content_text:
（主流傳媒記者吳敏慈／台南報導）許多患者有補牙材料掉落的困擾，反覆補牙卻蛀洞越來越大，不得已需磨掉大量齒質，甚至拔牙裝設假牙來處理，台南市立醫院牙科部醫師鄭順榮表示，對於有補牙需求的患者，陶瓷鑲嵌是一個不錯的選擇。

蛀牙、牙齒斷裂或根管治療，常常是造成後牙齒質過大缺損的原因，而治療若以樹脂直接填補，其強度與耐用度較為不足。陶瓷鑲嵌體的硬度和牙齒相近，可承受較高的咬合功能，且外觀及顏色和原本的牙齒一樣，效果自然又美觀。

43歲黃姓女子，因蛀牙及牙冠斷裂，導致牙齒大範圍缺損，經台南市立醫院牙醫師鄭順榮診斷，由於黃小姐受損的位置較大，建議採陶瓷嵌體完成牙齒復型，不僅能恢復咀嚼功能亦能兼顧美觀。

以往固定式傳統假牙常是早期治療的唯一選擇，然而傳統假牙須修磨較多的齒質，導致可能需額外的根管治療及牙冠增長術，增加治療的時間。

鄭順榮指出，隨著牙科黏著劑的發展成熟以及醫師和病人對美學的追求，陶瓷鑲嵌除了保有美觀、耐久的優點，更能達到較佳的強度、抗磨耗性以及生物相容性，讓治療多一個選擇。

傳統假牙的製作，須將牙齒整顆修磨成較小的牙齒後，假牙以類似戴帽子的形式黏著於牙齒上，或多或少會需要多磨損一些健康的齒質，來達到製作假牙的需求。

而陶瓷鑲嵌在適合的條件下，可根據不同的蛀牙、齒質缺損的形狀，設計出客製化的陶瓷鑲嵌，在保留牙齒的前提下，讓牙齒恢復到功能與美觀。

title: 蛀牙越補越大洞？ 「陶瓷鑲嵌」有這些功能


content_text:
經查：

一、選票印製是美國各州和地方政府的職責，美國總統、共和黨總統候選人川普無法介入選務加印浮水印。

二、調動國民警衛隊是州政府的職責，總統無法直接指揮國民警衛隊，聯邦政府要調動國民警衛隊，必須要有法律依據，但至本查核報告截稿前，美國並未公告相關授權判決，也沒有相關報導。

傳言的關鍵說法有多處不合理，因此，為「錯誤」訊息。

背景

社群平台流傳訊息指出：「美國情報界泰斗皮切尼克博士今天才被允許爆料︰這次大選是美國史上最大的釣魚行動，一切都是川普總統長時間計劃好的。選票不但有浮水印可辨真假，還有網路通訊裝置可追蹤位置，2萬國民警衛隊已派赴各州抓捕選舉詐欺犯。川普已掌握確鑿的證據，大戲剛開幕，耐心慢慢看吧！」

此訊息有影音版本，也有部分媒體報導，指稱：

「美國前副國務卿史蒂夫佩塞尼克博士（Dr. Steven Pieczenik）11月6日對媒體表示，特朗普對此次大選中民主黨舞弊動作早有防範， 使用孫子兵法以退為進的戰術，提前部署臥底行動（Sting Operation），只等犯罪行為全部暴露後，立即實施抓捕行動。

佩塞尼克博士曾經擔任亨利基辛格（Henry Kinssiger）、賽勒斯萬斯（Cyrus Vance）等三任國務卿的副國務卿，擔任卡特、列根和布殊總統的副部長級顧問，以調停和解決國際人質危機而出名。

...他透露臥底行動的具體做法就是在每一張合法的選票上印有一個使用QFS區塊鏈（QFS Blockchain）編碼的水印，這個水印可以用來追蹤選票的去向，並且鑑別作弊選票。

...他繼續表示，特朗普很久以前就開始部署臥底行動，並安排實施計劃。作為臥底行動的另外一個計劃，是向一些州派遣國民警衛隊...」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

圖2：網傳影片擷圖

圖3：媒體報導擷圖

查核

爭議點一、此訊息的出處為何？

（一）查核中心查證，此訊息來自美國網站「InfoWars」，此網站是由主持人艾利斯·瓊斯（Alex Jones）主持節目。此網站已被多家美國查核組織和媒體列為陰謀論網站，美國《CBS新聞網》近期的專題就把該網站列入不具可信度的假新聞網站名單，而美國查核組織《Lead Stories》在一則查核報告就指出，該網站多次傳布毫無根據的陰謀論說法，多次被查核組織查核。

圖4：「InfoWars」網站擷圖。

（二）查核中心檢索《福斯新聞》、《紐約時報》、《CNN》、《美聯社》、《NPR》，皆無相關報導。

爭議點二、傳言及報導宣稱，美國總統川普在選票上印了「QSF區塊鍊編碼浮水印」，實務上是否可行？

查核中心已在第690號報告中查證，美國大選選票的設計與印製為各州和地方政府的職責，並非中央政府負責。

政治大學創新國際學院助理教授陳柏良指出，美國的選票是由各州自己印製，總統的聯邦政府無法介入選務，因此傳言宣稱的職權不合理。

東海大學政治系副教授邱師儀指出，美國的選務跟台灣不一樣，由各州來負責，要看州長跟選務機構，每個州的選務架構很複雜，川普掌管的聯邦政府無法直接介入選務。

因此，傳言稱「美國總統川普主導選票印製」，並不合理。

爭議點三、傳言及某媒體的報導稱，「美國總統川普已派出國民警衛隊追捕選務詐欺行動」，是否屬實？川普指派國民警衛隊的說法是否合理？

邱師儀指出，調動國民警衛隊是州政府的職權，算是各州的後備部隊，美國聯邦政府只能調動聯邦軍。聯邦軍和國民警衛隊也可能發生衝突，最有名的案例是1957年的小岩城事件，當時支持種族隔離政策的阿肯色州州長，拒絕執行聯邦政府裁定，當時的美國總統總統艾森豪就派了聯邦軍護送非裔學生到白人學校就學。

邱師儀指出，聯邦政府要調動國民警衛隊，必須有法律上的依據，從現在（11月10日）情況看來，並沒有相關判決。而且總統的職權能夠任免與撤換司法部長、國防部長，但不能直接指揮國民警衛隊。

陳柏良指出，國民警衛隊（National Guard）是州政府所管轄，每個州都有自己的國民警衛隊，一般情況來說，川普只能調動聯邦軍隊，不能直接指揮國民警衛隊。

傳言稱「美國川普已派出國民警衛隊追捕」，美國並未有相關判決公告。

結論

一、選票印製是美國各州和地方政府的職責，美國總統、共和黨總統候選人川普無法介入選務加印浮水印。

二、調動國民警衛隊是州政府的職責，總統無法直接指揮國民警衛隊，聯邦政府要調動國民警衛隊，必須要有法律依據，但至本查核報告截稿前，美國並未公告相關授權判決，也沒有相關報導。

傳言的關鍵說法有多處不合理，因此，為「錯誤」訊息。

參考資料

CBS News〈Don't get fooled by these fake news sites〉

Lead Stories〈Fact Check: The White House Is NOT Confirmed To Be Set To Release Footage Of Hunter Biden Raping And Torturing Little Girls〉

查核報告〈【錯誤】網傳「國土安全部控制“官方選票”生產...民主黨印刷額外選票，官方選票上的非放射性防偽水印...軍方一旦運作，川普將獲得壓倒性勝利」？〉

《福斯新聞》

《紐約時報》

《CNN》

《美聯社》

《NPR》

countries: 美國 台灣

title: 【錯誤】網傳「這次大選是美國史上最大的釣魚行動，一切都是川普總統長時間計畫好的。選票不但有浮水印可辨真假...2萬國民警衛隊已派赴各州抓捕選舉詐欺犯」？


content_text: 今(9)日晚上開盤的美國股大漲，帶動台指期盤後交易也隨之大漲，台指期近月合約上漲超過200點，最高曾攻高到13,350點。台指期在今晚8點突然如旱地拔蔥般竄高，交易量也隨之驟增 ，台指期的近月合約在晚間11點30分左右已成交約6.5萬口；台指選擇權交易量也有37萬口左右。 台灣期交的美國道瓊期貨近月合約上漲超過800點，成交量則逾1萬口；美國那斯達克100期貨則下挫近150點 ，成交量接近4千口。期貨分析師表示，美國股市早盤大漲，因為美國藥廠輝瑞（Pfizer）和德國BioNTech研發的新冠肺炎疫苗試驗數據，顯示這款疫苗的有效抵禦新冠病毒的有效率，高達90%。但因美國科技股的Zoom、亞馬遜、微軟及FB等重挫，拉低那斯達克指數。由於美國總統選舉結果逐漸明朗，美股及台股都呈現勁揚，恐招來短線獲利了結賣壓，盤勢波動率變大，交易量也較擴增。統一期貨說，過去三個交易日，選擇權下檔最大OI持續上移，在台股突破13,000關卡後，賣權最大OI同布來到萬三水準。買權最大OI也上漲至13,300水位，是相對偏多訊號，投資人宜偏多思考。

countries: 美國 台灣 德國

events: 選舉 新冠病毒 新冠肺炎

title: 美股道瓊指數飆漲 台指期夜盤漲逾200點


content_text: 今早(10日)8時45分，葵涌祖堯邨啟恒樓對開一株大樹上，有一隻珠頸斑鳩，右腳腳趾意外被魚絲綑着，並纏在樹上。斑鳩無法脫困，懸空倒掛，街坊見狀報警求助。消防與愛護動物協會人員到場，愛協人員手持繩網，登上消防升降台，在離地面約16米高處，成功將斑鳩救回安全位置。經初步檢查並無大礙，稍後送往大埔嘉道理農場交獸醫進一步檢查。另在今午1時16分，中環榮華里13至17號一幢大廈外有雀鳥受傷被困，愛協接獲市民通知，隨即派員趕至，發現一隻鵲鴝因被綿繩和電線纏住雙腳受困，遂聯同到場消防員將牠救下，受傷鵲鴝亦將交由嘉道理農場檢查。

taiwan-subdivisions: 大樹 大埔 成功

title: 珠頸斑鳩魚絲纏腳倒掛大樹上 消防愛協到場救援


content_text: 二○一五年金管會喊出「電子化支付五年倍增計畫」，誓言今年底前電子化支付占國人總消費額比率要達百分之五十二，離年底只剩一個多月，被視為「推進器」的電支條例雖年底可望三讀通過，但民眾享受便利電子支付仍需等到明年。不管金管會再怎麼用網購ＡＴＭ轉帳來灌水，最終還是要面對使用場景太少的關鍵問題。其實，依金管會一開始對電子化支付的定義，是包含電子票證、電子支付、信用卡、金融卡，也就是廣泛的「非現金支付」。但據金管會的統計，截至去年底非現金支付消費金額占國人整體消費金額百分之四十，到今年上半年卻不增反減，降到百分之三十八。 因此金管會提出新的計算方式，納入國人網購ＡＴＭ轉帳的消費額，若用去年底的數據來看，加計網購ＡＴＭ轉帳後可提升到百分之四十九，金管會認為若加計網購ＡＴＭ轉帳，今年底前有機會可達標。雖金管會表示年底會各公布加計與不加計的比率，但這種灌水方式其實無助於國內非現金支付發展。韓國日前為發展電子支付，推出店家用電子支付就減營業稅的政策，讓韓國電子化支付比率快速提升到七成；大陸連菜市場攤販都可掃碼，甚至路邊乞丐也接受掃碼收款，雖大陸電子支付發展是因幅員遼闊分行少、假鈔盛行等，但仍顯示使用場景多才真正有助於提升電子支付比率。台灣沒有租稅優惠，小商家也因擔心被查稅，不敢使用電子支付。政府若真有心想大舉推動電子支付，除積極宣導外，應結合跨部會力量，讓消費者與商家都能因使用電子支付而受惠，之後感受到便利，才能真正改變國人的消費習慣。

countries: 台灣 韓國

title: 觀察站／使用場景少…正視電支困境


content_text:
福克斯主持人玛丽亚‧巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）谈到涉嫌作弊的投票系统跟佩洛西和另外一位女共和党议员有关。(ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月09日讯】（大纪元记者徐简综合报导）前联邦检察官、资深律师西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）在接受福克斯主持人玛丽亚·巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）采访时表示，民主党在系统性地操纵这次美国大选。

周日（11月8日）鲍威尔跟巴蒂罗莫的谈话中还爆出其它猛料，巴蒂罗莫谈到涉嫌作弊的投票系统跟众议院议长佩洛西和另外一女共和党议员有关。而鲍威尔也透露，民主党不仅偷共和党的票，甚至自己党内也互相偷票。

鲍威尔提到，由Dominion Voting Systems制造的计票软件，被用来把投给川普的票转投给拜登，Dominion的设备在包括宾夕法尼亚州、密歇根州、威斯康星州、内华达州、乔治亚州和亚利桑那州在内的多个州使用。

在密歇根州的安特里姆县（Antrim County），这个投票系统就把六千多张投给川普的票记给了拜登。解决错误后，川普转败为胜。

巴蒂罗莫问，“Dominion软件频频出现违规现象，这是怎么回事？”

“电脑失误不能也不应该发生，这里有欺诈行为，如反转竞选结果或计入根本不存在的票，我们需要对电脑系统进行审计，拜登说得对，他有史以来最大的选举舞弊组织（来支持他），他根本就不需要选民的票。”鲍威尔说， “他们都算计好了，他们有计算程式，有做好的假选票，随时可以掺入，所以当川普在蓝州大量取胜时，他们就停止计票，然后往里面掺入支持拜登的（假票），拿走支持川普的票。”

巴蒂罗莫说，她看到的报告揭示，长期担任南希·佩洛西（Nancy Pelosi）的幕僚长是Dominion公司的重要高管，而加州民主党参议员黛安娜·范斯坦（Dianne Feinstein）的丈夫理查德·布鲁姆（Richard Bloom）是该公司的重要股东。“（民主党）在这些软件中的利益关系如何？”她问。

“很显然，这有原因的，他们用这个（系统）来实施欺诈，来偷选票，我想他们也从其他民主党候选人那里偷票，如果那些人发现了，非得火冒三丈。” 鲍威尔说，伯尼·桑德斯可能就是被党内算计，在2016年“输给了”希拉里，没当上总统候选人。

鲍威尔还说，大选中充斥着民主党“通过大规模、协调一致努力来窃取这次选举”的证据。

“他们让支持川普的选票无效或销毁这些选票、用各种能想出来的方式制造支持拜登的票，如大量死人投票，我们已经确定在关键州至少有450,000张选票，这些选票‘奇迹般’地只选乔·拜登（Joe Biden），而没有选其他候选人（如国会议员、州长、地方官员）。”鲍威尔说。

“他们还通过计算程式（algorithm）来计算出他们需要翻盘的票数，他们操纵电脑来翻盘，让拜登胜过川普，或让其他民主党候选人胜过其他竞争者。”鲍威尔解释，不光是川普总统，很多其他候选人也是受害者。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 徐简

title: 把川普变拜登的作弊投票机 竟扯出佩洛西


content_text:
鄭宇鎮

近期馬國女大生在長榮大學附近受害，全國都在關注治安如何改善。台南市長黃偉哲被市議員質詢到死刑存廢議題，公開表示支持擄殺女大生的嫌犯應被判死刑。這番言論引來部分人士的批評，但我認為黃市長講出了台灣失去已久的正義。

不論藍綠執政，台灣都沒有停止執行死刑，原因在於「法律就是這樣規定的」，而無期徒刑常常失去嚇阻犯罪的能力，民調也顯示民眾認為無期徒刑太便宜這些殺人兇手，辛苦的納稅人憑什麼養他們一輩子。先前也曾發生重刑犯假釋後再犯案的案例，使得死刑成為「僅剩的」「唯一的」還具有嚇阻犯罪的刑責。

台南市長黃偉哲。（資料照）

網路上很多不敢具名或用化名的陌生網友，痛罵黃偉哲是市長不是法官，憑什麼要求判處死刑？但筆者認為民主社會憑什麼只有法官可以講話？法官可以為治安負全責嗎？黃偉哲在媒體前說要為地方治安負全責，難道不能表達建議將死刑納入治安政策的範圍？

長榮女大生命案引來全國譁然，地方議員紛紛代表民意質詢台南市長的治安策略，但根據現行法制，台南的警察局長是內政部派下來，市長只能行使同意權，所以在警方只能亡羊補牢用破案還被害者公道的情況下，市長做為治安首長，當然可以要求國家執行死刑，嚇阻更多隨機犯案。

比起路燈或監視器，死刑更能嚇阻不肖人士的犯罪意願，以2014年台北捷運鄭捷隨機殺人案為例，難道捷運不夠亮、難道捷運站沒有監視器嗎？即便在燈火通明的情況下，隨機犯罪依然無所不在。難道希望警察什麼勤務都不做，每天守在各個路口嗎？

個人呼籲社會大眾響應黃偉哲市長的倡議，讓犯罪者不能逃脫法律的制裁，也讓所有潛在的犯罪者知道，如果你奪走別人的生命，國家正義就能要求你用生命來償還。

（台南市民，零售業者，警友會志工）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

things: 死刑 經濟

title: 自由開講》黃偉哲用心裡話喚回台灣失去的正義


content_text: 輝瑞宣布研發新冠肺炎疫苗可預防90%以上的有癥狀感染，紐約原油期貨一度大漲8.5%。創下5月以來最大漲幅。台股的塑化及油電燃氣類股盤中漲勢凌厲。今日油電燃氣類股漲幅超過4%，主要是台塑化（6505）漲幅逾4.5%帶動；塑化類股指數漲幅超過1.2%，主要由台塑率台塑四寶攻高，台塑漲幅超過3%、台化（1326）漲幅逾3%、南亞（1303）盤中也有1%以上的漲幅；此外，聯成（1313）、中石化（1314）、華夏（1305）、亞聚（1308）等股也呈現上揚。 ETF方面，元大S&P石油（00642U）爆量上漲超過2%、元大S&P石油正2（00672L）的盤中漲幅更超過7%，街口布蘭特油正2（00715L）盤中漲幅也逾7%。

title: 油價衝高 台塑四寶領軍塑化股勁揚


content_text:
美國和德國藥廠研發武漢肺炎疫苗傳佳音，美國總統當選人拜登今天表示，疫苗上市後將讓美國人人免費施打，並公平且有效率分配。但他強調，疫苗大規模流通前，戴口罩仍是防疫最佳利器。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國夥伴BioNTech今天宣布，聯手研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗第3期臨床試驗顯示，保護效力高達90%，股市受到激勵飆漲。7日才宣布勝選的拜登（Joe Biden），今天也設立由13名公衛專家組成的疫情顧問小組。

拜登今天在德拉瓦州威明頓市（Wilmington）召開記者會表示，將疫情控制住是他的第一要務，如此一來商家才得以安全並持續性的重新營業，人們也才能將疫情拋開，恢復正常生活。

拜登指出，今早傳出疫苗研發捷報，不久後美國食品暨藥物管理局（FDA）將會展開嚴謹的審查與核准程序。他說：「這個程序必須以科學作為根基，且須完全透明，這樣美國人民才會有信心，相信任何獲批准疫苗都是安全有效。」

1月20日就職後，拜登指出，他將建立確診接觸者追蹤團隊，致力讓高危險族群能優先施打疫苗，也會發布清楚準則指引，並提供小企業、學校與育兒中心所須資源，讓他們得以在保護員工與民眾的情況下，安全地營運。

拜登強調，待疫苗獲批准上市，他將確保疫苗獲得有效率且公平的分配，也會讓美國人人免費施打。但他表示，即便疫苗上市，也要好幾個月時間才能廣泛流通，美國仍將面對「黑暗寒冬」，未來幾個月死亡人數可能再增加20萬人。

他強調，在疫苗上市前，戴口罩仍是防疫最佳利器，若未來幾個月人人都戴上口罩，將能拯救成千上萬條生命。

拜登向民眾喊話：「我懇求你們戴上口罩，為了自己，也為了你的鄰居。戴口罩不是一種政治表態，而是讓國家開始拼湊回來的好方法。」他強調，要人民戴口罩，不是為了降低他們生活舒適度，或是從他們身上奪走什麼，而是為了讓大家生活盡快恢復正常。

約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計顯示，截至發稿時間，美國確診已突破1000萬例大關，為全球之冠，死亡超過23萬人。

（封面圖／翻攝自Joe Biden臉書）

countries: 美國 德國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 上任後抗疫為第一優先！拜登：疫苗上市後人人免費施打


content_text:
新华社北京11月9日电 题：直击“直达”：2万亿元中央财政直达资金落地记

新华社记者

建立特殊转移支付机制，让新增财政资金直达市县基层、直接惠企利民，这是党中央、国务院作出的重大决策部署。

短时间内，2万亿元中央新增财政资金要直达基层，这一要求怎样落实？效果如何？

新华社记者近日深入各地，走访企业、百姓，与国家部门和地方政府有关负责人面对面，深度调研这一特殊之举。

钱从哪里来？

特殊之年，既有决战脱贫攻坚的硬任务，又有疫情冲击下保就业稳民生的硬需求，还要努力扩内需、促创新、补短板……每项工作都不容有失，每项需资金“加油助力”。

钱从哪里来？成了一个迫切需要解决的难题。

3月27日，习近平总书记主持召开中共中央政治局会议。这次会议提出，适当提高财政赤字率，发行特别国债。5月下旬，政府工作报告作出新增两个“1万亿元”安排——财政赤字规模增加1万亿元、抗疫特别国债发行1万亿元。

在国务院发展研究中心副研究员杨光普看来，2万亿元是考虑了疫情之下各地政府支出、国家全口径财政收入支出“四本账”和经济运行总体形势等，统筹评估和测算后定下的“盘子”。

一个“1万亿元”通过增加财政赤字规模实现；另一个“1万亿元”通过抗疫特别国债筹资，均采取了市场化筹集方式，公开招标发行。

6月15日，财政部召开抗疫特别国债发行工作视频会议。同一天，财政部对外发布通知——6月18日将首次发行抗疫特别国债。

上联财政部、下联各承销团成员的系统和数据，都需重新进行调试准备。“那是通宵达旦的三天。”中央国债登记结算有限责任公司总监敖一帆说。

6月18日上午，第一、二期抗疫特别国债招标开始，一个个投标价位和投标量不断呈现在系统中……

据工商银行金融市场部副总经理张桦介绍，作为甲类承销团成员之一，工行在此次抗疫特别国债发行中，累计中标超2000亿元。

中信证券执行委员会委员邹迎光表示，中信证券通过发挥券商承销优势，广泛动员各类中小银行、保险、基金、境外投资人参与投标。

很多个人投资者也积极参与。“想借此为抗疫出一份力。”购买了30万元抗疫特别国债的北京市民徐小英说。

7月30日11时35分，随着财政部直达资金监控工作领导小组副组长、国库司司长王小龙按下“确认中标”按钮，抗疫特别国债发行圆满收官。

分给谁花了？

钱分给谁花？按照中央部署：要全部落到企业特别是中小微企业，落到社保、低保、失业、养老和特困人员身上；要建立补贴补助实名台账，确保流向清晰可查，决不允许做假账，决不允许偷梁换柱！

时间紧迫，钱如何直达到基层？

一条“高速路”——特殊转移支付机制应运而生：在保持现行财政管理体制不变、地方保障主体责任不变、资金分配权限不变的前提下，按照“中央切块、省级细化、备案同意、快速直达”的原则，完善相关资金分配和监管程序。

“蛋糕”如何精准分配？

“中央切块”——财政部统筹考虑各地经济社会受疫情影响程度、公共卫生等基础设施和抗疫相关支出需要、落实“六保”任务、财力情况等，综合评估测算，将资金按照相关因素“切块”给各个省份，指明专门用途。

“其中，受疫情冲击最大的湖北省直达资金分配也最多。”财政部直达资金监控工作领导小组副组长、预算司司长李敬辉说。

“省级细化”——省级部门按照上级部门规定的资金使用范围要求，细化资金分配到市县的方案。

“备案同意”——省级部门将细化到基层的资金使用方案报财政部备案同意。

“快速直达”——备案同意后，省级财政部门限时将资金直达市县基层。

多部门紧急行动，快事快办。

“财政部牵头建立了部际专项工作机制，与民政部、人力资源和社会保障部、人民银行、审计署、税务总局等有关部门加强各种协调和信息共享。地方也同步建立了有关工作机制。”财政部副部长、直达资金监控工作领导小组组长许宏才说。

如何“瞪大眼睛管好资金”？

许宏才介绍，财政部创新制度建设，着手构建覆盖资金分配、拨付、使用和监管全过程的制度体系，紧急搭建资金监控网。

6月30日晚，全国财政系统超1.58万人同时在线！各级财政部门同时推进，进行直达资金指标导入以及接收、记账和分配下达等工作。

7月1日上午，中国首个财政直达资金监控系统运行成功！

“我们用了20多天时间，搭建了资金全覆盖、全链条监控的‘千里眼’。”指着屏幕上的系统，王小龙告诉记者。

7月13日，直达资金从省级下达到基层接近100%。“这笔资金仅用了20余天就到了市县，往年耗时一般超过100天。”财政部国库司执行监控处袁庆海说。

各地省级财政当好“过路财神”，不做“甩手掌柜”。

“我们要求自治区本级、各地州市本级一律不安排资金，必须全部分配到县市基层。”新疆维吾尔自治区财政厅国库处处长卢同说。

花得好不好？

“直达资金确保了我们老师的工资足额发放。”河北省安平县第四小学教师武艳说。

“我们将直达资金用于片剂生产线改造，年产能可增加1亿片。”山东信谊制药有限公司副总经理马增胜说。

“直达资金被用在了中欧班列集结中心扩建工程的信息化建设上。”新疆国际陆港物联信息科技有限公司总经理赵毅说。

在河北雄安新区，雄安站枢纽片区等15个重点项目建设迎来100亿元抗疫特别国债支持；

在湖北武汉，47.26亿元直达资金用于支持11个中心城区医院改扩建和基层医疗卫生服务体系建设；

……

记者在各地调研中，看到了直达资金落地见效的一个个场景。

“直达资金是特殊时期的‘及时雨’‘强心剂’‘稳定器’，为地方做好‘六稳’‘六保’工作提供了有力支撑。”广东省财政厅总会计师刘云梅说。

“直达政策效果日益显现。”财政部直达资金监控工作领导小组办公室主任潘风华说，截至10月底，除3000亿元用于支持落实减税降费政策，1.7万亿元实行直达的财政资金下达1.695万亿元，实际支出近1.2万亿元。

0.7%！中国经济今年前三季度增速实现转正。“经济稳定恢复，其中有直达资金的关键助力。”中国社科院财经战略研究院副院长杨志勇说。

直达资金关乎企业百姓，关乎国家发展，要坚决管好用好。

红灯、黄灯不断闪烁，提示着各地疑似违规使用直达资金——在财政部国库司执行监控处，记者见到了正在提示预警中的直达资金监控系统。

财政部国库司执行监控处黄佳民给记者演示，这一系统对不同类型资金“量身定做”预警规则，可对多种违规行为进行自动预警。

“资金下达与监控首次实现‘同频共振’。”潘风华说，各地各级人大机关、审计部门、财政监管部门也依托监控系统开展了全方位监管。

“财政资金直达机制总体执行较好。调研发现，少数地区仍存在一些支出进度较慢、资金支出拨付不规范等问题。不过，各级政府正在进一步抓进度、抓规范，不断改进完善。”杨光普说。

更广范围的“直达”，已在积极探索中。

“我们正会同国库司、信息网络中心等司局加快总结此次直达中的成效做法，积极问计于基层。下一步，将研究提出明年直达机制资金范围和工作方案。”财政部预算司综合处刘彦博说。

直达资金监控系统也将随之“升级”。财政部直达资金监控工作领导小组副组长、信息网络中心主任王建勋介绍，财政部将会同有关部门，根据明年直达机制需求，抓紧启动系统升级改造，提升系统承载能力和数据分析水平，进一步推进部门间数据开放共享。

“直达机制的实施落地，是对政府治理能力的一次检阅，是国家管钱用钱治理能力提高的一大体现。”杨志勇说，今后可以继续探索，从百姓利益出发，打造出更多政策“直通车”“高速路”，以改革创新“加速度”，实现惠企利民“直达”。（记者申铖、吴雨、王昆、董博婷、吕光一、王阳、张晓龙、胡拿云）

taiwan-subdivisions: 成功 安平

title: 直击“直达”：2万亿元中央财政直达资金落地记-新华网


content_text:
美國總統川普昨（9）日突然宣布將國防部長艾斯培（Mark Esper）撤職，並且指定由國家反恐中心主任暫代職務，非由國防部副部長代理。川普對艾斯培的不滿已經謠傳許久，外界預計即使川普連任，也會很快將他撤換，然而美國目前處於政局緊張時期，國防部長遭撤職引發外界對於軍事指揮鏈斷裂的質疑。

川普昨在一系列推文裡宣布國防部長人事更動的消息，將艾斯培被撤職的訊息放在推文最後部分：

「很高興宣布，備受敬重的國家反恐中心主任米勒（Christopher C. Miller）將成為國防部代理部長，即刻生效。克里斯（指米勒）會做得很棒的！艾斯培已經被撤職了。感謝他過去的效勞。」

I am pleased to announce that Christopher C. Miller, the highly respected Director of the National Counterterrorism Center (unanimously confirmed by the Senate), will be Acting Secretary of Defense, effective immediately..

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 9, 2020 《國會山莊報》報導指出，無論美國總統大選誰贏，艾斯培被撤換已經是長期以來可預見之事。今年夏天美國爆發大規模種族示威後，川普6月揚言派遣軍隊鎮壓，國防部長艾斯培舉行記者會說明反對向國內派遣部隊，觸怒川普。今年8月，川普公開表示對艾斯培的不滿，被問到是否考慮炒了國防部長，川普開玩笑回答說「我打算把所有人都炒了」。

當總統要鎮壓人民，美國軍隊效忠誰？川普若派軍隊是否合法引議論 但艾斯培並未事事違抗川普。實際上艾斯培在許多事項上不夠強硬，經常順從川普，導致國防部其他官員還給艾斯培取了個綽號，叫作「是的培」（Yesper），更改他姓氏的字首，諷刺他對川普老是唯唯諾諾。

基於川普對艾斯培早已心生不滿，若川普勝選，有很高機率會更換部長；若拜登勝選、執政權轉移，任命新內閣也很正常。不過美國政權未定，無論選民認為此時是看守政府、或者大選結果未定，在這種緊張時刻更換國防部長都引發疑慮。

《國會山莊報》指出，川普在被認為敗選的時候行使行政權，頗有企圖展示權威的意味；任命內閣部長必須經過國會同意，但指定人選擔任「代理」部長則不需要。

多次與川普意見不合，FBI、CIA局長皆在被炒候選人名單 艾斯培是川普任內正式任命的第2位國防部長，前任為美國海軍陸戰隊四星上將「瘋狗」馬提斯（General James 'Mad Dog' Mattis）。馬提斯與川普意見不合，於2018年提交辭職信，預定於2019年2月底卸任，最終川普宣布馬提斯2019年元旦就離職。艾斯培於該年6月就任國防部長，這6個月期間，川普共指定過3位代理部長，艾斯培是其中一位。

Photo Credit：AP / 達志影像 艾斯培（左）2020年9月在國會山莊雕像大廳向已故大法官金斯伯格靈柩致意。金斯伯格當時停靈國會山莊時，艾斯培是極少數到場致意的共和黨人，也是官階最高的共和黨人。 《國家廣播公司》（NBC）上周五報導，艾斯培早就準備好辭職信；《福斯新聞》已取得這封辭職信的檔案。內閣官員準備辭職信並不是什麼罕見的事，依照往例，若是川普勝選，內閣官員也會遞交一封沒押上日期的辭職信，而川普可以選擇接不接受；若未接受，代表官員續任。以艾斯培的例子，他應該很清楚川普將樂意收下，只是多數人沒想到川普先一步將他撤職。

title: 美國國防部長遭川普撤職，外界憂FBI、CIA局長步上後塵


content_text:
原標題：高校快遞起糾紛，別扣「黑惡勢力」帽子裹挾輿論

涉事高校在通告中不加辨別地亂用該詞彙，將利益分歧說成「社會黑惡勢力干擾」，實在是「有辱斯文」。

備受輿論關注的青島工學院快遞糾紛，又有了新進展。11月8日，該校發佈情況說明稱，學校工作人員與快遞驛站經營者的矛盾糾紛已得到化解。同時，就此前在告學生書中，錯誤使用「黑惡勢力」等言辭表達了歉意，並表示將對有關責任人依規處理。

近期，據該校學生反饋，學校與快遞驛站的合作終止，很多快遞送不進校園，取快遞需要排號，還得付2元-10元不等的代收費，經媒體曝光后，這一糾紛進入輿論視野。而針對此事，該校在此前發佈的告學生書中，將糾紛原因描述為「黑惡勢力干擾」。

朗朗乾坤之下，竟有「黑惡勢力」公然阻撓快遞進校？這一解釋讓事件性質瞬間升級，當地公安機關就此展開調查。廣大網友也好奇，背後到底是一個怎樣的惡勢力團伙。然而，警方調查顯示，學校相關工作人員與快遞驛站經營者確實存在衝突，該經營者確實也有過言語威脅，但並沒有任何涉黑涉惡的問題。

綜合各方反映來看，這場糾紛談不上有多複雜。學校方面稱，曾邀請過快遞公司進校，提供免費存放點，但受到了「黑惡勢力干擾」。而快遞驛站經營者稱，是「學校向快遞公司要的費用太高」。

雙方說法莫衷一是，但說到底，這還是一個利益糾紛的問題。對學校而言，快遞已經成為校園基礎性服務，學校不能動輒上綱上線，給對方扣上「黑惡勢力」的帽子，甚至鼓動裹挾學生去投訴快遞公司，進一步將矛盾激化。

眾所周知，「黑惡勢力」是一個有著嚴格法律定義的詞彙，現實中也是國家明確予以重點打擊的對象。而因其涉及公民的個人權利，因此針對類似事件的定性，需要無比謹慎，必須以法律為支撐。

涉事高校在情況通告中不加辨別地亂用該詞彙，將利益分歧解釋成「社會黑惡勢力干擾」，實在是「有辱斯文」。類似強行扣帽子的做法，不僅容易造成社會的廣泛誤解，對警力資源和公共注意力資源，也是一種巨大的浪費。

就輿論反應來看，隨著事件的來龍去脈逐漸清晰，當初控訴對方為「黑惡勢力」的學校，反而成為網友批評的靶子。這種「反轉」也說明，對待利益糾紛，就事論事是最優解，亂扣帽子只會適得其反。

目前，學校已就該言辭道歉。同時，已有8家快遞公司進駐校內，收發快遞的問題得到妥善解決。但對高校的管理者而言，此事仍是一個提醒——高校應全力服務好學生，而不能老想著將快遞經營權當做一門掙錢的生意，把學生當做談判的籌碼；高校之於社會而言，公共性高於私利，這一點高校的管理者應當明晰。

另一方面，也要再次提醒的是，不管是高校，還是其他社會機構，在輿情發生之後，面向公眾進行公開通告或者情況說明時，應當誠懇而嚴謹。正所謂「有理不在聲高」，在具體的措辭表達上，絕不能動輒通過扣帽子的方式來裹挾輿論，甚至「順我者『合作夥伴』，逆我者『黑惡勢力』」。

無論如何，「黑惡勢力」的帽子不能想扣就扣，法治思維不能丟。

□熊志（媒體人）

title: 高校快遞起糾紛 別扣「黑惡勢力」帽子裹挾輿論


content_text:
日期:11月9日，2020國際乒聯女子世界杯1/4決賽，孫穎莎4-0橫掃日本選手石川佳純，接下來她將與伊藤美誠爭奪決賽名額。

孫穎莎對陣石川佳純，前三局孫穎莎牢牢掌握比賽節奏，一直很好地壓制對手，很快取得3--0領先，第四局孫穎莎面臨1-5落後，但她及時調整，讓自己緊湊起來，將比分逐漸扳回，最終直落四局戰勝石川佳純。孫穎莎4-0戰勝石川佳純晉級四強。

孫穎莎賽后說：「自己賽前準備比較充分，一上來調動比較積極，自己和石川打過很多次，互相之間很熟悉，我覺得在賽前準備做得比錯。」面對半決賽，孫穎莎表示比賽會非常困難但一定會全力以赴。（乒乓世界）

title: 戰伊藤美誠很困難？ 孫穎莎：一定會全力以赴


content_text: 金斯伯格（Ruth Bader Ginsberg）最近辭世，引發了美國和全世界的關注和一片惋惜之聲。有如巨星殞落般， 這位在美國家喻戶曉的人物，為她的國家和世人留下了寶貴的遺產，那就是正義、平等與永不放棄的堅持。在1950年代，女性地位遠不如男性，尤其以一位已為人母的猶太女性成為《哈佛法學評論》第一位女性成員以及哥倫比亞法學院第一位女教授，更是難如登天。但她不只為美國女性開拓出一條追求平等、光明和充滿希望的道路，過去幾十年更啟發許多年輕女孩，讓她們勇敢追求自己的夢想。 1993年，金斯伯格被美國總統柯林頓任命為最高法院第二位女法官，因為她的直率且常被視為異議的論點，無形中展現出領袖群倫的魅力，一時間成為流行文化的偶像。金斯伯格是一位先行者，她認為當社會能夠看到女性實力的時候，更多的女性就會願意站出來做更多的事。我深深認為，金斯伯格也應該是我們在台灣的每個人都要知道的名字。相較其他國家，台灣在推動性別平等上算是步伐超前：我們有一位女總統，民選的女性立法委員、縣市長及議員占比也超過30%。但反觀女性政務官的比例則僅有4.76%，民間企業中上市公司的女性董事占比才13.39%（2018年），各行各業的女性楷模仍屬少之又少。因此，我們還有很多地方仍須努力。多項研究報告也指出，年輕女性如果有可以仿效的女性楷模，她們在碰到困難時就比較不會放棄，也將更有成功的機會。台灣女董事學會成立的宗旨之一，就是希望聚集具有指標性的女性企業領袖團體，藉此結合更多新時代的女性領導人，將這些女性領袖提供的經驗與典範加以傳承，並同時培育更多新一代的女性菁英。為了讓年輕女性有一個支持她們的安全網絡，學會也成立了「女青年人才營」，透過定期聚會相互激勵，一起探索機會，學習彼此的成長。台灣女董事學會自許不只要做年輕人的導師，為他們提供協助與指導，更要支持他們敢做敢言，也幫助他們開闢新的路線，創造新的機會。金斯伯格身為美國女性的開路先鋒，論點雖然常常看起來尖銳又充滿異議，但她表達理念所採行的方法不是製造對立。她說過：「可以不同意，但不需要不愉快。」她的溝通方式柔性且包容，堅決相信持久性的改變是一步步累積出來的，從而引領大家願意一起加入她的理念奮鬥，這是她最難能可貴的地方。不論是政治、經濟、世代交替或性別平等，台灣都處在一個關鍵的十字路口，或許可以向金斯伯格學習，一方面追求正義、平等，不輕言放棄；另一方面在溝通與抉擇時能更包容，在嘗試引領的同時再加上一點柔性與幽默，社會就有更多正面能量，社會也會因而變得更美好。

countries: 台灣 哥倫比亞 美國

title: 女力菁英學堂／女力崛起 向金斯伯格學習


content_text:
由於受到超過七成民眾的支持，加上高市府及統包商中鋼公司已作好準備，高雄市長陳其邁10日上午召開記者會宣佈，停工約2年半的輕軌即刻復工，美術館到博愛路段2022年底優先完工，2023年底全線通車。

高雄市長陳其邁10日與副市長林欽榮、捷運局長吳義隆、以及交通局長張淑娟等人，召開輕軌復工說明會，宣誓停工約2年半的輕軌即刻復工，美術館到博愛路段2022年底優先完工，2023年底全線通車，同時搭配捷運黃線的興建和紅線延伸，健全高雄捷運路網。

陳其邁說，對於高雄未來，不管是串聯國際海空的港口，或者是國內鐵路交通建設優勢，將會帶動高雄未來百年的發展，奠定堅實的基礎，老高雄人都知道，高雄捷運規劃興建時間和台北相差無幾，但卻一再拖延直到謝長廷市長才全面動工，因此，高市府採取積極、負責任的態度，面對、解決問題，讓市民生活更美好，不得任由問題繼續拖延。

陳其邁指出，高雄捷運路網的成形，攸關產業轉型跟城市競爭力的提升，刻不容緩，其次，大眾運輸結合公共設施，是高雄市民的基本權利，再者，運用各項科學證據和民意調查，沿線7成居民贊成復工。

他說，高雄曾受新北市委託經營輕軌，如今，新北興建進度已超越高雄，因而在多數民意基礎下宣布輕軌即刻復工，進行原路線9項優化調整措施，包括路型調整優化、新建停車空間等。

陳其邁強調，現在是必須面對問題的重要時刻，「面對問題、迎頭趕上」，因為，捷運路網的成形，對城市發展至關重要，期待輕軌成圓、加速路網的推動延伸，讓城市朝向綠色交通目標邁進。

捷運工程局長吳義隆表示，輕軌二階經由跨局處會議，評估於原路線進行9項優化調整措施包括：

1、 北移至美術館園區內之優化路型：加大轉彎半徑（R30加大為50），維持既有美術館路車道數，不影響交通。

2、 最窄路段單線雙向：美術館中華一路至裕誠路(143m)採單線雙向維持雙向4車道。

3、 C24、R13站區轉乘總合因應策略：臨大順路及龍文街開發基地建築退縮增加車道空間，另規劃5分鐘內步行轉乘。

4、 輕軌路權瘦身：輕軌路幅原10.8m縮小至車站段9.6m、路線段9.0m。

5、 大順路雨豆樹就地保留原則及全面造街：206棵雨豆樹就地保留，整理沿線設施帶及排水，友善人行環境。

6、 龍德新路拓寬及東延：龍德新路寬度20公尺拓寬至26公尺，未來更將東向延伸至民族一路，全長1370公尺，成為大順一路替代道路，預估移轉大順路交通量28％，可提高該路段交通服務水準。

7、 島式月台改為側式月台：月台拆分為上、下行，寬度自4m縮為2.5m，多出空間回饋車道。

8、 沿線停車供給對策：沿線7.3公里共取消路邊停車格345格，市府協調學校釋出及檢討新增公、私有路外停車格共2,524格，沿線並有新增48格臨停卸貨彎，可補足民眾停車及卸貨需求。

9、 交通環境Vissim模擬，作為交通號誌管控對策：沿線41處號誌路口模擬，17個路口轉向管制及號誌管控，輕軌上路後道路維持既有服務水準甚至更優。

高雄捷運局說，沿線民眾最關切的交通及噪音問題，高市府委託專業顧問公司團隊，對於沿線地物，實際建模後進行動態模擬分析，經過客觀及科學化的數據佐證，資料顯示路口模擬成果是正面的，輕軌上路後道路服務水準未變差，輕軌號誌、車輛產生之噪音亦符合噪音管制標準。

部分民眾關心輕軌復工環差議題，捷運工程局表示，輕軌優化措施調整後，除了場站位置及部分微調路段需要辦理變更外，其餘路段復工後即可立即施作。

後續就工務所設置，細部變更設計圖說期程、工序討論安排等工作皆持續辦理中，以「2年拼4年」的精神加速推動輕軌復工計畫，讓高雄的大眾運輸交通更加完善。

journalist: 工商時報 顏瑞田

people: 陳其邁 謝長廷

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 高雄市

title: 高雄輕軌復工 陳其邁：2023年底全線通車


content_text: 洛杉磯睽違32年之久再度迎來職業運動雙冠榮耀，NBA的湖人與MLB的道奇先後拿到總冠軍，但由於疫情影響無法舉辦大規模慶祝活動，部份民眾群聚上街舉動也遭當局警告，認為恐釀成新冠肺炎傳播的嚴重後果。不過洛杉磯市長賈西迪（Eric Garcetti）告訴《洛杉磯時報》，當地政府依然計畫替湖人與道奇舉辦奪冠慶祝活動，只是前提當然是必須恪遵防疫相關規定，「我當然還是計畫給洛城人機會慶祝湖人與道奇的冠軍」。 賈西迪也提議可能作法，「例如讓他們登上格里斐斯天文台，眺望整個洛杉磯，也象徵他們冠軍身份」，他也表示歡迎各方提供更好意見，同時賈西迪也強調：「幾個要素構成洛城DNA，其中就包括陽光、湖人跟道奇」。

events: 疫情 新冠肺炎

title: NBA／承諾替湖人奪冠慶功 市長提議登天文台接受致意


content_text:
記者劉彥池／綜合報導

再次和中華職棒總冠軍擦身而過，中信兄弟終結者李振昌經過一晚沈澱，9日晚間在臉書粉絲頁發文，李振昌對自己下半季的救援失敗很自責，認為如果球隊拿下「金冠軍」在總冠軍賽有保底1勝，可能會有不同結果。除了檢討自己，李振昌也感謝總教練丘昌榮在他找不到方向時拉他一把。

▲中信兄弟終結者李振昌台灣大賽第7戰上場後援。（圖／記者劉彥池攝影）

李振昌本季51場出賽都是後援，戰績1勝4敗23次救援成功、自責分率3.86。23次救援成功寫下生涯新高，但5次救援失敗也是生涯新高。

李振昌在台灣大賽出賽3場，G2後援1局投出2次三振！G4後援1局被打2支安打，包括林安可的2分砲掉分，G7後援1局被擊出1支安打。

李振昌臉書全文如下：

棒球是結果論的運動，經過一晚的沈澱，才能接受最終結果，也深深檢討了自己，如果在下半季沒有救援失敗、沒有拿敗投，這樣是不是也就能順利拿下下半季冠軍、總冠軍戰保底1勝。

很感謝今年的教練團，你們是很棒的團隊，因為有你們在，我們選手更有方向去面對挑戰。雖然最終結果都不是我們所要的，但只能接受，從中去改進我們自己的不足再加強。

特別感謝丘哥，在我找不到方向迷失的時候幫助了我一把。感謝球迷們的支持，感謝你們進場看球為我們高聲吶喊加油，雖然最終讓你們又再次失望，每年每年的挑戰失利，相信你們心也會累，抱歉了，各位球迷們。

我很喜歡今年大家團結一起想拿下勝利的強烈意志，今年沒拿到的，我們明年再加油一起把它拿下。

journalist: 劉彥池

title: 再次和總冠軍擦身而過 中信終結者李振昌自責：球迷抱歉 | 運動


content_text: 當世界的聚光燈紛紛聚焦在美國總統大選舉時，東南亞國家緬甸在周日（11月8日）舉行的大選依然吸引了很多人的目光。2015年，翁山蘇姬領導的全國民主聯盟（民盟，NLD）在該國結束軍事統治後的首場大選中，以壓倒性的優勢贏得勝利。五年後，儘管翁山蘇姬預計仍將通過這場「大考」，繼續掌權，但她正在面臨愈來愈強的阻力。目前，大選的計票正在進行。這場有數百萬人參加的選舉正值該國第二波新冠肺炎病例創下新高之際。自8月中旬以來，緬甸已有6萬多人感染新冠病毒，近1400人死亡。第二次民主選舉周日的黎明時分，緬甸最大城市仰光和首都奈比多的很多投票站外就已經大排長龍。幾乎所有民眾都佩戴口罩和頭套，接受測溫後投票。這是緬甸自從2011年脫離直接軍事統治以來的第二次大選。投票在當地時間6時開始，至下午4時結束，但當時已在排隊的人群被允許繼續投票。緬甸最大城市仰光的民眾正在排隊等待投票。現任領導人翁山蘇姬似乎不乏支持者，她的照片在街頭隨處可見。當日晚些時候，還有數千名支持者聚集在她的政黨總部外，揮舞旗幟，高呼「民盟必勝」的口號。「我一點也不怕感染新冠肺炎，」第一次參加投票的27歲的凱扎奇（Khine Zar Chi）在仰光對法新社說。「即使為蘇姬媽媽而死我也不在乎。」五年前，翁山蘇姬在世界矚目的大選中席捲全國贏得勝利，戰勝了軍方支持的執政黨聯邦鞏固與發展黨（鞏發黨）。她隨後與仍掌握巨大權力的軍方領導人簽訂了權力分享協議。但由於她的身份不符合憲法對總統候選人的限制，她無法出任總統一職。五年來，她以國務資政身份成為該國實際意義上的領導人。75歲的翁山蘇姬上周參與了提前投票，這是該國在新冠疫情下針對老人的特殊安排，以降低他們被感染的風險。儘管面臨疫情，但緬甸政府堅持選舉按原計劃進行。此次大選中，翁山蘇姬所在的民盟的主要競爭對手仍是軍方支持的鞏發黨。由於第二波新冠疫情來勢洶洶，該黨與其他23個反對黨曾一起呼籲推遲選舉，但翁山蘇姬10月稱，選舉「比新冠疫情更重要」。她要求選舉按原計劃進行，分析人士認為這是她試圖捍衛目前民盟的絶對多數優勢。不能投票的人然而，並不是所有緬甸人都能通過此次大選表達意見。在上個月，緬甸選舉委員會取消了若開邦大部分地區的投票。位於緬甸西部的若開邦長期以來擁有令緬甸政府頭疼的羅興亞人問題，如今還有希望爭取本地人更大自治權而與政府軍作戰的阿拉幹軍（Arakan Army），雙方的衝突已導致數十人死亡，數萬人流離失所。1234全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 緬甸 美國

events: 死亡 疫情 選舉 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 緬甸大選》翁山蘇姬可望連任，五年民主之路光環是否蛻去


content_text:
由縣府委託國立澎湖科技大學承辦的「109年度失業者職業訓練－嚮導人員訓練班」，已在日前結訓，受訓成員期盼能為澎湖深度旅遊盡心力。

據了解，這場為期2個月，共計256小時的訓練課程，計有23名學員結訓，取得證書，縣府社會處副處長陳怡蓁到場致詞，表達勉勵之意；大家對縣府社會處為規劃辦理失業者職業訓練多元課程表達感謝，同時也讚許澎湖科技大學對於課程的專業與用心。

縣府表示，澎湖在地化的旅遊導覽，是發展旅遊非常重要的一環，為因應澎湖旅遊人力的需求與提升旅遊服務品質，積極鼓勵失業、待業者及中高齡參加培訓，以充實旅遊嚮導人員人力。此次課程結合了傳統澎湖地貌及風俗文化，更展現出新的旅程模式。

陳怡蓁特別強調，參與這次嚮導人員訓練班的學員，出席率必須達課程總時數的80%，並經筆試、術科及實習課程考核通過，始達成績及格標準，還有7位學生額外考取國民領團人員證照。

最後，透過學員成果溫馨分享課程與實習成果，肯定學員對訓練的認同，期待未來學員能在澎湖觀光產業能有好的發展。

澎湖觀光旅遊業及服務業蓬勃發展，在觀光旺季期間，無論是帶團解說、深度小旅行、駐點解說等等，仍有旅遊解說人員不足的情形；未來縣府仍會持續規劃推辦「澎湖嚮導或旅宿服務人員類別之培訓班」相關課程，希冀培訓嚮導旅遊解說專業人才，持續提昇整體觀光產業服務品質，宣揚行銷在地文化及自然景觀特色。

社會處也勉勵學員能夠學以致用，透過後續的輔導服務，期盼未來在職場發揮所學的專業知識，能順利就業進入職場。

109嚮導人員訓練班結訓。（社會處提供）109嚮導人員訓練班結訓考取國民領團人員證照相關人員。（社會處提供）

journalist: 黃瓊蕙

title: 嚮導人員訓練班結訓 期為澎湖深度旅遊效力


content_text:
婦女團體抗議，林全內閣女性閣員比例，倒退20年，蔡英文：大家的監督是我的壓力。（圖：黃謙賢攝）（檔案照片）包括婦女新知等多個婦女團體，今天前往民進黨中央抗議，蔡英文創下20年來女性閣員入閣最低慘跌到 10%，對此總統當選人蔡英文今晚在臉書發文說，「我知道，內閣成員的性別比例，讓大家失望了。對於今天來黨部樓下抗議的朋友們，各位的指教，我虛心接受。」、「在未來的人事安排中，我們會保持推薦管道的暢通，盡量彌補這個階段我們所做的不足。」

除此之外，蔡英文說，新政府未來一定會落實性別主流化。她希望性別平等的想法，可以落實到每一個不同的職業領域。她會要求執政團隊，在所有的決策當中，務必要把性別議題納入考慮。

蔡英文坦承，「大家的監督是我的壓力，也會是我推動社會不斷進步的動力。我充分明白，一位女總統的出現，不必然等同於整個社會女性地位的提升。我特別把這件事寫在這裡，不只是回應，反省，也是對自己的提醒。」

title: 蔡英文：婦女團體抗議女閣員比例低 「我虛心接受」


content_text: Researchers are stopping a study early after finding that a shot of an experimental medicine every two months worked better than daily pills to help keep women from catching HIV from an infected sex partner. The news is a boon for AIDS prevention efforts especially in Africa, where the study took place, and where women have few discreet ways of protecting themselves from infection. Results so far suggest that the drug, cabotegravir, was 89% more effective at preventing HIV infection than Truvada pills, although both reduce that risk. The results mirror those announced earlier this year from a similar study testing the shots versus the daily pills in gay men. Cabotegravir is being developed by ViiV Healthcare, which is mostly owned by GlaxoSmithKline, with Pfizer Inc. and Shionogi Limited. The study was sponsored by the U.S. National Institutes of Health, the Bill and Melinda Gates Foundation and ViiV. The drugs were provided by ViiV and Truvada’s maker, Gilead Sciences. “This is a major, major advance,” said Dr. Anthony Fauci, the top infectious disease doctor at the NIH. "I don’t think we can overemphasize the importance of this study. It promises HIV prevention help to young women, “those who need it the most,” he said. Young women may be twice as likely as men to get HIV in some areas of the world, according to one study leader, Sinead Delany-Moretlwe of the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa. “They need discreet options ... without having to negotiate with their partners” to use measures such as condoms, said Deborah Waterhouse, of ViiV. The study involved more than 3,200 participants in seven African countries who were randomly assigned to get either the shots every two months or daily Truvada pills. Independent monitors advised stopping the study after seeing that only 0.21% of women receiving the shots caught the AIDS virus versus 1.79% of women on the pills. There were more side effects, mostly nausea, with the daily pills. Cabotegravir's makers are seeking approval from regulators to sell it for this purpose, and Truvada already is widely used. “The urgent work now” is to make all prevention medicines affordable and more widely available, said Mitchell Warren, who heads AVAC, formerly known as the AIDS Vaccine Advocacy Coalition, a nonprofit focused on prevention efforts that had no role in the study. Condoms remain widely recommended because they help prevent a host of sexually spread diseases, not just HIV. “People need choices for HIV prevention,” and this gives a new option, Warren said in a statement. ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MARILYNN MARCHIONE , AP Chief Medical Writer, Associated Press

title: Study finds long-acting shot helps women avoid HIV infection


content_text: 就官方香港電台編導蔡玉玲因為拍攝「反送中」運動「7.21事件」而被警方逮捕，歐盟駐港澳代表處今天表示關注。代表處在社交平台臉書發文表示，蔡玉玲因為對「7.21」元朗襲擊事件進行調查報導而被港府起訴，代表處密切關注這起訴訟。 代表處指出，媒體自由是基本權利。警方早前拘捕了蔡玉玲，指她向運輸署查詢車輛資料時作虛假陳述；蔡玉玲索取有關資料，是為了追查涉及「7.21事件」的車輛及車主資料。此外，蔡玉玲中午首次在新界粉嶺裁判法院出庭，法官押後案件至明年1月中聆訊，她獲准交保外出。本地新聞團體強烈批評警方拘捕蔡玉玲是打壓新聞自由，但港府表示，一切依法行事，媒體也不能違法。

countries: 香港 歐盟

title: 香港電台蔡玉玲被捕 歐盟駐港澳代表處關注


content_text:
▲蔡男疑似車速過快，超車不慎撞上民宅外牆，車頭扭曲變形，隨後起火燃燒。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣1名蔡姓男子，10日中午左右，駕駛休旅車行經公館鄉苗119甲線時，疑似超車車速過快，於路口彎道失控，直接衝撞民宅外牆，休旅車車頭當場變形並起火燃燒，屋主聞聲後急忙拿出滅火器忙滅火；而肇事駕駛蔡男則是右腳踝骨折送醫，至於詳細意外原因，還需釐清。

據路口監視器顯示，蔡男駕駛1部7人座休旅車，行經公館鄉苗119甲線時，加速要超過前方1輛小客車，就在苗25線路口前，休旅車準備加速左轉，但因速度太快轉不過彎，竟失控直撞上路邊民宅外牆，休旅車車頭隨即冒出陣陣白煙，接著竄出火舌，遭撞屋主發現後，趕緊衝回屋內拿起滅火器滅火。

▲▼火勢雖被屋主拿滅火器控制住，但車頭還是被燒成廢鐵般，所幸駕駛沒有生命危險。（圖／記者黃孟珍翻攝）

苗栗縣消防局表示，接獲通報後，立即派遣苗栗與公館分隊前往處理，抵達時火勢已被屋主滅火器先行控制住，但車頭已經燒成廢鐵；救護人員趕緊將蔡姓駕駛救出，所幸只有右腳踝骨折送醫，至於詳細肇事原因，還需警方進一步了解中。

案發現場／日女大生井口真理子來台遭分屍 冷血運將夜見飛顱狂繞

聽老刑警重回現場

YT影音版

taiwan-subdivisions: 公館 苗栗縣 苗栗

title: 休旅車彎道「神風式超車」撞民宅　車頭起火成廢鐵！駕駛骨折送醫


content_text:
美國總統特朗普週一(9日)在推特公佈，美國國防部長馬克·埃斯珀(Mark Thomas Esper)已被撤職，同時宣佈將由國家反恐中心主任米勒(Christopher C. Miller)擔任代理國防部長。特朗普沒有提到撤換埃斯珀的原因，只感謝了他過去的付出。

(圖片：特朗普推特截圖)

對於埃斯珀被撤換的消息，外界似乎並不感到驚訝。綜合外媒報導，自2019年埃斯珀上任以來，和特朗普在多方面產生意見分歧：

今年6月，美國黑人男子弗洛伊德被警員“跪殺”，事件震驚全球，並在美國國內引發大規模反種族歧視示威。特朗普有意派正規軍平亂，但遭到埃斯珀反對，因為埃斯珀認為局勢並非處於最危急的情況。特朗普當時對此感到憤怒，但詢問他人意見後決定暫不辭退埃斯珀。

“南方邦聯旗幟問題”也是兩人產生分歧的又一重要根源。今年7月，五角大樓公佈了一項新政策，禁止軍事基地等國防部所屬建築懸掛南方邦聯旗幟。然而，特朗普一直對此表示反對，並稱懸掛邦聯旗幟是“言論自由”。

特朗普此前一直對烏克蘭總統澤連斯基施壓，用對烏援助要脅烏方調查競選對手拜登之子在該國的“黑料”，但埃斯珀卻是敦促特朗普開放對烏軍事援助的主要政府官員之一。

埃斯珀也不認同特朗普經常批評北約的做法。埃斯珀甚至抵抗特朗普希望從阿富汗全面撤軍的決定，強調只要該國仍受暴力威脅，美國便不該完全撤軍。

(埃斯珀和特朗普。圖片：Bloomberg)

此外，美國全國廣播公司(NBC)早前報道，埃斯珀協助國會起草法案，將美國以內戰時期南方邦聯將領命名的軍事基地進行改名，更令他與特朗普的衝突加深。NBC報道稱，埃斯珀自知在大選後會被換走，因此已準備好辭職信；不過國防部發言人霍夫曼(Jonathan Hoffman)當時則否認報道，強調埃斯珀無意辭職。

埃斯珀在致國防部的信件中表示，基於對憲法的尊重為國家服務，接受被撤換的決定，又對服務五角大樓1年半以來取得的成就，感到自豪。

今屆總統任期只剩下十周，有分析認為埃斯珀被撤換，預示特朗普在過渡期內會繼續採取這種破壞性政策，令權力移交或會變得更困難。

“德國之聲”報道，民主黨表示，特朗普的舉動讓平穩權力轉移的希望變得越來越小。

美國眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 向路透社表示：“特朗普總統突然開除埃斯珀的舉動顯示，他希望運用在職最後一段時間，讓美國與全球各地民主陷入混亂狀態。”

觀察者網援引CNN報道，開除埃斯珀可能僅僅是一個開始，預計將會有更多美國國家安全高官成為特朗普的“火力目標”。

除了埃斯珀，美國聯邦調查局(FBI)局長克裏斯托弗·雷(Christopher Wray)和中央情報局(CIA)局長吉娜·哈斯佩爾(Gina Haspel)，在特朗普的核心圈中也普遍不受信任。有官員直言，如果不是考慮到在大選前採取行動容易引發麻煩，特朗普早就將二人解雇了。

哈斯佩爾(左)、雷(右)

此前，“郵寄選票易造成選舉舞弊”一直是特朗普在選戰中操弄的議題，然而領導FBI的雷卻對美國國會表示，沒有發現“全國選民欺詐的證據”。

本月初，美國國家情報總監約翰·拉特克裏夫(John Ratcliffe)批准向司法部解密相關文件，這些文件將有助於司法部審查奧巴馬政府對特朗普“通俄門”的處理方式。但美國國家情報總監辦公室的這一做法與哈斯佩爾意見相左，她堅持認為與這些材料相關的消息源需要得到保護。

至於代理美國國防部長的米勒，據“香港01”報道，他已在獲得委任約1小時後抵達國防部。不過此舉看來不太符合禮節，因為他來到國防部的時候，未知埃斯珀時否仍在國防部內。埃斯珀的辦公室在五角大樓的3樓。

目前，美國國防部尚未就埃斯珀被炒一事評論。

回顧美國近幾任總統如何度過任期內的“最後時光”：布什(George H.W. Bush)赦免了因為伊朗門事件被定罪的人；克林頓(Bill Clinton)推動以巴和平方案；小布什(George W. Bush)強推被指不利環保的法例；奧巴馬(Barack Obama)就通俄門驅逐俄羅斯外交官員；而特朗普則似乎選擇“高喊”他上真人秀時的著名台詞：“You're fired!(你被開除了)”。

journalist: 【編輯：溫煦】

countries: 美國 伊朗 香港 德國 阿富汗 烏克蘭 俄羅斯

title: 特朗普開除美國防部長，這可能只是個開始......


content_text: 人們按照自己的喜好將馬人格化，說馬通人性。中國古典小說《三國演義》中劉備的座騎就被賦予人格特徵，在主人危難時，知恩圖報，救了主人的性命。英語中也將腳踏實地的有用常識同馬相聯繫（horse sense）。

title: 犬馬之心：馬和狗一樣對人有感情依賴？


content_text:
台北2020年11月10日 /美通社/ -- 為全球7,600萬個物聯網裝置提供遠端監控及管理、24小時處於連線狀態，物聯智慧（6565）12年來累積豐富的物聯網軟體技術經驗，疫情期間攜手全球十大嬰兒專用網路攝影機品牌，在全新升級的Kalay平台2.0架構上超前佈署，針對母嬰居家照顧與安全守護需求，提供最佳保障。

在歐美又稱為「保姆攝影機」（Nanny Cam）的嬰兒網路攝影機，原本是上班族父母用來監控保姆與嬰兒的網路攝影機，這一波疫情後原本在家工作的父母，可能因輪流外出、托嬰等需求，加上「一機多用」可同時照護年長者、寵物，反而造就嬰兒攝影機的「剛需」，銷售額更形增長。根據調研機構Allied Market Research報告，全球嬰兒專用網路攝影機在2019年的銷售額為12億美元，預估每年以5.4%的比例成長，2027年整體市場將達到19億美元，其中無線連網款式又遠多於有線機種。

近來嬰兒網路攝影機在歐美穩定成長後，也拓展至亞洲，千禧世代的亞洲父母對於智慧家庭場域的嬰兒攝影機接受度更高，帶動僅次於歐美市場的銷售動能。隨著嬰兒攝影機的無線化、多機連網、手機APP遠端操控越來越便利，Ai+智慧影像成為標準配備，以利即時屋內影像、聲音的動態一目瞭然，嬰兒攝影機的錄影、播放、儲存等雲端應用需求也大增、且成為各家廠商的競爭重點。

為顧及產品開發、上市、更新的速度，與不斷增長的雲端應用功能與需求，物聯智慧攜手多個全球知名嬰兒專用網路攝影機品牌，包括以智慧嬰兒監控器獲得2020年CES創新產品獎的Cubo AI、在北美熱銷的「智慧嬰兒襪」及以嬰兒照護APP獲得2020年CES創新產品獎的品牌Owlet，以及全球教育玩具領先廠商與世界最大無線話機業者VTech等，在Kalay2.0雲端平台上整合實現P2P(點對點)、IoT物聯網裝置連線、串流影音、智慧家庭用戶設備管理、雲端影像監控與儲存、AI影像追蹤/訊息推播、線上更新、智慧語音助理等功能，再度證明軟、硬體『「強強聯手」的堅強實力，協助合作夥伴進軍全球、促成與一線廠商比拼的產品競爭力。

今年不畏疫情影響，作為「軟體中的軟體代工」、「雲端物聯網軍火商」的物聯智慧（6565）2020上半年度業績表現亮眼，下半年各月營收表現不俗，從去年起的全球策略佈局調整，即使在疫情影響下仍有亮眼表現，北美、日本以及中國市場均較前一年度明顯成長。物聯智慧以TUTK的名號打響物聯網業界，針對各垂直領域深耕，不僅開啟台灣物聯網、軟體雲端產業通往全球市場的大門，也作為世界知名品牌商、大型通路與電信商的專業軟體代工廠，物聯智慧相信，台灣除了厲害的硬體、晶圓代工產業，也可以做到全球軟體代工的隱形冠軍。

countries: 中國 日本 台灣

title: 全球嬰兒照護攝影機推手  物聯智慧防護母嬰居家安全


content_text:
2017年11月9日，美国总统川普（左）访问北京，与习近平（右）共同参加一个企业家论坛活动。(Nicolas Asfouri/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月10日讯】美国大选的报导，忽然从11月9日的中共党媒中消失，习近平仍然没有祝贺拜登当选，中共对美国总统选举的最终结果异常谨慎。很多境外媒体不依不饶，11月9日的中共外交部记者会，几乎变成了各媒体追问中共当局对美国大选表态的专题记者会。

中共外交部网站公布的记者会问答中，11月9日当天共回答了8个问题，有5个问题与美国大选有关，全部由境外媒体提出，其余3个无关痛痒的问题由中共党媒提出。中共外交部发言人汪文斌显然早已得到了封口令，就是不肯正式承认拜登当选，中共态度蹊跷的背后考量，可能透露出内外的更大危机。

中共外交部没有正式承认拜登当选CNN记者第一个直接发问：在美国大多数媒体宣布拜登当选美国新一届总统之后，很多国家都已向拜登致贺。中方迟迟未表态的原因是什么，是否觉得美国总统选举结果仍不确定，或者有其它考量？中方何时会发去贺电？

汪文斌回答也很直接：关于第一个问题，我们注意到拜登先生已经宣布成功当选。我们理解，大选的结果会按照美国的法律和程序作出确定。关于第二个问题，我们将按照国际惯例办理。

中共媒体可以回避报导美国大选，中共外交部却无法回避，汪文斌显然得到中共高层授意，直接宣称等待“美国的法律和程序作出确定”。这是中共官方对美国大选的正式公开表态，没有承认拜登当选。

NBC记者第二个追问：当前中美关系处于历史低点，中方期待拜登新政府作出何种实质举动来改善双方关系？

汪文斌第二次确认：我刚才已经介绍了中方在美国总统选举和中美关系问题上的有关立场。

彭博社第三个追问：拜登上任后，中方会否继续履行中美第一阶段经贸协议？还是寻求同美方重新磋商有关条款？

汪文斌第三次确认：我刚才已经阐述了中方在有关问题上的立场。关于中美经贸问题，请你向中方主管部门询问。

路透社记者第四个追问：拜登在竞选中曾作出不利于中方的表态。现在拜登已胜选，中方如何看待他提出的有关施政纲领对中美关系的影响？

汪文斌不再直接回应拜登的问题，仅称：希望美国新一届政府同中方相向而行。

后三个追问，属于假设性提问，即假设拜登当选，中共会如何应对下一步。汪文斌显然得到了严格的命令，拒绝再回答有关拜登当选的问题。

彭博社记者最后换了一种方式提问：上个月，习近平主席在联合国大会纪念北京世界妇女大会25周年高级别会议上发表讲话，呼吁促进性别平等。中方认为卡玛拉·哈里斯当选美国历史上第一位女性副总统对实现这一目标有何影响？

汪文斌以文革式语言作答，“妇女能顶半边天”。

彭博社记者动了一番脑筋，把习近平放在前面，也不再提拜登，换成了拜登的副手哈里斯当选，仍然希望挖出一些料来。汪文斌始终严格执行高层命令，无论总统候选人拜登、还是副总统候选人哈里斯，都拒绝正式承认当选。

CNN、NBC、彭博社、路透社这几家媒体，已经公开报导拜登当选，却得不到中共政权的正式确认，应该既失望、又纳闷。

中共高层为什么不承认拜登当选连续提问的4家境外媒体已经宣称拜登当选，他们应该也知道，中共政权期望拜登当选，但中共罕见的不承认态度，令这些媒体的文章做不下去了。

CNN记者的第一个提问实际相当有趣，“是否觉得美国总统选举结果仍不确定，或者有其它考量？”汪文斌实际仅按中共高层的命令回答了第一个问题，“我们理解，大选的结果会按照美国的法律和程序作出确定”。

汪文斌实际回避了第二个内容，中共高层是否还“有其它考量？”

中共高层的“其它考量”或许有几种可能。

第一，中共担心川普获得法律战的胜利，继续连任，而且可能性较大。如果中共仍然不得不面对川普，现在祝贺拜登显然是一招臭棋。中共很可能参与了选举舞弊，更了解内情，很清楚躲不过司法调查，最多希望不要被曝光。一旦曝光，中共企图操纵美国选举的证据确凿，将是最糟糕的结局。

第二，中共有意表面上不支持拜登，以掩盖台面下的交易。10月中下旬，拜登与中共的丑闻一再曝光，很多媒体、包括社交媒体试图帮助拜登掩盖，中共也完全假装不知道。大多数美国民众对中共政权态度反感，假如中共急于承认拜登当选，恐印证了互相勾结的事实，还可能引来进一步的追查。中共假装不支持拜登，但可能暗地里祝贺、沟通、继续送大礼，换取拜登变相的对华绥靖政策，或许更能缓解中共外部压力，也可避免拜登陷入更多丑闻。

第三，中共害怕川普被激怒，担忧川普更猛烈的反击。中共二级党媒《环球时报》总编胡锡进刚刚发文称：“在这个时候不要刺激或者调侃川普，以免激怒他”，今后两个月是“一个非常危险的时期”。这或许仅是胡锡进对中共高层心思的揣摩，或者某种建议，也不排除中共高层让他放风。

或许基于这三个担忧，中共高层决定暂时不表态，不承认拜登当选，与此同时，中共高层实际面临新一轮的内外危机。

内外新危机正在浮出水面美国大选，令中共的外部危机平添变数，不得不谨慎应对。如果川普连任，中共又被曝光参与美国选举舞弊，结果可想而知。

中共高层当然一直期望拜登上位，可以继续背后的交易，中共政权或许能获得喘息的机会。但中共隐瞒疫情，不仅导致了美国损失惨重，世界各国都受害严重，哪个国家能轻易放弃追责呢？哪个国家的老百姓会忘记呢？

正在陷入严重二次疫情的很多国家，实际都等着美国率先行动，或者能够成为追责联盟的领导者。假如美国无法承担这样的大任，其它各国无疑将挑起更多重担，这或许是各国参与国际新格局构建的历史机遇。

欧洲的印太战略不会改变，只会越来越深入。假如美国的作用弱化，亚洲各国组成联盟、对抗中共扩张的愿望会更加强烈；俄罗斯与中共政权的虚假伙伴关系也将失去意义，互相争斗、试图控制中亚，或成为中俄关系的主轴。

中共隐瞒疫情，才最终导致川普与习近平彻底翻脸，其它各国也是一样。川普迈出了第一步，也唤醒了世界，中共政权也因此陷入了国际孤立，进而导致了内部困难和矛盾重重。

习近平看似在十九届五中全会过关，但绝非风平浪静，大量失业和经济恢复根本无解，财政严重吃紧，外汇迅速缩水。好不容易定调了内循环为主，正在大力宣传，假如中共高层确认拜登胜选，是否又要重新调整回外循环为主呢？假如很快180度大调整，中共内部会否有更多质疑？会否有人重提美中关系搞坏、陷入国际孤立的责任？隐瞒疫情的内部追责是否会再起？

面对是否承认拜登胜选，透露出中共左右为难。中共高层似乎终于看到了某种希望，却有更多的危机浮现，中共高层恐难以入眠。

历史走到今天，不可能再有中共重新展现的机会，中共行将就木，乃大势所趋。无论中国人、美国人、全世界的人，都在不可逆转的天下大势之中；或许有人妄言，要决定自己或他人的命运，无论哪个社会阶层，处于什么位置，每个人做出的终极选择，也将被决定各自的最后归宿。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

title: 钟原：中共拒绝正式承认拜登当选的背后


content_text:
2020/11/09 23:57

〔編譯魏國金／綜合報導〕拜登在外交上的「去川普主義」讓美國的亞洲盟邦深慮將重蹈歐巴馬政府不作為的戰略失敗覆轍，他們也擔憂拜登主要聚焦內政議題將使北韓金正恩的大規模毀滅性武器、印度與中國邊界衝突等急迫議題遭到漠視，更有人憂心華府與北京緩解緊張的行動將危及美國對台灣的承諾與對中國南海軍事擴張的反制。

首爾延世大學亞洲專家魯樂漢（John Delury）警告，「壓倒性的」內政議題，包括帶領分裂的美國走出武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，意謂北韓核子會談等問題不再是優先要務，「這將鑄成錯誤」。

他說，美國有滑回「戰略耐心」（strategic patience）的危險，歐巴馬飽受批評的該政策讓華府與平壤間鮮少互動，致使金正恩政權得以在核武技術上取得長足進展。

金融時報報導，在川普政府下，台美關係呈現1979年斷交以來最緊密狀態，而此緊密關係正值台灣面臨中國空前的軍事壓力。一些台灣官員擔憂，拜登政府恐犧牲台灣利益，以較寬容的立場，尋求緩和與北京的緊張。

報導指出，台灣執政黨國會議員王定宇說，美國對於中國的觀點可能從威脅調整為僅是競爭者讓台北倍感憂心。他說，「對美國而言，這或許僅是外交上的小改變，但對台灣，可能事關生死存亡」。

在新德里，官員希望拜登比歐巴馬政府有更多互動往來，尤其基於中國擴展南亞區域影響力所引發的挑戰。印度外交部政策顧問馬利基（Ashok Malik）說，「拜登（總統）進入的世界與2008年歐巴馬進入的亞洲非常、非常不同，這是更為現實、更為嚴峻的世界」。

東南亞也是一個爆發點；從美國七月強硬聲明說，中國在南海大部分的主權聲索都是非法的，到其頻繁的海空軍事行動，川普政府已公開與中國進入區域軍事競爭。馬來西亞1名外交關說：「有效且永久保護相關國家的漁船與資源探勘平台免於中國準軍事的壓迫，將是我們對華府的期望」。

東京智庫佳能國際戰略研究（Canon Institute for Global Studies）研究主任宮家邦彥（Kunihiko Miyake），儘管拜登比川普更可預測，並將「鬆綁許多川普式的政策」，他仍然優先考慮美國利益，「某種程度，這或許將是川普主義的複雜版」，因為過去4年的戰略局勢已有根本改變。

countries: 中國 印度 台灣 馬來西亞 馬利 北韓 美國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 川普 王定宇 金正恩

title: 去川普主義？亞洲多國憂拜登重蹈歐巴馬覆轍


content_text: 台企銀（2834）新任總稽核欒家瑞9日獲金管會核准，預定12日生效。台企銀指出，總稽核人事案獲准後，台企銀副總級人事即可展開調整，原任總稽核陳秋燕轉任法遵長，原任創投子公司總經理陳紹晃歸建台企銀接替欒家瑞副總職務，督導個金、財管、信用卡與財務等業務，創投總座則不排除向外覓才。台企銀10月底原任副總經理暨法遵長王亦允屆齡退休，台企銀也因而對副總級人事進行調整，10月董事會即通過欒家瑞轉任總稽核，陳秋燕則擬接替王亦允出任法遵主管，陳紹晃並獲調升至副總級主管。不過，因為總稽核人事必須經過金管會核准，因此陳紹晃11月先回總行出任法遵主管，等待總稽核人事獲核准再接替欒家瑞，原來出任法遵主管的職務屬過渡性質。 如今總稽核人事獲准，台企銀即可展開進一步調整副總級主管，不再維持過渡性安排，陳秋燕將轉任法遵長，陳紹晃再轉接替欒家瑞，督導個金、信託、財務等業務。至於創投子公司總經理，目前暫由該公司副總經理江樂怡暫代，日後台企銀不排除向外覓才。事實上，台企銀在成立創投時，本來就想外聘經理人，但是未能及時找到合適人選，所以才調派總行後勤單位主管陳紹晃出任。

title: 台企銀副總經理人事搬風  創投總座不排除外聘


content_text:
美國民主黨候選人拜登贏得本次美國總統大選後的首個交易日，瑞輝宣布旗下新冠疫苗達 90% 有效，週一 (9 日) 美股開盤狂飆衝高，金融、航空、休閒旅遊類股樂漲，科技股、宅經濟相關股票墜入深淵。

道瓊早盤開盤秒漲噴上 1600 點，創下盤中新歷史高點，隨著美國國會參議院多數黨領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell) 呼籲，今年底之前僅通過小型新刺激法案，終場道瓊收漲逾 800 點，創 6 月 5 日以來的最大單日漲幅。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 5070 萬例，死亡數突破 126 萬例。

美國累計確診達 900 萬大關後僅 10 天，迄今已有超過 1000 萬例，累計死亡數超過 23.7 萬。拜登宣布召集疫情應對工作組，並呼籲美國人戴上口罩。明尼蘇達大學傳染病研究與政策中心主任 Michael Osterholm，美國必須了解，我們即將進入新冠地獄。

週一 (9 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 834.24 點，或 2.95%，收 29,157.64 點。標普 500 指數上漲 40.29 點，或 1.15%，收 3,549.73 點。那斯達克指數下跌 181.45 點，或 1.53%，收 11,713.78 點。費城半導體指數下跌 31.68 點，或 1.25%，收 2,497.59 點。

標普 500 指數 11 大板塊漲跌各異，能源、金融與工業板塊領漲，非必需消費品、資訊科技、必需消費品領跌。

科技五大天王幾乎全面下滑：蘋果 (AAPL-US) 下跌 2.00%；臉書 (FB-US) 下跌 4.99%；Alphabet(GOOGL-US) 上漲 0.096%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 5.06%；微軟 (MSFT-US) 下跌 2.38%。

道瓊 30 檔成分股以美國運通領漲。美國運通 (AXP-US) 上漲 21.39%；波音 (BA-US) 上漲 13.71%；摩根大通 (JPM-US) 上漲 13.54%；迪士尼 (DIS-US) 上漲 11.87%；雪佛龍 (CVX-US) 上漲 11.60%。

費半成分股多收低。AMD (AMD-US) 下跌 3.21%；英特爾 (INTC-US) 上漲 0.46%；NVIDIA (NVDA-US) 下跌 6.40%；高通 (QCOM-US) 下跌 1.66%；美光 (MU-US) 上漲 1.45%。

台股 ADR 漲多跌少。台積電 ADR(TSM-US) 下跌 2.59%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 2.70%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 6.37%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.10%。

焦點個股消息

輝瑞 (PFE-US) 與合作夥伴 BioNTech (BNTX-US) 研發的新冠疫苗傳出達 90% 有效後，華爾街狂喜，兩家公司分別上漲 7.69% 和 13.91%。因為這比市場一般預期的效能還要好很多，美國公衛專家福奇此前曾表示，科學家研製的新冠疫苗最終可能只有 50% 到 60% 的效果。

新冠疫情衝擊，美國最大連鎖電影院 AMC 娛樂 (AMC-US) 瀕臨破產，瑞輝疫苗消息傳出可能讓人們重返影院，AMC 娛樂週一股價暴漲 51.41%。

疫苗消息亦推動美國航空和主要郵輪運營商股價走高。 聯合航空 (UAL-US) 上漲 19.15%；美國航空 (AAL-US) 上漲 15.18%；達美航空 (DAL-US) 上漲 17.03%；西南航空 (LUV-US) 上漲 9.70%。 嘉年華郵輪 (CCL-US) 和挪威郵輪 (NCLH-US) 上漲逾 39.29% 和 26.75%。

受益於宅經濟相關股票慘跌，ZOOM (ZM-US) 下跌 17.37%，亞馬遜下跌 5.06%。

美國 10 年期美債殖利率飆升，銀行股同步揚升，摩根大通 (JPM-US) 與花旗 (C-US) 等銀行股大漲 13.54% 和 11.49%。

美國食品藥品監督管理局 (FDA) . 投票反對 Biogen (BIIB-US) 旗下新藥「aducanumab」，因 Biogen 沒有足夠的證據表明該實驗藥物減緩了破壞大腦的疾病，該公司週一股價暴跌 28.17%。

華爾街分析

QMA 首席市場策略師 Ed Keon 表示，從投資的角度看，新聞消息對疫苗的最重要影響是，您可能最終會看到價值和小型股的輪換，今天就正在發生了。

PNC Financial 首席經濟學家 Gus Faucher 表示：「從短期和長期來看，瑞輝消息都是一個好消息。」一些經濟學家警告說，確診激增仍將在冬季給經濟帶來壓力，但財政和貨幣刺激措施應有所幫助

休閒餐飲類股回溫大漲，GLOBALT 高級投資組合經理 Tom Martin 表示，在談到瑞輝疫苗 90% 的有效，這有點令人難以置信，但大家現在可以開始想像，在未來的某個時候，生活恢復正常。人們回到外面，他們不需要戴口罩，經濟也會重新開放。這就是為什麼會看到那些曾遭重創的股票反彈。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 挪威

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 〈美股盤後〉瑞輝疫苗催生類股輪動 道瓊收漲逾800點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)「BMW世界盃業餘高爾夫錦標賽」自1995年舉辦至今已超過30年歷史，為目前全球規模最大、最重要的業餘高爾夫球賽事。此賽事代表BMW不斷挑戰自我、勇於追求創新的精神，總代理汎德秉持與BMW原廠相同精神與理念，將BMW高爾夫台灣決賽視為年度重要活動，每年皆集結全台高球好手相互切磋球技。汎德股份有限公司 行銷協理 洪瑋(左一)將獎項頒予張震宇(左二)、林木舟(右二)及馮秀娟(右一)，三位將代表台灣參與國際決賽

今年「2020 BMW世界盃業餘高爾夫錦標賽-台灣決賽」參加選手盛況空前、高手雲集，球友們不僅可體驗揮竿樂趣、以球會友，更可享受BMW總代理汎德提供頂級規格之各項豪華禮遇，倍享高球尊榮之旅！

本次比賽經由BMW經銷商舉辦北、中、南一共11場的預賽，共吸引逾1,200位選手參加，最後產生出141位參加台灣決賽。台灣決賽於11月6日假大溪高爾夫俱樂部舉行，整個賽事精彩萬分、高潮迭起，經過整天激烈的競爭，最終由馮秀娟(女子組淨桿)、林木舟(男子A組淨桿)、張震宇(男子B組淨桿)技冠群倫奪冠，將代表台灣參加前往杜拜「2020 BMW世界盃業餘高爾夫錦標賽 國際決賽(BMW Golf Cup International World Final)」，與來自全球超過50個國家、超過10萬名高球好手的高爾夫球菁英相互切磋球技，力爭衛冕國家團體組冠軍寶座，邁向榮耀！

BMW總代理汎德每年皆以頂級規格打造賽事，今年除提供球友五星級尊榮「桃園大溪笠復威斯汀度假酒店」兩天一夜免費住宿、BMW 7系列頂級接駁服務，更特別於晚宴時邀請知名女歌手─李千娜蒞臨演唱及參加頒獎典禮，使選手們可在賽後伴隨優美歌聲享用美味佳餚，相互分享揮桿經驗。此次比賽BMW總代理 汎德公司更提供甫上市的全新BMW BMW 530i M Sport豪華房車乙輛(價值339萬元)做為一桿進洞的幸運大獎，為賽事增添趣味性！

journalist: 記者黃秀麗台北報導

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園

title: BMW世界盃業餘高爾夫錦標賽 台灣決賽落幕


content_text:
影片《风平浪静》中，宋佳饰演的潘晓霜从人生中转站的高速收费口闯入主角的生活，她用极端浪漫的手法留住宋浩，又在经历极致痛苦后笔直地走回生活。

“撑一条船/离开海脣八百米/有无欢喜/猫儿知……”字幕涌现，主演章宇略带苍凉的客家话在吉他和贝斯声里忽明忽暗，像极了灰蓝海天间一叶浮沉的小舟。电影同名的片尾曲淡出，宋浩的一生走完，社会、伦理、爱恨都散去，一段完整的观影就此落幕。

上周末，2020年上海国际电影节金爵奖官方入选影片《风平浪静》公映，1990年代被篡改命运的优等生宋浩走到观众眼前。看似没来由的横祸背后，其实都有因果渊源；风平浪静的表面，一切惊涛骇浪都已发生过。影片上映后，观众对人物的终极选择、剧本的细节处理颇有不同见解，但对其间营造的氛围感、制造出的“后劲”一致称赞。

制片人顿河回忆创作的起源，三年前，他和监制黄渤、导演李霄峰在交谈中触及一个问题：优等生在多年前犯下了大错，他会怎样对待自己。这个故事，从主创的态度终于走向了观众的向内追问——快速发展的时代里，我们究竟失去了什么？有没有可能找到自己出发时的那种纯真，能不能永恒遵从内心的道德法则？

也许悲剧归咎于命运，但你是否真的别无选择

故事从15年前一个暴雨如注的台风天开始，优等生宋浩在临考前被撤换了保送资格，取代他的，是好友李唐。少年冲进漫天雨幕，想去讨个说法，哪知一场意外扳动命运的轮盘。背负着一条人命，宋浩仓皇逃离。15年后，他接到母丧回归家乡，一切似已风平浪静，与老同学潘晓霜的重逢，更使他黑洞般的人生注入一缕光。救赎与自我救赎，该何去何从？

导演李霄峰在创作阐述里揭开了故事的第一层内核：寓言。“他跟我曾经阅读过的一个斯巴达男孩很相似，男孩偷了只狐狸，藏在自己衣服里。但从那天起，狐狸就在疯狂啃咬他的肉，因为狐狸是偷来的，男孩只能始终隐忍不发。”寓言里的男孩和宋浩在心理上高度一致，他犯了错，最初的逃避使其余生都得在煎熬中度过。

斯巴达的寓言就此打住，电影《风平浪静》在少年成长路上还埋下了父与子、个体与社会等多重羁绊。15年后，正当宋浩在潘晓霜的光耀下重拾对生活的寄望，旧伤疤被李唐揭开。

导演李霄峰是1978年生人，他的青少年时期正与改革开放后经济高速发展的那几年同行，他的世界观、价值观成型也曾迂回摇摆。微妙的更迭被浓缩在了他的作品里。前两部《少女哪吒》和《灰烬重生》，故事起点都在1990年代，一部讲少女反抗师长，渴望“诚实地活着”；另一部讲两个爱读《复活》的青年，因不甘忍受身边人的侮辱，决定交换杀人。到了新作《风平浪静》，被放逐的依然是传统意义里的“好学生”，被审视的仍是社会转型时的阵痛与父权中的暗面。

“每个人都在时代中被裹挟着往前跑了。是时候停下来看一看，我们做了怎样的选择。”李霄峰说，创作者不是为了表现这个世界有多么不公，而是在讲一个人如何面对自己的人生，也许悲剧归咎于命运，但你是否真的再无他选？“或许你可以选择坚定自己的内心，而不是随波逐流。”

艺术与人性的穿透力，源于表演和视听语言的双重胜利

除了对主角的终极选择存疑，中国文艺评论家协会副主席尹鸿对电影整体有着不错的评价，“《风平浪静》的效果超出预期，年轻导演李霄峰的电影才华和创作观念都让人眼前一亮”。在他看来，剧作的完整性与导演的完成度相得益彰，“表演与视听语言的匹配，让作品在艺术表现力、社会透视度、人性穿透力上，都是国产电影的佼佼者”。

饰演宋建飞的王砚辉是剧组最早定下的演员。按李霄峰的说法，“这个父亲很传统，有点不怒自威，又有点草莽气”。随后定下的是宋浩的扮演者章宇。对于王砚辉和章宇而言，这已是他俩继《我不是药神》和《无名之辈》后的第三次合作。两人戏外是好朋友，戏里是对关系复杂的父子，只要摄像机一开，章宇的眼神里就自动蒙上少年的躲闪与恐惧。好的表演，就该是浑然天成的——这些是李霄峰在开机前就想到过的。

真正惊喜的，或者说出乎预设的表演，来源于宋佳。主创团队承认，他们最初设想的潘晓霜并不是宋佳。这与演技无关，仅仅是觉得男女主人公的形象似乎不存在爱情的太多空间。但跟随故事走完宋浩的一生，相信所有人会对宋佳演绎的潘晓霜记忆深刻。她从人生中转站的高速收费口闯入主角的生活，她用极端浪漫的手法留住宋浩，她又在经历极致痛苦后笔直地走回生活。李霄峰说，不少女演员都不太能接受这个角色，因为她太过主动了，只有宋佳一眼就喜欢上，“潘晓霜就是一个这么浪漫的人，她从不怀疑自己的选择，我也不”。

义无反顾的宋佳成了很是决绝的潘晓霜，好的表演给作品留下了两段难以复制的场景。一场是情欲戏，拍摄中，导演推门去看了一眼，“他们两个裹着毯子在床上，看我的时候我忽然觉得这是两个孩子，因为眼睛很干净、很无邪。”那一瞬，李霄峰觉得，他想找寻的“被遮蔽的少年心”有了。另一场宋浩送潘晓霜回家，车的挡风玻璃碎了，天空突然下起雨来，工作人员把伞递给宋佳挡雨，后者顺势就从挡风玻璃那儿撑开了伞。即兴的表演，成了后来电影里浪漫又轻松的一抹亮色，被导演称为“视听上的天作之合”。

事实上，视听是《风平浪静》走通人心的一座桥。小时候的宋浩，镜头照见过他在厨房里给母亲熬药，却从没拍过妈妈为他下厨。所以那一夜后，潘晓霜洗手做羹汤的背影，落在宋浩眼里，可能比爱情更温暖。母亲的葬礼过后，他本打算就此永别家乡，正在墓碑旁呆坐，隔壁传来的却是一曲《红河谷》。歌词里唱“人们说你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑”映照宋浩的心理，讽刺意味尤甚。而在影片尾声，“他者”的邮轮、美声唱腔的《大海啊故乡》、倒立的老人……错位的表意都在暗示，所有的虚无、癫狂已近终极。

“每个人在电影结束后都会再次想起它，想起里面探讨的社会变迁、自我的情感救赎，这就是电影的价值吧。”尹鸿说。（记者 王彦）

title: 《风平浪静》 它始于态度，最后走向了许多人的内心追问-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月09日 20:24

视频简介：本期节目主要内容： 有人说大兴安岭就两个季节，一个是冬季，另一个就是大约在冬季，没错，那里的气温随随便便都是零下三四十摄氏度，但大兴安岭人早已习惯，甚至还参加冬泳活动，那么，冰天雪地之下的人们以及自然界的各种生物们是如何生活的呢？食物都来自哪里呢？更多精彩内容，敬请收看！ （《地理·中国》 20201109 奇趣大自然·雪原奇观 上）

title: 《地理·中国》 20201109 奇趣大自然·雪原奇观 上


content_text:
【記者駱亞、李芸／報導】原訂11月5日在上海和香港同步上市的螞蟻集團，戲劇性的被中共當局喊停之後，旗下的消費金融業務又遭當局批評。熟悉中國事務的香港時評家劉銳紹分析，中國國家主席習近平叫停螞蟻上市，主要是擔憂有人藉機移走基金，同時也要清理背後的「皇親國戚」。

號稱史上最大首次公開募股的世紀大戲，由大陸螞蟻科技集團領銜演出。演出前夕，劇中三大核心人物馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明遭中共當局四大監管機構約談。11月2日約談，3日晚間就宣布暫緩螞蟻集團上市。中共官媒也迅速發表評論，聲稱「螞蟻集團暫緩上市，彰顯保護投資者利益的堅定決心」。

劉銳紹表示，官方實際就是怕資金外流，擔心螞蟻集團，或者裡面有些人財大氣粗，或者他用某種方法移走了一些資產，然後引發跌價，引起社會動盪。所以，從中共的政治運作上，它一定要從最根本上壓制你。

就在螞蟻集團準備著手上市前夕，重慶前市長黃奇帆稱，「現在螞蟻金服公司100億元（人民幣，下同）的利潤，45億元利潤來自於重慶的兩個小貸公司。」

劉說，現在當局擔心：「背後還有多少皇親國戚，要將你整個陣營壓住。如有需要，將你瓦解，就是將之煞停螞蟻上市，不行之後，很可能要內部整頓，有可能要半年時間。」

旅美政經分析人士秦鵬分析，「根本原因是因為之前馬雲在金融論壇上發表了一個講話，這個話是得罪了習近平，得罪了中共最高的黨魁，所以這個被認為是一種造反的行為。整肅的表現，當然它會以冠冕堂皇的理由來處理，是所謂的要加強金融監管，要保護股民等訊息。」

10月24日，馬雲以「聯合國數位合作高級別小組聯合主席、聯合國可持續發展目標宣導者」的身分，發表主題演講。他提到「中國金融沒有系統性風險」，因為跟本沒有系統，是缺乏「健康金融系統」的風險。分析人士認為，就是這番話得罪了中共當局。

秦鵬說，「馬雲在金融領域十幾年，一直在爭奪這個金融行業的蛋糕。銀行業實際上很不滿，但是無能為力。」

雪梨科技大學教授中國問題專家馮崇義表示，「因為國家銀行它本身掛在嘴上，它提供不了這種服務。它是一個壟斷企業，它有的是很豐厚的利潤。你沒有後臺的話，沒有政治上保護，你這塊是拿不到這個許可證的。所以他捲進了最高層的權力鬥爭。」◇

countries: 中國 香港

title: 螞蟻被整 分析：習要清理權貴


content_text:
即將成為第46任美國總統的拜登（Joe Biden）曾在3/4月號《外交事務》（Foreign Affairs）雜誌上，發表《為什麼美國必須再次領導：從川普手中拯救美國外交政策》（Why America Must Lead Again: Rescuing U.S. Foreign Policy After Trump）的文章，闡述其政策理念。

重振國內民主首先，民主不僅奠定美國社會基礎，也是力量來源。在修復盟友關係前，美國必須重振國內民主。

拜登上任後將重新建立美國教育體系，提出學生貸款免除計劃、擴展免學費大學範圍、全民學前班教育等政策，讓孩童不受限於地區或種族皆有學習機會；改革刑事司法制度，以減少監禁並消除不平等；以及恢復選舉法案（Voting Rights Act），來保障所有人的投票權利。

拜登承諾將廢除川普執政時期諸多決策，包含在美墨邊界將父母與子女分離的政策、有害庇護政策、穆斯林國家的旅遊禁令。他也將審查弱勢族群的臨時保護狀態（Temporary protected status）、設定每年接納12.5萬位難民人數等。

由於競選財務系統不透明和大量洗錢行為，拜登將爭取憲法修正案，禁止私人提供政治獻金，並建立聯邦道德委員會（Commission on Federal Ethics），以消除民主腐敗的漏洞。

鞏固國內民主後，拜登也將邀請其他領導人，重新把民主列入全球議題。就任的第一年，美國將召開全球民主峰會（Summit for Democracy），團結民主國家來強化民主體制。美國將承襲歐巴馬執政時期核安全峰會（Nuclear Security Summit）的成功模式，優先考量打擊腐敗、對抗威權主義，和促進人權三個領域。

守護中產階級拜登表示，經濟安全即國家安全，因此貿易政策必須從強化國內中產階級開始，例如大量投資基礎建設（寬頻、高速公路、鐵路、能源網絡、智慧城市）；延續歐巴馬健保（Obamacare），讓所有民眾負擔得起健保；調漲最低工資至每小時15美元，並創造1000萬個就業機會。

重返多邊主義

拜登外交政策也將美國擺在首位。然而，他主張重建美國的國際聲譽，強化因川普所破壞的盟友關係，尤其是具民主價值的北大西洋公約組織（NATO）。

拜登和川普一樣，認為確實須對中國採取強硬立場。不過，他認為與美國盟友站在同一陣線是最有效的方式。美國本身約佔全球國內生產總值（GDP）的四分之一，若其他民主國家加入，中國便無法忽視其巨大經濟力量。

美國必須鞏固軍事同盟實力，以對抗「最大威脅」俄羅斯，也必須加強北美與歐洲以外國家的夥伴關係。

此外，拜登支持北韓無核化，將延長美國與俄羅斯於2010年簽訂的《新削減戰略武器條約》（New START）期限，以作為新軍備控制的基礎。

重回全球氣候協定

川普曾以實現「美國優先」為由，2019年通知聯合國退出《巴黎協定》（Paris Agreement）。11月4日總統大選期間正式生效，美國成為至今唯一退出此協定的國家。

美國碳排放量位居全球第二，佔總排放量約15%，且該國為世界上第一大經濟體，具重大影響力。因此，拜登於7月中旬提出一項2兆美元氣候變遷計畫，預計在2035年前全部無碳發電，2050年前達成淨零碳排放目標。

拜登也允諾上任第一天重新加入《巴黎協定》，並召集主要碳排放國，討論減少全球航運與空運的碳排放，且確保其他國家不會削弱美國經濟。

journalist: 葉憶萱

countries: 美國 北韓 中國 俄羅斯

events: 發電 選舉

things: 人權 經濟

title: 【拜登視角】美國選後如何重振外交 再次成為國際領導者-


content_text:
張忠謀出任本屆APEC峰會 總統府出面說明

訂閱影音：

中時新聞網

亞太經合會議（APEC）將於11月30日至12月4日召開，受新冠肺炎疫情影響，APEC自1989成立以來，今年首次以視訊方式舉辦。蔡英文總統今天上午10點將宣布由台積電創辦人張忠謀擔任領袖代表參與領袖峰會，這也是張忠謀第4度出任領袖代表。

張忠謀首任出任領袖代表是在2006年前總統陳水扁執政時期，蔡英文上任後，前兩年都派親民黨主席宋楚瑜為領袖代表，2018年起改派台積電創辦人張忠謀出席，連同這次，已是蔡英文第3度派張忠謀代表參與。

受新冠肺炎疫情影響，APEC上半年取消或延後多數會議及活動。由於疫情仍在全球延燒，今年APEC主辦會員馬來西亞決定以視訊方式恢復舉辦APEC會議。

由於台灣在1991年加入APEC成為正式會員國後，因大陸反對，無法完全行使權利，會員國領袖參與的APEC經濟領袖會議，只能派領袖代表出席，今年採視訊方式進行，原本我方希望爭取由蔡英文總統親自參與，但在對岸施壓下，最後仍決定派領袖代表參加。

APEC峰會 張忠謀可望4度上陣

(中時新聞網)

journalist: 李慈音、崔慈悌

countries: 台灣 馬來西亞

people: 張忠謀 蔡英文 陳水扁 宋楚瑜

title: 張忠謀出任本屆APEC峰會 總統府10時宣布


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】美國副總統彭斯9日向他的工作人員表示，2020年總統大選「尚未結束」，「我們將繼續戰鬥，直到每一張合法選票都被清點完畢」。同時，參議院多數黨領袖麥康奈爾支持總統川普團隊採取法律途徑。
據「福克斯新聞網」（Foxnews）報導，彭斯（Mike Pence）週一通過自己的推特（Twitter）帳號發布一則推文說：「今天告訴了副總統團隊，『直到結束前都不是結束，而目前尚未結束！』唐納德·川普從未停止為我們而戰，我們將繼續戰鬥，直到每一張合法選票都被清點完畢！」
彭斯當天在白宮隔壁的艾森豪威爾行政辦公樓（Eisenhower Executive Office Building）舉行了一次會議。
據當時在場的一位政府官員告訴福克斯新聞，副總統的精神鼓舞了工作人員的情緒。他說，彭斯首先感謝了所有人，然後做了講話，內容同他在推特上所說的一致。

Told @VP Team Today, “it ain’t over til it’s over.. and this AIN’T over!” President @realDonaldTrump has never stopped fighting for us and we’re gonna Keep Fighting until every LEGAL vote is counted! ??
— Mike Pence (@Mike_Pence) November 9, 2020

這位官員說，在彭斯發表上述言論之前，川普競選經理比爾·斯蒂芬（Bill stephien）於週一上午在川普競選總部與工作人員舉行了類似的會議。
據當時在場的多名人士透露，斯蒂芬說：「他仍然在戰鬥」，「這是一個過程」，並補充說：「要有耐心。」
據在場人士透露，斯蒂芬感謝川普競選團隊的工作人員繼續履行自己的職責，並向他們提供了在關鍵州的法律挑戰和重新計票的最新情況。
川普的競選團隊已經在亞利桑那州、內華達州、賓夕法尼亞州和喬治亞州等州提起訴訟。
9日，在國會殿堂上，參議院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）也發表談話力挺川普。他表示，川普百分之百有權調查選舉的違規行為與要求重新計票，並採取法律行動。
麥康奈爾表示，所有合法選票必須被計入，任何不合法的選票都不應被計入。他也說媒體的預測與評論對於包括總統在內的任何公民的合法權利不具否決權。

上週六（11月7日），多個左派媒體報導民主黨候選人拜登得票超過270張選舉人票的門檻，在選舉中「獲勝」。拜登和副總統搭擋還試圖安撫公眾，稱無論需要多長時間，所有的選票都會被清點。
但川普團隊及共和黨陣營則要求確保計算每一張合法選票。南卡羅來納州參議員格雷厄姆堅定的表示，川普總統並沒有輸掉大選。他強調，必須對可能的選舉欺詐指控進行調查。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 美國 喬治亞

title: 美國大選 彭斯力挺川普 多數黨領袖支持採法律途徑


content_text:
生活中心／綜合報導

日本知名動漫《鬼滅之刃》的高人氣不須言語，劇場版的超高票房及各式周邊的熱賣便可見一斑。其中，主角竈門炭治郎的招牌耳環竟然實體化了！不論是尺寸、圖樣都完美致敬原版，引起不少粉絲熱議。

▲ 主角炭治郎的耳環實體化了。（圖／翻攝自日本animate）

▲ 耳環是主角炭治郎的個人象徵之一。（圖／翻攝自巴哈姆特動畫瘋）

《鬼滅之刃》中的角色個性鮮明，在衣著、配件及外在形象上也各有各的特色。其中，由父親傳承給主角竈門炭治郎的耳環便是他的個人象徵之一，日本Animate將他的招牌耳環在實體化，還附上了專屬的收藏盒。

▲ 耳環還附有專屬的收藏盒，相當精美。（圖／翻攝自日本animate）

根據官網所述，炭治郎的耳環使用不鏽鋼製成，大小為5公分乘2公分，並附上了實際配戴的示意圖。該耳環目前接受預訂至11月29日截止，預計於2021年2月5日正式出貨，一對耳環售價為7,700日圓（約2,121新台幣）。

▲實體炭治郎的耳環一對售價約2,121新台幣。（圖／翻攝自日本animate）

journalist: 綜合

title: 《鬼滅之刃》炭治郎耳環實體化！要價2,100新台幣 | 生活


content_text:
文：文風@樹洞特約作者

你有否試過突然覺得自己失去了所有的情緒，無法感受歡樂、悲傷、憤怒之餘，覺得內心空虛得很，自己和世界的距離彷彿變得很遠，無法投入在任何活動中。這種就是麻木（numbness）的感覺。麻木是一種人在面對強烈情緒時的自然反應。它保護了我們的精神，令我們不會受到更多負面情緒的影響，但同時阻隔了我們感受正面情緒的能力。

麻木的原因 你記得上一次感到麻木的時間嗎？是因為親人離世？失戀？被人拒絕？在工作、學業經歷失敗？這些都是人會變得麻木的原因，它們有一個共通點，就是都為我們帶來了難以承受的情緒和壓力。當我們感到強烈的悲痛時，我們的大腦會自動地降低我們對情緒的感覺，使我們不會再被精神上的痛楚傷害。在之後我們不會再因為生命上的打擊而感到挫敗或者傷心，但同時我們亦不會感到歡樂，無法感受在世界的喜悅，原因就是精神的防衛系統將我們感受情緒的能力關閉了。一方面它的確從悲痛中保護了我們，但同時使我們的生活失去樂趣。

在經歷壓力時，腎上腺皮質（adrenal Cortex）會釋出皮質醇（cortisol），皮質醇會影響大腦邊緣系統（limbic System）的運作。邊緣系統包括杏仁體（amygdala）、扣帶皮層（cingulate cortex）、下丘腦（hypothalamus）等對情緒感受和表達都十分重要的部位，壓力對邊緣系統的影響會改變我們的情緒感受，成為其中一個可能導致麻木的原因。

在麻木的狀態下，我們會得到短暫而且虛假的寧靜。麻木使我們的生活不會因為悲痛而被打斷，我們可以繼續日常的工作（雖然有時會像行屍走肉一樣），但時間一長，麻木自身可能就會成為一個在心理上的問題。

麻木的問題 當我們察覺到自己的麻木時，可能代表麻木已經造成了一定的負面影響。我們可能會突然發覺自己無法投入在社交活動中，什麼事都提不起興趣，心情是任何時間都沒有太大的起伏。

如果你有經歷過麻木的時刻，你可能會寧願感受到痛楚都不願生活在麻木下，至少悲傷令你覺得自己是一個有血有肉的人，在麻木的狀態下自己就彷如失去靈魂一樣。麻木的第一個負面影響，就是它會令你感受不到生活的樂趣，比起悲痛，這種抽離的感覺可能令你更加難受。

此外，在麻木的狀態下情緒只是不斷地被壓抑，情緒會在內心累積。當情緒到達臨界點時，我們可能會變得敏感和易怒，雖然外表看似冷靜，但內心卻是充滿動盪。情緒都代表了一些我們的想法或者需求，忽視它們的存在會令我們無法感受自己的內心和真正的需要，難以妥善地照顧自己。

如何從麻木中復原 面對麻木的影響，我們可以針對這種自然反應作出一系列在思想上的改變。

首先我們要認知到自己毋須要為自己的狀態而感到內疚。如果我們繼續因為麻木而衍生出來的問題怪責自己，我們會更進一步地加重自己的負擔，令麻木變得更加嚴重。

我們可以慢慢地探索麻木這個反應。我們須要在意識上認知到麻木對我們在情緒上的影響，同時亦可以感受一下麻木反應一直是怎樣影響我們的。比起一味抗拒麻木，我們更應該主動理解這種反應和自己的關係。

最後我們可以思考麻木反應對我們的意義。我們須要認知到麻木並不是一個只會帶來煩惱的反應，它曾經保護過我們的精神，但如今我們已經不再需要麻木，我們需要的是重新出發的動力。

麻木是一個因為情緒壓力而生的反應。要減低麻木對我們的影響，我們可以在平時培養良好的生活習慣，適量的運動和足夠的睡眠都對我們的心理健康十分重要。我們亦要擴展自己的社會支持網絡（social support network），當自己受到情緒困擾，或者正經歷生命中的難關時，我們可以有依靠的對象和安全的環境去抒發情緒。

如果麻木情況持續而且影響到日常生活的話，你可能要考慮尋求專業人士如輔導員的協助。樹洞香港現設有心理學服務，針對你的個人需要，讓你盡情傾談，提供適當的輔導及情緒支援，重新整理過去經驗並認識自己，運用內在資源面對人生。

參考資料

Lo, I. (2018). Depersonalisation: Why do I feel empty and numb? Psychology Today 本文獲樹洞- TreeholeHK授權轉載，題目稍作修改，原文請看此。

相關文章：

title: 麻木後得到的，只是短暫而虛假的寧靜——心理學談麻木


content_text:
（中央社布拉格10日綜合外電報導）歐洲聯盟（EU）成員國捷克的情治單位今天公布報告披露，俄羅斯和中國在捷克的情報工作，去年對捷克國家安全和其他重要利益構成迫切威脅。

捷克情治機關「安全情報服務」（Security Information Service，BIS）在年度報告中指出，俄羅斯和中國的情報服務在促進兩國海外利益時，皆扮演重要角色。

安全情報服務表示：「兩者主要差別在於，俄羅斯會想辦法破壞對手穩定和分化對方勢力，中國則試圖在全球建立一個以中國為中心的群體，當中所有國家都承認中國利益的合法性。」

俄羅斯所有情治機關去年都在捷克境內活動。這些以外交為掩護的情報活動，除了大力促進俄羅斯利益和宣揚克里姆林宮的觀點，還大大提升俄國在捷克的名聲。

countries: 捷克 中國 俄羅斯

title: 捷克情報單位：中俄間諜對國家利益構成迫切威脅 | 國際


content_text:
原標題：直播間賣假名牌鞋服 涉案金額超3億

這兩年直播帶貨興起，近來又恰逢「雙十一」，很多人習慣在直播間搶購限量折扣的大牌服飾、鞋包。但你可能沒有想到，直播間銷售的這些大牌，也可能是假的。近日多地警方聯手破獲兩起制假售假案，控制數十名犯罪嫌疑人，扣押各類假冒名牌鞋22萬余雙、名牌服裝1.2萬余件，案值超3億元。

新京報訊 近日，江蘇、福建等地公安機關先後破獲兩起銷售假冒註冊商標的商品案件，在這些案件中，犯罪嫌疑人都曾通過社交平台、網路直播帶貨等形式銷售。

假冒名牌衣服鞋包銷往20多個省份

今年9月6日，鹽城建湖警方接到一名女士報案，她從一個社交平台賬號買了一件品牌男士上衣，衣服到手后發現像是假貨。

經過一系列的調查取證，今年10月21日，鹽城建湖警方抽調警力60餘人，會同廣東、浙江等地公安機關同時收網，目前已抓獲8名主要犯罪嫌疑人，搗毀制假售假窩點6個，現場扣押各種假冒名牌服裝1.2萬余件，案值1.6億余元。

警方查明，這個制假團伙的銷售網路涉及20餘個省（市），案值1.6億余元，嚴重侵害了品牌權利人的權益，擾亂了市場經濟秩序。

同樣是在10月21日，福建寧德、周寧兩級公安機關會同廣州、莆田兩地公安機關對「6·23」網路銷售假冒註冊商標的商品案開展統一收網行動，成功抓獲犯罪嫌疑人62名，扣押假冒品牌成品、半成品鞋子22萬余雙、涉案現金76萬余元，凍結非法資金500餘萬元。

經查，這個制售假團伙銷售範圍涉及全國20個省市，案值1.5億余元。目前，相關犯罪嫌疑人已被採取刑事強制措施。

直播和朋友圈成主要銷售渠道

「2020新款同步銷售，全套正品原盒包裝、原鞋生產工藝並嵌入NFC防偽晶元，銷售價格卻不到正品10%。」在朋友圈看到這樣的「品牌商品」，你會不心動嗎？

今年6月，福建省寧德市周寧縣公安局經偵大隊接到群眾舉報稱在網路上發現一個銷售名鞋的社交平台賬號。民警研判發現，犯罪嫌疑人蘇某夥同他人在莆田通過該賬號銷售多種假冒品牌鞋子。其銷售的部分鞋子甚至為品牌廠商已推出尚未上市銷售的產品。

辦案民警告訴記者，他們進一步偵查發現，犯罪嫌疑人郭某夥同他人在莆田設立2個工作室對外批發假冒知名品牌鞋子，生產窩點設在廣東。

「不法分子緊跟網路潮流，除通過社交平台售假外，還建立工作室，招聘年輕漂亮女性開展網路直播帶貨業務」。

在江蘇鹽城破獲的案件中，犯罪嫌疑人通過線上和線下多個渠道進行銷售。

辦案民警稱，犯罪嫌疑人李某有一網店，上架的衣服均無牌，當有顧客買衣服時，李某會推薦客人添加他的社交平台賬號購買衣服，該賬號大量發佈名牌衣服圖片，出售的衣服均為假冒品牌。

李某隻是這起案件的數名下線之一。主要犯罪嫌疑人黃某有自己的服飾設計公司，假冒品牌服裝生產後，黃某安排人將貨運至服裝城檔口及通過社交平台和網路直播等方式對外銷售。

揭秘1

買正品服裝給裁縫「打版」

在案件偵辦過程中，民警發現，嫌疑人銷售的鞋子大都是2020年新款，部分鞋子甚至是品牌廠商已推出尚未上市銷售的產品。

辦案民警介紹，不法分子購買真品后，就聘請專業人員，層層拆解，利用電腦開版制模，生產高仿假鞋。產品分好、中、差三個等級對外公開銷售，並號稱好的品質足以左右腳單邊方式替換專賣店正品。

鹽城案件也同樣如此，黃某購買正品服裝回來給裁縫「打版」，然後到市場上買相應的面料、輔料、商標用於製作假冒的成衣樣品，樣品製作成功后，根據訂貨量，再採購相應的面料、商標、吊牌、五金、紐扣等，讓工人去大量生產製作各種假冒品牌服裝。

揭秘2

真假摻賣 作案手段隱蔽

寧德破獲的案件中，不法分子為降低被查處風險，通過互聯網路將制售假鞋犯罪鏈條的生產、倉儲、批發、零售環節分置不同區域，形成跨地區的制售假鞋犯罪網路。同時，通過虛構快遞發貨地址，使假鞋來源更具迷惑性，從地址上提升假鞋真實度。

「嫌疑人有時候真假摻賣，就是有些打商標有些不打商標，給取證增加了難度。」辦案民警說。

鹽城偵破的案件，犯罪嫌疑人有時貼牌售賣，專案民警告訴記者，他們貼牌的手段主要分為兩種：一是在假冒的商標表面貼上自己註冊的商標，顧客收貨后只要將外層的商標撕掉即可；二是在假冒的名牌商標后加貼一個字母，顧客收貨后只需將多餘的字母撕掉。

■ 追訪

公安部專項行動已破獲侵權假冒案件1.1萬余起

記者11月9日從公安部獲悉，在「崑崙2020」專項行動中，全國公安機關聚焦做好「六穩」工作、落實「六保」任務，突出事關群眾健康和安全的重點領域，已破獲各類侵權假冒刑事案件1.1萬余起，涉及食品藥品、服裝箱包、汽車配件、家用電器、兒童用品、建築材料、機械設備等多個領域，摧毀了一大批制假售假犯罪團伙。同時，先後會同有關部門針對實體市場開展執法行動3.1萬余次，組織開展銷毀侵權假冒商品活動140餘次，有力維護了良好市場秩序。

公安部有關負責人表示，公安機關作為打擊侵權假冒犯罪的重要刑事司法力量，將堅持以人民為中心，堅持打早打小、露頭就打，始終保持對各類侵權假冒犯罪的嚴打高壓態勢，加強與相關部門協作配合，堅決剷除此類犯罪土壤，為消費者和企業營造良好法治環境。

典型案例

●遼寧省公安機關破獲「5·12」制售假冒品牌箱包案。抓獲犯罪嫌疑人15名，打掉制假窩點7個，查扣假冒品牌箱包1.6萬余件，案值1.2億余元。經查，不法分子生產假冒品牌箱包后，通過實體店、社交平台、「直播帶貨」等方式對外銷售。

●江蘇省公安機關破獲「8·27」制售假冒品牌手機屏幕案。抓獲犯罪嫌疑人35名，查獲假冒品牌手機屏幕成品、半成品14.9萬余件，案值1億余元。經查，不法分子通過購進廉價手機，將屏幕拆卸、檢測、改裝、翻新，粘貼高檔品牌手機的商標后通過電商平台對外銷售。

●江西省公安機關破獲「6·11」制售假冒品牌箱包案。抓獲犯罪嫌疑人45名，搗毀制假窩點30個，查獲大量假冒品牌箱包，案值近10億元。經查，不法分子通過自建網站、電商平台、設立實體店鋪等線上線下相結合的方式進行推廣銷售。

●廣東省公安機關破獲「颶風183號」制售假冒品牌手錶案。抓獲犯罪嫌疑人98名，打掉制假售假窩點15個，查獲假冒6個品牌14種型號的手錶成品1萬余塊，以及大量假冒品牌手機配件，案值6億余元。經查，不法分子主要通過社交平台發展客戶、推廣銷售。

新京報記者 李玉坤

title: 直播間賣假名牌鞋服 涉案金額超3億


content_text:
位澎湖馬公市，相當具有保留價值的篤行十村，在105年時經由澎湖縣政府以ROT方式公告招商進行眷村文化保存區活化利用。後則由「沐聯構公司」取得整建經營權。這家公司投入5000萬進行整建，自106年9 月21日開始營運，目前已成為遊客熱門到訪景點。

不料，近期卻傳出營運團隊有票信不良狀況，亦有陳情園區內文創商品銷售收入發票違反規定情事。澎縣府旅遊處隨即派員進行園區營運現場訪查，目前營運均屬正常。

據旅遊處實際訪查結果顯示，該公司目前營運範圍包含文創商品、住宿等收入，所開立發票均符規定，營運狀況尚屬正常。基於履約管理，日前旅遊處已發文函請該公司具體說明目前公司營運履約財務與相關票信狀況，要求公司確實依契約各項規定履約。據悉，園區淡季期間營運人力約12人，旅遊處亦將每周持續訪查園區營運狀況。

篤行十村文化園區自營運迄今，每年須依營運契約辦理營運績效評估，該公司依契約規定上半年陳報108年財務資料顯示正常，今年下半年該公司始有票信不良狀況。據了解該公司內部資產正進行重整狀況，並將儘速將重整結果依規提報縣府備查。

沐聯構內部資產正進行重整，依規需提報縣府備查。（黃瓊蕙攝）

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖 馬公

title: 沐聯構資產進行重整 篤行十村營運正常


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

網紅鍾明軒自爆原本受到電影《鬼滅之刃劇場版：無限列車》中文版邀約配音，卻疑似因為政治立場鮮明遭到換角，他氣得詛咒代理商木棉花「儘早倒閉」，雙方的「口頭合約」也引起爭議。對此，律師林智群就分析出五大關鍵點。

▲鍾明軒轟代理商惹議，律師曝5大關鍵點。（圖／翻攝自YouTube）

針對外界質疑「民法不是規定口頭也可以成立合約？為什麼鍾明軒這事沒有成立合約？」律師林智群表示要視情況而定，像是超商買東西，拿飲料請店員掃描結帳，連「講話」都不用，就成立買賣合約，但商業合作案件的話，一般都會有書面合約，如果沒有，一旦有糾紛上法院的話，主張合約成立的人，就要證明「合約關係存在」，法院也會針對「雙方對於必要之點有沒有達成共識」作審查。

而以配音員來說，律師林智群表示雙方通常會提出五點做協議，像是勞務提供方式、報酬、著作財產權歸誰、配音員要不要配合宣傳、保密協議等五項，他表示前三點是最必要的，「這不是公司說要不要來配音，你說好，就有辦法成立合約。」

【林智群Facebook全文】

很多網友說民法不是規定口頭也可以成立合約？為什麼鍾明軒這個事情沒有成立合約？嗯這個要看情況而定，像日常生活中的交易，比如到7-11買東西，你拿了飲料結帳，店員幫你掃描一下，連「講話」都不用，就成立買賣合約了，這個買賣合約的必要的點，什麼物品？多少錢？都很特定，你要買的就是你拿的物品，價錢也很明確，那當然可以成立合約。可是商業合作案件，就不是這樣，一般都會有書面合約，如果沒有，一旦有糾紛，上法院的話，主張合約成立的人，就要證明「合約關係存在」，法院也會針對「雙方對於必要之點有沒有達成共識」作審查，通常是會比較嚴格審查的，那主張合約成立的人，就會比較辛苦。以配音這種事情來說，通常會約定這些事情：1.勞務提供方式，配音員怎麼提供勞務？什麼時候完成工作？電影公司怎麼審查、驗收？都需要明確規定。每個人聲線不一樣，正式錄之前通常會有試錄音，看看你是不是適合這個角色，就算通過了，公司決定就是你了，那你提供的服務是否ok？也是公司要確認的。2. 報酬多少？怎麼給錢？如果試了很多次，公司還不滿意，那就有換人的可能，碰到這種情況時，你前面提供了服務，報酬要怎麼算？也是要規定清楚的。3.著作財產權歸誰？影音作品一定會約定這個，說你的配音結果屬於電影公司，以後他們怎麼賣電影，跟你沒關係，不然以後發生糾紛，電影公司會很麻煩。4.配音員要不要配合宣傳？如果找網紅（素人配音員）合作，通常是看上對方人氣，那就會要求網紅要配合宣傳活動，那宣傳活動要配合幾場？車馬費怎麼算？也要約定清楚。5.保密協議，電影宣傳是一系列行銷活動，是一個團隊活動，在什麼時候要做什麼事情，有它的步調，那公司就不會希望在他們沒預期的情況下，被網紅洩露出去，所以會有保密協議的約定。以上是配音員工作通常會碰到的，1-3點我認為是必要的點，這不是公司說要不要來配音，你說好，就有辦法成立合約的。

references: 網友 Facebook

title: 鍾明軒槓上《鬼滅》代理商　律師揭「5關鍵點」：合約不成立


content_text:
據美國候任總統拜登(Joe Biden)的顧問及中國問題專家稱，拜登將推進華盛頓方面新近採取的對華強硬立場，但將更多依賴美國盟友的施壓、制裁和其他工具來影響北京方面的行為。

他們稱，拜登已表示將就中國人權記錄問題加大施壓力度，把美國現任總統特朗普(Donald Trump)的「第一階段」貿易協議擱置一邊，並會尋求利用美國合作夥伴（可能包括台灣）的影響力來限制北京方面在亞洲地區的行動以及國家主導的對高科技行業的支持。

曾在奧巴馬-拜登政府處理亞洲事務的外交官、目前就職智庫亞洲協會政策研究院(Asia Society Policy Institute)的拉塞爾(Daniel Russel)稱：「拜登與其同僚正在討論兩件事，第一是向盟友、合作夥伴以及志同道合的國家（民主國家）示好。」拉塞爾還稱，「第二是確保我們的政策和戰略植根於共同的價值觀」，包括人權、民主原則和市場經濟。

...

journalist: William Mauldin / James T. Areddy

countries: 美國 台灣 中國

things: 經濟 人權

title: 拜登上台後的美國對華政策將是另一番套路


content_text:
美國總統川普聲稱上週大選存在舞弊，司法部長巴爾（ Bill Barr ）今天在信中授權聯邦檢察官調查有關投票違規行為的「實質性」指控，但不用追究穿鑿附會、牽強的說法。

向來堅定捍衛川普的巴爾表示，他寫給美國各地聯邦檢察官及聯邦調查局（ FBI ）局長瑞伊（ Christopher Wray ）的信，並不代表司法部已握有真實案例。

這是巴爾自 11 月3日選舉日以來，首度談到有關選舉舞弊的指控。

司法部先前未授權檢察官調查這類事件，巴爾解除限制的同時，共和黨也正在加強指稱好幾州有非法投票、計票的問題，但這些指控尚無確鑿證據。

巴爾在信中表示：「既然當前選舉投票已經結束，我授權你們在某些情況下，在各自轄區的選舉結果認證之前，追查有關投票和計票違規行為的實質性指控。」

他還表示：「若有明確、可信度高的違規行為指控，且若屬實，可能影響一州的聯邦選舉結果，即可進行這類調查和檢視。」

法新社提到，一般而言，有關投票舞弊的調查屬於各州權限，因為各州分別制定自己的選舉規範並加以監督。

在計票數字獲得認證、各州結束重新計票、選舉正式告終之前，司法部的政策向來是不在聯邦層級介入。

但巴爾對檢察官表示，「實務上從來就沒有硬性規定」，如果檢察官們發現任何可能改變上週選舉結果的事例，就應該探究。

他還寫道：「要非常謹慎處理嚴肅指控，但若是可疑、臆測性、穿鑿附會、牽強的說法，就不應作為展開聯邦調查的依據。」

競選連任失利的川普正試圖循司法途徑質疑民主黨籍對手拜登在數州的些微領先，包括賓夕法尼亞州、內華達州、喬治亞州、亞利桑那州。

路透社報導，今天稍早，川普競選陣營提出訴訟，要阻止賓州官員認證拜登在這一州勝選的結果。

但目前這些司法戰並無任何成果，各州官員也要川普陣營及共和黨方面拿出指控依據。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 川普緊咬選舉舞弊 司法部授權聯邦檢察官調查


content_text:
【大纪元2020年11月09日讯】由团长于京延（阿滚）领军的“眼镜侠”乐团（Glasses-Men）今（9日）首次面对媒体，才发行第二首单曲《让我来》，就成为全球人寿年度应援主题歌。

连五月天阿信都现踪“眼镜侠”IG，还抢到头香力挺：“追踪了吗？”赞眼镜侠“真的热血”，还留言要粉丝“拉10个来再说！”让小老弟“眼镜侠”感动大呼：“老大，太暖心了啦！”

本身是天王天后音乐总监的阿滚，表示之后要退到后面一点，“会减少其他幕后工作，全力的玩团。”又说：“要经营一个乐团，本来就不容易，我希望陪阿古好好发挥。”

“眼镜侠”去年成军首支单曲《Play虾米Game》搭上三立收视冠军华剧《网红的疯狂世界》片头曲，睽违一年再发新歌《让我来》（点听）又被全球人寿相中，成为企业年度棒球应援歌，于“黑豹旗全国高中棒球大赛”亮相，大大增加曝光度。

林叶亭陪儿拍戏意外成MV主角此外，今餐叙上谈到，原本是棒球名将廖敏雄在MV中和邱以太演父子，但因为拍摄前夕疫情爆发，他以大局为重，深怕若不小心会影响所带的球队，所以忍痛放弃，也因此音乐录影带立马修改剧情。

团长阿滚灵机动，拜托邱以太母亲林叶亭救火，将故事改成母子情，而林叶亭也一口应允，昵称亭姐的她落落大方，“原本就打算陪儿子一起去金门拍摄，真的只是举手之劳。”

图为（左起）阿滚、邱以太、林叶亭、阿古、俊杰。（眼镜侠提供）原本就是粉丝的阿滚还端出“回忆杀”，带来收藏的林叶亭《Subway》专辑CD给偶像签名，让林叶亭喜出望外，直说他好有心。邱以太则说，没有看过妈妈的专辑，但有看过歌手爸爸（高人杰）摆在客厅的专辑黑胶。

眼镜侠《让我来》MV 已在Glasses-men官方YouTube频道首播。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

title: 新团“眼镜侠”歌曲热血 五月天阿信IG留言力挺


content_text:
陳思羽。（取自國際桌總官網）

〔記者許明禮／綜合報導〕武漢肺炎疫情影響，國際桌總暌違8個月後重啟賽事，渴望回到賽場的台灣一姐鄭怡靜，在2020年女子世界杯桌球賽首戰大爆發，直落4橫掃美國女將吳玥，可惜8強賽無力突破德國削球女將韓瑩的球路，以2：4遭逆轉，無緣晉級4強。

鄭怡靜（左）世界杯8強戰不敵韓瑩（右）止步。（取自國際桌總官網）

鄭怡靜陳思羽 止步8強2016至18年連續3年在世界杯奪牌的鄭怡靜，昨只花了25分鐘就解決世界排名32的吳玥，重返國際賽之路有個不錯的開始。她表示，其實這次比賽沒給自己設定目標，「一場一場打吧！先贏第1場就好。」

鄭怡靜過去和韓瑩交手6次，只在去年中國公開賽開胡，昨天原本也有絕佳機會贏球，可惜關鍵第5局錯失8：1開局，在10：7聽牌下連丟5分遭逆轉，成為勝負分水嶺。

世界排名26的陳思羽，在16強戰克服局數1：3落後，4：3逆轉世界排名15的香港一姐杜凱琹，寫下對戰3連勝，但在8強戰以1：4不敵世界排名第2的日本名將伊藤美誠，追平個人在這項大賽最佳戰績。

countries: 日本 香港 台灣 美國 中國 德國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 暌違8個月開「桌」 台將出戰世界杯


content_text: 大陸天津市爆發新冠肺炎疫情，根據天津市召開的疫情防控新聞發布會通報指出，新增1起本土確診案例，患者是一名天津海聯冷凍食品有限公司裝卸工人，沒有疑似病例接觸史。當地官方9日也宣布「迅速進入戰時狀態」，並將傳播源頭指向一批德國進口的冷凍豬腳。根據大陸的《津雲新聞》和《北京日報》報導，天津市衛生健康委員會發言人何鵬指出，他們在7日接獲山東省德州市通報，一包經由天津濱海新區進口並送往德州的冷凍豬腳外包裝，經過病毒檢測呈現陽性。報導稱，這批冷凍豬腳來自德國不來梅（Bremen）港口，10月19日上午卸載於太平洋碼頭公司並未開箱，也沒有人員接觸過。這批貨品在11月4日運抵濱海新區的天津市海聯冷鏈有限公司，其中有2020件貨物存放於冷凍庫，總計28.1噸的貨物在11月5日裝載到貨櫃，運往山東德州，天津是大陸冷凍食品的重要進口港，其中進口冷凍肉品占當地肉類進口量約1/3。何鵬表示，經調查，涉及的是濱海新區中新天津生態城海聯冷凍庫，疾控部門採集環境樣本30份和12名相關人員的樣本，發現其中一份冷凍庫門把手樣本檢測為陽性，一名冷凍庫裝卸工呈現陽性，當時這名裝卸工已在集中隔離點進行隔離。報導指出，天津發現有共同曝露史的人員共11人，目前已實施集中隔離，首次病毒核酸檢測均為陰性；對已判定的8名密切接觸者進行集中隔離，首次核酸檢測均為陰性，目前正在追蹤其他密切接觸者，並對相關人員的工作場所和住所進行消毒。

journalist: 網編組

title: 德國冷凍豬腳傳播！　天津市爆發新冠肺炎本土疫情


content_text: 根據《工商時報》報導，2007年11月住宅需求動向調查不再於經建會內發布，移師國土規劃及不動產中心，計畫主持人張金鶚表示：「有人質疑我們的調查，說我們的調查說不清楚，講不明白，但我們辦理這項調查五年多來，調查方法始終如一，何以調查結果好的時候沒聽到質疑的聲音，壞的時候就質疑聲浪四起？」報載房產委外統計以來出現七奇現象，房產趨勢專家吉家網董事長李同榮直言，七奇並不奇，真相是第八奇：「官方委外房產統計資料從來沒有準確過」李同榮針對報載房產統計七奇逐一解讀：第一奇:2007Q2經建會「住宅需求動向調查」不開記者會悄悄上網解讀一：公布資訊與市場實務脫節，當然不宜公布。例如市調問銀行業與房仲業：短線投資客有幾成？請問，銀行與房仲業者會據實以報嗎？調查採様與問卷方法錯誤，資訊不正確也就不足為奇。第二奇：2008年元月，住宅需求動向調查由經建會移至營建署委由國土規劃及不動產中心解讀二：國土規劃及不動產中心每年須要上千萬預算，它等於是半國營事業，雖然與委外學者爭利，但它還是交給同業一批學者在處理，民間明明有較優質單位要向政府投標，但評審還是選擇半官營的國土計劃及不動產中心，因為相信學者無害丶無責。第三奇：2009年6月，住宅需求動向調查由每季發布改成半年發布解讀三：資訊準確度屢受質疑，不如半年公布一次，當成落後指標的研究報告，寧願不即時，也要降低錯誤資訊的傷害。第四奇：2011年元月建研所宣布「房地產景氣動向調查」停辦解讀四：答案不奇怪，試問，有效的景氣動向調查政府會停辦嗎？第五奇：2012年11月「住宅需求動向調查」移至營建署發布，17頁新聞稿縮水為三頁解讀五：營建暑在淡化外界對資訊不即時丶不準確疑慮，越多頁報告，只會惹來越多瑕疵。第六奇：2014年8月，營建署表示不再召開記者會發布房價所得比等統計，直接上網刋載解讀六：房價所得比資料來自房價資訊，若房價資訊不正確，房價所得比統計就會跟著失真。2012年實價登錄初期公布資料去頭去尾，以致登録的高價產品成交資料被隠密不報，當時還有某學者説：退潮時終於看到誰在裸泳？並攻擊業者刻意炒作虛報成交價格，因為實價登錄根本沒有如業者宣傳的200萬元以上產品。最後業者反撲，政府才公布已經成交九個月的皇翔御琚每坪267萬元丶仁愛帝寶每坪298萬元的隱藏資料。因此，對於委外學者專家無法解讀的資訊，政府選擇低調上網。第七奇：2017年6月內政部召開記者會一次公布2016Q3丶Q4 住宅價格指數解讀七：政府統計資訊的落後，已經不足為政府與市場參考，因為一開始的實價登錄去頭去尾，已經影響到房價指數統計的遞延真實性，往後的資料統計與價格指數也只好依市場實際狀況調整，才會延後發布，不足為奇。李同榮最後指出，房產統計七奇並不稀奇，最重要的是第八奇：從馬政府到蔡政府，房地產委外統計分析資料其實從來沒有準確過，重點在於委外學者與市場實務上的脫節，未來政府若再要花大錢依靠此類委外資訊參考房市動向，倒不如參考民間業者或延聘市場實務專家（例如信義指數），提出較具可性度的房價指數與分析。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 信義 仁愛

title: 房產專家李同榮深度解讀房產統計七奇，暗批官員與學者


content_text:
台積電前10月營收達1.09兆元，超越去年全年營收。（資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕全球晶圓代工龍頭台積電（2330）今公布10月合併營收約為新台幣1193.03億元，月減6.5%、年增12.5%，雖終止創新高並下滑到1200億元大關之下，但今年1到10月營收累計約為新台幣1.09兆元，較去年同期增長27.7%，並超越去年全年營收1.07兆元，創同期歷史新高。

台積電預估第4季營收將持續成長，以新台幣28.75元兌1美元為計算假設基準，季營收介於124到127億美元間，季增2.14%到4.6%，以新台幣計，營收約僅持平到季增率2.44%，但獲利指標的毛利率與營業利益率仍維持高檔水準，毛利率將落在51.5%到53.5%區間，營業利益率估為40.5%到42.5%間。

台積電表示，受惠5G智慧型手機、高效能運算需求持續驅動5奈米需求強勁，使得第4季營運成長；因大環境不確定性高，供應鏈為確保供貨無虞，預期客戶將持續維持將庫存拉到高於季節性水位。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 洪友芳

title: 台積電前10月營收達1.09兆元 超越去年全年


content_text:
【記者張原彰／綜合報導】筆電代工大廠仁寶驚傳公司電腦中毒，內部電腦大當機，疑似中了勒索病毒。據了解，仁寶電腦系統再8日已經出現狀況，9日一早辦公室電腦出現中毒畫面，並且進入緊急搶修程序，並通知相關供應鏈廠商，不過，仁寶發言體系並未接聽手機，尚未對外做出回應。

臺灣企業頻遭駭客攻擊，今年中油、台塑、欣興等公司陸續中槍，仁寶更在8日傳出電腦系統中毒，導致電腦無法運作。

綜合媒體報導，仁寶全力展開搶修，並緊急通知相關上下游供應商，不過，截至9日中午為止，仁寶內部已有部分電腦系統完成修復，但尚未完全恢復正常。

仁寶員工透露，9日一早同仁到辦公室打開電腦就顯示中毒畫面，疑似中了勒索病毒，經過資安人員緊急進行搶修，並通知相關供應鏈廠商。

對於此狀況，仁寶電腦並沒有做出回應。

title: 仁寶疑遭勒索病毒攻擊 內部電腦大當機


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】美國正陷入前所未有的對立，大選結果尚未出爐，多個州發生舞弊問題，主流媒體卻一面倒地急著宣布拜登當選。專家認為，這凸顯了跨國企業、硅谷的科技巨頭、主流媒體形成的舊勢力，在尋求復辟，他們背後有中共長年滲透的影子。
上個週末，全美有50州同步舉行「制止偷竊」的集會活動，他們手中舉著「Stop The Steal」的牌子，抗議民主黨總統參選人拜登在總統大選舞弊的現象，而美國多家媒體則以頭版，以相同的標題、刊登拜登勝選消息，兩者形成巨大的反差。
旅美華裔政論員陳破空認為，這是因為川普（特朗普）他喚醒了美國、喚醒了世界，讓世界呈現了新、舊兩個分野，同時也觸動了舊勢力的奶酪。
旅美華裔政論員陳破空：「美國的主流媒體，也就是左派媒體，或者是美國的這種社交媒體，也就是科技巨頭，其實他們都跟民主黨、華爾街、好萊塢和跨國公司是一條線，因為這些主流媒體，尤其是高科技公司就是社交媒體，他們都想做跨國的生意。」
陳破空認為，當跨國生意進到專制國家，很難不向專制政權磕頭，以低廉的勞動力，較低的人權標準、環保標準獲取利潤的同時，也損害了美國的利益。
陳破空：「但是川普卻打破了平衡，川普這一場運動讓美國再次覺醒、再次強大、再次繁榮，其中一個要點就是打破了過去全球化，跨國公司以追求利潤為主，在這樣的情況下他們形成一個廣泛的反川聯盟。這個反川聯盟在美國的勢力很大，在國際上的勢力也很大。」
陳破空認為，巨大的反川勢力也表現在媒體上，川普已經經歷了四個階段：第一階段是在2016大選時，美體瘋狂地反川普；第二階段是川普執政的四年，主流媒體一致對川普掣軸；第三階段是川普爭取連任時，用假民調來誤導選民，現在已經進入到了第四階段。
陳破空：「第四階段就是選舉結束後出現紛爭、出現法律訴訟，他們也選擇性地庇護拜登，死死捍衛拜登和民主黨，要想讓復辟成功，實際上，這是美國國內外勢力的總復辟，想恢復舊秩序，舊勢力捲土重來。」
中國人民大學退休教授冷傑甫認為，這次美國大選中，美國主流媒體已經被收買、被赤化，而這恰巧是中共最擅長的。
中國人民大學退休教授冷傑甫：「美國的主流媒體跳不了這一劫，美國的主流媒體基本上都被赤化、被收買掉了。這個錢是個好東西，我們（中共）又會上這手，賄賂致勝，這是個很重要的策略。」
冷傑甫認為，在這種情勢下，拜登陣營和主流媒體聯合的造假、作弊，已經到了無可理解的地步。
冷傑甫：「我就不明白，他（拜登陣營）這麼做假怎麼這麼大膽呢，這麼造假作弊，連選票是假的，把真的選票都給撕掉了，這個動向不可理解。」
冷傑甫認為，可能的解釋就是美國的主流媒體、大財團、華爾街、金融機構等，絕大部分在這些年都被親共勢力收買了。
中國人民大學退休教授冷傑甫：「美國的親華組織很多，他們特別會做統戰工作，統戰工作可能中國是首屈一指的，我們統戰是法寶，我們就靠著這個統戰把蔣介石給打敗，連蔣介石的作戰廳的廳長都是我們地下黨。」
美國這次大選出現的政治墮落、選舉舞弊，冷傑甫認為，現在只能靠川普來出擊，或許要像蔣介石當年一樣要打一場內戰，而這場內戰的對象，是兩種意識形態之爭。
冷傑甫：「現在就是到了這個爆發點，這兩種（意識）形態，現在就是到了爆發的，沒想到用這種形式爆發了，沒想到的。」
冷傑甫認為，拜登首先要把作弊問題交代清楚，如果交代不清楚，美國將無可避免地面臨一場內戰。
採訪/駱亞 編輯/林岑心 後製/葛雷

journalist: 採訪/駱亞 編輯/林岑心 後製/葛雷

countries: 美國 中國

events: 選舉 參選

title: 【禁聞】美大選 專家：兩個意識形態戰爭


content_text:
U

Ubert， Uberto──Herbert， Hubert 之意大利变体。

Ulric──丹麦文“一只狼”，亦条顿名Alaric变体，表“统治者”。

Ulysses──希腊文“仇恨”，是荷马史诗奥德塞的主角人物。

Upton──古英文“山坡上的城市”。

Urban──古英文“城里人”， 表“有教养的人”。

Uri──希伯来文“我的光”。 变体： Urie。

Uriah──希伯来文“上帝是我的光”。出自圣经。变体：Yuri。

Uriel──希伯来文“上帝之光”， 也出自圣经。

Urso， Urson， Ursus──均Orson 变体。

V

Vail──拉丁文“山谷”，“河谷”。 变体： Val， Vale。

Val──条顿语“有力的”， 表“权力”。

Valdis──条顿语“战争的精神”。

Valentine──拉丁文“强壮，勇敢”， 有不屈不挠之意。 圣徒St. Valentinev 现在是情人守护神。

Valery──拉丁名Valerius 变体，表“强壮”。 变体： Val， Valere。

Van──荷兰文中之前置词， 通常加在姓氏前， 表“由那里来”之意。在德文中则用von。

Vance──Van 之变体， 表“Van 之子”。

Vas， Vasska──Basil 变体。

Vaughn， Vaughan──塞尔特语“小”， 亦Paul 的爱尔兰变体。

Verdi──古法文“绿色”，表“春天”。

Vernon──拉丁文“属于春天”，表“茂盛”。

Vic──Victor 的小名。

Victor──拉丁文“征服者”，有“战无不胜”之意。 昵称： Vic， Vicky。 变体： Vico， Vitorio。

Vidal──Vida 及Vitas 变体。

Vince──Vncient 简体。

Vincent──拉丁文“胜利”，“征服”。昵称： Vince， Vinny。变体： Vincente， Vizente。

Vinnie， Vinny──Calvin， Melvin， Vincent 等之小名。

Vinson──“Vincent 之子”。

Virgil──拉丁文“如处女的”，指“幼枝”。变体： Vergil。

Vitas──拉丁文“生命”，古罗马家族名。变体： Vidal， Vitus。

Vitorio──Victor的意大利变体。

Vito──拉丁文“生命”，表“极端重要”。变体： Vitus。

Vivian， Vivien──其实是Vito 变体，表“生活”。目前多作女名。

Vladimir──斯拉夫语“世界的王子”，表“世界的统治者”。其实这是Walter 的俄国变体。变体： Vladmir， Wladimir。

Vyte──Witt 变体。

W

Wade──古英文“河流渡口”。变体： Wadell。

Wagner──中古英文“货车业者”。

Waite──中古英文“小路”，也可指“守卫者”。

Wake──萨克逊语“警觉”。变体： Wace。

Waldo──条顿语“有力的统治者”。

Walker──古英文“染洗布匹的人”。

Wallace──古英文及法文“异乡人”，当时多指威尔斯人。昵称： Wally。变体： Wallis， Welsh。

Wallie， Wally──Wallace， Walter 昵称。

Walt──Walter 简体。

Walter──古日耳曼语“军事领袖”。昵称： Wally， Walt。变体： Gautier， Vladimir， Watkins， Watson。

Walton──古英文“有防卫的城市”。

Ward──古英文“守卫”。

Warner──古英文“有武器的守卫”，或“教堂守卫”。

Warren──条顿语“公园守卫”。

Warrick， Warwick──条顿语“战争之王”，或英文的“堡垒”。

Warton──古英文地名“池塘边的农舍”。

Washington──古英文“来自洗涤的地方”。古时河流或井边是妇女洗衣处。也指“有聪明男子的地方”。

Waverley──条顿语“似浪的草原”。

Wayland──源自条顿语的古英文“靠近大路的地方”。变体： Waylen， Waylon， Wieland。

Wayne──古英文“草原”。亦Duane， Dwayne 变体。

Webb──Webster 昵称。

Webster──古英文职业名，表“纺织者”。变体： Webb， Weaver， Weber。

Welby──古英文地名“有柳树的村子”。或北欧语“有水泉的村子”。

Welch， Welsh──Wallace 变体。

Weldon──古英文“有柳树的山波”，亦有well done之意，表“做得好”。

Wellesley──Wesley 变体。

Wellington──古英文地名，“来自富裕的村庄”。昵称： Well， Welly。

Wells──古英文“水井”，表“有水井的住宅”。变体： Welles。

Wendel， Wendell──古英文“弯曲的山谷”。条顿语“流浪汉”，指斯拉夫人。

Werner──Warner 变体。

Wesley──古英文“西面的草原”。昵称： Wes。

Weston──古英文“西面的城镇”。

Weylin──塞尔特语“狼之子”，其实是O”Phelan 的缩写。

Whitby──北欧语“来自白人殖民区的人”。

Whitey──条顿语及古英文“白皮肤的人”。

Whitney──古英文或“白土地”，指“白人住的地方”。

Wid──古英文“宽阔”。

Wilber， Wilbert， Wilbur──Gilbert 变体。

Wile──Wild 变体，中古英文“惊喜”“狂野”。变体： Wilder， Wilding。

Wiley──William 变体。

Wilfred──古日耳曼语“寻求和平的人”。变体： Wilfrid， Wilfrith。

Wilkes──中古英文“苍穹”。变体： Welkie， Wilke， Wilkie。

Will， Willie， Willy──William 小名，参见。

Willard──条顿语“有决心”，或古英文“长满柳树的园子”。

William──古日耳曼语“坚决”及“头盔”的合并，表“强有力的保护者”。源自北欧一神祇之名。最初写法是Wilhelm。昵称： Bill， Billy， Will，Willy。变体： Guillim， Wilhelm， Wilkes， Williamson， Willis， Wilson。

Williamson， Wilson──均表“William 之子”。

Wilmer， Wilmar──条顿语“有名及受欢迎”。

Win， Winn──古英文“朋友”。

Windsor， Winsor──条顿语“住在河岸边的”。英王室在第一次大战时将原来的德文姓氏Guelf 改成Windsor。

Winfred， Winfrid──条顿语“和平的朋友”。

Winslow──条顿语“来自友善的山坡”。

Winston──古英文“来自友善的城市”。昵称： Win， Winny。

Winthrop──条顿语“友善的村庄”。

Witt──古英文“白色”，“美丽”， 亦有“机智”之意。变体： Wyte， Vyte。

Wolf， Wolfe──条顿语“狼”， 古时狼是受尊敬的动物。

Wolfgang──条顿语“狼离去”， 或“狼之路”。

Wolly──Walter 昵称。

Wood， Woody──萨克逊及古英文的“树林”。

Woodrow──古英文“一排树林”。 昵称： Woody。

Woody──Woodrow 昵称， 或Wood 变体。

Wray──古英文“弯曲的”。

Wright──古英文“巧工匠”， 多指木工。

Wyatt， Wyatte──法文名Guy 之英文体。Guy-Guyot-Wyot-Wyatt。是美国西部电影中英雄名字Wyatt Earp，因而受欢迎。

Wylie──条顿语“诡计，诱惑”。 变体： Wiley。

Wyman──古英文“步兵”， 或“行人”。

Wyston──Winston 变体。

X

Xanthine──希腊文“黄发人”。 变体： Xanthus。

Xavier──阿拉伯语“光明，聪明”。也是Salvadore 变体。变体： Javier， Javis， Zavior。

Xenos──希腊文“异邦人”，“陌生人”。

Xerxes──希腊文“属于凯撒的”，波斯文中指“国王”。

Ximenes──Simon 之西语变体。

Xylon──希腊文“树林子”，同Sylvester。

Y

Yaacov──Jacob 的希伯来体，亦可写做Yaakov。

Yale──条顿语“让步”。或苏格兰的“精力充沛”。

Yan， Yana──John 之丹麦体， Jan 之变体。

Yancy──法文的“英国人”，演变出Yank， Yankee 等字。

Yarden──Jordan 的希伯来体。

Yardley──古英文地名“来自有围栏的庭园”，表“住在大宅的人”。

Yasher， Yesher──希伯来语“诚实”。出自圣经。

Yates──古英文“大门”，指“守卫”。

Yitzchak， Yitzhak──Isaac 的希伯来体。

Yohanan──John 的希伯来体，同Johanan。

Yonatan──Jonathan 的现代希伯来体。

York──塞尔特语“水松木”，在古时是神圣的植物。现为英国封衔之一。

Yosef， Yoseph──Joseph 之希伯来体。

Yose， Yossel──Joseph 之古犹太体。

Yosi──Yosef 之昵称。

Young──中古英文“年轻”，变体： Yonge。

Yoyo，Yoyi──George 昵称之一。

Yudan──希伯来文“法律”，“裁判”。

Yul， Yule──条顿语“圣诞节”，表欢愉气氛。

Yuri──Uriah 昵称。

Yvan──Ivan 变体。

Yves──古英文“弓箭手”，亦John 之法文体。

Yvon──Ivan 变体，因此亦John 变体。

Z

Zachary──希伯来文“耶和华记得”，圣经中新约及旧约都用过。变体： Zach， Zak， Zackry。

Zak，Zackie──Isaac，或Zachary 昵称。

Zalman──Soloman 的古犹太变体。

Zamir──希伯来语“一首歌”，指“夜莺”。

Zan──John 之意大利变体Giovanni 的变体。

Zane…。闪族及希伯来语的Jon的变体，同John。表上帝的慈恩及礼物。又可写作： Zain， Zaine， Zayne。

Zander──Alexander 变体。

Zed──Zedekiah 变体。

Zeeman──丹麦语“海员”。

Zenas──希腊文“属于天神祖斯（Zeus） 的”。圣经用过。变体： Zeno。

Zephyr──希腊文“西风”，表“温柔的和风”。亦希腊神话中之神祇。

Zero──源自法文及意大利的“零”， 表示“空，无”。

Zeus──希腊的“神，光”，是众神之主祖斯之名。

Zia──希伯来文“颤抖”，出自圣经。

Ziggy──Sigmund 昵称。

Zion──希伯来文“卓越的”。圣经中地名，现指以色列。

Zola──日耳曼文“责任”。变体： Zolly。

@（本文经作者授权转载）

（点阅【英文名字大全】系列文章。）

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 《英文名字大全》之九：男子名 U to Z


content_text: 據俄羅斯衛星新聞通訊社11月10日報導，俄羅斯國防部發佈消息稱，俄軍一架米-24直升機在亞美尼亞葉拉斯赫鎮附近遇襲墜毀。俄軍在消息中還強調，俄羅斯駐亞美尼亞的第102軍事基地指揮部正在調查哪一方部隊襲擊直升機。隨後亞塞拜然外交部發表聲明，承認阿方意外擊落俄軍的一架米-24直升機，向俄方道歉並表示願意賠償。（環球網）

countries: 亞塞拜然 俄羅斯 亞美尼亞

title: 亞塞拜然承認擊落俄軍米24直升機 稱是一起意外並非有意針對俄方


疫情帶動宅經濟 第3季電腦及資訊服務業營收近千億


content_text:
▲1990年2月至1994年9月，廣州市連續發生了19起女性遭強姦殺害的案件。 （圖／Pixabay）圖、文／CTWANT

1990年2月至1994年9月，廣州市連續發生了19起女性遭強姦殺害的案件，其中有18起被棄屍於野外，於是，廣州市區魔鬼殺人的謠言四起，廣東省公安機關因此承受了很大的壓力，面臨著嚴峻挑戰，誰都不會想到，有著廣州版「雨夜屠夫」之稱的羅樹標由此拉開序幕。

根據警方在發現遺體的現場勘驗，死者均為年輕女性，推測多為其他省分到廣州工作的女子，其中有些可能是應召女郎。死者均被勒頸窒息死亡，大部分屍體用大小相近的麻袋包裝，用貨車運載，棄屍地點多為偏僻的路旁或垃圾堆，兇嫌的殺人手法、包裝屍體用的物品和棄置的方式都十分相似。

1994年9月19日上午8點，海珠區公安分局新窖鎮派出所所長陸廣容接獲一名叫做黃艷紅的女性報案，她表示昨天深夜在火車站被一名男子挾持，被搶走錢包並險遭殺害，經過警方搜索盤查，鎖定嫌疑人羅樹標，經黃艷紅辯認，確定羅樹標就是挾持她的犯人並將他拘捕。

警方隨後到羅樹標家中搜查，發現他的床鋪堆放一堆女性衣物和上百件有穿過的女性內褲和胸罩，更可怕的是，在一個上了鎖的大衣櫃中，他們發現了10多個巨大的玻璃瓶，裡面浸泡著被割下的女性乳房和陰部，還有一個用鐵絲製作的女性模型，身上赫然披著多塊縫合起來的人皮，經進一步盤查審訊，證實羅樹標就是犯下連環姦殺棄屍的兇嫌。

▲廣州版「雨夜屠夫」羅樹標。 （圖／翻攝自騰訊新聞）

羅樹標，1954年8月20日出生，廣州市人，曾有多次盜竊行為，高中畢業後當過木工，1974年，他因盜竊被送勞動教養2年，1977年，他又犯下盜竊案當時還被女屋主發現，當下羅樹標竟殺害對方並逃脫，直到1979年，羅樹標又因盜竊被送勞動教養3年，1982年，羅樹標獲釋後結婚，先後生有1子1女，沒想到在1983年2月，他又因盜竊被判有期徒刑5年。

據羅樹標表示，從1987年刑滿獲釋之後，他經常觀看色情、暴力的影片，深受香港、被稱為「雨夜屠夫」的林過雲影響，為了發洩性慾四處偷竊女性衣物，但似乎仍無法滿足他的慾望。

羅樹標第一次犯下姦殺案於1990年2月7日，當晚，他將一名女子騙上車載至琶洲乳牛場進行強姦，因遭到對方強烈反抗，是將她殺害後姦屍，最後將他的遺體後棄屍在路邊。後因警方未能察覺到他便心存僥倖多次犯案，在殺人後將屍體帶回家進行肢解並記錄，以供以後觀賞。經歷4年半，1643個日與夜，姦殺多名女性的「廣州雨夜屠夫」終於落網，根據羅樹標的證詞和法醫鑑定，確認羅樹標犯下19起案件，殺死18名女性。

。

延伸閱讀▸ 變天！冬衣準備好 今夜明晨東北風最強 低溫降至18度▸ 母憑子貴跑到第一位！田中女子半馬抓包代跑 恐禁賽1年▸ 德國冷凍豬腳傳播！ 天津市爆發新冠肺炎本土疫情

countries: 德國 香港

events: 性侵 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 廣州「雨夜屠夫」變態殺人！性侵殺害19女棄屍　玻璃瓶泡性特徵


content_text:
位於高雄市精華地區的市立苓洲國小，今（10日）清晨7點多突然發生疑似鍋爐氣爆事故，由於當時剛好是師生到校時間，巨大的爆炸聲響讓不少剛送小孩到校的家長與學童驚嚇不已。經查看後發現是中央廚房發生爆炸，不但玻璃都被震破，連熱水鍋爐破片都噴出校外掉落在人行道上。

高雄市消防局據報後立刻趕到現場，發現現場並沒火勢與煙霧，經查看爆炸點後，研判爆炸的是熱水鍋爐，而爆炸威力也短暫破壞瓦斯管線，目前已由廠商派員進行檢修，幸好並未釀成事故。

(中時新聞網)

journalist: 戴志揚

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄苓洲國小廚房熱水鍋爐爆炸 殘骸噴飛校外人行道嚇壞師生


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 綜合外電報導

2020美國總統大選由民主黨候選人拜登當選，但參議院兩黨席次呈現膠著，初步評估美國兩黨對參議院控制權的爭奪，最終結果可能到明年1月才見分曉，眾議院則確定由民主黨取得過半席次。不論美國兩黨未來在參議院與眾議院取得的席次分布，立場都向中國採取強硬表態以及推動醫療藥價改革，這兩項議題都有高度共識與決心，若說2020年是兩黨對於藥價改革與醫療新科技產業佈局的上半場，那大選後即是下半場的對決。

川普今年7月於白宮簽署了一系列行政命令，旨在降低美國處方藥價，以利美國藥價降低，與其他先進國家一致，讓全美民眾皆可受惠。此外，由民主黨所掌控的眾議院早在2019年底就已率先提出「Lower Drug Costs Now Act」法案(俗稱HR3)，HR3法案將授權美國衛生部直接與藥廠協商每年藥價以及未來調漲藥價區間，且特別採納特定國家做為平均參考藥價的來源，規範在美上市之藥品價格最大值不得超過參考藥價平均指數的120%，以避免美國人替其他國家超額負擔製藥成本。

Greenberg Traurig事務所資深合夥人呂家鋒律師分析，在美國上市的新醫療科技可依照市場情況自由訂價，自由市場機制也允許創新醫療科技上市價格超過其他國家，相關政策配套與市場結構都讓美國成為全球生技醫藥公司創新科技的首發市場，許多持有創新醫療科技的生技公司，在美國單一市場的營收可能佔全球總營收的6成以上，遙遙領先新興醫療科技的第二大市場-日本近5倍以上。

呂家鋒指出，不論是川普的行政命令或是眾議院的藥品降價法案，未來美國推動藥價改革已勢不可擋，共和黨參議院黨團擔憂政府過度介入藥價，導致產業競爭力傷害到民眾權益，目前憑藉在參議院的優勢擋下HR3法案，此次拜登勝出，若明年1月喬治亞州的決選，民主黨又多拿下兩席參議員，加上副總統的關鍵投票權，將使民主黨對參議院產生實質影響力，加速HR3法案通過以落實藥價改革，最快預計在2021年中啟動改革之路。

由於部分亞洲國家在核定藥價時，通常優先參考英國、加拿大與澳洲，其中加拿大與澳洲的藥價比其他國家市場不理想，目前這三個國家已被眾議院納入美國藥價參考，該政策恐導致高端藥品延遲上市指標國家，以保護藥價在美上市的議價空間。若是新藥新科技在指標國家延後上市，將使部分亞洲國家因無法取得其他國家參考藥價，又不願意給予優勢的藥價下，導致全球新藥延期上市。長遠來說，美國改革藥價政策將其他國家造成調升藥價的壓力，值得注意的是，兩黨都有共識該把藥價議題應納入美國考量其他國家的貿易協定。

不只藥價改革的動態備受關注，武漢肺炎災情延燒將近一年，全球大廠正日以繼夜進行新科技開發，投入鉅資研究新冠疫苗、藥品或篩檢醫材，許多新科醫療技也想搶發防疫財，呂家鋒認為未來美國和全球醫藥市場的劇烈變動，政策變動所導致的環境不確定性，對於台灣生技產業的市場化策略也會有相當程度的影響。

選戰落幕後，全球正進入武漢肺炎肆虐的第二波高峰，2021也將邁進醫療新科技與全球產業布局的下半場，呂家鋒認為共和黨和民主黨對個人化醫療和智慧醫療有分歧，未來在民主黨的執政下，監管診斷試劑將會使美國食品藥物管理局採取特定的法律架構，強效進行管理並執行，與共和黨現行臨床實驗室改進法修正案(俗稱CLIA)比較，開發、銷售途徑和成本將有大幅度變動；其次，民主黨相當堅持法律對醫療資料隱私權的規範，對於現行智慧醫療採取的Pre-Certification試行，和採取實證資料(Real World Evidence)開發醫藥科技的模式，抱持保留態度，可預期智慧醫療在上市途徑的變動。最後，拜登也可能將會透過稅務優惠和聯邦藥品採購資格的限制，來促使特定醫藥產品在美國實現製造。

呂家鋒認為，美國新任總統拜登與民主黨政府即將接掌華府，美國醫藥市場的架構將會因全新藥價政策的推動以及其他政策的改變而重新建構。目前全球生技公司無不抓緊時間重新評估其商業模式，以及修改美國與全球市場開發策略，來滿足未來市場的需求。

圖片來源：資料照片

更多匯流新聞網報導：

【名家論壇】蒙志成評析／2020美國總統大選即時觀察 （一）

【名家論壇】蒙志成評析／2020美國總統大選即時觀察 （二）

【文章轉載請註明出處】

countries: 加拿大 英國 澳洲 喬治亞 台灣 中國 美國 日本

title: 美總統大選牽動全球藥價 醫療革新下半場啟動


content_text:
記者王誌成／台北報導

停擺一年兩個月，公視董監事審查會議九日再度舉行，但因國民黨團推舉的五名審查委員全數缺席，造成董監任一候選人依法皆無法通過四分之三的審查門檻，不過，與會委員臨時提修正動議，變更四分之三門檻定義，並表決通過下次審查會適用董監審查新規定。

公共電視文化事業基金會上午九點半舉行董監事審查會議，會議過程全程線上直播，不過直播不到十分鐘即當機，也因為國民黨團推薦五人缺席請假，造成審查會一度卡關。

公共電視文化事業基金會第七屆董監事審查委員由立法院各黨團推舉，包含民進黨團：翁秀琪、蘇正平、張烽益、王勁力、黃世鑫、蔡茂寅、陳東升、蕭新煌八位、國民黨團：廖元豪、包正豪、鈕則勳、陳學聖、胡競英五位、台灣民眾黨團：謝啟明及時代力量黨團：羅世宏，合計共十五位。昨會議最終十人出席。

民進黨團推舉審查委員蘇正平提出臨時審查動議，變更四分之三門檻定義，把審查門檻從需「全體委員」四分之三以上同意，建議調整為「出席委員」四分之三。現場多數審議委員皆附議，認為缺席者視同棄權，法律專家代表蔡茂寅、王勁力也認為依照更改規則並無違法，不過現場還是有委員質疑、反對。

另外，現場三分之二委員也表決通過，贊成「事緩則圓」，下一次審查會議再使用門檻下修的規定。最終主席翁秀琪宣布會議告一段落，等待文化部通知。

文化部長李永得得知會議結果後表示，尊重審查委員會的決定，是否有適法性的問題，未來還要研究及尋求法務部與相關法律機關的意見，釐清後再決定下一步。

李永得表示，國民黨卻動用黨團力量，要求審查委員不得出席投票，此舉是赤裸裸「政治綁架」，也徹底違背了公視董、監事選任的「獨立超然」。

journalist: 王誌成

people: 陳學聖 李永得

title: 藍缺席 公視董監事審查 臨時改規則 | 中華日報


content_text:
▲俄羅斯宣布衛星V疫苗的有效率也達到90%。（圖／路透社）

記者林彥臣／綜合報導

跨國製藥公司輝瑞（Pfizer）與德國生物技術公司BioNtech才剛宣布疫苗有效率達90%，俄羅斯衛生部也隨後宣布，俄製的新冠肺炎疫苗「衛星V疫苗」（Sputnik V）有效率也超過90%，而且數據不是來自試驗，而是實際接種的公眾。

根據《路透社》報導，俄羅斯衛生部研究機構的主任德拉普金納（Oksana Drapkina）發表聲明，「我們相當負責地在大規模疫苗施打計劃中，替接種的公民監測為星V疫苗的有效性，根據我們的觀察，其有效性超過90%，另一種有效疫苗出現，對每個人來說都是好消息」。儘管疫苗的後期試驗尚未完成，但是俄羅斯已經在國內使用疫苗。

▲輝瑞疫苗注射液。（資料照／路透）

加馬列亞流行病與微生物學國家研究中心（Gamaleya Institute）所長金茲堡格（Alexander Gintsburg）表示，對於輝瑞的消息表示歡迎，「在不久的將來，我們希望公佈衛星V疫苗試驗的中期結果，即所謂的三期試驗。我相信它的有效性也將很高。」

俄羅斯即將公布正在進行的大規模疫苗人體試驗結果，也就是第三階段試驗，這階段的試驗以莫斯科的民眾為主，大約有4萬人接種了這個疫苗。

►「海洋拉娜平替版」下殺2111元

countries: 俄羅斯 德國

title: 俄羅斯宣布：「衛星V疫苗」有效率超過90％　數據來自接種民眾


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】立委洪申翰9日指出，七期燃油機車比照電動機車補助5千元，造成電動機車增加率比去年減少近一半，燃油機車卻大幅增加20%至80%，無法達到空汙防制及減少碳排放。對此，環保署長張子敬說，舊車先換成七期燃油機車，雖不如電動乾淨，但對空氣汙染還是有改善。

立法院衛環委員會9日邀請環保署、經濟部等針對廢棄物、空氣汙染及噪音等議題進行報告，並備質詢。洪申翰指出，國際上運輸部門主要減碳策略，包括公共運輸、運具電動化。而電動機車明顯比七期燃油機車乾淨，但給予同樣金額補助，結果「搞出一堆燃油車」。

張子敬表示，決策有許多地方需要考慮，電動機車因為售價較高，所以有補貼民眾才比較願意去換。但也因為電動機車價錢問題，很多人舊車仍繼續用，在改善空汙策略考慮下，如果舊車先換成七期的，雖然不如電動乾淨，但終究對空氣汙染排放是有改善的，當然終極目標是大家都改電動機車。

洪申翰認為，搞出一堆新的燃油機車，大量燃油機車掛牌，而且這些車可能會騎很久，在二氧化碳的排放上又比電動車高很多，環保署應該綜合考量空汙、減碳。先前曾就此問題請教環保署，環保署提出的理由是偏鄉基礎設施不足、需要爬坡動力等他都同意，但目前七期燃油車補助大都在六都、都會區，根本就是矛盾，這項制度需要檢討。

張子敬解釋，如果要補助電動機車到有市場競爭力，花的錢可能可汰換3部、5部老舊的二行程機車，這就要看如何決擇。當初決策時面對最迫切的是空汙問題，所以老舊機車汰換是第一要務，當然長遠就減碳來說，希望能朝電動機車推動，對於相關制度會進行檢討。◇

title: 燃油機車也有補助 遭批減碳無貢獻


content_text:
專家認為，臺灣政府如果太快為選舉下結論，認為拜登已經勝選，這背後可能存在著軍事、經濟與外交等三大風險。 （Joe Raedle/Getty Images）【記者張原彰／臺北報導】美國總統大選最終結果還未定，針對選舉過程存在的舞弊與違規狀況，川普政府已提出大規模訴訟。專家認為，臺灣政府如果太快為選舉下結論，認為拜登已經勝選，這背後可能存在著軍事、經濟與外交等三大風險。

自媒體十字路口主持人唐浩說，臺灣畢竟夾在美中之間求生存，考量到現在國際地位，不管美國是誰當總統，都得在這個時間點，抉擇是不是得表態，「這有他的難處。」臺灣政府會擔心在選後才表態支持，這是不是會對臺灣不利，「從這一點是可以理解。」

唐浩分析，臺灣如果太快表態支持拜登陣營，背後恐怕存在軍事、經濟與外交等3大風險。川普政府對臺灣提供許多幫助，在軍事上提供穩定的後盾，讓中共不敢輕易動武，由於現在美國內部對選舉結果爭議，假設臺灣讓川普政府有想法，而在明年美國總統交接前，中共對臺灣發動奇襲，那麼川普政府是否還會積極幫助臺灣？

他說，假設最終由拜登上任，中共在他剛上任時對臺動武，由於拜登受中共的牽制比較深，他可以宣稱權利在交接中，而延後出兵援助臺灣，「如果他們等中共打完才來臺灣，臺灣守得住嗎？這有軍事戰略上的風險。」

另外，川普對中共發動貿易戰，這讓外國企業與臺商撤離中國，有些回到臺灣來，並使得臺灣今年經濟表現特別好，尤其是半導體、高科技產業，與以美國為主體市場的企業們，「這部分也來自川普的貢獻。」

唐浩說，臺灣是民主成就素養非常高的國家，經過多次政黨輪替，也有縣市長罷免成功的案例，同時政權都能和平轉移，川普政府甚至曾指出，臺灣是未來中國的燈塔。而這次的美國總統選舉存在諸多弊端，甚至像是第三世界國家選舉，美國人都想釐清真相，臺灣身為成熟的民主國家，這時如果搶先為他們的選舉下結論，「這不利於臺灣國際地位，會讓臺灣民主聲望受到影響。」

「我們說最簡單的，假設美國總統的選舉翻盤，臺灣政府要如何調整回應？」唐浩說，「假設川普逆轉勝，臺灣的軍事、國防、外交與經濟，要如何再跟美國展開合作？」

臺灣政府可能對拜登的理解不夠透徹，拜登是受制於中共的，這對臺灣而言並非有利，唐浩提到，「中共只要利用家族利益，或是其它方式限制拜登，並要求或威脅他放棄臺灣，臺灣很容易就失守。」◇

countries: 臺灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 臺北 成功

title: 臺灣政府賀拜登勝選 專家質疑太倉促


content_text:
2020/11/10 05:30

黃女坦承請兒子代跑〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化「田中馬拉松」今年吸引1萬6000人參加，各組競爭激烈，其中女子組半程馬拉松A組（50歲以上）第1名與第2名只差1秒，獲亞軍的專業跑者蘇女想知道誰這麼厲害跑得比她快，一查竟是名20多歲男生！田中馬總幹事鄭宗政表示，第1名的黃女坦承請兒子代跑，主辦單位已追回獎牌，並對她處以禁賽1年的處分。

黃女獎牌追回 禁賽1年據了解，第2名的蘇女為專業跑者，日前也在一場馬拉松比賽奪冠，她此次參加田中馬拉松半程女A組，原本勢在必得，沒想到殺出程咬金，第1名只比她快了1秒鐘，她想了解，到底是誰跑這麼快？

主辦單位在終點站有請專人錄影，參賽者可上網觀看，蘇女上網追查，發現第1名編號「21985」的跑者，跑步時是名年約20多歲短髮男生，領獎時卻變成50多歲長髮女子，直覺「有人作弊」，因此在「靠北馬拉松」PO文，直指「覺得自己像在跑心酸的」、「不要只差一秒我還不會覺得奇怪」。

蘇女將照片傳給主辦單位，鄭宗政表示，接獲檢舉後檢查各感應點及終點選手影像，發現如檢舉者所言，明顯是「代跑」，因此和黃女聯絡，黃女坦承並解釋她因故請兒子代跑，又一時興奮忘記告知就上台領獎。

鄭宗政說，每年都有報名者因故無法前來，將名額讓給親友，但若是「代跑」者得獎，必須跟主辦單位說明，黃女非但沒告知，還上台領獎，因此將追回獎牌及獎品，該組也重新排名敘獎，另對她處以禁賽1年，並於網路上公布代跑者及被代跑者姓名、影像。

總幹事︰非惡意詐欺不提告鄭宗政說，代跑會衍生不少問題，而分組第1名沒有獎金，但有贈送紀念郵票，只有總排名項目第1名才有5000元及價值5萬元按摩椅，主辦單位認為黃女應該只是給兒子代跑，並非惡意詐欺，並不會對她提告。

taiwan-subdivisions: 田中 彰化

title: 田中馬半馬組贏1秒封后 亞軍爆冠軍找兒代跑


content_text:
2020/11/10 05:30

〔記者蘇永耀／台北報導〕美國民主黨總統候選人拜登勝選，美國可望重返世界衛生組織（ＷＨＯ）繼續領導，也為台灣未來參與世衛增添動能。蔡英文總統昨日呼籲，疫情威脅下，現在就是世界團結的時刻；世界各國上千位國會議員的行動，說明了支持台灣是國際社會不容忽視的聲音，若世衛組織仍因北京干預，持續拒絕台灣參與，不僅喪失全球團結抗疫機會，也喪失世衛宣稱的理念。

美若重回世衛 我添動能拜登勝選後，外界預期未來美國會強化與其他民主國家的多邊合作關係，涉外人士說，這對台灣參與世衛等國際組織，將是正面發展。先前川普總統決定退出世衛，對台灣參與世衛的國際支持力道，確實產生影響。未來美國政府重新回到世衛組織後，勢必再站上領導角色，將有助於增添我方參與世衛的動能。

蔡總統昨透過臉書貼文指出，今年世界衛生大會（ＷＨＡ）復會，這幾天國際社會友台的力量，以國會決議、連署致函、社群媒體推文或錄影等形式，發聲力挺台灣，希望台灣能夠參與，她要表達感謝。

「得道多助！來自世界各國、上千位國會議員的行動，說明了支持台灣是國際社會不容忽視的聲音。」蔡英文指出，如果世衛組織仍因為北京當局的干預，持續拒絕台灣的參與，那麼不僅會喪失全球團結抗疫的機會，也喪失了世衛宣稱的 Health For All（人人要健康）理念。她強調，儘管阻礙與威脅仍在，但台灣將不會停止努力，永不放棄每一個能證明Taiwan Can Help的機會。

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 川普

title: 世衛拒台 蔡：喪失全球團結抗疫機會


content_text:
原標題：線上購房成規模 打折力度大還有免費公寓送…… 電商平台「雙11」紛紛加碼房產 來源：信息時報

「去年全年，有8000萬人來天貓看房。今年『雙11』，10天就來了4165萬人。」上周，天貓公佈平台啟動「雙11」買房促銷的前10天數據；另一個「雙11」主角，同樣在10月末加碼房產促銷，與各大開發商聯合推出雙向定向百億補貼，推出1元秒5折房等京東專屬優惠；此外，也有500套特價房在「雙11」期間銷售。業內分析指出，房地產「觸電」時機成熟，頭部電商巨頭相繼以不同形式重視賣房，收割市場。

三大電商「混戰」線上賣房

「雙11」的臨近使房地產銷售市場的互聯網化趨勢愈發明顯。「地產+互聯網」的思維和模式正在逐漸滲透並改變房地產業的發展方式。目前，天貓、京東、蘇寧這三家國內體量最大的電商企業都不約而同大規模進行線上賣房。天貓將「房與車」作為亮點之一，聚划算百億補貼這樣的傳統保留項目均向房產傾斜資源；天貓宣稱：「『雙11』來天貓好房，全國一半在售樓盤打折，單套最高能省100萬元，買到就是賺到。」據天貓官方統計數據，全國範圍共有100多家房企帶著3000個樓盤、共計80萬套房源集體參加天貓「雙11」，特價房範圍覆蓋近300個城市。

京東房產則與各大開發商聯合推出雙向定向百億補貼，推出「1元秒5折房」等京東專屬優惠，並與萬科等知名品牌房企聯合推出京東獨家優惠房源。另一方面，京東在「雙11」前夕推出「好房京選」線下品牌，定位於線上線下一體化的線下門店，「好房京選」不是中介品牌，而是京東與當地線下門店合作，對後者進行整合、改造、統一門頭和服務標準賦能，深入房產交易全鏈條，建立新的房產交易服務體系。

蘇寧易購表示，「雙11」期間，包括、富力、融創、綠城、首開等知名房企都有折扣，「100多家房產品牌參與蘇寧易購『雙11』百億補貼，甚至有超500套特價房補貼5至7折」。

花樣補貼吸引消費者「剁手」

據了解，電商們將線上購房安排在「11.11購物車」，也花了很多心思吸引大眾眼球。天貓早前宣布一半樓盤、80萬套房子都來參加「雙11」活動，當中80萬套房子覆蓋全國近300城市，單套優惠力度可達100萬。天貓好房總經理一刀告訴記者，一般來說，網購群體中女生多於男生。但是來天貓「雙11」看房的男生，已經接近6成。今年天貓「雙11」要送出一套107平米的公寓，數據顯示，有109萬網有參與送房抽獎。10月31日，抽獎結果公佈，幸運落在了武漢32歲的潘女士身上。11月2日，潘女士來到送房所在小區中南拂曉城，全國有數萬網友在淘寶直播間里圍觀潘女士收房。

一向用自營商品把控品質的京東同樣推出了「自營房產」。據介紹，京東自營房產比照普通商品網購規則，給購房者一定的「猶豫期」，覺得不好的房源可以免費「反悔」。購房者再也不用擔心「一念之差」損失慘重，京東房產會協調好退房事宜。此外，購買京東「自營房產」的用戶，還將享受長達半年的保價服務，無須因為房價「跳水」而心疼不已。除了享受這麼多購房保障和優惠，購房者還可以足不出戶了解房源，體驗京東的VR看房、直播看房服務。蘇寧易購方面主打價格優惠，目前已有超過100個房產品牌參與這次活動。碧桂園、富力、融創、綠城、首開等知名房企都給出了折扣，甚至有超500套特價房，可享5-7折。

在線購房時機已到

去年「雙11」結束后，營銷部一名負責人接受記者採訪時預測，2020年電商賣房將會成為常態，她認為各大電商平台「雙11」營業額已經到達「天花板」，要想繼續獲得增量，電商平台需要在房子和車子等大件高價商品上花功夫。

來自克而瑞的數據顯示，2019年「雙11」三大電商平台總計投入1萬7千多套房子。不過，跟今年「雙11」購物季比，這些數字都是可謂「小巫見大巫」：今年「雙11」各大電商平台房源數量已達數十萬級，各家電商的優惠力度也有數量級的提升。如果說去年「雙11」電商賣房是小試牛刀，那麼今年「雙11」，房地產「觸電」程度可謂空前劇烈。

互聯網資深從業者羅超指出，電商平台在「雙11」節點紛紛變身「售樓小二」，背後的商業邏輯不僅僅為了增加營業額。「2020年是房地產『觸電』爆發年，過往房地產交易涉及鏈條較多，特別是簽約、貸款、繳稅、過戶等環節，具有較強的服務屬性，因此成為電商平台一直未曾啃下的硬骨頭。2020年房地產電商化加速，疫情踢上臨門一腳。」

房地產行業從業者指出，今年受疫情影響，房產交易活躍度大幅降低，地產商去庫存化需求變得前所未有的強烈，地產商不再將618、「雙11」這樣的節點視作營銷機會，而是作為戰略銷售機遇進行布局，進行真正的讓利。另一方面，地產商積極布局線上來彌補線下看房的難題，除了布局類似於碧桂園「鳳凰雲」這樣的自有線上平台外，同時在電商平台/互聯網房產平台攬客，來自克而瑞的數據顯示，一季度疫情期間，TOP 200房企中有143家房企啟動了線上售樓處。

title: 線上購房成規模 打折力度大還有免費公寓送…… 電商平台「雙11」紛紛加碼房產


content_text:
記者陳建興／台北報導

王道銀行（O-Bank）即日起推出雙11網購刷卡加碼現金回饋，用戶刷王道銀行簽帳金融卡除了可享既有的不限通路無上限之1%現金回饋，於任一網購平台單筆消費滿新台幣1,111元，可享加碼現金回饋新台幣111元，現金回饋達10%；於momo購物網、PChome網路購物及蝦皮購物等指定通路刷卡消費達固定金額，再享加碼現金回饋5%至20%不等，於PChome網路購物單筆達8,000元，現金回饋總計最高可達22%。搭配雙11購物節，王道銀行另推出市場少見的兩年期階梯定儲，年利率最高達1.1%，提供想省錢的消費者優惠購物，也提供想存錢的消費者高利定存選擇。

王道銀行推出多重雙11網購刷卡加碼現金回饋方案，除了今年底前既有不限通路無上限之1%現金回饋，於即日起至11月13日，凡用戶持王道銀行簽帳金融卡於任一網路購物通路刷卡單筆消費滿新台幣1,111元，並於王道銀行活動官網登錄成功，可再享有加碼現金回饋新台幣111元，限額1,800名。

除上述活動外，王道銀行更與特定通路業者合作，再推出加碼回饋。即日起至11月月底前，持王道銀行簽帳金融卡於momo購物網刷卡，並於該平台登錄成功，全月單筆消費滿新台幣5,000元，可享加碼現金回饋新台幣300元；全月單筆消費滿新台幣16,000元，可享加碼現金回饋新台幣1,200元；11月9日至13日期間，單筆消費滿新台幣12,000元，可享加碼現金回饋新台幣1,200元；活動登錄於11月16日16:00起開放，名額有限，額滿為止。同時，即日起至11月底持王道銀行簽帳金融卡於PChome線上購物、PChome 24h購物以及PChome購物中心等通路刷卡，並於該平台登錄成功，單筆消費滿新台幣3,500元，可享加碼現金回饋新台幣175元；單筆消費滿新台幣36,000元，可享加碼現金回饋新台幣3,600元，此兩項活動登錄於11月13日15:00起開放，名額有限，額滿為止；11月10日至11日期間，單筆消費滿新台幣8,000元，可享加碼現金回饋新台幣1,600元，加碼回饋率高達20%，活動登錄於11月12日15:00起開放，名額有限，額滿為止。此外，即日起至11月底，持王道銀行簽帳金融卡於蝦皮購物刷卡，單筆消費不含運費滿新台幣1,000元，不需登錄即可現折新台幣50元，限額前1,000名，每一蝦皮帳戶限折一次。

為了讓消費者在雙11購物節開心購物之餘不忘好好儲蓄，王道銀行同步於今年11月11日至2021年2月26日，推出二年期新台幣階梯定儲方案，存款第一年享優惠固定年利率0.88%，第二年享優惠固定年利率1.1%，專案僅供客戶新增資金參與，新增資金為客戶申辦定儲當下帳戶內新台幣及外幣之活存（儲）及定存（儲）總餘額超出今年10月29日當日總餘額之金額，新台幣3,000元即可起存，不限存款筆數，在低利時代提供用戶長天期大額優利存款的好選擇。

journalist: 陳建興

title: 王道銀行推出雙11網購刷卡現金回饋最高2成2 | 中華日報


content_text:
（中央社記者張建中新竹10日電）記憶體廠美光（Micron）宣布，176層3D儲存型快閃記憶體（NAND Flash）已於新加坡廠量產，並透過消費型固態硬碟（SSD）產品向客戶出貨。

美光表示，176層3D NAND Flash是第5代的3D NAND Flash，與上一代3D NAND Flash比，讀取延遲及寫入延遲改善超過35%，可大幅提高應用效能。

journalist: 中央社記者張建中新竹10日電

title: 美光量產176層3D NAND 出貨消費型SSD客戶 | 產經


content_text:
中國抽砂船違法抽砂，對台灣的海洋生態與漁業造成巨大危害。多位民進黨立委與民進黨連江縣黨部主委李問今天表示，打擊抽砂船應該是組合連續技，包括擴大執法範圍、加重刑責與罰金及加速對扣押船隻的去化等。

民進黨立委管碧玲、洪申翰、范雲和連江縣黨部主委李問今天共同召開「維護台灣海洋主權 宣示打擊中國抽砂船」記者會。

洪申翰表示，因為放置空間有限，當中國違法船隻知道台灣沒有多餘船席、只能驅趕後，便有恃無恐。他說，打擊抽砂船應該是組合連續技，包括政府應訂定海洋保育線、擴大 6000 公尺限制水域範圍；海巡署需制定專案計畫，增加查緝與驅趕抽砂船的能量；大幅加重違法抽砂船的刑責與罰金以示嚇阻；對於已扣押船隻需加速拍賣或棄置，增加可供扣押船席等。

李問指出，違法抽砂船對海洋生態造成毀滅性後果，並影響馬祖漁獲量，而抽取海底砂石也會侵蝕海岸，近幾年有許多沙岸地形的岩石層都已露出，違法抽砂船也會破壞海底纜線，影響離島地區的通訊，今年南竿到莒光地區的海底纜線已經斷裂4次，需花費新台幣數千萬元的維修費。

李問說，馬祖民眾不反對和中國進行友善交流，但抽砂船已對大家的生計和生活品質造成嚴重影響。他指出，現行馬祖各島嶼的限制水域不相連，抽砂船會在各島水域邊界出入，造成執法困難，如果中國沒有作為，台灣應擴大設置海洋保育線，串聯各島的執法水域。

管碧玲表示應加重刑罰、抓到就關，並提高罰鍰，她並將推動修法，讓沒入的船隻能以專案處理，加速處置，甚至可遵循刑事訴訟法第 141 條規定，在偵查階段時，檢察官若認為扣押物品不便保管，可以變現保存，判定無罪再返還現金。

管碧玲強調，今年截至 9 月底，在台灣灘遭驅離的抽砂船就有 3391 艘，在連江地區也有 392 艘，萬一這條產業鍊將來被民兵或解放軍利用怎麼辦。她說，以抽砂船的密度，確實為需注意的國安問題。

范雲表示，應該要求國安單位調查這是否為準軍事行動，因為中國抽砂船不斷模糊化主權邊界、癱瘓海巡能量，傷害台灣主權。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 台灣

people: 洪申翰 管碧玲 范雲

taiwan-subdivisions: 莒光 連江縣 南竿

title: 打擊中國抽砂船  立委建議組合執法連續技


content_text:
（中央社記者蔡智明、姜宜菁嘉義縣9日電）嘉義縣台19線六腳鄉今天傍晚發生車禍，一名女警下班回家，騎機車疑失控撞人滑倒，被後方的機車撞上，又被2輛小客車輾過，當場頭部破裂死亡，肇事原因警方調查中。

嘉義縣消防局表示，下午5時多獲報，台19線六腳鄉六美國小前路段發生2輛機車與自小客車的車禍，救護人員趕抵現場，女騎士已明顯死亡未送醫；男騎士左小腿開放性骨折，送嘉義長庚醫院救治。

警方初步瞭解，死者是雲林縣警察局北港分局的黃姓女警，住在嘉義縣六腳鄉六美國小附近，傍晚騎機車行經台19線73.1公里，約在六美國小南邊100公尺處，可能是天黑視線不佳，撞上正要上拖板車的駕駛，跌倒在地，再被後方的機車騎士撞擊，接著又被2輛小客車輾過，頭部破裂當場死亡。車禍確切原因，警方還在調查。

journalist: 中央社記者蔡智明、姜宜菁嘉義縣9日電

taiwan-subdivisions: 六腳 北港 雲林縣 嘉義縣

title: 女警騎機車疑視線不佳滑倒 遭後車輾斃 | 社會


content_text:
生活中心／綜合報導

綜觀整個世界史，成吉思汗（名鐵木真）堪稱是頂級的軍事家、政治家，當年在他的帶領下，中國版圖面積擴大到巔峰，北至陰山以北，南至南海諸島，西達中亞、東歐的黑海海濱，東北到今庫頁島，版圖面積約在1800至2000萬平方公里之間，然而這樣一個人令各界聞風喪膽的人，在其死因的記載中，卻僅僅只有2句話，有學者研判認為恐怕是因為「死因」太過尷尬，令史學家們也不好正面描述。

▲成吉思汗的死因千年來一直是個謎。（圖／翻攝自pixabay）

《元史》中關於成吉思汗的死因的記載，僅僅是2句話，「秋七月壬午，不豫。己醜，崩於薩里川哈老徒之行宮」（公元1227年，成吉思汗病中不治，於行宮內逝世）。連成吉思汗具體染上了什麽病？病情如何？都未交代，著實不尋常，一代天驕的人生，就這樣草草畫上了句號，很顯然的如此潦草的記錄，實在讓人難以接受。

經查閱史料發現，並非是史學家們不想記錄，而是成吉思汗的死因，實在令他們不好記載。以下有三種史學家的推測：第一種是「墜馬」，出自《蒙古秘史》卷14中寫道，「成吉思既住過冬，欲征唐兀。從新整點軍馬，至狗兒年秋，去征唐兀，以夫人也遂從行。冬間，於阿兒不合地面圍獵，成吉思騎一匹紅沙馬，為野馬所驚，成吉思汗墜馬」。

這段話意思是狗兒年秋（即宋理宗寶慶二年，公元1226年），成吉思汗帶著夫人一起征討唐兀（即西夏），冬天時，他們路過一個叫阿兒不合的地方，順道打打獵，結果成吉思汗所騎的紅沙馬，突然受驚，導致毫無防備的成吉思汗當場墜馬，當晚就發起了高燒，次年7月，便於行宮內逝世，終年67歲。然而，這對擅長騎射的成吉思汗而言，墜馬而死簡直是人生奇恥大辱，相信他絕對不想讓這樣的事情傳出去，這也是為何正史中不敢記載其死因的最主要原因。

再來，第二種推測是「中毒」，來自義大利商人馬可·波羅的《馬可·波羅遊記》中記載，進攻西夏時，圍攻太津（吉州，古要塞）時，（成吉思汗）膝部不幸中了西夏兵士射來的毒箭。結果可想而知，毒箭攻心，傷勢益重，一病不起。但這個說法也被認為不太靠譜，因為這時候的成吉思汗已經60多歲，作為蒙古族的統治者，他根本無需沖鋒陷陣，只要穩坐後方便可，所以這個說法被很多學者否定了。

最後一種推測「被刺殺」，出自《蒙古源流》中記載：成吉思汗的軍隊在進攻西夏的過程中，曾俘虜到貌美如花的西夏王妃，並進獻給成吉思汗，如此美人，成吉思汗自是心動，然而就在陪寢當晚，西夏王妃抓住空隙，借行房時成吉思汗正在興頭之機，將他的陰莖給咬掉了，頓時血流如注，成功刺殺了放鬆警惕的成吉思汗，之後成吉思汗病情加重，最終逝世。

但後來，這本書被蒙古喀爾喀部親王作為禮物，獻給了乾隆帝，乾隆看後，立刻令人將其翻譯為滿、漢2種譯本，並且親自題名《飲定蒙古源流》，收入《四庫全書》，由此可見乾隆非常認可「被刺說」。

此外，除了以上三種有史可尋的死法，另外民間還廣為流傳的有被雷劈、下毒、染病等說法，但無論是以上哪種死法，對於一代天驕成吉思汗而言，都不是光榮的死法，比起這樣窩囊的死去，不如戰死沙場來得痛快。

countries: 義大利 中國

taiwan-subdivisions: 南海諸島 成功

title: 成吉思汗真實死因揭曉！這死法太尷尬… 難怪史學家無言了 | 新奇


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】針對中國攜程網（Trip.com公司）違法投資介入台灣易遊網經營議題，經濟民主連合9日在經濟部投審會前公布第二波證據、要求主管機關立刻命攜程網撤資，並遞交檢舉函。由於易遊網已經立案審查，投審會表示，希望最快一個月內可以知道結果。

台灣公民陣線祕書長江旻諺說，兩項鐵證可證明攜程網確實介入易遊網經營，包括中國攜程網現任執行長孫潔，曾於攜程網擔任財務長、營運長、聯合總裁，他同時也是現任易遊網副董事長，並曾擔任過易遊網旅行社董事。攜程網創辦人兼現任董事長梁建章，自2011年至2018年擔任易遊網董事，2018年起改由攜程網國際執行副總裁熊星接任。

江旻諺指出，易遊網5席董事中，攜程網持股100%的子公司C-Travel公司占2席（其中一席為孫潔）、塞柏西西安公司占2席，關鍵第5席先由後梁建章、熊星擔任，兩人均為攜程網高階管理人員，中資攜程網控制易遊網董事會極為明確。

由於中國法制欠缺個資保護，甚至要求業者提供個資給中國政府，經濟民主連合副研究員陳估熊說，攜程網違法介入易遊網旅行社經營，將對台灣消費者個資產生重大風險。而去年12月金管會通過易遊網與國泰人壽保險監理沙盒案，消費者可在易遊網站上購買保險商品，恐怕不只旅遊消費者，保險消費者個資也可能暴露在高風險中。呼籲所有部門，應全盤檢視倒底還有哪些產業、公司存在高度資訊安全風險。

經濟民主連合智庫召集人賴中強指出，到目前為止政府並沒有開放中資經營旅行社。證據顯示9名中國人控制攜程網董事會，攜程網就不應該違法來台灣投資、經營台灣的易遊網。希望投審會命易遊網上層中資攜程網及相關投資公司，撤出易遊網與易遊網旅行社的投資。除了易遊網以外，經民連手邊的資料顯示，還有第2家中資旅行社，目前正蒐集相關資料，等到時機成熟會公布。

賴中強亦提及，在易遊網個案中，最令人納悶的是中資不只在台灣經營易遊網，還取得了台鐵環島列車、保單金融沙盒實驗特權，也就是易遊網被核准可以實驗在易遊網網站平台上，直接購買國泰人壽的保險商品。

關於易遊網中資審查，經濟部投審會代理組長蘇琪彥表示，投審會已經在上週請C-Travel公司提出說明，不過，因為它是境外公司，可能它的國內代理人會請境外母公司提供資料，希望最快一個月內可以知道結果。◇

title: 易遊網中資爭議 投審會盼1個月內完成審查


content_text:
明朝時代，劉大夏（1437─1516年），字時雍，號東山，華容（今屬湖北）人。他於天順八年（1464年）中進士，被選為翰林院庶吉士。他本來可以留在時人嚮往的翰林院，步步高升，但他卻主動要求到地方去做官，以盡瘁於民。由於他勤政廉潔，又精明強幹，官職不斷升遷。數年後，劉大夏被任命為廣東右布政使。
劉大夏上任不久，就開始清查布政使的銀庫。他發現有一筆鉅款沒有入賬，就問庫吏為什麼？庫吏告訴他，這筆款從來不上庫簿，都是歷任布政使，直接掌握和具體支配。照現在的話說，屬於單位的「小金庫」，由單位主管來支配。那庫吏還勸劉大夏「蕭規曹隨，照例行事。」劉大夏聽後，思忖良久，突然大聲地自我責備起來：「劉大夏啊！劉大夏！多年來，你一直在讀聖賢書，做好人，可是今天為何遇到這麼一件事，卻沉吟許久呢？實在是有愧古人，非大丈夫也！」說罷，即命庫吏將這項錢款，如數登入庫簿，作為政府的支銷，自己分文未取。
弘治六年（1493年），劉大夏又被任命為右副都御史，負責治河。
弘治十年（1497年）他做為左僉都御史，到宣府（今宣化）清理兵餉。無論到哪裡，他都嚴於律己，決不私占一文錢。在宣府，劉大夏下令，草百束、糧十石以上都准許買賣，權勢之家想牟利也落了空。不到兩個月軍糧就充足了，從而保證了邊防的軍需供應，邊境百姓也受利。他本人也隨之名聲日著，受到百姓的稱頌。
劉大夏年過花甲後，唯恐力不從心而有誤國事，曾接連三次上書請求退休。明孝宗見他體弱多病，只好答應了他的要求。但他在家休養不到二年，朝廷又基於兩廣一帶「盜賊」猖獗，民怨沸騰，社會不穩，便起用他為右都御史，總理兩廣軍務。他接到聖旨，只帶了兩名書僮，不惜衰老之身，勇毅上前，立即趕赴兩廣。他到任後採取了一些有力措施，使當地治安狀況，迅速好轉。《明史》上說：「大夏為清吏治，捐供億，禁內外鎮守官私役軍士，法嚴令具，『盜賊』為之衰止。」
劉大夏為人剛正，從不循私，即使在皇帝面前，也總是直截了當地發表個人意見。弘治十五年（1502年），他向明孝宗上書，陳述「兵政十害」，孝宗命他更詳細地談一談弊端之所在，他便列舉了南北漕運中的軍民之苦，邊防軍的困敝，以及將帥剋扣士兵一半薪資等等，引起了明孝宗的高度警覺和重視。
也正是因為如此，他得罪了不少權貴。
明孝宗死後，明武宗繼位。在武宗正德初年，大太監劉瑾專權。這時，七十多歲的劉大夏，已退休還鄉。但奸臣焦芳等人，仍誣告他貪污受賄，還造謠說：「他家的財貨，可比邊費的十分之二。」劉瑾便公報私仇，下令逮捕劉大夏，將他下獄戍邊，並抄沒他家。劉大夏被逮捕時，正在園中鋤菜。他到房子裡拿了數百錢，坐上小驢就走。
劉大夏被發戍到肅州（今甘肅酒泉）。臨行前，「觀者歎息泣下，父老攜筐送食，所至為罷市、焚香祝劉尚書生還。」
正德五年（1510年）夏，劉瑾因圖謀發動政變而被殺，劉大夏這才被赦歸。
有一年朝鮮使者來中國遇到劉大夏同鄉張生，關心詢問劉大夏情況，並說「吾國聞劉東山名久矣。」也有一年，安南使者來中國入貢，問說「聞劉尚書戍邊，今安否？」劉大夏是如此為鄰國所敬重。
劉大夏退休後，他在家帶領子孫種田。稍有盈餘，即分送給親朋故舊中的那些貧困人家。
劉大夏曾有兩句名言，一是「居官以正己為先，不獨當戒利，亦當遠名」；二是「人生蓋棺論定，一日未死，即一日憂責未已」。前一句的意思是：做官要首先正己，而後才能正人。只有不圖名利，才能真正做到清正。後一句則是說：嚴於律己要自始至終，不可有一日鬆弛。
他晚年時，又為自己寫了一篇墓誌，其中有句話是：「無使人飾美，俾懷愧地下也。」意思是：無須別人去美化與吹捧，捫心自問，無愧於良心，方可以死而瞑目。人們認為：這些話，都是他一生的真實寫照。
正是：
老將出馬舒國窘，
抑止豪強得民心；
廉潔拒占黃金庫，
正義不辭衰老身。
歸來親躬田園勞，
儉家濟民教兒孫。
而今華夏又多難，
青史盼出後來人！
（事據《明史》《玉堂叢語·卷五》）@*
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 安南 東山

title: 國家有難 老將出馬──劉大夏


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

2020年新冠疫情爆發，中美貿易戰使得國際局勢動盪不安，全球商業環境正在快速變化中，如何綜觀全局、應變突圍及穩定軍心帶領企業度過難關，甚至再創高峰，為企業領導者挑戰目標。為更加貼合企業主與高階經理人的學習需求，政大商學院特別攜手EMBA校友會，創辦「政大後EMBA商業領袖班」，藉四大模組課程設計，多面向培養學員成為商業管理與人文美學兼備的全方位領導人，引導未來領袖再創核心競爭力。

政大商學院高階管理發展中心與EMBA校友會攜手開設的「政大後EMBA商業領袖班」，課程延續終身學習精神，引領學員綜觀國際趨勢，掌握數位時代的新領導方針，貫徹傳承及永續經營理念。此外，課程亦透過人文與美學素養的開發，從內而外帶領學員成為多元思考、兼容並蓄的商業領袖。

四大模組依序為「宏觀大勢」、「領導轉型」、「傳承永續」及「生活美學」。課程將透過經濟、金融、投資、永續、文化等面向，剖析國際發展趨勢與脈動，並從商業模式、組織、法律等角度，了解推動企業轉型應有的思維與技能，最後透過實例探討企業傳承接班及永續發展議題。除了學理知識及實務經驗，更領先全台，導入人文素養及生活美學的軟性課程，帶領學員打開五感、重新體會生活，探索生命中的幸福與藝術。

該課程特別邀請到商學院重磅師資授課，在EMBA校友會的協助下，安排大量業界精英蒞臨分享，藉理論與實務的充分對話，激發出實務發展的無限可能！除了個案討論、經驗分享，課程亦加入工作坊及企業參訪等多元規劃，讓知識交流不再是傳統課堂中生硬的理論介紹，更是活生生的實戰經驗激盪！「政大後EMBA商業領袖班」將於11月開始招生。

圖源：政大EMBA校友會臉書

更多匯流新聞網報導：

永慶攜手文化大學培育房地產即戰人才 大四實習生月享36K

永慶不動產翁皓堅創業第一個月 業績已突破1500萬

【文章轉載請註明出處】

title: 政大偕校友設「後EMBA商業領袖班」 四模組造全方位企業領導


content_text:
[本報記者許亞第台北報導]急性骨髓性白血病是高致命性、低存活率，且最難以治療的癌症之一，屬於成人最常見的急性血癌，在台灣發生率逐年增加。罹病的名人如藝人高淩風、郭台銘親弟郭台成與畫家幾米等。其主要症狀不典型，常被當成感冒或老化，容易被忽略，但病程惡化快速，病患確診時往往已有生命危險，需立即住院治療。中華民國血液病學會召集人田蕙芬醫師說，隨著我國人口老化，急性骨髓性白血病每年新增病例逐年上升，從十年前約500例，近年提高至超過800例。好發族群為六十五歲以上長者，約佔五成。為了讓民眾及早察覺、積極診治，血液病學會提出「『急』刻救援 『髓』機應變 421口訣」，鼓勵民眾若出現臉色蒼白疲倦、不明原因發燒、瘀青出血、骨頭疼痛「四」大症狀，應儘速求診進行血液及骨髓「兩」種重點檢測，且「一」定要盡速至血液科就醫，以利掌握治療黃金期。

目前急性骨髓性白血病發病原因尚未完全了解，但長期不當暴露放射線或化學藥劑或曾因其他疾病接受化學或放射治療者，具疾病遺傳因子或基因突變者，有較高發生風險。急性骨髓性白血病發病後，負責製造血球的骨髓會產生癌化病變，大量增生未成熟的血球。若不治療，平均存活極短。中華民國血液病學會理事長周文堅醫師說，為接軌國際治療水準，學會去年成立「台灣急性骨髓性白血病與骨髓化生不良症候群疾病工作組」，並積極與全球權威組織「美國國家癌症資訊網（NCCN）」交流，納入國際指引並考量台灣現況，發布最新版「台灣急性骨髓性白血病治療指引」。透過多元評估、風險分級與精準治療三大重點，提供病患個人化精準治療。

田蕙芬醫師說，臨床上發現許多患者與家屬對於急性骨髓性白血病認知度較低。為了讓民眾快速記憶關鍵症狀及後續應對方法，工作小組推出「『急』刻救援 『髓』機應變 421」口號，鼓勵民眾若出現臉色蒼白疲倦、不明原因發燒、瘀青出血、骨頭疼痛「四」大症狀，務必就醫進行血液及骨髓「兩」種重點檢測，並且「一」定要盡速至血液科就醫，以利及早發現及治療，降低疾病對健康的衝擊。

血液病學會召集人侯信安醫師說，在標靶藥物上市 (2017年) 以前，急性骨髓性白血病主要治療是化學治療與幹細胞移植。但年長者，容易因身體機能較差或合併其他共病，無法接受標準化療，或因為無法承受副作用而中斷治療。年輕病患雖有七至八成在治療後可達完全緩解 (癌細胞比例下降至5%)，仍有五成復發機率。

countries: 台灣 美國 中華民國

title: 最新「急性骨髓性白血病治療指引」全台照護準則


content_text:
2020年11月4日，中國金融監管部門緊急叫停螞蟻金服上海首次公開募股行動。圖片攝於2020年10月29日杭州螞蟻金服總部門前。 REUTERS - ALY SONG  李志強：“如果馬雲是按照現代化金融系統（觀念）來看，的確，中國大陸目前沒有金融系統。它的金融系統還是沿用計畫經濟時代那一套，比如，國家獨佔所有銀行業務，只有很少一部分，比如前幾年有外商的金融試點機構。基本上大部分金融資源掌控在國家手上，這一點與歐美國家金融系統完全不一樣。所以，我想，馬雲所說是，現代化金融系統在中國不存在。但是他現在要發展的那種（模式）可能已經抵觸到以前計畫經濟時代或目前沿用的原有系統的結構，（彼此）有衝突。因為仔細看一下，螞蟻金服最大的收入來源是微貸，占（其業務）差不多三分之一以上。而且，有人認為，螞蟻金服雖然標榜是就融化的科技平台，但事實上做的就是金融機構的業務，除了貸款，還有一些比如接受投資理財，也發行債券，吸收資本以後，再貸出去……所以，它做的就是金融機構的業務。但是，它是民營機構，在這種情況下，它會抵觸到以前國家部門完全掌控金融系統、金融市場的舊結構。所以，我覺得這可能是官方要出手的原因。

“外面媒體可能很多報道說是因為馬雲批評了監管機構，但我覺得可能還不至於這麼小氣罷，因為過去他也常常有一些對體制比較不滿的言論。我倒是覺得，可能之前，官方沒有仔細看它（螞蟻金服）裡面的一些結構內容。過去他們（監管部門）認為：你先做做看吧……但他們沒想到（螞蟻金服）會做得那麼成功，反而變成對原有體制的一種衝擊，就像以前民營企業發展很快可能會在某種程度上傷害到國有企業的利益一樣，它目前處於這樣一種有點衝突的狀況，尤其是 在中國，金融領域的開放改革是最保守的部分。所以，我想中央還是比較從國家穩定的方面思考，因為中國大陸一旦有金融危機發生，就一定會相當嚴重。 原來一直都是用國家的信用做保證，包括國有銀行以前的呆帳問題，等等。現在出現一家民營機構，國家本沒有理由去保證它的財務狀況。但它越做越大以後，萬一發生問題，可能必須要由政府、由國家去處理。在這種情況下，中央可能寧可它發展慢一點，來讓金融領域穩定，畢竟最近幾年，中國大陸的政策就是去槓桿，去除和避免系統性的金融風險。”

法廣：監管部門的叫停措施，更是保護原有的中央監控的大型銀行機構的利益，還是也是出於對小貸款人，對普通老百姓的保護呢？

李志強：“ 我想還是前者比較多了。因為很簡單，對於老百姓來說，他們在銀行借不到錢，在大陸，私營企業也很難在銀行借到錢。所以以前有體制外的民間的借貸機制。基本上螞蟻金服做的也是民間借貸。可是，民間借貸坐大之後，會影響到官方要吸收資本的能力，因為畢竟螞蟻金服的利率比較高，民眾也比較容易通過螞蟻金服得到貸款，雖然這裡利率很高，但他們在國有銀行根本借不到錢，所以相對而言，還是螞蟻金服對老百姓幫助比較大。而且至於系統性風險，說實在的，對於螞蟻金服這樣的還在比較初期發展階段的服務來說，我覺得應該不算很大，畢竟與整個中國大陸市場比較起來，它的比例其實還是相當小。”

“只是官方可能擔心它成長太快。因為如果以它這幾年的平均業績，以它的成長率發展下去，它可能很快足以與一般國有銀行競爭。最重要一點是，它（螞蟻金服）自有資本不多，我看到的資料是它的自有資本只佔2%左右，就是說它做很大生意，但它出的錢不多。當然有一部分業務是屬於中介情況，重合了銀行與民眾的借貸業務，但也有很大部分是它本身自己發行債券，然後再發微型貸款。自己沒有出錢，就可以賺到蠻高利潤，在中國大陸來看這可能也是一種風險，因為目前整個疫情還比較緊張，其實很多中小企業可能很辛苦，這樣的微型貸款可能可以維持三個月到半年左右的經營活動。但如果疫情持續更久，這些企業可能就沒有辦法還錢，這樣整個螞蟻金服可能在財務方面出現資金斷鏈。這也許不會在一兩個月內看到，但官方比較擔心將來演變成比較大的風險，畢竟螞蟻金服是民營企業，國家理論上講沒有義務去救。但一旦發生狀況， 可能還需要國家承擔責任，形成一種不對稱的狀況。所以，大陸官方可能覺得，還是不要讓它發展太快比較好，因為一旦IPO之後，它有了新的資金，可能業務會成長更快。”

據李志強先生介紹，今年上半年，螞蟻金服的微型貸款總量已經相當於中國大陸短期貸款的四分之一。

journalist: 瑞迪

countries: 中國 美國

title: 今日經濟 - 學者：螞蟻金服快速成長或與傳統金融機構利益衝突


content_text: Customers and industry leaders voted for DHL Express at 2020 Asia Freight, Logistics and Supply Chain (AFLAS) Awards SINGAPORE - Media OutReach - 10 November 2020 - DHL Express, the world'sleading express service provider, was recognized for its service excellence and wonthe award for Best Logistics Service Provider -- Express at the 2020 AsianFreight, Logistics and Supply Chain (AFLAS) Awards ceremony in Hong Kong lastnight. DHL Express was named Best Express Logistics Service Provider at the 2020 Asian Freight, Logistics and Supply Chain Awards. Chee Choong Ng, Managing Director, DHL Express Hong Kong & Macau (left), receives the award from Kuah Boon Kiam, General Manager of Asia Airfreight Terminal (right). "Theaward is a testament to our heroic employees who have demonstrated time andagain their dedication, passion and can-do spirit in delivering excellence forour customers, especially in such a tumultuous year. This is the 31sttime that DHL Express is awarded as Best Logistics Service Provider -- Express,and it demonstrates our continued drive to innovate and improve for ourcustomers," said Ken Lee, CEO, DHL Express Asia Pacific. "We would not be insuch a strong position today without our amazing colleagues, and it is why wewill continue investing in our people and infrastructure to further build onthe trust that our customers have in us." Theaward comes amid an exceptionally challenging period for the logisticsindustry, with belly capacity for international air cargo shrinking by roughly60 per cent compared to the previous year, according to September 2020 datafrom the International Air Transport Association (IATA). However, DHL Express'focus on its core logistics business and investments in digital transformationhas enabled the organization to continue delivering industry-leading service toits customers. In the third quarter, DHL Expressregistered a record operating profit of EUR 753 million driven by a 15.8%growth in its time-definite international express shipments. The AFLAS Awardsis organized by Asia Cargo News to honor companies in the logistics industrythat exemplify excellence in leadership, as well as consistency in servicequality, innovation, customer relationship management and reliability. It is theonly Asian logistics awards to be decided by customer votes alone, earning thema reputation as a reliable gauge for customer sentiment in the logisticsindustry.DHL – The logistics company for the worldDHL is theleading global brand in the logistics industry. Our DHL divisions offer anunrivalled portfolio of logistics services ranging from national andinternational parcel delivery, e-commerce shipping and fulfillment solutions,international express, road, air and ocean transport to industrial supply chainmanagement. With about 380,000 employees in more than 220 countries andterritories worldwide, DHL connects people and businesses securely andreliably, enabling global sustainable trade flows. With specialized solutionsfor growth markets and industries including technology, life sciences andhealthcare, engineering, manufacturing & energy, auto-mobility and retail,DHL is decisively positioned as "The logistics company for the world".DHL is part of Deutsche Post DHLGroup. The Group generated revenues of more than 63 billion euros in 2019. Withsustainable business practices and a commitment to society and the environment,the Group makes a positive contribution to the world. Deutsche Post DHL Group aimsto achieve zero-emissions logistics by 2050.The logistics company for the world.

journalist: By DHL, Media OutReach

title: DHL Express named Best Express Logistics Service Provider


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

AirPods推出後，近年來已經成為許多「潮人」的必備聖品之一。基本上在路邊沒走幾步路就可看到有人戴著這款無線耳機，尤其在搭車期間聽歌更是一大舒壓享受。不過近日日本JR鐵路公司就表示這幾年開始太常發現有旅客不小心把耳機掉到鐵軌上，讓站務人員相當困擾，畢竟耳機太小，實在太難找。對此，JR East就與Panasonic一同研發真空吸塵器，希望可以減輕站務員們的負擔。

近日有日媒在探討全國鐵路公司在今年無線耳機掉到鐵軌的意外，JR East就表示，其轄下的78個車站，光是今年7月至9月就有947個耳機掉到鐵軌上。因此每次站務員接受到民眾的求助時，就要花很多心力將小小的耳機撿起來，最後甚至還要在車站印海報告誡民眾要好好注意戴著無線耳機，以免掉到鐵軌下。

為了減輕站務員的困擾，JR East最近就宣布要與Panasonic合作，將研發專門檢耳機的真空吸塵器，希望透過強大的吸力，把掉在鐵軌上的耳機吸起來。據了解，目前已經開發完必，並在池袋站進行測試。

有發生過類似意外的民眾表示，其實戴無線耳機真的很容易掉，而這是他們很不願意發生的。市民表示，在搭乘的過程中，很常因為撥頭髮或不小心被撞，甚至莫名其妙耳機就會掉下來，所以真的不是故意要讓耳機掉到鐵軌下的。對此，耳機專家表示，容易掉下耳機的主要是因為配戴方法不當又或者耳機不符合耳朵形狀等原因，所以耳機才會一輕輕受到衝擊才會掉落。

其實不只日本，美國地鐵也很常發生這樣的事情，最近他們甚至考慮發新公告，希望可以提醒乘客上下車時不要摘掉昂貴的耳機。而紐約市交通局也說，如果耳機掉到鐵軌，他們是可以幫忙取回，不過必須等到末班車之後，而清潔人員也願意撿起掉落的耳機，但不想因此影響車程，也不想看到人們跳下火車鐵軌拾取，造成人身安全。

消息來源：NNN

更多匯流新聞網報導：

「心碎症候群」要命！女性發生率高7倍 她遭男友欺騙險害心臟停工

馬來西亞跟進新加坡「停打」賽諾菲疫苗！ 台灣疾管署長連說沒必要

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

countries: 日本 台灣 美國 新加坡 馬來西亞

title: 無線耳機太常掉到鐵軌上！日本JR與Panasonic合作 推出AirPods專用吸塵器


content_text:
達仁鄉南田村有南田石阿塱壹古道台26線..還有南田公園公園內設置露營區與海邊沙地....這裡的房子都有彩繪或裝置藝術....也種植庭院...

台26線在88K650公尺處斷掉要再到屏東旭海再接上...斷掉處就是阿郎壹古道

這裡的守衛是排灣族人他會採當地的野生檳榔與荖藤加石灰來做檳榔

當地出遊的一對夫婦與阿郎壹守衛都為我們訴說塔瓦溪在雨季颱風時會推開石頭..又大海浪再把石頭堆回海岸的故事

山下一塊混泥土地是防止雨天山裡下的水沖走泥沙

南田石占百分80台26

南田部落屋阿郎壹守衛管制登山客

採野生檳榔自製檳榔紅藜扶桑

塔瓦溪出海口

山下一塊混泥土地是防止雨天山裡下的水沖走泥沙

journalist: 鄭寶tina

taiwan-subdivisions: 達仁 屏東

title: 阿郎壹南田塔瓦溪出海口


content_text: 2020台灣建築獎今揭曉。新竹關埔國小、台中車站並列首獎；新竹市市立動物園、山屋、台中市政府太平育賢社宅並列佳作。此次得獎的五件作品涵括車站、國小、動物園、社會住宅，類型多元。其中新竹市市立動物園、山屋皆為建築師邱文傑設計，等於一人拿下兩獎。評審團由建築師與建築學者梁豫漳、郭旭原、陳玉霖、曾成德、戴嘉惠組成，從177件參選作品中選出12件入圍作品、實勘後選出建築獎。評審團召集人、交大建築所講座教授曾成德表示，本屆入圍作品「都在跟歷史對話」，以誠懇又專業的手法面對台灣歷史處境的議題，而四分之三的作品業主來自公部門，令人鼓舞。 由建築師黃聲遠領軍的田中央聯合建築師事務所設計的關埔國小，是新一代「新校園運動」在新竹第一個完工的作品。設計者利用種樹與建築元素，創造各種活動可以相互滲透的無邊界校園；並結合地形與流動展現流動性，讓奔跑其中的小學生感受空間的流動性，創造學習環境的無限可能。曾成德透露，實勘時該校校長告訴他，此一設計讓教室與教室之間形成新的關係，所有學生打破年級混合、垂直學習，創造新的可能。建築師張樞聯手台灣世曦設計的台中火車站，去年僅入圍，今年卻「敗部復活」。張樞表示，台中市政府希望藉此一案子縫合前後站、刺激台中中區的再生，而這個案子「三年、五年、十年看都不同」，時間愈久，設計者的企圖會看得愈清楚。評審認為，此案預想很多未來與周邊、舊站的連結，不只完成車站還看見空間的未來。由建築師簡學義設計的台中市政府太平育賢社會住宅，成功結合社會住宅和社區營造。評審認為，此案以純熟的空間塑造手法串聯單位與樓層，陽台材料乍看是冰冷的工業材料，卻透過戶與戶之間的網狀視覺滲透，帶來庶民建築的親切效果。簡學義則說，「社會住宅的建設程度是國家的文明指標」，社會住宅是理想生活的實驗場，而非房地產的複製，其公設比應該提高，因為公共空間也是創造理想生活的重要環節。混合騎樓、鐵皮屋、違章建築、混居等台灣建築元素的「山屋」，是建築師邱文傑花了14年、企圖探問「台灣建築是甚麼」的作品。他戲稱這件作品是「違章建築的LV」，也是中年男子「對年輕歲月的總結和對臨時建築的熱情等等內聚迸出的作品」，原本以為評審「一百年以後才看得懂」。邱文傑另一件得獎作「新竹市立動物園」，是台灣第一個獲建築獎的動物園。評審認為此案讓「正在消失中」的動物園，既維持現階段動物棲地的概念，同時思考將動物園場域轉換為下一階段以人為主的自然棲地。邱文傑表示，新竹動物園象徵一種延續，希望藉此案讓年輕後進學習，「一個建築如何點燃城市，讓一個老社區活起來。」台中市政府太平育賢住宅獲2020台灣建築獎佳作。圖／竹間聯合建築事務所提供關埔國小獲2020台灣建築獎首獎。圖／田中央聯合建築師事務所提供台中車站獲2020台灣建築獎首獎。圖／張樞提供新竹市立動物園獲2020台灣建築獎佳作。圖／邱文傑提供

taiwan-subdivisions: 中區 田中 太平 新竹市 新竹 成功

title: 「違章建築LV」獲台灣建築獎 建築師：以為評審100年後才看懂


content_text: 美股道瓊指數飆漲834點，創5個月來最佳表現。2019冠狀病毒疾病疫苗研發出現重大進展，促使疫情爆發後慘跌的股票強勢反彈，科技權值股則由盛轉衰，抑制大盤漲勢。中央社製圖 109年11月10日

events: 疫情 冠狀病毒

title: 疫苗報佳音 美股道瓊飆漲834點5個月來最猛 | 圖表新聞


content_text:
記者陳銀全／台南報導

東陽（一三一九）十月自結合併營收十四點八九億元，前十月自結累計合併營收一百四十一點一六億元。雖然疫情尚未平息，隨著新車及ＡＭ市場的銷售回溫，東陽營運也開始穩定成長。

東陽ＡＭ事業十月自結合併營收十點三九億元，前十月自結累計合併營收一百零二點零九億元。ＯＥＭ事業十月自結合併營收四點五億元，前十月份自結累計合併營收卅九點零七億（ＯＥＭ整體累計營收一百九十八點五八億元）。

journalist: 陳銀全

title: 東陽10月營收14.89億 | 中華日報


content_text: 國辦：加強疫苗全過程監管，向疫苗生產企業派駐檢查員，開展日常監督檢查和督促整改。省級藥品監督管理部門每年對疫苗生產企業進行全覆蓋監督檢查，國家藥品監督管理部門每年對在產的疫苗生產企業進行100%全覆蓋巡查和重點抽查。

title: 國辦：加強疫苗全過程監管，向疫苗生產企業派駐檢查員，開展日常監督檢查和督促...


content_text: Baltimore Ravens quarterback Lamar Jackson (8) acknowledges fans as he leaves the field following an NFL football game against the Indianapolis Colts ... Baltimore Ravens quarterback Lamar Jackson (8) acknowledges fans as he leaves the field following an NFL football game against the Indianapolis Colts in Indianapolis, Sunday, Nov. 8, 2020. The Ravens defeated the Colts 24-10. (AP Photo/Darron Cummings) Baltimore Ravens tight end Nick Boyle (86) holds off Indianapolis Colts cornerback Kenny Moore II (23) in the second half of an NFL football game in I... Baltimore Ravens tight end Nick Boyle (86) holds off Indianapolis Colts cornerback Kenny Moore II (23) in the second half of an NFL football game in Indianapolis, Sunday, Nov. 8, 2020. (AP Photo/Darron Cummings) Indianapolis Colts quarterback Philip Rivers (17) is hit by Baltimore Ravens defensive end Yannick Ngakoue (91) as he throws in the first half of an N... Indianapolis Colts quarterback Philip Rivers (17) is hit by Baltimore Ravens defensive end Yannick Ngakoue (91) as he throws in the first half of an NFL football game in Indianapolis, Sunday, Nov. 8, 2020. (AP Photo/AJ Mast) Indianapolis Colts head coach Frank Reich takes notes on the sideline in the first half of an NFL football game against the Baltimore Ravens in Indian... Indianapolis Colts head coach Frank Reich takes notes on the sideline in the first half of an NFL football game against the Baltimore Ravens in Indianapolis, Sunday, Nov. 8, 2020. (AP Photo/Darron Cummings) Baltimore Ravens strong safety Chuck Clark (36) celebrates after running in for a touchdown on a fumble recovery against the Indianapolis Colts in the... Baltimore Ravens strong safety Chuck Clark (36) celebrates after running in for a touchdown on a fumble recovery against the Indianapolis Colts in the first half of an NFL football game in Indianapolis, Sunday, Nov. 8, 2020. (AP Photo/AJ Mast) The Baltimore Ravens reached the midpoint of the NFL season with the same record they had last year, though that might be the only comparison between this team and the record-breaking squad of 2019. A year ago, the Ravens strolled through the second half unbeaten to finish an NFL-best 14-2. This season, Baltimore (6-2) is chasing undefeated Pittsburgh in the AFC North while operating with an erratic offense and striving to overcome several key injuries. The Ravens also have been impacted by the pandemic. All-Pro cornerback Marlon Humphrey tested positive for the coronavirus last week and seven of his teammates were subsequently placed on the reserve/COVID-19 list. Baltimore remains a very good team, one on course to reach the playoffs for a third consecutive year. But reigning NFL MVP Lamar Jackson isn't running or passing as efficiently as he did a year ago, when he set a league mark for yards rushing by a quarterback and threw 36 touchdown passes for the highest-scoring team in the league. Jackson has 12 touchdown passes and has been sacked 21 times compared to 23 all last year. Baltimore ranks near the bottom of the league in yards passing and is on course to finish with 2,722 yards rushing — down 574 from its record-setting mark of 2019. Jackson has 469 yards on the ground after compiling 1,206 last season. The Ravens raised the bar extremely high last year, so duplicating those numbers would be asking a lot. “You take every game and every season as you find it," coach John Harbaugh said Monday. “It's different from last year, just like next year will be different from this year. It's really not worth comparing. We're just trying to find a way to win the next game." WHAT'S WORKING The defense played exceptionally well in Sunday's 24-10 win at Indianapolis. Not only did the Ravens limit the Colts to one touchdown and 266 yards, but Chuck Clark returned a fumble 65 yards for a score to keep Baltimore in the game during a first half in which the offense failed to score and compiled a mere 55 yards. The team has forced a turnover in 21 straight games and the defense has carried the team this year while the offense struggles to get into a groove. WHAT NEEDS HELP Marquise Brown remains Baltimore's lone deep threat, leaving Jackson to go short more often than not. Brown had three catches against the Colts, the longest 20 yards. But perhaps help is on the way. Veteran Dez Bryant got in for two plays Sunday in his Ravens debut and was not targeted, though that could change after he becomes more acclimated with the offense. Jackson could use the help. After committing four turnovers one week earlier in a loss to the Steelers, he went 9 for 13 for 51 yards in the first half against the Colts. He regrouped to help Baltimore end an 0-20 skid when trailing at halftime. STOCK UP Tight end Nick Boyle was targeted four times and had four catches for a team-high 46 yards. He proved to be a successful secondary option for Jackson, who had trouble getting the ball to his customary targets, Brown and TE Mark Andrews. STOCK DOWN Mark Ingram ran for 1,018 yards last year, averaging a robust 5 yards a carry. He's missed two straight games with an ankle injury and now ranks fourth on the team with a mere 225 yards rushing (4.5 yards per attempt). INJURIES The Ravens will play the remainder of the season without left tackle Ronnie Stanley (ankle) and defensive back Tavon Young (knee). They hope to have Ingram and Humphrey back this week, but could go several weeks without defensive end Calais Campbell, who strained his left calf in the first quarter against Indianapolis and did not return. In addition, backup cornerback Khalil Dorsey will be out for a few weeks with a dislocated shoulder, Harbaugh said. KEY NUMBER 31 — With an assist from the defense, the Ravens reached the 20-point mark Sunday for the 31st consecutive game, an NFL record. NEXT STEPS The Ravens start the second half at New England on Sunday night, then host Tennessee before traveling to Pittsburgh on Thanksgiving. If Baltimore can survive that stretch, things get significantly easier. The last five games are against Dallas, Cleveland, Jacksonville, the Giants and Bengals. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DAVID GINSBURG , AP Sports Writer, Associated Press

title: Ravens enter 2nd half striving for consistency on offense


content_text:
2020/11/10 08:33

〔記者陳文嬋／高雄報導〕光棍節（11月11日）又稱「單身節」，不只購物網站免運費搶商機，更是許多新人終結單身的結婚紀念日，市府民政局搶搭順風車，各戶政所將於光棍節推出免運（印）送好運活動，只要當天在各戶政所完成結婚登記者，將致贈金鏟子好運（孕）禮盒1份，如成功預約於11月11日上午11時結婚登記的新人，除可獲贈金鏟子禮盒外，戶政所將再加碼贈送印章1對，限量11份祝賀成功脫單。

市府民政局表示，光棍節（11月11日）又稱「單身節」，許多購物網站推出「雙11狂歡購物節」免運費活動，提升購物商機，很多新人特別挑選在這一天到戶政事務所辦理結婚登記，作為終結單身的結婚紀念日。

市府搶搭光棍節順風車，鼓勵並祝賀市民成功脫單，各戶政所特別在雙11推出免運（印）送好運活動，凡當天在各戶政所完成結婚登記者，戶政所將致贈金鏟子好運（孕）禮盒1份。

民政局說，如成功預約於11月11日上午11時結婚登記的新人，除可獲贈金鏟子禮盒外，戶政所將再加碼贈送印章1對，限量11份，讓預約結婚登記的新人免攜帶印章，僅需備齊國民身分證、結婚書約及戶口名簿等證件，即可完成結婚登記，免運（印）給好運（孕）：免攜帶印章，戶政所給印得好運（孕）金鏟子。

民政局指出，另同性朋友當日辦理結婚登記，戶政所也準備了甜蜜繽紛色彩的馬卡龍給予祝福，搭上雙11狂歡熱潮，市府祝福新人幸福脫單。

民政局局長閻青智表示，今年適逢「高雄一百年」，在陳其邁市長2年拚4年大力推動人口政策下，除特別在光棍節贈送結婚登記的新人「免印」加「好孕」成功脫單的祝福外，也將於歲末舉辦單身聯誼活動，讓愛情魔力持續在港都發威。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 高市府推光棍節結婚登記送金鏟子 11月11日11時結婚登記加碼贈限量印章


content_text:
▲先前官方在氣候極端之地測試 iNEXT的電池續航力以及駕馭路面能力。（圖／翻攝BMW）

編輯／JOE

BMW iNEXT豪華電動休旅量產版經過久違地預告，終於要在11／11登場，而最近也有媒體捕捉到iNEXT的道路測試諜照，看來碩大的水箱護罩造型依然維持，很快地就能見到這台豪華電動休旅的完整面貌。

▲日前捕捉到iNEXT 豪華休旅，看來碩大的水箱護罩造型是保留下來了。（圖／翻攝Motor1.com）

iNEXT 豪華休旅概念版首度在2018年登場，因為誇張的水箱護罩造型讓人頗為印象深刻，過了2年之後終於要以量產版的身分和大家見面，本次發表為#NEXTGen 2020 活動的其中一環，也是不少消費者和車迷期待的重點車型。

▲iNEXT 豪華休旅概念版首度在2018年登場，將於明年正式投產。（圖／翻攝BMW）

為了測試這台不負旗艦之名的電動休旅，先前iNXET已經在紐柏林北環賽道以及法國Miramas進行測試，另外也在喀拉哈里沙漠挑戰高溫及碎石路面，評估電動車最擔心的續航力和安全穩定度，並觀察高溫對於車艙內部材料造成的影響。

▲以旗艦電動休旅定位的iNXET，實際內裝配置和動力規格都令人關注。（圖／翻攝BMW）

雖然不確定11日當天是否會一併公開內裝和動力規格，但根據先前資料評估iNXET會推出2種動力編成，包括xDrive40e和xDrive50e，前者綜效馬力來到295匹，後者則為雙馬達綜效馬力達430匹，預計最大續航力會落在400～600公里不等。

BMW iNXET將會在德國Dingolfing工廠量產，最快將在明年正式投產，至於歸類為豪華電動休旅的iNXET售價落點會在哪也令人好奇，先前老對手賓士（Mercedes-Benz）也發表自家EQ電動車的詳細計畫，就連豪華車型也不忘用車海戰術，看來各車廠都為了搶進電動車市場而卯足全力準備。

►BMW 6 Series GT小改款11／19登台 M Sport 車型370萬元起

►操控、科技我全都要 BMW 530i M Sport首發版試駕

countries: 德國 法國

title: BMW「旗艦電動休旅車」測試照曝光！iNEXT預告雙11正式發表


content_text:
樓觀察

觀點地產新媒體

值得關注的樓市風景，精心篩選的項目資訊。

北京金茂府二期項目公司引保利、綠城增資入股

近期，據天眼查信息披露，北京金茂府二期的項目公司北京合茂置業有限公司新引入了保利北京、北京綠城兩家股東，二者分別向項目公司增資490萬元，持股比例均為25%。

由此，項目公司的控股權由增資前的廊坊市合恩房地產（合生創展）、金茂北方企業管理（中國金茂）各持股50%，轉變為合生創展、中國金茂、保利北京、北京綠城各自持股25%，註冊資本變更從1000萬元增加至1960萬元，實繳資本為1000萬元。

北京金茂府二期項目地塊位於北京三環宋家莊地鐵站向南宋庄路東，由金茂+合生於2019年9月21日以28.2億元、溢價5.66%競得，規劃3棟住宅樓，建築面積約75-161平方米，二期均價為11萬元/平方米。

雅居樂成廣州鰲頭鎮嶺南村舊改前期服務商 改造範圍約120公頃

11月9日，雅居樂集團官方微信公眾號發佈信息稱，近日，雅居樂城市更新集團與廣州市鰲頭鎮嶺南村民委員會簽約，正式成為嶺南村舊村更新改造項目前期服務單位。

觀點地產新媒體查閱獲悉，從化區鰲頭鎮嶺南村位於從化區鰲頭鎮東部門戶區域，為從化區最大的產業發展平台，為廣東省重點建設預備項目、廣東省汽車及零部件產業集群升級示範區、廣州市重點建設項目。嶺南村村域面積約280公頃，改造範圍約120公頃，預估貨值450億元。

據了解，過去10多年來，雅居樂集團深耕從化區，先後開發了濱江花園、小院流溪等多個大型高端、地標性項目。本年成功獲取從化區太平廣場、迎賓大道地塊，合計開發麵積逾36萬平方米。

而雅居樂城市更新集團目前正在積極洽淡、跟進200多個項目，已簽訂15個合作協議，已鎖定土地儲備建面超1000萬平米，鎖定貨值近2850億元；同時快速積累了黃埔姬堂、中山泉眼、太原店坡等多項目轉化經驗。

合匯俊發聯合體競得廣州新塘舊改項目 總投資30.75億

11月9日，廣州公共資源交易中心公佈了新塘鎮新街村舊村全面改造項目的合作企業，最終由合匯和俊發聯合競得這一舊改項目，項目改造總投資約30.75億元。

據觀點地產新媒體了解，該項目將採取全面改造方式，改造範圍內集體建設用地將轉為國有用地。

相關資料顯示，新街村舊改項目戶籍583戶，共1176人，項目公示紅線面積為747.1畝，現狀建築總量1018棟，改造範圍內總建築面積達28.42萬平方米，建基總面積達13.5萬平方米。

事實上，早在四個月前便傳出過消息稱，新街村於7月12日舉行了合作意向企業表決工作，同意選擇廣州匯俊房地產開發有限公司（合匯、俊發聯合體）成為其改造項目的合作意向企業。

taiwan-subdivisions: 中山 成功 太平

title: 樓觀察 | 北京金茂府二期引保利、綠城增資入股 俊發聯合體競得廣州新塘舊改