content_text:
載女友回家，卻遇上警察追嫌犯意外遭撞斷手指！原來，6日晚上9點多，桃園警方為了追捕一輛逃逸轎車，在平鎮街頭，上演警匪追逐！就在狹窄的新光路巷弄，員警不慎擦撞對向機車，意外造成騎士左手指斷掉，而林姓嫌犯跑了一個多小時，最後在自家門口遭到警方逮捕，連車上的笑氣也被查獲帶走。

一輛黑色轎車高速行駛逃竄，完全不顧他人安全，後方警車緊追不捨，來到狹窄巷弄，擦撞對向機車，車身晃了晃，就這麼一下下，騎士傷得不輕，斷了根左手指，當時情況就是這麼緊急。

員警：「新光路，新光路。」

由於路窄車多，員警一時閃不及，砰了好大一聲，波及28歲邱姓騎士。

北勢派出所副所長鄒佳淳：「警用機車擦撞，一名邱姓機車騎士，造成其左小指骨折，在送醫之後已無大礙。」

原來意外起因，是桃園的警匪追逐，6日晚上9點多，20歲的林姓男子，在環南路、新德街口，為了躲臨檢，竟然高速迴轉逃，就是因為車上，藏了這一罐笑氣，不只闖紅燈蛇行，更高速在市區繞來繞去，警方趕緊呼叫警網支援。

journalist: 記者 林佳彣 / 攝影 林志偉 報導

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 我的手！警巷弄追逃逸嫌 騎士遭撞斷指


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓9日專電）世界衛生大會（WHA）今天復會，在中國反對下台灣參與案未能列入大會議程。美國共和黨籍眾議員游賀強調，疫情期間台灣應對方式及對全球公衛的貢獻，證明對抗疫情台灣不可或缺。

世衛大會上午以視訊方式進行復會，台灣參與議題備受關注。雖有友邦為台灣執言，總務委員會仍在中國反對下，決定不將「邀請台灣作為觀察員參加WHA」納入議程。

美國眾議院外委會亞太小組共和黨首席議員游賀（Ted Yoho）今天推文表示，台灣參與WHA等全球衛生架構不只是應不應當的問題。

游賀指出，台灣在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）期間的應對及對全球公共衛生做出的貢獻，證明在對抗危險傳染病爆發上，台灣的參與不可或缺。

游賀過去多次為台灣國際參與發聲。2019年1月，游賀提出法案，要求美國國務卿制定策略，協助台灣取得WHA觀察員身分，法案提出2週後就獲得眾議院無異議通過。今年5月參議院也以「一致同意」（unanimous consent）方式，通過參院對應版法案。

共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）7日也透過媒體辦公室推特（Twitter），呼籲世界衛生組織（WHO）允許台灣有意義參與第73屆WHA。

盧比歐表示：「許多國家面臨第2波疫情，台灣卻維持200天沒有（本土）感染病例的紀錄。北京排除台灣，剝奪我們獲取台灣專業知識的機會，也威脅全球衛生。#台灣能幫忙。」

截至9日，台灣武漢肺炎累計578例確診，其中486例為境外移入，死亡7人；台灣最後一次出現本土病例為4月12日。

WHA是WHO最高權力機構，每年開會一次，以決定WHO政策方向。2009年起至2016年，台灣連續8年受邀以觀察員身分參與WHA；但因中國打壓，台灣2017年起連4年未能獲邀參與。（編輯：張佑之）1091110

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓9日專電

countries: 台灣 美國 中國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡 武漢肺炎

title: 再遭WHA排除 美議員：對抗疫情台灣不可或缺 | 政治


content_text:
美國總統大選結果揭曉，由民主黨候選人拜登(Joe Biden)當選，不出意外將成為新一任總統。副手賀錦麗也將成為美國建國兩百多年來首位女副總統。但卻有命理師透過面相及命理勘與預測，直言拜登未必能完成首個4年任期，只會當2年9個月，並由副手賀錦麗(Kamala Harris)接任成為「首任女總統」。

港媒《東網》今9日援引命理師周漢明說法，他稱透過拜賀2人命理及面相，分析其從政之路預測，他表示，拜登生於1942年11月20日，生肖屬馬，拜登的五行八字屬「丁火命」，今次當選總統顯示他正在行己未大運，是他一生中最好的大運，他的命格陰柔，由他執政有利美國發展，與美國國運相配合，有助修補國內撕裂，改善民生經濟，惟因年事已高，估計他未必能完成首個4年任期。

周漢明進一步指出，由於拜登現時已77歲，明年正式就職將屆78歲高齡，「他像是每次工作前都要喝一兩杯、在不清醒的情況下做決定的人，跟川普的狂妄完全是兩回事,但這對美國是好事」。周預測拜登，他只能當2年零9個月總統，其後會「因病或意外而退下來，屆時將由副總統賀錦麗接任」，使她成為美國歷來首位女總統。

至於賀錦麗運勢，他則分析，她出生於1964年10月20日，生肖屬龍，屬於「壬水命」。周指，她與拜登的「丁火命」是天合地合的命格，肯定可助拜登一臂之力。她生於甲辰龍年，五行屬水，水生木，而天干地支也多木，形成一個奇形命格，與拜登的丁火命格一陽一陰、一強一弱，在執政上相互配合。

若從「面相」來看，周又指，她(賀)有一種強悍及能幹的特質，鼻大有肉、下巴很「兜」、嘴形很美，而且雙眼炯炯有神，顯示她的辦事能力比起所有男人都強，決策及執行力高，預期她接掌拜登執政後，會是個稱職的女總統。

若在對外決策，特別是對華政策上，相信她未必與中國大陸對抗，反而是有更多合作及發展機會，能夠坐下來談。

文章來源：港媒 東網

與拜登曾2度會面 阿扁斷言川普最終下場

川普還留最後殺手鐧？竟可讓拜登當不了總統

川普出現驚人變數！專家斷言：美大選結局已定

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 美國 中國

title: 美國將遇百年大變局？命理師斷言拜登運勢令人意外


content_text:
記者林明柔／綜合報導

小鬼（黃鴻升）自9月16日離世至今將滿2個月，生前由他和與吳宗憲、KID（林柏昇）所主持的《綜藝玩很大》，也在事後到澎湖開錄復工，為了補上黃隊隊長的位置，吳宗憲則卸下關主身分，以2.0版的憲哥與KID對抗，在最新一集的節目中，有一關必須PK玩黑白猜，贏家可以潑輸家一桶水，當吳宗憲對上KID大玩「黑白猜」時，因過程太激烈，讓吳宗憲中間一度喊暫停，讓大夥紛紛笑說「憲哥怕了」，引來全場笑翻。

▼▲KID對於太久沒和吳宗憲玩遊戲相當興奮。（圖/翻攝自YouTube)

在最新一集的澎湖《玩很大》中，吳宗憲睽違3年多，再次成為黃隊隊長，這次他帶著隊員柯有倫、張棋惠以及ㄚ頭，對上KID、李易、凱莉和臧芮軒，節目進行到「黑黃大對抗」的關卡時，兩隊必須派出人馬進行黑白猜，贏家可潑輸家一桶水，而輸的一方還必須再派人上場挑戰，在玩遊戲之前，KID已經忍不住大喊，「讓憲哥被潑水」，看起來是既期待又興奮。

▲吳宗憲敗給KID，坦然迎接潑水懲罰。（圖/翻攝自YouTube)

吳宗憲和KID分別擔任兩隊的壓軸棒次，若前三棒就有隊員可以KO掉敵方，他們就有機會不用上場，但命運總是不會如此順遂，比到最後，還是出現了「師徒PK」的畫面，只見吳宗憲默默拆掉身上的麥克風，來到戰鬥位置，KID看著吳宗憲就坐在自己的面前，興奮地大喊「好久沒有的感覺」！還一邊開心到跳起舞來，現場相當歡樂。

▲吳宗憲和KID對戰玩黑白猜，氣氛相當緊張。（圖/翻攝自YouTube)

緊接著「黑白猜」開始，雙方激烈喊聲，場邊的隊員也紛紛為隊長加油，兩隊氣勢都相當高昂，過程中還一度讓吳宗憲急喊「暫停」，看似真有些緊張，最後還是由黑隊的KID獲勝，他再次激動地全場奔跑大吼，獲得熱烈歡呼。此時，吳宗憲也相當認命表示，「我跟你講，人就是要帥好不好，就直接來吧」，以一副老神在在的模樣等著被處罰，反倒是KID見吳宗憲這樣的表現，讓他頓時有些緊張，「我突然覺得我抬不起（水桶）來」，而ㄚ頭也不禁讚嘆「好久沒看憲哥被潑喔」，最後按照遊戲流程，依舊進行處罰，但KID則站遠了些，保持一段「敬老距離」將水潑向吳宗憲，而吳宗憲也回應，「謝謝你們這一潑，潑出我們的鬥志來」。

▲ㄚ頭讚嘆，已經好久沒看到憲哥被潑水。（圖/翻攝自YouTube)

▲KID保持敬老距離，遠遠的對吳宗憲潑水。（圖/翻攝自YouTube)

journalist: 林明柔

title: 睽違3年對尬KID！《玩很大》吳宗憲怕了？遊戲中竟喊卡 | 娛樂星聞


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

台灣東洋代理德國BioNTech（BNT）新冠疫苗在台銷售破局，後續引爆出炒股疑雲，國民黨立委曾銘宗今（9）日在立法院質詢時就要求金管會著手調查，而金管會主委黃天牧也允諾依法秉公處理。台灣東洋傍晚則以聲明回擊，強調盼外界勿再刻意造謠抹黑、以不實言論以訛傳訛，將保留法律追訴權以正視聽。

台灣東洋是在10月12日宣布正式取得BNT新冠疫苗在台銷售的「有條件授權書」，最多可為台灣爭取到3千萬劑的疫苗，但經過與疾管署20多天的談判下來，台灣東洋11月3日晚間正式宣布，因為雙方對數量及價格仍有落差、未能達成一致協議，因此無法如期代理該疫苗進口。

多位國民黨立委是在立法院財委會質詢時，紛紛質疑台灣東洋在這段時間內的股價及成交量有異常，質疑可能涉及炒股。對此，黃天牧回應將會追查2項重點，包括重大訊息發布是否符合程序？是否有內線交易？並允諾會在2個月內清查有無內線交易。

面對金管會的宣布，繼日前衛福部長陳時中公開表示台灣東洋是照著大家本來公布的在磋商，這都是上市公司應該做的事，更補充「我的意思是並沒有虛偽誇大」後，中央流行疫情指揮中心下午也再度回應。

中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞強調，指揮中心一切尊重主管機關金管會的決定，如果金管會向指揮中心要求磋商過程的相關文件，指揮中心也會提供。

台灣東洋則以聲明回擊，強調針對近日外界對台灣東洋藥品工業股份有限公司，有關BNT疫苗的諸多不實指控，企盼外界勿再刻意造謠抹黑、以不實言論以訛傳訛，台灣東洋為維護企業聲譽以及股東權益，將保留法律追訴權以正視聽。

照片來源：示意照/翻攝自Pexels

更多匯流新聞網報導：

肺炎鏈球菌感染人數砍半仍不能輕心！ 10歲小童「肺全白」喪命

換包裝「節省乾燥劑」出大包！ 歐業熱拿痛錠300萬顆受潮變色回收

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 德國

people: 陳時中 曾銘宗

title: 「代理疫苗破局」藍委緊咬炒股 台灣東洋祭法律戰：勿造謠抹黑！


content_text:
土國本月底將於F-16戰機上測試自製「遊隼」以及「梅林」2款空對空飛彈，取代美國的「AIM-120」先進中程空對空飛彈。（擷取自美國空軍）

2020/11/10 11:00

〔即時新聞／綜合報導〕土耳其本月底將於F-16戰機上測試自製「遊隼」（Gökdoğan）以及「梅林」（Bozdoğan）2款空對空飛彈，取代美國的「AIM-120」先進中程空對空飛彈（AMRAAM）。目前土國自製的空對空飛彈皆已完成地面測試，待戰機測試成功後，就會進入大規模量產。

據《Defense World》報導，土耳其空軍本月底將會測試自製的空對空飛彈，以替換掉美製的「AIM-120」先進中程空對空飛彈。土耳其產業科技部長瓦蘭克（Mustafa Varank）昨天（9日）在土國國防工業博覽會開幕上表示，預計本月月底就會測試土國自製「遊隼」空對空飛彈以及「梅林」空對空飛彈。

《Defense World》指出，這些飛彈將會掛載至土耳其空軍的F-16戰機，所有的地面測試都已完成，一旦飛行測試計劃成功後，飛彈就會進入大規模量產，外媒提及「遊隼」空對空為超視距先進中程空對空飛彈，與「AIM-120」飛彈相似，而「梅林」則為短程主動雷達導引飛彈，皆由土耳其「科學技術研究委員會」（TUBITAK SAGE）所研製。

countries: 美國 土耳其

title: 軍情動態》換掉美國AIM-120先進飛彈 土耳其F-16軍機將測自製款式


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月09日 22:32

视频简介：本期节目主要内容： 据路透社统计，11月8日，美国单日新增确诊病例数超13万，成为全球第一个累计确诊突破1千万例的国家。特朗普表示，从9日开始，自己的团队将向各个法院呈交诉状，以保证竞选法律得到完全遵守。美媒7号测算，拜登在2020年美国总统选举中已获得超过270张选举人票，击败特朗普成为美国第46任总统。（《今日关注》 20201109 拜登公布疫情应对 特朗普启动诉讼 美大选会否再反转？）


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】「頃刻驅馳千里外，古今事業一宵中」，由昇恆昌、財團法人中華傳統文化基金會主辦「江松樺先生講座」，11月10日(一)上午10時10分至12時，在臺南國立成功大學舉行了一場別開生面「傀儡戲表演與教學」，邀請金門傀儡戲劇團團長蔡遠進與劇團行政陳束女，帶著金門風獅爺大步走進成大校園。

風獅爺，是金門著名辟邪物，豎立在金門許多村落，專司鎮風避邪，化煞招福；傀儡戲，不以真人演出，而以提線或其他方式操控，驅除邪煞也是它主要的功能之一；難得的是，金門縣閩南文化協會理事、金門傀儡戲劇團團長蔡遠進發揮巧思，把兩者結合在一起，創造出獨一無二風獅爺傀儡戲偶，在指掌之間靈活搬演「風獅爺獻瑞」，贏得成大師生陣陣掌聲。

根據維基百科資料指出，風獅爺，又稱風獅、石獅爺、石獅公，日本、琉球稱「シーサー」..。根據金門縣政府的統計，現存的風獅爺共有68座：金沙鎮風獅爺41尊、金寧鄉風獅爺8尊、金湖鎮風獅爺13尊、金城鎮風獅爺6尊。其造型推測是由廟宇門口的石獅形象演變而來，獅子為萬獸之王，自漢朝引進獅子之後，獅子的形象就用作辟邪招福的辟邪物(又稱厭勝物)..。

據活動主持人成大陳益源特聘教授介紹，「金門傀儡戲劇團」是金門傳統藝術表演團隊，原團名為「金西堡傀儡戲團」，成立於民國77年，創辦人蔡甲庚致力於傳統技藝已逾一甲子，因此榮獲第3屆金門文化獎；目前的團長為蔡遠進先生，他接下父親衣缽，並正積極栽培第3代傳人蔡光銘、蔡光正接棒，3代傳承金門傳統民俗技藝，表現傑出，因此由國立雲林科技大學漢學研究中心、國立成功大學中國文學系合作承辦「江松樺先生講座」，特地邀請該團到成大進行「傀儡戲表演與教學」，並得到高雄天宏園掌中劇團葉勢宏團長友情支援。

這場寓教於樂「傀儡戲表演與教學」，先是由蔡遠進團長主講，教學內容包括：傀儡戲的源流、傀儡戲的種類、傀儡戲的木偶構造介紹、傀儡戲木偶的角色(內簾四美：生、旦、淨、雜)介紹及基本操作示範；接著，蔡遠進團長現場主演《風獅爺獻瑞》、《鍾馗醉酒》、《小沙彌下山》等劇目，複雜懸絲在蔡遠進團長巧手操控下，木偶宛如真人般靈活生動，令在場師生大開眼界；最後，蔡遠進團長還安排了互動環節，讓在場成大學生實際體驗傀儡戲偶操作技法，笑聲不斷。

金門傀儡戲劇團蔡遠進團長表示，他從小在金門自父親蔡甲庚手中學到了操控傀儡基本要領，但為求精進，他曾專程跨海到泉州拜入大陸國家一級傀儡戲藝師林文榮門下，努力苦練，費心揣摩傀儡戲偶肢體動作與各種角色步法操控技巧，力求讓傀儡戲表演更加精緻完美；他雖然常在金門大學和金門當地中小學推廣傀儡藝術，但這次成大校慶前夕之行則是他在臺灣本島大學校園首度演出。

實際上，由於「金門傀儡戲劇團」技藝精湛，蔡遠進團長11月10日下午又應邀在成大中文系李淑如副教授班上加演了1場，而國立雲林科技大學漢學研究中心吳進安主任也已向蔡團長預約了明年上半年雲科大校園演出活動。

蔡遠進團長很高興地說，他十分樂於將金門傀儡戲傳統民俗技藝帶到臺灣各大學校園與大家分享，因為這樣做可以讓更多觀眾了解這項歷史悠遠戲劇與金門本土文化藝術之美，畢竟這是「閩南文化」中重要無形文化資產，亟需保護與發揚。(照片由主辦單位提供)

journalist: 于郁金

countries: 臺灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 金門 高雄 金城 金湖 金沙 臺南 金門縣 琉球 成功 雲林 獅子 金寧

title: 金門風獅爺走進府城大學 蔡遠進：傀儡戲表演與教學


content_text:
淨利潤同比大增36.5%至約人民幣2.92億元 經調整淨利潤達3.09億元 每股派息4.9港仙堅持高品質辦學 提供極具差異化的教學服務

香港, 2020年11月10日 - (亞太商訊) - 粵港澳大灣區（「大灣區」）最大的民辦商科高等教育集團中滙集團控股有限公司（「中滙集團」或「本集團」，股票編號：0382.HK）欣然公佈截至2020年8月31日止年度（「報告期」）業績。報告期內，中滙集團在國內外合共運營5所學校。於中國運營本科院校廣東財經大學華商學院（「華商學院」），以及大專院校廣州華商職業學院（「華商職業學院」）；於海外運營澳洲國際商學院（「GBCA」）及新加坡中滙學院（「EIS」）民辦職業教育機構。此外，本集團於報告期內在澳洲新增一間高等教育機構，即澳大利亞中滙學院（「EIA」），預計於今年11月開課。

業績亮點 （截至2020年8月31日止年度）- 收入同比增長13.6%至約人民幣8.00億元；- 毛利同比增長15.7%至約人民幣3.96億元，毛利率同比提升0.9個百分點至49.5%；- 淨利潤1同比增長35.6%至約人民幣2.92億元，淨利潤率同比提升5.9個百分點至36.4%；- 經調整淨利潤2同比增長30.5%至約人民幣3.09億元，經調整淨利潤率同比提升5.0個百分點至38.6%；- 在校學生人數3同比增加7.3%至35,453人；- 建議派發末期每股股息4.9港仙；- 全年分紅比率30%註：（1）淨利潤為持續經營業務所得利潤；（2）經調整淨利潤是包括了三項調整：i）匯兌損益（2020財年：虧損人民幣約8.1百萬元；2019財年：收益人民幣約17百萬元）；ii）以股份為基礎的付款（2020財年：人民幣約9.5百萬元；2019財年：無）iii）上市開支（2020財年：無；2019財年：人民幣約38.9百萬元）；（3）為華商學院、華商職業學院、澳洲國際商學院及新加坡中滙學院（前稱NYU Language School）之截至2020年8月31日止的在校學生人數總和

報告期內，本集團的在校學生人數達35,453人，同比增長7.3%；平均學費方面，華商學院為24,315元（人民幣，下同），同比增長11.4%，華商職業學院為15,597元，同比增長3.6%；收入約8.00億元，同比增長13.6%；毛利約3.96億元，同比增長15.7%，毛利率為49.5%，同比提升0.9個百分點；淨利潤約2.92億元，同比增長35.6%，淨利潤率為36.4%，同比提升5.9個百分點；經調整淨利潤約3.09億元，同比增長30.5%，經調整淨利潤率為38.6%，同比提升5.0個百分點；本集團董事會建議派發末期每股股息4.9港仙，連同中期股息4.9港仙，全年分紅比率為30%。

運營回顧國內辦學專業設置高端創新本集團於中國運營的本科院校華商學院和專科院校華商職業學院，主要圍繞大商科、大健康及信息技術進行創新高端的專業設置。其中，會計學及新聞學是華商學院的核心及王牌專業，已分別被列為「廣東省特色重點學科」及「廣東省高校重點培育學科」。此外，報告期內，本集團緊貼國家培養不同方向人才的需求新增了中藥學、醫學美容技術、護理學及室內藝術設計等熱門專業。

新生報到率創新高2020/21學年，本集團旗下華商學院本科和華商職業學院專科的新生報到率創下歷史新高，分別為95.9%和85.2%，相較2019/20學年的91.8%和83.1%分別高出4.1和2.1個百分點；其中值得一提的是，華商學院的專插本深受考生青睞，2020/21學年的專插本考生超過6,000人，報考人數位列全省獨立學院第一名。生源質量不斷提升

2020/21學年，華商學院的文科分數線超過省控線34分，理科超過省控線33分，分數線逐年攀升；此外專插本的會計學等熱門專業最低投檔線遠超省控線80分以上。本集團認為持續上升的錄取分數線不僅體現了較高的辦學水平，同時也為本集團獲得源源不斷高質量學生提供了最好的憑證。

就業質量亮眼除了報到率創新高和錄取分線逐年攀升，本集團畢業生的就業質量也非常搶眼。2019屆畢業生中，有248人獲聘進入世界500強企業、220人獲聘進入中國100強企業，相較去年154人及161人錄得非常顯著增長；得益於本集團的國際化辦學賦予學生超強的外語能力和過硬的專業能力，近5年本集團更為四大會計師事務所輸出了近500名畢業生。 國際化辦學本集團是拓展國際市場的早期先行者，國際化辦學主要分為三個方面：第一是輕資產模式下的自創學校GBCA/EIS/EIA的海外自主招生及與國內學校合作的各類創新班；第二是國內學校與海外知名學校如澳大利亞堪培拉大學等合作開展的各類雙學歷國際班；以及提供給國內學生的環球嵌入式教學課程。

值得一提的是本集團獨有的環球嵌入式教学课程Global Immersion Program，該項目是學校為向所有學生提供全方位、多元化、國際化的境外學習體驗及實踐機會而開設的為期2-7周的海外研修課程，學生可按照自己的專業選擇相對應的項目前往海外體驗全英語嵌入式課堂，課程結束後可兌換相應的學分。

本集團的國際化辦學深受學生及家長的認可，已一定程度上擴大了「華商」教育品牌的影響力，同時可以不斷提供學生高端多元化的教學服務從而使得國內學生整體的平均學費穩步提升。

華商學院轉設進展報告期內，本集團積極推動華商學院的轉設工作。目前正在國家教育部的審核流程中，預計今年年底前會有相關公示。轉設後，華商學院依然會與廣東財經大學保持良好持續的合作關係，合作內容包括共建研究院、對外社會服務等。期間產生的費用僅為合作產生的相關維持費用以作為教學科研經費的一部分，遠低於每年支付給廣東財經大學的學籍管理費。

戰略與目標本集團的發展主要以內生增長和外延併購以拓展業務。全日制學歷教育業務以及正在大力發展的職業教育業務即是本集團內生增長的主要動力，在做好內生的同時外延併購亦是本集團重要的發展策略。

內生增長全日制學歷教育業務提升辦學條件：華商學院本科新校區四會校區第一期已於今年9月初投入使用，預計可容納總學生人數約16,000人；華商職業學院新校區新會校區已於今年10月動工興建，第一期預計於明年9月投入使用，預計可容納總學生人數約30,000人；增城校區的華商國際會議中心和科技中心目前正按原有進度建設中。

豐富多元化高端教學服務：本集團在享有「中國經濟特區」、「中國硅谷」等美譽的深圳增設辦學點，位處南山區萬象天地商圈，已於今年5月投入使用，主要作為高端職業教育培訓的境內外窗口，並承接高端的學術沙龍及研究論壇以及為本集團的學生提供更好的職前培訓和對接企業崗位的服務。同時，深圳辦學點亦為本集團未來大灣區商學院的選址之一，目標發展成為以MBA/EMBA為重點課程設置的精品商學院。

優化課程：報告期內，本集團積極與知名企業如商湯、金蝶、中興新雲、百度及與知名學府西南政法大學合作聯合培養高端應用型人才，合作內容包括共建課程及實驗室，開設冠名班等，從而提升華商學生的就業競爭力。

職業教育業務本集團積極響應國家推行「1+X」證書制度及高職擴招的政策，於報告期內大力發展高增長、高毛利率的職業教育業務，預計相關收入未來每年可同比增加50%以上，毛利率也將超過主營業務的水平，且未來收入佔比將達20%。

外延併購報告期內，本集團一直積極在對高等教育資源需求強勁的泛珠三角區域尋找盈利能力、課程設置及聲譽多面兼優的併購標的，目前正在穩步推進中，會適時作出披露。

中滙集團創辦人及執行董事兼董事會主席廖榕就先生表示：「無論是過去還是將來中滙展開的業務一直都是緊跟著國策在踐行『內循環和雙循環』，『內循環』即是國內全日制學歷教育業務和職業教育業務，以及本集團於海外自辦三所學校所提供給國內學生的國際化教學服務；而『雙循環』即是海外自辦學校的自主招生結合國內學校引進國際學生，和國內學生享受的國際化教學服務。除此之外，我們的辦學理念也是堅持高品質辦學及提供極具差異化的教學服務，以做出品牌口碑從而獲得持續穩健的健康發展，我們堅信這也是持續為股東創造價值的原始驅動力。展望未來3-5年，我們將持續以線下線上結合的方式推動國内外學歷教育及職業教育業務的穩步發展，目標成為世界知名的高水平教育集團，從而為股東持續創造價值。」

關於中滙集團控股有限公司中滙集團控股有限公司（「中滙集團」或「本集團」，股票編號：0382.HK）為粵港澳大灣區最大的民辦商科高等教育集團，及教育行業中拓展國際市場的早期先行者。截至2020年8月31日止年度，本集團的在校學生人數為35,453名，旗下擁有5間國內外學校。

於中國，本集團目前於廣東省運營兩家中國民辦高等教育機構，即本科院校廣東財經大學華商學院及大專院校廣州華商職業學院，以大商科、大健康及IT為主要課程設置戰略重點；於海外，本集團於澳大利亞運營一家經澳大利亞技能品質署ASQA許可的民辦職業教育機構，即澳洲國際商學院（Global Business College of Australia或GBCA），提供職業教育課程和其他非學歷短期課程，澳洲國際商學院是經澳大利亞政府批准的首所中國國際教育機構。本集團亦於2019年12月收購了一間經新加坡教育部EduTrust權威認證的民辦職業教育機構，即新加坡中滙學院（Edvantage Institute (Singapore)或EIS）（前稱NYU Language School），提供長短期語言培訓課程及各類文憑及高級文憑課程。此外，2020年第一季度，本集團於澳大利亞新增一間經澳大利亞高等教育品質與標準署TEQSA認證和許可且擁有自主招生資質並提供及頒發本科和碩士學位的高等教育機構，即澳大利亞中滙學院（Edvantage Institute Australia或EIA），並預計於2020年11月開課。

此新聞稿由博達浩華國際財經傳訊集團代中滙集團控股有限公司發佈。如有垂詢，請聯絡：

博達浩華國際財經傳訊集團李耀榮先生 +852 3150 6707 bunny.lee@pordahavas.com史辛夷小姐 +852 3150 6778 angela.shi@pordahavas.com梁丹宇小姐 +852 3150 6765 sarah.liang@pordahavas.com朱偉東先生 +852 3150 6750 addison.chu@pordahavas.com

Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 香港 中國 澳洲 新加坡

title: 中滙集團（0382. HK）公佈截至2020年8月31日止年度業績


content_text:
追劇是不是一種興趣？我想應該很多人會說是。

但是我們換個場景，如果有個人，平常不只很愛追劇，還很愛寫劇評，那麼從旁人的眼光來看，這個人的興趣到底是追劇還是寫劇評？我想是後者。

同樣的，大多數的人都愛美食，難道就表示再怎樣至少都可以說出一樣「興趣」叫做美食嗎？我想講了也會覺得很心虛吧？事實上，對大多數的人來說，追劇或是美食，其實就只是休閒、娛樂，不是興趣。

什麼是興趣呢？為什麼要把娛樂和興趣分清楚？ 很多人會問：興趣可不可以當飯吃？也有很多人會說：小孩子要找到自己的興趣，才會知道未來要往哪個方向發展。

但如果誤把休閒娛樂當興趣來談，你就會發現越談越糟糕。大多數的小孩子興趣都是電玩、動漫，其實這些產業也不算小，但為什麼真正投身在這些產業的大人卻沒有那麼多？其實就是因為那只是休閒娛樂，不是興趣。

大人也一樣，一大堆上班族可能都有追劇、看小說的習慣，但是假設有一天突然被資遣了，會不會想到要把這些每天下班後做的事情當成職業呢？不會，因為休閒娛樂，那是紓解壓力用的，不會拿來變成自己的壓力，那是花錢用的，不會拿來變成自己的收入。

所以到底什麼才是興趣？你也許已經發現了，所謂的休閒娛樂，大部分都是花錢，然後輸入，例如花個一千元吃個美食犒賞自己白天上著這麼狗屁倒灶的班，例如每個月花個幾百元訂個Netflix下班之後可以看看熱門的劇，讓乏味的生活多點調味，也讓自己在沒話可聊的社交場所能累積一點談資。

journalist: 李柏鋒

title: 你的「興趣」是追劇和美食嗎？不，那只是「娛樂」


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】彰化縣達德商工電機科教師許世宗參加今年教育部國民及學前教育署，推動高級中等學校創新教學獎評選榮獲「技術型高中-銀質獎」第二名之殊榮，此次創新教學教案，是以「生活水電‧居家教室‧學以致用」為主題，因應108課綱核心素養強調學習不局限於學科知識及技能，而應關注學習與生活的結合，許世宗表示，素養導向教學是新課綱實施的關鍵項目，關照知識、能力與態度的整合教學，並實踐力行所學技能四大基本原則。

許世宗在教案中強調引導學生脈絡化情境的學習；強調學習歷程、學習方法及策略；啟發學生能在生活及情境中整合活用、實踐力行所學技能四大基本原則，因而榮獲109年創新教學「銀質獎」之肯定。

許世宗10日召開記者會表示，由於電機科學生的一句話:「老師！我住的環境安全嗎？」，讓他展開教案設計的發展開始，把學生家裡變成教室，設計勾稽表進行居家配線大體檢，讓學生回家與家長共同搜尋家裡亦故障損壞水電設備，並拍照記錄及照片上傳Facebook臉書社團平台先行討論，教師將學生問題統整，再回課堂中討論教學，透過假日家訪進行實境教學與學生家長共同學習，親子共學教育。

許世宗說，他在教案中更拍攝教學影片上傳YouTube，提供學生自主學習；統整課程運用心智圖培養學生系統思考與問題解決能力；培養學生帶得走的生活水電技能，將實習教室移到學生家裡，引導學生從最熟悉的環境尋找及解決問題。進一步引導學生發揮所學，服務社區獨居老人水電維修檢查、協助八堡圳廊道LED燈海布置等多元展能。

許世宗強調在這次創新教學過程運作中，將學習與生活結合，發現到學生喜愛實習課，更對操作技能實作特別有興趣，也提升對日常生活中實務經驗，而且在這次「居家教室教學」家長更看到學生在校所學，即可運用在家裡生活當中，感到肯定！

電機科三年乙班學生鄭為豪說，經過老師創新課程，讓他們把課本上教的基本的知識，融入居家實境學習，還有拍攝教學影片讓我們自主學習，更帶領我們至社區營造及獨居老人服務等等教學，讓他喜愛上這門課，目前已取得丙級自來水配管﹙水匠﹚、丙級室內配線共2張證照，現階段在為乙級室內配線而努力取證。

達德商工校長許維純說，該校電機科老師許世宗本身也是達德商工畢業校友；自從創新教學開辦10年有成，至目前工業類科較難突破，未評選有出好的成績，而今年許世宗老師以「生活水電‧居家教室‧學以致用」教案身受評審之肯定！榮獲109年創新教學「銀質獎」！堪稱是傑出校友，為學弟妹樹立良好典範。

references: 臉書社團 Facebook

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 家庭變教室   達德商工許世宗創新教學教案銀質獎


content_text: 陳水扁以自己2004年大選及美國有2次大選，差距都很少為例，呼籲特朗普尊重人民的選擇。(照片：“陳水扁新勇哥物語”臉書) 中評社台北11月10日電／美國總統大選已由民主黨候選人拜登獲勝，但現任總統特朗普至今不承認選舉結果，揚言打法律戰。對此，陳水扁昨日在臉書以自己2004年的大選結果險勝為例，呼籲特朗普“應尊重人民選擇，願賭要服輸”。 陳水扁9日在臉書表示，2004年台灣大選“水蓮配”險勝“連宋配”僅0.228%，他提到1960年美國總統選舉，甘迺迪的普選票也只贏尼克森0.1%（49.7% vs49.6%）。選舉有時就是這麼激烈，輸贏差距就是這麼小。 他還舉例，2000年美國總統大選，老布什之子小布什，對上克林頓前總”的副總統高爾。雙方在三個州難分軒輊，奧勒岡、新墨西哥和佛羅里達，高爾最後在俄勒岡和新墨西哥獲得“微弱多數”，剩下佛羅里達成為決定勝負的關鍵。 陳水扁並指出，由於佛羅里達投票結果太過接近，根據州法律必須重新點票。小布什只以537票的微弱多數勝出，高爾不服，認為許多應該計算的選票沒有被點算，這些選票因技術原因被當成廢票。 陳水扁還表示，“佛羅里達州“最高法院”支持高爾”，但“聯邦最高法院的法官以5比4推翻佛羅里達最高法院的裁決，停止重新點票”。小布什拿到佛羅里達選舉人票後，僅比門檻多一票271票勝出，而高爾普選票比小布什還多出50萬票。選舉有輸有贏，佛州全州贏537票也是赢。“尊重人民選擇，學習民主風範，願賭則要服輸”。 陳水扁8日就在臉書說，他曾兩度與拜登會面，第一次是，998年3月15日至22日，他擔任台北市長期間率團訪問華府與紐約。與當時擔任參議院外交委會少數黨領袖拜登會晤。第二次是2001年8月拜登率領民主、共和兩黨的參議員至“總統府”拜會陳水扁。

countries: 台灣 墨西哥 美國

title: 陳水扁談自身經驗 勸特朗普願賭服輸


content_text:
【大纪元2020年11月10日讯】明慧网近日报导，二零二零年十月二十九日，法轮功学员谢万猛、吴瑞（吴锐）与李瑞华，被深圳市盐田区盐田法院非法开庭。律师为当事人做了无罪辩护，法轮功学员也做了无罪自辩。审判长段晖只要听到“法轮功”、“宪法” 或“法律”等辩词，随即打断，甚至企图赶走律师。法轮功学员自辩时，没说几句，就被段晖打断，说庭审之后，交给他就行了。

当日律师提出宪法与联合国关于信仰的决议时，几度遭到段晖阻止。段晖称：不允许提宪法，称这是刑法的问题；不允许提联合国在宗教的决议，称这是在中国，按照中国法律；不允许提出法轮功定性问题，律师只能就现有法律，对公诉人指控罪名成立与否来进行辩护。

自一九九九年七月中共迫害法轮功以来，检察院、法院与政法委、公安、司法同流合污，助纣为虐，携手非法抓捕、起诉法轮功学员，把善良好人非法判刑送入监狱，造成无数家破人亡的人间悲剧。二十一年来，中共违法弄权，罗织罪名，构陷修炼“真、善、忍”的法轮功学员，非法庭审、恣意关押与判刑，恶贯满盈，罄竹难书。

中共以集权统治维系政权，法律仅是箝制言论与镇压民众的工具。江氏集团成立专责迫害法轮功的黑机关，即“六一零办公室”执行迫害政策，非法指挥全国公检法各级人员残害无辜。近期，中共内部多份文件曝光，包括二十年前的绝密文件，都证实了中共操控国家机器、铺天盖地迫害法轮功学员的罪行，它无所不用其极的阴狠手段也难以遁形。

二零零零年十一月三十日，中共最高法院办公厅秘书一处印发了一份被列为“绝密”的文件“法发2000年29号文”，由中共最高法院、最高检察院、公安部、国家安全部、司法部五个部门联合发布的司法意见。该文件中称，“各级政法部门要坚决贯彻落实”时任党魁江泽民严厉打击法轮功的所有指示，不但对法轮功学员的信仰和行为罗织了众多罪名，要求“各级政法部门要在党委的统一领导下，密切配合”。

基于明哲保身或昧于现实利益，中共许多法官成了流氓犯罪集团的傀儡，昧着良心迫害法轮功，所谓“审判”变成了对宪法和法律的肆意践踏和亵渎。法官们威胁律师、当事人与家属，想让无罪者认罪，公然蔑视法律、视法条于无物，玷辱了司法人员的尊严与职业道德。

庭审前，这些法官会透过律师向当事人与家属施压，劝说放弃信仰，认罪认错，否则会重判，并以当事人与亲属的事业前途来威胁，此番作为恰可证明法轮功学员的冤情：在法庭上拿不出犯罪事实依据。这批公检法人员明明知道法轮功学员无辜，在中共的体制下仍要虚走形式、开庭审判，制造冤假错案，诚谓法律人的悲哀。以下山东、河北与吉林省三例，堪为代表。

山东省青岛市黄岛区法院对平度市法轮功学员盛淑莉和曲元芝的开庭，原定于去年七月二十九日开庭，后来推迟至八月十二日。“六一零办公室”直接胁迫盛淑莉家人辞退北京维权律师，威吓家人说：“请维权律师，判五年；同意指派律师，判三年”。

河北省迁安市法院审判长冯小林面对法轮功学员家属的质疑不得不坦言：“法轮功的案子不按照法律”。吉林省农安县六一零办公室马主任说：“在这我们说了算，我们讲政治不讲法律，你们愿上哪告就去上哪告。”法院是个讲法律的地方，中共法院却不让讲法律，还有比这更荒唐的吗？这不是变相的政治迫害吗？

这些公检法司人员自认是秉公执法，殊不知已沦为中共的替罪羊，成为迫害法轮功学员的帮凶。不管出于无知或蓄意执行错误的上级命令，将来都难逃《公务员法》的追诉；中共让公检法司人员迫害佛法修炼人，日后必以沾满鲜血的双手就缚遭逮。

法轮功是教人向善、按真善忍为标准修炼的高德大法。中国的法官们其实心知肚明，二零零零年中共国务院公通字【2000】39号文件里，公安部规定的十四种邪教中根本就没有法轮功；二零一一年三月一日，《国家新闻出版署第50号令》废止了一九九九年对法轮功书籍出版的禁令；二零一四年六月二日，中共《法制晚报》又公开重申了公安部【2000】39号文件的通知，再次明确了法轮功不是邪教。

多年来，随着法轮功学员锲而不舍的讲真相中，有很多公检法人员明白后不愿再参与迫害。最明显的就是目前各地众多的派出所、警察不受理或以各种理由，推脱对法轮功学员的举报并抵制迫害。

深圳盐田法院审判长段晖只要听到“法轮功”、“宪法” 或“法律”等词，随即打断，表明了他的不安与极度心虚；而有些法官良知未泯，仍具一丝清明，尚有将功补过的赎罪机会。

河北省围场县十三名法轮功学员刘志峰、王永兴等被非法关押一年多，今年九月二十八日被滦平县法院非法开庭。起诉前，公诉人滦平县检察院鲍振贤对律师说：“你不要再讲了，没有用，法轮功的真相材料我看的太多了，我承认他们都是好人，等开庭时你到法庭上愿意咋讲就咋讲”。开庭前，审判长赵亚军还对律师说：“我知道这些炼法轮功的都是善良人，这几天白天黑夜不断接到海外的电话。”

“德不孤，必有邻”，已有越来越多的律师挺身而出，在法庭上公允正直的辩护声不绝。去年有正义律师为299名法轮功学员做无罪辩护，律师据理陈词的无罪辩护每每震慑中共法庭，令在场的公检法人员哑口无言、难堪与嫉恨。在非法庭审中，公检法人员最初是强词夺理，最后都被律师辩驳得语无伦次、语塞尴尬。

正义从来不缺席，只是偶尔会晚到。人间法律或未彰，天理惩治却分明。如段晖与冯小林之流者，最后都躲不过法律究责与天理制裁。滦平县检察院鲍振贤与审判长赵亚军，承认炼法轮功者都是善良人，足证鲍、赵两人非十恶不赦之徒，尚能保住一线生机。鉴往知来，参与迫害法轮功的中共公检法人员，应该慎思明辨，停止协同迫害，未来才有活路可走。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

title: 任世豪：法官的心虚不安与良知未泯


content_text:
2020/11/10 13:00

〔記者蘇金鳳／台中報導〕疫情無法出國，台中市提供一個賞花景點，將於11月14日至12月6日舉行新社花海與台中國際花毯節，同時還有農特產品行銷，讓民眾不用出國就可看漂亮的花海，如同台灣版普羅旺斯，還可吃在地農產品。

2020新社花海暨台中國際花毯節11月14日至12月6日登場，運用花卉打造大型迷宮，另設有「百合花展館」、「金門特產」、「青農特區」及「山城農產推廣」4大主題及農特產品行銷區，還有超過30公頃的花海結合10米高的紅心皇后，讓遊客宛如身在愛麗絲夢遊仙境劇情裡。

台中市政府今天舉行市政會議，由農業局長蔡精強進行「2020新社花海暨農特產品行銷規劃」。

蔡精強表示，農委會種苗改良繁殖場設置花海近30公頃，規劃「百合花展館」、「金門特產」、「青農特區」及「山城農產推廣」4大主題。

市府也特別規劃「台中市農特產品行銷區」，設126個攤位，其中有機、產銷履歷、花卉、咖啡、茶及酒展示區20個攤位；生鮮、加工農產品區設70個攤位販售當季農產品，以及農村家政美食區36個攤位販售田媽媽、農會家政班道地美食。

另外，觀旅局長林筱淇也進行「2020台中國際花毯節-愛麗絲花境探險」專案報告，台中國際花毯節占地1.8公頃、使用10款花種、近25萬株花草打造，今年主題為「愛麗絲的花境探險」，運用花卉打造大型迷宮，10米高紅心皇后將成為打卡亮點，預估全台各地將有250萬人次到訪，更與30家民宿業者合作推出住房優惠專案，提升觀光效益。

市長盧秀燕表示，疫情期間許多人無法出國，新社花海暨花毯節堪稱台灣版的普羅旺斯，讓大家不用出國就能欣賞最美風景。

盧秀燕表示，花海的「風景美得不得了！」今年新社花海與台中國際花毯節分別步入第15週年與第10週年，是定期舉辦的大型花卉活動，市府越辦越有經驗，除能發展農業經濟行銷台中山城外，更帶動山城基礎建設。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 中山 金門

title: 「台版普羅旺斯」 新社花海與台中國際花毯節 11/14至12/6舉行


content_text:
走出家門就有捷運或公車，是許多人理想的購屋條件之一，畢竟住家交通方便，早上有機會多睡10分鐘，甚至省下轉車、走路等通勤時間，而離開捷運、公車密集的都會區，火車則成為許多人仰賴的通勤方式，火車站周邊往往是購屋首選。隨著北、中、南都會區陸續興建捷運，不少既有台鐵車站搖身一變成為「雙鐵共構－鐵路＋捷運」的站點，便利性大幅加乘。

★男人心目中的高級貨都在這裡

觀察雙北、高雄通車的雙鐵共構車站，像是台北車站、板橋站、左營站，其房價趨勢皆為穩定成長，無論自住或置產，都相當保值。有巢氏房屋網羅了全台即將通車，或有明確施工計畫的雙鐵共構站，分析近5年房價，替購屋族搶先探好周邊行情。

台中綠線通車在即！大慶站發展成熟受青睞 房價逼近2字頭

預計2020年底通車的台中捷運綠線，總共有3站為雙鐵共構車站（鐵路+捷運），包括原本就是台鐵車站的大慶與松竹兩站以及高鐵台中（烏日）站，房價漲幅都在18%以上，漲勢相較其他雙鐵共構車站更為明顯，目前大慶站每坪為19.5萬元，松竹站則為18.7萬元，烏日站則為每坪16.3萬元。

大慶站鄰近中山醫學大學、附近還有公園綠地與愛買等量販店，有巢氏房屋中山醫加盟店店長陳永祥指出，大慶站是相當成熟的生活圈，受惠於捷運即將通車，近期確實有不少新建案，買氣也持續成長。

他表示，這一帶買房主力是首購族、及大學生家長，兩者都青睞2或3房、含車位的房屋，目前以總價600至700萬的物件最為搶手。另外，大慶車站周邊預售屋價格已經來到每坪25萬元左右，中古屋也接近2字頭關卡，如果想鎖定更親民房價，陳永祥建議可往距離大慶站騎車10分鐘內的美村商圈、工學商圈尋找。

▼大慶站本身生活機能成熟，附近又有大學，帶動房市穩定成長。（圖／有巢氏房屋提供）

至於松竹站周邊房市，有巢氏北屯機捷南興加盟店店長張志豪表示，由於捷運通車和好市多即將進駐，之前還有容積率獎勵，所以過去2年有一波推案潮，近期則相對趨緩。考量松竹站未來雙鐵共構的便利性，距離舊市區車程也只需3-5分鐘，房價與建案品質比市區來得實惠，購屋需求相對穩定。

張志豪提到，此區域中古屋屋齡通常介於18至30年，釋出物件也不多，加上需額外準備翻修費用，因此許多購屋族已將目標轉向預售或新成屋，並以正2或3房、總坪數適宜的物件為重點，房價已逐步往每坪30萬元靠近，假設有預算考量，就得多考量不同物件。

捷運題材未發酵！桃園、高雄共構車站仍靠在地機能吸買氣

台中捷運綠線帶動了周邊房市，不過來到桃園與高雄時，雙鐵共構的議題卻尚未正式發酵。以台鐵桃園站為例，未來它將成為桃園捷運綠線、棕線與改為鐵路捷運化的桃園捷運紅線交叉點，但永慶不動產桃區經管會會長余玟進說明，因為離捷運落成時間還久，目前桃園整體房價沒有緊密連動捷運路線，成長動能反而是重劃區或新興區域。

▼俯瞰松竹站周圍，目前也有不少建案興建中，購屋需求相當穩定。（圖／有巢氏房屋提供）

余玟進指出，離桃園車站較近的中路重劃區與藝文特區等，都是現階段推案的重點區域，會連帶拉抬周圍房價，目前新成屋每坪上看30萬元，中古屋則會依據屋齡和地點，房價區間較寬，如果挑選20年以上的房子，還有機會找到1字頭價位。

有巢氏房屋澄清文山店店長王士晉觀察高雄市正義站也是類似情形！儘管捷運黃線已經宣布兩年內動工，但正義站周邊房價近5年上漲16%，跟在地生活機能、還有東光國小及陽明國中等知名學區更有關係；加上開車進市區只需10分鐘左右，上國道1號或經九如交流道往屏東也十分方便，才會帶動近年房價成長。王士晉表示，這一區2房房型愈來愈受歡迎，主要客群為小家庭，看上交通、學區等優勢，受吸引前來置產。

儘管這些雙鐵共構車站，還沒有正式影響桃園與高雄的房價，但觀察大慶、松竹站與之前已經落成的車站，隨通車時間愈來愈靠近，仍可能會帶動一波漲幅。看中交通便利性的購屋族，不妨現在多看看、提前做好佈局。

表：全台預計通車、動工之雙鐵共構車站近5年周邊房價（單位:萬元）

taiwan-subdivisions: 烏日 板橋 新興區 九如 左營 高雄 屏東 高雄市 桃園 中山 北屯 文山

title: 台中綠線通車在即 大慶、松竹、烏日站漲勢明顯


content_text: 超商的調味牛奶是經典的商品之一，日前卻有一位網友注意到雖然都是調味乳，但卻有一個可以微波，另一個則不行，讓他不禁發文詢問「有沒有便利商店員工知道或是統一的員工可以解答」。原PO在Dcard的有趣版上發文，並以「可微不可微，差在哪」作為標題發問，表示自己剛剛買了蘋果牛奶跟果汁牛奶，但看了一下包裝，卻發現為什麼都是調味乳，一個可以微波，一個不行，便想請便利商店店員對此解答。 此文一出，便引起許多網友議論，「在職小七員工來解惑，曾經有客人要求微波蘋果牛奶，微波完後說味道變酸要求退貨，為避免後續爭議，之後公司明定蘋果牛奶不可微波呦～」、「聽說蘋果口味的微波後好像會有點酸酸的，但是那個不是壞掉…不知道是不是怕被誤會是壞掉」、「我打工的時候店長叫我不要幫客人微波蘋果牛奶，如果客人問為什麼不能，就告訴對方會拉肚子」。但也有留言開玩笑表示，這篇文章的標題容易令人產生誤會，紛紛表示，「我以為是微積分勒，原本還想說是我大顯身手的時候了」、「現在看到可微不可微只會想到微積分，完蛋」、「我還以為是微積分，興致勃勃的點進來」、「計算紙都拿出來了，你就給我看這個？」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 為什麼只有蘋果牛奶「不可微波」？ 超商店員出面曝真相


content_text: 一名水管工程分判商董事誇大兩名工人的日薪，詐騙承建商額外工資共約25萬港元，早前被廉政公署起訴。被告今日(10日)在觀塘裁判法院被判入獄5個月。被告早前亦被主任裁判官頒令，須向相關承建商歸還約25萬港元，即相等於案中涉及的額外工資金額。40歲的被告黃駿明，為勵駿水喉工程有限公司董事，早前承認一項欺詐罪名，違反《盜竊罪條例》第16A(1)條。主任裁判官徐綺薇判刑時，稱被告有預謀地使用沒有如實反映工人工資的僱傭合約，而有關勾當持續了一段時間，罪行性質嚴重，猶如收受非法回佣。徐以監禁9個月為量刑起點，但考慮到被告認罪及已還款，遂將刑期減至5個月。

title: 涉誇大工人日薪詐騙承建商25萬元 工程公司董事判囚5個月


content_text:
太平洋地區有 2 個颱風：21號颱風「艾陶」以及第22號颱風「梵高」。(中央氣象局提供)  儘管時序已經進入11月，昨天卻在12小時內，接連生成2個颱風。中央氣象局今天(10日)表示，儘管雙颱對台灣都沒有直接影響，但是它們的中程水氣依舊會間接影響台灣，各地沿海也容易出現長浪；此外，隨著東北季風南下，低溫也下探攝氏16度，沿海空曠地區的強陣風也上看9到11級，提醒民眾要特別留意。

隨著東北季風長驅直下，台灣迎風面的北部、東北部，尤其是桃園以北、宜蘭和大台北山區，未來兩天的雨勢都十分明顯；各地低溫也只有攝氏18到22度，沿海空曠及近山區甚至只有16、17度；此外，台南以北到桃園地區，以及東部、東南部、恆春半島沿海空曠地區，還有離島，強陣風也上看9到11級。

詭異的是，上周末立冬剛過，9日卻在凌晨到下午的12小時內，接連生成今年的第21號颱風「艾陶」以及第22號颱風「梵高」，雖然雙颱都對台灣沒有直接影響，但是氣象局預估，直到13日，北部及東半部都容易有長浪發生；西南部及恆春半島在12、13日也會有長浪發生。

預估「艾陶」10日稍晚就會登陸越南，並迅速減弱為熱帶性低氣壓；至於「梵高」正在鵝鑾鼻東南方1,300多公里的海面上，研判接下來將增強為中度颱風，並穿越菲律賓。而在雙颱中程水氣的間接影響下，未來幾天，台灣上空的雲量也會增多。氣象預報員林定宜說：『(原音)因為「艾陶」已經要登陸越南了，就對我們已經沒有直接的影響，不過今天它還沒有散掉之前，還是會帶來一些水氣，那梵高颱風主要是11日到13日之間，通過菲律賓，然後到越南，那可能會造成台灣中南部山區會有一些零星短暫雨，東北部地區呢13日左右可能也會有局部較大雨勢，那這都是梵高颱風間接會帶一些中程水氣過來，然後在台灣迎風面、就東北部地區可能會有一些局部較大雨勢。』

值得注意的是，今年7月沒有颱風生成，已經創下1958年以來的歷史紀錄；但入秋後的10月，卻生成了7個颱風，追平1984及1992年的紀錄，更是10月平均氣候值的2倍數；至於11月的平均值是2.4個颱風，但如今才過1/3，就已經出現2個颱風，也算相當罕見。

【延伸閱讀】

颱風艾陶最快9日生成 對台無直接影響

東北季風到 9日晚至10日清晨下探16度

countries: 越南 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 恆春 員林 桃園 宜蘭 太平

title: [生活] 今年11月罕見雙颱接力 伴隨東北季風南下、未來一周不平靜 - 201110-13


content_text:
【李沛育淡水校園報導】喜迎淡江創校70週年！11月7日上午10時在紹謨紀念體育館7樓舉辦校慶慶祝大會，校長葛煥昭邀請與會校友、貴賓、一二級主管、老師及學生高喊「淡江大學，生日快樂！」一同歡慶本校70歲生日。

葛校長致詞表示，本校正穩健大步朝向第五波發展，在去年的努力下，大學社會責任（USR）實踐計畫和研究計畫的通過件數都大幅成長；今年AI創智學院的建立，109學年度大學部日間學制新生註冊率98.52%，創歷史新高，下學年將招生的人工智慧學系及教育與未來設計學系，淡江不斷超越自我的卓越成績，大家有目共睹，深受家長與學生的肯定，葛校長最後感謝校友的熱情回饋，才有守謙國際會議中心的建成與第五波的開端，更特別感謝徐航健及王紹新校友的捐款，提供獎學金造福學弟妹，並挹注教師研究獎勵提升教師研究能量，未來將繼續致力校友連結，也期許淡江「成功超越」。

董事長張家宜提到，淡江大學是臺灣第一所私立大學，成立至今實屬不易。淡江三化之辦學理念持續深化，淡江人在敬業態度、溝通能力、團隊合作方面深受社會肯定，成為企業最愛私校第1名。感謝校友在畢業後對學校的捐款和積極與學校推動產學合作。在新冠肺炎後的未來，面對紛亂失序的社會，期許淡江人能運用在校時所培養的獨特基因，面對挑戰，淡江未來持續大步前進，超越自我。

教育部常務次長林騰蛟感謝淡江大學師長的栽培與遠見，不但能夠在國家考試得到優異的成績，在職場上更能發揮所學，這些成就都出自於學校的先知卓見，最後驕傲的以身為淡江校友為榮，更表達對淡江滿滿的愛意，臺下掌聲不斷。

會中頒發第34屆淡江菁英金鷹獎，表揚吳榮彬、陳洋淵、葉照雄、謝楠楨、王伯昌、許文昉6位傑出校友；接著頒發捐款感謝獎予穩懋半導體股份有限公司董事長陳進財、宗瑋工業股份有限公司董事長林健祥等33位捐款人，臺下的學弟妹用響炮、字卡為輔，對學長們高喊他們的喜悅之情。（捐款人完整名單詳文末）

校友代表、世界校友會聯合會總會長陳進財表示，淡江大學在私校一直名列前茅，深受社會肯定。同時表達對淡江會計系的肯定，深受學校的栽培讓他能在半導體產業佔據龍頭。「淡江70，從心超越」，正如葛校長所說，70週年是一個開始，期許全體師生和校友共同努力，堅守本分，每天超越，超越自己。

最後蛋捲寶寶與眾人一同歡唱生日快樂歌和校歌，由校長葛煥昭、董事長張家宜和世界校友會聯合位總會長陳進財一同切生日蛋糕，在歡樂的氣氛中圓滿落幕。

33位捐款感謝獎完整名單如下：

穩懋半導體股份有限公司董事長陳進財，捐款金額1,439萬元。

宗瑋工業股份有限公司董事長林健祥，捐款金額1,040萬元。

中華電信股份有限公司，捐款金額800萬元。

翰可國際股份有限公司董事長陳洋淵，捐款金額720萬元。

恒耀工業股份有限公司董事長吳榮彬，捐款金額500萬元。

富樂群建設股份有限公司總經理莊子華，捐款金額460萬元。

淡江大學海峽校友會會長黃天中，捐款金額350萬元。

財團法人台北市淡江會計教育基金會，捐款金額343萬元。

永光集團創辦人陳定川博士，捐款金額288萬元。

利挺建設股份有限公司，捐款金額250萬元。

MilliporeSigma，捐款金額216萬元。

淡江大學大陸校友聯誼總會總會長莊文甫，捐款金額209萬元。

信邦電子股份有限公司董事長王紹新，捐款金額194萬元。

旭然國際股份有限公司執行長何兆全，捐款金額185萬元。

晶焱科技股份有限公司，捐款金額168萬元。

社團法人台北市淡江大學校友會，捐款金額165萬元。

鴻海集團副總裁簡宜彬，捐款金額164萬元。

達多科技股份有限公司總經理張瑞峰，捐款金額162萬元。

聯華電子股份有限公司董事長洪嘉聰，捐款金額150萬元。

國際企業學系副教授劉一成，捐款金額143萬元。

San Teh Charity Inc.，捐款金額136萬元。

中華民國淡江大學化學工程與材料工程學系系友會，捐款金額132萬元。

英屬維京群島商動利科技股份有限公司台灣分公司董事長許文昉，捐款金額127萬元。

榮金營造工程股份有限公司董事長侯憲航，捐款金額124萬元。

統計學系蕭景夫學長，捐款金額109萬元。

台旭環境科技中心股份有限公司董事長江誠榮，捐款金額106萬元。

管理科學研究所所友會會長李大經，捐款金額103萬元。

中華民國淡江大學建築學系同學會，捐款金額100萬元。

公益財團法人似鳥國際獎學財團，捐款金額100萬元。

雙喜營造股份有限公司董事長邱宏章，捐款金額100萬元。

國際企業學系孔振相學長，捐款金額100萬元。

永大機電工業股份有限公司董事長許作名，捐款金額100萬元。

依田股份有限公司董事長陳清樂，捐款金額100萬元。

圖1：淡江創校70週年校慶慶祝大會於11月7日在紹謨紀念體育館7樓舉行，由校長葛煥昭上臺致詞。（攝影／游晞彤）

countries: 臺灣 英屬維京群島 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 成功 淡水

title: 70週年校慶 淡江人共許從心超越


content_text: 台灣大（3045）寬頻今（10）日宣布，即日起新申辦1G光纖上網＋WiFi6方案，月付999元即可免費獲得一年Uniigym體感健身課程，享受高速連網之餘還能體驗健身樂趣。此外，台灣大寬頻針對新用戶再加碼送高畫質網路攝影機，透過體感辨識技術偵測動作，即時校正健身姿勢，獲得如同私人教練等級的授課指導，讓客廳變身健身房。台灣大寬頻表示，全新上架的Uniigym提供近千堂體感健身課程，包含肌力訓練、瑜珈、街舞、有氧運動，還有幼兒律動及銀髮養生等，豐富課程隨點隨播無須下載，輕鬆跟著亞洲美型教主KIMIKO老師、廣場舞天王麥克斯、美妝界運動家Kimberly陳美彤等明星老師動起來。 熱愛運動的台灣大寬頻用戶也可透過家中A1 Box，以月付149元嘗鮮價訂購Uniigym體感健身課程。若搭配心率裝置一起使用，不僅能即時掌握心率變化、查看燃燒卡路里、累積運動時間等個人化數據，還有特別設計的積分排名機制更增添運動樂趣，讓鍛鍊變得更有動力。

title: 台灣大寬頻1G光纖上網+WiFi6 送線上健身課程


content_text: 成立30多年的彰安國中舞蹈班，是彰化縣第一所成立舞蹈班的國中，今年更拿到全縣的現代舞及民俗舞的雙料冠軍；彰安國中舞蹈班年度畢業成果發表會，是以「藝憶」主題，訂11月14日晚上7點在彰化縣政府演藝廳登場，校長林麗觀歡迎家長及社區民眾，一起來欣賞孩子們在舞台上精采的表現。彰安國中輔導室主任陳詩靖表示，彰安國中舞蹈班是舞蹈愛好者的搖籃，培育過無數的人才，除了金馬獎影后謝盈萱外，也有畢業的學姐進入舞團，返校指點學弟妹，每年在全縣及全國的競賽中，舞蹈班都有出色的好成績；為了提供學生展現學習成果的舞台及藝術鑑賞的能力，每年辦理舞蹈班成果發表會，讓學生有機會盡情揮灑自我。 校長林麗觀說，今年舞蹈班成果發表會以「藝憶」為主題，透過一支又一支的曲目，用藝術創造美好的回憶。尤其是今年全球飽受新冠肺炎疫情肆虐，彰安舞蹈班有一位學生因此滯留中國大陸，差點回不來，所以師生期盼透過這場舞蹈盛宴，用「藝術撫慰疫情的不安」。今年的舞碼豐富而多元，歷時2小時的演出，從東方的「維吾風情」「繡娘」到西方「芭蕾女孩的狂想」，從呈現內心糾結的「面心」到展現青春洋溢的「活力四射」及「俏丫頭」等，多支舞碼，分別由蕭家盈、吳亦淇、陸澤芸、江家豪、陳薇如等多位老師編舞指導。陳詩靖指出，彰安國中今年拿到全縣的現代舞及民俗舞的雙料冠軍，此次發表會舞碼之一的「潮間共生」就是縣賽的其中一支舞碼，「潮間共生」以海洋螺貝生物為創意發想，透過孩子們在舞台上的豐富肢體表現，要讓觀眾能感受到海洋繽紛色彩與活潑的生命力，也期待透過藝術創作提醒觀眾珍惜海洋寶藏。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 金馬獎影后謝盈萱母校 彰安國中舞蹈班辦成果發表會


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】美國民主黨總統候選人拜登自行宣告勝選後，隨即宣布其過度團隊啟動運作。不過，美國總務管理局局長拒絕簽署文件，讓拜登的過度團隊無法運作。對此，總務署發言人已發聲明，強調目前大選情況尚未釐清，署長不簽字是依法行事。
據《華盛頓郵報》」（The Washington Post）報導，拜登和部分媒體自行宣佈勝選後，美國總務管理局（General Services Administration）局長埃米莉·墨菲（Emily Murphy）並沒有簽署移交過渡資金和相應物資及聯繫渠道的文件，而且也沒有簽署相關文件的計劃，這意味着，美國政府尚未承認拜登「勝選」。
對此，總務管理局發言人Pamela Pennington已通過電子郵件向《華郵》表示，局長不簽署相關文件，因為大選的情況目前尚未釐清，待一切情況釐清後，「局長會繼續遵守並依法履行所有規定」。
據公開資訊，自1963年《總統過渡法》（Presidential Transition Act）簽署後，總務管理局一直是美國政權過渡計劃的一個重要環節。在正常情況下，大選中確認當選的新總統後，掌管着聯邦建築物等資源的美國總務管理局局長會簽署一份文件（信函），正式向獲勝方的過渡團隊移交獲准給予的數百萬美元、官員聯繫渠道、各機關辦公區域和設備等。
一旦總務管理局長簽署了相關信函，美國現任政府將釋出電腦系統、薪資款項和行政支援，以及協助成立新政府的龐大作業，預計將耗費約990萬美元。過渡團隊的官員還能取得政府電子郵件地址、在各聯邦機關獲得辦公區域，並展開一系列政府過渡的運作。因此，總務管理局長簽署相關文件，也被認為是聯邦政府正式確認大選贏家的確切信號。
不過，總務管理局長現在不簽字，拜登的過渡團隊就得不到相應的資金支持，也不能展開與政權移交相關的行動。
針對當前的情況，曾在共和黨籍前總統羅納德·里根（Ronald Reagan）和老布什（George H.W. Bush）時期擔任總務管理局總法律顧問的Robert C. MacKichan Jr. 指出，一旦總務管理局局長簽署文件，資金就可以動用，而且收不回來。而目前的情況是，川普團隊對這次大選的結果提出了質疑，並採取了相關法律行動，選舉人團也還沒有投票，現在要墨菲簽字還太早。
旅美經濟學者何清漣發推文稱，由於美國總務管理局拒絕簽字，拜登原擬10日以候任總統身份舉行的新聞發布會只好取消。
（推特網頁截圖）
對此，眾多華人網友紛紛留言熱議。

（推特網頁截圖）
（記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭

title: 美總務局長拒簽文件 阻拜登「接管」政府


content_text: 基隆市中山區復興路一間價值超過千萬元的獨棟的透天別墅，因有部分違建且占用到國有地，遭人檢舉到地檢署，檢方調查後要求基隆市政府依法拆除，市府昨天執行拆除作業，警方也到場戒護執行。屋主友人表示，希望延緩，但市府還是要拆。市府說，依法拆除違建及占用國有地部分。「達！達！達」挖土機敲除磚牆，從1樓到3樓涉及違建部分都拆除，昨天中午起轟隆隆的施工聲音，引起附近民眾好奇圍觀，原來是市府執行拆除作業，警方為防發生衝突也到場戒護，所幸拆除過程平順，這棟新建完成的別墅，左後方缺了一角落。 市府工務處拆除隊長張來賢表示，這個案子是基隆地檢署轉來的案子，收到案子後已經蓋好，檢舉情節比較嚴重，有部分違建，也有一小部分占到國有地，所以比較棘手，當初可能查報的速度比較慢一點，以目前看沒法合法化，所以昨天執行拆除。陳姓屋主的友人表示，是有部分違建，但屋主要求希望延緩拆除，並不是不拆，內部也有自行拆除處理，沒看過違建這樣拆，以後其他是否一併比照辦理。屋主說，市府要求拆除時，內部已自己拆了無法使用，想要辦理承租，但是市府還是要來拆，要拆到乾淨陳姓屋主眼睜睜看著已完工的房子毀了一大塊，損失非常大，十分的無奈。市府表示，拆除過程依法執行。基隆千萬別墅占到國有地且有違建，剛蓋好市府強制拆除。記者游明煌／翻攝基隆千萬別墅占到國有地且有違建，剛蓋好市府強制拆除。記者游明煌／翻攝

taiwan-subdivisions: 基隆 中山區 基隆市 復興

title: 基隆新建千萬別墅占國有地 市府強拆違建缺角


content_text:
優質內容與個人魅力是吸睛關鍵！YouTube 社群平台 Dcard 調查年輕人影音觀看偏好 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 10, 2020

為了更瞭解年輕族群觀看 YouTube 影音的偏好及行為，YouTube 與社群平台 Dcard 一起進行「『年輕人，你在看什麼？』YouTube 閱聽習慣調查」，分享 18 至 24 歲的年輕族群觀看網路影音平台的偏好與特性。

根據 2020 年 11 月 10 日公布的調查結果，有 37% 的年輕人最喜歡在 YouTube 上觀看「娛樂 / 搞笑」的影片，有 17% 表示最喜歡「音樂」影片，而其他類型也均有「死忠」支持者；被問到喜歡觀看的原因時，72% 表示是為了放鬆和打發時間，出於對該影片主題有興趣的人則有 59%；至於如何提升年輕人的觀看意願，高達 96% 的年輕人表示內容題材具有吸引力才是重點，創作者的個人魅力則占 77%。

年輕人習慣從網路上獲得多元資訊，並從中找到個人偏好；以 YouTube 的影片內容類型來說，年輕人除了最喜歡娛樂搞笑及音樂影片之外，美妝 / 穿搭 / 生活風格、旅遊 / 美食 / 烹飪、遊戲 / 實況等內容類型也有近 10% 的人表示最喜歡，顯示年輕觀眾的分眾特性，各種主題都有人支持；被問到為什麼喜歡觀看特定的影片內容類型，72% 以上都是因為能夠放鬆與打發時間，反映 YouTube 成為年輕族群的紓壓管道；此外，有 59% 表示對主題有興趣，58% 是因為喜歡特定的創作者。

而年輕族群重視內容主題與創作者個人魅力的觀影偏好，也在被問到影響提升觀看 YouTube 影片的原因中進一步證實與強化，有高達 96% 的人重視內容與題材，77% 認為創作者的魅力具有吸引力，至於技術面的影響則相對較低，像是僅有 43% 的年輕族群認為影片的拍攝手法或剪輯風格會影響觀看意願，不到 30% 的人則會受到影片畫質、片長影響。而外界的意見與看法對提升年輕族群觀影意願的影響程度不是最主要的，8%的人表示社群討論熱度會增加觀影意願、親友推薦為 7%、頻道的訂閱數高低的影響僅占 2%。

YouTube 平台上創作者們發展出各種影片形式來呈現內容，但不同的影片形式並不會影響年輕族群的觀看行為；調查結果顯示，年輕人喜歡觀看的影片形式分布相對平均，有 63% 的人喜歡代入感較高的 Vlog 形式，另有 59% 愛看教學 / 示範（包含開箱、產品介紹、評論）、53% 喜歡節目（如影劇 / 綜藝 / 新聞等），51% 喜歡 MV / 樂器演奏 / 歌唱 Cover，談話 / 訪談的形式則有 41% 年輕人喜歡。

問卷也詢問這群 18 至 24 歲的人會從哪些管道發掘新的創作者或頻道；有 65% 的年輕人是從 YouTube 首頁或播放清單推薦、39% 的人則從 YouTube 發燒影片推薦而認識到新創作者，除了平台的推薦之外，55% 的人表示會從社群論壇的討論上得知，也有 47% 的人表示會透過自己有在關注的創作者和其他人的合作影片而認識沒看過的頻道。

此次調查反映 YouTube 對於年輕人來說是一個尋求紓壓、放鬆的管道，而對於正在從事或是有志於影音創作的人來說，若要獲得他們的青睞，不必拘泥於拍攝的形式或者是熱門的主題；各種主題都有其觀眾群，創作者應發揮自己獨特的魅力， 「內容」才是能夠在 YouTube 平台中脫穎而出、抓住年輕族群目光的關鍵！

相關報導


content_text:
統一獅中職封王，集團相關企業康是美、統一時代陸續推出慶祝活動；據點最多的7-11超商卻因沒有優惠，一度引起球迷反彈，隨著小7宣布「敬請期待」，不少網友轉向好奇「為什麼7-ELEVEn的n是小寫？」

根據《讀者文摘》報導，7-11超商於1937年在美國創立，原本只是間販賣冰品、雞蛋的商店。1946年，為配合深夜上門的顧客，老闆決定延長營業時間，改從早上7點到晚上11點，這是這早的7-11；1963年，才改成沿用至今的24小時不斷電模式。

至於「n」為什麼單獨小寫？近百年來眾說紛紜，最常見的說法有3種：一是創辦人家族認為，品牌LOGO全部大寫顯得生硬，建議把N改小寫，看起來比較優雅。

另一個說法跟華人有關，因華人篤信風水會影響生意，覺得字母「N」的筆劃最後是朝外，代表容易散財，「n」的筆畫最後向內，代表聚財；不過這項說法從未被證實。

7-11的官方說法其實很簡單，「純粹為了好看」。例如手機品牌HTC，一樣把h小寫，最大原因也是為了好看，特別能對齊字母C的弧度，再加上中間的字母T，品牌看起來相互對稱。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 小7招牌的n為何小寫 百年秘密行家曝光


content_text:
（中央社東京10日綜合外電報導）路透社調查顯示，多數日本企業希望明年夏天能舉辦東京奧運，並限制觀眾人數，表示雖然此舉對經濟的刺激可能有限，但也總好過什麼刺激也沒有。

這份民調與今年稍早執行的民調結果形成強烈對比。日本放送協會（NHK）7月間調查顯示，2/3日本民眾認為奧運應該取消，或延至更久後再舉辦。

將觀光業視為復甦經濟救命丸的日本首相菅義偉已誓言，將竭盡所能確保遭2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情推遲的奧運能在明年舉行。

消息人士也向路透社表示，相較於前任首相安倍晉三希望以「完整形式」舉辦奧運，菅義偉對採取較為簡化方式舉辦奧運一事也抱持較多彈性。

這份10月26日到11月4日間針對中大型非金融類公司所做調查顯示，68%受訪者認為奧運應該繼續舉辦，3/4的人認為若真的舉行，則應該限制進場觀眾人數。

一間金屬公司經理寫道：「就日本經濟方面來看，繼續舉辦比不舉辦好。」

日本經濟4到6月間陷入戰後最嚴重蕭條，如今已出現復甦跡象，不過復甦力道不足以讓經濟在短期內恢復至疫情前水準。

2/3企業預料舉辦奧運對經濟的刺激將有限，不少人表示外國賓客人數將大幅低於非疫情時期；11%受訪者認為經濟會獲得大幅提升。

不過，近1/3受訪者表示應該取消奧運，指出許多國家病毒仍在肆虐中。

一間運輸公司經理寫道：「身為日本人，我希望奧運繼續舉辦，但除非疫情能在今年內消退，否則我認為除了取消別無他法。沒有必要舉辦奧運招來危險。」

這份日經研究（Nikkei Research）替路透社所做調查訪問485間企業，其中約220間有做出回應。受訪者皆未具名，以便更能自由表達意見。（譯者：李佩珊/核稿：張曉雯）1091110

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：張曉雯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本多數企業盼繼續舉辦奧運 以刺激經濟復甦 | 國際


content_text: WASHINGTON (AP) — US confirmed coronavirus cases surpass 10 million as daily infections have surged more than 60% over 2 weeks.

journalist: By Associated Press


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣長潘孟安，10日在縣議會第19屆第4次定期會中進行施政總報告，除了感謝政府各單位超前佈署，在新冠肺炎影響之下全國人民積極配合政府防疫措施，有效使疫情趨緩，讓屏東率世界之先，順利舉辦首場大型運動賽事「全國中等學校運動會」，在國內外舞臺上大放異彩。同時也針對財政改善、安居大社區、提昇醫療品質、交通觀光與道路建設、校舍整建、文化維護及長照據點等面向，闡述推動成果。

潘縣長在長達41分鐘的施政總報告中，「依循往例」全程不看文稿，對於行政團隊5年多來的施政進度，鉅細靡遺闡述說明，包含全人照顧、財政債務、污染防制、前瞻計畫、汛期整備、客運交通、醫療長照、河川整治、教育文化、招商就業等，對於縣政大小事都如數家珍，充分展現出他對縣政的了解與用心。

「減債不舉債，建設不等待」縣長潘孟安表示，縣府以不舉新債還舊債為核心，運用財政策略持續推動各項建設及活動，六年來長期債務由190.22億元降為138.20億元，短期債則全數歸零，共計減債140.62億元，未來將持續要求行政團隊撙節開支審慎運用，堅守財政紀律。此外，為能達到醫療平權，將與醫學中心合作，協助在恆春半島、原鄉、離島地區加強急重症病患的照護與後送，並透過醫護人力進駐、設備改善、福利補足，逐步強化偏鄉醫療，守護國境之南。

潘孟安指出，在交通平權方面高鐵南延屏東已經拍板定案，高鐵作為西部交通的主幹線，就像人的大動脈一樣需要貫通，高雄捷運延伸屏東的路線也將會定案。而總工程經費6,042 萬元的水門客運轉運站即將完工，恆春等其他轉運站將持續辦理，強化縣內各區交通網絡，更帶來人流物流金流，提升區域均衡發展、提升國家競爭力。

▲縣長潘孟安在縣議會第19屆第4次定期會中進行施政總報告。（圖／屏東縣政府）

全中運的順利舉行，不僅打開屏東城市能見度，亦見證屏東多年體育深耕的好成績，縣府持續推動三級五區政策，聘請72位專業教練，栽培屏東優秀學子。除此之外，今年更引進25名外籍英語教師加入縣內48所國小的教學活動教學行列，開闊全球視野。

教育不能省，讓孩子安心上學，有安全舒適的學習環境一直是縣府重視的事，縣府團隊不僅啟動老舊校舍重建與耐震補強，針對校舍等進行檢測和維護保障孩子的安全，更進行教室智慧化更新，提升校園光纖設備，讓網路替代馬路，學習沒有差距。針對教室加裝冷氣部分，規劃聘請專業水電技師強化電器網絡，並以電腦教室、圖書館、保健室為優先考量，逐步進行改善。

屏東為農業大縣，本年度雖受疫情影響，但縣府積極開拓平台，農產品外銷量不減反增，未來將持續推廣本縣農產品，打造「屏東品牌」。而受極端氣候影響，少數易淹水地區則會加速施作，將突破都計、用地等問題，因地制宜解決水患。未來縣府也會持續擴大其它農作物保單，減低農民經營風險，帶領屏東農漁產業再升級，創造屏東農業新價值。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄 恆春 大社區 屏東

things: 長照 防疫

title: 議會第4次定期會開議　縣長潘孟安施政總報告


content_text:
再有感染新型肺炎的患者死亡。

仁濟醫院一名88歲確診新型肺炎男病人於昨晚9時15分離世，本港至今共有108名確診病人離世。

根據醫管局資料，這名病人住在葵涌浩景臺，於9月1日發病，屬本地個案。

title: 88歲確診新型肺炎男病人死亡　累計108名患者離世


content_text:
內政部警政署刑事警察局9日宣布破獲史上最大走私子彈案，查獲10萬發子彈、改造子彈以及制式、操作、改造槍械及長短槍。行政院長蘇貞昌9日特別前往刑事局嘉勉有功人員，同時責成內政部、法務部、財政部等執法單位及人員務必追本溯源，從根本打擊犯罪，嚴查嚴辦，保障國人生命、財產安全。

蘇貞昌9日抵達刑事局記者會會場，即趨前慰勉、感謝本案有功同仁對治安的重大貢獻。警政署大廳上更擺出破獲成果，光是10萬顆走私非法子彈，就讓蘇院長大吃一驚！院長不僅仔細聽取相關說明，了解破獲過程，端詳子彈構造、測握槍枝，並與相關部會交換意見。

蘇貞昌表示「一顆子彈就是一條命」，感謝大家同心協力避免其流入市面，他交代相關部會這件事務必追查到底，案件應儘快起訴並溯源，從根本打擊犯罪，嚴查嚴辦，保障國人生命財產安全，而對於緝獲案件的同仁應給予大大獎勵。

蘇貞昌表示，此次在現場看到超過10萬發子彈、改造子彈以及制式、操作、改造槍械及長短槍等，分別是在10天與5天前，我國海關接獲警方通報、發揮追緝功用，與檢察官、警方等密切合作，破獲這麼大的槍械走私及操作不法槍械的案件，都是嚴重違法、危害社會治安的事。

蘇貞昌強調，蔡英文總統在上（10）月31日召開的國安會議上特別指示，對於不法幫派，尤其是擁有槍械、刀械等惡性違法幫派或不法之徒，務必追根究底、溯源查緝，遏止源頭。今日看到警察、檢察官、海關等相關同仁有豐碩的緝惡成果，他除了要對同仁的努力表示最大的肯定與感謝，同時他也憂心，當國際局勢詭譎的此時此刻，為何會進口這麼多子彈、改造這麼多的槍械，萬一流入市面，將會對社會造成何種傷害，真的不敢想像。

蘇貞昌表示，秉持蔡總統的指示，他特別要求內政部、法務部、財政部，不但要確保國境嚴密防守，同時對於此類犯罪，一定要追本溯源，查得清清楚楚，不容矯飾辯詞與輕縱，也不能以避重就輕、蒙混的手法逃避責任。

蘇貞昌指出，為了展現政府讓人民安居樂業的決心，行政院去（2019）年由政務委員羅秉成召集相關部會，針對過去幫派惡徒等在各種場所聚眾、鬥毆等行為修法，將原本只能適用「社會秩序維護法」的犯罪行為提高為適用「刑法」處罰，並加重刑責，讓查緝更有效。

蘇院長進一步指出，「槍砲彈藥刀械管制條例」修正案也在今（2020）年5月經立法院三讀通過。由於非制式槍造成的傷害與制式槍完全一樣，甚至有過之而無不及，而過去法律在這一方面規定參差，本次修法將易改造成非制式槍枝之操作槍納入模擬槍管制範疇，並且提高非制式槍枝刑度，讓不法之徒難以規避法律處罰。

蘇貞昌表示，內政部警政署為保障修法前已持有操作槍的國人可經申報後持有，申請截止期限為今（2020）年12月11日，國人若是過去持有操作槍者，一定要申報，以免將來在期限過後觸法受罰。

蘇貞昌責成警調等相關單位務必對於藏匿於民間或工廠處所，操作這些改造器械等的不法之徒，務必嚴於查緝、迅速偵破。持續不斷產製非法武器，將造成社會治安最大的危害，對於維護治安的警察同仁、執法人員也造成重大威脅，因此也請海關針對進口的器械、原料、材料加強查緝；警察對於各處的改造工廠及惡徒，均應掌握相關情資，早日嚴密且不間斷地予以查緝偵破，才能讓人民安居樂業、社會安定、國家安全。

蘇貞昌強調，他今日特別前來，除了再次肯定、感謝相關工作同仁的努力，也感謝各部會首長領導有方，同時請主辦方與相關承辦檢察官等均能迅速查辦、嚴查、嚴辦，讓社會更進步、安全，也讓國家更安定。

people: 蔡英文 蘇貞昌 羅秉成

title: 刑事局破獲史上最大宗走私子彈案　蘇揆籲溯源查緝


content_text: 昨(9)日晚上 ，輝瑞宣布研發的新冠疫苗逾90%有效，長榮航（2618）及華航（2610）開盤雙雙漲停，並有大量委買掛漲停價買進。雖然長榮航及華航的第3季財報表現不亮眼，但因為投資人預期未來有新冠肺炎疫苗後，國際邊境管制可解除，對於航空業帶來生機，今日一早即搶進航空雙雄股票，長榮航空開盤跳空漲停至12.15元，成交1.7萬張，仍有超過20萬張買盤以漲停板價掛進； 華航也有超過5萬張買盤掛進，早盤開漲停至9.25元，成交量逾4.3萬張。

title: 邊境管制可望解除 長榮航、華航雙雙漲停


content_text:
▲男子的遊戲王卡遭丟魚缸。（圖／翻攝自騰訊網）

記者劉亭／綜合報導

許多人小時候都玩過卡牌遊戲，「遊戲王」更是相當受歡迎的經典之一，每次要拆卡時都會相當緊張，至今仍有許多粉絲。大陸一名男子近來分享了自己婚前的慘痛故事，一天就損失了49張稀有遊戲王卡，連愛情也失去了。

綜合陸網消息，由於今年受到新冠肺炎疫情影響，過年都只能在家待著，一名張姓男子和女友約定，去對方家中拜訪，這次女友還順便把國小一年級的弟弟也帶來了。

由於女友弟弟一直吵著要回家，從小就是漫畫迷的張先生，想起房間裡有很多玩具公仔，就讓對方待在房間看看，確定小舅子沒有再吵鬧，張哥就去幫忙自己的父母，準備晚飯了。

沒想到等到張先生回到房間時，卻發現桌子上擺著的遊戲王卡不見了，之後才在家中魚缸找到，但因為放太久，已經全部進水毀掉了。詢問之後，女友弟弟說，因為打不開盒子，就把卡片全扔進水裡。

這些卡片是張先生從大學時開始花了好幾年，省吃儉用收藏的49張遊戲王紅碎卡，他還特別用壓克力盒子保存。這些稀有的紅碎卡一張大約3萬元人民幣（約12.9萬元新台幣），總共約147萬元人民幣（約632萬元新台幣）。

當下張先生忍不住大吼，弟弟當場嚇哭了。女友聽到聲音趕來，得知事情後提出，把這些卡片就當做一部分的彩禮錢，不要把事情擴大化，「是結婚重要還是這些卡片重要？」

張先生聽到之後還是相當氣憤，兩人當場吵起來。張先生的父母得知狀況後，也站在女友這邊，勸兒子不要因為這點小事情吵架，而且這些卡片還抵了一部分的彩禮錢，大事化小就了結了。但張先生越吵越生氣，最後摔門而去；而女友見狀也帶著弟弟離開了，一家人鬧得不歡而散。

journalist: 劉亭

title: 價值630萬！女友弟把49張遊戲王卡「丟魚缸泡水」...他當場毀婚 | ETtoday大陸新聞


content_text: 国家主席习近平将于11月10日在北京出席上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议并发表重要讲话。此次会议将以视频方式举行。习近平主席出席此次会议有何重要意义？请看下图↓

title: 一图前瞻 | 习近平主席将要出席的这场会议，你想知道的都在这儿-新华网


content_text:
▲Tayari成功產下頭一胎新生寶寶。

記者呂欣潞／台北報導

台北市立動物園金剛猩猩Tayari 10月31日生下頭一胎新生兒，保育員觀察到寶寶在誕生第一天就成功吸到母乳，至今仍在順利成長中。特別的是，新手媽媽Tayari時刻抱著小寶寶細心呵護，母子倆經常走出戶外享受日光浴，讓不少遊客看了超級驚喜！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲金剛猩猩Tayari生下的新生寶寶已經10天大。（圖／台北市立動物園提供，下同）

▲Iriki（右）陪著Tayari（左）保護小寶寶的安全。

金剛猩猩寶寶今（10日）出生滿10天，每天都黏在Tayari懷裡賣萌，還會露出天真笑容示眾，就連另一隻母猩猩Iriki都會走到母子倆身旁，一起保護新生兒的安全！據悉，Tayari從第一天產子後，就整天抱著寶寶不放下，時不時擺出甜蜜樣貌，超強母愛光環讓保育員超感動。

▲金剛猩猩「Tayari」順利產下寶寶。

▲Tayari散發出母愛光環，將寶寶照顧得很好。

來自荷蘭Apenheul Primate Park（靈長類公園）的2隻雌性金剛猩猩「Tayari」和「Iriki」2019年11月6日加入台北市立動物園，2位美女不但適應力良好，和出生自阿姆斯特丹動物園、從波蘭Opoel動物園來臺的「迪亞哥」也相處融洽。也因為2名新室友的加入，讓動物園的金剛猩猩活動場增添了許多朝氣與活力。

▲金剛猩猩「迪亞哥」（左）當爸爸了！

▲Tayari的寶寶嘟嘴，模樣超可愛！

保育員在今年2月17日就觀察到「迪亞哥」和「Tayari」交配成功，並在3月3日首次以驗孕試紙測試到陽性反應。根據金剛猩猩約237-285天的懷孕期推估，預產期將落在今年年底，果真Tayari在10月31日就誕下小寶寶。

▲Tayari抱著寶寶到戶外曬太陽。

▲寶寶在Tayari的懷裡慢慢睡著。

動物園發言人曹先紹表示，目前將由獸醫師以及現場保育員來做專業的判斷，來決定何時可以將Tayari和新生寶寶隔開，再替牠們做完整的健康檢查，屆時就能知道新生兒的性別、體重等，不會刻意介入野生動物育幼，「至少可能也要６~8個月以後，小朋友比較大了，媽媽才有可能比較放心地放下孩子。」

▲Tayari保護寶寶的安全。

▲迪亞哥：請大家不要喧嘩、不要用閃光燈，以免驚擾到金剛猩猩育幼唷！

►寵物雲清倉大特價！網路選購超方便

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►父子惹怒妻！ 他被騙去染燙成「1:1貴賓Q毛」...網全看傻：超像

►脫掉褲子「胯下多一隻」瞪眼逼視！ 媽驚：你以為你是貓嗎？

►拿外送回頭少1隻貓！ 媽衝1樓調監視器...電梯門一開險嚇哭

►巧遇帥狗多看幾眼！ 她見身下「超低底盤」笑猜品種：柯基闖的禍

►寫作業不專心挨打！ 二哈擋身「狗掌蓋考卷」...叼走棍子護孩

▼更多精彩內容。

countries: 荷蘭 波蘭

title: 金剛猩猩寶寶出生滿10天！　每天躺「新手媽」懷裡曬太陽賣萌


content_text: 一名姓陳(43歲)男子於昨晚（9日）10時許駕駛電單車，沿尖沙咀漆咸道南往紅磡方向行駛，當駛至金德大廈對開與一輛私家車相撞；鐵騎士人車分離倒地受傷，疑他着地時，臉部與路面摩擦，以致血流披面，多名途人見狀，以為陳遭遇車禍後重創吐血，紛紛大驚報警，而涉事私家車事後駛離現場。

title: 尖沙咀兩車相撞私家車逃逸 鐵騎士血流披面送院


content_text: 去年34歲洪姓補習班教師駕駛轎車載女友，經台南市佳里區176線發生車禍，撞到騎腳踏車的59歲許姓男子，許被撞彈飛到空中翻滾落地，當場死亡，洪自稱害怕，直至當晚才投案，被依過失致死、肇事逃逸罪起訴，法院審理中，女友將車移置850公尺外停車場，也被依湮滅證據罪嫌追加起訴，女友說為避免二次事故才移車，台南地院認證據不足，認她無罪，可上訴。檢警調查，范姓女子2019年11月10日上午7時12分，搭乘洪姓男友所駕駛轎車，沿佳里區176線公路往東方向直行，行經176線公路13.2公里處時，追撞同向許所騎乘腳踏車，致許彈飛至轎車前擋風玻璃，造成頭部外傷併腦組織外露，當場死亡。 未料，她在場目睹車禍過程，明知男友肇事致人傷亡，該車是男友涉過失致死重要刑事證據，應待司法偵查機關測繪並蒐集相關跡證，不得擅自移動，她竟駕駛該車行駛約1.2公里至某工廠停車場藏匿，經警循線查獲。范女表示，她當時很害怕，是男友請她把車子移到安全的地方，怕被後面的車撞到，但因附近都沒有停車格，她才會停到該工廠停車場的停車格，她並沒有要藏匿該車。辯護人強調，范女行為時，洪才完成報案，尚未因偵查機關經告訴、告發或自首開始偵查而成為被告。洪供稱，車禍一發生他把車子靠邊停，他趕著去報警，他請女友把車子移到路邊，因為他怕車子還在車道上，因為那邊是二線道....他跟女友說注意車子有無在車道上，他怕後面的車子追撞。台南地院認為，轎車停放在該工廠停車場，屬於開放性的停車空間處所，范女將該車停放在該停車場，並未以任何物品或方式，將該車遮蔽、掩蓋或隱藏。同時，洪是否告知警方他為肇事者，均在范女移車之後的事，且她移車停放的地點，與肇事路段在同一條路上，僅距離850公尺處，且在路旁的停車場，並非停放在無法追查地點，難認有隱匿證據，使人無法發現。去年11月10日台南市佳里區176線發生車禍，洪姓補習班教師駕車載女友，撞到同向騎腳踏車許姓男子，許被撞彈飛到空中翻滾落地，當場死亡。圖／翻拍照

title: 男友駕車撞死腳踏車騎士 她移車850公尺遠判無罪


content_text:
（中央社記者陳俊華台北10日電）國防部軍醫局副局長蔡建松今天說，國防部常設「國軍疫情指揮中心」，是參考衛福部中央流行疫情指揮中心的架構，透過綿密監測系統與即時回報機制，提供精準防疫措施，確保官兵健康。

國防部發言人史順文、軍醫局副局長蔡建松少將、國軍疫情指揮中心主任陳怡蓉中校等人，上午舉行「國軍疫情指揮中心」編成規劃說明記者會。

蔡建松說，國軍部隊屬群體生活型態，具長時間密閉空間群聚特性，提高傳染病傳播風險；為完善國軍疫情指揮管控作業，透過監控機制與通報系統，及早偵測各單位突發性傳染病或群聚感染，因此參考衛福部中央流行疫情指揮中心架構，成立「國軍疫情指揮中心」。

蔡建松表示，國軍疫情指揮中心下轄疫情監控反應組、防疫宣導組、防疫檢驗組等3個作業組，平時對應疾管署統籌規劃防疫政策；當疫情發生變化時，也配合中央流行疫情指揮中心啟動機制，逐級依功能開設分組，全面執行國軍疫情管控作業。

蔡建松說，在確保國軍資訊安全前提下，國軍疫情指揮中心的疫情管制會議室設計以「資訊系統智慧化」為目標，即時監控各項疫情，並進行線上視訊會議。國防部將要求各單位依「建立個人防線、阻斷傳染鏈」原則，執行防疫作業。

蔡建松指出，國軍疫情指揮中心主任陳怡蓉畢業於國防醫學院護理系，臨床工作10年後，轉任行政工作，在海軍、軍醫局及行政單位的歷練完整，新設疫情指揮中心希望具有臨床跟行政歷練的人負責，陳怡蓉因此從幾位優秀的候選人裡雀屏中選。

陳怡蓉表示，未來指揮中心監控的疾病以法定傳染病為主，還有水痘及高傳染性的麻疹、流感等，容易造成部隊群聚的疾病，都是疫情指揮中心的監控範圍。（編輯：郭無患）1091110

journalist: 中央社記者陳俊華台北10日電

things: 麻疹 防疫

title: 國防部常設疫情指揮中心 監控高傳染性疾病


content_text:
▲拜登對北京強硬，執政後可能聯台制中。（合成圖／路透）

文／中央社記者尹俊傑紐約9日專電

華爾街日報報導，美國總統當選人拜登將延續華府對北京強硬的姿態。幕僚與專家預期，拜登將比現任總統川普更依賴與盟友一同在人權等領域對中國施壓，台灣是潛在合作對象。

拜登（Joe Biden）幕僚與中國事務專家表示，拜登已示意將就中國人權紀錄加強施壓，擱置川普執政期間與中國締結的首階段貿易協議，並運用美國其他夥伴的力量，試圖約束中國在區域內的行動與政府扶植高科技業的做法。

曾任美國國務院亞太助卿、現任亞洲協會（Asia Society）亞洲社會政策研究所（ASPI）國際安全及外交部門副主席的羅素（Daniel Russel）說，拜登與幕僚正在討論主動接觸盟邦、夥伴與理念相近的民主國家，確保美國政策與戰略根植於人權、民主原則和市場經濟等共同價值。

川普任內追求美中貿易協議，選擇單邊行事，和中國國家主席習近平與中方高層官員直接打交道。兩國今年1月中簽訂首階段貿易協議，北京以承諾增加採購美國貨品與服務換取華府減輕關稅攻勢，但第2階段協議談判遲遲沒有進展。

美國3月淪為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情重災區後，川普開始指責中國防疫失當，美中在外交與科技領域交鋒日益激烈。

觀察家預期，拜登執政後對中國將維持強硬姿態，有了其他國家參與，對中政策走向也許比川普執政時更容易預測。

▲美國未來對中政策走向也許比川普執政時更容易預測。（圖／達志影像／美聯社）

台灣期望與美國展開雙邊貿易協定談判，川普政府至今態度謹慎，擔心與台灣啟動談判可能影響美中首階段貿易協議。

總統蔡英文8月宣布鬆綁美國牛肉與豬肉進口限制後，曾任美國副國務卿的拜登外交政策幕僚布林肯（Antony Blinken）在推特（Twitter）發文：「與台灣更緊密的經濟關係也支持著我們共享的民主價值，以及我們對區域和平穩定的共同承諾。」

報導寫道，美國挺台是最讓北京惱怒的議題之一，拜登對台灣採取的作為將深刻影響美中台關係。

美中經濟方面，拜登明年1月20日就職時，將可知道北京是否履行美中首階段貿易協議的採購承諾。今年1至9月，中國採購588億美元（約新台幣1兆6804億元)）涵蓋在協議中的美國出口品，與全年達標所需的1080億美元有一大段差距。拜登競選陣營說，拜登就任時將重新評估美國對中國貨品加徵的關稅。

與川普不同的是，拜登陣營已示意將嘗試締結多邊協議，在多項核心議題對北京施壓。

川普上任後宣布退出跨太平洋夥伴協定（TPP），拜登幕僚不太提美國重新加入的構想。但美國可能嘗試以其他商業與戰略協議施壓北京，舉例來說，川普政府提出「乾淨網路」（Clean Network）計畫，要求多國限縮中國廠商在第五代行動通訊（5G）網路發揮的作用。

而在人權領域，外交圈人士預期拜登作風將更直接，特別是因應北京施行香港地區維護國家安全法、以高壓手段對待新疆地區維吾爾族人。

美國投資銀行科溫公司（Cowen & Co.）分析師克魯格（Chris Krueger）說，拜登可用工具之一是授權美國政府制裁違反人權者的「全球馬尼次基人權問責法」（Global Magnitsky Human Rights Accountability Act）。川普政府曾引用這項法律，拜登如緊咬中國侵害人權，可能更為倚重。

►力挺川普！ 美司法部長授權「全國檢察官」調查選舉舞弊►川普留「6大外交問題」…中國最棘手！ 紐時：拜登須盡快處理►川普政府「出奧步」拒簽關鍵文件！拜登拿不到2.8億交接經費

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握 美選及國際局勢

countries: 台灣 香港 美國 中國

events: 選舉 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 川普 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 太平

things: 人權 防疫 經濟

title: 拜登對北京態度強硬　華爾街日報：執政後可能「聯台制中」


content_text:
There are 8,000 reported cases of stalking and harassment in Taiwan every year. Due to the lack of a special law, police cannot intervene and stop stalking and harassment in a timely manner. On Nov. 9, six women's groups along with experts and scholars unveiled a "civic consensus" draft bill in the hopes that preventive intervention can be more of a deterrent than punishment after the fact.

There are 8,000 reported cases of stalking and harassment in Taiwan every year. The Modern Women's Foundation says the longest stalking case it knows of lasted 35 years and the perpetrator in 92 percent of stalking cases is someone the victim knows. Women's groups have criticized the Ministry of the Interior's new anti-harassment draft bill, saying it is a huge disappointment and a giant leap back in anti-harassment efforts.

(The Ministry of the Interior) doesn't know the difference between harassment with sexual harassment. Their draft does not provide means for intervention against harassment until one year after a sexual harassment case is settled. This draft in no way provides time prevention or assistance in current cases.

Taiwan lacks a dedicated anti-harassment and stalking law. Cases are currently processed with a mishmash of various laws including the Social Order Maintenance Act, Sexual Harassment Prevention Act, Criminal Code, and Domestic Violence Prevention Act. There are currently no legal means for timely intervention against stalking, and Kuomintang lawmakers say the bill drafted by women's groups and academics would allow police to issue an immediate warning or protection order when a case is reported, and close social safety loopholes.

If your stalker or harasser is a family member, the Domestic Violence Prevention Act can be used. In cases where the victim doesn't know the stalker, the Social Order Maintenance Act is usually used. In most cases, the stalker gets away with a NT$3,000 fine. This is no deterrent.

The National Police Agency, however, says the ministry's new draft bill paves the way for the issuance of anti-harassment orders and gives police flexibility in these highly subjective cases. The agency says the ministry's version also puts to bed concerns about the expansion of the national control network.

台灣一年發生大約八千多件的跟蹤騷擾案件。根據現代婦女基金會的調查，遭到跟蹤最久的案例長達35年，而且92%的跟騷加害人是認識者。內政部十月提出新版糾纏犯罪防治法草案，但婦女團體表示非常失望、草案內容根本開倒車。

台灣防暴聯盟理事長 王珮玲表示：「他把跟蹤騷擾，等同性騷擾。也就是說，在他的草案當中，他第一個，就是要把性騷擾處理完之後，再等一年再發生，他們才會介入來處理。這個完全沒辦法符合民眾，跟現在的案子，在即時預防的要求。」

遭到跟蹤，我國現行有社會秩序維護法、性騷擾防治三法、或者刑法以及家庭暴力防治法加以規範，但國民黨立委認為，現行並沒有任何一條法律，可以即時介入幫助遭到跟蹤的受害者，支持民團的專法納入警告命令及防制令制度，讓警方可以在受害者報案時便即時核發警告命令。

國民黨立委 吳怡玎表示：「如果說，你的跟蹤騷擾對象，是親屬關係的話，那確實有家暴法。但是如果是陌生人的話，我們現在大多是用"社維法"來處理而已。那"社維法"其實就是罰個三千塊，真的是不痛不癢，完全沒有什麼嚇阻的作用。」

警政署回應，109年版草案結合現行有關騷擾防治的法令，採取漸進規範，讓警察公權力在這類高度主觀的案件中保有緩衝空間，降低國家控制網擴張的疑慮，不過六個婦女團體及專家學者草擬了民間共識版本，希望盡快補齊社會安全的漏洞。

people: 王珮玲 吳怡玎

title: Women's Groups Draft Anti-Stalking Bill|跟蹤騷擾危害婦幼 婦團促立防治專法


content_text: 亞太經濟合作會議（APEC）今年將首次以視訊方式舉辦年會，總統府今（10）日上午10時對外說明；總統蔡英文宣布，本屆將再一次由台積電創辦人張忠謀代表出任，這也是他生涯第4度披掛上陣。值得注意的，今年9月美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）率團來訪，張忠謀也受邀出席總統官邸晚宴。蔡總統當時即表示，張忠謀是台灣科技產業代表，能參與其中，更能讓雙方掌握世界的趨勢，也讓世界能更了解台灣的情況。張忠謀今日表示，疫情嚴重時還能開會，代表數位科技在未來地位的重要性。這次會議主題如何控制疫情，以及2020後的世紀展望。他說，尤其在控制疫情，台灣做得非常好，且台灣在數位科技領域非常有影響力，這次台灣有充分準備，會對APEC有很大貢獻，能贏得世界支持。

journalist: 李承值

countries: 台灣 美國

people: 張忠謀 蔡英文

title: 張忠謀第4次代表台灣出席APEC　強調會贏得世界支持


content_text:
▲淋巴按摩刷，號稱可以促進新陳代謝，改善橘皮組織。（圖／Pixabay）

文／林慶順（加州大學舊金山分校醫學院教授）

讀者Vivian在2020-11-1利用本網站的「與我聯絡」詢問：林教授您好！經友人的介紹認識了您的網站，讓我獲益匪淺，可以少花冤枉錢在無用的產品上。感激不盡！我有個疑問要請教您。

最近我國（馬來西亞）有位網紅美女藥師在其Facebook上推薦淋巴按摩刷。號稱可以促進新陳代謝，血液循環，淋巴排毒，改善橘皮組織和水腫問題。藥師之前也有因為上傳了排毒和減肥藥迷思的影片而爆紅。之後又上傳健康迷思影片。現在卻賣起按摩刷，令我感到不解。請問教授這個是真的有效嗎？

讀者Vivian所說的藥師名叫Anjoe Koh許愫恩，而她的臉書的確都是在談健康，營養，瘦身，美容等議題。她有發表很多《破解迷思》的影片，但問題是她完全沒有提供科學證據，所以往往就會用一個迷思來「破解」另一個迷思。可是，普羅大眾無法分辨真偽，就會以為是學到了什麼新知識，或什麼正確的知識。

上面的第一個連結打開的是這位藥師在2020-9-24發表的影片，長度約10分鐘，而它就是在破解各種健康迷思。其中有一個是《吃飽之後馬上洗澡並不是會變胖，而是會猝死》。這個影片有3千4百個贊，1千9百個分享，和326個評論。

那，我該怎麼評論呢？只能搖頭嘆氣。至於影片裡其他種種的破解迷思呢，唉！就省點力氣吧。上面的第二個連結打開的是這位藥師在2020-10-25發表的影片，長度是2分20秒，而它就是在介紹和推銷淋巴按摩刷。至於有關這款產品的種種功效，就請看上面讀者Vivian的描述吧。

「淋巴按摩」是翻譯自Lymphatic Massage，但這是俗稱或簡稱。正式的醫學名詞是Lymphatic Drainage Massage（淋巴引流按摩）。此一療法大約是在200年前開始出現雛形，但要等到1930年才有一套較完整的理論基礎和施行步驟。此一療法的最主要用途是加速淋巴水腫的消退。

為了防止癌細胞的擴散，腫瘤外科醫生除了會將病患的腫瘤切除之外，也會將腫瘤附近的淋巴結切除，而這就會導致該部位的周遭出現淋巴水腫。另外還有一些情況也會導致淋巴水腫，例如受傷、充血性心衰竭，以及血栓。淋巴水腫會讓病患感覺不舒服、疼痛、情緒低落、行動不便等等，所以施行「淋巴按摩」就可以加速改善這些情況。

但是「淋巴按摩」是有禁忌的，例如患有充血性心衰竭的人，曾經發生過血栓或中風的人，正有細菌或病毒感染的人，患有肝病或腎臟病的人，都不可以做「淋巴按摩」。

「淋巴按摩」是一種醫療行為，所以是要由有執照的「淋巴按摩療師」來施行的。但是，有生意腦筋的人很快就想到光是憑著「淋巴按摩」這個詞就可以狠狠撈一筆。什麼促進新陳代謝，促進血液循環，促進淋巴排毒，改善橘皮組織，等等聽起來冠冕堂皇的養生保健術語也就應運而生。

但是，想要做「淋巴按摩」就得去醫院或特定的診所或按摩院，而這畢竟是不太方便。所以，有生意腦筋的人很快就又想到可以推出家電型的「淋巴按摩刷」，而那位有生意腦筋的藥師也就很快就抓住機會，在臉書上推銷和販賣一款這種產品（請看插圖裡那個藍色圓圈）。

這款產品其實也就是像一般的按摩刷一樣，而使用上也就只是在皮膚上刷一刷而已。那，這樣就能達到「淋巴按摩」嗎？有任何實驗證明嗎？要知道，一位職業的「淋巴按摩療師」是需要對淋巴系統有通盤的了解，那，一個連什麼是淋巴系統都不知道的人，就這樣胡亂刷一通，就能達到「淋巴按摩」了嗎？

就算是真的能達到「淋巴按摩」，那這樣就能促進新陳代謝，促進血液循環，促進淋巴排毒，改善橘皮組織嗎？還有那個什麼排毒。一個再荒唐不過的健康迷思，這位專門在破解健康迷思的藥師，竟然還親自在散播。

Heather Thuesen是一位有執照的「淋巴按摩療師」。她在兩個月前（2020-9-8）發表What Is a Lymphatic Drainage Massage and Does It Work？（什麼是淋巴引流按摩，它是否有效？）。這篇文章不但是詳細介紹了「淋巴按摩」的歷史，理論，步驟等等，也討論了它是否具有療效。她在第二段說：「除了醫療應用之外，淋巴引流按摩現在被認為可以減少橘皮組織，可以做面部/下頜的雕塑，和增強免疫系統功能。 光是在Instagram看，就有超過190,000個帖文，被吹捧為2020年頂級美容狂潮之一。」

所以，既然淋巴按摩是頂級美容狂潮，也就難怪藥師會乘機推銷淋巴按摩刷了。

原文授權轉載自《科學的養生保健》——淋巴按摩刷，藥師賣的，有用嗎？

references: 臉書 Facebook

title: 在家淋巴按摩「消橘皮、排毒」！專家打臉1神器背後商機：太荒唐


content_text:
City, Liverpool share spoils as Kane joins 150 club

Kevin de Bruyne on Sunday missed a penalty as Manchester City squandered their chance to close the gap on Liverpool, while Tottenham Hotspur’s Harry Kane celebrated joining the English Premier League’s 150 club.

A win at the Etihad would have taken the Reds to the summit, but the battle between the two dominant powers of recent seasons ended 1-1.

That meant Leicester City clung on to top spot after leapfrogging the Spurs, who beat West Bromwich Albion 1-0, after a 1-0 win of their own at home to the Wolverhampton Wanderers.

In the late evening kickoff, Aston Villa hammered Arsenal 3-0, condemning manager Mikel Arteta’s men to their fourth defeat in six league games.

Liverpool made an aggressive start against City, with Sadio Mane, Mohamed Salah, Roberto Firmino and Diogo Jota all in a fearsome-looking starting lineup.

The visitors went ahead in the 13th minute when Salah converted a penalty after Kyle Walker clipped Mane in the box, but City drew level just after the half-hour mark through Gabriel Jesus.

The home side were awarded a penalty themselves just before the interval after a video assistant referee (VAR) check, but De Bruyne skewed wide.

The draw left Liverpool in third place on 17 points.

Liverpool manager Juergen Klopp and City manager Pep Guardiola united to push the case for five substitutes, the number allowed at the end of last season before a switch back to a maximum of three.

“We speak about how we have to fight again and again about five substitutions,” said Guardiola when asked about the subject of his post-match conversation with Klopp. “All around the world there is five substitutions. Here we believe we are a special league with just three players, we don’t protect the players.”

Klopp, who lost Trent Alexander-Arnold to an injury, accused Premier League chief executive Richard Masters of a “lack of leadership” over the matter.

“It’s not an advantage, it’s a necessity,” the Liverpool boss added.

Earlier, Kane headed in a late winner in a 1-0 victory against struggling West Brom to briefly lift manager Jose Mourinho’s side to the top of the table after their fourth win in five league games.

Only Alan Shearer and Sergio Aguero have scored 150 Premier League goals in fewer appearances than Kane, who reached the landmark in his 218th match.

LA LIGA

Reuters, VALENCIA, Spain

Valencia forward Carlos Soler scored a hat-trick of penalties as his side beat La Liga champions Real Madrid 4-1 at home in an extraordinary match on Sunday.

Karim Benzema put Madrid ahead in the 23rd minute with a scorching strike from outside the area, but Valencia pulled level with the first of Soler’s three penalties after a most unusual turn of events.

Soler saw his spot-kick saved by Thibaut Courtois and then hit the post on the rebound, while teammate Yunus Musah netted the loose ball, only to see the goal ruled out after a VAR review showed him encroaching in the area.

A re-take was ordered and Soler made no mistake at the second attempt.

Valencia took the lead before halftime through a freak own-goal from Raphael Varane, who unwittingly sent the ball flying over his head and just over the line.

Valencia kept up the momentum though and won two further penalties, for a foul by Marcelo on Maxi Gomez and a handball by Sergio Ramos.

Soler converted each time, becoming only the third player in the history of La Liga to score three penalties in a single match.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2020/11/10 13:56

〔記者吳昇儒／基隆報導〕基隆一名魏姓男子因涉犯案件，被收容在基隆看守所內，但卻於今年3月29日下午在舍房內燃燒棉被，被值勤人員發現後，依法對魏男施用腳鐐。魏男不滿，竟奪去執勤人員放置地上的鐵槌，與值勤人員叫囂，還出腳傷人，最後被依妨害公務罪移送法辦。基隆地院近日審結，判處魏男拘役58日，得易科罰金。

檢方調查，魏男曾涉及毒品案件於2016年易科罰金執行完畢，但卻不知悔改，今年3月29日下午，因案被收容在基隆看守所內時，因燃燒棉被，被管理人員發現，依法對他施用腳鐐；但魏男卻不願配合，反而拿起地上的鐵鎚與值勤人員叫囂、對峙，甚至出腳傷人，已經涉犯妨害公務罪。

魏男於檢察官偵訊時，也承認確實有燃燒棉被，並持鐵鎚與值勤人員對峙，還有出腳傷人。

法官認為，魏男2016年才因觸犯毒品案件，易科罰金執行完畢，5年內又再次犯案，依法應加重其刑，考量他犯後態度尚可，判處拘役58天，得易科罰金。

title: 不滿燒棉被被上腳鐐 收容人襲擊看守人員下場出爐


content_text:
以「極度乾燥」聞名、服飾品牌Superdry日前傳出將退出台灣市場，11月底預計再關閉兩間實體門市，但代理商包豪氏出面否認，年底前並不會撤出台灣，而有其他媒體指出，未來會轉手給代理Under Amour、Speedo的星裕國際。Superdry今年已經不是第一次傳出撤離某些市場，在7月時正式離開中國，也宣布關閉英國、愛爾蘭、法國等國家超過100間實體門市。

這間曾受到不少名人喜愛的潮牌，逃不過疫情衝擊，來客數量大幅減少，截至10月底的前半財年營收，較去年同期下滑了23%，「這是我們非常重要的品牌重生期，」Superdry共同創辦人既執行長朱利安．鄧克頓（Julian Dunkerton）強調，面對節節敗退的實體通路，Superdry要拿什麼「疫苗」來抗衡疫情？

Superdry實體店一直關，唯線上銷售維持成長動能

首先，關閉歐洲多國實體門市背後，除了因應各國政府的再度封鎖城市的政策，也凸顯Superdry營運重心逐漸靠攏電商，從他們的財報中就能發現，少數亮眼的數字正是線上銷售額，較同期增加了近50%。

鄧克頓曾經提到，他們近年不斷加強線上銷售這一塊的基礎實力，包括在倉庫導入機器人技術，提高揀貨與出貨效率，同時強化其社群發文品質與頻率，讓更多人願意追蹤，並增加與粉絲的互動率，藉此提高品牌忠誠度，消費者不再只會受到折扣吸引，也能有效改善毛利率。

喪失潮牌光環，Supertdry將重拾「設計優先」理念

然而，消費者早已習慣到網路上買東西，更有老牌主流電商ASOS、近年快速竄升的大型服飾平台Boohoo等競爭者，Superdry光是祭出強化線上通路這一招，不太可能就此扭轉疫情帶來的負面影響，因此鄧克頓2019年重掌執行長職位時，提出的另一個轉型計畫，則是要從他們的本業著手：服飾設計。

Supertdry 自知面臨品牌老化危機，因此積極改變設計風格、生產流程也更向永續節能靠攏，試圖以符合 Z 世代主流價值觀的作風吸引年輕消費者注意。  Superdry 粉絲專頁

事實上，Superdry在消費者眼中，已經離「潮牌」愈來愈遠，更被笑稱是「中年男子與臥底警察」的最愛，太多拉鍊、衣服上充斥著大量「Superdry」的字母，是許多消費者不再青睞的原因，加上價格偏高，不斷流失顧客喜愛。

不過，他們最新一季的產品，卻讓投資銀行和分析師眼睛一亮，甚至調高了其股票評價與目標價格。鄧克頓讓品牌重新走回「設計優先」的方向，而非只是不斷強調「Superdry」這個標籤，像是重新啟動另一位創辦人詹姆士．霍爾德（James Holder）主導的設計實驗室（DesignLab），盡可能探索不同類型的創意，推出更具實驗性質的限量商品，以獲得市場最新的回饋。

Superdry品牌轉型成效如何？黑色星期五見真章

另外，Superdry承諾2030年之前會全面採用有機棉，整個產製與銷售過程中，加入更多能提永續發展的原料和流程，也可以視為迎合Z世代消費者重視的價值，再度喚回年輕的消費族群。這些轉型策略能不能幫助Superdry重回顛峰，不需要太久的時間驗證，因為緊接到來的就是13號黑色星期五與感恩節假期，也是鄧克頓與團隊的關鍵檢核點。

責任編輯：蕭閔云

本文授權轉載自：經理人

countries: 台灣 中國 英國 愛爾蘭 法國

title: Superdry全球關上百家門市、傳撤出台灣市場！曾經爆紅的「極度乾燥」，碰到了哪些瓶頸？


content_text:
提到月津港，就想到璀璨的燈會，已舉辦十年的燈節，每年都吸引數十萬人前來參觀。然而，過去月津港的溪水髒臭、護岸不斷崩落，十餘年來建設工程欠缺整合，環境問題遲遲未能改善。近年工程單位改採生態工法，整治有成，被河川公民團體「台灣河溪網」評選為第二屆「金蘋果」水環境工程。

2 年前，崇峻工程顧問公司的經理溫健安接下改善月津港的計畫，將民間環團納入顧問群，全程不用水泥，改以人工菱型排石方式來整治月津港水岸，並在堤頂步道選用原生樹種作為行道樹，讓月津港重新煥發自然光采。

鄰近農田及住宅的月津港，水岸整治後風貌（圖片來源／台南市政府）每年燈節大受歡迎，水質卻髒臭，月津港急需再現風華月津港位於台南鹽水鎮，鹽水鎮過去鄰近倒風內海，北方八掌溪與南方急水溪沖刷而成的三角地帶恰似新月，使鹽水又被稱為「月津」、「月港」。明清時期的鹽水鎮，是諸羅與府城間人貨往來必經之地，因貿易及轉運人口往來頻繁，繁華盛況與府城、鹿港及艋舺並列，有著「一府、二鹿、三艋舺、四月津」的美譽。

後來倒風內海因大量河川砂石沉積，造成港口淤塞而失去運輸優勢，最後逐漸沒落。近十年來，月津港燈節的策展，每年吸引數十萬人造訪，為了讓鹽水鎮再現當年風華，台南市政府透過「全國水環境改善計畫」及「城鎮之心計畫」欲改善月津港。

月津港的水環境問題很嚴重嗎？負責改造計畫的崇峻工程顧問公司經理溫健安表示，來看燈節的民眾並不會久留，而當地居民則認為月津港髒污飄臭味、水邊護岸也不斷崩落，水域活動沒有未來性，「燈節可以吸引外地人，要讓人喜歡月津港，還是要從改善環境做起。」

月津港燈節是台南鹽水的年度盛事（圖片來源／台南市政府）過去水環境工程治標不治本，護岸不穩經常崩落沿著河岸走，溫建安一一說明每個工程細節的巧思。首先是石頭砌成的護岸，河川兩旁的護岸用途在於防止邊坡崩落、為使用者提供緩衝。而過去月津港的水岸工程，通常會改變原本水岸結構，使水域和護岸失去連接而不穩，「以前的工程方式預算低，治標不治本。」

溫健安解釋，月津港淤積嚴重，過去水岸工程動工時，兩旁淤土一挖開，就會因穩定性不足而出現邊坡崩落的情形。而後為了再次清淤、建造護岸，施工會採「坡腳截斷式」，意即將坡腳一次截斷後，再以新的建材製作護岸，「通常會用的材料是水泥。」

這樣施工會有什麼問題？溫健安表示，這種做法看似省錢，但後續每年都要編列維修經費。而水岸兩旁土層和護岸的建材不同，「等於是水岸到水域中間有斷層，」導致護岸容易不穩而崩落，水岸的步道及坡道也會因失去護岸的底部支撐而塌陷，「蓋完卻要一直維修，地方政府不一定有這麼多維護能量。」此外，修建成的步道往往也動線不佳。

月津港整治前，水質優養化、髒污而有臭味（溫健安提供）人工排石更穩定，製造斷面減緩水生植物蔓生「若要符合生態需求，水泥顯然不是很好的選擇。」溫健安表示，自然界中河川及溪水旁的護岸有兩大特色，分別是底部穩定的基腳及緩降坡度。穩定的基腳要耐得住水流沖刷，緩降坡度則可避免邊坡的土石流失。

月津港水域流速較緩慢，沖刷狀況較少，溫健安以人工疊石作為基腳。這些石塊無論是大小還是形狀都經過揀選，揀選後一一堆疊而成，實際踩在水岸兩旁疊石之上，並不會有搖晃、不穩的狀況。

溫健安特別說明，砌石工法是一門古老匠師的技藝，工匠會依據需求揀選石塊，並依照每顆石頭形狀做堆疊，讓疊起的石頭能夠彼此咬合、牢固，其穩定性是機具拋堆無法達到的。

此外，溫健安連堆疊的高度都十分講究，「我們特別留了個斷面。」他解釋，最底層疊石並沒有和水面重合，水面下和露出水面的兩層石塊與水面分別保持5至10公分的距離，「石塊表面和水面沒有剛好重合，而是像階梯一樣。」這樣安排是為了讓減緩水生植物的蔓生速度，以利後續的維護管理。

人工菱形排石的生態工法，不用水泥，吸引了鳥類駐足，並將石塊拉高製造斷面，減緩水生植物蔓生，以利後續維護(攝影／林怡均)緩坡加草坪，減少土表流失，堤頂種植臺灣原生植物所謂「緩降坡度」，則是斜率要小於1/3，例如：護岸高度是 1 公尺，則最底部長度則要超過 3 公尺。溫健安解釋，山坡地很怕遇到雨水沖蝕造成土壤流失，水岸也不例外，兩旁護岸坡度越緩，則泥土流失速度越慢。此外，護岸上的堤頂也要種樹，樹根也會抓住土壤、但樹的生長需要土壤，因此坡度越緩越好。

堤頂種樹，表土則種植草坪，蹲下一看可以看到草坪上有一層網子。溫健安說明，目前樹和草坪才剛種下，前期為防止土表流失必須先固定，而網子選用可分解材質，隨著樹和草坪生長，網子會慢慢分解。

堤頂上的樹也是護岸工程的一部分，溫健安選用一部分的台灣原生樹種，選用原則是依據今年三月林務局釋出的台灣原生植物名錄，沿岸最吸睛的就是台灣欒樹。但為何僅能部分採用，而不全部採用呢？他說明，工程必須兼顧多方意見，考量到景觀還是要種一些色彩亮麗的樹種，例如：阿勃勒，「但如果可以的話，全部都是原生種植物，後續養護比較輕鬆。」

水岸堤頂部分選種台灣原生植物台灣欒樹(攝影／林怡均)不用水泥的生態工法，後續維護省時省力又省錢回想施工過程，溫健安認為，水岸的改善、植被的覆蓋等相對簡單，大半時間則是花在與各段工程的串接、和淨水廠的整併。

整個月津港水岸工程的主要建材是塊石，僅水月橋使用到混凝土及鋼筋。不用水泥的工法，是否較耗費人力？溫健安表示，人力確實吃重也較費時，但以工程的人力、機械及物料上單價總分析，使用人力反而相對成本較低。再拉長時間來看，納入後續維護費用計算，兼顧生態的水環境工程的維護反而比較省錢。

那這樣的工法能維持多久、要如何維護呢？溫健安認為，月津港一帶水域流速緩慢，不會產生洪流及土石流沖刷的可能，應該可以永久維持下去，最後演變成濱溪林畔，「即便是養護，頂多也只是人力去除蔓生到水面的植物，使用機具養護反而會破壞工程結構。」

埋管線將廢水匯流排入淨水廠，不再排入河川，水質變乾淨水質髒臭是月津港過去一大問題。溫健安以當地居民及月津燈節的發展為考量，並沿途調查周邊居民的生活方式，以及排水情形，「附近有大廈社區也有農田，主要污染源是鄰近禽畜廢水的排入。」

溫健安表示，這些禽畜廢水排入月津港，水域流動速度緩慢狀況下，容易出現優養化、水域也會發臭，「水域開始有污染，兩旁居民也會因破窗效應，就近將生活污水排入，污染會更嚴重。」因此在建設過程，首先調查的是沿岸居民、農地排水情形，接著以最低影響農民及周邊居民生活為思考方向。

原先污水及廢水的排放管線會直接流入月津港，溫建安將居民的生活排水的管線埋在水岸兩旁步道舖面下，並把所有污水匯流後送往鄰近淨水廠處理，藉此來改善水質。

崇峻工程顧問公司的經理溫健安(攝影／林怡均)工程前納入民間意見，月津港工程被評為金蘋果獎民間河川公民團體組成的「台灣河溪網」，日前舉辦第二屆「金爛蘋果獎」，從國內48件水環境工程中評選出 3 件「爛蘋果」及 2 件「金蘋果」，月津港雀屏中選為「金蘋果」。

台南社大研究員吳仁邦表示，月津港水岸工程疏通了淤泥、分離雨水與家庭污水，護岸坡腳則採菱型人工疊石及草地緩坡，「這些建材對環境跟生物都比較友善，屬於自然護岸。」

「過程很特別的一點，是民間團體的意見也被採納。」吳仁邦表示，無論是水環境工程還是建案，環團與工程單位立場經常會是對立的，而本次月津港水岸工程中，溫健安將民間團體列入諮詢對象。

「過去的衝突往往是蓋到一半、蓋完了才被抗議，但也因為無法回頭而出現僵局。」溫健安選擇在一開始就向環團諮詢，並將建議納入計畫考量。他認為，工程與生態其實是可以兼顧相融的。往後民眾來月津港，不需限於燈會期間，漫步在重返自然的迷人河岸，就是到訪的最佳理由。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 鹽水 鹿港

title: 月津港變美了！疊石護岸重返自然，挑戰零水泥榮獲「金蘋果獎」


content_text:
記者孫伊萱／台北–首爾連線報導

南韓影帝劉亞仁在新作《收屍人》中飾演默默為犯罪組織善後的泰仁，與《梨泰院CLASS》反派劉宰明飾演的昌福被捲入意外的事件中，還成為女童誘拐犯，讓他們的人生天翻地覆。劉亞仁在片中「無臺詞演出」，讓他「失去了背臺詞的能力」，更是在開拍前狂吃炸雞和冰淇淋，增重15公斤，為了完美詮釋片中角色，付出不少代價，近日他抽空接受台灣媒體越洋聯訪時，也分享了拍攝心聲。

▲劉亞仁在片中飾演默默為犯罪組織善後的泰仁，挑戰無臺詞演出。（圖／車庫娛樂提供）

為了把最好的視覺效果呈現在觀眾眼前，劉亞仁不惜把自己「已經練好的身材努力地毀掉」，胖到連嘴唇、鼻子、眼皮都變腫了，但也笑說「增重15公斤後，好像獲得了都沒有過的怪力」，不過因為拍攝結束後，又要立刻投入下一部作品，他也重新開始減重，「現在比拍攝時少了20公斤，如果不減肥的話，我覺得不是為了角色的形象而有所改變，就真的只是變胖的演員而已」，可說是相當敬業。

▼▲劉亞仁角色狂吃炸雞、冰淇淋，增重15公斤。（圖／車庫娛樂提供）

這次因為受到疫情影響，沒有機會來到台灣宣傳，瘦身成功的劉亞仁一聽到台灣便大喊：「想起了在台北夜市裡的食物，尤其是大腸麵線！」再被問及有沒有欣賞或是想合作的台灣導演時，他則點名前陣子剛得到今年第57屆金馬獎「終身成就獎」的名導侯孝賢，並表示《刺客聶隱娘》讓他印象很深刻，「希望能快點和導演見面合作」。《收屍人》全台熱映中。

▲劉亞仁想來台灣吃大腸麵線。（圖／車庫娛樂提供）

title: 爆肥15公斤「連眼鼻嘴都超腫」！劉亞仁胖到粉絲險認不出 | 娛樂星聞


content_text: 萊克多巴胺豬肉明年開放進口，民間反瘦肉精毒豬聯盟今天舉辦記者會呼籲，美國大選後是重新協商萊豬進口的時間點，蔡政府應立即重做健康風險評估，採取新的科學證據為基礎，重新向美方溝通萊劑的健康疑慮，加上民眾普遍反彈和不滿，應先暫緩開放萊豬的所有行政命令。曾任萊劑生產公司的獸醫師批評，馬政府當年開放萊牛不盡完善，但民進黨執政卻是全面失守。聯盟聲明指出，11月22日將上凱道遊行，在此之前，蔡政府和國會朝野應取得共識暫緩萊豬開放，反萊豬民意將是蔡總統重新談判的最佳後盾，勿一再漠視民怨，執意開放萊豬對國民健康與產業皆有重大影響，人民會將責任指向完全執政的民進黨政府。 聯盟發言人李建誠說，現在是台灣重新提供科學證據和證明民主價值的時刻，蔡政府應以反萊豬民意為依歸，順勢向美方提出須蒐集更多科學證據的健康風險評估，並暫緩所有行政命令，待新的完整風險評估出爐再行協商，也符合拜登所強調的科學和民主普世原則。曾任職生產萊劑的禮來公司（Eli Lilly and Company）獸醫師程嘉華指出，萊劑具多重風險，對動物有明顯危害，2020年6月美國動物法律保護基金會（ALDF）對萊劑最新聲明顯示，萊劑具有類似搖頭丸和安非他命的影響，會讓動物患有震顫，產生緊迫反應。同時美國FDA收到無數工人和消費者投訴，出現各種身體不適的狀況。程嘉華說，馬政府時期開放萊牛規範有不盡完善之處，但民進黨執政卻是全面失守，包括安全容許值單位、牛豬分離和產地標示都是一錯再錯。且開放萊豬的命令已對國產豬價格造成衝擊，不論加豬、美豬價格偏低，也都有使用萊劑的風險，盼政府疼惜豬農和畜牧產業，也呼籲民眾11月22日上街遊行。前美牛專家會議代表、醫師蘇偉碩表示，目前政府的健康風險評估報告過於薄弱，實在無法說服國人，衛福部的風險評估報告違反了WTO動植物衛生檢驗檢疫協定第五條第二款的規定，沒有將「現有」的科學證據納入考慮。這份風險評估報告違反國內法律和國際條約，必須「打掉重做」。醫師錢建文表示，歐盟反對動物使用萊劑的最重要理由是現有證據無法決定ADI（每日容許量），無法確定萊劑的安全，因此在預警原則下不開放進口。如果美國將與歐盟重新結盟擴大關係，想必台灣也應以歐盟規格做為協商的比照標準，才是真正進步的國際規範。

countries: 美國 歐盟 台灣

title: 「民進黨執政全面失守」 民團籲重新協商萊豬進口


content_text: 俄羅斯38歲攝影師科羅斯捷列夫（Mike Korostelev）近日在印度洋海域成功拍下抹香鯨媽媽哺乳的情況，畫面罕見且珍貴，更奪得GDT歐洲年度最佳野生動物攝影獎（GDT European Wildlife Photographer of the Year）的水下類動物獎項。科羅斯捷列夫當日在印度洋海域潛水時，意外發現一對抹香鯨母子正在哺乳。照片所見，抹香鯨寶寶游到媽媽的身體下方，而媽媽噴出的乳汁並釋放到海水，寶寶努力靠近飲奶。 網民均形容畫面充滿愛，「能見證這一刻真的太美好了，感謝上帝」、「人類怎能忍心殺死和吃下這些美麗的動物？」、「這實在令人驚嘆，原來世界上還有很多美妙的事物等待我們發掘」。 在 Instagram 查看這則貼文 Калининград! Сегодня (вторник 20.10.20) встречаемся поговорить о китах! 18:30 в пространстве @gostinaya26 Гостиная 26, Калининград Mike Korostelev（@mike_korostelev）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 19 日 下午 11:55 張貼 雌性抹香鯨擁有倒垂的乳頭，抹香鯨寶寶準備喝奶時會潛到媽媽下方並輕觸乳腺，乳腺受刺激，鯨媽媽便會露出釋放母乳到海水中。有研究指出，由於抹香鯨的嘴巴構造無法吸吮乳頭，因此鯨寶寶要透過這種方式飲奶。抹香鯨是海洋內體型最大的齒鯨，通常棲息於水深超過一千米的深海。科羅斯捷列夫將照片上載到社交網站，坦言很高興能親身目睹這罕見一幕，「可以如此近距離看到抹香鯨最親密的生活日常，讓我覺得非常榮幸！」延伸閱讀：猴B的媽媽竟是大黃狗！攝影師用相片道出背後催淚故事南丫島沙灘驚現「地震魚」皇帶魚屍體 網民：不祥之兆？文章授權轉載自《香港01》

countries: 印度 俄羅斯 香港

title: 寶寶努力靠近喝奶…罕見抹香鯨哺乳畫面曝光 攝影師：覺得很榮幸


content_text:
美國總統特朗普宣布，解除國防部長埃斯珀的職務，由國家反恐中心主任米勒即時代理防長一職。

特朗普透過社交網站表示，埃斯珀已經被撤職，感謝他的服務，又相信米勒會做得很好。

報道說，特朗普和埃斯珀在連串議題意見分歧，特朗普尤其不滿對方在今年夏天，公開反對他提出動用軍人處理種族示威問題。消息人士說，埃斯珀一直計劃在大選後辭職。他在致國防部的信件表示，基於對憲法的尊重為國家服務，接受被撤換的決定，又對服務五角大樓1年半以來取得的成就，感到自豪。

至於擔任代理國防部長的米勒，現年55歲，曾經在國防部負責特別行動和反恐事務，並在國家安全事務委員會任職。

title: 埃斯珀被解除美國防長職務　稱對任內成就感自豪


content_text: 2020年受到新冠狀病毒的影響，OECD最新的統計顯示全球失業率不斷攀升，甚至比經濟大蕭條時期更為嚴重。OECD成員國於今年Ｑ4失業率上升至9.4%，為1930年代以來最差的紀錄。新冠肺炎疫情的肆虐加上中美貿易間膠著的戰況，全球經濟波動一波接一波，即使身處於疫情控制良好的台灣，股市仍舊受到全球影響而波蕩，許多研究皆指出疫情會對經濟造成深遠影響，經濟成長和資產的預期報酬率更會在一段時間內承壓，最長甚至會持續至疫情結束後的40年，這研究是涵蓋了14世紀黑死病至2009H1N1的流行病爆發情況而做出的預估。在如此艱難的局勢下，基本收入不增甚至有可能減少，我們必須選擇更穩定及智能的方式來保障自己的生活品質及投資價值。面對疫情襲擊的股市，其波動趨勢有如海邊潮汐，投資人應當密切關注市場的巨大趨勢，並且順勢而動。股市中常說，「不跌，你已經贏了一半。」，而在贏了這一半的同時，我們該如何去贏得剩下的另一半？股神巴菲特說過：「股市最怕的不是下跌，而是上漲後的貪念及下跌後的恐懼。」因為人性無法克制自己的慾望，也害怕深不可測的未來。所以，在投資時，每個人都應該學會最佳化自己的資產配置，這樣的目的就是用來分散市場下跌的風險，而如何分配便是投資人最大的難題，我們需要累積投資的經驗值來學習如何正確的資產配置，卻又害怕一失手一切都化為烏有，此時若有智能投資的協助，透過其大數據演算技術與專業投資團隊所提供的資產配置建議，就能迅速汲取別人的經驗來投資、佈局穩健的防守部位，並在市場發生變動時幫我們把關，讓下一次投資是穩定而非恐懼的。9/25到11/30在個人臉書分享自己的投資血淚史，並 #「下一次投資要選國泰智能投資」，完成任務就有機會抽AirPods Pro。活動詳情除了注重股市防跌及資產配置，投資人進場模式也十分重要，若要尋求長期穩健的投資方式，那麼「定期定額」的投資就是最重要的事情。定期定額的精髓就在選擇一長期循環性可期、定期且規律地去累積投資，是一種兼具複利效果又能穩定投資的長期策略。而國泰智能投資平台針對不同族群設有兩種投資模式，若是年輕生手，較為推薦「目標式投資」，除了根據每個人投資目標、投資時間、投入金額、風險屬性等客製化投資組合，更領先全臺採用滑翔路徑（Glide Path）計算出專屬的最適投組配置比例，找出目標時間下的最高預測收益結果。如果已有一定投資方向者，也可以選擇「策略式投資」，由專家團隊精選出幾個高投資潛力的市場策略，省去選擇的時間，輕鬆的投資。現代人生活忙碌，難有時間盯盤，定期定額的方式，可以攤低成本、不怕錯失逢低進場的機會，加上國泰智能投資用科技幫助投資人避開人性弱點，及早進入財富規劃，穩住未來的自己。定期定額x長期投資，使得財富規劃更為穩健。（圖/國泰智能投資官網）除了定時定額可以養成投資紀律及避開人性的弱點外，國泰智能投資提供穩健抗跌的長期投資財務規劃，專家團隊結合大數據科技可24小時追蹤投資績效，讓投資人不再被投資弄得膽戰心驚。當偵測到市場可能發生狀況，投資標的漲跌讓投資人某些投資部位的配置比重偏離預期目標，恐導致風險變大，此時國泰智能投資就會透過APP及email訊息，通知投資人快使用「再平衡」的功能，進行投資組合的調整，來汰弱換強藉此控管投資風險，協助投資人輕鬆管理、守護資產，降低因為焦慮而做出的不理性投資決策。智能投資不僅適合追求穩定的定期定額長期投資人，也適合積極投資人作為穩健配置部位，讓投資人在穩住投資的同時也能享有愜意生活。 在波動的市場中投資人宜先冷靜，且搭配再平衡通知調整資產配置。（圖/國泰智能投資）9/25到11/30在個人臉書分享自己的投資血淚史，並 #「下一次投資要選國泰智能投資」，完成任務就有機會抽AirPods Pro。活動詳情國泰智能投資為輔助投資人篩選投資組合，投資人保有自主調整權利。

journalist: 梁姍樺戴彤芸

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 大數據

title: 全球經濟劇烈波動，如何穩住投資用科技讓一切變得更容易起來


content_text:
随时随地感知城市态势的城市智能体；让井下作业更安全的智慧煤矿；使车路协同、公路治超成为可能的智慧交通；突破时空限制的智慧教育；高效联结远程会诊的智慧医疗；采用分布式核心系统的智慧金融.......实现这一切的背后，正是“懂行人”华为携手合作伙伴打造的一个个创新场景化解决方案，让千行百业的数字化转型有了新的加速引擎。

5G等新技术的发展，新冠肺炎疫情防控常态化加速了行业数字化转型进程。各行业数字化转型进入深水区，催生出越来越多的角色、场景和诉求。面对广阔前景，传统企业积极拥抱数字化转型，但在实践过程中，往往存在战略模糊不清、资金与人才储备不够、数字技术驾驭与识别场景应用能力不足等问题。

各行业企业的数字化转型究竟应该怎么做？在11月6日举办的“懂行大会2020”上，华为给出了更明确的答案——以场景化为核心，从行业中来，到行业中去，携手更多“懂行人”，共建“懂行”生态，打造创新的场景化解决方案，形成“懂行”的价值循环，在助力行业客户转型成功的同时，共赢行业新价值。

不难看出，其中的核心关键词聚焦在了场景化解决方案和“懂行”的价值循环。据了解，在持续的行业深耕和场景化解决方案打造过程中，华为发现其本身就是一个价值创造的闭环过程，所以华为中国政企业务总裁蔡英华在本次大会的开场演讲中就重点提及了“价值发现，创新使能，持续运营”这一全新的“三阶理论”。

如何理解？简单来说，价值发现就是更懂行业，从响应“技术需求”到契合“业务战略”，进而做大产业蛋糕；创新使能就是坚持“云优先”，从“验证模式”走向“使能模式”，以平台赋能应用创新；持续运营就是从“交付式”走向“运营式”，通过开放统一的运营平台，去“中心化”的资源共享和灵活调用，将能力在供需链条中快速流转，实现价值变现。

当然，无论是“三阶理论”的哪一个阶段，合作伙伴的力量都必不可少，特别是在价值发现、做大产业蛋糕这一关键环节，具备规划和咨询能力的伙伴正在变得越来越重要，因为只有找准靶心，找准场景，从顶层设计开始，基于客户战略性业务，逐层解析出客户的业务场景需求，翻译成“能够解决客户问题，同时能够广复制”的高价值解决方案，才能真正助力客户数字化转型成功，实现行业价值创造。

为此，华为在“懂行大会”上重磅发布“懂行联盟”，目的就是为了做深行业，加速推进行业的场景化创新，成为“懂行”价值循环的关键基石。

据悉，该联盟由华为携手15家各行业核心咨询公司、研究机构共同发起，是一个按照“自愿、平等、合作、互助、互惠”的原则而组成的合作创新组织，致力于打造各行业规划、咨询的合作与促进平台，着力聚集各行业资源，强化数字化转型顶层设计，包括分享转型实践、推动联合创新、以优势互补实现协作共赢，进而推动新基建，以及行业数字化转型进程，为中国数字经济的高质量发展提供必要支撑。

具体来说，“懂行联盟”将重点聚焦四个发展方向：

1.行业知识与ICT技术融合，遵循市场机制法则，建立产学研相结合创新平台，突破行业重点领域的关键技术、共性技术和前沿技术，提高行业可持续发展能力。建立公共技术创新平台，通过有效的资源融合，充分挖掘创新潜能，实现资源的有效分工与合理衔接，实现知识共享。

2.共同构建面向行业的深化合作模式，充分发挥各联盟单位的能力，共同构建从投融资、咨询、软件集成、运维、运营全方位合作模式。从合作角度来讲，华为坚持“平台+生态”战略，就是希望基于华为ICT的技术能力，与各行业伙伴聚焦客户行业场景，进行技术使能及业务创新。从应用使能、数据使能、AI使能的角度来讲，将支撑联盟单位基于华为ICT能力进行业务及应用创新。

3.形成合理的人才交流与培养机制，建立合理的人才管理机制，实现提升各行业科技人才的ICT技术能力。

4.提升“懂行联盟”行业影响力，联合开展市场推广工作相关活动，促进行业市场空间的发展。

一直以来，华为坚持“以客户为中心”，秉承长期价值主义生态观，携手合作伙伴，共同创造价值，共赢生态未来。面对行业客户数字化转型深层需求，华为“懂行联盟”应运而生，从顶层设计开始，基于行业客户战略性业务，逐层解析出客户的业务场景需求，以场景化创新支撑行业数字化转型的全生命周期。

“千人同心，则得千人之力”，联盟成员凝聚“懂行”共识，持续深入行业，加速场景化创新，为整个“懂行”生态的持续繁荣发展提供源源不断的核心动力。笔者相信，华为与联盟成员在创新实践的过程中也将不断印证“懂行联盟”的价值。

“懂行联盟”的未来发展，值得期待！

events: 疫情 新冠肺炎

title: “懂行联盟”重磅发布，“懂行”价值加速释放-新华网


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]海洋及漁業事務管理所[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]海洋及漁業事務管理所紀先生[聯絡電話](08)7320415分機7217[傳真號碼](08)7666356[電子郵件信箱]e0049@oa.pthg.gov.tw[標案案號]A022-1091102-1[標案名稱] 109年度佳冬塭豐海水抽水站簡報室及儲藏室興建工程設計監造計畫[標的分類]勞務類8672 - 工程服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]530,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]代辦[洽辦機關]3.76.53.27屏東縣海洋及漁業事務管理所[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]530,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]02[招標狀態]第二次及以後公開取得[機關自定公告日]109/11/11[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]是，本案屬公共工程專業技師簽證規則第5條第1項及第2項規定應實施技師簽證之公共工程[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/16 17:30[開標時間]109/11/17 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]詳如附加說明[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]工程技術顧問公司（機構或法人，執業項目應為土木等相關科別）、技師事務所（執業項目應為土木等相關科別）、建築師事務所。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選(審)須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]是[廠商應附具之基本資格證明文件或物品]1.廠商或其受雇人、從業人員具有專門技能之證明。[附加說明]一、廠商資格摘要：工程技術顧問公司（機構或法人，執業項目應為土木等相關科別）、技師事務所（執業項目應為土木等相關科別）、建築師事務所。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選(審)須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號（郵遞區號90001）」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。三、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。四、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。五、開標地點：本府121開標室六、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。七、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。八、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。九、本案係屏東縣海洋及漁業事務管理所委託本府代辦之採購案件，得標廠商請逕洽屏東縣海洋及漁業事務管理所辦理後續事宜。十、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/10 16:10註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 佳冬 新北市 中正區 臺北市 屏東縣 新店區 信義區

title: 109年度佳冬塭豐海水抽水站簡報室及儲藏室興建工程設計監造計畫


content_text:
▲亞洲鯉入侵歐美流域，無人捕撈，肥成豬。（圖／翻攝 網易胖福的小屋）

記者任以芳／綜合報導

小龍蝦、大閘蟹入侵歐美後，亞洲鯉也成為外國人眼中的頭痛物種。先前，亞洲鯉在大陸「活」不過童年，在歐美活得自由自在，不但長壽還肥的像豬一樣，平均有25、30公斤。現在，亞洲鯉成為為歐美人噩夢，許多大陸吃貨不明白，外國人為何不用「吃」來解決？帶您一塊揭秘。

亞洲鯉在陸「短命」原因？

根據大陸媒體網易引述，胖福的小屋文章指出，亞洲鯉中最長壽的鯉魚，良好的自然狀態下壽命可達70歲左右。兩歲之前，雄性鯉魚生長速度很快，這有助於它較早達到性成熟，兩歲之後的雌魚生長快速，這有助於雌魚更多的產卵，如鯉魚在良好的自然狀態下可生長10年，其體長可達1~1.5米，之後仍能緩慢增長，因此生物學家認為鯉魚最大甚至能長到50公斤左右。

《中國漁業統計年鑒》數據顯示，2018年大陸四大家魚淡水養殖產量達1315.1萬噸。其中，亞洲鯉魚需求量很大，性成熟之後，漁民大量捕撈，人工飼養的亞洲鯉能活的時間更短，很多時候還沒有到性成熟期，就已經在市場售賣。

亞洲鯉在大陸水域天敵多，限制進一步發育。加上漁業捕撈巨大壓力，無論是河流、湖泊還是近海，較大體型的魚類數量急劇減少，並出現魚類小型化的趨勢。總結來說，大陸的生態環境、以及中國飲食需求限制亞洲鯉的生長空間。

▲亞洲鯉入侵歐美，沒天敵。（圖／翻攝 網易胖福的小屋/圖蟲創意）

引進亞洲鯉埋下禍根

文章指出，1963年美國為了防止水體中浮游植物肆意生長、淨化水體，從大陸引進了草魚， 隨後幾年引進了鱅魚、鰱魚和青魚，從此開啓亞洲鯉侵略全球的禍根。

亞洲鯉魚適應能力極強，繁殖速度快，一次能產下數十萬只卵，再加上又沒有天敵，很快便取代當地的天然魚種，很快蔓延到密西西比河和伊利諾伊河流域。每天能攝入相當於其體重40%的水草、浮游生物或野生蚌類，可以說對生態造成了極強的破壞。

歐美人為什麼不吃亞洲鯉

美國人沒有食用亞洲鯉的習慣，就像德國人不愛吃大閘蟹。首先，亞洲鯉有肌間刺、魚鱗多，難處理。加上美國早期會把未經處理的工業廢水直接排放到水體中，密西西比河目前是美國污染最嚴重的河流之一，也是世界污染最嚴重的河流之一。在這種環境中生長的亞洲鯉魚，體內會存在大量重金屬元素，當然不能食用。（不過有些水體亞洲鯉重金屬並未超標）

沒有人類的捕食壓力，加上河水中豐富的浮游植物資源，亞洲鯉的體型往往可以長得出乎意料的大，並且與養殖的同類相比，它們的體力和反應能力更強。它們在美國成長為了身長可達1.2米、重45公斤，躍高達2.4米的大鯉魚。

▲美國部分州開始捕殺入侵的亞洲鯉。（圖／翻攝 網易胖福的小屋）

亞洲鯉成為美國人噩夢

文章報導稱，2007年，美國政府採取投毒的方法，因為這種方法沒有針對性， 沒有消滅掉鯉魚，反而毒死了許多本土淡水魚類。 之後又在五大湖泊附近的河道安插電網，但鯉魚跳躍的本領很強，電網抵擋不住會飛且群體龐大的鯉魚。

2018年2月，伊利諾伊州推出了一項新的試點計劃，政府向漁民發放補貼，每1磅亞洲鯉魚10美分。所以這兩年以來，漁民也開始慢慢接受亞洲鯉魚，加上有專門的加工廠處理，按品種分類，有整條冷凍賣，或是切成魚片，打碎成魚粉賣給寵物食品廠。

許多當地華人開始創建漁業公司，收購亞洲鯉收購加工，做成魚丸、香腸、熏魚之類的出口，並將加工過程中的魚廢料回收再利用，製成有機魚肥。儘管如此，相比少眾的消費人群，亞洲鯉的繁衍還是沒有得到根本性遏制。

隨著交通工具的發展，世界各國來往的密切，生物入侵現象越來越嚴重，文章指出，環保專家統計，大陸產生嚴重危害的外來入侵物種至少已達283種，世界自然保護聯盟公佈的全球100種最具威脅的外來入侵物種中，大陸就有50種。

countries: 德國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大湖 淡水

title: 「這物種」在亞洲歹命　飄洋過海「肥成豬」變歐美殺手


content_text: 有媒體報導，特斯拉上海工廠明年計畫生產55萬輛汽車，對此，特斯拉方面回應，感謝大家的關注，大陸工廠進展順利，具體產能等數字現在無法對外公布。「我們持續為中國市場提供優質產品，擴大服務，有進一步消息會盡快跟大家溝通。」9日早些時候，據大陸科技媒體36氪報導，特斯拉上海工廠明年的生產計畫已經出爐，多名行業人士透露，2021年特斯拉上海超級工廠計畫生產約55萬輛汽車，包括30萬輛Model 3車型，25萬輛Model Y。 澎湃新聞報導，公開資料顯示，特斯拉上海工廠全部建成營運後，年產能將達50萬輛純電動整車。今年特斯拉上海工廠產能爬坡速度極快，工廠年初規畫的設計產能為年產15萬輛，但到今年10月22日，特斯拉第三季財報顯示，上海超級工廠Model 3產能已增至每年25萬輛。之前特斯拉公司副總裁陶琳曾表示，上海超級工廠二期進展也非常順利，預計今年底將完成建設，明年第一季有望實現Model Y車型量產。11月5日大陸工信部發布的「道路機動車輛生產企業及產品公告」（第338批）的車輛新品公示清單顯示，大陸國產特斯拉Model Y已完成大陸工信部申報，也意味Model Y量產之後，上海工廠整體產能將進一步增加。

title: 特斯拉上海廠 傳明年產55萬輛


content_text: 公視第七屆董監事審查會議昨天決議董監事候選人獲出席者四分之三同意便通過，國民黨立院黨團總召林為洲直呼「離譜至極」，審查委員竟可當場修改遊戲規則，以後只要八人出席，六人同意就通過，會不會太離譜？如果可以這樣「我去跳海」。民進黨立委也認為，此決議與公共電視法規定相違背。審查會議說下次會議就要適用新規則，林為洲說，「就等著他去適用」，國民黨不會再去開會，「適用後讓他們上任，看他敢不敢，行政官司打不完」；他敢斬釘截鐵講「絕對非法」，沒有法律授權，自己修改審查辦法，國民黨團要提出最嚴厲譴責。 林為洲說，本屆審查董監事通過七人名單，就是經全體四分之三同意後才通過，過去民進黨也曾極力主張，若要依出席委員比例，就要明文規定，不然就修法，否則就是以全體委員比例計算，審查會議要在此做文章，不僅不合法，更是恥辱。對於文化部長李永得批評國民黨是「政治綁架」，林為洲說，高門檻的規定，用意是確保公廣集團公正客觀、不分黨派，就是要讓大家都能接受這份名單，如果提名人選都像施振榮，國民黨沒有道理反對；審查委員自甘淪為執政黨打手、當場修門檻，不僅逾越母法，先前同一屆未通過提名的人選，作何感想？國民黨推薦的審查委員、淡江大學教授包正豪說，第一次調查開會時間時，他已表明有演講不克出席，詢問其他一、兩位委員，當天也無法參加，還有尚在隔離檢疫的，李永得說是「政治綁架」，真的很過頭，根本栽贓。另一審查委員陳學聖說，李永得急於通過名單，甚至扣上政治綁架帽子，只會加深政黨對立，無疑是給自己添麻煩。民進黨團書記長莊瑞雄說，此次董監事提名人選並無明顯政治色彩，國民黨不必為反對而反對；不過，公視董監事審查會議做出這樣的決議，確實與公視法有所違背，應該由相關部門去做解釋。他說，這項規定爭議多年，最快解決辦法就是修改公視法，相信相關行政部門也會盡快提出修法版本。不具名的公視董事則表示，目前僵局還是得靠黨團溝通，找出適當方式，否則董事改選空轉也不是辦法。

people: 莊瑞雄 李永得 林為洲 陳學聖

title: 公視董監事審查有意見…國民黨團喊離譜 綠委也認違法


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】近日，拜登陣營在大選中舞弊的證據不斷曝光。在民主黨控制的多個州，投票機把屬於川普（特朗普）的選票計給了拜登。眾議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）也被牽扯其中，她的幕僚長被指是生產該投票機公司的重要高管。
川普的律師團隊之一、前聯邦檢察官、資深律師西德尼．鮑威爾（Sidney Powell），11月8日接受福克斯主持人瑪麗亞．巴蒂羅莫（Maria Bartiromo）採訪時表示，民主黨在系統性地操縱這次美國大選。
在訪談中巴蒂羅莫提到，涉嫌作弊的投票系統跟佩洛西和另外一名民主黨參議員有關。
巴蒂羅莫說，她看到的報告揭示，長期擔任佩洛西的幕僚長是製造該款計票軟件Dominion公司的重要高管；而加州民主黨參議員黛安娜·范斯坦（Dianne Feinstein）的丈夫理查德·布魯姆（Richard Bloom）則是該公司的重要股東。
她詢問鮑威爾，「（民主黨）在這些軟件（生意）中的利益關係如何？」
鮑威爾回答說，很顯然，民主黨用這個計票系統來偷選票，由Dominion Voting Systems製造的計票軟件，把投給川普的票轉投給拜登。
Dominion投票機在賓夕法尼亞州、密歇根州、威斯康星州、內華達州、喬治亞州和亞利桑那州等多個搖擺州被使用。
在密歇根州的安特里姆縣（Antrim County），這個投票系統就把六千多張投給川普的票記給了拜登。解決錯誤後，川普轉敗為勝。
對於Dominion軟件頻頻出現違規現象，鮑威爾表示，「電腦失誤不能也不應該發生，這裡有欺詐行為，如反轉競選結果或計入根本不存在的票，我們需要對電腦系統進行審計。拜登說得對，他有有史以來最大的選舉舞弊組織（來支持他），他根本就不需要選民的票。」
「他們都算計好了，他們有計算程式，有做好的假選票，隨時可以摻入，所以當川普在藍州大量取勝時，他們就停止計票，然後往裡面摻入支持拜登的（假票），拿走支持川普的票。」鮑威爾說。
她還表示，「我想他們也從其他民主黨候選人那裡偷票，如果那些人發現了，非得火冒三丈。」2016年伯尼·桑德斯可能就是被黨內算計「輸給了」希拉里，沒當上總統候選人。
美國共和黨參議員克魯茲（Ted Cruz）11月9日接受福克斯新聞（Fox News）採訪時表示，應該對涉嫌大規模舞弊的計票軟件進行調查，這樣能阻止其它地方發生同樣問題。
他說：「如果軟件系統存在問題，應該向公眾公開，軟體問題很容易確認，我認為這樣做非常有利於美國民眾瞭解真相。」
「你知道，我們耳聞目睹這些（選舉欺詐）指控，目前仍在發生，卻難以瞭解真相，這是非常令人沮喪的。」克魯茲認為，選舉欺詐的指控最終將由最高法院裁決。
密歇根州的共和黨人表示，他們正在擴大對計票系統調查的範圍。密歇根州計票委員會（Board of Canvassers）也表示，將對密歇根州的選舉情況進行調查。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 喬治亞 美國 查德

title: 投票機把川普變拜登 大選作弊扯出佩洛西


content_text:
林書豪。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕中國男子籃球職業聯賽（CBA）昨日祭出重罰，以未穿著官方贊助商產品為由，向教練、球員等11人開出了15張罰單，其中台裔球星林書豪也被開出了3張罰單，共人民幣55萬元（約新台幣237萬元）。

綜合報導指出，如果被開罰的球員沒有在規定期限內繳納，將會遭到停賽的處罰，但由於林書豪已經在9月離開北京首鋼隊，尋求加盟NBA的機會，若不打算回到CBA的話，幾乎等於不用繳交這3張罰單。

CBA對林書豪開出的這3張罰單引起熱議，因為他被指出三次未依規定穿著官方贊助商的照片，都不是在正式上場時被拍到。網友認為CBA的舉動形同釣魚，因為完全沒有事先警告，也沒有在開出罰單後向球員通知，就有中國網友直言，CBA突然襲擊的舉動像小偷一樣。

journalist: 自由體育

title: 籃球》林書豪竟遭CBA重罰237萬元？ 中網友酸：像小偷一樣 - 自由體育


content_text:
China’s technology industry, one of US President Donald Trump’s main targets in Washington’s tussles with Beijing, hopes US president-elect Joe Biden can create a more constructive relationship — but few think the rivalry will de-escalate, executives and analysts say.

Trump’s four-year term has already taught the industry the importance of self-reliance, and China’s intentions to improve its domestic tech capabilities will not change, they said.

“When Biden takes office, tech companies in China might be relieved,” said Fang Xingdong (方興東), director of the Consortium of Internet and Society at the Communication University of Zhejiang.

The front page of China’s Southern Weekly at a news stand in Beijing yesterday has a photograph of a television screen with pictures of US President Donald Trump and president-elect Joe Biden on it. Photo: Reuters

“At least, the United States is supposed to re-advocate openness, re-respect fair competition, and re-advocate innovation,” Fang said. “However, in the high-tech field, competition and game theory will not end, and China and the US will compete with each other with true innovation capabilities in the next decade.”

Chinese tech giants from Huawei Technologies Co (華為) to TikTok owner ByteDance Ltd (字節跳動) to Tencent Holdings Ltd (騰訊) have seen their supply chains upended or global expansion efforts stymied by sanctions issued by the Trump administration after Washington accused them of being national security risks.

Several other Chinese firms have been cut off from US suppliers by a trade blacklist while ByteDance and Huawei, in particular, have been pushed into a corner by the Trump administration.

Jefferies analysts yesterday said in a note that China would likely decline in terms of Biden’s policy priorities, as he focuses first on domestic issues, and that a blanket US ban on China’s semiconductor industry would be less likely under Biden.

Still, many executives said Trump’s actions had exposed how vulnerable the Chinese technology industry was. They said shoring it up was now a policy priority for the country.

Beijing has in recent months announced a new “dual circulation” model of growth to steer China’s economy. This sees it reducing its reliance on overseas markets and technology by, for example, spending billions of dollars to encourage a domestic chip industry.

“It is possible that China and the United States may have a chance to negotiate to ease some of the technology issues,” said a senior staff member at one of the blacklisted Chinese companies who declined to be named as he was not authorized to speak to the media.

“But it is difficult to change the long-term trend,” he added. “The Trump administration has awakened the Chinese industry and development in the domestic industrial chain will continue to form a certain degree of independence.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tech industry in PRC relieved by Biden’s win


content_text:
浪漫愛情劇《境遇之數》由邕聖祐、辛睿恩等人主演。 記者戴淑芳／台北報導

邕聖祐在韓劇《境遇之數》當戀愛高手，甜讚辛睿恩「笑容討人喜歡」，劇中夜空浪漫告白追妹成功，但自爆私下是「木頭男」。

浪漫愛情劇《境遇之數》由邕聖祐、辛睿恩和金桐俊主演，三人日前接受friDay專訪，問到各自的感情觀，在劇中飾演戀愛高手「李修」的邕聖祐自爆和角色完全不一樣，私底下反而是個「木頭男」，「如果遇到喜歡的人，我應該不敢主動接近，會僵在那裡不敢動作，沒辦法隨心所欲，所以我有努力把當時的後悔轉化到李修身上表現出來。」

金桐俊面對喜歡的人則是走直球路線，「我會直接告白，因為世界上有太多事，如果不說出口別人是不會知道的。」

辛睿恩在劇中飾演單戀邕聖祐10年的「景雨妍」，現實生活中遇到心動對象，她會採取曖昧暗示攻勢，「我會用行動讓對方知道我需要他」，更透露自己專情的一面，「我曾以為會一輩子都喜歡自己單戀的那個人，但後來發現並非如此，所以可以理解劇中單戀痛苦折磨的感覺。」

談到彼此的合作心得，邕聖祐甜讚辛睿恩：「覺得她笑的樣子十分善良，而且非常有活力、十分討人喜歡，是個能夠為身邊帶來正面能量的演員。」辛睿恩則表示：「其實我對初次見面的人有點認生，但邕聖祐、金桐俊都主動接近我，也很認真傾聽我的煩惱讓，讓我非常自在，真的很謝謝他們。」

《境遇之數》最新劇情終於熬過虐心時期，男女主角邕聖祐、辛睿恩兜了10年大圈子，終於確認了彼此心意，邕聖祐還精心策劃告白橋段，在開車載辛睿恩時假裝半路沒油，趁兩人在後車廂看著夜空時浪漫告白，約定兩人正式交往，火熱進展讓觀眾看得心癢癢，最新一集也充滿兩人的吻戲，從車上、客廳親到圖書館，親好親滿讓網友直呼被閃瞎，打趣是「10年來的份一次親個夠」。

《境遇之數》每週六日在friDay影音全台獨家播出。

journalist: 戴淑芳

title: 邕聖祐飾戀愛高手 自爆是木頭男 | 中華日報


content_text:
圖、文／鏡週刊

「為了他，我錯過組成家庭、生小孩的機會，這是我人生的重大挫敗！」H小姐說，當年是在一場派對認識尼可拉斯，「他說對我一見鍾情，並展開熱烈追求」，但2人交往沒多久，她就發現男友很花心，同時劈腿好幾個女生，她當下要求分手，尼可拉斯為了挽回感情，對她又哭又跪，她一時心軟答應他的請求，不料1年後，又在對方的手機裡發現他偷吃的證據。

▲H小姐（右）2年前赴法國求學，與男友的母親、阿姨互動密切。（圖／鏡週刊提供，下同）

H小姐表示，尼可拉斯一直強調自己是學佛之人，絕對不會做壞事，請女友相信他，也請她不要再查手機，她基於信任而同意，雙方感情逐漸穩定。

▲尼可拉斯被控透過交友軟體約砲，還有台灣女生為了他自殺、墮胎。

尼可拉斯經常告訴H小姐，將要回法國過退休生活，到時候他不想工作，只想專心教中國功夫。為了陪男友回老家定居、照顧男友，H小姐2年前辭去知名企業資訊工程師職務，帶著上百萬元存款，飛到法國，進入知名飛機製造商「空中巴士」附近的大學，攻讀航太機械碩士學位。

H小姐說，當時她跟尼可拉斯已論及婚嫁，為能在法國有穩定收入，希望拿到學位後，有機會進入空中巴士服務，她在法國就學期間，也與住在當地、尼可拉斯的母親與阿姨互動良好，不料，看似美滿的人生規劃，卻因男友劈腿、施暴，瞬間破滅。

尼可拉斯在網路上的自我介紹說，他長期在台北歐洲學校擔任法語系營運經理，負責財務、人力資源、策略規劃等事務，今年初開始，負責統合學校不同部門運作。他自稱擁有政大國際工商管理碩士學位，專注研究亞太地區業務，還曾獲得2010年台北國際花卉博覽會的志願服務獎。

★鏡週刊關心您，再給自己一次機會：安心專線：1925（24小時）／生命線：1995／張老師專線：1980

★ 《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導【法國渣男毆台女】劈腿帶回家被抓包 台北歐洲學校法籍高層爆打女友【法國渣男毆台女1】5樓打到1樓成人肉沙包 她求饒還被嗆「妳活該」【法國渣男毆台女2】見女兒被打成重傷 老父心疼死不瞑目

countries: 法國 台灣 中國

events: 性騷擾 性侵

title: 台女「砸百萬」為養法國渣男　約砲證據曝：這是我人生重大挫敗


content_text:
在日本漫畫圈發展的台灣漫畫家彭傑再傳捷報，其主筆的《轉生賢者的異世界生活》第10集打敗原本霸榜的《鬼滅之刃》，發售首日登上日本電子漫畫銷售冠軍。

圖、文／鏡週刊《轉生賢者的異世界生活》改編自日本輕小說，根據日本樂天電子書排行，《轉生賢者的異世界生活》第10集於11月7日發售，打敗原本霸榜1到23名的《鬼滅之刃》，成為漫畫銷售冠軍，而《轉生賢者的異世界生活》在日本總銷量（包含實體+電子）也已經突破300萬本。

《鬼滅之刃》在2019年動畫化後爆紅，也帶動漫畫銷量，目前累積銷量已經突破1億本，不僅打敗《航海王》成為最快達到「億級」殿堂的漫畫，在日本漫畫界也常出現「霸榜」的情形，如今有台灣漫畫家作品能從「鬼滅大軍」中脫穎而出，實屬難得。

彭傑於2010年成為首位登上日本銷量最大漫畫雜誌《週刊少年JUMP》的外國人，他以「快手」著名，如今在日本同時連載5部作品，包括《轉生賢者的異世界生活》《333APP》《想說我的現實是戀愛遊戲？結果是賭命的遊戲》《Hortensia SAGA蒼之騎士團》《殲滅魔導的最強賢者》。

彭傑接受本刊專訪曾表示，他獨創一套畫漫畫的SOP，與所屬公司友善文創的助手制度結合，讓畫漫畫變成工廠流水線，是讓他能應付多部連載同時進行的重要關鍵。舉凡漫畫主角身上網點的百分比、哪些筆刷做哪些事，彭傑都有SOP，助手必須遵循規範，讓工作效率最大化。

更多鏡週刊報導《鬼滅》10天在台票房破2.5億 日本超車《哈利波特》成影史第5《鬼滅之刃》中文配音版今上映 官方公布卡司陣容捷報！台漫畫家彭傑5作品同時在日連載 新作強攻排行榜

countries: 台灣 日本

title: 終結《鬼滅》日本漫畫霸榜　台灣漫畫家作品登銷售冠軍


content_text: 有時，某個偶然降臨的念頭，會恰巧成了自己的註腳。對近日的我來說，這個念頭就是「朝生暮死」。前一陣子參加了蔡明亮導演在壯圍舉辦的夜宿活動。因暴雨雷擊造成停電，而比以往更為漆黑的深夜裡，導演坐在臨時搭建的簡易舞台上分享《行者》的創作過程。 數年前的舞台表演中，演員李康生透過極為緩慢的步行表現一段漫長時間的過渡，「在看起來近乎靜止的肌肉底下，甚至可以看見血液在血管裡流動，由此而知他不是靜止的。」導演說。正式上演時，導演看著有些觀眾分神、打盹，感到很可惜，「舞台劇朝生暮死，今天過後，想必不會再有人為你花半個小時，從舞台這頭走向舞台那頭。」因為這份可惜，導演開始了《行者》系列的創作，將生與死、朝與暮的時空擴大到我無從知曉的邊界。活動從星期六晚上八點開始入場，在那之前，我隨身帶著向田邦子的《女人的食指》以打發各種等候：星期五的夜裡等候睡意，用餐時等候上菜、咀嚼與消化，滂沱大雨中等待雨勢稍歇，在遊客中心二樓的咖啡廳等候入場……等等諸如此類。書中有個關於編劇生活的章節，向田邦子用「晚餐的一道菜」比喻自己所編的家庭劇，以「電視劇可喜之處，就在於片刻消失」為遭到批評的作品解嘲。在那個沒有錄影再放與反覆重播的時代，電視劇短暫的生命舒緩了劇作家面對評價的焦慮。前往會場的末班公車大約下午五點抵達，抵達後，我有三個小時要打發。坐在遊客中心二樓餐廳，書讀累了，也厭膩於雨聲雨景，便滑開手機，在社群軟體發幾則限時動態。比起正規貼文，最近的我更喜歡限時動態。那些過於緊要或無關緊要的、情緒太多或思索太少的、揭露自我或指涉他人的……「被了解」的期待與恐懼在內心拉扯的此刻，觀者必須特地點閱，且二十四小時後會自動消失的限時動態成了一味解方，朝生暮死的特質，也緩解了我迎戰自身的不安。「朝生暮死」是多麼輕巧，可攻易守的概念。「即使只是這樣的我，也希望能安全地避開批判，於茫茫人海中覓得知音」，我將那些不足為外人道的心事與見解裝進瓶中，投向名為「限時動態」的，我家前院的小池塘，只有獲准入內的客人有機會撿到。偶爾也投向廣闊的大海，用以鋪墊各式餐桌，或應付各種等候，成為一小包簡單的零嘴。報刊每日更新，訊息朝生暮死，由此這道零嘴，也可以轉瞬即忘，不留負擔。

title: 【心情點滴】楊雅蓉／朝生暮死


content_text:
無線耳機太常掉到鐵軌上！日本JR與Panasonic合作 推出AirPods專用吸塵器   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 AirPods推出後，近年來已經成為許多「潮人」的必備聖品之一。基本上在路邊沒走幾步路就可看到有人戴著這款無線耳機，尤其在搭車期間聽歌更是一大舒壓享受。不過近日日本JR鐵路公司就表示這幾年開始太常發現有旅客不小心把耳機掉到鐵軌上，讓站務人員相當困擾，畢竟耳機太小，實在太難找。對此，JR East就與Panasonic一同研發真…

2020-11-09    王 佐銘  AirPods JR East Panasonic

Panasonic大刀闊斧裁撤虧損事業，百年企業求生存   匯流新聞網記者藍立晴 / 綜合報導 松下（Panasonic）近日傳出將對六項虧損業務進行一番整頓，該六大虧損業務目前虧損總額高達460億日圓，包括數位相機、PBX電話系統、光碟等三個單位，將人員分配到其他部門，同時縮小規模及人員編制。 除了打算拆分數位相機、PBX電話系統、光碟業務並裁減人員之外，據《日經新聞》報導，Panasonic的具體整合方案大致如下…

2017-03-29    編輯部  Panasonic 企業 產業

松下宣布與特斯拉合作 在美生產太陽能電池   匯流新聞網記者/李彥瑾綜合報導 12月27日，美國電動車大廠特斯拉（Tesla）與日本松下電器（Panasonic）宣布將擴大合作關係，自明年開始，雙方將在紐約水牛城工廠生產太陽能電池及模組，估計投資金額將逾300億日圓（約台幣82.3億元）。特斯拉預期，此計畫將可為水牛城創造1400個工作機會，最快明年夏天就能投入生產。 特斯拉與松下發表聯合聲明表示，從2…

2016-12-28    編輯部  Panasonic 特斯拉 電動車

countries: 日本 美國


content_text:
週一 (9 日) 輝瑞宣布旗下新冠疫苗達 90% 有效的消息後，美股道瓊開盤暴漲逾 1600 點，國外知名財經節目主持人 Jim Cramer 表示，突然之間，我們有了希望。

輝瑞 (PFE-US) 宣布，與 BioNTech 旗下研發的新冠疫苗臨床試驗結果顯示，至少可以防止 90% 以上的人免於感染，輝瑞計劃 11 月的第三個星期取得藥物安全性的數據，呈交緊急使用授權申請。

FDA 前專員 Scott Gottlieb 稱，該疫苗最早可在 12 月下旬限量使用，到 2021 年第三季開始廣泛使用。輝瑞和 BioNTech 預計今年將生產多達 5000 萬劑疫苗，到 2021 年底將增加到 13 億劑。

國外知名財經節目主持人 Jim Cramer 表示，這項重大突破對人們生活和股市的意義令投資者大為振奮。

據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 統計顯示，截至上週日，美國 7 日平均新冠 (COVID-19) 確診達 108736 例，再度刷下新高紀錄，連續十天突破前 (日) 高紀錄。

Jim Cramer 表示：「如果你想想上週我們的處境，我們覺得幾乎沒有機會阻止疫情，現在我們突然之間，有了希望。」

Jim Cramer 提到：「當時我們以為疫情已失去控制。在一些州已失去了控制疫情的能力，我們 (似乎) 真得什麼也做不了。人們一直在談拜登領導下全國大封鎖或封城可能會結束這種局面。瑞輝並不是一家從未成功的公司，它是世界上最偉大的公司之一，人們對科學的冷嘲熱諷是無情的，但有些人認為科學永遠無法解決疫情是錯的」

Jim Cramer 分析：「我認為美股反彈是合理的。現在華爾街將開始討論新主題，疫情過後，市場會變成什麼樣子？」

Jim Cramer 稱，儘管有關疫苗消息是正向的，但美國人仍然需要國會推出新的刺激法案。有中小型企業受到了傷害，我認為應該給他們一些補償。

Jim Cramer 認為：「疫苗與刺激法案雙重利多之下，我想這就是市場真正樂觀的原因，我們為何不大肆慶祝呢？」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 道瓊暴漲逾1600點 Cramer：突然之間 我們有了希望 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
中国北方陆续进入供暖季，多地提前点火供热——

今冬，保供暖妥妥的

按照传统农历二十四节气，11月7日为“立冬”。中国北方陆续进入供暖季。在疫情防控常态化的背景下，做好冬季供暖是落实“六保”任务中的一件民生大事。今年各地采取了哪些措施确保冬季供暖？能源供应是否能跟得上？笔者为您一探究竟。

多地提前“暖起来”

在冬天，室内温度不仅是一组组无形的数据，也是事关基本民生的重要指标。

郭子琪在吉林长春生活。进入10月，随着天气转冷，她一直期盼着室内室外的“温差”能再大一些。

“老实说，供暖前的这段日子比较难熬。东北冷得早，我总是要在回家之前就先把空调打开，到家才能暖和点。就算是在屋子里，也穿着厚重的睡衣。”郭子琪说，当地普遍采用地热取暖，10月25日开始供暖后，家里的温度很快上升到26度。“温暖又舒适，进屋就有热乎气，终于可以换回到正常睡衣了，洗澡也不用担心感冒，家里也不潮湿了！”

除了吉林之外，不少地区都根据气温情况及时提前了供暖时间，确保居民享有一个暖冬。

天津宣布今年冬天自11月1日零时起正式供热，各供热企业开足马力、全力做好今冬供热民生保障工作。这也是该市自2016年实施弹性供热以来，连续第5年提前启动集中供热。在天津从事教师工作的孙阳今年7月份刚当了妈妈。此前随着天气转冷，她特别担心孩子受凉感冒。11月1日开始供暖后，她悬着的心终于放下了。“天气突然变冷，很怕宝宝生病，只能给他裹上厚厚的衣服。今年我一直盼着提早供暖，这样在屋子里就不用里里外外裹那么厚的衣服，而且洗个衣服，搭在暖气上很快就会干。”孙阳说，供暖之后，工作状态、生活状态都更好了。

沈阳市10月25日开始对供热系统进行热态试运行。为了确保供暖效果，今年沈阳市供热设备设施维修改造总投资6.8亿元，大修锅炉432台。本采暖期，沈阳市供热单位计划储煤826万吨，预计12月底储煤率可达到90%，为供热系统平稳运行提供充足保障。

针对连续出现的低温情况，兰州市10月27日开始暖管热循环，热网系统逐步升温。随着兰州热电公司开闸送暖，城市东区“二热管网”供热区域近1200万平方米的供热面积正逐步“热起来”。

北京市也从11月7日起启动供暖，较过去通常11月15日开始的供暖季提前了一周多。

能源供应保障足

及时有效的供暖需要足够的能源供应。国家发改委新闻发言人孟玮介绍，目前，国家发改委已就能源保供工作作出了全面部署和安排。总体看，天然气资源供应比较充足，供需平衡情况总体要好于往年。

准备到位，集中体现在三方面。

一是确保供应稳定。相关部门组织了主要油气企业加大资源筹措力度，保障国内气田稳产增产，推进进口来源多元化，保障重点管网和互联互通工程建设按期投产。供暖季期间，将根据供需情况变化，合理安排采气计划，保障调峰需要。

二是保障重点对象。中国明确，坚决支持打赢蓝天保卫战，加大对北方清洁取暖7个省市资源供应支持，保障有序的“煤改气”用气需要。加大对北方地区重点区域、重点用户的供应保障力度。督促各地继续将燃气公交车、出租车等纳入民生用气保障范围。

三是加强应急保障。针对可能出现的各种极端情形，细化应急保供预案，并加强对供气设施的安全检查。组织地方和企业进一步完善每天3亿立方米的非居民可中断调峰用户清单，必要时有序启动，确保民生等重点用气需求。

实践中，大型国有企业在稳定能源供应、确保供暖燃料方面发挥了中流砥柱作用。

据中国石油天然气集团公司相关人士介绍，他们已提早部署，保障全国供暖季能源燃料供应。在自主生产方面，中石油长庆油田强化气井精细管理，一方面充分借用现代化智能化技术，建立完善的动态监测体系，实时掌握气井运行状态；另一方面开展拉网式排查，对每一口井实施差异化“保健措施”，最大限度提高单井产量。2020年以来，气井开井率保持在97%左右，递减率控制在20%，确保冬季气井产能的有效发挥。

在能源进口方面，中国石油国际事业有限公司密切监控进口进度、积极协调进口计划、严格监督计量交接。9月份以来，企业与各气源方反复衔接，为天然气冬季需求保供备货。其中，全年进口计划向冬季倾斜，冬季进口计划向高月倾斜，与各个气源方反复衔接计划量，确保资源供应的安全、平稳。同时，中石油密切沟通壳牌、美孚、卡塔尔燃气等资源供应方，持续优化调整船期，认真分析全球各资源地和市场地供需情况，时刻做好补充现货的准备。

护民生“火力全开”

点暖这个冬天，不仅需要能源供应充足，更离不开供热企业、运输企业等全链条的顺利运转。

自10月5日起，中国华电新疆公司所属各供热企业就陆续开栓，提前供热。

“火力全开”的背后，是许多艰辛的劳动。据了解，自上一年度采暖季后，该公司各供热单位就已经着手开展今年冬季的供热准备。开展供热系统调试联运，将供热管网注水、系统带压、换热站设备运转与供热水力工况数据分析……一系列工作连贯运行，确保系统按时达标供热。

在黑龙江，总接带热负荷达1.15亿平方米的华电能源是当地最大的供热企业。为了确保居民过上“暖冬”，华电能源也提前开展供热系统治理，累计治理一二级老旧管网17.85千米，更换不严关断阀门121座，供热安全保障能力得到大幅提升。目前，华电能源所辖佳热电厂已提前9天开栓供热，齐热公司、哈三电厂、哈发公司均提前一周将温暖送达用户家中。

火车奔驰在铁轨上，把煤炭送至目的地。中国国家铁路集团有限公司发布的信息显示，10月份，国铁完成煤炭装车224万车、发送煤炭1.57亿吨；日均煤炭装车7.24万车，环比增加1181车、增长1.7%；日均发送煤炭500.5万吨，环比增加6.9万吨、增长1.4%。全国主要电厂、港口存煤稳定在较高水平，有力保障了冬季燃煤市场供应。其中东北地区日均接卸煤炭70万吨，环比日均增加6万吨、增长9.4%。目前全国350家铁路直达电厂存煤6020万吨，较9月底存煤增加570万吨。

供暖直接提升了居民的幸福感。

信德源是北京师范大学一名在读研究生，这两天，学校开始试供暖，他也制定了新的日程表。“有了暖气，起床不用纠结，在宿舍自习不用捂太厚，去教室学习也很自在舒适。我正抓紧准备论文！”

“地热供暖后，全屋恒温，厨房、卫生间、卧室的每个角落都不会冷。外面是冬天，屋里却像春天，自由穿搭，这生活质量杠杠的！”长春市民穆宝佳很开心。

东北不少旅游热门地，已开始准备迎接赏雪的客人了。（王俊岭 孙亚军）

title: 今冬，保供暖妥妥的-新华网


content_text: 空氣品質佳不佳，我的「氣管」最先知，開始酷酷嗽，自己不舒服，旁人也避之不及的轉頭或遠離，讓我很受傷。民國72年，住在市郊，那時空汙還沒那麼令人詬病，騎機車在等紅綠燈當下，汽機車排放的廢氣瀰漫在四周，常讓我不敢大口的呼吸，總是憋著氣，等到綠燈亮起快速駛離再換氣，後來騎車都會戴上布口罩了。 88年到大陸旅遊，下了飛機搭接駁車，車子猛吐令人窒息的「烏煙瘴氣」，車上的人不是以手就是以袖子掩鼻，幸好我有戴口罩而顯得一副輕鬆自在。某年到南投親戚家，去返程都是一上車就開始咳嗽，一路咳到底，只有在親戚家時才沒有咳，我猜想可能是車裡的空氣不佳造成。此後，開車到家前的百來公尺處，及外出開車後的前幾分鐘，一定會打開所有的車窗，讓流動的風清潔車內殘餘的二氧化碳。日常我會到公園運動，會錯開七點到七點半學子進校的時間，但口罩還是會戴著，在往返公園住家間路上可以防曬。時至今日，30多年來，出門口罩必隨身攜帶，以備不時之需，尤其在密閉空間、搭公眾交通工具時更是非戴不可。今年疫情延燒，我早已養成戴口罩的習慣，「它」能防汙又防菌，兼具保護我過敏的氣管，出門沒戴口罩，反而讓我很沒有安全感。

events: 空氣品質 疫情

title: 健康你我他／出門必戴口罩 防汙保護氣管


content_text: 內蒙古自治區文物考古研究所9日發布消息指，該所與中山大學聯合組成的考古隊在呼和浩特市玉泉區沙梁子村發現一處距今約2000年的西漢中晚期疑似大型糧倉建築基址。中新社報導，考古部門認為，這是中國迄今發現規模最大的漢代單體夯土高台建築。 呼和浩特這處大型溝槽式夯土高台建築基址，位於一座面積約11萬平方公尺的西漢城址中部，呈東西走向，東西長約170公尺，南北寬約21公尺，是一座殘存面闊16間、進深2間的長條形建築。目前，在這一大型房屋遺址內部，考古人員揭露了南北向溝槽16座，推測這些溝槽的作用為通風、防潮。考古人員初步認為，此遺址很有可能是西漢大型糧倉建築基址，使用時間約100年，最後毀於一場大火。考古項目負責人劉揚表示，據現有研究，這一倉儲建築所在地屬西漢雲中郡犢和縣，是漢代北方長城沿線一座邊城。我們在邊城發現的這一建築，其屋頂為單檐四面坡式，所用的瓦當尺寸較雲中郡郡城發現的瓦當大，所用的筒瓦、板瓦尺寸規格與長安城內宮殿出土相當，較長安城附近西漢國家糧倉—京師倉出土的瓦要大。該項目執行領隊金志偉受訪表示，此次在呼和浩特發現的漢代單體夯土高台建築，也是中國發掘的首個西漢邊城疑似糧倉建築，為研究漢代邊城布局及內涵提供全新資料。

taiwan-subdivisions: 中山 新社

title: 內蒙發現西漢糧倉基址 規模空前大


content_text:
原標題：國科嘉和王戈：「雙循環」不是短期的 未來十年是硬科技發展機遇期

【TechWeb】11月10日消息，在國科嘉和基金2020 Demo Day暨CEO峰會上，國科嘉和管理合伙人王戈發表題為《雙循環背景下，企業如何搶佔先機》的主題演講，他表示要深刻理解國內大循環、國內國際雙循環的戰略格局。對於硬科技企業來說，雙循環的關鍵是在核心技術領域取得重大突破，以關鍵技術創新和轉型升級為重要「抓手」，是未來贏得更加廣闊市場空間的關鍵和新動能所在。

王戈認為，需要深入理解「雙循環」。「雙循環」不是短期，一定會貫穿整個「十四五」，乃至直到2035年的未來15年的主旋律。

當前大的邏輯是，中美關係回不去了，第二個邏輯是中國要實現中華民族偉大復興，一定得建立起完備的體系，全力打造自主可控、安全可靠的產業鏈供應鏈。

硬科技將成為十四五政策重點扶持產業，晶元、半導體、新能源汽車、生物安全等細分領域迎來國產替代中長期發展機會。尤其在國家發揮新型舉國體制優勢、加強科技領域投資的背景下，硬科技投資適逢其會。

王戈介紹，國科嘉和投研部門的分析和梳理認為，未來十年無疑是中國科技創新驅動和發展的戰略機遇期。

投資方面，王戈認為可以圍繞「新基建」相關七大產業領域尋寶布局，主動擁抱數字經濟、智能經濟、生物經濟三大新興產業。

在給硬科技企業運營發展方面的建議時，王戈表示，可以考慮結合企業自身特點，加快上市節奏。在未來的24～36個月里能融錢的儘快融錢，加快融資速度。

資料顯示，國科嘉和共管理十支基金，包括一支人民幣天使基金、三支人民幣成長基金、一支美元創投基金、兩支人民幣PE基金、一支國家網路安全專項基金以及兩支政府專項基金，管理總金額達數百億人民幣。國科嘉和在TMT和生命科學等領域重點投資布局。已累計投資國科恆泰、萬里紅、鈦米機器人、慧拓智能、南芯半導體、馭勢科技、金電聯行、易捷思達、微遠基因、雲呼科技等百余家高科技創新企業，其中有12家企業今明兩年已經或計劃進入科創板和創業板註冊制的審核通道。

以下根據王戈演講內容，在不改變原意基礎上進行編輯和整理：

國科嘉和投資研究部今年也做了很多思考，下面把我們的思考跟大家彙報、分享一下，如何看懂10000米高度之後,在1000米和100米處落實，這是今天要跟大家分享的主題。

當中有幾個要點：第一是「雙循環」下中國經濟發展新格局，和10000米稍微銜接一下；第二是「十四五」規劃期間戰略新興產業的機遇；我會把重點放在第三個章節，企業當前運營的要點和建議；最後談一下國科嘉和作為硬科技私募股權基金，是如何做的。

疫情重塑世界格局，加速劇變和重組

今年上半年發生的事非常多，新冠疫情改變了世界的進程，引發了各國治理結構的較量。目前從世界銀行的預測來看，各國2020年GDP正增長的只有中國，維持1～1.5%左右的增速。與此同時，中美關係過去兩年裡也發生了重大的轉變。

在這樣的局勢下，我們面臨的是「出不去」和「進不來」的問題。80年代，我們是內循環為主，40年河東，40年河西，現在談的是「內循環為主，外循環為輔」，大家可以看到當周邊情況發生大的歷史性轉變，該如何利用我們的長處和優勢。

構建「雙循環」的格局，破題的關鍵在哪？生產製造、人口紅利和一系列紅利花費完以後，我們在這部分的邊際效應遞減，進一步提高全社會要素和效率唯有依靠硬科技，以此提高全產業鏈和供應鏈的生產效力，這是唯一的破題之點。

因此，國科嘉和投研部門的分析和梳理認為，未來十年無疑是中國科技創新驅動和發展的戰略機遇期，如何立足於科學院的資源優勢做好硬科技投資是我們要重點關注的。

9月16日，中科院院長白春禮在國務院國新辦舉行的新聞招待會上，就提到，「我們要把『卡脖子』清單變成我們的科研任務清單進行布局。」

中科院是國家科技的戰略力量，這一部分就代表國家的走向和走勢。國家已經部署了很多，2018年啟動了超算系統、網路安全和潛航器3個專項；2019年啟動了處理器晶元與基礎軟體、電磁測量、仿生合成橡膠、高端軸承、多語音多語種技術5個專項；當前，又針對「卡脖子」的關鍵問題做了很多部署。

當前大的邏輯是，中美關係回不去了，第二個邏輯是中國要實現中華民族偉大復興，這兩點是考慮的基礎。剩下就非常清楚了，我們一定得建立起完備的體系，全力打造自主可控、安全可靠的產業鏈供應鏈。

圍繞「新基建」相關七大產業領域尋寶布局

「十四五」規劃新的十年裡我們注意到幾個大的發展：

首先，數字經濟、智能經濟、生物經濟三大新興產業，必須是主動擁抱。我們可以看到，戰略新興產業投資機遇里，圍繞新基建七個大的方向，包括工業互聯網、人工智慧、大數據、新能源充電、城際高鐵、特高壓和5G基建。

外部的角度再看一下就有更現實的意義，中美兩極化的國際形勢下，驅動產業的安全，加強整個供應鏈自主可控、安全可靠，這部分也是我們下一步重點部署的方向。

這兩點結合起來就尋寶圖的總綱，如何在這個裡面如何做好各個點，做好卡位，就是長線布局，是一流基金必須要做的事情。這個功課必須要做透，所以整個投資行業和十年前也不一樣，以前的投資行業更像「棍掃一大片」，現在更加講究「槍挑一條線」，沒有一個垂直領域的深入研究，整個投入是難以為繼。

這是尋寶地圖，每個尋寶地圖自上而下，在每個方塊吃透，每個方塊在中國把前20的企業看一遍，這20個企業哪個還可以干進去，這是自上而下所有的投資邏輯。

第一個大邏輯是「雙循環」未來什麼是驅動力：硬科技；其次，硬科技驅動下如何進行把握，核心是科創、是技術的突破；第三，圍繞中科院、背靠中科院，國科嘉和大的投資邏輯還是利用未來十年的機遇期把我們的工作做好。

總結一下，「十四五」規劃新十年下3～5年大的發展投資邏輯，就是緊緊圍繞新基建。圍繞新基建整個是從七個方向「尋寶」，七個尋寶圖譜打開之後，每個尋寶圖譜有幾十個框架和矩陣，每個方塊孕育著20、30個公司標的，這個掃完之後可以投的就是1～3個，這個就是自上而下大的邏輯。

企業當前運營要點和建議

剛才說了展望未來十年大的窗口期，各自主要的大的行業邏輯。下面要跟大家提醒一下，我們觀察和看到的，如果剛才說的事還是1000米的事，現在要談一下1米的事，就是接下來要怎麼辦。

第一深入理解「雙循環」。「雙循環」不是短期的，一定會貫穿整個「十四五」，乃至於將來一直到2035年未來15年的主旋律。我建議大家仔細把這件事考慮一下，這種情況下會有非常多的戰略機遇期。

構建整個的產業鏈，解決我們的堵點痛點，解決掐脖子問題。這件事大家看一看，如果以前沒做到的、不敢想的，現在要仔細想一下。這一點請各位創業者，不管現在已經上市還是沒有上市和即將上市，都要仔細考慮一下這個思路。

其次，結合企業自身特點，加快上市節奏。為什麼這麼說？資本市場所有的進化論現在已經看得很清楚了，現在就是整個資本的盛筵，換另外一個角度，現在是我國歷史上有史以來最大的科技泡沫期，我這麼說大家是否能夠理解？一定要記住，現在你處在最大的科技泡沫期。

第三，在未來的24～36個月里能融錢的儘快融錢，加快融資速度。高科技創業都是馬拉松，且要有糧草才能跑得遠。技術型創業公司除了技術研發能力，很大一個程度上拼的是融資能力，為什麼？你有錢，對方沒錢，你把對方拖垮了，你就是行業老大，勝者為王。另外是不融資了，現在打算上市了，祝賀你，抓緊時間趕緊上市，因為泡沫馬上就會破滅。

其次，深挖應用側場景，解決客戶需求，打造企業核心壁壘。做到「軟體硬體化，服務產品化，技術平台化，產品序列化」。

此外，現金流是企業生命線。除了告訴大家備糧草接著融資外，現金流融資非常重要。現在行業二八分加劇，只有頭部基金能募到錢。上游沒有水了，下游自然更加謹慎了，大家拿到的錢別痛痛快快就花，一定要用在刀刃上，因為後面比拼的不只是誰的技術高，更比的是誰的氣長，這是非常重要的。

還有就是學會將股東資源變成公司資源。有一些投資人本身也是從創 業者轉型做投資人或是從一些大的產業集團/公司轉型做投資人。 對創業公司遇到的問題、公司發展階段遇到的瓶頸等都有一些切身體會和應對經驗，對於企業來說要利用好召開董事會的機會、發揮公司治理 結構優點，在以下幾方面用好投資人，將投資人資源變成公司資源:

最後，很重要的一點就是堅守企業家精神。這裏麵包含幾大核心：一個是對於做好公司有強烈的期望；其次，企業家最重要的是胸懷，能包容跟你意見不同的聲音；第三，勇於和善於分錢；第四，我自己也是創業者出身，一個很大的體會就是人文關懷也很重要，建立起積極向上的文化，這是一個生生不息最核心企業的動力。

總結一下，掌握少則幾十人多則幾千人員工命運的人，就這四點：第一執著，第二胸懷，第三勇於和善於分錢，第四是人文關懷，企業就能做大。

taiwan-subdivisions: 萬里 新興 復興

things: 大數據 經濟

title: 國科嘉和王戈：「雙循環」不是短期的 未來十年是硬科技發展機遇期


content_text:
▲人夫把妻子送進醫院治療，卻發現她懷了看護的種。（圖／翻攝自燕趙晚報，下同）

文／CTWANT

大陸一名人妻因罹患思覺失調症住院3個多月，不料出院回家後，竟被查出懷有50天身孕，讓長期在外打工的丈夫當場崩潰。經過院方調查，發現女患者某次私自前往2樓，看見一名郭姓男看護正在吃零食，於是上前索討食物，誰知2人就在孤男寡女下發生關係。據悉，人夫目前已報警，細節仍待進一步調查釐清。

《燕趙晚報》報導，男子小海（化名）去年透過媒人介紹，和22歲的小雨喜結良緣，當時並未發現女方有異狀，只認為她不太愛說話，反應略為遲鈍；小海的舅舅提到，外甥結婚前曾聽媒人和女方家長說，小雨是個老實的姑娘，所以當雙方見面後，儘管察覺對方智力稍差，但他只想踏實過日子，因此沒有放在心上。

直到今年3月，小海和家人發現小雨行為更加異常，除了不說話、不吃飯，還有嗜睡情形，經過雙方家長協商，決定帶她到魏縣精神康復醫院檢查；院方當時聲稱，他們醫院的條件好、醫療水平高，保證3個月後治好。聽到對方掛保證，家人隨即為小雨辦理了住院手續；而小海也決定外出打工，賺錢養家餬口。

▲小雨已懷孕50天。

小海透露，老婆剛住院時，母親時常會去醫院探病，但院方規定治療期間禁止患者見家人，理由是會影響效果，媽媽只好遵守相關規定，不再前往探視。沒想到，小雨3個多月後出院返家，突然出現飯後嘔吐情形，就醫竟被查出懷有50天的身孕，往前推算懷孕時間點，剛好是落在她住院期間。

事件曝光後，小海和家人當場崩潰，氣得向醫院討公道；郭姓男看護隨即出面自首，承認是他和小雨發生關係，但雙方是自願。院方調查，小雨原本住在專門收治女病患的3樓，不允許隨意走動和外出，但某次她擅自跑到2樓辦公室，看見郭男在吃零食，隨即上前要東西吃，誰知2人孤男寡女共處一室，情不自禁發生了關係。

小海的舅舅無奈地說，從8月22日至今過了2個多月，他們始終找不到郭男出面負責，魏縣精神康復醫院也不理不睬，就連反映到魏縣衛生健康局，對方僅勸雙方調解，到現在遲遲沒有下文，目前他們已經報警，正等待警方調查結果。

延伸閱讀▸ 男爽中16億頭獎！砸錢買「動物園」送岳母 秒從員工變老闆娘▸ 母幫兒預約應召女郎「給他最後的溫柔」 她哭著完事「這錢我不收了」▸ 租屋悲歌！廚房打地舖一個月租2500元 網友喊根本是「世界奇觀」

title: 22歲妻住院！男看護「零食換壞壞」辦公室激戰　尪崩潰懷孕50天了


content_text: 配合歲末雙11網購大盛事，華信航空今宣布推出「雙11瘋國旅 快閃折600元」活動。11日上午11時11分和晚上11時11分，華信官網將顯示11分鐘的優惠折扣碼，旅客可憑此折扣碼在華信官網、APP購票，每單程全額票價可折扣新台幣600元。飛往金門、澎湖、台東、花蓮的國內線機票，現買現省600元。華信說，秋高氣爽正是國內旅遊的好時機，無論是搭機到澎湖、金門離島大啖海鮮，或偕同親朋好友到台東、花蓮泡溫泉，搶購華信航空雙11快閃優惠活動，就能立刻實現國內旅遊夢想。 華信說，今年11月11日，華信官網在AM11:11及PM11:11，當分針指到11，華信官網首頁橫幅圖片將會出現折扣碼，每次顯示11分鐘。旅客取得折扣碼後，請於11月13日23:59前，透過華信官網或華信APP完成購票程序，即可享有折扣600元的優惠。華信說，雙11快閃折600活動，折扣碼每次僅限折抵一張國內線單程機票，如旅客有往返行程，建議來回程機票分開訂位購票，均可享有折扣碼優惠，優惠機票限當日當班次有效，歡迎限時搶購。

taiwan-subdivisions: 澎湖 花蓮 金門

title: 華信雙11優惠！國內機票「這兩時間點買」現省600元


content_text: 投資人周一大舉拋售日圓，買入風險較高的貨幣和美元，市場對經濟和世界貿易的信心增強，受新冠疫苗取得進展和拜登贏得美國大選提振。原本受到青睞的避險日圓兌美元一度重貶2.2%，創下3月來最大跌幅，終場跌近2%至105.32。澳幣和挪威克朗漲幅最大。 富國銀行策略師 Brendan McKenna 說：「很有可能，風險情緒仍會維持到年底，日圓還有走貶的空間。」輝瑞周一表示，根據初步試驗結果，旗下實驗性新冠疫苗的有效性超過90%，代表對抗這場已造成逾百萬人死亡、撼動全球經濟、新冠肺炎疫情終於獲致重大勝利。拜登上任後預計將採取穩定的政策支撐國際貿易，新冠疫苗研發成功視為一大提振。美元兌歐元也上漲0.4%，因市場愈發相信，疫苗可以讓美國經濟成長速度夠快，從而推高利率。美元對六種主要貨幣走勢的美元指數（DXY）漲0.6%，報92.821，上周曾觸及10周低點92.12。

countries: 美國 挪威

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 日圓重貶創下3月來最大跌幅 投資人爭相擁出避險資產


content_text:
▲台積電竹科廠區。（圖／資料照）

記者周康玉／台北報導

台積電（2330）今（10）日董事會通過151.91億美元（約新台幣4306.93億元）用於資本支出，並核准美國亞利桑那州設立百分之百持股子公司，資本額為35億元美元（約新台幣997.5億元）。

台積電董事會同時通過第三季現金股利2.5 元，配息基準日訂定為明（2021）年3月23日，於明年4月15日發放。台積電ADR除息交易日則為明年3月17日，配息基準日訂為同年3月18日。

台積電通過151.91億美元的資本預算，用於建置及擴充先進製程產能、建置特殊製程產能、建置及升級先進封裝產能、廠房興建、廠務設施工程及資本化租賃資產、2021年第一季研發資本預算與經常性資本預算。另，董事會核准1.24億元 （新台幣35.5億元）用於中部科學園區建置零廢製造中心。

台積電今年三度上修資本支出，10月舉行法說會將資本支出上修至170億美元，創歷史新高。台積電董事長劉德音於6月股東會時指出，台積電會到美國亞利桑那州設廠，主要關鍵因素是美國政府補助。

台積電預定在美國亞利桑那州設至5奈米、12吋晶圓廠，但設廠地點、預計資本支出未說明。日前台積電副總克里夫蘭（Peter Clevelan）於LinkedIn發文，說要與亞利桑那州州長杜席（Doug Ducey）及鳳凰城市長蓋耶哥（Kate Gallego）討論設廠事宜，無意間透露，台積電美國新廠將落腳鳳凰城。

此外，台積電通過兩人事案，將歐亞業務組織資深處長游秋山升為副總經理，以及將品質暨可靠性組織資深處長何軍拔擢為副總經理，台積電高階經營團隊再添兩名大將。

journalist: 周康玉

title: 台積電在亞利桑那州設子公司 資本額達997億元 | ETtoday財經新聞


content_text:
▲目前西北太平洋上有兩個颱風，分別是梵高和艾陶。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

中央氣象局預報員王品翔今天（10日）表示，輕度颱風「梵高」有機會增強成中度颱風，週三至周五有些水氣會被帶上來，東北部要注意局部較大雨勢。

氣象局今晨持續對15縣市發布「陸上強風特報」，東北風明顯偏強，澎湖及恆春半島易有9至11級強陣風，桃園至台南、東部、東南部（含綠島、蘭嶼）沿海空曠地區及金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪。

氣象局也發布「長浪即時訊息」，今、周三東半部（含綠島、蘭嶼）沿海地區有長浪發生的機率，9日23時宜蘭蘇澳觀測到浪高2米左右的長浪，請注意。

▼今全台都有降雨機率。（圖／氣象局）

▼今晨0時至5時半累積雨量圖。（圖／氣象局）

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

王品翔接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今東北季風影響，桃園以北、東北部有局部較大雨勢發生機率，其他地區雲多偶有短暫雨。氣象局觀測，今晨全台最低溫出現在桃園市楊梅的16.3度。

王品翔說，周三至周六東北風影響，北部及東北部天氣稍涼，桃園以北及東北部地區有短暫雨，花東地區亦有局部短暫雨，其他地區為多雲；其中周三至周五，因有些梵高颱風水氣被帶上來，東北部有局部較大雨勢。他表示，周日、下周一東北風減弱，改吹偏東風，北部、東半部有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴。

氣象局觀測，輕颱梵高今晨2時中心位置在鵝鑾鼻東南方1420公里海面。王品翔分析，它將以偏西北轉西跨越呂宋島，2、3天後進入南海，強度可能達中颱。

▼梵高將跨越呂宋島進入南海，周三起部分水氣影響台灣。（圖／氣象局）

▼艾陶將登陸越南。（圖／氣象局）

countries: 越南 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 金門 恆春 楊梅 太平 宜蘭 桃園 蘇澳 澎湖 綠島 蘭嶼

title: 今「全台有雨」清晨16.3度　梵高可能轉中颱周三起甩雨3天


content_text:
經查：

一、美國並無選舉局，選務是由州和地方政府執行。

二、加州選委會尚未公布正式開票結果，傳言所稱「加州被要求重新驗票」不是事實。

三、傳言所提的志工，為加州橙縣徵求公民參與監票，並不是傳言所稱「因加州重新驗票，而急徵驗票志工」。

四、傳言指稱喬治亞州格威娜特郡（Gwinnett county）「註冊選民為41萬，結果投出81萬」，所引述的數據錯誤，並不是事實。

因此，此傳言為錯誤訊息。

背景

台灣時間11月9日起，流傳訊息指稱：「在美台人回饋最新消息，加州也被要求重新驗票，因為選舉局要求拿出總選票數，而最早開票完成的加州卻拿不出來，並在其他州發現大量加州選票，所以目前被要求重新計算，因此急徵驗票志工。

另外內文留言中有提到，當局注意到Gwinnett county注册選民為40万，结果投出81萬票！GA注册截止日期為10月5号，該市並没有當天注册當天給你投票的服務。」

另有訊息指稱：「加州根本沒有算完票就宣布拜登贏，再加上在別的州（亞利桑崩，內華達州等）發現大量加州的選票（ 可能這就是暫停計票，等票送來），選舉局要求提出總選票數，加州都拿不出來， 所以必須重算

OMG，加州（民主党的大本营）也要重新计票了！

请转发给加州的朋友：加州要重新计票，需要一些监票义工，至少需要填上本周五（明天）、周六和下周一的shifts, 请问谁有兴趣去监票？该工作难度不大，但需要高度集中注意力，对体力挑战也略大，戴上你们的眼镜，穿舒服的衣服鞋子。

OCROV observation 急需监督计票义工

- 4 hour shift

- must register with ROV

- campaign affiliation: OCGOP

- must notify OCGOP of sign up, tell them you work with Saga.」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、傳言稱「加州也被要求重新驗票，因為選舉局要求拿出總選票數」，美國是否有「選舉局」？

（一）查核中心諮詢中央研究院法律學研究所副研究員蘇彥圖。他表示，傳言所提「選舉局」、「加州的票被發現流到其他州」並不合理，因為美國並沒有選舉局，選舉事務是由地方自行組成選舉委員會來處理。

（二）查核中心在查核報告編號690曾說明美國選務職權分配。根據全國州議會會議官網中的「州和地方選務」專頁，美國的選務是高度分權，選務最主要是由各郡、或城鎮來執行，州政府和聯邦政府都扮演特定的角色，各州並沒有完全統一的做法，但並未提及美國設有「選舉局」。

綜合以上，美國並無「選舉局」，選務是由地方自行組成選委會籌備與執行。

爭議點二、傳言提供連結，並稱「最早開票完成的加州卻拿不出來，並在其他州發現大量加州選票，所以目前被要求重新計算」，加州是否被要求重新計票？

查核中心檢索加州選委會辦公室網站，及美國媒體《福斯新聞》、《CNN》、《華盛頓郵報》，到本查核報告發布時間（11月10日下午3點），並無「加州被要求重新驗票」之相關報導。

蘇彥圖指出，加州截至目前尚未公布正式的開票結果，目前所公布的都是各郡初步的投票結果（Unofficial result），依據加州選委會辦公室的說明，加州各郡需在12月1日向州務卿彙報正式結果，選舉結果將在12月11日得到最終認證。另依據加州選務規定，重新計票的進行會在正式投票數公布後才進行，因此，按照行政流程，加州並不會在此時進行重新計票。

另外，根據加州選務法規中關於州別的重新計票（Statewide recount）問答說明，加州並沒有自動重新計票（automatic recount）的規定。而提出重新計票的申請者必須在選舉日第31天後的5日內提出，或者是審計選票）（risk-limiting audit）後的5天內。

因此，傳言稱「加州也被要求驗票」，由於加州在發布此查核報告時間（11月10日），尚未公布正式開票結果，無法申請重新計票，因此，此傳言並不是事實，也不合理。

爭議點三、傳言提供連結宣稱「橙縣急徵驗票志工」，傳言所附連結為何？是否有「急徵重新驗票志工」一事？

查核中心檢視傳言附上的連結，此連結為加州橙縣選務辦公室（Orange County Registrar of Voters）公開徵選市民，參與2020年11月10到2021年1月8號的監票活動（observation）登記頁面，凡是公民都能登記參加，每個時段四小時，若登記的時段額滿，以抽籤方式決定。此頁面並連結至橙縣每日選務監票的行事曆。這是徵求公民到開票中心去監督開票過程，並不是「重新計票志工」。

橙縣選務辦公室11月8日新聞稿指出，橙縣將在11月13日開始進行限制風險審計（risk-limiting audit），對該縣選票的1%進行抽樣驗票。審計是一種程序，可以提供有力的統計證據，證明選舉結果正確，或是糾正選票的統計結果。

The risk-limiting audit is a procedure that provides strong statistical evidence that the election outcome is correct, or has a high probability of correcting an outcome that wouldn't match a full hand count of the ballots. The audit itself requires human beings to examine and verify more ballots in close contests and fewer ballots in contests with wider margins.

蘇彥圖解釋，美國選務中，審計（audit）的機制像是稽核的概念，審計的方式是依照各州規定，進行抽樣驗票，與全面重新計票不同。其目的在於選務機關自行稽核、偵錯選務的行政流程是否有疏失，如審計結果中有發現行政疏失會修正，這是選務中正常的稽核流程。

查核中心諮詢遠景基金會執行長賴怡忠。他表示，重新計票與抽樣驗票不同。加州橙縣所進行的應是選務程序中的審計（audit），是郡內選務單位主動審計縣/郡內選務上是否有行政疏失。

因此，加州橙縣11月13日要啟動的是審計選票（audit），這是是縣／郡（county）內的選務抽驗行政程序，並不是傳言所稱的「因為選票的數字拿不出來，而被要求全面重新計票（recount）」。

綜合以上，傳言所稱「加州需要重新驗票，而徵求大量驗票志工」為錯誤訊息。

爭議點四、傳言指稱「當局注意到Gwinnett county的註冊選民為41萬，結果投出81萬」，數字是否正確？

（一）查核中心檢索喬治亞州選務辦公室官網，截至11月1日最新統計，格威娜特郡（Gwinnett county）的註冊選民為58萬2,917人。

（二）查核中心檢索「United State Election Project」網站，截至11月10日（尚在開票中），格威娜特郡的總投票數為41萬3,166人。

查核中心分別檢索《福斯新聞》、《紐約時報》、《CNN》即時開票數據顯示，喬治亞州格威娜特郡的投票數為40萬7,559人。

綜合以上，傳言所引述格威娜特郡（Gwinnett county）數據均為錯誤，因此，傳言稱「註冊選民為41萬，結果投出81萬」，並不是事實。

結論

一、美國並無選舉局，選務是由州和地方政府執行。

二、加州選委會尚未公布正式開票結果，傳言所稱「加州被要求重新驗票」不是事實。

三、傳言所提的志工，為加州橙縣徵求公民參與監票，並不是傳言所稱「因加州重新驗票，而急徵驗票志工」。

四、傳言指稱喬治亞州格威娜特郡（Gwinnett county）「註冊選民為41萬，結果投出81萬」，所引述的數據錯誤，並不是事實。

因此，此傳言為錯誤訊息。

參考資料

加州選委會辦公室網

加州選務法規規定

加州選務法規QA說明

橙縣選務辦公室11月8日新聞稿 〈Orange County, CA Elections to Conduct Risk Limiting Audit of Presidential General Election Results〉

喬治亞州選務辦公室。

查核報告〈【錯誤】網傳「國土安全部控制“官方選票”生產...民主黨印刷額外選票，官方選票上的非放射性防偽水印...軍方一旦運作，川普將獲得壓倒性勝利」？〉

媒體即時開票

福斯新聞

紐約時報

CNN

United State Election Project

countries: 美國 台灣 喬治亞

title: 【錯誤】網傳訊息附連結宣稱「加州也被要求重新驗票，因為選舉局要求拿出總選票數，而最早開票完成的加州卻拿不出來....急徵驗票志工」？


content_text:
↑到社區進行早療宣導及發展篩檢。吳修齊紀念雙親 文教公益基金會系列(二)壹、回應社會的需要

1960年代初期，台灣剛擺脫戰爭，休養生息。美籍的甘惠忠神父於此時奉派來台，懷著服務人群的天主大愛，走入苗栗泰安山區，希望能幫助窮人，卻看到許多家庭因家中的遲緩兒，背負著不能言說的傷痛。對此，甘神父並不陌生；神父的二妹在出生後確診為唐氏症，當時美國特殊教育也才在發展。妹妹六歲時，想到公立小學申請就讀啟智班，前頭卻有三百多位遲緩兒等待入學。妹妹的狀況、媽媽的心痛，重新在台灣的許多家庭裡上演，特殊孩子的父母往往因自責和絕望而自絕於外界，甚至打算放棄孩子的生命。

↑據點服務宣導及在地關懷。 當時，甘神父告訴家長們：學習遲緩的孩子，需要接受特殊的教育，將來才能為甘神父對台灣弱勢孩子的關注，一連串在服務並創辦「安平瑞復益智中心」、「高雄樂仁啟智中心」、「玉井德蘭啟智中心」到「學甲伯利恆社福基金會」的歷程，台灣的早期療育就這樣慢慢發展起來。

財團法人天主教伯利恆社會福利基金會以甘神父服務臺灣弱勢孩子教育的理念，主要從事推展社會福利工作、早期療育服務系統及學前教育。藉由基金會所附設慈母非營利幼兒園、兒童發展中心、承辦政府委託方案-台南市兒童早期發展服務管理中心(溪北區)及早療社區據點(東山及將軍)方案計畫。來落實0-6歲早期療育社區化並推動融合教育的工作。↑北門區療育宣導及發展篩檢活動。 103年中，迫於基金會原有的空間及容量已不足以因應需要，且為讓所收托的幼兒有更好的環境，已近80歲高齡的甘惠忠神父說：「雖然我老了，但為臺灣未來的融合教育，希望我還能為這塊土地，再做這件事」。著手積極募款興建「伯利恆早期療育暨融合教育中心」，呼籲台灣社會大家一起來幫他完成最後的夢想。也因為甘神父一生無私奉獻為臺灣弱勢的孩子，尤其是要在台南的溪北地區學甲，一個屬於資源缺少的地區。因為神父說：「融合教育在學甲這個鄉下地方能夠成功，我相信，融合在台灣哪裡都可以成功!」。

學甲，正是台灣名人吳修齊的故鄉。這位曾被媒體譽為「企業界奇蹟的創造者」，為人忠厚，樂善好施，福慧兼備的長者，也是統一企業董事長、台南幫的大老。甘神父服務臺灣弱勢孩子的價值受到吳修齊紀念雙親文教公益基金會陳宏田執行長及楊明井等董事的支持，推動台灣公益社會正為基金會創辦的目的與核心價值，於是基金會便開始以實際的力量支持甘神父服務的工作。

↑排水不佳，雜草叢生。 貳、義無反顧 經基金會董事會的認同自104年開始針對伯利恆服務的需要，進行經費的補助，基金會深入了解伯利恆經營的困境及所服務的對象、機構每年的計劃與實際的需要，希望藉由計畫性的補助來幫助伯利恆有能力執行甘神父所要做的事。持續用這些經費的挹注來彌補城鄉資源的差異，讓弱勢孩子的家庭也能有同樣的機會。和甘惠忠神父服務台灣社會一樣，並實踐吳修齊紀念雙親文教公益基金會創辦人在事業有成之後，回饋鄉里、造福社會公益的精神！

↑重整土地，鋪設草皮，修繕排水系統，若遇下大雨的情況，不再淹水。 近五年來基金會補助了伯利恆東山早療社區服務據點，讓偏鄉的孩子一樣有機會接受早期療育或與幼兒發展相關的教養諮詢、辦理親職能力的提升、親子活動等。為滿足偏鄉服務的需要購置外展服務車，用來作為伯利恆早療教保老師進行一對一到宅式家庭服務、為配合早療融合建築所需的視聽及教學設備，充實為辦理特教研習及進行早療教保設施及設備、家庭式療育服務空間的建置，讓發展遲緩或身障幼兒的家長知道在家如何進行有效教養的工作、針對障礙幼兒所需購置輔助器材，依每位幼兒在生理發展的各個年齡階段不同的行動、認知或感觀學習設備，以達到復健治療的目標、每年辦理關心社區長者的活動，藉由在伯利恆接受服務的孩子主動探訪老人安養中心，建立老幼共學的環境以促進彼此了解，實踐「老吾老以及人之老、幼吾幼以及人之幼」的意義與價值、辦理學甲地區親子運動會，增進親子關係及家庭生活的共融、今年更補助伯利恆出版「正港臺灣人-白髮爺爺與慢飛天使(甘惠忠神父在臺五十年行旅)」幼兒繪本，希望藉由甘神父的事跡及基金會創辦人吳修齊回饋社會的精神，深根臺灣下一代的品格教育。

一位在學甲出生、一位在學甲延續為臺灣弱勢孩子服務的外籍神父，它們終其一生義無反顧的理念是相同的，都是為臺灣美好的未來。關於慢飛天使甘神父是永遠的父親、而在事業有成之後，感念父母並造福社會鄉梓的是基金會創辦人吳修齊先生。

↑三菱COLT PLUS 1500cc用來作為到宅服務。 參、方案補助的目的 一、擴大早期療育服務範圍與提升早期療育成效。

(一)使家長了解早期介入的重要性，對幼兒發展與照護有更深的認識與了解，使「家庭」能在早期療育中發揮功能。

(二)透過基金會專案計劃補助，除了使服務對象受益外，更藉由新建築的完成順利延續空間之使用，使新建築能順利教學及各項活動之進行。讓財團法人吳修齊紀念雙親文教公益基金會服務弱勢及社會關懷之宗旨結合。

二、學前融合教育

（一）發展遲緩的幼兒藉由融合教育，能有多元刺激的學習環境。

（二）藉由融合環境，培養幼兒的觀察力、包容力、同理心，從生命經驗學習到關懷與理解，使這些自然而然成為的生活一部分。

↑不同家庭孩子來到寶貝遊戲天地，讓獨生寶貝，在這裡也能有同儕互動學習的對象，是最佳的學習刺激。 三、以家庭為中心的療育服務

（一）陪伴與支持家長及幼兒，落實家庭教育！因為家庭為教育的根本！

（二）培養專業教育人員、落實愛的教育，是融合教育的特殊場地。成為南部推動融合教育的推廣基地，辦理融合教育師資培訓課程、相關講座，成為政府與民間的橋梁，傳遞融合教育理念及療育場域的示範。 ↑平時社區親子民眾喜歡到寶貝遊戲天地，學習使用各種材料教育孩子。 四、以社區為基礎的服務

(一)結合當地社區資源辦理活動，提供適切服務及推廣早療服務的認識。

(二)與當地資源合作，建立長期固定地點提供據點早療服務。

(三)提供一近便、親近的服務資源，提供一個和市區一樣進步的教育場域，造福資源明顯缺乏的大北門地區。 ↑治療師評估~評估幼兒發展,提供其需要的服務。 五、人文關懷

(一)專案計劃的執行除了使服務對象受益外，更藉由活動的方式主動關心社區家庭成員，並願互動走進社區，營造未來老幼共學及在地服務的基礎。

(二)實踐補助單位-財團法人吳修齊紀念雙親文教公益基金會愛鄉人親、土親的關懷。 ↑利用矮櫃隔出不同的區域，將此空間布置成一個適合孩子遊戲的場所。 六、社會互助

(一)伯利恆所在地屬臺南溪北的學甲地區也是基金會創辦人出生地，位處地理環境偏遠及社會一般資源較少關心的地區。然推動早期療育的理念與行動，也因本計劃之支持更加積極、有效。

(二)我們相信「在每個人心中，那股良善、正向的力量」，會引領我們。如同基金會秉持吳修齊董事長的精神，持續不段地關心並服務這個社會。讓「濟貧扶弱」成為臺灣社會的美德。 ↑設置體能區、扮演區、圖書區、益智區、聲光遊戲區…等，促進孩子學習的區域。 (三)融合教育的落實，人出生雖有先天的差異，但透過教育及社會的接納與互助，達到擁有平等的機會。消弭因先天不足所造成的紛爭，共創一和諧共融的社會。

(四)伯利恆所在地屬臺南溪北的學甲地區，更是基金會創辦人出生地，位處地理環境偏遠及社會一般資源較少關心的地區。然推動早期療育的行動與熱力，如同基金會創辦人吳修齊董事長的精神，持續服務社會並且發光、發熱。

countries: 臺灣 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 北門區 玉井 成功 臺南 將軍 泰安 北區 苗栗 高雄 學甲 安平 東山

title: 伯利恆基金會 早療慢飛天使 | 中華日報


content_text:
（中央社記者吳家豪台北10日電）代工廠和碩違規使用學生員工，在改善前，蘋果公司將暫停委交新業務。2家美系外資認為不影響和碩與蘋果關係，維持加碼評等；日系外資認為和碩在蘋果供應鏈地位不易被取代，重申優於大盤評等。

今天和碩股價下跌0.4元開出，早盤最低來到60元、跌幅約1.48%，成交量逾1.37萬張。

美系外資發布研究報告表示，蘋果對和碩暫停的是新業務，代表既有營運不受影響，尤其iPhone組裝廠目前產能都滿載，和碩股價不易波動。考量iPhone組裝業務占和碩營收60%至65%、營業利益占50%至55%，和碩應該會盡全力確保與蘋果關係，維持「加碼」投資評等與目標價80元。

journalist: 中央社記者吳家豪台北10日電

title: 和碩遭蘋果喊卡新業務 外資：供應鏈地位不易取代 | 證券


content_text:
時力前黨主席徐永明捲入收賄案後退黨，時力決策委員8月5日總辭，並於8月28日完成改選；時力8月29日召開決策委員會議，選出新任黨主席高鈺婷，任期到明年2月28日。

不過上任才2個多月，高鈺婷11月3日在臉書發文指出，自己已向時代力量第2屆決策委員辭去黨主席職務，並強調她會以「請辭待命」的狀態，與秘書處共同妥善配合，協助交接事宜。

時代力量下午發布新聞稿指出，經全體決策委員出席討論決議，推舉陳椒華接任黨主席。黨內會儘速完成黨主席交接事宜，新任主席正式上任時間將再另行公告。

時代力量黨章明定，決策委員會成員15人、候補3人，由黨員選舉產生，而黨主席為決策委員會成員互選。此外，決策委員任期自西元奇數年3月1日起2年，於任期屆滿前改選，因此，改選後的決策委員任期將至明年2月28日。（編輯：蘇龍麒）1091110

journalist: 編輯：蘇龍麒

people: 陳椒華 徐永明

title: 時力新任黨主席出爐 立委陳椒華接任 | 政治 | 重點新聞


content_text:
▲總統府「APEC領袖代表發布記者會」。（圖／記者陳煥丞攝）

記者陶本和／台北報導

總統府10日舉行「APEC領袖代表發布記者會」，總統蔡英文公布由台積電創辦人張忠謀將代表，出席今年馬來西亞舉辦的亞太經濟合作會議。蔡英文也要求代表團要達成2項目標，希望能在國際上宣示台灣在防疫的貢獻；其次則是在全球供應鏈重組的時刻，鞏固台灣的關鍵任務。

受到新冠疫情影響，馬來西亞規畫透過視訊方式舉行APEC年會，而這也是APEC從1989年成立來第一次的視訊年會。蔡英文表示，今年再次邀請張忠謀擔任我國領袖代表，而因為疫情影響，11月20日年會改以視訊方式舉行。

蔡英文說，她要感謝張忠謀三度同意代表她出席這場國際會議，過去參與領袖會議對於促進台灣跟夥伴合作的成果非常豐碩，他身為台積電的創辦人，對於科技和數位產業前景，更有卓越觀點。

蔡英文表示，現在正值全球經濟供應鏈重整的時刻，所以要借重張忠謀的經驗，將台灣對區域的貢獻，還有未來規劃跟建言，可以清楚傳達給APEC領袖會的成員，這非常具有意義。

蔡英文說，她代表國人向團員表達最高的謝意跟期許。面對全球疫情衝擊，今年領袖會議會邀請各國領袖，針對如何促進防疫，深化永續的經濟成長，以及後2020願景共同發表意見，期許領袖代表跟成員，積極參與本次議題的討論，同時達成以下兩項目標。

第一，蔡英文強調，要再次宣示台灣在防疫上做出的貢獻，讓國際社會了解我們，了解我們做的努力，台灣願意跟各國共同來努力，建立亞太地區醫療公衛體系。她強調，防疫是全球性議題，沒有一個國家可以置身事外，每一個國家要共同合作才可以面對挑戰。

蔡英文表示，台灣和許多國家共商防疫策略，希望可以繼續推動快篩、疫苗跟藥品研發，期許張忠謀代表可以傳達台灣願意繼續貢獻防疫經驗，強化亞太地區、醫療公衛體系，以及全球防疫工作。

第二，蔡英文表示，她希望代表團可以達成加強台灣跟各國連結，鞏固台灣在供應鏈的關鍵任務，面對重組的時刻，要拓展上、中、下游的國際連結，透過高科技產業實力促進成長；此外，也要促進各國雙邊貿易的協議，透過和重要夥伴國家合作結合彼此的優勢，共創雙贏。

蔡英文表示，張忠謀有許多經驗，對於跨國經驗的整合有獨到的見解，相信他一定可以帶領團員，為台灣找到關鍵的利基，代表團可以圓滿完成任務。

張忠謀過去已3度代表我國出任APEC領袖代表。首次是在2006年前總統陳水扁執政時期。之後總統蔡英文分別在2018年、2019年2度邀請張忠謀出任APEC領袖代表，張忠謀都義不容辭答應，足見張與蔡之間的好交情。

在2019年時，蔡英文請張忠謀及代表團將台灣這幾年致力推動「數位社會」及「智慧國家」的決心和成果，清楚傳達給所有APEC成員；同時也要將我國推動包容性及永續成長的努力，分享給所有的國際夥伴，共同推動亞太區域經濟的包容性及永續成長。

蔡英文於2018年邀請張忠謀任我國APEC代表時，則希望他透過和各國代表的建設性對話，發掘合作機會，並告訴國際社會，台灣在數位經濟時代中，擁有的實力及對數位未來的願景與理念。

APEC代表團名單：

張忠謀 （領袖代表）張忠謀夫人 張淑芬

張嘉淵陳俊聖龔明鑫顧立雄李大維 鄧振中徐斯儉林之晨

countries: 台灣 馬來西亞

people: 蔡英文 張忠謀 顧立雄 鄧振中 陳水扁

things: 防疫 經濟

title: 蔡英文交付張忠謀2任務　宣示防疫貢獻、鞏固台灣全球供應鏈角色


content_text:
一起愛護海洋，維護海岸環境，馬公市公所加入澎管處「向海致敬—海岸清潔維護計畫」，自10月起已在馬公市各海岸線展開清潔工作，昨（9）日更前往嵵裡針對迎風面海岸進行清理，近日風力強勁，馬公市長葉竹林特別前往關心，表達感謝，更叮囑工作人員注意安全。

市長葉竹林表示，因為東北風起，海岸線更髒亂，海漂物更多，加上有的地方已沉寂已久、長期被亂丟垃圾的問題，整理起來更加耗時費工，期望所有工作人員大家辛苦一點，有過這樣一次的大整理之後，更有助於未來的長期維護。近一個月來，已經針對幾處馬公市迎北風的海岸線進行清潔工作，即將進入冬季，近日受颱風影響及東北季風影響，海岸線整理更顯艱困，葉市長更提醒所有工作人員，整理過程中，一定要注意安全，但這是一項很神聖的工作，大家一起為環保努力。

昨天清潔維護的目標是嵵裡靠近紗帽山迎北風的海岸線，沒多久的時間就清出多袋垃圾及資源回收垃圾，更拾獲許多的廢棄漁具，市長葉竹林也加入撿拾的行列。

此次可以跟澎管處合作展開海岸清潔維護計畫，市長葉竹林表示，更想藉此呼籲鄉親注重環保問題，從日常生活中就要做好減塑、垃圾減量、垃圾不要亂丟，人人都為環保盡一份心力，才是最有效最長久的方式。

市長葉竹林帶領公所員工頂著強風參與淨灘活動。（市公所提供）

journalist: 藍天

title: 向海致敬 葉市長率隊淨灘 馬公市公所加入澎管處「海岸清潔維護計畫」 齊心守護海洋


content_text:
賴清德對虎克船長將檸檬紅茶行銷至澳洲讚譽有加，並打趣說，現今虎克船長不需到海上打劫，只要賣檸檬紅茶即可。（記者彭新茹攝）記者彭新茹／新竹報導

副總統賴清德十日下午由行政運政務顧問鄭朝方、民進黨新竹縣黨部主委彭瑞德、新埔鎮長林保祿等人陪同，參訪新埔鎮農會產業交流中心，關心地方創生農業發展現況。

新埔鎮農會總幹事曾庭熙在賴清德參觀「新農民市場」時，介紹優質農特產品，闡述創立精神與轉型成果。其中，新埔鎮果樹產銷班曾獲一０六年全國十大績優產銷班，賴副總統時任行政院長，曾親自授獎並和全體班員合影並說希望親自體驗客庄風情，今與彭文華班長再次相見歡，也為當年得獎照片留下親筆簽名。

賴清德表示，擔任行政院長時，就特別重視農業的發展與農民權益，特別關心青農返鄉務農所遇到的問題。從「有機農業促進法」具體支持有機農業，到「農民職業災害保險試辦辦法」保障農友，和實際從事農作的青年，雖沒有土地也可以參加農保，都是具體的象徵。

竹縣青農獻「地方創生樹」予副總統賴清德，感謝其催生農業新品牌。（記者彭新茹攝）賴清德走到身著虎克船長服裝的青農，也是網紅虎克船長的詹翔欽攤位前，更大讚其文創商品檸檬紅茶，尤其將檸檬紅茶行銷至澳洲，可說是臺灣之光。

鄭朝方表示，將異質性的青創品牌做有效地策略結合，再將官學資源導入產業，就是中央的創新的新農業政策，「關西福祥仙人掌X湖口木酢達人」合作「地方創生樹」送給副總統。此係以木酢達人的炭盆作為基底，再把福祥仙人掌種上去，屬高端精緻農業合作，除了網路電商，未來產品將進駐誠品與百貨商場。「創生樹」運用台灣相思木為基底，自相思木中重生女王花笠多肉植物，代表心繫台灣。

journalist: 彭新茹

countries: 台灣 臺灣 澳洲

people: 賴清德 彭瑞德 詹翔欽 林保祿

taiwan-subdivisions: 新竹 新埔 關西 新竹縣 湖口

title: 贈「地方創生樹」 竹縣青農感謝賴清德催生新農業品牌 | 中華日報


content_text:
原标题：

今早（10日），来自上海市疾控部门最新消息，昨日（9日）确诊的上海浦东新区祝桥镇营前村新冠肺炎病例相关排查情况如下：

1、密切接触者的密切接触者186人，186人已落实隔离观察，已采样送检186人，检测结果均阴性。

2、目前已筛查相关人员8717人，已采样送检8717人，检测结果均阴性。

3、环境样本采集524份，已检测524份，检测结果均阴性。

（总台央视记者 陆学贤）

（编辑 万宣燃）

journalist: 万宣燃

title: 上海昨日确诊病例的8717名相关人员核酸检测结果均为阴性


content_text:
世界衛生組織助理總幹事艾爾沃德表示，輝瑞藥廠公布新型冠狀病毒疫苗的初步測試結果非常積極，或將從根本上改變疫情的進程，相信疫苗可能會在明年3月之前，在最有需要的群組中推廣。

另外，歐盟委員會主席馮德萊恩表示，歐盟將很快與輝瑞簽署購買3億劑疫苗的合同；英國首相約翰遜的發言人表示，英國已經訂購4千萬劑疫苗，足以為2千萬人接種，如果獲得監察機構批准的話，英國預計在年底會獲得1千萬劑疫苗。

countries: 歐盟 英國

events: 冠狀病毒 疫情

title: 世衛形容新冠疫苗初步結果非常積極　歐盟擬訂購3億劑


content_text:
花蓮經營水電行的連姓老闆，疑因毆打沈姓員工的影片曝光後，遭民眾撻伐且引來警方及縣府社會處介入調查。（圖擷取自臉書花蓮人）

2020/11/10 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮經營水電行的連姓老闆，疑因毆打沈姓員工的影片曝光後，遭民眾撻伐引來警方及縣府社會處介入調查，沈男雖未提告，但警方仍以雇主違反「社會秩序維護法」法辦，並報請勞資科依「職業安全衛生法」查處。

花蓮市有民眾8日深夜在臉書「花蓮人」上傳一段影片，疑似是名水電行老闆戴著拳擊手套狂毆一旁員工，宛如當「人肉沙包」猛打，被打男子雙手護頭頻往角落躲，但施暴者仍不罷休，不斷揮拳還連踢2腳，長達42秒影片曝光後，大批網友憤怒「拳頭都硬了！」

花蓮警分局昨早隨即派人查訪，連姓老闆矢口否認，並稱是遭有販毒前科的前員工挾冤報復，才會在網路用影片攻擊他，但附近鄰居指認「是他沒錯！」加上警方調查後，確認影片中的施暴者及被害者，就是連男及沈姓員工，依法辦理。

沈姓員工對警方稱不會提告，但連姓雇主施暴影片行為確鑿，被依違反「社維法」送辦，處加暴行於人者，3日以下拘留或18000元以下罰鍰，同時報請縣府社會處勞資科，依照「職安法」查處。

references: 臉書 網友

title: 把員工當人肉沙包 惡老闆遭送辦


content_text:
駐教廷大使李世明昨天弔唁為台奉獻半生的義籍神父巴義慈，並探望另一位曾來台奉獻 33 年的義籍神父伏迺樂。伏迺樂因年邁生病難以言語，但見到李世明仍激動以單字說愛台灣。

守護台灣原住民半世紀的義大利籍神父巴義慈 10 月 31 日在義大利辭世，李世明昨天前往巴義慈南義故鄉萊切（ Lecce ），拜會當地教區與照護巴義慈晚年的方濟修會養老中心，並且代表台灣捐贈口罩等防疫物資。

李世明表示，得知萊切還有一位曾在桃園服務 30 多年的神父伏迺樂，特別前往探視。

養護中心說伏迺樂已因病難以言語，但當李世明替伏迺樂別上我國與教廷的雙國徽徽章時，坐在輪椅上的伏迺樂情緒非常激動，吃力地想要說話，最後費盡力氣吐出了「台灣」、「愛」這3個字，讓李世明當場感動哽咽。

曾來台奉獻30餘年的義大利籍神父伏迺樂（右），返回南義家鄉萊切養老，因年邁生病幾乎無法言語，但見到駐教廷大使李世明（左）仍激動地以單字表達他對台灣的愛。（駐教廷大使館提供）圖片來源：中央社

李世明說，這些義籍神父對台灣深刻的愛，深深衝擊了他。養護中心帶他參觀巴義慈離世前安養的房間，他走進去發現，到處掛滿了台灣的照片。一張張巴義慈參加泰雅族人婚禮的照片，以及巴義慈和部落孩童們的合照，說出在巴義慈的心中，台灣就是家，臥室才會掛滿「家人」的照片。

其中一幅大型裱框照片的外框寫著「泰雅的孩子」、「福爾摩沙台灣」等字樣。其他還有巴義慈在台灣與教友們爬山、慶生的照片。

養護中心表示，巴義慈常常翻看這些照片，可以看出他非常懷念在台灣的生活。

同樣來自義大利萊切教區的伏迺樂， 1938 年出生，曾在台灣桃園多處服務，光在中壢聖安多尼天主堂即服務長達 19 年。

聖安多尼天主堂的簡介上形容，愛吃芒果、身材圓滾的伏迺樂剛來台灣的前半年，學習中文感覺很痛苦，常去聖堂跟耶穌說再見，但天主都不讓他走。最後他愛上這塊土地，一待就是 30 多年。

伏迺樂曾擔任國際兒童村董事長， 1993 年獲選為台灣宗座傳教善會負責人。他在桃園辦設天主教幼稚園，並將聖方濟紀念日為動植物與萬物降福的作法引入台灣，深受當地教友喜愛。

駐教廷大使館臉書日前貼出巴義慈神父辭世消息，上百網友湧入留言，訴說巴義慈對桃園市復興區（原稱桃園縣復興鄉）貢獻半世紀的事蹟。巴義慈 1963 年剛到台灣傳教時，山區沒有交通工具，他到最遠的爺亨部落必須凌晨4時出門，跋山涉水到晚上6時才能抵達。

巴義慈發現泰雅族年輕一輩不說母語，他致力學習並把聖經翻成泰雅語。他還透過向泰雅族耆老請教與考究織布文物，編寫教材，找回遺失的泰雅書寫文字。巴義慈意識到山區缺乏醫療資源，向義大利方濟會求援，在當地創設兩層樓的附病房診所。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 義大利

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 復興 桃園縣

title: 義籍神父伏迺樂見駐教廷大使 激動說愛台灣


content_text:
跨欄好手羅佩琳（左起）、桃猿王躍霖、旅美好手張育成與悍將張進德，昨一同出席關懷盃記者會。（記者塗建榮攝）

〔記者龔乃玠／台北報導〕以原住民小球員為主角的第27屆關懷盃，11月19日至22日將在台東舉辦，共49支隊伍參賽，昨公布本屆口號「Maleva」，盼偏鄉小球員「快樂原夢」，總統府發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）也到場宣傳，支持歷史最悠久的基層棒球賽事。

19日起49隊台東燃戰火關懷盃已舉辦27年，參賽隊伍陣中要有70%原住民球員，每年更有許多職棒明星到花東地區指導。Kolas Yotaka表示，職棒有46%球員是原住民，今年總冠軍統一獅更超過50%，關懷盃是職棒球星的搖籃，「這些球星都是小朋友未來3至5年打棒球的動力。」

原住民棒協請來跨欄女神羅佩琳擔任關懷大使，「張家兄弟」張進德和張育成、樂天桃猿王躍霖也出席，不過中信兄弟球星、原棒協理事長林智勝因傷無法到場，透過影片表示將帶領所有原棒協的會員一起回到台東，幫助偏鄉小朋友。

林智勝因傷 影片現身王躍霖指出，小時候參加關懷盃，最有印象的是林英傑和林智勝，後來都和他們當過隊友，林英傑今年更是變成牛棚教練，「心中只有滿滿感恩，希望長大後能回饋。」

從2016年起，王躍霖每年參加關懷盃，他說，這盃賽是種傳承，希望有更多現役球員能投入，關懷盃需要產出更多球員，台灣棒球才會越來越強。

people:
張進德
Kolas Yotaka

title: 職棒球星搖籃 關懷盃快樂「原」夢