content_text: 中國大陸職籃（CBA）北京首鋼隊，上各賽季在台裔球星林書豪帶領下打出接近7成勝率、高居聯賽第4戰績，更殺入季後賽半決賽，最後敗給該季最終冠軍隊廣東宏遠，不過林書豪季後宣布不回CBA，未料這季首鋼戰績判若兩隊，近期吞下四連敗，不過CBA卻發出正式公告，針對球員未穿著聯賽官方贊助商李寧的產品開出鉅額罰款，包括林書豪也在被裁罰的名單中。根據大陸籃球記者賈磊8日貼出的官方文件顯示，CBA祭出重罰，以未穿著官方贊助商產品為由，向教練、球員等11人開出了15張罰單，其中林書豪也被開出了3張罰單，共人民幣55萬元，約新台幣237萬元。林書豪分別因為今年6月19日訓練時未按規定穿著李寧裝備；6月20日、8月4日因隨隊乘坐交通工具時未按規定穿著李寧裝備，分別被CBA罰款人民幣10萬、3萬、42萬，總共被罰人民幣55萬，而且第三次罰款金額從3萬翻倍成42萬，還是因為6月20日首次違規，8月4日視同再犯，因而加重罰款。但第一次違規時，林書豪並未被通知。根據文件顯示，如果被開罰的球員沒有在規定期限內繳清罰款，將會遭到停賽，由於林書豪已經在9月離開北京首鋼隊，尋求加盟NBA，若不打算回到CBA的話，幾乎等於不用繳交這3張罰單，但是網友認為CBA的做法形同釣魚，完全沒有事先警告，也沒有在開出罰單後告知球員，有大陸網友表示，CBA突然襲擊的舉動根本就像小偷。

journalist: 網編組

references: 網民 網友

title: 首鋼無林書豪臉吞4連敗！CBA重罰237萬元  陸網民酸「像小偷一樣」


content_text:
第28屆APEC「經濟領袖會議」，今年因為全球疫情的影響，即將在11月20號以視訊的方式舉行。 也是張忠謀第四度扛下重任，陳水扁執政時期，也曾派張忠謀擔任APEC領袖代表。

第28屆APEC「經濟領袖會議」，今年因為全球疫情的影響，即將在11月20號以視訊的方式舉行。 也是張忠謀第四度扛下重任，陳水扁執政時期，也曾派張忠謀擔任APEC領袖代表。

總統首先感謝張忠謀三度同意代表蔡英文總統出席這場重要的國際會議。她表示，「過去，張領袖代表參與APEC經濟領袖會議，對於促進臺灣和其他夥伴國家的合作，成果非常豐碩；張領袖身為台積電的創辦人，對於科技和數位產業前景，具有卓越的觀點」。

「今年正值全球供應鏈重整的關鍵時刻，我們能夠再次借重張領袖代表的經驗，將台灣對區域發展的貢獻，以及對未來的規劃和建言，清楚傳達給所有APEC成員，這不但是一個最適當的選擇，同時也非常具有意義。」蔡英文也代表國人向張領袖代表及全體團員表達最高的謝意和期許。

今年APEC的年度主題，是「優化人民潛力，共享韌性繁榮未來：調整、優先、進展」。

蔡英文說明，面對全球疫情衝擊，今年度的「經濟領袖會議（AELM）」，也會邀請各國領袖，針對如何促進全球進行共同防疫，以及繼續深化永續且創新的經濟成長，還有對於提出「APEC後2020願景」，來共同發表意見。她期許張領袖代表、以及代表團所有成員，積極參與本次會議的各項議題討論，同時可以達成兩項任務。

「第一，再次宣示台灣願意在全球防疫上做出更多的貢獻，同時也讓國際社會了解我們所做出的努力；台灣也願意與各國共同努力，建立亞太地區具韌性的醫療公衛體系。」蔡英文強調，防疫是全球性的議題，沒有一個國家可以置身事外。國際社會的所有成員，必須不分彼此，共同合作，才能面對挑戰。

蔡英文指出，台灣已經進行許多防疫物資的捐贈和合作交換，也和許多國家共商防疫策略，分享研究成果，希望能一起繼續推動快篩、疫苗、藥品的研發。 期許張忠謀能夠向APEC會員傳達台灣願意繼續貢獻豐沛的公衛專業、醫療能量和防疫經驗，以強化亞太地區醫療公衛體系，以及全球的防疫工作。

「第二，希望代表國能夠達成加強台灣跟各國的連結，鞏固台灣在全球供應鏈的關鍵地位的任務。 」總統說明，面對全球供應鏈重組的時刻，我們要能拓展供應鏈上中下游的國際鏈結，也要讓台灣透過貢獻高科技產業實力，來共同促成亞太地區的優質成長。

總統補充，我國也要持續爭取和各國簽署雙邊及多邊經貿合作協定，深化台灣在APEC的參與，協助台灣企業進行多元全球布局，透過和重要夥伴國家合作，結合彼此的不同優勢，共創雙贏。蔡英文說，張忠謀具有業界多年豐富經驗，對於數位時代的跨國經濟整合，也有獨到的見解。 「相信張領袖代表，一定能夠帶領團員，強化臺灣和APEC夥伴國家的合作關係，為臺灣找到最關鍵的利基。我們今年的APEC代表團，一定可以圓滿完成任務。」

最後，總統預祝張忠謀及所有團員與會順利，也再次感謝各位為促進臺灣的國際參與所做的貢獻及努力。

總統府發言人張惇涵會前說明，本屆亞太經濟合作會議（APEC）年會，將於11月13日正式開始，今年APEC秘書處在10月26日正式對外轉達主辦國馬來西亞通知，考量疫情因素，今年的APEC經濟領袖會議，將於11月20日，台北時間晚上20點至22點05分，於線上召開視訊峰會。當天，我國的領袖代表，將在總統府視訊會議室，參與今年的經濟領袖會議（AELM）。

他表示，今年參與年度部長會議的雙部長，分別是：行政院經貿談判辦公室鄧振中政務委員兼總談判代表，以及國家發展委員會龔明鑫主任委員。他們將代表我國，透過線上方式，參與11月16日晚間的APEC年度部長會議。此外，我國現任的APEC企業諮詢委員會代表，分別是：宏碁陳俊聖董事長、台灣大哥大林之晨總經理，以及廣達電腦張嘉淵技術長。

同時，行政院唐鳳政委受主辦國馬來西亞的企業界邀請，以線上方式，參與11月19日的「企業領袖對話」（CEO Dialogues）。張惇涵指出，唐鳳政委將以「開放的回應、開放的復甦」（Open Response & Open Recovery）為題，說明我國如何透過開放政府、社會創新及數位科技，提升經濟韌性，加速疫後復甦。

（記者陳雅菱／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 台灣 馬來西亞 臺灣

people: 蔡英文 張忠謀 唐鳳 鄧振中 陳水扁

things: 防疫 經濟

title: 張忠謀再任我國APEC領袖代表！蔡英文交付兩大任務 主打防疫貢獻、強化國際連結


content_text: 迴力車、仿生動物、磁力軌道小火車……，這些玩具孩子也可以自己動手做！隨著「自造者運動」的興起，未來世代人人都可以成為創客(Marker)，創造無限的可能！教育部也推動新課綱，期望能在科學教育中融合創客精神，引導孩子透過學習、分享、動手做啟發興趣，並從中培養團隊合作與解決問題的能力。 圖／臺師大 提供臺師大進修推廣學院於2021年寒假推出「賽恩斯的奇幻旅程」科學營，分為初階與中高階課程，課程更結合科學、生物、化學、數學等多元化課程，國小一到六年級的孩子都可以從中找到適合自己的學習領域，也藉由觀察和實驗，勾起孩子的好奇心，「做中學、玩中學」，進而推理出科學原理，並且運用科學為生活更增添樂趣。課程除了透過專業的教學引導技巧，建構孩子完整的邏輯觀念，還能從中累積孩子的自信心。此外，還有「賽恩斯的奇幻旅程—生活小創客」營隊，營隊中將會透過設計思考引導孩子動手做，點燃孩子對科學的熱情，培養主動學習、主動追求知識的終身學習能力與素養。 不僅如此，臺師大進修推廣學院也針對孩子不同的興趣潛能，推出程式設計Scratch、樂高機器人、數學桌迷藏、科幻魔術、……等營隊，也有主題式美國生活營、讀繪本學作文、兒童理財營……等等；喜愛藝術手作的孩子，不妨選擇手創小大師—紙與偶奇遇記、角落生物手作黏土捏塑營、手作木工室內設計營、療癒羊毛氈戳戳樂……等營隊，還有野外迷航小露客—帳篷體驗營、忍者學校、小小神射手、情緒管理訓練營、烏克麗麗、烘焙營等多元豐富的營隊，相信能為孩子創造一個充實難忘的寒假！更多資訊請參閱臺師大進修推廣學院官網>>https://www.sce.ntnu.edu.tw/home/course/list.php?series=F108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 美國 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 將軍 中山

title: 寒假不出國  來趟賽恩斯的奇幻旅程  小創客大進擊！


content_text:
2019年4月29日，被判囚的非法“占中”策劃者戴耀廷身穿囚衣及鎖上手銬，於荔枝角收押所登上囚車前往其他監獄服刑。 香港中通社圖片

亂港分子、非法“占中”發起人戴耀廷此前多次散播歪理荼毒香港年輕人。他在被港大解雇後仍繼續禍港，提出所謂“拉撒路計劃”，香港政界質疑其此舉涉嫌違反香港國安法。戴耀廷的“得意門生”之一、學生動源”前成員陸海天，更因涉嫌違反香港國安法於11月9日被捕。

據香港《大公網》10日報道，港媒此前揭露戴耀廷發起所謂“風雲計劃”參選名單，戴試圖培養人員參加2019年香港區議會選舉，其中被戴耀廷收為“獨兵”的有陸海天，其他受訓的還有激進組織“人民力量”成員錢寶芬、袁海文、張榮輝等人。戴高調謀劃的所謂“風雲計劃”最終被港媒連續踢爆，最終草草收場。

由於戴計劃敗露，香港警方國安處9日又拘捕一名“學動”前成員、沙田區議員勞越洲的前助理陸海天。港媒指出，陸海天為“港獨”中堅分子，過往與不少“港獨”組織關系密切，“中‘獨’太深”。他曾以隱形“獨青”參加“占中三醜”之一戴耀廷舉辦的“培訓班”，深得戴器重，但最終未能如願當選成為區議員。2015年陸成為“熱血公民”成員，涉嫌“刑事恐嚇”屯門法院暫委裁判官陳碧橋，後被警方拘捕。

他離開“熱血公民”後，又加入亂港組織“學生動源”，與召集人鍾翰林成為“兄弟”。“學生動源”於今年6月30日淩晨香港國家安全法實施前宣告解散。“學生動源”前召集人鍾翰林及另外四人，9月27日先後到中區的美國駐港澳領事館尋求政治庇護，鍾在領事館對面的咖啡店等候期間，被警方國安處人員拘捕，同日警方拘捕“學動”前成員何忻諾及陳謂賢，三人均涉嫌違反香港國安法。

鍾翰林其後被警方落案起訴，涉及一項分裂國家罪、一項串謀發布煽動性刊物罪及兩項洗黑錢罪，今年9月29日押解至西九龍法院提堂，香港國安法指定法官、總裁判官蘇惠德以被告有潛逃風險、保釋期間再犯案為由，拒絕其擔保申請。案件現已押後至2021年1月7日再訊。

journalist: 【編輯：黄媛】

events: 選舉 香港國安法 參選

title: 戴耀廷“亂港”計劃泡湯 門下“弟子”接連被捕


content_text:
新华社太原11月10日电（记者吕梦琦）记者10日从山西省生态环境厅获悉，因为10月份环境空气质量排名靠后且反弹明显，山西长治、晋城、运城、朔州4个市和洪洞县、平遥县、寿阳县等11个县（市、区）政府相关负责人9日被山西省大气污染防治工作领导组办公室约谈。

在设区市一级中，长治市10月份PM2.5同比上升45.5%，反弹幅度在全省11个设区市中排名第1，综合指数、二氧化硫、二氧化氮、一氧化碳、PM10均不同程度反弹；朔州市优良天数同比减少4天，在全省11个设区市中减少最多。

在县（市、区）一级中，临汾市洪洞县和晋中市平遥县PM2.5浓度均为66微克/立方米，在全省县（市、区）中由低到高排名并列倒数第1；临汾市尧都区城南点位PM2.5浓度为70微克/立方米，在全省55个国控点位中排名倒数第1。

title: 山西多地因环境空气质量反弹被约谈-新华网


content_text:
（中央社倫敦10日綜合外電報導）英國柯林斯字典（Collins Dictionary）今天公布2020年度代表字，「封鎖」（lockdown）一字稱霸；隨著2019冠狀病毒疾病（COVID-19）肆虐全球，這個字的使用頻率也大幅增加。

法新社報導，詞典編纂人說，在新型冠狀病毒疫情大流行期間，各國政府紛紛祭出防疫措施，「封鎖」儼然成為全球抗疫經驗的同義詞，因此雀屏中選，成為2020年代表字。

哈波柯林斯出版社（Harper Collins）說：「在集體對抗COVID-19疫情傳播方面，這是全球數十億人的共同經驗。」

在2020年間，柯林斯紀錄到的「封鎖」使用次數從前一年的4000次暴增至超過25萬次。

COVID-19疫情大流行影響了語言的日常使用方式，柯林斯字典2020年度10大代表字中，就有6個與全球衛生危機有關，除了「封鎖」之外，還包括「冠狀病毒」（coronavirus）、「社交距離」（social distancing）、「自我隔離」（self-isolate）、「無薪假」（furlough）和「關鍵工作者」（key worker）。

光是「關鍵工作者」的使用量就增長了60倍，凸顯各界眼中社會關鍵崗位對今年的重要性。

柯林斯語言顧問紐斯特德（Helen Newstead）說：「全球疫情大流行主宰2020年，封鎖措施影響了我們工作、學習、購物和參與社交的方式。」

「隨著許多國家進入二度封鎖，這不是值得歡慶的年度代表字，但對全球大多數地區而言，這或許是一年來的日常總結。」

柯林斯字典對「封鎖」的定義是「對旅行，社交活動和公共空間的使用施加嚴格限制」。

根據柯林斯字典，冠狀病毒是「一類RNA病毒的總稱，可引起呼吸道傳染病，包括COVID-19」。

除了新型冠狀病毒外，其他重要的社會和政治發展，也反映在2020年度代表字清單中。

2020年度大事除了COVID-19疫情大流行，美國非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭警察壓頸致死，引發眾怒，全球各地紛紛掀起「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）示威浪潮，也讓各界對相關社運有了新的認識。

反種族主義和警察暴力示威遍地開花後，通常用作社群媒體標籤的「黑人的命也是命」縮寫BLM，也廣泛出現在對話和報導中，使用率大增581%。

柯林斯字典2020年收錄的新字包括TikToker，意指分享社群媒體平台TikTok內容的人。

「吃播」（Mukbang）則是韓語中「吃飯」和「直播」二字的組合，指的是韓國網紅在鏡頭前，對著粉絲大啖美食的新潮流。

英國哈利王子和妻子梅根卸下王室重要成員身分後，「梅根脫離王室」（Megxit）也成了常見字眼，這個字是柯林斯字典2016年度代表字「英國脫歐」（Brexit）的變體，結合梅根英文名Meghan和「出走」（exit）。（譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯）1091110

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯

countries: 美國 英國 韓國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 柯林斯字典2020年度代表字：Lockdown | 國際


content_text:
工控記憶體模組廠宜鼎董事長簡川勝針對宜鼎設定的五年計畫提出說明。他表示，宜鼎本身主要提供記憶體模組，營運是要創造DRAM及NAND Flash的價值，記憶體是個載具，可搭載一個服務及一個價值，客戶購買記憶體模組是要透過硬體取得提供的服務及價值。

DRAM及NAND Flash模組等硬體要與軟體整合說來簡單，但如何整合並不簡單。簡川勝說，市場未來的趨勢是AIoT，而且要與雲端對接，因為一開始AI及IoT整合時，很多運算都會放在雲端，但如今討論最多的是邊緣運算。所以宜鼎鎖定的市場在邊緣運算裝置，雲端部分則找策略夥伴合作。

簡川勝表示，最近兩年聽到很多邊緣運算由雲端落地，雲端市場已經有很多公司投入，雲端沒有邊緣的煩腦，只要把資料或運算需求丟上雲端去就可解決，但落地到邊緣時，就會看到很多垂直市場，而且像是醫療、安全監控、工控等每個垂直市場都不相同，都各有其技術know how及需求點，困難及複雜度自然明顯增加。

宜鼎投入邊緣運算裝置領域後發現三個重點，一是遠端控制管理、二是安全性、三是服務。遠端控制管理包括雲端及邊緣兩方面，而且需要讓邊緣與雲端對接；安全則是邊緣本身及邊緣到雲端之間的安全；服務則是當邊緣裝置運作當機時如何重新啟動或解決問題。宜鼎推出內建微軟Azure Sphere的InnoAGE SSD，可透過雲端進行數據分析及遠端控制等多功能管理，可以解決邊緣的很多問題。

簡川勝表示，邊緣運算包括了終端裝置、作業系統、BIOS韌體等，需要很多資源處理而且很難去克服整合的難題，但宜鼎的方案可以讓邊緣運算自行整合，不用到現場去，只要接上任何雲端都可以運作。宜鼎的方案已經獲得很多系統大廠導入設計案，系統大廠及非傳統IPC廠會慢慢看到內建宜鼎邊緣方案的產品陸續發表，包括華碩等台灣系統大廠大多數已導入設計案。

宜鼎由記憶體載具延伸到AIoT邊緣商機，結合安提國際、巽晨國際、安捷科、維新應用等轉投資子公司，搶攻AIoT市場龐大商機，包括針對5G毫米波（mmWave）及WiGig、先進駕駛輔助系統（ADAS）及車聯網、環境監控感測器、繪圖及AI加速卡或CANBus擴充卡等各領域推出AIoT方案，提供工控應用由雲到端的垂直整合。

簡川勝表示，宜鼎打團體戰，就是要全面對接ABCDE+5G的邊緣應用，亦即包括人工智慧（AI）、區塊鏈（Blockahain）、雲端（Cloud）、大數據（big Data）、邊緣（Edge）、以及5G通訊等。在此一大策略下，轉投資公司都已有不錯的營運成果，其中安提已經有很好獲利表現，其餘最快明年就可陸續開始獲利。

延伸閱讀

簡川勝：超前部署 在客戶成長路上等客人

宜鼎專訪》社團、擺攤經驗 練出自信與柔軟身段

宜鼎專訪》化守為攻 三大變數帶來三大機會

journalist: 涂志豪 蘇嘉維

title: 宜鼎專訪》打團體戰 全面對接ABCDE+5G應用


content_text:
11月7號，也就是11月3號投票日過去四天後，美國幾大媒體宣布拜登戰勝了他的對手——現任總統特朗普，當選為美國第46屆總統。全球眾多國家已經向拜登表示祝賀，迫不及待地希望進入後特朗普時代。但是，特朗普方面稱選舉過程中對手在多個搖擺州涉嫌“作弊”，從周一開始啟動司法程序解決，這樣做對拜登當選看似已經塵埃落定的結果有何影響尚未知，但在特朗普沒有承認敗選, 選舉團人投票，國會確認前，說拜登當選板上釘釘是否為時過早?

另外，特朗普的四年白宮生涯留下的政治遺產都是負面的嗎？如果最後經選舉人團投票確認媒體宣布的結果，那麼在民主黨黨內初選差點被淘汰出局的拜登是否能夠如願團結所有美國人，帶領美國前進呢？兒子亨特傳出涉嫌與中國官商勾結的拜登的中國政策會有巨大變化嗎？ 帶着這些問題，我們有幸採訪了美國馬薩諸塞州阿默斯特學院的政治學榮譽退休教授羅納德·基爾斯基先生。請他做出解釋和分析。

媒體宣布拜登當選 雖是約定俗成的傳統但不具法律效力

法廣：美國媒體在7號宣布拜登已經獲得了290票，超過了當選所需的270席，因此當選，之後拜登自己也宣布了當選，並開始為入主白宮做準備。但是，現在還有一些州在繼續點票，特朗普也沒有宣布敗選。從法律角度看，是否要等到12月14號大選舉人投票後才能說他正式成為了美國下一屆總統呢？

基爾斯基：實際上要等更長的時間。喬拜登要到明年1月20號才能正式成為美國的總統，這一天是美國總統就職的日子。唐納德 特朗普一直到明年1月20號中午十二點前都還是美國的總統。

法廣：特朗普團隊稱，將就包括賓州在內的一些州選舉過程中出現的涉嫌“作弊”的現象通過法律訴訟來解決，這些訴訟案子有可能會改變選舉的結果嗎？

基爾斯基：選舉結果發生改變的可能性非常低。但是應該明白的是，美國總統的權利交接是一個非常複雜的過程。比歐洲國家的議會制政治體製程序要長得多。投票是在11月3號舉行，但是就職日期是1月20號，中間有很長的時間，為什麼呢？這是一個150年前制定而延續下來的程序， 當時沒有飛機也沒有英特網這些東西。

另外，美國總統大選還有幾個關鍵日期。首先是12月14號，這一天，各州的大選舉人團將在各自的州，而不是在華盛頓聚集，他們將為自己的州選出來的總統投票。12月14號，這些選票寄出去給國會，新的國會將在1月3號這天召開，1月6號，他們將清點和登記每個州寄來的選票，然後宣布最終的結果。

法廣：在這樣的情況下，拜登陣營宣布自己當選意味着什麼呢？

基爾斯基: 這是美國的，包括FOX news ，NBC，CNN等幾大電視台宣布的，他們和每個州的選舉辦公室有聯繫，現在由他們來宣布誰當選了已經成為一種傳統，但是這不是官方的正式宣布，也沒有法律效力，他們只是電視台而已。

法廣：雖然還不是官方的，但是我們已經看到包括歐洲的很多國家領導人向拜登表示祝賀了，您如何看這樣的局面？

基爾斯基 :首先，這說明這些電視台的確扮演着裁判的角色，人們相信他們，雖然嚴格上講，這並不完全合法的；其次，這也很明顯地顯示出歐洲國家的領導人非常高興能和拜登一起工作。這種局面讓人想到2008年奧巴馬當選，他入住白宮幾個月後就獲頒諾貝爾和平獎，這也是因為大家都樂意看到布什下台，因為布什在任期間入侵了伊拉克。這一點大家都還記得。也就是說，歐洲國家現在又要恢復和美國的友誼了，因為在特朗普任期內，歐洲似乎不再是美國的盟友了，但是拜登當選後，歐洲和美國的同盟關係可能將變得更加簡單了。

特朗普外交成績單不錯 但內政很糟

法廣：您如何評價特朗普四年的執政，他留下了哪些政治遺產？

基爾斯基 : 我想很多人立刻就開始譴責特朗普四年所作所為可能缺乏周全考量。我可以很快列出一個能將票投給特朗普的單子。我自己投票反對他，那是因為有其他的原因。

舉例來講，在從美墨邊境過來的非法移民方面，目前已經下降到了一個令人可以接受的水平，原因並不是因為特朗普下令 建了那堵牆——實際上牆還沒有完成，而更是因為特朗普向墨西哥總統施壓後，墨西哥方面加強了南部和危地馬拉之間邊境的控制，從南美洲過來的移民在墨西哥邊境就遇到了阻力。可以說這是特朗普超前走了一步的策略。

另一方面，就涉及到和歐洲盟友的關係，幾十年來，歐洲在自我防禦領域沒有建樹，但是特朗普不斷施壓和威脅，甚至爆出不少醜聞，但之後由上千億歐元進入了歐盟防衛預算中，這也要歸功於特朗普，就連北約組織的秘書長斯滕伯格都稱讚了特朗普的功勞。

另外，還有一個更加有意思但也備受爭議的領域，但我還是認為特朗普在外交領域最大的成果與中國有關，我要強調這樣說絕對不是反對中國，特朗普也並不希望摧毀中國，但是特朗普成功地改變了世界對中國的看法，現在沒有人再相信中國將控制全球了。而五年前，幾乎每個月都會出現一本新書，題目大約都與“當中國控制全球的時候”有關，但現在幾乎沒有了。我認為這是一個變化，這也是特朗普的成功所在。 他平衡了全球各國與中國的關係的意識，這種局面對中國也有好處，但這是另外一個話題……

可以說，我認為特朗普在外交政策方面的政績非常好，而且他也沒有發動新的戰爭。但是他在美國國內的卻政績非常糟糕，包括對人們的思想的影響，破壞社會氛圍等方面，這些都是令人難以接受的，所以現在是時候應該停止了。

特朗普是美國民主“試金石”

法廣：對特朗普批評聲中，最大的一個聲音就是說他入主白宮後成為“美國民主的敵人“，您是否同意這種說法？

基爾斯基: 我認為應該說特朗普是美國民主的“試金石”，在總統的位置上，他不僅敢動用總統的合法權利，同時不顧壓力來希望擴大他的權利，不能說他是“民主的敵人”，但他盡其所能做了各種嘗試。但是也應該注意到一點，那就是特朗普經常會遇到司法的阻力，特朗普在聯邦法院和最高法院輸掉了好幾場官司。所以，司法做出了應該的回應。可以說，四年來，美國在多個層面上將都被測試和檢驗過了。我們今天看到的局面是，美國、美國的行政體制，憲法都毫髮無損，這也就是美國人高興的原因，因為這證明美國的民主還能站得住。

拜登能力有待觀察

法廣：那您如何看拜登，他從政超過4O多年，也曾兩次擔任副總統，他的執政能力如何？如果最後確定他當選，他是否能如他所誓言，可以讓美國和解？

基爾斯基: 首先，應該記住的是，拜登差點輸掉民主黨的黨內初選，如果不是南卡羅萊納州的一個重要黑人政治家給他全力支持的話，拜登在黨內初選階段就已經出局了。哈里斯也參加了黨內初選，她最初在好幾個星期內都只獲得了3% 的支持率，後來有一個星期她因為大力批評拜登而支持率提升到7%，大家當時都覺得她能這樣批評拜登非常棒。哈里斯本人後來也被淘汰出局了…… 可是現在呢，這兩個人將成為美國當選的總統和副總統。當初他們在黨內初選時成績都非常糟 ，是失敗的候選人。現在大家都要團結拜登，竭盡全力讓他成功。他也需要努力讓所有人和解。

我聽到一種說法，拜登將來會讓共和黨的人士入閣，而一些共和黨人士也願意進入拜登的政府中，來形成左右兩黨聯合執政的局面。

現在大家都稱讚拜登和哈里斯非常棒，但我認為還是要等幾個月之後來看……

奧巴馬的角色

法廣：那麼前總統奧巴馬會扮演什麼角色呢？大家都看到他在這次拜登競選過程中非常積極，您認為他會繼續在幕後還是會走上前台？

基爾斯基 : 我想他還是會在幕後的某個地方。如果拜登讓他當國務卿當然很棒，但奧巴馬可能並不願意這樣，他現在有別的生活， 他可能是是拜登的顧問或傾訴對象，但是不會在最前台。現在，還有新的面孔出現，有些四十五十歲上下，非常又才幹的人，其中有一個人讓我印象很深，他就是新澤西州的非洲裔參議員柯瑞·布克（Cory booker ），他也參加了民主黨黨內初選，雖然落選，但他非常出色，有好幾個男女政治家未來都將會受到關注。

美國兩黨達成應對中國共識

法廣：拜登的兒子亨特被懷疑與中國金融和商界有不同尋常的關係，雖然現在沒有得到最後證實，在這個醜聞的背景下，您如何看拜登主政的白宮與北京的關係前景？

基爾斯基；首先我認為拜登兒子的醜聞非常可悲。拜登的這個兒子有很多問題，他吸毒，生活中問題不斷，也經歷了哥哥去世等，這些令人遺憾但都是過去式了。

至於拜登與中國的關係，他未來要採取與北京和解的路線，還是和特朗普一樣？ 我認為他會和他的前任一樣，因為在美國，目前兩黨就中國問題已經達成了共識，我再次強調，這樣做的目的並不是要打倒中國，或者將中國排除在國際重要事務之外。但是面對中國的快速崛起必須做出回應，中國的發展非常出色，但是需要再平衡，在這個問題上，美國民主共和兩黨意見統一，中國，中國政府和中國人都需要了解，現在是其他國家聯合起來應對中國崛起的時候了，目的當然不是摧毀中國，而是要對付中國，如果全球貿易能得到平衡發展，而不是一個國家賺的錢比其他任何國家都多得多，這樣的局面對所有人都有好處。

須從新能源着手創造更多就業崗位 修補全球化損失

法廣：在這個問題上的一個共識是，中國是全球化進程中最大獲利者，而美國中產階級卻失去了很多，這也是特朗普四年前喊出“讓美國再次強大”口號，獲得美國中部的中產階級支持，現在依然有非常多支持者的原因，如果下屆總統不能面對和解決這個問題的話，四年後的美國總統大選會再次面臨同樣的局面，美國社會將持續分裂下去？

基爾斯基: 這的確是一個問題，一方面，中國消費者在購買美國出口產品的時候幫助美國的中產階級， 但是美國高層必須朝前在其它工業領域創造更多就業機會，而不僅僅限於做其他國家也可以做的領域，而且其他國家的價錢還更便宜。

我認為尤其應該大力發展環保，綠色，再生能源領域的關鍵的就業領域，而這也是拜登非常關注的問題，他在這個問題上有很好的顧問，實際上，美國的大企業，大石油公司都同意開始能源轉換進程，讓美國更環保。我們也知道拜登已經表示自己當選後會再次加入 « 巴黎協議»，拜登本人很清楚這一點，這也將是他最重要的政治和金融政策來支持美國的中產階級。

特別感謝羅納德·基爾斯基先生接受法廣專訪。羅納德·鐵爾斯基曾在意大利博洛尼亞的約翰·霍普金斯大學高級國際研究中心和當今世界事務研究所擔任主任職務。他是美國對外關係委員會的成員，並且是羅曼和利特爾菲爾德出版社出版的《今日歐洲》系列的總編輯。

journalist: 艾米

countries: 美國 歐盟 墨西哥 中非 伊拉克 中國 澤西

events: 選舉 敗選

taiwan-subdivisions: 成功 和美 和平

title: 國際縱橫 - 美國政治學者：特朗普外交領域功績不錯 拜登未來表現尚待觀察


content_text:
2020/11/10 10:55

［記者吳俊鋒／台南報導］台南市南化山區從昨天下午到深夜，連續發生3次淺層地震，雖然規模都未達4，但由於罕見，居民被晃到心驚膽跳，公所初步巡查，目前並無災情回報。

南化區長洪正國表示，地牛翻身之後，立刻請各里進行查報，了解是否有狀況，迄今並無災情傳出；震央疑似在關山、玉山里交界附近，會持續觀察、掌握。

洪正國也強調，近來下雨，加上地震後，土質難免鬆軟，呼籲民眾行經山區道路，要特別小心駕駛。

由於震央也在南化水庫周邊，管理所當下也展開巡查，並無異樣，目前運作一切正常。

第1起地震在昨天下午4點27分，規模3.7，深度8.8公里，再來是晚間10點29分，規模3.8，深度6.2公里，緊接著10點30分，規模3.5，深度6.8公里，震央都在市政府東偏北方35.5至38.1公里之間。

許多居民被晃得開始害怕，認為次數太頻繁，連緊鄰的玉井區都能感受到；但也有人覺得地底能量和緩釋放，這並非壞事。

taiwan-subdivisions: 南化 關山 南化區 玉井區

title: 南化山區連3震  居民被晃得心驚驚


content_text:
原標題：「在我彷徨時，共青團為我鋪了台階」

剛結束在銀行的實習，四川外國語大學成都學院2020屆畢業生何透就收到公務員錄用通知。他坦言，今年暑假1個月的實習經歷對自己「很有幫助」，「特別是面試環節，在銀行大堂經理崗位的實習經歷，讓我更能從服務者的角度回答與群眾溝通、處理應急事件等方面的問題。」

為何透帶來實習機會的是由團四川省委主辦的「逐夢計劃」四川大學生社會實踐活動（以下簡稱「逐夢計劃」）。自2014年啟動以來，該活動已連續實施7年，幫助10萬余名大學生找到理想的實習崗位。尤其在新冠肺炎疫情影響下，「逐夢計劃」為許多陷入求職困境的青年大學生提供了緩衝、適應乃至轉型的寶貴機會。

今年8月10日至9月7日，何透通過「逐夢計劃」在鹽亭縣農村信用合作聯社進行了近1個月的實習，實習崗位是大堂經理，主要負責網點的廳堂管理、業務諮詢、客戶識別、營銷宣傳等，還要指導客戶了解和使用自助機具和電子銀行，管理大堂秩序，處理客戶投訴等。

對於何透來說，這是他走出校門、踏入社會的重要一步。「實習讓我知道什麼樣的工作適合自己以及如何處理複雜而微妙的社會關係。」

這正是「逐夢計劃」的初衷。2014年，團四川省委、省教育廳、省人社廳、省國資委等單位聯合啟動「逐夢計劃」，旨在引導大學生參與社會實踐和職業體驗，增強就業創業能力，在實踐中成長成才。

為此，團四川省委等主辦單位從黨政機關、企事業單位、金融機構、科研院所、社會服務機構、基層社區等募集了大量崗位供大學生選擇。主辦方表示，要堅持公益原則、自願參與原則、公平公開原則，使這項計劃惠及儘可能多的青年學生。

2019年暑假，新加坡南洋理工大學經濟學專業學生熊學通過「逐夢計劃」得到國家開發銀行四川省分行的實習機會，在貸委辦負責協助整理資料、傳送文件、搜索信息等。

在旁聽例審會的過程中，通過委員提出的合規風險方面的意見，她自己也在思考：「他們是從哪些角度提出建議？為什麼提這些建議？」

經過一段時間的實習之後，熊學進一步明晰了自己的職業規劃。她說：「實習是一個把理論實踐化的過程。」

今年以來，新冠肺炎疫情使大學生就業形勢愈加嚴峻。為此，團四川省委聯合省委組織部、省人社廳等7部門出台《進一步促進高校畢業生就業十條措施》。值得一提的是，「逐夢計劃」作為服務大學生就業能力提升的一項重要內容，被納入「十條」之中。

看到「逐夢計劃」的消息時，成都一所大學財務管理專業2020屆畢業生李明靜還沒找到工作，正處在彷徨無措的時刻，「逐夢計劃」恰好為她提供了緩衝時間。

今年8月，李明靜開始在四川某縣行政審批局實習，計劃實習到明年8月，同時邊實習邊備考新工作。儘管開始實習的時間不長，但她認為，工作內容是她在學校里沒有經歷過的。

四川綿陽的大學畢業生周璐瑤也有同感。她在2018年和2019年連續參加了「逐夢計劃」。她說，「逐夢計劃」提供了很好的學習實踐平台，使自己在為人處世、業務能力等方面都得到了鍛煉。

「逐夢計劃」就像一級台階，幫助大學生從校園步入職場。2017年畢業於西華大學的陳新，曾在2016年暑假在中國水電五局的地鐵項目部實習。看到學校對「逐夢計劃」的推薦信息，他抱著試試的想法報名，沒想到實習帶來的挑戰激起了這名大學生對工作的強烈衝勁。

在技術員實習崗位上，他接到了一項計算工程量的任務。「和學校做的完全不一樣，接到任務就有點心虛了。」但他很快調整心態，向同事虛心請教，完成了首次任務。一個月後，他又被調到另一個部門做施工員。實習結束后，他體會到，「這些安排都是項目部領導的良苦用心」。「做施工員雖然起早貪黑、風吹日晒，其實最能學到施工的核心內容，也最能體會工程的美妙之處。」

許多用人單位反饋，「逐夢計劃」是物色優秀員工的好平台。

2017年畢業后，陳新通過校招入職水電五局，先後參與了市政及水環境處理等多個大項目，2019年被評為優秀青年員工。公司有關部門在書面評定中寫道：陳新是通過「逐夢計劃」平台引進的高質量技術人才。

陳新所在的水電五局從2014年「逐夢計劃」啟動時就積極響應，7年來共提供近500餘個實習崗位，涉及工程管理、人力資源管理、行政管理、建築工程等專業。

中石化西南石油局從2014年起參加「逐夢計劃」至今，提供的實習崗位從2014年3家二級單位擴大至今年的15家二級單位和3個機關職能部門，實現四川二級單位的全覆蓋，7年累計發佈實習崗位近400個。

「逐夢計劃」成了企業招募實習生的重要來源。2020年，麥當勞四川公司從「逐夢計劃」平台招募的實習生佔比約5%，該公司已連續兩年參加「逐夢計劃」。

中國水電五局相關負責人表示，「逐夢計劃」像一座橋樑，使在校大學生和用人單位無縫對接，既讓在校大學生可以提前走向社會，逐步完成職業化角色轉變，也拓寬了企業的用人渠道，讓企業有更多途徑引進優秀人才。

團四川省委書記張榮說，黨的十九屆五中全會提出了「十四五」時期要「實現更加充分更高質量就業」的發展目標。實習、實踐是助力大學生高質量就業的有效載體，更是激發大學生走向社會、建功時代的重要路徑。作為一項有四川特色的青年工作品牌，「逐夢計劃」將繼續深化開展，為大學生的實習就業提供更大的便利和更廣的空間，服務他們成長髮展。

陳靜 中青報·中青網記者 王鑫昕 來源：中國青年報

2020年11月10日 01 版

countries: 新加坡 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「在我彷徨時，共青團為我鋪了台階」


content_text:
美國國務院及財政部因應中國對香港實施港區國安法，擴大原先的制裁名單，新增4人，包括：港澳辦副主任鄧中華、中央政府駐港國安公署副署長李江舟、警務處國家安全處副處長劉賜蕙，以及警務處國家安全處高級警司李桂華。

國務卿蓬佩奧在聲明表示，中國及特區官員持續破壞對香港自治及自由的承諾，並以政治目的拘捕不同政見的港人。4名被制裁的人士將被禁止入境美國，他們在美國或由美國他人持有或控制的資產，都會被凍結。

聲明強調美方的行動，顯示美方決心對扼殺香港民眾自由、損害香港自治的人士追究責任，他呼籲北京履行《中英聯合聲明》所作的國際承諾。

countries: 美國 中國 香港

title: 美國就港區國安法制裁鄧中華、李江舟、劉賜蕙，李桂華


content_text:
2020/11/10 05:30

網傳內容︰聽說藥品切半後劑量會跟著影響，這是真的嗎？

查證結果︰有些藥品（如緩釋劑、腸溶錠等）改變劑型後，可能會影響藥品原本在身體釋放出有效成分的速度，而無法達到預期效果，就不適合剝半使用；若有藥品剝半需求，記得在領藥時向藥師詢問是否適合剝半使用；若遇到醫師處方半顆的藥品，通常這類的藥品中間都有刻痕，可以輕鬆地剝開，或使用切藥器來準確剝半使用。

title: 謠言終結站》藥品切半劑量會受影響？有些改變劑型 無法達到效果 - 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】全美50個州在上週六舉行了「停止竊票」抗議，有新澤西州受訪者表示，美國大選是正邪交戰，神將會勝利。
新澤西州居民Jon Huston：「如果美國倒下了，如果拜登被允許偷竊贏得本次選舉，那麼我們都將完蛋，美國完蛋了，全世界都完蛋了，中國共產黨（CCP）的勢力將遍布世界各地，沒有人會安全。局勢看起來很糟，但神就是神，神創造了我們，神愛所有人，祂不希望我們生活在共產主義之下，祂希望我們自由地生活，川普（特朗普）就是祂選擇的人。我籍籍無名，但我和很多人也是祂的子民。神會勝利，神會勝利，現在神對於邪惡已經受夠了，現在是正邪對戰時刻，正義在右邊，由川普所代表；另一方邪惡在左邊，不僅由拜登所代表，還有想要竊取這次選舉和毀掉美國的人。如果他們成功的話，美國就完蛋了。但不會的，因為神的先知已經說了，川普會連任四年，這點非常重要。」

countries: 澤西 美國 中國

title: 【選民心聲】新澤西老先生：美國大選是正邪交戰 神會勝利


content_text: 面對2022年桃園市長，綠營有意投入選戰人選逐漸浮現。民進黨籍黃適卓最早宣布參選，最近率先推出「桃園加速」選戰廣告，公平會前副主委彭紹瑾辭職宣布參選，尚未公開表態的立委鄭運鵬開始跨區參加活動，3人爭取綠營市長選戰態勢明朗。藍營力圖收復失土，但人選至今混沌，國民黨市議會議長邱奕勝積極布局、參加各區活動，表態「有機會不排除投入」，前縣長吳志揚、前立委孫大千也被點名可能參戰。 桃園市綠營要保住執政權，鄭文燦為綠營下屆市長開出「要接地氣、有包容心、遠見及執行力」4條件，對有意參選者形成考驗。鄭運鵬連任立委後，近日出現大園區花彩節等活動，與地方人士互動合照，他的服務團表示「決定參選」，接下來將在各選區布局服務。鄭運鵬說，目前距離市長初選、大選還早，他要等到明年再說。黃適卓1年來默默在基層耕耘，積極布局選戰，他表示，宣布參選後就勤跑地方，把自己的市政建設想法、理念、願景讓大家知道，努力為初選、大選全力衝刺。彭紹瑾上月中旬辭去公平會副主委職務，宣布參選桃園市下屆市長，他表示，接下來將全心全意投入經營基層。綠營投入市長選舉逐漸明朗，藍營6年前失利後，至今無人表態參選，令藍營支持者憂心，邱奕勝身兼國民黨桃園市黨部主委，近期勤跑各區活動，和基層互動，獲藍營議員支持，他表示，因時間還早，黨中央初選辦法尚未出來，由誰參選未定，如有機會、且市民認為他合適和支持「不排除投入選戰」。吳志揚、孫大千均被視為可能投入選戰人選，藍營人士認為，吳志揚在縣長任內執政不差，很多政策被鄭文燦延續，希望吳從哪裡跌倒、從哪裡爬起來。孫大千表示，現在談2022年選戰還過早，目前利用時間勤跑，只有做好準備才有選擇。

events: 參選 選舉

people: 吳志揚 鄭文燦 黃適卓 鄭運鵬 彭紹瑾 邱奕勝 孫大千

taiwan-subdivisions: 桃園 大園

title: 下屆桃園市長…綠3強爭 藍多觀望


content_text:
【記者李怡欣／綜合報導】拜登週五(7日)在美國主流媒體變相「加冕」下自稱當選，美國50州爆發抗議。台灣的國會議員(9日)受訪表示，注意到這次大選美國媒體與社群網站一面倒反川普的表現，媒體的自律應該讓各方的自由都被體現。也有議員關心，境外政權控制影響媒體，企圖製造對立衝突。

華府居民 Sunny Pulivarti (2020.11.7):「我不相信選舉結果。當時還在計票當中，他們就宣佈(拜登)贏了亞利桑納州。主流媒體都在幹麼﹖」

美國主流媒體週五(7日)聯合加冕拜登，這是台灣網友做的諷刺圖片，看到CNN等美國主流媒體週五(7日)迫不急待宣布拜登勝選，好奇的問：「不是已進入司法訴訟程序」、「有問題的選票釐清了嗎？」

南加州選民 Caryn Stanford(2020.11.7)：「選票實際上還沒有被合法地計算完成，而且還有很多正在重算。所以他們不能合法地宣布當選，這是錯誤新聞，完全是錯誤陳述。」

美國司法觀測站(Judical Watch)負責人(Tom Fitton)推文說，「幸好，美國憲法沒有賦予媒體權力，公告總統大選的贏家。」主流媒體在大選的表現，台灣的國會議員表示，有注意到。

立法院外交國防委員會立委 趙天麟：「從社群平台然後到各大主流媒體，一面倒的去反川普，這件事(我)當然有注意到。而且他們力道之大、立場鮮明，甚至社群平台還能註記或刪除某方言論，這件事讓我看了是滿驚訝、前所未有。」

網友截出一段CNN計票畫面，肯塔基州長選舉，照理兩黨票數都該增加，卻離奇出現一增一減，引發聯想。

美國常識學者 方偉(2020.11.7)：「民主黨增加了560票，共和黨(同時)丟掉了560票，天下有這種系統啊？這程式在做搬運！？」

多個搖擺州郵寄選票出現嚴重爭議未定，11月7日，主流媒體卻宣布結果、拜登也自稱勝選，全美50個州的首府，都發生了「停止竊取選舉」集會，質疑主流媒體、也有質疑中共在幕後扮演了角色。

波士頓民眾 Michael Siciliano(2020.11.7)：「這是明目張膽的造假，共產中國在與拜登合作要奪取美國，拜登是中共的傀儡。我們不能讓這種事發生！」

立法院外交國防委員會立委 趙天麟：「你媒體有立場，事實上台灣媒體也有，但立場不能偏頗到不讓另一方聲音出現。台灣是民主自由、每次都被評定最自由、新聞也最自由的地方，但問題是我們也有自律，台灣社會也崇尚要有一定程度的中立，要讓各方的自由都可以被體現。」

民進黨籍立法委員 鍾佳濱：「更關注的是，民主制度能否通過這樣(美選爭議)考驗，持續在包括美國與其他國家實行。有些國家、有些外國政府、或外國政府直接控制影響的媒體，在這過程中見縫插針、搧風點火，希望製造更多對立跟衝突，其實台灣過去在2018到2020年，我們都遭遇到同樣情況，這是要高度警戒的。」

countries: 美國 中國 台灣

people: 趙天麟 川普 鍾佳濱

title: 美選民抗議媒體掩蓋大選真相！台政壇也關注


content_text:
● 劉寶東／猶他大學政治系終生教授

川普（中譯特朗普）總統已明確表示，他要將2020大選的最終結果的爭議訴訟到法庭，我們必須耐心等待大選的結局。到底法庭爭議會持續多久呢？

美國的聯邦制度讓每個州都有自己的投票程序和程序，但所有50個州必須在12月8日「安全港」截止日期之前解決所有選舉糾紛。到底對大選的法律爭議可以有多少焦點呢？

《選舉法》四關鍵需注意

美國總統大選的結果，是建立在50個州（加上華盛頓首府）的選舉結果上的。

由於《選舉法》在50個州里的複雜性和獨特性，法庭之爭可以到「千絲萬縷」的地步。

但是，《選舉法》的四個關鍵面向值得我們注意：

● 是否有效計算所有選票？

● 是否允許郵寄選票？

● 選民可以提前投票嗎？

● 選民的有效證件識別法有多嚴格？

▲ 美國總統大選,計票。（圖／達志影像／美聯社）

關於選票的計算，有三個重要問題：

● 該州是否已對選票進行了大選日（11月3號）之前的預處理，讓最終選舉結果可以儘早的準確算出？

● 該州從哪個日期開始計票？

● 該州允許那些遲到多久，但已在截止日期前加蓋郵戳的選票，也被最終計入總數？

我對50個州的以上三個變量的2020年數據，計算了「選票計數效率」水平的指數（本文的所有數據都可以在我的網站www.easystates.com得到）。

五個州（阿拉巴馬州、威斯康辛州、路易斯安那州、南卡羅萊納州、賓州）擁有最低的點票效率得分。

值得注意的是，這五個州中的兩個州是威斯康辛州和賓州，是2020年總統大選的關鍵搖擺州，川普總統的律師已經在這兩個州提起訴訟。

另外，根據我的計算，全國最有效的州（馬里蘭州、肯塔基州、內華達州和伊利諾州），包括內華達州，川普總統已經有訴訟挑戰內華達的投票和計票法規。

▲ 威斯康辛州和賓州是2020年總統大選的關鍵搖擺州。（圖／ETtoday製作）

郵寄投票截止日期 決定「延遲到達」選票效力

今年新冠病毒大流行，使郵寄投票成為傳統的選舉日親自投票的替代方式。

但並非所有州，都為選民提供平等使用郵寄選票的機會：有些州的選舉規則，需要選民提供理由才可以使用郵寄選票；一些州不需要任何理由，只要選民請求，就可以得到郵寄選票。

另外，有一些州把郵寄投票作為主要投票模式，所有的選民都會收到郵寄選票。一旦選民獲得郵寄選票，一些州要求郵寄選票經過公證或由證人簽名。

此外，50個州有不同的截止日期，來決定延遲到達的選票是否有效。

▲ 美國50州對郵寄投票延遲到達的效力，有不同規定。（圖／路透）

郵寄投票最有效區 主要在美西

我根據以上的不同規定，算出了郵寄投票有效度指數。

五個州對郵寄投票的限制最為嚴格：密西西比州、密蘇里州、南達科他州、緬因州奧克拉荷馬州。相比之下，郵寄投票制度最有效的五個州（華盛頓、加州、猶他州、內華達州和紐澤西州）主要位於美國西部地區。

2020年大選至少打破了一項歷史紀錄，在選舉日前十天，已經超過5000萬張選票被提前投出。雖然在46個州每個人都有提前投票的機會，但有兩個州（密蘇里州和密西西比州）僅允許有資格的人這樣做。奧勒岡州和紐澤西州則要求選民使用郵寄投票，只有在他們無法進行郵寄選票時，才提供提前投票機會。

▲ 美國各州對選民識別寬嚴不一。圖為美國紐約市投票情形。（圖／翻攝Twitter@YankeePedro）

選民資格審查 各州差異大

各州在選民資格審查上，顯示出很大的差異。

要求嚴格照片識別的限制性最高的七個州，分別是喬治亞州、田納西州、堪薩斯州、印第安納州、密西西比州、威斯康辛州和維吉尼亞州。

其他州的選民識別法則，從「不要求提供文件」到「要求提供身份證（但不需要照片）」到「要求提供照片ID」以及「嚴格不提供照片文件」。最常見的選民身份證法，是34％的州採用的「要求身份證（但沒有照片）」標準。

五州投票限制最少 民主黨於州議會影響大

根據上述四種方法，對所有50個州進行的檢查，我算出50個州的選舉綜合指數

限制性最強的州大多位於南部，五個限制性最高的州，包括：密西西比州、密蘇里州、阿拉巴馬州、奧克拉荷馬州和威斯康辛州。

反之，投票限制最少的五個州是馬里蘭州、內華達州、加州、華盛頓州和伊利諾州，民主黨在這些州議會中的影響更大。

當保守派在最高法院佔絕對優勢、多數席位的情況下，以上的四面向可能會成為川普總統法庭之爭的法律焦點。

雖然川普總統的律師到目前為止，還沒有提供任何可靠依據來挑戰選票結果，但是如果他們在以上四面向，找到違反現行《選舉法》的地方，而且最高法院也參與2020年總統大選的最終結果的決定，那麼美國的《選舉法》的新時代就會到來。

► 聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

熱門點閱》

► 美國大選》劉德海／拜登若勝選 中國取代美國的速度將減緩？

► 美國大選》陳秉逵／美國外交和台海安全 選後如何發展？

► 美國大選》吳崇涵／經濟不敵疫情 川普將敗選？美台歡樂嘉年華將回歸常軌

► 美國大選》葉耀元／三點社會分歧主導大選 未來衝突會更白面化

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 中國 喬治亞 澤西

events: 選舉 敗選 疫情 新冠病毒

title: 拜登勝選》劉寶東／川普法律戰　將開啟美國選舉法的新時代？


content_text:
11月7日，美國選舉結束後的第四天，結果顯示民主黨拜登和他的副手哈里斯（賀錦麗）終於贏得大選。 圖／擷自PBS News hour也許這是諸事不祥的庚子年裡最令人慶幸開心的日子，11月7日，美國選舉結束後的第四天，結果顯示出美國的民主制度畢竟有強勁的生命力，民主黨拜登和他的副手哈里斯（賀錦麗）終於贏得大選。這是一場十分艱難的選舉，且不說兩位候選人的實力相當，競爭激烈，雙方的選民更是都投入了高度的激情，手中持有的真可算是「神聖的一票。」美國的投票和計票方式實在令人歎為觀止，不敢恭維，許多地方人們需要排隊幾個小時，也許是新冠病毒使然，這種投票困難的程度，在落後的第三世界國家都不多見。還有計票、監票的方式也不理想，使得願賭不服輸的川普，一再藉機破壞選舉過程，煽動他的支持者去鬧場。很難想像一位在職總統如此挑撥離間社會的族群，暗示暴力，以此來達到他想繼續執政的目的。

加冕自己，皇帝新衣難遮醜

由於川普在選舉第二天（4日），計票結果遠未出現時，就宣佈自己勝選，他加冕了自己，穿上皇帝的新衣，並要求停止計票，毫無依據地指控點票有舞弊現象，還鼓勵川粉們要保護「勝利果實」，難怪就有人持槍去點票場所鬧場，所幸沒有鬧出暴力行動。當一天天局勢愈來愈明顯，他居於劣勢時，他就發動法律攻勢，讓律師們緊急投訴，要求停止計票，並進行重新驗票。此招也依然碰壁。

美國和世界的媒體都非常謹慎收斂，其實在6日時，拜登的優勢已經相當明晰了，連親川普的福克斯電視都播出拜登的選舉人票超過了必要的270大關，達到273，應是贏家，結果引來川普的抗議爭吵。一直被川普打壓嘲笑的CNN，在6日當天還是保守地報出拜登只有253票，直到次日，賓州的20票確保是落入民主黨囊中，CNN和英國的BBC才正式宣佈拜登是贏家。

新總統要彌合傷口撫慰人心

拜登在7日晚間發表勝選演說時，向對方伸出橄欖枝，向反對他的選民表示理解他們的失望，因為他自己也輸過幾次。他保證，自己是合眾美國的總統，我們曾經是對手，但不是敵人，現在是放下一切成見、分歧、敵意的時刻，大家要團結合作，和平地面對當前的困難，他將帶領國家走出困境，也走向世界，他要重建美國的靈魂。拜登深切地認識到美國社會被仇恨、猜疑、憤怒畫上了無數傷痕，堆砌了許多鴻溝，他要彌合這裂痕，撫慰受傷的心靈。他的言語充滿善意、理解，也表現了理性與決心。他的副手夥伴哈里斯，一位印度、牙買加的移民後裔，是極具魅力、才思敏捷、口才極佳的女政治家，美國史上首位被選出的女性副總統。我們可以相信，拜登／哈里斯的團隊明白他們接下的是個爛攤子，早就已經部署了接任以後，重整美國社會，再次返回國際社會的藍圖。

拜登在7日晚間發表勝選演說時表示，現在是放下一切成見、分歧、敵意的時刻，大家要團結合作，和平地面對當前的困難，他將帶領國家走出困境，也走向世界，他要重建美國的靈魂。 圖／擷自PBS News hour

期待新人新政，祝賀紛至沓來

世界各國的元首如加拿大、德國、法國、丹麥、西班牙、澳洲、紐西蘭，日本韓國等都紛紛祝賀，表示期待著跟美國聯手合作。特別是拜登先輩的母國愛爾蘭和哈里斯的半個母國印度，都發來衷心的祝福。連懷著忐忑之心的英國首相強生也強顏歡笑地道賀，心中有點遺憾的以色列也不落後，發出了賀電。台灣蔡英文總統曾抱有川普幻想，不過也很機靈地在推特上「回復」拜登一月間祝賀她當選台灣總統的推文，恭喜拜登和哈里斯當選美國正副總統。唯一尷尬的是第一夫人梅拉妮雅的母國斯洛文尼亞，該國元首在川普4日加冕稱王之時，就急忙發出賀電，如今臉都不知往哪裡放。

中俄咋地尚未吱聲

大家很關注中國和俄國的態度，到今日（9日）習近平和普京的祝賀都千呼萬喚不出來，一直未公開表態，這是怎麼啦？還有伊朗，也不吱聲，人家新科總統話都已經說到點子上了，重啓談判，和平共處的精神是民主黨建制派的政治風格，即便不是夥伴關係，也不至於像川普那樣四面樹敵， 孤立美國，自絕於盟友和自由世界，哪怕跟對手也是暗中鬥智，表面和氣的。老狐狸普丁在10月下旬，還暗示俄中有結成軍事聯盟的可能，只是暫時還無必要。中方也笑臉相迎，外交部說：「中俄友好沒有止境，合作沒有禁區」。這一個（中）半（俄）倆獨裁國家，已於2019年6月建立了「新時期的戰略夥伴關係」，雙方定期舉辦聯合軍演，進行戰略和核武技術的合作。那麼普丁和習近平同時「失語」，是否釋放出一種信號：我們穩坐泰山，球在你美國一邊。普京手裡有川普的把柄，即便後者下台，美國也不想前任總統太丟面子，喪失國格。習近平原希望川普再繼續倒騰4年，把美國弄到萬劫不復，中國就真正可能「崛起」，在國際上跟美國較量了。現今出來一個穩重的老牌政治家拜登，亂局要收場了，他似乎悶悶不樂。雖如此，遲來的祝賀也還是祝賀，再等等吧。

2018年9月習近平與普丁（右）。圖／取自President of Russia

拜登對中對台將採取穩重持平的態度

目前看來，拜登似乎有意和中國恢復較為穩定平和的關係，不會在關稅問題和武漢病毒上繼續執意頂牛，然而在地緣政治、商貿和科技競爭上，他可能會蕭規曹隨，繼續抵制抗衡北京，在華為5G的問題上，因涉及國家安全，他大約也不會讓步，只是在言詞和做派上會採取文明的外交手法，不會當面撕破臉。但對於俄國，他的態度強硬，意欲跟歐盟重修舊好，聯合抵制俄國勢力的擴張。至於對台灣，他也會十分謹慎，想來一時不會再有高級官員訪台，也不會再層層加碼，賣昂貴更強的武器給台灣。這樣台海局勢可能會降溫，台灣也不必血拼出高價買武器。據台灣中央社的一篇報導裡說，拜登以往多次重申信守台灣關係法，他也反對中國動武。他認為單靠武器數量再多都無法確保台灣安全，他表示，台灣的安全是來自民主的治理模式，台灣應與中國增加經濟、文化與政治的往來。2001年拜登擔任參議院外交委員會主席，即到台灣訪問，並與陳水扁總統會面。蔡英文今年連任時，拜登也透過推特表達祝賀。總之，拜登的對中對台政策會比較穩健而有持續性，跟民主台灣有共同理念的美國，會極力維持平衡，不讓台灣涉險。

填補川普拉開的退群黑洞

川普治國四年，將美國社會撕裂，推入萬丈深淵，國內最為緊迫的問題比比皆是：新冠瘟疫感染及死亡人數還在上漲；經濟大滑坡，失業人數飆升；種族主義在割裂社會；氣候暖化、污染嚴重的後果顯現，加州連綿的大火是明證。這些都是川普團隊必須立即著手解決的問題，特別是新冠病毒的肆虐，必須儘快遏制住，之後才能逐步解決經濟和社會問題。在國際上，世界多數國家都伸出雙手，迎接美國的新總統，不論是歐盟諸國，還是亞太地區的盟國，大家期盼美國步入正常軌道，返回國際社會。這些年來，川普退離的組織及協議超過十個， 2017年有：經濟上遏制中國的「跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議」（TPP）、改善全球氣候環境的「巴黎協議」、美國欠了很多錢的「聯合國教科文組織」、把難民推給歐洲，美國不奉陪的「全球移民協議」；2018年：退出「伊朗核協議」威脅了歐洲的安全、「聯合國人權理事會」礙了川普的眼、退出「維也納外交關係公約」川普很得意，覺得不再受國際公約的約束、有將近150年歷史的「萬國郵政聯盟」也被川普唾棄了；2019年：聯合國「武器貿易協定」讓他覺得損害美國人的「持槍權」，退啦；2020年最大的動作是退出「世界衛生組織」，還有一個「開放空天條約」也甩掉了，川普不到四年功夫退掉的國際組織，兩隻手十個指頭都數不過來，其造成的惡劣後果更是無從估計，美國的國際信譽一落千丈。

川普的「美國第一」製造出來許多假想敵，但是民主國家都對他容忍，等待他下台後，還是願意唯美國馬首是瞻。正如冰島的女總理在選舉結果出來之後所說：「我們期待美國的領導」，各國元首都不約而同地說，我們期待同美國合作！這是人們對民主制度的認同和尊重，美國這四年出了岔子和異狀，民主制度的機制還是能起到制約作用，等危機過後，逐漸恢復秩序，補救一時的過失和造成的傷害。人們相信拜登能逐步做到，雖然共和黨甚至川普還會發揮「掣肘」作用，但願拜登能有魄力，能耐心而有毅力地克服障礙。

川普團隊。圖／擷自白宮flickr

白宮曾是罪犯川普的保護傘

最後再談談川普，他不惜破壞民主制度的規則，誓死要保住白宮主人的位子，倒也並不僅僅是他的野心、虛榮心作祟，這裡面還有另外一個最重要的原因：他貪得無厭的商人本能，犯下無數的罪，欠下無數的債，而當總統有豁免權，一旦沒了這個護身符，等待他的是三十多起官司，主要的控罪是：詐騙、偷稅漏稅、洗錢、挪用捐款、賴帳、性侵。其中令他傷腦筋的是曼哈頓檢察院起訴他的川普組織，有銀行詐騙、保險詐騙、漏稅、財務報告作弊等等罪名。檢察院還要求查看他之前八年的報稅紀錄，這些記錄他至今都不肯交出來，也以總統的身分為由，拒絕接受傳票。根據《紐約時報》的調查，他以往那些年，只交了750美元的稅，顯然他有嚴重的犯法行為，才拒不交出材料。川普欠了一屁股債，這裡幾百萬，那裡幾百萬，據《金融時報》的報導，川普房地產企業就背負了9億的債務，最高的債權人是德意志銀行，他欠下了3億美元的債。這樣看來，讓他每年繳750美元的稅還委屈了他這個窮人。

關於性侵，一位名叫Summer Zervos的女孩，曾作為實習生參與他的真人秀電視節目，指出他於2017年對她性侵。另外一名記者珍。卡洛（Jean Carroll）控告他於90年代曾經強姦過她。這些案子都因他的總統地位，而被硬壓下去。當然最讓他吃不了兜著走的是當年的「通俄門」案子，至今還是謎團未解。難怪民主黨黨鞭佩羅西說，川普走出白宮，就要走進監獄。然而竟有七千萬美國人投票給這樣一個無賴兼罪犯，也算是奇幻人間的超現實現象了。專家們無論怎樣解釋，都無法自圓其說，他的「魅力」是怎樣迷惑了這許多芸芸眾生。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 紐西蘭 澳洲 伊朗 英國 牙買加 中國 愛爾蘭 以色列 印度 歐盟 西班牙 日本 加拿大 法國 丹麥 台灣 冰島 韓國 德國

events: 新冠病毒 選舉 性侵 死亡

people: 蔡英文 川普 陳水扁 習近平

taiwan-subdivisions: 泰山 和平 太平

things: 人權 經濟

title: 【歐洲之聲】他走人讓美國再次偉大！ —大選落幕，拜登勝出


content_text:
新华社深圳11月9日电（记者李晓玲）《深圳经济特区养老服务条例》近日获审议通过，明确建立长期护理保险制度。自此，深圳市民将拥有除养老、医疗、工伤、失业、生育之外的“社会第六险”。

条例拟于明年3月1日起实施，并规定明年10月1日起征缴长期护理保险费，为深圳“有备而老”提供法治保障。据了解，建立长期护理保险制度是此次立法的亮点之一。深圳市将遵循广覆盖、保基本、多层次、可持续的原则，构建以长期护理保险为基础，社会救助、社会福利、慈善事业、商业保险为补充的多层次照护保障体系，为失能人员提供长期照护服务保障。

据统计，深圳市现有户籍老人30多万人，常住老年人口超过百万。户籍老人中，60岁至79岁中度和重度失能居家老人有8500多人，80周岁以上老年人近4万人。解决失能、高龄老人的护理问题成为迫切需要。

条例扩大了长期护理保险参保人员范围，规定除用人单位职工外，年满18周岁且未在校就读的非在职医疗保障参保人员也将纳入其中，并与深圳市现行基本医疗保险体系相衔接。

在缴费比例方面，条例规定长期护理保险费以深圳市上年度在岗职工月平均工资为基数，按照0.1%的比例逐月缴交，其中职工由用人单位和个人各按50%比例缴费；退休人员、居民以及其他人员由个人缴费；困难人群缴费由财政给予补助。同时还规定市政府可以根据深圳经济社会发展水平、长期护理保险基金收支结余情况等因素适时调整长期护理保险缴费标准。

title: 深圳推出长期护理险 “五险”要升级为“六险”了-新华网


content_text: 國民黨多次呼籲民進黨不要在美國大選押寶，卻綠營黨政高層向媒體放話，指國民黨才是「押中反美」。國民黨前主席朱立倫今受訪時批評，民進黨又在貼標籤又在走民粹主義，大家不是跟美方的關係都非常密切嗎？14年來反對萊豬的立場都一樣，就是重視食安，「對於內臟的部分，我希望民進黨能夠重啟談判」媒體詢問，拜登上任後會改變美豬政策嗎？朱立倫表示，台灣不管藍綠都親美，但在親美的過程當中對於萊豬的立場為什麼14年來這麼堅持，主要是因為豬肉是台灣最重要的肉品來源和飲食習慣，國內才會禁止使用萊客多巴胺；朱認為，民進黨至少要堅持食安的立場，針對國人飲食習慣尤其是內臟的部分，是不是可以重啟談判。 媒體詢問，陸委會主委陳明通日前說拜登當選會加大中國促統的力道。朱立倫笑說，陳明通是他的好朋友，但他不懂這個邏輯。事實上拜登可能還會聯合所有的聯邦成為一個多邊的力量，將來整個經濟的重啟談判或是亞太戰略的對抗還是不可避免，但拜登將來走的方向不會是單邊的而會是多邊的。

people: 朱立倫 陳明通

title: 朱立倫：萊豬內臟進口 希望民進黨能重啟談判


content_text:
▲王柏融。（圖／截自太平洋聯盟TV）

記者楊舒帆／綜合報導

太平洋聯盟例行賽結束，王柏融第2年球季正式告終，明年將是合約年表現很關鍵，而火腿也可能不與內野手維倫紐瓦（Christian Villanueva），影響未來洋將佈局。

當初為了彌補三壘長打戰力而網羅維倫紐瓦，但他開幕前的5月下旬就動盲腸手術而影響，本季出賽54場，只有4轟，跟他在巨人時期的成績大相逕庭，沒有辦法符合球團期待。

此外擔綱先發輪值的維哈根（Drew VerHagen）本季拿下8勝，有意跟他續約。然後另兩位投手馬丁尼茲（Nick Martinez）和羅德里奎茲（Bryan Rodriguez）去留仍未定。

王柏融去年加入火腿，出賽88場留下打擊率0.255的成績，今年起伏較大，曾下二軍調整兩次，出賽52場，87打數18支安打，包含4支二壘安打、2轟，貢獻9打點，有6次四壞保送，27次被三振，留下打擊率0.207、長打率0.326、上壘率0.308的成績，明年將是他與火腿簽3年複數年合約的最後一年，成績將影響能否留日發展。

title: 日職／王柏融明年留日關鍵合約年　火腿不續約內野洋砲


content_text:
▲ 暴風退報0.28元人民幣。（圖／21世紀經濟報導）

記者蔡儀潔／綜合報導

股市幾家歡喜幾家愁，曾是大陸飆股代表之一的網際網路公司「暴風集團」（簡稱暴風退），今（10）日將摘牌退市！在9日退市整理期最後一天，暴風收盤跌3.45%，報0.28元（人民幣，下同），391億（約新台幣1705億元）市值灰飛煙滅。

暴風集團實控人馮鑫2007年創立暴風科技，除了「暴風影音」播放機，還涉足網際網路電視、體育等多個領域。2015年3月集團在深圳創業板上市，隨後一路狂飆，不到2個月的時間狂拉30多個漲停板，每股一度飆至123.67元的歷史高位，市值也水漲船高，升至400億元，奪得「新股股王」稱號。

如今上市僅5年的時間，暴風集團就走到退市的地步，結局不禁讓人唏噓，昔日400億元的市值巔峰如今成了一地雞毛。截至11月9日，暴風集團的市值不足億元。

交易行情顯示，暴風集團A股告別日收跌3.45%，當日早盤平開，股價呈現心電圖走勢。截至收盤，暴風集團收跌3.45%，股價定格在0.28元/股。

▲暴風集團股票一路狂跌。（圖／21世紀經濟報導）

由於暴風屬於創業板股票，退市後無法再上市。對此該集團表示，根據深交所相關規定，創業板不接受公司股票重新上市的申請，因此公司股票退市後，將不能在創業板重新上市；股票終止上市（退市後）將進入股轉系統。

實際上，經歷2015年的風光後，暴風2016年後處境急轉直下，創辦人兼執行長馮鑫被逮捕，與2016年暴風集團聯合光大資本對歐洲體育版權經紀公司MP&Silva一起收購案有直接關係。

暴風集團2019年7月28日發公告稱，集團實際控制人馮鑫因涉嫌犯罪被公安機關採取強制措施，相關事項尚待公安機關進一步調查。今年7月31日晚間，暴風集團又發布公告指出，近期透過馮鑫的辯護人獲悉，上海市靜安區人民檢察院以涉嫌對非國家工作人員行賄罪對公司法定代表人馮鑫提起公訴。

此外暴風集團的回函顯示，暴風集團時任財務長2019年10月，因個人原因申請辭去職務，此後公司一直在尋找財務長的人選，但由於經營狀況不佳、拖欠員工薪資、負面新聞過多等原因，至今尚未有結果。

截至目前，暴風集團未完成聘任財務長的工作，暫無合作的2019年年度報告審計機構。基於此，暴風集團無法在法定期限內披露2019年年度財報，也未在規定期限內披露2020年第1季財報。據之前公告，集團2019年9月30日合併財務報表歸屬於母公司所有者的資產為負數。

title: 曾拉停逾30個漲停！新股股王「跌99.8%」黯然退市　千億市值蒸發


content_text:
每次追韓劇時，看到演員們享受炸雞的模樣，都讓人也想來份韓式炸雞，那你知道嗎？你最喜歡的炸雞部位，正可以測出你的潛在性格、朋友眼中的你、以及你的愛情觀唷～

文章來源：小鐵星座

問題：吃炸雞時，你喜歡吃的部位是？（可複選）

A：雞腿

B：雞翅

C：雞胸

D：雞排

E：選不出來、都喜歡

＼

＼

＼

憑

直

覺

不

要

偷

看

喔

＼

＼

＼

A：雞腿

內在人格特質：

你是一個很有想法、對自我要求比較高的人，不僅對人好、個性大方隨性，但是面對事情又可以很有氣勢、總是抱著沈穩的態度，會讓人覺得你很可靠，而且讓人信服。

朋友眼中的你：

朋友眼中的你是個體貼、善解人意的人，因為你懂得察言觀色、也很會看時機，相處起來很自在舒心，而且總是充滿活力的你，常常位朋友帶來明亮愉悅的氛圍。

愛情觀：

如果說對朋友你是個比較熱心、有情有義的話，對於愛情你就是比較注重日常相處、點滴的長久類型，外表是其次，因次當你認定對象時、不會輕易放手，是對感情用情至深的類型。

B：雞翅

內在人格特質：

你是一個淡泊名利、不會計較得失也不喜歡與人相爭，對人很好、抱著隨遇而安的人，但是在這樣對一切不強求的態度下，對事情又相當積極、努力，認真的態度很少抱怨，所以可以獲得大家的喜愛。

朋友眼中的你：

雖然面對陌生人會有點害羞慢熱，但熟了之後會發現你不同的一面！在朋友眼中你是個非常善良又熱心的人，會默默關心別人、且充滿溫暖，而且你的關心懂得拿捏分寸、不會讓人覺得雞婆，對待朋友們就像家人一樣。

愛情觀：

你在愛情上有可能會因為付出太多，讓朋友常常擔心你受傷、受委屈，不過相對來說、跟你在一起的另一半是非常幸福的，因為你懂得照顧他人。

C：雞胸

內在人格特質：

你是一個可以幫助別人很大方且不會藏私的人，也不會要求回報，同時你也是感情較細膩、很多事情藏在心底的人，這樣的你是一個很好的聆聽者，朋友難過會很願意找你訴苦相談。

朋友眼中的你：

你心思單純自然、個性大方，朋友跟你相處可以很自在又放鬆，所以你的人緣相當好，你的軟心腸就算受到委屈，也還是會選擇原諒、相信對方。

愛情觀：

你的心思很單純，所以很容易相信別人，所以你極度討厭別人撒謊，在戀愛上，是一但認定對方就會無條件為對方付出的類型。

D：雞排

內在人格特質：

你雖然看起來對每個人都很好，但其實心中還是有親疏之別，只有真正交心的人才會讓你信任、真正對他好，是一個內心比較有防禦的類型。

朋友眼中的你：

在朋友眼中的你是個面面俱到、且很懂做人的人，雖然各方面都很周到但不世故、也不會讓人不舒服，這樣的你讓人相處起來相當自在。

愛情觀：

你大方的個性不會過度計較，不僅對自己有進步的期許、更希望身邊的人也可以更好，對朋友及另一半很無私，會希望持許跟他們一起進步的類型。

E：選不出來、都喜歡

內在人格特質：

你擁有獨特的想法、不隨波逐流，懂得察言觀色的你在團體中容易被注意到，很多人都想親近你。

朋友眼中的你：

朋友眼中的你是個很有個性的人，不會有那種矯情做作行為，直率的性格大家都很喜歡，而你也相當聰明、總是有很多鬼點子，跟你在一起會有很多隨波逐流的事發生。

愛情觀：

在感情上你是個感性理性兼具的伴侶，你不會對對方失控發火、也不會過分寵愛，相對的你也懂得抓住對方的心、讓對方更愛你。

延伸閱讀：曖昧讓人受盡委屈！塔羅測驗教你擺脫曖昧，和「他」更進一步

圖片來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

女大隱藏爆買清單 女大購物網1111爽購85折

title: 韓妞都搶著做的心理測驗！從最喜歡的韓式炸雞部位，測個性、友情、戀愛觀 | 女人我最大


content_text:
日期:11月10日，梅西在結束比賽駕車離開球場等紅燈時，車外球迷大喊對其瘋狂示愛。

社交媒體流傳出的視頻中可以聽到，其中一位球迷瘋狂大喊：萊奧，我是那麼的愛你，我愛你勝過愛我爸爸。

隨後梅西在車內大笑並和球迷打招呼示意后離開。

title: 梅西等紅燈時被球迷示愛：我愛你勝過愛我爸爸


content_text:
裴琳日前上高點「震震有詞」，她從小父母離異，國中時得知自己是養女的身份，與母親同住時，因高壓式管教而行為失控，甚至拿美工刀自殘縫了28針之多。

裴琳在節目中透露，爸媽在她小學三年級時離異，「爸媽離婚後我的個性變得我行我素、獨處不愛與人打交道。」上了國中她被霸凌，轉學改與母親同住，這時才從母親口中得知原來自己是養女，她說：「跟媽媽住在一起，面對她的高壓式管教長期累積，讓我理智斷線，被打罵完我會拿筆戳自己，甚至拿美工刀狂割自己手臂，縫了28針。」

裴琳聽從母親的建議就讀藝校，因此踏上演藝之路，只是出道後並不順遂，便藉由吸食大麻尋找發洩的出口，某天半夜警察上門逮捕，讓她至今還會半夜做惡夢驚醒，進入勒戒所的49天，裴琳說：「勒戒期間看到爸爸的來信都會哭，也因為在勒戒所內簡單的生活，讓我懷念吸食大麻前單純的日子。」只是勒戒後裴琳雖不敢再吸食毒品，但卻藉由酗酒放鬆自己，甚至喝到斷片撞到頭破血流都不知道。

回想過去種種荒唐行徑，裴琳感謝一路走來許多貴人給予幫助，她現在最想做到的是好好打拼不讓父親擔心，她在節目中對父親說：「你要保持身體健康，我會好好打拼，希望有天能負擔你所有開銷，讓你快樂地傳道。」而對失聯的母親，她則是感到遺憾，但也慶幸演出八點檔，母親能在螢幕上看到她。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

journalist: 聯合報 記者林怡秀／即時報導

title: 八點檔女星得知養女身世 性格走鐘吸毒自殘


content_text: 中評社北京11月10日電／記者8日從北京智能車聯產業創新中心獲悉，截至10月底，北京自動駕駛車輛道路測試安全行駛總里程達200.055萬公里，相當於繞地球赤道約50圈。今年前10個月的測試里程約96萬公里，超去年全年約7.38萬公里。 目前，北京的自動駕駛開放測試道路共200條、699.58公里，分布在北京經濟技術開發區、海淀區、順義區和房山區。北京已向北汽新能源、蔚來、百度、戴姆勒等14家企業的87輛車發放自動駕駛道路測試用臨時號牌。 “北京自動駕駛道路測試的申請企業數、車輛數、路測里程均位居全國第一。”北京智能車聯產業創新中心副總經理吳瓊說，申請企業涵蓋互聯網企業、主機廠、地圖廠商等，其中百度、小馬智行兩家企業有45輛車獲得載人測試資格。 （來源：人民網） 自動駕駛市場規模將年均增3成 (2020-11-09 10:43:38) 北京氣溫今年下半年來首次破零 (2020-11-04 16:03:32) “北京冷鏈”二維碼擺進超市 (2020-11-02 16:33:27) 北京鼓勵職工立足崗位創新 (2020-10-31 11:50:15) 北京30日無新增新冠肺炎確診病例 (2020-10-31 11:00:13) 沙塵進入北京市上空 近地面尚未影響 (2020-10-31 10:58:08) 北京：完善全國口岸冷鏈食品清關進京措施 (2020-10-31 10:18:47) 撐不住了！高雄河邊海鮮餐廳老店十月底熄燈 (2020-10-31 00:26:59) 藝術名家作品邀請展在京舉辦 (2020-10-29 10:50:03) 北京銀杏最佳觀賞期為11月上旬 (2020-10-28 10:35:18)

title: 北京自動駕駛路測安全行駛超2百萬公里


content_text:
2020年11月3日，迈阿密戴德县选举部门的一名工人正在统计邮寄过来的选票。(Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2020年11月09日讯】（英文大纪元专栏作家Roger L. Simon撰文／张雨霏编译）一切都始于邮寄投票，这种为丑闻准备的投票程序，相当于选举人驾驶B-52同温层堡垒轰炸机在美国领土上空飞越，好像他们处在敌军后方，可以随意投下选票。

如果要设计一种可以颠覆甚至破坏民主的制度，那么普及邮寄投票（当然不是要求公民提出投票申请的一般性缺席投票）将是首选或接近首选。

这会出现什么问题呢？

那不仅仅是明显的死人投票、已经搬迁的人投票、非法外国人投票、无法识别却已通过身份验证的签名、没有纪录的签名、盖章日期早于到达日期的信封、丢弃在沟渠中的选票、“收割选票”（ballot harvesting）、外国代理人大批暗中投票、截止日期不断变化，如俗语所说的“移动球门柱”（move the goalposts，指在一种情景或一个行为中，通过不公平的方式改变规则，以使一些人难以达到目的），以及谁知道还有其它什么问题。

【译者注，“收割选票”又称“收集选票”（Ballot collection），是指由第三方、志愿者或工人收集选民的缺席选票然后送往投票站或选举办公室，而不是由选民本人直接提交给选票站点。该术语由加州共和党首创，暗指不正当选举行为。但是这一行为在2016年被加州民主党立法，由州长布朗签字生效，成为合法行为。】

邮寄投票为制造混乱提供真正的保证，而这是我们过去和现在一直采用的投票方式。

没有人真正知道发生了什么。

采取邮寄投票的理由是中共病毒（武汉肺炎）疫情大流行，但我强烈怀疑它不仅如此。我怀疑，实际上我敢肯定，一些人的意图是以大流行病为借口推行邮寄投票，因为他们知道这种方式会造成这种混乱，几乎就像为选举制度制造的另一个“安提法”。

我们如何知道它在某些方面是有意为之的呢？

有很多先兆警示。据公众利益法律基金会（PILF）的说法，仅在今年6月初选中，内华达州克拉克县的223,000张选票（占该县包括拉斯维加斯选民在内的17%）被随意地寄送到一个错误地址。

尚无证据表明这种情况已得到纠正。PILF主席兼总法律顾问克里斯蒂安‧亚当斯（J. Christian Adams）称邮寄投票“很容易导致舞弊的混乱局面”。

PILF发布了一段相当滑稽的视频（如果不是那么令人沮丧的话），记录他们的调查人员前往一些选民所注册的地址，结果发现这些地址都是些商业企业，而不是他们居住的地址，可能这些假定的选民在这些地址的企业中工作过，也可能没工作过（在一些企业中，似乎没有人听说过他们）。真没想到，其中还包括一家废弃的矿场。

（译者注，非营利组织PILF是美国一家致力于选举诚信的保守派法律团体，成立于2012年，其宗旨是为了协助美国各州及地方政府完善选举诚信事业，并与美国大选中的违法行为做斗争。PILF凭借该领域的众多专家，力求保护投票权并维护美国大选的宪法框架。）

毫不奇怪，内华达州共和党的律师团队刚刚就目前3,062起（但还在不断增加）选民舞弊案件向司法部长巴尔（Attorney General Barr）递交了刑事转介（criminal referral）。

《纽约时报》（New York Times）在最近发布的一条推文中，坚持认为在总统选举中宣布胜利者是新闻媒体的职责所在，而福克斯新闻（Fox News）近来看起来越来越像在实施一个“假旗行动”（false flag operation）。这些媒体一直在抱怨，没有证据表明选民存在舞弊行为……。好了，就这样吧。

（译者注，假旗行动，亦作栽赃行动或嫁祸行动，该说法起源于16世纪，是一种比喻表达，指通过使用其它组织的旗帜、制服等手段误导公众以为该行动由其它组织策动。栽赃行动常见于谍报活动及政治选举中。）

内华达州无疑只是一个开始。

转介内容无疑包括费城、底特律以及其它地方的选举官员和工人们“香蕉共和国”（banana republic-style，指政府无能、依赖外援的贫穷小国）式的行径。尽管法院已经下令，但这些选举官员和工人们仍阻止共和党民意观察员的工作，挪动投票扫描仪以逃避监督，他们就像那些俗语所说的“移动球门柱”一样。

要是我们生活在一个公正世界的话，一旦他们（美国司法部）通过了这些转介，应该足以使得待处理的案件卷宗一直积压到2024年及以后的美国大选。

另外值得注意的是，那些选举官员傲慢专横，无视国家立法机关的宪法权利，尤其是在宾夕法尼亚州。而且令人好奇的现象是，摇摆州的大量支持拜登的选民却不愿意去投票选举民主党参议员。

一些地区的民主党人表现得好像我们仍生活在前芝加哥市长戴利（Richard Joseph Daley，1902年—1976年）和肯尼迪父亲约瑟夫‧肯尼迪（Joseph Kennedy，1888年—1969年）那个腐败的年代，当时可以用钱买下大选，也许我们仍会这样做【只需问问亨特‧拜登的前商业伙伴托尼‧波布林斯基（Tony Bobulinski）】，但这种行为必须停止。

美国娱乐传媒的那些聪明又时髦的头领们倾向于对这一切视而不见，他们暗示甚至是在说，所有选举中都会出现一定程度的腐败。无论我们做什么，它始终会存在。我们只需要忽略掉它。

但是在我们这个高科技时代，这种腐败的概率正在增加而不是减少。包括《华盛顿邮报》和福克斯新闻在内的一些最著名媒体发布的荒谬的、具有政治宣传性的民意调查，仅是危险的冰山一角，最终可能会击沉这个民主共和国，就像另一座冰山沉没了据称坚不可摧的泰坦尼克号一样。

其中，《华盛顿邮报》的民调显示川普（特朗普）以17个百分点之差输掉了威斯康星州，而福克斯新闻（见前文）只是稍好一些。

目前正在用更高的股价来庆祝大选的科技巨头，其操纵选举的能力更加强大，比任何人想像的都要强大。脸书（Facebook）的马克‧扎克伯格（Mark Zuckerberg）和他的妻子普莉希拉‧陈（Priscilla Chan）捐赠1亿美元来支持美国的选举基础设施，特别是在摇摆州。

正如我们需要政教分离一样，我们现在也需要将科技和国家分离。

最具讽刺意味的是，拜登也许赢得了选举，但我们永远无法确信。无论是哪种情况，由于这样或那样的原因，他的总统生涯（如果真发生这种事）将永远笼罩在阴影之下，而且注定是“许愿要慎重”（be careful what you wish for）的一个例证。

但这是另一篇专栏文章的主题。

（译者注，“be careful what you wish for”这种说法起源于伊索寓言，具有讽刺意味，意思是如果你得到了想要的东西，可能会导致无法预料的不愉快的后果，经常用来提醒人们在说自己想要某些东西之前多思考一下。）

原文The Disastrous 2020 Election Will Never Be Resolved刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

罗杰‧西蒙（Roger L. Simon）是一位屡获殊荣的小说家、奥斯卡提名的编剧，也是PJ媒体（PJ Media）的联合创始人。现在是英文《大纪元时报》的专栏作家。他最近的著作是《山羊》（The GOAT，小说）和《我最了解：道德自恋如何摧毁我们的共和国，如果它还未被摧毁的话》（I Know Best: How Moral Narcissism Is Destroying Our Republic, If It Hasn’t Already，非小说）。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 【名家专栏】2020美国灾难性大选


content_text: 今(2020)年10月集中市場因接近美國總統選舉投票日逼近，自然人成交比重並未減少，但當沖成交值占比仍維持在三成以上。台灣證交所統計，10月在集中市場有交易戶數為2,188,896戶，比9月有交易戶數2,491,821戶減少30萬戶。 10月集中市場的當沖成交值占比為33.29%、平均每日當沖戶數有76,438戶，今年9月當沖成交值占比為33.87%、平均每日當沖戶數為80,930戶。10月集中市場的成交量周轉率為9.33%， 已比9月成交量周轉率的12.36%為低；不過，自然人成交值比重仍在61.46%， 比今年9月自然人成交值比重的61.11%還要高

countries: 美國 台灣

title: 10月交易戶數減少30萬戶 股市當沖比仍逾33%


content_text:
2020/11/10 13:26

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕台灣重要醫藥與衛生研究機構國家衛生研究院，為了讓科學知識更普及，透過生活化的方式提供民眾一個近距離體驗科學機會，今天舉辦科普嘉年華，由於目前全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情再起，國衛院也安排不少與防疫相關的闖關遊戲。

國衛院指出，與武漢肺炎相關關卡包括AI防疫大作戰、抗疫新藥「瑞德西韋」你是誰？、新冠病毒疫苗大揭密、鄉間小草遇上世紀大病毒、用人工智慧找到關閉病毒的鑰匙等關卡，參與民眾可以透過問答與實作學習正確防疫新知識。

另外，國衛院也安排與免疫系統、時常引發民眾關心的PM2.5霧霾議題、登革熱、現代人壓力大心理健康知識等等關卡，貼近民眾生活的內容讓不少人大感興趣。

參與民眾參加闖關活動時反應熱烈，在現場動腦如何闖關，更能讓相關衛生知識內化。國衛院也期盼，實際參與活動比民眾被動式地接收宣導更有成效，且今年遇到武漢肺炎疫情，藉著科普嘉年華與民眾互動，更能有效推廣防疫資訊。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 登革熱 防疫

title: 國衛院科普嘉年華 讓上千人了解武漢肺炎


content_text:
德國半導體材料大廠默克宣布加碼投資高雄。圖左起：台灣默克集團董事長謝志宏、經發局長廖泰翔、默克特用材料事業體表面應用科技全球副總裁李俊龍。（高市府經發局提供）【記者方金媛／高雄報導】德國半導體材料大廠默克（MERCK）日前宣布，將加碼投資高雄，分5年擴大位於路竹高雄廠規模，預計將增加40%至50%產能及人力。繼先前投資1億元創立默克在亞洲第一座積體電路（IC）材料應用研究與開發中心，這次默克加碼投資高雄，預計將超越過去全臺投資總和。

默克指出，這次投資案規劃將高雄廠部署為半導體沉積材料重鎮，成為最本土化國際夥伴，支援臺灣半導體產業持續邁向奈米級先進製程發展。

默克表示，據SEMI國際半導體協會2019年統計數據顯示，臺灣已連續10年稱霸全球半導體材料消費市場，是全世界最重要半導體發展基地之一。默克將高雄廠佈署為半導體沉積材料重鎮，在未來5年內持續投資與擴產計畫，在地建立更完善研發、品管及生產先進材料設備及能力。

臺灣默克集團董事長謝志宏指出，今年疫情衝擊全球經濟，也意外帶動電子科技領域商機、加速數位轉型，尤其5G通訊及AI科技產業，均有不小成長，帶動半導體材料供應需求持續增加。

對於默克在高雄加碼投資，市府經發局長廖泰翔5日率團隊前往拜會了解業者需求。他指出，目前橋頭科學園區、仁武產業園區均加速開發中，串聯路科、南科及楠梓加工區，南部科技廊道正在成形，吸引不少大廠回流高雄。

廖泰翔表示，經發局除成立「招商投資平臺」打造「投資高雄隊」外，並透過「重大投資小組會議」跨局處溝通，力求讓投資進度彎道超車、迅速達陣；此外，「投資高雄事務所」將於11月底前正式成立，提供企業客製化單一窗口服務，縮短廠商前期評估時程，並指派專案經理逐案追蹤管控進度，全速推動投資案落地。

countries: 台灣 臺灣 德國

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 楠梓 路竹 仁武

title: 默克加碼投資高雄 打造半導體沉積材料重鎮


content_text:
解放軍東部戰區公開一支驅逐艦支隊，在東海的實彈演練畫面，由於時間和剛剛結束的美日利劍演習有所重疊，加上美國接二連三批准對台軍售，敏感的時間點，讓外界不免聯想，解放軍似乎有向美方叫板的意味，也有專家分析，這次的參演的船艦中，有2艘資深的的現代級軍艦，不排除解放軍有意透過演習，來測試現代艦經過改良升級後的綜合表現。

解放軍東部戰區4艦96小時，這次東海實彈演習值得注意的是，這次演習不分晝夜。

旁白：「夜間對岸射擊，是這次演練中的一個難點，艦艇必須在光線不足的條件下，完成對岸上目標的精準打擊。」

解放軍公布這次演習畫面，引起關注，因為剛結束的日美利劍演習和東海軍演在時間上有所重疊，不免讓外界聯想兩邊有叫板的意味，但也有專家分析，就只是單純的撞期而已。

海軍備役上校 王志鵬：「解放軍既然有他的既定的軍事目標，他本來就有這樣的，一刀兩刃的一個方式，但這一刀的一刃，就是符合他現在的軍事戰略，所以必須執行演練訓練，這是一刃那另外一刃，其實就政治的氛圍來看，那他面對現在的美國，甚至亞太地區任何美國的盟邦，也針對台灣就是另外一刃，其實就是這樣的一個展現。」

中華戰略學會研究員 張競：「我認為大家要以平常心，去觀察這些軍隊演訓的活動，而不要賦予它過多的政治的聯想，一個軍事的演習，需要長久時間的籌備，被碰到了特定的政治的日程，只是在時間上的巧合，而不是刻意的安排。」

不但時程長，演練科目同樣包羅萬象，尤其值得注意的是，這次演習的四艘驅逐艦，是一支老少配的編隊。

央視主播：「這一次參加演練的艦艇，包括我國自主研發的054A導彈護衛艦，湘潭艦、南通艦，也有引而(不發)的驅逐艦，杭州艦和寧波艦，儘管入列時間有長有短，武器裝備也各不相同，但由它們組成的編隊卻是戰力十足。」

海軍備役上校 王志鵬：「它現在頻繁地出現在，演訓的這個行列內，其實並且跟新的艦船在做搭配，其實我們要注意到，它其實正在做測試，那這個測試是必要的，所以它頻繁出現是非常正常的狀況，但是我們必須注意到，它為什麼不除役，那原因就在於說它還是有戰術的，戰術或是未來戰略的價值。」

解放軍海軍士官：「目標圖像模糊，目標信號跟蹤告警。」

為了測試改裝升級後的軟硬體究竟相不相容，解放軍便透過演訓來驗證成果，並且把各種參數記錄下來，作為進一步妥善的重要依據。

旁白：「以往執行試驗任務，對裝備的技術檢測和故障排查，更多的依靠主觀經驗，一旦試驗數據出現異常，無法精準定位到問題源頭，需要逐項排查費時費力，自主研製的海域圖像清晰化系統，就可以迅速解決問題。」

解放軍海軍官兵：「副砲目指1001，跟蹤好，有諸元請示射擊開火(開火)。」

海軍備役上校 王志鵬：「它是同時環環相扣的，硬體要驗證那靠的是什麼靠軟體，軟體你如果不能夠支援硬體，那也等於是做了半套也沒用，所以它同時在那印證，印證硬體跟軟體之間的配合，這是確定的。」

就在解放軍快速發展藍海力量的同時，也在逐步改良老裝備，專家認為，從這次演訓當中，也證明了解放軍在海基遠端對陸岸攻擊的能力上，仍舊要依賴「魔改」後的資深現代級驅逐艦，來彌補不足之處。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 解放軍東海實戰訓練曝光 叫板美日利劍演習？


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】2020新社花海暨台中國際花毯節，將在11月14日至12月6日盛大登場，今年台中國際花毯節10週年，特以「愛麗絲的花境探險」為主題，運用花卉打造大型迷宮，讓民眾沉浸其中、徜徉愛麗絲的夢遊仙境。副市長令狐榮達表示，這次花毯節占地1.8公頃、使用10款花種、近25萬株花草打造，歡迎到新社來趟奇幻花境探險。

市府9日在台灣大道市政大樓舉行「2020台中國際花毯節」記者會，令狐榮達指出，今年新社花海與台中國際花毯節分別步入第15週年與第10週年，其中最亮眼的莫過於花毯節上10公尺高的主花毯─勇氣之心，重現了愛麗絲勇敢對抗紅心皇后與簇擁撲克牌士兵的經典場景；而童話中的柴郡貓、拿著懷錶趕時間的兔子、瘋狂帽匠等角色，也將呈現在展區之中。

令狐榮達透露，花毯節展期橫跨4個週末共23天，預估全台各地將有200萬人次到訪。市府特別規劃豐原線、太原線兩線接駁，並在假日加開東勢線、櫻木花道線4條免費接駁路線；建議民眾可搭乘台鐵至豐原站轉乘接駁，或將車輛停在太原、大坑經補庫、中興嶺等停車場，再轉乘周邊免費接駁車至展區。

市府觀光旅遊局長林筱淇表示，花毯節因應疫情，以創新策展模式推出虛擬實境技術，民眾只要下載「大玩台中APP」就能線上賞花，不受時間距離限制，讓民眾先睹為快。

觀旅局提醒民眾，配合防疫，進入花毯節展區須全程配戴口罩並量測體溫，如果有發燒症狀或未配戴口罩者，將婉拒入場；熱門拍照地點觀旅局也劃設安全社交距離標示，讓民眾可以安心遊覽展區風光。此外，11月14日前活動會場尚在施工狀態，未開放民眾入內參觀，請民眾切勿前往、避免撲空。更多活動資訊請鎖定「大玩台中-台中觀光旅遊局」粉絲專頁及台中觀光旅遊網 ( https://travel.taichung.gov.tw/ )。

9日記者會由歌手葉諾帆演唱「花心」揭開序幕，並邀請幼兒園小朋友打扮成愛麗絲夢遊仙境中的角色帶來舞蹈表演，共同宣告活動即將展開。

journalist: 蕭宇廷

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 東勢 臺中 豐原

title: 來趟愛麗絲夢遊仙境旅程 新社花海及台中國際花毯節11/14登場


content_text:
文：蘇奕文

美國媒體宣佈大選成績，拜登當選為第46屆美國總統，而另一廂則表示川普落選。這次選情其實可說是挺川普和反川普之爭。從結果來看，我們可以解讀成是廣大的精英階層和城市中產階級的反撲，以對抗從上屆大選挾持著民粹主義上台的川普的支持者。

從這一屆大選的超高投票率來看（可能達到歷史性新高的75%），可觀察出許多在上屆大選沒出來投票的一大批原本「偏民主黨建制派」，以及擁有進步思維的「城市中產階級」，在這屆大選因反川普而踴躍出來投票，對抗上屆大選以來形成的反建制反全球化的中下層工薪階級，

不得不提的是，就算挾持著民粹主義上臺的川普最終下臺了，不代表民粹主義在美國就此消失。畢竟，滋養著民粹主義溫床的因素還存在在美國社會，甚至越來越根深蒂固。就算川普下臺了，還會有另一個川普正摩拳擦掌等待機會。然而，為什麼2016年當初只是政治素人的川普能夠憑藉著民粹主義上台，並且能夠在美國甚至全世界掀起那麼大的波瀾？

任何民粹主義的興起其實都有其滋養的溫床，普遍上在社會都有兩個特點。

第一，社會處在巨大的貧富懸殊下，尤其對比龐大貧窮的中產和工薪階級，財富和資源主要集中在極少數的精英手中。這樣的民粹領袖，就能夠自稱代表「廣大的貧窮民眾」，並將積極對抗「貪汙的財團精英」。第二個特點，社會處於已經或正在失效和腐敗的政治結構中，這樣民粹領袖就能自稱代表「一班無權無勢的民眾」，一起對抗「腐敗且形成利益共同體的建制精英」。

當今的美國社會都擁有著這兩個特點，只是程度不同。

川普或其背後團隊深諳此理，並抓住機會利用民粹一舉上位。這可以在川普競選總統的口號上「Make America Great Again」點出了美國社會深層次的問題。

自從二戰以來，美國一舉成為世界的單極霸權，在好幾代的美國人心中，美國一直都「Great」。但是，川普的口號基本上預示著現在的美國已經不再強大，而他能夠讓美國「再次強大」。至此，美國強不強大的問題，已經成為美國社會無論從保守派到自由派都揮之不去的課題。盡管美國不再強大在自由派圈子中還不是共識，但卻道中了許多保守派或者美國中產階級以及工薪階級的痛處。

美國為何不再強大？為什麽他們對此會有共鳴？ 最主要的原因，是經濟上新自由主義的興起導致了資本壟斷，進而造成了美國經濟上的財富分配過於不均而造成的貧富差距。

全球化伴隨著新自由主義的框架，讓資本和商人逐利的本性擴大到全球市場，因此，伴隨著先有日本、德國，後有亞洲四小龍以及中國和東南亞等新興市場的崛起，這些低成本、高效率的市場吸引了只求逐利最大化的美國企業和制造業到這些國家開廠，導致產業外流，讓原本強盛的美國制造業和工業開始萎縮。

這樣的萎縮，導致了傳統工業城市和小鎮的社會結構遭到嚴重衝擊，並造就了這些城市中下階層生存環境惡化、工作機會減小、失業率提升，生活條件的惡化帶來了種族和階級的雙重貧窮。治理這些貧窮城市的警察體系也加劇了種族衝突，為後來的「Black Lives Matter」奠定基礎。這造成了原本穩定的中產階級變得憤怒，原本自信的工人階級變得絕望，這就是如今鐵銹帶小鎮人民的現狀。這批在全球化和時代發展中被資本淘汰的工薪階層看不到希望，並緬懷過去美好的社會，當大家都在歡呼全球化的好處時，這些人卻被忽略而處於失語狀態。

所以，當川普喊出「讓美國再次強大」，這點燃了這些鐵銹帶工薪白人階級的希望，他們驚喜於川普有關注到他們的現狀，並說出了他們的憤怒和無奈，對川普的口號有了強大的共鳴。由於這批人多年來都在主流論述之外，因此在主流民調中忽略了這批人的聲音，這批「silent voters」就形成了川普的主要支持群體，並在2016年大選讓川普成為美國總統，讓所有民調都預測錯誤。

然而吊詭的是，自身處於財團精英一份子的川普，竟然由於他的資本累積，讓支持者相信他不會為了金錢利益而出賣原則，盡管他們反對的，就是如川普般的財團精英。

歐巴馬時代過度「政治正確」的社會氛圍，養出四年前的川普支持者 第二個民粹產生在美國的原因，就是美國進步派當權時過於「政治正確」和實行「文化左派運動」而形成了反作用力並進而質疑整個建制派。

失效和腐敗的政治結構，通常會出現在長期一黨獨大的國家或者獨裁者國家之中，美國的民主制度並沒有一黨獨大，也能防止獨裁者的出現，不應該會導致民眾對政治體制或對建制派的反感。

然而，在歐巴馬當政期間，挾持著巨大的民眾支持度，美國的偏自由派媒體、好萊塢、民權份子、部分民主黨文化左派勢力等同流，把社會導向更為「文化多元主義」或者「去保守化」的方向，逐漸形成了「文化左派運動」。這些舉動包括在影視作品中增加非裔演員主演主角的機會，或者把原本是白人主演的特定角色給了非裔演員，並推出了許多與女權主義相結合的電影。在同志議題上，2015年美國判決同性權利受到憲法保障，成為第五個同性戀合法化的國家。

再者，歐巴馬時期對非法移民的極度寬容並且睜一只眼閉一只眼的政策，也讓許多本土美國人的不滿。還有一點不得不察的是，由於這些不同圈子的同流並逐漸掌握許多話語權，形成了「政治正確」的話語論述氛圍，無形中打壓和壓抑了許多真實存在在許多美國人心中，但卻因政治正確而無法說出來的言論和想法。這對那些強調言論自由的重要且不應被打壓，並擔心傳統美國價值觀會被這文化左派運動而崩壞的美國人來說是威脅到他們所捍衛的「美國價值核心」。

countries: 美國 日本 德國 中國

title: 川普下台，民粹主義就會在美國沉寂嗎？


content_text:
總統蔡英文（中）委由台積電創辦人張忠謀（左）擔任馬來西亞APEC經濟領袖代表。圖／擷取自presidentialoffice YouTube 2020年馬來西亞APEC經濟領袖會議，將於11月20日（星期五）晚間8點舉行，2020年因新冠肺炎疫情影響，改為線上會議。總統蔡英文委由台積電創辦人張忠謀擔任領袖代表，在總統府視訊會議室與會。

蔡英文表示，這是第三次由張忠謀擔任領袖代表（智利APEC未舉行），出席APEC會議，對於促進台灣和其他夥伴國家的合作，成果非常豐碩。

蔡英文指出，今年正值全球供應鏈重整的關鍵時刻，政府能夠再次借重張忠謀的經驗，將台灣對區域發展的貢獻，以及對未來的規劃和建言，清楚傳達給所有APEC成員，這不但是一個最適當的選擇，同時也非常具有意義。

今年APEC的年度主題，是「優化人民潛力，共享韌性繁榮未來：調整、優先、進展」。面對全球疫情衝擊，今年度的「經濟領袖會議（AELM）」，也會邀請各國領袖，針對如何促進全球進行共同防疫，以及繼續深化永續且創新的經濟成長，還有對於提出「APEC後2020願景」，來共同發表意見。

蔡英文交付張忠謀和其他團員2大任務：第一，再次宣示台灣願意在全球防疫上做出更多的貢獻，同時也讓國際社會了解台灣所做出的努力；台灣也願意與各國共同努力，建立亞太地區具韌性的醫療公衛體系。防疫是全球性的議題，沒有一個國家可以置身事外。國際社會的所有成員，必須不分彼此，共同合作，才能面對挑戰。台灣已經進行許多防疫物資的捐贈和合作交換，也和許多國家共商防疫策略，分享研究成果，希望能一起繼續推動快篩、疫苗、藥品的研發。期許張領袖代表能夠向APEC會員傳達台灣願意繼續貢獻豐沛的公衛專業、醫療能量和防疫經驗，以強化亞太地區醫療公衛體系，以及全球的防疫工作。

第二，希望代表國能夠達成加強台灣跟各國的連結，鞏固台灣在全球供應鏈的關鍵地位的任務。

面對全球供應鏈重組的時刻，台灣要能拓展供應鏈上中下游的國際鏈結，也要讓台灣透過貢獻高科技產業實力，來共同促成亞太地區的優質成長。此外，台灣也要持續爭取和各國簽署雙邊及多邊經貿合作協定，深化台灣在APEC的參與，協助台灣企業進行多元全球布局，透過和重要夥伴國家合作，結合彼此的不同優勢，共創雙贏。

蔡英文期盼，張忠謀以多年業界經驗，帶領帶領團員，強化台灣和APEC夥伴國家的合作關係，為台灣找到最關鍵的利基。台灣今年的APEC代表團，一定可以圓滿完成任務。

延伸閱讀

老驥伏櫪 張忠謀第四度擔任APEC領袖代表

張忠謀：疫情後數位科技非常有影響力

journalist: 工商時報 彭媁琳

countries: 智利 台灣 馬來西亞

people: 蔡英文 張忠謀

things: 經濟 防疫

title: 張忠謀出任APEC領袖代表 蔡英文交付兩任務


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2020/new/nov/10/images/LT-1091110-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
出處／康健雜誌

文／葉懿德 圖／pixabay

瑜伽看似溫和的運動，但其實仍要小心，姿勢不正確也可能受傷，甚至造成生命危險。日前中國大陸一名女子，就在做瑜伽時昏倒不治，做瑜伽真的這麼危險嗎？又有什麼該注意的事情呢？

據陸媒報導，這名58歲女子在進行瑜伽中輪式動作時，突然向後倒地，並且昏迷不醒，儘管現場立即進行CPR，經搶救後仍不治，目前法醫初步判斷應是姿勢不正確，導致腦部供血不足釀禍。

對此，原力復健科診所醫師王思恒認為，應該不是瑜伽造成女子猝死，發生猝死大多是因為心血管疾病，可能女子是因為腦中風等其他原因猝死，只是剛好當時她正在做瑜伽，因為瑜伽導致腦部缺血的機會非常低。

瑜伽老師陳美宮也表示，報導資訊不足難以判斷女子狀況，但她也點出不少民眾運動時受傷，大多是因為沒有評估自己身體的狀況，可能當天女子的狀況不好，或是身體不適，但沒有向老師反映，又強迫自己進行較困難的動作，也可能發生危險，不過至今並沒有聽說有人因為瑜伽猝死的案例。

至於像女子所做的輪式，陳美宮說，其實一般人都可以練，但由於身體前側的伸展會造成輕微的張力，若是有心血管疾病或是有腹瀉狀況的民眾並不適合，或是下背痛、肩膀、手腕受傷都要特別小心。

其實瑜伽很多動作都是身體的極致伸展，雖然不似舞蹈一般激烈，但是這種看來很溫柔緩和的運動，也要當心運動傷害，特別是有些會過度彎曲身體，過程當中一定要非常緩和、動作要放慢。

（圖片來源：pixabay）

瑜伽應是和身體對話 切莫一味「模仿」、「硬做」

不少因練習瑜伽受傷的案例，往往是因為不了解自身能力，一味模仿，或是求好心切、要求完美，但能力不足，勉強「硬做」導致受傷。

王思恒分享他在門診時曾遇過的受傷案例，主要是脖子、肩膀、手腕、腰部4大部位：

●脖子：有時候會遇到做完瑜伽，脖子肌肉拉傷的病人，會出現像落枕的狀況，脖子肌肉疼痛、脖子難以轉動。

●肩膀：即使是常見的下犬式，若是肩膀活動度不足的民眾，也可能會出現肩膀疼痛、不適的狀況。

●手腕：瑜伽中有許多動作需要「撐地」，但手腕算是相對脆弱的部位，因此手腕拉傷是滿常見的瑜伽運動傷害。

●腰部：瑜伽中需要「拱腰」的動作，像是眼鏡蛇式等，但若是施力不當或出力位置不對，難免就會出現像閃到腰的狀況。

「只要慢慢一步一步練習，其實瑜伽算是滿安全、溫和的運動，」王思恒醫師強調，無論是瑜伽和是其他運動，容易造成受傷多是因為沒有「循序漸進」練習，身體還沒有準備好，自然就容易出現運動傷害。

不少人在社群媒體上，看到別人PO的瑜伽美照，嘗試自行模仿，陳美宮老師指出，每個人身體條件和練習瑜伽的時間都不同，且每個動作都有需要注意的地方，若是不了解自己能力範圍一味模仿，都可能造成危險，建議所有動作都應由專業老師指導，依照自身狀況練習，可自行練習已經學過、可做到的動作即可，尤其不要擅自挑戰高難度動作。

練習瑜伽時，若出現2狀況就應休息

「傾聽身體的聲音很重要，」陳美宮強調，練瑜伽應該是與身體的對話，在一次次練習中，感覺自己的呼吸和身體的延伸，以及心靈的緩和，而不應刻意強調身體的扭轉與伸展，或產生競爭心態，勉強自己，很可能因此受傷。

若是民眾在練習過程中出現下列2種狀況，最好先暫停休息：

1. 練習的過程中，如果有任何不舒服的感覺，都要先暫停正在做的動作，先回到休息姿勢，等身體狀況恢復了，再繼續練習。

2. 呼吸的狀態可以判斷自己是不是做超出了極限。當呼吸短促不順或呼吸困難的時候，就是警訊，代表已經超過能力所及，應該退回到可以自然呼吸的階段。

若是身體已有肌肉骨骼狀況的民眾，王思恒提醒，有些動作需要特別留意，像是頭部需要後仰的動作，尤其是頸椎退化、有長骨刺的民眾，可能會導致頸部神經壓迫、手麻的狀況；有椎間盤突出的民眾，在進行前彎動作時，要避免用力過猛，慢慢前彎即可；腰椎滑脫的人一樣應避免像眼鏡蛇式這類腰部過度彎曲的動作，若是身體有不適狀況時，最好先暫停，並尋求醫師協助。

延伸閱讀：

四分之一練習瑜伽的人都受過傷！運動養生練瑜伽10大必知禁忌

讓你一夜好眠，睡前「瑜伽4動作」跟身體說晚安

有效燃燒側腹部脂肪！來練「風吹樹式」瑜伽

每隔10分鐘、時坐時站比「連續運動」更能燃燒脂肪！

雕塑臀部、大腿完美線條，一招「無限式瑜伽」能辦到

※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

title: 女子做瑜伽「輪式動作」忽然倒地猝死！出現2警訊別硬撐先休息


content_text:
【大纪元2020年11月10日讯】周一（9日）下午16:30，美国政府白宫发言人凯里‧麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）与共和党主席召开新闻发布会，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

白宫发言人麦肯纳尼宣布代表川普竞选团队，与共和党全国委员会（RNC）主席罗娜·麦克丹尼尔（Ronna McDaniel）共同举行新闻发布会，讨论美国大选结果及宾夕法尼亚州的诉讼。

麦肯纳尼说，我们要求合法选票都被记入，而非法选票应该被剔除，但是宾州的计票过程，第一监票者无法观看点票过程，被阻隔到很远，甚至100英尺的地方，为何这样做？

第二美国宪法规定，她说，计票的时间、地点及方法由立法者决定，但宾州州务卿违宪，自己决定，动机是反川普的；第三还发现开后门提前投票等不公平的行为。

麦肯纳尼说，宾州的情况全国都有发生，200多年都没发生过，这是把疫情的自然灾害变成了全国性的灾难。

她说，这次大选没有结束，我们在为所有美国人的权利而战，要准确、诚实、合法的选票，保护美国人民的选举权。

麦克丹尼尔则介绍了密歇根不公正的类似情况，她说，底特律有2800多个投诉，东区也很多，共和党监票员被言语侮辱，被赶走等等，而媒体忽略报导这些事，一个舞弊事件都太多，不管是因为无能还是恶意，都不应该发生。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸

journalist: 孙芸

title: 【重播】川普团队发布会：计票过程有舞弊嫌疑


content_text:
▲台南市警六分局新興所巡佐呂天祿及時阻詐成功，他曾幫拾荒婦人推車回收車，穿過車水馬龍的街道，而被民眾PO上社群媒體讚賞。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

一名住在南區的蔡姓男子接獲詐騙電話，騙徒假冒健保局、刑警、檢察官等不同身分，輪番打電話給蔡男，謊稱蔡男健保卡遭冒用，需監管帳戶內280萬定存，蔡男信以為真，在銀行解除定存後，返家行經新興派出所，就順道向員警詢問，值班員警立即拆穿，強調這是詐騙手法，保住蔡男的血汗老本。

南區一名53歲蔡姓男子，於11月6日接獲好幾通詐騙電話，歹徒佯稱健保局、刑警大隊、地檢署檢察官，輪翻打電話給蔡男，說他的健保卡遭到冒用，銀行帳戶涉及不法，須監管他戶頭內定存存款。在詐騙集團電話車輪戰的連番攻勢之下，蔡男信以為真，並跑去銀行解除定存後，返家等待歹徒進一步通知。

蔡男行經新興派出所時，心想還是向員警確認一下，他問值班員警：「刑警大隊有沒有一位吳姓警官？」。值班員警巡佐呂天祿聽聞是檢察官要監管帳戶，立即拆穿是詐騙慣用手法，但蔡男仍一度半信半疑，員警為求保險起見，避免蔡男再被詐騙電話洗腦，員警立即通知蔡男妻子協助勸導關心。直至10日，新興所致電蔡男確定已將280萬回存定存，員警才放心。

蔡男向警方表示，他在安平工業區的工廠上班，薪水並不高，280萬是他付出青春歲月，工作20多年，一點一滴，省吃儉用才存下的畢生積蓄，且家中還有一子女尚在國中求學階段，萬一這280萬落入騙徒之手，他無法想像他與他家人後半輩子該如何度過，還好新興所員警即時攔阻，保住他的血汗錢。

警六分局表示，巡佐呂天祿工作積極，且極富同理心，他曾幫拾荒婦人推車回收車，穿過車水馬龍的街道，而被民眾PO上社群媒體讚賞，呂員自述他的工作理念：「警察就是要站在最弱勢的人身邊！」，未來他仍會持續在工作上實踐這份信念，在他穿上警察制服的每一天，會竭盡所能，讓社會更安全，讓台南更平安。

taiwan-subdivisions: 新興 南區 成功 安平

title: 「電話車輪戰」要騙光他20年積蓄　南警攔阻保住280萬老本


content_text:
原標題：研究發現兒童更快清除體內新冠病毒

據新華社電 英國《自然·免疫學》雜誌近日發表的一項最新研究顯示，兒童清除新冠病毒的速度比成年人快。

美國哥倫比亞大學等機構的研究人員分析了4組病人體內的新冠病毒抗體情況：19名未曾住院就已康復的康復血漿成年捐獻者，13名因新冠病毒出現急性呼吸窘迫綜合征的成年住院患者，16名因多系統炎症綜合征入院治療的兒童以及31名沒有出現癥狀的兒童。結果顯示，所有組別的被感染者都產生了抗體。但兒童和成年人體內抗體的種類存在差異。兒童體內主要產生了能夠識別新冠病毒刺突蛋白的IgG抗體。相比之下，成年人體內產生了針對刺突蛋白及其他病毒蛋白的多種抗體，這些抗體抑制病毒的能力也更強。

研究指出，兒童免疫反應較弱反而表示他們在新冠病毒有機會肆虐前就已將病毒消滅，這或許有助於解釋為什麼兒童很少出現重症。

countries: 美國 哥倫比亞 英國

title: 研究發現兒童更快清除體內新冠病毒


content_text:
US Won't Stop Being Taiwan's Friend: NSB|邱國正:無論誰當選 美國遏中友台政策不變

Meanwhile, National Security Bureau Director-General Chiu Kuo-cheng says regardless of who is the president of the US, the US will still keep China in check and be a friend to Taiwan. Chiu also said Taiwan still needs to help itself and can't be dependent on other countries.

National Security Bureau Director-General Chiu Kuo-cheng told lawmakers on the 9th that the US' policy of keeping China in line while being a friend to Taiwan won't change regardless of who is president. At the same time, Chiu said Taiwan can't rely on other countries when it comes to cross-strait issues.

Generally speaking, it doesn't matter who is US president. It will still keep China in line and be Taiwan's friend. I'm not making any predictions, but during any transition period there willl always be needed to make adjustments. That's not in our control.

In response to speculation there are calm seas ahead in China-US-Taiwan relations, Chiu said Taiwan is not in charge of how quickly or slowly the US moves. One pan-green lawmaker says the election results aren't in for Congress yet and the US is headed into a "lame duck" period. Kuomintang lawmakers, meanwhile, are worried China will attack Taiwan when the election results become final.

The Mainland can't possibly undertake any actions like that to resolve the Taiwan issue. We have to assume a greater risk. The Chinese Communists have never given up an opportunity to threaten force against Taiwan. We have response measures ready for any kind of imaginable situation.

The American Institute in Taiwan's Facebook page was flooded by posts from Trump supporters between the 5th and 7th. Pan-green lawmakers say this was done by a cyberarmy to create opposition between Taiwan and the US. The National Security Bureau says it is tracing IP addresses and most of the posts came from overseas bots.

If you are getting paid to (operate cyberbot accounts), you will be investigated. That's for sure. This is not an expression of freedom of speech.

Chiu also responded to reports that the director and deputy director of the bureau's training center have been sexually harassing female examinees, saying the reports are being investigated and the bureau is never happy to see violations of law or discipline.

美國總統大選告一段落，我國外交國防如何因應美中台局勢變動，備受關注，國安局長邱國正到立法院接受備詢，強調不管美國總統誰當選，美國"遏中友台"政策不變。不過兩岸問題台灣仍需要自助而後天助，不能一味依賴他國

國安局長 邱國正表示：「美國不管哪個當選，整體來講，還是走向"遏中友台"。我們也不預判，將來會絕對如何走向。但我覺得一個政府交接當中，它有一個要調整的步調，快或慢，這不是我們能夠來掌控的。」

外界分析美選底定之後，外界分析美中台三方進入冷靜期。邱國正強調，美國政府交接步調的快慢不是台灣能夠掌握。也有綠營立委指出，新任總統拜登的執政團隊，需經過參議院聽證程序才能確定，目前美國參議院由民主黨或共和黨掌握仍然是變數，美國將會陷入交接空窗期。國民黨立委則憂心，美選落幕之後是中國犯台最佳時機。

國民黨立委 馬文君 vs. 國安局長 邱國正表示：「(大陸有沒有可能做出，解決台灣問題這樣的舉措，我們要承擔多大的風險？) 其實中共對我們，從來沒有放棄過任何武力犯台，各種預想可能狀況，我們都有對應措施。」

美國在台協會官方臉書，在五號到七號期間，遭川普支持者洗版，民進黨立委質疑，這是網軍企圖帶風向製造台美對立。國安局追查留言IP位置，主要在境外，且大部分為機器人帳號。

民進黨立委 王定宇 vs. 國安局長 邱國正表示：「如果是收錢辦這種事情(機器人帳號)，那就要查囉。(是，一定。) 他不是自由言論表達。」

有網友在PTT國考版爆料，指控國安局訓練中心少將主任及上校副主任會「性騷擾女特考學員」，邱國正嚴正表示，已立案組成專案小組調查中，國安局不樂見有違法犯紀情事發生，一定會秉公處理。

countries: 美國 台灣 中國

people: 邱國正 川普 王定宇 馬文君

references: 臉書 Facebook 網友 PTT


content_text: 馬來西亞女大學生來台南就讀，不幸遭到殺害，學生人身安全引起社會關注，台南市警六分局舉行「校園治安防治座談會」，13所高中職、國中、小學校及社區守望相助隊派代表參加，邀請與會人員加入南區校安LINE平台，透過網路即刻反應治安輿情，讓警方能隨時維護校園安全。這場「校園治安防治座談會」，昨天由分局長陳錦文及南區區長蕭琇華共同主持，邀請南區所轄13所高中職、國中、小學校及社區守望相助隊等相關單位派代表參加，會議中各校反應熱絡。 會中請校方檢視校園內及周邊治安死角，建請加裝巡邏箱，分局長陳錦文指示各派出所加強巡邏。有關校內監視器設備不足，由教育部正編列相關預算支應中，校外周邊行道樹遮蔽路燈及監視系統等問題，由區長蕭琇華指示擇期邀集相關主管機關會勘後處置。市警六分局說，警方一直以來皆相當重視校園治安，除了平時協助各校實施例行性校園環境安全檢測外，時常利用各校集會場合辦理人身安全教育宣導活動，這次更針對校園安全與預防工作加強橫向聯繫，確保校園安全。台南市警六分局舉行「校園治安防治座談會」，邀請與會人員加入南區校安line平台，透過網路即刻反應治安輿情，讓警方能隨時維護校園安全。記者黃宣翰／翻攝

title: 馬來西亞女大生命案後 台南市警六分局設校安LINE平台


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-39352277099475330302020-11-10T07:44:00.000+08:002020-11-10T07:44:01.024+08:00《菸消雲傘》 鳥嶼國小創意十足【記者李三祿報導】為了讓無菸環境的觀念能從小做起！鳥嶼衛生所落實推動無菸校園，日昨舉辦鳥嶼國小菸害防制彩繪傘比賽，以『菸消雲傘』的主題，藉由同學們創意著色及繪畫比賽，發揮巧思，創意繪傘秀。

為鼓勵鳥嶼國小全校學生參加此競賽活動，彩繪出19件創意作品，評選出6幅傘畫進行衛生所頒獎表揚，以鼓勵並肯定他們力行共同打造無菸環境。

創作過程中透過與老師、同學共同討論，激發孩子觀察力、想像力與創造力，表達心中對菸害的各種想法，從小深植拒菸反菸意識。

鳥嶼衛生所黃尚誠主任表示，我國每年因吸菸死亡人數逾2萬人，在十大死因中，惡性腫瘤、心臟疾病、肺炎、呼吸道疾病等死亡，都與吸菸有關。期藉由活動，深入校園營造清新的學習環境及真正的無菸校園。

△鳥嶼國小學生創意拒菸彩繪傘秀。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 《菸消雲傘》 鳥嶼國小創意十足


content_text: 嘉義縣六腳鄉六斗村9日下午5時42分許發生一起死亡車禍，造成1死1傷。據了解，死者為北港警分局一名黃姓女員警，下班正騎車回家，行經六腳六美國小往南100公尺處，不慎撞到一名行人，失控彈到快車道，再被後方一台白色自小客車輾過去，頭部破裂當場死亡，死者女員警年僅31歲，家屬接獲噩耗趕到事故現場，難忍悲痛情緒，當場痛哭失聲。警方初步調查，33歲許姓男拖板車司機，將車輛停在南向慢車道，下車辦事後正準備回到前方駕駛座，年約31歲黃姓女員警騎車經過時，來不及閃避不慎撞到許姓司機後失控彈到快車道，後方白色自小客車見狀煞車不及，輾過黃員頭部，黃女頭部破裂當場死亡。拖板車和自小客車司機經酒測均無酒精反應。嘉義縣消防局表示，年約31歲黃姓女子頭部破裂，當場死亡；另年約33歲許姓男子左小腿開放性骨折，生命跡象穩定，被救護車送到嘉義長庚醫院治療。

journalist: 中國時報張毓翎

taiwan-subdivisions: 北港 六腳 嘉義縣

title: 女警下班出車禍彈飛快車道　後車閃避不及輾過當場死亡


content_text:
2020年11月9日，CBA常規賽第10輪繼續激戰。經過四節比拼，憑藉整體實力高出一籌的優勢，遼寧兵不血刃，以117-82擊敗廣州，重新找回勝利感覺。

遼寧：叢明晨33分、趙繼偉17分、梅奧21分10板、郭艾倫13分8助、韓德君13分8板。

廣州：摩爾24分、陳盈駿10分、孫鳴陽9分、斯貝茨10分9板、李炎哲7分4板。

首節一開場，郭艾倫內線率先連續命中得到4分，劉志軒空籃再添2分，韓德君兩罰一中，遼寧打了廣州7-0開局。陳盈駿內外開花、斯貝茨內線命中、祝銘震兩罰全中，廣州回敬了9-4小高潮，將分差縮小到2分。隨後又扳成13平。朱榮振、叢明晨連續外線進攻得手，遼寧首節19-13領先廣州6分。

次節，韓德君內線率先命中，孫鳴陽回敬2分；梅奧、斯貝茨先後為各自球隊轟出外線3分，叢明晨再添遠投進攻，遼寧將比分領先優勢擴大到兩位數，29-19，打停廣州。上半場戰罷，遼寧45-26領先19分進入下半場。

易邊后，摩爾率先飆出外線3分，斯貝茨空心落袋，廣州隊依靠兩桿洋槍發威，打了遼寧一波8-2小高潮。遼寧隊捲土重來，梅奧強勢回敬外線3分，郭艾倫跳投再中，韓德君炸筐扣進，將分差重新變成了18分，54-36。摩爾反擊遠投3分，哈斯內線再中，廣州回敬一波小高潮。但第三節結束時，遼寧仍然以79-56領先23分進入到末節。

末節，遼寧隊率先飆出18-5得分高潮，將領先優勢擴大至30+。廣州無心戀戰。而叢明晨趁機大秀外線3分，這一節就命中7記外線3分。最終，遼寧以117-82大比分擊敗廣州。

遼寧首發：郭艾倫、梅奧、劉志軒、吳昌澤、韓德君

廣州首發：祝銘震、摩爾、陳盈駿、鄭准、孫鳴陽

（苦文）

title: 叢明晨33分梅奧21+10 遼寧狂轟21三分大勝廣州


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】11月7號，拜登單方面宣布勝選，在媒體的炒作下世界多個國家的政要還發去祝賀。但依然有多個國家「保持沉默」。其中中共、俄羅斯和朝鮮的沉默尤其引發關注。
本屆美國總統大選計票尚未完全結束，由於被爆出舞弊疑雲，還面臨法律訴訟。由於正式結果還沒有敲定，多個國家的領導人僅通過社交媒體向拜登表示祝賀。不過目前仍有多國「保持沉默」，包括與川普政府保持友好關係的巴西總統博爾索納羅，還有墨西哥總統奧夫拉多爾，他表示此時祝賀「為時過早」，將等待「所有問題得到解決」。
時事評論員田園博士：「現在不管是誰聲明已經當選美國總統，其實是沒有任何法律上的意義的。因為大家知道川普競選陣營將會啓動一大批的法律訴訟，不僅是在這種關鍵州，甚至在別的一些州，比如像喬治亞洲或者北卡州都可能發起訴訟。很多人都認為這個事情一定會打到最高法院。」
而尤其引發外界關注的是，中共和俄羅斯官方都保持了沉默。直到截稿時，習近平和普京都遲遲沒有發出賀電。此外還包括朝鮮，朝鮮官媒直到9號都沒有曾提及拜登勝選消息。
俄羅斯總統新聞秘書德米特里·佩斯科夫解釋說，普京沒有祝賀拜登是因為這次選舉結果在法律上還存在異議，「我們認為還是應當等待正式宣佈。」
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「我認為俄羅斯沒這樣做呢，實際上是俄羅斯有更發達的情報系統。它可能真正知道這個究竟發生了什麼。我們看到越來越多的選舉舞弊、作弊的假票、廢票、死人票，或沒簽名的票越來越多，這些數字足夠翻盤。」
那麼中共為什麼保持沉默呢？北京9號解釋說，這是因為投票的最終結果還沒有出台。外交部發言人汪文斌稱「據我們所知。選舉的最終結果將取決於美國現行的法律和程序。」
時事評論員田園博士：「中共現在還不知道誰真正的勝選，誰真正能夠成為下一任的美國總統。就像2000年就發生了這樣一件事情，最高法院花了39天時間，最後做出一個最終判決，判決是小布什當選總統。拜登和川普總統這次大選我估計也會走到這條路上來，所以在這種情況下中共還在遲疑不定。」
有美國民眾質疑，中共試圖顛覆總統大選。
美國民眾：「最新還被發現有軟件的故障，他們說是故障了，這個機器把6000張本來給川普的票給到了拜登，但是這個軟件是從中國來的，而這個軟件在其他的整整30多個州都被使用。他們在使用這個軟件的州都應該進行重新計票，這並不只是個故障，這是一個要顛覆我們選舉的事情。這是100%明確的。我覺得中國共產黨，他們是背後的黑手。說實話他們正在顛覆我們的選舉，中國共產黨他們從開頭就想讓川普下台了，這就是事實。」
田園博士：「有沒有可能是因為中共已經有這種內部的勾搭和勾當，所以現在保持沉默？這個可能性是相當之大的。拜登家族和中共的交易，迄今總金額，我們能看到的資料，已經達到了幾十億美元。」
此外，選前曝光的「硬盤門」醜聞仍在發酵中，這也被認為可能是中共異常低調的原因之一。
謝田：「我們也知道，中共實際上是跟拜登陣營在勾兌。它已經拉攏腐蝕了拜登的兒子。這些利益輸送很可能涉及到拜登本人，和其他民主黨高官。我相信中共應該知道，他們勾兌利益很可能被揭穿。它現在面臨的不是及時給他慶賀的問題，而是萬一它幕後操縱、賄賂、收買拜登陣營，這些醜聞一旦爆光，那可能會引起天大的災難，對中共來說，所以現在它顯然不敢公開的支持拜登。」
臺灣學者「草祭」在推特評論說，中共沒有祝賀拜登，「原因很簡單，1）拜登早已是習共的手上獵物，其更多的貪腐罪證也掌握在習共手中，根本不怕拜登翻臉；2）習共反而害怕支持拜登後，一旦川普法律戰勝利，中國將面臨川普更嚴厲制裁，甚至軍事打擊；3）說明習共真的害怕川普。」
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/李沛灵

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/李沛灵

countries: 中國 巴西 墨西哥 喬治亞 俄羅斯 臺灣 美國

people: 習近平 川普

title: 【禁聞】深知背後黑幕？拜登自稱勝選 中俄不表態


content_text:
原標題：美方又宣布制裁4名中國官員 中方敦促美方立即撤銷所謂制裁

中新網北京11月10日電 (李京澤)美方近日因香港國安法又追加了對4名中國官員的制裁，對此，中國外交部發言人汪文斌10日在例行記者會上表示，中方敦促美方立即停止插手香港事務，立即撤銷所謂制裁，不要在錯誤的道路上越走越遠。

汪文斌指出，美方的有關行徑公然插手香港事務，粗暴干涉中國內政，嚴重違反國際法和國際關係基本準則。中方對此堅決反對，強烈譴責。中國是法治國家，香港特區是法治社會，有法必依，違法必究。

汪文斌表示，在香港特區國家安全受到現實威脅和嚴重損害、特區政府難以自行完成維護國家安全立法的情況下，中國中央政府從國家層面建立健全香港特區維護國家安全的法律制度和執行機制，目的是懲治極少數嚴重危害國家安全的犯罪分子，保護絕大多數守法的香港居民，中國中央政府堅定支持特區政府有關部門和人員依法履職盡責。

汪文斌表示，香港是中國的香港，香港事務純屬中國內政，任何外部勢力無權干涉。「中方敦促美方立即停止插手香港事務，立即撤銷所謂制裁，不要在錯誤的道路上越走越遠。」(完)

title: 美方又宣布制裁4名中國官員 中方敦促美方立即撤銷所謂制裁


content_text:
國民黨「空間重設計」再微調！中央黨部搬遷案依「減租」原則，將一分為三，除了黨主席辦公室及文傳、組發等核心部門留在八德大樓，革實院搬到智庫、政策會「寄生」立院黨團，共分為3處地點辦公。不過原本規劃要續留八德大樓地下1樓 (B1)的台北市黨部，因空間調整後，中央黨部各部門空間不足，黨中央今決定把市黨部「請離」八德大樓，初步決定搬到北市第六區（大安文山）黨部合署辦公。

國民黨目前向中投承租八德大樓B1到地上5樓共約3200坪，年租 4650萬元，已預付到明年底，因黨工精簡到70多人，黨主席江啟臣認為閒置空間太多，原計畫革實院及政策會搬到杭州南路的智庫2、3樓，其他部門另租他處，省下的租金可展延續租樓層的租期。

但先前好不容易找到中山區潤泰、國泰集團各1棟大樓，消息曝光引發兩大樓其他租客反彈婉拒出租。黨中央原打算搬到智庫「合署辦公」，不過智庫希望單純化，開始在外尋覓新地點，為「歸還」智庫大樓預作準備。結果上月底黨中央討論後，決定八德大樓退租三層樓，部分部門搬智庫的2樓及3樓、立院黨團，整個中央黨部將一分為三，不過指揮中樞續留八德大樓。

黨中央人士指出，搬家計畫主要是八德大樓B1的革實院、青年團及1樓國際事務部、5樓大陸事務部，都搬到智庫2、3樓；政策會搬到立院黨團，但在智庫也保留一處會議空間。這些部門要在11月底前完成搬遷，未來將與智庫一起辦公，早已清空2、3樓的智庫不必再另覓辦公空間。

至於留在八德大樓的部門，包括須維持恆溫、恆濕環境系統的4樓黨史館不動，3樓的黨主席與黨祕書長辦公室搬到4樓，夾黨史館分居大樓東西兩側。原位於4、5樓的行管會與所屬單位，3樓的副祕書長室，則搬到B1；B1原黃復興黨部、考紀會則續留。位於2樓西側的組發會，核心部門將搬到目前1樓政策會所在辦公空間，部分單位則將搬至B1；原位於2樓東側的文傳會，規劃搬到1樓及B1。

黨務人士說，原本B1的北市黨部也要續留，只調整空間即可，但位置實在不夠，而且1樓媒體發佈室、常會廳也不更動，祕書長李乾龍最後在徵得台北市黨部主委黃呂錦茹同意後，請市黨部搬出走，與大安文山區黨部「合署辦公」。

他說，留在八德大樓的三個樓層，空間都將調整，各部門辦公空間都將縮減。整個方案，4650萬元年租金約可省下一半，將作為展延留用樓層的租金；原有70多位黨工將「遷出」26位黨工。

黨務人士指出，目前計畫革實院等「遷出」部門須於11月底前完成搬遷，八德大樓空間重設計最快要到農曆過年前後才能完工。至於外界議論大門前的一對石獅，當年捐助的中評委主席團主席彭蔭剛希望若中央黨部搬走，將收回該對石獅；如今黨中央核心部門都續留辦公大樓，石獅應會留下來。

(中時 )

journalist: 黃福其

people: 江啟臣 李乾龍

taiwan-subdivisions: 中山區 大安 八德 文山 文山區 復興

title: 獨家／國民黨搬家案再微調 北市黨部被「請」出中央黨部


content_text:
國民黨今天公布一份民調，有68.9%的民眾不同意行政院長蘇貞昌將不開治安會報推給疫情；有48.9%的民眾認為治安比以前差，文傳會主委王育敏說，請政府好好為人民做事，不要一心只想打敗在野黨。

國民黨今天召開記者會，針對治安、疫情、政院網軍等議題，公布民調報告，民調顯示，對於近期台南發生馬來西亞女大生被擄殺事件，認為台灣治安環境比以前更差的民眾高達48.9%，在受訪的泛綠民眾中則有35.4%認為治安更壞。至於針對蘇貞昌將不開治安會報推給疫情，則有68.9%的民眾表示不同意。

國民黨指出，在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情、疫苗等議題上，民調則顯示，有40.9%的民眾不滿意政府在研發或取得武漢肺炎疫苗的努力；有61.6%的民眾擔心爆發本土武漢肺炎傳染者。

國民黨表示，對於行政院遭指使用國家預算讓幕僚在上班時間製作網軍圖片，匿名攻擊在野黨立委，有67.6%的民眾認為違反行政中立，其中受訪的泛綠民眾亦有55.9%同樣認同違反行政中立；對於行政院不願道歉，甚至將這件事歸類為「即時新聞解釋」，有69.2%民眾無法苟同。

王育敏在記者會中表示，在內政上可以看到，從治安到疫情，到濫用國家資源，將行政院變成網軍指揮中心，民眾通通都不滿意，請政府不要再花時間攻擊在野黨，不要浪費民脂民膏，希望政府好好為人民做事，不要一心只想打敗在野黨繼續保住政權。

文傳會副主委鄭照新則說，民調結果顯示，即使政府不斷透過大內宣帶風向，但人民的眼睛是雪亮的，在台灣與美國的總統大選結束後，台灣民眾開始檢視政府在內政的諸多作為，民進黨再也無法轉移焦點，必須正面回應民意的檢視。

國民黨表示，這份民調是委託艾普羅行銷市場研究公司於11月5日至6日進行市話民調作業，於95%信心水準下，抽樣誤差為正負3.2個百分點，有效樣本916人。

此外，馬英九辦公室今天指出，蘇貞昌說前總統馬英九任內開放美牛進口8年了，台灣人吃了也都沒有事；難道蘇貞昌不知道，國人每年的豬肉消費量是牛肉的7倍，豬內臟消耗量是牛的200倍，馬英九政府從未開放美牛內臟進口，更遑論含萊克多巴胺的美豬內臟。

馬辦指出，萊豬若真如蘇貞昌說的那麼安全，為何全球有160國都禁止萊豬進口，又為何學生、國軍、警消的膳食都拒絕使用萊豬。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 馬來西亞 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

people: 馬英九 蘇貞昌 王育敏 鄭照新

title: 國民黨公布民調 近5成民眾認為治安比以前差


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】華南銀行為提升客戶金融服務體驗及因應純網銀發展之競爭趨勢，於公股銀行中首家推出可全程以「說」的方式與客戶互動之「說的好 機器人客服」，除採用最新一代落地智能引擎(Google Bert詞向量演算最新技術)，具備深度學習能力，使語意精準提高外，並領先同業將智能客服擴充至Facebook、LINE、Google Assistant 語音助理及智慧音箱等數位管道，讓「隨聲客服」的金融服務深入客戶生活圈。

華南銀行於108年推出全國首創「AI行動銀行」以AI全功能導航、全面聲控輸入及全面對話互動三大特色翻轉行動銀行使用模式，並獲得財訊「最佳數位金融獎」及「最佳創意行銷-影音」兩項大獎的肯定。本次「說的好 機器人客服」再次發揮金融科技的數位實力，於智能語音的運用上有更進一步的創新。

☆用講的嘛ㄟ通！

客服專線及智能客服是客戶諮詢金融服務最直接的聯繫管道，然而尖峰時段電話無法接到客服人員，多數智能客服又只能以文字方式互動，為提供客戶更好的服務與體驗，華南銀行智能客服小華結合最新「AI語音功能」，只要按下螢幕上的麥克風按鈕，並「說」出諮詢的問題，機器人客服將以語音搭配圖文或影音方式回答客戶各項金融疑難雜問。

☆聰明A+！

由於銀行業務專業繁雜，客戶想諮詢問題又不知如何表達，為解決客戶的痛點，華南銀行本次採用Google開源的最新語意分析 Bert演算技術，以高精準度解析客戶日常生活使用的話語，結合文字與語音生活情境對談設計，大幅提升客戶問答辨識度與流暢度。另外也將智能客服升級具「深度學習」的智能引擎，透過類神經網路的機器學習機制，強化語意理解和自主學習能力，並隨著資料累積更精準地滿足客戶問題，讓看似複雜的金融問題也能在機器人客服的對談中，得到貼近客戶習慣的口語化回應。

☆多元服務管道！

因應行動普及化及接觸社群媒體的偏好已成為客戶生活中不可或缺的重心，本次在服務渠道不僅提升現有官網、華南行動銀行智能客服小華可進行語音對話服務，更領先同業將智能客服擴充至Facebook、LINE、Google Assistant 語音助理及智慧音箱等數位管道，實現「隨聲客服」的行動新風貌。

華南銀行在AI的運用，積極結合語音辨識及語意分析創造出真正人性化的行動服務，為了更貼近客戶對話模式，除了有強大的人工智慧訓練團隊做為後盾，每日以全語音模式和智能客服小華進行問答訓練外，上線前華南銀行更動員全台營業單位同仁進行密集的測試計畫，以確保問答更貼近多數客戶需求。

面對純網銀業者即將開辦，華南銀行已擬訂通路、產品、行銷及異業合作四個面向的數位轉型策略迎戰，本次推出的機器人客服就是在通路的應用上升級，未來將結合大數據應用分析，針對客戶不同需求將產品客製化，適時推薦貼近客戶需求的金融服務。2020/11/9

journalist: 記者郭襄陽台北報導

companies: LINE Google

title: 公股行庫首推出 華南銀「機器人客服」


content_text: 洋聯本季例行賽賽程於昨日全數結束，在前段班的是早已確定優勝的軟銀、週日驚險取得季後賽門票的羅德、連霸失敗的西武，後段班則是樂天、火腿及歐力士3隊。樂天去年在前監督平石洋介的帶領下重回前段班，季後卻被撤換，由二軍監督三木肇接任，今年季前GM石井一久在自由市場大力補強，期望繼13年後再次奪下聯盟優勝，當然，樂天補強後的陣容是絕對有望達成這個目標的，季初也確實打出高潮，7月初衝上聯盟首位，即使在7月底被軟銀超車，直到8月中都還在第二名的位置，但8月底跌落第3，自此便一蹶不振，逐漸被羅德拉大差距，10月底又掉一名，最終就以聯盟第4名作收，成績反而比去年還差，勝率再度掉到5成以下。 打擊並不是樂天本季落居第4的原因，去年的團隊打擊率是2成51，總得分是聯盟第3，安打及全壘打則都是第4，今年的團隊打擊率提升到2成58，總得分及安打躍居6隊之冠，全壘打也上升到第2，而去年次數極少的48次盜壘，也增加到67次，雖然仍是聯盟最低，但打擊、長打及速度等進攻數據都有明顯的進步，本季加入的鈴木大地、羅梅洛（Stefen Romero）及新人小深田大翔是成長的動力引擎。鈴木季前行使自由球員權利，從羅德轉到樂天，今年120場全勤，打出2成95打擊率、141支安打、4轟及55分打點的成績；羅梅洛出賽103場，交出2成72打擊率、24轟及63分打點，與過去幾年相當的表現；小深田在新人年也出賽了112場，2成88打擊率、3轟及31分打點，另外還有17次盜壘，也是樂天打線上的一大亮點；原本就在隊上的主砲淺村榮斗，今年也是全勤，以32轟拿下了生涯首座全壘打王，104分打點也是聯盟第2；島內宏明也維持穩定的打擊內容，這幾名主力打者讓樂天有全聯盟數一數二的火力輸出。鈴木大地轉戰到樂天後雖然長打縮水，但打擊率上升到.295，整體表現還算是穩定。 擷圖自樂天金鷲官方網站樂天本季的補強其實是成功的，除了上述的3名打者之外，補進涌井秀章也是神來一筆，涌井先發了20場，投出11勝4敗3.60防禦率的成績，不但是近5年來最佳，也拿下了個人的第4座勝投王，如果沒有他的加入，樂天今年在少了美馬學的狀況下，先發投手輪值調度會更加艱難，不過8月前的10場先發就拿到8勝、防禦率只有2.25的涌井，在9月後陷入低潮，9到11月同樣是先發10場，卻只拿到3勝，防禦率也超過5，與樂天的順位演變有顯著的相關性。去年中簽下7年大約的則本昂大，在上季初動了左肘手術，季中復出只先發了12場拿到5勝，中斷了生涯加入職棒後連續6年雙位數勝投的紀錄，今年先發18場，勝投跟上季一樣只有5勝，雖然他獲得隊友的援護率並不高也是勝投不多的原因，但防禦率逼近到4，連同被打擊率及WHIP都是生涯最差，狀況沒有像前幾年那麼好是事實；還好岸孝之在9月中傷癒復出，10、11月先發6場拿到5勝，防禦率不到2，本季7勝0敗，是球季後半段表現最佳的先發投手；而其他幾名年輕的先發投手，球季後半段都無法穩定在輪值中，是樂天戰績不佳的原因之一。後援投手是樂天在球季前兩個月能維持競爭力的最大關鍵，卻也是後半段失速的主因，幾名主力牛棚如布希尼斯（Alan Busenitz）、森原康平、宋家豪、查構思（J.T. Chargois）及酒居知史等人，季初幾乎都有穩定的表現，但7、8月後陸續出狀況，加上樂天高層誤判情勢，7月中竟然把過去幾年的主力後援高梨雄平交易到巨人，導致牛棚缺人，9月底甚至把原本已轉先發，且漸入佳境的松井裕樹再拉回牛棚，挖東牆補西牆，把問題又丟到先發戰力上，先發後援都出現缺口，樂天的團隊防禦率來到4.19，只小贏西武的4.26，跟去年聯盟第2的表現比起來退步非常多。即使平石去年帶領樂天重回季後賽，包括GM石井在內的樂天高層並不滿意這樣的成績，因此決定不與他續約，欽定三木接任，但今年戰績比去年更差，等於是自打嘴巴，雖然石井在接受訪問時將大半責任扛在肩上，不過到底樂天高層會不會因此再度更換新監督，相信很快就有答案出現，但球迷對於石井的不滿聲浪高漲已是事實；題外話，台灣球迷比較關心的，或許是中職的樂天是否也會同步更換總教練吧。

title: 日職／大力補強卻無緣季後賽 樂天又要換教頭？


content_text:
台灣常用ritodrine成分安胎藥，因有肺水腫等嚴重副作用風險，台灣常用ritodrine成分安胎藥，因有肺水腫等嚴重副作用風險，（資料照）

2020/11/10 05:30

〔記者林惠琴／台北報導〕台灣常用ritodrine成分安胎藥，因有肺水腫等嚴重副作用風險，歐盟已禁用於口服安胎，美國、加拿大也不再核准用於安胎。國內至今出現十四例孕婦通報嚴重不良事件，衛福部食藥署將評估禁用。

含ritodrine成分 國內有14件嚴重不良  食藥署表示，ritodrine成分藥品有助支氣管擴張，常用於治療氣喘等呼吸道疾病，也可緩解子宮過度收縮而用於安胎。國內許可證九十六張，其中二十四張可用於安胎。

歐盟二○一三年發出警訊，ritodrine成分藥品可能導致心跳快、低血壓、胸痛甚至肺水腫，因此禁用口服安胎，注射劑則不可用逾四十八小時；美、加陸續跟進。

健保統計去年國內ritodrine藥品口服量一四四萬顆，注射劑逾十九萬支。歷年藥品通報不良事件一五六件，與孕婦有關三十四件，其中嚴重不良十四件，引發肺水腫甚或危及生命，但無死亡事件。

食藥署評估中 醫界：不宜貿然禁用食藥署強調，歐盟發布警訊後，我國曾做評估，要求藥品加註警語，並禁用少於懷孕二十二週，也公告五年後再評估。近日已發函醫界蒐集意見，預計年底前提至藥安評議小組討論需否禁用。

長庚醫院婦產部醫師洪泰和表示，國內每年安胎需求上看五萬名孕婦，若貿然就要求改用他藥，恐因醫師不熟悉反增風險。台灣婦產科醫學會理事長黃閔照說，臨床發現注射劑較易有肺水腫等副作用、約千分之一，口服則會心悸，但停藥就改善，影響較小，若先停用口服，方向不太對。他建議不宜貿然禁用，除非官方鬆綁其他可安胎的降血壓、止痛藥替代，將安胎納入適應症，但也要注意其他藥物也可能有頭痛、低血壓等副作用。

食藥署坦言，雖有其他替代成分，但都是其他適應症用，若禁用衝擊很大，會審慎評估。

countries: 美國 台灣 歐盟 加拿大

title: 24種安胎藥 恐致肺水腫擬禁用


content_text:
中新社澳門11月9日電 (記者 龍土有)澳門特區政府9日宣佈，自12月1日零時起，外國人士在入境前14天在中國內地逗留，且屬家庭團聚或其他與澳門有密切聯繫的特別情況，經申請批准，可入境澳門。

衛生局傳染病防制暨疾病監測部協調員梁亦好表示，五類居內地外國人可申請入境澳門，包括澳門居民的配偶或子女、以工作為目的的入境人士、取得居留許可的人士及隨行家屬、已獲澳門高校錄取的學生、以及來澳參與重要商務學術或專業活動人士。

梁亦好稱，當局將於收到申請後15個工作日內作出回復，成功申請獲許可入境者，仍須遵守澳門的其他入境防疫措施。

香港正研究身處廣東的香港居民回港時，可豁免接受14天醫學觀察。仁伯爵綜合醫院醫務主任羅奕龍表示，港澳兩地政府正在檢視，在澳的香港居民能否按同樣機制獲豁免隔離回港。至於澳門與香港的雙向人員流通，豁免隔離的前提必須以安全為基本原則，未來將視乎疫情進行協商。

社會工作局表示，根據澳門目前的疫情，決定自11月11日開始，逐步恢復安老院舍的探訪安排。其中22間安老院舍，可根據長期臥床和不便移動院友及其家屬的要求，許可和安排最多兩名親友進入院友的住房，進行每天不多於1小時的探訪。

截至11月9日，澳門已連續225天無本地病例報告，連續136天無境外輸入病例報告，累計確診病例46例，至今無死亡病例，從未出現新冠肺炎病毒小區傳播現象。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 澳門 中國 香港

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 12月1日起居內地14天外國人經批准可入境澳門


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

由臺北市政府客家事務委員會指導，財團法人台北市客家文化基金會主辦的歲末最大活動「收冬之境—客家感恩派對」，將於11月14日以收冬還福儀式揭開序幕，15及21日延續系列活動，結合客家收冬慶傳統民俗文化，帶領市民們跟隨節氣，跟著客家節慶過生活。

系列活動包含草地音樂會、戲劇展演、特色市集、藍衫體驗及農事課程與民俗信仰之當代藝術創作展、花窗裝置藝術展、客家民俗植物手作體驗與客家書院期末成果展等。活動豐富精彩，歡迎民眾來到臺北市客家文化主題公園，共同體驗客家收冬感恩慶典！

客家感恩派對無限驚喜 音樂x戲劇x藝文展演共酬神循著傳統客家秋收、冬藏慶豐收的作息，14日邀請大家一起來臺北市客家文化主題公園參與敬天謝土儀式，15日登場的「草地音樂會」以當代客家音樂為主調，連結客家敬天愛地的傳統內涵，邀請長期關懷土地，曾入圍金曲獎的客家音樂創作人黃瑋傑、獲金曲獎最佳客語歌手獎的楊淑喻與吉那罐子、結合搖滾與民俗樂器入圍今年金曲獎的神棍樂團，與鄉土歌謠比賽優等的秀朗國小合唱團演出。現場亦有本會客家書院之成果發表節目，有客家二胡班及客語歌曲演唱、客家工藝如植物染、陶瓷藝術、藍染及手作服製作等靜態展示發表。

為謝神庇佑，21日將上演即興互動劇場與酬神收冬大戲《家和萬事興》，由身聲劇場與景勝戲劇團帶來劇碼。運用創新互動與融合傳統與當代民俗文化的演出，帶領觀眾感受都會客家場域裡的收冬感恩慶典。

兩天活動如同派對驚喜包。如感恩節主題規劃「承蒙你芽—感恩悄悄話」，邀請民眾進入戶外裝置藝術內，以祈福形式寫下感謝，並邀請藝術家黃千倫從個人成長和信仰經驗出發，以「祭祀信仰」進行創作展出。現場有免費藝術工作坊，採現場限量報名，歡迎民眾蒞臨參加。

此外尚有客家藍衫體驗；客家民俗植物環保手工皂教學；而熱門的手作教室及農事體驗也於這次活動同步開放報名。歡迎大家進入收冬之境，看見這片土地上文化與藝術永恆的價值，瞭解客家人文信仰及生活智慧。更多活動詳情，可至「臺北市客家文化主題公園」官網https://ssl.thcp.org.tw/或搜尋臉書粉絲專頁https://www.facebook.com/TaipeiHakkaPark。

journalist: 玉女 台北

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 臺北客家歲末收冬感恩節跟著客家節慶過生活-活動


content_text: 綜合外媒報導，接種的2劑疫苗中，受試者在接種第1劑後的28天後，同時也是接種第2劑疫苗7天後開始發揮保護效果。輝瑞公司表示，他們在6個國家中，對4萬3,000人進行測試，初步分析疫苗抵禦病毒的成效達90％。

journalist: 謝文哲

title: 輝瑞新冠疫苗「90%有效」 譚德塞發文盼終結疫情


content_text:
立陶宛新一届执政联盟于11月9日共同发表“执政联盟政策纲要”支持台湾捍卫自由。对此，中华民国外交部表示感谢。图为外交部发言人欧江安，资料照。（李怡欣／大纪元）【大纪元2020年11月10日讯】（大纪元记者钟元台湾综合报导）中华民国外交部11月10日表示，诚挚感谢立陶宛新执政联盟共同发表“执政联盟政策纲要”，支持台湾捍卫自由。

中华民国外交部说，立陶宛新一届执政联盟于9日共同发表“执政联盟政策纲要”，其中声明未来立国外交政策将以价值为导向，积极抗衡违反人权及民主自由的作为，并在全球包括从台湾到白俄罗斯，支持捍卫自由。立陶宛与台湾是理念相近伙伴，对立国友人持续以具体行动捍卫共享价值，外交部诚挚感谢，未来将持续推动台立双边关系往前迈进。

外交部表示，立陶宛积极支持台湾参与“世界卫生组织”（WHO），例如针对9日复会的“世界卫生大会”（WHA），立陶宛国会就有60位重要议员，也就是将近半数的立国国会议员，于10月下旬共同以联名函方式支持台湾参与，其中包括立国现任卫生部长Aurelijus Veryga，国会议员、立国国会友台小组主席Gintaras Steponavicius及副主席Mantas Adomenas等政要。另外，立陶宛外交部长Linas Linkevicius也于本年5月公开表达支持台湾参与WHO。

据美国之音报导，立陶宛的新执政联盟11月9日一致同意，新一届政府将承诺支持台湾“那些为自由而战的人”。立陶宛新执政联盟表示，“我们将积极反对任何侵犯人权和民主自由的行为，并将捍卫从白俄罗斯到台湾，全球各地争取自由的人士。”

由立陶宛“祖国联盟”(Homeland Union)、自由运动党(iberal Movement Party)以及自由联盟(Freedom parties)领袖合组的新执政联盟，在10月25日的国会大选中，赢得国会全部141席中的74席，将约束新政府执行“以价值观为基础的外交政策”。新届国会议员预定于11月下旬前就任。

有可能担任立陶宛新一任总理的因格丽达·希莫尼特在新闻发布会上说，新政府将“不仅关注我们边境附近发生的事情，而且关注全球范围内发生的事情”。

立陶宛和中共的关系近几年历经起伏。立陶宛总统和议长2013年曾会晤到访的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛，导致中共报复，双方关系被冷冻两年多。

从2018年年末以来，立陶宛国内反对中共的活动接连不断。多名立陶宛国会议员2018年年末和2019年年初发表声明，呼吁调查中国电信巨头华为公司在当地的活动是否危害国家安全。立陶宛安全部门2019年2月发表的一份报告，首次批评中共在当地从事间谍活动，并把中共与俄罗斯等同视为立陶宛的国家安全威胁。

80多名立陶宛国会议员以及卫生部长2019年5月联名呼吁支持台湾参加世界卫生大会，这一举动曾引起中共愤怒。当地许多议员和活动人士同年8月在首都维尔纽斯举行了支持香港“反送中”示威者的活动，遭中共驻当地外交人员阻挠，双方随后爆发外交战。

即将下台的立陶宛政府对北京的“一中政策”没有异议。不过，该政府之前曾表示，在2019年新冠病毒（中共病毒）疫情大流行之际，应该让台湾派出观察员参与WHA，北京5月曾表达抗议。

此外，立陶宛的克莱佩达港据认为就是中共有可能投资的立陶宛主要港口。由于克莱佩达港货运量和收入每年都在上升，立陶宛多年前就在讨论升级改造这座港口，或是在当地兴建新的深水码头。美国之音报导，中国（中共）很早就有意投资克莱佩达港，双方有关谈判已持续多年，甚至还签署了备忘录文件。

不过，立陶宛的领导人去年先后表态，反对中共试图投资控制当地重要港口。立陶宛国防部长卡洛布里斯对美国网络周刊“华盛顿审查人”表示，他的国家不会允许中共控制当地的克莱佩达港。他说，立陶宛的立场非常明确，克莱佩达港是战略性基础设施，绝不可能让它依赖中共。

立陶宛总统瑙塞达7月也曾发表过类似讲话。他当时表示，克莱佩达港改造项目尚未最后定案，但如果涉及中国投资，那将牵涉到国家安全问题。

资料显示，克莱佩达港为波罗的海地区唯一不冻港，港口设施完善，与地区主要铁路、公路相连，具有较强地区竞争力。

责任编辑：李寰宇

journalist: 钟元台湾

countries: 立陶宛 中国 香港 海地

events: 反送中 疫情 新冠病毒

title: 立陶宛新政府支持台湾捍卫自由 台湾感谢


content_text:
保险公司分支机构设立审批是保险监管中一项重要的行政许可项目，对保险公司的经营管理有着较大影响。上海证券报记者昨日获悉，根据银保监会2020年立法计划，银保监会人身险部对《保险公司分支机构市场准入管理办法》（下称《办法》）进行了修订，并于日前就修改稿征求各保险公司意见。

对照《办法》修订前后内容来看，修改稿主要根据保险行业发展的新变化、新趋势进行了修订。统一和整合了近年来出台的相关监管规定，同时对现有制度进行补充和完善，提高分支机构设立审批的规范性和系统性，明确了分支机构变更营业场所、撤销的制度。

修改稿对保险公司分支机构设立审批的修改和调整，主要体现在以下几个方面。在分支机构设立方面，明确要求“保险公司在住所地以外的各省、自治区、直辖市设立分支机构，应当首先设立省级分公司”。修改稿在准入条件方面，强化了偿付能力、公司治理、合规管理等方面的内容。

比如，将“上一年度及提交申请前连续两个季度偿付能力均达到充足Ⅱ类”，修订为“上一年度及提交申请前连续两个季度综合偿付能力充足率均高于150%，核心偿付能力充足率均高于75%”；在“具备良好的公司治理，内控健全”的基础上，又增加“上一年度公司治理评估结果为C级以上”；新增“符合法定责任准备金覆盖率和相关审慎监管要求”“符合反洗钱和反恐怖融资工作相关要求”等要求。

在审批过程中的申报材料方面，新增“保险公司分支机构管理制度，至少包括各级分支机构职能，各级分支机构人员、场所、设备等方面的配备要求，上级机构对下级分支机构的管控职责和措施”等表述；在保险业务许可证方面，新增“保险公司分支机构自取得保险许可证之日起六个月内，无正当理由未向市场监督管理部门办理登记的，其保险许可证失效”等表述。

除了强化准入条件的一些规范内容外，修改稿中新增了《分支机构变更营业场所》《分支机构撤销》两章。新增的两大章节具体内容包括：保险分支机构可在申请设立时确定的经营区域范围内变更营业场所，不可跨经营区域变更；保险公司因战略调整或分支机构在经营过程中出现不具备基本经营条件、服务能力严重欠缺、存在重大风险隐患等情形等，可提出分支机构撤销申请；保险公司撤销分支机构，应审慎决策，程序规范，控制风险，不损害保险消费者合法权益等。（⊙记者 黄蕾 ○编辑 陈羽）

title: 保险公司分支机构市场准入规范再升级-新华网


content_text:
◎ 啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

麗臺（2465）表現最佳，受惠業績轉虧為盈，以及比特幣題材同步發酵，技術面突破轉強，後市可望再攻。

欣普羅（6560）表現最差，短線漲多陷入整理，整理後可望再攻。

盤勢預測 ：

台股壓縮盤整近三個多月，隨美國總統大選後不確定因素移除，費半指數率先創高，激勵台股順勢挑戰7月28日高點13,031點，惟10日未能續攻，回補前日12,999～13,048點跳空缺口的一半。

盤面上以第三季財報與10月營收為觀察重點，如王品、美食KY等營收轉強股10日紛紛出現補漲行情。此外，比特幣強漲至15,000美元以上，二線板卡廠同樣具備短線題材，帶動撼訊10日再度亮燈漲停。

◎證券分析師葉良超

投組表現：

台塑（1301）表現最佳，目前股價位居低檔整理區，受油價大升激勵下，股價10日跳空上漲，已具向上走升之雛形。

元大台灣50反1（00632R）表現最差，股價處於低檔整理階段，預估下檔空間不多，後續仍有望上攻。

盤勢預測：

美國總統大選結果已出爐，最終由民主黨候選人拜登勝出，惟現任總統川普至今仍未承認本次選舉結果，並推文表示，本次選舉明顯有舞弊行為，揚言將訴諸法律途徑。展望後市，選後各項消息皆可能引發股市大幅震盪，且美國後續將經歷改朝換代的過渡期，預期近二個月股市波動恐加劇。以技術面觀察，台美兩地股市目前仍於高檔整理，上檔空間有限，預估未來將有下修之可能。

美國藥廠輝瑞（Pfizer）與德國生技公司BioNTech（BNT）合作研發的新冠疫苗，第三階段臨床試驗顯示，對於新冠病毒抵抗力高達90％，近乎所有受試者在注射第二劑的七天之後，皆產生免疫效果。市場樂觀預期，新冠疫情將可望獲得控制，美股9日瞬間飆升，惟終場在利多出盡下，自高檔大幅滑落，四大指數漲跌互見，道瓊指數終場上漲834點，以29,157點作收，漲幅2.95％。

◎倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

陽明（2609）表現最佳，艙位仍供不應求，第四季淡季不淡，盛況可望延續至明年農曆年，雖股價10日於高檔震盪整理，惟在內外資心態積極偏多下，只要量價不失控，預期後市仍有續漲機會。

桂盟（5306）表現最差，目前訂單滿手，業績可望持續衝高，惟股價受盤勢拖累下殺，但在營運持續看好、中多趨勢向上不變下，預期經適當換手洗盤後，後市仍可望續攻。

盤勢預測：

台股10日開低拉回整理，終場下跌45.75點，跌幅0.35％，收在13,081.72點；櫃買指數亦同步下挫2.42點，跌幅1.44％，收在165.71點；三大法人進出方面，外資轉賣32.92億元，投信轉買5.51億元，自營商轉賣7.77億元，惟外資法人於台指期減碼409口多單，累計淨多單部位為36,904口，心態呈現轉趨謹慎偏多。

美股受民主黨拜登勝選、新冠疫苗傳出重大突破雙重利多激勵，市場重燃希望。在金融、航空、休閒旅遊及餐飲集團連袂上漲下，道瓊、那斯達克及費半指數早盤開高，惟短線漲幅過大，加上遠距商機、宅經濟及線上購物等疫情受惠股，反因疫情可望緩解，股價遭遇賣壓。美股9日震盪洗盤，除道瓊指數收漲外，其餘則下殺收黑。

台股亦呈現相同態勢，除航空、旅遊、餐飲及觀光飯店等表現相對亮眼，廣寰科、圓剛、圓展、聰泰、欣普羅、申豐、南帝、泰博、熱映、恆大、康那香、美德醫、美利達、巨大、桂盟則重挫。不過，投資人無須過度憂慮，因在經濟、資金、籌碼、消息及技術面皆相對有利下，後市仍看好。

選股方面，目前台股盤面重點仍落在太陽能、風電、電動車及華為概念股。至於股價10日表現強勢的航空、旅遊族群，主要仍受消息面利多題材激勵，但公司業績能否成長，才是決定股價上漲力道之重點。綠能題材具政策面加持，亦為世界潮流趨勢，加上力推綠能的拜登勝選，逢低可布局。

◎華冠投顧分析師丁彥鈞

投組表現：

總太（3056）表現最佳，新台幣維持強勢格局，資產股連帶受惠，股價上揚。

訊映（4155）表現最差，10月營收逾2億元，創歷史新高，惟股價暫未反映基本面。

盤勢預測：

瑞輝與BioNTech攜手開發的新冠疫苗傳出佳音，激勵美股道瓊指數9日盤中大漲逾千點，終場收在29,157點，無奈與台股電子族群連動較高的費半指數開高走低，導致大盤10日下跌45點，以13,081作收。

台股繼9日創歷史新高後，10日呈漲多拉回格局，盤面上防疫受惠股與宅經濟概念股受疫苗消息拖累，成為股市重災區，反而觀光飯店類股成為強勢族群。操作方面，目前由消息主導的狀況下，建議投資人不宜重押題材，應以基本面佳、財報好的個股為依歸，才能減少消息面的衝擊。

（柯宗沅、鄭郁平綜合報導）

journalist: 柯宗沅 鄭郁平

countries: 德國 美國 台灣

events: 選舉 新冠病毒 疫情

things: 防疫 油價 經濟

title: 麗臺業績轉虧為盈 技術面轉強後市可望再攻


content_text:
沒有人會否認《Minecraft》是款極具創造力的沙盒遊戲，比方說日前有玩家發起計畫，準備透過 1:1 真實比例方式，於遊戲中打造整顆地球的完整樣貌。

事實上早在數年之前，就已經有《Minecraft》玩家開始發展了如同上述一樣的瘋狂想法，那就是至今仍持續營運，遊戲界歷史最悠久的建造伺服器之一：Minecraft Middle-Earth。

近日，Minecraft Middle-Earth 迎來了 10 周年紀念，創始人 Nicky Vermeersch 接受了國外媒體 PC Gamer 的專訪，談及他與廣大社群玩家們，如何透過 10 年時間，致力還原 J·R·R·托爾金筆下，曠世鉅著《魔戒》內的中土大陸。

Vermeersch 在 2009 年投入了《Minecraft》，當時遊戲甚至還處於 Beta 狀態，他除了被遊戲本身所迷住之外，也萌發出了創造中土大陸的想法。Vermeersch 說，與許多 30 多歲左右的人一樣，《魔戒》陪伴著他的童年一起長大，自然擁有很深的情感。

當 Vermeersch 在網路論壇發表他的計劃後，許多志同道合的網友紛紛表達興趣加入，第一批成員開始在《Minecraft》中，著手建設《魔戒》裡的「哈比屯」與「布理」，而在發表成果截圖後，更多的志願玩家陸續投入，使得遊戲社群不斷發展，茁壯至今。

Vermeersch 回憶，在 2009 年的《Minecraft》中進行大規模建設，確實是非常不容易的事情，當時遊戲中還缺少許多內建、第三方工具，幫助玩家輔助創作，例如知名的 Dynmap、WorldPainter 和 WorldMachine 之類通通沒有，一切都靠著玩家「純手動」。

依然處於 Beta 版本的《Minecraft》，並沒有什麼「超平坦」世界之類的特殊地圖能夠快速創造，Vermeersch 與元老玩家們，只能從生存模式創造好的隨機地圖中，一步一步著手美化、整理自己想要的建設環境。

舉例來說，假設於中土大陸內，原本應該是一片森林的地方，在《Minecraft》地圖中卻是一片山，那麼玩家們得手動將這座山進行破壞、改造、種植樹木，才能還原出《魔戒》中本來場景的正確位置。

在過去十年間，Minecraft Middle-Earth 已經從一個普通的網路論壇社群，成長為多達 300 名志願玩家的龐大組織，透過眾人合力研究，試著精準重建托爾金對於中土大陸的想像，並且維持遊戲伺服器穩定運作。

目前 Minecraft Middle-Earth 的地圖規模已經達到 29,000 x 30,000 方塊遼闊，換算成現實世界即是 870 平方公里，大約跟美國第九大城市：德克薩斯州達拉斯一樣大，確實是了不起的成就。

玩家可以親自蒞臨「Minecraft Middle-Earth」伺服器，欣賞這群玩家 10 年來對建設中土大陸的堅持，甚至不妨透過小額贊助伺服器營運，讓這份對遊戲與《魔戒》的熱愛能夠延續。

來源：PC Gamer

journalist: MikaBrea

taiwan-subdivisions: 大社 大城

title: 透過《Minecraft》還原《魔戒》中土大陸，300 位玩家無私奉獻長達 10 年


content_text: 民主黨候選人拜登擊敗共和黨現任總統川普，當選第46任美國總統，台北市長柯文哲9日表示，台灣應三軍戒備到明年1月20日美國總統交接，10日再引述新加坡首任總理李光耀曾說「2隻大象就算做愛，底下草皮也會倒霉」，意思是陸美大國較勁，台灣要閃一點，並開玩笑直言「川普是瘋狗」。針對退輔會主委馮世寬直言「柯太緊張，政治人物的話聽聽就好」，柯回應，馮只是要大家不要太緊張，但他覺得還是很緊張，可以做得不多，但有些計畫還是要做，例如包括衛福部緊急醫療應變中心、防空避難室等，本來是到明年萬安演習實際演練一遍，但最近會把北市整個防空系統清查一遍。柯說，若遭到空襲時，市府要搬去哪些地方，市府都會整理出防空洞，而民房中心去年已花錢整理好，最近會開記者會給大家看一下。副市長黃珊珊則說，都有跟軍方做相關演練，軍方有與消防局9月就有做，都有掌握，有些基地或相關機構可能還有些問題，要與軍方確認才能公布。北市議員戴錫欽詢問，柯曾說祕書長陳志銘好鬥、人緣不好，但「瘋狗衝才會贏」，柯答詢「我是在講川普」，此話一出，引發議場全員大笑。戴追問「你說川普是瘋狗？但川普已落選，沒關係，別怕得罪他」。柯坦言，他又失言了，他媽跟他說，每天講那麼多話，就像吃飯每次咬到舌頭，也許「瘋狗」這2字用得不好，但「瘋瘋才會贏」，陳志銘是事務官裡最敢表達意見，現在最成功的地方就是大家都敢舉手講話。隨後，戴詢問，誰自認可在柯面前扮演忠言逆耳的魏徵（唐太宗時期諍臣）角色？柯說，陳志銘、副市長彭振聲等，過半的人都敢。但戴則說，民政局長藍世聰、教育局長曾燦金都不敢舉。戴再問，川普以前是《誰是接班人》的主持人，名言是「你被開除了！」柯曾說過做得好但不一定選得上的人，是副市長黃珊珊嗎？柯說「是前台北市長黃大洲，我跟他聊過天。」戴又問，柯是真的想跟國民黨要合作，還是因無法跟民進黨合作才選擇藍營？柯說，其實現階段跟民進黨合作更多，向基隆輕軌，如果北市抵制的話早掛掉了。

journalist: 中國時報張穎齊

countries: 台灣 新加坡 美國

people: 川普 藍世聰 黃珊珊 柯文哲 戴錫欽 陳志銘

taiwan-subdivisions: 基隆 成功

title: 直言川普是瘋狗　柯P評陸美台關係：2隻大象做愛草皮倒楣


content_text:
新华社华盛顿11月9日电（记者邓仙来 孙丁）美国总统特朗普9日宣布，解除国防部长马克·埃斯珀的职务，任命全国反恐中心主任克里斯托弗·米勒为代理国防部长。

埃斯珀现年56岁，于2019年7月就任美国国防部长。2018年12月，时任美国国防部长詹姆斯·马蒂斯辞职。2019年1月至6月，美国国防部长一职由帕特里克·沙纳汉代理。

title: 简讯：特朗普解除美国防部长埃斯珀的职务-新华网


content_text: 世界衛生大會（ＷＨＡ）昨天復會，但未邀請我國參與。蔡英文總統表示，疫情威脅下，現在就是世界團結的時刻，這幾天，國際社會友台的力量，紛紛發聲力挺台灣參與世界衛生組織（ＷＨＯ）、ＷＨＡ及所有相關的會議、機制和活動，「得道多助」，來自世界各國、上千位國會議員的行動，說明了支持台灣是國際社會不容忽視的聲音。蔡總統說，如果ＷＨＯ仍因為北京當局的干預，持續拒絕台灣的參與，那麼不僅會喪失全球團結抗疫的機會，也喪失了ＷＨＯ宣稱的「Health For All（全民均健）」理念；儘管阻礙與威脅仍在，但台灣將不會停止努力，永不放棄每一個能證明「Taiwan Can Help（台灣能幫忙）的機會」。 副總統賴清德在臉書上表示，抗疫不分國籍，防疫沒有國界。圖／取自賴清德臉書副總統賴清德也說，政治不該凌駕於防疫，抗疫不分國籍，防疫沒有國界，面對疫情威脅不應彼此疏離，必須攜手團結。外交部表示，很遺憾我方還沒有收到邀請函，但「德不孤、必有鄰」，在我國努力爭取參與的過程中，國際社會的聲援力道愈來愈強勁。【中央社華盛頓9日專電】世界衛生大會（WHA）今天復會，在中國反對下台灣參與案未能列入大會議程。美國共和黨籍眾議員游賀強調，疫情期間台灣應對方式及對全球公衛的貢獻，證明對抗疫情台灣不可或缺。世衛大會上午以視訊方式進行復會，台灣參與議題備受關注。雖有友邦為台灣執言，總務委員會仍在中國反對下，決定不將「邀請台灣作為觀察員參加WHA」納入議程。美國眾議院外委會亞太小組共和黨首席議員游賀（Ted Yoho）今天推文表示，台灣參與WHA等全球衛生架構不只是應不應當的問題。游賀指出，台灣在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）期間的應對及對全球公共衛生做出的貢獻，證明在對抗危險傳染病爆發上，台灣的參與不可或缺。游賀過去多次為台灣國際參與發聲。2019年1月，游賀提出法案，要求美國國務卿制定策略，協助台灣取得WHA觀察員身分，法案提出2週後就獲得眾議院無異議通過。今年5月參議院也以「一致同意」（unanimousconsent）方式，通過參院對應版法案。共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）7日也透過媒體辦公室推特（Twitter），呼籲世界衛生組織（WHO）允許台灣有意義參與第73屆WHA。盧比歐表示：「許多國家面臨第2波疫情，台灣卻維持200天沒有（本土）感染病例的紀錄。北京排除台灣，剝奪我們獲取台灣專業知識的機會，也威脅全球衛生。#台灣能幫忙。」截至9日，台灣武漢肺炎累計578例確診，其中486例為境外移入，死亡7人；台灣最後一次出現本土病例為4月12日。WHA是WHO最高權力機構，每年開會一次，以決定WHO政策方向。2009年起至2016年，台灣連續8年受邀以觀察員身分參與WHA；但因中國打壓，台灣2017年起連4年未能獲邀參與。

countries: 中國 美國 台灣

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情 武漢肺炎

people: 蔡英文 賴清德

references: Twitter 臉書

title: WHA復會未邀台 蔡總統稱再努力


content_text: Washington Football Team quarterback Kyle Allen (8) rubs his face as he is carted off the field after injuring his leg in a play against New York Gian... Washington Football Team quarterback Kyle Allen (8) rubs his face as he is carted off the field after injuring his leg in a play against New York Giants in the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 8, 2020, in Landover, Md. (AP Photo/Patrick Semansky) Washington Football Team wide receiver Terry McLaurin (17) celebrating his touchdown with teammates center Chase Roullier (73) and wide receiver Jeff ... Washington Football Team wide receiver Terry McLaurin (17) celebrating his touchdown with teammates center Chase Roullier (73) and wide receiver Jeff Badet in the second half of an NFL football game against the New York Giants, Sunday, Nov. 8, 2020, in Landover, Md. (AP Photo/Al Drago) Washington Football Team quarterback Alex Smith (11) runs to avoid being tackled by New York Giants cornerback Isaac Yiadom (27) in the first half of ... Washington Football Team quarterback Alex Smith (11) runs to avoid being tackled by New York Giants cornerback Isaac Yiadom (27) in the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 8, 2020, in Landover, Md. (AP Photo/Susan Walsh) Washington Football Team head coach Ron Rivera, center, crossing his arms as he waits for game action to resume during the first half of an NFL footba... Washington Football Team head coach Ron Rivera, center, crossing his arms as he waits for game action to resume during the first half of an NFL football game against the New York Giants, Sunday, Nov. 8, 2020, in Landover, Md. (AP Photo/Al Drago) Washington will start its third quarterback in nine games this season, and that’s only the start of the problems. Inconsistencies at that position and others contributed to a 2-6 record at the midway point. Yet Washington is still in the mix because the NFC East leader has three victories, so the team is stuck in the middle of trying to contend and building for the future. “We’re still in it,” coach Ron Rivera said. “Keep your fingers crossed. You just never know. But at some point, you have to win football games. That’s the truth of the matter.” Rivera considered Kyle Allen the quarterback best positioned to win games for Washington. Now that he's out with a left ankle injury, it's 36-year-old Alex Smith, not 2019 first-round pick Dwayne Haskins, who was considered the future of the franchise before Rivera was hired. Haskins started the first four games this season, leading Washington to a comeback victory in Week 1 before losing three in a row and Rivera's confidence. It's now up to Smith starting with a game at the Detroit Lions to keep this team in a very sad race for first place in a bad division. “I have continued to progress and continue to get better, and I am thankful for that,” said Smith, who has made two relief appearances this season but will on Sunday make his first start since breaking his right leg in November 2018. “Kind of going full steam ahead. I’m not thinking about any of that other stuff going on with this opportunity. I am so thankful for it. I am going to make the most of it.” WHAT’S WORKING The running game was going, until a 23-20 loss to the New York Giants was the first time in franchise history Washington finished with fewer than 10 carries. It's still a success story after cutting Adrian Peterson and turning to rookie Antonio Gibson as the top option in a running back by committee approach. "We weren’t as good as we’d like to be running the football" against the Giants," Rivera said. "It doesn’t allow our play-action to be as effective as we would like it to be.” Running it up against Dallas two weeks earlier and Gibson's potential after time as a college receiver are reasons for optimism the ground game can get back on track. WHAT NEEDS HELP So, about that defense that was ranked fourth in the NFL through seven weeks. It allowed the Giants to rush for 109 yards in the first half alone, let Daniel Jones put up his longest passing play of the season, and didn't force a turnover against a team that hasn't beaten anyone but Washington this season. Coordinator Jack Del Rio's unit has shown flashes of brilliance, or perhaps it just took advantage of anemic offenses. Either way, a lot needs to get fixed on the defensive side. “We just have to get off the field,” linebacker Jon Bostic said. “We have to make our plays when we are there.” STOCK UP For all the attention on No. 2 pick Chase Young, fellow pass rusher and 2019 first-rounder Montez Sweat is growing into form. When Young gets double-teamed, he said, “I feel like it can open the other end,” which is often Sweat, who's tied for 14th in the NFL with five sacks. Young will get there, too, after putting up 3 1/2 in the first half. But his mom isn't all that satisfied. “She said I’m not leading the league in sacks, so she gave me a C+,” Young said. “I’m definitely going to get them.” STOCK DOWN Haskins might soon get a chance to start again, but Rivera demoting the Ohio State product to third string so Smith can back up is an indictment of where he is right now. Haskins has completed 59.6% of passes with 11 touchdowns and 10 interceptions in 13 pro games (11 starts) and is now a developmental prospect. “He’s got the skill set,” Rivera said. "The arm is legit. Now, let’s see him put it all together. That’s what I’m hoping to get out of Dwayne for the next few weeks and as we go forward for the rest of the season.” INJURED With S Landon Collins out for the rest of the season, there's no safety valve for Washington, which signed Jeremy Reaves off the practice squad rather than giving Eric Reid a full-time job and has already paid the price. The offensive line is also a mess, though the absence of injured left tackle Geron Christian isn't the only reason. KEY NUMBER 2 — Teams with a winning record left on Washington's schedule the rest of the way, which gives Rivera hope his team can snag the NFC East title. NEXT STEPS Knock the rust off Smith, who threw for 325 yards and a touchdown but had three costly interceptions against the Giants. This is Smith's team for now, and the right offensive plan around him could be worth a few more wins — and that might be enough. ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By STEPHEN WHYNO , AP Sports Writer, Associated Press

title: Washington turns to third starting QB still in race at 2-6


content_text:
泰國周日，再度爆發大規模示威，超過一萬人聚集在大皇宮外，要求泰王「瓦吉拉隆功」進行皇室改革，泰國警方再度出動水砲車，驅離示威者，事後雖然道歉說是「誤噴」，還是激起民眾怒火。

示威者合力推走擋在前方的大巴士，沒想到警方出動水砲車，朝他們發射強力水柱。

抗議民眾驚叫連連抱頭亂竄，這是週日發生在泰國曼谷，學運團體再度號召民眾上街，從民主紀念碑開始遊行，走到大皇宮外，到了傍晚加入的人越來越多估計破萬，他們還搬來郵筒，每個人寫信給泰王，要求皇室改革。

示威者：「我信裡寫了可能有誤解，我們希望(皇室)進行改革，但他們認為我們要推翻君主制。」

示威者：「獨裁者的奴隸。」

曼谷鎮暴警察，以皇宮150公尺內禁止公共集會為由，在現場設置鐵絲刺網和大巴士，阻止示威民眾前進，反而讓示威者更加憤怒。

示威民眾徒手拆除鐵絲網卻遭到水砲伺候，這是泰國數個月反政府示威以來，第二次出動水砲驅散示威民眾，儘管隨後警方道歉是誤噴，還是激起更大的民怨。

journalist: 記者 王子欣 報導

title: 泰國水砲車驅散和平示威 事後竟稱：是誤噴


content_text:
參議院司法委員會主席葛蘭姆（圖）11月7日表示，將對「所有可信的投票違規指控」展開調查。資料照。（Alex Edelman/AFP）【記者顏殊璟／綜合報導】在接到美國賓州一郵遞員指控選票日期被倒填的宣誓證詞後，參議院司法委員會主席葛蘭姆（Lindsey Graham）上週六（11月7日）表示，該委員會將對本屆總統大選中「所有可信的投票違規指控」展開調查。

葛蘭姆在一份聲明中說：「必須對所有關於投票違規和不當行為的可信指控進行調查，以確保2020年選舉的公正性。我不允許對投票違規或不當行為的可信指控進行掩蓋。」

葛蘭姆說，他將呼籲司法部調查該郵政工作人員的指控，並要求郵政局長也對這些指控進行調查。

賓州伊利郡（Erie）的郵遞員霍普金斯（Richard Hopkins）在其宣誓證詞中，指控其長官舞弊。霍普金斯說：「據我對賓州法律的了解，在賓州，選票必須在2020年11月3日大選日晚上8時之前蓋上郵戳，但郵政局長魏森巴赫（Rob Weisenbach）指示我和我的同事揀出選舉日之後到達的選票並交給他。」

霍普金斯還說，自己無意中聽到魏森巴赫告訴另一主管，他正在將晚到選票上的郵戳倒填日期，為的是讓這些選票看起來像是在11月3日收件，「儘管事實上它們是在11月4日或以後收件」。

魏森巴赫和拜登競選團隊發言人均未立即回應福斯新聞的置評要求。

葛蘭姆認為，郵寄投票暴增使郵政總局在選舉中的作用比平常大得多。

他說：「鑑於近期出現如此大量的郵寄投票，將需要監督。選舉結果不是由媒體決定的，而是由經過認證的、準確的選票統計來決定。在認證最終結果之前，賓州官員應該認真對待霍普金斯先生和其他人的指控。」

葛蘭姆週日（11月8日）接受福斯新聞採訪時也說，支持總統川普「奮力反擊」，對拜登自稱的「勝選」不要退讓。他說：「別讓步，總統先生。奮力反擊。」

他還強調，必須對可能的選舉舞弊指控進行調查。國會其他共和黨人也表示，必須允許法律訟訴有結果。◇

title: 美參院司委會將調查作票指控


content_text: 高雄一所高職高二男生昨天上游泳課進行50公尺測驗，在終點前約1公尺處突然無反應、沉下水，在旁的救生員、體育老師和同學趕緊將他拉上池岸，送醫急救。學生目前在加護病房裝葉克膜，意識尚未清醒，家長盼外界一同為孩子集氣，以度過難關。校方表示，本周是學校的游泳測驗周，學生昨天上午9點多上游泳課，測驗項目是50公尺，同組其他學生當時已先完成，這名學生進度有些落後，同學在池畔看著他。沒想到就在快到終點前約1公尺處，這名男同學突然無反應、下沉，師生見狀趕緊將人拉上岸。 校方說，這名男同學被拉上岸時，剛開始還有呼吸、心跳，後來生命徵象變微弱，心跳時有時無，救生員立即進行心肺復甦術，校護也趕來支援。這所學校的游泳池長50公尺、有7個水道，兩側深度1.1公尺，中間最深處為1.5公尺，游泳池旁黑板記錄池水溫度為攝氏25度。校方表示，測驗前老師有提醒學生，若身體不適要反映，可以隨時停止，這名學生在同組測驗游得較慢，同學也有注意他，一往下沉時，同學就發現了，下沉前沒有呼救和其他反應。這名學生還在加護病房，家長雖心情沉重，卻也安慰老師不要自責，希望外界一起為該名學生集氣，祈求早日脫險。

title: 高職男游泳課溺水 葉克膜搶救


content_text: 天氣明顯轉涼，門診增加了許多咳嗽及皮膚症狀的病人，亞東醫院傳統醫學科醫師林巧梅表示，除了門診的中醫調理，民眾其實在家也可以利用食療、穴道按摩及生活調整，進一步改善入秋轉冬出現的身體不適。「醫生我臉上皮膚都脫皮了，而且身體有點乾癢。」針對秋冬乾燥脫皮的現象，林巧梅醫師指出，肺主皮毛，所以秋燥也會影響到皮膚，需注意洗澡溫度不要過熱，並選用較滋潤的沐浴乳，有些肥皂較不適合；另外，飲食上需避免太重口味及菸酒、烤、炸、辣等食物，作息需要盡量在晚上11點前就寢，因為太晚睡會耗傷我們體內陰分，讓症狀加重；此外也可以煮白木耳百合紅棗湯來養血潤肺，穴道上建議可以按摩曲池穴、三陰交穴來緩解皮膚症狀。林巧梅醫師提醒，因為即將進入冬季，天冷讓人的血液循環更差一點，末梢循環較差的民眾，如常手腳冰冷、小腿容易水腫等，推薦可以自己在家泡腳，買一些生薑，不削皮切幾片，放入水中，水滾後先煮15分鐘，再加入泡腳桶的溫水裡，泡約20~30分鐘，可以有改善循環跟消水腫的功效，另搭配按摩陰陵泉穴效果更佳；如果四肢冰冷情況較為嚴重的人，則建議可以加一些老薑及艾葉。針對咳嗽病人，林巧梅醫師指出，秋令屬燥，秋主肺，所以乾咳是秋冬常出現的症狀，坊間常說的「蒸梨子」食療，就非常適合治療這類乾咳，但注意如果是痰多的咳嗽就不適合；除了蒸梨子，林巧梅醫師建議民眾也可以煮一些白木耳百合南杏湯來潤肺，緩解乾咳症狀。

journalist: 張雅淳

title: 天冷！脫皮乾癢好困擾　「蒸梨子」緩乾咳症狀


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】中共病毒疫情不僅重創中國經濟，也給中國企業帶來嚴重衝擊。根據中共央行11月6日發布的《中國金融穩定報告》顯示，中國經濟金融體系面臨的不確定性增加，全國有五百多家大型企業危機重重。
11月6號，中共央行發布了《中國金融穩定報告（2020）》，針對2019年以來，中國金融體系的穩健性狀況，進行了全面評估，認為中國經濟金融體系面臨的不確定性加大。
報告稱，2019年以來，全國有575家大型企業出現險情，涉及資產達3.88萬億人民幣，其中有6千多億元被納入不良資產。
這些出現危險的企業中，有241家製造業企業、87家批發零售業企業和51家交通、運輸業企業。
其中，有272家企業資產負債率達到70%以上，屬於高負債運營；97家企業已經嚴重資不抵債，也有67家企業申請破產重整。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「主要就是中國整體經濟環境惡化，國際市場也是在進一步的惡化，對那些出口外向型企業來說，國際市場的萎縮，在面向中國，他們自然沒有訂單，面向國內市場這些企業，國內需求也在萎縮，老百姓的購買力在大幅度減低，中下層收入非常有限，可支配收入也非常有限，所以對這些企業來說，它的市場在進一步萎縮，再加上貿易戰和經濟危機的打擊，肯定是要破產。」
報告還強調，中國信託行業的風險也在不斷加大，截至2019年年末，信託資產風險率為2.67%，同比大幅上升了1.69個百分點。這種風險還可能傳染到其他行業和市場。
大陸經濟學家陳先生：「不是企業的問題，也不是一個系統的問題，包括螞蟻集團的，包括恆大的問題，這些大的企業出現的問題，你就知道這些行業是一定要出問題的，連那些頂尖的企業都出問題了，下面這些（企業）怎麼能不出問題？這些問題其實不是什麼脫鉤的問題，也不是內循環的問題，是我們整個改革開放的路線方針問題，而這些問題後邊就是政治問題。」
此前彭博社曾發表文章說，中國上百萬中小企業因為疫情的衝擊，正在生死線上掙扎，儘管中共政府已經削減了利率，下令銀行增加貸款，但許多私營企業都表示，他們無法獲得所需要的資金應付即將到期的債務，也無法應對工資支付。
謝田：「這些企業經營不善的時候，效益降低的時候，不良貸款率必然上升，這些企業跟他相關的上下游企業帶動其他企業，都會出現問題。實際上中國企業破產，恐怕遠遠不是中共現在報導出來的這樣，即使在原來經濟最繁榮的南方，像廣州、深圳這些地方，也大面積的出現中小企業、零售業大面積的破產，現在市面蕭條，店舖關門，這個只是被中共給掩蓋住或壓住不報而已，實際上這個經濟形勢非常的嚴峻。」
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田披露，中國經濟還有一個最大的「定時炸彈」就是房地產泡沫。
謝田：「我認為最大的泡沫，最大的一個臨時炸彈，這個房地產也在慢慢的引爆，現在已經在托市在維持，但是很難保住房價不跌，這個房地產市場的問題，又會帶動很多其他相關的企業，銀行壞賬的問題會大面積出現，這個是可以預期的。」
儘管中共央行的這份報告宣稱，中國金融體系風險總體還可以控制，但謝田認為，中共實際上沒有什麼控制的辦法。
謝田：「它現在就是不斷的在用新債還舊債，不斷的印鈔，一邊要印鈔來應付這些壞賬呆賬，同時又擔心這個印鈔造成通貨失控，又不敢讓房地產市場泡沫破滅，因為房市一旦破滅，很多資金套牢，就是在各種危機之中走平衡，以行政的方式壓住這些壞賬爛帳。」
10月21號，穆迪投資者服務公司在一份新的報告中表示，由於中國經濟增長放緩、企業流動性較弱以及投資者規避風險的意願加強，未來中國企業的債券違約將會繼續增加。
採訪/陳漢 編輯/孟心琪/周天

countries: 美國 中國

title: 【禁聞】中共自曝: 500多家大型企業危機重重


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

許富凱今年正式自立門戶「凱聲影藝」，將於12月1日推出新專輯《拾歌》，用十首跨時代翻唱，來致敬十位劃時代女伶；同時兼任歌手、老闆兩身分是否備感壓力？他調整好心態：「10年是一個里程碑，自己出來成立工作室，其實壓力真的沒這麼大，有壓力應該是怎麼讓自己的音樂作品更好，或是怎麼擴展自己的演藝事業，讓自己更上一層樓。」

▲許富凱將推出新專輯《拾歌》。（圖／凱聲影藝提供）

公司名稱以他名字中的「凱」字為要，孝順的他總把家人擺在心中第一順位，為公司取名時，也特別讓對命理小有研究的許爸爸批准過關，家人更是他努力打拼背後最堅強的後盾，「名字讓爸爸先看過，他覺得很有意義，畢竟是他生的兒子，兒子的聲音也是他跟媽媽給的，他算過筆畫很滿意！」

許富凱這回從製作音樂、造型視覺、拍攝音樂影像、企劃宣傳等各個環節，全都自砸經費製作，被虧十年來的人脈、金錢都梭哈，他笑說：「曾經跟我工作過的人，尤其在製作專輯過程，都知道我真的很處女座，很難會放過自己，就連製作人也會受到我的追求完美騷擾，但我還是很有禮貌喔！」其實從前幾張專輯開始，只要為了能讓作品更好，許富凱都是自掏腰包，「把積蓄投在自己的作品上，學習任何事物都要繳學費啊，能學到東西真的最重要，只是荷包越來越扁，帳戶的數字越來越少。」

▲▼許富凱自立門戶後，首次推出新作品。（圖／凱聲影藝提供）

首先釋出的新歌《雨傘情》，是翻唱金曲台語歌后黃乙玲的作品，藉此感謝粉絲這些年的陪伴，也象徵在充滿悲戚的2020年，他用歌聲替粉絲撐傘；而許富凱也透露製作翻唱專輯的目的，是盼望台語好歌再傳承、新生代年輕朋友有機會聽到，「專輯的精神就是致敬！從我出道就很想做這樣的音樂作品，從小接觸唱歌，聽過無數的歌，每一首歌都有值得再被聽到的機會，我都說沒有這些經典作品，我們的人生會多無趣啊，台語歌真的就會不見了，希望藉由自己的聲音，能讓這個歌曲繼續延續下去。」

journalist: 蔡琛儀

title: 許富凱出道十年宣布好消息！ 「全新名字公布」原因竟和爸媽有關 | ETtoday星光雲


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】川普團隊針對美國大選中涉嫌舞弊的訴訟程序正在展開。11月9日，美國司法部長威廉•巴爾（William Barr）發出一份備忘錄，授權聯邦檢查官對大量投票違規的指控進行調查。
司法部長巴爾9日發出一份備忘錄，特別授權各地的聯邦檢察官採取行動，在大選結果被正式認證前、對投票違規行為進行「實質性指控」。
備忘錄說，現在投票已結束，讓美國人民相信美國的選舉方式、相信選舉結果能準確反映選民意願，勢在必行。根據憲法和國會立法，各州負有舉行和監督選舉的主要責任，但美國司法部也有責任，需確保聯邦選舉是以美國人民對選舉過程和政府充分信任的方式進行。
司法部關於選舉欺詐調查的一般政策，都記錄在《司法手冊》上。政策要求司法部在某些情況下，與公眾誠信部的選舉犯罪處進行協商。但政策同時也允許，如果沒有跟選舉犯罪處協商，仍可進行初步調查，包括跟證人面談等。
備忘錄也提及，選舉犯罪處通常是要求等到選舉結束，選舉結果得到證實以及所有重新計票和選舉競賽結束之後才能採取行動，但這種方法也需要視情況而定。
巴爾說：這種被動和延遲的執法方法，可能導致無法切實糾正選舉不當行為的情況發生。也許大多數所謂的選舉不當行為指控很大程度上不會影響選舉結果，因此可以適當推遲調查，但並非凡事總是如此。
由於投票已經結束，即使選舉確認尚未完成，司法部行動對選舉造成的影響也是微乎其微的，不必擔心。鑒於此並考慮到當前的選舉已經結束，巴爾在備忘錄說：「我授權你們（聯邦檢察官）在某些情況下，在你們的轄區進行選舉認證之前，對大量的投票指控和制表不當行為進行指控，就像我在某些特例情況下所做的那樣。」
巴爾說，「如果存在明顯的、顯然可信的違規指控，且指控屬實，可能影響單個州的聯邦選舉結果，則可以進行此類調查和審查。如果違規指控不足已影響單個州的聯邦選舉結果，則可將其調查推遲至選舉證明程序完成後進行。
備忘錄寫道，儘管美國檢察官保有權力進行其認為合適的詢問和調查，但比較謹慎的做法可能是，開始對與選舉有關的事務進行初步調查，以評估現有證據是否需要採取進一步的調查舉措。
巴爾強調，司法部目前還沒有結論說，投票不當已影響到選舉結果。司法部調查將秉承「公平、中立和無黨派」的原則，需認真處理嚴肅的指控，但虛假、投機、虛構或牽強的指控不應成為發起聯邦調查的依據。
備忘錄寫道，司法部此舉是為了及時和適當地解決選舉中的不當行為指控，以便所有美國人民，無論他們選擇哪位候選人或哪個政黨，都能對美國的選舉結果充滿信心，美國人民和他們自由選舉產生的領導人值得擁有這些。
值得關注的是，美國司法部的政策通常是在證明選舉結果受到欺詐的影響後，開始進行公開調查。巴爾如今授權對投票違規指控進行調查將進一步挑戰左媒預測的大選結果。
美國總統大選牽動全球億萬人關注。11月3日大選之夜，川普總統在內華達、亞利桑那、威斯康星、密歇根、賓夕法尼亞、北卡羅來納和喬治亞等州的得票數都領先，然後6個民主黨州長叫停計算選票。
11月4日早上重新開始計票後，拜登在這些搖擺州的票數突然詭異暴增，反超川普。
川普不斷指控選舉出現舞弊，但被推特臉書刪貼，主流媒體更是直接掐斷川普的直播。然而網絡上不斷曝光拜登陣營在大選中大規模舞弊的醜聞。
11月7日，一些美國媒體不顧共和黨已對多州涉嫌選舉舞弊提起訴訟的事實，宣布拜登勝選。川普總統8日發推文說，這是一次被盜竊的選舉，並譴責拜登陣營這些人是賊。
川普團隊9日起正式啟動全面法律訴訟，以維護選舉公正。全美50個州選民舉行「停止竊選」集會活動，民眾表示將無限期抗議，直至選舉舞弊終止。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 喬治亞 美國

title: 美司法部長特別授權：對投票違規指控立即調查


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Business leaders upbeat on Biden’s economic policy

Visitors look at a robot at the Taipei Automation Intelligence and Robot Show at the Nangang Exhibition Center in Taipei on Aug. 19. Taiwanese machinery makers expect US economic and industrial policy to continue along the same lines under US president-elect Joe Biden’s administration.Photo: David Chang, EPA-EFE

2020/11/10 03:00

U-TURN UNLIKELY: TAMI chair Alex Ko sees the made-in-the US policy continuing. Fair Friend Enterprise Group chair Jimmy Chu sees the US-China trade dispute moderating

By Angelica Oung / Staff reporter

Taiwanese business leaders and an academic are expecting US economic policies to mostly “stay on course” under a Democratic administration led by US president-elect Joe Biden while the US-China trade dispute “moderates.”

Although US President Donald Trump has yet to concede last Tuesday’s election, all the major US news outlets have called the election for Biden, and President Tsai Ing-wen （蔡英文） and numerous other world leaders have sent Biden congratulatory messages.

Taiwan Association of Machinery Industry （TAMI, 台灣機械公會） chairman Alex Ko （柯拔希） said that US industrial policy would likely continue along the same lines, regardless of whether under Trump or Biden.

“No matter who becomes the president of the United States, the dual-supply chain is already in place, and the made-in-America policy will continue,” Ko said, adding that Taiwanese manufacturers can play a role in both supply chains.

“It is up to us to take advantage of opportunities on both sides,” he said.

Jimmy Chu （朱志洋）, chairman of machine tool maker Fair Friend Enterprise Group （友嘉集團）, was upbeat about the possible benefits that a Biden administration might bring to international trade.

“If Biden can get the coronavirus situation under control, that would be good for supply chains around the world,” Chu said.

“I do not think Biden will reverse course on Trump-era policies toward China, but the trade dispute will moderate and US-China relations will stop deteriorating,” he said.

Notebook computer maker Quanta Computer Inc （廣達電腦） said its customers in late 2018 started evaluating whether to diversify supply chains in the wake of the trade dispute, and such trends would not change overnight because the US elected a new leader.

Its customers’ needs would ultimately decide how the company adjusts its plans, Quanta said.

The COVID-19 pandemic could further accelerate the trend, textile firms Makalot Industrial Co （聚陽實業） and Eclat Textile Co （儒鴻） said.

Manufacturers could seek to avoid opening new factories for a single customer or in one area to avoid putting all their eggs in one basket, they said.

Eclat added that e-commerce would become more popular in the post-pandemic era, and more models involving fewer orders can be expected, meaning that supply chains must be able to react quickly to market changes.

“There is a widespread perception that Taiwan benefits from US trade policies that target China or even individual Chinese companies such as Huawei Technologies Co （華為）,” said Dachrahn Wu （吳大任）, an economics professor at National Central University in Taoyuan, referring to a flurry of investment in Taiwan by returning businesses since last year.

However, the perception belies the fact that Taiwanese businesses were hurt as well as helped by the trade row, Wu said.

“Because we export many components for final assembly in China, Taiwanese companies actually have a substantial share in the US-China trade deficit Trump was trying to attack,” he said.

Wu agreed that Biden is unlikely to do a U-turn on Trump’s economic policies.

“Biden cannot turn back the clock,” Wu said. “For one thing, China now considers it strategically important to have its own supply chains.”

However, Wu did anticipate the trade dispute to calm down.

“And that is a good thing for Taiwan,” the academic said.

“Taiwanese companies are nimble. They have already positioned subsidiaries in China for the Chinese supply chain, and reinvested in Taiwan or Southeast Asia for the US supply chain,” Wu said. “Our comparative advantage is manufacturing.”

Wu does not expect the Trump administration’s ban on Huawei to be lifted under Biden.

“Huawei is a special case, because unlike 3G and 4G, which is confined to the information and communication technologies industry, 5G is much more powerful and has much wider applications,” Wu said.

“The US wants to keep the competitive advantage for as long as it can,” he added.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Business leaders upbeat on Biden’s economic policy - 焦點


content_text: 專家9日指出，受新冠肺炎疫情衝擊，南韓明年推出的韓劇數量可能會減少。韓聯社報導，南韓今年夏季舉國力抗疫情復燃時，電視錄影棚和廣播電視台也中止製作電視劇與節目。 南韓娛樂巨擘CJ E&M旗下電視劇製作公司Studio Dragon 8月曾將戲劇拍攝暫停一周，使tvN、OCN等頻道的數個節目受影響，包括韓國放送（KBS）與首爾放送（SBS）等其他電視台也受影響。南韓的社交距離管制趨嚴後，導致暫時停工與延期，拖延今年預定的製作計畫，並衝擊整個產業。鑒於此，KBS與文化放送（MBC）等公共電視台明年推出的韓劇會少於十部；相較下，2019年各電視頻道平均有12部電視劇。文化評論家金憲植（音譯）說：「部分基於疫情持續延燒，製作電視劇變得更困難、製作成本也更高。但前所未見的疫情並非是電視台不斷減少韓劇製作的唯一原因」。他表示，轉向YouTube或Netflix等線上多渠道平台也是背後大趨勢。愈來愈多年輕人不愛看電視，並傾向能隨時隨地透過智慧手機收看的網路短視頻。金憲植指出，「主打大咖的高成本電視劇不再是收視保證，這些明星也轉戰其他在上百個國家提供服務的線上平台。」

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情拖累拍攝 預料明年韓劇數量減少


content_text: 有市民於今年3月21日再就去年721事件到元朗聚集，期間再釀警民衝突。當晚一名督察追截跑過馬路的青年時，疑遭人拳打背部。涉案地盤工事後否認襲警罪，早前辯稱為免年輕人受傷，才出手希望分散警員注意力，並非想傷害對方。被告今（10日）在屯門法院被裁定罪成及判囚30日。控罪指被告曾浩源（41歲）於3月21日，在元朗鳳琴街襲擊督察李顯揚。裁判官王證瑜裁決時指，控方證人的證供合情合理，互相支持。相反，法庭不會接納被告的警誡口供中的解釋及其庭上辯解。

title: 稱為救遭追截青年人 地盤工襲警罪成囚30天


content_text:
全球新冠病毒累計突破5千萬例，其中1/4是過去30天內增加，而且是拜美國及歐洲疫情所賜。歐洲目前約每3天就增加100萬確診病例，占全球新增病例的51%；美國則在最近剛成為全球第一個單日新增破10萬例的國家，準總統拜登9日將公布由專家組成的抗疫小組，明年1月隨他就任後啟動防疫計畫。

拜登的支持者在白宮附近街道歡慶，選前他承諾對抗疫情、經濟復甦、種族平等以及氣候變遷等四大優先，將在9日針對已經奪走23.7萬條性命的新冠病毒，率先公布一個由12名專家組成的工作小組制定防疫計劃，預計在明年一月拜登宣誓就職後啟動。

路透社報導指出，全球新冠病毒感染人數超過5千萬，其中有1/4是在過去30天新增，反映出第二波疫情的兇猛程度。而且感染速度驚人，累計確診從3000萬增至4000萬花了32天時間，但增加到5000萬只花了21天。10月份是疫情以來最糟糕的一個月，除了有美國出現單日新增確診超過10萬例，是全球第一個跨越這個門檻的國家，德州則是全美第一個確診累計突破100萬例的州。 還有已經超越拉丁美洲、成為目前疫情最嚴重疫區歐洲，累計確診約1200萬例，死亡病例占全球的24%。歐洲目前大約每3天，就增加100萬個確診病例，占全球新增病例的51%。而法國過去7天平均每日新增確診超過5萬4400例，比占全球人口1/6的印度增加速度還要快。

西班牙防疫抗議民眾表示，「他們(政府)必須為他們所做的付出代價，你們必定付出代價，現在這東西一點用的沒有，完全沒用，自由萬歲。」

英國軍方參謀總長卡特8日示警，疫情全球大流行所引發的經濟危機出現的不確定性與焦慮感，可能引發新的安全威脅，甚至是戰爭。他在接受英國天空新聞專訪時表示，受到疫情影響，軍方相關預算也卡關，認為疫情造成的影響已擴大到軍事層面。

countries: 美國 印度 西班牙 法國 英國

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 全球確診破5千萬例 30日內染疫者占1/4


content_text:
亞塞拜然外交部9日承認擊落俄國1架Mi-24軍用直升機，造成俄國2名官兵死亡，圖為遭誤擊的俄國Mi-24直升機殘骸。（路透）

2020/11/10 09:56

〔即時新聞／綜合報導〕南高加索國家亞美尼亞與亞塞拜然圍繞在納哥諾卡拉巴克地區（Nagorno-Karabakh）的軍事衝突釀意外，亞塞拜然外交部9日承認擊落俄國1架Mi-24軍用直升機，造成俄國2名官兵死亡，亞塞拜然軍方強調這是意外，並將對俄國補償，隨後亞美尼亞方面便表示，其已與亞塞拜然、及俄羅斯3方領導人簽署停戰協議，終止該地區一切軍事衝突。

綜合外媒報導，亞塞拜然外交部昨天（9日）宣佈，亞塞拜然軍方擊落1架俄羅斯陸軍Mi-24直升機，而亞塞拜然方面指出這是場「意外」，是「悲劇的事故」，根據亞塞拜然聲明表示，亞塞拜然將會向俄羅斯提供補償，「就這起意外，亞塞拜然已經向俄羅斯方面道歉」。

外媒指出，俄羅斯國防部方面亦證實，9日傍晚，俄國一架編號「RF-91855」的Mi-24軍用直升機昨天在亞美尼亞，靠近亞塞拜然邊界處遭肩射防空飛彈擊落，造成機上2名機組人員死亡，當時這架Mi-24直升機正在執行護送車隊的任務

隨後亞美尼亞總理帕希尼揚（Nikol Pashinyan）在臉書發文，指出其已與亞塞拜然總統阿利耶夫（Ilham Aliyev）及俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）簽署協議，同意終止衝突區納哥諾卡拉巴克地區（Nagorno-Karabakh）的一切軍事行動。

countries: 亞塞拜然 亞美尼亞 俄羅斯

title: 軍情動態》誤擊俄國軍機致2死 亞美尼亞、亞塞拜然再次停戰


content_text:
不少菲律宾人在居家防控新冠疫情期间玩园艺打发时间，促使绿植需求量激增、价格飙升。然而，“绿植热”也助长了偷盗公园和保护区植物的不法行径。

【价格狂涨】

法新社9日报道，众多菲律宾人疫情期间靠种花缓解压力，并且在社交媒体“晒”出自家后院和阳台的精美花卉与绿植。

“种些小东西是最安全的悦己方式。”菲律宾园艺学会前会长诺尔玛·卡拉西格·比利亚努埃瓦说。

园林设计师阿尔文·钦宽科说：“令人难以置信，人们如今对绿植超级感兴趣。”一些品种的龟背竹疫情前每株800比索（约合109元人民币），如今每株涨到5.5万比索（7518元人民币）。

首都马尼拉的绿植卖家阿琳·古梅拉-帕斯在“封城”数月后重新开张，日营业额是疫情前的三倍。尽管海芋、吊兰等最热门的观赏植物价格成倍暴涨，购买需求依然旺盛。

古梅拉-帕斯从周边多个省的种植户那里批发绿植。她说：“人们的心理真难懂。绿植便宜的时候反倒不受重视。”

【滋生偷盗】

园艺师艾薇·鲍蒂斯塔说：“太荒诞了，我以前花400比索买的植物如今卖5000比索。”她担心，一些绿植卖家要价高得“离谱”，会助长偷盗行为。

菲律宾政府提醒不少市场上的绿植并非经由合法渠道获得。在南部三宝颜省森林巡逻的公园管理员如今不仅得警惕非法伐木者和野生动物盗猎者，还需提防“植物窃贼”。有官员发现，只可能在保护区生长的植物出现在社交媒体的园艺照片中。

三宝颜省能源和自然资源部地区主管玛丽亚·克里斯蒂娜·罗德里格斯说，偷盗植物行为在“封城”期间多了起来，“疫情前，我们很少发现偷盗植物的人”。

菲律宾法律严禁从森林采掘濒危物种，违者施以重罚；虽允许采集其他本土植物，但需提前申请获批。

【窃贼难抓】

罗德里格斯说“植物窃贼”的目标是鹿角厥、猪笼草等“网红”品种。在她看来，植物一旦被挖走、卖掉，很难证明它来自受保护的森林，因而“抓贼”难度大。

菲律宾北部城市碧瑶发生多起公园植物被盗事件，促使政府收紧安全措施，在社交媒体“脸书”请求人们放过植物。

碧瑶市环境和公园管理办公室主任雷南·迪瓦斯说，迄今只有5名植物窃贼落网，其动机“可能出于无聊，也可能是想赚钱”。

《菲律宾每日询问者报》上月刊发一篇文章谴责绿植售价过高，呼吁消费者从有合法进货渠道的卖家那里购买绿植。

“要留心植物从哪里来，”罗德里格斯说，“一旦把物种从自然生长地挖走，生态系统将失衡。”（陈丹）（新华社专特稿）

title: 菲律宾疫情期“园艺热”滋生“偷绿植风”-新华网


content_text: 11月9日，加多寶發佈消息稱，中金公司管理委員會成員、中金財富副總裁吳波一行日前到加多寶（中國）飲料有限公司考察交流，首席財務官靳紀川介紹了引進上市戰略投資人及上市進展情況，目前加多寶引資及上市工作正有序推進。事實上，2018年，加多寶總裁李春林就提出了3年內上市的計劃。今年4月29日，針對與中糧包裝簽署股權回購協議，中糧包裝收回全部投資及分紅一事，加多寶在微信公眾號發文稱，此次回購，使加多寶在重組上市的道路上邁進了一步。如今2020年將要結束，加多寶上市計劃剩餘的時間也僅剩1年。

title: 中金公司考察加多寶的推進引資及上市工作


content_text:
新华社北京11月9日电 题：国务院九大举措促进外贸创新发展

新华社记者邹多为

国务院办公厅日前印发《关于推进对外贸易创新发展的实施意见》，围绕构建新发展格局，提出“五个优化”“三项建设”和培育外贸新动能等九大支持外贸发展新举措。分析人士认为，一系列新举措的出台不仅有利于稳住外贸基本盘，也有助于培育新形势下中国参与国际合作和竞争的新优势。

今年以来，受新冠肺炎疫情叠加世界经济衰退影响，全球贸易“寒意渐浓”，中国货物贸易进出口却已连续5个月正增长，外贸发展恢复态势良好。

置身复杂严峻的外部环境，如何进一步挖掘外贸潜力、促进外贸稳中提质、推动国际贸易合作，事关中国经济社会发展大局，也关乎全球经济复苏。

“促进外贸创新发展”——正在上海举行的第三届进博会上，习近平主席在开幕式主旨演讲中明确提出这一扩大开放举措，并亮出了“挖掘外贸增长潜力”“推动跨境电商等新业态新模式加快发展”“压缩《中国禁止进口限制进口技术目录》”等支持外贸具体措施。

可以说，此次国务院推出九大支持外贸举措恰逢其时，展现了新起点上中国推进外贸创新发展的“路线图”——

创新开拓方式，优化国际市场布局；发挥比较优势，优化国内区域布局；加强分类指导，优化经营主体；创新要素投入，优化商品结构；创新发展模式，优化贸易方式；创新运营方式，推进国家外贸转型升级基地建设；创新服务模式，推进贸易促进平台建设；创新服务渠道，推进国际营销体系建设；创新业态模式，培育外贸新动能……

商务部研究院国际市场研究所副所长白明9日在接受记者采访时说，九大举措中，“优化国际市场布局”和“优化国内区域布局”两项举措颇为引人关注。这与中国着力构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局一脉相承。

“双循环离不开外贸。”白明说，在全面扩大开放背景下，打造外贸新优势有助于提升中国在国际竞争中的话语权和主动权。

此外，国办意见明确提出要“推进贸易促进平台建设”，包括办好进博会、广交会等一批综合展会。

中国搭台，世界合唱。以进博会为例，据中国国际进口博览局副局长孔福安介绍，在第三届进博会展期贸易投资对接会期间，线上线下共有来自64个国家的674家展商、1351家采购商参会，目前已达成合作意向861项。一系列数据印证着中国大市场给全球贸易投资带来的机遇。

作为全球第一大货物贸易出口国，中国的外贸发展对全球至关重要。“十三五”收官，“十四五”将启。“相关新举措必将进一步提升中国外贸的韧性，释放出中国外贸的活力和信心，表明中国正在自主创造机会向贸易强国进军。”白明说。

title: 国务院九大举措促进外贸创新发展-新华网


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北9日電）美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech合作研發2019冠狀病毒疾病疫苗，第3期臨床試驗顯示預防效果達9成。指揮中心今天表示，台灣可透過COVAX平台取得。

輝瑞和BNT今天宣布，雙方聯手研發2019新型冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，進行中的第3期臨床試驗顯示，預防COVID-19的保護效力高達90%。

法新社報導，根據初步結果，接種兩劑中第2劑的7天後以及接種第1劑的28天後，達到保護病患的效果。

此疫苗就是日前台灣東洋代理失利的疫苗。但中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥深夜受訪表示，台灣已跟COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）平台簽約，COVAX有BNT疫苗，因此台灣未來有機會透過COVAX取得此疫苗。（編輯：林治平）1091109

journalist: 中央社記者陳偉婷台北9日電

countries: 台灣 美國 德國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 輝瑞武漢肺炎疫苗 指揮中心：可透過COVAX取得 | 生活


content_text: 美國總統當選人拜登已開始挑選內閣人選，優先目標是組財經團隊，以對抗新冠肺炎疫情導致的失業率飆升和經濟成長減緩。彭博資訊分析，他可能仰賴前總統歐巴馬政府時期的老臣，同時小心拿捏人選，以防共和黨主導的參議院出手阻撓。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 對拜登而言，打造財經團隊將是他挑選內閣任務的重要一環，包括必須找到一名適任的財政部長和其他重要官員，才能與國會討論刺激措施、扭轉總統川普實施的部分減稅措施，並修復與美國貿易夥伴的關係。因此，在組成內閣上，拜登可能會仰賴歐巴馬政府時期的核心老臣，同時堤防參院的可能干預，尤其是由民主黨激進派人士出任的內閣人選，共和黨參議員幾乎必定阻撓。目前已有一些拜登財經團隊的可能人選浮上檯面，包括美國聯準會（Fed）理事布蘭納德可能出任財政部長，經濟學家布斯將出任國家經濟委員會（NEC）主席。布蘭納德2014年開始擔任Fed理事，是出任拜登內閣財政部長的最熱門人選。她在Fed理事會擁有豐富歷練，因而已與Fed主席鮑爾建立良好關係，而財政部與Fed之間的協調，對解決新冠疫情造成的經濟萎縮來說十分重要。目前擔任華盛頓公平成長中心總裁的布斯，曾擔任希拉蕊‧柯林頓2016年總統交接團隊首席經濟學家。她除了是NEC主席的可能人選外，也是經濟顧問委員會的可能人選。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

title: 拜登組閣啟動 可能找歐巴馬老臣


content_text:
【記者黃子馨、林雨潔／臺北市報導】一身街頭帥氣風格，配上嘻哈樂曲，這不是單純的街頭舞蹈表演，而是歷史悠久的民俗技藝–扯鈴。扯鈴達人趙志翰說：「我希望有一天走在路上，大家可以討論昨天新出了哪一款扯鈴，就像討論新款籃球鞋一樣自然。」讓扯鈴變成街頭巷尾都在討論，帥氣又酷炫的運動，就是他正在追逐著的夢想，而在去年趙志翰登上太陽馬戲團，讓更多人看見扯鈴，又離他的夢想更靠近了一步。

獲獎無數 卻說不出口的成績小時候因為父母的栽培，趙志翰學了許多課外才藝，除了扯鈴之外還包含打擊樂、爵士舞、繪畫、小提琴等等，可是在這麼多才藝裡，就屬扯鈴玩得最好，拿了許多獎項，也讓他獲得許多成就感。升上國中後因為學校沒有扯鈴隊，趙志翰也還是利用課餘時間繼續練習扯鈴。

然而不管趙志翰的扯鈴玩得有多好，他始終沒有告訴身邊的同學、朋友因為他很清楚扯鈴給大家的刻板印象就是卻老氣又不為人所知的傳統雜技。

也許對大眾來說扯鈴就是傳統民俗技藝，表演者穿著雜技服裝、黑色緊身褲，配上中國傳統小曲，但這些都不是趙志翰希望扯鈴帶給別人的印象，他不希望大家認為扯鈴一定要穿怎樣的衣服、配怎樣的音樂，所以儘管每個假日都仍在苦練扯鈴，犧牲許多與朋友玩樂的時間，參加各式大大小小的比賽並獲獎，卻是一直到國中畢業典禮的表演時，大家才發現原來班上竟隱藏著一位扯鈴高手。

趙志翰五大扯技之一：雙棍×李小龍。 圖片提供／非常棒Fusion Bomb扯鈴就是生活的一部分 它從未離開我不過趙志翰其實曾經一度要放棄了扯鈴，高中畢業後，趙志翰沒有繼續升學，直接跑去當兵了，再後來退伍後就到處打工。趙志翰說，那時候覺得做什麼都很好玩，想把從前一直練習扯鈴沒有玩到的都補回來。那段時光大約四、五年，只有偶爾接個表演賺一些小收入，不過後來越來越發覺打工的辛苦和不容易，才決定重拾自己最熟悉的扯鈴。

但是回到扯鈴界的路卻跌跌撞撞、非常辛苦，過去那些最難的招式，現在都已經是玩家們的基本招式，他覺得自己必須要參加一場最有指標性的比賽，而且要拿到冠軍，讓大家知道趙志翰這個人回來了。

於是他參加了當年度在台北舉行的「亞洲盃國際扯鈴大賽」也是從這個時候開始，為了創造出與他人不同的風格，他決定將自己打工那段時間在外面看見的東西帶進來，在傳統扯鈴上加入了各種風格的街舞動作，音樂也換成了嘻哈舞曲。趙志翰說，在剛開始結合其他元素時，很感謝願意買單接受他的表演的觀眾和評審，如果不是這些人的支持，他應該撐不下去。

趙志翰手上的每一個刺青，都代表著一次扯鈴路上意義重大的獎項。 圖片提供／羅瑾瑄雖然曾經離開過，但重新回歸後卻更加確定自己的心意，趙志翰他說：「扯鈴已經是我生命的一部分，從我學習它以來，它從來沒有離開我。」

開發新招式 尋找創新領域在開發新招式的過程中，趙志翰逐漸發現自己在這個領域的擅長，不過也是得益於過去二十年對基本功不間斷的練習，他將街頭舞蹈元素與扯鈴結合，企圖撕掉傳統民俗技藝標籤，讓大家看見原來扯鈴不同的面貌。

趙志翰隨興表演扯鈴動作。攝影／林雨潔趙志翰希望扯鈴能夠真正的火熱起來，也希望扯鈴不只給人傳統的印象，雖然偶爾也會開班授課，但是他說，現在在基層深耕教學扯鈴的人不少，所以希望自己可以在創新上努力，他給自己的挑戰就是在比賽場合永遠不重複過去的招式，因為對他而言扯鈴就是無限的。

台灣是亞洲區扯鈴發展最好的趙志翰說，台灣雖然地小，卻有無數扯鈴高手，可以算是亞洲區扯鈴發展最好的地區，大多數亞洲區比賽都會在台北舉辦，而且在台灣人人都知道扯鈴，既有國際賽事，又有實力選手，再加上各個協會的完整規劃、比賽制度等等，也連帶影響了周遭其他地區的扯鈴發展。

扯鈴運動不但簡單，只要練起基本功，男女老少皆可以輕易上手，而且招式和技巧可是無窮無盡的。趙志翰說，在歐美地區，扯鈴就屬於馬戲團、雜耍的一部分，而不是像台灣一樣，稱扯鈴為「民俗體育」也是體育項目的一種，並視為單獨項目。

雖然趙志翰創造了許多招式，像是合稱「五大扯技」的雙棍 X 李小龍（Bruce Lee）、渦輪模式（Turbo Mode）、抽馬鞭（Slash）、卡特蓮娜 720（Blade Storm 720）、藤原效應（Double Tornado），但趙志翰仍認為，他擅長的不是創造新招式，因為創造新招式是誰都可以做到的，他認為自己的長處是將扯鈴與不同風格結合，他希望自己的扯鈴，能夠表現的吸人眼球，讓民眾看了覺得扯鈴原來可以這麼不一樣，認同扯鈴是可以很酷的，進而讓扯鈴在台灣發揚光大。

趙志翰五大扯技之一：抽馬鞭。 圖片提供／非常棒Fusion Bomb並非終點的殿堂 太陽馬戲團在二〇一九年趙志翰受太陽馬戲團邀約，前往參加太陽馬戲團在西班牙的表演，在表演的過程中，趙志翰也認識了許多資深表演者，看他們如何在有數千人的舞台上表演並抓住眾人眼光，也讓他學習、成長了許多。在太陽馬戲團的演出，每一場都有三千人，每一場都要全心全意專注的表演，其實壓力非常大，不過他也非常感謝這樣的機會，現在雖然因為疫情關係暫時回台休息，但他還是每天都在思考新的動作，緊接著也會繼續回到太陽馬戲團，加強表演技巧與技術的磨練。

對趙志翰而言，太陽馬戲團並非最終的目標，他的目標可能還更遙遠，那就是要讓扯鈴成為一項知名運動。趙志翰說，他現在沒有辦法很清楚地說，到底希望扯鈴有多熱門，他開玩笑地說到：「但是至少也要和滑板一樣吧！」。

比賽就是刺激自己進步的過程趙志翰說，因為是冠軍，所以大家都會等著看他的表演，例如前幾個月的一場比賽，他花了四個月，沒有接其他任何工作，每天起床就是練練練，想新招式、新元素，隔天再繼續一樣的行程，壓力雖然很大，但他很享受這個過程，因為這可以讓他進步得很快。

趙志翰回憶起因為得冠軍，每次比賽都讓他更感壓力。 攝影／黃子馨趙志翰提到自己真的很多次想要放棄，常常在想為什麼付出這麼多努力，卻只被看見了一點點，但是他總會告訴自己已經沒有退路，更何況還有希望扯鈴能夠發光的夢想在支持著他，所以他才會繼續創作，希望終有一天，扯鈴也能像其他熱門運動一樣，有專屬的練習場地、體育品牌，被大眾喜歡著。

趙志翰的經紀人羅瑾瑄說，趙志翰不想走跟其他人一樣的路，功成名就後就退居幕後，回歸基層做教學，所以仍舊在參加各種比賽和活動表演，繼續思考有什麼新的元素可以結合進扯鈴裡。趙志翰說，對很多人來說，他的故事有著成功的外表，但是對於他自己而言，未來的路還很長。

採訪側記這是一次打破舊印象的採訪，我們看見扯鈴酷炫的、帥氣的另一面，在這個轉型的時代，古老的童玩也搖身一變，成為輕快又時尚的民俗運動。

延伸閱讀前國手林祥威 回母校打造金牌體操

蘭雅國小撥拉棒校隊 一身技藝開眼界

除了運動 瑞芳國小用跳繩教學生更多

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

countries: 西班牙 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 臺北市 瑞芳

title: 花式扯鈴達人自創招式 扯出一片天


content_text:
新北市一名20歲的陳姓男子，積極追求在醫院工作的24歲女子，卻因「不喜歡年紀比自己小的男生」的理由，遭對方拒絕，男子一怒之下竟夥同5名友人，將女子強押到烏來山區毒打性侵，還拍裸照勒索10萬元，事後又將她押去地下錢莊借錢，誇張行徑令人傻眼，所幸一行人最終遭警方逮捕。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據判決書指出，該名陳姓男子追求被害女子不成，引發心生不滿，陳男於4月19日晚間，夥同5名朋友到女子工作的地方堵人，將她帶到烏來山區，怎料，一群人竟二話不說，強行脫下女子的衣物，還用拖鞋及手毆打女子，造成她多處擦挫傷。其中，一名李姓男子還對女子做出猥褻的行為，再抓她的頭去撞電線桿，而這些殘忍的過程，都被一旁圍觀的友人拍下，他們還拿影片威脅女子索取10萬元。

▼陳男追求女子不成，竟然將她帶到深山毆打。（示意圖／Pixabay）

隨後，陳男等人帶著小美回到新北市的一間租屋處，直到4月20日凌晨，他們開車前往地下錢莊，打算用女子的證件借貸10萬元，所幸最終因女子的文件不齊未能成功，一行人決定先返租屋處，隔天再繼續。怎料，陳男單獨開車載著女子，期間竟趁機得逞性侵。

同日晚間，陳男再度帶著女子到地下錢莊，恐嚇「如果再借不到錢就死定了，敢亂跑就讓妳斷手斷腳」，由於女子的神情怪異，讓地下錢莊的老闆發現異狀，偷偷詢問後，這才發現女子遭人綁架，於是老闆便塞了400元給她，再協助搭車逃跑，沒想到最後還是被一群人抓包。

然而，就在女子逃跑的過程中，被陳男等人持球桿毆打，剛好有路人目擊此事，立即報警處理，警方獲報後，於21日凌晨0時許救出女子，並將陳男等人逮捕歸案。據了解，這起事件造成女子傷勢嚴重，包括雙眼周圍紅腫、上唇撕裂傷、左枕部裂傷逢大針、肩頸部多處鞭打傷、雙肩大片瘀傷、右胸部、右腰前側、肚臍周邊大片瘀傷、背部兩處鞭打血痕、背部、左後腰部大片瘀傷與雙臂及右肘瘀傷等傷害。

▼女子遭一群惡男痛毆，全身多處擦挫傷。（示意圖／Pixabay）

經過法院審酌，陳男等人起初否認犯案，就在女子說出各種惡行後，才坦承犯案，法官認為罪證確鑿，因此依法判陳男4年6月徒刑、李男7年徒刑，兩人其餘罪刑合併7月，可易科罰金；另外兩人未成年，被判有期徒刑9月及7月，均可易科罰金。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖／）

journalist: 高采葳

taiwan-subdivisions: 新北 成功 新北市 烏來

title: 追不到就毀了妳！新北男痛毆性侵女神 5人竟圍觀錄影


content_text:
日期:11月10日凌晨，據英媒《442》報導，皇馬和曼聯就博格巴轉會一事已經達成協議。

據報導，雖然曼聯和博格巴還有兩年合約，但已經同意其以6000萬歐轉會加盟皇馬，有可能在冬窗就完成轉會。

這也就意味著，博格巴將無緣重返尤文，據悉尤文已將補強重點轉向引進卡馬文加上。

本賽季博格巴在索帥手下表現相當掙扎，最近4輪聯賽，博格巴僅為曼聯首發出戰1場比賽。

title: 英媒：博格巴加盟皇馬達成協議 最快冬窗完成轉會


content_text: 高雄市前市長韓國瑜2018年當選後，將市長室從四維行政中心移到鳳山行政中心，如今他去職，鳳山行政中心市長室、機要科和新聞局的空間，確定由他創立的青年局接手，青年局長張以理充分運用原來的市長室、機要科和會議室，規畫隔成多個辦公室，預計農曆春節前搬遷。高雄市長主要辦公室本來在四維行政中心，韓國瑜上任之後將主要市長室移到鳳山行政中心二樓，那個空間本來是海洋局的辦公室，海洋局搬到鳳辦後棟、原來市長、副市長等首長的第二辦公空間，二樓給韓國瑜使用。 韓國瑜的鳳山行政中心市長室位在鳳辦前棟2樓西側最後一間，目前辦公桌椅多已搬走，留下室內的書櫃、兩張木質茶几，外邊的小會議室桌子仍在，機要人員的辦公桌還擺著，要由青年局規畫運用。韓國瑜鳳辦市長室的布置看起來頗簡單，沒有太多家具和擺設，比較特別是主要辦公桌後方的一面大窗中間設置一些書櫃。韓國瑜鳳山行政中心市長室南面是新聞局第二辦公室，新聞局第一辦公室仍留在四維行政中心，但韓團隊的新聞局長辦公時間在鳳辦較多，記者會也多在鳳辦舉辦，整間辦公室已多騰空。張以理今天在議會回答議員陳玫娟質詢時證實青年局將從現在的國家體育場（世運主場館）遷到鳳辦，將要用的辦公室就是之前新聞局第二辦公室、機要科、市長室、貴賓室和會議室，原新聞局的空間預計規畫為「高雄新媒體創作人才培訓中心」，讓有意從事自媒體、網路工作的年青朋友有機會上課學習。張以理表示，世運主場館對許多洽公的民眾而言不太方便，如搭捷運，還要走一段滿長距離，汽機車也不好停，整個空間做為辦公室有許多限制，而且運發局希望把世運主場館規畫為運動中心。鳳山行政中心二樓空間除了市長室等要改為青年局辦公室之外，原在一樓的高雄銀行公庫據點也要移到二樓其他空間，一樓預計留給觀光局運用。高雄市前市長韓國瑜設在市府鳳山行政中心的市長室將改由青年局進駐。記者楊濡嘉／攝影高雄市青年局辦公室將從目前的世運主場館搬到市府鳳山行政中心原來的市長室，青年局在部分用品上標註該局財產。記者楊濡嘉／攝影高雄市前市長韓國瑜設在市府鳳山行政中心的市長室已清空，將由青年局進駐。記者楊濡嘉／攝影高雄市前市長韓國瑜設在市府鳳山行政中心的市長室辦公室，將改由青年局進駐。記者楊濡嘉／攝影

people: 韓國瑜 陳玫娟

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市

title: 韓國瑜鳳辦市長室換青年局進駐  原空間簡單無多陳設


content_text:
▲上海新增1例本地確診 。（圖／路透社）

記者鄭思楠／綜合報導

上海市9日召開新冠肺炎疫情防控新聞發布會。會上通報稱，上海新增1例本地確診病例。目前，正值第三屆進博會在上海舉辦，上海市衛生健康委主任鄔驚雷也回應，根據目前的調查情況，患者本人從事的工作與確診前的行動軌跡均與進博會沒有關聯。

據通報，病例王男，51歲，11月8日13點45分因發熱、鼻塞等症狀，至浦東新區人民醫院發熱門診就診，9日上午隔離治療。據悉，他在浦東機場從事搬運工作。據稱，經排查患者有26名密切接觸者，目前已全部落實集中隔離醫學觀察，完成首次核酸採樣。

此外，上海方面還排查到密接的密接181人，其中，106人已落實集中隔離醫學觀察，其余75人正在閉環轉運中。目前已對相關場所的食品、物品、環境等進行采樣，共采集462件樣本，完成核酸檢測127件，結果均為陰性。

上海方面表示，根據目前的調查情況，患者本人近期沒有接觸過冷凍食品，其從事的工作與確診前的行動軌跡均與正在上海舉行的第三屆進博會沒有關聯。

上海市公共衛生臨床咨詢專家繆曉輝分析說，病例发生在浦東郊區，人口密度小，发生人與人之間的氣溶膠傳播的可能性小，且遠離市區，不會发生大範圍的傳播。

title: 上海新增1例本土！浦東機場貨運工作　官方：與進博會無關