content_text: 今年第一份「年終獎金」調查出爐！根據yes123求職網今（10）日公布的「年終獎金期望與職場考績調查」結果發現，截至目前為止，已經確定會發年終的企業僅64%，不僅明顯低於去年的71.7%，且比例創5年以來新低。顯見，受到新冠肺炎疫情影響，今年上班族的年終獎金也大縮水。且在年終獎金的「期望值」上，平均預估僅能拿到0.94個月，與去年調查的1.08個月相比，縮水0.14個月，也就是大約少了4.2天，「期望值」同樣創下5年以來的新低，但略多於2015年的0.91個月，仍優於金融海嘯時期(2009年)的0.75個月。 yes123求職網發言人楊宗斌認為，「新冠肺炎疫情」持續衝擊內外銷產業，特別是受害重災區的觀光業、航空業、餐飲業，從業人員的年終獎金數字，恐怕今年都不會太樂觀；至於出口導向的企業，必須觀察接下來到農曆年前，是否有轉單或急單加持，年終金額才有反彈的機會。楊宗斌並預估，即使部分保持獲利的業者，也有可能選擇「保留盈餘」，緊縮發獎金與舉辦尾牙的開銷，藉此度過未來景氣仍不明朗的明年。所幸整體而言，推估年終獎金發放狀況，應該不會比金融海嘯時期慘烈。此外，考績也攸關年終獎金的多寡。但，眼看距離年終只剩下1個多月，2020年即將結束，如何搶救或拉抬自己的考績呢？楊宗斌建議上班族，必須設法增加一些「印象分數」，可採取以下這些步驟。首先「搶公事做」，積極參與公司專案，甚至主動要求額外的工作量；接著「展現本職學能的專業度」，處理公務時，適時發揮第二專長，如果沒有特殊技能，可以利用下班時間進修新職能，而且不僅要廣，還要精。最後，則是「檢視各項績效達成率」，整理過去一年以來的工作成果，不論大小事，只要是對企業帶來正面效益的，例如成本下降，或者業績提升，對形象有幫助的，一旦上司啟動考核機制，馬上就能拿出較亮眼的「成績單」。不過，楊宗斌同時也提醒雇主與主管，考評機制有其「侷限性」，上司很難記得所有員工從年初到年尾的表現，因此在打考績時，容易產生「近因效應」：也就是近期印象通常最強烈，卻可能沖淡員工在此之前表現好或壞的印象，導致評比結果失真。畢竟不少人會刻意在接近年底前，突然力求表現，希望追趕上半年落後的績效，因此上司們盡量要求自己客觀考核，針對員工12個月的整體表現，公正給出一個總分。上述「年終獎金期望與職場考績調查」，是由yes123求職網於2020年10月22日到11月2日，以網路問卷進行抽樣調查，調查20歲（含）以上、已畢業或役畢（免役）會員，且目前在職的正職人員，有一年以上工作經驗，有效問卷共1,152份，信心水準為95%，誤差值為正負2.89%。至於企業有效問卷共889份，信心水準為95%，誤差值為正負3.29%。

title: 年終獎金大縮水！ 調查：平均0.94個月創5年新低


content_text:
一名八旬老婦跟著進香團搭遊覽車到雲林北港朝天宮進香，不慎在擁擠的人群中走散，到了約定回程時間，仍不見老婦人影，一行人從天明到天黑仍遍尋不著，婦人女兒趕緊報警，北港警方立即動員協尋，及時找到老婦人，讓親人著實鬆了一口氣。

北港派出所警員詹佳怡、王湞雅受理陳姓女子求助，表示其80歲有高血壓病史的老母親參加西螺新天宮至北港朝天宮的進香活動中走失，報案人已於北港鎮內來回穿梭尋找近3小時，因為雨天加上母親年邁和患有慢性病，急需按時服藥，警方見家屬情緒激動，立即動員尋人，果然短時間內接收到發現一位特徵、長相與所通報協尋對象吻合老婦人。

警方帶老婦回到警所，陳女見到母親安全無虞，立即卸下心中的擔憂，對於警方積極的幫忙感到萬分感謝。分局長顏偉丞表示，類似婦人走失案件，常發生在北港朝天宮周遭，且集中在假日或媽祖香盛期，提醒民眾多留意身旁長者，避免落單或配戴相關聯繫資料，以便迷途時可早日尋回。

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 西螺

title: 進香老婦迷失人群中　北港細心女警火速尋回


content_text:
跟每个人切身利益相关的财税改革，下一步怎么走？

近日，财政部部长刘昆在《辅导读本》中，撰写了《建立现代财税体制》一文，详解“十四五”时期财税改革任务。

“十四五”房地产税立法继续

其中，刘昆在谈及进一步完善现代税收制度时提到，按照“立法先行、充分授权、分步推进”的原则，积极稳妥推进房地产税立法和改革。这意味着“十四五”时期，房地产税将继续稳步推进。

由于正在立法中的房地产税将针对个人住房征税，因此备受市场关注。房地产税早在2015年就列入十二届全国人大常委会立法规划，目前该法仍在全国人大常委会预算工作委员会会同财政部研究起草中，尚未对外公布征求意见稿。

多位财税专家告诉第一财经，在落实税收法定原则下，房地产税立法先行是普遍共识。而由于房地产税属于地方税种，因此采取“充分授权”原则，由地方在法律范围内根据地方实际情况来决定具体实施方案，包括房地产税开征时间、具体税率等。分步推进原则意味着房地产税征收，可能采取先城市后乡镇、先市民后农民、先企业后个人策略逐步实施。

中国政法大学财税法研究中心主任施正文告诉第一财经，房地产税有望在“十四五”时期完成立法，但会授权地方自主决定是否实施，估计不会普遍开征。

个税改革将有三大动作

刘昆在上述文章中还表示，进一步完善综合与分类相结合的个人所得税制度。适时推进个人所得税改革修法，合理扩大纳入综合征税的所得范围，完善专项附加扣除项目，完善吸引境外高端人才政策体系。

2018年10月我国启动了历史上第七次个税改革，也是历次改革力度最大的一次，这项改革在两年时间里让超过2.5亿人受惠，减税规模超过5600亿元。

此次改革除了减税之外，个税体制也得以重塑。比如，此次个税改革首次将工资薪金、劳务报酬、稿酬和特许权使用费四项收入合并为综合所得，采取统一的税率来纳税。这一举措使得个税从分类税制迈向了综合与分类相结合的个税体制。

之所以采取综合所得税制，目的在于让个税税制更加公平。与国外相比，我国目前综合所得范围仍有待扩围，此次刘昆首次明确了“十四五”时期要合理扩大纳入综合征税的所得范围。

中国财政科学研究院研究员梁季告诉第一财经，引入综合计税方式是本次个税改革最大的亮点之一，是0到1的质的变化。下一步可以考虑将生产经营所得纳入等纳入综合所得。

施正文也认为，为了增强个税的公平性，防止逃避税，应当尽可能扩大综合所得征税范围，将经营所得纳入综合所得中，适用与劳动所得相同的税率结构和征收方式，这样可以进一步扩大综合所得适用范围，推动由分类所得税向综合所得税改革迈出更加坚实的步伐。

此次个税改革首次引入子女教育、住房贷款利息或租金、赡养老人等6项专项附加扣除，让个税体制更加公平，更多的纳税人享受减税。刘昆要求下一步完善专项附加扣除项目。

上海理工大学管理学院讲师赵艾凤撰文认为，子女教育附加扣除以子女数量为扣除标准较为单一，没有考虑不同学历教育阶段的支出差异性等。住房贷款利息专项附加扣除与各地首套房认定政策衔接不一致。住房贷款利息及住房租金专项附加扣除未充分体现区域差异等。

由于我国综合所得个税最高边际税率为45%，不少专家认为过高税率不利于吸引高端人才。此次刘昆提出，完善吸引境外高端人才政策体系。

2019年以来，我国对包括粤港澳大湾区、上海自贸区临港片区、海南自贸港等地的高端人才或紧缺人才，出台了个税优惠措施，降低相关人才个税税负。

不少学者建议适度下调45%最高边际税率。施正文认为，过高的税率将严重打击创新创造的积极性，背离创新型国家发展目标和提高我国文化软实力的目标。未来可以考虑将个税最高边际税率降至30%~35%，并将经营所得并入综合所得，让税制更加公平。

合理确定政府债务规模

刘昆在上述文章中表示，“十四五”时期，进一步健全政府债务管理制度，既有效发挥政府债务融资的积极作用，又坚决防范化解风险，增强财政可持续性。

在完善政府债务管理体制机制方面，刘昆表示，根据财政政策逆周期调节的需要以及财政可持续的要求，合理确定政府债务规模。

为了应对经济下行以及今年疫情冲击，近些年积极财政政策持续发力，政府举债规模攀升，尤其是地方政府债务规模快速攀升。财政部数据显示，截至今年9月底，全国地方政府债务余额255821亿元，控制在全国人大批准的限额之内。

财政部官员预计，今年地方政府债务率很可能于今年年底进入国际通行的100%-120%警戒区间，政府债务风险正在逐渐增大。因此财政部十分重视地方政府最优举债规模研究。

刘昆表示，完善地方政府债务限额确定机制，一般债务限额与税收等一般公共预算收入相匹配，专项债务限额与政府性基金预算收入及项目收益相匹配。

刘昆还强调，要防范化解地方政府隐性债务风险。他表示，完善常态化监控机制，决不允许通过新增隐性债务上新项目、铺新摊子。强化国有企事业单位监管，依法健全地方政府及其部门向企事业单位拨款机制，严禁地方政府以企业债形式增加隐性债务。开发性、政策性金融机构等必须审慎合规经营，综合考虑项目现金流、抵质押物等审慎授信，严禁向地方政府违规提供融资或配合地方政府变相举债。

目前地方政府隐性债务增长势头得以遏制，地方也正按照中央要求，用5~10年通过整合相关财政资金、卖地、出售资产、引入社会资本等方式来化解存量隐性债务风险。

journalist: 郭倩

title: 财政部部长详解“十四五”财税改革，个税、房地产税都有重要说法


content_text:
記者林柏廷／台北報導

網紅鍾明軒與《鬼滅之刃》台灣代理商木棉花之間的「鍾配事件」仍持續延燒，一名未知人士於昨（9）日晚間10點左右盜用他人照片開辦instagram，並上傳了《鬼滅之刃：無限列車篇》的盜錄影片，揚言以暴雷的方式來「報復木棉花」。

▲未知人士開辦ig新帳號，揚言暴雷來報復木棉花。（圖／翻攝自instagram）

該名未知人士疑似盜用了他人的大學畢業沙龍照，開辦了一個instagram新帳號，發文表示「哈囉～木棉花公司你們欺負我最可愛的鍾明軒，所以我在台北看電影的時候，順便錄下來給大家知道結局～報復你們」，似乎是替配音遭到換角的鍾明軒抱不平。

▲該人士上傳自己盜錄《鬼滅之刃：無限列車篇》的片段替鍾明軒抱不平。（圖／翻攝自instagram）

該人士除了上傳的《鬼滅之刃：無限列車篇》盜錄片段外，還以文字敘述直接暴雷後段最為重要的劇情。此舉瞬間激怒了無數網友，紛紛tag木棉花的官方instagram帳號，希望木棉花能盡速處理盜錄還如此囂張跋扈的行徑。

▲不少網友紛紛tag木棉花的官方帳號，希望能迅速處理。（圖／翻攝自instagram）

此外，該名人士還聲稱自己有「全部畫質更好的影片」，都已經用男朋友架設的攝影機錄好了，之後會一次上傳。目前木棉花尚未針對此事做出回應，而究竟以暴雷的形式報復木棉花的人是何許人也？目前仍未有線索。

journalist: 林柏廷

title: 獨／揚言替鍾明軒報復木棉花！竟上傳《鬼滅之刃》盜錄影片 | 生活


content_text:
Third seed Daniil Medvedev on Sunday claimed his first Paris Masters title at Bercy Arena by battling back from a set down to beat Germany’s Alexander Zverev.

The Russian was on top form in a high-quality encounter, winning 5-7, 6-4, 6-1 to secure his first trophy of the season and the eighth of his career.

“It’s great, I’m really happy. As I always say, I don’t always show this after matches, but I’m always happy to win,” said Medvedev after securing his third Masters title.

Russia’s Daniil Medvedev returns to Germany’s Alexander Zverev during their Paris Masters men’s singles final match at the AccorHotels Arena in Paris on Sunday. Photo: AFP

Both players now plan turn their attention to the ATP Tour Finals in London, an event won by Zverev in 2018.

Medvedev has had an up-and-down season, but was at his best this week in Paris, continuing his magnificent record on hard courts — all of his ATP titles have come on the surface.

“Before this tournament I wasn’t in great form, zero finals this year and I was crying, well complaining, to my wife: ‘Oh my God, I don’t have the level, not playing well, not even any finals,’” he said. “But now, three Masters titles, it’s great. I have had the level this week. I managed to keep the pressure on, and in the end I broke his level a little bit.”

Fourth seed Zverev, who was bidding for a third straight tournament victory after back-to-back successes on home soil in Cologne, remains without a Masters title since the 2018 Madrid Open after seeing his 12-match winning streak ended.

He has recently denied allegations from his ex-girlfriend Olga Sharypova that he tried to “strangle” her while at last year’s US Open.

Zverev hit out at those criticizing him after the match.

“I know that right now there are a lot of people who will be trying to wipe a smile off my face, but I’m still smiling under this mask,” Zverev said.

The 24-year-old Medvedev has won two of his last three matches against Zverev, having also beaten him in last year’s Shanghai Masters final, but still trails their head-to-head 5-2.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Medvedev wins the Paris Masters


content_text: 秒殺知名田中馬拉松被爆選手代跑拿下第一名，引發其他選手不滿，黃姓女選手由兒子代跑，拿下超半程馬拉松女A組分組第一名，田中馬拉松總幹事鄭宗政表示，已取消黃姓選手敘獎資格，追回獎牌，其實每年都有代跑情形，田中馬拉松有為選手做光榮影片紀錄，呼籲選手還是不要找人代跑，否則每年主辦單位都要忙著追回獎座。有參加昨天田中馬拉松跑友在網路上砲轟有人代跑拿下分組冠軍，此名黃姓選手已被檢舉，還有網友在網路上消遣說「跑了一輩子也沒辦法上台」「在下跑了6年，連台階都跨不到 ，哭哭」「為了上台領獎，叫人代跑領了也沒意義吧」，引發網友熱議，罵聲一片。 田中馬拉松主辦單位接到反映後立即處理，檢查各感應點及終點選手影像，確實跟上台領獎者完全不同，的確是男代女跑事實證明，除了將追回獎牌及獎品，超半程女A組重新排名敘獎，另將禁賽一年並於網路上公布代跑者及被代跑者姓名、影像，當事人已道歉。鄭宗政說，田中馬可能是唯一一個會幫每位參賽選手製作光榮影音的馬拉松，原本是希望能讓選手挑戰成功影像記錄，但第一年就發現健跑組五成以上都是代跑，若是代跑因而得獎都會取消得獎資格，由於每年都有代跑情形，每年都要花一大筆物流費用追獎座。鄭宗政說，其實有些代跑是因為報名了，卻沒辦法來跑，覺得可惜，就把名額讓給親友跑，並非惡意，但如果一旦得獎，最好先據實以告，否則會被追回獎座，且只要使用大會免費提供之成績查詢系統，人人皆可觀賞及下載，選手若有代跑、一人帶二個晶片等違規情事，很容易就會被人發現、檢舉。秒殺知名田中馬拉松被爆選手代跑拿下第一名，引發其他選手不滿，將黃姓女選手由兒子代跑的照都po上網，田中馬拉松主辦單位已迅速取消黃姓選手敘獎資格，並將追回獎牌。圖／翻攝自網路【中央社彰化9日電】彰化田中馬拉松活動昨天結束，不過有網友發現，拿下女子組半程馬拉松冠軍的黃姓選手卻是男生，主辦單位證實，拿下冠軍的黃女請兒子代跑，已取消冠軍資格，追回獎牌。台灣米倉田中馬拉松因為在比賽時沿路都有熱情的民眾為選手加油，並提供烤乳豬等食物，被稱為最有人情味的馬拉松，以往報名時都需經由抽籤確定報名資格。今年的田中馬拉松有1萬6000人報名參加，比賽分為全程、半程以及健跑3個項目，每個項目又分為男女組別，今年的馬拉松活動昨天結束。不過，有網友發現，昨天獲得半程馬拉松女子組冠軍的黃姓女選手，經比對成績以及主辦單位的影像資料發現，衝過終點線的卻是一名男選手，黃女疑似找人代跑。主辦單位今晚得知此事，再次比對相關資料，確認黃女找人代跑。主辦單位指出，黃女請兒子代跑，已取消冠軍資格，追回獎牌。有參加過多次田中馬的跑友指出，田中馬是熱門賽事，許多人抽不到籤仍會在網路上徵求名額，臨時無法參加的跑者也會把名額讓出，不過大多數代跑的跑友都只是想體驗田中馬的樂趣，代跑拿下冠軍的情況不多見。

taiwan-subdivisions: 田中 彰化 成功

title: 秒殺田中馬拉松 媽找兒子代跑拿第一網路罵翻


content_text:
周思齊。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者徐正揚／台北報導〕中信兄弟39歲老將周思齊本季22轟、長打率5成89皆創生涯新高，打擊率3成24、打點81分都是2016年以來最佳，毫無意外以全票通過的高分獲選今年最佳指定打擊。

周思齊在44張選票都拿到第1名的5分，競爭對手林泓育僅獲67分，兩人差距153分是今年最佳九人暨指定打擊最懸殊，他前次拿到最佳九人是2012年外野手，還贏得年度最有價值球員。

title: 中職》39歲創生涯高峰 周思齊成首位全票通過指定打擊


content_text:
桃園地檢署對「楓林網」的經營者陳男與莊男，依違反著作權法提起公訴，另查扣2人名下價值約6700多萬元的不動產。（截取自楓林網）

陳姓與莊姓2男子經營「楓林網」涉嫌結合中國同夥，下載未經授權的影視作品，放置雲端供網友免費觀看，桃園地檢署除依違反著作權法對2人提起公訴，另查扣2人名下不動產，價值約6700多萬元。

桃園地方檢察署9日下午發布新聞稿表示，號稱國內最大盜版影劇平台「楓林網」的經營者為33歲陳男與32歲莊男，2人自2015年起結合中國人士，在外國租用雲端主機，將未經授權電影、戲劇、影集等擅自下載至網站，或將其他網站檔案連結直接嵌入「楓林網」，供不特定人免費觀看。

其侵害的視聽著作包括107部台劇、64部美劇、60部日劇及144部電影，並在網頁及影片播放中安插廣告藉此牟利，每月賺取約400萬的鉅額。

檢方指出，楓林網海量的盜版視聽著作，遭到著作權人史坦利國際傳媒公司、三立電視公司、富士電視台公司、采昌國際多媒體公司、華納兄弟娛樂公司等8家企業蒐證提告，主張侵權市值高達近10億元。

檢方指出，桃園地檢署指派檢察官王晴怡指揮警政署保安警察第2總隊、刑事警察局電信偵查大隊偵辦，經過數月的調查分析，查出陳男與莊男歷年來賺取的暴利金額，總計約新台幣7600萬元，日前偵結將2人依違法著作權法提起公訴。

檢方表示，為保全日後2嫌所得之追徵及追繳，避免告訴人求償無門，檢察官向桃園地方法院聲請查扣陳男、莊男及名下廣告公司等帳戶，以及位在桃園市八德區2棟不動產，還有名下的美金保單等，總計保全追徵價值約6737萬元。（違規僱用學生上夜班遭蘋果暫停合作）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 經營「楓林網」2嫌涉違著作權法 檢方查扣市值6700萬不動產-


content_text:
游錫堃宣告協商結論，但林為洲拒絕簽署，他對媒體表示，「連貨號另列都做不到了，因此他沒有簽字」，也意味協商再度破局，總質詢開議日期遙遙無期。

不滿蔡政府以行政命令宣布開放萊豬進口，國民黨立院黨團連續杯葛8次院會總質詢，要求行政院長蘇貞昌「先道歉再上台」。立法院長游錫堃今（10）下午二度召集朝野協商，盼能達成共識，讓院會回歸正軌。協商過程一度露出曙光，不過最終朝野對於「CCC Code」增列方式認知不同，國民黨團總召林為洲拒絕在協商結論上簽字，意味協商再度破局。

時力盼「至少讓法案排審」 民眾黨提議排「美國大選後專案報告」

民眾黨立委邱臣遠表示，目前除了美豬美牛，還有水情、治安、食安、資安，以及美國總統大選後的台美情勢等重要議題，「國事如麻」，希望今天能有具體結論，讓法案排審、立院總質詢可以儘速恢復正常。

時代力量立委王婉諭代表黨團發言指出，其立場和民眾黨一樣，一方面尊重國民黨透過杯葛議事來表達意見，但是，近日院會停擺，導致許多法案無法進入一讀，也沒辦法排審進委員會，因此，時力希望至少有「折衷」方案，讓法案能夠排審、推進，國民黨也能持續表達其對於美豬美牛的意見。

由於朝野已協商多次均未果，民眾黨立委蔡壁如在會中提出具體建議，「因應美國總統大選結束，安排行政院針對選後的台美關係、國際情勢進行專案報告，報告結束後就接續進行總質詢，讓國民黨有一個台階下」，盼國民黨及民進黨總召能有智慧的解決這件事情。

不滿訴求一變再變...柯建銘批「藍營杯葛只為護蔣萬安選舉」

民進黨立院團總召柯建銘發言時，則抱怨國民黨不論是在私下或公開協商時「訴求一變再變」，他也翻出舊帳指控，9月23日國民黨首度杯葛議事隔日，國民黨團總召林為洲及黨主席江啟臣赴中選會遞交公投連署書時向媒體表示，之所以杯葛議事是因為蘇貞昌在專案報告時反質詢蔣萬安，態度相當顢頇、不佳，因此不讓他上台是「剛好而已」。

「這是什麼理由？我要在這裡公開譴責蔣萬安，在這裡他要聽，他當衛環召委一直拿美豬美牛這個議題，查照改審查民進黨早就同意，但蔣萬安目前總預算一直不排，還在玩他的審查，好像他選舉為了對抗陳時中、要電他，但他討得到任何便宜嗎？」柯建銘痛批，蔣萬安擔任衛環召委至今都還沒開始審查明年度的中央預算，為了選舉一直在操作美豬美牛議題。

此外，針對國民黨要求行政院召開食安會報、進行查廠工作，柯建銘表示，民進黨已立刻轉達蘇揆，蘇揆在10分鐘內就回應，允諾查廠和會報都可以，目前行政院長主持的會報有六長，政院也都已經詳列出來，答應11月底會處理；至於查廠，由於疫情影響有點難執行，目前還在交涉，可能會轉變為其他形式上的查廠。不過，此言遭林為洲反駁，他表示，蘇貞昌並沒有明確允諾國民黨上述兩項訴求。

針對柯建銘質疑國民黨最初杯葛議事的訴求，林為洲反駁，國民黨的訴求很簡單，日前也已經提出公決案，就是「總統來立院進行國情報告以及行政院長道歉」，認為柯建銘稱是為了「蔣萬安選舉」無疑是各說各話。

國民黨要求：列CCC Code、完成查廠 柯建銘：現在答應，你回去也喬不好

由於協商已多次未果，民眾黨及時代力量均希望國民黨能提出具體的訴求，讓民進黨有可能來配合。

林為洲也提出最新的2項具提訴求，直言「如果蔡政府做得到，那協商就可以結束，禮拜五就可以進行總質詢」，「一是，增列獨立CCC Code；二是，進口前完成查廠」。

柯建銘則回應，一定會查廠，只是現在因為疫情不方便，所以衛福部還在持續討論、安排中，不論如何一定會「依法去行使」，這點沒問題；另外，增列CCC Code也沒問題，但他要提醒國民黨，「 CCC Code跟萊劑沒有關係，要對肉品部位增列CCC Code可以，但是不能要求對是否含萊劑增加標示，這是WTO的規定，兩者不要搞混。」

柯建銘立刻允諾林為洲提出的兩項訴求，他也表示，現在就可以白紙黑字寫下來，各黨團簽名，達成共識後院會就可以繼續進行，讓協商一度露出曙光。

CCC Code增列方式「認知不同」 協商破局！

但林奕華卻持續質疑民進黨做不到「查廠」的承諾，似乎不願妥協；林為洲也表示，所謂CCC Code不是指部位增列貨號，而是要標示「是否含萊劑」，雙方認知明顯有出入，也讓柯建銘大為不滿，直言國民黨「搞不清楚狀況」。

最終，游錫堃宣告協商結論，但林為洲拒絕簽署，他對媒體表示，「連貨號另列都做不到了，因此他沒有簽字」，也意味協商再度破局，總質詢開議日期遙遙無期。

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

events: 疫情 公投 選舉

people: 蔡壁如 林奕華 蘇貞昌 柯建銘 林為洲 陳時中 蔣萬安 邱臣遠 游錫堃 江啟臣 王婉諭

title: 「增列CCC Code」認知不同...朝野協商再度破局！院會總質詢遙遙無期


content_text:
Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador’s hesitation over congratulating US president-elect Joe Biden drew flak from several Latino Democratic lawmakers who warned it risked souring a restart to bilateral ties after years of tension under US President Donald Trump.

In an apparent bid to avoid friction with Trump, who has often used Mexico as a veritable political pinata, Lopez Obrador on Saturday said that he was going to wait until “all the legal matters have been resolved” before commenting on the results of the US election.

‘DIPLOMATIC FAILURE’

A photograph taken on Sunday in Mexico City shows a collection of Mexican newspaper front pages, headlines featuring the US general election results. Photo: AFP

US Representative Joaquin Castro, head of the House of Representatives’ Committee on Foreign Affairs’ oversight subcommittee, took to Twitter to categorize the move as “a stunning diplomatic failure.”

Lopez Obrador’s decision comes “at a time when the incoming Biden Administration is looking to usher in a new era of friendship and cooperation with Mexico,” said Castro, who was a member of former US president Barack Obama’s Cabinet.

Castro was one of at least a half dozen Democratic lawmakers who criticized the Mexican president, including Arizona state Senator Martin Quezada, who said “this is beyond disappointing.”

A Biden presidency is seen as a chance to reset ties that have frayed since Trump made his first White House bid, tarring Mexican migrants as rapists and gun-

runners, and vowing to keep them out with a border wall.

“I can’t congratulate one candidate or the other. I want to wait until the electoral process is over,” Lopez Obrador said at a Saturday press conference.

He has needed to walk a fine line with Trump, whose term is scheduled to end on Jan. 20.

Under Trump’s administration, Mexico has had to navigate abrupt demands to stem illegal migration or face trade tariffs.

Lopez Obrador came into office in late 2018 promising a more humane touch with the tens of thousands of migrants, mostly Central Americans fleeing from entrenched violence and poverty, that traverse Mexico to get to the US southern border.

However, after Trump threatened to upend US$600 billion in annual bilateral trade with Mexico, Lopez Obrador used the newly created National Guard military police to help stem the flow of migrants and acquiesced to have migrants wait for their US court dates on Mexican soil.

‘CO-CONSPIRATOR’

“AMLO has been a co-conspirator in Donald Trump’s efforts to undermine the human rights of vulnerable asylum seekers,” said US Representative Veronica Escobar, using an acronym for Lopez Obrador’s name.

His reluctance to comment on the US election results stands in contrast to congratulations offered to then-Bolivian president Evo Morales last year, despite opposition claims of fraud in that re-election bid.

It also stands in contrast to the wave of congratulations for Biden from world leaders, despite Trump’s protests that the election is not over.

“President Lopez Obrador, American voters have spoken and Joe Biden is our President Elect. He won fair and square. Don’t get left behind by the train,” said US Representative Jesus “Chuy” Garcia, who was born in Mexico.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lopez Obrador draws flak for ignoring Biden win


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

熊熊卓毓彤外表甜美，但卻有32G的傲人上圍，因此被網友封為「台灣美胸女神」，而她也經常透過社群媒體與粉絲分享日常生活，昨（9日）熊熊就在IG的限時動態上發布一段在健身房短跑的影片，只見她胸前一對木瓜豪乳呼之欲出，不斷跟著鏡頭晃動，波濤洶湧的畫面，引人遐想。

▼▲熊熊豐滿上圍跟著鏡頭不斷上下晃動，畫面相當震撼。（圖／翻攝自IG）

熊熊9日在IG的限時動態上分享噴汗的健身照，只見她身穿粉色運動內衣，先是短跑約5公尺，接著往後開合跳，緊身的運動內衣，將一對雪乳緊緊包住，隱約可見惹火深溝，且豐滿上圍不斷跟著鏡頭以及音樂節奏上下晃動，前後約15秒的畫面，相當震撼。

▼▲雖然身材擁有先天優勢，但熊熊依然很努力在維持體態。（圖／翻攝自IG）

熊熊也在動態中寫道：「每天94這麼操練身體，這裡的人都好變態，我是指體能很強的部分」，即便熊熊身材擁有先天優勢，但在後天的努力也是不輸給任何人，對於自我外表相當注重，除了勤練體能外，在演藝工作上總是將陽光正面、的態度帶給許多粉絲們歡樂，令人相當欽佩。

journalist: 方佳琳

title: 熊熊挺巨乳「人間雪球」跟著上下抖 15秒搖晃片震撼網友 | 娛樂星聞


content_text:
▲《全民打棒球Pro》將於11月18日正式上線，《ETtoday新聞雲》搶先取得試玩資格要帶大家一起再度體驗（圖／網石提供）

記者蘇晟彥／綜合報導

「安打、安打、全壘打！」說到台灣人的國球，那一定非棒球莫屬，無論每次中韓大戰都要「嗑韓國泡菜」或是近日中華職棒總冠軍賽互相較勁，談到棒球大家總是有聊不完的話題。雖然大家都愛看棒球，但真的要親自上場熱血一波也稍有難度，不僅要湊滿至少18人，還有天候、準度等等問題，但萬一手癢想要「打棒球」該怎麼辦呢？這時拿起你的手機，打開《全民打棒球Pro》就對啦。

※以下遊戲畫面截圍為試玩版本，與正式版本有所差異敬請見諒。

經典IP《全民打棒球》延伸 合作中華職棒CPBL喜愛球員全在這

由《Netmarable Npark》開發，以經典運動手遊IP《全民打棒球》作為基礎延伸，保留原有Q版人物、即時真人對戰、天候系統特色元素，不只能當作單機遊戲隨開隨玩，也能跟三五好友「隨時開打」，一起分享輕鬆打擊的樂趣，又不需要受到外在因素的影響，輕鬆享受揮棒的樂趣。

《全民打棒球Pro》之所以吸引人，就是在地化的賽季內容，整個遊戲中包著滿滿的中華職棒元素，像是能夠選擇中職四大球隊中信兄弟、富邦悍將、統一 7-ELEVEn獅及樂天桃猿、建立自己的球團，還有耳熟能詳的球星也通通在裡面，甚至能將在現實中不會出現的夢幻組合集結在一起，建構出屬於自己的「最強球團」。而每個球員卡的數值都會跟著CPBL歷年成績參考，也會隨著變化更新全新內容，讓大家就像真的跟著球員「成長」一樣身歷其境。

十分鐘一局！一指華麗打擊感 想怎樣玩由你決定

針對以往賽局時間過長的問題，《全民打棒球Pro》推出單人模式、模擬聯賽、即時比賽及友誼賽，能依照每個人的習慣跟喜好選擇想要進行的遊戲類型，從快速的三局定勝負到如同真實棒球的九局體力戰通通都有，就算時間較少遊戲中也建置「自動完賽、離線獎勵」的機制，讓手遊不會成為「肝帝」的天下，輕鬆享受休閒卻又不會差距太多戰力。

維持一貫靈活的操作方式，只要透過點選介面上的按鈕，就可以使用各種動作，不管是投球、打擊，不會因為需要輸入複雜指令而降低遊戲樂趣。打擊感對於棒球遊戲也是非常著要的環節，在擊球過程中爽快的「ㄎㄧㄤ」聲響配上震動效果，就如同揮棒一樣的真實爽感。此外，這次也邀請到體育主播張立群、球評黃忠義替遊戲配音，進場比賽時就可以聽到兩人一搭一唱的炒熱氣氛，就像真的到了球場一般。

交易Time！球員FA市場建構出你的夢幻球隊

除了遊戲的操作、畫面外，「球員」在一個球類運動也扮演靈魂角色，一般來說可以透過抽卡方式取得知名球星，來應付各種不同的比賽場合，但這次《全民打棒球Pro》提供可以自由交易球員的FA市場，將自己不需要的球員放置進去換取金錢，再透過市場購買喜歡、抽不到或是跟隊伍向性相同的球員，讓自己的球團一步一步壯大。

在球員培養上，可以透過相同卡片的合成增強能力值，如果能收集到同年度、球隊的成員就能觸發隊伍組合效果（Team Color）來獲得額外的能力值，所以在初期千萬要記得以同樣隊伍的卡片來收集，就能快速度過新手時期，迎接更多強大的對手。

▼在FA市場中可以購買、販賣擁有的球員，只要努力比賽就能將喜歡的球員納入隊伍中！

▼快點收集球員卡建構自己的夢幻球隊！

▼手遊不可缺少的抽卡《全民打棒球Pro》也都有，但藉由FA市場就可以交換到其他抽不到的球員喔！

介紹到這邊想必大家對於《全民打棒球Pro》一定有了基本認識，遊戲中其實還有很多小遊戲功能以及球員Q版動作、緊張刺激的比賽等待大家一起挖掘，喜歡運動休閒手遊的朋友，請記好11月18日《全民打棒球Pro》就要正式開服，快手刀預約一起「熱血開棒」！

事前預約：https://bbm3.joybomb.com.tw/BBM3_Event

countries: 台灣 韓國

title: 揮棒才不用揪團！《全民打棒球Pro》隨開隨玩　中職球員任選打造專屬夢幻球隊


content_text:
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國媒體預測民主黨總統候選人拜登已勝選，但總統川普拒絕認輸。國安專家表示，即使川普攻擊選舉結果的合法性，美國權力和平移轉的悠久歷史仍將維持下去。

以下是路透社整理接下來幾週和幾個月可能出現的情況：

● 川普（Donald Trump）下台有最後期限嗎？

有。

美國總統大選尚未正式結束，各州選舉人12月14日將召開會議正式投票。即使選舉人有自己忠心支持的政黨，一般仍承諾會支持所屬州別得票數最多的候選人。新國會將於1月6日接受選舉人團（Electoral College）的投票結果。

若拜登（Joe Biden）一如預期在選舉人團投票後得勝，他將依憲法規定，在1月20日中午宣誓就職。

● 如果川普拒絕交接，拜登能接手掌政嗎？

可以。川普的權力只夠拖慢拜登的交接時程。

1963年的「總統交接法」（Presidential Transition Act）讓職業公務員在權力移轉時扮演關鍵角色。他們必須在期限前提供資料和使用權，給即將上任的官員。

依據法律，一旦管理聯邦建築物的美國總務署（GSA）點名大選明顯由誰獲勝，過渡程序將轉入高速運轉模式。屆時新總統的團隊就可取得簡報書、動用資金，以及派代表造訪各政府機關。

過渡事務的專家們昨天已去信總務署長墨菲（Emily Murphy），呼籲她承認拜登勝選。這封來自無黨派組織「總統交接中心」（Center for Presidential Transition）的信件寫道：「儘管還有法律爭議需裁決，結果已經夠清楚，現在過渡程序必須展開。」

根據總務署7日發布的聲明：「一旦基於憲法所列程序，出現明顯贏家，（總務署）就會確定誰是明顯獲勝的候選人。」

政治學家告訴路透社，他們樂觀看待這項法律架構的韌性。

儘管川普與拜登在競選造勢時彼此抱持敵意，川普政府今年稍早仍遵守法令規範，給予拜登競選團隊聯邦辦公空間和政府資源。

政府官員宣誓擁護美國憲法。德州大學（University of Texas）國安法教授薛士尼（Robert Chesney）表示，若拜登在選舉人團投票時獲勝，不論川普說什麼，政府官員得依此誓言承認拜登為總統。

薛士尼表示：「如果選舉人團或法院做出相反決定，我很難相信軍隊、特勤局（Secret Service）、聯邦調查局（FBI）和其他相關官僚機構會服從川普。」

● 若川普拒絕離開白宮，軍隊會不會出馬？

兩名退役軍人8月曾致「公開信」給參謀長聯席會議主席密利（Mark Milley），提出軍隊強迫川普卸任的可能性。

這份信件執筆人為退役陸軍軍官納格（John Nagl）和退役陸軍中校英林（Paul Yingling），並刊登在美國軍事新聞網站防務一號（Defense One）上。內容寫道：「假如川普在憲法任期屆滿時拒絕離開辦公室，美國軍隊必須強制趕走他，您必須下達那種命令。」

但另有人說這類行動最好交給美國特勤局，因為美國法律原則的根基之一，是軍方人員不應涉入國內執法。

智庫「美國企業研究所」（American Enterprise Institute）外交與國防政策主任謝克（Kori Schake）說：「我們有因應這種情況的憲法程序，而那道方程式中沒有軍隊的位置。」

薛士尼也說，如果川普1月20日真的拒絕離開白宮，將變成「侵入者」，「特勤局人員會來護送他出去」。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1091109

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

title: 美國大選川普若堅不認輸 白宮能否順利易主？


content_text: 世界衛生大會（WHA）9至14日復會，以全線上的方式舉行，外交部今天表示，會議首日我國四友邦諾魯、史瓦帝尼、馬紹爾群島跟宏都拉斯分別在總務委員會及全會代表我方與中方進行「二對二辯論」，強調將台灣納入「世界衛生組織」（WHO）的必要性，外交部對友邦替我國仗義執言表達誠摯謝忱。外交部表示，我案最後雖未能列入大會議程，但友邦基於全球防疫不應有漏洞的發言，已讓與會各國瞭解納入台灣參與的必要性及正當性，以及我國積極貢獻全球防疫工作的作為。中方代表在全球深陷新冠肺炎疫情之際，仍不斷重彈「一中原則」舊調，罔顧全球應共同攜手合作防疫，將政治凌駕於衛生安全之上，侵犯2350萬台灣人民的健康權，我國政府深表遺憾。 外交部表示，諾魯衛生部長Isabella Dageago在總務委員會中表示，台灣過去曾連續8年參與WHA，積極對全球衛生體系做出貢獻，台灣在疫情期間即使無法參與WHO仍獨自努力防疫，主動捐贈物資給有需要的國家，呼籲WHO應正視台灣人民與全球各國人民同享參與全球衛生安全體系的權利；史瓦帝尼常代Zwelethu Mnisi表示，WHO唯有將台灣納入所有會議、機制及活動，不遺漏任何人，才能完整且有效地對抗傳染病疫情，呼籲WHO摒除政治考量，邀請台灣以觀察員身分參與WHA。外交部表示，馬紹爾群島衛生部長Bruce Bilimon在全會辯論時表示，新冠肺炎提醒世人，WHO唯有將台灣完整納入全球防疫體系，才能有效抑制疫情擴散，WHO必須正視台灣參與議題；宏都拉斯常代Giampaolo Rizzo Alvarado表示，WHO為協調國際衛生工作的專業組織，卻因政治因素而將台灣排除在外，已損害WHO作為國際醫衛組織的聲譽，宏國的立場明確且堅定，支持台灣以觀察員身分參與WHA。外交部表示，中國大陸動員古巴與巴基斯坦幫他們發言，內容了無新意，持續曲解聯合國大會第2758號決議及WHA第25.1號決議，並誆稱已對台灣參與全球衛生事務作出妥善安排，我國政府對中國政府阻擾再次表達強烈抗議。

journalist: 聯合報 / 記者徐偉真╱台北即時報導

countries: 中國 宏都拉斯 史瓦帝尼 古巴 諾魯 台灣 巴基斯坦 馬紹爾群島

events: 新冠肺炎 疫情

title: WHA復會首日四友邦替我發聲 外交部表達誠摯感謝


content_text:
美國總統川普今（9日）在個人推特上宣布，美國國防部長艾斯培（Mark Esper）已經遭到撤職，未來將會由國家反恐中心主任米勒（Christopher C. Miller），擔任國防部代理部長。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

川普今日在推特上發文，表示自己很榮幸宣布，備受大家尊敬的國家反恐中心主任米勒，未來將擔任國防部代理部長，很感謝艾斯培的奉獻。

I am pleased to announce that Christopher C. Miller, the highly respected Director of the National Counterterrorism Center (unanimously confirmed by the Senate), will be Acting Secretary of Defense, effective immediately..

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 9, 2020

（封面圖／川普、艾斯培 臉書）

journalist: 陳唐葳

title: 快訊／川普突宣布！美國國防部長艾斯培遭撤職


content_text: 今年是安寧緩和醫療條例施行滿廿年，截至今年10月底，已有72.5萬人在健保卡註記安寧緩和醫療意願，衛福部次長石崇良昨天表示，未來將更著重在宅安寧服務，將在各分區指定基地醫院，結合附近的診所、長照機構、在宅醫療團隊，共同組成安寧醫療團隊，讓病人在家善終。衛福部、台灣安寧照顧協會昨天舉行頒獎典禮，表揚預立安寧緩和醫療及維生醫療抉擇意願書註記健保卡有成的醫療院所，醫學中心15家、區域醫院11家及地區醫院2家。石崇良表示，癌症病人逾六成曾接受安寧，接受安寧照護總人數去年底已達5萬7000多人，相較102年增加超過2.2倍。 台灣安寧照顧協會理事長、馬偕醫院安寧中心資深主治醫師蘇文浩表示，台灣社會忌諱談死，早期推廣阻力不小，但經過推廣，民眾逐漸能夠接受。蘇文浩表示，家庭是非常重要的社會元素，要幫助病人及家屬想清楚、願意接受安寧療護，需要經過醫師、護理師、社工等團隊人員花費很多時間和心力。蘇文浩表示，近幾年年輕人對安寧接受度明顯提高；至於年長者、癌症末期、遭逢病情惡化事件、病情不穩反覆就醫者，一直都是比較願意討論安寧的族群。石崇良表示，現在安寧照護有四種模式，居家安寧、社區安寧、醫院安寧共照、醫院安寧，都將逐步擴大。居家安寧最符合民眾期待，畢竟多數病人希望在家終老，但這需要克服設施、設備、醫療可近性等問題。衛福部上周討論，未來將在各分區指定基地醫院，結合附近相關單位共同組成團隊，希望把安寧送到家。病人自主權利法去年1月6日施行，是亞洲第一部病人自主權利專法，將個人自主權延伸至決策能力喪失後，個人可事先決定選擇或拒絕各式醫療照護，降低病人與家屬、醫療團隊之間不必要衝突。石崇良表示，全國有182家醫療機構提供預立醫療照護諮商服務，累積逾1.8萬民眾完成「預立醫療決定」的健保卡註記。

title: 衛福部擬設基地醫院 助在家善終


content_text:
疫情衝擊觀光產業，安心國旅方案雖創造可觀的效益，但補助在10月底落幕後正逢淡季開始，產業界憂心難以熬過寒冬。據悉，交通部長林佳龍已擬妥紓困補助、平日團遊獎助、春節疏運孝親專案、輔導類出國2.0、以及引導產業轉型升級的精緻旅遊振興措施等「5把柴火」，盼為國旅熱保溫，並協助觀光、旅宿界從業人員維持生計。

林佳龍在疫情爆發以來，持續與觀光、旅行、飯店旅宿業等「海嘯第一排」受衝擊產業代表密切聯繫，防止產業崩盤衝擊數百萬從業人員及其家庭。

今日中午更接見觀光旅行業的公協會代表，包括旅行公會全聯會理事長蕭博仁、品保協會監事會主席張永成、以及六都旅行公會理事長等代表。

交通部官員表示，紓困3.0特別預算通過後，交通部正加速完成第3季（7-9月）的撥補，而第4季（10-12月）則檢討紓困措施實施迄今的經驗，將改採以曾參與安心旅遊或旅展等「有轉型作為之業者」為主要補助對象，旅館業則加計衰退幅度，避免在國旅補助獲益後經營良好的業者重複領紓困補助。

官員透露，除了延續性的紓困補助，林佳龍也指示研議安心國旅落幕後的接替方案。其中，外界關注的國旅補助是否延續，擬將於今年12月至明年1月底，因應旅遊淡季推出國旅團遊補助，惟因觀光基金水位見底、紓困3.0結餘有限，設下「以平日為主、2天1夜以上、每家旅行社限額」等補助3條件，盼促使旅行社業者及導遊、領隊「有事做、有錢賺」。

由於過去團旅補助的成效，多集中在中南部及宜花東離島等縣市，據瞭解，為使北北基桃竹地區以招攬國際商務客為主的飯店旅宿業也能受益，交通部整合國道客運、雙鐵等疏運事業及飯店旅宿業，擬於2月8至13日期間，仿效高鐵假期，與旅行業者合作推出「春節疏運孝親專案」。

官員透露，該方案將鼓勵旅行社整合交通票券及住宿、餐飲推出套裝產品，以鼓勵民眾接長輩到北部住飯店、吃年夜飯過年為主，但飯店必須提出優惠方案，不得藉補助哄抬價格，而交通票券則因與壅塞時段路段反向，價格也有優惠空間，，盼兼具「疏運分流」及「紓困振興」雙效，但詳細方案仍待交通部進一步研商後才底定。

此外，與會者轉述，林佳龍也指示觀光局、民航局，待中央疫情指揮中心核定「類出國2.0」防疫計畫後加速推動遊程；另為引導業者轉型升級，也將獎勵業者響應旅遊主題年、觀光圈、跨部會資源整合、百大小鎮深度旅遊、無障礙旅遊、以及環保署推動的綠色旅遊等項目的精緻旅遊，亦盼各部會及地方政府，提出振興產業的加碼方案。

journalist: 聯合報 記者曹悅華／台北即時報導

people: 林佳龍 蕭博仁

title: 交通部擬12月到明年1月推團遊補助 需平日、兩天一夜以上


content_text:
張敏在《倚天屠龍記》中飾演的趙敏，以及《賭聖》中「綺夢」一角，都讓她紅遍大江南北，也將演藝事業攀向巔峰，不過近年淡出演藝圈多年的她，竟現身直播間替網紅許華升站台，零修圖的模樣引起網友熱議。

張敏近日現身網紅許華直播間，只見她一身黑色裝扮搭配俐落馬尾，再配上一口鮮豔紅唇，剛現身就吸引在場所有人的目光，但由於是第一次接觸直播，讓她表現起來的模樣相當生疏，不過52歲的她雖保養得宜，皮膚看起來仍舊是白皙Q彈，不過由於直播時無法修圖，因此有些網友在第一時間並沒有馬上認出來是張敏本人，甚至還有人直接表示長相跟昔日模樣比較起來，似乎有些許落差。

張敏以「綺夢」一角最令人印象深刻。(圖／本報系資料照)

張敏淡出演藝圈多年，近年幾乎都在專心潛佛，在大陸過著深居簡出的生活，近日她和莫少聰、張耀揚等好友，一起去偏遠山區行善送物資，還陪伴當地孩子們玩耍，親民作風讓網友讚賞不已。

而張敏這次驚喜現身直播間，也讓不少影迷期待她的復出，尤其當年在《倚天屠龍記》中飾演身騎白馬的趙敏，回眸一笑成為最經典的一幕，也讓人期盼她再度重返螢光幕，繼續帶來新的作品。

怨《鬼滅》配音被放鳥 鍾明軒遭爆黑歷史：嫌雨大退通告

女兒挺川普被死亡威脅 葉玉卿看美選結果開腔了

昔戀金城武傳自卑分手 「另嫁生2帥兒」52歲坐擁上億美貌曝光

(中時新聞網)

journalist: 蘇士亨

title: 52歲張敏罕見現身直播間 零修圖模樣曝光網友熱議


content_text: 藝人Selina（任家萱）是演藝圈的愛狗人士，近期她到台南探訪流浪動物收容所徐園長護生園，以正能量呼籲生命的重要性，引發網友聲援。徐園長也透露，曾為了狗發願改吃素，如此有愛的故事，讓Selina相當感動。Selina也說到園區的環境，非常的乾淨整潔，面對愛犬已離開1年半，˙她也逐漸放下牽掛，鬆口考慮再認養毛小孩，並持續低調捐款給收容所，Selina不僅出錢又出力，特地奉上棉被衣物，愛心舉動獲得大批網友的支持與留言。

title: Selina暖探3千毛孩！哽咽憶愛犬考慮再養


content_text:
2020/11/10 11:54

〔記者楊國文／台北報導〕曾喧騰一時的鴻海老臣集體索回扣案，檢方起訴SMT技術委員會前副主委、前資深副總廖萬城、前總幹事兼經理鄧志賢及白手套郝緒光等人向供應商索賄1.6億餘元，再指示下屬陳志釧等人採購特定產品圖利業者，台北地院依證交法特別背信等罪重判廖萬城10年6月，鄧志賢3年，其他被告判6月至1年2月不等徒刑，高等法院認定廖萬城使鴻海多花7000萬元採購並收回扣239萬元，依共同背信罪輕判廖男1年4月；高院更一審今依共同背信罪改判廖2年徒刑，犯罪所得316萬元應予沒收，全案可上訴。

同案被告部份，更一審今依共同背信罪判鄧志賢1年徒刑，未扣案犯罪所得49萬元應沒收、追徵；郝緒光被依共同背信罪判6月，未扣案犯罪所得人民幣13萬元，應沒收、追徵。此外，廖萬城被控涉嫌收受上海矩子智能科技、速博光學設備國際等5家公司回扣，更一審今判無罪。

更一審判決指出，鴻海集團的大陸子公司並非證券交易法所稱「已依本法發行有價證券公司」，廖萬城、鄧志賢等人並非鴻海公司在證交法上的經理人，不適用證交法的特別背信罪。

更一審認定，廖萬城、鄧志賢未確實進行詢價、比價和議價程序，面對班順公司刻意提高報價，故意放水，僅就每台機器酌減人民幣2萬元的價格買受，藉此收受共犯郝緒光向班順公司收受的部份佣金做為回扣。

另外，關於日立貼片機的採購，廖、鄧均明知時任鴻海總裁的郭台銘裁示購買國際牌或日立牌貼片機，使用單位原提出的固定資產請購單請求採購的標的，也是國際牌貼片機，並無權自變更採購廠牌，竟相互配合擅自改單，變更為採購信立能公司所代理的日立貼片機，事後並收取郝緒光所給付的回扣，相關違背職務行為已損害鴻海財產或其他利益。

檢方當時查出，台商郝緒光見廖萬城、鄧志賢掌控SMT（Surface Mount Technology，表面黏著技術）技術委員會每年約500億元採購、簽核權，為拉攏關係，常找廖打麻將，並刻意輸錢，也常帶鴻海高幹唱到處花天酒地，再伺機遊說廖、鄧向供應商收回扣。

郝緒光與廖萬城、鄧志賢談妥後，郝負責向鴻海供應商收錢，其中5成匯到廖指定的人頭帳戶、一成給鄧，廖、鄧再指示負責採購的陳志釧、游吉安向特定供應商下單，或護航驗收機台、蔡宗志則幫腔美言、推薦廠商機台，集體搞鬼。總計2009年7月至2011年12月間，共計收賄1.6億餘元。

北院審理時，廖萬城辯稱是廠商自願給錢，也遵奉董事長郭台銘指示要廠商商降價，沒讓公司損失，並未觸犯背信罪，鄧志賢與白手套郝緒光也否認犯罪，前年10月依證交法特別背信等罪，合併判廖萬城10年6月，資深經理蔡宗志1年2月，SMT總幹事兼經理鄧志賢3年、SMT資深經理陳志釧1年、SMT工程部經理游吉安獲判無罪，可上訴。

上訴後，高院改依共同背信罪輕判廖男1年4月、鄧志賢8月徒刑，陳志釧等人判無罪。

title: 鴻海高層索回扣案 高院更審判前副總廖萬城2年徒刑


content_text: 日本擬將福島核電廠廢水排入大海，立法院教育委員會昨審查原能會預算，要求原能會評估福島核廢水排放對我國海域可能的輻射影響進行監測與盤點，盡早研議福島廢水入海的因應措施；我國也應跨部會整合因應計畫，及相關經費運用方式，要求原能會兩個月內須向立法院提出書面報告。原能會表示，日本福島核電廠擬排放廢水入海，受國際上很大、很多的壓力，包括當地福島漁民，目前日方持續延後排放，原能會也透過外交部與日本交涉，包括日台交流協會、駐日代表探詢，現階段台日管道暢通。 原能會說，至於我國跨部會平台也持續進行，包括原能會、海巡署、農委會、科技部、環保署組成跨部會小組，原能會也會持續針對台灣附近海域，進行相關背景調查。

countries: 台灣 日本

title: 福島核廢水擬入海 立院關切因應計畫


content_text: 台商回流效應帶動，國內混凝土需求持續火熱，國產（2504）昨（9）日公告第3季財報，單季稅後純益7.2億元，比去年同期暴增2.1倍，為連續兩個季度獲利暴衝，累積國產今年前三季每股純益（EPS）已達1.31元，遠超過去年全年每股獲利0.8元。國產昨天公布第3季營收47億元，只比去年同期成長1.1%；但稅後純益7.2億元，比去年同期暴增2.1倍，換算單季EPS為0.57元。 國產第2季稅後純益7.64億元，年增6.56倍。累積國產今年前三季稅後純益17.52億元，年增率同樣為210%，EPS達1.31元。

title: 國產Q3純益 大增二倍


content_text:
亞美尼亞總理帕西尼揚(Nikol Pashinyan)周二凌晨在Facebook上發布消息稱，在俄羅斯的斡旋下，亞美尼亞和阿塞拜疆已達成一項協議，結束爭奪納戈爾諾-卡拉巴赫(Nagorno-Karabakh)控制權的戰爭。

帕西尼揚表示：「我已與俄羅斯總統和阿塞拜疆總統簽署了一份終止卡拉巴赫戰爭的聲明。」

俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)在一次電視講話中證實了上述和平協議，該協議要求立即停止戰鬥。

...

journalist: David Gauthier-Villars發自伊斯坦布爾 / Ann M. Simmons發自莫斯科

countries: 亞美尼亞 俄羅斯

title: 亞美尼亞和阿塞拜疆達成結束納戈爾諾-卡拉巴赫衝突的協議


content_text: 雲林縣北港警分局女警黃敏綺9日傍晚下班騎機車返家，行經嘉義縣六腳鄉時不慎撞上路人，人車倒在快車道遭2輛汽車撞擊身亡，消息傳回警局，同事們傷心表示有時黃敏綺家人會來載她回家，真希望事發當天她不要騎機車就好了。31歲的黃敏綺警專26期，6年前畢業後先到台北服務，後來想要回家就近陪伴住在嘉義縣六腳鄉的父母，便調回鄰近的北港警分局，先在北辰派出所服務，由於之前身體受過傷，再調至勤務指揮中心擔任內勤。未婚的黃敏綺目前擔任1線3員警，個性獨立低調，雖不多話，但與同事相處融洽，工作非常認真負責，1名同事說今天下班前還與敏綺聊天，敏綺與大家有說有笑，開心地說「拜拜」騎上機車返家，沒想到不久後竟傳來惡耗，實在令人無法接受。新上任的北港警分局長顏偉丞表示，同事發生意外他非常難過，已指示相關人員全力協助家屬善後，並加強騎機車安全宣導，希望不要再有憾事發生。

journalist: 中國時報張朝欣

taiwan-subdivisions: 北港 六腳 雲林縣 嘉義縣

title: 才剛聊天完說拜拜！北港分局女警遭兩車輾斃　同事泣：不騎車就好了


content_text:
原標題 別讓老人被「卡」在智能設備之外

見習記者 趙麗梅

新冠肺炎疫情突然來襲，老年人面臨的掃碼難、就醫難、支付難等問題被置於「放大鏡」下，考驗著老年人持續學習能力的同時，如何幫助老年人逾越「數字鴻溝」成為當下社會的一道考題。

今年9月，中國互聯網路信息中心發佈的第46次《中國互聯網路發展狀況統計報告》顯示，截至2020年6月，我國網民規模達9.4億，其中，60歲以上的網民群體僅佔10.3%。這意味著很多老年人還沒有觸網，更別提享受數字經濟帶來的紅利。

老年人實在難適應

10月28日，84歲的馮女士站在北京市朝陽區一家醫院一層的自助服務機前面不知所措。挂號、插卡、選擇科室、選擇普通號/專家號、付費，短短5個步驟就難住了想取號的她。隨後，她向現場的志願者求助：「這個我第一次弄，你指導我一下，行嗎？」

「84歲來回跑，也受不了！」在此之前，馮女士剛到4層的診室問過醫生如何取號。由於引導她取號的志願者剛上崗不久，不熟悉取號流程，沒能成功。隨後，她又返回4層詢問醫生，幾經折騰，終於在一位護士的幫助下取到了號。在幾乎不排隊的情況下，僅取號流程，馮女士在幾個人的幫助下，花了半個多小時。

前幾個月，馮女士明顯感覺視力下降，疫情之下，由於她住的養老院對人員外出採取嚴格管理，她一直沒到醫院看病，「如今實在拖不了了。」她表示，已經在這裏看了10多年病，也沒遇到這樣的情況，「改了以後，老年人實在難適應。」

「為了生活，逼得老人不會也不行。」馮女士表示，幾年前她學會了網購，疫情期間，她還網購了很多食物和日用品。事實上，網路預約挂號對她來說並不在話下，老伴兒看病，都是她線上預約，但現場自助挂號她還是第一次接觸。她說，現在聽力不好，很多時候她聽不清，操作時又著急，越著急越找不到。「我也知道數字化是趨勢，但年紀大了沒辦法。」

馮女士表示，她使用智能手機的水平還算比較高的，身邊80%的老人都不會使用手機支付。一方面是老人覺得學起來麻煩；另一方面是覺得自己腦子不夠用了。「記憶力等各方面都不由你了。」

11月5日，馮女士做了手術，目前正在恢復中。她告訴中青報·中青網記者，在回老年公寓前，還需提交核酸檢測報告，「怎麼預約核酸檢測，去找誰預約，我都還不知道。」

醫院工作人員告訴記者，由於疫情影響，今年醫院取消了人工挂號窗口，全部改為線上預約或通過自助機預約，老人看病大多是子女幫忙挂號。馮女士說，孩子請假不容易，「只要我能動的，就不想連累孩子。」

為此，醫院設置了很多志願者幫助患者挂號，66歲的劉志軍就是其中之一。他在房山住，一周6天要輾轉3個醫院引導患者挂號。在過去的2個月里，每天大概有二三十個老年人來向他尋求幫助。

「我沒有手機號，座機號行不行？」在挂號時，頭髮花白的蔡華（化名）因為需要補充手機號的信息而向劉志軍求助。她並非沒有手機，而是去年3月買的手機她還不會用。隨後，她從兜里拿出一張寫了手機號的紙條，11個數字，她輸錯了多次。她告訴中青報·中青網記者，她想掛的皮膚科未來3天的號都沒了，由於不懂手機預約，她就一趟又一趟地往醫院跑。

10月28日，還在讀大三的陳昊是第一天到醫院當志願者。她說，當天來向她尋求幫助的老年人佔到了70%，遇到的第一個老人是來取別人幫他預約好的號，老人不識字，全程都由陳昊引導著，但還是卡在了最後一步，因機器不支持現金支付，老人也不會用移動支付。隨後，老人去服務台尋求幫助了。陳昊表示，即使幫老人取了號，也會擔心如果沒有人帶他們，他們會在其他環節遇到問題。

在醫院的自助機取號機前，劉志軍是幫人取號的「熟手」，當一個患者說要看皮膚科，他便立即反應過來應該掛普通外科。事實上，劉志軍自己還是「數字貧民」，平時訂票都是孩子幫忙，去車站取票時，他也常常是那個被「卡」在智能化設備之外的人。

科技發展不該忽略老年人

如何幫老年人邁過「數字鴻溝」是一個新考題。根據民政部公佈的最新預測數據，到「十四五」期末，全國老年人口將突破3億，我國將從輕度老齡化邁入中度老齡化。

浙江大學教授、聯合國世界絲路論壇數字經濟研究院院長王春暉在接受中青報·中青網記者採訪時表示，在數字經濟時代，必須要培訓和教育全民從公民變成「數字公民」，培養全民用數字技術生活的能力。

王春暉表示，針對老年人面臨的「數字鴻溝」，需要加強數字化能力提升的培訓；與此同時，在需要進行掃碼、挂號和智能支付的場景，加大對老年人引導和協助的力度；以及開闢綠色通道，進一步幫助有需求的老人。

在彌合老年人的數字鴻溝方式上，一些專家更多地聚焦於家庭「數字反哺」，通過家庭內的信息共享和代際互動，讓老人融入數字化生活。

一些子女往往由於工作等原因，缺乏「反哺」老人的時間和精力。那麼，社會上的培訓班也是一種補充手段。如今，在北京、上海、廣州等多地已經在基層社區開設老人智能手機使用培訓班。

近日，南京鼓樓開放大學推出智能手機培訓課程，教授老年人掃碼付款、網上挂號、使用健康碼使用以及詐騙防範等。據相關媒體報導，該課程甚至出現了一「座」難求的情況。南京鼓樓開放大學校長葉慶桃表示，「科技發展不該忽略老年人」。

事實上，在離開養老院前，馮女士就將健康碼設好了。馮女士所在的養老機構工作人員表示，平時，會根據老年人的需求培訓老年人使用智能手機。然而，對於老年人來說常常是學了就忘，需要給他們營造一個使用智能手機的氛圍，督促他們持續學習。

在服務老年人的過程中，陳昊表示，有時，多位老人同時諮詢時，志願者往往忙不過來，需要增加志願者的數量。

在使用自助一體機的時候，很多老年人都遇到了支付問題，自助設備的使用應當更簡便和智能。今年年初，中國支付清算協會發佈的《2019年移動支付用戶問卷調查報告》顯示，61歲以上移動支付的用戶僅佔5.5%。對於支付方式的多樣化，比如支持現金支付也將為老年人帶來更多便利。

此外，相關部門也在持續提升對老年人的公共服務能力。比如，北京提出開設為老年人提供挂號、就醫等便利服務的綠色通道等。

看到這一消息，馮女士像是吃下了一顆「定心丸」，她想著，下次看病應該不會再這樣窘迫了。

title: 科技發展不該忽略老年人 別讓他們被「卡」在智能設備之外


content_text: Britain's Queen Elizabeth II stands on the balcolny of the Foreign Office, during the Remembrance Sunday service at the Cenotaph, in Whitehall, London... Britain's Queen Elizabeth II stands on the balcolny of the Foreign Office, during the Remembrance Sunday service at the Cenotaph, in Whitehall, London, Sunday Nov. 8, 2020. (Aaron Chown/Pool Photo via AP) Residents wade through floodwaters carrying their belongings in the neighborhood of Suyapa, Honduras, Thursday, Nov. 5, 2020. The storm that hit Nicar... Residents wade through floodwaters carrying their belongings in the neighborhood of Suyapa, Honduras, Thursday, Nov. 5, 2020. The storm that hit Nicaragua as a Category 4 hurricane on Tuesday had become more of a vast tropical rainstorm, but it was advancing so slowly and dumping so much rain that much of Central America remained on high alert. (AP Photo/Delmer Martinez) LONDON (AP) — Queen Elizabeth II on Monday sent her condolences to people in Mexico and Central America affected by “the tragic loss of life and destruction” caused by the devastating storm Eta. In a message to leaders in Guatemala, Honduras, Mexico, Costa Rica, Panama and Nicaragua, the queen lamented the destruction caused by the storm. “Prince Philip and I were deeply saddened by the tragic loss of life,'' caused by the storm, the queen's message said. “Our thoughts and prayers are with those who have been injured or lost their lives, and all those whose homes and livelihoods have been affected.” Eta, which made landfall as a tropical storm in the Florida Keys late Sunday, initially hit Nicaragua as a Category 4 hurricane on Nov. 3 before wreaking havoc around Central America, where authorities are still surveying the damage after days of torrential rain. Official death tolls put the number of dead at least 68 people, but hundreds more are missing.

journalist: By Associated Press

title: British queen offers condolences to Eta storm victims


content_text:
我們想讓你知道的是 2015年披著全民盟戰袍在仰光區勝選的議員Dr. Thet Thet Khine，自立門戶組了人民先鋒黨，這次選舉中推出了230位候選人。她表示這一次只是試水溫，志在未來。

2020年是人類史上特別難忘的一年，而對緬甸而言，2020年不只是難忘的一年，也是決定國家前途的關鍵一年。11月8號大選時刻已過，目前已進入開票階段，而選前一發不可收拾的第二波疫情也並沒有嚇走熱情的選民，兩大政黨全民盟（National League for Democracy）與鞏發黨（The Union Solidarity and Development Party）支持者在全國各地區上街遊行、互相叫陣的畫面，與仰光各大醫療院所病患爆滿的畫面放在一起，有如兩個不同的世界。

「選舉投票」對緬甸人民而言不僅僅是選出一位國家領導人，更是表達對過去不滿的出口，選票是他們手中唯一武器，可拿它來懲罰曾經欺壓他們的軍政府。不幸的是，史上第一次由民選政府舉辦的選舉遇上百年一見的疫情，讓選舉增添更多的困難與變數。

Photo Credit: AP / 達志影像 全民盟支持者在選舉日當天聚集在全民盟總部外 有執政包袱的全民盟，有機會像上一屆獲得壓倒性的勝利嗎？ 以翁山蘇姬為首的執政黨全民盟，在經過近5年的執政考驗之後，這次推出的候選人中，現任部長幾乎都獲得提名，唯獨仰光省長沒有在名單上。

仰光省長鏢敏登（Phyo Min Thein）剛上任時被視為是明日之星，可惜上任以來常犯錯、說錯話，執政成績差強人意，在最後防疫期間還做出不當行為，引起很大的爭議。

鏢敏登其實是一位「8888民運」時期的政治犯，但從監獄走到政壇高峰，過程中卻讓人看出他政治正確的投機行為。一開始當上議員時，他與前朝政府高層保持友好關係，後來又得到翁山蘇姬賞識當上仰光省長。這次沒被提名的主要原因，是身為父母官的他，在防疫期間違反自家政府公告的行動管制令，於生日當天帶著親信到大金塔祈福的行為被媒體爆出。他還不但沒有收斂，事隔不久又辦了一場人數不少的宗教活動，只許州官放火不許百姓點燈的行為引起軒然大波，最後由全民盟高層出面直接點名警告，才讓整起風波平息下來。

除了全民盟的仰光省長鬧出風波，德寧達宜省（Tanintharyi）的前任省長也出包，德寧達宜省長Dr. Lei Lei Win去年被告發貪污收賄，在機場工程案中收回扣的罪證被揭發出來，這讓全民盟的愛民清廉形象受損，不過全民盟處理得還算明快，立刻把他撤換依法就辦，今年3月已被法院審判30年有期徒刑。

另一個受到考驗的是翁山蘇姬本身，她提出的政見中讓人民印象深刻就是發展和平、改善人民生活、修改2008憲法和建立自由民主的聯邦制，可是四年多來經濟成績乏善可成、若開邦內戰不斷，撣邦的戰火比過去更加頻繁，她上任以來每年召開的21世紀彬龍會談至今沒有達到具體共識，每次會談前夕，軍方還會給她穿小鞋，刻意要製造戰火。

在內戰不斷又等不到資源的情況下，高原地區少數民族對她也失去信心和耐心。上一次大選中，全民盟在若開邦和撣邦並沒有大贏，這一次的得票率肯定也不會好。以現況來看，若開邦的情形顯得更加複雜，北部戰火日趨激烈，若開國民黨（Arakan National Party）的票倉則因戰亂被取消選舉，讓若開人民覺得全民盟在自己沒有把握的地區刻意取消選舉，助長對政府不滿的情緒。而面積最廣、人口最多的高原少數民族地區撣邦，傳統上本土政黨占優勢，鞏發黨在當地比全民盟受到歡迎。總體而言，經過執政考驗後，全民盟要像上一次拿到壓倒性勝利，可能沒那麼容易。

財力雄厚的政治老手組黨參選，會不會影響全民盟的票源 雖然全民盟在緬甸族為多數的平原地區和三角洲地區大勝機率很高，但因為有新的競爭對手加入，全民盟也不能掉以輕心。2015年披著全民盟戰袍在仰光區勝選的議員Dr. Thet Thet Khine，自進入議會後，就常在媒體前抱怨翁山蘇姬一人做決策的領導風格，後來她自立門戶組了人民先鋒黨（People Pioneer Party），這次選舉中推出了230位候選人。她表示這一次只是試水溫，志在未來。雖然人民先鋒黨已被視為支持軍方的政黨，但是否會因她的攪局而讓鞏發黨從中得利值得關注。

Photo Credit： VOA Burmese Public Domain 自立門戶組人民先鋒黨的Dr. Thet Thet Khine 除了人民先鋒黨外，還有前軍方大老瑞曼（Thura Shwe Mann）成立的聯邦改進黨（Union Betterment Party）。瑞曼曾是前軍政府領導人丹瑞（U Than Shwe）的愛將之一，一度被認為是總統登盛（U Thein Sein ）之後繼任總統位職的軍方屬意人選，在前總統登盛時期他擔任人民院（下議院）議長，任職議長期間他與翁山蘇姬保持友好關係，可能因為他與翁山蘇姬過於親近，讓軍方開始對他產生懷疑，後來與登盛的政爭之中他敗陣下來，被迫離開議長職位。至今還有軍方人士視瑞曼為叛徒，是翁山蘇姬能東山再起的罪魁禍首。而瑞曼為了實現他的總統夢，這次一口氣推出9百多位候選人，以目前情況來講，他的總統夢能夠實現的機率不高，只是他還有多少影響力，要等選票開出來後才能知道。

events: 參選 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 東山 和平

things: 經濟 防疫

title: 緬甸大選開票中：政治老手組黨參選，除了全民盟還有哪些政黨值得關注？


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

反瘦肉精毒豬聯盟今（10）日呼籲，美國大選後是重新協商萊豬進口的時間點。前禮來獸醫程嘉華指出，萊劑具類毒品影響，危害動物，請民眾1122一起上凱道遊行做政府拒絕萊豬的堅強靠山。

民團表示，蔡政府立即重做萊劑健康風險評估，採取新的科學證據為基礎，重新向美方溝通萊劑的健康疑慮；對於萊豬即將進口，台灣民眾普遍表達反彈和不滿，政府應先暫緩開放萊豬的所有行政命令。

反萊豬民意將是總統蔡英文重新談判的最佳後盾，民團呼籲蔡政府勿一再漠視民怨，執意開放對國民健康與產業皆有重大影響的萊豬，否則人民會將責任指向完全執政的民進黨政府：「期盼在下週日1122凱道遊行前，蔡政府和國會朝野取得共識暫緩萊豬開放。」

「美國第46屆總統拜登前日的勝選演說提到要集結科學與希望的力量，並捍衛民主。」民團發言人李建誠表示，此時正是台灣重新提供科學證據和證明民主價值的時刻，蔡政府應以反萊豬民意為依歸，順勢向美方提出須蒐集更多科學證據的健康風險評估，並暫緩所有行政命令，待新的完整風險評估出爐再行協商，也符合拜登所強調的科學和民主普世原則。

曾任職生產萊劑的禮來公司（Eli Lilly and Company）獸醫師程嘉華指出，美國FDA收到無數的工人和消費者投訴，出現各種身體不適的報告，而萊劑具多重風險，對動物有明顯危害，她並提出2020年6月美國動物法律保護基金會（ALDF）對萊劑的最新聲明。該聲明表示萊劑具有類似搖頭丸和安非他命的影響，會讓動物患有震顫，產生緊迫反應。

雙修獸醫和畜牧學位的程嘉華表示，馬政府時期開放萊牛規範有不盡完善之處，但民進黨執政卻是全面失守，且開放萊豬的命令已對國產豬價格造成衝擊，不論加豬、美豬價格都偏低，也都有使用萊劑的風險，盼政府疼惜豬農和畜牧產業。

醫師蘇偉碩表示，目前政府的健康風險評估報告過於薄弱，實在無法說服國人，衛福部的風險評估報告違反了WTO動植物衛生檢驗檢疫協定（SPS agreement）第五條第二款的規定，沒有將「現有（available）」的科學證據納入考慮：這份風險評估報告違反國內法律和國際條約，必須「打掉重做」。

他建議依法重組風險評估諮議會，並尊重專家、學者意見，如實呈現本土科學證據的結果做為跟美國重新溝通的基礎，他相信重視科學與民主的台灣才是美國值得信賴的友好夥伴。

醫師錢建文則表示，歐盟反對動物使用萊劑的最重要理由是現有證據無法決定ADI（每日容許量），無法確定萊劑的安全，因此在預警原則下不開放進口；如果美國將與歐盟重新結盟擴大關係，想必台灣也應以歐盟規格做為協商的比照標準，才是真正進步的國際規範。

新聞照來源：反瘦肉精毒豬聯盟

《更多匯流新聞網報導》

股王康友掏空案220億成壁紙 蔡壁如：台灣不能變全球詐騙中心

籲暫緩萊豬進口 邱臣遠：應告訴拜登台灣民眾反萊豬肉

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 歐盟 台灣 美國

people: 邱臣遠 蔡英文 蔡壁如

title: 反萊劑毒豬／前禮來獸醫：萊劑危害動物 具類似安非他命影響


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月09日 21:04

视频简介：直击演训场——东部战区海军：48小时，舰艇指挥员全训考核。

title: [军事报道]直击演训场 东部战区海军：48小时 舰艇指挥员全训考核


content_text: 今天為法國已故總統戴高樂逝世50週年，且今年適逢他130歲冥誕及著名618抵抗宣言80週年。總統馬克宏今天特前往將軍墓園致意，並藉由戴高樂傳承的精神呼籲法國人民團結。戴高樂（Charles de Gaulle）50年前長眠於巴黎東南邊上馬恩省（Haute-Marne）一個700人口的小鎮科隆貝（Colombey-les-Deux-Églises）。 法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天下午前往科隆貝戴高樂的墓園紀念致意。由於新型冠狀病毒（Covid-19）疫情，官方紀念儀式低調進行，未開放一般民眾。包含戴高樂家屬在內，僅30多人參加。馬克宏今早於推特上傳一支紀念戴高樂總統的影片。推文寫道：「抵抗與意志。這是戴高樂所代表的精神，他帶領法國走過痛苦與榮耀的時刻。這個精神就是法國的傳承。」影片內容為戴高樂總統生前著名的演說片段，馬克宏則化身旁白說戴高樂「對法國的未來擁有無可動搖的信心 … 他對我們說，若法國團結一心，就會強盛」。馬克宏與夫人今天先拜訪戴高樂位於科隆貝小鎮的故居，接著再前往教堂旁的戴高樂的白色墓園，之後馬克宏也出席軍方的紀念儀式。由於疫情影響，今年的紀念彌撒也被取消。2020年是戴高樂重要紀念年，除了是他逝世50週年與130歲冥誕之外，也是戴高樂發表著名「6月18日抵抗宣言」的80週年。1940年，納粹德國攻陷法國，法國幾乎投降。時任國防與戰爭部次長的戴高樂在倫敦發起自由法國運動，企圖力抗德國。6月18日，戴高樂向法國人廣播，表示一切仍未結束，法國還沒有輸掉戰爭，並呼籲法國起身抵抗。此次演說凝聚了法國的抵抗意志，被認為是自由法國抵抗德國佔領的開端，也是法國史上最重要的演說之一。法國在戴高樂將軍的領導下，成立了第五共和，並制定新憲，戴高樂總統成為現代法國的奠基者。法國政治人物及從極左到極右派政黨也都各自宣稱傳承了一部分的戴高樂精神。戴高樂高齡98歲的兒子菲力普戴高樂（Philippede Gaulle）7日接受「巴黎競賽雜誌」（Paris Match）專訪時表示：「每個人都傳承了他的一部份，甚至是共產黨。所有引用戴高樂將軍政策的人，都會遵守他的憲法，也是法國第五共和的憲法。」法新社指出，對總統府而言，戴高樂「化身為法國的精神：他成功地團結了法國人，在面對挑戰之時，共同展現出抵抗與意志」。馬克宏政府也藉著戴高樂逝世50週年，呼籲法國民眾團結對抗現今的新冠疫情及過去幾週的恐怖攻擊挑戰。

countries: 法國 德國

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 新社

title: 紀念戴高樂逝世50週年 馬克宏籲法國人團結


content_text: 每逢花生採收期，曬場一地難求，是農民的最痛，搶道路圈道曬土豆也常被民眾檢舉，屢吃罰，成了另類「農損」，雲林縣虎尾鎮公率先開辦替農民申請「路權」，提供鎮內18個里33處空地或路段，受理申請作為曝曬場，可安心曬花生，不再擔心受罰，目前已有超過300人登記，申請踴躍。為解決農民無處曬花生困境，虎尾鎮公所在鎮內18里、33路段申請路權，供農民「合法」安全曬花生，公所說，農民申請踴躍目前已逾300人登記， 雲林縣花生產量全國之冠，每年採收期農民占用馬路曬花生十分普遍，不僅影響交通，常被檢舉取締，或與用路人發生衝突，為讓農民能有合法的場地，虎尾鎮公所率先開辦「代請路權」業務。虎尾鎮長丁學忠指出，公所依「機關團體舉辦大型活動使用道路管理要點」申請使用路權，供農民曬花生，並也提供交通錐、警示燈等安全設備，同時也會請派出所、巡守隊加強巡邏，避免高價期被宵小竊取，晚上得睡在路邊守花生。鎮公所農經課表示，公所代辦路權共33路段，農民只要登記名字、電話、採收日期及種植面積即可。路權期限可視農民需要，必要時得以延長，有需求的農民趕緊向公所申請。「太棒了！」農民張永新等人說，今後就不必像攤販一樣，擔心警察開紅單了！尤其花生最怕一下子下雨，一下子高溫，花生一旦泡水發黑、發芽，每年找曬場成為種花生重中之重，農村已不像過去家前都有院子，很多人沒地方曬，只能曬在路邊，農民又不懂申請路權，公所能代為統一申請，讓大家安心曬土豆，太感謝了。

journalist: 聯合報 / 記者蔡維斌／雲林縣即時報導

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林縣

title: 虎尾鎮率先開辦申請路權「曬花生」 農民歡呼太棒了


content_text: 高雄市岡山區一位男駕駛利用停等紅綠燈時間差，於岡山區七岔路口快車道下車、穿越車道到對面買早餐，女副駕駛還接替駕駛座，驚險畫面被後方汽車行車紀錄器全程拍下，岡山警分局提醒，在快車道臨時停車可依法處新台幣300元以上600元以下罰緩，請民眾勿以身試法。岡山區七岔路口的紅綠燈因需停等120秒，而有「高雄第二久紅綠燈」稱號，影像中，車輛在停等紅綠燈時，前方駕駛座的男子突然下車，跨越馬路走到對面買早餐，副駕駛座的女子下車接替駕駛座，直到男子回車上兩人才換回來，全程在2分鐘內完成，兩人都上車後正好紅燈轉綠燈。 後方車輛駕駛將影片分享到地方臉書社團後，網友紛紛留言「時間管理大師」、「如果前面的人繳錢太慢怎麼辦」、「這夫妻的默契真叫人佩服」，也有網友質疑「為何不直接讓老婆去買呢？」。岡山警分局表示，影片中男子駕駛汽車在快車道運用時間差下車買食物行為，符合道路交通管理處罰條例「在快車道臨時停車」，可處新台幣300元以上600元以下罰緩，另外駕駛下車後直接穿越對向車道也符合「不依規定，擅自穿越車道」，可處新臺幣300元罰鍰。岡山分局提醒，用路人應遵守交通規則，注意自身與他人交通安全，勿貪圖一時方便誤觸法網，甚至衍生重大交通事故，得不償失。高雄市岡山區一位男駕駛利用停等紅綠燈時間差，在快車道下車、穿越車道到對面買早餐。圖／翻攝自地方臉書社團高雄市岡山區一位男駕駛利用停等紅綠燈時間差，在快車道下車、穿越車道到對面買早餐。圖／翻攝自地方臉書社團

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 岡山區 高雄市

title: 率性駕駛等紅燈時間下車買早餐 被譏「時間管理大師」


content_text:
記者李鴻典／台北報導

買了啦！哪一次不買了？搶攻雙11購物商機，手機品牌vivo跟realme都推出耳機優惠，想撿便宜的人可要把握。

▲vivo於11月11日-11月15日在體驗店推出雙11限時閃購優惠（圖／品牌提供）

vivo宣布，將於明（11/11）起至11/15在台北三創和高雄夢時代體驗店推出限時閃購優惠，除了vivo首款藍牙運動耳機特價僅千元有找外，凡購買最新X50 Pro還可免費升級專業攝影組，並加贈防護大禮包、33W閃充組、延長保固12個月（共計24個月）和螢幕意外保障12個月、代言人張鈞甯限量悠遊卡及登錄送900元全聯禮券，總價值超過萬元。

▲年底前買vivo全系列機種可享年終慶加碼回饋（圖／品牌提供）

vivo在台推出首款vivo無線藍牙耳機-HP2055，頸帶弧度採人體工學設計配戴舒適，搭載先進LDAC音訊編碼技術，讓無線傳輸速度達傳統藍牙耳機的3倍，大幅減低傳輸過程造成的音質損失，帶來更完美的聆聽感受，且支援快充功能，只要充電5分鐘就可使用4小時，當電量充飽後，可使用長達8小時。

▲vivo在台推出首款vivo無線藍牙耳機HP2055，雙11特價千元有找（圖／品牌提供）

HP2055通過Hi-Res Wireless高品質認證，擁有優異的三頻均衡聽感，無論是澎湃街頭搖滾樂，還是優雅古典交響樂皆能動人呈現，搭載IP55級生活防水防汗，輕觸即可喚醒手機裡的Google Assistant智慧助理，透過語音指令控制音樂、路徑導航和解鎖手機螢幕等，原價1399元，11/11-11/15限時優惠只要999元。

▲vivo無線藍牙耳機-HP2055，頸帶弧度採人體工學設計配戴舒適（圖／品牌提供）

除首款vivo無線藍牙耳機推出優惠外，搭載「微雲台影像系統」的vivo X50 Pro也同樣祭出好康，凡於11/11-11/15 購買vivo X50 Pro單機，無須加價就可升級原價25,990元、內含bitplay多角度雙用腳架、bitplay AllClip Mini組合標準超廣角+微距鏡頭和2021限定桌曆的專業攝影組，等於現省兩千元。

▲vivo X50 Pro專業攝影組內含bitplay多角度雙用腳架、bitplay AllClip Mini組合標準超廣角+微距鏡頭和2021限定桌曆（圖／品牌提供）

此外，12/31前購買vivo全系列機種還可享年終慶暖心加碼回饋，包含買X50系列送防護大禮包、33W閃充組、延長保固12個月（共計24個月）和螢幕意外保障12個月、代言人張鈞甯限量悠遊卡及登錄送900元全聯禮券；購買NEX、V和Y系列則可享有V Friends藍牙耳機、延長保固6個月（總計18個月）和代言人張鈞甯限量悠遊卡。

▲雙11購買vivo X50 Pro可升級專業攝影組，並加送萬元好禮（圖／品牌提供）

另，realme宣布將在11/11推出兩款降噪耳機新品，分別為「realme Buds Air Pro 真無線藍牙耳機 - 主動降噪版」和「realme Buds Wireless Pro 頸掛藍牙耳機 - 主動降噪版」，搭配官方獨家首賣日優惠及街口支付回饋最高可省800元，realme Buds Air Pro入手價僅1,699元，降噪後的寧靜世界不再高不可攀。

▲realme雙11新品突襲，再推兩款降噪耳機新品（圖／品牌提供）

realme成長持續越級，根據市場調研機構Counterpoint 2020年第三季度全球智慧手機出貨量統計資料顯示，realme全球手機銷量突破5000萬台；台灣銷量成績同獲市場青睞，憑藉著越級性能和潮玩設計的科技產品，於台灣手機市場排行穩居前五，不僅在產品持續追求卓越，線下通路也積極布局，11月14日realme三創品牌專櫃搶先試營運，正式拓點全台最具指標性3C賣場。

真無線藍牙耳機以其穿戴方便的優勢，獲學生及上班族群青睞，realme Buds Air Pro延續上一代realme Buds Air優勢持續越級，以極具競爭力的價格提供毫不遜色的降噪體驗，只要長按耳機單側，便可立即降低最高35分貝註1進入寧靜世界，再次長按則可切換至通透模式，不論是阻隔外界紛擾，或是清晰掌握外界聲音變化，只要透過一指輕按均可輕鬆達成。

娛樂方面，realme Buds Air Pro具備94ms超低延遲電競模式，搭配雙通道即時傳輸，擁有影音與畫面完美同步的順暢享受，透過10mm大驅動單元和DBB低音增強技術，提供震撼的聽覺饗宴；性能上搭載realme S1晶片，具備超低功耗與連接穩定的優勢，結合400mAh大電池，提供25小時超長續航，同時支援快速充電，將耳機放置充電盒內充電10分鐘，即可享受音樂3小時，無時無刻沈浸在喜愛的音樂世界裡。

realme Buds Air Pro具備完整使用體驗，支援開蓋自動連接及智慧佩戴檢測，還能控制語音助理，透過realme Link App客製化調整觸控設定等功能；為確保最舒適的佩戴感受，單邊耳機重量僅5g，搭配柔軟親膚的矽膠耳塞與人體工學設計，全日佩戴毫無負擔，同時配備IPX4等級防水，就算雨天突然來襲也不用擔心，有效延長耳機使用壽命。

▲realme Buds Air Pro（圖／品牌提供）

realme Buds Wireless頸掛藍牙耳機受運動用戶一致好評，全新登場的realme Buds Wireless Pro升級提供完整降噪體驗，搭載realme S1晶片支援ENC通話降噪技術，並具備主動降噪功能，最高可降低35分貝，跑步機訓練時可屏除紛擾專注於呼吸調節，對於喜歡戶外慢跑的用戶，則可透過通透模式，一邊聆聽音樂一邊清晰接收外界聲音，自主訓練也能留意周圍環境變化，安全鍛鍊體力。

▲realme Buds Wireless Pro（圖／品牌提供）

realme Buds Wireless Pro採用SONY LDAC Hi-Res高解析音質技術，透過高效穩定的傳輸速率，還原極致清晰的原聲音效，搭配13.6mm大驅動單元和DBB低音增強技術，提供渾厚震撼的音樂享受，並且支援119ms超低延遲電競模式，為喜歡頸掛產品的玩家帶來沉浸感十足的視聽體驗；續航方面，擁有160mAh大電池，音樂可連續播放22小時，同時支援快充功能，充電5分鐘即可聆聽100分鐘，改善頻繁充電的困擾。

realme Buds Wireless Pro為帶給用戶便利的操作體驗，支援磁吸式疾速配對，耳機分開持續播放音樂，磁吸上則斷開藍牙節省電池用量，同時支援語音助理服務，可串聯realme Link APP自定義功能設定，產品重量僅33g，採用親膚的矽膠材質和鈦合金製製成的記憶金屬，大幅提升頸部舒適感，使用上因具備IPX4等級防水，就算運動時汗如雨下也不用擔心耳機損壞。

作為給real迷的雙11驚喜，兩款降噪新品將在雙11當日00：00於realme網路商店獨家搶先開賣。realme Buds Air Pro推出黑、白雙色，白色款於雙11搶先開賣，售價新台幣2,499元，首賣日現折500元，優惠價新台幣 1,999元，搭配街口支付再享300元回饋金，超值入手價僅1,699元 ；realme Buds Wireless Pro推出黃、綠雙色，售價新台幣1,999元，首賣日現折100元，優惠價新台幣1,899元，使用街口支付加碼285元回饋金，到手價1,614元。兩款新品於11月14日在realme品牌專櫃接續開賣，同享首賣折扣。

在眾多real迷引頸期盼下，realme三創品牌專櫃將於11月14日搶先試營運，並於同日啟動線下雙11優惠活動，正式交棒線上雙11狂購熱潮，讓全通路都享有超值優惠，線上錯過的用戶還可至實體專櫃體驗選購。

realme品牌專櫃推出多項雙11超值優惠，最殺折扣realme X50 Pro限定組合，內容除手機外，還可獲得10000 realme 30W Dart閃充行動電源和新品realme Buds Wireless Pro，組合直降5,098元，以新台幣19,990元超值價格一次購入多款當家夯品；realme X3現省1,000元，超值價新台幣9,990元；realme Buds Air下殺800元，特惠價新台幣999元；realme Buds Q直降133元，優惠價新台幣666元；10000 realme 30W Dart閃充行動電源直降100元，優惠價新台幣999元；10000 realme 快充行動電源 2直降100元，優惠價新台幣399元。不僅如此，凡購買手機還可免費獲得線下限定贈品－realme盥洗包，還能以199元超值加購價入手realme SuperDart 閃充數據線。

▲realme全台品牌專櫃線下接棒雙11，眾多折扣享不完（圖／品牌提供）

journalist: 李鴻典

title: 雙11限時閃購！vivo、realme都推耳機超殺優惠 | 科技


content_text:
法國國會將於17日通過《全球安全法案》（Loi relative à la sécurité globale），經立法程序後，所有能認出法國警方或國家憲兵身分的影音，皆不能經社群平台或媒體散佈，違法者將面臨一年有期徒刑、併科4.5萬歐元（約新台幣152.8萬元）的高額罰款。

此法案於10月20日由國會兩黨派議員共同提案，並且有內政部長達馬南（Gérald Darmanin）背書，估計能順利通過之後的國民議會及參議院審議表決程序、形成正式法律，但其中涉及言論及新聞自由侵害疑慮，引發廣大媒體組織質疑。

「黃背心運動」衍生法案

這項提案為2018年延燒至今「黃背心運動」的衍生，此次運動如同近年各地多數社運，當時法國民眾為抵制油價及燃油稅調漲，由民眾在社群上積蓄聲浪而掀起街頭抗爭。

法國當時出動數千警力制衡暴動，此後許多警方身分被迫暴露在社群平台、遭受公眾檢視，甚至連累家人。

據悉，自掀起黃背心運動後，2019年法國警察暴力申訴量相較2017年就增加18%、達到38519件。而這被當局視為人民對警方的報復行為，國內更發生幾起警員與家人遭攻擊致死與威脅事件。

達馬南表示他有義務保護警方，並下承諾「之後社群媒體不得再散佈任何警察或憲兵影像」。國家警察聯盟組織發言人雅各伯（Denis Jacob）也指出警方備受威脅的案件驟增，很大原因來自於社群媒體的大量資訊傳播。

模糊定義將危及新聞自由

由於此項法案涉及層面廣泛，將檢視所有社群平台貼文及媒體報導，可能涉嫌侵犯言論自由，引發法國民眾及媒體反抗，人們更在Change.org petition網站發起投票反制，至今已超過4.6萬人聯署。

如最終法案塵埃落定，無國界記者組織（RSF）表示「將危害記者及新聞自由」，特別針對提案中第24條的模糊規範，將所有社群媒體上暴露在職警員身分的影音，都定義為「具潛在危險性」（intent to harm）。

"This is censorship, terrible censorship."https://t.co/KsPVTegcCC

— The Local France (@TheLocalFrance) November 9, 2020

即便法律並不完全將攝錄警員的行為入罪，但卻提供司法警調相當大的權限，來定義攝錄者是否意圖不軌。尤其對於社運現場負責轉播的攝錄記者，更是極大威脅。目前已有約40個記者組織聯合致函達馬南，要求修正第24條規範內容。

RSF歐洲編輯部發言人阿德斯梅維爾（Pauline Ades-Mevel）表示，「即便最後遭當局起訴機率不大，但光是逮捕記者，就足以有效抵制其持續現場報導。」，法媒《世界報》編輯部也顯露相似憂慮。

除了新聞媒體及社群使用者外，紀錄片等影視行業、紀實類文字創作都會相當程度受到波及。

journalist: 國際中心

title: 法國會將通過「禁止散播暴露法警身分影音」法案 外界憂言論審查-


content_text: 大陸國家主席習近平遲未向美國總統當選人拜登致電祝賀，大陸外交部發言人汪文斌9日在例行記者會表示，「我們注意到拜登先生已經宣布成功當選，我們理解大選的結果會按照美國的法律和程序作出確定」。習近平一直未祝賀拜登成為大陸外交部記者會媒體提問的重點，汪文斌在回應多輪媒體提問有關賀電問題說，大陸將按照國際慣例辦理。至於美中關係有關看法，汪文斌表示，中方歷來主張，美中雙方應該加強溝通對話，在相互尊重的基礎上管控分歧，在互惠互利的基礎上拓展合作，推動美中關係健康、穩定發展。 在大陸官媒部分，大陸央視新聞頻道9日頻繁播報美國大選並介紹拜登。央視一起頭的說法是「據美國多家媒體宣布拜登贏得大選」，還稱包括英國、德國、法國、日本等多國元首已向拜登祝賀。不過央視花更多時間報導美國當前因選舉造成的紛亂，包括雙方支持者的對峙、西雅圖槍擊死亡案、川普發起的多州訴訟等。

countries: 日本 德國 美國 法國 英國

events: 死亡 選舉

people: 川普 習近平

title: 大陸：已注意到拜登當選


content_text: 央视网消息：一到秋季，种类各异的螃蟹在人们手中变化出层出不穷的美食。秋季即将结束，趁现在赶紧品尝这些蟹类美食再好不过了。

journalist: 徐上

title: 秋浓品蟹正当时：不同的螃蟹 同一种鲜美_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
高雄輕軌二階有異議路段經過市府就噪音、 41 個優化路口動態模擬及優化方案調整後，市長陳其邁今天宣布即日起復工，且要加速工程推進。

陳其邁上午由副市長林欽榮陪同，帶領捷運局及工程技術團隊開記者會說明輕軌二階已完成相關路段受質疑的優化模擬動態，可以解決沿線民眾對路線的質疑。

高雄環狀輕軌全長 22 .1公里，第一階段 C1 籬仔內站至 C14 哈碼星站，長8.7公里已完工通車；二階工程美術館路、大順路約7.3公里路線受質疑，前市長韓國瑜在 108 年1月 18 日於議會表示「輕軌二階工程不宜貿然施工」；暫時停工近2年這段期間，捷運局舉辦多場公聽說明會聽取地方意見。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 陳其邁 韓國瑜

title: 停工近2年 陳其邁宣布高雄輕軌即日復工


content_text:
原標題：如何搶奪2萬億健康險市場？ 壽險公司業務結構閃轉騰挪

經受住疫情考驗的壽險行業，業務結構發生了一系列變化。發展新階段疊加疫情衝擊按下壽險公司轉型升級「加速鍵」。

疫情激發了健康險配置需求

今年以來，疫情提高了居民對疾病的自我防範意識和對健康風險的保障意識，激發了健康險的配置需求，推動了健康險行業迅速發展。一季度，保險行業健康險業務保費1098.38億元，同比增長20.83%，在各險種中增速最快。

銀保監會在銀行業保險業一季度運行發展情況發佈會上指出，從宏觀環境看，各項政策措施陸續出台，疫情對經濟社會發展的負面影響將逐步減弱。我國經濟穩中向好、長期向好的基本趨勢沒有改變，同時社會風險意識、群眾保險意識將得到顯著提高，對保險功能作用的認識將進一步加深，保險保障需求將持續增長，這是大趨勢。

1-8月，保險行業健康險業務保費5897億元，同比增長8.78%。同期，產險公司健康險保費872億元，同比增長39.07%；壽險公司健康險保費5205億元，同比增長15.1%。

壽險公司健康險保費繼續小幅回落，在一定程度上說明前期受疫情影響的健康險保費快速增長紅利已經逐步釋放。

麥肯錫諮詢報告表示，SARS驅動了健康險業務發展。2003年SARS結束后，圍繞「SARS」保障需求出現了各種保險創新產品，當年健康險業務甚至連續幾個月出現100%到300%的高增長。2004年後，壽險、健康險、意外險增速大幅放緩；而財險，特別是企財、責任、貨物運輸保險增速則持續大幅增長。

銀保監會發佈的《關於促進社會服務領域商業保險發展的意見》指出，力爭到2025年，健康險市場規模超過2萬億元。據此測算，未來5年健康險復合增速為20%左右。

值得一提的是，越來越多的保險公司將健康管理嵌入健康保險中。如此一來，形成了一個從「低頻」向「高頻」的邏輯關係，即通過健康保險、健康管理等布局形成業務閉環，為消費者提供以保險保障為核心，並融合疾病預防、健康管理，到醫療問診及醫療信息的一站式解決方案，從住院保障的低頻服務切入至在線診療的高頻互動。

萬能險實際利率調至5%以下

1-8月，以萬能險保費收入為主的壽險公司保戶投資款新增繳費為5343億元，佔比18.15%，同比下降18.59%。

在銀保監會發佈的《關於開展銀行業保險業市場亂象整治「回頭看」工作的通知》中，保險機構市場亂象整治「回頭看」工作要點單獨列明萬能險業務。具體包括，萬能單獨賬戶的資產未單獨管理；在同一萬能單獨賬戶管理的保單未採用同一結算利率；萬能賬戶實際結算利率未根據萬能賬戶單獨資產的實際投資狀況科學合理地確定，存在剛性兌付的情形；萬能單獨賬戶資產負債嚴重錯配，對可能存在的利差損風險和流動性風險未制定可行的應對措施等。

《中國保險業風險評估報告2020》指出，我國經濟增速有所放緩，隨著利率市場化改革進一步深化，長期來看市場利率中樞大概率震蕩下行。同時，「資產荒」現象仍在延續，保險資金中長期配置壓力有所加大，再投資風險有所增加。低利率環境下保險公司利差損風險增大。部分保險公司對利差損風險認識不夠充分，需關注萬能險帶來的「軟性」利差損，防範調節機制失靈。

20世紀90年代末，國內一年期存款利率從最高10.98%一路下滑。在這一過程中，一些保險公司不僅沒有認識到利差損的危害，反而認為壽險產品收益率有競爭力，正是拓展業務的好時機，結果「賣得越多，虧得越多」，最終在監管部門接連發文下調預定利率后才剎住車。

造成利差損的主要原因有二，一方面是負債端的預定利率偏高，另一方面是資產端的投資收益偏低。保險公司確定的萬能險賬戶實際結算利率是否科學合理，主要看真實的投資收益能否支撐。

今年8月，銀保監會根據非現場監測情況，發現部分人身險公司萬能險賬戶財務收益率低於實際結算利率，存在利差損等風險隱患，為此約談了12家人身險公司總經理和總精算師。目前，市場上萬能險賬戶實際結算利率普遍下調至5%以下。

瑞士再保險報告指出，趨於寬鬆的貨幣政策意味著，中長期看，利率中樞將持續下移，使壽險業務面臨更高的利差損風險，進而使其盈利能力承壓。因此，壽險公司需積極調整長期策略，多元化投資結構，同時應用數字化手段和科技元素來降低運營成本，探索創新方式，鞏固其核心競爭力。

長期儲蓄型年金再戰「開門紅」

按照往年經驗，每年四季度起保險公司將先後進入「開門紅」銷售階段。目前，壽險公司對2021年「開門紅」態度較為積極，「開門紅」啟動時間更早、產品力度更大。

今年突如其來的疫情與2020「開門紅」時間段高度重疊，無論是銀保還是個險渠道，都受到了顯著影響，這部分損失主要是長期儲蓄型年金。在市場低迷、業績承壓的環境下，壽險公司開始重新審視價值與規模的平衡。

今年1-8月，中國人壽原保險保費收入4928億元，同比增長11.19%；新華保險原保險保費收入1166億元，同比增長28.27%；平安人壽原保險保費收入3439.82億元，同比下降4.4%；太保壽險原保險保費收入1666.04億元，同比下降1.74%；人保壽險原保險保費收入775.65億元，同比下降5.39%。

從目前的情況看，由於其他理財產品收益率下行，當前保險公司「開門紅」產品的收益率吸引力較高。不僅如此，越來越多的消費者開始關注風險保障和養老規劃，把保險和養老金作為家庭投資組合的重點板塊，這也將對「開門紅」起到助力作用。

保險的配置價值與優勢：一是為家庭財務安全提供風險保障服務，包括風險管理與財務補償，解決個人和家庭生命周期中的教育、養老、醫療等問題，抵禦外部衝擊，轉移債務風險；二是為家庭財富增值提供財富管理服務，利用保險的跨周期資產配置和長周期價值防禦優勢，應對經濟周期中的投資波動，維持長期穩定收益，並可實現財富代際傳承。

需要注意的是，「開門紅」是常規的商業營銷行為，既有利於消費者選擇性價比更高的保險產品，也有利於保險公司提高業績，有序調整全年發展節奏，但在這一過程中，也存在「急功近利」等問題。

《中國保險業風險評估報告2020》指出，目前，我國壽險行業實現了「量」的高速增長，同時面臨著「質」的多方面不足：產品風險保障程度不足且嚴重同質化，競爭焦點集中在短期營銷費用投入等低效率階段，代理人隊伍大進大出現象突出且專業化能力素質不高，科技建設創新成果碎片化且多集中在營銷領域，粗放的發展方式已逐漸落後於現階段保險業高質量發展的要求。只有轉變經營發展方式、深化供給側改革、探索創新發展動力，才能保障行業繼續保持較高增速的可持續健康發展。

（本文摘自《中國金融業發展趨勢報告(2020)》，該報告將於2020年11月10日-11日召開的第十五屆21世紀亞洲金融年會對外發佈。）

（作者：李致鴻 編輯：馬春園）

countries: 中國 瑞士

title: 如何搶奪2萬億健康險市場？ 壽險公司業務結構閃轉騰挪


content_text: 敦泰（3545）受惠觸控與驅動整合IC出貨動能轉佳，今年業績增長顯著。法人指出，敦泰的OLED觸控IC明年在陸系客戶拉貨下，出貨量將明顯增長，股價在利多下，昨（9）日拉出長紅，收在54.8元。 看好敦泰後市的投資人，可留意敦泰凱基02購01（069517），目前處價內0.3%，有效槓桿3.7倍，剩餘天數100天。

title: 最牛一輪／敦泰帶勁 凱基02拉風


content_text: 烏克蘭總統府今天表示，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）接受新型冠狀病毒檢測呈陽性反應，確診染疫。總統府說：「總統覺得身體狀況良好，將自我隔離，遠端履行職權。」

title: 烏克蘭總統確診染疫  將自我隔離


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣為農畜牧大縣，飼養豬隻頭數高達122萬頭，為使畜牧場永續經營且友善周遭環境，屏東縣政府自108年起推動「東港溪流域畜牧業污染改善計畫」，迄今已有183個養豬戶申請經費補助精進設施設備，縣府呼籲畜牧場勿隨意排放養殖廢水，並能踴躍參與改善減污設施，使整體畜牧環境更加提升，共同達到產業永績發展及友善環境保護雙贏目標。

農業處表示，縣府推動「屏東縣東港溪流域畜牧業污染改善計畫」，是針對畜牧業提供專業輔導及補助，提升污水防治設備效能，並就現場情況，請專業團隊及專家給予規劃設計及建議，提供畜牧業者做為參考及施行依據，達成真正改善策略。

補助項目包含污泥清運、改建密閉式高床式節水型畜舍、設置雨廢水分離系統、設置固液分離機、修繕或新增紅泥膠皮袋、增建、改建或修繕厭氧發酵槽、設置污泥脫水機、設置污泥濃縮槽或污泥曬乾床、設置廢水處理曝氣機，截至目前設備補助183場，共計補助395場次。

農業處長鄭永裕強調，現今環保意識覺醒，畜牧場如有臭味、繞流偷排及排放水質超標均是環保單位稽查的重點，罰鍰不可小覷，呼籲畜牧業者踴躍參與屏東縣政府與農委會合作推動各項補助改善，減污設施做得好，提升居民生活環境的空氣、水質等環境品質。

dateline: 14 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 屏東縣

title: 東港溪流域環境改善向前進　打造安居樂業幸福屏東


content_text:
▲二宮和也國中開始便愛上松本大洋的原作漫畫，片中有些對白早已牢記在心。（圖／天馬行空提供）圖、文／CTWANT

松本大洋經典同名作改編的動畫電影《惡童當街》，十四年後將再次登上台灣大銀幕。本作除了找來頂尖製作團隊聯手打造，聲優群更是華麗，主人翁小黑、小白分別找來人氣偶像團體嵐的二宮和也，以及森林系女神代表蒼井優配音，其他要角還有性格男星伊勢谷友介、本木雅弘、鬼才編劇宮藤官九郎、資深舞蹈家兼演員田中泯等人相挺獻聲。

▲二宮和也入戲深，看到銀幕上的小黑（左）被揍，他竟隱約能感受到疼痛。（圖／天馬行空提供）

二宮和也受訪時曾表示，自己是第一個錄音的角色，所以錄的時候完全沒有其他人的聲音，但是他從國中開始便愛上松本大洋的原作漫畫，甚至有些對白早已牢記在心，因此錄音過程就像自己在看漫畫時，腦海中也能浮現出自己想像的每個角色的聲音，相當有趣。二宮和也說：「這是我第一次參與配音工作，看著過去讀很多年的漫畫場景被立體地呈現在眼前，感覺真的非常不可思議。」此外，二宮和也更補充自己在過程中，彷彿真的成為了小黑，「當小白離開，看著銀幕上的小黑，我便感覺悲傷不已，甚至忍不住掉淚；當看到小黑被揍，我也隱約能感受到疼痛，非常奇妙。」

《惡童當街》導演麥克．阿里亞表示，電影在企畫階段，就沒有打算請專業聲優來配音，因為主角是小孩子，過於專業、完美的聲音反而顯得不夠自然，少了天真的感覺。在挑選配音人選時，也沒有特別考慮性別、年齡等因素，單純只就聲音跟角色的契合度作選擇。而對於最終邀請到二宮和也和蒼井優配音的成果，麥克．阿里亞感到非常滿意，對於二宮和也天真又帶有點瘋狂的嗓音感到印象深刻。《惡童當街 經典重映》11月20日在台上映。

延伸閱讀▸ 北車廢棄醫院探險！直播主驚見「半身風乾屍」X光室擺盪 回家狂做惡夢▸ 母幫兒預約應召女郎「給他最後的溫柔」 她哭著完事「這錢我不收了」▸ 美妝網紅下體大出血、醫驚見體內留胎盤、臍帶 竟是她產嬰狠心丟棄

title: 二宮和也配音《惡童當街》太入戲　見角色被揍竟感覺痛


content_text:
17分、6次助攻、0次失誤，趙繼偉延續遼寧男籃歷代後衛的輝煌

遼寧男籃與廣州男籃的比賽，可謂是一場遼寧男籃幾代後衛的大聚會，本場比賽，擔任兩支球隊主帥的，分別是遼寧男籃曾經的後衛郭士強和楊鳴，而在咪咕體育的解說台區，還坐著另外一個遼寧男籃走出的後衛、張慶鵬，當然，在如今的遼寧男籃陣中，還有如日中天的郭艾倫和「冉冉升起」的趙繼偉。

除了歷代遼寧男籃後衛的聚會，這場比賽因為兩隊實力懸殊實在沒有太多可說的，因此，隨著比賽的進行，這場比賽因此更像是趙繼偉、這位之前提到過的幾位中最年輕的遼寧男籃後衛，向自己的多位前輩的彙報演出。

25歲的趙繼偉的確沒有讓那幾位前輩失望，因為比賽過早失去懸念，趙繼偉僅僅獲得不到19分鐘的出場時間，但即便出場時間不多，但並不妨礙趙繼偉交出一份極其完美的數據。17分、6次助攻之外，趙繼偉另外一個令人驚嘆的數據，也許是他本場比賽沒有出現任何一次失誤。

可以說，在這場彙報演出中，趙繼偉的表現一定會得到諸多遼寧男籃前輩後衛的首肯，而本賽季至今的趙繼偉，也的確從來沒有讓人失望過。

截至本場比賽，趙繼偉的多項統計均達到個人職業生涯的單賽季新高，尤其是在助攻一項上，本賽季至今已經場均送出5.4次助攻的趙繼偉，也成為遼寧男籃除了郭艾倫之外最重要的補充。

輕鬆擊敗廣州男籃之後，遼寧男籃本賽季至今的戰績達到9勝1負，這支上賽季痛失總冠軍的球隊，本賽季至今的表現甚至比上賽季更加出色，這樣的遼寧男籃，的確可以讓郭士強、張慶鵬這些昔日帶領遼寧男籃穩步前行的前輩感到欣慰。

更重要的是，看看以趙繼偉為代表的遼寧男籃新一代球員，「張慶鵬們」也許更應該為這支球隊的未來充滿信心。

（韓二）

title: 17分6助0失誤！趙繼偉向郭士強們的彙報演出


content_text:
輝瑞發布疫苗利好消息後，受惠於居家辦公、遠程教育的科技股隨即遭到壓制，Zoom、亞馬遜及 Netflix 等科企盤前急劇下挫，反之，航空、郵輪及銀行等週期性類股普遍大漲。

台北時間晚間 21 時許，遠距概念股盤前普遍重摔，Zoom(ZM-US) 重挫 13%，Netflix(NFLX-US) 跌 5%，亞馬遜 (AMZN-US) 跌 3.4%，Shopify(SHOP-US) 跌 5%，遠端醫療平台 Teladoc Health(TDOC) 也跌逾 6%。

上述跌勢發生在輝瑞和 BioNTech 宣布潛在疫苗有效性超過 90% 後，科學家們此前表示。希望疫苗預防有效性可以至少達到 75%，白宮防疫顧問佛奇 (Anthony Fauci) 則認為有效性達到 50% 或 60% 均可接受。

去年底爆發疫情以來，社交距離等防疫限制措施，促使辦公及學習活動轉向線上進行，交易員紛紛湧入 Zoom、亞馬遜、Netflix 等居家防疫概念股。

今年迄今，Zoom 股價已飆漲 635％，亞馬遜和 Netflix 股價分別成長 79.2％和 59.1％，Shopify 漲 162.8％，Teladoc 也漲 146.2％。

然而，疫苗利好消息傳出後，投資人似乎正轉向以週期性為主的股票。

美國銀行 (BAC-US) 和摩根大通 (JPM-US) 盤前交易雙雙漲近 9％，郵輪公司嘉年華 (CCL-US)、挪威郵輪 (NCLH-US) 以及皇家加勒比海 (RCL-US) 盤前均漲逾 20％，美國航空 (AAL-US) 飆近 26％。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 挪威 美國

title: 疫苗利多壓制遠距概念股 Zoom、Netflix和亞馬遜盤前急跌 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
图为2020年11月2日，美国密歇根州特拉弗斯市（Traverse City），总统川普在樱桃首都机场举行竞选集会。(Rey Del Rio/Getty Images)【大纪元2020年11月09日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国总统川普（特朗普）正计划重启其竞选式大规模集会。这些集会将聚焦川普团队对美国大选欺诈事件提出的法律挑战，同时川普团队也将发起“竞选式媒体行动”（campaign-style media operation），定期发布新闻简报。

一位川普顾问表示，所有人努力的目标只有一个，就是通过法律途径帮助川普成功连任。

根据Axios的报导，川普竞选团队计划采取不那么常规的途径来挑战选举结果。他们计划举行“一系列川普集会”，集会将聚焦竞选团队在全美诸多州正在进行的法律工作。

川普团队将展开“竞选式媒体行动”根据报导，川普团队不仅“准备宣布其在关键州具体部署的重新计票团队”，还将展开“竞选式媒体行动”。

一名顾问表示，“竞选式媒体行动”的团队由川普竞选团队通讯主管蒂姆·莫塔夫（Tim Murtaugh）领导。该团队现在是一个代理信息中心，将定期发布新闻简报，发布法律行动相关内容以及讲话要点等。

该团队也将在筹集法律辩护基金方面起到重大作用。

川普的正式法律团队包括2020年竞选经理比尔·斯蒂文（Bill Stepien），律师贾斯汀·克拉克（Justin Clark），以及高级顾问杰森·米勒（Jason Miller）和大卫·博西（David Bossie）。

联邦众议员吉姆·乔丹（Jim Jordan）和斯科特·佩里（Scott Perry），以及前白宫幕僚长（办公室主任）莱因斯·普里布斯（Reince Priebus）也在为川普团队提供建议。

团队目标只有一个：确保总统连任川普团队表示，他们和白宫高级顾问贾里德·库什纳（Jared Kushner）和现任幕僚长马克·梅多斯（Mark Meadows）等人都有一个共同目标。

“我们都有同一个目标，那就是在未来的数日和数周内利用法律程序确保总统连任。”一名顾问告诉Axios。

川普计划将“死人投票”的欺诈行为作为选民欺诈的一个证据。竞选团队还将向乔治亚州、亚利桑那州和宾夕法尼亚州派出重新计票小组。

美国大选结果迄今未见分晓，在多州可能进入重新计票，且川普团队的法律诉讼仍在进行的情况下，主流媒体和前副总统拜登上周六（11月7日）先行宣布胜选，引起美国选民的不满。

全美50州上周六同步举行“停止窃选”示威活动，抗议拜登阵营作弊。多名共和党参众议员表示，媒体无法确定谁是总统，选民才可决定，战斗没有结束。国会近40名议员致函司法部长巴尔要求调查选举欺诈，斯洛维尼亚总理、墨西哥总统都表示，在法律问题得到解决之前，不能承认拜登获胜。

川普总统表示，诉讼还在进行，大选还没有结束。

川普竞选官员指控宾夕法尼亚出现大量死人投票。据布莱特巴特新闻网（Breitbart）消息，由“公众利益法律基金会”（PILF）提起的诉讼称，宾州的选民名单上至少有21,000人是死人；在2020年的总统选举中，宾州未能根据联邦和州法律及时“合理维护”选民的登记记录。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 张婷

title: 川普反击 将展开竞选式集会和媒体行动


content_text:
民眾黨立委蔡壁如率領受害投資人開記者會，要求金管會負責。（記者陳昀攝）

〔記者陳昀／台北報導〕昔日生技股王康友-KY（6452）疑遭掏空且財報不實，淪為史上最貴壁紙。民眾黨立委蔡壁如、康友自救會今率數十名受害投資人在立院開記者會，重批金管會昨是今非、搞雙標、甩鍋會計師，要求負責並解密調查報告；投資人也泣訴「政府無能」、「還我錢來」。

蔡壁如痛批，金管會各方面監理完全失靈，2018年會計師到福建查核康友財報，台灣證券交易所公司派2人隨行，之後公開說「應無大礙」，今年8月金管會證期局卻懲處會計師，指其向銀行函證資金的查核不合程序，根本「昨是今非、搞雙標、甩鍋會計師。」

蔡壁如表示，金管會金管會證期局對會計師做出懲處、交易所對康友公司裁罰及內線交易移送調查，這三件事一定要有詳細的調查報告，且應解密、公開，病人往生都有死亡證明書、驗屍報告，金管會也該給康友股東交代，知道責任歸屬。

康友自救會會長唐後隆表示，當初會購買康友，完全是相信勤業會計師簽證認可的財報，他長期持有，張數不多、損失不大，但加入自救會後，看到許多家庭遭受龐大損失，生活困頓，才站出來幫忙發聲，他強調，「這絕對不是單純地投資失利，而是蓄意詐騙」，相關部門應該正視問題、解決問題，唯有從頭改革證交所，扭轉有權無責的制度，才能真正杜絕股市惡意詐騙掏空。

85歲的敏爺爺從生技業退休，因康友葬送退休金，他痛訴，自己對生技業非常了解，認為前途無量、非投資不可，沒想到踩到地雷、遇上「世紀大騙術」，公務人員怠忽職守，希望可以國賠。職業高爾夫選手廖教練也哽咽說「投資千萬，現在生不如死」。

康友自救會總召林浚豪說，康友財報數字健全，營收好、獲利高、現金多、淨值高，又有證交所及台灣最大會計師事務所的2位資深會計師背書，沒想到卻踩地雷，如果連龍頭都不能信，還能相信誰簽出來的財報？他強調，康友投資人「並非投機，而是出自信任」才投資，必須釐清相關責任，如果不徹底從制度面改革，康友將不會是最後一件爭議。

蔡壁如也建議針對中國KY股建立三層防弊，第一層直接打假，進行舞弊鑑識查核（Forensic Audit），比一般財務報表查核更深入；第二層，防止掏空、資金逃逸，包括限制大股東內部人賣股，3個月內不超過股本1%，6個月後才能匯出，每年限額美金500萬元，在台募集資金，除短期營運所需，均保管於台灣本地銀行；第三層，透過跨國司法互助、反洗錢，兩岸金融犯罪趁兩岸關係惡劣的空隙逍遙法外，受害者求助無門，證交所在制度上的四大改革，完全沒抓到關鍵，那是一個連食物都會造假的國家。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳昀

countries: 中國 台灣

title: 批金管會康友案搞雙標 蔡壁如率投資人喊「還我錢來」


content_text:
央视网消息（记者 陈诗文）：跨越险峻的地势和湍急的河水，桥梁建好，便有了路。桥上人来人往，连接着两端的世界，连接着梦想和财富。自古以来，桥梁因其交通属性对经济的高质量发展和社会文明的进步功不可没。

拱桥，是郑皆连毕生致力的工程，50多年的工作生涯中，他解决了无支架修建拱桥的难题，主持参建拱桥上百座，首创多项拱桥设计与施工的关键技术，这些技术不断刷新着中国拱桥的跨径长度，如今已成为我国当代交通的一张重要名片。

“我们要修上百米跨径的双曲拱大桥”

1965年，郑皆连从重庆交通学院毕业，分配到广西百色公路总段工作。那时广西的交通状况非常差，公路上的桥主要是木桥。每到汛期来临，木桥就被洪水冲垮，导致大量交通中断。于是，亟待改善当地交通成为了当时交通部门交给大家的一个首要任务。

郑皆连思考着怎样把临时性的木桥替换成永久性桥梁。他知道，拱桥是四大桥梁类型中力学性能最好的，拱圈处于小偏心受压状态，没有疲劳问题，耐久性好。正是因为这个特质，中国的赵州桥承载了1400多年，卢沟桥在800年后依然可以通行400吨的平板车。

二十世纪60年代初的江苏无锡，苏松源先生发明了安装方便、用料节省的双曲拱桥。当时的广西，建设经费十分紧张，水泥、钢材等物资极度缺乏。拱桥，作为当时钢筋水泥消耗最少，且总成本最低的桥型，成了郑皆连的研究方向，他在南宁参加了双曲拱桥学习班。

“我们要修上百米跨径的双曲拱大桥！”就是这样敢闯敢干的劲头，他在被任命为自治区公路局的双曲拱桥“推先”工作组副组长后，开始了在全区推广双曲拱桥的工作。每天只有两毛钱出差费，郑皆连不倦地在各个双曲拱桥工地上奔走。可是，工程的推广碰到了棘手的问题。

那时双曲拱桥搭拱架存在着很多施工困难和风险。比如水深的时候搭不了，像是跨铁路这样在地下施工的拱架，铁路就没办法通行，而搭架本身就会耗费大量木材，成本很高，这让当时经费紧张的施工团队举步维艰。

郑皆连想，“传统搭支架是通过支撑的方式，克服了拱内地心引力的构造，那我可不可以从上面把它扣挂住，来解决重量支撑的问题呢？”他从这个思路出发，开发了一个钢丝绳斜拉扣挂松索合拢工艺来解决问题。由于处在特殊历史时期，在没有实验经费，也无法由专家会议把关的情况下，郑皆连在灵山三丽江双曲拱桥建设中大胆进行了双曲拱桥拱内无支架施工。

搞桥梁工程是不许失败的。郑皆连见证了广西许多双曲拱桥的施工，他自己对每个细节都做了反复推敲，做好应急方案，也经常在施工最危险处工作，做好应对突发状况的准备。最终，这次工程不仅顺利完成，而且完成时间比预期提前了好几个月。它的建设成功也证明了双曲拱桥无支架吊装技术在我国首创成功。

郑皆连在广西平南三桥地连墙施工现场

“人生已经没有什么遗憾”

这只是郑皆连在拱桥领域探索的一个起点。在没有实验条件的年代，郑皆连不断在实践中挖掘工程需求，再去寻找解决办法。因为是他感兴趣的事情，郑皆连对工作时间没有概念，除了吃饭睡觉，他都在思考着桥梁施工问题要怎么解决更好。

双曲拱桥的施工非常轻便，把拱圈化整为零，最后再拼成一个完整的拱圈。可是它的缺点也在于此，就是接缝非常多，跨径超过80米后稳定性就不好了。郑皆连想要克服这个薄弱环节，他想到可以通过把构件变大、接缝变小的方式来解决问题，于是他首先提出在广西用大跨径箱形拱替代大跨径双曲拱。

1976年，郑皆连主持设计来宾红水河大桥，这是广西省第一座箱型拱桥，也是全国同类型桥梁中规模最大的。

为了加快设计速度，郑皆连再次带领设计组住进现场。他忍着坐骨神经的疼痛，拄双拐在施工地行走，一工作就是十几个小时。经过几个月的设计，他陆续解决数个施工难题，在全国首次实现了拱桥上部结构除桥面铺装外全部预制安装，在保证质量的基础上，大大降低了成本。

与此同时，在没有经费和设备的条件下，郑皆连利用申请到的唯一几次上机机会，在当时广西省唯一的一台计算机上编出了可以迅速算出工程结果的简易软件。来宾红水河大桥的建造成功也让箱型钢筋混凝土拱桥的工艺逐渐走向标准化。就这样，短短十几年，广西省接连建起了几十座箱型拱桥，占到当时广西大桥的70%。

1992年开工新建的邕宁邕江大桥为跨径312米的中承式钢砼拱桥，跨径超过了世界最大同类桥型72米。那时，郑皆连任《邕宁邕江大桥钢骨钢筋砼拱桥设计与施工技术》课题组组长和大桥专家组组长，课题研究被纳入交通部“八五”联合科技攻关项目。

郑皆连以大胆的质疑精神、精湛的专业能力和丰富的施工经验，提出了千斤顶斜拉扣挂悬拼架设技术和千斤顶斜拉扣挂连续浇注拱肋外包混凝土技术，保证了工程的圆满完成，是世界拱桥建桥史上首创，成果居国际领先水平。

这一研究成果被迅速运用到国内多座特大桥的建设上，包括世界最大跨径客货共线铁路混凝土拱桥——南盘江特大桥、世界最大跨径混凝土拱桥——沪昆高铁北盘江特大桥，两座大桥2016年已顺利建成通车。它们大大降低了工程风险，解决了大跨径混凝土拱桥系列技术难题，缩短工期并节省工程造价。

郑皆连在香山科学会议做报告

“我是茅先生的铁粉”

大部分时间里，郑皆连不是在做科研就是在施工现场。每到关键的工序，或者碰到难题，他都亲自到一线指挥，经常一头扎进工程里面一待就是一天。由郑皆连主持修建的拱桥不断刷新新的纪录，挑战也越来越大。

由他主持建设的世界上最大的跨径钢管混凝土拱桥——广西平南三桥也将在今年年底通车。可是这个跨径575米的拱桥在项目之初并不顺利，交通部公路局领导认为575米拱桥具有极大的工程风险。

根据五十多年的工程经验和研究造诣，郑皆连相信拱桥的风险是可控的。而且对于一个参与投资建设的贫困村来说，若是建成悬索桥，不仅初期要多拿几千万出来，而且建成以后每年100万的维护费将是老百姓很大的负担。

在巨大压力之下，他坚持和领导争取了这个修建拱桥的项目，主动提出承担责任并全程担任专家组组长。最终，直线工期缩短3个月，所有的花费比项目预算节约了上亿元。

就像是在中华文明中，修桥一直是被社会贤达所推崇的善举——捐资建桥，为民便利。获奖无数的郑皆连，在今年10月24日获得茅以升科学技术奖——桥梁大奖，他把全额奖金都捐给了茅以升基金会的公益桥建设。“我是茅先生的‘铁粉’。”他说。茅以升的科学家精神一直鼓舞着郑皆连以建设交通强国为己任。

郑皆连在长江合江大桥

如今已是79岁高龄的郑皆连，一直心系着桥梁的未来。“我们的后辈一定会超过我们，如果不超过，中国就没有希望。” 现在桥梁工程使用的软件依然是外国的软件，这让他感到非常不安。他说，一旦不能使用这些软件，我们的桥梁工程将会变得非常被动，他希望未来可以补上这个短板。

淡泊名利，心无旁骛，立足实践，锐意创新。对于桥梁这样一个传统领域，郑皆连始终关注着现代科技对桥梁发展的帮助。他相信，材料的进步、施工的智能化可以改造传统技术，进一步提升工程质量。时间从未在郑皆连的世界留下一丝痕迹，他用桥梁勾画着一个个新的世界。

journalist: 钱景童

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 郑皆连: 在拱桥上看风景，他装饰了你的梦


content_text: 中評社襄陽11月9日電（記者 海涵）海峽兩岸關係協會副會長孫亞夫日前出席第三屆“國家統一與民族復興”研討會並致開幕辭。他指出，當前台海形勢的緊張程度是1979年中美建交以來40多年所沒有過的，面臨的最主要風險是美國刺激“台獨”野心膨脹、最終會挑起戰爭的問題。在台海形勢高度緊張、風險增大的情況下，我們越是要冷靜，越是要有戰略定力，做到“泰山崩於前而色不變，麋鹿興於左而目不瞬”。別看外部干涉勢力、“台獨”分裂勢力來勢汹汹，但從本質上看，他們是被動的、心虛的，是沒有出路的。民進黨的“台獨”之路已經走進了絕境。 他表示，我們要深刻認識中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局，從黨和國家工作全局出發，增強戰略思維，全面判斷台海形勢及其走勢，堅決貫徹以習近平總書記為核心的中共中央關於對台工作的決策部署，推進兩岸關係和平發展和祖國統一。我們首先要做的事，最需要做的事，就是要堅持在發展的基礎上解決台灣問題的戰略思想，把我們自己的事情做好，更加集中精力進行現代化建設，為實現“十四五”規劃和2035年遠景目標而努力。我們要堅持“和平統一、一國兩制”的基本方針，保持和平統一的努力，繼續促進兩岸交流合作，繼續推動兩岸關係和平發展、融合發展；同時保留非和平方式的戰略選擇，應對各種複雜狀況，包括出現最壞的狀況。 以下為孫亞夫致辭全文： 2016年民進黨再次在台灣上台執政，2017年美國特朗普政府上台，此後台海形勢逐步緊張，越來越緊張，緊張到在中國大陸、台灣、美國都有很多人在議論台海是否會爆發戰爭。這種緊張程度是1979年中美建交以來40多年所沒有過的。 為什麼說是1979年以來最緊張的呢？1995年至2008年，李登輝製造“兩個中國”，陳水扁進行“台獨”冒險，都造成台海形勢多次高度緊張動蕩，但是沒有達到現在的程度。當時美國為了避免因為“台獨”而捲入與中國大陸的戰爭，對李登輝、陳水扁進行了一定的制約。而特朗普上台後，美國視中國大陸為最主要的戰略競爭對手，從各方面打壓和遏制中國發展，為此加緊扶植民進黨當局，鼓動它對大陸進行挑釁。自2018年以來，美國通過一系列涉台法案和條款，鼓噪美國與台灣的軍艦互相停泊，美台各級官員包括高層官員互相來往，對台軍售日常化、常態化，幫助台灣維持其所謂“邦交國”。近三年來，除了美台軍艦互泊以外，其他的都做了。而且，美國軍艦不斷穿行台灣海峽，美國軍機不斷繞台飛行，向中國大陸炫耀武力，進行軍事威脅。這不但違背了美國政府自己承諾的奉行一個中國政策，而且已經衝擊到中美建交時美國對中國作出的承諾，也就是衝擊了中美建交的政治基礎。此外，美國國會、智庫還有人主張美國在外交上承認台灣、與台灣“建交”，美軍在台灣駐扎；還有人主張要以所謂“戰略清晰”取代“戰略模糊”，也就是更明確地宣示武裝協防台灣。如果這些主張成為美國政府的政策，那將引起嚴重的對抗與衝突。如果美國從外交上承認台灣、美台建交，那就不單是製造“兩個中國”“一中一台”的問題，不單是導致中美斷交的問題，而是公然支持“台灣獨立”，幫助“台灣獨立”，那就是要把戰爭強加在中國人民頭上了。雖然還不能說特朗普政府要放“台獨”出籠了，但已經是鼓動“台獨”了。這些現象都是1979年以來沒有出現過的。因此，台海形勢處在1979年中美建交以來最緊張的時候，面臨的最主要風險是美國刺激“台獨”野心膨脹、最終會挑起戰爭的問題。

journalist: 海涵

countries: 台灣 中國 美國

people: 李登輝 習近平 陳水扁

taiwan-subdivisions: 復興 泰山 和平

title: 孫亞夫：堅持戰略定力 發展中解決台灣問題


content_text: 11月9日，在柬埔寨金边，柬埔寨国王西哈莫尼（中）在独立日庆祝活动上点燃火炬。 在柬埔寨已故太皇西哈努克的领导下，柬埔寨人民于1953年11月9日摆脱了法国近一百年的殖民统治，赢得了国家的独立。 新华社发（索万纳拉摄）

title: 柬埔寨庆祝独立67周年_图片频道_新华网


content_text:
新华网上海11月10日电（王蹊）第三届中国国际进口博览会正在国家会展中心（上海）举办。在当前全球疫情仍在蔓延的背景下，进博会进一步打开了开放合作大门，也成为跨国公司与中国合作伙伴增进交流的重要平台，领域内专家学者汇聚一堂，分享相关研究和经验。

在第三届中国国际进口博览会上，上海交通大学医学院附属新华医院皮肤科主任姚志荣接受新华网采访时表示，特应性皮炎是具有遗传倾向的一种过敏反应性皮肤病，原因主要来自于遗传、免疫与环境等因素，对特应性皮炎患者来说，应采用阶梯治疗进行个体化管理。

上海交通大学医学院附属新华医院皮肤科主任姚志荣

特应性皮炎受三大因素影响

近年来，随着生活节奏的加快，经受皮炎困扰的人越来越多，这其中就包含特应性皮炎。什么是特应性皮炎？导致特应性皮炎的原因是什么?姚志荣表示，特应性皮炎是具有遗传倾向的一种过敏反应性皮肤病，70%的特应性皮炎患者家族中有过敏、哮喘或过敏性鼻炎等遗传过敏史，因此也被称为异位性湿疹、遗传过敏性皮炎、泛发性神经性皮炎等。

据了解，特应性皮炎通常以剧烈瘙痒和湿疹为特征，在儿童和青少年人群中发病较高。“罹患特应性皮炎儿童患者，未来发生其他过敏症的机率会明显的增高。”姚志荣说。

对于特应性皮炎的发病原因，姚志荣介绍，导致特应性皮炎的原因主要有遗传、免疫与环境因素，其中最重要是遗传因素；其次是机体的免疫失衡，免疫失衡是指免疫的TH1型的炎症因子或TH2型的炎症因子紊乱；最后是环境因素对患者的影响，食物、气候变化、微生物等都会导致特应性皮炎的发生。

“阶梯治疗”为特应性皮炎的主要治疗方案

近年来，随着特应性皮炎诊断标准的推出和宣传推广，特应性皮炎的诊断率明显提高。“特应性皮炎采用国际上的阶梯治疗作为主流的治疗方案。阶梯治疗分为轻度、中度、重度，从弱效激素、中效激素、强效激素到系统治疗，结合病人的具体情况，对病人进行个体化的管理。”姚志荣说。

据了解，以全新身份亮相本届进博会的靶向生物制剂达必妥（度普利尤单抗注射液），能从机制上治疗2型炎症相关疾病，除了被FDA授予突破性疗法认证的成人中重度特应性皮炎适应症之外，已分别于2019年11月及今年5月获得FDA批准扩展其特应性皮炎适应症至12岁至17岁及6至11岁患者。

对于吃中药调节自身免疫来治疗特应性皮炎的人群，姚志荣表示，有很多病人的特应性皮炎被诊断为神经性皮炎，跟紧张、焦虑和神经系统有密切的关系，在西医学的研究里面，神经内分泌对特应性皮炎的影响已经有很多的研究。所以对特应性皮炎来说，还是要贯彻阶梯治疗的科学方法。不排斥个体化的治疗以及部分中药的一些优良成分，但是相关药物不应过度宣传，有些宣称为纯中药的外用制剂，实际上含有激素，这是一个非常严重的问题，对疾病的治疗管理来说是不利的。

在提升特应性皮炎诊疗能力的建设，构建创新诊疗生态体系方面，姚志荣提到，把国际和国内的研究团队、从事特应性皮炎药物开发的企业、受特应性皮炎困扰的人群之间有机的结合起来，才能更好地惠及病人的人群。

title: 提升特应性皮炎诊疗能力 构建创新诊疗生态体系-新华网


content_text: 美股科技股持續強勢，激勵台股昨（9）日盤中創13,149點歷史新高，並拉出連六紅，鴻海（2317）、穩懋（3105）二檔蘋概股穩步走揚，後市仍有可為，投資人可透過權證的槓桿效果，擴大短線獲利空間。繼iPhone 12、iPhone 12 Pro銷售傳出佳績後，第二波的iPhone 12 mini、iPhone 12 Pro Max也開始預購，市場傳出，蘋果因應年底購物旺季需求，除追加iPhone 12 200萬支訂單外，並要求供應商年底前生產2,000萬支iPhone 11、iPhone SE、iPhone XR等舊機種。 鴻海將在12日舉行法說會，市場焦點將放在第3季財報、第4季展望、iPhone 12銷售狀況、美國威州投資案、電動車開放平台招募合作夥伴進度等，外資看好蘋果新機拉貨效應，已連三日買超，推升昨日股價重登年線。美系外資調查，隨iPhone 12熱賣，蘋果一口氣追加400萬至500萬支iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max訂單，累計下半年iPhone 12出貨挑戰7,600萬支，將趕上去年同期的7,700萬支。本國大型投顧指出，跨入5G的iPhone藉電信商重新力推購機補貼方案，加持明年強勁的產品銷售周期，iPhone出貨年增動能將自第4季恢復，並延續至明年上半年，鴻海身為iPhone最大組裝代工廠，且大部分為iPhone 12/Pro/Max機種，未來營運跟著水漲船高。穩懋受惠產品組合優化，以及新增產能加入營運，第3季每股純益（EPS）4.68元，優於市場預期，預估第4季營收季增低個位數，化解市場對華為禁令疑慮，呈現淡季不淡。法人指出，多元化需求及單一客戶影響有限，已顯現在公司持續積極擴產及營運展望上，對於中長期發展仍樂觀看待，維持「增加持股」評等。證發行商建議，如果投資人看好後市，可買進價內外5%以內、距到期日90天以上相關權證。

title: 鴻海、穩懋 認購搶鏡


content_text:
來源：北京商報

原標題：暴風集團A股敗退 百億市值跌至不足億元

北京商報訊（記者 劉鳳茹）11月9日，是暴風集團（300431）退市整理期的最後一個交易日。伴隨著收盤，暴風集團A股之旅落幕。當日晚間，暴風集團發佈公告稱，公司股票將在11月10日被摘牌。上市僅五年的時間，暴風集團就走到了退市的地步，這樣的結局不禁讓人唏噓。暴風集團昔日400億元的市值巔峰，如今成了一地雞毛。截至11月9日，暴風集團的市值不足億元。

交易行情顯示，11月9日，暴風集團A股告別日收跌3.45%。當日，暴風集團早盤平開，股價呈現心電圖走勢。截至收盤，暴風集團收跌3.45%，股價定格在0.28元/股。

為何退市？因暴風集團在法定披露期限屆滿之日起兩個月內未披露2019年年度報告，公司股票自2020年7月8日起暫停上市。暴風集團在股票被暫停上市后的一個月內未能披露2019年年度報告，觸及深交所《創業板股票上市規則（2018年11月）修訂》第13.4.1條第（九）項規定的股票終止上市情形。8月28日，深交所作出公司股票終止上市的決定。

暴風集團股票於2020年9月21日進入退市整理期交易，截至2020年11月9日已交易30個交易日，退市整理期已結束。

即便退市是板上釘釘的事，不過在最後交易日仍有資金在刀口舔血。據東方財富顯示，11月9日暴風集團換手率為11.23%，全天總共成交799萬元。

從上市到摘牌，暴風集團僅在A股走過了五年的時間。據了解，馮鑫於2007年創立暴風科技（暴風集團前身）。在馮鑫的帶領下，暴風集團2015年成功在創業板上市。

互聯網風口下，暴風集團上市就站上巔峰。上市之初，暴風集團曾一度狂拉37個漲停板，不僅創造了A股的漲停紀錄，更締造了400億元的市值神話。然而，馮鑫未曾想到，五年後的今天，暴風集團落得A股敗退的結局。 9月21日-11月9日，退市整理期期間，暴風集團的股價區間跌幅為81.08%。截至11月9日收盤，暴風集團的市值僅剩下9227萬元。

退市之後，暴風集團會作何安排？據公告，股票終止上市后，暴風集團將轉入全國中小企業股份轉讓系統進行股份轉讓。「公司正在與申萬宏源就簽署服務協議事宜進行溝通，公司將儘快聘請代辦券商，以確保公司股份在退市整理期屆滿后45個交易日內可以進入全國中小企業股份轉讓系統。關於終止上市后公司股票辦理股份確權、登記和託管的手續及具體安排，公司將另行公告。」暴風集團如是表示。

針對公司相關問題，北京商報記者致電暴風集團證券部進行採訪，但對方電話未有人接聽。

title: 暴風集團A股敗退 百億市值跌至不足億元


content_text:
情侶相處，除了彼此的陪伴，更要懂得對另一半尊重及體諒。一位男網友表示，近日送女友一台三星新款S20手機，對方卻因發現他日記內容而大怒，認為他「比較愛前任」，讓男網友不知如何是好。網則一面倒力挺：女方問題比較多。

原PO在臉書「爆廢1公社」上表示，日前送了女友一台三星S20手機，近日女友卻對他發飆說「你對前任比較好、比較愛她」，原因是她看了原PO的日記發現，原PO送前女友一台iPhone手機，相當不平衡。但原PO無奈表示，會送女友S20是因為對方過去都用三星手機，結果就因此而不歡而散，還拿過去的人做比較，「難道是自己的問題嗎？」

貼文一出，網一面倒力挺原PO，一位網友更直指出，原PO女友犯了2個情侶間的大忌，一是偷看日記，是侵犯個人隱私權；二是比較前任。網紛紛表示「偷看日記就是大雷了，還好意思拿內容來說嘴發怒」、「光是偷看日記這點我就覺得不行」、「她只是要你送I12而已，理由一堆！」

不少女網友則認為，當原PO女友的福利很不錯「有就好還嫌棄」、「如果是我我會說你送的都好」、「都用三星本來就送三星，很貼心啊，我收到iphone才會生氣耶」。但也有人說「其實有時候就是吃醋，想要你哄哄她並不是真的要你買愛鳳」、「手機只是表面議題，你傻，她是要你表現愛她」。

文章來源：爆廢1公社

情侶分手「什麼東西能留」？過來人曝這些物品必丟

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

references: 網友 臉書

title: 送女友手機反挨批「你比較愛前任」 網：犯2大忌


content_text: 海巡署第八海巡隊10月30日查獲陸船在澎湖岸際交易私菸，澎湖地檢署今日依違反兩岸人民關係條例、菸酒管理法，起訴包括巴拿馬籍貨輪及接駁的中國籍漁船共13名中國籍船員。海巡署艦隊分署第八海巡隊10月30日晚間7時多，查獲「MINGXlA」巴拿馬籍貨輪、大陸籍漁船「浙台漁運號」在澎湖海域接駁私菸，查扣私菸1萬1158箱。 檢方起訴指出，貨輪上的大陸籍謝姓船員7人，自福建省寧德市一處港口出發，10月2日到達越南CAILAM港，隔天完成裝載菸品1萬1158箱後出港，並依指示7日晚間在福建省東山島外海等候接運私菸大陸籍船舶；「浙」船則是從福建省寧德市一處漁港出發，前往與貨輪會合。澎檢調查，兩船會合後因風急浪高、海象不佳以致難以併靠，因此一同駛入澎湖距虎井南約2浬處的我國領海，在10月29日晚間11時多起卸運菸品；隔天下午5時多，在澎湖距鎖港東南約0.5浬處我國領海內再度會合，繼續將私菸卸運到漁船上。直到當晚7時多，艦隊分署第八海巡隊接獲第13巡防區通報，派遣3艘艦艇前往查緝，當場查獲「浙」船上私菸1萬多箱；經追緝逃往外海的貨輪扣得其餘菸品。經檢察官指示兩艘船舶上包括貨主、船長及船員共13名大陸籍人士，先依法進行隔離檢疫，並於隔離檢疫期間內透過遠距訊問，對13名大陸籍被告完成偵訊，今天提起公訴，並聲請將扣案私菸依法宣告沒收。

countries: 越南 巴拿馬 中國

taiwan-subdivisions: 東山 澎湖

title: 海巡破獲逾私菸 澎檢迅速起訴陸籍船員13人


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北10日電）國民黨今天公布一份民調，有68.9%的民眾不同意行政院長蘇貞昌將不開治安會報推給疫情；有48.9%的民眾認為治安比以前差，文傳會主委王育敏說，請政府好好為人民做事，不要一心只想打敗在野黨。

國民黨今天召開記者會，針對治安、疫情、政院網軍等議題，公布民調報告，民調顯示，對於近期台南發生馬來西亞女大生被擄殺事件，認為台灣治安環境比以前更差的民眾高達48.9%，在受訪的泛綠民眾中則有35.4%認為治安更壞。至於針對蘇貞昌將不開治安會報推給疫情，則有68.9%的民眾表示不同意。

國民黨指出，在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情、疫苗等議題上，民調則顯示，有40.9%的民眾不滿意政府在研發或取得武漢肺炎疫苗的努力；有61.6%的民眾擔心爆發本土武漢肺炎傳染者。

國民黨表示，對於行政院遭指使用國家預算讓幕僚在上班時間製作網軍圖片，匿名攻擊在野黨立委，有67.6%的民眾認為違反行政中立，其中受訪的泛綠民眾亦有55.9%同樣認同違反行政中立；對於行政院不願道歉，甚至將這件事歸類為「即時新聞解釋」，有69.2%民眾無法苟同。

王育敏在記者會中表示，在內政上可以看到，從治安到疫情，到濫用國家資源，將行政院變成網軍指揮中心，民眾通通都不滿意，請政府不要再花時間攻擊在野黨，不要浪費民脂民膏，希望政府好好為人民做事，不要一心只想打敗在野黨繼續保住政權。

文傳會副主委鄭照新則說，民調結果顯示，即使政府不斷透過大內宣帶風向，但人民的眼睛是雪亮的，在台灣與美國的總統大選結束後，台灣民眾開始檢視政府在內政的諸多作為，民進黨再也無法轉移焦點，必須正面回應民意的檢視。

國民黨表示，這份民調是委託艾普羅行銷市場研究公司於11月5日至6日進行市話民調作業，於95%信心水準下，抽樣誤差為正負3.2個百分點，有效樣本916人。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北10日電

countries: 台灣 馬來西亞 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

people: 鄭照新 蘇貞昌 王育敏

title: 國民黨公布民調 近5成民眾認為治安比以前差 | 政治


content_text:
在漫長的戒嚴與白色恐怖歲月中，台灣人不論是「黨外人士」或民進黨都曾在國民黨五花八門無所不用其極的選舉舞弊中吃盡了苦頭。沒想到的是，這些已經被台灣人逐漸淡忘的童年噩夢，如今竟然被活生生的搬到美國來上演了。民主黨人以幽靈票、機動票、電腦軟體搞鬼等各種方式手段，在五個搖擺州硬是後來居上，突起翻盤，以不到1%的微小差距「擊敗」了現任總統川普。拜登固然先聲奪人搶著宣布自己勝選，那些對川普不爽的國家領袖像加拿大的總統杜魯道、德國總理梅克爾，紛紛搶著向拜登祝賀，這些都不足為奇。但是，四年來最受川普恩待照顧的台灣民進黨，居然也搶著表態，迫不及待的向拜登叩頭哈腰送飛吻，這就令寇老不由得倒抽一口冷氣，長嘆不已。

寇老還要向台灣綠營人士提供一個警告，媒體上流傳的一些說法，說拜登當選後會繼續採取對中共強硬的立場，會繼續支持台灣抵抗中共的進逼。真的是這樣嗎？或許會。但寇老敢肯定的說，這些傳言，至少有一部分是來自民主黨的宣傳，甚至來自中共的「大外宣」。目的無非是要降低川普支持者的焦慮感，希望他們安心接受敗選。無論如何，左派目前當務之急是讓拜登順利上任。

下面是專欄評論家米蘭達迪凡（Miranda Devine）11 月 7 日在紐約郵報發表的一篇評論，寇老翻譯整理，供大家參考評斷。

如果 2020存在欺詐行為，那麼我們必須發掘它。圖片來源：作者提供2020 年的大選中欺詐行為的證據，遠比「通俄門」的全部證據還多。因此，美國應就川普競選團隊所指控的選舉違規行為進行司法審查。

儘管有許多媒體不斷施放煙幕，但我這樣說絕不算瘋狂。

基本上，選舉結果的關鍵是在將近 1.5 億張選票中的大約 12 萬張。

那是 0.08％，任何人都會認為那是很小的極限。

重新計票已經在安排中。川普競選團隊正在法庭上挑戰數十萬張選票。

五個搖擺州的差距都在 1％ 以內，拜登全都領先。

在喬治亞州，拜登昨晚僅以 10,352 票領先。在亞利桑那州，他以 19,438 票的優勢領先。在威斯康星州，他領先 20,540在賓夕法尼亞州，他領先 43,251。在內華達州，他以 31,464 領先。

（按：這就是上面提到的關鍵 12 萬票。）

接受或相信這其中至少有一些錯誤的可能性，無論是人為疏失或實際欺詐行為，都不應被視為奇怪或前所未有的。

選舉舞弊的事在美國並不陌生。最著名的例子是 1960 年，當時芝加哥市長李察.戴利為約翰.甘迺迪操縱選票，包括讓已死者「被投票」，導致 677 名選舉官員被起訴。（按：那是國民黨靠選舉舞弊統治台灣的年代，若說民主黨人至少有60年的舞弊經驗並不誇張。）

由於疫情流行，週二的大選約有 40％ 的選票是通過郵寄方式投票的，這是 2016 年的兩倍。

《紐約時報》也曾報導過這樣的一個事實 ─ 郵寄投票最容易受到欺詐。

美國總統選舉，牽動世界局勢走向。圖片來源：中央社這就是為什麼大多數發達國家禁止這種做法的原因。

因此，如您所見，在如此勢均力敵的選舉中嚴肅對待有關違規行為和可疑活動的指控是完全合理的。

一個誠實的媒體面對這樣的指控會去調查，而不是以「毫無根據」，「虛假」或「陰謀論」等藉口立即加以駁斥。

由前紐約市長魯迪.朱利安尼領導的川普競選團隊中的法律小組聲稱，僅在賓夕法尼亞州，就有約 60 萬張選票存在問題，因為那些選票是在沒有遵照州法律規定，在沒有任何選舉觀察員監督並確定其合法性的前提下被計算的。

朱利安尼說，在費城和匹茲堡，50 至 60 名選舉觀察員…所有人都願意作證，他們全部被剝奪檢查郵寄選票任何一部分的權利…沒有一張票是根據法律要求受到檢查的。即使獲得法院命令允許共和黨監察員離得更近六呎，他們卻將計算點票的人員移開了六呎。

「道理真的很簡單。如果這些郵寄選票沒有什麼需要隱藏的，你當然會被允許監察。」

朱利安尼承諾今天將提起訴訟，到本週末將再另外提起四起訴訟。

前紐約市長朱利安尼。圖片來源：Rudy W. Giuliani Twitter川普的另一位律師雪妮.鮑威爾（Sidney Powell）昨天聲稱，發現 45 萬張選票，只有選投拜登而沒有投下其他任何選項，她認為這是可疑的。

她還在《福克斯新聞》的一次採訪中聲稱，計算提前投遞的選票所使用的兩個名為「鐵鎚」和「記錄卡」的電腦軟體將投給川普的選票轉移給拜登。（按：這兩款電腦軟體是眾院民主黨發言人裴洛西的前幕僚所屬公司所生產的。）

同樣的，喬治亞州州務卿布瑞德.拉分斯佩格（Brad Raffensperger）週六宣布了一項週五在富爾頓縣發生的「涉及選票報告的問題」，並表示他已派遣「調查員到現場」。

參議院司法委員會主席林賽.葛來姆（Lindsey Graham）在一份聲明中表示，在收到賓夕法尼亞州的一個郵政員工理查.霍普金斯的宣誓指證後，他將對「所有關於違規和不當行為的可信指控」進行調查。那個員工指稱，伊利郵政局長羅伯.魏森巴哈（Robert Weisenbach）告訴工作人員他正在「回溯選票上的郵戳，使選票看起來像是在 11 月 3 日收集的，那些選票實際上是在 11 月 4 日甚或更晚收集的」。

葛來姆昨天還聲稱，在賓夕法尼亞州，川普團隊發現「他們認為已經死亡的 100 多人，但我們確定有 15 人已經投票…6 人在死亡後才做選民登記並參加投票」。

所有這些可能不是堆積如山的黃豆。但它值得檢查，否則，投票給川普的 7100 萬人最終可能會認為選舉被偷了。

2020美國總統大選通訊選票引發爭議。圖片來源：中央社川普在周末的一份聲明中說：「這不僅僅是關係到一次選舉」。他呼籲在計票和選舉確證方面全面透明。

「這關係到我們整個選舉過程的完整性」。

完全正確。

更嚴重的另一件事情是，沒有什麼比參議院控制權所依賴的兩個喬治亞州參議員選舉更重要的了。（按：現職的兩個共和黨籍參議員，大衛.珀杜任期屆滿必須改選，凱利.洛夫勒則是代理去年辭職的 Johnny Isakson,今年也必須為剩餘的兩年任期參與競選。）

由於共和黨人大衛.珀杜（David Perdue）與凱利.洛夫勒（Kelly Loeffler）均未達到喬治亞州法律要求完全贏得勝利所需的 50％ 的門檻，因此必須在 1 月 5 日進行重選。

如果他們兩個都輸了，參議院將陷入 50/50 比例僵局，副總統哈里斯就可以投票裁決。換句話說，民主黨將得到完全控制，任何事情都不會妨礙他們激進的議程，包括綠色新政，包裝最高法院（指增加激進派大法官名額）和增加兩個新州（指華府特區與波多黎各，都屬自由派地區，民主黨將可在參議院增加四席）。

（又按：這件事若發生，美國幾乎變成一黨專政。而且，是一個非常左傾，無神，醉心於民主社會主義，缺乏道德約束的黨。）

最後，值得記住的是，我們今天的情況並非前所未有的。

拜登自行向全國發表勝利演說。圖片來源：擷取自Joe [email protected]2000 年的總統選情緊繃，花了 37 天的時間才解決了法律大戰，小布希終於被宣告勝選。那麼，我們為什麼現在就要急著接受拜登宣布的勝利？

就像拜登週六晚上在一個怪異的停車場露面中所做的那樣。

他的兒子韓特.拜登（Hunter Biden）目前正在接受聯邦調查局（FBI）的調查，那晚他終於不再躲藏，衣冠整齊的站在台上，只是少了一根古苛鹼吸管，很好！

當然，川普的團隊將不得不提供系統性欺詐的具體證據，足以使選舉結果在足夠的州發生變化，從而對最終結果產生影響。

這是一個很高的標準，所以我不會屏住呼吸。

但這是 2020 年。怪事已經發生了，我們別無選擇。

幸虧，我們有一個顯而易見的優勢，目前的最高法院中，九位大法官中有三位在 2000 年的那場爭執激烈的「懸疑酒窩票」選戰中在布希的法律團隊任職。他們是最近才上任的巴瑞特，在克林頓與陸文斯基醜聞案的報告中因描述性愛露骨被稱為「可恥毀謗」的布雷特.卡瓦諾（Brett Kavanaugh）以及首席法官約翰.羅伯茨。此外，克勞倫斯.托馬斯（Clarence Thomas）和史蒂芬.布萊爾（Stephen Breyer）都參與了 2000 年選戰案的判決，但持反面立場。無論如何，最高法院裡面擁有足夠的團隊記憶力來裁定他們要面對的任何案件。

看了上面這篇專欄，那些急著背對川普，急著表態親近拜登的，即使拜登真的當選成為美國總統，今天這種行為難道真的能不覺羞愧嗎？

countries: 美國 加拿大 喬治亞 波多黎各 台灣 德國

events: 疫情 選舉 敗選 死亡

title: 《coapman專欄》請民進黨人將心比心


content_text:
2020/11/10 12:08

〔記者王姝琇／台南報導〕東聯航運看準離島國旅商機，規劃「麗娜輪」營運台南安平到澎湖馬公的海路客運航線，將於11月20日展開3天試營運；並規劃於明年農曆年間提供安平與澎湖間的返鄉接駁。市議員李啟維今天於市政總質詢時針對「麗娜輪」試營運表達關切，認為台南到澎湖的航線開啟，除讓旅居台南的澎湖鄉親返鄉更便利外，更能帶動台南的觀光發展，也呼籲南市府「動起來」，積極把握行銷台南的機會。

李啟維表示，在觀旅局與港務公司、航港局共同努力促成「麗娜輪」成功申請安平－澎湖航線，將提供民眾優質的遊程服務；「麗娜輪」原為航行日本津輕海峽的大型遊輪，被譽為世上最快的海上飛船，排水量達1萬700噸，配備4具馬力強大的水噴射引擎，最快能以84KM/H航行，視海象狀況從台南到澎湖秋冬季節約需2小時，可容納800名乘客，同時搭載350輛小客車，甚至遊覽車、貨車也可以上遊輪，航線開通將提供民眾往返澎湖的另一種選擇。

針對此次「麗娜輪」試營運及後續規劃，觀旅局表示，未來「麗娜輪」將採包船或散客方式營運，都需視此次試航後再進行後續檢討而定，目前規劃仍是由各大旅行社以包遊程方式進行，明年農曆年間也規劃協助返鄉接駁。

journalist: 王姝琇

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功 安平 馬公

title: 台南-澎湖海上航線 11/20試營運 - 生活


content_text:
新型肺炎疫苗研發取得進展及美國大選的消息都增強市場信心，避險貨幣日圓匯價下跌，兌美元報105.37日圓。

美元指數回升，報92.821，上升0.7%。

美元兌歐元1.1822美元。

title: 避險貨幣日圓匯價下跌


content_text:
試驗數據顯示製藥商輝瑞（Pfizer）和BioNTech旗下武漢肺炎疫苗有效率高於90%令投資人感到振奮，美國股市周一盤中攀上史上最高水準，道瓊工業指數狂漲逾1000點。不過隨後因zoom等多檔居家避疫股走弱，道瓊漲幅收斂，終場道瓊工業指數上漲834.57點或2.95%，收盤報29157.97點，科技股為主的納斯達克指數與費城半導體指數雙雙收黑。

90%有效率高於市場預期，華爾街認為製藥業可能即將擁有控制武漢肺炎的可行方法。郵輪營運商嘉年華郵輪（CARNIVAL）股價周一盤中大漲逾30%，西南航空（Southwest）漲逾10%。相較之下，居家概念股周一盤中表現疲弱，zoom股價重挫近13.7%，NETFLIX跌4.76%。

武漢肺炎疫苗出現突破性進展也激勵國際油價周一盤中大漲，紐約西德州原油期貨價格一度暴漲11.28%，報每桶41.33美元，倫敦布蘭特原油期貨漲10.22%至每桶43.48美元。另外，黃金現貨價格周一盤中最多重挫5.07%，報每盎司1852.38美元，是8月以來最大跌幅。

本條目不斷更新

05：44 美股收盤

道瓊工業指數上漲834.57點或2.95%，收盤報29157.97點；

S&P 500指數上漲41.06點或1.17%，收盤報3550.50點；

納斯達克指數下跌181.45點或1.53%，收盤報11713.78點；

費城半導體指數下跌31.68點或1.25%，收盤報2497.59點

歐股收盤

德國DAX 30指數上漲漲615.95點或4.94%，收盤報13095.97點；

英國富時指數上漲276.27點或4.67%，收盤報6186.29點；

法國CAC 40指數上漲375.44點或7.57%，收盤報5336.32點。

0：19 道瓊工業指數漲1034.73點或3.65%，報29358.13點，S&P 500指數漲2.52%至3597.75點，納斯達克指數漲0.87%至11998.81點。費城半導體指數漲1.72%，報2572.73點。

22：31 美股早盤暴漲，道瓊工業指數漲1610.43點或5.69%，報29933.83點，S&P 500指數漲3.76%至3641.3點，納斯達克指數漲1.31%至12050.94點。

21：42 道瓊期指漲幅達到1796點或6.37%。

20：43 歐股大盤STOXX歐洲600指數最多暴漲5.3%，報385.81點，是3月以來最大漲幅；英國富時100指數最多漲5.62%，德國DAX指數和法國CAC 40指數分別漲6.55%及7.73%。（財經中心／綜合外電報導）

countries: 美國 德國 英國 法國

title: 武肺疫苗90%有效率大利多 道瓊瘋漲834點


content_text:
災害已成為臺灣民眾關心的重要議題，推廣全民防災概念，不但是政府首要課題，也成為許多民間團體熱門倡議行動，其中，借助設計創新導入防災領域所帶動的社會共創與深化防災效益，讓全民防災議題一躍成為生活時尚，臺灣設計公司「Lajos Design」及「選選研」便與慈濟合作，分別設計防災教案教具及緊急避難包，藉由年輕人參與象徵傳承之際，設計師的專業也提升防災的美學與質感。

台灣設計研究院(TDR)與日本神戶市設計創意中心以及國內11家熱血設計公司共同合作籌組的台日設計團隊，以設計力發展出防災日常化、減災訓練趣味化等標的，建立防災設計社會創新，以設計提升民眾與社會對防災知識的認知，11月10日在松山文創園區的「OHHHH 防災－哇哉！」社會設計實踐計畫發表會現場，透過設計師群的分享與防災遊戲互動體驗，帶領大眾認識防災、趣味中學習正確防災知識。

「選選研」設計總監林唯哲旅居日本長達十年，今年因碰上新冠肺炎疫情留在臺灣，正好貢獻設計專才，經由比較臺日兩地不同的防災概念與防災文化，最後在兩國的異中求同中，彙整設計出一款適合緊急避難約一至兩天的避難側背包，他說，很開心與慈濟基金會、大愛感恩科技公司合作，迸出設計新靈感，尤其大愛感恩科技利用回收寶特瓶所再製而成的紡織布料，質地輕柔卻兼具防潑水與韌性極佳的特性，非常適合應用在避難過程中，可能對包包材質面損傷的考量。

「我們都不希望災難發生，但我們都要具備憂患意識！」林唯哲指出，日本國人的防災意識確實高於臺灣民眾，因此，他設計的緊急避難包，結合了臺灣人環保購物袋輕便收納好整理的民情期待，當不用時可以摺疊成一個小包裹，要使用時攤開來就有一目了然的功能分類，包含水、食物、通訊、衛生、衣物、其他、證件(隱藏設計)等，依照分類物資平常備妥，當災害不幸來臨時，立即隨手一抓、側背上身避難去。

另外一組設計團隊Lajos Design創辦人梁崇柏與設計師田應芃共同設計的防災教案及教具，也是選用大愛感恩科技提供的紡織布料，與選選研的避難包相反，他們加入硬感十足的料子，讓這款避難提袋質厚硬度佳耐磨損，原來兩人設計初衷以避難提袋內裝著防災推廣的教具及教案，可以前往不同的地方或社區，企劃活動帶動更多人一起提升防災意識。

梁崇柏與田應芃表示，藉由活動推廣可以將關懷的心與防災避難知識一起傳遞出去，同時達到串連的可能性，使防災避難知識不再是被動的推廣，以幫對方準備避難包的方式，令學習更加深刻，並藉由贈送給對方的動作強化彼此之間互動，最後藉由一起討論整備內容，來踏出關懷的第一步，達到點線面更全方位的傳播防災知識深度與廣度。

主辦單位表示，在世界經濟快速發展影響下，全球的氣候變遷也帶來越來越巨大及頻繁發生的災害，因此「災害」也成為臺灣民眾最關心前五大社會議題之一。但面臨災害來臨時的我們，又該透過何種方式將傷害降至最低呢？除了透過科技避免置身災害發生區域外，如何增進「災害防治知識」提升防災意識，培養平時備災、應變的能力，更是我們在面對災害時該做好的準備。

countries: 日本 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 大社 松山

title: 設計創新導入防災 全民防災也能生活時尚


content_text:
美國總統川普(Donald Trump)。 (圖:白宮)  美國總統川普9日持續透過推特抱怨大選不公，絲毫沒有認輸的打算。

川普9日獲得副總統彭斯(Mike Pence)與共和黨大老、參議院多數黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)的背書，支持他採取法律途徑。

在民主黨候選人拜登(Joe Biden)於6日中午前確定拿下關鍵搖擺州賓州，隨後宣布勝出後，雖有媒體捕捉到川普打高爾夫球與回到白宮的鏡頭，但川普至今未在媒體前公開露面。

雖然消失在媒體前，川普並未沈寂，9日連發多條推文，除了開除國防部長艾斯培(Mark Esper)與一則關於股市飆升，以及2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫苗即將問世的推文外，其餘都與選舉有關。

川普一一細數幾個關鍵搖擺州的最新狀況，包括喬治亞、賓州、威斯康辛、內華達州，不是指控計票過程不透明有虛假選票存在，就是認為選情將有突破並能獲得重大勝利。

但對川普而言，更好的消息應當是麥康奈9日在國會殿堂的力挺。

麥康奈在國會發表的講話中表示，川普百分之百有權調查選舉的違規行為與要求重新計票，並採取法律行動。

麥康奈呼應川普說法表示，所有合法選票必須被計入，任何不合法的選票都不應被計入。他也說媒體的預測與評論對於包括總統在內的任何公民的合法權利不具否決權。

彭斯9日也透過推特表示，已經告訴競選團隊大選尚未結束，「川普不曾停止為我們而戰，我們會持續奮戰直到每張合法選票被計算」。

countries: 喬治亞 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 選舉

title: [國際] 彭斯與參院多數黨領袖支持 川普誓不言退


content_text: 美國總統選舉後，有人說不論誰當選台灣都「免驚」，這大概是基於美國新政府將對兩岸採取較平衡的做法而有此說法。但是我們不是台海無戰爭就可以「免驚」的。因為那只是生存的基本環境，我們對國家發展面臨的處境也應「有所驚」了。我們的國家定位雖在憲法中頗明確，但實際執行上卻是模糊浮動的，甚至朝「一邊一國」、「去中國化」的方向走，有人更希望美國支持台灣免於被統一，假如美國強烈反中，這些人就受到鼓舞。長此以往，除某些政治人物由全民付出代價刷台獨存在感外，對國家發展不利，政府與民眾都應檢討。 問他們為何「反中」、「仇中」，把她當「準敵國」，這些人說「中國想併吞我們」、「中國不自由民主」，後者應是大陸人民最關切的事，目前我們應該無迫切憂慮的必要。但我們說「併吞」，而大陸說是「統一固有疆土」，而且其全民皆有此強烈的共識，也都願意為此打一仗，「仇台」的情緒並不亞於「仇中」；而我們「仇中」，只製造敵意，卻絕大多數不願為此去打一仗。美國會以美國利益為優先，未來會採取兩岸平衡的做法，在此情況下，我們的國家發展是堪慮的。世界上絕大部分國家都不像我們有強大的「準敵國」，她的治權雖不及於我們，但可影響我們的國際參與，甚至經貿，造成國際空間小，ＦＴＡ覆蓋率低，還要花大錢買武器，這對國家發展及全民福祉是不利的。我們應要求政府把兩岸關係定為執政者的重點績效指標（ＫＰＩ），把兩岸解方作為執政者必須負起的責任，不能有任何藉口。在兩岸特有嚴峻的處境下，須有高度智慧的解方，為全民及子孫創造美好的未來。與此相違背的明、暗動作都必須修正，這需要高瞻遠矚的人才。人才比武器重要，用人不能只偏重意識形態，主政官員至少需具備四個條件，一、無私無我的操守；二、廣泛的專業，能從各層面三百六十度看事情；三、靈活度：任事用法不致僵化；四、國際觀：敏銳地掌握國際趨勢及脈動，隨時作調整。這四個條件，每缺一樣就會發生問題，缺越多問題會越大。

title: 兩岸關係應是台灣執政者的KPI


content_text:
2020/11/10 12:21

〔記者侯承旭／屏東報導〕屏東人口連續18年負成長，屏東縣長潘孟安今天說，人口一直減少他也沒辦法，不能叫縣民趕快生、不要死，但他有義務建設屏東為宜居城市。

潘孟安今天赴縣議會施政報告，民進黨議員李世斌質詢指出，屏東人口連續18年減少，今年以來又少了逾5000人，縣府這麼努力建設，各鄉鎮也下猛藥發津貼，還是留不住人，究竟要如何處理？

潘孟安答覆表示，扭轉人口減少非他所能，他沒辦法改變屏東每年8000人死亡，但出生只有4000至5000人，「我沒辦法叫縣民趕快生、不要死」。

潘孟安強調，少子化是世界潮流，也與制度失衡、建設不平衡有關，各縣市人口都往六都移動，他的責任與義務就是為屏東增加就業、建設宜居城市。

people: 潘孟安 李世斌

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東人口直直落 潘孟安：無法扭轉趨勢、努力建設宜居城市


content_text:
各位香民們注意了！荷包又準備要被劫空，近期許多品牌都推出夢幻香水，包裝超～美，味道也好聞，重點是，幾乎都是「限量」發售，手腳太慢可就買不到，心動趕快下手！

ANNA SUI

童話粉紅獨角獸淡香水50ml NT.2,500

ANNA SUI童話系列2017年推出第一支童話獨角獸淡香水，去年又推出童話美人魚淡香水，都造成討論話題，激起香民的收藏慾望！今年則是以玫瑰金的夢幻配色，推出童話粉紅獨角獸淡香水，瓶身上特別以多面雕刻瓶身造型設計，頂端則配置了迷人的獨角獸雕刻。主香調為花果香，外包裝盒靈感則源自ANNA SUI春裝系列，設計比擬具有魔法的旋轉木馬，特殊的盒身造型也可以作為筆筒、彩妝刷具收納筒。

Dior

迪奧迷你劇場 耶誕歡慶組NT.2,600

預算不夠入手迪奧的倒數月曆沒關係！今年迪奧首次與法國插畫家Safia Ouares合作，除了倒數月曆外，還有限量「DIOR迪奧迷你劇場組」也完美承襲經典的三面式設計，打開盒身，映入眼簾是華美綺麗的繽紛耶誕夜，「迷你劇場 耶誕歡慶組」則包含精萃再生玫瑰微導精露 10ML、 J'adore香氛 5ML及藍星唇膏#999 精巧版。 (僅於限定專櫃販售，數量有限，售完為止)

source:妞新聞編輯copi拍攝

迪奧迷你劇場 J'adore香氛組NT.6,300

擁有許多鐵粉的J'adore香氛，這次也特別推出迷你劇場限定香氛組合，盒子打開來是立體的浮雕裝飾，能入手J'adore香氛100ML，還有一片金色星星的掛飾，擺在家裡就是個裝飾品。 (僅於限定專櫃販售，數量有限，售完為止)

DECORTE

黛珂 和服之戀系列香水 50ml NT.2,500

這系列太值得珍藏了！今年黛珂迎來50週年，特別推出和服之戀香水系列，更邀請到影后布麗‧拉森當代言人，以日本和服十二單為意象，香水瓶上腰間特別繫上的寬版蝴蝶結緞帶，共推出四瓶香水：春日澄戀、甜蜜仲夏、秋雅茉語、凜冬誘惑，分別代表春、夏、秋、冬，巧妙選用具有日本代表性的花及果實香氣。

Jo MALONE

source:妞新聞編輯copi拍攝

繽紛聖誕限定香氛 – 午夜麝香與琥珀100ml NT.5,300

每一年的聖誕節，Jo MALONE都會特別推出聖誕限定香氛，今年的是「午夜麝香與琥珀」，清新的東方香調，聞起來溫暖卻不會厚重。瓶身的設計上也走小奢華路線，線條的瓶身，搭配珠寶造型的夢幻瓶蓋，實體美到不行，香民必須收藏！

SABON

童話迷你宣言香水禮盒NT.1,080

挑交換禮物絕不怕踩雷的SABON，今年聖誕節以胡桃鉗故事中靈魂人物-糖梅仙子為靈感，由凜冬中梅李果香為序曲，迎來牡丹及玫瑰，詮釋糖梅仙子溫柔從容與空靈飄渺的樣貌，而尾韻則以麝香與檀香木頌讚糖梅仙子的溫暖淡定。首次推出迷你隨身香水組合，香氣包含SABON經典宣言系列香水8ml、以色列綠玫瑰宣言系列香水8ml、茉莉花語宣言系列香水8ml，三個香氣可以單獨使用或疊香，依據心情創造屬於自己的香氣。

TOM FORD

私人調香系列冬日光芒奢華隨身香氛 10ml NT.2,000

私人調香系列冬日光芒30ml NT.5,000

私人調香系列冬日光芒 50ml NT.8,000

私人調香系列冬日光芒 100ml NT.11,000

私人調香系列冬日光芒 250ml NT.19,000

TOM FORD私人調香系列，跳脫了傳統香氛框架，沒有前、中、基調之分，整個系列都是性別中性的香水，目前私人調香系列擁有從9大主要香調、與高達40款奢華迷人的香氛。今年聖誕節，TOM FORD在遙遠異地的假期，橫跨高雪維爾至梅傑夫，又啟發全新「私人調香系列冬日光芒」的誕生，主要香調為綠色佛手柑、胡蘿蔔籽、素馨蘭濃縮精萃、白色花香分子、麝香、寮國安息香、西班牙膠薔樹，又被譽為「聖誕節最幸福的味道」。11/11全台上市。

YSL

限量 慾望巴黎淡香精 性感豹動版50ml NT.4,000

今年聖誕節YSL以【性感豹動】為設計靈感，將氣墊、唇膏、彩盤甚至香水都換上豹紋圖騰！其中讓香民「豹動」的慾望巴黎淡香精豹紋版，將瓶身上經典的蝴蝶結換上性感豹紋款式，搭破黑加侖香調揉合具有催情作用的曼陀羅和白色廣藿香，從瓶身包裝到香氣，給人一種興奮、充滿誘惑並難以抗拒的吸引力。

journalist: copi

countries: 以色列 法國 日本 寮國 西班牙

taiwan-subdivisions: 春日 牡丹

title: 2020最值得收藏「節慶限定香氛」盤點！旋轉木馬、和服蝴蝶結腰帶太夢幻，香民快收 | 美人計


content_text:
▲台中火車站周邊住宅大樓房價近3年翻倍成長，房仲歸功於車站周邊環境改善所致，讓價格更具支撐性。（圖／記者姜國輝攝）

記者黃靖惠／綜合報導

火車站前黃金熱區，在政府祭出交通建設、招商、改善環境等政策下，替老市容改頭換面，間接拉抬房價上揚，房仲統計，近3年六都站前房價漲幅，最劇烈是台中車站，房價翻倍成長，1字頭攀上2字頭，且高於行政區域價。

中信房屋研展室統計實價資料，六都火車站前商圈住宅大樓房價近3年漲跌，呈現「4好2壞」現況，其中上漲有台中、桃園、台南、新北板橋等地，漲幅分別107.8%、23%、13.6%與0.5%

其中台中車站漲幅107.8％最劇烈，房價每坪飆速漲11萬元，從1字頭低價，一躍而上2字頭，且高於所在中區均價13.7萬元；反觀高雄車站下跌1成5最多，從均價17.6萬元，跌剩均價14.8萬元。

中信房屋研展室副理張漢超表示，站前商圈發展與轉變，牽動著在地民眾對居住品質講究度，間接帶動房價的變化。觀察車站所在區域的平均房價，更可發現台中、桃園與新北板橋車站的房價表現優於區域水準。

他認為，綜觀六都站前房價消長，受站前環境的影響為多，以漲幅最劇烈的台中車站來看，自2016年新站啟用，陸續優化周邊交通動線，如遷移集中公路客運至台中轉運站外、打通前、後站交通動線，改善過去前站交通環境侷促的環境。

他表示，台中站前商圈在市府介入整頓車站周邊商業機能後，出現特色商家與景點吸引旅客造訪，帶來商機，也讓周邊房價更具支撐性。

至於下跌最深的高雄車站，他說明，高雄車站目前站體周邊有工程正進行中，交通動線大受影響，影響鄰近住宅環境，短期房價自然差強人意。

不過張漢超認為，當建設完工、商業與機能再次活躍之後，周邊房價勢必有機會再向上拉升，因為對民眾而言，生活機能與居住訴求完美結合才是能讓房市永續的大利多。

天時地利不動產顧問公司總經理張欣民表示，政府拋出的鐵路地下化、車站翻新等建設利多，雖能替老市容改頭換面，創造房市議題，但要實質能拉抬價格往上，仍須周邊配套措施相輔相成，如台中車站所在中區，原先已經非常落寞蕭條、房價基期低，除了有政府規劃新的交通動線外，又加上大型投資案日本三井LaLaport百貨進駐，創造區域話題，才讓房價飆漲速度之快。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 板橋 中區 新北

title: 「火車頭」不再掛保證　北、高2車站前成跌深區


content_text:
原标题：

11月10日下午，陕西兴平警方通报了15岁少年袁某遭6人围殴致死后被埋一案。

2020年11月2日13时许，兴平市公安局民警工作中发现一条案件线索：陈某等人将袁某打伤致死。兴平市公安局迅速启动命案侦破工作机制，成立专案侦破组全力开展案件侦查。经9个小时工作，于11月2日22时许，专案组将犯罪嫌疑人陈某、梁某、杨某等六人全部抓获并找到袁某尸体。

经侦查，2020年10月29日晚，犯罪嫌疑人陈某、梁某、杨某等六人（两人无业、四人职校学生，兴平市阜寨镇人），因袁某将陈某手机号码“拉黑”等琐事，在阜寨镇将袁某（男，15岁，兴平市阜寨镇人）殴打致昏迷，后用车将袁某拉至兴平城区一宾馆房间内。10月30日上午，陈某等人发现袁某已死亡，于当晚将袁某尸体运至阜寨镇一处农田掩埋。

目前，犯罪嫌疑人陈某、梁某、杨某等六人因涉嫌故意伤害致人死亡罪被刑事拘留，案件正在依法侦办中。

（总台央视记者 杨雨桐）

（编辑 单宏鑫）

journalist: 单宏鑫

title: 陕西兴平警方通报15岁少年遭围殴致死后被埋案：原因系死者将其中一人电话拉黑


content_text:
新华社莫斯科11月9日电（记者李奥）俄罗斯沃罗涅日州政府9日发布消息说，该州一个军用机场当天发生袭击事件，造成3名军人死亡、1名军人受伤。

消息说，当地时间9日5时，该军用机场的一名执勤人员持斧子袭击一名军官并致其死亡，随后用夺取的枪支枪杀了2名士兵，另有1名士兵受伤。

另据俄媒体报道，袭击者已被逮捕。俄联邦侦查委员会正在对事件展开调查。

title: 俄罗斯一军用机场发生袭击事件致3名军人死亡-新华网


content_text:
國旗、香港區旗迎風飄揚。 香港中通社圖片

美國政府再借《香港國安法》實施生事，美國國務卿蓬佩奧當地時間11月9日宣布“制裁”4名內地及香港官員，包括國務院港澳辦副主任鄧中華、中央駐港國安公署副署長李江舟、警務處副處長、警隊國家安全處負責人劉賜蕙，以及警務處國家安全處高級警司李桂華。

美國國務卿蓬佩奧在聲明中稱，此次被“制裁”的4名內地及香港官員涉及執行《香港國安法》，他們將被禁止入境美國，在美國的資產會被凍結。同時美國財政部亦將4名官員列入“制裁名單”，並在網站公開他們的個人資料，包括劉賜蕙及李桂華的護照及身份證號碼，禁止與美國有業務往來。

今年8月至今，美國以國安法為借口，已宣布“制裁”10名內地及香港現任前任官員，包括行政長官林鄭月娥、港澳辦主任夏寶龍及中聯辦主任駱惠寧等。

對此，香港特區行政長官林鄭月娥8月8日在社交媒體發文，回應美國宣布的所謂制裁。她表示，我的訪美簽證有效期是到2026年，既然本人並不向往到這個國家，看來也可主動注銷了。

中聯辦主任駱惠寧同日亦回應，稱被美國制裁恰好說明他為國家及香港做了應該做的事情，並稱自己在國外沒有一分錢資產，美國制裁只是“白費勁”，他亦稱“可以給美國總統特朗普寄100美元，以供其凍結之用”。

對此，外交部發言人趙立堅10月15日表示，中方堅決反對、強烈譴責美方制裁中方人員，已向美方提出嚴正交涉。

他說，香港是中國的香港，香港事務純屬中國內政，任何外國無權說三道四、橫加干涉。美方做法嚴重違反國際法和國際關係基本準則，粗暴干涉中國內政，進一步暴露出其破壞香港繁榮穩定、遏制中國發展的險惡用心。中方敦促美方糾正錯誤，停止以任何方式干預香港事務、干涉中國內政。“如果美方一意孤行，中方必將採取堅決反制措施，捍衛國家主權安全利益，維護中國企業和有關人員合法權益。”

(原標題：美再“制裁”4名內地及香港官員 包括港警國安處負責人劉賜蕙)

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 香港 美國 中國

title: 再次公然插手香港事務！美國又宣佈制裁4名香港及內地官員


content_text: 楊丞琳近日在台北小巨蛋開唱，舉辦出道20週年演唱會《'LIKE A STAR》，7日進行第二場演出，不僅吸引大票粉絲前往支持，演藝圈中眾多星友也到場力挺獻花，其中歐陽妮妮也現身，在台下投入飆唱迷妹模式開啟。歐陽妮妮坐在台下，一起唱著楊丞琳的歌，激動投入的模樣，也被一旁的毛弟拍下來，歐陽妮妮事後發文，透露對楊丞琳的感謝。

title: 歐陽妮妮台下嗨唱！吐1秘密告白楊丞琳


content_text:
▲中信兄弟吳東融。（圖／記者林敬旻攝）

體育中心／綜合報導

中信兄弟吳東融未被帶進總冠軍賽，中信兄弟沒有奪總冠軍，他在臉書上感謝教練團及隊友們共同打拼了一年，對於外界的猜測，他留言澄清跟打擊教練真的沒摩擦，請大家不要再誤會了。

吳東融沒有被帶進總冠軍賽，引發球迷熱議及批評，而吳東融跟著球隊，賽前擔任餵球投手，為球隊打總冠軍賽盡一份心力。

中信兄弟沒有奪冠，吳東融在臉書上貼文：「今年球季結束了，首先感謝所有防疫人員的付出，還有所有球迷們的配合，讓我們能有一整個完整的球季。

感謝教練團及隊友們共同打拼了一年，雖然結果不是我們想要的，但過程的點點滴滴都是滋潤我們的養份。

今年球季的結束，代表新球季的準備期來了，我會繼續努力，把今年的淚水化做進步的動力，明年我要更好，期許自己也勉勵自己，繼續加油！-2020 東融-」

對於球迷猜測他是不是跟教練關係有問題，吳東融留言說：「順帶一提，其實我跟打擊教練真的沒摩擦，相處得很愉快；並不像都市傳說(PTT?)的那樣，請大家不要再誤會了。」

references: 臉書 PTT

title: 中職／吳東融澄清跟打擊教練沒摩擦　感謝教練團及隊友


content_text:
圖說:賞櫻步道可以說是台灣山林間最吸引遊人的景致之一。

欣傳媒

逃開疫情籠罩，人們總想從眼前繁忙的都會日常，走向遠處的山海大地，在大自然中尋覓美好風景與自然森呼吸。2020是台灣脊梁山脈旅遊年，位於高屏山間的茂林國家風景區，擁有秀麗高山溪谷和壯麗瀑布、主題吊橋、原鄉風土等觀光資源，絕美步道和翩翩蝶影，領你享受南台灣輕鬆悠然和芬多精的洗禮。現在就跟著小編感受大自然純淨美好的能量、探訪難忘的2020年南國冬春之美和原住民熱情！

高屏山麓第一站－高雄。桃源

桃源區是高雄市人口密度最低而面積最大的區，位處玉山山脈南麓，推薦初級和中級的特色步道：

初級：38甲櫻花公園步道。海拔接近1500公尺的38甲櫻花公園，擁有極佳的視野，冬末春初還可看見朵朵嬌豔的櫻花花海，是南部賞櫻的首選之地。

中級：中之關－天池步道。想離開都市來場森林浴，絕對不能錯過這條沿途有紅檜巨木夾道相迎的步道。秋冬時節更有耀眼的楓紅、櫸木和槭樹可欣賞。

高屏山麓第二站－高雄。六龜

相較於其他地區，六龜區海拔較低，但山林景緻完全不輸其他地方喔！跟著小編去花花世界搶當一日網美吧！

初級：寶來浦來溪頭社戰道。如果想感受國外冬日雪花翩飛的景象，小編推薦在白梅盛開之際來此步道，滿山遍野的梅花如白雪般閃耀，還有芬芳的花香令人心曠神怡。

初級：新威森林公園桃花心木步道。另一個賞花景點要帶大家到綿延１公里長，共有1,100棵桃花心木的新威森林公園。每年3至6月綠葉轉紅黃時，走在如詩如畫的步道上，怎麼拍都是網美！

高屏山麓第三站－高雄。茂林

每年冬天茂林國家風景區都會舉辦「雙年賞蝶季」，讓遊客一睹「紫蝶幽谷」的壯麗景象。除了賞蝶，小編再推薦小長城和私房瀑布步道給大家。

初級：姿沙里沙里步道。簡單好走的親子路線，總長3.7公里，一小時內就可以欣賞到茂林里（部落）的全景和中央山脈的疊翠山巒。

初級：羅木斯溪步道。想一窺美麗的藍綠色夢幻茂林谷瀑布，只需沿此步道順著羅木斯溪往上流步行約60分鐘即可達，是CP值超高的健行步道。

中級：龍頭山步道。此步道有國內少見的環流丘地形，溪流流向曲折蜿蜒，頗具龍行意象。此步道修建在稜線上，隨著山勢起伏，頗有迷你版萬里長城的豪氣，因此也被山友暱稱為「小長城步道」。

高屏山麓第四站－屏東。三地門

三地門鄉位處山地與平原的交界地帶，小編推薦兩條簡單好走，但視野完全不輸高山的健行步道給大家。

初級：三地門森林公園步道。全長約800公尺的森林步道，有石板屋、陶壺等排灣族特色。因地勢高，於至高點可以一眼收盡廣闊的高屏平原。

初級：德文山步道。夏日是清涼健走的優良步道，冬日可俯看山腳下公園的櫻花，山頂還有360度的遼闊視野，絕對是必來踩點的步道之一。

高屏山麓第五站－屏東。霧臺

這裡是雲的故鄉，平均海拔在1,000公尺以上。小編帶大家走進雲霧，探尋山林之美。

初級：神山瀑布步道。霧臺有「魯凱族聖地」之稱，這裡更是部落非常神聖的地方！雪白飛瀑傾瀉至碧綠的深潭中，豐沛的負離子，絕對能化解你心裡所有的煩憂。

中級：哈尤溪溫泉步道。因富含多各種礦物的岩層經硫磺沖刷，將岩石染成多種色澤，與壯麗的峽谷結合成一幅天然畫作！

高屏山麓第六站－屏東。瑪家

最後帶大家來到臺灣面積最小的山地原住民鄉鎮，走訪適合放鬆閒散的特色步道。

初級：涼山瀑布步道。木棧道為主的步道，只需約40分鐘即可抵達第三層最壯觀的瀑布。是家庭夏日清涼消暑旅遊的最佳選擇。

初級：禮納里部落環區步道。步道地勢平坦好走，沿途有多個出入口可自由進入。附近有禮納里遊客中心、紅藜故事館及1N1原創空間，可深度體驗部落原民的熱情及工藝特色。

更多資訊詳見：https://theme.maolin-nsa.gov.tw/mountain/

本文經授權轉載自欣傳媒 欣新聞，未經允許請勿轉載！

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 茂林 霧臺 高雄市 瑪家 萬里 桃源區 文山 六龜區 六龜 高雄 三地門 桃源 屏東

title: 茂林賞蝶　櫻花繽紛　你不知道的高屏絕美步道　冬末春初逐蝶這樣玩


content_text:
爭議的高雄輕軌二階段，前市長韓國瑜喊卡，但現在陳其邁上任，決定重新復工，提出優化方案調速，包括停車和路寬問題的解決方案，希望趕在2023年全面完工，只是爭議路段的鄰近住戶，得知復工消息，激動流淚控訴，政府違法強蓋輕軌。

輕軌二階自救會成員涂小姐：「核准你要發生很多車禍或者發生很多火災之後，你才來檢討嗎？這樣來的及嗎？」

越講越激動，直接淚崩，對於輕軌二階到底蓋不蓋，對於住在高雄大順路的涂小姐感受最深，周邊住戶組成自救會發聲，但市長陳其邁喊出大步邁進拚了

高雄市長陳其邁：「拖放在那裡，問題不會解決，我在這裡宣布，捷運(輕軌)即刻復工，不能再繼續拖延。」

大動作召開記者會，釋出VISSIM模擬動畫，提出九項優化方案和兩項行政配套，對於輕軌二階復工，拿出漂亮的科學化數據，副市長林欽榮打包票，說民眾擔心的大順路交通，會更順暢，噪音也都低於法規內，市府團隊準備好了，但周邊住戶準備好了嗎？

附近住戶：「一定會比較方便啊畢竟這種東西就是為了交通方便才蓋的。」

附近店家：「商店來講的話這樣是確實會比較不方便。」

高市議員(國)黃紹庭：「沒有聽到市民朋友的回應，就決定了復工的計畫，在此我們還是覺得非常的遺憾。」

基於交通安全、救災考量，讓輕軌二階爭議不斷，正反意見拉扯，前市府韓國瑜任內喊卡，現在市長陳其邁宣布復工，遭藍營議員抨擊是川普式的鴨霸政府，不過陳其邁態度強硬。

高雄市長陳其邁：「博愛路的這個部分2022的11月會通車，這是我下達的命令，在2023年全面通車。」

journalist: 記者 林佑璇 / 攝影 徐記宏 李讚盛 報導

people: 陳其邁 韓國瑜 黃紹庭 川普

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 停工近2年！高雄輕軌二階 陳其邁宣布復工


content_text:
在美國輝瑞藥廠的新冠肺炎疫苗成效優於預期之際，中國的疫苗研發同樣也有進展，阿拉伯聯合大公國已開始採購中國國藥集團研發的新冠疫苗，成為中國以外第一個批准使用中國新冠候選疫苗的國家。

中國央企國藥集團積極進行新冠疫苗研發，目前在啟動「緊急使用」的情況下，已有數十萬人緊急接種旗下兩款「新冠滅活疫苗」，當中沒有發生任何一起嚴重的不良反應，同時也有接種後離境的民眾，約 5.6 萬人，目前無一感染案例傳出。

(圖片: AFP) 中國外交部長王毅

周一 (9 日) 中國外交部長王毅在一場與阿拉伯國家合作委員會部長級視訊會議時表示，疫苗合作已成為中國與該地區聯合抗疫的亮點。中國與阿拉伯聯合大公國、巴林展開的全球首個新冠肺炎疫苗第三期臨床實驗穩定，接種人數已達 4.4 萬人。

此外，中國國藥董事長劉敬楨指出，旗下新冠疫苗已先後在阿拉伯聯合大公國、巴林、埃及、約旦、秘魯、阿根廷、摩洛哥等十多個國家和地區進行國際臨床三期試驗

對於疫苗未來的產能，劉敬楨表示，到今年年底國藥集團新冠疫苗產能約能達到 1 億劑。依照中國政府要求，明年產能要能超過 10 億劑，保證特別是中國人民都能接種。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

countries: 阿根廷 約旦 中國 埃及 摩洛哥 秘魯 巴林 美國

title: 不亞於輝瑞 國藥集團新冠疫苗已開始出口 | Anue鉅亨 - A股


content_text:
民主黨拜登於當地時間 11 月 7 日深夜發表了勝選宣言，雖然侵侵未承認落敗，但有報導指其團隊估計藉司法挑戰推翻結果的機會不高。（ 彭博報道、時代雜誌報道）

很多香港人和台灣人都對結果失望，不過當看到台灣總統蔡英文搶先在 Twitter 祝賀拜登，香港人似乎也是時候放下情緒，了解這位候任美國總統與香港反抗運動可契合之處。

以下是拜登於去年 6 月至今就香港問題的發言、以及與香港相關的「政治承諾」作一初步盤點。

2019 年 6 月 15 日：回應 6.12 遊行（Twitter：520 轉推，36 引用，2,771 like）

The extraordinary bravery shown by hundreds of thousands in Hong Kong, marching for the civil liberties & autonomy promised by China is inspiring. And the world is watching. All of us must stand in support of democratic principles and freedom.

— Joe Biden (@JoeBiden) June 14, 20192019 年 8 月 3 日：回應侵侵指香港示威是暴動（Twitter：1,267 轉推，96 引用，6,316 like）

Donald Trump is echoing his authoritarian heroes, again—this time using China's anti-democracy talking points to describe the peaceful protests in Hong Kong as "riots." It's shameful.

When people suffering under oppression look to the U.S. for hope, Trump has nothing to offer.

— Joe Biden (@JoeBiden) August 2, 20192019 年 8 月 24 日：回應 8.23 人鏈行動（Twitter：631 轉推，27 引用，3,340 like）

Today, demonstrators in Hong Kong, inspired by the iconic Baltic Way protest, formed a human chain to demand China live up to its promises to the people of Hong Kong. They once more showed the world the common yearning for liberty that unites us all.

— Joe Biden (@JoeBiden) August 24, 20192019 年 10 月 2 日：回應 10 月 1 日港警暴力（Twitter：3,178 轉推，256 引用，8,823 like）

The brave people of Hong Kong deserve the full support of the United States as they demand the civil liberties and autonomy promised to them. Violent suppression is unacceptable. The world is watching. https://t.co/ruOJWceLYr

— Joe Biden (@JoeBiden) October 1, 20192020 年 4 月 19 日：回應李柱銘等被捕（Twitter：1 萬轉推，690 引用，3.6 萬 like）

The United States should be standing up for freedom and standing with the people of Hong Kong. Instead, Trump has said he's “standing with Xi Jinping.” That's weak. We need to be strong on values when it comes to China. That's what I'll do as president. https://t.co/O2o66tJFkY

— Joe Biden (@JoeBiden) April 19, 20202020 年 5 月 22 日至 23 日：回應中國人大通過香港國安法決議（媒體訪問及聲明）

2020 年 7 月 2 日：回應香港國安法生效（媒體訪問）

2020 年 8 月 11 日：回應黎智英被捕（Twitter：7,152 轉推，671 引用，3 萬like）

This is the latest dire consequence of Donald Trump looking the other way on Beijing's repression in Hong Kong. Instead of standing for freedom and democracy, he consistently stands with Xi Jinping.

I'll put American values back at the center of our foreign policy. https://t.co/3RAZOeVtHr

— Joe Biden (@JoeBiden) August 11, 2020拜登對 2019 年的香港反抗運動很早就有 Twitter 發文，包括 6 月 15 日、8 月 3 日、8 月 24 日和 10 月 2 日等，內容主要是讚賞香港人勇敢抗爭，還有攻擊當時態度較曖昧的侵侵。值得留意的是，幾則貼文關注度不高，最多只有八千多 like，宣傳作用並不顯著，似是基本表態以在民主黨初選中搶分（根據一則媒體調查，拜登是在初選候選人中就香港抗爭發言最多的一位）

到今年春夏，拜登繼續在 Twitter 回應香港時事，包括 4 月李柱銘等香港民主派元老被捕和 8 月黎智英等被捕，而針對香港國安法，拜登從 5 月人大決議到 7 月落實期間，多次在傳媒訪問中提及，亦許下多項「政治承諾」：

5 月 23 日聲明：「我當選後，對中國的態度必會清晰、強硬及在道德價值上維持一致」7 月 2 日報導：拜登當選後會「禁止美國企業協助當局打壓人民及支持中共監控系統」；若果北京「嘗試逼美國人、美國企業和機構噤聲，將會快速施加經濟制裁」；「採取強硬措施禁止來自（新疆）強制勞動的產品入口」7 月 2 日報導：拜登說當選後會「全面執行」有關香港和新疆人權的法例7 月 11 日發表外交政綱：在任期第一年將舉行全球民主高峰會，以鞏固自由世界的共同綱領，應對威脅，議題包括打擊貪污、對抗威權主義和促進人權。峰會亦要求科技企業確保其演算法技術及平台不能為中國等監控系統所用很多香港人對拜登沒信心，認為上述只是選舉期開的空頭支票。不過與其「灰心消沉」，不如將四點政治承諾視為未來一年國際線的工作藍圖，好好努力，盡量發揮影響力。

相信在美手足已經開始工作了。

作者 Facebook

journalist: 朱凱廸

countries: 香港 中國 美國 台灣

events: 選舉 香港國安法

references: Twitter Facebook

things: 經濟 人權

title: 拜登與香港有關的政治承諾 | 朱凱廸 | 立場新聞


content_text: 中評社香港11月10日電（記者 沈而忱）團結香港基金9日發表《搭建技術轉移大橋 構築科研創新基地》的科技創新研究報告（全文：https：//bit.ly/3lc1y8z），指出儘管本港大學基礎科研成就卓越，但技術轉移薄弱，難以將科研成果有效轉化為具有重大社會及經濟效益的產品和服務。基金會建議加強本港院校的技術轉移能力，締造一個蓬勃的科創生態，構建國際科研創新基地。 團結香港基金總幹事鄭李錦芬致辭時表示，今日的研究報告聚焦基礎研究的技術轉移和商業化過程。香港的基礎研究在國際享負盛名，但在研究落地及商業化方面則落後於國際同儕，此份研究報告提出七項建議，希望從培育文化、善用投資、整體規劃和發展基礎四方面加強本港院校的技術轉移。 創新及科技局局長薛永恒致辭指出，對於科創，特區政府將全力以赴，但也需要各界的支持和參與。報告中提到的技術轉移及商業化研究都是特區政府一直關注的。事實上，政府一直通過創科基金為產學研持份者提供財政支援，並在今年提高資助額度，資助下的創新科技產品亦很有成效。 隨後，團結香港基金助理研究總監及經濟發展研究主管水志偉發表報告內容。報告認為，本港大學佔香港年度研發總開支近一半，遠高於英國及美國，可見大學在香港的創新生態中舉足輕重，惟本港大學技術轉移的表現不盡如人意。2019年數據顯示，本港所有大學的知識產權收入合計為一億港幣，尚不足牛津大學的1／7；本地所有院校的衍生公司總數亦僅達牛津大學的一半左右。基金會認為，技術轉移是開啟大學科研寶藏的關鍵，有效轉化大學科研成果能夠活化本地創新生態，對本地經濟和社會發展亦大有益處。因此，基金會提出七大政策建議。 第一，優化評核框架，將撥款分配與大學表現掛鈎，培育大學的知識轉移文化。報告發現，大學的指標表現不與政府的技術轉移撥款數額掛鈎，削弱了院校技術轉移的動力。因此，應設立更全面的數據庫管理數據，建立評核大學技術轉移的關鍵績效指標，並根據大學在技術轉移的表現來分配其技術轉移的資助金額，以鼓勵院校的技術轉移文化。

journalist: 沈而忱

countries: 英國 香港 美國

title: 研究報告：港應加強科研落地 構建科創生態


content_text:
「代理疫苗破局」藍委緊咬炒股 台灣東洋祭法律戰：勿造謠抹黑！   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 台灣東洋代理德國BioNTech（BNT）新冠疫苗在台銷售破局，後續引爆出炒股疑雲，國民黨立委曾銘宗今（9）日在立法院質詢時就要求金管會著手調查，而金管會主委黃天牧也允諾依法秉公處理。台灣東洋傍晚則以聲明回擊，強調盼外界勿再刻意造謠抹黑、以不實言論以訛傳訛，將保留法律追訴權以正視聽。 台灣東洋是在10月12日宣布正式取得BNT…

2020-11-09    陳 鈞凱  台灣東洋 新冠疫苗 破局

countries: 台灣 德國

title: 「代理疫苗破局」藍委緊咬炒股 台灣東洋祭法律戰：勿造謠抹黑！


content_text:
2020/11/10 05:30

彰化市長林世賢批被視為「二等」公民〔記者林良哲、蘇金鳳／綜合報導〕台中捷運綠線即將通車，但台中捷運綠線延伸到彰化市一案，還要等10年才能通車！針對此事，彰化市長林世賢昨天表示，彰化人被視為「二等」公民，每次選舉前，各政黨都喊出「得彰化、得天下」，並且大開支票，但選後就「忘記」彰化了！

中市府：規劃、環評…程序耗時立法院交通委員會九日到中捷綠線烏日高鐵站，了解延伸到彰化及北屯辦理情形。台中市政府交通局表示，若行政院通過可行性研究，將展開為期2年的綜合性規劃，同時進行都市計劃變更及環評，通過後進行約為期3至4年基本設計及細部規劃，同時進行用地取得，由內政部通過後才能發包、發工及測試，再進行初勘及履勘，順利的話要10年。

林佳龍：可行性評估已通過台中市副市長黃國榮當場向交通部長林佳龍反映，捷運綠線延伸段至要費時10年，希望交通部能夠加快審查；彰化縣縣長王惠美也表示，看了中捷綠線要通車，好羡慕，台中市跟彰化縣是雙樞紐的關係，希望交通部對延伸段能壓縮一下時程。

針對此事，林佳龍表示，他在去年10月就主動請地方修改，並採預審制，才不會完成送上來再被退回修改，避免時間再拉長，交通部已審查通過延伸線的可行性評估，並報請行政院審核。

彰縣議員爭取先加強火車車班彰化縣議員吳韋達也當場表示，10年實在太久了！希望中央和地方應該全力配合，不要讓審議一直「卡關」，而在捷運延伸線未完工之前，為了因應彰化民眾的需求，也希望能加強彰化火車站與新烏日站間的火車車班，以方便彰化民眾前來台中高鐵站搭車。彰化市長林世賢則表示，彰化人根本是「二等公民」，交通建設總是被忽視，只有在選舉時才會被重視。

people: 林佳龍 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 北屯 彰化縣 烏日

title: 中捷延伸到彰化 通車還要等10年


content_text:
美國民主黨候選人拜登當選新任總統，歐洲領袖期盼他能改善四年來出現質變的歐美關係。圖為拜登二○一三年二月以副總統身分，在柏林會晤德國總理梅克爾（右）。（美聯社檔案照）

2020/11/10 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕相較於美國現任總統川普，歐洲對於白宮主人換成一位對其友好的朋友—民主黨前副總統拜登，感到鬆一口氣。但歐洲領袖仍提防驅動「川普主義」（Trumpism）的民粹主義，尤其是在明知拜登可能只做一任，以及川普主義幾乎不會消退的情況下。

紐約時報八日報導，歐洲領袖認為，川普是「美國優先」，拜登則是跨大西洋主義者。拜登打算讓美國重新加入巴黎氣候協定，留在世界衛生組織（WHO），並對北約組織（NATO）好言相向。接近拜登競選團隊的分析家還暗示，拜登可能會儘快出訪德國，也可能訪問布魯塞爾，美歐雙方在貿易、關稅上的對立也會減少。拜登更提議創建某種「全球民主峰會」，進一步團結歐美應對中國和俄羅斯時的立場。

美選民未明確拒絕川普路線然而，法國智庫「蒙田研究所」（Institut Montaigne）分析師莫瓦西（Dominique Moisi）指出，歐洲不應該高估歐美關係在拜登上台後就會出現大轉變。這四年來，美國和世界都已改變。據美國有線電視新聞網（CNN）統計，截至台灣時間九日晚間，拜登累計獲七五五○萬餘張普選票，川普則將近七二○○萬張，得票率只差三％，拜登僅小勝川普，代表美國選民並未明確拒絕川普的政策路線。

紐時指出，這四年來，歐美間根本的互信已被打破，許多歐洲外交官員與專家認為，美國的外交政策不再是跨黨派，也不再值得信賴。義大利前駐北約大使史特法尼尼（Stefano Stefanini）就提到，難以修補的是深怕這四年情況還會重演的憂心；若歐洲擔心拜登是「一任總統」，在很多地方就會有所保留，美國國會相對而言更重要。

接近法國總統馬克宏的法國歐洲事務部長波恩（Clement Beaune）亦推文寫道，以為拜登當選後一切都會改變的想法有誤，歐洲最重要的是必須靠自己。馬克宏多年來再三呼籲，歐洲在經濟、政治、軍事上都必須自主和主動。例如，拜登過去反對美軍增兵阿富汗與干預利比亞，因此他上台後，可能不會認為減少駐德美軍是件壞事。

countries: 美國 台灣 義大利 利比亞 法國 俄羅斯 阿富汗 德國 中國

title: 法智庫︰美歐關係難有大轉變


content_text:
美國總統當選人拜登8日恢復往日的作息，到教堂望彌撒；現任總統川普連續兩天打高球，遭路邊民眾舉牌說是失敗者，而川普繼續在推特上貼文拒絕承認敗選。

美國總統當選人拜登8日早上與家人前往德拉瓦州威明頓一間天主教堂參加望彌撒，這是他過去幾乎每個星期日都會做的事，拜登接著到2015年腦癌離世的長子博伊的墓園走走，他的父母、第一任妻子和女兒娜歐米也都葬在附近，這是拜登首次以準總統身份參加望彌撒。

現任總統川普則連續兩天前往維吉尼亞打高球，他的車隊華府離開時，路邊有民眾對他舉牌、大吼。

川普拒絕承認敗選，8日在推特貼文強調自己贏得這場選舉，不過都遭推特加註警語。這場選戰已經轉成法律戰，川普宣稱已向多州提起訴訟。事實上，從選前到選後，均有川普若敗陣將拒絕移交政權等相關揣測。 芝加哥大學法學院教授馬蘇爾表示，「讓步與否都沒有法律上的意義，川普明年1月21日起將不再是美國總統，拜登有開過玩笑說，特勤人員都知道怎麼把擅闖者從白宮趕出去，他(川普)可能拒絕與拜登或拜登幕僚協調，造成拜登難以快馬加鞭地開展重要工作。」  參眾兩院選舉結果，根據全國廣播公司的統計，民主黨在眾議院拿下225席，共和黨取得210席；參議院方面，民主與共和兩黨在席位上暫時呈現拉鋸。

events: 選舉 敗選

title: 勝選後拜登攜家人教堂望彌撒 川普連二日打高球


content_text:
▲統一獅奪冠預告下一波推出超商優惠。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳涵茵／台北報導

統一獅總冠軍賽睽違7年再次奪冠，統一集團昨晚搶先推出首批慶祝優惠，鎖定旗下康是美、統一時代百貨台北店與高雄店、高雄夢時代，並預告分階段釋出優惠，超商優惠待下一波。超商優惠還沒出爐，小7今（10日）先推雙11咖啡優惠，限時三天買11送11杯。

▲711雙11先推出咖啡買11送11杯。（圖／記者陳涵茵攝）

7-ELEVEN推出雙棍節咖啡優惠，特大熱美式27杯1111元，省509元，以及CITY CAFE特大熱拿鐵22杯1111元，省429元各限量10萬組；另外，CITY PRIMA熱美式，買11送11，省880元，以及CITY PRIMA熱拿鐵，買11送11，省990元，各限量2萬組，限販售精品咖啡門市兌領。

另外，想喝奶茶也有優惠，現萃茶熱經典純奶茶31杯 1111元，現省439元，限量1萬組，限販售現萃茶門市兌領，各大線上支付和實體門市皆可購買，限時限量，售完為止，優惠11月10日開跑，僅到11月12日

▲全家集結旗下3大線上平台推出雙11優惠。（圖／業者提供）

*各大超商雙11優惠如下：

全家便利商店

全家3大線上平台即日起至12月1日全都祭出超殺優惠，其中Line團購的「全+1行動購」推出團購王活動，只要參加1次團購且完成訂單就可獲得10元（存入Fami錢包，每人上限20元），且發票金額單筆滿111元，還有點數回饋11%。 而會員APP則推出點數投注活動，只要使用1111會員點數參加投注遊戲，不僅先立即獲得10元購物金，還可參與家電抽獎遊戲。

電商平台「全家行動購」即日起至12月1日只要滿99元直接免運，且至11月13日前，每日將有限時限量整點閃購，共超過80種商品最低下殺2.5折起，而活動期間只要累計購物滿5筆，還可獲得隨機一筆訂單之等值全家購物金抽獎資格。

除外全家店到宅外送服務，為慶祝據點達千店，也攜手foodpanda於生鮮雜貨專區內的全家專區，即日起至11月11日推出中杯單品熱、冰美式及中杯單品熱、冰拿鐵買1送1，而11月11日起至11月30下單滿150元還可現折30元，每日限量750名，每日前200名再加送中杯美式1杯。

▲萊爾富雙11推出「大熱美單杯11元」等優惠。（圖／萊爾富提供）

萊爾富

為迎戰雙11，萊爾富搶攻會員經濟，11/11推出會員限定Hi Café 大熱美式咖啡「單杯11元」，等於是對折再對折；另11/17前更推全店消費滿150元「點數11倍送」，再抽10台Gogoro 3 Plus。而APP也推出新上線的「整買零取」指定商品最低下殺45折起，以及多項指定飲品「買11送11」起。

OKmart

11/11當日至OKmart 便利商店購買大杯美式或拿鐵，即享「買11杯送11杯」的超殺優惠；雲端商城OKmall則是祭出大杯美式或拿鐵享「買5杯送5杯」，再加贈「1111點會員點數」的優惠。另外門市也精選超過百件商品「買一送一」，包括飲料、沖泡飲品、生活用品等，滿足喜歡在家自己沖泡咖啡或飲料的消費者。

相關報導

萬項商品最低下殺2.5折！全家「3大線上平台」雙11優惠一次看

萊爾富雙11「大熱美11元」 全店推點數「11倍送」還抽Gogoro

OK便利店「買11杯送11杯」 雙11雲端同步買5送5加贈1111點

全聯開賣Switch主機91折！雙11祭出「買1送1、滿額送1111福利點」

超市雙11開打！頂好推「買一送一」滿額再送5千「省錢折價本」

家樂福雙11暖身開跑！滿額送1111元折價券 330件人氣商品買一送一

雙11廝殺戰來了！愛買線上購物開撒1.1折神券、iPhone 12下殺73折

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

things: 經濟 iPhone

title: 小七雙棍優惠先來一波！咖啡限時3天買11送11⋯封王折扣再等等


content_text:
原標題：北京人的朋友圈，藏著最令人心動的秋天

老舍說，

「天堂是什麼樣子我不曉得，

但是從我的生活經驗去判斷，

北平之秋便是天堂。」

有人說一下雪，北京就成了北平，秋天的北京何嘗不是？

秋天，是北京一年四季之中最美好的時候。

它短暫卻美麗，還帶著一絲浪漫。

不然老舍先生怎麼會含情脈脈，「秋天一定要住北平」。

北京城的植物，在秋天迎來高光時刻。

紅彤彤的柿子高高掛起，黃葉和日子金燦燦得閃耀。

陽光在老城、紅牆上影影綽綽，一切好像加上了濾鏡，總有些歷史的情致與韻味。

title: 北京人的朋友圈，藏著最令人心動的秋天


content_text: （德國之聲中文網）據天津市防控指揮部公布的信息，11月7日，天津濱海新區接到山東省德州市通報，經天津市從境外進口的冷凍食品外包裝標本新冠病毒核酸檢測呈陽性。地方防疫部門立刻開始對相關企業的員工及密切接觸者進行新冠病毒核酸檢測。11月7日18時至8日8時，天津新增本地確診病例1例，系天津海聯冷凍食品有限公司裝卸工人，為普通型病例，未有疑似病例接觸史。11月9日14時，天津市防控指揮部對外通報稱，天津新增1名無症狀感染者，為貨車司機，曾到本地新增的第138例確診病例所工作的濱海新區中新生態城海聯冷庫拉貨。 據《環球時報》報道，新冠檢測呈陽性的這批冷凍豬腳來自德國不來梅港，於10月19日運抵天津港太平洋碼頭，此後裝載這批貨物的集裝箱被卸載在碼頭公司的冷箱場地，卸載全程由機械操作，無人員接觸。11月4日，這批貨物被運至濱海新區中新天津生態城內天津市海聯冷鏈有限公司。2020件紙箱被卸載後在冷庫貯存。次日，全部貨物被運往山東德州。海聯冷鏈有限公司的一名裝卸工人被診斷為新冠肺炎確診病例。他的8名同事作為密切接觸者均已被隔離醫學觀察。按照中國官方的說法，連續數月來中國境內幾乎沒有新增感染病例，社會生活和經濟活動已經恢復正常。極少數城市曾零星發生過局部疫情，但是各地官方都立刻采取極其嚴格的防疫措施，例如對疫區封鎖隔離以及大規模檢測等等。過去一段時間中國曾多次報道從海外進口的冷凍食品或者其外包裝上檢測出新冠病毒。中國加強入境限制上周四 (11月5日)中國宣布暫停英國、法國、比利時、菲律賓、印度、烏克蘭和孟加拉等國旅客入境，原因是這幾國的新冠疫情相當嚴重，只好推出“合情合理”的防範措施。中國外交部發言人汪文斌說：“這是中方為應對當前疫情不得已采取的臨時性措施。”他也表示，這種調整“合情合理，符合國際慣例，相信也能夠得到大家的理解”。另外，中國最近還收緊了對來自一些國家的旅客的要求，使得入境中國更加困難。這些要求包括在旅行後48小時內出示中國駐當地大使館的健康證明，顯示核酸測試和抗體測試的結果等等。新規定適用於來自新加坡、加拿大、德國、巴基斯坦、南非和美國等國家的旅客。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾12萬人染疫 再破昨紀錄

countries: 德國 美國 南非 法國 英國 加拿大 中國 印度 新加坡 菲律賓 巴基斯坦 比利時 烏克蘭 孟加拉

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 太平 和美

things: 防疫 經濟

title: 天津出現新確診病例 病毒疑似來自德國豬腳


content_text:
日本流行時尚服飾品牌 GU，今日正式宣布再次與日本人氣動漫《鬼滅之刃》合作，將於 11 月 20 日推出第二彈聯名系列。

繼今年 8 月 GU 第一次推出與超人氣動畫《鬼滅之刃》聯名系列後，隨著劇場版《鬼滅之刃 無限列車篇》的電影熱映，迅速登上年度動畫票房冠軍，GU 聯名系列第二彈勢必吸引更多粉絲的關注。

與第一彈聯名系列相比，第二彈的色彩運用同樣啟發自每個角色的代表色，創作靈感上也繼續以「愛」為主題貫穿整體設計，比如「竈門炭治郎」和「禰豆子」令人動容的兄妹之情。

除了以主要人物為設計外，更融入許多《鬼滅之刃》粉絲都一定知道的元素，包含經典招式「呼吸」，以及鬼殺隊九柱的「炎柱」、「水柱」、「蟲柱」，通通都可在這次的第二彈聯名系列新品中發現，喜愛《鬼滅之刃》的粉絲絕對不可錯過！

本次 GU 與《鬼滅之刃》第二彈聯名系列除了推出男裝與童裝外，更提供帆布托特包、迷你小包、手機殼等配件小物選擇。而此次推出的秋冬款休閒上衣及連帽上衣，不僅是男女共穿的中性版型，更是適合日常穿著的百搭單品。

title: GU 第二彈《鬼滅之刃》聯名服飾登場，將鬼殺隊九柱穿上身吧！


content_text:
欧洲当地时间11月7日下午，在经历了数天的纠缠之后，美国各大主流媒体终于宣布民主党候选人拜登为2020年美国总统大选的胜利者。消息传到欧洲，从伦敦到罗马，从马德里到斯德哥尔摩，从巴黎到布鲁塞尔，欧洲的政治首脑们纷纷第一时间向乔·拜登发去祝福。其中，上任没多久的比利时首相亚历山大·德克罗（Alxander De Croo）在欧洲中部时间下午6时29分发出祝贺的推特，拔得欧洲头筹。此时距离美国各大电视台宣布拜登获胜仅仅过去了一个小时。欧洲各国政府如此快速地做出反应，让许多美国民众也放下了心来——事实证明，特朗普自己认不认输根本无关紧要，拜登已经是欧洲多国公认的下任美国总统了。

但是，要说谁是这次欧洲最先发出贺电的国家首脑，答案可能会出乎意料——斯洛文尼亚总理亚内兹·扬沙（Janez Jan a）。他在11月4日就发出了贺电，但是对象不是拜登，而是现任美国总统特朗普。当时，特朗普全然不顾多州依旧在点票的事实，在全国电视讲话中宣布自己胜选。扬沙也成了唯一一个对他表示支持的外国首脑。而截至笔者发稿时，扬沙依旧没有对拜登发去贺电。

要说扬沙为什么要这么急于宣布特朗普胜选，理由也很简单——扬沙自己本来就是右翼民粹主义政治家，而且特朗普的现任妻子梅拉尼娅是斯洛文尼亚人。

除了扬沙之外，他的好友，同属右翼民粹主义的匈牙利总理欧尔班·维克托（Orbán Viktor）同样保持着沉默。截至笔者发稿时，欧尔班没有任何的表示。

这次欧洲大部分国家政界对拜登胜选热烈的反响，就像是一个在水下憋了许久的人探出头来吸到第一口气，凸显出欧洲过去4年的焦虑以及对未来的期许。同时，少部分欧洲领袖的沉默，也反映出欧洲内部的政治分裂。

法国总统马克龙以英法双语发出了祝贺的推特。文中甚至用上了感叹号，激动之情可见一斑。

忍了四年后，欧洲熬出头了？

细看欧洲各国领袖发去的贺电内容，出现最多的两个词就是“合作”以及“多边主义”。现任欧洲理事会主席（俗称欧盟总统）夏尔·米歇尔（Charles Michel） 的贺电推文就很有代表性。

“欧盟已经为构建一个更坚实的跨大西洋伙伴关系做好了准备。欧洲希望我们共同协作面临当下许多挑战，其中包括新冠、多边主义、气候变化以及国际贸易。”

仔细看看，这四项被点名的挑战，都是现任美国总统特朗普不屑一顾的。欧洲人激动的心情，溢于言表。

夏尔·米歇尔在欧洲中部时间11月7日傍晚6时59分发出贺电，动作也算很快。

可以说，过去的这4年，失去了美国支持的欧盟愈发发现自己在国际舞台上力不从心。

作为世界头号强国，世界唯一超级大国的美国，与中、俄、日等国际舞台上的其他主要力量之间都有千丝万缕的联系。但是，其中和美国关系最为紧密的，大概除了英国之外就是欧盟了。在20世纪上半叶，美国正是通过两次世界大战成为超级大国。二战后，通过马歇尔计划以及北大西洋公约组织，美国从经济以及军事上都将西欧的这些盟友们与自己绑定在了一起。

进入新世纪后，虽然欧盟并不一定在所有事情上与美国保持一致。比如当年小布什出兵伊拉克就遭到了法国等国的激烈反对，最终迫使美国只能绕过联合国拉上英国自行出兵。但是，在大部分的事情上，政体相同、文化相融的欧洲和美国，一般都会争取共同进退。

近年来，欧盟在环保问题上走在世界前列。2015年在巴黎市郊举行的联合国气候变化大会上，195个成员国成功地达成《巴黎协定》。当时美国奥巴马政府第一时间站出来为《协定》背书，也起到了很好的表率作用，美欧之间这也算是互相帮助。同时，为了维护自身周围的地缘政治稳定，欧盟也经常需要美国的帮助。近年来欧盟周围各种大小事端频频发生，更是进一步强化了美国这个盟友的作用。不论是在乌克兰问题上与俄罗斯角力，或是与中俄共同解决伊朗核问题，欧盟都是和美国共同进退。

但是，所有的这一切自从2016年特朗普上台之后都变了。倚重传统能源产业的共和党内部本来就有许多人认为气候变化只不过是科学家“发明”出来吓人的假话。特朗普上台之前就放话要退出剥夺美国工人工作的《巴黎协定》，上台之后也兑现了承诺。这就让作为盟友的欧盟很不高兴。尤其是将《巴黎协定》视作自身一大功绩的法国。特朗普上台之后，马克龙在2017年就邀请他访法，也是为了能说服特朗普改变立场，不过依然无济于事。美国最终在2020年11月4日，也就是总统大选的次日，走完所有程序，正式退出了《巴黎协定》。

2017年6月12日法国左派《自由报》头版报道了特朗普宣布美国将退出《巴黎气候协定》。标题以石油污染下的红字写上了“再见，美利坚。”代表了欧洲舆论对美国此举的普遍不满。

经济上，面对特朗普高高举起的贸易保护主义大旗，欧盟虽是美国亲密的盟友，但是也并没有被区别对待。从德国的汽车到法国的红酒，美国对欧盟诸多明星出口商品挥舞起关税大棒以示威胁。当美国对华为以及5G发起攻击后，欧盟也成了战场。当本来经济上对自己态度就恶劣的美国突然对自己的内部事务指手画脚，欧盟各国也多有不满。

不过要说特朗普上台之后，欧盟对美国最不满的还要数外交。首当其冲的就是美国单方面退出欧洲耗费十数年心血才达成的伊朗核协议。从2003年英法德三国首次与伊朗开始谈判开始算起，到2015年最终达成伊朗核协议，欧盟为了实现伊朗的无核化，努力了12年。实现伊朗无核化，解除国际社会对伊朗的制裁，对欧盟来说不光有益中东的稳定，同时也是向欧洲企业打开了一个巨大的市场。2015年伊核协议达成后，德国的汽车企业，法国的军工企业，无一不是摩拳擦掌准备大干一番。

举个例子，协议达成后，多年因为国际制裁而饱受器材老化之苦的伊朗国家航空公司伊朗航空就马上订购了200架民航客机，其中120架订单下给了欧洲企业——100架来自空客，20架来自法意合资飞机制造商ATR。不过，2017年，特朗普就宣布美国有意单方面退出伊核协议。2018年起，美国重启对伊朗的最高级别制裁。这让欧盟120架的飞机订单基本全部打了水漂。

在叙利亚内战中，特朗普领导的美国政府也不顾法国反对，撤出了叙利亚北部的库尔德人地区，放任土耳其军队在当地的行动。

可以说，特朗普当总统的这4年，欧盟不顺心的事情一件接着一件。特朗普的单边主义，摧毁了许多欧洲国家努力多年才达成的外交成果。现在特朗普败选，欧洲各个主要国家领导人的反应完全可以理解。拜登承诺在上任后将马上带领美国返回《巴黎气候协定》。同时，拜登领导下的美国对伊朗的态度也将软化，甚至有返回伊核协定的可能。

欧洲领导人们松了一口气——他们熟悉的那个美国，似乎要回来了。

极右翼保持沉默，主流政党吃了“定心丸”

从此次欧洲首脑对拜登当选的反应来看，我们同时可以看出欧盟内部在意识形态上的分裂。虽然大部分欧洲政治首脑都对拜登的当选表示热烈欢迎，并第一时间发去贺电。匈牙利、斯洛文尼亚以及波兰三国就显得没有那么高兴了。匈牙利以及斯洛文尼亚的情况上文已经说过了。波兰现在同样是极端保守的右派政党掌舵。波兰总统安杰伊·杜达（Andrzej Duda）虽然对拜登发去了祝贺，但是用词非常小心保守。全文没有出现“当选”一词，仅仅是祝贺拜登“完成了一次成功的总统竞选”。同时，他还专门强调“我们现在还在等待选举人团的最终提名”，让人感觉他是不是在避免刺激特朗普。

波兰总统杜达在推特上对拜登当选的祝贺，语气明显比其他欧洲首脑要平和以及小心。

而欧洲那些在政府中没有职位的主要极右翼政客，比如法国的马丽娜·勒庞（Marine Le Pen）以及意大利的马泰奥·萨尔维尼（Matteo Salvini）纷纷保持了沉默。美国作为西方世界的领导者，其一举一动对于欧洲政治可以说都有着指标性的意义。2016年特朗普当选后，欧洲的民粹主义以及极右翼政客颇有深得我心之喜。此后欧盟内部的极右翼势力也的确愈发强大，极右翼政党以及民粹主义政党甚至在意大利这个欧盟第四大国夺取了政权。

因此，现在特朗普在美国大选中失利，对遏制欧洲极右翼以及民粹主义势力的发展也会有正面的作用。同时，拜登领导的美国预期将会更加坚定地支持欧盟解决内部极右翼崛起的问题。这也是欧洲许多主流政党以及领袖都如此欢迎拜登当选的另一个原因。欧盟内的主要大国在未来一两年内都要进行选举，拜登在美国的胜利，也算是给他们吃了一颗定心丸。

法国时政周刊《要点》9月17日号的封面故事标题为“坐在火山上的美国（我们也被牵连）”点出了美国与欧洲之间唇亡齿寒的关系。

总结来说，美国作为世界上唯一的超级大国，一举一动都关系了全球的安宁与稳定。现在拜登击败了不按常理出牌，随心所欲的特朗普，对于欧洲来说，正面意义大于负面意义。因此，欧洲人也是长出了一口气。

（作者毕业于哥伦比亚大学新闻学院，现居巴黎）

journalist: 郭倩

countries: 匈牙利 伊朗 土耳其 伊拉克

taiwan-subdivisions: 成功 和美 山上 中和

title: 美国大选后欧洲有人欢喜有人沉默：那个熟悉的美国会回来吗？


content_text:
新华社重庆11月10日电（记者陈国洲、周闻韬）记者从重庆市纪委监委获悉，重庆市卫生健康委副主任周林涉嫌严重违纪违法，目前正接受纪律审查和监察调查。

周林出生于1965年9月，2018年1月任重庆市卫生计生委党委委员、副主任（正厅局长级），2018年10月任重庆市卫生健康委党委委员、副主任（正厅局长级）。

title: 重庆市卫健委副主任周林接受审查调查-新华网


content_text: 溫兆宇被億萬房產集團總經理呂原富延攬擔任旗下影視娛樂公司執行長，協助培訓新秀，並提供直播、廣告等平台演出，發掘新人，溫兆宇也把二兒子帶來會場見習。他梅開三度再娶越南新娘，但適逢疫情，2人已快1年沒見面，他笑說，還是很密切聯絡，「今天還傳照片給她問帥不帥！」

journalist: 張詠淇

title: 小彬彬晉身影視CEO 越南老婆因疫情分離1年


content_text:
任務與目的(task and purpose)報導，請想像一下：你是個作戰中的軍人，正迫切需要額外的彈藥和食物，然而部隊被侷限在一個難以置信的小範圍裡，沒有足夠的直升機起降坪，正遇到物資短缺的困境。此時只能呼叫遠方的後勤單位發動一次非常特殊的空投。在獲得運輸司令部的批准後，部隊所需的物資，利用火箭送入低地球軌道，在一小時之內，空投艙在陣地裡降落，裡頭有大量的5.56公釐彈藥、急救醫療品，和一些美味的披薩，部隊士氣大振，因此取得光榮的勝利。

聽起來像是科幻故事，但是在未來很可能成真。美國陸軍官員表示，太空補給艙的想法已不只是科幻故事情節，軍方真的正在思考如何落實。

美國陸軍運輸司令部指揮官，史蒂芬‧里昂上將(Stephen R. Lyons) 最近在運輸會議上提到：「利用火箭投射物資，能夠運輸相當於一架C-17有效載荷的能力，而且無論多迼，不到1小時就能抵達。」

里昂上將透露，五角大樓已與SpaceX公司簽署了一項合作研發協議（CRADA），開發穿越外太空的運輸路線。

SpaceX是目前最成功的民間太空運輸業者，該公司的獵鷹9型火箭已達到100次的太空站運補任務。其實，SpaceX已經提出「超特快人員運輸」，利用火箭把人員送到世界各地，比飛機要快100倍。要是運送的是只是物資，那麼難度顯然更低，因為不必顧慮人員的維生系統。

明年將開始評估太空物流能力，而運輸司令部將推動概念試驗，進行遠程、點對點的火箭測試。

里昂上將表示：「我已經看到一些商業太空運輸服務，完全改變了太空行業的遊戲規則，而且進步的速度非常快，因此我在思考能否應用在軍事運輸，以及對待救地區提供人道主義援助，這完全是可能的。」

文章來源：The US military is eyeing 'rocket cargo' to resupply troops anywhere in the world in under an hour

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

title: 美軍設想「超快速空投」：用太空火箭來運送軍需品


content_text:
台湾女星孟耿如（右）与Lulu（黄路梓茵）受邀为新动画续集《古鲁家族：新石代》中的郝野人家族角色担任中文配音。（环球影业提供）【大纪元2020年11月10日讯】最新动画续集《古鲁家族：新石代》由梦工厂出品，古鲁家族将对上未知的郝野人家族，双方产生激烈的冲突和矛盾，当这两个家族看似水火不容的时候，全新的威胁迫使他们前往外面世界展开一场史诗级的冒险旅程。

这次出现全新的郝野人家族角色，片商特别邀请到台湾女星孟耿如与Lulu（黄路梓茵）担任中文配音，声演搭档一对母女，同年龄层的两位女星会如何呈现出绝佳的表现，相当让人期待。

孟耿如谈到首次参与好莱坞动画配音，一开始有些疑惑，想说为什么会找她来配音，录音前也不太知道该准备什么，只是尽量不碰甜、炸、辣，吃清淡一点，以前演舞台剧时会特别吃一个很厉害的蜂蜜来润喉，效果很好所以就去买来吃。

孟耿如为动画续集《古鲁家族：新石代》中的角色配音，笑称希旺的角色个性很丰富。（环球影业提供）原本她很想要配郝野人家族的女儿棠棠一角，担心自己配妈妈希旺的角色会太年轻，后来进录音室配音，才发现原来希旺的角色个性很丰富，外表看起来很有魅力，讲话甜美又有气质，但一遇到困难或是让人抓狂的事情的时候，会突然情绪大爆炸反差很大，这让她觉得很有挑战性并且发现两人在个性上还有点相似。

Lulu则是第二次参与好莱坞动画的配音，要诠释郝野人家族的女儿棠棠这个角色，Lulu表示一听到“郝野人家族”以为棠棠是一位千金大小姐，但进了录音室之后才知道棠棠很有教养，个性活泼可爱非常讨喜，尤其喜欢尝试新的东西，勇于冒险不怕挫折，这点和她的个性很相似。

Lulu为动画续集《古鲁家族：新石代》中的角色配音，诠释片中角色郝野人家族的女儿棠棠。（环球影业提供）为了这次配音，她还舍弃了平时最爱的冰品饮料，整整一个月都只喝温热水来润喉，就为了让声音能保持在最佳状态，由于每次进录音室时间都是5个小时，再加上棠棠角色太活泼，声音都很高亢。Lulu说一定要先吃饱才能来配音，因发声位置在丹田要用力，否则会没有活力录下去。

孟耿如这次配音的角色是妈妈，被问到未来想要几个小孩，她表示以前希望可以生2个，后来想说“先生一个再看情况”，身边很多朋友生了一个就不想再生，觉得那段时间太难熬，顾好一个就好。至于男孩还是女孩，她则认为顺其自然就好。

她和Lulu也都大力推荐，是适合阖家观赏温馨又疗愈的动画电影。

《古鲁家族：新石代》主要描述两个充满爱的家庭与有勇气去冒险的故事，过程笑料百出，对白幽默风趣。

该片将于11月27日上映。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

title: 为《古鲁家族2》配音 孟耿如Lulu演母女


content_text: 拜登正式入主白宮，學者認為相較於川普政府，"豪氣軍售"多次，拜登雖然不會停止軍售，但將偏向"防衛性武器"為主，白宮即將易主，兩岸關係是否產生劇變，陸委會主委陳明通認為，北京當局不會受美選牽制，甚至會擴大統一進程「以武逼台」，台海緊張情勢持續升溫

people: 陳明通 川普

title: 美選後兩岸重置? 陳明通:中共恐加速統一進程


content_text: 這是彰化二林高中的「探究與實作」課程，在108課綱中由跨科老師協同教學、每一個高中生都要上的自然科學領域必修課。「探究其實就是做科學研究的科學方法，實作則是養成探究精神的手段。」林綉媚老師是四位共備這堂課程的老師之一，她說明：「課綱裡面明定了探究學習表現的四個環節，就是『發現問題』、『規劃與研究』、『論證與建模』及『表達與分享』，這也成為我們共備的核心。」於是四個不同科別的老師們想到了「水」這個可以延伸出各種物理、化學、地科甚至人文探討的命題，以學校鄰近的污水處理廠為起點，帶領學生們開始自己訂定問題到尋找答案的旅程。探究的精神是由繁入簡抓出脈絡、定義和架構問題，離開教室走到校園，我們反覆讓學生用感官、儀器觀察環境，體認這世界的複雜；探事乃研討事理，深及定義未來，這也就是108課綱核心素養提及的「終生學習者」。─二林高中「探究與實作」授課教師團隊沒有課本 老師化身「課程設計者」和「教練」 「探究與實作」是一堂沒有課本和標準答案的課，於是課程的設計、如何引導學生思考、探索、從動手中獲得啟發，就變成老師們重要的任務。像是過去的自然科實驗，學生們只要把操作後得到的數據填入表格就好，林綉媚和同儕老師們則決定讓學生徹底打破框架，讓他們從自己設計表格學會建立脈絡。不只上課前的課程設計花費不少時間心血，上課過程也因為學生積極的提問而變得更加忙碌，每一堂課下課後，老師們更認真地檢討上課狀況，針對教學方式進行滾動式修正。林秀媚坦言，雖然在新課綱上路之前就參加了不少研習，教育部也成立南、北兩區探究與實作推動中心來為教師增能，四位老師更是兩年前就開始、一有空堂就抓緊討論準備，但當新的課程正式上場，老師們心中多少有著忐忑；但他們也驚喜地發現，孩子們的投入和表現遠遠超乎老師們的期待。 拿掉框架 高中的孩子比大人想像更有潛力「即使宣布下課十分鐘，學生也根本不想離開！」新北市明德高中的陳育仁老師感動地說，明德高中以「環境教育」為命題讓學生了解科學研究規劃的步驟，孩子們的報告成果卻讓老師充滿驚喜，學生自己選擇的主題甚至跳脫了自然科學的範圍，探索到經濟發展的領域。透過老師們的引導，學生還自己創造出不少特殊有效的學習機制，例如學生會使用線上共同編輯來提高成果報告的編輯效率、在文獻的查找分析上也會出現資料整理的類似生產線的分工、比對模式，或是取得資料或數據時會先做論證。「這些『意外』都是傳統課堂教學中不易出現的。」陳育仁補充，這些意外的成效，來自於老師們充分熟悉新課綱中自然領綱的內容、素養要求，才能讓課程更符合領綱的精神。 兩個不同學科的老師共同進行指導，可以在各種不同專長的面向給我們更大的刺激，我們也能從老師們的討論中看到從不同角度出發的思路與面向，也更學會聆聽組員的意見，把我過去遇到問題時主觀判斷的模式改變成現在會跟同學討論、用較客觀的方式做出判定。─明德高中張家禎同學老師學會放手 給孩子的學習力空間茁壯「我們也擔心如果沒有很徹底仔細地把所有東西都教給他，孩子可能不會做，但呈現的結果卻顛覆了這種想法，我們只告訴他要做到什麼、什麼樣的標準是好的，他們就自然而然做到超乎預期的效果。」透過探究與實作讓孩子尋找自己有興趣的主題，學習更有動機，過程中也無形建立起108課綱希望帶給孩子的思考、解決問題、溝通表達等因應未來社會變遷的各種能力。而親眼看到學生們的成長和改變，也激盪出這群老師們更高的教學熱情，甚至積極討論如何將這門課的教學方式轉化到其他學科的授課上，提高學習動機和成效。 108課綱新增的「探究與實作」只是高中校園生活中的一堂課，卻如一顆小石子投入春水，激盪出了學習與教學的生命力。除了學生的改變，林綉媚認為，另一個重要的改變卻是在老師身上；不只提升老師們之間的團隊合作，對教學方法也有影響，「以前會覺得要把厚厚一本課本上完才叫做『教完』，但是如果只帶著學生一個個字念完，那並不是教學，孩子也不一定能真正吸收。」當老師學會放手，把問題丟給孩子，引導他們自己找到答案，並且讚賞他們找答案的過程，學習反而變得更積極有效率，也催生出孩子的思辨、表達與自信。

taiwan-subdivisions: 二林 新北市 彰化

title: 探究、協作、跨域 老師和學生一起「腦內翻新」


content_text:
國民黨九日在中央黨部舉行記者會，國民黨副祕書長黃奎博（右起）、文傳會主委王育敏、國際事務部主任李大中出席表示，美國總統大選底定後，民調顯示六成民眾盼暫緩萊豬進口，呼籲蔡政府傾聽民意。(中央社) 記者黃必成／台北報導

國民黨九日召開「美選底定後，六成民眾盼暫緩萊豬進口！」記者會，文傳會主委王育敏指出，在美國總統川普落選後美政府官員也會換人的民調中，有將近六成的台灣民眾認為應該暫緩開放萊豬進口，呼籲蔡政府及民進黨應該好好聽見人民的心聲。

昨記者會由王育敏及國民黨副秘書長黃奎博、國際事務部主任李大中共同主持，會中公布美國大選結果出爐後最新的國內民調趨勢。

依民調資料，對英國金融時報認為「台灣開放萊豬進口，還是很難換到台美自由貿易協定（ＦＴＡ）」，有四成九九的民眾認同，二成零二不認同，近三成民眾回答不知道。經交叉分析比對，泛綠民眾也有四成二一表達認同。

面對美國大選後對外政策可能的調整，則有高達五成七五的民眾認為台灣應該暫緩開放明年進口萊豬，僅一成九五的民眾持反對意見，答不知道的有二成三。經交叉分析比對，泛綠民眾中也有四成八二表達認同。

國民黨表示，數字顯示民眾的懇切心聲已經超越藍綠，呼籲蔡政府應懸崖勒馬，暫緩明年一月一日開放萊豬的政策，不要繼續裝聾作啞、倒行逆施。

國民黨指出，蔡政府近期直接被美國媒體點出美選期間出現獨厚共和黨（川普）行為，前天行政院又被爆出推特發文說成「致電」，美中台關係發展令人憂心。

國民黨也批評，蔡政府在美國大選前後的押寶行為根本是自家人都認證的顯而易見，早就讓了解國際政治與美國情勢的民眾感到擔憂。如今美國大選結果大致抵定，綠營人士才紛紛轉向，但再怎麼洗白，也洗不掉美國選舉押寶的痕跡。

民進黨發言人顏若芳回應表示，國民黨用誘導式的預設民調題目製造民意，企圖帶風向，她呼籲國民黨停止政治操作，回歸理性討論。

她呼籲國民黨回歸理性討論，摒除自身政黨利益的盤算，以合作取代對抗，一同讓台灣在國際上更有信用，跟世界各國接軌。

journalist: 黃必成

countries: 台灣 英國 美國

people: 王育敏 川普

title: 藍最新民調 ６成民眾認應暫緩萊豬進口 | 中華日報


content_text:
中央氣象局指出，今天（10日）桃園以北及宜蘭地區不定時有短暫降雨，其他地區雲量多有局部降雨。（資料照）

2020/11/10 07:00

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今天（10日）桃園以北及宜蘭地區不定時有短暫降雨，其他地區雲量多有局部降雨。此外東北風明顯偏強，台南以北、東半部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島沿海空曠地區及離島易有8至11級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪。

氣象局表示，今天受到東北季風影響，各地低溫大約18至22度，北台灣局部沿海空曠地區及近山區平地更低約16、17度，白天高溫方面，北台灣約22至25度，其他地區約24至29度。天氣方面，桃園以北及宜蘭地區不定時有短暫降雨，其他地區雲量多也有局部降雨。

氣象局預估，週三（11日）清晨東北季風影響，北台灣天氣較涼，11日白天起至週六（14日）氣溫略微回升，台灣附近仍以東北風環境為主，桃園以北及宜蘭地區有短暫雨，宜蘭地區並有局部大雨發生的機率，花東地區亦有局部短暫雨，其他地區為多雲。

颱風消息方面，輕度颱風「艾陶」，清晨2時位於鵝鑾鼻西南方約1500公里，往西朝中南半島移動；菲律賓東方第22號輕度颱風「梵高」，清晨2時位於鵝鑾鼻東南方約1420公里，未來持續往西北轉西的方向通過菲律賓群島往南海前進，對台灣暫無影響。

空氣品質方面，10日北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 台灣 菲律賓 中國

events: 空品 空氣品質 颱風

taiwan-subdivisions: 澎湖 蘭嶼 綠島 恆春 宜蘭 桃園 金門

title: 北台灣低溫僅16度 各地有雨、沿海防強陣風


content_text:
遺產及贈與稅法第17條條文修正草案.    撰成日期：109年11月 更新日期：109年11月10日 資料類別：法案評估 作者：陳亮吟. 編號：B01534

遺產及贈與稅法於民國62年2月6日制定公布施行，歷經13次修正，最近一次修正公布日期為民國106年6月14日。現行繼承人為直系血親卑親屬及受被繼承人扶養之兄弟姊妹，渠為未成年者，按其年齡距屆滿現行民法第12條規定成年年齡之20歲之年數，每年增加扣除額之規定，係基於未成年人之教養所需，俾使遺孤獲得適當之生活保障。配合民法成年年齡將下修為18歲，及考量以屆滿成年之年數，按年數增加扣除額更符合照顧未成年人之意旨，擬修正繼承人為未成年直系血親卑親屬及受被繼承人扶養之未成年兄弟姊妹，按其年齡距屆滿成年之年數，每年增加扣除額，俾提供適度之教養所需及生活保障，行政院爰擬具「遺產及贈與稅法第十七條修正草案」案，業於民國109年10月8日以院臺教字第1090192065號函請本院審議。 本報告經針對「遺產及贈與稅法第十七條修正草案」條文內容進行評估，認為該草案第17條之修正，茲配合民法成年年齡將修正為18歲，敬表尊重，惟下修後恐將影響受被繼承人扶養之未成年親屬租稅利益，建請通盤考量遺產稅具照顧受扶養遺屬未來生活之功能；其餘第17條序文及第1項第4款配合法律名稱修正及條次變動，依法制體例酌作修正，均可資贊同。現行法律中有關成年年齡及行為能力之法規頗多，亦有其類似性，建議以「綜合立法」方式進行相關修正。以上建議，謹供本院委員於審查法案之參考。

title: 立法院 -遺產及贈與稅法第17條條文修正草案.


content_text: 屏東縣佳冬鄉塭豐社區11月21日將在金龍宮前的沙灘，辦理「塭仔庄文化體驗祈福」活動，歡迎民眾參加傳統漁業體驗。（屏東縣塭豐社區發展協會提供）【記者簡惠敏／屏東報導】為了延續傳統漁業文化，屏東縣佳冬鄉塭豐社區將於11月21日在金龍宮前的沙灘，辦理「塭仔庄文化體驗祈福暨錄製漁產品行銷」活動，安排牽罟、牽罟歌謠的傳唱競賽、尋找下陷屋集章、體驗「穿樹葉走路競賽」(足下功夫競賽)、好物市集(來買好魚)，魚料理品嚐等，即日起開始報名。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 佳冬

title: 體驗傳統漁業 屏東塭仔庄重現牽罟捕魚