content_text: TUCSON, Ariz. (AP) — Arizona lost three star freshmen who turned pro and its top six scorers from last season. Don't expect a down year in the desert. Nico Mannion, Josh Green and Zeke Nnaji may be gone, but coach Sean Miller has restocked the roster with talented players, six from outside the United States. “I love the international guys we have, they all come from basketball backgrounds," Miller said. "This class will impact our program’s future in a big, big way.” Arizona won 21 games last season and was in position to make the NCAA Tournament before it was canceled due to the coronavirus pandemic. Mannion, Green and Nnaji, the Wildcats' top three scorers, went the one-and-done route. Dylan Smith, Stone Gettings, Max Hazzard and Chase Jeter also are gone after graduating and Devonaire Doutrive transferred. That leaves Jemarl Baker Jr., Ira Lee and Christian Koloko as the only returning players who had significant playing time last season. Tapping into associate head coach Jack Murphy's overseas recruiting abilities, Miller and the Wildcats will have five players from Europe and one from Canada, along with four-star freshman forward Dalen Terry. The top-rated player in the group is 6-foot-9 Lithuanian forward Azuolas Tubelis, who signed along with his twin brother, 6-6 Tautvilas. The class also includes Estonian point guard Kerr Kriisa, French center Daniel Batcho, Canadian small forward Bennedict Mathurin, and Turkish forward Tibet Gorener, who played for Orange Lutheran High School in Southern California last season. Batcho is out indefinitely after right knee surgery, but the rest of the international players are expected to have an immediate impact. The talent will be there, but it may take the inexperienced group time to jell. “It might be the least-experienced team that I’ve ever coached and we’re trying to keep that in mind as we practice and as we teach our guys to be patient, to make sure that we don’t move at too fast of a pace," Miller said. CLOUD HOVERING Arizona will play the season with a cloud of NCAA allegations hanging over the program. The Wildcats were charged with nine allegations of misconduct in a notice of allegations, including five Level I violations. The program was hit with lack of institutional control and failure to monitor by the university, and lack of head coach control by Miller. Arizona has requested the case be heard by the newly created Independent Accountability Resolution Process. Miller refused to comment when asked about the allegations. TRANSFER HELP Arizona may have 10 newcomers, but three transfers should help in that aspect. Former Georgetown guard James Akinjo was the Big East freshman of the year in 2018-19 after averaging 13.4 points and 5.2 assists per game. Guard Terrell Brown was first team All-Western Athletic Conference last season after averaging 20.7 points, 6.2 rebounds and 4.9 assists per game. Jordan Brown, a 6-11 former McDonald's All-American, should give Arizona some heft and skill inside. BAKER'S BOOST Arizona struggled with its 3-point shooting last season (35%) and lost its top four shooters from the arc. Miller is counting on Baker, who shot 34% last season, to pick up some of the slack at shooting guard after playing both backcourt spots last season. “He certainly can play the 1, but based on how our team is made up,” Miller said, "I think he’ll be in the game most of the time, if not always, with a point guard. I think that frees him up to get away from running our team and being more of a playmaker and a shooter, but the biggest point is we need him to shoot the ball effectively.” SCHEDULE Arizona scrapped a road game against No. 1 Gonzaga as part of a home-and-home series — the Zags played in Tucson last season — and has opted to play a yet-to-be-announced nonconference schedule all at home due to safety concerns. The Pac-12 went to a 20-game conference schedule for the first time and Arizona will open at home against Colorado on Dec. 2. ___ More AP college basketball: https://apnews.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By JOHN MARSHALL , AP Basketball Writer, Associated Press

title: Arizona goes international to replace lost players


content_text:
原標題：紐約商品交易所黃金期貨市場12月黃金期價9日下跌

新華社快訊：紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的12月黃金期價9日比前一交易日下跌97.3美元，收於每盎司1854.4美元，跌幅為4.99%。

title: 紐約商品交易所黃金期貨市場12月黃金期價9日下跌


content_text:
今年以來，「武漢肺炎」（COVID-19病毒）肆虐全球，已逾五千萬人感染確診，造成一百二十六萬人死亡。目前疫情持續蔓延，似無趨緩的跡象。百年難遇的瘟疫，超過百萬人死亡，給百萬多個家庭帶來巨創傷痛，更是社會難以彌補的損失。五千萬人染疫的世紀浩劫，蒼天給我們留下什麼啟示與教訓？
國際社會咸認，中共隱匿了病毒爆發早期的真相，不斷以「疫情可控」、沒有「人傳人」等假訊息誤導世人，才導致全球無辜受害，橫遭波及。置身「地球村」的我們禍福與共，終至難以倖免。向中共究責並非因為病毒從中國爆發，而是中共蓄意隱瞞疫情、抗拒獨立調查，違反了《國際衛生條例》與《國際人權公約》，從而導致世紀災難，不容它推卸責任。
自四月十三日以來，台灣已連續二百多天保持「本土零感染」的傲人記錄。《美國之音》報導，這項超然不凡的成就，令全世界羨慕不已。澳洲國立大學醫學院傳染病學教授柯里諾（Peter Collignon）說：「台灣是迄今為止，唯一能夠消除COVID-19社區傳播的國家。這可能是世界範圍內最好的成績，給人留下深刻的印象」。
台灣抗疫有成，博得舉世讚譽，卻毫無僥倖之處。因為長期被排除在全球防疫網絡之外，二零零三年遭逢SARS時，即使把病歷資訊報給世界衛生組織（WHO），也沒得到正面回應，讓台灣學會了自立自強，此後累積了很多傳染病防治的寶貴經驗。
天助自助者。今年一月初，台灣衛生機關一聽聞中國武漢出現了不明肺炎疾病，便對疫情保持高度警覺。台灣記取了十七年前的教訓，不相信中共與WHO的片面說詞，立即組建口罩國家隊、研發快篩工具與運用大數據科技等，從邊境檢疫、居家檢疫，到衛教宣導、社區防疫等層層把關，防微杜漸的控制疫情，創造了全球讚譽的公衛奇蹟。
三月二十四日，澳大利亞維省立法委員會的斐恩議員（Bernie Finn MP）受訪表示，「中共對疫情撒謊、掩蓋並最終讓病毒肆虐全世界，它對此負有責任，應該被追究責任」。他希望澳洲政府警示民眾：和中共走得近的人最危險。
澳大利亞議員的說法，絕非無的放矢。從數據分析即可發現，武漢肺炎向世界擴散的路徑，依循著與中共關係密切的國家、城市、組織和個人一路攀沿。半年多來的事實充分證明：瘟疫有眼，總能甄別；凡與中共為伍者，都屬高危險群，教訓深刻且代價慘痛。
許多人渴求疫苗早日問世，但在人體實驗階段並不順遂。坐困愁城之餘，不免感嘆救世的瘟疫良方難尋。
九月十七日，明慧網刊登了前瑞士諾華製藥公司、傳染病學醫學博士董宇紅與美國前陸軍微生物學研究員、Walter Reed陸軍研究所病毒系實驗室主任林曉旭博士兩人合著的論文《新冠病毒疫苗研發睏境及出路之思考》，從病毒學、免疫學角度揭示了現代科學對人體、生命、物質認識上的侷限性和疫苗開發的安全隱患。
該篇論文探索了研發疫苗之外的新出路：「最近的回顧性研究，分析了來自世界6個國家、6個族裔的36例新冠病毒感染者，在無法得到醫院收治、醫藥罔效時，在誠念九字真言『法輪大法好，真善忍好』之後具有顯著、快速的臨床改善的效果。尤其是11名重症患者的改善程度更鼓舞人心。綜合分析指向神奇效果是來自九字真言，而非醫院或藥物治療」。
其實，二零零五年美國貝勒醫學院的科學家們在替代醫學領域權威雜誌已發表論文，針對一群法輪功修煉者的血液白細胞進行實驗，證實了：與正常健康人相比，法輪功修煉者的嗜中性白細胞之吞噬和殺傷細菌的功能明顯增強，顯著增加了調節基因（例如干擾素-γ），能增強抵禦各種外來病毒、細菌的能力（即提升免疫力）。
董宇紅與林曉旭兩位醫學專家認為：「當人們誠心念誦『法輪大法好，真善忍好』的九字真言時，會與宇宙高能量場發生共振，就能增強免疫力，保護自身免受病毒感染。武漢肺炎疫情中，許多人驚奇的發現，退出中共（黨、團、隊）的人，再誠念九字真言，防禦瘟疫的效果更佳。」
《九評共產黨》書中闡述「天滅中共」一詞，指明中共是危害全人類的邪靈惡黨，只要堅守良知善念，順應天意，神佛就會幫助世人清除紅魔。當一個人舉著拳頭宣誓加入共產黨的時候，等於向紅色魔鬼效忠，從而陰邪入侵，招致邪靈附體。若真心退出中共，體內魔氣邪靈即被清理，再誠念九字真言，同化宇宙高能量，COVID-19病毒因而消失無蹤。
拯救生靈的仙丹妙藥，盡在一念之間。任何和中共關係密切的國家或個人，可能成為病毒選擇性感染的目標，這盞指路明燈已揭示了消解瘟疫的康莊大道：拒絕中共，就能趨吉避凶；遠離紅魔，即免瘟疫侵害。
在心緒焦燥的疫情中，世人無不渴求平安。疫情升溫讓密切的人際接觸，看似轉趨疏離；卻使奔波忙碌的人們能夠澄心靜慮、深思惕勵，未嘗不是因禍得福的轉機；看似不確定的未來，若抱持樂觀開朗的態度，有望找到真正的幸福與心靈的歸宿。
時序進入秋冬之際，病毒蠢蠢欲動。疫情危機未解，不能掉以輕心。近日歐洲疫情明顯加劇，多國再度封閉中；中國大陸新疆、青島、江西、浙江、上海、四川與河南等地，已陸續出現疫情，無症狀感染者也激增。各國的衛生防疫單位應當密切注意疫情動態，關注病毒株突變，以便未雨綢繆、超前部署。尤須遠離中共此一禍源，確保防疫成果不至於功虧一簣。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 中國 美國 台灣 澳洲 瑞士

events: 武漢肺炎 疫情 新冠病毒 死亡 COVID-19

things: 假訊息 人權 大數據 防疫

title: 岳高：五千萬人染疫的啟示


content_text:
美国10州的总检察长11月9日表示，他们正向联邦最高法院提交一份意见书，支持共和党对宾州州务卿的诉讼，并要求联邦最高法院推翻宾州法院延长邮寄投票截止日的裁决。图为联邦高院。  (Samira Bouaou/The Epoch Times)【大纪元2020年11月10日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）美国10州的总检察长组成联盟，正向联邦最高法院提交一份意见书，支持共和党人对宾州州务卿波克瓦尔（Kathy Boockvar）的诉讼案，并要求联邦最高法院推翻一项延长邮寄投票截止日期的裁决。

密苏里州总检察长埃里克·施密特（Eric Schmitt）代表提交了这份诉状。他周一（11月9日）表示，宾州法院延长邮寄选票日期的裁定，改写了法律，侵害了立法机关的权力。

宾州最高法院9月17日延长了该州邮寄邮票的期限，只要选票是在选举日后3天内寄达，即使没有清晰的邮戳，也会纳入计票。

总检察长们认为，宾州法院的裁决违背了三权分立原则，已违反美国宪法。同时，这一项裁决也加剧了缺席选票相关的选举欺诈风险。

总检察长在意见书中说，“该决定通过允许未加盖邮戳，或没有清晰邮戳的邮寄选票，并在选举后数日进行计数，加剧了邮寄选票欺诈的风险。”

意见书补充道：“这项决定为选举日宣布初步结果后，提供了一个时间窗口，不道德的行为者可能试图影响宾州和其它地区的总统大选。”

这10名州总检察长，除了密苏里州总检察长施密特，还有阿拉巴马州、路易斯安那州、阿肯色州、密西西比州、肯塔基州、南卡罗来纳州、南达科他州、德克萨斯州和佛罗里达州的总检察长，也连署了这份给联邦最高法院的文书。

前美国独立律师肯·斯塔尔（Ken Starr）也支持这种法律观点。斯塔尔说，宾州最高法院延长邮寄投票三天的决定是“违宪行为”，只有州立法机构才有权设定这种条款，法院没有这一权力。

斯塔尔曾是美国前巡回法院法官和前副司法部长，也是弹劾总统听证会上、川普的辩论律师之一。他过去还领导了白水事件（Whitewater scandal）、主导对时任总统比尔·克林顿的调查。

与此同时，俄亥俄州总检察长戴夫‧约斯特（Dave Yost）也提交了类似的诉状，俄克拉荷马州总检察长迈克·亨特（Mike Hunter）预计也将在周二，提交此案的非当事人意见书。

“自由和公平的选举是共和国的基石，这也是美国被举世称羡的原因之一”，施密特在周一的记者会上说，“我们必须确保所投的每一张合法选票都被计算在内，每一张非法选票都被排除。以免数百万人的公民权利遭到剥夺。”

路易斯安那州总检察长杰夫·兰德里（Jeff Landry）说：“在这个特殊的情况下，我们认为这类似于裁判在足球比赛中更改比赛规则。⋯⋯我们认为，这正是宾州最高法院的作为。法官就像是裁判，没有权利写规则，那是立法机构的工作。不幸的是，在这里，我们相信宾州最高法院是通过改写法律做到了这一点。”

在还有多个州仍没有完成计票情况下，主流媒体却预测民主党可能在宾州和内华达州取胜后，并于上周六急忙宣布拜登赢得选举。

自行宣布获胜的拜登却在宾州仅领先川普0.6%、30,928张选票。然而川普团队在宾州发现大规模的选举舞弊行为。

川普私人律师朱利安尼说：“我要告诉你们的是，没有一张邮寄选票被监督计票。”

朱利安尼表示，在费城和匹兹堡两地，至少有43.5万张邮寄选票是在没有共和党一方监票员监督的情况下进行的计票。

川普律师团队在本周将对宾州选举舞弊提出多起新的诉讼。目前有10州总检察长联盟的支持，可推动最高法院介入相关案件。

此外，川普竞选团队也在数州就选举舞弊问题提起了诉讼。

美国副总统迈克·彭斯（Mike Pence）周一（11月9日）表示，2020年总统大选“尚未结束”。他在推文中说，“唐纳德·川普从未停止为我们而战，我们将继续战斗，直到每一张合法选票都被清点完毕！”

施密特在当天推文中说：“自由和公正的选举是我们共和国的基石，使美国成为全球各国的榜样。为了使选举公正自由，我们必须确保每一张合法的投票都进行了计数，而每一张非法投票都不会（被计入）。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: 美十州检察长挺川普团队 应对宾州选举舞弊


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓9日專電）美國和德國藥廠研發武漢肺炎疫苗傳佳音，美國總統當選人拜登今天表示，疫苗上市後將讓美國人人免費施打，並公平且有效率分配。但他強調，疫苗大規模流通前，戴口罩仍是防疫最佳利器。

美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國夥伴BioNTech今天宣布，聯手研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗第3期臨床試驗顯示，保護效力高達90%，股市受到激勵飆漲。7日才宣布勝選的拜登（Joe Biden），今天也設立由13名公衛專家組成的疫情顧問小組。

拜登今天在德拉瓦州威明頓市（Wilmington）召開記者會表示，將疫情控制住是他的第一要務，如此一來商家才得以安全並持續性的重新營業，人們也才能將疫情拋開，恢復正常生活。

拜登指出，今早傳出疫苗研發捷報，不久後美國食品暨藥物管理局（FDA）將會展開嚴謹的審查與核准程序。他說：「這個程序必須以科學作為根基，且須完全透明，這樣美國人民才會有信心，相信任何獲批准疫苗都是安全有效。」

1月20日就職後，拜登指出，他將建立確診接觸者追蹤團隊，致力讓高危險族群能優先施打疫苗，也會發布清楚準則指引，並提供小企業、學校與育兒中心所須資源，讓他們得以在保護員工與民眾的情況下，安全地營運。

拜登強調，待疫苗獲批准上市，他將確保疫苗獲得有效率且公平的分配，也會讓美國人人免費施打。但他表示，即便疫苗上市，也要好幾個月時間才能廣泛流通，美國仍將面對「黑暗寒冬」，未來幾個月死亡人數可能再增加20萬人。

他強調，在疫苗上市前，戴口罩仍是防疫最佳利器，若未來幾個月人人都戴上口罩，將能拯救成千上萬條生命。

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓9日專電

countries: 美國 德國

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 抗疫為第一要務 拜登：疫苗上市後人人免費施打 | 國際


content_text:
環境局局長黃錦星在立法會經濟發展事務委員會特別會議上表示，兩間電力公司明年將凍結電費。

黃錦星表示，明年兩電將按發展計劃，增加對使用天然氣的相關投資，加上疫情對社會和經濟構成嚴峻挑戰，兩間電力公司面對巨大電費調整壓力，政府要求他們在切實可行的情況下，將調整降到最低，經過磋商後，兩電決定將來年淨電費凍結。

黃錦星又說，政府同時要求兩電，動用社區節約能源基金，幫忙弱勢社群及中小企。

title: 黃錦星：兩間電力公司明年將凍結電費


content_text: 美國主流媒體報導，拜登與副手賀錦麗已拿到逾270張選舉人票，贏得今年大選，然而拜登入主白宮的道路上仍有不少重大挑戰，現任總統川普揚言全面開打「法律戰」，挑戰大選結果；也可能不願交接；另外，參議院是否會變天，要等到明年1月才會揭曉，若民主黨無法取得多數優勢，未來推動政策也可能遍地荊棘。各州12/8公告選舉結果大選日過後，川普不斷強調大選不公平，還有嚴重的詐欺和舞弊狀況。雖然川普並未提出具體證據，但共和黨律師團已在賓州、喬治亞州、密西根州、內華達州提出訴訟，並要求威斯康辛州重新驗票。日前賓州最高法院允許共和黨選舉觀察員近距離觀察計票過程，這是川普的首場大選訴訟勝利；川普團隊另指控賓州將郵戳顯示選舉當日寄出的郵寄選票納入計票，案件仍在裁量中。在亞利桑那州，川普團隊稱計票人員不當拒絕計算部分選舉日當天投出的選票；喬治亞州可能重新計票；密西根州的計票訴訟已遭駁回。交接按部就班1/20就職德國之聲引述法律專家容克（Kirk Junker）說法表示，各州必須在12月8日前解決大選爭議，並公告選舉結果，所以川普剩下的時間不多。容克也指出，目前各州都尚未針對川普團隊提出的訴訟做出判決，「除非川普團隊提出有利證據，不然我不認為這些訴訟可以到達最高法院」。此外，拜登宣布他的首要任務是任命抗疫專家團隊，內閣名單也將在不久後出爐。過去新政府團隊都會與現任官員交接，總統也會在卸任前數月開始交接，但目前不清楚川普會如何處理相關事宜。不過，即使川普不認敗選，選舉人團仍會於12月14日進行投票，國會也將於明年1月6日復會，正式宣布大選結果，1月20日拜登就會宣示就職。誰掌參院多數還很難說本次大選中，參院選舉結果也相當拉鋸。今年共有35個參議員席位改選，在下個會期中，共和黨掌控至少48席，民主黨擁有至少46席，另有2位無黨籍議員與民主黨結盟。如今喬治亞州手握勝負關鍵，即將在明年1月5日舉行第2輪決選。只要民主黨拿下該州的2席，就能在參院與共和黨平分江山（各50席），加上兼任參院議長的副總統賀錦麗也有1票，未來表決議案時，民主黨就可望打破僵局。不過，從過往經驗判斷，喬治亞州較傾向支持共和黨，接下來鹿死誰手，還很難說。

journalist: 中國時報施施

countries: 喬治亞 美國 德國

events: 敗選 選舉

title: 拜登當選後3挑戰！「交接、訴訟與參院席次」


content_text: 日月潭伊達邵碼頭上，最近傳遞著邵族部落的文化與品味。日管處的「部落尋味」，結合日月潭地區優質飯店做雙向合作，以香味、風味及品味三個方向為核心，推薦住房客人到部落參加深度體驗，一方面也邀請部落外送體驗課程到飯店，讓遊客重新發現部落的美好。日管處表示，近來率領調香師團隊進入部落與族人一起研發馬告香水，與族人一同摘取山中最新鮮的馬吿，透過不斷的學習及反覆萃取，終於定出專屬部落的味道，研發出全台灣首創的部落香水；馬告香氛產業鏈由餐飲出發，升級到香氛生活美學，滿足眼耳鼻舌身意的六感體驗，融入新創遊程中。 日管處指出，「馬告」是布農族甚至台灣原住民最重要的調味料，研發出原住民風味料理的美食料理特色，可說是最具台灣代表性的味道之一，在國家風景區帶動下，目前已有多家潭區飯店籌備相關遊程與產品中，不但增添飯店特色，也能幫助部落改善經濟，形成產業、部落、遊客多贏的局面。丹大布農部落說，近年來結合公部門資源，推動馬告香氛產業鏈，以部落傳統文化出發，發展馬告香氛香水產品以及馬告香氛體驗課程遊程兩大產品線，一口氣產出兩款馬告香水，分別是代表男性的「大地勇氣」與象徵女性的「喜歡」。日管處的「部落尋味」，結合日月潭地區優質飯店做雙向合作，推薦住房客人到部落參加深度體驗。圖／日管處提供日管處的「部落尋味」，結合日月潭地區優質飯店做雙向合作，推薦住房客人到部落參加深度體驗。圖／日管處提供日管處的「部落尋味」，結合日月潭地區優質飯店做雙向合作，推薦住房客人到部落參加深度體驗。圖／日管處提供

title: 日月潭推部落尋味之旅 伊達邵與飯店業合作香氛


content_text:
原標題：ST華嶸業績無起色 股價坐滑梯

來源：北京商報

2019年1月，ST華嶸（600421，11月6日之前名為ST仰帆）上演的一場控制權爭奪戰可以說是資本市場的典型案例，在這場對決中，中天系成功勝出，掌舵人樓永良也如願拿下了ST華嶸的控制權。但從原實控人蔡守平到新主樓永良，ST華嶸的經營業績卻絲毫沒有起色，公司在2016-2019年以及2020年前三季度實現扣非后歸屬凈利潤連續虧損。在業績頹勢之下，ST華嶸股價也進入了下行通道，10月更是跌進A股十大熊股榜。進入11月，ST華嶸股價仍在繼續下挫，並在11月4日盤中創下了9.38元/股的年內新低。面對當下窘境，中天系後續將如何出招？

股價已跌近四成

在9月18日盤中創下年內新高之後，ST華嶸的股價便開始不斷下挫，至今已跌去近四成。

縱觀ST華嶸近期的股價表現，跌勢明顯。具體來看，在今年8月到9月中旬，ST華嶸股價出現一波大漲，並且在9月18日盤中創下了16.57元/股的年內新高，而這也成為了ST華嶸股價表現的分水嶺。創新高后的首個交易日，即9月21日，ST華嶸便以跌停收盤，之後9月22日再度大跌4.84%。進入10月，ST華嶸股價跌勢更為兇猛，無明顯利空的背景下，公司股票在10月13日-16日連續走出了4個跌停板，這也讓ST華嶸的名字出現在了10月十大熊股榜單上。

經Wind數據統計，今年10月（10月9日-31日）ST華嶸區間累計跌幅達27.13%，剔除新股之後，公司股票跌幅在同期A股中排名第八。

經歷「黑10月」之後，未曾料到，ST華嶸以連續兩個跌停迎接了11月。東方財富數據顯示，11月2日、3日ST華嶸接連跌停，之後在11月4日盤中創出了9.38元/股的年內新低。截至11月9日收盤，ST華嶸股價10.27元/股，總市值為20.09億元。

總體來看，在9月18日-11月9日這31個交易日，ST華嶸區間累計跌幅為37.45%，而同期大盤漲幅為3.13%。

將ST華嶸的K線圖拉長來看，公司曾在2017年達到過30元/股的高點，而推動ST華嶸股價大漲的原因之一就是中天系的不斷舉牌。據了解，中天系自2013年起便蟄伏在ST華嶸中，當年完成了首度舉牌，之後中天系又曾多次舉牌上市公司，2019年1月從蔡守平手中奪過ST華嶸控制權，正式入主上市公司。

截至今年9月30日，中天控股合計控制ST華嶸31.96%的股份，其全資子公司浙江恆順投資有限公司、上海天紀投資有限公司分別持有上市公司19.5%、12.46%的股份，分別位列單一第一、第三大股東。而ST華嶸原實控人蔡守平合計持有ST華嶸21.59%的股份。

扣非后歸屬凈利潤連虧

在ST華嶸股價大跌的背後，公司也確實不具備業績支撐，已連續多年扣非后歸屬凈利潤為負值。

經Wind統計，自2016年起ST華嶸扣非后歸屬凈利潤開始出現虧損狀態，2016-2019年實現扣非后歸屬凈利潤分別約為-250萬元、-725萬元、-865萬元、-707萬元。2020年各報告期，ST華嶸扣非后歸屬凈利潤仍均為負值，其中在今年前三季度實現扣非后歸屬凈利潤約為-173萬元。

從凈利潤方面來看，ST華嶸的表現也不樂觀。2017年、2018年ST華嶸實現歸屬凈利潤分別約為-840萬元、-893萬元，由於連續兩年凈利虧損，ST華嶸在2019年被實施了退市風險警示。之後通過2019年扭虧，ST華嶸在今年撤銷了退市風險警示。

但剛撤銷退市風險警示，ST華嶸今年卻再度陷入了虧損局面，其中在今年前三季度實現歸屬凈利潤約為-179萬元。

值得一提的是，在今年5月撤銷退市風險警示的同時，由於公司盈利能力相對較弱、持續經營能力存重大不確定性等問題，ST華嶸又被實施了其他風險警示。

具體來看，瑞華會計師事務所對ST華嶸2019年財務報告進行審計后，出具了帶有與持續經營相關的重大不確定性段落的無保留意見審計報告。截至2019年12月31日末，ST華嶸未分配利潤為-4.26億元，其母公司無主營業務且流動負債總額大於流動資產總額2400.89萬元。這些事項或情況，表明存在可能導致對ST華嶸持續經營能力產生重大疑慮的重大不確定性。

此外，由於扣非后歸屬凈利潤連續虧損，ST華嶸目前主營業務收入規模較小、盈利能力相對較弱。

高禾投資管理合伙人劉盛宇對北京商報記者表示，扣非后歸屬凈利潤連續虧損的企業，需要審視公司主營業務未來是否具備盈利能力，否則需要尋求其他盈利來源。

雙主業下如何謀救

面對公司的業績頹勢、股價跌勢，目前已是雙主業的ST華嶸未來如何謀救引發市場關注。

據了解，ST華嶸原主要業務為內燃機配件的製造和銷售，該業務由公司子公司上海奧柏承擔，但在2017年末ST仰帆宣布上海奧柏停產，公司處於無經營狀態。直至2018年11月，ST華嶸才註冊成立了福澤園（北京）文化發展有限公司（以下簡稱「福澤園」），嘗試從事墓地代理銷售以及殯葬服務業務。

在新舊業務交替階段，ST華嶸2018年僅產生100萬元營收。

2019年，中天系入主之後，為了避免ST華嶸被暫停上市，當年11月向上市公司無償贈與了浙江庄辰建築科技有限公司（以下簡稱「浙江庄辰」）的51%股權，並於當年12月迅速併入上市公司，該情況彼時也遭到了交易所的追問。

受贈資產時ST華嶸就坦言，該事項完成後，可有效改善公司的資產和財務狀況，增強公司持續經營能力和盈利能力。資料顯示，受贈子公司浙江庄辰主要從事房屋建築PC構件所配套的模具、模台以及各類工裝貨架的生產和銷售。

在2019年年報中，ST華嶸表示，公司經營業務由子公司福澤園、浙江庄辰兩部分構成。但從公司2020年上半年的經營來看，ST華嶸目前主要精力集中在子公司浙江庄辰上，並且浙江庄辰上半年處於盈利狀態，而福澤園處於虧損狀態。

牛牛金融研究總監劉迪寰對北京商報記者表示，「一些無法為公司業績提供貢獻的無效資產，不排除上市公司未來會選擇置出」。針對公司未來的業務布局等相關問題，北京商報記者致電ST華嶸董秘辦公室進行採訪，對方負責人表示「以公司公告為準，公司目前不存在需要披露事項」。

北京商報記者 董亮 馬換換

title: ST華嶸業績無起色 股價坐滑梯


content_text:
國際油價週一（9日）上漲。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗正面消息推動，國際油價週一（9日）飆漲約8%，創下5個多月以來最大單日漲幅。

《路透》報導，紐約西德州中級原油12月交割價上漲3.15美元，或8.48%，收每桶40.29美元。

布蘭特原油1月交割價上漲2.95美元，或7.5%，收每桶42.20美元。

美國製藥巨頭輝瑞（Pfizer）表示，與德國生技公司「BioNTech」共同研發的候選疫苗「BNT162b2」，根據初步數據，3期試驗的保護率達90％，且未出現嚴重副作用，可望本月內向美國監管當局申請投入緊急使用。

能源避險基金「Again Capital」創業合夥人基爾杜夫（John Kilduff）表示，油市對疫苗消息反應尤其強烈，因為它意義重大，主要是疫情對交通運輸造成巨大衝擊，所以他認為這是個合理的反應。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 油價 經濟

title: 國際油價飆漲約8％ 創5個多月來最大單日漲幅


content_text: 中評社台北11月10日電／今年8月蔡英文突然宣布要開放萊豬進口，引起爭議，更質疑政府是因為受到美國壓力才要罔顧民意堅持開放。在本月2日“立法院”的詢答中，民進黨“立委”高嘉瑜質問，是否是台灣方面主動決定開放萊豬而不是美國要求？“外交部”並未否認。這段答詢內容流出後，引發震撼。 相關質詢影片、文字曝光後，在各大社群媒體廣傳，引發民眾強烈反彈，網友痛批“是我們執政黨自己要人民吃瘦肉精的，不是美國要求的...真是可惡”“敗家子的蔡英文政府！！！” 根據《中時新聞網》報道，政府宣稱開放萊豬有助台灣對美經貿談判進展，11月2日民進黨“立委”高嘉瑜在“立法院”“外交及國防委員會”質詢時首先問“外交部次長”曾厚仁，在美國總統選舉前就決定開放萊豬，未來如果拜登當上總統，是否又要重新進行雙方經貿談判？曾厚仁宣稱不會，因為已宣布政策，且在“立法院”內已有諸多討論。 高嘉瑜一度聽不下去，直言“立法院”有討論和美國國內有無討論是兩回事，追問決定開放萊豬“是美國主動要求還是我方自己主動拋出善意？”，曾厚仁回應“這是我方就整體國家利益作…..” 高嘉瑜再度打斷，指出“所以是我方主動拋出善意，但這善意是做給特朗普，之後如果是拜登”、“人家買不買帳？領不領情？”、“目前沒有看到美國貿易談判代表對這方面釋出善意？” 當時，曾厚仁並未否認是台灣主動開放萊豬的說法，但他辯稱，自宣布開放萊豬後，美國兩大黨和拜登都表達歡迎，所以對特朗普釋出善意之說不正確。 對於高嘉瑜提到當天“立法院”場外有諸多團體抗議擔心萊豬進校園，曾厚仁表示並不擔心自己的孩子在學校吃到萊豬，因為他自己在美國多年就都吃美豬。 此外，高嘉瑜指出，之前與美國經貿談判時，美國不滿政府禁止基改食品進入校園，為什麼這次不能用同樣魄力要求萊豬不進入校園？是因為美國有要求？ 曾厚仁宣稱這是不同的兩件事情，“美方並沒有就我們開放這件事情施壓”，高嘉瑜再度質疑，既然美國沒有施壓，為什麼不能和基改食品一樣，禁止萊豬進校園？如果萊豬可以，未來美方是否會進一步要求基改食品進入校園？ 曾厚仁推稱這方面不是“外交部”執掌，但高嘉瑜直言這些都屬於外交談判一環，都是談判籌碼，如果一步一步放鬆，到底換來甚麼？如果標準不一，會讓外界質疑，“外交部”應做好溝通。

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 高嘉瑜

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 和美 大社

title: 台主動開放萊豬？官員未否認、網民狂罵


content_text: 新冠肺炎疫情自年初爆發以來，迅速擴散至全世界，至今仍未完全平息，各國都加緊腳步研製疫苗。製藥大廠輝瑞（Pfizer）與德國生物技術公司（BioNtech）今（9日）宣布，根據臨床實驗結果分析，2公司合作研發的新冠肺炎疫苗有效率為90％，預計本月將向美國食品藥品監督管理局（FDA）申請緊急授權，希望盡快投入生產。美國《紐約時報》（New York Times）報導，輝瑞表示，他們和德國BNT公司合作研發的新冠肺炎疫苗，一共在6國家、對4萬3500人進行臨床測試，其中僅94人受感染，初步分析顯示疫苗對預防新冠肺炎的有效率達到90％，若結果沒有變化，疫苗的保護水準甚至可比擬麻疹等高效兒童疫苗，是全球抗疫的重要里程碑。報導指出，在蒐集2個月安全性數據後，輝瑞公司計畫在本月向食品藥品監督管理局申請緊急授權，希望盡快將2劑疫苗投入生產；至於供應方面，2家公司指出，它們預估今年能供應全球高達5000萬劑疫苗，到了2021年，更可望供給13億人使用。相關消息曝光後，美股期貨也立即飆漲，道瓊指數9日盤中漲約1200點，標普500指數漲逾3%，那斯達克100指數也上漲了2個百分點。另一方面，剛在大選中落敗的現任美國總統川普（Donald Trump）稍早也在推特表示「股市大漲，疫苗即將問世。報告稱有效率90，好消息！」

journalist: 網編組

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情現曙光！輝瑞宣布「新冠疫苗逾90%有效」　道瓊期指飆漲千點


content_text: 永誠國際投顧總監陳威良 記者許正宏／攝影永誠國際投顧投資總監陳威良常被問到什麼是明星產業，「以前沒有，現在有，未來會更多！就是明星產業。」2018年就傳出5G建設，近年來也感受5G熱度持續升溫，但目前還有97%的5G建設要布局，從這角度來看，5G產業就符合明星產業。陳威良指出，今年秋天蘋果推出5G手機iPhone 12，有機會挑戰iPhone 6的銷售數量，為何i6銷量難以被超越，因為i6是第一款推出4.7與5.1寸大螢幕尺寸，更是第一款支援4G手機。i12有機會創下史上新高的銷售數據，5G手機也會啟動逐年的換機潮；今年前三季智慧手機銷售衰退，除了受疫情影響，還有期待5G功能手機的需求未被滿足，今年5G手機尚不普及，但明年可能形成報復性成長，年銷售量可到12億隻，一直到2025年的17億隻，都是逐年成長。2025年5G手機市占率可達到全體智慧型手機的七成以上，代表更容易實現智慧家居與智慧城市等目標。 消費者選擇新手機會更重視性價比，拆開i12可看到其內部零組件的質量提升，i12零組件使用的量增多，半導體零組件成本由i11的129美元提高到154美元，占整隻手機成本從上一代的18.5%提高到22.1%。未來手機零組件廠將走向大者恆大趨勢，如同台積電與大立光的類似模式才可壓低成本、維持高毛利率。觀察未來5G旗艦型手機價格不容易有調漲空間，反而會逐年壓縮；反觀中階手機的定價則會向上提升，因此就會考驗零組件生產製造與接單能力，而台廠供應鏈具有此能力。5G手機從2021年啟動，2022-23年可望出現獲利大幅上升，有利科技股本益比與市值提高，選股要精準之下，5G以科技股掛帥，半導體股就技術能力及成本占手機售價比例提高下，無疑會擔綱5G產業最佳主角。

companies: 台積電 蘋果

title: 投資新浪潮論壇／陳威良：iPhone 12帶旺產業


content_text:
新华社北京11月10日电 题：1万亿元抗疫特别国债是如何筹集的？——专访中央国债登记结算有限责任公司总监敖一帆

新华社记者林红梅、王悦阳、申铖

中央财政发行1万亿元抗疫特别国债，中央国债登记结算有限责任公司在发行过程中起到了重要的支持服务作用。从6月18日开始招标，到7月30日最后一期收官。新华社记者专访公司总监敖一帆，了解抗疫特别国债发行背后的故事。

时间紧任务重

“中央结算公司在历史上特别国债的发行过程中，都提供了重要的支持服务，本次抗疫特别国债更是如此。”敖一帆介绍，中央政治局会议3月27日作出发行特别国债的决定后，结算公司迅速成立特别国债支持服务工作组。

敖一帆回顾，6月15日，财政部公布第一、第二期特别国债发行文件，确定6月18日为抗疫特别国债的首次发行时间。

“时间紧任务重！”敖一帆回忆，三天里，工作人员分别在公司总部和为保障防疫安全设立的备用发行场地两地办公，反复核对标书内容、认真检查发行场地、提前准备应急演练……

敖一帆介绍，财政部对抗疫特别国债发行进行了周密安排，1万亿元抗疫特别国债以10年期为主，适当搭配5年、7年期，采用市场化原则，面向50家国债承销团成员公开招标发行。这50家国债承销团成员包括工、农、中、建、交等40家银行类机构，及中信证券、中信建投证券等10家券商，基本涵盖了银行间债券市场主力机构。

市场化公开招标

7月30日11点35分，在中央结算公司的发行室里，随着财政部国库司司长王小龙按下“确认中标”按钮，历时一个半月的抗疫特别国债发行工作圆满结束。从6月18日启动发行到7月30日最后一期抗疫特别国债收官，中央结算公司共支持发行特别国债16期次，筹集到资金1万亿元。

敖一帆回顾了第一次发行的情况：6月18日，第一期抗疫特别国债公开招标，在财政部工作人员核对招标书并对外发送后，10点35分，招标准时开始。财政部国库司国库支付中心副主任许京花在发行室中实时监控投标情况。11点35分招标截止，5年、7年期品种各发行500亿元，中标利率分别为2.41%和2.71%，投标倍数分别为2.50倍和2.76倍，高于当期同期限普通国债的认购倍数。

敖一帆表示，本次1万亿元抗疫特别国债平均认购倍数达到2.51倍，即累计有2.51万亿元资金参与了抗疫特别国债招投标，平均中标利率低于同期中债估值约12个BP（万分之一，债券利率改变量的度量单位），优于今年以来普通国债的发行情况。“招标的过程完全市场化，承销机构的积极竞标让中标利率低于同期”，敖一帆解释道。

敖一帆给记者展示出一张手绘明信片，在公司的发行室中，三个人围在电脑屏幕面前，紧盯着电脑上数字的变化，随时准备按下鼠标键……他说，这是全程参与发行工作的公司年轻人用手绘明信片还原了当时发行的历史瞬间。

个人投资者踊跃认购

这次特别国债除了面向金融机构发行外，个人投资者也能够通过商业银行柜台参与认购。敖一帆表示，个人和非金融机构等投资者认购非常踊跃。

“在特别国债的发行过程中，不时会有个人投资者打来电话咨询。”敖一帆笑着说，“虽然他们不能通过发行系统直接参与招标购买，但充分体现出个人投资者对于抗疫特别国债的参与热情。”

敖一帆介绍，今年16期次特别国债(含首发及续发行)柜台认购量合计5.04亿元，共有15家柜台开办机构参与债券承销（占支持记账式国债柜台业务开办机构总数的79%）。截至10月10日，特别国债柜台市场持有量合计5.18亿元，其中个人投资者有21637户，持有特别国债3.47亿元；机构投资者有77户，持有特别国债1.71亿元。

title: 1万亿元抗疫特别国债是如何筹集的？——专访中央国债登记结算有限责任公司总监敖一帆-新华网


content_text:
圖文／鏡週刊

動畫《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》在日本開出204億日圓（約新台幣57億元）的票房數字，登上日本影史排名第5，被看好有望挑戰冠軍的吉卜力動畫《神隱少女》308億日圓（約新台幣86億元）的紀錄。日本週刊《FLASH》本月初跑到現年79歲的宮崎駿家附近詢問他對《鬼滅》的感想，他表示「和我無關」，並強調自己只是「撿垃圾的老頭」，對這些事情無興趣。

▲動畫界大師宮崎駿曾獲奧斯卡終身成就獎肯定。（圖／翻攝自movie Like網站／鏡週刊）

宮崎駿創立的吉卜力工作室三十多年來打造出《龍貓》、《魔女宅急便》、《螢火蟲之墓》、《崖上的波妞》等大量經典動畫，《龍貓》今年8月在日本的電視台上第17次重播，仍寫下23.2%的收視佳績，可看出吉卜力作品在粉絲心中屹立不搖的地位。《神隱少女》除是日本影史票房冠軍外，更拿下奧斯卡最佳動畫片殊榮，宮崎駿6年前也獲頒奧斯卡終身成就獎，對動畫界的貢獻有目共睹。

▲《龍貓》在日本十多次重播都創下收視佳績。（圖／甲上娛樂提供／鏡週刊）

▲《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》短時間內寫下票房佳績，是否成為日本影史票房冠軍也受到各界關注。（圖／翻攝自網路／鏡週刊）

近年日本動畫圈新人輩出，每出夯作外界就拿吉卜力作品的成績出來比較。4年前新海誠執導的《你的名字》寫下250億日圓（約新台幣70億元）的票房佳績時，這回《鬼滅》電影在短時間內持續改寫票房紀錄，不免讓外界再次拿出吉卜力作品做比較。

▲宮崎駿月初在住處附近撿垃圾，表示並沒有看過《鬼滅》。（圖／翻攝自FLASH週刊／鏡週刊）

宮崎駿11月初早上在住處附近撿垃圾，面對《FLASH》週刊突如其來的訪問，他不以為意，被問到《鬼滅》有可能超過《神隱》成為影史票房冠軍一事，他表示：「我覺得這和我無關，我覺得不要太在意票房數字，製作現場的氣氛才會好，大家就是賣命去做就好了。」

至於是否有看過《鬼滅》？他也回應：「我不會看，我很少看其他作品，我平常也不看電視，不看電影，我只是個撿垃圾的老頭而已。」記者表示「《神隱少女》冠軍成績可能失守，讓許多粉絲有點難過」，宮崎駿聽到說：「隨便啦，現在全球都通貨膨脹。比起聊這些我現在要撿垃圾了。」

▲《神隱少女》不僅創下票房佳績，更獲得奧斯卡最佳動畫片殊榮。（圖／甲上娛樂提供／鏡週刊）

多次表明想引退的宮崎駿3年前宣布復出，正忙著製作新作品《你想活出怎樣的人生》，他透露目前仍持續製作中，但不願多聊，「請你們去問（發行商）東寶，我並沒有掌握全部的狀況，我要去撿垃圾了，不好意思。」

【更多鏡週刊報導】

《鬼滅之刃》作者返鄉結婚？ 行事超低調「連社長都沒看過」

《鬼滅》10天在台票房破2.5億 日本超車《哈利波特》成影史第5

《鬼滅之刃》中文配音版今上映 官方公布卡司陣容

title: 宮崎駿沒看《鬼滅》不CARE票房！　「隨便啦，我只是撿垃圾的老頭」


content_text:
賴其萬醫師，台大醫學系畢業。現任和信治癌中心醫院醫學教育講座教授。1975赴美進修後並於堪薩斯（Kansas）大學醫學院擔任神經科教授。1998返台後，歷任花蓮慈濟大學副校長暨醫學院院長。賴教授除致力醫學本業外，並長年關心國內醫學教育，曾發表許多引人深省的文章。上星期六到國外開會，想不到這一星期裡，台灣立法院裡發生了這麼驚天動地的學生運動。更讓我感動得是，一位我曾經教過的醫生以電子信函告訴我，他們一共有五十位醫療人員，主動響應這件「反服貿」學運，而進駐立法院，以保護在這又濕又冷的天氣裡，可能有人需要醫療人員的服務。他並且邀我星期五晚上回台時，由機場直奔會場聲援。他說這些醫療人員真的非常難得，能夠臨時排除萬難，得到工作單位與同事們的配合，身為醫者，我也深知這種離開工作崗位而又不犧牲病人的照顧，一定需要幕後的許多無名英雄的幫忙。

然而很不幸地 我在抵台時發現自己喉嚨痛、聲音沙啞、咳嗽、流鼻水，而不得不在機場打電話告訴這位還在現場的醫生，告訴他我不宜到那麼多人關在立法院裡的環境，萬一有學生因此染上感冒，我深為醫者將難辭其咎。我在電話中表示我非常關心學生們的安全。想不到這位醫師告訴我，這也是他們參加的另一個動機。因為他們都帶了工作上的白袍，而萬一政府動用軍警暴力對付學生時，他們將一起披上白袍站在第一排，相信再蠻橫的政府，也不敢無視身穿白袍的救人專業人員，而又使出當年陳雲林第一次來台時，使用警察暴力對付手無寸鐵的良民。聽了這些話，我開始沉思，難道除了無法去現場向這些醫界有勇氣的一群年輕人打氣以外，我就沒有其他事情可以做嗎?

今天早上我又與這位年輕醫師打了電話，才知道他們非常擔心的是萬一醫師公會對這些可敬的醫療人員發表譴責，是否會引起他們的工作單位對他們開刀，這使我決定至少我需要在這關頭，挺身而出為這些有正義感的年輕醫療人員發聲致敬。

我那天一直目不轉睛地凝視電視，看著他們與江院長條理清楚地表達他們的的心聲，而氣定神寧地站穩立場。突然間，我想到十五年前回國時，我也曾公開地同意醫學院老師們形容年輕一代的醫學生是抗壓性非常低的「草莓族」，而今天我不覺自問，如果時光倒轉四十幾年，我會挺身而出嗎? 我謹在此向這些醫療人員致上最大的敬意，同時我也在此呼籲這些人員所屬的醫院院長能夠給予他們應得的尊敬，因為他們做到了許多我們做不到的「醫師的社會責任」。

taiwan-subdivisions: 雲林 花蓮

title: 誰說他們是「草莓族」?


content_text:
財政部 9 日公布最新出口統計，10 月出口 322.3 億美元，再創歷年單月新高，較上年同月增 11.2%，連續 4 個月正成長；進口為 247.7 億美元，年減 1.0%。

▲ 出口金額及年增率。（Source：財政部）

另外，10 月對主要市場出口全面擴張，其中對美國、日本規模值同創歷年單月新高，分別增 21.4%、4.8%，對中國與香港也增了 16.9%，對歐洲、東協出口值都升至今年以來高點，且年增率由負轉正，各成長 6.3%、2.6%。累計前 10 月對中港、美、日出口規模都為歷年同期新高。

從主要出口類別來看，由於新興科技應用與遠距商機延續，旺季出貨效益顯現，以及傳產市場需求漸回穩，10 月電子零組件出口為歷年單月次高，至於資通與視聽產品出口 46.4 億美元，為歷年單月新高。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 日本 中國 香港 美國

title: 10 月出口又創新高，連 4 個月正成長


content_text:
據桃檢調查，「楓林網」由33歲陳男與32歲莊男共同經營，2人皆為台大碩士，結合中國同夥，將未經授權的影視作品下載或嵌入該平台，供網友免費觀看，並安插廣告牟取暴利約7,600萬元。

「楓林網」侵害的影視著作，包括107部台劇、64部美劇、60部日劇及144部電影，遭到國內外8家影視公司蒐證提告，主張侵權市值高達近10億元。

桃檢表示，為保全日後犯罪所得追徵及追繳，避免告訴人求償無門，在掌握2人歷年金流的狀況下，向桃園地方法院聲請查扣2人名下房產、廣告公司帳戶及美元保單，金額共6,700多萬元，並以涉嫌違反著作權法提起公訴。

journalist: 謝文哲

title: 「楓林網」盜版牟暴利7600萬 台大2碩士經營者遭起訴


content_text:
經過提名與投票，第18屆「台灣美術貢獻獎」決定頒給出生於日治時期的台灣前輩畫家陳德旺，許坤成指出，陳德旺對自身要求相當高，其油畫作品可以看到他的素描基礎，而他獨有的創作態度，影響了許多畫壇後輩。陳德旺於1910年出生台北市永樂町（今迪化街），父親原想培養他成為醫生，但年幼時代就喜愛繪畫的他走上藝術道路，高中時曾為鹽月桃甫學生，1928年前往日本東京學畫，回台後從事教職與創作展覽。陳德旺創作常以象徵性手法取代描寫，並追求情感的抒發與色彩的純粹，作品充滿細膩的感情。圖為陳德旺於1974年創作的油畫作品〈野柳海邊（二）〉。（圖：藝術家雜誌提供，文：記者陳昱勳）

新人獎首獎陳皇佑 優選林子慶、曾冠雄 入選黃惠姍、白穆君印象大獎周宇彤優選作品〈晚秋的廟會〉。（記者潘少棠於評審現場攝）

印象大獎首獎李佳榕 優選周宇彤、吳岱瑾 入選吳貞霖、陳心慈

新人獎優選林子慶作品〈最耀眼的光芒〉。（記者潘少棠於評審現場攝）

〔記者陳昱勳／台北報導〕台灣畫壇盛事「聯邦美術獎」昨日複審並公布得獎名次，分別是第18屆「聯邦美術印象大獎」首獎由李佳榕獲得、第23屆「聯邦美術新人獎」首獎由陳皇佑獲得，另外，評審提名選出第18屆「台灣美術貢獻獎」為已故台灣前輩畫家陳德旺（1910－1984）。

作品〈角落系列—逆境求生〉呈現了土壤稀少貧乏，周遭充斥著亂石枯枝，陳皇佑表示，此景運用的元素，用來暗喻生活中物質資源的不足及充斥著不友善的外在環境，初生綠色的幼苗仍奮力破土發芽，生長過程雖破葉而不完美，但代表了歷經生活總總洗鍊，更能面對現實的挑戰及壓力。以精細的寫實帶出角落生機的陳皇佑，讓評審一致認可為首獎得主，評審方彩欣指出，創作者描繪的內容選擇自然中容易被人遺忘的角落，透過光影安排，顯現出生活周遭自然景象的美，畫面中的物件雖然雜亂，但卻能透過構圖、色彩的細膩，展現自然的新舊與生死交疊的痕跡，是個值得細細品味之作。（圖：記者潘少棠於評審現場攝，文：記者陳昱勳）

主辦單位聯邦文教基金會執行長高怡君指出，今年參賽人數，印象大獎共34位、新人獎共16位，分別選出首獎1名、優選獎2名、入選獎2名，獎金最高分別為新台幣60萬與40萬元。高怡君表示，印象大獎送件數較上一屆少、新人獎較多，今年入圍複審作品的成熟度、表現手法、創意程度比過去更勝以往，且評審團認為，題材也更加豐富、多元，很有個人風格。

李佳榕表示，在作品〈葉川碧水〉中，從樹林一隅望過去，是映照天空顏色的溪流，和白黃的巨大岩石散居川間，逆光的樹木和向陽的石群形成視覺上的明暗對比，兩者各佔了一半，是這張畫的主要特色。李佳榕精細地描繪石頭、水、葉子等，功力獲評審好評，林浩白指出，李佳榕對光線的掌握讓平凡的景色生動許多，看得出對於題材和和表現技法的熟稔，得獎實至名歸；評審黃才郎也認為，李佳榕作品氣氛綿密豐美，細節和諧且光線幽微。（圖：記者潘少棠於評審現場攝，文：記者陳昱勳）

印象大獎水準平均 1、2名僅差1分評審召集人許坤成指出，今年入圍複審作品水準相當高，評審給的分數相當接近。其中李佳榕以描繪山林溪流景色的〈向晚之森〉、〈銀絲〉、〈葉川碧水〉、〈青流不息〉與〈潺聲〉系列作品獲得印象大獎首獎，與優選僅1分之差，許坤成認為，李佳榕作品不管在色彩、筆法運用得當，同時凸顯出不同的畫作「氣質」，成為脫穎而出的關鍵。

評審譚國智表示，李佳榕能將複雜的林間溪流風景表現得層次分明，「很有臨場感」；方彩欣認為首獎作品描繪寧靜小溪與樹木、石頭的對話，陰影在枝葉、石頭、溪水、雜草之間，展現多重光影的對比和細膩的生命之美；王智斌也認為李佳榕之作「清新的視覺讓觀者回到純粹的觀畫感受」。李佳榕上屆為入選，今年一舉奪得首獎，許坤成認為，代表她過往的磨練與耕耘成果反映在作品當中。

至於兩位優選得主周宇彤、吳岱瑾，評審黃庭超認為，兩人作品在光影處理上表現優美且不俗；黃進龍則點出吳岱瑾描繪樹木與舊房舍的作品，「運用明亮色彩，鋪陳出陽光的燦爛，除營造出春天暖意，也進一步提煉出光輝」，印象大獎另有兩位入選者，分別為吳貞霖與陳心慈。

新人獎首獎有名家水準 評審共識高新人獎首獎由陳皇佑以角落新生為元素創作的「角落系列」作品獲得，複審過程獲所有評審一致肯定，許坤成指出，他的題材樸實、接地氣，有樸拙的鄉土美感，其構圖、色彩都具有相當程度實力，甚至已有名畫家水準，足以說服每一位評審。

另外優選的林子慶，作品以模糊的筆觸堆疊花草樹木裡的光影，黃庭超表示，此作呈現的神祕感，令人不得不多看一眼；林浩白指出，林子慶作品透過層次的排列，烘托出溫潤的氣氛；而曾冠雄作品描繪著穿著黑色衣服的少女，並以全黑背景搭配，林浩白認為，此作精細且神祕，帶有創作者對膚色的理解；黃進龍也認為，此作述說了當代年輕人的憂愁思緒。

此外，新人獎兩位入選者分別為黃惠姍與白穆君。

今年複審與提名評審陣容包括許坤成、黃才郎、黃進龍、郭博州、方彩欣、王智斌、黃庭超、譚國智與林浩白。

journalist: 陳昱勳

countries: 台灣 日本

title: 【藝術文化】畫壇盛事 聯邦美術獎得獎公布


content_text:
原标题：

国家主席习近平10日向博鳌亚洲论坛国际科技与创新论坛首届大会开幕致贺信。

习近平指出，当今世界，新一轮科技革命和产业变革方兴未艾，给人类发展带来了深刻变化，为解决和应对全球性发展难题和挑战提供了新路径。

习近平强调，科学技术应该造福全人类。当前，全球正面临新冠肺炎疫情等各种挑战。中国愿同各国一道，加强科技创新与合作，促进更加开放包容、互惠共享的国际科技创新交流，为推动全球经济复苏、保障人民身体健康作出贡献。博鳌亚洲论坛同澳门特别行政区政府共同举办国际科技与创新论坛大会，将为全球科技创新提供交流合作的重要平台。希望大会围绕“创新赋能可持续发展”这一主题，集思广益，增进共识，促进合作，使科技创新更好造福各国人民。

title: 习近平向博鳌亚洲论坛国际科技与创新论坛首届大会开幕致贺信


content_text:
▲程序員深夜淚奔遇廚師煎蛋安慰。（圖／翻攝自武漢晚報）

記者鄭思楠／綜合報導

連續多天加班至深夜，一位在武漢光谷工作的年輕IT男下班後，到附近餐廳吃飯，接到家人電話後突然崩潰落淚。正在給他炒飯的鐵板燒師傅見狀，默默給他煎了一根香腸和兩個雞蛋，擺成「100分」的形狀，並安慰他，「老天不會辜負努力的人，加油！」

據《武漢晚報》報導，這一畫面被店內攝影機拍下。11月6日晚10時50分左右，光谷保利廣場一間餐廳走進一位年輕人，他在店內鐵板燒區坐下，點了一份炒飯、一瓶啤酒。在等待炒飯的間隙，他接到了家人打來的電話。

「我聽到他和家人說，自己剛剛下班，已經連續加班半個月了，壓力很大，」彭姓師傅說，這位年輕人的語氣非常低落，整個人看起來也十分疲憊，在和家人通話時，突然情緒崩潰開始落淚。

「估計也是怕家裡人聽出來他在哭，我看他雖然在抹眼淚，但是一直在努力壓抑，我在旁邊看著都挺難受的，」彭師傅說，在給對方做完炒飯後，他又默默拿出一根香腸，並打了2個雞蛋，依次擺好，煎成「100分」的形狀，「這是我曾經用來哄我兒子的方法。」

看到彭師傅贈送的愛心「100分」，這位年輕人連連道謝。在聊天中，彭師傅了解到，這位年輕人才25歲，在附近一家科技公司上班，近期到了項目交付的關鍵時刻，這個項目是他單獨負責的第一個項目，所以壓力非常大，他自己也沒想到，在和父母通話時，聊到工作中的一些細節，情緒突然繃不住了。

「我跟他說，你還年輕，生活就是先苦後甜，你付出了肯定會有收穫，以後回頭看，這些都是很好的回憶，」彭師傅說。

網友看後鼻酸，「成年人最懂成年人的苦痛，才能彼此療傷」、「這才是深夜食堂的故事」、「成年人的世界沒有容易二字」、「生活不易，給陌生人一點溫暖也是一種美德」、「忽然熱淚盈眶，成年人真的太難了」、「本打工人落下了熱淚」。

►戴口罩也要記得保養

title: 「生活太難」IT男接電話捂眼掉淚！鐵板燒師傅上前…結局逼哭網


content_text:
原標題：冷鏈凍品全面消殺方案落地：防疫關口前移消費者感染風險極低

王貴強指出，目前已經坐實了新冠病毒可通過物品傳播的可能，在防止進口冷鏈食品輸入風險時，首先要在海關層面把好關，後續防疫措施也擴展到人、物並防階段。

11月9日，國家衛健委官網消息，海關總署會同交通運輸部、衛生健康委、市場監管總局等部門研究制定了《進口冷鏈食品預防性全面消毒工作方案》（下稱《方案》）。《方案》要求，在做好進口冷鏈食品新冠病毒檢測工作的基礎上，充分發揮消毒對新冠病毒的殺滅作用，有效防範新冠肺炎疫情通過進口冷鏈食品（含食用農產品，下同）輸入風險，同時進口冷鏈食品凡是不能提供消毒證明的，一律不能上市銷售。進口冷鏈食品運輸過程中，承運企業不得開箱。

國家醫療專家組成員、北京大學第一醫院感染疾病科主任王貴強向21世紀經濟報導記者指出，目前已經坐實了新冠病毒可通過物品傳播的可能，在防止進口冷鏈食品輸入風險時，首先要在海關層面把好關，後續防疫措施也擴展到人、物並防階段。

多起進口冷鏈凍品檢出新冠病毒

繼青島在冷鏈物流環節中發現2例無癥狀感染者后，天津也在冷鏈物流環節中發現本地確診病例。11月8日天津在疫情防控新聞發佈會上通報新增本地確診病例1例，天津市迅速進入戰時狀態。就在此前一日，11月7日，太原市在對進口冷鏈食品抽樣檢測中，發現1份從天津港銷往太原市的印度產冷凍帶魚外包裝箱樣品新冠病毒核酸檢測呈陽性。

從冷鏈物流環節中檢出陽性新冠病毒，並不是偶然發現。據21世紀經濟報導記者從公開報導不完全統計，截至目前已經有超過20起相關事件，出現陽性的樣本多為厄瓜多凍南美白蝦。自8月開始，凍雞翅、凍去骨牛肉、凍帶魚等逐漸出現在名單上，地域來源覆蓋巴西、挪威、俄羅斯、印度等多個國家。

中國疾病預防控制中心對青島新冠肺炎疫情溯源調查時，從工人搬運的進口冷凍鱈魚的外包裝陽性樣本中，檢測分離到活病毒。這是國際上首次在冷鏈食品外包裝上分離到新冠活病毒，並證實接觸新冠活病毒污染的外包裝可導致感染。為此，多位業內專家表示，「物」的防控也應該作為一個防控重點。

之所以多次在進口海鮮等冷凍食品中檢測出新冠病毒，四川大學華西醫院呼吸與危重症醫學科主任梁宗解釋稱，這主要是受國外疫情嚴重的影響，冷凍海鮮等加工過程較容易污染有關。「冷凍產品通常均儲存在低溫的環境，而環境的溫度越低，病毒保存的時間越長，所以容易在冷凍海鮮產品中或者其包裝上發現新冠病毒。」

此前， 全球健康藥物研發中心疾病生物學副總監徐又農博士在接受21世紀經濟報導記者採訪時也指出，病毒可以在低溫環境（零下20攝氏度以下）下存活很長時間，如果肉類等在零下80攝氏度冷凍，附著在其表面的病毒可存活至少半年以上，相關從業人員如果接觸到這些肉類產品，可能會造成慢性感染，導致病毒在潛伏期擴散開。

值得注意的是，雖然外包裝上存在病毒，但中國疾控中心強調，我國市場流通冷鏈食品被新冠病毒污染的風險很低。中國疾控中心指出，現有研究和防控實踐顯示，新冠肺炎不是食源性疾病，未發現通過攝入食物導致感染的情況。迄今為止，也尚未發現消費者因接觸污染的冷鏈海產品而感染的病例，我國消費者感染風險極低。

多部門協同全面消殺

實際上，在較早的時候，海關部門就在將防控關口前移。6月17日和6月21日，中國海關分別暫停德國和美國2家屠宰企業產品輸華，原因便是其發生新冠肺炎聚集性感染。

9月11日，海關總署也發佈了《海關總署公告2020年第103號（對檢出新冠病毒核酸陽性的進口冷鏈食品境外生產企業實施緊急預防性措施的公告）》，對同一境外生產企業輸華冷鏈食品或其包裝檢測出新冠病毒核酸陽性的做相關暫停要求處理。

一位不願具名的業內人士向21世紀經濟報導記者指出，對進口冷凍食品的新冠病毒檢測，我國也是有一個過程，此前海關部門並沒有相關檢測項目，隨著疫情的發展變化而進行的調整。此次從國務院層面下文，讓各部門協同防疫，實際上也是明確了各部門的職責，也明晰了整個工作流程包括口岸環節、冷鏈運輸和出入庫環節、流通環節、市場環節，更好地加強防疫工作，同時也避免了責任不清晰的事情發生。

據了解，此次國務院相關部門按職責分工加強進口冷鏈食品預防性全面消毒工作的指導監督和協作配合，地方人民政府負責組織實施本地區預防性全面消毒工作，實現全流程閉環管控可追溯，最大程度降低新冠病毒通過進口冷鏈食品輸入風險。

如明確海關部門，要負責按規定開展進口冷鏈食品新冠病毒監測檢測，組織指導進口冷鏈食品進口商、海關查驗場所經營單位做好口岸環節被抽中的進口冷鏈食品集裝箱內壁和貨物外包裝的預防性全面消毒處理工作。

交通運輸部門則要負責督促指導進口冷鏈食品承運單位落實運輸環節的主體責任並實施相應消毒處理措施，在國內運輸段嚴格查驗進口冷鏈食品海關通關單證，落實進口冷鏈食品運輸工具消毒、一線工作人員個人防護等措施。

衛生健康部門負責匯總分析進口冷鏈食品新冠病毒核酸檢測結果，對進口冷鏈食品新冠病毒傳播風險進行研判，開展對預防性全面消毒措施的指導評估和檢查；市場監管部門負責做好現場檢查和索票索證工作，督促市場開辦者、食品生產經營者索取消毒單位出具的進口冷鏈食品貨物業經消毒的證明等工作。

值得注意的是，冷鏈物品從業人員的防護也是重點。此次從青島冷鏈食品外包裝分離出活病毒，是首次在實驗室外證實在冷鏈運輸的特殊條件下，新冠病毒可以存活較長時間，提示新冠病毒具備以冷鏈物品為載體、遠距離跨境輸入的可能。在特定環境條件下，物品表面存活的病毒可能導致無有效防護的易感接觸者發生感染，感染風險人群主要為冷鏈物品從業人員。

中國疾控中心建議，工作中經常與可能被新冠病毒污染的冷鏈產品密切接觸的行業從業人員，如從事冷鏈產品裝卸、加工、銷售等的人員，需增強防護意識，做好日常防護，避免皮膚直接接觸可能被污染的冷鏈產品，接觸冷鏈產品后未脫掉可能被污染的工作服並洗手消毒前不摸口鼻眼，工作完成後需立即洗手消毒，定期進行核酸篩查。

與此同時，中山大學公共衛生學院教授、One Health研究中心主任陸家海也一直強調，從疫情的經驗教訓來看，要改變防疫的被動局面，必須將防疫關口前移，前移對象就是動物從業人員，包括售賣動物的、飼養動物的、交易動物的、獸醫專業人員、農牧民等都是高危人群。

（作者：朱萍 編輯：包芳鳴）

countries: 印度 德國 厄瓜多 中國 挪威 俄羅斯 美國 巴西

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和美 中山

things: 防疫 經濟

title: 冷鏈凍品全面消殺方案落地：防疫關口前移消費者感染風險極低


content_text:
經濟部今天(10日)發表AI產業推動成果，不僅培育超過4千人次的產業人才，還促成37件應用示範案例，並帶動超過新台幣10億元投資，像是只要用手機一掃，就可以辨識蘋果甜度，已成功協助中部某超市拉抬水果銷量。經濟部指出，明年編列2.8億元續推AI產業，盼能將解決方案由製造業擴散至服務業，讓產業廣泛試用，進而在未來把AI市場做起來。#央廣記者謝佳興採訪報導#

全球AI新興應用方興未艾，經濟部工業局也全力推動AI智慧應用暨人才培育計畫，來協助產業轉型。工業局指出，2年多來，在人才方面，串聯台灣人工智慧學校及培訓單位，共培養4,259人次的AI人才，並以實戰演練的產業出題、團隊解題方式，催生161個解決方案，還與Google、微軟、聯發科等大廠合作，培育近4千位高中生。而在產業AI化方面，則是每年遴選10個產業公協會，籌組產業推動小組來建立產業AI發展藍圖，進而促成實際應用示範案例，今年就促成37個落地實證的案例，帶動後續投資超過新台幣10億元。

工業局強調，AI應用不只製造業，還要擴展至服務業，例如朝陽科技大學團隊，就開發AI應用，只要用手機一掃描，消費者即可知道蘋果有多甜，精準度超過8成，可避免消費者挑選時反覆翻攪造成水果損傷，成功帶動中部某超市的蘋果銷量，且團隊為了建立蘋果甜度數據庫，平均每天要吃100顆蘋果。工業局電資組科長林青嶔說：『(原音)我們得到一個(超市)回饋是，除了做蘋果之外，可不可以做西瓜、芒果，所以有持續在談這個東西，另外一個議題就是說台灣那個腎臟病其實還蠻嚴重的，所以他們在思考說有沒有可能測出那個比較不甜的，就是還蠻有趣的題目。』

工業局表示，明年會續推AI產業，目前已編列2.8億元，而這些推動計畫，除了培訓人才外，主要也是要讓產業先試用、體驗AI解決方案的好處，才能在未來建立起市場規模與需求，不過這跟推動雲端一樣，都需要時間，且各產業情況不一，智慧製造、智慧醫療等領域速度應會比較快。

原始連結

companies: 蘋果 Google

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 蘋果有多甜手機一掃就知道 經部推AI應用帶動10億投資


content_text:
▲原PO表示，那時男女同學互相剛認識，男的一定提議去最恐怖的地方壯膽，其實都是掩飾「把妹」的糖衣。（示意圖／翻攝pakutaso免費圖庫）

記者陳俊宏／綜合報導

一名網友分享年輕時到台中就學，一群人夜衝某公墓，結果有人眼鏡掉了，但之後大家看到一幕，10輛機車瞬間只剩3輛，「嗯，這就是所謂的義氣。」有附近住戶則說，「可能是有好心『人』幫你撿起來.....您就別擔心了。」

當事人近日在「靈異公社」臉書社團說，那年是1999年，是一個騎風光迪爵的年代，滿多人都必經到外地深造求學，台灣「由你玩4年」的人格塑造過程；男女同學互相剛認識，男的一定提議去最恐怖、最刺激和最黑的地方壯膽、探索，認識新環境的理由其實都是掩飾「把妹」的糖衣，聽到女生尖叫然後抱緊才是主要目的。

▼原PO分享那晚夜衝的經過。（圖／翻攝免費圖庫stocksnap）

原PO回憶，當時一群人騎10輛摩托車飆過去，有人忽然說眼鏡掉了，帶頭的很負責馬上說大家一起找；那是半夜1點鐘，路上沒車，大家就像航空母艦在甲板上，一排人為了飛行起降的安全找螺絲釘一樣，大燈全開。

原PO表示，一排10輛摩托車慢慢前進來回找三次，沒任何發現，正準備放棄時，居然發現林姓同學的眼鏡躺在「林xx之墓」的墓碑上，瞬間10輛車跑到剩下要拿眼鏡的三輛車，「嗯這就是所謂的義氣。」

對此，有網友留言，該路段現在蓋房子了；原PO回，「 真的嗎？太久沒回到台中了。」也有人說，該公墓附近沒發生過什麼奇怪的事，周邊都有人住，墓園上方也有住家，旁邊還有佛寺，常有人出沒，「我也住這附近，可能是有好心『人』幫你撿起來.....您就別擔心了。」

references: 臉書社團 網友 靈異公社

title: 台中學生夜衝掉眼鏡「10機車開大燈」來回找3次　結果躺在墓碑上


content_text:
▲館長在直播中點名怒嗆徐國勇辯論。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

記者林彥臣／綜合報導

館長陳之漢8月遭到槍擊之後，台灣社會與槍枝有關的案件仍層出不窮，再加上香港民主派支持者在台灣開設的「保護傘」餐廳遭到潑糞等事件，讓他對於治安的惡化非常的不滿，甚至某種類似的買兇殺人、傷人、羞辱人事件，不只是治安事件，而是國安層級事件，讓他在直播中怒嗆內政部長徐國勇「來辯論啊！」

▲館長認為有抓到的子彈就10萬發，沒抓到的又有多少？（圖／記者張君豪攝）

館長直播中對於治安相當不滿表示，警方剛破獲10萬顆子彈的走私案，有抓到的就10萬顆，沒抓到的又有多少？從他8月28日中槍，到11月9日這中間台灣超過10起槍擊案。

館長指出，執政黨在立法院也過半，跟治安有關的法案也不修，讓法官對這些罪犯往往只能輕判，現在新聞下面的留言「是不是剩我沒有槍」、「去便利商店是不是買槍送子彈」看到這些留言行政院長、內政部長、警政署長丟不丟臉啊！

▲館長認為內政部長徐國勇應該為治安負責，要求面對面辯論。（圖／記者屠惠剛攝）

館長點名怒嗆徐國勇，找時間在直播進行辯論，辯論這段時間內政部長到底做了些什麼，「我是一個商人，支持你民進黨的啦！吃了三顆子彈，你來看我的腳、看我的手，X你娘咧，恁爸現在骨頭還是斷了啦！」

館長質疑，大陸隨便都可以買兇殺人，這些所謂的情報單位、軍情單位、國安單位到底在幹嘛？大陸只要隨便丟點錢就可以在台灣搞事情，就可以讓人生意做不下去，下次說不定就換成民進黨的立委遭殃，這樣以後誰敢支持民進黨，誰敢支持台灣，大家都支持統一就好了。

▲保護傘餐廳遭到潑糞事件，因為罪名不重，讓人憂慮將來還會持續發生。（圖／記者邱中岳翻攝）

館長說，只要花個幾萬塊就可以收買人做出這些毀損的事情，起訴的罪名也不重，大多是毀損罪之類的輕罪，可是一間店被這樣搞，就是幾百萬的損失，以後誰敢支持民進黨，支持下去飯都不用吃了，因為政府根本無法保證一般人的安全跟事業，在台灣做生意竟然可以從大陸遙控毀掉一間店，想像一下這樣有多可怕？以後是不是所有的中小企業都要支持統一？

館長感嘆，當政府官員口口聲聲說台灣越來越好的時候，他卻連出門吃碗麵都不敢，因為他現在一出門身旁全是保鏢，吃個麵還要在保鑣的眾目睽睽之下盯著吃完，「這就是你們給人民的保障」？

►「海洋拉娜平替版」下殺2111元

countries: 台灣 香港

title: 治安超差！館長直播嗆徐國勇「來辯論啊」　連出門吃麵都不敢


content_text: 蘋果iPhone 12系列手機在10月下旬已經正式開賣，許多果粉紛紛搶購入手，但新機上市後問題不斷，除了不送充電器之外，顏色款式被嫌醜，電池續航力變差、邊框翹起、詭異震動等，都引起許多人的討論。如今國外還有果粉透露手機會發出奇怪綠光，並不停閃爍，讓他相當困擾。蘋果iPhone 12系列手機共推出4款機型，全都有搭載OLED螢幕面板，台灣在10月23日也正式開賣iPhone 12和iPhone 12 Pro兩款手機，不過國外有一名果粉表示自己買了兩支iPhone 12手機，但當在黑暗環境中，螢幕亮度低於90%的時候，竟然會發出奇怪的綠光，還會不時地閃爍，而且兩支都有相同現象，讓他在使用上很困擾。這名果粉在蘋果官網PO出自己的問題後，有許多人表示自己也出現同樣情形。 有一名網友貼出iPhone 12 Pro與iPhone XS螢幕的對比照，從照片中可看到照片左邊iPhone 12 Pro出現綠光，右邊iPhone XS則是正常的黑色；另一位網友也貼出手機照片表示，開機後的蘋果LOGO在螢幕上也會泛綠光。除了綠光，有其他果粉說自己在黑暗中使用手機時，螢幕會出現深灰色閃爍情況。至於螢幕出現綠光、閃爍的情況，是因為軟體還是硬體所導致，目前還不得而知，而蘋果公司也尚未做出回應。有果粉貼出自己螢幕出現綠光的畫面。 圖／翻攝自蘋果官網還有其他網友表示手機的蘋果LOGO也有出現綠光。 圖／翻攝自蘋果官網

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 亮度低於90%螢幕泛綠光 iPhone 12、iPhone 12 Pro傳災情


content_text:
2020/11/10 07:42

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普9日突然透過「推特」宣布開除國防部長艾斯培（Mark Esper），由特種部隊出身的國家反恐中心（NCC）主任米勒（Christopher C. Miller）代理，即刻生效。對此，艾斯培做出回應。

《CNN》報導，美國國防部長艾斯培回應指出，「我尊重憲法為國服務，所以我接受你撤換的決定」，「國防部過去18個月在聯合部隊上做好準備，並在能力以及專業上取得成就，在根本上進行改革，準備好軍隊的未來化」，報導指出，艾斯培的回應沒有對川普做出批評。

《CNN》分析，艾斯培突然遭到撤換，對於五角大廈而言是相當大的衝擊，目前五角大廈面對許多重要事件，像是川普想從阿富汗、敘利亞、伊拉克等地撤軍，另外，艾斯培原訂下週訪問歐洲，探討美國在歐陸重新部署軍事力量的問題。

countries: 敘利亞 阿富汗 伊拉克 美國

title: 突遭開除艾斯培回應了 外媒稱五角大廈恐受衝擊 - 國際


content_text:
歐盟從今天起要向美國徵收40億美元的進口關稅， 以報復美國政府對波音飛機公司的非法補貼。這是歐盟貿易委員東布羅夫斯基斯星期一宣布的。根據歐盟方面昨天發布的清單，被徵收懲罰性關稅的美國產品包括幾款波音飛機以及拖拉機、健身器材、手提箱和三文魚等。 布魯塞爾方面表示，歐盟這麼做是要迫使美國解決關稅問題。 他們認為，歐美之間再爭下去，漁翁得利的是中國商用飛機有限公司。

歐盟貿易委員說，歐盟與美國的談判大門一直是敞開的，希望雙方最終都能夠撤銷各自德懲罰性關稅 。但到目前為止，特朗普政府並沒有同意歐盟的談判要求。

歐盟與美國的航空業補貼之爭已經持續了16年。2004年，美國向世貿組織提出訴訟，指控歐盟以各種形式向空中客車公司提供非法補貼，去年10月，世貿組織裁定歐盟違規補貼空客，授權美國每年可對價值75億美元的歐盟商品加征懲罰性關稅，隨後，美國開始對來自歐盟的空客飛機以及葡萄酒、奶酪等產品加征關稅。

而歐盟隨後也向世貿組織起訴美國政府向波音公司提供非法補貼。世界貿易組織10月13日就歐盟指控美國大型民用飛機補貼案貿易報復水平發布仲裁報告。仲裁報告顯示，在2012年9月至2015年9月期間，美國華盛頓州政府以減稅手段違規補貼波音公司，造成空客公司的飛機銷售和進出口損失。仲裁結果是：由於美國政府逾期不執行世貿組織裁決，繼續對波音公司實施違規補貼，歐盟有權每年對不超過39.9億美元的美國進口商品和服務實施加征關稅等貿易報復措施，以抵消美國違規措施對歐盟造成的損失。

歐盟隨後尋求與美國談判，提出“一旦歐盟同意取消懲罰性關稅、美國也立即停止對空客的懲罰性關稅”，但到目前為止，美國並沒有同意歐盟的談判要求。

針對歐盟今天起要向美國徵收40億美元的進口關稅的決定，美國現任總統特朗普政府的貿易代表萊特希澤的態度和上個月明顯不同。上個月的時侯還在說美國可能要報復，但是星期一，他僅僅表示美國對歐盟的決定很失望。他說，華盛頓和歐盟要解決貿易爭端，但怎麼解決，他沒有具體闡述。

自從美國各大媒體判斷拜登贏得美國總統大選之後，愛德蒙 ·德 ·羅斯柴爾德銀行的經濟學家馬勒基Manuel Maleki 分析，美國人認為中國人對美國來說要危險得多，因此拜登政府為了和歐洲盟國搞好關係，有可能放歐洲一碼。

歐洲商貿界認為相對於特朗普把歐美貿易關係搞的劍拔弩張，和拜登政府談雖然也會很辛苦，但他們可能會更有章法，花多一點的時間談判。因為和拜登談貿易，不用把選舉考慮進去，雙方可以作出真正的讓步。

另外被特朗普忽視和排擠的多邊組織在拜登時代也會重新變得重要。因為美國看到在國際組織里缺席對他們並沒有好處，他們也要靠國際組織來推動美國想要做的事情。

德國聯邦經濟和能源部長阿爾特邁爾說，貿易問題上， 歐盟所有國家現在都想和美國重新談，目的是和拜登政府找到雙方都能接受的條件，再最大程度上降低關稅。

歐盟貿易委員東布羅夫斯基斯說，歐盟委員會已經和拜登團隊建立了非正式聯繫，雙方要談的議題很多，包括全球貿易規範的改革，要把抵禦氣候變遷的目標和貿易結合起來等等。

美國和歐盟的貿易逆差在金融危機之後不斷上升，2010年的時侯逆差是609億歐元，到了2019年達到1561億歐元。

journalist: 安東尼

countries: 歐盟 美國 德國 中國

title: 今日經濟 - 歐盟已經與拜登團隊聯繫，期待共同解決歐美貿易問題


content_text:
徐中華（證券分析師，SAC NO：S1150518070003）

1、投資策略

11月2日至11月6日，滬深300指數上漲4.05%，上證指數上漲2.72%，深證成指上漲4.55%，創業板指上漲2.91%，申萬計算機行業上漲1.94%，其中計算機設備板塊上漲0.61%，計算機應用板塊上漲2.22%。本周計算機板塊有一定上漲，漲幅小於滬深300等指數。隨著三季報披露完成，計算機板塊內部分化較大，部分下遊行業需求增加，推薦關注業績成長確定性高的細分行業和標的。因此重點推薦關注以下幾個方向：雲計算和信創，股票池推薦關注：用友網路（600588）、浪潮信息（000977）、中國軟體（600536）、中孚信息(300659)。

2、風險提示

政策落地存在不確定性、公司業績不及預期等。

以上內容來源於渤海證券研究所2020年11月10日《渤海證券研究所晨會紀要》

本訂閱號推送信息是基於渤海證券研究所已正式發佈的研究報告基礎上進行的編撰，或根據公開信息的機械整理，任何完整的研究觀點，應以渤海證券研究所發佈的完整報告為準。渤海證券研究所對這些信息的準確性和完整性不作任何保證，不保證該信息未經任何更新，也不保證本研究所做出的任何建議不會發生任何變更。在任何情況下，本訂閱號中的信息或所表達的意見並不構成所述證券買賣的出價或詢價。在任何情況下，渤海證券研究所不就本訂閱號中的任何內容對任何投資做出任何形式的擔保，任何訂閱人，特別是其他訂閱人不應憑藉本訂閱號推送信息進行具體操作，投資者應自主作出投資決策並自行承擔投資風險。在任何情況下，渤海證券研究所不對任何訂閱人因使用本訂閱號推送信息所引起的任何損失承擔任何責任。本訂閱號的版權歸渤海證券研究所所有，未獲得渤海證券事先書面授權，任何人不得對本訂閱號推送信息進行任何形式的發佈、複製。如引用、刊發，需註明出處為「渤海證券研究所」，也不得對本訂閱號推送信息進行有悖原意的刪節和修改。如因侵權行為給渤海證券研究所造成任何直接或間接的損失，渤海證券研究所保留追究一切法律責任的權利。

title: 【計算機】行業景氣度增加，關注云計算和信創――計算機行業周報――看好


content_text:
美國輝瑞大藥廠和德國夥伴BioNTech 9日宣布，它們聯手研發的武漢肺炎疫苗第3期臨床試驗初步分析顯示，對COVID-19的預防效果超過90%。圖為輝瑞研究人員在實驗室測試武漢肺炎疫苗。（圖取自facebook.com/Pfizer）（中央社紐約9日綜合外電報導）美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國夥伴BioNTech今天宣布，它們聯手研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗第3期臨床試驗初步分析顯示，對COVID-19的預防效果超過90%。

根據初步結果，接種兩劑中第2劑的7天後以及接種第1劑的28天後，達到保護病患效果。

輝瑞今天表示，這種實驗性疫苗對COVID-19的預防效果超過90%，這是對抗新型冠狀病毒疫情的重大勝利，疫情肆虐全球已造成超過100萬人喪命，並重創全世界經濟和打亂人們的日常生活。

輝瑞和德國生技夥伴BioNTech是率先發表新型冠狀病毒疫苗大規模臨床試驗成功數據的藥廠。兩家公司表示，它們迄今未發現任何嚴重安全疑慮，且預期本月就會向美國監管當局申請此疫苗的緊急使用授權。

倘若取得緊急使用授權，初期供應的疫苗數量將有限，且依然存在諸多疑問，包括此疫苗能提供多久保護。然而這項消息也帶來希望，就是其他研發中COVID-19疫苗或許也能證明有效。

輝瑞董事長兼執行長博爾拉（Albert Bourla）發表聲明說：「今天是科學和人類的一個重大日子。我們的COVID-19疫苗第3期臨床試驗首批結果，提供我們的疫苗能預防COVID-19的初步證據。」

博爾拉又說：「我們正邁出重要一步，更接近提供全球各地人民亟需的突破，協助終結這場全球健康危機。各醫院逼近超過負荷，經濟很難重啟，值全球最需要時刻，我們的疫苗研發計畫正抵達這項重要里程碑。」

BioNTech執行長沙辛（Ugur Sahin）告訴路透社，他對此疫苗的免疫效力將能維持至少一年抱持樂觀態度，雖然目前尚未確定。

美國田納西州范德比大學醫學院（Vanderbilt University School of Medicin）傳染疾病專家夏夫納（William Schaffner）表示：「這項疫苗效力數據的確令人印象深刻，較我們大部分預期還要佳。此研究尚未完成，但儘管如此，那些數據看起來非常堅實。」

輝瑞預期尋求美國監管當局廣泛緊急使用授權，供16至85歲民眾接種此疫苗。為此，它必須提供4萬4000名參與第3期臨床試驗者中約半數人的2個月安全資料。

輝瑞和BioNTech已與美國政府簽訂19.5億美元合約，將從今年起供應1億劑疫苗。它們也與歐洲聯盟、英國、加拿大及日本達成供應疫苗協議。

為節省時間，兩家公司在得知是否有效前就已開始製造此疫苗。它們預期今年能生產高達5000萬劑，足可供2500萬人接種。輝瑞表示，它預期2021年可生產高達13億劑疫苗。

這家美國製藥巨擘指出，這項期中分析是在94名參與臨床試驗者染疫後進行，檢視其中有多少人接種疫苗或安慰劑。輝瑞未公布到底有多少人於接種疫苗後仍染疫，然而保護效果超過90%暗示，94名染疫者中有接種疫苗者不超過8人。接種疫苗者施打兩劑，間隔約3週。

此疫苗的有效率，遠超過美國食品暨藥物管理局（FDA）所要求的冠狀病毒疫苗50%有效率。

為確認疫苗的保護效力，輝瑞表示，它將會持續進行第3期臨床試驗，直到參與者中有164人染疫。博爾拉今天告訴CNBC，由於感染率不斷攀升，臨床試驗可能會於11月底前完成。

前述資料尚未經過同行評審或發表於醫學期刊。輝瑞表示，一旦整個臨床試驗結果出爐就會這麼做。（譯者：劉學源/核稿：林治平）1091110

journalist: 譯者：劉學源/核稿：林治平

countries: 美國 德國 加拿大 日本 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎疫苗臨床試驗 輝瑞：預防效果逾90% | 國際 | 重點新聞


content_text:
美國大選，民主黨總統候選人拜登打敗川普獲得勝選，預計將在1月20日宣誓就職。 不過即將上任的他，也面臨多項挑戰，包括棘手的新冠病毒疫情處理、川普的選舉訴訟攻防，以及要如何弭平社會撕裂等。而喬治亞州聯邦參議員必須進入明年1月的決選才會有結果，民主黨是否能在參議院取得過半席次，將是拜登是否完全執政的關鍵。

美國總統當選人拜登表示，「但現在讓我們給彼此一個機會，是時候拋下尖銳的言詞降溫，再次會面、再次傾聽彼此。」

民主黨總統候選人拜登拿下7400多萬張的普選票，取得超過270張選舉人票門檻，成為美國第四十六任總統當選人，預計將在明年1月20日正式宣誓就職。不過他的挑戰才正要開始。除了面對對手川普提起選舉訴訟，還要處理新冠疫情、川普支持者與反對者之間的社會撕裂、以及由哪一黨主導參議院等數項挑戰。

身為全球最大疫區美國的準總統，拜登預計會在當地週一組成12人的專家小組商討對策，表示會進行更多檢測，並要求美國民眾戴上口罩。

美國總統當選人拜登表示，「下週一，我將組成一團科學專家，作為過渡時期諮詢對象，協助將拜登-賀錦麗團隊的抗疫計畫化為具體的行動藍圖，在2021年1月20日開始實施。」

至於如何處理美國系統性的種族歧視，也是拜登執政團隊上台後需要優先處理的議題。根據他的政見，他將讓非裔和弱勢族群申請「可負擔房屋」更加容易，保障不同族群公平待遇和薪資，並讓美國聯準會制定政策減少族群收入不均。同時拜登也誓言改革警政系統，朝向警察禁用「鎖頸」等高致命性武器，並成立全國性的警察監督委員會，此外他也計畫改善獄政系統，美國有超過200萬名囚犯，是世界最高，有許多是非裔和弱勢。拜登預計減少囚犯數量，將焦點放在贖罪和改過遷善。

美國總統大選結果到此已大致底定，專家多認為，川普要透過訴訟翻盤的機率非常低，即使到時候川普拒絕將政權轉移給拜登，依法還是能將他逐出白宮。

芝加哥大學法學院教授馬蘇爾表示，「假設川普拒絕離開，那麼就會發生這件事，拜登將會在1月21日成為美國總統，可能由最高法院首席大法官主持宣誓，於是就當上總統入主白宮，到時候呢，川普就會變成白宮的非法入侵人士。」

美國喬治亞州聯邦參議員候選人，由於共和黨的珀杜與民主黨的奧索夫得票率皆未過半，依法進入明年1月的決選。目前兩黨在參議院皆拿下48席次，因此喬治亞州決選結果，加上還未有結果的阿拉斯加州、北卡羅來納州兩個席次，成為決定哪一黨掌控參院以及拜登是否能夠完全執政的重要關鍵。

countries: 美國 喬治亞

events: 疫情 新冠病毒 選舉

title: 川普法律戰 疫情仍沉重 拜登挑戰不少


content_text:
（圖／法新社）

蘋果明日（11/11）凌晨將舉辦今年秋季第三場發表會，外界盛傳主角將是新世代 Mac 電腦，捨棄多年合作的 Intel，改用自行研發的 ARM 架構 Apple Silicon 處理器，有望替 Mac 生態帶來 3 項巨大變化。

改用 ARM 架構意味著，意味著 Mac 將擁有更優異續航、散熱表現，蘋果得以省去風扇，打造更輕薄的筆電機身。效能亦無須擔心，根據跑分網站 Geekbench 出現疑似 A14X 晶片的數據來看，基礎時脈達到 1.8GHz、加速 3.1GHz、單核心 1634 分、多核心 7220 分，成績略勝於當前 Intel i9 處理器的 16 吋 MacBook Pro。

具體性能是否真的如此強悍？仍待蘋果於發表會正式揭曉，但從 ARM 架構特性來看，Mac 更加輕薄、省電是可以期待的趨勢。本週《彭博》即指出，蘋果正在嘗試以 Apple Silicon 重新設計 iMac、Mac Pro 兩款桌上型電腦，其中後者尺寸將能得利於 ARM 架構，足足少了一半的體積。

新世代的 Mac 初期最大挑戰是軟體相容性，蘋果已經於 WWDC 大會上承諾，包含 Adobe、微軟 Office 等多款專業軟體，經過測試都能在 ARM 架構 Mac 上流暢運行，此外 iPhone、iPad 也會來支援，由於皆採用 ARM 架構撰寫程式碼，未來同一款程式能更方便地在 iPad、Mac、iPhone 等三大平台同時上架。

從近期 App Store 的資訊來看，已有多款 iOS 應用程式預告支援 macOS 11.0，即代表 Mac 將能直接運行 iPhone 的應用程式。

除了效能提升、兼容 iOS 生態等優點外，短期內也會有些缺點，例如 macOS 與 Win 10 二刀流可能暫時走入歷史。許多用戶因為工作需求，皆會透過 Mac 內建的 BootCamp 工具，額外安裝 Windows 10 系統，但由於微軟並未向開放 ARM 版本的 Windows 系統給大眾使用，未來這項管道恐會失效。

《彭博》爆料，本次發表會將會公開三款全新的 MacBook，全數都是使用 Apple Silicon 處理器，分別是 13、16 吋的 MacBook Pro 以及 13 吋的 MacBook Air，外觀設計不會有太大改變，主軸將聚焦於全新的 Apple Silicon。

《你可能還想看...》

蘋果 macOS 有大招！已可執行大量 iPhone、iPad App

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果第三場秋季發表會明日登場！將替 Mac 電腦帶來 3 大改變 - 自由電子報 3C科技


content_text:
澎防部一支部指揮官熊英信上校日前偕政戰處長吳炯宏中校拜會馬公市長葉竹林先生。葉竹林期許任內能持續與軍隊保持良好聯繫管道，並感謝國軍對縣市政府工作推動的支持。

此次拜會目的主要是希望軍民達到共識，建立良好的合作關係。熊上校表示，關心地方事務不僅是地方政府的事情，亦是國軍保家衛國的環節之一，發揮軍民一心的精神，是駐守在澎湖這塊土地的官兵所責無旁貸的。

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 澎防部熊英信上校拜會馬公市長葉竹林


content_text: 現代職場就業瞬息萬變，年輕人如何找到自己想要的工作、做好生涯規畫？專家、學者認為，先了解自己的能力、想要投入的工作職場、職缺，運用政府資源，透過專業或深度諮詢，參加職訓、培訓各種多元學習課程，補實自我實力，找到適性又具未來發展性的工作，沒興趣的工作「及早發現及早轉行」。勞動力發展署桃竹苗分署長賴家仁表示，年輕人就業或跳槽轉業，要先了解自己工作性向、能力、喜歡的工作；可用心測工具或深度諮詢，也可以預約政府就業中心老師諮詢，找出適合的工作。 其次要了解職場，了解那些工作內容、職缺適合自己；如沒有這方面職能，就要想辦法補實能力。桃園市府就業服務處長劉玉儀說，如要參加國考，要補習、念書全心準備。對想要穩定工作的人，公職是不錯的選擇。

title: 求穩定 公職是不錯選擇


content_text:
今年金鐘獎最具潛力新人李沐(左)與《我們與惡的距離》林哲熹(右)共同演出電影《青春弒戀》，兩人在拍攝場景台北車站席地而坐。 圖：電影《青春弒戀》/提供金馬導演何蔚庭新電影《青春弒戀》已在11月1日正式開拍，近日劇組在台北車站取景，2位男神林柏宏、林哲熹與金鐘新人李沐驚喜現身。劇組向《新頭殼》分享，該場景花了2天，分別拍了8小時完成，只要有喊「Action」，路人都會自動安靜地繞道離開，此現象也讓同組的法國攝影師大讚：「台灣人素質好」！

該片取了相當多台北街景，包含西門町、萬華一帶的老舊建築、街頭，這次選擇台北車站大廳拍攝的意義深重。導演何蔚庭坦言：「美國有紐約中央車站，台北車站對我們來說就是一個這麼值得拍攝的地方，也是我很想以影像紀錄這時代的我們，也讓大家看看台北很美。」法籍攝影師Jean Louis Vialard表示：「這是一個美麗的城市，民眾對於電影拍攝現場給予很大的尊重和空間，台北車站大廳和平、浪漫、沒有界限，很開心在台灣和何導演二度合作電影。」

對於在公眾場合拍攝，法籍攝影師Jean Louis Vialard親眼所見台灣民眾的有禮、理性和體貼，「就算在美國或是歐洲，許多常常拍攝的城市，單有電影在街邊取景時，當地居民仍會圍觀，但台灣人卻會安靜的自動繞道，不影響劇組工作，真的是前所未見的好素質」，導演何蔚庭也透露自己將努力讓電影在法國上映，讓法國人可以體會台灣的美。

導演何蔚庭表示，《青春弒戀》拍攝台北車站之前，整個劇組戰戰兢兢，「我們的前置會議都是不斷做各單位的確認和現場拍攝的模擬，因為劇組都知道，能夠獲得這樣的拍攝機會多麽不容易，提高各方面的效率、確保將影響降到最低，我們都希望不是最後一個劇組在這樣好的場地拍攝。」

這次能透過文化部、台北市電影委員會、臺鐵協助借到台北車站大廳拍攝實屬不易，何蔚庭感謝：「各單位的協助，原本設定劇情時，就鎖定台北車站大廳了，因為對很多在台北生活的人來說這是個中心、交通樞紐，對外籍人來說更是一個代表台北的地標，一開始的想法是借用場地可能會有很大的困難，畢竟是這麼重要的地標，要協調的單位眾多，沒想到不但借到了還在拍攝期間獲得旅客民眾的協助，圓滿的結束了拍攝，真的很感謝。」

演員對於首次在台北車站拍攝也表達驚喜，林柏宏表示：「這場在台北車站的戲對我來說是整部電影最重的情緒，雖然才開拍第4天，但整個環境給我很多幫助，導演跟攝影師非常細心，每顆鏡頭都拍得很美，站在台北車站大廳，真的會讓人很快帶入電影情境。」

林哲熹說：「我一開始還抱持懷疑，台北車站真的可以拍戲嗎？我沒有聽過有人在台北車站拍戲，現在站在這裡的感覺真的很驚喜，我們終於有這種場景可以拍了，人來人往、頭頂上有陽光灑下來，以前經過都沒有特別留意，這裡的畫面真的美到像童話。」李沐則笑說：「在這裡拍戲其實真的需要很專注，人群、聲音、機器混雜，很佩服兩個男生都能克服這個環境的雜音，我在劇情中戴上耳機，可以安靜的觀察這個場景、和經過的人群。」

電影《青春弒戀》故事是一場發生在台北的青少年隨機殺人案，發生在短短6周之內，6個主要角色因緣際會相遇，看似毫無關係的6人，實際上卻彼此影響，以寫實的鏡頭、懸疑驚悚的拍攝手法，讓觀眾共同檢視社會上需要集體面對的各種問題。片中透過懸疑、驚悚、愛情故事包裝6個角色背後賦予的任務與概念，探討Z世代的生活環境環繞著虛擬、線上遊戲、網紅、網路霸凌、社會輿論、家庭問題等等，承載著這些來自虛擬卻又真實的視線，這是一個來自未來卻又離現實不遠的世界，一場人人畏懼的殺人案件中，我們可以看見「沒有人是局外人」。電影仍在拍攝階段，預計於2021年上映。

金馬導演何蔚庭新電影《青春弒戀》已在11月1日正式開拍，近日劇組在台北車站取景，2位男神林柏宏、林哲熹李沐驚喜現身。劇組向《新頭殼》分享，該場景花了2天，分別拍了8小時完成，只要有喊「Action」，這場在台北車站的戲對我來說是整部電影最重的情緒，雖然才開拍第四天

journalist: 楊瑾錚

countries: 台灣 法國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 萬華

title: 北車取景！林哲熹席地而坐 法國攝影師大讚：台灣人素質好 | 娛樂


content_text:
大陸中心／李艾庭報導

貴州一名黃姓女子，透過代租公司將自己的房子出租，還準備了家具給對方，但每次繳房租，代租公司都不會準時，黃姓女子覺得狀況不對，決定進入房子查看，沒想到一開門，讓她瞬間傻眼了，房內空蕩蕩一片。

▲黃女將房子交給代租公司處理，代租公司卻常遲交房租。（圖／翻攝自看看新聞）

根據《看看新聞》報導，住在貴州省貴陽市息烽縣的黃女，在南明區有間房子，因為自己不常去南明區，便以每月人民幣1920元（約新台幣8265元）的價錢，將房子交給房地產公司出租。

簽合約時，業務員說，這間房子的家具有點舊，不好出租，要黃女拿出人民幣3500元（約新台幣15111元），讓他們幫忙換掉部分家具，黃女也同意、立刻轉錢，但之後合約開始進行時，代租公司給錢時間都很不準時，有次還直接拖欠將近一周。

黃女覺得奇怪，決定到房子看看，沒想到一打開門，房子裡面根本沒有新家具，連原本的舊家具也消失。黃女嚇得詢問代租公司，怎料對方卻說，因為房客不需要家具，所以他們沒買新家具，原本的舊家具也已經搬走。

▲代租公司稱，房客不需要裡面的家具，所以他們沒去買新家具。（圖／翻攝自看看新聞）

黃女一聽，對於自己都沒被告知家具事情，覺得很不悅，要對方將買家具的錢退還，但對方一直牽扯至別的事情上，還要黃女走法律途徑。最後經過雙方溝通，公司立刻將租金和家具錢還給黃女，黃女也覺得滿意，願意之後繼續讓該公司代租自己的房子。

journalist: 李艾庭

title: 房子交由代租公司！沒拿到租金 房東一開門見「這幕」嚇壞 | 國際


content_text:
今年受到疫情影響，全球智慧型手機市場局勢也稍稍有了變化；根據市調機構 IDC 與 Canalys 最新釋出的調查結果都顯示，小米手機在今年第三季的手機出貨量不僅擊敗了蘋果（Apple），也首次進入全球出貨量前三名。

根據 Canalys 的報告指出，2020 年第三季，全球智慧型手機出貨量達到 3.48 億支，相比於去年同期下降了 1%；不過，若與今年第二季相比，已經增長了 22%。

在第三季，三星重回了出貨量第一的寶座，增長了 2%、出貨量達到 8,020 萬支；而華為則是下滑到第二名，出貨量下降了 23%、第三季出貨量為 5,170 萬支。

而位居第三名的小米可說是第三季的一大亮點，因為這是小米首次進入全球出貨量前三名，且也是首次擊敗 Apple。IDC 認為，這是因為小米在印度的銷量大利增長，再加上中國對於小米手機的需求持續；光是在印度市場的銷售量，就占了小米第三季公司總銷量的 53%。

Apple 在今年第三季出售了 4,320 萬支 iPhone，下滑了 1%；不過 iPhone 銷量下滑算是意料之內的事，因為 Apple 今年延遲了新 iPhone 的發表，原先官方固定會在每年的 9 月發表新機，但是今年延遲至 10 月才推出。

也因為如此，IDC 預估，Apple 在未來的幾個季度當中將會大幅拉回 iPhone 的銷售量；光是看 iPhone 12 系列推出後，多數市場對於 iPhone 12 系列的強勁需求，再加上多數國家電信業者（尤其是在美國）所推出的購機優惠，未來勢必可拉回 iPhone 的出貨量。

（首圖來源：科技新報）

countries: 中國 印度 美國

title: 全球智慧手機排名稍洗牌，市調：小米首次賣贏蘋果


content_text: 代工廠和碩今天公布10月合併營收新台幣1381.68億元，月增9.53%，年減6.11%，創今年單月新高，主要受惠於iPhone 12系列新機出貨動能。和碩集團旗下金屬機殼廠鎧勝-KY同步受惠，10月合併營收達120.04億元，年增3.08倍，改寫單月新高。 累計今年前10月，和碩合併營收達1.08兆元，較去年同期減少1.4%。和碩10月筆電出貨約85萬至90萬台，月減10萬至15萬台；桌機與主機板10月出貨約60萬台/片，月減約5萬台/片。和碩表示，由於通訊產品出貨遞延至10月，帶動10月整體營收較9月成長；消費性產品10月出貨與9月相比維持穩定。接下來兩個月整體營收能否再攀升，要看通訊產品的市場需求。和碩將於12日舉行線上法人說明會，預計公布第3季財報及第4季展望。

title: iPhone 12出貨挹注 和碩10月營收創今年新高


content_text:
拜登的去川普主義政策引發亞洲國家疑慮。（美聯社）

［娛樂頻道／綜合報導］美國總統川普就是不服輸，甚至還傳出要召集群眾大會聲討對手，前主播李四端說，這時最為難的，莫過於一大群外國盟邦領袖，「想和勝利一方趕快輸誠，又怕刺傷還在掌權的輸家，萬一真來個歹戲拖棚或末路反撲，那還了得？」

李四端點名「有膽的」外國領袖，包括加拿大總理眼明手快，率先發出賀電，接著歐洲國家跟進，再接著入隊的人就多了，「但總是有猶豫不決，最後遲到的，就像是以色列總理納坦雅胡，他的賀電很特別，只一昧恭喜拜登和賀錦麗，卻沒說賀什麼，更完全沒提總統大選這碼事。」

「不管真情或假意，世界各國在此刻，多半反應是大大鬆了一口氣」，李四端認為，川普實在的行事太為自己著想，又太無常軌，「4年來，世界被他翻攪了好幾遍，如今不管換上誰，總算能休息喘喘氣」，強調不僅美國自己要癒合，這世界又何嘗不是。

countries: 美國 以色列 加拿大

title: 真情假意祝賀拜登 他點破世界因川普落選鬆了一口氣


content_text:
鼻涕倒流的定義鼻子、喉嚨鼻腔會不斷產生黏液，有助於保持呼吸道濕潤，而在呼吸的過程中，空氣裡充滿著細菌、花粉和其他環境汙染物，當這些髒空氣進入身體時，若沒濾掉這些微粒，可能會造成問題。 我們通常不會注意到這些黏液的存在，因為有時會不小心吞下肚或是從鼻子排出，然而，若身體產生過多的黏液，人們可能會感覺有黏液在喉嚨後面，這就是鼻後滴流綜合症狀，也稱作鼻涕倒流。 鼻涕倒流有多常見 鼻涕倒流很常見，而且可能影響各個年齡層的人，但是只要避開可能的危險因素，就能有效控制。若想了解更多資訊，請諮詢您的醫師。 鼻涕倒流有那些症狀 喉嚨癢或喉嚨痛 過多黏液流入胃部引發噁心 經常清喉嚨 過度吐痰或吞鼻涕 口臭 夜間咳嗽加重 鼻涕倒流的原因過敏是最常見導致鼻涕倒流的原因，若您曾檢測過敏原，最好避免已知的因子或在暴露前提早投藥。另一個常見的原因是鼻中膈彎曲(Nasal septum deviation, NSD)，這代表鼻孔之間的軟骨薄壁(鼻中隔)移位或向一側傾斜。鼻腔通道縮小，鼻涕無法順利排出，導致鼻涕倒流。其他因素包含: 低溫 病毒感染引發感冒或流感 鼻竇感染 懷孕 天氣變化 乾燥的空氣 辛辣的食物 特定藥物，包含某些血壓藥或避孕藥 有些情況下，鼻涕倒流不是因為鼻涕過多，而是喉嚨無法清除這些黏液。吞嚥困難或胃食道逆流(GERD)會液體卡在喉部，讓人感覺像鼻涕倒流。 鼻涕倒流的風險因素下列因素可能會增加鼻涕倒流的風險： 感冒及流感 過敏 鼻竇感染或鼻竇炎 鼻音 異物卡在鼻子裡 懷孕 某些藥物，如避孕藥和血壓藥 鼻中隔彎曲或鼻竇異常 天氣因素 某些食物，如：辛辣食物 化學藥劑、香水、清潔產品，或其他刺激物 吞嚥問題及胃食道逆流 鼻涕倒流的診斷與治療若您或家人出現下列症狀，請去看醫師: 居家療法無效，鼻涕倒流超過10天。 黃綠色或帶血絲的鼻涕。 鼻涕有異味。 發燒。 呼吸急促。 若您有疑慮，或發生一項或多項上述症狀，請諮詢您的醫師。每個人的狀況都不太一樣，最好與醫師討論，才能獲得最妥善的治療。鼻涕倒流的生活調整與居家療法以下生活調整與居家療法可能對改善鼻涕倒流有益： 非處方藥充血劑能降低鼻塞的情形，治療鼻涕倒流，如: 偽麻黃素(Pseudoephedrine)。 服用較新的抗組織胺藥物，如：氯雷他定(Loratadine)和西替利嗪(Cetirizine)，能幫助解決鼻涕倒流的情形。 用生理食鹽水噴霧能使鼻腔更滋潤，降低鼻涕倒流的症狀；若您的症狀持續一段時間，醫師可能會開立類固醇鼻噴劑、使用洗鼻壺或洗鼻器也能沖掉多餘的鼻涕 。 睡覺時頭部稍微墊高也能幫助排出鼻涕。 保持滋潤與預防鼻涕倒流同等重要；多喝溫熱水，如茶或雞湯，能稀釋黏液，避免過於乾燥。記得喝大量的水，這也能稀釋鼻涕，並使鼻腔保持濕潤，減少不適的情形。 若您有任何疑問，請諮詢醫師，以獲得最妥善的照護。 Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:

title: 鼻涕倒流


content_text:
(Daily Issue)高通、聯發科共享5G桂冠 2021年手機市場守株待兔

趙凱期／台北 2020-11-10 02:18   2020年全球5G手機市場雖然面臨疫情大流行，而導致各地5G基礎建設投資進度拖延的難題，但中國大陸內需5G手機市場力排眾議，在2020年上半就不斷點名，甚至將破億支5G手機出貨量視為使命必達的目標下，全球5G手機市場出貨量仍然逐步走高，並在第4季迎來拉尾盤的出貨新高盛況。

先前早已一路超前部署的相關5G晶片庫存，也終於等到客戶訂單大增的光輝歲月，在2021年全球5G手機市場需求量可望翻倍成長下，2020年成功卡位的各家5G晶片供應商，後續晶片出貨成長動能當然備受期待。

比起市場還在為高通(Qualcomm)、聯發科，究竟誰會是2020年全球5G晶片市場最大贏家而爭論不休，看在已被迫淡出市場及產業鏈的華為海思聯盟眼中，難免令人出現眼紅的情緒。不論2020年全球5G晶片市佔率誰先上、誰後上，高通及聯發科似乎都已直接保送的必然贏家，畢竟，光是華為海思所讓出的5G晶片商機，就足以讓這二家IC設計業者5G晶片出貨量後勢一路看漲。

在2020年第4季全球手機產業鏈即將迎來5G手機出貨量新高峰的關鍵時刻，配合蘋果(Apple)iPhone 12也加入助陣，5G手機出貨目標在2021年往上翻倍的前景，讓高通、聯發科後續的營運前景看俏。尤其是華為被迫讓出的手機及平板電腦市佔率，可望由其他Android陣營客戶接收，高通、聯發科2021年只要守株就可待兔的情形，讓二家5G晶片供應商直接保送2020、2021年全球5G晶片市場的領先贏家。

iPhone強力助攻 毫米波迎來春天

押寶毫米波(mmWave)技術已久的高通，雖然在2020年上半錯失中國單押sub-6GHz系統的內需市場商機，但iPhone 12趕在年底前支持mmWave及sub-6GHz「真5G通訊技術」，直接採用高通X55數據機晶片力挺，將是高通接下來擴大全球5G晶片市佔率的利器。尤其中國內需5G手機市場也開始醞釀，由中、低階5G手機新品升級到中、高階產品的升級需求，高通確實有機會重拾最拿手的上駟對下駟戰術。

事實上，在2020年中國科技產業鏈出現去美化風潮時，變相擴大高通在中國內需市場吃不開的競爭劣勢，包括太晚加入sub-6GHz單晶片陣營，及沒有針對入門級5G手機市場推出相應5G晶片解決方案，讓高通在2020年上半窮忙了好一陣子，甚至頻頻傳出降價求售的消息。

不過，在終於撐過產業及市場最逆風的關鍵時刻，高通在iPhone 12面市後又重新回到自家熟悉的名牌行銷舞台，5G晶片產品線全球市佔率已吹響反攻號角的情形明顯。對高通來說，只要毫米波技術被市場買單，幾乎獨霸而且大幅領先市場的超越地位，就足以一一收復失土。

只要Android陣營只高階5G手機新品願意優先買單，高通背後相關的5G技術、IP及權利金收入等利益鏈，就可以一一變現，由上至下所布局的天羅地網，將有利高通旗高階5G晶片產品線，一個帶一個的往中、低階5G手機市場開拓，這對於高通搶食2021年全球5G手機晶片市場商機，將有事半功倍之效。

中國內需市場加持 聯發科5G看高

聯發科2020年在全球5G晶片市場戰無不勝、攻無不克的實績，不僅可望在2020年第4季迎來5G晶片產品線出貨量最高峰，在中國內需5G市場所累積的勝果，也慢慢換來在歐美5G市場勝率。2020年聯發科4G/5G手機晶片全球市佔率出現同步走升，換算成營運成長表現自是每每超出預期，以聯發科結算第3季單月、單季營收同登歷史新高，在9月後華為訂單無法再出貨後，單月業績仍硬是寫下新台幣378.66億元新猷，聯發科5G晶片產品線熱度可見一斑。

對聯發科來說，在手機晶片市場仰攻的姿態是一早就確立的，這過去十多年間也沒有變過，但研發團隊勵精圖治、臥薪嘗膽的努力，終於在2020年獲得市場回報及產業掌聲，來得比過去都還早許多，讓聯發科2020年營收提前突破百億美元大關，再次證明已是全球領導級晶片設計公司的實力。畢竟，以過去的景氣循環歷史法則，這類公司後續的營運成長力道往往可以更快速，也更強勁。

對於聯發科來說，所擁有技術、IP、晶片及ASIC業務援等更多元的服務內容，在自製晶片夢想已從蘋果、三星電子(Samsung Electronics)、華為不斷向外擴大至Google、亞馬遜(Amazon)、Facebook、思科(Cisco)、阿里巴巴、騰訊、小米及Oppo等全球一線知名品牌業者身上。

接下來，甚至汽車品牌大廠也有興趣下海來玩一把，英特爾(Intel)及超微(AMD)也考慮同業合作，聯發科可作中線夥伴，也可當短期傭兵的彈性角色，終於等到前所未見的寬廣成長道路，條條大路皆成長的前景，有助於聯發科2021年業績表現再上層樓。

5G晶片百花齊發 高通、聯發科營運更上一層樓

面對2020年疫情壓力而領先突圍的高通及聯發科來說，讓二家早已作好準備的IC設計龍頭，擁有強大且充足的公司營運成長動能，這一次不單靠5G晶片解決方案茁壯，而是有如蜘蛛結網般，一個一個將自身技術、IP、產品串接起來，再連結終端客戶、市場及產業鏈，希望在5G世代達到雙贏甚至全贏的企圖心，都是二家業者心中不能說的祕密。

比起在3G/4G世代，高通及聯發科多只被視為手機、平板電腦晶片供應商角色，雖然份量也算是舉足輕重，但其實很難撼動大局。畢竟，手機晶片解決方案單價不到百美元，甚至50美元的格局，比起要價動不動高達幾百美元的CPU、GPU，既上天(伺服器)，也下地(基地台)的天羅地網優勢，高通、聯發科其實在整個全球半導體產業界中，頂多被視為表現還不錯的高材生。但在5G世代，高通、聯發科可以跳級，甚至越級高考的資格，或將真正開始牽動全球晶片產業版圖。

以高通為例，不僅早已嘗試進入伺服器晶片市場，連基地台晶片生意也不放過的企圖心，高通新一代伺服器及基地台相關晶片解決方案的競爭優勢也越來越明顯，開始讓對手感覺到必需正視了。雖然過去高通走得頗為逆風，但錢多、人多、企圖心強的長處，讓原本的逆風反而有了水道渠成的破局機會，這一寸一分的新土壤，都會是高通5G晶片產品線可以更高度成長的沃土。

至於聯發科，雖然砸錢開路的事還做不順手，但以目前橫跨行動裝置、通訊網路、消費性電子產品及車用電子等4C產品線的技術、IP及產品廣度來說，放眼全球IC設計大概沒人可比得上，甚至比起各家國際IDM大廠，亦有寸土不讓的架勢。加上新創特殊應用IC(ASIC)、專用標準產品(ASSP)雙刀流，可攻克過去碰觸不到的客戶、產品及市場，在2020年營收表現成功飛過百億美元大關，可望在全球前十大IC設計中提前拿下最佳進步獎，聯發科志大才足的密謀也開始慢慢浮上檯面。

journalist: 趙凱期

companies: Google Apple 蘋果

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 高通、聯發科共享5G桂冠 2021年手機市場守株待兔


content_text:
環保署審查委員檢視花蓮縣環保局資源與垃圾分類情形。(記者林有清攝) 記者林有清／花蓮報導

為瞭解地方執行機關辦理資源回收工作績效，行政院環保署審查委員連續三天於花蓮縣針對環保局、豐濱鄉公所、國福村里資收站及七星潭風景區進行實地考核，以瞭解花蓮縣執行資源回收工作之成效。

因花蓮縣受到觀光人潮影響，外來人口影響垃圾清運量，所以今年度環保署首度將觀光景點七星潭作為考核對像，而花蓮縣環保局於每月均在七星潭辦理宣導活動，除使用廢容器兌換宣導品外，也可撿拾菸頭或淨灘來兌換宣導品；另國福里村里資收站平時結合環保志工共同維護社區清潔，且其回收後的資源回收販賣金額均用於回饋鄉里或提供課後點心給學童用餐，達到環保署設置村里資收站的目的。

另於考核豐濱鄉公所時則由鄉長江莉婷帶隊進行報告，該鄉在經費不足下，徵用閒置空地作為臨時資源回收貯存場，清潔隊長林昌達更帶領隊員們發揮創意，包括自製分類台、淨灘行程、結合社區自主做好資源回收工作，推動大型聚會使用重複性餐具等，除可達到垃圾源頭減量外，也可提升資源回收成效，而豐濱鄉本年度一至九月資源回收率百分主十九點二六，是全縣最高的鄉鎮市。

花蓮縣環保局指出，目前花蓮縣截至九月底止，資源回收率達百分之五十四點零五，已超越去年度，顯見花蓮縣資源回收工作持續進步當中；但本年度一至九月月份平均每人每日垃圾量產生量為一點二五公斤，高出全國平均值一點一一公斤，且前九個月觀光人數已累積至一千零七十二萬六千餘人，有望超越去年度觀光人數，顯然觀光人數的增加已造成花蓮縣環境負荷，因此如何減少垃圾量是花蓮縣環保局持續思考之問題。

journalist: 林有清

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 豐濱

title: 環保署資源回收考核 花蓮展現資源回收成效 | 中華日報


content_text:
2020/11/10 05:30

〔記者丁偉杰／嘉義報導〕嘉義市加強校園安全維護，市府教育處長林立生昨天在議會工作報告時指出，目前全市27所市立國中小學，已有7所建置電子圍籬，明年將投入800萬元補助其餘20所學校裝置「智慧型電子圍籬」，運用5G科技強化校園安全，全面提升校園安全防護智慧網絡。

議員李奕德、陳家平質詢時關心校園安全，要求教育處落實校園熱點警民連線設置巡查，也要加強入侵防護作為。

林立生回應，明年編列800萬元預算建置「智慧型電子圍籬」，強化校園安全管理，補足危險角落安全監控機制，經由建置智慧校園安全防護通報整合系統，針對人形作入侵偵測技術，能精確地判斷人員入侵事件（排除動物及夜間光線不佳等誤判通報），進而即時掌握突發狀況，第一時間排除校安問題。

垂楊國小校長周孟志說，高科技攝影器材，結合電腦及相關設備判讀，可讓學校即時掌握入侵校園的資訊，做最快反應及防護措施，第一時間做好防範及處理，對校園安全會有很大幫助。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 運用5G強化校安 嘉市將建置電子圍籬


content_text:
中央流行疫情指揮中心醫療整備組羅一鈞副組長9日說明，國內新增1例境外移入中共肺炎病例，烏克蘭籍女子來台工作確診，及相關時事議題。（中央流行疫情指揮中心提供）【記者賴玟茹／臺北報導】中央流行疫情指揮中心9日公布國內新增1例境外移入中共肺炎（武漢肺炎）病例（案579），另外，談到今年世界衛生大會（WHA）將採線上方式進行，但臺灣仍未收到邀請函，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，臺灣防疫有目共睹，未能與會是國際損失，但不會影響國內防疫情況，並表示，本週三（11日）將會公布秋冬防疫專案。

羅一鈞表示，案579為一名20多歲烏克蘭籍女子，11月3日來臺工作，搭機前3日內檢驗陰性，入境時無上呼吸道症狀，入境後至防疫旅館進行居家檢疫，6日居家檢疫期間主動通報有鼻塞、嗅味覺異常情形，由衛生單位採檢送驗，於9日確診，目前住院隔離中。

指揮中心表示，衛生單位已掌握個案接觸者共54人，同行者8人皆持搭機前3日內檢驗陰性報告，目前無不適症狀，列為居家隔離；同班機前後2排座位旅客共10人（扣除3名同行者）列為居家隔離；在臺公司接觸者及旅館工作人員共7人，因僅配戴口罩，列為居家隔離（居家隔離人數共25人）；醫護人員17名均著適當防護裝備，列自主健康管理，班機機組人員皆為外籍人士，共12人，均已離境。

台灣仍未受邀WHA線上會議 指揮中心:將會是國際損失

世界衛生大會(WHA)於11月9日至14日以線上方式進行，台灣仍未收到邀請函，羅一鈞表示，目前台灣的防疫成果有目共睹，希望能正式與世界分享，但仍沒有接到WHA的邀請函，認為這會是國際損失，但仍然會善盡責任，國內500多例武漢肺炎確診個案，都在第一時間向世界衛生組織（WHO）通報，做好世界防疫公民的角色。

羅一鈞表示，而在無法與會WHA次部分，外交部與衛福部也都會去抗議，但不會影響國內防疫的情況，並且會以其他方式取得未能參與WHA的資料。

至於外界關注我國的秋冬防疫專案，羅一鈞則說，預計會在本週三(11日)指揮中心疫情記者會上，由指揮官向大家說明。

指揮中心統計，截⾄⽬前國內累計578例確診，分別為486例境外移入，55例本⼟病例，36例敦睦艦隊及1例不明； 另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、526人解除隔離、45人住院隔離中。

countries: 台灣 烏克蘭 臺灣

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

title: 新增1例境外移入 明公布秋冬防疫專案


content_text:
2020/11/10 11:11

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國抽砂船近來頻頻在馬祖等海域越界盜砂，且有變本加厲現象。民進黨立委洪申翰、管碧玲今日召開「維護台灣領海主權，打擊中國抽砂船」記者會，呼籲政府應訂定海洋環境保育線，擴大執法範圍，海巡署也應制定抽砂船查緝暨驅離專案計畫，常態性提升執法能量。

洪申翰表示，馬祖不分藍綠居民都反映中國抽砂船行徑惡劣，在海邊看到抽砂船，發現問題相當嚴重，中國抽砂船噸數非常大，在6千噸至1萬噸以上，台灣海巡船噸數沒有那麼大，即便逮捕回來扣押後，船席被佔滿，可能會更有恃無恐，海巡署只能在限禁制海域6千公尺距離內執法，中國抽砂船就在執法線來來回回。

「中國放任抽砂船侵擾海域，這是不能夠忍受的事情！」洪申翰指出，中國抽砂船嚴重破壞生態及離島漁業，希望海委會及海巡署能擴大海洋環境保育線範圍。希望海巡署應制定抽砂船查緝暨驅離專案計畫，不要有人通報才去，也應大幅加重違法抽砂船之刑責及罰金；對於已扣押之抽砂船，應加速拍賣、棄置等去化方式，增加可供扣押的船席，來擴大執法和嚇阻能量。

「抓到就關，加重罰鍰！」管碧玲表示，中國在6千公尺外抽砂，連晚上都會聽到抽砂聲音，經過洪申翰等人反映，行政院日前提出是「中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法」修法草案，最高可處7年以下有期徒刑，得併科8千萬以下罰金，她也提案重罰最高可罰1億元。

管碧玲強調，處理抽砂船必須三管齊下，第一要加重刑罰，抓到就關。第二，沒入的抽運砂船須專案迅速處理，例如以刑事訴訟法偵查變現保管處理；第三，研議劃設永續海域，擴大執法範圍。這更是應該注意的國安問題，如果未來轉變成民兵該怎麼辦。

民進黨連江縣黨部主委李問表示，抽砂船會影響漁民，對於海洋生態是毀滅性的，海床的砂抽上來對於底棲生物來說是毀滅性的，將影響整體漁獲，馬祖這幾年漁獲量大減，不可忽視中國抽砂船的影響。

李問指出，對於遊客來講，海岸的沙會去填補海底的空隙，原本有砂岸的地形，岩石都露出來，許多觀光業者都非常憂心及痛心；此外，抽砂船通常在晚上作業，晚上轟隆隆的影響離島居民的睡眠品質，還會扯斷海底纜線，例如今年南竿到莒光的海底纜線就斷掉四次，這些問題都影響居民生活。

李問提及，過去常駐馬祖的艦艇是100噸以下要查緝比較危險，9月底開始中央開始派駐大型船隻，但這樣還不夠，必須要有查緝連續才行。中國抽砂船時常出現在南竿島至莒光島之間海域，如果中國不規範自己的抽砂船，我國就應該擴大海洋保育線。

民進黨立委范雲表示，如果有人對你家門口放挖土機大挖土，這其實就是傷害主權，可能就是一個準軍事的行動，國安單位應調查這是否為準軍事行動，在模糊我國主權的行動，除加重刑罰外，國安單位應該加強調查。

countries: 中國 台灣 中華民國

people: 范雲 管碧玲 洪申翰

taiwan-subdivisions: 連江縣 南竿 莒光

title: 立委促打擊中國抽砂船 擴大海洋保育線範圍


content_text:
▲總統蔡英文。（圖／總統府提供）

記者陶本和／台北報導

一名馬姓男子疑9日上午持不明液體，前往總統蔡英文位於永和的寓所潑灑，而警方追查後於10日凌晨將其逮捕。對此，總統府稍早表示，府方已在第一時間透過警方掌握狀況，感謝社區協處報案及警方迅速偵辦，確保社區民眾安全，並強調「總統維安並未受到影響，維安動態一切正常」。

馬姓男子在被捕後供稱，是因為不滿蔡英文執政，所以才會前往該處進行抗議。對此，目前警方已經將其移送法辦，至於事件詳細發生原因等，仍有待進一步調查。

總統府稍早也表示，針對新北市永和住所發生一名疑似有身心狀況男子滋擾社區案件，總統府在第一時間即已透過警方掌握狀況，也感謝社區協處報案及警方迅速偵辦，確保社區民眾安全。目前該名男子已由警方拘捕，後續並交由警方偵辦，總統維安並未受到影響，維安動態一切正常。

taiwan-subdivisions: 永和 新北市

title: 蔡英文永和寓所遭潑「不明液體」　總統府公布目前維安動態


content_text:
名貴藥材鹿茸，因為補性廣、效能強，其功效獲得世界衛生組織WHO的認可。

自古以來就是皇室御用的名貴藥材鹿茸，因為補性廣、效能強，以現代科學更加驗證其「功效」，亦獲得世界衛生組織WHO的認可。

鹿茸是雄鹿未鈣化的嫩角，富含多種珍貴營養成分。包括鹿茸精、膠質、軟骨素、卵泡激素、膠原蛋白、IGF－1、IGF－2、TGF等生長因子以及人體不能自行合成的多種胺基酸及雄雌性荷爾蒙、多種礦物質與維生素、多種磷脂與脂肪酸、酵素等等營養素。

中醫師強調，一般觀念多認為鹿茸只適合男性食用，其實鹿茸富含多種珍貴成分，不燥不熱，男女老幼四季都適合吃。

宗霖鹿園園主吳松志50歲，吃鹿茸讓我每天精神滿滿，體力充沛，只有吃過的人才知道它的神奇魔力！

有38年養鹿經驗的宗霖鹿園園主吳松志表示，依鹿的種類和生長期的不同，鹿茸功效上也有所差異，目前國產鹿茸以台灣水鹿為主，進口鹿茸以紐西蘭紅鹿及中國大陸的梅花鹿與馬鹿為大宗，台灣水鹿是特有品種，取下的鹿茸基本上比進口鹿茸好。台灣水鹿約在農曆年後開始生長鹿茸，約75天左右可採收，接著便逐漸鈣化成為鹿角，藥用價值流失，因此新鮮鹿茸一年只有在4月至6月是採收期，傳統販售方式多為民眾自行前往養鹿場選購，過了產茸期，其餘時間的冷凍鹿茸，不知產地來源較不明。建議到農委會核准的合法養鹿場選購，除了合法保障外，也可避免買到假貨。

傳統鹿茸食用方式大多泡成藥酒飲用，宗霖鹿園除了新鮮鹿茸外，更開發出鹿茸粉膠囊產品，讓鹿茸方便攜帶食用，結果吃過的人都說好，年輕人接受度也愈來愈高。

台南市張淑芬53歲。愛和女兒出去玩，愛聽別人說「妳們好像姊妹喔！」愛吃鹿茸讓我健康自在每一天！

宗霖鹿園1982年成立，是行政院農委會核准的優良合法養鹿場，堅持培育純種台灣水鹿，並以新鮮牧草、天然食材育養、不食用人工飼料、也絕不含生長激素、抗生素、藥物等成分，並依多年養鹿經驗，在鹿茸生長最佳時機取鹿茸，保留鹿茸最多的營養成分，同時能確保鹿隻安全健康，來年繼續生長鹿茸。

吳松志以「自用」的精神出發，經過國際標準製程來製造產品，嚴格品管，層層把關，每一道細節都安全無虞。且經SGS檢驗，絕無西藥、重金屬成分。吳松志強調，宗霖鹿園是全台唯一運用高科技真空凍結乾燥及低溫超微細研磨技術製程，完整保留鹿茸精華並能促進人體吸收。能夠滋補強身、增強體力、調節生理機能、精神旺盛，青春美麗，維持健康的功效，更是產前產後及病後之補養聖品，男女老幼四季都能每天食用，只有吃過的人才知道它的神奇魔力！

宗霖鹿園以「自用」的精神研發製造膠囊產品保證產地自營，真材實料。

每天1粒、增強體力、青春美麗！

宗霖鹿園電話：07-6525890地址：高雄市大樹區大樹路200號官網：www.zonglin.net

宗霖鹿園極品鹿茸膠囊30天份 定價3600元 特價2800元全國各地銷售據點也可買到

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 紐西蘭 中國

taiwan-subdivisions: 高雄市 大樹區

title: 鹿茸－守護全家人的健康就靠它 - 熱門新訊


content_text:
劉德華一直十分感激朱麗倩的隱忍和不離不棄。(圖/翻攝自微博)

天王劉德華（華仔）隱婚多年，卻是出名的愛妻，在公開結婚消息後，從不避諱提到老婆朱麗倩，言談間總是滿滿感謝。一名空姐就分享了關於遇到劉德華的趣事，提到那時雖然劉德華還沒公開戀情，但在整個飛行過程中，都在看他和朱麗倩的照片。

一名香港空姐時常在社群平台分享工作趣事，她透露劉德華相當受空姐們歡迎，有次她在商務艙遇到劉德華，對方獨自從吉隆坡返港，當時劉德華還沒有公開婚訊，但由於朱麗倩是新加坡人，從吉隆坡離開很明顯是剛探望完老婆，才獨自返回香港。

空姐回憶，當時劉德華身邊連助手都沒有，一路上十分安靜，但和工作人員互動時總是彬彬有禮，吃完飛機餐，還會以雙手拿空盤給空服人員，能夠做到此事的人並不多，雖然那時劉德華還沒公開和朱麗倩的關係，但也沒有刻意隱藏，大方拿出筆電細細回味和朱麗倩的生活照，毫不在乎其他人的目光。

2009年兩人才首度公開戀情。(圖/翻攝自微博)

劉德華一直十分保護和朱麗倩的關係，因此這段地下戀情藏了20幾年，直到2009年，朱麗倩的父親過世，他被直擊以女婿身分出席，戀情才終於正式曝光，而近幾年，2人的女兒劉向蕙出生，劉德華才越愛越高調，一家三口多次大方同框。

countries: 香港 新加坡

title: 劉德華私下愛妻行徑曝光 遭空姐爆料「深情看朱麗倩照片」


content_text: 普洱墨江哈尼族自治縣，北回歸線從墨江縣城穿過，墨江被稱為「哈尼之鄉、回歸之城、雙胞之家」以及「太陽轉身的地方」。縣城的北回歸線標誌園，是目前世界上規模最大、功能最齊全的北回歸線標誌園之一。標誌園占地1500平方米，融天文、地理、植物及科普知識和園林藝術、旅遊文化為一體，以西元2038年北回歸線的位置為主軸線，截北回歸線上500米地段，間以「太陽之路」、「夸父追日」、「北回歸線之門」、「日晷廣場」、「春夏秋冬」等建築小品，雕塑以及主體標誌，串連成形象生動的空間系列。 北回歸線標誌園中最重要的建築－主標塔，塔頂上有一個「窺陽孔」，每年夏至日的那天，陽光通過窺陽孔，直接照射到地下的小銅片上，可以觀測到「立杆不見影」的天文奇觀。墨江北回歸線標誌園中最高處—哈尼取火台，哈尼族取聖火儀式。 圖／本報雲南普洱傳真墨江北回歸線標誌園的標誌碑 圖／本報雲南普洱傳真墨江人認為北回歸線和雙胞胎有著密不可分的關係，墨江當地的新婚夫婦在結婚當日，一定要到標誌園雙子星廣場走北回歸線，在雙子許願池邊虔誠許願，鎖上同心鎖，再喝雙子井水，睡雙胞床，舉行祈願儀式。墨江是中國大陸唯一的哈尼族自治縣，2005年開始，墨江每年都舉行「中國·墨江北回歸線國際雙胞胎節暨哈尼太陽節」。遊北回歸線標誌園，增加天文科普知識；到墨江文廟，感受孔子儒學文化。文廟始建於清道光元年，庭院建築群有凌霄閣、魁星閣、左右廂房，大成殿、後殿依山而建，層層相連，雄偉壯觀。大成殿下的魁星閣和凌霄閣，四角飛簷高高翹起，有凌空欲飛之勢。站在閣樓中，居高臨下，縣城景色盡收眼底。

title: 雲南普洱／墨江 北回歸線標誌園


content_text: 郭雪芙從眼眶微紅、泛淚終至掉淚三段式哭戲展現不同以往的形象與表演方式，合作以來郎祖筠也大大讚賞郭雪芙，「因為可以看到另外一個她(郭雪芙)，就是那個隱藏在裡面、那一個不服輸的那個她。」該段劇情集結汪東城、郭雪芙、陳泂江與郎祖筠四人情感衝突，郭雪芙也剖析自己當時的心境：「其實媽媽的對話，還有她那個情緒出來，我就不行了。」網友也細膩的注意到這個橋段郭雪芙以下三白演出，驚嘆：「怎麼會有人下三白這麼好看啊！」

journalist: 娛樂組

title: 郭雪芙憑下三白獲演技肯定 張本渝自曝擇偶年齡分布


content_text:
新华社北京11月9日电（记者马卓言）国务委员兼外长王毅9日出席中国－海湾阿拉伯国家合作委员会部长级视频会议时表示，疫苗合作已成为中海抗疫合作的亮点。中方同阿联酋、巴林开展的全球首个新冠肺炎疫苗Ⅲ期临床实验平稳、高效推进，接种人数已达4.4万人。作为海合会所有国家可信赖的战略伙伴，中方高度重视并愿积极回应地区人民对疫苗的实际需要，用实实在在的行动，与海方一道推动构建人类卫生健康共同体。

新闻链接：

王毅出席中国-海合会部长级视频会议

countries: 巴林 中国

title: 王毅：疫苗合作已成为中海抗疫合作的亮点-新华网


content_text: 桃園大溪花彩節14至22日在月眉休閒農業區登場，今年邁入第6年，主展區3.3公頃副展區5公頃，是今年桃園花彩節最大的花海展區，主題「動物派對」有超萌動物圖騰及8大吸睛的裝置，歡迎全國遊客前來賞花感受大溪美景。大溪區長陳嘉聰表示，桃園花彩節大溪場年年呈現不同的視覺享受，讓農田化身大地畫布，開出五彩斑斕的花朵，更由此發展出別具特色的大型花海活動，秋冬來一趟大溪賞花之旅，已成為必訪行程之一透過花彩節活化冬季休耕田，除了保持農地肥沃與地力，更藉由花海景觀吸引遊客，活化、再造農村。 今年以「動物樂園、歡樂派對、花式乾杯」3大主題設計創意花海，搭配可愛造型裝置藝術，花朵盛開在月眉各角落，讓遊客體驗繽紛的花卉饗宴。在月眉休閒農業區入口處就可以看到「花式乾杯」展區，以造型酒杯為概念設計，彷彿走入派對中，搭配可愛創意的裝置藝術—「五顏六色」油漆桶，遊客步入展區就充滿著歡樂氛圍。主展區以「動物樂園」為主題，集合了超萌動物的圖騰，不論是大象、兔子、貓、熊和長頸鹿等超萌花卉圖騰都成為花田的設計元素，從空中俯瞰，讓人驚喜連連。另一主題為「歡樂派對」，設計多種可愛點心的輪廓，包括冰淇淋、棒棒糖、蛋糕，還有可愛的雪人、薑餅人邀請大家享受最可愛的甜蜜派對。最吸睛的要算波斯花海中的「夢幻獨角獸」，超過4米高的超萌造型，駐足於美麗的波斯菊花海中，用祂神奇的魔法，祝福每一位來到月眉的遊客，保有純真並永遠快樂，預估將成為遊客搶拍的目標，。而最能夠代表月眉社區的「蝸牛」也在這次的裝置藝術作品中，邀請大家跟著蝸牛慢慢遊，感受月眉鄉間精緻、遼闊的大漢溪河床景觀，藏著魚蝦水草的百年圳溝，美麗的陂塘及以國定古蹟「李騰芳古宅」，享受樂活農村生活步調。另外還有貓咪舞台、蝶戀花、粉紅象、夜光兔、月光鞦韆，等可愛造型裝置藝術遍佈在展區中，搭配各色的花海，令人心曠神怡。除了主會場花海設計，大溪農民們配合花彩節，將休耕的農田以圖騰、線條、花海等各種方式種植出摩天輪、棋盤、鯨魚、城堡等圖案。9天展期中，現場有在地特色的小農市集以及各式DIY活動，體驗製作風車和手繪斗笠，將創意製作在成品上。周邊店家也推出豐富的DIY農事體驗，讓遊客一整天慢遊月眉，認識當地的特色。假日期間也有許多豐富的展演活動，14日開幕當天，上午11點「動物派對」邀請學校社團、在地協會裝扮成各式各樣可愛的小動物，一同遊行穿梭花田步道間；下午有歡樂親子秀，邀請小丑先生帶來小朋友最愛的氣球，開心互動全家歡樂。接近傍晚時分，月光音樂會登場，在紫羅蘭樂團的悠揚樂曲中，度過一個視覺、聽覺都充滿繽紛浪漫氛圍的傍晚時分。第二周假日將推出「移動式環境劇場」、搖滾農村月光爵士音樂會以及在地社區活力十足的精彩演出。桃園3場花彩節大溪花彩節是面積最大。圖／大溪區公所提供大溪花彩節展現不同的農村風貌。圖／大溪區公所提供最吸睛的要算波斯花海。圖／大溪區公所提供

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園

title: 大溪花彩節14日登場 動物樂園歡樂派對美景驚喜連連


content_text: 伸仁紡織董事長白璨榮宣布，伸仁已正式投入量產口罩耳帶，標榜戴起來彈力舒適、線徑穩定、時尚客製，目前已有多家口罩國家隊採用，後續將外銷歐美及日本等地。白璨榮說：「這是一場16公分的大作戰。」他強調，口罩耳帶一邊只有16公分長，雖不起眼，卻攸關配戴的功能及舒適度，所以首先須建立材料生產履歷、源頭管理及物理的性能測試。 白璨榮今年3月開始研究改良口罩耳帶材質，先是聆聽口罩廠需求，使用材質更軟的纖維及世界知名大廠彈性纖維；接著提升及創新生產設備，讓耳帶配戴起來彈性適中，更耐久戴。伸仁總部位在彰化伸港，傳承二代，已有70年加工經驗，是行李箱行業翹楚的包布材料供應商，也是國內主要的粘扣帶紗線加工廠，並生產全球最輕羽絨外套機能纖維，訴求可提供客戶指定機能性材料。2014年起，伸仁積極創新朝多角化發展，在白璨榮的女兒白怡文主導下創立自有品牌「Amoretto（啾比特）」，跨足童裝市場，另設立成衣廠生產童裝、時裝、泳裝及汽車用輔助帶等產品。伸仁生產的口罩耳帶已經上市，月產約12噸，可供生產3,400萬個口罩，已有多家口罩國家隊採用，預計年底產能將倍增至24噸，除供應本土口罩廠，也將外銷歐美、日本等市場。目前口罩廠使用的耳帶多由傳統工廠加工生產，伸仁以一貫化作業模式，訂定生產履歷，從原絲生產開始，到假撚、製造後，再送實驗室檢驗，確保最佳的原料與品質。白璨榮說，在紡織業40年，願意為這短短16公分的口罩耳帶投入研發、織造生產，是想讓民眾長時間配戴口罩能夠更舒適，也提升台灣MIT口罩的品質。

taiwan-subdivisions: 伸港 彰化

title: 伸仁口罩耳帶 國家隊採用


content_text:
前財經電視台主播葉芷娟，今年轉戰網路理財節目製作人及主持人，職涯發展更上一層樓，她相信婚後住進的新家，為其與丈夫成功帶財，雙雙轉職順利，當初她半年間看53間房屋「看到很厭世」，最後在新北永和娘家步行5分鐘外，以總價約1700萬購得老華廈，眼光獨到，1坪硬是比鄰居便宜至少3萬，更花了100餘萬裝潢整修，風格簡約，卻美到像實品屋。

「朋友要結婚成家，就跟著看屋終於踏出第一步。」葉芷娟說：「跟律師老公動念要結婚，卻是嘴巴講講，缺乏實際行動；有次跟著朋友一起看新推案，就跟著老公在樣品屋內，幻想未來新家甜蜜幸福的模樣，既興奮又好玩！回家後就把手機裝滿各種看房APP，勾勒新家的藍圖。」

葉芷娟與丈夫設定預算2000萬以內，瞄準大台北地區，室內坪25坪以上，有管理員、垃圾處理、近捷運站、屋齡10年以內的物件，將相關條件輸入手機APP，跳出來卻是0物件，讓她倆無奈預算有限下，只好放寬屋齡、捷運站等條件，尋覓未來新家。

由於葉芷娟跟丈夫過去都住在家裡，雙方家人均隱約透露，不捨子女成家要離巢的念頭，最後2人共識，要住在靠近其中一方的原生家庭，彼此能夠有所照應，評估所有條件下，葉芷娟鎖定娘家位處的永和看屋，最後看到第53間房時，找到心中理想的家。

透過房仲介紹，葉芷娟在永和娘家附近找到近20年的華廈6樓，權狀約35坪，室內空間達28坪，公設比僅約2成，又有管理員、垃圾處理等，又可從窗外見到永和仁愛公園，雖離捷運頂溪站約要20分鐘步程，但離未來萬大線的永平國小站，走路只要2、3分鐘，幾乎完全符合條件。

taiwan-subdivisions: 永和 仁愛 成功 新北

title: 名人買房1│半年看53間 前女主播砸1700萬入手「人生一第間房」


content_text:
（資料照）

王婕秋 綜合報導 / 台北市

雙11即將到來，各大業者為促進買氣，紛紛推出超殺優惠吸引消費者。不過消保官指出，每年年底為消費爭議申訴案件的旺季，台北市政府法務局也提醒民眾在搶便宜之餘，也要保持「理性購物」，做個聰明的消費者。

憂產生消費糾紛 法務局列"4大事項"提醒北市法務局今(10)日發布消費警訊指出，11月起「雙11及雙12購物活動」為電商業者年度盛事，百貨週年慶陸續開跑，商家也祭出各種優惠活動吸引消費者購物。不過消保官也提到，往年的第四季也就是年底時，是消費申訴案件的旺季，對此，法務局發布消費警訊列出「4大注意事項」，提醒民眾保障自身權益，同時避免消費糾紛。

商品券.禮券差很大！使用限制應看仔細消費警訊中指出，各大百貨公司的週年慶多有「滿千送百、滿萬送千」或「滿額禮」等優惠，但所贈送的商品券或抵用券，其實與一般購買的禮券大不相同。

贈送的禮券大多會有使用期限、地點、抵用商品範圍、單筆限抵張數等限制，而且多數須等下一次消費才能使用。同時，法務局也建議消費者盡快使用完畢。

加入會員享優惠 提供個資別大意！許多商家會利用「加入會員或下載APP」享優惠及贈送抵用券等方式吸引顧客。對此，法務局提醒，提供個資前需審慎衡酌，若認為業者有不當蒐集、處理或利用個人資料的疑慮，可以向目的事業主管機關陳情檢舉。

破盤特惠商品暗藏玄機...應注意效期此外，「限量搶購、限時優惠、破盤銷售」也是業者常用的行銷手法，提醒民眾購買前應確認商品預計出貨日和保存期限，切勿衝動購物。法務局也強調，若是看到商品優惠畫面時，應養成當下保留截圖習慣，避免該優惠檔期結束後，無法查找相關證明頁面。

“一頁式廣告”多詐騙 貨到付款為常用手法法務局表示，詐騙集團常以「貨到付款」字眼並且假冒國內知名企業或商城名義誘騙購買，導致消費者收貨付款後，才發現自己受騙。針對此狀況，消保官強調，民眾應避免透過FB廣告、Line廣告等「一頁式廣告」連結購物，若購買後發現有異狀，有權拒絕收貨付款並連繫寄件人或是向送貨的宅配業者反映。法務局也提醒，若民眾有任何消費疑義，可撥打消費者服務專線諮詢問題。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王婕秋 綜合報導 / 台北市

title: 購物優惠藏玄機...「4大撇步」教你破解護權益！


content_text: Remarkable Entries by SMEs Level the Playing Field with Big Players HONG KONG SAR - Media OutReach - 10 November2020 - Steered by the Office ofthe Government Chief Information Officer and co-organised by GS1 Hong Kong, the Hong Kong ICT Awards 2020 - Smart Mobility Award Presentation Ceremony was held today. 65 entries from 3 differentstreams were received this year, of which 11 of them were awarded. As digitaltransformation accelerates under the new normal, SMEs and micro enterprises areinvesting more in innovations and technologies, resulting in more SMEs entriesreceived this year than the last. They have performed well in the 3 streams ofthe Award and claimed most of the awards, including the Smart Mobility GrandAward. (Back row left to right, 7th on the left)The Hon Charles Peter Mok, Legislative Councillor (Information Technology); AnnaLin, Chief Executive of GS1 Hong Kong; Ir. Susanna Shen, Chairman of the FinalJudging Panel of Hong Kong ICT Awards 2020 - Smart Mobility Award and GeneralManager - Corporate Information Technology of The Hong Kong and China GasCompany Limited (Towngas), as well as other judging members and awardees at the"Smart Mobility Award" presentation ceremony.The "SmartMobility Award" aims to encourage the development and adoption of SmartTourism, Smart Logistics and Smart Transport applications, inorder to drive the development of smart city and enhance the quality of life,creating a more convenient, safer and more efficient environment for citizensand tourists."Thenew normal brought by the COVID-19 has sped up the growth of innovations and technologies. Companies are using social commerce,e-marketplaces, IoT and Artificial Intelligence (AI) to continue developingtheir sales channels and managing business remotely. Although we encountered somechallenges during the judging processes this year, we are still excited to see moreactive participation than the previous year, particularly from the SMEs thatoutperform the others. I think this shows Hong Kong people remain to be flexible,quick-witted and able to grow stronger in adversity, which are instrumental tothe robust development of innovation ecosystem in Hong Kong." said Anna Lin, ChiefExecutive of GS1 Hong Kong.Accounting for over half of the contestants, SMEs impressedthe judges with their innovative, practical applications that have great potentialsfor growth. This proves that even under limited resources, SMEs are capable ofdeveloping or deploying innovative solutions to enhance competitiveness andlevel the playing field with big businesses, making substantial contribution todeveloping Hong Kong as a Smart City. Maphive Technology Ltd. is one of the SMEs that excelledand won the Smart Mobility Grand Award and Smart Mobility (Smart Tourism) GoldAward with its "Mapxus Barrier-free Indoor Navigation Platform". An innovativeindoor navigation platform, it digitalises the indoor environments and providesmap, positioning and 360-degree view for the users. With the use of technologiessuch as Wifi fingerprints, sensor fusion and AI, the solution helps visitors tonavigate their ways at unfamiliar venues and enhance their travel experience.The company has already developed digital maps for around 1,000 buildings inHong Kong, and is planning to expand their services to overseas market,demonstrating a significant potential for growth and development.There are 3 award streams under the Hong Kong ICTAwards - Smart Mobility Award, namely Smart Tourism, Smart Logistics and SmartTransport. Selected contestants will be awarded with Gold/ Silver/ BronzeAward, or Certificate of Merit after undergoing adjudication processes and interviewsby the judging panel, comprised of members and professionals from the ICT associations,companies, academic and government institutions.Hong Kong ICT Awards 2020 - Smart Mobility Award winners list (inalphabetical order): Stream Award Organisation/ Winner Title of Entry Smart Mobility Grand Maphive Technology Ltd. Mapxus Barrier-free Indoor Navigation Platform Smart Tourism Gold Maphive Technology Ltd. Mapxus Barrier-free Indoor Navigation Platform Silver Neoma Ltd. Gaia Bronze Lincogn Technology Co. Ltd. YoStay Smart Stay Solution Smart Logistics Silver Chow Sang Sang Jewellery Co. Ltd. Intelligent Fulfillment Centre Silver Hong Kong TV Shopping Network Company Ltd. / BPS Global Holdings Ltd. Transformation of Logistics for Online Shopping Certificate of Merit Kin Shun Information Technology (Hong Kong) Ltd. ZEEK Certificate of Merit Shopkyo Ltd. Spaceship Smart Transport Silver Locolla Ltd. LocoBike Silver oneCHARGE Solutions Ltd. oneCHARGE 3 Phase 21kW AC Fast EV Charging System Bronze Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute Company Ltd. (ASTRI) Ultra-Wideband (UWB) + Vehicle-to-Everything (V2X) Roadside System Enables Gantry Free Electronic Road Pricing (ERP) System Certificate of Merit Hong Kong Taxi App Service Ltd. / Hong Kong Taxi Council eTaxi APP Platform Please visit here for details of the winning entries: https://www.gs1hk.org/sites/default/files/2020-11/HKICTA-2020-SMA-Booklet.pdf For details about "Smart Mobility Award",please visit here: https://www.gs1hk.org/SmartMobilityAwardDownload photos here: https://gs1hongkong.box.com/s/fk11qvmgj9hquecxx0g7w34gqntplkk9About GS1 Hong KongFoundedby the Hong Kong General Chamber of Commerce in 1989, GS1 Hong Kong is thelocal chapter of GS1®, a not-for-profit, standards organisation that developsand drives adoption of easy-to-implement global standards for business touniquely identify, accurately capture and automatically share vital informationabout products, locations and assets. Headquartered in Brussels, Belgium, GS1has 115 national chapters serving 150 economies globally.GS1Hong Kong's mission is to empower business to grow and to improve efficiency,safety, authenticity and sustainability across multiple sectors and facilitatescommerce connectivity through the provision of a full spectrum of platforms,solutions and services based on our global standards. We provide a trusted foundationfor accurate, sharable, searchable and linkable data. Our EPC standard lays thefoundation for IoT, powering a range of IoT-based services and applications. Weare helping industry to meet the challenges of omni-channel commerce and createa seamless customer experience. By engaging with communities of tradingpartners, industry organisations, government, and technology providers, we arefostering a collaborative ecosystem and aiming for "Smarter Business, BetterLife".Currently,GS1 Hong Kong has around 8,000 corporate members covering close to 20industries including retail consumer goods, food and food services, healthcare,apparel, logistics as well as information and technology.Formore information about GS1 Hong Kong, please visit www.gs1hk.org.

journalist: By GS1 Hong Kong, Media OutReach

title: Hong Kong ICT Awards 2020 - Smart Mobility Award Winners Unveiled


content_text: 中信房屋依據不動產交易實價分析六都火車站前商圈住宅房價，3年來共計有台中、桃園、台南與新北板橋等4站交易單價呈現上漲，漲幅分別是107.8%、23%、13.6%與0.5%。若再觀察車站所在區域的平均房價，更可發現台中、桃園與新北板橋車站的房價表現優於區域水準。中信房屋研展室副理張漢超表示，站前商圈的發展與轉變，牽動著在地民眾對居住品質的講究度，間接帶動了房價的變化。專家：住宅居住價值與公共建設與商業規劃相關以台中車站為例，2016年新站啟用後，周邊交通動線陸續優化，除了遷移並集中公路客運至台中轉運站外，還陸續打通前後站的交通動線，改善過去前站交通環境侷促的環境，車站周邊的商業機能也因市府大力整頓公共環境而有所提升，甚至有不少商家與景點成為文青與網美打卡的熱點。張漢超分析，台中站前商圈住宅大樓交易單價，近3年來不僅翻倍成長，比起當區的平均房價也高出56%，顯示住宅的居住價值是隨著推陳出新的公共建設與商業規劃而大幅提升，日後幾處老舊商業大樓若能進一步更新，將有望再為住宅房價注入成長動能，台中也將有機會成為六都站前商圈翻轉更新的代表。同樣也具備舊站更新題材的桃園車站，如今還結合捷運共構利多，為桃園站前房價再添優勢。張漢超表示，桃園車站周邊住宅大樓每坪單價約為27.8萬，比桃園區整體平均20.6萬元還高出35%，是典型以軌道概念發展成熟的商圈。由於桃園與雙北生活圈相當緊密，因此在地民眾高度倚賴鐵路通勤，未來捷運完工後，軌道運輸範疇更能擴大到高鐵、桃園機場，因此離火車站步行10到15分鐘路程的住宅因而顯得格外熱門。綜觀六都站前房價消長，主要受商圈環境影響為多與桃園車站同樣名列一等車站的新北市板橋車站座落於新板特區內，主要以商業和住宅區為主，百貨商場林立，也成為市府每年舉辦大型活動的熱區，更是新北市頗具住宅指標性的熱點。當時在特區發展成熟後，區域內房價即已有過一波漲勢。目前住宅單價仍較板橋全區高出24%，房價也保持微幅成長，近3年房價成長幅度約為0.5%。綜觀六都站前房價消長，主要還是受商圈環境影響為多，對民眾而言，生活機能與居住訴求完美結合才是能讓房市永續的大利多。像是高雄車站目前站體及周邊仍有工程持續進行中，交通陷入黑暗期，影響鄰近住宅環境，短期房價自然欲振乏力；而台北車站周圍則是老舊大樓居多，商圈也待更新整頓，住宅房價此時難以翻強。但張漢超認為，上述的狀態僅是商圈生命周期的一段時期，未來當北高2站站前環境更新之後，商業、生活機能可望再次活躍，住宅房價勢必有機會再次反彈拉升。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 高雄 板橋 新北市 新北 桃園

title: 六都站前房價超級比一比 最強在這裡


content_text:
2020/11/10 10:07

［記者蘇金鳳／台中報導］等了11年，台中市首條捷運綠線將在12月19日通車，市長盧秀燕今天上午在市政會議上正式宣佈，並將自11月16日至12月15日展開試營運，民眾只要持電子票證，即可在全線18個車站免費自由試乘，而台中市的大眾運輸系統將邁入新的里程碑。

台中捷運綠線於2009年10月8日動工，經過11年，終於確定在12月19日通車。

同時，將於下週一「試營運及免費體驗」為期1個月，11月16日至12月6日每日7時至20時開放試乘，平日尖峰時段每5分鐘1班、離峰時段每8分鐘1班，假日全日每8分鐘1班；12月7日至15日則依未來正式營運班表，每日6時至24時開放試乘，深夜時段（23時至24時）每15分鐘1班。

台中捷運公司指出，民眾持電子票證（悠遊卡、一卡通及愛金卡），即可在全線18個車站自由進出，且免費搭乘，進出站不會扣款，若無攜帶電子票證，可至車站旅客詢問處購買。另外，為配合防疫，搭乘捷運請務必全程佩戴口罩，中捷公司也呼籲民眾遵守「捷運禮節」，包括站內及車廂內勿飲食、先下車後上車等。

交通局表示，台中捷運烏日文心北屯線，又稱為綠線，於2009年10月8日動工，路線全長約16.71公里，其中高架段約15.94公里，地面段約0.77公里共18站，起站為北屯總站，終站為高鐵台中站，也就是高鐵烏日站，全線工程預算485.93億，用地徵收及拆遷補償費用107.44億元，總計593.37億元。

捷運綠線採購18列電聯車，於2017年12月1日全數運抵北屯機廠，每列車由2節車廂組成，車廂間設有車間走道連通可供旅客通行。

每節車廂長度22.17公尺、寬度2.98公尺、高度3.78公尺，列車總長度約44.34公尺，載客量約為536人（每節車廂約268人），車輛型式為鋼軌鋼輪，車體材質為不銹鋼，營運速度平均為35 公里/小時，巡航最大速度為75公里/小時，採全自動無人駕駛。

捷運綠線今年8月7日進行初勘，8月24日函請交通部履勘，9月19、20日、23日履勘委員分組現勘。

10月25日交通部進行履勘作業，31日履勘，11月2日完成營運前改善事項函請交通部核准通車，11月6日交通部核准。

中捷綠線18站的站名為北屯總站、舊社、松竹、四維國小（二分埔）、文心崇德、文心中清（天津商圈）、文華高中、文心櫻花、市政府、水安宮、文心森林公園、南屯（文心五權西）、豐樂公園、大慶（中山醫大）、九張犁、九德、烏日、高鐵台中站。

taiwan-subdivisions: 烏日 南屯 北屯 中山

title: 台中首條捷運12/19通車 11/16起試營運1個月免費搭


content_text:
2020年，疫情影响下“宅经济”火爆，生鲜电商迎来爆发式增长，每日优鲜、叮咚买菜、美团买菜等平台异军突起，多家生鲜电商成为资本市场宠儿，市场规模预计将增至4047亿元。与此同时，易果生鲜、妙生活、吉及鲜等昔日生鲜种子选手接连倒闭。

专家表示，靠流量和补贴的模式运营并不能长远，生鲜电商需回到本职，探索出可持续、能够自我造血的商业模式。未来竞争将更加白热化，行业或将重新洗牌。

疫情之下呈现井喷式增长

“凌晨12点开抢盒马的菜，定个闹钟6点半爬起来抢叮咚的菜，接着在每日优鲜买速冻早餐。”这是许多人疫情期间“买菜抢食”的写照，生鲜电商一跃成为消费者争相热抢的买菜平台。

受疫情“宅经济”影响，生鲜电商迎来井喷式增长。数据显示，疫情期间，每日优鲜交易额暴增300%，客单价提高至120元，平台商品售罄率几乎达到10%；美团买菜北京地区日均订单量同比节前增2-3倍，美团果蔬等超市类订单量同比增长4倍；饿了么北京外卖买菜订单量也同比增长9倍。

与此同时，行业内对生鲜电商领域也重新估值。艾瑞咨询《2020年中国生鲜电商行业研究报告》显示，2015年到2019年，国内生鲜电商行业市场规模从497亿元增长至2796亿元，预计2020年将增至4047亿元。《中国生鲜电商市场年度综合分析2020》报告也显示：预计未来三年生鲜电商市场还将呈现高速增长态势，复合增长率达36.3%。

或受此影响，今年以来多家生鲜电商成为资本市场宠儿。今年5月，叮咚买菜在新一轮融资交易中筹集了3亿美元，公司被估值为20亿美元。7月，每日优鲜完成由中金资本领投的4.95亿美元新一轮融资，一举刷新了生鲜到家行业目前的最大融资规模。8月，作为专供火锅烧烤生鲜食材供应平台，锅圈食汇也宣布完成6000万美元C轮融资，不到1年的时间，累计融资近9亿元。9月，社区生鲜便利店小兔买菜宣布完成千万美元A轮融资，由碧桂园创投和众为资本联合领投。

行业或重新洗牌

同一个赛道，有人乘风破浪，有人黯然离场。今年10月，作为全国首批生鲜电商，易果生鲜因负债23亿元、破产重组一事重回大众视野。此番宣布破产重组前，易果生鲜经历了天猫注资3亿美元、被评为“电商独角兽”、被边缘化等一系列过山车式的波动起伏。与易果生鲜处境相似，妙生活、吉及鲜、呆萝卜等生鲜平台也接连倒闭。

业内专家认为，生鲜电商是淘汰率非常高的行业。天眼查数据显示，截至目前，我国共有超6万家生鲜电商相关企业（不包含个体工商户），约14%的企业处于注销和吊销的状态。中国电子商务研究中心数据也显示，国内生鲜电商领域大约有4000多家入局者，其中仅有4%营收持平，88%陷入亏损，最终只有1%实现盈利。

“生鲜电商作为一个巨大的赛道，目前既没有被中心化，线上渗透度也不高，所以‘难’是常态。”每日优鲜合伙人兼CFO王珺坦言，这个赛道需要“商业模式+技术创新”才能跑得通。商业专家赖阳也表示，靠流量和补贴的模式运营并不能长远，生鲜电商需回到本职，探索出可持续、能够自我造血的商业模式。“目前来看，这条赛道尚未跑出优秀选手，未来竞争一定更为激烈，或将重新洗牌。”

●数读

2020年2月

美团买菜北京地区日均订单量同比节前增2-3倍，美团果蔬等超市类订单量同比增长4倍。

2020年5月

每日优鲜融资4.95亿美元，刷新了生鲜到家行业目前的最大融资规模。

新京报记者 欧阳晓娟

title: 竞争加剧 生鲜电商成资本宠儿-新华网


content_text:
文/Tripbaa趣吧！達人帶路

今年跨年連假有三天，小編我已經訂好要去山上跨年的行程了啦！因為餒今年跨年我不想再去101看煙火惹。2021山系跨年倒數活動，9條登山、宿營、迎曙光的熱血行程來了，2021的第一天就是要過的與眾不同啊！跟著小編的腳步上山囉~

2021山系跨年登山路線2021山系跨年倒數活動＃1合歡山主東峰X小奇萊大草原

▲2021山系跨年倒數活動-小奇萊大草原。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

想登上人生中第一座百岳嗎？爬過中級山岳的朋友，2021跨年就到合歡山上去迎日出吧！在專業嚮導帶領下，一次征服合歡山主峰、東峰和石門山。在視野寬廣的合歡主峰能一覽奇萊連峰、南湖大山，走在坡陡高聳的東峰裡還會穿越成片的玉山箭竹林，讓你在這一趟旅程中好好享受中台灣的山岳之美~

下面這條2021跨年登山行程，讓大家登百岳還能住山屋，且全程免背公器、公糧把登百岳的困難度降到最低，提供給跨年想來點挑戰又不想累壞自己的你。

跨年登山活動：合歡山X小奇萊大草原｜住民宿 延伸閱讀：2021全台跨年活動TOP10

2021山系跨年倒數活動＃2宜蘭松蘿湖露營

▲2021山系跨年倒數活動-宜蘭松蘿湖露營。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

你有體驗過在湖畔野營嗎？還沒有的話2021跨年的三天連假就給自己安排一個親近自然之旅吧！薄霧朦朧的松蘿湖如同在湖面上蓋著一層薄紗，像極了一位神秘又羞赧的17歲少女。夜半星空高掛、清晨日出乍現，值得你放慢步調境心於湖畔細細品味。

跨年登山活動：17歲少女夢幻湖-松蘿湖露營

2021山系跨年倒數活動＃3宜蘭秘境加羅湖

▲2021山系跨年倒數活動-宜蘭秘境加羅湖。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

傳說中有一位仙女在梳妝時失手摔破手中的鏡子，散落的碎片就成了加羅湖群。在早晨陽光升起，穿透雲霧壟罩的宜蘭山頭，琉璃光從湖面反射出淋漓波光。這座中級山岳並不好爬，但仍有許多登山客不惜千里就為了一探芳澤。

跨年登山活動：仙女散落的珍珠-加羅湖2天2夜

2021山系跨年倒數活動＃4宜蘭抹茶山聖母山莊步道

▲2021山系跨年倒數活動-宜蘭抹茶山聖母山莊步道。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

抹茶山可以說是一座從國外紅回國內的山岳，說它是2020年網美最夯的打卡山一點也不為過。在日本攝影師小林賢伍，把這片濃綠的山峰拍的美到犯規，還稱它為「臺灣の抹茶冰淇淋山」，讓這座山一夕間在台日爆紅。

不過著個名字可愛的山爬起來卻不是太可愛，當天單攻要爬6小時。所以小編推薦大家可以在抹茶山的聖母山莊住上一晚，泡杯抹茶奶綠配抹茶山日出~

跨年登山活動：抹茶山聖母山莊步道二日

2021山系跨年倒數活動＃5雪山東峰

▲2021山系跨年倒數活動-雪山東峰。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

十月的中秋雙十開心了兩週，現在只能盼跨年連假的你，幫自己安排一個難忘的2021山系倒數活動吧！跟著專業嚮導一起爬雪山，從中級山岳跨到登山界吧！新的一年、新的挑戰，讓你第一天就過的精采。

雪山東峰海拔高達3201公尺，練習適應高海拔的登山環境和路線，為下一次要前進玉山、嘉明湖等...山岳做準備。登頂雪山東峰後整個中央山脈北一段、北二段、合歡、奇萊都將一覽無遺。

跨年登山活動：雪山東峰2天1夜 延伸閱讀：跨年元旦日出行程-10個曙光玩法

2021山系跨年倒數活動＃6台東嘉明湖

▲2021山系跨年倒數活動-台東嘉明湖。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

隱藏在高山裡的湛藍湖水，它清澈可人神秘夢幻。喜歡快走健腳的朋友小編推薦三日的行程，喜歡慢活遊覽或較無登高山經驗的朋友，建議用四天的時間緩緩攀爬，用心享受最自然的高山原始環境。

嘉明湖是全台第二高的冰斗湖高度僅次翠池，夏日草皮翠綠、春季繁花綻放、冬季純白雪景美景輪番變化，2021跨年來場浪漫愜意的山系之旅~

跨年登山活動：嘉明湖四日悠閒登山團

2021山系跨年倒數活動＃7南投奇萊南華

▲2021山系跨年倒數活動-南投奇萊南華。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

想看金黃色的高山草原嗎？空氣清新的山上積了一夜的寒冷化為露水，陽光灑落大地那一刻讓濕潤水滴與青草的自然香氣喚醒你。在這一趟山系旅程裡能一次蒐集奇萊南峰、南華山兩座百岳，不想在都市人擠人跨年嗎？那就幫自己安排一個2021山系跨年倒數活動吧！

跨年登山活動：南投奇萊南華登山2天2夜

2021山系跨年倒數活動＃8嘉義水漾森林

▲2021山系跨年倒數活動-嘉義水漾森林。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

921地震後地層陷落和降雨積水形成了山林裡的堰塞湖，原本生機茂密植被多元的土地變等凋零滄桑，但變色的杉木傾倒的樹枝映照湖水，呈現蒼涼憂鬱的絕美湖景。嘉義的水漾森林是阿溪縱走的必經之地，在此紮營，享受無光害的滿天星斗映入眼簾，在山林裡數星星跨年吧~

跨年登山活動：水漾森林2天2夜湖邊野營

2021山系跨年倒數活動＃9司馬庫斯鎮西堡

▲2021山系跨年倒數活動-司馬庫斯。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

司馬庫斯為全台灣最高的原住民部落有「上帝的部落」之美稱，司馬庫斯延伸之意為「橡樹茂密、獵物豐厚、土壤肥沃之地！」，又有一說法是該部落取叫司馬庫斯是為了紀念部落長老。

每年12~1月是司馬庫斯的楓葉季，滿山滿谷的豔紅楓葉讓司馬庫斯吸引不少遊客來此造訪。

▲2021山系跨年倒數活動-鎮西堡。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

同樣位在新竹的另一個仙境—鎮西堡，在泰雅族語中的意思是：「清晨太陽第一個照到，終年日照充足，土壤肥美的地方」。漫步在此地聳拔的神木群中，感受到數目與大地的能量，在大樹面前感恩它、敬畏它。

這個司馬庫斯加鎮西堡二日為中級山路線，建議須有一定體力與腳程者參加，若想更慢活輕鬆則可考慮司馬庫斯神木健行二日遊。

跨年登山活動1：司馬庫斯鎮西堡健行二日 跨年登山活動2：司馬庫斯神木健行慢活二日遊

看完這些2021山系跨年倒數活動，對今年的跨年安排是否更有想法了呢？還沒的話也沒關係，讀讀下方的戶外攻略，跟水域行程讓趣吧幫你過最不一樣的元旦假期。

新手登山路線必讀攻略

新手登山路線X登山Q&A看一篇就懂 想登山卻心動不敢行動？登山路線推薦 台灣百岳登山入門全攻略

戶外新手必讀

新手也能體驗的免裝備露營TOP9 露營新手入門準備-九大問題Q&A 台灣秋季SUP體驗11選推薦

2021跨年不藏私行程

點我報名：日月潭SUP立槳水上活動-晨曦場 點我報名：2021台東三仙台元旦日出接駁專車 點我報名：跨年東河獨木舟體驗｜加碼烤肉瘋

原文出處：2021山系跨年倒數活動x拜託~跨年不要只是看煙火！

countries: 日本 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 石門 新竹 東河 山上 南投 大樹 水上 宜蘭

title: 2021山系跨年倒數活動x拜託~跨年不要只是看煙火！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
記者邱中岳／台北報導

北市10凌晨5時許，在萬華區中華路、成都路發生一起車禍，銀色自小客車左轉時撞上一台機車，騎士當場噴飛出去，機車也瞬間變成火球，自小客車右側整個全毀，但仍加速逃離現場，騎士左手、左胸骨折，緊急送往醫院救治。

警方調查，52歲的莊姓男子，當時騎車行經中華路一段、成都路口時，遭銀色自小客車撞擊，莊姓男子整個人遭撞倒在地，機車因摩擦瞬間冒出火光，整輛機車瞬間變成火球，警消獲報後緊急到場將火勢撲滅。

▲自小客車左轉撞上機車，機車起火燃燒，而自小客右側全毀，但然加速逃逸。（圖／記者邱中岳翻攝）

警方調閱監視器後發現，莊姓騎士沿中華路往南的方向騎乘，遭違規左轉的自小客車撞上，自小客車右側幾乎全毀，但自小客車非但沒有停車，反而加速逃離現場，警方也鎖定車牌，將通知車主到案說明。

▲自小客車左轉撞上機車，機車當場起火燃燒。（圖／記者邱中岳翻攝）

銀色自小客車左轉時，疑似未注意號誌變化，通行時撞上莊姓騎士，造成莊姓騎士右手、右胸骨折，緊急送往醫院搶救，所幸最後並無大礙。

【相關新聞】

西門町前路口遭左轉車撞 騎士傻眼看愛車起火「燒爛成廢鐵」

►案發現場／日女大生井口真理子來台遭分屍 冷血運將夜見飛顱狂繞

聽老刑警重回現場

YT影音版

title: 驚悚衝撞畫面曝！西門町轎車搶快「狠擊」肇逃　機車爆燃成火球


content_text:
世界衛生大會9日復會，由14個友邦提案的「邀請台灣以觀察員加入WHA」成為開議攻防焦點。台灣友好國家美國、日本、英國、加拿大等駐台機構，9日紛紛在網路上標籤出「健康無國界」(Health Has No Borders)發文聲援。

美國駐日內瓦聯合國代表團發表聲明，呼籲WHO及WHO秘書長譚德塞邀請台灣參加WHA。英國在台辦事處轉發英國外交部副部長艾哈邁德勳爵聲明，強調台灣有效應對新冠肺炎大流行的經驗，為國際對抗病毒增添重要價值。澳洲駐台代表高戈銳發文表示， 澳洲支持台灣以觀察員身分加入WHA及WHO。

行政院長蘇貞昌表示，「中國他霸佔在世界衛生組織的影響力，阻止台灣的加入，不但是蠻橫無理，而且對世人的健康、全球安全衛生防護，一點好處都沒有。」

台灣自2017年起即不再獲邀以觀察員身分參與WHA，中國官員屢次在會中阻擋台灣的提案。行政院強調健康無國界、台灣願意將疫情經驗與資料貢獻給世界各國。不過台灣到9日為止仍然仍未收到WHA邀請函。

外交部發言人歐江安表示，「WHO一再宣稱全球應該要攜手共同防疫，卻仍然基於政治考量來拒絕邀請台灣參加WHA，這不僅是漠視我國人民的健康權利，更對於WHO他們憲章自己揭櫫的『全民均健』Health For All這樣子崇高的目標，也是一大諷刺。」

外交部表示對於中國阻撓台灣參與WHO，表達高度遺憾及強烈不滿，將在WHA復會期間，舉辦以癌症為主題的線上會議，邀各國官員及專家切磋交流。中央流行疫情指揮中心則表示，WHA沒邀請防疫成績這麼好的台灣與會，是全世界的損失。

countries: 台灣 美國 澳洲 日本 中國 加拿大 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: WHA復會 14友邦聲援台灣以觀察員加入


content_text:
▲美元長期走貶趨勢已定。（圖／123rf）

記者陳心怡／台北報導

美國總統確定由民主黨拜登勝出，分析師也表示，美元中長期趨貶方向不變，由於美國持續貨幣寬鬆政策，資金當然會不斷流出美國，往新興市場流動。

台新銀行首席外匯策略師陳有忠分析，美元一大利空，在於拜登選前承諾紓困金額龐大，美國為了拯救疫情，不斷印鈔票、聯準會買債券放鈔票，量化寬鬆造成美元流動性擴大，目前美元一年定存利率已經到0.3%以下，實質利率也呈付的，美國財政赤字超過3.13兆美元，比金融海嘯嚴重。

陳有忠說，美國現在面臨「醜媳婦見公婆」，財政赤字問題是逃不了的，不過參議院目前是共和黨掌握，拜登希望紓困金額大，但國會那邊會受到阻礙，加上川普還不認輸，禮拜一啟動法律訴訟，重新驗票過程可能會再拖一個月，因此未來一個月是場混局，換黨執政對該國幣值都會有損傷，美國充滿政治不確定性，因此美元有一點避險買盤出來，目前處於低檔盤整，不至於連續性重挫，不過中長期是利空這點是無庸置疑的，另外短線投資人需提防未來一年，美元下跌5%，也就是美元指數大約貶向 88、87 靠攏。

至於新台幣狂升，陳有忠分析不外乎三大理由，「天時地利人和」，也就是美元長期走弱、台商回流以及台灣防疫佳。

陳有忠提到，新台幣之所以升值其實是因為美元太弱，另外，中美貿易戰不會因為拜登上來停止，川普只是打得比較兇狠，拜登比較溫和，他的策略會偏向結合其他國家的力量來對中國施壓，此外，台灣疫情控制好，出口恢復正常，旺季沒有受到損傷，廠商賺了豐厚外匯，因此賣壓一直很大。這三大理由不管美國總統誰當都不會改變，新台幣也規避了大貶風險，熱錢當然會持續流入，換言之，新台幣仍將走在自己的強勢道路上。

陳有忠提到，雖然拜登不會讓中美劍拔弩張，但也不會到和平共處，現在人民幣漲幅較大，主要是跟人民幣七月以前走貶有很大關係，所以現在是落後補漲，努力追上其他亞洲貨幣的腳步，不過投資人也不用期望人民幣兌美元短線會大升到6元關卡。

至於歐元、英鎊部分，陳有忠分析，匯率就是蹺蹺板的概念，美元走貶，那歐元和英鎊當然相對就會走升。

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 新興 元長

title: 拜登勝選「5大貨幣走向」一次看懂！　分析師：新台幣續強、美元走弱


content_text:
鴻海 (2317-TW) 今 (9) 日宣布，為迎戰秋冬季可能迎來的第二波新冠肺炎 (COVID-19) 疫情，捐贈 50 萬片同時印有「Made In Taiwan」、「MD」及「鴻海 Logo」的雙鋼印口罩予新北市政府第一線防疫工作人員。

鴻海表示，口罩產線在持續配合政府口罩徵用要求下，調整為雙鋼印口罩外，鑑於第二波疫情蠢蠢欲動，因此也加緊趕工，將原訂 11 月下旬交付新北市政府第二批口罩的時間，提前至 11 月 6 日，加上先前捐贈給予新北市土城廠區鄰里及全台 10 個社福團體，以及新北市政府首批捐贈案，累計已提供社會 100 多萬片口罩防疫物資。

鴻海近一步指出，MIT 自製口罩在政府定量徵用期間，也善用可調配產能額度，除了先提供 40 萬片口罩，讓鴻海公司員工登記領取使用外，同時也以成本價格，滿足在台灣超過 20 家關聯企業的採購需求，在防疫物資上發揮集團分工分享的力量。

鴻海強調，身為「口罩國家隊」的一員，未來也將繼續配合政府口罩徵用，並持續回饋社會的方案，落實企業社會公民責任，同時為台灣防疫前線工作盡一「片」心意。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北市 土城

title: 鴻海再捐50萬片雙鋼印口罩 助新北市府嚴防二波疫情 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
民國88年921地震南投縣中寮鄉也是嚴重受創災區

吳秋房子也倒了老公又受驚嚇耳朵受損常因走路會暈會跌倒

89年先生狀況好多所以當時草屯手工藝研究所老師到中寮來輔導植物染

吳秋就去參與 吳秋覺得植物染很適合她 因為對她來說取材容易

投入植物染至今已有20年也常受邀到校教學

甚麼可以染甚麼不可以染吳秋都研究，看有色無色都有試驗過

試驗過才知道染起來是甚麼顏色，像我們山上有一總蔓澤蘭，

花到處飛，一不注意幾天工夫他就爬滿果樹

如果你沒去拔它那棵樹就死了，因為它對果樹有損害所以吳秋嘗試將他拿來當染料

想不到有意想不到的效果.....

吳秋認為植物染這項技藝不可斷，因為它既環保又無污染

剛好孫女李培君有興趣也有意願傳承阿嬤的植物染將它發揚傳承下去

公民記者:manyu(曼玉)南投報導

journalist: manyu

taiwan-subdivisions: 山上 草屯 南投縣 中寮

title: 吳秋植物染美麗的傳承


content_text:
歐盟委員會貿易專員東布羅夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)11月9日向記者表示，正在推動對價值40億美元的美國商品加征關稅的計畫，以反制美國補貼該國飛機製造商波音公司。他說，“在世界貿易組織(WTO)對空中客車案作出裁決後，美國已經開始徵收關稅。現在，我們對波音公司案也有WTO的裁決，允許我們徵收關稅，這就是我們正在做的。”

東布羅夫斯基斯說，“當然，我們對通過談判尋求解決方法，保持開放態度。我們的提案依然有效，即雙方都撤銷關稅。”不過，他表示，儘管歐盟數次提出呼籲，“目前為止，美國尚未同意取消他們的關稅”。據歐盟10月公布的對美加征關稅的初步列表，項目包括冷凍魚貝類、乾果、煙草、朗姆酒和伏特加、手提包、機車零件等。

據媒體此前報道，世貿組織曾在當地時間10月13日裁定，歐盟每年可對價值40億美元的美國商品及服務採取反制措施。10月26日，一名世貿組織官員稱，“因為美國未能遵守世貿組織對美國政府補貼波音公司一案的裁決，世貿組織成員批准歐盟對美國採取報復措施的請求。”

據了解，美歐航空補貼爭端由來已久。2004年，美國向世貿組織提出訴訟，指控歐盟以各種形式向空客提供非法補貼。歐盟隨後也向世貿組織起訴美國政府向波音提供非法補貼。對此，世貿組織先後裁定，美國和歐盟均存在對各自航空企業提供非法補貼的問題。2019年10月，世貿組織曾因歐盟違規補貼空客公司，授權美國每年對約75億美元的歐盟輸美商品和服務採取加征關稅等報復措施。

"我們呼籲美國同意雙方立即放棄現有的反制措施，以便我們能夠迅速將這一問題拋諸腦後，"東布羅夫斯基斯說。他拒絕提供關稅的確切細節，這些細節將於周一晚些時候在歐盟官方期刊上公布，但他表示，這些關稅將打擊美國農產品和工業產品等。

東布羅夫斯基斯說，“我們沒有升級任何東西，我們是在行使我們的權利"。他還並補充說，歐盟在徵收關稅的種類上 “效仿美國的做法”。對此，德國經濟部長阿爾特邁爾（Peter Altmaier ）評價指，“這一步是合乎邏輯的”，27個歐盟成員國中的大多數國家都同意這麼做。

當被問及歐盟為何不等到特朗普卸任時再作出決定，阿爾特邁爾說，“美國的關稅已經生效一年多了。我們大約要到2月或3月才能知道新政府中到底誰有權力為這一重要領域說話，所以現在必須找到一個解決方案，希望能防止事態進一步升級。”

journalist: 弗林

countries: 歐盟 美國 德國

title: 歐盟將就波音公司案 對美40億美元商品加征反制關稅


content_text:
雲林縣林姓碗粿業者誤標促銷活動，但為教育女兒守信，決定賠錢賣碗粿。大甲鎮瀾宮董事長顏清標相當肯定林父的教育方式。下訂逾百碗碗糕。 圖/中央社日前林姓碗糕業者因女兒誤標促銷活動價格，將「買10碗糕送1條蘿蔔糕」打成「買碗糕送蘿蔔糕」，為教導女兒守信以及言出必行觀念，林父決定虧本照賣，一個月下來送出約300條蘿蔔糕，賠售新台幣三萬多元。據《三立新聞網》獨家報導，大甲鎮瀾宮董事長顏清標上週得知消息後，原價每粒30元的碗糕以40元購買，多出來的10元要給林小妹妹當助學金，本週更是邀請林父到沙鹿服務處擺攤。

林父教育子女的方式報導後在網路引發熱議，不少善心人士訂逾百碗碗糕送往育幼院以及安養院，鎮瀾宮董事長顏清標也親自打電話訂購，因廟務繁忙委由特助至雲林取貨。

據《三立新聞網》獨家報導，顏清標表示看到新聞受到感動後，便立刻打電話向碗糕業者下單，「爸爸從小教他吃人一口還人一斗」，盡可能的幫助別人。他也對碗糕口味讚不絕口，直誇一吃就知道是傳統的味道。顏清標並邀請林父到沙鹿服務處擺攤，當日將加碼送出50條蘿蔔糕。

林姓碗糕業者因女兒誤標促銷活動價格，將「買10碗糕送1條蘿蔔糕」打成「買碗糕送蘿蔔糕」林父決定虧本照賣，一個月下來送出約300條蘿蔔糕，賠售新台幣三萬多顏清標上週得知消息後，原價每粒30元的碗糕以40元購買，多出來的10元要給林小妹妹當助學金，本週更是邀請林父到沙鹿服務處擺攤

journalist: 蕭達多

taiwan-subdivisions: 沙鹿 雲林 大甲 雲林縣

title: 雲林碗粿父女守信賠本賣 顏清標買逾百碗邀沙鹿擺攤 | 生活


content_text:
接著帶您繼續掌握，國內武漢肺炎的最新狀況，中央流行疫情指揮中心宣布，今天(9)新增１例，由烏克蘭出發，行經土耳其後，入境台灣的烏克蘭籍女性，至於詳情，來聽指揮中心說法。

指揮中心進一步說明，目前已初步掌握接觸者共５４人，包括同行者８人，還有同班機前後兩排座位旅客共１０人，都列為居家隔離；另外在台公司接觸者和旅館工作人員共７人，也列為居家隔離；另外因為醫護人員１７名，都有穿著適當的防護裝備，因此列為自主健康管理。至於班機機組員１２人都是外籍人士，目前得知，都已經離境。

(中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長 羅一鈞:

這是一位20多歲烏克蘭籍的女子，11月3號從烏克蘭經土耳其，入境台灣來工作，那她在出發前搭機前的3天，有檢驗陰性的證明，入境的時候是沒有症狀，不過入境後到防疫旅館，進行居家檢疫的期間，有出現鼻塞 嗅味覺異常的情形，也有主動通報，經過採檢之後確診，那目前在住院隔離當中，那我們有掌握她的接觸者54人)

countries: 烏克蘭 台灣 土耳其

events: 疫情 武漢肺炎

title: 國內新增1例境外移入 烏克蘭女子檢疫期確診


content_text: 金屬機殼廠可成今天公布10月合併營收新台幣62.12億元，月減23.3%，年減48.7%，為近16個月低點。法人表示，可成第4季仍供應6.1吋iPhone 12的鋁邊框與玻璃背蓋，但供貨比重已大不如前。可成累計今年前10月合併營收達700.35億元，較去年同期減少2.5%。 可成10月因手機產品新機出貨，導致舊機需求降溫，加上泰州廠交易影響，法人認為今年第4季可成營收相較第3季將有相當幅度的下滑。考量可成泰州廠售予藍思科技將於第4季底完成交割，明年第1季起可成將不再認列營收占比約40%的泰州廠營收，法人預期，可成未來將把資源集中拓展筆電、平板電腦或汽車業務。

title: iPhone供貨比重降低 可成10月營收探16個月低點


content_text:
恆大栽在這件事上：不義之財是損失

理財周刊

富蘭克林說過，「Bad Gains are truly Losses．（不義之財是損失）」

對於價值投資者來說，這句話應該可以有另一種理解——不道德是風險。

最近，中國恆大栽了跟頭。原因就是富蘭克林這句話。

歷時四年的重組沒戲了

11月8日晚間，深深房A與中國恆大（03333.HK）均發佈公告，稱中國恆大決議終止與深深房的重組計劃。

據深深房A公告顯示，公司在推進交易的期間，積極組織相關各方、各中介機構推進本次交易各項工作，因目前市場環境等原因，現階段繼續推進重大資產重組的條件尚不成熟，為切實維護公司及全體股東利益，經公司審慎研究並與交易各方友好協商，公司決定終止本次交易事項。

自2016年9月13日深深房A停牌至今歷時四年之久，這場資本市場矚目的重組最終「流產」。四年期間，恆大通過三輪戰投增資，獲得戰略投資者1300億元資本金，共獲得恆大地產擴大股權后約36.54%權益。

資料顯示，包括中信、山東高速、深業集團、蘇寧、中融等特大型國有企業集團及民營企業，均通過戰投引入成為恆大地產的股東。

需要注意的是，對回歸A股信心滿滿的恆大，曾在引入戰投時簽訂對賭協議。

據恆大發佈的公告披露，1300億人民幣戰略投資者中，863億人民幣戰略投資者此前已簽訂補充協議，同意不要求進行回購併繼續持有恆大地產權益；357億人民幣戰略投資者亦已商談完畢，即將簽訂補充協議，50億人民幣戰略投資者由於涉及其自身大股東的資產重組，正在商談，剩餘30億人民幣戰略投資者的本金本集團已支付，即將回購。有關的協議及回購詳情，將於近期公告。

經過4年努力與苦等，恆大回歸A股終夢斷。

當年驚動監管層

為啥「恆大夢斷」？其實，伏筆早在幾年前就埋下了。

2016年前後，「激進險資」被稱作中國金融市場的「野蠻人」，也是最神秘、最迷霧重重的公司，他們遊走在政策、法規的邊緣地帶，一路高歌猛進，迅速膨脹。與此同時，也使得金融風險放大。

攪動股市的「激進險資」有兩個代表：寶能系用高槓桿資金搶籌萬科A，一躍成為第一大股東；恆大人壽「快進快出」，保險資金成為大老闆短線炒股利器。

當年，恆大人壽將險資演繹成了遊資，面對媒體的質疑，恆大人壽表示，買入及賣出梅雁吉祥、棟樑新材的目的是基於當時對資本市場的判斷及對公司價值的合理判斷。

儘管恆大人壽振振有詞，但還是嚇壞了監管機構。

2016年11月8日，針對恆大人壽股票投資中的「快進快出」行為，保監會約談了恆大人壽主要負責人，明確表態不支持保險資金短期大量頻繁炒作股票。

此後，11月11日，深交所宣布，就「恆大系」相關賬戶涉嫌短線炒作的異常交易行為，採取一系列監管措施。

當天晚間，深交所通過其官方微博發佈公告：近期，針對「恆大系」相關賬戶在「棟樑新材」「積成電子」「中元股份」「國民技術」「金洲管道」等股票上存在「准舉牌」等涉嫌短線炒作的異常交易行為，在「萬科A」上存在明顯影響價量的異常交易行為，深交所已對相關賬戶進行了重點監控，先後採取電話警示、書面警示、要求提交合規交易承諾、盤中暫停當日交易等監管措施，並對相關會員採取書面警示、約見談話等監管措施。

值得注意的是，在受到監管的賬戶中，恆大人壽旗下有3個持股賬戶，包括產品賬戶「恆大人壽傳統組合A」「恆大人壽萬能組合B」，以及 「恆大人壽保險有限公司」。目前引起市場高度關注的「准舉牌」和「快進快出」行為均由恆大人壽旗下的這三個賬戶主導。

連環好戲出台

恆大系只是想趁機「割韭菜」嗎？輿論當時只是關注恆大炒短線，實際上恆大絕不會僅僅滿足做一個短線的快刀手，這是一出精心策劃、分步實施的好戲。

第一步，2016年年初，恆大系在二級市場囤積籌碼，皆為小盤股，有一定的概念，或者乾脆就是「殼」資源。

第二步，在當年8月份闖入萬科股權爭鬥，吸引市場眼球，然後通過各種渠道營造「恆大概念股」。這期間還有一個謎團未解——究竟是誰在恆大持有萬科股票接近舉牌線（5%）之際提前爆料？萬科公告稱沒有釋放消息，那麼很可能是恆大自己爆料，而且先否認、再承認，炒作兩回——非常標準式的「恆大style」。

第三步，瘋狂拉高萬科A股價，在市場驚愕、散戶跟風后，果斷出貨。

然而，這一切都是序幕。大戲將是恆大回歸A股。

當年10月3日，中國恆大集團宣布，將通過「深深房A」作為殼，注入恆大地產集團100%股權。11月11日，停牌已久的深深房A公告了更為詳細的細節。

在這出精心策劃的好戲中，不乏相互「勾搭」。

許家印的操盤手陸海，此前正是前海人壽老闆姚振華的手下。前海人壽是萬科A的大股東，在2016年8月份萬科A股價大跌、姚振華旗下的險資面臨爆倉危機之際，許家印這個大救星出手相救。

許家印、姚振華當年是否為「一致行動人」？值得聯想。但沒人給出答案。

不道德是風險

如今，這出好戲結束了。說明監管部門早把一切都看在眼裡了。

最近小貸市場發生的故事也是如此——高利貸、高槓桿、高風險，監管部門早把一切都看在眼裡了。

馬克斯•韋伯在《新教倫理與資本主義精神》中談到的話題正在中國出現：在中產階級仍很落後的國家，都曾有一個鮮明的特徵，就是盛行不擇手段地通過賺錢牟取私利，這幾乎是一個無法超越的階段；而成熟商業社會的標誌則是，人們從對物質的追逐中脫離出來，開始去發掘生命中另外一些抽象的、形而上的價值。

正是因為處於這樣的階段，知名企業的社會責任就更大，因為他們有光環、有影響力。

2019年8月19日，包括貝佐斯、庫克等在內的181家美國公司首席執行官聯合簽署了《公司宗旨宣言書》，宣稱：股東利益不再是一個公司最重要的目標，公司的首要任務是創造一個更美好的社會。

這值得中國的企業家們思考。

（執行主編：劉暢；責任編輯：俞駸遠）

countries: 美國 中國

title: 歷時四年的重組沒戲了，恆大栽在這件事上，不義之財是損失


content_text:
不少孕婦在懷孕過程中，因為子宮收縮、有早產跡象，需要口服安胎藥，不過含有「Ritodrine」成分的安胎藥，可能出現心跳加快、肺水腫等副作用，歐盟已宣布禁止使用，國內有婦產科醫師表示，臨床上曾有孕婦服用後，出現嚴重不良反應。

(康寧醫院婦產科醫師 尹長生

只有碰過一個案例就是，她有點肺水腫 但是就是說，因為她可能還有其他的併發症，像肥胖 糖尿病 高血壓等等，用這種藥就比較危險)

食藥署表示，「Ritodrine」成分藥品，是乙型受體素、交感神經興奮劑的藥理機轉，常用於治療氣喘等呼吸道疾病，也具有緩解子宮過度收縮的效用，進而用於安胎，但和外界熟知的「萊克多巴胺」不同，健保一年處方箋、約有12萬張，但因每張處方箋開的劑量不同，也有自費、因此每年使用多少顆、不容易計算，而國內過去此類藥品不良反應通報、共有34件。

(食藥署藥品組科長 洪國登

食藥署接獲了總共34件，有關於這個乙型受體素類藥品，用在產科適應症上面的，不良反應通報 其中有14件，是屬於嚴重不良反應，嚴重不良反應是以肺水腫，肺積水這樣的症狀居多)

食藥署強調，目前這類國內許可證共有96張，其中24張適應症可用於安胎，包含口服與注射，已發函給婦產科醫學會、母胎醫學會等相關專業團體，最快12月底召開藥品安全評估諮議小組，由專家進行討論，看看是否跟進歐盟腳步禁用。

title: 含Ritodrine安胎藥副作用嚴重 將研議禁用


content_text: 筆者先前曾介紹的老字號VPN服務─NordVPN，目前因應歐洲網路安全月 (European Cybersecurity Month)推出購買兩年訂閱方案，從即日起至11月底提供最高68%折優惠，同時還能藉由試試手氣獲得額外1個月、1年或2年份使用方案。標榜在全球擁有高度連接節點資源相比坊間其他VPN服務，NordVPN在全球59個國家地區佈署超過5800組伺服器，並且持續擴點，更標榜旗下VPN服務對應數據傳輸效率相當高，甚至可對應各類串流影音服務或P2P點對點下載存取使用需求。 而在安全部分更標榜採用AES 256等級加密，讓使用者能透過NordVPN架構伺服器確保上網時的個人隱私安全，並且提供前期偵測惡意網站與自動斷開惡意攻擊功能，另外更標榜採用雙重VPN伺服器存取模式，避免使用者隱私安全受到影響。此外，由於NordVPN更標榜能繞過中國防火長城阻擋，因此強調即便使用者位於中國境內依然可透過NordVPN服務順利存取外部地區網路資源，進而使用在中國境內被限制服務，例如Google Search、Netflix等。在使用難易度部分，NordVPN透過單組按鍵點擊即可快速連接距離使用者最近的伺服器，除非有特定連接需求 (註)才需要透過手動方式設定。而單組帳號最多可對應6組裝置使用，對於一般人同時擁有多部上網裝置使用情況相對友善，支援裝置則包含Windows PC、Mac、Android、iOS、Linux系統，甚至也特別針對眾人常用的Chrome、Firefox瀏覽器進行最佳化，更可應用在Android TV裝置。註：例如希望存取特定地區限定的網路服務，比方依照所在地網路IP切換可觀看內容的Netflix。至於在連接速度表現方面，NordVPN由於全球地區提供多組伺服器節點，因此比較不容易像其他VPN服務難以連上，或是連上後容易斷線，在實際連接運作表現也相當流暢。以先前筆者實際測試體驗來看，在中華電信100Mbps規格的光纖網路服務實際傳輸速率約在67Mbps，透過台灣或鄰近的香港伺服器連接時，速度約介於500Kbps至20Mbps區間，主要會看當時實際連入人數而定，基本上用於觀看串流影音並不會有太大問題，但如果用於線上遊戲或串流遊戲的話，可能就會有些吃力。今年因為疫情影響增加網路使用需求，VPN服務需求更是大幅成長雖然今年因為疫情影響，使得一般民眾較難出國旅行，在家中時間也跟著大幅增加，因此也讓藉由網路連線觀看串流影音的比例增加，甚至在授權在台播放的電視劇、電影全數追完後，有不少人開始追僅先在美國等地授權播放內容，因此也讓VPN服務使用需求增加，例如用於觀看於尚未在台提供服務的Disney+所收錄影集、電影，或是使用目前僅在日本境內提供服務、由Avex及Cyber Agent合作提供使用AWA串流音樂服務。即便目前坊間已經有越來越多VPN服務提供使用，其中更有不少服務是以免費形式提供，但此類服務終究還是一分錢一分貨，服務背後有多少伺服器支撐，同時服務本身是否值得信賴，以及是否容易使用，另外是否持續提供新技術應用與後續技術支援，顯然就更加重要。NordVPN不僅標榜本身服務使用便利性、穩定性，更說明其VPN服務就是針對繞過中國防火長城限制設計，即便中國防火長城技術持續更新，NordVPN也強調會以更快速度升級，讓使用者能穩定透過VPN服務上網。同時，NordVPN更將總部設置於沒有強制保留服務資料相關法令要求的巴拿馬，因此也不會在資料庫留存用戶真實身分資料，藉此進一步確保使用者上網安全。目前NordVPN服務1個月使用方案為11.95美元 (約新台幣350元)，一次訂閱1年方案則折合每月為4.92美元 (約新台幣150元)，約為58%折扣，至於一次訂閱2年方案將等同以每月3.71美元計價 (約新台幣110元)，折扣幅度為68%。配合歐洲網路安全月活動，NordVPN也提供可以每月1.49美元 (原價每月4.99美元)加購使用的NordPass，讓使用者能隨時儲存在網路上的帳號、密碼，並且能在不同裝置間隨時存取、整理，另外也能以每月1.49美元 (原價為每月7.99元)加購NordLocker，進一步提供以加密形式提供使用的10GB線上儲存空間。若使用者不滿意NordVPN服務，官方也30天內不滿意均可無條件申請退款的保證，同時服務本身也提供隨時可取消訂閱選項，讓使用者能有更大選擇彈性。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 美國 巴拿馬 台灣 香港 中國 日本

title: 在大陸也能用Google 老字號NordVPN最高68%折扣、加碼額外使用方案


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】美國大選舞弊疑雲籠罩之際，喬治亞州當選聯邦眾議員格林(Marjorie Taylor Greene)週一（11月9日）發推文披露，自己的丈夫在這次大選中也曾「被投票」。她質疑這樣的事究竟發生了多少，並直指郵寄選票是「舞弊門戶」。
現年46歲的女議員格林於11月9日在自己的推特賬號@mtgreenee上連發兩則帖文，披露了她的丈夫在這次大選中意外發現「被投票」的事件。
帖文稱，「1、我的丈夫從未要求缺席投票，但是當他去投票時，他們告訴他，他們已經收到了缺席投票。2、然後要求他簽署一份證詞，然後親自投票。另一票真正發生了什麼？還有多少其他人發生（類似情況）？那是怎麼發生的呢？缺席選票是選舉舞弊的門戶！」
（推特網頁截圖）
格林是三個孩子的母親，以前從未競選過公職，因此被眾多網民稱為「政治素人」。她參加議員競選的廣告片獨樹一幟，令人印象深刻。影片中，格林手持一隻半自動槍，向著分別代表「不許擁槍」、「開放邊境」、「綠色新政」和「社會主義」的4個目標空罐瞄準射擊，並將目標擊碎。
今年11月4日，格林以獲得74.7%選票的成績，順利當選喬治亞州第14選區的聯邦眾議員。最近兩天，這位共和黨籍女議員頻頻發推文，堅定支持川普總統，強烈要求美國司法機構徹查選票舞弊。
據華人評論作家曹長青11月8日發表的一則推文介紹，格林與另外新當選的3名古巴裔議員都持堅定的反共立場，他們打算組成Anti-socialism squad（反社會主義小隊）來對付國會中4名民主黨籍極左派「四人幫」女議員。
格林曾在網絡社交平台上傳自己手持半自動步槍警告antifa恐怖分子的短片，給公眾留下了十分深刻的印象。她曾公開警告，民主黨如果在這次大選中勝選，美國將走向社會主義的歧途。

我曾介绍过的代表共和党竞选佐治亚州第14选区联邦议员的Marjorie Greene以74.7%高票当选。她这两天频发推，坚定支持川普总统，强烈要求调查选票舞弊。她和新当选的3名古巴裔反共议员（佛州2名，纽约1名）要组成Anti-socialism squad（反社会主义小队）对付国会的左疯女“四人帮”，有巾帼英雄的气概。 pic.twitter.com/juguMQdiG4
— 曹長青 (@CaoChangqing) November 8, 2020

看過格林射擊的競選短片的華人網友紛紛留言為她點贊，稱讚她「女中豪傑」、「太帥了」、「颯爽英姿的女議員」……
推特用戶@YuFanLee在格林的視頻短片下留言稱：「這世界需要的就是正義的硬派。」
Frank Chen則評論道：「 誰說川普現在是孤軍奮戰，上帝正在集結各路人馬來幫助他！這次不是黨派之爭，而是正邪之爭！」
Michael Chen Jiang Su留言指出：「首先要有選舉程序正義，而且大家需要知道真相。我們先不推論什麼，至少需要搞清楚那些突然增加的拜登選票是怎麼回事，那些電腦計票軟件是否作弊，那些死人投票是怎麼回事？這些都是必須回答的問題，然後再搞清楚到底誰得票數多少。」
（記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 喬治亞 古巴 美國

title: 反共持槍女議員力撐川普 披露丈夫「被投票」


content_text: 央视网消息：绛州剔犀漆器做工卓异，工艺精绝，有着比纯色雕漆更富于变化的装饰效果。之所以叫剔犀，是因其花纹刀口侧面处显露出不同颜色的漆层，与犀牛角横断面层层环绕的肌理效果极其相似，故得名“剔犀”。

journalist: 徐上

title: 山西绛州剔犀技艺：智慧与勤劳的结晶_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】美國此次總統大選弊端叢生，總統川普雖然聲明將以法律程序挑戰選舉結果，不過媒體卻已逕行宣布拜登當選。對此，公開表態支持川普的民進黨立委蔡易餘，近日遭大批網友湧進他的臉書，蔡易餘昨（9）日表示，川普是最挺臺的總統，他全力支持川普，這沒什麼不對。

蔡易餘在11月4日在臉書寫下「我川威武！」，並附上自己戴著TRUMP字樣口罩的照片，表示力挺川普。但在媒體逕行宣布拜登當選後，遭大量網友洗版留言。

對此，蔡易餘表示，選前就已知道川普選情不利，但川普是近30、40年來，包含在臺灣受到中共威脅時，最挺臺的總統。基於個人立場，他仍全力支持川普，這沒什麼不對。

對於大量網友洗版，蔡易餘表示，「說清楚，我早在美國大選前已經表態支持川普，我是民意代表，不是政府，想渲染的人大可不必這麼緊張。」

他並提醒部分網友，「Trump唸作川普，跟我讀三次，川普、川普、川普！」。請網友不要再留言「特朗普」了，並指這些網友是「自帶乾糧的五毛」，暗指他們是中共網軍。

對此，有網友留言表示，看到一些綠名嘴和民進黨的某些政治人物感到可恥 ，只不過是媒體報導的勝選而已，綠名嘴和某些民進黨政治人物馬上上節目轉彎拍拜登馬屁；還有網友表示，川普本來就是贏的，被拜登作票作掉的。看到國內媒體全部大轉彎，落井下石，真是噁心。◇

countries: 美國 臺灣

people: 川普 蔡易餘

references: 臉書 網友

title: 無懼五毛洗版 蔡易餘：挺川普沒有不對


content_text:
11月3日下午台北君悅酒店舉辦第二十九屆國家磐石獎頒獎典禮，現場有來自國內外各界七百位來賓觀禮，穩得實業董事長高治宏出席領獎，從蔡英文總統手上接下中小企業最高榮譽象徵，穩得實業獲頒國家磐石獎對高治宏董事長是榮耀也是肯定，表彰他引領打造台灣先進、創新的電磁相容一站式購足服務企業，立足台灣、放眼亞洲，協助亞太地區電子產業發展壯大。

回顧2001年，當時穩得實業還是一家員工不到十人，產品元件競爭力低落的公司，公司資產只有倉庫裡一些賣不掉的庫存品，更不幸地碰上品質問題遭到日本大商社客戶鉅額求償，逢此巨變前負責人更加無心經營，隨時準備結束公司營運，當時三十出頭，肩負公司業績重擔的高治宏挺身接手經營，其後迎來了無數奔走籌措營運資金的艱辛，慶幸懂得運用談判技巧，高治宏順利化解日本商社的求償壓力，並領導公司拓展未來更寬廣的市場空間。

2010年穩得實業優化營業模式，從單純電子元件銷售，整合併入EMC認證實驗室服務業務，當時穩得從一支靜電槍出發，從原型機的設計認證服務切入，配合一間簡單的偵錯(Debugging)實驗室，一步一步幫客戶解決難解的EMC設計/布局及元件供應，協助客戶通過EMC認證並取得證書，加速客戶產品上市腳步。

10年磨一劍，2020年穩得已發展成為台灣知名的創新電磁相容整合服務公司，在台灣擁有完整EMC、RF及安規實驗室，並取得TAF、UL CBTL及ISO17025的資格，被評鑑為UL台灣區CBTL實驗室前三名的優質認證機構，是國家認可，具備發證資格的實驗室，EMC認證實驗室服務網遍布全球。

20年來穩得不斷追求差異化與創新服務，強調以顧客導向及顧問式銷售團隊，提供客戶電磁相容性(EMC)、射頻(RF)與安規(Safety)，一站式購足(One Stop Shopping)的整體解決方案，提供CE/FCC/RCM/BSMI/IC/VCCI/KCC/CCC/BIS/UL認證服務。元件銷售以自有品牌「Nichtek」及搭配代理國際一線大廠保護元件產品線，兩者相輔相成，提供完整EMC及保護元件產品供客戶選擇，力求讓客戶獲得更好、更有效率，更有價值競爭力的元件與解決方案。

近年穩得實業的主要客戶群涵蓋，網通/資料中心、安全監控/智慧城市、工業用電腦、車用電子及IC設計等4C產業領域，因應IoT、5G及車用市場新需求，穩得積極建置相關認證實驗室，補強客戶「最後一哩」的服務平台，完整提供設計、測試、認證一條龍整合性服務，善用幫助客戶除錯累積的大量數據資料、工程師經驗，及持續發展系統線路保護專利元件產品，為企業營運挹注源源不絕的成長動能。

journalist: 文 張秉鳳

countries: 台灣 日本

title: 穩得獲頒國家磐石獎 表彰創新電磁相容整合服務公司


content_text:
“土地确权好，农民有依靠。”层林尽染，枝头挂满红彤彤的苹果，甘肃省静宁县八里镇靳坪村青年农民邹颜龙拿着家里12亩承包地的土地承包证说：“咱这些地，前些年全部种上了优质红富士苹果。现在到了盛果期，每亩毛收入就是1万多块！有了承包地确权证，咱心里安生。”记者从全国农村承包地确权登记颁证工作总结暨表彰电视电话会议获悉：截至目前，全国农村承包地确权登记颁证超过96%，2亿农户领到了土地承包经营权证。

开展农村承包地确权登记颁证工作，确定了对土地承包经营权的物权保护，让农民吃上长效“定心丸”，巩固和完善了农村基本经营制度。按照党中央、国务院部署，我国从2014年开始启动整省试点并逐步全面推开，历时5年在全国2838个县（市、区）、3.4万个乡镇、55万多个行政村基本完成承包地确权登记颁证工作。

——严守政策界限，确保中央精神原原本本落实落地。

遵照《中共中央国务院关于保持土地承包关系稳定并长久不变的意见》和新修订的土地承包法，做好政策顶层设计，丰富集体所有权、农户承包权、土地经营权的有效实现形式，促进农村土地资源优化配置，不断完善农村承包地所有权、承包权、经营权分置制度体系。按照“2年扩大试点、3年全面推开”总体思路，全国“一盘棋”梯次推进，夯实了新一轮土地延包30年的政策基础。从2014年开始，安徽省用3年时间完成了确权登记颁证工作。目前，全省共确权承包地8057.1万亩，占应确权面积的95.9%，颁发权证1215.9万户，占应确权农户的98.1%，圆满完成中央交托的试点任务。四川省放活土地经营权，截至2019年底，土地流转率和规模经营率分别比2016年提高6.7个百分点和11.3个百分点，土地经营权融资达105.95亿元。

——协调统筹有序，确保经得起历史检验。

新时代推进农村土地制度改革，要坚持把依法维护农民权益作为出发点和落脚点。中央农办、农业农村部会同司法部、财政部、自然资源部、国家档案局成立了全国农村土地承包经营权登记试点工作领导小组，协商重大事宜，制定年度计划，共同提供经费补助、数据共享、法律支持和档案管理等基础保障。同时，指导各地开展“回头看”，解决了388.7万承包农户证书未发放、1420万亩土地暂缓确权、322万户确权信息不准等问题。

——确权做实做细，确保农民有实实在在获得感。

农村承包地确权登记颁证，对耕地保护、粮食生产、结构调整、金融服务、农民权益保护等都具有重要意义。农业农村部门印发数据库建设技术指南，完成了2838个县级成果汇交、质检。现在，全国信息应用平台已初步建成并实现数据汇总、业务管理、成果应用等功能。指导各地利用信息平台，方便农民和新型农业经营主体查询，精准发放财政补贴，并配合金融机构开展土地经营权抵押贷款，让农民群众得到实实在在的好处。

作为首批整省推进试点省份，山东省先行先试、周密安排，目前确权土地面积占家庭承包耕地面积的98.1%。据了解，截至2018年底，31个省份全部完成农村承包地确权档案验收。按照“一户一档”原则，县、乡、村三个层级全面收集、整理各类档案，为农村承包地确权工作留下了完整、准确的历史记录。

新时代推进农村土地制度改革，要坚持农村土地农民集体所有制不动摇，坚持家庭承包经营基础性地位不动摇，保持农村土地承包关系稳定并长久不变。下一步，中央农办、农业农村部将会同有关部门健全工作机制，完善相关制度，拓展确权成果应用，进一步做好承包地管理各项工作。稳妥开展第二轮土地承包到期延包试点，指导试点地区探索具体办法，在总结试点经验基础上抓紧制定配套政策，为全面开展农村承包地延包工作提供制度保障。

journalist: 王汝希

title: 农村承包地确权登记颁证超96% 2亿农户领到土地承包经营权证


content_text:
因應科技浪潮的來襲，為協助通傳產業善用數位化技術進行轉型，在NCC指導下，資策會科法所今（10）日假集思交通部國際會議中心舉辦「通傳資料應用與法制整備」研討會。（左起：達文西個資暨高科技法律事務所葉奇鑫所長、工研院產業科技國際策略發展所趙祖佑總監、電信技術中心陳人傑主任、意藍資訊（股）公司楊立偉董事總經理、景翊科技（股）陳奕廷總經理、NCC鄧惟中委員、NCC孫雅麗委員、資策會科法所王偉霖所長、NCC蕭祈宏委員、東吳大學法律系余啟民副教授、國立台北大學經濟系郭文忠教授、理律法律事務所曾更瑩合夥律師、資策會科法所顧振豪副所長）資訊、個資、資料、資通 四大重點防護 助通傳產業的資料加值應用及創新發展

(中央社訊息服務20201110 18:01:28)因應通訊傳播科技愈趨發達，作為數位資訊服務及提供者的通訊傳播產業，在網際網路與新興通訊技術帶來數位轉型進程中，扮演極為重要的關鍵角色。為協助通傳產業善用數位化技術進行轉型，以因應科技浪潮的來襲，在通訊傳播委員會（NCC）指導下，財團法人資訊工業策進會科技法律研究所（資策會科法所）於今（10）日假集思交通部國際會議中心舉辦「通傳資料應用與法制整備」研討會，並集結產、官、學、研專家就通訊資料於加值應用過程中，有關個資或隱私權保護法制議題進行策略研析討論。

NCC代表致詞委員孫雅麗表示，今（109）年為5G元年，是NCC及國家發展的重要里程碑，隨著業者6月底開始推動服務、5G行動裝置的上市，可望為創新科技發展帶來一波新浪潮。而隨著如自駕車、無人機、無人船、智慧城市等創新應用，為社會經濟與交易市場帶來革新，可信任的基礎網路將成為創新應用發展的重要關鍵因素。孫雅麗進一步指出，建構可信任的通傳基礎網路，可從資安強化、個資保護、資料保護及資通安全強化四大防護重點著手。

為協助通傳業落實個資保護工作，NCC早在105年11月依個資法規範訂定指定非公務機關個人資料檔案安全維護辦法，提供通傳產業依循標準。未來，NCC將以產業發展及法規遵循為主軸，持續與業者溝通，了解產業需求，以落實智慧台灣的願景。

資策會科法所所長王偉霖也指出，通傳資訊是數位匯流下的黑金，而個人資料保護與隱私權維護，將成為通傳事業永續發展重要關鍵。因應通訊科技發展，各國對於通訊網路及依附於通訊網路所建構的新型態產業格外重視，這些新產業對於個人隱私資料可能帶來的影響備受關注。資策會科法所在NCC的支持下舉辦研討會，並邀集產官學研各界專業人士齊聚一堂，為通傳事業的資料加值應用相關議題進行法制探討。

隨著科技工具日新月異的發展與高度使用，能協助業者更有效蒐集、分析資料來優化產品，或藉由新興技術為使用者提供更精準的服務，然在此同時，是否違反隱私或個資保護規定的疑慮也伴隨而生。鑒於此，資策會科法所特別安排「通傳產業資料應用與法制研析」、「通傳產業資料應用與法遵運作」、「通傳資料應用與疫情防制議題研析」等三大議題，分別由資策會科法所專案經理孫鈺婷、達文西個資暨高科技法律事務所合夥律師王慕民、及資策會科法所專案經理王德瀛，從不同角度探討通傳業透過大數據方法分析所蒐集的資料，以及數位加值利用時，可能面臨的法制爭議與實務法遵議題；此外，今年在COVID-19疫情影響下，「科技防疫」、「遠距勞動」等趨勢又會引發哪些隱私保護議題，都在本次研討會中一一解析。

「通傳資料應用與法制整備」研討會集結產、官、學、研專家各界專家，針對通傳產業規劃一系列專業議題，皆能透過NCC官方YouTube頻道線上收看：https://reurl.cc/m9N76W。

資策會科技法律研究所官方網站：https://stli.iii.org.tw/

訊息來源：資策會科技法律研究所

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282814.aspx

things: 資安 防疫 經濟 大數據

title: 資訊、個資、資料、資通 四大重點防護 助通傳產業的資料加值應用及創新發展 | 中央社訊息平台


content_text: 針對行政院長蘇貞昌昨天表示，前總統馬英九開放含萊克多巴胺美牛進口時沒有國際標準，馬英九辦公室今表示，蘇貞昌又騙人了，一騙再騙、再騙成性，何時才能老實面對國人？馬辦提醒蘇貞昌幕僚，不要只忙著作圖，也要撥點時間提醒蘇貞昌自己講過的話，否則一再「騙完神明騙人民」，落人口實，也讓人不忍。馬辦指出，蘇說，「馬前總統開放的時候，還沒有國際標準，現在蔡總統是依據聯合國頒布的標準」，但事實是，聯合國食品法典委員會（Codex）於2012年7月5日表決通過萊克多巴胺殘留容許量，我國立法院於當年7月25日表決通過修正《食品衛生管理法》，開放符合安全容許標準的萊克多巴胺牛肉進口，衛生署於同年9月11日公布牛肌肉中萊克多巴胺的殘留容許量，並於13日生效，自此才有含萊克多巴胺美牛進口。 馬辦強調，上個月對此已澄清民進黨副秘書長林飛帆的不實說法，沒想到蘇貞昌仍罔顧事實，繼續欺騙人民，根本說謊成性。對於蘇貞昌說，馬英九開放美牛進口8年了，台灣人吃了也都沒有事。馬辦反問，難道蘇貞昌不知道國人每年的豬肉消費量是牛肉的7倍，豬內臟消耗量是牛的200倍，馬政府從未開放美牛內臟進口，更遑論含萊克多巴胺的美豬內臟。萊豬若真如蘇說的那麼安全，為何全球有160國都禁萊豬進口？又為何學生、國軍、警消的膳食都拒絕使用萊豬？馬辦表示，蘇貞昌過去一向反對解禁瘦肉精，並曾表示，「在所有的國家施政中，政府最必須嚴格把關、絕不能寬鬆的，就是食品安全」。 馬辦貼心提醒蘇貞昌幕僚，不要只忙著作圖，也要撥點時間提醒蘇貞昌自己講過的話，不要一騙再騙。

people: 馬英九 蘇貞昌

title: 馬英九辦回酸蘇貞昌萊豬說：騙完神明騙人民讓人不忍


content_text:
▲酸菜節11月21日於酸菜文化館舉行，活動有酸菜創意料理訂桌、免費一千份酸菜美食品嚐，免費酸菜DIY體驗。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

2020雲林大埤酸菜節將於11月21日在酸菜文化館舉行，為推廣在地好滋味酸菜美食，縣長謝淑亞和鄉長林森寶扮起一日廚師烹煮酸菜，同時規劃五十桌、每桌一千元物超所值的酸菜創意料理，即日起供民眾訂桌至十六日截止，現場也將準備一千份酸菜美食免費供民眾品嘗。

雲林縣副縣長謝淑亞、大埤鄉長林森寶、鄉農會總幹事吳錦涼及多位民代、村長齊聚，今日上午於酸菜文化館為2020年雲林大埤酸菜節宣傳記者會揭開序幕。

大埤鄉公所說明， 酸菜創意料理訂桌，每桌1000元，可享用八道菜超值酸菜料理，包括芥菜雞、台式酸菜刈包、麻油炒刈菜、酸菜炒肚絲、酸菜鴨肉湯、炒米粉、清蒸酸菜魚等，桌數共50桌訂完為止，即日起開放網路及至公所現場預約繳費報名，預約報名至11月16日截止。

▲酸菜「小時候」就是雪裡紅，長大用粗鹽醃漬變酸菜，而到過年就是家戶最喜歡的長年菜，象徵長長久久好兆頭。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

副縣長謝淑亞表示，說到酸菜就想到大埤，酸菜更是餐桌上酸甜好滋味食材，吃多不會有負擔，更是麵食不可或缺的食材，相當提味；主要是當地農民用心栽種、醃漬、分裝，供應到全省各地，讓消費者吃得安心。謝淑亞說，酸菜「小時候」就是雪裡紅，長大用粗鹽醃漬變酸菜，而到過年就是家戶最喜歡的長年菜，象徵長長久久好兆頭。

大埤鄉長林森寳表示，全台八成以上的酸菜都來自大埤鄉，大埤鄉酸菜是全國品質最優、產量最大的產地，因而有酸菜王國美譽，只要說到大埤酸菜大家都會豎起大姆指說讚，酸菜節11月21日於酸菜文化館舉行，活動有酸菜創意料理訂桌、免費一千份酸菜美食品嚐，免費酸菜DIY體驗、精彩表演、在地農特產品展售及打卡送好禮等系列活動，竭誠邀請全國民眾到大埤共襄盛舉。

▲酸菜創意料理訂桌，每桌一千元，可享用八道菜超值酸菜料理，桌數共五十桌訂完為止。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►冬天到了保養品換季，一定要算上這罐！

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林花生採收期 虎尾鎮公所規劃33路段供曝曬

►雲林斗南空污惡臭慘被砲轟！張麗善哽咽拔官：環保局長即請調離

►農會總幹事遴選候選人登記首日超熱鬧 雲林20席爭取連任

►雲林縣定古蹟北港集雅軒修復工程上樑 預計明年1月完工

people: 張麗善 謝淑亞

taiwan-subdivisions: 大埤 雲林 北港 雲林縣 虎尾 斗南

title: 大埤酸菜文化節11月21日登場　1000份美食免費品嘗


content_text:
導演理查林克雷特一直擅長以紀錄片的手法拍攝，並且盡可能在長鏡頭內讓演員自由發揮對白，這些突破性的技法也讓《愛在黎明破曉時》的2位主角在片中特別有說服力，觀眾都對他們討論的各種話題都心有戚戚焉。當年此片在金馬影展放映後，更掀起觀眾討論話題，只不過日後僅有在少數戲院上映。但隨著口碑發酵，甚至引發了歐洲自由行的熱潮。

而在距離《 愛在黎明破曉時 》上映9年後的2004年，原班人馬推出了續集《愛在日落巴黎時》（Before Sunset）。這回伊森霍克、茱莉蝶兒都親自擔任編劇，替他們扮演的男女主角打造對白。導演理查林克雷特更大膽地以時序同步的手法，讓觀眾與男女主角一起共度在巴黎街頭漫步的80分鐘（當中甚至包括在塞納河上搭船），同時也一起回憶9年前那場僅此一夜的偶遇，對照彼此的成長。

又過了9年後，2013年原班人馬又再度推出第3集《愛在午夜希臘時》（Before Midnight），昔日的俊男美女也到了不惑之年，本想到美麗的希臘濱海度假勝地重拾往日情懷，卻不斷產生了歧見。如果說前2集是探索愛情的浪漫與想像，第3集則是想討論愛情能否經得起人生與現實的消磨。

title: 最愛碎念的情侶檔回來了 《愛在》系列3部曲歡慶25週年


content_text:
Nearly 60 percent of people said the government should postpone plans to allow imports of US pork containing ractopamine due to possible changes in US foreign policy following the US presidential election, a survey released yesterday by the Chinese Nationalist Party (KMT) showed.

The survey asked: “If US President Donald Trump loses the election, some people argue that US foreign policy will be readjusted, and government officials will also be replaced, and that Taiwan should postpone allowing imports of pork treated with ractopamine on Jan. 11 next year. Do you agree or disagree with this view?”

Of the respondents, 57.5 percent agreed with the view, while 19.5 percent disagreed and 23 percent said they did not know, the KMT said.

Chinese Nationalist Party (KMT) Culture and Communications Committee director-general Alicia Wang speaks during a news conference at the party’s headquarters in Taipei yesterday. Photo: CNA

Tsai on Aug. 28 announced that Taiwan would ease restrictions on imports of US pork containing traces of the animal feed additive, as well as beef from cattle aged 30 months or older. The policy is expected to take effect on Jan. 1.

The survey results showed that 48.2 percent of respondents who identified as pan-green camp supporters agreed that the government should postpone plans to allow the imports.

“The numbers show that the voice of the people has surpassed the blue-green divide,” the KMT said in a statement, urging President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration to postpone the policy.

“We hope that President Tsai will listen to the voice of the people,” KMT Culture and Communications Committee director-general Alicia Wang (王育敏) told a news conference at the KMT headquarters in Taipei.

KMT Deputy Secretary-General Huang Kwei-bo (黃奎博) said it was “odd” that the DPP has called the KMT “anti-US” for its opposition to allowing imports of US pork containing ractopamine.

Huang asked whether maintaining exchanges with the US meant that Taiwan must agree with it on all matters.

The KMT does not accept the addition of ractopamine in pork, he said, adding that about 170 countries do not allow imports of meat treated with the drug.

According to the DPP’s logic, those countries are “anti-US,” he added.

The survey, conducted on Thursday and Friday last week, collected 916 valid samples through telephone interviews and had a margin of error of 3.2 percentage points, the KMT said.

DPP spokeswoman Yen Juo-fang (顏若芳) said that the survey was politically motivated.

The KMT’s poll was conducted before the end of the US presidential election, and before US president-elect Joe Biden accepted his victory on Sunday, she said.

The poll’s question was leading, and an attempt to sway public opinion, she added.

Additional reporting by Yang Chun-hui

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王育敏 蔡英文

title: Nearly 60 percent wary of US pork imports: KMT poll


content_text:
五十年前，1970年11月9日，法國前總統戴高樂將軍在法國東北部名為科龍貝雙教堂(Colombey-les-deux-eglises) 小鎮的家中與世長辭。在法國遭逢新冠病毒與恐怖主義襲擊之際，他的精神遺產再度被馬克龍總統推崇激勵人心！

周一，馬克龍夫婦及一行人當天前往在戴高樂將軍墓前祭拜，向這位法國歷史上的標誌性人物致敬。接着馬克龍總統續在二戰中象徵著法國抵抗運動的洛林十字架（Croix de Lorraine）碑前參加了軍事儀式，這是一座43.5米的粉紅色花崗岩做成的巨碑，可以俯瞰墓地周圍的葡萄園。

本台記者弗林周一報道說，紀念活動中還有法蘭西巡邏隊飛過致敬。據悉，今年的紀念活動沒有安排總統演講的計畫，每年舉行的紀念彌撒也因疫情而取消。

馬克龍隨後通過推特寫道，：韌性和意志力。戴高樂體現了這種精神，他在痛苦時期和輝煌時期都致力於法國。這種精神是一種遺產，是法國的遺產。”戴高樂家人及地方官員和軍隊代表隨行出席了這一活動。

法新社稱，自戴高樂去世之後，這種“11月9日朝聖”活動成為戴高樂派政治人物不可或缺的行程。前總統希拉克生前和薩科奇都沒有缺過席，但社會黨總統奧朗德在他的五年任期中只來過一次。然對馬克龍來說，這是他當選之後第二次前往戴高樂家鄉致敬。

今年同時也是戴高樂將軍發表《告法國人民書》80周年。眾人記憶猶新，6月18日當天上午，馬克龍在老戰士的陪同下參觀了巴黎解放運動博物館。他當時表示說，“戴高樂將軍的榜樣將激勵年輕一代法國人，面對混亂和懷疑，絕不退縮”。隨後，馬克龍總統前往位於巴黎西郊的瓦雷利安山國家紀念碑主持紀念儀式，他在紀念碑前重新點燃代表法國抵抗運動精神的火焰，並聆聽抵抗運動歌曲《游擊隊之歌》。

瓦雷利安山國家紀念碑為悼念在反法西斯鬥爭中英勇獻身的法國人所建，大理石碑的正面鐫刻着戴高樂將軍《告法國人民書》中的名言“無論出現什麼情況，抵抗運動之火將永遠不會熄滅”。

1940年6月18日，戴高樂將軍在倫敦通過英國廣播公司發表講話，號召法國人民抵抗納粹德國對法國的佔領，這次講話也被世人稱作《六·一八宣言》。這一宣言標誌着由戴高樂將軍領導的反法西斯侵略和維護民族獨立“自由法國”運動開始，6月18日也由此成為象徵法國民族精神的重要日子。

戴高樂將軍生前屬於中右陣營，但如今其遺產被各個派別所承認，從極左到極右都聲稱繼承了戴高樂遺產中的特定部分。而對於法國政府來說，戴高樂將軍“體現了法蘭西民族的精神”，“他成功地將法國人團結在一起，展現了他們在逆境中的堅韌和決心”。

就正面臨恐怖襲擊和新冠疫情的法國而言，這也正是馬克龍總統在最近幾次講話中極力呼籲的價值觀。另外為了紀念和推崇戴高樂所代表的抵抗精神、共和國精神和民族精神，馬克龍曾表示說，希望將2020年打造成法國的“戴高樂年”。

周三，馬克龍還將主持1918年11月11日一戰停火紀念儀式，這個星期不僅前述活動，接下來還有紀念一戰的無名戰士墓安放凱旋門下100周年、作家莫里斯·熱內瓦（Maurice Genevoix，1890-1980）移靈先賢祠等活動。

journalist: 夏榕

countries: 法國 德國 英國

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 將軍 新社 成功

title: 法國風土人情 - 戴高樂將軍《告法國人民書》2020年曆久彌新


content_text: The Food and Drug Administration cleared emergency use of Bamlanivimab, the first antibody drug to help the immune system fight COVID-19. The Food and Drug Administration cleared emergency use of Bamlanivimab, the first antibody drug to help the immune system fight COVID-19. (AP photo) U.S. health officials have allowed emergency use of the first antibody-drug to help the immune system fight COVID-19, an experimental approach against the virus that has killed more than 238,000 Americans.The Food and Drug Administration on Monday (Nov. 9) cleared the experimental drug from Eli Lilly for people 12 and older with mild or moderate COVID-19 not requiring hospitalization. It’s a one-time treatment given through an IV.The therapy is still undergoing additional testing to establish its safety and effectiveness. It is similar to a treatment President Donald Trump received after contracting the virus last month.Early results suggest the drug, called bamlanivimab, may help clear the coronavirus sooner and possibly cut hospitalizations in people with mild to moderate COVID-19. A study of it in hospitalized patients was stopped when independent monitors saw the drug did not seem to be helping in that situation.The government previously reached an agreement to buy and supply much of the early production of Lilly’s drug.Only one drug -- Gilead Sciences’ remdesivir -- has full FDA approval for treating COVID-19. Government treatment guidelines also back using dexamethasone and other steroids for certain severely ill, hospitalized patients.One other treatment has an emergency use designation now — convalescent plasma, or the blood of COVID-19 survivors. No large studies have shown it to be more effective than usual care alone, however.The new drug is part of an emerging family of biologic therapies that offer a promising new approach to preventing serious disease and death from COVID-19. Experts say the infused drugs could serve as a therapeutic bridge to help manage the virus until vaccines are widely available.The drugs are laboratory-made versions of antibodies, blood proteins which the body creates to help target and eliminate foreign infections. The new therapies are concentrated versions of the antibodies that proved most effective against the virus in patient studies.Regeneron Pharmaceuticals Inc. also has asked for emergency authorization for an antibody drug it is testing, the one Trump received.FDA regulators authorized the Lilly drug using their emergency powers to quickly speed the availability of experimental drugs and other medical products during public health crises.In normal times the FDA requires “substantial evidence” to show that a drug is safe and effective, usually through one or more large, rigorously controlled patient studies. But during public health emergencies the agency can lower those standards and require only that an experimental treatment’s potential benefits outweigh its risks.The emergency authorization functions like a temporary approval for the duration of the COVID-19 pandemic. To win full approval, Lilly will have to submit additional research to fully define the drug’s safety and benefit for patients.The government has signed an agreement with Lilly to spend $375 million to buy 300,000 vials of the drug. How many doses that would provide is unclear. Each vial contains 700 milligrams and that dose proved ineffective in the early results. It took four times that amount — 2,800 milligrams — to show any effect.The Lilly drug is authorized for people 12 and older who weigh at least 40 kilograms (about 88 pounds), and who are at high risk for progressing to severe COVID-19 and/or hospitalization. This includes those who are 65 years of age or older, or who have certain chronic medical conditions.

journalist: By Associated Press

title: US allows 1st emergency use of a COVID-19 antibody drug