content_text:
2020年10月份CPI同比涨幅继续回落 PPI同比降幅与上月相同

——国家统计局城市司高级统计师董莉娟解读2020年10月份CPI和PPI数据

国家统计局今天发布了2020年10月份全国CPI（居民消费价格指数）和PPI（工业生产者出厂价格指数）数据。对此，国家统计局城市司高级统计师董莉娟进行了解读。

一、CPI环比略有下降，同比涨幅继续回落

10月份，各地区各部门继续做好保供稳价工作，市场供求总体稳定。从环比看，CPI下降0.3%。其中，食品价格由上月上涨0.4%转为下降1.8%，影响CPI下降约0.41个百分点。食品中，生猪产能持续恢复，猪肉供给持续改善，价格下降7.0%，降幅比上月扩大5.4个百分点；鸡蛋和鲜菜供应充足，价格分别下降2.3%和2.1%；部分地区苹果、梨等新果上市，鲜果价格略涨1.8%，涨幅比上月回落5.5个百分点。非食品价格上涨0.1%，涨幅比上月回落0.1个百分点，影响CPI上涨约0.08个百分点。非食品中，国庆中秋假期居民出行增多，飞机票、宾馆住宿和旅游价格分别上涨9.4%、4.1%和2.8%；受国际原油价格波动影响，汽油和柴油价格分别下降2.3%和2.6%。

从同比看，CPI上涨0.5%，涨幅比上月回落1.2个百分点。同比涨幅回落较多，主要是受去年同期对比基数较高、翘尾因素减少以及猪肉价格由升转降的影响。其中，食品价格上涨2.2%，涨幅比上月回落5.7个百分点，影响CPI上涨约0.49个百分点。食品中，鲜菜、牛肉和羊肉价格分别上涨16.7%、7.0%和3.6%，涨幅分别回落0.5、2.0和1.8个百分点；猪肉价格在连续上涨19个月后首次转降，下降2.8%；鸡蛋、鸡肉和鸭肉价格分别下降18.3%、13.2%和6.5%，降幅分别扩大0.6、4.1和1.8个百分点。非食品价格持平。其中，医疗保健价格上涨1.5%；教育文化和娱乐价格上涨1.1%；交通和通信价格下降3.9%，其中汽油和柴油价格分别下降17.4%和19.1%。扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨0.5%，涨幅与上月相同。

据测算，在10月份0.5%的同比涨幅中，去年价格变动的翘尾影响约为0.4个百分点，比上月回落0.8个百分点，新涨价影响约为0.1个百分点。

二、PPI环比由涨转平，同比降幅与上月相同

随着国内工业生产持续恢复，10月份工业生产价格总体平稳。从环比看，PPI由上月微涨转为持平。其中，生产资料价格上涨0.1%，涨幅回落0.1个百分点；生活资料价格下降0.1%，降幅与上月相同。从调查的40个工业行业大类看，价格上涨的有12个，比上月减少3个；下降的18个，减少1个；持平的10个，增加4个。其中，受北方气温下降影响，供暖需求逐渐增加，煤炭开采和洗选业、燃气生产和供应业价格分别上涨2.1%和0.4%；化学原料和化学制品制造业价格上涨1.1%，化学纤维制造业价格上涨1.0%，纺织业、造纸和纸制品业、非金属矿物制品业价格均上涨0.3%。受国际原油价格震荡下行影响，石油和天然气开采业价格下降4.9%，石油、煤炭及其他燃料加工业价格下降1.6%。此外，有色金属冶炼和压延加工业、黑色金属冶炼和压延加工业价格分别下降0.3%和0.1%。

从同比看，PPI下降2.1%，降幅与上月相同。其中，生产资料价格下降2.7%，降幅收窄0.1个百分点；生活资料价格下降0.5%，降幅扩大0.4个百分点。主要行业中，价格降幅收窄的有煤炭开采和洗选业，下降5.5%，收窄2.0个百分点；燃气生产和供应业，下降5.4%，收窄0.1个百分点。价格降幅扩大的有石油和天然气开采业，下降30.4%，扩大4.2个百分点；石油、煤炭及其他燃料加工业，下降18.5%，扩大1.6个百分点。此外，有色金属冶炼和压延加工业价格上涨2.9%，涨幅与上月相同；黑色金属冶炼和压延加工业价格由平转涨，上涨0.3%。农副食品加工业价格上涨1.9%，涨幅回落2.0个百分点。

据测算，在10月份2.1%的同比降幅中，去年价格变动的翘尾影响约为-0.1个百分点，新涨价影响约为-2.0个百分点。

title: 国家统计局城市司高级统计师董莉娟解读2020年10月份CPI和PPI数据-新华网


content_text: 2016年《時代》雜誌年度人物是甫當選美國總統的川普，不過，標題卻是「Divided States of America」總統，「合眾國」成為了「分裂國」。在川普2017年1月就職前，美國公共電視《PBS》也推出了同樣名稱、長達4小時的紀錄片，從歐巴馬時期開始講起美國的分裂狀況。

journalist: 攝影組

title: 【拜登時代來臨1】Divided States of America？ 川普旋風過後美國社會走向


content_text: 疫情衝擊觀光產業，安心國旅方案雖創造可觀的效益，但補助在十月底落幕後正逢淡季開始，產業界憂心難以熬過寒冬。據悉，交通部長林佳龍已擬妥紓困補助、平日團遊獎助、春節疏運孝親專案、輔導類出國2.0、以及引導產業轉型升級的精緻旅遊振興措施等「5把柴火」，盼為國旅熱保溫，並協助觀光、旅宿界從業人員維持生計。林佳龍在疫情爆發以來，持續與觀光、旅行、飯店旅宿業等「海嘯第一排」受衝擊產業代表密切聯繫，防止產業崩盤衝擊數百萬從業人員及其家庭。 今日中午更接見觀光旅行業的公協會代表，包括旅行公會全聯會理事長蕭博仁、品保協會監事會主席張永成、以及六都旅行公會理事長等代表。交通部官員表示，紓困3.0特別預算通過後，交通部正加速完成第3季（7-9月）的撥補，而第4季（10-12月）則檢討紓困措施實施迄今的經驗，將改採以曾參與安心旅遊或旅展等「有轉型作為之業者」為主要補助對象，旅館業則加計衰退幅度，避免在國旅補助獲益後經營良好的業者重複領紓困補助。官員透露，除了延續性的紓困補助，林佳龍也指示研議安心國旅落幕後的接替方案。其中，外界關注的國旅補助是否延續，擬將於今年12月至明年1月底，因應旅遊淡季推出國旅團遊補助，惟因觀光基金水位見底、紓困3.0結餘有限，設下「以平日為主、2天1夜以上、每家旅行社限額」等補助3條件，盼促使旅行社業者及導遊、領隊「有事做、有錢賺」。由於過去團旅補助的成效，多集中在中南部及宜花東離島等縣市，據瞭解，為使北北基桃竹地區以招攬國際商務客為主的飯店旅宿業也能受益，交通部整合國道客運、雙鐵等疏運事業及飯店旅宿業，擬於2月8至13日期間，仿效高鐵假期，與旅行業者合作推出「春節疏運孝親專案」。官員透露，該方案將鼓勵旅行社整合交通票券及住宿、餐飲推出套裝產品，以鼓勵民眾接長輩到北部住飯店、吃年夜飯過年為主，但飯店必須提出優惠方案，不得藉補助哄抬價格，而交通票券則因與壅塞時段路段反向，價格也有優惠空間，，盼兼具「疏運分流」及「紓困振興」雙效，但詳細方案仍待交通部進一步研商後才底定。此外，與會者轉述，林佳龍也指示觀光局、民航局，待中央疫情指揮中心核定「類出國2.0」防疫計畫後加速推動遊程；另為引導業者轉型升級，也將獎勵業者響應旅遊主題年、觀光圈、跨部會資源整合、百大小鎮深度旅遊、無障礙旅遊、以及環保署推動的綠色旅遊等項目的精緻旅遊，亦盼各部會及地方政府，提出振興產業的加碼方案。

people: 林佳龍 蕭博仁

title: 交部擬12月到明年1月推團遊補助 需平日、兩天一夜以上


content_text:
生活中心／黃韻璇報導【 11/9 14:10 發稿｜16:04 更新：新增LINE回應 】

今（9）日下午1時30分許LINE大當機，網路上立刻一片哀號，無論是文字訊息、照片、影片、檔案通通無法傳送，然而LINE是台灣民眾日常生活相當重要的通訊軟體，雖然很快就恢復，但突然大當機也引發網友討論，就有網友直言「癱瘓LINE是不是等於癱瘓台灣」。

下午LINE手機版、電腦版突然發生當機，通通出現無法使用的狀況，無法傳送訊息、檔案及撥打電話，讓很多用戶在工作上受到影響，然而在本月2日下午，LINE電腦版才剛發生過同樣狀況。

▲網友驚「癱瘓LINE=癱瘓台灣」。（圖／資料照）

民眾平常無論是上課分組、家庭群組、工作群組等，LINE都是不可或缺的，就連客戶、老闆也都是靠LINE聯繫，就有PTT網友發文表示「LINE當機事件是不是代表癱瘓LINE=癱瘓台灣」，直言「LINE壞掉一堆人崩潰，沒辦法聯絡另一半、沒辦法聯絡同事、沒辦法聯絡客戶、沒辦法聯絡部屬，這次事件是不是代表只要癱瘓LINE，就等於癱瘓台灣了」。

其他網友紛紛留言「很多公家機關也有自己的Line群組吧也被癱瘓了」、「警察也都用LINE傳案件資訊」、「可以擺脫長官」、「Line在泰國印尼也很流行，搞台灣人算小事，惹火東南亞鄉民小心沒完沒了」、「而且現在人都用LINE通電話，沒在換手機號碼」、「癱瘓只會用line的管理層」、「日本的好像也當機，不曉得他們職場有沒有這麼仰賴LINE」。

對於當機一事，LINE官方回應表示，台灣時間13:32開始，在調整網路系統期間，致使無法正常傳訊與透過LINE登入連動的服務。已於13:52全面修復，造成不便深感抱歉。

journalist: 黃韻璇

countries: 印尼 泰國 台灣 日本

references: 網友 PTT

title: 當機20分鐘讓全台陷入癱瘓 LINE吐真實理由 | 生活


content_text:
馮世寬覺得，政治人物講話，大家聽聽、炒炒新聞就好，民眾生活不要被弄亂，「大家還是照常上班、學生去上學，晚上喜歡跳舞的就去跳舞」。

美國總統大選告一段落，由民主黨候選人拜登擊敗現任總統川普。台北市長柯文哲昨（9）日表示，美國明年1月20日才會進行交接，這段期間台灣應該「三軍戒備」。針對此建議，前國防部長、現任退輔會主委馮世寬今（10）日表示，政治人物講話聽聽、炒炒新聞就好，民眾的生活不要被弄亂。

柯文哲表示，美國國家政策不會因總統換人而急轉彎，「美中對抗」至少會是未來15年內的一個世界局勢；而適逢美國政權轉移期間，他建議，「現階段來講我們應該三軍戒備，等到明年1月20日後再處理。」

馮世寬今日在立法院受訪直言，柯文哲講話常常讓大家很驚訝，但是對於這些他都不太想評論。他認為，政治人物講話，大家聽聽、炒炒新聞就好，民眾生活不要被弄亂，「大家還是照常上班、學生去上學，晚上喜歡跳舞的就去跳舞」。媒體進一步追問，是否有三軍戒備的必要？馮世寬回應，「這太緊張了」。

至於中共是否會加速「促統」進程，馮世寬表示，這不是他單方面說得算，但強調「台海保持現狀非常重要，台灣有時間發展經濟，對岸也有時間改善人民生活，大家應該要有共識。」

（顯圖由中央社授權提供）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 台灣 美國

people: 柯文哲 川普

title: 柯文哲籲「美總統交接期應三軍戒備」！馮世寬：政治人物講話聽聽、炒炒新聞就好


content_text:
神達投控 (3706-TW) 今 (9) 日公告 10 月營收 37.24 億元，月減 11.2%、年增 14.9%；累計前 10 月營收 348.43 億元，年增 21.2%。

神達解釋，10 月營收年增主要動能來自旗下雲端與邊緣運算業務的神雲，資料中心出貨成長，以及神數車用業務持續復甦。

不過，神達也坦言，神雲出貨高峰估落在第三季，第四季因為客戶消化庫存關係，出貨趨緩，營收估較第三季回落，不過全年仍維持雙位數成長目標。

至於神數方面，三大產品線車用、AIoT、專業產品等，仍持續受到疫情影響，包含通路及終端客人去化庫存、訂單延遲，展望相對保守，不過，全年還是會維持獲利。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 神達投控10月營收37.24億元 年增近15% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
新华社乌鲁木齐11月9日电（记者潘莹、李志浩）11月9日晚，在新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室召开的疫情防控工作新闻发布会上，自治区党委宣传部副部长、新闻发言人王武龙通报，11月8日24时至9日20时，新疆维吾尔自治区（含新疆生产建设兵团）无新增确诊病例和无症状感染者，新增治愈出院确诊病例2例，为喀什地区病例；新增无症状感染者解除医学观察8例，其中喀什地区7例，克孜勒苏柯尔克孜自治州1例。

王武龙表示，11月8日首次实现确诊病例和无症状感染者“零新增”，表明此次疫情防控工作取得了阶段性成效。但是，“零新增”不等于“零风险”，疫情防控任务依然艰巨繁重，越是这个时候越不能掉以轻心，越是不能松懈，必须继续严格落实各项防控措施，确保早日打赢局部地区疫情防控歼灭战。

11月8日0时至8日24时，新疆（含兵团）无新增新冠肺炎确诊病例和无症状感染者，这是此次喀什地区疏附县疫情发生以来，首次出现确诊病例和无症状感染者“零新增”。截至11月9日20时，新疆（含兵团）现有确诊病例57例，均为喀什地区病例；现有无症状感染者298例，其中，喀什地区278例、克州20例。10月24日0时至11月9日20时，累计治愈出院确诊病例21例，无症状感染者解除医学观察54例。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新疆（含兵团）11月9日确诊病例和无症状感染者“零新增”-新华网


content_text: Beyond Meat三季度調整后每股虧損0.28美元，分析師預期虧損0.05美元。 三季度凈營收0.9440億美元，分析師預期1.321億美元。 三季度國際凈營收0.161億美元，美國凈營收0.784億美元。公司稱無法預測新冠肺炎疫情的後續影響，繼續暫停發佈營收指引。

title: Beyond Meat三季度業績不及預期 盤后跌逾25%


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】為解決瓦磘溝沿線臨時抽水站抽水機組效能不佳及站體老舊問題，新北市府將永和1號及2號臨時抽水站改建為「永久」抽水站設施，市長侯友宜9日早前往視察改建成果，盼積極整治瓦磘溝，提供市民兼具防洪減災及休閒遊憩功能的水岸空間。 侯友宜指出，改建後的永和1號及永和2號抽水站，汰除老舊機組後，能增加排洪效能，使整體排水量提升率達到125%，而周遭的永和3號及安樂抽水站也預計於明年8月底前全部更新完畢，以改善中永和地區積淹水問題。 侯市長進一步說明，瓦磘溝整治面臨幾個問題，包含沿線5站抽水機老舊，整體汙水下水道普及率尚未達到80%，加上中永和地區地狹人稠，地下管線施作不易，已責成相關局處成立瓦磘溝治理平台，針對接下來的污水地下水接管、徵收私有地、市場安裝油脂截留器等工程進行規劃，也期盼能與民間攜手合作，一起改善瓦磘溝水質及周遭水岸空間。 水利局表示，永和1號及永和2號臨時抽水站改建工程經費約8,121萬元，各站抽水機組及設備為求供電穩定，避免空汙發生，平時皆以市電做為主要供電來源，另設300Kw發電機1台為緊急備用，確保在外水位高漲時，仍可正常運轉排洪功能。

taiwan-subdivisions: 安樂 新北市 永和

title: 視察瓦磘溝臨時抽水站改建工程 侯友宜：盼解決積淹水、打造水岸空間


content_text:
武漢肺炎造成美國巨大經濟、人命損失，為控制情擴散，各地紛紛實施封鎖措施。圖為華盛頓聯合車站。(圖:中央社)  英國柯林斯字典(Collins Dictionary)今天(10日)公布2020年度代表字，「封鎖」(lockdown)一字稱霸；隨著2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)肆虐全球，這個字的使用頻率也大幅增加。

法新社報導，詞典編纂人說，在新型冠狀病毒疫情大流行期間，各國政府紛紛祭出防疫措施，「封鎖」儼然成為全球抗疫經驗的同義詞，因此雀屏中選，成為2020年代表字。

哈波柯林斯出版社(Harper Collins)說：「在集體對抗COVID-19疫情傳播方面，這是全球數十億人的共同經驗。」

在2020年間，柯林斯紀錄到的「封鎖」使用次數從前一年的4,000次暴增至超過25萬次。

COVID-19疫情大流行影響了語言的日常使用方式，柯林斯字典2020年度10大代表字中，就有6個與全球衛生危機有關，除了「封鎖」之外，還包括「冠狀病毒」(coronavirus)、「社交距離」(social distancing)、「自我隔離」(self-isolate)、「無薪假」(furlough)和「關鍵工作者」(key worker)。

光是「關鍵工作者」的使用量就增長了60倍，凸顯各界眼中社會關鍵崗位對今年的重要性。

柯林斯語言顧問紐斯特德(Helen Newstead)說：「全球疫情大流行主宰2020年，封鎖措施影響了我們工作、學習、購物和參與社交的方式。」

「隨著許多國家進入二度封鎖，這不是值得歡慶的年度代表字，但對全球大多數地區而言，這或許是一年來的日常總結。」柯林斯字典對「封鎖」的定義是「對旅行，社交活動和公共空間的使用施加嚴格限制」。

根據柯林斯字典，冠狀病毒是「一類RNA病毒的總稱，可引起呼吸道傳染病，包括COVID-19」。

除了新型冠狀病毒外，其他重要的社會和政治發展，也反映在2020年度代表字清單中。

2020年度大事除了COVID-19疫情大流行，美國非裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭警察壓頸致死，引發眾怒，全球各地紛紛掀起「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)示威浪潮，也讓各界對相關社運有了新的認識。

反種族主義和警察暴力示威遍地開花後，通常用作社群媒體標籤的「黑人的命也是命」縮寫BLM，也廣泛出現在對話和報導中，使用率大增581%。

柯林斯字典2020年收錄的新字包括TikToker，意指分享社群媒體平台TikTok內容的人。

「吃播」(Mukbang)則是韓語中「吃飯」和「直播」二字的組合，指的是韓國網紅在鏡頭前，對著粉絲大啖美食的新潮流。

英國哈利王子(Prince Harry)和妻子梅根Meghan)卸下王室重要成員身分後，「梅根脫離王室」(Megxit)也成了常見字眼，這個字是柯林斯字典2016年度代表字「英國脫歐」(Brexit)的變體，結合梅根英文名Meghan和「出走」(exit)。

countries: 英國 韓國 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: [國際] 柯林斯字典2020年度代表字：Lockdown


content_text:
109年全國總統盃射箭錦標賽傳來捷報，富禮國中射箭隊勇奪二金二銀一銅，團隊中七年級的森麗恩，還是特別從日本跨國來台就讀學箭的日籍生。香山高中日前也奪下二金，預期國小組的比賽也將會延續學長姐們的好成績。林智堅市長表示，市府從小扎根，完備四級培訓，投入4千萬興建射箭館並遴聘選手返鄉執教，更吸引外籍學生越洋到新竹市就讀，市府全方位支持射箭運動，期盼讓新竹市成為國際級的射箭搖籃。

本次首度代表富禮國中出賽的七年級生森麗恩，是特別從日本跨國來台就讀的日籍生，來自日本千葉縣，箭齡一年，倪大智教練表示，森同學為了能夠獲得完整的射箭訓練，國小畢業後在台灣與韓國之間進行選擇，最後擇定富禮國中作為學習的場所，而來台三個月，實力顯著提升，不只於國女七年個人女子組項目奪下銀牌，更幫助團隊奪下女子金牌，克服了語言溝通上的不便，跟上訓練，非常不容易。

109年全國總統盃射箭錦標賽於國立中正大學舉辦中，為國內重要射箭賽事，今(109)年大專與高中組賽程分別於9月14日至17日、22日至25日辦理，而國中與國小組的比賽則在11月5日至8日、9日至12日辦理，香山高中於9月份奪下高女組個人與團體組金牌，高女組個人金牌由香山高中蘇思敏以積分7比1力剋永豐高中，女子團體金牌則由蘇思敏、張家欣、杜詩葦以積分5比3完敗麗山高中；國中組則由富禮國中林嘉妤、蔡穎萱、森麗恩拿下團體女子金牌，林嘉妤奪下九年級女子組金牌、林育淵為九年級男子組銀牌、森麗恩女子組七年級銀牌、蔡穎萱奪下九年級女子組銅牌。

首次帶隊出賽，也是出身新竹返鄉執教的富禮國中林詩嘉教練表示，國中組賽事非常精彩，女子團體組於最後金牌戰中，對上台東縣東大體中，小將們氣勢不輸人，穩扎穩打的打敗對手，絲毫不讓給對方一點機會，以積分5比1贏得勝利，而國女組九年級林嘉妤在金牌戰對上自強國中的選手，以6比2獲勝，另外國女組九年級蔡穎萱獲得銅牌，國男九年級組林育淵獲得銀牌，國女七年級組森麗恩(日籍生)獲得銀牌，教練認為國中生們的成績表現優異，但還可以更好，基於平常嚴格的訓練，在比賽前對她們都很有信心，果然表現非常出色，值得讚許。

「沒有奇蹟，只有累積。」林智堅市長認為，選手的好成績來自堅持與努力，從香山、載熙國小、富禮、三民國中、香山高中、新竹高商與清華大學，每一個訓練階段都需要穩定、持續的銜接，而這樣的紮實培訓過程，也吸引了許多選手來新竹就讀的意願，市府將持續提供更好的訓練環境、優秀的教練團隊，期盼能培育更多射箭好手，為新竹市、為台灣爭光。

沈靜濤代理處長表示，射箭項目於新竹市為體育重點發展項目，今(109)年甫獲得體育運動菁英終身成就獎的「射箭任俠」林圭璋老師一手創立竹商射箭隊，倪大智教練、楊鈞芪教練皆受教於林圭璋老師，而目前竹市堅強的射箭教練團隊，各有所長，也帶出下一代的射箭好手林詩嘉、譚雅婷、陳怡瑄、李金糖等在反曲弓和複合弓上都有著傑出的表現，而在國際賽事上的輝煌成績，更吸引了日、韓的注目，讓外籍學生有了來台就讀的機會。

教育處表示自林智堅市長上任以來，積極改善體育設施，補助選手參賽經費，並獎勵優秀運動員，而新竹市每年皆舉辦全國射箭區域性對抗錦標賽等賽事，讓基層選手能夠同時與國內一流的國際選手同場競技，更積極爭取富禮國中射箭館的興建，持續深根本市射箭運動，並且與清華大學合作，讓選手的升學無後顧之憂，期盼能培養出更多國手級的優秀選手，為國家及新竹市爭光。

新聞資料提供：體健科

業務聯絡人：李湘茹科長 03-5216121#276

新聞聯絡人：蔡之浩課督 03-5216121#267

countries: 日本 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹市 三民 中正

title: 日本學子跨海學箭戰出驚喜! 109年全國總統盃射箭錦標賽 四金雙銀竹市稱霸射場


content_text: 美國總統候選人拜登勝選，降低美國政局的不確定性，加上美國製藥大廠輝瑞（Pfizer）9日表示，大規模研究的初步數據顯示，試驗疫苗抵禦新冠病毒的效用超過九成，為全球抗疫的重要里程碑，激勵標普500期指刷新歷史新高。道瓊工業指數期貨9日盤中漲約1,200點，標普500指數期貨漲逾3%，創新高，歐洲主要股市漲逾5%，國際油價漲約8%。 輝瑞與德國生技公司BioNTech聯手研發的新冠疫苗，是在大規模臨床試驗中最先取得成功數據的藥廠。【中央社／巴黎9日綜合外電報導】美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech今天宣布，它們聯手研發的2019新型冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，進行中的第3期臨床試驗顯示，預防COVID-19的保護效力高達90%。法新社報導，根據初步結果，接種兩劑中第2劑的7天後以及接種第1劑的28天後，達到保護病患的效果。輝瑞董事長兼執行長博爾拉（Albert Bourla）發表聲明說：「我們的COVID-19疫苗第3期臨床試驗首批結果，提供我們的疫苗能預防COVID-19的初步證據。」博爾拉又說：「我們正邁出重要一步，更接近提供全球各地人民亟需的突破，協助終結這場全球健康危機。值全球最需要時刻，我們的疫苗研發計畫正抵達這項重要里程碑。」全球各地大多數地區，新型冠狀病毒感染率持續飆升至新高紀錄，各醫院加護病房的空床率不斷減少，死亡人數則不斷攀升。根據供應預估，兩家公司表示，它們預期2020年能供應全球高達5000萬劑疫苗，2021年將增至13億劑。

journalist: 經濟日報 / 編譯黃嘉洵／綜合外電

countries: 美國 德國

events: COVID-19 新冠病毒 2019新型冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 輝瑞新冠疫苗逾90%有效！道瓊期指漲逾千點 標普500期指創高


content_text:
兩電宣布，明年凍結電費。

中電表示，明年淨電價維持每度電在1.218元，與今年相同。雖然基本電價明年所有增加1.5仙，但受惠於今年國際燃料價格下降，燃料調整費將下調2.7仙。

中電表示，今年向所有客戶發放每度電1.2仙的「地租及差餉特別回扣」，將於明年暫停，經調整後，淨電價將維持不變。

中電指出明白大家處於艱難時候，明年會透過社區節能基金撥出超過1億6千萬元，推出多個惠及各階層的社區支援計劃，並帶動消費。

title: 中電：明年淨電價不變　社區節能基金將撥出1億6千萬


content_text:
記者李湘文／綜合報導

大陸男星張彬彬曾演出《微微一笑很傾城》的超強駭客KO，也是《烈火如歌》、《小女花不棄》等電視劇主角，以略帶憂鬱的氣質風靡大批女粉絲。然而，他最近被爆其實早就結婚，還有個1歲多的小孩，引起眾多網友議論，9日親自出面回應，大呼「迷惑」。

▲張彬彬以《微微一笑很傾城》KO一角走紅。（圖／翻攝自微博／電視劇微微一笑很傾城）

大陸網友日前爆料，聲稱張彬彬早就已經結婚，對象也是娛樂圈內的人。有人表示「是真的，我是他鄰居，孩子特別可愛」；還有人說自己的朋友也跟張彬彬住同一個社區，真的看過小孩，「我朋友寶寶1歲多，他家孩子比我朋友家還大了3個月」，描述得像是真有其事。

▲張彬彬被爆隱婚生子。（圖／翻攝自微博）

張彬彬因為演出《微微一笑很傾城》KO一角走紅，之後接連演出好幾部夯劇，在《漂亮的李慧珍》中深情守護迪麗熱巴，又在《小女花不棄》跟林依晨上演虐戀，以帥氣形象吸引許多女粉。但他在正當紅時被爆出跟經紀人熱戀，儘管女方很快就出面否認緋聞，還是有少部分粉絲因此脫飯。

▲張彬彬曾和經紀人傳出緋聞。（圖／翻攝自微博／張彬彬Vin）

對於這次隱婚生子的傳聞，張彬彬本人在9日下午發文：「準備過光棍節的人，十臉迷惑。」還附上一張滿頭問號的手繪圖。經紀公司「嘉行傳媒」也馬上轉發張彬彬PO文，斥責網路傳言：「造謠可恥，不吃瓜，等待光棍節。」明確地否認隱婚生子一事。

▲張彬彬本人和經紀公司都出面否認。（圖／翻攝自微博／張彬彬Vin）

►結婚30年罕見提及張葳葳 吳宗憲認了：我是好爸爸，但不是好老公

►被爆14歲當太妹…髒話留言被起底！ THE9喻言道歉：接受大家批評

►出道才20天…韓女團成員私聯男粉 騙走125萬「立刻換掉電話」

►捷運上講電話大爆哭 野生歌壇男神「遞衛生紙」救援暖爆！

title: 被爆祕密結婚「小孩1歲多」鄰居都知道！　《微微一笑》男星回應了


content_text: 後疫情時代，帶著電腦就能夠在任何地方生活、工作的「數位遊牧民族」（digital nomads）人數不斷增加。根據 Airbnb 委託全球市場調查和數據分析公司 YouGov 製作的「數位遊牧民族調查」指出，亞太區許多地區皆有超過五成的受訪者正在「在家工作」。即使台灣受疫情影響較小，遠距工作的比例較低，仍有超過五成台灣的人們想要嘗試融合工作與度假的「數位遊牧民族」生活， 認真工作之餘亦可探索異地風情。其中，Airbnb調查也發現，「台中」是最多台灣人嚮往的「工作度假」盛地！ 遠距工作儼然成為最新趨勢，在疫情影響下，Airbnb 發現人們的工作、旅遊與日常生活界線漸趨模糊，工作場域不再僅限於自家或是公司，找個「第三場域」成為顛覆以往工作模式，開展為新日常。 Airbnb 調查顯示，由於台灣疫情控制得宜，相較於泰國（34%）、紐西蘭（34%）、澳洲（33%）與韓國（31%）都有超過三成（34%）的民眾曾經在家工作，台灣曾經遠距工作的受訪者只有不到兩成（16%），儘管如此，仍有超過半數（51%）的台灣民眾對遠距工作躍躍欲試。值得注意的是，最希望能夠遠距工作的年齡層，是現年 24 到 39 歲的「千禧世代」，而 23 歲以下的「Z世代」，則可能因為多數尚未踏入職場，僅有36% 希望未來能夠遠距工作。Airbnb 調查發現，工作度假之所以吸引台灣人，是因為能將工作與假期兩件事情合而為一（48%），其次則是能夠換個環境讓生活有新體驗（47%）。有趣的是，有 47% 年紀在 56 至 64 歲的嬰兒潮世代受訪者認為，工作度假最吸引人的地方是讓他們有更多機會接近大自然，Z世代則擁抱能夠換個環境增添新體驗（52%），顯示不同世代期待工作度假的原因大不相同。若被問到期待的工作度假地點，有 36% 的受訪者最希望到其他城市工作度假，也有35%希望可以到其他國家遠距工作；有趣的是，女性受訪者最想要換個城市（38%）、男性受訪者更想要到偏鄉一邊工作一邊度假（36%）。至於最想要換個國家體驗生活的，則非高收入族群莫屬了－－高達43%月入10萬元以上的受訪者希望工作度假的地點能在其他國家。儘管想出國工作度假的受訪者不少，但在各國國門暫未開放的此刻，台灣本地最讓人嚮往的遠距工作地點又有哪些呢？要件不外乎是風景優美、遠離都市塵囂之地，超過三成的民眾想在幽靜鄉村（35%）或廣袤海岸（30%）生活加工作。調查也發現，「台中」是台灣民眾最想定居的遠距工作城市（27%），其次是花蓮（26%）、台北（23%）、台東（20%）與台南（17%）[6]。從不同世代來看，Z 世代的選擇集中在台北（39%）、台中（37%）、高雄（27%）等大城市，現年 40 到 55 歲的 X 世代則偏好花蓮（31%）、台東（23%），嬰兒潮世代也有不少選擇澎湖、南投等地，呼應他們想要貼近自然的偏好。若由受訪者目前居住的地區來看，可以發現台灣民眾特別偏好選擇鄰近居住地的主要城市：36%的中台灣民眾的工作度假首選地是台中、27% 南台灣民眾首選台南、各有 30% 的東部受訪民眾選擇花蓮或台東；至於北部地區民眾則想要離開北部，有 29% 希望能在花蓮工作生活。

countries: 澳洲 韓國 台灣 紐西蘭 泰國

taiwan-subdivisions: 南投 澎湖 高雄 花蓮 大城

title: 亞太地區遠距工作大調查 台中成工作度假首選


content_text:
世衛大會（WHA）9日復會，會議將延續一週，我國友邦提案「邀請台灣以觀察員參加世衛大會」，但遭總務委員會建議與大會裁定不予納入討論。台灣聯合國協進會今（10日）在立法院召開記者會痛批，世衛組織（WHO）再度以政治理由拒絕台灣參與WHA。（記者朱沛雄攝）

2020/11/10 11:19

〔記者鍾麗華／台北報導〕世界衛生大會（WHA）昨起復會討論台灣參與案並辯論，但本案仍被主席否決。台灣聯合國協進會今（10日）在立法院召開記者會痛批，世衛組織（WHO）再度以政治理由拒絕台灣參與WHA。

台灣聯合國協進會常務理事曾琮愷表示，今日記者會是跨黨派，包括民進黨醫界立委邱泰源、時代力量立委陳椒華、民眾黨立委蔡壁如，很遺憾國民黨沒有派員參加。要不是因為WHO種種配合中國隱瞞疫情，導致美國誤判，相信川普應該已經當選美國總統。

理事長涂醒哲表示，WHO在以視訊方式復會召開WHA，在全世界至少有 74 個國家，超過 1700 位政要記名支持，甚至擁有 115 個國家，超過一千萬名醫師組成的世界醫師會（W M A）再度致函 WHO 幹事長譚德賽，呼籲世衞邀請台灣參加WHA，但譚德塞還是未邀請台灣參加，實在非常可惡。

涂醒哲說，現在看到全世界已經有5100萬人受害，126萬多人因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）死亡，譚德塞的無能及蹣憨實在是非常諷刺，令人生氣及失望，難怪上百萬人聯署要求譚德賽下台。

涂醒哲指出，我們除了抗議外，也應該要認真思考，是否和美國等認真面對疫情及世界衛生的國家，另起爐灶，成立一個新的世界衛生組織（WHO without China），共同捍衛世界的健康。

涂醒哲認為，台灣也應認真思考，以公投來尋求全民共識，是否贊成台灣加入WHO成為會員國？是否贊成以台灣之名加入？是否贊成台灣被中國共產黨統治？是否同意台灣成為一個新而獨的國家，擺脫和中國的糾纏？這些全民公投若能得到大多數人民的贊同，就可以請世界各國不要理會中國的一中原則。

countries: 台灣 美國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 公投 死亡 疫情

people: 川普 邱泰源 涂醒哲 陳椒華 蔡壁如

title: 民團記者會批WHO以政治力拒絕台灣 國民黨立委沒人出席


content_text:
50歲女星梁佑南曾經參演《風水世家》、《大時代》等八點檔，平時常分享家庭生活日常的她，近日談及與媽媽的相處，梁佑南還忍不住落淚，自責沒珍惜媽媽罹患失智症前的時光。

近日梁佑南在節目《命運好好玩》中分享，過去常塞給媽媽3000、5000當作孝親費，孰料媽媽短短1天就全花光，這時才知道，如果媽媽沒錢，不會主動告知，而是默默拿自己的戒指、項鍊等飾品去珠寶店變賣，只為購買更好的食材、食物給家人。

梁佑南提到，曾有一陣子媽媽連續好幾天都準備仙草湯，孰料某天洗碗無意間發現，媽媽竟在流理台下方藏了1大桶仙草，理由是「小孩愛吃仙草」，不過冰箱沒有位置，只好找空間存放，梁佑南無奈表示，「其實媽媽也是好意，只是捨不得她這樣花錢，我是希望給她的錢，是買她買自己想要的或是自己想吃的，但是她把錢全都回饋在我們身上」。

梁佑南表示，先前媽媽中度失智，開始有被害妄想症，因為有攻擊的行為，所以送去護理之家，每週梁佑南都會抽空探望媽媽，不禁感嘆，半年來，每次看媽媽，對方會表示，「我去台北玩2天好不好」？梁佑南無奈，「其實這是1件很開心的事，我就突然想到，怎麼走，妳現在坐輪椅，我沒辦法把妳抱到車上，即使有人幫忙抱到車上，如果回家沒有人，我怎麼把妳弄下來？我就覺得我沒有辦法帶妳出去」。

梁佑南內疚，承認自己有時候語氣不好，傷到媽媽的心靈，現在為彌補，每次去探望媽媽一定會煮對方喜歡吃的食物，而且還會拍照、錄影紀錄媽媽可愛的模樣，「但是我在滑手機，我有一天就發現我哭了，為什麼我的手機裡有很多媽媽很開心、很特別的照片，但是沒有1張是媽媽沒生病之前，我跟媽媽的合照或者是媽媽很風趣的照片，都是在她失智以後拍的」，梁佑南自責，自己沒有趁媽媽生病前多相處，現在才留下遺憾。

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 失智老母亂打人被迫送機構 女星淚喊後悔「留有1遺憾」


content_text:
據馬媒《中國報》報導，翰納斯單身多年，對成家立業保持順其自然，加上家人卻從未向他催婚，反而鼓勵他，「趁年輕，先盡情的玩，和穩定自己的經濟能力」，沒想到翰納斯一次娶了3妻。

翰納斯一次愛上3個女孩，並在結婚當天釋出一次迎娶3妻的喜悅，只見影片3個新娘不互相吃醋，開心面對鏡頭打招呼，不過醉翁之意不在酒，因為網友想知道的是「第一天晚上怎麼樣」「你洞房要先選哪一個？」「搞得定嗎？」「需不需要幫手」；面對網友們的「關心」，約翰納斯大方回應，「讚美真主，雨露均霑，我非常滿意3名妻子的表現」，看來過得相當幸福。

journalist: 謝文哲

title: 【有片】同時爽娶3妻還直播 「洞房花燭夜誰先」魯男回：滿意她們表現


content_text:
新北市三重，(11/8)發生街頭鬥毆，一群惡煞圍毆女生，路人見狀，上前攔阻，也被挨揍，但這群人隨即開車逃逸，警方啟動攔截圍捕，在交流道口，包抄攔車，將5人逮捕到案，事後才發現，起因是一名女子，找來現任男友，和前夫談判贍養費，沒想到前夫的新歡代替出面，雙方一言不合，大打出手！

三重街頭，上演全武行，好幾名惡煞，拿著柵欄，棍棒，相互鬥毆，打得越來越激烈，還沿路打進騎樓，店家拍下驚險瞬間，現場簡直一團亂，但不到幾分鐘，這群人立刻鳥獸散，搭計程車逃逸。

警方vs.動手嫌犯：「靠牆靠牆，全部靠牆。」

看你們還想往哪跑，嫌犯一一下車，靠牆蹲下，也被上銬帶回。

遭毆詹姓被害人：「現在這個男朋友，他們之前那個，是前妻的問題，前任夫妻可是已經離婚了，男生要打女生，這個說不過去吧。」

怎會街頭鬥毆，原來22歲李姓女子，跟27歲劉姓前夫，兩人在爭監護權及贍養費，但多次談判破局，才在8日晚間9點，相約三重大智街及自強路口，怎料，前夫沒出現，反倒是詹姓現任女友到場，女子一氣之下，撂朋友，持棍棒圍毆對方，由於熱心民眾，見大事不妙，上前攔阻，快打警力，短短30分鐘，就攔截逮人。

李姓嫌犯，坦承教唆朋友，圍毆助陣，也被依教唆傷害罪送辦，由於詹姓女子被推倒，手部有擦挫傷，提告傷害，惡煞在街頭逞凶鬥狠的代價，再吃上一條聚眾鬥毆！

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 張心 / 攝影 吳居諴 報導

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: 疑贍養費談不攏！ 女撂男友圍毆前夫新歡


content_text: 今年受到新冠疫情影響，國旅雖大爆發，但網購才是出不了國的台灣人解悶的真正心頭好！根據萬事達卡新常態消費大調查顯示，雖然各國發布旅遊禁令，民眾不能出國，但仍有三成的台灣人表示，自己今年不但沒有省下那筆出國的費用，反而花得比去年更多，多花的錢都花在了實體及網路購物（68%）、國旅(15%)和餐飲(14%)上。調查也顯示，而台灣民眾今年以來消費次數和消費金額增加最多的類別是網購，分別有52%和48%的民眾加碼網購消費的頻次和金額。除網購外，有兩成的民眾增加了餐廳吃飯的頻次和花費金額；國旅則是排名第三，僅有13%的民眾在今年增加國旅次數。 雙11網購季近期起跑，帶動民眾消費情緒。從萬事達卡新常態消費大調查中發現，有超過九成的台灣民眾表示近兩個月內會再次網購。新冠疫情也讓數位化生活成為新常態，網購安全和支付流程便利性不可或缺。針對台灣人愛網購的特性，萬事達卡不但與蝦皮和京東等電商平台推出多重優惠外，也在台啟動全亞洲第一個Token Connect代碼一鍵綁卡服務，加速消費者在網購結帳的速度，一次滿足持卡人購物與支付體驗。 根據萬事達卡新常態消費大調查中民眾的消費品類分析，男性消費者最常購入的品項分別為3C商品(52%) 以及服飾鞋帽類商品(39%)；而女性消費者最愛買的除了服飾鞋帽(58%)，還有美妝保養品(45%)。受到疫情的影響，保健食品(35%)則成為男女消費者在今年共同最常購買品項的第3名。萬事達卡調查中也指出，有超過半數的民眾表示會在陸續到來的雙11、周年慶等折扣季增加購物預算。其中，女性消費者最想在購物季添購的是服飾(57%)與美妝(44%)。萬事達卡也攜手眾多海內外精選電商推出超值優惠，提供lookfantastic和Beauty Expert等美妝電商高達78折的優惠，以及FAEFETCH和Zalora等涵蓋精品與快時尚的服飾電商，提供最低77折起優惠。針對男性消費者未來購物清單首選的3C商品(65%)，萬事達卡也與蝦皮合作推出週週單筆消費滿NT$1,500現折NT$100，以及京東(JD.com)隨機立減最高RMB199等驚喜大禮包。今年男女消費者都愛的「保健食品」，萬事達卡則提供MyProtein與iHerb等防疫保健食品電商最低6折起優惠，全面滿足持卡人的消費喜好與需求。

title: 疫情不能出國有省嗎?  萬事達卡調查台灣人錢花得更多


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】週一（11月9日），美國總統川普宣佈，解除埃斯珀國防部長的職務，同時指定國家反恐中心主任米勒代理國防部長一職。
川普周一發推文寫道：「很高興宣佈，由德高望重的國家反恐中心主任克里斯托弗·米勒（Christopher C. Miller）代理國防部長一職，並立即生效」。「馬克·埃斯珀（Mark Esper）已經被解職，並感謝他的服務。 」
埃斯珀在大選後被解除國防部長的職務，並沒有讓外界感到太多意外。今年早些時候，埃斯珀在一些關鍵問題上表現出與川普意見相左，不僅抵制川普派出軍隊，平定「黑命貴」等無政府組織在各地的暴力騷亂，更同意對軍事設施進行更名，去除一些聯邦標誌和歷史人物的名字，以屈從於極左勢力的「文化革命」運動。在一些國際軍事事務上，埃斯珀也多次與川普表現出明顯的「不同調」。
現年56歲的埃斯珀，2019年7月開始擔任美國國防部長，任職時間不到1年4個月，是近幾十年來美國在職時間最短的國防部長之一。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

title: 埃斯珀被解職 川普任命米勒代理國防部長


content_text:
一般情況下，人對著螢幕發言會比對著其他人說話更誠實，這是很典型的匿名效應。對著手機點餐也有同樣的效應，你可能不知不覺任由自己按下較高熱量與份量的點餐鍵。行為經濟學與進化心理學評論人孫惟微在《大腦無法拒絕的癮》書中提到，「叫外送，會讓你吃得更多。」以下為重點書摘：

在醫院裡，醫生問病人健康狀況的時候，病人可能會吞吞吐吐，或者無法誠實的說出自己的狀況。但是，如果讓病人在電腦上回答醫生的詢問，他們就能夠非常坦誠、直接的說出自己的情況。也就是說，人們似乎更願意對著一臺機器坦白那些他們永遠都不會對人說的事情。

儘管「匿名」會讓人們變得更誠實，但它也有消極的一面，會讓人們做出很多不負責任的行為。

我們平時在看菜單進行點餐時，會更中意哪些食品呢？發表在美國期刊《心理科學》（Psychological Science）上的一項研究顯示，面對一堆食物的時候，我們除了考慮食物的味道、營養之外，還會關心另外一個重要問題 ── 食物所含的熱量。你可能沒有發現，很多時候，我們會對高卡路里的食物更感興趣。

科學家試圖找到食物所含熱量與特定腦區活動之間的聯繫，於是科學家對29名健康的成年人進行了測試。測試中，科學家向他們依次展示了50種常見食物的圖片，如蔬菜沙拉、麵包、漢堡、炸魚、薯條、宮保雞丁等，並要求他們說出對每種食物的渴望程度，同時根據經驗估算每種食物所含熱量。

結果，在對食物渴望程度的評價上，人們一致對高熱量食物情有獨鍾。也就是說，人們本能的喜好高熱量的食物。

在基督教文化中，「暴食」是「七宗罪」之一。可以說，吃得多是件很羞恥的事情。所以，出於對健康、社會評價等因素的考慮，人們會主動克制自己，少吃點高熱量食物。然而，當人們透過電子設備點餐，或者叫外送時，因為不會被人看到自己點了多少食物，所以可能會點得比以往更多，而這就是匿名效應所引起的反應。（編輯梁惠明）

文章來源：本文節錄自：【大腦無法拒絕的癮】一書

(圖/大是文化提供)

(中時新聞網)

journalist: 孫惟微、大是文化

title: 正要滑手機叫外送嗎？研究證實：真會默默讓人胖


content_text:
武漢肺炎的疫苗研發出現突破性進展。由美國藥廠輝瑞（Pfizer）及德國生物科技公司 BioNTech 合力研發的疫苗，在一次大規模的臨床測試中，取得超過 90% 的有效預防率，並且沒有出現嚴重的安全問題。藥廠將會在數周內尋求美國當局批准使用。

這款由輝瑞及 BioNTech 共同研發的疫苗，是全班首批在大規模臨床試驗中取得成功的武漢肺炎疫苗。藥廠稱，第三階段臨床試驗顯示，疫苗的有效預防率高達 90 % ，遠遠高於美國食品藥品監督管理局的要求，當局對武漢肺炎疫苗要求的有效預防率僅為 50%。

根據輝瑞的新聞稿，是項測試共有 43538 名參加者，當中 94 人是武漢肺炎的確診者，但藥廠沒有公布最終仍感染病毒的人數。輝瑞又指，需要繼續進行測試，方能進一步證實疫苗有效預防率，預計到 12 月初就可以達標，數據仍有待同行評審及在醫學期刊上發表。

藥廠稱他們至今未有發現任何的安全問題，最快將會在本月內向美國當局尋求授權以容許緊急使用。BioNTech 的行政總裁 Ugur Sahin 形容，疫苗的好處明顯大於風險，將會在數周內提交予當局進行緊急批准。

輝瑞和 BioNTech 表示，今年之內可以生產多達 5,000 萬劑新疫苗供 2,500 萬人接種，並在 2021年將再生產 13 億劑。Sahin 表示在分配首批疫苗時將採用公平原則，並會優先向已批准使用此疫苗的國家交貨。

journalist: 立場報道

title: 【武漢肺炎】輝瑞藥廠稱疫苗研發獲突破　有效率超過 90 %　料數周內尋求緊急批准使用 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 行政院長蘇貞昌上午前往立法院施政報告並備詢，由於國民黨持續杯葛無法上台報告，蘇貞昌呼籲讓立法院正常運作。行政院長蘇貞昌（中）上午前往立法院施政報告並備詢，由於國民黨持續杯葛無法上台報告，蘇貞昌呼籲讓立法院正常運作。記者曾學仁／攝影行政院長蘇貞昌（中）上午前往立法院施政報告並備詢，由於國民黨持續杯葛無法上台報告，蘇貞昌呼籲讓立法院正常運作。記者曾學仁／攝影行政院長蘇貞昌（圖）上午前往立法院施政報告並備詢，由於國民黨持續杯葛無法上台報告，蘇貞昌呼籲讓立法院正常運作。記者曾學仁／攝影行政院長蘇貞昌（左）上午前往立法院施政報告並備詢，由於國民黨持續杯葛無法上台報告，蘇貞昌呼籲讓立法院正常運作。記者曾學仁／攝影行政院長蘇貞昌（中）上午前往立法院施政報告並備詢，由於國民黨持續杯葛無法上台報告，蘇貞昌呼籲讓立法院正常運作。記者曾學仁／攝影

title: 國民黨持續杯葛 蘇貞昌呼籲讓立法院正常運作


content_text:
啟發投顧分析師李永年表示，展望明年上半年，隨著5G相關布建正式開始，相關個股也能多加留意。（攝影／趙世勳）儘管美國現任總統川普（Donald Trump）尚未承認敗選，但美國大選初步結果大致底定，預計將由民主黨候選人拜登（Joe Biden）入主美國白宮。隨著美國選後不確定性因素消除，外資有望持續回補台股，將有利於台股後續表現。

美國總統民主黨候選人拜登宣布勝選後，亞股9日同步上演慶祝行情，台股也是一開盤即站上「萬三」大關，最高衝上13149點，攻破歷史高點，在半導體、電子股買氣熱絡下，終場加權指數收在13127點，上漲153點，成交量達到2193億元。

短期變數落幕，街口投信：股市走勢將轉趨穩定

街口投信分析，美國此次大選民主黨控制參議院的希望變得渺茫，預期2大政黨將持續分別掌控參、眾兩院的國會，意味著，加強反壟斷審查、徵收資本利得稅以及恢復平價醫療等法案部分內容調整的可能性更小；而推動大規模基建刺激方案也將出現變數。

在重大政策調整將難以實現下，街口投信指出，成長類的資訊科技與通訊服務股再度飆漲，股價表現將優於價值型股。另外，醫療保健指數出現約7個月以來最大單日漲幅；相反地，銀行和工業等週期性股變數則較大。

「股市走勢將轉趨穩定。」街口投信認為，整體而言，短期市場變數隨著美國總統大選落幕而降低，股市投資人將更關注未來的基本面與疫情發展的方向。

台股將再展開一波資金行情

啟發投顧分析師李永年向《信傳媒》指出，台股從7月底到11月初已經壓抑了3個多月之久，最主要原因就是美國總統大選，隨著拜登宣布當選，意味著大選的變數已告一段落，先前退出場觀望的外資，從上周一開始到現在已經連續6天出現大幅度買超，主要原因除了央行已放話要外資進場買台股之外，外資也看準了台股經過3個月的盤整，籌碼已經相對乾淨，預期將有上漲空間。

截至上週五（6日）為止，今年以來外資已賣超台股逾6500億元，加上9日外資買超212億元，等於至今外資仍舊賣超台股6300餘億元。李永年認為，「外資所帶動的資金行情已經開始發動了，預期台股將開始再展開一波資金行情。」

另外，從總體經濟的角度觀察，今年第一、二季全球經濟成長率的衰退幅度皆非常大，在低基期的情況下，可預期的是，明年上半年的全球經濟成長率肯定會大幅度成長，因此「從現在開始一直到明年上半年，除了有資金行情之外，全球股市預期也會有景氣行情。」

5G、華為概念股仍有投資機會

隨著拜登宣布勝選，股市利多已大幅反映市場不確定性解除，類股方面又有哪些產業具有投資機會？

李永年認為，若從現在開始放眼至明年上半年，包括蘋果新機所延續的蘋概股、或是華為概念股，另外5G概念股也同樣值得留意，「因為今年的5G概念股並沒有發揮，受到華為制裁的關係，因此5G族群並沒有去年底大家預計的表現這麼好。」因此展望明年上半年，隨著5G相關布建正式開始，相關個股也能多加留意。

街口投信則看好，先前漲勢受到壓抑的台灣科技類股、權值股、產業龍頭，以及低基期的汽車行業、景氣循環股、原物料族群等。

街口投信也指出，綠電相關族群也受益於轉機、低基期、題材利多，加上國際供應鏈對於綠電需求持續增長、國內用電大戶使用綠電的政策要求也近在眼前，因為根據國內「再生能源發展條例」修正案明定，2025年綠能發電設備總目標將達2700萬瓩以上，預期替代能源上下游將動起來。

不過，李永年則提醒，綠電相關族群已在先前漲了一波，近期的主流股還是在於外資所青睞的權值股，包括台積電、聯發科等高價權值股，等到權值股漲勢確立、綠能概念股稍作休息之後，預期綠能股仍有一波新的發揮空間。

拜登當選，預期土耳其遭制裁的風險增加

至於債市部分，街口投信則指出，拜登當選以及分裂的國會，使得上周新興市場主權債大幅走高，由於預期推出大規模財政刺激方案機率降低，帶動美債殖利率走低，搭配走勢偏弱的美元，有利於新興市場匯率止穩以及債務負擔降低。

但新興市場部分國家風險仍高，街口投信分析，土耳其央行行長在上周因未能抑制土耳其貨幣里拉貶勢而遭到土耳其總統厄多安撤換，該國財政部長也隨後宣布請辭，一般預期，若拜登當選土耳其遭制裁風險將增加。

除此之外，非洲國家尚比亞若未能與債權人達成債務協商協議，將在13日成為疫情爆發以來，非洲第一個債務違約的國家；墨西哥與祕魯12日將召開利率會議，預期將維持利率不變，IMF代表也會將抵達阿根廷發起新一輪援助方案協商，皆值得後續關注。

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 阿根廷 尚比亞 土耳其 台灣 墨西哥

events: 疫情 發電 敗選

title: 美國大選過後》台股將展開資金行情 分析師：可留意5G、華為概念股


content_text: 中評社台北11月9日電（記者 張嘉文）美國大選結果出爐，民主黨候選人拜登勝選，台北經營管理研究院今天召開研討會，討論美國大選後對於大陸台商的影響以及未來可能的商機。前海基會副董事長、海峽兩岸經貿文化交流協會長高孔廉在會中表示，美國這次大選形成反中大賽，拜登上任後對中政策採對抗態勢不至於有變化，貿易衝突可能會緩解，但美中競爭態勢已成形，未來雙方會是競爭大於合作。 高孔廉認為，蔡英文政府在美選前押寶特朗普，現在要付出代價，代價可能就是進口萊豬政策沒法喊停，可能還要買更多。  這場“美國選後對台商的影響與商機論壇”在中國文化大學大夏館舉辦，由台北經營管理研究院長陳明璋及文化大學研發長顏敏仁主持，研討會共分5場，主題有”選後中美對抗的走向對台商的影響與商機“、”選後兩岸關係的走向對台商的影響與對策“等，並邀請高孔廉、中華經濟研究院副院長王健全、前衛生署長楊志良、淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳、前海基會董事長、中華民族發展基金會董事長林中森等人與會。 高孔廉在會中表示，蔡英文政府在美國大選，明顯是單方面押寶特朗普，現在可能要付出代價，包括雙十典禮中，刪民主黨“國會議員”祝賀視頻的秒數，5月逼台積電宣布赴美投資，8月宣布開放含瘦肉精美豬，就是要幫大多傾向投給特朗普的農業州，這些例子都顯示出是單方面押寶特朗普。 高孔廉說，那現在這種狀況就要付出代價，代價是什麼？可能就是不但要買萊豬，還要買更多，這就是代價。當初1948年我們押錯寶，杜魯門當選後，我們也是付出代價。

journalist: 張嘉文

countries: 中國 美國

title: 高孔廉：美中競爭態勢已成形 競爭大於合作


content_text: 今年5月，習近平在北京參加中央政府最高議政機構的一次會議。10個月前，有人警告稱這場新冠疫情會成為「中國的車諾比」。如今，習近平似乎在所有問題上都達到了自己的目的。 Pool photo by Andy Wong澳洲雪梨——自2013年初上台以來，習近平主席在中國權勢階層樹敵無數。他們當中，有些是曾經手握重權的官員，後來倒在了他發起的大規模反腐運動中；有些是抵制其中央集權主義本能的經濟學家；有些是反對其施行專制手段的學者，例如他決定取消國家主席的任期限制。

countries: 中國 澳洲

title: 習近平權力的強大之處，正是他最大的弱點


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北10日電）安心國旅補貼10月底結束，國外疫情仍嚴峻，觀光業面臨寒冬。交通部長林佳龍今天接見觀光業公協會代表，提出平日團遊獎勵、春節孝親專案、類出國2.0等5柴火，盼為國旅保溫。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊觀光產業，安心國旅方案雖創造可觀效益，但補助在10月底落幕後，正逢觀光業淡季開始，產業界憂心難以熬過寒冬。

據了解，林佳龍已擬妥紓困補助、平日團遊獎助、春節疏運孝親專案、輔導類出國2.0以及引導產業轉型升級的精緻旅遊振興措施等「5把柴火」，盼為國旅保溫，並協助觀光、旅宿界從業人員維持生計。

林佳龍在疫情爆發以來，持續與觀光、旅行、飯店旅宿業等「海嘯第一排」受衝擊產業代表密切聯繫，防止產業崩盤衝擊數百萬從業人員及其家庭；今天中午接見觀光旅行業公協會代表，包括旅行公會全聯會理事長蕭博仁、品保協會監事會主席張永成以及六都旅行公會理事長等代表。

交通部官員表示，紓困3.0特別預算通過後，交通部正加速完成第3季7至9月的撥補，第4季10至12月則檢討紓困措施實施迄今的經驗，將改採以曾參與安心旅遊或旅展等「有轉型作為之業者」為主要補助對象，旅館業則加計衰退幅度，避免在國旅補助獲益後經營良好的業者重複領紓困補助。

官員透露，除了延續性的紓困補助，林佳龍也指示研議安心國旅落幕後的接替方案。其中，外界關注國旅補助是否延續，擬於今年12月至明年1月底，因應旅遊淡季推出國旅團遊補助，但因觀光基金水位見底、紓困3.0結餘有限，設下「以平日為主、2天1夜以上、每家旅行社限額」等補助3條件，盼促使旅行社業者及導遊、領隊「有事做、有錢賺」。

由於過去團旅補助的成效，多集中在中南部及宜花東離島等縣市，據瞭解，為使北北基桃竹地區以招攬國際商務客為主的飯店旅宿業也能受益，交通部整合國道客運、雙鐵等疏運事業及飯店旅宿業，擬於明年2月8至13日期間，仿效高鐵假期，與旅行業者合作推出「春節疏運孝親專案」。

官員透露，「春節疏運孝親專案」將鼓勵旅行社整合交通票券及住宿、餐飲推出套裝產品，鼓勵民眾接長輩到北部住飯店、吃年夜飯過年為主，但飯店必須提出優惠方案，不得藉補助哄抬價格，交通票券則因與壅塞時段路段反向，價格也有優惠空間，盼兼具「疏運分流」及「紓困振興」雙效，詳細方案仍待交通部進一步研商。

另，與會者轉述，林佳龍指示觀光局、民航局，待中央流行疫情指揮中心核定「類出國2.0」防疫計畫後加速推動遊程；為引導業者轉型升級，也將獎勵業者響應旅遊主題年、觀光圈、跨部會資源整合、百大小鎮深度旅遊、無障礙旅遊、環保署推動的綠色旅遊等項目精緻旅遊，也盼各部會及地方政府提出振興產業加碼方案。（編輯：管中維）1091110

【延伸閱讀】

雲縣議員質詢環保局長不適任 張麗善當場拔官中職最佳9人外野手獎獅隊包辦 史上第一次山下智久退出傑尼斯 傳因想往好萊塢發展

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 林佳龍 蕭博仁 張麗善

title: 國旅方案又一波  推平日團獎助、春節孝親專案


content_text:
● 苦苓／本名王裕仁，知名作家。

先退一萬步說好了：

不追究為什麼一九九二年沒有發生九二共識，卻在過了好幾年後，它才像幽靈一般的出現。

不追究為什麼參加辜汪會的辜振甫先生證實「沒有九二共識」，一票沒參加的人卻偏偏說「有」。

不追究九二共識這個名詞不是來自於國共兩黨的會談，而是蘇起在多年後自己想出來的。

不追究中國任何官方以及媒體，從來從來都只定義九二共識是「一個中國」，完全沒有國民黨所說的「各自表述」。

不追究國民黨自欺欺人的把「各自表述」定義成「自說自話」，故意裝傻忽略共產黨的說法其實完全不同。

不追究明明雙方定義不同、看法不同，國民黨卻硬要說成這還是「共識」（雙方唯一的共識就是沒有共識？）。

但是不能不追究：馬英九在「馬習會」的公開場合，從頭到尾只說了「一個中國」、完全沒有提到「各自表述」。

不能不追究：馬英九當時也完全沒有提到「中華民國」（註：跟老共講中華民國是不會「死」的，陳菊和賴清德在中國都講過，何況馬英九還是在新加坡）。

不能不追究：從此以後，中國共產黨政府就吃了秤砣鐵了心，非要台灣戴上「九二共識」這頂「一個中國」的大帽子不可。

不能不追究：馬英九在卸任前匆匆搞成的「習馬會」，平白送給了中國「九二共識」這個「寶物」，不斷用來逼迫蔡英文政府就範。

▲ 前總統馬英九出席馬習會五週年研討會 。（圖／記者任以芳攝）

更令人匪夷所思的是：即使習近平已經明白宣布「九二共識就是台灣一國兩制」，馬英九和國民黨還是堅持台灣不能放棄九二共識。

根據兩岸政策協會的民調顯示： 有高達80.9%，也就是八成以上台灣民眾不接受一國兩制。

所以，只要能證明「九二共識就是一國兩制」，那就表示九二共識在台灣「死定了」、再也沒有存活機會。

那麼有沒有人來證明這件事呢？有耶！就是最大力倡導九二共識的馬英九本人。

他在馬習會五週年研討會上說：「九二共識是兩岸統一前兩岸關係的共同政治基礎，一國兩制是統一後大陸的制度安排。」這段話清清楚楚的說明：「九二共識的目的就是兩岸統一，兩岸統一的結果就是施行一國兩制。」

果然！馬英九和習近平的確有共識，他們的共識就是：要共同走上：「一個中國→兩岸統一→一國兩制」的這一條「不歸路」。

而這條路正是絕大多數台灣人死都不肯接受的！所以馬英九在馬習會五週年研討會的「真心話」，正好讓九二共識Game Over，讓自己Game Over，如果國民黨還執迷不悟的要跟下去，當然也會在台灣永遠的 Game Over。

看來明年馬習也不用「二會」了，因為馬英九已經大張旗鼓的，在台灣幫九二共識辦了一場告別式。

從今以後，再有誰提到九二共識，你只要回他一句：「見鬼了！」

熱門點閱》

► 拜登勝選》劉寶東／川普法律戰 將開啟美國選舉法的新時代？

► 拜登勝選》沈有忠／美國將對中國重啟區域聯防？

► 美國大選》劉德海／拜登若勝選 中國取代美國的速度將減緩？

► 美國大選》陳秉逵／美國外交和台海安全 選後如何發展？

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 中華民國 台灣 新加坡 中國

people: 馬英九 賴清德 川普 蔡英文 陳菊 習近平

title: 苦苓／馬英九幫九二共識辦了告別式


content_text:
因東北季風影響，今（10）日各地偏涼並有降雨機率，各地早晚低溫更下探攝氏18度，外出請注意保暖。中央氣象局表示，東北風明顯偏強，沿海風強浪大，有長浪發生機率，請沿海地區民眾特別注意。

中央氣象局表示，東北季風影響，各地早晚低溫大約18至22度，沿海空曠地區及近山區平地溫度可能更低一些，北台灣高溫約22至25度，其他地區約24至29度；天氣方面，桃園以北及宜蘭地區不定時有短暫降雨，其他地區雲量多也有局部降雨，外出記得攜帶雨具並適時添加衣物。

東北風明顯偏強，台南以北、東半部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島沿海空曠地區及離島易有8至11級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，另外東半部（含綠島、蘭嶼）沿海地區有長浪發生的機率，前往海邊活動請特別注意安全。

至於昨（9）日接連形成的2個颱風，動態也都持續掌握。輕度颱風「艾陶」，今日凌晨2時位於鵝鑾鼻西南方約1500公里，往西朝中南半島移動；菲律賓東方第22號輕度颱風「梵高」，2時位於鵝鑾鼻東南方約1420公里，未來往西北轉西的方向通過菲律賓群島往南海前進，對台灣暫無影響。

因東北季風影響，今（10）日各地偏涼並有降雨機率，各地早晚低溫更下探18度，外出請注意保暖。中央氣象局表示，東北風明顯偏強，沿海風強浪大有長浪發生機率，請沿海地區民眾特別注意。天氣方面，桃園以北及宜蘭地區不定時有短暫降雨，其他地區雲量多也有局部降雨，外出記得攜帶雨具並適時添加衣物。

journalist: 汪靖軒

countries: 台灣 海地 菲律賓

taiwan-subdivisions: 宜蘭 恆春 桃園 綠島 蘭嶼

title: 雙颱暫無影響 各地偏涼下探18°C！日夜溫差大 | 生活


content_text:
女性務必要定期接受乳房超音波檢查，我們的身體都會退化老化，組織都會持續地改變，即使是原本良性的纖維腺瘤，也是帶有些許機會變化成惡性。惡性腫瘤也常常是突如其來，不通知一聲就猛然冒出來的，固定規律地檢查才有助於我們早日發現任何不好的東西，並即時接受治療。

黃致旻 醫師

超音波的技術原本都掌握在海軍手上，或運用於工業技術發展，大概於1950年代開始，醫學開始採取超音波的技術來做各種檢查。現在準媽媽們做產檢時，總會從超音波影像中看到貝比的頭部、小手手，並存留下各種可愛的影像。如果吃完大餐後容易右上腹痛，醫師會安排腹部超音波看看是否膽結石正在作祟。

另外一個女性朋友們應該要定期做的超音波檢查就是「乳房超音波」，而且是從30歲以上就應該定期檢查。目前國健局有補助45歲以上的婦女每兩年接受一次「乳房攝影檢查」，而非超音波，因此很多民眾並不知道乳房超音波的重要性。然而，多數台灣女性的乳房較緻密的，會影響到乳房攝影的判斷率，所以，並不是攝影說沒事就沒事。還有，乳癌是發生率最高的女性癌症，甚至台灣女性的乳癌發生時間還比外國人都還來得早，最好別等到45歲以後才開始檢查，而要在「三十而已」的年紀，就開始定期接受乳房超音波檢查。

乳房超音波檢查大概是怎樣做的呢？當要做定期檢查時，大家最怕「這個檢查不舒服」！讓人打消一年報到一次的念頭。做乳房攝影時，技術師會用壓克力板夾住患者的乳房，左右夾一次，上下夾一次，被夾過的人常覺得痛得不得了而超有陰影。不過，好消息來了，做乳房超音波不會那麼不舒服！患者躺在檢測床上，醫師會擠上一些凝膠，拿超音波探頭微微壓迫乳房，並從不同方向滑過，以確保了解每個位置的乳房狀況。若看到有疑慮的東西，醫師可操控探頭，從不同的角度切入，用多個平面的影像得出空間感，了解腫瘤的型態。

做乳房超音波，要怎麼知道什麼是正常，什麼是不正常呢？乳房超音波是可以用來區辨腫瘤的。像一開始乳房超音波發明後，就是先用來區辨乳房裡的纖維囊腫與其他實心腫瘤的。

纖維囊腫

纖維囊腫是發生率很高的乳房良性變化，代表乳腺裡有液體蓄積，就像一顆顆水球一樣，也有人會稱此為水瘤、水泡，大概都是類似的意思。在超音波下，乳房纖維囊腫會呈現為一顆有明確的範圍的腫塊，壁很薄，內容物沒有回音，這顆看起來都是均質的黑色，但腫塊後方有很亮白的回音。假使這些條件都符合，就可以認定為纖維囊腫。假使乳房超音波發現患者只有水泡的話，不管是有一顆，還是有五顆、六顆，這些人就與檢查起來完全正常、沒有腫瘤的人一樣，一年追蹤一次乳房超音波即可。

然而，有的纖維囊腫會被稱為複雜性的水泡，例如是超音波下發現很多微小水泡聚集在一起的區域，或水泡裡有分隔，這類型的變化就會帶些許惡性機會，即使惡性機會很低，醫師很可能會請患者約半年就要追蹤一次。

良性實心腫瘤的特徵

假使在超音波下，腫瘤看起來不是水泡，而是實心的樣貌，就要更注意是否有惡性的樣貌。如果我們在乳房超音波下，發覺這個腫瘤是個漂亮的橢圓形，而且扁扁長長，也就是寬度比高度來的長，與周邊有明確清楚的界線，超音波迴聲紋理顯示內容物呈現很均質，就會讓人比較放心。當具備這樣的特質，其最有可能是纖維腺瘤，無論摸得到或摸不到，應該可以先用追蹤的方式，三到六個月後再看腫瘤是否有變化即可。如果腫瘤長大、形狀變了、裡面內容物性質變了、或長的很快速，就要考慮進一步的檢查方式。

惡性實心腫瘤的特徵

那哪些是我們不喜歡的腫瘤模樣呢？假使在乳房超音波下，腫瘤形狀長的尖尖刺刺，看起來並不圓滑，反而像長角出來，且腫瘤長的比較「高」，或說高度大於寬度，或腫瘤後方拖了一條長長的黑影尾巴，代表腫瘤很實心，讓音波難以穿過，都是不好的特徵。講白一點，就是「這個有可能是乳癌」。這時醫師會建議較短的時間就追蹤一次，或直接換方法檢查（像是加做個乳房攝影），或直接做個切片，取出一小部分的腫瘤組織化驗。

每次看完醫師都跟我說再追蹤，那是什麼意思？其實不可能我們做了一次乳房超音波檢查沒事後，就確保以後的四十年、五十年，都不會得到乳癌吧！事實上，隨著我們身體的組織在退化、老化，與體脂肪的堆積、酒精的攝取，再加上本身的基因，都可能增加罹患乳癌的機會。

所以，就算是一次乳房超音波檢查的結果是正常，完全沒長什麼嚇人的東東，隔年還是要繼續保持定期檢查，一年檢查一次乳房超音波的好習慣。

當部分的人因為過去檢查結果正常而掉以輕心時，有另一部份的則會為長了東西而非常、非常地擔心，在診間我們常聽到這樣的主訴：「有位醫師說我乳房有長東西，可是應該是良性的水泡、纖維囊腫，一年後再檢查就好，但這樣講讓我好緊張，我想到乳房裡面有東西就覺得坐立難安，難道不能三個月就檢查一次嗎？我想要今天就確定我長了什麼！」

我們前面已經解釋過乳房超音波是如何判斷腫瘤特性的，而經過這樣的判斷後，醫師會做出超音波的結果分級。第一級代表沒有任何問題。第二級代表僅有良性發現，如果全是乳房纖維囊腫的結果就會屬於第二級。無論結果是第一級或第二級，大約都是一年再追蹤一次乳房超音波即可。

分在第三級的話，代表有些發現，但應該屬於良性變化，在此階段發展成乳癌的機會較低，但建議患者仍要比較密集性地追蹤，約三到六個月就要再做乳房超音波，看看腫瘤的生長與變化。如果分在第四級的話，就會建議要直接做切片檢查了，才能確診知道腫瘤是否為惡性。第五級則是在影像上就已經高度懷疑為惡性的案例。第六級則是已經經過切片證實為惡性腫瘤的案例。

還有另外一個分級則是第0級，這代表在超音波下有些問題需要其他影像檢查的輔助才能做出正確判斷，通常得到這樣結果的人需要去加做個乳房攝影。

對於乳房超音波，你該知道的幾件事♦ 如果你覺得乳房痛，或自己摸到乳房硬硬的，感覺不太對勁兒，不確定是否是不好的東西，這時檢查首選就是乳房超音波。不過，如果你的乳房到處都痛，或是週期性的乳房疼痛，請先不用太緊張，這類型的乳房痛大概不是腫瘤引發的，可以先參照「乳房痛和乳癌有關嗎？醫師圖文分析」一文。

♦ 如果本身正在哺乳，或剛好處於懷孕中的狀態，而有摸到任何乳房硬塊感，或乳房某處感到疼痛，其檢查首選也是乳房超音波。哺乳時，媽媽們的乳房會出現一些因乳汁積存而導致的併發症，像是乳囊腫、乳房膿瘍等麻煩的問題，務必及早發覺，及早處理。

♦ 如果發現乳頭出現分泌物，尤其是單邊、單孔冒出來的，還帶有血色、咖啡色，或非常透明的話，就無法單純僅靠作乳房超音波找到答案，需要乳管攝影檢查或核磁共振的輔助，了解是否為乳突瘤在作怪。可以參照「乳頭出現分泌物，到底正不正常？」一文。

♦ 如果第一次乳房檢查就發現有讓人感到疑慮的腫瘤，請先別驚慌，一步步接著檢查。通常醫師會建議在短期內追蹤，或加做乳房攝影等其他檢查，或是直接在超音波的導引下做抽吸或切片，取得組織後於顯微鏡下檢驗。可以參照「摸到乳房腫塊，怎麼辦？」一文。

♦ 想確定自己對乳癌的觀念對不對，你可以看看「破解乳癌八大迷思」一文！

女性務必要定期接受乳房超音波檢查，我們的身體會退化老化，組織都會持續地改變，即使是原本良性的纖維腺瘤，也是帶有些許機會變化成惡性。惡性腫瘤也常常是突如其來，不通知一聲就猛然冒出來的，固定規律地檢查才有助於我們早日發現任何不好的東西，並即時接受治療。

本文經授權轉載自照護線上 只做乳房超音波可以嗎？外科女醫圖解說明

title: 照護線上》只做乳房超音波可以嗎？外科女醫圖解說明


content_text:
內村航平。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020東京奧運雖因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐順延至明年夏天，日本近來頂住壓力舉辦4國體操邀請賽，這也是疫情爆發後首見國際賽事，地主奧運3金名將內村航平表示，大家對明年奧運更加樂觀：「很開心，希望大家不要再認為奧運辦不起來。」

這項國際體操賽事在奧運場館之一的東京國立代代木競技場進行，由日本、美國、俄國及中國共30名選手小試身手，由於被視為東奧試金石，日本政府免除外國選手入境14天隔離，東奧組委會主席森喜朗、東奧大臣橋本聖子等重要官員也都到場視察，即將訪日的國際奧會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）更表達高度肯定：「這將成為能夠安全舉辦運動賽事的最佳實證，希望明年東奧與各位選手相見。」

在2千多名現場觀眾面前，內村航平秀出單槓H級高難度動作，贏得掌聲與喝采之餘，更用實際行動呼籲各界支持東奧。事實上，這位31歲老將賽前驚傳染疫，所幸無症狀的他重驗多次都是陰性，最終醫療團隊認定「偽陽性」。

countries: 日本 中國 美國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 奧運》別再看衰東奧！內村航平揮別染疫陰霾秀身手


content_text:
（中央社記者范正祥、王承中台北10日電）行政院長蘇貞昌受邀到立法院提出施政報告並備質詢，遭國民黨立委持續杯葛，無法上台報告；立法院長游錫堃今天上午召集黨團協商，但朝野立委討論仍無共識，僵局未化解，下午4時繼續協商。

立法院第10屆第2會期於9月18日開議，蘇貞昌自9月22日起截至11月6日累計7度受邀到立法院會進行施政報告並備質詢，但都因為國民黨立委不滿蘇貞昌未對政府放寬含萊克多巴胺美豬進口道歉，持續杯葛議事，讓蘇貞昌無法上台施政報告。

蘇貞昌今天第8度赴立法院進行施政報告並備質詢，包括國民黨立委鄭天財、陳以信等人於上午8時55分許進入議場，占據官員席。另外，國民黨主席江啟臣與黨籍立委上午10時在議場中召開記者會，高喊「蘇揆道歉、萊豬重評」口號。

游錫堃昨天發出黨團協商開會通知，今天上午9時在議場三樓會議室召開黨團協商，研商「第10屆第2會期第5次會議議程進行」相關事宜，希望讓議事順利進行。

游錫堃今天上午主持立法院黨團協商，各黨團與會代表到齊後，會議從9時27分開始。黨團協商過程中，民進黨立法院黨團總召柯建銘指出，行政院長上台施政報告是非常嚴肅的事情，假如立法院這樣一直空轉下去，這是不對的，他相信其他在野黨也不會接受國民黨繼續杯葛，因為這也剝奪了其他在野黨的質詢權。

時代力量立法院黨團總召邱顯智表示，國民黨立委已經持續杯葛這麼久了，影響所及除了現在無法對蘇貞昌進行質詢之外，連在立法院會等待付委的法案也是堆積如山，法案無法進一步在各相關委員被排案審查，議事都癱瘓了，非常不應該。

台灣民眾黨立法院黨團副總召張其祿說，希望依照法制，儘速完成行政院長施政報告和總質詢，立法院這個會期已經延宕很久了，「希望這個程序能夠走得動」。

國民黨立法院黨團首席副書記長鄭麗文重申黨團立場，在含萊克多巴胺美豬進口一事上，「我們希望蘇貞昌能夠道歉，這就是我們一開始的訴求，在這過程中，我們沒有獲得任何善意和誠意的回應，所以唯一的就是繼續的杯葛議事下去。」

民進黨立法院黨團幹事長鄭運鵬表示，國民黨立委可以在總質詢場域向蘇貞昌質詢施政，這才是民主機制下該做的事，而不是像現在持續杯葛，耽誤了國民黨立委自己的質詢，也耽誤了其他在野黨和無黨籍立委質詢，這是全民、國家的資源。

國民黨立法院黨團總召林為洲表示，要求蘇貞昌道歉等訴求，不是無理的要求，「如果能把萊豬擋在境外，怎麼罵我都沒關係、無所謂」，接受任何批評。

朝野立委經過20分鐘討論仍無共識，游錫堃說，「下午4時繼續（協商）」。（編輯：蘇龍麒）1091110

journalist: 中央社記者范正祥、王承中台北10日電

people: 蘇貞昌 鄭天財 張其祿 柯建銘 林為洲 邱顯智 鄭麗文 鄭運鵬 江啟臣 游錫堃 陳以信

title: 朝野協商無共識 蘇貞昌施政報告僵局仍未解 | 政治


content_text: 《Running Man》最新一集EP.528，其中一個遊戲叫「喂，是我」，成員們必須打給親友，但是要讓其他人接電話，若親友越早發現聲音不對勁，就越有利。 正當成員們討論各自要打給誰時，池錫辰的妻子「追擊者♡」湊巧打來了。劉在錫挑戰接聽，結果大嫂一聽就發現不對：「那什麼聲音？嚇我一跳，我還以為是別人。」繼續講不到兩句直接戳破：「好像是在錫哥耶！」全場哄堂大笑。大嫂才花10秒就分辨出對方並非自己的丈夫，還讓梁世燦大呼感動。

title: 《Running Man》通話遊戲：池錫辰妻子秒認出劉在錫，張赫認不出金鍾國撇清「我們不熟」


content_text:
前副總統呂秀蓮今（31）日晚間從馬來西亞返抵國門，她受訪時表示，「從昨天晚上開始，民進黨已經跟我沒有關係了」。圖／張家銘（資料照）前副總統呂秀蓮今（31）日晚間從馬來西亞返抵國門，她受訪時表示，「從昨天晚上開始，民進黨已經跟我沒有關係了」，至於是否以無黨籍身分參選台北市長？呂秀蓮則說，不排除任何可能。

民進黨選對會昨天正式徵召提名立委姚文智參選台北市長，呂秀蓮昨晚投下震撼彈，透過辦公室發表聲明：「對於一個失去黨德和黨魂的政黨，與其痛苦留下來，不如歸去。道不同，不相為謀！ByeBye！民進黨！」

剛從馬來西亞返台的呂秀蓮在桃園機場受訪時表示，台灣在國際舞台上已逐漸消失，如果大家只是考慮選舉，她已經沒有興趣了，她一再呼籲民進黨要尊重黨德、黨魂、黨紀，現在的民進黨已經不是當年她獻身擁抱的民進黨，「從昨天晚上開始，民進黨已經跟我沒有關係了」，所以她也不需要再花時間關心民進黨，「民進黨再見！珍重再見！」

至於是否以無黨籍身分參加年底的台北市長選舉？呂秀蓮說，「我的心念沒有改變，我不排除任何可能」，她會繼續關心台灣，堅持愛台灣的理念，被問到黨部是否有派員慰留或交涉？她回答，這幾天人都在國外，所以並不清楚國內狀況。

呂秀蓮強調，台灣現在面臨最大的問題當然是兩岸關係，兩岸和平的威脅越來越大，國內還在吵吵鬧鬧，為了選舉還可以用不正當的手段，這是讓她非常痛心的事，一天到晚的藍綠對立，讓她覺得社會已喪失公義心、沒有是非感，她還是願意跟大家一起為台灣努力，但對政黨已經沒有興趣了。

countries: 馬來西亞 台灣

events: 參選 選舉

people: 呂秀蓮 姚文智

taiwan-subdivisions: 桃園 和平

title: 呂秀蓮：民進黨已經跟我沒有關係了！珍重再見！


content_text:
一週前在苗栗西湖鄉因為誤食農藥而奄奄一息的母石虎，經過急救和一週的治療，目前已完全恢復健康，獸醫師研判母石虎應該是有機磷中毒。這也是苗栗縣首宗石虎中毒案例，幸好及時通報，母石虎才及時挽回一條小命。這隻母石虎也成功野放回歸大自然。（彭清仁報導）

本月二日晚間苗栗縣大湖農工機械科一年級學生楊朝淯，和父親在老家西湖鄉散步時，發現路旁有一隻石虎全身發抖奄奄一息，楊朝淯也立即通報縣府農業處派人前來處理。農業處自然保育科人員也連夜將受傷石虎送獸醫急救。獸醫師指出，這隻三公斤重的成年母石虎，被發現時精神狀況不佳，且後腿不能移動，全身痙攣有口鼻分泌物，瞳孔縮小成針尖狀，研判可能是誤食含有有機磷的食物導致中毒。

獸醫師也對中毒母石虎施打解毒劑，並讓母石虎把胃內容物吐出後，母石虎身體狀況也逐漸恢復健康。苗栗縣政府農業處經評估後，已將石虎成功野放回到大自然棲地。這也是苗栗地區首宗石虎磷中毒的案例，並成功野放回歸自然的案例。另外，西湖鄉當地最近傳出有流浪犬遭毒殺事件，有民眾懷疑與這次的石虎中毒案例有關。

農業處也提出呼籲，民眾一旦發現相關狀況，請立刻通報縣府依法處理、究責。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 苗栗 成功 大湖 西湖 苗栗縣

title: 首宗誤食農藥石虎　傷癒回歸大自然


content_text:
雲林縣北港警分局一名女警，(11/9)傍晚下班騎機車返家，行經嘉義縣六腳鄉，疑似天色昏暗，先撞到正要上小貨車的駕駛，女騎士倒臥路面，又遭後方兩輛汽車輾壓，頭顱破裂，當場死亡，貨車駕駛小腿骨折，送醫急救，第二輛肇事汽車當場逃逸，警方將追查車主身分。

目擊民眾：「喔，有沒有，那邊有一個人，撞到走路的人啦！」

機車突然失控，接著就摩擦地面發出火花，還衝撞到對向民宅的牆壁，原來這時候，騎士撞到路人，已經雙雙倒地，沒想到附近住戶外出查看，災難還沒結束。

目擊民眾：「來了，有沒有，因為車速都很快啦，車速太快了啦！」

原來機車噴飛到路邊，騎士卻倒在路上，被兩輛汽車先後輾過，可以看到車子經過時明顯晃動，接著其他車輛才注意到放慢車速，而附近民眾也趕緊拿著三角錐、警示燈幫忙警戒，沒想到警方到場時，女騎士除了已經明顯死亡，還被查出身分居然是一位女警。

journalist: 記者 何宜信 / 攝影 紀建亨 報導

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義縣 六腳 北港

title: 女警返家遇死劫 撞路人倒地遭後車輾斃


content_text: 蘋果宣布與和碩（4938）暫緩合作新業務，外界預期，iPhone在中國大陸的主力代工廠鴻海受惠最大，至於在印度生產平價iPhone機種的緯創，也有可能在印度承接更多平價iPhone訂單。依今年iPhone 12系列新產品的訂單比重，法人預估，鴻海與和碩分別約8：2或7：3，鴻海通吃高階iPhone 12系列機種，和碩主要生產中低階iPhone 12，由於鴻海位於華北的鄭州及華南的深圳廠產能足夠，鴻海有能力可以吃下更多轉單。 外資推測，鴻海是iPhone 12 Pro和iPhone 12Pro Max獨家組裝代工供應商，也是iPhone 12主力代工廠。由於緯創在大陸的昆山廠已經賣給立訊，緯創已無法在大陸生產iPhone。至於印度的iPhone 市場，目前兩大組裝廠為鴻海與緯創，和碩在印度目前設立公司，但還沒有宣布設廠地點，若蘋果與和碩暫停新業務，預期2021年的印度iPhone將持續由鴻海與緯創分食訂單。

countries: 中國 印度

title: 蘋果暫停與和碩新業務合作 鴻海、緯創有望接iPhone轉單


content_text:
美國司法部長巴爾(William Barr)9日要求聯邦檢察官們對上星期大選中出現「重大實質性」違規指控進行調查，此舉也導致監督投票舞弊的高階法律官員以辭職抗議。

在川普總統與其共和黨盟友攻擊美國大選的完整性數天後，巴爾發出了授權調查的信函。川普團隊目前尚未提出廣泛的選舉舞弊證據。

雖然民主黨候選人拜登(Joe Biden)在7日以取得超過270張選舉人票而宣佈贏得大選勝利，但川普拒絕認輸。

巴爾告訴檢察官們，「臆測的或牽強的說辭」不應該是調查的基礎，而他的信函並未指出司法部發現到會影響選舉結果的違規情事。

不過，巴爾說，他授權檢察官們對投票違規和計票情形去「查找重大實質性指控」。

司法部長指示調查 官員辭職抗議

曾經擔任選舉犯罪部門(Election Crimes Branch)主任多年的皮爾傑(Richard Pilger)在一封內部電子郵件中宣佈，他在閱讀「新的政策和其衍生後果」後，決定辭去職務。

拜登的競選團隊則表示，巴爾在為川普牽強的舞弊指控增添柴火。

拜登的資深顧問包爾(Bob Bauer)說，「這些就是這個總統和他的律師們每天所發出無法成功的說法，他們的提告在一個又一個的法庭被人嘲笑。」

9日稍早，川普團隊已提告阻止賓州官方認證拜登在該州取得勝利。

川普團隊指控，賓州的郵寄投票體制違反美國憲法，創造出「一種非法的雙層投票體制」。在賓州親自投票比郵寄投票可得到較多的監督。

這項訴訟是對賓州州務卿布克瓦(Kathy Boockvar)和傾民主黨郡的選舉委員會提出，包括費城和匹茲堡。布克瓦的辦公室尚未立即回應置評要求。

川普團隊自從宣稱選舉結果有瑕疵以來提出了好幾起訴訟。法官已經駁回密西根州和喬治亞州的訴訟，而專家表示，川普的法律努力要改變選舉結果的機會很小。

舞弊論點重覆 成功性不高

位於洛杉磯的羅耀拉法律學院(Loyola Law School)選舉法教授李文森(Jessica Levinson)說，針對賓州的最新法律訴訟不太可能成功，而且「讀起來像是川普的法律團隊先前在法庭內外所一再重覆的眾多主張。」

同樣在9日，部份賓州共和黨州議員表示，他們會「呼籲對2020年大選進行一項由議員主導的審核，並要求選舉結果不得獲得認證，選舉人也不得投票，直到審核完成。」

在美國，候選人是經由取得多數選舉人票才能當選總統，而非贏得普選票。選舉人通常是依據普選結果中的獲勝者進行投票。今年選舉人團預定在12月14日投票。

一名川普團隊的官員表示，他們已經收集到「數百張」賓州選民的陳述書，指控選舉違規。

該官員表示，他們正收集證據，協助證明賓州的選舉有嚴重瑕疵。

巴爾在與參議院共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)會面幾小時後，對檢察官發信授權調查。麥康奈9日稍早說，川普有權對這次選舉的「違規」情形進行檢視。

一名司法部官員拒絕針對巴爾和麥康奈的討論內容進行評論，但告訴路透社，沒有任何在白宮或國會的人要求他寫這封信。

原始連結

countries: 喬治亞 美國

title: 川普升高法律攻擊 美司法部長指示調查選舉違規


content_text: 針對美國大選，外界質疑蔡政府押寶川普的行為不恰當，執政黨也透過黨政高層批國民黨「押中反美」。國民黨副秘書長黃奎博昨反擊指出，民進黨一貫的套路，就是把國民黨的「親美和中」說成「親中反美」，現在不滿被批押寶一邊就改說「押中反美」，但事實上國民黨一直在「押穩」對中關係，不要破壞兩岸關係和波及台灣的利益。黃奎博表示，蔡英文五二○連任就職時只宣讀非邦交國的美國國務院在網路上的賀辭，卻選擇得罪友邦，忽略他們的祝賀文，顯見當時已經開始押寶，「難道蔡英文用推特去恭賀拜登當選，就等於沒有押寶川普嗎？」「國民黨也有用推特恭賀拜登，為什麼就被解讀為反美？」 黃奎博強調，過去馬政府親美，花了六千億元對美軍購，美國對於台灣參加世界衛生大會（ＷＨＡ）、國際民航組織發過的支持聲明一樣都沒少，台灣當時左右逢源，親近美國並尋求與中國大陸的和平關係，才是最正確的做法。

countries: 中國 美國 台灣

people: 蔡英文 川普

title: 駁押中反美 藍：押穩對中關係


content_text:
【記者宋祥霖／屏東報導】 海巡署第八巡防區指揮部於109年11月9日上午8時許接獲潭仔安檢所轉墾管處海岸巡邏員通報，於墾丁南灣沙灘發現1隻死亡鯨豚，協請安檢所同仁前往處理，後續由成功大學海洋生物暨鯨豚研究中心帶回研究。

海巡署第八巡防區指揮部接獲報案後，立即派遣第六岸巡隊潭仔安檢所及巡邏組同仁前往處置，海巡同仁抵達現場發現1隻明顯死亡鯨豚，經檢視及量測體長184公分、寬48公分，遂通報成功大學海洋生物暨鯨豚研究中心王教授辨識鯨豚品種為「弗氏海豚」，後續由海巡同仁先行將屍體載返第六三中隊並以碎冰覆蓋以利保存，研究中心將於今日派員取回研究，同時對海巡署同仁在海洋生態保育及維護工作上的努力表示肯定。

南部分署第六岸巡隊表示：海巡署除查緝不法外，平時亦積極投入海洋保育工作，若民眾於岸際有發現保育類動物或其他需要海巡人員協助，可透過撥打海巡署「118」免費服務專線，海巡署將立即派員協助處理，拯救每條珍貴的海洋生命，共同守護海洋環境。

dateline: 12 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 弗氏海豚擱淺南灣　海巡協助載回研究


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月09日 22:50

视频简介：本期节目主要内容：2000年12月大名县红庙乡三名初中男生因一次口角发生一起悲剧，导致一名男生惨死，案件发生后警方迅速锁定已出逃的另两名男生的作案嫌疑，一年后涉案的一名男生自首交代了案发经过，可另一人竟二十年杳无音信，直到一个老实中年人进入警方视线中，更多精彩尽在本期节目。 （《一线》 20201109 放学后）

title: 《一线》 20201109 放学后


content_text:
▲康友自救會上百名小股東在立法院外抗議。（圖／記者屠惠剛攝）

記者姚惠茹／台北報導

康友-KY掏空案導致上萬名小股東血本無歸，民眾黨立委蔡壁如今（10）日與康友自救會舉辦記者會，由年僅25歲的自救會總召林浚豪站出來為小股東發聲，並帶著康友掏空案受害者出面控訴，有85歲翁老先生投資千萬成壁紙，也有高爾夫球職業選手慘賠千萬，怒斥買到台股史上最大騙局。

康友董事長黃文烈今年8月6日失聯至今，上萬名小股東面臨血本無歸的窘境，因此奮力組成自救會，而總召是年僅25歲的林浚豪，特別與立委蔡壁如共同召開記者會，並帶領上百人在立法院前抗議陳情，而這也是自救會成員第一次站出來面對大眾的正式行動。

▲民眾黨立委蔡壁如（中）與康友自救會成員召開記者會。（圖／記者姚惠茹攝）

林浚豪表示，自己是財經系畢業，因為相信價值投資的重要，看到康友的財報數字健全，營收好、獲利高、現金多、淨值高，又有證交所和會計師背書，沒想到卻踩地雷，買到台灣股票史上最大的一場騙局。

林浚豪指出，自己雖然才買一張，但對剛出社會的年輕人來說，金額不小，因此憤怒的質疑，台灣最大會計師事務所，兩位資深會計師簽證，其中一位是勤業審計部營運長，被視為未來總裁熱門人選，如果連龍頭都不能信，還能相信誰簽出來的財報。

▲康友自救會總召林浚豪。（圖／記者姚惠茹攝）

林浚豪強調，正因為如此，所以自己要站出來帶領自救會成員發聲，而目前康友小股東約有1.1萬名，加入自救會的成員有近800位，共同向政府呼籲務必重視，因為康友的投資人「並非基於投機，而是出自於信任」，希望相關責任必須調查清楚，還給投資人安心的投資環境。

林浚豪分享，自救會成員中，最高有投資七千萬卻血本無關的小股東，而這次一起站出來的受害者，還有85歲翁老先生、高爾夫球職業選手、高教公務人員小惠，大家都是相信勤業會計師簽證認可的財報，希望政府相關部門要正視問題所在。

▲85歲翁老先生慘賠千萬。（圖／記者姚惠茹攝）

85歲翁老先生表示，自己是聰明反被聰明誤，因為過去長期從事生技產業，所以知道點滴的重要性，再加上康友的財報、前景良好，所以投資千萬買進47張的康友，結果一夕之間全都化為烏有，好險之前跌停有賣出一張，現在只剩46張，但仍悲傷痛訴「還我錢來」。

投資受害人廖教練表示，自己是壯年高爾夫球職業選手，因為誤信公司財報，也信任勤業眾信會計師認可的財報，貸款投資康友，結果慘賠數千萬元，目前身上還扛著千萬元的負債，不僅PGA會費繳交不出來，更無法比賽教學，生活都成問題，只能暫時賣球具度日。

高教公務人員小惠表示，自己本想著理性存股投資，卻誤入世紀騙局，全都是因為相信勤業、證交所、金管會，整個資本市場的系統，不明白自己做錯什麼，並怒斥「這是證交所50年來最大危機」，強調若不徹底從制度面改革，康友將不會是最後一件掏空案。

title: 康友掏空案！總召林浚豪年僅25歲　怒斥：買到台股史上最大騙局


content_text:
首飾的佩戴方法其實完全不用侷限，CHANEL 利用經典的 COCO CRUSH 系列，為女人找到命定佩戴法。

原來戒指戴不同的位置、數量多寡、挑選的顏色、甚至是粗細設計，可以是隨心所欲，也可能是其來有自。CHANEL 利用經典的 COCO CRUSH 系列，為每一種不同的女人找到了命定的佩戴依據。

CHANEL 2015 年推出高級珠寶 COCO CRUSH 系列，以菱格紋（Matelassé）圖騰為靈感，運用精緻的金雕創作出一系列以菱格紋圖騰交織而成的戒指及手環。而後，更加入香奈兒女士最鍾愛的鑽石，除了白 K 金之外，還有品牌獨創 18K BEIGE 米色金，陸續推陳出新發展成像是以不同 K 金、或搭配鑽石鑲嵌的各式寬、窄版戒指、手環及耳環與耳扣，COCO CRUSH 系列的樣貌因而越趨豐富。

COCO CRUSH 系列在這五年間，因為超強搭配性，以及中性圓融的設計，逐漸打破了佩戴首飾的規則，大方的戴在大拇指、多個戒指疊搭、或是戴在指節處等等，這一切不是標新立異，而是真正的時髦。

以 A to Z 闡述 COCO CRUSH 系列的多種佩戴法。此為「M」，MISIA 米西亞，香奈兒女士的繆斯暨摯友米西亞，完全體現了極致選擇，以耳環作為唯一配戴的珠寶，不需任何解釋或理由即可演繹鮮明性格。

「I」IRRÉGULIÈRE 變化，在同側耳朵配戴兩款不同的耳環，向香奈兒女士追求自由、特立獨行的態度致敬。

「W」WESTMINSTER 西敏公爵，在小指上配戴一枚精巧鑽戒象徵著不容置喙的權力。

為了給 COCO CRUSH 系列的多元佩戴方式一個名稱，因此有了《愛上 COCO CRUSH 事典》，事典，其實就是字典（Dictionary），彷彿是一本關於香奈兒女士的字典。從 A 到 Z 網羅了與香奈兒女士一生有關的重要關鍵字，其中特別的例如代表「B」的幸福（BONHEUR），香奈兒女士是渴望幸福的女人，而因香奈兒女士的幸運數字是 5，因此反應在戒指佩戴上，可將五枚戒指分別戴在每一個指頭上，或是疊帶於其中幾指，相信都能帶來幸運。

「B」BONHEUR 幸福，因香奈兒女士的幸運數字是 5，因此反應在戒指佩戴上，可將五枚戒指分別戴在每一個指頭上，或是疊帶於其中幾指祈求好運。

COCO CRUSH 戒指，窄版款：18K Beige 米色金，鑲嵌 18 顆總重約 0.37 克拉明亮式鑽石，NTD105,000。

COCO CRUSH 戒指，窄版款：18K 白金，NTD44,000。

COCO CRUSH 戒指，窄版款：18K 黃金，NTD40,000。

代表「P」的特別（PARTICULIÈRE），是異想天開的反義詞，以某種特別的佩戴方式表現自己的風格，例如拇指佩戴單枚大型或小型戒指，以獨特的方式象徵對自由的熱情與堅定。

「P」PARTICULIÈRE 特定，拇指佩戴單枚大型或小型戒指，以獨特的方式象徵對自由的熱情與堅定。

COCO CRUSH 戒指，小型款：18K 黃金，NTD76,000。

延伸閱讀： 卡地亞推嬰兒系列媽媽全尖叫！「兔子耳朵」銀湯匙太可愛了昆凌透露耶誕派對造型！端出「超重量級配件」目標震懾全場

title: 每根手指都戴戒指也很 OK！因為香奈兒說：戴首飾沒有規則


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】【環球直擊】11月09日完整版
提要
李洪志大師在大紀元發表詩作《大選》
涉選票欺詐 拜登團隊德州負責人被FBI聆訊
死人投票 驗票不查簽名 川普團隊內華達爆新料
川普打高爾夫球 朱利安尼：10州現選舉不法

title: 【環球直擊】11月09日完整版（2）


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕關心彰縣籍子弟兵，彰化縣長王惠美今(9)日下午由縣府民政處長賴致富、彰化軍人服務站長劉訓誠等人陪同，前往嘉義中坑營區探視陸軍第0118等梯次役男132人，受到營區長官及受訓役男熱烈歡迎。王惠美致贈部隊加菜金及每人一份速食餐點，並以媽媽的身分殷殷叮囑役男把握服役期間鍛鍊身體、立定志向，更要保重身體，快樂當兵，平安退伍。

縣長媽媽關心彰縣籍子弟兵 王惠美以故事勉勵役男（彰化縣政府民政處提供，以下皆同）

王惠美說，縣府希望協助青年能留在彰化就業及發展，勞工處成立了「青年發展暨就業服務科」，協助青年就業等相關服務，另外，為了鼓勵更多青年返鄉創業，縣府首度編列1千萬元經費，感謝彰化縣議會預算支持，提供青年創業金每人最高可補助30萬元。另外，彰化縣目前也正在規劃興建青年住宅，希望大家在軍中一切遵守紀律，平安順利退伍，退伍後回到故鄉彰化一起來打拚。

王惠美也以兩則故事勉勵役男們，要相信自己是最棒的，不用怕遇到困難，重要的是要用甚麼方式去解決，這才最重要；另外，凡是都要往積極的方向去思考，痛苦也是一天，快樂也是一天，轉個念頭，生活會更不一樣。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 嘉義

title: 縣長媽媽關心彰縣籍子弟兵 王惠美以故事勉勵役男


content_text:
【大纪元2020年11月07日讯】 二、政治渗透（上）

目录

（一）从巴州政府支持孔院说起

纽伦堡孔院成立的背景

赠书仪式透露的信息

孔院受宠

巨大的共产主义思想馆藏

接上文：调查报告：孔子学院如何渗透德国社会（1）

（一）从巴州政府资助孔院说起纽伦堡孔院成立的背景纽伦堡—埃尔兰根孔子学院（下文中均用简称“纽伦堡孔院”）于2006年5月2日由埃尔兰根-纽伦堡大学与北京外国语大学联合建成，是在德国仅次于柏林自由大学孔院的第二所孔院。

早在2005年，巴伐利亚州前州长贝克施泰（Günther Beckstein）就为该孔院的成立写了推荐信。[1]

贝克施泰当时是巴州内政部长（1993年至2007年10月9日），随后任一年州长 （2007年10月9日至2008年10月27日）。他从1974年至2013年，近40年一直是巴州议会议员。在施托伊贝尔（Edmund Stoiber）于1993年6月17日被选为巴州州长后，贝克施泰被他任命为巴州内政部部长，随后于2001年被任命为巴州副州长。[2]

贝克施泰以自己当时在巴州显赫的地位为纽伦堡孔院的落成出力，可见他与致力于该孔院的中德方代表的关系，以至与中共高层机构的关系都非同一般，见下面一例：

2006年11月23日，纽伦堡孔院已在同年5月2日建成，贝克施泰作为当时的巴州副州长和内政部部长受中共公安部的邀请抵京访华，同日即被中共外交部部长助理孔泉在外交部接见。孔泉于2006年任中共外交部欧洲司司长，兼任外交部部长助理（2006年至2008年）。

在此提供一个背景资料，早在2002年，巴伐利亚州的对华贸易已达到59亿欧元，在对亚洲贸易中跃居首位。当时与中国做生意的巴州企业就有2,000家，其中250家已在中国立足。[3]

在与贝克施泰会谈中，孔泉赞赏巴州对中德两国关系的“杰出贡献”；贝克施泰表示赞同，并说：巴州十分重视同中国的传统友好关系，该州所有知名企业均已在华投资，并与中国省市的交往日趋密切。此次访华就是为了深化与中国在各领域的友好合作。[4]

关于纽伦堡孔院成立背景的更多信息：据中国国家汉办官网2006年1月27日报导，埃尔朗根–纽伦堡大学举办了隆重的赠书仪式和主题为“行万里路，读万卷书”的活动。中共驻德大使马灿荣代表国家汉办向该大学赠书。[5]

从此报导中我们获悉：

马大使在赠书仪式上高度评价了中德关系近年来的全面发展，特别是两国在科学和教育领域有成效的交流与合作，并对埃尔朗根–纽伦堡大学多年来为推动中德教育交流所做的贡献表示赞赏。

其次，时任德国联邦外交部欧洲事务国务部长（Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt，2004 bis 2009）克劳泽（Günter Gloser）代表德国联邦政府对中国教育部、国家汉办和驻德使馆近年来为中德教育交流所做的努力表示感谢。

纽伦堡和埃尔兰根两市的市长（Dr. Ulrich Maly、Dr. Siegfried Balleis）以及西门子集团埃尔朗根分公司总监（名字未提及）等纷纷表示，将为国家汉办与埃尔朗根–纽伦堡大学即将合作建立的孔院提供一切便利和必要支持。

埃尔兰根-纽伦堡大学校长Karl-Dieter Grüske （也是后来任纽伦堡孔院理事会主席）代表该校接受了中方的赠书。

赠书仪式由该大学汉学系主任Michael Lackner教授主持。（此人也是纽伦堡孔院德方院长徐艳的丈夫及该孔院的理事会成员）

报导还说，中国国家汉办在埃尔朗根–纽伦堡大学校设有HSK考点（标准化的汉语能力测试），还派遣了一名汉语教师在该校任教，并与该校合作建立孔子学院。

此名汉语教师正是徐艳。我们在埃尔朗根–纽伦堡大学校网上查到，徐艳自2003年一直担任埃尔朗根–纽伦堡大学中东和远东语言文化系的中国研究主任，自2006年纽伦堡孔院建立以来一直担任德方院长。[6] 她在后来获得孔院总部颁发的全球孔院“先进个人”奖，她所管理的孔院也两次获得“先进孔院”奖、一次“示范孔院”奖。

可见，徐艳在孔院充当的角色非同小可，是汉办选中的培养对象。

在本文中，我们选取纽伦堡孔院为重点调查的对象，因为它是中共眼中的“示范孔子学院”。多年来它在纽伦堡、巴州，乃至德国建立了广泛的人脉并为己所用，影响非同一般，作为该院院长的徐艳当然是个关键人物。

赠书仪式透露的信息我们再回到上面提到的有关赠书的话题，因为它还给我们提供了一个相当重要的信息。

汉办的那篇中文报导只字不提那批10万册书的内容。从“埃朗根-纽伦堡大学庆祝与中国的合作”（Universität Erlangen-Nürnberg feiert Kooperation mit China）的德文报导中[7]，我们找到了答案。

首先，我们看看书的来历：

在2005年，埃尔兰根-纽伦堡大学就得到了上海社会科学院（英文缩写称为SASS：Shanghai Academy of Social Sciences ）捐送的10万册书。为了表达对该社科院以及中共驻德大使馆的感谢，该大学于2006年1月11日举行了赠书仪式。时任上海社会科学院副院长熊月之教授应邀参加。

德文报导称，“是他（熊月之）的承诺使该院的巨额图书捐赠成为可能”。从中文报导中提到的马灿荣大使“代表国家汉办向埃尔兰根-纽伦堡大学赠书”的说法，我们可以推论，这批捐书是来自汉办的指令，由上海社科院承办（熊月之作为代表），中共驻德大使馆出面执行的。

所以这批赠书非同寻常，是中共高层所计划安排的。

其次，我们来看看书的内容：

据德文报导披露：“这些图书将成为建立中华人民共和国的历史、社会和政治研究中心的基础。这些书涵盖了战后中国动荡的历史，包括文化大革命及其后续的历史，直至90年代中期。”

在埃尔兰根-纽伦堡大学校长Karl-Dieter Grüske眼里，“捐书 ”和 “孔院 ”的成立，是中国与大纽伦堡地区加强科学交流的又一重要举措。“它们不仅为当地汉学研究提供了宝贵的新动力，而且还提供了一个在欧洲独一无二的科研平台。”

总所周知，中共惯于改写历史、编造历史，标榜自己“伟光正”，因而它出版的书充满了谎言和欺骗，是给人洗脑的工具。而这些书却成为了埃尔兰根-纽伦堡大学的“宝藏”、“新动力”、“科研平台”。

我们在下文中还会回到赠书话题上来，因为这10万册书是中共向海外输出共产主义意识形态的佐证，透露其渗透西方社会的布局。

孔院受宠2019年10月10日，纽伦堡孔院的高级顾问委员会成员与北京外国语大学代表团会面。作为顾问委员会主席的前巴州州长贝克施泰强调，纽伦堡孔院在政治、经济和文化等各大领域取得了“令人瞩目的成绩”，并表示，高级顾问委员会将一如既往支持孔院的工作，维护和促进孔院的长期发展。[8]

从中可以看出，纽伦堡孔院绝非一般的语言学院，它有十足的公关能力、外交能力，表现非凡，获得了德国政要的青睐。

我们不妨看看巴州政府多年来如何支持孔院的，在此仅举数例：

例一、 据孔院网报导，2008年7月20日，纽伦堡孔院与德国弗兰肯地区奥委会在纽伦堡市政厅主办了奥运论坛活动，以期达到“促进中德交流，让德国观众更好地认识中国文化的机会”的目的。

时任巴州联邦及欧洲事务部长马库斯·索德博士（Dr. Markus Söder）、驻慕尼黑总领事馆领事杨惠群、北京奥组委宣传部副部长徐达和教育处处长杨志成，纽伦堡前任市长、德国奥委会法兰肯地区主席勋莱博士（Dr. Peter Schönlein）等应邀参加。

一位华人歌唱家还特地为来宾演唱中共的歌曲：《祖国，慈祥的母亲》、《大海啊，故乡》、《草原上升起不落的太阳》。[9]

索德还专门在会上致词，他自1994年起一直担任巴州议会议员；2007年至2008年，任巴州联邦和欧洲事务部长；2008年至2011年，任巴州环境和卫生部长；2011年至2018年，任巴州财政部长、巴州发展和国土事务部长；自2018年3月16日，任巴州州长。[10]

例二、2010年6月14日，纽伦堡孔院的高级顾问委员会成立（在德国的孔院中仅此一例），成立的宗旨是“推动孔院的工作和扩大在当地的影响”。[11]

当时委员会的成员有：

贝克施泰博士（Dr.Günther Beckstein），高级顾问委员会主席、前巴州州州长；

勋莱博士（Peter Schönlein），前任纽伦堡市市长；

克劳泽（Günter Gloser），前联邦议会议员、联邦外交部欧洲事务国务部长；

Godehard Ruppert教授，班贝格大学校长（Otto-Friedrich-Universität Bamberg）；

Stefan Müller，埃尔兰根联邦议会议员、德国议会基督教联盟（CSU）地区议会负责人；

Klaus Wucherer教授，英飞凌科技股份有限公司Infineon Technologies AG的总裁。

十年后的今天，在该孔院网站的高级顾问委员会一栏里仍出现Günther Beckstein（作为主席）、Günter Gloser、Stefan Müller、Godehard Ruppert，增加了纽伦堡市议员、纽伦堡市前市长Dr. Klemens Gsell，慕尼黑大学汉学系主任Dr. Roderich Ptak 教授等。

例三、据中共官媒《人民网》2014年7月2日报导，2014年6月30日，纽伦堡孔院启用了新的办公教学中心。按照惯例，孔院的教学设施通常由外方合作院校提供，即埃尔兰根-纽伦堡大学提供。该大学在纽伦堡市和埃尔朗根市有两个校区，纽伦堡孔院也相应有两个办公教学场地，随着孔院的发展，原有设施已经无法满足其需要。

这时，巴伐利亚州政府和纽伦堡市政府全额出资，租用了纽伦堡城市公园旁的一座19世纪的别墅免费供孔院使用。这在巴州、在德国是独一无二的。

巴伐利亚州资助纽伦堡孔院的别墅正面图。（私人提供，摄于2020年10月4日）巴伐利亚州资助纽伦堡孔院的别墅侧面图。（私人提供，摄于2020年10月4日）巴伐利亚州资助纽伦堡孔院的别墅，右门边上标有孔院徽标。（私人提供，摄于2020年10月4日）当时参加庆祝仪式的有巴州前州长贝克施泰（Günther Beckstein）、时任巴州财政部长（从2011年至2018年任巴州财政部长，现任巴州州长）马库斯·索德（Markus Söder）、纽伦堡及周边3个市的市长、10多名州议员和市议员、当地主要大学和中小学校长、大企业董事等。

当日索德在接受《人民网》采访时表示，中国才是德国“最忠实的合作伙伴”，并称到场的议员们一致认为纽伦堡孔院已经成为“德中文化交流的重要平台”，州政府愿意加强和扩大孔院的作用。[12]

据纽伦堡孔院网报导，中国驻德国使馆教育处公使衔参赞董琦和中国驻慕尼黑总领馆王锡廷副总领事参加了剪彩，表示对该孔院的大力支持。北京外国语大学党委书记韩震教授一行四人更是不远万里专程从北京赶来参加庆典。

当时的埃尔兰根-纽伦堡大学校长Karl-Dieter Grüske教授以大学校长和孔子学院理事会主席这一双重身份，正式向外界宣布校领导决定，纽伦堡-埃尔兰根孔院已成为埃尔兰根-纽伦堡大学附属学院（在德国独一无二）。

报导还说，索德在致词中肯定了纽伦堡孔院在加强中国和巴伐利亚州、弗兰肯地区的交流与合作方面作出的积极贡献，并表示将一如既往地支持孔院的各项工作。[13]

例四、2015年3月31日，纽伦堡当地媒体披露，巴州财政部长索德（Markus Söder）在北京与孔院总部的重要人物会面时，答应巴州政府要承担纽伦堡孔院一定数额的人事费用，并且将之作为赠送给中方的礼物。巴州的这一举措，招致巴州议会社民党议员Volkmar Halbleib于同年5月21日向巴州政府提出质疑。[14]

2015年4月2日，索德在自己的脸书上贴出两张照片，标出醒目的题目：“与孔子学院和中国中央银行（即中国人民银行）会谈。”如下图所示：[15]

据德国《明镜在线》2015年3月30日报导，索德此次访华还特地送给了北京机场一张巨幅照片——40年前弗朗茨-约瑟夫-施特劳斯（Franz Josef Strauß）与毛泽东会面的照片，用于北京机场主办的展览。[16]

弗朗茨-约瑟夫-施特劳斯曾担任德国联邦政府的财政部长，从1978年至1988年任巴州州长；40年前，即1975年与毛泽东在北京会面，是德国第一位与毛会面的政治家，开启了中德的经济合作。2015年正是施特劳斯的100年诞辰，索德对《明镜在线》说：“施特劳斯是国际化的、有远见的，他打开了西方通往中国的大门。”

例五、2018年4月20日，奥迪英戈尔施塔特孔院参加由德国英戈施塔特市及其周边的克兴镇（Kösching）、大梅灵镇（Großmehring）共同举办的 “企业与科学长夜”活动。孔院在现场摆放了展台。

活动期间，在英戈施塔特市长等陪同下，巴州州长马库斯·索德（Markus Söder）专门来到奥迪英戈尔施塔特孔院的展台，与孔院员工一一握手并合影。[17]

看来，索德对中共的孔院独有情钟。

例六、慕尼黑孔院成立于2009年2月17日，由北京外国语大学与慕尼黑东方基金会共同建设。慕尼黑孔子学院的前身为慕尼黑孔子课堂，于2012年9月升级成为孔院。[18]

也就是说，该孔院的成立与巴州的任何一个大学、政府机构毫无关系，但据巴州议会社民党的消息，慕尼黑孔院却在2017年获得了巴州政府41,680欧元的项目资助，而近几十年来，其它外国文化机构都没有得到巴州的支持。[19]

综上所述，孔院在巴州政府的心目中占有非同小可的地位。

巨大的共产主义思想馆藏2019年10月25日，来自上海社会科学院中国马克思主义研究所所长黄凯锋、研究员马丽雅及《中国建设时报》前副总编辑何重建访问了纽伦堡孔院。对此孔院网做了报导，可见此次会面的重要性。上海社会科学院正是给埃尔兰根-纽伦堡大学赠书10万册的单位。

报导说，黄凯锋向孔院院长徐艳推荐了上海社科院“中国文化走出去”的项目。双方希望能够进一步加强交流合作，充分发挥各自优势。[20]

我们认为，作为上海社会科学院中国马克思主义研究所所长身份的黄凯锋所说的“中国文化走出去”的项目，绝非指“中国传统文化”。

中国的传统文化给后人留下“仁、义、礼、智、信”的五常之道，即做人的起码道德准则，讲究天地人间的和谐。

而马克思的共产主义灌输给人的恰恰相反，讲究斗争哲学、暴力革命，反传统、反人性。海外大量的研究证明，马克思本人仇恨神，其终极目的是毁坏人类。

不难理解，研究马克思主义的黄凯锋是要把中共领导人提出的“社会主义的文化”，即中共党文化推向国际社会。

纽伦堡孔院和马克思主义研究所有意愿要加强合作，上海社科院送给埃尔兰根-纽伦堡大学汉学系的那10万册书也就意味深长了。

在此，我们有必要再回到赠书的话题上来。

当我们上埃尔兰根–纽伦堡大学网站查寻这批书时，很容易看到一个栏目“SASS-Collection——The History of the People’s Republic of China 1949-1992（上海社会科学院馆藏——中华人民共和国1949-1992年的历史）的页面，画面上有一张图片，表现一群工、农、商、学（学生）、兵高举着红旗、毛泽东的头像和毛语录。这是在中国五六十年代到处可见的政治宣传画，它表示全国人民团结在以毛泽东为代表的中共中央周围。

埃尔兰根-纽伦堡大学（FAU）校长网站上刊登的一个栏目“SASS-Collection——The History of the People’s Republic of China 1949-1992（上海社会科学院的收藏——中华人民共和国1949-1992年的历史）（网站上此页面的原始内容存档截图）网站上刊登了一篇《 藏品简介》，其中介绍道，上海社会科学院向埃尔朗根-纽伦堡大学（缩写为FAU）汉学研究所捐赠的书包括100,000册独立的图书，以及从20世纪40年代末到80年代出版的各种期刊（大约10,000册合订本），涉及技术与科学、经济、工业、农业和商业、历史和历史科学以及文学和艺术等领域。馆藏还提供了一批从50年代初至70年代末的原始资料，这批书全部被纳入FAU的图书馆系统。

文章还介绍，这批书中包括翻译的马克思主义的全套书籍，有常年开展的 “学雷锋 ”运动的资料（雷锋日记、关于雷锋的诗词、儿童故事、电影剧本等。注：雷锋是中共给全国人民竖立的模范士兵；有宣传爱国主义、阶级斗争、革命精神的五六十年代的话剧、戏曲剧本，还有反映50年代中期解放台湾的政治氛围的内容等。文章称“这套丛书在欧洲是独一无二的”。[21]

在大学网站上还分门别类地列出了这批赠书的详尽目录，首先看到的是马克思、恩格斯、列宁、斯大林、毛泽东的全套作品等，在书名下点开连结会出现图片，如下图所示。[22]

图片显示马克思恩格斯全集及其辞典。（网上截图）图片显示毛泽东选集、文稿、批注等书籍。（网上截图）图片显示国际共产主义运动历史文献等书籍。（网上截图）我们无不惊讶地发现，原来在德国还为中共保存了共产主义思想的全部理论著作，以及中共在篡权后四十多年来在中国为现实这个学说所推行的一系列政治运动的历史，所实施的镇压各阶层人士以及给全国人民洗脑的历史，破坏传统文化的历史。

中共把自己的历史保存到埃尔朗根-纽伦堡大学的图书馆里，可见对这所大学的信任程度了。而这所大校的校长和汉语系的负责人正是纽伦堡孔院的负责人。

中国被称为“神州大地”，拥有5,000年的传统文化，这是神传给人的文化。自古以来人们信神、敬天、敬地，遵循天人合一的法则，生生不息地承传着这个传统文化的精华。

而中共是外来的幽灵，不信神佛，与天地人斗，通过“文化大革命”彻底毁坏了中国的传统文化，毁掉人们的道德良知、对神的敬仰，同时在其统治下八千多万生命被断送。

如今中共又利用标榜为“传播中国传统文化”的孔子学院欺骗世界，把手伸向西方社会，背地里却是要宣传共产主义思想。

那么中共为什么要把这批书保存到德国呢？

在我们看来，首先，共产主义的祖先马克思、恩格斯出生在德国，中共要利用这一点扩大自己在国际社会的影响，加强共产主义意识型态的宣传。它在2018年马克思诞辰200周年时，还特地给特里尔市送去一个高4.4米的马克思铜像，引起外界哗然。

其次，中共在德国找到了最理想的代言机构——纽伦堡孔子学院；再者，中共可以在德国建立一个传播中共党文化的据点，以便在欧洲逐渐扩展势力，服务于其统治世界的野心。

（待续）

*****

[1] 孔院网站：《纽伦堡—埃尔兰根孔子学院艺术空间盛大启动》，2018年11月21日，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顾/2018/event/1126.html，原始内容存档于2020年9月14日。

[2] 贝克施泰（Günther Beckstein），https://de.wikipedia.org/wiki/Günther_Beckstein

[3] 《中国与德国巴伐利亚：紧密的经贸关系》，2004年，https://www.dw.com/zh/中国与德国巴伐利亚紧密的经贸关系/a-822033，原始内容存档于2020年10月5日。

[4] 中共外交部网：《孔泉部长助理会见德国巴伐利亚州副州长兼内政部长贝克施泰因》，2006年11月23日，https://www.fmprc.gov.cn/web/wjbxw_673019/t281304.shtml，原始内容存档于2020年10月4日。

[5] 《马灿荣大使出席向德国埃尔朗根-纽伦堡大学赠书仪式》，2016年1月27日，原始内容存档于2013年12月4日。

[6] Yan Xu-Lackner, https://www.sinologie.phil.fau.de/mitarbeiter/wissenschaftliche-mitarbeitende/frau-dr-yan-xu-lackner/#collapse_1

[7] Universität Erlangen-Nürnberg feiert Kooperation mit China，03.01.2006，https://idw-online.de/de/news141833，原始内容存档于2020年9月13日。

[8] 纽伦堡孔院网站：《孔院高级顾问委员会成员与北外代表团会面》，2019年10月10日，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顾/2019/event/1528.html，原始内容存档于2020年9月7日。

[9] 《奥运论坛活动》，2008年7月20日，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顾/2008/event/580.html，原始内容存档于2020年9月13日。

[10] Markus Söder, https://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Söder

[11] 纽伦堡孔院网站：《第二届纽伦堡-埃尔兰根孔子学院会员大会和理事会顺利召开》，2010年6月14日，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顾/2010/event/456.html，原始内容存档于2020年9月13日。

[12] 管克江：《孔子学院，德中文化交流的重要平台》，《人民网》，2014年7月2日，http://world.people.com.cn/n/2014/0702/c1002-25226221.html，原始内容存档于2015年3月19日。

[13] 《纽伦堡孔院隆重举行新办公教学中心启用庆典仪式，》2014年6月30日，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顾/2014/event/344.html，原始内容存档于2020年9月14日。

[14] Schriftliche Anfrage，07.08.2015 17/7301，https://www.bayern.landtag.de/www/ElanTextAblage_WP17/Drucksachen/Schriftliche%20Anfragen/17_0007301.pdf

[15] Markus Söder的脸书，https://www.facebook.com/markus.soder.75/posts/831540030253009，原始内容存档。

[16] Ein Strauß für China，30.05.2015，https://www.spiegel.de/politik/deutschland/csu-markus-soeder-wandelt-auf-spuren-von-franz-josef-strauss-a-1026255.html

[17] 《奥迪英戈尔施塔特孔子学院 参加当地首次“企业与科学长夜”活动》，2018年4月28日，http://www.hanban.org/article/2018-04/28/content_729245.htm，原始内容存档于2020年10月29日。

[18] 德国慕尼黑孔子学院，2016年12月15日，https://oci.bfsu.edu.cn/info/1181/5889.htm, 原始内容存档于2020年10月20日。

[19] Pressemitteilung von Bayern SPD Landtagsfraktion, Bayern finanziert weiter umstrittene chinesische Konfuziusinstitute，12.05.2020, https://bayernspd-landtag.de/presse/pressemitteilungen/?id=532169

[20] 纽伦堡孔院网：《上海社会科学院学者访问纽伦堡—埃尔兰根孔子学院》，2019年10月25日，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顾/2019/event/1551.html，原始内容存档于2020年9月7日。

[21] FAU网：Brief Introduction to the Collection, http://sass.uni-erlangen.de/catalog/classification-and-shelf-view-of-the-books-in-the-collection.shtml，原始内容存档于2020年99月21日。

[22] Classification and shelf-view of the books in the Collection，http://sass.uni-erlangen.de/catalog/classification-and-shelf-view-of-the-books-in-the-collection.shtml，原始内容存档于2020年9月21日。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 调查报告：孔子学院如何渗透德国社会（2）


content_text:
（文／中央社）中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天新增 2 例新冠肺炎境外移入確診，都是來台工作印尼籍女性，檢疫期滿前採檢確診，迄今無症狀。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥下午表示，國內新增 2 例境外移入新冠肺炎病例（案580、581），都為來台工作的30多歲印尼籍女性。

案580、581分別於今年10月26日及27日自印尼搭機來台工作，入境迄今都無疑似症狀，2人分別於11月8日及9日進行檢疫期滿前採檢，並於今日確診。

指揮中心指出，由於2名個案來台至今均無症狀，且於集中檢疫所檢疫期間均未與他人接觸，因此無須匡列接觸者。

指揮中心統計，台灣累計580例確診，分別為488例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、528人解除隔離、45人住院隔離中。

countries: 印尼 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 快訊／2名印尼移工確診 指揮中心：無須匡列接觸者


content_text:
玻色–愛因斯坦凝態是物質的一種狀態，可以從宏觀尺度觀察到量子現象，而最近來自日本東京大學的工程師們，首次成功利用玻色愛因斯坦凝態創造出一種超導體。

一般人對物質最耳熟能詳的三態就是固態、液態、氣態，然而在自然界中乃至整個宇宙，其實物質最常見的狀態是第四態「電漿態」，比如閃電、極光、太陽、恆星等，這種狀態為高溫之下出現的高度離化氣體，彼此之間吸力為離子力。

而在電漿態之外，其實還有一種物質狀態稱為玻色–愛因斯坦凝態（Bose-Einstein condensate，BEC），這是玻色子原子在冷卻到接近絕對零度時，所呈現出一種獨特、氣態、超流性的物質狀態，有時也被稱為物質第五態，它不是由粒子構成，而是由波構成。

過去實驗表明玻色–愛因斯坦凝態可以在宏觀尺度上觀察到量子現象，但礙於地球上實驗的玻色–愛因斯坦凝態容易受地心引力影響而轉瞬即逝，科學家正在把玻色–愛因斯坦凝態實驗搬到國際太空站上。

而最近，東京大學團隊透過基於鐵和硒（一種非金屬元素）的新型材料製造玻色–愛因斯坦凝態時，首度顯出超導性，這在過去實驗從未得到證實。

團隊想理解的問題還包含另一理論。1957 年，科學家巴丁、庫珀和施里弗提出 BCS 理論（Bardeen–Cooper–Schrieffer），把超導現象看作一種宏觀量子效應，提出金屬中自旋和動量相反的電子可以配對形成「庫珀對」，使之在晶格中無損耗運動，形成超導電流，然而 BCS 理論與玻色–愛因斯坦凝態雖然都涉及原子減速，還是有些機制不盡相同，研究人員想知道兩者機制在某種程度上是否重疊，與超導現象關聯性又有多高。

透過獨特的觀測儀器和方法，團隊幸運地觀察到材料從 BCS 過渡到 BEC 期間電子的行為相當平穩，似乎能幫助帶出超導現象背後的基礎理論。

雖然該發現目前對一般大眾還沒有任何直接應用，但增進對玻色–愛因斯坦凝態超導現象的理解，可幫助其他研究人員探索室溫超導，反過來可能導致更快、更高效的電子產品問世。新論文發表在《科學前緣》（Science Advances）期刊。

“Fifth state of matter" used to make new type of superconductorNew kind of superconductivity discoveredBose-Einstein condensation superconductivity induced by disappearance of the nematic state

（首圖僅為示意圖，來源：pixabay）

延伸閱讀：

冷原子實驗室證實造出玻色–愛因斯坦凝態，溫度比太空均溫低 3 K

title: 證明以前認為不可能的超導體，玻色–愛因斯坦凝態具有超導性


content_text: 近年政府招商引資成績斐然，其中電子資訊外商對台採購金額規模達到1,378億美元（約新台幣3.99兆元），經濟部特別頒發電子資訊國際夥伴績優廠商獎（IPO AwardsCeremony）給谷歌（Google）、蘋果（Apple）、LINE、微軟（Microsoft）、應用材料（Applied Materials）、恩益禧（NEC）、輝達（NVIDIA）、超微（AMD）、艾斯摩爾（ASML）、思科（Cisco）、戴爾（Dell）、HPI、松下（Panasonic）、Supermicro、英特爾（Intel）、IBM、亞馬遜網路服務（AWS）、HPE等18家國際大廠。經濟部長王美花今（10）晚在東方夜半酒店設宴感謝近年對台灣產業發展有卓越貢獻的國際大廠，王美花提出數字表示，相較於去年的1,245億美元，今年電子資訊外商對台採購金額成長了10.7％，金額創下歷史新高。IPO Forum會長廖仁祥表示，他將發揮持續投資台灣與夥伴關係的IPO精神。電子資訊國際夥伴續優廠商獎共分為6大項，分別是技術加值、策略亮點、綠色系統、創新應用、軟性價值、市場擴大。經濟部表示，今年獎項評選的重點在於擴大在台研發與投資，協助台灣發展人工智慧、物聯網、智慧機械、5G及綠能等產業，提升台灣在全球的關鍵地位。其中，應用材料、ASML擴大在台研發，提升台灣半導體和光電技術、Google、微軟、NEC擴大在台投資、思科在台建構5G開放網路驗測平台、Panasonic致力綠色環保環境規劃和發展、HPE、IBM、英特爾，在台灣創造人工智慧生態、AWS、LINE協助台灣開拓物聯網和電商應用創新商業模式、Apple、HPI、Dell、AMD、NVIDIA持續擴大對台採購。晚會中，王美花也頒發感謝獎給IPO聯誼會榮譽會長蕭國坤。蕭國坤是台灣IPO成為產業發展重要的一環，3個月前他已經從HP正式退休，目前擔任全職的休閒人士，對於退休他表示要留時間給自己去做他最愛的攝影。IPO聯誼會目前在台已經有23年，其中蕭國坤一人會長就做了20年。王美花透過，這次活動籌備時幕僚向他報告活動選在東方文華酒店舉辦，一開始他有點驚訝，後來他心想，資通訊產值貢獻超過50％，選擇在最高檔東方文華酒店舉辦，一點都不為過。

journalist: 胡華勝

companies: Google Apple LINE 蘋果

title: 18家國際大廠投資台灣成績斐然　經濟部頒獎感謝


content_text:
香港中通社11月9日電 美國時間11月8日，民主黨總統候選人喬·拜登與其副總統候選人卡瑪拉·哈里斯成立過渡網站。網站名稱含義為“重建更美好未來”(buildbackbetter)，與拜登的選舉口號相一致。

網站公佈，拜登與哈里斯正組建團隊於第一時間處理四大問題：疫情防控、經濟復甦、種族平等以及氣候變化。

該網站稱，解決當前美國就業危機的前提是，必須要先解決新冠肺炎疫情帶來的公共衛生危機。因此，拜登的當務之急是要實施“既控制疫情又有效重新開放經濟”的全面戰略。

據了解，為讓工薪家庭、小型企業加速得到救濟，拜登將實施以下重點政策：立刻向州政府和地方政府提供其所需的援助，以免教育工作者、消防員和從事其他重要工作的人員遭到解僱；擴大“新冠失業保險”的範圍，以幫助在此次疫情期間的失業者；為大型企業建立恢復計劃；立即組建一支“美國公共衛生工作隊”以擴大就業。

網站透露，拜登將針對美國工薪家庭實施進一步的經濟復甦計劃，重點包括將製造業關鍵供應鏈遷回美國、將投資建設現代化的公共基礎設施以及清潔能源系統、擴大美國的護理和教育就業人群、將擴大種族權益。拜登計劃未來在美國建立強大的製造業基礎和以小企業為主導的供應鏈。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 新冠肺炎 疫情 選舉

title: 拜登成立網站公佈經濟復甦政策 包括供應鏈回遷


content_text:
新华网北京11月10日电 题：哈电集团：老骥伏枥 引领世界制造看中国

新华网 孙广见

装备制造业作为现代工业的核心部分，被比喻为工业的心脏和国民经济的生命线，是支撑国家综合国力的重要基石。

建国之初，我国发电设备总装机容量仅为1950MW,2019年末发电总装机容量增至201万MW......

七十年来，我国发电设备企业从孱弱到茁壮，从艰辛走向辉煌，这背后都离不开哈电人的辛勤付出。

哈尔滨电气集团有限公司（简称“哈电集团”）作为共和国装备制造业的“长子”，从诞生的第一天起，就肩负起 “承载民族工业希望，彰显中国动力风采”的历史使命。

1951年，哈电集团电机公司（简称“哈电电机”）成功制造的新中国首台水电机组。

1983年，60万千瓦、100万千瓦超临界、超超临界发电机组成功问世。

2019年，攻克核电“卡脖子”技术，制造出全球首台球床模块式高温气冷堆蒸汽发生器和四代核电 “心脏”装备。

哈电集团自力更生、艰苦创业，走出了一条独具特色的“引进、消化、吸收、再创新”的成功之路，实现了我国发电设备制造水平和自主创新能力的新跨越，提升了中国电力装备在国际上的知名度和影响力。

经过“十三五”时期的发展，哈电集团发展质量和效益明显改善，利润总额实现逐年增长，年均增长42.9%；全员劳动生产率和人均工资分别增长48%和24.7%，产品质量和质量品牌影响力大幅提升。

近日，新华网记者走近哈电集团，探寻这家坐落在松花江畔的“老央企”，触碰共和国装备制造业那段峥嵘岁月里的壮志豪情。

成长中的哈电 奋发有为 承载民族工业希望

哈电集团作为共和国装备制造业的“长子”，沐浴着共和国喷薄而出的曙光。1951年6月6日，伴随着隆隆的响声，在昔日的赛马场上打下了第一根创业的桩基，哈电集团第一个骨干企业哈尔滨电机厂正式诞生了。

“作为苏联援建的156个重点项目之一，“电机厂”被赋予了庄严的历史使命。”哈电集团党委书记、董事长斯泽夫介绍。

回忆起当初的创业之艰，至今还让许多哈电人颇为感慨。在哈电集团内部一直流传着“大豆换车床”的故事，建国初期，与苏联以“易货”的方式，换来了当时技术性能世界最高、加工直径亚洲最大的重型车床——9米立车。

图为 哈电集团功勋设备9米立车

这台由54台电动机、28块仪表组成的“庞然大物”来到我国后，不负众望，多年来，先后参与了葛洲坝、刘家峡、白鹤滩等国内标志性水电站项目建设。

“9米立车是哈电集团初期企业制造能力提升的一个重要标志。多年来，9米立车见证了哈电人用辛勤的汗水和聪明才智，开启了我国巨型水轮机自主设计的新纪元。”哈电电机党委书记、董事长王贵说。

今天，它仍然伫立在一线的生产车间，见证着一代代哈电人践行着振兴民族工业的历史使命，国家利益至上早已融入每代哈电人的血液当中。

1990年，正当哈电集团紧锣密鼓地研制三峡机组时，一股“合资风”刮了起来。 哈电集团一位老员工回忆到，合资的前提是取消自己的科研机构，这与哈电集团的使命背道而驰，因此哈电人一致认为不能没有自己民族品牌的发电设备，拒绝了合资，紧抓自身建设，加速前进步伐。

图为 哈电集团研制的首台白鹤滩百万千瓦机组转子吊装成功

哈电集团竖起了民族品牌，也铸就了光彩夺目的丰碑。三峡机组的设计制造实现了“一台比一台好”的目标，24号、23号2台机组更是被评为“金牌机组”，空冷技术“独步世界”。

跨入21世纪，哈电集团又陆续成功研制了溪洛渡770兆瓦、向家坝800兆瓦巨型全空冷水电机组，直到2017年世界单机容量最大的白鹤滩1000兆瓦水电站机组的研制全面开工，哈电集团打造精品机组，引领中国水电迈进世界水电 “无人区”。

老骥伏枥，志在千里。哈电集团实现发电设备制造的新跨越一直在砥砺前行。

新时代的哈电 创新驱动 让世界制造看中国

新时代，哈电集团加快创新驱动步伐，将信息化技术与传统制造业深度融合，探索更有质量、更有效益、更有效率的发展，传统产业向新兴产业、智能制造转型不断加速。

“向科技创新要竞争力”已经成为当代哈电人的共识。在斯泽夫看来，央企要真正成为民族强盛的“筋骨”，就要在市场竞争中敢于创新、敢于尝试，不因害怕出错而束缚手脚，带领企业改革前行。

在这样的企业发展思路指引下，哈电集团不断加大科研投入力度，在关系国家安全和国民经济命脉的重点领域创造出多个“大国重器”。在三代、四代核电领域哈电电机公司均取得重大突破。

2016年，国家科技重大专项CAP1400主泵屏蔽电机样机成功交付，关键技术实现100%国产化，成为国内惟一一家同时具备设计、制造核电轴封主泵和屏蔽主泵电机资质和能力的企业。

2018年，田湾、三门、海阳核电站各有两台机组投入商运，实现 “一年六投”。

2019年，攻克 “卡脖子”核电技术，国家科技重大专项、四代核电装备之 “肺”——全球首台球床模块式高温气冷堆蒸汽发生器和四代核电 “心脏”装备——高温气冷堆核电站示范工程主氦风机相继研制成功。

从这些成绩单可以看出，哈电集团把握住新时代的历史机遇，完成了数字化、智能化转型发展，综合研发实力又完成一次历史的跨越。

图为 全球首台球床模块式高温气冷堆蒸汽发生器，在哈电集团研制成功

同时，作为哈电集团的重要组成部分——哈电电机也不断寻找新的经济增长极。王贵介绍，哈电电机以其“独门绝技”，实现技术上的两大突破：一是攻克了水轮机高部分负荷压力脉动带的难题；二是打破全空冷水轮发电机极限出力为60万千瓦的设计理念，开创了大容量全空冷发电机新时代。

时至今日，这些创新产品，不但向全世界展示了中国装备制造业的品质，也成为了哈电集团冲刺“中国最好、世界一流”目标道路上最重要的助推力。

疫情中的哈电 稳定生产 扛鼎央企重任

疫情来袭，哈电集团党委迅速成立了以集团党委书记斯泽夫任组长的抗击新型冠状病毒领导小组。将抓好疫情防控作为首要任务。

疫情期间，哈电集团主要领导多次带队深入一线检查指导疫情防控工作，切实担负起主体责任和第一责任人责任，带领广大干部职工积极应对疫情防控，形成了强大的防控合力。

图为 哈电集团锅炉公司复工复产后生产场景

哈电集团营销团队面对疫情影响和瞬息万变的市场形势，不等不靠，用好线上平台，用活创新工具，统筹布局，提前谋划，取得市场开拓开门红，今年新签合同额同比大幅增长。

截至3季度末，哈电集团实现利润同比增长135.3%、新签订单同比增长25.2%。

同时，在保证广大职工生命安全和身体健康的前提下，哈电集团全力打响国际国内两个战线的重大项目攻坚战。

针对疫情期间国内物资采购问题，哈电集团提早分析研判，紧急预判梳理紧缺物资需求，采取现场下单、资金到位的应对策略，免除供应商后顾之忧。

为支援疫情重灾区的企业，在今年二、三月份重点对湖北省的上游供应链企业给予了特殊资金倾斜，同时进一步推进战略合作，哈电集团与舞阳、南阳汉冶签订中厚钢板中长期战略采购协议，既能享受优先合作排产需求，同时能够实现降本增效的目标。

国际市场开发面临新的挑战，有10个投标项目和5个计划考察推进的项目受疫情影响全面延迟，受影响合同金额总计49亿元。

对此，哈电集团建立国际化营销网络，与国内EPC总包公司紧密协作，项目前期深度介入，密切跟踪过程进展，实现借船出海和扬帆自驾同步发展。

此外，在湖北抗击疫情的关键时期，哈电集团积极履行央企责任，积极响应抗疫捐赠号召，奉献爱心，向湖北省捐赠善款和口罩等医疗防护物资，充分彰显了企业社会责任。

未来的哈电 高瞻远瞩 走高质量发展之路

在斯泽夫看来，科技价值和社会价值是互相促进、良性循环的整体，只有实现科技价值与社会价值的融合发展，才能不断发现新需求、创造新模式、推动新增长，真正实现企业的可持续发展。

近年，哈电集团一直践行着可持续发展目标。通过绿色产业链的发展战略，哈电带动了产业链上下游的发展，走出了一条互惠共赢的绿色可持续发展之路，为国内发电设备制造行业的发展提供了值得借鉴的目标。

中国驻迪拜总领馆总领事说，哈电集团让当地政府对中国企业有了全新的认识。

图为哈电集团迪拜哈斯彦项目现场

高瞻远瞩的战略眼光与执行力，使得哈电集团在“互惠互赢”的理念下，不断得到稳步发展。哈电集团也从中获取了更大的发展势能，

作为中国装备制造业的领先者，通过在开放式创新、国际化布局、产业链共赢等方面的不断深耕，来稳固自己在国内市场的领先地位。

随着哈电集团在国际市场的影响力日渐增强，在全球发电设备发展中取得的领先优势愈加明显，让世界装备看中国的图景愈加清晰。

title: 哈电集团：老骥伏枥 引领世界制造看中国-新华网


content_text:
冬天到了，每天早上在寒风中骑车或等公车上班上学，想到就全身冷吱吱，怎么办？冬天宜养藏、养肾，今天给大家介绍三个天冷进补养生妙招。

一、喝当归生姜羊肉汤，全家不怕冷利用假日的中午，煮一锅热呼呼的当归生姜羊肉汤，全家人都可以一起补，提高免疫力，冬天也不怕冷。

冬天进补喝当归生姜羊肉，提升免疫力、驱除寒冷。（胡乃文开讲）这道药膳只有三味药材，当归 2两、生姜 4两、羊肉 600公克。

作法：

1. 羊肉川烫去腥，捞出，和药材一起放入锅子，加入2000毫升水，先大火煮开再用小火慢炖，煮成800毫升。或用电锅炖煮2个小时。

2. 待羊肉烂熟后，可以放入一点米酒。最后加盐巴调味。

中医讲的生姜，就是一般说的老姜，能够驱寒。羊肉甘温，入脾、肾经，能够益气补虚、抵御风寒。当归有养血、补血的作用。

在立冬吃当归生姜羊肉汤，可以“补冬”。

如果怕羊肉有腥味或吃了太燥，出现嘴巴破、口疮，可以加一点萝卜，减少燥热和腥味。因为这道药膳太热，一两周吃一次比较好，也要看自己的体质适不适合吃。

二、素食者吃补，煮麻油红枣猴头菇汤素食的人怎么补？有一个不错的温暖汤——麻油红枣猴头菇汤。

素食者进补，有一个不错的温暖汤——麻油红枣猴头菇汤。（胡乃文开讲）食材：猴头菇、老姜、枸杞、红枣、麻油。

作法：

1. 将干燥猴头菇洗净，泡温水大概1小时，沥干，撕成小块。老姜、枸杞、红枣洗净浸泡，沥干水分，再将老姜切片。

2. 锅里倒上麻油，放入姜片微煎，到香味散出，加入猴头菇，均匀拌炒，沿着锅边淋少许米酒，加水和红枣炖煮。

3. 差不多煮熟时，加入盐巴、枸杞。

很多人嫌姜皮脏，把它刮掉，其实不需要这样做。皮能干什么呢？皮能够走皮下、皮内，也可以利水。另外，枸杞不能够久煮，所以要在最后加，有一点味道出来就行。

三、温热命门穴，补肾强肾冬天容易手脚冰冷，温热命门穴，能让你从头到脚温暖起来。

在背部、肚脐正后方的穴位，就是命门穴。而古代医书《难经》里有一个说法很有意思，它说人的两个肾，左边为肾，管水；右边为命门，管火。温热命门，就是补肾。

温热命门和肾，就能补肾。（胡乃文开讲）方法1：用暖暖包敷在后背正对肚脐的命门穴。

方法2：把手搓热，再搓揉背部两个肾的位置，至热，并捂一会儿。每天做30下。

有些女生喜欢用暖暖包敷腹部，不建议这样做。肚脐下二寸有一个穴，叫作石门穴，针灸书上常讲一句话，这个穴不宜针，也不宜灸。太过温暖了或者是针灸了，不幸的话，一辈都不能怀孕。

补过头怎么办？冬天进补，很多人爱吃羊肉炉、麻辣锅、小火锅、姜母鸭。吃了以后，却开始冒痘痘、嘴破、甚至长痔疮。记住，这时就不可以再多吃这些东西，因为已经补过头了。

有一位30歳的上班族，冬天想补一下身体。于是，他从11月开始，每个星期都约朋友一起去吃羊肉炉，他又特别爱喝热汤，结果一个多月以后，脸上长满青春痘。

如果出现这种情况，就要选择平和的进补。有一个平补的养生汤——四神汤。（推荐阅读：四神汤有多神？稳血糖健脾5功效 这些人适合吃）

四神汤温和、不伤身体，又可以消水肿。材料有莲子、茯苓、山药、芡实，可再加一点薏仁。

大部分人喜欢在四神汤里煮一点猪肚或猪小肠，说是很好吃。吃素的人，不妨加一点腰果，就是素的四神汤。

在份量的比例上，莲子、茯苓、山药、芡实：薏仁：腰果为1：3：1。还可以加一点老姜、菇类、冷压麻油一匙，就很好了。

title: 冬天强肾不怕冷！3招进补，素食者也能做


content_text:
記者林明柔／台北報導

藝人小彬彬（溫兆宇）結束虧損多年的餐飲業後，轉向和房產老闆共同經營演員培訓公司，今日（9）他以執行長身份出席「億萬之星」記者會，二兒子迷你彬（溫玄煜 ）也趁學校補假的時間現身站台，受訪時迷你彬也透露，爸爸這陣子為了工作相當忙碌。問及和越南老婆「小英」的感情，小彬彬表示，夫妻倆因疫情關係已長達一年沒見面，導致台灣的結婚手續至今都還沒辦好，至於還會不會再生一胎？他笑說「老婆很想」，但卻讓小彬彬直呼「壓力好大」。

▼▲小彬彬與二兒子迷你彬一同現身記者會。（圖／記者邱榮吉攝影）

40歲的小彬彬今年1月梅開三度和越南籍女友小英登記結婚，緊接著在他回台後碰上疫情，導致夫妻倆已長達一年沒有見面，只靠著每天視訊分享彼此的工作日常。小小彬透露，在疫情爆發前，已和老婆在越南完成結婚登記，連結婚證書都拿到了，現在只差一場婚禮，但台灣的結婚手續，卻因為疫情關係，老婆無法來到台灣，因此至今都還沒有機會完成入籍、登記等相關流程。

▲小彬彬結束餐飲事業，和房產老闆共同經營演員培訓公司。（圖／記者邱榮吉攝影）

▲小彬彬透露，已和越南老婆長達一年沒見面。（圖／小彬彬提供）

談到夫妻間感情問題，是否會因分開的這一年有所變動，小彬彬自信表示，「不會有問題，目前蠻穩的，我覺得到40歲之後穩穩的就好」，接著談到還會不會想再生一個？頓時讓已擁有三個兒子的小彬彬開懷大笑，「先見面再說吧，都一年了，根本沒想那麼多，因為疫情又不能飛過去」，但接著卻又透露老婆其實很想生，讓他直呼「壓力很大」。

➤ 點這裡看更多精彩圖片： https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=7801

journalist: 林明柔

countries: 越南 台灣

title: 1年不見越南妻！小彬彬曝「老婆期望」笑瘋 直呼壓力好大 | 娛樂星聞


content_text:
黃介正覺得，美國的支持在2016年大選時是有輔助功能，2020年時，美國的態度也非常明顯，「我們不希望台灣換領導人」，台灣的情況讓美國放心。

淡江大學國際事務與戰略研究所教授黃介正曾在李登輝執政時，任我國駐美國代表處諮議；後在蔡英文任陸委會主委期間，成為副主委。他今（10）日接受 Hit Fm聯播網《周玉蔻嗆新聞》專訪時認為，「面對美中格局這麼大的變化，民進黨要感謝蔡英文，如果沒有她，民進黨要應付這個局，要搞定美國，要能在這風暴間划船的話，恐怕危機很大」。

黃介正以自身駐美經驗分享指出，當時的台美雙方高層會談都是絕密的。他透露，從他駐美時開始，我國國安會秘書長跟美國國安副顧問都不會在華府見面，大部分都在紐約，知道的人很少。他表示，以前雖然在政治組工作，但有時都是雙方高層見面完隔一陣子，才會看到歸檔的電報。

「結果，川普執政時，時任我國國安會秘書長李大維去年5月訪美期間，和美國國家安全顧問波頓（John Bolton）在華盛頓直接會面，而且是由美方散布的消息。」黃介正說，台灣民眾當然很高興，突然美國這麼一個大國把我們墊高了，也讓北京不爽，這種情緒讓台灣民眾多支持川普，「所以台灣人民比較不會去看川普的歧視女性、種族發言不當等」。

談及有資深參議員背景的拜登與我國駐美國會小組的關係，黃介正自信表示，好得不得了，大家不要擔心，台灣不管誰做總統，我國對美國的國會工作，從來沒有間斷。他自信指出，「從斷交以後，我們駐美的國會組一直是全華府排名前兩名的。」

黃介正後來還出任陸委會副主委，上司就是時任陸委會主委的蔡英文。

「面對美中格局這麼大的變化，民進黨要感謝蔡英文，如果沒有她，民進黨要應付這個局，要搞定美國，要能在這風暴間划船的話，民進黨減蔡英文，恐怕危機很大，」黃介正表示。

他說明，蔡英文的冷靜度和在鏡頭前、公眾場合前的忍耐功夫，是可以讓美國人獲得信任，「2015年時，她讓美國相信她夠穩定不會破壞兩岸關係，也表明讓民進黨執政不要怕，因為有蔡英文可以穩住關係」。

黃介正覺得，美國的支持在2016年大選時是有輔助功能，2020年時，美國的態度也非常明顯，「我們不希望台灣換領導人」，台灣的情況讓美國放心。

針對當時的駐美工作，黃介正說明，是在當地念博士，經過外交部考試招聘進入駐美處，不是從台灣派過去的。他指出，李大維、沈呂巡等5、6位都是以這個方式進入。黃介正也證實，我國國會小組跟拜登有溝通管道。

（圖片來源：總統府）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 川普 李登輝

title: 美中格局變化波濤洶湧！黃介正：民進黨要感謝蔡英文，她的冷靜度、忍耐功夫獲美國信任


content_text: 拜登自行宣布當選，白宮即將換主人。敏感時間點上，傳出美國海軍陸戰隊已經派人來台，將協助我軍進行為期四週的兩棲滲透訓練，國防部並未否認，而海軍司令部則是罕見證實雙方的軍事交流。專家認為，公不公布台美雙方應已事先談好，而未來台美軍事合作，可能朝向常態化。

title: 選後美海軍陸戰隊在台教作戰 我海軍罕見證實


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 10 November 2020 - Dataxet, an integrated media intelligence group, headquartered in Singapore and established since July 2020, has successfully forged ahead with more than 40 new business wins -- all in just 3 months after acquiring Sonar Platform, News and Ads Monitoring Agency (NAMA) and launching Truescope in Singapore.Key wins include Carousell[i], Shiseido[ii], Telkomsel[iii], Mola TV[iv], LBS Bina Group[v] and MyIPO[vi] -- organisations that are successful leading names within its respective industries in Asia. Notably, the winning portfolio also includes a highly-established regional bank institution along with several government agencies in Asia, validating the credibility of the company's offerings. Dataxet's expertise in media and data intelligence is expected to assist these new clients in augmenting their capabilities across various functions ranging from corporate communications, content strategy to performance marketing.David Liu, Co-founder & CEO of Dataxet, shared, "From raising seven-figure pre-series A funding during the peak of the outbreak to ongoing regional acquisitions, Dataxet is clearly showing no sign of slowing its trajectory. We continue to chart a healthy revenue growth on a quarterly basis and recruited the best professional and experienced team to run all divisions of the Dataxet's businesses. There are plans in place to continue investing in technology and geographic expansion to further grow the organisation's capabilities in order to enhance the client experience. Dataxet is a new age professional services business supported by people and technology, nothing is more important than the client experience, an area which we are committed to invest."Jason Lee, Co-Founder of Dataxet and CEO of Truescope Singapore said, "It is a strong testament to Dataxet's capabilities that we have managed to continue to secure these wins despite the COVID-19 economy."Based on an industry report recently published by SpendEdge, the global media monitoring services market is still going strong and expected to register an incremental spend of about $2 billion, growing at a CAGR of 10.00% from 2019 to 2024. This affirms the growing trend of how data intelligence is expected to become the new 'oil' of the digital economy, with increasingly more organisations expected to invest in this area to derive new stream of opportunities to support their growth and power them through the COVID-19 crisis."Clearly, the pandemic has actually focused brands and organisations, more than ever, on the need for smart, timely and relevant data intelligence in order to stay on top of evolving trends and make better informed business and policy decisions. Our proposition - providing clients with comprehensive dataset with localised language insights supported by a cloud base delivery platform, is uniquely at the core of offerings that resonates with our customers." Lee adds.Amien Krisna, Founder of Sonar Platform and CTO of Dataxet, shares that "certain industries such as Telecommunications, Entertainment Streaming, Gaming will be expected to thrive due to shifting consumer habits borne from the pandemic. For instance, our client - Telkomsel, the leading mobile telecommunications company in Indonesia, recorded a 40.3% YoY increase in data traffic due to an accelerated demand for its mobile data services, particularly during the lockdown. For other industries that are not as 'pandemic-resistant', it is necessary for them to arm themselves with the necessary intelligence in order to stay ahead, pivot and better respond to unexpected behavioural trends and consumption patterns in the new normal."[i] Carousell is one of the world's largest and fastest growing classifieds marketplace platforms in Southeast Asia. Launched in August 2012, Carousell began in Singapore and now has a presence in eight markets.[ii] Shiseido Company, Limited is a Japanese multinational personal care company, that is a skin care, hair care, cosmetics and fragrance producer. The company is headquartered in Tokyo, and is traded on the Tokyo stock exchange.[iii] PT Telekomunikasi Selular, trading as Telkomsel, is an Indonesian wireless network provider founded in 1995 and is a subsidiary of Telkom Indonesia. Headquartered in South Jakarta, Telkomsel is the largest wireless carrier in the country with more than 160 million customers nationwide and providing communication access to 95% of the country's population.[iv] Mola TV is the Indonesian group of television channels as well as the premium multiplatform cable television, satellite, IPTV, and video on-demand OTT streaming services available for Indonesia and Timor Leste viewers owned and operated by Polytron.[v] LBS Bina Group Berhad is a Malaysia-based investment holding company and provides management services to its subsidiary companies.[vi] MyIPO is an autonomous and corporatized agency responsible for the development and management of the intellectual property system i.e patents, trademarks, industrial designs, copyrights and layout designs of integrated circuits in Malaysia.About Dataxet: Dataxet Pte Ltd is a leading integrated data intelligence holding company operating in Asia. Its branded networks provide best-in-class media monitoring services along with localised research and data analytics expertise to deliver accurate, applicable and actionable data insights. https://www.dataxet.com/

journalist: By Dataxet, Media OutReach

title: Newly-established Dataxet forges ahead with more than 40 new business wins in 3 months despite the pandemic


content_text:
新竹榮民服務處參與新埔鎮後備軍人會報，建置溝通平台資源共享鏈結。（記者彭新茹攝） 記者彭新茹／新竹報導

新竹榮民服務處動員同仁長期走訪新竹縣市各鄉鎮後備軍人輔導中心，除拜會聯繫、協訪榮民眷，並出席組長聯席會報，宣導就業服務及各項服務照顧措施，適時回應所提需求，期能與新竹後備指揮部建立密切合作關係，以有效整合各鄉鎮後備輔導中心能量，創造加乘效果，共同投入退除役官兵及眷屬服務照顧工作。

日前新竹後備指揮部蘇茂嘉指揮官親臨指導新埔鎮後備軍人輔導中心召開之組長聯席會報，新竹榮服處由總幹事黃承濂與責任區輔導員、社區志願服務組長等相關同仁出席與會；會議中輔導中心除協助宣導與榮服處資源共享鏈結情形外，新竹榮服處與會同仁也補充說明相關服務項目及簡政便民措施，落實跨機關合作資源共享，增進宣導效益。

新埔鎮後備軍人輔導中心謝永福主任及中心幹部們多次與新竹榮服處同仁攜手關懷地區傷殘退除役官兵，實際瞭解渠等家庭情況，並透過與本處共同合作連結社福資源及提供民生物資，此外也鼓勵傷殘官兵走出戶外融入人群。

新竹榮服處說，將持續透過後備軍人輔導中心廣布鄉里的特性，陸續由該處各級幹部及服務人員與各鄉鎮輔導中心保持聯繫，活絡地區內各組織聯繫網絡，建置退輔會與後備指揮部資源共享平台，以提供榮民眷及二類官兵更適切、即時的關懷服務。

journalist: 彭新茹

taiwan-subdivisions: 新埔 新竹 新竹縣

title: 新竹榮民服務處參與新埔鎮後備軍人會報 建置溝通平台資源共享鏈結 | 中華日報


content_text: 藝人羅冠蘭憑香港電影《寵我》中的精湛演出，數年前奪得6個海外影后獎，而該片的版權持人有於昨天（9日）入稟高院，控告將在香港上映的台灣電影《怪胎》抄襲，要求法庭阻止《怪胎》上映，並向相關公司和人士提出索償，而被告包括《那些年我們一起追的女孩》的執行導廖明毅。本案原告為《寵我》的版權持有人JK Holdings Limited，3名被告分別是《怪胎》的製作者牽猴子整合行銷股份有限公司、滿滿額娛樂股份有限公司、及其編劇導演廖明毅。原告在入稟狀稱，《寵我》於2017年初次發布後，已在五大洲贏得149個電影獎項。原告指《寵我》中用到的元素，包括以特定顏色組合的雨衣、手套、口罩、垃圾袋等道具來描寫戲中人患強迫症，都被《怪胎》抄襲使用，令公眾誤以為《怪胎》是獲原告授權改編《寵我》。

countries: 台灣 香港

title: 指台灣電影《怪胎》抄襲 《寵我》片主申禁制令阻上映


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】由於此次美國總統大選弊端叢生，競逐連任的現任總統川普發聲明，將以法律程序挑戰選舉結果。對此，總體經濟學家吳嘉隆表示，當前媒體大肆操作「既成事實」，目的想形塑出來檢舉也沒用的印象，他相信接下來川普將會有強力的反擊。不過他也質疑，川普一路挺臺，不懂總統蔡英文為何急於給拜登發賀電？

美國總統大選開票爭議不斷，儘管民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）在媒體加冕下自稱當選，但川普認為有選舉舞弊等疑義，將採取法律途徑。

聯邦選舉委員會（the Federal Election Commission）主席特瑞納（Trey Trainor）近日也在Newsmax TV的《國家報導》（National Report）節目上表示，他確實相信這次大選有舞弊行為。

拜登急宣布當選 想造成既成事實

吳嘉隆表示，臺灣辦選舉結果出來後，最後當選名單要經由中選會公告才算數，美國一樣也有聯邦選舉委員會，須由聯委會確認與公告當選名單。如今都還沒有官方機構的背書，拜登與媒體就自行公告當選，實際上並沒有法律效力，只想造成「既成事實」。

他解釋，這次選舉弊端叢生，未來如果進入法律訴訟後，川普陣營勢必要找出許多證人與吹哨者，但媒體操作「既成事實」，目的是想讓握有證據的郵局人員或選務單位認為，反正拜登當選已經成為事實，「出來檢舉也沒有用了」，所以就放棄出面指控，這就是媒體操作想達成的效果。

他表示，一般作弊肯定不會想讓人知道，但這次川普的得票率這麼高，作票作太少無法翻盤，作太多又可能會露出馬腳，所以川普把戰線拉長，接下來可能會有許多人站出來當吹哨者。

川普放長線釣大魚 必強力反擊

對於外界普遍已認定川普敗選，吳嘉隆表示，如果川普不反擊、沒有留後手，任憑拜登背後的龐大勢力來宰割，他建議一切塵埃落定後、川普出國流浪時，可以來臺灣，「問題是川普會反擊，而且會是很有力的反擊」。

他以三國中神機妙算的諸葛亮為例，精準的推算事件的走向，有時候連自己人都看不懂，而且計謀不但要騙過對手，還要騙過自己人，免得還要花一大堆時間去解釋，太累了。而「川普的策略也是不解釋」，代表水很深啊!

他表示，美國人要在全世界推廣普世價值，推廣民主自由人權法治，自己當然要以身作則，怎麼可能讓大規模的選舉舞弊來決定總統人選呢？川普這次誘敵深入，一定可以讓自己人都發出驚歎。

這場選戰其實是川普與反川普的鬥爭。反川普陣營的背後，是龐大的既得利益集團，所以川普的真正對手還不是拜登，而是拜登背後的既得利益集團，俗稱「建制派」（the establishment）。川普的胃口很大，不但要大勝，而且還要把建制派順便拔除，當作是大勝的戰利品。這樣第二任才好辦事。

川普可能藉賀電 測試盟友的可靠度

說不定也許川普這邊還偷偷讓英國與加拿大對拜登發出賀電，引誘別人跟進，測試一下自己盟友當中誰會挺川普到底，才是真正可靠的、值得栽培的人。

對於媒體宣布拜登當選後，蔡英文隨即就給拜登賀電，吳嘉隆表示，這舉動看在一路挺臺灣的川普眼裡，作何感想？！蔡英文可以等美國聯邦選舉委員會確認與公告了，再來發賀電，「有什麼好急的呢？」

他強調，真以為民主黨也會跟川普一樣堅定反共嗎？民主黨人的特徵就是善於提出訴求、善於抗爭，但是不擅於把事情做成。民主黨的兩大特點，就是抗壓性低、執行力低，而且是嘴巴反共、行動親共。所以若拜登真的上臺，臺灣應該不會有舒服的日子。

他表示，好在臺灣國力的上升，本來就是在惡劣的國際環境下建立起來的，到時再抱拜登大腿也無濟於事，還不如認真加強臺灣的國防力量來得實在。畢竟民主、和平、安全與繁榮都是有代價的，自己的國家自己救。

countries: 美國 加拿大 英國 臺灣

events: 選舉 敗選

taiwan-subdivisions: 和平 臺北

things: 人權 經濟

title: 專家：川普一路挺臺 不懂蔡英文為何急給拜登賀電


content_text: 中評社北京11月10日電／土壤對於我們每個人來說都至關重要。我們要在上面種莊稼、建房子，正因如此，土壤的健康和人的健康息息相關。農用耕地一旦受到污染，有可能會通過農作物間接危害人體，建設用地如果是“毒地”，也會危害人居環境。對土壤污染問題保持高度關注，對相關違法事件保持零容忍態度，非常必要。 防治土壤污染是個千頭萬緒的工程，需要多方協作、久久為功，在這一過程中，法律的作用無可替代。2018年8月31日，土壤污染防治法獲全票通過，並於2019年1月1日起正式施行，填補了我國土壤污染防治領域的立法空白。它科學系統地規範了土壤污染防治的工作流程，在制度上建立和完善了土壤污染的責任機制，並對污染土壤的違法行為設定了嚴格的法律責任。 法律的生命力在於實施。在土壤污染防治法實施剛剛一年多之時，全國人大常委會啟動了對這部法律的執法檢查，把法律實施情況檢查與立法工作放在同等重要位置。 執法檢查不是為檢查而檢查，而是要真正發現法律實施過程中的問題。為此，執法檢查堅持問題導向，創新工作方法，秉持嚴謹作風，突出重點開展檢查。 果然，問題一一浮現：比如，在法律責任落實上，一些地方政府對土壤污染防治重視程度不夠，責任落得不實，存在壓力傳導逐級遞減和“政熱企冷”等現象，一些部門對法定職責認識模糊，履行職責不到位，多偏重於本部門、本行業的管理，協調協作不夠，有的企業履行土壤污染防治義務欠缺。再比如，監督執法不到位，有地方反映，土壤污染的隱蔽性、複雜性強，執法監管的技術性、專業性要求高，但執法人員不足、配置不合理，土壤污染防治專業能力較低，存在執法能力欠缺、違法問題發現不及時、違法行為查處力度不夠等問題。此外，檢查中還發現了法律學習宣傳普及不夠，配套法規標準不健全，法律實施保障不足等問題。 發現問題之後，關鍵是要抓住問題不撒手，不解決問題不罷休。各地區各部門能不能認真對照土壤污染防治法各項制度規定，嚴格落實領導責任、監管責任和工作責任，嚴格落實土壤污染防治目標責任制和考核評價制度？企業在生產經營活動中能不能認真做好隱患排查和污染監測，把污染防治主體責任嚴格落實好？能否發揮社會公眾對土壤污染防治的監督作用，依法規範社會組織和公眾參與土壤污染防治，形成監督合力？能否重點充實基層一線執法人員，通過科技手段提高監管能力？ 土壤污染防治歷史欠賬多、治理難度大、工作起步晚、技術基礎差，在推動相關問題解決的過程中相信還有不少難關需要過，有不少硬骨頭需要啃，相關主體不妨以這次執法檢查為契機，持續發力，把法律規定落實到位，確保土壤污染防治工作在法治軌道上運行，讓人民群眾“吃得放心、住得安心”。 來源：經濟日報 作者：雨山

title: 為打好淨土保衛戰提供有力法治保障


content_text:
Xbox Series X與PS5上市在即 估超微、美光、威騰將受惠

茅堍／綜合外電 2020-11-10 02:17

journalist: 茅堍

title: Xbox Series X與PS5上市在即 估超微、美光、威騰將受惠


content_text: 蔡英文總統上午宣布，由台積電創辦人張忠謀出任第28屆APEC（亞太經濟合作會議）我國領袖代表，並交付我國代表團達成兩任務：一、再次宣示台灣願意在全球防疫上做出更多貢獻，讓國際社會了解台灣所做出的努力；二、希望代表國能夠達成加強台灣跟各國的連結，鞏固台灣在全球供應鏈的關鍵地位的任務。受到疫情影響，今年APEC會議以視訊方式進行。本屆APEC年會，即經濟領袖會議周，將於11月13日開始；APEC經濟領袖會議，於11月20日台北時間晚間8點至10點5分，於線上召開視訊峰會。當天我國的領袖代表，將在總統府視訊會議室，參與今年的經濟領袖會議（AELM）。 今年參與年度部長會議的雙部長，分別是行政院經貿談判辦公室，政務委員鄧振中，及國家發展委員會主委龔明鑫。他們將代表我國透過線上方式，參與11月16日晚間的APEC年度部長會議。今年APEC企業諮詢委員會代表，分別是：宏碁董事長陳俊聖、台灣大哥大總經理林之晨，及廣達電腦技術長張嘉淵。此外，行政院政務委員唐鳳受主辦國馬來西亞企業界邀請，以線上方式，參與11月19日的「企業領袖對話」(CEO Dialogues)。蔡總統致詞一開始表示，首先，她要感謝張忠謀三度同意代表她出席這場重要的國際會議。過去，張忠謀參與APEC經濟領袖會議，對於促進台灣和其他夥伴國家的合作，成果非常豐碩，且身為台積電的創辦人，對於科技和數位產業前景，具有卓越的觀點。今年正值全球供應鏈重整的關鍵時刻，能夠再次借重張忠謀的經驗，將台灣對區域發展的貢獻，以及對未來的規劃和建言，清楚傳達給所有APEC成員，「這不但是一個最適當的選擇，同時也非常具有意義。」 蔡總統說，今年APEC的年度主題，是「優化人民潛力，共享韌性繁榮未來：調整、優先、進展」。她期許張領袖代表，及代表團所有成員，積極參與本次會議的各項議題討論，同時可以達成以下兩項任務。 第一，再次宣示台灣願意在全球防疫上做出更多的貢獻，同時也讓國際社會了解我們所做出的努力；台灣也願意與各國共同努力，建立亞太地區具韌性的醫療公衛體系。 蔡總統說，防疫是全球性的議題，沒有一個國家可以置身事外。國際社會的所有成員，必須不分彼此，共同合作，才能面對挑戰。台灣已經進行許多防疫物資的捐贈和合作交換，也和許多國家共商防疫策略，分享研究成果，希望能一起繼續推動快篩、疫苗、藥品的研發。期許張領袖代表能夠向APEC會員傳達台灣願意繼續貢獻豐沛的公衛專業、醫療能量和防疫經驗，以強化亞太地區醫療公衛體系，以及全球的防疫工作。 第二，希望代表國能夠達成加強台灣跟各國的連結，鞏固台灣在全球供應鏈的關鍵地位的任務。面對全球供應鏈重組的時刻，政府要能拓展供應鏈上中下游的國際鏈結，也要讓台灣透過貢獻高科技產業實力，來共同促成亞太地區的優質成長。 蔡總統指出，台灣也要持續爭取和各國簽署雙邊及多邊經貿合作協定，深化台灣在APEC的參與，協助台灣企業進行多元全球布局，透過和重要夥伴國家合作，結合彼此的不同優勢，共創雙贏。 蔡總統說，張領袖代表具有業界多年豐富經驗，對於數位時代的跨國經濟整合，也有獨到的見解，相信一定能夠帶領團員，強化台灣和APEC夥伴國家的合作關係，為台灣找到最關鍵的利基。今年的APEC代表團，一定可以圓滿完成任務。蔡英文總統（右）上午舉行記者會，宣布再次邀請台積電創辦人張忠謀（中）代表她出席亞太經合會。記者潘俊宏／攝影

people: 張忠謀 蔡英文 鄧振中 唐鳳

title: 蔡總統宣布APEC領袖代表人選 張忠謀四度扛重任


content_text: 由聯合報系有行旅最新推出的「國家公園偉人行館」，將帶領旅人悠遊屏東恆春半島，體驗有別於以往的慢活旅行。恆春半島擁有台灣首座國家公園，旅程將入住曾列入「全球十大國家公園度假飯店」的偉人行館，享受依傍大尖山、坐擁大灣絕美海景的度假旅宿。偉人行館以「台灣人文與自然共榮」為設計主軸，重視永續發展。旅程也將安排走訪媲美紐西蘭大草原的綠意秘境，此地原為魚苗產業沒落幾次轉型後，演變成遼闊無際的大草原，也意外成為梅花鹿夜遊的棲息地。 ●「企業家的山居歲月系列」之十「國家公園偉人行館」三天二夜旅程，明年二月一日出發，報名或洽詢請電02-86433926、86433543，或上有行旅官網。

countries: 紐西蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 伴梅花鹿 笑看山海


content_text: 台南女大生命案讓校安議題受到重視，高雄市警察局串連19家保全業者成為維護校園安全夥伴，保全人員夜間停駐校園周邊死角及僻靜區域，加強校園巡守，也巡邏校園外道路，填補警力間隙，打造更安全的校園防護網。高雄市長陳其邁今天在市政會議表揚參加校園安全維護工作的19家保全公司，陳其邁感謝保全公司發揮企業社會責任，為校園安全多一道保護力量，也安定市民的心。 警察局長劉柏良說，市長希望找民力成為校安夥伴，上月底警察局與保全公會交流討論後建立共識，在最短時間內建立合作模式，自11月6日啟動巡守，先試行運作1個月，初期有19家保全公司投入人力、物力、加班動員，預計每天投入74名保全、222名警力進行校安維護，動用保全巡邏車78輛，分工維護高雄市20多所大學校區、14所高中職學校周邊安全。劉柏良表示，警力有限，民力無窮，保全人員夜間停駐校園周邊死角及僻靜區域，加強校園巡守，校園外圍道路，學生通往住宿區域的道路也是重點，結合轄區警察、保全及巡守隊等民力，提升見警率，也設置校、警24小時聯繫管道，通力打造更安全的校園安全防護網。

taiwan-subdivisions: 高雄 安定 高雄市

title: 提高校安規格 高雄警攜手保全業者齊心守護


content_text: 美國總統川普7日被美國媒體預估為輸掉選舉後，9日中午發布推文，開除國防部長艾思博（Mark Esper），由國家反恐中心（National Counterterrorism Center）主任密勒（Christopher C. Miller）代理國防部長。川普說，很榮幸宣布密勒立即出任代理國防部長，密勒一定會做好這份工作，艾思博已經去職，感謝他的服務。 國家廣播公司5日報導，國防官員透露，艾思博已把辭呈準備好，因為他知道自己在選後肯定會被川普踢走。根據報導，艾思博自知大選結束後必定遭到川普秋後算帳，不但寫好辭呈，近日還積極協助國會議員草擬法案，將把「南方邦聯」領袖人物的名字從軍事設施名稱移除，與川普唱反調的動作更加明顯。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

title: 選後開鍘 川普推特開除國防部長艾思博


content_text:
去年 9 月 8 日反修例運動期間，一名男學生被指於港鐵中環站管有一支雷射筆，被控管有攻擊性武器罪，他否認控罪於東區裁判法院受審。警長夏國樺早前作供原稱被告事發時所戴鴨嘴帽有白色「WILLS」字樣，惟其後辯方播放片段顯示被告的鴨嘴帽並無相關字樣，夏則改稱自己記錯。裁判官黃雅茵今（10 日）裁決指，夏對於他所依賴的辨認特徵明顯出錯，認為他對涉案事件的觀察及記憶質素令人深疑，未能接納其全部證供，裁定被告罪名不成立。

裁判官裁決時指，本案重點在於涉案者的身份辨認，辯方不爭議被告於現場被捕，但爭議被告是否為以雷射筆照射警方的涉案人士。而案中第一證人，即警長夏國樺於庭上作供時確認，涉案者當時蒙面，他是依賴對方衣飾，即戴有「WILLS」字樣的黑色鴨嘴帽、黑框眼鏡、灰色頸巾等辨認出被告。裁判官指，當日現場有不少類似打扮的人士，法庭須小心考慮是否有認錯的可能，而警長於庭上並沒有提及，他於首次看見被告及成功追截到對方的過程中，視線有否離開過對方或被阻擋。

片段顯示「WILLS」鴨嘴帽屬另一女子

裁判官續指，片段顯示當日現場情況混亂，充斥人群，多人與警察狀似在吵架，地面亦散佈雜物等，法庭認為警長夏國樺於衝入人群中制服被告的過程，如指其視線沒有受阻擋是近乎不可能。

而警長於作供初期原指被告頭戴有白色「WILLS」字樣的鴨嘴帽，且相當明顯。但於辯方盤問及播放涉案片段，清楚顯示被告所戴鴨嘴帽並無相關字樣，及該「WILLS」字樣鴨嘴帽是由另一名女子所戴後，警長則改稱自己記錯。

官指不排除雷射筆是有人跌了及意外踢到被告腳邊

裁判官指，警長對他所依賴的辨認特徵亦明顯出錯，認為他對於事件的觀察及記憶的質素令人深疑。裁判官亦認為夏對於如何檢取「WILLS」鴨嘴帽的解釋不充分，包括夏原指制服被告後，才於對方頭上除去其鴨嘴帽，但於辯方播放涉案片段後，夏改稱於較早時間已除去被告帽子等，惟夏最終亦確認被告的鴨嘴帽上並無「WILLS」字樣，令該帽如何成為證物無從稽考，法庭不排除是混亂中有人跌掉該帽，而被當成是被告的帽子。

另外，裁判官指出，案中並無直接證據顯示涉案的雷射筆是由被告管有或由被告身上跌出，法庭不排除該雷射筆是被告遭制服後，有人跌了雷射筆及意外踢到被告腳邊等，法庭對於警長處理證物的手法存疑，不能全盤接納其證供，最終裁定被告罪名不成立。

警長曾於於庭外反拍記者

警長夏國樺（警員編號 33401）早前供稱，他當時看見被告頭戴有白色「WILLS」字樣的黑色鴨嘴帽、黑框眼鏡、灰色頸巾蒙面，期間兩次以雷射筆照射夏及其同僚。辯方其後播放涉案新聞片段並截圖，指出被告所戴黑色鴨嘴帽並無白色「WILLS」字樣。夏則改稱他早前是記錯，又指「片段得短短幾秒...... 我印象中佢係有戴帽」，以及「我誤以為係佢（被告）頂帽，同埋我唔係睇完段片先回口供」。另外，夏離開法庭時，記者於庭外拍攝採訪，他則舉起手機反拍記者。

被告沈聞一（學生，21 歲），他否認一項管有攻擊性武器罪，指他去年 9 月 8 日於中環港鐵站近 K 出口，管有一支雷射筆，意圖將其作非法用途使用。

案件編號：ESCC293/2020

taiwan-subdivisions: 東區 成功

title: 男學生被控藏雷射筆脫罪　官：警長觀察及記憶質素令人深疑 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
桃園市政府觀光旅遊局推薦吃完活魚美食，可以到石門水庫欣賞北台灣最大楓林區紅葉片片的景致。（桃園市政府觀光旅遊局提供）

2020/11/10 05:30

總計3300張 即日起至16日開放登錄資料 17日抽籤〔記者魏瑾筠／桃園報導〕每到秋天，就是品嘗石門活魚的最佳時機，市府觀光旅遊局為吸引更多遊客大啖石門活魚美味，推出3300張、每張500元的「石門活魚電子美食券」，昨起至16日開放民眾於活動官網登錄資料，將在17日抽出幸運得主，首日即吸引逾20萬人次登錄，報名熱烈。

18日至27日可使用觀旅局長楊勝評說，石門活魚是桃園限定的特色料理，料理方式從早期活魚3吃，演進到現在已有超過百種吃法。市府推出的「石門楓活魚－石門活魚電子美食券」，民眾即起至16日都可上官網填妥身分證字號及手機門號等資料登記，每個身分證字號限登記1次、每個手機門號限輸入3次，且不限定桃園市民，均可參加。

可至30家合作店家消費楊勝評指出，活動將於17日進行抽籤，隨後發送電子活魚美食券簡訊，中籤者收到手機簡訊後，請依指示步驟取得石門活魚電子美食券QR Code，18日至27日可前往30家石門活魚料理合作店家消費，500元活魚電子美食券可全額折抵消費，目前合作店家陸續增加中，且美食券也可搭配三倍券使用。

石門水庫 北台最大楓林區楊勝評推薦，民眾品嘗活魚美食後，可就近到石門水庫欣賞北台灣最大楓林區的紅葉景致，也可前往「夯到景點變路名」的大溪落羽松路拍照打卡，或造訪大平紅橋、三坑老街感受思古幽情，還能選擇騎單車暢遊三坑鐵馬道、三坑自然生態公園；晚間則可到慈湖園區水岸舞台欣賞國際級星光水舞秀，或是漫步在新完工的龍潭大池景觀吊橋，感受池水燈火上下呼應的美景。

在桃園工作的陳姓民眾表示，中央先前推出的動滋券、農遊券、客庄券及藝Fun券等振興券，他只抽中藝Fun券，這次的石門活魚電子美食券，當然會再試試手氣，如果抽中美食券，會找時間約家人或朋友大啖活魚，當然也會順道去石門水庫周邊走走。

taiwan-subdivisions: 桃園 石門 大溪 龍潭

title: 賞楓吃活魚 桃園市府推500元電子美食券


content_text: 雲林縣北港分局女警黃敏綺昨天傍晚下班回家途中不幸車禍身亡，她工作的分局勤務中心，今天換下值班名牌時，同事難掩傷痛，同事說，敏綺行事低調，辦公桌少了她，也好像缺了一角，事發突然也只能為她默哀。31歲黃敏婍從警11年，其中6年多都在北港分局服務，她曾在外勤跟隨學長執勤，獲得好評，後來調勤務中心，行事低調克盡職守，一位長官說，有人認為她和同事互動不多，其實她巧聰慧，沒想到昨天和往常一樣下班回家，竟會發生如此意外，叫人不捨。 勤務中心黃敏綺的座位今早空著，值勤人員把班表上黃敏綺的名牌換下，心中難掩幾許傷慟「昨天還好好的，怎今天就不見了！」意外也不能讓勤務停頓，勤務中心打開黃敏綺電腦，將勤務轉給代班員警，勤務中心無線電呼叫聲依舊響不停，少個人大家的心像缺個角，但工作始終沒停過。一位吳姓派出所長說，黃敏綺剛分發就在他旗下，她懂事認真，沒想到會這發生這種事。「年輕生命殞落，令人惋惜！」北港副分局長吳柏源今天說明黃敏綺任職經過，並對年輕生命殞落，分局上下同表悲慟，未來會全力協助善後。黃敏綺到北港上任時還和同仁到廟參拜，祈求治安平順。記者蔡維斌／翻攝看著黃敏綺平日工作的辦公桌，平添幾許哀傷。記者蔡維斌／攝影北港分局勤務中心換下黃敏綺值班牌，同事心中難掩傷痛。記者蔡維斌／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蔡維斌／雲林縣即時報導

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣 安平

title: 北港女警意外身亡 換下值班名牌心沈重


content_text: 許路兒、任容萱近日在IG放上秋遊的照片，不得不說許路兒的秋日戶外系列，簡直在拍旅遊穿搭目錄，張張精采，她在浪漫玻璃屋系列照片還寫下「舒適的光和溫度+優雅洋裝和包，就自然有滿滿的內心戲」，而任容萱則是拍了新竹狂風吹的照片，完全是搞笑的青春遠足版，兩人出遊都選搭了Loro Piana Extra Pocket Bag包款系列。任容萱表示新竹的風真的沒有在客氣的大放送，一開始微微吹很有意境，她也放上一瞬間被吹成瘋婆子的搞笑圖，襯著後面的藍色晴空，看起來相當舒心迷人；許路兒另一則穿搭盡顯冬日氣質穿搭，以駝色毛衣搭配暖黃色包款，身著褲裝、休閒鞋，是假日出遊的穿搭參考書。而她倆選用的Loro Piana Extra Pocket Bag包款，日前柯佳嬿也拿來配襯初秋造型。 Extra Pocket系列是Loro Piana秋冬季節主打的小型包款，結合了頂級面料、簡約輪廓和功能性，各種形狀和容量的軟質包身，方便收納隨身小物。採用牛皮或鴕鳥皮製成，搭配可拆卸肩帶，或背面設計了皮帶環，可轉變為手提、肩背或腰包款式，並推出多款色彩，包括最經典的中性棕色、米白、紫紅，或是天空藍、亮紅和淡粉，以不同色彩襯出沉穩或輕快的秋日風格。許路兒以印花洋裝展現秋日浪漫，選搭Extra Pocket Bag包款，54,300元。圖／取自IG許路兒以印花洋裝展現秋日浪漫，選搭Extra Pocket Bag包款，54,300元。圖／取自IG任容萱搭襯Loro Piana Extra Pocket Bag包款，62,500元。圖／取自IG許路兒選搭Extra Pocket Bag包款，54,300元。圖／取自IGLoro Piana Extra Pocket Bag天空藍迷你肩背包，50,000元。圖／Loro Piana提供許路兒用駝色毛衣帶出秋冬季的情調，選搭Extra Pocket Bag包款，54,300元。圖／取自IG任容萱搭襯Loro Piana Extra Pocket Bag包款，62,500元。圖／取自IGLoro Piana Extra Pocket Bag紅色鴕鳥皮肩背包，95,300元。圖／Loro Piana提供許路兒以印花洋裝展現秋日浪漫，選搭Extra Pocket Bag包款，54,300元。圖／取自IGLoro Piana Extra Pocket Bag黃色腰包，54,300元。圖／Loro Piana提供許路兒以印花洋裝展現秋日浪漫，選搭Extra Pocket Bag包款，54,300元。圖／取自IG許路兒用駝色毛衣帶出秋冬季的情調，選搭Extra Pocket Bag包款，54,300元。圖／取自IG柯佳嬿詮釋Loro Piana Extra Pocket Bag包款，54,300元。圖／取自IGLoro Piana Extra Pocket Bag深藍後背包，62,500元。圖／Loro Piana提供Loro Piana Extra Pocket Bag酒紅迷你肩背包，50,000元。圖／Loro Piana提供許路兒用駝色毛衣帶出秋冬季的情調，選搭Extra Pocket Bag包款，54,300元。圖／取自IG柯佳嬿詮釋Loro Piana Extra Pocket Bag包款，54,300元。圖／取自IG

title: 許路兒秋遊照片真是美慘了  任容萱也搭Loro Piana靠頭髮搶鏡


content_text:
台灣“漢光”演習(資料圖)

“美軍來了！”

一則消息攪動了台灣輿論。

一批美國海軍陸戰隊人員抵台教授台軍訓練，被炒成了大新聞。其實，這種炒作反映出灣灣一些人心裏著急。

因為之前“押寶”特朗普連任來明顯，是隨著特朗普有可能難以連任，他們的“風光日子可能到頭了”。甚至一些綠營分子高喊，“拜登當選，對台灣而言是個災難”。

真的會如此嗎？

1

台“海軍總部”9日證實，美國海軍陸戰隊已到達台灣。美國政黨輪替已成定局，島內這幾天正在檢討、批評當局“押錯寶”，美國這屆政府卻突然派美軍赴台，敏感時分，幾個意思？

公布的消息說，他們之後4周將在高雄左營軍區教授台海軍陸戰隊、兩棲特勤中隊有關突擊舟、快艇滲透作戰課程，目的是提升“作戰能力”。

據說，這次赴台的輔訓小組成員，軍官和士官都有，屬於資深特戰幹部。

在台灣局勢持續緊張的當下，美台之間軍事方面有所互動原本就足夠敏感了，如今卻又“教授作戰”，更是不同尋常。甚至還有媒體炒作這是台軍“首次公開台美軍事合作訓練”。

有些台媒故意不提大陸，而是提到了今年7月台軍在演習時因事故導致3死1傷的自家醜事，似乎要顯示“作戰”的確需要美軍教。

這批受邀赴台的美軍實際上10月25日就已經到了，已經完成了14天隔離。

按照台軍的說法，這次是“例行性”的台美軍事交流合作訓練，以前也有，只不過因為新冠疫情沒有進行。以後根據這次模式，還會有其他操演恢復。

所以台灣方面釋出的信息量不小，一方面公開證實了美軍來台的軍事交流一直存在，還不止一兩個。另一方面，由於美軍早就抵台，而之前台灣也從未證實過雙方的這項合作，所以選擇公開的時間以及內容，應該也有所考慮。

再加上一口氣透露出那麽多“秘密”本身，就已經難掩台軍方快要溢出的興奮。有綠營媒體標題上直接用“美軍來了”並打上感嘆號，搞得好像是美國要“駐軍”了一樣。

對這個消息，島內也有人表達憂慮。台灣前“大使”介文汲就覺得不妙。他說，美軍在台這件事，平常台美雙方都只會否認，而且“美國在台協會台北辦事處”裏也有美軍進駐，只是不穿軍服而已。

介文汲認為，蔡英文當局急著公布，完全是“暗夜吹哨壯膽”，主要是為了安撫台灣民心。因為不少台灣人認為，特朗普落選台灣就危險了。

當然，這個公布也可能是想要轉移台灣社會這兩天對當局“押錯寶”的輿論攻勢。

台軍的“欣喜若狂”也引發台網友反感。有人說，“真的是看門狗，看到主人來了開心地搖尾巴”。

還有人說，民進黨當局現在高調歡迎美軍抵台，再次推高兩岸陷入緊張情勢，美國政府又可以趁機售賣武器，到時候可憐倒大黴的就是台灣民眾。

可以說，看得是非常透徹了。

美台軍方互動其實並不止於此。台媒稱，每年台灣的“漢光”演習時，都會有美軍觀摩團抵台。此外還有美軍小部隊合作演訓，包括台陸軍“航空特戰指揮部”與美國陸軍綠扁帽特種部隊在谷關山區每年固定舉行互動操演，等等。

而對於美軍在台協助訓練，在今年美台熱絡的互動中，也從一個“公開的秘密”變成了公開的事情。今年6月，因為美軍一則部隊形象片中出現了和台軍有關的畫面被人發現，民進黨當局順勢公開了這種所謂的“正常軍事交流”。

當時還有匿名人士稱，台美在特戰上共同演訓、協訓已經有十多年。

2

台媒和灣灣有些人在現在敏感的時刻，刻意炒作和放大美海軍陸戰隊教員來台，說白了是心虛的表現。一方面，想在特朗普有可能敗選，無法延續過去一段時間華盛頓“激進對台政策”的時候，凸顯台美關系依舊“特殊”。

另一方面，也是企圖向大陸發出“美軍會救台軍”的信號。

但是，灣灣一些人心裏更著急的，其實是隨著特朗普有可能難以連任，他們的“風光日子可能到頭了”。

根據台《自由時報》、聯合新聞網等媒體的報道，拜登勝選使得在特朗普政府用於向北京施壓的兩岸關系及台美關系的走向，特別受台政客關註。尤其是最近一兩年特朗普政府在對台軍售方面“暴走”，而蔡英文當局試圖以此在島內渲染台美在安全上越來越“綁定”。

但是，隨著民主黨人拜登宣布當選新一任美國總統，那麽之前批準和洽談的美台軍售案等相關交易，會不會發生變化？如果拜登真的上台執政，不來會不會減緩當前“一月內數筆交易”的對台軍售節奏？

根據此前一項島內民調顯示，52.8%的受訪民眾認為拜登入主白宮後，台美關系將維持過去4年情況；有50%的受訪民眾認為，台海會維持現狀。而台島內一些政客也在極力給民眾灌輸“台美關系不會變” 的信息。

例如，台黨政高層人士宣稱，因為拜登如果上台後台美之間包括開放美國豬美牛進口的協議不發生變化，對台軍售等協議也不會出現變動，所以美國政府對台態度不會出現大變化。

而台灣中正大學戰略暨國際事務研究所助理教授林穎佑則認為，特朗普政府對台10次軍售應該不會在拜登上台後出現改變，但美國政府現在對台軍售“隨到隨審”是否會變回到之前奧巴馬時期的“打包式審查”，仍有待觀察。

根據美媒預測，拜登已經贏得大選。

林穎佑認為，民主黨可能不會像共和黨一樣賣這麽多傳統武器給台灣，未來可能會通過資訊等方面的研究，與台灣建立更進一步的“合作關系”。

畢竟，特朗普是商人出身，在他眼裏民進黨當局更像是“提款機”，賣點武器就能換回大量的美鈔。

根據過去的經歷，2001年拜登曾經反對向台方出售“宙斯盾”級驅逐艦。不過，島內一些人聲稱，在後來包括紀德級驅逐艦、P-3C反潛機、潛艇等八大軍售項目上，拜登並沒有反對，因此或可以推測拜登的態度跟20年前有很大的不同。

但是，也有一些人一針見血地指出，這只是在安慰自己，20年物是人非，什麽變化都有可能。就連台防務部門下屬的智庫“國安院”也發表初步判斷，未來類似特朗普此種“意外驚喜”式的武器出售案，將會被放棄。

當然，民主黨對奧巴馬時代制定的“重返亞洲”(Pivot to Asia)戰略不會在大方向上作出改變，只會持續深化，但是面貌將肯定不同於特朗普模式的“大張旗鼓”，而是很可能改為采取積極與盟友合作的模式推動。

這家智庫認為，在此局勢下，美台軍售可能會有所降級，走回“台灣關系法”條文中所律定的“防禦性武器”範疇。但是，何謂“防禦性武器”？定位模糊不清，完全看美國政府作出什麽樣的政治解釋，灣灣主動提出的權力必然下降。

3

面對拜登宣布當選，以及現任總統特朗普拒絕承認敗選，菜菜子極力想耍一些小聰明，也從一個方面反映出民進黨當局心理上的焦慮。

11月8日，菜菜子在社交媒體推特上發文，祝賀拜登當選美國總統。這個時候，菜菜子為了兩邊不得罪，於是她先轉發今年1月拜登祝賀她“連任”的推文，然後稱：“現在輪到我向新當選的美國總統拜登和副總統哈裏斯表示祝賀了。”

隨後，民進黨“高層人士”還一度向媒體炫耀，用這種“巧妙”的方式祝賀拜登當選，否認之前島內媒體和國民黨的指責——民進黨在“押寶”特朗普連任方面已經走過頭了。但是，反過來說，如果民進黨當局有這個自信，還需要耍這些“小聰明”嗎？

不僅蔡英文，當天綠營集體跟拜登“套近乎”。台“外交部”也發推文恭賀拜登，聲稱期待“在自由、民主與人權等共享價值上，與美國深化雙邊友好關系”。“立法院長”遊錫堃出面稱，“不管誰當選，台灣都會與美國維持友好關系”。台灣“中央社”報道稱，蔡英文一早邀集“行政院長”蘇貞昌及“國安”“外交”相關部門首長召開會議，並與駐美代表蕭美琴聯系，就目前台美情勢進行充分討論。

不少專家告訴刀哥，我們的確不能對可能上台的拜登政府抱有幻想，但是拜登政府與特朗普政府，民主黨和共和黨在台灣問題上的態度還是有著明顯差別的。前者更趨於理性，保證和平這個底線，不希望將台海變成中美之間的“火藥桶”。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 台灣 美國

events: 敗選 疫情

people: 蕭美琴 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 和平 中正 關山 高雄 左營

title: 特殊時刻，美海軍陸戰隊抵達台灣！綠營大肆炒作用意頗深


content_text: 中評社北京11月10日電／央廣網消息：11月5日，美國海軍宣布與通用動力公司達成一份價值94.7億美元的合同，將為首艘“哥倫比亞”級戰略核潛艇的全速建造提供資金，同時為第二艘同級戰略核潛艇提供先期採購預算。這一舉動，標誌著“哥倫比亞”級戰略核潛艇的先期建造工作已經結束，將進入全速生產狀態。那麼，美國海軍準備採購的“哥倫比亞”級戰略核潛艇性能如何？美國海軍為何急於建造新型戰略核潛艇？就相關話題，軍事觀察員曹衛東為您詳細分析。 據報道，美國計劃建造12艘“哥倫比亞”級核潛艇，以取代美軍現役的“俄亥俄”級核潛艇。多年來，美國海軍一直將建造這批新型戰略核潛艇視為“最高優先級”任務。軍事觀察員曹衛東認為，“哥倫比亞”級核潛艇與“俄亥俄”級核潛艇相比，在隱蔽性和武器通用性等方面都有很大提升。 曹衛東：“哥倫比亞”級戰略導彈核潛艇，是美國下一代的戰略導彈核潛艇。該型潛艇和它的前任——“俄亥俄”級核潛艇相比，雖然排水量都是2萬噸級，但是它在某些方面有了較大的改進。 首先，從“哥倫比亞”級戰略導彈核潛艇的作戰性能上看，該型潛艇的靜音性效果好，隱蔽性非常強。其實，“俄亥俄”級戰略導彈核潛艇的隱蔽性已經非常優越了，美國準備把“哥倫比亞”級建造得更好。 其次，“哥倫比亞”級核潛艇的維護時間縮短了，主要體現在它的動力系統上。過去，潛艇的核反應堆使用五年八年或是十幾年，就要更換燃料、停堆維修。現在，“哥倫比亞”級核潛艇的核反應堆是全壽命的，能使用30年或者40年，因此在它整個服役周期裡，不用更換核反應堆，它的作戰值班時間可大大延長。 再次，“哥倫比亞”級核潛艇的通用模塊化發射裝置更換後，不但可以發射戰略導彈，還可以發射巡航導彈、高超音速武器等，它對美軍的海基核打擊能力也是一個重大的提升。 報道指出，“哥倫比亞”級戰略核潛艇建造計劃是一項耗資巨大的工程。據美海軍日前的估算，每艘“哥倫比亞”級核潛艇將花費75億美元左右。如果按照美國2021財年約200億美元的造船預算測算，12艘“哥倫比亞”級潛艇將消耗美海軍造船資金的38%。軍事觀察員曹衛東認為，美國之所以大力發展“哥倫比亞”級戰略核潛艇，是想借此增強海基核打擊能力，提升戰略威懾力。 曹衛東：美國配置的核力量是三位一體的：空基方面，有戰略轟炸機，比如“B-2”隱身轟炸機、“B-1B”的這種“槍騎兵”的超音速轟炸機和比較老款的“B-52”轟炸機；陸基方面，有“民兵-3”這樣的戰略導彈；海基方面，現在有14艘“俄亥俄”級戰略導彈核潛艇。

countries: 美國 哥倫比亞

title: 專家點評：美國全速建造新型戰略核潛艇


content_text:
共享电单车在许多城市颇受欢迎，图为近日重庆街头出现的共享电单车。张立/摄

一场新的“彩虹大战”正在上演，多家互联网巨头对共享电单车雄心勃勃。在不同城市，管理部门与运营企业的博弈形成了不同的监管策略。专家期待能吸取共享单车前期野蛮生长的教训，投放要考虑城市的容量。

---------------

每天早上8时40分左右，李超（化名）都会出现在长沙的地铁站，一同出现的还有一群换电运维员。每天，他都要带着这群同事去给共享电单车更换电瓶、清理泥污，碰到摆放不到位的要及时挪走……

共享电单车在一些城市曾经一度蜂拥而至又销声匿迹，近期迎来“第二春”。中国城市公共交通协会发布的《全国共享电单车行业发展报告》显示，目前全国共有超过200家共享电单车运营企业，而在两三年前，共享单车企业只有几十家。目前，全国已投放共享电单车总量近500万辆。

但并不是所有地方都欢迎共享电单车，北上广深等一线城市仍未明确允许进入。今年以来，还有一些城市“亮出红牌”，清理整治已投放运行的共享电单车。无序竞争、乱停乱放等共享单车的前车之鉴，也在提醒着共享电单车的未来：那些“老问题”解决了吗？

借“新国标”东风，共享电单车“卷土重来”

街上的车子多了，手机上的图标也变得密集起来。可没人说得清楚，共享电单车的“第二春”具体是从哪天开始的。

在李超的印象中，变化大概始于2019年年中，大量共享电单车品牌密集进入长沙市场。发展到今天，长沙共有14家共享电单车品牌，其中体量大、位居头部的有两三家。他原本从事建材销售工作，如今已是某共享助力车湖南城市群的负责人。

李超感受到的这场变化，始于电单车行业的一次调整。

2019年4月15日，《电动自行车安全技术规范》强制性国家标准正式实施。这份堪称“史上最严”的电动自行车“新国标”要求，电动自行车最高车速为25km/h，整车质量(含电池)调整为55kg，电机功率调整为400W，对于新标准实施前在用的既不符合旧标准、也不符合新标准的电动自行车，设置过渡期，发放临时号牌，未按地方规定领取临时号牌以及过渡期满后仍上路通行的，公安机关将严格依法处罚。

为适应“新国标”的要求，2018年电动自行车全行业产量大幅下滑，随后的2019年产量恢复，同比增长6.1%。而在今年，电动自行车产量更是迅速增加。工信部的数据显示，今年1-7月全国电动自行车完成产量1550.1万辆，同比增长18.7%，7月份更是同比增长49.5%。

共享电单车销量迅猛增长的背后，一场新的“彩虹大战”正在上演。

今年4月，电动车电池生产商星恒电源发布消息称，其为滴滴旗下的青桔骑行配套锂电池达100万组，双方又签订了新的战略合作协议。此前，滴滴宣布“0188”计划，目标是3年实现全球每天1亿单，其中共享电单车被视为重要业务方向。青桔单车有关负责人表示，未来将在低线城市投入大电池、高续航的电单车，在二三线城市投放一些小电池的电助力车，作为公交接驳和中短距离出行的补充。

另一个互联网巨头美团对共享电单车也雄心勃勃。美团联合创始人王慧文在接受采访时曾表示，2020年美团单车的重点是加大投车，“不论多少个城市，全部加大投入”。此后，有媒体报道称，美团向富士达、新日等电单车生产企业订购百万台共享电单车。

共享单车“彩虹大战”中后来居上的哈啰出行，运营共享助力车已有3年，并且下沉到二三线及以下城市。10月9日，哈啰出行宣布进驻新疆乌鲁木齐、阿克苏等地，至此完成对全国超400个城市的覆盖。

“整个下沉城市对电单车是非常欢迎的。”在某共享电单车负责人刘群（化名）看来，二三线及以下城市的公共交通欠缺，而今年共享电单车的投放和使用规模堪称“井喷”，仅在长沙就“可能有超过10种颜色和品牌在运行”。但他判断，上一轮共享单车的“彩虹大战”“烧钱补贴”不会重现。“毕竟有一轮先例在前了，我相信都会以一个相对更理性的态度在这个赛道上前行。”

乱停乱放等问题重现，管理政策趋紧

就在相关企业持续加码共享电单车投放的同时，一些共享单车时代曾经出现的“老问题”又在一些地方出现。

10月上旬，南昌市民柳芳在去上班的路上发现，在一些非机动车道上，横七竖八地摆着不少共享电单车。原本拥挤的上班路，被这些随意停放的共享电单车挤得更窄了。而这类情况已经存在很长时间，很久都没人清理。这不禁让她联想起，前几年的共享单车也出现过类似情况。

人民出行研究院院长盖金东认为，共享电动车从业企业可以发挥更多科技力量，实现共享电动车的有序停放管理。人民出行是金台出行（北京）科技有限公司研发的共享出行平台，目前已在全国百余城市落地运营。

盖金东表示，城市居民对共享电单车的需求要解决，但也要统筹考虑城建规划布局等问题。作为企业，要合法合规取得准入资格，执行“一车一证一牌”的规定，根据人口分布和城市特点划定运营区域以及投放数量。在停放管理方面，可以借助GPS和北斗定位系统，发挥电子围栏作用，实现有序停放，引导安全出行。

与此同时，一些城市对共享电单车的运营管理政策也有收紧的趋势，甚至被叫停。

早些时候，广东省江门市交通运输局发文要求4家共享电动单车企业限期收回已投放的共享电单车，逾期未回收的将予以清理。此前，广东省内的中山、东莞、佛山等多地也出台了相似的政策，要求清退共享电单车。

值得注意的是，有些运营企业在未取得相关许可的情况下，就在一些城市大范围投放共享电单车。今年4月以来，南宁交警部门就对乱停放、无号牌的共享电单车开展了多次清理整治。8月，东莞城管部门也约谈了4家未经许可投放车辆的企业，要求企业限期清退。

张彬（化名）是某共享电单车企业的运营管理人员。根据他们的调研，很多城市对共享电单车都有不小需求，但当地不同管理部门对此往往有不同的态度。例如，有些地方的交通部门考虑到可以分担公共交通压力，就给共享电单车“开绿灯”，而交警或城管部门则可能因交通事故隐患、停放管理、电池安全等顾虑，而“亮起红灯”。

“总量控制”下，将迎来一轮洗牌？

在不同城市，管理部门与运营企业的博弈形成了不同的监管策略。北京、上海等一线城市明确不鼓励发展共享电单车，中小城市则采取“总量控制”思路，在投放配额和运营管理上作出相应规定。例如，浙江针对电单车出台了专门的地方性法规，明确规定共享电单车的投放范围、数量和相关管理要求；江苏南通采用“特许经营”的管理模式，设立准入门槛。

刘群比较赞同“总量控制”的管理思路。“期望这个行业能吸取共享单车前期发展碰到的一些教训，投放要考虑到城市的容纳量。”据他介绍，公司已建立一套模型，根据各城市的GDP、人口分布、单位人口密度、出行距离等因素计算共享电单车的投放数量。

在刘群看来，相比共享单车，共享电单车虽然单位成本更高，但盈利能力更好，所以入场竞争的企业也更多，但“这么多玩家在同一个行业中的情况并不会持续很久”。他判断，共享电单车行业将迎来一轮洗牌进程，与前两年共享单车的洗牌过程相比，区别在于“会来得慢一些”。

上述青桔单车负责人也表示，资本市场和用户对共享两轮产品的认知跟几年前不一样了，不能完全依靠投放和低价抢占市场。同时，越来越多的地方政府也出台了具体的管理办法，且多为总量控制、动态调控、实时联动、期限考评。

盖金东也注意到，不同城市制定了不同的调控政策，并设置了准入门槛，对商家共享单车投放量和投放方式作出审批。作为从业者，他也很期待电动自行车“新国标”发挥更有效的作用。

在他看来，电动车“新国标”施行以来，很多地方给电动车上路设置了1-3年的过渡期，预计到明年年底过渡期就要结束，届时共享电单车的运营、管理也将有更为一致的规范。

而在此之前，已经有行业协会尝试建立团体性标准。8月，由中国城市公共交通协会牵头制定的共享电动助力车系列标准（征求意见稿）正式发布，对运营服务、锂电池、公共充电场站等方面作出技术或建设性规范。

清华大学交通研究所副所长杨新苗认为，在停车管理方面，“我们已经做得很好，但还不够好，停车的公共设施供给还要跟上”。他建议，共享电单车的运营管理可以借鉴国外经验。他曾在荷兰的一些城市考察，当地轨道交通企业与市政府合作建设了地下车库，供骑行用户使用。他认为，可以参考这类做法，在一些出行需求巨大、乱停乱放问题突出的地方“不妨试试”。 （记者 王林 见习记者 李若一）

taiwan-subdivisions: 中山 北斗

title: 新一轮“彩虹大战”袭来 共享电单车可别走了老路-新华网


content_text: 【記者林重鎣台中報導】10、11兩天在嘉義舉行全國圖書館主任會議，教育部頒發109年度「推動閱讀優秀教師」全國僅10位教師獲獎，明道中學國文科陳昇樺老師，教學25年來從導師及專任老師的角度熱心投入閱讀推廣，是親師生的典範。陳昇樺認為閱讀必須融入在日常生活中，在擔任導師期間，善用週記與學生們對話，每週精選文章，一篇一篇貼在週記上面，以閱讀的方式溝通，取代傳統說教。為了提升學生的寫作技巧，陳昇樺每週親自創作示範文章，當作給家長的一封信，亦可促成親子共讀。甚至還有畢業家長特地收集老師高中三年來的創作文稿，可繞操場數圈！在課堂中，陳昇樺讓學生組成小組讀書會，除了討論共同閱讀的書籍外，還要對應聯合國SDGs永續指標，且分組上台分享，提出自己的想法與見解，從廣泛閱讀、精選閱讀到批判思考，完成一連串「三層次閱讀」的學習歷程。陳昇樺說，學校一直非常積極推動閱讀，亦提供完整的展示平台，去年搭配「世界閱讀日-明道閱讀月」活動，同學們拍攝小組讀書會的分享影片，上傳至「明道文藝數位閱讀」網站的「親師生共讀」單元，讓課堂所學可以擴大影響更多人。他說：「閱讀是鋪路，讓學生們可以走出很多不一樣的方向。」明道中學林雯琪副校長表示，陳老師多年來從班級到校園，從學生到家長，系統性地培養學生閱讀、思辨、表達的核心素養，為明道閱讀友善校園計畫灌注心力與智慧，堪為楷模。

title: 每週一文推動親子溝通  明道中學陳昇樺獲選閱讀優秀教師


content_text: 鼎炫（8499）董事會昨（9）日公布第3季稅後純益2.6億元，年增77%，季增41%，每股純益（EPS）5.08 元，為單季新高。主要受惠居家辦公、遠距教學帶動業績及獲利上升。鼎炫單季獲利逼近上半年獲利總和，累計今年前三季稅後純益5.32億元，年增62%，每股純益10.42 元，超越去年全年。 展望本季，鼎炫持審慎樂觀看法。看好短期全球居家辦公、遠距教學需求不減，且隨著主要客戶陸續推出新機種，有助於挹注集團旗下EMI 材料事業維持穩定接單。其中，衡器事業近期接單及出貨情況逐漸回溫，可望帶動中國農改超商機持續發酵，創造新一波銷售動能。

title: 鼎炫攻頂 單季賺半個股本


content_text:
▲台北醫學大學附設醫院傳出護理師受騷擾事件。（圖／記者葉佳華攝）

生活中心／綜合報導

台北醫學大學附設醫院傳出一名60多歲乳房外科名醫騷擾護理師一事，院方也證實確有此事，目前已完成調查，雙方當事人都接受調查結果。據了解，根據性平會檢視過護理師舉證的偷拍畫面，並表明自身是不願意的，醫師也承認錯誤，性平會決議記醫師一大過並撤除主管職。

從該名護理師舉證影片內容明顯拍攝到醫師對護理師摟摟抱抱，甚至還有親臉頰等動作，該醫師也在性平會承認錯誤，性平會也認定是性騷擾事件，處分一大過並撤除主管職。

北醫也緊急回應，接獲同仁反映後，立即介入調查並做出處置，相關調查處置已完成，雙方當事人均接受調查結果，同時也加強院內相關宣導，落實性別友善工作環境。

title: 北醫乳房外科名醫「吻抱騷擾護理師」　記一大過、撤主管職


content_text:
▲你的女友也擁有超欠娶的特質嗎？（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者李佳蓉／綜合報導

有句俗話說女生們要能「上得了廳堂，下得了廚房」，除了勤儉持家、懂得打理家務外，現代男性們娶老婆更看重的是能否成為自己的強力後盾，幫忙分憂解勞。占星YouTuber《安德魯的賤聲房》就統整出12星座女生「超欠娶的特質」，這才發現自己另一半不只是靈魂伴侶，更是好戰友嗎？

1.牡羊座

陷入愛情中的牡羊很小女人，娶回家後把最好的都留給你，不改愛面子及好勝的個性，想盡辦法讓你吃好、穿好。擁有超強工作能力的牡羊，願意為了家庭扮演好好媽媽、好太太的角色，對天生有點迷糊的牡羊來說雖然有點吃力，但很努力跟上腳步。時常扮演24小時保鑣的她，不允許家庭被侵犯，婚後也督促自己、充實自己保有吸引力，也會讓你的生活多采多姿。

2.金牛座

娶到金牛座老婆有口福了，她對吃非常講究！此外，很多金牛女生長得漂亮又標緻，認真工作用實力說話，在12星座中更是想不到的疼老公星座，能和另一半攜手打拚，理財能力、對於數字的敏銳度更是無人能敵，當家中的財務管理，或是當事業上的夥伴都非常樂意，且很少抱怨。此外，金牛女非常有氣質又帶得出場，不用擔心出現不得體的表現。

3.雙子座

雙子女不會只有一個樣貌，會隨著心情變化，讓你每天回家「都看到不同的老婆」，生活絕不無聊。若遇到挫折與困難，雙子女想法不會那麼負面，總會想出許多古靈精怪的點子來解決。雙子很會過日子，是生活中的哲學家，沒有難事能困擾她，會讓自己隨時充滿新鮮感，讓你對她產生很大興趣。

4.巨蟹座

巨蟹女是許多男人心目中的完美妻子，非常溫柔，各種家事得心應手，擁有超強照顧別人能力的她們，對於一家老小非常有耐性，說到孝順更是無人能敵。但別看她柔弱好欺負，若家中遇到重大困難，巨蟹會比任何人都勇敢，第一個挺身而出捍衛家庭。她是少數對另一半的愛意會越積越多的，若喜歡這種溫柔賢淑的女生，巨蟹女是你唯一選擇。

▲巨蟹女溫柔賢淑，會為了保護家人挺身而出。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

5.獅子座

若你本身是沒有主見、做不了決定的男生，選擇果斷獅子女就對了！熱情是她們的最大武器，讓你感覺到世上無難事。很多人說獅子天生旺夫，若碰到較強勢的男人她可以柔弱，但絕不妥協；如果希望另一半有更好的發展，她自有一套對付方式，不管是激將法或用獨有的撒嬌方式，都能讓伴侶在無形中越來越奮發向上。

6.處女座

處女女如果願意和你走入婚姻，真的是撿到寶了！不僅扮演好妻子角色，還能替你帶來許多驚喜，獨到的審美觀替你的外在形象大大加分，再加上天生超強敏銳度及邏輯能力，堪稱「生活智慧王」的處女座能打理一切。不管和她交往多久，仍注重儀式感，因此在重要節日會策劃驚喜，可說是無懈可擊的妻子，讓你在精神上、生活上都能高枕無憂，只能說誰娶到上輩子有燒好香。

7.天秤座

許多達官貴人旁的伴侶都是天秤座，天生交際手腕超強、很會替老公做面子，某程度還可替另一半拓展生意上的人際關係，八面玲瓏可將上上下下、老老少少都安撫、照顧得很好。走入婚姻後，天秤甘願成為配角相夫教子，輔佐另一半，願意為家庭犧牲奉獻，萬事以家庭、老公為重，喜歡傳統類型妻子的，天秤女是你最好選擇。

8.天蠍座

可說是挑戰性非常高的星座，但非常懂得經營個人品味，在婚姻裡非常有情趣，懂得如何緊抓老公的心。天蠍女是上得了廚房、下得了廳堂、進得了臥房的標準型，在事業上有獨到見解、有野心，可說是事業上的好幫手。

▲天蠍女在事業上很有野心，是你事業的好夥伴。（示意圖／視覺中國）

9.射手座

婚後的射手女會憑藉著一股不服輸的精神，關關難過關關過，和她結婚絕不無聊，即使生活在平淡也會加入驚喜與花招。但有點閒不下來的射手女即使結婚了也想出去工作，分擔家中經濟，不太習慣也不願意完全依靠一個人，即使婚後擁有獨立的經濟可能性很高，就算愛亂買花的也是自己的錢。

10.摩羯座

當女友時或許分數很低，但當老婆很可以！走入婚姻後的摩羯會把家庭當作事業在經營，和她結婚是安全有保障的選擇，不用太擔心，她會盡個人本分，是很實際的星座，尤其用錢每分都會花在刀口上，拒買無用東西。摩羯在外做好工作，回到家扮演好妻子的角色，在兩者平衡上拿捏得很好。

11.水瓶座

若你想要獨立自主新女性，水瓶座很適合，她們通常較晚婚，用智慧在經營婚姻。獨立的水瓶女婚後也能保有個人魅力，不會為了另一半而失去原本的自己，婚後不會干涉你太多，都會選擇相信，因為她也會保有個人的獨立生活和時間。不只是好老婆，也是老公的好夥伴及心靈成長上朋友，懂得抓住老公的心。

12.雙魚座

雙魚的溫柔力量，在婚姻中是調和劑，也是有用的武器。她在愛情中配合度很高，給予另一半很大的精神支持，且不會給你太大的壓力，不會過問過多在事業上的發展或是工作上的細節，只會在一旁默默的支持著你，成為你最溫柔的港灣。為人妻、為人母她還有許多要學習之處，用自己的方式扮演好這角色，最欠娶的原因在於她會永遠當你的粉絲，支持著你、崇拜著你。

taiwan-subdivisions: 獅子 大武

title: 還不求婚？12星座女「超欠娶特質」曝光　錢都交給金牛老婆就對了


content_text: 在羅倫 (音譯) 鼓起勇氣向她母親坦承自己是女同志後的一個月，這位住在上海的26歲中國女生，突然向來敲她住處門的陌生人坦承自己的性向。這名年輕男生正在為中國做十年一次的人口普查，而羅倫告訴他，自己與女朋友同居。當問到問卷上「交往關系」時，該年輕男子勾選了「其他」這個選項，並在後面備注「伴侶」。羅倫向路透社表示，即便人口普查表上寫下的備注最終不一定會反應在結果中，透過與該年輕男子的互動，羅倫有種被認可的感覺。 然而，由於同性議題在中國仍屬敏感，所以羅倫在接受路透社訪問時，不願揭露自己的全名。雖然中國在1997年將同性戀除罪化，但是中國的人權倡議者仍在努力爭取同性婚姻合法。在中國試圖紀錄過去10年人口變化的同時，部分同性伴侶也希望透過全國人口普查，讓他們的關系得到認可。中國自11月1日正式啟動全國人口普查，但此前數周，各地便開始進行初步的資料采集。中國的國家統計局告訴路透社，任何超出「交往關系」所列出選項的答案，都不會被記錄到最終的檔案中。羅倫在人口普查人員到家拜訪的數周後，突然在社交媒體上看到有用戶呼籲同性伴侶公開告訴人口普查人員：「他不是我室友，而是我伴侶。」非政府組織中國同志平等權益促進會的主任彭陽紫向路透社表示，他希望同性伴侶在政府與社會大眾眼中，能有更多的能見度。他說：「這些人口普查工作人員或許從未見過或聽過同性伴侶，所以如果我們有機會與他們交流，他們便能更了解同性社群。我們也是中國人口的一部分。」由於對中國的同性伴侶來說，「出櫃」仍不是一件容易的事，所以他們往往稱同性伴侶為「室友」或「朋友」。然而，人權倡議者說中國社會對同性伴侶的接受度越來越大。但彭陽紫說：「不過目前整個系統仍未跟上時代演進。」羅倫表示，她可以很自然且坦承的公開自己的同性感情，不過她仍擔憂在中國比較保守的地區，她們仍不見得會被接受。一名社群用戶在微博上寫道：「我仍不敢公開我的同性關系。」楊威廉/張慈 (路透社) © 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 德國

title: 爭取人口普查註記 中國同性伴侶盼被認同