content_text:
▲人力銀行調查顯示今年的年終獎金大幅縮水。（圖／翻攝自pakutaso）

記者余弦妙 ／台北報導

即將邁入年終歲末之際，勞工朋友最關心的就是年終獎金，根據yes123求職網調查顯示，有64%的公司指出，已經確定會發年終獎金，明顯低於去年的71.7%，比例創五年以來新低。

yes123求職網調查指出，在年終獎金的「期望值」上，平均預估僅能拿到0.94個月，與去年調查的1.08個月相比，縮水0.14個月，也就是大約少了4.2天，「期望值」更創下五年以來的新低，但略多於2015年的0.91個月，仍優於金融海嘯時期(2009年)的0.75個月。

yes123求職網發言人楊宗斌認為，疫情持續衝擊內外銷產業，特別是受害重災區的觀光業、航空業、餐飲業，從業人員的年終獎金數字，恐怕不太樂觀；至於出口導向的企業，必須觀察接下來到農曆年前，是否有轉單或急單加持，年終金額才有反彈的機會。

楊宗斌並預估，即使部分保持獲利的業者，也有可能選擇「保留盈餘」，緊縮發獎金與舉辦尾牙的開銷，藉此度過未來景氣仍不透明的明年。所幸整體而言，推估年終獎金發放狀況，應該不會比金融海嘯時期慘烈。

title: 年終獎金大縮水創近5年新低！　預估平均拿不到1個月


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-78055134590486356472020-11-10T07:41:00.002+08:002020-11-10T07:41:00.887+08:00鄭文燦拜會賴峰偉 肯定澎湖觀光振興賴峰偉期與桃園交流環保園區、青創經驗

【本報訊】桃園市長鄭文燦9日率市府團隊並在臺北市、桃園市澎湖同鄉會陪同下拜訪澎湖縣政府，鄭文燦肯定澎湖防疫成功，觀光振興全國第一。澎湖縣長賴峰偉表示，桃園市政府施政表現亮眼，期盼透過交流向桃園市學習環保園區及青年創業政策。

賴峰偉表示，新冠肺炎蔓延下，衝擊國內經濟，澎湖在自助、人助、天助下，確保零確診，讓後疫情時代澎湖大獲觀光紅利，他感謝桃園市政府在疫情高漲時期，協助澎湖鄉親在桃園的防疫旅館居家檢疫，讓鄉親在台安心檢疫。

賴峰偉說，他以「清除亂象，激發能量」為施政主軸，動員全縣各社區彎腰撿拾海廢，至今遷移4萬1,000座墳墓入塔，廣闢公園綠地、海洋活化、力行減塑，今年榮獲環保署「因應氣候變遷行動績效」及教育部海洋教育成果全國第一的肯定。

 鄭文燦表示，澎湖在疫情解封後，觀光振興全國第一，國內旅遊首選來澎湖，此波疫情也讓大家看見澎湖秘境之美，他特別佩服縣府團隊在防疫及觀光旅遊的努力，讓澎湖今年暑期帶來26億觀光經濟效益。

鄭文燦指出，他在當市長第一年任內辦台灣燈會，特設澎湖燈區讓市民與遊客更加認識澎湖，例如雙心石滬。目前桃園市與金門縣、連江縣簽署姊妹市，期盼此次澎湖交流，能與澎湖促成更多友誼與互動。

桃園市長鄭文燦市政團隊及臺北市、桃園市澎湖同鄉會一行12人9日抵達本縣，除拜會縣府外，樂天桃猿隊也捐贈講美國小少棒隊球具及旅桃企業家唐一弘捐贈後寮國小樂天KOBO電子書閱讀器，並參訪澎湖國際海灣燈光節。

△賴縣長致贈桃園市長鄭文燦澎湖玄武岩沙畫。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 寮國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

people: 鄭文燦 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖 桃園 金門縣 連江縣 成功 臺北市 澎湖縣

things: 防疫 經濟

title: 鄭文燦拜會賴峰偉 肯定澎湖觀光振興


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】2020年的世界衛生大會（WHA）復會，9日以線上進行的方式舉辦。總統蔡英文表示，國際上千位國會議員挺台灣參與WHA的行動，說明支持台灣是國際社會不容忽視的聲音，若WHO仍因中共干預，持續拒絕台灣參與，不僅喪失全球團結抗疫機會，也喪失WHO宣稱的理念。

蔡英文表示，近來國際社會友台力量，紛紛發聲力挺台灣，希望台灣能夠參與，她要一一表達感謝。包括美國駐日內瓦代表團、日本國會的日華議員懇談會，分別透過聲明和決議，支持台灣受邀參與WHA；拉丁美洲17國合計791位國會議員，以國會決議、連署致函、社群媒體推文或錄影等形式，支持台灣參與世界衛生組織（WHO）。

她說，歐洲25國合計644位國會議員、歐洲議會議員，聯名致函WHO祕書長譚德塞，力挺台灣出席WHA；中歐4國及波羅的海3國合計106位國會議員，也連署並致函譚德塞，一致表達對台灣參與WHO的高度支持。

她表示，來自非洲29國合計181位國會議員，組成非洲地區「福爾摩沙俱樂部」，支持台灣參與包括WHO在內的國際組織；橫跨全球五大洲國會議員組成的「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC），發表公開聲明呼籲WHO，接納台灣參與WHA及所有相關的會議、機制和活動。

蔡英文強調，「得道多助！來自世界各國、上千位國會議員的行動，說明了支持台灣是國際社會不容忽視的聲音」，如果WHO仍因為中共的干預，持續拒絕台灣的參與，那麼不僅會喪失全球團結抗疫的機會，也喪失了WHO宣稱的 Health For All（人人要健康）理念。

她表兆，儘管阻礙與威脅仍在，但台灣將不會停止努力，永不放棄每一個能證明 Taiwan Can Help 的機會。◇

countries: 台灣 美國 日本

title: WHA復會 蔡英文：拒台參與將喪失全球團結抗疫機會


content_text:
丹麥日前因為發現水貂身上的COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）病毒出現變異且可能傳染給人類，決定撲殺境內全數養殖場約1700萬隻水貂。然而此舉引起反彈，丹麥政府目前決定暫停此計劃。

丹麥水貂武漢肺炎病毒變異，全面撲殺1700萬隻；《紐約時報》計算美國人確診已破千萬例 《衛報》於台灣時間今（10）日報導，丹麥總理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）上周三表示將撲殺境內全部的養殖場水貂，遭丹麥最大反對黨的丹麥自由黨黨魁埃勒曼顏森（Jakob Ellemann-Jensen）質疑，大規模撲殺養殖場水貂以防疫是否有科學基礎，「同時，這也剝奪了許多人的生計，且沒有合法基礎可以這樣做」。

丹麥是全球最大水貂皮草出口國，《美聯社》指出，丹麥的哥本哈根皮草合作社（Danish fur）由1500個養殖業者組成，這個組織佔全球貂皮產量的40%，大多出口到中國和香港。若撲殺全部的養殖水貂，總損失將高達50億丹麥克朗（約新台幣226億元）。

《衛報》指出，另一個反對重點在於丹麥的公衛機構「國家血清研究所」（Statens Serum Institut）已經逾1個月無法找到病毒株變異的證據，丹麥國內和其他國際專家相當懷疑所謂「病毒變異」是否確實危險到必須撲殺1700萬隻水貂。由於種種質疑聲浪，丹麥政府已暫緩撲殺計劃。

Photo Credit：AP / 達志影像 丹麥衛生當局將撲殺的水貂統一掩埋。攝於2020年11月9日。 撲殺水貂以防疫，是否有科學基礎？其實有 丹麥的鄰居瑞典也有10座養殖場的水貂感染武漢肺炎，瑞典沒有計劃進行撲殺，但原因也不是基於對生命權的尊重。瑞典動保組織Djurens Rätt的執行長安德森（Benny Andersson）解釋，現在正是皮草產業旺季，「已經有很多動物，不只養殖場的，都被殺死了。」

安德森亦認為，基於防疫需求，撲殺水貂是最安全的選擇，倘若病毒在水貂身上變異後再回傳給人類，很可能影響日後疫苗帶來的免疫效力。他也指出，「被感染的動物無法得到妥善治療，是另一個水貂福利問題」。

Photo Credit：AP / 達志影像 遭撲殺的水貂，攝於2020年11月6日。在正常取皮流程下，水貂死亡後會剁去四肢才開始剝皮。 美國獸醫醫學協會指出，猶他州至少有8000隻水貂死於武漢肺炎，威斯康辛州也有約3400隻水貂因此病死；和人類一樣，武漢肺炎對年紀較大的水貂也更有殺傷力。美國非政府組織「人道社會獸醫醫學協會」（Humane Society Veterinary Medical Association）聲明認為，水貂身上的武漢肺炎病毒變異迅速，加上沒有撲殺行動，對於人類公共衛生以及水貂生命福利都會帶來風險。

美爆發COVID-19「人傳貂」死亡破萬，科學家警告哺乳動物恐成病毒庫 《衛報》採訪國際人道協會政策顧問斯瓦貝（Joanna Swabe），她指出，如果養殖場水貂被感染，患上呼吸系統疾病且未被撲殺，也將受到痛苦。她補充，對於人類，「目前為止，感染只發生在水貂身上而不是食用動物身上，是很幸運的事」，如果下一場大流行病是發生在豬或雞，且可以人畜互相傳染，撲殺行動將會遇到更大困難。

countries: 丹麥 台灣 香港 美國 中國 瑞典

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 丹麥撲殺養殖場1700萬隻水貂行動喊卡，最大理由不是生命權而是人類經濟


content_text:
姜丹尼爾（左）與志效驚傳分手，雙方公司也已證實此一消息。（取自twicetagram、Daniel Kang IG）

韓國女子天團TWICE推出新歌〈I CAN'T STOP ME〉，宣傳如火如荼之際，隊長志效卻驚傳與限定男團Wanna One出身的姜丹尼爾，在公開戀情1年3個月後分手了，原因是兩人都希望以工作為重，加上聚少離多，決定為戀情劃下句點。

志效與姜丹尼爾在去年被韓媒《DISPATCH》拍到於高級別墅內約會的照片，交往消息曝光，據報導兩人早在2018年透過朋友介紹而認識，偷偷交往後，直到被拍到後才認愛，但公開戀情後，兩人都沒有特別放閃，刻意低調，如今卻悄悄分手了。

journalist: 上報流行

title: 掉粉掉怕了？ TWICE志效認愛姜丹尼爾1年驚爆分手-


content_text:
BREATHING ROOM: Beijing likely sees Biden’s election as an opportunity to reset its relations with the US, and end Trump policies, such as trade restrictions, an analyst said   By Yang Chun-hui and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

While US president-elect Joe Biden has not yet clearly defined his strategy for the Indo-Pacific region, his administration is unlikely to deviate significantly from the current administration’s stance on China, an analyst said yesterday.

Taiwan think tank consultant Lai I-chung (賴怡忠) made the comment at a forum in Taipei on the international impact of the outcome of the US presidential election.

Biden is likely to take a tougher stance on China than former US president Barack Obama did, but is unlikely to be as tough on China as US President Donald Trump, Lai said.

Taiwanese newspapers from Sunday and yesterday reporting Joe Biden winning the US presidential election are pictured in Taipei yesterday. Photo: EPA-EFE

While Trump adopted a highly confrontational and ideologically resistant posture with China, Biden would likely pursue a cooperative approach, and seek a “competitive relationship that could be controlled,” he said.

Biden is also likely to maintain warmer relations with Taiwan than Obama, and Taiwan-US relations under Biden would improve, but not at such an accelerated rate as they have under Trump, he said.

“The US’ regional strategy under Trump was embraced by Japan, Australia, India and other countries, but so far Biden has not brought up the Indo-Pacific region,” Lai said.

However, political leadership under Biden is likely to weaken considerably, and if the Republican Party retains a majority in the US Senate, it would likely block major policy changes proposed by the Democratic Party, he said.

Therefore, US strategy in the Indo-Pacific is unlikely to undergo any major change, he added.

“Although, just like under Obama, if the Biden administration does not have a regional policy framework in place from the start, it is likely to handle Asia-Pacific issues on a per-issue basis,” he added.

National Defense University professor Ma Chen-kun (馬振坤) said at the forum that China could continue its military activity in and around the Taiwan Strait during a Biden presidency.

On whether regional stability in East Asia and in the South China Sea could be achieved, “the ball is in the hands of the Chinese Communist Party,” he said.

Tensions in the Asia-Pacific region started in 2013 when China began expanding in the South China Sea, and both the Obama and Trump administrations responded by adjusting the US’ regional policy, he said.

In the run-up to Biden’s inauguration on Jan. 20, China is likely to seek negotiations with the US using Taiwan as a pawn, and would attempt to limit Taiwan’s space to maneuver, Ma said.

Beijing would also continue to pressure the US to halt arms sales to Taiwan, as it said after the last sale that it would make a “necessary and appropriate response,” he said, adding that China intends to send Taiwan a clear message that its claims over the nation would be unaffected by the outcome of the US presidential election.

Also speaking at the forum, Cross-Strait Policy Association secretary-general Wang Chih-sheng (王智盛) said that Beijing likely saw the new US administration as an opportunity for renewed US-China relations, which would give it “breathing room.”

Although antagonism between the countries would continue, Beijing would likely seek the abolishment of trade barriers introduced by the Trump administration, as well as an end to Washington’s strategy of attempting to restrict China’s international space, he said.

Beijing would also likely negotiate with Biden’s administration over issues related to Taiwan, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US unlikely to change its strategy on China: analyst


content_text: 【記者賴月貴／新竹報導】新竹縣約228處設有AED，隨著入冬氣溫驟冷，引發心血管疾病風險增加，如在患者發病倒下黃金急救時間，使用心肺復甦術(CPR)及自動體外心臟電擊去顫器(AED)，可望提高存活率，對此，10日上午第19屆第4次議會定期會上林禹佑議員質詢，期盼縣府除現行規定場所外，應將AED普及到每間國中小學。林禹佑議員也指出，根據衛福部「應置有自動體外心臟電擊去顫器之公共場所」法規，學校部分應設置的公共場所雖規定高級中等以上學校，考慮每日到學校運動的人數眾多，鄰近縣市新竹市的國小、國中AED普及率也達到七成，盼縣府將本縣每間國民中學、小學、大型購物場所都裝設AED，增加普及率，並增加辦理相關教育訓練，「有器材也要會使用」，達到全民都學會急救技巧。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹 新竹縣

title: 林禹佑議員質詢 盼AED普及全縣國中、小學


content_text:
新华社北京11月9日电（记者董瑞丰）要做到像人类一样观察和理解世界，计算机需要什么能力？在中国工程院院士、中国自动化学会理事长郑南宁看来，这是发展新一代人工智能需要回答的基本问题。

11月6日至8日举行的2020中国自动化大会期间，包括20余位院士在内的上百名业内专家，围绕“智能制造”“机器学习”“智慧城市”等热点话题，展望人工智能的前沿技术与未来发展。

“使机器具有常识推理和对象属性识别的能力，我们就能在某种程度上使机器‘学会如何学习’。”郑南宁进一步解释，人类在许多场合依赖常识判断事物的属性或变化，使用较少数据就可以在广泛的问题上表现出智能行为。

从无人驾驶到无人工厂，从机器人手术到“脑机接口”，人工智能正在迎来更大规模应用，也面临新的技术瓶颈。如何提升自主学习效率、减少算法“黑盒子”，即是近年来基础研究着力的领域。

不少专家在探讨中还表示，对于我国人工智能产业来说，不仅要积极拥抱新的基础技术突破，同样急需提升自立自强能力。

“我国工业向大型化、高速化、精细化、自主化发展，对高端大规模可编程自动化系统提出迫切需求。”中国工程院院士、浙江大学教授孙优贤举例说，要下功夫研制具有完全自主知识产权的广域协同高端大规模可编程自动化系统，并在国家重大工程和关键基础设施中推广应用。

随着人工智能、大数据、物联网技术飞速发展，新一代信息技术与制造业深度融合，国际社会普遍认为一场深刻的产业变革正在到来。

title: 智能技术如何自主？专家展望新一代人工智能-新华网


content_text:
【大纪元2020年11月10日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）上海浦东国际机场从事物流的一名员工确诊为新冠病毒（中共病毒）武汉肺炎。有市民表示，担心国际机场人员流动大、范围广，疫情可能扩散。也有外地民众恐惧疫情，从浦东机场直接打道回府。

党媒今天公布了上海的确证病例，称王姓患者4月8日起在浦东机场西区航司货运站从事搬运工作，11月8日浦东新区人民医院发热门诊报告该患者核酸检测为阳性，并认定为新冠肺炎确诊病例。

该病患14天内到过江镇百品汇、江镇晚霞路菜场、妙境路社保中心等场所，据称已被封闭管理。官方称，该患者有家庭成员、单位同事等26名密切接触者，已经全部隔离并完成首次核酸检测，呈阴性。

其中，排查到密接181人，集中医学观察隔离106人，75人在闭环转运中。

上海一位白领史女士告诉大纪元记者，今天傍晚刚收到官方消息，这个病例让人非常恐慌，因为患者是在国际机场工作，并且现在上海正是进博会期间，很多老外在上海。

她担心，“不知道该患者感染是在进博会开幕前还是进博会开幕后，原来进博会准备对市民开放，后来考虑疫情问题，不对顾客开放了，进博会的主办方专门安排了网红在现场直播帮忙代购。所有进博会的人都要进行核实检侧。这个进博会也放了一大批国外的人进来。”

她还表示，浦东机场是地铁2号线通向市区，这条线上的乘客也有点悬了。

她介绍，上周开始官方又开始管控疫情了，要求市民坐地铁、进商场、公园等公共场所都要戴口罩，还规定不戴口罩还要处罚。进地铁站除了要测体温外就是强调要戴口罩，而进大的商场还需要出示健康码，确保你没有去过敏感区域。

据上海官方通告称，这名上海浦东国际机场确诊的员工王某某，是祝桥镇营前村村民。 营前村距离浦东国际机场距离约9公里，已成为中风险区。

据悉，营前村当天已经封闭，只能进不能出。进出村子的主要道路，灵通路、营前路和中横港北路均被封路。公交路线也已停运。

营前村一位村民张磊（化名）告诉大纪元记者，现在全村村民和在这个村里的都要做核酸检测，但不知道什么时候才能解封，没人告知，现在所有营业场所都关了，幼儿园也关了。

距离营前村仅约4公里的佛罗伦萨小镇位于浦东新区，是中国首座意大利名品奥特莱斯，平时游客很多。大纪元记者致电小镇的商家，商家表示，9日当天依然营业，只是游人较少。佛罗伦萨小镇里确诊者到访过的商家已经关门停业。

由于很多市民担心第三届进博会的防疫情况，官方在新闻会上还特意称其从事的工作与确诊前的行动轨迹与第三届进博会没有关联。

公开资料显示，浦东机场位于上海市东边的浦东新区滨海地带，绝大部分国际航班集中于此。

官方也宣布将浦东新区祝桥镇列为中风险地区，并规定中风险地区的相关人员原则上不能离沪，离沪需持7天核酸阴性证明。

也有重庆网友因为上海出现确诊病例在机场直接打道回府，“原本要去江浙沪玩，现在飞机酒店都取消了。最后从浦东飞回重庆，害怕。哎，那都不去了，乖乖待在重庆。只不过啥都还没干，飞机钱白白给了。”

也有网友担心询问，最近要是从浦东起飞，到目的地之后也要被隔离做检测么？

还有网友表示，原本打算去上海迪士尼游玩，现在被一把火烧灭了，近期的希望没有了。

责任编辑：高静#

journalist: 骆亚采访

countries: 海地 中国

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 上海浦东国际机场新增确证病例 民众忧扩散


content_text:
美國總統大選近日落幕，由民主黨總統候選人拜登當選，但總統川普至今不承認選舉結果，揚言打法律戰。對此，前總統陳水扁今以自己2004年的大選結果險勝為例，呼籲川普「應尊重人民選擇，願賭要服輸」。

阿扁8日先是在臉書表示，1998年3月15日至22日，他擔任台北市長期間，曾率團訪問華府與紐約。3月17日，特別會晤參議院外委會少數黨領袖拜登，就台灣加入世貿組織（WTO）及世衛組織（WHO）等議題交換意見，並請他全力支持。

2年後，他(阿扁)當選總統，拜登成為美國聯邦參議院外交委員會主席，2001年8月率領民主、共和兩黨的參議員至總統府拜會陳水扁，拜登對扁強調，此行帶來美國國會對台灣的堅定支持，以及美國在《台灣關係法》下應有的立場。

陳水扁9日在臉書表示，2004年台灣總統大選「水蓮配」險勝「連宋配」僅0.228%，他提到1960年美國總統選舉，甘迺迪的普選票也只贏尼克森0.1%(49.7% vs49.6%)。選舉有時就是這麼激烈，輸贏差距就是這麼小。

他還舉例，2000年美國總統大選，老布希前總統之子小布希，對上柯林頓前總統的副總統高爾。雙方在三個州難分軒輊，奧勒岡、新墨西哥和佛羅里達，高爾最後在俄勒岡和新墨西哥獲得「微弱多數」，剩下佛羅里達成為決定勝負的關鍵。

陳水扁並指出，由於佛羅里達投票結果太過接近，根據州法律必須重新點票。小布希只以537票的微弱多數勝出，高爾不服，認為許多應該計算的選票沒有被點算，這些選票因技術原因被當成廢票。

陳水扁還表示，「佛羅里達州最高法院支持高爾」，但「聯邦最高法院的法官以5比4推翻佛羅里達最高法院的裁決，停止重新點票」。小布希拿到佛羅里達選舉人票後，僅比門檻多一票271票勝出，而高爾普選票比小布希還多出50萬票。選舉有輸有贏，佛州全州贏537票也是赢。「尊重人民選擇，學習民主風範，願賭則要服輸」。

川普可能在卸任前訪台？學者爆：他手握3張王牌

拜登若真當美國總統 專家驚慌：對台灣是一場災難

美選後大亂 前國防部長斷言：台海恐失控

由陳水扁新勇哥物語發佈於 2020年11月8日 星期日

由陳水扁新勇哥物語發佈於 2020年11月6日 星期五

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 美國 墨西哥

people: 川普 陳水扁

title: 與拜登曾2度會面 阿扁斷言川普最終下場


content_text: 廣州82-117負遼寧。賽后，郭士強說道：「作為教練首次打遼寧，心情很複雜，那些隊員跟我一起那麼多年，經歷了很多生死大戰，有過喜悅，有過悲傷，跟他們感情很深。但作為對手，各為其主，要體現職業精神。今天遼寧發揮的比較好，我們做的不好。廣州隊我帶了兩個半月，時間比較短，有點像我剛帶遼寧隊的時候，因為我已經帶遼寧15年了，曉旭、小賀這些球員都跟我15年了，非常長，看到現在的廣州隊，讓我想起當年帶遼寧的時候。看到李焱哲就像看到15年前的大韓一樣。這支廣州隊還是要從基礎去提高，這些年輕球員要提高的東西還很多，現在要抓好訓練。」

title: 郭士強：現在的廣州讓我想起當年帶遼寧的時候


content_text:
國民黨主席江啟臣率黨務人員到中選會遞交包括反萊豬顧食安等兩項公投連署書。（國民黨提供） 記者王超群／專題報導

針對萊豬進口的食安爭議，蔡英文政府以行政命令強迫各方就範，立法院儼然成為朝野對峙主戰場。在野呈現大團結力抗執政者的立法院人數優勢，但是否奏效仍難逆料。日前立法院教育及文化委員會審查學校衛生法部分條文修正草案，在野黨要求應明文規定，學校供膳業者必須在書面契約裡聲明，不提供含萊克多巴胺肉品與產製品，但朝野未達共識，這說明在執政黨蠻橫輾壓的態勢下，國人食安風險日增。

江啟臣轟民進黨 標準不一

國民黨主席江啟臣就表示，攸關人民健康的問題，必須非常嚴肅的看待，國民黨的立場一直是美豬、美牛分離，反倒是民進黨，自己前後標準不一，當初是連美牛都反對，更不用談美豬，怎麼現在換他們執政就轉彎，所以改變的不是時空背景，而是民進黨自己。

國民黨發起全民食安公投，但民進黨現在的態度就是打著公投反公投，當初他們是最反對鳥籠公投的，此外，江啟臣強調，台灣人的飲食習慣，對豬肉的攝取量大於其他國家，ＣＯＤＥＸ是國際標準沒有錯，但也允許各別國家基於習慣民情，再去訂定自己的標準，所以對於美國豬肉，國民黨就是堅持要零檢出。

人民怒吼 二十二日上凱道

國民黨在中秋節發起「反萊豬、顧食安」大調查，歷時一個月收集到近三萬份問卷。江啟臣在臉書公布調查結果，統計指出有九成七反對萊豬進口，更有九成六對於政府強制標示的政策沒有信心。江啟臣指出，還有突破萬人的留言，對於萊豬進口的疑慮，國民黨十一月二十二日凱道集結，就是向政府表達人民最真實的聲音。

台北市長柯文哲擔任黨主席的民眾黨對萊豬議題立場也清楚。在國內外各項科學證據對萊劑仍具高度爭議，國內檢測機制也沒有強化之下，民眾黨認為政府不應貿然開放進口，也反對以行政命令，就強制開放執行萊豬、美牛進口，此外，該黨立法案黨團提出法案針對學校學生、養護機構、坐月子中心等不得使用萊豬等肉品，確保兒童、老人、孕婦等高敏感族群的健康。

民眾黨提案要求修正食品衛生管理法草案，含萊劑的食品進口時，應申請查驗、申報，該類食品也應標示，合計已提出七項法案修法版本，要求執政黨政府必須面對民意，負責任的提出對案與說明。

在野黨紛提案 為健康把關

八月三十一日，時代力量於該黨立法院黨團辦公室召開記者會，要求政府應先完善健康風險評估、備齊產業衝擊評估、完備程序實質審查、禁止美國牛豬內臟進口台灣以及明定禁止使用瘦肉精肉品的場所，充分回應國人疑慮後，並且相關行政命令至少應依法預告六十天後，廣納社會各界意見，再行討論是否開放美牛美豬。

時代力量國會黨團總召邱顯智指國人對於開放美豬美牛仍相當有疑慮，身兼時代力量黨團幹事長的王婉諭委員亦呼籲在開放之前要做過完整的評估，以及擬定可落實且有效的配套措施，才能確實把關國人健康。（系列十二之二）

journalist: 王超群

countries: 台灣 美國

people: 邱顯智 江啟臣 蔡英文 王婉諭 柯文哲

title: 〈萊豬不要來〉系列報導 執政黨蠻橫輾壓 食安風險增 | 中華日報


content_text:
〔記者莊士賢／台北報導〕因應雙11到來，除了電商平台推出諸多優惠，旅遊業也趕搭雙11熱潮推出優惠活動搶攻商機，對民眾來說不啻是一大利多，可趁機運用優惠為自己規劃旅遊計畫。

迎接雙11，雄獅旅遊線上旅展推出最後一波「雙十一限時搶」優惠活動，接連推出「買一送一」、「一元快搶」等多樣優惠。（雄獅旅遊提供）

迎接雙11，雄獅旅遊線上旅展推出最後一波「雙十一限時搶」優惠活動，即日起至11/11，每日上午11時準時開搶，接連推出「買一送一」、「一元快搶」等多樣優惠，如台南往返嘉義奮起湖1日遊限時買一送一優惠，每人399元起；賞楓「森呼吸」高雄往返嘉義阿里山1日遊限時搶購兩人同行一人免費，每人499元起。1元搶購優惠包括：台北出發-陽明山國家公園及溫泉浴半日遊、台東出發-縱谷龍田單車雙人1日遊、四人兩蔣主題遊程等，限時搶購通通1元。餐券類部分，則推出台北香樹花園酒店義式饗宴套餐券，活動期間搶購只要1元！

旅遊平台Agoda首次推出雙11促銷優惠，眾多家旅宿入住下殺1.5折起。（Agoda提供）

旅遊平台Agoda也首次推出雙11促銷優惠，橫跨10多個旅遊市場，上千家旅宿，入住下殺1.5折起，即日起至11月11日，民眾可把握限時優惠搶購好康，適用訂房日至2021年1月31日。

香格里拉台北遠東國際大飯店推出「雅仕套房買一送一」優惠，旅人可把握優惠享受部高檔住宿體驗。（香格里拉台北遠東國際大飯店提供）

香格里拉台北遠東國際大飯店推出「雅仕套房買一送一」優惠，即日起至11月15日於KKDAY旅遊平台預訂雅仕套可享優惠價10,999元，還贈「香格里拉台北遠東國際大飯店雅仕套房」或「香格里拉台南遠東國際大飯店尊榮客房」住宿一晚。此外，雙11還加碼推出「Qi Spa私人湯池體驗＆台北101景觀尊榮客房」住房專案，入住台北101景觀尊榮每晚5,499元起，還可至飯店40樓的Qi Shiseido Salon and Spa，在私人景觀湯屋裡享受專屬Qi風呂精華。

因應雙11又被稱為光棍節，六福村推出單身男性專屬福利，4人同行可享優惠價。（六福村提供）

六福村主題遊樂園因應雙11又被稱為光棍節，推出單身男性專屬福利，凡是於光棍節當天以及11/11～30期間每週六、日入園，符合18歲以上的4位單身男性同行並於六福村現場購票，可享四人價1111元入園優惠，單身男性可揪滿四人同行暢遊樂園。

taiwan-subdivisions: 阿里山 高雄 嘉義

title: 趕搭雙11熱潮  旅遊業推各式優惠搶商機


content_text:
台北市長柯文哲指出，台灣應先三軍戒備到美國總統2021年交接。退輔會主委馮世寬（左）10日表示，這太緊張了。他覺得政治人物講話，大家聽聽、炒炒新聞就好，民眾的生活不要被弄亂。( 圖：中央社 )  台北市長柯文哲表示，台灣應該三軍戒備到美國總統交接。對此，退輔會主委馮世寬今天(10日)在立法院受訪時表示，柯文哲的說法「太緊張了」，政治人物講話聽聽、炒炒新聞就好，民眾的生活不要被弄亂。

美國總統大選結果揭曉，台北市長柯文哲認為，台海局勢詭譎，三軍應該戒備到美國總統明年交接為止。對於柯文哲的說法，退輔會主委馮世寬10日受訪時表示，柯文哲講話每次都讓大家很驚訝，他其實不想評論這些說法。

馮世寬認為柯文哲的講法太緊張了，政治人物的話聽聽就好，老百姓的生活不要被弄亂。馮世寬說：『(原音)因為我當完國防部長以後，我對國防力量、全民意識、對中共也有一點瞭解，我覺得政治人物講話大家聽一聽、炒炒新聞就好了，老百姓生活不要被弄亂了，我們照樣上班、學生上學，晚上喜歡跳舞的去跳舞。(記者：所以你覺得沒有必要三軍戒備？)太緊張了。』

馮世寬表示，台海保持現狀非常重要，台灣有時間發展經濟，中共也有時間改善人民生活，大家應該要有共識。

針對動保團體質疑，清境農場綿羊秀傷害、戲謔綿羊，馮世寬指出，民眾覺得觀感不好的部分可以修改，但是清境農場綿羊秀有執照，因此不會停止；且澳洲也沒有停止幫綿羊剃毛。馮世寬表示，清境農場的綿羊剃毛後就馬上去找東西吃，可見綿羊也很喜歡被剃毛。

countries: 美國 台灣 澳洲

title: [政治] 柯文哲要三軍戒備 馮世寬：太緊張了 聽聽就好 - 201110-10


content_text:
【大纪元2020年11月10日讯】周六（11月7日），大选日之后第4天，南加选民们再次站上街头，发起“停止窃取选票”集会活动。现场民众高举挺川旗帜和各式标语，表达诉求。

据新唐人电视台报导，当天有上千名南加民众聚集在洛杉矶比弗利山庄，发起“StopTheSteal（停止窃取选票）”活动。现场民众热情挥舞挺川旗帜，和各式各样抗议选举不公的板子，并高喊：“4 More Years”，展示支持川普连任的决心。

有华裔选民表示，在中国长大的自己，对公民权的必要性深有感触，因此这次决定走上街头，捍卫真正的民主。

华裔选民 Ken说：“不论谁当总统没有关系，但是你必须要诚实，必须要真正的选举，不能用假票的形式来取得政权，这个是对民主的摧残。”

Ken还说：“拜登选举的时候，很少出来，整天躲在下面，演讲很少，几个人来，但选举有那么多票。不合理，这个不像真的。”

截至7日，大选投票结束后的第4天选举舞弊事件频传，或许还有越来越多的邮寄选票问题浮现。

选民Marioyn Belanger说：“所有民主党人一直都希望所有事情公开透明，但这次选举并非如此，这并不合理。”

同时许多摇摆州都在开票时出现不寻常事件，因此仍未完成计票。然而，当天中午民主党候选人拜登（Joe Biden）自行宣布当选，多家左派主流媒体也纷纷报导，但现场民众表示不能接受。

选民 Caryn Stanford表示，选票实际上还没有被合法地计算完成，而且还有很多正在重算。所以他们不能宣布当选，这是错误新闻，完全是错误陈述。

选民 Caryn Stanford说：“他们在选举的一半，完全中止并关闭计票站，并说我们明天开始。那是巨大的异常（Red flag），那是从来没有发生的事，也永远都不该发生。选举时，要开票直到完成计票。”

目前，在全美各州都出现选举舞弊问题和假选票疑云之后，川普总统的团队将诉诸法律途径解决，这场选举，暂时还未能分出胜负。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 选举不透明 南加选民比弗利山庄集会抗议


content_text:
By Chen Yu-fu and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer

The number of Hong Kong and Macau students studying in Taiwan has increased by 50 percent since the Taiwan-Hong Kong Services and Exchanges Office opened in July, Mainland Affairs Council (MAC) Minister Chen Ming-tong (陳明通) said yesterday.

Chen was responding to questions about the office at a meeting of the Legislative Yuan’s Internal Administration Committee.

The office, established to support Hong Kongers after Beijing in June imposed new national security legislation in the territory, provides consultations and assistance for Hong Kongers seeking to study, work, invest or live in Taiwan.

Chen said he was not at liberty to disclose the exact number of Hong Kongers the office has helped, when asked by Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Hung Meng-kai (洪孟楷).

As of the end of last month, the office had received more than 1,600 telephone calls and e-mails asking for assistance, Chen said.

The office is next year to receive an additional NT$30 million (US$1.04 million) to offer the services, Chen said.

A total of 4,920 Hong Kong and Macau students applied to Taiwanese universities this year, including 4,097 from Hong Kong and 823 from Macau, Entrance Committee for Overseas Chinese Students data showed.

The number of enrolled students from the regions totaled 4,169 this year, including 3,505 from Hong Kong and 644 from Macau, up 47.1 percent from last year, the data showed.

Meanwhile, addressing Kinmen residents’ calls to resume the “three small links,” Chen said the council would consider doing so after the COVID-19 pandemic has ended.

The three links, which have been suspended by the council since February due to the pandemic, refers to commercial, transportation and postal exchanges between Kinmen, Matsu and China’s coastal cities.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 洪孟楷 陳明通

title: Students from HK, Macau up 50 percent, MAC says


content_text:
台北醫學大學附設醫院一名60多歲兼主管職的乳房外科名醫，被爆料在診間對女護理師親臉頰和摟抱騷擾，都被當事人錄影舉證投訴，性平會上這名醫師也承認錯誤，根據了解事後被記一大過並撤銷主管職，北醫回應，接獲反映後介入調查，結果雙方都接受，同時也加強院內宣導。

遭爆性騷擾名醫：「不要擅自的用另類療法，譬如說去使用中藥的治療，氣功的療法生機飲食或者是信仰。」

乳癌專業細心講解，對乳房手術癌症是一流名醫，但白袍下不為人知的秘密，全被攤在陽光下。

記者 黃瀞瑩：「這名60幾歲兼主管職的乳房外科名醫，被護理師指控，有對她親臉頰甚至是摟抱的性騷擾行為，還被當事人用攝影器材，全部紀錄下來做舉證。」

北醫乳房外科醫師，疑似就是在診間，對20多歲護理師肢體和言語騷擾，甚至不只一次，護理師不是自願，錄影拍下互動向醫院投訴，這名醫師在性平會承認過錯，事後被記一大過撤銷主管職，但繼續看診，校方也暫停他北醫大的教職6個月。

醫院員工：「都是滿診的，早上幾乎都滿容易額滿，但是下午的話比較不會。」

journalist: 記者 黃瀞瑩 報導

title: 「親抱」護理師遭控性騷！ 乳房外科醫記過拔職


content_text:
國內2017年底禁止中國製大客車車身進口，卻頻傳業者投機取巧，將中國製車身拆成五大部件輸台組裝，冒充MIT領取補助。（資料照片／李隆揆攝）

大客車補助漏洞大開！國內2017年底禁止中國製大客車車身進口，卻頻傳業者投機取巧，將中國製車身「化整為零」，拆成五大部件輸台組裝，冒充MIT領取補助，令國內車體業者跳腳，不滿交通部開過數次會討論，至今仍以拖待變，未明令禁止補助，白白砸數億納稅錢扶植中國車，直衝本土產業。

中國製車身輸台組裝「過水」 竟誆MIT領補助

為保護國內產業，台灣陸續禁止中國製大客車全車、底盤、引擎進口，卻爆出業者鑽巧門，將底盤輪胎拆除，假借車身名義進口。為此，經濟部2017年底再公告禁止中國製車身輸台，豈料道高一尺、魔高一丈，不肖業者竟將車身拆成5大部件，包括前圍、後圍、左右側圍、走道平台圍、天花板圍，進口後在台灣組裝，爽領交通部補助。

綠委林岱樺去年10月就踢爆，不少中國電動大客車業者透過部件、零件進口組裝方式，假冒MIT車輛獲得國內補助，每輛最高申請600萬元，至少200多輛取得補助，中國車滿街跑，嚴重打擊國內產業。

怕得罪進口業者 交通部砍補助「以拖待變」

不僅如此，綠委林俊憲今年4月質詢亦點出，國內為提倡環保、扶植本土產業，對電動大客車補助將近5成，卻有高比例車身為中國製，交通部竟也不查，每年照發補助，國內業者十幾萬人，一家家關起來，沒生意乾脆一起墮落，直接進口中國部件來台組裝，這樣本土產業怎麼發展得起來？

當時交通部長林佳龍答詢表態，認為業者拆部件進口是在規避，申請補助「不宜啦」；路政司長陳文瑞則稱，部內有在開會討論，原則上希望五大部件進口的車輛，不能再領補助款。據了解，交通部4月、8月兩度召集會議，邀請各單位和業者研商，惟至今未明確拍板禁領補助。

一名車體業者直指，2017年底公告禁止中國製車身後，立委和本土業者多次反映拆件輸台亂象，但交通部怕得罪進口業者，不斷以拖待變，甚至想辦法幫忙解套，還一度打算設落日期限，承諾補助到年底，「業者自己鑽漏洞闖關，政府還大開方便之門，實在荒謬。」

鑽漏洞！ 中國製組裝大客車市占達33%

交通部針對大客車汰舊換新補助，每年金額約6億元，數量約300到400台，普通大客車每輛最高112萬元、中型巴士每輛135萬元、甲類低地板大客車每輛223.6萬元，無障礙大客車最高204萬元；電動車補助更高，甲類電動大客車每輛333.8萬元、乙類260萬元。

為了驗明正身，去年交通部公告欲申請補助的大客車，須經過實地車身骨架查核。有趣的是，今年4月前，車體公會協助查核248台車輛，其中將中國製車身拆成5大部件再組裝的數量高達126台，佔總量43.7％。然而，統計至11月10日最新數據，總查驗436輛車，中國進口部件佔144輛，比例下降到33％。

「這數字是遠遠低估的！」業界人士透露，許多進口業者知道今年車身骨架查核上路，仍在觀望中，要看政府是否「玩真的」，因此按兵不動，不是尚未申請，就是臨時撤案，若依業界實際進口部件數量推估，中國製車身進口組裝的數量高達7、8成，嚴重衝擊國內產業，政府再不防堵，整個產業都要垮掉了。

中國製車輛爽領補助也OK？ 交通部遲未明確答覆

車體公會秘書長戴維中指出，國內針對電動大客車，並非沒有產製能力，透過國外技術母廠授權，完全在台製造、組裝的廠商至少5家，「這才是真正國產。」但因中國針對銷售來台車輛有特定補助，導致不肖業者唯利是圖，想辦法拆組件進口；他強調，公會未反對使用中製零件，但補助涉及公帑，「不該拿人民的錢去補中國製車輛。」

據了解，交通部今年2度找業者開會，討論是否將進口中國製車身5大部件的車輛，排除在補助範圍外。但此政策牽動車體產業、製造商和客運業者，背後角力不斷，也讓交通部頗為難。與會人士透露，每次開會結論都朝向不給補助規劃，但後續不給明確答覆，也無正式公告周知，一直僵在這裡，盼交通部盡快拍板，不要再犧牲國內產業。

對此，交通部路政司表示，會按照立法院要求，針對車身以5大部件從中國進口的車輛，不給予補助，電動巴士部分近期會做出相關結論；至於柴油大客車，目前還沒有定論。

journalist: 陳燕珩

countries: 中國 台灣

people: 林佳龍 林岱樺 林俊憲

title: 【交通部淪盤子】逾3成中國製大客車來台「洗產地」 爽領上億補助-


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處水利工程科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科張平昇先生[聯絡電話]08-7320415分機6817[傳真號碼]08-7330787[電子郵件信箱]a251376@oa.pthg.gov.tw[標案案號]141-1090917A6[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]04[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱](109年5月豪雨)鹽埔鄉武洛溪排水支線災後復建工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5133水道、海港、水壩及其他水利工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/11/03 09:30[原公告日期]109/10/27 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]1,219,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]1,219,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－盬埔[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]53552071[廠商名稱]振益營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]B00297[廠商地址]900屏東縣屏東市 大連里建豐路140巷3號1樓[廠商電話]0935- 669415[決標金額]1,200,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/11/25－110/02/03 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱](109年5月豪雨)鹽埔鄉武洛溪排水支線災後復建工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]振益營造有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]1,200,000元[決標金額]1,200,000元[底價金額]1,140,000元[標比]105.26%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,200,000元[決標公告序號]001[決標日期]109/11/10[決標公告日期]109/11/12[契約編號]109-141-318[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]1,140,000元[底價金額是否公開]是[超底價決標核准文號]屏府字號10952538100,王榮愷[總決標金額]1,200,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]是[漲跌幅調整幅度]依總指數2.5[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 非中央政府補助比率逾工程建造經費百分之五十之工程[附加說明]本案經委辦單位（水利處）表示確有緊急情事需決標，並由委辦單位109年11月5日簽准（文號10952538100）依政府採購法第53條規定辦理超底價決標在案，爰本案訂於109年11月10日上午9時30分由開標主持人宣布決標（決標金額1,200,000元整，超底價5.26%）。

taiwan-subdivisions: 鹽埔 屏東縣

things: 經濟 資安

title: (109年5月豪雨)鹽埔鄉武洛溪排水支線災後復建工程


content_text:
（中央社紐約9日綜合外電報導）美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國夥伴BioNTech今天宣布，它們聯手研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗第3期臨床試驗初步分析顯示，對COVID-19的預防效果超過90%。

根據初步結果，接種兩劑中第2劑的7天後以及接種第1劑的28天後，達到保護病患效果。

輝瑞今天表示，這種實驗性疫苗對COVID-19的預防效果超過90%，這是對抗新型冠狀病毒疫情的重大勝利，疫情肆虐全球已造成超過100萬人喪命，並重創全世界經濟和打亂人們的日常生活。

輝瑞和德國生技夥伴BioNTech是率先發表新型冠狀病毒疫苗大規模臨床試驗成功數據的藥廠。兩家公司表示，它們迄今未發現任何嚴重安全疑慮，且預期本月就會向美國監管當局申請此疫苗的緊急使用授權。

倘若取得緊急使用授權，初期供應的疫苗數量將有限，且依然存在諸多疑問，包括此疫苗能提供多久保護。然而這項消息也帶來希望，就是其他研發中COVID-19疫苗或許也能證明有效。

輝瑞董事長兼執行長博爾拉（Albert Bourla）發表聲明說：「今天是科學和人類的一個重大日子。我們的COVID-19疫苗第3期臨床試驗首批結果，提供我們的疫苗能預防COVID-19的初步證據。」

博爾拉又說：「我們正邁出重要一步，更接近提供全球各地人民亟需的突破，協助終結這場全球健康危機。各醫院逼近超過負荷，經濟很難重啟，值全球最需要時刻，我們的疫苗研發計畫正抵達這項重要里程碑。」

BioNTech執行長沙辛（Ugur Sahin）告訴路透社，他對此疫苗的免疫效力將能維持至少一年抱持樂觀態度，雖然目前尚未確定。

美國田納西州范德比大學醫學院（VanderbiltUniversity School of Medicin）傳染疾病專家夏夫納（William Schaffner）表示：「這項疫苗效力數據的確令人印象深刻，較我們大部分預期還要佳。此研究尚未完成，但儘管如此，那些數據看起來非常堅實。」

輝瑞預期尋求美國監管當局廣泛緊急使用授權，供16至85歲民眾接種此疫苗。為此，它必須提供4萬4000名參與第3期臨床試驗者中約半數人的2個月安全資料。

輝瑞和BioNTech已與美國政府簽訂19.5億美元合約，將從今年起供應1億劑疫苗。它們也與歐洲聯盟、英國、加拿大及日本達成供應疫苗協議。

為節省時間，兩家公司在得知是否有效前就已開始製造此疫苗。它們預期今年能生產高達5000萬劑，足可供2500萬人接種。輝瑞表示，它預期2021年可生產高達13億劑疫苗。

這家美國製藥巨擘指出，這項期中分析是在94名參與臨床試驗者染疫後進行，檢視其中有多少人接種疫苗或安慰劑。輝瑞未公布到底有多少人於接種疫苗後仍染疫，然而保護效果超過90%暗示，94名染疫者中有接種疫苗者不超過8人。接種疫苗者施打兩劑，間隔約3週。

此疫苗的有效率，遠超過美國食品暨藥物管理局（FDA）所要求的冠狀病毒疫苗50%有效率。

為確認疫苗的保護效力，輝瑞表示，它將會持續進行第3期臨床試驗，直到參與者中有164人染疫。博爾拉今天告訴CNBC，由於感染率不斷攀升，臨床試驗可能會於11月底前完成。

前述資料尚未經過同行評審或發表於醫學期刊。輝瑞表示，一旦整個臨床試驗結果出爐就會這麼做。（譯者：劉學源/核稿：林治平）1091110

【延伸閱讀】

疫苗試驗報佳音 美股開盤暴漲道指飆升1600點WHA上演2對2辯論台灣參與案 惜未能列入議程輝瑞宣布武漢肺炎疫苗「保護效力達90%」 美股期指大漲

countries: 日本 德國 美國 英國 台灣 加拿大

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 對抗COVID-19報佳音 輝瑞疫苗預防效果逾90%


content_text:
【透過APP搖一搖功能，進入此頁面，恭喜你獲得抽獎資格囉！得獎名單將於此頁公告，並以e-mail通知得獎者。】

「食尚玩家APP」又來送好康了！11/6～11/8期間，只要拿出手機進入APP點選「搖一搖」功能，就有機會抽中超划算餐券！不論是提供米其林餐廳選用的巧克力和牛的優質火鍋吃到飽；還是有6種口味選擇的拿坡里手工窯烤披薩通通讓你買一送一！此外，再加碼總價值50,000元的現金抵用券，全台14家餐廳抽到的每個人都能免費吃5,000元，各位鄉親們還不趕快一起搖起來！

[編輯 食尚編輯部] 撰文、整理 鄭竣榮／圖片提供 樂尼尼集團

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

連結：https://bit.ly/3cD1U37

你「搖」過了嗎？「食尚玩家APP」又要來免費送大家吃美食囉！每天看著「食尚玩家APP」推播的各種美食訊息總讓你流口水、肚子餓對吧！愛護我們的忠實粉絲，「搖一搖」抽美食活動又來了，這次要讓你看得到也吃得到！

▲拿起你的手機，搖一搖就能馬上參加好康抽獎。

這一檔美食推薦樂尼尼集團旗下的超適合聚餐的「樂尼尼義式餐廳」，超狂吃到飽「夏部火鍋」和上班族最愛的「賣飯食」。而且還祭出大獎「樂尼尼集團現金抵用券」，總價值50,000元，每張價值1,000元，幸運中獎的人可以一口氣拿到5張，也就是價值5,000元，全台14家餐廳皆可使用，可以幫自己省下週末小確幸的餐費，或是豪氣請全家人或好友聚餐！

▲「樂尼尼集團現金抵用券」全台14家餐廳皆可使用，超多美食任你吃。

樂尼尼披薩：抽「買一送一」

樂尼尼義式餐廳，每家都有不同的空間風格，招牌主打是拿坡里手工窯烤披薩，特別選用拿坡里精選8種優質小麥，超過30次研磨過篩出最細緻的00號麵粉，以及內部以火山岩打造的百萬頂級窯爐，手工製作出噴香美味的披薩，有經典的瑪格麗特、地中海海鮮總匯、田園野菇，大人小孩都愛的夏威夷、BBQ爐烤鳳梨雞腿，以及邪惡的榛果巧克力香蕉口味。

▲樂尼尼的披薩以百萬烤爐和超細緻麵粉手工揉製搭配，是鎮店招牌。

此外，義大利麵、燉飯也很受歡迎，像是泰式香檸奶油海鮮燉飯，酸辣口味與奶油白醬達成美味的平衡；而明太子奶油鮮蝦義大利麵更是人氣必點，口感鮮甜，喜歡海鮮的鄉親一定要試試看！

▲明太子奶油鮮蝦義大利麵（左）、泰式香檸奶油海鮮燉飯（右）都是樂尼尼的人氣餐點。

夏部火鍋：不僅買一送一，還有免費龍蝦兌換券

「夏部火鍋」採吃到飽形式，雖然價格不高，但食材卻樣樣精選，CP值超高！平日午餐499元起就能吃到美國小肥牛、台灣梅花豬、宜蘭櫻桃鴨和雞腿肉，採取桌邊點餐的方式，肉品現點現切，保持新鮮美味。晚餐629元更增加到7種肉品、5種海鮮任點任吃，選擇799元價位的話，更可升級到高檔海鮮、巧克力和牛以及皇家伊比利豬扇子肉。

▲夏部火鍋吃到飽肉品品質高，手機搖一搖就可抽「買一送一」。

蔬菜部分選擇更是用心，提供台東小農當日配送當季野菜，都會地區難得一見的紅鳳菜、紅莧菜、巴參、昭和菜、咸豐草等，讓大家大口吃肉的同時也能用健康的有機野菜均衡一下。而這次「搖一搖」抽獎的獎品中還有免費「龍蝦兌換券」，幫幸運中獎的朋友加好料！

▲想要免費吃龍蝦，快來參加「食尚玩家APP專屬抽獎」。

賣飯食：戰斧豬排咖哩滿足大食怪

主打古早味燒肉拌飯、熟成咖哩與獨門特製醬汁的賣飯食，餐點非常受到上班族和小家庭歡迎。台日融合古早味風格，大食怪最愛「戰斧豬排咖哩飯」，經過24小時熟成的日式黃咖哩醬，香氣濃郁，配上台灣在地肉嫩多汁的比臉大戰斧豬排與香甜栗子地瓜，吃起來非常過癮。

▲戰斧豬排咖哩飯，大分量戰斧豬排與熟成咖哩，讓你一口接一口。

此外，也很推薦信義旗艦店專屬鐵板系列料理，或是鹽燒伊比利豬舌燒肉拌飯、塔香蚵仔酥拌飯，款款都是白飯小偷，想減肥的朋友千萬不要來。

「食尚玩家APP」加碼送5,000元餐券、吃到飽買一送一

活動時間：2020/11/6～2020/11/8

活動辦法：下載「食尚玩家APP」，登入／註冊TVBS會員，於首頁左上角參加搖一搖活動，進入文章頁面，即獲得抽獎資格參加抽獎！

抽獎活動獎項：

1.樂尼尼餐飲集團1,000元現金抵用券（每人5張），抽10名

2.「夏部火鍋 信義旗艦店」799元買一送一券，抽2名

3.「夏部火鍋」龍蝦兌換券，抽2名

4.「樂尼尼」披薩買一送一券+「賣飯食」戰斧豬排咖哩飯兌換券，抽1名

5.「樂尼尼」泰式香檸奶油海鮮燉飯及黑惡魔蛋糕（片）兌換券，抽1名

6.「樂尼尼」明太子奶油鮮蝦義大利麵及樂尼尼起司三重奏蛋糕（片）兌換券，抽1名

7.「賣飯食」地瓜薯條、臭豆腐+「樂尼尼」手作飲品（120元）兌換券，抽11名

中獎公布：得獎名單將於隔週二：11/10公告於食尚玩家APP及食尚玩家官網，並另外以Email通知得獎者。得獎者須在信件發出後1週內回覆得獎通知信，並提供得獎者姓名、電話、地址等，沒有在時限內回覆者視同放棄得獎資格。活動主辦方保留更改之權利。

本週28名餐券得獎名單：

樂尼尼餐飲集團1,000元現金抵用券

janet361***@yahoo.com.tw

q-a***@hotmail.com

cct19234***@yahoo.com.tw

liju***@hotmail.com

toro00***@yahoo.com.tw

illy***@hotmail.com

seven.gessl***@gmail.com

wshop8***@hotmail.com

nimnim0***@yahoo.com.tw

tsen***@icloud.com

「夏部火鍋 信義旗艦店」799元買一送一券

wupei***@yahoo.com.tw

mathilda0***@yahoo.com.tw

「夏部火鍋」龍蝦兌換券

lv221321***@yahoo.com.tw

a0936650***@gmail.com

「樂尼尼」披薩買一送一券+「賣飯食」戰斧豬排咖哩飯兌換券

e32***@yahoo.com.tw

「樂尼尼」泰式香檸奶油海鮮燉飯及黑惡魔蛋糕（片）兌換券

qwe70***@yahoo.com.tw

「樂尼尼」明太子奶油鮮蝦義大利麵及樂尼尼起司三重奏蛋糕（片）兌換券

lai785***@yahoo.com.tw

「賣飯食」地瓜薯條、臭豆腐+「樂尼尼」手作飲品（120元）兌換券

a0976598***@gmail.com

work16***@yahoo.com.tw

elephant07***@gmail.com

oilmo***@gmail.com

lin88***@yahoo.com.tw

abcd590***@pchome.com.tw

d66***@gmail.com

annie950***@gmail.com

a0911278***@gmail.com

u4gmrmb***@privaterelay.appleid.com

vitaly0***@icloud.com

11/10（二）將E-mail通知中獎資訊，請於2020/11/22（日）23：59前回覆收件姓名、電話、收件地址【以回中獎通知信方式回傳】，才算完成領獎確認，逾時視同放棄。沒中獎的粉絲沒關係，每天打開APP，不定期還有免費住宿券和驚喜等著你們！

注意事項：

●本公司得獎贈品寄送地區僅以台灣地區（台灣、澎湖、金門、馬祖）等地為服務寄送區域，恕不寄送至前列以外之地區。

●本公司寄送贈品以得獎者參加本活動所提供之個人資料為準，若得獎者因個人之疏失或可歸責於自己之事由，致無法收受贈品者，則本公司將視同放棄得獎權益，由得獎者自行負責，恕與本公司無關。

●參與者保證所有填寫或提出的資料均為真實且正確，且未盜用或冒用任何第三人之資料，如有任何不實或不正確之情事，將被取消參與資格，並自負法律責任。

●若因參與者與得獎者所留電子信箱或其他聯繫方式有誤，造成主辦單位無法正確投遞，或因參與者使用之電子郵件的設定導致郵件被歸入垃圾郵件而刪除、未能讀取者，視同放棄得獎資格，參與者亦不得異議。

●獎項詳細內容與規格以實物為準，網頁上圖片僅供參考，獎項均不得更換、轉讓或折換現金。獎項寄出後之後續使用與維修，主辦單位概不負責。

●本活動參與者禁止藉由活動名義從事任何違反法令、公序良俗或侵害他人權利之行為。，若有違反，概由活動參與者自負一切法律責任，與主辦單位無關。

●本公司保有隨時調整本活動辦法之最終解釋及取消、終止、更改等相關權利，若有變更活動辦法，將公布食尚玩家官網，以當時最新活動公布之活動辦法為準。

【看更多】

■ 全台獨家整隻牛膝花雕鍋、會跳舞的香Q豬腳，台南私房料理一食入魂

■ 肉控注意！懶人秒上手「豬嫩骨調理包」4大人氣口味，「軟骨化為果凍」超療癒

■ 御飯糰變甜點！全台唯一「御冰糰冰淇淋蛋糕」，先吃芒果、抹茶口味

countries: 美國 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 金門 信義 三重 澎湖 宜蘭

title: 超過80張餐券！食尚玩家APP「搖一搖」就能抽，披薩、龍蝦、戰斧豬免費送你吃（得獎名單已公布） | 食尚玩家


content_text:
周一（11月9日），美国国务卿蓬佩奥宣布制裁四名中港高官。国务院表示，这四名中港官员执行中共的《国家安全法》，威胁香港和平、安全与自治。(ALASTAIR PIKE/AFP/Getty Images)【大纪元2020年11月10日讯】（大纪元记者苏静好报导）周一（11月9日），美国国务卿蓬佩奥宣布制裁四名中港高官。国务院表示，这四名中港官员执行中共的《国家安全法》，威胁香港和平、安全与自治。

蓬佩奥在国务院网站发表的声明中说，中华人民共和国和香港官员继续出于政治动机，实施逮捕行动，来破坏（北京）对香港承诺的自治和自由。

“今天，美国国务院已根据13936号行政命令，制裁四名中共和香港官员，这些官员执行和实施中共的《国家安全法》，并威胁香港的和平，安全与自治。”蓬佩奥在声明中说。

蓬佩奥在声明中列出遭制裁的四人名单。声明表示，李江舟、刘赐蕙和李桂华是参与实施、扩展中共《港版国安法》的实体（包括任何政府实体）领导人和官员。

声明说，李江舟是国家安全局下属的国家安全公署副署长。刘赐蕙领导香港警务处国家安全处，李桂华是（香港警务处国家安全处）高级警司。

李江舟此前是中共公安部驻中联办警务联络部部长，中共公安部最高级驻港官员。

此外，美国国务院还制裁了中共国务院港澳办副主任邓中华。蓬佩奥在声明中表示，港澳办是（中共）中央政府在香港政策方面的主要实施机构之一，已采取多项行动干预香港事务并镇压抗议者。

声明表示，这些遭制裁的个人将被禁止到美国旅行，并且他们在美国管辖范围内，或在美国人拥有或控制下的资产将被封锁。

“这些行动突显了美国追究关键责任人的决心，这些人正在积极挫伤香港人民的自由，并破坏香港的自治。”声明说。

蓬佩奥在声明最后表示，美国呼吁北京遵守在联合国注册的《中英联合声明》中所作的国际性承诺。

这是美国国务院继今年9月根据《香港自治法案》，对十名中港官员进行制裁后的新一波制裁。

国务院10月14日向国会提交报告，列出包括行政长官林郑月娥在内的10名中港官员的制裁名单。10名受制裁中港官员包括，行政长官林郑月娥、特首办主任兼国安委秘书长陈国基、律政司司长郑若骅、保安局局长李家超、政制及内地事务局局长曾国卫、警务处处长邓炳强、中联办主任骆惠宁、港澳办主任夏宝龙、港澳办副主任张晓明，及国安公署署长郑雁雄。

美国总统川普7月签署的《香港正常化》行政令，要求美国政府必须在15天内开始行动，终止香港的特殊待遇，及制裁所有参与前期制定、后续执行及通过《港区国安法》的人员和机构。

美国财政部8月7日，曾宣布制裁11名中港官员并公布名单。除了上述10人外，还包括前警务处处长卢伟聪。财政部表示，被制裁的11名中港官员在美国或美国控制范围内、所有持有的超过50%及以上所有权的实体和财产均被冻结，且需向OFAC（财政部外国资产管制办公室）报告。

责任编辑：李缘#

journalist: 苏静好

title: 蓬佩奥宣布制裁四中港高官 含港澳办官员


content_text: 根據上交所公佈的科創板發行上市項目動態，截至11月9日截稿，位於粵港澳大灣區的有註冊結果的公司共28家，佔全部有註冊結果公司數量的13.46%。如果把範圍擴大到所有獲得受理的公司，那麼註冊地位於粵港澳大灣區的有80家，佔比為16.84%。 (證券日報)

title: 粵港澳大灣區科創基因日益增強 區域內科創板IPO受理企業增至80家


content_text:
記者陳建興／台北報導

對立委關切外資近期大買ＥＴＦ，金管會主委黃天牧重申，會與央行溝通，做出適當處置；央行副總裁嚴宗大則表示，觀察今年六月以來反向ＥＴＦ量明顯增加，有二十家機構頻繁進出，建議金管會適度管理。

金管會主委黃天牧、央行副總裁嚴宗大九日出席立法院財政委員會備詢。國民黨立委曾銘宗質詢時表示，近日央行認定外資藉由大量買進反向ＥＴＦ炒匯，就金管會看法，外資是否有炒匯之嫌，此外，金管會和央行兩機關看法，是否有不同調問題。

對此，黃天牧回應，和央行一直保持良好溝通，對於央行反映，外資透過買進一定數量的反向ＥＴＦ，涉嫌炒匯的情形，會和央行溝通，採取適當處置作為。

嚴宗大表示，近期新台幣升值，外資對反向ＥＴＦ持有金額快速增加且集中度高，同時有規避外資炒匯的規定，對此，已與金管會有良好溝通。

對立委追問，是否認為外資此舉為炒匯，獲利規模如何。嚴宗大表示，外資大量買進賣出，且兩邊都可賺，這是令人擔心的點，國內從二０一四年開始有反向ＥＴＦ，一直到二０一八年二月量才有微增波動，今年六月起則明顯有增加；對外資獲利多少，不方便透露具體數字，只能表示目前直接持有金額約四百多億元。

至於此次有多少外資機構在大買反向ＥＴＦ，央行官員補充，「多半就是那二十家外資機構在頻繁進出。」

嚴宗大建議，按規定外資投資固定收益商品不得超過匯入資金百分之三十，而外資持有反向ＥＴＦ，資產組合也是與貨幣市場工具有關的，因此建議針對這塊也要做管理。

對若有加強管理，是否需修正現行規定，黃天牧表示，會再與央行討論，這塊牽涉到外資管理，會再斟酌研議。

journalist: 陳建興

people: 曾銘宗 陳建興

title: 央行：20家外資藉反向ETF炒匯 | 中華日報


content_text:
【大纪元2020年11月10日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）周一（11月9日）安省公布新增确诊染疫1,242例，新增死亡12例，连续第4天新增病例超过1,000例。多伦多新增染疫483例，创下单日新高。

此外，皮尔区新增279例，约克区107例，渥太华74例，汉密尔顿57例。

安省上周日新增1,328例，上周六1,132例，上周五1,003例，上周四998例。

省实验室在过去24小时内完成了28,401个病毒检测，比前一阶段的35,577个有所下降，周一公布染疫率为至少4.37%。

安省目前有9,514例活跃性病例，高于本月初的7,981例。

自3月以来，安省共有3,245人死于感染中共病毒肺炎（COVID-19）。

周一新增死亡12例，其中6例为养老院老人。

据CP24报导，安省首席卫生官大卫·威廉姆斯（David Williams）周一表示，新病例的增长速度略高于去年10月开发的模型显示，即每天新增800至1,200例。

但模型显示，在最坏的情况下，安省每日的病例增长可能在本月中旬达到2,000例。

安省周一还公布，全省染疫住院人数减少了7人，至367人，其中84人进重症监护室，54人用呼吸机。

责任编辑：文芳

11月2日 安省新增948例 死亡7例图 2020-11-0311月3日 安省新增1,050例 染疫率升至4.2%图 2020-11-0411月4日 安省987例 死亡16例 创新高图 2020-11-0511月5日 安省新增998例 7天平均值近千图 2020-11-05安省新增1,328例感染 连续第二天创新高图 2020-11-09多伦多预计明年财赤18亿 吁省府增拨款 2020-11-09加拿大各省最新疫情数据 （11月08日）图 2020-11-09唯一防疫红区 皮尔区13日起禁商业聚会婚宴图 2020-11-09北约克枪击案12岁路人重伤 2020-11-09多伦多启动路边电车充电站试点计划 2020-11-09

journalist: 楚方明多伦多

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 11月9日 安省新增1,242例 死亡12例


content_text:
1、行業動態&公司新聞

索尼洽購動畫發行公司Crunchyroll 價格或超千億日元

網易音樂人規模已超20萬，平台原創音樂人作品年播放量超2730億

《王者榮耀》日活用戶平均一億，或為全球首個日活用戶「億」級遊戲

TikTok與索尼達成新協議，獲數千名藝術家音樂版權V

騰訊已將《PUBG》手游印度經營權交由PUBG公司

2、上市公司重要公告

思美傳媒：公司三季度業績報告

掌閱科技：公司股東變動公告

3、本周市場表現回顧

近五個交易日滬深300指數上漲5.52%，文化傳媒行業下跌1.82%，行業跑輸市場7.34個百分點，位列中信29個一級行業中游；子行業中影視動漫上漲5.61%，平面媒體上漲3.38%，有線運營上漲2.06%，營銷服務上漲3.77%，網路服務上漲4.63%，體育健身上漲3.47%。

個股方面，掌閱科技、中文在線及美盛文化本周領漲，壹網壹創、巨人網路及世紀天鴻本周領跌。

4、投資建議

本周文化傳媒行業表現有所活躍，行業內超跌的互聯網板塊和影視板塊出現反彈行情。策略上，我們認為目前首選下半年景氣度回暖的廣告行業相關龍頭公司，此外選擇業績增長穩健且股價處於低位的優質細分龍頭；對於近期調整較大的版塊和龍頭個股還需要進一步觀望。綜上我們繼續維持傳媒行業「看好」的投資評級，推薦分眾傳媒（002027）、崑崙萬維（300418）、華策影視（300133）、元隆雅圖（002878）、藍色游標（300058）。

5、風險提示

宏觀經濟低迷；重大政策變化；需求不達預期；國企改革進展不達預期、黑天鵝事件持續影響。

以上內容來源於渤海證券研究所2020年11月10日《渤海證券研究所晨會紀要》

本訂閱號推送信息是基於渤海證券研究所已正式發佈的研究報告基礎上進行的編撰，或根據公開信息的機械整理，任何完整的研究觀點，應以渤海證券研究所發佈的完整報告為準。渤海證券研究所對這些信息的準確性和完整性不作任何保證，不保證該信息未經任何更新，也不保證本研究所做出的任何建議不會發生任何變更。在任何情況下，本訂閱號中的信息或所表達的意見並不構成所述證券買賣的出價或詢價。在任何情況下，渤海證券研究所不就本訂閱號中的任何內容對任何投資做出任何形式的擔保，任何訂閱人，特別是其他訂閱人不應憑藉本訂閱號推送信息進行具體操作，投資者應自主作出投資決策並自行承擔投資風險。在任何情況下，渤海證券研究所不對任何訂閱人因使用本訂閱號推送信息所引起的任何損失承擔任何責任。本訂閱號的版權歸渤海證券研究所所有，未獲得渤海證券事先書面授權，任何人不得對本訂閱號推送信息進行任何形式的發佈、複製。如引用、刊發，需註明出處為「渤海證券研究所」，也不得對本訂閱號推送信息進行有悖原意的刪節和修改。如因侵權行為給渤海證券研究所造成任何直接或間接的損失，渤海證券研究所保留追究一切法律責任的權利。

title: 【傳媒】行情有所活躍，堅持業績主線——文化傳媒行業周報——看好


content_text:
按大多數標準衡量，中國在5G領域已不再只是領先於美國，而是正把美國遠遠甩在後面。

中國的5G用戶無論按總數計，還是以人均計，都已超過美國。中國有更多的5G智能手機供出售，且售價更低，5G覆蓋範圍更廣。中國的網絡連接速度總體而言也快於美國。

不過，說到那些因傳輸速度更快和容量更大而成為可能的應用時，中國的領跑者地位就沒有那麼穩固了；這些應用預計將使5G起到變革性、而不僅是漸進性演化的作用。對兩國來說，自動駕駛汽車、遠程手術和自動化工廠車間等預計將改變人們生活的5G應用都還需數年後才能得以廣泛運用。不過，中國在5G網絡鋪設上的領先地位也可能使中國在這方面搶佔先機。

投行美國富瑞金融集團(Jefferies...

journalist: Dan Strumpf

countries: 美國 中國

title: 美中5G較量：美國遠遠落後


content_text:
富邦人壽與聖約翰科技大學合作推展「社區關懷、青銀共學」計畫，讓青銀兩代透過共融、共學的過程，相互學習、共同成長！產學攜手 聖約翰科大與富邦人壽合作打造青銀共學新價值

(中央社訊息服務20201110 09:52:13)富邦人壽為落實企業社會責任，與聖約翰科技大學合作推展「社區關懷、青銀共學」計畫，在鄰近學校周邊的社區及關懷據點，辦理6場次銀髮長者健康促進活動，讓青銀兩代透過共融、共學的過程，培訓青年學子具備高齡者服務的能力，並深入社區和長輩們交流，相互學習、共同成長！

計畫主持人李旻陽老師表示，該計畫內容涵蓋學生培訓及活動辦理兩大面向。其中，培訓學生具備活動設計與帶領的能力，是本計畫案的一個重要目標。他以聖約翰科大老人服務事業系的學生為對象，安排了3場次的培訓，包括：全腦健康促進活動帶領、音樂照顧體驗及桌遊活動帶領體驗，為日後帶領社區長輩身心健康促進活動做準備。

經過培訓後，學生們在3個鄰近學校的社區及關懷據點帶領長輩健康促進活動，社區長輩和學生們共融共學，一起歡度難得的相聚時光。一位社區長輩在活動結束時，握著學生的手說：「你們的熱情，讓我更有活力！一起動動腦、動動身體的活動會讓我們感覺更年輕！」參與活動的學生也覺得很有成就感，玹菲同學說：「很開心！我們要繼續學習更多專業知識，希望一次比一次更進步。」

李旻陽老師指出，此次合作案是富邦人壽秉持「深耕在地社區、共創社會價值」的精神，和聖約翰科大攜手落實企業與學校應盡的社會責任。富邦人壽除了協助學校培訓課程，並在社區服務時，由親切有活力的同仁帶領聖約翰科大年輕的學生一同參與、互相觀摩學習，也傳授了服務長輩的態度與技巧，讓學生們覺得受益良多。

「高齡社會的來臨，社區長輩需要更多年輕人投入關懷與服務的行列。」李旻陽老師說，企業界與學校攜手合作培訓學生並安排社區的服務，可以讓長輩獲得關懷與照顧、讓學生在服務過程中培養能力、增進使命感。對企業和學校來說，正是善盡社會責任，共創社會價值！

訊息來源：聖約翰科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282747.aspx

title: 產學攜手 聖約翰科大與富邦人壽合作打造青銀共學新價值 | 中央社訊息平台


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 2020年屏東美展8日於屏東美術館舉行頒獎，今年得獎作品計81件。屏東縣長潘孟安頒獎祝賀所有得獎者，透過美展的切磋，盡情揮灑多元的創作能量，為屏東縣帶來豐富的美學視野。

今年屏東美展收件630件作品創新高，質量並茂。參賽類別為第一類作品含水彩、油畫、版畫、平面複合媒材、粉彩、壓克力計443件；第二類作品為雕塑、工藝、空間裝置、綜合造型等共187件。經初、複審兩階段審查，選出2名屏東獎及優選合計40件、入選39件，合計81件作品獲獎。

潘孟安縣長表示，屏東美展是一年一度重要美術盛事，吸引各方創作者投入參與，提供相互切磋觀摩，培植創作新秀的平台。參賽者展現豐富的創作媒材及能量，更加深植屏東藝文的發展，縣府思考明年提高獎金，鼓勵更多創作者。

兩位屏東獎得主高冠羣、張曜昌，在眾多競爭作品中脫穎而出。兩人各獲頒獎金15萬元及獎座1座。

高冠羣的油畫<新樂園－過程>，作品充分轉化創作者所面臨時代課題為藝術語彙，體驗出當代藝術的視野。張曜昌得獎作品陶土創作<懸浮•游離>，跳脫傳統陶塑技法，改以陶板開展出反覆、旋轉令人耳目一新的造型。

dateline: 20 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東美展頒獎　明年擬提高獎金鼓勵創作


content_text:
【記者林意喬、劉宥均／台北市報導】從國家音樂廳到大安森林公園，一段長達一點八公里的路程，一般人走完都會感到疲累，對患有腦性麻痺的青年們而言，更是不容易。「運動障礙」是腦性麻痺最主要的症狀，儘管行動上十分不便，需要藉助輪椅或助行器來移動，這群腦麻青年仍然在烈日下賣力地向前，堅持完成這場長征。希望透過健走活動，展現他們對生命永不放棄的精神。

一年一度世界腦麻日，帶領腦麻者走向戶外「世界腦麻日」為二〇一二年由澳洲發起的運動，願景是向全球宣導腦性麻痺，確保腦性麻痺者能享有跟一般人一樣的權利和機會。中華民國腦性麻痺協會自二〇一三年承辦世界腦麻日，至今已邁向第八屆，每年都會有不同的活動主題，讓腦性麻痺者和一般大眾都能一起參與，希望藉由活動讓社會大眾更了解「腦性麻痺」。

世界腦麻日訂定在十月六日，腦麻協會提前在假日十月三日舉辦「愛你999健走嘉年華」活動，來自台灣各地的腦麻者、家屬及社福團體逾六百人，齊聚國家音樂廳後方廣場。在歡聲笑語中，聲勢浩大的隊伍一同向前，穿梭在信義市區，路旁有補給車，還有一路陪伴的志工，所有人齊心協力一起抵達終點。

「別人覺得他們行走不方便，其實他們也可以走出戶外。」健走活動主任委員也是中華民國腦性麻痺協會的常務理事吳星宏說。因為腦部的運動中樞機能異常，導致腦性麻痺患者在動作機能上有障礙和困難，但透過輪椅和助行器等輔具的幫助，他們和一般人一樣能行走在道路上。藉由健走嘉年華，不僅是向社會大眾證明，也是對腦麻者說：「你們可以的！」

持續的健走運動不僅能防止腦性麻痺患者肌肉退化，也能增長心肺耐力和肌肉的控制力。吳星宏表示，透過健走活動的規劃、無障礙設施的建置，讓腦性麻痺者能到戶外走走。不光只是做復健，也希望腦性麻痺者能培養規律運動的習慣，讓他們體會運動對生理、心理健康的幫助。

除此之外，包含腦性麻痺者在內的身心障礙者族群，都缺乏人際關係上的溝通和互動。在健走活動的過程中，他們能跨出家門與外界交流，認識更多的朋友，增加自信心和社會溝通能力，也能使心境變得更開朗。

腦性麻痺四大類型，透過適應體育幫助復健社會大眾一般少有機會接觸身心障礙者，也因為不了解，常以錯誤的觀念、認知去定義身心障礙者。以腦性麻痺為例，經常被認為伴隨著智能不足，但實際上約有四分之一的患者智能正常，之所以容易被誤解，是因為有些患者面部肌肉控制力不佳，造成說話時臉部扭曲和發音不清，但這種類型的腦型麻痺患者反而智力與常人無異。

腦性麻痺依腦傷程度的輕重，身體機能的受損狀況和障礙不盡相同，依受影響的肌肉張力大致可分四種類型：痙攣型、徐動型、運動失調型以及混合型。在動作機能上，痙攣型腦麻者的肌肉僵直緊縮、會有不正常的伸張反射動作。徐動型腦麻者的腕部和手指會有不可控的顫動現象。運動失調型腦麻者平衡能力差，在平衡和方向感等方面，無法表現準確、協調的動作，而混合型則是同時擁有兩種以上症狀表現。因此吳星宏表示， 根據不同障礙類型，透過適應體育的調整，個別化設計體育項目，協助腦性麻痺者進行運動。

腦麻協會也積極在推廣地板滾球和水中運動等，適合身心障礙者進行，並且對復健療程有所幫助的體育項目。其中地板滾球便是專門設計成針對重度腦性麻痺者和肢體動作困難者的運動，不需要太多肢體動作，主要以技巧和策略來贏球。具有多重復健及促進心理健康的功能，除了腦性麻痺者外，近年也擴大至各障礙類別、兒童和銀髮族群。

運動平權，喚起無障礙環境的重視「我希望藉由這個活動，可以讓我們有機會走向戶外，認識更多跟我們一樣的朋友。」多次參加世界腦麻日活動的楊郭玴說，她與雙胞胎姊姊楊郭玶都是腦性麻痺者，使用輪椅代步，來參加健走嘉年華。他們平常除了復健運動以外，沒有做其他運動的習慣，所以這次參加世界腦麻日的活動，來到戶外健走，對他們而言是十分難得的機會。

對需要以拐杖和電動輪椅代步的楊郭玴來說，他認為在日常中，最不方便的是找洗手間，因為大部分的洗手間都不符合他們的需求。像是進到洗手間後，廁間有高差，沒有足夠空間讓輔具迴轉，以及沖水按鈕設置在馬桶後方等，缺乏無障礙的建置。

在體育方面也有同樣的問題，對於運動與休閒場所和體育場館設施、設備的無障礙化，仍然沒有明確的規劃。不同的身障族群在各式各樣的體育項目中，對設施的需求不盡相同。在運動場地內保留緩衝區和輪椅輔具通道、設置輪椅專用休息區，都是最基本需求的無障礙設計。面對社會的忽視和不友善的體育環境，使身心障礙者們沒辦法獨自外出，也逐漸失去踏出家門的意願。

「只要有適當的輔具和無障礙環境，我們能進行的運動，其實腦麻朋友也都能進行。」吳星宏說。腦麻協會藉由舉辦健走活動，期待喚起社會大眾對身心障礙者運動權益與無障礙環境的重視，也希望社會大眾能從活動中看見身心障礙者努力不懈的精神以及「正向」的人生觀，就像來自新竹市腦性麻痺協會的葉先生，在分享心得時，努力控制自己高張的肌肉，賣力地說，「希望我們腦麻者可以更有自信、不要活在別人的嘴巴裡，要先了解自己才能真正快樂！要勇敢活出自己的路，別人做得到的，我們也做得到！」。

journalist: 生命力新聞

countries: 台灣 澳洲 中華民國

taiwan-subdivisions: 信義 新竹市 大安

title: 突破身體桎梏 腦性麻痺者走向戶外


content_text:
中獎名單將於2021/1/6公布在天天里仁/綠媒體活動網頁。 還在等什麼？趕快找時間去蔬食餐廳大吃一頓吧！

✔ 以下餐廳優惠皆不與其他優惠併用、折抵現金及兌換其他商品。 ✔ 活動不適用於外帶平台。 ✔ 優惠指定餐點每日售完為止，敬請把握機會！

台北► [中式] 仁里居：消費滿$300，套餐系列享9折優惠。 ► [中式] 食在地台灣素食堂：黑貓豆干一份。 ► [中式] 愛米菜：Omnipork新滷肉飯餐盒/印度時蔬咖哩雞餐盒85折。 ► [中式] 祥和蔬食料理：贈送小菜一碟、飯後甜點、免收茶水費。 ► [中式] 聯安健康廚房：內用即贈飲品二選一：有機咖啡、有機玫瑰花茶(乙杯) ► [中式] 臺安醫院嗎哪天然之味餐廳：單次9折，7日三餐全部在嗎哪天然之味餐廳食用七折。 ► [中式] 食而喜蔬食宴席：1. 贈送主廚私房小菜一份；2.內用茶資免費；3. 用餐滿$2000, 招待黑醋栗柳橙風味飲一份。 ► [中式] 禪風茶樓：消費滿千即享烏梅汁7折優惠、單點茗茶消費滿千即贈四季春茶凍佐桂花醬2份。 ► [中式] 上善豆家：內用消費滿$500贈送一份鹽滷豆花。 ► [中式] 上善蔬食：內用消費滿$500贈送飲品一份(口味任選)。 ► [日式] 好想吃冰 かき氷 / 日式蔬食(台大公館店＆中山赤峰店)：消費滿$300免費兌換義式冰淇淋乙杯（價值$100）。 ► [日式] 植日生手作蔬食：滿$250贈送指定小食一份。 ► [日式] 穗科手打烏龍麵：11/5起結帳時當場加入稻荷line@會員，即贈送會員卡會員點數一點(價值$250)。 ► [日式] 撒福豆：單筆消費滿$500元贈送蒸黑豆1包。 ► [港式] 養心茶樓蔬食飲茶：內用消費不限金額即享A.脆皮朱腳佐酸菜(內用)或B.養心八寶素鹹粽2顆(冷凍外帶)二擇一優惠。如當日指定餐點送完，將更換招待項目，平假日午晚餐適用（註:1.內用服務費另計2.下午茶時段除外）。 ► [港式] 竹里館：滿額贈。 ► [港式] 知道了茶樓：贈送有機農作物料理一道(每桌限兌換一份)。 ► [美式] Burger Su 美式蔬食漢堡(北投店/松山店)：專屬95折優惠。 ► [義式] Lab33叁食山蔬食餐酒館：消費滿$1000，送當日甜點一份。 ► [義式] 布佬廚房：消費滿$1000送布佬主廚私房菜乙份，每桌限兌換乙份。 ► [義式] Mianto艾果豐：點套餐A或B送免費有機玫瑰花醋飲，買無酒精紅酒享75折優惠紅酒乙杯(12/24-12/27期間不提供優惠)。 ► [義式] 食采集思(民生店)：消費滿$600贈生酮無麩質健康甜點乙份;滿$1200炸物乙份;滿$2400任選餐點乙份。 ► [義式] 親食砌蔬食咖啡：贈送紅茶一杯。 ► [義式] 靈魂餐廳：點任ㄧ正餐，加點甜點或飲品，甜點或飲品皆可享額外88折優惠。 ► [義式] Vegan Amore蔬慕：招待主廚前菜乙份(恕不指定)。 ► [印度] 三個傻瓜3idiots toast & curry 印度蔬食(南京店/公館店)：贈印度香料奶茶一杯。 ► [泰式] The Green Room 泰式蔬食：招待甜點一份或泰式香茅綠茶 一杯。 ► [美式] 蔬醒vegeburger：消費滿$200送黃金脆薯一份。 ► [多國料理] 呷米蔬食餐廳：贈送有機豆漿一杯。 ► [多國料理] 豐味亭異國素食餐廳：內用消費滿$1000可折價$100， 消費滿$2000 可折價$200 。依此累推 ，限單筆消費。不得與其他優惠同時併用。 ► [多國料理] Vegan Taipei 潔暘麵包坊：主餐九折優惠 ► [多國料理] 寬心園精緻蔬食料理：享免收服務費優惠；購買植物肉手藝餃…等周邊商品享9折優惠。 ► [多國料理] MissGreen(敦南店)：單筆消費滿$1000，折$100、滿$2000折$200，意思類推。 ► [多國料理] MissGreenSuperKid：活動期間來店用餐即贈送“季節性特色小菜”，或可更換選擇為“手作Vegan甜點”。 ► [多國料理] BaganHood 蔬食餐酒館：招待主廚前菜乙份(恕不指定)。 ► [多國料理] 諦 Veganism 共響空間：凡店內餐點消費滿$400或購買書籍音樂滿$400，贈送小菜一碟。 ► [多國料理] 草蔬宴義式蔬食餐廳：消費滿$1000送豆乳霜淇淋1支(全素)。 ► [多國料理] 元禾食堂：11/5起結帳時當場加入稻荷line@會員，即贈送會員卡會員點數一點(價值$250)。 ► [多國料理] 攻綠蔬出 PFVegains：點果昔碗或能量碗，免費贈送指定飲品。 ► [多國料理] 二本餐廳 Herban Kitchen & Bar：來店消費滿1000給FB點數15點=45元(一般消費是1000給10點)或滿30點可換甜點ㄧ份、下次來店消費使用。不可外帶。 ► [Buffet] 御蓮齋：每日特定餐點折扣。 ► [Buffet] 果然匯：成人餐費9折，原價10%服務費另計。 ► [咖哩飯] 無口小廚：11/1-11/30 點燕麥奶系列飲品，燕麥奶酪半價優惠。 ► [滷味] 一起喫樹食：單筆消費滿200元贈特製前菜乙份或冷泡茶折價。 ► [麵包/蛋糕] 綠帶純植物烘焙：外帶9折。 ► [麵包/蛋糕] 一禾堂：11/5起結帳時當場加入稻荷line@會員，即贈送會員卡會員點數一點(價值$250)。 ► [麵包/蛋糕] 一禾堂：11/5起結帳時當場加入稻荷line@會員，即贈送會員卡會員點數一點(價值$250)。 ► [麵包/蛋糕] 善菓屋松江店：消費滿$300，即加贈麵包一個(恕不指定)。 ► [麵包/蛋糕] 善菓屋南西店：消費滿$300，即加贈麵包一個(恕不指定)。 ► [麵包/蛋糕] 善菓屋信義A8店：消費滿$300，即加贈麵包一個(恕不指定)。 ► [包子/饅頭] 草山包子：現場消費買5送1。 ► [輕食咖啡] Dela1010 Kaffee：招牌植物奶拿鐵買一送一。 ► [咖啡/茶] 靈感咖啡：內用甜點九折。

新北► [中式] 飛奇蔬活農場股份有限公司：點套餐送冰釀梅子汁一杯。 ► [美式] 瞇瞇眼美式蔬食餐廳：套餐享85折優惠。 ► [義式] 美養廚房·義式蔬食：內用外帶皆提供九折優惠。 ► [南洋料理] 兆康宴南洋蔬食料理：例假日套餐9折、點心類8折；平日套餐第二套半價。 ► [Buffet] 果然匯：成人餐費9折，原價10%服務費另計。 ► [早午餐] 佛里斯特廚房：滿$200贈送一份小波浪薯條。 ► [早午餐] 植研室手作蔬食：滿$250贈送指定小食一份。 ► [義式] 食采集思(汐止店)：消費滿$600贈生酮無麩質健康甜點乙份;滿$1200炸物乙份;滿$2400任選餐點乙份。 ► [滷味] MaNaRu 麻辣滷：消費滿$100享9折優惠。

桃園► [中式] 原味時蔬人文空間：人文套餐來店打九折。 ► [Buffet] 果然匯：成人餐費9折，原價10%服務費另計。

新竹► [中式] 果庭廚房：內用滿$150送小菜一碟，外帶9折。 ► [中式] 十饍麵堂：內用消費滿$500贈送飲品一份(口味任選)。 ► [多國料理] 舒醒熊VeganBear 蔬食手作坊：滿$500送$50，滿$1000送$100。 ► [多國料理] 江山藝改所：來店點任一咖啡飲品可享整單九折優惠。 ► [多國料理] 或者蔬食 Or Veggie：內用消費達低消且單筆滿$799送六吋番茄乳酪小Pizza或原味司康佐果醬乙份(或者正式會員折扣後達此消費門檻同享此優惠)。 ► [飲料] NUTTEA Nut Mylk Tea 堅果奶茶(竹科店)：全品項9折優惠。

苗栗► [中式] 禪廚蔬食餐廳：優惠95折。 ► [義式] 彌而蔬食人文咖啡館：來店送莊園經典咖啡乙杯。凡購買咖啡/濾掛1包（1盒）即送經典濾掛1包。打卡即送咖啡打卡禮。 ► [自助餐] 通霄一心素食：優惠9折。

台中► [中式] 1980拾光．維根食坊：「五行刀削冷麵」特價$50(原價$60)，每日限量30份。 ► [中式] 滷菩提(中國醫店)：滷菩提手工蒸物組合（招牌手工湯包及回味蔬餃子）特價$200（原價$240）。 ► [中式] 滷菩提(向上店)：滷菩提招牌手工蒸物組合（手工湯包與回味蔬餃子各一籠）特價$200（原價$240）。 ► [中式] 囍發蔬餃子：任選三包蔬餃子再送十顆招牌原味餃子。 ► [中式] 蔬悅手作坊：贈送紅茶一杯。 ► [日式] 蔬匠食客：當日湯品1碗。 ► [義式] 蕃茄食光：主餐95折。 ► [義式] 野菜共合國：贈送薯條一份。 ► [義式] 布佬廚房(大墩南店/新都店)：消費滿$1000送布佬主廚私房菜乙份，每桌限兌換乙份。 ► [美式] 素亭軒純素手作：單筆滿$200提供九折優惠。 ► [豆類料理] 心豆食農坊：豆漿9折。 ► [多國料理] Vegfarm無國界蔬食餐廳：贈送主廚特定前菜一份 ► [多國料理] 微光蔬食咖啡：餐點飲品甜點9折、純素冰淇淋宅配滿$700免運（原滿$2000免運） ► [多國料理] 寬心園精緻蔬食料理：享免收服務費優惠；購買植物肉手藝餃…等周邊商品享9折優惠。 ► [多國料理] 天菜豐巢Vegood：優惠9折。 ► [多國料理] 大蔬廚房：打卡贈送「點心」乙份。 ► [多國料理] 菩蒔蔬願手作蔬食料理：一.消費主廚精選套餐$680即贈送百元折價券，再次來店消費可折抵店內其他套餐，簡餐恕不使用。二.店內消費滿$500，贈送椒麻酥排或香草猴頭菇捲單點二選一，市價$60。 ► [多國料理] 廣福樸園蔬食餐廳：消費贈送水果一份。 ► [Buffet] 聖華宮蔬食餐廳：歐式百匯吃到飽可享整桌9折優惠，不另加服務費。 ► [早午餐] 半半食室：贈送小菜一碟或紅茶一杯。

彰化► [中式] 彰化聚緣齋素食：打卡+五星評論，享9折優惠（同行親友皆可享優惠）。 ► [無菜單料理] 天空之樹-蔬廚：打卡+五星評論享9折優惠(限個人使用) ► [火鍋] John手作蔬食：優惠9折。

雲林► [中式] 新素食：滿$200贈小菜一碟。 ► [中式] 善友蔬食館：消費滿百以上打9折。 ► [火鍋] 奇香妙草蔬食館：優惠9折。

嘉義► [早午餐] 晨食找餐：優惠9折。 ► [多國料理] 蔬覓苑素膳房：僅限餐費95折 不同時與其他優惠共用(特價品除外)。 ► [自助餐] 波尼塔香草花園：不收服務費。

台南► [中式] 三津製麵：麵類商品全數9折。 ► [義式] 月光咖啡館：來店消費即贈：小份烘烤薯條一份或美式咖啡一杯。 ► [多國料理] 漫步維根蔬食甜點：單筆消費滿千送百（不含周邊商品、特價品）。 ► [多國料理] Loving Hut愛家(慶中店)：甜點一份(茉莉花茶凍)。 ► [早午餐] Bonjour輕食早午餐：每桌提供一次結束金額打9折優惠（恕不拆單）。

高雄► [中式] 恆心齋素菜餐廳有限公司：自助餐9折優惠。 ► [中式] 食安之間：凡來店用餐消費滿$300提供9折優惠 (限菜單內商品)。 ► [中式] 大素園蔬食。手路菜：來店消費95折。 ► [中式] 時蒔 vegan kitchen：送小菜一碟（小）。 ► [日式] 萩豆乳拉麵：折扣$20。 ► [義式] 伊凡的花園：內用：贈送當日特製點心一份。外帶85折。消費滿千贈送全素原味豆乳冰淇淋1杯。寄賣商品95折優惠。 ► [多國料理] 食不二蔬食餐廳：贈送特製甜點兌換券乙張（每桌限一張）。 ► [多國料理] 寬心園精緻蔬食料理：享免收服務費優惠；購買植物肉手藝餃…等周邊商品享9折優惠。 ► [多國料理] 品果品果蔬食早午晚餐：來店消費享9折。 ► [Buffet] 果然匯：成人餐費9折，原價10%服務費另計。 ► [懷石料理] 鈺善閣·素·養生懷石（高雄店）：內用懷石個人套餐，贈送獨家私房料理乙份。 ► [蔬食川燙] 好野菜：滿$150，贈送$20以內蔬菜一包。

宜蘭► [義式] 鹿野苑蔬食餐廳：消費滿千元贈孜然烤菇串乙份。 ► [多國料理] 一簞食：飯糰餐9折。 ► [多國料理] 人間擺渡蔬食餐廳：消費滿千元贈輕烘焙腰果一份(每桌限兌換乙份)。 ► [多國料理] 明溱禪悅坊：凡出示活動文宣且預約4份以上之套餐，即享免10%服務費。

花蓮► [中式] 大不同養生私廚：優惠9折。 ► [多國料理] 日曬果咖啡蔬食：點套餐加購燕麥奶產品(均可以$120享有燕麥奶飲品)。

我想加入蔬食餐廳大串連！> 點此回覆合作表單 <

延伸閱讀 > 永續飲食生活節 展現你的愛地球態度！ > 【蔬食7日大挑戰】出來拼蔬贏 我是你的菜 > [永續市集]日常、生態、飲食，在永續飲食生活節展開簡單主義

countries: 中國 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 汐止 雲林 高雄 苗栗 公館 松山 中山 通霄 北投 花蓮 信義 桃園 鹿野 嘉義 宜蘭 新北 彰化 新竹

title: 【公民寫手】【蔬食餐廳大串連】邀你一起來體驗美味蔬食！


content_text:
大陸中心／林奇樺報導

整整10年都被矇在鼓裡！中國寧波一名女子發文表示自己遭遇婚姻騙局，稱自己幫丈夫生了一個孩子後，沒想到最後還被「淨身出戶」，讓她生不如死，原因曝光後，許多人都為她抱不平。

▲結婚前真的要思考清楚，別因一時衝動而讓自己後悔萬分。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據陸媒《東方熱線》報導，女網友「陳年小九」在東方論壇上發文，她透露10年前的時候，和丈夫交往時，對方就列出了2個條件「別妄想我會像別人的男朋友一樣圍在你身邊轉」、「必須見過我爸媽，同意才在一起，不同意就直接分開，好聚好散不吃虧」。

陳年小九表示，當年就是因為被愛沖昏了頭，想也不想就直接答應了，沒想到卻是後悔的開端。就在見了丈夫的父母後，他們也都對她很滿意，於是之後就和丈夫也展開了同居生活。陳年小九如今回想起來，才發現同居期間，丈夫對她根本沒有多餘的關心，只在乎她到底來月經了嗎，等到懷上孩子後，兩人也順理成章地結婚。

婚後的生活彷彿噩夢加劇，陳年小九說，丈夫幾乎三天兩頭就和朋友去喝酒唱歌，每每問起，丈夫總是四兩撥千斤，都說是工作應酬，不過陳年小九都忍住了，就連每次想和丈夫擁抱，對著丈夫呼吸都被躲開，或是被丈夫罵「醜、土、懶、笨」，這些她都忍了。即便一邊上班一邊照顧孩子，為家庭奉獻金錢、精力，她還是委屈求全，為了要讓孩子有個完整的家，她一忍再忍。

▲結婚10年，沒想到丈夫竟然是同性戀。（示意圖，與本新聞無關／MotionElements／達志影像）

但讓陳年小九崩潰的是，在2018年卻發現了和她生孩子的男人竟然是同性戀，為何丈夫不願和她上床、為何對著丈夫呼吸都會被躲開、為何付出一切還被丈夫無視，這些問題也都有了解答，原來這一切就只是場騙局，她就只是個能幫她生小孩、照顧父母的工具人而已。

這段沒有愛情的婚姻，讓陳年小九也失去了繼續下去的動力了，因為她也找不到任何意義，於是選擇了離婚，不過這也順了丈夫的意。但這渣男早就謀劃好要讓陳年小九「淨身出戶」，連基本的財產都拿不到，甚至還給了兩條選擇給陳年小九，「一、在家和孩子住，照顧孩子10年，中間不許談男朋友不許成家，直到孩子上大學，愛幹嘛去幹嘛；二、滾，孩子一切與她無關」。

▲被當了整整10年的工具人，陳年小九幾乎崩潰了。（示意圖，與本新聞無關／MotionElements／達志影像）

事後，葬送10年青春的陳年小九也查了相關資料，讓她訝異的是，在中國受到欺騙成為同性戀妻子的女性就有1700萬人，其中能夠全身而退的少之又少。這也讓她決定發文警示廣大的女性同胞，呼籲大家結婚前真的要留心，別因為一時的盲目的葬送了自己的青春。

journalist: 林奇樺

title: 10年沒做愛！人妻被嫌醜「呼吸被躲開」 尪竟逼淨身出戶 | 國際


content_text:
記者郭奕均／台北報導

11月轉眼來到第二個禮拜，今年也慢慢接近尾聲，究竟這個禮拜誰受到幸運之神眷顧，事業財運都亨通呢？兩岸知名命理專家曼樺老師也精準分析本周運勢，屬龍、馬、羊的朋友們財運都很旺，但也要注意，開心花費慶祝之餘，要做好規畫理財，為長期做打算！

▲命理專家曼樺老師分析本周運勢，看看誰受幸運之神眷顧呢？（圖／曼樺老師提供）

◎本周事業運前三名：

1、龍

工作：本周運勢勢如破竹，氣象萬千，為第一名。業務大案主動來找你，老闆眼前的大紅人，必須切實好好把握機會。

2、狗

工作：本周運勢上升，為第二名。海外市場合作機會多，但都得跨越今年。精準的分析市場，對客戶更有說服力。

3、馬

工作：本周運勢轉旺，為第三名。貴人的幫助讓你行事順利，有如神助。抓住好機會，是展現實力的時候到了。

3、羊

工作：本周運勢尚可，同為第三名。合作關係出現風波，建議要花心思好好梳理各個細節，口碑及形象，名聲更重要。

◎本周財運前三名：

1、龍

財運：本周偏財運來的急，確實也讓你收穫不少。開心花費慶祝之餘，必須審慎規畫理財，為長期做打算。

2、馬

財運：小錢不斷進帳，大錢必須靠團隊，一個人的力量目前有限。本周仍以正財收入偏多，屬辛苦財。

3、羊

財運：在今年多變詭譎的疫情中，一直不斷有收入及偏財的進帳，還是要持續的做好口碑與服務。注意上網買東西，小錢不斷流失的狀況。

▲屬龍、馬、羊的朋友財運旺，但也必須做好理財規劃。（圖／翻攝自pexels）

◎本周愛情運前三名：

1、馬

愛情：家庭運不錯的一周，今年的疫情狀況，讓全家聚在一起的時光多了，也重新感受另外一半對家庭的付出與愛護。

1、猴

愛情：未婚男性本周異性緣暢旺，對自己很有自信，正是風華展現的最佳時刻。可藉由出席社交場合，發現欣賞的異性出現。

2、狗

愛情：愛情運甜蜜，本想打算今年底結婚的你們，因為疫情關係而延後，反而更讓妳們彼此深入了解，為對方修正。

3、羊

愛情：單身男性愛情有新轉機，只要臉皮夠厚，不怕追不到你的意中人。把你正面積極，開心快樂的一面展現出來。

3、虎

愛情：本周愛情運有驚喜，但是稍縱即逝。辦公室戀情既愛又怕，所謂好兔不吃窩邊草，將來，長遠都多少會受到影響。

◎本周健康運前三名：

1、龍

健康：健康運不錯，天氣漸冷，但身體強壯了反而不怕冷。加強保暖，多喝紅棗桂圓枸杞茶，繼續保持身體健康。

2、馬

健康：健康運不錯，冬季是保養身體的重要時刻，艾灸，泡腳，個是溫熱飲，燉品，既營養又有養生療效。

3、羊

健康：健康運尚可，減肥進入停滯期，需要更多運動時間及熱量控制，同伴的動力或是減肥成功者的激勵很重要。

journalist: 郭奕均

title: 運勢勢如破竹！這三生肖事業、財運旺到爆 收入不斷進帳 | 女孩


content_text:
9日，國務院台灣事務辦公室發言人朱鳳蓮就涉台熱點問題回答記者提問。

有記者問，11月9日，第73屆世界衛生大會續會以視頻方式舉行。會議再次作出不將涉台提案列入大會議程的決定。請問對此有何評論？

朱鳳蓮表示，世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分。我們對台灣地區參與世衛組織活動問題的立場是一貫的、明確的，即必須按照一個中國原則處理。

朱鳳蓮指出，第73屆世衛大會續會再次作出不將涉台提案列入大會議程的決定，充分說明一個中國原則是國際社會普遍共識和國際準則，在國際上搞“兩個中國”“一中一台”不得人心，必然失敗。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 台灣 中國

title: 世衛大會續會不將涉台提案列入議程 國台辦回應


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

台北市議員羅智強被駐日代表謝長廷提告求償100萬元，羅今（9）日至台北簡易庭出庭，庭訊結束後他受訪表示，在日本關西機場風波中，謝長廷主張大阪不歸他管，但監察院調查報告與外交部長吳釗燮都不認為如此，因此他向法官提出希望跟謝長廷當面對質，盼法庭傳喚謝出庭，以釐清案情。

他認為，當年謝長廷主張大阪不歸他管，如果有錯大阪就要道歉，於是輿論壓力轉向，最後逼得大阪處處長蘇啟誠以死明志，但是在監察院報告裡面，吳釗燮已經表示謝對大阪處有監督指揮的權責，甚至包括一些事項也會和謝長廷討論。

羅智強強調，如果謝長廷不認同吳釗燮的說法，可到法院向公眾說清楚，好好地駁斥吳釗燮的說法對他的不公平之處，也還給蘇啟誠公道。

回辦公室後，羅智強喊話：「訴求很簡單，謝長廷敢告人就不要躲，我請法院傳喚謝長廷回台和羅智強對質，我要問問謝長廷為什麼他說大阪不歸他管，要大阪有錯就道歉，把所有責任都推給大阪，然後綠營媒體、綠營民代、綠營網軍全面圍攻蘇啟誠，逼得蘇啟誠以死明志？枉送一位優秀外交官的性命。」

他再次質疑，謝長廷的說法被吳釗燮打臉，說謝對大阪有指揮監督的權力，到底是謝長廷在推卸責任？還是吳釗燮誣賴謝長廷？傳喚謝長廷是給謝長廷機會好好的說清楚講明白。

羅智強認為，謝長廷的律師找盡理由拒絕謝長廷被傳喚，說的明白一點，就是吳秉叡說的，謝長廷只會「背後下毒手」，要謝長廷到人前受檢驗，他就躲起來：「羅智強坦蕩蕩的出庭，謝長廷只會躲在日本放箭。誰有骨氣，誰沒骨氣？豈不一目了然！」每每想到謝還在日本領著高薪，爽當駐日代表的謝長廷，對比冤死的蘇啟誠，他總是難過感慨，不禁質疑：「台灣，真的還有是非和公道嗎？」

出庭前，羅智強在臉書發文表示，被告的感受像是謝長廷在漆黑的牆角後，躲了兩年，然後靜悄悄地像蛇一樣衝出來咬他一口，謝長廷想用司法恐嚇並騷擾他，就像陳菊查他306元政治獻金一樣。

他自認不怕陳菊的東廠院，也不會怕謝長廷，請謝長廷出庭回答三個提問，第一個是關於蘇啟誠遺孀，已經公開聲明蘇啟誠的輕生不是因為假新聞。為什麼謝長廷在起訴狀上，依然抹黑蘇處長的離去是因為假新聞的壓力？第二個是吳釗燮表明「謝長廷對大阪處，有指揮監督之權責」，為什麼謝長廷卻要把責任全部推給大阪處，說大阪處應該道歉？第三個則是如果謝長廷沒有在媒體前把責任推諉給大阪處，蘇啟誠還需要「以死明志」嗎？

新聞照來源：匯流新聞網CNEWS 記者邱璽臣攝

《更多匯流新聞網報導》

蔡英文急表態恭喜拜登 墨總統：選舉未結束 不會恭賀

民眾黨籲加入秋鬥反萊豬 柯文哲批民進黨決策忽視民意 非常傲慢

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 日本 台灣

people: 羅智強 謝長廷 柯文哲 吳釗燮 吳秉叡 蔡英文 陳菊

title: 關西機場案／羅智強為大阪處長伸冤挨告 聲請謝長廷出庭對質


content_text:
美國和德國藥廠研發武漢肺炎疫苗傳佳音，美國總統當選人拜登今天表示，疫苗上市後將讓美國人人免費施打，並公平且有效率分配。但他強調，疫苗大規模流通前，戴口罩仍是防疫最佳利器。

美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國夥伴BioNTech今天宣布，聯手研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗第3期臨床試驗顯示，保護效力高達90%，股市受到激勵飆漲。7日才宣布勝選的拜登（Joe Biden），今天也設立由13名公衛專家組成的疫情顧問小組。

拜登今天在德拉瓦州威明頓市（Wilmington）召開記者會表示，將疫情控制住是他的第一要務，如此一來商家才得以安全並持續性的重新營業，人們也才能將疫情拋開，恢復正常生活。

拜登指出，今早傳出疫苗研發捷報，不久後美國食品暨藥物管理局（FDA）將會展開嚴謹的審查與核准程序。他說：「這個程序必須以科學作為根基，且須完全透明，這樣美國人民才會有信心，相信任何獲批准疫苗都是安全有效。」

1月20日就職後，拜登指出，他將建立確診接觸者追蹤團隊，致力讓高危險族群能優先施打疫苗，也會發布清楚準則指引，並提供小企業、學校與育兒中心所須資源，讓他們得以在保護員工與民眾的情況下，安全地營運。

拜登強調，待疫苗獲批准上市，他將確保疫苗獲得有效率且公平的分配，也會讓美國人人免費施打。但他表示，即便疫苗上市，也要好幾個月時間才能廣泛流通，美國仍將面對「黑暗寒冬」，未來幾個月死亡人數可能再增加20萬人。

他強調，在疫苗上市前，戴口罩仍是防疫最佳利器，若未來幾個月人人都戴上口罩，將能拯救成千上萬條生命。

拜登向民眾喊話：「我懇求你們戴上口罩，為了自己，也為了你的鄰居。戴口罩不是一種政治表態，而是讓國家開始拼湊回來的好方法。」他強調，要人民戴口罩，不是為了降低他們生活舒適度，或是從他們身上奪走什麼，而是為了讓大家生活盡快恢復正常。

約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計顯示，截至發稿時間，美國確診已突破1000萬例大關，為全球之冠，死亡超過23萬人。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 德國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

title: 新冠疫苗上市後 拜登：美國全民免費施打


content_text:
港元銀行同業拆息普遍下跌。財資市場公會數據顯示，隔夜拆息微升至0.037厘。

與供樓相關的1個月拆息連跌第4日，跌至0.141厘，跌2.9個基點，與美息息差收窄至14個基點。3個月拆息創2011年12月以來最低，跌至0.347厘，跌2.8個基點，與美息息差收窄至1.3個基點。

市場人士預期，若申請通脹掛勾債券資金回籠，港元流動性進一步寬鬆，將令拆息持續低企。

title: 港元拆息普遍下跌　3個月期拆息跌至近9年低位


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月10日訊】喬治亞州的兩位聯邦參議員9日（週一）同時表示，該州的選舉過程缺乏透明度，他們呼籲，共和黨籍州務卿布拉德‧拉芬斯珀格應辭職下台。
2020年美國大選曝出民主黨候選人拜登舞弊醜聞，共和黨候選人、現任總統川普已訴諸司法，且得到黨內廣泛支持。喬治亞州已同意重新計票，川普團隊表示，將計數每張合法選票，排除每張非法或欺詐選票。
大紀元報導，參議員凱莉·洛夫勒（Kelly Loeffler）和大衛‧珀杜（David Perdue）在一份聯合聲明中表示，「喬治亞的選舉管理工作，已成為令我們州尷尬的問題。喬治亞人備感憤怒，這是理所當然的。」
他們寫道：「我們從一開始就很清楚：每一張合法選票都應被計算在內，而任何非法選票都不能被計入，計票過程必須透明和一致。」
「這並不難，這不是黨派之爭，這就是美國人的作風。我們相信，一旦失敗了，有人需要為此作出解釋、接受批評，即使是在你自己的黨內。」他們繼續說道。
「今年喬治亞州的選舉出現了太多的失敗，而最近的大選讓全國都看到了問題所在。當然也有其他人需要咎責，但責任最終還是要由州務卿來承擔。州務卿的管理不善和缺乏透明度是不可接受的。誠實的選舉對我們民主的基礎至關重要。」
2020年11月03日，在喬治亞州亞特蘭大，參議員凱莉·洛夫勒選舉之夜派對上向她的支持者揮手。(Kevin C. Cox/Getty Images)
圖為參議員大衛‧珀杜(Megan Varner/ Getty Images)
參議員們說，喬治亞州州務卿布拉德‧拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）應立即下台，因為他未能提供誠實和透明的選舉過程。拉芬斯珀格的辦公室週一沒有接聽電話，也沒有回覆電子郵件。
身為共和黨人的拉芬斯珀格，在上週曾向記者表示，他的辦公室和縣級選舉官員的重點是「確保每張合法的選票都被計算和準確記錄」。
「如果任何公眾提出合理的擔憂，我們都會進行調查。我們將進行一切努力，以維護每個喬治亞人對選舉過程的信任，無論其偏好哪一個黨派。」他補充說。
拉芬斯珀格3日向記者表示，他的辦公室和縣級選舉官員的重點是「確保每張合法的選票都被計算和準確記錄」。(視頻截圖)
不過，拉芬斯珀格在11月5日曾告訴一家媒體，還有不到2.5萬張選票需要統計，而他的辦公室後來表示，尚有超過6.1萬張選票需要清點。拉芬斯珀格對這一差異卻未做出解釋。
此後，拉芬斯珀格對大多數的新聞發布會都避不出席，一次他參加了新聞發布會，也沒有接受提問。反而由州的選舉系統經理斯特林（Gabriel Sterling）出來回應媒體提問。在上週一次記者會上，當被問及拉芬斯珀格在哪裡時，斯特林表示他正在開會。
喬州的計票工作是全美最慢之一的州。斯特林週一告訴記者，官員們希望11月10日或11日完成計票工作。
目前統計結果顯示，民主黨參議員候選人拉斐爾·沃諾克（Raphael Warnock）獲得32.9％的選票，共和黨參議員候選人凱利·洛夫勒（Kelly Loeffler）獲得 25.9％的選票，道格·柯林斯（Doug Collins）獲得20％的選票。
柯林斯已獲得任命，將領導川普競選團隊在喬治亞州開始重新計票工作。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 喬治亞 美國

title: 選務不透明避見面 喬州參議員要求州務卿辭職


content_text:
圖：myVideo原創戲劇「不讀書俱樂部」由金鐘獎最新人李沐擔任女主角

【記者謝政儒台北報導】台灣大哥大旗下myVideo影音平台將從11月13日起，獨家播出最新影集《不讀書俱樂部》。這部影集改編自在韓國獲獎的台灣原創IP同名音樂劇，由今年金鐘獎最佳新人得主李沐及蕭子墨等人主演，是myVideo繼《76號恐怖書店恐懼罐頭》、《做工的人》、《違反校規的跳投》、《追兇500天》等叫好叫座的多元化類型戲劇後，再度投資的全新力作，勢必掀起另一陣追劇風潮。

myVideo統計站內用戶觀影習慣，有五成使用手機或平板觀看影片，除晚上下班、下課後的觀影高峰時間之外，通勤時間也是另一成長曲線。為滿足通勤族利用零碎時間追劇，myVideo與三和娛樂共同推出台灣首部「泡麵喜劇」《不讀書俱樂部》，每集約12分鐘，用吃一碗泡麵的時間就能輕鬆看完。

雖是短時數影集，此劇改編首部獲得韓國大邱國際音樂劇節《評審委員特別獎》、由台灣音樂劇團隊C MUSICAL製作的音樂劇作品，影集版除了集結李沐、蕭子墨、JR紀言愷、張再興、林映唯、陳加恩等人氣演員聯合主演，圍棋女神黑嘉嘉特別演出外，客串演員更是大咖雲集，包括劇場實力演員郭子乾、郎祖筠、台北電影節最佳男配角林鶴軒、星光大道歌手周定緯等，講述一群不讀書的人，在即將倒閉的書店相遇的故事，每個人懷抱著不同期望相遇，擦出的精采火花。《不讀書俱樂部》11月13日起每周五中午12點準時在myVideo獨家首播。

同日在myVideo首播的影劇《記憶浮島》，則由首次以票房破千萬的電影《消失的情人節》入圍金馬獎女主角的李霈瑜（大霈）參與演出，劇中與徐鈞浩一起飾演海洋生物學家，在島上遇到由安哲扮演的民宿主人，進行「強制催眠」後，兩人更加深省心理一直不敢面對的人性自私面，進而從互相猜忌的關係，逐漸化解緊張對立關係，轉變為相知相惜的夥伴。

曾擔任《金馬奇幻影展》主視覺設計師的安哲，在劇中與劉宇菁搭檔擔任主演，首度挑戰演出心理醫師，除了在演出前做足角色功課，認識心理、催眠等醫理外，也拋開大家對於他之前文青及暖男形象，於本次《記憶浮島》中飾演一位憂鬱失志的傑出心理醫師，串起及喚醒劇中每對來到島上的情侶、朋友、師生，認真去面對心理對於「愛」的真實感受，及「愛」的可能存在型態，帶大家重新去深刻體會身邊周遭各種「愛」的流動。本劇同樣在11月13日中午12點於myVideo首播，並提供首3集免費收看。(自立晚報2020/11/10)

countries: 台灣 韓國

title: 台灣大myVideo本周五首播兩大台劇


content_text:
▲婚宴菜色是不少賓客跟新人在乎的環節。（示意圖／pixabay）

圖文／CTWANT

在台灣傳統習俗中，新人結婚時除了講究禮數，宴客也是相當重要的一環，而現今的婚宴菜色也越來越精緻，甚至連菜單也別具巧思。一名網友近日參加婚宴，發現菜單上洋洋灑灑寫了84字，每道菜名都取得文謅謅，例如「龍宮珍寶賀聯姻」、「樂利安康滿堂紅」等，雖然很有創意，卻也讓他完全看不懂。

原PO日前在PTT八卦板分享照片，只見每道菜名都是7字，依序為「龍宮珍寶賀聯姻」、「鴛鴦喜築愛蜜巢」、「瑤柱貢佛蔭家康」、「鳳凰玉立踞高城」、「綻上枝頭比翼飛」、「龍騰四海靓海皇」、「繽紛花漾喜連理」、「樂利安康滿堂紅」、「參天精靈獻金珠」、「輕江魚躍登龍門」、「鮮香蜜果話圓滿」，以及「兩相永浴伴手禮」。

▲原PO在批踢踢分享婚宴菜單。（圖／翻攝自PTT）

按照常理推測，除了最後2道菜可猜出是水果盤和伴手禮外，其他的菜色都讓人完全摸不著頭緒；原PO透露，他從隔壁桌賓客對話得知，這些菜色每桌要價2萬6000元，但自己實在看不懂，只好發文徵求廣大鄉民意見，「這婚宴菜單是吃什麼？」

貼文掀起熱議，大批網友紛紛留言「這個菜單有寫跟沒寫一樣」、「應該都是吃海鮮」、「寫得看不懂才能加價賣」、「桌錢都花在想菜名」；內行人則透露「第一跟第六道，冷盤拼盤跟蒸全魚；第八肋排；第九燴海參」、「炸麵條鳥巢內裝碗豆夾炒鴛鴦貝啦。芋圓＋地瓜圓＋黑糖糕」、「第三道佛跳牆」、「第一道我猜炸湯圓」。

延伸閱讀▸ 怕見不到最後一面 ！她從療養院「擄走97歲母親」 上銬前淚喊網慟▸ 母幫兒預約應召女郎「給他最後的溫柔」 她哭著完事「這錢我不收了」▸ 直升機成功運送需移植心臟 隨即墜毀醫院頂樓停機坪

references: PTT 網友

title: 婚宴菜單如「摩斯密碼」！「龍宮珍寶賀聯姻」賓客全看傻　他曝驚人價位


content_text:
日本外送平台的外送員已突破4萬人，但勞動環境也存在課題。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕外送平台熱潮席捲全球，日本餐飲業的原有局面也被改變，目前日本外送平台的外送員已突破4萬人，受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情導致的餐飲業裁員影響，外送員成為新趨勢，但日本外送員每單報酬約在500至600日圓之間（約137至164元新台幣），在外送員越來越多的狀況下，能接的單也減少，加上安全保障不盡充分， 勞動環境存在嚴重的課題。

《日經中文網》報導，日本外送平台主要是「Uber Eats」和「出前館」2大平台，但包含富胖達（Foodpanda）和「Chompy」、「menu」等新創企業，也陸續加入日本外送市場戰局。

日本外送員為兼職，以「個人事業主」形式參與，報導指出，包含在多家平台註冊的外送員在內，menu、出前館和Chompy的外送員達4.2萬人，由於Uber Eats和Uber Eats沒有公布人數，所以實際的外送員估計會更多。

在外送市場逐漸擴大下，日本也出現只設置廚房，透過外送平台配餐的營業方式，東利多控股（TORIDOLL）旗下的「Ghost restaurant研究所」，就是在網路上經營12個不同的「虛擬餐廳」，但其實廚房只有1個，收到訂單後，工作人員會製作這些「不同餐廳」的餐點，再由外送員配送。

而日本餐飲業受疫情影響運營險峻，不斷出現裁員或關門消息，日本政府估計與疫情有關的裁員，截至9月達6萬人，餐飲業占了1萬人，外送平台成為這些人的去處，Uber Eats Japan指出，原本從事餐飲業的外送員，在疫情發生後有所增加。

但隨著外送員越來越多，相對而來的是勞動環境差和薪水不高等問題，Uber Eats外送員建立的勞動組織「Uber Eats Union」指出，外送員每單約在500至600日圓之間，換成時薪約1000日圓（約274元新台幣）左右，但有時候1小時根本接不到1張單，所以收入並不夠。

雖然Uber Eats Japan表示，有外送員可達年收1000萬日圓（約275萬元新台幣）。不過外界指出，通常外送員年薪約只有200萬至300萬日圓（約55萬至82萬元新台幣），加上按件計酬，所以並不穩定，且出事故也沒辦法獲得補帳，勞動環境存在嚴重的課題。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情 裁員

title: 日本外送員破4萬人 怨勞動環境差、報酬太低


content_text:
【狂賀！電商「橙姑娘」全體員工減重120公斤！明星商品最低下殺64折！】

(中央社訊息服務20201110 11:16:08)電商集團「橙姑娘幸福商城」，執行長Mars火星叔叔為顧及夥伴健康發起減重計畫。日前成績揭曉、全體電商成員單月共計減下高達120.2公斤！不僅發出高達10萬元的減肥成功獎金給夥伴們，更搭配橙姑娘幸福商城官方網站（https://www.orangelady99.com/tw/）做出明星商品超殺折扣，優惠最低達64折，期望把好的商品、對的理念，分享給更多也想追求健康的大眾！

團隊成員到底是如何在一個月內、就能減下驚人的120公斤？是集眾人之力、還是單憑意志力、甚至是另有其法寶祕辛？在本次的下殺折扣戰中，特別密訪參與本次減重計畫成員的減重心得，本次在一個月內一口氣減下13.4公斤、榮獲冠軍的剪接師Alex表示，起初只要刻意節制食量、自然就會反映在體重上，但也因此體重驟降，精神出現不集中的情形，這時他就會使用具有雙馬卡的「30公分好棒棒」，讓自己擁有元氣與工作能量！但他也表示因工作性質久坐，難免會有代謝瓶頸期，為了突破也是傷透腦筋，經同事告知公司「會說話的梅精」幫助消化與代謝的能力不俗，果然使用後的消化與排便，都很順暢不卡卡，加上適量的運動，才有辦法在激烈的競爭中榮獲冠軍。

而對於參加減重計畫的女性夥伴而言，最擔心的恐怕是減重忌口的痛苦，所幸得知公司超人氣商品「肽孅然」能幫助消化與代謝，以及膳食纖維能幫助提升飽足感，讓夥伴能繼續享受美食，此外還有平衡力更勝紅豆水、薏仁的「綠咖啡水孅萃」，咖啡因含量低不會造成負擔，自然就能在參加比賽的過程中輕鬆獲得佳績！

橙姑娘幸福商城執行長、同時也是知名KOL的Mars火星叔叔表示，自己經營電商的最大堅持，就是「只販售自己也敢吃的產品」！希望把真正好的商品分享給有需要的大眾，因此在所有的商品上市前，皆須經過團隊夥伴70%以上實測有感、政府認證執業藥師把關、SGS檢驗全數合格等多重內控制度後、確保品質後方能上架，為的就是提供給廣大消費者更公平透明、健康有感、同時具有嚴格把關的優質商品！

肽孅然 ：原價2,800、64折優惠只要1,800 https://ogmall.shop/gb8t7 梅精中罐：原價1,500、65折優惠只要970 https://ogmall.shop/jEpH8 水孅萃 ：原價900 、67折優惠只要600 https://ogmall.shop/NnFC0 30公分好棒棒「日日有勁版」：原價1,500、67折優惠只要999 https://ogmall.shop/pbEKi

橙姑娘幸福商城官方網站：https://www.orangelady99.com/tw/

訊息來源：聚暘新媒體國際股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282758.aspx

title: 【狂賀！電商「橙姑娘」全體員工減重120公斤！明星商品最低下殺64折！】 | 中央社訊息平台


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

雙11餐飲優惠又來了，單身你最大。餐飲業者近年來搶搭雙11風潮，不僅買一送一，還有刮刮樂抽獎吃潛艇堡打3折，趕快約朋友或是自己吃起來，享受難得的光棍節。

▲美威鮭魚雙11購物節推出「整條鮭魚只要1111元」。（圖／業者提供）

美威鮭魚

11月11日，不僅是全球年度購物盛事「雙11購物節」也是由日本相傳而來的「國際鮭魚日」。將此天訂為「鮭魚日」的由來，除了根據日本鮭魚的漢字體「鮭」右邊的「圭」代表11月11日之外，更因應時序進入冬季，純淨的海水溫度漸趨冰冷，讓鮭魚油脂不僅豐厚肥美，肉質更加鮮甜緊實。

為迎接「國際鮭魚日」、「雙11購物節」，由全球最大鮭魚供應商MOWI美威集團在亞洲首創的鮭魚品牌「Supreme Salmon美威鮭魚」，自11月11日至30日，獨家於美威鮭魚網路商店上架產地直送「美威鮮嫩厚切鮭魚頭」（定價119元/300g）、「美威鮮嫩輪切鮭魚排」（定價135元/250g、定價159元/300g、定價205元/400g）、「美威鮮嫩厚切鮭魚尾排」（定價179元/380g），並分別祭出特價777元、特價888元，以及全魚特價1111元、加碼送「美威保冷托特包」3款限時優惠產品組，下單後即以真空包裝、冷凍保鮮方式免運配送到家。

▲刮刮樂有機會用27元就吃到潛艇堡。（圖／業者提供）

SUBWAY

SUBWAY推出「刮刮好雞會」活動，11月11日至11月24日凡至門市不限金額消費任一品項，並加入Subway Taiwan LINE官方帳號蓋章驗證，即可參加刮刮樂一次，有機會刮中第二個6吋潛艇堡最低3折，於消費隔日起，在同一門市購買任一「特選雞」6吋堡，並加購一杯16oz冷飲及一片餅乾，第二個同品項「特選雞」系列6吋堡即有機會享3折或5折優惠。

刮中獲得3折或5折優惠後，隔日至同門市，只要購買一個6吋「嫩切雞肉堡」搭配小杯冷飲及經典餅乾(原價143元)，第二個6吋「嫩切雞肉堡」優惠價只要27元起。3折超殺優惠品項包含：「水牛城辣雞堡」、「火雞胸肉堡」、「香烤雞肉堡」、「照燒雞肉堡」、「鮮嫩雞柳堡」或「嫩切雞肉堡」等六款。

SUBWAY表示，特選雞系列更長年廣受歡迎，其中「鮮嫩雞柳堡」憑百搭No.1榮登熱銷榜第一名，推薦搭配墨西哥辣椒起司、香酥培根或蛋沙拉，再淋上任何醬料都十分美味；第二名則以鮮嫩雞肉切片製成的「嫩切雞肉堡」奪得，肉食主義的饕客千萬不可錯過；第三則是烤後香味四溢，令人食指大開的「香烤雞肉堡」。

響賓餐旅

饗賓餐旅「iEAT饗愛吃APP」即日起到明天（11）日早上11點整，於iEAT饗愛吃「好康優惠專區」準時開搶饗饗、旭集、饗食天堂、果然匯、開飯川食堂、饗泰多、真珠等七大品牌限量免費兌換券，而且連3天都各有不同驚喜優惠，另推出只要11點愛吃點就能兌換五大品牌優惠券。

優惠包含限量免費兌換券：饗饗、旭集、饗食天堂、果然匯等2人同行1人免費兌換券；開飯、饗泰多、真珠等兩人套餐免費兌換券，共七大品牌雙人免費兌換餐券準時限量開搶。

第二重11點愛吃點數優惠券：以饗愛吃11點愛吃點數兌換饗食天堂、果然匯、開飯川食堂、饗泰多、真珠等五大品牌優惠券。一旦下載註冊成為iEAT饗愛吃會員立即成為「星卡」會員，不僅生日當月消費愛吃點數2倍送，當月壽星還有專屬四大品牌95折優惠券、限時消費紅利加倍送；此外，只要年消費達3萬元，即升等為「金卡」會員，除以上優惠外並享有升等禮，目前已有近3千5百位金卡會員；當金卡會員年消費達10萬元且消費次數達6次，即升等為「黑卡」會員，除升等禮外，可獨家享有優先訂位專線、新品專屬體驗、新店搶先體驗等服務。

TGI FRIDAYS

美式連鎖餐飲龍頭品牌TGI FRIDAYS今年推出「雙11狂歡日」活動，於11/11(三)當天至全台15間TGI FRIDAYS餐廳憑出示提到優惠訊息的任一畫面，點整份炭烤豬肋排任一道，即免費送價值720元「特製沙朗牛排」一份。

業者表示，去年首度祭出光棍節美食優惠即大獲好評，帶動單日來客數翻倍成長。今年持續看好1111光棍節掀起的全台消費熱潮，以豬肋排、牛排的豪華組合，推出沙朗牛排免費吃的單日快閃優惠。

▲11/11(三)當天點整份炭烤豬肋排任一道就送特製沙朗牛排。（圖／業者提供）

Royal Host 樂雅樂家庭餐廳

繼去年雙11限定牛排買一送一活動反應相當熱烈，訂位迅速秒殺客滿，為回饋消費者熱情支持，今年特別加入「日本秋田黑毛和牛」、「波士頓龍蝦」、「美國安格斯牛排」、「紐西蘭牛排」以及「北海道3S大干貝」等世界各地奢華食材，於「2020.11.11當日點購限定指定牛排買一送一」活動。

餐廳表示，本次雙11活動不僅有「沙朗牛排鮮蔬海鮮拼盤」，一次能品嚐沙朗牛排、香煎Q彈藍鑽蝦、多汁香料雞排，饕客愛不釋手的樂雅樂熱門餐點，今年特別精選四款牛排餐點，分別為「日本秋田A5黑毛和牛」肉質極嫩，擁有入口即化的夢幻口感；海陸豪華組合首選的「奢華龍蝦牛排」嚴選波士頓龍蝦搭配紐西蘭沙朗牛排；牛排控一吃就愛上的「美國安格斯紐約客牛排10盎司」則選用以鮮甜柔嫩聞名的100%純正黑安格斯牛，最後一款則是樂雅樂經典餐點「香煎牛排干貝」紐西蘭沙朗牛排搭配北海道3S大干貝的海陸雙拼，成為老饕必吃餐點。

只要活動一天前完成訂位，活動當日11點後，點購指定餐點「日本秋田A5黑毛和牛」、「奢華龍蝦牛排」、「美國安格斯紐約客牛排10盎司」、「沙朗牛排鮮蔬海鮮拼盤」、「香煎牛排干貝」，即享買一送一優惠。

▲樂雅樂餐廳再度推出雙11指定牛排買一送一活動。（圖／業者提供）

Extension 1 by 橘色

內湖最美單人鍋物品牌Extension 1 by 橘色在光棍節推出「桃花自造所」系列活動，現場可以算靈數、喝美酒，打造姐妹聚會首選地，更首度推出限定套餐，兩款餐點四種選擇，全方位滿足食客們的各種喜好，凡於活動期間內點購限定套餐，即免費招待「France Pierlant Rose Demi粉紅微甜氣泡酒」一杯。

今年光棍節Extension 1 by 橘色分別推出「水行俠」及「黑美人」兩款光棍節限定套餐，以新鮮當季和風青蟳搭配高達四款不同肉食選擇，「水行俠」可選擇油花細緻的美國Prime級牛小排或軟嫩多汁的美國Prime級沙朗；「黑美人」可選擇口感滑嫩的盤客夏黑毛豬或肉質彈牙的嚴選烏骨雞，光棍節限定套餐包括開胃前菜、精緻野蔬菜盤、附食及甜點，創造最大限度的滿足享受，凡點購指定套餐即招待France Pierlant Rose Demi粉紅微甜氣泡酒一杯，套餐售價$1,680+10%服務費，11/6到11/11限定限量推出。

▲Extension 1 by 橘色推出「水行俠」及「黑美人」兩款光棍節限定套餐。（圖／業者提供）

泰迪農園咖哩

由慕里諾國際餐飲集團與農園職人、日本餐飲顧問本城弘於去年在台全新打造的泰迪農園咖哩，於遠東SOGO復興館展開第二家分店，同時也是首次進駐百貨店鋪。

SOGO復興店菜單設計，除了以咖哩為主軸，並推出當令季節限定料理，此次更推出SOGO店獨賣的暖心佳餚，像是白咖哩鮭魚麵包盅、焗烤舒康雞腿咖哩筆管麵等焗烤系列。在台灣曾經流行一時的格子鬆餅，也納入下午茶菜單，推出口感外酥內軟的香蕉巧克力格子鬆餅、原味楓糖格子鬆餅，重溫經典下午茶美味。

同時，店內也有提供以10盎司超大份量，價格實惠的羽下牛排咖哩、紐約客牛排咖哩，還有嚴選2L級超大顆廣島牡蠣入菜，將咖哩與牡蠣結合推出溫潤湯咖哩廣島牡蠣湯咖哩季節限定菜色。

開幕期間適逢11/11雙11的到來，店家從11/9到11/13期間特別推出雙11餐飲活動1111雙人優惠套餐，包含今日濃湯、紐約客牛排咖哩、焗烤叔康雞腿咖哩飯/麵、飲料、甜點，原價近1500元的套餐，優惠期間僅需1111元。

▲餐廳

金色三麥

金色三麥餐廳搶搭雙11消費熱潮，推出外帶現釀啤酒一公升6瓶即贈經典大拼盤兌換券，今年更推出11/11當天以$1,111享有6個月內用杯裝啤酒半價的限定優惠；除此之外，集團旗下女性餐酒館品牌微兜petit doux，也響應雙11活動，推出指定咖啡「買11杯，送11杯」的優惠活動。

凡於11/11活動當天至全台金色三麥門市，外帶現釀啤酒一公升6瓶即贈「經典大拼盤」兌換券一張。金色三麥「經典大拼盤」融合了異國特色的大份量料理，配上冠軍現釀啤酒；針對忠實酒客更首次推出「半年半價喝免驚」的超優活動，消費者於11/11活動當天，至金色三麥餐廳即可以$1,111優惠價，享有6個月內用杯裝啤酒半價的限定優惠。

金色三麥旗下微兜petit doux今年也首次加入雙11優惠，凡於11/11當天至全台微兜petit doux分店，即可享「絲綢女王拿鐵咖啡」、「美式女王咖啡」，「買11杯，送11杯」的超優惠活動，並且首次提供寄杯與跨分店領取的服務。

▲餐廳

ISAAC Toast

以招牌韓國奶油吐司征服消費者味蕾的韓系連鎖早餐店ISAAC Toast台灣愛時刻，看準這波1111的商機，首度祭出超殺買一送一優惠，11月9日至11月13日每天早上11點到12點，到全台門市消費任一「MVP系列三明治」就送一張店內人氣商品MVP BBQ醬烤牛肉三明治（原價95元）的兌換券，數量有限，送完為止。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 馮珮汶

countries: 台灣 美國 紐西蘭 韓國 墨西哥 日本

taiwan-subdivisions: 復興 新店 內湖

title: 雙11優惠懶人包！牛排龍蝦買一送一 27元起爽吃潛艇堡 | 生活


content_text:
掃一掃 看視頻

一場新的「彩虹大戰」正在上演，多家互聯網巨頭對共享電單車雄心勃勃。在不同城市，管理部門與運營企業的博弈形成了不同的監管策略。專家期待能吸取共享單車前期野蠻生長的教訓，投放要考慮城市的容量。

---------------

每天早上8時40分左右，李超（化名）都會出現在長沙的地鐵站，一同出現的還有一群換電運維員。每天，他都要帶著這群同事去給共享電單車更換電瓶、清理泥污，碰到擺放不到位的要及時挪走……

共享電單車在一些城市曾經一度蜂擁而至又銷聲匿跡，近期迎來「第二春」。中國城市公共交通協會發佈的《全國共享電單車行業發展報告》顯示，目前全國共有超過200家共享電單車運營企業，而在兩三年前，共享單車企業只有幾十家。目前，全國已投放共享電單車總量近500萬輛。

但並不是所有地方都歡迎共享電單車，北上廣深等一線城市仍未明確允許進入。今年以來，還有一些城市「亮出紅牌」，清理整治已投放運行的共享電單車。無序競爭、亂停亂放等共享單車的前車之鑒，也在提醒著共享電單車的未來：那些「老問題」解決了嗎？

借「新國標」東風，共享電單車「捲土重來」

街上的車子多了，手機上的圖標也變得密集起來。可沒人說得清楚，共享電單車的「第二春」具體是從哪天開始的。

在李超的印象中，變化大概始於2019年年中，大量共享電單車品牌密集進入長沙市場。發展到今天，長沙共有14家共享電單車品牌，其中體量大、位居頭部的有兩三家。他原本從事建材銷售工作，如今已是某共享助力車湖南城市群的負責人。

李超感受到的這場變化，始於電單車行業的一次調整。

2019年4月15日，《電動自行車安全技術規範》強制性國家標準正式實施。這份堪稱「史上最嚴」的電動自行車「新國標」要求，電動自行車最高車速為25km/h，整車質量(含電池)調整為55kg，電機功率調整為400W，對於新標準實施前在用的既不符合舊標準、也不符合新標準的電動自行車，設置過渡期，發放臨時號牌，未按地方規定領取臨時號牌以及過渡期滿后仍上路通行的，公安機關將嚴格依法處罰。

為適應「新國標」的要求，2018年電動自行車全行業產量大幅下滑，隨後的2019年產量恢復，同比增長6.1%。而在今年，電動自行車產量更是迅速增加。工信部的數據顯示，今年1-7月全國電動自行車完成產量1550.1萬輛，同比增長18.7%，7月份更是同比增長49.5%。

共享電單車銷量迅猛增長的背後，一場新的「彩虹大戰」正在上演。

今年4月，電動車電池生產商星恆電源發佈消息稱，其為滴滴旗下的青桔騎行配套鋰電池達100萬組，雙方又簽訂了新的戰略合作協議。此前，滴滴宣布「0188」計劃，目標是3年實現全球每天1億單，其中共享電單車被視為重要業務方向。青桔單車有關負責人表示，未來將在低線城市投入大電池、高續航的電單車，在二三線城市投放一些小電池的電助力車，作為公交接駁和中短距離出行的補充。

另一個互聯網巨頭美團對共享電單車也雄心勃勃。美團聯合創始人王慧文在接受採訪時曾表示，2020年美團單車的重點是加大投車，「不論多少個城市，全部加大投入」。此後，有媒體報導稱，美團向富士達、新日等電單車生產企業訂購百萬台共享電單車。

共享單車「彩虹大戰」中後來居上的哈啰出行，運營共享助力車已有3年，並且下沉到二三線及以下城市。10月9日，哈啰出行宣布進駐新疆烏魯木齊、阿克蘇等地，至此完成對全國超400個城市的覆蓋。

「整個下沉城市對電單車是非常歡迎的。」在某共享電單車負責人劉群（化名）看來，二三線及以下城市的公共交通欠缺，而今年共享電單車的投放和使用規模堪稱「井噴」，僅在長沙就「可能有超過10種顏色和品牌在運行」。但他判斷，上一輪共享單車的「彩虹大戰」「燒錢補貼」不會重現。「畢竟有一輪先例在前了，我相信都會以一個相對更理性的態度在這個賽道上前行。」

亂停亂放等問題重現，管理政策趨緊

就在相關企業持續加碼共享電單車投放的同時，一些共享單車時代曾經出現的「老問題」又在一些地方出現。

10月上旬，南昌市民柳芳在去上班的路上發現，在一些非機動車道上，橫七豎八地擺著不少共享電單車。原本擁擠的上班路，被這些隨意停放的共享電單車擠得更窄了。而這類情況已經存在很長時間，很久都沒人清理。這不禁讓她聯想起，前幾年的共享單車也出現過類似情況。

人民出行研究院院長蓋金東認為，共享電動車從業企業可以發揮更多科技力量，實現共享電動車的有序停放管理。人民出行是金台出行（北京）科技有限公司研發的共享出行平台，目前已在全國百余城市落地運營。

蓋金東表示，城市居民對共享電單車的需求要解決，但也要統籌考慮城建規劃布局等問題。作為企業，要合法合規取得准入資格，執行「一車一證一牌」的規定，根據人口分布和城市特點劃定運營區域以及投放數量。在停放管理方面，可以藉助GPS和北鬥定位系統，發揮電子圍欄作用，實現有序停放，引導安全出行。

與此同時，一些城市對共享電單車的運營管理政策也有收緊的趨勢，甚至被叫停。

早些時候，廣東省江門市交通運輸局發文要求4家共享電動單車企業限期收回已投放的共享電單車，逾期未回收的將予以清理。此前，廣東省內的中山、東莞、佛山等多地也出台了相似的政策，要求清退共享電單車。

值得注意的是，有些運營企業在未取得相關許可的情況下，就在一些城市大範圍投放共享電單車。今年4月以來，南寧交警部門就對亂停放、無號牌的共享電單車開展了多次清理整治。8月，東莞城管部門也約談了4家未經許可投放車輛的企業，要求企業限期清退。

張彬（化名）是某共享電單車企業的運營管理人員。根據他們的調研，很多城市對共享電單車都有不小需求，但當地不同管理部門對此往往有不同的態度。例如，有些地方的交通部門考慮到可以分擔公共交通壓力，就給共享電單車「開綠燈」，而交警或城管部門則可能因交通事故隱患、停放管理、電池安全等顧慮，而「亮起紅燈」。

「總量控制」下，將迎來一輪洗牌？

在不同城市，管理部門與運營企業的博弈形成了不同的監管策略。北京、上海等一線城市明確不鼓勵發展共享電單車，中小城市則採取「總量控制」思路，在投放配額和運營管理上作出相應規定。例如，浙江針對電單車出台了專門的地方性法規，明確規定共享電單車的投放範圍、數量和相關管理要求；江蘇南通採用「特許經營」的管理模式，設立准入門檻。

劉群比較讚同「總量控制」的管理思路。「期望這個行業能吸取共享單車前期發展碰到的一些教訓，投放要考慮到城市的容納量。」據他介紹，公司已建立一套模型，根據各城市的GDP、人口分布、單位人口密度、出行距離等因素計算共享電單車的投放數量。

在劉群看來，相比共享單車，共享電單車雖然單位成本更高，但盈利能力更好，所以入場競爭的企業也更多，但「這麼多玩家在同一個行業中的情況並不會持續很久」。他判斷，共享電單車行業將迎來一輪洗牌進程，與前兩年共享單車的洗牌過程相比，區別在於「會來得慢一些」。

上述青桔單車負責人也表示，資本市場和用戶對共享兩輪產品的認知跟幾年前不一樣了，不能完全依靠投放和低價搶佔市場。同時，越來越多的地方政府也出台了具體的管理辦法，且多為總量控制、動態調控、實時聯動、期限考評。

蓋金東也注意到，不同城市制定了不同的調控政策，並設置了准入門檻，對商家共享單車投放量和投放方式作出審批。作為從業者，他也很期待電動自行車「新國標」發揮更有效的作用。

在他看來，電動車「新國標」施行以來，很多地方給電動車上路設置了1-3年的過渡期，預計到明年年底過渡期就要結束，屆時共享電單車的運營、管理也將有更為一致的規範。

而在此之前，已經有行業協會嘗試建立團體性標準。8月，由中國城市公共交通協會牽頭制定的共享電動助力車系列標準（徵求意見稿）正式發佈，對運營服務、鋰電池、公共充電場站等方面作出技術或建設性規範。

清華大學交通研究所副所長楊新苗認為，在停車管理方面，「我們已經做得很好，但還不夠好，停車的公共設施供給還要跟上」。他建議，共享電單車的運營管理可以借鑒國外經驗。他曾在荷蘭的一些城市考察，當地軌道交通企業與市政府合作建設了地下車庫，供騎行用戶使用。他認為，可以參考這類做法，在一些出行需求巨大、亂停亂放問題突出的地方「不妨試試」。

中青報·中青網記者 王林 見習記者 李若一 來源：中國青年報

2020年11月10日 05 版

countries: 荷蘭 中國

title: 新一輪「彩虹大戰」襲來 共享電單車可別走了老路


content_text:
▲肇事駕駛黃男右側眼角濺血，自行脫困後虛弱坐地待援。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者吳奕靖、莊智勝／高雄報導

國道1號南下366.8K、高雄路段今（10日）凌晨1時50分發生一起交通事故，黃姓男子（28歲）駕駛藍色自小客，疑似未保持安全距離追撞前方計程車，肇事的黃男因撞擊而導致右側眼角流血，一度虛弱坐地；但其中一名遭撞乘客疑似不滿黃男態度，車禍發生後還一度上前嗆聲，黃男也當場回嗆「你在大聲什麼啦？」

警方初步調查，計程車內包括運將楊男（48歲）、乘客盧男（32歲）及吳男（36歲）共有3人，當行經國道1號南下高雄段時，突遭後方黃男駕駛藍色自小客追撞，導致計程車車尾潰縮凹陷、藍車車頭也因撞擊幾乎全毀，肇事駕駛黃男也因此受傷，而計程車內3人則是僅受到驚嚇。

▲計程車遭撞後車尾潰縮爛毀。（圖／記者吳奕靖翻攝）

黃男在撞擊後右側眼角濺血，自行脫困虛弱地跌坐在地；而計程車內一名乘客疑似不滿黃男肇事後態度不佳，氣得衝上前要理論，小黃運將見狀後急忙衝上前攔阻；而黃男雖然虛弱，但仍忍不住回嗆「你在大聲什麼啦？」並表示自己會「負起責任」。

事後警方趕抵現場，將傷者黃男送往醫院治療，並拖走受損的計程車與藍色自小客，整起事故於凌晨2時36分排除，恢復全線通車；目前確切肇事原因仍還有待進一步調查釐清。

▼藍色自小客車頭嚴重毀損。（圖／記者吳奕靖翻攝）

title: 快訊／凌晨國道追撞小黃！肇事男濺血坐地　遭嗆還回：大聲什麼？


content_text: 第三屆中國國際進口博覽會今（10）日下午閉幕。大陸商務部宣布進博會採購成績單，共達成意向採購726.2億美元，比上屆增長2.1%。「把展品變商品，把展商變投資商」中國國際進口博覽局副局長、上海國家會展中心董事長孫成海在進博會閉幕的新聞發布會上強調，進博會效應將持續不斷，傳遞中國堅定擴大開放、讓全球共享中國大市場。 為期六天的第三屆進博會10日閉幕，大陸商務部統計，累計進場61.2萬人次，在疫情防控常態化下，進博會是今年舉辦規模最大、參展國別最多、線上線下衕步舉辦的國際盛會。中國國際進口博覽局副局長孫成海並透露，第三屆進博會閉幕當天，已經有數百家指標企業預約參展明年的第四屆進博會，他強調，將幫助企業參展進博做大做強。

title: 進博會閉幕  達成意向採購726.2億美元


content_text: 宏和科技在互動平台表示，我司主要產品為中高端電子級玻璃纖維布系列產品，主要包括極薄型、超薄型、薄型電子級玻璃纖維布；四季度公司會根據市場的波動狀況而適當調整價格。

title: 宏和科技：四季度公司會根據市場的波動狀況而適當調整價格


content_text:
原標題：「刷臉」小區業主：誰來保護「我的臉」？

西城區廣外街道的源屋曲小區，下午五六點鐘，接送孩子和下班的人漸漸多起來，居民往機器面前一站，不足一秒，識別成功，閘門自動打開。這是今年新安裝的人臉識別系統，不僅是源屋曲，附近的廣安苑、京鐵和園都已安裝。

記者梳理髮現，目前已有西城、東城、朝陽、海淀、昌平、丰台、房山等區的20餘社區安裝了人臉識別系統。此外，仍有社區在推動人臉識別系統的落地。

快速擴張的人臉識別應用帶來便利的同時也引發擔憂。人臉信息存在哪兒？會流向哪兒？是否存在泄露風險？近日，有不少市民對這項技術在社區的應用表示擔憂。記者探訪北京近10個小區，了解人臉識別在社區的應用情況，追問人臉信息流向何處。

■ 探訪

多個社區已裝「刷臉」設備社區：節省人手

人臉識別技術的應用近幾年發展迅速。此前，手機支付、機場安檢等多個場景中已運用人臉識別，2018年北京上線公租房人臉識別系統，部分公租房住戶開始「刷臉」進出。

今年因防控新冠肺炎疫情，人臉識別在社區內的運用提速。記者探訪及梳理髮現，目前西城、東城、朝陽、海淀、昌平、丰台、房山等多區，20餘社區安裝了人臉識別系統，此外，仍有社區在繼續推動人臉識別系統的落地。

1月底，海淀西六里屯社區為防控疫情傳播風險，安裝了「人臉識別」系統。四五月份，東城區清水苑社區、西城區西便門東里、朝陽區南磨房地區開始推進。7月份開始，西城區廣外街道的幾個小區開始陸續布局。

「大概是5月份吧，疫情期間為了居民安全，所以進行了人臉識別。現在沒有門禁卡了，只能人臉識別。」清水苑社區居民張女士告訴記者，居民拿著房本或者租賃合同在物業錄入大頭照，微信上掃一個二維碼登錄就可以。「加裝人臉識別系統，社區居民出入無需再驗證，可以大大減輕物業、社區工作人員、志願者的工作壓力。」接受採訪的社區居委會人員說。

需上傳戶口本、房本等信息業主：擔心隱私

王鈺（化名）居住的廣安苑小區在7月份開始安裝人臉識別系統，「當時新發地疫情已經結束了，突然通知要裝刷臉的系統，要求很繁瑣，需要上傳身份證、戶口本、房本信息、學歷信息、照片，都是很敏感的信息。」

與帶來的便利相比，王鈺更擔心的是自己信息的保密性。由於牽涉的個人隱私太多，她沒有錄入信息。但這也給她帶來了麻煩，每次回家要麼緊緊尾隨其他人，要麼請保安幫她開門。

王鈺的質疑並非個例。8月，朝陽區和平街櫻花園業主在人民網「領導留言板」留言，稱「小區在沒徵得業主同意的情況下設立人臉識別系統，並開始強行收取小區住戶的人臉信息、身份證信息、手機信息。」

有社區人臉識別系統已閑置。在和平街櫻花園小區，東西門的人臉識別系統已停用。「現在管得不嚴，這個都斷電了。」該社區值班的保安告訴記者。

在房山區的理工睿府，5月份便開始安裝了機器，8月份物業通知收集信息，至今仍未運行。「小區的群里有的住戶也提到信息的泄露，所以當時有的人沒有提交個人信息，前段時間也有人問什麼時候啟用，但說是擱置了。」業主陳女士告訴記者。

■ 追訪

「人臉信息」存儲在哪裡？

律師：目前暫無強制性標準

家住新怡家園的陳先生雖然使用了人臉識別，但也擔憂這套系統存在信息泄露、侵犯隱私的危險。「後台監控的人可以看到具體一個人的行動軌跡，如果是公安監控查看時會留痕，但是第三方公司能否保證信息的安全？信息後台是否有監督，是否存在泄露或者售賣個人信息的風險，這些都沒有保障。」

4月1日，在人民網「領導留言板」，北京市12345熱線轉達街道辦事處回復南磨房地區居民對人臉識別系統的質疑時稱，加強小區出入管理是當前居民區疫情防控的迫切需要，信息的用途是用來驗證身份而非儲存。

但今年1月底有關海淀西六里屯社區「人臉識別」的一篇報導中則稱，所有社區居民進出記錄，人臉識別系統在後台均有備可查，便於社區實時掌握準確數據。

此外，11月5日，在人民網「領導留言板」，北京12345回復金蟬南里小區居民的問題時稱，人臉識別系統的安裝廠家「守望領域（北京）科技有限公司」的第2級LOOKDOOR標準化社區公共安全服務系統已經在北京市公安局海淀分局予以備案。信息採取后，會備份到相關處理器，但物業方不會知道更不會泄密。

那麼，對於曾經錄入信息，此後離開該社區，錄入人臉信息會如何處理呢？

曾在朝陽區藝水芳園租過房子的李女士就遇到了這個情況，10月28日下午，記者和她來到該社區，李女士站在機器旁刷臉，提示稱「開門失敗」。

記者隨後致電所在小區物業，接線人員表示：「小區的人臉識別是自願的，租戶在辦理人臉識別時需要攜帶合同進行辦理，如果合同到期的話，人臉識別的信息就沒有了。」

辦理的人臉識別信息會存在哪裡？該接線人員稱：「來辦理的人員信息存在小區所屬街道綜治辦的電腦里，租戶合同到期或者有新的租戶，前租戶的信息就會被刪除，刪除的話來小區就不能刷臉了。」

但此前的信息都去哪兒了？該接線人員稱，用戶自己直接卸載睿視APP就可以。「卸載App后，人臉識別信息也就沒有了。」

睿視App《服務協議》顯示：如果您停止使用本服務或服務被終止或取消，瑞嘉科技可以從伺服器上永久刪除您的數據。服務停止、終止或取消后，睿家科技沒有義務向您返還任何數據。

「中國人臉識別第一案」代理律師、浙江墾丁律師事務所張延來表示，目前立法層面對人臉等敏感個人信息的收集、存儲等沒有強制性標準，出了問題服務方很容易逃脫責任，即便需擔責，成本也比較低。「互聯網侵權與線下侵權不同，線下侵權針對性明顯，通常是一對一，但互聯網的侵權行為，是一對多，只要一個用戶有這個問題，理論上所有用戶都有同類的問題。」

但如果訴諸法律通常是一事一議。「人臉識別第一案中，郭兵訴動物園，能得到的補償也是很低的，其他類似的用戶只要沒有去法院主張，他們的權益都得不到保護。」張延來說。

焦點1

「人臉」算不算敏感信息？

起初，王鈺拒絕的原因是需要上傳太多的個人信息，身份證、房產證等等。但隨著了解的深入，包括今年「人臉識別第一案」的報導，她意識到人臉作為個人敏感信息的重要性。

但記者在探訪中發現，多數居民，尤其是年紀稍大的居民認為人臉識別系統帶來了便利，並未意識到人臉也是極為重要的個人信息。西便門東里的王阿姨告訴記者，「無非就給個信息，人臉無所謂，大家都在小區生活，什麼事居委會都知道，願意照一下（相）就完了，方便。」

記者在源屋曲小區門口駐足半個小時，大部分居民選擇刷臉進入。保安告訴記者，小區不到一千戶，只有十幾戶沒有錄入信息。

張延來表示，個人信息分為一般個人信息和敏感個人信息，人臉、指紋、DNA等都屬於敏感個人信息，一旦泄露很難挽回，會對人身和財產安全帶來很大影響。

據央視報導，在某些網路交易平台上，只要花2元就能買到上千張人臉照片，而5000多張人臉照片標價還不到10元。這些包含個人信息的人臉照片如果落入不法分子手中，照片主人除了有可能遭遇精準詐騙，蒙受財產損失之外，甚至還有可能因自己的人臉信息被用於洗錢、涉黑等違法犯罪活動，而捲入刑事訴訟。

人臉信息採集還具有難以察覺的特性。「它是非接觸性的，難以察覺的，走在路上，攝像頭看到你，已經把你採集了。」張延來說。

北京志霖律師事務所副主任、中國政法大學知識產權研究中心特約研究員趙佔領也對新京報記者表示，我們獲得服務需要讓渡一定個人信息。但人臉信息屬於高度敏感的個人信息，安全風險高、隱患大，一旦泄露很難補救。「我們可以更改賬戶密碼，但我們能換臉嗎？」

「刷臉省的幾秒鐘，對我沒有多大的價值。」 清華大學法學院教授勞東燕此前接受採訪時表示，人們不見得就一定喜歡用隱私換安全換便利。「我往兩個小區群里發文章提醒，沒一個業主出面反對，反而有很多讚成的。只要如實地披露其中的風險，人們馬上就會意識到，不應該用隱私換便捷，這很可能是在與魔鬼做交易。」

焦點2

誰有權採集人臉信息？

記者探訪多個安裝了人臉識別系統的小區發現，這些小區大多引入第三方公司提供「刷臉」服務，包括睿視、黑芝麻智能科技等。

「信息搜集方，都是私人企業。」王鈺對信息採集的可靠性表示了質疑。

採集信息的方式也各有不同，在西便門東里社區以及京鐵和園、廣安苑等社區，由廠家在一定時間段內到社區統一搜集；還可以直接下載「睿視」App，上傳個人材料和信息，居委會、街道等審核；此外，也可以到居委會現場辦理。

在新怡家園，則需登錄「黨心E家」微信公眾號，將自己的人臉和電子門禁卡綁定，之後就可以刷臉進入小區。

將於2021年1月1日起施行的《民法典》規定，採集個人信息，必須符合必要性、合法性、正當性三原則，同時要徵得信息主體的明確同意。

今年10月1日起實施的新版《信息安全技術個人信息安全規範》也要求，在收集人臉、指紋等個人生物識別信息前，應單獨向個人信息主體告知收集、使用個人生物識別信息的目的、方式和範圍，以及存儲時間等規則，並徵得個人信息主體的明示同意。也就是對於收集個人信息者提出「單獨告知」及「取得明示同意」的雙重要求。

何為「明示同意」？張延來告訴新京報記者，單方面通知是不可以的，要有同意確認的過程。採集的一方徵求被採集一方的意見，被採集的一方在沒有被強迫的情況下，主動地表示願意提供信息。

多數統一登記信息的居民對採集程序及用途了解程度不高。西便門東里社區的王阿姨和李女士回憶道，當時每棟樓樓長通知了採集信息，然後大家就去居委會照相，把個人信息輸入進去。

在房山區的理工睿府，8月底物業發佈一則通知稱，小區正在進行人臉及號牌識別系統的信息採集工作，要求本人照片、備註房號、姓名、車牌號發送到郵箱，陳女士看到通知後上交了自己的信息。

如果居民選擇在第三方軟體進行信息填報，會顯示相關的《隱私政策》和《服務協議》，但是需單獨點開才能查閱。

張延來表示，個人信息和便利之間的讓渡在經濟學上就是雙方達成交易，從法律的角度看，需要雙方了解交易的背景、各自的權利義務等，只有在信息披露完整的情況下，雙方各自才能夠做出理性的決策。

■ 鏈接

浙江擬立法禁止小區強制裝人臉識別設備

10月26日，《杭州市物業管理條例（修訂草案）》被提請至杭州市第十三屆人大常委會審議。草案擬規定，物業服務人不得強制業主通過指紋、人臉識別等生物信息方式使用共用設施設備。

若修訂草案通過，《杭州市物業管理條例》將成為國內首部對小區人臉識別作出規範的正式立法。

「人臉識別第一案」的主訴人郭兵告訴新京報記者，在杭州市司法局組織召開的立法聽證會上，他作為陳述人提出了建議。「聽證時的草案沒有任何業主個人信息保護規定，有必要增加業主隱私權和個人信息保護制度。」

他還特別提到，鑒於生物識別信息（尤其是面部特徵信息）的特殊敏感性，有必要加強對其針對性的保護。

郭兵認為，為了更好地解決當前業主委員會、物業服務人強制安裝人臉識別門禁設備等引發的爭議糾紛，有必要在修訂草案中加強對業主生物識別信息（尤其是面部特徵信息）的保護、防範業主委員會、物業服務人的違規操作。

張延來認為，杭州的這一做法在國內會起到很好的示範效果。「這種事情涉及的法律規定各方面都是比較複雜的，很難指望普通公民去維權。」他說，比較好的方式是通過地方做針對性立法，慢慢得到全國範圍內的認可，這樣才能夠比較有效地保護個人敏感信息。

新京報記者 王俊 羅曉靜

taiwan-subdivisions: 和平 清水 成功

title: 「刷臉」小區業主：誰來保護「我的臉」？


content_text:
美國製藥巨頭輝瑞（Pfizer）和德國生物技術公司BioNTech聯手研發的新冠肺炎疫苗，臨床試驗數據出爐，預防COVID-19的保護效力高達90%，對此，美國總統當選人拜登隨即召開記者會強調，若疫苗獲得核准上市，他上任後會確保疫苗能讓美國人民人人免費施打。

對於疫苗研發傳出捷報，拜登表示，美國食品暨藥物管理局（FDA）將會以科學作為基底，展開嚴謹的審查與核准程序，過程完全透明，如此一來才能讓美國人民有信心相信疫苗安全。

若疫苗獲得核准上市，拜登強調，他上任後會確保疫苗公平分配，美國人民可免費施打，不過，他也呼籲，在疫苗上市之前，民眾應戴上口罩，為了自己，也是為了鄰居，強調口罩仍然是防疫的最佳武器。

在宣布當選後，拜登於9日隨即成立13人防疫專家小組，將針對疫苗分配以及上任後的公衛政策進行細節安排規劃。

journalist: 顏得智

title: 輝瑞疫苗傳捷報 拜登：上任後美國人民免費施打 | 國際


content_text:
【記者柯安聰台北報導】美食-KY（2723）公告2020年第3季財報，營業收入53億元；營業毛利32億元，營業淨利5.9億元，連續3季優於市場預期。

今年美食-KY兩大海外市場─大陸及美國─受到新冠疫情衝擊，營收減少，令上半年財報獲利較去年同期下滑。但邁入第3季以來，海外市場加速回溫，大陸營收季增24%，美國營收季增更達3成以上；單季合併營收雖仍較去年同期少10%，但減幅已較上半年大幅改善。

美食-KY營收回溫動能，係來自品牌及產品的競爭力；在沒有過多折扣的情況下，推升單季毛利率來到60.2%，寫下歷史新高。此外，儘管員工福利費用反映各地防疫辛勞，較上季增加，但美食-KY透過其他費用的樽節，單季營利率重回11%，達九個季度以來的新高。

儘管入秋以來，全球紛傳第二、第三波新冠疫情，美食-KY仍看好海外市場能維持穩定營運，在保障消費者及員工健康的優先前提下，延續今年以來相對穩定的獲利表現，更奠定明年重回成長的穩固基礎。

美食-KY同時也公告10月份合併營收，連續3個月站穩17億元以上。在大陸市場，看準疫情後第1個烘焙旺季即將於年底報到，85ºC集中火力，10月底開始，推出多項全新升級的麵包及蛋糕產品，有效帶動門市來客數成長，也令法人看好今年的旺季效應，可望有加乘效果。

在美國市場，儘管第三波疫情警報響起，85ºC仍繳出連續6個月的營收成長。儘管過去幾個月來，當地新冠確診人數持續增加，但85ºC各州持續開業的門市，營收並未受到顯著影響，主要還是受惠於明確的市場區隔，以及多年來深耕的品牌形象，儘管在疫情間也持續受到當地消費者信任與青睞。在台灣，85ºC持續提升產品力，與日本三麗鷗合作，推出Hello Kitty七吋蛋糕以及切片蛋糕，10月下旬全台限量上市，為烘焙銷售旺季打頭陣。

美食-KY表示，11-12月將接力推出強檔蛋糕新品，可望帶動全台門市業績。（自立電子報2020/11/9）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 美國 日本 台灣

title: 美食-KY Q3獲利增6成 創2年來新高


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 10 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Tuesday are as follows:

@United Daily News: Biden rushes to form COVID-19 task force

@China Times: Biden's new team to create new political climate

@Liberty Times: Pfizer says coronavirus vaccine is 90 percent effective

@Apple Daily: Good news! Pfizer's COVID-19 vaccine is 90 percent effective

@Economic Daily News: Oil prices jump 10 percent on global stock market surge

@Commercial Times: Stocks in Europe, U.S. surge on U.S. election outcome

@Taipei Times: China unlikely to shift policy: MAC

Enditem/ls

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
副總統賴清德今天下午在新埔受訪說台中市長盧秀燕頂著獅子頭跑行程看起來「非常非常的可愛」，加上天氣冷可以保暖，「盧市長賺到了」！（記者黃美珠攝）

2020/11/10 15:49

〔記者黃美珠／新竹報導〕副總統賴清德今天下午到新埔了解地方創生的發展成就，被問到對統一獅拿下中華職棒總冠軍後，台中市長盧秀燕頂著獅子頭跑行程的看法，他說盧秀燕看起來「非常非常的可愛」，而且天氣剛好很冷，戴著獅子頭跑行程又有保暖的效果，「盧市長賺到了！」他笑說。

即便沒有賭輸，賴清德說他還是很願意幫忙行銷台中市，只要時間得便的話，畢竟行銷台灣本來就是他的工作之一。

賴清德說，作為球迷，所支持的球隊贏了總冠軍當然很高興。他也很肯定盧秀燕說到做到，今天戴著獅子頭跑行程，看起來非常非常的可愛，特別是天氣很冷，戴起來又可以保暖，一舉兩得，被盧市長賺到了。

未來他希望大家統統來支持台灣棒球運動，也預期明年的職棒賽事可以更精彩，贏得更多國人的支持，因為職棒成功，很多在棒球場上有夢想的年輕人才有機會追逐夢想。

他說，作為副總統，他的工作之一就是行銷台灣，只要時間得便的話他會去台中行銷台中市。

對於棒球運動的未來，他覺得最重要的就是希望國人多給力，多支持棒球運動。從少棒、青少棒、青棒一直到成棒、職棒我們都應該支持，如果國人越多支持，那棒球就會越有力量，可以讓更多人在這個球場上追逐夢想。

本月底他將去台東支持原住民所舉辦的「關懷盃」棒賽，因為目前全國職棒球員有近5成來自原住民，他們對棒球運動的貢獻非常大，可是在花東地區的條件卻相對不足，這時候更需要大家給予支持，我們支持原住民打棒球，我們支持台灣的棒球運動，他相信對國家的能見度非常有幫助。

關於戴獅子頭的賭注，是源自今年中華職棒總冠軍賽前，賴清德向盧秀燕「嗆聲」一定是統一獅拿到總冠軍。盧秀燕「回嗆」說「那是不可能的事！」並喊話邀賭，如果統一獅輸了，就請賴清德行銷台中農產品，如果中信兄弟輸了，她願意戴上統一獅的「爆炸獅子頭」跑一天行程，結果統一獅摘冠，盧秀燕今天願賭服輸，頂著爆炸獅子頭跑行程。

journalist: 黃美珠

people: 盧秀燕 賴清德

taiwan-subdivisions: 獅子 新竹 成功 新埔

title: 盧秀燕戴獅子頭跑行程 賴清德誇「非常非常可愛」 - 政治


content_text:
報導／李琦瑋 攝影／高修民

中華民國原住民族棒球運動發展協會昨天宣布，第二十七屆原棒協關懷杯將在十一月十九日到二十二日於臺東縣舉辦。少棒組有來自全臺三十三支隊伍，青少棒組有十六隊，其中宜蘭縣蓬萊國小、臺中市上楓國小及花蓮縣花崗國中為首度參賽。

journalist: 報導／李琦瑋 攝影／高修民

taiwan-subdivisions: 臺東縣 宜蘭縣 花蓮縣 臺中市

title: 原棒協關懷杯將開打


content_text:
2020/11/10 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕雲林縣北港警分局31歲黃姓女警，昨傍晚5點42分下班騎機車返家途中，行經台19線嘉義縣六腳鄉六斗村段，靠近六美國小南邊100公尺處時，閃過違停在慢車道拖板車，卻撞上正要上拖板車的行人許姓駕駛，機車失控滑向對向路口，黃女躺在快車道上，路人見狀準備救援，卻因手邊沒有警示標誌，當時車流量大、天色昏暗，隨後黃女接連遭到兩輛自小客輾過，致頭部破裂當場死亡，家屬趕到現場時，情緒激動哭斷腸。

警方表示，第1輛肇事的白色自小客駕駛已到案，第2輛肇事紅色自小客車駕駛未留在現場，仍追查中，另外，許姓拖板車司機佔用慢車道，車禍肇事責任歸屬仍在調查中。

taiwan-subdivisions: 六腳 雲林縣 嘉義 嘉義縣 北港

title: 閃違停拖板車 女警車禍遭輾斃


content_text:
免治馬桶因有噴嘴設計，如廁後可將屁股沖洗乾淨，加上馬桶蓋還有恆溫效果，是不少日本人家中必備的浴廁家具。對此，就一名網友納悶，如此萬能的免治馬桶，為何在台灣家庭的使用普及率卻不高，是因為不夠冷，亦或是價格關係，「為何免治馬桶在台灣就是紅不起來？」

該名網友日前在PTT上指出，他經常看見日劇或日本的影片中，免治馬桶一定是大多數家庭衛浴中不可缺少的存在，可以用獨家噴嘴設計清洗如廁後的屁屁，比單只用衛生紙擦拭還乾淨，連馬桶蓋也可以保溫，坐下去時較不會感到冰冷，「用過就回不去了！」

他稱，使用過免治馬桶的人都對它讚譽有加，然而令他感到不解的是，為何如此好用的商品在台灣卻不盛行，「有甚麼特殊的原因嗎？是因為台灣不夠冷所以沒有裝的必要？還是價格的關係呢？」

貼文一出立即掀起熱烈討論，不少網友一致認為是因為錢的關係，「就是錢錢錢的問題，不要懷疑」、「有沒有錢買而已」、「暖座要電費啊」、「就薪資低，買便宜貨，堪用即可的概念深植人心啊」。不過也有網友指出，其實免治馬桶的設計與台灣廁所的設計不符有關係，「廁所不如日本獨立一間，濕氣重很快就壞還容易長黴」、「大多數人住的房子廁所沒乾濕分離，牽電長輩有疑慮不敢用」、「台灣太濕，噴水頭易生黴菌」、「老房子廁所沒插座」、「老舊電路會漏電」。

實習編輯／李佳諺

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 日本

references: 網友 PTT

title: 免治馬桶為何無法在台灣盛行？ 內行人揭與日不同2關鍵


content_text:
10月12日，甘肃省张掖市临泽县清洁能源供暖供电电网配套工程建设现场，工作人员正在电塔上进行最后的设备安装调试。王 将摄（人民视觉）

11月2日，河北省秦皇岛市热力公司河东分公司工人正在社区维护供暖设施。曹建雄摄（人民视觉）

10月20日，供热公司工作人员在内蒙古呼和浩特市玉泉区祥和苑社区热力站调节供暖温度。丁根厚摄（人民视觉）

按照传统农历二十四节气，11月7日为“立冬”。中国北方陆续进入供暖季。在疫情防控常态化的背景下，做好冬季供暖是落实“六保”任务中的一件民生大事。今年各地采取了哪些措施确保冬季供暖？能源供应是否能跟得上？笔者为您一探究竟。

多地提前“暖起来”

在冬天，室内温度不仅是一组组无形的数据，也是事关基本民生的重要指标。

郭子琪在吉林长春生活。进入10月，随着天气转冷，她一直期盼着室内室外的“温差”能再大一些。

“老实说，供暖前的这段日子比较难熬。东北冷得早，我总是要在回家之前就先把空调打开，到家才能暖和点。就算是在屋子里，也穿着厚重的睡衣。”郭子琪说，当地普遍采用地热取暖，10月25日开始供暖后，家里的温度很快上升到26度。“温暖又舒适，进屋就有热乎气，终于可以换回到正常睡衣了，洗澡也不用担心感冒，家里也不潮湿了！”

除了吉林之外，不少地区都根据气温情况及时提前了供暖时间，确保居民享有一个暖冬。

天津宣布今年冬天自11月1日零时起正式供热，各供热企业开足马力、全力做好今冬供热民生保障工作。这也是该市自2016年实施弹性供热以来，连续第5年提前启动集中供热。在天津从事教师工作的孙阳今年7月份刚当了妈妈。此前随着天气转冷，她特别担心孩子受凉感冒。11月1日开始供暖后，她悬着的心终于放下了。“天气突然变冷，很怕宝宝生病，只能给他裹上厚厚的衣服。今年我一直盼着提早供暖，这样在屋子里就不用里里外外裹那么厚的衣服，而且洗个衣服，搭在暖气上很快就会干。”孙阳说，供暖之后，工作状态、生活状态都更好了。

沈阳市10月25日开始对供热系统进行热态试运行。为了确保供暖效果，今年沈阳市供热设备设施维修改造总投资6.8亿元，大修锅炉432台。本采暖期，沈阳市供热单位计划储煤826万吨，预计12月底储煤率可达到90%，为供热系统平稳运行提供充足保障。

针对连续出现的低温情况，兰州市10月27日开始暖管热循环，热网系统逐步升温。随着兰州热电公司开闸送暖，城市东区“二热管网”供热区域近1200万平方米的供热面积正逐步“热起来”。

北京市也从11月7日起启动供暖，较过去通常11月15日开始的供暖季提前了一周多。

能源供应保障足

及时有效的供暖需要足够的能源供应。国家发改委新闻发言人孟玮介绍，目前，国家发改委已就能源保供工作作出了全面部署和安排。总体看，天然气资源供应比较充足，供需平衡情况总体要好于往年。

准备到位，集中体现在三方面。

一是确保供应稳定。相关部门组织了主要油气企业加大资源筹措力度，保障国内气田稳产增产，推进进口来源多元化，保障重点管网和互联互通工程建设按期投产。供暖季期间，将根据供需情况变化，合理安排采气计划，保障调峰需要。

二是保障重点对象。中国明确，坚决支持打赢蓝天保卫战，加大对北方清洁取暖7个省市资源供应支持，保障有序的“煤改气”用气需要。加大对北方地区重点区域、重点用户的供应保障力度。督促各地继续将燃气公交车、出租车等纳入民生用气保障范围。

三是加强应急保障。针对可能出现的各种极端情形，细化应急保供预案，并加强对供气设施的安全检查。组织地方和企业进一步完善每天3亿立方米的非居民可中断调峰用户清单，必要时有序启动，确保民生等重点用气需求。

实践中，大型国有企业在稳定能源供应、确保供暖燃料方面发挥了中流砥柱作用。

据中国石油天然气集团公司相关人士介绍，他们已提早部署，保障全国供暖季能源燃料供应。在自主生产方面，中石油长庆油田强化气井精细管理，一方面充分借用现代化智能化技术，建立完善的动态监测体系，实时掌握气井运行状态；另一方面开展拉网式排查，对每一口井实施差异化“保健措施”，最大限度提高单井产量。2020年以来，气井开井率保持在97%左右，递减率控制在20%，确保冬季气井产能的有效发挥。

在能源进口方面，中国石油国际事业有限公司密切监控进口进度、积极协调进口计划、严格监督计量交接。9月份以来，企业与各气源方反复衔接，为天然气冬季需求保供备货。其中，全年进口计划向冬季倾斜，冬季进口计划向高月倾斜，与各个气源方反复衔接计划量，确保资源供应的安全、平稳。同时，中石油密切沟通壳牌、美孚、卡塔尔燃气等资源供应方，持续优化调整船期，认真分析全球各资源地和市场地供需情况，时刻做好补充现货的准备。

护民生“火力全开”

点暖这个冬天，不仅需要能源供应充足，更离不开供热企业、运输企业等全链条的顺利运转。

自10月5日起，中国华电新疆公司所属各供热企业就陆续开栓，提前供热。

“火力全开”的背后，是许多艰辛的劳动。据了解，自上一年度采暖季后，该公司各供热单位就已经着手开展今年冬季的供热准备。开展供热系统调试联运，将供热管网注水、系统带压、换热站设备运转与供热水力工况数据分析……一系列工作连贯运行，确保系统按时达标供热。

在黑龙江，总接带热负荷达1.15亿平方米的华电能源是当地最大的供热企业。为了确保居民过上“暖冬”，华电能源也提前开展供热系统治理，累计治理一二级老旧管网17.85千米，更换不严关断阀门121座，供热安全保障能力得到大幅提升。目前，华电能源所辖佳热电厂已提前9天开栓供热，齐热公司、哈三电厂、哈发公司均提前一周将温暖送达用户家中。

火车奔驰在铁轨上，把煤炭送至目的地。中国国家铁路集团有限公司发布的信息显示，10月份，国铁完成煤炭装车224万车、发送煤炭1.57亿吨；日均煤炭装车7.24万车，环比增加1181车、增长1.7%；日均发送煤炭500.5万吨，环比增加6.9万吨、增长1.4%。全国主要电厂、港口存煤稳定在较高水平，有力保障了冬季燃煤市场供应。其中东北地区日均接卸煤炭70万吨，环比日均增加6万吨、增长9.4%。目前全国350家铁路直达电厂存煤6020万吨，较9月底存煤增加570万吨。

供暖直接提升了居民的幸福感。

信德源是北京师范大学一名在读研究生，这两天，学校开始试供暖，他也制定了新的日程表。“有了暖气，起床不用纠结，在宿舍自习不用捂太厚，去教室学习也很自在舒适。我正抓紧准备论文！”

“地热供暖后，全屋恒温，厨房、卫生间、卧室的每个角落都不会冷。外面是冬天，屋里却像春天，自由穿搭，这生活质量杠杠的！”长春市民穆宝佳很开心。

东北不少旅游热门地，已开始准备迎接赏雪的客人了。

journalist: 王汝希

title: 中国北方陆续进入供暖季 多地提前“暖起来”


content_text:
▲Xbox Series X l S次世代遊戲主機 11 月 10 日全球上市全台首波預購創下佳績。（圖／台灣微軟提供）

記者張阜蓉／綜合報導

Xbox Series X | S次世代主機首賣會，正式於11月9日在北中南三地開放粉絲們購買！在預購當天就立即秒殺，再次證明Xbox的魅力相當驚人。不只台北，首賣當日各大首賣現場更是聚集了數百位玩家，搶先一睹次世代主機風采！

11月10日起EA Play 正式加入Xbox Game Pass Ultimate

微軟表示，全球玩家除了從11月10 日起就可擁有 Xbox 次世代主機之外，EA Play 也將自同一天起於 Xbox Series X | S 的主機上提供服務，不僅是 Xbox Game Pass Ultimate 會員福利的一部份，玩家們不需要再支付額外費用。同時，Xbox Game Pass for PC 的訂閱用戶，將於 2020 年稍晚享受到下載 EA Play 遊戲到 Windows 10 桌機遊玩的服務，屆時 Xbox 與 Windows 10 的玩家都可以盡情享受微軟釋出的全新遊戲庫。

Xbox Series X | S 開賣首日 即可使用 Apple TV 和娛樂應用程式

除了提供絕佳遊戲體驗之外，Xbox 次世代主機也同步搭載各式娛樂應用程式。 不只有 Apple TV，次世代主機將同步支援 Netflix、YouTube、Spotify、KKbox 等娛樂應用程式，只為給玩家最全面的娛樂饗宴。值得一提的是，次世代主機結合 Dolby Atmos 與 Dolby Vision，除了帶來視覺上的震撼外，更讓玩家有身歷其境的效果！

▲首賣現場玩家聚集，搶先一睹次世代主機風采。（圖／台灣微軟提供）

Xbox 次世代遊戲主機首賣會正式啟動

為慶祝微軟新主機上市，各大經銷商合作夥伴，11 月 9 日在全台北中南同步舉辦首賣及體驗活動！現場除了限量販售 Xbox Series X | S主機外，還將帶來首賣禮、體驗互動以及限量兌換好禮。

此外，微軟 Xbox 將菁英控制器的十字控制鍵，以雷射雕刻專屬序號，獨家限量贈送給出席台北、台中、高雄場現場選購 Xbox Series X 的玩家，此為全球僅有的特別紀念禮！在首賣活動中選購 Xbox Series X | S的每一位玩家，微軟 Xbox 將會在現場抽出 Xbox 獨家贈禮，包括 Xbox 無線控制器、Xbox 同步充電套件、Xbox Game Pass Ultimate 等多項大獎，盡力帶給每位玩家最大的滿足感。同時，為感謝玩家熱血支持，微軟 Xbox 貼心為排隊的玩家們準備各種驚喜禮物，並邀請 DJ 和實況主們到現場陪玩家一起嗨到午夜！

未能及時參與到 11 月 9 日首波開賣會的玩家也不用擔心！ 在11月 14 日的台北華山現場將帶來週末加碼限定場次，並邀請藝人李易擔任《胡鬧廚房》 Overcooked一日主廚與玩家同樂，現場還將贈送獨家菁英控制器十字控制鍵，其刻有雷射雕刻專屬序號，當天限量提供給現場選購 Xbox Series X 的玩家。

▲Xbox 專屬口味車輪餅。（圖／台灣微軟提供）

Xbox 次世代遊戲主機玩家體驗會自 11 月 10 日起台北、台中展開

玩家體驗會將於 11 月 10 日起，於台北華山 1914 園區、台中大遠百展開，只要在 11 月 14日和 11 月 15 日完成體驗，還可現場獲得 Xbox 專屬口味車輪餅。為了讓粉絲們可以感受到最佳效能 ， 主辦單位特別邀請 LG 及 Acer 作為本活動贊助合作夥伴， 由 LG OLED 電視將帶來視覺的震撼，搭配由Acer提供的Predator電競螢幕與筆電，以及Acer Predator能量飲， Xbox Series X | S將和伙伴們一起帶來最強勁的次世代遊戲。

title: Xbox Series X l S次世代遊戲主機11月10日全球上市　全台首波預購創下佳績


content_text:
中評社北京11月10日電／黨的十九屆五中全會公報提出，優先發展農業農村，全面推進鄉村振興。此時此刻，十八屆五中全會提出2020年農村貧困人口實現脫貧、全面建成小康社會的目標要求即將完成，國家進入脫貧攻堅和鄉村振興戰略的交匯期。探討如何實現脫貧攻堅與鄉村振興有機銜接，對於實現“兩個百年中國夢”的奮鬥目標意義重大。 脫貧攻堅與鄉村振興是實現中國農業農村現代化、農民生活富裕必須完成的兩個重大戰略任務，具有很強的內在聯繫和承接關係。從人的發展角度來說，脫貧攻堅瞄准現行標準下農村貧困人口的“兩不愁三保障”問題，同時不斷提高貧困地區農村居民人均可支配收入水平，改善生活質量。鄉村振興則在脫貧攻堅的基礎上不斷深化，提出了“生活富裕”“農民全面發展”的振興要求，讓農民有穩定的收入來源、經濟寬裕、生活便利，最終實現共同富裕。從區域發展角度來說，脫貧攻堅重在解決區域性整體貧困，大力改善貧困地區基礎設施和公共服務。鄉村振興則在脫貧攻堅解決區域性整體貧困的基礎上，推動產業發展，提升鄉村治理能力，促進城鄉基礎設施和公共服務的均等化。因此，脫貧攻堅是實施鄉村振興的重要基礎，而鄉村振興是穩定脫貧攻堅成果、進一步實現城鄉融合發展和人民共同富裕的有效保障。 脫貧攻堅與鄉村振興需要有效銜接，才能提高各類資源的使用效率，減少不必要的資源浪費，確保各項目標有序實現。兩者的有機銜接可以從以下幾個方面探索實現：第一，從產業發展來看，脫貧攻堅的產業扶貧政策，為鄉村振興階段推動農業供給側結構性改革，構建農業現代化體系做了初步的探索。第二，從就業保障來看，脫貧攻堅階段通過推動勞務輸出，加強勞動力技能培訓，鼓勵開辦扶貧車間、扶貧微工廠等一系列就業扶貧政策，大力發展貧困人口和低收入人口就地就近就業，激發了農戶的內生動力，為後續促進農村勞動力轉移和農民增收積累了豐富的經驗。第三，從生態宜居來看，脫貧攻堅中易地扶貧搬遷政策和危房改造政策的實施，為日後鄉村振興階段新型城鎮化發展面臨的村莊搬遷、整合提供了良好的借鑒。第四，從基層治理來看，脫貧攻堅期間各地向貧困村派駐第一書記和駐村工作隊，為建檔立卡貧困戶選派幫扶責任人，嚴格落實精准幫扶責任等措施，對鄉村振興階段增強村級治理能力，達到治理有效的目標有一定的借鑒意義。第五，從醫療保障來看，貧困人口基本醫療保障體系，為鄉村振興階段構建全民大病救治、慢性病救助服務體系提供了藍本。鄉村振興階段大部分脫貧攻堅期間對貧困人口的醫療保障政策都可以保留，部分政策可以擴展到全體農村居民。第六，從教育保障來看，脫貧攻堅的教育保障體系，如“兩免一補”、控輟保學等政策，為鄉村振興階段優先發展農村教育事業提供了借鑒。 堅持和完善黨對“三農”工作的領導，構建完善的體制機制是實現脫貧攻堅與鄉村振興有效銜接的根本保證。脫貧攻堅之所以成效顯著，與中國共產黨的領導和行之有效的體制機制密不可分。這套體制機制，也可被充分運用到鄉村振興之中。為了把實施鄉村振興戰略擺在優先位置，把黨管農村工作的要求落到實處，可以參照脫貧攻堅領導責任制，鄉村振興建立黨政一把手是第一責任人，縣委書記是“一線總指揮”，省市縣鄉村“五級書記”一起抓鄉村振興的領導責任制；為強化資源要素支持和制度供給，形成鄉村振興工作合力，參照脫貧攻堅工作機制，鄉村振興堅持實施“中央統籌、省負總責、市縣抓落實”的工作機制，要求各省區市黨委和政府每年要向黨中央、國務院報告推進實施鄉村振興戰略進展情況；為確保鄉村振興戰略能夠落地生根，參照脫貧攻堅考核機制，鄉村振興建立“市縣黨政班子和領導幹部推進鄉村振興戰略的績效考核制度”，將考核結果作為選拔任用領導幹部的重要依據。做好脫貧攻堅與鄉村振興的有效銜接，將為“十四五”時期發展目標與2035年基本實現社會主義現代化遠景目標的實現奠定堅實基礎。 來源：中國網 作者：仇煥廣（中國人民大學國家發展與戰略研究院研究員）

優先發展農業農村 全面推進鄉村振興 (2020-11-08 08:16:45) 新型工農城鄉關係是鄉村振興抓手 (2020-11-07 06:40:04) 把握好減貧治理的“變”與“不變” (2020-11-05 08:59:54) 鞏固脫貧攻堅成果的現實路徑 (2020-11-04 08:30:38) 探索構建穩定脫貧長效機制 (2020-10-19 08:21:37) 網評：不獲全勝決不收兵 萬眾一心奔向好日子 (2020-10-19 00:26:50) 習近平對脫貧攻堅工作作出重要指示 (2020-10-18 09:30:47) 拼多多獲頒全國脫貧攻堅獎“組織創新獎” (2020-10-17 14:32:33) 金融鋪路石助力脫貧攻堅與鄉村振興有效銜接 (2020-10-16 10:22:19) 高質量打贏脫貧攻堅戰 (2020-10-15 09:06:45)

title: "十四五"規劃要求脫貧攻堅與鄉村振興有效銜接


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 10 (CNA) Shares of Taiwan-based contract electronics maker Pegatron Corp. again slid Tuesday morning, as the company continued to feel the affects of being put on probation by Apple for violating Apple's Supplier Code of Conductor, dealers said.

As of 11:22 a.m. Pegatron had fallen 1.15 percent to NT$60.20 (US$2.11) on the Taiwan Stock Exchange, where the benchmark weighted index was down 0.25 percent at 13,094.19.

On Monday, the stock slumped 2.1 percent after Apple put Pegatron on probation.

According to Apple, Pegatron was found to have allowed students to perform work at its Chinese factories that was unrelated to their majors under its student work-study program.

Until Pegatron corrects its conduct, the probation will remain in effect and the company will not get any new Apple orders, the U.S. company said.

"Tuesday's selling simply reflected concerns over Apple's orders to Pegatron. Pegatron is seen as one of Apple's important suppliers because it is allowed to assemble iPhones," MasterLink Securities analyst Tom Tang said.

"Yesterday's sell-off turned Pegatron shares technically weaker, paving the way for today's downward pressure," Tang said.

According to Tang, Pegatron shared Apple's iPhone assembly business with Hon Hai Precision Industry Co., the world's largest contract maker in the iPhone assembly chain.

In a statement issued Monday, Apple said Pegatron misclassified the student workers in their program and falsified paperwork to disguise violations of the U.S. client's code, such as allowing students to work nights and/or overtime and in some cases to perform work unrelated to their major.

But the investigation did not find that Pegatron violated codes of forced labor or employment of child workers, according to Apple.

Pegatron admitted the violations of the labor code at its plants in Shanghai and Kunshan and said it has come up with measures to correct its conduct by immediately adopting the Code of Conduct of the Responsible Business Alliance (RBA).

It also said it will use the RBA's Code of Conduct to evaluate the performance of its executives in the future.

Pegatron has reportedly fired the executive who oversaw the student study-work program.

"With Pegatron quickly changing its conduct, I expect the sell-off to be short term," Tang said. "The company remains fundamentally sound."

Pegatron posted a second quarter net profit of NT$7.074 billion, up 357.86 percent from the first quarter and up 104.16 percent from a year earlier because of strong demand for devices for the booming stay-at home economy and higher profitability at its subsidiaries.

In the first half, Pegatron had a net profit of NT$8.62 billion, up 79.7 percent from a year earlier, and earnings per share of NT$3.3.

journalist: Jeffrey Wu and Frances Huang

title: Pegatron shares down on Apple probation for labor code violations - Focus Taiwan


content_text:
【記者夏雨／綜合報導】美國資深共和黨參議員克魯茲（Ted Cruz）週日（11月8日）表示，川普總統「通往勝利的道路仍在」。他預測川普團隊的法律抗爭可能會到達最高法院。

克魯茲對福斯節目主持人巴蒂羅莫（Maria Bartiromo）說：「我相信川普總統通往勝利的道路仍然存在，這條道路是對每一張合法的投票進行計票，而不是對任何以舞弊或非法方式的投票進行計票，我們有法律程序來確定哪些是合法的，哪些是非法的。」

克魯茲還指出，密西根州一個郡發生軟體「故障」，導致6千張投給川普的票給了拜登，「密西根州47個郡都使用了相同的軟體，需要對此進行調查。」

他補充：「很難知道事實是什麼，也很難知道真相是什麼…此案很可能最終會在美國最高法院審理。」

克魯茲說：「儘管媒體試圖告訴所有人放棄、回家，但我們知道我們希望誰贏。我們需要遵守法律，這意味著允許法律程序發揮作用。」他以2000年總統大選為例說，當年最後由最高法院決定大選結果，小布希擊敗了民主黨提名的對手高爾。

媒體11月7日宣布前副總統拜登在大選中獲勝後，拜登也自稱獲勝，多名共和黨參眾議員隨即表示，媒體無法確定誰是總統，選民才可決定，戰鬥沒有結束。

此外，密西根州多個郡出現計票問題，安特里姆郡（Antrim County）出現了把選民投給川普的6千張選票算給了拜登的現象，在重新計票後，川普拿下了該郡。

密西根州共和黨議員11月7日投票，決定調出該州選舉官員的紀錄，以調查大選舞弊事件。州眾議院監察委員會主席、共和黨議員霍爾（Matt Hall）上週表示，從諸多議員那裡聽到，數百萬人質疑本次選舉過程，因此要進行調查。◇

title: 美議員：合法計票 川普有望獲勝


content_text: 國內車市旺，消費者對於進口車接受度大增，而且需求比預期還強勁，國際大品牌積極導入新車款搶攻國內市場商機，台灣奧迪今日正式發表全新Audi RS Q8、Audi Q7，四環豪華休旅家族全員到齊強勢襲台，另外，今天也推出全能電旅Audi e-tron Sportback驚喜亮相。台灣奧迪積極滿足國內消費者需求，今日正式發表全新Audi RS Q8、Audi Q7，迎來四環豪華休旅家族重要的產品版圖，全新Audi Q8 即日起展開預售，預售價自393萬元起。另外，Audi都市概念展間首次在台亮相，台灣奧迪擘劃未來嶄新通路佈局，打造賞車服務新體驗。 台灣奧迪自2019年起導入包括顧客導向、服務品質及在地化產品策略等三大管理方針，為品牌與通路持續帶來創新進化。近年來休旅車風潮席捲國內車市，SUV休旅車早已成為熱門購車首選。無論車身尺碼從小型都會到全尺寸豪華休旅、著重舒適性或強調高性能的自駕用車，Audi旗下休旅家族均提供相當豐富的產品組合，滿足更多消費者的購車需求。台灣奧迪於今日同步發表全新Audi RS Q8、Audi Q7等兩款頂級豪華休旅車款，並展開Audi Q8車系的預售活動，提供消費者多元化的休旅車系購車新選擇。此外備受矚目的全能電旅Audi e-tron Sportback 也在現場驚喜亮相，象徵Audi休旅家族的首部純電車款加入產品陣列。另外，除了依循在地化產品策略，讓Audi 休旅車家族產品陣列能夠更接地氣、滿足消費者購車需求外，對於通路發展的規劃佈局，台灣奧迪也推出全新「Audi 都市概念展間（Audi Downtown Concept）」 – 以顧客需求為優先，同時因應城市區域地狹人稠、都會區展間面臨許多受限情況下所發展出的服務型態。首創Drop Off 留車保養專送服務，車主完成預約保養後只需將車輛開至展示中心，便會由專車往返運送至服務廠進行保養，待完成後再運回展間交車給顧客，不僅節省交通往返和等待作業的寶貴時間。國內消費者期待已久的四環豪華休旅家族最新旗艦 ， 全新Audi Q8 即日起同步展開預售，並率先導入55 TFSI quattro Sline 車型，正式公佈預售價自393萬元起，提供四環豪華休旅家族更完整的產品陣列選擇。作為品牌旗下產品定位最頂級的豪華休旅車款，全新Audi Q8 不僅開創大型LSUV新格局，結合Coupé 轎跑車流線外型與SUV強大的機能性，還搭載最新世代車艙直覺化操作介面。其中，The new Audi RS Q8 Audi Q7正式建議售價，Audi RS Q8價格為730萬元、Audi Q7 50 TDI quattro售價369萬元；至於The new Audi Q8預售價，Audi Q8 55 TFSI quattro S line售價393萬元。另外，The new Audi e-tron / e-tron Sportback 預售價Audi e-tron 50 quattro S line價格289萬元、Audi e-tron 55 quattro S line 346萬元、Audi e-tron Sportback 50 quattro S line 303萬元、Audi e-tron Sportback 55 quattro S line359萬元。奧迪全能電旅Audi e-tron Sportback驚喜亮相。業者提供

title: 進口車夯！ Audi RS Q8領軍四環豪華休旅家族全員襲台


content_text:
英國鐵肺歌后愛黛兒(Adele)，在與前夫離婚一年半後，積極控制飲食並聘請私人教練進行訓練，成功瘦身的她果然桃花朵朵開，被媒體爆出與英國饒舌歌手Skepta約會，許多愛黛兒的粉絲都對新對象感到意外，畢竟現任男友和前夫的形象也差太多。

只是兩人才穩定交往不久，近日美國八卦媒體又爆料，愛黛兒和美國NBA球星凱文．杜蘭特(Kevin Durant)共進晚餐。杜蘭特在球場上擁有高人氣，場上風光、場下也是人氣爆棚！女人緣超好的他，早在2011年就時在常社群平台上表達對愛黛兒的愛慕之意；2017年，當愛黛兒一舉拿下五座葛萊美大獎時，杜蘭特還發文恭喜她，這段仰慕之情，更長達九年之久。

這次爆出緋聞的原因，是因為愛黛兒結束《Saturday Night Live》節目錄影後，被拍到與杜蘭特在紐約共進晚餐，雖然兩人只是一起吃飯，但因先前杜蘭特早已表明相當愛慕愛黛兒，所以使得這餐飯吃得格外引人遐想。

杜蘭特眾多球迷則抱持著樂見其成的態度，畢竟之前他喜愛的演員嘉蕾．喬韓森（Scarlett Johansson）已經宣布經結婚，這也讓杜蘭特的成家希望破減；只是與Skepta正在交往的愛黛兒，是否真的會喜歡上杜蘭特？這…也只能繼續看下去了。

迪麗熱巴又一驚人崩臉照曝光「這是醫美事故嗎？」

52歲張敏罕見現身直播間 零修圖模樣曝光網友熱議

張庭40億豪華倉庫曝光！ 滿屋超大貨架 簡直像美式賣場

(中時新聞網)

journalist: 劉敏

countries: 英國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 愛黛兒爆出新戀情？ 傳對方是NBA頂尖球星Durant


content_text:
▲疫苗研發傳出好消息，資金撤出避險資產，黃金價格大跌。（圖／取自免費圖庫pexels）

記者吳靜君／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫苗傳出好消息，致使金價大跌，昨（9）日國際金價大跌了每盎司近100美元，創七年單日最大跌幅。

根據台銀的金價分析顯示，受到輝瑞藥廠公布數據顯示，在大規模試驗中疫苗有效率達到90%，輝瑞和BioNTech希望今年生產5000萬劑新冠疫苗，同時輝瑞CEO也表示，預計新冠肺炎疫苗本月底前完成。

美股聞訊大漲，資金也大舉撤出避險資產，導致金價跌破1900美元整數關卡，賣壓也持續出籠，但是後續有低接買盤，讓金價小幅反彈。

12月交割的黃金期貨下跌97.30美元或近5%，收每盎司1854.40美元，根據道瓊市場數據，為自2013年6月以來最大跌幅。

title: 疫苗傳出好消息　金價大跌近百美元　創7年單日最大跌幅


content_text: 晶圓傳載方案廠商家登（3680）於今（10）日公布10月業績，月增約一成。家登10月合併營收為1.9億元，月增10.4％，年增5.5％，累計前10月合併營收為19.78億元，年增7.7％。家登日前已公布第3季財報，累計前三季每股純益為6.6元。 家登近期已決議辦理現金增資，發行7,600張，所得資金將投入建置土城廠與償還銀行借款，該公司土城廠預計2年後落成。

title: 家登10月業績 月增一成


content_text: 氣憤的H小姐搶下女子的手機，雙方發生拉扯，此時，尼可拉斯恰好返家，看到這一幕，他立刻衝上前，狠狠地把H小姐推出門，由於尼可拉斯練過20多年的拳擊及中國功夫，出手力道之大，令她難以招架，H小姐就這樣被推倒在5樓的樓梯間。

journalist: 劉文淵

countries: 法國 中國

title: 【法國渣男毆台女1】5樓打到1樓成人肉沙包 她求饒還被嗆「妳活該」


content_text: 中評社台北11月10日電（記者 黃文杰）曾任海基會董事長、“行政院秘書長”及中國國民黨秘書長的林中森，有一段時間沒有在公開場合出現，因為美國大選結果即將底定，再度為了台商出席論壇提供建言，只是問到國民黨或政治議題，只有淡淡回應“不談政治”，倒是說起美國特朗普，一度自嗨，因為英國媒體報導，梅蘭妮亞正與特朗普協議離婚。 林中森2013年6月，在上海與海協會會長陳德銘簽署《兩岸服貿協議》，2015年陳德銘還來台灣，在林中森陪同下還一起到日月潭搭船遊湖，只是2016年政黨輪替，卸下海基會董事長，兩岸關係降到冰點，林除了擔任中華民族發展基金會董事長，幾乎沒有公開行程，這次受邀參加”美國選後對台商的影響與商機論壇“擔任主持人，大談美國大選後的情勢，遇到中評社採訪，只有淡淡回應“不談政治”。 在論壇分組研討，林中森提到，美國大選之後，大家比較關心政局會回穩？還是混亂一段時間？他相信大勢底定，雖然特朗普不服，但不服也沒有用，因為主流民意已定啊，特朗普說大法官掌握六席也是沒用，因為美國會守護民主真諦，要維護公平正義，到最後美國大選應該很快就會底定。 林中森提到特朗普，意外提到特朗普妻子梅蘭妮亞，拜登當選才一天功夫，梅蘭妮亞吵著要跟拜登離婚，也才一天功夫，群眾喊特朗普loser，特朗普女兒女婿勸特朗普認輸，美國很快就會回穩，對經濟一定有利，對台商掌握商機也是有。 他也分析，美國疫情會繼續崩潰？失控還是減輕？這次疫情一旦嚴重，很多國家一定採取紓困，紓困錢哪裡來？都是舉債，美國是第1期拿GDP的9.8%紓困，台灣是5.58%，大陸4.78%，美國財力很雄厚嗎？政府撥給每個人戶頭1200元美元，錢哪裡啊？量化寬鬆，美國到最後連鈔票都不要印，財政缺口怎麼辦？就是量化寬鬆無限量，怎樣無限量法？就是買國債、無限量買地方債，無限量買公司債。 林中森談貨幣政策也談得很開心，中美貿易打貿易戰，打到科技戰、金融戰，美國可以利用美元清算，即使晚上睡覺也賺錢，因為美元要經過美國清算才能用，他不給你清算，你進口貨物，錢收不到，就可以大賺手續費，現在新金融的形勢，本來是現鈔交易後來變成信用卡，後來又變成電子支付，現在是數位貨幣。

journalist: 黃文杰

countries: 美國 英國 台灣

title: 中評現場：林中森不談政治 笑談美國大選後


content_text:
▲預售屋相較成屋，擁有低自備款、工程期零付款優勢。（示意圖／記者張菱育攝）

記者張菱育／台北報導

預售屋的「低自備款、工程期零付款」優勢，製造出輕鬆繳款、容易入手假象，導致台中市場出現團購囤屋情況，不過與預售屋開價逼近或超出3字頭的房價相比，新成屋價格相對在低點，但購屋民眾卻寧願選擇高單價的預售屋。專家直指，這波預售屋交易熱潮吸引出籠購屋的，多為資金不足的人，恐有繳款困難問題。

根據內政部統計處統計，台中9月建照止跌回升，除北屯區依舊有穩定的推案量以外，另有寶急建設於西屯區中科商圈合計推出622戶、櫻花建設於清水區市鎮北段45地號，推出461戶挹注所致；而9月使照量大幅銳減，主要因僅有4案超過百戶社區，包括「鄉林天韻」、「湖濱新綻」、「勝麗豐中匯」、「富宇山河匯」完工的緣故。

信義房屋十期建和店主任陳奕融指出，因北屯自住率高，所以新成屋釋出不多，所以買方選擇購買預售屋，又以2~3房為主流產品，所以在捷運G0站附近，有不少建商推2房產品，貼近現在的小家庭人口趨勢。

而累計今年1~9月建照量合計為24836戶，較去年同期大增7817戶，年增45.9%；使照量為12689戶，比去年同期領先3160戶，年增33.2%。建照量年增率較上月統計結果略為縮減，反觀使照量年增率差距則有擴大情形，大量新成屋投入房市，將形成預售與成屋市場競爭客源的拉鋸戰。

正心不動產估價師聯合事務所市場研究室經理陳孟筠表示，台中土地取得成本及營建成本逐年爆漲，因而墊高房價，但近期卻有特殊情形，以北屯機廠站為例，最早進場的個案已陸續完工交屋，新成屋大舉殺入房市紅海中，與預售屋開價逼近或超出3字頭的房價相比，新成屋價格相對在低點，然而購屋民眾卻寧願選擇高單價的預售屋，分析主因仍與「低自備款、工程期零付款」有關。

陳孟筠指出，預售屋的低自備款、工程期零付款優勢，製造出輕鬆繳款、容易入手假象，市場紛紛出現團購囤屋情況，也由於近期房市熱度過高，促使政府又出現打房訊息，但此波預售屋交易熱潮吸引出籠購屋的，多為資金不足的人，打房下去除增加購屋者的繳款難度外，建商亦因無法如期收到款項，後續也無法順利支付營造施工費用，進而導致整個市場金流停滯，恐全盤皆輸。

她提醒，打房應歸究最初的源頭，土地取得成本即佔開發費用極大比例，若無法從土地抑制價格，房價不太可能下跌。

►《地產詹哥老實說》EP3 買寶佳建案踩地雷？首購族撿便宜注意這2點！

taiwan-subdivisions: 清水區 北屯區 信義 西屯區

title: 搶客大戰！預售屋好買好入手　2大陷阱吃定成屋市場


content_text:
謝忻重新出發回歸演藝圈，靠著主持和業配重返螢光幕，熱愛運動的謝忻，也不吝嗇分享運動生活，不論是健身房、潛水、攀岩等都來者不拒，而謝忻近日則現身野溪溫泉，只見她辣穿比基尼，挺身秀前凸後翹的S曲線，辣照讓網友眼睛大吃冰淇淋。

宜蘭大同的芃芃溫泉近年是野溪溫泉愛好者的聖地，熱愛運動的謝忻也在IG打卡朝聖此地，要抵達芃芃溫泉必須涉溪一小段路，不過當謝忻看到頗具規模的野溪溫泉，讓她發文直呼：「走過溪床的身子很冰冷，幸好有溫泉炙熱著」。

只見謝忻換上條紋比基尼，挺身秀前凸後翹的S曲線，而往下一看，謝忻的小褲還有許多綁帶的小洞，不只讓她私密美肌若隱若現，渾圓翹臀更是全都露，辣照讓網友眼睛大吃冰淇淋。

其實謝忻不只熱愛戶外，有音樂底子的她，日前還曬出彈鋼琴影片，謝忻修長手指在黑白琴鍵上彈奏，同時她還開金嗓自彈自唱，謝忻舉手投足散發優雅氣息，她的精湛琴技獲得網友一片好評。

View this post on Instagram

走過溪床的身子很冰冷， 幸好有潺潺的野溫泉炙熱著。

A post shared by 謝忻 (@xiexin1127) on Nov 9, 2020 at 4:38pm PST

謝忻正經彈鋼琴超氣質 網看傻：好美 感覺不一樣了

田亮自爆被戴綠帽 指控《枕上書》星妻「兒子發燒妳在開房」

52歲張敏罕見現身直播間 零修圖模樣曝光網友熱議

(中時新聞網)

journalist: 周郁蘋

taiwan-subdivisions: 大同 宜蘭

title: 野溪溫泉捕獲謝忻 比基尼辣挺身秀S曲線 小褲都是洞包不住翹臀


content_text:
当地时间11月9日，美国新任代理防长克里斯托弗·米勒赶赴五角大楼，在他上台阶时险些被绊倒摔一跤。一名CBS电视台记者拍下了这一幕，同时画面显示，米勒在进门前就摘下了口罩。

9日，美国总统特朗普宣布解雇现任防长埃斯珀，美国家反恐中心主任克里斯托弗·米勒将担任代理国防部长。特朗普在推特写道：“我很高兴地宣布，广受尊敬的国家反恐中心主任（参议院一致确认）克里斯托弗·米勒将担任代理国防部长，立即生效。他将担任起伟大的工作。马克·埃斯珀职务已被终止。我感谢他做出的贡献。”

journalist: 郭倩

title: 美新任代理防长赶赴五角大楼，还没进门就差点摔一跤


content_text:
行政院長蘇貞昌10日上午第8度赴立法院進行施政報告並備質詢，會前接受媒體聯訪。(圖:中央社)  世界衛生大會(WHA)昨日(9日)復會，台灣仍未受邀，各國聲援台灣參與WHA的聲浪越來越多。對此，行政院長蘇貞昌今天(10日)表示，不僅友邦，絕對大多數國家都力挺台灣參加WHA，但中國卻以政治因素阻擋防疫做得最好的台灣貢獻經驗智慧、幫全世界做好防疫，中國此舉只會引來越來愈多國家的譴責。

世界衛生組織(WHO)年度大會「世界衛生大會」(WHA)9日復會，雖然在今年5月台灣的14個友邦就曾函請WHO秘書長譚德塞邀請台灣以觀察員身分出席WHA，但台灣仍未被邀請參加，而各地支持台灣參與ＷＨＡ的聲浪越來越多。

對此，行政院長蘇貞昌10日在立法院受訪時表示，不僅友邦聲援台灣參加WHA，絕大多數國家也都力挺台灣，健康無國界、防疫要全國大家一起來，中國舉止將引起世界各國的譴責。蘇貞昌說：『(原音)中國卻以政治因素來阻擋防疫做得最好的台灣貢獻經驗智慧，幫著全世界做好防疫，這不但是對台灣的打壓，也是對全世界的破壞，讓防疫出現破口，中國這樣做只會引來越來越多國家站出來譴責中國。』

而衛福部長陳時中受訪時則說，台灣沒有收到邀請，還需要努力。

另外，針對陸委會主委陳明通在立法院內政委員會接受立委質詢時指出，中國恐加大統一進程統戰，蘇貞昌對此表示，中國一直不放棄對台使用武力，不放棄要統一台灣，但台灣人民的警覺也越來越高，越來越多台灣人民認知台灣就是主權獨立的國家，中國就是對台灣最不友善的國家。蘇貞昌說，從這次防疫大家知道，台灣同舟一命，人民與政府團結在一起，才能有效防疫，才能防止中國統一、併吞台灣，但難免還有些人執迷不悟，跟中國唱和，這種人會越來越被主流民意唾棄。

people: 蘇貞昌 陳明通 陳時中

title: [政治] WHA復會台灣仍吃閉門羹 蘇貞昌：中國會引來譴責 - 201110-1


content_text:
宏達電公布第3季財報，每股虧損1.7元，雖未轉盈，但毛利率回升，已創2018年第2季轉虧以來，單季最低虧損，前3季每股虧損仍達5.98元。

宏達電今天公布第3季財報，營收新台幣15.3億元，營業毛利率從第2季26.5%上升至27%，增加0.5個百分點；營業淨損15.8億元，營業利益率負103.1%；稅後淨損14.1億元，每股稅後虧損1.7元。

值得注意的是，宏達電第3季雖未轉盈，但單季每股虧損1.7元，是自2018年第2季轉虧以來，單季最低虧損，且若排除2018年首季因認列業外轉盈，更創2015年第2季後單季最低虧損表現。

journalist: 中央社

title: 宏達電Q3每股虧1.7元 2年多最佳表現


content_text:
中油馬公加油站發生油槽漏油22公秉，縣長賴峰偉30日上午嚴正要求中油負起責任，維護公共安全、迅速善後、追查原因，並將訊息公開透明；縣府專案小組將密切監督中油處置狀況，保障民眾生命財產安全，降低對生態環境的衝擊。

縣長賴峰偉30日召開「中油馬公站區儲油外漏研商會議」，包括副縣長胡流宗、祕書長洪慶鷲、環保局長陳高樑、消防局長葉天恭、建設處長許智富、警察局副局長戴能振及中油嘉義營業處副處長李忠穎與會，討論後續處理機制。

賴峰偉指出，前年中油湖西油庫因為隱匿漏油，造成汙染範圍擴散，只有公開透明才是解決危機最佳方法，他要求中油務必向加油站鄰近住戶說明，提醒注意安全事項，避免災害發生；同時縣府應變小組將密切監督中油處置狀況，找出漏油原因，防範汙染擴大，迅速完成善後工作。

李忠穎表示，馬公加油站27日進行3號油槽95無鉛汽油自主檢測時發生油槽洩漏22公秉95無鉛汽油，流失3號油槽油料約7成，中油立即通報環保局，並挖掘浮油回收坑、浮油回收井群、雇用船隻及人員加強海面清除油膜，截至29日回收廢油630公升。

李忠穎表示，針對加油站區、周圍道路、漁港岸邊設置17個環境監測據點，實施可燃性氣體監測，每小時1次，除少數據點外，其餘濃度未超標，中油也有設置安全性通風、灑水等預防機制，目前研判是安全。

李忠穎表示，為了安全，中油目前預計2週內進行浮油回收、攔截工作，待油氣揮發殆盡，再請專業人員檢測油槽，中油會秉持「安全第一，迅速善後」態度，降低對縣府及住戶困擾。

journalist: 張致和

taiwan-subdivisions: 馬公 湖西 嘉義

title: 馬公加油站漏油 縣府密切監控 針對站區及周邊 設置17個環境監測點 預計2週內浮油回收


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

六月（蔡君茹）4月將愛貓「小三」送至貓旅館寄養，後來卻因貓旅館頂讓、跟老闆溝通出問題等原因，導致毛孩被送到中途之家，如今希望接回愛貓，中途之家卻拒絕送回，老公李易已委託律師處理，但她10日凌晨難掩低落地發長文：「現在就是不管我多努力，得到的答案都是直接判我死刑。」

▲▼六月凌晨發長文。（圖／翻攝自Facebook／蔡君茹六月）

事發至今已經過了一個禮拜，六月從生氣、失望到現在身心俱疲，「這幾天深夜我都在想我到底哪個環節出錯？」她表示兒子3月初開始對貓毛過敏，從臉上佈滿一點點的紅疹、眼睛發癢甚至開始腫得跟核桃一樣，無論如何吸黏貓毛都沒用，「於是我開始詢問前業主貓旅社的環境跟住房費用。」

確認環境後，六月和李易決定讓毛孩們暫時前往貓旅館住宿，她把握時間消毒並大掃除住處，同時尋找新工作室，「剛好林先生租約到期，他又常來我們家陪貓，我們就提議一起租屋～對他而言是住家，對我們是工作室…協議好林先生跟我們一起照顧三隻貓～但隨著小三越來越開心，前闆娘也非常喜歡她～她也知道小三的情況，所以她提議讓小三店裡續住，收編對我們而言就只是納入你的隊伍，歸你管但不歸你所有～是我們在生活時蠻常提到的意思～～但沒有想到觸犯到愛貓人士的底線，這是我們的疏忽～～。」

▲▼六月和李易都很疼愛毛小孩。（圖／翻攝自Facebook／蔡君茹六月）

六月表示如果真的有識人不明的地方，她願意道歉，「我最識不明的應該就是我自己，這比較是我現在的心情寫照～因為現在就是不管我多努力，得到的答案都是直接判我死刑。」假如事情沒有轉寰餘地，她想拜託新飼主跟自己加好友，不定時讓她知道小三的近況，「我不知道打官司要耗多久，我不希望小三孤獨…我不希望她在官司打完之前得不到該有的幸福～她就是公主而我是個媽媽，手心手背都是肉，我只要我的寶貝開心快樂都好～。」

六月臉書全文：

其實，事發到現在想了很多天～從對方將送養文po出的第二天我們就委託律師到今天已經一個星期了～這中間經歷過生氣、希望到失望到現在身心俱疲～這幾天深夜我都在想我到底哪個環節出錯？三隻貓除了11，7跟小三都是我自己奶大的，我永遠記得每天被他們臨幸的快樂～～養貓的過程真的像極了戀愛～

從奶她們時的熱戀感到養到6歲多～這中間我放棄很多出國旅遊的機會，歷經了懷孕過程甚至被貓咪不小心抓到滿地血跡（是真的很像命案現場的那種）我都不曾有過讓他們離開我的念頭～就連我生完Star坐月子，李先生一天病房跟月子中心都沒住過，因為我擔心貓咪沒人陪，所以他每天晚上都回家陪貓睡。

第一次離開我們就是我生完Shinny，大樓因為漏水重新整理～家裡廁所要全部打掉，無法讓貓咪們住家裡吸灰塵跟處在可怕的施工噪音中，於是他們第一次離開家裡去住貓旅館～每天我都透過監視器看著他們，看著他們沒有人陪而且就只能在一個小小的空間裡互相作伴～真的讓我們心疼得要命～所以施工結束後就馬上帶回來～

因為工作的關係，小朋友在三歲之前週間住保母家，週末我們接回來跟貓咪相處～～生活一直都很開心，小朋友跟貓咪們都相處得很好～直到小朋友上幼稚園接回家，情況開始有點改變了～因為陪伴小孩子的時間變長了，再加上我們完全是自己帶小孩～又是常常一打二的狀況之下，我晚上都累到陪睡時就直接昏迷了～但因為我們之前陪貓咪的時候比較多，所以後來小孩回家後的生活改變～貓咪是有點不適應的，但時間久了之後7-11完全調整好了，完完全全可以陪著小孩玩耍～唯獨小三還是每天悶悶不樂，時常看到她不是在沙發上睡覺就是在貓抓板趴著～沒有再像以前一樣每天蹦蹦跳跳，開開心心巡視。

一直到今年3月初情況有了更大的變化，Star開始會對他們掉毛過敏，一開始只是臉上佈滿一點一點紅紅的疹子，但只要離開客廳一下下就會恢復正常～所以我盡量讓他不要太靠近貓睡的地方～直到3月底Star出現了更嚴重的過敏現象～眼睛開始會癢，然後他會一直揉～那時候再度帶去看醫生，醫生開了一堆過敏藥以及建議我們是不是可以暫時跟貓隔離～那期間我還是選擇讓他少接近貓窩～一直到4月第一個星期，他只要下課回到家，眼睛就開始腫得個核桃似的～這期間不知道是不是正值換毛期間，家裡的貓毛不管我怎麼吸怎麼黏永遠都是一樣多～貓咪們經過就飄毛，打架激烈時毛掉的更多再加上小Star過敏變得更嚴重～於是我開始詢問前業主貓旅社的環境跟住房費用～

經過一星期的思考，我們決定讓貓前往住宿～確認環境之後，我們真的很放心～他們真的享受到五星級的對待～不只住的房間大，每天還有專人陪他們～除了7花了快三個星期的時間（她防備心真的比較重）11跟小三幾乎是第三天就完全被征服了～～每天開心的在店裡逛大街～～我也每天透過監視器觀看他們，呼叫他們～～我那時候真的覺得選對地方了。

既然他們住得如此開心～我趁機整理家裡以及大掃除跟消毒跟改變一些動線，順便重整一些被蛀蟲進攻的木作～～然後我們開始尋找新工作室，但我們希望它像個家～剛好林先生租約到期，他又常來我們家陪貓，我們就提議一起租屋～對他而言是住家，對我們是工作室，因為那地方是讓李先生可以完全休息（有小孩的爸爸都希望吧）以及練菜跟直播的地方～也協議好林先生跟我們一起照顧三隻貓～但隨著小三越來越開心，前闆娘也非常喜歡她～她也知道小三的情況，所以她提議讓小三店裡續住，收編對我們而言就只是納入你的隊伍，歸你管但不歸你所有～是我們在生活時蠻常提到的意思～～但沒有想到觸犯到愛貓人士的底線，這是我們的疏忽～～

我自己是阿姨帶大的，就因為我後來歸阿姨管，我阿姨給了我很多的愛，所以至今我依然好好的沒有變壞，但我阿姨一直很想認養我，我也很明白表示，我的媽媽只有一個，我沒有辦法叫其他人媽媽（其實連我婆婆也是，我也還在克服中）所以，我自認這沒有問題，殊不知這可能跟中途育貓的觀念背道而馳，這點～我由衷抱歉。

我真心只是希望小三過得開心，如果真有識人不明的地方，我跟大家道歉，我最識不明的應該就是我自己，這比較是我現在的心情寫照～因為現在就是不管我多努力，得到的答案都是直接判我死刑。

如果，你們真的覺得讓小三去新家庭是對她最好的方式，我只想說～新的飼主求求你，跟我加好友，不定時讓我知道小三的近況，我不知道打官司要耗多久，我不希望小三孤獨～今天我有請一直都是他們三隻貓的溝通師跟她溝通，她說不習慣新地方～如果可以，請讓她繼續當公主，我真的只是希望她好好當他的公主，而不是在我們家變灰姑娘。

我捨不得小三，但～因為她7歲了，我不希望她在官司打完之前得不到該有的幸福～她就是公主而我是個媽媽，手心手背都是肉，我只要我的寶貝開心快樂都好～

references: 臉書 Facebook

things: 死刑 租屋

title: 六月「都直接判我死刑」還原送養貓始末！認有疏忽：手心手背都是肉


content_text:
【記者賴意晴／臺北報導】中央銀行副總裁嚴宗大週一（11月9日）表示，有20家外資頻繁買入「反向ETF」涉及炒匯，建議金管會適度管理，將「反向ETF」納入管理、外資資金匯入後最多只能買三成；金管會主委黃天牧重申，會與央行溝通，做出適當處置 ，證期局也將找相關業者溝通。

依據目前規定，外資資金匯入臺灣之後，至少有七成要拿來買國內股票；另外，法令允許外資資金有三成空間，可以拿來用於固定收益及貨幣市場工具商品。央行外匯局長顏輝煌5日指出，外資9月以來大買反向ETF，表面上是為了避險，實際是為了迂迴規避央行防炒匯的規定，主要是新臺幣正在升值，外資換成新臺幣買反向ETF，「賣掉的話兩邊都賺」。

國民黨立委曾銘宗9日質詢時表示，近日央行認定外資藉由大量買進反向ETF炒匯，就金管會看法，外資是否有炒匯之嫌？此外，金管會和央行兩機關看法是否不同調？

黃天牧回應，和央行一直保持良好溝通，對於外資透過買進一定數量的反向ETF，涉嫌炒匯的情形，會和央行溝通，採取適當處置。

嚴宗大也回應，與金管會有很好的溝通過程，將討論是否修正相關規定，建議金管會將外資持有反向ETF，計算到上述三成控管限制內，即最多只能買三成。

嚴宗大表示，外資大量買進賣出，且兩邊都可賺，著實令人擔心，國內從2014年開始有反向ETF，一直到2018年2月量才有微增波動，今年6月起則明顯有增加。

至於外資共買入多少反向ETF？獲利又有多少？嚴宗大表示，截至10月底，持有反向ETF餘額已達新臺幣400多億元，為歷史新高；至於獲利多少，因為還沒有賣出，尚無法正確計算，頻繁進出的外資共有20家。◇

title: 20 外資大買反向ETF 央行憂心炒匯 兩邊賺


content_text:
世界衛生大會（WHA）今天復會，台灣參與案成為開議最受矚目的攻防焦點，雖然有友邦為台發聲，但中國以「一中原則」凌駕健康議題，最終台灣參與案未能列入大會議程。

世衛大會上午以視訊方式進行復會，台灣參與議題是今天開議最受矚目的，包括在閉門的總務委員會議中及隨後的公開「2對2辯論」上，先後有友邦為台灣發言，但遭中國以政治凌駕健康議題擋下來。

台灣參與提案先在總務委員會議上討論，但中國反對，總務委員會「建議」不列入議程。

隨後在下午的全會上，馬紹爾群島及宏都拉斯2友邦再度提出要求討論「邀請台灣作為觀察員參加WHA」提案，大會進而展開「2對2辯論」。

馬紹爾群島衛生部長畢利蒙（Bruce Bilimon）表示，迄今世衛排斥台灣參與世衛，使其無法獲得疫情訊息，但台灣的努力不但使其獲得很大成就，更幫助許多國家防疫，台灣過去曾以觀察員參與世衛，做過實際貢獻， 但很遺憾因政治因素無法參加世衛。

畢利蒙說，世衛負責全球健康因此不應遺漏任何一個人，將政治考量置於全球健康影響世衛聲譽，台灣必須參與世衛會議。

宏都拉斯駐聯合國日內瓦分部副常任代表李索（Giampaolo Carmelo Rizzo Alvarado）指出，疫情已經越過政治邊界成為全球問題，影響不論窮國與富國，國際團結比以往更為重要。儘管如此，世衛組織卻繼續出於政治原因不讓台灣參與其中，是將政治凌駕於健康之上。

李索表示，台灣是印度太平洋地區的核心，可以幫助彌補國際健康缺口，政治不該成為台灣不參與WHA的藉口。台灣仍在努力應對疫情，目前為止只有560例確診，成果卓越。世衛大會應該以人為本，台灣曾有8年以觀察員身份參與世衛大會，直到2017年不再受邀。這是一個健康議題，而非政治問題。宏都拉斯堅定認為，世衛大會必須邀請台灣參與世衛所有工作。

至於中國駐日內瓦大使陳旭則老調重彈提出「一中原則」，台灣地區參與世衛大會必須按照「一個中國」原則，並指台灣執政黨堅持台獨立場，拒不承認兩岸同屬一個中國，台灣參與世衛大會的政治基礎不復存在。

2位友邦雖接力為台發聲，但大會主席最後仍裁示接受總務委員會建議，「邀請台灣作為觀察員參加WHA」提案不納入議程。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 馬紹爾群島 印度 中國 宏都拉斯

title: 台灣參加WHA無望 大會主席：參與案不納入議程


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：“十四五”时期，我国将进入新发展阶段。当前，我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。“十四五”规划建议紧紧抓住我国社会主要矛盾，回应人民群众诉求和期盼，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的，贯穿以人民为中心的发展思想，提出了一系列改善民生福祉、提高社会建设水平的新任务、新举措，让我们对未来有了更多新期待。

与以往历次五年规划建议文件相比，这次“十四五”规划建议关于民生社会领域的内容最多。“十四五”规划建议提出的12个方面重大任务中，“改善人民生活品质、提高社会建设水平”这部分内容所占的篇幅也最大，这成为“十四五”规划建议的一个突出亮点。

中国人民大学教授、中国社会保障学会会长郑功成说：“过去讲民生质量，现在谈的是人民生活品质，品质比质量有更深的含义，它的内涵和外延都要丰富得多。品质除了要解决生活保障问题，还要解决生活条件，还要让人过得比较舒适，还要有多种参与的机会，它其实涵盖人精神层面很多的东西。”

中央党校（国家行政学院）教授辛鸣说：“社会主要矛盾的转化其实已经让人民群众对发展的要求从经济发展领域的物质成果转变到了社会、政治、文化各个领域的获得感、幸福感、安全感层面了，这些层面真正地实现靠什么？靠通过社会建设来一步一步地让人民群众感受到。”

这次“十四五”规划建议中，“改善人民生活品质、提高社会建设水平”这部分包括七个与民生福祉息息相关的内容，分别是提高人民收入水平，强化就业优先政策，建设高质量教育体系，健全多层次社会保障体系，全面推进健康中国建设，实施积极应对人口老龄化国家战略，加强和创新社会治理。每一块内容里都提出了一系列新任务、新部署和新举措，政策含金量超过以往历次规划建议。

社会保障体系是基本公共服务体系的重要组成部分，是民生保障制度的重要内容。“十四五”规划建议提出，要健全覆盖全民、统筹城乡、公平统一、可持续的多层次社会保障体系，并提出了一系列新任务、新要求。例如实现基本养老保险全国统筹、健全重大疾病医疗保险和救助制度、健全分层分类的社会救助体系、完善全国统一的社会保险公共服务平台等等。专家指出，强调社会保障体系的“公平统一”也是一个新亮点。

郑功成说：“‘公平统一’确实是五中全会最先提出来的，这四个字含义深刻，衡量社会保障制度是不是好的制度，最核心的指标就是看它有没有促成公平，有没有缩小不公平。但是公平的前提是什么？必须是统一，如果养老金制度在全国各个地方不统一，一定是它的权益不一样。在这方面，‘十三五’开始朝这方面迈进，在‘十四五’期间一定会取得实质性的进展。”

“一老一小”是全社会关注的重点人群。这次规划建议提出发展普惠托育服务体系、完善普惠性学前教育、健全基本养老服务体系、发展普惠型养老服务和互助性养老等一系列惠及“一老一小”的民生保障新举措，还首次提出要实施积极应对人口老龄化国家战略。

就业是民生之本。“十四五”规划建议强调实现更加充分更高质量就业，强化就业优先政策，并提出健全就业公共服务体系、统筹城乡就业政策体系、终身职业技能培训制度、保障劳动者待遇和权益等一系列新任务、新要求。专家指出，更加重视就业质量，这是我们进入新发展阶段的一个突出亮点。

中国社科院马克思主义研究院党委书记辛向阳说：“提供的就业不仅是数量问题，更关键是能够提供质量，就是在就业岗位上能够充分发挥才能，实现人生价值，工作相对来讲比较体面。体面当然体现在薪酬上相对高一些，也能够满足一般生活需要，而且收入还能够持续增长。”

通过就业，劳动者获得收入报酬。“十四五”规划建议对提高人民收入水平也提出了一系列政策组合拳，目标直指缩小收入差距，改善收入和财富分配格局，提高低收入群体收入，扩大中等收入群体。特别是在2035年远景目标中，明确提出要让中等收入群体显著扩大。

中国人民大学国家发展与战略研究院研究员张云飞说：“从实践现代化的一般经验来看，中等收入群体占比提高之后，必然是富的和穷的比例要缩小。这样的话，社会形成纺锤形的结构之后，社会就会进入到稳定的状态当中，具有长治久安的意义。”

郑功成说：“从我们学界来讲，希望实现中等收入群体的倍增计划，4亿到8亿，这增加的4亿从哪里来？当然从低收入群体中来，也就是说如何让更多的低收入家庭上升到中等收入家庭，围绕着这个目标，要通过劳动报酬的增长、社会保障制度的健全、税收杠杆的调整以及其它转移支付的方式，它是一个系统工程，中等收入群体倍增了，走向共同富裕就前进了一大步。”

除了在缩小收入差距方面发力，“十四五”规划建议还对缩小地区和城乡之间的发展差距提出了一系列新任务、新举措。例如完善转移支付制度，加大对欠发达地区财力支持，逐步实现基本公共服务均等化；在农村，要全面实施乡村振兴战略，实现巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接，建立农村低收入人口和欠发达地区帮扶机制，实施乡村建设行动，推动形成工农互促、城乡互补、协调发展、共同繁荣的新型工农城乡关系；在城市，要推进以人为核心的新型城镇化，强化基本公共服务保障，加快农业转移人口市民化，实施城市更新行动，加强城镇老旧小区改造和社区建设，使城市更健康、更安全、更宜居，成为人民群众高品质生活的空间。

缩小发展差距，健全基本公共服务体系，改善人民生活品质，提高社会建设水平，目的都是为了增加人民群众的获得感、幸福感、安全感。人民群众对生活品质的要求不仅是期盼有更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更好的教育、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件，还期盼有更丰富的精神文化生活和更优美的环境。这次“十四五”规划建议中对生态文明建设也提出了新要求，要求生态环境持续改善，生态安全屏障更加牢固，城乡人居环境明显改善，促进经济社会发展全面绿色转型，建设人与自然和谐共生的现代化。

张云飞说：“对优美生态环境的需要是人民群众对美好生活需要的重要构成方面，随着我国社会经济发展跃上新台阶，人民群众的需要从求温饱已经转向了求环保。而优美生态环境的需要涉及到社会经济发展的各个方面，因此，这次十九届五中全会提出，要促进整个经济与社会的全面绿色转型，这就意味着要充分重视生态文明建设，把生态文明建设提高到更高的战略地位。”

这次“十四五”规划建议中，共同富裕也是一个引人注目的关键词。共同富裕是社会主义的本质要求，是人民群众的共同期盼。我们推动经济社会发展，归根结底是要实现全体人民共同富裕，不断实现人民对美好生活的向往。规划建议提出“十四五”期间要“扎实推动共同富裕”，在2035年远景目标中，强调“全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展”，这样表述在党的全会文件中还是第一次。

辛鸣说：“如果说过去在全面建成小康社会的时候，还需要为消除贫困下功夫，要把脱贫攻坚作为硬任务去打的话，那么从‘十四五’开始，可以很骄傲地讲，摆脱贫困的任务已经完成了，需要开始共同富裕了。今天，中国社会总算有资格把共同富裕从愿景开始变成现实，从‘十四五’开始，要起好步，扎扎实实地、一步一个脚印地朝向共同富裕，最终促进人的全面发展。”

“十四五”时期经济社会发展必须遵循的一个原则，就是要“坚持以人民为中心”，坚持人民主体地位，坚持共同富裕方向，始终做到发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享。改善人民生活品质，提高社会建设水平，才能不断增强人民群众获得感、幸福感、安全感。而换一个角度看，民生社会领域的发展，同样能促进经济等其他领域的发展，最终实现经济社会的全面进步。

journalist: 黄佐春

title: 焦点访谈：“十四五”聚焦的这些民生问题，个个与你有关


content_text: 蘋果公司10日預期將發表採用自家處理器晶片的新款Mac電腦，市場認為，這可能再度引發PC晶片大戰，而高通等業者將受惠。桌上型電腦與筆電等PC市場從2006年來一直由英特爾與超微（AMD）主導，當時蘋果和多數主要電腦業者一樣，採用基於英特爾X86運算架構的晶片。 不過蘋果預期在10日中止與英特爾近15年的關係，推出搭載自家設計處理器的Mac，這款蘋果處理器是基於安謀（Arm）的運算架構設計，並且靠台積電代工。實際上，多數Android手機也是靠安謀技術的晶片來運作。蘋果即將亮相的安謀架構處理器，已經面臨來自高通的競爭。高通從216年開始就與微軟合作，讓Windows作業系統能適用於高通的安謀架構處理器。舉例來說。聯想集團和華碩等PC製造商已經銷售採用高通處理器的Windows筆電，微軟去年推出的Surface Pro X也是採用高通的處理器。蘋果進入這一市場，可能讓消費者注意到技術改變，尤其是蘋果開始開發能夠與英特爾晶片性能匹敵的處理器晶片。Moor Insights & Strategy創辦人Patrick Moorhead表示：「蘋果對安謀的投入將帶動這樣的情況加速。」基於安謀晶片的PC有別於搭載英特爾處理器的電腦，因為安謀PC晶片是衍生自智慧手機，而智慧手機的功耗是一大重點，電池續航力通常比傳統電腦裝置來的佳。就像智慧手機一樣，採用安謀架構晶片的PC能快速開啟，而且可一直維持連接無線網路。高通產品管理資深總監Miguel Nunes表示：「居家工作凸顯出網路連結的重要性。我們看到許多人們發現，他們家中的WiFi無法一直維持。」不過基於安謀的PC要崛起，仍面臨阻礙。過去20年來所撰寫的多數軟體都是基於英特爾的PC，除非重寫程式，否則安謀處理器的PC仍依賴「模擬」，使得應用程式（App）的處理速度變慢。

companies: 蘋果 台積電

title: 蘋果搭載自家晶片的Mac今晚亮相 重新點燃PC晶片大戰？


content_text:
美國總統川普連任機會渺茫，將成為二戰後美國第三位「一任總統」，但學者解析，川普得票超乎預期，顯示對立與民粹主義仍在美國蔓延，他的影響力依然呼風喚雨，不僅將是拜登執政的絆腳石，甚至繼續牽動2024的選情。

美國總統川普(11.04)：「我們準備好要贏得這場大選，老實說，我們已經贏了。」

從開票領先的信誓旦旦，到搖擺州被逆轉。

美國總統川普(11.05)：「如果你計算合法選票，我就輕鬆地贏，如果你計算不合法的票，他們就能試著從我們這裡偷走選舉。」

就算美國媒體已宣布拜登當選，川普依舊強硬表態，持續在推特上、鏡頭前質疑票數統計結果，誓言靠司法途徑來扭轉情勢，但即便要打法律戰，相對於川普的一意孤行，共和黨內似乎也出現分歧。

台大政治系教授 張登及：「其實川普身邊許多高層幕僚和共和黨的一些人，也開始在建議他是不是能夠適可而止，為共和黨留下一個比較好的遺產，所以我覺得到12月中，各州的選舉人團要去進行集會投票的時候，正式投票的時候，也許川普會有進一步的決定。」

記者 李頂立：「綜觀過去歷史，美國在位者大部分都可以掌握執政優勢，成功連任，因此從二戰以來其實只有兩位美國總統沒有連任，而現在川普有可能成為第三位，不過即使他落選也依舊不能忽略他的影響力，因為我們看到這次選舉當中還是有超過7000萬選民把票投給他，而他在推特上面依舊擁有8800萬以上的追蹤人數，因此即便川普下台，川普主義不會落幕。」

四年下來，即便歷經醜聞、彈劾風波和災難性的疫情肆虐，仍然獲得近半民眾支持，意味著川普2016年的成功不是曇花一現，反移民、反菁英、反全球化、民粹主義氛圍依然在美國國內蔓延。

台大政治系教授 張登及：「我想這一次兩位候選人都拿到歷史性高票的紀錄，其實顯示有很多非常非常爭議性的問題在美國這4年，甚至可以往歐巴馬時期來看，應該是12年來它是在不斷發酵，將來的美國政治，因為拜登勝選部分，他的勝差是不多的，所以有可能會呈現一個『沒有川普的川普主義』的美國。」

可以想見川普雖落選，但在缺乏魅力政治領袖的共和黨將持續掌握話語權，加上共和黨暫時保住參議院優勢，因此未來拜登不論要任命大法官，推行健保改革或對外政策上，恐怕也會有所顧慮。

亞太和平研究基金會執行長 董立文：「就算拜登說的他是一個全民總統，既然是全民總統的話，他就必須要顧及那些投票給川普的選民們，所以這樣子會影響到拜登政策的制定跟執行。」

淡江兩岸關係研究中心主任 張五岳：「雖然拜登繼任美國總統，但是他也將是一個弱勢總統，弱勢總統在這種目前氛圍下，是不可能對中政策或對華政策，有大幅度的改變、有大幅度的鬆軟。」

川普恐怕還是拜登執政上的最大絆腳石，他也依然是右翼最具影響力的聲音和牽動共和黨內選戰的「造王者」，而他的任期明年1月20日才屆滿，剩下兩個多月會不會還有紛亂，以他的狂人個性，恐怕難以平和落幕。

2020美選專頁上線啦！與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

journalist: 記者 李頂立 / 攝影 廖廣賓 報導

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 「川普主義」不會下台 退位仍居黨內「造王者」


content_text:
（中央社記者張謙香港10日電）就官方香港電台編導蔡玉玲因為拍攝「反送中」運動「7.21事件」而被警方逮捕，歐盟駐港澳代表處今天表示關注。

代表處在社交平台臉書發文表示，蔡玉玲因為對「7.21」元朗襲擊事件進行調查報導而被港府起訴，代表處密切關注這起訴訟。

代表處指出，媒體自由是基本權利。

警方早前拘捕了蔡玉玲，指她向運輸署查詢車輛資料時作虛假陳述；蔡玉玲索取有關資料，是為了追查涉及「7.21事件」的車輛及車主資料。

此外，蔡玉玲中午首次在新界粉嶺裁判法院出庭，法官押後案件至明年1月中聆訊，她獲准交保外出。

本地新聞團體強烈批評警方拘捕蔡玉玲是打壓新聞自由，但港府表示，一切依法行事，媒體也不能違法。（編輯：翟思嘉）1091110

journalist: 中央社記者張謙香港10日電

countries: 香港 歐盟

title: 歐盟駐港澳代表處關注香港電台蔡玉玲被捕 | 兩岸


11月13日「鄉親有約」暫停辦理乙次