content_text: 封鎖釀青年失業潮 歐洲扛不住Young and Jobless in Europe:‘It’s Been Desperate’Like millions of young people across Europe, Rebecca Lee, 25, has suddenly found herself shut out of the labor market as the economic toll of the pandemic intensifies.Her job as a personal assistant at a London architecture firm was eliminated in September. 隨著疫情造成的經濟災情加劇，25歲的蕾貝卡‧李伊跟歐洲數百萬青年一樣，突然發現自己被勞動市場拒於門外。她在倫敦一家建築師事務所的個人助理工作，在9月被裁撤了。Lee, who has a degree in illustration from the University of Westminster, sent out nearly 100 job applications. After scores of rejections, she finally landed a two-month contract at a family-aid charity that pays 10 pounds (about $13) an hour.具有西敏寺大學插畫學位的李伊送出近百份工作申請。在遭到數十次拒絕後，終於跟一個家庭援助慈善機構簽下為期兩個月的合約，時薪10英鎊（約13美元）。“At the moment I will take anything I can get,” Lee said. “It’s been desperate.”李伊說：「現在什麼工作我都肯幹。我已經走投無路了。」The coronavirus pandemic is rapidly fueling a new youth unemployment crisis in Europe. Young people are being disproportionately hit, economically and socially, by lockdown restrictions, forcing many to make painful adjustments and leaving policymakers grasping for solutions.新冠病毒大流行正在歐洲迅速引發新的青年失業危機。封鎖限制措施對年輕人在經濟與社會上造成超出比例的打擊，迫使許多人做出痛苦的調整，也讓決策者急於尋求解方。Years of job growth has eroded in a matter of months, leaving more than twice as many young people than other adults out of work. The jobless rate for people 25 and under jumped from 14.7% in January to 17.6% in August, its highest level since 2017.數年來的就業成長在短短幾個月內消失了，失業的年輕人是其他成年人的兩倍多。25歲及以下族群失業率從1月的14.7%躍升至8月的17.6%，來到2017年來最高水準。Europe is not the only place where younger workers face a jobs crunch. Young Americans are especially vulnerable to the downturn. But in Europe, the pandemic’s economic impact puts an entire generation at risk, according to the Organization for Economic Cooperation and Development.歐洲並非年輕勞工面臨就業危機的唯一地方。美國的年輕人尤其容易受到經濟衰退影響，但根據經濟合作發展組織的數據，這場疫情在歐洲造成的經濟影響，卻讓一整個世代面臨風險。Young people are overrepresented in sectors where jobs are disappearing, including travel, retail and hospitality. Graduates are facing unprecedented competition for even entry-level positions from a tsunami of newly laid-off workers.在就業機會正在消失的產業裡年輕人比例過高，這些產業包括旅遊、零售與餐館飯店業。畢業生即便謀求基層職位，也得與一海票剛遭解雇的勞工進行空前激烈的競爭。The scarring effects may linger. “If you’re unemployed earlier on in your career, you’re more likely to experience joblessness in the future,” said Neal Kilbane, a senior economist at Oxford Economics.牛津經濟研究院資深經濟學家尼爾‧基爾班表示，這種疤痕效應可能會持續下去。「若在個人職涯早期就失業，未來失業的可能性就更大。」The European Union is trying to cushion the blow by encouraging businesses to recruit young people. But such programs may have little impact as Europe confronts its worst recession since World War II.歐盟正嘗試透過鼓勵企業招聘年輕人來緩解這一衝擊，但在歐洲面對二戰以來最嚴重經濟衰退之際，這類計畫只恐成效甚微。Europeans coming of age in the pandemic are lowering their expectations of the jobs and careers they can get. Many are resorting to internships, living with parents or returning to school to ride out the storm. Young workers without higher education risk sliding even further.在疫情期間成年的那些歐洲人，已壓低自身對於可獲得工作與職涯的期望。許多人利用實習、與父母同住或者重回學校來度過危機。未受過高等教育的年輕勞工，前景更不容樂觀。文／Liz Alderman and Geneva Abdul 譯／陳韋廷，核稿／樂慧生】說文解字看新聞【陳韋廷】新冠疫情重創歐洲經濟與就業，25歲以下青年失業問題尤為嚴重，最新統計顯示9月約有299萬人找無頭路，專家甚至擔憂畢業即失業，對年輕人未來職涯影響恐持續一輩子，文中以表示「持續、徘徊」的單字linger來形容這一潛在影響，此字還有「逗留、拖延」之意，linger over one's work則指的是工作拖拉不認真做事。unemployment為一常見新聞單字，跟文中另一單字joblessness均指「失業」，而疫情下企業裁員造成的非自願性失業，英文則說成involuntary unemployment，失業救濟金則是unemployment benefits，另外常聽到某人「待業中」的英文則是between jobs。又entry-level position字面意義為「入門級職位」，文中譯成「基層職位」，疤痕效應則指的是一個人若曾失業，影響將很難在短期內消失，並會對往後就業有長久影響。

countries: 歐盟 美國

events: 疫情 裁員 新冠病毒

title: 紐時賞析／封鎖線制措施釀青年失業潮 歐洲扛不住


content_text:
圖源：星島

香港新聞網11月11日電 香港特區政府將於11月16日推出“安心出行”感染風險通知流動應用程式，利用科技方便市民出行，減低病毒擴散風險。

香港特區政府創新及科技局局長薛永恒11日介紹，市民免費下載應用程式後，無需登記用戶姓名及位置等資料，只需掃瞄到訪場所的二維碼或輸入的士車牌，即可記錄行程。若有確診者在同一時間到過同一場所，程式會自動發出通知。

薛永恒指出，市民的出行紀錄會加密存放在個人手提電話中，不會備份到政府系統，並會在31天內自動刪除。

薛永恒表示，目前共有6000公私營場地參與計劃，全港1.8萬部的士亦可直接使用，政府會繼續聯絡更多業界參與。

journalist: 【編輯：李泺】

title: 香港“安心出行”APP11月16日可供下載


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月11日訊】美國國務卿蓬佩奧週一宣布，制裁四名中港高官，指其執行中共的《國安法》、破壞香港自治。其中三名官員屬中共國安政法系統，說明該系統充當中共迫害人權的打手，將受到制裁。
蓬佩奧週發表聲明，再制裁四名中共和香港官員，指這些官員執行和實施中共的《國安法》，威脅香港的和平，安全與自治。
這是美國國務院繼今年8月根據《香港自治法案》，對香港特首林鄭月娥等11名中港官員進行制裁後的新一波制裁行動。
這四名官員是：國家安全公署副署長李江舟、香港警務處國家安全處主管劉賜蕙、香港警務處國家安全處高級警司李桂華，以及中共國務院港澳辦副主任鄧中華。其中，李江舟的角色受到關注。
香港《國安法》通過前，中聯辦內部設有「警務聯絡部」，直接由中共公安部指派。而國安法通過後，出任國安公署副署長的李江舟，曾任中聯辦警務聯絡部部長，一直低調在港執行公安部指令。
時事評論員李林一認為，這次被美國制裁的李江舟、劉賜蕙、李桂華，都屬於政法系統。
時事評論員李林一：「這三個人被美國所制裁，對於政法委的人真的是一種震攝。你如果替中共去賣命、跟著中共的指揮棒走、衝在第一線，迫害香港市民，制裁就會落到這種人頭上。既然今天（美國）可以制裁針對香港市民的政法委的人，明天就可以制裁針對大陸民眾的政法委的人。」
李林一認為，不論是香港或大陸，那些在政法系統充當中共打手的人，處境是最可悲的。
前香港眾志秘書長黃之鋒認為，高級警司被制裁，說明名單還在擴大。而所謂美國在大選後將不會跟進香港事務的說法，已經不攻自破。
新唐人記者林岑心、宇微採訪報導

journalist: 新唐人記者林岑心、宇微採訪報導

countries: 美國 香港

title: 蓬佩奧制裁四名中港官員 劍指中共政法系統


content_text: 來到2020年，再聚焦討論女政客的衣著打扮大概是一件政治不正確且為人詬病的事吧。但近日一眾外媒，包括CNN、《紐約時報》等，紛紛討論起拜登副手賀錦麗（Kamala Harris）於勝選演說中所穿的白色套裝來，全因這件白色套裝蘊含比時裝更深遠的意義。 11月7日，民主黨總統候選人拜登及其副手賀錦麗發表勝利演說，宣布贏出2020總統選舉。在此全球矚目的日子裡，拜登與賀錦麗的一舉一動、衣著打扮均成為大眾聚焦的討論點。在此特別的日子，賀錦麗選擇了一套白色西裝套裝內搭象牙白緞面恤衫，打破她過去穿著深色套裝的喜好習慣。《紐約時報》形容：「這無關時裝，而是有關政治、過去、未來」。女政客的衣著打扮向來是熱門政壇花邊新聞，不少人更愛從女政客的衣著品味來分析她們的個性及作風。能否從衣著品味看個性就見仁見智，唯一可以肯定的是，女政客在特別的日子裡均會不約而同地選擇白色套裝。今次賀錦麗亦不例外，箇中原因原來與女權有關。20世紀初，一眾女性主義先驅為爭取女性投票權，成立了「全國婦女黨（National Woman's Party）」。當時她們選擇了白色、金色及紫色作為全國婦女黨的象徵顏色。因此，白色不單象徵純潔，也象徵了女性力量抬頭。白色在美國政壇中，更被稱之為「婦女參政白（Suffragette White）」。在此含義底下，一眾美國現代女政客出席重要場合時，都會穿上白色來強調女性在政壇中的不容忽視的力量，如第一位競逐美國副總統的Geraldine Ferraro，她在民主黨大會接受提名時便是穿白；希拉利四年前參與總統辯論大會，以及接受民主黨提名時，亦是穿白色套裝。賀錦麗作為美國史上第一位非白人女子副總統，在勝選演說大會中當然亦承傳了這項文化習俗。在品牌方面，賀錦麗亦特地選擇了美國本地品牌Carolina Herrera，藉此表明支持國內創作。過去35年，賀錦麗無論身穿西裝套裝，抑或是她最愛的Converse及Timberland，大多時候都會以珍珠頸鏈作為配飾。賀錦麗是否對珍珠情有所鍾就無從考究，但原來她戴珍珠是為了向其大學姐妹會（Alpha Kappa Alpha）創始人致以敬意。在未來四年，大概會經常看見戴著珍珠頸鏈的她吧。延伸閱讀：美國大選｜賀錦麗成首女副總統 49歲遇真愛 一句話情傾甘作繼母美國大選2020︱名錶反映拜登賀錦麗性格？新正副總統均愛實用低調文章授權轉載自《香港01》2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

journalist: 香港01 / 陳婷楓

title: 賀錦麗打破穿衣習慣 女政客特別日子總愛穿白？


content_text:
▲男子將巨額存入銀行，沒想到2年後餘額變零。（圖／達志影像／示意圖）

記者邱茀濱／綜合報導

許多人都認為錢存在銀行裡相對安全。不過，阿聯酋卻有一名男子的存款不翼而飛，他多年前將490萬迪拉姆（約新台幣3,800萬元）存入銀行裡，但2年後一查帳戶時，卻發現餘額一毛不剩，讓他氣炸提告要求賠償。

據外媒報導，阿聯酋一名叫巴克（Buck）的男子，2015年時在杜拜開了一個銀行帳戶，當時將用於購買房產的490萬迪拉姆存入，但由於沒有看到喜好的投資標的物，因此便一直沒有動用這筆錢。

過了兩年，當他想領回這筆巨額時，卻發現帳戶的餘額為零，當場傻眼，一氣之下告上法院。經警方調查，發現是該銀行員工與外人勾結，兩人合夥偷偷將這筆錢分批領出，目前被法院依詐欺罪判處3年有期徒刑，且刑滿後將被驅逐出境。

值得注意的是，巴克也另外提起民事訴訟，認為銀行應該要為員工的行為負責。儘管銀行認為客戶自己沒有審查帳單，也存在疏失因此要負點責任，但法院最終仍裁定，連同巴克損失的存款，銀行必須支付550萬迪拉姆（約新台幣4,273萬元）的賠償金。

▲杜拜。（圖／達志影像／美聯社）

►現省一半！innisfree綠茶精華＋化妝水千元有找

title: 3800萬全存銀行！他2年後一看「餘額變0」氣炸提告...銀行賠償金額曝


content_text:
美國國家反恐中心主任米勒（圖）成為代理國防部長。資料照。（Joshua Roberts-Pool/Getty Images）【記者謝佳宣、張頓／綜合報導】美國總統川普週一（11月9日）宣布，解僱國防部長艾斯培（Mark Esper），並宣布國家反恐中心主任米勒（Christopher Miller）成為代理國防部長，該命令立即生效。

川普在推特上寫道，「我很高興地宣布，備受尊敬的國家反恐中心主任米勒將擔任代理國防部長，立即生效。克里斯會做得很好！艾斯培已經被解僱了。我要感謝他的服務。」川普沒有說明艾斯培被解僱的原因。

據福斯新聞報導，艾斯培被解職的時間點，是在他表示「不支持援引《叛亂法》（Insurrection Act）」以派軍隊平息暴動5個月後發生的，當時全美發生了多起暴力示威活動。此後，艾斯培便沒有在五角大廈的簡報室舉行記者會。

米勒於2020年8月宣誓就任國家反恐中心第七任主任，此前他曾擔任負責特別行動和打擊恐怖主義的國防部副助理部長。他曾在2018年至2019年，擔任總統特別助理和國家安全委員會反恐和跨國威脅資深主任，負責戰略層面的政策制定和執行。

拜登陣營或醞釀叛變

對於川普撤換國防部長，美國資深媒體人方偉11月9日指，川普在選後結果未定的敏感時期解聘國防部長，可能是在為啟動《叛亂法》的下一步鋪路。

方偉說，川普團隊一直指控民主黨存在大面積的舞弊現象，如果出現騷亂，川普可以動用1807年通過的《叛亂法》。該法332條規定，總統可以利用州和聯邦的武裝力量平定叛亂。

「333條規定，如果出現陰謀破壞美國的法律、剝奪人民的權利，總統可以利用《叛亂法》動用聯邦各州的軍隊，包括國民警衛隊。」方偉說，「在這個時候，作為總統的權利是非常大的。」

方偉表示，解聘國防部長艾斯培，是因為他和川普意見不統一，前不久美國大面積出現「黑人的命也是命」（BLM）運動所掀起的打砸搶事件，川普曾準備出動軍隊的時候，艾斯培與川普不同調，明確表示不支持動用《叛亂法》。

時事評論員唐靖遠認為，一旦未來司法裁決對拜登不利，他可能反過來指控川普操縱最高法院搶走了大選，還可能以此可以號召大批早有準備的「反法西斯主義運動」（Antifa）等極端分子發動騷亂。◇

title: 川普撤換國防部長 或為啟動叛亂法鋪路


content_text: 台積電晶圓廠營運副總廖永豪今（11）日出席經濟日報2020能源願景高峰論壇「綠能2.0經濟新引擎」專題演講提到，台積電已設定再生能源使用與發展計劃，包含綠色實踐，已定下2050年底前全球據點100%使用再生能源。他也提到，台積電在2016-2019年每年皆省下12億度用電，目標2030達成年省50億度電的成果。

title: 能源論壇／台積電目標2050年底前 全球據點100％用再生能源


content_text: HONGKONG SAR - Media OutReach - 11 November 2020 - Luxury media group Tatler has officially revealed the full 5thedition of the annual Gen.T List, sponsored by Credit Suisse. The list hasbecome a definitive reference of leaders of tomorrow - the most promisingmillennial entrepreneurs who are redefining the landscape of Asian culture andbusiness. Previous honourees have included tech entrepreneur Eric Gnock Fah andactor Henry Golding and many others, before they became a zeitgeist of Asiansuccess on a global stage. "There has never been a time when we'vebeen in greater need of disruptive people, ideas and businesses--to innovate, tocreate jobs and, most importantly, to give hope," says Tamara Lamunière, Headof Generation T Asia. In the last five years, Gen.T has created acommunity through events and amplified the influence of its members through theTatler Asia Group's media platforms, in the process building an Asia-widecommunity of the regions' most promising 25-40 year old entrepreneurs. Gen.T ispresent in eight markets across Asia, including Hong Kong, China, Taiwan,Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and the Philippines. "Gen. T represents a unique community oflike-minded young leaders, and it facilitates constructive interactions betweenindividuals who share the same aspirations towards shaping the future to be abetter place and bringing positive change to society," says Francois Monnet,Head of Private Banking for North Asia and Chief Executive Hong Kong Branch,Credit Suisse. "As the Bank for Entrepreneurs in Asia Pacific, Credit Suisse issupportive of such young talents, as we believe we share similar values withthese young generation of new leaders who are passionate about bringinginnovative ways to drive sustainability and positive engagement across allfields ranging social, economic and cultural sectors." Among those included in the Gen.T List 2020are: JaesonMa, CEO, East West VenturesSharonKobler, Executive Director and Senior Vice President, Goodbaby GroupCindyMi, Founder and CEO, VIPKidHarryWang, Founder and CEO, Linear CapitalLimWai Mun, Founder, Chairman & CEO, Doctor AnywherePoonyatornSuthipongchai, Managing Partner, Creative VenturesChoongFui-Yu, Co-founder & CEO, KaodimZhangLi, CEO, JD.IDSupachaiParchirayanon, Co-founder & CEO, RiseKuldeepSingh Rajput, Founder & CEO, BiofourmisSome facts and figures about the Gen.T List2020: Over 1,000 candidatesfrom across Asia were considered for the listThereare 400 people on the Gen.T List 2020. The largest number, 102, comefrom Mainland China, with 55 each from Indonesia and SingaporeThe first year of thelaunch of the public nominations formOver 65 prominentjudges, including Guo Pei (celebrity fashion designer), Senator Miguel Zubiri(Philippine senate majority leader), Adrian Cheng (CEO and Executive ViceChairman of New World Development), André Chiang (celebrity chef)The Gen.T List 2020 wasunveiled at live events in Malaysia (1 October), Taipei (7 October) andShanghai (9 October). For the rest of Asia, a virtual awards ceremony took placeon the 15 October, exclusively for Gen.T honourees and partnersTheaverage age of this year's honourees is 31.5. Only people under 40 areeligible for inclusion40% ofhonourees are women. Mainland China is the region with the highest proportionof women, at 45 percent70 millionis the combined number of Instagram and Weibo followers the 2020 honourees havebetween them284 of thisyear's honourees, or 71 percent, own their companiesThereare 5 unicorns--a company valued at more than US$1 billion--run by peopleon the listTheamount of funding companies founded by this year's honourees attracted betweenJanuary 2019 and June 2020 is US$1.6 billion - the window of time assessedwhen looking at a candidate's credentialsAlittle over 1% of the list is a repeat from the previous year, meaningthere 395 new people on the 2020 listThereare 46 honourees in this year's most popular category, Technology. Thenext most popular are Finance & Venture Capital (33), The Arts (32) andSustainability (30)For more information, visit generationt.asia About TatlerGeneration T is one of the initiatives insupport of Tatler's evolution. Since early 2020, Tatler, an Asian legacy brandsince 1978, has been transforming from a traditional society magazine to aglobal media brand that focuses on power and influence in Asia with greatermeaning and purpose, and on individuals from a greater cross-section ofcommunities, industries and walks of life. Tatler has taken steps toward greaterinvolvement in social issues like equality and sustainability and areas likeentrepreneurship and philanthropy through our new lists, magazine themes,online content, and events such as Front & Female,its platform for female empowerment and more recently, LGBTQ-themed content andactivations. Tatler has also launched innovative products and experiences tosupport local businesses, such as TatlerHouse, reimagined events spaces, and UnitedWe Dine, a campaign to support the F&B industry. In tandem, it has alsoevolved in brand name, logo, content and design to be more modern &relevant; invested in significant hires; and is continually upgrading itsdigital infrastructure. These initiatives are in support ofTatler's mission promote and develop Asian identity, culture, society andbusiness; to support local communities and individuals; and to play a key rolein defining the future of the media industry. About Tatler Asia GroupThe Tatler Asia Group is the region'sleading luxury media company, producing some of the most iconic magazines,websites and experiences. Its flagship title, Tatler, established in 1978, nowhas editions in eight markets across Asia and is the most trusted brand toconnect with influential consumers across the region. Tatler's sub-brandsinclude Tatler Dining, Tatler Homes, Generation T, Tatler House, Off Menuand more. Headquartered in Hong Kong, the Tatler Asia Group operates in China,Taiwan, Singapore, Malaysia and the Philippines, Thailand and Indonesia. It isfully owned by Switzerland's Edipresse Group and the Lamunièrefamily. For more information, visit https://tatlerasiagroup.com/

journalist: By Tatler Asia Group, Media OutReach

title: Tatler has officially unveiled the 5th edition of the Gen.T List, its Annual Index of the 400 Leaders of Tomorrow in Asia, who are driving innovation, creating change and inspiring hope


content_text:
文／吳崑玉

最近有兩條不相干的新聞，對起來看頗值玩味。

第一條是前國台辦副主任王在希近日於中共官媒為文表示：「光是依靠政治談判、民間交流、一味讓利，可能難以達到實現兩岸統一的目的。」因此他主張除了「和統」與「武統」外，還有第3條路：「北平模式」，也就是以戰迫和，以武促統，兵臨城下，不戰而屈人之兵。這樣可以減少傷亡，縮小代價。

另一條新聞是拜登團隊熱門國防部長人選佛洛諾伊（Michele Flournoy），她曾當過歐巴馬的國防部次長，她今年6月在《外交事務》網站，發表「如何避免亞洲爆發戰爭」一文。文中認為中國軍力成長，已使美國軍事優勢差距縮小，使中國更敢於軍事冒險。所以主張，「如果美軍有能力發出可靠的威脅，能在72小時內，擊沉中國在南海的所有軍艦、潛艦以及商船，中國領導人在封鎖或進攻台灣等行動之前就可能會三思而行，他們會需要考慮是否值得將整支艦隊置於風險之中。」就美軍現有海空軍實力，這是做得到的。

▲習近平、拜登（組合圖／翻攝自推特）

所謂「北平模式」，是指1949年1月，中共在「平津戰役」中打垮張家口、天津等地傅作義部隊，包圍北平，前鋒已越過頤和園，打到北平城牆下，雙方經過三次談判，最後傅作義於1月22日簽字，和平交出北平全城。

就大環境而言，在「平津戰役」末期，平津地區早已成為孤島。1948年11月，共軍已打贏了遼瀋戰役佔領東北。南方徐蚌會戰也已打響，於1949年1月10日左右結束，國軍全面潰敗。傅作義南北兩面都被斷了後路，國民黨軍軍心渙散，號稱可守30天的天津，連30個小時都守不到，此時連從海上落跑的路也斷了。傅作義四面楚歌，只好簽訂城下之盟。

奇怪的是，擁有許多美械裝備的傅作義軍怎麼會那麼快被打垮呢？原因是傅作義的機要與傅的女兒，都是埋進領導核心的中共地下黨員，一個管洩密，另一個管吹風。我父親那一輩的北平中統幹部就說過，當年他們在城裡抓共產黨，抓一個就被上面放一個，出來後還帶人來把調查站給抄了。傅作義軍早被中共從內部滲透瓦解，部隊還沒出門，作戰計劃都已到了共軍手上，所謂「圍點打援」，成功之道實賴準確情報。

總結而論，「北平模式」要能成功，先得在敵軍(台灣)高層拉出或打入關鍵內線，否則既沒有情報也無法吹風。其次，整個大環境要將敵軍圍到密不透風，連最後跑路的通道都沒了，才能摧毀敵軍的戰鬥意志。

▲前國台辦副主任王在希（圖／翻攝自百度百科）

換句話說，王在希根本是在用過度簡化的歷史，為現在老共失敗的文攻武嚇作辯護，真實歷史根本不是那麼回事。如果傅作義家沒有內線，他的部隊應該不會那麼快被打爛；如果遼瀋與徐蚌兩場會戰國軍沒有那麼快潰敗，平津軍心士氣也不會那麼低落。「三軍可奪氣，將軍可奪心」，所謂和平解放，其實是一顆熟透了的蘋果，自由落體掉下來，並沒什麼特殊之處。

於是，佛洛諾伊這位可能成為首位女性國防部長的談話就有意思了。台灣人總愛爭吵如果老共打台灣，老美會不會來救？照她文章意思，她根本沒在思考救台灣這事，她設定的作戰目標是「殲滅中共整支艦隊」，就算像核武一樣備而不用，美軍也得具備72小時內全殲共軍艦隊的能力，才足以達成「嚇阻」。

依佛洛諾伊長期在國防事務的經歷，這種說法不太可能只是她個人的想像，至少是美國軍方某一派人物的共識。此說多少證實了筆者之前推論：美軍合理的作戰構想，是把南海與台海當成兩個「餌」，南海小一點，台海大一點，釣出中共海空軍一次殲滅，然後，美國海上霸權就安全了。

當老共把南海與台灣無限上綱到不可損失的固有領土，就表示在政治上禁不起絲毫退讓，也缺乏妥協空間。於是，就軍事戰略而言，南海這個餌是「攻其所必救」，台海是「守其所必攻」，都是老共不得不吞的上好餌料。從「政治性武力使用」的角度來看，南海與台海更是老共最敏感的副乳淋巴，既是痛點也是癢處，在此種地方軍事施壓，老共只有政治退讓或軍事失敗兩個選項。

簡單講，當老美的戰略意圖已發展到「殲滅中共整支艦隊」時，王在希的「北平模式」就變成了一個笑話。自己艦隊圍不死台灣，還成了美軍獵物，誰會跟你簽城下之盟？唯一需要擔憂的是黨政軍高層中有無中共間諜？這也正是現今兩岸攻防的真正焦點。

▲被點名可能在美國新總統拜登政府擔任國防部長的佛洛諾伊（圖／美聯社／達志影像）

當然，佛洛諾伊能否擔任國防部長？或拜登是否會調整對中的國安政策？都還在未定之天。那麼愛Fire人的川普上台後，也花了最少一年，才把前朝的外交與國安幕僚大片清除，不少職位懸缺六個月以上。從領導者的意志到政策落實，其間的變數仍多，有待觀察。但是，總的來看，美中對抗的大架構不變，台灣也沒有若干統派們宣稱的那麼不安全。

結論是，老共最近可能真的有點急了，老想用文攻武嚇或一日斬首這種科幻片情節來打擊台灣民心士氣。問題是，台灣社會早非當年國民黨高層那群「接觸即潰」、「逃命第一」的孬種們所統治，那些人現在甚至連影響能力都愈來愈小。用心調整好自己的防衛能力，與週邊國家戰略上協作搭配，老共真想跨海武統，恐怕會得不償失。

《作者簡介》吳崑玉，淡江國際及戰略所碩士，曾任親民黨文宣部副主任、發言人，哈佛企管突破雜誌副總編輯。

journalist: 吳崑玉

countries: 台灣 美國 中國

people: 川普 張家口 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 將軍 成功

title: 二大一廣場／揭！中共「北平模式」的虛幻與現實 | 名家


content_text:
坊間不再驚訝 — 嘩，拉布都會被DQ。反而用石永泰嘲之鋒一句「求仁得仁」送畀留任泛民。8月人大開會、政府藉疫情為由押後選舉，9月民主派被委任入立法會延任一年，齊齊接受做委任議員，以為議會戰線仍在，不料是中共設局、請君入甕，泛民不得不極為難用「總辭」回應：議會戰線已徹底瓦解。

接受委任，自取其辱

《基本法》第68條、69條寫的清清楚楚，立法會由選舉產生，除第一屆外每屆任期四年。人大在未釋法、不修改《基本法》的情況下，強行委任現任立法會議員做多至少一年，明顯違反《基本法》。由中共欽點的臨時立法會1998年解散，卻在2020年死灰復燃。共產黨一紙決定，將人民授權改成共產黨授權。人大「為所欲為」，泛民卻堅持「留守議會」。試問，留守的是誰的議會？不是人民議會，而是黨的議會。如此議員，也不再是議員而是統戰對象，政權想要製造出50比20的觀感效果，讓人認為香港的民主尚「有險可守」，成為中共淪役下的「政治花瓶」，與一眾保皇黨有何兩異？

泛民想不到的是，螳螂捕蟬黃雀在後 — 共產黨給你的，他隨時都可以拿回來。從來都沒有什麼留守議會，拒絕被委任，不該是策略，理應是原則。

秋後算賬，自身難保

胡志偉說，十月新立法會會期開始後，民主派議員一直依據《基本法》賦予的權力，盡力履行立法會議員職務、監察及制衡政府，回看短短一個月：林鄭面聖押後施政報告、暫緩到立法會短問短答，內務委員會一日便選出主席、所有事務委員會主席被建制派全包，佔有議會多數的保皇黨不出席、續任一年的立法會第二次開會即出現流會，泛民數次點人數，便被文匯、大公頭版社評接連炮轟，戴上「不愛國」高帽，再DQ已是理直氣壯。

講爛講臭，建制派霸佔有議會的多數，你出席便不會流會，況且開會的門檻已被修改的無可再低，《議事規則》寫定議員有點算人數的權力，港共中共不講規則、龍門任搬路人皆知，黃定光可以坐定照訓，張宇人可以大玩接龍，建制未改，泛民一退再退。泛民未看清的，不是中共有無「惱羞成怒」，而是議會變成共產黨的囊中物，我委任你，就不可能讓你再搞我。

錯失良機，總辭失效

19位泛民站出來：一旦人大常委會落實「DQ」任何議員，民主派議員將會義無反顧集體總辭。

2010年五區總辭到如今，整整十年。期間DQ在職議員6個，DQ候選人無數個，修改議事規則，延遲選舉甚至取消選舉，哪一次都有充足的理由提出總辭，以誓抗爭意志。唯獨這次，無論從正統、法理上都是最弱的一次總辭。如果泛民真的做到的話。

香港的跛腳議會，民選議員只佔全體議員的一半，在立法機關尚未普選的情況下，寸土必爭的是選舉正義，當港共政府假藉疫情推遲選舉，泛民選擇接受中共的政治決定，而不是堅持立即重啟選舉，說泛民沒有執政意志是不爭的事實。相信有泛民的議會就有險可守，不如問一句，他們真的會把議會拖到寸步難行嗎？無論文武，在可以做事的制度裡都沒有盡做，最後命運就是被中共統戰，成為中共茅廁裡的「政治花瓶」，如今要你留就留，要你走便走吧。

議會是假的，不由民選產生，議員也是假的，無需向選民負責，如此政制，總辭未來得及，已經被中共炒了魷魚，泛民這一刻退出歷史舞台，三十年未竟全功，是議會抗爭戰線的徹底瓦解，也是香港立法機關被中共收編的正式蓋棺。

journalist: 讀者投稿

events: 選舉 疫情

title: 議會蓋棺，泛民退場 — 香港再無立法會 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
2020/11/11 09:25

〔記者楊媛婷／台北報導〕WHA大會自11月9日至14日在比利時布魯塞爾以視訊方式進行，美國駐日內瓦大使特別在我國設置的「TAIWAN CAN HELP」的裝置前拍上並上傳社交軟體，並有美日多國力挺我國加入WHA，衛福部長陳時中表示各國贊同台灣的訴求，就代表各國認同台灣。

WHA大會目前正如火如荼展開，美、日多國接連力挺防疫表現優越的台灣，應加入WHA與會，友邦如史瓦帝尼、貝里斯等接連挺台發言，卻屢遭大會主席阻止，甚至強行打斷，陳時中表示對於WHA大會主席的作法非常不認同，他說大會主席在處理相關議題時，不該如此政治化。

對於國際各國接連力挺我國的行動，陳時中則說感謝國際友方以及相近理念的國家，在WHA的議題上面為台灣發聲，他指出總統蔡英文提出「TAIWAN CAN HELP」、「TAIWAN IS HELPING」，國際友方願意響應，就代表國際與各國的認同。

countries: 貝里斯 比利時 美國 史瓦帝尼 台灣

people: 陳時中 蔡英文

title: 友邦挺台入WHA遭主席打斷 陳時中：不該如此政治化


content_text:
陳鏞基。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者羅志朋／台北報導〕統一獅37歲老將陳鏞基，今年台灣大賽攻守端都有不錯的表現，球季結束他取得自由球員資格，是否行使權利也是季後一大話題。

今天稍早陳鏞基透過經紀人表示，「鏞基很習慣、也很享受在統一的每一刻，尤其今年團隊氛圍非常棒，並無提出申請的打算。」

陳鏞基旅美多年，2010年底中職選秀統一獅以選秀狀元籤指名他，幫助獅子軍拿下2011、13、20年總冠軍，勞苦功高。

title: 中職》很享受在統一獅的每一刻  陳鏞基不行使FA權利


content_text:
姜丹尼爾（Chung Sung-Jun/Getty Images）與TWICE隊長朴志效（Anthony Kwan/Getty Images），圖為資料照。（ ）【記者曾薇心／編譯】韓媒「Dispatch」10日報導，韓國人氣男團Wanna One出身的姜丹尼爾與TWICE的隊長朴志效近日已分手，雙方經紀公司也證實了此事。

去年8月5日，「Dispatch」獨家報導，姜丹尼爾與志效於2018年經朋友介紹相識，自年初開始交往，此消息當天獲得雙方經紀公司證實。

10日該媒體報導，雙方親近的友人透露，兩人因工作過於忙碌，除了變得少見面，同時也認為工作更重要，因此決定分手。對此，志效所屬公司JYP娛樂與姜丹尼爾所屬公司，都證實了分手一事。◇

title: 姜丹尼爾與TWICE志效分手 雙方公司證實


content_text:
散裝航商裕民 (2606-TW) 今 (10) 日宣布，委由上海外高橋船廠建造 4 艘液化天然氣 (LNG) 雙燃料 Tier III 散裝船，預計 2023 年內交船完畢，子公司裕民航運 (新加坡) 並與跨國礦商公司英美資源集團 (Anglo American plc.) 簽訂 10 年長期運務合約，為散裝業界首例長約。

裕民說明，委此 4 艘 LNG 雙燃料 Tier III 散裝船長 299.88 公尺、寬 47.5 公尺、載重噸為 19 萬噸，專門承運此 10 年長期合約運務。

裕民總經理王書吉表示，裕民致力改進新船設計、優化燃油使用效能、使用 LNG 燃料動力減少溫室氣體的排放等，打造更加環保的綠色船隊，這次與策略夥伴 Anglo American 的合作，是創散裝業界首例，這些新船將成為減碳計畫下船隊汰舊換新的生力軍。

展望後市，王書吉認為，上半年雖受新冠肺炎疫情衝擊，不過自 5 月以來，散裝市場逐漸復甦，隨著世界各國增加對基礎建設的投資，將有利於散裝市況持續轉好。

裕民目前擁有 Capesize、Panamax、PostPanamax、Supramax、Ultramax、水泥船、超大型油輪 (VLCC) 和超大型礦砂船 (VLOC) 等船型，平均年齡約 6 年，加上合資和代管船隊，船隊總運力達 48 艘，載重噸位共 670.9 萬噸。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

events: 疫情 新冠肺炎

title: 裕民打造4艘LNG散裝船 拿下跨國礦商10年長約 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
武漢肺炎衝擊全球，台灣成功守住的一大關鍵就是全民戴口罩，然而隨著疫情可能在今冬捲土重來，加上又是流感季節，口罩需求量勢必大增。台北醫學大學公衛學院教授莊凱任以實驗證明，三層100％棉口罩阻擋飛沫的效果不輸醫用口罩，民眾在一般環境使用棉口罩已足夠，可多留點醫用口罩給身處高風險環境的醫護。

為了比較三層100%棉口罩與醫用口罩阻擋飛沫的程度，該實驗共計招募了211名有流感或疑似流感病人，所有受試者在臥室和汽車內戴上醫用口罩和棉口罩，分別測量咳嗽或打噴嚏後環境中飛沫顆粒數是否有顯著差異。

●實驗戴醫用或棉口罩打噴嚏 臥室內擋飛沫效果差不多

台北醫學大學公衛學院教授莊凱任指出，一般臥室內直徑1微米以下的灰塵和飛沫約有5~6萬顆，不戴口罩狂打噴涕或咳嗽，臥室或汽車內的顆粒濃度可在1小時內飆升至9萬多顆；若戴上醫用口罩或棉口罩後再打噴嚏、咳嗽，顆粒濃度均維持在5~6萬顆。換言之，醫用口罩或棉口罩阻擋飛沫的效果差不多。

莊凱任表示，戴口罩最主要是攔截飛沫，降低空氣中帶病毒的飛沫濃度，保護其他人免於感染。儘管三層棉口罩的細菌過濾率86.4%，醫用口罩99.9%，但國內本土社區感染發生率低，一般民眾所處環境的病菌濃度沒那麼高，飛沫直徑通常5~6微米以上，86.4%過濾率對於5~6微米的飛沫，防護力甚至高達9成，效果已足夠。

反觀醫療院所尤其照顧肺炎患者的醫護人員，莊說，他們身處環境的病菌濃度高，感染風險高，所需的防護配備等級也不同，必須戴醫用口罩。

●棉口罩水洗烘乾可續用 學童1天帶3個上學保安康

猶記台灣爆發武肺疫情之初，民眾瘋狂囤購醫療口罩導致大缺貨，第一線醫護人員反而無法獲配充足的醫療口罩，所幸在政府投資擴大國內口罩產能、採行口罩實名制後，醫用口罩分配不均現象大幅改善。

近幾周世界武肺疫情持續惡化，歐洲如德國、英國再度採取封閉措施，諸多感染科專家預測，今冬武肺可能爆發第二波大流行。此外，天氣變冷，民眾待在室內的時間變長，可能增加病毒傳播，又正值流感季節，醫護難以辨別患者是流感或武肺，不利防疫。

莊凱任指出，如果物資缺乏或手邊剛好沒有醫用口罩，戴棉口罩都比完全不戴口罩好。今年秋冬到明年8月之前，倘若國內爆發第二波武肺疫情，口罩物資再度不足時，三層棉口罩能水洗重複使用，不失為一項緊急應變方案，尤其學童容易弄髒口罩，棉口罩自製方便，一天帶三個上學，清洗烘乾隔天又能繼續用。(林芳如／台北報導)

journalist: 林芳如／台北報導

countries: 英國 台灣 德國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 獨家 | 二波疫情掀口罩瘋 別怕!最新研究:棉口罩保護力不輸醫用


content_text: 被動元件廠大毅第4季營運估傳統淡季因素，業績可能小幅季減，目前產品價格持平，明年大環境可望成長，明年通訊和車用占比可望提升。大毅今天下午舉行線上法人說明會，展望未來發展策略，大毅指出產品著重小型化、利基化、高規格，朝向高精密微型和高可靠度產品開發，公司也積極布局5G應用。 展望第4季營運表現，大毅指出第4季仍是傳統淡季，10月有中國大陸十一長假、年底歐美有耶誕假期和盤點因素，預估第4季業績小幅季減。在產品價格部分，大毅指出目前產品價格持平。展望明年，大毅預期大環境可望成長，目前COVID-19疫情朝正面發展，若疫苗順利、各產業復甦，大環境樂觀看待。展望產品銷售比重，大毅預估明年電阻類產品比重約64%，保護元件及感測元件占比約36%，保護及感測元件占比看增。從終端市場應用來看，大毅預期消費電子占比約38%，運算類占比約15%，通訊類占比約21%，工控占比約12%，車用占比約10%。通訊和車用占比可提升。大毅今年前3季合併營收新台幣40億元，較去年同期33.49億元增加19.45%，合併毛利率24.11%，較去年同期25.49%減少1.38個百分點；前3季合併營業利益6.23億元，營益率15.6%，較去年同期13.15%增加2.45個百分點；前3季稅後淨利6.09億元，較去年同期3.15億元大增93.2%，每股稅後純益4.33元，優於去年同期EPS 1.77元。其中第3季稅後淨利1.31億元，較第2季2.43億元減少46%，當季每股稅後純益0.93元，低於第2季EPS 1.73元。從區域市場來看，今年前3季大中華區占比約74%，亞洲占比約18%，美洲占比約6%，歐洲占比2%。從產品銷售來看，今年前3季電阻類占比約66%，保護及感測元件占比約34%。大毅已依據國際會計準則第36號「資產減損」規定提列減損損失，金額2066.5萬元，影響將減少每股盈餘約0.14元，已在今年前3季財報中認列。

title: 大毅第4季業績估小幅季減 明年通訊車用看佳


content_text: 儘管疫情復熾、經濟萎縮嚴重，美國目前卻出現了部分人士口中的「創業榮景期」。根據馬里蘭大學經濟學家John Haltiwanger，新公司行號須先向政府遞件申請「雇主身份識別碼」，此一數字顯示，疫情剛爆發時，新創事業的申請大減，但大約六周後，數字開始持續向上攀升。John Haltiwanger說：「2020年第3季是我們見過申請數目最高的1季。」 大部分新創事業抓住疫情創造出來的機會--這時的經濟活動，不想要再面對面談生意，很適合有創意的人施展身手。在此同時，實體零售業血流成河，許多新創事業是被裁員的人乾脆自己出來做老闆。至於後者能否填補空缺，提供足夠的工作機會，則需再觀察。美國的失業率在4月時高達14.7%，現在降到6.9%，仍高於對工作保護程度較佳的歐洲國家。比方說，德國失業率在疫情期間，最高僅達4.4%, 因政府協助企業付薪給勞工，幫他們保住工作。但這也使得德國在疫情期的創業積極度不如美國。

countries: 美國 德國

events: 疫情 裁員

title: 無畏疫情 美國反而出現創業榮景期


content_text:
政府今（11 日）宣布，根據全國人大常委最新通過，不符合擁護《基本法》、效忠香港特別行政區要求的立法會議員「即時喪失立法會議員資格」的決定，公民黨楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒和專業議政梁繼昌，即時喪失立法會議員資格。原本在立法會出席會議的四人，回應記者表示，對過去曾服務香港人感到光榮。郭榮鏗批評 DQ 決定違背基本法，反映香港已進入「人治」；郭家麒認為，政權只是找藉口 DQ 民主派議員，是再一次證明「一國兩制蕩然無存」。

郭家麒：民主派從未辜負選民期望

公民黨法律界議員郭榮鏗指，因與香港人一同捍衛民主、法治和核心價值，而落得被褫奪議員資格的話，他「只有光榮，絕無後悔。」他感謝香港人和法律界的支持，感謝同事和家人。

公民黨郭家麒指，相信今日是最後一日在議事廳工作，他認為對於爭取民主的人來說，今天「係好值得去記住同思考嘅一日」。中央一直違背承諾，遲遲沒有落實普選，甚至在去年反送中開始，政權對民選議員打壓日益嚴重，今日無疑是最黑暗的一日，因「一國兩制蕩然無存」，「但醜陋嘅相信唔係我哋四個，任何人作出這（DQ）決定，需要向歷史、所有香港人交代。」

他指，議會抗爭從來不容易，議會制度本來已不公平，但多年來民主派議員未有退縮，甚至在延任議會，「我哋無辜負過，曾經投票俾我哋嘅選民嘅期望」，到今日不能再繼續，他寄語香港人不要倒下，堅持爭取自由公義。

公民黨楊岳橋發言時，再次感謝支持公民黨的人，對於過去四年的議會生涯「無怨無悔」，「有幸曾服務香港，係我嘅光榮。他指，未來日子會和普通香港人一樣，在自己崗位盡力。他指，對未來香港仍充滿盼望，即使未來日子不會容易，只要保持信心，「既然身為香港人，只能繼續信任香港精神。」

梁繼昌形容，今日是一個黑暗、傷感的日子，但對自己而言，亦是一個光榮的日子，指自己在過去八年為香港市民、業界，盡心盡力維護立法會尊嚴及傳統，爭取民主公義，今日無奈但亦光榮引退。他表示，今日被 DQ 的四人都是專業人士，放棄自己的時間與工作去擔任議員，為的是香港整個未來及爭取民主法治，但到了今時今刻「已經差唔多冇」。不過，他表示，「香港仲未死，我哋香港人會前仆後繼，喺我哋之後，繼續在呢塊土地保護核心價值」。

回應 DQ 理據 楊岳橋：公道自在人心

對於有指今次人大 DQ 是由林鄭提出，郭榮鏗表示「一啲都唔驚訝」，因過去一年已見盡她如何「卑劣」。郭榮鏗指，事件反應了香港已進入「人治」社會，今次做法「完全違背基本法、一國兩制，無一國兩制，完全將基本法內人權等制度置之不理。」

對於今次 DQ 理據是否充分，楊岳橋未有正面回應，僅稱「公道自在人心」；郭家麒指，「要搵藉口 DQ 議員，係唔會困難，只不過搵個容易啲、冇咁肉酸，先會令多啲人信服 ... 香港人看在眼裡，公道自在人心。」

journalist: 立場報道

title: 四議員被 DQ　郭榮鏗：完全違背基本法   郭家麒：再證一國兩制蕩然無存 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
文 / 女人瘋

如果你快30歲了，你也會覺得焦慮嗎？這時的我們還有作夢的權利嗎?

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

如果你快30歲了，你也會覺得焦慮嗎？很多人都覺得30歲是人生事業的一道坎，回頭看看20歲初的自己，你會想到什麼形容詞呢？ 最感謝過去的自己做過什麼決定呢？30歲的你還有新的夢想嗎？

我想，很多人小時候也曾經會有許多夢想像是學畫畫、學音樂、學芭蕾舞……，但是當你長大到了一定的年紀的時候，重新學習這些東西就變得非常的困難，比不上那些從3、4歲就開始培養學習的人。

有這麼多夢想，卻唯獨沒有我想要的夢想。近期才剛完結的韓劇《你喜歡布拉姆斯嗎》故事講述著女主角蔡頌雅在大學從企管系畢業後，決定重新花四年終於考上了音樂系，但是起步比別人晚又不是很有天分，因此四年來的成績都是墊底。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

比起那些年輕的同學，自己不僅演出時被指揮教授取消演奏資格，她倔強的不願意離開，和指揮教授說：｢我也是練習了很久，難道不能留下來嗎？｣，但是讓人洩氣的是，走在音樂之路的同學們，誰不是非常有才華也更努力呢？

同學們都考上國外的音樂研究所，29歲的自己仍然被拒絕，不知道自己的未來到底在哪，相比一開始終於考上音樂系的幸福，音樂之路過了四年仍然沒有做出點成績，母親及姐姐也都不相信她能夠真的成為音樂家，勸她該找份工作為自己的未來打算。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「不要管別人的想法 你自已喜歡嗎？你不要成為每個人心中的七、八分，如果能讓一兩個人為你打上十分，這場演奏就是對他有意義的」

男主角朴俊詠和女主角年紀相仿，但不同的是他的音樂之路從小便嶄露頭角，因為家庭關係，他必須要在世界各地巡迴演出，償還父親的債務，然而也即將30歲的他面對更有才華的後輩，自己的光芒逐漸被掩蓋。在音樂生涯走下坡之前，他也抉擇是該堅持演奏家身分，還是轉向更商業娛樂的發展。

女主角蔡頌雅曾經問男主角朴俊詠這句話：「不要管別人的想法，你自已喜歡嗎？」因為男主角總是為了彈出完美的曲子而從未自由的按照心中想法彈過琴，總是活在別人的過度期待中，在喜新厭舊的觀眾眼裡迷失了人生。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

另一位女主角李情景，曾經也是被譽為天才的小提琴家，從小被母親逼著要更加緊的訓練，但在經歷過母親因故過世後回到韓國，長大後的她，才能卻不如小時候預期的那麼好，逐漸平凡起來，她也不禁感嘆：｢從小的那些才華到底去了哪裡呢？｣

不管是在音樂之路苦苦追趕的頌雅，還是侷限在過去才華裡的朴俊詠以及李情景，他們似乎都沒有被自己喜愛的音樂療癒，卡在人生泥濘裡筋疲力盡。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

這就像是談了一場單戀，一直被拒絕的話，你還會繼續堅持下去嗎？我想，這部劇正是我們生活當中的寫照，除了戀愛劇情外，音樂家現實的出路、家庭經濟負擔、指導教授的的教學方式都深深的影響著每個學生，沒有才能，起步比別人晚，努力是不是根本無法支撐夢想，各種問題都曾深深困擾著我們，就連那些曾經的天才也都會收到許多質疑的聲音。

而30歲的你還對夢想有憧憬嗎？以前還以為自己有無限的可能，但隨著年紀的增長，選擇卻越變越小，看著身旁的朋友已經到達了自己希望的位子，自己仍在苦苦追尋。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

劇中女主角自己也坦承，一開始還會想帶著小提琴到公司趁空檔練習，但漸漸地，她就忙得沒時間，漸漸的甚至是怠惰的不再帶小提琴出門了，最終還是基於現實的考量，放棄了自己熱愛的音樂之路，但她還是完成了一場完美的畢業演奏會，在賣掉陪伴已久的小提琴時，跟它好好地輕聲道別。

四分之一的人生困境相信這些劇情都是很多人曾經經歷過的，夢想興趣能夠成為工作賺錢的例子是有的，而最終失敗的例子卻數不完，當頌雅選擇放棄的時候，我其實不意外會有這樣的結局，相信劇中的她其實也是鬆了一口氣，不再為了壓力而失去對音樂的興趣，同時選擇成為音樂文化公司的實習生，在幕後工作為音樂家們企劃完美的演奏會。

觀眾也能在迷途中好好的思考，我們的人生平凡又普通，卻還是仍然能持續奮鬥著，我們也都能往更適合的方向前進。

延伸閱讀//前中年應該是什麼樣子？

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-8553.html

延伸閱讀//女子職場日記：離職不是認輸，而是更認識自己的過程

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-9268.html

圖片來源：sbs《你喜歡布拉姆斯嗎》官網 ,Unsplash若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

title: 30歲了！你也會覺得焦慮嗎？這時的我還有作夢的權利嗎？ | 名家


content_text:
原標題：美的將在杏壇打造「燈塔工廠」

廣州日報訊 （全媒體記者王名潤）昨日下午，佛山市順德區杏壇鎮重大村改招商項目簽約儀式舉行。記者了解到，美的機電計劃在光華德彥工業區建設全球領先的機電產品生產基地，打造全國工業4.0智能製造示範基地以及打造成世界級的「燈塔工廠」。該項目一期計劃投資超20億元，未來總投資將超30億元，計劃用地360畝，預計全面達產後產值可達150億元。

據了解，作為紮根順德的世界500強企業，美的集團秉承用科技創造美好生活的經營理念，經過52年發展，已成為一家集消費電子、暖通及樓宇系統、機電事業群、機器人與自動化、數字化創新業務五大板塊為一體的全球化科技集團。其中，美的集團機電事業部，一直致力於成為創新驅動的核心部件全球領先企業，以壓縮機、電機業務為基礎，延伸至家電晶元、新能源汽車核心部件、工業控制和自動化核心部件等高端製造領域。

在簽約儀式上，除了美的集團股份有限公司之外，廣東德冠包裝材料有限公司、悍高集團股份有限公司、廣東閱生活家居科技有限公司也紛紛將新項目落戶杏壇的村級工業園改造地塊，這是對順德以及杏壇「村改」攻堅的肯定。

杏壇鎮黨委書記柯宇威表示，四大企業落戶杏壇，將為杏壇開啟經濟社會快速發展的新賽道。據了解，杏壇積極以村級工業園改造為突破口，全力推進新材料和智慧家居產業園建設。目前，該主題產業園超5000畝，是全區十大特色產業園之一，杏壇力爭將其打造成為全國一流的新材料產業技術轉化平台，園區建成後計劃為順德貢獻超500億元產值，稅收超17億元。

佛山市委副書記、順德區委書記郭文海表示，順德以村級工業園改造為「頭號工程」積極推動高質量發展，積極建設新時代廣東省貫徹落實新發展理念實驗區，「企業在村級工業園騰挪出的空間上增資擴產，令人心情激動。」他表示，要將此次簽約的美的機電等項目打造成順德貫徹落實新發展理念、推動高質量發展的標杆和樣板。

美的集團董事長兼總裁方洪波在簽約儀式上表示，美的集團紮根順德，面向全球。他表示，接下來不僅將做好杏壇的項目，還將積極在順德西部布局新業務，為杏壇對外招商打造一張新名片。

title: 美的將在杏壇打造「燈塔工廠」


content_text:
中職聯盟今天公布最佳九人名單，中信兄弟吳東融、王威晨、許基宏分獲二壘、三壘、一壘最佳九人，而他雖然沒能能擊敗林靖凱拿到金手套獎，不過打擊方面，他出賽87場，打擊率2成88，2轟，17打點，仍是比郭嚴文略高，最終獲獎肯定。

吳東融也在最後台灣大賽28人名單被捨棄，但他仍幫忙球隊餵球等工作，可惜球隊在3勝1敗狀況下，被逆轉封王。

不過回顧吳東融今年，一開始熱身賽打擊率高達5成，最後被帶進開幕名單，並且幫兄弟拿下上半季冠軍、全年勝率第一的好成績。

title: 中職／最佳九人二壘手　兄弟吳東融順利獲獎


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-31283841829430015542020-11-11T07:44:00.000+08:002020-11-11T07:44:02.098+08:00下雨不減路跑熱情 法治觀念加強宣導【本報訊】白沙分局西嶼分駐所所長顏淵謀率警員鍾浩廷、許興德等人，參與池東國小路跑活動並為小朋友們加油打氣。為維護小朋友們安全，西嶼分駐所特別派遣警力協助校方於各重要路口指揮交通，讓各位小選手們可以心無旁鶩的去享受這場活動。

警方藉此機會，也為每位小朋友們宣導反詐騙、防空疏散設備位置及交通安全觀念。顏所長表示，手機收到陌生訊息，應提高警覺性，例如「猜猜我是誰」、「假檢警、假冒公務機關或醫院、假綁架」等詐騙手法來向民眾說明，若有接到諸如此類電話，不要慌張，可撥打165反詐騙專線或110，由警方協助。

另外，由於近日共軍戰機及軍艦頻擾臺，警方也宣導轄內防空疏散避難設備位置，俾利緊急警報發布後，民眾能順利至安全處所防空避難。警方也再次教導小朋友們認識校園周遭環境及上學、放學注意安全觀念，避免獨自前往人煙稀少之地點，以免發生危險，同時也要養成遵守交通規則及法治的好習慣。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖 白沙

title: 下雨不減路跑熱情 法治觀念加強宣導


content_text: 日本香川縣2處養雞場日前發生高致死率的H5N8高病原性禽流感疫情，昨天又在第3處養雞場驗出禽流感病毒，距離首例的養雞場僅約1公里，將撲殺約1萬1000隻雞。香川縣三豊市一處養雞場5日爆發禽流感疫情，東香川市的一處養雞場在8日也爆出禽流感，兩處皆驗出H5N8高病原性禽流感病毒，共撲殺36.3萬隻雞。 日本放送協會（NHK）報導，三豊市另一處養雞場10日通報香川縣政府，表示發現16隻雞死亡，香川縣政府家畜保健衛生所前往檢查，驗出H5型禽流感病毒。香川縣政府要求這處養雞場撲殺1萬1000隻雞，並要求該養雞場半徑3公里內31家養雞場，禁止移動雞隻與雞蛋；半徑10公里內75家養雞場不得出貨，以避免疫情蔓延。香川縣政府上午6時30分召開對策本部會議，香川縣知事濱田惠造表示，過去從未發生過短期間內連續爆發禽流感，這是非常嚴重的狀況。

events: 禽流感 疫情 死亡

title: 日香川縣養雞場爆第3例禽流感 距首例僅1公里


content_text:
俄羅斯總統普京表示，兩款在俄羅斯完成註冊的新型冠狀病毒疫苗都是安全有效，接種後沒有出現嚴重情況，並將很快批準第三款新冠疫苗。

普京又表示，俄羅斯當局已經準備好與所有其他國家在新冠疫苗方面合作，但敦促不要將這個過程政治化。

俄羅斯在過去一日新增2萬9百多宗確診，當中首都莫斯科有5900多宗。莫斯科市長宣布，全城採取補充限制措施，由星期五開始至明年1月中，食肆在深夜11時至第二天6時不接待顧客；建議網上教學；劇院、電影院和音樂廳的觀眾人數上限不得超過座位數目的25%，所有文娛和教育活動暫停。

title: 普京：俄羅斯疫苗安全有效　莫斯科加強限制措施至明年


content_text:
文/地球公民基金會、大社環境守護聯盟

受到各方矚目的高雄大社石化工業區降編案，在內政部營建署都市計畫委員會召開第二次專案小組會議後一年，今天（11/10）下午一點半，營建署終於將召開第三次專案小組會議，地球公民基金會及大社環境守護聯盟再次舉辦記者會，大社環境守護聯盟江文宏以「降乙編是高雄共識，大社等到今天為止」為訴求，呼籲內政部及經濟部了解大社降乙編已是高雄共識，莫再阻撓高雄民意，原訂2018年降編為乙種工業區（註1），現在已經跳票兩年多，大社人希望等到今天為止。現場並模擬演出氰化氫外洩而中毒時的症狀，以表現出當地仍有劇毒在運作，對社區充滿恐怖威脅。

大社環境守護聯盟召集人吳忠穎表示，今天是大社居民第三次來營建署參與都委會，跟營建署的委員陳述為什麼大社工業區應該降編為乙種工業區，其實，前兩次或許還有陳述意見的必要，但這一次不需陳述，而是應該來聽委員宣布大社工業區依法降編為乙種工業區的決議，因為這不僅是20多年前政府的承諾，且高雄市長補選時，三位候選人均表示支持大社工業區降編乙種工業區。吳忠穎提醒，陳其邁市長在上任之後也表示產業結構轉型與解決空氣污染是優先的，大社工業區降編乙種工業區就關係到這兩者，所以今天大社工業區降編乙種工業區是高雄市府施政重點，是高雄人的共識，也是中央政府落實承諾的時機，希望營建署的委員們能夠順從民意也落實中央決議。

地球公民基金會副執行長王敏玲強調，大社工業區與鄰近的中油高雄煉油總廠（包含五輕）相距不到兩公里，長期倚靠五輕（石化業上游工廠）就近提供原料，因此過去有很高的依存關係，但中油高廠已熄燈關廠5年，大社早就應跟著改變。尤其，大社工業區還有劇毒的氰化氫（Hydrogen cyanide、HCN）在運作，氰化氫是急毒性物質，屬於第三類毒化物—「化學物質經暴露，將立即危害人體健康或生物生命者」，其致死濃度低、吸入會致命、運作風險很高。除了台塑麥寮廠外，全台灣目前還有在運作氰化氫的就是中石化大社廠、高雄塑酯公司、元際公司，這三家工廠的位置與大社的社區民宅緊緊相鄰，附近就有便利超商、國小(圖1)，王敏玲沈痛地問：為什麼社會對這樣的高風險可以繼續漠視？是誰允許經濟部拿高雄人的生命賭工廠萬年平安？內政部都委會應該立即終結這個荒謬的都市規劃。

大社在地青年居民賴昀辰表示，大社工業區原應在2018年降為乙種工業區，從2019年01月01日承諾跳票開始統計，到2020年10月31日，大社工業區10家石化廠總計被開罰75次，因空氣污染被裁罰就占了33次（表一），可見大社工業區廠商並非自己所聲稱的安全、環保。另外，台灣2050年的減碳目標是，相較2005年減碳50%，就國際而言，是相對消極的，許多環境議題，不僅是環保署的責任，需要許多政府部門的配合，更應包含經濟部與內政部對國內產業的規劃，許多研究指出面對氣候變遷，台灣應從高碳經濟轉型到低碳經濟。因此，無論從氣候變遷或產業發展來看，產業結構都需要更積極的轉變，而廠商在環境安全上的努力程度，大社工業區對於高雄的青年就業來說，是非常缺乏吸引力，缺乏發展願景的。

taiwan-subdivisions: 大社 高雄 麥寮 高雄市

title: 【新聞稿】降乙編是高雄共識  大社等到今天為止


content_text:
在空军某试验训练基地机场跑道上，歼-20战机编队起飞（6月25日摄）。新华社发（杨军 摄）

新华社北京11月10日电 题：人民空军成立71周年 阔步迈向世界一流空军

高玉娇、张卿晨

2020年11月11日，是人民空军成立71周年纪念日。

71年前，人民空军因战而生，成立不久后就奔赴战场，在历次作战行动中，共取得击落击伤敌机3818架的辉煌战绩，建立了不朽功勋。

进入新时代，人民空军向战而行，牢固树立战斗力这个唯一的根本的标准，大力加强战略预警、空中打击、防空反导、空降作战、信息对抗、战略投送能力建设，立起新时代练兵备战的好样子。

常态化疫情防控下，空军全力打好“十三五”规划落实攻坚战，升级创新“红剑”“蓝盾”“金头盔”“金飞镖”“擎电”等多个实战化训练品牌，强化空防基地组训功能，常态开展“小体系”对抗，推动演习进一步向联战联训聚焦。

6月中旬，空军“红剑”演习拉开帷幕，预警机独立组网、新型战机大规模空战，实现了从同型机到异型机、从要素到体系、从简单条件到复杂环境、从以航空兵为主到涵盖各兵种的跨越。

开门练兵、互学互鉴。2月，中国空军八一飞行表演队参加新加坡航展，走出国门飞向世界舞台，成为和平使者、文化使者、友谊使者；8月，空降兵部队赴俄罗斯参加“国际军事比赛-2020”“空降排”项目，表现出了过硬的军事素质和技能，向世界展示了中国军队的风采。

参加“国际军事比赛-2020”“空降排”项目的中国空军空降兵部队官兵进行快速射击课目的考核训练（7月24日摄）。新华社发（帅少鹏 摄）

来自人民，为了人民。空军积极参与打赢脱贫攻坚战，空军机关和部队帮扶的170个贫困村已全部脱贫摘帽；持续实施“蓝天春蕾计划”，援建“蓝天春蕾学校”115所；对口帮建18所边远艰苦地区县级医院、98所乡村诊所；空军某运输搜救团连续30多年执行飞播造林任务，筑牢当地生态安全屏障。

抗击新冠肺炎疫情“战场”上，空军多次紧急出动大中型运输机执行运送医护人员、医疗物资任务；从各战区空军、空军军医大学抽调医疗队队员出征武汉。

面对全国多地汛情，空军部队奔赴湖北、江西、安徽等地执行抗洪抢险任务，装填沙袋、加固堤坝、转移群众，为人民群众构筑了一道道“钢铁堤坝”。

空军还派出多型运输机执行向多国运送防疫物资的任务，为维护国际公共安全，构建人类命运共同体作出贡献。

按照“十四五”期间国防和军队现代化建设战略安排，空军部队正紧抓需求论证、规划衔接、任务对接，编制支撑战略转型、引领一流建设的五年规划，站在新的历史起点上，阔步向世界一流空军迈进。

countries: 新加坡 中国

title: 人民空军成立71周年 阔步迈向世界一流空军-新华网


content_text:
記者王超群／台北報導

衛生大會（ＷＨＡ）九日開議，中華民國政府再次被拒於門外，國民黨表示，蔡政府應務實面對參與ＷＨＡ和ＲＣＥＰ的困難及挑戰。

國民黨表示，過去執政時期得以有意義參與世衛大會，顯然與兩岸之間存在政治對話基礎以及基本政治互信有關，而民進黨執政後，也隨即派團參與世衛大會，表示蔡英文總統知道箇中緣故，希望蔡英文正視此一事實與未來的可行性，務實處理我國國際參與，不要讓國際空間愈來愈窄。

此外，國民黨表示，雖然參與世衛組織之路暫行不通，但蔡政府應避免專注於對內宣傳，而應對外投資更多的時間與精力，以符合國際政治與商業常規的方式，設法盡快為台灣人民取得新冠疫苗。

另外，中華民國長期被排除在「區域全面經濟夥伴協定」（ＲＣＥＰ）之外，國民黨指出，前述協定極可能將在本月十五號簽訂，蔡總統及其國安、經貿團隊必須面對現實，誠實以對，不能僅以參加無法律拘束力、較鬆散的亞太經濟合作組織（ＡＰＥＣ）為滿足；同時，蔡總統必須向國民交代無法參加前述協定所引起的各項衝擊，以及可行的替代方案與實現時程，以發展一個多邊且實際有益的經貿合作網絡。

journalist: 王超群

countries: 台灣 中華民國

title: 藍：蔡應務實挑戰參與WHA與RCEP | 中華日報


content_text: 大陸國台辦發言人朱鳳蓮上午就大陸日前在北京舉辦馬習會五周年座談會表示，沒有九二共識的地基，何來兩岸對話的大廈，繞開九二共識的任何交往對話都是無從談起的。朱鳳蓮說，奉勸民進黨當局不要再玩弄文字遊戲，欺騙社會大眾。只有真正從台灣民眾的福祉出發，承認九二共識。停止勾連外部勢力和台獨挑釁，以實際行動改善兩岸關係才是正統。

title: 陸：沒有九二共識的地基 何來兩岸對話的大廈


content_text: 先前艾佛森（Allen Iverson）與西蒙斯（Ben Simmons）神秘兮兮在推特預告，76人果真在本周推出下季新款的城市版球衣，而靈感設計來源正是艾佛森當年勇奪MVP，且隻身率隊殺入總冠軍賽時所穿著的黑色客場配色球衣。艾佛森也在推特秀出自己穿上這套新戰袍模仿拍攝雜誌封面的宣傳照，表示：「以黑色姿態回歸，我曾有我的黑球衣，現在你們有屬於你們的黑球衣了。」並特別標記了西蒙斯，之所以這麼做是因為這次負責操刀設計的人正是西蒙斯本人。 西蒙斯曾跟76人總裁打賭，若他拿下新人王且入選全明星賽，就可獲得設計新球衣的機會，他表示：「在澳洲長大時，我一直把76人跟穿黑球衣的艾佛森連在一起，我愛籃球也愛時尚，如今參與設計超過10年沒穿過的黑色款實在很棒」。Back in black...!! I had mine, now you have yours @bensimmons25... @sixers City Edition pic.twitter.com/4XPzKfHXJy— Allen Iverson (@alleniverson) November 10, 2020

title: NBA／艾佛森宣告黑球衣回歸 西蒙斯親自操刀設計致敬


content_text: 中評社新竹11月11日電（記者 黃文杰）新竹交通大學與中國大陸的上海、西安、西南（成都）、北京等五所交大，系出同門，並稱“五校一家”，不過2021年2月1日，在台灣的新竹交大即將跟位於台北市的陽明大學合併，台灣“教育部”確定未來合校叫“陽明交通大學”，但是光新校名就討論很久，遴選新校長也遲遲不能出爐，新竹交大代理校長陳信宏10日接受中評社訪問，提到合併難度甚高，過程一定會有歧見，但是有眼光、有遠見者會認為，只要融合到最後，效益真的很大，就知道合校值得做。 新竹交大原校長張懋中2019年7月底卸任，由副校長陳信宏代理，這一年多來為了陽明與交大合校，肩負許多壓力，涉及1500名教師、2萬名學生權益，合併案將於2021年2月1日正式生效。陳信宏10日出席兩校合併暖身藝術展，會後接受媒體採訪，暢談合校難度在哪裡。 兩所學校與主管機關、“教育部”支持合併的理由非常明確：“BioICT（生醫電資訊）”與“智慧醫療”是未來趨勢。陽明大學校長郭旭崧在最近一次合校說明會強調，陽明擅長生醫，交大專攻電子、電機，兩校可整合物聯網、大數據、臨床醫學與生醫科技資源，讓台灣的智慧醫療產業更具競爭力。 新竹交大代理校長陳信宏說，交大投入半導體研究，最早從博愛校區開始，後來把新竹園區弄起來，變得很厲害，但是半導體產業，還是面臨紅色供應鏈等問題，現在美中貿易戰似乎又轉好，但是台灣兩大產業除了半導體就是生醫，生醫要做起來，交大也不是沒有做起來，只是由電機往生醫發展，只能做到外圍好比醫材，很少做到醫療或製藥相關，如果要把生醫產業做起來，唯一就是交大與陽明合併。 他告訴中評社，合併很難，如果由下而上，下面都有自己的想法，尤其學生或老師不會看到合併後最大效益，只能直覺認為兩個互補性很高，名聲差不多，然後看到哪校資源多，哪校資源少，就會開始計較，畢竟由下往上看，習慣看到跟自己有關，想到切身利益，但是由置高點來看，合併就看到了短期跟長期效益。 陳信宏分析，長期效益往往非常大，但絕對不是立即可以看到，通常必須是有眼光有遠見者，會認為融合到最後，後面那個效益很大，就值得做，當然有反對合校會說，交大不跟陽明合併的話，交大也可以活得好好，繼續固守在ICT產業，如果合校就有機會，把台灣另外一個支柱（生醫）做起來，當然這是有機會，能不能成功？要靠大家努力。 目前陽明交大合校初期，將有19個學院，另有六個新設研究中心、一間附設醫院。目前兩校都有的學院或學系如人文社會學院、醫工系，將持續討論合併方向，只是兩校合併之後的新校長，到底是誰？已經啟動新校長遴選作業，21名遴選委員中，由“教育部”指派3人，兩校則個別推派9人，如果到明年2月1日正式生效，還選不出新校長，恐怕還要另推代理校長。 這是新校長部分，校名之前也吵翻天，誰先誰後，誰也不服誰，後來新校名確定“陽明交通大學”，但是簡稱“陽交大”容易被聯想不雅，英文校名簡稱原為YMCT（Yang－Ming Chiao Tung），後來也不能，因為要以N（National）開頭，與私立學校有所區別，一般大學多以U（University）結尾，技職體系則多以T（Technology）結尾，但如採用NYMCTU又太長，研議後決定改為NYCU（National Yang－Ming Chiao Tung University）。 至於合併新校徽有無共識？陳信宏坦言，這涉及更大議題，校徽都涉及兩校各自歷史，因此暫時不討論，留給合校後的新校長與主管來討論。 被問到，新竹交大獲得桃園市政府同意，在青埔捷運站找到一塊學校用地，是否成為兩校合併校本部所在，重新開始？ 陳信宏認為，桃園新校地面積不大，不可能找到30公頃，即便30公頃也不夠用，交大在桃園新校地只是智慧醫療研究底下的產學合作，並非兩校合併的校本部，新竹又是半導體重鎮，不可能整個搬遷到桃園，“不會搬離新竹”。 他說，長遠來看合校對兩校都是好事，對台灣產業發展更是如虎添翼，高階主管站在置高點，都看到長遠效益，知道應該繼續做下去，遇到什麼問題就去解決，至少不要“破局”，如果合校不成，對台灣、對陽明都是很大損失。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新竹 桃園

title: 台灣交通大學將消失 2021與陽明合校


content_text: 中評社台北11月10日電（記者 張嘉文）中國國民黨前主席朱立倫今天到世新大學演講，開放學生提問時，有學生直接了當問朱，下次會不會和新北市長侯友宜出來選“總統”？引來現場學生一陣鼓噪。朱一開始還裝傻說“你要我去問他（侯）嗎？”提問學生說“我是問你”，朱才笑著說，講現實的一句話是，相信很多市民期待侯把下一屆市長先選贏。 朱立倫今天早上到世新大學，針對美國大選，以“民粹主義終結了嗎？”為題演講，學生非常捧場，近500位學生坐滿了整個學校大禮堂。 現場開放提問時，許多學生也踴躍舉手發問，其中一位就十分關心朱立倫未來會不會和侯友宜搭配參選？ 朱立倫雖未針對他本身正面回答，但強調侯友宜是非常認真做事的人，他會把他現在工作做好，他也相信很多市民，期待侯一步一腳印把下一屆市長先選贏。朱回答後還問全場說“我有沒有幫他講話？有吧！” 另外也有學生問到國民黨年輕化的問題？朱立倫說，他向來都相信年輕的力量，國民黨有這問題沒錯，但不要擔心國民黨，民進黨也是面臨這問題，國民黨是有歷史的政黨，包袱比較重，但民進黨也三十幾年了，同樣面臨這樣問題。 朱立倫向學生們喊話說，所以不要相信外面那些口號，說一定要投哪個政黨才有未來，應該給每個政黨一個機會，台灣不需要一黨獨大，信他這句話不會錯。

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 美國

people: 侯友宜 朱立倫

title: 和侯友宜搭檔2024？朱立倫這樣說


content_text:
【大纪元2020年11月10日讯】美东时间周二（11月10日）上午10:00 AM ，美国国务卿蓬佩奥在自由与民主中心发布会上发表讲话，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。敬请收看。

蓬佩奥今天（10日）在自由与民主中心（Ronald Reagan Institute’s Center）发布会上发表讲话。

今天是里根总统自由与民主中心首次举办活动，会上首先播发放了里根总统的一段讲话。他说，我们现在难以乐观，不是因为民主越来越虚无缥缈，而是因为民主的敌人越来越嚣张，民主每天都在证实，他不是脆弱的，但需要被培养。我们要有行动来维护民主。

里根总统说，我们的军队是和平的代表，我们需要这个力量，但希望不要用到这个力量。我们维护心中的价值、信念和理念，致力于建国先父的理念，保护天赋的人权。

主持人说，今天开启里根总统自由与民主中心，既是纪念过去，也是为了让过去的理念持续到未来。

蓬佩奥受邀演讲说，二战后对民主自由的倡导，里根总统是最显着的一位，他相信美国的潜力，深刻认识民主在美国是生根的，有能力对抗苏联。

蓬佩奥说，今天面对很多挑战，如应对共产中国，美国仍然是闪闪发光的国家。美国人热爱自由，也要让其他国家得到自由。神赋予的人权不可剥夺。

蓬佩奥说，联合国有的机构无法捍卫人权，如果知识产权组织，对美国来说非常重要，但竟然由中共官员指导。而美国要确保正确的团队执行任务，建立国家之间的合作。他提到华为说，有50个国家电器公司与我们合作，让国际受益。

昨天（9日），由中共等人权恶劣的国家在日内瓦联合国人权理事会上，五年来首次对美国人权记录进行审议。蓬佩奥发表声明说，美国一直并将永远是透明、尊重权利的治理的领导者。

蓬佩奥说：“我们对普遍定期审议进程的继续承诺，突显了美国在促进人权方面长期扮演的全球领导者的角色。”他还表示，美国不仅讨论人权，而且珍视和捍卫人权。

昨天，蓬佩奥还发表声明，再指定四名北京和香港官员为制裁对象。声明说，这些官员因与实施国安法和“威胁香港的和平、安全和自治”有关而被指定为制裁对象。

“这些行动突显了美国追究关键责任人的决心，这些人正在积极挫伤香港人民的自由，并破坏香港的自治。”他说，美国呼吁北京遵守在联合国注册的《中英联合声明》中所做的国际性承诺。

此前，蓬佩奥11月2日发表声明，强烈谴责香港警方拘捕八名泛民主派政界人士，其中包括多名现任和前任立法会议员。

香港曾是中国最自由的城市。但在中共今年6月30日强行在香港实施《港版国安法》后，美国中止了给予香港的特殊地位，并在8月宣布对11名中港官员进行制裁，包括香港特首林郑月娥。

蓬佩奥在7月23日发表对华政策，被指为《新铁幕演讲》，呼吁自由世界和中国人民一起改变“中国共产党”，否则共产主义的中国就会改变我们。

8月，蓬佩奥开始访欧之旅，加强美国与欧洲的联系，呼吁民主自由国家应该共同对抗共产主义强权中共。之后蓬佩奥与东盟10国进行视讯会议，呼吁东盟各国重视中共在南海的侵犯主权行为，并且重新审思与中国企业的商业关系，

10月，美国与印度在新德里举行2+2对话上，蓬佩奥批评中共威胁印太地区民主自由，强调美印正强化合作对抗包括中共在内的任何威胁。

在7月演说中，蓬佩奥直指习近平是“已经破产的极权主义意识形态真正信奉者”。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

countries: 中国 香港 印度

title: 【直播】蓬佩奥在自由与民主中心发表演讲


content_text:
苗栗縣政府環保局空氣品質及噪音管制科指出，接獲案件後，派員至現場了解，已無明顯廢棄物，但影片中露天燃燒事證明確，先發文請高爾宣所屬公司陳述意見，公司陳述意見內容坦承有焚燒行為，現場主由高爾宣胞兄處理，因此依違反空污法第32條，對行為人、高爾宣胞兄高爾賢開罰5400元。

環保局表示，除非有消防演練、感染疫情的動植物病體或天災人禍時，主管機關下達可燃燒行為等，否則禁止任意露天燃燒，違者罰新台幣1200元以上、10萬元以下罰鍰，此次裁罰認定高爾宣公司焚燒物屬於垃圾，按照環保署裁罰準則開罰5400元。（編輯：李錫璋）1091110

journalist: 編輯：李錫璋

events: 空污 空氣品質 疫情

title: 拍MV燒布景留廢棄物 苗縣環保局開罰高爾宣胞兄 | 地方


content_text:
〔記者方志賢／高雄報導〕中研院院士、前台灣大學校長楊泮池受邀到高雄醫學大學演講，他表示，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情感染及死亡人數已遠超過SARS，未來可能流感化，每年都會來，而減少接觸是降低感染的不二法則，改變觀念與武漢病毒共存才能迎接新時代！

楊泮池10日獲邀至高醫演講，他表示武漢肺炎已經造成全球5000多萬人感染、至少126萬人死亡，遠遠超過SARS；而且武漢肺炎不易消失可能會流感化，改變整個社會的樣態，人類生活與經濟將會發生巨大改變。

楊泮池說，危機也是轉機，減少接觸是降低感染的不二法則，疫情期間帶動可監控使用者生理參數的穿戴裝置發展，未來更可以透過非穿戴式裝置，像是8K影像監測等設備來協助隔離病人的生理監測與治療，改變觀念與武漢病毒共存才能迎接新時代！

楊泮池也是國際肺癌權威，他說肺癌是國人癌症10大死因之首，早期教科書都告訴大家抽菸是肺癌主因，但其實國內半數以上的肺癌患者並不吸菸，他的研究團隊發現，不吸菸肺癌患者在腫瘤發生和癌症進程上有著人種和地域上的獨特性。

楊泮池表示，西方人幾乎都是抽菸的人罹患肺癌，但華人患者反而不抽菸的比例高於抽菸者。研究結果發現華人罹患肺癌原因可能與基因及致癌物的暴露有關，這對肺癌預防和治療有很大的影響及幫助。

楊泮池強調「上醫應醫未病之病」，早期診斷和預防很重要，對屬高風險的患者應早期發現早期治療，可避免疾病的發生，減少醫療資源的負擔。現代醫學以西方族群疾病研究為主流，也以解決西方人的癌症問題為優先，他希望大家對華人好發的癌症，找出發病原因並發展有效預防、治療方法，推動以華人為主的生醫及健康相關產業，讓台灣醫療找出自己的特色及社會影響力。

journalist: 方志賢

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 疫情 COVID-19

title: 楊泮池：武肺病毒恐每年都來 應改變觀念與病毒共存 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 美國密西根州（Michigan）一對夫妻，從高中相識進而相戀，並於1993年結婚後進入大學就讀，在畢業前就已經生了3個孩子，不過夫妻倆非常想要有個女兒，因此這些年來一直努力「做人」，但連續14胎都是男生，等了將近30年的時間，近日終於迎來女嬰誕生，這讓全家人都興奮不已。根據《衛報》報導，丈夫傑伊·施瓦特（Jay Schwandt）與妻子凱特莉·施瓦特（Kateri Schwandt）在獲得學位後，繼續壯大家庭，如今已擁有14個兒子，夫妻倆樂於將生活點滴分享給大家，他們為此架設了自家網站，還主持直播節目《14 Outdoorsmen》，一家人在當地相當知名。（圖／翻攝自臉書／14 Outdoorsmen）雖然每個孩子都是父母的心肝寶貝，但夫妻倆還是很希望有個女兒，終於在45歲這年，凱特莉在11月5日產下了女兒瑪姬（MaggieJayne），體重為3,400克，全家大小對於瑪姬的到來都無比興奮，老爸傑伊受訪時難掩激動情緒表示，「很開心女兒加入我們的家庭，瑪姬無疑是最棒的禮物」。（圖／翻攝自臉書／14 Outdoorsmen）現年28歲最大的孩子泰勒·施瓦特（TylerSchwandt），如今都已經訂婚，並在距離爸媽家20分鐘車程處，買了一套房子，他表示「出身於農村家庭的我們，還以為家中永遠不會有女孩了，我甚至不知道媽媽有沒有適合給妹妹的衣服或玩具」。（圖／翻攝自臉書／14 Outdoorsmen）

journalist: 林翊涵

title: 連續14胎男孩！夫妻努力「做人30年」　寶貝女兒終於誕生


content_text: 股期雙市昨（10）日震盪走低，指數齊步失守13,100點關卡；分析師表示，現階段期現貨逆價差略為擴增，外資淨多單小幅減少418口至3.6萬口，展望盤勢，台指期仍守在13,000點上方，短線台指期暫以高檔震盪視之。現貨與期貨行情方面，周一輝瑞與BioNTech宣布，第三階段人體試驗新冠疫苗經臨床試驗顯示，預防Covid-19的保護效力高達90% ，美股四大指數漲跌互見，道瓊上漲2.95%，標普500上漲1.15%，那斯達克跌1.53%，費半指數下跌1.25%。 台股昨天開平盤附近後震盪，雖然觀光、航運及塑化族群類股表現強勁，但電子股賣盤較重，加權指數終場下跌0.35%收13,081點，成交量放大。期貨部分，昨天儘管金融傳產族群大漲，但在台積電、鴻海和聯發科明顯拉回下，使得台指期終場收跌55點至13,071點。價差方面，台指期逆價差擴至10.72點，電子期轉為逆價差1.53點，金融期轉為正價差2.82點。永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分三大法人賣超35.23億元；在台指期淨部位方面，三大法人淨多單減少226口至14,830口，其中外資多單減碼超過空單減碼，淨多單減少418口至36,904口。至於十大交易人中特定法人，全月台指期淨空單則是增加6,028口，使留倉部位轉為淨空單4,828口。永豐期貨指出，疫苗利多消息，市場預期將衝擊居家辦公及遠距教學需求，包括個人電腦、平板等產品，造成電子族群賣壓沉重。隨著美國選舉不確定因素消失，大盤站上萬三關卡，但投資人應居高思危，短線上方仍有獲利了結賣壓；另外，可留意近期季報因匯損對公司產生的衝擊。群益期貨表示，現階段外資期現貨略為同步做空，自營商選擇權偏多不變，月、周選中性偏多，整體籌碼面偏多格局。技術面上，昨天轉為電弱、金強態勢，短線或有賣壓續出籠，但在前波整理區間呈現支撐打底下，短線台股仍以震盪偏多格局看待。期貨分析師指出，整體而言，台指期中斷連日漲勢，但仍守在13,000點上方，近期強勢格局尚未受到破壞；短線可持續留意美國總統選舉結果是否因為川普訴訟而有變，以及新冠肺炎疫苗開發狀況，台指期暫以高檔震盪視之。

events: 新冠肺炎 選舉

title: 台指期 外資減碼多單


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月11日 01:56

视频简介：本期节目主要内容： 带着父母的期望和对飞行的向往，王辰成为了空军第十一批女飞行学员中的一员。而想要成为真正的战斗机飞行员，必须闯过单飞这一关。在大逆风天飞行，王辰面临着更艰难的挑战。本期节目带您走进空军西安飞行学院某旅，见证战斗机女飞行学员军旅生涯中的重要时刻——首次单飞。 （《军事纪实》 20201110 战斗机女飞行学员单飞记）

title: 《军事纪实》 20201110 战斗机女飞行学员单飞记


content_text:
市面油品種類豐富，你知道該選用哪一種嗎？可別聽說橄欖油很健康就什麼料理都交給它。各種油都有自己的特色與用法，不妨將「烹調方式」作為依據，就能選出最適合的，吃得美味又健康！

在最開始，有 2 大名詞你必須了解：

・發煙點（冒煙點）指油品加熱到開始產生煙的最低溫度，在這個溫度下，揮發物質像是水、游離脂肪酸等會氧化、從油品中逸散而出，形成的肉眼可看到的青煙，而這股煙其實含有化學物質，對人體有害。

・脂肪酸食用油裡的脂肪酸主要可以分成飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸 2 大類：在常溫下為固體型態的油大多為飽和脂肪酸，如奶油、豬油和牛油等；不飽和脂肪酸又分成單元及多元，在室溫下以液體型態居多，像是橄欖油、菜籽油和苦茶油等。

依照烹調法選擇油品1 香煎、熱炒、爆香若料理時需要開大火，讓油品達到足夠的高溫來煎炒及爆香，必須選用發煙點高且穩定的油品。✔適用油品：葡萄籽油、葵花油、苦茶油、茶籽油及芥花油等。

2 油炸不能使用像沙拉油這種多元不飽和脂肪酸含量高的植物油，會造成油品劣變；建議選擇發煙點高、穩定度高及飽和度高的油。✔適用油品：以價格與取得方便性來考量，動物性油脂如豬油、牛油，或植物性的芥花油、椰子油和棕櫚油，是比較好的選擇。

3 涼拌、拌炒發煙點低、富含不飽和脂肪酸穩定性最低的純植物油，適合用在一般的低溫翻炒、燉煮或是直接涼拌。✔適用油品：橄欖油、花生油、芝麻油及亞麻仁油，當然像苦茶油、葵花油和沙拉油這些日常烹調皆好用的油品也OK！

4 烘焙用什麼油？・奶油說到烘焙，大家最熟悉的就是奶油(Butter)了！提煉自牛乳的奶油又分成許多種類，餅乾、蛋糕或派塔類也會使用不同溫度型態的奶油。因為奶油本身屬於固態油，冷藏後會凝結，讓蛋糕的口感變硬，一般不會用在需要冷藏的蛋糕中，以麵糊較厚的檸檬蛋糕、瑪芬，以及瑪德蓮、費南雪這類型的常溫蛋糕較適合。

» 延伸閱讀：需不需要退冰？冷奶油、室溫奶油和融化奶油這樣用！

說到烘焙，奶油和麵粉的組合往往最普遍。(Pixabay)

・豬油豬油是用豬皮炸出來的油脂，在室溫下是白色的軟固態，不過超過 24 度就會開始溶化，因此一般建議以冷藏保存。豬油可以說是台灣人最傳統的居家烹調油品，許多經典的中式烘焙食品也不能少了它，舉凡牛舌餅、太陽餅、蛋黃酥和綠豆澎等代表性的台式糕餅，全靠豬油做出富含層次感的美味酥皮！因為帶有特殊的香氣，不少人認為傳統糕點就是要用豬油製作才會好吃。

港式和中式的傳統烘焙糕點多使用豬油。（資料照）

・椰子油從椰子果肉中提煉而出的椰子油在近幾年相當熱門，椰子油在 20 度以下呈固體，並以 24～25 度為分界開始融化成液態，較常用於能常溫保存的糕點，如杯子蛋糕、磅蛋糕 Pound cake 等。因為帶有獨特的椰香，雖然別有一番風味，卻也很容易蓋過其他食材的香氣，使用時需要多注意，例如蜂蜜就不建議與椰子一起搭配。

» 延伸閱讀：想用最近超夯的「椰子油」做料理，先看懂 4 個重點！

椰子油有濃濃的椰香味，並不是所有烘焙食品都適合。(Pixabay)

除了固態油，這些多用來烹調鹹食的液態油品也能用於烘焙：

・大豆油從黃豆裡提煉出來的油脂，又稱作沙拉油，因為冷藏後不會凝結成固體，能讓蛋糕體保持鬆軟，適合用在海綿和戚風這類可以冷藏的蛋糕。

・葵花油從葵花籽提煉出來的油脂，有淡淡的植物花香味，性質跟適用的糕點都和大豆油相同。

・橄欖油從橄欖提煉出來的油脂帶有非常濃郁的香氣，也能代替以上兩種液態油品，不過橄欖油的香味同樣很重，非常容易蓋過其他調味料像是咖啡、抹茶或巧克力粉，不建議使用於蛋糕。

烘焙食品除了奶油，也會用到液態油。(Pixabay)

–延伸閱讀：►想用最近超夯的「椰子油」做料理，先看懂 4 個重點！►植物油沒有比較好？跟著日本名醫訂正油的刻板印象！►酸價？發煙點？挑選橄欖油先看懂這兩大指標！

journalist: 自由電子報食譜自由配

countries: 日本 台灣

title: 油炸該用哪種油？依「烹調法」選擇油品就不怕出錯！ - 食譜自由配


content_text:
來源：北京商報

原標題：北京「限塑10條」外賣成禁限重點

北京商報訊（記者 陶鳳 劉瀚琳）北京塑料污染治理迎綜合方案。11月10日，北京市發改委等部門就《北京市塑料污染治理行動計劃（2020-2025年）（徵求意見稿）》（以下簡稱《意見稿》）徵求意見。《意見稿》提出對六大重點行業塑料污染治理措施及日程。截至今年底，北京餐飲行業將禁止使用不可降解一次性塑料吸管、咖啡攪拌棒；建成區外賣（含堂食打包）服務禁止使用不可降解塑膠袋；建成區、景區景點堂食服務禁止使用不可降解一次性塑料餐具。

同時，《意見稿》還對外賣平台、批發零售、電商快遞、住宿會展、農業生產等領域禁限塑舉措作出階段性安排。例如，到今年底，建成區的商場、超市、藥店、書店等零售業門店（含配送服務）禁止使用不可降解塑膠袋；全市郵政快遞及電商配送網點「瘦身膠帶」封裝比例達到90%、循環中轉袋使用率達到95%以上等。

根據此次《意見稿》提出的目標，到2022年，北京塑料污染治理政策標準體系初步建立，重點領域塑料污染治理措施全面實施，發揮北京2022年冬奧會和冬殘奧會示範引領作用；到2023年，全市重點行業一次性塑料製品使用強度大幅降低,重點場所、重點沿線塑料污染基本消除，重點用塑單位報告等基礎性制度基本建立；到2025年，塑料污染治理制度全面建立，科技支撐體系更加完善，低塑生活的良好社會風尚基本形成，努力成為國際超大型城市塑料污染治理典範。

市發改委相關負責人表示，塑料污染治理是一項長期而複雜的工作，本市已在加快推動建立「1+1+N」的塑料污染治理政策體系，加強系統性治理。其中，第一個「1」即今年5月1日正式實施的《北京市生活垃圾管理條例》，要求全市禁止生產、銷售超薄塑膠袋，商品零售場所不得使用超薄塑膠袋、不得免費提供塑膠袋等；第二個「1」即此次徵求意見的《北京市塑料污染治理行動計劃（2020-2025年）（徵求意見稿）》，對本市塑料污染治理目標、任務提出分階段工作計劃。

今年1月，國家發改委等部門提出《關於進一步加強塑料污染治理的意見》，被稱為史上最嚴「禁塑令」，明確在2020年、2022年和2025年分階段禁止13類塑料製品；8月31日晚，商務部辦公廳再發《關於進一步加強商務領域塑料污染治理工作的通知》，對不可降解塑膠袋、一次性塑料餐具以及賓館、酒店一次性塑料用品三大類塑料製品制定九項具體任務。

北京商報記者在走訪過程中發現，目前7-11、便利蜂、速8酒店等多家連鎖便利店及賓館已不再提供不可降解塑膠袋及一次性塑料餐具。北京公共環境研究中心主任馬軍表示，2007年我國發佈限塑令后，國內曾作出嘗試，但效力有限。當前用分階段的方式，增強了措施的可執行性。而從一次性塑膠袋、塑料吸管等製品切入，既起到行動本身的信號意義，對企業的利益影響也保持可控。未來在操作層面仍需行政、法律以及市場力量的綜合干預，尤其可通過經濟手段，減少個人及平台商戶主動使用塑料製品的行為。

與此同時，此次《意見稿》還聚焦全市體育場館、旅遊景區、文化設施、交通場站等四類重點場所，河道、公路、鐵路、背街小巷等四類重點沿線，協同治理塑料污染；分別針對黨政機關、學校、社區和家庭分門別類提出階段性治理規劃。

title: 北京「限塑10條」外賣成禁限重點


content_text: 新冠肺炎疫情從年初開始在國際間延燒，至今仍然嚴峻，嚴重影響經濟。然而輝瑞／BNT疫苗前日宣布，第三期臨床試驗顯示保護效力高達ㄞ成，是最有潛力的疫苗，卻因為政府與東洋談判破局，與國際搶疫苗競賽再度退回原點。專家痛批，此事顯示我疫苗政策無妥善規劃，建議現階段應盡快取得國際疫苗，以縮短居家檢疫時間，才能重啟經濟活動。國民黨智庫國家政策研究基金會昨邀請專家學者，就新冠疫情新冠肺炎疫情入境解封與商業泡泡等議題舉行座談會。國民黨立法院黨團總召林為洲指出，旅遊業和交通業前期靠政府紓困方案撐一陣子，但現況看來疫情還不會結束，恐得依靠疫苗，民眾可以自由行動後，才能讓經濟復甦。 中華民國防疫學會理事長、中國附醫感染科醫師王任賢直言，我國疫苗政策沒有妥善規劃，導致國產疫苗研發速度跟不上，研發出來後恐怕也沒有市場。既然如此就應該調整疫苗策略，將國產疫苗放在後期，搶攻未來新冠肺炎成為季節性傳染病時的市場。王任賢說，短期內應專注於搶購國際疫苗，卻還在考慮只買一、兩百劑。他認為應搶足3000萬劑，讓大部分的國內人口都能打到第一劑；COVAX平台的疫苗則因無法在短期內拿到，可作為追加的第二劑疫苗。台大公衛學院兼任教授金傳春則表示，政府不應只扶植國內疫苗廠商，而應籌組科技研發組，蒐集國際疫苗的相關數據，包括產生的免疫效價、保護力多久、副作用等，才能作為未來搶購疫苗，以及入境解封、給予免除多少天隔離的參考。金傳春強調，現在指揮中心雖然常開記者會，但過於專注在病例的說明，應將重點放在當國際疫情、疫苗等資訊出來時政府如何因應向民眾說明。台灣國際觀光救援服務協會理事長許高慶則說，觀光產業已經無法等到疫苗施打，需要「旅遊泡泡」才能支撐。原先最期待與帛琉推動的「旅遊泡泡」明明連人數、方式等都已討論好，卻在三次會議後腰斬。他說，如果帛琉這個小洞都不能開，明年旅遊業八成一定收攤，屆時產業要再起，需投入的人力預算會更高。國民黨智庫永續發展組召集人陳宜民則透露，原先是帛琉先提出互見旅遊泡泡，最後破局是因為台灣輸出一些病例到國外，才會導致帛琉當局擔心出現防疫破口。他批評蔡政府光做大內宣沒有用，防疫標準和成效應該和國際標準一致，並取得國際認同，旅遊泡泡才有建立的機會。國民黨智庫永續發展組召集人陳宜民邀請專家學者，就新冠疫情新冠肺炎疫情入境解封與商業泡泡等議題舉行座談會。記者楊雅棠／攝影疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾12萬人染疫 再破昨紀錄

journalist: 聯合報 / 記者楊雅棠／台北即時報導

countries: 帛琉 中華民國 中國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

people: 林為洲 陳宜民

things: 經濟 防疫

title: 旅遊泡泡再不開 業者嘆：旅遊業八成一定收攤


content_text:
原標題：中國人壽保險股份有限公司副總裁楊紅： 賦能一線銷售， 運營服務發力險企轉型

11月10日，中國人壽保險股份有限公司副總裁楊紅出席「第十五屆21世紀亞洲金融年會」，並發表主題演講。楊紅表示，通過30多年的保險工作經歷，她深切地感受到，如果說產品銷售是保險公司生存和發展的核心支撐，是高質量發展的基礎，那麼在科技日新月異的今天，運營服務通過不斷為一線銷售賦能，正在成為保險公司的生命線，銷售與服務的融合已經成為險企轉型的方向。

「我們可以去試想，若沒有後台運營的支持，保單如何去實現？服務如何去實現？客戶如何去感受到他自己或家人所獲得的保險價值？就這個程度而言，運營服務是保險公司的生命線。」她強調說，與此同時，運營服務不是一蹴而就，而是需要工匠精神，久久為功，潤物細無聲地工作，為客戶、為企業、為股東創造價值。

隨著服務+銷售的融合日益成為險企轉型的重要方向，中國人壽提出重振國壽戰略，其中343戰略裏面的三個轉型，第一個轉型就是從銷售向服務+銷售融合的轉型。

在她看來，壽險服務變革背後，有著極強的客戶驅動力。總結起來可以歸納為三個字：易、意、義。

第一個「易」，有著三層涵義，一是極簡，二是快捷，三是即時，這需要服務與客戶需求必須做到無縫銜接；

第二個「意」，就是客戶需求必須被「理解」，需要精確，還得有一定的前瞻性；

最後一個「義」，可以理解是信義。換言之，客戶的保險權益能否被保障。

圍繞壽險服務變革的服務行動力，楊紅認為概括起來，是「一個中心，三個重點」。一個中心，就是以客戶為中心，這也是整個服務行業的共同訴求，但如何做到以客戶為中心，需要公司圍繞客戶需求變化，不斷將服務做到更加精緻，以貼近客戶新的需求變化。也許以往被公司視為很新穎的服務，很快會變成一項基礎性服務。

如何做好「以客戶為中心」，楊紅認為保險業需要做好三件事：一是核心服務一定要做精；二是場景化服務要做強；三是智能化服務要做深。

在楊紅看來，目前保險公司在智能化服務方面還有一些需要繼續探索與提升的空間。一是數據與模型的積累優化，比如在理賠智能模型里，最重要的是基礎數據的積累分析；此外，保險公司如何訓練自己的模型，通過數據積累讓它更加精確。這又涉及到外部數據的合理應用，以及內部數據的結構化，都會是很重要的挑戰。至於內部數據的結構化，比如理賠環節的很多單證自動化識別，也高度依賴IT OCR識別技術的進步等。

「當我們將上述因素進行歸納，就會意識到保險服務要有一個核心理念，在這個時代就是六個字——簡捷、品質、溫暖。」她強調說。

（作者：陳植 編輯：家俊輝）

title: 中國人壽保險股份有限公司副總裁楊紅： 賦能一線銷售， 運營服務發力險企轉型


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】慢性阻塞性肺病（簡稱肺阻塞，COPD）名列國人十大死因第七名多年，根據國健署108年資料顯示，每年有超過6000人因此死亡，許多患者到了中晚期，呼吸困難，連穿衣步行等日常都氣喘吁吁，甚至需要靠呼吸器才能呼吸！根據統計，在台灣可能仍有40萬人，已罹患中重度肺阻塞而不自知！台灣胸腔暨重症加護醫學會為宣導肺阻塞衛教，呼籲全民透過「一分鐘登階」檢測自身肺功能，於11月7日在台中廣三SOGO舉辦「超越50、邁向80」全民登階挑戰活動，台中榮總胸腔內科傅彬貴醫師表示，透過簡單一分鐘登階自我檢測，了解自己是否為肺阻塞高危險群。

氣體無法順利進入肺部 肺阻塞恐引起嚴重共病

台中市罹患肺阻塞的人數，據衛福部107年統計將近11萬人，傅彬貴醫師說明，肺阻塞是長期呼吸道發炎，導致呼吸道阻塞，氣體無法順暢進入肺部，「就像幫氣球打氣時，打氣管如果堵住了，氣體就無法順利進入氣球，也就是肺部，造成呼吸困難，且這種疾病是不可逆的！」只要咳嗽超過三個月，或是長期喘、有痰2年以上，就應該就醫檢查是否罹病。

醫師補充，肺阻塞的症狀「咳、痰、喘」與感冒太過相似而被忽略，導致患者真正就醫時，已是中重度肺阻塞，若忽略肺阻塞，不僅會讓肺阻塞病情惡化，更可能惡化其他肺阻塞共病症，如心血管疾病、糖尿病、骨質疏鬆、憂鬱、肺癌等。

抽菸為主因 二手菸、粉塵、空污也有影響

肺阻塞主要由抽菸引起，二手煙、工業粉塵、空污等也可能導致，傅彬貴醫師指出，主要罹病族群為40歲以上男性，長期暴露在廚房油煙、職業粉塵(石綿、矽、煤礦、棉屑、穀物等)、化學物質(硫酸、硝酸、氨氣)也會影響。根據統計，在台灣可能仍有40萬人，已罹患中重度肺阻塞而不自知，台灣胸腔暨重症加護醫學會呼籲，全民透過「一分鐘登階」檢測自身肺功能。

計時一分鐘計算登階數 測驗肺功能是否異常

30階以下：若爬不到30階就喘到爬不下去，是肺阻塞高風險族群！建議盡早至胸腔內科檢查

30-50階：肺阻塞中風險族群，請持續注意肺部健康

50-80階：肺阻塞低風險族群，請繼續往超越80階邁進！

老菸槍李㼈戒菸10年 3分鐘內登16樓 呼籲每日一分鐘自我檢測肺功能不間斷！

活動現場還邀請到李㼈擔任活動大使，他分享，自己以前是資深菸友，咳嗽、卡痰都是伴隨自己好多年，常常跑幾步就非常喘，這些與肺阻塞症狀相同，感嘆當時自己身處肺阻塞危機而不自知。還好已經戒菸10年，並保持運動習慣，現場帶領417位民眾挑戰登階檢測，李㼈從1樓登上16樓的頂樓，不到3分鐘即完成登頂，他笑稱這小case，最後全民共同爬出152,110階的好成績，李㼈感動之餘不忘提醒民眾，回家後繼續帶著身邊家人好友持續進行一分鐘登階自我檢測，完成40萬階又能檢測肺功能！期許大家都能更重視肺部健康！也呼籲民眾回家揪家人一起測試，養成每天一分鐘登階習慣，隨時檢測自身肺功能。

▲李㼈擔任活動大使，親自率領現場近500位民眾進行一分鐘登階檢測

北中南三地巡迴串聯 台灣胸腔暨重症加護學會號召全民檢測肺功能

傅彬貴醫師強調，一分鐘爬30到50階之間的民眾，若有抽菸或肺阻塞家族史者，還是要注意自身肺功能；一分鐘登階應持續進行，鼓勵民眾養成每日一分鐘登階檢測習慣，固定檢視自身肺部健康。台灣胸腔暨重症加護醫學會更於台北、高雄巡迴，舉辦全民登階挑戰活動，號召全民繼續往完成40萬階邁進，以找出台灣多達40萬尚未接受治療的患者為目標，呼籲全民共同登出40萬階，更透過一分鐘登階自我檢測，檢測肺功能，及早發現肺阻塞，及早治療。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48063/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48063/更多健康資訊

events: 空污 死亡

title: 爬樓梯可以檢測肺功能！？　醫籲全民「一分鐘登階」檢測自身肺功能


content_text:
▲俯瞰松竹站周圍，目前也有不少建案興建中，購屋需求相當穩定

匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

走出家門就有捷運或公車，是許多人理想的購屋條件之一，而離開捷運、公車密集的都會區，火車成為民眾仰賴的通勤方式，車站周邊為購屋首選。隨著捷運在北、中、南都會區陸續興建，不少既有台鐵車站與捷運結合，成為「雙鐵共構」的站點，便利性大幅增加。也帶動周邊房市熱絡，房價漲幅最多的為高鐵台中（烏日）站，5年漲幅高達30%，每坪16.3萬元。

觀察雙北的台北車站、板橋站與高雄左營站，其雙鐵共構車站房價趨勢皆為穩定成長，無論自住或置產，都相當保值。有巢氏房屋網羅了全台即將通車，或施工計畫的雙鐵共構站，來分析近5年房價，替購屋族探好周邊行情。

預計2020年底通車的台中捷運綠線，總共有3站為雙鐵共構車站（鐵路+捷運），包括原本就是台鐵車站的大慶與松竹房價漲幅都在18%以上，尤其高鐵台中（烏日）站漲幅更高達30%，漲勢相較其他雙鐵共構車站更為明顯，目前大慶站每坪為19.5萬元，松竹站則為18.7萬元，烏日站則為每坪16.3萬元。

大慶站鄰近中山醫學大學、附近還有公園綠地與愛買等量販店，有巢氏房屋中山醫加盟店店長陳永祥指出，大慶站是相當成熟的生活圈，受惠於捷運即將通車，近期增加不少新建案，買氣也持續成長。有巢氏房屋指出，這一帶買房主力是首購族及大學生家長，兩者都青睞2或3房、含車位的房屋，目前以總價600至700萬的物件最為搶手。另外，大慶車站周邊預售屋價格已來到每坪25萬元左右，中古屋也接近2字頭關卡，若想鎖定更親民房價，陳永祥建議可往距離大慶站騎車10分鐘內的美村商圈、工學商圈尋找。

至於松竹站周邊房市，有巢氏北屯機捷南興加盟店店長張志豪表示，由於捷運通車和好市多即將進駐，之前還有容積率獎勵，所以過去2年有一波推案潮，近期則相對趨緩。考量松竹站未來雙鐵共構的便利性，距離舊市區車程也只需3-5分鐘，房價與建案品質比市區來得實惠，購屋需求相對穩定。

張志豪提到，此區域中古屋屋齡通常介於18至30年，釋出物件也不多，加上需額外準備翻修費用，因此許多購屋族已將目標轉向預售或新成屋，並以正2或3房、總坪數適宜的物件為重點，房價已逐步往每坪30萬元靠近，假設有預算考量，就得多考量不同物件。

台中捷運綠線帶動了周邊房市，不過來到桃園與高雄時，雙鐵共構的議題卻尚未正式發酵。以台鐵桃園站為例，未來它將成為桃園捷運綠線、棕線與改為鐵路捷運化的桃園捷運紅線交叉點，但永慶不動產桃區經管會會長余玟進說明，因為離捷運落成時間還久，目前桃園整體房價沒有緊密連動捷運路線，成長動能反而是重劃區或新興區域。

余玟進指出，離桃園車站較近的中路重劃區與藝文特區等，都是現階段推案的重點區域，會連帶拉抬周圍房價，目前新成屋每坪上看30萬元，中古屋則會依據屋齡和地點，房價區間較寬，如果挑選20年以上的房子，還有機會找到1字頭價位。

有巢氏房屋澄清文山店店長王士晉觀察高雄市正義站也是類似情形，儘管捷運黃線已經宣布兩年內動工，但正義站周邊房價近5年上漲16%，跟在地生活機能、還有東光國小及陽明國中等知名學區更有關係；加上開車進市區只需10分鐘左右，上國道1號或經九如交流道往屏東也十分方便，才會帶動近年房價成長。王士晉表示，這一區2房房型愈來愈受歡迎，主要客群為小家庭，看上交通、學區等優勢，受吸引前來置產。

儘管這些雙鐵共構車站，還沒有正式影響桃園與高雄的房價，但觀察大慶、松竹站與之前已經落成的車站，隨通車時間愈來愈靠近，仍可能會帶動一波漲幅。看中交通便利性的購屋族，不妨現在多看看、提前做好佈局。

圖源：有巢氏房屋

更多匯流新聞網報導：

獨家／盛邑建設逾期交屋有苦難言 建商246萬和解41住戶

衛浴驚見鐘乳石！「土城日月光」千萬新屋漏水 宏璟建設挨告敗訴

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 烏日 新屋 九如 土城 高雄市 高雄 新興區 北屯 板橋 左營 桃園 中山 文山 屏東

title: 雙鐵共構周邊房市夯 台中烏日5年漲幅破30%


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月11日 10:58

视频简介：人民空军成立71周年·空降兵：重装全域直达，空地一体突击。

title: [新闻直播间]人民空军成立71周年 空降兵：重装全域直达 空地一体突击


content_text:
文／台灣旅行趣

一年一度的跨年晚會，總是大家年底最期待的事，雖然今年無法出國跨年，但幸虧的是台灣的疫情控制得當，讓民眾們還能有跨年煙火與精彩晚會可以期盼，讓我們一起揮別灰暗的2020年、迎接充滿希望的2021年吧！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

全台跨年精選活動（持續新增）台北︱台北最High新年城桃園︱五月天2021跨年演唱會桃園︱2021桃園跨年晚會台中︱犇向幸福！2021台中跨年狂歡夜高雄︱2021義大跨年演唱會台東︱2021張惠妹台東跨年演唱會

台北︱台北最High新年城

今年「臺北最High新年城-2021跨年晚會」揭曉首波卡司，將由剛結束小巨蛋演唱會的女神田馥甄擔任開場表演，而倒數前的壓軸演出也是大家期待的重點，這次確定由腳傷初癒的搖滾天王伍佰獨家獻唱，主持人則是黃子佼、LULU(黃路梓茵)師徒一起主持，超強卡司與風趣主持群使人萬分期待。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

歌手卡司：田馥甄、伍佰活動地點：台北市政府府前廣場詳細介紹：https://bit.ly/3kbCAoB

桃園︱五月天2021跨年演唱會

五月天將舉辦「好好好想見到你」Mayday fly to 2021巡迴演唱會，2021跨年場選在桃園舉辦，之後也會到台中、台南舉辦巡迴演唱會。桃園國際棒球場5場(12月26、27、31日到2021年1月1、2日)、台中洲際棒球場5場(2021年2月17、18、20、21、22日)、台南市立體育場5場(2021年3月20、21、27、28、29日)，演唱會門票將在拓元售票系統開賣，五迷們準備動起來！

歌手卡司：五月天活動地點：桃園國際棒球場

桃園︱2021桃園跨年晚會

除了五月天在桃園國際棒球場舉行的巡迴演唱會之外，桃園市政府也另行舉辦了2021的跨年晚會，目前確認的演唱會卡司有搖滾樂團八三夭、原民系樂團動力火車，活動地點將在高鐵桃園站站前廣場舉辦。

歌手卡司：八三夭、動力火車活動地點：高鐵桃園站站前廣場

台中︱犇向幸福！2021台中跨年狂歡夜

台中市市府表示今年的跨年活動與往年不一樣，主場地選在位在西屯區擁有「台中之肺」之稱的中央公園舉行，今年台中跨年演出的藝人陣容已讓許多民眾尖叫，包括「老蕭」蕭敬騰將領軍獅子LION一起演出，另外女神田馥甄、林宥嘉與周湯豪也讓許多粉絲引頸期盼。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

歌手卡司：田馥甄、蕭敬騰、林宥嘉、周湯豪活動地點：水湳中央公園詳細介紹：https://bit.ly/36ocCci

高雄︱2021義大跨年演唱會

2021義大世界跨年再度結合煙火秀和演唱會，今年的義大跨年演唱會主持棒將由金鐘獎得主曾國城、主持界新秀徐凱希攜手主持，更邀請到人氣樂園茄子蛋開場演出、金曲歌王蕭煌奇接力獻唱，以及還有天后級女神楊丞琳、情歌王子Bii畢書盡、搖滾女王楊乃文帶來精彩表演，華麗陣容吸引許多歌迷選擇義大跨年呢！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

歌手卡司：楊丞琳、蕭煌奇、茄子蛋、Bii畢書盡、楊乃文活動地點：高雄義大世界詳細介紹：https://bit.ly/32qwvhJ

台東︱2021張惠妹台東跨年演唱會

天后張惠妹好久沒有回家鄉唱歌了！今年宣布2021跨年要唱回家鄉，將在台東舉辦跨年演唱會「20/21a Mei UTOPIA EAST」，12月31日於家鄉台東「免費」開唱，地點就選在台東市海濱公園，此次阿妹的回歸，也讓台東再次掀起訂房熱潮，讓許多粉絲們早早就計畫好今年的最後一天要在台東與阿妹一起過！

歌手卡司：張惠妹活動地點：台東市海濱公園

延伸閱讀//義大跨年演唱會來囉！長達10分多絢爛煙火&強大卡司搶先曝光

taiwan.sharelife.tw/article_aid-10692.html

延伸閱讀//新北歡樂耶誕城11/13開幕！帶你走入迪士尼的奇幻世界！

taiwan.sharelife.tw/article_aid-10667.html

原文在此：

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10758.html

taiwan-subdivisions: 獅子 高雄 西屯區 新北 臺北 桃園

title: 全台跨年活動懶人包！五月天、張惠妹陪你倒數嗨翻天 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
▲陸載人潛水器「奮鬥者」。（圖／翻攝自央視）

記者鄭思楠／綜合報導

據陸官媒《央視》報導，中國載人潛水器「奮鬥者」號10月27日在西太平洋馬里亞納海溝（Mariana Trench）成功下潛突破1萬公尺，達到10,058公尺，創造了中國載人深潛的新紀錄。

「奮鬥者」號11月10日再次挑戰馬里亞納海溝，央視全程直播。最終「奮鬥者」號於馬里亞納海溝成功坐底（下潛完全降落至海床上），坐底深度10,909公尺，再創新紀錄。

據介紹，馬里亞納海溝被稱為「地球第四極」，為地球目前已知最深的海溝，其最深處接近11000公尺。

►戴口罩也要記得保養

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 陸載人潛水器「奮鬥者」再創紀錄！　在馬里亞納海溝下潛超萬公尺


content_text: 新冠肺炎仍在世界各地肆虐，澳洲在今年5、6月爆發第二波疫情，單日確診人數激增上百例，當局緊急下令再度封鎖國界。隨著疫情終於趨緩，澳洲境內也逐漸放寬各項限制，總理莫里森（Scott Morrison）表示，將對部分亞洲國家開放邊境，首波名單也包含了台灣在內。根據《路透社》報導，澳洲政府暫已控制住疫情，在過去3天內都未出現本土感染病例，為了振興當地旅遊經濟，當局正積極安排適當的檢疫措施，目前打算開放台灣、日本、新加坡，甚至是大陸部分低風險地區的旅客入境，不過歐洲、美洲地區的國家，暫時不在考慮範圍之中。各國經濟都因疫情受到嚴重衝擊，在今年4月至6月期間，澳洲境內經濟萎縮多達7%，打破自1959年以來最大跌幅紀錄，從政府公開數據可見，2019年旅遊業產值就貢獻了將近444億美元（約新台幣1.26兆元），如今各大產業卻紛紛走上裁員一途，9月的失業率攀升至6.9%。

countries: 澳洲 台灣 日本 新加坡

events: 疫情 新冠肺炎 裁員

title: 澳洲疫情趨緩！為振興經濟擬開放邊境　首波名單包含台灣


content_text: 鄉公所課員溢領四八八元交通費自首主動繳回不法所得，獲判免刑卻反而上訴「要求不要免刑」，主要是免刑不得再任公務員，現實影響比緩刑嚴重；法界認為，公務人員在緩刑、免刑上的論處上出現「輕重失衡」，應該設法解決。銓敘部法規司副司長雷諶說，確有公務人員反應此情況，最近會討論公務人員任用法修法，第廿八條將納入討論，廣徵各界意見。 依公務人員任用法廿八條規定，貪汙經有罪判決確定不得任用為公務員；司法院釋字第六十六號解釋，公務員因貪汙判刑並宣告緩刑確定，緩刑期滿未被撤銷就可再任公職。資深法官指出，刑罰評價上免刑、緩刑都是有罪判決，緩刑比免刑更不利，但依目前的相關法令規定，較不利的緩刑可再任公務員，較有利的免刑卻不得再任，「輕重失衡」。二○一二年時任新竹縣家畜疾病防治所技士戴立紳自首並檢舉原任職單位長官命他做假帳、公費私用，法院認定他是共犯判免刑，屬「貪汙有罪確定」，被依公務人員任用法免職，永不任用，此案引發討論、催生揭弊者保護法。交通部鐵路改建工程局溫姓工程員二○一五年自首詐領一萬八千餘元差旅費，一、二審判免刑，最高法院撤銷發回，高雄高分院更一審改判兩年徒刑，宣告緩刑五年，讓溫保住公務員資格。北部一名法官說，很多法官不知道目前緩刑、免刑規定對公務員的影響，常替公務員考量諭知免刑，審判時應更加注意。

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹縣

title: 輕判反不利被告 法律失衡


content_text:
雙十一晚會成為購物狂歡盛宴的標配，電商巨頭的戰火蔓延到衛視頻道。（新華社資料照片）

今年的雙11，大陸電商平台瘋辦晚會，天貓聯合湖南衛視、東方衛視、浙江衛視。蘇寧易購聯合浙江衛視、北京衛視。兩大巨頭辦了四場晚會，電商平台打造雙11晚會儼然成為新標配。

從電商晚會上看到，越來越多互聯網公司、電商平台、衛視頻道捲入到雙11購物節中。這個因網購而出現的節日，逐漸成為各大電商平台聯合電視台、視頻網站「秀肌肉」的大日子。

天貓主打國際範黑科技

據自媒體《科技未來嗅》報導，天貓除了聯合最會「玩娛樂」的湖南衛視，明星也邀請不少。據說，舞台上還有4000餘檯燈光的設計、3400平方公尺舞台效果。不少網友揶揄說，這到底是電商晚會，還是明星演唱會呢？

就晚會形式而言，天貓的雙11晚會主打「國際範」和「黑科技」，以行業領先的技術手段，彰顯晚會的品質感。蘇寧則重推多屏、多場景的直播互動，電商晚會、帶貨直播雙線並行，達成強而有效的鏈路轉換。

蘇寧造全場景直播體系

在10月26日的雙11發布會上，蘇寧首次公開對外發布了直播模式，目的打造全場景直播體系，以滿足不同人群的購物需求。具體作法則是，兩場超級秀登頂，除了融入13場超級買手直播、超200場IP直播、超2000場主題直播、超2000場品牌直播之外，還包括50000場店鋪、村播。

有分析指出，對於蘇寧而言，這些是多年供應鏈和全場景布局打下的基石。今年，蘇寧全場景零售則進入深度融合互聯階段。其中，自然離不開線上線下通路、會員、流量融合，以及蘇寧在社群營銷、到家業務等方面的迅速布局。

經歷了12年發展的購物狂歡節，其實早已衝破純電商鬥爭的範疇，從早期以價格為先的單純促銷活動，到如今已經形成完整鏈條，儼然一場囊括價格服務、產品品質及至泛娛樂化傳播的綜合博弈。

除了兩大巨頭比拚之外，還有諸多入局者。10月31日，快手聯手江蘇衛視舉辦「一千零一夜」的晚會，這是9年來，快手首次與傳統電視台合作，共同推出的大型晚會。抖音自然不甘示弱，透過兩個階段的專場活動，辦起「寵粉節」。

此外，今年拼多多還聯合湖南衛視在11月10日打造《拼多多11.11超拼多夜》，而京東將會在11月10日，聯合江蘇衛視和愛奇藝舉辦「京東雙11直播超級夜」。這場全行業的電商晚會卡位賽，伴隨著各大電視台的入場，已經推向最高潮。

journalist: 葉文義

title: 雙11瘋晚會 電商巨頭卡位賽


content_text:
2020/11/11 20:45

〔即時新聞／綜合報導〕因納哥諾卡拉巴克（Nagorno-Karabakh，納卡地區）而爆發武裝衝突的亞美尼亞與亞塞拜然，在俄羅斯出面調解下，終於在10日簽訂了全面停火協議，但亞美尼亞因卻因在戰爭中失利而被逼迫放棄大片土地；憤怒的亞美尼亞國民無法接受戰敗的事實，於今（11）日在首都葉里凡舉行抗議行動，要求總理帕希尼揚（Nikol Pashinyan）下台。

《路透》報導，此次抗議約有上千人參與，民眾無視戒嚴令，口中怒吼「尼科爾（Nikol，指總理帕希尼揚）是叛徒」的口號，要求帕希尼揚與內閣辭職。部份情緒激動的抗議者甚至與警方爆發衝突，報導稱，有數名反對派領導人因此被拘留。

帕希尼揚此前在個人的臉書頁面上表示，這份城下之盟對他個人和對國民來說都是無法形容的痛苦，但他別無選擇。帕希尼揚還說，他會為戰敗負起責任，但他拒絕外界要他下台的要求。

countries: 亞美尼亞 俄羅斯 亞塞拜然

title: 不滿總理喪權辱國 亞美尼亞民眾上街怒吼


content_text:
記者張倍綺、王志剛／採訪報導

來自四川的陳莉萍，原本在廣州從事服飾業，認識了現在的老公，成了台灣媳婦。

但當時老公投資失利，負債三千萬，兩人回台灣從擺攤賣麻辣燙、酸辣粉開始做起，靠著陳莉萍從家鄉學來的手藝，辣出了名號。

而開店改賣重慶烤魚鍋，她們所使用的麻辣炒料，是陳莉萍花四個多小時，手工製作。

journalist: 張倍綺、王志剛

title: 我們一家人PLUS／「重慶烤魚鍋」在台飄出陣陣麻辣香氣 | 生活


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-4511226404557668902020-11-11T07:54:00.000+08:002020-11-11T07:54:00.254+08:00私菸案 澎湖地檢署起訴大陸籍貨主、船長及船員13人【記者鄭家瑜報導】海洋委員會海巡署艦隊分署第八海巡隊於109年10月30日晚間7時許，查獲13名大陸籍人士分乘巴拿馬籍「銘○號」船舶及大陸籍「浙台○○○號」漁船，在澎湖鎖港東南約0.5浬處海域接駁私菸，並查扣私菸11,158箱一案，經本署偵查終結，於今日以被告謝○彬等13人涉犯臺灣地區與大陸地區人民關係條例第79條第1項使大陸地區人民非法進入臺灣地區、入出國及移民法第74條後段未經許可入國、菸酒管理法第45條第2項輸入私菸等罪，提起公訴。

本案被告王○河駕駛「銘○號」搭載謝○彬、徐○、張○录、李○、李○、徐○東、王○周等7人，自福建省寧德市某港口出發，於109年10月2日到達越南CAILAM港，翌日完成裝載菸品11,158箱後即出港，並依指示於109年10月7日晚間，在福建省東山島外海等候欲接運菸品之大陸籍船舶；而曾○則與楊○輪流駕駛「浙台○○○號」，搭載肖○民、印○、劉○洪等3人自福建省寧德市某漁港出發，前往與「銘○號」會合。兩船會合後因風急浪高、海象不佳以致難以併靠，竟一同駛入澎湖距虎井南約2浬處之我國領海，並自109年10月29日晚間11時許起，自「銘○號」卸運菸品至「浙台○○○號」上，惟因故未能完成接駁，兩船再於109年10月30日下午5時許，在澎湖距鎖港東南約0.5浬處我國領海內再度會合，續將菸品由「銘○號」卸運至「浙台○○○號」上。同日晚間7時許，海洋委員會海巡署艦隊分署第八海巡隊接獲第13巡防區通報並派遣3艘艦艇前往查緝，當場查獲「浙台○○○號」並扣得菸品約1,000餘箱，復經追緝逃往外海之「銘○號」，於同日晚間順利攔截「銘○號」並當場扣得其餘菸品。

澎湖地檢署檢察長林嘉明獲報後，隨即指派主任檢察官朱華君指揮偵辦，經朱主任檢察官指示兩艘船舶上包括貨主、船長及船員共13名大陸籍人士，均先依法進行隔離檢疫，而於隔離檢疫期間內，即透過遠距訊問對13名大陸籍被告完成偵訊，昨日提起公訴，並聲請將扣案私菸依法宣告沒收。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 越南 臺灣 巴拿馬

taiwan-subdivisions: 澎湖 東山

title: 私菸案 澎湖地檢署起訴大陸籍貨主、船長及船員13人


content_text:
蘋果公司今天舉行今年第3場線上秋季發表會，推出搭載自主研發晶片 M1 的 MacBook Air 、 MacBook Pro 及 Mac mini ，兼具高效能和低功耗，將展開為期兩年的 Mac 轉換計畫。

根據蘋果台灣官網， 13 吋 MacBook Air 售價新台幣 30900 元起， 13 吋 MacBook Pro 售價 39900 元起， Mac mini 售價 21900 元起。3款新產品皆暫未發售。

蘋果發表會首先介紹專為 Mac 設計的 M1 晶片，以往 Mac 與 PC 依賴多個晶片來處理中央處理器（ CPU ）、I/O、安全等功能，現在透過 M1 ，這些技術可以結合在系統單晶片（ SoC ）上，同時提升效能與能源效率。

M1 晶片採用5奈米製程打造，可提供最快達3.5倍的 CPU 效能、最快達6倍的 繪圖處理器（ GPU ）效能，以及最快達 15 倍的機器學習速度，還有比以往 Mac 更長達2倍的電池續航力。

蘋果硬體技術資深副總裁史羅吉（ Johny Srouji ）說， M1 是為 Mac 打造的突破性 SoC ，沒有其他晶片能比擬。十多年來，蘋果致力於設計領先業界的晶片，並用於 iPhone 、 iPad 與 Apple Watch 上， M1 奠基於這個基礎，並且帶領 Mac 邁向新時代。

搭載 M1 的全新 MacBook Air 採用無風扇設計，無線上網時間最長達 15 小時，影片播放時間最長可達 18 小時，是 MacBook Air 歷來最長的電池續航力。全新 MacBook Pro 無線上網時間最長可達 17 小時，影片播放時間可達 20 小時。

藉由 M1 晶片和 Big Sur 作業系統， Mac 使用者比以往可執行更多類型的 App ，包括 iPhone 和 iPad App 現在也能直接在 Mac 上執行。

透過3款 Mac 新產品，蘋果開始採用專為 Mac 設計的全新晶片系列，作為 Mac 轉換計畫的開端，預計轉用蘋果設計的晶片將需要兩年左右時間完成。

（新聞資料來源 : 中央社）

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果發表新Mac搭自家晶片M1 筆電售價3.09萬元起


content_text: WHA大會第二天，美日及友邦共11國接力為台灣發言，委員會主席竟以與議程無關為由，在友邦發言時2度直接「卡畫面」。行政院長蘇貞昌今天受訪時表示，這非常不對，會激起更多國家、友台人士為台灣仗義執言，台灣一定繼續努力，為世界公衛，人類健康做出貢獻。行政院長蘇貞昌今天上午出席地政節慶祝大會。 美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach，前譯克拉奇）將在11月20日主持美國與台灣的經濟繁榮夥伴對話。蘇貞昌表示，在蔡英文總統領導下，台美關係愈來愈好，雙方經貿互動已經高達2.43兆元，美國對台投資高達7千多億元，有必要雙方更進一步加強經貿合作，大家都可以看到蔡總統和政府的努力。

countries: 美國 台灣

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: WHA友邦為台發聲遭阻 蘇貞昌：激起更多友台仗義執言


content_text:
雲林一輛白色轎車，行經北港鎮華勝路和文仁路口時搶快闖紅燈，撞上一名騎士，因為撞擊力道強大，騎士被撞飛將近二十公尺，翻滾墜地瞬間失去意識，白色轎車則是繼續往前直到撞到施工告示和三角錐才停下來，被撞的騎士高職生在下課返家途中發生車禍，送醫急救還沒脫離險境。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

目擊民眾說：「機車就已經倒在那邊，學生在前面，五公尺至十公尺左右，學生就直接倒在那邊了，過去看，當下看過去就是昏迷了。」

▼白色轎車搶快闖紅燈，撞上一名騎士。（圖／東森新聞）

另一個角度監視器，看到白色轎車高速撞上騎士後還是一路往前衝，撞上施工中的告示和三角錐才停下，前保險桿整個脫落，車上駕駛和兩名乘客，趕緊下車，附近民眾也趕緊通報119。

▼白色轎車高速撞上騎士後一路往前衝，撞上施工中的告示和三角錐才停下。（圖／東森新聞）

消防局三大隊北港分隊長陳思淵表示，傷者距離路口大約有20公尺遠左右，患者對痛有反應，嘴巴有不斷滲血出來，我們救護人員立即為他做頸圈跟長背板的固定，就近送往我們轄區北港媽祖醫院救治。

▼機車被撞得殘破不堪。（圖／東森新聞）

9號下午五點左右，白車駕駛載著兩名友人在北港鎮華路和文仁路口，疑似搶快闖紅燈撞上準備騎車返家的高職生。附近民眾表示，這台車已經闖了兩個黃燈了。

被撞的高職生在北港農工就讀，儘管戴了全罩式安全帽，但因為撞擊力道相當大，有腦出血現象，脾臟和腎臟都受損傷勢嚴重，經過手術還在加護病房觀察，家人擔憂不已，警方已經對肇事駕駛製作筆錄，他將面臨違規和相關刑責。

●東森新聞關心您危險動作，請勿模仿

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 雲林 北港

title: 雲林男駕駛闖紅燈！高職生下課遭撞飛 嘴滲血昏迷


content_text:
尼克隊在昨（10）日發出聲明，指在球隊的例行檢查中，發現了3名員工確診武漢肺炎，且全數為無症狀感染者，而這也導致球隊必須要關閉練習中心。然而，隨著新球季的來臨，NBA官方日前才准許各隊於10月30日起，在團隊成員每天接受肺炎檢測的情狀下開放訓練場地，如今尼克隊卻因員工確診關閉訓練中心。

此外，尼克隊訓練場館所在的威徹斯特，更是「紐約州衛生署」宣布的疫情感染熱點地區，檢測陽性比例達4.6%，比紐約州的3.09%還高出整整1%多，不免更讓人相當擔心是否會延誤到球員準備下個球季的訓練營行程。

journalist: 謝文哲

events: 武漢肺炎 疫情

title: 新球季開打剩1個月 尼克隊3員工確診關訓練場館


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 車禍發生的原因百百種，但最常見的就是駕駛人闖紅燈，而這類車禍常因為雙方駕駛都處於未減速狀態，所以只要發生通常會造成駕駛人及乘客重大的傷亡。

三民區不久前一位女機車騎士，於下午行經三民區覺民路與禮明路93巷口、覺民路與建興三巷口時，在1分鐘內連闖2個紅燈往前直駛，結果恰巧被後方巡邏員警發現並上前攔查，該名駕駛因此領了2張闖紅燈的罰單，共遭罰新臺幣3,600元。

事後，該名駕駛竟提出申訴並辯稱自己是身障人士，認為警方在1分鐘內對她連開2張罰單實在不合理，可是她不知道違規行為早就被員警全程錄影蒐證，因此警方還是駁回了他的申訴。

三民二分局交通組組長劉易鑫表示，依據道路交通管理處罰條例規定，闖紅燈之違規舉發並無該名駕駛所稱之時間限制問題，只要在不同路口連續闖紅燈，縱然路口相近且違規時間看似短暫，警方都可依法取締；另外，該條例也無身障人士可免於處罰之規定。

因此，有鑑於此種交通違規常會造成嚴重車禍，影響民眾安全甚鉅，三民二分局警方仍會持續針對闖紅燈等重大交通違規行為加強執法取締，以有效保障民眾用路安全。

dateline: 7 個月 ago

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄

title: 「Janegaish」發佈於〈員警面前連闖兩紅燈　女子申訴竟以身障欲避罰〉的留言


content_text:
高雄市鳳山區青年路二段與中山西路口11日晚間飄異味，消防人員測得硫化氫數值達12ppm。環保局表示，獲報後即派空污小組到場，初判為水溝沼氣；經沖水作業後複偵，未發現異常圖譜，判斷無空氣污染危害之虞。（高雄市消防局提供）中央社記者侯文婷傳真 109年11月11日（中央社記者侯文婷高雄11日電）高雄市鳳山區青年路二段與中山西路口今晚飄出異味，消防人員到場檢測，測得硫化氫數值達12ppm，經灑水稀釋後，數值已歸零。高雄市環保局初判為水溝沼氣，無空污危害之虞。

高雄市政府消防局表示，高雄市鳳山區青年路二段今晚6時48分飄出異味，鳳山分隊獲報前往，現場測得硫化氫數值12ppm。環保局晚間7時36分到場指揮，消防局配合灑水稀釋，直到晚間8時5分數值為0，消防局人車任務完成。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄11日電

events: 空污 空氣污染

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 鳳山區 高雄市 中山

title: 高雄鳳山硫化氫異味 環保局初判為水溝沼氣 | 社會


content_text:
美國國務卿 Mike Pompeo 周二 (10 日) 表示，11 月 20 日將於華府舉行美台經濟對話，由 9 月訪台的國務院次卿柯拉克 (Keith Krach) 領軍主持，內容包括確保供應鏈安全可靠、5G 安全等。

Pompeo 在記者會中說：「這場對話象徵我們和台灣這個活力民主國家和可靠夥伴之間，擁有強健的關係且持續發展。」

駐美國台北經濟文化代表處 (TECRO) 表示，經濟部次長陳正祺將帶領台灣代表團前往美國參加對談，對話形式包含面對面和虛擬，相關部會也會透過視訊影像參與對話。

柯拉克曾在 9 月下旬訪台，是自 1979 年以來美國國務院訪台層級最高的官員，他在國務院主管經濟成長、能源與環境事務。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 美國務卿：美台經濟對話20日華府舉行 次卿柯拉克主持 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
節目中心／綜合報導

身為一代梟雄的曹操，在紛亂的東漢末年，樹立了不少的敵人和仇人，而曹操一生中有3個最痛恨的人，包括他的弒父仇人、弒子仇人，以及讓他在戰場上「顏面盡失」的仇人。

▲曹操有3個最恨之人，一是殺父仇人、二是殺子仇人、三是使他顏面盡失之人（圖／翻攝自維基百科）

曹操的第一個仇人是張闓。公元192年時，曹操擊敗了黃巾軍，成功佔領了兗州，後來情勢穩定後，曹操派人到老家迎接父親曹嵩和其他家人，而路途中正好經過徐州，當時的徐州刺史陶謙為了討曹操，特地派其手下張闓護送曹嵩，但沒想到張闓卻謀財害命，把曹嵩一家人殺了之後，帶走錢財便逃之夭夭。曹操得到消息後，心痛不已，甚至還遷怒陶謙，發兵攻打徐州。不過後來曹操一直沒找張闓，想報仇也報不了。

▲徐謙像。曹操後來二次攻打徐州時，最後因為兵糧不夠只好撤兵。（圖／翻攝自百度百科）

幾年之後，曹操進攻宛城，張繡抵擋不住便率部眾投降。當晚，曹操因為心情大好而喝得酩酊大醉，當他看見張繡貌美的嫂子時，便強行霸佔了她。張繡得知後，受不了如此的欺辱，於是帶兵突襲曹兵，而就在那場叛變之中，曹操的兒子曹昂不幸戰死。這件事成為曹操心底永遠的痛，後來為了報仇還兩次率軍攻打張繡，但都沒成功，最後張繡被說服降曹，曹操竟也大方的接受了，兩人還結為親家，曹操更看中張繡的才能、重用了他。不過，也許是因為弒子之仇令張繡長年活在不安之下，最後以自殺結束了一生。

▲張繡像。關於張繡之死，《三國志》記載，207年時張繡隨曹操出征烏丸，在行軍至柳城途中病死（圖／翻攝自維基百科）

而曹操最恨的第3人就是五虎將之一的馬超。在公元211年的潼關之戰，曹軍抵擋不住來勢洶洶的馬超軍隊，還逼得他「割袍斷鬚」驚慌失措得逃跑，身為一代梟雄，這恥辱怎能輕易的吞下去？後來曹操終於打敗了馬超，但卻錯失了殺馬超的機會，甚至到死前都沒有成功報仇。(責任編輯：嚴沛婕)

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 曹操最痛恨3個人 但為何沒一個報仇成功？ | 生活


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（圖）宣布制裁4名中港高官。國務院表示，這四名中港官員執行中共的《國家安全法》，威脅香港和平、安全與自治。（ALASTAIR PIKE/AFP/Getty Images）【記者蘇靜好、徐翠玲／綜合報導】當地時間11月9日，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）宣布制裁4名中港高官。美國國務院表示，這4名中港官員執行中共的《國家安全法》，威脅香港和平、安全與自治。

蓬佩奧在國務院網站發表的聲明中說，中華人民共和國和香港官員繼續出於政治動機，實施逮捕行動來破壞（北京）對香港承諾的自治和自由。「今天，美國國務院已根據13936號行政命令，制裁4名中共和香港官員，這些官員執行和實施中共的《國家安全法》，並威脅香港的和平、安全與自治。」蓬佩奧在聲明中說。

蓬佩奧在聲明中列出遭制裁的4人名單，其中，中共中央駐港維護國安公署副署長李江舟、警務處負責國安事務副處長劉賜蕙和香港警務處國家安全處高級警司李桂華等，是參與實施、擴展中共《港版國安法》的實體（包括任何政府實體）領導人和官員。

此外，美國國務院還制裁了中共國務院港澳辦副主任鄧中華。蓬佩奧在聲明中表示，港澳辦是（中共）中央政府在香港政策方面的主要實施機構之一，已採取多項行動干預香港事務並鎮壓抗議者。

聲明表示，這些遭制裁的個人將被禁止到美國旅行，並且，他們在美國管轄範圍內，或在美國人擁有或控制下的資產，將被封鎖；「這些行動突顯了美國追究關鍵責任人的決心，這些人正在積極挫傷香港人民的自由，並破壞香港的自治。」

蓬佩奧在聲明最後表示，美國呼籲北京遵守在聯合國註冊的《中英聯合聲明》中所做的國際性承諾；這是美國國務院繼今年9月根據《香港自治法案》，對10名中港官員進行制裁後的新一波制裁。

黃之鋒：制裁幅度未來或逐步擴大

關於美國公布第二輪制裁中港官員名單，前香港眾志祕書長黃之鋒10日在臉書發文表示，他沒預計連高級警司都會在現階段被納入制裁名單，「看來制裁幅度未來繼續逐步擴大，也是不意外了。」黃之鋒並指出，所謂美國大選過後，華盛頓不再進行任何關於香港事務的跟進工作，這種說法已經不攻自破；但仍需留意北京和國安系統未來一、兩星期會如何反擊。◇

countries: 美國 香港 中華人民共和國

title: 蓬佩奧宣布 制裁4中港高官


content_text:
本港多間學校爆發上呼吸道感染個案，有專家估計主要與天氣轉涼有關，而部分病毒風土化，會對小童有較大傳播效果。

另外，亦有專家認為情況反映學校防疫工作有好大問號，現時是一個警號。

title: 多間學校爆發上呼吸道感染　專家稱是警號


content_text:
記者簡浩正／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情影響全球，但台灣除「旅遊泡泡」外，也將有「經濟泡泡」了！經濟部今表示，將有類似「經濟泡泡」的專案，某國外電子大廠搶頭香，以「專案申請」方式來台進行商務投資考察，人數預計在個位數內，時間上規劃在台停留3天，且不用隔離，但全程由經濟部投資處的同仁陪同。此事傳出指揮中心已同意。

對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥，晚間接受三立新聞網電訪時，證實確有此事，表示經濟部已來申請並獲得指揮中心同意，此專案將全程由經濟部相關同仁陪同，以便降低風險。

▲經濟部今表示，某國外電子大廠搶頭香，以「專案申請」方式來台進行商務投資考察，人數在個位數內，時間上在台停留3天，且不用隔離。指揮中心發言人莊人祥表示，指揮中心已同意此事。（圖／記者簡浩正攝影）

而對於未來各國如經濟交流頻繁，是否會有個SOP，因應未來類似的商業經濟申請？莊人祥則表示因是首次，目前仍採專案申請，視急迫性等考量來核准，但未來不排除與相關單位討論後建立準則，以便後續執行。

王美花今天出席電子績優廠商頒獎典禮，受訪時特別強調，別再講是「經濟泡泡」，因泡泡是兩個國家之間的問題。她致詞說到，很多業者反應嚴格的邊境管制、無法開放已經好幾個月，對於台灣這樣的生產貿易大國，與國外交涉時有很大障礙，重要事情仍需要面對面溝通。

經濟部跟指揮中心反應，希望讓商業有必要性的案子，也可專案申請快速來台灣洽商。指揮中心視計劃的周延性、必要性、急迫性、不可取代性，對經濟有重大貢獻等審核，指揮中心已經通過第一個案子。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 簡浩正

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 經濟泡泡首例！ 指揮中心點頭 外國廠將來台考察免隔離 | 國際


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】你家孩子打流感疫苗了嗎？疾管署10日表示，今（109）年度公費流感疫苗已接種超過500萬劑，不過齡前幼兒接種率約42.1%較往年低；專家呼籲，學齡前幼兒感染流感易引發較嚴重之併發症，籲請家長儘速帶家中幼兒完成流感疫苗接種，並落實個人及幼兒之手部衛生與咳嗽禮節，以防範流感威脅。

流感疫情緩升 學齡前幼兒接種比往年低

依疾管署監測資料顯示，上週(11月1日至11月7日)國內類流感門急診就診共38,011人次，較前一週上升5.4%，呈緩升趨勢，但仍低於去年同期(2019年第45週69,724人次)。近期幼童類流感門急診就診人次呈上升，另依據疾管署實驗室傳染病自動通報系統呼吸道病毒監測情形，0至6歲呼吸道融合病毒(RSV)檢出陽性件數持續明顯上升，第45週檢出數佔監測呼吸道病原體83%。疾管署統計，截至11月9日，今年度公費流感疫苗接種量約508.7萬餘劑，其中學齡前幼兒共接種48萬餘劑，接種率約42.1%較往年為低，尤其未曾接種者第一劑接種量約10萬餘劑，接種率僅18.2%。

小兒疫情 呼吸道融合病毒肆虐

疾管署指出，目前學齡前幼兒檢出之呼吸道病原體雖以呼吸道融合病毒為主，但仍不可輕忽流感病毒之威脅。流感與一般感冒不同，病程長且有時會引起併發症，嚴重時甚至導致死亡，過去因流感併發症死亡的個案約9成沒有接種疫苗。年齡越小的嬰幼兒，因為抵抗力較差容易受到流感侵襲，感染流感病毒常見併發症為肺炎、腦炎、心肌炎及其他嚴重之繼發性感染或神經系統疾病等。

學齡前幼兒 疫苗趕快打

疾管署表示，接種流感疫苗是全球公認預防流感最有效的方法，今年度我國使用的各廠牌公費流感疫苗，皆符合衛生福利部食品藥物管理署查驗登記規定，且經其核准使用/進口，同時每批疫苗均經食藥署檢驗合格，在品質上有保障，請家長放心。同時提醒家長不可輕忽流感威脅，應儘速帶家中小寶貝至合約院所或衛生所接種疫苗，並建議先行預約後再前往。

【延伸閱讀】

詐騙猖獗！生髮專利技術數據慘遭盜用 籲消費者勿上當受害

乾眼症成因千百種 醫籲：注意「這個」最重要

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48065/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48065/更多健康資訊

events: 死亡 疫情

title: 公費流感疫苗已打破500萬劑　爸媽注意：幼兒接種率較低


content_text:
▲彭斯決定要去佛州小島度假。（圖／路透）

記者陳亭伃／綜合報導

美國大選落幕，外媒直指民主黨參選人拜登勝選，然而共和黨陣營卻不願意承認，尤其川普得知自己第二任任期無緣，揚言要打法律戰，認為多州的計票程序中有錯，就在他與支持者吵得沸沸揚揚同時，現有新消息，川普的副手彭斯（Mike Pence）正準備動身前往佛羅里達州度假，兩人的心情起伏完全不同狀態。

根據《美聯社》報導，自美國大選落幕至今，除了計票舞弊問題，讓川普陣營相當頭痛之外，美國國內近日的新冠肺炎確診數也創下新高，日均增加10萬人，但還在位的川普政府仍沒有作為，只顧著大選的結果不盡「川」意，此外副總統彭斯也傳出即將前往佛州的小島度假，心情似乎不受影響。

而對比川普政府的急跳腳，勝選的拜登已經開始籌備上任後的團隊，找來一群科學、醫療的專家組成新冠研究小組，8日即宣布成立12人小組，並由前美國公共衛生局局長莫西、前美國食品暨藥物管理局局長凱斯勒擔任聯合主席，即刻開始運作，這一切看在支持者眼中可說是「政見即刻兌現」。

面對這場充滿爭議的選舉，彭斯雖沒有表態立場，但9日他曾與共和黨高層、參議院多數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）發表共同聲明，「支持川普採取法律途徑」，更提到川普不曾停止為大家而戰，將會堅持每張票都被合法計算。

events: 新冠肺炎 選舉 參選

title: 只想Relax！川普著急想驗票　彭斯打包行李「直奔佛州小島」開啟度假模式


content_text: 蔡英文總統今（11）日上午在經濟日報主辦的「2020能源院竟高峰論壇」致詞時表示，從政府宣布能源轉型啟動開始，我們供電穩定度有非常大的成長，她向企業喊話，請企業放心投資，我們一定可以確保穩定的供電。總統說，從政府宣布能源轉行啟動開始，我們供電穩定度有非常大的成長，2016年我剛上任，以當年5月31日起，當時備轉容量只有1.64%，是近幾年來最低的供電能力，去年夏天供電越來越穩定，到現在已經亮出代表供電穩定的綠燈，這重要的進展，代表我們能源轉型方向的正確，才譨穩扎穩打，逐步落實。 她指出，除感謝經濟部、台電的努力，也請企業放心投資，我們一定可以確保穩定的供電，尤其台灣是外銷導向的國家，提高再生能源的使用是國際潮流，幫助台灣企業打進國際重要綠電的供應鏈，繼續掌握我們在國際能源供應鏈的關鍵地位，今年透過政府的媒合，陸續開始有民間綠電的交易產生，台積電對綠電的貢獻非常大，例如在2025年風場完成後，台積電會每年向沃旭購買920個MW的離岸風電所產生的綠電的最好例子。總統認為，要達成綠能轉型的目標，發展綠能相關各種金融措施是不可或缺的重要一環，金管會已推出綠能方案1.0，強化我們綠能產業授信的能量，也會針對市場籌資和對人才培育的強化，行政院也核定國家融資保證機制推動方案，國發基金和銀行共同成立，會有保證專款，提供融資保證，引導國內企業有效的參與離岸風電、風電場的開發，這些重大建設的進行，透過這個機制的運作，我們可以落實能源轉型的目標，也可以培養融資專案方面的人才，不但可以提升金融產業的競爭力，更可以達到以金融手段達到促進產業發展，以產業需求創造金融商機的雙贏目標。總統說，為落實能源轉型，我們已經明確提出2025年綠電的占比要達20%，去年年底台灣第一座離岸風電開始正式商轉，這座風場的商轉，吸引了日本、南韓的團隊來台灣取經，顯示台灣離岸風電發展的實力，已在亞州占領先地位，預計到2025年，總共會有5.7個GW風電陸續完工，從2026到2035年，會以平均一年一個GW的進度，釋出十個GW的規模。在太陽光電方面，總統表示，我們的設置量也從2016年的1.25GW提升到2020年8月的4.89GW，發電量也從11億度大幅成長到40多億度，證明我們在不同的綠能項目有全方面的發展，未來會陸續盤點我們綠能供應鏈的產能，同時借重綠電先進國家的技術和經驗，和國際重要的夥伴攜手打國際盃，創造多贏的局面。總統指出，今早我們也和美方共同宣布，首屆的台美經濟繁榮夥伴的對話，將在11月20日在台北和華府同步舉行，能源跟基礎建設也是雙方討論的重要議題，這不僅象徵台美關係的進展，也證明我們的國際盃，不是紙上談兵，更是著手投入的現在進行式。最後總統表示，能源轉型的工作除了推動綠能發展，在國內落實節能也是重中之重，從2017年開始，中央與地方政府結合推動節能，今年9月底止，累績節電近43億度電，感謝新北市、新竹市和屏東縣在能源轉型方面的努力，也希望各地方在能源轉型的工作上，持續進步發展。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 和美 新竹市 新北市

title: 總統向企業喊話：放心投資，我們一定可以確保穩定供電


content_text:
先前8月美國曾爆發警察槍擊非裔男子事件，引發體壇罷賽抗議，今（10日）《The Athletic》報導指出NBA聯盟已經與球員工會達成協議，成立社會正義聯盟，旨在促進社會平等及正義，參與名單也在今日一併公佈。

先前美國發生警察槍擊非裔男子事件引發全球軒然大波，密爾瓦基公鹿於8月26日在季後賽上拒絕出賽，當天火箭、雷霆、拓荒者和湖人更是接連罷賽，直到29日NBA才宣布恢復季後賽。當時NBA總裁Adam Silver就曾發表聲明，表示願與球員工會成立社會正義聯盟，攜手加強社會正義計畫及促進種族平等。

今日參與正義聯盟的名單正式公佈，成員由聯盟高層、球隊老闆、教練及球員四部分組成。高層包括聯盟總裁Adam Silver、NBA副主席兼首席運營官 Mark Tatum、球員工會執行主管 Michele Roberts 等人，熱火、快艇、雷霆、公鹿及國王5隊老闆皆在名單之中。

球員代表則是拓荒者隊「甜瓜」Carmelo Anthony、湖人Avery Bradley、公鹿Sterling Brown、爵士Donovan Mitchell和灰狼Karl-Anthony Towns。名單內還包含76人總教練 Doc Rivers及老鷹主帥Lloyd Pierce。

（實習記者林郁珊）

title: 黑人遭槍擊引發罷賽　社會正義聯盟成立


content_text:
李宗賢（資料照）

〔記者徐正揚／台北報導〕李宗賢轉任游擊手後首次獲得最佳九人，不僅是他繼2017年三壘手金手套後再獲個人獎，也讓富邦悍將今年沒在最佳九人與金手套全軍覆沒，他表示，能拿到這個獎很開心，代表今年的努力獲得肯定。

李宗賢2016年加入職棒時是三壘手，隔年首次打滿整季就拿到三壘手金手套，2018年配合戰力需要移防游擊，本季出賽117場是全隊最多，26次盜壘成功排聯盟第2，151支安打排聯盟第3，幾乎每項打擊成績都締造生涯單季新高。

李宗賢指出，拿最佳九人是夢想之一，金手套也是他的目標，沒能拿到有點可惜，代表還有地方要加強，希望明年有更多隊友一起拿獎，努力挑戰總冠軍。

桃猿今年是樂天接手後第1季，不僅沒打進台灣大賽，多位主力球員打擊衰退，去年最佳九人狂掃6席的榮景不再，僅捕手廖健富獲獎，是北遷桃園後最少，隊史前次1人獲獎是2010年外野手鍾承祐。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 李宗賢打出生涯年 保悍唯一一席


content_text:
出社會工作7、8年的小孟，唸國中時父親就帶她去開證券帳戶，將她每年壓歲錢拿去投資，剛開始買基金，高中後轉買股票，並鎖定台積電，透過零股方式每年買一點，即便出社會後，小孟仍會把一部分薪水交給父親，因此持續買入及早期配股之下，至今小孟已存到1張台積電股票，她很感謝父親從小幫她存股，不僅同事朋友投於羨慕的眼光，持有的台積電股票價值亦是水漲船高，以2005年來說，當時台積電1股才新台幣50多元，以11月9日收盤來說，現在已漲到458.5元，光是1張台積電目前就價值45.8萬元。

台股攻上「萬三」，被喻為股市「護國神山」的台積電功不可沒，也是目前台股市值最大的「權王」。當然，像是台積電、大立光、聯發科這類大型權值股，一直深受外資青睞，也有不少散戶追捧，只是不少人一看到高股價就退避三舍，更何況是口袋不深、剛出社會不久的社會新鮮人，只能望之興嘆，畢竟像台積電1張股票要價約要45萬元左右，更別提大立光1張要價320多萬元左右，即便聯發科也要近70萬元。

但剛出社會、薪水不夠的小資族，難道就與這些高股價、權值股無緣嗎？誰說股票一次得要買1張？就像小孟一樣，其實，已有不少聰明小資族就透過「零股」，用小錢就成為這些大企業的股東，尤其現在除了盤後交易，又多了「盤中零股交易」，開盤後早上9時10分便進行第一次撮合，之後每3分鐘以集合競價撮合成交，且每盤撮合後，揭露成交價、成交量、最佳5檔買賣申報價、量等資訊，有助活絡零股交易市場。

富邦證券就指出，相較原本盤後零股制度僅在下午2點25分至2點30分，約每30秒揭露試算的最佳1檔買賣價格，盤中零股交易不管在效率性、交易速度及透明度都有大幅進步，並且因每3分鐘撮合，價格波動可望與整股貼近，有別於先前零股交易只能在盤後進行的限制，不但能解決以往零股買賣難以成交的困境，也降低了投資門檻，適合小資族、社會新鮮人進場投資。

▲盤中及盤後零股交易方式比一比。（圖／記者顏真真製表）投信業者說，台股熱門標的中不乏高價股，不少龍頭企業股價都上看3位數，想買1張至少得準備10萬元，隨著零股盤中交易熱絡，小資族只要100元就可以購入1股，平時省下一杯咖啡、一包香菸，就可透過零股的方式當龍頭企業股東。而根據統計，盤後零股交易2020年10月26日上路至11月3日，不論是從成交股數、成交筆數及成交金額，台積電都高居盤中零股交易人氣王寶座。

元大證券也表示，零股交易一般來說以高價股、權值股及高配股較受青睞。根據富邦證券統計，過去1年前10大熱門零股交易股票包括台積電、大立光、鴻海、聯發科、昇佳電子、國巨、普生、玉晶光、元大台灣50、穎崴等。

其實，自10月26日盤中零股交易上線以來，若以成交股數來看，累計至11月3日為止，盤中零股交易前10大熱門投資標的依序為台積電、元大高股息、玉山金、敦泰、元大台灣50、第一金、鴻海、聯電、合庫金及茂迪。

如果就累計成交金額來看，10大熱門標的則分別為台積電、大立光、聯發科、元大台灣50、合一、元大高股息、敦泰、鴻海、國巨及玉山金。若以成交筆數觀察，累計成交筆數最多的仍是台積電，再來依序為玉山金、元大台灣50、大立光、元大高股息、兆豐金、欣興、聯發科、台灣大、鴻海。

不過，證券業者也提醒，零股交易以限價委託方式，後續須留意零股與現股差別，避免下單一股變成1張，券商在下單後會出現確認訊息，因此投資人應確實再次確認後再送出，避免下錯單。另外，也要留意交易手續費最低門檻，目前仍有多家券商存在20元的最低門檻，若交易金額過低將導致手續費成本過高問題，在交易前應先行了解，而且買的時候有手續費，賣的時候除了手續費，還有交易稅。

投信業者說明，券商收取的交易手續費成交金額的0.1425%（不同券商提供不同優惠），買進與賣出各收取一次，以交易金額1萬元、手續費0.1425%試算，手續費為14.25元，但因不少券商設有手續費最低20元限制，因此當手續費低於20元時仍收取20元，此時手續費相當於0.2%，倘若小資族購買零股金額較小且頻繁時，反而拉高手續費的費率。

財經作家游庭皓就提到，很多小資族總會覺得金融股1股只要30至50元，以為每天省下一杯飲料錢，就可以進行投資，但如果每天只買1股，手續費要20元，相較起來也不是特別划算。因此，進行零股交易還是要考量整體金額及手續費，以零股交易新制來看，多數券商還是有20元手續費最低門檻 ，如果從20元門檻來進行0.1425%手續費回推，零股交易最少必須1萬4000元以上，整體投資效率才會提高。

因此，從成本的均攤來看，他建議像金融股這些股價相較比較低的，其實一次買一張約3至5萬元，小資族還算有能力負擔，像是大立光、台積電、聯發科等動不動一張股票要價4、50萬元，甚至上百萬元，反倒建議用零股方式買就非常好。

▲盤中零股交易2020年10月26日上線至11月3日止，十大熱門投資標的報你知。（圖／記者顏真真製表）當然，想當台積電等權值股的股東，最直接的方式就是買入該公司股票，不論是整張買或者零股買都是常見的方式，但若受限於資金不足，永豐金證券提到，比較間接的做法就是購買具有權值類股的ETF（指數股票型基金），當然這時候投資人就不是股東的身分，而是藉由ETF投資一籃子股票，間接獲取一籃子公司的營運成果，因此在購買ETF時，查詢該檔ETF持有標的比重是一大重點。

由於偏好ETF的投資人，通常屬於被動投資，一次持有市場上一籃子股票標的，得到跟市場相近的投資成長，不刻意追逐強勢股或短線題材，原則上比較適合沒時間關注個股的投資人。

不過，像市場較受歡迎的ETF，如元大台灣50（0050）、元大高股息（0056）等，隨著其成分股企業發展、股價成長，ETF價格也跟著水漲船高，有的1張也要10萬元以上，對於口袋不深的小資族也是有壓力，這時也可透過零股方式投資，ETF也是1張1000股，當然，也可購買200、300股方式累計資產。

游庭皓則分析，ETF主要分2大類包括景氣型ETF及高股息ETF，前者跟大盤連動性非常高，因此相較起來股息報酬不比高股息ETF高，因此適合價差上的套利，在相較低基期時買入，高基期時賣出；後者高股息ETF，主打高配息，也就代表著並沒有在追逐資本利得，而是穩定配息及穩定的現金流，因此這種股票ETF就非常適合持續的定期定額，只要有錢就持續購買，長期而言成本就會均攤，而且每年都可拿到豐沛的配息。

不過，他也提醒，有些ETF不屬於長期投次範疇譬如期貨型、反向型ETF，這些大部分都是鎖定期貨產品，而期貨產品本身就具高額轉倉費用，若每日進行轉倉調整持有部位，就要付擔高額的轉倉費用，也會吃掉這檔ETF的淨值。同時，還注意不管任何ETF都會有折溢價的問題，若溢價過高，也就代表投資效率非常差。

雖然零股交易可以買股票及ETF，但還是有些眉角要注意。永豐金證券就提供小資族盤中零股交易4大攻略，包括以當下價格委託、避開急漲急跌時段、分散分筆拉回買進、選擇獲利與高殖利率股布局。觀察零股交易市況，整股與零股之間存有價格差距問題，普遍來說零股價格較高，例如10月26日台積電曾經出現2.5至3元的價差，以價格跳動最小單位0.5換算就是6個ticks，因此小資族開心下單之餘，還是要細心注意價格偏離變化，在流動性充足的情況下，以當下價格委託，想要立即成交建議追加1-2個ticks就好。

▲盤中零股交昜自今（2020）年10月26日上路以來市場熱度不減，但還是有些眉角要注意。（圖／永豐金證券提供）此外、9點10分才有第1筆零股撮合成交，比整股交易晚了10分鐘，如果這段時間整股價格急漲急跌，投資人不必過於驚慌，因為每隔3分鐘集合競價一次。此外，永豐金證券也並建議等待行情穩定一點再進場委託交易，尤其近期受美國股市下挫的影響，台北股市也無力，跌破月線又失守季線，並可以分日期分筆數買進零股，不但降低心理壓力，也能分攤投資成本，操作更加靈活。

至於觀望的投資人，對於標的挑選較為重視，永豐金證券建議投資人從公司營運前景及股息殖利率做觀察，企業獲利成長、殖利率高又帶有填息走勢是2大重點，以台北股市具代表性的ETF為例，長期來看配息穩定以及填息機率高，是定期定股的選擇，而成份權值成分股普遍是存續已久的老字號企業或者產業龍頭公司，投資人也可以單獨挑選心儀的股票。

title: 小錢放大術／零股教戰！不用五百元　小資族成台積電股東


content_text:
（中央社德拉瓦州威明頓10日綜合外電報導）美國民主黨籍總統當選人拜登（Joe Biden）今天說，總統川普競選連任失敗卻拒絕承認，是很難堪的一件事；但拜登認為這種僵局無關緊要。

共和黨籍的川普在上週總統大選失利，但至今未承認敗選。拜登在家鄉德拉瓦州威明頓市（Wilmington）被媒體問到對此做何感想時表示：「坦白說，我只覺得這很難堪。」

他說：「要怎麼說比較得體？我覺得這對總統留給後人的影響並無幫助。」

法新社報導，選舉已過去一週，川普仍待在白宮閉門不出，還在推廣他會勝選的「另類事實」，並提出訴訟指稱有選舉舞弊存在，但目前僅有經不起考驗的跡證能支持這種說法。

與此同時，拜登多半不怎麼理睬川普。拜登說：「他們到了這個時候還不願承認我們勝選，這對我們的計畫沒什麼影響。」

拜登還表示，雖然川普試圖妨礙政權移交，他仍是待任總統。

拜登近日陸續與各國領袖交流，今天已與英國首相強生（Boris Johnson）、法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）及愛爾蘭總理馬丁（Micheal Martin）交談。

至於交談內容，拜登說：「我讓他們知道，美國回來了。我們會重返棋局，不再是單槍匹馬的美國。」

報導提到，川普耗盡精力，企圖緊抓權力不放，特別是他經常公開嘲笑對手是「失敗者」。他今早推文說：「我們會贏！」他指的是競選陣營提出的一些訴訟，這些案子目前都沒成果。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在一場記者會中加深了這種不願認輸的氛圍，他說，他正準備「順暢過渡到第2任川普政府」。

川普自11月3日選舉日後就很少公開露面，且似乎擱置了正常總統職務。

選舉結果出爐後，目前已知川普在白宮外從事的活動，只有週末打了兩次高爾夫球。

例行的總統機密情報簡報會已未排入每日行程；他對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例在全美各地暴增的問題也隻字不提。

他曾經幾乎每天開記者會、接受福斯新聞（Fox News）訪問，或臨時回覆白宮記者問題，如今是銷聲匿跡。

取而代之的是，川普花很多時間推文，內容大多是關於他所宣稱的「選舉被竊」。

他近日唯一以總統身分採取的重要行動，是昨天突然透過推特宣布開除國防部長艾斯培（Mark Esper）。

報導指出，4年前的今天，川普在大選中意外擊敗民主黨籍對手希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton），時任總統歐巴馬依循對待總統當選人的古老傳統，邀請川普首度造訪白宮，凸顯美國對於和平移交政權近乎神聖的尊重。

而川普不僅沒邀拜登到橢圓型辦公室聊聊，反倒阻撓拜登觸及用來協助新任領袖的設施、資金及專業知識，這整套方案通常都已事先備好。

這套協助政權過渡的方案握在總務署（General Services Administration）署長墨菲（Emily Murphy）手中，而墨菲由川普任命。

拜登今天說，他不想採取法律行動逼迫川普依規定行事，並表示：「總統先生，我期待與您交談。」

司法部長巴爾（William Barr）昨天罕見授權聯邦檢察官調查有關選舉舞弊的「可疑指控」，令人懷疑川普可能不會就此罷休；不過司法部的最高選務犯罪檢察官皮爾傑（Richard Pilger）已辭職抗議。

拜登的就職典禮仍預定於明年1月20日舉行。（譯者：曾依璇/核稿：劉文瑜）1091111

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：劉文瑜

countries: 英國 德國 法國 愛爾蘭 美國

events: 敗選 冠狀病毒 選舉 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 川普拒認敗選 拜登不受影響忙與各國領袖交流


content_text:
▲1輛娃娃車遭到闖紅燈女駕駛攔腰撞上當場翻覆，車上3名學童及老師受傷送醫。（圖／記者黃孟珍攝，下同）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣頭份市尚順廣場11日上午7時許驚傳娃娃車翻覆意外，1輛休旅車行駛東明路時，因闖紅燈不慎撞上1輛綠燈直行的娃娃車，娃娃車當場翻覆，車內駕駛、老師及3位學童受困車內，附近民眾見狀紛紛上前幫忙，有人踹破擋風玻璃，一群學生趕緊將學童拉出，所幸送醫後3名學童僅受擦傷，至於詳細責任歸屬，還需警方釐清中。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 頭份

title: 快訊／苗栗女駕駛高速闖紅燈撞翻娃娃車　老師學童4人送醫


content_text:
【記者謝政儒台北報導】年度電商盛事雙11購物節，Yahoo奇摩購物中心今年雙11強打會員消費體驗升級，推出Yahoo聯名卡及無卡分期2.0、打造雙11專屬主題曲、領先全台電商首推AR科技虛擬時尚秀，帶動平台雙11正檔首日業績年增5成。

盤點平台熱銷榜，醫療口罩奪冠每秒賣出3個、美妝保養品居次每5秒即賣出1件，高單價商品更賣出要價近76萬的ROLEX勞力士最新款綠水鬼錶和64萬的SUZUKI 台鈴重機；Yahoo奇摩超級商城雙11正慶首日則以大家電業績年成長3.5倍、美食業績年成長1倍動能最為強勁，11/11當日更有百萬訂單刷手一次下單數千件保健品；Yahoo奇摩拍賣雙11正慶首日也創下訂單年成長翻倍的好成績，最愛買的大買家更於雙11期間每天平均下單高達50次。

Yahoo奇摩購物中心及Yahoo奇摩超級商城聯手祭出11/11當日加碼滿額送Dyson空氣清淨機、Acer電競筆電、抽0元清空購物車及豪華郵輪環島遊等豪禮，更將於11/13-11/15續推雙11返場優惠，包括Yahoo聯名卡筆筆消費最高6％回饋無上限、滿額再送10％刷卡金，無卡分期滿額送6%超贈點(1點=1元)、24小時快速到貨滿萬送千元購物金、加碼全家超取免運優惠、跨店消費最高現折1,200元，讓消費者把握電商年度最大檔省荷包。

Yahoo奇摩購物中心今年雙11啟動會員消費體驗升級計畫，帶動Yahoo聯名卡日均發卡量增7倍，無卡分期業績成長5倍，其中以iPhone、Apple Watch、Dyson吹風機等高單價3C家電最受青睞。此外，娛樂體驗再升級，平台邀約創作歌手陳零九首度打造雙11主題曲MV，創下首四日百萬觀看人次。

電商首推AR科技虛擬時尚秀，首播創下近30萬觀看人次。平台公布雙11熱銷榜，由「醫療口罩」奪冠每秒賣出3個，Top2為「美妝保養品」每5秒就賣出1件、Top3則是「運動鞋」每分鐘賣出4雙，消費者網購囤貨不手軟。而消費者更趁雙11入手較高單價的戶外運動用品，帶動戶外登山及露營品類表現亮眼，The North Face業績及訂單年增8倍、Arc'teryx始祖鳥業績及訂單年增4倍；而今年獨家引進倩碧、M.A.C、Darphin等美妝品牌，帶動平台整體美妝保養品銷量翻倍成長。

Yahoo奇摩超級商城雙11喜迎南紡購物中心及添好運全新進駐，更祭出高額回饋、豪華郵輪環島遊等豪禮，帶動平台除濕機業績年增10倍、Apple iPhone業績年增6.5倍，雙11期間所賣出的堅果量可堆成32座自由女神像，更發現平台男性消費力崛起，消費佔比年成長2成。Yahoo奇摩拍賣則在跨業結盟狂撒優惠促動下，雙11正檔首日訂單年成長翻倍，業績Top3品類為居家、女裝服飾配件及家電，其中又以嬰幼商品訂單年成長9倍、偶像球卡與郵幣年成長2.2倍買氣最旺，此外平台加碼祭出免運優惠，也帶動近期電影上映的《鬼滅之刃》周邊商品銷量較雙11前成長2倍。

Yahoo奇摩電商雙11好康再延長至11/15，不僅續推刷Yahoo聯名卡筆筆消費最高6%回饋無上限、消費滿36,000元限額登錄送3,600刷卡金，Yahoo奇摩購物中心推出《11.11購物節》活動，11/11當日加碼單日滿5萬送限量Dyson空氣清淨機、滿10萬送限量Acer電競筆電、消費抽111名幸運兒可0元清空購物車，無卡分期單筆消費滿3萬元送1,800超贈點，選購24h快速到貨商品單日消費滿10,000元送1,000購物金，加碼全家超取單日消費滿390元送60購物金；Yahoo奇摩超級商城再推《11.11超豪買節》活動，祭出11/11當日消費滿1,111元加碼抽豪華郵輪環島遊、11/12前天天滿額抽1,111超贈點，11/15前加碼消費滿99元全家超取享免運優惠，購買流行、3C商品跨店消費滿額最高現折1,200元，更與雄獅旅遊合作送百元國旅體驗金。(自立晚報2020/11/11)

journalist: 記者謝政儒台北報導

things: iPhone 電競

title: Yahoo雙11首日訂單量翻倍 業績年增5成


content_text:
生活中心／綜合報導

平時都在節目上料理美食的型男主廚張秋永、陳昆煌(Jerry)、陳佑昇，今天走出攝影棚，來到桃園大溪「好時節農莊」出外景【開心FARM大力玩】，他們介紹在地農莊的友善耕種方式，養雞、種植蔬菜，再利用食材來做出美味料理，帶大家體驗從產地到餐桌的流程，感受農耕的苦與樂！

▲型男主廚張秋永、陳昆煌(Jerry)、陳佑昇走出攝影棚，來到桃園大溪好時節農莊出外景。（圖／【開心FARM大力玩】）

好時節農莊園方人員介紹，好時節農莊營造農村食、農、遊、藝、景5個不同的主題特色，希望透過食農教育讓大家了解惜食減廢以及友善耕種的概念。園方人員提到，農莊中從食材的生產、上餐桌、最後又成為廚餘，再造就食材的一次再生產，以最自然的方式推動循環，讓大家了解食材的由來，珍惜食物以減少廚餘產生。

▼▲好時節農莊飼養的雞，以人道飼養方式讓牠們自在生活。（圖／【開心FARM大力玩】）

主廚們來到雞舍，園方人員介紹農莊的耕耘雞，以人道飼養方式讓牠們自在生活，透過習性來驅除農地害蟲以及除草，爪子在扒地時，也協助菜圃的鬆土，是農務小幫手。園方人員介紹，牠們的飼料是黑水虻，黑水虻幼蟲可以處理廢棄物，處理完的廚餘殘渣會成為優質堆肥，供農場中友善耕種的養分。農莊飼養的雞有足夠的活動空間以及休息棲架、清潔身體的砂浴池、下蛋專屬箱子，飲食以新鮮的青草、純淨山泉水，還有高營養的黑水虻為主，讓張秋永直呼，這些雞就像住在高級的台北大安區一樣！

▼▲型男主廚們光腳在地，直接感受土地的純淨，體驗採收茭白筍。（圖／【開心FARM大力玩】）

接著主廚們來到園內以石頭堆疊的梯田區，這裡以水耕田的方式、永續農工的系統來運作，而且完全不撒化學農藥及肥料，以友善耕種方式進行運作，讓這片田地恢復原有的生物多樣性。接著所有人光腳在地，直接感受土地的純淨，解放在都市中的壓力，還體驗採收有機蔬菜和筊白筍，讓主廚直接從產地取食材。

▲型男主廚利用農場食材製作多道美味料理，讓人口水直流。（圖／【開心FARM大力玩】）

三人泡完腳後，抱著筊白筍心滿意足回到農庄，體驗用螢緣米來爆米香，園方人員解說，為了達到友善耕種的栽培水稻，完全不噴農藥，同時將黃緣螢的棲地復育，將稻米的友善耕種與黃緣螢兩種意象做結合，就成為螢緣米。另外體驗鋸桂竹，利用竹膜完整、含有豐富胺基酸的桂竹來製作竹筒飯，香氣更濃郁，還製作瑪格美人pizza，使用筊白筍與洛神花兩種食材來製作，以及多道創意料理，讓人口水直流。

型男主廚們用好時節農庄的食材，製作出上餐桌餐點，讓園方人員大讚美味，主廚們也很開心能來到好時節農場，脫離都市快節奏的壓力，赤腳踏上孕育好食材的土地上，留下難忘的回憶！

行政院農業委員會/台灣休閒農業發展協會廣告

taiwan-subdivisions: 大溪 大安區 桃園

title: 型男主廚走出戶外！ 「好時節農莊」體驗友善農業 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text: 緯穎（6669）昨（10）日公布第3季合併營收達472.06億元，營業淨利為29.87億元，稅前盈餘為28.57億元，稅後純益為22.46億元，每股稅後純益為12.84元。緯穎第3季營業淨利、稅前盈餘、稅後純益、每股純益，均創單季歷史新高。展望第4季，緯穎表示，雲端資料中心產業需求仍穩健，但考量新冠病毒疫情帶來的不確定性仍多，該公司持續致力於維持供貨彈性與營運動能，審慎看待整體出貨需求。 緯穎第3季單季營收年增41.6%。毛利率年增1.1個百分點至 8.6%，營益率年增1.1個百分點至6.3%，稅後淨利率年增0.7個百分點至4.8%。每股純益為12.84元，高於去年同期的7.84元。累積2020年前三季合併營收達1344.14億元，年增17.9%。毛利率年增1.2個百分點至8.0%，營益率年增1.0個百分點至5.7%，稅後純益為58.77億元，稅後淨利率年增 0.7個百分點至4.4%。每股純益為33.62元，高於去年同期的25.18元。展望2021年，緯穎表示，雲端資料中心產業需求持續成長，該公司審慎樂觀看待5G等資通訊產品需求，有助推升未來成長動能。緯穎10月營收為198.27億元，月增17.93%，年增28.02%，今年前十個月營收為1542.52億元，年增19.08%，經過第3季庫存調整之後，緯穎伺服器出貨量在第4季緩步回升，帶動業績上揚。緯穎董事長林憲銘之前表示，今年雖然有新冠肺炎疫情，打亂伺服器的生產與出貨時程，但是受惠企業進行數位轉型，大數據需求提升，加上網路經濟活動比重提升，未來一年內看不到伺服器產業有下滑跡象，對伺服器事產業持樂觀看法。

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

things: 經濟 大數據

title: 緯穎Q3營收 創四高


content_text:
▲實體書店抗議電商1111針對圖書削價競爭。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

「雙11購物節」是電商年度大檔期，不過近日有平台推出圖書下殺66折，引發書店業及出版業不滿；今（11）日全台各地多家獨立書店串連「本書店將於1111歇業」行動，以休店一日來抗議削價競爭、破壞產業的促銷行為。文化部長李永得上午受訪表示，尊重雙11商業行為，也尊重書店不以促銷方式來維護文化產品的質量，文化部也一直在政策面全力支持獨立書店。

▲獨立書店集體爆「雙11歇業潮」抗削價競爭。（圖／翻攝自Facebook）

昨（10）日雙11購物節前夕，全台各地的實體書店，集體在臉書粉絲團PO文「本書店將於1111歇業」，包括知名的青鳥書店、晃晃二手書店、有河書店、紅氣球書屋、三餘書店⋯等，都以黑底白字發出告示，更hashtag「#1111書店歇業潮」、「#打一句令人心碎的句子challenge」「#當這世界上再也沒有書店時」、「#書本的削價競爭影響的是你和我」，引發許多網友粉絲一陣驚慌，紛紛留言「不會吧！」「我才正準備要去！」「拜託不是真的」。

事實上這是實體書店針對電商平台「削價競爭」作為抗議的串聯，集體在11/11休店一日。由於電商平台在雙11檔期推出圖書下殺66折相關活動，引發許多實體書店和出版業不滿，認為是惡意削價競爭，並非健康的運作模式，不但傷害原本已經營困難的出版及書店業，甚至影響整體產業，認為對於創作及生產、銷售等將會造成一連串傷害與影響。

▲文化部長李永得支持獨立書店。（圖／記者林育綾攝）

今（11）日在立法院會議前，文化部長李永得接受媒體訪問對此表示，文化部一直以來用很多實際的行動來支持獨立書店，並鼓勵獨立書店的營運，包括補助共同運銷公司，設法讓獨立書店取得書的成本較低，這部分一直都有在做；另外這次「藝FUN券」也特別邀請所有獨立書店來加入，業績也很不錯，有得到實質的幫助。

至於電商雙11促銷，李永得表示，1111完全就是商業行為，也予以尊重；同時也尊重獨立書店不以促銷為手段的方式，維護文化產品一定的質量。而文化部對於書店，尤其是獨立書店會全力的支持。

journalist: 林育綾

references: 網友 Facebook 臉書

title: 實體書店1111歇業！李永得：尊重商業行為、全力支持獨立書店 | ETtoday生活新聞


content_text:
節目中心／綜合報導

「半路殺出程咬金」是從歷史演義小說所衍伸出來的俚語，用來形容計畫被不可預期的人所打斷；故事中的程咬金是個沒有心機的大老粗，只會三招半的斧法。不過在歷史上，真的有這位程咬金，而且是一位有勇有謀，充滿智慧的大將軍。

▲電視劇《隋唐演義》中的程咬金，在歷史上真有其人。（圖／劇照翻攝自百度百科）

程咬金原名咬金，後改名知節，驍勇善戰，是一位猛將。隋末，程知節投奔李密，加入瓦崗軍起義；後來李密戰敗，程知節歸到王世充手下。隋皇泰二年（619年），王世充篡位稱帝，特別厚待程知節，還封他為將軍。然而，程知節的內心很鄙視王世充，認為他為人狡詐、沒有王者風範；於是，程知節在一次出征時，帶兵投唐。

唐高祖李淵任命程知節到秦王李世民府上做事，而李世民早就聽聞程知節的名聲，相當重用他；程知節也助李世民消滅了其他割據勢力，替唐朝統一之路立下不少戰功。

武德九年（626年）李世民發動「玄武門之變」，程知節也參與其中，作為李世民的左右臂膀，後來一路升遷，改封盧國公。貞觀十七年（643年）李世民命人於凌煙閣畫二十四功臣圖，程知節就排名第19位。

▲唐太宗李世民非常器重程知節。（圖／翻攝自百度百科）

貞觀二十三年（649年）李世民在外駕崩，程知節護送太子李治回朝登基，並在左延明門外宿營3個月，以保衛李治順利登基。李治對於程知節非常欽佩，但因為自己並未對他有恩，難免擔心程知節變心。

顯慶二年（657年），西突厥阿史那賀魯犯唐，李治任命69歲的程知節為蔥山道行軍大總管，率軍征討。初戰告捷後，前軍總管蘇定方建議程知節乘勝追擊，一舉殲滅西突厥。但這時副大總管王文度假傳聖旨讓程知節逗留，還屠殺了主動投降的胡人、劫走大量財物，導致最後追賊不及。

大軍回朝時，王文度假傳聖旨應當被判處死刑，卻只有被除名為平民；而程知節也被降職，後來主動請辭退休。由此可知，王文度矯改聖旨是李治默許的，因為程知節功高震主，李治想測試他是否會唯王命是從。不過，程知節如果只是個大老粗、沒有智慧，不懂李治的意圖，想必也會違反聖旨，繼續滅掉西突厥，落得不好的下場。（責任編輯：侯悠慧）

title: 半路殺出的「程咬金」真人充滿智慧 李世民父子都器重！ | 新奇


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】2020桃園花彩節大園展區，日舉辦拔蘿蔔活動，吸引千人體驗，場面十分熱鬧。一起去看看。
遊客：「嘿喲嘿喲拔蘿蔔！」
抓著蘿蔔葉，左右搖動鬆土，再用力一拔，土裡的蘿蔔就出來了。桃園花彩節大園展區，舉辦「千人拔蘿蔔」活動，遊客攜家帶眷體驗一日農夫，不只滿載蘿蔔而歸，現場還可體驗手作蘿蔔糕。
遊客：「滿好玩的，重拾以前小時候的回憶。」
遊客：「第一次體驗，很新鮮。」
桃園市長鄭文燦也下田，與遊客一起拔蘿蔔，大豐收後如何料理？市長也推薦可拿來做蘿蔔糕、菜脯，或是煮蘿蔔排骨湯等，進一步體會農家美食。
桃園市長 鄭文燦：「這個蘿蔔有分大小，這個是白玉蘿蔔、小蘿蔔，農事體驗是我們很喜歡的方向，希望這次千人拔蘿蔔，讓大家食農教育做得更好。」
大園溪海休區生產作物豐富、瓜果生產很多，也是花卉產區。今年大園花彩節以「可食地景」為主題，種植稻米、蘿蔔、香草等食用作物，還種植6公頃的各式草花，以及白色蕎麥花田，展區活動直到11月15日。
新唐人亞太電視胡淑霞、張年潔台灣桃園報導

taiwan-subdivisions: 大園 桃園

title: 桃園花彩節 大園展區千人體驗拔蘿蔔


content_text: 瑞士再保險公司中國總裁陳東輝今（10）日在「21世紀亞洲保險年會論壇中」表示，據瑞再研究院估計，新冠疫情帶來的整體經濟損失在12兆美元，今年是7兆美元，2021年是5兆美元。財聯社報導，陳東輝表示，新冠疫情對保險行業帶來的損失，樂觀估計為300億美元（約新台幣8,640億元），悲觀估計為1,000億美元（約新台幣2兆8,800億元），瑞再已經提撥30億美元準備金應對新冠疫情帶來的損失。 陳東輝指出，新冠疫情對保險行業的影響還沒有結束，後期責任保險的賠付還有很大變數。

countries: 中國 瑞士

title: 瑞再中國總裁陳東輝：疫情衝擊 保險業估損1,000億美元


content_text:
▲活魚游進漁夫喉嚨。（圖／翻攝自Ramallah mix news）

記者陳亭伃／綜合報導

每個人生來工作賺錢，都有不同的方式，但千萬別拿身體開玩笑。埃及一間醫院日前送來一名漁夫病患，並表示這名漁夫的喉嚨內卡著一條魚，經過醫療團隊判斷發現，確實有一條「活魚」卡在漁夫的喉嚨內，但因為體型過大吞不下也吐不出來，幾乎快要窒息，而這一切事情的發生，也相當荒謬。

根據英國《每日星報》報導，這名漁夫原本正在同業正在一條溪中捕魚，很快的他就抓到了第一條，並且看到第二條魚的蹤跡，這樣好的運氣讓漁夫捨不得先上岸安置捕獲的魚，於是就將第一條魚直接含在嘴巴內，繼續追蹤第二條魚的位置。

沒想到魚離開水，就如人沒有空氣一般痛苦，奮力一掙扎，竟直接往漁夫的喉嚨深處游去，且因為魚的體型過大，就卡在喉嚨內動彈不得，他也因此無法呼吸，於是被旁人緊急送醫急救。

到院之後，醫師發現該條魚竟然還在喉嚨內掙扎，立刻決定開刀取出，從漁夫的喉嚨拉出這條活魚時，全場的醫護人員無不驚呆，甚至魚也沒有任何的受傷。該名漁夫在手術之後，很快就恢復正常狀態，也直呼：「再也不敢這樣含住活魚了」。

حدث فعلاً.. استخراج سمكة حية من القصبة الهوائية لصياد مصري التفاصيل: https://www.rmix.ps/news/337133.html

由 Ramallah Mix News - رام الله مكس الاخبارية 發佈於 2020年11月8日 星期日

countries: 英國 埃及

title: 懶漁夫口含新鮮魚　想接捕第2尾「牠竟猛烈游向深喉嚨」整條卡死！


content_text:
2020/11/11 05:30

〔記者涂鉅旻、蔡宗憲／綜合報導〕美國民主黨總統候選人拜登勝出，陸委會主委陳明通前天示警，中共未來將加大操作「經社促統」、「以武逼和」的複合式統戰與強制作為。對此，國防部發言人史順文昨表示，國軍透過聯合情監偵掌握周遭局勢，現僅有共機擾我西南空域狀況，其餘區域情勢無異常，會就中共軍事挑釁與行動等密切掌握應處，請國人放心。

陳明通前天列席立法院內政委員會業務報告，提及美中關係與兩岸局勢發展，指中共將持續對台施壓，要我方接受「一中」政治框架，全力阻斷美方對台涉入與合作關係提升；在美國大選後，對台政策可能採迂迴或加速操作所謂「統一進程」。

對此，史順文表示，無論美國總統大選選前、選後，國軍皆運用聯合情監偵，掌握台海周遭區域情勢，除了國防部網站「即時軍事動態」專區，呈現共機侵擾我西南海域狀況，其餘並無異常。對於中共軍事挑釁，威脅台海區域和平穩定，國軍均持續掌握、研判並提早因應，持續就「不挑釁、不怯敵」，以及「越接近本島、越積極應處」等原則應對，籲請國人放心。

至於美國政黨輪替是否影響戰略改變？史順文說，政策有其延續性，美國「印太戰略」目的，在於維持區域和平與穩定，持續結合區域內理念相同的國家，遏止中共在這塊區域的軍事活動擴張，此符合美國與區域理念相同國家的戰略利益。另外，台灣位居「印太戰略」關鍵位置，是區域秩序穩定的重要環節，所以美國應當會持續推動「印太戰略」，不會受到影響。

共軍「運八」昨天又來亂根據國防部「即時軍事動態」專區所揭資訊，中國軍機今年頻擾我西南空域，今年十月廿五日到十一月六日更連續十三天進入我防空識別區。事隔四天後，中國解放軍一架「運八」反潛機昨天自台灣海峽中線以南空域，進入我防空識別區西南角，國軍依照慣例，派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

countries: 美國 台灣 中國

title: 軍方：共機擾我西南空域 其餘無異


content_text:
彰化鹿港頂番婆地區空拍圖，農地遍佈工廠，並有大量農地因重金屬污染而休耕(彰化縣環境保護聯盟提供 蔡嘉陽攝)

蔡英文政府上台後最重要的計畫─前瞻基礎建設，於2017年推出後至今已逾3年，從開始的「軌道」、「水環境」、「綠能」、「數位」、「城鄉」等五大建設，陸續再擴充因應「少子化」建設、「食安」建設，以及「人才培育促進」建設，八項建設編列八年8824億的特別預算，是蔡政府任內最大筆的特別預算支出，上個月(10月)起，立法院開始審查第三期兩年編列的2300億預算。

這筆來自廣大納稅人的錢能否被妥善的花用，關乎台灣未來30年國家發展需要的基礎建設，地球公民基金會與《報導者》合作，從台灣過去經濟發展的脈絡梳理，整理過去3年前瞻計畫的不足，檢視現有的二年2300億計畫中的疏漏，陸續推出因應氣候變遷、城鄉建設、綠能建設及綠色運輸的系列評論，提供真正具有前瞻思維並可具體落實的方向，做為監督政策與人民納稅錢的指標。

2020年是辛苦的一年，各地災情不斷傳出：中國長江、黃河流域爆發洪災，至少有600萬公頃農地受災，114萬公頃絕產，影響中國四成飲食人口；北非出現近40年來最嚴重的乾旱，埃及、摩洛哥紛紛積極購糧；印度與中國境內大批蝗蟲過境，造成糧食減產。聯合國世界糧食計畫署（WFP）今年四月就警告，疫情加重糧荒，2020年全球糧荒人口可能高達2.65億人。

因新型冠狀病毒疫情嚴峻，歐美各國進入封城或半鎖國狀態，各國搶糧不斷，作為一個天然資源有限的島國，糧食自給率更形重要。然而，台灣的糧食自給率在加入WTO（World Trade Organization，世界貿易組織)後(【註】台灣於2002年元月以「台灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅領域」名義正式加入WTO），一直落在30~35%之間，這代表台灣人的熱量來源有七成仰賴進口的食物，一旦國際貿易供應鏈出狀況、糧食生產大國禁止出口，台灣就可能面臨糧荒。

目前，農地已有1.4萬公頃被違規佔用，且近三年每年以500公頃速度新增，如加上各縣市規劃的國土計畫來看，全國農地維護總量將低於65萬公頃，無法達成行政院與內政部期望的保留74~81萬公頃農地，10萬公頃以上的農地被消失。而各式違規使用散落在農地間，造成農地破碎化又再傷害農業生產的效率。

中研院環境變遷中心在2018年報告中指出，未來氣候變遷將影響台灣的颱風大幅度減少，原為豐水季的時節只要颱風不來，下半年極有可能發生缺水。今年6月至今降雨異常，1~10月無颱風登陸台灣，嚴重缺水，10月15日農委會無預警宣布桃竹苗農地停灌，受影響的農田約1.9 萬公頃，其中水稻占1.3萬公頃，其他作物佔6千公頃，估計受影響的農民超過2萬5千人，重創農業耕作，農民無法收成。

前瞻基礎建設計畫的願景是永續發展的台灣，是因應氣候變遷而編列的特別預算。在缺水與疫情兩面夾攻當下，糧食安全與足夠的農地面積、乾淨的土壤與水源息息相關，但前瞻計畫不僅沒有投資於這些項目，反而造成了農地流失。因此，產業用地正常使用，不讓農地白白犧牲，維護現有優良農地農地農用，讓水資源更有效、合理及公平的使用，提升糧食自給率達40%國家目標，是台灣面對氣候變遷與疫情的重大課題！

在前瞻計畫的城鄉建設中，「開發在地型產業園區計畫」是為期四年的計畫，總預算190億元，第一期補助新增27處產業園區、88件既有工業區公共設施改善，第二期計畫目標除了改善既有工業區公共設施、設置平價產業園區、更新老舊加工出口區外，還要加速「中南部產業園區開發方案」九處台糖農地開發工業區的進程。

經濟部表示台商設廠需求猛烈，加上亟需用地收攏農地工廠，直到2036年，全台至少有3,311公頃的工業用地需求。然而，工業區的開發是否真能吸引台商回流生產？亦或淪為屯地炒作？政府應先解決工業用地炒作與閒置問題，而非本末倒置，用前瞻預算來補助台糖農地開發成工業區。

農民及聲援者高喊口號，缺水是天災，停水是人禍，農民不要被犧牲(王章逸攝)

還有，這些新的工業區如果還是延續過往的環境標準，恐怕只會增加水、電需求，造成空污、水污與廢棄物等環境負荷。

根據學者推估，全台因為工業廢水排入灌溉渠道，有高度重金屬污染風險的農地就高達1.5萬公頃；13萬家農地違章工廠，更侵占了1.4萬公頃的農地，造成農地的破碎化與污染風險，衝擊糧食安全。

這凸顯了台灣極需有遠見的國土規劃，全新前瞻的治理模式，很需要公共投資的掖注。因此，我們建議前瞻的城鄉建設的「開發在地型產業園區計畫」190億元應優先用於：

一、原價買回閒置用地，釋放工業土地

台灣工業用地因價格奇高，廠商望地卻步，也讓政府以缺地為由，持續開發工業用地。緊鄰都市的工業區因有著充裕勞動力，往往是廠商眼中優良區位。然而，許多財閥著眼於未來變更為住商用地的可能，大量購入都市旁工業用地，待價而沽，造成都市周遭工業區雖銷售一空，但不少卻是閒置土地。

經濟部應公開全台工業用地閒置情形，運用前瞻預算，建立原價買回閒置用地機制，釋放工業土地，抑制土地炒作，減少新闢工業區的需求。

二、補齊各縣市新增建工廠拆除經費

由於地方政府未落實拆除農地上的新增建工廠，使得農地持續被視作潛在工業用地，也削減工廠進駐工業區的意願。

各地方政府往往以議會刪減拆除經費為擋箭牌，表示經費不足無法執行拆除。以彰化縣來說，一年拆除違建的經費只有100萬，能拆除的數量也只有4~5件〈請參閱附件一〉。對此，前瞻預算應該要補齊地方政府拆除農地違章工廠的預算，專款專用，讓落實2016年520新增建農地違章工廠即報即拆，再無任何藉口。如此，才能遏止農地流失，守護農業生產用地，因應全球氣候變遷問題。

三、投資循環經濟，改善工業污染現行「開發在地型產業園區計畫」雖將循環經濟列為計畫目標，但卻沒有具體操作內容。各地方政府申請強化地方工業區公設補助，卻主要用來修補馬路與維護污水設施，我們主張循環經濟落實在工業區管理，舉例來說：需大量用水的電鍍業必須提升用水效率與廢水再利用率，努力達到零排放目標，以因應極端氣候下的缺水風險；染整業為降低碳排放，也須從燃煤蒸氣鍋爐轉型成汽電共生。前述這些因應循環經濟、氣候變遷的生產設備與基礎設施，都應該優先納入前瞻計畫的補助項目。

而對於「開發在地型產業園區計畫」，我們主張透過開發產業園區計畫設置的專案辦公室釐清進駐廠商需求，避免工業區炒作。首先，因為廠商的特性不同，會有不同的用地需求，如農地工廠資本額小、土地坵塊小、勞動力需求大，收攏農地工廠的新闢工業區，必須考量這些因素；其次，開闢工業區前，應該要有廠商確定投資與確定營運的證明；第三，專案辦公室可以接受廠商團報開發，並事前確認廠商設廠計畫來規畫公共設施，確保符合設廠需求。

宜蘭農村(地球公民基金會提供)

全球因土地利用不當導致的溫室氣體排放約占24%，在氣候變遷愈加嚴峻的時刻，我們更應當審慎評估工業區土地的開發需求，盡量維持農業生產環境完整。同時，工業區的開發管理，不只是狹義的工業區內的管理，還要考慮如何遏止工業工廠持續溢散至農地。

前瞻計畫應投資於合宜良善的工業用地規劃與管理，守護農地與糧食生產環境，建立以循環經濟的生產系統模式，才是真前瞻。

（本文為2020/11/11 報導者評論投書：吳沅諭／前瞻計畫應導正產業用地管理，正視氣候變遷下的糧食安全）

countries: 台灣 埃及 印度 中國 摩洛哥

events: 空污 冠狀病毒 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 彰化縣 宜蘭 澎湖 金門 鹿港 彰化

title: 【 前瞻系列評論2】前瞻計畫應導正產業用地管理 面對氣候變遷下的台灣糧食安全 | 地球公民基金會


content_text: 南投縣埔里鎮國道6號10日晚間發生一起自小客車自撞護欄的事故，沒想到該車男駕駛下車後竟脫光衣服，在國道上來回奔跑，許多民眾都看傻了眼。目前男子已被送醫，詳細事故發生原因及男子脫序行為仍待進一步釐清。10日晚間7時許，南投縣埔里鎮國道6號接近終點出口處有一輛自小客車撞上護欄，而該車的男駕駛下車後竟突然將衣物全部脫去，之後開始在國道上來回奔跑行走，許多民眾看到此情況相當傻眼，紛紛靠邊閃避，事後也有網友將此事故PO上臉書社團「臉書埔里人通通+近來」，對於男子脫序行徑，懷疑他是喝酒或使用藥物。對此，國道7隊埔里小隊表示，該名男駕駛70年次，無酒駕，事故發生後，男子全身多處擦傷，目前已送往埔榮醫院急救，其家人也透露男子的精神狀況時好時壞，詳細事故發生原因及男子脫序行為仍待進一步釐清。

journalist: 王德蓉

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里

title: 國道6號轎車自撞護欄！男駕駛竟「下車裸奔」...民眾全傻眼


content_text:
2020/11/11 11:10

〔記者黃佳琳／高雄報導〕高雄前鎮、小港區台聯黨巿議員吳銘賜被控以「善行」、「幫助弱勢」包裝賄賂，但一審法官法官認為吳銘賜是在行善做愛心，且捐款過程中沒有拉票行為，因此認定不構成投票行賄罪，判吳銘賜無罪；二審認同一審見解，今駁回上訴，無罪定讞。

判決指出，吳銘賜被檢調指控，他為了尋求連任，在2018年6、7月間至洪姓選民家中，親自交付4000元紅包，也曾在同年5月至10月間某日，到小港區邱姓選民家中，請人拿出1000元紅包及2包白米，以默示方式請求投票支持。

高雄地院審理時，吳銘賜極力喊冤，否認有買票的情況；法官傳喚洪姓民眾到案作證時，發現洪領有中度身心障礙證明，且經當庭播放調查局及地檢署作證之錄音光碟，洪的陳述、理解力均不佳，供詞前後矛盾，且洪姓民眾拿到的紅包和白米，都是「水珍伯愛心餐」所提供。

法官再調查「水珍伯愛心餐」的背景，發現這是一個長期在小港地區從事慈善愛心捐款、捐贈便當的活動，而「水珍伯愛心餐」距離吳銘賜的服務處很近，所以當有愛心活動舉辦時，吳銘賜也會跟著參與。

法官認為，吳銘賜被控買票當天，有攝影師錄影拍攝，且訪視對象不限於吳選區的居民，訪視過程無人拜票請託，且當日發放紅包、物資行為，並非偶然刻意為之，而是持續長年行善的行為，也沒有交付紅包、白米及請託拜票，因此認定不構成投票行賄罪，判吳無罪；二審今也做出判決，駁回上訴，判吳銘賜無罪定讞。

吳銘賜今在市議員參加總質詢沒有到庭聽判，由他的哥哥代他出席聽判，得知弟弟洗刷冤情後感到很開心，還說吳銘賜在前鎮、小港一代長期做善事，買米等很多物資幫助弱勢，不是選舉才做，怎麼還會有錢去買票，這件官司是被有心人透過政治操作想搞掉他。

taiwan-subdivisions: 小港區 前鎮 高雄

title: 花錢做愛心被控買票  高市議員吳銘賜二審無罪定讞


content_text:
▲（圖／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

綜藝天王吳宗憲近日有感而發坦言，自己是個好爸爸，卻不是個好老公，讓過往緋聞再度浮上檯面，而最眾所皆知的就是「宗孝仁」愛戀。女主角就是被封為「性感女神」的陳孝萱，吳宗憲還曾在節目上送999朵玫瑰求婚，沒想到對方早已結婚，讓她衰被貼上小三標籤。

陳孝萱自中山女高畢業，出道時就是主持人，後來拍攝《倚天屠龍記》、《台灣廖添丁》等多部電視劇，後來以《試管神仙》獲得第44屆金鐘獎迷你劇集女主角。然而，事業上風光，感情路卻如八點檔一般錯綜複雜。

▲（圖／CTWANT提供）

陳孝萱與演員黃文豪曾有過婚約，最後卻因個性不合分手。此時吳宗憲出現了，不僅在節目上穿白西裝、送999朵玫瑰浪漫求婚，還幫忙解決合約問題，連外界都相當看好這對「螢幕情侶」；甚至外傳，吳宗憲還買了一棟豪宅送給陳孝萱。

然而，正當陳孝萱沉溺在愛的泡泡中時，吳宗憲被爆出已有交往7年且小他15歲的Candy女密友，且早就於1990年與妻子張葳葳結婚，還有了4個孩子。事件曝光後，吳宗憲火速開記者會表示，怕小孩被打擾才沒有告訴大家，時間上並沒有重疊。吳宗憲雖在第一時間澄清，但還是讓陳孝萱衰被貼上小三標籤。

之後陳孝萱與吳宗憲的兄弟製作人詹仁雄於2005年結婚並生下一子，「宗孝仁」愛戀轟動一時。沒想到又爆出，因與黃文豪的手續沒辦妥，後續將面臨重婚罪；對此陳孝萱回應，大家不用擔心。但與詹仁雄的婚姻僅維持2年，最後也因個性不合收場。

陳孝萱當單親媽媽至今已13年，可能是前面太過轟轟烈烈，離婚後感情方面一直非常低調，直到2019年才被拍到與咖啡廳老闆柳建名。她也不諱言，身邊的確有會照顧人的朋友，不過沒有打算再婚，一切隨緣。

延伸閱讀▸ 新竹少女控「偷抄電話」性侵！她輕生17次亡 法官列4點判「消防員無罪」▸ 玖壹壹健志認愛5年女友！深夜卻跟她回家 「正妹前啦啦隊」身分曝！曾爆爭議事件▸ 57歲視帝疑似罹癌！現身癌症中心 憔悴身影曝光

taiwan-subdivisions: 新竹 中山

title: 吳宗憲曾999玫瑰求婚！　「瞞婚10年內幕曝」陳孝萱被貼小三標籤


content_text:
微軟與Sony在全球疫情中推出遊戲機搶攻市場。（合成圖／翻攝自Xbox、Play Station網站）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情創造空前的全球遊戲需求，微軟（Microsoft）新一代Xbox主機今天在全球發售，展開與索尼最新一代PlayStation主機的年末購物季銷售大戰。

法新社報導，Xbox Series X搶在索尼（Sony）下一代PlayStation 5發行前2天開賣，雙方正面交鋒有可能主導本購物季的遊戲產業。

自去年12月底疫情擴散以來，全球已有125萬人死亡，逾30億人處於某種形式的封鎖狀態，世界各地愈來愈多人尋求消遣活動，造就遊戲市場的需求大幅飆升，這些新遊戲也乘勢推出。

雖然封城與防疫限制措施可能會刺激銷量，但這也導致許多公司必需要以線上方式舉行發表會。

以最後一戰（Halo）、戰爭機器（Gears of War）、極限競速地平線（Forza Horizon）等遊戲聞名的Xbox，為澳洲與紐西蘭舉行線上倒數活動。

疫情肆虐全球也意味著再不會有顧客在商店外紮營排隊，反而更有可能透過線上搶購並配送到玩家的家中。

但專業金融咨詢公司孚馳索思（FutureSource）分析師加拉德（Morris Garrard）在Xbox主機發售前告訴法新社，遊戲市場需求一直很旺盛，且預計會保持這個趨勢。

加拉德表示：「只要有存貨，就會被買光，甚至幾分鐘內完售。」（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 澳洲 紐西蘭

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 新冠肺炎 疫情

title: Xbox Series X全球上市與Play Station 5搶占市場


content_text: ADAM GOLDMAN, MICHAEL S. SCHMIDT, JULIAN E. BARNES2019年9月27日

title: 「川普電話門」檢舉人是誰？


content_text:
【文：鄭美姿】

最初，他們拉了街上的無名氏。然後，他們拉了立法會議員、他們拉了前學生組織成員、他們拉了傳媒老闆、他們拉了香港最資深的「資深大律師」。這個香港歷史上最大規模的拘捕行動，由去年六月開始，至今共有 10,148 人因為反送中示威而遭警方拘捕。直到上星期二，Then they came for her — 這 10,148 人額外加多了一人，她是港台《鏗鏘集》編導蔡玉玲（＊）。她因為調查 7.21 元朗一夜，而被落案起訴兩條控罪；當社會很多人被拘捕、很多人都被迫噤聲之後，這天中午，逾百個記者及前記者沒有相約之下前赴粉嶺裁判法院，支持這位在行內有口皆碑的調查組記者。阿包，還有很多記者會留下來，為你報道和說話。

為記者準備的紫藍黃橙紅旗

行家習慣稱呼蔡玉玲為「阿包」，她是香港電台《鏗鏘集》「7.21 誰主真相」的其中一位編導。這條半小時的 7.21 一周年採訪報道，於今年七月發表，單在港台的 YouTube 頻道，就錄得逾 147 萬次的點擊瀏覽。她被指進行車牌查冊時，「明知而作出在要項上虛假的陳述」，而遭起訴兩條控罪，今日在粉嶺法院提堂，裁判官蘇文隆按控方要求，押後至明年 1 月 14 日再審。

未到十一點鐘，粉嶺法院門外已有不少傳媒守候。很多記者和前記者行家，亦一早來到現場，希望在阿包進入法院前，默默送上祝福。香港電台工會亦在場舉起標語，尷尬地喊出口號「查冊無罪／採訪有理」、「公眾利益／誰在畏懼」、「撐蔡玉玲撐記者」。記者向來處於鏡頭的後面，擅於訪問他人為其發聲，一夜之間成為了新聞主角，大家都非常生疏，嗌口號覺得突兀、聲音不顯力量，更不習慣在人前表達自己的訴求。疏落的叫了幾聲後，幸得前來聲援的長毛接力，他熟練又堅定的聲音在喊：「揭露真相無罪！」、「蔡玉玲無罪！」、「毋忘 7.21 警黑勾結！」、「追究 7.21 真相無罪！」口號簡潔精悍，幾句話就道出了難言的事實。

至於粉嶺法院的對面，亦一字排開了好幾名便衣警員，早有準備監視一班連口號都不太懂喊的行家的舉動。更有六人一小隊包括白衣和藍衫的警員，背著紫旗、藍旗、黃旗、橙旗、紅旗，一副隨時準備行動的模樣。不少站在馬路對面的記者見到，都嘖嘖稱奇，有感警方實在高估了揸筆和揸咪記者的「武力」程度，似乎情報失誤。【注】

註：紫、藍、黃、橙、紅旗的警告內容：

紫旗（你們現在展示旗幟况橫額／叫喊口號／或其他行為，有分裂國家或顛覆國家政權等意圖，有可能構成《港區國安法》的罪行，你們可能會被拘捕及刑事檢控）、藍旗（這集會或遊行乃屬違法／請即散去／否則我們可能使用武力）、黃旗（你現正違反法例／你可能被檢控）、橙旗（警察封鎖線／不得越過）、紅旗（停止衝擊／否則使用武力）

不敢嗌口號的記者

前來法院的人眾多但安靜，半句口號也沒有喊過，大家只是默默站著支持，當記者由發問者變成受害人時，是如此內斂。差不多開庭時，很多人轉移進入法院旁聽，法庭因應人數加開了延伸區域。排頭位的是已轉行的記者，她今天特意請假，提早兩小時前來輪候。她說：「無力感很重，只能來到現場，想畀朋友一個支持，希望社會知道，這件事對新聞界是好大的打擊。」認識蔡玉玲多年，她直言：「阿包是行內最優秀那批記者，當年她辭職公務員的鐵飯碗，去新媒體主攻調查報道，非常佩服她。」

她等了兩個小時而取得一號籌，最後提堂只花了兩分鐘；十二點鐘開庭，十二點零二分退庭。控方表示要等候警方完結調查過程，以及諮詢律政司意見，故要求押後審訊至明年 1 月 14 號。在法庭上，蔡玉玲被控兩條控罪，兩次被問到是否明白控罪，她回答了兩次：「明白。」

這兩個字，叫坐在記者席上的記者，以及公眾席上的記者，都默默無語，心情沉痛。被告的不僅是她，被告的是香港整個新聞界。

不是一個人走落去

蔡玉玲曾在港台任記者多年，數年前辭職，放下公務員的鐵飯碗，到《傳真社》任調查記者，曾參與多個出色的調查報道。及至年前離職後，以 freelance 身份工作。這次她以自由身記者，作為《鏗鏘集》的編導，因採訪工作而被拘捕，惟港台和公務員事務局已表明，不會向她提供任何政府僱員的福利、協助和支援。蔡玉玲談及時說，「我因為工作問題而捲入刑事訴訟裏……我明白港台的兩難，但我希望管理層也能在制度外展現道德勇氣，願意承擔今次事件，才是展現傳媒機構風骨的舉動。」

當了記者十幾年，蔡玉玲向來站在記者的一邊，透過調查報道向公眾揭露社會的不公和真相，今天她第一次掉轉了位置，當不公義發生在她身上時，她唯有站在鎂光燈下面，向著一列傳媒咪牌，向採訪她的同行說話：「今次警方高調拘捕查冊的記者，已不只是我個人的事。」她說過去一星期，學者、法律界、傳媒工會等都紛紛表達憂慮，有感警方正藉此舉來打壓新聞界，「香港仲有冇新聞自由？」她明白這次的訴訟將歷時一段時間，「但我知道自己不是一個人走落去。」

每個記者，每個社會公民，都要跟蔡玉玲走落去。

（＊網媒《娛賓》記者亦於上週三被捕，另一浸會大學編委記者早前亦被落案拘捕，案件亦已提堂，排期候審）

旁聽反送中故事 Facebook

journalist: 旁聽反送中故事

title: 阿包，你不是一個人走落去 | 旁聽反送中故事 | 立場新聞


content_text: 一、 時事掃描：世界貿易組織(WTO)15日說，美國對中國大陸逾5千5百億美元商品加徵關稅之舉，違反了國際規則。這項裁決削弱了美國總統川普對北京的貿易戰，也是WTO首度裁決川普對各國商品加徵關稅的做法違反世貿組織規定。爭議焦點在於，川普政府援引1970年代時期的美國貿易法，在2018年片面發動與中國大陸的商業衝突。中國大陸主張，美國對大陸課徵的關稅違反WTO的最惠國待遇規定，因為美國的措施並未對所有WTO成員國一視同仁。【聯合新聞網2020/09/16】二、 命題趨勢經濟全球化不管是在國際實務或教學現場，都是不容忽視的議題；其中世界貿易組織(WTO)成立的宗旨係促進國際貿易自由化，提高國家的經濟福祉。從歷屆考題來看，一個國家加入WTO之後會為該國消費者帶來何種利益？為該國產業帶來何種衝擊？WTO的最惠國待遇與國民待遇原則，以及因應經濟全球化所衍生的反全球化運動、跨國界汙染等，均為重要的命題內容。 三、 牛刀小試：川普政府援引1970年代時期的美國貿易法，在2018年對中國大陸逾5千5百億美元的進口商品加徵關稅，此舉引發美、中兩國的貿易衝突。中國大陸主張，美國對中國課徵的關稅違反WTO規定，因為美國的措施並未對所有WTO成員國一視同仁。由三名貿易專家組成的WTO爭端解決小組表示，因美國對中國商品加徵關稅違反國際規則，故裁定中國可對美國作出反制。依據上文與WTO的運作原則，下列敘述何者正確？(A)美國因違反WTO的國民待遇原則，而被中國訴諸爭端解決機制(B)美國對於專家小組所做出之裁定，面臨在期限內須遵從之壓力(C)WTO允許中國可對美國進口之商品，加徵懲罰性關稅的反制行為(D)專家小組允許中國可對美國作出反制行為，符合最惠國待遇原則答案：(C)解析： (A)美國因違反WTO的最惠國待遇原則，而被中國訴諸爭端解決機制(B)美國對於專家小組之裁定不服，可向WTO的上訴機構提起上訴(D)最惠國待遇原則：任何會員國之間的談判承諾都必須適用於所有的會員國。四、 歷年考古題:位於環太平洋區域的甲國，長期向乙國輸出太陽能電池板，但近年遭乙國徵收高額的反傾銷關稅。甲國因而向丙提出申訴，最後獲得丙的裁決，允許甲國對乙國輸 入該國的商品加徵關稅。依據題文資訊，丙最可能是下列何者？(109學測)(A)聯合國 (B)世界銀行 (C)世界貿易組織 (D)亞太經濟合作會議答案：(C)

countries: 美國 中國

title: 公民時事題／WTO裁決：美對陸加徵關稅 違國際規則


content_text: 明(11)日受東北風影響，桃園以北及東北部地區有短暫雨，東部及東南部地區也有局部短暫雨，其他地區為多雲的天氣；氣溫方面，各地低溫大約18-22度，高溫方面則要比今天要略回升，北部、東北部及東部約23-26度，其他地區約27至30度。22號輕度颱風「梵高」，下午2時位於鵝鑾鼻東南方1190公里之海面上，未來將向西通過菲律賓群島往南海前進。（圖／氣象局提供）氣象局預報員林定宜表示，明天受東北風影響，北部、東北部天氣偏涼，桃園以北、東北部有短暫雨機率，花東地區則為局部短暫雨天氣，其他地區為多雲到晴。溫度方面，清晨低溫約18-22度，局部沿海空曠地區、近山區平地還會再稍低一些；高溫方面，北部、東北部、東部約23-26度，其他地區約27至30度。林定宜說，東北風明天依舊強勁，台南以北、東半部沿海空曠地區、恆春半島、金門、馬祖等易有8至11級強陣風，其中新竹、苗栗、澎湖及恆春半島等地風勢最強。另外，21號輕度颱風「艾陶」下午2時位於鵝鑾鼻西南方1610公里之處，已登陸越南；22號輕度颱風「梵高」，下午2時位於鵝鑾鼻東南方1190公里之海面上，未來將向西通過菲律賓群島往南海前進，對台灣無直接影響。不過周五(13)之前在南海將帶來較多水氣，北部、東半部及中南部山區將有局部短暫雨機率，其中桃園以北、東北部降雨較為明顯。周五當梵高移至南海時，西南部、恆春半島須慎防長浪，提醒民眾多加留意，下周日(15)東北風減弱，北部、東半部水氣略微減少，北部東半部局部短暫雨，氣溫稍回升。東北風明天依舊強勁，其中新竹、苗栗、澎湖及恆春半島等地風勢最強。（圖／氣象局提供）

journalist: 中國時報李柏澔

countries: 越南 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 桃園 新竹 金門 員林 恆春 澎湖

title: 東北風持續發威　北台濕冷防低溫下周雨趨緩


content_text:
民主黨總統候選人拜登雖然已宣布勝選，並着手籌建新政府，但聯邦“總務管理局”（General Services Administration）局長墨菲（Emily Murphy）女士拒絕簽字向拜登批出籌建新政府的款項。墨菲近日成為美國媒體關注的人物。

“聯邦總務管理局”是美國政府的獨立機構，支持聯邦政府的運作，並負責管理聯邦大樓等不動產。《華盛頓郵報》報導說：根據1963年修訂的美國《總統交接法》，當大選確定勝方時，總務管理局負責政權過渡的工作；只有總務管理局確認那一方勝選並由局長簽署文件發放用於過渡工作的經費後，美國總統的權力移交程序才算正式開始。

過去歷年總統大選，總務管理局的確認工作只是例行公事，交接程序會在選舉日後第二天早上開始進行，但今年只是媒體宣布拜登勝選，特朗普陣營正提出選舉舞弊的訴訟，對此總務管理局發言人彭寧頓 (Pamela Pennington)表示，局長墨菲拒絕簽署確認文件，管理局的做法符合《總統交接法》的規定。

《華盛頓郵報》報道說：由於美國法律並未規定穆菲必須作出決定的期限，她可能要等到12月14日選舉人團投票確認當選人後再作決定。2000年，小布什和高爾的大選結果同樣爆發爭議，總務管理局直到12月12日最高法院作出裁決後，才向小布發放組建新政府的經費。

民主黨多名眾議員9日致函墨菲，質疑她有否私下收到總統特朗普的指示，阻礙新舊政府交接，敦促墨菲立即向拜登團隊發放撥款。其中眾議員帕斯克里爾（Bill Pascrell）單獨致函墨菲，批評總務局淪為特朗普的工具，挾持國家的民主制度。

但共和黨籍參議員布朗特（Roy Blunt）說，過往幾屆的候任總統如小布什等，都沒有在大選後立即取得聯邦撥款，可見總務局在正確履行職權。

journalist: 舊金山特約記者 王山

title: 沒有她簽字拜登不能組建新政府 聯邦總務管理局長墨菲成媒體關注人物


content_text:
POPULAR LEADER: Martin Vizcarra said he would not challenge the vote, but his supporters took to the streets accusing Congress of orchestrating a coup

The Peruvian Congress on Monday voted to impeach and oust President Martin Vizcarra over allegations he took kickbacks from developers while serving as a regional governor in 2014.

After an impeachment trial that lasted nearly eight hours, the motion to remove the popular president was approved by 105 votes to 19, with four abstentions — far exceeding the 87 votes needed to impeach.

“The resolution declaring the vacancy of the presidency of the republic has been approved,” Peruvian President of Congress Manuel Merino, who under the constitution is to take over the presidential functions until the end of the current term in July next year.

A man holds a sign in Spanish that reads “Rotten Congress” during a demonstration in Lima on Monday against Congress’ decision to remove Peruvian President Martin Vizcarra from office. Photo: AP

Vizcarra said he was leaving office with his head “held high,” and ruled out taking legal action to resist Congress’ decision.

“I leave the government palace as I entered two years, eight months ago: with my head held high,” he said, surrounded by his ministers on the patio of the government house, adding that he would leave immediately for his private home.

“I’m leaving with a clear conscience and with my duty fulfilled,” said Vizcarra, who enjoyed record levels of popularity in his 32 months in office.

People held marches and banged pots and pans in a show of support for him in Lima and other cities after his impeachment.

Vizcarra’s tumultuous presidency ended in a similar fashion to that of the man he replaced, Pedro Pablo Kuczynski, a former Wall Street banker who was forced to resign under threat of imminent impeachment over corruption allegations in 2018.

“Peru comes out weaker institutionally. Merino will be a weak president, that is the scenario in the context of general elections against the backdrop of a pandemic,” political analyst Augusto Alvarez Rodrich said.

Peru is to hold general and presidential elections in April next year.

Merino, 59, was to be sworn in at a special session of Congress yesterday, becoming the nation’s third president since 2016, reflecting the institutional fragility which has characterized the South American country since independence from Spain in 1821.

Constitutionally, succession falls to Merino because Vizcarra’s vice president, Mercedes Araoz, resigned a year ago in the wake of a separate political crisis.

Speaking in his defense at the start of the impeachment trial earlier on Monday, Vizcarra, 57, rounded on his critics, vehemently denying that he had ever accepted bribes.

“I emphatically and categorically reject these accusations,” Vizcarra told lawmakers ahead of the vote over charges that he accepted US$620,000 in bribes in 2014.

Several businessmen claimed Vizcarra received kickbacks in exchange for public works contracts while he was governor of the southern department of Moquegua.

Vizcarra told lawmakers that the two contracts in question were assigned by a UN agency and not by his administration in Moquegua. Prosecutors have been investigating the claims since 2018, but they only gained political traction because of press reports, a fact highlighted by Vizcarra in his defense.

Neither the public prosecutor’s office nor the court system had leveled charges against him, he said.

He argued that no fewer than 68 of the members of the 130-seat Congress seeking his impeachment themselves faced ongoing legal processes without being removed from office.

Last month, the Attorney General’s office announced it would investigate the allegations against Vizcarra when his term — and the immunity afforded by his office — ended in April, but Vizcarra’s opponents in Congress decided not to wait.

Vizcarra has won popular backing over pledges to root out entrenched corruption in Peruvian politics since assuming power in 2018, though he has been at loggerheads with opponents in Congress, where he lacked a party of his own, as well as a solid majority.

Support for Vizcarra has been strong in opinion polls and on social networks, and pot-banging protesters took to the streets around the congressional building in the immediate aftermath of Monday night’s vote.

Police clashed with pro-Vizcarra demonstrators a few blocks from the building. Some waved signs accusing Congress of a “coup.”

title: Peruvian president ousted by Congress


content_text:
▲高雄鳳山無預警發生大停電。（圖／翻攝批踢踢）

文／中央社

台電供電高雄鳳山區近新富路一帶在今天（10日）晚上9時許無預警停電，停電約4855戶，經台電緊急搶修，近晚間10時尚有千戶未復電，台電緊急搶修中，地下電路故障原因還在了解中。

台電鳳山區營業處指出，停電發生在晚間9時許，獲報停電集中在國富路、新富路一帶，戶數約4855戶，含高壓電戶5戶，經緊急搶修至晚間10時許尚有千戶未復電。

新富路一帶店家及住宅、巷弄間都陷入漆黑，民眾抱怨連連。

台電鳳山區營業處表示，停電地帶屬於地下線路段，停電原因還要再釐清。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 鳳山區

title: 鳳山無預警「大停電」逾4855戶！整條路陷入漆黑　台電搶修中


content_text:
共和党联邦众议员道格·柯林斯（Doug Collins）强烈要求乔治亚州州务卿宣布“在每个县，针对每一张选票，完全进行手工计票”。图为2020年11月6日，乔治亚州劳伦斯威尔，格威纳特县的选务人员进行计票作业。(Jessica McGowan/Getty Images)【大纪元2020年11月11日讯】（大纪元记者张玉洁编译报导）乔治亚州是存在选举舞弊争议的几个摇摆州之一。川普竞选团队在乔治亚州的重新计票小组主管、共和党联邦众议员道格·柯林斯（Doug Collins）近日表示，强烈要求乔治亚州州务卿宣布“在每个县，针对每一张选票，完全进行手工计票”。

川普竞选团队11月10日发表声明表示，对于乔治亚州州务卿布拉德·拉芬斯珀格（Brad Raffensperger），柯林斯提出三项要求。

“首先，必须在全州范围内全面比较缺席选票、亲自投票选票和临时选票，找出差异。第二，必须查明可能存在的重罪犯、无资格投票人士的投票情况。”柯林斯说。

“第三，也是最重要的一点，州务卿应该宣布‘在每个县，针对每一张选票，完全进行手工计票’，因为乔治亚州正面临‘选民欺诈、投票机问题，以及监票员被阻止进入’的指控。”

柯林斯发推文表示，“如果州务卿不这样做，我们将在完成全州范围的搜证后，向法院提起上诉。”

.@RepDougCollins on GA Sec. of State:

“We can & will petition for this in court after statewide certification is completed if the SoS fails to act, but we are hopeful he will preemptively take this action today to ensure every Georgian has confidence in our electoral process.” pic.twitter.com/Zc2GYvOiM0

— Tim Murtaugh (@TimMurtaugh) November 10, 2020

本周末，川普竞选团队宣布柯林斯，川普总统的盟友，担任川普竞选团队在乔治亚州的重新计票小组主管。

柯林斯在一份声明中表示：“共和党主张每一位有资格投票的选民都应该合法投票，并被计入票数之中。”“我们一定会找到违规计票和其它违规行为的证据，重新计票的结果将证明川普总统将在乔治亚州公平地获得胜选。”

他誓言，“乔治亚民众应该拥有一个自由、公开的选举，他们终将拥有。”

此前一天，乔治亚州联邦参议员凯莉·洛夫勒（Kelly Loeffler）和大卫·珀杜（David Perdue）呼吁州务卿辞职。

随后，柯林斯以公开信的方式表示，“（乔治亚州）州务卿未能实现自由、透明的选举，没有兑现对乔治亚州选民的承诺，应该立即辞职。”

州务卿拉芬斯珀格发表声明拒绝辞职。

乔治亚州选举官员加布里埃尔‧斯特林（Gabriel Sterling）在11月9日的新闻发布会上表示，目前正在推进调查，“我们将找到非法投票者，将会找到，将有两倍的投票者。有不具备投票资格的人成为了注册选民，并在乔治亚州进行了投票。”

“‘拜登得票多出’10,353票？不可能。但我曾说过，我认为每次选举都不是完美的。现在的问题是，两位候选人的差距何时变得很小，每个细节都不是小事，必须进行彻查。”

责任编辑：林妍#

journalist: 张玉洁

title: 众议员柯林斯要求乔治亚州全面手工计票


content_text:
▲懷孕期間除了10次免費產檢外，如果母體出現不適徵兆，就需要立即就醫。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者謝承恩／綜合報導

有生育計劃的女孩們，第一次當媽別慌！從備孕到懷孕，準媽媽的身心狀況都牽涉胎兒及母親的安全，想要成功求子，另一半不只要當好隊友，也得要留意4大孕期變化。

尤其許多新手媽擔心，在懷孕期間需要吃甚麼來補身體？如何把握黃金懷孕時間？為解決準爸媽們孕期各階段的疑惑，衛生福利部國民健康署整理「好孕4階段」撇步給準爸媽參考。

備孕期

過早或過晚皆會增加母胎健康風險，理想懷孕年齡為20-35歲。如果在沒有避孕下，12個月以上有正常頻率的性生活，卻沒有成功受孕，可向專業婦產科醫師諮詢。建議準備懷孕的媽咪們，多運動、充足睡眠、放鬆心情，讓「做人」壓力不往心裡去，才能夠身心皆健康。

第1孕期（約懷孕1～3個月）

國民健康署補助10次產前檢查為必做檢查，定期接受產檢不僅可瞭解孕期各階段的身體狀況、胎兒是否發育良好；更重要的是，醫師可藉由各次產檢不同檢查項目及專業判斷，及早發現孕產期常見的合併症與併發症，以提供適切醫療照護與衛教指導。

▲懷孕期間體重太輕或太重，對胎兒跟母體都有危險，建議適當增重10~14公斤。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

第2孕期（約懷孕4～6個月）

孕媽咪在懷孕期間需要注意體重管理，太輕或太重都對胎兒及母體不好，孕期增加體重建議參考BMI值調整，增加總重以10-14公斤為宜。

第3孕期（約懷孕7個月～出生）

若出現產前出血（無論量多少）、持續或劇烈的頭痛或腹痛、噁心或嘔吐、有不明分泌物及持續腰痠與腹部變硬等症狀，都應立即就醫；37週前若出現產兆，如落紅、陣痛或破水，或是子宮規則性收縮、腹部悶痛、腹痛、下墜感、便意感、胎動較平常明顯減少等早產徵兆，應儘速就醫。

而懷孕生產期間家人陪伴很重要，另一半更要當起神隊友！國民健康署提醒準爸爸以實際行動表達關懷之意，並主動參與哺餵嬰兒的產前學習，同時與準媽媽一起參加生產教育，於進入待產階段後，扮演適任的陪產者，引導準媽媽身體放鬆、給予按摩等，對夫妻感情與親子關係的建立都能立下良好基礎。

國民健康署提供孕婦10次免費產檢，包含2次一對一衛教指導服務，民眾如有任何孕前、孕期及產後的問題，歡迎撥打孕產婦關懷諮詢專線0800-870-870（國語諧音：抱緊您，抱緊您）或至「孕產婦關懷網站」查詢孕期營養照護資訊。

title: 懷孕變胖「最佳體重」曝！初次當媽「孕期4階段」有這些徵兆快就醫


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

安妮及2018璀璨之星總冠軍李制益，日前擔任飾品品牌與伊林娛樂限量聯名銀飾系列一日店長，膚質、身材保養得宜的安妮，與小師弟非常登對，近期兩人已多次被配對CP同台工作，默契絕佳，拍照經驗豐富的安妮，現場貼心提點制益擺pose，制益也嘴甜大讚安妮漂亮，討姊姊歡心。

▲安妮3歲就愛漂亮跟媽媽要求想打耳洞。（圖／伊林娛樂提供）

從小愛漂亮的她3歲就主動跟媽媽說要打耳洞，媽媽說只要哭就回家，因當時沒有釘槍，必須到醫院穿針，她為愛漂亮強忍眼淚，當晚回家爸爸就送她一副黃金耳環，安妮說：「我都戴耳環去上課，這是我第一副耳環，非常漂亮，現在還保留著。」

對於飾品的搭配，安妮最重視耳環，出門前會依照今天的穿著或心情挑選，「心情不好的時候，我會選BringBing的耳環，就會跟著開心起來！」就算穿著很簡單，搭配小飾品也能讓造型更完整。安妮說，因演藝工作她經常需戴誇張耳環，私下反而喜歡小巧優雅的類型，妹妹7年前的高中畢業禮物，安妮也是挑了耳環與手鍊送妹妹。

▲安妮與師弟李制益擔任飾品品牌一日店長。（圖／伊林娛樂提供）

兩人除一日店長外，近日也工作滿檔，安妮即將挑戰新領域，發行數位單曲，近來忙於練舞，及準備拍攝MV；2020伊林璀璨之星形象大使李制益，鼓勵有夢想的年輕人勇敢追夢報名璀璨，除伸展台走秀，他期許未來也能跨足演藝圈，成為全方位藝人。

journalist: 蕭雅玲

title: 3歲就愛漂亮安妮忍痛穿耳洞 父贈黃金耳環收藏至今 | ETtoday星光雲


content_text:
2020/11/11 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣大湖鄉馬拉邦是知名登山景點，吸引不少山友攀登，不過南線登山口旁有座荒廢已久的天然湖，還有些許湧泉，大湖鄉長胡娘妹為促進觀光以及活化荒廢天然湖，向農委會水保局爭取900萬經費，改造成天然湖滯洪農塘，工程預計明年初完工，盼打造出具觀光特色與灌溉功能的新亮點。

自然工法 種原始林木胡娘妹指出，馬拉邦山海拔1400多公尺，日前前往勘查，發現登山口附近的天然湖荒蕪許久、雜草叢生，且之前可能因地震因素，導致天然湖頹圯，讓她覺得相當可惜，若能重新活化，將具觀光新潛力。

水保局補助鄉公所經費後，採顧及生態的自然工法施工，並栽種原始林木綠美化，胡娘妹說，未來完工後，荒蕪的天然湖將具備儲水功能，成為真正的湖泊。

明年初完工 增新景點胡娘妹也期盼，明年工程完工後，馬拉邦山下再增加新的觀光亮點，且大湖鄉多為山區，天然湖滯洪農塘，完工後讓當地營造出有山有水，更增添遊客旅遊賞景趣味。

變農塘 兼做灌溉用水另外，工程採自然工法，利用石砌堤防，並在出水口設調節門，可供應當地灌溉用水。由於馬拉邦山下有不少農民種植草莓、桃、李、柑橘等水果，不過，居民長期受到灌溉水源不足之困擾。

胡娘妹強調，將荒草漫漫的天然湖改造成農塘，讓農民擁有固定的水源，也便利農民取水灌溉農作物，兼具觀光與農業用途，一舉兩得。

taiwan-subdivisions: 苗栗 大湖 苗栗縣

title: 苗栗大湖馬拉邦登山口 荒廢天然湖改造