content_text: 中評社北京11月10日電／11月1日5時30分，DJ5918次“復興號”高鐵動車組從漢口火車站開出，全列8節車廂共裝運40噸電商快件，5小時10分後“一站直達”北京。與此同時，另外一趟高鐵貨運專列從北京西站始發，駛往漢口站。這是全國首次開通的高鐵貨運專列，從11月1日至12月28日，每天在漢口至北京西往返開行1對專列，服務於電商快件運輸。 在首趟抵達漢口站的“復興號”貨運專列上，車廂裡不設座椅，兩側安裝著防撞隔離板，分兩排碼放著三層家用收納箱大小、印有“高鐵快運”的藍色貨箱。貨物均來自順豐速運，每個包裹都在北京經過了安檢。中國鐵路武漢局集團公司相關負責人介紹，開通高鐵貨運專列是充分發揮高鐵成網運行和安全快捷等優勢，優化運力供給推出的最新舉措，與其他運輸方式相比，只有一個站位，且不受天氣影響，將極大增強批量快件運力供給，提升高鐵快運服務能力，更好滿足電商的物流需求。 順豐速運相關負責人稱，開行北京和武漢兩地高鐵貨運專列，將大幅緩解從華北地區到中部地區的運輸壓力，遏制快遞業“雙11”高峰期漲價的預期，提升消費者購物體驗。 除開通貨運專列之外，今年“雙11”電商購物節期間，中國鐵路武漢局集團公司聯合中鐵快運武漢分公司日均綜合運用高鐵載客動車組129列、預留車廂的高鐵載客動車組5列、高鐵快件動車組1列、普速旅客列車行李車23列裝運電商快件，總體運力資源投放創歷年新高。 據了解，在疫情防控常態化下，國內電商消費活躍度逐步攀升，快遞業務迎來高速發展。為此，鐵路部門積極推出“高鐵＋物流”貨運產品，優化快遞行業資源配置。目前，武漢鐵路部門推出的“高鐵極速達”已開通36條運營線路，覆蓋北京、上海、廣州、沈陽、西安等21個大中城市，同時推出食品冷鏈“冷鮮達”及醫藥冷鏈“定溫達”、“定時達”等新產品，滿足特色生鮮農產品、醫藥試劑運輸需要，不斷助力地方經濟發展。 （來源：人民網）

title: 保障“雙11”全國首條高鐵貨運專列開通


content_text:
對現代人來說，沒有誰會為要不要穿一條合襠褲而糾結。但是在古代，穿不穿褲子或者穿什麼樣的褲子，不是一個簡單的問題。很多時候，服裝發展遇到的不是技術障礙，在可為的情況下不為，往往是出於文化原因。

大禹發明褲裝

中原地區很早便有了褲子，但其作用是對衣裳制的一種補充。

《格致鏡原》引《物原》的說法：「禹作袴。」這個袴與現代「褲」字的讀音相同，但形態上略有不同。按《釋名》說法：「袴，跨也。兩股各跨別也。」可見這個字的來源與穿著姿態「跨」有一定的關係，強調的是兩腿分穿。

歷史上的「袴」可細分為如下兩種形態：第一種是脛衣，《說文》當中解釋：「袴，脛衣也。」脛是小腿，脛衣接近於現代的高筒襪；第二種是開襠褲，《格致鏡原》引明代學者張萱《疑耀》的說法：「古人袴皆無襠。」湖北馬山一號戰國楚墓出土的開襠褲，提供了實物佐證。

開襠與合襠之間並沒有技術障礙，出現這種現象可能有兩個原因：其一，遠古中國天氣炎熱並且紡織技術不高，穿粗糙面料做成的合襠褲，會感覺很不舒服；其二，《黃帝內經》等中醫經典當中都特彆強調「通」，人的氣血、經脈，以及與外界的交換，無論是有形的還是無形的，都要暢通。依照這樣的觀念，認為穿封襠褲會妨礙毒氣散發而損傷身體。這一點很容易理解，褲襠的確是容易滋生細菌的地方。

可不穿合襠褲，很難避免出現尷尬的狀況，關於這一點，我們的祖先想了很多辦法。首先，古人的開襠褲只是內穿，外面還穿近似於圍裙的裳，並且官貴和婦女的裳隨著社會發展，逐漸加長到腳面。這種穿法同時解決了散熱、保暖、護腿、遮羞等問題。同時，為了避免偶發的尷尬，古人還建立了一套行為規範來管控形象。比如，古人普遍採用跪坐姿態，再比如周朝的《禮記》強調「暑毋褰裳」，就是天熱也不要把圍裙提起來。

司馬相如穿「犢鼻褌」，霍光助推女性穿合襠褲

除了婦女和官貴之外，軍人和勞作之人無論是出於保護身體還是維護形象，都需要穿上合襠褲。比如，司馬相如就曾經穿過「犢鼻褌」。

在司馬相如的人生低谷期，曾在四川臨邛的大戶卓王孫家裡做客，與卓王孫的女兒卓文君一見鍾情，兩人趁夜私奔。按司馬遷的描述，當時司馬相如「家徒四壁」，豐滿的愛情不得不面對骨感的現實。最後為生活所迫，兩個人又回到了臨邛。但顏面盡失的卓王孫發誓絕不接濟，所以小兩口只能自謀生路，開起了酒館。卓文君長得漂亮，在前台接待客人；司馬相如則穿起犢鼻褌，與僱工們一起在鬧市中洗滌酒具。

犢鼻褌到底是什麼樣子呢？歷史上有兩種說法。第一種：形狀像牛鼻子（圖1）；第二種：其長度恰好達到膝上二寸的犢鼻穴（圖2）。司馬相如是堂堂朝廷官員，暫時賦閑在家也仍有社會名望，他還是講究文字美感的辭賦大師，能夠穿犢鼻褌出場，內心非常強大。

男人穿上合襠褲，是因為打仗和勞動需要。而女人即便是勞動，動作幅度也不會太大，尤其是富貴人家的女人幹活更少，所以只穿裙子不穿合襠褲也無大礙。

女人穿合襠褲，至少需要兩種社會大背景作為支持：第一，社會意識，從舜帝、周公，到孔子，再到董仲舒，儒家思想對男女關係的態度越來越嚴謹；第二，技術進步，經過文景之治，富足家庭多了，已經具備了採用精緻面料做合襠褲的條件。恰恰在這個時候，一個權傾朝野的大臣成了女性穿合襠褲的推手。

霍光在漢武帝、漢昭帝、漢宣帝三代為官，霍光的外孫女上官氏從6歲嫁給漢昭帝，一直沒有生育。情急之下，霍光下令宮女們都穿上封襠的「窮袴」。《疑耀》記載：「古人袴皆無襠，女人所用皆有襠者，其制起自漢昭帝時上官皇后，今男女皆服之矣。」

霍光的做法很粗暴，最終也沒有達目的，但這件事恰好趕在文化和物質條件都準備到位的時間點上，所以無意之間成為推手。

有個成語「紈絝子弟」，也與褲子有關。其中的「絝」字最初寫作「袴」或「褲」，後來才寫成了絞絲旁的「絝」。

《漢書·敘傳》上講到一個人班伯，是漢代名門望族班家的一員，比班超班固都早。這個人「出與王、許子弟為群，在於綺襦紈褲之間，非其好也」。班伯經常跟王、許兩位皇后家裡的子弟們一起玩，這些子弟們穿的都是綺襦紈褲。這是「紈絝」一詞的前身。

早期的袴穿在裏面，外面有裳遮擋，所以往往用低檔面料製作。後來在漢朝的文景之治和絲綢之路暢通的環境下，富人消費絲綢不再是大問題，所以逐漸演變為「紈絝」，暗示用料的講究。

紈最早是由古齊國出產。根據《列子·周穆王》的記載，周穆王時代就有了齊紈。西周早期，姜子牙治理下的齊國，絲綢業是整個華夏最發達的。唐代詩人張籍寫過一句詩：「齊紈未足時人貴，一曲菱歌敵萬金。」（《酬朱慶餘》）古代絲綢論名貴，錦第一，紈其次，錦厚重，紈輕柔。

合襠褲成為魏晉南北朝流行裝束

有漢朝打下的基礎，再加上一直穿褲裝的北方遊牧民族入主中原，合襠褲就成為魏晉南北朝時期的流行裝束。

比如，袴褶。袴褶本是胡服的一種，上服褶而下服袴，褶是一種短上衣（圖3）。這種裝束方便騎乘，所以多用來做軍服。袴褶在戰國時期由遊牧民族傳入中原，逐漸被漢族接受，到南北朝時已經成為流行的服裝。《太平御覽》引《西河記》當中的一段話：「西河無蠶桑，婦女以外國異色錦為袴褶。」

比如，大口褲。漢代以前，遊牧民族所穿袴褶，其袴口較窄，被稱為小口袴；傳入中原之後，由於天氣相對較熱，漢服也有寬鬆的傳統，所以演變出大口袴（圖4），官貴、百姓、軍人，都有穿著。上世紀80年代初，中國流行過一段時間的喇叭褲。那個時候的年輕人燙一頭捲髮，拎一台錄音機，再穿一條喇叭褲上街，儘管褲腳掃過路面會沾上很多塵土，但仍然非常時髦。今天看來，喇叭褲與南北朝時期的大口褲有著相當大的神似。

再比如，縛袴：大口袴不便於行軍打仗，於是就想到在膝蓋處把褲腿纏起來。這種褲子始於三國時期，到晚唐以後逐漸消失。

衣裳制和衣褲制一直并行於中國歷史。南北朝以後，兩者不再是農耕民族和遊牧民族的差別，而是逐漸演化為女裝以衣裳製為主，男裝以衣褲製為主了。

（作者系百家講壇《中國衣裳》系列講座主講人）

李任飛 來源：中國青年報

2020年11月10日 10 版

title: 穿什麼樣的褲子在古代是個問題


content_text:
美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國夥伴BioNTech今天宣布，它們聯手研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗第3期臨床試驗初步分析顯示，對COVID-19的預防效果超過90%。

根據初步結果，接種兩劑中第2劑的7天後以及接種第1劑的28天後，達到保護病患效果。

輝瑞今天表示，這種實驗性疫苗對COVID-19的預防效果超過90%，這是對抗新型冠狀病毒疫情的重大勝利，疫情肆虐全球已造成超過100萬人喪命，並重創全世界經濟和打亂人們的日常生活。

輝瑞和德國生技夥伴BioNTech是率先發表新型冠狀病毒疫苗大規模臨床試驗成功數據的藥廠。兩家公司表示，它們迄今未發現任何嚴重安全疑慮，且預期本月就會向美國監管當局申請此疫苗的緊急使用授權。

倘若取得緊急使用授權，初期供應的疫苗數量將有限，且依然存在諸多疑問，包括此疫苗能提供多久保護。然而這項消息也帶來希望，就是其他研發中COVID-19疫苗或許也能證明有效。

輝瑞董事長兼執行長博爾拉（Albert Bourla）發表聲明說：「今天是科學和人類的一個重大日子。我們的COVID-19疫苗第3期臨床試驗首批結果，提供我們的疫苗能預防COVID-19的初步證據。」

博爾拉又說：「我們正邁出重要一步，更接近提供全球各地人民亟需的突破，協助終結這場全球健康危機。各醫院逼近超過負荷，經濟很難重啟，值全球最需要時刻，我們的疫苗研發計畫正抵達這項重要里程碑。」

BioNTech執行長沙辛（Ugur Sahin）告訴路透社，他對此疫苗的免疫效力將能維持至少一年抱持樂觀態度，雖然目前尚未確定。

美國田納西州范德比大學醫學院（Vanderbilt University School of Medicin）傳染疾病專家夏夫納（William Schaffner）表示：「這項疫苗效力數據的確令人印象深刻，較我們大部分預期還要佳。此研究尚未完成，但儘管如此，那些數據看起來非常堅實。」

輝瑞預期尋求美國監管當局廣泛緊急使用授權，供16至85歲民眾接種此疫苗。為此，它必須提供4萬4000名參與第3期臨床試驗者中約半數人的2個月安全資料。

輝瑞和BioNTech已與美國政府簽訂19.5億美元合約，將從今年起供應1億劑疫苗。它們也與歐洲聯盟、英國、加拿大及日本達成供應疫苗協議。

為節省時間，兩家公司在得知是否有效前就已開始製造此疫苗。它們預期今年能生產高達5000萬劑，足可供2500萬人接種。輝瑞表示，它預期2021年可生產高達13億劑疫苗。

這家美國製藥巨擘指出，這項期中分析是在94名參與臨床試驗者染疫後進行，檢視其中有多少人接種疫苗或安慰劑。輝瑞未公布到底有多少人於接種疫苗後仍染疫，然而保護效果超過90%暗示，94名染疫者中有接種疫苗者不超過8人。接種疫苗者施打兩劑，間隔約3週。

此疫苗的有效率，遠超過美國食品暨藥物管理局（FDA）所要求的冠狀病毒疫苗50%有效率。

為確認疫苗的保護效力，輝瑞表示，它將會持續進行第3期臨床試驗，直到參與者中有164人染疫。博爾拉今天告訴CNBC，由於感染率不斷攀升，臨床試驗可能會於11月底前完成。

前述資料尚未經過同行評審或發表於醫學期刊。輝瑞表示，一旦整個臨床試驗結果出爐就會這麼做。（譯者：劉學源/核稿：林治平）1091110

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 英國 德國 日本 加拿大 美國

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 對抗新冠肺炎報佳音 輝瑞疫苗預防效果逾90％


content_text:
realme 在台灣銷量持續成長，短短兩年就達到台灣手機市場排行第五的成績，11/14 更將在台北三創生活園區設櫃，展示更多 realme 旗下產品。在即將來臨的雙 11，realme 除了即將推出多項優惠之外，更發表兩款耳機新品：realme Buds Air Pro 以及 realme Buds Wireless Pro。

realme 雙 11 優惠促銷realme 三創品牌專櫃將於 11 月 14 日試營運，並於同日啟動實體店面雙 11 優惠活動。

realme X50 Pro 限定組合：內容除手機外，還包含 10000 realme 30W Dart 閃充行動電源和新品 realme Buds Wireless Pro，組合價 19,990 元realme X3：超值價 9,990 元realme Buds Air：特惠價 999 元realme Buds Q：優惠價 666 元10000 realme 30W Dart 閃充行動電源：優惠價 999 元10000 realme 快充行動電源 2：優惠價 399 元凡購買手機還可免費獲得實體店面限定贈品：realme 盥洗包，還能以 199 元加購價入手 realme SuperDart 閃充數據線。

title: realme 雙 11 優惠即將開跑，realme X50 Pro 限定組合兩萬有找


content_text:
（中央社記者劉世怡台北10日電）司改會今天指出，監察院公布石木欽等人不當飲宴後，曾要求行政院及司法院2個月內就涉案司法人員部分提出調查報告，昨天到期，應盡速公開調查報告，石木欽懲戒案應公開審判。

司法院、法務部均表示，現正在對涉及不當飲宴的司法人員進行密集調查，並會向監察院提出調查報告。

司法院懲戒法院指出，前公務員懲戒委員會委員長石木欽遭監察院彈劾案，案件由職務法庭審理中，因新制已加入2名參審員與職業法官共同審理，尚未決定開庭日期。

民間司法改革基金會董事長林永頌等人今天赴司法院門前召開記者會表示，二個月前的9月9日，監察院公布石木欽案調查報告，揭露司法界長期性、結構性、系統性集體貪瀆問題。

林永頌指出，監察院要求行政院、司法院在2個月內應對涉案的司法警調人員查處，並對社會揭露；2個月期限已經屆滿，行政院與司法院仍未公開內部調查報告，也沒有公告內部查處結果。

林永頌表示，報告指出石木欽、前監察委員方萬富、台南地檢署前檢察官曲鴻煜、羅榮乾、最高法院前法官顏南全、花滿堂、謝家鶴、最高行政法院前院長林奇福、最高法院前庭長吳雄銘、曾擔任台北市調處機動組前主任秦台生、內政部警政署高階警官劉柏良、周幼偉及邱繡岳等人，涉及與富商翁茂鍾不當接觸、球敘、宴飲、買賣股票等不法行為。

林永頌稱涉案司法檢調警人員為「石木欽們」並指出，其中5名「石木欽們」向翁茂鍾買股票，署名部分竟然筆跡相同，且均用印泥蓋印章。

林永頌呼籲行政院、司法院須立即公開調查報告釐清案情真相，公布查處結果提出懲戒名單，以及將涉及刑事犯罪的嫌犯移送檢察機關調查。

林永頌表示，若有無辜涉案者，也應還其清白，並以此案為鑑，全面進行通盤檢討，明訂違法紅線，預防再有類似事件發生。（編輯：戴光育）1091110

journalist: 中央社記者劉世怡台北10日電

title: 司法檢調高層涉石木欽案 民團要求公開調查報告 | 社會


content_text:
日期:10日凌晨，美股周一尾盤繼續維持漲勢，道指漲逾1200點，但納指漲幅顯著收窄。輝瑞公司宣布其冠狀病毒疫苗有效率高達90%，遠超預期和FDA上市要求。美國大選不確定性逐漸消退。黃金大幅下跌，原油期貨暴漲。

道指漲1276.65點，或4.51%，報29600.05點；納指漲4.36點，或0.04%，報11899.59點；標普500指數漲93.75點，或2.67%，報3603.19點。

道指飆升，延續了上周的大漲趨勢。周一早間，道指最高上漲至29933.83點，標普500指數最高上漲至3645.99點，納指最高上漲至12107.24點，均創盤中歷史新高。

航空股普漲。受到疫苗研發進展影響，Netflix、Zoom、Peloton、Etsy及Roku等宅經濟、居家辦公概念股遭到拋售。

輝瑞製藥股價大漲，該公司宣布，一項關鍵的臨床試驗數據表明，對於此前沒有感染冠狀病毒證據的受試者，其候選疫苗預防冠狀病毒的有效率超過90%，這個有效率遠超市場預期。

美國首席傳染病專家安東尼-福奇博士（Anthony Fauci）稱表示，疫苗有效率達到50%到60%就可以了。而按FDA要求，疫苗有效性達到50%以上即可獲批上市。

德國生物科技公司BioNTech（BNTX）股價同樣大漲，該公司與輝瑞製藥合作開發了上述疫苗。

輝瑞公佈疫苗試驗數據后，美債收益率大漲，黃金大幅下跌，原油期貨價格暴漲。

晨星公司發佈報告稱，無論美國大選結果如何，也無論第三波疫情如何演變，都不會阻礙經濟的復甦進程。即使後續未能出台新一輪財政刺激政策，美國經濟也能靠自身力量實現經濟的強勁、持久復甦。

拜登贏得大選提振市場 分析師稱府院分屬兩黨是「最佳選舉結果」

拜登贏得大選的消息也提振了美股。市場預計拜登與當選副總統卡馬拉-哈里斯將推動更大規模的財政刺激措施、公共醫療保健方案、基本建設投資、以更加審慎的方式處理外交與貿易政策及其他問題。

拜登在周六的演講中承諾要實現這些目標，著眼於團結目前正深陷分裂的國家，呼籲結束「美國這個妖魔化的嚴峻時代」。拜登還強調團結，他稱「如果我們可以決定不合作，那麼我們也就可以決定合作。」

到目前為止，交易商普遍認為，拜登入主白宮后可能出台的提高企業稅等「對市場不利的」潛在舉措，將在共和黨控制的參議院受到抑制。

目前喬治亞州的兩個參議員席位競爭仍在進行，要到1月份才能確定結果，但市場普遍預計民主黨贏得這兩個席位的希望渺茫。而民主黨需要這兩個席位才能控制參議院。

貝萊德投資研究所分析師表示：「分裂的政府將限制拜登政府實施大規模財政刺激計劃以及公共投資、稅收、醫療保健和氣候相關立法的能力。我們認為，在分裂的政府下，人們越來越關注政策的持續性，但要通過監管行動，而不是通過稅收政策或者綠色基礎建設開支。這也可能意味著貿易與外交政策會恢復到更加可以預測的方式。」

貝萊德分析師補充說，儘管跛腳鴨國會（即任期將滿的國會）「看起來似乎有可能採取某種財政刺激措施」，但其規模與涉及面都會小於民主黨同時掌控白宮與國會參眾兩院時可能提出的方案。

其他經濟學家也樂觀地預期一項刺激計劃可能在在拜登就職日之前獲得通過。

Pantheon Macroeconomics首席經濟學家Ian Shepherdson表示：「我們認為，在商業領袖的壓力下，以及鑒於2022年的共和党參議院選情脆弱，年底前通過某種刺激計劃的可能性已越來越大。我們希望最好在本月底就能通過。」

與此同時，WedBush分析師Dan Ives表示，對於今年已經突飛猛進的科技股而言，拜登入主白宮、共和黨掌控參議院是「最佳選舉結果」。

他表示：「投資者應該預料國際貿易緊張局勢與科技冷戰降溫，這對蘋果（AAPL）和半導體股是個看漲信號。」他補充說，對大型高科技公司將面臨更嚴格的反壟斷監管環境的擔憂，也可能得到緩解。

Invesco全球市場策略師Brian Levitt在報告中稱，「拜登若擔任總統，且參議院由共和黨人掌控，則不太可能出現增稅，而投資者對拜登擔任總統最大的擔憂就是可能增加稅收。」

拜登還強調將在抑制冠狀病毒大流行方面採取更嚴肅的態度。目前冠狀病毒疫情已經奪走了超過23萬美國人的生命，總確診患者超過980萬例，並使美國的經濟活動跌至歷史最低點。

在上周進行選舉投票的同時，美國的冠狀病毒疫情卻達到了一個嚴峻的里程碑：僅在周五當天，單日新增確診病例數就超過12萬例，創紀錄新高。據報導，拜登將於周一宣布成立一個由12人組成的冠狀病毒新工作隊，這是他在總統權力過渡期間的首批主要行動之一。

輝瑞疫苗有效性超過90% 比最好的預期還好

輝瑞和BioNTech宣布，他們聯合研製的新冠候選疫苗在第3期臨床試驗研究的中期分析中取得了重大進展。雙盲試驗中，在第二次注射后7天，疫苗有效性超過90%，這意味著首次注射28天后就能達到保護效果。本次試驗共有43538名志願者，其中42%的人來自不同的地區。

除此之外，在安全性上，本次試驗沒有發生嚴重不良反應，後續將繼續收集有關安全性的數據。

若該疫苗完全達到安全性和有效性的要求，輝瑞和BioNTech就計劃向美FDA提交緊急使用授權（EUA），目前該計劃預計將在11月的第三周進行。

目前，該實驗將繼續進行臨床試驗直至得出最終結果，以進一步收集數據並確定候選疫苗的安全性和有效性。

輝瑞疫苗臨床研究與開發高級副總裁威廉稱，「這是關乎世界、美國和公共衛生的新聞。」他說，這甚至比他所希望的最好結果還要好。BioNTech首席執行官Ugur Sahin表示，由於此前預計第一批疫苗的有效性在60%到70%之間，因此「有效性超過90%是非同尋常的」。

焦點個股

受輝瑞最新疫苗研究數據利好，美國航空、聯合大陸航空、達美航空、捷藍航空、美國西南航空等航空股普遍走高。

Netflix、Zoom、Peloton、Etsy及Roku等宅經濟、居家辦公概念股普跌。

麥當勞三季度營收54.181億美元 ，較去年同期55.023億美元下滑2%；運營利潤為25.264億美元，較去年同期24.093億美元增長5%；凈利潤同比增長10%至17.626億美元。第三季度全球同店銷售額下降了2.2%；各地區的月度同店銷售額環比有所上升。

亞馬遜周一表示，已在巴西新開設了三個物流中心，以利用新冠大流行給這一南美最大經濟體的電商業務帶來的增長機會。這三個物流中心分別設在巴西米納斯吉拉斯州、南里奧格蘭德州和首都巴西利亞，使亞馬遜在巴西的物流中心數量增至八個，將其觸角擴大到該國所有角落。此次擴張增加了7.5萬平方米的配送空間，是亞馬遜自2012年進軍巴西以來的最大擴張，預計將創造1500個直接就業機會。

其他市場

歐洲泛歐績優300指數收漲3.93%，英國富時100指數收漲4.9%，德國DAX指數收漲5.2%，法國CAC指數收漲7.6%，西班牙IBEX指數收漲8.4%。

countries: 法國 美國 巴西 喬治亞 德國 西班牙 英國

events: 疫情 選舉 冠狀病毒

title: 尾盤：道指漲逾1200點 納指漲幅顯著收窄


content_text:
今年伊甸基金會老人照顧計畫的主題為「美好八零，陪我慢老」。(劉品希 攝)  台灣即將邁入超高齡社會，今年伊甸基金會老人照顧計畫的主題為「美好八零，陪我慢老」，持續深入偏鄉，提供偏鄉長輩居家照顧、送餐等服務，希望讓長輩能在社區就近慢老，陪伴長輩活得老、更要活得好。

台灣人平均壽命已達80.9歲，5年後就將邁入超高齡社會，屆時每5人中就有1人超過65歲。根據伊甸基金會的街訪，民眾對「老」的想像不外乎是身體機能退化、虛弱等刻板印象，最擔心的都是老後沒人陪伴以及生活孤單。

小卉阿姨說：『(原音)我會去澆花、澆菜，去澆盆栽，澆好了後，我就會換衣服，換乾淨的衣服，就是做操。很開心啊，就是主任他們、老師他們會給你有些動作，不會想到以前困難的事情。』

今年74歲的小卉阿姨，過去深受憂鬱症與失智症所苦，且罹患青光眼與白內障，導致視力模糊，但自從每天到伊甸的托老中心後，與一群長輩一起澆花、做菜、做操，找回了生活的樂趣。

高齡83歲的茂松伯伯前年中風後，行動變得不便，每天只能固定到醫院報到復健，但加入伊甸日照中心後，在照服員帶領復健下以及與同儕互動，再加上各項有趣的課程，茂松伯伯恢復過去的活力，個性也變得開朗許多。他說：『(原音)有唱歌還有運動，運動最好了，我都帶回家練習。』

伊甸目前在全台共有8間居家服務中心、18家日照中心，主要設點在偏鄉，共服務2千多位長輩，希望能讓長輩就近在社區安心快樂慢老。伊甸副執行長何天元表示，伊甸針對老人服務一年總支出共新台幣3.6億元，其中，包括居家服務、送餐等偏鄉老人照顧服務計畫的募款目標是6,700萬，今年受疫情影響，目前仍有約2千萬元的資金缺口，呼籲社會大眾踴躍捐款。

title: [生活] 伊甸續推老人照顧計畫 陪你快樂慢老 - 201110-9


content_text: 許多人小時候都一定玩過卡牌遊戲，而「遊戲王卡」也是其中最火紅的遊戲之一。日前，在中國大陸有一對即將結婚的新人，竟因為「49張遊戲王卡」差點結不了婚，直到女方提出降低禮金才解決這件荒唐的事情。據《騰訊網》報導，一名網友分享自己朋友在訂婚時發生的事，他說明這對新人原本準備於今年過年時結婚，但因新冠肺炎疫情爆發，各地幾乎都是封城、不能出門的狀況，便將婚禮延後舉行，終於到5月時雙方才見了彼此的父母。 而當女方至男方家吃飯時，也帶著家中就讀國小一年級的弟弟來，但弟弟卻待沒多久就想回家，男方為了想安撫弟弟的心情，便將他帶到自己房間參觀。而因男子本身有收藏公仔、模型及玩具的興趣，讓弟弟非常感興趣，也沒有再吵著要回家了。但沒想到，弟弟在男子房間獨處的時間，竟將49張戲王卡通通丟到魚缸中，而這些卡片全都是頂級且相當稀有的「紅碎」卡片，一張大約3萬元人民幣，49張就要價147萬人民幣（約630萬新台幣）。對此，男童說明自己是因為打不開才會把它們全丟進水裡，等到男子發現時，魚缸的水早已滲入裝滿遊戲王卡的壓克力盒內。對於弟弟此舉，讓男子當下相當生氣，甚至使這對新人當場吵了起來。男子父母得知後，認為兒子不該因為收藏品就和論及婚嫁的女友吵架，最後則是以女方主動提出減少聘金來彌補，才平息整件事。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 弟將價值630萬元49張遊戲王卡丟魚缸 險害姐姐婚事告吹


content_text:
美股道瓊飆漲 834 點，台股9日盤中及收盤創歷史新高。法人表示，台股近期走勢高檔整理，預期短線仍偏多但需提防拉回，上檔壓力可能落在 13300 點到 13400 點區間。

美股道瓊指數飆漲 834 點，創5個月來最佳表現，主要是 2019 冠狀病毒疾病疫苗研發出現重大進展，促使疫情爆發後慘跌的股票強勢反彈，科技權值股則由盛轉衰，抑制大盤漲勢。

道瓊指數終場勁揚 834 . 57 點，漲幅2. 95 %，收在 29157 . 97 點，寫下6月5日以來最佳單日表現。標準普爾 500 指數終場上漲 41 . 06 點，漲幅1. 17 %，收在 3550 .5點。以科技股為主的那斯達克綜合指數下跌 181 . 45 點，跌幅1. 53 %，收在 11713 . 78 點。

台股加權股價指數9日上漲 153 . 94 點，收在 13127 . 47 點，成交值新台幣 2193 . 74 億元。三大法人外資及陸資買超、投信賣超、自營商買超，合計買超新台幣 253 . 35 億元。其中自營商買超 46 .5億元，投信賣超5.9億元，外資及陸資買超 212 . 75 億元。

法人表示，台股9日創盤中及收盤歷史新高，價漲量增，日 KD 技術指標開口向上，近期走勢高檔整理，不過9日K值（ 81 ）位處超買區，預期短線仍偏多但需提防拉回，上檔壓力可能落在 13300 點到 13400 點區間。

晶圓代工廠聯電接單暢旺， 10 月營收新台幣 152 . 82 億元，是單月營收歷史次高。聯電預期第4季產能利用率將維持 95 %左右高水位，晶圓出貨量將季增1%至2%。法人推估聯電第4季營收將較第3季增加約2%至3%，續創歷史新高。

面板雙虎友達光電 10 月合併營收 257 .3億元，月減1.4%，較去年同期大增 28 .8%。群創光電 10 月合併營收 250 億元，月減5.3%，較去年同期增加 13 .4%。

電源雙雄 10 月營收出爐，雖然受到十一長假影響，台達電單月營收 261 . 52 億元仍創歷史次高，僅次於9月歷史新高；光寶科技達 141 億元，月減4. 48 %，但仍是今年第3高。

IC 載板廠南電第3季稅後淨利 10 . 43 億元，創 2011 年第4季以來高點，每股稅後純益1. 62 元，累計前3季稅後淨利 23 . 42 億元，年增 82 . 25 倍，每股稅後純益3. 63 元。

財政部9日公布 10 月出口 322 .3億美元，創歷年單月新高，年增 11 .2%，連4個月正成長，在蘋果新機上市、遠距商機及年底消費旺季支撐下，年增率逾1成，表現優於預期。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: 冠狀病毒 疫情

title: 美股道瓊飆漲834點 法人：台股短線偏多提防拉回


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月10日 08:42

视频简介：展望“十四五”·奋进新征程：陆军——防空兵群实弹射击，30小时连贯进行。

title: [国防军事早报]陆军 展望“十四五” 奋进新征程 防空兵群实弹射击 30小时连贯进行


content_text: 美國總統當選人拜登如今將面對美國好幾代以來最衰敗的經濟，新政府的挑戰將是維持當前的復甦步調，撐住脆弱的經濟動能，並協助數百萬美國勞工重返職場，同時還須在貿易政策路線找到微妙的平衡。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 美國新冠肺炎疫情再度升溫。政府若採取更嚴格的公衛措施來防止疫情擴散，又可能阻礙景氣復甦，使企業界更難增僱員工；但如果疫情一直未能解決，又可能引發系統性的經濟障礙。為避免再度重創經濟，美國自從爆發新一波新冠疫情以來，一直避免再度實施「封禁」措施，但疫情卻持續惡化，並且拖累經濟發展。就業情況原本逐漸改善，10月非農業就業人數增加63.8萬人，失業率也降到6.9%；第3季靠著家庭支出激增，使經濟成長率超過30%，製造業也加速復甦。家庭儲蓄率升高，也為未來幾個月的消費存下彈藥。這對拜登政府而言，自然是好事。但勞動市場復甦仍是長路漫漫。目前就業人數仍比2月的水準仍低1,000萬，而新冠疫情升溫也使企業面臨新一波的關門風險。要維持復甦動能不墜，端賴新冠疫苗的研發與普遍施打進度，以及國會能否通過新一輪擴張支出計畫。最近一周首度申領失業給付人數高於預期，凸顯勞動市場僅漸進復甦。彭博資訊經濟學者表示，美國冬季經濟將相當困難，因為感染及死亡率升高。未來幾周的申領人數益發值得關注。 失業勞工及中小企業少了政府的額外補助，消費支出可能減緩，甚至使數百萬失業者的家庭財務備受威脅。經濟學者指出，經濟需要很長的時間才能復原，但至少方向正確。疫情動向對民眾行為及經濟活動非常關鍵，因此仍存在諸多不確定性，疫情壓制了復甦的速度。專家表示，勞工失業愈久，重返職場就愈困難，因為勞工擁有的技術可能落伍。此外，拜登政府也將面臨動盪程度為歷來數一數二高的全球貿易體系，必須化解美國與歐洲之間的貿易爭端，還須解決世界貿易組織（WTO）上訴機構遭癱瘓的問題，拜登在處理國內事務優先的同時，也須設法解決這些困擾，以強化與盟邦之間的關係。 圖／經濟日報提供2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 拜登大挑戰 穩住復甦步調


content_text:
美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗開發出現重大進展，美國藥廠「輝瑞」（Pfizer）與德國生技公司「BioNTech」共同研發的候選疫苗「BNT162b2」，在第3階段臨床實驗中，有效預防感染率達90％以上。美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）9日表示，這是「1件大事」，美國可望在今年底前準備好為民眾注射疫苗。

綜合外媒報導，佛奇9日表示，關於該疫苗還有一些問題，但是「很有可能」疫苗在今年晚些時候就可給民眾施打，可能在11月底、12月初，就能給人們一定劑量施打。

佛奇表示：「要再次說明的是，必須經過一系列的審查，確保所有的疫苗都是合格的，在安全性和監管方面都是合格的，不過我們很有可能在今年底前就能向人們提供疫苗，這是個好消息。」

另外，佛奇透露，美國生技公司莫德納（Moderna）的疫苗可能很快也會傳出好消息，莫德納疫苗的結果很快會出來，「我們很可能會有不止1種有效的疫苗」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 輝瑞疫苗大突破！佛奇：最快今年底前可施打


content_text:
11月10日消息，21世紀亞洲保險論壇今日在北京舉行，本次論壇的主題為「洞見未來、變革中的保險業」。中國保險資產管理業協會執行副會長兼秘書長曹德雲出席論壇，並發表主題演講。

曹德雲表示，從未來發展看，我國正面臨著百年未有之大變局，經濟金融運行的內外部環境發生了一系列新變化，在構建國內大循環為主體，國內、國際雙循環相互促進的新發展格局下，保險資管行業要按照市場化、專業化、產品化、投行化、國際化、數據化的發展目標和貼近實體經濟、貼近國家戰略、貼近行業需要、貼近民生建設、貼近社會責任的投資原則，把握好以下四大機遇：

第一，立足內循環，發揮保險資金優勢，支持實體經濟和資本市場發展，做好長期資金的重要提供者。當前我國正處於新發展格局形成的大背景下，經濟結構調整、產業轉型升級、國有企業改革、資本市場發展、國家戰略實施及重大工程建設等，亟需長期資金支持。而保險資金作為金融市場上具有期限長、規模大、來源持續穩定，易於資本化優勢的稀缺資金來源，可以在產業鏈優化調整和雙循環格局構建中發揮獨特的作用。在支持實體經濟融資需求，擴大直接融資，優化社會融資結構的同時，也有利於擴大保險業參與國民經濟運行的深度和廣度，實現產業融合，發揮協同效應，提高配置質效。

第二，立足大資管，在產品創設和產品創新上發揮專長，做好大資管市場優質產品的供給者。隨著資管新規以及相關配套細則的出台，大資管進入公平競爭、融合發展、規範運作的新階段，產品化是保險資管未來發展的重要方向。作為大資管市場的重要組成部分，保險資管機構面向保險資金配置需要，創設發展了債權投資計劃、股權投資計劃、資產支持計劃、組合類資管產品、保險系私募基金等系列產品，從產品質量、收益回報、安全穩健等方面得到了市場的高度認可，打造了良好的品牌形象。未來，保險資管機構要找准市場定位和競爭優勢，加快專業化、市場化、產品化、創新化建設，進一步疏通資產管理、金融服務、助力經濟的渠道和路徑，為各類投資者提供更加豐富的優質資管產品。

第三，立足養老領域，發揮保險機構在負債端、資產端的專長優勢，做好第三支柱建設和養老金管理的重要參與者。保險資產管理業依託保險負債主業和保險資金投資管理，形成了審慎穩健的投資理念和大類資產配置能力，風險管控能力和產品創新能力，對養老產品開發、養老金管理和醫養健產業投資有著深刻的認識和把握，與第三支柱建設在業務協同、能力匹配、安全保障、效益合理、穩健運行等方面高度契合。目前，保險業是各類養老金的管理者，在企業年金受託資產管理市場上佔據著70%以上的份額，在基本養老金管理和職業年金管理市場也佔據著重要地位，積累了豐富的經驗。未來，保險資產管理機構要進一步發揮長期配置、大類配置和價值投資的專業優勢，為第三支柱建設和養老金管理貢獻更大力量，履行好促進民生建設、社會穩定和民眾生活質量提升的社會責任。

第四，立足金融科技，加快資產管理業務與最新科技成果的相互融合。做好數據化、信息化、科技化的先行者。保險資管業與金融科技的高度融合，是提高市場競爭力的重要手段，未來要加快科技賦能投資管理，通過智能投研、智能投顧、量化投資、精準營銷等方式提高效率，降低成本，提升解決方案質量。要強化科技賦能風險管理，當前經濟運行的不確定性增加，金融市場波動加劇，面對海量信息，需要藉助科技手段更好地識別、監測、預警和防控風險顯得尤為重要。目前，已有部分大型資產管理機構正打造了智能風控和智能投顧等系統，在金融科技應用方面進行了積極的探索。同時，要積极參與科技產業投資，發揮保險資金的優勢，助力科技發展，分享科技發展的紅利。

title: 曹德雲：保險資管業要按照市場化、專業化等發展目標貼近實體經濟


content_text:
今年疫情讓國內的田徑選手少了比賽機會，上周雖然在高雄舉行延期半年的全國大專運動會，但跑出好成績的選手不多。女子跨欄好手羅佩琳在強敵競爭下衛冕失敗，畢業後仍然堅持選手之路，希望參加後年的杭州亞運會。

（陳楷報導）

上周結束的大運會，羅佩琳除了專項400公尺跨欄以外，還報名了四百公尺接力賽，接力成功幫母校國體大拿下金牌，但是自己的跨欄卻因為最後一個欄架重心不穩影響速度，被破個人紀錄的台體林玉婕斷了全大運的四連霸。

羅佩琳暑假已經從國體碩士班畢業，一方面仍然想挑戰杭州亞運，固定回國體訓練，另一方面也開始指導警察大學跟桃園市的國小田徑隊，走向教練之路。「我早上帶學生還有晚上，下午是我自己的時間，跟國體一起訓練。」羅佩琳的個人紀錄58秒15，但協會上屆的參賽標準是57秒8，如果能夠達標，其實有機會跑進亞運決賽。

羅珮琳表示，跨欄的確是田徑裡比較困難的項目，「練欄架的重點其實是練協調，協調跑得好，對跑步會有幫助，都是相輔相成的。還有像是伸展操，可以避免運動傷害。這些都很重要。」年底雖然還有全國田徑賽，但羅佩琳表示會朝向明年上半年的賽事調整。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 成功

title: 羅佩琳畢業堅持選手路　跨向下屆亞運


content_text: 天氣轉涼，多間學校爆發上呼吸道感染，繼衞生防護中心昨晚（9日）公布有5間學校合共131名師生染病後，九龍塘又一村學校昨亦向家長發通告，指有數十名家長致電學校，指帶同子女去海洋公園後，出現上呼吸道感染病徵，校方提醒家長發現子女有病徵要盡早帶他們求醫，並建議他們留家休息，不要回校上課。

title: 又一村學校訪海洋公園後 數十學童疑集體爆上呼吸道感染


content_text:
新华社北京11月9日电 政协第十三届全国委员会常务委员会第十四次会议9日上午在京开幕，主要议题是学习贯彻中共十九届五中全会精神。中共中央政治局常委、国务院总理李克强应邀出席开幕会并作报告。中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋主持开幕会。

李克强在报告中说，即将过去的五年，在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下，全国上下沉着有力应对各种风险挑战，经济社会发展取得重大成就，脱贫攻坚即将如期实现，决胜全面建成小康社会取得决定性成就。特别是今年抗击新冠肺炎疫情取得重大战略成果；扎实做好“六稳”工作，全面落实“六保”任务，强调政府要过紧日子，让人民过稳日子，稳住了就能进一步过好日子，通过及时合理有效宏观调控，创新实施规模性纾困政策激发市场主体活力，实行财政资金直达机制，在巨大冲击下保住了上亿市场主体，稳住了就业和基本民生，经济率先实现正增长，这殊为不易。

李克强说，我国发展仍然处于重要战略机遇期，要坚定发展信心，同时做好应对各种困难挑战的充分准备。要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，认真落实中共十九届五中全会精神，贯彻新发展理念，推动高质量发展，加快构建新发展格局，为全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步。

李克强说，要按照《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》部署要求编制好规划纲要。抓好发展第一要务，把握好宏观政策有效性和可持续性，深化改革开放更大激发市场主体活力，促进国内国际双循环，以创新驱动塑造发展新优势。坚持以人民为中心，用更多资源和力量补民生短板、增群众福祉。

李克强还回答了政协常委们提出的关于巩固脱贫成果、加强基础研究、应对老龄化、发展生物质能、加大医疗卫生投入等问题。他希望政协委员们为规划纲要编制积极贡献智慧。

汪洋在主持讲话中指出，中共十九届五中全会对开启全面建设社会主义现代化国家新征程作出了战略决策，充分体现了中共中央高瞻远瞩、总揽全局、深谋远虑、运筹帷幄的战略眼光，充分反映了全国各族人民的根本利益。政协组织和广大政协委员要认真学习贯彻五中全会精神，把思想和行动统一到以习近平同志为核心的中共中央决策部署上来，紧紧围绕制定实施“十四五”规划建言资政、凝聚共识，为全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献智慧和力量。

全国政协副主席张庆黎、刘奇葆、董建华、万钢、卢展工、王正伟、马飚、陈晓光、梁振英、夏宝龙、杨传堂、李斌、巴特尔、汪永清、何立峰、苏辉、郑建邦、辜胜阻、刘新成、何维、邵鸿、高云龙出席开幕会。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 全国政协十三届常委会第十四次会议开幕 李克强作报告 汪洋主持-新华网


content_text:
新北市觀光旅遊局10日發表淡蘭古道官方網站，11月也正值芒花盛開，觀旅局同步推出4條「絕美芒花古道」遊程。圖為從金瓜石浪漫公路觀景台賞芒花。（新北市觀旅局提供）中央社記者黃旭昇新北市傳真 109年11月10日（中央社記者黃旭昇、王朝鈺10日綜合報導）指定為國家級綠道的淡蘭古道有如世外桃源，獨特的魅力等待挖掘。現在芒花盛開、水梯田欣欣向榮，小農菜蔬等待登山客品嚐，新北市政府今天發表的官網有充分資訊。

基隆市政府也推廣淡蘭古道，今天與福興宮、左下角工作室、拉波波村與大菁休閒農場簽署合作備忘錄，成立暖暖區淡蘭資訊站，免費提供遊客觀光資訊、休息、補水與洗手間等服務。

新北市府觀光旅遊局今天發表淡蘭古道官方網站，具有一站式、趣味插畫、漸進敘事式巧思等特點，登山健行者能應用智慧科技，認識或探索淡蘭古道豐富的歷史人文及自然生態。

觀旅局長張其強說，網站從使用者的角度設計，介接整合行前準備、行程規劃、交通天氣及休憩等資訊，應用中央氣象局開放資源，套疊淡蘭古道路線圖，民眾不必奔波於不同網頁、行政區，利用互動式地圖設計，讓民眾在家即可預習沿線景點。

台北市出去玩戶外生活分享協會秘書長吳雲天表示，他以往登山前都要籌備許多地圖、天氣資訊、撤退備案措施，現在有了實用的網站，相當貼心。他說，淡蘭古道許多路段的步道大眾運輸相當方便，閱讀完畢後大約5分鐘就可打包了。

吳雲天表示，自然生態旅遊作家劉克襄的「家山」概念讓他很感動，爬山如回家，淡蘭古道沿途有不少的居民，符合劉克襄的「穿山尋村」的概念，有如尋找桃花源。在淡蘭古道爬山，充滿親切的人文與問候情懷。

他舉例，淡蘭古道的服務據點相當接地氣，包括燦光寮古道可欣賞基隆嶼、八斗子，在楊廷理古道有店鋪遺址、燦光寮古厝，可在「遇見雞母嶺」欣賞水梯田與蔬食；在崩山坑古道的「柑腳驛站」悠閒喝咖啡，入蘭正道的服務據點「注腳雙溪」有機小農菜蔬，都在網站中擁有山林與人情溫度的資訊。

觀旅局表示，淡蘭古道的亮點是手作步道，古道雖久遠，但目前就地取材，以符合周遭生態，文化的手作工法，維護並修復步道。

觀旅局說，淡蘭古道也是長距離步道，結合當地聚落的文化和自然特色，並具有「雙扇蕨」獨特標記系統的步道，是近年健行旅遊的新趨勢，有如西班牙的朝聖之路，日本熊野古道等長距離步道。

觀旅局說，長距離步道網站突破行政區限制，以步道為主角打造使用者所需資訊，讓大眾探索屬於自己的淡蘭古道。11月起芒花盛開，包括金字碑古道、樹梅坪古道、草嶺古道、五分山步道等，盡是秋季限定的芒花，還可串聯周邊景點來趟探索之旅。淡蘭古道官方網址為：https://tour.ntpc.gov.tw/TKTrails/。

另外，基隆市府觀光及城市行銷處長曾姿雯表示，為配合推動交通部觀光局「脊梁山脈旅遊年」，市府鼓勵遊客走訪淡蘭暖東舊道，推出於嶺頭福德宮拍照打卡送淡蘭雙面束口袋，民眾只要憑臉書打卡畫面到市府合作簽署的4個資訊站，就有機會兌換文青風十足的束口袋，活動即日起開跑至12月底。

countries: 日本 西班牙

taiwan-subdivisions: 新北 基隆 暖暖區 雙溪 福興 桃源 新北市 基隆市

title: 淡蘭古道芒花盛開 新北推官網基隆設資訊站 | 生活


content_text:
▲中壢短褲妹。（圖／記者黃宥寧攝）

記者崔子柔、黃宥寧／綜合報導

桃園市中壢火車站一位在行乞的「清秀短褲妹」日前在網路上火紅，《ETtoday新聞雲》記者也採訪到這名24歲的沈女，她透露，目標是以行乞存到500萬，但最近漸漸覺得乞丐收入不穩，有時候一天只進帳200元，並翻開手機的求職內容，稱自己有在找別的工作。

沈女表示，她休學之後就透過就業服務中心接洽，到新北市做包裝手工，但沒多久就被開除了，陸陸續續換了10幾份工作，大部分老闆都認為她動作太慢將她解雇，回家後覺得悶悶的，才有「乾脆當乞丐」的念頭。

沈女透露，車站附近的店家都對她很友善，她遇到比較好的路人時，甚至還可以「指定點餐」，但沈女也表示，最近覺得當乞丐收入不太穩定、工時長，有點不划算。

▲沈女在社團「中壢區找工作跨加啦」尋找職缺。（圖／記者黃宥寧攝）

沈女表示，行乞的這一年多下來，她每天從中午11點待到晚上約11點，工時長達12小時，好的時候一天可以有2000元收入，最糟也有只拿到200元過，而且現在在外面租一間6000元的套房，有時吃飯錢都不太夠，更不可能存下來，所以最近也在找別的工作。

▼沈女曾透露目標是存到500萬元。（圖／記者黃宥寧攝）

taiwan-subdivisions: 中壢 新北市 桃園

title: 中壢「清秀短褲妹」行乞日收2000元　改口正在找工作：目標500萬


content_text:
【錢線百分百】20201109完整版(中集)《13149創史高.MACD擴大 台股出量續攻? 大股東設質vs.解質 股價影響獨家解密!》│非凡財經新聞│08:02 13149創史高.MACD擴大 台股出量續攻?

22:48 大股東設質vs.解質 股價影響獨家解密!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1109錢線精彩影片 #台股多空分析 #櫃買多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201109完整版(中集)《13149創史高.MACD擴大台股出量續攻?大股東設質vs.解質股價影響獨家解密!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text: 新北市板橋區國光國小日前校安通報，1名輔導老師指遭該校學務主任劉員池將學生帶進學務處旁的播音室，掐住脖子推去撞牆痛毆，直至下跪求饒才准離開。學校3名老師也證實，遭到劉員池暴力體罰的學生至少有4人，而且被施暴的地點都是在播音室，儘管無人可以看見，但還是有老師及學生「聽見」裡頭傳出的奇怪聲響，甚至是劉員池飆罵三字經的聲音，學校同僚不禁痛批劉員池，「簡直枉為師表」。國光國小1年級導師兼任校內輔導老師小琦（化名），10月22日在輔導4年級的小銘（化名、十歲）時，看到小銘神色不定，心裡似乎有話想說卻說不出來，於是循循善誘，終於知道小銘心裡的祕密。原來小銘因為推倒同學的骨牌，5月21日當天下午被送去學務處管教，結果學務主任劉員池（劉男）卻將小銘叫到播音室，「他（劉男）就勒我脖子去撞牆，很痛、撞到這裡」。小銘摸著後腦勺比著左手肘關節處說。劉員池本身也是熱愛運動的體育老師，4年前借調至國光小學擔任總務主任，1年前轉任學務主任。（圖／翻攝畫面）小琦聽完後大感驚訝，在取得小銘的同意後也錄音做成輔導紀錄，並立即向輔導主任報告此事，同時進行校安通報，小琦告訴本刊，劉男有2次掐小銘脖子去撞牆的紀錄，第2次發生後，小銘因為過度恐懼，根本不敢告訴任何人。老師阿德及阿龍（化名）也告訴記者他們所知道的學生被劉男暴力體罰事件，有2名6年級學生被劉男揪住領口拉進播音室，隨後就傳出撞擊聲，及劉男用台語飆罵髒話，學務處老師聞聲都嚇傻眼。另名有自殘傾向的學生拿美工刀劃傷自己左手臂，造成手臂多處割裂傷，保健室治療後移交劉男處理，結果劉男事後竟洋洋得意對同事說，「我直接丟把美工刀把給他，嗆說有種你就割啊，學生當場嚇哭下跪求饒。」先後4名學生都被劉男帶進播音室「私刑管教」，目前校方已將校安的調查報告送交新北市政府教育局，但本刊調查，校方調查結果是劉男「有管教，但無不當」，但劉男卻連帶學生進播音室都完全否認。國光國小學務處旁的播音室，就是劉員對學生施暴的「刑堂」。（圖／讀者提供）針對國光國小學務主任劉員池疑似不當管教案，校長李永德及劉員池皆不願說明，委由新北市政府教育局回應表示，校長在此案保持中立原則，獲悉此事後，立即進行校安通報，為避免學生二次傷害，已成立第三方調查小組並外聘委員協助調查。調查結果也函送教育局審查。教育局則表示，針對劉男疑似不當管教行為，已責成該校啟動行政程序進行調查，並督導學校積極執行正向管教策略。倘若查證屬實，將督導校方予以嚴懲，絕不寬貸，以維護學生受教權。多名老師看不下去劉員池對學生施暴且校長李水德還企圖掩護的行徑，出面揭發。（圖／張文玠攝）

journalist: 謝中凡

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 恐怖播音間1／主任逼學生進小房間鎖喉掄牆痛毆　下跪求饒才能離開


content_text:
隨著疫情在全球持續延燒，除維持防疫管制外，各國學術機構與藥廠也積極進行特效藥和疫苗研發工作，希望能在最短時間內，找出有效抑制和控管的方法，讓世界能恢復正常生活。

《英國廣播公司》（BBC）報導，目前正在進行大規模人體測試，巴西國家健康監督機構（Anvisa）突然宣布，從10月29日開始、該國已暫停由中國科興生物（Sinovac Biotech）研發的新冠肺炎疫苗人體試驗，對此突發宣告，科興公司否認產品有瑕疵。

Coronavirus: China Sinovac vaccine trial halted in Brazil https://t.co/d0xJ9hSUtt

— BBC News (World) (@BBCWorld) November 10, 2020

科興生物稍早發布聲明，表示公司注意到外媒報導，已開始與巴西合作的醫療研究中心進行聯繫，強調會持續和巴西展開溝通，他們對自家疫苗安全性很有信心。

這款由科興研發的疫苗，目前同時也在印尼和土耳其進行人體試驗，其他兩國都沒傳出任何疑慮和暫停的消息，一旦完成試驗、未來年產量可達3億組。

新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19）持續擴散，截至10日15時，全球確診病例為5125萬9605例，累計死亡人數達126萬9568人；巴西全境確診病例達567萬5766例，死亡人數16萬2638人，是南美第一大疫區、全球第三嚴重的疫區。

先前牛津大學與阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作的疫苗，也曾經因為測試結果出現狀況，宣布暫停試驗一段時間，可是巴西相關醫療研究中心和衛生單位，除了宣布暫停試驗外，並未透露相關原因和更多細節，也讓外界感到相當困惑。

巴西民众1日在圣保罗抗议州政府准备强制推动中国新冠病毒疫苗的计划。一些抗议者举着“我们不是试验品”标语。巴西总统博尔索纳罗与一些州长在疫苗问题上有分歧。圣保罗正在对中国Sinovac科兴疫苗进行试验，州长多利亚说希望年底监管机构批准，明年一月就给民众注射疫苗。 https://t.co/XdtergqqTg pic.twitter.com/HtSpRB9lSr

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) November 1, 2020

中國國務院6月24日批准《新冠病毒疫苗緊急使用（試用）方案》，授權3款由中國國藥（Sinopharm）、科興生物（Sinovac Biotech）和天津康希諾生物（CanSino Biologics）研發的疫苗，給第一線醫護與邊防人員等高風險族群，率先接種測試期的疫苗。

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）曾公開表示，巴西政府將與阿斯特捷利康協議，以該公司研發的新冠疫苗優先，拒絕採購和使用來自中國的疫苗，也讓正在當地進行大規模人體測試的中國製藥公司，面臨不小質疑與壓力。

journalist: 國際中心

countries: 中國 巴西 中国 印尼 英國 土耳其

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 新冠病毒 COVID-19 死亡 Coronavirus

title: 【新冠肺炎】巴西暫停中國製疫苗測試 科興生物否認有安全疑慮-


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月09日 22:20

视频简介：11月9日，2020年国际乒联女子世界杯在山东威海继续进行，孙颖莎淘汰石川佳纯晋级四强。

title: [乒乓球]准备充分 孙颖莎淘汰石川佳纯晋级四强


content_text: 南投縣大眾運輸交通不便，民進黨團在縣議會高呼「交通要通，賺錢一路通」口號，針對南投交通困境建議縣府興建輕軌，並在站點旁設Ubike、串連台鐵支線等，改善縣內交通，也帶動觀光；縣長林明溱說，經費上恐有困難，但會向中央爭取。縣議員賴燕雪指出，南投縣交通可以說是「五空」海運、空運、捷運、高鐵，鐵路僅有支線，而南投山城特性其實適合發展輕軌，經評估，能以南投市為中心點，興建U字形輕軌，延伸名間、草屯、埔里等鄉鎮，也串連濁水溪和烏溪流域交通。 陳翰立、廖梓佑、王秋淑、陳宜君、葉仁創及蔡銘軒等議員也認為，南投各地交通需要更有效的大眾運輸工具串連，廖表示，中央有意將部分部會移往中興新村，中興大學也將在中興設分校，仰賴公共運輸者勢必大增，得要有更便捷交通網。陳翰立、王秋淑則表示，南投公車、客運班次少，往來南投、外縣市多仰賴自駕，就是因縣內大眾運輸資源無法有效串連；蔡、陳、葉3人則提到，交通建設有其長遠性，像高速公路、高鐵等過去被認為沒用、浪費錢，但現在造就一日生活圈。民進黨團為此拋出南投輕軌規畫，賴表示，台中捷運若延伸中興新村，就能以中興為中心點，連接到名間串聯台鐵濁水站至集集、水里車埕，烏溪線連接至草屯、國姓和埔里；而各輕軌站點發展Ubike等共享經濟，帶動周邊中寮、竹山等鄉鎮。對此，林明溱說，南投縣觀光景點多，但受限地形影響交通，為紓解觀光人車潮，當立委時曾提出類似構想，但中央回應光配合款就要數百億元，依縣府財政難負擔，但議員也提出輕軌想法，將參考其意見研議擬訂計畫向交通部申請補助經費。而縣府興建環縣輕軌構想則是從烏日高鐵站連接至草屯，再分成烏溪線與濁水線，烏溪線沿著中潭公路連結國姓、埔里後可達日月潭，濁水溪線則是連接南投、名間、集集、水里後深入信義鄉，亦可連結集集火車線的台鐵濁水站或是二水站。南投縣議員賴燕雪今建議縣府興建U字形輕軌，串連濁水溪和烏溪流域交通。記者賴香珊／攝影南投縣民進黨團今在縣議會高呼「交通要通，賺錢一路通」口號，建議興設輕軌改善交通。記者賴香珊／攝影南投縣長林明溱針對議員提出建輕軌想法，允諾參考其意見研議擬訂計畫向中央申請。記者賴香珊／攝影

people: 林明溱 賴燕雪 陳翰立 廖梓佑

taiwan-subdivisions: 南投 草屯 竹山 名間 烏日 南投縣 水里 信義 集集 國姓 中寮 埔里 二水

title: 影／南投議員也拋建輕軌 縣長允研擬


content_text: 一輛私家車於今日（10日）凌晨零時許，沿昂船洲貨櫃碼頭南路行駛，當駛經8號貨櫃碼頭迴旋處時，失控剷上路壆，繼而猛撼路邊鐵欄；司機當場受傷，涉事私家車車頭毀爛不堪，車頭擋風玻璃脫落，右前輪爆胎變形，車內安全氣袋彈出，途經的駕駛人士報案。救護員將受傷司機送院治理，事發後，肇事司機一名友人到場協助善後，警員仍調查意外原因。肇事私家車外觀甚為簇新，據了解約於2星期前始「落地」，詎料竟遭逢意外，且損毀嚴重，司機大嘆無奈。

title: 「落地」僅2星期私家車 青衣剷壆撞欄險成廢鐵


content_text:
臺股9日表現強勁，受惠於國際股市表現續強、新臺幣匯率強勢等因素，八大類股全面勁揚，最終突破13000點大關。（中央社）【記者張原彰／臺北報導】臺股9日表現強勁，受惠於國際股市表現續強、新臺幣匯率強勢等因素，八大類股全面勁揚，最終突破13000點大關，一度達到13149點，最終收在13127.47點，盤中與收盤都是歷史新高。臺股大盤9日開盤為13053.98點，盤中最高13149.9點，最低13048.67點，成交值新臺幣2,193.74億元。

八大類股漲跌幅部分，包括：泥窯股漲0.68%、食品股漲0.77%、塑化股漲0.94%、紡織股漲1.06%、機電股漲1.29%、造紙股漲3.06%、營建股漲0.51%、金融股漲0.75%。

台積電美國存託憑證（ADR）上週五收在91.41美元，創下歷史新高。台積電9日的股價同步走高，早盤達新臺幣460元，市值達11.92兆元，最終收在458.5元。

title: 台股大漲衝上13127.47點 創歷史新高


content_text: 經濟日報將於11月11日舉辦「2020能源願景高峰論壇-綠能2.0 經濟新引擎」，將邀請新北市長侯友宜、新竹市長林智堅、屏東縣長潘孟安共同出席座談，分享地方節能治理之道。2020能源願景高峰論壇邀請多位產、官、學界多位重量級人士，共同探討台灣綠能新趨勢，前瞻未來減碳與綠色商機。本論壇由經濟部能源局、台電、工研院、永豐餘、哥本哈根基礎建設基金共同協辦。 新北市長侯友宜表示，新北市身為地球村的一員，思考氣候變遷下「減緩」與「調適」議題，並以創新政策鼓勵全體市民共同參與。新北市制訂溫室氣體減量目標：2030年使溫室氣體排放量回到2005年的水準再減25％；2050年使溫室氣體排放量回到2005年水準再減50％。新北市訂定2023年將邁向無煤城市，要求工業將不再以燃煤方式產生能源，率全國之先。另2019年完成「燃煤鍋爐退場」、「瀝青業燃料油改氣」及2022年將完成「燃煤汽電共生機組退場」等三項關鍵政策，獲國際組織「脫煤者聯盟」肯定並成為聯盟會員。新竹市長林智堅表示，新竹市府以環境永續發展作為施政目標，以生態綠化、綠能節電、綠色運輸、資源循環、低碳生活及永續經營六大面向為主軸，推動低碳永續城市。在城市目標與產業發展間，市府責無旁貸擔任領頭羊角色，推動各項建設及產業發展，並建構產業間的綠色供應鏈夥伴關係。林智堅舉例，新竹市29所市立中小學、11處公有機關房地都在屋頂設置太陽能光電，設置比率達74%，獲教育部肯定。去年總發電量894萬度，省碳量超過12座大安森林公園。在節能具體成效，新竹市市管公有房地太陽光電發電系統，每年產電達4,000萬度。屏東縣長潘孟安上任以來，即大力推動綠電政策，截至今年9月為止，屏東縣再生能源併網容量已達506MW，並有多項全國首創綠能亮點，例如在2016年成立「綠能專案推動辦公室」單一窗口，有效提校提升送審件效率；並與合作金庫銀行啟動「屏東縣綠能貸款專案」，同年完成第一座浮動型光電「大武丁滯洪池」，為浮動型光電爭取躉售費率。2017年，引資元晶於屏東設置全台最大太陽能模組廠，建構完整太陽光電產業鏈；2018年，與國產署合作，活化啟動「高樹光電示範區」盜採砂石坑回填地、完成1.5公里帶狀光電堤防。

people: 林智堅 侯友宜 潘孟安

taiwan-subdivisions: 大武 新竹市 屏東縣 新北市 高樹 大安

title: 能源論壇／三縣市首長 分享節能治理


content_text:
2020/11/10 00:24

〔即時新聞／綜合報導〕英國政府9日宣佈，預計年底前購入1000萬劑美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech（BNT）聯合研發的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，有望在年底投入使用。

據《路透》報導，英國首相強森（Boris Johnson）的發言人表示，共採購4000萬劑輝瑞藥廠的疫苗，若監管機關批准，其中1000萬劑在年底前可使用。

輝瑞藥廠9日表示，尚在實驗中的疫苗保護效力高達90%，為疫苗能預防武漢肺炎的初步證據。

英國武漢肺炎肆虐，已展開第二波封鎖政策，但強森認為前景樂觀，因疫苗的投入將使疫情在明年春季緩和下來。

強森的發言人表示，相關消息令人鼓舞，但最終數據公佈前還不能保證疫苗安全、有效，監管機關將依此決定是否讓疫苗讓民眾接種。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 德國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》輝瑞疫苗大突破！ 英國宣佈年底購入1000劑


content_text:
▲拉梅洛（LaMelo Ball）。（圖／CFP）

記者潘泓鈺／綜合報導

NBA選秀會即將在9天後登場，根據《ESPN》記者吉凡尼（Jonathan Givony）報導，不少球隊高層都相信，灰狼隊將用狀元籤挑選「球三弟」拉梅洛（LaMelo Ball）。

吉凡尼表示，各隊球隊高層認為，灰狼隊會以狀元籤挑選拉梅洛，不過也存在著挑選後再將他交易的可能，公牛、活塞與雷霆隊都對拉梅洛充滿興趣

《夏洛特觀察報》記者波奈爾（Rick Bonnell）日前透露，灰狼隊不滿意拉梅洛面試的表現，也存在著跌出前10順位的可能。

拉梅洛高中退學後前往立陶宛打球，上季效力澳職伊拉瓦拉老鷹，因傷只出賽12場，繳出場均17分、7.6籃板、6.8助攻，獲選為聯賽最佳新人。

title: 多隊高層認為拉梅洛將成狀元　灰狼可能選了再交易


content_text:
原標題：恆企教育用人工智慧提高教學效率 來源：信息時報

旗下恆企教育在上周舉行的18周年慶典上，同步發佈了3款新品。分別是：SEE.AI2.0、考霸魔方5.0、恆企秘方6.0。三款產品從不同角度，覆蓋會計考證及實操2大跑道，實現內容與技術密切融合，開創財經智慧學習新領域。這其中，恆企教育SEE.AI智能學習系統是基於人工智慧大數據，集教學內容、教學資源、教學方法、和信息化平台於一體的智能化綜合解決方案。

title: 恆企教育用人工智慧提高教學效率


content_text:
廣州日報訊 （全媒體記者劉滿元 通訊員濱海宣）記者昨日獲悉，東莞市濱海灣新區計劃明年9月對威遠大橋拆除重建，預計在2023年9月完工。屆時，一座雙向8車道、極具東莞特色的威遠大橋建成通車，將進一步方便威遠島市民的出行，助推威遠島的高質量發展。

項目計劃明年9月動工

虎門威遠島和虎門鎮中心區隔著太平水道，其餘三面環海，早年，威遠島上居民出行都得靠船。1986年，全長407米的威遠大橋建成通車，結束了虎門鎮中心區和威遠島陸路不通的歷史，自此威遠島與虎門城區實現了快速對接。

30多年的時間，虎門鎮經濟實現快速增長，車輛急劇增加，後來雖然虎門大橋以及鎮遠大橋相繼開通，分擔部分車流，但威遠橋仍有大量車輛通行，其中貨車居多。2009年，經相關權威部門檢測，發現威遠橋的主要部位已出現缺陷。2016年起，虎門鎮對威遠大橋進行了加固維修，保障該橋的通行安全。

2017年，東莞市委、市政府做出濱海灣新區擴容的決策部署，決定在原來的長安新區基礎上進行擴容，將虎門部分區域（虎門沙角和虎門威遠島）納入其中。東莞市濱海灣新區最終的總面積，由原來的20多平方公里擴大至83平方公里。主要由長安新區板塊、沙角地區板塊、威遠島板塊3大板塊組成。由此，威遠島進入了全新的發展階段。

根據相關規劃顯示，威遠島板塊主要發揮威遠島生態環境和歷史文化資源疊加優勢，規劃建設國際會議中心及配套設施，策劃舉辦重大國際經貿、文化交流活動，進一步拓展國際交流領域和渠道，打造粵港澳大灣區國際合作交流中心。同時，威遠島板塊積極探索國際合作辦學模式創新，謀划建設灣區高水平大學，打造創新集聚區。

如今，隨著威遠島土地整備工作向前推進，威遠島內的交通路網需要進一步升級完善。為保證威遠大橋的橋樑安全和緩解島內的交通，響應東莞市濱海灣新區發展戰略，決定對威遠大橋進行拆除重建。項目計劃2021年9月開始施工，預計在2023年9月份完工。

新橋將展現本土歷史文化

據了解，新的威遠大橋設主線橋連接長堤路、外環島路的匝道橋。主線橋長610米，其中主橋為雙向8車道，橋寬38.5米，引橋雙向4車道，橋寬17米；匝道橋總長671米，雙向2車道，橋寬9米。威遠大橋採用城市主幹路設計標準，主線設計行車速度為40km/h，匝道橋設計行車速度為25km/h，總投資約4.36億元。

值得一提的是，新橋樑的設計也極具亮點，提取了拱圈、羅馬柱、磚牆等20世紀初期建築中具有代表性的建築元素，融匯於橋樑景觀設計中，使得重建后的威遠大橋不僅成為通往虎門執信歷史街區的交通通道，更是一條展現本土歷史文化的人文廊道，強化虎門鎮、威遠島的文化融合和交通通達性。

威遠大橋的拆除重建，將極大地增強威遠島對外交通聯繫，同時對加快威遠島開發建設和推進灣區大學的建設都具有重要意義。威遠大橋的重建也將進一步完善島內交通路網，有效緩解該片區的交通壓力，助推威遠島高質量發展。

title: 威遠大橋明年拆除重建


content_text:
拜登宣布當選美國總統一天，備受矚目的是大陸國家主席習近平仍然還沒任何明確表態，大陸外交部發言人今天下午被問到的時候也只低調回應，說他們有注意到這個訊息，於此同時，大陸學者多半認為就算換成拜登，美國對中強硬態度，也不會有太大的轉變。

拜登入主白宮，香港恆生指數9日開盤飆升444點，登上26000關卡，創下4個月新高，早盤漲幅1.62%，同時上海股市也開紅盤，漲幅一度達到1.9%。

大陸股市專家：「老拜(拜登)曾經表示，將會和中國恢復高層對話機制，階段性利好A股市場，他(拜登)的一個當選，其實呢，至少對於短期資本市場情緒，是有正面的因素的。」

拜登勝選，大陸市場樂觀預估，中美緊張關係可望緩解，因為不確定因素降低，利好投資市場，人民幣連日來升值，截至9日上午10點半，人民幣站上1美元兌6.5人民幣，創下2018年6月以來新高但在拜登的執政下，美中未來，真的就是一片美好嗎？

大陸國際問題研究員楊希雨：「拜登上台之後，他更加重視美國同盟國的關係，也就是說，他為了要壓中國走美國的路，為了壓中國就範，他會努力去搭建一個反華統一戰線。」

環球時報總編輯胡錫進：「拜登上台會接下中美關係，新的大盤，保持強硬對待中國的基本態度，美國在兩國關係，主要方向的施壓不會鬆懈下來。」

中美互動，各界關注，拜登宣布勝選一天過去，大陸國家主席習近平，還沒表態，外界分析，按照過去慣例，大陸領導人都會等到敗選者認輸，才會對勝選人送上祝賀，除了習近平，包括，俄羅斯總理普丁、匈牙利總理、墨西哥總統，都還沒就拜登當選作明確表態。

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 香港 中國 墨西哥 俄羅斯 美國 匈牙利

title: 中美將和好？ 專家：拜登對抗態勢難鬆懈


content_text: 以日劇《大叔的愛》走紅的男星田中圭，主演新劇《消除老師的方程式》開播，他在劇中飾演新班主任，卻被同學接連欺負。 帝千學園3年D班聚集高材生，他們總是以毀掉大人為樂 ，讓導師一個接一個黯然辭職，總是帶著笑容的新老師義澤經男報到，面對任何惡意騷擾都毫不動搖，他的反應激怒了學生們，讓惡意行動越演越烈，有個富家女學生家道中落，被同學們排擠，為了得到其他同學們的喜歡，聽從其他老師的意見「只要殺了新導師大家就會接受你」，女學生被洗腦後竟真的上樓梯，一把將老師推落，導致他慘撞破頭。

title: 資優班富家女為討關注！被慫恿推師下樓竟照做


content_text: 全台首創！專屬淡蘭古道的官方網站從今日起正式上線，登山健行者能透過智慧科技的應用，認識或探索淡蘭古道豐富的歷史人文及自然生態，新北市觀光旅遊局從使用者的角度設計，將行前準備、行程規畫、交通、天氣及休憩等資訊進行介接與整合，並利用互動式地圖設計，提供以人為本的一站式的網站資訊服務。有別於傳統地圖，觀旅局將淡蘭古道製作為飛覽互動式的瀏覽體驗，讓民眾在家即可預習沿線景點，更透過串聯公車即時動態，使用者可更直覺地進入查詢。 另外，民眾在意的路程坡度，設計上轉化為圖像呈現，在點選相對應的路段能一併顯示更詳盡的資訊，對登山者重要的天氣資訊，也即時同步中央氣象局開放資源，在套疊淡蘭古道的路線圖後，讓民眾不必在奔波於不同網頁、行政區之間，一個網站就能掌握全部所需資訊。淡蘭品牌設計師蕭青陽表示，淡蘭古道北路分為16條古道，網站內分為3個主色調系統去思考，成功轉譯為易懂的資訊，也是全國第一個登山性質的專屬網站，網站banner也營造出穿梭、流動的森林感，讓整體視覺清爽卻不零碎。觀旅局表示，淡蘭古道橫跨新北市7個行政區，這次官方網站發布，是新北市第一，也是全台首創的長距離步道網站，希望突破行政區限制，以步道做為主角，量身打造出使用者所需的資訊，更重要的是成為一個好的工具，讓大眾能探索屬於自己的淡蘭，呼應淡蘭古道開拓、創新的精神，讓古道不再遙不可及。另外，淡蘭古道上如夢似幻的芒花季到來，館旅局也推出4條「絕美芒花古道」遊程，囊括淡蘭古道北路到金字碑古道、樹梅坪古道、草嶺古道、中路-五分山步道等，串聯周邊景點順遊，並同步發表「淡蘭古道中路手冊」，讓淡蘭古道實體周邊更加完整，預計12月起在國家書店、五南書局、博客來等網路通路購買，詳情可上淡蘭古道粉絲團、新北市觀光旅遊網查詢。11月芒花季到來，新北市觀旅局推出4條「絕美芒花古道」遊程，串聯淡蘭古道周邊景點。圖／新北市觀旅局提供全台首創、專屬淡蘭古道的官方網站從今日起正式上線。圖／新北市觀旅局提供

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 全台首創單一步道網頁 專屬淡蘭古道網站今上線


content_text: 中評社北京11月10日電／據中央紀委國家監委網報道，經湖北省紀委監委紀律審查和監察調查，十堰市人大常委會原黨組成員、副主任餘春存違反政治紀律和政治規矩，與他人串供堵口，對抗組織審查；違反組織紀律，在組織進行函詢時，不如實說明問題；違反廉潔紀律，借用管理和服務對象巨額錢款，並為其謀取利益；違反國家法律法規，利用職務上的便利或本人職權、地位形成的便利條件，在承接工程、安排工作等事項上為他人謀取利益，非法收受他人財物，數額特別巨大，涉嫌受賄罪。 餘春存身為黨員領導幹部，喪失理想信念，背離黨的宗旨，修身不嚴，家風不正，以權謀私，大肆受賄，且在黨的十八大後不收斂、不收手，嚴重違反黨的紀律和國家法律，並涉嫌職務犯罪。依據《中國共產黨紀律處分條例》《中華人民共和國監察法》《中華人民共和國公職人員政務處分法》等有關規定，經湖北省紀委常委會、省監察委員會會議研究並報湖北省委批准，決定給予餘春存開除黨籍、開除公職處分；將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴，所涉財物隨案移送。 餘春存簡歷 餘春存，男，漢族，湖北大悟人，1962年3月出生，大學學歷，1979年9月參加工作，1984年7月加入中國共產黨。 1997年9月至2008年12月，歷任十堰市城管監察大隊大隊長、十堰市園林綠化管理局局長、十堰市民政局局長； 2008年12月至2010年3月，任十堰市竹溪縣委副書記、縣長； 2010年3月至2015年2月，任竹溪縣委書記； 2015年2月，任十堰市人大常委會黨組成員、副主任。

countries: 中華人民共和國 中國

title: 湖北省廳官餘春存被開除黨籍和公職


content_text: 輝瑞與德國生技公司BioNTech公佈令人振奮的初步結果，顯示BNT162b2新冠病毒疫苗有90％的保護率。以下是我們目前所知，以及還不知道的事，以及它的意義為何。輝瑞的疫苗，什麼時候可以獲得正式授權？最快大概還要好幾週，因為研究人員和監管單位必須確定，疫苗安全無虞。美國食品和衛生管理局（FDA）先前表示，申請使用授權以前，必須在臨床試驗受試者接種最後一劑疫苗或安慰劑後至少兩個月持續確認受試者安全無虞。

journalist: 張詠晴

title: 關於輝瑞疫苗，我們目前知道的５個關鍵


content_text:
Bloody Saturday：1937年8月28日，被炸毀的上海南火車站，一名嬰兒坐在地上哭泣，這是後來極為出名的一張紀實攝影，拍攝者為美籍華裔的攝影記者王小亭（H. S. Wong）。 圖／美聯社

單德興／中央研究院歐美研究所特聘研究員

▌本文為單德興替《戰火中國1937-1952：流轉的勝利與悲劇，近代新中國的內爆與崛起》（聯經，2020）撰寫的推薦專文，並未收錄於書中，原題為〈時代歷史與個人敘事 ── 另眼看戰火中國〉。

《戰火中國1937-1952》（China at War）作者方德萬出生於荷蘭，美國哈佛大學博士，現任英國劍橋大學教授，為國際知名戰爭史學者，著作與編書約10本，幾乎都與（中國）戰爭史、中國共產黨史、中國海關史相關，本書為第一本正體字中譯。

方德萬表示，美國的中國近代史研究較少觸及戰爭史。他一方面因為來自曾遭兩次世界大戰蹂躪的歐洲，另一方面因為外祖父在二戰中的不幸遭遇，所以頗關切戰爭議題，可知其研究不只為了知識的興趣，更涉及家族史與生命關懷。因此，〈臺灣版序〉伊始詢問：

countries: 中國 英國 臺灣 美國 荷蘭

title: 歷史為誰而寫？《戰火中國1937-1952》：近代中國的內爆與崛起 | 轉角國際 udn Global


content_text:
政大偕校友設「後EMBA商業領袖班」 四模組造全方位企業領導   匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導 2020年新冠疫情爆發，中美貿易戰使得國際局勢動盪不安，全球商業環境正在快速變化中，如何綜觀全局、應變突圍及穩定軍心帶領企業度過難關，甚至再創高峰，為企業領導者挑戰目標。為更加貼合企業主與高階經理人的學習需求，政大商學院特別攜手EMBA校友會，創辦「政大後EMBA商業領袖班」，藉四大模組課程設計，多面向培養學員成為商業管理…

2020-11-09    李 映萱  商業領袖 後EMBA商業領袖班 政大校友

title: 政大偕校友設「後EMBA商業領袖班」 四模組造全方位企業領導


content_text:
鄉民中心／綜合報導

到了一定年齡，很多人會和心愛的人結婚，住進屬於彼此的小窩，不過一名網友表示，雙北有很多超過30歲的人，選擇窩在10坪以下的小套房裡，有的房間還沒有對外窗，白天、晚上都分不清，這狀況讓他好奇「超過30歲還住在小套房都哪種人？」問題一出，掀起熱議。

▲原PO說，雙北有很多超過30歲的人，住在10坪以下的小套房裡。（示意圖／資料照）

該名網友8日在PTT發文，表示30歲的人，已出社會幾年，本該是成家立業、人生巔峰的年齡，但現在卻有很多人，超過30歲還窩在雙北10坪以下的小套房裡，「像一個小監獄，早上下床只能去廁所和書桌，連活動的空間都沒有」，而且有些房間還沒有對外窗，無法知道現在是白天還晚上，「真的慘，超過30歲還住在像監獄的小套房都哪種人？有沒有八卦？」

▲原PO問，超過30歲還住在小套房都哪種人？（圖／翻攝自PTT）

文章曝光後，引發網友討論，紛紛留言表示，「大部分時間都在公司啊」、「不買、不生、安樂死」、「現在成家的年紀早就往後了」、「社畜的生活啊」、「不然要住橋下或車站走道嗎」、「所以你住帝X？還是自己買的？那又如何？不要窮到剩下錢」。

也有許多人指出小套房的優勢，「住太大打掃很煩欸」、「搬家只要一台車解決，租大的要幹嘛」、「不想把錢上繳給房東阿，寧願多存一點做未來基金或買自己喜歡的東西還比較爽」、「住兩層樓，覺得太大，打掃好懶」、「自由自在，省得打掃」。

journalist: 綜合

references: 網友 PTT

title: 30歲住10坪小套房很爛？1優勢被網友推爆：自由自在 | 生活


content_text:
為貫徹台灣能幫忙的理念，駐聖露西亞大使館與美國駐巴貝多大使館聯繫，在北美洲台灣商會聯合總會協助下，今天捐贈3萬片醫療口罩給聖露西亞，協助當地防疫。

世界衛生大會（ WHA ）9日復會，台灣參與世衛議程在中國反對下再度受挫，但台灣協助國際的決心並未因此受到阻礙。

隨著 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）第2波疫情再起，台灣駐聖露西亞大使館與美國駐巴貝多、東加勒比海國家組織（ OECS ）暨東加勒比海各國大使館合作聯繫，由北美洲台灣商會聯合總會（ TCCNA ）名譽總會長楊信等成員協助，捐贈聖露西亞政府3萬片醫療用口罩，協助當地防疫。

捐贈儀式今天舉行，聖露西亞衛生福利部長艾薩克（ Mary Isaac ）及第二外長佛拉德波布倫（ Sarah Flood-Beaubrun ）代表聖露西亞政府，接受由楊信等成員代表捐贈的3萬片醫療用口罩，協助當地防疫。

艾薩克在致詞時感謝台灣政府與人民及美國駐巴貝多大使館。

佛拉德波布倫表示，台灣自疫情初始即捐贈聖露西亞多項醫療防護裝備，平時也協助聖國經濟、社會發展。疫情重創全球經濟，台灣應對疫情的傑出表現為全球典範，台灣加入世界衛生組織（ WHO ）不僅可實現聯合國宗旨，全世界也都將因此受惠。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 聖露西亞 美國 巴貝多 東加 中國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 北美台灣商會捐友邦聖露西亞口罩


content_text: 華爾街日報報導，美國總統當選人拜登將延續華府對北京強硬的姿態。幕僚與專家預期，拜登將比現任總統川普更依賴與盟友一同在人權等領域對中國施壓，台灣是潛在合作對象。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 拜登（Joe Biden）幕僚與中國事務專家表示，拜登已示意將就中國人權紀錄加強施壓，擱置川普執政期間與中國締結的首階段貿易協議，並運用美國其他夥伴的力量，試圖約束中國在區域內的行動與政府扶植高科技業的做法。曾任美國國務院亞太助卿、現任亞洲協會（AsiaSociety）亞洲社會政策研究所（ASPI）國際安全及外交部門副主席的羅素（Daniel Russel）說，拜登與幕僚正在討論主動接觸盟邦、夥伴與理念相近的民主國家，確保美國政策與戰略根植於人權、民主原則和市場經濟等共同價值。川普任內追求美中貿易協議，選擇單邊行事，和中國國家主席習近平與中方高層官員直接打交道。兩國今年1月中簽訂首階段貿易協議，北京以承諾增加採購美國貨品與服務換取華府減輕關稅攻勢，但第2階段協議談判遲遲沒有進展。美國3月淪為2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情重災區後，川普開始指責中國防疫失當，美中在外交與科技領域交鋒日益激烈。觀察家預期，拜登執政後對中國將維持強硬姿態，有了其他國家參與，對中政策走向也許比川普執政時更容易預測。台灣期望與美國展開雙邊貿易協定談判，川普政府至今態度謹慎，擔心與台灣啟動談判可能影響美中首階段貿易協議。總統蔡英文8月宣布鬆綁美國牛肉與豬肉進口限制後，曾任美國副國務卿的拜登外交政策幕僚布林肯（Antony Blinken）在推特（Twitter）發文：「與台灣更緊密的經濟關係也支持著我們共享的民主價值，以及我們對區域和平穩定的共同承諾。」報導寫道，美國挺台是最讓北京惱怒的議題之一，拜登對台灣採取的作為將深刻影響美中台關係。美中經濟方面，拜登明年1月20日就職時，將可知道北京是否履行美中首階段貿易協議的採購承諾。今年1至9月，中國採購588億美元（約新台幣1兆6804億元)）涵蓋在協議中的美國出口品，與全年達標所需的1080億美元有一大段差距。拜登競選陣營說，拜登就任時將重新評估美國對中國貨品加徵的關稅。與川普不同的是，拜登陣營已示意將嘗試締結多邊協議，在多項核心議題對北京施壓。川普上任後宣布退出跨太平洋夥伴協定（TPP），拜登幕僚不太提美國重新加入的構想。但美國可能嘗試以其他商業與戰略協議施壓北京，舉例來說，川普政府提出「乾淨網路」（Clean Network）計畫，要求多國限縮中國廠商在第五代行動通訊（5G）網路發揮的作用。而在人權領域，外交圈人士預期拜登作風將更直接，特別是因應北京施行香港地區維護國家安全法、以高壓手段對待新疆地區維吾爾族人。美國投資銀行科溫公司（Cowen & Co.）分析師克魯格（Chris Krueger）說，拜登可用工具之一是授權美國政府制裁違反人權者的「全球馬尼次基人權問責法」（Global Magnitsky Human Rights AccountabilityAct）。川普政府曾引用這項法律，拜登如緊咬中國侵害人權，可能更為倚重。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

journalist: 中央社 / 紐約9日專電

countries: 中國 香港 台灣 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 習近平 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 人權 經濟 防疫

title: 華爾街日報：拜登對北京強硬 執政後可能聯台制中


content_text: 行政院長蘇貞昌今（10）日上午至立法院進行施政報告及備詢，遭國民黨團第八度杯葛，蘇貞昌批評，國民黨每天只抬一隻道具豬進進出出，如果那隻豬會講話，一定也覺得煩死了，他呼籲讓立法院能正常運作。立法院國民黨團今天持續發動杯葛議事，並且要求總統府針對拜登勝選後的新情勢至立法院進行專案報告。蘇貞昌表示，國民黨團持續用相同手法讓立法院無法正常運作，訴求一變再變，在人民想知道當此國際局勢變化以及新冠肺炎又發生二波疫情之際，政府要如何因應，很多都需要人民了解，其他黨的立法委員也要質詢、工作，卻被國民黨團動員反覆阻擋，「每天只抬一隻道具豬進進出出，如果那隻豬會講話，一定也覺得煩死了，到底有完沒完？」蘇貞昌質疑，過去他已經四次在立法院報告，針對美豬、美牛進行專案報告，也已經接受過質詢，為何現在對於地方最需要了解的行政院施政，各地方的建設、教育、紓困以及地方補助等，反而沒有機會進行報告與詢答，他也呼籲，希望國民黨團能早一點讓立法院能正常運作。

journalist: 吳婉瑜

title: 國民黨抬豬第八度擋備詢　蘇揆酸：豬若會講話一定也煩死


content_text:
（中央社記者楊明珠東京9日專電）日本北海道等多處本月以來武漢肺炎確診病例明顯增多，日本政府防疫對策分科會（分科會）提出緊急建言表示，若不採取適當防疫措施，疫情可能急速擴大。

日本放送協會（NHK）報導，本月以來北海道、東京等各地2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例明顯增加，分科會今天開會討論後提出建言。

日本政府在10日召開的防疫本部會議上將彙整防疫對策。

分科會會長尾身茂今天在記者會上強調：「如果不採取適當防疫措施，疫情可能急速擴大。」

分科會對於日本多處發生群聚感染情況指出，有陪侍餐飲店、外國人聚集區域等應做好防疫工作，此外，邊境管制的防疫措施也應加強。

冬季被認為感染武漢肺炎的風險較高，如果要重啟社會經濟活動同時兼顧防疫的話，一般民眾、自治體、中央政府等應做好防疫對策。

分科會建議的防疫對策有5項，包括「加強防止群聚感染」、「採取對話型資訊發布」、「防止店鋪或職場等地發生疫情」、「重啟國際間人員往來時加強防疫工作」、「推動基因解析以檢視防疫對策」。

有關防止群聚感染對策，外國人聚集區、輕症者較多的大學生等發生較難察覺的群聚感染案例增多，因此有必要與各國的大使館、支援團體等合作，用易懂的日文或多語發布防疫資訊，設立可諮詢健康狀況的體制、自治體應與大學的健康管理中心等合作，推動防疫的啟蒙工作及資訊共享。

地方行政單位要與醫療機關、高齡者設施等加強合作，完善防止群聚感染的體制，如果有發燒病患增多等異常情況可迅速因應。

防疫資訊的發布、店鋪防疫對策等可透過社群網站等，告訴年輕人感染風險高的場合或聚餐時該如何降低染疫風險。

餐飲店應分業種，進一步徹底做好防疫指導，尤其是冬季，較難做好室內通風的寒冷地區，防疫措施應加強，譬如餐飲店內設置監測二氧化碳濃度的設備。

隨著國際間人員往來逐漸重啟，政府的邊境管制措施與地方上的防疫對策有必要合作，保健所（衛生所）或醫療機關被要求應有多語因應。

分科會表示，過新年期間的放假最好分散，採少人數旅行。保健所的功能、醫療體制有待加強。

日本疫情分為4級，確診病例急增，導致社會經濟活動須部分限縮的情況列為「第3級」。分科會表示，為了避免達到「第3級」以上情況，民眾須團結一致做好防疫工作。（編輯：劉學源）1091109

journalist: 中央社記者楊明珠東京9日專電

events: 疫情 放假 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 日本防疫分科會：疫情可能急速擴大 | 國際


content_text:
【大纪元2020年11月09日讯】文：余亨之・大纪元

夏日人多食欲不振。中医认为夏季要“热养”，“以热制热”，一锅冒着热气的靓粥，无疑是祛暑生津的上品。文哥潮庭粥品（Porridge & Things）， 有绵稠香醇的百搭粥，更有鲜鲜组合的砂锅粥，如鲍鱼黄毛鸡粥、瑶柱肥牛贵妃蚌粥和虾蟹粥。红色的虾蟹，黄色的膏，绿色的葱花，鲜香养眼……还有那馥郁醇香的潮州卤水，尤其湾区难得一见的卤水鹅，令人食指大动，回味悠然。

湾区粥店：百搭粥不简单，有学问有讲究“武火煲滚，文火煲透”，煲粥最难掌握的是火候和始终如一的完美口味。文哥家的粥底分粤港风味粥和潮州家乡粥，不管是哪种粥，都是把精选的香米用香油浸泡过夜，早上开煮，而且一定要一次性下足水，一气“煲”成。最忌中途加水，否则煲出来的粥，绵滑的口感会大打折扣。

湾区粥店，文哥潮廷粥品：鲍鱼黄毛鸡粥。（湾区美食俱乐部提供）快火烧滚，煮到米粒刚要开花就关火，用余热将粥焖熟，这样煮好的粥米粒沉在锅底，水米分离，米是一粒粒的，这就是地道的潮州粥。而粤港粥则需要更长时间熬煮，直至水米融合、柔腻如一。这里的百搭粥即使不加其它食材，吃起来也是香醇可口。

文哥家百搭粥的配料食材丰富，有牛筋丸、黄毛鸡、猪肚、猪腰、牛腩、海带、菜心、芋头、香菇、田鸡、大虾、鲍鱼片、瑶柱、墨鱼丸等三十多种肉类、海鲜、蔬菜。您可以选择一种或几种配料食材，把新鲜的美味锁在绵滑滚烫的粥水里。当然食材烹煮的时间也有讲究，比如猪肝粥，如果煮的时间短，猪肝里面有生血；若煮的时间长，猪肝容易煮老、煮硬。文哥家的猪肝粥煮到恰到好处，是店内高人气的一款粥。

湾区粥店，文哥潮廷粥品：玉米菜心粥。（湾区美食俱乐部提供）湾区粥铺：鲜鲜组合的一品砂锅粥文哥潮庭粥品的砂锅粥，与大陆的做法有些不同。他家是在煮沸的百搭粥中，加入洗净切好的海鲜或肉类的组合食材，因为擅用葱姜蒜等各味佐料，吃起来丝毫不感觉腥味。

“蟹虾粥”是店里的招牌粥，一锅粥里有半只大蟹、6只大虾，非常实在。在滚粥中先放大蟹、再放虾，虾蟹在粥水中携手缠绵，直至出锅。但见白粥中红色的虾蟹，黄色的膏油，绿的葱花，鲜香养眼。

湾区粥店，文哥潮廷粥品：店里的招牌粥之一“蟹虾粥”。（湾区美食俱乐部提供）“鲍鱼黄毛鸡粥”则是在翻滚的粥水中，放入切好的鲍鱼片、走地鸡块，数分钟后熄火。鸡粥味稠糯香郁，鸡肉鲜嫩爽滑，鲍鱼片香Q弹牙。

“瑶柱肥牛贵妃蚌粥”是文哥家的独创，单是瑶柱白粥或贵妃蚌粥就够鲜美了，现在这两样海鲜，最后再加上嫩滑的肥牛肉片，海陆三合一美味非凡，口感上佳。

湾区粥店，文哥潮廷粥品：蚝豉皮蛋肉末粥。（湾区美食俱乐部提供）此外，他家的砂锅粥，除了七八款海鲜粥外，还有蚝豉皮蛋肉末粥、香菇鱼片田鸡粥、新鲜的猪杂粥、柴鱼花生排骨粥等等，品种多，食材搭配独特，口味与众不同。

湾区粥店，文哥潮廷粥品：香煎带鱼。（湾区美食俱乐部提供）湾区粥店：馥郁醇香的潮州卤水（卤水鹅）潮菜大师朱彪初列出的潮菜菜单，排在首位的就是潮州卤水。也确实，潮州卤水是任何一个正宗潮菜馆中不可或缺的，而由卤水鸭、鸡、牛展、牛肚、猪耳、猪肚等组成的卤水拼盘，也是每桌宴席中少不了的。

卤菜的味道好坏绝对取决于那一锅卤水。文哥家的卤水是由猪骨、老鸡、火腿、瑶柱，草果、罗汉果、甘草、白芷、丁香等几种中草药香料熬制而成，24小时不断熬煮、日复一日、历经成百上千只鸡鸭精华的沉淀，卤出来的更加馥郁醇厚。

由于鹅的价格相当于3－4只鸭子的价格，加之鹅肉做不好就会比较硬或柴，因此湾区虽然有不少潮州菜馆，可是能看到卤水鹅的却是屈指可数。文哥家的潮汕卤鹅吃起来味道醇厚，经长时间卤水浸透，整个鹅从皮肉到骨头都非常入味；尤其卤水鹅肝，入口即化，嫩滑细腻！

湾区粥店：堪称主菜的特色小炒小吃文哥潮庭粥品店有爽脆香滑、滋味浓郁的“金不换油泡鲜鱿”；口齿生津的“酸梅蒸排骨”；鲜美滑嫩的“剁椒蒸田鸡”；以及潮州冻蟹、煎蚝烙、炸虾枣、韭菜稞等50款精致的小炒小吃。

湾区粥店，文哥潮廷粥品：炸虾枣。（湾区美食俱乐部提供）春粥养颜、夏粥清火、秋粥滋补、冬粥暖胃。“有粥便是人间好时节”！任何节气，去文哥潮庭粥品店来一锅美味靓粥，不失为人间快事。订餐请登录：https://www.noodlesandthings.co/

另外，他家还有文哥鸡汤米线（粥品店的姐妹店），那里有含肉量99%的真正手打肉丸，还有滑嫩多汁的沙姜鸡，以及熬制20小时的鸡汤汤底制作的鸡汤米线，有鸡汤、麻辣汤、叻沙汤、胡椒酸菜汤等4种口味，百种配菜，尽享“Eat Noodles Be Happy”。#

Porridge & Things文哥潮庭粥品

地址：235 Broadway, Millbrae

Noodles & Things 文哥鸡汤米线

圣马刁分店：79 E. Third Ave., San Mateo

密尔布瑞分店：447 Broadway, Millbrae

文哥美食：https://www.noodlesandthings.co/

本文刊载于旧金山11月7日美食版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李欧

半岛“百味轩”四绝 好滋味超实惠图 2019-08-04湾区火锅“味鼎”十二品绝味人见人爱图 2019-08-12受华人青睐的“网红米粉” 2019-09-10旧金山繁华地段的乡巴佬中餐馆图 2019-12-17湾区川菜“绝味川湘”：五味调和 极品川菜香图 2020-02-04湾区外卖餐馆 隔离不了的美味图 2020-05-26湾区米线：“文哥鸡汤米线”快乐好滋味图 2020-10-19湾区KTV“红馆”一声笑 火锅杯酒歌百首图 2020-10-27硅谷传统牛轧糖 严选台湾食材图 2020-10-28

journalist: 李欧

taiwan-subdivisions: 水里 金山 潮州

title: 湾区粥店：文哥潮廷粥品 滋味丰美口齿香


content_text:
「違反誓言」未下定義 稱人大常委會可釋法

湯家驊在《千禧年代》表示，昨日的報道都是一些未經證實的揣測和傳聞，他按慣例不會評論，但認為可以討論《基本法》104 條，有關宣誓擁護《基本法》和效忠香港特區的條文。

湯家驊表示，現行《基本法》條文只表示立法會議員要宣誓擁護和效忠，但就沒有條文清晰界定何謂「違反誓言」，他認為全國人大常委會可以就此再行解釋，但他對於人大常委會直接取消議員資格的做法存疑，不相信人大常委會直接下手。湯家驊又說，可以透過本地立法界定何謂「違反誓言」，並指本地立法是最理想，只是現時政治氣氛相對緊張，「立唔立到又係另一件事」。

形容有人續試底線 清晰設限屬「求仁得仁」

湯家驊認為，不能認為現時沒有進一步解釋和監管《基本法》104 條的需要，「有幸又好，不幸都好，現時確實係有人不斷測試底線，既然現時有需要，就將條底線劃清楚你睇。如果真係咁做，可以話係求仁得仁。」湯並表示，當局最主要的考慮是有效管治，不會容許社會撕裂，並堅守制度能夠正常運作，不能被拖垮。

被問到「拉布」、點人數是否屬於不效忠《基本法》和不擁護香港特區，湯家驊表示從個人角度而言，「拉布」和點人數都不算，亦不算是拖垮議會，「其實係有程度可言，如果係嚴重到癱瘓議會，例如去年議員令內會冇辦法進行，咁係咪擁護《基本法》同效忠香港特區呢？咁係有得爭拗」。湯認為，他個人不希望門檻太高，令日後「拉布」和點人數都不被允許，但認為相關議員的行為「應該要有個譜」。

料可根據指引 經 2/3 在席議員通過譴責並禠奪資格

湯家驊說，如果人大常委會最終只是就何謂違反誓言作界定及指引，就需要在本港按照指引辦事，最明顯的啟動機制就是根據《基本法》第 79 條第 7 款的條文，在立法會內處理議員資格的事宜，即因行為不檢或違反誓言，經立法會出席會議議員 2/3 通過譴責，並由立法會主席宣告相關人士喪失議員資格。

公開呼籲泛民勿總辭 「總辭咗就可能返唔到去」

湯家驊之後又在商台節目《在晴朗的一天出發》呼籲泛民議員不要總辭。湯家驊表示健康議會需要反對聲音，總辭會令反對聲音消失，「我唔希望見到呢件事，所以我都喺度都呼籲泛民議員唔好總辭。總辭咗，可能返唔到去，對冇人有益的。」被問到「返唔到去」的明確意思為何，湯家驊就表示民主派議員最低限度會錯過延任會期內所有法案審議。

湯家驊又說，民主派就算不關注民生都不是問題，但如果從事衝擊制度的行為就不應該，「香港有 8 成人支持 2047 年後延續一國兩制，你哋衝擊制度有咩好處？咁係同 8 成人作對」。他又指民主派本來就是為了爭取民主而出現，「如果冇機會大家一齊坐低爭取民主，尋求共識，咁點算履行你哋（從政）的目的？」他並指，「我都唔想咁公開講呢啲嘢，但（民主派）大家都咁高咁大，識諗嘢啦，唔好要人畫公仔畫出腸。」

胡志偉：延任以來盡責發言令當局失態 已比直接離開議會好

泛民昨日召開記者會，表明如果 4 名議員被取消資格，泛民全體議員就會總辭。公布有關決定的民主派會議召集人，民主黨主席胡志偉在《千禧年代》表示，泛民未商討何時啟動總辭，眾多議員在當局未做決定前，都會繼續維持在議會內的行為。被問到為何不在 10 月延任前就總辭，胡志偉表示 9 月民調最終未有清晰走向決定議員去留，他們最終也決定留在議會監督政府，盡責發言，認為做法已令當局失態，遠較離開議會好。

楊岳橋：當局瘋狂行為侮辱一國兩制

至於盛傳在取消議員資格名單當中的公民黨黨魁楊岳橋亦在節目中表示，當局現時已經不按常理、程序和邏輯作出瘋狂行為，形容已不是針對議員本身，而是對整個一國兩制的侮辱，他並透露全體民主派議員對總辭決定並無爭議，不需要再以民調決定。楊岳橋又說，他跟另外 3 名議員在 7 月已經被選舉主任「DQ」，事隔 3 個多月再面臨或被取消議員資格，他反問是否因為他們的議會工作已令當局不高興。楊強調，他在議會內要求點人數的做法，是符合《基本法》的要求。

journalist: 立場報道

title: 湯家驊：民主派若總辭「可能返唔到去」　議員違反誓言無清晰定義　人大有權釋法 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
11月9日是第29个全国消防日。提高防火意识、学习消防知识、掌握逃生本领，让消防员少冒一次险，是对自己的生命负责，也是对家庭和社会负责。长期以来，体彩系统坚持关注消防、支持消防、参与消防，全国体彩人防患于未“燃”，用责任筑牢防火墙。

奋不顾身勇闯火场

“7月25日晚上8点10分左右，我隐约听到外面有异响，这时我爱人说外面起火了，我立马拎起店里的灭火器冲了出去。”浙江省杭州市西湖区05017体彩实体店代销者方春荣回忆道。

冲到外面，方春荣看见对面楼房三层正冒浓烟。“对面六栋楼，一栋连着一栋，要燃起来可不是小事。”他边往对面跑，边拿出手机拨打119报警，跑到三楼，通过方位、气味锁定着火房间。房东用钥匙打开门，房内烟雾弥漫气味呛人，方春荣看到厨房有火光，立即上前将灭火器对准火源猛喷。

“也要感谢我店里的购彩者。”方春荣说，“我手中灭火器快喷完的时候，他带着一条毛巾与一个灭火器进来支援，我就用他支援的灭火器将火彻底扑灭了。”随后，方春荣果断切断电源，火情消除，全程只用了短短三分钟。

30年党龄、退伍军人，这是方春荣的人生“标签”，方春荣在部队时被评为学雷锋标兵。2016年被浙江省委省政府授予“浙江杭州G20峰会工作先进个人”，2018年被浙江省委宣传部授予部机关“优秀共产党员”荣誉称号，今年荣登“杭州好人榜”，被授予“杭州市见义勇为积极分子”。

方春荣告诉记者，他的电瓶车座下常年放着灭火器备用，“万一遇到火情，可随时随地派上用场”。他的体彩实体店里更是灭火器必备，时时检查，定期更换。他说：“我不允许有人在店里抽烟，下班以后会拔插头、关电源，要有高度的安全意识。”

见义勇为迎火而上

7月14日下午，四川体彩中心自贡分中心一行三人从自贡市区出发，到荣县开展渠道拓展工作。车辆刚过双石镇，一辆打着双闪的红色重载货车靠在路边，货厢中间升起了浓浓白烟，两名随车人员慌张地从车上往下卸货。“起火了！快走，帮忙灭火！”自贡分中心副主任詹力珂第一时间做出反应。

把车停靠到安全地带后，三人迅速下车查看。那辆货车装满了装修用的木材和板件，属于易燃品，货厢里冒出的白烟越来越浓，如不及时控制可能会引发严重火灾，不仅货车有危险，对过往车辆也会造成严重威胁。面对这样的情况，林鹏立刻拨打了火警电话，钟源回到车上取灭火器，一行三人很快就开始了灭火工作。

烟越来越大，但加入灭火工作的人也越来越多，过往车辆看到火情后都停车下来帮忙，拿灭火器灭火、去路边农家提水、卸载装修木材和板件、在路边指挥车辆避让……在众多热心人的通力协作下，短短10分钟左右的时间火情就得到了控制，随后赶到的消防官兵把火彻底扑灭。

因为抢救及时，火灾并未对公共安全造成严重威胁，货车和货物也得到了较好的保护，降低了财产损失。浑身湿透的体彩工作人员开车离开现场，继续前往荣县开展当天的工作。

詹力珂、林鹏、钟源三人表示，“平日里做的大量安全工作既增强了我们的安全意识，也提高了我们的安全技能，所以在面对危急情况时我们才能做到不慌不乱。在保护好自己的前提下帮助他人，这正是一个负责任的体彩机构和体彩从业人员的责任与担当！”

层层重视防患于未然

日前，四川省体彩中心在消防培训会上要求，安全工作重于泰山，全省体彩系统要高度重视安全工作，层层压实安全责任。四川达州75539体彩实体店销售员邱萍告诉记者，“前期装修时，体彩专管员就要求电线、插座一定要买质量好的，因为电线会埋在地下或墙体里，质量不行的话会造成安全隐患。”每天上班，邱萍都会检查店内的电线有没有破损，下班时，她会检查电视、电脑、销售终端是否关闭。达州体彩每次举办消防培训，邱萍都积极参与，她说：“毕竟，消防安全是人命关天的大事，多谨慎都不为过。”

北京市丰台区37063体彩实体店代销者苏立欣介绍，“我加入体彩行业的十多年，北京体彩中心一直很重视消防安全问题，平时不仅会有书面、电话或口头通知，采取明访或暗访的方式督促落实，还经常举办消防培训，专管员也经常到店检查，管理很严格。”

苏立欣的体彩实体店面积较大，有200多平方米。“店大，机器多、设备多、彩票多，人也多，消防安全必须是第一位的，我们一直紧绷着这根弦。店里配备有10余个灭火器，由专人负责检查、更换，到了保质期立即更换，一天都不能耽误。”苏立欣表示，“这关系着我们与购彩者的生命安全，也关系着店里的财产安全，马虎不得。”

今年北京体彩组织的消防安全专题讲座就是在苏立欣的实体店里开展的，讲座由专业教官讲授，结合案例给大家列举了火灾危害、公共场所防火要点，讲解了火灾发生时的自救方法、扑救步骤、逃生技巧以及灭火器的选购、安置、维护与使用方法等。

消防工作，人人有责，事后的“救”，远不如事前的“防”。除北京和四川外，河南、山东、江苏、广西等各省市体彩中心每年也积极开展各种形式的消防培训，使广大体彩从业人员的安全意识得到了进一步提升，同时维护了公共安全，体现了中国体育彩票的责任与担当。

taiwan-subdivisions: 泰山 西湖

title: 体彩人用责任筑牢防火墙-新华网


content_text:
(翻攝自Taiwan News影片)

蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

知名遊樂園「六福村」日前特別為萬聖節，推出「墓碑鎮《厄鈴惡靈》」活動，但近日卻被民眾發現，有道具墓碑上竟然寫著美國現任總統川普的名字和出生年份，引發部分網友氣得到園方臉書粉專留言洗版，痛批是玩笑開過頭。對此，六福村今(10)日就於臉書發表道歉聲明，強調已撤下該裝置，未來也會更提高自我要求，嚴謹檢視所有細節。

六福村驚見「川普墓碑」 台灣川粉怒洗版抵制這張引發輿論批評的「川普墓碑」照片，被《台灣英文新聞Taiwan News》報導，甚至被其上分享至官方IG。由於當時正巧是美國總統大選、川普敗選後的第二天，時機敏感，於是引發不少在台川粉的不滿，紛紛到六福村的臉書粉專留言洗版。

網友們抗議表示，「不要拿台灣國際形象當有趣，想變成國際事件嗎？」、「落井下石，下夕下井」、「玩笑開的太過分了吧⋯好沒水準」、「把川普墓碑撤下！有種就做習近平的啊」、「不給個交代，我這輩子不會再帶小孩去六福村了。」

玩笑開過頭 六福村急發道歉聲明止血針對萬聖節企劃引發爭議一事，六福村今(10)日回應，園方長久以來希望帶給每位遊客歡樂的體驗，在此次活動裝置物誤植事件中，園方因未能掌握活動細節及善盡監督管理之責，所引發誤解，已於發現的第一時間改進、撤下裝置並深自檢討，也對因此事件感覺不妥的大眾致上誠摯歉意，「園區也懇切表達從未預設政治立場，裝置物上不論是姓名、出生年份皆為杜撰，若有雷同純屬巧合。」

此外，六福村也強調，未來將更加提高自我要求，嚴謹檢視所有細節，並持續用心經營，帶給台灣這塊土地更多歡樂與美好。

(翻攝/六福村官方臉書)

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

countries: 美國 台灣

people: 川普 習近平

references: 網友 臉書

title: 六福村「川普墓碑」玩笑開過頭 急發道歉聲明止血


content_text:
其中10月查核3615座次，告發2件，包含微風台北車站2號男廁及自強綜合市場，均已依違反廢棄物清理法第11條並以同法第50條規定，各處1200元罰鍰，同時要求限期改善，並函請主管機關督導其公廁管理單位加強公廁清潔。經環保局複查後，均已完成改善。

環保局表示，行政院環保署為提升全國公廁環境整潔，今年10月23日函釋各縣市政府，公廁之潔淨與公共衛生有關，公廁管理單位應善盡清潔與維護之責，經環保機關稽查認有髒污或廢棄物未清除，符合違反廢棄物清理法第11條第1款情形，並依同法第50條第1款規定查處告發。（編輯：李錫璋）1091110

journalist: 編輯：李錫璋

title: 微風台北車站及自強市場 廁所不潔遭罰 | 地方


content_text: 拜登(78歲)和川普(70歲)是自羅斯福以來，上任時年齡最老的美國總統。兩個老人出來選總統，這對美國人本來就是個傷腦筋的事兒，不得已選其中一個當總統，很可能是因為討厭哪個老人；而不是支持哪一個老人。因為，美國人一向自認活力青春，而且還基本還是個「欺老」的社會。王爾德(Oscar Wilde)說：「美國的青春是他們最古老的傳統，流傳至今已有三百年了。」(The youth of America is their oldest tradition; it has been going on now for three hundred years.) ；美國百科全書作家科爾比(Frank Moore Colby,1865-1925)甚至說：「如果某一個年輕的美國作家看似發了瘋，那是因為有個老的使他發瘋。」(When a young American writer seems mad, it is usually because an old one drives him crazy.)。老人就像老家俱，不知擺哪兒好，沒送去回收就已經給面子了，還當總統呢！美國不是「民族的大熔爐」，最多只是「蔬果沙拉盤」經歷連續四晚開票後，美國總統大選由民主黨候選人，前副總統拜登贏得逾284張選舉人票，將入主白宮成為第46位美國總統。關心美國大選的人，四天來看著美國各州大選票數起起落落，不論是「川粉」還是「拜粉」，都越看越迷糊，在腦子裡轉的是：「美國到底是一個怎樣的國家？」美國畫家約翰·辛格·薩金特（John Singer Sargent,1856-1925）說：「我每次畫一幅肖像就失去一個朋友。」(Every time I paint a portrait I lose a friend.) 沙爾金是一位忠於藝術的人。他把朋友們那些並不漂亮，乃至於醜陋的尊容如實地描繪出來，焉有不得罪入之理？要說美國是一個怎樣的國家，就跟畫一張美國人的肖像畫一樣，畫美了也不是；畫醜了也不是。果真畫出它的尊容，人人皆曰不像。這和形容中國是一個怎樣的國家一樣困難，中國境內共有56個民族，其中少數族裔就有50來個，各有各的語言，有的還有自己的文字，少數民族都有自己的宗教信仰，並且還不只兩個以上的教派。外國人把中國人看做「一種人」，就像把美國人看作「一種人」一樣是過於輕率的。 溫德爾·菲力浦斯(Wendell Phillips,1811-1884) 說：「你常常可以從一個已經年屆古稀、或巳放棄當總統的美國政治家那裡獲悉真相。」(You can always get the truth from an American statesman after he has turned seventy, or given up all hope of the Presidency.) 溫德爾·菲力浦斯是美國廢奴主義者，是美洲原住民的擁護者，他早就看出美國不可能成為「民族的大熔爐」，最多只是多種蔬果湊在一起的「沙拉盤」。1234567全文閱讀

journalist: 鄭春鴻

countries: 美國 中國

title: 鄭春鴻觀點：美國到底是一個怎樣的國家？


content_text:
記者羅碧／專訪

每當有名人因心臟疾病猝死消息傳出後，總會引起社會震驚，究竟要如何做，才能避免憾事發生呢？國內心臟權威、台大醫院雲林分院院長黃瑞仁指出，防範心因性猝死要注意三大類心臟疾病，第一大類是冠狀動脈心臟病（簡稱冠心病）的急性心肌梗塞、第二大類是主動脈剝離，第三大類是致命性心律不整。

同時也是台大醫學院內科教授的黃瑞仁指出，心臟病是國人十大死因第二名，僅次於癌症，去年全台有19,859人死於心臟疾病，平均每26分鐘就有一人因此過世；值得注意的是，每當有新聞事件發生時，最常引發討論的是冠狀動脈心臟病的急性心肌梗塞。

◎冠心病有七大危險因子：

1. 年齡：45歲以上的男性、55歲以上或停經後的女性。

2.家族遺傳：家族史有人有心肌梗塞或缺血性腦中風，甚至有心因性猝死的案例。

3.吸菸。

4.高血壓。

5.糖尿病。

6.高膽固醇血症。

7.肥胖或少運動。其中肥胖的定義是男性腰圍超過90公分（35.5吋），女性腰圍超過80公分（32吋）；而運動時間每週小於150分鐘就是屬於少運動。

只要七大危險因子中有3個或3個以上，就是冠狀動脈疾病的高危險群，需注意是否有心肌梗塞風險。

第二大類心臟病─主動脈剝離的風險就是高血壓，只要血壓控制好就可以大大降低主動脈剝離的風險；第三大類則是致命性的心律不整，這必須要做心臟超音波檢查才能得知是否有心肌肥厚的問題，或透過例行性的心電圖檢查看心臟是否有QT波段特別長，或是有一些特別的心律不整，像是布魯蓋達症候群等。

心臟病發徵兆 胸痛、胸悶、呼吸困難心臟病發是否有徵兆？黃瑞仁說，冠狀動脈心臟病發作時的主要症狀是胸痛、胸悶，大約有6-7成病人主訴冠狀動脈心臟病發作時，會感覺胸痛、胸悶，胸口悶悶緊緊，好像有一塊石頭壓在胸前喘不過氣，患者常描述那是一種壓迫感，或緊縮感，和以往曾經歷過的痛不一樣，但因每個人對痛的主觀感受不同，所以也有人覺得是胸痛。

值得注意的是，有3-4成病人心臟病發時，沒有胸痛、胸悶症狀，而是出現呼吸困難的非典型症狀，例如：1.以前用這樣的速度走路都沒有問題，但最近同樣速度走路時，會覺得特別喘、心跳特別快。這是因為走路走得比較快，會增加心臟的氧氣需求量，卻因冠狀動脈狹窄，血液無法順利從心臟打出來所致；2.爬樓梯、登山，突然胸悶，發生猝死的意外。這是因為爬山會增加氧氣需求量；3.吃飽飯後。這是因為吃飯本身會增加心臟活動，會增加心臟氧氣的需求量；4.天冷時，血管會收縮，加上本身血管狹窄，血液和氧氣供應量不足。

糖尿病患、高齡者、女性較常以呼吸困難表現哪些病人比較會出現呼吸困難的非典型的冠狀動脈心臟病症狀？黃瑞仁指出，有3種人要特別注意，分別是1.糖尿病患因神經比較不敏感，所以胸痛、胸悶症狀不明顯；2.65歲以上高齡者；3.女性，有可能是女性比較會忍。

黃瑞仁醫師強調，只要和心臟科醫師配合控制危險因子及接受治療，可以減少心因性猝死的發生。

journalist: 羅碧

title: 名醫談心1》防心因性猝死 七大冠心病危險因子別輕忽 - 遠離猝死 心臟權威黃瑞仁與你談心 - 自由健康網


content_text: 守時是做人的基本道理，也是對自己和他人的尊重。日前一名女網友遇到面試官「遲到2小時」，由於時間被嚴重耽誤，讓她不滿地跟對方說「我有準時到，妳呢」，結果面試官大發雷霆飆罵，貼文曝光後，掀起一陣譁然。原PO在臉書社團「爆怨公社」發文提到，日前應徵遇到不守時的面試官，但不是遲到10分鐘或半小時，而是整整2個小時，令人氣憤的是，對方在遲到當下才傳訊息告知會晚到，害她只好取消後面的行程。 兩人碰面後，原PO直接表示「我有準時到，妳呢」，面試官聽到這句話，立刻惱羞成怒地說「沒家教、沒禮貌，妳懂不懂一點基本禮貌，我不想再看到妳」，對方一連串的批評讓她不爽又無奈，因此發文詢問網友「我做的有很白目或者不對的地方嗎？」貼文一出，網友認為對方遲到還大聲說話，這行為讓人看了傻眼，「這種主管通常沒有責任心，不懂得尊重對方罵她剛好，這間公司不適合妳」、「惱羞的主管，妳進去了日子也不會好過」、「2小時也太久，是我也不能接受」、「遲到兩小時真的誇張，如果不能準時赴約，應該請別人代為面試」、「遲到太誇張，我面試人都很準時」、「20分鐘還能諒解，2個小時真的會一把火」。但也有人提出不同看法，「贏了面子輸了機會」、「用詞收斂一點會比較好」、「求職就是有求於人，說話不要太衝比較好」、「雖然遲到讓人不爽，但有先告知情況，加上是妳要找工作不是她」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 爆怨公社 臉書社團

title: 她直言「面試官妳遲到2小時」被罵沒禮貌 網看傻：還好沒錄取


content_text: 針對國民黨團總召林為洲質疑公視董監事審查會出席委員違法自行修改審查規則，審查委員會主席翁秀琪今天說，會議中針對是否合法曾做嚴謹討論，且審查會全程錄音錄影，可受公評。公共電視文化事業基金會今天上午舉行第7屆第2次公視董監事審查會議，國民黨團推舉的5名審查委員全數缺席，最後出席的審查委員投票決議，審查會暫緩，待下次會議再針對行政院所提董監事名單進行實質審查。 不過會後國民黨立院黨團召開記者會，林為洲指出，公視法規定董事會的董監事必須全體審查委員3/4同意，但今天出席的審查委員卻自行修改規則為出席委員的3/4。他認為，在沒有法律授權的情況下自行修改遊戲規則，藐視法律。審查會主席翁秀琪今天傍晚接受中央社電訪時表示，會中出席的委員就審查委員蘇正平提出，將審查門檻由全體委員的3/4，調整為出席委員的3/4這項提案做了冗長嚴謹的討論。由於議題十分重要，每位出席的委員都被要求發言。翁秀琪表示，公共電視董、監事審查委員會審查作業要點屬審查會內規，審查委員本就有權訂定，且這是今天議程中的第一案，審查委員會依會議議事程序進行討論、表決，何來「沒有法律授權的情況下自行修改遊戲規則」之說。她表示，如果今天國民黨推薦的委員不是聽命國民黨團而集體缺席，他們就可以參與討論。如今卻倒果為因，令人不解。翁秀琪表示，由於公視法第13條第1款第2項的條文，由行政院提名董、監事候選人，提交審查委員會以3/4以上之多數同意後，送請行政院長聘任之，並未言明3/4的母數是全體委員還是出席委員，因此歷屆審查會都會針對是否以出席委員或是全體委員的3/4提出討論。且第4屆的審查會也曾以出席委員為母數進行審查，此次並非特例。翁秀琪表示，今天的所有提案表決，為慎重起見，委員會決議必須要通過出席委員的2/3以上票數方可定案，討論過程中也有委員不斷提出提醒，要注意是否合法的問題，大家都希望窮盡所有合法的可能性完成審查會的任務，讓已延宕多時的公視董監事會能早日組成。不過翁秀琪也提到，由於公視法母法太過模糊，每一屆公視董監事審查委員會時，都會針對出席委員的3/4或是全體審查委員的3/4討論，「修（公視法）才是唯一可以釜底抽薪的辦法。」針對國民黨團的批評，翁秀琪表示，審查委員是由各政黨推舉的公正社會人士，肩負公共性的責任，但今天國民黨團推舉的審查委員全數不參加，也不委託，令人遺憾。她認為審查委員即便是由政黨推薦，「但審查委員有權利也有義務，要協助國家把好的公視董監事選出來。」

title: 公視董監事審查遭疑違法 翁秀琪：討論嚴謹可受公評


content_text:
社會中心／嘉義報導

嘉義縣北港分局女警黃敏綺9日下班返家途中時遇上死亡車禍，就此香消玉殞，家屬悲痛無法接受這個事實，10日黃母前往靈堂料理後事，想到前一天還有說有笑的女兒如今只剩下冰冷的遺體及遺照非常難過，甚至一度腳軟要人攙扶，黃母泣訴「她很漂亮、優秀」「我的心肝，我不知道該怎麼辦，我沒有做壞事」，轉調回鄉服務卻遇上死劫，家屬悲痛無助的哭喊，讓人相當鼻酸。

▲黃母在靈堂一度癱軟需要旁人攙扶。（圖／翻攝畫面）

據了解，黃女家屬9日前往靈堂，頻頻說「我不知道該怎麼辦」，一家人在靈堂上也都哭紅了雙眼，一旁的師姐見到黃母哭到癱軟，趕忙將她扶到椅子上休息，希望黃母「不要哭，不要捨不得，不然她會走不開」，「現在佛祖已經帶走她了，我們要祝福她」，檢察官則在稍早前往靈堂開臨時偵查庭，偵訊2位肇事駕駛，初步將依過失致死罪嫌偵辦。

北港分局勤務中心31歲女警黃敏綺9日下班回家途中，騎車行經嘉義六腳鄉六美國小時，撞上正要上大貨車的33歲許姓男司機後摔車，慘遭後方2車輾過頭部，腦漿溢出身亡。家屬接獲噩耗到場，淚喊：「下輩子不要再當警察了！」。家屬崩潰哭喊，怎麼也沒想到，乖巧、孝順的黃敏綺竟然頭顱破裂慘死輪下。

▲黃女的機車支離破碎。（圖／翻攝畫面）

年31歲的黃敏綺，是一線三員警，單身與父母同住在嘉義縣六腳鄉，畢業後被分發到北港分局北港派出所，服務3年後調任台北，隻身在外的她，想要就近與年邁的雙親互相有照應，3年前再請調回北港分局，目前在勤務指揮中心任作業員。

平時在分局擁有好人緣的黃敏綺，總是熱心助人，沒有想到下午5點半的那一次揮手說「再見」，竟是永遠不見，不過才短短10分鐘的時間，就天人永隔，同事悲痛無語，家屬更是傷心欲絕，年輕、孝順、開朗又熱心助人的她，竟然從此只能活在他們的回憶裡。

journalist: 嘉義

taiwan-subdivisions: 嘉義 北港 嘉義縣 六腳

title: 「不要哭，不然她走不了」下班遇死劫 媽媽靈堂哭斷腸 | 社會


content_text:
中國盜砂船近期頻頻越界，今（10日）民進黨立委洪申翰、管碧玲、范雲和連江縣黨部主委李問召開「維護台灣海洋主權 宣示打擊中國抽砂船」記者會指出，中國盜砂船不僅破壞台灣海洋生態、危害離島民眾生計與生活品質，更侵蝕我國主權邊界。

立委要求，政府應修法加重刑罰與罰鍰；加強沒入船隻去化方式；制定盜砂船查緝暨驅離專案計畫；並訂定海洋環境保育線，擴大執法範圍。多管齊下組成一個「連續技」，達到打擊盜砂船成效。

盜砂船破壞海洋生態與海底纜線 維修費動輒千萬中國盜砂船多年來頻繁違法越界，大量盜採台灣離島海域砂石，上月25日逾百艘中國抽砂船成群如「圍島」般出現在馬祖南竿島外海的驚人畫面，引起國人高度關注。

李問表示，盜砂活動不僅對海洋生態造成毀滅性後果，更嚴重影響在地漁民生計與民眾生活品質。

李問進一步解釋，抽上岸的砂石往往會伴隨許多貝殼與動植物屍體。「這將海床上所有的（底棲）生物都殺掉，造成很大的食物鏈缺口，連帶影響整體海洋的生態鏈與漁獲。」

違法抽砂也間接導致沙岸的侵蝕流失，破壞沿岸地景與觀光資源。「當海底的沙沒有了，海岸上的沙灘就會填補海底的縫隙。這幾年原本範圍較大的沙岸都被侵蝕，導致岩石裸露。」李問補充，金門位於海邊的墳墓，經海岸被不斷侵蝕後，甚至露出骨灰罈。

李問也指出，抽砂船即便在距離海岸6000公尺外進行作業，民眾仍能清楚聽見機具運作聲。此外，光是今年，埋在馬祖南竿到莒光間的海底纜線就因抽砂船斷裂四次，導致馬祖網路通訊品質降低、中斷，「維修這些海底纜線金費動輒千萬。」

嚇阻裁罰能量不足 抽砂船有恃無恐 數量逐年飆升根據海巡署統計，近五年來中國盜砂數量逐年增加，驅離的船隻數量從2017年的二艘，激增到今年（截至10月）的3885艘，然而查扣及沒收的船數，每年平均僅落在個位數。洪申翰就表示，政府針對取締抽砂船執法能量與違法數量不成比例。

目前國防部禁限制海域的範圍為6000公尺，洪申翰說，「我們只能在這之內執法，所有抽砂船都在邊緣穿梭，像在玩貓捉老鼠的遊戲，我們也只能眼睜睜看著他們在6000公尺外違法抽砂。」此外，違法抽砂船群聚集體作業的方式，也使海巡驅趕更加吃力。

李問指出，過去常駐馬祖的海巡船隻皆是100噸位以下，但抽砂船往往動輒數千噸以上，「查緝過程中，海巡人員要把繩梯掛到大型抽砂船上，艱辛地在風浪中爬上去。」

政府從今年9月底開始於馬祖派駐大型船隻，然而洪申翰指出，就算能扣押、沒入抽砂船，但現在能放置違法抽砂船的港口船席空間嚴重不足、無法停泊，「這讓中國的抽砂船更加有恃無恐。」

對此，管碧玲就建議應將沒入的抽運砂船以專案迅速處理，例如：以刑事訴訟法偵查中變現保管處理，讓檢察官在偵查階段就能將有可能被沒入的船隻拍賣變現，「保管（船）不方便，可以先賣了再說，若判決沒罪再把現金交還。」

立法、行政措施須到位 「連續技」守護海洋主權針對盜砂船執法困境，立委及行政部門也多次召開跨部門協調會，嘗試找出制衡中國抽砂船的解方。今年5月起立委就已針對《中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法》、《土石採取法》提出部分條文修正草案，強調「加重刑罰與罰鍰、抓到就關」。

除了透過修法大幅加重違法抽砂船的刑責、罰金外，洪申翰也提出海巡署應制定抽砂船查緝暨驅離專案計畫，「相關行政措施做到位，提升常態性執法能量，才能擴大查緝與驅趕，增加嚇阻效果。」

此外，四位立委共同主張擴大設置「海洋保育線」，將各島執法的禁限制海域範圍連起來，擴大執法範圍。李問表示，「海洋環境或海底纜線是不分限制水域內外的。」目前6000公尺的限制水域是圍繞著各個島形成的個別範圍，應把不同水域串連起來，對不法的中國船隻進行徹底執法。

countries: 中國 中華民國 台灣

people: 范雲 洪申翰 管碧玲

taiwan-subdivisions: 金門 莒光 南竿 連江縣

title: 打擊中國盜砂船 立委籲政府使出「連續技」 加重刑責、擴大海洋保育範圍


content_text: 这是近日在甘肃高台黑河国家城市湿地公园里拍摄的候鸟。随着冬季的到来，大批候鸟飞抵黑河湿地越冬，成为当地一道美丽的生态景观。新华网发（郑耀德 摄）

title: 【大美甘肃】黑河湿地迎来大批越冬候鸟-新华网甘肃频道


content_text: Audi今（10）日發表全新RS Q8，這款奧迪、甚至是同級豪華車品牌中最強悍的休旅車，挾著與同集團Lamborghini Urus同底盤的高動力性能車款在台上市，打出兼具美女與野獸的特性，730萬元的售價，成為搶不到Urus車款的愛好者的優選。台灣奧迪強調，全新Audi RS Q8是紐柏林賽道最速SUV。RS Q8是台灣奧迪今年度的重頭戲，不僅擁有如Coupe跑車般動感優雅的流線造型，更具備SUV休旅車實用的空間機能。即便是SUV休旅車，相較其他RS車款其性能表現也不遑多讓，全新RS Q8搭載4.0升V8雙渦輪增壓引擎，在48V輕型複合動力系統加持下，可爆發出600 hp最大馬力和800 Nm最大扭力峰值輸出，僅需3.8秒即可完成0-100km/h加速。為匹配強悍的性能表現，全新RS Q8的先進底盤科技包括quattro智慧型恆時四輪傳動系統含跑車式限滑差速器、跑車化氣壓懸吊，及動態全輪轉向系統均列為標配，而反應精準的動態全輪轉向系統可讓後輪最多轉動至5度，經由此系統讓車輛於低速迴轉時更加靈活敏捷，於高速過彎時更加直接俐落，卓越的性能與操駕實力，更在紐柏林北賽道上成功以7分42秒253單圈成績，獲得官方認證成為紐柏林最速SUV王者。

title: 台灣奧迪推出史上最強休旅車款 售價730萬元


content_text:
第五章 滲透西方（下）10. 我們為什麼會上魔鬼的當

美國社會學家保羅‧霍蘭德爾（Paul Hollander）在《政治朝聖者》（Political Pilgrims, 1981）這本書裡，講述了眾多到斯大林時代的蘇聯、毛澤東時代的中國和卡斯特羅時代的古巴的政治朝聖者。這些青年知識分子成批地湧進上述幾個國家。雖然在這些國家的某些不為人知的地方，正發生著駭人聽聞的暴行，這些朝聖者們歸來之後，仍然熱情地撰文著書讚美社會主義制度。

共產主義思想是魔鬼的意識形態，而且隨著時間的流逝，世人越來越清楚地看到，共產主義所到之處全都伴隨著暴力、謊言、戰爭、飢荒和暴政。問題是：為什麼還有那麼多人心甘情願地幫助這個魔鬼散布謊言，甚至成為它的馴服工具呢？

就美國而言，不同時代的人被共產主義吸引有不同的動機。最早的美共黨員很多是移民，他們經濟地位低下，難以融入當地社會，受自己母國（大多是俄國、東歐國家）影響加入共產黨。20世紀30年代經濟大蕭條之後馬克思主義在西方的影響大幅度上升，西方思想界急劇左轉。很多知識分子到蘇聯參觀，回來著書立說，宣傳社會主義思想，其中包括某些有影響力的思想家、作家、藝術家、記者等等。「嬰兒潮」一代人在60年代進入大學，他們在戰後優裕的環境中長大，社會關懷被共產主義意識形態誤導到反戰、女權等運動上。比他們更年輕的一代人在學校裡接受的已經是高度左傾的教學內容，因為他們的老師就是「獲得終身教職的激進派（tenured radicals）」，共產主義的「體制內長征」開花結果，開始了在體制內的長盛不衰、自我繁殖。

任聯邦調查局局長長達37年的J. 埃德加‧胡佛（J. Edgar Hoover）在揭露共產主義的專著《欺詐大師》（Masters of Deceit）一書中，歸納了五類共產主義分子：公開的共產黨員、地下共產黨員、共產黨的同路人、機會主義者（為謀求私利而支持共產黨者）、上當受騙者。其實，除了極少數極端邪惡頑固的共產主義分子，絕大部分的共產黨員又何嘗不是上當受騙者？（未完待續）◇

備註：週一~週五連載

countries: 古巴 中國 美國

title: 魔鬼在統治著我們的世界


content_text: 嘉義中埔鄉公所和中華聖母基金會合作，斥資4750萬元，於台18線和台3線十字路口旁，興建嘉義首間結合失智症團體家屋、日間照顧中心與照顧茶館的複合型長照園區，今日上午10時舉行動土典禮，預計民國110年12月完工。長照園區面積約890坪，開放式的結構，主建築物為團體家屋，共有18間五星級單人套房，有專人提供失智症長者24小時照顧服務；左側建物則做日照中心和照顧茶館，提供長者學習和娛樂的場域，多元化的複合型長照園區也創嘉義縣首例，嘉義縣政府秘書長羅木興、中埔鄉長李碧菁和聖馬爾定副院長蔡文德、社會局副局長張翠瑤等人今天開工祈福，祈求工程能如期如質完成。 中埔鄉長李碧菁表示，中埔鄉65歲以上老⼈約8200人占了全鄉的18.43%，比例相當高，需要更多元、更完善的照顧服務，讓鄉內老人有「找得到、看得到、用得到、付得起」的長照系統。中華聖母基金會副執行長郝育亭說，「老人團務」課程，讓失能、失智老人學習手工藝，如製茶、編織等，在空閒之餘，學習新技能，還能跟其他老人家一起互動，「他們也會感覺比較快樂」。郝育亭說，有名長者以前是雜貨店老闆，退休後在家無所事事，精神頹靡，家人鼓勵她來參加課程；在學習的過程除跟其他同年齡層的好友一起聊天，還重新面對大眾，讓她重新拾起笑容，家人看到母親重新找回自信，也都感到相當欣慰。

taiwan-subdivisions: 中埔 嘉義 嘉義縣

title: 中埔鄉公所斥資4000萬建長照園區 讓偏鄉長者重拾笑容


content_text:
美國駐日內瓦聯合國總部大使布倫博格(Andrew Bremberg)力挺台灣參與WHA。 (圖:翻拍臉書)  世界衛生大會(WHA)9日復會，在中國政治打壓下台灣參與未列入議程，但美國駐日內瓦聯合國總部大使布倫博格(Andrew Bremberg)發聲，指世衛大會讓某些人把公衛議題政治化，世衛秘書長應該邀請台灣與會。

世衛大會9日上午以視訊方式復會，台灣參與議題是開議最受矚目焦點，包括在閉門的總務委員會議中及隨後的公開「二對二辯論」上，先後數國友邦為台灣發言，但遭中國以政治凌駕健康擋下，最終台灣參與提案未列入大會議程。

美國駐日內瓦聯合國總部大使布倫博格發布挺台影片，強調美國長久以來支持台灣有意義參與世界衛生組織(WHO)及世界衛生大會。

布倫博格說，台灣身為一個民主典範、慷慨幫助者及正面力量，在全球面對疫情的嚴重挑戰下是一個重要夥伴。美國認為台灣的參與不僅有助於世界，同時也有助於世衛組織。

他指出，台灣的防疫模式保護台灣2,300萬人民的健康與安全，台灣慷慨對外提供科學與技術人員幫助，並對全世界捐助上百萬口罩及醫療設備，拯救無數性命。

台灣模式提供珍貴經驗，國際社會可以從中獲益。台灣2,300萬人民卻被排除在世衛組織之外，國際社群無法從台灣提供的專業當中獲益。

此外，他更進一步直言，為了阻止台灣參與，世界衛生大會讓某些人把公衛議題政治化。而解決方式很簡單，就是世衛秘書長譚德塞應該邀請台灣以觀察員身份參與世界衛生大會。這曾在2009到2016年發生，現在和當時沒有什麼不同，除了台灣的民選領導人改變，但這並非阻擋台灣參與的合理藉口。

布倫博格說，在全世界受疫情所苦的當下，美國呼籲世衛組織實現「全民均健」的優先承諾，邀請台灣以觀察員身份參與世界衛生大會，參與世衛組織工作，並要求世衛組織讓台灣的公衛專家與防疫專家，無限制參與包括技術會議及相關機構。

他強調這是世衛組織內越來越多成員國的共同訴求，國際社群希望世衛聽取所有聲音，不遺漏任何人。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 台灣 美國 中國

title: 美力挺台灣參與WHA 指某些人把公衛議題政治化


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

曾之喬儘管工作忙碌，仍不時會與粉絲分享生活點滴，她9日在社群網站興奮寫下，「你們有過這種經驗嗎？發現了一首超喜歡的歌，然後就開心了一整天。」沒想到，大多數網友的目光都落在她的穿搭並驚艷直呼：「只扣兩個鈕扣很時尚、好奇特！」她看到該則留言後也回應了。

▲曾之喬的街拍照深獲粉絲喜愛。（圖／翻攝自Instagram／chiaochiaotzeng）

照片中，可以看到曾之喬放下一頭及胸長直髮，戴上優雅杏色帽，一手拿著飲品、一手拿著叉子，發現有鏡頭在拍時，不經意地露出甜美燦笑，下秒直接把食物拿到嘴巴前面，開心到眼睛都瞇成一條線。

▲▼曾之喬吃東西前被拍下可愛的一幕。（圖／翻攝自Facebook／曾之喬）

起身到餐廳外面拍全身照時，粉絲才發現原來曾之喬當天的銀灰色襯衫只扣了兩顆鈕扣，剛好遮住胸前春光，但隨著風一吹，衣襬也跟著掀起來，隱約能看到平坦小腹，搭配牛仔褲和短靴，帥氣俐落又不失女人味。

▲曾之喬其實只扣兩顆襯衫鈕扣。（圖／翻攝自Facebook／曾之喬）

看到有網友似乎誤會她正在度假，曾之喬解釋自己其實在工作，「感覺像渡假（苦中作樂第一名）。」發現有人稱讚她襯衫鈕扣只扣兩顆的方式很特別時，她則笑回：「我朋友是穿搭高手，他都只扣一顆。」並附上笑哭和眼冒愛心的表情符號，非常親民地在回覆粉絲的留言。

▲▼曾之喬回應粉絲留言。（圖／翻攝自Instagram／chiaochiaotzeng）

journalist: 潘慧中

references: 網友 Facebook

title: 曾之喬襯衫鈕扣只扣2顆！ 風一吹「衣襬掀起來」網驚嘆：好平坦 | ETtoday星光雲


content_text:
美國知名藥廠輝瑞（Pfizer）與德國生技廠BioNTech共同研發新冠肺炎疫苗，今（9）日宣布，目前仍在進行中的第3階段人體試驗新冠疫苗經臨床試驗顯示，預防Covid-19的保護效力高達90%。此消息一出，美股指數期貨市場、歐洲股市和國際油價都跟著大幅上漲。

根據法新社報導，輝瑞董事長博爾拉（Albert Bourla）在聲明中表示，輝瑞（Pfizer）與德國BioNTech共同研發新冠肺炎疫苗，在第3期臨床試驗首批結果證實有能力阻擋新冠病毒入侵，保護效力高達90%。根據供應預估，兩家公司預期2020年能供應全球高達5000萬劑疫苗，2021年將增至13億劑。

此報告消息一出，激勵股市飆漲，包含標準普爾500指數期貨（S & P 500）上漲3.78%，道瓊工業指數期貨大漲5.67%，來到29929.38點，納斯達克100E-minis上漲2%，倫敦的富時100指數（FTSE 100）更是飆升5.5%，法國巴黎股市CAC 40指數飆漲6.98%，德國法蘭克福股市DAX 30指數勁揚5.82%，國際油價漲約8%。

全球確診新冠肺炎人數持續增加，截至今日20時，全球確診病例為5086萬0764例，累計死亡人數達126萬3819人；美國全境確診病例達1029萬2492例，死亡人數24萬3771人。至於國內疫情狀況，截⾄⽬前累計10萬4017例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含10萬2449例排除），其中578例確診，分別為486例境外移入，55例本⼟病例，36例敦睦艦隊及1例不明； 另1例（案530）移除為空號；確診個案中7人死亡、526人解除隔離、45人住院隔離中。

countries: 法國 德國 美國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

title: 美藥廠「輝瑞」新冠疫苗報佳音　美股指期、歐股聞訊大漲


content_text: HONGKONG SAR - Media OutReach - 10 November 2020 - Generation T, a subsidiary of luxury media group Tatler and aplatform for leaders of tomorrow, in partnership with Credit Suisse, announcedthe winners of the Gen.T x Credit Suisse Social Impact Awards 2019/2020 ata virtual conference, Gen.T Stream. Awardees were selected from the Gen.T Listfor their constructive disruption and significant contributions to society inAsia. The Gen.TList, now on its fifth year, is an annual compendium of the 400 mostpromising young entrepreneurs who have had significant achievement in the last18 months. The selection criteria for the SocialImpact Awards, now on its second year, are the extent of their social impact,sustainability and innovation. The judging panel, comprised ofexecutives from Generation T and Credit Suisse, meticulously evaluatedhonourees in each of these three criteria. Social impact--be it in financial inclusion, higher education, conservationfinance or in the area of social enterprises. Sustainability--making use of new sources of energy or clean technologies,developing solutions to reduce waste, or combating climate change andenvironmental degradation. Innovation--disruptingtraditional industries with ground-breaking solutions or marryingtechnology with social impact. The winners of the Gen.T x Credit SuisseSocial Impact Awards are: Lucy Liu (China) Co-founderAirwallex Long Tianwei (China)Founder Manle Technology Franco Lin (China)Founder & CEOHoneycomb Lawrence Chu (Hong Kong)Co-founder & Managing PartnerOrienteSaxon Chen (Taiwan)Founder; Vice ManagerH.Spectrum; H2U Vinesh Sinha (Malaysia)Founder & CEOFathopes Energy Pu Yiliu (China)Vice President Lyncmed Jason Zhu (China) Co-founder Sensomics Muhammad Iman Usman (Indonesia)Co-founderRuangguru Manu Ignatius (Singapore)CEOSubnero Iru Wang (Taiwan)Co-founder & COOMoBagel Max Ma (Taiwan) Founder Give 543 Elisa Chiu (Taiwan)FounderAnchor Taiwan and Anchor Venture Partners Fred Ngan (Hong Kong) Co-founder & Co-CEO Bowtie Limited Alvin Kwock (Hong Kong) Co-founder & CEO OneDegree Liu Yan (China)FounderZicheng Healthcare Jason Tu (Hong Kong/China) Founder & CEOMioTech Daniel Huang (China)Founder & CEO MegaRobo Arthur Lam (Hong Kong) Co-founder & CEO Negawatt Utility Elaine Sun (China) Founder UP Clinic Awardees are entitled to access Credit Suisse's flagship platforms andnetworking events, such as the Credit Suisse Asian Investment Conference, theCredit Suisse Private Innovation Circle, and relevant Young InvestorsOrganization (YIO) activities; PR and marketing support through Generation Tand Tatler's platforms; and special privileges such as private roundtables withworld-class speakers and experts. The Social Impact Awards were held duringGen.T Stream, a virtual conference open to Gen.T and Credit Suisse's VIPs andpartners. The event was themed: "CreatingSocial Impact in a Post-Covid World" and featured Wikipedia founder JimmyWales; data scientist and social researcher Christopher Wiley; and Head ofImpact Advisory for Credit Suisse Dr. James Gifford, who talked about the rolethat technology, data and impact investing can play in creating a moreequitable world. "There has never been a time when we'vebeen in greater need of disruptive people, ideas and businesses--to innovate, tocreate jobs and, most importantly, to give hope," says Tamara Lamunière, Head ofGeneration T Asia. "Honouringthese young leaders who bring positive changes to our society is now moreimportant than before," says Francois Monnet, Head of Private Banking for NorthAsia and Chief Executive Hong Kong Branch, Credit Suisse. "Their endlessdedication to drive constructive disruption to different sectors is remarkable,and we are delighted to play a part in recognising their accomplishments. AtCredit Suisse, we believe in having and entrepreneurial mindset coupled with aculture of collaboration, and we hope that this platform we have created forlike-minded individuals to come together to network and share ideas willcontinue to bring impactful change to society." For more information, visit https://generationt.asiaand www.credit-suisse.comAbout Generation TGeneration T is one of the initiatives in support of Tatler'sevolution. Since early 2020, Tatler, an Asian legacy brand since 1978, has beentransforming from a traditional society magazine to a global media brand thatfocuses on power and influence in Asia with greater meaning and purpose, and onindividuals from a greater cross-section of communities, industries and walksof life. Other initiatives at Tatler has taken steps toward includegreater involvement in social issues like equality and sustainability and areaslike entrepreneurship and philanthropy through our new lists, magazine themes,online content, and events such as Front & Female, its platform for female empowerment and more recently, LGBTQ-themed content and activations. Tatler has also launched innovativeproducts and experiences to support local businesses, such as TatlerHouse, reimagined events spaces, and United We Dine, a campaign to support the F&B industry. In tandem, it hasalso evolved in brand name, logo, content and design to be more modern &relevant; invested in significant hires; and is continually upgrading itsdigital infrastructure. These initiatives are in support of Tatler's mission promote anddevelop Asian identity, culture, society and business; to support localcommunities and individuals; and to play a key role in defining the future ofthe media industry. About Tatler Asia GroupThe Tatler Asia Group is theregion's leading luxury media company, producing some of the most iconicmagazines, websites and experiences. Its flagship title, Tatler, established in1978, now has editions in eight markets across Asia and is the mosttrusted brand to connect with influential consumers across the region. Tatler'ssub-brands include Tatler Dining, Tatler Homes, Generation T, Tatler House, OffMenu and more. Headquartered in Hong Kong, the Tatler Asia Group operates inChina, Taiwan, Singapore, Malaysia and the Philippines, Thailand and Indonesia.It is fully owned by Switzerland's Edipresse Group and the Lamunièrefamily. For more information, visit https://tatlerasiagroup.com/

journalist: By Tatler Asia Group, Media OutReach

title: Generation T, Tatler's platform for leaders of tomorrow, and Credit Suisse have revealed the 20 awardees of the Social Impact Awards, a recognition of impact, sustainability and innovation


content_text:
Ben到一家外商面試，最後面試者問他有沒有問題想問，而他想知道這個職位的薪資，就直接問：How much is the salary？

結果面試結束在一種他覺得小尷尬的氣氛中。Ben問我們，英文的面試裡怎麼問薪資才自然呢？

用how much的句子問薪資會產生文法上的錯誤。看看該怎麼問才對：

請問這個職務的薪水是多少？

（X）How much is the salary？ （O）What is the salary of this job？／What does this job pay？ （O）What is the salary range for this position？

「薪資」是一個概念，抽象的東西，How much後面要接的是實體的東西，像桌子、房子、衣服之類的。因此問薪資的時候，我們要用what而不是how much。直接說What is the salary of this job？或是What does the job pay？在文法上都沒有錯。

想委婉一點，多半公司的薪資都有一個範圍（range），可以用salary range／pay range來表達。來看一段談薪資的對話：

Interviewer: So Ben, do you have any questions for me？ （所以Ben還有什麼問題嗎？）

Ben: Yes, I have a few. First off, what is the salary range for this position？ （有一些。首先想知道這個職務的薪資範圍。）

Interviewer: How much are you earning now？ （請問你現在的薪資如何？）

Ben: I'm focusing on opportunities between $50,000 and $60,000. （我希望在$50,000和 $60,000之間。）

How much這個詞錯誤率很高，只要用中文直譯就會錯。所有已經含有錢和數量概念的名詞，像價格（price）、收入（income）、預算（budget），都不可以用how much問，要用what。

這價格是多少？

（Ｘ）How much is the price？ （Ｏ）What is the price？

他的收入是多少？

（Ｘ）How much is his income？ （Ｏ）What is his income？ （Ｏ）What does he earn？ （Ｏ）How much does he earn？

Income是一筆錢，可以用what問。但How much does he earn？在文法上是可以的。這裡省略掉money，原來是How much （money） does he earn？

你的預算是多少？

（Ｘ）How much is your budget？ （O）What is your budget？

其實不只是錢，只要任何含有數字概念的名詞，像temperature是溫度、population是人口數目，這類東西問多少的時候，都用what 而不是how much。

外面的溫度是多少？

（Ｘ）How much is the temperature outside？ （Ｏ）What is the temperature outside？

東京的人口有多少？

（Ｘ）How much is the population of Tokyo？ （Ｏ）What is the population of Tokyo？

title: 常混淆的what、how錯誤：面試時可以問「How much is the salary」嗎？


content_text:
2020/11/10 00:09

〔中央社〕烏克蘭總統府9日表示，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）接受新型冠狀病毒檢測呈陽性反應，確診染疫。

總統府說：「總統覺得身體狀況良好，將自我隔離，遠端履行職權。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》烏克蘭總統確診染疫  將自我隔離


content_text: 新北市府祭出暫置條例，讓歲修無處可去的廢棄物有暫時堆放地方，但此舉輕忽地方民意的反彈，擔憂「臨時變永遠」，即便亡羊補牢撤除許可，但垃圾廢棄物依舊存在，如果不想辦法解決，新北市山邊海邊勢必會成為大量垃圾丟棄處。新北市共樹林、八里、新店3處焚化爐，樹林廠早在去年就排定歲修，今年10月國民黨議員葉元之早就預判，屆時樹林廠每日減少900噸垃圾處理量，在北市拒收新北垃圾情況下，勢必引發垃圾大戰；時隔不到1個月，果然一語成讖。新北市府為了解決這問題，訂定暫行要點，開放業者在整建期間另覓垃圾貯存場，看似協助業者解決垃圾問題，但實際上卻把球丟給業者，沒有市府介入背書，試問，業者要如何說服地方願意暫置呢？面對地方的反彈，市府找了個理由廢止業者的合法許可，狠狠打了業者給大家看，但令人擔心的是，垃圾無處可去的問題並沒有解決。解決問題不難，雙北如果願意攜手合作，台北焚化爐歲修送新北，新北焚化爐歲修送台北，只可惜，彼此都有本位主義，光是環狀線管理問題就吵翻天了，更何況是敏感的垃圾處理問題。垃圾問題如同壓力鍋一樣，或許等到哪一天爆炸，大家才會願意理性思考解決的方式。

journalist: 中國時報許哲瑗 、新聞透視

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市 八里 新店

title: 治標不治本　垃圾無處可去難題沒解決


content_text:
美國總統大選期間競爭激烈，而在加州同時也有一場友善歡樂的選戰，那就是第55街市長選舉，候選者都是人見人愛的毛小孩。最後萬聖節當天投票，由米克斯犬梅西擊敗了現任市長、街貓瓦力，實現了改朝換代、貓狗政黨輪替。

加州舊金山灣區奧克蘭市第55街上，四位毛小孩市長候選人都深受居民疼愛，比起意識形態或黨派之爭，他們更熱衷於午睡、抱抱跟吃點心。萬聖節當晚投票結果出爐，米克斯犬梅西擊敗了現任市長，街頭老大浪貓瓦力實現了政黨輪替，改朝換代。梅西的主人選前就看好她貓狗通吃的親和力。

55街市長梅西飼主卡德納表示，「梅西從小就來到這裡，她在55街長大，她跟所有的狗狗都是好朋友，跟一些貓也交情不錯。」

另外兩位新秀候選人的實力也不容小覷，11歲很會趕松鼠的柴犬咪咪以及十歲愛吃罐罐的虎斑貓貝蒂，各有堅強的後盾與支持者，為整個社區紓緩不少總統與國會選舉造成的分裂與火氣。

55街市長候選人貝蒂飼主羅素說：「我們覺得我們的貓貝蒂也有領袖樣，也許我們55街也需要來點改變。」

55街市長候選人貝蒂飼主梅芙則認為，「她非常的好，也想要粉碎父權統治，所以我會投給她。」

55街市長候選人咪咪飼主歐文斯則表示，「咪咪的競選口號是『緊要關頭我很會吼』，我認為每個人都需要一點輕鬆，在這個充滿焦慮的選舉季節，這對我們鄰里來說是一種純粹的快樂，只要來到這裡跟居民們交談，每個人都告訴我們有多麼享受看到這場貓狗之爭，很有樂趣。」

義工熱情投入選務，投票亭、投票箱，連選票都有條碼，展現專業。比起大人們為競逐白宮大位輪番上演的烏賊戰，奧克蘭市的貓狗大戰為地方兒童示範了民主制度下應有的君子之爭。

55街市長候選人咪咪飼主歐文斯說：「我們主要是教導孩子有關民主與公平、平權以及公正，我們會讓所有的孩子作出選擇，把票投進票箱，討論一下民主與我們的國家，當然還要給糖果，因為投票日就是萬聖節。」

title: 貓狗也瘋大選 加州奧克蘭票選動物市長


content_text:
川普私人律师朱利安尼2020年11月7日在费城，针对大选欺诈召开新闻发布会。(BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月09日讯】（英文大纪元记者ISABEL VAN BRUGEN报导／李言编译）唐纳德·川普（特朗普）总统的私人律师之一——鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）周日（11月8日）表示，川普竞选团队可能有足够的证据，来改变宾夕法尼亚州的选举结果。

周日，朱利安尼在福克斯新闻（Fox News）接受主持人玛丽亚·巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）采访时说，川普连任竞选团队所提起的诉讼书中表明，或有多达90万张无效选票被投到该战场州。

根据宾夕法尼亚州州务院的非官方数字，拜登在该州获得335万票，而川普则获得331万票。从百分比来看，拜登占49.7％，而川普为49.1％。

当主持人巴蒂罗莫问到，川普团队所拥有的证据是否足以改变总统大选结果时，朱利安尼说：“我认为我们有足够的选票改变宾夕法尼亚州。”他说，该州的选举是“一场灾难”。

“我们有人看到人们被赶出投票点。我们有人被建议用其它方式投票，并被指点如何投票。”他指出，新一轮的诉讼最早可能在周一（11月9日）启动。

朱利安尼称，在计算邮寄选票时，匹兹堡共和党观察员被“关在房门外或远离房间”长达24小时。

“即使我们去了法庭，我们被允许靠近六英尺，但民主党机器操作工又将计票位置移出六英尺远。”他说，这一幕已经被录下来了。而且“最多有50名证人”。

他补充说，川普团队也在调查选票倒填日期的报告。

“我们现在不仅有来自邮局，还有来自其它方面的证据表明，有倒填日期的问题发生。”朱利安尼说，目前已经被发现的此类选票大约有“2,000或3,000张”。

川普竞选团队已经在该关键州提出几项重大选举欺诈指控。一名美国邮政服务工作人员证实说，他听到上级讨论选票倒填日期的事。

参议院司法委员会主席林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）说，他正在呼吁司法部调查这一指控。

自动重新计票宾夕法尼亚州共和党联邦参议员帕特·图密（Pat Toomey）周日表示，两名候选人在该州的选票差接近触发自动重新计票的门槛。

“你知道，有7,000万美国人投票支持唐纳德·川普。”

图密向CBS新闻“面对国家”（Face the Nation）节目表示：“顺便说一下，裁定争议是我们程序的一部分，或包括重新计票。”

“实际上，根据宾夕法尼亚州法律，如果得票差距只有0.5％，就会自动重新计票。目前，乔·拜登在宾夕法尼亚州的领先优势仅为0.68%。因此，让我们通过这一过程得出正确结论。”图密说。

宾夕法尼亚州法律规定，除非获得所有受影响候选人的豁免，否则州务卿必须命令所有县级选举委员会重新计票。前提是根据非正式报告，两位公职候选人之间的选票差距为0.5％或更低。

虽然诸多新闻机构称拜登赢得此次总统选举，但《大纪元》在所有选举结果都得到证实，并且所有法律争端都得以解决之前，不会宣布谁是赢家。州立法机构和选举人团是证明总统大选的机构。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 林妍

title: 朱利安尼：川普团队证据足够 或让宾州翻盘


content_text:
熊大、兔兔粉絲們準備出發收編新周邊啦！新北捷運淡海輕軌藍海線將於11/15正式通車，通車後可從紅樹林站由濱海沙崙站轉至淡水漁人碼頭站，一卡通聯手LINE FRIENDS獨家授權，打造熊大、兔兔專屬藍海線的通車紀念一卡通套卡，陪大家一起搭浪漫的淡海輕軌出遊！

[編輯 張嘉容] 撰文 張嘉容／圖片提供 一卡通

熊大、兔兔全都要收好收滿

由一卡通發行的「藍海線通車紀念一卡通套卡」，共推出熊大版與兔兔版2款，是專屬為淡海輕軌藍海線通車設計的特別紀念版。每款套卡內含一張一般卡及一張造型卡，一般卡印上熊大、兔兔及莎莉一起搭乘淡海輕軌快樂出遊，遊歷北海岸知名觀光景點的畫面；造型卡則設計可愛的熊大及兔兔搭乘著海洋風的淡海輕軌列車開心旅行設計，本次套卡還特別設計了一個旅行收納好物夾鏈袋，與同系列圖像成套收藏極具紀念價值。

【看更多】

嗶卡有碎麵的沙沙聲！經典零食「科學麵」變icash2.0，10/26準備開搶

▲歡慶淡海輕軌開通，特別與LINE FRIENDS的熊大與兔兔聯名，推出套票。

這2站搶先賣，11/20小七APP開放預購

LINE粉絲們先記好時間，於淡海輕軌紅樹林站及漁人碼頭站售票處及商品館搶先限量販售。11/15起OPEN POINT APP開放預購，熊大版限量2,000個，兔兔版限量2,500個，民眾登入APP後，每OPEN POINT會員帳號每款限購1套， 12/18起可於預購指定7-ELEVEN門市取貨。

▲11/15起搶先於淡海輕軌紅樹林站及漁人碼頭站售票處及商品館搶先限量販售。

藍海線通車後，從紅樹林站至淡水漁人碼頭站的單程票價為30元，通車日起1個月，新增的台北海洋大學站、沙崙站、淡水漁人碼頭站等3站區間，持一卡通享免費搭乘，LINE Pay乘車碼每趟享LINE POINTS 20%點數回饋。

一卡通「淡海輕軌藍海線通車紀念」

日期：11/15

地點：淡海輕軌紅樹林站、漁人碼頭站售票處及商品館

價格：藍海線通車紀念一卡通套卡290元／熊大、兔兔

備註：11/20早上11點起，於OPEN POINT APP開放預購，每OPEN POINT會員帳號每款限購1套，售完為止，12/18起可於預購指定7-ELEVEN門市取貨

【看更多】

■【新開店】一人也能享火鍋吃到飽！台中最新「日暮裏」主打冷藏熟成肉+60種食材無限開吃

■在家就能喝！星巴克耶誕必喝「太妃核果那堤」推出即溶飲品，加碼推「耶誕限定咖啡豆」

■把韓國歐爸帶回家！最道地的「牛肉大醬湯」與「燉泡菜豬肉」，只要一鍵直送到家

taiwan-subdivisions: 樹林 淡水 新北

title: 熊大、兔兔我都要！一卡通推「淡海輕軌藍海線通車紀念」套票，送旅行好物夾鏈袋收好收滿 | 食尚玩家


content_text:
（中央社記者王承中台北10日電）台北市長柯文哲指出，台灣應先三軍戒備到美國總統明年交接。退輔會主委馮世寬今天表示，這太緊張了。他覺得政治人物講話，大家聽聽、炒炒新聞就好，民眾的生活不要被弄亂。

根據媒體報導指出，柯文哲昨天表示，美國國家政策不會因總統改變而急轉彎。「美中對抗」在未來可見15年內還是世界局勢，在明年1月20日美國總統交接之前，台灣還是先三軍戒備。

馮世寬今天在列席立法院院會備詢前受訪表示，柯文哲講話都會讓大家很驚訝，但是對這些他都不想評論。在他當國防部長後，對於中共也有點了解。他覺得政治人物講話，大家聽聽、炒炒新聞就好，民眾的生活不要被弄亂。他說，「大家照樣上班，學生上學，晚上喜歡跳舞的去跳舞」。

媒體詢問，是否有必要三軍戒備；馮世寬說，這太緊張了。對於中共是否會加速統一，馮世寬表示，這不能單方面去講，台海保持現狀非常重要，台灣有時間發展經濟，中共也有時間改善人民生活，大家應該要有共識。

針對動保團體指控清境農場綿羊秀傷害、戲謔，馮世寬表示，大家認為觀感不好的可以取消，但這也有經過申請執照，而且澳洲也未因此停止剃羊毛秀。人類需要用羊毛，但不可以虐待羊，清境農場的羊在剃完毛後就馬上去找東西吃，可見羊也很喜歡把身上這麼多的毛給剃掉。（編輯：林興盟）1091110

journalist: 中央社記者王承中台北10日電

countries: 澳洲 美國 台灣

title: 柯文哲建議三軍戒備 馮世寬：政治人物炒新聞


content_text:
（中央社記者王揚宇台北10日電）中國打壓下，台灣參與案未列WHA議程；行政院長蘇貞昌今天受訪說，中國以政治因素阻擋防疫做得最好的台灣，這不但是對台灣的打壓，也是對全世界的破壞，中國這樣做會引起越來越多國家出面譴責。

世界衛生大會（WHA）9日復會，台灣參與案成為開議最受矚目的攻防焦點，雖然有友邦為台發聲，但中國以「一中原則」凌駕健康議題，最終台灣參與案未能列入大會議程。

蘇貞昌今天第8度赴立法院提出施政報告並備質詢，會前接受媒體聯訪，被問到有兩個友邦力挺台灣參加WHA，但卻遭中國封殺的看法。

蘇貞昌說，不只兩個友邦，其實絕大多數國家都力挺台灣參加WHA，因為健康無國界，防疫要大家一起來做，但中國卻以政治因素，阻擋防疫做得最好的台灣貢獻經驗智慧，幫全世界做好防疫工作。

蘇貞昌接著指出，這不但是對台灣的打壓，其實也是對全世界的破壞，更讓防疫出現破口；中國這樣做，只會引來越來越多國家、人民站出來譴責中國。

journalist: 中央社記者王揚宇台北10日電

countries: 中國 台灣

title: 中國阻台參與WHA 蘇貞昌：世界各國及人民會譴責 | 政治


content_text:
▲總統蔡英文。（圖／記者周宸亘攝）

記者徐政璿／台北報導

秋鬥遊行將於11月22日登場，今年聚焦反萊豬議題，預料將會是今年最大的民間運動。民間反瘦肉精毒豬聯盟10日召開記者會指出，美國大選後是重新協商萊豬進口的時間點，鼓勵蔡英文政府以新的科學證據為基礎，立即重做健康風險評估，重新向美方溝通萊劑的健康疑慮，台灣民意將會是最大的後盾，同時民眾普遍的反彈和不滿，應先暫緩開放萊豬的所有行政命令。

民間反瘦肉精毒豬聯盟發言人李建誠表示，美國第46屆總統拜登前日的勝選演說提到要集結科學與希望的力量，此時正是台灣重新提供科學證據和證明民主價值的時刻，蔡政府應以反萊豬民意為依歸，順勢向美方提出須蒐集更多科學證據的健康風險評估，並暫緩所有行政命令，待新的完整風險評估出爐再行協商，也符合拜登所強調的科學和民主普世原則。

曾任職生產萊劑的禮來公司（Eli Lilly and Company）獸醫師程嘉華指出萊劑具多重風險，對動物有明顯危害，並提出2020年6月美國動物法律保護基金會(ALDF)對萊劑的最新聲明，聲明表示萊劑具有類似搖頭丸和安非他命的影響，會讓動物患有震顫，產生緊迫反應。同時美國FDA收到無數的工人和消費者投訴，出現各種身體不適的報告。

程嘉華也指出，馬政府時期開放萊牛規範有不盡完善之處，但民進黨執政卻是全面失守，包括安全容許值單位、牛豬分離和產地標示都是一錯再錯。且開放萊豬的命令已對國產豬價格造成衝擊，不論加豬、美豬價格偏低，也都有使用萊劑的風險，盼政府疼惜豬農和畜牧產業，也呼籲民眾1122上街遊行一起做政府拒絕萊豬的堅強靠山。

醫師蘇偉碩表示，目前蔡英文政府提出的健康風險評估報告過於薄弱，實在無法說服國人，衛福部的風險評估報告違反了WTO動植物衛生檢驗檢疫協定（SPS agreement)第五條第二款的規定，沒有將「現有（available)」的科學證據納入考慮。

蘇偉碩認為，這份風險評估報告違反國內法律和國際條約，必須「打掉重做」，他建議依法重組風險評估諮議會，並尊重專家學者意見，如實呈現本土科學證據的結果做為跟美國重新溝通的基礎，他相信重視科學與民主的台灣才是美國值得信賴的友好夥伴。

另一名醫師錢建文則表示，歐盟反對動物使用萊劑的最重要理由是現有證據無法決定ADI（每日容許量），無法確定萊劑的安全，因此在預警原則（precautionary principle）下不開放進口，若美國將與歐盟重新結盟擴大關係，想必台灣也應以歐盟規格做為協商的比照標準，才是真正進步的國際規範。

countries: 台灣 歐盟 美國

title: 民團鼓勵蔡政府「重啟萊豬談判」：台灣民意將是最大後盾


content_text:
受益於美國大選事件的逐步落地，市場預計在晶元、半導體等關聯產品方面，美方對中國的壓制或有所放緩。昨日，以晶元、半導體命名或與之相關的各類指數基金、主動管理型基金，普遍獲得大漲，不少漲幅都超過了8%。

此前，因全倉半導體使得凈值如坐過山車，而被網友多次罵上熱搜的諾安成長混合基金，也因盤中漲幅一度超過9%，又一次登上了熱搜。

實際上，半導體、晶元的行情在上周五就有所反應，當日同花順半導體指數漲幅2.45%。從機構的觀點來看，這次相關行業的大漲，除了與美國大選即將塵埃落定有關外，也是半導體、晶元公司在經歷了三四個月下跌調整，迎來的超跌反彈。

此外，有市場分析人士表示，受行業國產替代加速影響，部分頭部半導體、晶元相關產業鏈上市公司Q3季度業績高增，行業景氣度持續向好，也是支撐本次反彈的重要因素。

國信證券統計數據顯示，2020年Q3半導體板塊上市公司營收共計539億，同比增長40%，環比增長16%；凈利潤69億，同比148%，環比增長28%，營收及利潤均創歷史新高。

而在申萬分類的全部62家半導體公司中，49家營收實現同比正增長，佔比79%；42家凈利潤實現同比正增長，佔比68%。不過，Q3季度半導體板塊的扣非ROE僅有2.26%，行業整體的盈利水平仍舊不高。

「相較於公司的股價漲幅，這樣的業績並不突出。」上述市場分析人士認為，儘管長期來看半導體是個國家政策支持，需要大力發展的朝陽產業，但以當前這個節點來看，多數半導體公司的業績增幅，並不能完全匹配企業的股價漲幅。本輪上漲，更多的還是情緒上的反彈。

公開數據顯示，昨日漲幅20%的捷捷微電，年初至今漲幅超過了226%，但公司前三季度的營收增幅和凈利潤增幅，同比增長分別為48.61%和42.86%。如果把去年作為行情啟動的節點，僅不到兩年，像卓勝微、聖邦股份等一些半導體公司的股價漲幅更是超過了10倍。

因此，上述市場分析人士覺得，短期來看，目前半導體、晶元板塊的個股估值普遍偏貴，安全邊際並不明顯，想追漲買入需要慎重，整體值博率一般。這類公司更適合在估值回調的時候做配置。

雖然市場對於短期半導體、晶元類公司的意見存在分歧，但在從長遠來看，行業將受益十四五規劃落地、國產替代等政策影響，進一步擴大需求的投資邏輯上，多數機構的觀點趨於一致。

天風證券認為，從中長期維度上，擴張半導體行業成長的邊界因子依然存在，下游應用端以5G、新能源汽車、雲伺服器為主線，具化到中國大陸地區，「國產替代」一直都是當下時點的板塊邏輯，「國產替代」下的「成長性」優於「周期性」考慮。

國金證券也表示，今年四季度開始，需求端上，疫情反覆使得「宅經濟」對半導體需求的拉動將持續到明年，手機廠商為爭奪潛在市場份額機會將繼續加強備貨從而使得手機相關零組件需求景氣，從而維持IC設計公司、晶圓代工、封測、功率等半導體子板塊的業績增長。（陳礦然）

countries: 中國 美國

title: 板塊集體大漲網紅基金再上熱搜 半導體、晶元還能追高嗎？


content_text: 立冬後全台楓葉轉紅，台中市福壽山、武陵農場一片楓火，整個11月都是最佳賞楓期；南投縣杉林溪森林園區的紫葉槭提早率先轉為豔麗鮮紅色，加上楓香、水杉，層疊紅葉意境吸引不少遊客，信義塔塔加、仁愛奧萬大楓葉也逐漸轉紅中。福壽山農場位於海拔2246公尺，高山氣溫降，楓葉也轉色，進入最佳賞楓期。副場長陳靖儒說，農場有台灣掌葉楓、台灣三角楓等5種原生楓樹，10月中旬起不同品種輪番變色，可持續至12月中下旬。 武陵農場迎賓橋有棵指標楓，已在10月中旬逐漸轉紅。不少民眾為賞楓訂房，武陵至12月住房率達9成，福壽山幾乎全滿。南投杉林溪森林生態渡假園區種有青楓3000棵、紫葉槭800棵、楓香500棵等，每逢10月底至11月陸續轉紅。杉林溪園長江華章說，除楓樹，園內更擁全台唯一「水杉林」，約800棵水杉11月初轉為金黃色；而新中橫塔塔加紅榨槭等變葉植物也漸轉紅，但預估12月才有大面積紅意。仁愛鄉奧萬大國家森林遊樂區依往年經驗，約11月中旬至12月底進入楓紅期，12月中旬最佳。中投賞楓攻略 製表／賴香珊

taiwan-subdivisions: 杉林 南投縣 信義 仁愛 林園區

title: 武陵楓紅 杉林溪水杉黃


content_text:
美媒認為「球三弟」小波爾是狀元最有可能的人選。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕2020 NBA選秀會將於本月18日登場，灰狼將手握狀元簽，勇士則擁有榜眼簽，然而今年屬選秀小年，多家美媒指出，只要沒意外出現，今年選秀前三順位人選已經底定，而「球三弟」小波爾（LaMelo Ball）則是最有可能成為狀元的人選。

本次選秀深度嚴重較以往不足，也沒有一個天分特別突出的世代性球員，今年選秀前段的走勢非常不明確，不過目前選秀前三順位大致確定，分別是小波爾、7呎長人懷斯曼（James Wiseman）、以及喬治亞大學後衛艾德華（Anthony Edwards）。

《ESPN》記者吉馮尼（Jonathan Givony）稍早撰文透露，大多數球隊的高層、球探以及經紀人都認為，小波爾將成為今年狀元，因為灰狼應該會挑選他，就算灰狼最後選擇向下交易狀元籤，那支獲得狀元籤的球隊，也會選擇「球三弟」，據傳雷霆、公牛和活塞都有想透過交易得到狀元籤網羅小波爾。

吉馮尼表示，有一位不願具名的球隊總經理透露：「那些選秀順位較高的球隊都在竭盡全力爭取向下交易。我得老實說，今年前幾順位的選秀籤交易價值不高。」

另一方面，吉馮尼也指出除了前三順位底定外，第4到9順位的人選也幾乎確定，分別是以色列前鋒Deni Avdija、奧本大學小前鋒Isaac Okoro、奈及利亞中鋒歐康庫（Onyeka Okongwu），愛荷華州大主將Tyrese Haliburton、戴頓大學的前鋒托平（Obi Toppin）和佛羅里達大學前鋒P.威廉斯（Patrick Williams）。

countries: 以色列 喬治亞 奈及利亞

title: NBA》「球三弟」將成狀元！ 選秀前九順位預測出爐


content_text:
在网络上他是不折不扣的“寻人高手”，用自己摸索出来的一套高效办法，近8年来帮助100多个家庭与失散的亲人团聚；在现实中他是安徽的一位普通农民，也是一位单亲爸爸，靠打零工和领低保供儿子复读考学。他叫章正应，安徽安庆市潜山人，今年49岁。他告诉记者，经过多年积累，自己加入了全国各地60多个寻亲群，这些群编织出了强大的“关系网”，帮助他屡屡成功寻人。8年来他的坚持让网友十分感动，称赞他是：“平凡的伟大！” 扬子晚报/紫牛新闻记者 刘浏

多年坚持

他编织出强大的找人“关系网”

每天忙完工作，晚上回到家，章正应会在电脑前休息片刻，浏览“宝贝回家”网站上的各种寻人信息。8年来，他的大脑像一台高速运转的机器，匹配着来自全国各地的寻人信息。从2岁的婴儿，到80岁的老人，他都帮求助者成功找到过，100多个家庭因为他的帮助寻找到亲人。

不少人好奇，章正应是怎么寻人的呢？对于章正应来说，他需要在网络上将寻人信息进行不断地比对和分析。虽然人海茫茫，但他常常能找到合适的点将两个可能有联系的线索汇集到一起，随着能串联起来的线越来越多，一个家庭重聚的希望也就越来越大。

章正应告诉记者，经过这些年无数次的尝试，他摸索出了一套自己的寻人方式。“拿找孩子来说，一般发布的寻人信息会有孩子的基本情况介绍，包括身高体重和大概的模样。这些孩子当中，5岁以上的都会有一些模糊记忆，能记得家乡是吃米还是吃面，有什么特别的东西，自己身上有什么胎记或者疤痕之类的特点。我就可以通过这些最直接的联系，把信息比对出来。”

常年的志愿工作，让章正应和各地救助站都有了联系，他要求对方拍摄一个简单的视频，时长在一两分钟左右，让找亲人的人在视频中出镜，说几句话。“有了这些视频信息，就更方便寻找了。可以先识别他们的口音，比如听出来是安徽的，我就发到安徽的群里，再让网友帮我辨认具体是安徽哪里的口音，通过这样的方式一点点缩小范围，再有针对性地去搜索。”章正应手机里有着60多个网友群，这些群涵盖全国各省份。他说，这是他多年来所积累下来的寻人资源，相比大海捞针地寻找，这种方法更加有序和高效。

“不过，寻人始终还是有难度的，从找到蛛丝马迹，到确认，最终成功率连百分之一都没有。”章正应说，尽管每一次比对成功率低，但因为不懈坚持，他每年可以帮十多个家庭找到亲人。

难忘事例

帮骑车寻子16年的父亲找回儿子

2017年底，江苏徐州张圩村的陈辉启就在章正应的帮助下，通过亲子鉴定，找到了失散16年之久的儿子陈五一，两人在自家小院门口相拥而泣。

“孩子走失时不到12岁，随后的10多年里，他父亲骑着自行车，车前挂上一块写有孩子信息的牌子，走遍了很多地方寻找孩子未果。”章正应告诉记者，当时他得到山东德州救助站的信息，一位年轻人被找到时衣着凌乱，说不清楚话，只能说出自己的名字。他随即把陈五一的相关视频发到全国案例群和宝贝回家省群，引起了诸多志愿者的讨论。当时江苏徐州的志愿者夏雪提供线索，说孩子的口音很像是江苏徐州的，同时表示自己可以去当地核实相关信息。章正应在“宝贝回家”的线索收集区找到了一个2014年的帖子，内容和寻亲人比较相似，因此他认为陈五一就是陈辉启儿子的可能性非常高。

“当地志愿者很快联系当地公安部门，当天我们志愿者去的时候，陈辉启正准备骑着自行车出门继续寻找儿子。”陈辉启看过孩子的照片后认为很像，但是不敢确认，因为孩子走失已有十几年了。经过DNA比对，结果证实，陈五一正是陈辉启寻找多年的孩子。

生活艰难

单亲爸爸领着低保独自打工带孩子

开始帮助别人寻人，源自一个单亲爸爸的感同身受。章正应在儿子两三岁时与妻子离婚，之后一直是自己一个人带孩子。孩子三年级时一次考试没考好，回家不愿意说成绩。章正应吓唬儿子说，马上去学校问，如果考得不好就不给他念书了。“孩子当时只有九岁，但是个性很强，跑出家门自己躲了起来。”章正应说，到学校找了一圈没找到儿子，他慌了神，一直到天黑，他找遍了当地所有的水塘，自己也吓哭了。“还好，到晚上7点多，孩子自己回来了。”这样的一次事件，让章正应非常有感触，在闲暇时开始接触寻亲志愿者的工作。

如今章正应的儿子已经20多岁，还在复读准备高考。章正应说，只要孩子肯学，就一定支持他。对于父亲的志愿者工作，儿子一直很支持，有时候章正应在上网方面遇到问题，儿子还会帮他解决。

章正应告诉记者，他从2004年开始在老家养猪，2013年亏了钱之后就没有再从事养殖，而是靠打零工生活。

“我一直一个人带孩子，家庭条件还是比较困难的，领着低保。”他说，其实帮助人寻亲都是业余的，白天也会工作赚钱。章正应说：“有时帮助了别人，对方说要给我费用答谢，我也说这个钱不能收，我们是志愿者，肯定是义务帮助别人的。”

方式增多

在微博、抖音上发布视频帮人寻亲

2011年开始，章正应在微博平台上注册了账号，通过不断地转发别人的寻亲信息来提供帮助。也因此，他逐渐认识了一批爱心人士，有了自己的圈子，粉丝涨到了一万多人。开始有人联系他，让他发布一些消息，很快他建立了自己的寻人群。“第一次找到一个被拐卖的孩子，真的很开心，开始感觉对这件事有了信心。”2012年他加入了“宝贝回家”寻亲志愿者组织，与志愿者们一起帮人寻亲。

“我现在还开设了抖音账号，在上面发一些寻人的视频。”章正应告诉记者，抖音的内容一般都是寻找亲人的人通过视频说几句话，方便辨认。而不少网友也会在视频下留言，或者提供更多信息。“我也会留号码在每条视频上，有线索大家可以联系我。” 记者在章正应的抖音平台上看到，有志愿者看到视频后觉得有点熟悉，就索要基本信息和联系方式，这里也变成网友集体辨认的一个平台。

■感言

“想想大家对你的期望就想努力去帮助他们”

不过章正应认为，和在社交网站上广泛地发帖相比，寻人QQ群里更有可能精准找到人。“有一次我在一个QQ群里发布了一个视频，刚好被家属看到。是安庆望江县的一位家属，哥哥正好在群里看到走失弟弟的视频，于是就打电话给我，说非常肯定是他弟弟。”很快，在河北找到的弟弟被安排与家人团聚。

几年下来，掌握着寻人技能的章正应有些停不下来了。“找我的人很多，我也确实有能力帮助别人，想想大家对你的期望就想努力去帮助他们。找人有时候快一点，有时慢一点，好多年找不到的也有，但我们都会坚持。”采访的最后，章正应不无感慨地说，“虽然工作辛苦，时间也很漫长，但是一旦成功了，这个家庭不就完整了吗？”

journalist: 陈平丽

title: 8年来，网上“寻人高手” 义务帮上百家庭与失散亲人团聚


content_text: 橙心優選目前正在成都地區測試接入滴滴APP。從成都滴滴用戶處獲得的截圖顯示，滴滴出行APP成都區域的首頁已經添加了橙心優選的入口，與打車、借錢理財、青桔騎行、導航、貨運搬家等業務並排展示。除此之外，用戶下拉首頁還可看見橙心優選的更多活動、產品信息，包括一鍵進行商品選購。

title: 滴滴App將接入橙心優選 加速推進社區團購


content_text:
【大纪元2020年11月09日讯】（大纪元记者罗琼综合报导）尹丽萍和另外8名女性法轮功学员被马三家劳教所秘密转押到沈阳张士教养院，在那里她被一群男犯人轮奸。

大连刘俊鹭于2013年7月27日结束了12年冤狱回家，在辽宁女子监狱，她曾被扒光衣服吊起来遭到性虐待。

成都市祝霞被劫持到资中楠木寺女子劳教所后，又相继被关押在三个洗脑班里，遭到恶人强奸，被放回家后哭笑无常、生活不能自理。

被誉为“中国良心”的人权律师高智晟于2005年致信当时的中共领导人，呼吁停止迫害法轮功。他在信中写道：

“几乎是百分百的女同胞的女性性生殖器、乳房及男性性生殖器，在被迫害过程中都遭到了极其下流的攻击，几乎所有的被迫害者，无论你是男性还是女性，行刑前的第一道程序那就是扒光你的所有衣服，任何语言、文字的功能都无法复述清或者再现我们的政府在这方面的下流和不道德！”

中共自1999年迫害法轮功以来，为了达到让法轮功学员“转化”（强迫放弃修炼）的目的，极尽邪恶之能事对女性法轮功学员进行性迫害，给他们身心带来极大的摧残。

接上文：【中共百种酷刑】性摧残（上）

那极度恐惧痛苦的一夜“他们四五个男犯人把我扔到了床上，有摁胳膊、摁腿的，其中一个三十多岁的男人骑在了我身上猛砸我的脸和头，我被打得记忆就停留在这里……等我醒来时，我的身旁已经躺了三个男人。我被他们群体性侵害的时候，还被录了像。”

2016年4月14日，从中国辽宁逃亡到美国的法轮功学员尹丽萍，在美国国会大厦里举行的题为“中国广泛使用酷刑”的听证会上，曝光了中共监狱对她实施轮奸的犯罪事实。

尹丽萍在听证会上讲述她在沈阳“黑监狱”遭受群体性侵害的恐怖经历。（李莎／大纪元）2001年4月19日，9名女法轮功学员被送到关押男犯人的沈阳张士教养院的小白楼。尹丽萍被分到第一房间，里面有一张大双人床，四个男人早已候在那里。

她上厕所时看到一个大房间里至少躺着三十多个不同年龄的男人在睡觉。

她被四五个男人扔到床上，后来被打昏，再后来⋯⋯被轮奸。

等她醒来时，发现身边躺着三个男人。紧挨着她右边的男孩不到20岁，在她身上一阵乱摸。其他两个男的手脚都不闲着，其中一个挠她的脸，用腿来回顶她的下身。

她的头部旁还坐着一个男的，手不停地摸她的脸和头。她腿的间隙处还站着两个，一个在录像，另一个在看，嘴里说着不堪入耳的脏话。

她的脚下不知还有几个男的，有人挠她的脚心，有人说着脏话并狂笑。

“我无法相信眼前这一幕，一口鲜血涌到嗓子眼。我的思维又一次静止下来，床上、床下、床左、床右的一切喧嚣，好像离我是那么的远、那么的遥远⋯⋯那个声称‘伟大、光荣、正确’的党它原来如此的流氓。”许多年后，她在曝光这段血泪史时写道。

受迫害前，尹丽萍和孩子。（大纪元）她被扒光衣服吊起来刘俊鹭于2001年7月26日在大连租住的房子里复印法轮功真相资料时，被西岗分局非法抄家、绑架，次年被非法判刑12年。

2003年她被劫持到辽宁女子监狱，在那里遭受了种种非人的酷刑折磨：扒光衣服浇凉水；头朝下，腿半吊在淋浴头上；四肢绑在光板床上，开窗户冻着；打大背铐，左胳膊致残；用胶皮带毒打等等。

白天，她被戴着后背铐站在办公室门口，晚上被弄到没人住的房间，门玻璃用报纸挡上，恶人用流氓似的邪恶手段迫害她，逼她转化（放弃修炼）；把她衣服扒下来，只穿一个裤头，身体呈大字形绑在床上，开着窗户，当时正值严冬3月；每天换着花样来迫害她。

“有一天把我衣服扒光，弄到淋浴室，把脚用绳子绑上，搭到淋浴头上把我一条腿吊起，头朝下，被半吊着，一盆盆凉水浇我，开着窗户，摆弄我的乳房及下身，说着低级下流的话⋯⋯ ”刘俊鹭说。

1998年中秋节，王洪斌和刘俊鹭（后排）在家乡举行了婚礼。（明慧网）2013年7月28日，刘俊鹭结束冤狱回到家中；2016年7月1日，被劫持到大连洗脑班。后来为为了避免进一步的迫害，她被迫离开大连，流离失所。

出劳教所时她已经疯了“祝霞习惯性地频频点头，微笑着，一双美丽的大眼睛那么明亮透彻，那种慈悲和善使整个环境那样和谐，与平常吵闹说怪话的环境大相径庭。”曾和祝霞一同被捕、关押的女法轮功学员回忆祝霞在监室里给犯人们讲修炼故事时的神情。

被迫害致疯前后的祝霞。（大纪元）祝霞是成都市金牛区光荣小区法轮功学员，2001年，她的孩子才1岁，她就被“610”（专门迫害法轮功的非法组织）头目何元富等非法劳教1年半。

在楠木寺女子劳教所，七中队队长张小芳经常抓住祝霞的头发往墙上碰，边碰边骂：“碰死你，碰死你，甩在山沟里无人知道，把你碰成脑震荡、碰成疯子！”

祝霞还遭受“24人轮流拖跑”的酷刑。劳教所选24个毒贩，每4人一组，组成6组。六组轮流接力，把法轮功学员放在在凹凸不平的烂石砖瓦颗粒的地上拚命地拖跑，直到这6组再也没有力气往下跑。

祝霞当时身穿单薄的衣服，后背、腰、腿、足多处被拖掉了皮、肉，地上一片血色。

2002年10月27日，非法劳教期满，祝霞又被劫持至郫县洗脑班继续拘禁，遭洗脑摧残近半年。在那里她被恶人多次强奸。

到2003年3月中旬，祝霞回到家中，原本120斤重的她已成皮包骨，不成人形。

在家里，她不分昼夜地哭、笑、骂人，大小便弄得到处都是。她不愿洗澡，嚷着洗澡就会被强奸。她经常用手捂住头部惊恐地大声喊叫：“你们要强奸我吗？”

“残酷迫害都会被人们知晓”在尹丽萍参加的听证会上，CECC主席、美国国会资深众议员克里斯‧史密斯（Rep. Chris Smith）说：“最终，那些人发动和参与的残酷迫害都会被人们知晓。以纳粹为例，直到今天他们还在被追查。”

出席听证会的美国国会宪法和民事司法小组委员会（Subcommittee on the Constitution and Civil Justice）主席、联邦众议员特兰特‧弗兰克斯（Rep. Trent Franks）说：“你们（证人）的努力不会白费，只有神知道你们今天在这里作证的成果，你们担当起了责任，让你们的善和对人类的承诺在这次听证会上占了上风。”

美国国务院国际宗教自由大使山姆﹒布朗巴克（Sam Brownback）于2020年7月20日说：

“感谢你们（法轮功学员）的坚持。感谢你们在非常困难的情况下，为宗教自由而奋斗。”

“上帝祝福你们！我们将继续与你们站在一起。”

责任编辑：高静#

journalist: 罗琼

title: 【中共百种酷刑】性摧残（下）


content_text: 雲林北港分局女警黃敏綺下班回家途中發生車禍死亡，警方調查事故原因中。記者蔡維斌／翻攝嘉義縣六腳鄉六斗村六美國小前，今下午5時許，傳死亡車禍，2部機車相撞，31歲黃姓女子滾到對向車道，遭汽車輾過，頭部破裂，當場死亡；另外一名33歲許姓男子左小腿開放性骨折，生命跡象穩定，送往嘉義長庚醫院治療。車禍事故詳細原因，警方正進一步調查釐清。【中央社／嘉義縣9日電】嘉義縣六腳鄉六美國小前今天傍晚發生車禍，2輛機車擦撞後，女騎士倒向對向車道，不幸遭來車輾斃，男騎士則左小腿骨折，由救護車送往醫院治療，車禍原因員警尚在調查中。 嘉義縣消防局表示，今天下午5時多獲報，台19線六腳鄉六美國小前路段發生2輛機車與一部自小客車的車禍，救護人員趕抵現場，女騎士已明顯死亡未送醫；男騎士左小腿開放性骨折，送嘉義長庚醫院救治。據目擊者指出，2輛機車擦撞後，女騎士倒向對向車道，剛好有輛小客車駛來，閃避不及輾了過去。車禍原因員警尚在調查中。

taiwan-subdivisions: 六腳 北港 嘉義縣 雲林

title: 2機車擦撞 女騎士拋對向車道遭輾斃


content_text:
許多女性在追求內在美，會注意舒適度與包覆性的問題，一般市面上的內衣屬於傳統式罩杯，所以有束縛感較強造成女性肩膀的不適，肩膀上還有痕跡。

KISSY呵護女性對內在美的追求，開啟美麗新機能無鋼圈內衣的時代來臨，讓女性告別壓抑，擺脫傳統式鋼圈的束縛擁抱透氣，質感升級宛如在水中輕輕浮起，提升舒適感零壓迫完美包覆，無拘束的感受穿出內在美，簡約清新的色款與版面主軸不單調。

獨特剪裁的工藝時尚精品，講求讓女性享有無痕舒適的體驗，KISSY無鋼圈罩杯為女性實現，零束縛的自在讓肌膚面料超薄無感，享受放鬆零壓抑馬上圍繞在您身上。

KISSY更加倍寵愛女性替您呵護每一吋肌膚，空氣感罩杯猶如訂製內衣，同時揮別悶熱不適，以舒適的態度為女性設計自在的獨特深度美，同時也兼顧到，展現完美凝結的女性曲線，自我堅持才能與眾不同，綻放優雅與魅力襯托出與完美。

KIISSY機能內衣有包覆性兼具舒適，同款不同色系都能襯托出自信與完美曲線，運動、瑜珈、睡覺不用擔心跑杯狀況。

個人心得:此款機能內衣，合適所有女性，膚色系對於在秋冬穿搭遇到透膚的上衣，為自己準備一套，避免聚會遇到尷尬小場面，讓自己處於在最佳狀

title: 零負擔的舒適~呵護您的肌膚~KISSY專屬的深度美-Fish fish-欣傳媒生活頻道


content_text:
原標題：8日廣州報告新增境外輸入確診病例4例

廣州日報訊 （全媒體記者伍仞 通訊員穗衛健宣）廣州市衛健委昨天通報，11月8日0時至24時，廣州市報告新增境外輸入確診病例4例。新增出院病例2例。

截至11月8日24時，累計報告境外輸入確診病例461例、境外輸入關聯病例28例。累計出院452例，尚在院治療37例。

截至11月8日24時，累計報告境內確診病例349例。累計出院348例，累計死亡1例。

11月8日0時至24時，新增境外輸入無癥狀感染者3例。

title: 8日廣州報告新增境外輸入確診病例4例


content_text: 央视网消息：美国总统大选结果尚未官宣，德、法、英等一众盟友已经火速向拜登发出了贺电，而此时的韩国外长康京和刚好正在美国访问，她也有可能成为最先与拜登方面接触的外国代表。

title: 拜登胜选：韩国外长或借访美之机第一个接触 日本在矜持？


content_text:
2020/11/10 00:01

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣北港警分局警員黃敏綺今天下班騎機車回家遭遇死亡車禍，消息傳回同仁震驚不捨，同仁說，下午還跟她一起討論業務，還不到1小時卻已天人永隔，讓他深刻體會「人生無常」。

31歲黃敏綺是警專26期畢業，畢業後分發到北港分局工作，後來一度調至台北服務，約在3年前再度調回北港分局，先在北辰派出所等擔任外勤，約1年前調回分局勤務中心任職。

北港分局同事表示，黃敏綺工作認真，學習力很強，對同事與民眾也很有禮貌，與同仁相處融洽，是一個非常NICE的同事。

同事說下午大家一起討論相關業務，5點半下班時還互道再見，想不到不多時就傳來車禍惡耗，讓人無法相信，「他第一次深刻感受人生無常」同事悲傷的說。

雲林縣警察局長朱宗泰已指示北港警分局全力協助家屬善後，提供必要的協助。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 北港

title: 10分鐘前才說再見......女警車禍身亡 同事悲痛：人生無常


content_text:
美國總統川普指控大選舞弊，司法部長巴爾授權聯邦檢察官，在各地調查「違規投票」。有報導說，儘管目前沒有太多證據顯示有明顯舞弊，但在官方還沒有正式宣佈大選結果前，司法部仍然可以進行相關調查。（葉柏毅報導）

有評論認為，巴爾在這個時候，要全美的檢察官動起來，調查各地有沒有投票違規，甚至是舞弊的狀況，是川普保衛總統職位法律戰的一環。不過巴爾聲稱，下令要求全美檢察官，調查投票是否有違規情事，是為了保護這次總統大選的公正性。

目前令各家媒體及社群網站感到困擾的，是川普與川粉，一直在沒有提出確切證據的情況下，指稱不少州的選務人員，陰謀讓選舉結果，對拜登有利。川普針對這樣的說法所發的許多推特，都被標上「有關選舉舞弊的說法仍有爭議」這樣的標籤。而他在美東時間9號晚間9點的最新一則推文，就是轉引巴爾要求全美檢察官徹查疑似選舉舞弊、不公與選務瑕玼的消息，川普顯然完全不顧各州選務機關強調，這次選舉的過程相當平順的說法。

美聯社報導，巴爾一向是川普非常忠實的盟友，而巴爾在這個時候，突然要求檢察官動起來，不知道是不是與川普迅雷不及掩耳開除國防部長艾斯培有關。

journalist: 葉柏毅

title: 川普指控美國大選舞弊　司法部長授權檢察官調查


content_text:
2020/11/10 05:30

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣五結鄉栽種的蓬萊米（短粒米），通過日本611項農藥殘留檢驗，1600噸糙米將分批銷往日本，昨天封櫃啟運，創下宜蘭米銷日首例。

比日本米便宜 競爭力強今年底前，五結蓬萊米先銷往日本400噸，明年再出口1200噸；農糧署長胡忠一、宜蘭縣長林姿妙、立委陳歐珀等人，齊聚五結鄉農會孝威倉庫，出席封櫃啟運儀式，代表宜蘭米的食味、品質、安全，都受到日方的肯定。

宜蘭縣是全國唯一的1期稻作生產縣市，第2期作休耕或轉作綠肥，讓農田休養生息，增進土壤肥力；其中，五結鄉生產的優質米名聞遐邇，五結鄉農會自有品牌「五農米」行銷全國。

農糧署表示，五結鄉農會輔導農民生產優質安全稻米，生產過程中，加強控管肥料施用及農藥使用，收成稻榖由農會統一烘乾並低溫儲藏，維持稻米新鮮度、食味品質，宜蘭米通過日本進口檢驗，是對推動安全農業施政成果的肯定，激勵日後海外市場的拓展。

胡忠一說，宜蘭米攻入公認最困難的日本市場後，象徵登上世界舞台，銷日的五結蓬萊米，品質歷經嚴格檢驗，卻是日本本土稻米的一半價格，因有價格優勢，可帶來更好的市場競爭力。

食味、品質、安全受肯定台灣1年稻米需求量24萬噸，目前產量是27萬噸，多出來的部分要銷往國外，以平衡國內市場價格，台灣稻米外銷國家前3名依序是中國、巴布亞紐幾內亞、日本。

農糧署強調，因應競爭的國際市場，近幾年來，積極鼓勵國內碾米業者改善碾米廠環境衛生，提升加工品質，促進我國稻米產業升級。

countries: 巴布亞紐幾內亞 日本 台灣 中國

people: 林姿妙 陳歐珀

taiwan-subdivisions: 五結 宜蘭 宜蘭縣

title: 通過611項檢驗 五結蓬萊米銷日


content_text:
▲氣象專家吳德榮指出，颱風「艾陶」與「梵高」先後襲越南，對台無影響，但因受東北風影響，今（10）晨低溫下探16度，明日北台也偏涼。（示意圖／NOWnews資料照）第21號颱風「艾陶」，在越南東方近海，今（10）日中午將登陸越南中部，而第22號颱風「梵高」，未來經菲律賓中部、向西進入南海，將增強為中度，也朝越南前進，此兩颱風的路徑，皆離台甚遠、對台無影響。氣象專家吳德榮指出，今晨受東北風影響，截至5時平地最低氣溫僅16度，本周要到周四、五（12、13日）冷空氣才會稍微減弱，氣溫略回升。

吳德榮在《三立準氣象· 老大洩天機》專欄中表示，今晨東北部有局部雨，大台北、桃竹苗及南投有零星降雨，因低層東北風及中高雲移入所造成。截至5時平地最低氣溫約在16、17度（桃園楊梅區16.3度、新北雙溪區16.5度、宜蘭羅東鎮16.7度、台中清水區16.8度、嘉義東區、台南六甲區17.3度）左右。

▲吳德榮指出，雙颱先後襲越南，對台無影響，但因受東北風影響，今（10）晨低溫下探16度，明日北台也偏涼。（圖／翻攝自《三立準氣象· 老大洩天機》專欄）根據最新（9日20時）歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今日東北風影響，北台偏涼，其他地區早晚涼；北海岸、北部山區及東北部有局部雨，大台北平地及花東有零星飄雨的機率；桃園以南平地為多雲時晴、上午鄰近山區仍有中高雲帶來零星飄雨的機率。今日各區平地氣溫如下：北部17至22度、中部18至27度、南部18至29度、東部17至28度。

此外，吳德榮也指出，明（11）日仍受東北風影響，北台偏涼；北海岸、北部山區及東北部有局部雨，大台北東側及花蓮有零星飄雨的機率；桃園以南晴時多雲，日夜溫差大。周四、五（12、13日）冷空氣略減弱、氣溫略回升；周六（14日）有一小股東北風及冷空氣，氣溫略下降；下周日、一（15、16日）冷空氣減弱、氣溫逐日回升；周四至下周一皆為「迎風雨、背風晴」的天氣，周五、六水氣增多，雨勢較大，降雨範圍亦擴大。（編輯：許苡晴）

countries: 越南 菲律賓

taiwan-subdivisions: 清水區 桃園 雙溪區 東區 楊梅 花蓮 宜蘭 嘉義 南投 羅東 六甲區 新北

title: 今晨東北風最強！低溫下探16度　「回溫時間」曝光


content_text: 11月10日，香港銅鑼灣商圈有商家逆市開張，一家口罩專賣店生意紅火。在疫情下，口罩逐漸成為市民必需品，有商家看中需求，推出了許多花樣多變的潮流口罩設計，越來越受到市民喜歡。當天，署理行政長官張建宗表示，過去一個星期仍出現源頭不明新型肺炎確診個案，社區仍存在隱形傳播鏈，本地個案亦有上升趨勢 ，認為現時並無空間再放寬社交距離措施，現有措施會維持多一星期，由(本周五)13日至下(星期四)19日生效。(香港中通社記者洪少葵攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：逆市開張 花樣口罩受青睞


content_text:
▲斗南鎮民飽受臭味疾苦，縣議員蔡東富嚴詞砲轟環保局長沒作為，讓民眾罵民代、罵縣府。（圖／記者簡勇鵬攝，2020.11.10）今（10）日雲林縣縣議員蔡東富質詢環保局長鄭育麟，關於斗南鎮市區空氣長期遭汙染的相關作為，鄭育麟遭重批行政效率不彰，讓斗南鎮民長期飽受臭氣沖天的空氣品質，縣長張麗善當場抜官，創下雲縣府一級主管首宗在議堂遭宣布解職紀錄。

針對斗南鎮民長期來在夜晚就飽受豬屎味、塑、橡膠燃燒味等多種臭味瀰漫，議員蔡東富在先前議會中，就多次要求環保局強力取締，但至今仍未見有效改善，引發鎮民怨聲載道，在多個社群臉書上po酸文譴責，蔡東富在今（10）日的議會中火力全開，強力質問鄭育麟這幾個月來，到底做了什麼？怎麼會讓民眾一直在罵民代、罵縣府？

蔡東富質詢表示，一年多來，民眾不停反應空氣瀰漫臭味，從郊外一直到市中心，讓民眾忍無可忍紛紛檢舉或向議員投訴，經調閱稽查、裁處次數統計發現檢舉稽查數未減少但裁罰次數明顯降低，因此質疑環保局稽查人員的人力、能力、調度明顯出問題，怒問環保局長任職有何功能。

由於環保局長鄭育麟答詢時，表示沒有怠忽職守，長期來除極力督促稽查取締，甚至經常在夜晚開車到斗南鎮郊和市區查訪，至於某工廠非法燃燒廢棄輪胎燃油情事，是在一個禮拜前才獲悉；因而引起蔡東富嚴詞譴責，質詢該廠商偷燒未經申請許可的燃油，卻未見環保局長有立即取締處置。

另外，鄭育麟對另案工廠遭查出重金屬污染含有毒廢污泥、氯乙烯及石油裂解煙灰等，其負責人在9月3日遭彰檢聲押獲准一案，民眾共檢舉22次，而環保局卻僅有裁處辦理審核中的記錄一事，鄭育麟答詢時也表示不知詳情，因而顯現其治理環保業務能力的不足，讓張麗善在質詢時臉色沉重，帶著幾近哽咽的當場抜官，宣布即刻解除鄭育麟的環保局長職務。

張麗善受訪時表示，今天議員質詢內容，早已耳提面命講過了，卻如此無作為，另她相當心痛，就先將環保局長調離職務，讓整個環保局都提高警覺，相信環保局應該要群策群力分工合作，來面對問題解決，尤其惡臭問題執行長期24小時監控，對於工廠進行輔導、協助改善，無法輔導的即便是勒令停工、停業都是應有的作為，保障民眾呼吸一口新鮮空氣的權利。

張麗善說，向來要求各局處室都要能站在民眾立場將心比心，體恤民眾所面臨的困境問題，要有積極找出問題所在和積極應變、解決問題的能力，並以身作則；另外，既然已做出解職環保局長鄭育麟的決定，就不便再做批評，但希望能夠有積極作為的人選來合作，不過目前還沒有人選。

people: 張麗善 蔡東富

taiwan-subdivisions: 斗南 雲林縣

title: 議員砲轟斗南飽受臭味　張麗善議會當場抜官環保局長


content_text: 浙江VS深圳，浙江隊第二節大比分落後，主教練劉維偉指導暫停再次發怒，訓話到：你們這什麼態度！？我們不是冠軍！中央五直播著呢！看看對面什麼情緒！你們什麼情緒？？？！

title: 劉維偉暴怒：央五直播著呢 看看你們什麼情緒


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

熊熊（卓毓彤）挺過一連串負面風波後，除了繼續拼事業、運動維持體態，仍不時會與粉絲分享生活，像是她最近似乎在女性友人的陪同下，悄悄前去刺青，過程中還一度痛到尖叫，「跟有刺青的人致敬！」

▲熊熊常和粉絲分享生活。（圖／翻攝自Instagram／beargenie）

畫面中，可以看到熊熊頭戴棒球帽，頭髮全塞到耳後露出巴掌臉，身穿短袖上衣搭配背心保暖，鏡頭沒有帶到下半身，但她的表情從緊張捧臉到忍不住出聲尖叫，發現全被拍下來時，她害羞地笑了出來。

▲熊熊刺青時的表情全被拍了下來。（圖／翻攝自Instagram／beargenie）

看到朋友在Instagram限時動態吐槽她「是看到鬼喔」，熊熊笑說對方看到她反應的當下其實很想一巴掌打過去，玩笑歸玩笑，但她現在真心佩服有刺青的人，「你們太強了！」並附上一個伸出大拇指比讚的表情符號。

▲熊熊只曬出和朋友的合照。（圖／翻攝自Instagram／beargenie）

雖然尚未分享刺青的成果照，但熊熊上傳了和該朋友的合照笑說：「感謝妳最後沒有打我巴掌，尖叫太吵的部分。」她也很謝謝對方一路從9點陪到凌晨1點，「還送我人生第一個刺青，也可能是唯一一個，愛妳。」

更多新聞報導

►鍾明軒槓上《鬼滅》代理商 律師揭「5關鍵點」：合約不成立►六月「都直接判我死刑」還原送養貓始末！認有疏忽：手心手背都是肉►TWICE志效、姜丹尼爾分手了！ 公開戀情僅1年「友人爆料主因」►結婚30年罕見提及張葳葳 吳宗憲認了：我是好爸爸，但不是好老公

title: 熊熊「人生第一個刺青」！　痛到失控尖叫…發現鏡頭露羞笑：愛妳


content_text: 中評社高雄11月10日電（記者 高易伸）美國大選剛落幕，民主黨拜登（Joe Biden）勝選。中國國民黨高雄市黨部副主委、工商建研會第三十屆南區會長李玉文接受中評社訪問認為，選前蔡政府已誤判過一次，接下來的美中開新局，別再誤判局勢了。他認為，“親美與友中”沒有順序上、質量上的差異，兩者該劃上等號。美國大選足以帶給台灣年輕人一面鏡子與真實寫照，值得年輕人獨立思考“特朗普為何這麼挺台灣”？ 李玉文，1964年生，高雄中學、台灣政治大學外交學系學士、上海華東政法大學碩士、北京大學法學院經濟法博士。曾任台灣青商會總會長、世界青商總會副主席、北京大學台灣校友總會會長。現任高雄市青溪總會名譽總會長、國民黨高雄市黨部副主委、工商建研會第三十屆南區會長、高雄市同鄉會理事長協會理事長。 針對拜登當選後的美中新局？ 李玉文表示，面對後疫情時代，美國急需要經濟上的重振復甦，拜登會想辦法跟全世界第二大經濟體中國維持良好合作關係，如此才能幫助美國維持GDP成長。況且跟中國大陸保持良好關係，是美國及台灣都必須考量的，大選前所有政治語言都是“政治大於經濟”；但選後終會回歸平靜，終將重回理性抉擇“經濟大於政治”的現實考量。選前蔡政府已誤判過一次，希望美中開啟新局之後別再誤判形勢。 李玉文觀察說，“總統府”、陸委會近期發言對大陸依舊針鋒相對、沒好臉色，但他認為吳釗燮一個月前特別提出“不積極與美‘復交’”等談話，是在對陸釋出橄欖枝。包括中國國民黨跟中共中央這兩天也都針對“習馬會”5週年舉行相關研討會，他認為這都是釋出和平善意的舉動。 李玉文說，雖然他是中國國民黨黨員，但仍希望握有權力的民進黨可以趁美國大選後順理成章地調整方向，對陸釋出善意、遞出橄欖枝。兩岸最大公約數就是和平，縱使蔡英文獲得台灣817萬票支持當選，而這些有很多人只是想對中國說“不”，但這些人支持蔡英文也是為了和平、不是為了開戰。希望蔡別曲解大選得票數所賦予的實質意義。 李玉文說，中國國民黨現在應趕快恢復駐美代表處，積極跟美國民主黨、共和黨建立關係。藍軍自2016政權易手後，已有很長時間未對美、對陸關係付出，藍軍應想辦法等距、等量的重建對美、對陸關係。 此外，李玉文說，這場美國大選帶給台灣年輕人一個寶貴寫照，“當局者迷、旁觀者清”，台灣夾在美中兩大之間，該採何種立場、態度與政策才是對自己最安全的？他盼年輕人思考“為何特朗普這麼挺台”？培養獨立思考的頭腦比當局者迷更加重要。美中台三方都會站在自己的利益思考策略，很多人認為台灣應該親美第一、友中第二，但他認為台灣“親美”及“友中”應該沒有先後或質量上的差異，這兩者應該畫上“等號”。

journalist: 高易伸

people: 蔡英文 吳釗燮

political-parties: 共和黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平 高雄 南區

title: 李玉文：蔡已誤判一次 美中開新局別再誤判


content_text:
成長過程，對於每四年一次的美國大選，總會多一份關注。尤其1960那一年，43歲的甘迺迪參議員，挑戰時任副總統的尼克森，一戰成名，並成為美國最年輕的總統之一，鼓舞了很多人，走上政治之路。那年是首次利用電視現場轉播總統候選人的辯論，雙方的表現，不論是外表妝扮、表達技巧、論述內容或臨場表現，至今仍為人津津樂道，也是候選人的經典教材。此外，甘迺迪在就職演說中提到：「不要問你的國家能為你做些什麼，而要問你能為你的國家做些什麼。」（Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.），更成為美國歷任總統就職演說中最膾炙人口的語句之一。只可惜，甘迺迪總統就職未滿二年即遇刺，他的競選對手尼克森，雖如願於1968年當選總統，且獲得連任，但於1974年，因水門案黯然辭職下台。

今年的美國總統大選，因二位候選人經歷皆至為豐富，旗鼓相當，競選期間，毫無保留的互相攻訐，煙硝瀰漫，投票前夕，部分店家和居民紛紛採取自保的措施。開票過程，更有好幾州，票數拉鋸，且差距甚微，爭論四起，甚至上街抗議，拜登雖已宣布當選，但川普堅不承認敗選，透過競選團隊發表聲明，擬循法律訴訟，追求真相。究竟會如何收場，美國社會如何癒合以及對國際局勢的影響為何，皆值得持續觀察。

另一方面，距離2022年台灣地方選舉，雖仍有大約二年的時間，但有意參選者早已提前開跑，整修門面的有之，更多的潛在候選人暗地裡積極招兵買馬，成立或加入群組，散布其問政經歷或生活日常瑣事，甚至暗批可能的對手，但有時，粗糙的手法，讓人不忍卒睹，也覺好笑。近日有一電子媒體，即刊登一篇2022年嘉義市長的點將錄，表面上，將現任的黃市長與卸任的凃市長比較一番，其實，明眼人一望即知，是在強烈推薦第三人。文章內容指出，黃市長的親和力強，但創新作為遠不如凃市長，凃市長能解決多項市政沉疴，例如：延宕28年的鐵路高架化、39年零進度的貨物轉運中心，卻無法獲得大多數選民的支持。

慎選最佳領導者 造福鄉梓

實際上，政治人物各有所長，在做事和做人之間，選民未必選擇會做事的人，通常，選民會說，他做了什麼，我不知道，但是，若見到我時，能叫得出我的名字，讓我在眾人之中，很有面子，甚至，也會這樣問候：好久沒看到你了，家人好嗎？哪天去你家坐一坐等的溫馨語句，我就支持他。然而，只要能客觀比較不同縣市的景觀環境與生活條件，不難看出施政的績效，例如：一樣的海港，為何某些縣市能整理的井井有條，停車場、商店街、旅遊廣場、海邊步道等的規畫，既能親近海洋，又能品嘗新鮮海味，讓人樂於前來，且一來再來，邀朋引伴一起來。其它的繁榮景象、便捷的交通建設、保持城鄉特色的社區營造等，皆是很容易客觀比較，顯而易見的事實。

嘉義市自古即有阿里山門戶之稱，現在，又常被鄰近的嘉義縣，喻為蛋黃區。因此，與其關心誰將參選2022，不如認真思考，如何延續嘉義市的文化底蘊，不分黨派，加速建設，回應市民的期待。整體而言，台灣各縣市皆須再進步，且施政的良窳，攸關大眾福利甚鉅。因此，慎選出最佳的領導者，才是最關鍵的因素。

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

events: 選舉 敗選 參選

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣 嘉義市

title: 【民意論壇】政治即是生活，各國皆然


content_text:
日期:10日凌晨，美股周一收盤漲跌不一，道指漲逾800點。輝瑞公司宣布其冠狀病毒疫苗有效率高達90%，遠超預期和FDA上市要求。美國大選不確定性逐漸消退。黃金大幅下跌，原油期貨暴漲。

道指漲834.57點，或2.95%，報29157.97點；納指跌181.45點，或1.53%，報11713.78點；標普500指數漲41.06點，或1.17%，報3550.50點。

三大股指均創盤中歷史新高。周一盤中，道指最高上漲至29933.83點，標普500指數最高上漲至3645.99點，納指最高上漲至12108.07點，均創盤中歷史新高。

道指成分股美國運通收盤大漲21.4%，摩根大通漲13.6%，華特迪士尼漲11.9%，波音收高11.8%，雪佛龍漲11.5%，陶氏公司漲8%，維薩卡公司漲7.2%，霍尼韋爾國際公司漲6.9%，高盛集團漲6.8%。

受到疫苗研發進展影響，宅經濟、居家辦公概念股遭到拋售，微軟收跌2.4%，Facebook跌5%，蘋果跌2%，亞馬遜跌5.1%，Netflix跌8.6%，特斯拉跌2%，Zoom重挫17.4%，AMD跌3.2%，英偉達跌6.4%。

輝瑞製藥股價大漲，該公司宣布，一項關鍵的臨床試驗數據表明，對於此前沒有感染冠狀病毒證據的受試者，其候選疫苗預防冠狀病毒的有效率超過90%，這個有效率遠超市場預期。

美國首席傳染病專家安東尼-福奇博士（Anthony Fauci）稱表示，疫苗有效率達到50%到60%就可以了。而按FDA要求，疫苗有效性達到50%以上即可獲批上市。

德國生物科技公司BioNTech（BNTX）股價同樣大漲，該公司與輝瑞製藥合作開發了上述疫苗。

輝瑞公佈疫苗試驗數據后，美債收益率大漲，黃金大幅下跌，原油期貨價格暴漲。

晨星公司發佈報告稱，無論美國大選結果如何，也無論第三波疫情如何演變，都不會阻礙經濟的復甦進程。即使後續未能出台新一輪財政刺激政策，美國經濟也能靠自身力量實現經濟的強勁、持久復甦。

拜登贏得大選提振市場 分析師稱府院分屬兩黨是「最佳選舉結果」

拜登贏得大選的消息也提振了美股。市場預計拜登與當選副總統卡馬拉-哈里斯將推動更大規模的財政刺激措施、公共醫療保健方案、基本建設投資、以更加審慎的方式處理外交與貿易政策及其他問題。

拜登在周六的演講中承諾要實現這些目標，著眼於團結目前正深陷分裂的國家，呼籲結束「美國這個妖魔化的嚴峻時代」。拜登還強調團結，他稱「如果我們可以決定不合作，那麼我們也就可以決定合作。」

到目前為止，交易商普遍認為，拜登入主白宮后可能出台的提高企業稅等「對市場不利的」潛在舉措，將在共和黨控制的參議院受到抑制。

目前喬治亞州的兩個參議員席位競爭仍在進行，要到1月份才能確定結果，但市場普遍預計民主黨贏得這兩個席位的希望渺茫。而民主黨需要這兩個席位才能控制參議院。

貝萊德投資研究所分析師表示：「分裂的政府將限制拜登政府實施大規模財政刺激計劃以及公共投資、稅收、醫療保健和氣候相關立法的能力。我們認為，在分裂的政府下，人們越來越關注政策的持續性，但要通過監管行動，而不是通過稅收政策或者綠色基礎建設開支。這也可能意味著貿易與外交政策會恢復到更加可以預測的方式。」

貝萊德分析師補充說，儘管跛腳鴨國會（即任期將滿的國會）「看起來似乎有可能採取某種財政刺激措施」，但其規模與涉及面都會小於民主黨同時掌控白宮與國會參眾兩院時可能提出的方案。

其他經濟學家也樂觀地預期一項刺激計劃可能在在拜登就職日之前獲得通過。

Pantheon Macroeconomics首席經濟學家Ian Shepherdson表示：「我們認為，在商業領袖的壓力下，以及鑒於2022年的共和党參議院選情脆弱，年底前通過某種刺激計劃的可能性已越來越大。我們希望最好在本月底就能通過。」

與此同時，WedBush分析師Dan Ives表示，對於今年已經突飛猛進的科技股而言，拜登入主白宮、共和黨掌控參議院是「最佳選舉結果」。

他表示：「投資者應該預料國際貿易緊張局勢與科技冷戰降溫，這對蘋果（AAPL）和半導體股是個看漲信號。」他補充說，對大型高科技公司將面臨更嚴格的反壟斷監管環境的擔憂，也可能得到緩解。

Invesco全球市場策略師Brian Levitt在報告中稱，「拜登若擔任總統，且參議院由共和黨人掌控，則不太可能出現增稅，而投資者對拜登擔任總統最大的擔憂就是可能增加稅收。」

拜登還強調將在抑制冠狀病毒大流行方面採取更嚴肅的態度。目前冠狀病毒疫情已經奪走了超過23萬美國人的生命，總確診患者超過980萬例，並使美國的經濟活動跌至歷史最低點。

在上周進行選舉投票的同時，美國的冠狀病毒疫情卻達到了一個嚴峻的里程碑：僅在周五當天，單日新增確診病例數就超過12萬例，創紀錄新高。據報導，拜登將於周一宣布成立一個由12人組成的冠狀病毒新工作隊，這是他在總統權力過渡期間的首批主要行動之一。

輝瑞疫苗有效性超過90% 比最好的預期還好

輝瑞和BioNTech宣布，他們聯合研製的新冠候選疫苗在第3期臨床試驗研究的中期分析中取得了重大進展。雙盲試驗中，在第二次注射后7天，疫苗有效性超過90%，這意味著首次注射28天后就能達到保護效果。本次試驗共有43538名志願者，其中42%的人來自不同的地區。

除此之外，在安全性上，本次試驗沒有發生嚴重不良反應，後續將繼續收集有關安全性的數據。

若該疫苗完全達到安全性和有效性的要求，輝瑞和BioNTech就計劃向美FDA提交緊急使用授權（EUA），目前該計劃預計將在11月的第三周進行。

目前，該實驗將繼續進行臨床試驗直至得出最終結果，以進一步收集數據並確定候選疫苗的安全性和有效性。

輝瑞疫苗臨床研究與開發高級副總裁威廉稱，「這是關乎世界、美國和公共衛生的新聞。」他說，這甚至比他所希望的最好結果還要好。BioNTech首席執行官Ugur Sahin表示，由於此前預計第一批疫苗的有效性在60%到70%之間，因此「有效性超過90%是非同尋常的」。

焦點個股

受輝瑞最新疫苗研究數據利好，美國航空、聯合大陸航空、達美航空、捷藍航空、美國西南航空等航空股普遍走高。

Netflix、Zoom、Peloton、Etsy及Roku等宅經濟、居家辦公概念股普跌。

麥當勞三季度營收54.181億美元 ，較去年同期55.023億美元下滑2%；運營利潤為25.264億美元，較去年同期24.093億美元增長5%；凈利潤同比增長10%至17.626億美元。第三季度全球同店銷售額下降了2.2%；各地區的月度同店銷售額環比有所上升。

亞馬遜周一表示，已在巴西新開設了三個物流中心，以利用新冠大流行給這一南美最大經濟體的電商業務帶來的增長機會。這三個物流中心分別設在巴西米納斯吉拉斯州、南里奧格蘭德州和首都巴西利亞，使亞馬遜在巴西的物流中心數量增至八個，將其觸角擴大到該國所有角落。此次擴張增加了7.5萬平方米的配送空間，是亞馬遜自2012年進軍巴西以來的最大擴張，預計將創造1500個直接就業機會。

其他市場

歐洲泛歐績優300指數收漲3.93%，英國富時100指數收漲4.9%，德國DAX指數收漲5.2%，法國CAC指數收漲7.6%，西班牙IBEX指數收漲8.4%。

黃金期貨價格周一創7年來最大單日跌幅。積極的疫苗試驗數據推動美元與美債收益率上漲，令金價承壓。

輝瑞製藥與BioNTech周一宣布，其聯合研發的候選冠狀病毒疫苗在預防該病毒方面的有效率高達90%。

分析指出，該疫苗研究招納了成千上萬的志願者，其中絕大多數受試者可以說是成功預防了病毒感染。儘管這項研究尚未完成，但在動蕩的市場中，黃金價格作出了重大反應。

紐約商品交易所12月交割的黃金期貨價格重挫97.30美元，跌幅約5%，收於每盎司1854.40美元。據道瓊斯市場數據，按照最活躍合約計算，周一黃金期貨價格蒙受了2013年以來的最大單日百分比跌幅。

白銀期貨價格下跌1.96美元，跌幅7.6%，收於每盎司23.701美元。

美國原油期貨價格周一大幅收高。輝瑞製藥的冠狀病毒疫苗研發數據喜人，幫助市場克服了對疫情形勢及能源需求前景的擔憂。

紐約商品交易所12月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲3.15美元，漲幅8.5%，收於每桶40.29美元。

據FactSet數據顯示，按最活躍合約計算，今日WTI原油期貨創1月中旬以來的最大單日百分比漲幅，並創10月22日以來的最高收盤價。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 美國 巴西 西班牙 法國 喬治亞 德國 英國

events: 疫情 冠狀病毒 選舉

title: 收盤：道指飆升逾800點 科技股拖累納指跌1.5%


content_text:
中菲行總經理邱鈞榮。（中菲行提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕中菲行（5609）第3季每股獲利2.16元，累計前3季每股獲利6.68元。法人指出，受惠航空、海運價格走高，中菲行今年獲利可望創歷年新高。

中菲行前3季營收167.84億元，較去年同期成長29.5%，稅後淨利為8.41億元，較去年同期成長170.9%，每股盈餘為6.68元，較去年同期增加4.22元。

中菲行指出，前3季因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情災害的影響，航空公司停班停航，客運無以無繼，貨運亦受限運能航班的大幅減量，困難重重，而中菲行引用多式聯運、客貨包機等危機應變措施，依各國各地不同的封城、封省、封州、封國模式，提供個別客戶國際物流的解決方案，克服各種挑戰，取得優於過去的營收與獲利。

展望未來，中菲行指出，將持續致力創建最具競爭力的國際運輸及物流服務業者，未來的獲利將可持續成長。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 王憶紅

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 中菲行前3季每股獲利6.68元 創歷年同期新高


content_text:
國內首見由企業主動發起的GOLF（Gap of Learning & Field）學用接軌聯盟，於2020年10月正式立案成為社團法人，聯盟企業成員來自各產業領域，科技製造、關鍵元件、無線通訊、軟體服務、會計顧問等，GOLF成立至今已有近百個校企參與聯盟推動，整合企業第一手的培訓課程及實習資源，提供超過200門線上課程，兩年多以來聯盟企業已錄用近900名實習生。為持續開創產學雙向串聯，人才能力接軌理念，GOLF聯盟在邁入第三年之際，成立社團法人永續經營，特別舉辦立案記者會，邀請科技部長吳政忠、教育部政務次長劉孟奇，與聯盟校企共聚一堂，搭建產、官、學溝通橋梁。

友達光電、仁寶電腦、緯創資通三家企業領軍GOLF聯盟匯聚產業力量，拋磚引玉出資百萬元，推動社團正式立案，邁向永續經營。由緯創集團旗下緯育統籌實習培訓運營持續服務聯盟校企；力成科技響應支持社團成立，極積規劃推動教育發展事務；微星科技負責聯盟對外宣傳推廣；新加坡商鈦坦科技投入公關事務推動，期待結合政府及學界資源，攜手推動社團發展，實現學用接軌理念。

社團首屆理事長、緯創副董事長黃柏漙表示，GOLF成立初期專注在號召各產業共同參與以及提供學生更多實習的機會，下一階段不僅設置教育發展及聯盟推廣雙委員會，聚眾推廣學習深化，同時引進更多協力夥伴支持學習資源多樣化，打破原先由企業各自提供內容的方式，希望將產業上、中、下游的專業知識以「產業鏈」方式整合，目標希望能實際將產業課程與學校學分介接，成為更多學生學習誘因，未來也希望結合政府的力量，打造完善的產、官、學合作生態，讓聯盟走的更深更遠。

聯盟永續經營社團化後，將重點放在校企拓展與連結，因此成立「教育發展委員會」及「聯盟推廣委員會」，宣導學習服務及市場推廣，藉由雙委員會運行方式，持續拓展更多產業領域企業加入，並且實際進入校園擴大聯盟影響力幫助更多學生受惠。

實習培訓服務處，緯育執行長許延岳表示，GOLF教育平台將以產業專業力、跨域學習力、職場軟實力，三個能力面向逐步建構GOLF學習地圖。緯育TibeMe今年特別盤點AI系列線上課程，預計於11月中下旬，正式在GOLF教育平台上線，希望普及AI基本觀念與知識，強化大學生數位素養。

教育發展委員會主委、力成科技人力資源暨法務副總經理林宥翰表示，支持重新盤整教育平台學習資源，整合企業線上平台內容，打破企業疆域，以產業鏈的模式打造課程，此外，將透過GOLF聯盟集結不同產業領域，安排業師授課的模式，提供學生第一手產業資訊，爭取納入學分認列制度，進而發揮GOLF影響力。

聯盟推廣委員會主委、微星科技行銷副總經理程惠正表示，GOLF聯盟集結各企業的善念，有好的資源，應該分享給更多校企創造更多的價值，推廣方向將結合教育發展計畫以5G行銷－好聯盟、好論壇、好實習、好學院、好學分，力成科技首先開建社群媒體，加強傳播接觸更多學生。

今年GOLF同時與東海大學及成功大學兩校，以產業趨勢接軌未來人才為主題，聯合舉辦校園講座活動，明年將持續深入北、中、南聯盟大學；此外，未來也將舉辦企業講座GOLF Talks，希望促進聯盟校企面對面凝聚學用接軌共識，拓展更多企業開放實習機會，匯聚更多產業課程，擴大學習資源並結合業師授課學分認列制度，打造聯盟正向循環運作。

科技部吳政忠部長表示，科技的運用與創新在於人才的培養，全國科學技術會議聚焦議題之一為「人才與價值創造」，透過部會協作及跨界共議，強化產業人才培育及多元終身學習等面向，與GOLF聯盟精神相符，破除企業競爭藩籬，集結產業力量提供線上課程搭配線下實習，科技部也樂於提供相關軟硬體資源，攜手聯盟提升育才競才環境，創造未來人才價值。

GOLF學用接軌聯盟搭建O2O平台，提供學生線上專業課程先修、線下場域實習機會，整合聯盟校企資源，共創學用接軌、青年職前培訓、提升企業人才庫「三贏」。

教育部政務次長劉孟奇表示，GOLF學用接軌聯盟提供最直接的學習資源，有別於過去校企一對一的建教實習合作關係，建立「四跨」平台，轉變成多面向資源匯聚－跨產業、跨領域、跨校企、跨距離，進入新的學習模式，學生透過GOLF能快速獲取不同領域的產業資訊，鼓勵各大專院校一起認識GOLF教育平台、加入學用接軌聯盟，縮短學用落差。

(工商 )

journalist: 科技組

title: 友達、仁寶、緯創領軍成立 GOLF立案成社團法人 培育人才即戰力


content_text: (Taiwan News, Jules Quartly photo) (Taiwan News, Jules Quartly photo) TAIPEI (Taiwan News) — A Taiwanese theme park on Tuesday (Nov. 10) issued a formal apology for a tombstone with President Donald Trump's name marked on it at what appeared to be a demonic funeral for his demise during its nightly Halloween parade.On Sunday (Nov. 8), a float in a "Zombie Demon Parade" at the Leofoo Village Theme Park (六福村主題遊樂園) in Hsinchu County's Guanxi Township was seen with a casket, shovel, and tombstone inscribed with the surname "Trump."The parade, officially known as the "Hollywood Monster and Zombie Demon Parade," is part of the annual Halloween extravaganza the theme park holds in its mockup of a Wild West town called "Tombstone." The ghoulish gala is being held every day at 2 p.m. until Nov. 15.During the climactic performance following the parade on Sunday, Trump's coffin was tossed about in a Ghanaian funeral dance to the dramatic tune of Carl Orff's "Carmina Burana" as demons and the undead danced around feverishly.When asked about the impetus for creating the tombstone, one of the organizers told Taiwan News that "The people who made it just wrote anything." The tombstone was created about a week ago, and one of the performers commented, "It was good timing."With 42 percent of Taiwanese favoring Trump as opposed to the 30 percent who prefer President-elect Joe Biden, a backlash soon ensued after photos and video of the parade were posted online. Some Taiwanese considered the tombstone itself a bad omen, as it listed Trump's actual birth year, and believed the coffin could bring misfortune to the outgoing president.In response to the uproar among Taiwanese netizens, the park posted a formal apology on its official Facebook page at 10:30 a.m. on Tuesday. Leofoo Village stated that the float was incorrectly configured but that the park had failed to grasp the details of the event and "fulfill its responsibilities for supervision and management."The park claimed that as soon as the offending decoration on the float was discovered, it was promptly removed and a "self-assessment" was carried out. It stated that the incident was inappropriate and apologized to the public.Leofoo Village swore that it has no political stance, that the description on the tombstone was fabricated, and that any similarity to any living person is purely "coincidental." The park pledged that in the future, it will raise its own standards and rigorously review the details of performances. It closed by promising to continue to strive to "bring more joy and beauty to this piece of land, Taiwan."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan theme park apologizes for Trump tombstone


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】非官方數據顯示，中國已經建成的房屋可容納34億人居住，這還不包括農村自建房、小產權房等房源。而目前中國樓市房屋租賃人數已超2億人，顯示中國房地產市場的扭曲狀態。
中國住房和城鄉建設部日前公布《住房租賃條例（徵求意見稿）》向社會公開徵求意見。據統計，目前中國房屋租賃人數已超2億人。在這其中，外來務工人員的租房需求尤為旺盛。
中國暨南大學公共管理學院行政管理系主任王子成對媒體表示，目前舉家外出也已經成為勞動力遷徙的一種重要形式，公租房拆套顯然無法滿足外出務工者家庭的居住需要。未來的政策方向，也應該推出面向農民工群體長期居住需求的小戶型公共租房。
官方公布的住房租賃條例明確提出，廚房、衛生間、陽臺和地下儲藏室等非居住空間不得出租用於居住，違規者最高將處以50萬元人民幣的罰款。
一邊是超過2億人還需要租房居住在廚房、衛生間、陽臺和地下儲藏室等地方，另一邊是大量的房屋處在空置狀態當中。
一項非官方數據顯示，中國已經建成的房屋可容納34億人居住，這還不包括農村自建房、小產權房等房源。而目前中國只有14億人口，房地產市場總體情況是供大於求。同時，各大中城市房子的空置率也居高不下，多數在20-30%之間。中國房地產的空置率已經遠超10%的國際警戒線。
西南財經大學發布的《2019中國家庭財富健康報告》保守估算，中國每個家庭住房資產佔比高達77.7%。由於房地產超強的造富能力，投機炒房盛行，在2017年空置房已經高達6500萬套。
按照區域分析，中國二線城市和三線城市的住房空置率更高，遠遠超過一線城市住房空置率，報告數據顯示，一線城市的住房空置率達到了16.8%，而二線城市則是22.2%，三線城市住房空置達到21.8%。
自從1998年開始中國房地產開始市場化發展，每年商品房竣工總面積不斷的增加。由於是在近幾年2012年~2016年之間，每年商品房竣工總面積已經達到8億平方米的住房面積，可想而知，按照這種增長速度，中國的住房已經可以居住多少人？
中國官媒《新華社》11月3日發布《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》（下稱《建議》）。
在調控房地產市場方面，《建議》稱，「堅持房子是用來住的、不是用來炒的定位，租購併舉、因城施策，促進房地產市場平穩健康發展。」
自從北京當局在2016年年底的中央經濟工作會議上，首次提出「房子是用來住的，不是用來炒的」後，「房住不炒」開始成為中國各地方政府對房地產市場調控的一個政策主基調，此後中央層面的多次重大會議中都曾提及「房住不炒」。
這意味著，中國樓市在未來五年或更長時期都將被行政命令「冰封」。
財經分析人士張平撰文指出，中國人口目前進入到老齡化，大量人口集中在50後、60後、70後，而從80後開始，到90後、00後，由於長期實行計畫生育，人口數量是越來越少。甚至於2016年中國放開二胎政策後，到2017年出生人口達1723萬，而到2019年底出生人口只有1100萬，不到二年的時間內出生人口就降了600萬。這意味著，將來國內的年輕人群體數量越來越少。那些囤積再多房產的人，恐怕將來會遇到手握房產而賣不出去，只能爛在手裡的情況。

（轉自看中國/轉載責任編輯：葉萍）

title: 扭曲的樓市：房子夠34億人住 超2億人租房


content_text: 「雙十一」將至，BOSS直聘9日發布的「2020電商主播求職狀況調研報告」顯示，電商主播職位對人才吸引力激增，期望從事電商主播崗位的求職者較去年同期增長110.7%。中新社報導，數據顯示，今年上半年，大陸全國電商直播超1000萬場，活躍主播數超40萬，上架商品數量超2000萬，直播帶貨成為電商發展新引擎。 報告稱，電商主播頭部效應明顯，90%以上流量緊握在頂級達人主播手中。BOSS直聘調研數據顯示，47.6%的達人主播全網粉絲不足1萬，9.5%的達人主播粉絲量超過10萬。為店舖提供直播帶貨服務的主播人群逐漸壯大。達人主播僅占電商直播的22.2%。BOSS直聘研究院數據顯示，從「618」到「雙十一」，電商主播的平均招聘月薪為10636元（人民幣，下同），和去年同期10570元的平均月薪相比，漲幅僅0.6%。不過，在平均薪資基本不變情況下，電商主播職位求職規模較同期翻番。從薪資分布情況來看，主播收入兩極分化極為明顯，主播月收入主要集中在8000元-15000元的範圍內，月收入不足5000元的人數多於月薪超過3萬元的人數，也促使電商主播職位人才流動率居高不下。在有相關經驗意向求職者中，逾七成認為「顔值」不是電商主播必備條件，對帶貨效率幫助不大。電商直播吃「青春飯」是期望求職者主要擔憂之一。逾半意向求職者認為遲早轉行。一位計畫從事電商主播的求職者坦言，如沒成為頭部主播，自身又缺乏過硬技能，未來轉型或跨行可能非常困難。

title: 電商主播熱門 求職者增110.7％


content_text:
“今年公司效益良好，利润有较大增长。所以公司决定，允许员工自愿申请每月降低待遇10%。”近日，多益网络公司允许员工“自愿降薪”的群消息截图引发舆论关注。

该公司随后发布公告称，这是前员工“断章取义、扭曲多益降低10%年薪但提高年终奖的真相，私自违法把公司内部发布的待遇调整相关的商业机密对外发布”。前员工发布截图的主观动机不得而知，但公司允许员工“自愿降薪”这事不假。

“自愿降薪”“自愿离职”“自愿喝马桶水”……员工的各种奇葩“自愿”行为频现媒体，冲击着人们的认知，也展现了畸形的企业文化。有的企业靠出格行为博眼球，以损害员工权益的行为赚流量，有的企业自称“检验员工忠诚度”，实则对员工进行压榨，在违背道德与法律的边缘试探。

“自愿降薪”的背后充斥了多少无奈和心酸？在权力场域中，领导和员工本就处于不对等的地位，依领导的指示行事似乎才是保住饭碗的“明智选择”。于是，降薪成了员工的唯一选择，自愿也掺杂了许多水分。

可笑的是，该公司坚称这是员工“真心真诚善意”的行为，承诺“只要3天内有任何人站出来声明他是非自愿的……都奖励给他3万元人民币”。试想，在这种反复用金钱测试“忠诚度”的公司里，如果哪个员工拿走了这3万元，日后工作还会顺利吗？所谓忠诚度，是员工与公司互动中形成的一种认可与归属感，良好的公司信誉、可靠的晋升途径和合理的薪资待遇是提高员工忠诚度的关键。企业与其挖空心思测试员工忠诚度，倒不如反过来想想，怎么让员工对企业更加满意。

员工合法权益有保障，是从源头上避免各种“自愿”行为的关键。这就需要员工勇于对各种不合理要求说“不”。有关部门也要切实履行好监管职责，维护“打工人”的尊严。（孙文静）

title: “自愿降薪”的背后有几分真-新华网


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】勞動部9日公布最新減班休息（無薪假）統計，實施家數455家、有1萬1,696人實施無薪假，相較上次統計減少230家、1,607人。勞動部表示，這期家數、人數也是創今年7月高峰以來新低。

勞動部公布勞工行政主管機關通報因應景氣影響勞雇雙方協商減少工時事業單位計455家，實施人數1萬1,696人，與上期公布實施家數計685家，實施人數1萬3,303人相比，這期減少230家人數減少1,607人。

根據資料顯示，這期實施家數以製造業156家最多，其次為批發及零售業145家、支援服務業42家，另從實施人數來看，以製造業人數最多有7,852人，其次為批發及零售業1,637人、運輸及倉儲業1,005人。

勞動部官員表示，這期實施在各行各業都有，估計人數及家數下修的原因，有些是已經恢復上班，另有部分是減班休息期間到上個月結束，但是否要重新申請仍在勞資協議中，因此未送案、這期並未納入，但也有部分廠商電話已呈空號。◇

title: 無薪假人數降至1萬1千人 創7月以來新低


content_text:
為解決學用落差，3年前友達與仁寶電腦、緯創資通3家企業成立GOLF（Gap of Learning & Field）學用接軌聯盟，迄今已有95家校企參與，今年10月正式立案成為社團法人，邁向永續經營。（GOLF學用接軌聯盟提供）

〔記者陳梅英／台北報導〕為解決學用落差，在友達董事長彭双浪號召下，3年前友達與仁寶電腦、緯創資通3家企業成立GOLF（Gap of Learning & Field）學用接軌聯盟，迄今已有95家校企參與，今年10月正式立案成為社團法人，邁向永續經營。

彭双浪出席記者會表示，台灣生育率低迷又面臨高齡化威脅，使企業人力不足，長期將不利產業與經濟發展，呼籲政府重新思考移民政策，尤其針對白領人才開放可以更為彈性。

彭双浪說，台灣現在的出生率只有30年前一半，勞動力則是從2015年就已經開始下降，人才供給光是人口數量上就已經受到限制，更不用談對的人要用在對的地方。

因此，他建議政府在人口政策必須更有彈性，除了鼓勵年輕人多生育，應開放讓國外優秀人才可以長期留在台灣，補充台灣人才不足。

GOLF成立至今已近百個校企參與聯盟推動，整合企業第一手的培訓課程及實習資源，提供超過2百門線上課程，2年多以來聯盟企業已錄用近9百名實習生。

社團理事長，緯創副董事長黃柏漙表示，GOLF成立初期專注在號召各產業共同參與以及提供學生更多實習的機會，下一階段不僅設置教育發展及聯盟推廣雙委員會，聚眾推廣學習深化，同時引進更多協力夥伴支持學習資源多樣化，打破原先由企業各自提供內容的方式，希望將產業上、中、下游的專業知識以「產業鏈」方式整合，目標希望能實際將產業課程與學校學分介接，成為更多學生學習誘因，未來也希望結合政府的力量，打造完善的產、官、學合作生態，讓聯盟走的更深更遠。

聯盟永續經營社團化後，將重點放在校企拓展與連結，成立「教育發展委員會」及「聯盟推廣委員會」，宣導學習服務及市場推廣，藉由雙委員會運行方式，持續拓展更多產業領域企業加入，並且實際進入校園擴大聯盟影響力幫助更多學生受惠。

科技部部長吳政忠與教育部次長劉孟奇也到場支持，並鼓勵國內大專院校踴躍加入GOLF。吳政忠說，樂見企業集結產業的力量共同為教育進一步心力，未來科技部也樂於提供相關資源，攜手聯盟提升育才競才環境，創造人才價值。

GOLF學用接軌聯盟搭建O2O平台，提供學生線上專業課程先修、線下場域實習機會，整合聯盟校企資源，共創學用接軌、青年職前培訓、提升企業人才庫「三贏」，透過企業第一線最直接的回饋，縮短學用落差。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 解決人才荒！彭双浪呼籲政府進一步開放外籍白領移民