content_text:
2007年上映的《瘋狂理髮師》是強尼戴普和導演提姆波頓（Tim Burton）這對黃金組合的第6次合作，故事最早出自19世紀的民間傳說，曾多次被改編成舞台劇，逼真且血淋淋的殺人場面引起社會各方爭議。提姆波頓將此劇改編，自己也親自下海飾演班哲明巴克一角，強尼戴普更親自配唱〈Not While I'm Around〉等知名插曲，還憑該片摘下第65屆金球獎音樂喜劇類影帝，並獲奧斯卡提名。

這部電影還可以看到以《哈利波特》石內卜角色聞名的英國演員艾倫瑞克曼（Alan Sidney Patrick Rickman），在《瘋狂理髮師》飾演反派法官的身影。艾倫瑞克曼1991年因演出電影《未了陰陽情》而首次提名英國電影學院獎最佳男主角，1995年以電影《理性與感性》中的角色布蘭登上校而受到國際影壇矚目，2000年開始在《哈利波特》系列電影中詮釋石內卜教授而廣為人知。

journalist: 娛樂組

title: 強尼戴普成「法院認證家暴男」 割喉復仇舊作重新上映


content_text: 「老伴，你怎麼啦？」老太太與老先生說著話，突然老先生用手撐著頭，反應有點異常。「剛剛眼前黑矇一片，頭暈暈的。最近爾偶會這樣。可能只是用眼過度，或是最近比較疲勞吧！」老先生回過神回答。「會不會是中風前兆啊？趕快去醫院檢查看看！」老太太警覺地說。臺中榮民總醫院介入性腦血管外科主任崔源生醫師表示，「有許多患者認為暈眩、眼睛黑矇是過度疲勞或眼睛不好所造成而拖延就醫；其實主因是頸動脈狹窄，而眼動脈是頸動脈的分支之一，當頸動脈變得狹窄、血流減少，最常以眼睛黑曚來表現。」頸動脈狹窄造成中風？兩者關係密切崔源生醫師解釋，頸動脈是負責供應頭頸部血液最主要的動脈，在我們頸部的兩側各有一條頸動脈。若是因為斑塊鈣化堆積在頸動脈血管內，就像水管堵塞一樣，水流量減少如同血流量減少，使得腦部無法獲得足量的含氧血供應，只要短短幾分鐘，腦細胞就會缺氧壞死，這就是所謂的「缺血性中風」。頸動脈狹窄的初期通常不會有明顯症狀。然而，頸動脈狹窄會導致長期血流量下降，而讓大腦缺血。隨著腦部缺血愈來愈嚴重，患者會感到暈眩、反應差、注意力不集中。接著會出現各種短暫性腦缺血發作或腦中風的症狀，像是突然肢體麻木無力、說不出話或聽不懂別人在說什麼、單眼或雙眼看不見、失去平衡等。 廣告 你是頸動脈狹窄高風險族群嗎？「頸動脈狹窄與動脈粥狀硬化有顯著關聯，因此年紀是一個很重要的因素，通常頸動脈狹窄的患者年紀都在60歲以上。」崔源生主任說明：「另外，男性佔了頸動脈狹窄患者約八成的比率，因為女性荷爾蒙能對血管內皮細胞提供一些保護作用，讓女性較不容易產生血管粥狀硬化。」高血壓、高血糖、高血脂問題的患者，比較容易罹患頸動脈狹窄，因為高血壓對血管造成過大的壓力，血管較容易受傷；高血糖則會弱化身體代謝脂肪的能力；高血脂患者往往有更多膽固醇聚集成斑塊，這些都增加血管粥狀硬化及狹窄的可能性。抽菸亦是非常值得注意的危險因子，香菸裡的有害物質會傷害血管內層組織，使血管問題更加惡化。 廣告 還有一類患者因為罹患頭頸部癌症，接受大劑量的放射治療，進而導致頸部血管的狹窄。先天性遺傳疾病也可能會增加血管病變的機會。頸動脈超音波檢查 方便且安全崔源生醫師指出，頸動脈超音波、電腦斷層、核磁共振等影像學檢查可以檢驗出是否有頸動脈狹窄。其中，頸部超音波是最方便、實用的篩檢工具，因為不具侵入性，也沒有放射線，可以每年固定篩檢。接受超音波檢查之後，若是發現有頸動脈狹窄的可能，建議需要進一步接受電腦斷層或核磁共振檢查，了解血管狹窄的程度，並看看是否已有腦中風的跡象。在考慮進行治療時，還會安排血管攝影。治療頸動脈狹窄 提前預防中風發生當頸動脈狹窄程度超過60%，且有頸動脈狹窄造成的視力黑矇、暈眩等症狀；或沒有症狀但頸動脈狹窄超過70%，可以選擇傳統內膜剝離手術或微創頸動脈支架進行治療，預防中風的發生。 廣告 內膜剝離術是國際上治療頸動脈狹窄的主要方式，外科醫師利用一個頸部的切口找到頸動脈，切開頸動脈，移除堆積於頸動脈的斑塊後再縫合血管。至於微創頸動脈支架的原理就與心臟的冠狀動脈支架非常類似，醫師從患者鼠蹊部放入導線，一路延伸到頸動脈，直到導線穿過頸動脈狹窄的地方，再順著導線展開頸動脈支架，接著可以用氣球做局部擴張，將斑塊撐開，回復頸動脈的血流暢通。「微創頸動脈支架治療時間短，約半小時到一小時，且不需麻醉，在患者清醒的狀況下施行，對年紀大的患者來說較能負荷。」崔源生主任解釋。放置頸動脈支架 配合保護裝置 在放置支架時，為了預防在操作過程中的血塊掉落，醫師會運用更精細的導管設計。其中一種方法稱為「遠端濾網」，是在導管的遠端打開一個網孔很密的保護傘，讓血液流得過去，但是當斑塊剝落掉下，這個遠端濾網就能及時攔截，不讓剝落的斑塊往大腦流過去。待頸動脈支架操作完畢後，再回收遠端濾網即可。 廣告 另外一種保護設計是「頸動脈近端防護氣球裝置」，在頸動脈近端展開氣球，能夠暫時堵住血流，當血流暫停，再將頸動脈支架展開，此時如有脫落的斑塊不會隨著血液漂流而引發中風；待頸動脈支架操作完畢後可吸出少量血液及脫落的斑塊，再將防護氣球裝置消氣放掉，讓血流恢復流動。頸動脈超音波檢查 及早發現及早治療「如果本身不具有危險因子，可以在60歲之後每年固定進行頸動脈超音波篩檢。」崔源生主任一再提醒：「如果本身有三高、又有抽菸習慣，建議從50歲就開始接受頸動脈超音波檢查，看看是否有頸動脈狹窄的狀況；若曾出現眼睛黑曚、視力模糊、暈眩等症狀，要盡快就醫，才能及早治療，降低中風的機率。」 廣告 【本文由「照護線上」授權轉載，原文出處：眼睛黑矇、暈眩，中風前兆要當心，頸動脈狹窄懶人包】

title: 眼睛黑矇、暈眩，別誤以為只是疲勞延誤就醫，當心「中風」前兆


content_text: 美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）宣布勝選，美中台3方關係將如何變動也備受關注。對此台北市長柯文哲表示，美國總統明年1月20日才會交接，所以現階段台灣應該要「三軍戒備」，把自己等到明年1月20日以後再處理。柯文哲9日表示，美國是成熟的民主國家，國家政策不會因為總統改變而急轉彎，所以未來10幾年世界仍會是中美對抗的局勢，戰略不會改變，但戰術會因每個總統行政風格而有不同。柯文哲：不要隨便干涉他國內政柯文哲提到，美國總統明年1月20日才會交接，所以現階段台灣應該要「三軍戒備」，把自己等到明年1月20日以後再處理。國防外交是總統的權責，總統蔡英文應該比大家更緊張才對。對於有人把即將提出選舉訴訟的現任總統川普（Donald Trump）比喻為「美版丁守中」，柯文哲則說，美國還是世界上最強大的國家，不要隨便干涉他國內政，相信美國是成熟的民主國家，一定有智慧去解決他們自己的問題。

journalist: 羅立邦

countries: 美國 台灣

people: 柯文哲 蔡英文 川普 丁守中

title: 「台灣要三軍戒備！」柯文哲：美國總統明年交接，蔡英文應比大家緊張


content_text:
客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！     5 個月 ago  ▼台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)。

◇製作：漢興公司(邱董從容) ◇歌名：後生要打拼◇詞/曲：林子淵 ◇主唱：魏海珊◇[後生要打拼]歌詞： 後生要打拼！一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰,後生若是毋打拼,老來悲傷枉費心！時間佢一分一秒無等您,就像該有去無回長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春莫來浪費！(兩段)時間巨一分一秒無等人,就像該有去無回的長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春切莫來浪費！(半段)◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青時。2.後生人nginˇ：年青人。3.愛oi打拼biang(bia)：要努力。4.光gongˊ陰imˊ：指時間。5.—idˋ寸cun金gimˊ：一寸黄金。6.難nanˊ買moiˊ：很難買到。7.若iog是sii(若naˊ係he)：若是。8.毋(唔)mˇ打拼：不打拼。9.悲biˊ傷songˊ：悲痛哀傷。10.枉vongˋ費fiˊ心ximˊ：白白浪費心思(後悔)。11.佢giˇ：他。12.該ge：那。(大家加油！)13.切(絶)qied莫mog：絶對不要。14.得dedˋ追duiˊ(zuiˊ南音)：追得上。◇本文字語音若有更正,請看幼幼網站介。

======(五十九)客語(四縣)研究與運用(客家本色)(2020/05/25) →

◇製作：漢興公司 (邱董從容)◇歌名：客家本色◇詞/曲：涂敏恆大師 ◇主唱：劉平芳,林展逸◇[客家本色(3:45分,113字)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM唐山過台灣 無半點錢剎猛打拼 耕山耕田咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨世世代代就恁樣勤儉傳家兩三百年無改變客家精神莫豁忒 永遠~永遠~時代在進步 社會改變是非善惡 充滿人間奉勸世間客家人 修好心田正正當當做一個良善的人就像恩的老祖先永久不忘[祖宗言] 千年~萬年~(兩段式)◇本文客語(四縣)注解参考：1.唐tongˇ山sanˊ：大陸原鄉。2.過go台toiˇ灣vanˊ：來台。3.剎sadˋ猛mangˊ打拼：努力打拼。4.咬ngauˊ薑giongˊ啜todˋ醋cii：生活吃儉樸。5.毋mˇ識siidˋ埋maiˇ怨ien：不曾埋怨。6.恁anˋ樣ngiongˋ：這樣。7.莫mog豁vogˋ忒hedˋ：不重視而棄。8.永iunˋ遠ienˋ：長久。9奉fung勸kien：忠實勸告。10.心ximˊ田tienˇ：心胸。11.恩enˊ的ne：我們的。12.忘vongˇ祖zuˋ宗zungˊ言ngianˇ：忘掉客語&家訓。◇綜合以上兩段[客家本色]介[祖宗言]就係指底下七項,並唔係單指[客家話] ：一.勤儉耐勞(口傳)：二.刻苦奮鬥(口傳)：三.晴耕雨讀(窗聯)：四.清風明月(窗聯)：五.光前裕後(祖公牌位上)：六.祖德流芳(祖公牌位上)：七.家聲遠&世澤長(廳下门聯)：======(六十)客語(四縣)研究與運用(本本是英雄)(2020/05/26) 幼幼網站)→◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)

◇歌名：本本是英雄◇詞/曲：涂敏menˊ恆songˇ大師 ◇主唱：林展逸idˋ◇[本本是英雄(3:15分)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI人無千日好 花無百日紅,春風得意 毋使沙鼻 夢醒空空,人生在世 時運不同,事業成功 就像一條龍 真威風,失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(兩段)(間奏)~失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(半段)======◇客語(四縣)注音解釋：1.人nginˇ無moˇ：人無。2.春cunˊ風fungˊ：喻順境。3.毋mˇ使siiˋ：不用。4.沙(奢)saˊ鼻pi：愛現。5.夢mung醒xiangˋ：睡醒。6.威viˊ風fungˊ：得意洋洋。7.落log難nan：落魄。8.虎fuˋ落log平piangˇ陽(原)iongˇ：虎到平原(被犬欺)。9.日ngidˋ後heu：將來。10.翻fanˊ身siinˊ：翻轉身境。11.本bunˋ本係he：照舊是。======(六十一)客語(四縣)研究與運用(皇天不負苦心人) 幼幼網站)→

◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)◇歌名：皇天不負苦心人(3:55分)◇詞/曲：林子淵 原唱者：林展逸idˋ 毋好怨命歪,毋好嘆運壞,命運自己來安排.,人生似海浪 有高也有低,一時落難愛忍耐,有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(兩段)。 有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(半段)。◇客語(四縣)注音解釋参考：1.不budˋ負fu：會善待。2.苦kuˋ心ximˊ人nginˇ：真心向善努力的人。3.毋mˇ好moˋ：不要。4.怨ien(ian)：埋怨。5.似sii海hoiˋ浪long：像海浪。6.天tienˊ旱honˊ：大地乾燥沒下雨。7.愛oi[扌亥]kaiˊ：要承擔。◇本文字&語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======(六十二)客語(四縣)研究與運用(印崗戀情)(2020/05/28) 幼幼網站)→◇歌名：印崗戀情◇詞/曲：呂金守大師 ◇主唱：劉欽仁◇[印崗戀情3：27分]

◇歌名：四季花開望哥來(4：29分)◇詞/曲：陳淑芳專集 原唱者：陳淑芳春天裡來耶！桃花開喲！相思咧！阿妹咧！望阿哥哇來喲！蝴蝶花園雙雙飛耶！滿園春色惹人醉喲！惹人醉喲！夏天裡來耶！荷花開喲！燕子咧！叫聲咧！望阿哥哇來喲！荷塘鴛鴦同戲水耶！一心望哥來做堆喲！來做堆喲！秋天裡來耶！桂花開喲！手搬咧！桂花咧！望阿哥哇來喲！牛郎織女來相會咧！相思心痛心花開喲！心花開喲！冬天裡來耶！梅花開喲！寒冬咧！臘月咧！望阿哥哇來喲！寒冬梅花滿山崗咧！迎親花轎幾時來喲！幾時來喲！◇客語(四縣)注音解釋(本首歌唱.善用聯音)：1.聯音(韻母只有三個)：[啊a(ㄚ)&噢o(ㄛ)韻母介(虚字)]&[e(ㄝ)韻母(實體字)]各有九音,十—個文字]。2.聯音(聲母皆有九音)：即v(ㄨ),L(ㄌ),i(ㄧ),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(ng),g(ㄍ),b(ㄅ)以本音(無聲母),韻母&聲母組合各有九音。3.來loiˇ了ieˊ(耶)：來了。4.開koiˊ噢(喲)ioˊ：開喲。5.相xiongˊ思siiˊ 了(咧)eˊ ：相思了。6.阿a妹moi了(咧)ieˊ：阿妹了。7.阿aˊ哥goˊ啊(哇)vaˇ：阿哥啊。8.來loiˊ噢(喲)ioˊ！：來喲。9.飛biˊ了(耶)ieˊ！：飛了！10.醉zui噢(喲)ioˊ：醉喲。11.叫gieu聲sangˊ了(咧)ngeˇ：叫聲了。12.滿山崗gongˊ了(咧)ngeˊ：滿山崗了。◇本文字語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)昔時培訓客家拑kiamˇ(騎)單枝竹筒泅水勝地(1908年興建.高雄農田水利會管轄)

1▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)(昭和13年7月修建)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2010/10/7)(1908年興建)

2▲台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

3▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

http://▲ 4台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵入水涵

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 美濃

title: 「poker」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！〉的留言


content_text:
新华社北京11月9日电（记者沐铁城、彭韵佳）9日，在第二届世界科技与发展论坛上，中国工程院院士周济和《柳叶刀》主编理查德·霍顿共同发布2020年度人类社会发展十大科学问题，引发与会人士热议。

据了解，这些问题主要围绕联合国2030年可持续发展议程提出的17个发展目标，内容涉及卫生、安全、资源三大领域，根据Scopus数据库、INSPEC数据库相关科学研究热点关键词的检索结果，由《Research》《科学通报》等国内外知名科技期刊的主编、编委、高端战略科学家反复讨论提出候选问题，并通过网络在国内外开展了广泛投票，经中国科协九届常委会学术交流专门委员会终审选出。

针对“人类行为引起的生态环境变化对传染病大流行的影响机制是什么”这一问题，理查德·霍顿认为，在过去40年里人畜共患病事件不断增加，我们须更努力地理解这些影响机制，将人类行为与创造大流行病的环境条件联系起来。

新冠肺炎病毒全球大流行，是本世纪以来全球遭遇的感染范围最广、防控难度最大的重大突发公共卫生事件，严重影响人类健康，重创世界经济发展。为了更快、更便宜、更安全地研究和生产出针对这些病毒的特效药和疫苗，探求“抑制超级传染性和高危害性病毒如SARS-CoV-2的机理是什么”问题的答案显得尤为迫切。

此外，其他问题也引发了热议：“未来新技术有效保障人类卫生和健康的范式是什么？”“重大疾病高效、准确早期诊断和筛查的机制是什么？”“采用哪些科技手段能有效保证食品更健康、更安全？”“怎样使人类社会更具备抵御不安全因素的能力？”“如何提高农作物产量和良种覆盖率以促进粮食安全？”“自然资源总量快速减少应对响应机制有哪些？”“哪些技术和材料能够更高效地存储和转化清洁能源？”“采用哪些新技术能够大幅提升太阳能资源的高效利用？”

参与2020年度人类社会发展十大科学问题评选的科学家来自中国、美国、英国、加拿大、新加坡等10余个国家和地区，研究领域涵盖生物学与生命科学、能源科学、环境科学、材料与微纳米科学、人工智能与信息科学、地球科学以及社会科学等领域。

countries: 新加坡 查德 加拿大 中国

title: 2020年度影响人类社会发展的重大科学问题 聚焦“卫生 安全 资源”-新华网


content_text:
金融抵抗力的世代與性別差異，30歲前是金融教育黃金期。（圖由台灣銀行家提供）

普惠金融已是全球先進國家關注的金融議題，民眾金融風險抵抗力提升也成為國家金融重點工作要項。台灣金融研訓院進行《2020台灣金融生活調查》，即是為了提供政府研擬普惠金融戰略，協助金融機構培養未來客群與商機及供各學術機構相關研究參考，強化全民構築美好生活的能力。

今年G20高峰會討論中，各國領袖對財務脆弱族群受到COVID-19疫情衝擊給予高度關注，普惠金融與金融教育政策被視為抵抗經濟衝擊的良方。我國金融監督管理委員會主任委員黃天牧亦在就任之際，提出四大金融目標，即強化金融韌性、推動金融創新、發展永續金融與落實普惠金融，將普惠金融提升為金管會施政的重點。

普惠金融不應囿限於金融服務之接觸與覆蓋率，更關鍵的是，如何養成民眾具備足夠的能力，妥善應用金融工具以改善自身財務生活，實現美好及共好的社會生態，亦從中凝聚當責的金融消費生態系，產生正向回饋，令金融產業更具韌性、創新及永續。

有賴各界勠力推展普惠金融行動計畫已逾十餘年，我國普惠金融步履跟得上國際趨勢，台灣金融研訓院從長期宣導金融知識的經驗中，特別有感至今對於台灣全民金融生活面貌尚未有一整體性的描繪，為能讓金融教育更符合不同受眾所需且以迫要族群為優先，同時提供政府研擬普惠金融戰略，協助金融機構培養未來客群與商機，以及各學術機構相關研究參考等，讓挹注於普惠金融的資源分配與整合更具效率，遂開展《2020台灣金融生活調查》（Taiwan Financial Lives Survey）。

深入了解台灣民眾的「金融風險抵抗力」

何謂「金融風險抵抗力」（Financial Resilience）？許多人或家庭一生中會遇到財務困難，也許是短期或長期壓力，財務脆弱族群可能因為對財務衝擊毫無準備，生活立刻陷入危機。所謂財務衝擊可能是收入衝擊，像是失業、離婚、退休等，或是支出衝擊，如大型支出、債務、重大意外、疾病、養育小孩、被詐騙、成癮症等。

金融風險抵抗力，就是一項從財務困難（財務衝擊）狀況恢復的能力。「抵抗力」仰賴個人的內部資源（如金融素養），和外部資源（如足夠的財力或借貸能力）來組成，根據本調查又分為「自身財力」、「金融服務取得」、「金融素養」及「他人支援」四大面向。

國人金融風險抵抗力平均分數2.77分，略低於澳洲的3.06分，屬於中等。細究「自身財力」、「金融素養」、「金融服務取得」、「他人支援」四大面向，尤以「金融素養」差距最大，低於澳洲0.64分，其次為「金融服務取得」低於澳洲0.51分，「自身財力」與「他人支援」方面分數可謂相當。

（圖由台灣銀行家提供）

27.9%台灣民眾「風險抵抗力低、或極低」

從分布來看，15歲以上民眾，約有近3成處於抵抗力低或極低的狀態（27.9％）。其中2.9％處於抵抗力極低、25％處於抵抗力低狀態。51％抵抗力狀態為中，21.1％抵抗力狀態為高。在四個面向中，金融素養方面的分數明顯較低，平均分數落在「低」，自身財力與金融服務取得的平均分數落在「中」，他人支援則落在「高」。

（圖由台灣銀行家提供）

深入探究國人的金融生活弱點，有三：

一、不只低收入戶，近5成民眾財務潛在脆弱

47％的家庭，其收入低於80萬元，呈現入不敷出的狀態，屬於潛在財務脆弱的族群。尤其在應對緊急財務風險方面，19.5％無法在一週內籌到10萬元，而15.5％連支應生活都有困難。面臨此風險的民眾，一旦發生緊急性事件，例如突發性失業、急病或意外等，家庭經濟受到衝擊，卻缺乏足夠的緩衝對應與恢復能力，則短期急難恐將演變成長期的陷落，對家庭本身與社會體系之安定將造成負面影響。

（圖由台灣銀行家提供）

二、儲蓄與借貸顯露兩極化平行社會的風險

台灣人的儲蓄與借貸狀況，可發現確實存在兩極化的雙峰現象：一方面，有3成的民眾幾乎沒有儲蓄，但也有另外3成，儲蓄非常豐厚充足，而原先預期應該是大數的「適當儲蓄」區間，大約只占1成不到；另一方面，有36.9％的民眾有餘裕透過金融機構借款用來購屋、投資，然而也有逾1成民眾，即使有緊急需求，也無法獲得任何形式借貸。

（圖由台灣銀行家提供）

三、正確金融觀念建立與行為培養，尚有努力空間

保險是因應生命風險主要的工具，而正向的財務自律，則是積累財務資源，以因應人生週期各項需要的基本功。在保險滲透率世界第一的台灣，依然有25％民眾沒有額外的商業保險。此結果或許並不令人意外：2019年台灣壽險保費收入中，儲蓄性保險占比超過7成，平均壽險保額更是年年下降，顯示台灣人買的保險，絕大多數都是高保費、低保額的儲蓄險。但保險是保障而非儲蓄的意識，顯然還有相當程度的落差。

此外，調查報告指出，六大族群國人處於財務脆弱狀態，包括30歲以下及60歲以上者、新住民及原住民、非典型就業或無業打零工者、家庭收入偏低者、租屋族及社宅居住者、婚姻狀態不穩定者，都是政策制定上或金融業CSR應優先關懷的對象。

對照澳洲金融風險抵抗力調查結果，更明確掌握台灣民眾的生活樣貌與特色，我們發現：1.生活支出支應能力與澳洲相去不遠，生活非常寬裕比重低於澳洲。2.緊急籌款能力稍遜澳洲，近2成民眾面臨應急資金風險。3.儲蓄呈現兩極化，中間族群儲蓄占比弱化程度高於澳洲。4.台灣借貸管道與行為相對多元，民眾傾向購屋擔保貸款。5.保險缺乏民眾高達1/4，正確保險觀念建立與行為培養有待加強。

（圖由台灣銀行家提供）

綜觀來看，不論資產多寡，多數民眾僅止於做到基礎的按時繳帳單，對於其他具長遠性的財務自律行為，如預算紀律、退休準備、尋求財務建議等，相關正確財務觀念與行為的培養，皆是我國深化普惠金融，引導人民正確使用金融商品前，尚須努力滿足的前提條件。

30歲以前，在金融風險抵抗力的表現相較其他年齡層較低，調查發現，雖然從年輕時期各面向表現即出現差異，但此時差異並不算大，然而年紀增加，金融素養將是最關鍵的變數。也就是，30歲之後的金融素養高於平均與低於平均的兩個族群在自身財力，以及其各面向包括家庭收入、儲蓄、緊急籌款能力及支應生活能力等，開始呈現兩極化的表現，並且落差有隨年紀增長而擴大。

（圖由台灣銀行家提供）

金融抵抗力的世代與性別差異 30歲前是金融教育黃金期

因此，30歲前是提升金融風險抵抗力的黃金期，根據研究指出，關鍵則是可以藉由金融素養的強化，同時也提升自身財力及金融服務取得面向。而不同世代雖然有著不同的金融潛在弱點，年輕世代即使在不同縣市，面臨的環境和個人的金融知識與行為表現也大不相同。然而，在年輕時透過金融知識和教育的介入，對未來的財務生活品質影響深遠，金融素養的高低影響了未來自身面對家庭負擔沉重時及老年後的安養，是否有充足的能力和財力來因應，是唯一不變的真理。

在財務行為特質上，無論性別都會注意財務狀況、買東西前仔細考慮是否可負擔、按時支付帳款。多數民眾有財務管理意識，比較男女金融行為特性，整體而言女性表現較佳。女性在平時注意自己的財務情況、買東西之前仔細考慮是否負擔得起、設定長期財務目標並努力實現、按時支付帳款或貸款等之中，選擇「一直都會」的比例皆高於男性。男性在買東西之前，仔細考慮負擔得起、注意自己的財務狀況，與設定長期目標並努力實現方面「完全不會」的比例皆高出女性。

西部都會區抵抗力較高，整體而言可以努力的區域還很多

從地域分布來看，各縣市金融風險抵抗力的平均值，以台北市和新竹市最高，澎湖縣、嘉義縣、雲林縣、南投縣最低，上述9個縣市低於全國平均。金融風險抵抗力「高」類別之人口比例最高為台北市（34.1％），其次為新竹市（32.2％），第三為新竹縣（25.5％）。「極低」類別人口比例最高之縣市為澎湖縣（5.5％），其次為雲林縣（4.4％）；南投縣（4.3％）、嘉義縣（4.3％）、屏東縣（4.3％）並列第三。

（圖由台灣銀行家提供）

金融服務取得差距方面，平均都會區取得能力較高，包括台北市、新北市、桃園市、新竹市、台中市、嘉義市、台南市、高雄市。整體而言，北部城鄉差距不明顯，南部城鄉差距則較大，平均值較低縣市主要是由於帳戶使用和借貸資源分數偏低，完全沒有帳戶者最多分布在嘉義縣、屏東縣、澎湖縣。只使用帳戶最基本的日常交易功能，也就是除了轉帳、存匯之外並無使用其他金融服務或工具，分布最多為雲林縣、嘉義縣、南投縣、澎湖縣等縣。無法獲得借貸者比例最高在高雄市和澎湖縣。

金融素養較低弱族群比例高於40％的縣市多達18個，多數縣市存有縣市內金融教育水平不均的情況，除了台北市、桃園市、新竹市、連江縣之外，其餘縣市的金融素養「極低」比例都超過40％。其中，極低比例超過縣市人口50％的縣市是澎湖縣（59.6%）、嘉義縣（55.3%）、雲林縣（52.8%）。

觀察金融素養低於全國平均的鄉鎮市比例，也就是「金融教育需求鄉鎮市比例最高」的縣市為澎湖縣、金門縣、連江縣，全縣金融素養皆低於平均，主要表現在不了解金融商品服務和從未考慮尋求財務建議，這兩項「極低」比例皆相當高，顯示各縣市對於金融教育的需求十分急迫，且縣市內不同區域及族群會有不同需求。

在金融素養表現區域分布上，各都市中心金融素養較高，但都市外圍許多地區金融素養都偏低。金融素養偏低的區域主要有幾個特點：

一、 多為縣市內都市化程度相對較低區域，許多鄉鎮市區鄰近山區，金融資源相對不足，或是曾經歷縣市合併，原為縣區的區域金融資源也遠不如原為市區的區域，例如台南市和高雄市。

二、這些區域的金融風險抵抗力也較低，金融素養低的區域，通常自身財力或金融服務取得較低或同時都低，使得金融風險抵抗力較其他區域低。

三、從人口結構來看，部分區域老年人口比例較高，其中嘉義縣和雲林縣目前老化指數及扶老比全台最高，台南市的左鎮區及白河區也是市內老年人口比例最高的區域，但並非所有金融素養低的鄉鎮都如此。

深入觀察鄉鎮市區金融素養不足之民眾的金融知識與行為，發現各區域在「行為面」的表現略優於「知識面」，其中行為面會依區域不同，也呈現不同態樣，但在金融知識對接到行為改變的能力普遍不足。

（本文摘自2020年11月份《台灣銀行家》月刊，本文作者為台灣金融研訓院傳播出版中心專案經理及特聘研究員，撰文：蔡佩蓉、黃庭瑄）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 嘉義市 南投縣 屏東縣 高雄市 金門縣 連江縣 嘉義縣 新竹市 桃園 新竹縣 安定 澎湖縣 雲林縣 左鎮區 新北市 白河區

things: 經濟 租屋

title: 〈銀行家觀點〉逾25％台灣民眾風險抵抗力偏低  《2020台灣金融生活調查》出爐


content_text: 美國大選後美台關係如何變化，史丹佛大學胡佛研究所學者陳仁宜期許拜登持續強調台灣是民主的典範、擁有完善政府治理和法治，並全力支持台灣參與加入世衛等多邊國際組織。美國知名台裔法政學者陳仁宜以電子郵件回覆中央社提問表示，總統川普政府在4年任內對台灣的支持應該讚揚，過去從沒有任何美國政府有相同的意願支持台灣，並指出中國共產黨對世界造成的挑戰。 總統當選人拜登（Joe Biden）未來的新政府會對台灣採取的政策，陳仁宜（Lanhee Chen）認為仍待觀察。他希望拜登持續強調台灣是民主的典範、好的政府治理和法治，支持台灣全力參與世界衛生組織（WHO）、國際民航組織（ICAO）等多邊關係組織。陳仁宜今年初曾赴台觀察中華民國總統大選，提到落選的國民黨總統候選人韓國瑜和川普的相似性，「他們心裡想到哪裡、話就講到哪裡，沒去管政治正確性與否，這確實是他們部分的吸引力，也成為他們的弱點之一」。這次總統大選結果，陳仁宜說，很清楚地看到美國年輕選民偏愛拜登，因為近年來年輕族群偏向激進、民主派候選人。美國30歲以下選民約占17%。女性的政治力量是2020年選舉的特色之一，亞非裔的賀錦麗（Kamala Harris）將成為美國第一位女性副總統，這具有歷史性意義，對許多美國人而言代表突破，陳仁宜分析，副手賀錦麗的名聲相對於拜登又更激進與自由派。他說，「賀錦麗如何在拜登任內與他合作是一個大問號，將會在未來幾週和幾個月看到答案」。相對於台灣在投票日當晚就開完票得出選舉結果，過程冗長是這次美國大選投、開票的特殊處。以往的美國大選，主要媒體通常會在投票日翌日清晨，非官方宣布某位取得領先票數的候選人當選，今年受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，有大量的提前和郵寄投票，讓開票、計票花了幾乎4天的漫長等待才由拜登宣布勝選，改革投票系統的呼聲四起。陳仁宜說，未來可望看到一些州試圖改變法律，以達更快速計票與得出結果。他說，在美國，選舉法主要是在州政府而不是聯邦政府所推動制定，佛羅里達就是一個改變的例證，在歷經2000年結果最接近、爭議性高的總統大選之後，佛州的選舉法數度改變，以便促成更順暢的投、開票程序。2000年美國總統大選時，佛州發生許多選票被打卡機損毀、無法計票的情況，這在後來被觸碰式的電子螢幕投票機取代，相關的改變還包括精簡選舉法、更新過時的選民註冊系統和擴大提前投票等。陳仁宜說，今年佛州展現了那些變革的價值，因此成為最早擁有實質性開票統計數字的州之一，媒體能夠相對很快地宣布佛州的大選結果。

countries: 中國 台灣 中華民國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 選舉

people: 川普 韓國瑜

title: 學者陳仁宜肯定川普 期許拜登挺台入世衛


content_text:
六福村辦萬聖節活動，有墓碑裝置道具碰巧名字為TRUMP，引發爭議。（圖取自facebook.com/leofoovillage）（中央社台北10日電）六福村辦萬聖節活動，有墓碑裝置道具碰巧名字為TRUMP，引發爭議。六福村主題遊樂園聲明表示，從未預設政治立場，裝置物上不論是姓名、出生年份都是杜撰，若有雷同實屬巧合，對引起輿論誤解，深感抱歉。

六福村因應萬聖節辦萬聖慶典活動「墓碑鎮-厄鈴惡靈」，安排有表演者扮鬼、或惡魔等遊行，日前表演者在舞蹈演出時，在一旁的裝置道具墓碑上，恰好名字為TRUMP，因時逢美國大選，時機敏感，引起爭議。

title: 墓碑道具寫TRUMP挨轟 六福村致歉：純屬杜撰 | 生活 | 重點新聞


content_text: 美國和德國藥廠研發武漢肺炎疫苗傳佳音，美國總統當選人拜登今天表示，疫苗上市後將讓美國人人免費施打，並公平且有效率分配。但他強調，疫苗大規模流通前，戴口罩仍是防疫最佳利器。美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國夥伴BioNTech今天宣布，聯手研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗第3期臨床試驗顯示，保護效力高達90%，股市受到激勵飆漲。7日才宣布勝選的拜登（Joe Biden），今天也設立由13名公衛專家組成的疫情顧問小組。 拜登今天在德拉瓦州威明頓市（Wilmington）召開記者會表示，將疫情控制住是他的第一要務，如此一來商家才得以安全並持續性的重新營業，人們也才能將疫情拋開，恢復正常生活。拜登指出，今早傳出疫苗研發捷報，不久後美國食品暨藥物管理局（FDA）將會展開嚴謹的審查與核准程序。他說：「這個程序必須以科學作為根基，且須完全透明，這樣美國人民才會有信心，相信任何獲批准疫苗都是安全有效。」1月20日就職後，拜登指出，他將建立確診接觸者追蹤團隊，致力讓高危險族群能優先施打疫苗，也會發布清楚準則指引，並提供小企業、學校與育兒中心所須資源，讓他們得以在保護員工與民眾的情況下，安全地營運。拜登強調，待疫苗獲批准上市，他將確保疫苗獲得有效率且公平的分配，也會讓美國人人免費施打。但他表示，即便疫苗上市，也要好幾個月時間才能廣泛流通，美國仍將面對「黑暗寒冬」，未來幾個月死亡人數可能再增加20萬人。他強調，在疫苗上市前，戴口罩仍是防疫最佳利器，若未來幾個月人人都戴上口罩，將能拯救成千上萬條生命。拜登向民眾喊話：「我懇求你們戴上口罩，為了自己，也為了你的鄰居。戴口罩不是一種政治表態，而是讓國家開始拼湊回來的好方法。」他強調，要人民戴口罩，不是為了降低他們生活舒適度，或是從他們身上奪走什麼，而是為了讓大家生活盡快恢復正常。約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計顯示，截至發稿時間，美國確診已突破1000萬例大關，為全球之冠，死亡超過23萬人。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

countries: 德國 美國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 抗疫為第一要務 拜登：疫苗上市後人人免費施打


content_text:
2020/11/10 11:58

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市警局第四分局南屯民防中隊上月30日舉辦餐會，大墩派出所鄭姓民防分隊長，因女兒酒駕被黎明所取締，上手銬移送法辦，鄭找黎明所的所長質問，所長一度落淚道歉，之後，引發黎明所的民防幹部不滿，與大墩所民防分隊隊員互嗆「有錢了不起嗎？」，雙方怒摔酒杯差點幹架，此事爆發後，南屯區居民自發購買肉包50幾顆，送到第四分局黎明派出所，為基層員警的加油打氣，希望警方持續取締酒駕，不要受影響，四分局指出，鄭姓分隊長已表達無意續任之意，四分局已經另覓人選。

據指出，大墩派出所鄭姓民防分隊長，因女兒酒駕被黎明所移送法辦，質問黎明所長林澤聰，甚至指自己每年捐款給民防分隊協警，女兒卻被警員上銬移送法辦，而一度怒罵所長，所長林澤聰一度落淚道歉，黎明所民防幹部看不下去，跳出來幫所長林澤聰說話，卻與大墩所民防分隊隊員互嗆「有錢了不起嗎？」，雙方怒摔酒杯差點打起架。

四分局事後指出，鄭分隊長的女兒，確實因酒測值超標，觸犯公共危險罪被移送法辦，員警規定上手銬解送地檢署，且鄭女當時要警員不要告訴她的父親，派出所才沒有進一步通知分隊長，餐會當天坐在主桌的分局長，發現距約5桌外有民防隊員爭吵，隨即請幹部處理，也再度向鄭分隊長說明處理酒駕案件情形，強調絕對依法處置，也完全支持所長。

四分局指出，鄭分隊長當天就公開表明，無意續任分隊長，四分局尊重他的個人意願，正依相關程序另覓適當人選中，四分局強調，「本分局堅定支持員警執法的決心，並呼籲民眾拒絕酒駕」。

南屯區黎明所附近居民，今天上午自發性購買肉包50多粒，送到黎明所為基層員警加油打氣，由黎明所巡佐賴志福及警員何亞治代表接受，他們表示取締酒駕是維護大眾用路人安全重要勤務，上級長官非常支持嚴正執法，上述事端不影響警察執法決心，對於民眾暖心支持舉動直呼「揪甘心」。

journalist: 張瑞楨

taiwan-subdivisions: 南屯 南屯區

title: 有錢了不起？民防分隊長為女兒酒駕罵所長 居民送包子挺警察 - 社會


content_text: 國泰航空有限公司（國泰）主席賀以禮9日在香港立法會會議中表示，國泰資本重組及開放債務市場後，財務狀況及流動資金穩健，預計2021年起航空業逐步復甦，無需進一步裁員。香港中通社報導，11月9日，香港立法會人力事務委員會及經濟發展事務委員會召開聯席會議，討論香港政府對航空業近期裁員及其後發展的應對措施。賀以禮說，新冠疫情影響全球航空業，國泰客運量跌至疫情前2%至3%，在採取一切避免裁員的可行措施後，仍需大幅重組架構，才能保留最多職位。 賀以禮預計，2021年上半年客運量仍會低於25%，但在下半年會逐步恢復至50%；若預測準確且能繼續保持資金穩健，國泰就可以度過危機，不需要進一步裁員。國泰10月21日宣布裁減5300名駐港員工，賀以禮對此感到遺憾，表示會負企業責任減少裁員數目，希望將來行業復甦時，能重新招聘被解僱的員工。他感謝逾90%接受新合約條款的員工，亦尊重不簽新合約的員工，承諾會提供較法例規定更好的賠償。香港立法會議員關注新合約減薪幅度，賀以禮回應，機艙服務員在新合約下平均減薪約15%，若2021年航空業順利復甦，機艙服務員飛行時數恢復至每月90小時，薪酬有望恢復至2019年水平。至於航權問題，香港運輸及房屋局副秘書長劉家麒在會上表示，航權屬於公共資產，國泰港龍航空（港龍）停運後需向政府交回航權，政府會根據指引審批每間本地註冊航空公司的申請，例如批出有關航權是否能促進良性競爭、對香港航空樞紐地位是否有利等各項發展因素，國泰並非一定能取回港龍航權。

events: 裁員 疫情

title: 國泰航空重組 資金穩健 明年料不裁員


content_text:
生活中心／綜合報導

「我忘記了！」「有這回事嗎？」「不要再逼我了，快受不了了。」用逃避問題來面對生活挫折和感情壓力是哪些星座男的強項呢？星座專家艾菲爾參考太陽和上升星座，點名5大星座容易有「駝鳥心態」，您上榜了嗎？

▲星座專家艾菲爾點名5大星座容易有「駝鳥心態」。（示意圖／翻攝自Pixabay）

第五名 ：巨蟹座（06/21～07/22）

「我很怕！」「我不敢。」巨蟹男遇到生活挫折或感情壓力的時候，最直接的反應就是慌慌張張，手足無措。巨蟹男是有名膽小怕事的人，如果可以選擇不面對壓力，他們就會盡可能選擇逃避。如果事情已經蔓延到不可收拾的地步，他們就會慌張說：「怎麼辦？」尤其是當巨蟹男背著情人偷吃被抓包的時候，情人要他出面把問題解釋清楚，巨蟹男這種逃避問題，息事寧人的心態就會更明顯。

第四名：射手座（11/22～12/21）

「擺爛」功夫一級棒。射手男遇到生活挫折或是感情壓力時，最直接的反應就是擺爛。射手男是有名的糊塗蟲，如果可以選擇不面對壓力，他們也會盡可能選擇逃避。如果事情已經蔓延到不可收拾的地步，他們最常用的方法就是：「我忘記了！」「我真的做過這樣的事情，說過這樣的話嗎？」尤其是當射手男背著情人偷吃被抓包的時候，情人要他出面把問題解釋清楚，射手男健忘的症狀就會更嚴重。

第三名：處女座（08/23～09/22）

搞錯問題核心，依然處在狀況外。處女男遇到生活挫折或是感情壓力時，最直接的反應就是搞錯問題的核心，依然處在狀況外。處女男是有名的「縮頭烏龜」，他們對於自己有利的事情，絕對會記得一清二楚，但是對於自己不利的事情，就立刻忘得一乾二淨或是模糊帶過。例如處女男在面對舊感情或是舊情人時，他不去思考是什麼原因造成分手，只會把自己陷入「我曾經很愛你」這種簡單的承諾中，然後讓自己一直處在不開心的情緒中。其實分手的原因，可能是個性不合，或者是價值觀差異，但是處女男通常不會面對真正的原因，只會自怨自艾，持續狀況外。

第二名：雙子座（05/21～06/20）

自圓其說的代表人物。雙子男是有名的「能言善道」，這麼聰明的人，如果面對不想處理的壓力時，他們還是會選擇逃避或閃躲問題。如果事情已經蔓延到不可收拾的地步，他們最常用的方法就是自圓其說。尤其是當雙子男背著情人偷吃被抓包的時候，情人要他出面把問題解釋清楚，雙子男會說：「我們只是去賓館借廁所！」「我們是去飯店討論公司業績。」對他們來說，想辦法硬拗就對了。

第一名：牡羊座（03/21～04/19）

逼到一個極限，他就惱羞成怒。牡羊男遇到生活挫折或是感情壓力後，最直接的反應就是怪罪別人，惱羞成怒。他們是有名敢作敢當的人，這麼態度磊落的人，如果面對不想處理的壓力時，他們還是會選擇逃避或閃躲問題。如果事情已經蔓延到不可收拾的地步，他們最常用的方法就是拖別人下水，怪罪別人。尤其是當牡羊男背著情人偷吃被抓包的時候，情人要他出面把問題解釋清楚，牡羊男會說：「我是犯了全天下男生都會犯的過錯。」「那個誰誰誰也發生過類似事情，你們為什麼不去揭發他，要來攻擊我？」完全就是想逃避問題。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 艾菲爾揭5大星座最會逃避問題 第一名還會「見笑轉生氣」 | 女孩


content_text: 美國總統大選漸告尾聲。候選人拜登勝出，使得台股盤面上相關「拜登受惠股」強勢表態，其中5G相關的台積電（2330）、聯發科（2454）分別收漲1.3%與0.3%，引領科技股強勢大漲，成為市場矚目的焦點。美國總統大選世所矚目，在現任總統川普、與競選者拜登間鏖戰拉鋸下，拜登領先態勢底定，並已發表勝選感言，激勵全球資本市場大為振奮。由於一般預期，美中關係將因拜登當選而轉趨緩和，使得台廠將因此受惠。 其中，美中科技戰下出現轉圜空間，先前的華為及中芯禁令等影響性都可能減弱，台系相關供應鏈如IC設計、晶圓代工製造、手機與網通等相關公司均將因此受惠，成為市場矚目的熱議話題。事實上，半數以上在台外資都喊買的台積電，目標價已紛紛向600元移動，如某大美系外資認為，蘋果iPhone 12熱賣，已追加主要供應鏈400萬至500萬支iPhone 12 Pro／Pro Max訂單，兩款旗艦機分別由台積電包辦晶片代工。聯發科方面，法人機構指出，今年第3季中企製智慧手機所需應用處理器（AP）出貨1.9億顆，季增13.4%、年減9.5%；預估第4季僅季減0.9%、年減2.8%；主要AP供應商中，第3季聯發科市占率穩居第一。台新證券衍生商品部建議，看好台積電、聯發科等5G、拜登受惠股的投資人，可透過相關認購權證參與行情。挑選標準，則以價內外10%內、剩餘天數超過100天以上等條件為主，放大槓桿利潤。

companies: 台積電 蘋果

title: 台積、聯發科 四檔夯


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

監院去年以調查並糾正衛福部「兒少安置業務費用少、社福人員待遇偏低」糾正衛福部，但至今未予改善，監院內政委員會依法再找來衛福部長陳時中等人「質問」，要求陳時中規劃時程，重新檢視安置成本，對有多重需求、困難照顧的兒少建立分級分類制度，以完善法定保護兒少業務。

去年2月，由監委王幼玲及田秋堇調查「兒少安置業務以服務個案數計算委託經費，卻不符成本，補助部份人事經費杯水車薪，工作人員招募困難，安置機構無以為繼。國家應承擔照顧弱勢兒少的工作，卻因為要節省成本，轉嫁責任給委外補助團體」等，經監院通過糾正衛福部在案。

不過監院調查，發現對糾正事項，雖有部分改善，但並未根本解決，故依《監察法》辦理質問，於上週五找來陳時中、政次李麗芬及保護服務司長、社家署署長等人至監察院內政及族群委員會接受質問。

會中多位委員強調，強制安置的兒少多遭遇重大困境，人生起步即較其他兒童更為坎坷，有複雜多重的需求，需要高密度及專業支持，兒少機構已經是他們最後的安置場所；委員並強調，照顧這些弱勢兒少是政府法定職責，衛福部應負起法定責任，給予完善照顧。

監委調查指出，公立3所公辦兒童之家僅能安置400多人，安置費用每位4萬至5.5萬元，另外2,877名安置於民間兒少教養機構，每位安置費用僅3.3萬元，公私立機構差距懸殊，導致社工員不足、待遇低、流動率高，安置兒少照顧品質不佳，被照顧的兒少飽受其害。

會中多位監委請衛福部重新計算安置的合理成本、依照安置兒少不同的照顧需要，建立分級分類制度，確立機構照顧能量，建立應有的照顧標準。監委強調，不能因所處縣市財政寬裕與否，而讓需受照顧的兒少遭到差別待遇。

陳時中回應表示，社會福利業務是地方自治事項，會在公私協力、地方及中央合作的精神下，重新檢視安置的成本，並對有多重需求、困難照顧的兒少建立分級分類制度。監察院內政委員會則要求衛福部須有規劃期程，將會持續追蹤改善進度。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

公視審查會爭議／李永得控政治勒索 包正豪不滿要李道歉

【有影】缺乏規範！市售「指星筆」秒炸汽球 女議員示範驚呼危險

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

people: 陳時中 李永得 李麗芬

title: 兒少安置經費少、社工待遇低 監院糾正未改善 陳時中再遭質問


content_text:
（中央社記者蘇思云台北10日電）SOGO百貨週年慶在11月5日開跑。SOGO百貨總經理汪郭鼎松表示，今年表現優於預期，精品成長更達到3成，全檔業績上看新台幣110億元，年成長有望從原先1.6%提高到2位數的成長。

SOGO百貨週年慶在11月5日到11月16日，開店首日就出現人潮湧現，塞爆捷運出口，推估首6日業績有望達到全檔的55%，週年慶期間人潮也有2位數成長。

汪郭鼎松認為，今年週年慶是3項要素「天氣、景氣、人氣」一起發揮效果，評估是3年來表現最好的一次。全台7店週年慶業績原預估新台幣108億元、年成長1.6%，但看好成長率有機會達到2位數，業績有望突破110億元。

汪郭鼎松表示，今年因為疫情，不僅民眾無法出國，許多廠商供應鏈也都有調整，部分新品也延後上市，好在多數新品11月初都到貨，SOGO也搭上這波商機。

SOGO忠孝館店長李景銘分析，店內化妝品、電器、家用與運動用品都有2位數成長，家電搭上iPhone新機上市以及洗碗機、大冰箱、按摩椅都有不錯成績，家用類則是寢具、床墊當道，評估隨著天氣轉涼，服飾類別中的外套也還會再帶動一波業績。過去週年慶DM是重要管道，許多顧客拿著DM上門，今年則因為SOGO自家APP優化，也吸引不少年輕客群上門。

緊接著，SOGO將跟電商平台業者宣戰，第二波週年慶11月11日到11月16日，今年更首度在檔期推出「超越電商，買貴退差價」活動，瞄準資生堂、Under Armour、Sharp等特定品牌，推出限量產品。（編輯：潘羿菁）1091110

journalist: 中央社記者蘇思云台北10日電

title: 買氣出乎預期 SOGO週年慶上修業績創近3年最佳


content_text:
拜登自稱總統選舉獲勝後，美國一些媒體不顧爭議，也隨之報導拜登當選。眼看美國大選正在進入法律程序，但一些國家的領導人不明就裡，很快向拜登祝賀。這本就比較離奇了，但更離奇的是，中國國家主席習近平至今仍沒有動作，似乎他比其他人更了解其中的真實情況。中共黨媒沒有報導拜登勝選

黨媒新華社進一步保持極度謹慎，目前（至截稿前）的美國大選報導，還是11月7日的內容，僅稱「據美國媒體7日測算，民主黨總統候選人、前副總統拜登在2020年美國總統選舉中已獲得超過270張選舉人票。共和黨總統候選人、現任總統川普隨後表示，此次選舉遠未結束。」

美國大選投票前，中共黨媒曾一度連篇報導，拜登民調明顯超越川普，中共押寶拜登的心態一覽無遺。大選前幾天，拜登與中共的醜聞曝光後，中共黨媒罕見沒有否認、抨擊，但忽然變得很低調。美國大選投票後，中共黨媒更加謹慎，至今沒有報導拜登勝選。中共黨媒一下子變得比美國一些媒體更「客觀」了。當然，這應該沒人相信。

中共黨媒的態度，自然就是中共高層的態度，至少目前為止，習近平還沒打算祝賀拜登，或者說，習近平並不認為拜登獲勝了。

習近平仍未祝賀拜登

在一個多月前，習近平對川普總統住院的問候遲到了30個小時，當時應該很不情願。如今，拜登是中共下了大本錢的，中共當然希望拜登當選，但習近平此時的態度，應該不是出於公正的謹慎，更可能是了解美國大選舞弊的詳情。即使習近平發出賀電，也是遲到的祝賀。

假如習近平祝賀了拜登，之後法院判決川普總統獲勝，中共政權的風險就太大了。其他已經發出祝賀的國家領導人，當然也會很尷尬，但只要誠心道歉即可，並無大礙。中共領導人不能道歉，也不能承認錯誤，更大的風險還在於直接得罪了川普總統，這是中共高層一直都在極力避免的。

中共黨媒也偶爾挖苦、諷刺過川普總統，但很快就被叫停、消失了。中共外交部最多是辱罵蓬佩奧等人，卻不敢辱罵、誣衊川普總統。這應該是中共高層確定的絕對原則，不允許攻擊川普總統本人。中共高層應該擔心，一旦激怒了川普總統，川普總統可能迅速加大反擊力度，包括軍事選項，中共政權恐怕很快無法支撐。

中共內部對美國大選的評估

面對美國大選，中共高層忽然十分小心，內部自然隨時在評估，目前無法確認最終法律裁決的結果。因此，習近平是否祝賀拜登，一時難以定奪。

中共高層的評估狀態，為什麼比其他國家的領導人更謹慎？為什麼能了解到更多美國大選舞弊的詳情？

中共外交部駐美機構、習近平的幕僚們當然時刻在關注各種訊息，忙的不可開交，甚至睡不好覺。中共在美國的間諜、線人，應該也在不斷探聽消息。但這些事情，世界各國應該也都在做，並不稀奇。中共顯然了解更多其他人不知道的內幕，最大的可能是，中共直接參與了選票舞弊，自然直接掌握了第一手的內幕消息。

這也就能理解，為什麼中共高層如此謹慎了。選票舞弊並非什麼難查的案件，選票都可以追根溯源，一旦不能溯源，同樣屬於舞弊的證據。目前線索很多，調查需要時間和人力，但早晚會水落石出。

假如無人追究，也沒有司法介入，選票舞弊可能矇混過關，只要認真調查，根本無法掩蓋。中共高層很清楚這一點，所以並不樂觀預測拜登真能當選，法律裁決的結果，川普總統的勝選可能無疑更大。中共高層若做出這樣的判斷，自然不會急於祝賀拜登，更不敢得罪川普總統。

新華社報導的蹊蹺

新華社僅稱「美國媒體測算拜登已獲逾270張選舉人票」，卻沒有報導拜登當選下任美國總統。更稀奇的是，新華社報導文字寥寥，卻罕見使用了4張大幅圖片報導，用意很蹊蹺。

第一張圖片中，顯示了支持拜登的橫幅，但圖片說明僅稱「11月7日，人們聚集在美國紐約時報廣場」。

第二張和第三張圖片，似乎有人在慶祝，但沒有明示支持誰，圖片說明僅稱「人們聚集在美國首都華盛頓白宮附近」、「人們在美國紐約街頭遊行」。

第四張圖片，明確顯示了川普總統的支持者，說明也很清楚，「11月7日，部分川普支持者在美國威斯康星州麥迪遜示威」。

報導還稱，「川普則發表聲明説，這次選舉還遠沒有結束，從週一開始，其競選團隊將開啟訴訟程序。此前，川普競選團隊已在多個州就計票問題提起訴訟，指稱選舉存在舞弊行為」，「針對選情最新變化，美國多地有拜登的支持者上街慶祝，也有川普的支持者上街抗議」。

這樣的報導，等於變相否認拜登已經當選。中共黨媒的立場如此「中立」，堪稱罕見。這樣的立場，當然是中共高層的立場。中共高層如此了解美國大選舞弊，判斷如此清楚，顯然比美國媒體還知道內幕和詳情。這是不是很諷刺？◇

countries: 中國 美國

people: 習近平 川普

title: 習近平至今未祝賀拜登 恐知內情？


content_text: 中評社北京11月10日電／據海外網報道，當地時間9日，美國總統特朗普在推特上發文表示，美國國防部長馬克·埃斯珀已經被開除。 特朗普的推文寫道：“馬克·埃斯珀已經被開除。我向他的付出表示感謝。”他表示，美國國家反恐中心主任克里斯托弗·米勒將擔任代理國防部長，決定立即生效。 CNN指出，埃斯珀是特朗普政府的第二位國防部長，其前任為於2018年12月辭職的詹姆斯·馬蒂斯。多家美媒指出，特朗普與埃斯珀之間積怨已久。尤其是在弗洛伊德案引發全美抗議示威後，特朗普曾威脅派出軍隊應對，但遭到了埃斯珀的公開反對，特朗普對他產生了極大不滿。 5日，美國全國廣播公司（NBC）曾援引國防部3位現任官員消息，稱埃斯珀已準備好辭職信，或將辭職。當時，國防部發言人喬納森·霍夫曼在推特上予以否認，“埃斯珀沒有辭職計劃，也沒有被要求提交辭呈”。 NBC報道表示，內閣部長在總統權力過渡期準備未注明日期的辭職信並不罕見，這讓總統有機會替換他們。總統會決定是否接受辭呈，這個過程通常發生在選舉結果明確之後。不過美國防部官員稱，埃斯珀準備寫辭職信，是因為他是長期以來預計將在選舉後被趕出內閣的官員之一。

title: 美防長埃斯珀被特朗普開除


content_text:
2020/11/10 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕11月12日醫師節前夕，中華民國醫師公會全國聯合會表揚優良醫師楷模，聯新國際醫院院長黃忠智獲頒「防疫特殊貢獻獎」。

守護國門邊境 親自採檢武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發後，黃忠智深知國門邊境防疫的重要，支援疾病管制署桃園國際機場入境採檢站，親自輪值大夜班採檢任務，截至7月底支援29場次；而17年前SARS（嚴重急性呼吸道症候群）疫情時，黃也與聯新國際醫院團隊為台灣駐守國門第一線，創下沒有境外SARS個案移入的「完封」紀錄。

帶領團隊 照顧收治個案黃忠智以身作則，置個人風險於度外，投入機場入境防疫採檢，親自照護疑似及確診個案，帶領3名醫師與團隊專責病房收治個案；他表示，傳染病的照護需要更多投入，更多使命感、專業和正確知識，做好防護就相對安全，不必懼怕。

做好防護 就不必懼怕他指出，小時候鄰居婦人經常咳血，身體瘦弱如皮包骨，家人和鄰居因為害怕，將婦人關在花園中的小屋，讓她足不出戶。長大後，他才知道婦人是肺結核後遺症，因為傳染疾病被隔離，被貼標籤、孤立無援，連家人都拒絕接觸，但其實婦人得病是無辜的，並非犯錯或是做壞事。後來他在林口長庚醫院擔任內科醫師，就專攻胸腔內科領域，並前往美國哈佛大學攻讀公衛碩士。

黃忠智說，當時年輕醫師對於傳染病相關專科避之唯恐不及，他認為傳染病患者不分社經地位、貧富貴賤，如果不治療，反而會影響其他人，甚至造成更大的社會問題，面對傳染病患者，更應該要有同理心。

countries: 台灣 美國 中華民國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 林口 桃園

title: 聯新醫院院長黃忠智 獲「防疫特殊貢獻獎」


content_text: 全球照明領導品牌昕諾飛（Signify）自2019年起依照國際照明委員會CIE088隧道照明標準，協助北市政府進行8條LED智慧調光隧道改造工程，除汰換傳統水銀日光燈為LED智慧燈具，智慧系統可依照白天、夜晚隧道外的日照亮度隨時調整隧道內的照度，減短駕駛眼睛適應亮度時間，進而提升隧道行車安全。昕諾飛近年透過旗下飛利浦LED燈具產品及照明互聯網系統，有效幫助包括台中精密機械科技創新園區、美國紐約及洛杉磯、印尼首都雅加達等58個國家地區大規模落地LED智慧路燈，加速其智慧科技城市進程。 昕諾飛指出，依據國際照明委員會CIE088隧道照明標準設計可根據隧道外日照程度動態調整隧道內明暗度的完整隧道照明方案，台北市已改造完成的8條隧道相較改裝前的傳統鈉氣燈，LED隧道照明的總用電量節省50%以上，實際用電量更下降了70%。昕諾飛強調，Interact City用於監控和管理城市LED路燈照明。其豐富的應用程式介面幫助智慧路燈系統與其他城市管理系統連結，數據化的服務應用更便於系統管理者載入及利用照明感測器所蒐集的資料。北市率先改造完成8條隧道的智慧照明系統，包含民權隧道、金龍隧道、懷恩隧道、康樂隧道、莊敬隧道、辛亥隧道、大湖隧道、安泰隧道，可根據隧道內外日照程度動態調整隧道內明暗度，使駕駛出入隧道時能快速適應光強度的變化，避免傳統昏黃的燈光可能導致的交通隱患。同時相較於改裝前的傳統鈉氣燈，LED隧道照明的總用電量節省50%以上 ，實際用電量更下降了70%，順利達成環保節能目的。昕諾飛表示，隧道照明與普通道路照明最大的區別在於考量出入隧道時的亮度變化，由於人眼適應不同亮度時需要一定的反應時間，根據出入隧道時不同的光差易造成「白洞」和「黑洞」的盲差，因此昕諾飛依據國際照明委員會CIE088隧道照明標準，設計了可根據隧道外日照程度動態調整隧道內明暗度的完整隧道照明方案，於隧道出入口裝設輝度計，智慧調節隧道內外的亮度一致性，維護最安全舒適的行車亮度。

countries: 美國 印尼

taiwan-subdivisions: 大湖 新園

title: 昕諾飛協助北市 打造LED智能隧道照明系統


content_text:
台積電創辦人張忠謀第四度代表我國參與亞太經濟合作（APEC）領袖峰會。他致詞時指出，這次APEC主題是怎麼控制疫情，如何在疫情下發展經濟，以及疫情後的展望；他認為台灣在疫情控制方面做得很好，未來也是數位科技非常有影響力的世界。

總統蔡英文今（10）日上午召開記者會，宣布APEC領袖代表由張忠謀出任。這也是張忠謀在蔡英文任內第三度扛這份重責。今年因疫情影響，亞太經濟合作（APEC）領袖峰會將於11月20日以視訊方式舉行。

「非常榮幸總統派我當APEC代表。」張忠謀說，這是他第4次出席，但這次不是現場會議，有不少遺憾，以前有好幾個朋友這次都見不到了。他也指出，在疫情嚴峻時還能開這個會議，也表示數位科技在未來的地位。

張忠謀說，這次APEC主題是如何控制疫情、在疫情下發展經濟，以及疫情後即2020後的展望。他認為，台灣控制疫情做得非常好，他也指出，疫情後就是數位科技非常有影響力的世界。

「在疫情中，台灣也充分利用數位科技，2020年後，數位健康是非常重要的問題，台灣有充分經驗可以貢獻給APEC國家」，張忠謀表示。

最後，他強調，為這次會議有充分的準備、實力，能對APEC有很大貢獻，也能為台灣贏來支持，非常期待這次的出席。

（記者陳雅菱／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

people: 張忠謀 蔡英文

title: 張忠謀四度扛下「APEC領袖代表」重任：有充份準備為台灣贏來支持


content_text:
記者郭奕均／台北報導

現代很多人工作壓力大，飲食不正常，運動量更是缺乏，不禁擔心起各式各樣疾病會不會找上門了。尤其根據統計，人若每天坐超過9個小時，死亡風險就會增加22%，若是達到11個小時以上，死亡風險更增加50%，這對很多上班族來說不是晴天霹靂嗎？專攻預防醫學的西藏名醫就表示，別擔心，只要做到幾件事，其實是可以「抵銷」的！

▲洛桑醫師提醒大家，做了傷害健康的「小罪惡」，就累積「小福報」，達到健康平衡。（圖／洛桑醫師提供）

洛桑醫師首先解釋，人的一生，好比是在打電動，也像在修仙，集滿三千點，便成功飛升，而各種善念、善行，都是在累點。但惡念、惡行，就是在扣點，扣到零點Game Over，或許還得再投一次十塊錢，重玩一次人間遊戲，從最弱的角色開始練起。

上述集點的概念，運用在成就健康上，同樣適用。洛桑醫師表示，偶爾吃塊雞排、小酌兩杯不礙事，只要心情是愉悅的，然後再多累積健康方面的「小福報」，去抵銷掉違反健康的「小罪惡」，只要功大於過，只要一天當中開心的時間多過厭世的時間，只要加加減減後還是正的，即能維持健康平衡。

而談到最令上班族頭痛的，就是據專家統計，人若每天坐超過9小時，死亡風險增加22%，若達11小時以上，死亡風險更增加50%。那還得了，因上班不得已非久坐8、9個小時不可，難道就真的「挫咧等」、死定了嗎？

▲上班族長期久坐，竟會增加死亡風險！但洛桑醫師提醒，只要多做為健康加分的事，其實是能抵銷的。（示意圖／資料照）

洛桑醫師安慰大家，別擔心，還不一定呢！只要在空暇時改做些促進循環的好事，像是勤走路、做有氧運動、暖心利他、按摩伸展、泡熱水澡、做靜脈雷射保養…，多用幫健康加分的事，去把久坐的負分給抵銷掉，那就沒問題了。

不過最怕的，就是上班已經久坐，下了班又愛當一顆久臥的沙發麻糬，懶洋洋賴在沙發上看電視都不動，久坐扣一點、久臥又再扣一點…，即便天生健康底子再厚，誰也禁不起這樣的折騰。因此洛桑醫師提醒大家一個關鍵，不管你是要修身、修心，還是要修仙，超有效的累點攻略，就是「若判斷為善，馬上去做」。兩個關鍵詞是「馬上」跟「去做」。

★「馬上」的好處是，善與善、樂與樂之間能無縫接軌，小罪惡、小小的負面情緒、妄念、悲觀的想法，沒辦法見縫插針，不會偷渡到你的心田裡。

★「去做」的好處是，雖說起善念已經能集一點了，但若實踐得好，點數又翻倍送。當你沉浸、專注做一件正事，能刺激幸福荷爾蒙多巴胺分泌，你不但快速集點，還讓自己快樂。

▲做些促進循環的好事，為健康加分，還能抵銷平時做的「小罪惡」。（示意圖／翻攝自Pexels）

洛桑醫師舉個例子，像是你知道飯後散步有益健康（念頭），請立馬邁開腿走出家門（行動）！稍微遲疑懈怠，要嘛愛睏瞌睡蟲跑出來，要嘛小惡魔在耳邊煽風點火，「先打場電動好了」、「幹嘛這麼累，轉遙控器吃零食喝可樂不是更開心」，於是，每天運動的減重計畫又不小心失敗，小罪惡就是這樣淘氣，趁你虛、要你胖。

又或者很多人可能都會遇到的經驗，像是本來想收看一個線上課程、打一份報告、查一些資訊，打開電腦一上線，沒「馬上」去做正事，不小心和朋友在Line上閒聊起來，或被彈出來的雙十一購物優惠給誘拐了去，不知不覺便蹉跎了時間。

所以洛桑醫師才強調，判斷為善，要「馬上」「去做」，才不會歪樓，才不會被放逸之事給耽誤了青春。勇猛精進、接連不斷地做善，可遏制罪惡心滲透、可預防小罪惡萌芽蔓延。靈光乍現的善念、集點的機會稍縱即逝，一想到，馬上做，令善意善行接二連三連綿不絕，你便時刻處於祥和快樂之境中。別遲疑！請立馬著手、即刻動身，為自己、為他人、為地球，做件好事情。

journalist: 郭奕均

title: 每天坐9小時竟增22%死亡風險！名醫：做這幾件事能抵銷 | 生活


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-文化處15日馬祖社造交流會、馬媳親子多元文化市集


content_text:
由於受到超過七成民眾的支持，加上高市府及統包商中鋼公司已作好準備，高雄市長陳其邁10日上午召開記者會宣佈，停工約2年半的輕軌即刻復工，美術館到博愛路段2022年底優先完工，2023年底全線通車。

高雄市長陳其邁10日與副市長林欽榮、捷運局長吳義隆、以及交通局長張淑娟等人，召開輕軌復工說明會，宣誓停工約2年半的輕軌即刻復工，美術館到博愛路段2022年底優先完工，2023年底全線通車，同時搭配捷運黃線的興建和紅線延伸，健全高雄捷運路網。

陳其邁說，對於高雄未來，不管是串聯國際海空的港口，或者是國內鐵路交通建設優勢，將會帶動高雄未來百年的發展，奠定堅實的基礎，老高雄人都知道，高雄捷運規劃興建時間和台北相差無幾，但卻一再拖延直到謝長廷市長才全面動工，因此，高市府採取積極、負責任的態度，面對、解決問題，讓市民生活更美好，不得任由問題繼續拖延。

陳其邁指出，高雄捷運路網的成形，攸關產業轉型跟城市競爭力的提升，刻不容緩，其次，大眾運輸結合公共設施，是高雄市民的基本權利，再者，運用各項科學證據和民意調查，沿線7成居民贊成復工。

他說，高雄曾受新北市委託經營輕軌，如今，新北興建進度已超越高雄，因而在多數民意基礎下宣布輕軌即刻復工，進行原路線9項優化調整措施，包括路型調整優化、新建停車空間等。

陳其邁強調，現在是必須面對問題的重要時刻，「面對問題、迎頭趕上」，因為，捷運路網的成形，對城市發展至關重要，期待輕軌成圓、加速路網的推動延伸，讓城市朝向綠色交通目標邁進。

捷運工程局長吳義隆表示，輕軌二階經由跨局處會議，評估於原路線進行9項優化調整措施包括：

1、 北移至美術館園區內之優化路型：加大轉彎半徑（R30加大為50），維持既有美術館路車道數，不影響交通。

2、 最窄路段單線雙向：美術館中華一路至裕誠路(143m)採單線雙向維持雙向4車道。

3、 C24、R13站區轉乘總合因應策略：臨大順路及龍文街開發基地建築退縮增加車道空間，另規劃5分鐘內步行轉乘。

4、 輕軌路權瘦身：輕軌路幅原10.8m縮小至車站段9.6m、路線段9.0m。

5、 大順路雨豆樹就地保留原則及全面造街：206棵雨豆樹就地保留，整理沿線設施帶及排水，友善人行環境。

6、 龍德新路拓寬及東延：龍德新路寬度20公尺拓寬至26公尺，未來更將東向延伸至民族一路，全長1370公尺，成為大順一路替代道路，預估移轉大順路交通量28％，可提高該路段交通服務水準。

7、 島式月台改為側式月台：月台拆分為上、下行，寬度自4m縮為2.5m，多出空間回饋車道。

8、 沿線停車供給對策：沿線7.3公里共取消路邊停車格345格，市府協調學校釋出及檢討新增公、私有路外停車格共2,524格，沿線並有新增48格臨停卸貨彎，可補足民眾停車及卸貨需求。

9、 交通環境Vissim模擬，作為交通號誌管控對策：沿線41處號誌路口模擬，17個路口轉向管制及號誌管控，輕軌上路後道路維持既有服務水準甚至更優。

高雄捷運局說，沿線民眾最關切的交通及噪音問題，高市府委託專業顧問公司團隊，對於沿線地物，實際建模後進行動態模擬分析，經過客觀及科學化的數據佐證，資料顯示路口模擬成果是正面的，輕軌上路後道路服務水準未變差，輕軌號誌、車輛產生之噪音亦符合噪音管制標準。

部分民眾關心輕軌復工環差議題，捷運工程局表示，輕軌優化措施調整後，除了場站位置及部分微調路段需要辦理變更外，其餘路段復工後即可立即施作。後續就工務所設置，細部變更設計圖說期程、工序討論安排等工作皆持續辦理中，以「2年拼4年」的精神加速推動輕軌復工計畫，讓高雄的大眾運輸交通更加完善。

(工商 )

journalist: 顏瑞田、高雄

people: 陳其邁 謝長廷

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新北市

title: 陳其邁宣佈高雄輕軌復工 2023年底全線通車


content_text:
（中央社記者江明晏台北10日電）宏達電今天公告人事職務調整，原法務長楊銘彰因職務調整，改任法律顧問，由盧修一之子、2013年在HTC任職至今的盧佳德接任。

宏達電今天公布第3季財報，並宣布新的人事異動案，包括原法務長楊銘彰因職務調整，改任法律顧問，由從2013年在HTC任職至今的盧佳德接任。

宏達電說明，宏達電法務長盧佳德加入HTC約8年，2013年加入HTC前，分別於美國喬治城大學及加州大學柏克萊分校取得法學碩士學位，專攻國際法及智慧財產權相關領域，並取得美國律師執照，從事相關工作。

盧佳德2013年至今，任職於HTC，從事法務及業務發展相關的工作。 （編輯：林淑媛）1091110

journalist: 中央社記者江明晏台北10日電

title: 宏達電法務長 盧修一之子盧佳德接任 | 產經


content_text:
安心用餐觀念漸受重視，民眾在家親自料理需求越來越高，但對於忙碌的上班族來說，買菜、備料、料理等過程耗時又費工，若是再遇上繁複春節年菜，更是讓人傷透腦筋。六福旅遊集團看好每年台灣冷凍與冷藏調理食品銷售總額超過460億元，將飯店美味化成在家就能輕鬆品嚐的冷凍料理，繼每年與台灣便利商店龍頭7-11合作獨家販售「極品海味滷白菜」外，今年更攜手另一零售龍頭全聯購物中心，指定銷售金鳳廳「綜合港點」組合，即日起至7-11全台近6000家超商、全聯購物中心約1000間超市，透過預購方式下訂，5日後再前往門市取貨，民眾只要再透過簡單的復熱步驟，就能神還原六福客棧經典名菜好滋味。另外，瞄準每年至少20億元的冷凍年菜市場商機，此波預購活動將推展至明年春節前，讓民眾先預購品嚐後，再趁過年前趕緊補貨為年菜做好準備。

 六福客棧傳承半世紀美味「綜合港點」 全聯預購開賣中  小孩都愛的美味 7-11獨賣「極品海味滷白菜」699元   六福旅遊集團首度與全聯購物中心合作，首選具有將近50年歷史的經典手推車「綜合港點」組合，內含蟹黃燒賣、魚子燒賣、糯香珍珠丸3種招牌港點，皆為老客人必點美食，每款各4入，每份只要468元，無論是小家庭分成多次品嚐，或是當成春節年菜一次澎湃上桌，通通都適用。民眾除了可至門市預購外，也可以透過全聯手機App下訂，再前往指定門市取貨。  六福旅遊集團連續4年與7-11合作，每年狂銷超過數千份年菜，今年仍指定獨家銷售「極品海味滷白菜」，售價699元，總重高達1.2公斤，內容以大白菜為基底，燉煮出清甜爽口的湯頭，搭配主廚特製五香肉條、魚皮、炸豬皮、香菇，拌入酥脆蛋酥與干貝絲，簡單加熱後就能上桌，淋在白飯上製成燴飯，一次吃到山珍海味及蔬菜，鮮甜口味讓孩子都愛上。

六福美饌 官網：https://www.leofoofood.com.tw/

※ 六福旅遊集團保有解釋權，內容依照各官網公告資訊為主 (蘇松濤報導)  圖1：六福攜手7-11及全聯，指定預購開賣客棧經典名菜，連小孩都愛上的「綜合港點」及「極品海味滷白菜」，預購活動將推展至明年春節前，讓民眾搶先品嚐後，再趁過年前趕緊補貨為年菜做好準備。(圖／六福旅遊集團) 圖2：六福客棧經典名菜「極品海味滷白菜」及招牌推車「綜合港點」化身冷凍料理，民眾只要再透過簡單的復熱步驟，就能神還原飯店好滋味。(圖／六福旅遊集團) 圖3：六福與全聯合作，首選具將近50年歷史的手推車「綜合港點」組合，每款皆為老客人必點美食，每份12顆只要468元，無論是多次品嚐，或是當成年菜一次澎湃上桌，通通都適用。(圖／六福旅遊集團) 圖4：7-11獨賣「極品海味滷白菜」，售價699元，湯頭清甜爽口，內容包含大白菜、五香肉條、魚皮、炸豬皮、香菇等，拌入酥脆蛋酥與干貝絲，一口就吃到山珍海味及蔬菜。(圖／六福旅遊集團)

title: 7-11及全聯指定合作　六福攜手零售龍頭 客棧經典名菜開賣啦！


content_text: 日本擬將福島核電廠廢水排入大海，立法院要求原能會評估福島核廢水排放對我國海域可能的輻射影響進行監測與盤點；兩個月內繳交書面報告給立法院。立法院教育委員會審災害防救科技中心預算、原能會預算；立委關心福島核電廠廢水排入大海，可能影響我國海域。 根據原能會的「原子能科學發展」工作計畫中，今年編列6778萬8000元，其中重點項目為「強化核能電廠廚藝管制技術及環境輻射之研究」共匡列3300萬元，其中包括各項海陸輻射調查及國民輻射劑量評估。立委表示，近日日本將拍板福島核電廠廢水排放方式造成的影響，原能會允諾妥善調整相關計畫項目的預算，盡早研議福島廢水入海的因應措施方案；我國應跨部會整合因應計畫，及相關經費運用方式，兩個月內須向立法院提出報告。原能會表示，由於日本福島核電廠擬排放廢水入海，受到國際上很大、很多的壓力，包括當地福島漁民，目前日方持續延後排放，原能會也透過外交部與日本交涉，包括日台交流協會、駐日代表探詢，現階段台日管道暢通，若有外籍媒體有相關報導，也透過這些管道查證。原能會表示，至於我國的跨部會平台也持續進行，包括原能會、海巡署、農委會、科技部、環保署組成跨部會小組，跨部會平台也持續進行中，原能會也會持續針對台灣附近海域，進行相關背景調查。

countries: 日本 台灣

title: 日本福島核廢水擬排入海？立委要求跨部會研議因應措施


content_text:
副總統賴清德（中）隨行政院政務顧問鄭朝方（右）聽取新埔振慶茶廠鄧仙姿（左）說明茶葉的萎凋程序。（記者黃美珠攝）

2020/11/10 17:13

［記者黃美珠／新埔報導］當木炭遇上多肉植物，會替農業帶來怎樣的開創性發展？

副總統賴清德今天在行政院政務顧問鄭朝方陪同下到新竹縣，了解也「驗收」他任閣揆時推動的「地方創生」政策成果，湖口「炭二代」陳偉誠和新埔「多肉二代」嚴國維共同端上用炭盆作基底，再把多肉種上去的「地方創生樹」相贈，並宣布這個產品已打入誠品、百貨商場通路，說明地方創生在2人合作模式下，勾勒出台灣農產業未來不同的新樣貌。

賴清德說，全球有65%的人口集居在都市，都市化替人類社會帶來很多問題。他任台南市長時就想解決，所以推動地方創生政策，而這也是台灣第1個要解決地方問題的國家級重大政策。成功的話，可以吸引年輕人回流故鄉安生，在環境熟悉、生活安穩、受的壓力比較小下，年輕人自然會比較願意結婚、養兒育女，能一併解決少子化的國安問題。

人稱木酢達人的陳偉誠說，2018年他獲得當時的行政院長賴清德鼓勵而投入地方創生，把農業廢棄物做成生物炭後再投入附加價值的創造。

如今他成功結合新埔福祥仙人掌的嚴國維，用台灣相思木炭為基底，從木炭中重生「女王花笠」多肉植物，並使用「愛之蔓」及「心葉毬蘭」，代表著心繫台灣並將愛延伸到孕育我們的台灣，意欲讓愛蔓延出去。

鄭朝方說，前述「地方創生樹」是2個異質性青創品牌的策略結合，再把官學資源導入產業的代表作，正是中央的「5+2」新農業政策。除了網路電商，陳偉誠還打開了誠品與百貨商場的通路。

這個地方創生樹也可以說是新創的綜效性商業模式，他們共同開啟了未來新農業美學的發展方向，「嫁接」上的是一種高端的精緻農業，今天也特別把這個成果送給賴清德，感謝他當年以政策支持青農。

賴清德停留期間也參觀了新埔鎮農會的新農民市場，並隨振慶茶廠鄧仙姿的解說體驗揉茶。他也跟其他青農如：「翔琪檸檬茶」研發人虎克船長詹翔欽、或在他院長任內獲得全國10大績優產銷班的新埔高接梨產銷班班長彭文華、班員朱吉文等青農暢聊，了解大家各自創新農產業的經驗和心得。

people: 賴清德 詹翔欽

taiwan-subdivisions: 新埔 成功 湖口 新竹縣

title: 聽取青農心聲  賴清德到新埔「驗收」地方創生成果


content_text: 標普500指數上周漲7.3%，創下1932年以來選舉周的最大漲幅。交易員預計總統當選人拜登將更穩定地管理美國經濟。在拜登治理下監管方面不會有太多變化，並且會出台更多的貨幣刺激，這種預期支持了風險偏好。

title: 標普500指數創1932年以來選舉周最大漲幅


content_text:
疫情下網上教學成新常態。（大公文匯全媒體中心資料圖片）

香港新聞網11月10日電 據大公文匯全媒體報道，疫情下全港中小學及幼稚園暫時只能進行半日面授課堂，網上教學成新常態。香港教育局今日(10日)宣布推出“支援有經濟需要學生上網學習補充津貼”，每所學校獲發的“補充津貼”，將按受惠學生人數計算，以每人800元為單位，再加上10%額外應變撥款，預算總開支約2000萬元。

教育局局長楊潤雄今日在社交平台發文指，日前跟校長代表會面，指學界認同疫情為學校帶來學與教的“新常態”，電子學習是同學的新機遇，也是新挑戰。他表示，對於有經濟需要的學生來說，電腦設備和上網服務都是需要支援的地方，而政府現正透過關愛基金資助清貧中小學生購買流動電腦裝置，以及通過學資處及社署發放“上網費津貼”，支援合資格學生使用市場上基本互聯網服務。

journalist: 【編輯：马华】

title: 香港教育局推出上網學習補充津貼 2千萬支援學生


content_text: 台中捷運綠線預計在年底前能通車，立法院交通委員會今（9）日也前往台中捷運「高鐵台中站」視察，包括交通部長林佳龍、立法院副院長蔡其昌、立委江啟臣、何欣純、楊瓊瓔、陳柏惟及台中副市長黃國榮、彰化縣長王惠美都出席，林佳龍更當場宣布已通過交通部核定，並感謝歷任台中市長、交通部長及立委的協助，讓台中交通路網進入新時代。林佳龍指出，目前台中捷運綠線待行政院核定就能正式通車，未來台中捷運網將串聯台中、彰化讓生活更便捷，同時烏日也將正式成為「三鐵共構」車站，象徵進入新時代。未來台中還有許多交通建設要進行，包括台中捷運藍線，希望市府加速綜合規劃、交通部會加速審查，另外還有捷運機場線、台鐵山線及海線雙軌化、環線化、高架化工程，目前會優先推動台鐵大慶至烏日站間的高架化工程，造價71億、長度約3.7公里，交通部預計將補助近50億，能讓台中的南屯及烏日地區加速都市更新、讓都市縫合，效益相當大，也希望地方能加速推動執行。台中市交通局長葉昭甫說明，捷運綠線已正式取得營運許可函，將儘速開始試營運，期間民眾可在全線18個車站免費自由試乘，試乘時必須持電子票證，如悠遊卡、一卡通及愛金卡進出車站，如無電子票證可至車站旅客詢問處購買，另外通車典禮也正籌備中，預計年底前正式營運。台中捷運綠線初步規劃每日營運時間為早上6時至深夜12時，一般時段班距為5至8分鐘，深夜時段班距為15分鐘，並配合旅客轉乘台鐵、高鐵或特殊活動視情況調整時間，起程票價20元，可使用悠遊卡、一卡通及愛金卡搭乘。蔡其昌：台中環線、海線雙軌化能緩解原縣區邊緣化隱憂出席考察的蔡其昌表示，除了綠線即將通車，打造台中環線鐵路才能讓台鐵捷運化有效串連起台中市大眾運輸網絡。此外，行政院方面也支持台中海線鐵路雙軌化，代表現在是推動這項計畫的最佳時機，希望台中市政府來趕快將這個計畫持續推動，如此才能將城市縫合，解除台中市民心中對原縣區邊緣化的擔憂。王惠美則當場爭取捷運綠線延伸作業加速，林佳龍也回應，捷運綠線延伸往北串聯大坑、往南連結彰化，未來搭配捷運藍線及山海環線可共構一個完整路網，目前綠線延伸可行性研究已轉呈國家發展委員會審核，交通部會給予支持；蔡副院長也表示，中央會配合台中山海環線鐵路雙軌化。外傳綠線延伸線至少還要10年才有望通車，江啟臣則直言，綠線延伸在9年前就已經啟動、如果未來還要10年，等於要搞20年才會通車，實在讓市民等太久！他拜託交通部和台中市府通力合作，未來公路網等交通配套也應同步推動。林佳龍則表示，台中綠線延伸線的可行性評估已在10月23日「十萬火急」協助地方修正後報請行政院核定，未來將協助盡速推動。

journalist: 盧逸峰

people: 林佳龍 江啟臣 王惠美 何欣純 蔡其昌 楊瓊瓔 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 南屯 中山 烏日 彰化縣

title: 台中邁三鐵新紀元！林佳龍「返鄉」宣布捷運綠線將通車


content_text:
總統蔡英文今天上午召開記者會，宣布 APEC 領袖代表由台積電創辦人張忠謀出任，期許張忠謀與代表團達成兩項任務，第一，宣示台灣在防疫願意做出更多的貢獻，第二，加強台灣和各國連結，鞏固台灣在全球供應鏈的地位。

總統蔡英文（右）10日上午宣布APEC領袖代表由台積電創辦人張忠謀（中）出任，這將是張忠謀於蔡總統任內第三度出任APEC領袖代表。左為張忠謀妻子張淑芬。圖片來源：中央社

蔡總統說，受疫情影響，今年亞太經濟合作（ APEC ）領袖峰會將於 11 月 20 日以視訊方式舉行，感謝張忠謀第三度同意代表她出席重要的國際會議，過去張忠謀對於促進台灣跟其他夥伴國的合作成果豐碩，身為台積電創辦人，對科技和數位產業前景有獨特的觀點。

蔡總統表示，在全球供應鏈重整的關鍵時刻，張忠謀可以將台灣對區域發展的貢獻及未來建言，傳達給 APEC 成員，不但是最適當的選擇，也具有意義。

張忠謀在前總統陳水扁執政期間，於 2006 年首次出任 APEC 領袖代表；蔡總統執政後，從 2018 到今年都擔任領袖代表。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 張忠謀 蔡英文 陳水扁

things: 防疫 經濟

title: 張忠謀任APEC領袖代表 蔡總統交付兩項任務


content_text:
RMK 2020週年慶，以超人氣經典明星產品與年度注目新品，推出多款精選組合！週年慶必購的人氣秋冬彩妝特惠組合，以RMK 2020 AW限定彩妝系列「UKIYO Modern」，從江戶時代「喜多川歌麿」所描繪的浮世絵女子為發想，流露嬌媚、展現生命力的”紅”綻放自己的女人味！今年週年慶推薦的二款彩妝特惠組皆以「浮世眼唇雲管筆」品項為主打，一筆結合眼影與唇筆2way型態的彩妝品，快速且輕易的擁有魅惑迷人妝感。

RMK浮世今時彩妝組主打「浮世眼唇雲管筆」，價值3,400元，優惠價2,650元。底妝特惠組合則推出去年上市後狂銷萬瓶的小顏系粉霜「水凝美肌粉霜」，擁有5種美容保養成分、彈力延展保護膜、光色粉體等特色，賦予臉部自然光感達到修飾臉部輪廓，超值感恩回饋6折起！此外，也特別推薦二款經典明星底妝特惠組合，以RMK精算系的自然底妝品項隔離「隔離霜」、遮瑕「透亮修色乳霜Ｎ」、粉底「液狀粉霜」底妝三步驟等明星單品，打造出日系細緻輕透感底妝。

RMK美肌粉霜明星組，價值3,150元，優惠價2,050元。RMK輕透系底妝超值組，價值 6,273元，優惠價4,600元。保養特惠組除了年度熱銷地表最強防曬「UV防護明星組」，同步推薦二款針對秋、冬肌膚所需的保濕菁華組合，遠離皮膚乾燥！另外，十月將上市保養新品搶先於週年慶曝光「煥膚美肌面膜組」，內含有二款「CI柑橘」&「R玫瑰」兩種不同類型的面膜，賦予肌膚水潤的飽滿潤澤、透明感，讓後續妝容更加耀眼！

UV防護明星組含UV防護乳50三入，價值3,300元，優惠價2,200元。

煥膚美肌面膜組，價值4,100元，優惠價3,100元。

上半年疫情煩悶，進而帶出這波百貨週慶高峰，犒賞自己、放鬆身心、保持愉快心情，從香氛、精油下手才是王道！Espace Beauté旗下的EB專櫃與EB SPA推出獨家經典英國品牌Aromatherapy Associates、Heyland & Whittle、STONEGLOW等品牌經典超值組，就算宅在家不出門也能保養紓壓，放鬆身心！

皇室御用品牌AROMATHERAPY ASSOCIATES「純香芳療 絕對經典組」近52折的優惠價格回饋給喜愛居家芳療的消費者。疫情期間，純香精油因攜帶方便，又能在家使用而大受歡迎。優惠組特別精選乳香精油等3款經典香氛，買舒和呼吸純香精油10ml、乳香純香精油10ml、薰衣草純香精油10ml即贈送原木超聲波水氧機。

Aromatherapy Associates純香芳療 絕對經典組，價值7,050元，特惠價 3,550元。「AA舒眠護膚推薦組」則從身體清潔這步驟就為良好的睡眠做準備，含岩蘭草精油的舒緩沐浴露瞬間放鬆一天的壓力，接續搭配舒緩潤膚油安撫奔馳的思緒，滋潤肌膚。組合含上市就大獲消費者好評的晚間舒緩護膚霜來呵護肌膚，伴隨天然精油香氛入眠，每晚都是美夢。

HEYLAND & WHITTLE英倫香氛特惠組，價值4,400元，特惠價3,200元。

深受喜愛的英式雅緻風格Heyland & Whittle推出「英倫香氛特惠組」，買H&W擴香瓶100ml任2瓶即送補充精油200ml。

HEYLAND & WHITTLE英倫香氛特惠組，價值4,400元，特惠價3,200元。(中國時報 / 蔡仁耀)

countries: 英國 中國

title: 東方美RMK、Espace Beauté 美妝香氛超熱賣


content_text:
記者陳建興／台北報導

美國總統大選結果預期由拜登勝出，機械公會表示，無論哪一黨執政，都會推動美國製造政策，美國製造政策帶動台灣機械產業出口產值，台灣機械業者可在美陸兩套系統布局掌握商機。

觀察美國總統選情對台灣機械產業影響，台灣機械工業同業公會理事長柯拔希表示，無論哪一黨執政，都會推動美國製造政策，不會有太大的變化。

從台灣機械產業角度來看，柯拔希認為，在美陸貿易戰之前，中國大陸占台灣機械產業出口產值比重約三成，美國占比約百分之十七，在貿易戰之後，美國占台灣機械業出口產值比重上升到二成，今年前九月占比提升到百分之二十二，顯示美國製造政策帶動台灣機械產業出口產值。

展望今年，柯拔希預估美國占台灣機械產業出口產值比重可突破二成，中國大陸占比約為百分之二十九。

至於美陸貿易戰後勢，柯拔希指出，無論美國總統由誰當選，美國和中國大陸兩套系統的趨勢仍將持續，台商可順勢兩邊布局掌握商機。

journalist: 陳建興

countries: 美國 台灣 中國

title: 我機械製造業 出口美國更受惠 | 中華日報


content_text: 「綜藝天王」吳宗憲和妻子張葳葳結婚30年，期間育有3女1子，儘管他對孩子相當疼愛，但私生活卻鮮少曝光，對於共結連理多年的張葳葳也很少在鏡頭前提到，不過吳宗憲近日上節目時，曾坦言自己是個好爸爸，但不是個好老公，也提到當張葳葳罹癌做最後一次化療時，有開口請他答應3個條件，才肯乖乖做完化療。吳宗憲近日在節目《台灣亮起來》的訪問中，罕見提及結婚30年的妻子張葳葳，吳宗憲提到，自己肯定不是一個好老公，但卻沒有看過有比他更好的爸爸，他認為自己相當愛孩子，是個好爸爸，但稱自己並非好老公，吳宗憲也點出關鍵：「好老公需要陪伴啊。」吳宗憲自認不是好老公。（圖／翻攝自台灣亮起來YouTube頻道）吳宗憲認為，自己給家庭最大的陪伴，就是看著孩子成長，同時也說：「如果妳老公做七個綜藝節目，你還想跟他吃一頓晚餐，那有可能嗎？」張葳葳這30年來拉拔4個孩子長大，始終無怨無悔，直到她罹癌要進行最後一次化療，由於那次化療比死還難過，導致她一度不想去了，不過吳宗憲為了鼓勵她，便答應她3個要求，張葳葳說：「第一個我希望你去做基督徒…」不過化還沒講完，吳宗憲便說：「好我答應妳，那明天麻煩妳真的給我去做化療。」張葳葳隨後也說自己還沒講完後面2個要求，此時吳宗憲說：「第一個事我不可能答應的，我都直接答應了，以前我答應妳一萬個願望，哪差這兩個。」

journalist: 溫振甫

title: 張葳葳罹癌化療「比死痛苦」　吳宗憲答應三件事…自認不是好尪


content_text:
長科 * (6548-TW) 董事會今 (9) 日公告第三季財報與上半年盈餘分配，稅後純益 6.03 億元，年增 34%，以每股面額 1 元的新股數計算，每股稅後純益 1.71 元，逼近去年全年 1.72 元，同時，長科 * 也通過今年上半年盈餘分配案，預計每股配發現金股利 0.4 元。

長科 * 第三季營收 24.01 億元，季減 1%，年減 3%，營業淨利 2.5 億元，季增 10%，年增 6%，稅後純益 2.76 億元，季增 38％，年增 50％，以每股面額 1 元股數計算，每股稅後純益 0.78 元；如以每股面額 10 元股數換算，每股稅後淨利為 7.8 元。

長科 * 前三季營收 69.93 億元，年增 2％，毛利率 18％，年增 1 個百分點，稅後純益 6.03 億元，年增 34％，以每股面額 1 元的新股數計算，每股稅後純益 1.71 元，如以每股面額 10 元的舊股數計算，每股稅後純益達 17.1 元，已逼近 2019 年全年獲利水準。

長科 * 指出，隨著第三季宅經濟和 5G 相關需求增加，加上汽車產業回溫，導線架需求攀升，QFN 業績也持續成長，毛利率也隨著產能增加及產品組合優化，提升 2 個百分點，也帶動整體獲利較去年同期成長。

此外，長科 * 董事會討論也通過 2020 年上半年盈餘分配案，以每股面額 1 元股數計算，每股配發現金股利 0.4 元；如還原每股面額 10 元舊股數計算，每股現金股利約 4 元；會中也訂定此次除息基準日為今年 12 月 23 日，現金股利發放日訂為明年 1 月 13 日。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 長科*前三季每股賺1.71元 逼近去年全年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 貨櫃三雄10月營收報喜全部創新高！龍頭長榮海運的成績單依舊讓市場雀躍營收衝上203.03億元，年增率達27%，陽明10月營收為145.03億元，年增率達24.1%；萬海10月營收讓市場更驚豔，單月營收逼近80億元，來到79.7億元，年增率達31.46%，較上個月年增率達12%。國內三大貨櫃輪業者今天雖然股價開高走低，然而出色的的營收還是讓市場驚豔，時序來到11月，全球海運市場的需求還是很強勁，原本貨櫃輪已經進入淡季，市場今年第4季完全沒有淡季，遠東-北美線大缺櫃，船舶擠到貨都排不上船期，而且這樣效應還推動周邊航線全部大漲，尤其，許多的船舶、貨櫃全部調往北美線，近期近洋線價格是用喊價的漲法，價格太低已經無法拿到貨櫃順利出貨。

title: 貨櫃三雄10月營收全報喜 Q4海運需求仍強勁


content_text:
楊惠芳／臺北報導

在臺灣讀寫教學研究學會理事長陳欣希教授引介下，臺北市明德國小與新北市貢寮區福連國小昨天進行城鄉交流。明德學生透過馬崗潮間帶探索尋寶、柑仔店購物、馬崗社區特色建物巡禮等活動，拓展生活與學習視野；福連學生也透過這次交流活動，了解家鄉的自然環境、建築及人文特色。

福連國小學生吳心慈、吳芷宜、張宥寧擔任小小解說員，介紹潮間帶、柑仔店及石頭屋。明德國小學生李岳勳說，海邊風很大，像要被吹走一樣，潮間帶有很多令人驚奇的海洋生物；柑仔店則是古色古香。

journalist: 楊惠芳

countries: 德國 臺灣

taiwan-subdivisions: 新北市 頭屋 臺北 臺北市 貢寮區

title: 雙北學生城鄉交流 探索潮間帶、柑仔店


content_text:
▲計程車被雜物塞爆，女子傻眼拍照。（圖／翻攝「爆料公社二社」）

網搜小組／柯振中報導

搭計程車是生活中常碰到的事情。不過，一名女子與同事9日在台北車站搭乘計程車，上車後卻被車輛的前座給嚇傻，整輛車根本堆成「垃圾山」。照片也讓網友忍不住搖頭，「住在車上的遊牧民族你敢批評？」

這名女子在臉書社團「爆料公社二社」中貼文，她9日與同事在台北車站搭乘計程車，沒想到上車後，被車上的景象嚇傻，不但副駕駛座塞滿各種用品，後車廂也幾乎沒有空間，只能勉強放下小型行李。

依據女子張貼的照片，車上塞滿了鍋子、塑膠袋、衛生紙、行李箱等私人用品，前座看起來根本沒有空間，後車廂也很難再擺放乘客的東西。

▲這輛計程車塞了許多雜物，實際可用空間只有後座的椅子。（圖／翻攝「爆料公社二社」）

眾多網友看完被塞滿的車子，忍不住傻眼回應，「住在車上的遊牧民族你敢批評」、「車內的後照鏡根本沒屁用了吧後面塞爆」、「衛生習慣真的很差，坐到這種欲哭無淚」、「移動住宅加生財工具」、「呃…可能兼做資源回收」、「搭車都希望能搭到乾淨舒適的車，業者有責任提供乾淨舒適的乘坐環境。」

不過，也有人認為，女子一點也沒有同理心，司機一定是生活得很辛苦，把車輛當成房子，才會出現這樣的狀況，「網友公審有比較開心嗎」、「沒同理心就都不會難過了，真好」、「以車為家你是不是沒看過」、「或許他這樣很不好，但你可以不要搭也不要選擇傷害他。」

►「海洋拉娜平替版」下殺2111元

references: 爆料公社 網友 臉書社團

title: 北車攔小黃！OL上車見「前座爆滿」傻眼PO貼文　網一看心酸照片戰翻


content_text: VMware營運長，負責全球銷售、服務、生態系統和聯盟、全球市場推廣和溝通，以及跨產品組合的產品市場推廣。曾任VMware執行副總裁暨終端使用者計算業務部總經理、SAP AG平台解決方案和行動部門總裁暨公司資深主管。此外曾任職於Symantec、VERITAS、Informatica、Apple及Microsoft。Sanjay Poonen持有2項專利，曾哈佛商學院MBA、斯坦福大學管理科學與工程學研究所與達特茅斯學院電腦科學、數學和工程學系。

journalist: 陳慈晏

title: 企業上雲步步難 新創何能一步登天？


content_text:
周二 (10 日) 中國統計局公布 10 月份 CPI 年增 0.5%，預期 0.8%，前期 1.7%。10 月 PPI 則是年增 - 2.1%，預期 - 1.9%，前期 - 2.1%。

資料來源: 中國統計局

資料來源: 中國統計局

中國統計局指出 10 月分 CPI 急降的因素主要在於豬肉價格在連續上漲 19 個月後首度轉跌，年減 2.8%。

在 CPI 部份根據中國統計局測算，10 月份 0.5% 的年增率中，去年價格變動的影響約為 0.4 個百分點，比 9 月份下滑 0.8 個百分點，新漲價影響約為 0.1 個百分點。

至於在 PPI 方面，根據測算 10 月份 2.1% 的年減率中，去年價格變動的影響約為 - 0.1 個百分點，新漲價影響約為 - 2.0 個百分點。

(持續更新中)

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 中國10月CPI年增0.5%、PPI年減2.1% 均不如預期 | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text:
An Evergreen Marine Corp cargo container is unloaded at the Port of Kaohsiung on Sept. 7.Photo: CNA

2020/11/10 03:00

FAST-PACED RECOVERY: Last month’s growth has defied concerns that US sanctions on China’s Huawei would hurt trade. Demand from all major trading partners picked up

By Crystal Hsu / Staff reporter

Taiwan’s exports soared 11.2 percent year-on-year to a record US$32.23 billion last month, as tech firms continued to thrive on the low-contact economy, while most traditional sectors stopped being a drag, the Ministry of Finance said yesterday.

“The showing is surprisingly strong and might sustain this month and beyond, with demand for 5G devices, advanced chips and remote technology applications poised to gain steam ahead of the high season,” said Department of Statistics Director-General Beatrice Tsai （蔡美娜）, who had earlier projected a mild decline for last month due to fewer working days and the disappearance of inventory stockpiling by China’s Huawei Technology Co （華為）.

Bloomberg reported that excluding February’s data because of the extended Lunar New Year holiday, last month’s exports rose by the fastest pace since May 2018.

Exports are expected to rise by 5 to 8 percent this month, Tsai said, adding that the landscape moving forward looks bright for technology products.

The releases of Apple Inc’s new iPhones and other smartphone brands have been boosting business for local firms that supply their components, she said.

That helped explain why outbound shipments of electronics jumped 21.8 percent to US$12.97 billion, while information and communication products grew 22.2 percent to US$4.64 billion, Tsai said.

Those two categories are set to break records this year and would help avoid an annual decline in overall exports, she said.

Optical devices grew 14.2 percent from a year earlier, buoyed by strong demand for TV panels, which offset a 13.6 percent fall in shipments of smartphone camera lenses, the ministry’s report showed.

Exports of chemical, plastic and base metal products saw increases of 0.4 percent to 8.8 percent, reversing nearly two years of slumps after customers started to rebuild inventory, Tsai said.

The fledgling recovery did not apply to makers of mineral and textile products, which tumbled 61.3 percent and 6.9 percent respectively from their year-ago levels, as the COVID-19 pandemic slashed international travel and hurt their business, Tsai said.

Demand from all major trading partners worldwide picked up last month, lending support to a broad-based recovery, but Tsai said it is safer to watch for a while longer.

Exports to China and Hong Kong rose 16.9 percent, while shipments to the US increased 21.4 percent.

Imports fell 1 percent to US$24.77 billion, giving Taiwan a record trade surplus of US$7.46 billion, an 88.9 percent spike from a year earlier, the ministry said.

Imports of capital equipment rose 8.6 percent, mostly among local semiconductor firms seeking to maintain their global technology edge, the ministry added.

Widening trade surpluses are aggravating Taiwan’s trade imbalance with the US and driving up the New Taiwan dollar against the US greenback, but the NT dollar’s strength appears to have done little to temper overseas demand for Taiwanese products.

For the first 10 months of the year, exports totaled US$280.31 billion, a 3.4 percent increase over last year, dimming the chance of an annual drop for the major growth driver as forecast earlier by the government, Tsai said.

Imports maintained their retreat, slipping 0.8 percent to US$232.53 billion, weighed down by cheaper oil and raw material prices.

Additional reporting by Bloomberg

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Exports surge to record on tech demand


content_text:
好萊塢巨星強尼戴普與前妻安柏赫德的「家暴案」官司纏訟多時，雙方互控對方家暴，為了勝訴不惜撕破臉互揭瘡疤，但官司尚未了結強尼戴普就被「案外案」牽連，2008年英國《太陽報》報導強尼戴普是「會打老婆的人」而被控告誹謗，但近日法院判強尼戴普敗訴，間接認證他是家暴男，因而使他丟了《怪獸與葛林戴華德的罪行》的續集片約。

https://www.instagram.com/p/CHQXHimJvAC

source:johnnydepp@Instagram

幾天前強尼戴普在社群軟體上宣布將辭演《怪獸與葛林戴華德的罪行》續集，更證實是在片商「華納」的要求下而辭演。但強尼戴普也表示他會對「誹謗案」上訴，並強調：「會繼續捍衛真相、證明這些都是不實指控，不會因此被擊垮。」不少粉絲都認為「家暴案」判決尚未出爐，以這樣「間接認定」為理由換角，實在難以接受，懷疑華納早就想換角強尼戴普。

source:moviefan86@twitter

《怪獸3》已經開始進行拍攝，強尼戴普飾演的巫師「葛林戴華德」也拍了一場戲，根據外媒《THR》報導，強尼戴普算是被要求「自行辭退」而非「開除」，因此依然可以拿到《怪獸3》的千萬美元片酬。（比另外兩位主演艾迪瑞德曼、裘德洛都還要高）不過這已經是強尼戴普繼「神鬼奇航系列」後再次失去熱門角色，即便拿到了錢，但已經對演藝事業造成重創。

source:IMDb

不過華納也已宣布會對「葛林戴華德」一角重新選角，同時感謝強尼戴普付出的努力，對於「換角」似乎沒有轉圜餘地。但為了重新塑造角色，《怪獸3》檔期也延後半年多改到2020年7月5日，近期也會積極趕拍中。目前還不確定接替「葛林戴華德」的人選，至於強尼戴普已經拍了的那場戲，就不知道會不會放出來了。

source:thesun

由於強尼戴普前妻安柏赫德主演的《水行俠2》也是華納旗下的作品，因此引來很多粉絲批評，認為華納大小眼，只強迫強尼戴普放棄《怪獸》的角色，但安柏赫德仍在《水行俠》續集出演「梅拉」，更在社群軟體大罵會抵制《水行俠2》直到安柏赫德也被換角為止！相信大家都沒料到一樁離婚官司會掀起如此巨大的波瀾！

快來社團一起聊電影>>https://niusne.ws/3ikaj

title: 強尼戴普「只拍一場戲」遭換角！辭演《怪獸與牠們的產地3》拿千萬「資遣費」


content_text: 早安，親愛的寶。即將滿七個月，從在我肚子裡開始，妳一天都沒有離開我身邊。妳張開小手咿咿呀呀的叫，我便充滿幸福地將柔軟的妳擁抱進懷裡，沾染滿身嬰兒香。在產房裡，伴隨著妳爸爸驚訝的呼聲，妳從我的身體裡被推了出來，閉著眼還沒大哭，微翹的嘴角像是帶著笑意，那是我第一眼見到妳。他們將妳放進我懷裡，妳皺眉，不知道發生了什麼，小小的，蠕動著，溫溫熱熱；放妳在胸前，妳就很自然地自己找飯吃，倒是我很傻，不小心讓乳房受傷了。和其他媽媽一樣，我咬著牙繼續餵，總擔心妳吃不夠，時間拉得長長的，一邊餵完又換一邊，推妳回嬰兒房妳仍舊大吃一頓，據說是「同梯」裡吃最多的，我聽了只有高興，希望妳能一直吃，白白胖胖。 妳小小的身體裡似乎輪轉著自動的發條，時間到了立刻開啟變化。我們將只會躺著的妳翻成趴姿，為妳訓練背部力量。某天軟趴在床上的妳，突然像小天鵝般抬起了頭，我和妳爸爸驚喜壞了，妳好似也懂得一樣，露出沒有牙齒的牙齦笑著。然後是翻滾，不知怎麼地，從妳的小床就這麼一路滾到床沿，還好我及時發現阻攔了妳，不然妳就要面臨人生第一次「自由落體」了。最讓我們苦惱的就是妳的睡眠了，至今妳仍無法安枕到天明，不知是太餓、太熱、還是害怕，夜晚妳總要醒來好幾次，哇哇大哭。我們已習慣睡眼惺忪地坐在床邊抱著妳輕輕搖晃，妳還時常不滿意我們的抱姿，總要扭動到一個自己選擇的角度才願意停止哭泣，這樣的「鬥爭」每晚總要重複數次。為了脫離白日的昏沉，我和妳爸爸失心瘋買了全新的包巾、床墊、奶嘴，念了安睡咒語、請了菩薩淨水，妳還是像小鬧鐘一樣時間到就尖叫。那些走過辛酸血淚天堂路的前輩爸媽都說「時間是最好的解藥」，我們只能盼呀盼，盼妳能分辨日月晝夜的那一日了。眼看曙光乍現，妳又開開心心地起床了，離妳上次驚醒也不過兩三小時，妳就像沒事人一樣又充飽了電，看見妳的笑容，媽媽自己的起床氣和疲累一下子也煙消雲散，只能再次把妳抱起，說聲：「早安，親愛的寶。」

title: 【母親絮語】王仁芳／早安，親愛的寶


content_text:
【大纪元2020年11月10日讯】今年全球各地疫情肆虐，至今未停。大纽约区侨界急难救助协会将于2020年11月11日（周三）下午1点30分到3点举办视讯讲座，主题为疫情讲座及台湾积极参与世界卫生大会（WHA）。讲题分别为“疫后生活要如何度过”和“疫情持续 严防口罩污染”，欢迎大家参加讲座。

第一场主讲者：杨廉医师（慈济美国东北区医疗干事），讲题：疫后生活要如何度过；第二场主讲者：张彰华博士（美华环境保护协会董事长）讲题：疫情持续 严防口罩污染（U.N. Sustainable Development Goals）。视讯讲座上网方式将使用webex。网址为https://gengwang.my.webex.com/genewang.my/j.php?MTID=m4622fdf27bod5209a1bc0979ecba5358；如需电脑及登入协助，请联络该会法律咨询组王理仁组长，电话：646-385-9883，电邮：leowamg9928@gmail.com。◇

责任编辑：沁莲

journalist: 沁莲

title: 大纽约区侨界急难救助协会 11/11举办疫情讲座


content_text:
彰化福興肇逃車禍，小貨車超車時，沒有保持安全間距，擦撞到機車後照鏡，雙載情侶摔倒在地上，小貨車沒有停留，附近熱心民眾趕緊上前幫忙，防止二次車禍，把人抬到路邊等待救援。警方從監視器，2個小時內找到肇事駕駛，他供稱接到警方電話才知道發生車禍，不是有心逃逸。

藍色小貨車開在外線，和同方向的機車擦撞，小貨車沒有停留，機車是騎士雙載，摔倒在地上，機車倒在旁邊，剛下過雨，地上濕的，兩人摔得不輕，相互依靠坐在地上，久久無法自己站起來，熱心民眾趕來幫忙，還拿來三角錐，擺在前方警戒，夜間怕視線不清，加上手電筒警示，有人站到路口維持交推，傷者坐在外車道，太危險，他們合力把人抬到路邊，等待救護。

目擊者：「我剛好要移車進來，看到他們兩個倒在這裡，有下雨我以為滑到。」

事發在彰化福興彰鹿路四段，目擊者說發現騎士摔倒，趕緊過來幫忙，擔心二次車禍，趕緊從前方檳榔攤借來三角錐，後來才知道，不是自摔，是肇事逃逸。

目擊者：「年輕人說他是被車擦撞到後視鏡，就倒下去了(就倒了，貨車不知道跑了嗎)，貨車我不知道他曉不曉得，但是貨車他沒有停。」

雙載的機車騎士，是20多歲的情侶，兩人手腳擦傷，還好沒有大礙，警方也根據監視器，2個小時找到了肇事的小貨車，駕駛是46歲的許姓男子，自稱不知道發生擦撞，不是有心肇事逃逸。

鹿港分局副分局長洪威麟：「超車未保持安全間隔距離而發生，自小貨車發生事故後，未停下來即駛離有肇逃的情事。」

7日晚間六點多，天色已經暗了下來，小貨車和機車同方向前進，超車時距離太近，後方車斗擦撞到機車透照鏡，機車情侶摔車，小貨車逕自開走了，好心人士，即時伸出援手，又搬三角錐，又搬椅子，協助傷者送醫，雖然駕駛供稱，不知道發生擦撞，不過仍然涉及肇事逃逸。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 吳淑萍 / 攝影 陳志忠 陳弘毅 報導

taiwan-subdivisions: 福興 彰化 鹿港

title: 疑肇逃！貨車超車擦撞 機車雙載情侶摔傷


content_text:
美妝雙11史上最優惠都來了！（癖牌提供、翻攝自各官網IG，以下同）

為迎接年底最大購物潮雙11，美妝品牌真的拚了！像是法國有機保養專家蜜葳特推出超殺1+1組合、折扣來到全年最低，植村秀直接滿額送正貨唇膏，資生堂集團全館5折起，就連全年無折扣的Giorgio Armani都來了！只能說錯過搞不好也沒有下一次啦！

#Melvita 明星花水史上最低折扣法國有機保養專家Melvita蜜葳特，針對1111購物節推出限時限量明星商品1+1特惠組，折扣直接下殺來到全年最低68折，且於官網和全台櫃點同步開賣，想囤貨手腳要快！

首先必搶的就是保濕花水，即日起至11/15，推出全台限量500組「人氣玫瑰雙星1+1組」，內含人氣前導玫瑰潤澤美容液100ml＋經典玫瑰花粹100ml，限時優惠NTD1,111，約68折就能帶回家。

Melvita 人氣玫瑰雙星1+1組，限時優惠NTD1,111。

另外也是超級明星的粉紅胡椒身體組，則推出「粉紅美體養成1+1組」，含經典粉紅胡椒美體油和新品美體霜，全台限量200組。

Melvita 粉紅美體養成1+1組，限時優惠NTD3,111。

#植村秀 滿額直接送正貨唇膏植村秀2020年雙11也端出令人心癢手癢的優惠，包括官網獨享的首購禮和滿額禮、全站LINE Pay結帳最高享LINE POINTS 8%回饋，以及官網推出獨家底妝神組合。

四大明星產品買2送4件驚喜好禮。

首先推出四大明星產品「買2送4」，即日起至11/11，於植村秀指定櫃點選購四大明星商品（潔顏油、底妝、極保濕、噴霧），選購任兩件，即贈四件「驚喜好禮」，內含極保濕7ml+柚子潔顏油15ml+U8潔顏油15ml+迷你唇膏乙支。

而全省專櫃所有產品單筆消費滿NTD3,000，即加贈「無色限唇膏」正貨乙支（價值NTD1,050），數量有限，送完為止。

單筆消費滿NTD3,000，即加贈「無色限唇膏」正貨乙支。

另外櫃上還有專屬貼心回饋活動，消費者只要至全省百貨植村秀櫃上出示身分證號碼或出生月日，只要數字中含有1的消費者，即可免費兌換「驚喜試用包」乙組！

#Giorgio Armani 全年無折扣的也來了全年無折扣的奢華美妝品牌Giorgio Armani，竟然也搭上了雙11列車！而且還特別打造超級夢幻的裸粉色精品配件作為買贈好禮，真的是寵粉無極限！

全年無折扣的GA也加入。

即日起至11/11，於全台亞曼尼專櫃購買GA經典底妝「完美絲絨水慕斯粉底」，即可免費獲得「裸粉訂製收納盒」；於官網旗艦店購買水慕斯粉底，則可免費加贈「裸粉訂製氣墊包」乙只。

裸粉訂製收納盒、裸粉訂製氣墊包，都是特製的買贈好禮。

另外，即日起至11/30，於全台GA專櫃及官網旗艦店，消費滿NTD3,800並包含「輕紗裸光保濕持妝乳」，即可獲得 「裸粉訂製氣墊包」＋「訂製光智慧保濕彈潤精華」5ml；消費滿NTD6,000並包含「輕紗裸光保濕持妝乳」，即可獲得訂製光精華氣墊粉餅豪華體驗版＋黑曜岩新生奇蹟防曬精華5ml。

除了官網&專櫃同步開跑的買贈活動，官網還獨家推出3階段限時買贈活動。像是買唇彩送迷你唇彩＋香水、火勢彩妝＋保養的不同組合，都相當划算。

即日起至11/30，於全台GA專櫃及官網旗艦店有不同階段的買贈。

官網獨家買贈活動中，推出男士保養組。

#敏感話題 限時買1送1資生堂集團美妝購物網「watashi+」今年也跟上雙11購物節，即日起至11/30活動期間內，不僅全館商品5折起，還有滿2000送200的現折優惠，以及可愛又實用「泡泡先生」滿額禮等好康。

深受許多敏弱肌人喜愛熱推的「d program敏感話題」，在11/11當天10點整限時開賣高人氣亮白水及亮白乳「買1送1」超值組，絕對是入手首選。另外還有「換季舒敏救星組」，包括均衡化粧水W（濕潤型）125ml＋換季舒敏精萃40ml，約6折就能把換季不適一次搞定。

敏感話題 亮白水加倍組，限時優惠NTD1,300；亮白乳液加倍組，限時優惠NTD1,300。

敏感話題 換季舒敏救星組，限時優惠NTD1,350。

當然最可愛的買贈就是「泡泡先生」！全站消費滿NTD2,800送泡泡先生雨傘，滿NTD3,300送泡泡先生毛毯。

資生堂集團美妝購物網「watashi+」全站消費滿NTD2,800送泡泡先生雨傘、滿NTD3,300送泡泡先生毛毯。

#WHOO后 滿千折百頂級韓方保養Whoo后則推出經典商品限量禮盒、明星商品買一送一，還首次推出消費滿額立即抵扣現金的回饋活動，讓你輕鬆無痛入手頂級保養品！

頂級韓方保養Whoo后官方線上通路首度推出滿千折百。

即日起至11/30期間，於momo購物網「后官方直營店」消費滿NTD2,000立即折抵NTD300（累計折抵），買越多省越多。還推出「消費下單禮」，即日起至11/15，不限金額消費，加贈潔膚2件組，內含「清顏霜40ml+潔顏乳40ml」，價值640元直接送。

即日起至11/15，不限金額消費，加贈潔膚2件組。

首推「拱辰享調和洗顏乳買一送一組」，洗過才知道什麼叫高級肌，也是貴婦們的最愛，直接買一送一，獨家限量100組。

拱辰享調和洗顏乳買一送一組，限時優惠NTD1,280。

另外最最經典的「秘帖」更是必須入手，有多種不同組合，其中最推薦的是「重生秘帖光澤霜限量禮盒」，內含重生秘帖光澤霜60ml（正貨）、加贈華炫重生水、華炫重生乳、重生秘帖等，直接下殺37折！獨家限量20組，不買太可惜。

重生秘帖光澤霜限量禮盒，獨家限量20組，內含：重生秘帖光澤霜60ｍl（正貨）+華炫重

生水25ml+華炫重生乳25ml+重生秘帖(8ml)+重生秘帖光澤霜8ml+秘帖循環噴霧30ml+皇

后之吻后冠唇膏#15 (1.3g)，特價NTD6,980。（活動期間，購買本組再享9折優惠）

延伸閱讀：舒淇上直播「完全無修」原照曝光！真實狀況網驚呆櫻花妹強推保濕護唇膏Top5！賣爆台日的DHC純橄才第5名

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 美妝雙11史上最優惠懶人包！植村秀送正貨、后滿千送百，連全年無折扣的GA都來了 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: 西武獅隊今天與軟銀鷹隊交手，台將吳念庭在這場「消化試合」中擔任先發第六棒、一壘手，3打數敲出2支安打、都帶有打點，西武終場以2：6不敵軟銀，2分都是吳念庭打回來的。太平洋聯盟已確定由軟銀取得優勝，羅德隊以聯盟第二進入季後賽，吳念庭在已無關晉級席次的比賽先發上陣，繳出不俗表現。 西武在第二局先由梅西亞（Ernesto Mejia）保送、木村文紀敲安，攻占得點圈，吳念庭的安打打穿防線，送回西武的第1分。吳念庭雖為西武首開紀錄，但軟銀隨即在三局下就靠松田宣浩的陽春砲追平，柳田悠岐補上兩分砲，軟銀此後未再落後。吳念庭的第二打席選到保送，第三打席吞下三振，第八局在木村文紀的三壘打之後接續敲安，再帶有1分打點，西武此役的2分都是吳念庭所貢獻。吳念庭3打數敲出2安打，打擊率上升至2成27，此役除了負責一壘守備，也在七局後移防游擊。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 日職／吳念庭先發扛第六棒 西武2分都他打的


content_text:
拉梅修。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕2年前以一筆不受期待的合約來到洋基，明星內野手拉梅修（DJ LeMahieu）在紐約打出身價，季末正式恢復自由身，成為市場炙手可熱的標的，大聯盟官網日前還根據數據預測，指出他是今年自由市場裡「最安全的選項」。

今年自由市場大咖不少，包括紅人投手鮑爾（Trevor Bauer）、費城人捕手瑞爾穆托（J.T. Realmuto）以及太空人外野手史普林格（George Springer）等人，官網資深數據專家Tom Tango日前研發一套預測系統，參考今年自由球員的過往3年的WAR值預測未來數據，2020年比重最重、18年最少，少於30歲每一歲多加0.1WAR值，反之多一歲則減掉，在不忽略年齡會影響表現的情況下進行預測。

最後拉梅修2021年至23年的預測WAR值為10.6，在所有自由球員中位居榜首，勝過拿到9.1的史普林格以及7.5的鮑爾，官網就指出，考量到已32歲，拉梅修可能不會拿到超過3年的合約，但他對球隊來說絕對是最安全的投資。

一般認為洋基簽回拉梅修的機率不低，畢竟這位本季美聯打擊王這兩年可以說是勞苦功高，不過「邪惡帝國」目前傳出有意大砍明年預算，官網記者費恩斯坦（Mark Feinsand）日前就指出，他不無可能重回老東家洛磯的懷抱。

title: MLB》洋基打擊王行情如何？官網提1數據掛保證：最安全的投資


content_text: 新冠肺炎在歐洲的第二波疫情持續延燒，據俄羅斯新冠病毒防疫官網9日發布的資訊，俄國過去24小時通報新增21798例確診，寫下史上單日新高！總確診人數達179萬6132例；新增死亡256例，新冠肺炎累計已造成30萬793人喪生。首都莫斯科仍是疫情最嚴重地區，新增確診6897例，累計47萬5166例。俄國官方表示，全俄已進行超過6520萬次病毒檢測，過去24小時完成52.6萬次。另據俄羅斯衛星新聞網9日報導，俄羅斯外貿銀行已有超過1300名各地員工感染新冠肺炎。自己也曾確診的該行董事皮亞諾夫表示，到5日為止，外貿銀行感染人數為1302例，其中莫斯科359例，是感染數最多的地區。自疫情爆發以來，該行已有3人因此死亡。

journalist: 中國時報蔡鵑如

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 第二波疫情更兇！俄羅斯新冠病例逼近180萬　單日確診創新高


content_text: 中金公司研報表示，2021年是房地產基本面降速而非失速年，市場仍將呈現相對平穩的運行態勢。我們認為當前地產股具備較為突出的投資價值，低估值已充分計入投資者對政策的擔憂，而政策實際運行將存在預期差，基本面和政策面的疊加有望帶動地產股價值回歸。

title: 中金：2021年是房地產基本面降速而非失速年 市場仍將呈現相對平穩運行態勢


content_text:
美股創新高後個別發展，道指全日升834點，標普500指數高收逾1%，納指跌1.5%。（shutterstock）美股三大指數齊創歷史新高，收市升跌不一。

輝瑞表示，新型肺炎疫苗試驗成效顯著，有效率高達90%。另外，美國大選不確定性逐漸消退，都有利大市氣氛。輝瑞股價高收7.7%。

道瓊斯指數一度大升1610點，升至近3萬點水平，高見29933點歷史高位，其後有回吐，收市報29157點，上升834點，升幅約3%。

標普500指數曾升近4%，觸及3645點盤中新高，收市報3550點，上升41點，升幅1.2%。

受科技股下跌拖累，納斯達克指數則先升後跌，指數一度升至12108點新高，最終收市倒跌，報11713點，下跌181點，跌幅1.5%。

蘋果及微軟跌2%或以上，Facebook及亞馬遜跌半成，Netflix下挫近9%。

title: 美股三大指數齊創新高　收市個別發展　道指升834點


content_text:
《脱口秀大会》第三季最后一期录制结束，王勉抱着吉他，用自己擅长的方式——音乐脱口秀夺得冠军。这期节目还未播出，王勉接到了另一档综艺的录制邀约。

来找王勉的是正在筹拍一档大型公路行进式户外真人秀的王征宇。

二人见面，聊了10分钟之后：

——“我明天有个节目要录制，然后跟邓超、陈赫、鹿晗一起，明天开机，你来不？”

——“啊！”

用王勉的话说，“在（夺冠）这期节目还没播出，身价还没涨的时候”，就这么“草率”地加入了这档户外真人秀——《哈哈哈哈哈—很高兴遇到你》（以下简称《哈哈哈哈哈》）。

参加真人秀更看重交心的朋友

得到认可的感觉挺爽

这是王勉参加的第一档真人秀综艺。与他熟悉的竞技类节目不同，《哈哈哈哈哈》没有编排，没有脚本，一切都是自然地发生。对于以逗观众笑为目标的脱口秀演员来说，王勉“刚开始很不适应”，“有时候发现不是讲梗才好笑，而是垮了才好笑”，这让他一时难以接受，甚至怀疑“怎么好笑的维度变了”。适应的过程虽然费劲，但这也让王勉觉得“很有趣”。

在《哈哈哈哈哈》中，王勉的身份是“5H导游”，负责节目组和录制嘉宾的沟通工作。对于这一身份，王勉自己也觉得“很模糊”，“不给你做任何人设，也不要求你在录制中一定要做什么”。他介绍：“我要帮节目组下发一些任务，但又没有权利去束缚我的队员。其实我就是个‘会儿’（麻将中的万能牌），虽然里外不讨好，但在哪都能用。”

节目中，王勉与邓超、陈赫、鹿晗等组成“五哈旅行团”，结伴同行。在与几位嘉宾的朝夕相处中，王勉总结了其他三位嘉宾不同的幽默特质：“超哥（邓超）还原情景能力很强，给你复述一件事的时候，你就感觉已经进入到那个故事里了”，“赫哥（陈赫）是那种‘蔫儿了吧唧’的搞笑”，“鹿哥（鹿晗）是那种萌的，不是为了搞笑而搞笑”。

当搬蟹工、运冰工、地摊小贩、出租车司机，到卖早餐、送外卖、街头贴膜……“五哈旅行团”一路上自力更生。在同甘共苦的过程中，王勉和邓超、陈赫、鹿晗这个“铁三角”组合结下了深厚友谊。从最开始在节目里“插不上嘴”，到录制之外的唠嗑谈心，王勉感谢“铁三角”的包容与接纳，甚至笑称“我马上就把他们仨‘分崩离析’了”。

能够在节目中结识更多的朋友，这是《哈哈哈哈哈》对王勉来说更重要的意义，“不是工作合作结束（就完了）的朋友”，而是下了节目还能促膝而谈。王勉说：“比如关了机，赫哥（陈赫）会跟我分享一些他经商的经验，或者是他在这个行业里，一路走过来的心路历程，告诉我应该怎么渡过每个阶段，我就觉得很舒服。镜头之外，能够得到认可，觉得我（这个朋友）还可以交一交，这个（感觉）还挺爽的。”

作品悲凉？不需要解释

没有产出“我会慌的”

9月23日，《脱口秀大会》冠军之战如约而至，王勉不负众望夺得冠军。而在此之前，王勉就因为个人风格强烈的音乐脱口秀作品赢得广泛关注。无论是《我爱的女孩》还是《逃避之歌》，在透露着些许悲凉氛围的作品中，王勉希望观众能够寻找到心中的共鸣和共识，戳中每个人生活中都会出现过或者体验过的痛点。

“作品不要去解释，受众从中体会到什么就是什么。”在王勉看来，作品受限于创作者的阅历以及年龄，而他的这些作品只是表达了他创作时的心态和处境，本意还是希望能够给观众带来快乐。

虽然靠音乐脱口秀夺冠，这种形式只是在现阶段能够让王勉做得更好的方式，他不希望给自己做任何限制，也在尝试脱离音乐或者吉他这种属性。

夺冠之后，王勉笑称“我的人生轨迹和我的生活没有任何改变”。他很享受这种状态，作为喜剧工作者，“如果你真的成为明星或者艺人属性特别强，会带有一定脱离群众的感受，你讲的东西可能就很难让大家信服，或者你很难再体会到大家的共鸣。”

而“冠军”这个头衔对王勉来说，为他赢得的是更多体验的机会。夺冠之后，王勉接到的所有工作都不在他的计划之中，他不拒绝，也珍惜每一个机会。“我年龄不大，可以尝试的事情还很多”，王勉唱了电影宣传曲，演了网剧，录了真人秀，但回归到最终，他还是希望创作一些作品。未必一定是脱口秀，哪怕是写了一首正儿八经的歌，不搞笑的，也是他的个人产出。“我如果没有产出伴随着我，我会慌的。”王勉说。（文/苏姗）

title: 王勉：没有作品产出，我会慌的-新华网


content_text:
才不告訴你！

雙子座最不想讓人發現的秘密有哪些？

想知道更多精闢解析

記得點進去影片

看看白瑜老師怎麼說吧！

【Follow妞新聞】

☞Instagram►►http://bit.ly/2gVcESW

☞Line@►►http://bit.ly/2eZ7kgR

☞Facebook►►http://bit.ly/2wjHJBM

☞Youtube►►https://bit.ly/34nZ7s0

title: 才不告訴你！雙子座最不想讓人發現的秘密有哪些？白瑜老師星座解析2 0


content_text:
2020/11/09 23:42

〔記者許國楨／台中報導〕台中市一名男子昨晚在賣場不滿抽菸被制止揮刀恫嚇，最後雖被正義哥制伏，但看在警方眼裡不免捏了一把冷汗，警方說，此舉雖勇敢但不適合，恐危及自身安全，建議民眾遇類似狀況，最好先拿起週邊雨傘等物品與對方隔開安全距離，接著通報保全報案，盡量以不要正面接觸為要。

據了解，揮刀的蔡男是怪手司機，有情緒過動傾向，當晚係與同事到該賣場的美食廣場用餐，期間也有喝酒，因在半開放的禁菸區抽菸，菸味飄進用餐區內，導致當時帶同妻兒坐在門邊的蔡男一家三口一直聞到菸味，蔡男為此走出勸阻，接著蔡男帶同用完餐女兒到戶外搭搖搖馬時，蘇男就揮舞蝴蝶刀質問「你剛剛態度為什麼那麼差」？隨即發生拉扯衝突。

蔡男還原事發過程說，當時他趕緊將女兒推到身後保護，瞬間揮手將對方手中蝴蝶刀拍落地面，但對方持續出言恐嚇作勢打架，兩人從門外拉扯到室內用餐區，前後約1分鐘就將對方壓制，他說：「因為女兒在旁邊，我從頭到尾沒有出一拳一腳只有拉他，要真的動手他可能會住院。」

蔡男舉動隨即被現場民眾封為正義哥或勇爸，但轄區第四分局偵查隊長陳谷楓說，正義哥此舉雖勇敢但並不合適，還是可能會造成自身危險，建議民眾遇此類似狀況，可以拿起週邊雨傘或掃把等物品，與對方隔開安全距離，然後請民眾通報保全並報案，盡量不要正面接觸或衝突為要。

他同時以幾年前發生在台北捷運的隨機砍人事件舉例，當時許多民眾見鄭捷面露凶相，且持雙刀揮舞，幸好有幾位民眾出面站在前方拿雨傘隔開反抗，還有民眾騙說警察就在後方，鄭捷未再向前才倖免於難。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

title: 正義哥制伏賣場揮刀男 警方卻勸：不建議正面接觸


content_text:
《親愛的房客》4位主要演員莫子儀、姚淳耀、王可元、是元介昨（8日）晚在京站威秀進行QA與簽名會，有觀眾提問演出白潤音叔叔的是元介，為何有場白潤音在醫院失控奪門而出的戲，養父莫子儀有追出去、叔叔是元介卻好像不擔心、還留在原地？是元介答：「我要留在醫院付錢啊！」幽默反應引全場大笑。

堪稱「房客人氣王」的王可元，在中南部還有粉絲獻上土產問候，超會宣傳的他，還會提醒觀眾記得拍美美動態上傳。男主角莫子儀則感動的表示：「真的很謝謝大家持續支持《親愛的房客》，我們最大的夢想，就是希望這部電影讓大家擁有持續愛人和愛自己的能力！」觀眾詢問莫子儀的角色設定，意外引發導演鄭有傑淚崩，感性表示，「謝謝你把健一演得這麼好！」

journalist: 熊景玉

title: 《房客》深夜簽名會人潮爆棚 準影帝莫子儀合體演員群謝票


content_text:
人民幣兌美元匯率週一 (9 日) 收於 28 個月高點，因為投資者樂觀看待拜登當選美國總統，市場情緒有所改善。於此同時，高盛上調人民幣預期，將未來 12 個月人民幣目標價調高至 6.30。

在岸人民幣週一以 6.5950 開出，國內交易時段數 6.5728，寫 2018 年 6 月以來新高。

投資人認為，拜登擔任總統可能意味著美中在外交及貿易政策的不確定性降低，並且認為他不太可能重啟貿易戰，這是過去兩年人民幣受壓的重要原因。

在過去 3 個月，人民幣兌美元匯率上漲 4% 以上，部分原因源自對拜登獲勝的預期。

高盛認為，在拜登當選總統之後，會採取不同的態度來應對美中關係，因而上調對人民幣升值的預期，同時也看壞美元後續走勢。

高盛在週日的報告中說，貿易加權美元預計未來 1 年貶值 6%，他們也認為，歐元兌美元匯率將升至 1.25 美元，日圓匯率至接近 100。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 人民幣升破28個月高點 高盛上調未來12個月目標價至6.30 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text: 雲林縣北港警分局女警黃敏綺今天下班途中，騎車行經嘉義縣六腳鄉六斗村六美國小旁，撞上正要上拖板車的33歲許姓男司機，隨即往左側傾倒，遭後方兩台汽車輾過，黃女當場頭部破裂身亡，家屬到場泣不成聲，高喊「女兒呀，下輩子不要再當警察了」，警方依過失致死罪嫌調查許男等人中。警方指出，許姓男子的拖板車占用慢車道，未靠道路邊緣停車，屬於違規停車，許被擦撞後左小腿骨折，送醫治療，後方輾過的汽車分別為白、紅兩車，目前正警詢兩名駕駛，死者、肇事駕駛等人皆無酒駕。 警方表示，黃女家住六美所旁邊，身上並無穿著制服，研判應該下班後要回家，北港分局高層獲報後，立即趕往現場慰問家屬，目前黃姓女警屍體已經由殯葬業者協助載送，肇事責任還有待警方釐清。黃員是警專26期畢業，已服務6年多，今天下午約5點半下班，離去前遇到同事都還笑著和大家揮手說「拜拜！再見！」，沒想到才過約10分鐘就傳來惡耗，大家都難以相信，分局多位曾與黃共事的警員都難掩傷痛，北港分局長顏偉丞也指示全力協助家屬善後。北港分局指出，黃員畢業後就分發到北港分局北港派出所服務3年後調任台北，約3年前再請調回北港分局，在勤務指揮中心任職，黃活潑靈巧，平時對同事和長官都很有禮貌，也很聰明，同事遇到什麼難題總會找她幫忙。黃姓女警摔落快車道，遭後方車輛輾壓。記者莊祖銘／翻攝許姓男子駕駛的拖板車違規占用慢車道。記者莊祖銘／翻攝女警黃敏綺機車擦撞許男，機車噴飛到快車道。記者莊祖銘／翻攝

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義縣 北港 六腳

title: 影／女警下班逢死劫 家屬淚喊「下輩子別當警察」


content_text:
【大纪元2020年11月10日讯】今年以来，“武汉肺炎”（COVID-19病毒）肆虐全球，已逾五千万人感染确诊，造成一百二十六万人死亡。目前疫情持续蔓延，似无趋缓的迹象。百年难遇的瘟疫，超过百万人死亡，给百万多个家庭带来巨创伤痛，更是社会难以弥补的损失。五千万人染疫的世纪浩劫，苍天给我们留下什么启示与教训？

国际社会咸认，中共隐匿了病毒爆发早期的真相，不断以“疫情可控”、没有“人传人”等假讯息误导世人，才导致全球无辜受害，横遭波及。置身“地球村”的我们祸福与共，终至难以幸免。向中共究责并非因为病毒从中国爆发，而是中共蓄意隐瞒疫情、抗拒独立调查，违反了《国际卫生条例》与《国际人权公约》，从而导致世纪灾难，不容它推卸责任。

自四月十三日以来，台湾已连续二百多天保持“本土零感染”的傲人记录。《美国之音》报导，这项超然不凡的成就，令全世界羡慕不已。澳洲国立大学医学院传染病学教授柯里诺（Peter Collignon）说：“台湾是迄今为止，唯一能够消除COVID-19社区传播的国家。这可能是世界范围内最好的成绩，给人留下深刻的印象”。

台湾抗疫有成，博得举世赞誉，却毫无侥幸之处。因为长期被排除在全球防疫网络之外，二零零三年遭逢SARS时，即使把病历资讯报给世界卫生组织（WHO），也没得到正面回应，让台湾学会了自立自强，此后累积了很多传染病防治的宝贵经验。

天助自助者。今年一月初，台湾卫生机关一听闻中国武汉出现了不明肺炎疾病，便对疫情保持高度警觉。台湾记取了十七年前的教训，不相信中共与WHO的片面说词，立即组建口罩国家队、研发快筛工具与运用大数据科技等，从边境检疫、居家检疫，到卫教宣导、社区防疫等层层把关，防微杜渐的控制疫情，创造了全球赞誉的公卫奇迹。

三月二十四日，澳大利亚维省立法委员会的斐恩议员（Bernie Finn MP）受访表示，“中共对疫情撒谎、掩盖并最终让病毒肆虐全世界，它对此负有责任，应该被追究责任”。他希望澳洲政府警示民众：和中共走得近的人最危险。

澳大利亚议员的说法，绝非无的放矢。从数据分析即可发现，武汉肺炎向世界扩散的路径，依循着与中共关系密切的国家、城市、组织和个人一路攀沿。半年多来的事实充分证明：瘟疫有眼，总能甄别；凡与中共为伍者，都属高危险群，教训深刻且代价惨痛。

许多人渴求疫苗早日问世，但在人体实验阶段并不顺遂。坐困愁城之余，不免感叹救世的瘟疫良方难寻。

九月十七日，明慧网刊登了前瑞士诺华制药公司、传染病学医学博士董宇红与美国前陆军微生物学研究员、Walter Reed陆军研究所病毒系实验室主任林晓旭博士两人合著的论文《新冠病毒疫苗研发困境及出路之思考》，从病毒学、免疫学角度揭示了现代科学对人体、生命、物质认识上的局限性和疫苗开发的安全隐患。

该篇论文探索了研发疫苗之外的新出路：“最近的回顾性研究，分析了来自世界6个国家、6个族裔的36例新冠病毒感染者，在无法得到医院收治、医药罔效时，在诚念九字真言‘法轮大法好，真善忍好’之后具有显着、快速的临床改善的效果。尤其是11名重症患者的改善程度更鼓舞人心。综合分析指向神奇效果是来自九字真言，而非医院或药物治疗”。

其实，二零零五年美国贝勒医学院的科学家们在替代医学领域权威杂志已发表论文，针对一群法轮功修炼者的血液白细胞进行实验，证实了：与正常健康人相比，法轮功修炼者的嗜中性白细胞之吞噬和杀伤细菌的功能明显增强，显着增加了调节基因（例如干扰素-γ），能增强抵御各种外来病毒、细菌的能力（即提升免疫力）。

董宇红与林晓旭两位医学专家认为：“当人们诚心念诵‘法轮大法好，真善忍好’的九字真言时，会与宇宙高能量场发生共振，就能增强免疫力，保护自身免受病毒感染。武汉肺炎疫情中，许多人惊奇的发现，退出中共（党、团、队）的人，再诚念九字真言，防御瘟疫的效果更佳。”

《九评共产党》书中阐述“天灭中共”一词，指明中共是危害全人类的邪灵恶党，只要坚守良知善念，顺应天意，神佛就会帮助世人清除红魔。当一个人举着拳头宣誓加入共产党的时候，等于向红色魔鬼效忠，从而阴邪入侵，招致邪灵附体。若真心退出中共，体内魔气邪灵即被清理，再诚念九字真言，同化宇宙高能量，COVID-19病毒因而消失无踪。

拯救生灵的仙丹妙药，尽在一念之间。任何和中共关系密切的国家或个人，可能成为病毒选择性感染的目标，这盏指路明灯已揭示了消解瘟疫的康庄大道：拒绝中共，就能趋吉避凶；远离红魔，即免瘟疫侵害。

在心绪焦燥的疫情中，世人无不渴求平安。疫情升温让密切的人际接触，看似转趋疏离；却使奔波忙碌的人们能够澄心静虑、深思惕励，未尝不是因祸得福的转机；看似不确定的未来，若抱持乐观开朗的态度，有望找到真正的幸福与心灵的归宿。

时序进入秋冬之际，病毒蠢蠢欲动。疫情危机未解，不能掉以轻心。近日欧洲疫情明显加剧，多国再度封闭中；中国大陆新疆、青岛、江西、浙江、上海、四川与河南等地，已陆续出现疫情，无症状感染者也激增。各国的卫生防疫单位应当密切注意疫情动态，关注病毒株突变，以便未雨绸缪、超前部署。尤须远离中共此一祸源，确保防疫成果不至于功亏一篑。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 瑞士 中国 澳洲

events: 疫情 死亡 新冠病毒 COVID-19

title: 岳高：五千万人染疫的启示


content_text:
新冠肺炎病毒席捲全球，徹底改變了人們互動的方式，被限制活動範圍的結果，讓網路商機爆發，各種線上遊戲娛樂噴發式攻佔市場，原就以每年12%速度成長的網路博奕產業，更是一騎絕塵，國內推動「線上博弈產業合法化」的聲音也再次推向新一波高峰。

但線上博奕代工知名公司新力旺負責人莊周文遭收押禁見，讓臺灣數十萬線上博奕遊戲業者人人自危，也令開設相關系所的大學師生人心惶惶，不能理解明明臺灣最具優勢的兆元產業，卻要被不合時宜的法律及盲目追求績效的執法者扼殺。

學界認為，近年來隨著世界各國陸續將博弈合法化，臺灣擁有語言、文化、資訊人才與環境的先天優勢，在國際產業分工與代工服務上，勢必扮演重要角色。

博弈業其實和一般公司沒有差別，可是在除了上繳為數不多的營所稅收入外，政府幾乎沒有課到其餘稅收；與其忽視不管，不如訂定「數位娛樂條例」讓業者作為規範，甚至在摒除臺灣市場經營的前提下，設立數位娛樂專區，把握全球博弈產「委外」的機會，踏入網路博弈產業的領域。

中部某線上博奕遊戲業者表示，臺灣網路速度快、穏定、費率合理、基礎設施完善，加上資訊教育發逹、軟體人才豐富、工程師忠誠度高、客服人員態度良好等多項優勢，因此國外線上博奕公司喜愛到臺灣找委外代工，處理遊戲設計及客服問題。

這幾年，臺灣業者在這方面默默耕耘，己成為全球線上博奕代工重要出口國；業者估計，臺灣目前此一產業的人口至少有30萬人，年產值在兆元以上，可說是「隠形的臺積電」。業者說，這幾年臺中繁華的七期，跟博奕代工很有關係。

另外，博奕遊戲代工，臺灣只是提供後臺、技術及客服支援，在國內沒有金流、沒有賭金、沒有賭徒，如何構成賭博？又如何構成違法？法界人士說，這些臺商和本土代工業者合作，在國外操作賺錢，獲利資金回流臺灣，挹注臺灣經濟，理應受到獎勵，怎麼反而成為階下囚？

依照臺灣的法律，博弈行為無論實體、線上均不合法，因此，多達3萬名線上博弈的從業人口，所屬公司多以「資訊軟體服務業」、「資料處理服務業」、「電子資訊供應服務業」等名目向經濟部登記，遊走在「灰色地帶」，在擁有網路合法的委外博弈經營執照及不可經營臺灣市場的前提下，進行跨境的操作。

journalist: 張致和

events: 疫情 新冠肺炎

title: 線上娛樂攻佔市場 疫情改變互動方式 線上博弈產值逾兆元 合法化聲浪再起


content_text:
[記者謝雨澄台中報導]台中捷運綠線上周五獲交通部核准營運，立法院交通委員會今日前往捷運高鐵台中站考察，與交通部長林佳龍一起搶先體驗車廂，讚許中捷品質，並肯定已做好營運準備。副市長黃國榮代表市府陪同，他說，市府非常重視捷運通車，特別感謝交通部協助，市長盧秀燕近期將宣布試營運時間，期間全線免費搭乘。

林部長、立法院副院長蔡其昌、立法委員江啟臣、楊瓊瓔、何欣純、陳柏惟及台中市議員張家銨，今日首先前往捷運高鐵台中站1號出口參觀入口意象，此處為高鐵、台鐵、捷運三鐵共構的重要站點，特別以「捷運車廂」為主題繪製入口意象；一行人隨後前往站內聽取簡報說明及體驗車廂，對於中捷品質及營運準備表示肯定，並期待後續的試營運驚喜。

彰化縣長王惠美也到場爭取捷運綠線延伸作業加速，對此，林部長說，綠線延伸往北串聯大坑、往南連結彰化，未來搭配捷運藍線及山海環線可共構一個完整路網，目前綠線延伸可行性研究已轉呈國家發展委員會審核，交通部會給予支持；蔡副院長也表示，中央會配合台中山海環線鐵路雙軌化。

交通局長葉昭甫說，捷運綠線已正式取得營運許可函，將儘速開始試營運，期間民眾可在全線18個車站免費自由試乘，試乘時必須持電子票證（悠遊卡、一卡通及愛金卡）進出車站，如無電子票證可至車站旅客詢問處購買。此外，市府也正同步籌備通車典禮，預計年底前正式營運，初步規劃每日營運時間為早上6時至深夜12時，一般時段班距為5至8分鐘，深夜時段班距為15分鐘，並配合旅客轉乘台鐵、高鐵或特殊活動視情況調整時間，起程票價20元，可使用悠遊卡、一卡通及愛金卡搭乘。2020/11/9

journalist: 記者謝雨澄台中報導

people: 蔡其昌 張家銨 楊瓊瓔 林佳龍 陳柏惟 王惠美 江啟臣 盧秀燕 何欣純

taiwan-subdivisions: 中山 彰化縣

title: 立院考察台中捷運 肯定品質及營運準備


content_text: 新竹縣關西國中棒球隊成軍短短10年，在全國青少棒中陸續斬獲不錯成績，每次比賽前，球隊總是會以一段泰雅戰舞激勵團隊士氣，澎湃而雄赳赳的氣勢在比賽前就壓過對手，讓這些年輕的小球員們對團隊更有凝聚力。教練田家安表示，球隊算是國內很年輕的國中棒球隊，目前成員有48人，超過6成都是新竹在地原住民泰雅族的子弟，讓球員們在比賽前跳戰舞，不僅是展現泰雅文化的自信，更能增加小球員們在場上面對勁敵的抗壓性。 關西國中棒球隊的泰雅戰舞融合了紐西蘭毛利人戰舞的肢體表現元素，同時搭配泰雅傳統口簧琴音樂節奏，呈現出節拍感強、氣勢浩大的韻律，跳戰舞時，球員們也大聲以泰雅語吼出激勵自我的口號「泰雅的勇士、我們要準備打仗、我們要勇敢向前衝」。教練透露，其實戰舞是5年前球隊為了在全國原住民族運動會上表演才應運而生，原本只是讓球員們身著傳統泰雅族服飾跳現代舞，後來覺得如果改跳帶有原住民風格的舞蹈，更能展現出關西國中的特色，在編舞老師的指導下、加上球員們自己的想法，讓泰雅戰舞誕生。如今戰舞已經成為關西國中棒球隊的一種特色，教練自豪表示，自從球員們藉由戰舞來激勵自我後，在比賽前都能讓團隊士氣提升到最高，就像過去原住民的出草精神一樣，為了贏得勝利，要勇於跟對手拚搏，更要坦然面對困難與挫折。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 新竹 關西 中山 將軍 新竹縣

title: 校園我最棒／新竹關西國中棒球隊 泰雅戰舞出征


content_text:
(翻攝Dcard)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

一名女子因為私密自拍影片外流到情色影音平台上，雖然有報警試圖想要請網站下架影片，但卻因為IP在國外無法處理，甚至還出現許多假帳號，威脅並讓女子看到上傳後的流量和截圖，讓女子自述「覺得自己沒勇氣活著，人生太難好苦」。女子Po文也說「這個案件因為IP位置不在台灣，所以沒辦法辦，她希望有人如果在別的網站看到，可以告知她。不料這名女子最後還是不敵壓力輕生了，很多人留言悼念，不過還是有冷血的網友留言「求片」，令人難以置信。一名網友在Dcard上發文討論這件事，公布那些留言，並批評那些留言「令人噁心」。

影片外流女子臉書po文。(翻攝Dcard)

自拍影片被傳上情色網站 女不堪壓力輕生一名網友在Dcard發文討論這件事情，她說：「事情是這樣的，有個女孩11/03在臉書貼了一篇文，敘述了他的自拍影片被不明人士外流至情色網站，他無助難過的情緒，也有報案並請網站下架影片。」

該名網友說：「過了幾天該女孩的哥哥在IG說該女已輕生...女孩的親友也湧入他的臉書悼念留言 但因為該女臉書為公開，在該女11/03的貼文下方，而後有多位應該是陌生人的男性發表讓人無法忍受的留言，如『求上車』、『長這樣還用的下去也是蠻屌的』等等，雖然我不是當事人的親友，但看到那樣的留言還是感到很氣憤。」

秀下限？ 女輕生後竟還有人求上車…仔細查看這些留言內容，包括「車呢？求老司機發車」、「人都死了，影片就不要再藏了」、「有影片嗎？算了好普，我不要車了」、「長這樣還用的下去也是蠻X的」等等。這些留言僅是其中一小部分，有些人甚至質疑，這些口出惡言的ID會不會是假帳號。

(翻攝Dcard)

(翻攝Dcard)

(翻攝Dcard)

別再二度傷害! 網籲：不要看、不要傳原po網友說「我認為這件事情很可怕，拍影片也許很蠢也很笨，也讓人覺得不懂得保護自己，但也許有些女生真的就是被沖昏頭或沒想清楚，而後影片被外流也非女生本意，事後受害者還要被檢討，像底下這樣的留言，就是讓很多女孩如已經過世的當事人陷入絕望的原因。」

原po網友的貼文留言中，甚至還有其他人認為「為何不能檢討受害者」等言論，而最後被其他人砲轟後，刪除該則留言。

其他網友留言表示：「呼籲各位身旁的朋友 這種外流影片，真的不要看！自己默默看完也不行！每多一個人看到、多一個人討論、多一個點閱率、甚至多一個搜尋，都是對她的傷害」、「這些求上車的都不怕有惡報嗎？」、「看到留言真的毛骨悚然」、「有些人真的會不斷刷新我三觀欸」、「講那種話的人真的會下地獄。」等等。

★珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線★

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

references: 網友 臉書

title: 女自拍影片外流輕生 這些惡質網友還敲碗求車...


content_text:
原標題：天津新增1名無癥狀感染者 系海聯冷庫關聯人員

新華社天津11月9日電 記者9日從天津市防控指揮部獲悉，天津新增1名新冠肺炎無癥狀感染者，為貨車司機，曾到本地第138例確診病例所工作的天津市濱海新區中新天津生態城海聯冷庫拉貨。

該無癥狀感染者，男，47歲，河南人，臨時居住地為濱海新區臨港路。該男子曾於11月5日上午11時左右駕駛貨車到中新天津生態城海聯冷庫裝載冷鏈食品。該司機雖不屬於冷庫工作人員，但與涉事場所有關聯，屬於疾控部門排查的第二圈層。

11月8日上午，天津市疾控部門與該司機取得聯繫，發現其已開車駕駛到天津市靜海區唐官屯服務區，並按照疾控部門要求，停靠唐官屯服務區等候，后經120救護車轉運至靜海區人民醫院發熱門診隔離，並進行核酸檢測。經靜海區人民醫院採樣核酸檢測陽性，並再次採樣送靜海區疾控中心複核為陽性。其本人現無發熱、咳嗽等臨床癥狀，11月9日上午確診為無癥狀患者，已轉運至定點醫院。天津市靜海區疾控中心人員正在開展流行病學調查。

天津兩個區域

調整為中風險地區

新華社天津11月9日電記者9日從天津市衛生健康委獲悉，自2020年11月9日24時起，天津將濱海新區漢沽街、中心漁港冷鏈物流區A區和B區劃定為中風險地區，天津市其他區風險等級不變。

天津市衛生健康委副主任、天津市疾控中心主任顧清表示，該區域風險等級調整后，疾控部門將對醫療機構、有傳播風險的場所、單位和社區開展重點人群的強化監測，同時採取相應的管控措施，持續至末例病例或無癥狀感染者報告后14天。

11月7日至今，天津市報告本土確診病例及無癥狀感染者各1例，目前調查結果顯示均與中新天津生態城天津海聯冷凍食品有限公司冷庫高度關聯。

天津市濱海新區防控指揮部副總指揮、副區長梁春早介紹，濱海新區將升級管控，對中新天津生態城7家冷鏈物流企業的364名員工全部實施集中隔離，其中229名員工居住的漢沽街被定為中風險地區，疾控部門將對居住於此的7.7萬人進行全員核酸檢測，對中新天津生態城的相關冷庫所有人員進行核酸檢測，最大限度降低疫情傳播風險。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 天津新增1名無癥狀感染者 系海聯冷庫關聯人員


content_text: 新課綱上路後，導致九成四高中教師超鐘點，教育部長潘文忠日前宣布要解凍一千四百個高中教師員額，盼解決教學現場窘境。但教團批評這是謊言，因為凍結員額現由代理教師填補，改補足成正式員額，總額沒提升，高中教師還是將持續被操到爆肝，教團呼籲教育部盡早將高中教師員額由平均每班二點二五人提升到二點七人。全國高級中等學校教育產業工會日前調查國內一千五百名高中教師，九成四表示自己每周超出基本的十六節鐘點數，當中又有四成五教師每周嚴重超出五到九節。再加上無法列入授課時數的課後輔導、彈性學習等，等於一名教師每周要負擔廿三到卅節課，是表定授課時數的一點五倍到兩倍。 全教總高級中等學校委員會主委張瓊方說，教育部多年前因精省，凍結各校正式教師員額的一成，現由代理教師填補。全中教理事長高孟琳也說，解凍員額實際上只是把代理教師換成正式的專任員額，完全無法解決員額不足的問題，充其量只是解決流浪教師的問題。高孟琳表示，教團多次呼籲增加員額，結果教育部僅僅補足現有員額，高中教師將持續被操到爆肝，最後衝擊的是學生的學習品質。張瓊方說，教育部應將高中每班教師員額增加到二點七人。教育部長潘文忠日前受訪坦言，教師員額凍結之下，各縣市隸屬中央單位的一三四所國立高中最受影響。再來是人事多的大校，因教師總量多年來無法擴充，教師除達到基本節數，還會超鐘點，負擔很重。教育部回應，近日才與行政院人事總處決議解凍員額，讓高中教師員額恢復原有編制。未來會持續和行政院人事總處討論，逐年提升員額來支持學校。如能增額，將優先開放給人力短缺的學校提計畫申請。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 新課綱現場／員額解凍被批謊言 高中師續爆肝


content_text: 宜蘭一名國三女學生今墜樓身亡，身體卡在大樓的變電箱夾縫中扭曲變形。記者戴永華／攝影宜蘭一名15歲國三女學生，今天到校上完第一堂課後就不見人影，直到中午用餐時遍尋不到人，校方擔心其安危通報尋找，下午2點多在羅東一棟大樓旁發現女學生遺體，疑似墜樓身亡，身體卡在變電箱的夾縫中，扭曲變形。據了解，這名女學生曾經自殘，是縣政府通報關懷的對象。今天上午一如往常到校上課，但在第一堂下課後，人就不見了，師長通報校方緊急尋人，並告知家長。警方調查，女學生離校後走到附近的一棟高樓，疑似從樓頂墜落，並卡在變電箱夾縫中，下午尋獲人時早已氣絕，初步排除他殺，確切死因仍待檢警相驗。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

journalist: 聯合報 / 記者戴永華／宜蘭即時報導

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 宜蘭國三女學生墜樓身亡 身體卡變電箱夾縫扭曲變形


content_text:
為了讓消費者容易辨別豬肉來源，行政院農委會推出台灣豬標章，11月1日起開放業者上網申請，12月1號開始試辦。圖／擷自農委會網站明年1月美國豬肉將進口來台，為了讓消費者容易辨別豬肉來源，行政院農委會推出台灣豬標章，11月1日起開放業者上網申請，12月1號開始試辦，第一名店董事長王義郎對此表示肯定，希望政府能具體落實台灣豬標章的執行。

香噴噴的東坡肉淋上醬汁，配上一碗肉丸湯，這些台灣人很熟悉的小吃，都是使用豬肉料理而成。美國豬肉即將進口來台，農委會推出台灣豬標章，受到業者和消費者肯定。

王義郎說，他已經準備好了要申請台灣豬標章，「手續都準備好了」。這是一個好事，尤其台灣豬非常味美，推動這個標章對業者來講，能夠區隔美豬，這是很好的標章，對消費者來講，也比較好辨識。

很多民眾擔心美豬含有萊克多巴胺影響健康，會購買台灣溫體豬。一些用豬碎肉做成的食品，如肉燥、獅子頭、肉鬆，要如何辨別？王義郎建議政府，只要有進口美豬的，用標章標識列管，幫助消費者辨識。

王義郎說，只要攤位涉及到進口美豬的話，就把紅色的標章貼上去，就讓客人選擇，美國的萊（萊克多巴胺）豬，就能區分出來，消費者會去選擇。這不是問題，就是發票一開，就要跟著這個Logo走。

王義郎表示，農委會的做法值得肯定。「台灣豬比美豬一定有競爭力，大家一定要國人要有信心。」台灣民眾喜歡吃台灣豬肉，對台灣豬深具信心。第一名店也將陸續開設新據點，迎戰美國豬肉。

countries: 台灣 美國

title: 台灣豬標章開放申請 王義郎肯定 消費者有信心


content_text:
台彩總經理蔡國基分享，身障經銷商不輕言放棄的人生故事。（記者簡榮豐攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕台灣彩券有超過7成經銷商是身心障礙者，每位經銷商都有不輕言放棄的人生故事。台彩總經理蔡國基分享，每位弱勢經銷都有不為人知的奮鬥故事，例如高雄市經銷商劉彥邦，從行動、表達等都有障礙，使他求職路上屢屢受挫，最後在公益彩券領域重新找回人生新目標。

多重身障年輕人 找回笑顏蔡國基說，劉彥邦是一名多重身障30多歲年輕人，因手腳會抖動且有聽覺障礙，甚至有時會流口水，在求職路上不斷被拒絕，後來決定參加公益彩券電腦型經銷商的遴選，幸運中籤後，靠著自身不斷努力，以及台彩業務代表的專業建議，如今迎來人生另一篇章。

蔡國基表示，劉彥邦經營彩券行並非一路順遂，起初把店面開在高雄大寮區的大馬路上，但往來車輛快速，「有車潮、沒人潮」，生意很不好，當時台彩業代到其他商圈綜合評估，發現高雄大發工業區上下班路上，有空出一個三角窗店面，認為應有一定人流，便建議他遷移到該店面。

劉彥邦因為沒有從業的朋友，只能聽從台彩業代教他的話術、建議、布置等，重新出發後，生意逐漸有起色，業績相較過去也有顯著增加，且陸續開出大獎，至今年為止已開出4次今彩539頭獎。

蔡國基說，雖然劉彥邦媽媽也在旁幫忙，但他仍堅持親自操作電腦，即便動作慢，仍會笑臉接待每個客人；劉彥邦自己也說，相信公益彩券是寶貴的人生機會，未來會帶著笑臉迎人的特質，迎接每一位客人，也希望每一位客人接下彩券當下，會發現是溫暖、充滿活力希望的，而不是單純只賣彩券而已。

台彩指出，全國彩券經銷商中，超過7成為身心障礙者、26%為原住民、1%為單親低收入戶者，每位經銷商開一家彩券行，至少需3.5個月輔導期，透過台彩業務代表一對一協助，提供經銷商各項諮詢服務。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄市 大寮區

title: 迎接新生 7成台彩身障經銷商重燃希望


content_text:
10月30日，昆明市第一中學西山學校的初中生正在上體育課。 視覺中國供圖

日前，教育部發佈消息稱，將強化體育、美育在學生評價中的佔比。學校的體育中考要不斷總結經驗，逐年增加分值，要達到跟語數外同分值的水平。

將中考體育從50分提升到100分，雲南成為全國首個「吃螃蟹」的省份。在雲南就《雲南省初中學生體育考試方案（徵求意見稿）》（以下簡稱「《方案》」）舉行聽證會後，陝西省推出新的中考方案，同樣增加了體育的比重。

這次落實到分數上的重視，是自2016年教育部印發《關於進一步推進高中階段學校考試招生制度改革的指導意見》首次在全國範圍內提出「體育成為中考必考項目」后，再一次對體育「第四主科」面貌的刻畫。

然而，提50分是否能真正實現體育的「主科地位」？關鍵在於分數能否換來學校、家庭和社會對體育重要程度的認知，從而真正撬動學校體育的天平，幫助學生由「被動應試」向「主動鍛煉」傾斜。

警惕「以考定教」

根據《方案》，雲南體育中考的100分由初一20分、初二40分、初三40分三部分構成。每學年得分均由上學期得分、下學期得分和競賽加分組成；將考試由原來的「三年一考」變為「一年兩考」，每學期均採用「隨時考」和「定時考」相結合的方式；考試內容包括基礎體能測試、專項技能測試、體質健康監測和競賽加分4個部分。

「相比以往單一的以技能為主或以身體素質為主的考試，這個考試內容更加全面地反映了學生的體質健康和上體育課後的狀態。」首都體育學院校長鍾秉樞對中青報·中青網記者表示，考試時間的調整也給了學生在3年過程中成長的機會，考試將更加註重過程性，避免一考定成績。

但鍾秉樞也注意到，在考試內容中有部分學生體質健康標準測試中已經涵蓋的內容，重複測試或許會加重學生的考試負擔，他建議，可以直接引用體質健康標準測試的結果，把精力更多用於改革和強化專項運動技能的測試，「專項技能需要真正和『掌握一兩門運動技能』聯繫起來，而不是把運動技能割裂成運動動作。」

以足球考試內容為例，七年級為顛球、1分鐘正面擋板傳接球、運球繞桿射門；八年級為顛球、定點踢遠、擋板傳接球轉身運球繞桿射門；九年級為1分鐘正反擋板連續傳球、定點踢准、兩側擋板傳球接運球繞桿射門。若延續以往「以考定教」的情況，這樣的專項技能測試很容易造成學生學習運動技能環節的割裂。

「如何做好專項技能測試特別需要技巧，否則就會出現不同年級學不同的考試內容，幾年下來學生什麼技巧都考了，足球考試分數很高，但依然不具備上場能力。」鍾秉樞表示，「教改強調學科的教學需在情景中完成，因此，運動技能的考試如何把真實情景跟這些環節有效結合十分關鍵」。

「我們的好多體育課是不出汗的，大多數學生學了12年，甚至14年的體育課，一項運動都不會。」國家中小學體育與健康課程標準研製組組長季瀏對中青報·中青網記者表示，不少地方對單個技術和組合技術的考察，遠遠達不到正常體育比賽的基本要求，「考試除了考學生單個技術外，更應該考察學生的比賽能力，體育運動如果缺乏對抗和比賽，學生不僅無法完整掌握運動技能，也完全感受不到運動帶來的體育精神和人格培養的鍛煉。」

「考試考什麼學校教什麼就是真正的『應試體育』。」季瀏強調，在實施體育提分政策，形成整體趨勢前，要警惕「以考定教」帶來的弊端，「如果不將思想轉變為『以教定考』，『100分』或許會加速學生對體育課產生負面情緒、甚至對體育項目喪失興趣，產生與體育中考改革初衷背道而馳的結果。」

希望「雨點」儘快落下

2020年秋季入學的雲南初一新生將成為首批「體育中考100分」的踐行者。這一消息對當值體育老師而言「痛並快樂著」。

「這是體育老師的高光時刻。」從教近30年的體育老師鍾偉（化名）對中青報·中青網記者表示，長期以來，體育在升學評價體系中所佔份額不高，正是各學校在增加課時、補齊師資、提升硬體設施等方面缺乏直接動力不可忽視的原因，但作為《方案》的執行者，這些需要時間清理的積弊也正成為他跟上改革步調遇到的絆腳石，「開學已經兩個月，『雷聲』讓我們很振奮，現在期待『雨點』儘快落下。」

基層體育老師期待的「雨點」最先在於課時。「《方案》中對於學生的考核內容不是特別難，但要保證學生能達到考核要求，還需在一周三節體育課的基礎上增加1-2節課，如果課時難以增加，希望能擠出下午放學時間給體育老師適當為學生補課。」鍾偉表示，從教多年，他切身感受到學生體質「一屆不如一屆」，他以長跑為例表示，20年前女生800米滿分為3分20秒，「現在已經調為3分38秒，很多孩子仍難達到，不提新生，初二的孩子還有不少連4分20秒都達不到，男生的情況更糟糕。」在他看來，如果再加上對運動技術的強調，勢必需要學校給予學生更多運動時間的支持。

「提升課堂效率，分班上課也很重要。」體育老師薛麗萍（化名）表示，她所在的學校一度實行男女生分開教學，但隨著體育師資緊缺和場地條件老化等問題顯現，一位體育老師面對的學生數量陡增，教學效率明顯下降，「一節文化課，老師出道題，所有學生可以同時做，但體育是室外教學，場地器材有限，老師還要逐一規範動作，這些特殊性需要學校給予更多關注」。她表示，如果校領導、文化課老師及家長無法尊重體育規律，仍按文化課的評價體系評價體育課，提高中考分數帶來的「壓力」也許會先於「地位」讓體育老師感受到。

但在季瀏看來，在等待政策「雨點」落下的過程里，體育老師可以先嘗試改變現有的課堂，「不少學校的體育課是一種無運動量、無戰術、無比賽的『三無課堂』，體育課運動強度和運動量的安排離科學、有效還有不小差距」。

增加體育中考分值，促進全社會來重視體育，從而引導學生積極鍛煉，「既是無奈之舉，也是最有效的辦法。」季瀏表示，「有質量的體育課堂是讓體育中考真正發揮指揮棒作用的基礎」。

體育中考「考的是學校體育」

「中考體育絕不是像語文、數學、外語那樣專注於檢驗課程教學結果，還包括了學生體質健康的部分。」鍾秉樞表示，既然要揮舞考試的「指揮棒」，就需要擴大對中考體育的認識，「體育中考不是體育課的中考，而是涵蓋學生體質健康標準加上體育課教學效果的考試。」他進一步解釋，「實際上是對整個學校教育工作的考核，對大體育觀的考核」。

根據《方案》，體育中考的體質健康監測包括：體重身高指數（BMI）、肺活量體重指數、視力，這三項每學年監測一次。賦分方式是通過學生自身初一、初二、初三健康指數的縱向對比進行賦分。

「重視學生健康非常好，但一定要明確體質健康不是單靠體育課就能解決的。」鍾偉表示，希望「雨點」落下時，能對體育老師的課程評價加以明晰，「如果動作標準不達標是體育老師的責任，但健康指數需要學校、家長、社會和我們一起動起來。中考提分確實調動了體育老師的積極性，但大家重新認識體育才是我們最希望看到的。」

「現在很重要的問題是家校體育工作做得不好，我們往前拉一下，家長往後拉兩下，包括其他學科的老師也是一樣，需要給體育更多發揮教育作用的空間。」全國學校體育聯盟（教學改革）主席、北京師範大學教授毛振明對中青報·中青網記者表示，「體育考試改革要考出體育在學生全面發展中應有的地位和功能，而且要有一定的強度和力度，才能把體育考到家長、學生、校長以及其他教育同仁的心裡頭去，要認可，要重視。」

在鍾秉樞看來，此次提升的是中考體育的分值，但需要隨之作出反應的不僅是中學校園，例如，近視的預防、養成體育興趣等需要從小學甚至更早抓起，高校的體育教育人才培養也必須與時俱進。「教師培養單位必須關注國家政策和實際要求的變化，在體育教師的培養中要有意識地增加相應的科學研究方法、技能測試方法、體質監控方法等，讓我們未來的體育教師能很快勝任這些工作。」

本報北京11月9日電

中青報·中青網記者 梁璇 來源：中國青年報

2020年11月10日 04 版

title: 體育「主科地位」不能僅靠「中考100分」


content_text:
季節交替真的是過敏人最大的痛苦，鼻子整天塞著，連睡覺都會鼻水倒流，每天都很難入睡，差點想往鼻子灌通樂（開玩笑的，請勿模仿）。日本一名男子為了改善過敏失眠無所不用其極，竟然把腦筋動到了主子的窩上！

這位男子在推特上表示，他發現IKEA賣的貓窩，真的能幫有鼻子過敏的人改善睡眠品質，不但可以幫頸部以上保溫，保護鼻子和喉嚨，遮光性還很好，根本是拯救失眠的神器！

最近、IKEAで買ったキャットハウスに頭をつっこんで寝ている。バカみたいに見えるけど、これがとてもいい。

・頭まわりの温度と湿度が保たれる・鼻やのどの調子がよくなる・ほどよい遮光性

睡眠の質が明らかにアップ。ここに至るまでには変遷があった。(続く) pic.twitter.com/qTyuq8LSKd

— 小野法師丸 (@ono_houshimaru) November 9, 2020 想必這位男子一定是被過敏失眠虐到無計可施，才會出此下策，因為不只是貓窩，男子自己坦承，他還嘗試過好幾種道具。

一開始是用塑膠收納箱，夏天開冷氣睡覺時鼻子和喉嚨不舒服，效果意外的好，但遮光效果就差強人意。

寝る時のかぶりもの、初代は家にあったプラケース。夏にエアコンをつけたまま寝たとき、鼻やのどの調子が悪くなるから試してみた。適当にやってみた割に効果がかなりあって驚き。

遮光性もあるといいなと思い、３日ほど試して２代目へと移行。(続く) pic.twitter.com/ubblZwTQXa

— 小野法師丸 (@ono_houshimaru) November 9, 2020 第二代收納箱，遮光效果比第一代好很多，就算早上太陽照進房間，也不會被吵醒，但睡了整晚下來，鎖骨附近不是很舒服。

かぶりもの２代目も家にあった適当な収納箱。遮光性が上がって、朝方まだ起きたくない時間に目覚めてしまうことが防止できるようになった。

ただ、写真でもわかるように、箱のフチが鎖骨あたりに乗ってくる。重さで若干痛くなってくるので、また別のものを試してみた。(続く) pic.twitter.com/TXKXQkZKMg

— 小野法師丸 (@ono_houshimaru) November 9, 2020 第三代收納箱，雖然解決了鎖骨附近會不舒服的問題，但是脖子附近卻會冷，即使改用毛巾保暖也會滑落。

かぶりもの３代目は、家にあった小物の写真を撮るとき用の撮影ボックス。鎖骨付近に重さがかからないので痛みがない。開口部が大きいのは、タオルをかけて調整した。

…調整はしたのだが、タオルがずれてきたり落ちたりして不安定。これは結構長い間使ったのだが、よりよいものを求めて探した。(続く) pic.twitter.com/JfjQlakBrx

— 小野法師丸 (@ono_houshimaru) November 9, 2020 在那之後，男子意外發現了貓窩可以解決以上所有缺點，雖然看起來很好笑，但反正自己也看不到，所以也沒差啦~ 不過，搞笑的造型也被網友吐槽，根本是獵人裡的遺跡兵器金銀錠啊！

ブリオンだ pic.twitter.com/ldMcMfItdJ
— Keen (@keeeeeenjiro) November 9, 2020

看完忍不住納悶，這位老兄為了解決過敏，到底把IKEA逛了幾次啊XD 但跟連續失眠比起來，中間花的錢大概也不算什麼了吧~

via Twitter

references: Twitter 網友

title: 過敏睡不著！日男「拿主子的窩套頭」秒治失眠：保暖遮光超好睡


content_text:
根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）最新數據統計，超過9百萬美國民眾在肺炎疫情中確診、超過20萬人死亡。隨著8日由拜登當選美國第46任總統後，外媒分析，防疫第一步將強制實施戴口罩政策。然而，專家則認為，若對此抱持強硬態度，恐怕會帶來大波反彈聲浪。

拜登曾於8月發表被提名演說，提及若當選將實施全國防疫計畫，要求全美民眾戴上口罩，拜登表示，專家估計此舉能夠拯救4萬多條生命，「戴口罩是一種愛國的表現」。而針對拜登將戴口罩視為整體防疫計畫的主力，《福斯新聞》的醫學編輯西格爾博士（Dr. Marc Siegel）認為戴口罩雖然能夠抑制病毒的傳播，卻不能有效的制止疫情擴散。

西格爾博士表示，維持「社交距離」才是現在最該落實的政策，配戴口罩應僅作為防疫計畫的輔助角色，唯有保持距離才能真正杜絕接觸到病毒的機會。此外，西格爾也擔心若以罰鍰等強制執行戴口罩政策，將會引起民眾更大的反彈，恐怕將帶來反效果。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）最新數據統計，超過9百萬美國民眾在肺炎疫情中確診、超過20萬人死亡隨著8日由拜登當選美國第46任總統後，外媒分析，防疫第一步將強制實施戴口罩政策。然而，專家則認為，若對此抱持強硬態度，恐怕會帶來大波反彈聲浪。拜登防疫第一步「全民戴口罩」 專家：強制執行恐帶來反彈

journalist: 謝亞庭

events: 疫情 死亡

title: 拜登防疫第一步「全民戴口罩」 專家：強制執行恐帶來反彈 | 國際


content_text: 11月9日，週一晚間，當我們看到美股開盤，道瓊工業指數因疫苗開發利多暴漲1600白點、直逼3萬點的時候，有樣商品卻是重挫、創7年來最大跌幅：黃金。在股市一片歡呼聲中，獨自下跌的金價格外顯眼（圖片來源：YAHOO FINANCE）或許你早已有既定印象，知道長年以來股市跌則黃金漲，所以當美股噴出，金價下跌也很合理。然而若把時間軸拉回到2009年3月3號，當時美股處於金融海嘯後最恐慌的時期，標普500指數創下666點新低，當時美國失業率高達約10%，由當時至今，標普500指數上漲幅度達340％，那麼黃金表現又如何？答案可能出乎你的意料，全球最大的黃金ETF-GLD，價格也上漲了94％。雖然不及投資股市的報酬亮眼，卻也有一定程度的收益。可見金價與股價之間，似乎不全然是反向關係。雖然股神巴菲特對黃金提不起興趣，但它在2011年後橫向整理，起碼沒有破底，終於創2千美元以上的歷史新高；比起來，原油顯然讓許多投資人受創甚深。眾所皆知，今年因為疫情關係，油價在3、4月間不斷重挫，甚至出現史無前例的「負油價」期貨結算價格，讓投資人目瞪口呆，持有的原油ETF等衍生性商品也遭受波及，不少人因此損失慘重。兩種商品，同樣以美元計價，為何走勢差距這麼大？「亂世」就該買黃金嗎？它能為我們保存多少價值？長期推廣投資基本研究的財經M平方，近來發表一堂新的線上影音課程，重點就是為讀者解析黃金與原油的投資機會：一方面，課程介紹原油、黃金從實物走入金融商品的歷史背景，了解每個重大事件的意義，也透過百餘頁講義、電子書，搭配其網站，讓用戶便於從圖文及影音工具追蹤最新商品走勢。在原油方面，訂戶將可從OPEC（石油國組織）及中東地緣政治，看懂哪些國際新聞將左右油價，哪些只是無關大局的雜訊；比如俄羅斯在2015年出兵敘利亞之後，就開始積極維護其在中東掌控的戰略地位以及資產，不過由於原先中東地區主要由美國、沙烏地阿拉伯主導，俄羅斯勢必需要在中東尋找盟友，而因此與伊朗利益結盟。全球原油供應鏈，實為地緣政治力量的延伸（圖片來源：財經M平方）而近半出口仰賴中東區域的中國，當然也需要在中東保有一定話語權，而與俄羅斯相同，因為共同敵人美國的關係，2020年中國、伊朗政府傳出達成一項長期協議，伊朗保障中國原油供給，而中國也將給予伊朗經濟上的援助。自此，我們便看懂全球原油兩大陣營，美國、沙烏地阿拉伯、俄羅斯、伊朗與中國在中東區域的完整脈絡。OPEC如何影響油價？其實主導能力也受到地緣政治左右（圖片來源：財經M平方）此外，若想投資原油相關商品，市面上的四大選擇，各自有哪些優劣勢？相信都是投資人好奇的問題。原油從產地到消費者途徑漫長，各國在市場或多或少都有發聲的力量（圖片來源：財經M平方）在黃金方面，這堂課程除了介紹黃金在實體經濟中，到底有哪些供給與需求，並細數貨幣史 4 大時期，看懂黃金對人類定義貨幣購買力所扮演的角色。例如最初，古典金本位制是由各國貨幣分別與黃金做掛鉤，各國貨幣之間再以固定匯率兌換。12全文閱讀

journalist: 周岐原

countries: 俄羅斯 伊朗 中國 敘利亞 沙烏地阿拉伯 美國

things: 油價 經濟

title: 美股暴漲後，金價將轉空？油價還有機會漲嗎？這堂課一次告訴你


content_text: 衣索比亞北部叛變！諾貝爾和平獎得主下令鎮壓東非大國衣索比亞，境內民族恩怨演變為瀕臨內戰，北部提格雷州（Tigray Region）執政黨「提格雷人民解放陣線」（TPLF）與中央政府關係越來越緊張，3日爆發激烈武裝衝突。2019年榮獲諾貝爾和平獎的總理阿比（Abiy Ahmed）指控TPLF觸犯「叛國罪」，下令衣索比亞國防軍「拯救國家」。分析家認為，這樣的舉動無疑代表中央政府向地方政府宣戰。衣國過去由占總人口僅6%的提格雷族（Tigray）長期執政，而占34%的奧羅莫族（Oromo）反被壓迫。2018年，身為奧羅莫族的阿比上任並實施反貪腐改革，不少曾與TPLF共組執政聯盟的前官員入獄，提格雷州當局因此痛批阿比黨同伐異，去年更舉行自治公投，要求更大的自治權。阿比方面指出，本次衝突源自提格雷安全部隊「跨過紅線」，叛變並襲擊聯邦軍事基地、炸死駐地軍人，中央政府不得不頒布「國家緊急狀態」，封鎖提格雷州對外交通。2019諾貝爾和平獎得主：衣索比亞總理阿比（Abiy Ahmed）。（美聯社）帛琉總統大選結果出爐 親台美路線可望維持我國邦交國帛琉與美國一樣選在3日舉行總統與國會選舉，該國人口不到2萬，沒有政黨組織，所有候選人都是獨立參選。帛琉現任總統雷蒙傑索（Thomas Remengesau Jr.）的小舅子惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）擊敗現任副總統歐宜樓（Raynold Oilouch），即將成為新領導人。惠恕仁目前領先歐宜樓1202票，儘管還有2000多張不在籍選票未清點，但歐宜樓已經承認敗選。現年50歲的惠恕仁出身政商世家，2008年到2016年擔任參議員，4年前競選總統，挑戰姐夫雷蒙傑索，以255票落敗。惠恕仁提出的政策包含減稅、拓展觀光之外的國家收入來源；在外交政策方面，儘管帛琉旅客來源最大國──中國威脅施壓，但惠恕仁仍傾向與台灣、美國維持緊密關係的傳統路線。此前美國、澳洲、日本也宣布協助帛琉建海底電纜，抗衡中國擴張大洋洲勢力。我國友邦帛琉呼籲美國建立軍事基地，對抗中國進逼。（AP）普京下台前獲免死金牌？俄羅斯國會擬賦予終身豁免權本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 蔡娪嫣鍾巧庭

countries: 俄羅斯 中國 澳洲 美國 日本 台灣 帛琉 衣索比亞

events: 選舉 公投 敗選 參選

title: 寰宇一周》諾貝爾和平獎得主鎮壓地方叛變，俄羅斯國會送總統免死金牌，中國小粉紅征韓慘踢鐵板


content_text:
寵物中心／綜合報導

活潑的小狗，是人們生活中的夥伴，更是飼主心中的寶貝，然而如果若預先結紮，恐怕會讓人難以負擔。近日，中國就有一段賣狗的畫面，其中小黃狗似乎知道自己即將被賣，做出的舉動讓人鼻酸。

根據《新浪》報導，近日這段「賣小狗」的消息，引發討論。畫面中，主人立起了一張牌子，上頭用黑色筆寫下「有狗子賣」4字。神奇的是，雖然狗狗不認識字，但一看到這個牌子，他立刻跑了過來，除了發出叫聲之外，還頻頻用身軀擋住上面的字，似乎不想讓人要賣狗一事。

▼▲小黃狗對立牌的舉動引發討論。（圖／翻攝自微博）

雖然畫面有些湊巧，但這段過程很快引發討論，大批網友直呼「不要賣掉牠好嗎」、「狗狗也有靈性的」、「覺得有些鼻酸」；不過也有人認為這張圖，實在有些穿鑿附會。

貼出立牌的飼主則說，因為家中母狗一下生了幾十隻幼犬，實在無力扶養，除了送給親朋好友之外，也想說加減賣掉或送人。然而，飼主也說，由於這是混種土狗，就算用送的大家也是興趣缺缺，要找到合適的人接收，似乎有些困難。

journalist: 綜合

title: 他想賣狗 萌犬一看「立牌這4字」趕緊這樣做…眾人看哭了 | 寵物


content_text: 良維（6290）公布 10 月合併營收 6.04 億元，較上（9）月成長 -1.8%，與去年同期相比為年增 3.2%；累計其今年前 10 月營收為 54.11 億元，較去年同期增加 -7.6%。

title: 良維10月營收月減1.8%


content_text:
▲烏克蘭總統澤倫斯基。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

烏克蘭總統府9日證實，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）的新冠病毒檢驗呈現陽性。這是全球繼美國總統川普、英國首相強生、巴西總統波索納洛之後，全球又一領導人確診。

烏克蘭總統府發表聲明說，澤倫斯基目前感覺良好，將自我隔離並以遠程方式履行公務職責。

►「海洋拉娜平替版」下殺2111元

countries: 烏克蘭 英國 美國 巴西

title: 烏克蘭總統澤倫斯基「確診新冠病毒」　基輔證實了


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

民進黨政府10月1日將全國農田水利會改制，掛牌成立「農田水利署」，豈料兩週後即宣布桃竹苗1.9萬公頃農地停灌，造成農民損失，水利會全國自救總會召集人黃金春及各地水利自救會成員，在律師蘇煥智陪同下，今（10）日前往監院陳情，要政府留給農民一條生路。

「反集權！反搶奪財產！」曾任台南縣長的蘇煥智指出，農田水利會改為官派公務機關，原本說要擴大照顧農民的農業用水，沒想到甫改制即宣布犧牲農業用水，將水轉出給工業使用，農田水利署變成「農水轉出署」，許多農民不想眼看再20天稻榖無法收成，只好自己去買水灌溉。

蘇煥智說，以往缺水乾旱，經濟部、農委會、工業團體還要與農田水利會協商，現在這個人民團體被閹割了，農民沒有水權代表協商，直接就被犧牲掉，他認為政府面對氣候變遷的頻繁缺水現象，要有更積極、更全面的因應措施，不要一缺水，就認為理所當然的犧牲農業、農民，成就工業用水。

今前往監院陳情的還包括護水護產顧農民嘉南自救會長謝耀慶、彰化水利會護產護水權委員會會長鄭俊雄、雲林水利會護水護產護自治權自救會長王境棋及農民一起去監察院陳情，眾人在進入監院前一起高呼口號：「反集權！反搶奪農民財產！」希望監委明察秋毫，還給農民與農業用水一條生路。

水利會成員並在現場發送資料，指中央研究院法律研究所副研究員吳宗謀，同時也是農田水利會法制史專家日前在媒體投書，對內政部要求各地方地政事務所將農田水利會財產以囑託登記免附所有權狀，逕行登記為國家所有。他主張免附所有權狀恐有違法之虞，強調農田水利會是公法人跟國有財產無關。

農民指出，《農田水利法》將農田水利會財產視為私有財產，未經合法徵收程序；且無視於農田水利會之法人資格並未依法被廢止；即直接由國家無償承受，且由國家以囑託登記「接管」的模式「強佔」為國家所有，顯然違法違憲，創憲政惡例，「堂堂民主運動選舉出來的執政黨，此作法跟共產專制有何區別？」

影片、照片來源：匯流新聞網CNEWS何豪毅攝

《更多匯流新聞網報導》

公視審查會爭議／李永得控政治勒索 包正豪不滿要李道歉

【何豪毅專欄】過或不過？下不下台？蘇貞昌處理中天換照的四套劇本

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

people: 蘇煥智 鄭俊雄 李永得 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 彰化 雲林

title: 【有影】反搶奪財產！政府犧牲農民權益 水利自救會再赴監院陳情


content_text: 【文‧科技紫微網】 比起苦幹實幹型的人，眼光獨到、靈敏機巧的人當然更容易賺取財富。有時候，僅僅是抓住一瞬間的商機，人生就此變得不同。接下來科技紫微網就來跟大家一起探討，哪些命格眼光神準，有望靠自己的努力創造豪門？本文參考紫微命盤命宮主星，如果不清楚自己的紫微主星，可以先在【紫微命盤快速算】輸入自己的資料，就能免費查到你的命宮主星及命盤唷。命宮為空宮者，請參考對宮遷移宮主星；命宮為雙星者，一顆上榜即可參考。 紫微：識達遠見，獨具慧眼自我要求甚高，不願屈居人後的紫微星命格者，要活就要活得精彩、體面、高貴；地位和財富兩者都不能少。也正因為他心中卯著一股勁，不服人、不輸人，努力奮鬥不輟，再加上眼光獨到，對市場有敏銳的洞察力，而有機會成就一番事業，一躍成為眾人矚目的焦點，創造令人羨慕的財富，從此躋身豪門。 天府：追求地位，衣食享受極具群眾魅力、又有大格局的天府星命格者，喜歡享受，也想要地位。他們的目標明確、效率又強，表面看似沉迷吃喝玩樂、四體不勤，實則心有乾坤。私底下，他會努力創造財富，使自己身價不斷攀升，生活品質越提越高。此外，他眼光精準，對市場動態頗能把握，往往能以輕鬆有效的方式達成目標。在不知不覺中，他已躋身豪門，人人稱羨。 貪狼：野心勃勃，靈敏機巧足智多謀、才華橫溢的貪狼星命格者，不僅才藝驚人，又懂得努力學習來自我提升，並能善用人脈，一步步使人生價值往上攀躍。對他而言，生活就要多姿多彩、有滋有味，努力創造財富，躋身富豪。往往容易因為強烈的企圖心與努力，優秀的交際力，以及快速抓住機會的能力，而能達成建立豪門的目標。 太陽：能文能武，貴氣十足太陽星命格者熱情積極，精力旺盛，對於成功的慾望也頗強。因為對自己、對未來的生活有要求與期待，想要實現自我價值，所以會鞭策自己努力提升專業度。多能憑藉能說會道、能文能武的本事，讓自己融入富人的世界裡，與優秀者、能力強者接觸互動，使自己的動力增強；再加上貴人助力也大，實力加助力，讓他有望躋身豪門。 【延伸閱讀】●想投資！紫微論斷你能成功嗎？●你有錢安心養老？日本神婆預言 【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 哪些命格眼光神準 躋身豪門不是夢？


content_text: 美國總統大選由民主黨候選人、前副總統拜登勝出，外交主張多邊主義的他，將改變現任總統川普的「美國優先」激進路線，而今（10）日視訊連線參與研討會的美國智庫「布魯金斯研究院」學者均認為，美國與中國之間的競爭主因之一是意識形態差異，因為自由民主價值對專制政權而言具威脅性。另外，拜登強調國際合作，應會延續被視為「亞洲小北約」的四方安全對話。我國立法委員何志偉與布魯金斯研究院（Brookings Institution）、史瓦斯莫爾學院（Swarthmore College）舉辦「美國大選後印太情勢下的台灣戰略」研討會，與會學者包括「中國戰略倡議」主任杜如松（Rush Doshi）、「印度專案」主任瑪丹（Tanvi Madan）及美歐中心主任萊特（Thomas Wright），並由哈佛大學費正清研究中心協同研究員尹麗喬（George Yin）主持。意識形態差異使美中對抗杜如松提到，經濟和意識形態差異是造成美國與中國對抗的主因，而美國原本認為，經濟成長的中國會走向民主化，結果不如預期，加上美國支持自由、民主、人權價值，意識形態與中國差異大，雙方走向競爭，「雖稱作『新冷戰』，但和美國及蘇聯時期的冷戰有很大不同，因為現在美國經濟對中國依賴大，且意識形態因素造成美中之間難以對話」。20201110-民進黨立委何志偉10日以視訊召開「美國大選後印太情勢下的台灣戰略」研討會。（顏麟宇攝）不過萊特認為，拜登（Joe Biden）主張國際合作和多邊主義，不會重複川普現行的激進路線，較願意坐下來與中國談判，會避免走入「新冷戰」局面。他坦言，意識形態差異是造成美中對抗原因之一，「中共不把人民利益放在第一位」，而意識形態差異極大的強權要和平共存，會是拜登首要課題。瑪丹也說，拜登政府會透過私下管道表達不滿，不會像川普一樣公開嗆聲。團結美國是拜登首要任務由於拜登是前總統歐巴馬（Barack Obama）副手，現在的幕僚團隊幾乎都是歐巴馬時期的官員，因此被質疑外交上可能走回歐巴馬路線，且會對中國態度放軟，但萊特強調，此時期不能與2009年情況相提並論，「重點不在於是否會對中國態度放軟，而是對中國的政策能否有效執行，因為國會還是民主、共和2黨並存運作」。20201110-布魯斯金中國戰略計劃主任杜如松10日以視訊出席「美國大選後印太情勢下的台灣戰略」研討會。（顏麟宇攝）杜如松亦稱，拜登政府會聯合國際社會，就中國迫害人權做出反應，不過拜登政府上台後的優先要務，則是進行社會和解、團結全國。另外，印度近來與台灣互動增加，也在美國鞏固印太地區利益中扮演重要角色，瑪丹直言，中國在疫情期間破壞互不侵犯承諾，引發邊境衝突，中印關係處於數十年最低點，而美國也透過軍售、政要出訪來表達支持印度的立場。12全文閱讀

journalist: 簡恒宇

countries: 台灣 美國 印度 中國

people: 川普 何志偉

taiwan-subdivisions: 和美 和平

things: 人權 經濟

title: 拜登外交》多邊主義有利台灣參與國際組織 意識形態差異維持美中對抗局面


content_text:
中油公司宣布，受到國際油價上漲影響，明天(9日)凌晨零時起，國內汽、柴油價格各調漲新台幣0.1元，95無鉛汽油每公升來到23.1元。

中油表示，由於美國10月製造業採購經理人指數（PMI）數據強勁及產油國都贊同維持現行減產目標到明年第一季等因素影響，國際油價上漲，再加上台幣兌美元匯率貶值0.013元，依公式計算國內油價漲幅為1.05%。

因此自明（9）日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲0.1元，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升21.6元、95無鉛汽油每公升23.1元、98無鉛汽油每公升25.1元、超級柴油每公升19元。

title: 油價將漲　95無鉛每公升破23元


content_text:
2020/11/10 00:04

〔即時新聞／綜合報導〕法國學生9日因抗議武漢肺炎武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情與警方發生衝突，康比涅市一所高中外的街道有人縱火，並有學生企圖推翻一輛警車。

綜合外媒報導，法國部份學校已因武漢肺炎關閉，而尚未關閉的學校引發學生不滿，上周起抗議規模上升，學生指控政府遲未關閉學校，將因此群聚感染武漢肺炎。目前已有教師聲援學生，10日法國教師公會將發起大罷工。

根據推特影片，位在巴黎北方的康比涅市爆發警民衝突，一群學生在一間高中外面包圍一輛警車，企圖將它翻覆，並在街頭縱火。

對此，康比涅市長馬里尼（Philippe Marini）譴責對警方的攻擊事件，目前有4人被捕，1位消防員輕傷。

據統計，法國目前總確診數排名全世界前五，累計178萬7324例，4萬439人死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

???????? FLASH - Des affrontements entre forces de l’ordre et lycéens ont eu lieu en marge d’un #blocus au lycée Mireille Grenet à #Compiegne. Une voiture de police a été prise pour cible. （témoins） #COVID19 #COVID19Francepic.twitter.com/xXoOW1myT5

— Mediavenir （@Mediavenir） November 9, 2020

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 罷工 冠狀病毒 死亡

title: 武漢肺炎》不滿校園開放 法國學生示威包圍警車


content_text:
面對前主帥郭士強率領的廣州男籃，遼寧男籃取得了一場隊史面對廣州男籃最大分差的勝利，而在這場比賽中，刷新了一系列個人職業生涯的新高的叢明晨，無疑就是其中最為閃亮的球員。

本場比賽，儘管叢明晨最後時刻的三分球因為遭到斯貝茨的犯規，只能利用罰球拿下3分，但這並不妨礙叢明晨將本場比賽的得分得分最終停留在33分，這也是叢明晨的生涯新高。此外，第四節在三分線外7投7中的叢明晨，本場比賽一共命中10個三分球，這不僅同樣創造個人職業生涯新高，也是本賽季至今本土球員的單場三分球命中個數紀錄，甚至還追平了陳林堅、原帥和吳前的現役本土球員紀錄。

這依然不是全部，第四節獨得24分的叢明晨，還創造了本賽季至今單節比賽的得分紀錄，在幫助遼寧男籃取得一場大勝的同時，叢明晨因此還有足夠多的理由以個人的名義長時間回味這場比賽。

這樣的叢明晨的確令人驚嘆，但這樣的叢明晨也許同樣和本賽季至今遼寧男籃的打法有關。本場比賽，遼寧男籃在三分線外實現44投21中，44次在三分線外出手雖然沒有達到賽季最高，但命中21個三分球還是讓遼寧男籃創造了賽季單場命中三分球總數的新高。

事實上，三分球也的確成為遼寧男籃本賽季開局出色的最大利器。截至本場比賽結束，遼寧男籃本賽季場均出手32.9次三分球，高居各隊之首的同時，他們場均命中12.9個三分球同樣高居各隊之首。

如此依賴三分球的遼寧男籃，不管是在CBA賽場還是遼寧男籃的隊史中，都是不多見甚至從來未曾見過的。在遼寧男籃的隊史中，他們在2016-2017賽季曾經創造場均出手31.9次三分球的隊史紀錄，而在上賽季，遼寧男籃的場均三分球出手次數不過27.3次。在本賽季至今的CBA賽場上，場均出手三分球次數與遼寧男籃最為接近的青島男籃和上海男籃，他們場均出手三分球的次數也不過29.4次而已。

這使得遼寧男籃成為本賽季最為依仗三分球的球隊，叢明晨能夠在本場比賽利用三分球創造多項生涯新高的壯舉，也因此使得叢明晨是用一種非常遼寧男籃的方式創造紀錄。

遼寧男籃的這種變化究竟能夠幫助他們走多遠，如今當然是一個未知數，但如今唯一可以肯定的是，至少到目前為止，這樣的遼寧男籃很好看、也很出成績。

（韓二）

title: 神射單場10三分破紀錄 聯盟頭號遠投大隊易主


content_text:
許多老一輩的人非常注重生辰八字，希望孩子能夠好命過一生，不過，如果太迷信，恐會引起反效果，近日就有一名孕婦透露，由於第1胎是剖腹產，醫師建議第2胎也剖腹產，孰料婆家人求神後要求自然產，這令她相當無奈。

這名孕婦在臉書社團「爆怨2公社」發文提到，由於第1胎是剖腹產，醫師也建議第2胎剖腹產，免得造成子宮破裂等等危及生命，孰料，最近婆家人詢問神明，神明沒有幫忙挑選生產日子，只說出生時辰都是註定，而且會透過自然產生產，婆家更因此要求她自然產，完全沒考慮胎兒和產婦安危，原PO無奈表示，「萬一聽信了，發生事情怎麼辦？」

此文一出後，立刻引發討論，網友紛紛留言回應，「當然是聽醫生的啊」、「第1胎剖腹第2胎也要剖腹啊！他如果堅持叫妳自然生，請他簽切結書啊！萬一生產過程發生什麼意外先問好他怎麼對妳父母負責任？」、「神明所謂的自然產的意思，會不會只是要你們順其自然，孩子自己選好時機自然就會生出來了，不是真的要妳用自然產的方式生」、「請尊重專業，人命比較重要吧」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

references: 臉書社團 網友

title: 婆家喊「神明指示自然產」 苦媳淚揭1委屈：出事怎辦


content_text: 《玩什麼好呢》節目中嚴正花、李孝利、Jessi和華莎在劉在錫面前說上演了一出假爭吵，完美騙過了劉在錫。 那天大家坐在一起討論退貨遠征隊接下來的行程，華莎因為MAMAMOO回歸而著急，表情管理逐漸失控、進而突然離開錄影現場。 大家因為華莎的突然舉動被嚇傻，不知該如何是好，此時李孝利的一句話引爆戰火，Jessi氣到失控離場與李孝利大聲爭執，讓劉在錫與現場人員僵在原地不知所措。 無法放任不管的劉在錫親自來調解，這才發現原來大家精心準備了一場「隱藏攝像機騙局」，針對對象就是他自己。 騙局成功騙過劉在錫，大家端出蛋糕為劉在錫壓驚，還送上一份大禮，一條18K的手鏈，上面刻著代表劉在錫的老虎，這是一條特別為他定制的禮物。

title: 退貨遠征隊對知美劉是真愛！真金手鏈價格曝光嚇呆所有人


content_text:
11月9日，科技部官网公布对十三届全国人大三次会议第6592号建议的答复。针对这份《关于加快推动燃料电池商用车发展的建议》，答复文件明确，科技部将结合国家中长期科技发展规划研究和“十四五”国家重点研发计划重点专项凝练等工作，继续加强氢能与燃料电池技术攻关，加快关键核心技术取得实质性突破，提升燃料电池技术成熟度，为燃料电池商用车技术进步和产业发展提供强有力技术支撑。

不仅如此，目前，财政部正联合科技部等部门，通过“以奖代补”方式，重点在积极性高、经济条件和政策基础好、具备氢能和燃料电池汽车产业基础、有市场需求的地区进行燃料电池汽车示范推广。

值得关注的是，科技部高度重视燃料电池汽车技术研发。“十五”期间，科技部启动实施电动汽车重大科技专项，确立“三纵三横”（三纵：纯电动汽车、混合动力汽车、燃料电池汽车，三横：电池、电机、电控）研发布局，燃料电池汽车技术作为“三纵”之一得到重点研发部署，并在“十一五”到“十三五”期间持续进行科技攻关。

“十三五”期间，科技部牵头组织实施国家重点研发计划“新能源汽车”和“可再生能源与氢能技术”两个重点专项，氢能和燃料电池技术持续得到重点部署。具体来说，“新能源汽车”重点专项在车用燃料电池技术方面启动项目13项，重点在燃料电池乘用车及商用车应用领域，对面向产业化的和未来前瞻性的关键核心技术进行了针对性研发部署，其中，重大共性关键技术项目主要由整车企业牵头，将极大带动燃料电池系统技术和产业快速发展。“可再生能源与氢能技术”重点专项已启动项目17项，重点在高效电解水制氢、先进制氢技术，高压储运氢、固态储运氢、加氢站及安全评价技术，燃料电池发电、长寿命电堆及关键组件、分布式热电联供系统技术，膜电极、空压机、循环泵、氢气纯化、催化剂技术加强研发部署。

答复文件指出，经过4个五年国家科技计划的组织实施，我国燃料电池从电堆、系统到关键部件技术研发均取得一系列关键突破，形成了涵盖制氢、储氢、氢安全及燃料电池及整车应用等技术的产学研用研发体系，培育了一批从事燃料电池及关键零部件研发生产的企业，以分布式能源领域、移动通信基站以及城市客运、物流等商用车型为先导开展了规模化示范运行，并以资本为纽带，带动广东、江苏、湖北等多地初步形成了产业集群，开展一定规模的示范应用。

在加强技术研发的同时，科技部积极推动燃料电池汽车示范运行考核工作。2008年北京奥运会投入燃料电池轿车作为马拉松先导车和燃料电池客车作为运动员收容车开始，燃料电池汽车示范运行拉开序幕。到2020年，在北京、上海、郑州、佛山、盐城等地开展累计百辆级的燃料电池客车、轿车、物流车商业化示范运行工作。（记者刘垠）

title: 科技部：继续加强氢能与燃料电池技术攻关-新华网


content_text:
美國駐日內瓦聯合國總部大使布倫博格(Andrew Bremberg)挺台灣參與世界衛生大會(WHA)。(推特 )  世界衛生大會(WHA)9日起復會，駐日內瓦辦事處將大型「台灣可以做出貢獻」(Taiwan Can Help)立體字豎立在聯合國日內瓦分部萬國宮前廣場，美駐日內瓦聯合國大使前往合影。

世界衛生大會9日至14日在日內瓦以視訊方式復會。台灣雖因中國政治打壓自2017年起連續未能受邀，但在會期間，國際將能「聽見」友邦及理念相近國家陸續為台發聲；場外更能「看見」台灣參與的訴求。

駐日內瓦辦事處在世衛大會期間陸續推出行動文宣，繼上週的日內瓦電車廣告，9日在臉書發布影片，內容是特別打造一組由台灣花磚博物館提供美麗綠底花紋圖案製成的「台灣」(Taiwan)字樣、下方有白色「可以做出貢獻」(Can Help)立體字，相當吸睛。

這組大型立體字豎立在聯合國日內瓦分部萬國宮前的「三腳椅廣場」，從廣場前方看過去，會先看到「Taiwan Can Help」，後面是地標三腳椅，再後面則是萬國宮。

駐瓦處發動強力文宣行動，能在聯合國組織前豎立如此大型的台灣文宣非常難得，能讓日內瓦近200個外國駐團、世界衛生組織(WHO)及當地社群對台灣訴求印象深刻。

美國駐日內瓦聯合國使團9日晚上在推特上貼出美國常任代表(大使)布倫博格(Andrew Bremberg)特地前往現場與「Taiwan Can Help」大型立體字合影的相片。布倫博格表示，看到聯合國日內瓦分部前的這項展示，感覺「完全同意」 (Couldn’t agree more)，他並呼籲邀台灣參加世衛大會。

駐瓦處發文指出，很多關心參與世衛議題的朋友，今年因為疫情限制無法到日內瓦，但「我們把您的聲音帶到了」，台灣會繼續爭取完整參與世衛組織的所有會議，並強調唯有團結，才能前行。

countries: 台灣 美國 中國

title: [國際] 台灣文宣前進日內瓦聯合國前廣場 美大使合影支持


content_text:
新华社杭州11月9日电（记者李平、许舜达）记者从浙江消防救援总队、衢州市人民政府了解到，截至9日19点40分，浙江衢州市中天东方氟硅材料有限公司（简称“中天氟硅公司”）火势已基本扑灭，正在加紧清理残火，现场无人员伤亡及被困情况。经环保部门现场检测，此次火灾事故环境影响基本可控。

11月9日中午11时30分左右，中天氟硅公司发生火灾，厂区内浓烟滚滚。经调查，着火区域位于中天氟硅公司西南角，燃烧物主要为高沸物甲基氯硅烷、含氢硅油等，燃烧产物有毒。现场流淌火还引发三甲氧和白炭黑装置及第五生产车间着火。

截至15时25分，中天氟硅公司硅酮胶厂房和仓库火势已扑灭，甲类仓库和氢气储罐得到安全保护。

据环保部门现场检测，此次火灾事故环境影响基本可控，江山市上余镇空气中未检出氯化氢浓度，衢江区后溪镇、廿里镇空气中氯化氢虽超标但逐步下降；智造新城地区沙溪沟水质呈酸性，下游江山港双港口断面水质正常。现场救援废水已全部收集统一处理。

title: 浙江中天氟硅公司火势已得到总体控制 环境影响基本可控-新华网


content_text: 你只是把寶貴的人生賣給公司很多人都不喜歡自己的工作，他們只是為了錢才屈就，但是沒錢日子也過不下去，為了生活工作，也理所當然。不過，從事「毫無成就感的工作」，只是把寶貴的人生賤賣給公司而已。不可否認，有時候我們不得不為五斗米折腰，但一直賤賣自己的時間未免太可惜。況且，薪水高的工作不表示就能得到成就感。我以前當過廚師，每天要工作十五小時，工作雖然勞累，我卻從不覺得無聊。低薪高工時確實對身體負擔很大，但我一直很有成就感，我甚至不認為自己是職責所在才留下來加班。後來我跑去不動產公司，每天工作十二小時，薪水大約是廚師的兩倍。光看勞動時間和薪資比例，新的工作比當廚師要好得多。可是，在不動產公司加班，對我來說純粹是「賤賣時間」，毫無成就感可言。我留下來是因為上司還沒走，加班一點意義也沒有。與其做討厭的工作不妨轉換跑道我們有選擇工作的自由，放棄討厭的工作轉換跑道，這也是一種選擇。勉強做自己不喜歡的工作，賤賣寶貴的人生，這根本是在浪費光陰。做有成就感的工作，能獲得金錢以外的東西。喜歡說話的人去接待客人或拉業務，在跟客人聊天時會感受到喜悅。做自己認為有成就感的工作，好比教導別人、扶弱濟貧、發揮創造力等等，都可以從工作中得到快樂。不想賤賣自己的時間，轉換跑道也是一個有效的辦法。我以前當上班族，也轉換過三次跑道。我挑選新工作的基準，就是找比較有成就感，條件又不會太差的工作。換句話說，最重要的永遠是成就感，再來才是薪水、工時、休假等條件。用這種方式挑選工作，你就不會為了錢賤賣自己的時間。專注於有成就感的工作，就不會覺得浪費時間，人生才會煥然一新。作者介紹｜若杉彰1983年生，與妻子和兩個女兒組成四口之家，現居神奈川縣。過去當上班族時，天天加班到都搭末班車回家的程度，每週工時超過九十小時，而且還沒有加班費，最終受不了疲勞與壓力而病倒。於27歲時創立不動產公司，更是過上全年無休的忙碌生活。為了擺脫忙亂的人生，他決心將「聚焦時間法」實踐於生活中。如今他是每週只工作三天的企業家，其經營的銀髮族房地產事業，積極推動「讓老人家也能找到安心居住的環境」的理念，深受當地居民信賴。他的另一個身分則是iPhone自由攝影師，作品內容多以日常生活為主，並定期舉辦個人攝影展。Blog：TIME IS LIFE（www.akirawakasugi.com）Twitter：@akirawakasugiInstagram：@akira_wk本文經授權轉載自采實文化《聚焦時間管理法：只做最重要的事，活出最佳人生節奏》（原標題：不要兜售你的時間）責任編輯／連珮妤

journalist: 采實文化

title: 不要把寶貴人生賤賣給公司！他：怕沒錢生活不敢離職，最後只會陷入惡性循環


content_text:
原標題：龍湖集團前10月銷售2143億元，位居全國房企銷售十一名 來源：澎湃新聞

11月9日，由女富豪吳亞軍控制的龍湖集團發佈未經審核運營數據，10月，公司實現銷售額280.1億元，同比增加3.74%；實現銷售面積166.9萬平方米，同比增加7.12%。

今年前10月，龍湖集團實現銷售額2143.5億元，同比增加6.31%；實現銷售面積1265.5萬平方米，同比增加6.19%。

據第三方研究機構中國指數研究發佈的《2020年1-10月中國房地產企業銷售業績TOP100》，龍湖集團銷售額位居第11位，跌出前十名。

中國指數研究院統計，今年前10月，不同陣營的房企發展分化。1000億元以上超級陣營共26家，銷售額增長率均值為6.7%。500億元-1000億元級別房企共30家，銷售額增長率均值為11.6%。200億元-500億元級別房企有58家企業，銷售額增長率均值為12.2%。

第三方研究機構克而瑞認為，今年的9月和10月，市場的實際去化率水平不盡如人意，四季度房企去化仍然壓力較大。 自9月漸有走弱跡象后，10月房地產市場進一步降溫。

克而瑞稱，其對30個重點監測數據顯示，城市商品住宅累計成交面積環比再降7%，跌幅漸有擴大趨勢。預計年底房地產市場仍不容樂觀，成交即使有回升，幅度也將有限。

龍湖集團已完成全年2600億元銷售目標的82.44%。8月26日舉行的龍湖集團2020年中期業績溝通會上，CEO邵明曉表示，公司有信心完成全年2600億元的目標，目標沒有改變計劃。

邵明曉透露，下半年，公司可售資源約4100億元，96%可售資源聚焦在一二線和環城市群。其中，環渤海區域，西部區域依然占較大比例。

對於投資拿地，邵明曉同時表示，龍湖集團拿地規則是控制負債率，要控制在50%-60%之間。得益於公司相對穩定的財務盤面和現金流，上半年公司保持了平穩的投資結構。

對於當下頗為嚴厲的「三道紅線」，此前的年中業績會上，龍湖集團首席財務官趙軼認為，這一舉措的主要目的是穩住開發商的槓桿，控制負債增長過快，從而穩定房價。這個措施將規範行業行為，倒逼行業進入一個健康狀態。

title: 龍湖集團前10月銷售2143億元，位居全國房企銷售十一名


content_text:
原標題：秋褲拿出來了嗎？今年冬天比往常冷

原創 螟蛉君 果殼

「拉尼娜來了，今冬是60年來最冷冬天！」

近期，網路上不斷出現類似的關於「拉尼娜」的傳言，有人把它誇大為「史上最寒冷冬天」的「幕後推手」。一次接一次的降溫，也讓大家越來越相信今冬是個冷冬。

今冬還真有可能比往常更冷，國家氣候中心在11月4日的發佈會上發佈了冬季氣候預測：全國大部氣溫接近常年同期到偏低，需特別重視隆冬（2021年1月）可能出現大範圍強低溫雨雪過程。

2020年12月至2021年2月平均氣溫距平預報圖 | 國家氣候中心

但天冷的鍋，拉尼娜可不背。國家氣候中心的預測同時提到：預計冬季形成一次弱至中等強度的拉尼娜事件，但其後期演變趨勢和氣候影響還存在一定不確定性。

拉尼娜是西班牙語La Niña的音譯。當東南信風過強時，東太平洋赤道附近會出現自太平洋東部向西部延伸的「冷舌」（像舌頭形狀的溫度槽）。當海域出現大範圍、長時間的海水偏冷時，太平洋進入拉尼娜狀態。

拉尼娜並非「冷冬」的最強助攻

常說拉尼娜年冬天「可能偏冷」，但這不意味著「冷冬」。「偏冷」「偏暖」只是相較於平均狀況而言的大致狀況，比平均狀況略微偏高就可以說是偏暖，相反則是偏冷。

冷冬則有明確定義：監測站點冬季(12月~次年1月)平均氣溫降溫達到往年標準差的0.43倍，即為冷冬。所以一般過完冬季，才能知道冬天究竟是「冷冬」還是「暖冬」。

冷冬/暖冬國家標準 | 中國氣象報社[2]

遠在東太平洋赤道附近發生的拉尼娜，對導致東亞冬季氣溫降低的異常大氣環流有一定貢獻。拉尼娜使東太平洋的海水變冷，相對而言，西太平洋海水溫度偏高，則上方偏暖的氣流上升、這裏氣壓偏低；我國南方靠近西太平洋，這裏容易形成低壓區。而拉尼娜帶來的其他「副作用」，則讓北極冷渦分裂出來的冷空氣無法東去，把冷空氣「擠」得南下。

countries: 西班牙 中國

title: 秋褲拿出來了嗎？今年冬天比往常冷


content_text:
原標題：輝瑞答澎湃：計劃下周向美國FDA提交疫苗緊急使用授權

11月9日，美國製藥巨頭輝瑞公司（Pfizer）在官網發佈消息稱，其與德國生物新技術公司（BioNTech）合作研發的mRNA新冠候選疫苗BNT162b2在沒有感染新冠病毒的參與者身上，已經證明了超過90%的有效性，效果好於預期，並且遠高於美國食品藥品監督管理局（FDA）所要求的50%。

對此，輝瑞公司9日回復澎湃新聞（www.thepaper.cn）的採訪時稱，該公司計劃在11月的第三周向美FDA提交緊急使用授權，此外預計在2020年將生產5000萬劑疫苗，到2021年將生產多達13億劑疫苗。

在澎湃新聞此前對全球疫苗的梳理報導中曾提到，該款疫苗與美國莫德納公司研發的疫苗一樣走在該國疫苗研發的前列，是在美國率先進行新冠疫苗三期試驗的四家公司之一。輝瑞疫苗研發團隊從剛獲得新冠病毒基因組測序到讓第一個志願者注射該團隊研發出來的疫苗（編注：即臨床試驗第一階段），僅用了不到66天時間。7月27日，該疫苗進入2/3期臨床試驗階段，同時還得到了美國政府以19.5億美元預定1億劑新冠疫苗的大額訂單。

9月，現任美國總統特朗普在福克斯一檔電視節目中公開表示，他最看好輝瑞公司研發的疫苗，並可能率先獲得批准上市。

11月9日，輝瑞疫苗有效率超90%的消息，提振的全球的信心，在這一消息的影響下，當天美股開盤大漲。輝瑞首席執行官阿爾伯特（Albert Bourla）在一份聲明中說，我們在為全世界的人們提供結束這場全球健康危機的突破舉措上邁出了重要一步。

然而，這一消息到底意味著什麼？這款疫苗研發細節如何？研發到了哪個階段？我們該如何看待疫苗有效率和最終獲批上市的關係？mRNA技術研發的疫苗比傳統疫苗效率更高，但目前還沒有國家批准過mRNA疫苗上市，是否有證據證明我們未來可以安心使用這款疫苗？我們是否離獲得一款安全有效的疫苗更進一步了？

消息公佈后的第一時間，澎湃新聞就上述部分問題採訪了輝瑞公司。

計劃在11月第三周向美FDA提交緊急使用授權

可以簡單介紹一下輝瑞和BioNTech目前正在合作研發的這款mRNA疫苗的情況嗎？

輝瑞公司：

我們的BNT162項目是基於BioNTech的專利mRNA技術，這是一種新型的技術平台，提供了效率和靈活性，從疫苗開發的速度和它所支持的前所未有的試驗設計中可以明顯看出這一點。

輝瑞公司和BioNTech SE簽署了一項全球合作協議（不包括中國，BioNTech與中國的復星醫藥的合作屬於另一範疇），共同開發BioNTech潛在的、基於mRNA的新冠病毒疫苗項目BNT162，旨在預防新冠感染。我們正在以前所未有的速度開發、測試和製造這種潛在的基於mRNA的疫苗，並利用數十年的科學專業知識來開拓疫苗的發現和開發領域，以應對這一全球性健康危機。

如果輝瑞與BioNTech的合作最終研發出一種安全有效的疫苗，其目標便是在全球範圍內提供疫苗。

輝瑞之所以選擇基於mRNA技術的疫苗，是因為該技術具有高效、安全、快速開發和生產的潛力。

由於mRNA平台在修改與病毒序列相匹配的編碼抗原方面的效率高，以及在任何需要時重複給葯的潛在能力，基於該技術研發的疫苗對於（解決）新冠大流行可能具有特殊的效用。

能否進一步介紹一下這款研發團隊目前所達到的成果以及三期臨床試驗的現狀？

輝瑞公司：根據三期臨床研究中由外部獨立的數據監測委員會（DMC）於11月8日進行的第一次也是目前唯一一次中期療效分析

（編注：所謂中期分析是在接種了兩劑疫苗或安慰劑的43000多名志願者中，對94名新冠確診病例進行研究）

顯示，確定了這款疫苗在沒有SARS-CoV-2（新冠病毒）感染證據的志願者中被證明對（預防）COVID-19（新冠肺炎）有效。

首次中期療效分析評估了94例已確診的COVID-19病例，這些患者均為16至85歲的無SARS-CoV-2感染史的志願者。

在首次中期療效分析中，在沒有SARS-CoV-2感染證據的志願者中，發現候選疫苗對COVID-19的預防效果超過90%。

該研究將按計劃繼續進行，直到累計至少164例病例後進行最終的一級和二級終點療效分析。

在疫苗研發之外，輝瑞向美國監管部門提出緊急批准申請之後的下一步計劃是什麼？新聞稱，目前輝瑞還需要約4.4萬人規模的臨床試驗的安全性數據，能否介紹一下今後達到這一步的具體步驟有哪些？是否有計劃在未來幾周內分享成千上萬名參與者產生的其他功效和安全性數據？

輝瑞公司：我們計劃在達到所需的安全里程碑后不久，立即向美國食品藥品監督管理局（FDA）提交緊急使用授權（EUA），目前預計將在11月的第三周進行。

此外，在志願者獲得二次免疫后，我們將繼續對他們是否得到長期保護進行監控，並持續收集兩年的安全性數據。

mRNA疫苗尚無商業化先例，質量如何保障？？

能否介紹一下輝瑞目前跟美國政府以及各個國家和企業的合作情況？哪些國家或機構預訂了輝瑞疫苗，分別花了多少錢預訂了多少劑量？

輝瑞公司：

根據目前的預測，我們預計在2020年將生產多達5000萬劑疫苗，到2021年將生產多達13億劑疫苗。

如果我們的候選疫苗研發成功，我們將按供應協議在2020年交付部分劑量給各個國家，並按比例分配2020年的可用劑量。

將劑量分配給一個國家內的適當人群是地方政府根據相關衛生當局指南制定的決定。我們致力於與政府合作，以支持公共衛生需求，但我們認為，應與全球公共衛生準則保持一致，優先考慮一線衛生保健工作者，基本工人，免疫力低下的人，療養院和公共安全官員。

mRNA疫苗尚無商業化先例，技術和生產工藝以及物流方面仍有待進一步驗證，輝瑞如何克服這一難題，什麼樣的標準可以讓我們安心使用mRNA疫苗？

輝瑞公司：

輝瑞公司是一家公認的，可靠的跨國疫苗生產商，為165個以上的國家提供疫苗。如今，輝瑞公司生產了超過2億劑疫苗，並且是世界上最大的無菌注射劑供應商之一，每年生產超過10億單位的無菌疫苗。輝瑞有信心迅速擴大生產能力和分銷基礎設施，利用美國和歐洲的多個生產基地，帶來大量高質量的COVID-19候選疫苗。

我們堅持我們的承諾，只有經過設計和實施符合專家監管機構（如FDA）要求的三期臨床研究，在證明安全性和有效性后，我們才會提交批准或緊急使用授權。

試驗的進展由輝瑞和一個獨立的外部數據監測委員會（DMC）密切監控。試驗調查員還負責監測受試者的健康狀況，作為試驗的一部分，試驗參與者有定期計劃的隨訪。

我們看到全世界都在關注科學創新的作用，這是一個很好的機會，可以讓人們了解生物製藥行業和整個科學生態系統的工作，從而推動潛在治療方法和疫苗研發的發展。

考慮到重要的公共衛生問題和透明度的重要性，我們已經提供了清晰的新冠疫苗研發時間表，

與所有其他疫苗一樣，必須在三個方面證明疫苗成功有效，我們才能尋求批准疫苗供公眾使用，這三個方面是：

首先，必須證明疫苗有效，這意味著它至少可以幫助大多數接種疫苗的患者預防COVID-19疾病。

第二，同樣重要的是，必須證明疫苗是安全的，並具有成千上萬名患者的可靠安全性數據。

最後，我們必須證明疫苗可以始終以最高質量標準生產。

輝瑞是否參與了「新冠肺炎疫苗實施計劃」（COVAX）？

輝瑞公司：

輝瑞堅定地致力於為全世界所有人提供公平且負擔得起的COVID-19疫苗。我們認為，這是一項集體責任，需要公共和私營利益攸關方採取高度協調和協作行動，以結束COVID-19大流行。

在認識到這場新冠大流行的性質后，我們認識到有必要建立一個全球機制，以確保全球能夠迅速、公平地獲得安全有效的COVID-19疫苗。我們支持建立COVAX，使全世界的人都能公平獲得疫苗。

我們還支持在COVAX中納入預先市場承諾（AMC），作為為低收入和中低收入經濟體採購COVID-19疫苗的融資機制。

countries: 美國 中國 德國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 輝瑞答澎湃：計劃下周向美國FDA提交疫苗緊急使用授權


content_text:
在美國總統大選後，台美軍事也持續維持交流。今天傳出美國海軍陸戰隊受邀抵台，在高雄左營教授我海軍陸戰隊以及特勤官兵突襲滲透戰術，為期一個月。就在美國白宮確定將易主之際，海軍司令部對台美軍事合作內容保持低調，只表示台美軍事安全合作均維持正常進行。

在美國總統大選大勢底定之際，美台再傳出軍事交流互動。美國海軍陸戰隊傳出9日起將在高雄左營教授我國海軍陸戰隊、兩棲偵搜大隊特勤中隊官兵戰技，為期約一個月。雖然海軍司令部僅表示，台美軍事安全合作均維持正常進行，不評論個案內容。但軍事專家分析，應是著重海軍突襲滲透戰術技能，以及新購置的突擊艇等器材操作。

前海軍陸戰隊上校宋兆文表示，「我們最近有買了這個18艘比較新的這個突擊小艇，也是這個小艇的操作的一種教授，（戰術教授）包含偽裝、包含現代化的器材使用、包含一些狙擊的技巧。」

過去每年漢光演習，美軍觀摩團都會來台，陸軍航特指揮部與美國陸軍綠扁帽特種部隊，也會固定舉行「互動操演」，不過今年受疫情影響暫停，這次是疫情後台美恢復軍事合作首例。前國防部副部長林中斌認為，這次美軍來台協訓消息曝光，美國打心理戰的層分不低。

前國防部副部長林中斌表示，「之前說不定是有的，但是沒有大規模也沒有曝光，等於是一個心理給我們的強心針，表示美國挺我們台灣。」

而美國對台軍售向來被中國視為眼中釘，未來拜登主政下，台美軍售是否生變，專家評估應該仍是「川規拜隨」。

國防安全研究院所長蘇紫雲表示，「川普政府已經宣布的對台軍售是不會變動的，第二個就是後續的，拜登政府它的對台軍售的，項目還有質量，應該也不會再退回去，應該是回不去了。」

蘇紫雲表示美台軍售應仍維持「隨到隨審」模式。然而就在拜登發表勝選演說後，9日仍有軍事迷記錄到，運八和空警500兩架共機，在我西南角ADIZ周圍繞飛，對台威脅不減。

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: 台美軍事交流 美陸戰隊抵左營教授戰術


content_text:
A team of National Taiwan University (NTU) researchers has developed an artificial intelligence (AI)-powered system to predict whether people with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) would suddenly experience a worsening of their symptoms within seven days.

COPD obstructs airflow from the lungs, leading to breathing difficulties, coughing and sputum production. There is no known cure and the condition worsens over time.

Although the symptoms are usually manageable, patients can experience a sudden worsening of their symptoms, known as an acute exacerbation, one to three times per year, which could lead to respiratory failure.

The disease is the third-biggest cause of death in the world and the seventh-biggest cause of death in Taiwan.

Prior to the team’s development of the AI system, there was no method to predict whether a COPD patient would have an acute exacerbation episode, team leader Lai Fei-pei (賴飛羆) said.

Doctors can evaluate a patient’s heart and lung functions through a six-minute walk test, but the test cannot predict the chances of experiencing an episode, Lai said.

People who want to use the AI system need to wear a smartwatch and have an air quality monitor in their homes for the system to collect the information it needs to make a prediction, Lai said.

These include the patient’s heart rate, sleep quality and how many steps they walk in a day, as well as the temperature, humidity and amount of fine particulate matter smaller than 2.5 micrometers in their homes, he said.

The information is sent to the AI system, which calculates the likelihood of a patient experiencing an episode in the next seven days, he added.

If there is more than a 60 percent chance of an episode occurring, or if a patient’s heart rate averages more than 100 beats per minute, the system automatically alerts medical personnel and they contact the patient, Lai said.

The system has been used on 114 patients at NTU Hospital for one-and-a-half years, and has an accuracy rate of 92.5 percent, he said.

The team would continue to improve the system, as patients from other hospitals, such as Cardinal Tien Hospital in New Taipei City, use it, Lai said, adding that the researchers aim to bring the system to market.

The system is useful for patients and doctors, as it allows patients to monitor their situation without having to visit a hospital and it can help doctors warn patients before an episode occurs, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Team develops AI system that warns of COPD episodes


content_text:
國際中心／張家寧報導

美國總統大選才剛落幕不久，現任美國總統川普於當地時間9日在推特上宣布，美國國防部長艾斯培（Mark Esper）被撤職，並說明代理人選已獲得參議院一致通過，因此立即生效。

▲川普宣布艾斯培被撤職。（圖／翻攝自推特）

川普9日透過推特宣布，美國國防部長艾斯培被撤職，國防部長職務目前則由國家反恐中心米勒（Christopher C. Miller）暫時代理，「艾斯培已經被解職，我要感謝他的辛勞。」

▲川普透過推特發文宣布代理國防部長職務的人選。（圖／翻攝自推特）

journalist: 張家寧

title: 快訊／川普宣布美國防部長艾斯培被解職 代理人選曝光 | 國際


content_text:
（中央社紐約9日綜合外電報導）隨著2019冠狀病毒疾病（COVID－19）疫苗研發有成以及石油輸出國家組織（OPEC）達成產量協議，帶動市場對需求反彈的樂觀心理，國際油價今天勁揚。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價大漲3.15美元，來到每桶40.29美元。

倫敦北海布倫特原油明年元月交割價攀升2.95美元，來到每桶42.40美元。（譯者：張佑之）1091110

journalist: 譯者：張佑之

title: 疫苗研發激勵 國際油價勁揚 | 產經


content_text:
交通部長林佳龍今天召集旅遊業者，表示第4季紓困將以曾參與安心旅遊或旅展等「有轉型作為之業者」為主要補助對象；另，預計在12月到明年1月底祭出新一波國旅補助，以平日、2天1夜以上團體旅遊為主，盼讓領隊導遊「有事做、有錢賺」。（業者提供）

2020/11/10 15:19

〔記者蕭玗欣／台北報導〕國際疫情未歇，國際旅遊預估要到2021年第4季才可見曙光，交通部針對業界的旅遊紓困及補助方案已在上月底結束，近日業界頻向交通部喊話希望還有後續紓困方案。據了解，交通部長林佳龍今天召集旅遊業者，表示第4季紓困將以曾參與安心旅遊或旅展等「有轉型作為之業者」為主要補助對象；另，預計在12月到明年1月底祭出新一波國旅補助，以平日、2天1夜以上團體旅遊為主，盼讓領隊導遊「有事做、有錢賺」。

疫情衝擊觀光產業，安心國旅方案雖創造可觀的效益，但補助在10月底落幕後正逢淡季開始，產業界憂心難以熬過寒冬。據了解，交通部長林佳龍已擬妥紓困補助、平日團遊獎助、春節疏運孝親專案、輔導類出國2.0、以及引導產業轉型升級的精緻旅遊振興措施等「5把柴火」，盼為國旅熱保溫，並協助觀光、旅宿界從業人員維持生計。

林佳龍今天中午更接見觀光旅行業的公協會代表，包括旅行公會全聯會理事長蕭博仁、品保協會監事會主席張永成、以及六都旅行公會理事長等代表。

交通部官員指出，紓困3.0特別預算通過後，交通部正加速完成第3季的撥補，而第4季則檢討紓困措施實施迄今的經驗，將改採以曾參與安心旅遊或旅展等「有轉型作為之業者」為主要補助對象，旅館業則加計衰退幅度，避免在國旅補助獲益後經營良好的業者重複領紓困補助。

官員透露，除延續性的紓困補助，林佳龍也指示研議安心國旅落幕後的接替方案，目前規劃將在今年12月至明年1月底，因應旅遊淡季推出國旅團遊補助，但因觀光發展基金已用罄、紓困3.0結餘有限，因此補助設下「以平日為主、2天1夜以上、每家旅行社限額」3條件，盼讓旅行社業者及導遊、領隊「有事做、有錢賺」。

據了解，過去團旅補助的成效，多集中在中南部及宜花東離島等縣市，交通部這次希望讓過去以國際旅客為主的北北基桃竹地區飯店旅宿業也能受益，規劃整合國道客運、雙鐵等疏運事業及飯店旅宿業，預計2月8至13日期間，仿效高鐵假期，與旅行業者合作推出「春節疏運孝親專案」。

官員透露，該方案將鼓勵旅行社整合交通票券及住宿、餐飲推出套裝產品，以鼓勵民眾接長輩到北部住飯店、吃年夜飯過年為主，但飯店必須提出優惠方案，不得藉補助哄抬價格，而交通票券則因與壅塞時段路段反向，價格也有優惠空間，，盼兼具「疏運分流」及「紓困振興」雙效，但詳細方案仍待交通部進一步研商後才底定。

此外，與會者轉述，林佳龍也指示觀光局、民航局，待中央疫情指揮中心核定「類出國2.0」防疫計畫後加速推動遊程；另為引導業者轉型升級，也將獎勵業者響應旅遊主題年、觀光圈、跨部會資源整合、百大小鎮深度旅遊、無障礙旅遊、以及環保署推動的綠色旅遊等項目的精緻旅遊，也希望各部會及地方政府，提出振興產業的加碼方案。

people: 蕭博仁 林佳龍

title: 觀光寒冬將屆 交長添5柴火盼為國旅保溫


content_text:
全台民眾年底最期待的年度盛事「2020新北歡樂耶誕城」即將登場，每年的重頭戲「巨星耶誕演唱會」也是備受關注。日前第一波演唱卡司公布後，立刻引起網友高度討論，今（10）日主辦單位再公布第二波卡司名單，包括「天后」Hebe田馥甄，以及超人氣「質感Local團體」玖壹壹，預告將用最特別的演出，嗨爆新北歡樂耶誕城。 2020新北歡樂耶誕城今年擴大規模，不但將燈區範圍延伸至府中商圈，每年耶誕城的重頭戲「巨星耶誕演唱會」也是備受關注。日前第一波演唱卡司公布後，立刻引起網友高度討論，令許多粉絲心癢難耐，敲碗期待接下來的歌手名單。「巨星耶誕演唱會」今日公布第二波卡司名單，包含「天后」Hebe田馥甄，以及超人氣「質感Local團體」玖壹壹，都是每年跨年演唱會網友票選最想看到的歌手。今年Hebe跟玖壹壹都發行新專輯，將會帶來最特別的表演，獻給期待已久粉絲們。

首次登上新北歡樂耶誕城舞台演出的玖壹壹興奮表示，「往年看到這場活動都覺得特別熱鬧，民眾也都很熱情，一直很想來，今年終於可以到場。」擅長炒熱舞臺氣氛的他們更保證「當天一定High翻天！」玖壹壹的建志也透露，因為剛出新專輯「LOCAL」，因此特別準備了全新的演出設計並調整配置，要將這耳目一新的視聽感受當成耶誕禮物送給大家，希望喜歡玖壹壹的粉絲們一定要到現場，跟他們一同度過一個瘋狂的耶誕節。

Hebe田馥甄則是在睽違5年後，再度登上新北耶誕城舞台，女神的魅力無限，每次一出場必定擠爆會場。Hebe表示，很期待今年新北耶誕城的耶誕樹造型，也想念在舞台上與粉絲們相聚，感受溫馨浪漫的耶誕氛圍以及舞台的熱鬧氣息。剛推出新專輯「無人知曉」的她在今年的「巨星耶誕演唱會」中，將帶來多首新專輯裡的歌曲與粉絲同樂，保證讓現場觀眾大飽耳福。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 隋昊志 報導

title: 巨星耶誕演唱會二波卡司出爐 田馥甄、玖壹壹嗨翻耶誕城


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北10日電）儘管台灣疫情控制得宜，主計總處今天公布9月全體受僱員工人數795.2萬人，與上月底持平，較去年底疫情爆發前，仍減少6.7萬人，顯示情勢並未恢復到疫情之前的水準。

9月底全體受僱員工人數與上月持平，其中製造業、營建工程業、不動產業、醫療保健業均月增1000人；藝術娛樂及休閒業、住宿餐飲業則因暑期臨時性工作結束，分別月減2000人及1000人，旅行業也減少1000人。

今年1至9月受僱員工人數為794.7萬人，較去年同期減少5000人、年減0.07%。（編輯：楊凱翔）1091110

journalist: 中央社記者潘姿羽台北10日電

title: 9月全體受僱員工人數持平 仍未回到疫情前水準 | 產經


content_text: 台灣ETF投資學院創辦人李柏鋒 記者許正宏／攝影ETF是全球投資熱門商品之一，邁向5G時代時，該如何挑選ETF商品進行5G投資？台灣ETF投資學院創辦人李柏鋒表示，運用主動投資模式的ETF是較佳選擇，並且也要了解5G在該ETF投資組合中的定位。 李柏鋒說，投資人運用ETF投資可以有主動方式、被動投資及投機交易等市場行為，其中以主動投資屬於較為積極的投資策略，透過資訊不對稱來打敗大盤。李柏鋒分析，5G概念股所扮演的角色為何？可將5G比喻為一個大金礦。挖掘金礦中有許多角色：一、淘金者：應該是真正運用5G技術來獲利者，例如進行數位轉型的零售、服務、工業或製造業；例如，百貨公司用5G了解客戶需求，進行數位轉型；鴻海等製造業為減少人力，大量運用智慧製造或機器人，機台透過5G訊號進行互動來調整良率。二、賣鏟子：基站、天線、散熱、晶片設計與代工屬於這類，這是台灣5G供應鏈的主力，投資5G概念股先從這族群開始。三、賣牛仔褲：挖金礦買鏟子可能一次就夠了，智慧型手機產業鏈與雲平台產業則在5G金礦中，扮演賣牛仔褲者的品牌業者。因為買手機除功能性之外，還會想是否美觀時尚；雲平台業者運用5G持續獲利。四、賣金飾：現在還沒看到這族群出現，但未來成型後就會浮現，甚至出現獨角獸。如同早期發展到智慧型手機後迄今，臉書或外送平台出現，消費者才覺得有智慧型手機方便。所以，5G發展能有何商品或服務可讓消費者願意埋單，就是賣金飾者。五、公路局：例如電信業者提供基礎建設收取過路費，電信業者剛開始要布局基礎建設，等後續所有東西都聯網，進入一號多機時代，電信業者就可累積愈多的營收，從B2B賺到錢。

title: 投資新浪潮論壇／李柏鋒：先挑賣鏟子族群


content_text:
詹子賢（中）冠軍賽表現低迷，粉專遭網友洗版。（記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕本季僅差1勝就能迎來睽違10年的總冠軍金盃，但中信兄弟後繼無力，在3連勝後苦吞3連敗慘遭統一獅逆轉，得到「7年6亞」悲慘結局，而在系列戰棒子急凍的兄弟強打詹子賢也被球迷當成戰犯，粉專遭激進網友出征洗版，稍早他的官方臉書也關版。

本季詹子賢在例行賽表現亮眼，出賽112場，敲出140安、20轟，打擊率0.333還名列打擊榜第5名，然而詹子賢在冠軍賽系列戰手感卻急速冷凍，前三戰11打數僅敲出1安，打擊率不到1成，第四戰手感回溫，3打數敲出2安打，還開轟3分砲，關鍵第五、六兩戰他再度熄火，最終戰也掉出先發陣容，總冠軍賽7戰，21打數只敲出4安吞5K，打擊率僅0.190。

journalist: 自由體育

references: 臉書 網友

title: 中職》冠軍賽低迷遭網友洗版 詹子賢臉書粉專關閉 - 自由體育


content_text:
路透社引述兩個消息來源報道，美國政府計劃就香港的情況，對另外4人實施制裁，以示不滿壓制香港特區的不同政見人士。

報道未有提及可能被美國制裁4人的身份。

美國政府早前已經就中國政府對香港實施《國家安全法》等，暫停與香港特區的引渡條約、取消香港的特殊待遇，亦宣布制裁行政長官林鄭月娥、多名特區高級官員及相關人士。

countries: 香港 美國 中國

title: 路透社：美國政府擬因應香港情況制裁多4人


content_text:
民主黨候選人拜登（見圖）宣布在總統大選中勝出，但他在美國時間7日發表勝選演說時，將全美武漢肺炎的死亡人數從23萬人，又發生口誤，說成「2.3億」人。（法新社）

2020/11/10 00:31

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選落幕，民主黨候選人拜登宣布在總統大選中勝出，但拜登經常口誤的老毛病還是沒改掉，他在美國時間7日發表勝選演說時，將全美武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的死亡人數從23萬人，說成「2.3億」人，在這場全球矚目的演說中又再度出糗。

綜合外媒報導，拜登7日現身老家德拉瓦州威名頓市（Wilmington）發表勝選演說，在這場生平最重要、全球矚目的一場演說中，他竟然再度口誤，表示「我希望它（詩歌）能給今年因恐怖病毒，而失去摯愛的2.3億...23萬多個美國家庭，帶來一些安慰以及慰藉。」

拜登出糗時正值他演說的後段，他發現自己出錯後已立刻修正口誤，但這段畫面早已透過直播發送到全球，也被被多家媒體大作文章。事實上拜登早在6月於賓州一場競選活動上，就口誤把當時美國死亡數12萬人說成是「1.2億人」。

9月時，拜登在批評總統川普的防疫政策時也口誤，脫口「在我結束這場演說前，或許就會有2億美國人染疫死亡。」而現在美國總人口只有3.28億。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

PRESIDENT-ELECT BIDEN: “230 million thousand Americans" have lost a loved one to COVID

pic.twitter.com/DHA8jFSK8A

— Breaking911 （@Breaking911） November 8, 2020

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 又口誤！ 拜登宣告勝選演說竟脫口：美國2.3億人染疫亡


content_text:
凱基台商天下基金經理人 吳志文受到中美貿易衝突及新冠肺炎疫情影響，引起中國供應鏈恐斷鏈疑慮，加速台商回流速度。根據全國工業總會10月調查，近三成台商希望未來將供應鏈回流台灣，開啟台商第三波的技術溢價(Valueup)轉型世代，翻轉從1980年PC代工時代，台商企業擅長生產技術門檻不高的零組件組裝，以降低成本(Costdown)為首要目標，以及2000年面對世界工廠中國崛起，為避免陷入紅海，台商改以有效成本控制(CostManagement)為經營方針的世代。

中國十四五公報傳遞國家永續增長安全與科技創新重要性，糧食、生態、消費與科技等領域皆需強化創新自主DNA在內，科技領域則側重半導體自主技術研發和發展新能源(發電、汽車)產業等，凸顯邁入2021年，全球科技競賽將進入9局下半，而受惠5G、AI滲透率提升讓台股評價享有第三波技術溢價，技術數位化經濟活動為大勢所趨，擁有先進製程技術之晶片設計商，能佔有數位化經濟一席之地，台股相對享有最完整半導體生態圈(Eco-system)，從相關製程技術的領先優勢、降低成本到技術價值肯定，驅動台商走入天下，而受惠技術溢價的台股指數可望享有第三波成長曲線，造就新一輪台股成長時代。

要搭上台股第三波成長曲線起飛的列車，基金公司的投資團隊也需要與時俱進。以往，市場漲跌反映出各國政治週期、產業週期、利率週期等影響，但在快速決策的市場中，凱基投信除了仰賴基金經理團隊合作外，投資流程(Process)架構的清晰度亦為重要，除了專注尋找成長型生態圈中的關鍵贏家，並透過智能投資因子(Factor)輔助決定標的之投資權重，淬鍊出最適宜的投資組合，有助提高勝率，為投資人穿越市場週期並取得較佳的報酬。

對的投資市場及好的投資流程可讓財富累積事半功倍。無論以數字化經濟趨勢來思考台灣企業競爭力，亦或全球去中國化浪潮下，台灣企業戰略性位置亦無法取代。本專欄成立初衷，為了帶領投資人透過深層思考、見樹又見林，架構出完整投資輪廓後擬定投資策略，深思熟慮後的投資決策才是累積財富開始。本專欄後續除了提供市場觀點，產業觀點，亦將介紹資料中心、5G手機、AIoT等成長型生態圈內台灣企業所占的優勢地位，希望助您提高投資勝算並穩健累積財富。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情 發電

title: 台商走向天下 台股第三波成長曲線起飛 - 熱門新訊


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】奉行政院核定，中國輸出入銀行理事主席林水永榮退，理事主席一職由該行總經理劉佩真陞任。卸、新任理事主席交接暨宣誓典禮於9日早上9時30分假輸銀七樓禮堂舉行，由財政部阮政務次長清華主持並監交〈誓〉。

新任劉理事主席佩真畢業於政治大學財稅系財政研究所，民國73年進入輸銀服務，曾任業務部副經理、輸出保險部經理、總稽核、副總經理及總經理，資歷完整，實務經驗豐富，更由於長期在輸銀服務，對輸銀業務相當了解，是帶領輸銀的最佳人選。

劉理事主席佩真於典禮致詞表示，輸銀在林理事主席及歷任首長多年來領導下，已奠定良好的基礎。林理事主席在任內，帶領輸銀安然渡過中美貿易戰及新冠肺炎引發的國際經濟大幅衰退等全球性的變局與挑戰，並成功的達成協助出口廠商及政府負予輸銀的各項政策任務，林理事主席對輸銀的貢獻功不可沒。

劉理事主席同時強調，未來為強化輸銀擔任政策性銀行之功能，擴大業務承做能量以服務廠商，輸銀之重大業務發展規劃如下：

一、賡續配合政府政策，積極推動政策性業務：搭配各項政府基金積極推動新南向政策、各種紓困措施、財政部「公股攜手，兆元振興」等方案，並持續推動「系統、整廠及工程產業輸出聯貸平台」、加強辦理「五加二」新創重點產業計畫，俾提供廠商所需融資或保證等金融支援，以提昇其國際競爭力，拓展海外市場。

二、擴大增資效益：自105年開始政府陸續對本行進行增資，預計至明年可達增資200億元之目標(目前資本額為317億元，明年預計增資2.88億元)。透過增資，立即可增加銀行法所規定單一法人授信總額度之能量，此外，亦可降低利率回饋出口廠商、擴大承作範圍或種類，提高出口保險承保額度、理賠能力增強等，未來仍應在現有基礎上，努力拓展融資、保證及出口保險業務，俾持續擴大增資效益。

三、執行國家融資保證機制任務：行政院已核定委由本行作為辦理「國家融資保證機制」執行機構，期透過相關信用保證等機制，協助開發商取得採購我國產品與服務之相關融資或保證，完善國內綠色融資運作制度，除能降低金融業融資風險、提高融資意願與承作量能外，並期能協助帶動國內綠能關聯產業鏈的建立與長遠穩定發展。

四、強化資安及數位能力：持續提升資訊系統效能及安全防護能力，並研議如何運用如人工智慧或數據科技等金融科技，分析行內外資料數據，以進行數位化的提升與發展，藉此整合有效資訊，推出新的金融服務來協助出口廠商。

五、擴增營運範疇，除已設立泰國曼谷代表人辦事處，近期印尼雅加達辦事處及捷克布拉格辦事處亦申請設立中，積極擴展全球據點，以加強提供臺商更優質的服務。

未來，輸出入銀行將繼續配合增資計畫，逐步強化輸出入專業信用銀行之政策功能，並於穩健經營原則下，致力協助進出口廠商取得全面性之金融支援服務，拓展對外貿易，維持經濟發展及成長之動能。2020年11月9日

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 捷克 泰國 印尼 中國

things: 資安 經濟 新南向

title: 輸出入銀新任主席劉佩真 開創新局