苳陸橋拆除工程將採4階段進行拆除及復舊，第1階段為14至17日進行帆布包覆防護及樓梯附屬設施斷開拆除作業；第2階段為18、19日進行樓梯吊離作業，屆時會封閉單側道路，安排交維人員引導通行管制。兩階段的施工時間均為每天上午9點至下午5點。

20日夜間至21日清晨 全線封閉 顏淑芬表示，兩階段工程完成後，20日晚間9點至21日清晨5點，會進行第3階段的大樑及立柱拆除吊離作業，屆時道路全線封閉，並於22日至12月13日進行第4階段周邊復舊作業，施工期間為每天上午9點至下午5點。

距離40公尺 號誌化路口可過馬路顏淑芬說，陸橋拆除期間永豐路將封閉施工，距離原茄苳陸橋約40公尺、茄苳國小門口有號誌化路口，行人可由該處穿越馬路；車輛駕駛人可改行廣福路、國際路一段及永豐路374巷。

顏淑芬表示，施工期間相關路口會設置改道使示標誌，提醒民眾依速限行駛，並遵從交通指揮人員指示通行，確保行車安全。

市府今年已拆除龜山區龍壽陸橋，接續為茄苳陸橋拆除，接下來龜山區宏慶陸橋將由台北市政府捷運局配合捷運施工期程進行拆除；大溪區仁和陸橋也將於明年拆除。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 大溪 龜山

title: （桃園）八德茄苳陸橋 14至21日進行拆除


content_text:
【大纪元2020年11月11日讯】朋友们好，今天是11月9号星期二，欢迎来到远见快评，我是唐靖远。

一夜过去，风云突变。昨天可以说大新闻集中爆发的一天。首先是川普突然撤换了国防部长埃斯伯，然后是一个堪称重磅的消息：司法部开始正式调查大选舞弊的相关指控，随后参院共和党领袖麦康奈尔公开力挺川普就选票舞弊发起法律挑战。此外还有一系列其它的重要信息。

这些消息看起来似乎都各自独立，但其实都存在某种内在的联系，这些联系都指向一个共同的趋势，一直顺风顺水的拜登即将走到他欺诈之路的尽头。

司法部启动舞弊调查这几个消息中，最重要的当然要数司法部启动舞弊调查这件事，因为这是自美国大选选举日出现舞弊事件，导致整个计票以及总统归属出现巨大法律纠纷以来的第一个实质性的转折，所以我们先来讨论这个消息，看看它的背后就蕴藏了什么样的信息。

根据相关媒体昨天下午的报导，美国司法部长巴尔公布了一份备忘录，正式授权司法部调查任何有关2020年选举中选举舞弊的“实质性指控”。

巴尔在备忘录中是这么说的：“如果有明确且明显可信的违规指控，且这些指控如果属实，有可能影响到个别州的联邦选举结果，就可以进行调查。”

这份备忘录由巴尔发给了美国检察官、司法部刑事司、民权司、国家安全司的助理检察长和联邦调查局局长克里斯托弗。

巴尔还在备忘录中强调说：由于投票已经结束，对司法部在此案中采取公开行动的担忧被大大降低。他指出，授权调查不应被视为表明司法部已得出投票违规行为影响选举结果的结论，而是为了确保投票过程的信任。

巴尔启动对大选舞弊的调查有一个重要的背景，就是4天前的11月6号，亚利桑那州共和党联邦众议员安迪‧比格斯和德州共和党联邦众议员麦克‧克劳德联手起草了一封致巴尔的信件，前后总共有39名议员联署，要求巴尔对此次大选欺诈指控展开正式调查，以确保美国大选的公正性。

在这封信件中，议员们明确指出，司法部的责任就是要确保任何人的选票都不会因任何手段的选民舞弊而被贬值。司法命令必须要被遵守，计票观察员必须能够观察计票。

最后，议员们还向巴尔提出了两个措辞强硬的提问，“我们要求立即对以下问题作出答复：你现在正在做什么来确保投票和计票过程的公正？你是否会致力于利用你所掌握的一切资源，确保只计算合法选票，且立即以完全透明的方式进行计票？”

很显然，越来越多的证据涌现和议员们的强烈质疑，是司法部终于开始进行调查的主要原因。

司法部的调查是一个标志性事件，因为这意味着大选之战正式进入到司法程序，从某种意义上说，这份备忘录的公布等于是从司法层面否认了拜登自行宣布胜选的合法性。

巴尔备忘录传递信息：有把握干掉拜登？巴尔的备忘录有很多官方辞令，但对舞弊调查的启动本身已经蕴藏了丰富的、耐人寻味的信息。

首先，司法部在此前亨特“电脑门”中的表现大家已经有目共睹了。虽然FBI事实上有立案调查亨特洗钱等等犯罪行为，但巴尔一直保持低调不予公开，个中原因我觉得他自己在这份备忘录中说出来了，就是担心采取公开行动可能会影响大选投票结果。他不想被攻击为司法调查政治化，但实际上，他对亨特甚至拜登严重犯罪的调查不予公开本身就是在政治化，就是在有意误导选民。

不过这不是我们现在的讨论重点，我们的重点是，巴尔显然是一个非常注重明哲保身的人。硬盘门那么大的案子他可以压上接近一年的时间对外只字不提，为什么现在他才几天就公开表态要调查了？原因很简单，相关证据很多很充足，他已经不可能压得住了，他要再压下去，他同样难以自保。

也就是说，我们基本可以肯定巴尔手里现在已经有了相当程度的实锤证据，他才会不怕左派攻击他把调查政治化。

其次，刚才我们对比了他在亨特电脑门中的表现就可以知道，他非常清楚，一旦宣布公开调查，无论他措辞上如何撇清自己没有党派倾向，都一定会被左派视为替川普助力，是在站队川普了。那么，如果调查没有结果，他就等于把自己送到左派的枪口之下。

这背后的逻辑其实并不复杂，如果他没有掌握相当确凿的东西就贸然宣布调查，万一最后调查的结果发现没有重大舞弊甚至没有舞弊，不足以改变大选结果，他不等于葬送自己前途吗？因为如果调查没有结果就一定是拜登上台执政，他怎么可能放过这个调查了他家电脑门又调查了他选举舞弊的家伙？他一定会成为拜登第一个报复的对象。

所以，反过来说，他只会在基本已经拿准了，有把握干掉拜登的情况下才宣布调查。

巴尔与麦康奈尔会晤：两重大事情出现我之所以这么判断，还有一个旁证，也是一个重要的的细节，就是在巴尔授权联邦检察官启动调查的几个小时之前，他先与参议院多数党领袖麦康奈尔进行了会晤。

这次会晤他们谈了什么我们都不知道，但会晤结束后我们就看到了两件重大事情的出现：1. 巴尔宣布授权启动调查大选舞弊；2. 麦康奈尔去了参议院，首次公开表态力挺川普就选票欺诈行为采取法律行动。

根据媒体的报导，麦康奈尔在昨天参院的现场演讲中是这么说的：“很明显，还没有任何州认证他们的选举结果。我们至少有一两个州已经进入重新计票的轨道，我相信总统可能会在至少五个州进行法律挑战。”

大家看到了吧，麦康奈尔的表态和巴尔显然有直接关系，他这些数据显然直接来自巴尔，以他这样身份的人公开站队川普，他绝不可能仅仅只凭川普团队的某个律师或某个工作人员的报告就这样公布出来。所以，我们就基本可以肯定，巴尔手里拿到的干货，起码涉及到5个州，这已经足够翻转整个大选结果，所以巴尔才下定决心出手，并首先与共和党的领袖沟通。

我们都知道，12月8号是一个非常关键的日期，根据联邦法律，各州必须在这一天之前解决有关票数的任何争议并确认获胜者。而6天之后的12月14号，选举人团的成员就要正式投票选出合法总统。

所以，对巴尔来说，司法调查及其后续的系列行动处置，都必须在12月8号之前完成，也就是说，还有不到一个月的时间。这段时间，将是极其关键的时期。拜登会坐以待毙吗？显然不会，他肯定会动用一切资源对司法部施加强大压力，干扰司法调查等等。巴尔为什么先找麦康奈尔沟通，因为他需要足够强大的支持去应对即将到来的狂风暴雨，他手里有多个硬盘，他对拜登背后的利益集团如何行事的方式有非常透彻的了解。

大战最关键的地方：可能是宾州我在昨天的节目中跟朋友们讨论了此次大战的胜负手，最关键的地方可能是宾州。现在宾州已经出现了重大变化。宾州的舞弊内幕还在不断被揭露出来是一个不争的事实。

比如有网友截取开票日当天的电视片断显示，各州实时计票的视频下方数据一度显示川普在宾州得票是1,690,589；拜登得票为1,252,537。但当各州这一轮播报结束视频再回到宾州选情数据的时候，画面却显示川普的票数竟然减少19,958票，变成得票1,670,631。而拜登的票数则不多不少刚好也是增加了19,958票，变成得票1,272,495。

当然这些都是线索，究竟是选票统计错误还是电视台播报错误都还需要进一步核实，但一个非常奇怪的现象是，截至目前为止，我们看到所有被曝光出来的统计错误、人工操作失误、软件故障、计票人员失职等等各种各样的所谓“偶发性事件”，全都一边倒是对拜登有利而对川普不利，这完全违背了最基本的统计学与概率学原理。

这样的事情，出现一次两次，我们可以说是偶然，如果已经出现几十次，并且在不同地区都出现完全相同的结果，我们唯一的结论就只能认为，这不是巧合，而是人为的安排。

宾州最大的问题依然是当地违法延期计票，这个问题在法律层面的较量仍然在不断推进。就在昨天，包括了密苏里、德克萨斯、佛罗里达、阿拉巴马等在内总共十个州的总检察长组成联盟，集体联署了一份意见书提交到了联邦最高法院，要求最高法推翻宾州延长邮寄投票截止日期的裁决。

总检察长们的意见书提到的核心问题，就是我们昨天才讨论过的，宾州高等法院擅自以司法裁决允许宾州计票期限可以在11月3号晚上8点后再延续3天，甚至允许邮戳不清晰的邮件都可以计算在内，这个举动已经违反宪法，侵害了宾州立法机构的权力。

法院不具有立法权，根本没有权利代替宾州议会来行事。这不是小事，因为这违反了美国立国的根本，三权分立的制度。这个恶劣的先例一旦开启，美国建国基石就将被破坏，未来将从此永无宁日，国将不国。

而且，截止我做这期节目的时候为止，俄亥俄州总检察长戴夫‧约斯特也提交了类似的诉状，俄克拉荷马州的总检察长迈克‧亨特也预计将在今天提交此案的意见书。

大家看到了吧，宾州这个案子的焦点，就是延期计票问题，换句话说就是非法选票不能计算的问题，这也是其他几个有舞弊嫌疑的州最大的问题，也一直都是川普和拜登公开讲话中各自最强调的关键所在。

拜登想要制造既成事实 碰一鼻子灰随着宾州诉讼案的进展，我想可能会有越来越多的媒体被迫重新修改它们的选举地图，拜登可能会成为美国历史上唯一一个正式发表了胜选演说，但却被联邦相关机构拒绝承认的总统候选人。

事实上，拜登想要制造既成事实的行动依然在进行。在煞有介事地开始筹建自己的施政团队后，昨天拜登团队的工作人员想要进入联邦机构进行权力移交的过渡工作，结果碰了一鼻子灰，遭到美国总务署的拒绝。

总务署的发言人明确表示，总务署目前处于“等待”状态，在权力移交得到“确认”之前，总务署的官员拒绝签署允许拜登过渡团队于本周正式开始工作的信函，也不会接待拜登团队的任何工作人员。

所以，如果我们对最近这两天一系列的迹象做一个简要的总结，就可以看到，拜登的自我加冕之路，已经基本走到尽头了，目前他除了继续利用媒体营造“当选总统”的假象这一招，暂时看不出还有什么回天之力。毕竟，外国领导人的祝贺不能当饭吃，最高法院法庭上砸下来的法槌，那个才是实实在在的。

川普解雇国防部长埃斯伯 胜算在握？最后还有一点时间，我们简单讨论一下川普解雇国防部长埃斯伯的事情。

这个事情其实早就有了相关的风声传出，但各路官方机构都不断辟谣，包括国防部本身。没想到在昨天川普直接在推特上宣布解除了埃斯伯的职务，由国家反恐中心主任克里斯托弗‧米勒出任代理国防部长并立即生效。

虽然大众早有心理准备，但川普在这个大选之战正打得激烈异常的时候突然解雇埃斯伯，显然不是心血来潮。

众所周知，埃斯伯与川普的重大分歧在今年夏天的BLM骚乱中公开化了。川普多次声明尊重国民合法游行权利，但必须恢复“法律与秩序”，也多次警告要出动国民警卫队平息反警察暴力和BLM聚众骚乱的各种打砸抢行为，但埃斯伯公开宣布他反对任何此类举动。

由于埃斯伯的阻挠，导致骚乱绵延了整个夏天，使得包括纽约、芝加哥、西雅图、洛杉矶、三藩市、休斯顿等大城市在内的许多地区陷入半瘫痪状态，多人在骚乱中伤亡，生命和经济损失巨大，不能不说埃斯伯负有巨大责任。

话说回来，川普在昨天以异乎寻常的果断将埃斯伯解职，无疑主要是为了应对内政而非外敌，因为我们看到目前即便是中共也都在军事领域保持了相对的低调，因为习近平也不好轻举妄动，在目前这种输赢未定的高度敏感期，他要做点什么动作搞不好会给他中意的拜登帮倒忙。

所以，川普撤换埃斯伯，显然是在为将来可能出现的国内大规模骚乱作准备的。什么情况下会出现大规模骚乱呢？当川普赢得法律战，将拜登从他自己搭建的加冕王座上一脚踢下去的时候，我想绝大多数人可能都相信，支持拜登的那些极端组织极有可能要闹事，而且这次闹事的性质和严重性，都将远超BLM骚乱。

如果川普不提前部署，美国很有可能陷入内乱，甚至引发真正意义上的第二次内战。

也就是说，当川普作出这个决定的时候，他已经判断自己大概率要翻转大选了，因为他手上握有哪些牌，他自己是最清楚的。

好的，今天我们就讨论到这里，欢迎大家订阅点赞并留言转发，我们下次见。

欢迎订阅远见快评Youtube频道：http://bit.ly/远见快评

推特专页：https://twitter.com/yuanjiankp

脸书专页：http://bit.ly/远见快评粉丝页

《远见快评》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

title: 【远见快评】司法部调查 大选陡转拜登梦碎？


content_text: 韓股上試2500點關口，首爾綜合指數收市報2485點，升33點，升幅1.35%。（Shutterstock）

title: 韓股高收1.35%


content_text:
〔中央社〕受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗臨床試驗成功激勵，國際油價在昨天勁揚後，今天續漲。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價上漲1.07美元或2.66%，來到每桶41.36美元。

倫敦北海布倫特原油明年元月交割價攀升1.21美元或2.85%，來到每桶43.61美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 疫苗研發利多激勵 國際油價續漲


content_text:
綜合報導 / 台北市

今年的世界衛生大會，不但排除台灣參加，甚至連我國友邦發言挺台，都被阻撓打斷。我們友邦「貝里斯」和「史瓦帝尼」，10號在世界衛生大會第二天議程中，發言展現對台灣的支持，卻遭挪威籍會議主席拉森介入，強行打斷史瓦帝尼代表發言。拉森還搬出大會規則，提醒史國及連帶點名先前發言的貝里斯，「提醒」發言時請「僅談」會議議題，在會議期間會員國勿談觀察員問題。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 挪威 台灣 貝里斯 史瓦帝尼

title: WHA主席鴨霸 友邦發言挺台遭中斷


content_text:
▲桃園林姓男子捶死11月大的女兒，二審判刑18年。此為示意圖。（圖／翻攝pixabay網站）

記者吳銘峯／台北報導

桃園楊梅林姓男子（23歲）去年4月間，只因11個月大的女兒哭鬧，竟徒手暴捶女兒頭部、胸部，女嬰腦袋遭打凹陷，心臟、肝臟都裂傷，送醫不治。一審將林男判刑18年，案件上訴時，他還在法庭辯稱已「深深懺悔」、「沒想到會打死女兒」，妻子還幫求情，全案11日宣判，高院仍將他依照「成年人故意殺害兒童罪」，重判18年，可上訴。

本案發生於去年4月23日，當時桃園市一名女嬰因失去呼吸心跳被緊急送醫，最後不治。醫院通報後，檢警一開始以為是20歲母親疏於照顧，讓女嬰從床上滾下造成頭部重創。但經但相驗後發現，女嬰頭、胸部有多處外傷併顱骨骨折導致內出血，心臟、肝臟也都挫裂傷，死因為多器官損傷及出血性休克死亡。

檢警傳喚女嬰父親林男到案，他供稱家中經濟不好，案發前一天才因開銷問題與家人爭吵，隔天返家後仍為錢心煩；之後又聽到女嬰哭鬧聲，無法哄停，一時暴怒才會徒手捶擊女兒頭部及胸口。林男施暴時，4歲的大女兒還在旁目睹犯案過程。檢方依照「家暴殺人」罪嫌提起公訴。

一審法院審理後，將林男判刑18年。案經上訴，二審高等法院審理時，林男否認具有殺害女兒的故意，辯稱只是教訓一下女兒，頂多構成傷害致死故意。他還說已「深深懺悔」、「沒想到會打死女兒」，但承審法官極不客氣，認為林男都是辯解，質疑「猛力搥打嬰幼兒胸腹，可能造成嚴重傷害」、「只是一時氣憤，造成自己後悔莫及的事情」。

全案於11日宣判，高院仍認定林男犯下「成年人故意殺害兒童罪」，考量他曾有多項前科，5年內又再犯案，因此再依法加重其刑，最後還是將他判刑18年，可上訴。

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 狠父猛捶11月大女嬰頭凹陷　「沒想到會打死女兒」判18年


content_text: 孫安佐遭控在美國製槍未遂，士林地方法院今天開庭，孫安佐在父親孫鵬陪同下出庭，出庭多次不見母親狄鶯，原來擔憂情緒起伏大，一家人期盼官司早日落幕，律師團三位律師也積極辯護，強調孫安佐並沒有觸犯美國法典，盼法院給予不受理判決。今天士林法院第三度開庭行準備程序，孫安佐在孫鵬陪同下出庭，父親坐在旁聽席，眼神專注，手中緊握案件資料，仔細聆聽律師團辯護；被告席上的孫安佐今無發言。 據悉，多次開庭不見狄鶯，原來狄鶯母親住在安養院，今年8月從新聞上看到孫子遭我國檢察官起訴，病情每況愈下，進出醫院多次，上月19日離世，經考量若陪同出庭，情緒起伏恐怕太大，因此僅由孫鵬陪同愛子出庭。今開庭時間延後約半小時，律師團首先補充辯護要旨，丁榮聰律師稱，賓州檢察官的起訴書指出，孫涉犯四種行爲，包含組裝手槍組件之行為、威脅武裝掃色行為、持手槍十字弓等行為、持有彈藥行為等。丁律師強調，四行為都是獨立行為，且構成要件均不同，美國不罰，故我國沒有審判決，另孫安佐當時未滿18歲，因一句無心的玩笑話釀此事，其心路歷程非一般人所知，希望法院審酌美國法規定，給予無罪判決。孫安佐在我國遭起訴，是因組裝手槍組件之行為。許律師補充，孫安佐上網購槍，在美國法確屬不罰，起訴書指控的美國法典第18編第922條規定，孫安佐並無以槍枝謀生，因此不構成犯罪。翁律師稱，孫安佐沒有違反美國法典第26編5822條，法條中「NFA」指的是美國國家槍械法案的縮寫，其中規定的八大類槍屬於散彈槍、來福槍等較大型槍枝，孫持有的「GLOCK19」和「Polymer80」零件則不在規範內。公訴檢察官則緊咬，美國司法部稱，賓州檢察官「撤回」持有犯罪工具罪，是認罪協商的條件，並非因犯罪罪證充足先起訴，後續又認為犯罪罪證不足撤回。檢察官再表示，辯護人仍無法說明相對美國人的外國人，可以不用任何手續就製造槍枝；槍枝製作完成的瞬間就變成美國聯邦法處罰對象，這不是邏輯繆誤嗎？法官當庭問檢方，被告在美國當地究竟違反美國法典哪一條，是否要變更起訴法條？論以持有犯罪工具罪？或其他法條。全案在12月16日上午10點續開庭。孫鵬。記者蕭雅娟 / 攝影孫安佐。記者蕭雅娟 / 攝影

title: 孫安佐出庭律師辯護：沒觸法 不見狄鶯原來怕情緒失控


content_text: 雙贏彩第109270期今晚開獎，中獎號碼為13、17、2、7、4、9、22、12、15、5、19、8。派彩結果，頭獎摃龜。貳獎有2注中獎，各得獎金10萬元。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109270期 頭獎摃龜


content_text: 受惠於歐洲市場對運動鞋與休閒服飾的需求升溫，德國運動品牌愛迪達（Adidas）上季營收與獲利都優於預期；台灣相關供應鏈包括儒鴻、廣越、得力等可望受惠。愛迪達預期大中華地區本季營收將重拾成長步伐，但也警告，歐洲重新實施封鎖措施，將拖累本季營收下滑。 愛迪達10日表示，不計匯率波動影響，第3季營收較去年同期減少3%至59.4億歐元（70.5億美元），營業利益銳減12%至7.94億歐元（9.39億美元），都優於分析師預期。愛迪達表示，儘管疫情復燃意味旗下部分門市再度被迫關閉，且客流量隨之下滑，但只要旗下逾90%門市繼續營業，客流量未受新的封鎖措施衝擊過大，預估本季營收的降幅將與上季相仿。目前，愛迪達全球門市約有93%維持營業，但歐洲地區只有60%的門市開門。愛迪達並預期大中華市場將在本季恢復成長，預估本季營業利益將達到1億至2億歐元。愛迪達指出，上季歐洲市場的營收成長4%，但北美與大中華市場的營收分別減少1%及5%，電商部門的營收則躍增51%。

countries: 德國 台灣

title: 愛迪達財報優 台鏈受惠


content_text:
南韓新增146宗新型肺炎確診病例，連續四日保持在三位數，亦是近三星期以來單日最多。

新增確診個案當中，社區感染佔113宗，大部分都是來自首都圈，首爾西部一間保險公司的累計感染人數增至36人，南部亦有46名患者與桑拿群組有關。

另外，同日新增兩宗死亡病例，累計487名患者不治。

title: 南韓新增146宗確診　近三星期以來單日最多


content_text:
歐盟成員國捷克的情治單位10日公布報告披露，中俄間諜去年對捷克國家安全和其他重要利益構成迫切威脅。(圖：Unsplash)  歐洲聯盟(EU)成員國捷克的情治單位今天(10日)公布報告披露，俄羅斯和中國在捷克的情報工作，去年對捷克國家安全和其他重要利益構成迫切威脅。

捷克情治機關「安全情報服務」(Security Information Service，BIS)在年度報告中指出，俄羅斯和中國的情報服務在促進兩國海外利益時，皆扮演重要角色。

安全情報服務表示：「兩者主要差別在於，俄羅斯會想辦法破壞對手穩定和分化對方勢力，中國則試圖在全球建立一個以中國為中心的群體，當中所有國家都承認中國利益的合法性。」

俄羅斯所有情治機關去年都在捷克境內活動。這些以外交為掩護的情報活動，除了大力促進俄羅斯利益和宣揚克里姆林宮的觀點，還大幅提升俄國在捷克的名聲。

安全情報服務另外指出，中國間諜以外交官、記者和科學家等身分掩護，並「利用捷克對中國投資的開放環境」達成目的。他們鎖定科技業、軍事、安全、基礎建設、醫療衛生、經濟和環保等領域，想辦法塑造對中國的好感。

安全情報服務還說，外國間諜攻擊捷克的網路，鎖定對象包括捷克外交部、海外使館和捷克防毒軟體公司Avast的設施，這些行動背後主謀是中俄兩國的情報單位。

countries: 捷克 中國 俄羅斯 歐盟

title: [國際] 捷克情報單位：中俄間諜對國家利益構成迫切威脅


content_text:
▲裴琳求學時期身心受折磨，她透露，面對媽媽高壓式管教，長期累積讓她理智線斷裂，被打罵完會拿筆戳自己，甚至曾失控拿美工刀割自己手臂，縫了28針。（圖／高點提供）養母毒打「崩潰自殘縫28針」 呼麻女星進勒戒所痛哭

台灣社會離婚率居高不降，父母離婚最憂心的就是對孩子的身心狀態造成影響，藝人裴琳在節目《震震有詞》中透露，從小父親因終日往佛堂跑，母親難以忍受，兩人長期爭吵，兩人在她小學3年級時離異，裴琳選擇與父親同住，不過，裴琳上國中後被霸凌，因而轉學改與母親同住，這時才從母親口中得知原來自己是養女。她透露，「跟媽媽住在一起，面對她的高壓式管教長期累積讓我理智線斷裂，被打罵完我會拿筆戳自己，更甚至失控地拿美工刀狂割自己手臂，縫了28針。」也曾因為遭到母親毒打而離家出走，被父母親找回家後，父親警告再亂跑就踹斷她的腿。

裴琳聽從母親的建議就讀藝校，因此踏上演藝之路，只是出道後並不順遂，便藉由吸食大麻尋找發洩的出口，某天半夜警察上門逮捕，讓她至今還會半夜做惡夢驚醒，進入勒戒所的49天，裴琳說，「勒戒期間看到爸爸的來信都會哭，也因為在勒戒所內簡單的生活，讓我懷念吸食大麻前單純的日子。」只是勒戒後裴琳雖不敢再吸食毒品，但卻藉由酗酒放鬆自己，甚至喝到斷片撞到頭破血流都不知道。而回想過去種種荒唐行徑，裴琳感謝一路走來許多貴人給予幫助，她現在最想做到的是好好打拚不讓父親擔心。

▲裴琳為養父重振事業。（圖／高點提供）今日天氣／東北風影響！各地清晨偏涼 迎風面短暫雨

今（11）天東北風影響，北部及東北部天氣稍涼；桃園以北及東北部地區有短暫雨，東部及東南部地區也有局部短暫雨，外出應攜帶雨具備用，其他地區為多雲的天氣；氣溫方面，清晨各地天氣仍涼，預測低溫大約18至22度，局部沿海空曠地區及近山區平地溫度會稍低一些，高溫方面則要比昨天要略回升，北部、東北部及東部約23至26度，其他地區約27至30度。

張忠謀率團參加APEC年會 蔡英文交付2任務

今（2020）年的APEC（亞太經濟合作）年會將於11月20日召開，受疫情影響，這次大會是以視訊方式進行。蔡英文總統也在昨（10）天召開記者會宣布，由台積電創辦人張忠謀率團代表台灣參與這次的APEC大會，並交付代表團兩項任務，第一，再次宣示台灣願意在全球防疫上做出貢獻，讓國際社會了解台灣與台灣所做的努力，並建立亞太地區具韌性的醫療公衛體系，期望國際社會成員能不分彼此、共同合作面對挑戰。

第二，希望代表團可以達成加強台灣跟各國的連結，鞏固台灣在全球供應鏈地位的關鍵任務，面對全球供應鏈重組的時刻，台灣要拓展上中下游的國際連結，讓台灣透過貢獻高科技產業實力，共同促進亞太地區的優質成長。此外，也要持續爭取和各國簽署雙邊及多邊的經貿合作協議，深化台灣在APEC的參與，協助台灣企業進行多元全球佈局，並與重要夥伴國家合作，結合彼此的不同優勢，共創雙贏。蔡英文認為，張忠謀具有豐富經驗，對數位時代的跨國經濟整合也有獨到的見解，相信他一定可以帶領團員，強化台灣和APEC夥伴國家的合作關係。

▲台積電創辦人張忠謀將4度代表台灣參加APEC，蔡英文總統也交付兩項任務給代表團。（圖／總統府提供）時代力量新任黨主席出爐！立委陳椒華接任

時代力量昨（10）日舉行第二屆決策委員會會議，會中決定推舉立法委員陳椒華接任時代力量黨主席一職，至於新任主席上任時間，將另行公告。而消息公布後，陳椒華也在臉書上發表聲明，表示自己會「不負所托，全力以赴」。陳椒華坦言，接任時代力量黨主席，「對我一個政治素人來說，這是一個非常重大的責任。」她說，「為了時代力量更加茁壯，成為善盡監督政策、守護國家主權、促進社會永續發展的政黨，我接受了決策小組的決議，擔任黨主席職務」。

▲時代力量今（10）日發布新聞稿表示，新任黨主席將由立委陳椒華接任。（圖／記者呂炯昌攝）沒了第一千金頭銜 川普愛女伊凡卡下一步引關注

美國總統大選結果逐步清晰，雖然後續可能還將迎來一連串法律戰，但基本上大勢已底定，除了川普離開白宮後的生涯規劃外，外界對於他的長女伊凡卡（Ivanka Trump）的下一步也相當好奇。根據英媒《衛報》分析，不論是先前的職業經歷，或是後來去到白宮，伊凡卡整個生涯幾乎都與父親脫不了關係。表面看來，重返川普集團也許是個選擇，但在歷經4年的政治生涯後，那可能已不是最穩定的工作場所；曼哈頓地區的檢察官辦公室正在積極對川普進行財務調查，認為「川普集團或許存在廣泛而持久的犯罪行為」，要求獲得川普的納稅申報單。

由於伊凡卡外型亮眼，過去曾是知名模特兒，並創立過自己的同名時尚品牌，商業頭腦與時尚品味兼具，所以重回時尚界也並非不可能。不過，該品牌在2017年就已因「要將生活重心放在華府的工作」而停業。報導也指出，其實在她宣布結束自有品牌前，就有傳言稱該公司的經濟和銷售狀況不太樂觀，而掛著伊凡卡芳名創立的品牌，偏偏也很難轉手。報導並分析，從伊凡卡近期的談話看來，她對參與公眾生活和政治仍有著高度興趣，無論日後是參與實境節目，或直接擔綱黃金時段主持人，甚至是追隨父親腳步投入政壇，外界都不會感到訝異。

▲伊凡卡與老公庫許納的生活相當優渥，就算離開白宮，估計也不會受到太多的影響，只在於日後出現在鎂光燈前的機率是否會減少。（圖／美聯社／達志影像）他把3800萬全存銀行！2年後一查「餘額是0」 真相扯翻天

不少民眾都會將自己的存款，放置銀行帳戶內，等待有需要之時再將其領出來使用。不過，根據外媒報導，阿聯酋有位叫巴克（Buck）的男子，將自己490萬迪拉姆（約新台幣3,828萬元）的存款都放在銀行帳戶裡，他原本想將這筆資金動用在投資房地產，但因沒有中意的產品，於是將其存放於銀行。然而兩年後，巴克想領回這筆錢，沒想到銀行卻告知他，帳戶沒有半毛錢，這讓他一氣之下告上法院。

驚人的是，經調查後發現，原來這筆資金是被銀行員工盜領。報導指出，該銀行一名員工勾結外人假冒巴克名義，以分批方式將490萬迪拉姆領光。最終杜拜法院判處兩人各3年徒刑，刑滿將被驅逐出境。此外，巴克也提起民事訴訟，認為銀行應該為員工的行為負責，然而銀行卻認為巴克對帳戶相關帳單未盡查核之責，亦有疏失。杜拜法院最終判決，連同巴克損失的存款，銀行須賠償巴克總共550萬迪拉姆（約新台幣4,396萬元）。（編輯：許苡晴）

▲阿聯酋有名男子在自己的銀行帳戶內存了490萬迪拉姆（約新台幣3,828萬元），但兩年後他一查餘額，竟發現存款全部歸零。（示意圖／翻攝Pixabay）※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

少一份毒品，多一分健康；吸毒一時，終身危害。

※ 戒毒諮詢專線：0800-770-885(0800-請請您-幫幫我)

※ 安心專線：1925

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

若懷疑孩童遭受身體、精神虐待或性侵害、性騷擾，請撥打113保護專線，透過專業社工員處理，救援兒童脫離危機。

※ 拒絕暴力請撥打：113、110

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：酒後不開車，飲酒過量有礙健康！

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。

透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995

countries: 台灣 阿聯 美國

events: 性侵 性騷擾 疫情

people: 陳椒華 川普 蔡英文 張忠謀

things: 防疫 經濟

title: NOW早報／養母毒打崩潰自殘縫28針　呼麻女星勒戒所痛哭


content_text:
食品製造商採用 Infor CloudSuite F&B 食品飲料業 ERP 解決方案 (Infor M3)，為蓬勃發展的「千城萬店」提供強有力支援

北京，中國 - Media OutReach - 2020年11月11日 - 為特定行業提供商業雲端軟體的領先供應商 Infor 今日宣佈，家喻戶曉的中國食品集團、亦是中國頂尖家禽加工暨食品製造商 ---- 江西煌上煌集團食品股份有限公司（以下簡稱：煌上煌）選擇 Infor CloudSuite F&B 食品飲料業 ERP 解決方案 (Infor M3) ，以支援其數位化轉型路線圖，激勵創新並統一生產標準，為持續成長和業務拓展做好準備。

煌上煌業務涵蓋鴨肉養殖加工、肉製品的深層加工、聯合銷售和科學研究研發等。截至目前，在中國市場擁有 4,500 多家門市店，持續擴展國內市場佈局。

如需瞭解 Infor 食品飲料業 ERP 解決方案 (Infor M3) 相關詳情，請造訪：

https://www.infor.cn/industries/food-beverage

成長的痛點 ---- 在 Infor 助力下迎刃而解

隨著企業快速擴張，煌上煌面臨著各種需求，包括迅速回應市場需求和變化，優化人員組織和業務流程，加強供應鏈協調，並提升成本控制力度以降低營運成本，同時提高企業效率等等。

有鑒於此，煌上煌開始尋找一個全面的數位化轉型解決方案，最終選擇了 Infor CloudSuite Food & Beverage來助其簡化其營運，為企業的快速擴張提供強有力支援。

Infor ERP 解決方案功能強大，能使煌上煌：

建立跨集團財務營運、供應鏈、生產物流和其他系統的統一整合平台。 建立標準化管理體系和流程，優化組織結構，提高生產力。 全面改革供應鏈，重新構建連接生產，供應和營銷的計劃系統，從而為業務轉型提供支援。 為什麼選擇 Infor？

煌上煌之所以選擇 Infor成為其策略合作夥伴，是因為 Infor CloudSuite Food & Beverage提供深層次產業功能，能針對變化多端的各類複雜業務進行調整。

除了 Infor M3，Infor 解決方案還包括 Infor OS、Infor Factory Track、Infor XM 及 Infor Dynamic Enterprise Performance Management (d/EPM)。有賴於這些解決方案，煌上煌得以更順利掌控業務，實現集中管理，充分發揮曾溝通不暢的各營運領域之間協同潛力。

煌上煌選擇 Infor 成為其合作夥伴和 ERP 解決方案供應商的另一項主要原因，則是該解決方案易於實施，以及 Infor 為企業客戶提供的全面指導。Infor 與眾不同之處在於，能為「最後一里路」功能提供業界版解決方案及全程策略支援。為此，Infor 協助煌上煌打造獨家服務通路。

江西煌上煌集團食品有限公司董事長褚浚評論說道：「中國食品飲料市場的獨特之處，在於其蓬勃活力和因應快速變化的能力。具備彈性優勢的精選工具和功能，對於因應市場變化是難能可貴的寶物。Infor CloudSuite Food & Beverage提供全面功能，還擁有穩健、彈性的優點，能夠滿足我們的業務需求，支援我們持續創新，有望助煌上煌釋放持續擴張的潛力。我們相信，有了 Infor，我們未來絕對能維持成長優勢。」

攜手 Infor 走向未來

Infor CloudSuite Food & Beverage不僅助煌上煌一臂之力，在「千城萬店」策略目標下繼續其積極的拓展計劃，更使公司在擴大業務的同時還能保有持續成長力度。

Infor 大中華區暨韓國銷售副總裁謝曉蓓表示：「我們很高興與煌上煌展開合作。Infor 與煌上煌文化理念一致、務實創新。在中國市場飛速發展的今天，數位化始終是一股強大力量。煌上煌選擇 Infor 成為其營運全面改革的合作夥伴，突顯我們在雲端平台上精心部署的特定行業功能不但強大，而且具備彈性優勢。我們有信心繼續邁步猛進，在 Infor 和 Infor CloudSuite Food & Beverage帶動下，煌上煌的數位化轉型將持續取得傲人佳績。」

媒體聯絡:

Phyllis Tan

Infor亞太區

+65 9799 9133

Phyllis.tan@infor.com

煌上煌簡介煌上煌始創於 1993 年，是一家集鴨肉養殖、屠宰加工、肉製品的深層加工、聯合銷售和科學研究研發為一體的民營企業。2017 年入選中國製造業企業 500 強，截至目前，在中國市場擁有 4,500 多家門市店，持續擴展中國國內市場佈局。

關於InforInfor是為特定行業提供商務雲端軟體的全球領先供應商。Infor 軟體為超過175個國家和地區的67,000家客户提供關鍵任務企業應用，旨在創造更多價值和降低風險，並帶來永續的營運優勢。Infor的17,000名員工利用其深厚的產業專長和資料驅動的分析，快速建立、學習和適應，以解決新興的業務和產業挑戰。Infor 致力於為客戶提供現代工具，進行業務轉型，加快創新之旅。如需瞭解更多資訊，請登入https://www.infor.cn/。

countries: 中國 韓國

title: 中國大型食品集團選擇 Infor 來激勵創新、支援快速成長


content_text:
ENERGY（圖）還有小虎隊、5566等三團至今仍有廣大粉絲期待他們再度合體。（圖／翻攝自網路）

言承旭和周渝民、吳建豪和朱孝天2001年以偶像劇《流星花園》中的F4組合竄紅，人氣席捲全亞洲，可是上次公開聚首已經是2013年江蘇衛視《春晚》，時隔7年，江蘇衛視上月28日在微博宣布「他們站在一起，就是你我的青春」，四人將在《一千零一夜》驚喜合體，還拍攝宣傳影片一一向粉絲問好，令粉絲激動直呼：「終於圓夢了！」

不過事後卻被爆出他們的合體是假的，被網友罵爆，江蘇衛視解釋因新冠肺炎影響，才會用科技虛擬技術讓吳建豪之外未到場的3人以「投影」的方式現身，粉絲得知真相後超崩潰，紛紛痛罵主辦方「失望透頂」、「期望越高傷害越大」、「真的不能接受」。

其實除了F4之外，也有不少男團被粉絲不斷敲碗期待再度合體；例如由吳奇隆、蘇有朋、陳志朋所組成的小虎隊，原有意在2013年時舉辦25周年巡迴演唱會，當時卻扯出3人身價落差太大，陳志朋因此失聯，直到2016年吳奇隆與劉詩詩峇里島大婚，3虎再度合體，更唱跳夯曲〈青蘋果樂園〉，造成轟動。有傳言2020年起將舉辦為期2年的世界巡迴演唱會，但今年已到尾聲仍沒發生。

小虎隊（圖／翻攝自網路）

而5566雖維持單飛不解散的狀態，但成員多轉戰主持界，2015年合體失敗、演唱會破局，2016年難得在金鐘獎一起走星光大道，但之後的節目和相關活動演唱都少了王少偉。王少偉曾表示「男團成員」對他來說已經是十幾年前的事，自己是個專注活在當下的人，不太會去「想當年」。

5566（圖／翻攝自網路）

至於2009年宣告解散的ENERGY，一直到2017年滿15周年那天，第一代成員書偉、坤達、牛奶、TORO雖一起在KTV開直播合唱，但2018年坤達婚禮並未全員到齊，昔日團長牛奶今年出席活動時透露身體狀況不若當年，對合體一事表示「我自己真的沒這樣的計畫」。

更多 CTWANT 報導

情纏5年斷不開1／緊盯不放超掛心 言承旭護愛微醺張熙恩

萊豬進退難3／恐影響選舉提名綠委 傳被逼封殺「營養午餐萊豬」提案

events: 選舉 新冠肺炎

title: 情纏5年斷不開3／男團合體有影嘸 他說「沒這樣的計畫」讓粉絲心碎


content_text:
【大纪元2020年11月11日讯】周二（10月10日）18:00（美东），美国智库《应对中共威胁委员会》举办研讨会，主题是“美国外交智库论坛：中共对美国及世界的犯罪”，新唐人、大纪元将进行直播（中文同声翻译），敬请收看。

《应对中共威胁委员会》周二（11月10日）举行会议，由中国专家、国际知名律师和持不同政见者对中国共产党提起刑事诉讼，鉴于美国对“危害人类罪”的责任，要求美国将中共指定为跨国犯罪组织。

该委员会公告说，中国共产党因其对国内的压迫和在国外的威胁而臭名昭著，已被普遍认为是霸凌者。但是中共真正是一个跨国犯罪组织（TCO）。

更糟糕的是，不知情的美国人对北京国有控股和与中共关联的公司，正在通过养老金计划和其它股票市场投资，为中共的无数犯罪行为提供资金，总额达数万亿美元。

五角大楼实际上已将这些公司中的数十家指定为“中国共产党军事公司”。这些公司制造的武器和技术旨在统治和奴役中国、美国和其它自由世界中有自由意识的人。

小组成员包括：

委员会副主席弗兰克‧加夫尼，前国防部长助理（代理）；

章家敦（Gordon Chang），评论员，律师和《中国的崩溃》作者；

查尔斯“山姆”‧法迪斯（Charles“ Sam” Faddis），前中情局行动官，作家兼国家安全评论员；

特雷弗‧洛登（Trevor Loudon），研究马克思主义煽动性和革命性活动的专家，《内在的敌人》的作者和电影制片人；

世界维吾尔代表大会中国事务主任Ilshat Hassan；

林晓旭，博士，全球反共产主义信息和宣传联盟执行主任，微生物学家，天安门大屠杀幸存者；

西藏专家Maura Moynihan，前自由亚洲电台／尼泊尔电台负责人，《亚洲时代》专栏作家。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

title: 【直播】美智库：中共对美国及世界的犯罪


content_text:
新加坡及香港日前達成「旅遊泡泡」協議，允許兩地之間「免隔離」的航空旅遊，根據週三公佈的協議細節，這項旅遊措施將於11月22日正式實施。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情的背景下，新加坡及香港日前達成「旅遊泡泡」協議，允許兩地之間「免隔離」的航空旅遊，根據週三公佈的協議細節，這項旅遊措施將於11月22日正式實施。

綜合外媒報導，根據最新指引，往返兩地的旅客在入境後無須隔離，但需進行病毒檢測，並在離境的72小時前提供陰性的檢測結果。

至於旅遊目的及行程，則沒有任何限制，只需提供旅遊紀錄，證明離境前14天內，並未前往香港及新加坡以外的地方。

此外也須遵守當地對疫情的管控措施，例如下載追蹤接觸的應用程式及戴上口罩，若有任何旅遊者感染確診，將自行承擔醫療費用。

在旅遊泡泡協議下，雙邊航班一開始僅開放1天1班，乘客上限200人，若兩地疫情皆沒有惡化，12月7日才會增加為每天2班。這項措施僅涵蓋在香港及新加坡兩地往返的乘客，不包括轉機乘客。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 新加坡 香港

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 香港、新加坡「旅遊泡泡」免隔離！將於11月22日正式啟程


content_text:
凱許上季率已5年不知季後賽滋味的光芒重返榮耀，靠靈活的調度讓球隊勝率寫下新猷，並一路打進世界大賽，獲選美聯年度最佳總教練。（圖取自twitter.com/RaysBaseball）（中央社佛州聖彼得堡10日綜合外電報導）凱許上季率已5年不知季後賽滋味的光芒重返榮耀，今年在持續有傷兵困擾的情況下，靠靈活的調度讓球隊勝率寫下新猷，並一路打進世界大賽，獲選美聯年度最佳總教練。

美國職棒大聯盟MLB今天公布年度最佳總教練獎得主，坦帕灣光芒的凱許（Kevin Cash）擊敗芝加哥白襪的倫特利亞（Rick Renteria）、多倫多藍鳥的蒙托亞（Charlie Montoyo）等人，獲選美國聯盟年度最佳總教練。

將滿43歲的凱許，是光芒拿下年度最佳教練獎的隊史第2人，過去麥登（Joe Maddon）曾在2008年、2011年兩度獲此殊榮。

光芒2014年無緣季後賽，凱許2015年接任總教練後，球隊也連4年未能打進季後賽，但2018年首度在他執教下取得過半勝率，2019年拿下96勝66敗在美聯東區第2，終於得以持外卡進軍季後賽。

MLB今年賽季因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，讓賽程縮減為每隊僅打60場，約一般賽季1/3的規模，且在9月1日例行賽接近尾聲，爭奪季後賽門票進入白熱化的階段，光芒陣中竟有13人被放在傷兵名單中。

而在光芒因為傷病等問題，使投手調度捉襟見肘之際，凱許靠著靈活的調度，最終讓隊上12名球員有救援成功，追平大聯盟紀錄，3.56的團隊防禦率更是全大聯盟第3佳的表現，光芒因此拿下40勝20敗，創下6成67的隊史最佳勝率紀錄，除在美聯東區封王，並成為季後賽美聯頭號種子。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 東區 成功

title: 凱許率光芒打進世界大賽 獲選美聯年度最佳總教練 | 運動


content_text:
主持人孙华：日前，国务院办公厅印发的《关于推进对外贸易创新发展的实施意见》提出，围绕构建新发展格局，加快推进国际市场布局、国内区域布局、经营主体、商品结构、贸易方式等“五个优化”和外贸转型升级基地、贸易促进平台、国际营销体系等“三项建设”，培育新形势下参与国际合作和竞争新优势，实现对外贸易创新发展。今日本报就加强分类指导，优化经营主体中的增强中小企业贸易竞争力等方面给予解读。

对外贸易是我国开放型经济的重要组成部分和国民经济发展的重要推动力量。日前，国务院办公厅印发《关于推进对外贸易创新发展的实施意见》（下称《意见》），从创新开拓方式，优化国际市场布局、发挥比较优势，优化国内区域布局、加强分类指导，优化经营主体、创新要素投入，优化商品结构、创新发展模式，优化贸易方式等9方面提出了外贸创新发展的新举措。

同时，《意见》提出，优化发展环境，完善保障体系。其中，强化政策支持是重要的一方面。“落实再贷款、再贴现等金融支持政策，加快贷款投放进度，引导金融机构增加外贸信贷投放，落实好贷款阶段性延期还本付息等政策，加大对中小微外贸企业支持”。

与往年相比，今年我国外贸外资发展所面临的国内外形势更为复杂严峻。国务院总理李克强年内在多个会议上研究、部署稳外贸稳外资的新举措。今年3月10日李克强总理主持召开的国务院常务会议提出，引导金融机构增加外贸信贷投放，落实好贷款延期还本付息等政策，对受疫情影响大、前景好的中小微外贸企业可协商再延期。6月28日，李克强总理主持召开的稳外贸工作座谈会提出，引导金融机构加强信贷、信保、担保等融资支持，纾解外贸企业流动性困难。此外，8月12日，国务院办公厅发布《关于进一步做好稳外贸稳外资工作的意见》中明确提出，要以多种方式为外贸企业融资提供增信支持，以及进一步扩大对中小微外贸企业出口信贷投放。

从支持政策实施情况来看，金融部门及金融机构力度明显加大。据银保监会副主席梁涛在10月22日举行的2020金融街论坛年会上表示，已对超过3.7万亿元中小微企业和外贸企业贷款本息实施延期。

据央行南宁中心支行11月3日发布的数据显示，截至2020年9月末，共有508家涉外企业进入“稳企贷”重点企业名录库，当年累计投放贷款956.5亿元，企业贷款余额1107.8亿元,占全区名录库企业贷款余额的32.39%；广西各金融机构累计为3290家复工复产涉外企业提供金融支持，授信总额2866.8亿元，较二季度增长58.73%；累计对1442家涉外企业发放贷款974.9亿元，较二季度增长68.49%。

作为以服务外向型经济发展为主责主业的国家政策性银行，中国进出口银行今年1月份至10月份累计投放稳外贸贷款超过15380亿元，同比增长58.32%。截至10月末，中国进出口银行支持进口货物和服务的贷款余额超过7370亿元，同比增长17.31%，支持骨干企业超千家。

从支持政策实施效果来看，外贸企业的获得感也明显增强。据《证券日报》记者了解，烟台某纺织品有限公司为烟台市外贸龙头企业，主营床上用品出口。因境外疫情持续蔓延，部分国家同类企业关停，导致该企业境外订单激增，且客户新开辟了医用口罩生产线，急需大量资金。

中信银行烟台福山支行党支部对此高度重视，主动对接，支部书记亲自带队上门服务，为客户设计特色化融资方案，简化业务办理流程，成功为企业核增授信额度1000万元并实现全额提款，缓解了企业燃眉之急。同时，分行国际业务部党支部加班加点为客户办理跨境结算业务，收付汇总量达4157.86万美元，全力以赴助力企业产能提升。如今，企业生产经营有序进行，产品出口较去年同期相比稳中有升。

“外贸企业是链接国内国际‘双循环’的纽带。今年一季度的疫情令世界经济重挫，尽管我国率先迎来了经济修复，但更多只是国内市场回暖，外部市场仍面临极大的不确定性，这意味着未来的企业利润存在分化。”昆仑资管中心首席宏观分析师张玮在接受《证券日报》记者采访时表示，加大对外贸企业，尤其是对最具活力、最敏感的民营、中小微外贸企业的支持，不仅可以稳就业，从产业链的角度出发，更可以将国内国际“双循环”联系在一起。信贷的大力支持，也能解决中小微外贸企业未来创新发展的后顾之忧。（记者 刘 琪）

countries: 中国 日本

title: 中小微外贸企业再迎政策“红包” 企业获得感明显增强-新华网


content_text:
图为2019年10月31日，PG＆E承包商在加州盖瑟维尔（Geyserville）128号公路的电线杆上工作。(PHILIP PACHECO/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月11日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）太平洋瓦电（PG&E），上月面对类似的“迪亚布罗”（Diablo）强风天气，预防性停电的范围，已远少于2019年百万居民受影响的大停电；但批评者称，该公司仍未进一步采取措施，减少电力系统引发火灾的风险。

太平洋瓦电认为，今年较小范围停电，显示公司在防范野火方面，取得了长足进展；但批评者则认为，若该电力公司在设施检修、保养，以及更换老旧设备方面做得更好，大风季节来临之时，小范围的停电，也应该能够避免。

前公共设施委员会（Public Utilities Commission）成员、现任圣塔克拉拉大学（Santa Clara University）教授凯瑟琳．珊多瓦（Catherine Sandoval）评论称，太平洋瓦电是在用修修补补，来掩饰真正存在的问题。

珊多瓦引述近期的一个联邦监察报告，批评称，太平洋瓦电在2010年，造成8人死亡的圣布鲁诺（San Bruno）煤气管道大爆炸的事故，以及该公司未能对近1,000条火灾多发区域的电力线路，进行及时检修。

此外，尽管停电规模较2019年小，但10月25日的停电，仍波及到34.5万用户，其中一些用户遭遇停电时间长达3天；相比之下，2019年最大的一次停电影响到94.5万用户。加州公共设施委员会属下，代表消费者权益的“公共倡导者办公室”（Public Advocates Office）认为，因2019年大停电，太平洋瓦电未能及时与消费者沟通，委员会应对太平洋瓦电，处以1亿6,570万美元的罚款。

预防性停电是指，在高温、干燥、大风等天气夹击下，电力公司为防范电力设施导致的火灾，而采取的一种预防性的停电措施。对于批评，太平洋瓦电辩称，之所以今年能够实施较小范围停电，正是因为公司在电力网络的关键点，安装了“隔离设备”（sectionalizers）。

该公司进一步解释称，“隔离设备”是用于防止电流，从电线的一个点流向另外一个点的设备，加装了这种设备之后，相当于将电网分割成了不同的小单位，从而能够将高火险区域的电网与其它部分隔离出来，进而减小了停电的面积。

太平洋瓦电发言人杰夫．史密斯（Jeff Smith）说，这令公司能以外科手术般的方式，精确定位需要停电的区域。

史密斯说，要不是太平洋瓦电2020年的头9个月时间内，安装了603个这样的“隔离设备”，10月的预防性停电范围，影响人数将增加1倍。加装“隔离设备”后，也减轻了事后检修的工作量，恢复供电也更为迅速。

但珊多瓦坚持批评太平洋瓦电，认为10月的停电，仍然对成千上万的客户造成了很大影响，包括网络、手机中断等。珊多瓦称，停电而不是真正去修正问题，在她看来与安全、可靠的电力服务目标并不一致。

已经调查确定，2018年在比尤特县（Butte County），导致天堂镇（Paradise Town）被焚毁的坎普大火（Camp Fire），是由太平洋瓦电电力设施引发的，引发的钜额索赔，导致太平洋瓦电于2019年年初申请破产保护。之后太平洋瓦电开始了预防性策略，并在2019年火灾多发季节，多次触发大规模停电。

尽管上个月大风季节，北加州并未发生新的野火。但南加州爱迪生（Southern California Edison）电力公司，向加州公共设施委员会承认，同一个大风时段，橙县（Orange County）境内的西尔维拉多大火（Silverado Fire），很可能是由于电力火花所引发。

另外，当局正在调查8月在夏斯塔县（Shasta County），导致4人死亡的佐格大火（Zogg Fire），是否与电力设施故障有关。那时夏斯塔县出现高温、干燥，以及大风，但太平洋瓦电并未实施预防性停电。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

title: 预防性停电少于去年 PG&E被批做得还不够


content_text:
針對美國總統大選，多家外媒及民主黨總統候選人拜登都宣布是由他勝選，不過現任國務卿龐皮歐（見圖）10日卻表示，未來政權將順利過渡到第二任川普政府，引發外界議論。（法新社）

2020/11/11 10:14

〔即時新聞／綜合報導〕針對美國總統大選，多家外媒及民主黨總統候選人拜登都宣布是由他勝選，不過現任國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）10日卻表示，未來政權將順利過渡到第二任川普政府，引發外界議論，有民主黨眾議員對此表示質疑，認為龐皮歐說法毫無事實根據，並指國務院現在應著手準備將政權移交給拜登的事宜。

針對拜登宣布勝選，共和黨總統候選人、現任總統川普至今仍未鬆口表示敗選，美國國務卿龐皮歐10日更直言，目前全球都在關注選舉結果，但他強調總統當選人將會在數完每一張選票後產生，並指不管是現在還是明年，政權的移交過程都會很順利，接下來也將順利過渡到第二任川普政府，這樣的說法也立刻引發外界議論，由於龐皮歐說完這段話時面露微笑，到目前也未再透露其他意見，這也讓媒體不確定他是開玩笑還是認真的。

針對龐皮歐的說法，民主黨籍眾議院外交事務委員會主席恩格爾（Eliot Engel）則質疑，龐皮歐的說法毫無事實根據，認為他不應該隨他人起舞，用危險的方式攻擊合法的選舉結果。恩格爾還說，現在國務院應著手準備的，是將政權移交給拜登的事宜。

title: 不甩拜登宣告勝選 美國務卿：川普政府將順利進入第二任


content_text:
美國總統特朗普的競選陣營表示，將會在密歇根州提出訴訟，要求在證明選票合法之前，不要核實這個州的選舉結果。

多間主流傳媒都推算，民主黨的拜登勝出大選，但特朗普至今未承認落敗，質疑選舉舞弊。特朗普在社交網站連發多條貼文，表示自己會勝出，又表示事件正向良好方向發展，下星期會有結果。他未有解釋是否與大選中，多個州分的法律訴訟有關。

特朗普星期三將前往阿靈頓國家公墓，出席退伍軍人節紀念儀式，將會是傳媒推算拜登勝選後，特朗普首次公開露面。

拜登認為，特朗普拒絕承認落敗令人尷尬，亦無助總統的傳承，但沒有什麼能夠阻止權力交接，他的團隊亦正推進組建新政府的工作，目前未計劃採取法律行動。

title: 特朗普陣營將入稟要求證明選票合法前不核實選舉結果


content_text: 在周二的媒体简报会上，美国国务卿蓬佩奥驳斥了有关向拜登团队交接外交工作的问题，称“将平稳过渡到第二届特朗普政府。”另有记者问，特朗普拒绝承认败选是否有悖美国国务院对外倡导自由和公平选举的努力？蓬佩奥反击说，“这个问题很荒唐。”封面图片来源：Reuters

title: 蓬佩奥被问及政府交接，称将“过渡到第二届特朗普政府”


content_text:
我們想讓你知道…為了新聞傳播產業的發展，歐洲、澳洲甚至東南亞許多國家，政府主動出擊，扭轉網路巨擘的反競爭損害。

▲ 跨國社群媒體在全球攻城掠地，激起多國媒體自救。（圖／路透）

● 蘇蘅／前NCC主委、政大傳播學院兼任教授

最近主持一場媒體產業政策的研討會，業界學界對政府的數位產業政策沒有完善規劃，甚至只管本國產業、無視科技巨擘碾壓的「一國兩制」，讓人無法對前景樂觀。

這幾年跨國社群媒體谷歌、臉書在全球攻城掠地，激起多國媒體自救，也有政府激起捍衛產業的雄心，希望及時遏止不平衡競爭，迎接下一輪狂風驟雨。

新聞遭「自動轉載」 法新社告谷歌

法國新聞通訊社（AFP）先於2005年3月，在美法兩國控告谷歌，指責Google News網站自動轉載《法新社》的新聞和圖片，侵犯版權，至少造成1700萬美元（5億4700多萬台幣）損失，要求賠償。

經過兩年周旋，兩方終於和解，不但谷歌答應和法國媒體結為夥伴關係，提供研發基金，《法新社》也同意谷歌英文版、法文版和其他服務，有條件使用新聞和照片；谷歌也需協助推動《法新社》網站的訪客流量。

《法新社》這次同時控告了雅虎、微軟的MSN、時代華納的AOL和其他網路服務公司，也陸續達成協議，堪稱《法新社》對全球大型網路公司的重大勝利。

▲ 跨國科技公司與在地媒體「議價能力失衡」。（圖／達志影像／美聯社）

媒體與網路巨頭「議價能力失衡」 德奧政府介入

除了媒體本身鍥而不捨，許多政府不置身事外，提出有膽識又前瞻的政策法令，也為維護本國新聞傳播業的商業利益與文化價值，扮演關鍵角色。

德國2013年嘗試動用《新聞出版業輔助版權法》，要求谷歌付費給出版商，谷歌拒絕。後來因為流量少了四成，出版商覺得事態嚴重，趕快恢復。德國媒體集團VG去年和法國連手，要求兩國政府提出解決新聞出版業數位化的棘手問題。

南半球的澳洲為了拯救報業、廣拓財源，由澳洲競爭與消費者委員會（ACCC）出馬，希望幫肋新聞業解決與谷歌、臉書雙廣告寡頭壟斷的「議價能力失衡」。

澳洲ACCC：政府應協助新聞業「合理分潤」

法案有三點值得注意：首先，ACCC將幫助媒體展開三個月集體協商，除討論如何利用內容平台外，如果未來國外業者不遵守決議，將依法重罰，最高為1000萬美元，或收益的三倍，或12個月內平台營業的一成收入。

其次，要求平台更改演算法時，一個月（28天）內要通知新聞媒體，由於演算法更改「很可能實質影響」新聞的推薦及付費牆背後的新聞排名，影響廣告收入，必須告知。

另外，平台必須提供新聞業「清晰的訊息」，告知媒體它們在平台上對用戶和內容互動收集到的數據，包括看文章的時間，及在特定時間內看了多少篇內容，供業者直接分析讀者喜好，作為決策根據。

ACCC用心理解谷歌臉書如何利用網路優勢，把在地新聞的搜尋變成「經濟控制」，認為政府應協助新聞業獲得合理分潤，打破谷歌臉書利用市場力量把內容導向自己的獲利模式。這種不公平措施，不但使新聞生產者與受眾產生巨大隔閡，業者也難以直接分析消費行為改變。

▲ 科技巨擎攻城掠地，台灣五大傳媒廣告蒸發逾百億。（圖／達志影像／美聯社）

台灣處於舊思維 無視外國業者不受管制

台灣新聞傳播產業近年大力轉型，市場上串流影音消費力驚人，數位經濟重要性與日俱增。

但2016年起，網路廣告和傳統廣告出現黃金交叉後，傳統媒體產業就欲振乏力。即使2018年台灣網路已達389億元，但六成多集中在少數跨國平台巨擘，本國業者淪為文創傳播產業的「代工」，分潤不成比例，明顯不公。

另外，政府網路治理能力低落，網路盜版猖獗。號稱全球第一部《網際網路視聽服務管理法》草案卻仍以舊思維，強制本國業者登記及揭露重要營業資訊，無視國外業者已經在台灣市場予取予求，不受管制。

反觀國外，今年四月法國競爭管理局（FCA）命令谷歌和法國出版商新聞務，開始談判內容支付「許可費」，馬克宏總統認為是重要政治議題，而且定位為主權問題。

10月美國司法部控告谷歌，連副檢察長都說，「谷歌是通向網路和搜索廣告巨獸之門」，「谷歌透過有害競爭的排他性作法，維持壟斷地位，妨礙小型新創者的競爭和創新」。

新聞傳播業數位發展 政府不能進退失據

台灣新聞傳播產業數位化迄今，產業發展並未脫脫換骨，反而遲滯不前，報紙雜誌廣告持續下跌，已到存亡臨界。尼爾森今年三月統計，2016年到2019年四年間，台灣五大傳媒廣告量已蒸發逾百億元，這個數字令人怵目驚心。

為了本國新聞傳播產業的發展，歐洲、澳洲甚至東南亞許多國家，政府莫不主動出擊，提出結構性救濟，扭轉網路巨擘的反競爭損害。迎向新科技生態挑戰，政府應該與時俱進，拿出自己的策略，否則數位市場只有拱手讓人。

► 聽Podcast掌握社會案現場Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

熱門點閱》

► 賴祥蔚／「大外宣」陸劇《在一起》Youtube熱播，這是不是國安問題？

► 拜登勝選》蘇蘅／這次選舉 美國媒體贏了嗎？

► 蘇蘅／從NHK世界史 看台灣課綱去三國

► 賴祥蔚／從中天案看電視新聞界的薪水

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

companies: Apple Google

countries: 法國 台灣 德國 澳洲 美國

title: 蘇蘅／數位產業政策「一國兩制」　政府無視科技巨擘碾壓本國產業


content_text:
來源：點化成金

環比向好顯著，莫負好時光

第三季度國內下游復甦，海外需求回暖，同時以紡服為代表的一些訂單出現 迴流，化工行業需求轉好，業績環比改善。維持行業強於大市評級。重點關注龍頭企業。

主要觀點

三季度業績環比改善。2020 年前三季度全行業營業收入同比下滑19.01%，歸母凈利潤同比下滑 18.55%，較上半年 降幅顯著收窄。毛利率、 凈利率分別為 18.84%和 3.65%，同比分別上升 2.7pct 和 0.02pct; ROE(攤 薄)為 5.33%，二季度末的數值為 1.4%。全行業三季度單季度收入環比 增長 4.06%，歸母凈利潤環比增長 54.56%。

子行業分化顯著。2020 年前三季度，以毛利率和 ROE 的提升作為盈利 能力的判斷，改性塑料、輪胎、炭黑、其他塑料製品、氨綸等行業均有 提升;從投資支出來看，其他化學原料、維綸等行業的增幅最大。

投資建議

展望後市，我們繼續樂觀。從化工品的價格情況來看，10月份國際油價 環比 9 月微跌不足 1%，我們跟蹤的重點產品中約 60%化工產品價格環 比 9 月份上漲，其中漲幅超過 10%的產品接近 20%。與 2019 年同期相比， 約 38%的化工產品價格同比上漲。其中 MDI/DMF/環氧丙烷等產品更是在 短期內出現了較大幅度的漲價。

需求端來看，內需持續恢復，海外復甦延續利於出口改善。下游汽車 行業迎來上行周期，近期紡織服裝等訂單較為火爆。化工行業及下游 部分領域有望迎來新一輪補庫，化工產品價格強勢有望延續。另一方 面，半導體、航空航天、軍工等領域關鍵材料的自主化日益關鍵，相 關領域的優秀企業迎來發展良機。供給端行業以及未來擴產更多集中 於優勢龍頭企業。從估值的角度，截至 2020 年 11 月 8 日，申萬化工 一級的動態 PE 為 28.6，動態 PB 為 2.37，估值處於低位，存在修復空 間。維持行業「強於大市」評級，尤其看好優秀龍頭企業長期發展。重點關注以下幾條主線:

集中度提升，供給格局優化：一是農藥隨著小企業的退出，行業龍頭公司有較大的資本開支及多個投擴產計劃，未來行業集中度將持續提升。推薦聯化科技、利爾化學。二是維生素供給端格局優化，推薦新和成。三是減水劑行業集中度提升，推薦蘇博特。

自主可控，進口替代：一是電子化學品、關鍵新材料領域迎來發展 良機。推薦萬潤股份、光威復材等，關注雅克科技、國瓷材料等。二是有能力進行進口替代或滲透率提升的方向。推薦皇馬科技、金禾實業等。

民營大煉化陸續投產。推薦桐昆股份、衛星石化。關注恆逸石化、 榮盛石化、恆力石化等。

行業集中度還將繼續提升，優質龍頭有望穿越周期。長期推薦萬華 化學、華魯恆升。

風險提示：

油價異常波動風險；疫情持續時間與影響面超預期。

2020年前三季度化工行業總體運行情況

前三季度受疫情影響較大

根據申萬化工分類，剔除掉部分主業脫離化工業務的企業，化工行業共有 366 家上市公司(詳單見 附表)。366 家上市公司在 2019 年實現收入合計達 50,207.33 億元，同比增長 2.89%。2020 年以來，受 到疫情影響，下游需求疲軟，大部分化工產品價格出現下滑，行業盈利下降。2020 年前三季度，化 工行業實現營業收入合計 30481.25 億元，同比下滑 19.01%;實現歸母凈利潤 1112.19 億元，同比下滑18.55%，與上半年相比降幅顯著收窄。

產業鏈上遊行業以及外向型行業的營業收入同比下滑明顯。在基礎化工與石油化工共 31 個子行業 中，2020 前三季度氨綸、無機鹽、改性塑料、油料油漆、鈦白粉、滌綸、農藥、鉀肥、磷化工及磷 酸鹽、民爆用品、其他橡膠製品、輪胎、磷肥等行業營業收入實現正增長。其中，氨綸、無機鹽、 改性塑料行業營業收入增速超過 30%。氨綸增速較高是因為華峰氨綸收購華峰新材，子公司納入華 峰氨綸合併報表範圍帶來業績增長。改性塑料行業增幅較大的主要原因是，以道恩股份為代表的若 干公司開展了熔噴料業務，在疫情期間取得了豐厚的回報。油料油漆、鈦白粉、滌綸等行業營業收 入增速超過 10%。顯著下滑的子行業中，產業鏈上遊行業以及外向型行業受到的影響更大。其中， 石油貿易和紡織品化學用品板塊的營業收入下滑幅度最大，分別下滑了 45.26%與 30.47%。

行業盈利同比總體下滑，資本運作導致盈利情況略有失真。2020 年前三季度，化工行業實現歸母凈 利潤 1112.19 億元，同比下滑 18.55%。子行業中，鉀肥、炭黑、改性塑料、氨綸等行業增速超過 100%。其中，鉀肥行業歸母凈利潤增速為 1778.00%，主要是由於*ST 鹽湖通過大幅剝離虧損資產實現了扭虧 為盈;氨綸增速較高是因為華峰氨綸收購華峰新材帶來業績增長;改性塑料增速較好是因為金髮科 技、道恩股份、國恩股份等口罩產業鏈企業業績大幅增長。受下游需求萎靡的影響，粘膠、純鹼等 行業歸母凈利潤大幅下降超過 100%，且是 2020 年前三季度唯二虧損的子行業。

三季度大部分子行業環比向好

各化工子行業整體營業收入環比增長。第三季度國內下游復甦，海外需求略有回升，另外，以紡服 為代表的一些海外訂單出現迴流，行業整體收入出現環比改善。全行業收入環比增長 4.06%。其中，合成革和鈦白粉板塊營業收入環比增長最為明顯，分別環比增長 60.12%和 31.59%。受產品漲 價等影響，維綸、粘膠、聚氨酯及紡織品化學用品等行業營業收入環比增速均超過了 20%。改性塑 料、農藥、復合肥、日用化學品、氯鹼、氮肥、石油貿易、滌綸及其他化學原料行業營業收入出現 環比下降。其中，改性塑料降幅最大，下降了 19.46%，主要是因為疫情平穩以及供給增加導致熔噴 料業務收入從高點回落。

油價回升拉動上游企業盈利環比顯著改善。2020 年第三季度化工行業歸母凈利潤為 837 億元，環比 增長 169.08%。子行業分化較為明顯，石油加工、合成革行業歸母凈利潤環比增速超過 1000%。其中 石油加工行業歸母凈利潤環比增速為 2119.35%，主要是由於中國石化三季度扭虧。合成革行業基數 較低，加上海外需求好轉，華峰超纖、安利股份等企業業績環比向好，帶動行業環比增長。炭黑、 磷肥及純鹼等行業歸母凈利潤環比增速也超過 100%。日用化學品行業歸母凈利潤大幅下降 193.24%， 主要是因為廣州浪奇第三季度虧損嚴重。相較於二季度，三季度環比扭虧的子行業包括石油加工、 炭黑、純鹼。日用化學品卻出現由盈轉虧。

盈利能力觸底回升

2020 年前三季度全行業毛利率、凈利率分別為 18.84%和 3.65%，同比分別提高了 2.70 個百分點和 0.02個百分點，也好於上半年的 16.81%和 1.38%的水平。行業 ROE(攤薄)觸底回升， 2020Q3 行業平均ROE(攤薄)為 5.33%，仍低於 2019 年同期的 7.05%。其中，前三季度毛利率同比上升較多的行業有 氯鹼、改性塑料、其他纖維、日用化學品、滌綸、輪胎、氨綸等。無機鹽、純鹼、氟化工及製冷劑、 粘膠等行業的銷售毛利率下降較多。

title: 【中銀化工】化工行業2020年三季報綜述


content_text:
▲看似外表花心，其實內在專情的3大星座 。（圖／翻攝自unsplash，以下同）

編輯／Ann

談戀愛只要不遇上先甜後渣的「甘蔗男」，就已經是成功了一大半，至於觀察另一半的時候，會發現有些人的外表很吃虧，因為花心只是表面，其實骨子裡是不折不扣的深情，了解後產生極大反差魅力，以下就公開外表花心內在專情的星座Top 3 ！

Top 3 水瓶座

水瓶座的性格很難穩定下來，總是給外界營造出一種漂泊的感覺，好像任何人都抓不住他們，其實水瓶並不花心，只是會把心思悄悄隱藏起來，一直等到有合適的人出現才肯結束玩樂，同時水瓶一旦愛上了，就不再像從前一樣若無其事，會用很認真的態度面對感情，但前提是要有「對的人」出現。

Top 2 巨蟹座

巨蟹座看似對誰都很溫柔，而且常常融入異性之間，好像總是不缺玩伴，也把自己打扮成花花公子一般，自然而然讓人不想接近，不過巨蟹其實把感情和友情分很開，若是真的脫離單身，就會用另一種模式相處，或者可以說是根本沒有異性朋友了，專情只為另一半而活，完全是交往前後反差超大的星座。

Top 1 天秤座

天秤座總是被貼上「中央空調」的標籤，不懂得拒絕別人是最大硬傷，但是天秤座其實很好調教，心思細膩的他們會將另一半所說的話都默默記下，哪怕是雞毛蒜皮的小事，也會發現天秤從沒忘記過，而且時不時就提起女友或男友，無意間的放閃讓人難以招架，的確是專情戀人第一名。

►網公認「專剋渣男」星座女Top 3！ 牡羊馭夫一流、摩羯冷靜超可怕

►手機只是裝飾「最會失聯」星座Top 3！ 金牛懶得秒回、冠軍不意外

title: 花心是錯覺！骨子裡超專情星座Top 3 　水瓶反差大、冠軍猜不到


content_text: 政府推出2020年銀色債券(Silver Bond)，目標發行額為100億港元，視乎市場反應，當局可酌情考慮將其提高至最多150億港元。1956年或之前出生，並持有有效香港身份證的「老友記」，可透過20家配售銀行及20家證券經紀認購債券。債券年期為3年，債券持有人將每6個月獲發一次與本地通脹掛鈎的利息，但息率不會少於3.5厘。新一批銀色債券的認購期由12月1日早上9時開始，直至12月11日下午2時結束。債券將於12月22日發行。

title: 港府發行100億元銀色債券 保證回報上調至3.5厘


content_text:
原標題：老舊小區改造撬動萬億智慧社區市場，16萬個小區或五年內「進化」

城鎮化進入下半場，不僅城市從增量發展更多走向存量發展，偌大的樓市，以老舊小區改造和物業管理為核心的存量市場，也開始越發受到重視。

「社區雲平台、智慧停車、智慧監控」，11月初，如果你來到北京中國國際展覽中心（新館）同時召開的第19屆住博會和第20屆城博會，或許會奇怪，參會企業似乎並不只是傳統的建築企業和開發商，反而多了與「智慧社區」相關的企業。實際上，在本屆城博會的入口處，就寫著「老舊小區改造、城市管理、智慧城市、智慧社區、智慧停車」的主題。

有趣的是，儘管只是並非當務之急的「提升類」改造，但老舊小區的智慧化改造，卻似乎被看做是撬動整個智慧社區建設的支點。自從老舊小區正式成為國家全面推進的重點工作，就與此前幾年間似乎有所停滯的智慧社區建設緊密聯繫在一起。智慧社區建設所面臨的盈利難題、標準難題，能否得以解決？市場正在嘗試給出答案。

萬億市場切入口

所謂的智慧社區，是指通過利用各種智能技術和方式，整合社區現有的各類服務資源，為社區群眾提供政務、商務、娛樂、教育、醫護及生活互助等多種便捷服務的模式。具體來看，包括智能家居、智慧通行、智慧監控、智慧停車、智慧測溫、智慧送遞、智慧梯控等服務。

「我們認為未來智慧社區（家居）會是一個萬億級的市場規模」，金山雲的相關負責人告訴21世紀經濟報導，根據研究機構的測算，2019年我國智慧社區市場規模破5000億元，借互聯網+等政府政策的進一步推廣以及可支配收入的持續增加，智慧社區市場規模將繼續增長。

不過，此前由於缺乏主導力量、數據整合困難、執行情況複雜等種種原因，智慧社區發展相對滯后。但老舊小區改造的出現，為萬億智慧社區市場提供了新的切入口。

2019年以來，中央財政補貼各地改造城鎮老舊小區5.8萬個。其中，「智慧化改造」作為老舊小區「提升類」改造的一部分，被認為可以豐富社區服務供給、提升居民生活品質、立足小區及周邊實際條件積極推進的內容，在不少發達地區和城市，作為了老舊小區改造的重要內容。

實際上，不管是覆蓋面，還是投資額，針對存量社區的智慧化改造，都開始受到前所未有的重視。

全國智能建築及居住區數字化標準化技術委員會（SAC/TC426）（以下簡稱「全國智標委」）秘書長張永剛告訴21世紀經濟報導，到2019年年底的數據，全國的居住小區大概在55萬個左右，其中在建設成為智慧社區，或者已經是智慧社區的居住小區數量遠遠不夠，目前只有5%不到。

全國智標委是由住房和城鄉建設部負責業務指導的技術標準組織，歸口管理涉及智慧城市、智能建築、智慧社區、智能家居、數字城管、智能卡等領域的國家標準。

張永剛預計，在未來五年內，全國所有存量社區的智慧化改造覆蓋率，應該達到30%以上，大概覆蓋16萬個小區左右，尤其在東部沿海的發達地區，存在以省為單位，推進相關工作的可能性。「雖然這屬於提升類的改造內容，但是藉助老舊小區改造紅利，發達地區如果可以把社區信息基礎設施完善好，這對於未來的5G引入以後，各種以社區和家庭為主的應用場景的實現有著重要意義。」

以南京和北京為例。南京一家參與老舊小區改造的物聯網企業經理告訴21世紀經濟報導，老舊小區改造中，有智慧化改造的量級較大。根據其公司調研，在南京全市大概80%，南京市區的覆蓋則能達到100%。

而從規模上來看，有北京龍頭物業企業的相關部門負責人向21世紀經濟報導預估，北京建設於1999年以前的老舊小區約有2.3億平方米。未來五年間，北京的老舊小區改造投資總規模會達到2000億左右，其中，智慧社區改造、新基建的規模，也將會有200億左右。

巨大的藍海市場，自然也吸引了企業的目光。一位珠海智慧社區運營商在陝西的負責人告訴21記者，從3月開始，他就被調往陝西拓展市場，希望通過設備銷售，參與當地運營商主導的老舊小區智慧化改造市場。

尋路盈利模式

按照智慧社區的相關標準來看，智慧社區的標準架構，包括了以感測器、攝像頭、門禁等負責感知的基礎層、以數據傳輸為主的數據層、以數據展示和交互為主的平台層、和以社區服務為主的應用層。

目前，大量雲計算等網路硬體服務提供商開始進入這一行業，其中不乏巨頭。2019年7月，京東數科與物業巨頭彩生活合作，提出共建社區的能力、技術、數據中台。今年4月，金山雲AIoT推出了無接觸式智慧社區解決方案，相關負責人告訴21世紀經濟報導，其主要的盈利模式是通過為物業企業提供一站式解決方案，提升客戶的營收能力和運維水平，在此過程中收取費用。此外，也通過提供相關服務運維，獲取長期收益。

實際上，整個產業鏈的末端，為整個產業鏈創造利潤的，還是社區服務為主的應用層企業。目前來看，開發商、物業公司、第三方的平台企業和電信運營商，是主要參與企業。

不過，此前困擾智慧社區行業的盈利問題，即使在老舊小區改造的推動下，也被認為是行業發展的難點。

多位受訪人士均指出，由於中央已經明確提出，「提升類」改造被要求更多依靠社會資本的投資，因此，依靠投資掙錢，不現實。

一家知名監控行業公司的武漢負責人告訴21世紀經濟報導，老舊小區的智慧化改造，按照政策主要是監控、對講、門禁這一塊，預算更低，整體價格檔次不會很高，比起有開發商買單的新建智慧社區，檔次要低不少。同時，存量小區的智慧化改造資金主要取決於住建部門劃撥的補助，有一小部分屬於信息化改造資金，還有一部分來自物業維修基金，再者如果是智慧平安社區項目，公安部門也會出一部分。但更大範圍的推廣后，是否還會有補貼則不得而知。

業內人士指出，相比於改造資金或者說，通過智慧社區的增值服務獲取利潤，或許才是行業發展的最終目標。

博韓偉業是某物流領域上市公司的全資企業，其所參與的老舊小區改造項目，不僅為物業公司提供了智慧社區的基本解決方案和相關平台，還藉此在小區提供了物流驛站服務，和醫療健康服務。

其中的醫療健康服務，被認為或許是智慧社區應用的一種新思路。博韓偉業負責人張彥英介紹，參與老舊小區改造后，他們得以與物業合作，為小區居民提供全套的攜帶型健康監測設備，將監測到的健康數據與相應的社區醫院和家庭醫生打通，實現醫療資源引流和數據應用增值。甚至在某些市的試點項目，已經實現了相關費用與政府部門的醫療補貼打通。

上述珠海企業人士也表示，不同於在西安的銷售策略，他們在珠海本地參與改造時，免費投入和維護設備，通過單元門廣告投放、大數據對接、門禁卡銷售等方式參與運營並獲得收入。

對此，張永剛指出，目前，智慧社區主要有兩種模式，一種是以開發商和物業公司為主的重資產模式，即物業或者開發商囊括了自有小區的基礎設施、物業服務、智慧化應用等全流程的業務，但投資要求較大；而另一種則是輕資產模式，主要是平台企業，在智慧社區的基礎平台上構建綜合服務平台，從而開展社區服務。

不過，這種模式下，誰來投資搭建基礎平台就成了問題。張永剛建議，在有條件的地方，應該由城市政府去主導建設智慧社區的基礎平台，一方面是降低了智慧社區企業的投資成本；另一方面，也可以統一數據介面和格式，方便社區管理各部門數據打通，從而使城市精細化管理能夠真正落實到社區一環。

（作者：宋興國，蔣莎莎 ）

things: 經濟 大數據

title: 老舊小區改造撬動萬億智慧社區市場 16萬個小區或五年內「進化」


content_text:
宜蘭福山植物園水生池，有挺水植物水毛花及東亞黑三稜等。 （中華旅行社提供） 記者邵英傑／台南報導

冬日風情福山植物園生態桃源，南庄桂花巷雲水落羽松出塵脫俗，馬祖閩東風情北海坑道傳奇，梅山太平雲梯漫山茶香樂悠遊。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「宜蘭福山植物園礁溪溫泉二日遊」，出團日：十二月十九日（週六）為配合入園申請儘速報名，第一天暢遊新寮瀑布高逾三十公尺氣勢壯觀，梅花湖風景區、香草菲菲玻璃屋素有宜蘭白宮美名，並安排玻璃屋自助晚餐，住宿礁溪溫泉飯店泡湯樂。第二天參觀亞洲最大植物園福山植物園，漫步生態林區，三斗石櫟、蓪草、昆欄樹、落羽松、台灣油杉、水生植物區台灣萍蓬草、水毛花及東亞黑三稜、草食性山羌等動植物繽紛生態。

「馬祖南北竿北海坑道三日遊」，十二月十三日（週日）出團。飛往燕鷗的故鄉馬祖，走訪馬祖酒廠、海上碉堡鐵堡、雲台山軍情館及山隴蔬菜公園；並安排參觀馬港天后宮、媽祖巨神像、北海坑道、八八坑道酒香坑道。搭船暢遊北竿黃金沙灘、戰爭和平紀念館、橋仔漁村、芹壁閩東石厝等景點並品嘗馬祖風味餐。

「微笑太平雲梯茶山古道仙人堀一日遊」，十二月六日（週日）出團，安排暢遊海拔一千公尺高的太平雲梯，全台最長的單跨景觀吊橋，長二百八十一公尺，遠眺雲嘉平原、梅山三十六彎美景，並走訪太平老街、茶山古道、仙人堀、巧雲小棧、龍王金殿等景點。

「南庄雲水落羽松秘境百年桂花巷一日遊」，及十二月六日（週日）出團，暢玩南庄雲水落羽松秘境，湖畔的落羽松倒影宛若仙境。南庄百年老街風華，走訪乃木崎步道、懷舊郵便所、水汴頭洗衫坑及桂花巷美食饗宴。

journalist: 邵英傑

taiwan-subdivisions: 宜蘭 和平 東石 桃源 北竿 金沙 礁溪 南庄 太平 梅山

title: 宜蘭福山植物園 生態繽紛 | 中華日報


content_text:
第57屆金馬獎頒獎典禮將於21日登場，頒獎陣容將由金馬主席李安領軍。 記者戴淑芳／台北報導

第57屆金馬獎頒獎典禮將於21日登場，頒獎陣容將由金馬主席李安領軍，並有17位海外入圍者不畏疫情，飛來台灣接受隔離以出席盛會，執委會10日曝光「金馬57入圍榮耀」拍攝計畫的成果照片，計有126位入圍者參與拍攝。

「金馬57入圍榮耀」拍攝計畫橫跨台港星馬美韓等地，難度最高的是台灣同時有79位入圍者現身合照，現場宛如跨世代電影同學會，大家互道恭喜，也驚呼這次拍攝實在太難得，充分表現對獎項的重視，而負責捕捉眾人風采的則是攝影大師林炳存，他要影人們以最輕鬆的姿態入鏡，留下這禎難得的合照。 金馬執委會也公布本屆頒獎嘉賓，除了金馬主席李安、坎城金棕櫚導演是枝裕和、本屆評審團主席李屏賓、上屆影帝陳以文、影后楊雁雁，還包括三位金馬影后李心潔、桂綸鎂、謝盈萱，以及徐若瑄、邱澤、林柏宏、郭書瑤、陳柏霖、陳竹昇、蔡振南、吳慷仁、納豆、林暐恆（阿KEN）、林美秀、劉冠廷、范少勳、王淨、湯湘竹以及搖滾天王伍佰。曾敬驊、黑嘉嘉、白潤音、施名帥、陳健朗也將特別為參與的電影擔任引言。

在疫情影響之下，仍有17位海外入圍者飛來台灣接受隔離以出席頒獎典禮，包括以《男兒王》入圍影帝的新加坡演員李國煌，以《墮胎師》問鼎影后的白靈則從美國啟程，以《手捲煙》、《南巫》一起角逐新導演的陳健朗、張吉安也分由香港、馬來西亞飛來。除了參加頒獎典禮，他們也會在解除隔離後出席影展與觀眾座談。

第57屆金馬獎頒獎典禮將於11月21日於台北國父紀念館舉行，觀眾可鎖定台視頻道同步收看直播，網路直播部分則委由myVideo影音獨家播出。

journalist: 戴淑芳

countries: 美國 馬來西亞 新加坡 台灣 香港

title: 金馬57將登場 李安率頒獎陣容 17人先隔離 | 中華日報


content_text:
受疫情影響，今年許多電競賽事、玩家盛會都被打亂腳步，一年快結束了卻覺得還不過癮嗎？我們聽到你的聲音了！由高雄市政府運動發展局主辦的高雄電競嘉年華即將盛大登場，自2020年12月11日至13日，一連三天帶給你歲末最精彩的電競饗宴！讓我們一起SHOW YOUR POWER展現玩家的實力。

美國藝術家安迪．沃荷(Andy Warhol)曾說：「在未來，每個人都有15分鐘的成名機會。」應證了現今網路普及帶動人人皆網紅的時下風潮，想要成為現在最夯的實況主嗎？「直播主培訓營」完成你的夢想！ 12 月 11 日在高雄電競館的專業賽事直播設備下，專業的實況主帶領想朝實況圈發展的朋友築夢踏實，從基本產業認知、形象管理、自我行銷、直播技術與版面設計、聲音與口說表達，全方位幫你打造個人品牌，讓學員可以吸收到課堂上學不到的經驗，讓你成為直播界新秀！

說到電競嘉年華，怎麼可以沒有最熱血的電競賽事呢？自 12 月 11 日到 13 日，每天都有不同的電競賽事等著玩家。11 日是《英雄聯盟》第一銀行LSC第四屆校園聯賽的賽事，作為全台最大的校園電競賽事，LSC對每位懷有電競夢學生來說是實踐夢想的頂尖舞台，屆時將推出高中職組與大專院校組的兩場對戰。

12 日以台灣獨立遊戲團隊推出的《動物之鬪》表演賽為開場，緊接著是《特戰英豪》校際盃南區決賽，以角色為核心的5對5競技戰略射擊遊戲《特戰英豪》自亮相以來，電競熱潮席捲全球，數百場賽事遍地開花，而在這場決賽將選出南區最強代表校隊，看誰能北上廝殺台灣校際盃總冠軍；13日則是籃球競技手遊《灌籃高手 SLAM DUNK》的公開賽，帶給玩家不輸給NBA的熱血賽事，三天戰事、熱火朝天，屆時賽況精彩可期，玩家走過、路過、可千萬不能錯過啦！讓我們一起SHOW YOUR POWER展現實力吧！

等等，還有更多！除了精采絕倫的電競賽事與豐富充實的活動以外，想在光榮碼頭享受好風光嗎？高雄電競嘉年華周邊還有周邊主題市集，結合科技、遊戲、電競、娛樂的潮流市集將在高雄電競館外腹地登場；有酷炫的體感科技遊戲體驗，多家知名電競硬體廠商展出最強裝備火力，更有許多間設有電競相關科系專班的高中職、大專院校擺設攤位，讓莘莘學子可以親蒞現場了解電競教育的內容，另外也有許多風格餐飲與趣味小品等著你來親自體驗！So Fantastic. So Fun.

高雄好𨑨迌，三天兩瞑尚拄好！因應目前新型冠狀病毒疫情，活動現場將全面進行防疫配套措施，民眾在進入活動場館前，現場工作人員將會使用額溫槍測量體溫、加強手部消毒，落實防疫措施，敬邀各位玩家一同享受歲末最精采、最有趣的高雄電競嘉年華。

journalist: 遊戲中心

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄 南區 高雄市

things: 電競 防疫

title: 最正港的玩家盛會！高雄電競嘉年華登場-


content_text: 衛福部出手，助台廠招募新冠疫苗受試者。衛福部今（11）日宣布，由官方成立的「COVID-19疫苗臨床試驗意向登記平台」正式上線，即日起接受民眾報名參與國產疫苗臨床試驗，規劃11月底前招募逾2萬名受試者，以儘早達成「新冠疫苗國產國用的目標」。高端疫苗（6547）、國光均表示樂觀其成，在官民攜手之下，應可加快讓國產疫苗上市的時間。關鍵在於，國產疫苗均非mRNA疫苗，無須透過「超冷鏈」技術即可運輸、儲藏，穩定性高。 衛福部今日召開記者說明會宣布上述作法。國光、高端、聨亞三大台灣疫苗廠，均已進入新冠疫苗臨床一期試驗，其中，高端、國光一期試驗即將完成，兩家公司均表示，規劃下（12）月進入臨床二期。衛生福利部食品藥物管理署署長吳秀梅說，為因應新冠肺炎防疫所需，支持國內新冠肺炎(COVID-19)疫苗產品研發，建立「COVID-19疫苗臨床試驗意向登記平台」(以下簡稱本平台，網址：https://twcvt.fda.gov.tw/COVID19/index.aspx)，供有意願參與COVID-19疫苗臨床試驗的民眾上網登記。吳秀梅表示，民眾登記資料將提供疫苗研發廠商或試驗機構，期能加速疫苗臨床試驗進行，民眾如有意願參與國內武漢肺炎疫苗臨床試驗，可至本平台詳讀臨床試驗個人意向書內容後，再決定是否登記，登記後不代表一定會成為受試者，而民眾仍保有是否參與的決定權。台廠疫苗廠表示，目前國光臨床一期試驗規劃招收68人、高端則為45人，人數差異是由於規劃的劑量組不同所致，國光規劃四個劑量組、高端則是三個，兩個公司招募進度順利，目前均未傳出不良事件，顯示從當前試驗過程看，疫苗安全性無虞。據了解，國光生技採用重組蛋白疫苗技術，其候選疫苗（代號 AdimrSC-2f）8月底正式啟動臨床試驗，所有受試者近日都已打完第二劑疫苗，結果最快12月出爐，若結果順利，12月可望展開第二期臨床試驗。另外，高端疫苗公司的候選疫苗則在9月30日展開臨床試驗，所採用的次單位疫苗（代號MVC-COV1901），是國內首支和美國國家衛生研究院（NIH）合作開發的疫苗，目前45人已經全數招收完畢，第二針最快本月底打完，預估12月進入二期臨床。聯亞方面，所採用的技術為胜肽疫苗，其候選疫苗（代號UB-612）已於9月25日進入第一期臨床試驗，預計收案60人。衛福部食藥署在10月中旬訂出台版緊急使用授權（EUA）指引，未來，候選疫苗只要通過第二期臨床試驗、受試者達3,000人，且追蹤1個月確保有效性及安全性，將可取得EUA，每支候選疫苗可生產100萬劑，視疫情情況優先提供給國內高風險族群使用。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾12萬人染疫 再破昨紀錄

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 衛福部喊「新冠疫苗國產國用」 助台廠招募受試者


content_text: 近日，銀保監會辦公廳向各地銀保監分局下發相關文件，降低撥備覆蓋率要求和拓寬融資渠道促進消費金融公司與汽車金融可持續發展。據記者最新採訪了解，儘管這是針對行業的「禮包」，但並不是所有的消金公司都能夠拿到政策紅利，尤其是涉及融資渠道政策，包括髮行二級資本債等，對消金公司盈利水平、風控能力是否獲得市場認可等有密切關係，頭部消費金融公司有望直接受益。

title: 消金大禮包雨露均沾有點難 頭部公司受益多


content_text:
日期:11月11日，中超聯賽第20輪繼續進行，北京國安1-1戰平上海上港，兩回合3-2戰勝對手獲得聯賽第3名。賽后，為國安攻入一球的阿蘭接受了媒體的採訪。

對於自己的進球，阿蘭表示：我很開心，今年我一直在準備著幫助球隊，但是很不幸沒有那麼多機會去出場，但這就是足球，我接受這一切。接下來馬上就是亞冠的比賽，我希望在亞冠賽場能夠幫助到球隊。

對於國安第三名的成績，阿蘭認為：並不是很滿意，因為我們有一個很好的陣容班底，其實是有機會去競爭冠軍的，但這就是生活的一部分，有時候不盡如人意，但我們會繼續努力。

title: 阿蘭:第三名的成績並不滿意 要在亞冠幫助國安隊


content_text:
四位计票监督员见证了大选计票当天，密尔沃基的许多缺席选票上，有着用红墨水写上的地址。图为密尔沃基选举官员11月4日在计算缺席选票。 (Scott Olson/Getty Images)【大纪元2020年11月11日讯】（英文大纪元记者Ivan Pentchoukov报导/陈霆编译）前威斯康星州最高法院大法官迈克尔·盖布尔曼（Michael Gableman）表示，威州选举委员会指示市政职员，为资料不全的缺席选票填写证人地址，已明确违背了该州的法律。

依照威州法规，每张缺席选票都必须附有一份由证人签名的证书，证人必须写下自己的地址。

法律规定：“如果证书上缺少证人的地址，选票可能不会被计算在内。”

威州选举委员会似乎无视了该法规，在10月正式指示全州的职员和选举官员，应自行通过在选民登记处或其他“可靠的信息”查找邮寄选票上缺失的地址。

盖布尔曼说：“这根本不是法律所指示的。”在11月3日，盖布尔曼本人在密尔沃基（Milwaukee）担任计票监督员，并亲眼目睹了这些用红墨水写上的地址。

他告诉《大纪元时报》：“法律规定，如果见证人签名下缺少见证人地址，那就是一张毁损或无效的选票。”

显然，工作人员们用红墨水填写了大量缺失的地址。《大纪元时报》采访了四位计票监督员，他们都见到了大选计票当天，密尔沃基的缺席选票上有红墨水字迹。

威斯康星州选举委员会发言人里德·马格尼（Reid Magney）在一封电子邮件中告诉《大纪元时报》，填写地址的相关指示，是委员会在2016年批准的。

“该指示已在11次全州大选中生效，包括2016年的总统大选和重新计票，直到现在还没有人反对”，马格尼说，“法律规定，需要有证人地址才能接受证书并计算选票，它没有规定由谁填写地址。”

公共利益法律基金会（Public Interest Legal Foundation）发言人洛根·丘奇韦尔（Logan Churchwell）说：“威州法规似乎在修正缺少地址信息的证人证书上，为行政规定留了一个空子。”

阿迪斯·瑟尔尼（Ardis Cerny）11月3日也在密尔沃基担任计票监督员。她估计，在一个选区（ward）的计票过程中，她看到大约有40张选票的见证人地址，是用红墨水写上去的。密尔沃基市总共有340个选区。

“有些选区比其它选区更糟糕，我在其它地方工作的朋友说，见到的数量比这更高。”瑟尔尼说。

瑟尔尼和其他密尔沃基的监督员向《大纪元时报》表示，他们在计票楼层里，行动受严格限制，难以监控计票情况。瑟尔尼估计，在密尔沃基市200张计票桌中，监督员只能接近约20张。

在同一个计票中心担任监督员的安妮特·库格利奇（Annette Kuglitsch）说，她在观察136选区计票的“数小时”内，至少有10次，她观察到选票上有红色墨迹。

当天稍早，库格利奇和瑟尔尼在沃瓦托萨（Wauwatosa）的另一个计票中心观看了计票。一位选举官员证实，工作人员被指示用红墨水填写缺失的地址。当被问及如何找到地址时，该官员说，他们可以使用“谷歌”或其它方式。

黛布拉·莫林（Debra Morin）在11月3日的大部分时间里，都在密尔沃基担任监督员。她告诉《大纪元时报》，她观察到少量选票上有红色墨迹，其中一些选票只包括城市和州的信息。

川普竞选团队要求在威斯康星州重新计票，一旦该州确认选举结果，重新计票很可能在11月底开始。

截至11月10日，前副总统拜登在威州仅以20,540票领先川普总统。

一般认为，民主党人比共和党人更有可能通过邮寄投票。威斯康星州没有报告使用邮寄选票的选民的政党比例。据美国选举项目的数据，在报告政党关系的20个州中，民主党人通过邮寄投票的人数，比共和党人多700万。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 威州选务人员非法修补大量邮寄选票


content_text:
【大纪元2020年11月11日讯】（大纪元记者黄云综合报导）中国本土疫情频现。继上海11月9日确诊一例本土病例后，安徽省阜阳市11月10日也通报一例本土个案，与上海确诊者为同事，曾一起在浦东机场从事搬运工作。目前上海已封村筛检。

上海确诊病例王姓男子4月8起在浦东机场西区航司货运站从事搬运工作。其所居住的浦东新区祝桥镇营前村已被列为中高风险地区，路口遭封闭，行人和车辆只进不出。

祝桥镇营前村村民被要求集体做核酸检测。网上传出的现场视频显示，大巴送来大批身穿防护服的检测人员，居民大排长龙做核酸检测。

视频中的民众说：“这么多人，我们要做核酸检测了，开始核酸检测了，排队排起来。”

营前村多名居民谢绝采访仅表示，封村太突然，都没准备。

上海浦东机场附近店家王先生对新唐人说，“封村的是江镇，不是在机场这边，差不多有十公里呢，它全部被封掉了嘛，出不来。”

王姓男子是上海的本土感染案例，但目前感染源不明。中共上海官方之前称，该人发病前14天没有中高风险地区的旅居史、没有病毒感染者的接触史，近3个月也没有其它医疗机构的就诊史。病患近期也没有接触过冷冻食品。

曾在大陆当过医生的唐靖远认为，社会上行走的无症状感染者就像是游动的“炸弹”，说不定什么时候引爆社区感染。

上海官方10日发通报宣称，当局已筛查了8717名相关人员，结果都为阴性。

不过，疫情已由上海传到外省。

据中共官方通报，安徽10日出现本土确诊病例，染疫的这名50岁兰姓男子与9日上海市通报的本土案例、51岁的王姓男子，同在上海浦东国际机场从事搬运工作，两人关系为同事。在王姓男子确诊后，兰姓男子被列为密切接触者进行检验后被发现染疫。

兰姓男子于5日下午4时从上海川沙搭车返回阜阳市颍上县，10月10日在阜阳市第二人民医院经核酸检测与复核后被确诊。目前，与兰姓男子同车旅客还在寻找中。颍上县已开始大筛检。

10月26日，天津中医药大学校长张伯礼警告，病毒已发生变异，传染性增强但毒性减弱，表现为无症状感染者越来越多，防控难度大。他认为，全球第二波疫情已经到来，严重程度已超过今春。

责任编辑：李沐恩

journalist: 黄云

title: 上海封村筛检 疫情已扩散至安徽


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月11日訊】美國再制裁四名中港高官；傳香港證監會保證：金融機構參與制裁不違國安法；《鏗鏘集》編導蔡玉玲10日提堂，籲香港電台展傳媒風骨；美國疫苗面世，有效率超90%，左媒抹殺川普貢獻；美前總統小布什稱：川普有權要求從新計票；美國海軍陸戰隊抵台，培訓台灣海軍；《環時》為川普「叫屈」，洩露什麼信息？

美國再開新罰單 制裁四名中港高官
美國再開新罰單。11月9日， 美國財政部在網站宣布制裁四名中港高官。
四人包括香港警務處國家安全處高級警司李桂華、香港警務處國家安全處副處長劉賜蕙、中共國務院港澳辦副主任鄧中華，和中共中央駐港國家安全公署副署長李江舟。
美國國務卿蓬佩奧發表聲明表示，四人因執行中共的「港版國安法」而被制裁，他們威脅香港的和平、安全與自治。這輪制裁顯示了美國追究關鍵責任人的決心。
聲明表示，這些遭制裁的個人將被禁止到美國旅行，並且他們在美國管轄範圍內，或在美國人擁有或控制下的資產將被封鎖。
傳證監會保證：制裁中港官員不違反國安法
有香港法律界人士警告說，香港金融機構如果執行美國的制裁令，有可能觸犯「港版國安法」中所謂「勾結外國勢力」的條款，而面臨刑事處罰。這個警告令一眾在港國際金融機構左右為難。
9日，倫敦《金融時報》援引兩名消息人士的話透露，香港證監會已私下通知香港金融機構，實施美國的制裁措施「不會違反香港國安法」。消息人士稱，證監會的保證，目的是安撫金融機構。
該報導表示，證監會這項保證的依據，是幾名香港的大學法律系教授對港版國安法的解讀。教授們認為，香港國安法中所謂「勾結外國勢力」的條款，指的是「主動勾結」，而且意在反對香港政府，被動地遵守美國法律不在此條款之列。
自由亞洲電台曾就上述消息向香港證監會求證，證監會9日回覆稱，不作評論。
不過，香港前銀行法規部調查主任盧俊宇，9日接受自由亞洲電台採訪時卻表示，其實在香港負責監察銀行的機構是金管局，證監會既不負責監察銀行，也不具有解釋香港國安法的司法權，所以證監會暗中下發的通知，並不能真正給在香港的各大銀行提供可靠的保障。
《鏗鏘集》編導蔡玉玲提堂 籲香港電台展傳媒風骨
香港電台節目《鏗鏘集》編導蔡玉玲，製作元朗721事件報導時，因查車牌取得車主個人資料被指涉違反《道路交通條例》，遭控虛假陳述，案件於10日於粉嶺裁判法院提堂。裁判官應控方要求，押後案件至明年1月14日，給予索取法律意見及警方調查的時間，其間蔡玉玲可繼續以1,000元現金保釋。
香港電台工會、員工及民主派人士10日上午到庭外聲援。蔡玉玲向傳媒表示，警方此次高調拘捕查冊記者，所造成的效應顯然不僅及於她一個人，希望港台展現傳媒機構風骨，勇於出面承擔事件。
前港台《頭條新聞》主持人曾志豪接受專訪時表示，這次事件標誌著香港「第四權末日」，香港記者儼然已從出生入死的「戰地記者」變成「遊走於鋼絲的特技人」，在鋼絲上左搖右擺前進，隨時面臨生命危險。他聲援蔡玉玲，表示她的報導左右平衡，並無主觀結論，僅是在陳述，而非指控。
台「保護傘」餐廳被潑糞 幕後主謀被指是中共金主
台北港人黃店「保護傘」餐廳，上月遭一名台灣男子闖入，以雞糞潑灑廚房，店長周小姐當場被全身淋到。
據自由亞洲電台報導，台北地檢署9日正式以強制、毀損、強暴侮辱、傷害罪嫌起訴四名疑犯。
地檢署查出，一名真實身分不詳的中國幕後指使者，企圖讓「保護傘」餐廳無法正常營業，指使當時在中國的台籍陳姓男子，要在台灣尋找可到餐廳生事的人。地檢署正調查幕後金主身分。
流亡台灣的香港銅鑼灣書店店長林榮基今年4月在台灣遭潑漆。他表示，相信兩件案件幕後，都是中共出錢，在台繼續迫害港人，並產生恐嚇效果。如果放任這種情況下去，港人在台的安全值得擔憂。
美國疫苗面世 左媒抹殺川普貢獻
中共病毒肆虐近一年，川普總統多次說大選前便有疫苗面世，但直到11月9日美國輝瑞製藥公司才宣布，早期試驗數據顯示，疫苗研發取得重大進展，第三期臨床試驗效果有效率在90%。
輝瑞製藥還稱，根據實驗，迄今未發現任何嚴重的安全疑慮，預期11月就會向美國衛生當局申請該疫苗的緊急使用授權。據初步結果，接種兩劑中第二劑的七天後，以及接種第一劑28天後，就能起到保護患者的效果。
消息引發全球股市瘋漲，美國總統川普發推稱讚這是一個「大好消息」，「股市大漲，疫苗馬上到來。報告說有效率達90%。這消息太棒了！」
副總統彭斯說，這是重大新聞，得益於川普總統所打造的公、私夥伴關係。
法廣報導說，川普總統在疫苗研發開始前，就把賭注押到了輝瑞和生物科技公司身上，相信它們必定能夠成功，並在7月22日就向這兩家公司下了採購訂單。當時，那是美國政府下出的最大的訂單。
輝瑞董事長布爾拉說，川普把他所有的希望都押在了疫苗上面，在疫苗開發過程中他不斷詢問疫苗的進展和完成的時間。
川普當晚雙連發三則推文，批評輝瑞拖延公布疫苗研發成果。他說：「正如我一直所說，輝瑞和其他人只會待大選之後才公布疫苗成果，因為他們沒勇氣在大選前這樣做。同樣地，美國食物及藥物管理局（FDA）也應該更早公布，這不為政治目的，而是為拯救人命！」
他還批評官僚主義將危害數以百萬人的生命，同時批評FDA和民主黨，為了大選而不希望他得到「疫苗勝利」，所以直到如今才作出公布。
據「The Federalist」報導，這一成果應該視為是川普政府通過「曲率極速行動」加速開發疫苗的一個成就。但這些左派媒體卻在刻意抹殺。
輝瑞公司宣布疫苗有效之後，《紐約時報》和《華盛頓郵報》等左媒都在努力避免把疫苗成功的功勞給川普。
「The Federalist」說，《紐約時報》援引輝瑞公司疫苗研發負責人詹森（Kathrin Jansen）的話說：「我們從來沒有從美國政府或任何人那裡拿過錢。」又稱輝瑞公司從來沒有參與過「曲率極速行動」。他們不關心疫苗將幫助避免疫情，而是關心不要把功勞給川普。文章認為，這些媒體的做法「非常無恥」。
小布什左賀拜登右賀川普 稱後者有權要求從新計票
美國大選籠罩作弊疑雲，拜登自行宣布「勝選」，川普則啟動法律戰，選舉結果懸而未決。
據美國保守派財經博客「零對沖」11月8日報導，前總統小布什當日發表了一篇有關大選的聲明。
在聲明中，他對拜登宣布「勝選」表示「熱烈祝賀」；同時，與川普不睦的他，也對川普總統贏得7,000萬張選票表示祝賀，並稱之為「非凡的政治成就」。
小布什還表示，「川普有權要求重新點票並進行法律挑戰，任何未解決的問題都將得到適當裁決」。但同時，他也聲稱這次選舉是「公平的」，結果也是「明確的」，並要求人們對選舉應該「有信心」。
小布什曾在2001至2008年擔任美國總統。他立場親拜登，但同時又是共和黨籍。2000年的大選結果出現爭議，小布什也是依靠美國最高法院的裁決得以勝選。
台學者：政府向拜登發賀電欠考慮
台灣總統蔡英文與台灣外交部，搶在大部分國家之前，先通過推特向拜登發賀電恭喜當選。
台灣民意基金會董事長游盈隆說，考慮到川普政府對台灣的友好，以及美國官方沒有確認最終選舉結果，「台灣的蔡政府的確不應該這麼急著表態」，「這樣做，有失厚道，欠缺考慮」。
另外，大選勝負未定，但台灣卻先傳出恢復與中共對話，以及指責蔡政府在選前，立場支持特定候選人的一些消息。這些輿論遭質疑，是紅色勢力利用這段美選「空白期」的操作，意圖動搖台灣政府的反共立場。
華人民主書院董事主席曾建元表示，美國無論是誰當總統，美中關係都不會如過往般的樂觀，中共也深知這點，「現在是中共正在拋球，看台灣的政府怎麼接球」。
他說，中共與親中勢力正在利用這個機會，看有沒有可能透過藍綠間的矛盾，給蔡政府難堪，並企圖讓蔡政府去迎合中共。
美海軍陸戰隊抵台培訓台灣海軍
川普政府在一個月內通過三筆對台軍售案，現在傳出，美國海軍陸戰隊也應中華民國軍方邀請抵台，對台灣海軍進行培訓，國防部海軍司令部，也發出新聞稿回應。
台灣《聯合報》報導，美國海軍陸戰隊應邀抵台，9日起連續四週將在高雄左營軍區教授海軍陸戰隊、兩棲特勤中隊有關突擊舟、快艇滲透作戰課程。
國防部國防戰略與資源研究所所長蘇紫雲表示，此次公開的美軍抵制培訓台灣海軍，就是應著2018年、2019年的國防授權法裡面所要求的，對台灣的軍事力量作一個觀察，同時提供協助。
國防部海軍司令部表示對個案，不予評論。
《環時》提川普推文左右逢源 洩露中共恐懼
中共官方對美國大選抱持什麼態度，一直受到外界關注。
前幾天，中共官媒先吹捧拜登勝選。但在9日，《環球時報》旗下環球網官方帳號在上午發表一文《川普發推：什麼時候由媒體來宣布下任總統了？》，分別引述川普本人、夫人、兒子的推文和截圖。此文發表後，還高居中國網絡熱搜排行榜第一。
中國問題研究學者薛馳分析，《環球時報》直接引述川普及家人對美國媒體和此次大選的批評，這是比較罕見的，透露中共內部高層對美國大選的評估。
薛馳說：「它現在還不敢鐵板釘釘說拜登就贏，美國變數很大，而且這變數在川普身上又是空前的大，2016年中共對美國大選判斷完全失誤，川普奇蹟般意外當選，這對中共來說措手不及。」
薛馳認為，這次美國選舉出現空前舞弊，又有大量的把柄流出。中共領導人習近平迄今未對拜登發出賀電，對美大選結果保持低調。而胡錫進左右逢源、揣測上意的報導，正透露中共當局的心思。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 台灣 美國 中國 香港 中華民國

events: 香港國安法 疫情 選舉

people: 蔡英文 習近平 蔡玉玲 游盈隆 川普

taiwan-subdivisions: 北港 成功 銅鑼 左營 高雄 和平

title: 【役情最前線】美海軍陸戰隊登陸台灣 中共病毒疫苗面世


content_text:
根據CNN報導，原定宣布密西根州提告一事的人選為白宮新聞發言人麥肯內妮（Kayleigh McEnany），但在公開記者會延遲2小時後，由競選團隊的發言人莫塔夫（Tim Murtaugh）出面。莫塔夫對於密西根州日前宣布拜登勝出的結果表示有待商榷，「請各位保持耐心，這是一個過程，而我們會逐步地完成」。

團隊總法律顧問摩根（Matt Morgan）指出，團隊將在密西根州提出新的訴訟，以該州對共和黨及民主黨的開票人員給予差別待遇進行控告，強調他們違反了法律對雙方的平等保護。但據悉團隊尚未正式提告，因為內部釋出的時間表完全沒有統一。莫塔夫先是提出已提告，摩根卻說才剛取得授權要提告，而團隊顧問赫爾恩（Thor Hearne）則說會在1、2個小時內提告。

journalist: 謝文哲

title: 川普團隊拒認輸 控告密西根「對兩黨開票人員差別待遇」


content_text:
美國民主黨候選人拜登贏得美國總統大選後的交易日，輝瑞宣布旗下新冠疫苗達九成有效，美股昨日開盤狂漲，金融、航空、休閒旅遊類股上漲，科技股、宅經濟相關股票則墜入深淵。美股期貨週二呈現波動。

1. 疫苗佳音 美股期貨波動

由於輝瑞 (PFE-US) 與德國合作夥伴 BioNTech(BNTX-US) 研發疫苗後期試驗取得突破性進展，促使大盤上漲，美股期貨在週二 (10 日) 曾呈現波動。道瓊期貨上漲 0.85%，標普 500 期貨漲跌 0.02%，斯達克 100 期貨下跌 1.35%。

據最終試驗結果，在沒有事先感染跡象的人群中，輝瑞與 BioNTech 合作研發的新冠疫苗有效性超過 90%，若順利在最終試驗中證實療效並獲得安全性數據，最快在 11 月下旬向美國 FDA 申請緊急使用授權。

在疫苗利多推動下，疫情受害的旅遊概念股幾乎全面大漲，不過，法人提醒，由於疫苗達到全球普及尚需時間，市場一般預期旅遊市場最快要到 2022 下半年至 2023 年左右才會完全恢復過去水準，因此，今年相關個股仍有虧損壓力，明年展望也暫時觀望。

2. 疫情衝擊營收 超越肉類下挫

超越肉類 (BYND) 週一盤後公布第三季財報，遠低於華爾街預期，盤後重挫 22% 以上，週一交易時間因過於震盪而兩度暫停交易。週二盤前交易中下挫 17.73%。

該公司第三季全球營收為 9440 萬美元，較去年同期增長 2.7%，但低於分析師預期的 1.32 億美元。扣除部分項目後每股淨損 28 美分，慘於分析師預期的每股淨利 5 美分。

第三季業績不如預期主要受到新冠肺炎 (COVID-19) 疫情導致餐廳銷售不佳，和消費者減少囤積物資的影響。Beyond Meat 執行長 Ethan Brown 指出，這是疫情爆發以來，該公司首次面對疫情對淨收入全面性和不可預測性的衝擊。

3. Zoom 等宅經濟股下挫

交易者過去幾個月來湧向科技股，因這些科技股得益於大眾居家防疫的限制，例如視訊軟體平台 Zoom (ZM-US) 和 Peloton (PTON-US)，但在新冠候選疫苗有效性超過 90% 的消息公布後，投資者自這些類股撤回，並奔向將受惠於經濟重啟的企業。Zoom 盤前下跌 1.62%，Peloton 則下跌 1.11%。

Zoom 公司的股價，因今年疫情的遠距通訊需求而飆漲，但在輝瑞公司宣布，其疫苗能阻止 90% 以上的受試者感染新冠肺炎後，Zoom 的股價大跌。

QMA 的分析師 Ed Keon 表示，從投資的角度而言，疫苗消息的最重要影響是，最終會見到類股輪動至價值股和小型股。」

4. FAA 有望近日解除波音 737 MAX 禁飛令

美國聯邦航空管理局 (FAA) 局長 Steve Dickson 週一 (9 日) 表示，波音 (BA-US)737 MAX 飛機經過調整後的審查程序，已經進入最後階段，有望在「未來幾天」完成最終評估，但他未透露具體日期。波音股價在美股盤前上漲 2.87%。

消息人士表示，FAA 最早可能在 11 月 18 日宣布認證結果，進而取消停飛禁令。

消息人士說，FAA 之所以做出這一決定，是因為其他全球監管機構也正在接近允許復飛，上個月歐盟航空安全局 (EASA) 也肯定波音在飛行調整後的成果。

FAA 批准後，航空公司必須完成軟體更新和飛行員的更新培訓，這一過程至少需要 30 天，之後飛機才能返回天空。

5. 歐盟將對亞馬遜提起正式反壟斷訴訟

英國《金融時報》引述知情人士報導，表示主掌競爭事務的歐盟反專員 Margrethe Vestager 週二 (10 日) 將對亞馬遜 (AMZN-US) 發布正式的反壟斷訴訟，瞄準該公司同時作為零售商、電商平台的「雙重身份」。亞馬遜股價於美股早盤中下跌 2.15%。

歐盟在 2018 年 9 月宣布對亞馬遜展開反壟斷調查，指控該公司自第三方賣家獲取數據，並利用數據推銷自家產品，造成不公平的市場競爭。

長期以來，亞馬遜的商業模式不斷遭到歐美監管機構審視。2018 年，德國反壟斷監管機構針對亞馬遜的歐洲業務模式展開調查，當時便瞄準該公司作為零售商和第三方平台的雙重角色，關注其是否濫用市場地位為第三方賣家設立非法條款。

面對各家監管機構指控，亞馬遜淡化自家構成反壟斷行為的疑慮，指出多數零售商均擁有自己的品牌，且線上銷售僅佔整體零售產業的一小部分。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 英國 德國 歐盟

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 〈美股盤前要聞〉輝瑞疫苗報佳音 美股期貨波動 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 行政院長蘇貞昌今（11）日出席「第74屆工業節慶祝大會」時，除就協助防疫面向，向工業界鞠躬表達感謝，也表示政府因勢利導推出「投資台灣三大方案」，也是因為有工業界植基的基礎，使得台商紛紛回台，外商特別加碼投資；蘇揆強調，政府未來會經過組織改造、落實數位轉型，盼一起努力讓台灣更好。蘇揆表示，工業界生產原料並製成口罩，對防疫也有功勞，如工業總會理事長王文淵對熔噴布的貢獻，還包括快速製造機器、樹立生產線，口罩才能從最初每日生產188萬片提升至2,000萬片，讓「口罩實名制」從七天兩片到14天九片，且能送至國外，讓白宮官員戴著「Made in Taiwan」的口罩。 蘇揆說，這是台灣人首次在全世界被看見肯定、稱讚，實在很不簡單。蘇揆表示，他藉此機會，對工業界先進協助政府，共同守住台灣，讓台灣成為「亂世中的福地」、台灣人能正常生活，特別鞠躬敬禮表達感謝。蘇揆指出，政府不僅防疫成功，紓困也有效執行，讓110萬人免於失業，超過12萬家廠商免於倒閉，此外三倍券成功振興台灣在疫情穩定後的經濟。他說，在發行三倍券後，7月至9月間，零售業、百貨業比起去2019年同期尚無疫情時更好，甚至創下歷史新高，這是全體國人同胞共同努力的成果。蘇揆表示，台灣已有超過2,290萬人領取三倍券，國人高度參與，面對疫情衝擊，台灣是全世界極少數經濟正成長國家，今年第3季經濟成長率3.33％，位居亞洲四小龍第一名，且是唯一正成長。蘇揆指出，因台灣的安全效率，全球產業鏈因疫情重整，有三成台商希望離開中國大陸，回到台灣或到東亞、東南亞國家，政府因勢利導所推出「投資台灣三大方案」，已有1.1兆兆元回台，外商如Google、Amazon、微軟等也加碼投資，顯示外商看好台灣蘇揆表示，政府落實數位轉型，行政院透過組織改造，將設立「數位發展部」，準備送立法院審議。他說，政府也會因勢利導，包括投資所需的土地、水、電等各方面，都繼續努力，並請業界先進給予指教，政府一定謙卑聽取、努力做到、提高效率，讓大家做事更順利。

countries: 台灣 中國

people: 蘇貞昌 王文淵

title: 肯定工業界助台灣防疫成功 蘇貞昌鞠躬致謝


content_text: Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., arrives as Senate Republicans hold leadership elections, on Capitol Hill in Washington, Tuesday, Nov. 1... Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., arrives as Senate Republicans hold leadership elections, on Capitol Hill in Washington, Tuesday, Nov. 10, 2020. (AP Photo/J. Scott Applewhite) WASHINGTON (AP) — Senate Majority Leader Mitch McConnell said Tuesday there’s “no reason for alarm” as President Donald Trump, backed by Republicans in Congress, pursues legal challenges to Democratic President-elect Joe Biden’s election victory. Republicans are increasingly pointing to a December deadline as they give Trump time and space to exhaust his legal challenges. That's when the states face a deadline to certify results and a Dec. 14 deadline for the Electoral College to cast its votes. It's also about the time it took to resolve the 2000 election dispute between Republican George W. Bush and Democrat Al Gore. “Until the Electoral College votes, anyone who is running for office can exhaust concerns,” McConnell told reporters on Capitol Hill. “It's not unusual, should not be alarming. At some point here we’ll find out finally who was certified in each of these states. The Electoral College will determine the winner.” Trump's GOP allies in Congress have largely declined to congratulate Biden, and instead they are backing up Trump's efforts to pursue legal challenges, even though privately many Republicans doubt he has any legitimate path to change the outcome. Trump and his GOP allies haven’t offered any proof of election fraud and their legal challenges have largely been rejected by the courts. Still, Republicans are unwilling to stray from Trump, even in defeat, or anger his most ardent supporters ahead of the Jan. 5 runoff elections in Georgia that will determine majority control of the Senate. Two Republican senators are struggling to keep their seats against Democratic challengers. McConnell noted the potential turmoil during the transition in praising ousted Defense Secretary Mark Esper, who Trump fired on Monday. McConnell said he expects to speak “soon” with new Acting Defense Secretary Chris Miller about threats from terrorists or foreign adversaries ”who may seek to exploit a period of uncertainty.” He said the times call for “continued sober and steady leadership” at the Pentagon. Democrats, meanwhile, are pushing ahead in preparation for the Biden administration, particularly the president-elect's immediate roll out of a sweeping COVID-19 plan. On Tuesday, Senate Democratic leader Chuck Schumer invited Biden adviser Vivek Murthy, the former Surgeon General, to a private briefing with senators to discuss Biden's plan to tackle the coronavirus pandemic. “Congress should pursue a strong, comprehensive COVID relief bill,” Schumer said Tuesday. He warned McConnell and Republicans not to block efforts or settle for a more modest bill. “We cannot pretend this pandemic is nearly over,” he said. Schumer decried Trump's attempts to claim victory, and said the president is “undermining faith in our elections.” Unlike the Bush-Gore election which was held up over hundreds of contested ballots in one state, Florida, Trump's team is challenging the outcome in several states with tens of thousands of ballots. Trump would need to produce ample evidence of impropriety to undo Biden's lead, which appears unlikely. Schumer said, “The country is ready to move on.” Both McConnell and Schumer were reelected as party leaders during private Senate elections Tuesday, but it’s unclear whether McConnell will retain his role as majority leader or cede it to Schumer as the final races for the U.S. Senate play out. Last week’s elections left the chamber split, 48-48, heading into the new Congress next year. Republicans brushed back Democratic challengers in several states, but failed to lock down the seats needed to retain their majority. The races for the two seats in Georgia heading to a Jan. 5 runoff are swiftly becoming a showdown over control of the chamber. The state is closely divided, with Democrats making gains on Republicans, fueled by a surge of new voters. But no Democrat has been elected senator in some 20 years. Two other seats in North Carolina and Alaska remain too early to call. In North Carolina, Sen. Thom Tillis is trying to fend off Democratic challenger Cal Cunningham in a tight race. Alaska GOP Sen. Dan Sullivan is favored for another term against Al Gross, an independent running as a Democrat. Even if Republicans secure the final two races where ballots are still being counted in North Carolina and Alaska, they would still fall short of the 51 seats needed. The math has become more challenging for McConnell because the vice president of the party holding the White House casts the tie-breaking vote in the Senate. Next year that would be Vice President-elect Kamala Harris. That means 50 seats for Democrats would result in control over the chamber. But Republicans would need 51 seats to cement their hold on power. The stakes are high for all sides, with strategists expecting an eye-popping $500 million could be spent in the weeks ahead.

journalist: By LISA MASCARO , AP Congressional Correspondent, Associated Press

title: McConnell says Electoral College will determine president


content_text: 北市府國小從105年開始構築國小新式遊戲場，目前完成建置12座共融式遊戲場與9座特色遊戲場，並以未來每個行政區至少有一所國小設置具代表性的遊戲場為目標。市長柯文哲今表示，這幾年下來有18座，明年還會增加21座，公園跟學校將會逐步計畫換置。建安國小的共融式遊具「迷宮樂園」花費155萬元。柯文哲表示，目前有28所國小推動雙語教育，雙語教育其他縣市常常灌水，北市雙語國小3分之1課程都用英文教材，未來英語也不只在課堂與學校，整座城市都是英語環境，但不可能一下子全市做，大概從南港區的招牌開始做，外國人來也看得懂。 北市國小2016年起開始構築國小新式遊戲場，目前完成建置9座共融式遊戲場、6座特色遊戲場，持續規劃設置，建安國小是第一批設置共融式特色遊具的學校。柯文哲表示，北市公立國小暨附幼共有445座遊戲場，至今年底為止，將改善完成423座，達成率為95%，預計110年可提前全面完成改善。這幾年在公園跟學校逐步推動設置已有18座，明年還會增加21座，以前罐頭式遊具的特色是便宜也安全，但共融式遊具要多花錢、還要結合民意去設計，不過共融式遊具精神不只是正常人使用，身心障礙者也能一起參與，這也是體現台北市價值觀。柯文哲還指出，台北市2週前舉辦一場同志大遊行，有13萬人次參加，不僅亞洲最大也是唯一，還有開齋節雖然因為武漢肺炎疫情沒辦，但從共融式遊具到同志大遊行、開齋節，代表的是多元開放的態度。另外，柯文哲還說，北市教育做得很好，各項評比打分數都是第一名，他提到目前北市28所小學推動雙語教育，明年增加到49校，學校壓力大要編教材、師資也不容易找。「雙語教育其他縣市常常灌水，我們是3分之1課程用英文教材才稱做雙語教育」。柯文哲進一步表示，英語是國際通用語言，不只是在學校課堂教，招牌也要做，像是在東區門戶計畫推動，整座城市要營造英語環境，但不可能一下子全市做，大概從南港區開始，配合新的都市計畫變得更有規格，即使不懂中文的外國人也看得懂。對於北市智慧教育，柯文哲說，這也是北市教育領先的一環，包括236學校提供光纖網路、WIFI等，建置的酷課雲分享給其他縣市使用，讓台北市能量帶動台灣的網路教學，還有在校園推動的無現金交易，目前北一女正在進行，成功後就會往外推，把學校當成改變台灣的基地，利用學校進步帶動社會改變。北市府耗資155萬元打造「迷宮樂園」。記者潘永鴻／攝影

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 東區 南港區 成功

title: 柯文哲自誇北市做得好 酸外縣市雙語教育常灌水


content_text:
記者李欣容／台北報導

邵雨薇和吳慷仁因合作《極品絕配》熟識，緋聞傳了2、3年未認愛，日前接受《ETtoday》專訪，邵雨薇被問及感情狀態，大方說「有圈內人在追」也不排斥再和圈內人交往，還拿賀軍翔當例子，「我看小美（賀軍翔）他老婆，也不是就被照問，沒有什麼好要一定圈內、圈外，連女兒都可以一直問了。」無疑是認愛的節奏。

▲邵雨薇。（圖／記者周宸亘攝）

邵雨薇坦言，自從和吳慷仁合作後，才開始了解到演戲的真諦，這3年她也不斷尋找屬於自己的表演方式，「他反應非常快，所以我要跟得上他的節奏，需要集中精神，也從他那邊學到很多，從那時候開始，我才理解每場戲的邏輯，不然有時候，自己演著演著都不知道在演什麼，他算是啟蒙老師！」

▲邵雨薇說吳慷仁是她的啟蒙老師。（圖／記者周宸亘攝）

兩人緋聞傳了2、3年，也一直都有聯絡，經歷過張立昂、是元介兩段戀情，邵雨薇不排斥再和圈內人交往，打趣喊，「我看小美（賀軍翔）他老婆，也不是就被照問，沒有什麼好要一定圈內、圈外，連女兒都可以一直問了。」

日前吳慷仁和邵雨薇約會被拍到時在臉書發文，「昨天難得跟小姐姐約會，看了場好戲。」最後一句HASHTAG還說，「我都幾歲了要我孤老終身嗎？」面對這段戀情他的態度看起來也很開放大方。

▲邵雨薇談感情越來越大方。（圖／記者周宸亘攝）

延伸閱讀▸ 李沛旭官宣「換新身分」！ 喜悅藏不住：好久沒有這種感覺▸ 邵翔準備好當爸！「許願生女」撂狠話：兒子就送姊姊▸ 謝佳見找代孕生子！ 當街激吻「男友身分」曝光

title: 邵雨薇出道10年「首認愛吳慷仁」！關鍵人物曝光　甜蜜鬆口他的好


content_text:
員警在道路執行勤務，偶有遭後方來車追撞受傷事件，台中市政府警察局今年採購42組警報型警示系統，可在事故後方適當距離，建立交通管制預警系統無線智慧防護網，伸縮交通錐上放置環型警示燈，如有車輛撞倒交通錐，警示燈1秒內發出燈光及聲響，員警身上的肩燈也會發出燈光、震動及聲響警報，強化執勤安全。

台中市警察局交通警察大隊林沐弘大隊長表示，台中轄區多處聯外道路及樞紐要道，交通流量驚人，員警在道路執勤風險高，為保障員警生命安全，強化第一線外勤同仁執勤裝備、改善執法器材，以提升交通事故處理品質，是警察局不變的方針。科技日新月異，中市警局全台首購攜帶型警報型警示燈，希望保障處理交通事故員警的安全。

這項交通管制預警系統無線智慧防護網，在伸縮交通錐上，放置環型警報警示燈，如有車輛撞倒交通錐，警示燈1秒內觸發警報裝置，發出燈光聲響，配掛在員警肩上的肩燈也會同時發出燈光、震動及聲響警報，提醒員警注意衝撞即時閃避，系統並配有簡便型攜行袋，可放置環型警示燈、伸縮式交通錐、手持警報器、警報型肩燈及磁吸式警示燈等設備，設計輕巧方便攜帶，有利於單警服勤或處理事故時使用。

title: 護員警處理交通事故安全　中市警局率先採購攜帶型警示燈


content_text: 美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）在總統大選勝出，但現任總統川普拒絕承認敗選，9日還在推特宣布開除國防部長艾思博（Mark Esper），美國有線電視新聞網（CNN）指出，川普這行為只不過是開始，接下來美國將面對現代政治史上「最瘋狂的72天」。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 美國總統大選的結果已經明朗，許多媒體宣布拜登拿下超過270張的選舉人票，已經勝選美國總統。各國領導人第一時間發文祝賀，但也有極少數國家包含中國大陸、俄羅斯、墨西哥等國遲遲未表態，就有觀察家指出，川普任期還有72天，此時如果祝賀拜登，恐怕招來川普的報復，而美國總務署（General Services Administration）遲遲未承認拜登勝選，也讓氣氛變得詭譎。然而在如此敏感的時刻，川普等不及要反擊了，9日在推特宣布開除國防部長艾思博，將由國家反恐中心主任米勒（Christopher Miller）代理職務，CNN就指出，川普還是無法接受敗選結果，滿腦子就想著報復，開除艾思博只是開始，一直到明年1月20日，川普將會有更多「瘋狂行動」，大家要準備接受，美國現代政治史上「最瘋狂的72天」。CNN也形容川普像「脫韁野馬」，還套用了電影蝙蝠俠中的反派角色「小丑」的話「好戲還在後頭呢」。不過，新聞網站Axios早在選前就報導，除了艾思博，川普本來還打算在勝選後開除中央情報局局長（CIA）和聯邦調查局（FBI）局長，來做為「革除不忠誠官員」的開始。另一名政府官員則透露，總統人事室主任麥恩提（John McEntee）到處放話，誰被他聽到在找下一份工作，就準備被炒魷魚吧。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 美國 中國 俄羅斯 墨西哥

title: 為何少數國家遲未祝賀拜登？CNN：因為瘋狂的72天要開始了


content_text:
文／景點家整理報導  和美位於彰化西北方，是彰化市的衛星城市，介於彰化與鹿港之間，是台灣最早期開發的地方之一，原名卡里善是平埔族原住民巴布薩族語，意指冷熱交界之地，富有文化特色，找個時間帶著家人到和美走走吧！

和美道東書院國定古蹟創建於西元一八五七年，是台灣現存古書院中較完整的一座。書院緊鄰和美國中、國小，中殿供奉朱文公神位及魁星神像，東廡奉祀歷次興修有功人士的長生祿位，西廡配祀福德正神，庭院寬廣、綠蔭茂密，晨昏常有民眾遊玩休憩。  地址：彰化縣和美鎮和卿路101號

taiwan-subdivisions: 和美 彰化縣 鹿港 彰化

title: 書院洋樓玩透和美！一日漫遊小鎮超有趣


content_text:
美国参议员林赛‧格雷厄姆（Lindsey Graham）表示，若共和党再次掌控参议院，将成立团队调查邮寄选票欺诈。资料照。(Alex Edelman/AFP)【大纪元2020年11月10日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国联邦参议院司法委员会主席林赛‧格雷厄姆（Lindsey Graham）周一（11月9日）表示，如果明年参议院仍由共和党掌控，他将要求参议院多数党领袖米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）成立一个联合委员会来调查邮寄选票欺诈问题。

“这次选举绝对没有结束，”格雷厄姆周一在接受福克斯新闻电台布莱恩‧基尔梅德（Brian Kilmeade）采访时说。“今天我回去后要告诉米奇‧麦康奈尔，如果我们继续掌控参议院，我们需要在参议院建立一个联合委员会来分析邮递投票以及它在2020年的运作情况。”

“我要求人们做的就是浏览下每一个可信的（选举）不当行为的指控，看看（选举的）电脑系统，看看临时选票，然后我们会做出决定，上法庭，然后我们会对谁赢得总统职位做出决定。”格雷厄姆说。他并建议川普总统也要这么做。

格雷厄姆谴责一些民主党人为获胜不惜违反选举法格雷厄姆周一接受福克斯汉尼提节目采访时表示，很多民主党人只要能让他们的候选人获胜，根本就不在乎遵循选举法。

格雷厄姆告诉福克斯主播汉尼提，宾夕法尼亚州和密歇根州最近对选举规则的改动令人不安。

格雷厄姆指的是宾州发布的对2020年大选规则的调整。该州发布的命令在很大程度上取消了对选票签名验证的要求。

格雷厄姆说，签名验证是防止潜在欺诈的关键预防措施之一。

共和党力求再次掌控参议院这次大选不仅是选举总统，众议院全部的435个席位及参议院中的35个席位也要进行改选。到目前为止，参议院在35个席位的争夺中仍有4个席位尚未出结果，共和党目前确保了48个席位，民主党也是48个席位。

共和党认为，北卡罗来纳州和阿拉斯加州的两位现任参议员能够保持目前的领先优势，预计至少还能为共和党增加两个席位。到1月3日新国会宣誓就任之际，共和党预计会有50个席位，民主党保持48个席位。民主党需要在乔治亚州1月5日举行的两场选举中获胜，才能在参议院形成50-50的格局。

乔治亚州的两位共和党参议员候选人都表示，他们必须再次当选，以防止民主党获得足够的权力来执行其“社会主义议程”。

“如果我们不能在1月5日获胜，查克‧舒默（Chuck Schumer）、伯尼‧桑德斯（Bernie Sanders）和伊丽莎白‧沃伦（Elizabeth Warren）将获得参议院的控制权，并能够快速推进其激进的社会主义议程。”参议员凯利‧洛夫勒（Kelly Loeffler）说。她准备好迎接民主党人拉斐尔‧沃诺克（Raphael Warnock）的挑战。

洛夫勒在推特上写道：“美国根本承受不住让这种情况发生。”

“投票给乔恩‧奥索夫（Jon Ossoff）就是投票给查克‧舒默和华盛顿的激进民主党人。”参议员大卫‧珀杜（David Perdue）的竞选经理本‧弗莱（Ben Fry）在一份声明中说。

“很明显，更多的乔治亚州人相信，大卫‧珀杜对我们国家未来发展方向的积极愿景比查克‧舒默的激进、社会主义议程更好。”

英文大纪元记者GQ PAN对此文做出贡献。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 格雷厄姆：共和党若再掌控参院 将查邮寄选票


content_text:
新华社天津11月10日电（记者栗雅婷）10日，记者从天津市疾控中心获悉，11月10日10时许，在天津全市冷链从业人员和冷冻货品核酸检测“两个全覆盖”排查中发现，天津滨海新区东疆港一名冷链从业人员咽拭子样本新冠病毒核酸检测呈阳性。天津市疾控中心立即复核，结果仍呈阳性，已确定为无症状感染者，现已转运至定点医院。

无症状感染者王某某，男，48岁，汉族，居住于天津市滨海新区东疆港保税区，系某劳务发展有限公司冷链搬运工。经初步流行病学调查，王某某密切接触者共14人，均已实施管控，现已转运至集中隔离点。目前已对该人员居住小区、工作地点进行封控管理。

相关链接：

天津中风险地区干部职工出具核酸报告前暂缓到岗

天津滨海新区鼓励中风险地区采取灵活工作方式

title: 天津新增1例无症状感染者 系东疆港冷链搬运工-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月11日訊】就在美國多家媒體宣布拜登當選美國總統之後，密歇根州議會上週六（11月7日）就選舉舞弊指控舉行了聽證會，並做出決議，傳喚跟2020年大選有關的文件，調查違規行為。
該州參議院和眾議院聯合監察委員會主席、州共和黨籍參議員麥克布魯姆（Ed McBroom）表示，傳喚大選文件將澄清真相，因為公眾對此事「高度熱情」。
「每一張合法選票都需要被清點，不論是誰投的或他們投的是誰。」密歇根州共和黨籍眾議院議長查特菲爾德（Lee Chatfield）說。
在大選日之後，川普競選團隊提出了多項指控，包括舞弊、選票拼寫錯誤和軟件問題。
密歇根州兩院共和黨領袖寫信給州選舉部主任布雷特（Jonathan Brater），要求其提供有關5月份缺席投票申請人的郵件，以及9月份寄給那些有駕照但沒有註冊投票的人的信件。
據《密歇根前進報》（Michigan Advance）報導，早在上週五，密歇根州參議院和眾議院共和黨領袖就寫信給布雷特，告訴他議會計劃調查該州大選的處理方式。調查是根據「多個有關11月3日大選誠信的指控」而發起的，這些指控通過公開或私人的渠道提交給了議會。
密歇根州當地媒體《每日日報》（Daily Journal ）報導說：「在安特裡姆縣，一個軟件故障導致投給川普的5000張選票算到拜登頭上，引發了人工重新計票。此事引發疑問。」
密歇根州共和黨主席考克斯（Laura Cox）發布聲明說：「今天早上報告的這樁違規事件難以置信的糟糕，特別是在密歇根選舉結果如此接近的情況下。」
考克斯說：「此刻，我們不清楚這些問題是由工作失職還是腐敗造成的，但是它們的存在本身就是一個極大的擔憂。密歇根州共和黨將不遺餘力的曝光大選背後的真相。」
德州聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）也對福克斯新聞表示，此事非同小可，可以把官司打到最高法院。他指出，同樣的軟件還用於密歇根州的其它47個縣，這需要調查。
「很難知道什麼是事實，很難知道什麼是真相。這個案件可以很輕易的打到美國最高法院。」這位共和黨議員表示。
無獨有偶。軟件故障也讓一名密歇根州某縣的共和黨官員落選，但是在修復故障之後，這名官員的選票超過了其民主黨對手，獲得連任。
該官員克辰德弗爾（Adam Kochenderfer）告訴媒體：「我感謝發現這個錯誤的官員。但是我們需要確保未來徹底解決這些問題，或防止它們。」
（記者顧帆綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者顧帆綜合報導/責任編輯：李佳

title: 密歇根議會決議 傳喚大選文件 調查違規行為


content_text:
2020/11/11 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕一年一度的大埤酸菜節將在21日舉行，有酸菜鴨、炒米粉等多道以酸菜為輔，襯托美味的料理，供民眾免費享用，另還有酸菜創意料理大餐三倍送，訂一桌只要1000元，卻有3000元的價值，限量50桌。

每桌1000元 即起受理訂桌大埤鄉長林森寳表示，台灣8成以上的酸菜都是在大埤鄉生產，大埤的酸菜全國品質最優，為了推廣在地特產，將於21日舉辦「酸菜節」，除有免費酸菜料理供民眾品嚐，現場還有酸菜搓搓樂、疊疊樂、手作親子飯糰DIY體驗。

副縣長謝淑亞也指出，為讓民眾知道酸菜的千變萬化，公所還舉辦限量50桌、每桌只要1000元酸菜創意料理，一桌8道超級料理，包括芥菜雞、台式酸菜刈包、麻油炒刈菜、酸菜炒肚絲、酸菜鴨肉湯等，市價約3000元。

林森寳說，酸菜大餐即日至16日開放民眾網路或至公所現場預約報名。

taiwan-subdivisions: 大埤 雲林

title: 《雲林》大埤酸菜節21日上菜 將席開50桌


content_text:
來源：北京商報

原標題：小貸增資、馬化騰轉幕後 騰訊金融意欲何為

螞蟻頻頻刷屏的同時，作為金融科技的另一巨頭騰訊，近期在金融業務上也動作不斷。11月10日，北京商報記者注意到，繼年初騰訊董事會主席馬化騰卸任深圳市財付通網路金融小額貸款有限公司（以下簡稱「財付通小貸」）董事長后，近日馬化騰再次退出財付通支付科技有限公司（以下簡稱「財付通支付」）法定代表人一職。除此之外，財付通小貸還在近期大幅增資「補血」。在分析人士看來，人事調整一方面是管理結構的優化，另一方面公司創始人逐步轉入幕後，也是近年來互聯網巨頭較為普遍的一種做法。

支付「換將」 馬化騰轉幕後

騰訊旗下金融公司再迎重大人事調整。11月10日，北京商報記者注意到，天眼查顯示，財付通支付原法定代表人馬化騰已正式退出，變更為林海峰。據了解，林海峰於2019年6月出任騰訊副總裁一職，主要負責騰訊金融科技業務（FiT線）的管理與發展。

財付通支付是首批獲得支付牌照的第三方支付機構，業務類型包括互聯網支付、行動電話支付、銀行卡收單，主要為微信支付、QQ錢包用戶提供支付服務。

針對法定代表人變更一事，騰訊方面回應北京商報記者稱，此次是基於公司管理結構優化需要作出的正常調整，於此前便曾向主管部門提交變更申請，並在10月獲央行批准。

「從2019年5月以來，騰訊金融科技業務相關高管就發生了一系列更換。」零壹研究院院長於百程認為，人事調整一方面是為管理結構的優化，另一方面也可能是為後續金融科技業務拆分做準備。

事實上，僅在今年內，馬化騰即已多次卸任旗下金融公司高管職位。就在1月，馬化騰退出財付通小貸公司董事長、總經理職位，由馮明傑、唐羚分別接任，且目前公司法定代表人也已更改為馮明傑。

馬化騰「退位」，旗下金融公司多次人事變動，不免引起業內人士猜測這一系列調整是何原因？

「儘管退出高管職位，但馬化騰仍然是實際控制人。」金融行業資深分析師王蓬博稱，多次人事調整，可能有多方考慮，包括為分拆做準備，也可能是為適應金融監管，降低企業風險。

麻袋研究院高級研究員蘇筱芮則認為，公司創始人逐步轉入幕後，其實是近年來互聯網巨頭較為普遍的一種做法。有兩種可能：一種是合規考慮，包括風險隔離等；另一種是主動讓賢，將公司關鍵崗位交給更加適合的職業經理人去打理。

「林海峰的背景信息顯示，其全面負責騰訊金融科技業務（FiT線）的管理與發展。金融科技業務未來需要跟央行打交道，而金控新規又是央行主導，因此在我看來，此次調整是順勢而為。」蘇筱芮指出。

小貸增資 仍未達新規要求

除了人事調整外，騰訊旗下小貸業務也在謀局。

北京商報記者注意到，就在網路小貸新規徵求意見不到三天，財付通小貸就發生了工商變更。11月4日，財付通小貸註冊資本金由10億元增至25億元，增幅150%。不過，工商信息顯示，財付通小貸目前實繳金額仍為3億元。

根據最新規定，經營網路小貸業務的小貸公司，註冊資本金不得低於10億元，而跨省級行政區域經營者，註冊資本金不得低於50億元，且為一次性實繳貨幣資本。當時就有業內人士指出，新規發出后火速增資，財付通小貸此舉或是為應對監管要求而作出的調整。

針對小貸業務註冊資本金增資，騰訊方面回應北京商報記者稱，該增資早在8月啟動，於10月完成監管備案，也是對公司資本金進行的正常調整。不過，針對網路小貸新規影響以及後續是否有進一步增資計劃，騰訊方面未給出進一步回應。

值得一提的是，這已是財付通小貸年內第二次增資，且距離上次僅半年時間，今年3月24日，財付通小貸就曾發生資本金變動，註冊資本金由3億元增加至10億元。

財付通小貸業務一向比較低調，未曾對外披露相關經營數據，也不曾發行ABS（資產證券化）融資。據媒體報導，財付通小貸的貸款對象主要是接入財付通的商家。於百程稱，財付通小貸在騰訊系裡並不突出，此次註冊資本金增至25億元，可能更多是基於自身業務需求，從25億元金額來看，目前並未達到新規中申請全國網路小貸的要求。

不過，在分析人士看來，無論是經營範圍受限，還是聯合貸款出資比例要求，網路小貸新規都會對財付通小貸產生一定影響。正如王蓬博所稱，目前來看，如果財付通小貸要經營全國業務，肯定需要進一步增加註冊資本金，同時，騰訊也面臨和螞蟻一樣的問題，即需要增加聯合貸款出資比例，且在其他網路小貸新規要求的框架下作出合規性改進。

「若此次增資是按原計劃進行，那騰訊恐怕也沒有預料到網路小貸新規的突髮狀況。」蘇筱芮認為，從新規要求來看，財付通小貸這一增資只是權宜之計，未來各機構從網路小貸牌照到消費金融牌照的遷移勢在必行。

不過，市場也有不同觀點。於百程告訴北京商報記者，騰訊的互聯網貸款服務主要由微眾銀行提供，核心產品包括針對個人的微粒貸和針對中小微企業的微業貸，主要受《商業銀行互聯網貸款管理暫行辦法》等影響。網路小貸業務最新的監管辦法對騰訊的互聯網貸款核心業務影響不大，因此這塊業務的轉型調整並不急迫。

業務是否受限

當前，隨著支付業務的迅速發展及金融科技的多面布局，金融板塊在騰訊整體發展中承擔著愈發重要的角色。自2019年一季度起，騰訊就已經將「金融科技與企業服務」業務獨立出來，成為三大主要業務之一。

根據騰訊今年披露的財報，其「金融科技與企業服務」業務二季度收入為298億元，同比增長30%；上半年收入563億元，同比增長26%。據媒體報導，若按此數據推算，騰訊金融板塊業務全年營收或超千億元。

不過，從目前金融監管形勢來看，騰訊後續金融業務發展是否將受到限制？又如何持續保持高速增長？

在王蓬博看來，結合最新監管形勢，騰訊金融業務後續規模和增速都將受到限制，同時產品合規性也需要進行改進。「比如其重磅金融產品理財通等產品需要適應目前監管，從騰訊相對比較低調的風格看，未來或將按部就班做好支付業務，以維持目前的利潤增速。」

王蓬博進一步稱，如何不斷建立且夯實以支付為基礎的信用風控模型，如何保證在合規框架範圍內做到更有效的金融用戶轉化，是騰訊金融後續布局要面臨的挑戰。建議進一步建立自有金融體系和信用體系，逐步擺脫對於微信體系的流量依賴，更多地深耕產業鏈，基於金融基礎需求和產品差異吸引用戶。

蘇筱芮則稱，今年內螞蟻消費金融獲批，京東也被曝申請消金牌照，此前度小滿已經入局，BATJ中僅騰訊沒有公開動作，預計騰訊後續也會謀求消金牌照。

北京商報記者 岳品瑜 劉四紅

title: 小貸增資、馬化騰轉幕後 騰訊金融意欲何為


content_text:
2020/11/11 05:30

〔記者黃良傑／高雄報導〕台南發生女大生命案校園治安事件，震驚全國，高雄市警局結合19家保全業者，每日投入74名保全、222名警力，加強巡守23處大學校區，以及14所高中職夜間安全，保全人員不再只是校園內巡護，也會走出校園巡邏四周死角及僻靜區域。市長陳其邁得知保全業助警護校園，昨特別於市政會議頒獎表揚感謝。

巡邏25大學、14高中職校區

保全公會理事長陳紀孝日前拜訪警察局長劉柏良，促成警方、保全聯手保護校園安全，動員保全巡邏車78輛，加入維護轄內25個大學校區（23處）、14所高中職（含進修學校）周遭安全，保全人員不再只是巡護校園動靜，夜間將走出校園，巡邏周邊死角及僻靜區域，填補警力間隙。  警方表示，6日起聯手保全、巡守隊員，一起加強校園周邊巡查，同時會勘校園圍牆警報系統，阻絕不肖份子進入，同時透過監視器影像連動通報保全室或保全公司，警方更24小時待命快打救人。

將增加校園監視系統功能陳紀孝強調，將增加校園監視系統功能，包括夜間校園重點區域增加人體移動偵測警報系統；也會針對校園周遭範圍增加人員滯留警報，監控可疑人士駐足，降低治安風險，此外，也會在校園各處安裝求救對講機，可以一鍵通報安全中心或是保全公司，保全員立即透過求救畫面判定位置因應。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 守護校園 警聯手19家保全業者


content_text:
文：林逸婷醫師（台中醫院急診科）

前幾天來了一個要求改診斷書的病人。他當時大腿被釘槍的釘子噴入，診斷是：「大腿穿刺傷」，醫囑寫：「經鐵釘拔除」，但是他要求改成「異物取出」。好奇查了一下，發現一些有趣的事情，所以又幫大家整理了一篇文章。市面上好像還沒有人用這角度寫過，有誤請更正。

1. 手術的認定 為什麼要改這個東西？因為關乎到手術的認定。

第一類：有個自訂手術表，在裡面的才是手術，不在裡面的還要另行協議。 第二類：遵照「健保給付第二部第二章第七節」所列舉之手術，以下簡稱為「227」。有些保險公司規定很嚴格，條文明確指出「手術」的定義，就是要227裡面所列舉的手術。（還有的是加上牙科手術章節334） 第三類：什麼定義都沒有，採取寬鬆認定，只要有麻醉消毒、使用手術器械、縫合等，就可以認定為手術。 所以這一塊爭議頗大，偶爾都會聽聞保戶跟保險公司為了手術認定與否，鬧上評議中心。

2. 被認定為「手術」的好處是什麼？ 重點來了，某個處置被認定為手術，有什麼好處呢？在保險裡，看急診跟看門診是同一個概念，因此如果在急診做完手術就回家，就等同於門診手術。而現在最流行的實支實付醫療險，是會給付門診手術的。也就是這次看急診的費用，可以申請理賠喔。

因此大腿被釘槍噴入，去急診動了一個「異物取出術」，這樣能申請的險種可多了，包括意外險、手術險（看條文，一般是按照細項訂定一個給付的倍數），還有實支實付醫療險。

健保227裡有這一條：「肌肉或深部組織腫瘤切除術及異物取出術」。因此我們可以推定，病人可能有兩種情況：他有實支實付醫療險，但是他的險種是「限定227門診手術」的。或者，他有手術險，後面的附表是按227所條列，可以依手術來申請一定倍數的理賠。

3. 急診會做哪些手術？ 首先我們來看在健保227裡面，有哪些是會在急診實行的手術。若列在227裡面，基本上是絕無爭議的「手術」。

肌肉或深部組織腫瘤切除術及異物取出術：前面有提到過了，至於多深叫深部組織？根據226深部傷口的定義，指創傷深及肌肉、神經、肌腱、骨膜。因此如果只是在很表淺的地方挑個戳進去的竹刺，雖然也有異物取出，但不被227認定為手術。 各種脫臼徒手復位術：急診很常處理脫臼，技術好一點的醫師，甚至連麻藥都不用打，談笑風生之間就幫病人拉回來了。包括下巴脫臼、肩膀脫臼、髖關節、手腳關節。這些的脫位的徒手復位術，雖然不需用到手術器械，但的的確確有在227裡面喔。 胸腔密閉式引流術：其實就是放胸管的意思，不過基本上這種病人都會住院，所以還是請得到保險。（但是如果只是抽胸水、抽腹水，這個就算是處置，不是手術） 膀胱抽吸／膀胱造口術：一般急性尿滯留的病人，常掛急診放尿管。如果連尿管也放不進去，有些急診醫師會直接從腹壁穿過膀胱打個洞抽尿。這個算手術。 那急診常見的「傷口縫合」算手術嗎？ 急診很常縫傷口，但是一般的傷口縫合，是被歸在226處置章節，不屬於227手術。

如果你的保險是第三類的寬鬆型，只要切開麻醉縫合就算，那通常可以被認定為手術。但是，如果你的保險是屬於第一及第二類的嚴格型，就必須查查看創傷縫合處置有沒有列在附表裡面囉。

還有，診斷書及病歷一定要記載傷口的長度。因為很多手術險都是看縫合的長度，來判定給付倍數的。例如＜5公分：0.1倍；5到10公分：0.5倍；＞10公分：1倍。

病患最愛問縫幾針，但縫幾針在保險上是沒有意義的。這基本上都是視情況調整，因人而異。假設我比較細心縫5針，另一個醫師怕感染縫3針，最後給付還是都一樣。

以上幫大家整理了急診會用到的門診手術，若有做過這些處置，別忘了可以申請保險。

延伸閱讀 急診常見保險問題：請醫師修改診斷書，一定要寫「完全骨折」？ 本文經林逸婷醫師授權轉載，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

title: 哪些手術可以申請保險理賠？急診常見的「傷口縫合」算嗎？


content_text:
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國川普政府不願承認民主黨籍的拜登（Joe Biden）勝選成為美國第46位總統，罕見限縮了總統當選人獲得國安情資的情況。

國家情報總監辦公室（ODNI）致國家廣播公司新聞網（NBC News）的聲明中指出，在總務署（GSA）完成「當選確認」（ascertainment）程序，也就是決定誰是明顯贏家之前，國家情報總監辦公室將不會聯繫拜登交接團隊。

聲明指出：「國家情報總監辦公室遵循『總統交接法』（Presidential Transition Act）的法定指示，即必須先接獲總務署的候選人當選確認，再予以支持潛在的總統交接程序。」

聲明說：「在接獲總務署通知前，國家情報總監辦公室不會接觸任何交接團隊。」

美國媒體逾3天前預測拜登勝選成為美國第46位總統，然而總務署署長墨菲（Emily Murphy）迄今尚未簽署「當選確認」信。「總統交接法」通過近60年來，這道程序過去鮮少引起爭議。

另一方面，總統當選人拜登也未接獲「總統每日簡報」（President's Daily Brief），即匯報政府最高層官員的高級情資概要。總統川普只要一句話就能批准拜登獲取總統每日簡報，但他迄今尚未這麼做。

拜登今天向記者證實尚未收到每日簡報。他說：「總統每日簡報顯然有所幫助，不過也並非必要，畢竟我不是現任總統。」

「取得機密資訊有所助益，不過無論如何，我現在並非處於能對這些議題做決定的職位。手頭上能有（總統每日簡報）很好，不過這也並非不可或缺。」

中央情報局（CIA）前幕僚長菲佛（Larry Pfeiffer）表示：「拿總統交接法當擋箭牌，國家情報總監雷克里夫（John Ratcliffe）真的有夠可恥。一切只要總統點頭就行了。讓拜登獲取完整的總統每日簡報有利國安。」

菲佛指出，2000年總統大選結果仍混沌不明之際，後來接任總統的小布希（George W. Bush）照樣取得總統每日簡報。除此之外，拜登擔任歐巴馬副手8年期間也天天收取簡報，如今將他納入簡報行列，風險小之又小。

拜登交接團隊官員表示，拜登無法接獲情資簡報下，無法得知他的高階幕僚團中是否有任何人有管道取得機密資料。此外，與安全許可（security clearnace）相關的背景調查也有所延遲，恐將影響聯邦參議院的確認批准程序。（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1091111

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏

title: 川普不認敗選 打破總統當選人取得國安情資慣例


content_text: 2020美國總統大選結果揭曉，由於這次票數接近、開票的狀況也較多，選舉結果並未如過去般在當天午夜前即確定。至於在國會選舉方面，雖未全部完成開票，但變數相對小很多。凱基投顧表示，股市短線可能會因選舉爭議下跌提供買點，但在拜登確定入主白宮下，國會分治使左傾政策不易執行亦利多股市。拜登確定當選美國總統，雖國會分屬兩黨導致難有大規模刺激措施，加稅動作與健保改革等不利於市場的政策也難以在國會通過。但凱基投顧說，就投資方向來說，美元後續將會續貶、加上中國景氣復甦明確，美股表現仍看好。惟短線必須注意在選舉爭議下，風險偏好將下降，屆時可能會看到評價面驅動的股市下修，而美元短線也將因避險需求而回升，但此時反而是股市絕佳的買點。 就類股而言，綠能、工業、必須性消費將是最大受益股。整體而言，凱基投顧仍看好景氣持續復甦的題材，並持續關注疫情與疫苗進度仍非常關鍵，也預期美國企業獲利會持續上修。短線雖有下修壓力，但在下修後加碼布局。台股部分，美國總統大選不確定因素排除後，市場將重新聚焦在景氣復甦的強弱。由於新冠肺炎疫情發生後已帶動民間消費出現結構性的改變，即減少服務型消費(諸如旅遊、航空、餐飲)轉而增加許多商品型的消費(諸如電子產品、健身用品、居家修繕)，此對以出口導向的台灣、韓國等出口型經濟體將實質受惠。其次，疫情也帶動數位經濟提早來臨，進而增加PC/NB/平板等新增需求，並衍生出雲端資料中心持續建置的需求。另外，適逢蘋果推出首部5G新款iPhone，不僅帶動本身換機需求，也刺激全球5G手機滲透率的快速拉升，在5G手機的內涵價值較4G手機提升15~20%下，有利電子零組件廠商獲利品質的提升。綜合而言，上述三大驅動力將支撐台灣科技股4Q20旺季超旺、1Q21淡季不淡，有助台股延續多頭表現。

countries: 美國 韓國 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

things: 經濟 iPhone

title: 美大選後 凱基投顧持續看好景氣復甦


content_text:
2016 年農曆年初二凌晨旺角騷亂，事隔多年，有 3 男被控參與暴動、刑事毁壞及縱火等罪，其中兩被告早前在區域法院分別承認暴動及2 項刑毀罪，還押至 11 月 23 日判刑，餘下一名陳姓被告則否認一項縱火罪，案件經審訊後，法官練錦鴻今裁定被告罪名成立，還押至明天求情。

3 名被告分別為譚百熙（22 歲，報稱酒保），陳舜堯（32歲，報稱游泳教練）及王國斌（23 歲，報稱學生）。譚百熙被控 1 項暴動罪；陳舜堯被控 1 項縱火罪；王國斌則被控 2 項刑事毀壞罪。譚及王早前承認控罪，案件押後至 11 月 23 日判刑，法官先為二人索取背景報告，陳則不認罪受審。

2016年旺角騷亂，第二被告陳舜堯否認縱火罪，今於區域法院開審

journalist: 立場報道

title: 被控 2016 年旺角騷亂縱火　官裁定游泳教練罪成 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
Chunghwa Precision Test Technology Co (CHPT, 中華精測), a supplier of probe cards used for silicon wafer testing, yesterday said it is targeting annual revenue growth for next year, driven by rising shipments of 5G smartphones and demand for artificial intelligence (AI) applications.

The company, based in Taoyuan’s Pingjhen District (平鎮), said it is confident about next year’s business outlook, as it has diversified customer and product portfolio to reduce negative effects from any single customer.

As 5G networks worldwide are approaching completion, the industry is to embrace the growth of emerging AI-related applications built on the ultra-high-speed networks — such as big data, smart homes and electric vehicles — in the next two-and-half years, CHPT president Scott Huang (黃水可) told investors at a virtual conference arranged by the Taipei Exchange.

Chunghwa Precision Test Technology Co president Scott Huang speaks at a virtual investors’ conference arranged by the Taipei Exchange in Taipei yesterday. Photo courtesy of Chunghwa Precision Test Technology Co

Chips used in those devices are mostly made by CHPT’s customers, Huang said.

“There is no reason to be pessimistic about the company’s operations next year. It is the company’s target to pursue growth,” Huang said.

Global shipments of 5G smartphones are to more than double to 536 million units next year, from 225 million units this year, Huang said.

That portends a good growth opportunity for wafer and chip testing for 5G chips, he said.

Power management ICs and antenna modules used in 5G-enabled devices would also drive testing demand, he added.

Next year, smartphone application processors would continue to be the largest revenue source for CHPT, contributing a more than 50 percent share, the company said.

CHPT counts the world’s two major 5G chip suppliers — Qualcomm Inc and MediaTek Inc (聯發科) — among its top clients. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電), the sole chip supplier to Apple Inc’s iPhone series, is also a customer.

Huang downplayed the impact of the US’ export restrictions on Huawei Technologies Co (華為).

“Our customers come from all around the world. Any geopolitical tension will only lead to a shift in the industrial landscape” and would not affect global demand, he said.

CHPT expects revenue contribution from its new vertical probe cards (VPC) business to bounce back this quarter or next year after a major customer’s next-generation radio frequency chip enters the market.

The product transition period caused a slide in the company’s VPC revenue contribution to 16 percent last quarter from 22 percent in the prior quarter.

However, CHPT’s revenue still climbed to a historical high last quarter at NT$1.2 billion (US$4.16 million).

Third-quarter net profit expanded 15.81 percent to NT$286.74 million, from NT$247.59 million in the same period last year, hitting an all-time high. That represented quarterly growth of 23 percent from NT$233.24 million.

Earnings per share surged to NT$8.75, compared with NT$7.55 a year earlier and NT$7.11 in the prior quarter, while gross margin improved to 55 percent from 54.8 percent a year earlier and 54.1 percent a quarter earlier, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple 台積電

title: CHPT targets annual revenue growth on 5G, AI


content_text:
台中市和平區「洛卡賀社區長照機構」設置長輩復健設備，台中市衛生局長曾梓展、衛福部長照司長祝健芳及洛卡賀長照機構負責人孔秀蘭協助長輩復健。（記者蔡淑媛攝）

2020/11/10 20:15

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市原鄉第一家日照服務機構成立了！歷經兩年波折與努力，市府配合衛福部在和平區衛生所宿舍1樓設立「洛卡賀社區長照機構」，就近提供偏鄉20位失能、失智長輩日照服務，解決原鄉地區長久以來長照資源不足的問題，中國醫藥大學附設醫院也將協助培育原鄉照顧服務員人力及復健人力，中部愛互聯平台由台積電慈善基金會及聯聚慈善基金會溢助，長期照顧十年計畫2.0原住民族地區長期照顧服務。

台中市衛生局長曾梓展說，台中長照服務需求人數將近8萬6000人，面對與日俱增的失能人口，尤其偏鄉原民更須重視，為了在和平區設置長照機構，原計畫地點礙於經費及土地合法性，導致長照資源布建受限，歷經一年多努力，克服許多困難，終於在原鄉地區第1家社區式長照機構。

洛卡賀社區長照機構將可就近提供偏鄉地區20位失能、失智長輩日間照顧服務，中國附醫也將開辦原鄉照顧服務人員培力計畫，中部愛互聯平台也將擴大惜食專案，解決原鄉照顧服務員人力短缺問題，並與食品商合作配送格外品，愛惜食物同時溫飽機構住民，建全原鄉地區長照資源不足的問題。

中國醫藥大學附設醫院院長周德陽說，偏鄉在地人力因訓練地點遙遠、交通不便，不易取得照顧服務員資格，造成照服人力短缺，故醫院整合專業人員及師資，將照顧服務員訓練班送到原鄉，鼓勵原鄉人力取得資格及久任，發展部落長照服務網絡，達成在地服務及落實地老化；林增連慈善基金會董事長林嘉琪也說，期盼在老少共托曙光計畫進行下，讓長輩及孩童互相照顧。

洛卡賀社區長照機構負責人孔秀蘭說，在原鄉地區要找到合法建築物相當不容易，感謝市府為了原鄉地區的市民，主動釋出和平區衛生所宿舍1樓空間，打造出具原民特色的日間照顧機構，期盼洛卡賀能成為台中市原鄉地區日間照顧機構典範。

title: 原鄉長輩福氣啦！ 和平區有長照機構了


content_text:
Bicycle maker Merida Industry Co (美利達) yesterday reported significant growth in earnings for the July-to-September quarter as a sales boom continued in its major markets, such as China, Europe and the US.

Net profit was NT$1.35 billion (US$46.8 million) last quarter, up 56.4 percent from NT$862.29 million a year earlier and up 23.9 percent from NT$1.09 billion in the previous quarter, according to the company’s regulatory filings.

Earnings per share (EPS) in the third quarter were NT$4.51, up 56 percent from NT$2.88 a year earlier, the leading mid to high-end bicycle manufacturer said in an e-mailed statement.

A representative of bicycle maker Merida Industry Co introduces the company’s products at the Taipei International Cycle Show in the Taipei Nangang Exhibition Center on March 22, 2017. Photo: CNA

Merida’s third-quarter EPS were better than SinoPac Securities Investment Service Corp’s (永豐投顧) estimate of NT$4.47 and was the highest for a single quarter in the company’s history.

Merida reported EPS of NT$3.67 for the second quarter.

Analysts said Merida’s earnings growth mainly came from rising sales of electric bicycles, which made up about 40 percent of its total sales, with rising e-bike penetration becoming a long-term trend.

The company’s investment in Specialized Bicycles Components Inc — the fourth-largest bicycle maker in the US — is also a positive factor, they said.

“Accelerated shipment throughout the supply chain for pre-orders and restocking could last into the first half of 2021,” SinoPac analyst Iris Lin (林其美) said in a note ahead of the release of third-quarter results. “The COVID-19 has created a new pool of e-bike and traditional bike riders, which will add to the current customer base and the market scale will continue to expand.”

In the first three quarters of this year, Merida reported net profit of NT$2.91 billion, up 52.65 percent from NT$1.91 billion a year earlier.

“With all major markets experiencing a sales boom this year, Merida’s sales have been growing ... [and] the profit has increased as well,” Merida vice president Wang Long-chin (王隆進) said in the statement. “The nine-month EPS reached NT$9.75, up 52 percent compared with NT$6.39 a year earlier.”

The company reported that shipments last month decreased 14.86 percent year-on-year to 76,371 units and consolidated revenue fell 17.29 percent to NT$2.21 billion.

Its cumulative bicycle shipments in the first 10 months of the year were 0.07 percent higher from a year earlier at 903,467 units, while cumulative revenue fell 5.11 percent to NT$22.38 billion, it said in the statement.

Merida’s total bicycle shipments would reach 1.05 million to 1.1 million units this year, including 250,000 to 260,000 e-bikes, SinoPac forecast.

With better order visibility for next year, total shipments are forecast to rise to 1.15 million to 1.25 million units, with e-bike shipments ranging from 400,000 to 450,000 units next year, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Merida earnings rise on cycling boom in markets


content_text:
美國總統換人當，原本蔡政府與川普政府協議的含有萊克多巴胺的美豬進口，再次成為各界爭議的議題，國民黨公布的民調顯示，有近六成的民眾認為，應該要暫緩開放，也有專家認為，國家之間的協議，隨著時空背景不同，有重啟談判的可能，呼籲政府能夠與拜登政府重啟對話，堅守台灣民眾反萊豬進口的立場。

總統蔡英文：「在保障國民健康的前提下，依據科學證據國際標準，訂定進口豬肉萊克多巴胺，安全的容許值。」

記者劉俐均：「8月28日總統蔡英文親上火線宣布，允許包含萊克多巴胺的美豬進口，不過如今已經改朝換代，由拜登當選美國總統，現在讓各界也提出質疑，與川普政府達成的協議還算數嗎？現在國民黨公布的最新民調也顯示，有將近六成的民眾希望暫緩開放，也呼籲中央可以重啟談判。」

延燒2個多月的美豬議題，因為美國白宮主人即將換人，再次成為朝野各黨的角力攻防戰。

立委(國)楊瓊瓔：「我們絕對反對有萊克多巴胺的豬肉，進口到台灣，我們的政府更應該要有所作為，也就是先緩下來，等美國總統正式登位之後，再好好的來做談判。」

行政院院長蘇貞昌表態，強調不能自毀承諾，但國民黨公布美國大選結果出爐之後，外交政策調整，有高達57.5%民眾認為，台灣應該暫緩開放萊豬進口，只有19.5%民眾抱持反對意見，而從宣布開放美豬進口後，國內豬肉拍賣價從每百公斤7800元下滑到6800元，豬農憂心，萊豬效應會影響國內豬肉市場需求，為了防堵萊豬進口，藍營將號召全民上凱道，讓蔡政府正視民意，不過，這項美豬進口協議，台美雙方還有可能再端上談判桌？

政大外交政策中心主任黃奎博：「任何國家之間的談判，如果要有一些調整或是修正，其實那個是沒什麼問題的，所以我覺得民進黨其實應該要考慮一下民意，以時空環境不同，跟美國政府說明，希望能夠重新談判，這個含萊克多巴胺的豬肉。」

學者也點出，蔡政府與川普政府協議內容，很可能是直接做球給川普，不過想靠開放美豬，來換得台美經濟對話，恐怕也沒這麼容易。不論是自由貿易協定或是雙邊貿易協定，外界憂心，淪為兩頭空的機率越來越高。

journalist: 記者 劉俐均 / 攝影 林隆士 報導

people: 川普 蔡英文 楊瓊瓔 蘇貞昌

title: 萊豬重啟談判？台灣近六成民眾盼暫緩開放 專家：時空背景不同有空間