content_text:
TTY Biopharm Suspected of Inside Trading|疫苗案東洋股票量價波動大 涉內線交易?

TTY Biopharm claimed it was the potential distributor of the vaccine but now it is reported that its negotiation with the developer has failed. Some have speculated that TTY Biopharm used the potential deal as a tool to boost its stock prices.

(Will you suggest the Financial Supervisory Commission to look into this?) CECC will not make such a suggestion, that's for the FSC to decide.

TTY Biopharm Company has failed to reach a deal with Germany's BioNTech SE to distribute its COVID-19 vaccines because the company couldn't provide a formal authorization and a draft contract. However, some have suspected the potential deal has been used to fraudulently inflate the company's stock prices. When asked about the news, CECC Commander Chen Shih-chung said he believed the statement from TTY Biopharm was not exaggerated but it was up to the Financial Supervisory Commission (FSC) to look into the matter. A number of Kuomintang lawmakers in the Legislative Finance Committee urged the FSC to conduct a thorough investigation.

The trading volume of TTY Biopharm's stock skyrocketed to more than 30,000 then it plummeted to a very low volume. I believe that someone is behind this. That graph of trading volume does look suspicious.

The stock price slumped by 2.4 percent on November 3, the day before the company announced the failure to reach an agreement. Then the price drop sharply to hit the limit down on the second day. We will handle the issue according to the law.

Investors trusted TTY Biopharm completely as its Chairperson, former Premier Lin Chuan, made the authorization of distribution announcement himself. The stock price rose from NT$66.5 per share at the end of September, all the way up to NT$69.5 per share on October 12 after the company announced the right to distribute the vaccines. On October 13, the closing price was NT$76.4 per share, which surged to NT$84 on the 14th and the 15th. After the company announced the failure of the deal on November 3, the stock price plummeted to the lower limit on the 4th with a closing price of NT$69.3 per share on the 9th.

It is suspected that the details of the contract announced by TTY Biopharm were incongruent with what was negotiated with BNT. In addition to that, there was an abnormal huge amount of trading of TTY Biopharm's stocks before and after the announcement. The CECC, in response, said it will cooperate with the FSC on providing related information.  We fully respect FSC's power and responsibility. We will cooperate with the FSC and provide them with information related to the deal.

TTY Biopharm issued a statement, urging the public not to deliberately spread rumors to discredit the company on issues related to the BNT vaccines. The company said it reserves the right to take legal actions as a resort to protect the company's reputation and stockholder's rights. The FSC stressed that the result of its investigation will be out in two weeks.

The Commission will also investigate whether the company has violated Article 157 of the Securities and Exchange Act and committed insider trading. The audit is expected to be completed within two months.

中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中 (109.11.4)表示：「（會建議金管會去調查嗎？) 我們不建議，那是金管會的事情。」

台灣東洋代理德國新冠肺炎疫苗宣布破局，原因為台灣東洋無法提供正式授權書及合約草案，被外界質疑是要藉機炒股，日前中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示金管會可以查，但東洋發布的消息沒有誇大不實，多位國民黨立委在立法院財政委員會表示，東洋這段時間股價及成交量異常，疑似有內線交易，要求金管會徹查。

金管會主委 黃天牧 vs. 國民黨立委 費鴻泰表示：「（台灣東洋)股市飆到…最高飆到3萬多張，後來就一路下滑，量就變得小，你說沒有人在搞鬼？我是不相信。(那個(成交量)圖看起來，是有可疑之處。)」

金管會主委 黃天牧 vs. 國民黨立委 賴士葆表示：「11月3號，它開(代理破局)記者會之前，那一天是爆量下跌，跌了2.4%。當然第2天，就全部跌停了。(我們都秉公依法辦理。)」

事實上在前行政院長林全帶頭宣告下，投資人給予東洋完全的信任與信心，股價從9月底的收盤價66.5元，飆到10月12號的69.5元，發布代理疫苗重大訊息後，10月13號收盤價來到76.4元，14、15號收盤更飆升到84元，11月3號宣布代理破局，4號股價即跳空跌停，9號的收盤價為69.3元。針對台灣東洋記者會公布與德國BNT合作內容與訊息不一，且前後股票有大量異常交易，指揮中心也表示將會配合金管會提供諮商所需相關資料。

中央流行疫情指揮中心醫療整備組副組長 羅一鈞表示：「全權尊重金管會的權責。金管會跟我們索取，什麼相關磋商當中的資料，我們都會配合提供。」

而台灣東洋則發出新聞稿表示，有關BNT疫苗的諸多不實指控，企盼外界勿再刻意造謠抹黑、以不實言論以訛傳訛，台灣東洋為維護企業聲譽以及股東權益，將保留法律追訴權以正視聽。金管會強調，台灣東洋的重大訊息公告是否符合規定，2週內會有結果。另外，也將追查違反證交法第157條，有無內線交易問題，預計2個月內會查核完畢。

countries: 台灣 德國

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

people: 賴士葆 費鴻泰 陳時中


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】成大醫院護理部愛滋病個案管理師白芸慧 :尋找安身立命之所--愛滋感染者長期照護安置

國小3年級的小純，一出生即感染了愛滋病毒，在不知情的狀況下，未及時就醫而導致腦部腫瘤併發右眼失明、吞嚥困難以及雙腳無法站立的複雜健康問題，因家中經濟來源為打零工的媽媽，爸爸則因為酗酒問題，對家庭置之不理，照顧小純的工作就由妹妹擔起了責任，成大愛滋病照護團隊為改善小純的生活品質，尋找安置機構收置小純卻四處碰壁，由台南找到台北，終於在台北找到了願意收置年輕感染者的愛慈社會福利基金會恩慈之家，提供小純一個安身立命之所。

49歲林桑，因車禍致雙腳無力，領有中度肢障手冊，無其他家庭網絡且支持系統薄弱，平常四處為家，居無定所，在一次發燒住院治療後，出院準備服務小組與社工協助與親戚返家安置，卻被鄰居及親戚拒絕，無法得門而入，而遭鄰居報警再次送入醫院，為求林桑有一棲身之處協助其生活及就醫，成大愛滋病照護團隊詢問數十間安置機構，即使已募款協助安置費用，卻沒有任何一處機構願意收容有傳染疾病的病患，社會的人球問題儼然延伸至醫院，最終找到屏東的社團法人台灣關愛之家協會，提供林桑一個安身立命之所。

隨著醫療進步，高效能抗反轉錄病毒藥物(俗稱雞尾酒療法)能夠有效控制愛滋病毒，只要感染者能夠按時返診，規則服藥，其平均餘命僅比一般人少一至五歲，愛滋病幾乎與慢性病無異，然隨著感染著的年齡增長，其所衍生出的健康及照護等複雜問題也浮上檯面，協助老年愛滋感染者的長期照護與安置需求亦隨之而來。然而，有另外一群感染者，如同小純或林桑，在面臨複雜的健康問題、微弱的社會支持系統之下，亦常需要短期或長期的安置照護。而實際情況是，國內在協助感染者轉介安置機構時，常被以不收有傳染疾病者或滿床等理由拒絕，願意收置感染者的愛慈社會福利基金會以及社團法人台灣關愛之家協會，其所能收置之人數十分有限，在感染者安置需求量大且其照護人力不足之狀況下，常演變為病人照顧病人之局面。

鑑於此，成大愛滋病照護團隊與出院準備服務跨團隊合作，於2013年透過後續機構座談會了解長照機構對於收置感染者之疑慮，並巡迴機構提供教育輔導，建立醫療諮詢服務網絡，已成功與南部數間長期照護機構建立合作關係，造福全台有安置需求之感染者有一安身立命之所，而成大護理系柯乃熒教授擔任愛滋病防治及感染者權益保障會委員期間，更透過產官合作，促使衛生福利部疾病管制署自2011年起開始著手建立愛滋病毒感染者安置規劃，設立北、中、南3間慢性精神疾病或合併藥癮的愛滋感染者轉介機構，分別為桃園療養院、草屯療養院及嘉南療養院，並針對收置感染者之機構提出獎懲辦法。

「使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養」，是成大愛滋病照護團隊的目標與遠景。我們希望連結所有資源提供個案應有的生活品質，然而在取得資源之外，我們真正要思考的是，如何培養更多對愛滋友善的價值觀與態度，也許才是消弭所有阻礙資源連結最有效的方法。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 屏東 草屯 成功 桃園

things: 長照 經濟

title: 尋找安身立命之所--愛滋感染者長期照護安置-健康


content_text:
原标题：

国家重大区域发展战略迎来更多金融政策力挺。近期，粤港澳、京津冀等多个重点区域金融利好政策不断，探索区域联合授信、多元化融资支持、高水平跨境金融服务等多路并进，为区域产业转型发展、基础设施互联互通以及高水平对外开放添动力。据记者了解，力挺重大区域发展的金融政策利好仍将持续释放。其中，本外币合一跨境资金池业务有望在粤港澳大湾区等地先行试点，进一步便利区域跨境资本流动，形成高标准的开放试验田。

近日，中国银保监会副主席黄洪在第三届粤港澳大湾区金融发展论坛上表示，为巩固和进一步提升大湾区创新领先优势，银保监会将引导金融机构加大对大湾区内包括新型显示、新一代通信技术、5G和移动互联网、生物医药等先进制造业和战略性新兴产业的金融支持。支持银行开展知识产权质押融资，鼓励保险机构创新发展科技保险，支持保险资金投资面向科技企业的创业投资基金，不断拓宽战略性新兴产业融资渠道。

当前，多个重点区域正围绕制造业转型升级、壮大战略性新兴产业等重点领域，加大创新支持力度。例如，广州市在制定2020年主要发展目标时，提出将战略性新兴产业增加值占地区生产总值比重提升至25%左右；此外，长三角16家量子信息技术和通信龙头企业签署协议，打造长三角量子通信科技创新中心和产业集群高地。

业内人士指出，随着我国区域发展战略稳步推进，区域产业转型升级提出了多元化融资需求。中国银行党委书记、董事长刘连舸撰文指出，重点区域新兴产业的发展转型，对我国现有银行信贷为主导的融资结构提出了新要求。一方面，间接融资渠道对新兴产业的了解、认知与支持力度有待提高，单一信贷产品供给难以满足多样化融资需求。另一方面，新兴产业的发展强调技术创新性，往往具有较高的风险和不确定性因素，在生命周期的不同阶段需要有针对性的金融服务，以商业银行为主导的传统金融机构难以提供全方位、一体化的金融服务。

在多元化融资支持方面，上交所资本市场服务粤港澳大湾区基地近日正式投入运营。据介绍，基地致力于更好推动湾区企业上市、发行固定收益产品，呼应粤港澳大湾区高新技术企业和战略性新兴产业企业的上市发展需求，促进大湾区科创金融生态形成，推动粤港澳大湾区的产业转型升级。

同时，按照区域发展战略部署，重点区域将强化在交通、信息等基建领域的一体化布局，这也将激发规模巨大、差异化的金融服务需求。例如，长三角区域统一布局5G建设，明确到2025年长三角5G网络覆盖率达到80%等。当前以信贷为主、以当地商业银行分行为主的融资模式，将难以满足区域基建的融资需求，亟待整合区域金融资源，提升金融机构融资支持能力。

对此，各区域纷纷发力探索区域联合授信机制。北京将探索建立京津冀自由贸易试验区联合授信机制，健全完善京津冀一体化征信体系。

四川、重庆两地金融局签署《共建西部金融中心助力成渝地区双城经济圈建设合作备忘录》，探索建立联合授信机制，支持成渝两地银行机构对双城经济圈范围内企业的授信、贷款视为同城授信、贷款。此前发布的《关于在长三角生态绿色一体化发展示范区深化落实金融支持政策推进先行先试的若干举措》提出，支持在示范区先行试点跨区域联合授信，根据企业融资的实际需求组织核定总授信额度，实现信贷资源跨区域配置。

金融机构纷纷涌入，持续加码重点区域布局。交通银行近日发布的2020年三季报显示，交行长三角、粤港澳大湾区、京津冀三大区域客户贷款较上年末增长2823.52亿元，占集团新增贷款比例55%。农业银行表示，农业银行对粤港澳大湾区的信贷投放增速多年来都高于全行平均水平，已将湾区1340个项目纳入重大项目库进行管理，并将235户新经济重点客户纳入名单配置差异化政策予以重点支持。

推动高水平开放是区域发展战略的重要组成部分，需要配套更高水平的跨境金融服务。中国人民银行副行长刘国强近日在国务院政策例行吹风会上表示，在便利跨境资本流动方面，人民银行与外汇局正在进一步完善本外币合一跨境资金池试点业务方案。方案成熟后，准备在粤港澳大湾区试点。数据显示，跨境人民币结算正不断助力粤港澳实体经济涉外业务稳步发展，截至8月末，广东累计与港澳地区跨境人民币结算金额超16万亿元人民币，人民币已成为粤港澳跨境收支第二大结算货币。

“金融加码支持区域重大战略，对推动我国经济高质量发展至关重要，有利于畅通金融要素在区域间的流动，提高资源的空间配置效率，进一步打通国内大循环，推动双循环格局的建设与完善。”中国银行国际金融研究所研究员范若滢说。

journalist: 朱春燕

title: 多路资金涌入 重大区域战略获金融政策力挺_经济频道_央视网(cctv.com)


content_text:
拓荒者麥考倫宣佈與女友艾莉絲完婚。（圖片取自IG）

〔體育中心／綜合報導〕拓荒者雙槍之一的麥考倫（CJ McCollum）不久前才和長跑多年的牙醫女友艾莉絲（Elise C. Esposito）完婚，沒想到才剛宣布喜訊幾天，麥考倫竟意外牽扯上「桃色新聞」！

麥考倫和艾莉絲在大學時認識，兩人交往多年，外型出眾的艾莉絲來自牙醫世家，同時她也是哥倫比亞大學的牙醫博士，先前麥考倫曾在個人社群媒體上曬出女友穿博士服的照片，樂稱艾莉絲是「常春藤聯盟醫生妻子」，看起來相當甜密恩愛。

沒想到近日網路上流傳一張一位男子裸著上身抱著一位熟睡女子的床照，然而照片中對鏡頭笑著的男子竟神似麥考倫，照片一出馬上引起各方譁然，甚至有網友直接在照片下方，標註麥考倫，質問他到底是不是出軌了。

眼看風波越演越烈，哭笑不得的麥考倫，只得跳出來在自己社群媒體上發文：「有看到那個牙套嗎！我從大一後就沒有帶過那個了啦，所以那不可能是我啦，拜託大家冷靜點，那真的不是我啦。」不過他也承認兩個人的確有點像，連他本人都放大了好幾次來看。

YAll gotta chill !!! This is not me Buddy sick for taking this flick though. I ain’t gonna lie I had to double take and zoom in. Like what is this I keep getting tagged in. https://t.co/nvdzvQRaZ2

— CJ McCollum （@CJMcCollum） November 8, 2020

title: NBA》剛新婚就抱別的女人睡 拓荒者二哥急喊：那不是我啦！


content_text: 美國總統當選人拜登將延續以關稅為主的全球貿易政策，這包含對全球大部分國家鋼和鋁課稅，歐洲的酒和起司，由中國輸入美國的四分之三產品也不例外。儘管拜登尚未說明計畫細節，幕僚和策士說，他將會檢視稅費，而且與川普相似的是，拜登將很大程度地跳過國會，自行決定對進口商品徵稅。如果共和黨依然控制參議院，拜登競選時的倡議很可能施展不開，不過貿易政策則不在此限。美國總統本來就有職權展開貿易談判，或在自身衡量之下撤銷或增加關稅。華府智庫Cato Institute資深研究員林斯康表示，「貿易政策是少數拜登可以展現成果，且不受分裂國會制肘的領域。其他有些政策或許可以說是『到院前已經死亡』，但貿易和移民政策則會是主要發展重點」。對中國政策是回不去了，民調顯示，不論是民主和共和兩黨的選民，對中國的敵意都在加劇。看更多：73%美國人討厭中國 不論誰當選，強硬對付中國已是美國新常態除此之外，從川普政府4年的貿易政策看來，許多共和黨人不再是自由貿易主義者，他們很可能在國會中繼續發揮力量，避免拜登過度擁抱全球主義政策。同時，拜登表示他將把外交重點擺在重塑與美國盟友的關係。 廣告 美國勞工聯合會產業工會聯合會（AFL-CIO）理事長楚卡（Richard Trumka）說，「部份關稅確實可以有效的推動貿易，但這種散彈式策略像是浮雲，不太有用。」拜登政府必須處理的其他貿易爭端，包含歐洲聯盟不當補貼飛機製造業龍頭空中巴士的爭議。波音和空巴的補貼爭議從2004年美國提出訴訟開始延燒至今，美國和歐盟也多次互相威脅加徵關稅作為報復。美國已對歐洲價值75億美元商品課稅，其中包含對酒、起司、橄欖加重課稅25%，飛機成品加重課稅15%。歐洲的報復措施也將在本月生效，預計對美國威士忌與摩托車加重課稅。拜登也會談判恢復美國在世界貿易組織（WTO）的活動。川普阻止對WTO上訴法官的重新任命，這意味WTO法庭不再能夠對任何上訴做出裁決。 廣告 美國先前也反對駐WTO大使們所提議的WTO新任秘書長人選，導致秘書長選舉時程無限期延後，這也是拜登必須處理的爛攤。拜登先前說，他不會與傳統的經濟盟友為敵，他要再度牽起這些國家的手，一同對抗中國。香港中文大學歷史系客座教授林和立告訴《日經亞洲評論》，「拜登不太可能翻轉川普對中國的強硬政策」，但拜登大概會更傾向在貿易和氣候變遷上與中國合作。至於科技方面，創投機構華創資本合夥人熊偉銘（Wayne Shiong）認為，美國不太可能對中國企業轉趨於和善，「美國制裁華為已是兩黨的共識」。「建立關係與施壓，可以同時做」川普用一連串關稅施壓北京於1月簽署所謂的第一階段貿易協議，並維持對約3700億美元中國商品課稅，以此為籌碼逼迫北京兌現協議。 廣告 但實際支付這些關稅的是進口中國商品的美國企業，然後企業又將這些關稅轉嫁到消費者身上。對中國加重課稅，無疑是要懲罰中國國家補貼特定產業，導致不公平競爭，但部份美國企業認為，加稅的作法就像鈍器，無法真正懲罰到中國。美國全國商會主管國際事務的執行副總裁薄邁倫（Myron Brilliant）認為，美國確實需要與中國的有建設性和務實關係，但依然可以維持對中國那些有害的、不公平的政策施壓，「這兩件事本來就可以同時做」。至於美國對大部分貿易夥伴的鋼25%、鋁10%課稅，拜登政府大概會繼續維持。川普簽署的「購買美國貨」（Buy American）行政命令預計也會延續下去，這是川普在8月簽署的，目的是指示聯邦機構優先購買在美國製造的藥品與醫療材料。 廣告 拜登在競選期間也承諾，美國政府或提撥4000億美元購買美國產品和服務，以增加內需，另斥資3000億美元投資新科技的研發工作。資料來源：WSJ、NYT、Nikkei Asia

journalist: 張詠晴

countries: 中國 美國 歐盟 香港

events: 選舉 死亡

title: 撤銷所有對中國的加稅？ 拜登會怎麼收拾貿易戰


content_text:
【記者張廷玉台北報導】國民黨立委陳玉珍9日上午質詢陸委會主委陳明通是否贊同「蔡習會」。陳明通表示，政府願在符合對等尊嚴下來對話，但「蔡習會」是炒作出來的議題，「沒有意義」。

陸委會主委陳明通9日上午列席立法院第10屆第2會期內政委員會第14次全體委員會議「大陸委員會報告業務概況、審查110年度總預算案」及就「美國大選對兩岸關係之影響」進行專題報告並備質詢。

陳玉珍質詢時，提及總統蔡英文曾在國慶談話中提到，願意在符合對等尊嚴下促成兩岸有意義對話，但行政院長蘇貞昌近日被詢及「蔡習會」時稱「不用在那裡會什麼會」，就此詢問陳明通看法。

陳明通回應，有意義的對話跟「蔡習會」，是「兩件事情」；「我們願意有尊嚴的對話」，但「社會上有一撥人，吵完馬習會就吵蔡習會」，「沒有意義嘛」。

陳明通還說明，中共現在加大對台統戰，不放棄武力對台。但陳玉珍一度打斷陳明通，要求他「不要一直在講，我們百姓都聽到很久」；陳明通則回應，「不能忽略對面的事實」。

陳玉珍質詢時也要求陳明通「不要對馬習會那麼敏感，曾經它也是具有歷史意義的」；陳明通則回應，「那就回到歷史去吧」。2020/11/9

journalist: 記者張廷玉台北報導

people: 陳明通 蔡英文 蘇貞昌 陳玉珍

title: 「蔡習會」炒作議題 陳明通不耐煩


content_text:
英國獨立報報導，世界衛生組織（WHO）正在評估世界各國貂皮農場的生物安全性，以避免新冠病毒進一步傳染給人類。

丹麥政府在12個人的體內發現在鼬類（mink）[1]體內發生變異的病毒後，下令撲殺全丹麥共1700萬隻養殖鼬類。截至目前，丹麥共計有214人感染了與鼬類有關的新冠病毒。

專家表示 鼬類是理想的宿主 病毒可以在物種體內演化WHO緊急應變專家萊恩（Mike Ryan）表示，WHO將針對此事件進行風險評估，並在數小時內與成員國分享。

萊恩說：「這種病毒有可能再次傳給人類，這相當令人擔憂，因為鼬類等哺乳動物是非常理想的宿主，而且病毒可以在這些物種體內演化，尤其是大量緊密聚集的時候。」

病毒發生變異表示開發中的疫苗效果可能會減弱。

動物福利運動人士直指皮草場根本是病毒窟，持續營運的風險實在太大了，最好全部剷除。丹麥是世界最大的皮草生產國之一，大部分出口到亞洲市場。

在丹麥1139個皮草場中，有207個出現了與鼬類有關的病毒株。有四個感染者與其中三個發現鼬類病毒株的農場有關。由於發現了新的病毒株，丹麥北部地區超過25萬人被封鎖。

國際組織呼籲 政府應趁農場關閉期間 輔導養殖業者轉行歐洲國際人道協會成員斯瓦貝（Joanna Swabe）表示：「在武漢肺炎（COVID-19）感染病例不斷急遽上升的過程中，丹麥關閉所有貂皮農場是個重要進展。雖然這不代表禁止皮草養殖，但此舉讓數百萬隻被囚禁在狹小籠子裡的動物終於從痛苦中解脫。」

「我們肯定丹麥首相以科學為依歸做出這樣的決定，保護公民免受新冠病毒威脅，並確保疫苗有效性不因鼬類宿主病毒突變而受到影響。留著這些病毒庫的風險太大了。」斯瓦貝說，公眾對皮草服飾品的需求下降導致價格大幅下跌，皮草拍賣會也大多賣不出去，呼籲丹麥政府輔導皮草養殖業者轉行。

劍橋大學獸醫學系系主任伍德（James Wood）教授說，數百人感染突變菌株，極有可能是人傳人所致，而非鼬傳人。「因此，撲殺鼬類本身可能無法撲滅該菌株。但還是有機會阻止該菌株繼續在鼬類之中突變。」

動物權利組織PETA的成員貝克齊（Mimi Bekhechi）說：「皮草農場裡到處都是生病、窘迫、受苦受難的動物，著實令人反感。皮草農場是疾病的繁殖地，也被確認是武漢肺炎感染熱點。」

「PETA呼籲丹麥立即禁止這些新冠病毒煉蠱場，人可以沒有貂皮大衣，但是必須有有效的疫苗和有道德的社會。」

斯瓦貝博士也補充：「成千上萬鼬類不管是因爲武漢肺炎還是因為皮草而死亡，是一場動物福利悲劇，現在是皮草養殖業者擺脫這個殘酷垂死產業的好機會。」

註釋[1] mink 是水鼬屬（Neovison）和鼬屬（Nustela）哺乳類動物的通稱。這兩個屬中，中文名採用XX鼬的物種較多，故以鼬類作為中文稱呼。另，在提到皮草時，由於台灣較常稱「貂皮大衣」，少用「鼬皮大衣」，故選用前者。（參考自特有生物研究保育中心助理研究員林大利）

countries: 丹麥 台灣 英國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19 死亡

title: 病毒煉蠱場？ 丹麥皮草場大撲殺 WHO介入評估鼬類傳播武漢肺炎風險


content_text:
從小立志寵物越多越好，念了獸醫。赴康乃爾研讀魚類病毒，吃了不少炸鱒魚。威大病毒博士畢後留校察看任科學研究員。現與老公坐鎮麥城動物園（三大狗一 貓外加一鸚鵡）。演布袋戲（Taiwan Puppet Troupe UW-Madison）、玩冰上石壺（Curling），也是北美州台灣人教授協會會員。 生平大事記︰當年部落格〈TOTTORO當家〉曾被環保署沈某踢館。 老公的評論︰被獨裁政權找碴是榮登公民光榮榜。

其實兩年半前就講過這個故事了。前陣子某人和嬌妻拍了很美很溫馨的廣告之後，竟然表示要把台北的流浪狗送往中南部，還加了一句很「委屈」的「總可以吧」！當時，就很想與大家再度分享一下希先生這個古怪的奇人奇事。

據說，希特勒本人偏愛德國狼犬。之所以是德國狼犬，不是因為他愛用「國貨」。1921年當希特勒還很貧困的時候，不得已只好把自己一隻名叫 Prinz 的德國狼犬託寄在朋友家。沒想到忠心耿耿的 Prinz 竟然設法逃脫新家，還自己找路回到了主人的身邊。從此，希特勒因而喜歡上這個品種，而且非常欣賞德國狼犬的服從和忠誠的特質。

二十年後（1941年），一名納粹的高級將領馬丁．鮑曼（Martin Bormann）送給希特勒一隻德國狼犬。 這隻狼犬被取名為 Blondi（金髮女郎），據稱希特勒非常寵愛Blondi 而且兩者是如影隨行。後來 Blondi 還成為納粹的宣傳工具，藉著無數的影片和各式各樣的文宣報導，納粹把希特勒描繪成一個愛心滿滿、對動物友善的領導者。

二戰快結束的時候，當希特勒得知自己的盟友墨索里尼被意大利游擊隊處決身亡時，加上蘇聯軍隊的節節逼近，希特勒也明白自己的時日不遠了。因此，他下定決心自己和妻子寧可自盡也絕對不可以被敵人捕獲。隨後，納粹德國的一名重要政治頭人希姆萊（Heinrich Himmler）給了希特勒一些氰化物。由於不信任屬下，為了驗證膠囊的藥效，1945年4月29日希特勒下令用他的狗 Blondi 作實驗。 幾分鐘之後，Blondi 中毒而死亡。

據說，希特勒當時還為了 Blondi 的死亡非常的「悲痛」。

太陽底下沒新鮮事。病態的政客利用狗來進行宣傳，藉以美化自己愛心滿滿的形象，然後就棄之如敝屣的故事是古今台外都一樣。

title: 【TOTTORO專文】希特勒的狗


content_text:
（中央社紐約9日綜合外電報導）美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國夥伴BioNTech今天宣布，它們聯手研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗第3期臨床試驗初步分析顯示，對COVID-19的預防效果超過90%。

根據初步結果，接種兩劑中第2劑的7天後以及接種第1劑的28天後，達到保護病患效果。

輝瑞今天表示，這種實驗性疫苗對COVID-19的預防效果超過90%，這是對抗新型冠狀病毒疫情的重大勝利，疫情肆虐全球已造成超過100萬人喪命，並重創全世界經濟和打亂人們的日常生活。

輝瑞和德國生技夥伴BioNTech是率先發表新型冠狀病毒疫苗大規模臨床試驗成功數據的藥廠。兩家公司表示，它們迄今未發現任何嚴重安全疑慮，且預期本月就會向美國監管當局申請此疫苗的緊急使用授權。

倘若取得緊急使用授權，初期供應的疫苗數量將有限，且依然存在諸多疑問，包括此疫苗能提供多久保護。然而這項消息也帶來希望，就是其他研發中COVID-19疫苗或許也能證明有效。

輝瑞董事長兼執行長博爾拉（Albert Bourla）發表聲明說：「今天是科學和人類的一個重大日子。我們的COVID-19疫苗第3期臨床試驗首批結果，提供我們的疫苗能預防COVID-19的初步證據。」

博爾拉又說：「我們正邁出重要一步，更接近提供全球各地人民亟需的突破，協助終結這場全球健康危機。各醫院逼近超過負荷，經濟很難重啟，值全球最需要時刻，我們的疫苗研發計畫正抵達這項重要里程碑。」

BioNTech執行長沙辛（Ugur Sahin）告訴路透社，他對此疫苗的免疫效力將能維持至少一年抱持樂觀態度，雖然目前尚未確定。

美國田納西州范德比大學醫學院（Vanderbilt University School of Medicin）傳染疾病專家夏夫納（William Schaffner）表示：「這項疫苗效力數據的確令人印象深刻，較我們大部分預期還要佳。此研究尚未完成，但儘管如此，那些數據看起來非常堅實。」

輝瑞預期尋求美國監管當局廣泛緊急使用授權，供16至85歲民眾接種此疫苗。為此，它必須提供4萬4000名參與第3期臨床試驗者中約半數人的2個月安全資料。

輝瑞和BioNTech已與美國政府簽訂19.5億美元合約，將從今年起供應1億劑疫苗。它們也與歐洲聯盟、英國、加拿大及日本達成供應疫苗協議。

為節省時間，兩家公司在得知是否有效前就已開始製造此疫苗。它們預期今年能生產高達5000萬劑，足可供2500萬人接種。輝瑞表示，它預期2021年可生產高達13億劑疫苗。

這家美國製藥巨擘指出，這項期中分析是在94名參與臨床試驗者染疫後進行，檢視其中有多少人接種疫苗或安慰劑。輝瑞未公布到底有多少人於接種疫苗後仍染疫，然而保護效果超過90%暗示，94名染疫者中有接種疫苗者不超過8人。接種疫苗者施打兩劑，間隔約3週。

此疫苗的有效率，遠超過美國食品暨藥物管理局（FDA）所要求的冠狀病毒疫苗50%有效率。

為確認疫苗的保護效力，輝瑞表示，它將會持續進行第3期臨床試驗，直到參與者中有164人染疫。博爾拉今天告訴CNBC，由於感染率不斷攀升，臨床試驗可能會於11月底前完成。

前述資料尚未經過同行評審或發表於醫學期刊。輝瑞表示，一旦整個臨床試驗結果出爐就會這麼做。（譯者：劉學源/核稿：林治平）1091110

journalist: 譯者：劉學源/核稿：林治平

countries: 美國 日本 德國 加拿大 英國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 對抗COVID-19報佳音 輝瑞疫苗預防效果逾90% | 國際


content_text:
烏克蘭總統澤連斯基在Twitter發文指，他的新型冠狀病毒檢測呈陽性，將自我隔離，同時會繼續工作。

澤連斯基說，自己感覺良好，亦有服用大量維他命，又說自己將會跟大多數人一樣，克服新型冠狀病毒。

title: 烏克蘭總統確診新型肺炎


content_text:
貓咪你是不是跑錯棚了？國外一名男子日前在影音平台分享一段影片，一隻貓咪闖進雞舍，不僅爬上屋簷樑柱，還硬要擠在雞群旁「蹭蹭饋燒」，網友看了全笑說：「是來湊熱鬧的嗎？」

男子Matt McGrath麥特家裡有一座雞舍，偶爾會在自己的影音帳號@mattmcgrath分享雞舍裡的生活日常。這天一群雞正站在屋簷下的樑柱上準備休息時，一隻白底虎斑貓不知道從哪裡「亂入」，竟然也跳上樑柱慢慢走向雞群，還伸長脖子把頭蹭向一旁原本正在理毛的雞，瞇眼對牠甜蜜地撒嬌，頓時讓雞不知該如何是好，只能往同伴方向不停「擠過去」！

title: 貓闖雞舍站樑柱對牠「撒嬌饋燒」 網笑：湊什麼熱鬧啦！ | 寵毛網


content_text: 新北市林口區持續開發中，但有民眾發現林口運動公園竟有紅火蟻，林口區公所表示，目前已在現場拉起封鎖線，提醒民眾避免靠近，公所已指派專人進行施藥與監測。林口區公所表示，昨天上午經熱心民眾向市議員蔡淑君通報，發現林口運動公園疑似有紅火蟻出現，公所獲報立即前往確認，因現場尚無明顯蟻丘，經現場測試，初步判定應屬入侵紅火蟻，為民眾活動安全，公所已盡速拉起封鎖線，提醒民眾勿靠近，也立即施藥，進行防治。 10月中旬，林口轉運站的開發基地才剛解除列管紅火蟻管制，林口運動公園就發現紅火蟻的蹤跡，林口區公所解釋．林口現今因為許多建案蓬勃開發中，土方或植栽移動皆有可能帶來火蟻，公所已指派專人進行施藥與監測，期待給民眾安全活動空間。

taiwan-subdivisions: 林口 林口區 新北市

title: 林口運動公園發現紅火蟻蹤跡 公所：已噴藥監測


content_text: 【記者房書勤／新竹報導】時序進入微涼秋季，正是海鮮日漸肥美鮮甜的季節，各大飯店餐飲業者競相推出各具特色的秋蟹料理，滿足老饕們一嚐為快的挑剔味蕾；新竹豐邑喜來登大飯店於11月9日起至12月底推出一系列單點秋蟹料理，另更新「采悅軒中餐廳」全新菜單，擴大「粵、台、川」三大菜系的經典料理，讓民眾除了大飽鮮味口福，也能品嚐各路中式菜系的獨門好味。 采悅軒中餐廳11月9日起推出多道秋蟹料理，包含以花椒油、辣油拌炒香辣入味的「采悅軒辣蟹」，佐以軟嫩滑蛋搭配酥香米香，層疊多種美味口感；融合雞高湯與沙母蟹膏熬煮「潮州蟹膏砂鍋粥」，讓米粥吸飽海陸鮮味；「芙蓉蟹」將萬里蟹以港式蠔油拌炒，加入鮮蔬炒蛋，鮮味十足且口感清爽，另有「梅縣肥腸粉絲煲」、「養生金瓜菌皇蟹」、「鮮竹梅菜肉蟹煲」及「南洋咖哩蟹佐法國麵包」多道蟹料理，豐美蟹膏與肥厚蟹肉，是秋冬限定的必嚐鮮味。 采悅軒中餐廳於11月初翻新菜單，中餐行政主廚張霖表示，此次集結中式料理三大菜系「粵」、「台」、「川」經典料理，提供民眾除了粵菜之外的更多選擇，台菜加入新竹在地的特色食材入菜，推出經典創新「新竹炒米粉」、「魚丸湯」，讓外地遊客也能就近一嚐新竹味，川菜則以增加多道麻、香、辣交織的「麻辣口水雞」、「椒麻婆浸明蝦」、「魚香茄子煲」等，挑動味覺的刺激味蕾。

taiwan-subdivisions: 新竹 萬里 潮州

title: 新竹喜來登推期間限定秋蟹料理 大啖滿桌肥美鮮味


content_text:
（中央社記者蘇思云、吳佳蓉、潘姿羽台北10日電）國內15家上市櫃金控公布10月單月獲利為新台幣254.81億，年成長15.36%；前10月獲利為新台幣3295.83億元，年增3.43%。其中，富邦金不僅蟬聯金控獲利王，也成為首家每股盈餘（EPS）達7元的國內金控。

民營金控部分，富邦金10月稅後淨利63.82億元，累計前10月稅後淨利745.87億元，較去年同期大幅成長33%，也是國內首家金控每股盈餘達到7元，再度蟬聯金控獲利王。

富邦金獲利大幅成長，主要受惠於壽險業投資績效亮眼，富邦人壽10月稅後淨利為40.48億元，累計前10月稅後淨利493.76億元，較去年同期大幅成長80%。

國泰金10月稅後淨利37億元，累計前10月稅後淨利680.7億元，EPS為4.82元。國泰金表示，旗下國泰人壽將持續強化價值導向策略，投資績效平穩；國泰世華獲利穩健也穩健成長。

中信金指出，10月獲利30.37億元，雖然月減27.4%，但與去年同期相比，成長近15%。中信金表示，今年市場環境受疫情及降息影響，但銀行業務存放及財管手續費等核心業務仍然維持穩健動能，保險業務則因負債成本下降，加上投資收益增加，獲利表現良好。累計前10月，中信金獲利391.63億元，年減4%，EPS為1.96元。

元大金控10月獲利雖然較上月減少，但累計前10月稅後純益達207.85億元，和去年同期相比，成長超過12%，且成功擠進200億元俱樂部。元大金獲利寫下好成績，旗下元大證券是大功臣，前10月稅後純益已經突破百億元大關，來到103.54億元。

新光金10月獲利5.72億元，月減近39%，不過與去年同月相比，年增97.9%，累計前10月獲利182.64億元，則年減5.3%，EPS1.42元。新光金表示，因無本金遠期外匯（NDF）評價獲利，加上以一籃子貨幣避險策略效果不錯，得以抵銷新台幣升值壓力。

中華開發金控10月自結稅後獲利11.86億元，累計前10月稅後獲利99.77億元，每股盈餘為0.68元。

開發金控發言人張立荃表示，受美國大選影響及歐美傳出疫情升溫，投資人觀望心態轉濃，10月資本市場於高檔盤整，成交量能同步縮減，不過子公司凱基證券及凱基銀行仍持續展現穩定的獲利動能。

至於公股行庫部分，10月公股金控獲利合計56.68億元，月增10.34%，之中，與9月相比，除兆豐金衰退1成外，第一金、華南金獲利各成長23.7%及42.5%，合庫金也月增6.8%；獲利回溫主要與提存呆帳金額大幅降低、以及處分金融資產等利益入帳有關。

兆豐金雖蟬聯公股金控獲利王，但是10月獲利月減10.6%，年減達3成以上；兆豐金表示，衰退主因與利息縮減，影響利息收益減少，以及投資評價損益下降有關；今年前10月受紓困及降息影響，利息淨收益大減36億元，財務操作部分也減少20多億元，已申請下調銀行獲利目標約19%，後續金控獲利目標也將調整，降幅約1成多。

第一金10月獲利回溫，主要受各子公司盈餘都回溫帶動，主要子公司第一銀行，10月雖手續費收入、金融交易利得、淨利收均下滑，但因有合建分屋利益入帳，加上提存備抵呆帳金額較9月下降不少，使單月獲利年增18.6%。

華南金10月則是有處分金融資產利益入帳，加上主要子公司華南銀行呆帳提存比9月大幅減少，使10月獲利相對回溫。

合庫金10月主要子公司合庫商銀獲利與9月大致持平，但人壽、證券子公司表現升溫，因此帶動金控獲利微增。（編輯：楊凱翔）1091110

journalist: 中央社記者蘇思云、吳佳蓉、潘姿羽台北10日電

title: 富邦金前10月EPS達7元 創金控業史上新高 | 產經


content_text: SEATTLE (AP) — The CEO of Alaska Airlines’ parent is stepping down next year and will be replaced by the company’s president. Alaska Air Group said Monday that Brad Tilden will retire as CEO on March 31 after leading Alaska for the past eight years. He will be replaced as CEO by Ben Minicucci, a 16-year veteran of the airline who was promoted to president in 2016. Tilden will remain chairman. Seattle-based Alaska is the nation’s fifth-biggest airline and is particularly strong on the West Coast. Tilden expanded it by acquiring California-based Virgin America for $4 billion in 2016. In recent years, Alaska has been challenged by Delta Air Lines’ expansion in Seattle. Like other carriers, Alaska has been hit hard by a pandemic that has devastated air travel. Last month, the company reported a third-quarter loss of $431 million. In a statement, Tilden, 59, said the company is “through the initial phases of our coronavirus response ... and now is the time to move forward with this long-planned transition.” Airline stocks soared Monday on encouraging news about a potential vaccine for COVID-19. Shares of Alaska Air Group rose 15% in morning trading.

journalist: By Associated Press

title: Alaska Airlines CEO to retire in March, replaced by insider


content_text: 防堵「假外資、真陸資」，金管會與經濟部將聯手出擊，研議從嚴規範外資來台買股須經投審會審查門檻，現行單次投資未逾10%不用經投審會審核，未來擬採「本質」認定及累計計算持股，有意介入經營就要先審查，藉此加強追查背後是否有陸資。(愛奇藝條款上路 代理商裁員)立法院財委會昨（9）日審查金管會預算案，立委關注陸資違規投資大同及日盛金大股東等陸資疑雲，金管會主委黃天牧在答覆立委林楚茵質詢時表示，外資投資上市櫃股票10%以上，要經投審會審查，10%以下是財務性投資，會研究是否有必要進一步確認「本質」。 黃天牧會外進一步表示，金管會已注意到，目前是每次不到10%，就列財務性投資，不用向投審會申請，對於同一標的股票分年買進累計持股超過10%，目前是未管，會來研究是否也要做控管。至於研究何時會出來？黃天牧說，還要再跟經濟部溝通。金管會官員表示，根據現行規定，外資投資上市櫃股票，持股10%以上，被視為直接投資，必須事先向投審會申請核准；持股未逾10%，則視為財務性投資，不必向投審會申請。由於陸資多次違規投資大同，陸資疑雲頻傳，金管會與經濟部正研議，未來擬以「本質」是直接投資或財務性投資來做認定，而不是只看持股有無超過10%。如果外資投資持股未逾10%，但仍有選舉董監事、參與經營等行為，「本質」上就屬於直接投資，必須先向投審會申請核准。官員說，藉由事先審核過程，可以了解外資投資意圖，及背後最終受益人是否為陸資。現行規定，外資單次投資超過10%才要審查，這次會研議，是否改採同一外資累計投資達10%就要審查。

events: 裁員 選舉

title: 防堵假外資真陸資 嚴訂買股規範


content_text: 一年一度雙11購物節明日登場，高雄漢來大飯店於當天上午11點11分至晚上11點11分首度推出「雙11快閃購」，只要在這段時間撥打快閃專線07-213 5766，就可以11,110元購買一套6張住宿券，平均每張1,852元。漢來「雙11快閃購」一套6張住宿券共11,110元（已含服務費與稅金），可入住市景雙人房一晚，不含早餐，平均每張1,852元，使用期限至2021年12月30日。加購早餐每客350元、升等港景房加價600元、假日加價1,200元。若想訂家庭房，加價1,000元可升等三人房，加價2,000元升等四人房；跨年、農曆春節、連續假日、大型展覽期間不適用，但可視同現金折抵房價，另外，此波住宿券也不適用單次入住8間以上的團體用房。

title: 只賣12小時！高雄漢來「雙11快閃」每晚2千有找


content_text: 昨天一天之內先後兩颱風形成，包括第廿一號颱風艾陶、第廿二號颱風梵高，中央氣象局表示，兩颱風都不會直接影響台灣，但會對台灣帶來水氣，能些許舒緩旱象。氣象局表示，昨凌晨位於菲律賓的輕颱艾陶形成，路徑估往中南半島前進，對台灣無直接影響。 原位於帛琉西北方海面的熱帶性低氣壓，昨下午接力發展為輕颱梵高，氣象局預測梵高路徑偏西，將朝菲律賓東方海面移動，對台灣也無直接影響。但東部沿海周四前要防長浪，後續周末要留意南方水氣移入程度，會不會帶來明顯降雨。氣象局表示，今天受東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼；桃園以北及東北部地區有短暫雨，並有局部較大雨勢發生的機率，其他地區及澎湖有局部短暫雨，金門及馬祖為多雲。氣象局也提醒，台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有八至十一級強陣風。

countries: 帛琉 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 澎湖 蘭嶼 恆春 金門 桃園 綠島

title: 「艾陶+梵高」雙颱一日形成 帶來水氣


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

高山茶都2020嘉義博茶會將於11月21日至30日中埔鄉農會金蘭分部盛大展出，為因應新冠肺炎疫情，博茶會將依照中央流行疫情指揮中心最新指示配合辦理，活動期間測量體溫，落實衛生防護，宣導勤洗手，服務人員將在民眾入場前協助以酒精消毒，為降低感染風險，現場不提供品茗杯具，縣長翁章梁邀請民眾自行攜帶環保杯具，喝的更加安心；若忘記攜帶杯具的民眾不用擔心，會場也貼心準備精美設計的「品茗杯」，民眾可在大會服務處以銅板價10元便能購買，數量有限，售完為止。

2020博茶會，也推出一系列茶文化親子體驗DIY，邀請大小朋友前來同樂，一同培養茶藝內涵，系列活動包括茶粽DIY、親子茶染DIY、親子茶皂DIY、茶香包DIY、茶禮儀教學體驗，每場次限量100人額滿為止。

茶文化親子體驗即日起開放預約，民眾可至高山茶都2020嘉義博茶會官方網站(https://reurl.cc/0OlMWY )，登錄會員點選報名，在預約成功後將收到Email 通知信，只要在11月21日至11月30日活動開始前，於嘉義縣中埔鄉農會金蘭分部(嘉義縣中埔鄉阿里山公路172號)「大會服務台」出示預約本人身分證正本，經工作人員用條碼機核對身份後即可領取體驗券乙張，並請民眾於活動場次開始前15分鐘，至大會舞台區等候。

今年博茶會以「TEA & ART」為規劃重點，8大主題館、2大奉茶區、5場茶文化講座、10場茶文化展演，並有6大類的茶文化DIY，以藝術、創意的活動方式，引領民眾進入嘉義縣的「茶鄉」；未來4、5年期間，將陸續以設計、生活、潮流等為走向，塑造出一個屬於嘉義縣茶文化特色的活動。

去年展期共吸引18萬人次參觀，今年融合藝術打造全台唯一特色主題館，預估有望突破20萬參觀人次，翁章梁邀請全國遊客前來體驗高山茶都的各種美好，讓嘉義特有的茶色、茶香、茶味，以不同的姿態、走入日常，成為彼此最貼心的陪伴。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 成功 中埔 阿里山

title: 2020博茶會邀您自備品茗杯來喝一杯


content_text:
美國總統大選舉世矚目，雙方纏鬥許久；雖然後續還有法律戰等，但拜登獲勝大致上已成為定局，而國民黨也積極以各種管道發聲，抨擊蔡政府押寶共和黨，但事實真的是如此嗎？外交出身的蔡英文總統會單押一方嗎？

我們不妨回顧一下 2016 年的川蔡通話吧。當時國民黨眼見希拉蕊陣營敗選，也是高喊蔡政府押錯寶，想要藉此破壞台美關係，然而，蔡英文總統的賀電被川普總統接起，驚艷國際的一場通話，證明了蔡政府的外交成功，更證實了國民黨的操作失敗。

四年後的現在，國民黨重施故技，美國總統大選再次透過媒體、立委等等進行放話，質疑民進黨政府單押共和黨與川普陣營。但其實就如同民進黨不斷澄清的，並沒有單押任何一方，而是與美方維持史上最佳的台美關係；事實上，川普總統任內通過的多項友台法案、軍購案等等，都是在國會由民主、共和兩黨共同合作而來，因此押寶一說可謂空穴來風。

拜登發表全國勝利演說後，向台下觀眾致意。圖片來源：擷取自Joe [email protected]民主黨候選人拜登確定贏得美國總統大選，民眾開心與拜登及其副手賀錦麗（Kamala Harris）肖像合影。圖片來源：中央社

藍營或綠營支持者可能會以拜登的過去的親中路線和川普對中國的強硬路線做為辨別，或者因為藍營綠營的支持者親中、反中意識明顯，便以此作為政府的態度；而蔡政府站在台灣的立場對抗中國，便被視為是押寶共和黨。但以蔡英文總統的外交資歷，顯然不會做出這樣的決策，民眾支持誰能代表執政者的立場嗎？

台灣人會有如此想法也是情有可原，畢竟我們天天面臨中國統戰的威脅，難免會比較認同反中的外國政治人物，但支持者的意向終究不一定等於一個政府的立場。台灣不僅位處第一島鏈的中樞，並且在高科技領域擁有不可被取代性；作為科技強國加上太平洋門戶，台灣是如此重要，其實不需要太擔心民主黨賣台的。

美國對中政策的轉變是漸進而不可逆的，畢竟事實擺在眼前，過去「容忍中國，將其納入世界貿易體系，並寄望中國民主化」的策略已經被證明失敗：中國反而利用全球化擴張其霸權，並掠奪各國的科技智慧財。世界各國除了在武漢肺炎疫情過後，皆體認到將供應鏈移出中國的必要，全球抗中的意識也逐漸清晰。美國總統無論誰上位，都不太可能回到過去的友中老路，頂多是手段與策略的差異，更別提民主黨選前特別把黨綱中的「一中原則」刪除。

反觀中國國民黨自己才是押寶失敗大王，國共內戰時選擇相信共產黨，與其簽協議談和，結果中共翻臉不認帳把國民黨打趴，最後只好敗逃到台灣。至今仍然沒記取教訓，以為對中共卑躬屈膝可以換來和平，甚至對中國採取開門揖盜的作法。若非有太陽花等等運動以及台灣人的覺醒，台灣說不定早就成為下一個香港了。國民黨不僅對全世界的反中浪潮視而不見，甚至從國共內戰的敵人變成國共一家親的好朋友，這種敵我不分的狀況才是最讓人擔心的吧。

台灣一直以來備受中國威脅與打壓，大部分民眾有著強烈的反中情節，因此難免有些焦慮，但其實仔細分析局勢以及雙方主張後，並不用過度擔憂。反而應加強台灣自己的實力，在大國博弈的棋局中，找到自己的最佳位置。

countries: 香港 美國 中國 台灣

events: 敗選 武漢肺炎 選舉 疫情

people: 蔡英文 川普

political-parties: 中國國民黨 共和黨

taiwan-subdivisions: 成功 和平 太平

title: 《潘寬專欄》國民黨才是押寶失敗大王


content_text: 號稱解放軍最先進第五代匿蹤戰機殲-20，九月才被拍到，在浙江「衢州機場」降落畫面，距離台北最近只有500公里，大陸官媒公布的最新空軍召募飛官宣傳片中，更首次曝光殲-20戰機塗裝標誌；而對於共機頻頻擾台，陸軍退役少將也警示，如果台灣電子通訊遭到癱瘓，國軍將失去空優，到時候空中滿滿都是共機，配合解放軍登陸，攻陷台灣可能只需要一天。

title: 殲-20匿塗裝首曝光 已進駐距台500km衢州機場


content_text:
英國截至9月的3個月，按國際勞工組織(ILO)標準計算，失業率4.8%，符合預期。

至上月的裁員人數升至31.4萬人，創新高，10月申領失業金人數按月減少近3萬人。

統計局表示，近期裁員人數創紀錄新高，自今年3月以來，登記在薪資冊上勞工數量減少逾78萬人。

另外，法國國家統計局公布，第3季失業率由第2季7.1%升至9%。

countries: 英國 法國

title: 英國最新失業率4.8%　法國第3季失業率升至9%


content_text:
▲東森集團總裁暨東森購物董事長王令麟表示，下半年在雙11、雙12雙帶動下，東森購物營收可再創歷史新高，全年EPS有望超過13元！（圖／記者徐文彬攝）

記者洪菱鞠／台北報導

東森國際（2614）旗下轉投資東森購物，今年10月合併營收21.17億元、年增16%，獲利1.40億元、年增106%；今年1～10月累計合併營收達196.59億元，獲利11.21億元、年增177%，而累積EPS達11.0元，較去年同期增加7.03元，再刷新歷史新高。

東森購物表示，第4季在雙11、雙12雙引擎帶動下，營運精彩可期，其中，迎接雙11，東森購物出奇招應戰，不僅率業界之先首創「刷倉亂賣會」，還推出「海外直播8分鐘搶購會」全球蒐貨海外代購，彌補國人無法出國的缺憾，在家也能體驗出國血拼的快感。

受到疫情影響，今年消費行為發生轉型，除了從實體經濟轉移到線上購物，更深化對於線上購物的依賴，並成為「新常態」。東森購物旗下通路包含：網購、電視購物、型錄、MOD及草莓網等，台灣會員總數超過900萬，適逢東森購物「11.11爽購節」活動，ETMall今年網羅上百品牌、千萬商品，總降幅破億元，為營運添柴，進一步觀察也發現，目前美妝保養品、居家用品及3C家電類最受歡迎。

▲東森購物旗下ETMall、電視購物及MOD等多通路，在「11.11爽購節」活動期間，提供會員多元豐富且物超所值的購物選擇。（圖／東森購物提供）

東森購物表示，回顧去年雙 11 檔期出現多名「閃靈刷手」，快手一次結帳就刷了 2,500 萬元，共購買1,691 件商品，另1位破千萬刷手，共購買1,704 件商品，此外，還有10位百萬刷手，攤開購物車清一色多以智慧手機、筆電、平板等3C產品為主。預料今年「11.11爽購節」還能再看到閃靈刷手的身影，雙11檔期業績樂觀看待，營收可望再創高峰！

此外，購物台也出奇招！東森購物台CH47頻道即日起至11月13日推出「全球蒐貨、海外直播」搶購會，以東森嚴選精神，跨海同步連線，帶領會員買遍全世界，9日已陸續與西班牙、美國加州、日本福岡連線，推出塞古拉特級初榨橄欖油、星台 法歐尼矯正鞋及高田濃厚初榨胡麻醬，雙11當天將強打日韓商品，晚間20:00～22:40推出「白色戀人8分鐘搶購會」，網羅來自日本札幌、北海道、大阪、宮崎、沖繩以及韓國的伴手禮、土產、生鮮品等，每8分鐘換檔，整晚160分鐘、逾30支海外商品，滿3件再送白色戀人巧克力。

▲東森購物台推出「全球蒐貨、海外直播」搶購會，滿足今年因疫情不能出國的購物慾望。（圖／東森購物提供）

東森購物台CH47頻道更率業界之先，推出「刷倉亂賣會」，雙11當天晚間22:40起，長達110分鐘的節目，購物專家將走出攝影棚，出外景到東森購物桃園物流倉庫，現場看到什麼賣什麼、數量現場直接喊。東森購物表示，雙11當天鎖定東森購物台CH47頻道，將帶給會員滿滿強檔優惠，且檔檔回饋20%東森幣。

今年是東森購物21周年慶，全通路消費任1件就有機會抽中奢華國旅，不只天天抽瑞穗天合國際觀光酒店住宿1泊2食，每月再加碼抽五星級觀光列車環島之星3天2日遊，1人中獎，2人同行。

東森集團總裁暨東森購物董事長王令麟表示，下半年進入電商旺季，雙11、雙12雙引擎帶動下，營收可再創歷史新高，全年EPS有望超過13元！此外， 東森購物自2015年起佈局自營商品，並以居家消耗品為主，耗時5年今年已邁入收割期，成功改變會員購物習慣，並且穩定回購；因此，東森購物別於其他電商，不會在雙11潮退過後就業績跳水，能夠延續熱度、維穩銷售成績，讓營運續航。

countries: 日本 美國 西班牙 台灣 韓國

people: 王令麟 徐文彬

taiwan-subdivisions: 桃園 瑞穗 成功

title: 東森購物1～10月營收創新高　王令麟：力拚全年EPS超過13元


content_text:
▲屏東縣政府文化處11月14日至11月15日將舉辦「2020屏東博樂狂歡節」，圖：屏東戲曲館 。（圖／文化處提供）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣政府文化處11月14日至11月15日將舉辦「2020屏東博樂狂歡節」，用論壇與市集展現地方文化館家族年度經營成果，也讓社會大眾了解來自土地的豐富能量和多元知識，活動詳情請關注屏東縣政府文化處官網與臉書，亦可上「南風博物」臉書查詢。

地方文化館論壇14日(六)上午9時至下午5時，在屏東縣立圖書館總館舉辦，以「風土說書」為主題，安排館舍分享年度成果，全程出席論壇上午場或下午場，可獲得博樂狂歡市集50元消費券1張。

2020年屏東縣受補助地方文化館共14間，包括青島玖柒、獅子鄕文物陳列館、宗聖公祠、滿州民謠館等，地域涵蓋屏北屏中到屏南，族群涵蓋眷村、閩南、客家與原住民等。

論壇則邀請到國立傳統藝術中心宜蘭傳藝園區營運單位羅欣怡執行長專題演講「成為一個驕傲的說書人」，胡川安與林仲如兩位博士則對談「說書人和聽書人-觀眾參觀經驗創造」，老屋顏團隊楊朝景與迪化207博物館華安綺館長則分享如何用五感挖掘臺灣隱味，並轉化為精彩的策展內容。

市集活動在屏東美術館與演武場戶外廣場，14日至15日下午2時至晚上8時，有手藝體驗、繪本故事手作坊、親子桌遊、融合街頭雜耍和馬戲的轉角博物館等，並發表本年度輔導的屏東美術館、屏東文學館、宗聖公祠、屏東原民會與霧臺鄉魯凱族文物館共5館舍攜手文創青年的跨域聯名商品，期盼民眾都能成為地方文化館的伯樂，用實際行動支持屏東在地藝文活動，成為推廣行銷地方文化館的創新能量。

▲Her今天推出「蘭蔻超未來肌因活膚露」100ml大容量，原價5380元，特價3511元

▲案發現場／日女大生井口真理子來台遭分屍 冷血運將夜見飛顱狂繞

taiwan-subdivisions: 屏東 宜蘭 霧臺 滿州 屏東縣 獅子

title: 2020屏東博樂狂歡節14日登場　展現地方文化館家族特色


content_text: 美國總統大選由民主黨候選人拜登勝出，市場預期美國新總統將擴大財政刺激，美元走弱，人民幣昨（9）日領軍亞幣走高，人民幣升值0.74％，新台幣昨日升值0.18％，新台幣對美元昨收28.825元，升5.1分，收盤價寫下近九年四個月新高。台北股匯市昨日雙漲。外資擴大買超，新台幣盤中連兩天升破28.5元，尾盤央行出手調節收斂漲幅，昨日台北與元太外匯經紀公司總成交量擴大至16.305億美元，外資淨匯入逾5億美元。 亞幣也普遍走升，印尼盾升值1.05％、升幅為最高，人民幣升幅0.74％、馬來西亞幣升幅0.6％、泰銖升幅0.59％、韓元升幅0.58％、新台幣則升幅0.18％，顯示這波資金不光湧進台北匯市，也流向其他亞洲國家。中央銀行昨日臉書貼文指出，今年來台灣出口表現多優於其他亞洲國家，而去年底至昨日為止，新台幣對美元升值4.44％，尚屬適中，遠低於人民幣升值6.04％、菲律賓幣升值5.24％、韓元升值3.82％。市場關心，新台幣匯市是否正在複製2010、2011年時美國二次量化寬鬆後，熱錢湧入，新台幣陸續升破30元、29元的情節，上次出現的新台收盤高價是2011年7月27日的28.802元。

countries: 美國 印尼 台灣 菲律賓 馬來西亞

title: 台幣28.825 九年來新高


content_text:
台北醫院上午驚傳火警，消防緊急救援中。（圖／新北市消防局提供）

台北醫院上午驚傳火警，消防緊急救援中。（圖／新北市消防局提供）

衛福部台北醫院開刀房竄火苗 消防急救援（影／新北市消防局提供）

訂閱影音：

中時新聞網

（持續更新）

新北市新莊區衛生福利部台北醫院傳出火警，消防局於上午8時36分接獲通報，院內3樓開刀房為起火點，所幸目前火勢已撲滅，現場並無人受傷受困，院方也已緊急疏散病患。

(中時新聞網)

journalist: 蘇育宣

taiwan-subdivisions: 新莊區 新北市

title: 衛福部台北醫院開刀房竄火苗 院方急疏散病患


content_text: 財政部國際財政司表示，瑞士已於本月正式與台灣達成協議，加入跨國企業集團國別報告的交換對象，未來將由雙方政府間交換國別報告，無論是總公司在瑞士的外商，或是有在瑞士設點的台資企業，可以省下向其中一方申報國別報告的義務，降低稅務遵循的成本，跨國稅務合作更進一步。官員表示，國別報告是移轉訂價三層文據架構的一部分，由跨國企業集團的總公司編製，向當地國稅局說明全集團在各國收入分配、各別繳稅義務的比重，以及各國員工編組的情形，以確認跨國集團沒有運用國際貿易，進行不當的移轉訂價避稅。 然而涉及收入配比問題，即便是在集團內部也是敏感資訊，官員說，國別報告原則上是由總公司向當地稅務單位申報，再由國家出面，與他國互相交換國別報告資訊。但台灣未加入OECD，沒有參與多邊租稅合作，因此只能透過雙邊合作形式，各別與租稅協定國洽談交換國別報告。由政府間交換國別報告，對企業也有好處，譬如瑞士商總公司在台設有子公司，過去雙方不能互相交換國別報告，因此不只瑞士總公司要向當地申報，台灣子公司也必須向總公司索取國別報告，自行向台灣國稅局申報，但總公司可能拒絕提供，不希望子公司看到全集團分潤情形，這種問題便可透過雙邊政府的合作來解決。官員表示，台灣目前共有33個租稅協定國，過去已和日本、紐西蘭、澳洲達成協議，可以互相交換國別報告資訊，現在新增第四國為瑞士，未來會持續努力，向其餘29個租稅協定夥伴洽商，儘早開始交換國別報告資訊。

countries: 瑞士 台灣 澳洲 日本 紐西蘭

title: 國別報告交換 新增瑞士


content_text:
台北市長柯文哲指出，台灣應先三軍戒備到美國總統2021年交接。退輔會主委馮世寬（左）10日表示，這太緊張了。他覺得政治人物講話，大家聽聽、炒炒新聞就好，民眾的生活不要被弄亂。中央社記者謝佳璋攝 109年11月10日（中央社記者王承中台北10日電）台北市長柯文哲指出，台灣應先三軍戒備到美國總統明年交接。退輔會主委馮世寬今天表示，這太緊張了。他覺得政治人物講話，大家聽聽、炒炒新聞就好，民眾的生活不要被弄亂。

根據媒體報導指出，柯文哲昨天表示，美國國家政策不會因總統改變而急轉彎。「美中對抗」在未來可見15年內還是世界局勢，在明年1月20日美國總統交接之前，台灣還是先三軍戒備。

馮世寬今天在列席立法院院會備詢前受訪表示，柯文哲講話都會讓大家很驚訝，但是對這些他都不想評論。在他當國防部長後，對於中共也有點了解。他覺得政治人物講話，大家聽聽、炒炒新聞就好，民眾的生活不要被弄亂。他說，「大家照樣上班，學生上學，晚上喜歡跳舞的去跳舞」。

journalist: 中央社記者王承中台北10日電

countries: 台灣 美國

title: 柯文哲建議三軍戒備 馮世寬：政治人物炒新聞 | 政治


content_text:
輝瑞9日宣布，根據一項大型研究的初步數據顯示，他們的疫苗試驗，超過90％能有效防止新冠病毒。圖／美聯社 美國製藥巨頭輝瑞（Pfizer）與德國生技大廠BioNTech聯手開發的新冠疫苗，傳出令人振奮的好消息。輝瑞9日宣布，根據一項大型研究的初步數據顯示，他們的疫苗試驗，超過90％能有效防止新冠病毒。

英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）及美國嬌生（Johnson & Johnson）、禮來（Eli Lilly）等藥廠，日前因受試者出現不明症狀相繼宣布暫停疫苗試驗後，輝瑞和BioNTech是首組新冠疫苗臨床試驗傳出捷報的製藥商。

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 美國 德國 英國

title: 輝瑞：疫苗試驗90％有效防範新冠病毒


content_text:
編按：為什麼很多企業成功曇花一現，有些企業卻能保持長青？台灣董事學會發起人蔡鴻青，長期研究世界百年企業與董事會角色。他發現之所以能永續長青，秘訣都藏在10個「策略轉折點」。本文摘自其著作《百年企業策略轉折點：活下去的10個關鍵》。

台灣經濟自二戰後快速發展，七十年來從工業島躍進為科技島。今天這個小島上，來自世界各地的二千三百萬人，基本上是一個新舊華人與東西綜合性文化的大熔爐。一方面，保存傳統儒家文化，另一方面，早期即與西方文化政治接軌，成為華人社會民主政治的先鋒，同時也因為特殊的歷史淵源與地理位置，形成今天全球化供應鏈群聚型的中小企業經濟體。

邁向二十一世紀的第三個十年，在地緣政治尖銳化的中美貿易戰下，所導致的經濟動盪，以及兩岸關係惡化所帶來的政治不確定性，大幅提升了台灣企業的經營風險，也為台灣企業轉型升級帶來新的挑戰，更讓許多優質企業邁向百年門檻的難度增添變數。

展望未來，台灣是否能誕生世界級的百年企業？今天的新創公司、中小企業、大型上市櫃公司，若以百年企業為標竿，又該採取何種策略、該如何準備與布局？

站在十字路口上的 策略轉折點

首先，讓我們先以台灣二○一九年底上市櫃公司的數據，來看看台灣整體企業的概況。

台灣有二千三百萬人，GDP約為五千八百億美元，約有一千七百家上市櫃企業，總市值約為一．三兆美元。台灣資本市場（含上市及上櫃）在國際十九個交易所中，被定位是區域中型規模的市場。

過去十五年來，台灣資本市場發展快速，上市櫃總家數從二○○五年的一千一百九十四家發展到二○一九年底的一千七百一十七家，總市值從○．五兆美元增長到一．三兆美元，外資持股比從三○％增長到四一％，亞洲公司治理排名也晉身第五名。 這個數字隨著台股在二○二○年屢創新高，也寫下新的歷史紀錄。截至我寫這篇文章的二○二○年十月，台股總市值已經高達一．四兆美元。

然而，從規模來看，台灣企業兩極化發展的現象極為嚴重。大型企業（市值超過五十億美元）家數僅占○．七％，平均規模約七十億美元，大者恆大趨勢明顯。值得正視的是：這○．七％大型企業市值的總和，是占有九○％的中小型企業（市值小於五億美元）總市值的一百八十倍大！其中，光是台積電一家公司的市值，就超過了台股二二％，這個大小嚴重傾斜的現象，凸顯出台股陷入「一個人武林的困境」，短期間內應該不會改變。

根據《二○二○台灣董事會白皮書》的研究，若以二○○五年明晟MSCI正式調高台灣市場權重為分水嶺，市值最大的台積電，從占二○○五年總市值的九％，提高到二○一九年的二二％，成長驚人。但，台股拿掉台積電後，二○○五年前上市的企業實際市值複合成長率（CAGR）只有二％。

若我們進一步分析，其中，後起之秀（二○○五年後上市的七百四十一家企業）目前占總市值三○％；而二○○五年前上市的九百七十六家公司則快速衰退，合計僅占四九％，可見台灣上市櫃企業正出現衰退老化，整體成長動能的潛在威脅不容輕忽。 目前台灣產業在行業分布上，以科技加工及傳統製造業為主，出口加工製造為大宗，占了約八成。整體而言，企業的商業模式多為代工製造，以B2B（business-to-business）供應鏈中下游為主，定價能力較弱、偏重營收增長、利潤率低、成長力不足，也就是說，傳統商業模式如今面臨嚴重考驗。

除了企業自身「內部成長」動能低落，企業的「外部成長」也大幅衰退。這可以從市場重大併購交易動能衰退看出來，交易總金額從二○○五年一百七十六億，衰退到二○一九年八十六億，交易案件則從二百一十四件，降到一百零八件。

高殖利率是糖衣 包裹的是未來危機

造成企業成長動能受限的原因很多，例如長年配發高股息，可能是其中原因之一。 台灣企業普遍保守經營，高達七成家族企業的持股相當集中，因為公眾股東少，容易迎合市場偏好及大股東家族需求，偏向於配發高配息。這使得台股上市櫃公司平均殖利率高達三．七％，股息配發率更高達五三％，吸引投資人大舉鎖定高殖利率股。

殊不知，高殖利率是個糖衣，包裹的是未來的危機——企業不再持續尋找投資機會，投資未來，反而大額配息給股東，助長落袋為安的短視心態。企業資金長期不再投入於企業的未來發展，造成企業的創新及成長動能不足，令人憂心。

其次，由於資金成本低，近年來熱錢氾濫，使得股價一百元以上的高價小型股當道，從二○○五年的四十九家，到二○一九年的一百九十家，但是他們大部分沒辦法藉由發行資本工具，來提升投資發展的實力，也沒辦法引進市場資金動能，將高股價轉換成自身企業的成長動能，至為可惜。

另外，企業規模與競爭力，某個程度也限制了台灣企業向外發展的實力。

(下一篇：為何很多企業曇花一現？百年企業4個特徵)

journalist: 工商書房編輯

title: 台灣企業離百年有多遠？


content_text: 104人資學院今（10）日發布最新出版的「2020~2021《薪酬福利調查報告》」，調查顯示，在疫情壟罩下2020年平均年薪總額64.1萬，雖為5年新高，但只比去年增加5,000元，僅年增0.7%，已連續3年停滯，且雖年薪總額微幅上升，但整體調薪卻首度跌破3%，為2.9%，創5年新低。但，因為疫情關係，此次調查發現，公共衛生、生物專業研究人員（疫苗研發）都因疫情而成熱門職缺，學士及碩士新鮮人薪資第一名都是醫療專業技術人員。其中，學士起薪可達35,929元，碩士起薪則上衝41,914元，大幅成長7%。 104人力銀行資深副總經理暨人資長鍾文雄分析，「月本薪」屬於相對穩定的薪資項目，但今年受到疫情的影響，部分產業的月本薪鬆動，降幅最大的是住宿業負14.5%，其次是倉儲運輸業、以及電腦消費性電自製造業；反之，升幅較大的是民生消費製造業14.6%、金融投顧業10.4%、以及醫療服務業7.5%。此外，醫療服務業也因防疫用品銷量大增，變動獎金大幅成長77.8%。以國內第一家上櫃的醫療用品零售通路公司杏一醫療為例，最近兩年平均調薪高達7.19%。杏一醫療執行副總經理魏子文說，因應門市持續擴張，除正職人員外，兼職人員今年調薪幅度也有5.03%。大台北地區起薪，門市銷售人員學士可達30,800元，每月還有額外的業績獎金與門市營運利潤分紅，整體薪資高於業界水平且穩健成長。除了醫療服務業夯外，該份調查也顯示藍灰領的薪資表現不俗，甚至大勝白領。根據104人力銀行的資料顯示，6種藍灰領職缺年薪總額高於全體平均，其中4個與營建相關，分別是營建主管、工地監工主任、營造工程師、水電工程師，反映近期房地產火熱，甚至引來央行示警房市泡沫，而104人力銀行11月線上工作數，營建相關產業增幅更達41%。此外，104人力銀行最新資料更顯示，藍灰領當中，營建主管年薪107.2萬高居榜首，同為主管職，已超越業務主管、產品企劃主管、mis網管主管、財會主管、人資主管、行銷企劃主管、以及品牌公關等主管。整體分析，104人力銀行指出，企業需求量最大的前五大職缺，因疫情影響程度、以及消費型態改變而有兩極反應。電商普及壓縮電話行銷人員的業績，電銷人員年薪總額大降27%。另，身處疫情重災區的餐飲類相關，如西點糕點師、中餐、西餐廚師2020年薪皆為負成長。至於逆風成長的則有常年缺才的資訊軟體系統類人員，以及藍灰領操作、技術、維修類人員。104人力銀行表示，今日發佈的「2020~2021《台灣地區薪資福利調查報告》」，今年參與調查的企業家數，以及提供的職缺薪資同創5年來最多。產業別分布：傳統製造業佔27%、電子製造業佔25%、知識密集服務業佔24%、一般服務業佔23%。

title: 疫情籠罩！平均年薪64.1萬 醫療、營建業逆風成長


content_text:
世衛大會WHA今天起到14日復會，因疫情影響以全線上方式進行，雖然國際不少聲音挺台參加WHA，不過台灣至今未收到邀請函。外交部表示，對於中國阻撓台灣參與WHO，表達高度遺憾及強烈不滿。

外交部發言人歐江安表示：「WHO一再宣稱全球應該要攜手共同防疫，不應該遺漏任何人，但是WHO卻仍然基於政治考量來拒絕邀請台灣參加WHA，這不僅是漠視我國人民的健康權利，更對於WHO他們憲章自己揭櫫的『全民均健』、『health for all』這樣子崇高的目標也是一大諷刺。」

外交部表示，在台灣努力爭取參與WHA的過程中，包括美國再次發表聲明敦促WHO秘書長邀請台灣出席WHA，並鼓勵WHO擴大與台灣有意義合作。台灣會在WHA復會期間，規劃舉辦線上會議，邀請各國官員及專家交流。

countries: 台灣 中國 美國

title: WHA復會台灣未受邀 外交部：高度遺憾


content_text: Business and economic events scheduled for Tuesday. All times are Eastern. WASHINGTON — Labor Department releases job openings and labor turnover survey for September, 10 a.m. Lyft Inc. reports quarterly financial results after the market close.

journalist: By The Associated Press, Associated Press


content_text:
▲旺萊眼睛超閃亮，好像在掃射環境。（圖／網友蔡彥妃提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／採訪報導

人家想在風雨中成為一盞明燈！雲林縣麥寮鄉一隻未滿1歲的米克斯「旺萊」很搞笑，這天牠趁著家人不注意，偷偷爬到圍牆上看風景。可愛的牠就像「機械犬」一樣，竟然雙眼發光掃射四周環境。此景讓底下姐姐快氣死，拼命叫牠「快點下來啦」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲旺萊：本汪夜晚站哨～要給加班費肉肉喔！（圖／網友蔡彥妃提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

影片中，旺萊跳到電線桿旁邊，興奮搖晃尾巴，一臉威風地查看四周。只見牠兩隻眼睛發出閃閃激光，聽到姐姐在底下罵人，依舊我行我素、樂於做自己的看門工作。其中姐姐用台語罵，「沒什麼好看啦！快點下來啦」，調皮的旺萊故意有聽沒懂，繼續在雨中吹風，享受這種掌控全局的快感。

「人家門是石獅，我家是要當...石狗」姐姐好氣又好笑的說。姐姐表示，旺萊的狗窩就在牆壁旁邊，因此牠常常有事沒事就站上去，「很像貓咪一樣愛爬高，但是個性又很膽小。」

▲旺萊最喜歡三姑姑。

姐姐提到，旺萊非常喜歡吃大骨、喝牛奶，還很愛給別人按摩身體，最愛的人類則是三姑姑。「我姑姑嫁去隔壁鄉，每次回來都會買雞塊、雞排回家，所以旺萊有夠愛她。」

姐姐將逗趣短片分享在臉書社團，網友看完笑到不行，因為牠的眼睛實在太閃亮了，「外星狗？？？」、「剛換電池嗎？眼睛好亮......XDDDD」、「眼睛感覺會發射激光」、「這雕刻師厲害了！石犬居然會動！」、「站夜哨很辛苦的，要多慰勞慰勞」、「眼睛會發光欸」。

（小提醒，狗狗不宜吃人類食物喔！過油過鹹會造成身體負擔。）

▲家人每次都看到牠偷爬圍牆。

►Let's狗狗~東森寵物雲商城優惠好物即刻購購!►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►小貓路中噴血！抱起來「餘溫軟軟的」 他痛心取名：想讓牠有家人 ►首次收容犬當上「第一狗狗」！拜登將帶Major、Champ入住白宮 ►準備壞壞時！拿出「攔精靈」發現有破洞 網笑翻：阿嬤派來的  ►給我滾！布偶貓「鄙視白眼」怒瞪臭腳老爸 火氣片笑爆網友 ►妞妞別動！5歲萌妹「寫生米克斯」 成品出爐驚艷網：重點都畫到

更多精彩影片：

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 雲林縣 麥寮

title: 機械狗上身！汪夜晚站哨「雙眼激光」掃射　網笑翻：是剛換電池嗎


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北10日電）美國大選終於塵埃落定，金融市場的不確定因素隨之降低，星展銀行指出，金融市場將回歸基本面，不過美國分裂政府情況未必不利風險性資產，後續美國聯準會持續寬鬆、美中爭端緩解等3大因素將支撐美股表現。

民主黨總統候選人拜登取得關鍵戰場賓州的勝利後，贏得選舉所需的270張選舉人票的最低門檻，當選美國第46任總統，不過共和黨總統候選人川普以「詐欺」為由，尚未承認敗選

星展今天發布研究報告，內容指出，川普的主張對結果無太大作用，拜登將於2021年1月20日就職總統；經過數月的選舉不確定性之後，金融市場也該繼續前進，專注於未來的下一個重大挑戰－分裂政府，未來數月拜登如何與參議院多數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）合作。

星展銀行分析，「分裂政府」適用於由一方控制行政部門、另一方控制立法部門的情況，這次選舉中，民主黨贏得總統職位，參議院的選舉結果尚未定論，而共和黨仍然在參議院中占多數；選舉期間，民主黨與共和黨彼此仇恨和爭執，不應幻想選舉結束後情況會好轉。

不過星展強調，分裂政府未必不利風險性資產，美國歷史上分裂政府期間，風險性資產依然有良好的表現；根據研究，標準普爾500指數在美國政府分裂期間（1968年以來）平均報酬為66%，「這次不會有什麼不同」。

星展銀行也盤點3大因素，可望支撐未來數個月的美股表現，分別是美國聯準會（FED）的持續支持、貿易緊張局勢趨緩以及經濟與企業獲利動能反彈。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北10日電

events: 選舉 敗選

title: 美選激情過後 星展：3大因素將支撐美股 | 產經


content_text: 大陸國家統計局周二公布，10月消費者物價指數（CPI）僅較去年同期上漲0.5%，年增率來到逾十年來新低。這主要是受食品價格下滑，尤其是豬肉跌價影響所致。大陸10月CPI年增率不僅是今年新低，更是2009年10月以來最低值。 大陸國家統計局城市司高級統計師董莉娟表示，10月，大陸各地區各部門繼續做好「保供穩價」工作，市場供求總體穩定。從月比來看，10月CPI下降0.3%。其中，食品價格由前月上漲0.4%轉為下降1.8%，影響CPI下降約0.41個百分點。食品中，生豬產能持續恢復，豬肉供給持續改善，價格下降7.0%，降幅比上月擴大5.4個百分點；雞蛋和鮮菜供應充足，價格分別下降2.3%和2.1%。10月非食品價格也僅上漲0.1%，漲幅比上月回落0.1個百分點。此外，受國際原油價格波動影響，汽柴油價格分別下降2.3%和2.6%。董莉娟指出，從年比看，10月CPI上漲0.5%，漲幅比上月回落1.2個百分點。年比漲幅回落較多，主要是受去年同期比較基期較高，以及豬肉價格由升轉降的影響。其中，食品價格上漲2.2%，漲幅比上月回落5.7個百分點，影響CPI上漲約0.49個百分點。董莉娟表示，大陸豬肉價格在連續上漲19個月後首次轉降，下降2.8%；雞蛋、雞肉和鴨肉價格也分別下降18.3%、13.2%和6.5%，降幅分別擴大0.6、4.1和1.8個百分點。另，大陸10月生產者物價指數（PPI）年比下降2.1%，月比持平。董莉娟稱，隨著大陸國內工業生產持續恢復，10月工業生產價格總體平穩。從年比看，主要行業中，價格降幅收窄的有煤炭開採和洗選業，下降5.5%，收窄2.0個百分點；燃氣生產和供應業，下降5.4%，收窄0.1個百分點。價格降幅擴大的有石油和天然氣開採業，下降30.4%，擴大4.2個百分點；石油、煤炭及其他燃料加工業，下降18.5%，擴大1.6個百分點。

title: 豬肉跌價 大陸10月CPI降至0.5% 為逾十年新低


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-交旅局網站的計程車資訊該更新了(10天了)


content_text:
海鮮控、炒飯控看過來！台北市超狂炒飯在這裡，不用飛日本也不用去海港，蔚稻食堂把滿滿的海鮮料都加進炒飯內，無論是海膽、蟹膏、鮭魚卵或干貝，全部都集中在一碗內，浮誇的模樣光用看的就流口水啦。

看更多>中壢人才知道10間高CP值美食！海鮮丼飯、早午餐、泰國料理通通平價大份量

炒飯上鋪了滿滿海鮮料，讓人難以抉擇到底要吃哪一道！（圖／記者簡亭宇攝）

位於行天宮附近巷子內的「蔚稻食堂」是一間炒飯專門店，特色在於店家會隨季節推出期間限定版海鮮炒飯，而且每款炒飯基底都搭配不同配料，讓來吃飯的民眾可以用親民的價格吃到最青的料理，蔚稻食堂老闆熊熊說：「因為我們都很喜歡吃日式料理，所以就想將日料元素融入台式炒飯內，更貼近民眾的日常飲食。」

店內菜單人氣王為「鮭魚炒飯」，用新鮮鮭魚肉把普通蛋炒飯味道升級，飯炒得鬆又香後，再倒入大量晶瑩剔透的鮭魚卵，隨便挖一口飯都會造成「鮭魚卵土石流」，模樣超級浮誇；另外隱藏版「松露炒飯」一口氣可以吃到四種海味，先用松露當炒飯基底，再堆疊炙燒干貝、蟹膏、鮭魚卵和海膽，豪華配料彷彿在吃昂貴的日式料理，讓人口口海味、口口滿足！

除了上述兩道海鮮炒飯外，店家還有推出「蝦搗蛋炒飯」、「海膽炒飯」等口味，想知道蔚稻食堂用料到底有多誇張嗎？一起點開上方影片，讓「眼睛先吃」再去大享口福。

DATA地址：台北市中山區民生東路二段115巷25弄2號1樓（捷運行天宮站1號出口附近）電話：0908-207201營業時間：11:30～14:30、17:30～20:20

延伸閱讀>

今年第一碗草莓冰開吃！台南「臉盆級草莓冰、芝士奶蓋加布丁」拚浮誇

超狂燒臘便當15分鐘完售！新北「豪華六寶飯」塞爆油雞燒鴨再加４樣配菜

甜點控必吃！秋季最「栗」害的蒙布朗厚鬆餅、超萌拉拉熊餐點立體上桌

countries: 日本 泰國

taiwan-subdivisions: 中山區 新北 中壢

title: 注意！內有鮭魚卵土石流 超狂炒飯專家「蔚稻食堂」海膽干貝全上桌 - 玩咖Playing


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-62377385805348280042020-11-10T07:53:00.000+08:002020-11-10T07:53:00.139+08:00迷你葉克膜奏效 澎湖醫院救回心肌炎年輕男子(內有影片)【記者莊惠惠報導】衛生福利部澎湖醫院，10月25日30歲李先生因高燒、腸胃炎，前往急診室求醫，卻被醫師診斷出為死亡率極高急性心肌炎，經裝置迷你葉克膜搶救得以康復，昨日獻花給照護團隊表達感恩。

心臟內科醫師鄭又誠表示，心肌炎是心臟肌肉的急性發炎反應，多為病毒感染所造成。其臨床表現千變萬化，病情輕者可無症狀，重者可在數小時或數日內死亡。心肌炎是個偉大的模仿者，顧名思義指的是其症狀與被病毒感染的全身症狀相似，所以容易被忽略。如果沒有及時維生系統，如暫時的心臟節律器或俗稱「葉克膜」的體外循環機來控制介入治療，死亡率高達100％。

副院長廖鴻璋表示，澎湖醫院的迷你葉克膜在106年12月購置，至目前為止救治6人次，這部迷你葉克膜主要是在轉院時使用，目前部澎心臟科團隊除了高雄長庚、奇美醫學中心輪駐，主任陳賢生、醫師鄭又誠常駐澎湖外，今年加入心臟外科醫師林寬傑，在衛生局、澎醫所有同仁努力向上提升醫療品質下，現在澎湖也有照護急性心肌炎能力

昨日感恩儀式由副院長廖鴻璋主持，心臟內科醫師鄭又誠、心臟外科醫師林寬傑、心導管團隊、急診團隊、護理團隊、澎醫一級主管等都到場觀禮，李先生分別獻花給鄭又誠、林寬傑醫師，並在眾人祝福下，切開象徵重生的蛋糕。

△鬼門關前走一回，李先生與醫師團隊共同切下重生蛋糕。

 △李先生獻花給鄭又誠、林寬傑主治醫師。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄

title: 迷你葉克膜奏效 澎湖醫院救回心肌炎年輕男子(內有影片)


content_text:
▲大陸國台辦新聞局副局長兼發言人朱鳳蓮。（圖／記者魏有德攝）

記者魏有德／北京報導

世衛組織（WHO）年度大會「世界衛生大會」（WHA）9日復會，台灣仍未能以觀察員身分出席。對此，大陸國台辦發言人朱鳳蓮昨（9）日晚間表示，「世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分，我們對台灣地區參與世衛組織活動問題的立場是一貫的、明確的，即必須按照一個中國原則處理。」

朱鳳蓮強調，第73屆世衛大會續會再次作出不將涉台提案列入大會議程的決定，「充分說明一個中國原則是國際社會普遍共識和國際準則，在國際上搞兩個中國、一中一台，不得人心，必然失敗。」

▲WHO秘書長譚德塞。（圖／路透）

此前，包括台灣友邦、歐洲議會議員及世界醫師會等先後發聲或致函WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），盼能邀請台灣以觀察員身分出席WHA。不過，WHA復會後仍未邀請台灣出席，台灣連續四年被WHA拒於門外。

▲總統蔡英文在推特上發文，對於台灣未獲邀參與WHA表示遺憾。（圖／總統府提供）

總統蔡英文也在9日晚間於推特上表示，台灣有寶貴的醫學經驗可以為全世界服務，包含在對抗新冠肺炎期間非常成功的台灣模式，但是因為政治因素的阻礙，台灣被排除在WHA之外，「台灣的缺席，是WHO與世界巨大的損失。」

countries: 台灣 中國

title: WHA復會台灣未獲邀　國台辦：按一個中國原則處理


content_text:
李柏毅追問，那是否確定黃珊珊會參選？柯文哲直言，「我認為會選啦」，他很認真學習，自己是很好的教練。台北市副市長黃珊珊則上台回答，自己跟議員一樣，在當議員時就開始準備了，「我們現在都在讀書，考試的時候在說」。對於蔣萬安、陳時中兩人表現，黃珊珊則指出，相信市民自有公評。

2022選舉前哨戰打響，外界頻點名台北市副市長黃珊珊、國民黨立委蔣萬安及衛福部長陳時中等三人是參選北市長熱門人選。對此，台北市議員李柏毅今（10）日於議會質詢問，論親和力、意志力、競爭力要分別給三人打幾分？

親和力部分，柯文哲回答，「都差不多，三個都滿分」，而意志力必須要遇到事件才能知道，平常還看不出來。李柏毅追問，連黃珊珊都不知道？柯說，考第一名條件是第二名考的比你差，黃珊珊意志力當然是很好，但不曉得其他人。柯也直言那其他兩個都打問號，黃珊珊則打五分。

至於競爭力，柯文哲表示，這個自己有答案，一個考試現在連模擬考時間都沒有，那天黃珊珊在媒體回答的話就很恰當，「現在是讀書不是考試時間」。柯也強調，今年3月1日本來認為美國總統川普一定會當選，5月1日後覺得這下麻煩了，投票前一、兩個禮拜覺得很不妙，不管美國、台灣選舉，政治局勢變化太快，而另外兩個都還不曉得會不會選。

李柏毅追問，那是否確定黃珊珊會參選？柯文哲直言，「我認為會選啦」，他很認真學習，自己是很好的教練。台北市副市長黃珊珊則上台回答，自己跟議員一樣，在當議員時就開始準備了，「我們現在都在讀書，考試的時候在說」。對於蔣萬安、陳時中兩人表現，黃珊珊則指出，相信市民自有公評。

（顯圖取自議會直播）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 日本 美國 台灣

events: 參選 選舉

people: 黃珊珊 柯文哲 蔣萬安 陳時中 川普

title: 接班柯文哲、參選2022北市長成定局？黃珊珊：當議員時就開始準備


content_text: 矽力-KY（6415）公布 10 月合併營收 13.27 億元，較上（9）月成長 1.5%，與去年同期相比為年增 28.2%；累計其今年前 10 月營收為 111.43 億元，較去年同期增加 31.2%。

title: 矽力-KY10月營收月增1.5%


content_text:
Adata Technology Co (威剛), the world’s No. 2 own-brand memory module supplier, yesterday said that its net profit expanded at a quarterly rate of 11 percent last quarter on the back of robust demand for solid-state drives (SSDs) and gains from its investment in Taiwan Sports Lottery Co (台灣運彩).

Adata expects new 5G smartphones and game consoles, as well as continuous demand for notebook computers to further boost shipments of its SSD and DRAM chips, Adata said in a statement.

The contract prices for DRAM and NAND flash memory chips have also improved, as the drop in prices is narrowing this quarter, after two straight quarters of declines, the company said.

“The company is optimistic about this quarter’s operations. There is a chance that [revenue] will be flat compared with the third quarter, or even better,” Adata said.

The firm, which is based in New Taipei City’s Sindian District (新店), made NT$8.66 billion (US$300.4 million) in revenue last quarter, an increase of 15.84 percent quarter-on-quarter and 33.67 percent year-on-year.

The stay-at-home economy is stimulating demand for gaming laptops and peripheral products, adding to the uptrend in demand and chip prices, Adata said.

Next year’s outlook is also positive, as many customers have adopted its new products in industrial devices, which would boost its revenue and profits, Adata said.

Net profit expanded to NT$313 million in the quarter ending Sept. 30, compared with NT$281 million a quarter earlier, but tumbled 25.42 percent from NT$419 million a year earlier.

That translated into earnings per share (EPS) of NT$1.37 for last quarter, up from NT$1.2 in the second quarter, but down from NT$1.91 a year earlier.

Adata said that it booked NT$108 million in gains last quarter from the sports lottery firm, in which it holds a stake of about 48 percent.

Operating profit dipped 1.46 percent quarterly to NT$327 million, and declined 13.82 percent annually.

In the first three quarters of the year, net profit soared 56 percent year-on-year to NT$1.04 billion, while operating profit skyrocketed 6.8 times to NT$1.57 billion. Combined EPS climbed to NT$4.7 in the first three quarters.

Revenue last month jumped 35.41 percent year-on-year to NT$2.89 billion, but was down 9.68 percent from September’s NT$3.2 billion.

Revenue from SSD products rose to more than NT$1 billion, a 37.46 percent increase and all-time high.

Separately, memorychip maker Winbond Electronics Corp (華邦電子) said that its revenue last month soared 58.86 percent year-on-year to NT$6.68 billion from NT$4.32 billion, but was down 1.89 percent from a month earlier.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Adata’s net profit increases


content_text:
2020年Pop Up Asia亞洲手創展即將於11月19日於台北松山文創園區開展，展期至11月22日，為期四天。亞洲手創展自2016年創辦，五年來合計串聯的手創品牌與平台已經超過1000個，逾30個亞洲城市，進場人數超過10萬人。今年展區規模全面升級為五大主題展館，由10個亞洲創意團隊共同策展，集結300個國內外生活風格品牌與線上主題館，並有三大跨界合作專區含括原民特色X數位轉型X 社會創新各創作生活面向，更將亞洲創作者們的工作室化身為展區的一部份，首次採取線上與線下同步開展，提供所有與會者無國界創作交流體驗，呼應「RECONNECT 從心鏈結」的大會主題，展現亞洲創意平台們互相支援的核心精神 。亞洲手創展為全亞洲第一個以促進手作創業者與組織交流為核心的手作創業展會，從手作創業者的角度出發，探索手作創業的發展趨勢與永續商業模式，主辦單位亞洲手創展執行委員會主席顏瑋志表示：「今年Pop Up Asia 亞洲手創展，會是一個串聯亞洲創意行動的開端，將透過通路支援、市場鏈接和共同投資等不同的方式去支援生態系的品牌夥伴們，共同面對接下來的變局與挑戰。」本次由來自日本、韓國、泰國、香港、澳門、馬來西亞共10個不同的創意團隊共同策展，推薦具有代表當地城市特色的品牌，透過各自關注的議題呈現不同的策展觀點。 展區1：RECONNECT主題區 #手作創業者社群的彼此連結--位在四號倉庫前段的RECONNECT 主題區所展出的產品或模式多具有創新性，符合親手製作、個性量產、在地製造與客製服務四大分類。你可以在這看到日泰生活美學混搭體驗、還有運用回收帆布製成#Rebirth顛覆設計、高質感文具、居家良品、循環設計以及來自台灣各地嚴選風格組合，感受最新的亞洲創意動態以及產業趨勢，這裡是絕對不可以錯過的重點主題區。展區2：產業鏈結主題區 #在地產業鏈如何重新連結--本區位在四號倉庫後段，可以說是手作創業者的堅強後盾，由優質材料商、製造商、在地工坊、小型製造機具所構成，全面性發現台灣小型製造業的強大生命力，從CNC金屬加工、紙品、線材纖維、蕾絲、台灣工藝、到亞洲公平貿易商店，你絕對可以找到最適合你的合作夥伴，從台灣出發鏈結國際市場。展區3：亞洲特色主題區 #串聯亞洲10城的大型創意行動--今年亞洲手創展將串聯的場域從台灣擴展到亞洲，包含日本Atre、韓國LACC 、泰國The Mall group、Happening and friends 、香港Trial and Error lab、澳門塔石藝墟、馬來西亞Ninth Gallery、柬埔寨BRB、英國The Werks group 共同合作ASIA 10X10 展區，超過100個亞洲原創品牌，分為永續生活想像、城市多元文化、亞洲選品體驗等三個策展想法，將在五號倉庫前段呈現亞洲多元特色。展區4：初心療癒主題區#人與自我初心的連結--從「如何讓生活變得更好」的思考出發，重新審視自我初心，以因應各種突發狀態與環境的劇變，不變的是依舊展現多元而美好的生活樣貌。本區展示品牌包含日常好事花藝、VERA.L風格飾品、WM打皂房手工皂等療癒系商品及首次進入台灣市場的泰國Vorfur 臥佛牌，將在現場呈現SPA AT HOME 主題，讓與會者可以在這裡重新出發，找到自己的更多可能。展區5：跨界合作主題展區 / 在地特色 X 數位轉型X社會創新--呼應展會 RECONNECT：主題連結精神，集結三個不同的策展單位，持續擴大手作創業生態系的影響力，從原民在地特色商品出發，搭配深耕電商市場的SHOPLINE 平台資源，以及具有社會企業創新意義的品牌，一起跨界策展打造線上線下O2O鏈結。 除了實體展區之外，今年還新增了線上主題館以及#HOMEWORK主題展，#HOMEWORK社群串連，邀請亞洲創作人將自己的工作室佈置成展場，分享最新創作計劃與生活中的點點滴滴，讓無法來到現場的品牌們可以透過不同的方式彼此交流。現場展出香港非物質文化遺產 -紮作技藝展「紮作麒麟」，結合文學、品茶與手作工作坊，和來自香港的朋友們進行不同面向的交流，帶領來到本區的朋友細細品味不一樣的香港風情。呼應2020 RECONNECT 主題，今年的亞洲手創大人物選拔，分享主題將焦點放在數位內容的規劃與社群的經營，鼓勵亞洲手創者們發展出自身的數位經營策略，搭配大會主題演講與系列交流活動，找到更多從心鏈結的可能。透過10城策展人的深度交流分享策展過程的甘苦談，以及目前各地區目前的市場狀況以及最新動態，提供手作創業者一個全面性經營藍圖。商機媒合系列活動，包含聯名開發客製商品、資源媒合之跨界合作，現場除了有國內高質感生活通路，也提供線上媒合區供海外買家視訊洽談服務、買家舞台短講以及更多的合作機會。讓買家與不同亞洲城市的參展商進行商業合作。年初正式啟動Pop Up Asia會員卡滿額贈等活動，延續與消費者、合作夥伴的永續關係，並設計大會年度代表聯名商品套票，「揹著最能代表你的三色POP托特包，一起逛亞洲手創展，讓喜歡的事成為生活吧 !」一年一度 Pop Up Asia 亞洲手創展盛大展開，邀請你和我們一起 #讓喜歡的事成為生活！（NFG， www.NeoFashionGo.com ) ( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 台灣 香港 馬來西亞 英國 柬埔寨 澳門 泰國 韓國 日本

title: 2020「Pop Up Asia亞洲手創展」亞洲最大級生活風格展 300個風格品牌連線


content_text:
佐登Q3 EPS1.46元、Q4看旺，早盤站上90元大關（資料照）

〔記者陳永吉／台北報導〕美容SPA龍頭佐登妮絲（佐登-KY，代碼4190）公告第3季財報，受惠於保健品上市、高端新品結合雙美保養策略，助長單季營業淨利率追上去年同期，第3季單季稅後淨利8556萬元，每股稅後盈餘1.46元；邁入第4季，時逢10月百貨公司周年慶檔期及預期雙11購物折扣心理，加上歲末購物季的到來，與佐登兩岸異業合作之醫美診所遍地開花，力拼第4季再登高峰。

佐登今天早盤股價攻上90元，站上近期高點。

佐登表示，上半年雖受到新冠肺炎影響，生活美容SPA成長趨緩，但集團快速導入直播與電商銷售產品，以高端保養品為主，成功拉高營收占比及毛利率，並打造熱銷口碑保養品，帶來穩定營收。

佐登於兩岸異業合作開設佐登微爾醫美診所，在口罩遮掩下帶動醫美保養來客數及客單價，前3季貢獻挹注已超過去年全年，預計台灣11月新增台中、桃園、新竹3家醫美診所開業，積極搶攻醫美市占。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新竹 成功 桃園

title: 佐登Q3 EPS1.46元、Q4看旺 早盤站上90元大關


content_text:
国务院办公厅昨日发布《关于推进对外贸易创新发展的实施意见》（下称《实施意见》），从创新开拓方式、业态模式、运营方式，优化国际市场布局、国内区域布局、进出口商品结构等9方面提出了外贸创新发展的新举措。

商务部外贸司司长李兴乾此前表示：“中央全面深化改革委员会第十五次会议审议通过的这份《实施意见》，是我国外贸高质量发展的施工图和路线图。”

《实施意见》提出，要创新要素投入，优化商品结构，保障在全球产业链中有重要影响的企业和关键产品生产出口，维护国际供应链稳定。拓展重点市场产业链供应链，实现物流、商流、资金流、信息流等互联互通。

李兴乾还表示：“要紧紧围绕构建新发展格局，更加注重创新要素投入，提升贸易质量；更加注重创新业态模式，培育外贸新动能；更加注重稳定产业链供应链，统筹发展与安全。”

在优化进出口产品结构方面，《实施意见》提出，推动电力、轨道交通、通信设备、船舶及海洋工程、工程机械、航空航天等装备类大型成套设备开拓国际市场，扩大咨询、研发设计、节能环保、环境服务等知识技术密集型服务进口和旅游进口。

商务部研究院区域经济合作研究中心主任张建平对上海证券报记者表示：“《实施意见》有一大亮点是推进国家外贸转型升级基地建设，这些基地将聚焦龙头城市，在外贸转型发展中发挥引领和示范作用。”

《实施意见》要求加快基地建设，做大做强主导产业链，完善配套支撑产业链，增强供给能力。

跨境电商、新兴服务贸易、数字贸易是我国外贸创新发展的重要动能。《实施意见》要求积极推进跨境电商综合试验区建设；加快发展文化贸易和高端生产性服务外包；推进国家数字服务出口基地建设，鼓励企业向数字服务和综合服务提供商转型。

“目前跨境电商属于典型的外贸新业态新模式，在整个对外贸易中占比越来越高，我们要鼓励和支持其发展，尤其在传统贸易方式受到疫情等因素制约的情况下。”张建平说。

在开拓国际市场方面，《实施意见》提到，要推动《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）尽早签署。加快推进中日韩自由贸易协定、中国—海合会自由贸易协定谈判，积极商签更多高标准自由贸易协定和区域贸易协定。

“在目前的发展环境下，‘一带一路’等新兴市场的重要性越来越显著，东盟已经成为我国的第一大贸易伙伴。” 张建平表示。

《实施意见》还提出，要建设一批农产品贸易高质量发展基地；建立健全二手车出口管理与促进体系，扩大二手车出口业务等。（记者 陈芳）

title: 国务院九大举措推进外贸创新发展 培育我国参与国际竞争新优势-新华网


content_text:
記者鄧木卿／台中報導

台中市長盧秀燕10日頭戴棕色毛茸茸爆炸獅子頭參加市政會議，帽緣還有一對耳朵十分可愛，盧表示，為了兌現與副總統賴清德中職總冠軍打賭的承諾，既然打賭輸了就要履行承諾，說到做到，「雖然很糗、有點尷尬，但今天會戴上獅子頭跑一天行程」，網友也大推狂讚。

▲▼盧秀燕履約戴獅子頭主持會議並頒獎，獲得網友狂讚推爆。（圖／記者鄧木卿攝）

職棒總冠軍賽上周落幕，市長盧秀燕與副總統賴清德各為地主隊加油，並打賭中信兄弟獲勝，請賴副總統來台中幫忙行銷農特產，統一獅獲勝，她就戴爆炸獅子頭跑一天行程，最終由統一獅奪得總冠軍。

盧秀燕上午兌現承諾，身穿中信兄弟球衣、頭戴爆炸獅子頭現身市政會議，交通局長葉昭甫、新聞局長黃國瑋、運動局長李昱叡也分別戴上獅子頭套、黑色爆炸頭及七彩繽紛爆炸頭陪同，吸引全場目光，現場一陣大笑。

盧指著自己身上的中信兄弟球衣說，雖然她頭戴獅子頭套，但心裡還是屬於中信兄弟，還好今天天氣涼，要不然戴頭套真的很熱，演藝人員真是辛苦了，她也感謝同仁蒐集各種道具頭套，局長們怕她落單，情義相挺，跟著犧牲色相戴頭套出場。

盧強調，不管是中信兄弟、統一獅或其他隊伍，都盡全力打出最精采的比賽，讓國人在疫情期間享受棒球運動，賭注其實是希望更多人關心職棒，她個人犧牲一點沒關係，有成功推廣職棒、行銷台中及台南最重要。

至於是怎麼找到這頂頭套？新聞局長黃國瑋表示，盧市長願賭服輸，說到做到，賽事結果出爐後，同仁們找頭套讓盧市長選擇，其實盧市長試過很多頂，但獅子頭看起來最適合她，而且與先前承諾的爆炸獅子頭不謀而合，希望在嚴肅的市政會議中，多點詼諧、樂趣、輕鬆的氛圍。

盧秀燕頭戴獅子頭主持市政會議的畫面直播後，不少網友留言狂按讚，「變萌了」、「這獅頭可以，不是隨便百元商品湊數」、「蠻可愛」、「推個說到做到」、「還不錯，給推」、「球衣還穿著，不會有輸球就不理的感覺」等，反應相當熱烈。

►案發現場／日女大生井口真理子來台遭分屍 冷血運將夜見飛顱狂繞

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

people: 盧秀燕 賴清德

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 中職總冠軍賭輸...盧秀燕戴獅子頭跑行程　網友狂讚太萌推爆


content_text:
滿分的旅遊札記 滿分  Hi~我是滿分，一個愛美又愛玩耍的小女孩，相信親眼走遊的美景一定比看相片來的更動人。旅行中，我們用相片寫故事，用影片豐富記憶，給自己100分的生活

文、圖／滿分的旅遊札記

苗栗銅鑼超人氣美拍新亮點《哈比丘》，隱身在森林裡的童話精靈小鎮非人的仙境，一座座繽紛的洞穴哈比屋童趣、吸睛又好拍，哈比屋建築好特別，每間哈比屋也有不同的色彩，來訪哈比丘朋友可以漫遊哈比丘花園小徑，挑戰高空盪鞦，一秒感覺置身峇里島渡假，哈比丘園區擁有豐富的花卉，走進叢林當起花仙子，還能在擁有50年的歷史古宅裡喝咖啡下午茶，站在哈比丘觀景台遼闊的群山美景格外迷人，假期就跟著滿分來森林裡當哈比小精靈吧！再搭配苗栗銅鑼景點一日遊，讓旅程更精彩。

交通方式＆停車資訊

苗栗新景點哈比丘位於苗栗銅鑼區，由於景點太新Google map搜尋不太清楚，建議朋友們可以先定位「台灣油磺陳列館」，抵達台灣油磺陳列館後，再跟著哈比丘指示即達唷！

哈比丘園區的指示非常清楚，基本上只要抵達台灣油磺陳列館後，沿途就就會一直看到哈比丘的指標，不過開往哈比丘的道步大多為產業道路，建議開車的朋友切記小心慢行，Kevin覺得路程不難開，但接近時會遇上家禽，請朋友們一定要特別注意行車安全唷！看到家禽時減速慢行，不要嚇到他們了！PS：產業道路會車不易，要注意前後來車。

門票資訊

一早咱們就順利抵達哈比丘，哈比丘的營業時間是上午9：30～18：00，入園門票資訊：成人＄100可折抵＄50消費。

哈比丘整個園區佔地非常寬廣，也有規畫停車場供旅人停放汽車，哈比丘四周環山幽靜唯美，一下車感覺咱們都被山群給包圍啦！

2020哈比丘空間

2020滿分再訪哈比丘，依舊是個艷陽的好天氣，一座繽紛哈比屋仍然是旅人來訪必拍的人氣場景，哈比丘是一座屬於非人世界的精靈秘境，特色的綠色洞屋彷彿走進哈比人的世界。

森林花園

哈比丘佔地寬廣，山林步道種滿許多花草植物，豔麗綻放的花朵，讓綠意的山頭添加更多的色彩，哈比丘裡生態豐富，四季都能有不同的美景，就連滿分當天也被亮麗的花叢給吸引。

這一條是哈比丘最夢幻的茶樹步道，漫步其中隱約還能聞到茶樹的香氣呢！

峇里島風情高空盪鞦韆

遊逛哈比丘小花園，滿分來到近期最夯熱點啦！園區裡居然規畫了一座大型的盪鞦韆，來訪旅人能坐在山層鞦韆裡玩拍，眼前是一整片的苗栗的壯麗山群美景，如此遼闊的視野讓人忍不住想挑戰。

號稱苗栗最高最大的盪鞦韆，滿分興奮不已，盪起鞦韆的那一刻，彷彿像是要盪進叢林裡啦！

充滿峇里島風情的高空鞦韆刺激又好玩，不過老實說自己不太好盪，需要朋友協助，但盪鞦韆拍攝的感覺，真的很像在國外渡假呢！

花園鞦韆

若是怕高不敢挑戰高空鞦韆的旅人別擔心，哈比丘裡也有適合親子的小型花園鞦韆，景緻也很讚坐在鞦韆，山群美景也能盡收眼底。

森林樹屋

太犯規了～哈比丘裡居然還有一座叢林樹屋，老闆說這真的是一座樹屋與大樹共生，滿分走上樹屋時，隱約還能感覺到搖動呢！

神秘的樹屋也超好拍，擁有不同的觀景視角，站在樹屋的滿分有種被大樹保護的感覺，有來哈比丘的旅人，一定不能錯過上來看看啦！

森林牧場

哈比丘園區裡有好幾隻古襝的小馬兒，聽說這些小馬兒都非常聰明耶！只要拿著飼料再喊牠們的名字，牠們就會靠近旅人囉！

滿分當天真的有呼叫成功，重點是滿分手上沒有飼料，真的是喊了馬兒的名字牠就過來了，也就是說，馬兒真的聽得見滿分呢！

吊床休憩區

咖啡館的上面是哈比丘的吊床休憩區，此區四周被樹林包圍，還能遮擋太陽光，而且不時有微風吹來，在這裡散步好涼爽，哈比丘主人在這裡增設許多吊床，讓旅人能坐在樹下休息整個超放鬆啦！

咖啡館

哈比丘的咖啡館經過一年的佈景再更新，擁有超過50年的紅磚建築依舊充滿古樸的味道，而且園區裡，到處都是舒適的觀景坐位區，想坐室內午茶還是戶外眺望山頭，走進精靈的世界樣樣都能滿足呀！

菜單MENU

玩樂哈比丘精靈村也能用餐下午茶唷！哈比丘菜單有義大利麵、鬆餅、炸物和飲料，山區價格稍微高一點，但門票可折50元消費。

滿分當天點的鮮奶茶和百香籽檸檬冰球也好好喝，天氣炎熱來一杯更是沁涼又消暑。

即將進入哈比丘的楓風季，園區也推出特色活動，來店消費一份主餐和飲料，就送哈比丘明信片，還有撿楓葉拍照打卡，就送澳洲茶樹清潔液。

來現場獲得明信片，哈比丘也有免費寄送的服務唷！

2020二訪哈比丘滿分又收錄滿滿美圖，哈比丘根本就是一座山林裡的精靈樂園，能玩拍繽紛的哈比屋、遊逛花園步道，體驗超刺激的高空盪鞦韆；攀登神秘樹屋；漫步茶秘境；以及放空發呆的叢林跳床，來哈比丘放鬆，還能吃利大利麵和下午茶，超好玩的苗栗精靈村，絕對適合一訪再訪。

哈比丘季節限定向日葵花海（2020首訪哈比丘）

照道理說停好車，滿分應該要立馬飛奔哈比屋，結果卻被停車場旁邊的向日葵給吸引了，沒想到哈比丘裡居然有這麼美的向日葵花海。

美景當前，滿分瞬間淪陷在金黃色的花海裡，當天向日葵開得好燦爛，陽光灑下金光閃閃，真的不能怪滿分一早就開啟了戶外攝影棚啦！

從停車場如何走到哈比丘小鎮呢？哈比丘沿途都有設有石塊步道，怕迷路的旅人跟著石塊步道走就對啦！道步的兩側也都種有繽紛的花草植物，聽店家說園裡四季都會有不同的花朵綻放，逛累了園區四處也有小小坐椅休息區，滿分就趁機在花園裡美拍取景啦！

第一站我們來到森林系的竹林哈比屋，這坐哈比屋滿分覺得很特別與一般的不同，因為這座建築並不是建在山坡的洞穴裡，而周圍被竹籬包圍多了一股神秘的味道，不知道為何滿分覺得很像小矮人的基地耶！

仔細欣賞哈比屋時，你會發現建築很細緻，滿分隱約可以看到，竹林哈比屋裡的空間，滿分猜想或許未來的某一天真的會實現哈比人從哈比屋走出來呢！

滿分當天靠近竹林哈比屋取景時，頓時覺得自己好像白雪公主呀！大概就只差了蘑菇和幾個小矮人出沒了吧！來拍哈比屋別忘了發揮想像力唷！

精靈哈比屋

滿分跟著石階步道，終於來到哈比小鎮啦！好美的三座哈比小屋繽紛的好似童話場景。

看到此景貪玩的滿分再也按奈不住，用飛快的速度立馬衝向哈比小鎮，接下來就是滿分的美拍時間囉！

真的不是滿分在說，哈比屋小鎮怎麼拍好看，滿分幻想是自己就是叢林哈比屋裡的小精靈，還好滿分當天特別選了一件唯美的長洋裝，長洋裝和哈比屋也很搭，也讓Kevin快門按不完。

若旅人有近距離的觀察哈比屋，你會發現苗栗的哈比屋都是真的呀！園長特別在山坡裡打造了哈比屋空間，從建築木頭的設計到大門及窗框，還有山屋頂上的花草植物都是特別設計，這些造景都是園長在動工時的構思與創意，特別的巧思卻剛好與電影魔戒不謀而合，園長說他在創園時還真的沒看過魔戒，只是想要建立一個遠離塵囂的精靈世界，卻也剛好能滿足旅人一睹魔戒場景的夢想啦！

哈比丘園區還有提供休閒的看景涼亭，站在觀景台就能遠望遼闊的山巒景緻，當天天氣雖熱但山上空氣清新，不時有微風吹拂，滿分覺得很涼很放鬆。

哈比丘老宅咖啡館裡也佈置的很文青，質感的設計同感也保存了舊時的建築，坦白說滿分覺得用餐區規畫的很不錯，雖說沒有冷氣，但開放空間搭配吊扇就很涼爽了。

桑椹醋＄140、蜂蜜檸檬＄140

雖說山林空氣涼爽，但太陽真的好曬，滿分也在哈比丘的老宅咖啡屋裡下午茶，當天點了店家推薦的桑椹醋和蜂蜜檸檬，沁涼消暑好喝又不會過於甜膩。

乳酪貝果＄130

哈比丘推出的乳酪貝果也還不錯吃，現烤貝果香味四溢入口時還有點燙口，貝果外皮微酥微焦，撕開就能看到滿滿起司啦！雖說貝果沒有很大，但咱們都覺得很好吃，想要來點輕食下午茶，貝果是個好選擇。

歷史老宅旁還有一間木頭建築，這一區規畫的是旅人用的洗手間，簡約設計整體還算蠻乾淨。

空拍畫面

準備離開前Kevin忍不住飛起了空拍機，咱們用不角視角來欣賞哈比丘的面貌，哈比丘真的是一座隱身是在山群裡建築，周圍是秀麗的山景，而遠方是苗栗熱鬧的城市。

哈比丘就像是一處遠離塵囂的世外桃源，也像是電影裡、童話般的繽紛場景，再次帶給旅人們無限的想像空間，滿分當天也和Kevin美照拍不完，小夫妻都想在山林當一對神仙眷侶了，坦白說哈比丘的展區空間還不大，目前僅開放四座哈比屋、老宅咖啡館、花園小徑，以及向日葵花海而已，期待下次再訪時，哈比丘能有更多的展區，也能成為苗栗最美的哈比精靈樂園啦！

哈比丘

地址：苗栗縣銅鑼鄉盛隆村盛隆15鄰160號電話：03－7971397營業時間：9：30～18：00（週二公休）

Hi～我是滿分，一個愛美又愛玩耍的小女孩，相信親眼走遊的美景一定比看相片來的更動人。旅行中，我們用相片寫故事，用影片豐富記憶，給自己100分的生活！部落格、粉絲專頁、Instagram

【你可能也想看】

►巨大「蛋餃」超浮誇！三芝南洋風小餐館 月亮蝦餅飽滿料多►新竹人快來放空！隱身山林的療癒咖啡館 必點超濃郁茄汁燉飯►巨大向日葵比人還高！三芝免門票療癒景點 還有粉嫩夢幻美人樹

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 澳洲 義大利

taiwan-subdivisions: 苗栗 大樹 成功 新竹 苗栗縣 銅鑼 樹林 三芝 桃源 山上

title: 叢林高空鞦韆超刺激！苗栗最新夢幻精靈村 還有療癒小樹屋 | ETtoday旅遊雲


content_text:
許多人妻婚後會準備「愛妻便當」，就怕老公工作忙沒時間買飯或營養不均衡，不過澳洲一名人妻為了即將出差的老公早起準備便當，卻被網友嫌棄菜色根本是要「謀殺老公」。

根據《鏡報》報導，一名人妻近日在臉書分享了她的「愛妻便當」，表示最近老公經常出門在外工作，在路上也很難找到好的午餐，為了老公的健康，她決定早起準備4盒便當，並表示「這些餐盒非常適合他在路途中食用，它們有蓋子，密封性非常好，而且這幾種食物很方便拿」，不過仔細一看，裡頭滿滿都是起司片、熱狗、餅乾、巧克力球、葡萄及柳丁等水果，每餐菜色完全一樣。 文章曝光後，網友紛紛表示「很好的主意，但這裡面充滿許多致癌和會導致心臟病發的食物」、「妳想用這些謀殺老公？」、「既然要做便當就認真點，妳準備這些不用5分鐘吧」；不過人妻眼看被抨擊則反擊「我不需要你們的建議，顯然其他食物更健康，但我必須放入他真正會吃的東西」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

references: 網友 臉書

title: 人妻早起準備「愛妻便當」 網一見菜色驚：妳想殺尪？


content_text:
圖文／常春月刊

關於失智症不少相關的衛教新聞都出現在生活周遭的訊息中，這也引發了A小姐的疑惑與恐懼，因為家中有三位失智症確診患者，雖然自身沒有明顯的失智症症狀，她開始擔心自己會不會也有可能得到失智症？

造成失智症因素多 這些高危險族群要注意

安南醫院神經內科李建欣醫師指出，失智症種類主要可分為：退化型（阿茲海默氏症屬於其中一種）、血管型、混和型與其他原因造成。導致失智症的危險因子，除了家族病史之外，高齡、女性和患有其他疾病，如糖尿病、頭部外傷、唐氏症者，也是失智症發生率較高的危險族群。

出現6大狀況 恐非單純老化是失智

李建欣指出，醫學上失智症的定義為「具有記憶及其他認知功能障礙，且其嚴重程度需足以影響其社會及職業功能」。「認知功能障礙」包含：無法勝任原本熟悉的事物、計畫事情或解決問題有困難、對世間與地點感到混淆、言語表達或書寫有困難、判斷力變差、情緒和個性改變等現象；若出現以上情形，有可能不是單純的一般老化現象。

阿茲海默氏症為最大宗 類澱粉蛋白斑塊是主要病理特徵

類澱粉蛋白斑塊為阿茲海默氏症中最主要病理特徵，而阿茲海默氏症(Alzheimer Disease)為失智症中最大宗。李建欣醫師表示，不論造影結果如何，都可以作為診斷性評估的輔助，以利進一步治療或照護。造影結果陽性，可以建議往阿茲海默氏症藥物治療的方向進行；造影結果陰性，可以初步排除阿茲海默氏症可能性，可能會朝其他種類失智症病因評估。

國外研究指出，藥物治療組與安慰劑對照組經過一年的治療，對照組明顯較治療組認知功能較差，之後兩組都接受治療，但是兩年後原始對照組病人（晚了一年治療）仍無法趕上原始治療組，可見及早確診、儘早治療的重要性。

類澱粉蛋白正子造影技術 及早發現失智初期

類澱粉蛋白正子造影技術能夠在阿茲海默症初期時，輔助醫師確診或排除阿茲海默症，因此病患不再因病情發現太晚受苦，錯失預防病情惡化良機，造成無法挽回遺憾。

李建欣提醒，高危險族群朋友應更多加注意自身及家人身體狀況，如出現初期失智現象要趕快就醫，要在症狀急劇惡化前接受適當治療，除可更有效延緩病情惡化外，病患及家屬更能提早規劃照護計畫，做好更充分準備一同抗戰失智症。

延伸閱讀：

忘東忘西是記憶力不好，還是失智？ 忘記到「這程度」很可能就是失智症家有失智者該如何相處？ 臨床心理師教3種溝通話術...不要硬碰硬

title: 失智症會遺傳嗎？6症狀非正常老化　神經內科醫師告訴你如何預防


content_text:
1994年唱遍台灣大街小巷的〈感恩的心〉，是日劇《阿信》在中視頻道播出時的片尾曲，這背後還與一段台灣的電視發展史有關

「感恩的心，感謝有你」，這一句不時會在購物週年慶廣告、長輩圖、選舉標語上看到，甚至日常生活裡也會講到的話，因為太常被使用，很多人可能已經不清楚它其實起源自一首歌的歌詞。歐陽菲菲的這首〈感恩的心〉，最初被創作出來只是單純要做為附屬於電視連續劇的主題曲，歌曲卻在脫離了電視劇本體後，開花結果有了自己的生命。

1994年唱遍台灣大街小巷的這首〈感恩的心〉，是日劇《阿信》在中視頻道播出時的片尾曲，這背後還與一段台灣的電視發展史有關。自從1972年日本與中國建交之後，中華民國政府就斷絕與日本的往來，其中當然包括庶民大眾最容易接觸到的文化娛樂，從電視劇、電影到流行歌曲，只要是來自日本的，一律不准在台灣公開播放。當時唯一例外的是卡通影片，身為大眾媒體的電視台負有教育兒童的責任，被新聞局規定每天要固定有兒童節目播出，台灣當時自製動畫的能力不足，勢必得從國外進口，而國際上動畫產量最多的就是日本。不過「上有政策、下有對策」，三台想出貨物進口「洗產地」的模式，透過第三國的公司購入日本卡通海外版，配上國語配音，加上新創作的主題曲，「假裝」它不是日本來的，很多人小時候喜歡看的經典卡通包括《小甜甜》、《科學小飛俠》、《無敵鐵金剛》、《湯姆歷險記》等等都是以此方式進口的日本卡通，政府也就睜一隻眼閉一隻眼的讓它們公開播出。以棒球實力聞名的台灣，在80年代陸續有郭源治、郭泰源和莊勝雄這「二郭一莊」進入日本職棒發展，為了讓關注他們的台灣同胞能即時看到他們在場上的表現，三台取得了日本職棒的轉播權，卻因為上述的政策規定，導致只能轉播有三位選手上場出賽的局數，長達九局的棒球比賽變成零零落落的片段，這些「應變」措施，如今回頭看來挺荒謬的。

日劇開放，比稿成為片尾曲

1992年，公司位在香港的衛視中文台因為不受台灣政策管束，陸續把在日本收視率很好的日劇如《101次求婚》、《東京愛情故事》配上國語發音，經由有線電視頻道在台灣播出，即使台灣當時有線電視才正要開始普及，幾齣日劇還是創下極高的討論度和收視率，這讓無法播出日劇的三家無線電視台不滿而更積極的爭取對禁令鬆綁。新聞局後來終於在1993年11月宣布開放禁令，早已摩拳擦掌買下許多日劇版權的三台，遂展開一場瘋狂的日劇播放大戰，也帶起了台灣前所未有的「哈日」風潮。《阿信》是日本NHK電視台為紀念開播30週年，於1983年4月播映的晨間連續劇，由於講述日本明治年間的佃農之女阿信從7歲一路奮鬥打拼到84歲的故事，很能切合當時經濟飆漲的日本社會心理，在日本播出的平均收視率達52.6%，成為日本史上收視率最高的連續劇。有如此風光的成績，即使已是10年前的「中古劇」，中視還是極為看重地買下版權，且展開該劇主題曲的「比稿」程序。

當年三台連續劇主題曲是歌曲曝光的重大管道，對一首歌能不能紅有極大的幫助，唱片公司莫不搶得頭破血流的，《阿信》的主題曲就引來滾石和飛碟這兩大唱片公司的積極爭取。當時飛碟唱片簽下從日本歌壇回台灣發展的歐陽菲菲，首張專輯《擁抱》奪下排行榜冠軍後正在籌劃下一張專輯，由於她孤身去日本發展奮鬥創下驚人好成績的背景，被公司認為很適合來詮釋「阿信」的故事。負責飛碟這一方提案的是企劃部總監、知名的作詞人陳樂融，考量到歐陽菲菲厚實大氣的嗓音，和這齣戲裡主角雖然歷經顛沛流離仍展現出人性知足、善良的高貴特質，陳樂融認為必須從比較「大我」的角度出發來寫詞。他從第一人稱下筆，想像這位女性是有著什麼樣的信念，才能保持著希望走過坎坷的一生，於是寫出了「感恩的心，感謝有你，伴我一生，讓我有勇氣作我自己」這段經典歌詞。

片尾曲後來居上成為經典

滾石唱片提出的案子，是一樣有著在日本生活的背景、準備回來台灣歌壇發展的翁倩玉所演唱，姚若龍作詞、許願及趙增熹作曲的〈永遠相信〉。電視台經過評估後，認為翁倩玉的歌比較適合當片頭曲，而歐陽菲菲的歌則適合放在片尾，一般認知是片頭曲佔比較重要的地位，滾石唱片暫時佔了上風，等到《阿信》上映後，情勢卻有了逆轉。《阿信》本來是在週五21:30播出，因為中視的一些因素，不久後改成到黃金時段的八點檔每天播出，台灣在那之前不曾在八點檔出現過日劇，觀眾覺得新奇之餘，該劇的調性也很符合八點檔觀眾的口味，立刻就成為了收視率冠軍。兩首片頭片尾曲雖然同樣都是充滿希望和正能量的歌，歐陽菲菲略帶滄桑的嗓音似乎比甜美嗓音的翁倩玉更接近「阿信」的命運而能引發認同，〈感恩的心〉副歌的hook也較突出、容易記住，作曲兼編曲的陳志遠還在副歌的地方安排了兒童合唱團的大合唱，更添歌曲的氣勢和溫暖氛圍，戲劇播出沒多久，〈感恩的心〉就後來居上，成為比較多人在討論和傳唱的歌曲，陳樂融也以這首歌入圍第6屆金曲獎的「最佳國語歌曲作詞人」。

因為「感恩的心，感謝有你」實在太適合在各種生活情境中引起共鳴，除了各類大型活動、社團聚會、公司尾牙、各級學校都開始會演唱這首歌，在百貨公司週年慶、選舉拜票的場合，也會聽到這首歌或使用這句歌詞，成了名符其實的國民歌曲。有趣的是，這首歌也進到中國大陸廣為流傳感動了千萬人，不過因為他們不像台灣是從連續劇主題曲開始流行的，於是自動「腦補」歌曲創作背景，而在網路上出現好幾個版本的「〈感恩的心〉背後的感人故事」文章，有講說這是一位台灣小村落長大的女孩為窮困病死的父母寫的，也有說是一位失明的男孩為捐眼角膜給他而過世的母親寫的，還附上陳樂融與歐陽菲菲的合照。本來「文本誕生，作者已死」，也不用去計較每個人對創作有著各種的解讀，只是這些故事寫得太言之鑿鑿又不斷被轉傳，讓陳樂融前幾年還為了仍健康健在的父母而跳出來澄清一切都只是網友編出來的故事。

（圖片來源：翻拍專輯封面、NHK官網）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 中華民國 香港 日本 中國 台灣

title: 不只是日劇主題曲，還是經典國民歌，歐陽菲菲〈感恩的心〉唱出強大正能量


content_text:
一頭豬短短數個月至一年的畜養到就宰的過程中，要吃下多少化學添加物？   圖片來源：Shutterstock 藍、綠的萊豬、萊牛安全性攻防，最近已發展到一個讓人驚訝的高度。其中立委邱議瑩公開叫陣，說是「你就不要吃嘛」，使綠營的問政水平即刻倒退幾十年。

邱立委的言論讓我們想起，過去台灣有些政客，在群眾質疑水質淨化不安全時，就公開喝下生水以示安全。那些古早年代，還有許多類似的食安疑慮，都是在這樣戲劇性的展示下，莫名其妙的草草落幕。

但是綠營搞錯了，現在是21世紀，有科學在監督一切。「你不相信安全就不要吃嘛」顯然並非科學論證，只是執政團隊仗恃完全執政，以為可以強渡關山。

試想想，假使藍營執政時，群眾質疑核電安全，有藍營立委登高一呼：「你不相信核電安全，就不要用電嘛」，這位立委是不是立刻會被打趴？哪裡還可能如此趾高氣揚？那麼，主張「你不相信安全就不要吃嘛」的政治人物，是不是也要每天吃若干豬肉或牛肉，持續一年、兩年、三年……來展示這些肉品的安全性？

以反核電與反萊豬、萊牛做對比，並不是天方夜譚，因為在萊豬、萊牛的指標國度美國，從瘦肉精萊克巴多胺（Ractopamine）可以合法使用於餵養豬隻（1999）、牛隻（2000）及火雞（2009）之後，其國內消費者已經吞忍很久了。這三類肉品上市，依美國現在的法規，不必有任何標示，就像電力不會標示來自核電或火力發電或水力發電一樣。

據估計，美國60％到80％的豬肉、30％的牛肉以及不詳比例的火雞，這3種畜產動物曾餵食萊克巴多胺。不但在其國內不必標示，除非進口國家要求，亦極少做過「沒餵過萊克巴多胺」的切結。因此，進口過美國這些肉品的國家之消費者，恐怕已吃下不知多少萊克巴多胺。

藍營身為反對陣營，比較令人失望的是，並沒有在立院質詢時提出太犀利的問題，例如：在進口國無法標示有否施用萊克巴多胺的情況下，權責單位僅打算標示產地國，讓國人自行決定是否消費，這難道是負責任政府應有的行為嗎？如果要抽查，準備要以多少比例的肉品做抽驗？瘦肉精含量的檢驗權責將轉移給地方嗎？地方如何承載如此大的負荷量？等等。

以美國的肉品監督來看，萊克巴多胺的抽驗根本不存在。近年來有消費者團體告美國政府，認為肉品出產單位應標示是否曾施用萊克巴多胺，好不容易才有些州同意，肉品出產單位可以自行標示「本畜牧場不施用瘦肉精」。但是那些有施用萊克巴多胺的畜牧場，依法仍不必標示有施用。何必呢？大家心知肚明，不出事則已，若出事則沒完沒了。

美國反瘦肉精運動中，最經常提出來警示消費者的，就是在肉品業界的強力遊說之下，豬肉、牛肉、火雞肉不像其他所有食品，必須證明自己產品是安全的才能上市。2003年至今，他們始終無法證明產品是安全的，而只是不斷強調「沒有不安全就是安全，你說它不安全，證據在哪裡？」這種舉證責任的倒置，和現在為數眾多所謂「保健食品」的安全邏輯是一樣的：吃了會不會更健康要看人，但是如果沒有更不健康，就是健康的。

豬肉、牛肉的萊克巴多胺添加問題只是開始而已，未來會越演越烈。圖片來源：Canadian Meat Council

執政者的良心被萊豬吃了？那麼，美國人20年來吃萊克巴多胺，尚未顯出問題，便表示它對人體不會有任何傷害，是嗎？

科學界為何對萊克巴多胺仍存疑問，不敢貿然背書，是因為自然界以及現在人造的毒素數以千萬計，以人類目前已達到的科學警覺性，尚無法全面涵蓋，只能步步為營。例如以黃麴毒素來說，它一直都存在於發霉的食物裡，對人類危害極大，但是科學界完全沒有覺察，直到1950年代及1960年初期美國畜養火雞、鴨及及雞的大量死亡事件，才引起毒物學家研究興趣，證實為自然界最危險的化學毒素之一。

萊克巴多胺從2007年以來，已多次受到台灣消費者質疑，尤其民進黨曾挑戰中央執政者國民黨，主張進口肉品萊克巴多胺零檢出，因此在最近這次美豬、美牛進口協商完成後，未再經公聽會便突然召告各界，被引為恥笑話題。

雖然民進黨政府相關機構盡量推諉，說是關於萊克巴多胺的安全食用量，國際上多年來有些變化，但這是謊言。在世界衛生組織成立的「聯合食品添加物專家委員會」（JECFA）與「國際食品法典委員會」（Codex）所通過的豬肉、牛肉肉品安全殘留標準中，萊克多巴胺的最大殘留量均為10 ppb，肝臟部分40 ppb，腎臟部分90 ppb，而人體每日容許量（ADI）則為每日1公斤體重最多攝取1µg （1µg/kg bw/day）。台灣亦在《食品衛生管理法》中訂定相同的標準。然而並沒有什麼國際單位持續研究萊克巴多胺對人體的副作用，並依此調整標準值。

而屢次遭到美國消費者挑戰的是，萊克巴多胺施用於人體的研究，目前只做過一個（2012年），受試者為6個健康的年輕人，其中一人還因為嚴重副作用退出實驗。自萊克巴多胺獲准用於畜產的1999年，21年來，並沒有其他研究足以佐證或調整萊克巴多胺的所謂「安全食用量」。

台北市長柯文哲曾指出，民進黨針對萊克巴多胺修法，事實上不只是方便美國，而是全世界的萊豬、萊牛皆可進口台灣。農委會主委陳吉仲澄清，目前全球有27國與地區核准使用萊劑，但台灣准許豬肉輸入的只有13國，扣除歐盟9國不用萊劑，只剩4國可對台賣萊豬，分別是紐西蘭、澳洲、加拿大與美國。其中加拿大不出口萊豬，紐西蘭從未出口豬肉到台灣，澳洲雖有出口，但數量只有10～20公噸，僅美國可能會有萊豬進來。

然而，這些都只是障眼法的說詞。早就有調查揭發，無論衛福部也好、農委會也罷，在應答質詢時指的常常都是「全豬」，但事實上，依據財政部關務署的資料，光以2018年豬內臟（豬雜碎）的進口，無論是「整體豬雜碎」部分或「其他豬雜碎」部分，美國都是最大宗。換句話說，不知早有多少含萊克巴多胺的豬雜碎，台灣人早已吃下肚了。

相關報導提到，根據財政部關務署的稅號分類顯示，所謂的豬雜碎包括豬肝、豬筋、豬腳蹄、豬腸肚、豬膀胱、豬胃、豬皮、豬腸、豬腸衣等等。一般比較常進、量較多的產品才會列有專號，進口商需要依據專號報關進口，若其他較少量沒有獨立稅號的品項，則列為「其他」。

而加拿大進口到台灣的豬肉部分，是否就像加拿大畜牧界大肆宣傳的那麼「完全不添加萊克巴多胺」呢？或是如陳吉仲所言，加拿大不出口萊克巴多胺的豬肉、牛肉到國外呢？

依統計，2018年加拿大進口36,474公噸冷凍豬肉到台灣，是進口數量最多的國家。然而2019年6月中國從加拿大進口的豬肉中，確實驗出萊克巴多胺。由於中國過去發生過關於瘦肉精（按：瘦肉精有多種，萊克巴多胺只是其中一種）的食安事件，國內畜牧界禁用萊克巴多胺，亦從不進口含萊克巴多胺的外銷肉品，一度暫停從加拿大進口豬肉。可見，台灣消費者也很有可能從加拿大的進口肉品中，吃下了不少萊克巴多胺。

更顯著的例子是，俄國自從2013年起，就不再進口美國牛肉。中、俄兩個科學大國，當然也有以萊克巴多胺的發現做為貿易協商之槓桿的意圖，不過，歷來兩國對於毒性物質的研究較多，當然科學警覺性比較高。總而言之，他們不願意惹上不必要的麻煩。

感恩節快到了。感恩節也是美國人擔心不知火雞是否添加了萊克巴多胺的季節。圖片來源：Shutterstock。

請注意坊間關於萊克巴多胺的假新聞台灣國家衛生研究院國家環境毒物中心曾規劃了「美牛進口後國人體內瘦肉精殘留量之流行病學監測與健康影響評估」計畫（因瘦肉精有多種，此段落以下皆同，不專指萊克巴多胺），分別從「肉品食用與尿液中瘦肉精殘留檢測」及「類似瘦肉精成份的藥品資料庫」二大面向，來進行國人食用含瘦肉精牛肉或服用類瘦肉精成份藥品可能帶來的健康影響評估。截至2014年年初，已進行 172 人（完成率 57 %）的尿液檢體前處裡，完成72人（完成率 24 %）的尿液檢體檢測積分數據。

初步檢測結果發現，共有4種瘦肉精被檢測出（salbutamol、zilpaterol、cimaterol、tulobuterol，其中zilpaterol是奧選手禁用藥物），檢出率約5.56 %~1.39 %，檢出平均值約0.0160 ppb。透過研究，國家環境毒物中心發現在含瘦肉精（萊克巴多胺）美牛開放前，少數國人尿液中已有瘦肉精殘留，但其來源並不清楚。

國家環境毒物中心曾警示國人，在無確切證據證明瘦肉精對人體無害的情形下，逕自以動物實驗結果來推估人體食用量，恐將民眾的生命安全置於高度風險之中。另外，國人的飲食文化不同於其他國家，華人有食用內臟的習慣，這個標準是否適用國人，應有研究來實際檢測民眾的瘦肉精暴露情形，建立本土實證資訊。可惜的是，這類本土性的研究並沒有出現。

因此，親綠媒體才可以大膽的不斷轉述民進黨政府的文宣，說是以60公斤體重的人估計，須每天吃到6公斤的牛肉，相當於36客的6盎斯牛排，才會超過每日的安全攝取量。有一位素來敬業的媒體工作者，把萊克巴多胺（化學式C18H23NO3）硬扯成治療巴金森症的多巴胺藥物（化學式C6H3(OH)2-CH2-CH2-NH2），說是加護病房裡常用的強心藥物，「一個心血管衰竭病患，平均每一天靜脈注射量，約為1克多巴胺類藥物，若換算成萊豬的允許量，大約為吃下10萬公斤的萊豬內所含量，若每天只吃500克萊豬，則要吃500多年」云云，以此說服群眾，吃萊豬、萊牛是很安全的。

這類的「假報導」，其實都無益於釐清萊克巴多胺的真相。萊克多巴胺並非傳統認知的荷爾蒙類藥物，化學結構與它類似的還有安非他命與甲基安非他命，綠營媒體敢拿這點來作文章嗎？誰又真的會去「每天只吃500克萊豬，吃500多年」呢？這當然不是科學，而是護短。

過去，美國兩個頗有影響力的食物安全團體Center for Food Safety 和 The Animal Legal Defense Fund，都曾告過美國的美國食品藥物監督管理局（FDA），說FDA只公布有關萊克巴多胺的100,000頁報告中的464頁；而就FDA所公布的資訊中，已承認萊克巴多胺使豬或牛容易氣脹、蹄部障礙、跛足、沮喪、暴力、厭食等等，最極端的狀況就是死亡。如今有案可循的，已有16萬隻這類萊豬死亡，但實際數目不詳。施用萊克巴多胺在送進屠宰場之前是不必停藥的，即使是病倒的豬隻，已早就被宰了，最後進了我們人類的五臟廟。

事實上蔡政府選擇了一個最壞的時機開放萊豬、萊牛進口台灣。由於中國在2018年非洲豬瘟中損失了上億頭豬，2019、2020年必須大量進口豬隻，連鎖作用就是美國與加拿大的畜牧界如今都表示，他們打算「戒除」在豬、牛飼養過程中施用萊克巴多胺的慣習。雖然過去這樣做會減少他們畜養豬、牛的成本，但是面對中國或俄國等如此龐大的市場誘因，自然必須趕快低頭了。

意思是，等1、2年，台灣或許還能夠進口到沒有施用萊克巴多胺的豬、牛，至於現在，大概也只能撈到一些全世界160個國家不要的、正在大清倉的萊豬、萊牛的冷凍庫存了。

瀏覽次數：236

countries: 台灣 紐西蘭 澳洲 歐盟 加拿大 美國 中國

events: 發電 死亡 豬瘟

people: 邱議瑩 柯文哲

title: 不相信萊豬、萊牛就不要吃：這就是蔡政府的德政嗎？


content_text:
（中央社立陶宛維爾紐斯9日綜合外電報導）立陶宛新執政聯盟今天商定，即將上任的政府必須支持「為自由而奮鬥」的台灣人民，這可能損及立陶宛與主要機場潛在投資方中國的關係。

由祖國聯盟（Homeland Union）、自由運動（Liberal Movement）和自由聯盟（Freedom parties）3黨領導人簽署的這項執政聯盟協定，要求新任政府執行「以價值觀念為依據的外交政策」。這3黨在10月25日大選中，總計拿下了國會141席中的74個席次。

執政聯盟說：「我們將積極反對人權和民主自由所遭受的一切侵犯，我們將捍衛世界各地為自由而奮鬥的人，從白俄羅斯到台灣。」

中國駐立陶宛大使館表示，中國政府願意「在相互尊重主權和領土完整以及互不干涉內政的基礎上」，與立陶宛政府合作。

可能出任立陶宛新任總理的席莫尼特（Ingrida Simonyte）在記者會中說，新任政府「不僅會注意我國邊界附近發生的事，也會注意全球事務」。

即將卸任的立陶宛政府對中國有關台灣的「一中」政策並無異議，但5月間仍遭中國抗議，因為當時立陶宛政府表示，在疫情肆虐下，台灣應獲准以觀察員身分列席世界衛生大會（WHA）。（譯者：張佑之）1091110

journalist: 譯者：張佑之

countries: 立陶宛 台灣 中國 白俄羅斯

title: 立陶宛新執政聯盟：支持為自由奮鬥的台灣人民 | 兩岸


content_text:
“十四五”规划建议提出，加快数字化发展。发展数字经济，推进数字产业化和产业数字化，推动数字经济和实体经济深度融合，打造具有国际竞争力的数字产业集群。建议还提出，加快国有经济布局优化和结构调整，发挥国有经济战略支撑作用。

当前，随着物联网、大数据、云计算和人工智能等新一代信息技术的普及运用，基于智能化的新一轮世界科技革命和产业变革正在加速推进。数字化、智能化生产流通和消费将颠覆很多现有的产业形态、分工和组织方式，不仅对企业治理结构、经营管理方式、销售模式等产生重大影响，也将引发未来世界经济政治格局深刻调整，重塑国家经济竞争力在全球的位置。

我国基于14亿人口和由此形成的巨量市场规模，通过20多年的快速发展，目前在电商等消费端的数据化领域走在了世界的前列，但供给侧、管理侧方向的智能化、数字化转型发展短板非常明显。国务院国资委印发的《关于加快推进国有企业数字化转型工作的通知》提出，国有企业加快数字化、网络化、智能化发展，增强竞争力、创新力、控制力、影响力、抗风险能力，提升产业基础能力和产业链现代化水平。国有企业只有紧追全球数字化、智能化产业革命的浪潮，才能在新的竞争形势下实现高质量发展。

首先，要加强网络基础设施和平台建设，提高新技术条件下的供给能力和水平。要加快我国5G网络、数据中心等新型基础设施建设，构建高速、移动、安全、泛在的新一代信息基础设施，扩大网络覆盖范围，提升网络供给能力，提高信息及时传送、数字实时处理的基础保障能力，为我国企业数字化转型提供基础保障。国有企业要全力参与网络基础设施和平台建设，培育数据基础端、平台端、应用端积累、开发及综合运用的能力，要在推动数据资源共享的同时，保障工业互联网、物联网、大数据云等领域的数据安全，保障企业数据、商业秘密、个人隐私等合法权益不受侵犯。

其次，国有企业要健全自主创新机制，加快数字化转型发展。人工智能、大数据、区块链、5G运用都将对企业运营方式、产品服务方式和内容、商业模式等诸多方面形成很大冲击。国有企业要准确把握世界科技革命产业变革新趋势，深入实施创新驱动，集中力量攻关关键核心技术，抓住全球数字化、智能化技术变革的机遇，坚持以供给测结构性改革为主线，打造高水平数字经济产业链，促进数字经济和实体经济深度融合。同时，国有企业要加速基于大数据管理及运用为基础的开放、扁平、灵活的组织体系改造，带头做好经营管理和商业模式的数字化转型，推动生产、管理和营销模式的数字化变革，更新制造流程、分销渠道及商业模式，重塑产业链、供应链、价值链，改造业务、管理等流程，促进国有资本保值增值。

再次，国有企业要通过自身的转型发展，带动自身及相关产业链的业态变革。我国产业结构门类齐全、体系完整，是全球规模最大的制造业体系，国有企业特别是中央企业资产及市场体量大，业务链较长，体系较完整，在国内产业和供给链的作用举足轻重。国有企业要通过数字化转型，夯实产业基础，提高产业水平，将自身打造成重要制造基地和产业链枢纽，优化产业组织，发挥好产业链中的核心作用，在补链、稳链、强链方面担当主力。同时，要通过大型国有企业的发展，引领和促进其他企业共同进步、共同发展，通过大型国有企业智能化改造与创新，促进我国主要产业加快转型发展。(王绛)

title: 让国企数字化转型成为产业链变革重要支撑-新华网


content_text: 受新冠肺炎疫情影響，口罩成為人們日常生活的必需品，美妝產品消費需求還一如往常嗎？「我們一季度的銷售額表現良好，二季度加速增長，三季度繼續保持強勢增長。」歐萊雅中國總裁兼首席執行官費博瑞說，今年前九個月，歐萊雅在中國大陸的銷售額增長了20.8%。中新社報導，資生堂中國區總裁藤原憲太郎說：「受新冠影響，（資生堂中國）第一季度的情況略有困難，但是從第二季度開始，得益於電商和直播銷售，資生堂中國在資生堂集團中率先實現了復甦，第二季度的銷售額與上一年度相比增長了9%。」 藤原憲太郎透露，在針對「後疫情時代」的調查中，發現顧客在護膚產品上的支出意願有所增加，同時對於品質、效用的關注度也在提高，未來資生堂將把業務核心確定為高端護膚美容，回應市場需求。同為日本美妝企業的花王也在疫情中探尋顧客消費傾向。花王（中國）投資有限公司董事長兼總經理西口徹表示，新冠肺炎疫情期間，人們的日常生活發生極大變化，衛生意識普遍提高，對於清潔衛生類產品的需求量也有所增大。今年以來，花王積極引進了餐具清潔、洗手液、厨衛清潔系列等家庭清潔衛生相關產品，回應消費者需求。此外，防疫初期，消費者外出購物的機會減少，利用電商購物的頻率則有上升。花王及時關注到這一趨勢，積極採用線上直播推廣產品，並開展線下活動與線上活動進行聯動。隨著實體店舖消費者逐漸回歸，花王正期待線下市場的進一步復甦。為響應新零售的消費趨勢，來自韓國的愛茉莉太平洋集團也在不斷加快數字化進程，在天貓、京東等主流電商平台及新興的社交平台與中國大陸消費者無縫鏈接。愛茉莉太平洋中國總裁高祥欽表示，中國大陸是愛茉莉太平洋最重要的海外市場，集團此次攜旗下雪花秀、蘭芝、夢妝、悅詩風吟、艾諾碧、赫妍、呂等各產品線新品亮相進博會。

countries: 中國 日本 韓國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 太平 新社

title: 口罩時代電商助陣 美妝業增長


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】美國大選充斥舞弊疑雲，網友質疑為何拜登「大幅領先」川普，民主黨卻在國會和各州地方選舉中沒取得足夠優勢。川普陣營律師日前證實，已經發現至少45萬張選票只勾選了總統候選人中的拜登，而選票其它部分卻是空白。
週日（11月8日），川普團隊律師之一西德尼·鮑威爾（Sidney Powell）在接受福克斯新聞採訪時表示，大選中充斥著大規模舞弊，包括大量死人投票、銷毀川普選票、計票軟件修改投票選項等選舉欺詐行為。
鮑威爾還提到，民主黨還絕對欺詐性地製造了只投給拜登的選票：「我們已經確定在關鍵州至少有45萬張選票，這些選票『奇蹟般』地只選了喬‧拜登（Joe Biden），而沒有選其它選項（如國會議員、州長、地方官員）。」
她提到，在共和黨州長主政的搖擺州佛羅里達州，沒有出現類似的情況。

#川普 法律团队成员鲍威尔接受福克斯采访时说，证据表明至少在以下几方面大规模以协作方式造假：1.死人投票2.凭空制造投给 #拜登 的选票3.很多选票只有拜登选项，没有川普4.用算法计算翻盘所需票数，然后通过电脑计票系统直接修改5.邮局篡改选票收到时间
她很有信心如从新公正计票，川普会获胜 pic.twitter.com/M4VgeLUrKc
— 喜马拉雅国际工作站（复活2号）Himalaya Global (@GHimalaya2) November 9, 2020

實際上，今年每張選票上，除了起首的總統候選人選項外，還列有該州需要改選的國會議員，以及該州地方官員的選項。有的州選票長達兩頁紙。而通常情況下，美國選民是根據黨派傾向勾選選票，如果投給民主黨總統候選人，一般也會同時勾選民主黨的議員和地方官。
因此，此前已有許多網民質疑，既然拜登選票「壓倒性」地超越川普，為何沒有大舉翻轉各州國會議員的選情，反而丟失了多個國會眾議院的席位。

作假的太倉促，來不及考慮細節。在法庭上這些是致命的細節。 https://t.co/6bbBKTAvtg
— ?? Wonder Woman ?? (@wonder_woman_ca) November 7, 2020

除了鮑威爾披露的情況外，川普私人律師朱利安尼同日也在福克斯新聞指出，僅僅在賓夕法尼亞州費城這一個城市，他們就發現了45萬張沒有信封的郵寄選票。 而沒有了信封，根本無法確定選票是否有效，很多選票完全可能是由同一個人填寫，共和黨卻沒有機會去監督。
朱利安尼表示，在過去3天中，民主黨人為製造了數十萬張選票，以彌補落後的選情，有的選票上的名字根本沒有註冊為選民，有的人根本沒有投票，有的名字則屬於死者等等。
朱利安尼說，他們僅僅調查了3天，就發現了80-90萬張無效選票，並找到了50個證人。

#川普 法律团队成员鲍威尔接受福克斯采访时说，证据表明至少在以下几方面大规模以协作方式造假：1.死人投票2.凭空制造投给 #拜登 的选票3.很多选票只有拜登选项，没有川普4.用算法计算翻盘所需票数，然后通过电脑计票系统直接修改5.邮局篡改选票收到时间
她很有信心如从新公正计票，川普会获胜 pic.twitter.com/M4VgeLUrKc
— 喜马拉雅国际工作站（复活2号）Himalaya Global (@GHimalaya2) November 9, 2020

（記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭

references: 網民 網友

title: 川普律師：至少45萬選票只勾選拜登 沒勾選議員


content_text:
bnt新聞訊 人氣歌手Henry劉憲華公開迷你3輯「JOURNEY」的第一首歌曲「HANDS UP」的預告視頻。

歌手Henry劉憲華通過自己的SNS公開了將於18日發行的迷你3輯「JOURNEY」的第一首歌曲「HANDS UP」的預告視頻。公開的視頻以調對收音機頻率開始，當頻率調到Henry劉憲華誕生年份89時，左上角出現了曲目名稱“HANDS UP”和“Featuring PH-”1的字樣，下端則公開了亨利專輯發售日期和時間，旋律隨之響起。公開的簡短旋律讓等待專輯的全球粉絲們心動不已。此次專輯共收錄5首歌曲，今後將每天依次公開各曲目預告。

另外，Henry劉憲華參與了專輯全曲目的作詞和作曲，可以感受他對音樂的信念和廣闊的音樂範圍。新專將於18日下午6點（韓國時間）發行。薄文/文 Monster娛樂/圖

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: Henry劉憲華公開迷你3輯「JOURNEY」預告視頻引發關注


content_text:
美國民主黨總統候選人拜登贏得這次的總統大選，對於未來兩岸關係會不會有所改變，陸委會主委陳明通指出，中共對台政策一直都是以統一為基調，不會受到美選結果的影響，但研判可能加速操作統一進程。

陸委會主委陳明通分析：「中共視台灣議題為中美關係的核心，全力阻斷美方對台海議題之涉入，並破壞台美合作關係的提升，其對台政策不會受到美國大選結果影響，將會繼續藉可能的發展，策略迂迴或加速操作其所謂的統一進程。」

面對兩岸情勢的發展，陳明通強調，要以不設前提的溝通對話，促進兩岸良性互動發展，也引發外界好奇有沒有「蔡習會」的空間，陳明通認為，炒作蔡習會沒有意義，因為政府要的是對等尊嚴原則下有意義的對話 。 對於藍營立委陳玉珍說：「但是有人在吵完馬習會，吵不完，吵完再炒蔡習會。」陳明通回應：「有什麼意義呢？不要對馬習會那麼敏感，曾經它也是具有歷史意義的，那就(讓它)回到歷史去吧。」、「目前這個(馬習會研討會)已經舉行過去了，沒有進一步評論，就讓它走到歷史去，不太喜歡翻閱歷史。」

馬習會滿五周年，北京與馬英九基金會都舉辦相關研討會，陳明通在藍綠立委們質詢中多次強調，馬習會已經是5年前的歷史事件，中國在5年後重新檢視歷史事件，也重新定調兩岸關係為一個中國原則的九二共識，他認為中國將對台政策公開，已經是陽謀，而不是陰謀。

countries: 中國 台灣 美國

people: 陳明通 馬英九 陳玉珍

title: 陳明通：美大選不影響中共統一基調 但可能加速進程


content_text:
台灣大哥大舉辦循環創生、價值重生《企業循環經濟應用實務論壇》 讓廢光纜化身建材箍筋、磚牆

(中央社訊息服務20201110 09:42:59) 繼2019年首度舉辦《ICT產業循環經濟論壇》並與14大供應商共同發表「循環經濟合作宣言」後，台灣大哥大往上踏步再進階，第二屆循環經濟論壇除廣邀國內外產官界重量級貴賓與會，昨(9)盛大舉行-循環創生 價值重生《企業循環經濟應用實務論壇》，更首度發表與電信業息息相關的「廢棄光纖電纜」(簡稱廢光纜) 循環創生的實驗成果。在台灣大與新創企業-小智研發 (Miniwiz)共同研發下，將廢光纜轉換成茶几、鋁座椅現場提供論壇嘉賓使用，同時將光纜外包材回收製成可當杯墊、又可布置牆面的PE造型磚，這項廢光纜循環利用再生研發，未來甚至可成為年產值高達223億的高含金量產業，成為轉廢成金的最佳案例。台灣大盼借鏡此成功的實驗先例，具體倡議落實廢光纜的多元回收利用，給予廢光纜全新生命，也為產業循環經濟開創更多的可能。

台灣大哥大-循環創生 價值重生《企業循環經濟應用實務論壇》，邀請國內外產官界重量級嘉賓參與。除邀請二度參與台灣大哥大循環經濟論壇的經濟部工業局主任秘書陳佩利及環保署廢棄物管理處副處長劉瑞祥到場支持，更首度邀請荷蘭最大電信業者-KPN荷蘭皇家電信能源管理與循環經濟計畫主持人 -Jeroen Cox，透過線上方式跨海分享歐美循環經濟實踐作為。同時也盛邀光寶科技執行長辦公室處長陳慶暉、KPMG安侯永續發展顧問董事總經理黃正忠、小智研發執行長兼共同創辦人黃謙智等貴賓，與現場超過300位台灣大供應商及員工，共同研討企業循環經濟的應用實務層面及未來展望。

台灣大哥大總經理林之晨表示，台灣作為一個島國，許多物資都需要仰賴國外進口，若切斷進口，將對台灣造成巨大的影響，但這也促使台灣成為最適合推動循環經濟的國家。台灣大哥大做為科技電信商，光纖傳輸是所有通訊架構的基礎，也是我們不可或缺的建設。根據環保署環境資源資料開放平台的資料統計，2019年全台廢光纜處理量高達1,030公噸，相當於將近60台坦克車的重量，今年1至8月也已達985公噸。然而國內現階段廢光纜的處理方式相當有限，可回收物料比僅約45%，也就是說，仍有55%的回收空間尚未被妥善利用，因此台灣大哥大與小智研發決定從「廢光纜」開啟循環經濟的研究，盼能擴大可回收佔比之餘，更將其轉換成具有經濟價值的材料。

光纜的組成有橡膠、鋁、鋼、玻璃光纖…等7種素材，經過物理性的拆剖分解，再磁選分類出如鋁片以及PE聚乙烯等可再利用的材料。其中論壇現場送給與會者的6邊形杯墊，亦是布置牆面的磚片，即有約70%為光纜回收的PE聚乙烯製成，另外，鋁座椅則有30%的鋁源自廢光纜；光纜混凝土茶几則是以建築工法將不經拆解的廢光纜直接作為桌子橫向箍筋的結構，甚至可以直接從茶几橫切面看到廢光纜在其中。林之晨進一步說，和小智研發共同開發的過程中，最令人期待的是，這樣的研究工法未來更可望將廢光纜直接替代建材鋼筋，用廢光纜蓋大樓。期望透過台灣大哥大的倡議及拋磚引玉下，能讓廢光纜的可再生價值被重視，也盼未來在政策法令的開放下，為產業開創循環經濟的實例，廣邀產官學界共同為環境循環永續付諸心力，呼應超5G策略的Green，一起愛台灣、愛人類、愛地球。

現場以廢光纜再製的傢具，將於會後分別送往台灣大哥大台北文創、台北三創、台北西門以及高雄三多等地區的myfone門市，讓更多民眾有機會可以親自見證廢光纜「循環創生、價值重生」的成果。未來也期望能全面替換，讓廢光纜直接在台灣大myfone門市重生。

小智研發執行長暨共同創辦人黃謙智表示，藉由與台灣大哥大的合作，首度投身廢光纜的應用，透過全新的製程與材料研發，讓廢光纜除了拆解分離外，還可不經過拆解，直接取代建築產業中鋼筋混凝土的張力箍筋，將其轉化為具有結構意義的建築材料。透過研究及測試發現，光纜能達到與一般鋼筋混凝土相同強度，甚至優於業界結構標準，使用於建築結構上，經估算有將近28%箍筋用量可以被廢光纜取代。若全台興建的建築完全使用，每年的總產值預估高達約223億，更可減少約303萬公噸的碳排放量，相當於77,86座大安森林公園每年的碳吸收量，無疑為電信產業以廢光纜投入循環經濟打下一劑強心針。黃謙智說，團隊也正評估未來可以加強利用光纜防鏽且防水的條件，提供河堤、橋樑、消波塊等需暴露在外面的結構體更強大的保護，直接減少對原始鋼材的需求，對環境、對產業都有極大的幫助，也可創造更大的經濟效益！

論壇現場特別跨海邀請KPN荷蘭皇家電信能源管理與循環經濟計畫主持人 -Jeroen Cox，以線上即時分享的方式，說明荷蘭皇家電信永續及循環經濟INFLOW及OUTFLOW的長期目標及策略作法，並詳細分享皇家電信從商品中分析出來的重要金屬，以及具備循環商品概念護照的15個商品計畫。光寶科技執行長辦公室處長陳慶暉也從「時代的資源循環與再生」的角度切入，深入介紹SEA HOPE (光寶海洋日永續計畫)，分享光寶如何鎖定淨灘、海龜保育以及海廢保麗龍，將其化作再生原料製成鍵盤、滑鼠銷售，減少海洋負擔並創造經濟效益。KPMG安侯永續發展顧問董事總經理黃正忠則從國際永續趨勢分析，提出「78533」循環經濟原則，並融合世界知名企業如蘋果、T Mobile以及3M循環經濟的案例，期望鼓勵在座台灣大同仁及供應商深植永續思維，共同讓世界更好、地球更好。

訊息來源：台灣大哥大股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282744.aspx

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 大同 成功 大安 高雄

title: 台灣大哥大舉辦循環創生、價值重生《企業循環經濟應用實務論壇》 讓廢光纜化身建材箍筋、磚牆 | 中央社訊息平台


content_text:
隨著次世代主機接連問世，遊戲定價也成為玩家關心的焦點。雖然現在Xbox Series X和PlayStation 5都將3A級遊戲售價訂在約70美元（約新台幣2,000元），但根據彭博社報導，Sony高層其實曾考慮將獨占遊戲的定價拉到更高，以應對通貨膨脹及3A遊戲開發成本的提升。

圖、文／鏡週刊彭博社分析，1990年代任天堂曾將部分卡匣遊戲定價為60美元，然而PS改用光碟做為儲存媒介後，降低了成本，50美元成為旗艦遊戲的標準，直到2000年代中期，才又漲回60美元水平，至今大約有15年沒變動。

今年由於新主機發表，終於有遊戲商開了漲價的第一槍。《NBA 2K21》在PS5與XSX的定價為69.99美元，比舊主機版本的定價多了10美元；連帶也促使索尼在今年9月訂出PS5遊戲的價格標準，確定為49.99美元（約1,430元）至69.99美元間。因此一些即將在新主機亮相的3A大作，例如索尼《惡魔靈魂 重製版》，或是動視《決勝時刻：黑色行動冷戰》，也都把定價設在最高的69.99美元。

雖然新主機遊戲價格已調漲一波，但彭博社在報導中披露，其實索尼原本計畫將獨占3A遊戲提升到更高價位。跟媒體談到漲價計畫時，一些遊戲高層要求匿名，「這顯然是認識到此舉並不受到（玩家）歡迎。」

關於遊戲調漲的論述，主要是圍繞在通貨膨脹及開發成本提高。15年來，美國等先進國家經濟持續成長，雖然偶而遭遇亂流，但仍呈現溫和通膨。至於遊戲開發成本，遊戲產業研究機構IDG諮詢公司總裁大崎義雄轉述業界看法，同樣是娛樂產業，不管是電影票、或是有線電視訂閱的價格，這10多年內都有調漲，「而遊戲製作成本增加了200%～300％。」因此遊戲價格多年未調整，其實並不合理。

外媒SVG評論指出，目前遊戲價格事實上反應的是消費者期待，而不是製作成本現實，但玩家長期以來已習慣60美元左右的遊戲定價，大幅調漲可能引起消費者反彈。現在開發商普遍採用DLC（追加下載內容），或是季票、戰利品盒之類的方式，擴展遊戲的收益。

另一個策略則是訂閱制，例如微軟的Xbox Game Pass，約每月10美元的價格（台灣為每月320元），就能玩到上百款微軟發行的遊戲；索尼則是讓訂閱PlayStation Plus的玩家，可在限定期間獲得免費的「每月遊戲」。在遊戲漲價不易的狀況下，訂閱制對擁有平台的遊戲商而言，多少能回收部分開發遊戲的投資資金。

更多鏡週刊報導《鬼滅》伊之助聲優初次獻聲BL作 《異邦人》配音全回歸品質有保證網友自稱「為鍾明軒報復」盜錄《鬼滅》 木棉花發表聲明宮崎駿沒看過《鬼滅》不care票房 「我只是個撿垃圾的老頭」

title: 主機遊戲售價歷經15年凍漲　SONY終於開了漲價的第一槍


content_text: Landscapers work on replacing the lawn of the White House, Monday, Nov. 9, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci) Landscapers work on replacing the lawn of the White House, Monday, Nov. 9, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci) FILE - In this Sept. 22, 2020, file photoSecretary of Defense Mark Esper speaks before a meeting with Israeli Defense Minister Benny Gantz, at the Pen... FILE - In this Sept. 22, 2020, file photoSecretary of Defense Mark Esper speaks before a meeting with Israeli Defense Minister Benny Gantz, at the Pentagon in Washington. President Donald Trump has fired Esper. (AP Photo/Alex Brandon, File) White House press secretary Kayleigh McEnany speaks during a news conference at the Republican National Committee, Monday, Nov. 9, 2020, in Washington... White House press secretary Kayleigh McEnany speaks during a news conference at the Republican National Committee, Monday, Nov. 9, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) Supporters of President Donald Trump protest outside the Pennsylvania Convention Center, where vote counting continues, in Philadelphia, Monday, Nov. ... Supporters of President Donald Trump protest outside the Pennsylvania Convention Center, where vote counting continues, in Philadelphia, Monday, Nov. 9, 2020, two days after the 2020 election was called for Democrat Joe Biden. (AP Photo/Rebecca Blackwell) WASHINGTON (AP) — The Trump administration threw the presidential transition into tumult, with President Donald Trump blocking government officials from cooperating with President-elect Joe Biden’s team and Attorney General William Barr authorizing the Justice Department to probe unsubstantiated allegations of voter fraud. Some Republicans, including Senate Majority Leader Mitch McConnell, rallied behind Trump's efforts to fight the election results. Few in the GOP acknowledged Biden's victory or condemned Trump's other concerning move on Monday: his firing of Defense Secretary Mark Esper. The developments cast doubt on whether the nation would witness the same kind of smooth transition of power that has long anchored its democracy. The Electoral College is slated to formally confirm Biden's victory on Dec. 14 and the Democrat will be sworn into office in late January. On Monday, Barr authorized U.S. attorneys to probe “substantial” allegations of voter irregularities and election fraud, though no widespread instances of that type of trouble in the 2020 election exist. In fact, election officials from both political parties have publicly stated that voting went well and international observers also confirmed that there were no serious irregularities. Biden campaign lawyer Bob Bauer said Barr’s memorandum authorizing investigations “will only fuel the ‘specious, speculative, fanciful or far-fetched claims’ he professes to guard against.” Biden pressed forward with plans to build out his administration, assembling a team of experts to face the surging pandemic. But the federal agency that needs to greenlight the beginnings of the transition of power held off on taking that step. And the White House moved to crack down on those not deemed sufficiently loyal as Trump continued to refuse to concede the race. Trump remained out of sight at the White House, with conversations ongoing about how the defeated president would spend the coming days and weeks as he challenged the people's verdict. Trump is not expected to formally concede but is likely to grudgingly vacate the White House at the end of his term, according to several people around him. Also being discussed: the possibility of more campaign-style rallies as he tries to keep his supporters fired up despite his defeat. It was possible they would feature his family and top supporters but not the president himself. The ouster of Esper, the Pentagon chief, was expected by some aides to be the first of several firings by Trump, now freed from having to face voters again and angry at those in his administration perceived to be insufficiently loyal. Others believed to be vulnerable: FBI Director Christopher Wray, CIA head Gina Haspel and infectious disease expert Dr. Anthony Fauci. The president was given cover to keep fighting by McConnell, seen by many in the GOP as the one who may eventually need to nudge Trump to the exit. “Our institutions are actually built for this,” McConnell said as he opened the Senate on Monday. “We have the system in place to consider concerns and President Trump is 100% within his rights to look into allegations of irregularities and weigh his legal options.” Senate Democratic leader Chuck Schumer countered that the Republicans’ refusal to accept the election results was “extremely dangerous, extremely poisonous to our democracy.” “Joe Biden won the election fair and square,” Schumer said. A few other GOP senators sent tepid nods toward a transition. Sen. Ben Sasse of Nebraska offered congratulations to Biden, and Sen. Susan Collins of Maine noted the Democrat's “apparent victory.” But many Republican lawmakers were reluctant to speak up about the election, seeing little political incentive to take a firm stance on Trump’s transition from the White House. Republicans on Capitol Hill have been hesitant to push Trump to concede to Biden, knowing it would anger their base of Trump’s most devoted supporters. Most were also not overtly encouraging the president’s unfounded claims of fraud, while allowing baseless questions about the election process to linger. Adding to the sense of uncertainty, the General Services Administration held off on formally beginning the transition, preventing Biden’s teams from gaining access to federal agencies. An agency spokesperson said late Monday that an “ascertainment” on the winner of the election had not yet been made. Citing what the agency did during the extended 2000 electoral recount, it signaled that it may not do so until Trump concedes or the Electoral College meets next month. That Florida recount involved a margin of just 537 votes in the one state that would have determined which candidate reached 270 electoral votes. Biden’s leads across Wisconsin, Pennsylvania and Michigan, which pushed him over the threshold to win the White House, are far more substantial — and greater than Trump’s leads in the same states in 2016. On a call Monday night with reporters, a transition official said the Biden team believes it is time for the GSA administrator to ascertain that Biden is president-elect. The official, who spoke only on anonymity as a ground rule for the call, said legal action is “certainly a possibility” if that doesn’t happen, though there are also other options being considered. Across government, there were signs of a slowdown. White House officials and Trump political appointees informed career government staffers they were not to begin acting on transition planning until GSA approved it, according to officials familiar with the matter. In weekly Monday morning all-hands phone calls for Midwest-based employees of the Environmental Protection Agency, mid-level administrators responded to questions about the transition by telling staffers they had no information yet, said Nicole Cantello, an agency employee and president of the Chicago local of a union representing EPA workers. A senior administration official said presidential personnel director John McEntee, the president’s former personal aide, has sent word to departments that they should terminate any political appointees seeking new work for now. Another official said the warning was not seen as likely to result in any firings but rather meant to reinforce to staff that they should not act counter to Trump while he refuses to concede. Those officials and others who were not authorized to discuss internal policies or describe private discussions requested anonymity. But some elements of the federal government already were mobilizing to prepare for Biden to assume power. The U.S. Secret Service and Federal Aviation Administration extended a flight restriction over Biden’s Wilmington, Delaware, home through Inauguration Day. Biden's security detail has been bolstered with agents from the Presidential Protective Division. And despite Trump’s public stance, there was a growing realization in his inner circle that the election result would be impossible to overturn. Some senior officials have tried to make the case that Trump should turn his efforts to cementing his legacy, but they are wary of being labeled disloyal for even thinking it. Legal challenges already have been dismissed in battleground states like Georgia and Wisconsin. And Trump’s legal efforts were dealt another blow Monday when campaign adviser David Bossie, tasked with leading the effort, tested positive for the coronavirus. Bossie had been at the indoor White House election night party now being perceived as a possible superspreader event after other attendees — including chief of staff Mark Meadows, Secretary of Housing and Urban Development Ben Carson and other aides — contracted the virus. At the White House, attendance among aides had dropped off since election night — partly because of the result and partly because a number are in quarantine after contracting or being exposed to people who came down with COVID-19. Vice President Mike Pence was slated to depart Tuesday for a vacation in Florida after a visit to Capitol Hill. Trump’s public schedule hasn’t included an intelligence briefing since Oct. 1. The White House hasn’t provided a “readout” of any call between the president and a foreign leader in weeks. He hasn’t met with members of the White House coronavirus task force in months. He also offered no public comment on Tropical Storm Eta lashing the Florida Keys. The drawn-out resolution to the election has only added to the culture of suspicion that has permeated the hollowed-out West Wing. ___ Lemire reported from New York. Additional reporting by Associated Press writers Lisa Mascaro, Colleen Long, Matthew Lee and Jill Colvin in Washington and Ellen Knickmeyer in Oklahoma City.

journalist: By JONATHAN LEMIRE and ZEKE MILLER , Associated Press, Associated Press

title: GOP backs Trump as he fights election results, transition


content_text:
央视网消息：近日，“脱贫奔康·粤来粤好”网络主题宣传活动来到潮州，走进“中国乌龙茶之乡”凤凰镇，探寻当地实施茶产业扶贫，积极发展农业，弘扬农耕文化的创新实践。

清晨的阳光洒在凤凰山上，清澈的水库如同翡翠镶嵌其间，漫山茶园簇拥着一间不大的博物馆，里面陈列着许多年代久远的饮茶器具。“就是这么讲究！”当地茶业董事长林伟强为大家讲述着潮州茶文化的前世今生。

在通往凤凰茶产业示范基地的路上，“永远跟党走，共建新农村”红色标语十分醒目。这里重视茶叶技术创新，积极与中科院、华南植物研究所和广东省、潮州市、潮安区农业局等开展多种形式的合作。

“凤凰单丛茶是潮州的特产，更是广东的名片。”凤凰镇党委书记陈锐生介绍，这里山高水清，云雾环绕，得天独厚的气候条件和自然环境，孕育出驰名中外的凤凰单丛茶。栽培历史悠久，古老的茶树群为世界罕见的优稀茶树资源。

“一片叶子富了一方百姓”。通过建设茶产业示范基地，在凤凰镇起到了示范带动作用，促进茶产业和旅游业发展。通过组织学习培训、指导进行土壤改良、园相整理、茶树修整，嫁接名优单丛茶、采用科学方法防治病虫害等做法，提高茶叶的产量和质量，帮贫困户增收致富。

一江两岸丹青韵，水月乡愁和风伴。在潮州古城广济桥上，璀璨灯光秀让夜景流光溢彩，美不胜收，山、水、人、城、文融为一体。

“潮州是一座有着悠久历史的文化名城，潮汕文化是岭南文化的重要组成部分，是中华文化的重要支脉。潮绣、潮雕、潮塑、潮剧以及功夫茶、潮州菜等都是中华文化的瑰宝，弥足珍贵，实属难得。”历史文化是城市的灵魂，这些年，潮州积极探索文保单位活化利用工作，实施共建共治共享发展模式，让文物保护、非遗传承和文旅发展成果惠及人民。

“实际上我们有重要的农耕文化。”潮州市人民政府副市长胡鹏介绍，单丛茶也是农耕文化的遗产。他希望大家更多关注农业，投入要加大，希望把“种田如绣花”做好，共同夯实国家稳定的基石。“有吃的、吃得放心、吃得好。”

“潮州菜是重要的中华料理，地道的潮州菜食材就给我们提供了很大的发展空间。”展望未来，胡鹏指出，当地农业要仔细梳理，明确特色农产品，并为潮州菜提供经典的要素支撑。

编辑：黄佐春

journalist: 黄佐春

taiwan-subdivisions: 潮州 山上

title: 【脱贫奔康·粤来粤好】关注农业弘扬农耕文化 让发展成果惠及人民


content_text:
美國國務院及財政部公布，因應港區國安法擴大制裁名單。最新被制裁的包括警務處副處長（國家安全）劉賜蕙、警務處國安處高級警司李桂華、港澳辦副主任鄧中華、中央政府駐港國安公署副署長李江舟。4人將會被禁止入境美國，他們在美國或由美國他人持有或控制的資產，都會被凍結。

劉賜蕙在警隊負責國家安全，她回應指，成為警隊維護國家安全部門的負責人是她的驕傲及榮譽，認為美國政府的「所謂制裁」只會徒勞無功。她將會毫不畏懼、繼續堅定不移、專心致志維護國家及香港安全。

至於李桂華表示，服務警隊和捍衛香港是他的終身責任和榮譽，美國「不公平的制裁」不會動搖他護法執法的決心。他又指維護國家安全是任何地方的警務人員理所當然的責任，會繼續做好相關工作。李桂華是警隊國安處高級警司，經常向傳媒講解國安法案件，包括前學生動源召集人鍾翰林涉違國安法一案，亦在今年8月帶隊搜查《蘋果日報》總部。

政務司司長張建宗批評美方制裁「野蠻」，干預香港的內部事務，認為是不合理和不可接受，特區政府不會被這些行動嚇怕。外交部發言人汪文斌強烈譴責美國今次制裁，批評是公然插手香港事務、粗暴干涉中國內政。他重申，港區國安法只為懲治極少數嚴重危害國家安全的犯罪分子，保護絕大多數守法的香港居民，中央政府堅定支持特區依法履行相關職責。

汪文斌最後強調，香港是中國的香港，香港事務純屬中國內政，任何外部勢力無權干涉。中方敦促美方立即停止插手香港事務，立即撤銷所謂制裁，不要在錯誤的道路上越走越遠。

美國國務卿蓬佩奧發表聲明，批評中國及特區官員持續破壞香港自治及自由，以政治目的拘捕持不同政見的港人。他強調美方的行動，顯示美方有決心追究扼殺港人自由、損害香港自治的人士的責任，又呼籲北京履行《中英聯合聲明》的承諾。

李桂華今年8月帶隊搜查《蘋果日報》總部後向傳媒講解案件。資料圖片

今年8月，美國宣布因為港區國安法，制裁特首林鄭月娥、警務處處長鄧炳強、中聯辦主任駱惠寧等11名中港官員。被制裁人士將被禁止入境美國，他們在美國或在美國控制範圍內的資產及權益都會被凍結，亦禁止所有美國人或在美國範圍內的人處理被制裁人士的連帶資產及利益。

journalist: 鄭啟智

countries: 美國 香港 中國

title: 美制裁警隊國安處高層 副處長劉賜蕙：毫不畏懼 高級警司李桂華：服務警隊終身榮譽


content_text:
警民合作！一名男騎士日前看到警察在路上跑步，才得知對方在追違規車輛，男子便提議騎車載員警一同追逐，無奈追了10分鐘仍讓違規民眾跑了。事後員警客氣表示放他在原地即可，不過男騎士不忍心對方走回去，便熱心騎回事發地點，超熱血事件也讓網友全讚爆。

「我是良好市民！」台北市一名男子在臉書社團「爆料公社二社」表示，他日前租了電動機車準備要回家，結果騎不到5分鐘，就看見前方有員警不停奔跑，趕忙上前詢問「需要幫忙嗎？」員警本來表示沒關係，事後經男子詢問才告知原來是有汽車違規。由於前方正好紅燈，且距離沒有很遠，男子便提議載員警去追，員警猶豫了一下終於鬆口「不然載我去追！」 接著男子便載著員警上演追逐戰，無奈正值下班的尖峰時刻車太多，追了10分鐘追不到，員警便表示「可能彎走了，那你放我在這裡下車」，男子不忍員警步行距離太遠，便提議載他回去，員警則感動直呼「你方便嗎？好啊！再麻煩你了！」事後男子表示，雖然沒有追到違規車輛，但能夠幫助員警令他感到相當開心。

文章曝光後，網友紛紛被發生在現實生活的熱血所打動，紛紛高呼「警民合作，打擊犯罪」、「可惡！好想給你一張『最佳市民』獎狀」、「謝謝警察的盡忠職守，也謝謝您的熱血仗義」、「這警察太拼了，辛苦了」、「少見了，上次看到一個違規的警察說不用追，追了萬一發生什麼事沒必要，有密錄器就可以了」、「認真執法的警察最可敬！雖然用跑的追，真的有困難，明知有困難還追，真的非常敬佩」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

references: 臉書社團 網友 爆料公社

title: 熱血哥見員警奔跑喊「上車！」追逐違規民眾 結局讚爆


content_text:
晚安小雞在7日凌晨至台北市大同區鄭州路一處廢棄醫院探險，進去醫院後，就聞到一股「很濃的味道」，而該間醫院已經廢棄3年，讓他相當疑惑，但仍決定繼續往前走，沒想到進到X光室後，用燈一照竟驚見一具上吊的遺體，而且該具遺體只有上半身，讓他不顧得腳傷疼痛和隨行朋友，直接拔腿狂奔，回過神後才趕快報案通報此事。

警方鑑識人員到場後，拉起封鎖線至內部採證，發現死者已經死亡多時，遺體明顯風乾，下半身已經掉落到地面，現場遺留的物品有包包，裡面裝有證件、手機、童軍繩、藥物等。晚安小雞隨後也至警局做筆錄，協助警方辦案。

晚安小雞表示，自己一直以來都很想去廢棄醫院探險，沒想到第一間醫院就「遇到了」，而他這輩子也是第一次聞到遺體腐敗的味道。晚安小雞回憶自己看到的畫面，透露死者的臉當時正對著他，整個身體都在搖晃，恐怖情景讓他顧不了一切拔腿就跑，建議有心臟病的朋友千萬不要到醫院探險，也希望影片不要外流。

事後晚安小雞和死者家屬聊了許久，家屬表示已經通報1年多的失蹤人口，非常感謝他們發現遺體．現在終於能夠放下心中的擔心，死者母親更泣不成聲的一直鞠躬說「謝謝」，晚安小雞及隨行朋友則不斷安慰她「辛苦了」。晚安小雞也在臉書發文透露，家屬包了紅包給他和朋友，他表示：「等等會拿去廟裡化掉，金額會捐給香油錢，求個平安。」

journalist: 朱晉緯

title: 直播主闖北市廢棄醫院 驚見「上吊半身乾屍」報警


content_text:
▲總統蔡英文。（圖／總統府提供）

政治中心／綜合報導

新冠肺炎影響，APEC今年將首次以視訊方式舉辦全球矚目的年會；台灣傳出可能由總統蔡英文視訊參與領袖峰會。對此府方表示將會派張忠謀代表前往。另外總統府今（10）日上午10時，也將在總統府大禮堂舉行「APEC領袖代表發布記者會」對外說明。

people: 蔡英文 張忠謀

title: 快訊／府否認「蔡英文出席APEC」：張忠謀將4度出任代表


content_text: 大陸漁船越界捕魚，非法集結侵入苗栗外海的海能風電風場海域，海能風電人員日前通報有陸船越界干擾離岸風電作業。艦隊分署今天表示，當日除海巡中部分署派遣100噸艇趕赴現場驅離外，因應惡劣海象，還加派一千噸級的巡護七號趕赴支援，直到越界陸船全數向外駛離。艦隊分署表示，東北季風期間將加強監控越界陸船動態，結合艦隊分署大型艦船及海巡隊巡防艇能量，執行擴大掃蕩或強制驅離任務，確保工作船不受干擾，維護海洋資源永續發展。 艦隊分署表示，此案是上緯公司於上（10）月31日以118專線電話報案：「苗栗外海距岸4至10公里風電海域有陸船越界」。中部分署當時已以近岸雷達鎖控2艘越界陸船，並立即通報台中海巡隊調派線上巡防艇前往查處。但艦隊分署也説，當時受颱風外圍環流及東北季風影響，中部海域海象惡劣，風力7至8、最大陣風10級以上，台中海巡隊10031艇於當（31）日 10時8分在後龍海域驅離1艘「閩晉漁」漁船後，11時30分因有航安顧慮，報准返港待命。艦隊分署表示，當日分署獲報上情後，立即調派巡護七號頂浪趕赴現場，當（31）日14時25分至17時30分於苗栗後龍西方5.8浬海域驅離2艘陸船，15時20分與現場「東方7號」風電工作船通聯，告知巡護七號正於該海域執行巡護任務，陸船已全數向外駛離，如有狀況請直接通報；「東」船表示將立即轉知「威望」等其他工作船。海能風電人員拍照向相關單位反映，指大陸漁船近日非法侵入苗栗縣外海風電海域。圖/艦隊分署提供上緯新能源公司海能風電風場位於苗栗外海，正在打造第二個離岸風場。圖/艦隊分署提供大陸漁船越界到苗栗縣外海風電風場海域。圖/艦隊分署提供

journalist: 聯合報 / 記者洪哲政/台北即時報導

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 後龍 苗栗

title: 陸船越界擾我離岸風電工程 艦隊分署派艦「頂浪」驅離


content_text:
受邀參加婚禮時，依照傳統禮俗，一般人都會包紅包給新人以表祝福心意。然而近日有一名網友抱怨，自己的爸媽去喝喜酒，沒想到給了紅包後，招待卻突然吐出一句話，讓兩人當場傻眼，直接轉身回家。

●不吃甜也有血糖問題？冬季代謝差！把握雙11優惠囤貨趁現在

一名網友昨（8）日在臉書社團「爆怨2公社」大吐苦水，透露爸媽受邀參加朋友小孩的婚禮，到了喜宴現場後才發現人山人海，連給紅包都要排隊，不料，爸媽在給完紅包準備進入會場入座時，卻被接待詢問與新人的關係，兩人向對方表示「是新人長輩的朋友」，接待眼見現場位置不夠，竟然告知「我們還有同學要來欸」，暗示剩下的空位都是新人的同學的，爸媽見狀只好摸摸鼻子轉身離開。▼原PO分享爸媽參加婚禮的遭遇。（圖／翻攝自爆怨2公社）

原PO表示，爸媽出門後不到半小時就回家了，兩人還淡淡地念了一句，「反正人家也沒在意我們，去多丟臉的」，言語之間流露出些許無奈，讓原PO看了相當心疼，對於招待的一番行為感到相當不以為然，讓她忍不住狂酸，「哈囉這位接待，新娘新郎一定感謝你，這攤請下來一定賺」。

▼原PO爸媽參加朋友小孩的婚宴，給了紅包後卻沒被安排座位。（示意圖，與當事人無關／Pixabay）

該篇文章貼出後，隨即引發大批網友熱烈討論，眾人為原PO爸媽的遭遇抱不平，紛紛留言說道，「接待不是主要都家屬親戚的？怎麼這麼不識相啊？都已經告知是婚禮爸媽的朋友了，扯」、「沒禮貌，根本不用包了，當下我就會把紅包要回來，再打電話跟對方說一聲」、「應該請父母親說『抱歉，我跑錯地方了，紅包還來』」、「下次結婚再去」、「桌數不夠就再開桌啊，怎麼不讓客人入座呢？太失禮了」、「你爸媽人好到讓人心疼啊」、「讓他們自己要想辦法找位置，年輕人既然要負責接待就讓他學習」、「有夠離譜，沒得吃那也不用包了啊，你們不嫌丟臉，我也不嫌丟人啊」。

（封面示意圖，與當事人無關／資料畫面）

journalist: 陳珊珊

title: 最扯婚宴招待！收完紅包秒趕長輩賓客：位置不夠


content_text:
▲川普。（圖／路透）

記者劉亭／綜合報導

連任失利後，美國總統川普9日宣佈開除國防部長艾斯培（Mark Esper），再度投下一顆震撼彈。根據《環球時報》報導，一位軍事專家10日透露，川普可能會拿中國做文章，給拜登留下爛攤子，接下來要高度關注南海、台海是否出現異常動向。

外交學院教授李海東10日指出，總統在任職期滿前解雇國防部長是非常罕見的，川普藉此向外界證明，他選舉受挫後依然堅信自己是擁有實權的總統；而艾斯培在一些議題上和川普持不同意見，導致了這個結果。

▲美國國防部長艾斯培（Mark Esper）。（圖／達志影像／美聯社）

李海東說， 在選舉前2個星期前就傳出要解僱艾斯培的消息，成真後反映出川普將選舉失利的部分原因歸罪於艾斯培，沒有按照自己主張的想法，使用聯邦軍事力量壓制種族騷亂，使得他在一些選區失去選票。

而對於艾斯培解雇後，是否會對中美出現影響。一位匿名的軍事專家表示，美國國防部長在五角大廈是天然的一把手，如果總統把防長換掉了，那就意味著把基本政策換掉了。「當前中美之間是否會發生什麼，概率依舊是低的。但如按極端推想，不排除特朗普會拿中國做文章，給拜登留下爛攤子，達到一石二鳥的目的。」

countries: 中國 美國

title: 環球時報：川普可能惹中國「爛攤子留給拜登」關注台海異常動向


content_text: 本報日前獨家報導〈冰融有望，陸重啟研修生來台〉獲得迴響，不少私校互相查詢，還有私校向本報表示，確實已有陸校來函邀請遴選明年春季學期赴陸的交換生，很高興兩岸高教又恢復交流；但台校也滿腹疑惑：「教育部不是還沒有開放非學位陸生來台嗎？」對此教育部表示暫未考慮非學位陸生，陸委會則表示還待教育部與中央流行疫情指揮中心討論。今年由於疫情之故，台灣2月3日宣布所有陸生暫緩來台，包括已經在學的學位陸生、研修生和交換生；半年後的8月24日，教育部開放大陸學位生來台，但不包括短期來台的研修生和交換生，不少台校校長擔心未來台灣「零陸生」。不過本報發現，9月起已有陸校開始遴選明年春季學期來台的研修生及交換生，從大學部到碩博士生都有，且許多是985工程大學如中國人民大學、浙江大學、重慶大學等；至於要赴台哪些學校、科系和名額，也都已經公布。有北部私立大學行政高層對本報表示，不少私校都在互相討論這則報導，他們學校也已經收到至少7所大陸大學來函，促請學校遴選明年春季學期赴陸的交換生（註：交換生是姊妹校之間互派）。但由於教育部至今都未開放非學位陸生，因此各校現在都很困惑，萬一遴選了交換生，到時又因疫情或是兩岸關係而不能去大陸，對學生怎麼交代？對此，教育部表示，除了指揮中心已經同意的開放入境對象之外，目前未研擬新的開放對象。另陸委會近日曾表示，已逐步開放學位陸生返台，「然基於整體疫情防控，並考量學校檢疫量能，尚未開放陸生來台研修；」且陸委會指出，教育部此前已表示處理完學位生來台後，後續將與指揮中心討論是否開放非學位生入境。一位私校高層表示，陸委會、教育部為德不卒，不把好事做到底，留下了一個「非學位陸生不能來台」的爛尾；大陸研修生、交換生對台灣的境外生源而言非常重要，很多學位陸生就是因為在學期間曾經來台短期交流，對台灣留下好印象，才來台灣繼續升學。時序已經11月，轉眼就學期末了，希望政府盡快開放非學位陸生來台，以便後續安排。非學位陸生是否來台，私校是既期待又怕受傷害，不過陸委會把「是否開放非學位陸生」推給疫情，說這件事情要讓教育部和中央疫情指揮中心去討論，這種說法完全是在迴避問題。陸校啟動明春陸生來台，台灣教育部和陸委會卻似乎毫不知情，也未表示有下一步動作；看來，此事是陸方早在今年9月之前，就預先單方面為兩岸重啟學術交流鋪台階，希望在美國大選之後恢復兩岸正常交流。台灣的行政部門只要願意稍微配合一下，不需要任何成本，馬上就能為兩岸關係找到冰融契機。眾所周知，此次新冠肺炎疫情，大陸和台灣都控制得不錯：台灣勝在民眾的自覺意識強、戴口罩配合度高，大陸則是邊境管控嚴格、檢測效率超高，疫苗研發更是領先全球，因此相對其他國家地區，兩岸疫情算是相當平和。只要雙方願意，早就可以在嚴謹有序的管控下，恢復商務、學術、旅遊等各方面交流。不過，今年2月以來，蔡政府對於滯留大陸台人、小明以及陸生等返台都百般阻撓，並極盡汙名化大陸疫情。陸生方面，8月上旬更演出離譜的髮夾彎，短短3分鐘不到就從開放陸生變成不開放陸生。說穿了，民進黨卡陸生，既不是疫情的問題，甚至也不是兩岸關係的問題；而是在美國大選及中美對抗升高的情境下，向川普政府輸誠。從陸校單方面啟動明春陸生來台，見微知著，可以了解大陸早在9月之前就已經決定了以下態度：不管美國大選結果如何，美國選完總統，兩岸就會恢復正常交流。陸方對此可以說是很有把握，因為事實上民進黨政府不需要任何政治成本、行政成本，只要願意稍微配合一下陸方釋出的善意即可。綜上判斷，明年春天應該可以期待恢復非學位陸生來台。

journalist: 旺報簡立欣

countries: 中國 美國 台灣

title: 陸重啟研修生來台　教育部陸委會全不知情？


content_text:
央视网消息：中央领导近日对川藏铁路开工建设作出重要指示批示。前不久，在中央第七次西藏工作座谈会上，党中央围绕推进西藏和涉藏州县长治久安部署了一系列重大任务，这些工作需要坚持顶层设计和基层探索相结合，绵绵用力、久久为功。

近期，“民族团结党旗红”网络主题宣传采访活动来到青海、四川，探访这里的涉藏州县，以党建引领，推动脱贫攻坚、乡村振兴、社会治理、生态保护、民族团结等方面的生动实践。

打造又红又专基层实干家

提起青海玉树，许多人都说她是凤凰涅槃。沿江重建的城市，四周的青山保护着，主干道上一片繁华，只有在抗震救灾纪念馆，才能看到当年地震的悲壮。

震前，许多人评价玉树时，会说这是座被灰尘裹着的小镇。灾后重建以来，在援建队伍和灾区干部群众共同努力下，经过艰苦卓绝奋斗，仅用三年就把玉树新城建设起来。

在玉树州基层干部学院，负责人李玉兰认为，报答党的恩情，通过基层干部培训，让学员们能力提升以后，回去在村上、在社区基层给老百姓服务好，这是最终目的。

这里加强基层组织、基础工作、基本能力建设，培训从泛泛而学到力求专精，打造“又红又专”基层干部队伍的积极实践。玉树州基层干部学院设立以来，已在州县两级培养800多名基层干部，充实到基层258个村“两委”班子当中。为全青海省乃至全国提供了可复制的有益经验，形成了基层干部教育培训的“玉树经验”。

在青海省海北州的海晏县，不仅有中国原子城纪念馆、王洛宾音乐艺术馆等，还有一个以“好事坏事计分制”等为党建品牌，把精准脱贫与乡村振兴有机衔接的示范村——金滩乡东达村。

近年来，该村在村党支部引领和党员示范带动下，“党员做给群众看，群众跟着党员干”。以民族团结为抓手，团结全村各族群众，发展村集体经济，实施乡村振兴，打造宜居宜游的村庄环境，巩固脱贫成果，让更多群众逐步走上致富道路。

行之有效的社会治理举措

基层探索要与当地实际情况相结合，绵绵用力、久久为功。久久为功必须日日做功，才能水到渠成。

在青海省海北州祁连县公安局，高原民警高尖措是“全国优秀人民警察”，扎根服务基层36年，全年基本无休。“我就想给老百姓多干点事，不管节假日，农牧民有事就会来找我，对我很信任。”老高和当地农牧民打了几十年的交道，“这里的民族团结的意识很强，大家都是一家人。”

“两个人一天就是工作，家里的事什么也没顾上。”从相识相知到夫妻警务室的共同坚守，作为高尖措妻子也是助手的辅警马秀兰无怨无悔，她说老高是个工作狂，来个牧民说要办事，老高从来不推辞，自己想办法，不会办也得办。

正是有了像老高夫妻这样对基层的热爱、爱民为民的初心和解决问题的韧劲，守护了一方安宁。其实这里几乎每位干警都有基层工作经历，都有段传奇故事，而他们胸前大多都有一枚闪亮的党徽。

这里广泛深入开展民族团结宣传教育活动，不断铸牢全县各民族中华民族共同体意识，全面营造全社会共同促进民族团结进步的良好氛围，形成“党建+民族团结”新格局。同时，这里还大力推广深化“枫桥经验”。

同样深化“枫桥经验”的还有四川石渠县真达乡，在被设计为同心圆的广场上，群众们身着盛装伴着歌声跳起欢快舞蹈。这里积极探索“党建+基层治理”“政法+依法治理”体系，完善“县区乡村”四级调解组织。

“支部引领，党员带头。”真达乡党委书记白玛扎西介绍，近年来，这里以跨区域联合党支部为抓手，建立边界地区县级党委组织部门沟通协调机制，组建跨区域联合党支部，推动组织联建、稳定联防、发展联动，破解边界区域治理难题。

生态保护第一 高质量发展

要在确保生态质量的前提下，稳步发展设施农业、河谷经济和旅游产业，巩固脱贫成果，让更多群众逐步走上致富道路。

采访沿途，世界屋脊的山川壮丽、天高云淡，青海湖烟波浩淼，祁连山林海莽莽，圣洁甘孜河谷秀美，三江源纯净美丽，大自然绘就的画卷引人入胜。生活在这片高天厚土上勤劳朴实的各族人民像石榴籽一样紧紧抱在一起，携手编织了一幅幸福生活的锦绣图景。

青海依托当地独特的资源优势，走绿色发展之路，在旅游、民族手工艺、特色农业等产业上做文章，助力少数民族群众脱贫致富。靠山邻水，海拔1900多米，气候宜人。德吉村看准了绿水青山的自然优势，村里逐步打造旅游村庄。花海、沙滩，处处是景，农家乐“关门是家、开门是店”，村民们在家门口吃上“旅游饭”。

如今在青海，像德吉村这样的旅游村庄有150多个，成为当地群众脱贫致富的重要途径。2015年以来，青海在涉及“三区三州”的地区实施旅游扶贫项目128个，总投资3.58亿元，带动4万余人增收。

“共抓大保护，不搞大开发。”早在几年前，四川就取消了对汶川、北川等58个重点生态功能区县和生态脆弱国家扶贫开发重点县的 GDP考核，同时将全省五分之二的国土面积划入了生态保护红线之内。在四川省洪雅县长江防护林工程区内，可以不时拍摄到国家一级保护动物——羚牛的画面，像这样的野生保护动物，在四川省石渠县也同样不时都能拍到，甚至是雪豹。

野生动物种群得到恢复性发展，正是得益于生态工程取得的建设成就。良好的生态环境就是生产力，绿水青山就是金山银山。以良好生态环境为主要内容的新业态蓬勃发展。

合适产业助巩固脱贫成果

多谋长久之策，多行固本之举，多解决事关长治久安的深层次矛盾和问题。“产业兴旺是乡村振兴的重要基础，是解决农村一切问题的前提。”近年来，这些地区不断探索适合自身发展的道路，并推动产业健康发展，让百姓致富。

在四川甘孜县吉绒隆沟易地扶贫搬迁安置点，这里与十八军窑洞遗址相邻。一幢幢两层民居错落有致，道路、水电等设施规划得井井有条。过去，村民大都住在山上，交通不便，耕地稀缺产量有限。在精准扶贫政策惠及以及众多扶贫干部的努力下，易地扶贫搬迁安置户不仅住上了美丽新居，还有了稳定的工作与收入。美丽宜居的社区旁边，现代化学校距离不到100米，二甲医院则距离社区仅500米，实现了群众搬得来、稳得住、能致富。

“农业附加值比较低，要想脱颖而出，要想效益最大化，必须精细化管理。”在四川甘孜州石渠县，奔腾不息的金沙江畔，四川、青海、西藏交界附近，一座现代农业生态科技示范园区在太阳照耀下，像颗高原明珠熠熠生辉。

在中控室大屏幕上，清晰显示了园区影像和各监控数据实时动态，技术人员根据需要设置，自动化装置调整各种植区域温度湿度水肥等供给，使植物能保持最佳生长状态。这些数据也汇总给合作的科研院所，分析研究并反馈指导园区下一步种植。

“彻底改变了过去传统意义上的农业”，在这座观光生态农业科技示范园里，石渠县委书记袁明光介绍，园区把高原的特点——洁净的土壤、水、空气，昼夜温差大、日照时间长等优势都充分发挥出来。这里以党建引领，周边几个村党支部充分动员，老百姓参与园区建设生产，有了稳定收入。

在青海省海北州海晏县金滩乡，这里也结合自身，紧盯“巩固提升原有产业、探索打造新型产业、加快推进链条产业发展”目标，立足优势资源，注重补齐短板，坚持问题导向，找准发展定位，大力发展村集体经济。

多年来，金滩乡整合各类资金1400万元用于村集体经济发展，并逐步形成了以东达为代表的养殖业，以金滩、仓开、道阳为代表的托管经营和集约化种植业，以海东、光明为代表的乡村旅游业，以岳峰为代表的加工业，以新泉为代表的家政冷链服务业等多种产业协同发展的村集体经济发展布局。

产业发展是保证脱贫不返贫的关键。

近年来，四川强化政策支持、产业扶持和人才帮扶，实施民生工程计划。同时，深化东西部扶贫协作，汇聚中央单位、省内发达地区和社会各界力量对口帮扶。

青海除了实施旅游扶贫项目外，还围绕各地特色打造脱贫产业：玉树州开设传统民族手工编织扶贫车间，群众在家门口就能就业；海南州开办绣制品公司；果洛州发展光伏产业让贫困村吃上“阳光饭”。

在铸牢中华民族共同体意识等方面，青海、四川不断进行着积极探索与实践，不论是对口帮扶还是土生土长，各级干部都能做到深入实际，从本地具体情况出发，实事求是地解决问题，走群众路线，不搞“一刀切”，彰显了他们传承下来的的红色初心和为民情怀。

“人民群众对美好生活的向往就是我们的奋斗目标！”鲜红的党旗、鲜艳的国旗，在高原上迎风飘扬。

journalist: 钱景童

taiwan-subdivisions: 金山 南州 山上 新城 金沙

title: 【民族团结党旗红】多谋长久之策多行固本之举 铸牢中华民族共同体意识


content_text: 此次「 2020年美國總統大選」之所以深受台灣朝野輿論關注，甚至冒出「押寶說」，應是基於關心改選後美中「新冷戰」情勢會有改變？是否會成牽動兩岸「戰爭與和平」的分水嶺？或是成為美中兩強利益盤算下的砧板肉，任其宰割？!立法院游錫堃院長於11月8日表示，台灣在印太戰略的地位非常重要，台灣的安全與否，已經跟美國的國家利益有很大的重疊，所以美國為維護國家利益會重視台灣，「不管哪一黨執政，都是一樣」，並不擔心這次美國大選對台關係。游院長所指稱的「台灣的安全與否，已經跟美國的國家利益有很大的重疊」 ，筆者認為這也是令人擔憂之處。因為這也意味著「台灣的安全，完全繫於美國對其國家利益的盤算與取捨」。為此，台灣將付出多少代價？! 筆者試從「美國國家利益」的建構、美國外交政策風格、「美國干涉」的歷史殷鑑、台灣已成美國保護國、台灣的地緣政治與蔡英文政府的抉擇、「兩岸關係」竟成「美國利益」的玩物等六面向來認知。立法院游錫堃院長於11月8日表示，台灣在印太戰略的地位非常重要。（顏麟宇攝）一、「美國國家利益」的建構美國的外交政策有其共同的脈絡思維可循。都是以（一）、美國本土安全；（二）、美國經濟需求；（三）、美國價值衡量為「美國國家利益」的建構導向。不論是早期的「孤立主義」、「中立主義」、「門羅主義」，或是中期的「擴張主義」 、「理想主義」、「隔岸平衡」，亦或是近期的「人權外交」、「擴展民主戰略」、「重返亞洲」等等，這一切外交思想的演變，都根基於美國國家利益的考量。二、美國外交政策風格-「總統主導」自第二次世界大戰以後，美國無論在外交闡釋、關鍵目標、態度或立場皆已從「國務院主導」轉變為「總統主導」的政策風格，例如甘迺迪外交、詹森外交、尼克森外交、卡特外交、雷根外交、柯林頓外交、歐巴馬外交、川普外交。美國川普總統被學者批評為具有傑克遜主義（Jacksonianism）的傾向，是一位以白人為中心的種族主義者。川普總統為遏止中國崛起爭霸，從經貿、科技、外交乃至軍事「全方位」向北京全面施壓，掀起以貿易戰為名，實為爭奪「世界秩序&規則」主導權的爭霸戰。尤其在2020年7月23日國務卿蓬佩奧在已故前總統尼克森圖書館發表專題演講，把美中對抗說成是「自由世界與暴政之間的戰爭」，將對中共採取全面對抗的姿態，這實有別於1947年美國「杜魯門主義」與蘇聯的冷戰情勢，已開啟川普式「新冷戰」態勢。川普總統在亞（印）太地區仍是延續此外交政策思維，衍生出「島鏈圍堵」軍事同盟策略，以抑制中共的崛起，盤算的都是「美國國家利益」。123全文閱讀

journalist: 詹昭全

countries: 美國 台灣 中國

people: 蔡英文 游錫堃 川普

things: 經濟 人權

title: 觀點投書 ：「台灣安全」繫於「美國利益」，代價知多少？！


taiwan-subdivisions: 琉球 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-小琉球有62間環保旅店 數量密度離島最高--中時


content_text:
2020年11月4日，美国密歇根州底特律，工作人员在TCF会议中心进行总统大选的计票程序。(JEFF KOWALSKY/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月10日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国总统大选欺诈手法令人咋舌。一项新的选举欺诈诉讼指控，密歇根州选举工作人员被告知倒填选票日期、不要核实选民的签名。多位监票员披露了诸多违规现象，包括偷看信封、诱导投票人投拜登、监票员被拒之门外等。

底特律市雇员杰西‧雅各布（Jessy Jacob）签署了一份宣誓书。她表示，自己被指示倒填邮寄选票的日期，不要去查选票是否有任何缺陷。

密歇根州要求邮寄选票上的邮戳日期必须早于11月3日晚上8时之前，才算有效。

雅各布还表示，当选民亲自到场投票时，她被告知不要要求选民出示身份证明。

她在宣誓书中说，她每天都直接观察到，底特律市的选举工作人员和雇员都在诱导和试图诱导选民投票给乔‧拜登和民主党。她还说，她看到他们鼓励选民从总统选举到地方各级选举一路勾选民主党。

几位计票监督员也签署了宣誓书，证实被指控的选举欺诈。

选举官员偷看选票 监票员不准靠近计票处密歇根州的律师和前助理检察长扎卡里‧拉森（Zachary Larsen）说，他看到一名选举官员调整了一个旨在保护个人信息隐私的保密套，并偷看信封，违反了如何计票的准则。第二名选举官员还取下保密套，观察选票。

拉森说，他与另一位计票监督员谈话得知，此人也观察到了类似的违规现象。那位挑战者向一位主管提出了这个问题，主管却反问道：“为什么这很重要？”以及“这样做会有什么用？”

拉森还指出了另一个问题。他说，他看到有些选票因为没有保密套而被作为“问题选票”放在一边，但奇怪的是，其它同样没有保密套的选票却被正常处理。

一名主管的解释是，为了提高效率，因此把这些选票放入“问题选票”箱中。

拉森还表示，他被非法施压，只能从远处监督计票。

拉森和一位同事离开吃午饭，当他们返回想要重新进入计票室的时候，却被拒之门外。官员们说，房间已经满了。

选票从外州运来 每张都投拜登另一位监票员安德鲁‧西托（Andrew Sitto）说，他从选举日当晚9点到第二天凌晨都在TCF中心。

西托说，他以为大家都会在11月4日凌晨4点半回家，但其中一名负责计票的人宣布，有一批缺席选票将抵达，必须进行统计。

西托说，他无意中听到其他监票员说，挂着外州牌照的车辆在几分钟前就停在该中心外，卸下一箱箱选票。

很快，数万张选票被运进来，放在八张桌子上。与其它运来的选票不同，这些箱子是从房间后面搬进来的。

西托目睹的每一张选票都是投给民主党总统候选人拜登的。他无意中听到计票员说，他们正在统计给拜登的“选票”。

投票人的出生日期都是01-01-1900第三名计票监督员罗伯特‧库什曼（Robert Cushman）说，他目睹了数千张选票被统计在内，但这些选票却是来自不明身份、未经核实的人。当他提出他的担忧时，选举主管们告诉他，韦恩县（Wayne County）书记官办公室已经“检查过了”。

库什曼说，他对整个过程提出质疑，因为这些名字不在合格选民档案或补充文件中。此外，他指称，选票上的所有的出生日期都标为01-01-1900。

计票人员却继续统计这些选票。

韦恩县书记官凯西‧加勒特（Cathy Garrett）没有回复英文大纪元的置评请求。底特律市书记官珍妮丝‧温弗瑞（Janice Winfrey）的发言人周一接到英文大纪元的置评请求。在截稿前，温弗瑞没有做出回应。

另外两名计票监督员也签署了宣誓书。他们提出了对选举欺诈的担忧。另一位要求保持匿名的监票员告诉新唐人电视台，一辆卡车带着更多的选票到达了TCF中心，其中一些是被标注为来自在1900年出生的人。

高级律师：韦恩县应该重新投票这个长达78页的诉讼是由司法中心“Great Lakes Justice Center”代表谢丽尔‧科斯坦蒂诺（Cheryl Costantino）和爱德华‧麦考尔（Edward McCall）提出的。在此案裁决期间，原告正在寻求对计票的临时限制令。

该司法中心的高级律师大卫‧卡曼（David Kallman）在一份声明中说，“这种在计票和处理选票过程中广泛存在的舞弊行为是不能允许的。密歇根州的公民有权知道是否他们的选举是以公平和合法的方式进行的，每一张合法的选票都会被正确统计。这种猖獗的舞弊行为是无法挽回的。我们要求法院禁止对这次舞弊选举的认证，宣布选举无效，并下令在韦恩县重新投票。”

拜登被宣布是密歇根州的获胜者。但密歇根的共和党议员正在发起计票调查，以追究相关人员的责任。

英文大纪元记者Zachary Stieber对此文做出贡献。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 选举欺诈诉讼控密歇根违规 监票员揭内幕


content_text: 美國總統川普9日在推特上開除了國防部長艾斯培，由國家反恐中心主任米勒暫代防長職務。不過川普已在今年大選落敗，透過法律戰翻盤的機率目前看來也極其有限，米勒明年1月20日也將隨著川普下台。拜登雖然尚未宣布新內閣的國防部長人選，不過民主黨內呼聲最高者，首推曾在歐巴馬政府擔任國防部政策次長的傅洛依（Michele Flournoy），她也可望成為美國第一位女性防長。傅洛依嫻熟亞太事務，主張美軍應擁有「72小時內擊沉南海所有中國船艦」的威嚇力，方可保護台灣。現年59歲的傅洛依出身哈佛與牛津等名校，原本在哈佛大學甘迺迪學院從事國際安全研究，在柯林頓執政時期被延攬進入五角大廈，以副助理部長的身份主管美軍策略、軍需、反擴散、以及俄羅斯、烏克蘭、歐亞事務。傅洛依曾協助起草1997年的美軍《四年防務評估報告》，這份報告最重要的觀點就是「美軍必須有能力同時在兩場重大戰役中勝出」。傅洛依在國防大學（National Defense University）國家戰略研究所任教時，創設「四年期國防評估工作小組」，為參謀首長聯席會議主席提供諮詢。Michèle Flournoy could become the first woman to run the Pentagon. Here’s what would change. https://t.co/X4mx4gt9dc pic.twitter.com/306JvPkxpl— Defense News (@defense_news) November 8, 2020傅洛依是華府智庫戰略與國際研究中心（CSIS）的國防政策與國際安全高級顧問。在美國2003年攻打伊拉克之前，她主張美國應該先發制人，趁早摧毀敵軍的武器與軍備。傅洛依當時曾對《華盛頓郵報》表示，對敵軍大規模毀滅性武器的先發制人攻擊，是避免美國遭受災難性攻勢的最好選項、甚至是唯一選項。傅洛依與歐巴馬政府的中國事務核心幕僚坎貝爾（Kurt M. Campbell）共同創設了華府智庫「新美國安全中心」（Center for a New American Security），並擔任首任主席與執行長（目前則為董事會成員），更多次率團來台訪問。2014年10月27日，時任總統的馬英九接見「新美國安全中心」（CNAS）訪問團，左為率團來訪的傅洛伊。（總統府官網）時為民進黨總統參選人的蔡英文曾在2015年11月16日會見前美國國防部次長傅洛伊（右）帶領的「新美國安全中心」訪問團。（民進黨臉書）2016年，傅洛依與新美國安全中心的同仁共同撰寫《擴大美國實力》（Extending American Power）的研究報告，呼籲美國政府增加軍事預算，在歐洲應當對烏克蘭支援武器，訓練烏軍挫敗俄羅斯的吞併陰謀；在中東則繼續壓制伊朗，威嚇其發展核武的野心，並且加強對伊拉克與敘利亞的軍事干預；在亞太方面，除了強調「跨太平洋夥伴協定」(Trans-Pacific Partnership, TPP）的重要性，更主張美國應該通過提升威懾力，避免與中國雙雙落入「修昔底德陷阱」（Thucydides trap，即兩個大國之間發生不可避免的衝突）。12全文閱讀

journalist: 李忠謙

countries: 台灣 中國 伊拉克 俄羅斯 美國 敘利亞 伊朗 烏克蘭

people: 馬英九 川普 蔡英文

title: 美防長熱門人選談「如何保護台灣」：美軍72小時內若可殲滅南海所有中國船艦，解放軍就不敢妄動


content_text: 新竹縣竹東鎮一名飼養5隻貴賓狗的飼主，疑因積欠債務而「跑路」，卻將毛孩棄置在家，而該處環境髒亂不堪，狗兒們只能睡在垃圾堆中，累積的狗屎也已成小山無人清理，地上則滿滿是飼料、廚餘和噁心的水，所幸新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會現已將狗兒安置，後續將開放領養。根據本刊接獲的畫面，房屋內滿是垃圾，環境髒亂不堪，5隻狗兒毛髮零落、體型瘦弱，雖許久未遭受良好照顧，狗兒們仍守規矩的在定點排泄，大小便卻因無人清理而堆積如山，救援人員一踏入屋內便聞到濃濃的屎尿味。屋內環境髒亂不堪，地上則滿滿是飼料、廚餘和噁心的水，狗兒們則被迫和垃圾共處。（圖／翻攝畫面）根據新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會的貼文，原飼主因欠債跑路，房東查看時才發現慘況，連忙通知動保人員前來救援，而貴賓狗一看見人類便露出恐懼表情，更痛苦和慌張的吠叫，讓人不忍心疼，目前已將狗兒緊急安置，待健康狀況穩定後將開放領養。新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會也提到，在要求原飼主簽署放棄飼養切結書時，原飼主還詢問是否能留下1隻給女兒養，遭動保人員痛罵「照顧成這樣還想養」，全案也已交由家畜疾病防治所開罰。

journalist: 陳柔瑜

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹縣 竹東

title: 飼主欠債跑路留下5毛孩　貴賓狗慘睡垃圾堆與屎同住


content_text:
新华社北京11月9日电（记者罗沙）记者9日从最高人民法院获悉，为配合民法典的施行，最高法制定了《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民法典>担保部分的解释》（征求意见稿），向全社会公开征求意见。

据悉，征求意见稿共69条，分为关于一般规定、关于保证合同、关于担保物权、其他具有担保功能的担保、附则等五个部分。

征求意见稿规定，因抵押、质押、留置、保证等担保方式发生的纠纷，适用本解释。因所有权保留、融资租赁、保理等其他具有担保功能的合同发生的纠纷，适用本解释，但是根据其性质不能适用的除外。债务人或者第三人提供的反担保，适用本解释。

公开征求意见的反馈日期截止到2020年11月27日，反馈邮箱为zgmetsyd@163.com。

title: 最高法就制定民法典担保部分司法解释公开征求意见-新华网


content_text:
美國大選後，海軍總部證實美國海軍陸戰隊來台，今天起教導我國軍突擊舟等作戰課程。對此，有網友發現，綠營側翼又開始拿這件事情進行大內宣，並批評這種企圖轉移焦點，讓大家忘記台灣在美大選中押錯寶的行為，「不覺得很可笑嗎？」

據《聯合報》報導，美國海軍陸戰隊9日起連續4週，來台教導海軍陸戰隊、兩棲特勤中隊有關突擊舟、快艇滲透作戰課程。隨著美大選落幕，台美軍事互動，也在中斷7、8個月後，首度恢復運作。據知，美軍抵台時已先進行14天的檢疫。

對此，臉書粉專《韓黑父母不崩潰》今發文表示，美軍例行性來台軍事訓練卻被綠營側翼拼命大內宣，並指出，用人家例行性訓練來轉移押錯寶的焦點，「不覺得很可笑嗎？」而且美國總統還沒換人，要大內宣證明跟拜登也很好，「明年再說嘿！乖！」

其他網友們也留言回應，「別為難這些綠營側翼了，畢竟人家是拿錢辦事的」、「不知道又撒多少錢請美國兵來台，沒利益美國不會白白付出」、「就是在轉移押錯寶的焦點」、「這麼快就要舔板凳」。

#人家例行性來台軍事訓練卻被綠營側翼拼命大內宣用人家例行性訓練來轉移押錯寶的焦點！不覺得很可笑嗎？而且美國總統還沒換人！想要大內宣證明跟拜登也很好，明年再說嘿！乖！#一群可笑可悲的綠蛙崩潰了

由韓黑父母不崩潰發佈於 2020年11月9日 星期一

稱蔡總統致電拜登是口誤 前外交官狠批蘇揆：壞了大事

會支持台北市嚴懲販賣萊豬嗎？ 5萬網友民調結果令人震驚

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

countries: 美國 台灣

references: 臉書 網友

title: 美國海軍陸戰隊來了真挺台？ 網笑歪：押錯寶想轉移焦點


content_text: 民主黨總統當選人拜登準備政權交接實施新政之際，現任總統川普仍拒絕承認敗選，第一夫人梅蘭妮亞則表明支持川普，要求應計算合法選票；但部分共和黨大老及川普盟友呼籲川普拿出選舉舞弊的證據，否則就認清事實。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 川普的私人律師朱利安尼表示，這場大選存在系統性舞弊，川普陣營準備提出十宗訴訟且賓州有五十位證人願意出面作證。不過，川普親密盟友、新澤西州前州長克利斯蒂告訴川普，「到了拿出證據否則就接受現實的時候了。」馬里蘭州共和黨籍州長霍根也說：「若有問題就會進入司法程序，但我不認為會推翻選舉結果，是時候力挺勝選者了。」共和黨籍的前總統布希、參議員羅穆尼和莉莎．穆考斯基都已恭賀拜登勝選，另一名共和黨參議員布倫特表示，興訟後總會出現部分改變，但不足以影響選舉結果。儘管有線電視新聞網報導指出，梅蘭妮亞與川普女婿庫許納已勸川普認輸，但梅蘭妮亞在推特發文寫道：「美國人值得公平的選舉，每一張合法而非不合法的選票，都應該計算。」2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

countries: 澤西 美國

title: 盟友紛勸認輸 川普妻仍力挺


content_text:
◎ 張延廷

美國即將政權交替，新政府的外交政策將可能採取多邊主義，加強國際合作及在歐洲、亞洲盟邦的關係鏈結，繼續維持美國在世界的領導地位。由於「反共」在美國已成跨黨派現象，這股氛圍會使美、中鬥爭持續。

由於中共已成為美國的長期戰略對手，這是修昔底德陷阱的結構性因素，崛起的強權與當前強權之間，必然會產生緊張競搏關係。既然美、中賽局已經進入戰略較勁的模式，走向全面競逐有可能產生新冷戰形態，甚至有可能發展成局部衝突檯面化，因此預防誤判、危機控管已是一件重要的任務。

中共經年積極推動一帶一路、上海合作組織、亞投行、區域全面經濟夥伴關係（RCEP）等國際政經架構，並在非洲東部吉布地（Djibouti）建立首個海外軍事基地，未來會持續在其他地方建立類似海外基地，擴展地緣政治與經濟影響力，對美國形成挑戰。

此外，面對美國新政權，預期中共持續擴大紅色滲透，以利誘及威脅兩手策略，透過併購外國媒體，或補助學術智庫與研究單位的費等，繼續以「大外宣」掌握國際話語權的戰略，也不會改變。

未來美國與中共的貿易戰、科技戰、金融戰、地緣政治對抗、軍事較勁等，大方向不會產生大變化，而兩國在南海、東海、台海等多項議題的歧見，在印太地區的較勁格局，也不會改變，大架構之下，台灣與美國關係短期也不會有重大改變。

川普政府四年任期發布十批次對台軍售，積極提升台灣不對稱戰力，美國主流民意對台灣的支持不會改變，拜登政府仍將持續軍售常態化的大方向。

美國曾提出具有事前防範性質的「台灣防衛法」，要求維持美軍具備阻止中共武力犯台、造成「既成事實」的能力，因此美國將會在第一島鏈及第二島鏈間不定期舉行軍演，以對中共產生嚇阻作用，降低台海衝突的可能性。

中共軍事活動勢必更要擴散出第一島鏈，投射於西太平洋，航母及機艦在此地區會更活躍。台灣將面臨解放軍更多軍事活動壓力，且將隨著時間及中共國力推升而與日俱增。台灣要在新武器陸續到位前，趕快在台澎防衛作戰之戰術戰法上調整，軍事整備、士氣提升、人才素質等均加快超前部署，面對未來更嚴峻的挑戰。

（作者為前空軍副司令、大學教授、美國華府Stimson Center智庫研究員）

countries: 台灣 美國 吉布地

title: 自由廣場》美中較勁結構不變 台海軍事常態增壓


content_text:
原標題：社論丨構建廣東大市場，努力打造國內國際雙循環戰略支點

廣東在發展實體經濟、實現科技自強自立，以及提升產業鏈供應鏈現代化水平方面承擔著更大任務。

日前，廣東省召開傳達學習貫徹黨的十九屆五中全會精神幹部大會，省委書記李希主持會議並發表講話，提出要率先探索有利於形成新發展格局的有效路徑，在構建強大市場、暢通國內國際雙循環上加強謀划、發揮優勢，紮實推進重大交通基礎設施建設，努力打造成為國內國際雙循環的戰略支點。

自改革開放特別是加入世貿組織后，我國加入國際大循環，形成了市場和資源「兩頭在外」、形成「世界工廠」的發展模式。其中廣東地區是這個模式的主要體現者，以規模化生產為主要特徵並且兩頭在外的全球製造中心，廣東抓住了改革開放與全球化的機遇，也獲得了發展紅利，實現了跨越式發展。

隨著近幾年經濟全球化遭遇一陣逆風，併疊加了此次新冠肺炎疫情，一些經濟體內顧傾向明顯上升，我國發展面臨的外部環境可能出現重大變化。同樣，作為外向型經濟比重大，兩頭在外特徵明顯的廣東省，遭受到的影響是最明顯的。一些國家對中國高科技企業進行封鎖，廣東企業首當其衝，加征關稅的做法也對廣東的出口企業構成衝擊。因此，廣東對發展環境變化的感受更深，率先探索有利於形成新發展格局有效路徑的要求更強。

廣東作為製造業大省，正面臨產業升級的機遇與挑戰，需要通過科技創新推動產業優化升級，進一步增強競爭力。首先是提升企業技術創新動能，促進各類創新要素向企業集聚，推進產學研深度融合，發揮企業家在技術創新中的重要作用，鼓勵企業加大研發投入，推動產業鏈上中下游、大中小企業融通創新。其次要提升產業鏈供應鏈現代化水平，為實現自主可控、安全高效的目標努力，打造新興產業鏈，推動傳統產業高端化、智能化、綠色化，發展服務型製造，推動產業鏈供應鏈多元化，確保廣東製造業產業鏈供應鏈安全。

廣東作為在製造和創新具有領先優勢的地區之一，在發展戰略性新興產業方面也在積極擴大投資，大力發展新一代信息技術、生物技術、新能源、新材料、高端裝備、新能源汽車等產業，推動互聯網、大數據、人工智慧等同各產業深度融合，推動先進位造業集群發展，目前廣東在通訊電子、智能家電、新能源汽車、無人機等方面走在前列。在現代服務業方面，推動生產性服務業向專業化和價值鏈高端延伸，發展研發設計、現代物流、法律服務等服務業，推動現代服務業同先進位造業。

傳統製造業不僅要積極創新，還要不斷提升質量，推動質量強國建設。廣東省今年已經制定和公佈了加快推進質量強省建設的實施方案，開展質量提升行動，加快實現經濟發展質量變革、效率變革、動力變革，全面推動廣東省製造業的轉型升級。

廣東在構建國內國際雙循環新發展格局方面具有強有力的抓手，即可以通過粵港澳大灣區與共建「一帶一路」來深度融合發展，藉助這兩大戰略促進國內國際雙循環發展。目前兩大戰略交匯點之一就是交通基礎設施建設。首先是完善灣區內部的交通體系，建設輻射全省的便捷高效的現代化綜合交通運輸體系，到2022年底形成大灣區「12312」交通圈，至周邊省會城市陸路3小時通達，與全球主要城市12小時通達，基本達到世界一流灣區發展水平。

在設施聯通方面，以珠三角世界級港口群、機場群布局為基礎，穩步推進國際聯通大樞紐建設，不斷加大對沿線國家主要城市的航線覆蓋密度；同時，堅持市場主導，深入推進海鐵聯運，不斷提升中歐班列運營水平，形成以「一帶一路」為依託的國際大循環基礎設施聯通。同時，還應進一步強化並暢通省際交通連接與交流合作，構建聯通內外的貿易、投資、生產、服務網路，更好聚集全球資源要素與國內市場的對接，打造成為國內國際雙循環的戰略支點。

廣東省作為全球製造業中心並且擁有1億人口的大市場，在發展實體經濟、實現科技自強自立，以及提升產業鏈供應鏈現代化水平方面承擔著更大的任務。應該通過製造升級、科技創新、物流建設等構建強大市場，在暢通國內國際雙循環方面加強謀划、發揮優勢，將廣東打造成為國內國際雙循環的戰略支點。準確把握總書記賦予廣東的重大歷史使命，把總書記賦予廣東「努力在全面建設社會主義現代化國家新征程中走在全國前列、創造新的輝煌」這一總定位總目標貫徹到謀划推動「十四五」發展的全過程各方面。

things: 大數據 經濟

title: 社論丨構建廣東大市場，努力打造國內國際雙循環戰略支點


content_text:
美國和德國藥廠研發武漢肺炎疫苗傳佳音，美國總統當選人拜登10日表示，疫苗上市後將讓美國人人免費施打，但他也強調疫苗大規模流通前，戴口罩仍是防疫最佳利器。（圖取自facebook.com/joebiden）（中央社記者徐薇婷華盛頓9日專電）美國和德國藥廠研發武漢肺炎疫苗傳佳音，美國總統當選人拜登今天表示，疫苗上市後將讓美國人人免費施打，並公平且有效率分配。但他強調，疫苗大規模流通前，戴口罩仍是防疫最佳利器。

美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國夥伴BioNTech今天宣布，聯手研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗第3期臨床試驗顯示，保護效力高達90%，股市受到激勵飆漲。7日才宣布勝選的拜登（Joe Biden），今天也設立由13名公衛專家組成的疫情顧問小組。

拜登今天在德拉瓦州威明頓市（Wilmington）召開記者會表示，將疫情控制住是他的第一要務，如此一來商家才得以安全並持續性的重新營業，人們也才能將疫情拋開，恢復正常生活。

拜登指出，今早傳出疫苗研發捷報，不久後美國食品暨藥物管理局（FDA）將會展開嚴謹的審查與核准程序。他說：「這個程序必須以科學作為根基，且須完全透明，這樣美國人民才會有信心，相信任何獲批准疫苗都是安全有效。」

1月20日就職後，拜登指出，他將建立確診接觸者追蹤團隊，致力讓高危險族群能優先施打疫苗，也會發布清楚準則指引，並提供小企業、學校與育兒中心所須資源，讓他們得以在保護員工與民眾的情況下，安全地營運。

拜登強調，待疫苗獲批准上市，他將確保疫苗獲得有效率且公平的分配，也會讓美國人人免費施打。但他表示，即便疫苗上市，也要好幾個月時間才能廣泛流通，美國仍將面對「黑暗寒冬」，未來幾個月死亡人數可能再增加20萬人。

他強調，在疫苗上市前，戴口罩仍是防疫最佳利器，若未來幾個月人人都戴上口罩，將能拯救成千上萬條生命。

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓9日專電

countries: 美國 德國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

title: 抗疫為第一要務 拜登：疫苗上市後人人免費施打[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

秋冬預防流感、新冠肺炎的同時，也別忽略了肺炎鏈球菌，林口長庚醫院近期就收治一名年僅10歲的男童，出現發燒、流鼻水等症狀，原本以為只是小感冒，沒想到病情急速惡化，住院X光檢查已經肺部全白，奪命禍首就是感染肺炎鏈球菌。不過，根據疾管署統計，今年受到防疫意識提高，國內侵襲性肺炎鏈球菌感染症通報人數下降多達一半之多。

林口長庚醫院兒科急診醫師吳昌騰是在臉書分享該嚴重案例，儘管經緊急插管搶救，最後仍回天乏術，提醒家長要特別留心家中幼童的精神及食慾狀態，若有異狀要盡快就醫。

疾管署副署長羅一鈞表示，儘管有零星重症個案，但列為第四類法定傳染病的「侵襲性肺炎鏈球菌感染症」通報案量，依整體疫情來看，實際上是呈現明顯的大幅下降，原因就在於全民皆有戴口罩、勤洗手的防疫意識。

根據疾管署監測資料，今年迄今，國內「侵襲性肺炎鏈球菌感染症」通報共有193例、13例死亡。羅一鈞說，相較於過去2年的通報案量，大幅下降，因為2018年同期有389例、74死；2019年同期也有360例、74例。

羅一鈞強調，國內是從2015年開始提供5歲以下幼兒公費肺炎鏈球菌接種，接種控制效果很不錯，不僅發生率從每10萬人口6.96人下降到3.7人；5歲以下幼兒死亡率也只有0.41%。

照片來源：指揮中心提供

更多匯流新聞網報導：

換包裝「節省乾燥劑」出大包！ 歐業熱拿痛錠300萬顆受潮變色回收

烏克蘭女子來台工作鼻塞、嗅味覺異常確診 接觸者急追54人

【文章轉載請註明出處】

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 肺炎鏈球菌感染人數砍半仍不能輕心！ 10歲小童「肺全白」喪命