content_text:
某次課堂結束後，一位曾經上過筆者課程的學員Frank來跟我分享「好消息」，原來是他最近從產品開發的PM單位轉任到公司新成立的BD（Business Development，商業開發）部門，老闆賦予他的任務是去開發和目前公司產品沒有太多關聯的產業，Frank之所以很開心是因為他對這個產業有興趣，再來就是老闆的業績目標是期望一年後能佔現有的OEM產品銷售總額的10%（如：1億就代表1千萬），目標似乎不是太高，老闆還說，如果達到目標，這個部門將會獨立成一個新事業單位或是切分（spin-off）成一家新公司。這聽起來是不是很棒的機會呢？

不過，最令Frank苦惱的是——目前BD部門只有他一位，而Frank僅熟悉產品開發的流程，像是市場開發、銷售技巧、夥伴合作關係等，Frank完全不知道該如何啟動老闆交付的任務。

何謂商業開發（Business Development）

多數台灣企業可能都有BD部門，這些部門的特徵通常是：人數很少（可能只有一人）、任務很廣（可能是一個產業的市場開發）、職務不明（有人說BD是Sales、也有人說Marketing、PR或是PM）。大家或許會問：

如果BD是Sales，那為何不直接歸屬在業務部？ 如果任務如此廣泛，那為何不是以跨部門的專案來管理？ 如果此單位是獨立於其他組織成立的部門，想必是有其重要性或目標性，那為何人力編制少的可憐？

綜上所述，企業設立BD部門的目的究竟為何呢？

根據維基百科的定義：「商業開發」是為客戶、市場和關係中的組織創造長期價值。

從這個角度來看，企業會需要BD而不是Sales（或是PM），是因為公司對於產業趨勢還不清楚？推出的產品該怎麼賣？或是TA（Target Audience）是誰？可能也都不清楚，所以需要有一種類似產品經理角色的人預先做好市場分析、找到適合的銷售戰場，此外，還必須做商機開發、尋求合作夥伴，挖出潛在客戶的需求及痛點，克服這些未知才是一個好的BD得要完成的工作。

延伸閱讀：想成為優秀的PM：你更需要的是「企圖心」，而非野心

BD在不同公司階段所扮演的角色？與PM的關聯性又是如何？

如果是新創公司，BD這個角色除了是創辦人（或共同創辦人）之外，還得兼具產品、市場開發，可能連第一線的銷售都要親身參與。所以BD也必須是產品經理。

如果成功渡過新創階段至成長企業，BD這個角色或許仍然由創辦人（或共同創辦人）持續兼任，產品及市場開發的任務須委由專職的產品經理擔任，兩者的角色需要有明確的區分。

一旦公司發展成大型企業，BD這個任務應該要由公司的高階主管（如：業務、行銷或是產品總監）來擔任，因為公司成立BD的目的是要發展接下來3–5年（或是更久）的新事業，因此，這個職務勢必要有一定的「份量」才能對內部調動資源與溝通協調，對外要能代表公司洽談商業合作及夥伴關係。例如：零售業霸主威名百貨（Walmart）在2011年成立@WalmartLabs（創新實驗室），主要針對未來零售業推出各種創新應用服務（如：無人機送貨、Walmart Pay）。因此，無論BD的原生職務為何，都必須與產品管理部門密切合作。

如此看來，BD這個職務不外乎業務開發、產品規劃、專案管理、夥伴關係這四大職務。

不過，話說回來，依筆者之見，台灣多數企業對BD部門仍有許多「錯誤」的認知……

希望用最少的人力達到最大產值：公司之所以會有這樣的做法，無非就是希望能將「風險」降到最低，但天下沒有白吃的午餐，一個新事業的開發攸關公司未來的中長期佈局，如果用輕忽的態度去面對（有成最好，沒成也不會影響現有的事業），相信最後的結果肯定是失敗收場居多。

派任的不是「菜鳥」就是被公司「冷凍」的人：如同上述，將「不重要」或是「尚在學習」階段的人員派到第一線BD的作法，其實也可以看出該公司對於此新事業的漠視，既然如此，應該將資源投入到公司其他的專案才是。

工作經驗往往只考慮業務能力：會有這樣的考量，表示公司只看中「銷售」，但前面已經提及，BD其實不等同於Sales，但為何還是如此操作呢？說得更直白一點就是——其實公司產品已經規劃好了，因此需要有人從不同面向去開發新客戶。

延伸閱讀：商業開發前要收集哪些資訊？

商業開發人才需具備的核心技能

那麼，要怎麼做才算是一個真正優秀的BD人才呢？依筆者之見，需要具備以下四大核心技能：

溝通技巧 ：商業開發人才需要利用多種通路發現公司新的長期價值機會，因此跟顧客口頭、書面和面對面的溝通技巧必須是一流的。

挖掘顧客 ：除了需了解自己公司的產品和服務之外，商業開發人才還需要不斷地挖掘潛在顧客，從中研判是否適合公司文化，並且運用銷售漏斗（Sales Funnel）來篩選理想的客戶。

數據分析 ：商業開發人才需要將潛在顧客、合作夥伴等建立至系統（如：CRM），以利公司有大量數據可以指導團隊成員發現長期價值機會。

機會辨識 ：商業開發人才需要有辨識那些顧客、合作夥伴是可以為公司帶來價值的能力。舉例來說：在開發新業務時，如果研判該顧客或合作夥伴對公司接下來的商業拓展有重大價值時，但目前無法遇到對的人來立即交談，此時，你需要指派團隊成員繼續跟進並確定誰是關鍵決策者（Key persons）。

對產品經理來說，如果你想要更上一層樓，「商業開發」將是你不可或缺的重要技能。

結語

一般來說，B2B的產品經理面對「商業開發」的機會比較多，原因在於產品的銷售週期較長，需要解決大量的業務和產品問題；另外就是有些公司須和其他夥伴合作共同推出產品至市場。

延伸閱讀：B2B行銷業務開發的方法及操作模式

與產品管理不同的是，「商業開發」所看到的面向可能不只是單一個「產品」而是一個「事業」或是一個「局」。共同點則都是從0到1的過程。

責任編輯：文潔琳

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。

（觀點文章呈現多元意見，不代表《》的立場）

title: 商業開發與產品管理有何不同？端賴於你看到的是一個「產品」還是一個「事業」？


content_text:
加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)。 (AFP)  加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)9日表示，他希望美國總統當選人拜登未來的政府能對中國持續施壓，以促成遭中國逮捕將近2年的兩名加國人民獲釋。

中國2018年12月依間諜罪嫌將加拿大前外交官康明凱(Michael Kovrig)和商人史佩弗(Michael Spavor)羈押，西方國家普遍指責這是報復，因為在此數天之前，加國甫依據美國要求，將中國華為技術公司財務長孟晚舟逮捕。

杜魯道在記者會中說，他領導的政府與美國總統川普政府及其他盟邦「非常密切地合作」，對中國施壓，以期促成康明凱和史佩弗二人獲釋。

他說：「我極有把握，新任美國政府還會是加拿大和世界其他國家的好夥伴，以使中國明白，他們採取的作法根本行不通…同時將他們專斷扣押700多天的兩名加拿大人釋放關係重大。」杜魯道並再次批評加國所稱的中國「脅迫式外交」，稱此「徒勞無益，且引起全世界民主國家的極端關注」。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 中國 美國 加拿大

title: 加國總理盼拜登續對中國施壓 爭取二國民獲釋


content_text:
（中央社記者潘智義台北10日電）群創光電總經理楊柱祥今天在台灣醫療科技展展前記者會中，展示群創應用於醫療領域的新產品。他指出，具可彎曲特性的可撓式X光醫療平板感測器，可遷就不便移動的病患，順利完成X光拍攝。

楊柱祥表示，以往採用玻璃基板的移動式X光感測器，必須讓病患配合感測器的位置，也易破碎；新式的可撓式感測器採用聚醯亞胺（Polyimide）材料，具可彎曲的特性，萬一感測器不小心掉在地上也不會破碎，更可放置在病患體位下側，重症病患不必移動也能輕易完成拍攝。

他說，可撓式感測器在診斷前、中、後都能適用，重量不到2.5公斤，方便醫師攜帶，甚至帶到交通不便的偏鄉，上山下海也都能使用。

journalist: 中央社記者潘智義台北10日電

title: 面板廠秀醫療新品 群創推可撓式X光平板感測器 | 產經


content_text:
《黑啤南亞飛》動畫3部曲「印度神話太有趣」、「印度咖哩太好吃」以及「印度寶萊塢太好看」推出 盼打破印度文化刻板印象11月14日就是印度新年—排燈節，文化總會再度攜手臺灣吧推出全新一季新南向動畫《黑啤南亞飛》系列影片發布。文總發言人湯佩儀表示，《黑啤南亞飛》一共有3部曲，分別以「印度神話太有趣」、「印度咖哩太好吃」以及「印度寶萊塢太好看」為主題，延續「黑啤東南飛」的核心精神「不一定要認同，但要理解為什麼」，帶領台灣觀眾認識南亞大國—「印度」。文總副會長江春男表示，去過印度的人不是非常喜歡就是非常討厭，基本上就是因為不了解，因此文總特地與臺灣吧合作，推出《黑啤南亞飛》系列影片，盼打破台灣人對印度文化的刻板印象。他說，很多人誤以為中華文明是世界最古老的文明，其實印度文明才是最古老又重要的文明累積。印度文明影響過中華文化，世界文化都深受其影響。印度不只是文明古國，印度的科技人才、理工人才都是世界有名，數學、網路、哲學等抽象的領域也是世界一流，曾閱歷各國的江春男也表示每每到印度開會，聽到印度人以一流的口才介紹台灣，讓他非常感動！

目前人在印度的駐印代表處陳牧民副代表則透過影片表示，台灣的朋友因為沒有去過印度及南亞，平時從電視媒體對印度的認識其實都是刻板印象，他強調，印度其實是一個充滿歷史、充滿色彩、充滿各種不同聲音的文明古國，印度這個國家跟整個歐盟國家一樣大，人口約13億，平均年齡才28歲，具有十足市場的發展潛力，而以往台灣與印度之間的交流並不頻繁，每年兩國旅遊人口才約幾萬人，要推廣雙邊合作的第一步就是要先了解對方，而這部影片從歷史、飲食、印度歌舞、宗教來介紹我們既陌生又有點熟悉的國度，用不同的視野來了解新南向最重要的夥伴—印度，他也呼籲國人能到印度走走，為台印之間的友誼交流盡一份心力。「我們就是奶茶聯盟很重要的兩個成員！」在台30年印度人李眉君、同時也是黑啤南亞飛文本顧問表示，近來台灣發布任何有關印度的訊息，不管是蔡英文總統或是媒體報導，都會引起印度人瘋狂轉分享，文總這次推出《黑啤南亞飛》系列影片，真的讓印度人覺得很開心。她強調，影片裡面講到的議題是很多台灣人會問她的問題，在影片籌備的這半年，她坐計程車時若遇到有人問她印度的問題，她就會說，「你們耐心一點，再過幾個月，文總和臺灣吧就會推出一系列的影片，你們的問題都會在裡面有解答！」讓她覺得這支影片真的太好用了！她強調，台灣朋友也能多交印度朋友、多看印度電影，多吃印度美食來了解印度，待疫情過後也歡迎大家到印度遊歷，只要做好功課，「印度其實是很安全的國家」。臺灣吧共同創辦人蕭宇辰表示，很感謝文總一直以來給臺灣吧發揮的機會，也很感謝顧問老師在過程中的幫忙，「這次南亞的議題是更有挑戰的」，他強調，因為在台灣做印度研究的很少，而印度的多元性是非常豐富的，無法用幾句話或單一詞彙來概括印度的多元性，甚至材料匱乏也是一大挑戰。他說，《黑啤南亞飛》系列影片從三個台灣人較熟悉的面向包括印度神話、美食以及電影切入，希望這一系列的內容能夠幫助台灣人更了解印度。今日知名印度舞老師翁靖涵現場表演奧迪西(Odissi)是序幕、頌歌、讚詞之意，也可解釋為「祝福的快樂步伐」，表示著舞者登上舞台後，接引賈格納神的祝福，為接下來的演出，呈現吉祥祈禱氛圍。現場布置採用許多印度傳統「紗麗」、紅色、黃色的花瓣以及油燈，宛如印度排燈節過年的氣氛，包括文總副會長江春男、秘書長林錦昌、文總副秘書長李厚慶、文總副秘書長喻小敏以及台灣印度博物館創辦人/印度文化中心創辦人吳德朗、黑啤南亞飛文本顧問/在台30年印度人李眉君、臺灣吧共同創辦人蕭宇辰、黑啤南亞飛動畫製作人李富生、台灣數位外交協會執行長郭家佑皆到場共襄盛舉，一起點亮油燈，象徵點亮光明，祈福來年平安與富貴。（NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 印度 臺灣 歐盟 台灣


content_text:
空中巴士C-295中型運輸機近年在亞洲拿下越南及菲律賓訂單，除了造價僅美製C-130J的四分之一是一大優勢外，提供多種衍生型號更是有利於拓展市場。（圖片摘自空中巴士原廠PPT簡報檔案）

《東周列國志．第七六回》有云彼疾雷不及掩耳，顧此失彼，二城若破，郢不守矣！臺灣空軍台東志航基地第七聯隊一架F-5E戰機於10月29日於起飛後不久即以無線電呼叫右發動機故障，隨後以彈射跳傘逃生後落海，但飛官朱冠甍仍不幸殉職，其遺體由檢察官會同法醫驗屍，發現飛行員身體左側受到重創，頭部及眼部凹陷、左胸肋骨斷裂，左手骨折，且無生前溺水現象，初判落水前即因撞擊致死，實乃國人的一大損失。

在媒體不斷質疑F-5E/F在台服役超過40年，可能是機型老舊導致發生失事意外的壓力，空軍出身的國防部長嚴德發特地出面澄清F-5系列單座機的壽限可達1萬4千小時，目前臺灣第7聯隊的單座機平均的時數是7825個小時，也就是在壽限的規範的範圍內，不過飛行員殉職且是落水前即死亡顯然值得警惕，是以國民黨籍立委陳以信建議應參照南韓決定延長使用F-5E/F系列時，耗費420萬美金將麾下150架戰機全數更換新型彈射椅，畢竟臺灣僅存33架該款機型且恐需服役至2026年，用不到新台幣五億元的預算來保障近百名飛行員的生命安全是划算的！（空軍於1987引進的12架Beech 1900C行政專機亦是快要40歲的高齡機，曾在2010年的立法院國防預算審議會中，匡列運輸機的汰舊換新採購案。影片如下）

隨後，嚴部長於31日赴台東悼念時表示，將會在三年內將台東志航基地Ｆ-５系列戰機全數汰換成勇鷹高教機，此一高層宣示著實振奮了空軍第七飛行訓練聯隊，原本今年新一代教練機出廠後要分兩階段汰換包括高雄岡山基地及台東志航基地的戰機，目前國防部決定優先汰換台東志航空軍基地的33架F-5E/F系列戰機，讓操作逾40年的老虎式系列戰機走入歷史，也終於讓此批捍衛臺灣領空老驥伏櫪的龍城飛將後繼有人，不過現實總是幾家歡樂幾家愁。

此次朱姓飛官的殉職換來了其所屬單位得以「優先」汰換新式戰機，不代表其他單位也能有機會將操作近四十年的航空器汰除，例如屏東空軍第六戰術混合聯隊所屬的大力士C-130H即是一例，臺灣總共採購20架C-130H運輸機，是全世界前五大的使用國，而第一批的12架是於1986年返台服役（編號1301~1312），因此第一批的12架於明年在台服役滿35年。

據報導原廠洛克希德馬丁在2020年就空軍C-130H運輸機性能提升案提出的建議書中強調，C-130運輸機機身設計的使用年限為40年，最遲應於2021年啟動機體結構的翻新計畫，或是採購新機汰換，但是國防部將預算優先用於外購66架F-16V戰機，在預算排擠下何時才能執行升級與機體延壽計畫著實令人憂心忡忡！（荷蘭海岸警衛隊Dornier 228海洋巡邏機配備了最先進的即時通信技術，以及用於檢測環境污染的雷達和紅外線監視系統，擁有6~8小時的滯空巡邏能力。影片如下）

除此之外，空軍松山基地指揮部於1987引進的12架Beech 1900C行政專機亦是快要40歲的高齡機，臺灣曾在2010年的立法院國防預算審議會中，首度匡列運輸機的換裝採購案，惟運輸機的換裝採購案預算卻因其他案件之預算排擠，自隔年起於立法院國防預算中消失不復見，此後亦未見相關替代方案提出，但周遭各國的運輸機隊均正在進行更換或是已經更新完畢，日本預計引進40架川崎重工的C-2運輸機，南韓所訂購的美製C-130J型運輸機已於2014年全數交機完畢，連菲律賓所訂購的歐製C-295型運輸機都在2016年全數交機完畢，臺灣空軍的運輸機隊更新的腳步或許應更積極些。

適逢海洋委員會海巡署刻正積極建立自身航空投射力量，實應務實考量合併採購以統一後勤並提高對外採購的議價能力，因為航空器的購入單價往往與採購數量是成反比的，巴西於2014年交付的空中巴士C-212輕型運機就是最好範例，該國整合國防、內政、農林各單位合併採購提高數量，最終合約價格僅為廠商報價的65折即是最佳的範例，畢竟採購3架與採購30架航空器對製造商的吸引力絕對大不不同，期待行政院高層能有效整合轄下各部會的飛機採購案，善用每一分公帑，天佑臺灣!

2019年3月一位64歲的軍火公司董事在法國聖迪齊耶空軍基地同乘最新銳的飆風戰機，在4千呎高度轉彎達3.7G時因緊張誤拉彈射手把，最終乘客、駕駛及戰機三者均平安落地，無人員傷亡。（圖片取自法國國防部網站）

journalist: 張豐麟

countries: 日本 臺灣 巴西 荷蘭 法國 越南 菲律賓

people: 陳以信 嚴德發

taiwan-subdivisions: 高雄 松山 屏東 岡山

title: 軍機汰換不要顧三不顧四-


content_text:
在美國輝瑞藥廠(Pfizer)的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗傳出好消息後，美國總統當選人拜登(Joe Biden)今天(9日)向輝瑞藥廠致意；但拜登也警告說，廣泛的疫苗施打依然還要好幾個月，美國人民仍需戴口罩並維持社交距離。

輝瑞和德國生物科技公司BioNTech合作研發的COVID-19疫苗，第三階段大型測驗數據顯示，疫苗對COVID-19的保護效用率(efficacy rate)高達90%。

專家指出，COVID-19疫苗的效用能夠達到50%到60%就已經屬於「可接受(acceptable)」。

拜登發表聲明說，「今天的新聞是很棒的新聞，但沒有改變事實。」「今天的宣布，許下了明年會改變的承諾，但我們目前的工作仍然一樣。」

輝瑞預期，今年可以生產5,000萬劑疫苖，明年底的產量則增加到13億劑。

根據路透社統計，美國COVID-19累計已破千萬例，死亡23萬7,584人。

全球累計確診5,052萬3,502例，死亡125萬8,109人。

原始連結

countries: 德國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 輝瑞疫苗傳佳音 拜登表歡迎


content_text: 花蓮七星潭是知名風景區，每年吸引大量遊客觀光，但風景區旁有大排水溝散發惡臭，原來是民宿飯店生活廢水，加上鄰近美崙工業區事業廢水都直接排放，臭味讓遊客退避三舍，縣議員痛批「怵目驚心」。縣府回應，會先從源頭控管廢水，再向中央爭取經費設置汙水處理中心，解決惡臭問題。花蓮七星潭旁大排水溝散發惡臭，水上漂浮一層白色物質，疑似是油汙（圖），大排直接排向海洋，引發環保疑慮。 記者王思慧／攝影民進黨籍縣議員黃振富昨天質詢表示，近期收到民眾陳情，七星潭旁邊的大排水溝散發惡臭味，經查「不同時間排入不同廢水」，不但有生活廢水，還有來自美崙工業區的事業廢汙水，竟未處理就直接排入大海，批評太不環保，也影響近海水質，臭味更嚇跑遊客。 根據現場照片，大排水溝漂浮一層白色的物質，疑似是油汙，臭味雖然因為海風沒有很重，但靠近仍聞得到。黃振富說，七星潭周圍人潮和建築物只會更多，應盡速建置汙水處理系統，並納入大花蓮都市計畫內。花蓮縣長徐榛蔚表示，會追溯汙水來源，若是美崙工業區及店家生活廢水，短期會請飯店、餐廳做油水分離工作及稽查，未來將比照鯉魚潭周遭處理廢水，長期目標請經濟部評估是否設置汙水處理中心，現已行文經濟部。環保局代理局長饒慶龍說，目前輔導七星潭周邊7家飯店、餐廳業者，裝設油水分離器，並且舉辦4場油水分離、生活汙水減量說明會，並加強稽查及清淤。

people: 黃振富 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 水上 花蓮 花蓮縣

title: 廢水直接排入海 七星潭旁飄臭


content_text:
中華文化總會與臺灣吧再度聯手，推出新一季新南向動畫「黑啤南亞飛」，盼以「不一定要認同，但要理解為什麼」核心精神，用趣味動畫圖解印度神話、美食、電影，帶觀眾認識印度。

14 日為印度新年排燈節，「黑啤南亞飛」系列影片發布記者會現場，特地採用許多印度傳統「紗麗」、紅黃色的花瓣以及油燈布置，宛如印度排燈節過年氣氛。現場與會人員一起點亮油燈，象徵點亮光明，祈福來年平安與富貴。

文總副會長江春男表示，去過印度的人不是非常喜歡就是非常討厭，基本上是因為不了解，因此文總特地與臺灣吧合作，推出「黑啤南亞飛」系列影片，盼打破台灣人對印度文化的刻板印象。

駐印度代表處副代表陳牧民也透過影片跨海分享，印度是一個充滿歷史、充滿色彩、充滿各種不同聲音的文明古國，印度跟整個歐盟國家一樣大，人口約 13 億，平均年齡才 28 歲，具十足市場發展潛力。以往台灣與印度之間的交流並不頻繁，每年兩國旅遊人口才約幾萬人，要推廣雙邊合作的第一步就是要先了解對方。

「黑啤南亞飛」文本顧問、在台 30 年的印度人李眉君表示，近來台灣發布任何有關印度的訊息，不管是總統蔡英文或是媒體報導，都會引起印度人瘋狂轉分享，文總這次推出「黑啤南亞飛」系列影片，真的讓印度人覺得很開心。

臺灣吧共同創辦人蕭宇辰表示，因為台灣做印度研究者很少，而印度文化非常豐富，無法用幾句話或單一詞彙來概括印度的多元性，材料匱乏也成一大挑戰。

他指出，「黑啤南亞飛」系列影片從3個台灣人較熟悉的面向，包括印度神話、美食及電影切入，希望能幫助台灣人更了解印度。

「黑啤南亞飛」系列影片共3部曲，分別以「印度神話太有趣」、「印度咖哩太好吃」以及「印度寶萊塢太好看」為主題，首部 EP1 11 月9號已在文總官方網站、 Facebook 、 YouTube 同步上線， EP2 、 EP3 預計 11 月 22 日、 12 月 13 日晚上8時發布。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 印度 台灣 臺灣 歐盟

title: 文總新南向動畫黑啤南亞飛 用神話美食認識印度


content_text: 美國新冠疫情確診人數超過1000萬，平均日增10萬人，疫苗研發9日有了好消息，民主黨總統當選人拜登9日舉行記者會表示，疫苗就算批准，也來不及在未來幾個月內廣泛使用，他認為疫情最糟的情況還在後頭，目前有將近24萬人死亡，未來幾個月內可能還會再失去20萬條性命。製藥大廠輝瑞（Pfizer）9日表示，新疫苗將可能有9成功效預防新冠，該公司正在申請，希望未來幾個月獲得美國食品藥物管理局（FDA）的緊急使用許可。 拜登說，FDA的審查過程必須完全透明，讓美國人民放心使用；即便疫苗批准，也不會在未來幾個月內被就廣發全國，美國仍然面臨黑暗冬天，每天有近千名國人死亡；根據預測，未來幾個月內，在疫苗廣發之前，可能還會有20萬人感染新冠喪生。除了疫苗普及，拜登說，口罩是對抗疫情最有力的武器。「口罩不是政治表態...戴口罩的目標，是要讓所有人回到正常生活。」拜登講到此處，拿起手上的淺藍色口罩揮舞，呼籲民眾戴上口罩阻止疫情蔓延，副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）人就站在一旁，也戴著口罩。拜登在7日勝選演說時提到，9日就會公布他的新冠疫情諮詢委員會，作為政權交接的重要工作，目標為就任總統首日就有應對疫情的行動藍圖。美聯社報導，拜登的諮詢委員會成員將由前公衛署長穆西（Vivek Murthy）、前FDA局長柯斯樂（David Kessler）和耶魯大學公衛專家公衛教授努涅斯-史密斯（ Marcella Nunez-Smith）領軍，他們將擬定新冠肺炎應對計畫，轉化為拜登明年1月宣誓就職後，立即可用的行動藍圖。拜登說，諮詢委員會工作重點，在基於科學基礎上提供建議，並以關懷國人為核心；對策包括病毒測試、追蹤接觸史，讓高危險群優先接種疫苗，並為小企業、學校等單位提供必要資源，在大流行期間依然能安全有效運作，保護大眾。拜登也提到，他還會隨著數據更新，不斷調整對策，並與各地州長合作，從社區開始對抗病毒。拜登說，選舉已經結束，他與賀錦麗就任第一天，就會為全民服務，疫苗開發後，將讓所有人都能得到「公平、有效且免費」的疫苗，；但拜登並未說明，是否與美國總統川普團隊展開交接，尤其是應對疫情的工作。在發表10分鐘談話結束後，拜登並未接受記者提問就離開，隨行記者轉述，拜登與賀錦麗將與諮詢委員會成員開會。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

events: 新冠肺炎 疫情 選舉 死亡

title: 美國確診破千萬非最糟？拜登：可能還會有20萬人喪生


content_text:
謝龍介、黃偉哲攜手到《型男大主廚》宣傳台南農特產。 記者戴淑芳／台北報導

為推廣台南美食，謝龍介、黃偉哲暫放下政治人身分，攜手來到《型男大主廚》宣傳台南農特產，但過程仍展現平常質詢彼此的火藥味，連吃不到也能挖苦對方。

代表台南土生的謝龍介議員，和自喻是台南土長的黃偉哲市長，暫放下政治人身分，攜手來到《型男大主廚》宣傳台南農特產此行也打破《型男大主廚》15年來首次政治人物親自上節目宣傳。

帶著虱目魚上節目的謝龍介，一開口就逼問黃偉哲：「虱目魚到底有幾根刺」；而黃偉哲也沒在怕，拿出全台產量最大的台南官田菱角應戰，兩人在美食戰場上一樣是互不相讓。

《型男大主廚》的主廚也各顯身手，運用台南豐富的農特產，變化出驚人美食，尤其當Jerry主廚秀出他親自準備一座台南安平古堡蔬果雕拉票時，更是讓現場驚呼連連。

只不過，能說得一口好菜可不代表就有好運氣能吃到美味料理，第一道菱角料理，就被黃偉哲攻下一城，而沒吃到美食的謝龍介，慘被處罰喝苦茶，忍不住哀怨地說是來上節目吃苦，黃偉哲卻在吃補。所幸第二道虱目魚料理，謝龍介雪恥成功，兩人才順利打成平手，黃偉哲雖只能癡癡看著謝龍介大啖美食，最後也不忘向主持人曾國城誇讚《型男大主廚》，能將尋常的食材，變化出最不尋常的美味料理。

journalist: 戴淑芳

people: 謝龍介 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 安平 成功 官田

title: 推廣台南農特產 謝龍介攜手黃偉哲 型男互尬 | 中華日報


content_text:
綜藝天王吳宗憲（憲哥）1990年和老婆張葳葳結婚，先後迎來女兒吳姍儒（Sandy）、Vivian、Olivia及兒子鹿希派（吳睿軒），雖然吳宗憲平時會提及兒女，不過卻很少提及老婆張葳葳，近日他坦言，自己不是好老公，也透露2009年老婆化療的心路歷程，當時為鼓勵對方還承諾答應3個願望。

近日吳宗憲在節目《台灣亮起來》中談及家庭，坦言自己是好爸爸，不過卻不是好老公，「好老公需要陪伴啊，我給家庭最大的陪伴就是孩子，他的成長，如果妳老公做7個綜藝節目，妳還想跟他吃一頓晚餐，妳覺得可能嗎」？

吳宗憲夫妻結婚30年來，張葳葳始終無聲低調，默默拉拔4個孩子長大，2009年張葳葳罹患乳癌，吳宗憲為鼓勵老婆，決定答應對方3個願望，「因為她要做最後1次化療，那做不下去，因為覺得…哇…怎麼會是這樣」。

吳宗憲提到，整個抗癌過程中，老婆沒有埋怨過，「她滿偉大的」，不過最後1次化療比死還難過，後來張葳葳希望吳宗憲能答應她3個條件，這樣她就會咬牙撐過化療，第1個是希望老公可以成為基督徒，吳宗憲也一口答應，第2個跟第3個條件，吳宗憲直言，「第1個是我不可能答應的，我都直接答應了，我以前答應過妳一萬個願望，哪差這2個」，幸好老婆順利康復，一家6口又能繼續相聚。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 天王妻低調30年 吳宗憲認「不是好老公」淚給3承諾


content_text:
公鹿小將S.布朗。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕遲來的正義！還記得2018年年初公鹿後衛S.布朗（Sterling Brown）遭密爾瓦基警方執法過當嗎？《ESPN》今報導指出，雙方今天終於達成和解，密爾瓦基當局得賠償S.布朗高達75萬美元（約新台幣2325萬）天價和解金。

整起事件發生在2018年1月，當時還是菜鳥的S.布朗，因為違規佔用殘障車位停車，而遭到警方開罰，然而他在與警方爭論時，手無寸鐵的他竟遭到電擊槍伺候，逮捕布朗。隨後布朗針對當地警方提出訴訟，聲稱警方暴力執法，且涉嫌種族歧視，頓時引發全美各大媒體關注。

How Much City Of Milwaukee Offered Bucks Sterling Brown To Settle Civil Suit Without Admitting Guilt After Brown Was Tased and Arrested By Police For Alleged Parking Violation （Video） https://t.co/iGhjwsqkRS via @ctsportsradio pic.twitter.com/tfUWOiPpqi

— Robert Littal BSO （@BSO） September 5, 2019

更讓S.布朗感到傻眼的是，其中1名逮捕他的警察，還在臉書上調侃，「在今早執勤時偶遇公鹿球員S.布朗，很開心見到你！哈哈＃Fear The Deer（公鹿官方口號）」擺明沒有認真看待這次衝突，不過隨後這名警員也遭到開除。

在2019年9月初，密爾瓦基公共委員會批准雙方和解方案，同意賠償布朗40萬美元（約台幣1250萬），沒想到S.布朗斷然拒絕，堅持當地警方公開道歉。

Mark Thomsen, attorney for Milwaukee Bucks guard Sterling Brown, said today that the city of Milwaukee's $400,000 offer to settle Brown's lawsuit against police for using unlawful and racially motivated excessive force must include an admission of guilt.https://t.co/xRFPTXoaf4

— FoxValley365 （@FValley365） September 4, 2019

而日前發生非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭白人壓頸身亡事件，在全美引發一連串反種族歧視的示威，一度造成NBA罷賽，再度引發社會關注，也讓S.布朗的案件幾經延宕後，終於在今天順利落幕，S.布朗最終將能獲得75萬美元的和解金，密爾沃基當局也終於承認，當時警方執法過當確實侵犯了布朗的權利。

title: NBA》遲來的正義！停車糾紛遭警察爆打  公鹿小將獲千萬和解金


content_text:
「2020西藏文化藝術節」精彩活動即將開跑

(中央社訊息服務20201110 09:44:00)臺灣多元族群文化融合的特有環境，型塑豐富萬象的各類宗教文化節慶，「西藏文化藝術節」今年邁入第6年，發展成為具臺灣在地特色的西藏文化嘉年華。今年「西藏文化藝術節」特別規劃「西藏文化發展與創新學術研討會」、「呼畢勒罕－清代活佛文物大展」、「天光藏韻音樂會」等精彩活動，展現滿滿的西藏文化多元魅力，帶領民眾領略西藏文化之美。

文化部表示，「2020西藏文化藝術節」重頭戲－天光藏韻音樂會，將於12月1日、2日在國父紀念館盛大演出。今年受新冠病毒疫情影響，將邀請海外藏族歌手瓊英卓瑪、葛莎雀吉、哲穹等3位歌手以遠距預錄方式傳唱藏族傳統民謠，並結合國內外知名表演團體「優人神鼓」跨越空間聯合演出，期望在疫情期間帶給民眾祥和的祝福，以藝術撫慰人心。

天光藏韻音樂會開放網路及現場兩種方式免費索票，網路索票將於11月16日上午10時起開放，另將於11月22日於國父紀念館開放現場索票，票券數量有限，索完為止，歡迎各界把握機會踴躍參加。

文化部誠摯邀請愛好西藏文化藝術的朋友一起參與「2020西藏文化藝術節」各項精彩活動，更多活動訊息請上官網﹕https://tibetanfestival.moc.gov.tw。

【索票資訊】◎網路索票一、 索票時間：109年11月16日（星期一）上午10時起，每人請選擇12月1日或12月2日其中一場次、限索2張（不得重複索取），索完為止。二、 索票方式：索票請上西藏文化藝術節活動官網，網址https://tibetanfestival.moc.gov.tw，因疫情因素，採實名制登記，請以真實姓名詳細填寫各欄資料。三、 洽詢專線：02-2563-3933。

◎現場索票一、 索票時間：109年11月22日（星期日）上午9時30分起，每人請選擇12月1日或12月2日其中一場次、限索2張（不得重複索取），每場次以200名為限，索完為止。二、 索票地點：國父紀念館西側入口服務臺。三、 索票方式：欲索票者，活動當天在國父紀念館西側入口服務臺索票處依報到順序領取號碼牌，當天上午9:00開始發放號碼牌，上午9:30憑號碼牌領票；因疫情因素，採實名制領票，請攜帶可供辨識之身分證件（身分證、健保卡、駕照、護照、居留證等），並配戴口罩，保持1公尺社交距離。四、 洽詢專線：02-2563-3933。

(廣告)

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282730.aspx

events: 新冠病毒 疫情

title: 「2020西藏文化藝術節」精彩活動即將開跑 | 中央社訊息平台


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

「哈哈，想不到你這個垃圾佬啊，居然可以在59樓的天台住penthouse，好有生活品味啊！」電影少林足球台詞中，吳孟達（明鋒）對著周星馳（五師兄）表示羨慕其居住環境，房市專家指出，這樣的黑色幽默，其實就在台灣上演中。

▲ 「頂樓加蓋」違建拆除不難，難的是數以萬計的租屋族將流離失所。（示意圖／資料照）

「penthouse」就是台灣俗稱的「頂樓加蓋」，曾有相關拆除單位向《三立新聞網》透露，無論是地方或中央，為何對於屬於違建的「頂樓加蓋」睜一隻眼閉一隻眼，原因除了拆除經費不足外，重要的是，倘若真拆光光，房東賠錢無所謂，但接下來政府就將面對數以萬計的頂加租屋族。

▲ 頂樓加蓋租金通常約是區域行情的6～7折。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

屋比房屋總監陳傑鳴指出，對於熟悉房市的人而言，都知道頂加租屋族一直是佔租屋黑市的大宗，對於政府而言，拆除後雖然大快民眾之心，但租屋族無家可住的問題卻難以處理，畢竟頂加通常伴隨著「便宜租金」，例如中和南勢角一般20坪公寓租金約18,000元，頂加則約12,000元，讓租屋族減輕不少負擔壓力。

此外，也有部分更加特殊的族群，就如同電影少林足球中的周星馳，每月收入極少，僅靠著微薄薪資過活，或許是最低薪資23,800元，也可能更低，便宜的頂加，甚至是小小的隔間，成為此類人在城市中喘息的最後空間。

▲ 五股區出現了月租金3千元的3坪閣樓出租廣告。（圖／翻攝自591租屋網）

實際查閱《591租屋網》，以新北市全市房價偏低的五股區為例，設定10,000元以下租屋資訊僅找到28筆，扣除5筆停車位、僅剩23筆，其中最低租金為「3坪閣樓雅房月租3千元」的廣告，細看內部資訊，租客還必須爬上鐵樓梯才能到達房間。

台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧表示，其實觀察租屋族狀態，就能知道景氣好壞，像是該閣樓物件，條件比頂加還差，每日必須爬上樓梯，才能躺在木板隔層上睡覺，這樣的生活，想必一般人都不願意接受，可以明確知道，有一群像周星馳在少林足球中一樣的人，正在辛苦的生活著。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 五股區 新北市 中和

title: 獨／沒penthouse就住閣樓 真實版少林足球上演中 | 財經


content_text: 仁寶（2324）昨（9）日公布10月營收達1,127.35億元，月增18.03%，年增13.97%，創單月歷史新高，首度單月營收突破千億元關卡，今年前十月營收為8,276.77億元，年增1.95%。 廣達也公告10月營收903.39億元，月減19.61%，年減5.65%，前十月營收8,781.67億元，年增6.06%。廣達預定11月13日法說會。 仁寶10月筆電出貨量547萬台，月增137萬台，並創單月出貨新高。仁寶指出，下半年筆電需求強勁，包含Chromebook教育機種客戶追單強勁，訂單能見度可看到未來三個月，今年全年筆電出貨可望超越去年的4,390萬台，由於短期內中央處理器、面板、電源IC等零組件仍然吃緊，出貨能否持續擴大，要看未來零組件掌握程度。在非個人電腦方面，仁寶表示，智慧裝置、穿戴裝置與平板電腦等在客戶新品帶動下需求回溫，可望逐季成長，維持第4季非個人電腦產品將達全年出貨高峰看法。仁寶將在11月12日公布財報，並說明第4季展望。另外，仁寶昨天早上傳出內部電腦當機，發言系統表示，初步判斷是辦公室自動化（OA）系統出現異常，並非駭客勒索，目前已陸續恢復，營運不受影響。廣達10月筆電出貨量600萬台，月減6.6%，年增87.5%，但10月營收月減近二成，今年前十月筆電出貨達4,610萬台。廣達表示，單月營收衰退是產品組合改變所致。

title: 第一次！仁寶10月營收 衝千億


content_text: 在籃網效力3年的中鋒艾倫（Jarrett Allen），將面臨到續約的問題。他可以在今年和球團達成續約協議，或者是在打完第4年後，成為受限制自由球員，等待後續報價。根據《ESPN》薪資專家馬克斯（Bobby Marks）報導，他表示艾倫期盼能夠獲得一份優渥合約，類似卡佩拉（Clint Capela）當年的合約。 2014年首輪第25順位出身的卡佩拉是在2018年夏天與火箭達成五年9000萬美元的合約，不過他在今年季中因球隊的戰術考量和後續薪資空間，被火箭送到亞特蘭大。艾倫是在2017年以首輪第22順位加入籃網，3年下來成績逐步成長，本季平均得到11.1分9.6籃板1.6助攻1.3阻攻，投籃命中率64.9%。他下一季的年薪約390萬美元。目前籃網陣中已經有6位球員年薪高過1000萬美元，其中杜蘭特（Kevin Durant）和厄文（Kyrie Irving）加起來更是超過7000萬美元。馬克斯認為，籃網現階段不會考慮和艾倫提前續約，而是會觀察他在下一個賽季的狀況。

title: NBA／比照卡佩拉模式 籃網艾倫尋求千萬年薪合約


content_text: #美股瘋漲，漲到交易商當機美國道瓊工業指數週一一度瘋漲近1600點，刷新歷史新高，最終收漲800多點。標普五百盤中大漲2.7%。主要原因就是新冠病毒疫苗出現突破進展，以及拜登拿下足夠選舉人票，大選不確定性解除。道瓊盤中逼近3萬點，漲到電子券商嘉信理財（Charles Schwab）、TD Ameritrade、Vanguard系統一度當機。市場的強心針來自輝瑞與德國公司BioNTech研發的疫苗，臨床效果優於預期，宣稱防護水準高達90%。這是全球對抗新冠病毒的重要里程碑，儘管還未獲正式授權，但已率先攪動金融市場：過去因為病毒重摔的觀光、零售、銀行類股在這個交易日一吐怨氣，漲勢兇猛。嘉年華郵輪暴漲34%，美國航空大漲17%，美銀攀升15%。而疫情最烈時期受惠的科技股，今天的表現則落後於大盤。其中，Zoom大跌15%，運動健身器材公司Peloton Interactive大跌17%。那斯達克收跌1.5％。輝瑞表示，如果接下來的臨床數據持續帶出正向結果，準備向監管單位尋求核准，在本月底開始銷售疫苗。其他市場也歡騰一片，10年公債殖利率跳升至0.944%，美國12月原油期貨驟升8.5%至每桶40.29美元。 廣告 原本躲在避風港的資金傾巢而出，日圓對美元匯率下跌2%。黃金價格下挫5%，至每盎司1853.20美元，這是7年來最大的單日跌幅。市場反映，散戶和對沖基金和其他投資人相信，疫苗將更快地為被疫情搞殘的經濟點火。強生金融集團投資長安德魯（Brian Andrew）說，疫情以來那些不被愛的股票，重新獲得股民的青睞。近幾週來，「我們公司幫客戶增加股票佈局，尤其是銀行這類隨著經濟週期的盛衰而漲落的週期性股票」。＃拜登當選，習近平還沒打電話相較於4年前川普當選隔天，中國國家主席習近平立刻打電話祝賀，這次，兩天過去了，中國和俄羅斯、北韓一起尚未表態，只有週一（9日）中國外交部例行記者會上提到，中方已注意到拜登宣布當選。到底拜登當選，中國開不開心？ 廣告 《BBC》認為，川普如果再做4年，分裂對立的美國，孤立於國際社會，美國國勢由盛轉衰，其實是中國期盼的。但拜登勝選演說，呼籲的卻是團結、療癒。拜登今年初在《外交政策》（Foreign Policy）雜誌〈為什麼美國需要再次領導〉一文中提到，「美國確實必須對中國採取強硬態度。」他還提到應該聯合盟友，對抗中國違反人權的行徑。顧問公司歐亞集團也認為，中國歡迎美國政治體制分化，包括國會參眾兩院由不同黨主導。「國會的僵局可能阻擋美國壓制中國崛起的政策，」歐亞集團分析，選舉的混亂更是中國共產黨宣傳勝利的好工具，以彰顯民主制度的不穩定。「美國政局不穩定，是習近平不在關鍵議題讓步的原因之一，從香港、南海到產業政策，」歐亞集團認為拜登時代，美中兩國脆弱的平衡會相對穩定，但依然緊張、激烈競爭。 廣告 中國設立防空識別區引發區域緊張，拜登以副總統身份於2013年訪問北京。Getty Images＃拜登當選，亞洲科技業會怎樣？膠著的美國大選選情，在週末終於明朗，美國媒體紛紛推播宣布拜登將成為下一屆的美國總統。對於全球科技業來說，幾乎都是大大地鬆了一口氣。因為企業冀望拜登上任，可以讓許多政策重新回歸相對正常地運作，在川普任內，全球的晶片業、手機業、網路巨頭們做生意的方式都被顛覆了，美中科技脫鉤，多數專家認為，拜登不會在這部分鬆手。「我認為拜登會持續對中國強硬，但他的思考會有更多的戰略性，究竟要與中國發展什麼樣的關係，」前美國貿易談判代表弗倫克爾（Orit Frenkel）認為。只是即使總統換成了拜登，中美兩國的科技競爭依然會更加加劇，美國會繼續將中國視為威脅的勢力，供應鏈的問題依然是有國安疑慮。 廣告 「拜登會想要更多供應鏈回到美國，這是重建美國經濟的方式，但他不會像川普那樣嚴厲，」布魯金斯研究副總裁院韋斯特（Darrell West）分析。所以供應鏈移出中國的趨勢不太會改變，包括蘋果、惠普、戴爾和Google等美國大廠，都已經要求供應商協助將供應鏈「移出中國」，移到東南亞國家、台灣、印度等地。《日經亞洲》引述緯創董事長林憲銘的看法，多元化是大趨勢，長期而言不會改變。知情人士也指出，蘋果將生產移到印度、越南的計畫也會持續，不管誰坐在白宮辦公室。分散風險就是企業的長期重要目標，不會因為美國選舉結果有什麼改變。川普對外國移民不友善的政策，有機會因為拜登上台而放寬，有益企業聘僱外國人才。赴美投資計畫會生變嗎？ 廣告 對台灣而言，對美國最大宗的兩件投資。一是鴻海在威斯康辛設廠，一是台積電將赴亞利桑那州設廠，川普在這兩州都輸掉了，會不會影響投資計畫，值得關注。韓國三星也有類似受美國「情緒勒索」的投資案，不過就算也受益於美國對華為的制裁，三星依然期待換新總統。《日經亞洲》引述三星高層的說法，拜登支持自由貿易和多邊主義，這對於仰賴海外市場的企業來說是好消息。＃出口創單月新高，但台幣狂升恐吃掉獲利財政部公佈，10月出口322.3億美元，創下歷年單月新高，較上月增4.9%，連續4個月正成長。與去年同期相比，增加11.2%，只是受到台幣升值影響，如果依照新台幣計算是增加4.7%。 財政部表示，由於新興科技應用與遠距商機延續，旺季出貨效益顯現，以及傳產市場需求漸有回穩，讓出口創下新高，成長動能主要是電子零組件與資通與視聽產品，年增都超過2成。累計1至10月出口2803.1億美元，較去年同期成長3.4%，可是成長被匯損吃光光，如果換算成新台幣，反而減少0.9%。

journalist: 陳竫詒 張詠晴

companies: Google 台積電 蘋果

countries: 印度 台灣 越南 俄羅斯 美國 中國 香港 韓國 德國 北韓

events: 選舉 新冠病毒 疫情

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 三星 新興

things: 經濟 人權

title: 天下晨間新聞 道瓊一度瘋漲1600點，漲到券商當機


content_text:
过户京牌指标 女子三年结离婚28次

北京警方集中打击以结婚等手段骗取、买卖指标行为 抓获166名嫌疑人

发布会现场摄影/本报记者 叶婉

警方在一名嫌疑人家中查获多本证件警方供图

为获得北京市小客车指标，买方通过黑中介与指标持有人取得联系，双方以合法方式结婚，变更指标后，再办理离婚手续，并支付尾款。北京青年报记者昨日获悉，自10月30日起，由北京市公安局刑侦总队牵头，组织北京市公安局16个分局共510余名警力开展集中收网，逐一落地核查，深挖幕后“黑中介”及利益链条，实施全链条打击。

通过8天连续作战，截至11月6日，共抓获嫌疑人166人，其中124人以结婚为手段骗取、买卖北京市小客车指标，因涉嫌买卖国家机关公文罪已被公安机关依法刑事拘留，警方起获结（离）婚证及大量电子转账记录。

涉案人员短期内

多次频繁结离婚

2020年以来，以“结婚”为手段过户京牌指标违法犯罪持续高发，严重破坏社会管理秩序。对此，北京市公安局依托“平安3号行动”，组织开展打击整治，坚持精准打击、协同整治、综合治理，全力斩链条、查幕后、治乱象。

行动开展以来，北京市公安局首先组织刑侦总队、交管局等相关单位，通过舆情监测、数据分析、群众举报等途径，研判获取一批违法犯罪线索。

北京市公安局刑侦总队总队长袁林介绍，北京警方经工作发现，此类违法犯罪行为具有成本低、周期短、获利快的特征，涉及黑中介、指标持有人和买方。黑中介既有个人、又有团伙，利用街头广告、QQ、微信等发布信息。买方通过黑中介与指标持有人取得联系，交纳定金。双方以合法方式结婚，变更指标后，再办理离婚手续，并支付尾款，黑中介与指标持有人按比例分成。

涉案人员存在短期内多次、频繁结离婚的现象，从而变更过户一定数量的指标。如，白某妮（女，26岁）2018年以来结离婚17次，变更过户车辆15辆；励某妮（女，37岁）2018年以来结离婚28次，变更过户车辆23辆。

袁林同时介绍，朝阳公安分局抓获的犯罪嫌疑人杜某英（女，49岁）两年以来办理婚姻登记手续9次，并以结婚又离婚手段先后办理变更车辆35辆，每次获利在4000至6000元不等。“这些犯罪嫌疑人视婚姻登记制度为儿戏，挖空心思不择手段实现高价变相转卖小客车指标的目的。这样的行为不仅有悖公序良俗，更是违反《北京市小客车数量调控暂行规定》中指标不得转让的明确规定，触犯了相关法律，公安机关对此将坚决予以打击。”袁林表示。

有人伪造婚姻登记证明

申请办理车辆变更手续

此外，在公安机关前期工作中，也曾经抓获过使用伪造的婚姻登记证明到交管部门申请办理车辆变更手续，试图蒙混过关的违法人员，并以此为线索，抓获了多名制售假证人员。

“特别是在前期有媒体报道，在京存在通过结婚过户手段骗取‘京牌指标’的灰色交易情况后，我们迅速组织相关单位开展调查。经工作，一举打掉了以申某兵（男，26岁）、杨某（男，25岁）为首的，利用伪造假证手段骗取‘京牌指标’犯罪团伙，抓获全链条团伙成员18名，起获伪造证件154本、印章8枚及印章机、压章机、号码机等大量制假工具。”袁林说。目前，该团伙中的12名犯罪嫌疑人因涉嫌伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪已被刑事拘留。

北京警方持续严打严整

以结婚为手段过户指标

“以结婚为手段骗取、买卖《北京市个人小客车更新指标确认通知书》的行为，违反了《刑法》第280条第1款之规定，涉嫌买卖国家机关公文罪。以此为业，多次买卖小客车指标赚取高额利润的黑中介，严重妨害了社会管理秩序，应当依法立案并追究刑事责任。”北京市公安局法制总队总队长李丰表示。

下一步，北京警方将以“平安3号行动”为牵引，持续严打严整以“结婚”为手段过户京牌指标违法犯罪，常态长效净化社会管理秩序，切实维护社会治安稳定和群众合法权益。

针对此类违法犯罪行为，警方提示市民：树立正确的婚姻观，为过户车辆指标而去民政部门办理结婚手续，日后可能存在财产纠纷、诈骗等风险；按照《北京市小客车数量调控暂行规定实施细则》规定，存在买卖、变相买卖小客车指标确认通知书行为的，将公布指标作废，三年内不予受理指标申请。

权威解读

涉案车辆三年内不得申请机动车登记

6月1日，本市发布《小客车数量调控暂行规定（修订草案征求意见稿）》和《实施细则（修订征求意见稿）》后，群众咨询和办理夫妻变更业务数量明显增多。对此，北京市交管局车管部门推出多项便民举措，提升工作效率，及时响应群众相关业务办理需求。

在提供便民服务的同时，为严密防范以“结婚”为手段过户京牌指标的违法行为，交管局进一步加大信息审核力度，对于提交信息不准确、重复预约办理、未查询到婚姻状态等申请，设置存疑业务核查窗口，加强现场询问筛查和信息审核把关，从程序上确保存在违规和虚假信息情形的坚决不予办理。

同时，交管局车管部门依据数据分析和已查实案件，将存在非法过户机动车指标的嫌疑人员纳入“黑名单”管理，限制相关业务办理。对存在违法犯罪嫌疑的，公安机关依法启动调查程序，追究相关法律责任，切实维护小客车调控政策的严肃性和公平性。

针对涉案车辆，北京市公安局交管局副局长梅冰松表示，北京市公安局交管部门将依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》、公安部《机动车登记规定》相关规定，依法收缴机动车登记证书、号牌、行驶证，撤销机动车登记，并严格落实申请人三年内不得申请机动车登记的规定。

同时，依据《北京市小客车数量调控暂行规定》，将相关违法信息及时通报市指标管理机构，由其公告作废小客车指标、落实三年内不予受理指标申请的管理措施。

针对交管部门针对夫妻变更机动车过户的情况需要按什么程序进行审核，如何审核的。梅冰松介绍称，为减少疫情防控风险，提高办事效率，最大限度满足群众需求，交管部门在“北京交警”APP上开发了“机动车业务夫妻变更”预约系统，有需要办理机动车夫妻变更需求的群众可以按照提示填写、拍照、上传相关资料信息，交管部门将对申请人提交的信息进行审核，信息审核通过的，申请人可通过该系统预约办理的时间、地点；审核不通过的无法预约，可根据反馈的未通过原因补充完善，重新提交信息，如有疑问可拨打12122咨询。业务办理时，交管部门发现与预约信息不符，提供虚假信息等情形的一律不予办理，对涉嫌违法犯罪的，将启动嫌疑调查程序，依法查处，追究相应法律责任。

“交管部门在办理机动车夫妻变更业务时，除了采取网上预审核的方式，对群众提交的材料信息提前甄别，还会通过公安交通管理综合应用平台综合监管系统对夫妻办理情况进行实时监测和定期研判，梳理发现异常业务数据，对涉嫌违法违规的线索交管部门会及时将信息流转至刑侦部门进行调查、打击。”梅冰松表示。 （记者 叶婉）

title: 过户京牌指标 女子三年结离婚28次-新华网


content_text:
参议员克鲁兹（Ted Cruz）警告，若民主党人夺得参议院以及众议院的多数席位，他们将试图推行倾向社会主义的议程。图片为克鲁兹资料照。 (GRAEME JENNINGS/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月10日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导/陈霆编译）在参议院仍有数个席位的尚未确定之际，联邦参议员克鲁兹（Ted Cruz）警告，民主党人若夺得参议院以及众议院的多数席位，他们将试图推行倾向社会主义的议程。

克鲁兹对《福克斯新闻》说，如果总统、众议院和参议院都被民主党控制，“他们将增加美国最高法院的名额，他们可毫无阻碍地推行新法，他们将大规模增税，他们将通过绿色新政，摧毁数百万个工作机会。”

“如果我们有一个共和党占多数的参议院，这些都不会发生。”他说。

尽管许多新闻媒体都称民主党总统候选人拜登已经胜选，但各州尚未认证他的胜利，这次美国大选，最终可能必须在法庭上解决。出于这个原因，《大纪元时报》不会宣布2020年总统大选的获胜者，直到所有结果得到认证，任何法律挑战得到解决。

克鲁兹说：“如果你想制衡乔‧拜登，如果你不想越过边缘走向社会主义的深渊，乔治亚州是一大关键。”

克鲁兹指的是参议员凯莉‧洛夫勒（Kelly Loeffler）和民主党挑战者拉斐尔‧沃诺克（Raphael Warnock），以及参议员大卫‧珀杜（David Perdue）和民主党乔恩‧奥索夫（Jon Ossoff）之间，必须在明年1月份进行第二轮选举。该州规定，若没有候选人得票过半，将再进行一对一的决选。

目前，共和党在参议院拥有48个席位，民主党拥有46个席位，还有两名与民主党有党团关系的独立人士。在北卡罗来纳州、阿拉斯加州，这两个仍在计票的州中，共和党取得领先。

尽管克鲁兹提出了警示，但一些民主党议员对过去一年多竞选活动中提出的社会主义言论和提议，也抱持着反感。

参议员乔‧曼钦（Joe Manchin）11月8日对“哥伦比亚广播公司”（CBS）说，由于一些成员的“激进”言论，让民主党失去选民支持，他鼓励他们放弃左倾路线。

他说：“基本上每一位民主党人都被贴上社会主义者的标签或者支持社会主义，但这不是我们身份，这不是我们的本质，也不是我们的成长方式，而且它伤害了美国农村地区很多优秀的民主党人，包括蒙大拿州，（以及）全国其它地方。”

众议员阿比盖尔‧斯潘伯格（Abigail Spanberger）也表示，因为民主党内的左派政客，削减了她的竞选优势。斯潘伯格在一通给媒体的电话中透露，自己失去优势的原因，要归咎于左派分子对“黑人的命也是命”与“停止资助警队”的呼吁。

与此同时，众议院少数党领袖凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy）表示，众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）可能无法夺回议长的位置，由于某些民主党人将脱离多数派。

“要成为议长，必须获得218票”，他对《福克斯新闻》说，“当她两年前上台投票时，有15名民主党人投票反对她。这其中，有10名民主党人将重返国会。如果这10人再次投反对票，她将不会成为众议院议长⋯⋯因为共和党人增加了席次。”

而参议院少数党领袖查克‧舒默（Chuck Schumer）周末在纽约向支持群众表示，如果民主党控制了参议院，他们可以“改变美国”。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 克鲁兹：民主党若控两院 美将走向社会主义


content_text:
【記者李佩亭、周祐徳／新北報導】陳嘉德與陳俊天父子經營全台唯一一間手工製墨廠「大有製墨」，以特殊技術提煉出的松煙製成「松煙墨」。墨條是書法、國畫必用品，近年來因市場需求減少，大有製墨從製造學生墨轉為研發高品質的松煙墨，陳嘉德與陳俊天父子找回失傳技術，經過轉型讓製墨廠得以保存。

大有製墨成立 下一代傳承技術大有製墨第一代師傅陳嘉德十五歲從嘉義北上求職，進入「國粹墨莊」學習製作墨條的技術以及生產線的流程後，二十八歲在三重創立「大有製墨」，至今已是台灣碩果僅存的手工製墨廠。大有製墨以招牌松煙墨為名，製作過程中在原料牛皮膠中加入松煙，以松樹燃燒後的粉塵作為墨色的來源。樹木燃燒後的天然松煙讓大有墨條調出來的墨色不同於一般學生墨，能夠調節深淺增加層次，適合運用在國畫、書法上。

兒子陳俊天從小受父親影響，在製墨工廠耳濡目染之下，漸漸踏上製墨之路。陳俊天國小時便開始幫忙父親包裝墨條，到了國高中開始學習「揉」墨團的技術。近年來陳俊天為傳承父親的獨門技術，深入研究如何調配原料比例、如何照顧墨條的技術，學習從原料、製墨到銷售一條龍的過程，接手父親的生意，成為大有製墨第二代師傅。

大有製墨工作室一隅，牆上貼的便條紙皆為訂單。 攝影／周祐德製墨過程揭秘 可意會不可言傳墨條的主要製作原料有四項：以牛皮提煉的「牛皮膠」、採集燃燒松樹後的粉塵「松煙」、中藥材「冰片」以及為蓋住牛皮膠臭味的「麝香」。製作過程中將牛皮膠加入煮沸的熱水後，加入德國進口的高級「松煙」才會呈現墨黑色，再以冰片、麝香蓋住牛皮膠燃燒時蛋白質產生的臭味，牛皮膠的黏性能夠讓煮好的墨團結塊。而煮好的墨團內部含有多餘的空氣和水分，為了達到墨團理想的濕度、軟硬度，需要將墨團放入具有三個滾輪的機器碾壓，鐵滾輪摩擦生熱後可以蒸發水份，並且排出墨團中多餘的空氣。

將墨團放入此機器碾壓即可蒸發水分。 攝影／周祐德熬煮完牛皮膠形成墨團後，師傅會再次使用「墨槌」用力敲打墨團排出多餘空氣。陳俊天表示製墨過程其實並不繁瑣，然而揉墨團的手感卻是可意會不可言傳。師傅需要用雙手感受墨團的軟硬、濕度，手勁不能過輕過重，俐落的敲打、搓揉手法都是長年經驗累積而成。經過幾次反覆地敲打、揉墨團後，將墨條揉成圓形球狀再壓成長條放入具有各式各樣花紋、文字的木頭模具，再放入「壓軋椅」加壓成型。

「壓軋椅」主要以兩個大木條組成，上方的木條可活動壓住下方木頭平面。師傅利用壓軋椅的槓桿原理，將裝有墨條的模具放入前端，師傅坐在椅子的後端以自身重量下壓，木頭模具受壓後會將墨團平均擠壓成型。成型的墨條在室內自然陰乾十五至二十天後便能使用，成為平時寫書法用的墨條。

製墨過程。 GIF製作／周祐徳衝擊促使轉型 研發獨門松菸墨早期大有製墨主要生產價格低廉的學生墨，兩岸貿易開放後，大陸廉價墨條以量制價大量入口臺灣。陳俊天師傅表示，新北市三重、蘆洲區早期聚集了三四間製墨工廠，當時受到大陸墨條進口影響，各間工廠受到衝擊紛紛倒閉。第一代師傅陳嘉德發現無法與廉價墨條削價競爭，於是開始嘗試提升墨的品質，找出傳統失傳的工法獨創松煙墨。

陳嘉德調製牛皮膠、松煙與冰片的比例過程中屢遭挫折，主因是冰片與麝香的品質不穩定。陳氏父子半年以來拜訪一間間中藥材行，才尋找到適合入墨的香料。陳俊天表示，照顧墨是製墨流程中最難的一部分，調配比例出錯會導致墨條破裂。因此，在嘗試比例的過程中會消耗掉許多原料，歷經一次次失敗後，才調配出膠、煙、冰片之間精準的比例，穩定松煙墨的品質。

journalist: 生命力新聞

countries: 臺灣 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 三重 蘆洲區 新北 新北市 嘉義

title: 大有製墨獨門松煙墨 找回失傳技術


content_text: 拜登當選美國總統，萊豬進口政策會否生變？行政院長蘇貞昌昨天說，美國人經由民主程序產生的總統，無論是哪一黨，都是美國的總統，美國要求台灣遵守當年答應的承諾，台灣政府也是延續的，不能自己毀棄過去總統沒有做到的，要讓世界看到台灣是一個負責任的政府。蘇貞昌說，台灣跟國際要貿易，就是要互相往來，好不容易經過廿四年，台灣口蹄疫拔針成功，台灣豬肉可以外銷國外，「我們要賣豬肉給人家，卻不准人家豬肉進來，沒這種自由貿易」，政府一定會做到清楚的標示、嚴格把關，請國人放心。 他表示，美豬、美牛的萊克多巴胺，都是同一種萊克多巴胺，前總統馬英九開放美牛進口到現在八年了，台灣人吃美牛從一年一萬八千公噸吃到一年六萬四千公噸，也都沒有事，「馬前總統開放的時候，還沒有國際標準，現在蔡總統是依據聯合國頒布的標準。」對於國民黨喊出萊豬重啟談判，台北市長柯文哲說，美國是個成熟的民主國家，政策不會因為換總統就急轉彎。他還是認為，政府要做好源頭管理、明白標示，不管是美豬、還是未來有新的東西要進來，台灣還是可以對出口國有要求；美豬已不是食安問題，而是溝通與管理問題。台中市長盧秀燕則希望中央政府把握美國改朝換代的新契機，重啟萊豬進口談判，也呼籲拜登政府不要讓萊豬進口台灣。國民黨昨公布民調，近六成民眾盼蔡政府暫緩開放萊豬進口，五成認為換不到ＦＴＡ（自由貿易協定）。國民黨文傳會主委王育敏說，這是台灣民意，不是在野黨的意見，正告民進黨別栽贓不吃萊豬就是反美，「蔡英文曾說聽不到可以拍桌，但我相信她現在連拍桌都聽不到」。民進黨則批評國民黨「美豬誘導式民調」，質疑國民黨主席江啟臣反川普，「也反拜登嗎？」江啟臣昨在立院質詢國安局長邱國正，蔡總統八月廿八日宣布開放萊豬稱時機對台有利，現在拜登當選，從國安角度而言，還對台有利嗎？邱國正表示，國安局會評估此事，但暫不暫緩，有專業部會負責。

countries: 台灣 美國

people: 王育敏 蘇貞昌 柯文哲 馬英九 川普 盧秀燕 邱國正 蔡英文 江啟臣

title: 蘇揆：萊豬進口 不會自毀承諾


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月10日 09:58

视频简介：本期节目主要内容： 2020年8月9日清晨，娄底市公安局巡特警支队刘立坤车组接110指令：在某医院11楼有病人要跳楼。车组立即驾车赶往现场处置，刘立坤在现场了解到，老人68岁，因病情产生了轻生的想法。刘立坤数次声嘶力竭地呼喊，让老人一直在生死之间徘徊。他能成功救下老人吗？敬请收看。 （《夕阳红》 20201110 岁月全知道——命悬十一层）

title: 《夕阳红》 20201110 岁月全知道——命悬十一层


content_text:
終於看了飲譽全城的《新聞守護者》，講及八年前一個威爾斯自由職業記者加勒鍾斯（Gareth Jones）隻身深入蘇聯的烏克蘭，偵查饑荒鎮上的真人真事。他報道事實，回來英國卻反遭到政府和報紙的政治審查，因為不敢得罪蘇聯，而且英國在第一次世界大戰之後經濟不佳，首要考慮是要和蘇聯建立良好的貿易關係。

找誰來演這位性格獨立的新聞勇士？他死時只有 30 歲，氣質高貴，面貌五官誠懇善良，是那種離開大學進社會工作了沒幾年、一顆良心從來沒有受污染的知識分子。

若是在亞太地區，找一個這個年紀的男明星，第一要有氣質，第二要擔得起票房，第三要有一臉孔的清純之氣，三大訴求、缺一不可，大江南北的要往那裏找？不是已經在北京銀泰中心的卡拉 OK 吧宵夜猜枚的貴賓房裏泡浸得太久；就是農村青年稚氣未脫。編導找到的演員，是地道的英國男星占士諾頓（James Norton），三大條件俱備，並且一副樣子與歷史上的真人令人吃驚地相似。

鍾斯出生於威爾斯北部的寄宿學校，演員諾頓讀的是約克郡北部的羅馬天主教寄宿學校 Ampleforth。首先這個地區天遙地遠，有如中國的山西省，約克有自己純樸而驍勇的北地文化，而且與蘇格蘭人一樣這個地方的人有一份很獨特的 loyalty 。

英國因為歷史問題，羅馬天主教的寄宿學校不多，既然以羅馬冠名，可想而知紀律嚴謹，對學生的意志有要求。創校於二百年前。是羅馬天主教本篤會派（Benedictine）僧侶創辦。

本篤會是什麼教派呢？本篤會會士每日必須按時進經堂誦經，詠唱「大日課」，餘暇時從事各種勞動。會規要求祈禱不忘工作，視遊手好閒為罪惡。有這樣的傳統，香港父母不必擔心子女讀書不夠。千萬不要一聽到「僧侶」就以為是所謂的和尚寺，即非常嚴格的男校。不是的，學校與時俱進，早已經男女校並收。

諾頓昇學劍橋費茲威廉學院攻讀神學，取得一級榮譽學位。畢業後還去北印度研究更古老的婆羅門和印度教哲學，並在那裏的中學教貧苦學生英文。怎料這樣一身豐富的履歷回來，他投身電影，拍了幾部小品，包括《小婦人》，然後憑這一齣揚名立萬。可惜電影計劃在英國推出時遇上病毒疫情，否則一定可以趕上奧斯卡。不過以奧斯卡目前的趨勢，這部電影不符合拜登勝選的西方國家氣氛。為什麼？因為我覺得美國的主流媒體總編輯，在大選期間的表現，他們看了這部電影應該感到慚愧。

電影非常的震撼，我與女性朋友 E 一起去看。E 對這樣的題材有點心理距離，幸好進戲院前我做了一點功課，對她解說了背景。E 從前讀瑪利諾是當然看過戲中小說家歐威爾寫的《動物農莊》，因此了解電影的悲情，變得毫無困難。

由戲院走出來，走在街上，看着我半天，忽然說：如果你戴上那副圓形眼鏡，我覺得你有點像 Gareth Jones。

我連呼「大吉利是」，我說：我寧願像演員 James Norton ，雖然他那張臉孔比我四方。我知道我那一點點寄宿學校的教育背景，是唯一的一點 link。我對 E 說：謝謝你令我今天更加明亮，you brighten up my day。

就這樣的一句話，令我開心了半天。在天氣轉涼的日子，世界進入另一個多事之秋的季節。風從海洋吹過來，輕拂着尖沙咀海濱倚着欄杆的 E 的長長的黑髮。E 的頭髮飄着，她看着遠方的輪船。這是我想起戲中的這位悲劇英雄，氣質這麼好，但竟然編導沒有交代他年輕的生命裏連一個女朋友也沒有，只有在險境裏與一個柏林女記者結了一段淡淡的擦身而過的因緣，心內浮起一層灰藍色的淡淡悲哀。

原刊於 Britannia Study Link

journalist: 陳思銘

countries: 烏克蘭 印度 英國 中國 香港 美國

title: 寄宿學校二合一隔世英雄 | 陳思銘 | 立場新聞


content_text:
俄羅斯軍方9日表示，俄軍一架Mi-24（米-24）軍用直升機，在靠近亞塞拜然邊境的亞美尼亞境內，被飛彈擊落，造成兩名機員死亡。亞塞拜然已向俄國表達歉意，強調純屬意外，願意賠償。

英國廣播公司（BBC）報導，這架軍用直升機在亞美尼亞境內、鄰近亞塞拜然納希契凡（Nakhchivan）一帶，被亞塞拜然部隊擊落。當地離近來爆發衝突的納戈諾－卡拉巴克地區（Nagorno-Karabakh，簡稱：納卡地區）有段距離。

佔地約4400平方公里的納卡地區位在亞塞拜然境內，但實質上由佔人口多數的亞美尼亞人控制，當地亞美尼亞分離份子9月27日起與政府軍交戰，造成至少1000人喪命、上萬人無家可歸。俄國、土耳其也介入，分別力挺亞美尼亞、亞塞拜然。

亞塞拜然外交部已發表聲明，承認它們的部隊意外擊落俄國直升機，「這架直升機在黑暗中一直在低空飛行，亞塞拜然部隊用可攜式防空飛彈（肩射防空飛彈、地對空火箭炮）把它擊落」。亞塞拜然國防部則說：「以前從未在該地區見過俄羅斯空軍的直升機」。

亞塞拜然外交部向莫斯科政府致歉，也向遇難者家屬表達慰問，願意支付賠償。

俄羅斯國防部表示，這架直升機當時正護送一支軍方車隊，但沒有說明車隊的任務。俄羅斯在亞美尼亞擁有軍事基地。（國際中心／綜合外電報導）

countries: 俄羅斯 亞塞拜然 英國 亞美尼亞 土耳其

title: 影片曝光!俄羅斯直昇機被亞塞拜然飛彈擊落 亞國急道歉:純屬意外


content_text: 美國參議院多數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）周一（9日）支持川普拒絕承認敗選，指川普有「百分之百的權利」挑戰選舉結果。這是自民主黨籍候選人拜登被宣告勝選以來，麥康諾首次公開發表講話，他恭賀贏得參院和眾院席位的共和黨同志，但口氣一轉強調，總統選舉僅為「初步」結果--僅管國會和總統選舉都基於同樣的選票--且抨擊民主黨人要求川普接受此一結果。 他說：「川普100%有權調查有關違規行為的指控，並權衡他的法律選項。我們別聽那些花了四年時間拒絕接受上次選舉有效性的人說教，要求總統應該如何立即、心悅誠服地接受初步的選舉結果。」麥康諾沒有反駁川普無根據聲稱選舉遭到竊取，反而為川普誓言在關鍵搖擺州興訟背書。他指出，還沒有任何一個州完成對總統選舉結果的認證核實，同時指出共和黨在原本預期會輸的參院和眾院席位角逐中獲勝。美聯社和各大電視網基於開票情況判定拜登勝選。但直至各州認證，票數仍屬初步結果。選舉人團將在12月投票，而最終結果1月會在國會宣布。目前，共和黨裡幾乎沒人和川普割袍斷義，部分原因是擔心激怒核心選民，尤其是喬治亞的兩席參議員都要再辦決選，對維持共和黨參院多數黨地位至關重要。資深共和黨人表示，直到川普的訴訟獲得解決為止，拜登不該由新聞媒體宣告勝選。眾院少數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）說：「這次總統大選，我們需要確保每張合法選票都被計入，每場重新計票都能完成，每項法律挑戰都獲聆訊。那時，也只有那時，美國會決定誰贏得這場選舉。」麥康諾說他相信，這個過程會得到結論，美國司法和政治體系能「解決任何重新計票或訴訟」，以便在就職日實現和平的政權交接。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 敗選

title: 參院多數黨領袖麥康諾挺川普不認輸：他有權挑戰結果


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

2020年是電動車百花齊放的一年，在特斯拉(Tesla)稱霸電動車之後，全球各大車廠紛紛投入電動車研發，終於在2020年多家車廠同時推出電動車，其中福斯集團（Volkswagen）最為積極，旗下各品牌全力投入電動車開發，利用聯合開發的資源優勢，由福斯專攻中小型車，奧迪鎖定休旅，保時捷主打性能，接下來福斯集團準備展示聯合開發的強大優勢，因為奧迪性能轎跑RS E-Tron GT原型測試影片已經公開，這輛車就是採用保時捷Taycan平台而生。

▲Audi RS E-Tron GT原型車。（圖／翻攝Motor1網站）

共用平台能節省開發時間，還能快速發展多種不同車型，雖然奧迪對外稱RS E-Tron GT是一輛原型車，但是由外觀的完整度以及進入動態測試判斷，這輛原型車與市售型不會有太大差異，可以合理推測RS E-Tron GT原型車已經具備量產水準，官方也對外表示2021年RS E-Tron GT就能上市。

▲Audi RS E-Tron GT預告2021年上市。（圖／翻攝Motor1網站）

RS E-Tron GT與Taycan一樣都是性能取向，在動力配置上採用雙馬達系統，前後軸各有一具馬達，綜效馬力來到684匹，此外RS E-Tron GT配有四輪轉向系統以及氣壓懸吊，0到60英里加速(時速96公里)在3.5秒內可以完成，這樣的規格並不是最終定案，先前外傳更猛的3馬達系統會在標準版之後推出，屆時RS E-Tron GT將會是量產車首先採用3馬達的車型，性能會比標準版更驚人。

▲雙馬達動力系統。（圖／翻攝Motor1網站）

在各種先進系統中，RS E-Tron GT配置特殊的冷熱迴路，這套系統可以幫電池與馬達溫度調控，在降溫方面有兩組冷卻迴路，高效冷卻迴路負責電池降溫，標準冷卻迴路負責馬達降溫，另外還有加熱迴路，原因是攝氏25度對電池充電效能最好，也有益於電池壽命，溫度太低會降低電池效能，充電速度會慢2至3倍，在嚴寒地帶使用電動車就必須要有加熱迴路。

▲溫度控制迴路能提升電池效能。（圖／翻攝Motor1網站）

這套溫度管理系統會與充電系統連結，再配合導航功能，當駕駛導航至充電站，系統會在充電前調控溫度，以理想的溫度進行充電達到縮短充電時間的目的，這套系統也會與集團其他電動車共享，未來可能會成為全系列的標準配備。

▲Audi RS E-Tron GT原型車擁有賽車基因。（圖／翻攝Motor1網站）

▲Audi RS E-Tron GT將有3馬達版本。（圖／翻攝Motor1網站）

▲Audi RS E-Tron GT原型車。（圖／翻攝Motor1網站）

journalist: 鍾釗榛

title: 不怕過熱還要加溫！電動轎跑配備加熱迴路 | 汽車


content_text: 美國國務卿龐培歐9日發布聲明，制裁涉及4名中國大陸及香港政府官員，因其執行中共強加給香港的港版國安法，威脅香港的和平、安全和自治；包括北京駐港國安公署副署長李江舟、香港警務處國家安全處負責人劉賜蕙，與高級警司李桂華。龐培歐表示，指定中國大陸港澳辦副主任鄧中華為制裁對象，因鄧中華所屬的中國港澳辦，採取諸多行動，干涉香港事務，鎮壓示威群眾。 龐培歐表示，以上被點名的中港官員持續破壞所承諾給香港的自治與自由，出於政治目的逮捕人民。龐培歐說，被點名者將被禁止入境美國，他們在美國的資產，或由美國他人持有或控制的資產，都將被凍結。龐培歐表示，美國今天採取的行動，強調美方究責扼殺港人民自由及損害香港自治的決心；再次呼籲北京，履行其在「中英聯合聲明」中，所做的國際承諾。

countries: 美國 香港 中國

title: 「出於政治目的逮捕港民」 龐培歐制裁4陸港官員


content_text:
昨天上午一名年約52歲的男子，拿著不明液體，來到永和一處社區大樓外，潑灑不明液體，社區主委隨即報案，因為這裡是總統蔡英文的戶籍地，警方調閱監視器，逮到嫌犯，發現他之前就來勘查地形，疑似不滿總統執政，不利兩岸關係，才會下手犯案，警方事後將他依妨害自由、公共危險與恐嚇罪移送。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／憂兩岸關係緊張！「總統寓所」潑髒水 男遭逮


content_text: 我國女子桌球好手鄭怡靜昨天在山東威海舉行的女子世界盃桌球賽中，於女單八強賽止步後，接下來將繼續留在中國大陸備戰即將在19至22日在河南鄭州舉行的世界巡迴總決賽，並修正這次世界盃的不足之處。已經取得東京奧運門票的鄭怡靜，在月初就與陳思羽等人一同前往中國大陸備戰女子世界盃桌球賽，同時也是她八個多月來首場國際賽，不過兩人在昨天的八強賽先後止步後，也將繼續留在國外準備下一場賽事，持續為東京奧運備戰。 鄭怡靜指出，這次世界盃是她暌違多時的國際賽，確實在心態和比賽節奏處理上都還不是特別好，讓她有一種沒打到什麼比賽就結束的感覺，但她也自認狀態還不算差，「昨天領先的時候沒有趁勝追擊，心態上似乎還比較保守一點，接下來就好好準備年終賽，把細節的東西再做一些微調。」鄭怡靜下一場比賽將是19至22日在河南鄭州舉行的世界巡迴總決賽，除了她外，即將在13日開打的男子世界盃桌球賽登場的林昀儒也將會一同出征；至於陳思羽接下來則計劃前往日本參加職業聯賽，並且將會在明年2月才會回國，兩人將繼續以賽代訓，備戰東京奧運。世界盃8強追平生涯最佳 陳思羽赴日拚聯賽【中央社／10日電】台灣桌球女將陳思羽今年女子世界盃再度以8強作收，追平生涯最佳成績，達到原先設定目標，陳思羽今天透露後續規劃，將直接前往日本參加聯賽，預計明年2月返台。陳思羽今年27歲，2017年首度參加女子世界盃就闖進8強，2018、2019年則在16強出局，今年捲土重來，從小組賽出發，以2連勝挺進16強賽，昨天上午先與香港女將杜凱琹激戰7局、逆轉勝出後，晚上再戰世界排名第2的日本女將伊藤美誠，最終以1比4落敗，無緣挑戰4強。受到武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，陳思羽相隔8個多月再度出征國際賽，這次世界盃從小組賽到8強賽，短短2天賽事中，經歷2場7局大戰，她坦言，「很久沒有參加高強度的比賽了」，第一天打完身體反應比較大。陳思羽昨天16強賽，面對局數1比3落後，仍不氣餒，以4比3逆勢搶下8強門票，陳思羽表示，贏球關鍵在於意志堅定、心態起伏沒那麼大。儘管爭奪4強門票失利，未能改寫世界盃生涯最佳成績，但已達到陳思羽原先設定的目標，「比上次的成績好」。世界盃賽事告一段落後，陳思羽表示，將直接前往日本參加聯賽，預計明年2月回台。

countries: 日本 台灣 香港 中國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 桌球／世界盃八強止步 鄭怡靜自認狀態不差續戰年終賽


content_text: 改善台東縱谷地區交通問題，台九線花東縱谷公路安全景觀大道計畫（台東段），規畫台九線花東縣界到台東綠色隧道道路拓寬改善工程，全長45.8公里，該路段與縣府擬訂「鄉道東49-1延伸計畫」提報生活圈道路系統的疏運路段重疊，立委劉櫂豪與公路總局溝通，盼推台九線花東縱谷公路安全景觀大道與東49-1延伸計畫整合方案，解決交通瓶頸。劉櫂豪指出，公路總局去年11月就台九線拓寬計畫，辦理檳榔橋至綠色隧道段地方說明會，公路總局整合各界意見，重新研議外環道路替代方案，該計畫與縣府提報生活圈道路系統「鄉道東49-1延伸計畫」疏運路段重疊，他多次與公路總局研議，盼能整合出最有利方案。 公路總局近日完成整合方案規畫，太平橋至檳榔橋路段約1.3公里改由外環道辦理，道路工程納入台九線花東縱谷公路安全景觀大道計畫，地方無須再編列配合款，此方案對民眾衝擊最少。台東縣建設處指出，希望公路總局能盡快定案，讓東49-1延伸計畫早日啟動。

title: 東49-1線延伸案 納台九線拓寬工程


content_text:
【記者黃星瑜／南投報導】 南投縣109年社區評鑑共有30個社區參加，3月16日首站來到97年獲得全國卓越的南投市芳美社區，下午則是前往108年獲得南投縣優等的竹山鎮中崎社區，社區展現高度團結力與業務推動成果，志在參加今年的全國社區選拔，爭取社區最高榮譽。

▲視線狀況不佳，搜救人員於山中工寮露宿。（圖/南投縣政府）

社會及勞動處林處長志忠表示，芳美社區以稻米、龍眼及花卉為主要產業，是半城鎮型社區，以南投市振興里5鄰至21鄰為區域範圍，人口數有1,892人，99年開始推動老人集中用餐5天服務，其中4天是由社區自籌辦理。

▲推動老人集中用餐5天服務，其中4天是由社區自籌辦理。（圖/南投縣政府）

芳美社區自105年起擔任3年小旗艦計畫領航母雞，帶領福山、永豐、漳和等3個社區，福山社區於107年榮獲中央社區選拔優等獎，可見社區互相帶動頗有績效。

中崎社區位於竹山鎮東北半壁，自清水溪及濁水溪交界處，主要為農村型態社區，大部分居民務農為多，青壯年均往外謀生，留下長輩及兒童在地生活，近年來辦理社區照顧關懷據點、臺灣夢兒少社區陪伴扎根計畫、老人送餐服務、性侵害暨性騷擾防治宣導、推動社區營造三期及村落文化發展等多項計畫，社區團結力強，幹部與志工積極投入、不斷成長，足為本縣社區之表率。

南投縣在中央社區選拔表現亮眼，累積有1個銅質卓越、7個卓越、16個優等、16個甲等之全國績優社區。

今年有30個社區參加縣級評鑑，其中竹山鎮富州、南投市芳美、竹山鎮延正、南投市營南、草屯鎮平林及南埔等6個因曾獲得全國績優社區，其中竹山鎮富州準備參加銀質卓越組，24個社區參加績效組，其中平和、良善、籐湖、郡坑等4個社區都是第1次參加，顯現縣府輔導新興社區的努力與成效。

縣府於3月16日起到5月8日為期14天，聘請育達科技大學健康照顧社會工作系專任副教授陳燕禎、暨南國際大學社會政策與社會工作學系張英陣教授及縣府社會及勞動處社會行政科王榮義科長等3人擔任評鑑委員，評鑑小組由林處長親自領隊至各社區，評鑑項目以社區發展協會年度內之會務及財務與業務為主。

dateline: 8 個月 ago

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 南投 竹山 草屯 清水 新興 南投縣

title: 「Kiagaish」發佈於〈南投社區評鑑起跑　30社區同台競技〉的留言


content_text:
原標題：8日全省新增境外輸入確診病例4例

廣州日報訊 （全媒體記者何雪華 通訊員粵衛信）省衛健委通報，11月8日0-24時，全省新增境外輸入確診病例4例，廣州報告，2例來自英國，其餘2例分別來自剛果金和菲律賓。新增境外輸入無癥狀感染者5例，廣州報告3例，分別來自英國、埃及和菲律賓；深圳報告1例，來自俄羅斯；清遠報告1例，來自剛果金。以上均在入境口岸或隔離點發現，入境后即被隔離觀察。新增出院2例。

截至11月8日24時，全省累計報告新冠肺炎確診病例1949例（境外輸入553例）。目前在院37例。

countries: 菲律賓 剛果 俄羅斯 埃及 英國

title: 8日全省新增境外輸入確診病例4例


content_text:
十月出口報喜，在新興科技應用、蘋果手機新品上市以及傳產貨品復甦加快之下，十月出口322.3億美元，寫下歷年單月新高，年增率11.2%，連四個月正成長！由於進入年底旺季，財政部對十一月出口展望釋出樂觀看法，可望再出現正成長，出口將會連五紅。（張佳琪報導）

財政部公佈十月出口322.3億美元，連續三個月超過300億美元，並改寫歷年單月的新高。年增率11.2%連四紅，且是107年六月以來不含春節月份的最大增幅。十月有兩個連假，工作天數較去年同期少，出口還能交出好成績，財政部統計處處長蔡美娜以「驚喜」來形容。她分析原因，有三大因素，首先是新興科技應用發展，尤其疫情帶來的數位轉型相關商機；其次是國際品牌智慧手機遞延上市，且年底消費旺季對國內供應鏈產生效果。第三點是先前較弱的傳產貨品十月復甦腳步加快。

也因此，今年以來各主要貨類表現分歧的狀況明顯改善，又以電子零組件與資通視聽產品兩大類外銷最為暢旺。蔡美娜表示，這兩大貨類前十個月的出口規模與去年相比較，差距只有二十到三十億美元的「一步之遙」，預料將提前在十一月刷新出口紀錄。蔡美娜說：「所以只要再一個月就可以輕鬆越過，預期這兩項貨類（電子零組件與資通視聽產品）可在十一月份提前刷新歷年紀錄」。

蔡美娜指出，我國出口「峰迴路轉」，在第二季短暫下滑後，連三個月強力回升，出口貨品與地區的落差都在拉近中，我國出口基本面穩健改善。她預估十一月出口反應旺季會持續正成長，年增率可望出現連五紅，年增率預估為5%到8%之間。

（圖：取自財政部）

journalist: 張佳琪

title: 10月出口創歷年單月新高　財政部：11月續強出口將連五紅


content_text: 中評社台北11月10日電（記者 倪鴻祥）兩岸疫情都已穩定控制，因應疫後觀光發展需要，大陸海峽兩岸旅遊交流協會（海旅會）主辦“2020台灣“美麗中華”線上推廣活動”，今天上午透過雲端視訊舉行“陸上絲綢之路”推介會，歡迎台灣同胞赴陸觀光感受秦漢唐盛世的歷史文化之旅。 線上推介會由海旅會副會長、秘書長滿宏衛透過雲端，與台北、高雄、陝西省、甘肅省的文化與旅遊廳，新疆省維吾爾自治區文化和旅遊廳進行多方視訊連線。 台北場由海旅會台北辦事處主任任佳燕、台灣旅遊交流協會理事長賴瑟珍、中華兩岸旅行協會會長許晉睿等台灣北部100多位旅遊業者參加，大家透過各地風光影片一起“雲端踩線”，了解各地豐富的歷史文化與景觀。會場設於台北市花園酒店。 除了台北場之外，高雄場也有高雄市旅行商業同業公會理事長吳盈良等南部旅遊業者百餘人參加，其他還包括陝西省、甘肅省的文化與旅遊廳，新疆省維吾爾自治區文化和旅遊部門和旅遊企業代表，合計兩岸有近800人共襄盛舉這次的美麗中華線上系列推廣活動。 上午的“陸上絲綢之路”推介會中，陝西省文化和旅遊廳以“絲綢之路”“世界文化遺產”“華夏尋根”“美食之旅”四個主題為切入點，展示了歷史與現代交相輝映的迷人風采。 甘肅省文化和旅遊廳推介了“詩與遠方·如夢敦煌朝聖遊”“陸上郵輪·環西部火車游”“溫泉養生健身遊”等八大線路和四款主題產品，品質精湛、特色鮮明。 新疆維吾爾自治區文化和旅遊廳圍繞四季之美、自駕之趣、絲路古城、冰雪奇觀的主題，展現了新疆壯美的自然風光和深厚的人文底蘊。 “2020台灣“美麗中華”線上推廣活動”總共舉辦三場，第一場在9日舉行，以“冬奧及冰雪之旅”為名，介紹北京、河北、黑龍江三地冬季冰雪風光。第二場為今天上午的“陸上絲綢之路”，介紹陝西、甘肅、新疆有關秦漢唐盛世、河西走廊絲綢之路與敦煌宗教之旅。第三場是下午將登場的“海上絲綢之路”，介紹江蘇、福建與海南的江南風光與海上絲綢文化。

journalist: 倪鴻祥

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 陸上絲綢之路推介會 兩岸雲端共聚一堂


content_text:
雲林縣沿海今年蚵苗大豐收，附著量爆增，根據蚵農觀察估計，往年一個蚵殼約1、20個苗，今年少則1、200個，多達300個，比過去多上1、20倍以上，蚵農喜滋滋，研判可能是沒有颱風作亂所致。不過，農委會水產試驗所臺西分所專家表示，蚵苗附著率高低原本就起起伏伏，沒有跡象及證據可證明和無颱風有關。

雲林縣沿海因位於臺灣最大溪流的濁水溪出海口，溪洋淡海水交會浮游生物活躍，成為國內蚵苗主要產地，除了在地放養，也大量供應嘉義縣、臺南市蚵農放養。

沿海地區10日東北季風雖然稍稍增強，平均風力約5、6級，蚵農趁著海上風浪還不算太大，趕緊採收蚵苗，每艘進港的船筏都滿載而歸，蚵農喜形於色，因為一靠岸卸貨，一簍簍的蚵苗馬上轉手上了盤商卡車，運往嘉義和台南二度放養。

養了30多年牡蠣的漁民林昆賢說，今年的蚵苗量空前多，過去每個蚵殼平均約附著10至20個蚵苗，頂多3、40個，今年大爆量，約附著1、200個苗，有的甚至超過300個，整串滿滿，非常少有。

為什麼今年蚵苗附著率出奇好，林昆賢、丁阿義等蚵農也納悶，研判可能和天氣有關，今年都沒有颱風，風平浪靜，而且因應市場供需而未採收的中蚵和大蚵數量較多，讓排卵受精率爆增。

雲林縣沿海是國內蚵苗主要產地。（攝影／許素惠）即使蚵苗附著率大增逾10倍，但蚵苗以串計價，每串20元，和往年價格相近，目前大蚵每台斤180元左右。

中盤商蔡榮耀運銷蚵苗十多年，頭一次遇到蚵苗附著率這麼高，且苗體又好，他估計，如果後續的放養能成長順利，價格又維持在一定水準，對蚵農而言，明年又是豐收。

雲林沿海蚵苗附著率大增，但原因連水試所專家都難以釐清。（攝影／許素惠）水試所臺西分所助理研究員黃閔裕表示，牡蠣的生長和沿岸地形、地貌有關，可是沒有相關研究顯示雲林縣這一年來的海岸地形、地貌有改變，而今年除了沒有颱風，氣溫也和往年差不多，所以不能將蚵苗爆增和無颱風畫上等號。

黃閔裕說，蚵苗產量原本就起起伏伏，量多量少甚至差距達50%，只是過去相關研究單位大多數研究造成產量減少的因素，很少研究爆量增加的原因，今年大增，確實顛覆過往的認知，因此難以經驗分析主因。

journalist: 許 素惠

countries: 海地 臺灣

taiwan-subdivisions: 大溪 臺南市 臺西 雲林縣 嘉義縣

title: 專家也難釐清 牡蠣苗爆量豐收主因成謎


content_text: 新北市樹林三角埔頂山秋冬限定風景已經陸續出現，如今雖還沒有到芒花最漂亮的時候，但已經有人上山取景打卡，留下今年的紀念，否則等到芒花全數盛開的時候，可能到處都是拍照人潮。三角埔頂山位在新北市樹林區、桃園市龜山區交界，當地登山路線非常通暢，可從各種不同難度路線進入，秋天起芒花在山頭搖曳，成為許多人取景、打卡拍照聖地。 當地可遠眺新莊、板橋甚至三重，在天氣好的時候，連觀音山、台北101都隱約可見。半個月前造訪，往年滿山遍野的芒花景致尚未出現。如今入冬，加上風勢增強，依照去年經驗，月中到月底後會慢慢呈現最佳景致。多年來經過許多人賞芒踏青的結果，硬生生走出一條賞芒步道，兩側在芒花全數綻放時，當風吹起隨風搖曳，宛如波浪，美不勝收。一般人喜歡選擇在夕陽時分取景，在夕照染紅芒花的情況下，有時會呈現略近金黃色的景色，是拍照人最愛之一；當然在白天時白茫茫的一片也很漂亮。當地單程約1.8公里，海拔300公尺，高低差約250公尺，但有些登山者會從樹林火車站下車，從後站前往大安路、文化街口的大同山登山步道口上山，經大棟山或青龍嶺前往三角埔頂山，如此一來會看到更多風景，但距離會拉得比較長。

taiwan-subdivisions: 樹林 桃園 大安 新莊 樹林區 大同 龜山 新北市 三重 觀音 板橋

title: 私房秘境／樹林三角埔芒花搖曳 美不勝收


content_text:
（中央社記者陳俊華台北10日電）內政部今天公布第2季全國住宅價格指數，整體而言，本季住宅價格指標呈現微幅上漲；但國內不動產市場並未因武漢肺炎疫情，受到重大衝擊，至於市場價格上漲狀況，仍需持續關注。

內政部透過新聞稿指出，109年第2季全國住宅價格指數為105.39，較上季微幅上升0.67%；六都方面，台南市及台中市較上季上升1.31%及1.19%，其餘4都上升幅度均在1%以內。

內政部表示，六都住宅價格指數與上季相較，新北市、台北市、桃園市、台中市、台南市及高雄市，分別較上季上升0.20%、0.09%、0.68%、1.19%、1.31%及0.38%。

內政部說，全球經濟因受武漢肺炎衝擊衰退，各國振興經濟政策陸續出爐，尤其美國祭出貨幣量化寬鬆政策，台灣因疫情及早受控，減緩疫情對國內經濟影響；109年第2季五大銀行新承作平均房貸利率由1.607%降到1.363%，住宅貸款餘額也達到新台幣7兆5711億元。

內政部表示，住宅價格指數微幅上漲，顯現疫情環境下，國內不動產市場並未受到重大衝擊，但市場價格上漲狀況，仍需持續關注。

另外，內政部也發布109年第2季全國及六都房價負擔能力指標，因受惠於房貸利率調降，全國房貸負擔率34.64%，相較上季減輕0.66%，較去年同季減輕1.42%，為105年以來負擔最輕；而房價所得比為8.66倍，相較上季上升0.04，較去年同季下降0.13。

內政部說，第2季全國中位數住宅價格較上季提高1.11%，中位數家庭可支配所得上升0.68%，房貸負擔率減輕，主要是利率降低所致。

內政部表示，本季六都房貸負擔率部分，除台北市房貸負擔率為57.57%，較上季上升0.51%，為房價負擔能力過低等級外，其餘5都房貸負擔率都為減輕下降。（編輯：黃國倫）1091110

journalist: 中央社記者陳俊華台北10日電

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 桃園

title: 內政部：第2季全國住宅價格指數微幅上漲 | 政治


content_text:
▲輝瑞疫苗最終人體試驗取得正面結果。（資料照／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

繼拜登與賀錦麗當選美國第46屆正副總統，輝瑞周一（9日）宣布旗下新冠疫苗能達到90％有效後，美股三大指早盤瞬間暴漲，道瓊與標普500指數更雙雙創下新高，道瓊漲幅最大一度到1570點，或5.6％，直到收盤漲幅收斂，但仍漲收逾800點。

道瓊工業指數終場上漲834.18點，或2.95％，以29,157.58點作收；那斯達克指數則是跌收，終場下跌171.99點，或1.45％，收在11,723.24點；標普500指數終場上漲41.07點，或1.17％，收在3,550.51點。

跨國製藥大廠輝瑞（Pfizer）宣布，與BioNTech共同研發的新冠肺炎潛在疫苗有效率為90％，為全美帶來為之一振的消息。最終階段人體試驗的初步結果顯示，接種的2劑疫苗中，受試者接種第一劑7天後開始發揮保護效果，第2劑則是接種的第28天達到效果。

那指開盤暴漲1570點，一度來到前所未有的29900點，標普500也上漲1.2％，那斯達克則是上漲3.8％。疫苗開發取得大好消息，使得股市與投資人對未來經濟復甦有所期待，一掃先前混亂不清的局勢。

journalist: 張靖榕

title: 美股暴漲834點！輝瑞疫苗90％有效激勵 道瓊、標普雙破紀錄 | ETtoday國際新聞


content_text:
美國總統川普。(AFP)  美國媒體預測民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)已勝選，但總統川普(Donald Trump)拒絕認輸。國安專家表示，即使川普攻擊選舉結果的合法性，美國權力和平移轉的悠久歷史仍將維持下去。

以下是路透社整理接下來幾週和幾個月可能出現的情況：

川普下台有最後期限嗎？

有。

美國總統大選尚未正式結束，各州選舉人12月14日將召開會議正式投票。即使選舉人有自己忠心支持的政黨，一般仍承諾會支持所屬州別得票數最多的候選人。

新國會將於1月6日接受選舉人團(Electoral College)的投票結果。

若拜登一如預期在選舉人團投票後得勝，他將依憲法規定，在1月20日中午宣誓就職。

如川普拒絕交接，拜登能接手掌政嗎？

可以。

川普的權力只夠拖慢拜登的交接時程。

1963年的「總統交接法」(Presidential Transition Act)讓職業公務員在權力移轉時扮演關鍵角色。他們必須在期限前提供資料和使用權，給即將上任的官員。

依據法律，一旦管理聯邦建築物的美國總務署(GSA)點名大選明顯由誰獲勝，過渡程序將轉入高速運轉模式。屆時新總統的團隊就可取得簡報書、動用資金，以及派代表造訪各政府機關。

過渡事務的專家們昨天已去信總務署長墨菲(Emily Murphy)，呼籲她承認拜登勝選。這封來自無黨派組織「總統交接中心」(Center for Presidential Transition)的信件寫道：「儘管還有法律爭議需裁決，結果已經夠清楚，現在過渡程序必須展開。」根據總務署7日發布的聲明：「一旦基於憲法所列程序，出現明顯贏家，(總務署)就會確定誰是明顯獲勝的候選人。」政治學家告訴路透社，他們樂觀看待這項法律架構的韌性。

儘管川普與拜登在競選造勢時彼此抱持敵意，川普政府今年稍早仍遵守法令規範，給予拜登競選團隊聯邦辦公空間和政府資源。

政府官員宣誓擁護美國憲法。德州大學(University of Texas)國安法教授薛士尼(Robert Chesney)表示，若拜登在選舉人團投票時獲勝，不論川普說什麼，政府官員得依此誓言承認拜登為總統。

薛士尼表示：「如果選舉人團或法院做出相反決定，我很難相信軍隊、特勤局(Secret Service)、聯邦調查局(FBI)和其他相關官僚機構會服從川普。」

若川普拒絕離開白宮，軍隊會不會出馬？

兩名退役軍人8月曾致「公開信」給參謀長聯席會議主席密利(Mark Milley)，提出軍隊強迫川普卸任的可能性。

這份信件執筆人為退役陸軍軍官納格(John Nagl)和退役陸軍中校英林(Paul Yingling)，並刊登在美國軍事新聞網站防務一號(Defense One)上。內容寫道：「假如川普在憲法任期屆滿時拒絕離開辦公室，美國軍隊必須強制趕走他，您必須下達那種命令。」但另有人說這類行動最好交給美國特勤局，因為美國法律原則的根基之一，是軍方人員不應涉入國內執法。

智庫「美國企業研究所」(American Enterprise Institute)外交與國防政策主任謝克(Kori Schake)說：「我們有因應這種情況的憲法程序，而那道方程式中沒有軍隊的位置。」薛士尼也說，如果川普1月20日真的拒絕離開白宮，將變成「侵入者」，「特勤局人員會來護送他出去」。

title: 美國大選川普若堅不認輸 白宮能否順利易主？


content_text: COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Mandatory or Prohibitory Items in the Contracts Between the Traceable Agricultural Product Certification Bodies and Agricultural Product Operators"

title: 行政院農業委員會公告：預告「產銷履歷農產品驗證機構與農產品經營者簽訂驗證契約應記載及不得記載事項」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
2020/11/10 05:30

全線21個車站升級無線充電服務 部分設置行動電源租借站〔記者李容萍／桃園報導〕桃園機場捷運沿線今年因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，運量大幅降低，為加強服務旅客、搶救運量，桃園大眾捷運公司增設眾多便民新設施，包括直達車及全線21個車站升級無線充電服務，並於A1台北車站、A2三重站、A3新北產業園區站、A8長庚醫院站、A12機場第一航廈站、A13機場第二航廈站、A18高鐵桃園站及A21環北站設置行動電源租借站。

輕旅行也奏效 半日遊夯市長鄭文燦昨天前往機捷A18高鐵桃園站視察新設施，並致贈拉拉山甜柿慰勞桃捷員工的辛勞。他表示，桃捷公司團隊在防疫第一線努力不懈、服務品質不打折，今年6月開始配合政府推動國內安心旅遊政策，推動沿線輕旅行活動，已讓運量穩定回升，而天團「五月天」今年仍敲定在青埔舉辦5場次演唱會，包括12月26、27、31日及明年1月1、2日；去年底桃機捷運受惠五月天青埔跨年夜單日運量達14萬3564人，加上市府持續在青埔舉辦跨年活動與跨年晚會，預估搭乘人潮將會更多。

鄭文燦指出，機捷去年每日平均運量達7萬6610人次，今年因疫情影響，機場聯外交通需求大降，運量從2月日平均的5萬8868人次，至3月降為4萬0737人次、4月降為3萬3621人次，平均日運量腰斬；還好隨著疫情趨緩，而青埔地區Xpark、新光影城、IKEA等休閒娛樂、賣場陸續開幕，市府也在青埔舉辦「台灣國際農業機械暨資材展」、「JETS嘉年華」、「2020桃園萬聖城」等活動，成功讓機捷運量回溫，10月的平均日運量達到5萬1720人次，相較4月回升約54％。

五月天跨年演唱 將飆人潮桃捷公司董事長劉坤億表示，疫情於6月趨緩後，桃捷配合政府安心旅遊政策，推出「跟著桃捷一起去旅行」等6波沿線景點半日遊行程；7月青埔大型商城如Xpark、新光影城、IKEA陸續開幕，趁勢推出「我的桃捷心旅行」年度形象廣告、旅行地圖、聯名商品等活動，還有「仲夏一日票買一送一」、「仲夏星光套票」等促銷，暑假期間吸引大批民眾安排一日遊行程。

桃捷8月持續推出「玩味機捷線-Follow覓」美食圖文書，與美食圖文作家魚夫合作，精選沿線25家美食店家讓旅人按圖索驥；9月配合市府「桃園最青」活動，推出「青埔一日票」優惠活動；10月起與雄獅、KKday等旅行社合作，推出機捷沿線景點套裝行程。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 三重 成功 桃園 新北

title: 搶救運量 機捷增設便民設施


content_text:
高雄市議員黃捷日前以校友身分回高中母校高雄女中，黃自爆：「今天第一次以校友身分回母校，就很失控地叫學妹們要當放蕩份子。」消息一出，讓罷捷總部氣憤不已，痛批黃趁校慶公開鼓吹學妹當「放蕩分子」，實在有違教育的基本理念；更抨擊黃伸出魔爪荼毒年輕人的行為，簡直是倒行逆施、有失民意代表格調。

黃捷6日在臉書發文：「今天第一次以校友身分回母校，就很失控地叫學妹們要當放蕩份子。遇到在學時的班導和校長，也看見熟悉的校園、老師和化妝遊行，看到每個班的班導都使勁熱舞，就知道本校傳統沒變。」

臉書粉絲專頁「罷免黃捷–鳳山清捷行動本部」，8日在臉書發表一篇署名「罷捷發言人徐尚賢」的文章，寫道：「高雄女中是好女孩的高中，黃捷竟然趁著校慶公開鼓吹學妹當放蕩份子，實在有違教育的基本理念，放蕩的意思是行動隨便，不受約束，為所欲為，黃捷如此教導年輕女孩，還適任民意代表嗎？擾亂社會的人還能當民意代表嗎？社會大眾可以接受這樣的民意代表嗎？」

徐尚賢痛批：「我們的立場可以不一樣，觀念可以不相同，但是對於黃捷鼓吹年輕人當放蕩份子，實在是無法苟同，也非常不以為然。我們的教育可以快樂學習，校園可以多元發展，但這不代表黃捷可以伸出魔爪荼毒年輕人，這樣的行為簡直是倒行逆施！」

不僅如此，徐尚賢更直言：「相信公理自在人心，社會自有公斷，請大家平心而論，我們還能眼睜睜的看著社會繼續被擾亂嗎？我們還要放任黃捷繼續放蕩不羈嗎？」並在文末特別標註關鍵字：「罷免黃捷 二階段連署中」、「我們還需要7000份」、「二階連署就缺您ㄧ份」。

驚死人！黃捷回母校高雄女中 竟失控叫學妹當「放蕩分子」

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳山

title: 黃捷回母校鼓吹「放蕩」 罷捷總部氣炸：別把魔爪伸入高雄女中！


content_text: 今天開始，搭公車可以逛到台中市清水區的歷史建築大楊油庫，公車14延從台中市干城、崇德路、昌平路到大雅、神岡，大楊油庫可到站，今天設站牌通車。台中市政府今年9月初進行大楊油庫修復及再利用計畫工程開工典禮，市議員楊典忠建議市府設置大楊油庫公車站，以利民眾與觀光遊客大眾運輸使用，台中市公捷處今天完成站牌設置，楊典忠表示，市府現勘審查設站速度很快，希望交通局APP大楊油庫公車站也能儘早上線，以利查詢與遊程規劃。 楊典忠表示，原本有164與14延兩條公車路線經過大楊油庫，卻沒有在大楊油庫設站，許多民眾學生不知道如何到達大楊油庫，無法參觀油庫史蹟現場，楊典忠趁大楊油庫修復工程開工當天向市府反映，公捷處從規劃、會勘、審議、設站一個多月就完成。在台中搭公車可以逛歷史建築大楊油庫，公車站牌今天設立，公車開始行駛到站。圖／台中市議員楊典忠提供

taiwan-subdivisions: 清水區 大雅 神岡

title: 搭公車逛歷史建築大楊油庫 公車站牌今設立


content_text:
設在美國的「人權觀察組織」(Human Rights Watch, HRW)今天(9日)敦促20國集團(G20)成員國在本月召開的視訊高峰會之前，對沙烏地阿拉伯(Saudi Arabia)施壓，釋放非法遭到拘禁的活躍人士，並要求利雅德政府對虐待被囚者的行為負起責任。

沙烏地異議記者哈紹吉(Jamal Khashoggi)2018年在沙國駐伊斯坦堡領事館(Istanbul consulate)內，遭人虐殺，至今屍首遍尋不著；利雅德當局拘禁女權運動人士，以及沙烏地介入葉門戰爭等，都讓沙烏地的人權紀錄留下污點，因此利雅德當局有意藉著本月下旬主持的20國集團視訊高峰會，修補國際形象。

「人權組織」發布聲明說，利雅德主持20國集團峰會，授予「持續不斷攻擊自由」的沙烏地王儲薩爾曼親王(Crown Prince Mohammed bin Salman)政府，一種「不當的國際聲譽標籤」。

「人權觀察」中東事務副主任佩奇(Michael Page)說：「儘管利雅德自2017年起，明目張膽地壓迫自由，但是20國集團仍持續支持沙烏地政府以雄厚資金推動的宣傳努力，將沙國塑造為『改革』的形象。」

「人權觀察」發起的「20國集團沙烏地阿拉伯運動」(#G20SaudiArabia campaign)，公開呼籲利雅德當局無條件釋放被囚禁的沙烏地人權活躍人士，包括哈斯洛爾(Loujain al-Hathloul)、薩達(Nassima al-Sada)、阿卜杜拉齊茲(Nouf Abdulaziz)等女權人士；以及沙國部落客巴達威(Raif Badawi)、擁有美國和沙烏地雙重國籍的記者艾哈達(Salah al-Haidar)，以及人權捍衛者兼律師瓦利德(Waleed Abu alKhair)等人。

人權觀察指出，被拘禁的部份女權人士，包括哈斯洛爾在內，遭到單獨囚禁數個月，並被以電擊、鞭打與性侵害等違反人道方式刑求。

對於人權觀察呼籲20國集團成員國，就沙烏地的人權紀錄施壓一事，利雅德方面並未回應路透社的詢問。不過，沙烏地官員過去一再否認虐待被拘禁者的指控，並指被捕者被控傷害沙烏地利益，但是利雅德當局僅公布少數被拘禁者的指控罪名。

此外，人權觀察也要求沙烏地政府允許聯合國專家進入葉門，以評估平民遭到沙烏地盟軍的攻擊，以及讓一支獨立的國際團體，調查哈紹吉遭殘殺一案，並重新檢視沙烏地法院文件。

原始連結

countries: 美國 沙烏地阿拉伯 葉門

title: 人權觀察敦促20國集團施壓沙烏地 釋放非法被拘活躍人士


content_text:
針對幾大搖擺州各類涉嫌舞弊作票的案件打法律戰，川普陣營兵分兩路的最新進展。

首先，在11月9日中午，川普在推特上宣布立即開除國防部長馬克．艾斯培（Mark Esper），同時宣布由國家反恐中心主任克米勒（Christopher Miller）接任代理國防部長，這一決定立即生效，震撼美國，具有重大意義。

「非法」選票被計入，是「違憲」的犯罪行為

第二，拜登強調須算入每一張選票，知名檢察官斯塔爾（Ken Starr）卻打臉說，若算入「非法」選票，違反憲法和州法律。於是，川普團隊周一晚上在賓州提起訴訟，指控該州為選舉構建並實施「非法的雙重標準」投票制度，並提出一項暫時處分，以阻止賓州官員證明喬．拜登勝選。

第三，司法部長巴爾（William Barr）沉默數日後，授權聯邦檢察官在2020年大選獲得確認之前，對投票違規行為進行「實質指控」。

目前挺拜登不遺餘力的《CNN》已將亞利桑那的11票從拜登原先的290票扣除，變成279票，而賭盤網站《Real Clear Politics》更將賓州20張選舉人票從拜登扣除，變成259票。

賭盤網站把拜登選舉人票減至259張

《Breitbart》新聞網站報導，巴爾周一發布備忘錄，授權司法部調查2020年總統大選的投票違規行為。

備忘錄已由巴爾簽字並致函給美國檢察官，美國司法部刑事部門、民事部門、國家安全部門的助理檢察長、以及聯邦調查局（FBI）局長雷伊（Christopher Wray）。

巴爾的備忘錄寫道：「現在投票已經結束，當務之急是，美國人民必須相信我們的選舉是按照以下的方式進行，即選舉結果能準確反映選民的意願。」

巴爾在備忘錄寫到，「如果存在顯而易見並具有信服力的選舉違規的指控，就可以進行調查，如果這種指控屬實，可能會影響一個州聯邦選舉的結果。」

巴爾決定簽下這一份備忘錄，是因為39名共和黨眾議員上周五聯署致函敦促巴爾，動用司法部可用資源調查全國幾個主要戰場州投票違規行為的指控，川普團隊在其中一些戰場州提起許多訴訟。

巴爾：選舉違規若罪證確鑿，可能影響一州選舉結果

巴爾的備忘錄說，各州負有執行和監督選舉的主要責任，但司法部「有義務確保以這種方式進行聯邦選舉，使美國人民對政府和選舉過程有高度信心。」

他說，「由於投票已經結束，在這種情況下，司法部採取公開行動，可以大大減少擔憂。」在大選結果尚未確認前，他已經授權司法部在特定情況下，對投票和選票點算的不當行為提出重大指控。

他說，「如果存在顯而易見並具有信服力的關於選票違規的指控，就可以進行調查，如果這種指控屬實，可能會影響一個州聯邦選舉的結果。」

他說，「雖然美國檢察官保持其固有的權力，可以進行適當的調查和調查，但在進行與選舉有關事項的初步調查時，會比較謹慎，以評估現有證據是否值得採取進一步的調查行動。」

跳過議會審議，賓州州長擅自制定雙標選舉制度

同樣在周一，川普的總顧問馬特．摩根（Matt Morgan）表示：「賓州根據該州的投票人選擇投票的方式的不同，制定不同的規則，我們認為這種雙重選舉制度導致涉嫌欺詐的選票被點算，並且沒有經過適當的查核或監督。」

與此同時，韋恩縣的民意調查員也提起訴訟，指控底特律官員有大規模選民欺詐行為。在內華達州克拉克縣、密爾瓦基、威斯康辛州和喬治亞州亞特蘭大等地區同樣存在大量選民詐欺的指控。

特別的是，知名檢察官肯．斯塔爾（Ken Starr）稱，無市議會，賓州法院強制決定有爭議的投票延期是「憲法上的麻煩」。

斯塔爾對福斯新聞的《生活，自由與萊文》節目說：「最近幾周在賓州發生的事是憲政上的麻煩。賓州州長（Tom Wolf）跳過賓州議會，按照自己的意願強推改革和遂行自己的意願，他這樣做失敗了。」

計算「非法」選票，違反憲法和州法律

斯塔爾還指出，「點算每一選票是一種『犯罪』，因為計算『非法』選票違反了憲法和州法律』。

斯塔爾告訴主持人馬克．萊文說，「點算每一張選票，可能就是犯法，根據聯邦法律，這可能是犯罪，根據州法律的犯罪，這絕對是『非法』。」

前副總統拜登陣營和他本人一直說點算每一張票，並賣出很多T卹，這真是可恥的，這可能助長絕對違法的行為。

斯塔爾說，他知道有寡婦為已故丈夫投票的情況，最近喪偶的婦女知道如何為已故的丈夫投票。他死了，那是人間的悲劇。「最近她卻為他投票，這真是太可笑了，我們稱此為缺席投票？不，我們叫它是『非法投票』。」

死人投票、延期投票、沒有監票都屬於犯罪行為

將提交最高法院審理的案件將論證賓州許多選票被視為「非法」，包括延期投票、非法投票，未按照最高法院大法官規定分離延期投票，以及沒有按照法律規定進行「有意義」監票。

Project Veritas已在賓州和密西根州發布郵局（USPS）舉報人的視頻，聲稱主管叫他們將郵寄選票的郵戳日期從非法的11月4日竄改為合法的11月3日。

拜登在選舉日11月3日晚上在賓州的投票數比川普總統少69萬張，但是在各種非法投票的幫助下，喬拜登在3日之後收穫超過100萬的新選票，於上周五（6日）超過川普總統！在賓州，拜登以4萬張選票領先川普總統。

彭斯、麥康奈力挺川普採取法律途徑

川普另一招大棋是9日解雇國防部長艾斯培，另外他也持續發推特，一點也沒有認輸的打算。今天包括副總統彭斯與共和黨大老、參議院多數黨領袖麥康奈都幫川普背書，支持川普採取法律途徑。

川普雖然好幾天沒在媒體前公開露面，不過他並未沈寂，今天連發多條推文，除了開除國防部長艾斯培（Mark Esper）與一條關於股市飆升及2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗即將問世的推文外，其餘都與選舉有關。

川普一一細數幾個關鍵搖擺州的最新狀況，包括喬治亞、賓州、威斯康辛、內華達州，不是指控計票過程不透明有虛假選票存在，就是認為選情將有突破並能獲得重大勝利。

但對川普而言，更好的消息應當是麥康奈（Mitch McConnell）今天在國會殿堂的力挺。麥康奈在國會發表的講話中表示川普百分之百有權調查選舉的違規行為與要求重新計票，並採取法律行動。

events: 冠狀病毒 COVID-19 選舉

title: 美國大選》賭盤網站把拜登降至259張 美司法部長授權檢察官追查投票違規行為


content_text:
【李鴻祺 南投國姓】

2020客庄12大節慶南投國姓搶成功活動，即將在11月13日開始一連舉辦3天，國姓鄉公所，10日在護國宮召開記者會，為了增加比賽的可看度，今年成功戰船競賽部分，將社會組參賽人數調降，同時社會女子組比賽也調整為一天，國姓鄉公所邀請鄉親一起來感受，客庄搶成功的活力。

「來100%全民加油，成功啟航！」

台上長官和來賓，一起為國姓搶成功活動加滿油，象徵成功戰船順利啟航，國姓鄉公所表示今年搶成功活動，首度將社會組參賽人數，從9人調降為7人，同時社會女子組比賽，也調整到星期日一天完賽，增加競賽的可看度。

國姓鄉公所客家暨觀光所所長 詹弘立：「今年社女組就滿額報名24隊，今年的社男也是滿額32隊，星期六的時間下午，我們就辦一個鄉內及鄉鎮聯誼的比賽。」

國姓鄉長 丘埔生：「等於說提高誘因啦！我們的推戰船競賽，就變成7個，7個就可以參加，成年組7個就可以參加，也是增加它的難度，6個人推戰船，一個人就是旗杆手。」

國姓鄉公所表示，今年是成功廣場徵收後第一場活動，目前場地已經大致布置完成，相信1200坪的廣場，可以讓整個活動進行更順暢。

國姓鄉長 丘埔生：「國姓鄉真的要一個固定的場所，不要說每次辦活動就要跟人家借，也沒有一個指標性的景點，這次搶成功主要還有一個，很大的精神意涵就是說，我們把這塊土地搶成功的基地買下來。」

國姓搶成功活動，本週五率先登場的是國小組比賽，星期六有熱鬧的神明遶境，下午則是推戰船聯誼比賽，星期日還有客家歌曲競賽，及激烈的社會男女子組競賽，邀請鄉親一起來為選手加油。

taiwan-subdivisions: 國姓 成功 南投

title: 客庄12大節慶國姓搶成功 11/13起連辦3天


content_text:
So what would do you do when #imjasmine buys used panties from a vending machine, then give them to you? Here's what @JapandyJones does... #Kabukicho #Tokyo #lolitapanties #oishii #美味しい #おいしい #中野ブロードウェイ via https://t.co/BAIhSX9bCG pic.twitter.com/pbmqvKBLXW

; MsNIKITA msnikita.tv (@MsNikitaTV) November 5, 2020 ▲實況主把整條原味內褲塞進嘴裡。（影／翻攝自twitter／@MsNikitaTV）

記者崔子柔／綜合報導

日本twitch實況主JapandyJones日前到東京中野百老匯商店街，並帶了一位身材姣好的辣妹一起進行直播，沒想到他先是亮出他買的一條原味內褲，還直接在餐廳裡把內褲吞下，讓身旁的辣妹看傻了眼。

他們到了居酒屋後，辣妹原本拿著一串炸物想吃，不過同時JapandyJones也轉開扭蛋殼裡的「原味內褲」，並興奮地向辣妹分享內褲的味道，辣妹馬上閃避開，露出嫌惡的表情。

▲日本twitch實況主JapandyJones約會狂吞原味內褲 。（圖／翻攝自twitch）

接著JapandyJones突然開始把內褲往嘴裡塞，辣妹一臉不敢相信自己看了什麼，也放下手裡的食物，瞬間吃不下去。

這時辣妹已經不知所措，拿起酒杯向JapandyJones致敬，沒想到JapandyJones不僅沒有把嘴裡的內褲取出，還直接灌酒進去，讓辣妹傻眼到笑出來。JapandyJones在twitch上其他的直播最多達一萬多人觀看，但這段「吃內褲」已經超過7萬次瀏覽。

title: 主播約會狂吞「原味內褲」配酒喝　辣妹53秒母湯直擊！7萬人傻眼


content_text:
許光漢擔任GQ雜誌11月號封面人物，穿香奈兒黑色直條Barrie針織外套，搭配香奈兒J12腕錶與Coco Crush高級珠寶。（GQ雜誌提供）

〔記者王瀅娟／台北報導〕許光漢擔任GQ雜誌11月號封面人物，受訪時自爆可以一直重複看經典美劇《六人行Friends》不覺得膩，已經到一聽台詞就知道是哪一幕的地步，還分析自己個性是喬伊與羅斯綜合體，但其實比較想演錢德勒，想演出那種很活、很即興的性格；至於會選誰當女友呢？「當然是蕾秋啊！」

許光漢拍攝GQ雜誌11月號封面，穿香奈兒灰色Barrie針織外套，搭配J12腕錶與Coco Crush高級珠寶。（GQ雜誌提供）

許光漢最近工作比較少，多了放空和生活的時間，當然也大量的看片與閱讀，除了很多人追的《安眠書店》、《性愛自修室》、《破案神探》外，也看了大多數男生會自動略過的最新版電影《小婦人》。這種多元的觀看習慣也呼應了他的興趣：「閱讀」他人的人生，尤其是厲害演員的；「觀看」各類劇集與電影，在腦袋中追尋戲裡不為人知的蛛絲馬跡。

title: 許光漢最迷這影集 女友理想型是她


content_text:
長榮大學馬籍女學生遭勒擄棄屍，梁姓嫌犯在應訊時，坦承性侵並奪取手機財物。（資料照）

［娛樂頻道／綜合報導］大馬籍長榮女大生命案震驚全台，網紅「館長」陳之漢昨在直播點名內政部長徐國勇，嗆聲「來辯論啊」，孰料反遭另一網紅陳沂酸嗆。

陳沂今（10）日上午轉貼館長嗆聲徐國勇報導，她不滿狂酸館長：「我每天都在外面吃麵都沒事，到底要消費自己中槍多久啊？以為台灣隨便都可以有槍膩？」

館長在直播中表示，從他8月28日中槍，到11月9日這中間台灣超過10起槍擊案。對於新聞常見「是不是剩我沒有槍」、「去便利商店是不是買槍送子彈」等留言，點名徐國勇找時間來他直播進行辯論，辯論這段時間內政部長到底做了些什麼，

館長還說，當政府官員說台灣越來越好時，他卻連出門吃碗麵都不敢，因為他現在一出門身旁全是保鑣，吃個麵還要在保鑣眾目睽睽之下盯著吃完，感嘆問：「這就是你們給人民的保障？」引發議論。

title: 館長嗆台灣治安差 陳沂反酸「每天在外吃麵都沒事」


content_text:
記者羅碧／專訪

網路上曾流傳「獨處時，心臟病發作要用力咳嗽」、「心肌梗塞急救拍打手肘內側」、「心臟病發要按『人中』、放血、捶心臟」，還有「一條領帶自救法」這些作法真的有用嗎？國內心臟權威、台大醫院雲林分院院長黃瑞仁說，這些方法都不正確，不論是自己或是身旁有人出現胸悶、胸痛、冒冷汗，最重要的是要趕快打119求救，叫救護車。

同時也是中華民國心臟學會名譽理事的黃瑞仁指出，心臟是一個跳動的器官，需要冠狀動脈供應大量的氧氣和養分。當冠狀動脈因血栓阻塞，就像發生土石流一樣，血管被血塊堵住了，血流流不過去，心臟無法獲得足夠的氧氣和營養時，就會引起心臟肌肉壞死，併發心律不整和心臟衰竭。這時候一定要趕快送到醫院，置放支架，或緊急冠狀動脈繞道手術，讓心臟和腦部獲得足夠的氧氣和養分。

搶救黃金救命時間 一定要趕快打119黃瑞仁提醒，不論是自己或是他人心臟病發，在倒下去之前，一定要趕快打119求救，叫救護車，因為腦部缺氧4分鐘就可能變成植物人，所以一定要先叫救護車，然後在救護車抵達前，把握時間自救，或做CPR（心肺復甦術）、或使用AED（自動體外心臟電擊去顫器）救人。

黃瑞仁表示，常有病友們會問：「如果心臟病發時，該如何自救？」簡單來說，可分為3種情況：

●如果你是嚴重心絞痛發作，胸口突然很悶、很緊，很強烈的壓迫感，感覺快要喘不過氣，不對勁，但意識清楚，血壓沒有太大變動，這種情況下，可以找張椅子坐下來。若身旁的人或自己有舌下硝酸甘油片，可以趕快在舌下含1片，如果1-2分鐘就可以緩解症狀，趕快打119求救或請家人送到醫院急診處，做進一步檢查；但如果血壓已經開始下降，就不能含舌下含片，因為舌下含片會造成血管擴張，讓血壓降得更低。

●如果意識清楚，但明顯感覺頭暈，全身冒冷汗，代表可能血壓不穩定，下降中，趕快打電話到119求救或告訴家人，趕快載你到醫院急診處。本人找個地方平躺下來，把腳抬高，這樣多多少少可以維持血壓。

●如果看到身旁有人突然倒下來，例如兩年前，知名藝人郭金發在唱「燒肉粽」第3段時，突然倒下來，這時毫無選擇只有立即CPR（心肺復甦術）做心臟按摩才有機會救回他的生命；不過，要特別提醒的是，如果只有你和你的朋友兩個人，而你的朋友或親友倒下去，你一定要不慌不忙趕快打119求救，而且正確說明你們所在的位置，當你交待完之後，立即CPR做心臟按摩，等到119救護弟兄到達，接手病人持續CPR為止，這個病人才有機會救回來。這是因為腦部是非常脆弱的器官，如果腦部缺氧時間超過4分鐘，就會變成植物人，所以一定要把握搶救的黃金時間。

護心六大法寶 需確實執行很多人會問要如何維護心臟健康？黃瑞仁說，保護心血管健康有六大法寶，前三大法寶就是控制血壓、血糖、血脂，另外三大法寶就是戒菸、適當的運動，以及健康的飲食。

相關影音

journalist: 羅碧

title: 名醫談心2》心臟病發怎麼辦？ 3種應變方法保命不傷腦 - 遠離猝死 心臟權威黃瑞仁與你談心 - 自由健康網


content_text:
2020/11/10 20:53

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普9日透過推特，宣布撤換國防部長艾斯培（Mark Esper），引起美國政壇議論紛紛，中國官媒引述不具名「軍事專家」說法，指稱此刻中國政府要「高度關注」南海、台海是否出現異常動向。

川普9日透過「推特」宣布開除國防部長艾斯培，由特種部隊出身的國家反恐中心（NCC）主任米勒（Christopher C. Miller）代理。

據中國官媒《環球時報》報導，一位「不願具名的軍事專家」受訪表示，「美國國防部長在五角大廈是天然的第一把手」，如果總統把防長換掉了，「那就意味著把基本政策換掉了」；雖然他認為目前中美間要發生軍事衝突的機率仍低，但「不排除川普會拿中國做文章，給拜登留下爛攤子，達到一石二鳥的目的」。

這名「專家」認為，接下來中國應高度要關注南海、台海是否出現異常動向。報導也引述中國外交學院教授李海東說法，「一個總統在任職期滿前解僱國防部長」是相當罕見的，「川普藉此向外界證明，他選舉受挫後依然堅信自身是擁有實權的總統」。

countries: 中國 美國

title: 川普開除國防部長 中國軍事專家：當心台海與南海出狀況


content_text:
記者王則絲／台北報導

新加坡鞋包品牌Charles & Keith（簡稱小CK）在台灣擁有相當高的人氣，早已攻佔女孩們的鞋包收藏，今年「雙11」檔期小CK也於網路商城加入戰局，眾多包款NT＄1,111起，甚至下殺到4折，不論是秋冬最夯的焦糖色、奶茶色包款，或是療癒系的「毛毛包」，都能找到！

▲金屬鍊編織手拿包，原價NT$ 1,890 降至NT＄1,111。41％OFF（圖／翻攝自官網，以下同）

今年秋冬最夯的包款顏色非「焦糖色」莫屬，各家精品都搶著推出，而奶茶色系也依然不退燒。

▲復古吊飾斜背包，原價NT＄1,890降至 NT＄1,111。41% OFF

強調設計感的不規則手提把水桶包，和像是糖果般一顆一顆的壓克力珠珠造型提把手袋，都是非常熱賣的款式，顏色選擇也相當多元，現在下殺超過五折，甚至千元內就能入手，女孩們不容錯過。

▲手提水桶包，原價NT＄2,390降至NT＄1,111。54% OFF

▲小型壓克力手提包，原價NT＄2,590降至NT＄990。62% OFF

另外，秋冬最應景的包款還包括了「鱷魚皮壓紋」和「毛毛」兩大元素，典雅的焦糖色鱷魚皮壓紋小方包、氣派的大手提包皆祭出五折以上優惠，現省超過1,200元，去年就開始火紅的「毛毛包」系列，也從原價NT＄2,490降價至NT＄1,240，相當佛心。

▲經典鱷魚紋斜背包，原價NT＄2,390降至NT＄1,111。54% OFF

▲鱷魚紋大型手提包，原價NT＄2,890降至NT＄1,150。60% OFF

▲毛毛鞦韆包，原價NT＄2,490降至NT＄1,240。50% OFF

適合上班族的大容量包款因原本定價比較高，趁這個時候入手省最多！Charles & Keith 網路商城中還有超過百項的優惠包款與鞋款，其中也不乏現正熱賣的秋冬品項，超好逛。

▲雙側拉鍊托特包，原價NT＄3,090降至NT＄1,230。60% OFF

除網店之外，實體門市也有部分鞋包品項參與活動，快到店裡挖寶搶便宜！

▲小CK實體店鋪也有參與優惠。（圖／翻攝自Line官方）

看完了鞋、包配飾，現在也是個入手秋冬新裝的好時機，UNIQLO「雙11狂歡購」至11／12止推出眾多商品5折起，不只發熱衣、羽絨衣現省千元，原先價位較高的U系列、設計師聯名系列也降價至390元起。

▲UNIQLO「雙11狂歡購」優惠滿滿。（圖／品牌提供）

家居的部分，IKEA針對雙11檔期，首度也在自家線上購物推出網路優惠，包括居家收納、寢具織品、餐廚烹飪、燈具照明以及家飾品類別，超過千項特定商品全面85折，11／7至11／11限定5天，只要在IKEA線上購物結帳時，輸入優惠代碼「EC20DEL15」，完成付款即可享有商品85折。

▲IKEA首度推雙11線上優惠，千項商品85折。（圖／IKEA提供）

►UNIQLO、GU「雙11」優惠買這些現省千元 H＆M「加1元多1件」參戰

►IKEA雙11優惠千項商品85折 限時5天滿額再免運費

countries: 台灣 新加坡

title: 小CK「雙11」開大絕！破百包款狂殺4折起　最夯焦糖色、毛毛包好想買


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

日本車廠Toyota近年在「熱血社長」豐田章男帶領下，積極為旗下車款開發性能化車型，原廠去年底在日本發表C-HR小改款時，順便推出了GR Sport版本；近期原廠宣布歐洲市場也跟進，同步推出C-HR GR Sport車型。

▲Toyota推出歐規版C-HR GR Sport，外觀更加動感。（圖／翻攝自Toyota官網）

雖然歐規版的C-HR GR Sport不像日規版那樣充滿侵略性，但依舊比標準版C-HR動感許多，其外觀使用大量的鋼琴烤漆飾板，同時也換上19吋鋁合金雙色輪圈、Continental(德國馬牌)Premium Contact 6輪胎及大尺寸尾翼，營造出更具有運動感的氛圍。

▲Toyota歐規版C-HR GR Sport在外觀使用大量的鋼琴烤漆飾板。（圖／翻攝自Toyota官網）

▲Toyota歐規版C-HR GR Sport換上19吋鋁合金雙色輪。（圖／翻攝自Toyota官網）

內裝方面大致延續了標準版C-HR的風格，並透過紅銀雙色車縫線、Alcantara皮革飾板、真皮方向盤等提升跑格感，座椅、引擎啟動鈕則放上GR專屬廠徽，另外儀錶板也多了專屬的GR開機畫面。

▲Toyota歐規版C-HR GR Sport內裝採用Alcantara皮革飾板、真皮方向盤等提升跑格感。（圖／翻攝自Toyota官網）

▲Toyota歐規版C-HR GR Sport的門檻有GR專屬廠徽。（圖／翻攝自Toyota官網）

動力方面雖然維持1.8升渦輪及2.0升Hybrid油電2版本，並未增強性能，不過原廠針對懸吊、轉向系統進行了強化，提升C-HR GR Sport的操駕反應；另外原廠也為該車搭載的Toyota Safety Sense進行升級，不只新增LTA車道循跡輔助、ACC主動式車距維持定速也升級為全速域、PCS預警式防護系統則新增ESA緊急轉向輔助與白天自行車辨識功能，讓主動防護系統更加完善。

▲Toyota歐規版C-HR GR Sport的引擎啟動鈕具有GR專屬廠徽。（圖／翻攝自Toyota官網）

▲Toyota歐規版C-HR GR Sport的座椅繡有GR專屬廠徽。（圖／翻攝自Toyota官網）

journalist: 顏敏翔

countries: 台灣 日本 德國

title: 豐田歐規C-HR推出GR運動版 可惜台灣買不到 | 汽車


content_text:
管架式水下基礎是什麼

管架式水下基礎 生產較困難〔記者黃佩君／台北報導〕風電水下基礎國家隊因學習進度慢而面臨轉單，沃旭台灣總經理汪欣潔坦言，適用台灣的管架式水下基礎生產較困難，沃旭已提供較其他風場2倍以上人力協助；問題在於一階供應商學會後，「必須教會焊工每一次都執行相同的工序與品質」，這對台廠是相當有挑戰的工作，台廠管理心態與技術也需要進步。

對於日前傳出供應商私下抱怨開發商未提供足夠專業人力協助；汪欣潔強調，沃旭提供的專業人力協助超過其他風場2倍，包括設計、建造、塗裝、焊接及檢驗專家，連疫情期間也有加派歐洲專家。

汪欣潔解釋，管架式水下基礎生產較困難，每座需2.5萬人／小時努力，與歐洲常用的單樁式1萬人／小時差別很大；且一階供應商學會技術後，在2.5萬個小時生產時間內，「必須教會焊工執行相同的工序與品質」。開發商需對一階供應商提供技術協助，由其管理下游，對二階、三階則是額外協助，沃旭都有派駐人力。

管理心態與技術 需要進步她直言，管理心態與技術是台廠需要進步的地方，「有一些業界很好的公司跨足其他產業，但過去心態可能是資產、也可能是包袱」；若無法擁抱新產業重新學習，在無法立即調整、仍自豪過去方式處理下，反而會變成包袱。

她指出，大彰化風場陸上變電站、塔架、基樁等供應商均是全新的，沃旭提早半年以上給予設計，讓其儘早準備，發生問題時，也不會立刻依合約放棄，而是共同解決問題；在過程中發現，很多台廠供應商其實可更好的管理下游廠商。

沃旭亞太區總裁柏森文表示，全球供應鏈成熟度不同，沃旭同樣要花10年訓練供應商，早期階段生產出狀況並非特例；「有些供應商遇到挑戰與錯誤能及早溝通，對專案就不會有很大影響」。沃旭不願在供應商遇到困難時就考慮轉單，但考量學習曲線陡峭，若明年初起建時程遭拖延，恐耽誤所有台廠，包括船舶、海事工程供應商等進度。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 沃旭︰2倍人力協助 台廠文化需轉變


content_text:
有網友自稱鍾明軒粉絲竟盜錄電影上傳揚言要報復。（合成圖／翻攝臉書鍾明軒）

朱培妤 綜合報導 / 台北市

【更新15:56】針對盜錄影片上傳Instagram之帳號，頭貼為一名女學生的照片，經查證之後，發現該圖也是盜用別人照片，而頭貼本人也在臉書上喊冤，表示自己的照片被盜用拿去創Instagram帳號，女子也說，目前已至警局完成報案，最後警方依《偽造文書罪》受理，也將後續追查盜用帳號者。

【更新13:35】片商木棉花除了發表聲明譴責盜錄行為，目前最新回應表示，公司已確認對於冒用帳號散布盜錄畫面的這起案件，會進行提告。

【發稿12:47】網紅鍾明軒日前因《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》的配音問題，拍影片抨擊片商「木棉花」，引發不少爭議，現在又爆出另一風波；一名未知人士自稱是鍾明軒的粉絲，竟錄下《鬼滅之刃劇場版》電影結局並上網發布，揚言要替鍾明軒討公道、報復木棉花公司。許多網友見狀也立刻貼連結到木棉花粉專，希望能引起片商注意，而木棉花也做出最新回應。

「鍾配事件」未平息？粉絲揚言報復竟盜錄電影鍾明軒5日在YouTube上傳影片，指稱木棉花高層以政治立場為由，取消與他的配音合作，並咒罵片商；此事曝光後引發網友正反意見論戰，木棉花官方也在7日開直播，坦言內部接洽流程有疏失，鍾明軒事後也針對自己詛咒木棉花倒閉一事道歉。

然而事件看似平息，卻又掀起另一陣波瀾；一名自稱鍾明軒粉絲的網友，9日在Instagram上發文，並指稱自己看電影時順便「錄下結局」要讓大家知道，「算是報復木棉花欺負我最可愛的鍾明軒」，貼文內容甚至詳細描述結局內容，更諷刺「真的是好奇怪的卡通，還不如期待之後的小魔女DoReMi呢」。

有網友自稱鍾明軒粉絲竟盜錄電影上傳揚言要報復。(影片經覆蓋處理／翻攝instagram)

網友怒轉傳狂洗版片商粉專！木棉花做出回應另外，該名人士還聲稱自己有「全部畫質更好的影片，都已經用男朋友架設的攝影機錄好了，之後會一次上傳」，貼文一出也再度掀起議論，許多網友紛紛截圖轉貼到木棉花的粉絲專頁，刷一整排留言希望片商小編能注意到，更力挺業者能「硬起來提告」。對此，木棉花公司也透露，「昨天公司就有發現此事，目前正在跟法務確認研擬中」。

網友湧入木棉花粉絲專頁。(翻攝自木棉花臉書)

木棉花指出，針對於影城盜錄影像並冒用他人身份， 將圖像與影像散布的相關行為已經違法，木棉花公司已完成截圖及錄影等蒐證過程並與執法單位保持密切聯繫，對違法帳號註冊的軌跡進行查驗， 以維護本公司及喜愛本作觀眾的權益。 勸告留言煽動情緒的其他人等，請務必謹言慎行，切勿以身試法。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

references: 網友 臉書

title: 粉絲替鍾明軒報復竟盜錄《鬼滅》上傳 木棉花要告了！


content_text:
编者按：在中国证监会投资者保护局的统一部署下，全国股转公司联合新华网投资者教育基地开展以“三板新风 携手向前——主办券商优秀原创投教作品展播”为主题的“2020年世界投资者周”系列活动，进一步提升投资者对新三板改革的了解及认识，倡导理性参与新三板投资。

此视频为获评的优秀原创新三板投教作品。

点击专题了解更多 》》》

title: 【动画】新三板业务规则-新华网


content_text:
▲新竹房市火熱，在知名建案湧現開賣排隊人潮前，在地臉書社團曾貼出徵人排隊的公告。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

房市持續升溫，全台建案捷報頻傳，紅單亂象卻引起政府及消保官注意，導致日前全國才上演一場中央聯手地方的突襲稽查行動。在這次行動中，開出第一槍的消保官指出，最早會察覺亂象，是因為發現某個建案在短短4個月之間，價格一路從25萬飆升至34萬元，之後實體走訪個案，卻發現媒體宣稱的熱絡氣氛竟然只是假象，直言整件事「荒唐到了極點」。

過去一週，全台建案銷售現場風聲鶴唳，面對有人詢問建案銷售情況，紛紛低調再低調，過去現場銷售人員常常掛在嘴邊的「熱銷」、「秒殺」及「完售」等字眼幾乎銷聲匿跡，取而代之的是「平平」、「還可以」或「還沒開賣」，甚至還有業者直接婉拒媒體上門採訪；原來，日前不少正在開賣建案的建商們，才經歷中央與地方的聯手稽查行動，政府出手「打房」之勢如山雨欲來。

10月31日，內政部地政司與桃園市、新竹縣、新竹市、台中市、台南市、高雄市等6縣市的地政局、消保中心、建管處聯手展開稽查，對全台建案發動一場突襲，試圖抓出違法炒房的建商，地政司長王成機當天即坐鎮此次傳出炒房熱過頭的震央——新竹縣。

本刊調查，這次驚動中央，並大動作聯合地方政府一起出手的起因，就是中央接到新竹縣消保官靳邦忠呈報的一份資料。靳邦忠上週接受本刊訪問坦言，早在5月初，他就察覺房市出現異常，但一度以為是零星個案，「一開始，聽到5月初有消費者買『紅單』一坪25萬元，結果業者突然取消交易，到了6月，拿出來賣的價格已到27、28萬元，9月促銷時一坪要33、34萬元了，當時還以為是個案。」

所謂的紅單又稱「購屋預約證明單」，早期多用於建案尚未取得建照前，證明民眾已付錢買到預售屋的「優先購買權」，一旦確定購買，必須在約定時間內補足訂金，並完成正式簽約，否則便無息退還已付金額。不過，考量建案未取得建照便開始銷售，恐違反《公平交易法》，因此現在的紅單，多被房屋銷售業者用於建案已取得建照，但尚未公開銷售的「潛銷期」。

未料，10月有媒體報導新竹某建案出現消費者漏夜排隊，隔天又說現場有300人排隊，「一開始很懷疑，也覺得很誇張。所以就去現場看，假日從早上8點半到下午4點，整整7、8個小時竟只有4個人詢問，覺得荒唐到了極點，根本在愚弄消費者，所以馬上呈報中央，沒想到過一個禮拜，台中也發生類似狀況，才確定茲事體大，這已是一種全國性的（炒房）現象了。」靳邦忠說。

談起近年房價高漲的民怨，「為什麼今天一講到房價，大家就那麼在意？是因為你跟建商熟、訊息多就可以賺大錢，結果造成市場上真正要買房的消費者買不到，民怨就在這裡。像我那時候去看幾個建案，排隊的都是年輕人，他們都想要自己住，卻擔心買不到。」在這波打房聲浪中第一個舉起大旗的靳邦忠有感而發地說。

更多鏡週刊報導【抑制炒房瘋2】4年前一招急凍房市 財政部長一句話露殺氣【抑制炒房瘋3】是否打房央行理事有雜音 副總裁專文示警【抑制炒房瘋】炒房歪風再起 中央、地方看不下去出手了

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹 新竹市 新竹縣 桃園 高雄市

title: 竹北神獸建案「紅單4個月價飆3成」　荒唐內幕曝光！消保官盯上了


content_text: 經過激烈選戰，民主黨順利攻下總統大位，但這場仗其實打得並不漂亮。民主黨為了趕走川普，發動了史上最激烈的攻勢。拜登是第一個在單一輪選戰中募款超過10億美元的總統候選人，依估計民主黨總計砸了約140億美元，把拜登送進白宮，這個數字超過25個非洲國家的國內生產毛額（GDP）總和。民主黨順利勝選。11月7日，美國媒體預測拜登奪下賓州的20張選舉人票，讓他順利跨過270張選舉人票的門檻，即將入主白宮。喬治亞州、亞利桑那州雖然仍無法確切預測結果，但目前看來應該也會由拜登拿下。如果一切發展都符合預期，拜登最終將會取得超過300張選舉人票。川普指控選舉受到操弄，並針對計票程序提出多起訴訟。但不管川普再怎麼大動肝火，他依然是美國近百年來第4個沒能順利連任的總統，也是繼哈瑞森總統（Benjamin Harrison）（1889到1893年間在位）之後，第一個兩度輸掉總票數的總統。美國選舉人制度對共和黨有利這件事情不只彰顯了川普多不受歡迎，也突顯出美國選舉人制度對共和黨多麼有利。 廣告 過去8次選舉中，民主黨有7度總票數勝過共和黨。計票速度最慢的阿拉斯加州最晚會在11月18日之前公布結果，暫不考慮那些選票的話，拜登的票數大約會比川普多500萬票。全美各地的共和黨議員之所以還有機會獲勝，是因為選舉人制度與參議員選舉制度，都給予支持共和黨的郊區選民較大的力量。許多民主黨人士希望這次選舉，可以帶來矯正這種偏差的機會，以改革美國政治。但這件事情不可能發生，因為拜登雖然勝選，勝選幅度卻不如預期，許多民主黨議員的表現更是差強人意。共和黨出乎意料地守住了參議院，甚至在民主黨主掌的眾議院也奪下了一些席次。未來，勢必將繼續看到議會討論陷入僵局。雖然這場選戰對民主黨而言，確實是重要的一仗，成功趕下川普，卻無法改變川普興起的黨派戰爭。 廣告 民主黨支持者再也不想看到川普的執念確實很深，但對手捍衛川普的決心一樣強烈。今年美國大選創下1900年以來最高的投票率。民主黨原本預期投票率高對總票數高的政黨是好事，結果卻發現，史上最高投票率在許多搖擺州成了共和黨的助力。愛荷華州、俄亥俄州、德州等保守州的選前民調顯示，雙方選情膠著，但最後幾乎都由川普大勝，共和黨議員也成功輾壓對手。南卡羅來納州的議員選戰原本被預期會上演激烈角力，結果共和黨議員葛瑞姆（Lindsey Graham）大勝哈利森（Jaime Harrison）10個百分點。葛瑞姆這位以抨擊民主黨出名的資深共和黨黨員，在勝選感言中，嘲諷哈瑞森募得的那1億美元資金「是美國政治史上報酬率最差的一筆投資」。哈瑞森的說法其實不無道理。 廣告 現在看來，民主黨向遠在其他城市的自由派人士募得資金以後，在這些保守的搖擺州鋪天蓋地地投放廣告，並沒有達到說服人心的效果，反而惹火了選民。原本以為可以奪回參議院的民主黨，最終只在亞利桑那州與科羅拉多州順利奪回席次，還差兩席才有辦法取得多數。民主黨在喬治亞州表現相對優異，給了他們第二次機會，1月份將再度舉辦議員選舉，確認未來幾年參議院由誰掌權。那又會是一場所費不貲的選舉。民主黨守住了眾議院，卻沒有如期加大掌控力道，反而輸掉了一些兩年前搶下的席次。當時，民主黨多名女性代表成功被送進議會，成為那一波藍色浪潮的核心。這一次，共和黨採用相同策略，略有斬獲。今年共和黨很早就確定當選的參議員大多是女性，黨內預期今年將送19位新任共和黨女性議員進入國會，寫下共和黨女性議員人數的新高。 廣告 民主黨眾議院議員已經就這次的失敗提出檢討。會談中，中間派議員抨擊左翼黨員高舉「全民健保」、「削減警費」等標語，惹怒了中間派選民。拜登中間路線奏效，共和黨選民分裂投票同理可證，如果當時民主黨派出較拜登左傾的候選人，恐怕就不會有今天的表現。即便經歷疫情的衝擊，多數美國人依然覺得自己的生活比4年前來得好。換言之，美國人並不會企盼政府推出激烈的改革方案。川普在選戰中，費盡心思要將拜登抹成社會主義者。這項策略或許是川普得以成功抓住古巴裔美國人、進而贏得佛州的原因，但整體而言，拜登的個人支持率比剛開始打選仗的時候來得高（和四年前的希拉蕊不同），顯示策略並沒有奏效。但如果這次民主黨派出的是桑德斯的話，可能就沒辦法這麼輕鬆應對了。 廣告 左派候選人也不容易拉攏對川普不滿的共和黨選民。這些人大約占川普2016年的支持者的8％，這次都轉向拜登，成為拜登在威斯康辛州小贏（差距不到1個百分點）的關鍵。這些選民總統票給了拜登，但議員還是投給共和黨，使得共和黨議員表現，整體而言比川普來得好。不管川普怎說，拜登鮮明的中間派立場，讓他成功拿下這一群選民的選票。跑票少，催出鐵票才是關鍵還需要更仔細分析，才能了解有多少支持者轉換陣營。除了佛州，川普在德州南部也成功取得西班牙裔選民的支持，但除此之外，兩黨都沒有明顯吸引到新的選民群體。民主黨原先期待保守派中的高齡人士會因為擔心疫情而改投拜登，最後卻沒有成真。民主黨這次勝選，主要是催出了數以百萬計的鐵票，特別是非白人與擁有大學學歷的白人族群。 為何共和黨表現比預期好？共和黨表現優於預期，則是因為勞動階層的白人投票率高，特別是男性。從這裡可以看出川普派的強項，但也突顯出他的弱點。勞動階層的白人占整體選民比例逐漸降低，共和黨需要想辦法獲取西班牙裔和其他族群選民的支持。更重要的是，共和黨必須想辦法切割川普這個不受歡迎的領導人。從總統與國會議員分裂投票的情況來看，就知道川普是共和黨失掉大位的主因。然而，共和黨短期內大概做不了什麼。面對敗選，川普的表現極為莽撞。11月5日，拜登在喬治亞與賓州都即將翻盤之際，川普卻舉辦記者會，暢談他的陰謀論，指控惡劣的民主黨從他手上奪走喬治亞，又說賓州的郵寄投票不具正當性。 川普姿態強硬的兒子也想盡辦法唆使順利當選的共和黨議員，與川普一起詆毀選舉人制度。「那些現在沒有發聲的共和黨人，顯露出了你真正的顏色，」川普的大兒子小唐納‧川普（Donald Trump junior）在推特上直嗆。少數幾個共和黨議員拒絕接受這套毫無道理的說法，但大部分的共和黨議員都選擇沉默以對。還有幾位鐵桿川粉再顯忠貞，包括剛選上的葛瑞姆。葛瑞姆接受福斯電視台採訪時，承諾為川普支付50萬美元的選舉訴訟費用。美國應該不必再擔心民主制度倒台，川普狂歡節大概就剩最後幾聲咆哮而已。但走到今天，美國居然還要擔心民主被推翻的問題，這件事情本身就夠驚人了。川普即將下台，真的是再好不過的一件事。（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）

countries: 西班牙 美國 喬治亞 古巴

events: 選舉 疫情 敗選

title: 經濟學人：變心選民不多，民主黨催出鐵票更關鍵


content_text:
生活中心／綜合報導

在歷代帝王中，要說到心狠手辣，明朝開國皇帝朱元璋絕對是名列前茅；他生性多疑，令人捉摸不定，很多臣子上朝時，都要先寫好遺書，因為天威難測，誰都不知道今日上朝後，還會不會見到明日的太陽！連曾經與他一起出生入死的兄弟，也都過著提心吊膽的日子；有一次朱元璋賜給了明朝開國第一功臣徐達一隻蒸鵝，徐達看後，淚流滿面，當晚就死了！

▲朱元璋心狠手辣，連曾經一起出生入死的兄弟，都難逃一死！（圖／翻攝自百度百科）

徐達出身農家，元朝末年，徐達參加了朱元璋領導的起義軍，為淮西二十四將之一。朱元璋能夠建立大明王朝，有兩個左膀右臂，分別是徐達和常遇春這兩員猛將，徐達持重有謀，更是所有名將都比不上的；徐達統兵大敗陳友諒、消滅張士誠、北伐元朝等，戎馬一生，為明朝建立了不朽的功勳，被朱元璋譽為「萬里長城」，可見朱元璋對他有多麼厚愛。

▲徐達為淮西二十四將之一，為明朝建立了不朽的功勳，被朱元璋譽為「萬里長城」。（圖／翻攝自百度百科）

明朝建立不久後，朱元璋為了加強中央集權，讓大明王朝永遠姓「朱」，於是便實行分封制度，將自己的9個兒子和1個侄孫加封為藩王。這樣的作法，讓開國功臣頗為寒心，但朱元璋為展現出這是大家認同的制度，還裝模作樣向文武大臣們徵求意見，而朱元璋心狠手辣眾臣們皆知，誰敢有不同意見，對於朱元璋的作法，紛紛大聲稱讚朱元璋英明神武，但只有一個人緘口不言，那就是徐達。

▲朱元璋弒殺開國功臣，為了加強中央集權，實行分封制度。（圖／翻攝自百度百科）

徐達知道朱元璋是一個反覆無常又殘暴的人，朱元璋詢問眾人對分封制度有何意見？謹慎的徐達選擇沉默不語，既不贊同又不反對，因為如果他反對，那麼朱元璋就會懷疑他有二心，如果他贊同，萬一日後有藩王造反，朱元璋一定會清算他，因此他選擇沉默以對。

不過，既使徐達如此謹慎，仍阻止不了朱元璋對徐達的猜忌！根據歷史記載，洪武十七年（1384年），徐達在北平留守時得了背疽，也就是背上長了一個大毒瘡，不久稍微好些。然而次年二月（1385年），病情加重，隨後去世；但據野史徐禎卿《翦勝野聞》記載，徐達是被朱元璋毒死的。話說朱元璋知道徐達得了背疽後，就賜了他一隻蒸鵝，相傳「疽最忌鵝」，得了背疽再吃蒸鵝一定會沒命，朱元璋賜徐達蒸鵝，要他死的意思非常明顯。

▲朱元璋生性殘暴多疑，很多開國功臣都沒有好下場！（圖／翻攝自百度百科）

聰明如徐達，怎會不知朱元璋的用意，看著眼前的蒸鵝，明白朱元璋想要除掉他。徐達想到自己從沒有二心，為朱元璋出生入死，立下無數汗馬功勞，仍得不到信任，鐵一般的漢子仍忍不住淚流滿面，含淚吃下蒸鵝，以表自己的赤膽忠心，正所謂「君要臣死臣不得不死」，當天晚上徐達就毒發而亡。

但畢竟這是野史，真實性有待考察，杜撰成份相當高，但之所以流傳這樣的故事，也再度顯示，人們對朱元璋形象，就是停留在猜忌多疑、嗜殺殘暴，朱元璋心狠手辣、殺伐果斷的個性深植人心。

journalist: 綜合

title: 朱元璋賜他蒸鵝1隻！徐達一看淚流滿面 當晚隨即死去 | 生活


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】財政部9日發布10月進出口統計，出口額達322.3億美元，創歷年單月新高。財政部表示，由於新興科技應用與遠距商機延續，旺季出貨效益顯現。

財政部公布10月進出口統計，10月出口322.3億美元，創歷年單月新高，較上月增 4.9%，較上年同月增11.2%。累計1至10月出口2,803.1億美元，較上年同期增3.4%。

財政部表示，由於新興科技應用與遠距商機延續，旺季出貨效益顯現，以及傳產市場需求漸有回穩，使得10月出口再創歷年單月新高，並連續4個月正成長。

財政部表示，10月主要貨品出口中，除礦產品、紡織品受疫情重創，各減61.3%、6.9%外，其它都上揚，特別是電子零組件、資通與視聽產品外銷持續暢旺，年增21.8%、20.8%最佳，而光學器材受電視、筆電等面板需求回溫、價格上漲帶動下，年增14.2%。

據統計，累計1至10月電子零組件、資通與視聽產品出口各增20.4%、14.8%，規模值齊創歷年同期新高。

以出口市場分析，財政部表示，主要市場出口全面擴張，對美國、日本的規模都同創歷年單月新高，分別增21.4%、4.8%，而對中國與香港也增16.9%，對歐洲、東協出口值也都升至今年以來高點，且年增率由負轉正，各成長6.3%、2.6%。

財政部表示，隨著歐美年底採購旺季來臨，疫情催化宅經濟需求維持不墜，5G通訊、高效能運算、人工智慧、物聯網等新興應用推展，以及國內半導體領導廠商具高階製程優勢下，我國出口基本面可望穩定改善，但是近期國際疫情再度上升，部分國家重啟封鎖隔離措施，又有美中貿易與科技戰演變，這都對我出口帶來不確定性。

countries: 中國 日本 香港 美國

taiwan-subdivisions: 新興 臺北

title: 臺10月出口322億美元  創歷年單月新高


content_text:
教育部在2016年糾正高醫關於要更換創辦人錯誤的「教育部公文」。圖／民報資料照，作者提供公文，民報合成1920年，日本殖民政府把打狗改為高雄，為了高雄百年歷史紀念，高雄市政府在9月1日推出歷史百年大展，印刷精美的高雄百年大事記，其中高醫的創辦人居然還寫著陳啟川，引起高醫很多醫師不滿。

高醫創辦人一錯再錯

2016年8月25日，教育部已經來函高醫糾正錯誤，但是，如此慎重的高雄百年大展，高雄市文化局依然不察，繼續裝瞎，還把錯誤歷史搬上舞台，難道這裡面有不能告人的祕密？或者以為高雄人全部不識字嗎？

高醫大學是誰的？學校及附屬醫院如何變成私產，如果依照史料來看「高醫大學校史，作者，鄭志敏，林丁國」，當年高醫創校總經費2000萬元，其中投資最多的是籌辦董事會1200萬，當年的董事會有陳啟川「紀錄是捐地」，徐傍興、黃朝琴、劉啟光、林猶龍、孫媽諒、林柏壽、唐傳宗、杜聰明、羅萬俥、何禮棟等11人，另外高雄市政府補助300萬，其他高雄市民捐款500萬，如果要論捐款最多者為尊，那麼應該是高雄市政府擁有高醫才對。

高醫和長庚列名台灣五大賺錢醫院，單單高醫每一年就有超過百億的收入，唯一不同是，高醫是先有學校才有附屬醫院，長庚是先有醫院才興辦學校，王永慶當年拿出真金白銀出來辦醫院，創學校。但是，陳家三代掌握高醫，從高醫拿到諾大好處，還企圖竄改高醫歷史，才會引起高醫學生、老師，以及海內外四萬名校友的憤怒，從2016年的透明革命，以及成立高醫轉型正義促進會，不承認陳家掌握的董事會，奮戰到現在。

陳家自稱捐土地辦學的歷史公案，如今也攤在陽光下，正在接受各界檢驗。

1953年，杜聰明離開台大醫院來到高雄，希望在高雄成立一個私人的醫學院，杜聰明離開台大也有一段辛酸——1945年，太平洋戰爭結束，國府來台接收，當時日本台灣帝國大學改名為台大，醫學院改為台大醫院，國民黨來台後兩年，爆發228事件，國府整個統治風格，官僚習氣讓杜聰明自覺格格不入。

1953年，錢思亮校長組織一個「台大醫院計畫委員會」，裡面名單故意把杜聰明刪除，杜聰明就知道校院長位置難保，這一年7月24日，錢思亮突然到訪，要求杜聰明自己請辭，但是，杜聰明不從，只說：「台大不發給聘書就可以了」，3天後，杜聰明在學校行政會議上把被迫辭職的訊息當場報告，震驚四座，杜聰明就辭職了，離開台大後的杜聰明南下高雄，開始和高雄的士紳談起興辦私立醫學院的計畫，這個計畫也逐漸變成行動。根據高醫校史紀錄，1954年，創辦人杜聰明寫給教育廳轉給教育部的公文，裡面說明為創辦「瀛洲大學」（高雄醫學院的前稱），已經獲得陳啟川先生慨捐十全路10餘甲土地為校址，經費2000萬也籌足。

高醫校史創建篇，圖中即為創辦人杜聰明博士。圖／作者提供

高醫創校一路坎坷

後來所謂的陳啟川捐了11甲土地興建高醫，已經被證實這是一場借花獻佛的善舉，說難聽就是把爛攤子丟給高醫。世居高雄的耆老都知道，早期的十全路上只有愛國國小，這所學校創校比高醫早兩年，早期高醫學生還曾經借用該校上課，當年從學校一眼望去，十全路到自由路都是稻田，這些稻田登記地主是陳家，但是，實際耕種者就是所謂「佃農」，國民黨政府來台後，有鑑於統治大陸的失敗，所以陳誠在1949年實施375減租和耕者有其田政策，這當然是對地主相當不利的政策，簡單說，日治時代，佃農承租地主土地耕種，每年收成有一半要繳給地主，現在只需繳37.5%，大約三分之一多，更重要的是，依照這個條例，只要耕種者有繳租金，地主不可以隨便收回土地，所以，地主要回土地，經常要打官司，而且官司很難贏，陳家當然知道，這一片土地要回來不容易，捐給高醫就等於是把要回土地的工作，丟給杜聰明，後來校史紀錄，高醫為了把土地要回來，前後歷經20年，編列了補償佃農的預算，才從佃農手上索回土地。1957年，高醫要成立附屬醫院，還必須到六合路租借兩棟透天厝，當作附屬醫院，提供學生實習，照道理，陳啟川要捐土地，應該是自己補償佃農才對，搞到最後，變成是高醫自己買土地，陳啟川這種無本生意，手法實在太令人讚嘆了，如果說，陳家根本沒有捐土地，土地是高醫自己買的，這種說法當然也說得通。

至於，陳家的神鬼手法，杜聰明和陳啟川因為經營高醫的理念衝突，創校一開始就已經種下，後來雙方勢如水火，終於演變成高醫風暴，如今，高醫風暴餘波持續蕩漾，只要轉型正義沒有來臨，抗爭就不會停止，讓我們持續關注這一場小蝦米對大鯨魚的搏鬥，問題是，正義會來臨嗎？

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 高雄市

title: 【台灣看天下】高醫到底是誰的？


content_text:
原標題：上海昨日確診病例的8717名相關人員核酸檢測結果均為陰性

「上海發佈」微信公號消息，今早（11月10日），來自上海市疾控部門最新消息，昨日確診的浦東新區祝橋鎮營前村新冠肺炎病例相關排查情況如下：

1、密接的密接186人，186人已落實隔離觀察，已採樣送檢186人，檢測結果均陰性。

2、目前已篩查相關人員8717人，已採樣送檢8717人，檢測結果均陰性。

3、環境樣本採集524份，已檢測524份，檢測結果均陰性。

（原題為《快訊！昨日確診病例的8717名相關人員核酸檢測結果均為陰性》）

title: 上海昨日確診病例的8717名相關人員核酸檢測結果均為陰性


content_text:
2020/11/10 05:30

〔記者王榮祥、蔡清華／高雄報導〕國民黨高市議員黃紹庭昨公布高雄輕軌二階爭議路段民調，約六成市民對交通影響仍充滿疑慮；民進黨檢視該民調發現過半民眾贊成二階，高雄市政府則於昨晚預告，今將召開輕軌二階復工說明會，等同宣告輕軌復工。

6成民眾 擔心交通壅塞行車安全 國民黨市議員黃紹庭、李雅靜、陳玫娟，昨偕同多位輕軌二階爭議路段沿線居民，在高市議會公布輕軌二階民調，結果顯示在交通壅塞、行車安全及救人救災等問題，分別有53%、60 %、62%的市民依然擔心。

民調呈現在已通車的一階輕軌中，只有約1%市民經常搭乘，多達近8成民眾從來沒有或很少搭乘；未來輕軌全線完工後只有7%民眾表示會常搭乘，高達近6成市民認為輕軌發展觀光功能多，交通運輸僅3成。

藍營詢問這結果，市府看到了嗎？並批評市府幾份輕軌民調結果聲稱7成支持，如同畫大餅般地應付了事，對民眾疑慮完全沒調查。

支持陳其邁做法 高過支持韓國瑜民進黨高市議員邱俊憲、高閔琳注意到，該民調顯示51%贊成興建輕軌二階、33%反對、15%沒意見；另有37%支持陳其邁做法、31%支持韓國瑜作法、22%沒意見。

邱俊憲認為就算是國民黨的民調，也清楚呈現高雄市民贊成推動二階輕軌比例過半（51.9%），市民認同陳其邁比例也高於韓國瑜；有什麼比自己拿市民支持過半的民調來反對建設的更誇張，要感謝國民黨花錢認證陳其邁做得對。

高閔琳說，國民黨把不贊成的33.5%、未表態的14.5%都納入反對？不是頭腦和數學不好，就是蓄意用造假數據混淆視聽、欺騙市民。

民眾疑慮部分 市府提優化措施高市府說明，藍營民調50.7%認同建設輕軌是進步城市象徵，與市府民調趨勢相同，顯見民眾對輕軌充滿期待，至於民調顯示民眾疑慮部分，均有提出優化措施；市府昨晚更宣告，今天將向市民報告輕軌復工。

people: 李雅靜 黃紹庭 韓國瑜 陳玫娟 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄輕軌二階 今召開復工說明會


content_text:
原標題：揮別深深房， 恆大尋求分拆上市降負債

作者：張曉玲

歷時4年有餘，恆大地產重組深深房A最終流產，深深房A創下了A股公司最長的停牌紀錄。

最近一個多月來，圍繞恆大的債務風波以及隨後的戰投轉股，讓11月8日恆大和深深房A同時發佈公告終止重組也在外界意料之中。

這背後，是房地產融資不斷收緊，房地產降槓桿的趨勢未變。五年來，除了極少數國企、央企之外，房企在A股的再融資未有突破。

11月9日，復牌的深深房A以漲停收盤，港股的中國恆大則以漲2.18%收盤。

作為「三道紅線」下資金鏈最為緊張的房企之一，恆大借殼上市未成，降負債卻不能停。早在年初，恆大主席許家印就定下了今年核心要務是降負債的基調，通過配股、轉賣股權、分拆上市等方式，恆大近幾個月已大力籌措資金償債，而最根本的償債方法，仍是快速銷售回款產生現金流。

接近恆大的人士表示，恆大希望在較短的時間內，能滿足「三道紅線」中至少一條要求。

重組終止背後

2016年10月，恆大與深深房A簽訂重組協議，計劃借殼上市，回到A股。大約8個月後，恆大巨虧70億退出萬寶之爭，將所持股份轉讓予深鐵。

對於重組，投資者一度給予樂觀預期，在2017年到2018年，恆大地產一共引入三輪、1300億戰投，估值最高時達4000億，超過萬科。

然而之後房地產再融資持續收緊，深深房A一直停牌，數次公告重組推遲，這一拖就是4年多，戰投們期待的上市也落了空。

隨著時間的推移，許多市場人士認為，恆大與深深房A的重組失敗，已在意料之中，只是再次證明了A股房地產再融資防守嚴密。

房地產公司A股再融資包括增發、配股、借殼上市、發可轉債等，自2015年收緊之後，幾乎從未放開。哪怕是房企分拆子業務上市，比如物業、商業、長租等想在A股上市，但凡與房地產相關，也依然非常困難。

過去幾年在A股再融資的房企屈指可數，借殼上市的僅有一家。2015年4月，金豐投資與綠地集團的重組事項獲得證監會有條件通過，4個月後綠地控股借殼上市成功。

在這幾年裡定增的案例也很稀少。只有2018年的保利地產定增引入90億戰投，以及今年初大悅城控股定增募資24億，這也是2018年迄今為止，唯一一單A股房地產股權融資成功足額發行的案例。

今年9月，平安宣布退出招商蛇口35億定增募資，購買南油集團 24%股權一事。市場人士認為，這也是房地產再融資仍嚴控的表現。

A股上市、融資無望，房企紛紛赴港上市。數據顯示，2018年有12家房企赴港IPO，2019年赴港IPO房企達到13家，今年以來，在港遞交上市申請的房企超過10家，這還不包括分拆物業上市的情形。

一家機構人士表示，不支持傳統開發商上市（包括借殼），是監管層已經維持了好幾年的默契。

接近監管的人士表示，房地產融資從2019年6月份開始全面收緊，無論是信貸、境外發債、房地產信託還是其他非標融資等，更別說A股上市；今年8月20日，央行、住建部又聯合知會房企，推出「三道紅線」新規，進一步對融資進行量化約束。

易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進認為，對恆大而言，早點解決深深房A這個久懸未決的事宜，也算靴子落地。未來幾年，A股市場應該還是會有較好表現，地產企業如果有機會，還是應該繼續尋找回歸A股的機會。

花式降負債

對11月的恆大而言，重組終止只是程序上的事情了。

在此之前，恆大的主要壓力來自於和戰投的對賭協議：在2021年1月31日之前未能上市，就要贖回所有股份。在過去一個多月里，恆大已基本將這一問題解決，暫時緩解了資金壓力。

根據11月8日的公告，恆大1300億戰投中的863億戰投已轉成股東；357億戰投已商談完畢，即將簽訂補充協議；50億戰投由於涉及其自身大股東的重組，正在商談；剩餘30億戰投的本金恆大集團已支付，即將回購。

這種急迫性、危險性的「地雷」拆除之後，恆大仍將面對長久的債務償還和財務結構調整壓力。為此，今年面臨「生死之戰」的恆大，正在不遺餘力回籠資金，降低負債。

與戰投轉股的思路一致，轉讓股權資產，是恆大進一步緩解債務壓力的重要舉措。

9月以來，恆大將物業老股分拆轉讓，引入235億港元戰投，包括馬雲、馬化騰等人，為此許家印出讓了約30%的恆大物業股權。

之前大手筆投資的新能源汽車也在賣股。繼恆大健康（汽車）進行配股融資40億港元后，11月1日，恆大將其持有的廣彙集團40.964%股權轉讓予申能集團，轉讓總金額為人民幣148.5億元。廣匯是恆大在兩年前買入的，主營業務包括汽車銷售等。

在集團公司層面，恆大也進行了配股。10月14日，中國恆大公告擬配發及發行最高約26.29億股新股份，預計可得融資凈額約42.56億港元，投資者陣容豪華，包括全球最大公募基金Vanguard（先鋒基金）、挪威央行主權基金Norges Bank等。

這次股權融資完成後，許家印家族對中國恆大的持股將從77.78%稀釋至76.26%。

據記者統計，恆大通過轉讓各種股權資產，緩解的資金壓力超過1400億。

此外，恆大還將資產分拆上市，預計也能籌集到較多資金，恆大汽車擬在科創板掛牌上市，準備工作正在緊鑼密鼓進行中；恆大物業也已經向港交所提交上市申請，市場預計恆大物業將募資10億美元以上。

按恆大總裁夏海鈞的說法，恆大物業一旦完成拆分上市，中國恆大的凈負債率將下降19%。

除此之外，銷售回款將成為恆大降負債的最大籌碼。

剛剛過去的樓市「金九銀十」，恆大推出全國樓盤大優惠，兩個月銷售達到1800億，回款1358.5億。

今年1-10月，恆大累計銷售6325.9億元，已超過去年全年6010.6億元的銷售額，完成6500億元年度目標的97.3%；累計銷售回款5307.4億元，超過去年全年的4715億元回款。

按目前的銷售速度，恆大或將超額完成全年6500億銷售目標，並有望向8000億內控目標衝刺。

截至9月24日，恆大有息負債較3月末已下降約534億，並提前歸還9月25日以後到期借款共435億。

在3月份的業績會上，許家印表示，未來三年恆大有息負債將平均每年下降1500億元，負債率到2022年達到行業中低水平。

countries: 挪威 中國

title: 揮別深深房 恆大尋求分拆上市降負債


content_text: 網通廠前三季財報陸續出爐，明泰（3380）、普萊德每股純益各為0.6元、2.97元。普萊德看好2021年5G網路普及，搶進戶外及資安高階網管交換器並加速5G聯網設備開發。明泰今年開始合併仲琦營收，前三季營收223.8億元，較去年同期成長100%，毛利率約16%，稅後純益3.22億元，每股純益0.6元。 普萊德前三季合併營收8.63億元，毛利率41%；稅後純益1.86億元，年減16%，每股純益2.97元；10月合併營收為1.14億元，月增14%。

title: 前三季EPS／明泰0.6元 普萊德2.97元


content_text:
精彩搶先看2【錢線百分百】20201109《ETF若下市恐變成壁紙? 規避風險因應之道!》│非凡財經新聞│◎11月三檔ETF將下市 小資族操作停看聽!

◎投資ETF擔憂下市 小股民如何避風險?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1109錢線精彩影片 #ETF教學系列 #錢線獨家教學

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看2【錢線百分百】20201109《ETF若下市恐變成壁紙?規避風險因應之道!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
文：何撒娜

今天，我想來「說一說」關於「聲音」的一些故事。

「聲音」這個中文名詞，在英文裡又可以分成「voice」與「sound」，「voice」指的是人說話或唱歌時發出的聲音，「人聲以外」的聲音則是「sound」。不管是人的話語、還是其他的聲音，「聲音」是與他人連結的重要媒介，也是重要的感官之一。沒有聲音存在的世界雖然寧靜，卻多少也有點孤寂。

美國海洋生物學家瑞秋・卡森（Rachel Carson）在1962年出版了《寂靜的春天》（Silent Spring），談到人類為了方便工業化農業生產，大量使用農藥而造成環境汙染與生態浩劫的結果，使得我們再也聽不到蟲鳴與鳥叫，本來應該活力充沛的春天裡一片死寂。這本書談到失去「聲音」的大自然，驚醒大家，促使公眾開始有了關注農藥過度使用與環境污染的討論與對話，美國也於1972年禁止將DDT用於農業上。人們關心的話語（voice），讓大自然重新恢復了該有的聲音（sound）。

我記得中學的時候曾經問過自己，甚麼是我生活中不可或缺的事物。那時自己想了一下，選出三樣我覺得絕對不能沒有的東西，分別是：床、收音機、還有書。那時的生活除了上學之外，基本上其他時間我都是躺在床上邊聽音樂邊看雜書；那是還沒有手機的時代，更不用說網路及智慧型手機，收音機可以用來聽廣播、也可以用來聽卡式錄音帶或CD裡的音樂（糟糕，不小心曝露了我的年紀）。

躺在舒服的床上，有書有音樂，我就能連結上外面的世界，在那段漫長而孤寂的青春歲月裡，給了我一條生命的繩索，得以連結讓生命繼續下去的動力。後來才發現，除了音樂之外，書裡的文字其實也是種不出聲的「聲音」，說著作者想說的故事、想表達的理念或人生。

成年之後，雖然還是喜歡，卻發現自己漸漸沒有那麼常聽各種音樂。年紀越大，外在的紛擾就越多，在眾聲喧嘩之際，我越來越喜歡獨自處在寧靜。不過這不代表我沒有任何「聲音」，我仍然是個喜歡自問自答、自言自語的人。有次跟讀小學的姪子聊天，講到我這個跟自己說話的怪習慣，那小子對我說，我需要自己的「威爾森」（Wilson）。「威爾森」（Wilson the Volleyball）的哏來自湯姆漢克斯2000年的電影《浩劫重生》（Cast Away），片中湯姆漢克斯遭遇空難獨自漂流到無人荒島，因為太寂寞了，他在一顆排球上畫了一張臉孔，還為它取名為「威爾森」，每天對著它說話，成為他荒島生活四年中唯一的伴侶。

後來讀到米德（Mead,G.H.）關於「心靈」（mind）與「自我」（self）的理論，他談到心靈的社會性，人類心靈存在的前提是有聲姿態和表意符號（也就是語言），心靈基於內在對話而產生，與持續地互動、還有個體與他人的對話有關。也就是說，我們內在心靈的成形，就是一個不斷的與外在的聲音與符號進行有意義對話、並採取適當回應與行動的過程。我好喜歡米德的這個詮釋，因為他的理論讓我知道，喜歡安靜地自言自言的我，並不是一個怪咖，這可是我努力經由這種對話，嘗試建立自我強健心靈的有意義過程。

無聲的權利：「聲音」的空白與「寧靜權」 然而喜歡在寧靜中進行這種內在心靈對話過程的我，不斷在現實生活中遭受到強大的挑戰，因為在生活周遭的環境中，就是有很多讓人無法安靜的時刻。不知道有沒有人跟我一樣，在室內或戶外都遭受到許多的聲音轟炸。想出去安安靜靜的吃頓飯，餐廳裡播放的是快節奏熱門舞曲。改去其他地方逛逛好了，量販店、超市、百貨公司裡不斷地大聲播放著：「三個一百，要買要快」，或是他們自家店裡的主題曲，讓我不但不想搶購，還想瞬間奪門而出；只聽幾分鐘我就受不了，在店裡長時間工作的人們應該會有精神衰弱的問題吧，不知道可否向勞動部檢舉這種「噪音職災」。

好吧，不去室內，去戶外總可以吧。在戶外，還是會遇到大聲播放音樂的商家、手機播放出音樂的單車騎士、大聲聽著那卡西的登山健行者、或是用超大音響播放出罐頭音樂的所謂「街頭藝人」。有次傍晚想放鬆一下，去淡水的漁人碼頭走走看夕陽，結果一個老先生大聲放著伴奏帶，用擴大器拉著二胡大聲演奏著「金包銀」之類的歌曲，聲音大到不管走了多遠都還聽得到。我實在受不了，客氣地請他可否把麥克風跟伴奏帶關小聲一點，他大聲指著自己的許可牌，說他可是街頭藝人，然後就把聲音放得更大聲。我只好快快離開那個地方。

我試著回想一下，為什麼在日本、歐洲、或美國的時候，不管是在室內或戶外，我很少感到如此焦躁不安與反感；碰上街頭藝人的時候，更多時候覺得是享受而特地停下步伐，是不是我自己太過崇洋媚外？想了一想，有一個很大的差別是，我們很少讓聲音「留白」。我在歐洲去過一些餐廳，很多餐廳空間不大，所以桌與桌之間很密集；每桌都在開心地吃飯聊天，但神奇的是，雖然聽得到彼此的聲音，但我從來都不需要提高嗓門說話，因為大家都很克制地控制著聲量，所以我可以很放鬆地用餐。

然而，台灣的餐廳似乎很怕「聲音」的空白，所以常大聲放出音樂或電視節目來填補這個空白；用餐的人們為了聽到彼此的聲音，只好更大聲的講話，所有的人都大聲的結果，就是一個我們習以為常的「鬧熱」感。可是這樣真的很累，所以後來我就很少去熱炒店之類需要大聲說話的地方。

有聲的權利：誰有權力出聲？ 就算待在自己家裡，也很難享有完整的寧靜。當初找房子的時候，我刻意避開人口密集的區域或大樓，在人口相對不密集的外雙溪找到一個台北市少有的靜巷住宅區。這是個老舊住宅區，有鐵皮屋的那種，可是因為環境相對單純，所以我很喜歡。這是一條有趣的小巷子，只容一輛摩托車經過的寬度；巷口有人在家裡固定開麻將桌，有年輕人從事網購，巷子中間有人專門在作資源回收，巷尾有人喜歡釣魚並常在路中間當場殺起魚來，還有一間小小雜貨店兼作手工包子饅頭。

剛搬去的前幾年跟鄰居們相安無事，出門遇到還會打招呼稍微聊聊天，然而這幾年因為隔壁的年輕夫婦陸續有了二個小孩，寧靜的蝸居生活開始變卦。小小孩精力旺盛，常在清晨五、六點就起床，從隔壁家的前面咚咚咚跑到後面，再咚咚咚跑回前面，中間夾雜著尖叫嘻笑聲。我深深知道現在年輕夫婦工作與育兒生活的不容易，我也很敬佩他們為了台灣少子化危機作出貢獻，但每天清晨被小孩尖叫與跑跳聲音吵醒真的不是一件愉快的事情。

於是我們很誠懇地去按了幾次門鈴，請小孩的父母與祖父母（他們在這條巷子裡有三間房子，一間祖父母住，一間年輕夫婦跟小孩住，另一間當倉庫）幫忙一下，可否在早晨盡量讓小孩的聲音小聲一點。沒想到這就是鄰居跟我們翻臉的開始，從此之後視若不見。

再久一點，發現這家人所發出的聲音大小，其實是有著高低位階。受寵的兩個小小孩在這個家裡有很高的地位，講話最大聲，很少聽到大人們要他們降低聲量。其次是這個家族的二位成年男性，特別是警官退休的爺爺講話聲音宏亮、丹田有力，每天午睡起來，大聲放出卡拉OK伴唱帶，開懷拿著麥克風唱個一小時懷舊國語金曲。我覺得老年人能每天開懷唱歌是件很不錯的事情，但其實他可以把門窗關上、或是不要把麥克風開到最大聲，不需要讓街頭巷尾一起陪著練唱。

卡拉OK唱完，接著是護士退休的奶奶開始練鋼琴；其實住了幾年，我沒聽過幾次奶奶說話的聲音，雖然我覺得鋼琴聲比起音調不準的歌聲更容易忍受，但彈過幾年鋼琴、也曾在小樂團裡擔任過不專業鍵盤手的我，很清楚知道鋼琴其實有個踏板可以把琴音變小聲（電鋼琴更好，可以調小聲或帶上耳機）。

好幾次我人在家裡聚精會神地工作，只好暫緩先休息一下；遇上有媒體電話連線訪問、需要遠距會議或上課的時候，只好換成我把自家門窗緊緊關閉，企圖換來一點不被干擾的寧靜。在隔壁鄰居家中，最沒有聲音的是年輕的母親，也就是嫁進來的媳婦。我幾乎沒有聽過這位年輕母親的聲音，只有幾次聽到她用著沙啞的微聲，溫柔地要小孩降低音量。

除此之外，我還聽過年輕的父親用著字正腔圓的外省腔「國語」，對著外人抱怨這條巷子居民水準如何低落，即使他們家才是這條巷子裡對外製造最多聲音的人家。不管是居家、唱卡拉OK還是練鋼琴，其實都有能把聲音變小的方式，只是選擇要或不要的問題。聲音大小，有聲與無聲，與社會關係及社會地位息息相關。光是坐在家裡，我好像就可以開始以我的鄰居家為核心，進行這個「聲音人類學」的田野工作。

田野經驗：人所說的、與不能說的秘密 多年的田野工作經驗，讓我學會不那麼依賴所謂「報導人」的聲音。現在很多人採取質性田野工作的方法，就是去進行短期訪問。但我的經驗告訴我，其實報導人所說的往往是有限與片面的資訊，或是他們在思考過後，想讓研究者幫他們說出來的訊息。

我過去在中國西南喜馬拉雅山區（小涼山地區）的摩梭人區域進行過將近十年的田野工作，但多數我所知道的重要事情不是報導人告訴我的，而是我長年在那裡生活過之後觀察歸納出來的。有些報導人會告訴我很多片面或不實的資訊，甚至是謊言。有幾次我被我最親愛的姊妹欺騙，她沒有告訴我實情，我知道她沒說實話，但我不會拆穿她，因為換成我在她的立場，我也會這麼作。

每天我們都會說很多不實的話語，大多時候沒有惡意，像是「這個觀點真的很有趣」（其實覺得很無聊）、或是「妳看起來氣色很好」（其實是變胖了），有些時候則是選擇性的閉口不說（誰想得罪人），或是只說出對自己比較有利的片面之詞（人不為己天誅地滅啊）。我自己為人都如此不誠實，因此當田野報導人告訴我一些事情的時候，我不會選擇完全的相信，而是進一步去思考為甚麼她／他會如此說，也會訪問不同立場的人，聽聽他們的說法。

然而，經過將近十年來來去去在摩梭區域的田野生活之後，我才發現一些重要的議題，是我過去幾年每天都在目睹卻沒發現的，因為這在他們的社會裡是一個不能說的秘密與禁忌，就算幾次問過他們，也從來沒人告訴過我實情。經過十年，我才發現這個不能說的禁忌，寫成博士論文並得到學位之後，我經歷很深的掙扎。我覺得我的研究發現很有趣，而且幾次跟不同國家的學者討論過之後，聽過的人也都覺得很有意思，希望我趕快發表出來。然而，這是我親愛的摩梭人們的禁忌，是他們生活中不能說出口的秘密啊；我對他們有很深的感情，身為外人，我有資格公開發表出來嗎？

掙扎了很久很久，雖然圖書館架上還有（無法也不能選擇撤下來，畢竟這年頭論文議題很敏感），後來還是選擇不公開發表出去。雖然可惜，我暗自盤算著，也許再等一段時間，當這件事情對摩梭人來說不再是禁忌與不能言說的秘密之後，我再來公開發表好了。也因此，我選擇重頭開啟新的韓國田野，開始聆聽不同的聲音。

失語的過程、與聆聽的必要 說與不說，有時候是一種兩難。在這個時代，很多時候我們會有一個感覺，覺得說話與發表言論是我們天賦的自由與權利。然而更多時候，說與不說並不是一個簡單的選項。

最近聽到兩則關於臉書與社交媒體（SNS）的事情。臉書與其他社交媒體看起來像是個人的空間，其實一點都不個人。最近最熱門的就是「廚房裡的人類學家」莊祖宜的故事，過去她常在臉書與其他社交媒體上發表個人與家庭生活上的一些瑣事，也有很多關注者。然而最近因為中美各自關閉對方領事館的爭議，身為美國外交官眷屬的她也被捲入爭議當中。過去所說的那些美好的生活瑣事，全都成為「呈堂證供」，變成網民攻擊的目標。前陣子在某個學術年會上，偶遇一位在香港工作、特地回台參加會議的朋友。因為香港國安法通過實施的緣故，他最後決定關閉個人臉書，以免被政治議題波及。

政治不正確的力量常讓人失語，另一個讓人失語的原因，是所謂的「政治正確」下的「沉默螺旋」（spiral of silence）現象，也就是當一種看似政治正確的言論占據強勢地位之後，其他不同的聲音與意見就因此不敢說出來。這些失語的過程，不管是政治正確或不正確，往往就像瑞秋・卡森所形容的寂靜春天，讓社會失去了該有的活力。

一個健康的社會，不應該只有一種聲音，我們必須創造能讓不同聲音勇敢發聲的環境；除了發聲的權利以外，一個健康的社會，也應該能讓人擁有寧靜的權利。除了有聲的權利、無聲的權利之外，我所期盼的健康社會，還需要有許多傾聽他人聲音的人。沉默有時，發聲也有時，希望我們必要的時候能好好地靜下來，認真地互相傾聽那些不管是有聲、還是無聲的聲音，我想，這是共同邁向健康社會的重要途徑。

本文經芭樂人類學授權刊登，原文發表於此

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

journalist: 芭樂人類學

countries: 日本 美國 中國 韓國 香港 台灣

references: 臉書 網民

taiwan-subdivisions: 雙溪 淡水

title: 除了「發聲」的權利，一個健康的社會也應該讓人擁有「寧靜權」


content_text: 交通部6日下午宣布台中捷運綠線准營運，市長盧秀燕今在台中電競嘉年華記者會現場受訪表示，因周五下班前才接到中捷准營運的消息，相關單位連日緊鑼密鼓籌備試營運，安排市民優先體驗。她當場邀「亞洲統神」張嘉航下次來台中就可搭高鐵轉捷運到市府，張嘉航問「夠快嗎？」聽完盧市長解釋「是直線的」，統神點頭表示「這樣方便很多！」盧秀燕被問中捷試營運是否有明確時間？她表示，因交通部周五下班前宣布這項喜訊，這幾天市府趁假日密集開會，討論包括通車完工典禮、試營運，如何讓市民朋友優先體驗，相關結果會再向大家報告。 記者會後，盧秀燕問電競界極負盛名「亞洲統神」張嘉航住哪裡？張回答住桃園。盧市長趁機宣傳中捷，她表示中捷即將試營運，下次統神來台中，可以高鐵烏日站，接著轉搭捷運綠線到市府站，下車就是市政府了。張嘉航問「夠快嗎？」因搭計程車只要約20分鐘。盧秀燕解釋，捷運都是直線的，沒有紅綠燈，很快的！張嘉航說他今天開車來，在高速公路有些塞，如果這樣就很方便了！兩人有趣的對話， 盧秀燕順手行銷中捷。台中捷運綠線11月6日獲交通部准予營運，盧秀燕感謝歷任首長貢獻，包括時任交通部長毛治國、賀陳旦及現任交通部長林佳龍，前台中市長胡志強與林佳龍，由於中捷由台北捷運公司協助興建，因此她也特別感謝時任台北市長的郝龍斌及現任市長柯文哲，以及交通局、中捷公司、北捷公司全體同仁全力以赴，還有台中市議會的支持，共同成就台中第一條捷運。

people: 盧秀燕 郝龍斌 林佳龍 柯文哲 胡志強

taiwan-subdivisions: 桃園 烏日

title: 影／盧秀燕邀亞洲統神試搭中捷  統神妙問：夠快嗎？


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】有英國媒體日前披露，香港證監會曾暗中告知香港金融機構，執行美國制裁令不會違反香港國安法。今年8月上旬，美國財政部曾宣布對包括香港特首林鄭月娥在內的11名中港高官進行制裁，以此懲罰其破壞香港一國兩制、踐踏香港自治權。
倫敦《金融時報》週一（9日）援引兩名消息人士的話透露，香港證監會已私下通知香港金融機構，實施美國對中港官員的制裁措施不會違反香港國安法。消息人士稱，證監會私下向銀行界作這樣的保證，目的是安撫這些金融機構。
該報導表示，證監會這項保證的依據，是幾名香港的大學法律系教授對港版國安法的解讀。這些教授們認為，香港國安法中所謂「勾結外國勢力」的條款，指的是「主動勾結」，而且意在反對香港政府，被動地遵守美國法律不在此條款之列。
自由亞洲電台曾就上述消息向香港證監會求證，證監會9日回覆稱，該機構對事件不作評論。
今年7月，中共正式宣布實施香港國安法，招致以英、美為首的西方民主國家政府的譴責。這些國家譴責，該法案嚴重侵害了《基本法》賦予香港的高度自治權，是對「一國兩制」原則的背棄，並警告這必將對香港的民主自由度乃至香港的國際金融地位造成嚴重破壞。
作為對中共強推香港國安法的回應，美國總統川普頒發了行政令，撤銷美國以往給予香港的特殊經濟待遇，之後還頒布了《香港人權與民主法》以及《香港自治法》。
美國財政部8月7日也宣布，制裁11名對損害香港自治權負有責任的中港高官。被列入受制裁名單的官員包括：香港特首林鄭月娥，特首辦主任兼國安委秘書長陳國基，律政司司長 鄭若驊，保安局局長李家超，政制及內地事務局局長曾國衛，警務處處長鄧炳強，警務處前處長盧偉聰，中聯辦主任 駱惠寧，港澳辦主任夏寶龍，港澳辦副主任張曉明，國安公署署長 鄭雁雄。其中，前7人是香港政府官員，後4名為中共涉港機構高官。
美國的這項制裁令意味着，上述官員直接或間接在美國持有的房產和權益，都會被美國政府凍結，並需要上報至財政部的海外資產控制辦公室；除非得到特別批准，否則被制裁人員與美國人或在美國境內的交易都會被禁止，即無法買賣任何涉美基金、貨品與服務。
美國國務卿蓬佩奧當時曾發表聲明稱，美方的這個舉措「發出一個清晰的信息」，即香港實施所謂「港區國安法」的舉動是「不可接受的」。
其後不久，有香港法律界人士警告說，香港金融機構如果執行美國的制裁令，有可能觸犯香港國安法中所謂「勾結外國勢力」的條款而面臨刑事處罰。這個警告令一眾在港國際金融機構左右為難。有國際企業也曾抱怨，香港政府在實施該國安法後，沒有向在港的國際企業提供相關的指引。因此，如今傳出香港證監會指執行美國制裁措施不會違反「國安法」的說法，並非空穴來風。
不過，香港前銀行法規部調查主任盧俊宇9日接受自由亞洲電台採訪時卻表示，其實在香港負責監察銀行的機構是金管局，證監會既不負責監察銀行，也不具有解釋香港國安法的司法權，所以證監會暗中下發的通知，並不能真正給在香港的各大銀行提供可靠的保障。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 香港 英國 美國

title: 傳香港證監會下保證：制裁中港官員不違反國安法


content_text:
周一原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-避險需求下降 拖累紐約期金重挫近5％

因傳出新冠肺炎疫苗後期試驗成功的消息，令黃金避險需求下降，促使投資人拋售黃金，拖累期金價格重挫近5%，創下7年多以來單日最大跌幅，白銀則跌逾7%，白金跌逾3%。

分析師表示，因先前疫苗試驗消息不這麼樂觀，而提振黃金避險需求，但現在疫苗進展優於市場預期，令市場對全球經濟復甦抱持希望，因此投資人紛紛轉往較高風險的投資。

周一(11/9)報價，12月黃金跌97.3美元，報每盎司1854.4美元，12月白銀跌1.96，報每盎司23.7美元，1月白金跌32美元，報每盎司867.4美元，12月鈀金跌0.8美元，報每盎司2499.2美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-買盤進場 激勵LME期鎳漲逾2.5％

因冠狀病毒(COVID-19)疫苗研發取得新進展，以及市場預料新當選的美國總統拜登，未來可能推出更多刺激經濟措施，皆可能提振金屬需求，樂觀投資氛圍，吸引投資人買盤進場，激勵期鎳漲逾2.5%；分析師表示，因美元兌一籃子貨幣走軟，提振市場對美元計價之金屬投資意願，可望進一步支撐各金屬走勢。

周一(11/9)報價，期鎳上漲392美元，報每公噸15754美元；期鋅上漲7美元，報每公噸2641.5美元；期鋁下跌8美元，報每公噸1893.5美元；期銅下跌30.5美元，報每公噸6916美元；期鉛下跌9.5美元，報每公噸1833美元；期錫下跌75美元，報每公噸18285美元。

（商品行情網 羅宇揚）

3.原油期貨-疫苗利多提振 美油期貨漲逾8％

美國製藥廠輝瑞(PFE-US)及德國BioNTech(BNTX-US)宣布，所共同研發的新冠肺炎疫苗，於第3期臨床試驗顯示，抵禦新冠病毒的保護力高達90%。在全球燃料需求因疫情而降低的背景下，分析師認為有關疫苗的正面消息將有助市場重燃希望。

同時據外媒報導，民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)當選美國總統，儘管現任總統川普(Donald Trump)表示將採取法律戰，但這也使得投資人對大選結果趨於明朗，吸引買盤進場；其中美國原油漲幅8.5%，倫敦原油漲幅7.5%。

美國NYMEX-12月輕質原油期貨上漲3.15美元，報每桶40.29美元；12月熱燃油漲0.08美元，報每加侖1.22美元；12月RBOB汽油漲0.08美元，報每加侖1.16美元；倫敦ICE-1月布蘭特原油期貨上漲2.95美元，報每桶42.40美元。

（商品行情網 王聖為 ）

4.棉花期貨-料需求提高 紐約棉花期貨漲近2％

因傳出新冠肺炎疫苗試驗成功的消息，提振市場買氣，令投資人預期棉花需求可能提高，進一步支撐棉花價格漲逾1%；另外投資人正關注美國農業部將公布的收成與供需預估報告。

終場美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)12月棉花期貨漲1.9%，收盤每磅69.90美分；而3月棉花期貨漲2.18%，報每磅71.68美分。

中國鄭州商品期貨11月期棉結算價收報每公噸13840元人民幣，較前一日上漲35元人民幣；庫存方面，截至11月6日，ICE登記庫存69573包，與前一日增加2975包。

（商品行情網 王馨慧）

5.航運指數-運價續撐 BDI指數上漲近1％

受海岬型船運價上漲逾400美元的影響，抵銷了巴拿馬型船運價微跌所造成的損失；然而隨著美國總統大選結果逐漸明朗，市場將持續關注拜登(Joe Biden)未來對中美關係所採取的態度。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲11點，收1207點，漲幅0.9%；海岬型運費指數(BCI)上漲51點，收1790點，漲幅2.9%；其平均日租金為每艘14848美元，增加427美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)下跌9點，收作1181點，跌幅0.8%，其平均日租金為每艘10625美元，減少86美元；超輕便極限型運費指數(BSI)下跌8點，收作893點，跌幅0.9%。

（商品行情網 王聖為 ）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 德國 中國 巴拿馬 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 11/10原物料期貨市場掃描


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】閃電颱風近日襲臺，農委會彙整屏東農損金額，自11月5日至9日，農損達1,709萬元，其中又以農作物洋蔥受損最多，損害程度達30%。農糧署表示，目前仍在統計受損情形，若損失達到標準，將會盡快公告救助地區及種類。

根據農委會彙整資料，各縣市受損情形，以屏東縣損失1,709萬元最為嚴重，農作物被害面積273公頃，損害程度36%，換算無收穫面積97公頃，受損作物以洋蔥最多，被害面積160公頃，損害程度30%，換算無收穫面積48公頃，損失金額1,310萬元，其次依序為大豆、芝麻、蘿蔔等。

農糧署表示，目前還在持續統計受損情形，經過公所現場勘災確認災情後彙整，若損失達「農業天然災害救助辦法」標準，就會公告救助地區和種類，例如洋蔥依照標準是以每公頃3萬6千元給予天然災害補助。

一日雙颱對臺無影響 週四東半部或有大雨

位於南沙島海面的熱帶性低氣壓，9日凌晨2時增強為今年第21號颱風艾陶（ETAU），另外今年第22號颱風梵高（VAMCO）也在下午2時形成，氣象局表示，艾陶颱風對臺灣不會有影響，至於梵高颱風預估會朝菲律賓東方海面移動，對臺也無直接影響，但仍要觀察是否會為臺灣帶來較多水氣。

天氣風險公司臉書指出，在南邊的兩個熱帶系統，雖然對臺灣都沒有直接影響，但都是臺灣附近水氣的來源。預估在週四（12日）過後，當梵高颱風進入南海，臺灣附近的水氣會大幅增多，要注意東半部可能又會有大量的雨勢出現。◇

countries: 菲律賓 臺灣

taiwan-subdivisions: 屏東 臺北 屏東縣 南沙

title: 閃電颱風侵襲 屏東農損達1700萬元


content_text:
來源：北京商報

原標題：訂單暴漲包裹滯留 快遞如何應對「雙11」

11月9日，國家郵政局官網發佈消息，國家郵政局黨組書記、局長馬軍勝表示，抓住國家推動跨境電商等新業態加快發展的重大機遇，加快推進「快遞出海」工程。

電商業態飛速發展，每一年的「雙11」對於快遞網點而言都如同一場大考：車輛調配、人力安排、數據統籌、業務考核指標等挑戰著網點的經營能力，而末端例如驛站等若出現經營不善的情形，派送壓力在「雙11」期間將進一步被放大。為了減輕末端網點經營壓力，部分快遞企業正在城市轉運中心上下功夫，以投放智能設備，直鏈快遞員來提升分揀效率。

快遞員：每天派件量上千

一個社區快遞網點停止運營，導致大量包裹堆積，「雙11」物流高峰期已致。

近日，北京商報記者在走訪時發現，位於朝陽區羅馬街區的一處快遞終端網點突然關閉，裏面的快遞架和辦公設備均已搬離。在現場，一位前來取件的消費者告訴記者，手機收到了取件的簡訊，卻沒想到網點空空。

據該網點負責人向北京商報記者回應，如需要取件，可以將快遞單號以簡訊形式發給他進行查詢。不過，對於關門的原因並未具體解釋。而在10月底，一位快遞員也曾向記者提及該網點可能即將關門。「主要是經營不善，其實網點倒閉的情形很常見。」快遞員如此解釋。

與此同時，附近的小區門口出現了快遞井噴的情況，大量包裹沿路擺放。北京商報記者看到，截至晚上8點左右，一些快遞員仍守著上百件包裹等待居民前來取件，人們正開著手電筒尋找自己的快遞。一位快遞員告訴記者，當前的派件量達到每天1200-1300件，下班時間延遲至晚上9點。另一位快遞員表示，當前派件次數為一天兩次，每晚會有30%的快件無人來取，派件上樓的人手不夠，只能重新運回網點。

可見的是，從目的地城市的轉運中心到一二級網點，再到快遞櫃等末端設施，若是鏈條上任何一環出現波動甚至倒閉，便會直接影響消費者的取件體驗。同理，如果能在轉運中心環節提高效率，對於整條派件線路也會發生明顯作用。這成為眾多快遞企業升級轉運中心的原因之一。

轉運中心：分揀前置

當快遞員在晚上為「雙11」派件奔忙時，位於河北的中通快遞京南轉運中心正迎來一天貨物到港的高峰期。每晚8點左右，17米長的掛式貨車絡繹不絕地駛入園區。由於貨量較大，同一收貨區的貨物均以循環袋集中打包。平時一天到港100輛左右的貨車，在「雙11」期間達到了170輛。

在現場，京南轉運中心操作組長郭浩達告訴北京商報記者，貨車完成進港流程后，南方城市的水果、東北地區的糧油重貨、義烏的小商品等便會搭上卸輔助伸縮機，途經傳送帶的擺輪，按北京不同區域滑落至不同的軌道。據介紹，京南運轉中心一期和二期一共有4套交叉帶自動分揀線，為雙層立體分揀構造。其中，京南轉運中心二期的自動化分揀線能達到7萬件/小時的分揀效率，傳送帶速度達2.5米/秒，日吞吐量將可承載500萬件以上峰值。每條分揀線最多只需150個員工進行操作。

值得一提的是，當貨物經過整理和掃描後來到供包區，便會沿滑槽分別滑落至循環袋中，而這1400個滑軌所代表的運輸方向，不僅覆蓋了北京南部一部分區域，還以三段碼細分了快件歸屬片區，實現在轉運中心將快遞員片區快件預分揀。這也意味著貨物到達北京網點后，快遞員無需分揀就能直接派送。

京南轉運中心經理王召付告訴北京商報記者，轉運中心能實現分揀前置，更重要的是能有效減輕合作網點在場地上的租金壓力，不需要留出大面積分揀空間，又可以規避貨物破損風險，提升派送時效。

此外，為了能最大效率利用運力資源，中通河北的轉運中心與京南轉運中心、北京轉運中心進行系統協同，貨車車廂與車頭、司機能實現智能靈活調配，不再需要人工操作。

若是將時間倒推五年，在王召付的回憶里，那時北京的「雙11」還充滿了緊張氣氛，「當時自動化設備的應用還在探索階段，貨實在太多了，很多環節還必須人力參與」。

據北京市郵政管理局的最新數據顯示，1-9月，全市快遞服務企業業務量累計完成17.39億件，同比增長9%。其中，異地業務量累計完成12.22億件，同比增長16.67%。

事實上，為了應對逐年攀升的快遞量，近幾年企業已投入大量財力物力升級轉運中心、智能倉庫、無人設備等來提升效率。例如圓通在「雙11」前啟動北方最大的轉運中心——華北轉運中心，全新引進1套雙層、4套三層自動化快件分揀設備，最高日處理量預計可達600萬件，能極大提高企業在京津冀地區快件中轉處理能力。而在河南地區，京東物流在10月底升級啟用鄭州亞洲一號智能物流園區，整個智能分揀中心由高速自動矩陣、支線自動分揀機、傳站自動分揀機等部分組成，日均可處理100萬件。

物流基建：土地納入規劃

儘可能減少中轉、分揀次數，減輕末端派送人員的工作強度，以技術手段加強分揀效率，這成為了物流企業探索的路徑。一方面是為穩定物流網路的正常運轉，另一方面則是以效率驅動贏得時效競爭力，從而在「雙11」這類旺季高峰抓住增長機遇。

快遞專業人士徐勇告訴北京商報記者，據他了解，目前一些企業在嘗試設立分散式的小型分撥中心，既能實現城市整體範圍的覆蓋，與網點交通距離達到成本平衡的同時，場地投入等也沒有那麼高的要求。

「當前物流基礎設施在拉動消費的環境下變得非常重要，需要國家的政策支持，我認為可以根據業務量情況來進行相應的減稅措施。」徐勇表示。

中國物流與採購聯合會副會長賀登纔則認為，現代流通體系構建中的關鍵問題是用地問題。「土地利用應該納入強制用途規劃管制中，一個城市需要多大的物流園區、商場需要多大的配送中心、小區該有多少物流基建，都應納入城市總體規劃和土地利用規劃。由於這類項目投資大、規劃長、回報慢，所以並不受部分政府的重視。有些政府為了擴展市中心面積，將物流園區外遷，就會造成物流配送面積的擴大，難以保證食材運輸的新鮮度。而有些企業以物流建設為由圈地，然而項目沒做起來，最後又轉變為房地產建設。」

北京商報記者 趙述評 何倩

title: 訂單暴漲包裹滯留 快遞如何應對「雙11」


content_text:
（中央社記者吳家豪台北10日電）代工廠仁寶取消今年尾牙餐會，總經理翁宗斌今天出席GOLF學用接軌聯盟立案記者會受訪說，將改為各部門自行舉辦，因為一次800到900人參加尾牙，人數太多，主要還是考慮疫情。

媒體關注仁寶昨天發生系統異常，翁宗斌回應，原因是內部電腦當機，主要是電子郵件受影響，到昨天中午已陸續修復。

翁宗斌也強調，這次系統異常事件對仁寶生產沒有影響。

GOLF（Gap of Learning & Field）學用接軌聯盟今年10月立案成為社團法人，由友達光電、仁寶電腦、緯創資通3家企業出資成立。（編輯：楊凱翔）1091110

journalist: 中央社記者吳家豪台北10日電

title: 仁寶今年尾牙改由各部門自辦 生產未受當機影響 | 產經


content_text:
美國總統大選結果由民主黨候選人拜登勝出，蔡英文總統近期在推特上，向拜登表達當選祝賀之意。但中華戰略學會研究員張競認為，「利用社交軟體表達賀電，看起來不太妙」，民進黨國際部副主任謝佩芬則回嗆張競「與時代脫鉤」，張競也不客氣回擊，「民進黨嚇到亂成一團了」。

張競8日在臉書上發文指出，對於尚未就職之友邦新任元首當選人，所致送之道賀電文，通常是在外館確認賀電送達對方後，才會對媒體發佈訊息。而國內製備賀電文書作業時間很短，因此外館是否能在第一時間遞交賀電，就是檢驗外交能力的時刻。他強調，利用社交軟體所表達賀電，是提供媒體消費運用，不過是搞個對內宣傳把戲，但這騙不過懂門道的政治觀察家與情報分析師。

謝佩芬9日則透過臉書反擊，張競不經查證就指控的行為，早已不是第一次，如果真如張競所說，蔡英文總統祝賀拜登的起手式「不太妙」，那麼世界各國領導人，諸如英國首相強生、德國總理梅克爾、法國總統馬克宏，豈不也都要「剉咧等」呢？

對於謝佩芬說法，張競9日晚間也透過臉書回嗆，「謝佩芬也是個外行，我講不太妙三個字，就讓民進黨嚇到亂成一團」，他並公開喊話，「民進黨若帶種，就讓總統府不要再另發正式賀電」。

拜登未來當不完4年任期？命理師爆驚人預測

與拜登曾2度會面 阿扁斷言川普最終下場

看到蔡總統給拜登賀電 戰略專家嘆「不太妙」

#推特外交不太妙？#不懂裝懂才可怕！拜登確定當選美國總統後，重要民主國家如加拿大、英國、德國、法國、日本、韓國、印度、澳洲、以色列等，都在第一時間用推特恭賀拜登，蔡英文 Tsai...

由謝佩芬發佈於 2020年11月9日 星期一

我看這個民進黨民進黨國際部副主任謝佩芬也是個外行，我看我講「不太妙」三個字https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3346881就讓民進黨嚇到亂成一團，我與時代脫鉤？來來來⋯⋯帶種就讓總統府不要再另發正式賀電！

由張競發佈於 2020年11月9日 星期一

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 德國 日本 美國 韓國 英國 以色列 法國 加拿大 印度 澳洲

people: 川普 蔡英文

title: 蔡總統致拜登賀電「不太妙」？專家爆民進黨內幕


content_text:
WHA9日復會，雖然美國總統川普連任挫敗，但現任行政團隊仍表態挺台灣，要求譚德塞（圖）讓我方參與全球公衛體系。（湯森路透）

第73屆世衛大會（WHA）於日內瓦時間9日上午復會，儘管台灣對抗COVID-19成果普獲國際肯定，仍然未能獲邀參與。雖然總統川普連任之路挫敗，現任行政團隊力挺台灣參與全球公衛體系立場不變。就在美國總統大選陷入爭議之際，美國駐日內瓦代表6日發出聲明，要求WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）邀請台灣參與WHA，美國在台協會（AIT）也在會議開幕前幾個小時轉發此項聲明，以行動證明美國挺台外交行動未受大選變局影響。

而美國總統當選人拜登有意在就職後便簽署行政命令，收回現任總統川普退出世衛組織（WHO）的決定，譚德塞也發文表示期待與拜登合作，美國與WHO因疫情而緊張的關係將出現改變；未來美國挺台參與的方式也可能因此有所調整。

拜登當選「世衛不退了」 譚德塞喊期待合作

每年5月召開的WHA，今年在COVID-19疫情影響下改採縮小規模的視訊會議，當時會議決定將於復會（resumed session）時討論台灣友邦提出的台灣參與案。

然而WHA於11月9日至14日復會，在疫情未見緩解的情況下，會議仍須以視訊方式進行，WHO秘書處也依舊未邀請台灣參與。最令人意料不到的是，這次會議不但是美國於7月正式通知聯合國退出WHO之後的首次大會，更不巧遇上美選陷入計票與法律爭議的尷尬時機，相對於近月來美歐等地疫情危機再次升高，WHO與美國未來的關係更引發關注。

Opening of the resumed #WHA73 with @DrTedros https://t.co/clQcs7fIP4

— World Health Organization (WHO) (@WHO) November 9, 2020

在9日復會議程開始前夕，美國總統大選出現初步結果，拜登宣布當選並發表演說，強調選舉之後的首項工作就是控制COVID-19疫情，並隨即成立專家小組負責防疫工作。而在拜登發表勝選演說後，拜登陣營就傳出他規畫就職之後立即簽發數項行政命令，撤回或推翻川普政府的決策，其中一項就是撤銷美國退出WHO的決定。

因疫情因應失當屢遭川普抨擊的譚德塞很快在推特發文恭賀拜登當選，並表示「十分期待未來與拜登團隊合作」，預告美國與WHO的關係將出現緩和。由於支持台灣參與WHA及其他國際組織已獲美國國會跨黨派支持，並據以要求行政部門執行，美國與WHO關係的轉變，可能促使美國在支持台灣參與的方式及表達上有不同的作法。

journalist: 仇佩芬

events: 敗選 疫情 選舉 COVID-19

title: 川普敗選後WHA線上登場 美國務院照樣力挺台灣-


content_text:
If the courts ultimately determine that former US vice president Joe Biden has been lawfully elected president of the US, “good old Joe” will have to get to work immediately to assure many that he deserves that honor and their trust.

In addition to gaining the trust of the American people, roughly half of whom deemed him unworthy on Tuesday last week, Biden owes the people of Taiwan assurances as well.

There are many reasons Taiwanese are concerned about a Biden presidency. One reason is that there was little in Biden’s campaign rhetoric to suggest how his administration would support democratic Taiwan or confront the increasingly threatening, totalitarian China.

No one from the campaign would go on record about Taiwan and China policy specifics.

Finally — and under great pressure — at the last minute his campaign put online a generic statement vowing support for Taiwan.

In short, Biden responded to Taiwan’s intense existential concerns with the cheapest form of meaningless election year pandering.

Biden’s record with China and the failures of those who are likely to be appointed to foreign policy and defense positions is not encouraging.

The administration of former US president Barack Obama “slow rolled” arms sales required under the Taiwan Relations Act, and then-US secretary of defense Leon Panetta admitted that Beijing had been given a “heads-up” on arms sales in breach of former US president Ronald Reagan’s “six assurances” to Taiwan.

Of greater concern, the Obama-Biden team was perceived as being — at best — accommodating to China, at the expense of the US and its allies and friends.

The 2012 theft of Scarborough Shoal — known as Huangyan Island (黃岩島) in China and Taiwan, which also lays claim to it — is one major example. China stole the shoal from a US treaty ally, the Philippines, in an immediate breach of a US Department of State-brokered agreement.

Then-Philippine president Benigno Aquino III quickly flew to Washington to ask Obama for help under the treaty, but was ignored.

That failure helped catapult Chinese President Xi Jinping (習近平) to his current position of power, as he led China’s Scarborough small leading group, and the “Scarborough model” has become a template for undermining other US alliances.

Previously pro-US Thais, for example, have repeatedly said that the Scarborough betrayal is why the US treaty ally Thailand should align with Beijing and not trust the US to come to its aid.

Of equal concern, Xi assured Obama to his face that he would not militarize China’s illegally built South China Sea islands — then he soon militarized them.

The Obama-Biden team just shrugged it off and China paid no price for effectively taking control of this strategically vital area that is 1.5 times the size of the Mediterranean Sea — for all the world to see.

Further, the Obama-Biden administration failed to confront China’s massive political warfare operations against the US and democracies globally, leaving itself and those dependent on US leadership defenseless against the main weapon China uses to “win without fighting.”

In a campaign speech, Biden said that he views Russia as the “main threat” facing the US, whereas China is a mere “competitor” — sort of like buddies facing off in a pickup game of basketball down the street from his mansion on the Delaware shore.

Like concerned Americans, Taiwanese see a worrisome shift back to what some deemed appeasement during the Obama-Biden administration. China enablers in US academia have even coined a name for this return to unconstrained engagement with totalitarian China: In e-mails and conversations, they gleefully call it “the restoration.”

Clearly the politburo is losing no sleep over a potential Biden presidency. The Chinese Communist Party leadership understands Biden and the people that would be in key positions if he wins.

They know to expect “tough talk,” but also know that they would no longer be held accountable for their rapacious, repressive, genocidal actions.

Conversely, many in Taiwan understand that if US President Donald Trump is deemed the winner, his administration would continue to support Taiwan as the US continues to meaningfully confront and deter an expansionist China.

For example, the Trump administration is on track to provide about US$22 billion in defense capabilities to Taiwan in four years, compared with a total of a little more than US$14 billion “slow rolled” during the eight years of the Obama-Biden administration.

In the face of a massively expanding Chinese People’s Liberation Army, increasing threats of attack from Xi personally, and China’s efforts to isolate Taiwan from security cooperation and assistance by other nations, Taiwan is uniquely reliant on this US support for its national survival. These people deserve assurances.

Biden is not yet the president, but if the courts deem it so, he must first work to prove to the American people that he is worthy of their trust. Then “good old Joe” must work earnestly to prove himself trustworthy to the concerned people of democratic Taiwan who depend so much on the US for their freedom, their democracy and their lives.

Kerry Gershaneck is a professor and Taiwan Fellow at National Chengchi University’s Graduate Institute of East Asian Studies.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden owes Taiwan reassurances


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

袁艾菲2019年2月登記結婚，和認識超過10年的「老魚」修成正果，婚後時常和粉絲分享夫妻日常，像是昨天晚上一起看老公以前手機裡的照片時，突然發現一張長髮女子背對鏡頭睡覺的照片，她腦海裡瞬間冒出許多問號。

▲袁艾菲2019年和認識超過10年的老魚登記結婚。（圖／翻攝自Instagram／yuanlovefly）

袁艾菲當晚在老公手機的「我的最愛」意外發現這張照片，影中人正是還留著長髮的她，單穿藍色細肩帶背心，埋入枕頭裡熟睡，看著背後有愛心、乘法和無限符號，她卻絲毫沒有一點印象。

▲▼袁艾菲看到這張照片的第一反應是狂冒問號。（圖／翻攝自Instagram／yuanlovefly）

看著滿臉問號的袁艾菲，老魚這才驚訝地問：「你到今天都還不知道我亂畫妳背喔？」原來老婆真的從未發現，但他坦言後來的確也沒有跟妻子提起此事，對方一聽開玩笑回：「天啊！這該不會是什麼妖術，讓我只能跟你結婚吧？」

此外，袁艾菲透露在老魚「我的最愛」裡，有很多她以前留長頭髮的照片，「但是短髮一張都沒有。欠揍的長髮控！」儘管如此，她在留言區透露目前仍不想留長，看到有粉絲誇她短髮也很辣時，她則笑回：「對啊！真是不懂欣賞～。」

▲袁艾菲透露在老魚手機「我的最愛」裡，完全沒有她的短髮照。（圖／翻攝自Instagram／yuanlovefly）

袁艾菲IG全文：

昨晚一起看老魚以前手機照片時，在他的最愛裡發現了這張。

我：？？？？？？魚：你到今天都還不知道我亂畫你背喔？我：我真的沒發現欸！魚：我又沒有跟你說。我：天啊！這該不會是什麼妖術，讓我只能跟你結婚吧？

然後他的最愛裡有很多我以前長髮的照片，但是短髮一張都沒有。

欠揍的長髮控

journalist: 潘慧中

title: 看老公手機突跳出「細肩帶長髮女躺床照」！袁艾菲一看背…秒冒問號 | ETtoday星光雲


content_text: 曾是蔣公行館之一的墾丁賓館，林務局屏東林區管理處辦理提供民間經營OT案，接手的華泰大飯店集團以「與自然共生」為設計主軸，打造國際級精品旅館，連連獲獎，8年合約今年期滿獲優先績約權，雙方日前簽約續約；華泰集團表示，下個階段秉持「用之當地、回饋當地」態度，投入更多資源與社區共同協力，達到優質旅遊、促進在地觀光產業發展和與自然共生共榮願景。墾丁賓館早期為林務局接待外賓的招待所，因景致絕美及幽靜隱蔽等特點成了蔣公行館，1998年轉由凱撒飯店集團經營後，才褪去神秘面紗，讓民眾有機會入住；華泰大飯店集團9年前與屏東林管處簽約接續經營，在不破壞賓館原有建築主體及維護鄰近生態的雙重考量下，耗費1年修繕完成，重新命名為「華泰瑞苑墾丁賓館」，隔年開幕。 墾丁賓館前身為蔣公行館的色彩，極具故事性，華泰瑞苑將歷史文物完整保存在1樓設立「蔣公書齋」，展示蔣公曾經使用過的桌椅傢具等擺設並開放參觀，將賓館擁有的深度人文發揚光大，3年前率先推出結合恆春半島「小而美」社區生態旅遊的「全包式行程」，大受好評。華泰瑞苑以「精緻人文、自然生態」的經營理念，曾拿下「德國紅點設計獎」，知名旅遊訂房網站 booking.com 評選為「全球十大國家公園旅宿」之一，2018年榮獲行政院工程委員會頒發金擘獎「政府機關團隊優等獎」、「民間機構團隊優等獎」及「顧問機構團隊佳等獎」的殊榮。集團表示，未來將著重軟硬體維護更新、飯店人才訓練及服務品質提升、優化多功能園區內「生態育樂館」設計，打造寓教於樂的兒童生態育樂空間，讓親子家庭從遊戲中認識生態，並與當地社區工作室合作推出多樣手作DIY課程，豐富館外行程，將旅宿服務與親子育樂、生態推廣和在地社會公益完整結合，預計明年第一季嶄新登場。華泰大飯集團接手墾丁賓館重新命名「華泰瑞苑墾丁賓館」，，將歷史文物完整保存在1樓設立「蔣公書齋」。圖／華泰瑞苑提供華泰大飯集團接手墾丁賓館重新命名「華泰瑞苑墾丁賓館」，日前與屏東林管處簽約再續約8年。圖／華泰瑞苑提供華泰大飯集團接手墾丁賓館重新命名「華泰瑞苑墾丁賓館」，獲獎連連，日前與屏東林管處簽約再續約8年。圖／華泰瑞苑提供華泰大飯集團接手墾丁賓館重新命名「華泰瑞苑墾丁賓館」，獲獎連連，日前與屏東林管處簽約再續約8年。圖／華泰瑞苑提供

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

title: 賦予蔣公行館墾丁賓館新靈魂 華泰瑞苑再續約還有夢


content_text:
原標題：遼寧成大增持廣發證券1% 上半年投資收益9.45億 來源：新浪財經

年內資本市場持續火熱，頭部券商也獲得重要股東看好，出手增持。

公告顯示，今年3月23日至11月5日， 遼寧成大 合計增持 廣發證券 7596.58萬股，增持比例達到1%。增持完成後，遼寧成大對於廣發證券的持股比例提升至17.42%。

長江商報記者注意到，廣發證券股權結構一直較為穩定， 吉林敖東 、遼寧成大及 中山公用 三家A股上市公司21年以來一直為廣發證券前三大股東。

除了遼寧成大之外，今年年內，吉林敖東通過深港通增持廣發證券H股股票423.54萬股。

作為頭部券商之一的廣發證券，憑藉較為出色的業績表現，也為其重要股東們帶來不菲的投資收益。今年前三季度，廣發證券實現營業收入214.2億元，同比增長23.36%；歸屬於上市公司股東的凈利潤為81.4億元，同比增長44.95%，營收和凈利潤規模在40家A股券商中排名第六位和第五位。

今年上半年，遼寧成大和吉林敖東來自於廣發證券的投資收益分別為9.45億元、10.07億元，佔兩家公司當期利潤總額的比例分別為87.66%、98.34%。

廣發證券年內獲兩大股東出手增持

日前，廣發證券披露股東增持情況，基於對中國資本市場及公司未來持續發展的信心，公司股東遼寧成大於2020年3月23日至2020年11月5日合計增持公司股份7596.58萬股，持股比例由16.42%變為17.42%，增持比例為1%。

此次增持主要集中在廣發證券H股股票。公告顯示，在上述時間段內，遼寧成大增持廣發證券H股股票8830.28萬股，占公司總股本的1.16%。同時，遼寧成大參與轉融通出借1233.7萬股A股股票，造成A股持股比例減少0.16%，最終合計增持股票7596.58萬股，占廣發證券總股本的1%。

長江商報記者注意到，多年來均衡且多元化的股權結構一直被廣發證券視為核心競爭力之一。廣發證券方面介紹，公司沒有控股股東和實控人，公司股東吉林敖東、遼寧成大和中山公用21年以來均一直在公司前三大股東之列（不包括香港結算代理人，香港結算代理人所持股份為H股非登記股東所有）。

此外，天眼查APP顯示，上述三大股東中，除了吉林敖東之外，遼寧成大及中山公用均有著地方國資背景。其中，遼寧成大控股股東為遼寧省國有資產經營有限公司，實控人為遼寧省國資委。中山公用控股股東為中山中匯投資集團，實控人為中山市國資委。

廣發證券認為，持續均衡、多元化的股權結構為公司形成良好的治理結構提供了堅實保障，確保公司長期保持市場化的運行機制，有利於實現公司的持續健康發展。

值得一提的是，除了遼寧成大之外，吉林敖東年內也對廣發證券進行增持。據吉林敖東披露，今年上半年公司通過深港通增持廣發證券H股股票423.54萬股。

截至今年三季度末，吉林敖東及其一致行動人、遼寧成大及其一致行動人和中山公用及其一致行動人持股比例分別為18.01%、16.96%、10.34%，股權結構較為穩定。

截至三季度末，吉林敖東、遼寧成大及中山公用直接持股比例分別為16.43%、16.24%、9.01%。以此來看，此次遼寧成大增持后，直接持股比例17.42%，已經超過吉林敖東。

廣發證券業績居行業前列

對於遼寧成大而言，參股廣發證券則是其在金融投資領域的重要一環。

據遼寧成大介紹，公司業務主要分為醫藥醫療、金融投資、供應鏈服務（貿易）和能源開發四大業務板塊。其中，金融投資業務主要分為長期投資業務和基金業務，長期投資為參股廣發證券和中華保險兩家公司。

遼寧成大表示，廣發證券和中華保險在各自領域內都具有領先的行業地位，隨著中國經濟的持續發展和改革的不斷深化，包括證券和保險行業在內的金融服務業未來將繼續保持較好的發展前景。公司在證券、保險、基金等領域布局的拓展和逐漸完善，對提升公司價值，促進公司產融協同具有重大戰略意義。

特別是今年以來，隨著資本市場回暖，以廣發證券為代表的券商業績持續增長，也為遼寧成大帶來不菲的投資收益。

三季報顯示，今年前三季度，廣發證券實現營業收入214.2億元，同比增長23.36%；歸屬於上市公司股東的凈利潤為81.4億元，同比增長44.95%。其中，在一季度業績同比下降近三成至20.71億元之後，二三季度廣發證券分別實現營業收入88.19億元、72.06億元，同比增長72.84%、33.04%；凈利潤分別為36.81億元、23.89億元，同比增長201.51%、61.87%。

長江商報記者進一步發現，在A股40家券商中，廣發證券前三季度營收和凈利潤分別排在第六位和第五位，多年來持續位居行業前列。

從業務結構來看，今年前三季度，廣發證券經紀業務手續費凈收入50.14億元，同比增長52%，占當期營收的23.42%；資產管理及基金管理手續費凈收入47.05億元，同比增長65.23%，佔比約為22%，表現尤為突出。

但同時需要注意的是，由於今年7月份廣發證券收到廣東證監局行政監管措施決定，暫停保薦機構資格6個月，暫不受理債券承銷業務有關文件12個月，前三季度廣發證券投行業務手續費及傭金凈收入為5.94億元，同比減少33%，占營收的比例不足3%，對業績影響相對較小。

另一方面，得益於廣發證券較強的盈利能力，今年上半年遼寧成大來自於廣發證券的投資收益為9.45億元，占公司當期利潤總額的比例為87.66%。同期，吉林敖東對廣發證券的投資收益為10.07億元，同比增長39.42%，占公司利潤總額的98.34%。

countries: 香港 中國

title: 遼寧成大增持廣發證券1% 上半年投資收益9.45億


content_text:
美國民主黨候選人拜登7日宣布勝選後，各國領袖陸續表達祝賀，中國卻遲未表態。對此，中國民運人士王丹今（9）晚表示，川普陣營已經準備全面開打訴訟官司，即使最後輸掉司法戰，但以川普的個性，剩下的2個月任期必會做些重大的行政決定，中國在某種程度上也是不想激怒川普。

中國外交部發言人汪文斌今天下午在例行記者會上僅表示，有「注意到」拜登宣布當選，將依國際慣例來表態，並主張中美應該加強溝通，在互惠互利的基礎上拓展合作。

對此，向來力挺川普連任的王丹今晚在臉書發文表示，美國政局發展將進入新的階段，有2個重要看點。第一，法律戰。雖然普選基本結束，但各種爭議眾多，川普陣營已經準備全面開打訴訟官司。美國三權分立中的重要一權「司法權」登場了，結果如何，還不能下定論。

他說，第二，即使川普輸掉司法戰，確定卸任，他還有兩個月的時間可以做很多事情。以川普的個性，一定會有一些重大的行政決定。「我認為中國至今不敢祝賀拜登，某種程度上也是不想激怒川普。」

王丹重申，美國大選告一段落，新的一個段落開始了，各種傳言很多，各種澄清也很多，他建議大家稍安勿躁，一切等待司法裁決，「讓我們繼續看下去。」

中國民運人士王丹今（9）晚表示，川普陣營已經準備全面開打訴訟官司，即使最後輸掉司法戰，但以川普的個性，剩下的2個月任期必會做些重大的行政決定，中國在某種程度上也是不想激怒川普。雖然普選基本結束，但各種爭議眾多，川普陣營已經準備全面開打訴訟官司。美國三權分立中的重要一權「司法權」登場了，結果如何，還不能下定論。

journalist: 林序家

title: 中國不敢祝賀拜登 王丹揭這個原因不想激怒川普 | 政治


content_text:
我為何依舊支持川普或川普主義呢？這幾天這個問題一直腦子裡打轉。我甚至一邊讀張國城老師的新書《美國的決斷》時，都會刺激我想到這個問題。

先說他的人格部分。我相信我們眼中所見的「川普」，一方面是他的個人形象，即完全不符合美國東岸政治世家和傳統精英的面向，是的，他本來是華盛頓的局外人。川普讓我想起開口就是「媽了個巴子」的滿洲軍閥張作霖，那種草莽感是華盛頓完全無法苟同和接受的；但另外一方面，我認為川普的形象也是美國主流媒體形塑的結果。

《紐約時報》、《紐約客》和《CNN》等媒體之喜歡歐巴馬，除了他的既黑又白的種族出身象徵了進步價值（賀錦麗也是），也因為歐巴馬的氣質和風度完美契合了他們心目中偉大領導人的形象。《紐約客》總編輯對歐巴馬的無比崇拜，各位可以去看那本已經絕版的《橋》。（敝人的美國政治主題圖書初體驗，也因為出版這本書，我覺得自己反而更理解美國主流媒體對川普的無比厭惡）。

主流媒體如何選擇、剪裁、扭曲、變形川普的形象，反過來催化出川普對美國主流媒體的反擊，以及他繞道而行，採用自媒體為自己發聲 — 他的口無遮攔和肆無忌憚可以說是他的本性，但也可以說是一種他強化了自己本性、籍此逆向抵制的武器。

這和歐巴馬完全不一樣，歐巴馬非常在意自己的媒體形象，他常常為了一個詞該怎樣用而獨自一人躲在小房間裡斟酌好久 — 當他走出來面對媒體鏡頭時，他已經變得「完美無缺」。

這是審慎的優點？還是完美的虛假？《紐約客》總編輯認為是前者，而我的一個川粉朋友說，「不知為何，這讓我想起岳不群對著鏡子貼上鬍子那場戲。」我不做評論，只想指出一個事實：我的川粉朋友只是一個喜歡吃滷味和騎腳踏車的小人物，他沒有呼風喚雨、足以影響知識分子和漢語世界知識分子認知結構的媒體。

第二點，我至今仍然相信存在一個巨大的「華盛頓沼澤」需要抽乾（drain the swamp） ，這當然是川普發明的用語，而他或許無法完成這個使命。

抽乾沼澤這個詞，最初或許只是剛剛邁入白宮、感到處處不適應的任何一個局外人的牢騷。而克林頓和歐巴馬選擇了適應和討好這個體系，其結果是讓沼澤更加深不可測。時代發展到川普，而他選擇了要抽乾它。

「華盛頓沼澤」是美國東西岸的金融和高科技精英，以及包括共和黨在內、但更多是民主黨的美國政治人物聯手打造，這符合他們的全球化政策和自身的政治經濟利益。而在這個共犯結構裡，美國的外來移民、種族和性別群體是受益者（他們獲得了工作機會，讀書機會、以及福利政策的保護），而美國中低層白人和中南部白人則變成《白垃圾》或《家鄉裡的異鄉人》書中所描繪的失敗者。從而出現了兩國美國。

也就是說，川普用抽乾華盛頓沼澤這個詞，來重新檢討美國的全球化政策所產生的各種問題。可以概括為兩個核心，一個是處理例如中國崛起、北韓核武等外部的威脅；一個是要讓美國再次偉大，不要繼續衰弱下去而無力主導國際秩序。其他問題都圍繞這這兩點而展開，包括台灣問題。

第三，所以我並不認為川普是現在美國各種分歧、混亂的製造者，他反而是分歧和混亂的美國政治的產物。

是兩國美國的存在，讓「深層、無聲、白人的美國」推出了川普，籍此抵制由全球化精英拉上有色人種、外來移民和 LGBT 而組合的「外展的美國」（我一時找不到合適的詞彙）。後面這個「美國」正逐漸歐洲化、變得更民主社會主義、變得更依賴中國經濟、變得更進步和政治正確，而它的下一站正是受困於種族、多元化衝突而一時無解的巴黎和柏林。

是川普的風格進一步製造了混亂和分歧嗎？我其實不這樣看。檢討川普的個性當然是必要的，但不必全部歸責於他，「黑命貴」和 Antifa 都擁有更早的歷史和發展脈絡。

目前的投票結果反而讓這個分裂的美國更清晰的顯影出來了，拜登和川普的差距其實非常小。我不想討論選舉中的各種爭議，以及由此產生的正反方各種論調，美國有自己的程序在處理這些，而不論結果如何，歷史都會接受，並以自己的內在邏輯而運行。

我想說的是，癒合美國社會撕裂的傷痕這件事情，不是美國主流媒體和台灣跟風媒體所渲染的那樣，只要川普承認失敗，就一切都萬事大吉。真正的癒合是痛苦和困難的，而民主黨能否癒合分裂的美國，我其實非常懷疑。我也認為，川普如果有第二個四年，他在癒合美國上也會遭遇非常大的阻力；但他在「讓美國這個國家整體上」不再虛弱、養精蓄銳方面，我比較相信他可以辦到而非拜登。

第四，我最後想說，我支持川普，完全是因為那個抽象的秩序。這要追溯到美國的立國根基，從五月花號到南北戰爭這個時段而形塑出來的一套美國價值。你當然可以解構這套體系，說它破綻百出、都是謊言和鬼話 — 事實上美國高等學府裡的左派知識分子一直在從事這些解構。我認為，人類當然可以解構自己，質疑自己不過就是混合了大麻和酒精的碳水化合物；社會或國家也可以解構，說「人類命運共同體」更重要，所以我們要把糧食運到非洲去，自己國家犧牲幾千萬人是值得的！林肯也蓄奴所以開國先賢都是屁話等等。

但人類不可以沒有結構而存活，尤其是深層的、只能追溯到信仰的核心結構。這個結構和解構之間的關係，是可憐的人類的永恆難題。

而美國的根基、美國價值、乃至美國夢，這些「結構」是非常值得漢語世界的讀者深入理解的內容。那也是一套缺乏信仰和哲學的漢語世界很難理解的保守主義思想。而我認為，美國秩序的基礎，也是當下的國際秩序的根基。

只要我們不想解構掉這個國際秩序，不想鋸掉自己坐在上面的樹枝，就要理解「川普」（作為符號）橫空出世的意義。而他自己一開始，或許也不知道自己的意義，在此我深信歷史法則猶如地下岩漿般崩騰運行的神秘。

或許拜登也必須在川普主義的路上前行；如果他走得太慢或後退，歷史會再一次選擇出新的總統，繼續走川普主義的道路。

張國城《美國的決斷》

（標題為編輯所擬）

作者 Facebook

journalist: 富察

countries: 台灣 美國 中國 北韓

title: 無論誰人當選，或許也必須在「川普主義」的路上前行 | 富察 | 立場新聞


content_text:
美國總統選舉由民主黨拜登勝選，國民黨前立委孫大千今早在臉書發文，認為拜登入主白宮將對全球產生七個重大影響，包括台灣不必被迫擔任美國政府馬前卒，兩岸戰雲密布的情況可望有效緩解。

孫大千說七個重大影響分別如下：

第一，全球貿易將終止過去四年川普政府保護主義的逆流，重新回歸自由貿易的遊戲規則。

第二，美國將繼續扮演推動區域經濟整合的龍頭角色，並且全面重新回到國際組織。

第三，美中貿易「戰爭」將被美中貿易「競爭」所取代。高科技產業不必被迫選邊站。

第四，亞太地區發生軍事衝突的機率將會大幅降低，理性的對話和溝通將取代情緒性的報復和對抗。

第五，台灣將不必被迫擔任美國政府的馬前卒，兩岸戰雲密布的情況可望有效緩解。

第六，美國國內種族衝突的情況將會全面改善。強調尊重與包容的美國價值將再次被確立。

第七，美國將扭轉原先川普政府「江湖郎中式」的防疫政策，改由拜登所主張的嚴謹專業的防疫策略登場。可望有效地帶動世界各國對於新冠肺炎的防疫工作。

(中時 )

journalist: 黃福其

events: 選舉 新冠肺炎

people: 孫大千 川普

things: 經濟 防疫

title: 孫大千預言拜登當選後全球七大影響 包括台灣變這樣


content_text:
▲很多頭皮問題都是因為錯誤洗頭行為而產生。（圖／翻攝IG@moeka_nozaki）

編輯／Amanda

你是不是也常覺得明明洗頭、護髮都很認真，但髮質、頭皮狀況就是好不了？問題可能就出在你的洗髮過程裡。就有髮型師指出最常見的5大洗髮清潔NG行為，除了可能會使得頭髮沒洗乾淨，嚴重更會造成頭皮發炎、敏感不適，甚至導致掉髮情況發生，快從今天開始改掉別再犯了！

▲千萬別用指甲抓頭皮，容易抓傷頭皮進而引起細菌感染。（圖／翻攝IG@aveda）

NG 1：用指甲抓頭皮有些人有頭皮搔癢的問題，洗頭時就習慣用指甲抓洗頭皮，但指甲裡會藏有細菌、污垢，用指甲搔抓頭皮容易使頭皮受傷、破壞皮膚屏障，引起細菌感染，導致毛囊炎，傷害毛囊，進而引起脫髮。正確的洗法是用手指指腹輕柔的揉搓按摩頭皮，而不是「抓」頭皮。

NG 2：用過熱的水溫洗頭

洗髮時水溫太熱容易燙傷頭皮、刺激毛囊，但過冷的水溫也不宜，會使頭皮受冷讓血液循環下降，毛囊養分供給不足，容易產生掉髮情況。所以洗髮的水溫要適宜，使用與體溫相近的溫度，約37～40度左右即可。

▲先將洗髮精搓揉起泡再抹在頭上能避免清洗不乾淨而堵塞毛囊。（圖／翻攝IG@kerastase_official）

NG 3：直接將洗髮精抹在頭上

洗髮精一擠出就直接往頭上抹，會不易於起泡沫、搓洗不均勻，導致清洗不乾淨，容易殘留而堵塞毛囊、造成頭皮負擔。正確的作法是先讓洗髮精在雙手揉搓起泡後，再塗抹在頭髮上進行清洗，這樣清潔效果比較好，且不易沖洗不乾淨，殘留於頭皮上。

NG 4：用毛巾揉搓頭髮

頭髮濕潤時毛鱗片處於向外張開狀態，正是脆弱的時候，用毛巾反覆搓揉摩擦頭髮對髮絲傷害很大，還會增加掉髮。正確做法是用毛巾將頭髮包住，以按壓的方式幫助毛巾吸走頭髮上多餘水分即可。

▲把頭髮吹乾再睡覺能避免頭皮滋生細菌，且維持髮絲柔順健康。（圖／翻攝IG@chen_ting_ni）

NG 5：沒吹頭髮就睡覺

洗頭後頭皮處於潮濕狀態，毛細孔是張開的，如果不及時吹乾頭皮，不僅容易著涼感冒，也會容易引起細菌滋生，使頭皮發炎、引起掉髮。此外，頭髮濕潤時毛鱗片還處於張開亂翹狀態，沒吹乾就睡，毛鱗片容易受到損傷，長期下來髮質會越來越差、掉髮變多。所以睡前洗頭的人，除了要及時把頭皮吹乾，頭髮也要至少吹到9成乾再入睡，才能避免毛鱗片受損，維持髮絲柔順。

►找到掉髮原因！超傷頭髮的7大壞習慣 常綁馬尾、丸子頭要小心

►「掉髮掉不停」可能是你缺了4大營養素！吃對食物遠離禿頭危機

►皂基洗面乳很可怕？5個錯誤清潔觀念 常犯小心會爛臉！

title: 髮型師揪「5大洗髮錯誤」　最後一條超過8成女生都做過


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

「台劇女神」連靜雯擁有亮麗外型和精湛演技，還有一秒落淚本事，出道以來演出過多部戲劇作品，獲得不少粉絲喜愛。而近年來她把重心轉往直銷工作，還做得有聲有色，近日曬出參加直銷活動的照片，只見她換上斜肩禮服，辣曬好身材。

▲41歲連靜雯保養得宜。（圖／翻攝自IG）

連靜雯近日參加直銷活動的聚會，開心寫下「每個都是自己生命中的貴人，一個對的決定，一個全力以付的態度，一個堅持的信念，大家才能在此齊聚一堂！」只見她對著鏡頭開心燦笑，還換上一件斜肩的米色禮服，長腿一伸秀出筆直的漫畫腿，超白皙的身材完全看不出已經年過40歲。

▲▼連靜雯曬出好身材。（圖／翻攝自IG）

事實上，已經消失八點檔7年的連靜雯，不少粉絲都希望她可以再回鍋。但連靜雯過去也曾表示，雖然她很喜歡自己現在的生活品質，但也答應大家，若有好的劇本，能帶動觀眾情緒的突破，有機會一定會演給大家看。讓人相當期待。

journalist: 邱于倫

title: 消失八點檔好久！41歲連靜雯長腿一伸 洩出火辣曲線 | 娛樂星聞


content_text: 美國總統大選，拜登的勝利和選舉不確定性結束，在拜登的電視轉播勝選談話中，他敦促「這是拯救美國的時候」，星展發表分裂政府對風險性資產意涵研究報告，認為在經過數月的選舉不確定性之後，金融市場將回歸基本面繼續前進，三個因素將在未來數月支撐美股。星展表示，在這次選舉中，民主黨贏得了總統職位，而參議院的選舉結果尚未定論。由於共和黨仍然在參議院中占多數，未來數月的重點將放在拜登如何與參議院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）合作。 選舉期間，民主黨與共和黨彼此仇恨和爭執。因此，星展認為，不應幻想選舉結束後情況會好轉。政黨之間意識形態上的巨大分歧顯示，國會兩黨制的可能性很小，而且決策很可能會沿著政黨路線做決定。分裂政府未必不利風險性資產。與一般的預期相反，美國歷史上分裂政府期間，風險性資產依然有良好的表現。根據研究，標準普爾500指數在美國政府分裂期間（1968年以來）平均報酬為66%；星展集團認為這次沒有什麼不同。美國大選的不確定因素過後，三大因素將在未來數月支撐美股。美國聯準會（FED）的持續支持：由於財政措施存在不確定性，FED將繼續維持寬鬆貨幣政策，藉以支持經濟復甦。貿易緊張局勢趨緩：預期拜登將重塑外交關係，中美貿易戰緊張局勢可望緩解，這將有利風險性資產。經濟與企業獲利動能反彈：最新數據顯示，總經和企業動能持續復甦。除非美國再次出現全面性的經濟封鎖，否則復甦可望持續。

title: 分裂政府未必不利風險性資產？ 美股有三因素支撐