content_text:
▲台南市立安南醫院院長林瑞模，榮獲醫師公會全國聯合會頒發「台灣醫療典範獎」，實謂「府城及安南醫院之光」。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市立安南醫院院長林瑞模，接任醫院院長5年多以來，帶領醫護團隊不斷精進，在醫療品質、經營管理持續創造佳績，榮獲醫師公會全國聯合會頒發「台灣醫療典範獎」，實謂府城及安南醫院之光。

林瑞模院長所率領之堅強醫護團隊，陸續通過國際醫院評鑑認證（JCI）、升格區域醫院與取得金擘獎等多項優等認證，帶給鄉親六星級安全信賴服務。成立邁入第8年的安南醫院更在今年布局啟動「尖端醫療」，帶領安南醫院邁向醫學中心等級的醫療服務。

醫療成就方面，林瑞模院長率領跨科團隊榮獲世界骨質疏鬆協會頒發「最佳執業-銀獎認證」殊榮，被譽為最「挺」骨鬆患者之骨鬆治療團隊當之無愧。跨科團隊跨專業整合照護及個案管理追蹤豐富經驗確實有效攔阻患者骨折發生，患者再骨折率低於1％，也是大台南地區唯一獲獎之醫療機構。

然而林瑞模院長並不滿足於現狀，因為沒有最好只有更好，其始終念茲在茲以病人為中心，在此前提下積極擘劃安南醫院成立多個特色醫療中心，整合多專科醫師團隊提供患者連續性與全方位治療計畫，比如連續2年榮獲國家品質標章（SNQ）的心臟外科團隊，即是以友善血透通路管理模式來造福病人，其他特色醫療中心如微創脊椎照護中心、足部傷口照護中心、腦中風中心、心血管中心等亦皆陸續成立整合團隊架構，在以病人為中心之理念下周全醫療服務。今年3月更前瞻性布局領先大台南地區各醫療機構領頭羊成立細胞治療中心，成立半年即推動院內逾30名醫師取得細胞治療資格，非但造福癌症病患更一舉推升安南醫院為國內高端醫學人才培育搖籃及南部細胞治療重鎮所在。

國際醫療參與亦不缺席，林瑞模院長除積極推動國際醫療交流提升脊椎醫療在國際上能見度外，亦超前部署推動國際醫療參與及發話權，2019年榮獲外貿協會邀請赴越南胡志明市辦理國際醫療記者會，發表尖端脊椎手術技巧及醫院的特色醫療(包括脊椎照護中心每年2千例成功手術、先進神經血管介入治療及設備功能完善內視鏡治療中心等，其中足部傷口照護中心更於2019年初時成功搶救遠從馬來西亞至安南醫院尋求治療之會計師雙足，終獲免除截肢命運並實際見證台灣安南醫院所創造之醫療奇蹟)，深獲越南當地醫院高度興趣，並簽訂雙方合作計畫，深化交流台越雙邊醫療合作、人才交流培訓及臨床指導或學術共同研究。

林瑞模院長2002~09年時就已前往越南參與醫療學術交流,04年台灣醫療團隊首次至越南崇正醫院指導脊椎側彎手術，之後便有越南骨科醫師前來拜經學習脊椎手術並技術分享，嘉惠國外脊椎疾病患者，以建立良好的國際關係。2006年擔任西太平洋脊椎微創手術理事長任內，在墾丁舉辦國際醫學會，充分展露台灣脊椎外科醫療水準與研究成果，顯著提升台灣國際地位及能見度。

回顧林瑞模院長從醫路，林院長在完成住院醫師訓練後即轉任至成大醫院服務，為南部近200萬鄉親服務，期間也曾每月固定支援澎湖及屏東偏鄉地區根治民眾骨科疾病。2008年接受派任前往成大斗六分院擔任院長一職，服務雲林偏遠鄉親有6年之久。林院長任內致力提升協調鄰近醫院區域醫療資源整合，充分發揮提升各院際間醫療與教學效率。

瑞模院長在成大附醫醫療體系服務計26年，專長脊椎手術相關如脊椎外科、脊椎畸形矯正、脊椎側彎治療、背痛症和骨鬆，除服務數以萬計脊椎側彎和變形脊椎患者外，也發表諸多脊椎疾病治療之研究論文與專利，如與成大材料研究所研發生醫骨水泥材料榮獲美國專利及技轉並通過四件TFDA台灣食藥署醫療器材查驗登記許可和與成大機械系合作研究取得脊椎手術用鑽孔導引裝置等多項國內及美國專利技術轉出。

林瑞模院長一向以來重視傳承，故傾囊相授畢身所學，桃李滿天下培養超過20名以上脊椎外科醫師遍佈中南部各醫院為民眾服務，舉如黃儀鴻、劉耿彰、黃國淵、林政立醫師都是南部脊椎領域箇中翹楚醫師。

絕對不能錯過的「全新小黑瓶」超低價來了！

countries: 台灣 馬來西亞 美國 越南

taiwan-subdivisions: 安南 澎湖 斗六 雲林 太平 成功 屏東

title: 台南市立安南醫院院長林瑞模　榮獲台灣醫療典範獎


content_text:
原標題：除了諾基亞，中芬還有這些領域合作潛力巨大（國際派）

——專訪芬蘭駐滬總領事何朗明

來源：國際金融報

「今年的進博會是在不同尋常的環境下舉辦的，這會在一定程度上影響外國企業的參與。但下半年中國經濟強勁復甦，我們認為這將為芬蘭企業在中國市場加強合作和拓展業務提供良好的機會。」

芬蘭駐滬總領事何朗明（Pasi Hellman）近日在接受《國際金融報》記者專訪時如是表示。

今年是中芬建交70周年，作為最早和中國建交的西方國家之一，芬蘭一直與中國保持著良好關係。

何朗明認為，兩國長期穩定的外交、經濟關係為雙方進一步加強合作提供了堅實基礎。

進博會促進中芬經貿關係

「總體來說，受疫情限制，今年芬蘭公司參加的數量比之前有所減少，將有5家芬蘭企業擁有自己的展位，但還有更多的企業將以觀眾的身份出席並參加各種主題活動，此外線上活動也可以做一個很好的補充。」何朗明說。

據悉，今年參與進博會的芬蘭公司規模有所不同，不但有大型跨國公司，也有中小型食品企業。作為芬蘭的代表企業之一，諾基亞將充分圍繞進博會「新時代，共享未來」的主題，向與會者展示中芬兩國在行業數字化技術合作方面的最新進展與成果。

何朗明表示，「進博會為外國企業提供進口和投資機會，讓他們可以展示其產品，並與一些潛在的合作夥伴和新客戶交流溝通，與此同時，中國可以通過進博會向世界展示繼續強化開放和公平的國際貿易的決心。」

「很多企業都表示參與前兩屆進博會有所收穫。今年，諾基亞、海洋工程公司瓦錫蘭和Metso-Outotec等公司將在進博會上籤署新的協議。我認為這不僅對公司本身很重要，從更廣泛的意義上說，這是繼續和加強中芬商業關係的標誌。」何朗明說。

雙方合作基礎堅實

今年是中芬建交70周年，芬蘭是第一個與中國簽署政府間貿易協定的西方國家，兩國之間的第一次商業交易始於1951年。

如今，中國已經成為芬蘭全球第四大貿易夥伴，並且連續17年成為芬蘭在亞洲最大的貿易夥伴，芬蘭在華投資總額約110億歐元，超過400家企業在中國運營。

何朗明認為，兩國長期穩定的外交、經濟關係為雙方進一步加強合作提供了堅實基礎。「在過去幾個月里，我們一直通過芬蘭駐華政府代表領導的『芬蘭在華工作組』（Team Finland China）積極工作，以加深與中國企業和省、市政府之間關係。11月，我將和一個由40多家芬蘭公司和近100人組成的商務代表團一起訪問江蘇南京，這是芬蘭在中國最大的商務代表團之一」。

今年以來，中國提出要逐步形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。近期，十九屆五中全會還提出了「十四五」規劃的目標。

對此，何朗明表示，我們高度關注中國政策的新進展，特別是「十四五」規劃和「雙循環」政策。「我們希望這些政策會促進經濟開放，在對外貿易和投資條件方面強調互惠，以及繼續在中國市場上增加非中國公司的公平競爭環境，就像中國公司在歐洲市場上一樣」。

未來合作潛力大

何朗明認為，未來中芬兩國的具體合作領域還有很多，並且拓展潛力巨大。

「其中一個主題領域我們稱之為『可持續發展的城市』，包括生物可持續性和循環經濟、智能能源和數字化等多個主題。」

在今年9月的第75屆聯合國大會一般性辯論上，中國表示，將提高國家自主貢獻力度，採取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力爭於2030年前達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和。

何朗明認為，中國承諾到2060年實現碳中和的聲明非常受歡迎。這將為中芬在可持續、環保和氣候友好型解決方案以及專業知識和技術領域擴大合作提供新的可能性。

作為諾基亞的所在國，芬蘭擁有高度集中的ICT公司和專家，在5G、工業物聯網、數字醫療等領域創造了先進的解決方案和技術，這些領域在中國都有巨大的需求。

「在醫療技術領域，芬蘭擁有世界一流的產品。幾家芬蘭公司已經在為中國醫療系統提供數字醫療解決方案、設備或技術，例如與清潔室內空氣有關的技術。我們希望芬蘭在這方面的經驗和知識能更好地惠及中國和中國人民。」何朗明說，「在食品領域，我們有一個名為『芬蘭食品』的項目，這個項目在中國的知名度迅速提高。2019年，中國從芬蘭進口的食品增加了80%，預計2020年的增幅將更大。」

「此外，中國對芬蘭教育經驗的需求很大。我們將繼續關注這個問題。最後，由於2019年是中芬冬季運動主題年，我們將繼續在這方面加強合作，以支持2022年北京冬奧會的籌備。」何朗明說。

countries: 芬蘭 中國

title: 芬蘭駐滬總領事何朗明：進博會促進中芬經貿關係


content_text:
美國大選尚未完全開票，川普陣營的法律戰也不停歇，美媒普遍預測民主黨參選人拜登將會入主白宮，認為拜登將成為美國第46任總統。

共和黨人對於川普指控民主黨選舉舞弊的反應不一。

共和黨的官方推特則引用參議員克魯茲（Ted Cruz）的發言：「媒體不能決定誰是總統，只有美國人民才能選舉出我們的總統。」

“The media does not get to select our president. The American people get to elect our president.” -@SenTedCruz pic.twitter.com/1fwqm2p3UF

— GOP (@GOP) November 8, 2020

共和黨籍的美前總統小布希（George W. Bush）已祝賀拜登當選，認為這次選舉是公正且乾淨的，但也稱川普有權發起法律訴訟及重新計票。

曾在2019年彈劾川普案，成為唯一投下「川普有罪」的共和黨參議員羅姆尼（Mitt Romney）砲火猛轟，稱川普根本沒有證據，背離真相，更形容川普進入共和黨時，就是一個「900磅的大猩猩」。

羅姆尼是第一位祝賀拜登當選的共和黨人，更曾於2012年代表共和黨參戰總統大位的參選人，並於當年落敗於歐巴馬。

七度連任參議員的共和黨參議院多數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell），對於總統選舉的爭議並未表達自身立場，僅稱「每一張合法選票都該被計算，每張非法選票則不該，各方皆應進行監票流程，而法院將會解決法律爭議」。

Here’s how this must work in our great country: Every legal vote should be counted. Any illegally-submitted ballots must not. All sides must get to observe the process. And the courts are here to apply the laws & resolve disputes.

That's how Americans' votes decide the result.

— Leader McConnell (@senatemajldr) November 6, 2020

眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）表示，「需確保每一張合法選票被計算到，完成每一場重新計票，並讓每一起法律訴訟都可以被聽到」，進而決定出美國下屆總統人選。

Every legal vote must be counted.Every recount must be completed.Every legal challenge must be heard.

Then and only then does America decide who won the race. pic.twitter.com/Wy4sOCwnYQ

— Kevin McCarthy (@GOPLeader) November 8, 2020

共和黨參院司法委員會主席、參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）則稱，如果拜登獲勝，我們將與他合作，但川普還沒輸。他更喊話川普，「別對此讓步，總統先生。要繼續奮戰下去」。

資深參議員克魯茲則聲稱，當賓州出現違反法律、無視法院命令，暗中計算選票，並竊取總統職位，「這就關乎到全美國」，並期望選舉可以「公正、公開，並非秘密進行」。

When you’re breaking the law, ignoring court orders, counting ballots in secret & threatening to steal the presidency, it’s not “PA’s business.” It’s America’s business, and we have the right to expect votes will be counted (1) fairly, (2) w/ transparency & (3) NOT in secret. https://t.co/jkkyB0Bc0q

— Ted Cruz (@tedcruz) November 6, 2020

克魯茲更質疑科技公司在其中扮演的角色，認為推特（Twitter）在進行言論審查（censoring），更要求Google說明，「為何只有自由派的用戶被提醒投票，保守派的用戶則未收到相關提醒？」

journalist: 國際中心

events: 選舉 參選

title: 【共和黨反應】川普控選舉舞弊 小布希祝賀拜登當選、羅姆尼批川普沒證據-


content_text:
From left: Su Wen-ho of Taiwan, Motsapi Moorosi of Lesotho, Valeriy Borzov of USSR, and Edwin Roberts of Trinidad compete in the first round of the 200m race in the 1972 Munich Olympics. (Photo courtesy of CNN)【看CP學英文】1977年，美國太空總署NASA將「旅行者」發射至外太空，以觀察和繪製四個外行星–木星、土星、天王星和海王星，以及它們之外未知的星際空間。

In 1977, NASA launched the “Voyager” Mission to explore the outer solar system and chart the skies above four outer planets — Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune — and the unknowns of interstellar space beyond them.

當年，以「向外星生物介紹人類和地球」為出發點，「旅行者」載了兩個金碟片含有120多張照片和檔案，其中包含了台灣田徑選手蘇文和。

At the time, two golden discs, featuring 120 photos were included in the probe to introduce “humanity” to extraterrestrial life forms. To the surprise of many, Taiwanese athlete Su Wen-ho (蘇文和) was an unsuspecting feature in this glorious feat alongside many great athletes of his time.

當年的照片中，蘇文和正在1972年慕尼黑奧運200公尺田徑賽賣力地奔跑。搶眼的台灣國旗印在參賽服上，蘇文和與萊索托選手Motsapi Moorosi，蘇聯選手Valeriy Borzov，和千里達及托巴哥選手Edwin Roberts一較高下。

The photo showed Su participating in the 200m event at the 1972 Munich Olympics with the Taiwanese flag featured front and center on his shirt, along with Motsapi Moorosi of Lesotho, Valeriy Borzov of USSR and Edwin Roberts of Trinidad.

根據外媒報導，此張照片是被當年專門負責篩選圖像的太空藝術家Jon Lomberg精心挑選出的。

According to CNN, the photo was chosen by Jon Lomberg, a leading space artist who was mainly responsible for curating images that were included in the historic journey.

以「這是來自地球的訊息」為主軸，Jon認為奧運就是最好的代表，更可以呈現人類在地球上移動的速度。

In line with the idea that “This is a message from planet Earth,” Lomberg believed that the Olympics was a great representation and felt the picture conveyed a lively image of how fast humans could move.

Jon表示，「這張完美的照片還呈現了不同的種族，更加強了『全球』的特徵。」

“This wonderful photo had representations of different ethnicities — that added a sense of a global nature to it,” Lomberg added.

如今「旅行者」經歷43年的時間仍舊持續探索，外媒也在近日告知當年被捕捉到的選手或選手家人他們無意間的貢獻。

As the Voyager continues to explore the universe, foreign media recently revealed to the athletes or family members of the subjects featured in the photos, their unwitting contribution to the project of a lifetime.

在得知此消息時，74歲的蘇文和透露自己對於當年在賽事中被拍攝毫不知情，同時也指出雖然知道有「旅行者」任務，卻不敢置信自己竟能參與其中。

Upon receiving this surprising news from foreign media, Su revealed that he had never seen the image of himself in that game, and though he was familiar with the Voyager project, he “couldn’t believe he had anything to do with it.”

雖然現在人依舊對外太空是否有其他生命保持懷疑的態度，蘇文和沒有保留。

Though many have doubts of whether there is another life form out there, Su is not worried.

「我相信有外星人。有這麼多數以百千的行星在外頭，怎麼可能沒有其他生命體？」

“I do believe there are aliens,” he said. “There are so many planets, hundreds of thousands of them out there. Wouldn’t there be any life forms in one of them?”

countries: 台灣 美國 千里達及托巴哥

title: 43年前NASA照曝光 網友一看驚：是台灣國旗？ | Taiwanese featured in NASA photo sent into space 43 years ago | The China Post, Taiwan


content_text:
大陸中心／綜合報導

從古至今能夠繼承皇位的皇帝，均是最受寵的皇子，古代母憑子貴的社會，多少嬪妃相爭就是為了坐上皇太后位置，但清朝雍正皇帝登基後，生母德妃卻毫不祝福，甚至當眾質疑「實非夢之所期」，不但不承認雍正繼位合法性，甚至拒絕冊封為皇太后，母子倆之所以形同陌路，竟與宮廷殘忍制度有關。

根據史料記載，雍正的母親烏雅氏，14歲那年入宮，原本只是端茶水的小宮女，19歲時無意間被康熙寵幸，就生下了皇四子胤禛，也就是後來的雍正帝，不過當時烏雅氏還未受冊封，地位低下無法撫養皇子，因此康熙將胤禛交給了皇貴妃佟佳氏撫養，烏雅氏自然不願意，母子疏離感從這時開始。

▲電視劇《步步驚心》，吳奇隆飾演雍正。（圖／翻攝自百度百科）

懂事的胤禛，開始學會察言觀色，如何討佟佳氏開心，以期獲得她歡心，漸漸與生母德妃生疏，母子間隔閡越來越大，直到11歲時皇貴妃去世，他這才回到母親身邊。

烏雅氏一路爬到德妃位置，先後替康熙生下2名皇子，皇六子胤祚與皇十四子胤禵，不過胤祚早夭，因此德妃將所有的母愛，全傾注到小兒子胤禵身上，親自撫養長大，對他其為疼愛，令胤禛相當吃味，而這也造就了他性情孤僻、喜怒不定性格，可說與童年生活有極大關聯。

在後來的九子奪嫡中，德妃所生2皇子都是繼位熱門人選，生母德妃自然擁護小兒子，不惜與胤禛為敵，處心積慮地要幫助胤禵奪得皇位。雍正登基後，背負著外界「篡位」、「弒父」等罵名，德妃雖是生母，但卻不願接受事實，曾當眾質疑作夢也不敢相信，更以死相逼，要為康熙殉葬，搞得朝政不穩。

雍正避免背上不孝惡名，希望生母能夠移駕寧壽宮，並將她冊封為皇太后，但德妃卻不願離開永和宮，也拒絕接受皇太后封號，對他處處為難，心裡滿是怨恨，最後她在康熙死後6個月病逝，終年64歲。

journalist: 綜合

title: 拒冊封皇太后！雍正與生母德妃失和 竟與宮廷殘忍制度有關 | 國際


content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 © DIGITIMES Inc. 版權所有

journalist: 林昭儀

title: 美國大選民調失準？ 「另類數據」重要性大增


content_text:
98音樂風

►DJ： 曉鈞

►節目時間：

Mon 03:00-04:00

►節目介紹：

精選中外經典好歌，Non-Stop陪您翻尋記憶抽屜中的美好青春。

title: 九八新聞台


content_text:
美國國債將迎自2011年以來最強勁一年但仍有逆風因素需克服

看空美國國債的人剛剛度過了艱難的一周，但對許多華爾街人士來說，收益率上升的理由依然存在。

隨著選舉日的結束，市場創紀錄的做空頭寸被沖淡。但投資者和策略師仍認為，收益率將緩慢走高，因焦點最終將從圍繞美國大選投票的不確定性轉向疫情后的經濟反彈。美聯儲的貨幣政策支持的前景儘管可能比一周前許多人的預期要小，但可能會提振經濟增長並推高長期收益率。

美國國債將迎來自2011年以來最強勁的一年。不過，如果一級交易商BMO Capital Markets和花旗集團的策略師是正確的，那麼部分漲幅可能會消退。這兩家公司預計，截至12月份的美國10年期國債收益率分別為1%和1.25%，高於目前的0.82%。無論哪個水平都將是3月份以來的最高水平。

但仍有許多逆風因素需要考慮：新冠病毒病例增長創記錄的速度，以及因疫情重新封鎖的風險。還有一種可能性是，美聯儲可能會加大資產購買力度，尤其是如果收益率攀升並可能導致經濟放緩的話。數月來，對此類行動的預期刺激了市場對拋售的強勁需求。

英國脫歐談判繼續英首相和歐盟均警告稱仍存在重大分歧

英國首相約翰遜與歐盟委員會主席馮德萊恩周六通了電話，指明了朝英國脫歐協議邁進的道路，但同時表示如果要達成協議，仍有重大分歧需要彌合。

約翰遜和馮德萊恩現在將允許各自的談判代表在倫敦恢復會談。英國發言人稱此舉是加倍努力。雙方自周四以來暫停了談判，以便評估情勢。

「取得了一些進展，但尤其是在公平競爭的環境和漁業方面仍存在重大分歧，」馮德萊恩在推特上表示。「我們的團隊下周將繼續努力。我們未來幾天仍將保持密切聯繫。」

「英國首相指出，雖然近期的討論取得了一些進展，但一些領域仍有重大分歧，其中包括公平競爭的環境和漁業，」英國政府發言人表示。約翰遜和馮德萊恩「同意各自的談判團隊下周將自周一開始在倫敦繼續談判，旨在加倍努力以達成協議」。

伯克希爾哈撒韋Q3凈利潤同比增八成46%持倉集中在蘋果

周六，伯克希爾哈撒韋發佈其第三季度財報。根據財報顯示，伯克希爾第三季度凈利潤301.4億美元，去年同期為165.2億美元，同比增長了82.4%。

利潤的增長是由伯克希爾的投資組合推動的，中大約70%股票持倉集中在四隻股票：美國運通（持股152億美元）、蘋果（1117億美元）、美國銀行（249億美元）、可口可樂（197億美元）。在此期間，隨著美國股市上漲，它們給伯克希爾帶來了250億美元的財富增長。值得一說的是，截至9月30日，伯克希爾持有價值1117億美元的蘋果公司股份，較第二季度末增加202億美元，持有蘋果股票占其投資組合的46%。

當季，伯克希爾斥資90億美元進行股票回購，創下了股票回購的新季度紀錄，這大大超過了瑞銀集團估計的32億美元的季度回購總額，輕鬆超越了第二季度的51億美元。回購幾乎沒有改變該公司龐大的現金儲備。

但今年迄今為止，伯克希爾的股價已下跌7.6%，落後標普500指數逾18個百分點。以基準指數衡量，這是自金融危機以來伯克希爾公司表現相當差勁的一年，雖然伯克希爾的表現遠遠領先於整個保險業。

歐盟或將對Airbnb列為「看門人」以實施更嚴格監管

歐盟正在討論將住宿預訂公司Airbnb列為「看門人（gatekeeper）」平台，從而為新的《數字市場法案》下更嚴格的監管鋪平道路。

被歐盟列為「看門人」的企業，可能面臨監管規定，迫使它們與規模較小的競爭對手共享客戶數據，並禁止它們在自己的平台上對自己的產品和服務給予優惠待遇。在準備對互聯網公司的監管進行20年來的首次大規模改革之際，歐盟官員正在討論評判哪些在線平台是「看門人」的標準，比如它們的收入和用戶數量。

然而，歐盟官員們仍不確定是採用一套狹隘的標準，只涵蓋谷歌和亞馬遜等最大的平台，還是將這一定義應用於多達20家公司。

歐洲酒店行業組織Hotrec的公共事務經理Jacques Lovell表示，Airbnb在短租市場的主導地位意味著，他認為它會受到歐盟新的「看門人」規則的約束。「當我們說短租時，我們說的就是Airbnb，我認為它已經說明了一切。」

貝萊德：大選過後風險資產將得到提振看好成長型股票

據貝萊德投資研究所稱，大選過後，如果出現一個意見時常有著分歧的政府，這可能意味著美國未來有限的財政刺激。這將限制債券收益率的增長，抑制通脹預期，而風險資產將得到提振。

貝萊德團隊在11月7日發表的一份報告中寫道，短期內，一些財政緩解措施「看起來是可能的」，但規模和範圍將比一個統一的民主黨政府相比會小些。而這種前景壓低了收益率，但這對信貸和成長型公司來說是個好兆頭。

報告顯示，短期市場環境將回歸到由「低利率、追逐高收益和成長型股票」主導的狀態。

上周，科技股和醫療保健股推動標準普爾500指數上漲7.3%。貝萊德投資研究所預計，科技和醫療保健公司以及優質股和大盤股將有良好表現，新興市場的資產可能受益於貿易人氣的改善，尤其是日本以外的亞洲地區。

創紀錄低點歐洲基金現金持有量削減到疫情爆發前的水平

歐洲基金經理們在第二、三季度大舉湧入上漲的股市，並將現金儲備降至創紀錄低點。這引發了市場對他們將如何應對投資者新一輪贖回潮的擔憂。

今年3月新冠疫情在歐洲爆發時，許多投資基金受到大量贖回請求的衝擊，因此不得已建立了現金緩衝。不過，數據提供商eVestment的最新研究顯示，現金頭寸已回落至疫情爆發前的水平。

第三季度末，股票基金的現金頭寸中值降至1.8%，為eVestment編製上述數據的13年來的最低水平。相比之下，截至3月底，基金經理的投資組合中現金佔比高達2.5%。

隨著歐洲各經濟體逐漸重新開放，市場已從3月份的低點大幅回升，吸引投資者重返投資基金。但eVestment的研究主管勞雷利說，現金持有量的大幅下降令人驚訝，因為第二波冠狀病毒封鎖帶來的經濟影響迫在眉睫，而可能會引發新的市場動蕩。

責任編輯：楊亞龍

countries: 美國 日本 歐盟 英國

events: 疫情 冠狀病毒 選舉 新冠病毒

title: 外盤頭條：貝萊德稱大選過後 風險資產將獲提振


content_text:
鬼斧神工的海蝕洞，令人讚嘆不已。

〈旅人絮語〉

清澈透亮的海岸，就像一塊大大的果凍。

從湖景到海景，不同的水域成就風格各異的美景，海島台灣，島內島外有數不清的優美水景，且讓我們跟隨今日的讀者分享，遊走迷人的水景風光，無關仁者、智者之分，面對大自然，大家都是徜徉其間的悠閒旅者。

悠閒地躺在岸邊看海看天，人生夫復何憾？

和平島公園夢湖景色優美，如夢似幻。

品嘗者／王克崇

石城車站，鐵道與大海的絕妙搭配。

有雨都之稱的基隆，雖緊鄰著最繁華的北台二都，卻常是旅人們走過、路過卻錯過的城市。走進繁忙的台北車站，站員熱心提醒著，一定要搭乘終點站為基隆且逐站停靠的區間車才到得了基隆，連較快的火車選擇都沒有。

人煙稀少的石城港，可遠眺龜山島。

繁華的台北街景漸漸地消逝，往基隆的火車上乘客不多，一路上火車晃著晃著進入了基隆車站。初來乍到，港口巨大的遊輪著實吸睛，但找尋前往和平島公園的公車才是當務之急。

藍天白雲下的和平島，美得讓人沉醉。

一路上，在地的大叔一直提醒著我們要在某站下車才不會坐過頭，溫暖的人情不愧是台灣最美的風景之一。進入和平島公園後，碧海藍天在眼前豁然展開。特意挑了平常日拜訪就為了避開洶湧人潮，獨享這美麗的風景。

和平島上的奇石──人面獅身。

沿著步道，看著園內大海長年拍打所形成的奇形怪石，一些擁有知名稱號的特殊造型岩石，再再考驗著我們的觀察力。坐在涼亭裡，看著海天一線的寬闊與往來的船隻，不自覺忘卻了時間的流逝。

少見的海水泳池，看得見魚兒優游其間，沒帶泳裝的我們，在淺水區踏著海水，繼續欣賞眼前的壯闊海景，心曠神怡。

石城漁港品嘗者／黃索尼

都市生活緊繃、節奏快速，水泥叢林的景觀更是加深城市對人們的壓迫感，此時便亟需自然美景的撫慰給我們一些喘息的空間，身處台北而遠離自然的人們，總須抓緊時間逃逸於都市、投回鄉土的懷抱。

位在宜蘭的石城漁港是忙碌都市人的好選擇，從台北火車站出發，只消一個多小時便能享有截然不同的光景。石城站是大概一小時才會有一班車停靠的小站，卻也因此顯示其靜謐的氛圍，從此處沿著濱海公路向北走，約15分鐘即可抵達宛如祕境的石城漁港。

石城漁港入口略為隱密，雖然漁業活動豐富，但未發展成觀光漁港，因此並沒有一般景點的鼎沸人潮，更多的是零星旅客與當地居民所共享的寧靜；而由寧靜所襯托出的海潮樂音，從出站以來便縈繞耳側，在抵達石城港後則轉入心頭。選一塊乾一點、大一點的岩石坐在上面，以心眼觀看大海無限藍的延伸、以心耳傾聽浪花鳴唱，身心長期累積的疲倦似乎也悄悄消退。

找一個休假日午後，毋須遠走高飛，近在咫尺的石城漁港正張開手臂，等著將你擁入懷中。

新山夢湖品嘗者／日日一一

位於汐止的新山與夢湖近年已成網美網帥的熱門景點，雖然過多的人潮的確讓此處沾染些許塵世的庸俗味，卻不減夢湖的幽美以及新山的氣勢。

夢湖曰湖，實際上比較像稍微大一點的池子。湖由人為打造加上幾處的人工景物，聽來或許不甚吸引人，但在青山綠水環抱之下，湖面一如明鏡映射水上之景，彷若步入山水幻境；造訪當日細雨綿綿，微弱日光與若有似無盤桓的水氣，更加深了夢湖幽幻的印象。

往前登上新山，同樣肇因於雨霧飄渺的天氣，一路上泥濘不堪、岩壁濕滑，小徑樹木盤根錯節又相當陡峭，每一步都令人心驚，僅僅海拔500公尺左右的新山，仍讓缺乏運動的我吃足苦頭。全程雨水幾乎無間斷地落在身上，輕輕薄薄的，似與霧無異，卻又比那多一分堅定；雨水如山陵樹木的吐息籠罩全身，而汗水也不停滲出，吐納間，彷彿溶於山。

登頂後，立於突出的岩脈之上，眺望綿延不絕的翠綠山巒被雲霧染上幾分蒼藍色澤，雖不免有些「高處不勝寒」的怯懦，心神依舊隨著遼闊景色而開朗起來。

夢湖唯美，新山壯闊，兩者同觀尚得圓滿，如同塵世中脫俗的人間幻境。

萬里桐品嘗者／段致平

每回住在墾丁悠活，我總會在清晨5點左右，靜靜來到旁邊的萬里桐海岸。在天地沉醉，晦暗朦朧裡，一個人在清澈如天的沙岸，忘情地在大海裡靜靜悠游。

朝陽冉冉成了金黃，暈渲橘染了一海的赤霞彤紅。我獨望著天地幽幽蒼茫，獨享著這片屬於我一個人的祕境，屬於我一個人的寂寞與孤獨。其實，我情願用我的餘生，蹉跎消磨在這片碧海藍天、一望無垠裡；天天侶著魚蝦、友著鷗鳥，時時聽著海潮回音在潔淨透亮的沙灘溫柔絮語，如小情人輕咬著耳朵傾訴呢喃，癡癡抿著淺笑……。

只是轉眼，天已透亮，日已漸熾。我唏噓地踏上歸途，再走回這紅塵苦海名利之場，為三餐溫飽、為家庭孩子，為身上背負的責任擔子而奔忙；只是人生一場，採得百花釀成蜜後，不知為誰辛苦為誰忙？

對現今的我而言，人生本來就是一場又一場的「艱難」，別再癡人囈語地說著什麼「斷捨離」；我對著「萬里桐」這片海岸，一如我人生許許多多的既難斷，又難捨，更難離……。

菊島品嘗者／林岑璘

孩子國小3年級的那個夏天，我們拜訪自然天成的文石景觀聚集而成的澎湖群島。

澎湖的海風強勁、土地貧瘠，天人菊與仙人掌卻生長得豔麗動人。騎著機車繞著沿海的公路尋幽思古，通樑古榕、二崁古厝……，探訪年代久遠的咾咕石建築，還搭乘遊艇乘風破浪、首次挑戰浮潛，讓孩子奔馳於海天之間，腳踏實地地去體驗和感受。

南海的望安和七美嶼，雙心石滬及奇特的柱狀玄武岩，還有牛群漫步其間。海水的湛藍清澈與遠處的天際連成海天一色，孩子在這片曠野中，肆無忌憚地來回奔跑，可以對著萬里晴空高聲喊叫，可以躺在草地上，曬滿一身的陽光。

公路兩旁盡是空曠的原野，夜愈深，路愈暗，彷彿只剩兩部摩托車，載著我們在這荒涼的大地裡奔馳。這樣的黑和靜，令人有點害怕，還好高高的天空一輪明月，溫柔支持、一路相挺。

在這仲夏的假期，途中遇見的人和事、種種令人驚喜奇特的風景，在孩子純真的笑容中，更加貼近彼此。相攜相伴的美好，都成了記憶中最美麗的故事，也是在旅行過程中獲得的最珍貴寶藏！

taiwan-subdivisions: 龜山 七美 汐止 水上 和平 萬里 基隆 宜蘭 澎湖 望安

title: 【吃遊聯盟】水景相伴，不亦樂乎─品嘗台灣的旅遊滋味


content_text:
上海洋山港貨櫃碼頭。（新華社資料照片）

深圳世界之窗一景。（中新社資料照片）

吳明澤

10月12日，習近平赴廣東考察，是自習近平掌權後第三次考察廣東。12日，習近平先到潮州與汕頭，而後於14日出席此行重點，即出席深圳經濟特區成立40周年大會並發表講話。習近平掌權後至今有三次南巡，且三次南巡均在內外環境相對惡劣的情況之下進行。

第一次在2012年12月，習近平剛上任中共總書記，黨內權力尚不穩固，內有黨內紛擾與嚴重貪腐問題，外則有全球金融危機與歐債危機餘波盪漾；第二次在2018年10月，雖然權力已然穩固，但黨內對習近平的不滿聲浪也愈來愈大，而香港已陸續出現反送中的抗議。

以內需彌補外需缺口

今年的南巡所面對的內外部環境更為複雜，首先是美中貿易戰不但沒有停止，反而有惡化的趨勢，且新冠肺炎蔓延全世界，造成嚴重的人命與經濟損失；其次，大陸不顧國際反對執意通過港版《國安法》，雖然壓制了香港抗爭的力量，卻使得國際上對其撻伐與制裁；在國內部分，對習近平的批判不減反增，包括深圳前市委書記厲有為、紅二代任志強等人均有對習近平強烈的批判聲浪。

習近平在深圳公開講話的內容亦再次強調「當今世界正經歷百年未有之大變局，新冠肺炎疫情全球大流行使這個大變局加速演進」，逆全球化的風潮崛起，「保護主義、單邊主義上升」，使得大陸的處境更為困難，「推進改革的複雜程度、敏感程度、艱鉅程度不亞於40年前」。可見大陸現時面臨的壓力，是前所未有的。

廣東、深圳是大陸改革開放的領頭羊，也是高科技發展的重鎮，華為、中興通訊總部都在深圳，受到國際衝擊也是最大的；所以習近平再次強調「雙循環」，以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進的新發展格局。習近平在本次行程中也再次提到「自力更生」，要求要堅持供給側結構性改革這條主線，使生產、分配、流通、消費更多依託國內市場，顯示在此外部環境下，不得不以內需市場彌補外需的缺口。

堅定全面擴大開放

然而，大陸本身也清楚，如果真的只靠內需，是無法使大陸重回經濟成長的大道，因此習近平也強調雙循環並不是封閉的國內循環，而是開放的國內國際雙循環。

習近平強調，「我們決不能被逆風和回頭浪所阻，要站在歷史正確的一邊，堅定不移全面擴大開放，推動建設開放型世界經濟，推動構建人類命運共同體」；並且強調，發展經濟特區的戰略是正確的，「經濟特區不僅要繼續辦下去，而且要辦得更好、辦得水平更高」。顯示即使在國際間對大陸採封鎖的環境下，大陸開放的路線仍不會有所停止。然而，這也是因為大陸本身開放程度就不足，且開放本身對大陸經濟也是非常重要。

然而，本次習近平南巡，對於香港的未來並未有過多的著墨，僅提到要鼓勵引導香港同胞發揮投資興業、雙向開放的重要作用，在經濟特區發展中作出新貢獻，並要吸引更多港澳青少年來內地學習、就業、生活，「增強對祖國的向心力」。由此可見，習近平有提升深圳地位來取代香港的用意。

深圳重要性與日俱增

甚至，香港特首林鄭月娥在回答媒體詢問時，公開指稱「不介意深圳GDP超越香港」，並表示，期望中央繼續給深圳先行先試，且說少部分香港人「過分強調本土文化、排斥內地」，並要香港年輕一代嘗試進入內地了解發展機遇，減少抗拒感。

雖然香港的地位在短期間不容易被深圳取，但深圳的重要性將與日俱增，香港被邊緣化的危機愈來愈大。

作者簡介 吳明澤

台灣大學經濟學博士，國科會社會科學研究中心博士，現職為中華經濟研究院第一（大陸經濟）研究所副研究員，亦為中央大學財金系兼任助理教授，研究領域主要為大陸經濟改革與發展、金融、貿易與國企改革。

journalist: 吳明澤

countries: 香港 台灣

events: 反送中 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 潮州

title: 習近平3次南巡 都在經濟困境時


content_text:
中新社香港11月7日電 香港工會聯合會(工聯會)7日舉行傑出義務工會工作者頒獎禮，感謝義工的付出和參與、為愛國事業作出貢獻。工聯會會長吳秋北指出，“工聯人”是香港社會“正能量”的中流砥柱。

據悉，當日頒發的獎項包括“傑出義務工作者獎”、“傑出青年工作者獎”、“發展及鞏固會員表現傑出團體獎”及“一人發展一會員獎”等。中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室(香港中聯辦)社會工作部部長薛惠君和副部長李運福出席活動。

在吳秋北、工聯會理事長黃國、榮譽會長林淑儀及多位負責人的帶領下，與會嘉賓、工會、地區及服務機構代表及獲獎義工們合唱工聯會會歌《同步同心》。

吳秋北致辭表示，工聯會成立72年來的發展壯大，有賴於義工團隊的陪伴和努力。工聯會始終高舉愛國愛港旗幟，支持香港特區政府依法施政。過去一年，經歷“黑暴”事件，香港經濟、民生受到嚴重衝擊，工聯會舉辦支持香港國安法立法的簽名街站、區議會選舉助選等活動，義工們勇敢、團結、迎難而上。在抗擊新冠肺炎疫情中，工聯會主動承擔特區政府委託的寄藥服務，還有義工在疫情下深入社區，派發各項防疫物品，體現互助精神。

吳秋北指出，“工聯人”是香港社會“正能量”的中流砥柱，大家在義工活動中充分彰顯了無私奉獻、無畏無懼的高尚情操。他還寄語香港社會應與粵港澳大灣區共同發展，積極融入國家發展大局，團結一心，戰勝疫情，讓香港重新出發。

黃國向獲獎的義工致送祝福，並讚揚他們為工聯會的發展默默付出，為香港社會、愛國工運事業作出貢獻。他期望，工聯會的義工隊伍可以繼續發展壯大，並希望更多有志者加入義工行列。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

events: 新冠肺炎 香港國安法 疫情 選舉

things: 經濟 防疫

title: 香港工聯會舉行頒獎禮 感謝義工為愛國事業作貢獻


content_text:
全球矚目的美國總統大選大勢底定，縱使共和黨川普陣營仍質疑開票多項爭議，但民主黨拜登上位下任美國總統已成定局，世界各國包含我國均已對拜登發出勝選賀電。對此，中國國民黨今（9）日召開記者會公布一份民調，該民調顯示有57.5％民眾認為，台灣應該暫緩開放明年進口萊豬。

國民黨表示，該份民調是委託艾普羅行銷市場研究公司，於11月5日至6日進行市話民調作業，於95％信心水準下，抽樣誤差為正負3.2％，有效樣本916人。

國民黨指出，根據民調資料，對於英國金融時報認為「台灣開放萊豬進口，還是很難換到台美自由貿易協定（FTA）」，有49.9％民眾認同，回答不認同的僅20.2％，29.9％民眾則回不知道。經交叉分析比對，本題在受訪的泛綠民眾中亦有42.1％認同。

面對美國大選後對外政策可能的調整，國民黨指出有57.5％的民眾認為台灣應該暫緩開放明年進口萊豬，僅19.5％不到二成民眾持反對意見，其餘回答不知道則有23％。經交叉分析比對，本題在受訪的泛綠民眾中，亦有48.2％表達認同。

國民黨表示，數字顯示民眾的懇切心聲已經超越藍綠，呼籲蔡政府應懸崖勒馬，暫緩明年元旦開放萊豬的政策，不要繼續裝聾作啞、倒行逆施。

countries: 美國 台灣 英國

political-parties: 中國國民黨 共和黨

title: 美國大選後國民黨公布民調　57.5％民眾認台應暫緩開放明年進口萊豬


content_text:
■向明

我寫詩一向很自然，絕不強求硬逼。就像身體上的各種排洩一樣，如有必要就會找張紙頭把靈感趕快寫下來，然後慢慢修正天然發展成一首詩。記得民國九十年左右，我們老一輩寫詩者開始慢慢凋零，大家忙著不斷跑殯儀館，收到不少拭淚的毛巾。我在民國九十一年六月，就寫了一首詩題為，發表在中央日報副刊。以示對生命的無常有所感傷，這首詩是這樣發展的：

還沒有開始送客

看樣子，大家都要走了

好像筵席己散。燈即將關

他已行動不便。走路蹣跚

再也沒有當年強渡黃河的豪邁

李老的頭沉重垂首，幾快接近褲襠

走路好像向什麼認罪投降

老張的大腹已不再便便

連幾碟開味小菜都不想嚐

只嚷著又快接近洗腎時間

徐娃年紀最輕卻跑得最快

幾天前已住進安寧病房

看樣子，大家都要走了

對日出，已不存暖身的希望

對日落，也沒有安寢的幻想

一一民國九十一年六月廿五日刊於中副

這首詩在副刊發表後，也未見什麼反應回響，日子過得一切正常，直到那一年年底，接近耶誕節的時候，世界筆會中華民國分會舉行年會。根據慣例，餐會時會有一餘興節目，所有參加的會員都得出埸表演，唱歌、說笑話都可以。

筆會會員都是德高望重的學者、教授和作家詩人，可說冠蓋雲集，喜氣洋洋。我是寫詩的，大家要我朗誦一首詩，我也沒有考慮，便興高彩烈把這首詩隨口唸了出來， 誰知我剛只唸了幾句，會埸的熱鬧氣氛頓時就慢慢冷了下來，不久有人就站出來說，今天是平安夜，你怎麼唸這麼不平安的詩？甚麼大家都要走了，席要散、燈要關，你什麼意思？也有人唸起阿彌陀佛，還有人唱哈利路亞，都在開始作驅魔避邪之舉，我站在那裡趕快閉嘴，尷尬得不知如何是好，只得不停地打躬作挹說抱歉，那時鍾鼎文老師還健在，下得台後他走來對我狠狠訓了一頓，我滿臉通紅，恨不得找個洞鑽了進去。

這首詩我收在詩集「陽光顆粒」，後來也隨書傳進了大陸，當時大陸老一輩的詩人也在開始凋零、如和紀弦先生同輩的徐遲居然在寫一部新小說時，入神到隨小說情節發展而從高樓一躍而下，當場命喪黃泉。文革時發配青海勞改的苦命湖南詩人昌耀(這位詩人如還活著，都說他應可獲諾貝爾獎)，因受不了貧窮家累及癌症的痛苦而自殺，更有一些年輕詩人受不了生活的煎熬而提早結束生命。

這些情形看到一些有心人的眼裡，便歸罪於我這隔海詩人寫的這首詩，當年兩岸剛交流時，與我因矇矓詩筆戰過的湖北某大學的一位評論家古遠清(曾寫「台港詩歌評論集」，說在大陸備受攻擊的朦朧詩係由台灣傳過去。並列舉了台灣的好多名詩，其實就是朦朧詩之源，我曾立即寫了一篇批判長文登在剛創刊的「台灣詩學季刊」創刊號)，他便曾撰文歸罪於我，說你這烏鴉嘴不是說什麼「大家都要走了嗎？」現在果真應驗了。

我沒法與這位後來也成為好友的古學者辯解，只怪自己對世事太天真，不夠敏感，其實生死這種老天命定的大事，那裡是我那幾行感慨的文字所能搞定，也太高估我了。

countries: 台灣 中華民國

title: 〈中華副刊〉記寫一首不吉祥的詩 | 中華日報


content_text:
歷時四天的中共十九屆五中全會已於10月29日結束，當天晚上中共發布《中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議公報》。十九屆五中全會通過《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標的建議》（以下簡稱十四五規劃和2035年遠景目標），前一次的願景規劃是在江澤民主導下，於十四屆五中全會（1995年10月）通過，名為《中共中央關於制定國民經濟和社會發展『九五計畫』和2010年遠景目標的建議》（以下簡稱九五計畫和2010年遠景目標）。中共十九屆五中全會值得注意的重點如下。

中共對外部情勢判斷的演變並提出「三個新」作為解決方案

1995年中共通過九五計畫和2010年遠景目標，時值因天安門事件，國際對中國施加的壓力趨緩及中國準備再次積極爭取加入WTO之際。彼時，中共藉九五計畫和2010年遠景目標揭示當時中共高層對外部環境的判斷，同時也設定以爭取極大化經濟利益作為與外部環境互動的行動準則。當國際環境對中漸趨寬鬆，中國必須掌握在全球化國際經貿秩序下的經濟發展機遇，對西方世界宣示中國有融入國際經貿秩序的決心與準備。奠定以中國廣袤的市場、勞動人口吸引國際投資的發展模式，來達成中國經濟發展躍升，人均收入再翻一倍的企圖。

然而，在中共結束第一個一百年，正邁向第二個一百年之際，外部情勢不只錯綜複雜，且進入「加速演變期」與「動盪變革期」。北京對外部情勢的判斷顯然歷經一段演變的階段，早已不僅中美摩擦所致一連串「錯綜複雜的風險」而已，而是點出自1990年代以來，以美國單極霸權為基礎所建構的自由主義國際秩序正在出現轉變。一方面美國領導自由主義國際秩序的能力深受挑戰；另一方面，自由主義國際秩序本身面臨貧富不均、民主國家治理失能與合法性危機等種種問題，未來國際新秩序的前景至今未明。但中國崛起於自由主義國際秩序下的經貿雙邊主義與自由貿易體制，以開發中國家之名獲得自由貿易體制所帶來的各項政策優惠。目前中國處於「全球化逆流」，既有的經濟發展模式首當其衝，故中共高層宣示未來將「著力辦自己的事」，提出「三個新」—新發展階段、新發展理念與新發展格局作為十四五規劃與2035年遠景目標的核心，此乃中共未來至2035年的因應之道。 註更多根據〈中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議〉與習近平針對十四五規劃和二〇三五年遠景目標的說明，新發展理念意指，辦好自己的事，追求經濟高質量與高效益的發展；新發展階段則是指，開啟全面建設社會主義現代化國家的新征程；新發展格局為以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進。

中共著力「辦好自己的事」將強化國家介入經濟事務的意識形態基礎

在鄧小平手上解決中共黨內「姓資還是姓社」意識形態問題與確立市場經濟的地位後，江澤民則進一步主導放鬆國家對經濟生產介入的政策，謀取降低加入WTO的障礙，此舉無疑也替非公有經濟部門創造發展的空間。最具代表性的政策宣示便是，由江澤民首次主導通過的九五計畫和2010年遠景目標，引領非公有經濟部門持續擴張。

非公有經濟部門經過1990年代發展後，成為吸納勞動人口的主力，產值佔中國GDP的比例也大幅提升，中共預期若加入WTO後，非公有經濟部門將進一步擴大。為再次解決中共可能陷入的意識形態與社會發展現實相互矛盾的困境，江澤民於2000年2月下旬提出「三個代表」，扭轉中共政權的意識形態理論，將原本中共只代表工農階級的利益擴大為代表社會先進生產力，並於2002年11月中共十六大時寫入黨章。「三個代表」揭示 註更多「三個代表」，意指中共代表中國先進生產力的發展要求、代表中國先進文化的前進方向、代表中國最廣大人民的根本利益。，中共為擴大中共執政的群眾基礎，轉以生產力為標準，吸納非公有經濟部門中的先進生產力及其背後所代表的新興利益與需求。

今年十九屆五中全會，通過第二次願景規劃（2035年遠景目標），設定未來15年內中國經濟發展的路線。此舉一如江澤民欲掌握在90年代國際情勢下中國出現的機遇，中共以習近平為首的第五代領導人顯然再次調整對外部情勢的判斷，並據此調整國家的經濟發展路線。在江、胡兩代領導人的發展下，中國善用自由化的經貿體制，成為全球產業分工的一環，不僅創造出大量代表「社會先進生產力」的非公有部門，中國的經濟發展與外部連動性不斷上升。然而，習近平認為，正因如此中國創造出了自己的「軟肋」，一旦外國勢力有意打擊，中國則無所遁逃。習近平於今年中央財經委員會第七次會議上已清楚表明，未來中國經濟政策將首重自力更生、「辦好自己的事」，從中不斷擴大國際社會對中國的依賴程度，藉此強化中國震懾他國的能力。未來習近平在完善「新型舉國體制」下，中國一方面採取國力收縮的政策，將生產要素優先配置於國內；另一方面則提升國家介入社會經濟活動的程度，強化國家監管市場的能力。

值得注意的是，上一次江澤民因應國家經濟路線調整，修正了一次中共的意識形態理論，十四五規劃和2035年遠景目標提出「三個新」，其中便有新發展理念的提法。眼下中共有很大的機率須因應經濟路線轉變，而重塑國家介入經濟事務在意識形態理論上的基礎。據10月30日韓文秀（中共中央財經委員會辦公室副主任，分管日常工作）的介紹，由習近平擔任起草十四五規劃和2035年遠景目標的起草組組長，但起草組副組長除了李克強與分管經濟事務的政治局常委韓正以外，分管意識形態的王滬寧也入列。未來若循江澤民的前例，習近平也欲將意識形態理論路線調整的部分入《黨章》，王滬寧將在擘劃意識形態理論上扮演關鍵角色。

黨的集中統一領導是中共第二個百年開局的關鍵

十九屆五中全會落幕隔天（10月30日）召開了首場以中共中央的名義舉行的新聞發布會，由王曉暉、江金權、韓文秀、寧吉喆與王志剛等5人出席。 註更多王曉暉（中共中央宣傳部副部長，分管日常工作）、江金權（中共中央政策研究室主任）、韓文秀（中共中央財經委員會辦公室副主任，分管日常工作）、寧吉喆（國家發展和改革委員會副主任、國家統計局局長）與王志剛（科技部部長）。會上，江金權首度以中央政策研究室主任的身分亮相，將綜理中共未來政策具體的規劃、協調各政策目標、起草重要的黨內政治文件等業務。 註更多原兼任中央政策研究室主任的王滬寧（2002年至2020年），其分管業務再次調整，將負責規劃、協調具體政策的中央政策研究室主任一職交棒給江金權，但並不影響他身為政治局常委中分管意識形態的業務。江金權於新聞發布會上直指，「十四五時期乃至於更長時期」已不只須發揮黨的核心領導作用，而是黨須進一步集中統一領導才是國家發展的保證。中共已著手調整下一階段的經濟路線，若未來也進入「深水區」部署重修意識形態理論的工程，強化黨的集中統一領導權將是使各級黨政幹部偕同調整的保險絲。江金權未來的重點業務應是思索下一步該如何再持續在制度上持續深化黨的集中統一領導權。

十四五規劃正值中共邁向第二個百年的起步，相較於1995年中共的躊躇滿志，現今卻遭遇險峻的國內外情勢。「全面建成小康社會」看似圓滿收官，中國的經濟發展卻問題重重，預料如何危中轉機，將是未來中南海政策謀劃的聚焦之處。

※作者為財團法人國防安全研究院中共政軍所博士後研究。本文授權刊出，原文出處。

journalist: 梁書瑗

countries: 中國 美國

title: 危中轉機？中共十九屆五中全會確立經濟路線的調整-


content_text:
大陸中心／綜合報導

現代社會面臨少子化危機，許多夫妻都只生1個孩子，甚至成為所謂「頂客族」。日前，中國四川就有一位42歲的媽媽，告知已經18歲的兒子自己有意懷孕的消息，然而兒子的反應卻讓她無比心寒。

▲媽媽告訴兒子自己想懷第二胎。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

這位四川媽媽的影片，在微博、新浪等平台等引發迴響。主角是已經42歲的媽媽，某天返家告訴18歲的兒子自己想懷第二胎的想法，並開心地說「來幫你生個妹妹，湊個兒女雙全」。

這晴天霹靂的消息，讓少年當下難以置信，頻頻在房內踱步嘆氣，接著就生氣地說「媽媽都步入中年了，還跟什麼風，生孩子又不是鬧著玩，況且我都18歲了，為何不早點生啊？將來撫養妹妹，以及家產問題又該怎麼辦？」

媽媽雖然笑著跟兒子解釋，自己會繼續努力賺錢，不會拖累他，並強調只是有這個想法，還沒有確定。但目睹兒子的反應，還是不免感到心寒，放棄可能的第二胎計畫。

title: 42歲媽告訴18歲兒「幫你生妹妹」兒子的反應卻讓她心寒 | 國際


content_text:
美國民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)7日發表勝選演說後，未來的中國政策受到許多關注。 (AFP)  美國民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)7日發表勝選演說後，未來的中國政策受到許多關注。分析家大多認為，拜登務實的作風將和川普大相逕庭，但反中、抗中已成美國主流民意，拜登不太可能改變目前的強硬政策；在另一方面，中國學者則是認為，拜登主政反而是改善美中關係的寶貴良機。

拜登對中政策仍將強硬

拜登在7日拿下賓州關鍵的20張選舉人票，跨越當選總統的門檻270票，並發表勝選演說之後，各界都在猜測拜登未來的中國政策。分析家一致認為，拜登不會改變目前對中國的強硬走向。

中國目前正挑戰美國世界最大經濟體的地位，並大規模擴張和壯大軍隊，在許多潛在熱點威脅美國部隊或其盟邦。觀察家已經警告，可能出現「新冷戰」，或甚至可能引爆兩大強權之間的公開衝突或代理人戰爭。

澳洲格里菲斯大學(Griffith University)治理和公共政策中心學者馮輝(Hui Feng，譯音)向半島電視台(Al Jazeera)表示，「在目前美國國內兩極對立的政治氣氛中，對中國強硬成為兩黨罕見的共識來源，因此，拜登上台後，美中關係仍然不太可能出現根本的迴轉。」

拜登非歐巴馬2.0

青島中國海洋大學國際關係教授龐中英(Pang Zhongying)向香港南華早報(SCMP)表示，在前歐巴馬主政下，美國尋求透過亞太再平衡戰略及「跨太平洋夥伴協定」(TPP)等多邊合作，意圖圍堵中國。但川普揚棄合作，將中國稱為「戰略競爭者(strategic competitor)」，同時退出TPP，不再採取多邊抗中策略。

然而，拜登上台後，是否可能重拾「競合」的老路？新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際研究院(RSIS)院長廖振揚(Joseph Liow)向半島表示，拜登的團隊雖然網羅了多位歐巴馬時代的官員，但也承諾要對中國採取更強硬做法，甚至指稱中國領導人習近平是「惡棍」；因此「拜登並非歐巴馬的2.0版，他也在穩定升高抗中；不過，他們也會想要就衛生、氣候變遷等利益趨於一致的議題，與中國共事。」

華府智庫「外交關係協會」(Council on Foreign Relations)亞洲研究主管易明(Elizabeth Economy)向英國每日快報(Daily Express)指出，「拜登政府關於中國政策的最重大改變，可能是美國要重新致力於領導全球，以應對全球的挑戰，讓中國無法奪取或扭曲全球治理系統，以符合他們狹窄的利益。」

易明也表示，美國與盟邦和夥伴進行更大的諮商，以打造一個連貫、一致的中國政策，有其必要。而重新調整美中關係可能包括重建雙邊對話，並探索共同目標區，以避免雙邊關係急遽惡化為冷戰。

強化抗中 拜登將推「集體槓桿」

至於美國要如何結合盟邦共同抗中，拜登助理最近在涉及中國關稅的問題上，透露了未來的作法。

拜登的外交顧問、前歐巴馬時期高級外交顧問蒲杰夫(Jeffrey Prescott)和前白宮與國防部顧問麥肯伊(Brian McKeon)向路透社表示，拜登在決定處理美國對中國的關稅問題之前，將會與主要盟邦諮商，以尋求「集體槓桿(collective leverage)」，以強化對抗中國。

而要形成「集體槓桿」，拜登政府首先要與川普時代中斷的盟邦重新連結，比方川普打著「美國優先(America First)」旗號，對關鍵夥伴歐洲和加拿大產品加徵關稅，「削弱了我們原本可以應對中國的力量」。因此，拜登上台後將立即與盟邦展開磋商。

不過，拜登不傾向立即放寬或解除川普為強化貿易戰對中國加徵的關稅，因為目前任何對中國示好或示弱的舉措，都具有政治敏感度。

美中緊張 雙方都有責任

然而，美中關係的惡化並非出自單方面。美國有線電視新聞網(CNN)資深製作人葛瑞菲斯(James Griffiths)指出，美中關係的破裂並不僅是來自華府的驅動，在某種程度上，兩國關係的磨損也是北京日漸好鬥的外交政策、軍事擴張主義，以及新疆、西藏和香港持續侵犯人權所造成的結果。

因此，在經歷川普執政後，中國雖然期待與新政府重新設定美中關係，但是，如果中國本身沒有作為，兩國關係很難改善。

曾任美國駐成都總領館領事的穆恩(Jeff Moon)向CNN表示，要全面重返歐巴馬時代的美中關係已不可能，因為美國反中態勢已經形成。「而在戰狼年代，中國的侵略野心也來到前所未有的地步。」

經濟學人智庫(EIU)分析師馬志昂(Nick Marro)也認為，美中關係的破裂是由雙方驅動，「中國正試圖不讓關係更壞，但也沒有為改善關係創造條件。」

馬志昂更指出，「許多目前的雙邊摩擦已經超越貿易領域，觸及台灣、香港、新疆以及南海議題。中國將這些區域都視為『紅線』，然而，在國內民族主義媒體環境興風作浪下，已將中國領導人的手綁了起來，任何政策上的退讓都有被視為屈服西方壓力的風險。」

拜登上台 改善美中關係出現良機

北京語言大學學院教授黃靖向日經亞洲評論(Nikkei Asian Review)指出，拜登政府要與盟邦協調對中政策，因此預料對中國的施壓將會更加持久，也更廣泛。但這並不表示美中關係會繼續急遽下滑；相反地，從全球角度來說，拜登為中國提供了一個穩定雙邊關係的寶貴良機。

黃靖分析，拜登的外交政策會全面去川普化、拋棄單邊主義，這符合中國向來要求美國採取多邊主義的主張。其次，因為疫情封鎖，為免經濟崩盤引發前所未見的量化寬鬆，數兆美元被注入市場，導致全球經濟正面臨金融災難的重大風險。在這方面，北京和華府可以找到共同點，以維持全球的金融穩定。

此外，美中可以建立適當的危機管理機制，以應對諸如南海和台灣海峽等敏感問題，防止持續的緊張升高為危險的衝突，而類似機制在川普時代幾乎已蕩然無存。

凝聚團結 拜登優先要務

不過，目前拜登正面臨川普拒絕接受敗選，曠日廢時的法律戰可能延後拜登的執政布局；而如同拜登在勝選演說中所說，他最優先的事務是重新整合分裂的美國、加強對抗疫情以及拉抬疲弱的經濟，顯然內政才是他的當務之急。

因此，要在短期内談到美中關係的重新設定或重大調整，可能還要一段不算短的等待期。

黃靖指出，不要對拜登政府有過多期待，尤其想要在2022年期中選舉之前，看到拜登制定出有關中國政策的清晰架構，不太容易。

countries: 美國 加拿大 英國 澳洲 台灣 香港 新加坡 中國

events: 選舉 疫情 敗選

people: 川普 習近平

things: 經濟 人權

title: [專題] 美國2020大選系列／拜登對中仍將強硬 卻是改善美中關係良機


content_text: 蘋果台北時間11日凌晨將舉辦新品發表會，業界預期將發表首款搭載自家處理器「Apple Silicon」的Mac筆電，國內觸控大廠業成GIS-KY（6456）有望供貨液晶顯示器（LCM）模組，有助於第4季業績表現向上。GIS原本就是蘋果筆電的LCM供應商之一，今年再度切入新機種供應鏈，若再加上與京東方搭配的OLED觸控模組，將成為國內唯一同時打入蘋果筆電、平板、手機的觸控業者。 針對外電消息，GIS不予置評。法人表示，今年受到新冠肺炎疫情衝擊，致使手機市場需求遞延，所幸筆電、平板市場需求大幅增長，因此帶動GIS業績表現維持一定水準。根據外電消息，蘋果這次新品發表會，將首度推出搭載自家設計的安謀（ARM）架構處理器筆電。法人認為，蘋果新品一波接一波，對台系供應鏈挹注大，而無論是筆電或者桌機，在新冠肺炎疫情推升的遠距辦公、教學下，需求都比往年更強，對供應鏈而言，無疑是一大進補。此外，近期因美中貿易戰以及美國政府頻頻對中國大陸企業施壓，因此讓陸系觸控面板廠業務拓展受挫，不少訂單均轉向台系觸控廠。法人認為，此一狀況目前仍是進行式，對國內觸控雙雄GIS、TPK有利。

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 供貨新Mac筆電 GIS Q4動能強


content_text: 2020年美国大选已经进入法律诉讼阶段，川普团队律师之一、前国家安全顾问迈克尔•弗林（Michael Flynn）的律师西德尼•鲍威尔（Sidney Powel...

title: 选举欺诈疑云


content_text:
英超觸目大戰，曼城主場鬥利物浦。

紅軍在13分鐘由沙拿射入12碼領先；加比爾捷西斯門前乖巧轉身建功，曼城31分鐘扳平。

利物浦的祖高美斯禁區犯手球，可惜迪布尼主射12碼「宴客」，最終賽和1:1。

但阿仙奴慘吞客隊阿士東維拉3蛋。沙卡25分鐘擺烏龍，兵工廠落後。

屈堅斯下半場連入兩球，協助維拉爆冷。

早場熱刺作客西布朗，隊長哈利卡尼末段頂入全場唯一入球。

另一場李斯特城亦在主場一球小勝狼隊，射手華迪上半場兩射12碼中一，為球隊奠勝。

賽後李斯特城18分暫時升上榜首，失分的利物浦少1分排第3，同得17分的熱刺排第2，曼城12分排10。

西甲的皇家馬德里作客1:4不敵華倫西亞，主隊的蘇拿射入3球12碼。

意甲的祖雲達斯，雖然有基斯坦奴朗拿度頭槌建功，但都被拉素迫和，

title: 曼城1:1利物浦　阿仙奴吞維拉3蛋


content_text:
宜蘭縣五結鄉農會與鼎山國際企業公司合作，品質佳的宜蘭米通過日本611項農藥殘留檢驗，今天（9日）第一批行銷日本的稻米裝櫃啟運，農委會農糧署指出，日本堪稱是國際最嚴格的市場，盼能藉此讓全國、全世界知道優質的宜蘭米。

農糧署指出，宜蘭米預計今年底前先出口400公噸，另有1200公噸分批在明年出貨；日本農藥殘留檢驗多達611項，因此要打進日本市場相當困難，過去日本會從澳洲等地進口，但因為澳洲受乾旱影響，日本找貨源才找到台灣。

農糧署說，日本與宜蘭縣都是一期作，加上好山好水的環境、農會輔導農民，採集中烘乾、低溫儲藏，品質與新鮮度、黏度、Q度均佳，能出口到日本表示打進全世界公認最困難的市場，宜蘭米可以登上世界殿堂，「宜蘭米經得起考驗！」

農糧署表示，雖然部分縣市休耕，但公糧還有90萬公噸，除了宜蘭米外，目前已經外銷15.7萬公噸，農糧署將持續輔導業者，以利爭取日本等高品質市場訂單。

（中國時報／李忠一）

journalist: 中國時報／李忠一

countries: 日本 中國 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 五結

title: 通過611項檢驗 宜蘭米出口日本


content_text:
清華大學前校長劉炯朗7日病逝，享壽86歲。（資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕清華大學前校長劉炯朗上週六過世，享壽86歲，他同時也晶圓代工廠聯電等多家公司董事，聯電表示，這是一件不幸的事情，聯電感念劉校長對公司與國家的貢獻，當全力協助家屬後續事宜，目前公司沒有計畫補選董事，將待2021年全面改選。

劉炯朗不僅是聯電董事，也是集邦科技公司董事長，台揚科技、力晶科技 、遠傳電信、智邦科技 的獨立董事，旺宏電子、聯亞藥業與究心公益科技公司的董事，也是集邦科技公司董事長。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 董事劉炯朗過世 聯電：感念貢獻 明年董事會全面改選


content_text: 今年美國總統大選約有一百八十萬名印度裔擁有投票資格，儘管川普積極布局，印度總理莫迪更與他關係密切，企圖爭取選票；但民主黨和拜登光是靠著挑選具印度裔背景的副手賀錦麗的關鍵一擊，就打亂共和黨的布局，獲得大多數印度裔選民支持。賀錦麗在印度的舅舅巴拉展德蘭八日表示，他對賀錦麗勝選感到驕傲，「樂見賀錦麗獲勝。」印度裔選民多住在選情關鍵的搖擺州，包括佛州、賓州、密西根州等。與其他亞裔人士相比，有更高的比率支持民主黨候選人。二○一六年總統大選，川普只獲得百分之十六印度裔選票。 但川普陣營積極布局，包括在印度超商招募志工，以五種印度語言舉辦造勢活動，並砸下重本投放廣告。沒想到卻被拜登選擇賀錦麗當副手的神來一筆破解。拜登八月宣布母親來自印度、父親來自牙買加的賀錦麗為副手；幾天後八月十五日的印度獨立紀念日，她便向印度裔民眾訴說自己的祖父曾協助印度獨立運動拉抬選情。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

countries: 印度 美國 牙買加

title: 賀錦麗出線 印度舅舅驕傲


content_text:
美國總統大選結果出爐，外界關心萊豬進口台灣是否生變，行政院長蘇貞昌今天受訪時說，台灣會繼續努力，台美是互利互惠的貿易夥伴，台美間增加貿易合作以及協議，對兩國都好。

行政院長蘇貞昌上午在經濟部長王美花、彰化縣副縣長洪榮章等人陪同下，前往彰化鹿港彰濱工業區的財團法人車輛研究測試中心，參加車輛中心成立 30 週年慶，在活動開始前，媒體也利用機會詢問萊豬進口等議題。

蘇貞昌接受媒體聯訪時被問到美國總統大選結果出爐是否會影響到萊豬進口，蘇貞昌說，美國人經由民主程序選出的總統，不管黨派都是美國總統，台灣遵守承諾，蔡總統現在要讓世界各國看到台灣是個負責任的政府與國家，台灣要跟別的國家從事貿易往來，台灣豬肉拔針成功，也可以外銷，要賣給人家卻不准人家的豬肉進來，沒有這種自由貿易。

蘇貞昌強調，台灣是個民主開放的社會，政府一定會做到清楚標示，嚴格把關，而台美之間的貿易很重要，台美關係良好，美方官員也來台訪問，台美是互利互惠的貿易夥伴，兩國之間增加各種貿易合作以及協議，都是好處，台灣會繼續努力，美國新當選的總統也會為美國利益而努力。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 洪榮章

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣 成功

title: 是否續推萊豬進口 蘇貞昌：台美貿易互利互惠


content_text: 台南市永康區某連鎖自助洗衣店昨晚氣爆，造成3男1女送醫，台南市政府聯合稽查小組下午查察永康區另外2家業者，經發局說，將全面清查自助洗衣店，是否有無照營業，若涉不法絕不寬貸。台南市政府下午由經發、消防、工務及大台南瓦斯公司組成聯合稽查小組，鎖定傳出氣爆的連鎖自助洗衣店業者，稽查永康區2家，結果該自助洗衣店永康永平店有商業登記，中正店未達課稅起徵點，免辦商業登記，有出具國稅局核准稅籍登記函文。2家瓦斯管線檢查正常，但現場均無出具建築物使用執照，待工務局進一步查詢。 經發局工商行政科長徐慶文說，發生氣爆的連鎖洗衣店總部在新北市，業者是加盟，大仁街地址並沒有商號或公司登記；也有可能是業者將商號或公司登記在另處地址，是否涉及違法，將進一步釐清。消防局表示，依消防法規定，瓦斯桶串接使用達80公斤以上，即有消防法令規定，氣爆洗衣店瓦斯桶串接使用已達200公斤，且瓦斯桶放置地點沒有空氣流通及設置漏氣警報器等設備，消防局依規定裁罰，呼籲其他業者，對於瓦斯使用，更應注意公共安全。

journalist: 聯合報 / 記者謝進盛 ／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 永康 新北市 中正 永康區

title: 永康自助洗衣店驚傳氣爆 台南市府聯合稽查


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

6日有網友在臉書「我愛全聯-好物老實説」發問，「如果電鍋裡乾掉的水漬，要用什麼清潔會清的起來？」她也說明用菜瓜布稍微刷過，卻立刻發現電鍋內因此出現刮痕，讓原PO嚇得不敢繼續刷。

▲內行人教用水果清電鍋內水漬。（圖／翻攝自我愛全聯-好物老實説臉書）

網友看了紛紛表示，「白醋加水，電鍋加熱到稍微燙手，泡一個晚上，免刷又乾淨」、「放一點醋加一杯水下去煮，涼了再洗一下就乾淨了。之後每次使用完等外鍋冷卻就洗一下，就不會這樣了」、「泡小蘇打粉」、「全聯有賣檸檬酸，先放熱水+加一匙泡一小時，再用抹布擦拭就可以洗掉了」、「橘子工坊超好用，泡一晚隔天清潔溜溜」。

另外也有達人教學，其實只要用「檸檬」就能讓電鍋內變乾淨，「檸檬泡一晚，第二天刷」、「擠過的檸檬丟約三顆加水熱，跳起來再泡小蘇打，靜置一晚就可以刷掉了」、「用檸檬丟下去電鍋滾一下就乾淨溜溜」；還有人指出「鳳梨皮加水泡一晚」、「丟兩片鳳梨皮下去煮就好了」、「鳳梨皮放電鍋煮一煮，放涼再洗就很乾淨」也能達到相同效果。

journalist: 鍾惠宇

references: 網友 臉書

title: 電鍋內「乾掉水漬」怎麼清？內行人曝：2種水果超好用 | 生活


content_text:
生活中心／蔣季容報導

許多人有腰痠背痛的症狀，都會到物理治療診所看診。一名網友就表示，日前他到一間私人物理治療診所，結果發現看診一次2000元，整個療程和一次300元的國術館差不多，直呼「物理治療為何這麼貴？」貼文曝光後引發熱議。

▲許多人有腰痠背痛的症狀，都會到物理治療診所看診。（示意圖／資料照）

原PO在PTT指出，他最近腰痠背痛的情況很嚴重，便到阿姨推薦的私人物理治療診所看診，「結果夭壽貴啊，每次診療2000元，不提供健保給付！」原PO表示，雖然他負擔得起，但整個療程不過是「壓一壓、按一按、轉一轉」，和之前去國術館一次300元做的事差不多，因此原PO去了2次就不去了，詢問「物理治療為何這麼貴啊？」

▲原PO好奇為何物理治療診所這麼貴。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出引發熱議，網友紛紛回應「物理治療是看病，看完要照處方復健」、「正牌的物理治療有公定價欸」、「可以去看看運動相關的復健門診，醫生會建議你可以做哪些運動去改善你目前的狀況」、「重點是徒手治療」、「該花的還是要花，老了就知道痛」、「簡單說就是腰痠背痛原因就是身體綣縮呈C形，也就是駝背，徒手物理治療很有效，如果能解決長期疼痛，2萬元完成療程相信也願意」。

也有許多過來人表示，「復健科那些還是有用，只是療程比較長」、「至少我付了2000元真的有用啊，電療電到死都沒有用」、「這是合理價碼啊」、「推徒手物理治療，我頸部問題搞很久都沒好轉，碰到徒手好轉7-8成以上」、「自費物理治療比較有效比較貴啊」、「物理治療照理說還會叫你回家要做某些運動復健，自費的有時會有更先進的治療儀器，像骨震波啥的，甚至有健身房會教動作，其實還是看你要的是什麼啦…自費物理治療會掘起一定有原因」。

journalist: 蔣季容

references: 網友 PTT

title: 看一次2000元！為何物理治療這麼貴？網揭真相：超合理 | 生活


content_text:
「跑~跑跑跑向前跑，想怎麼跑隨！你！跑！」熟悉的歌聲響起，只是歌詞怎麼不一樣了？原來是包偉銘力挺最新代言的輝葉鋁合金平板跑步機，不僅重新演繹了經典歌曲《跑！向前跑》，也巧妙的改變了歌詞。

代言人包偉銘表示，為了維持好的體態，運動是每天必做的事情，有了這台跑步機，不但可以訓練心肺功能，其中跑步機避震吸音的功能，對於喜歡運動的人是一大福音。「這台跑步機讓我十分驚艷！非常的輕，速度也可以來到10公里，讓我在家也能盡情奔跑！」

輝葉總經理表示，設計及研發上，期望能更貼近消費者的生活，考量到現代人工作、事務繁忙，即便想要抽空運動，也顯得困難。有了這台鋁合金平板跑步機，隨時可以運動，不受氣候、時間影響。除此之外，超薄機身、收納的便利性，更是節省家中使用空間，讓跑步機再也不是「高級置物架」。

近期政府不斷倡導防疫新生活，鼓勵大眾可以多加運動，增強免疫力。這台平版跑步機僅有30公斤，不管長輩或是女性，都可以輕鬆的搬移；除此之外，超薄3公分的機身以及摺疊扶手，便於收納於牆角、櫃子、沙發下。而吸音避震及專業跑帶，讓跑者在運動的過程中，不僅可以暢快跑，對膝蓋也能加以保護！

更多資訊請洽輝葉官網https://www.massage-hy.com.tw/HY-20607.php，及全省家樂福、大潤發、愛買。

title: 包偉銘不老的秘密 有了它想怎麼跑隨你跑！ 【華視 市場快訊】


content_text: 獨行俠當家球星唐西奇（Luka Doncic）在達拉斯購買一處剛翻新過的豪宅，這是他首度在當地置產，斥資約270萬美元。根據消息指出，唐西奇這處豪宅位於Preston Hollow，佔地0.78英畝，約955坪，房子部份則約146坪，擁有4個臥室，還有游泳池、電影院、智慧家具等設施，並且有一個能容納4輛車的車庫。 值得一提的是，唐西奇新家距離老闆庫班（Mark Cuban）的家不遠，開車僅需5分鐘。年僅21歲的唐西奇，加入NBA不過兩年就展現出驚人天賦，本季平均攻下28.8分9.4籃板8.8助攻，帶領獨行俠闖進季後賽，而在季後賽中更提升到平均31分9.8籃板8.7助攻，儼然成為聯盟最閃耀的年輕新星。目前還處於新秀合約的唐西奇，上季年薪約768萬美元，下一季則是800萬美元。

title: NBA／唐西奇斥資270萬美元 入手達拉斯豪宅


content_text:
2020/11/08 22:13

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局今日晚間9點25分針對北北基發布大雨特報，並於同時針對15縣市發佈陸上強風特報。民眾外出時務必留意自身安全。

中央氣象局表示，受到東北風影響，今晚至明日基隆北海岸及大台北山區有機率發生局部大雨。另外，桃園至台南、花蓮、台東（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至11級強陣風，沿海及鄰近海域也會有較大風浪。

大雨特報範圍包含台北市、新北市以及基隆市；陸上強風特報範圍則包含桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、屏東縣、花蓮縣、台東縣、澎湖縣、金門縣以及連江縣。

taiwan-subdivisions: 綠島 花蓮 基隆市 澎湖縣 連江縣 雲林縣 金門 新竹市 基隆 屏東縣 嘉義縣 蘭嶼 新北市 澎湖 新竹縣 恆春 金門縣 花蓮縣 桃園 苗栗縣 彰化縣

title: 北北基大雨特報！ 15縣市注意強風


content_text:
2020/11/09 05:30

〔記者楊淳卉／台北報導〕面對未來拜登新政權下的美中台關係，中山大學中國與亞太區域研究所教授郭育仁昨受訪指出，美國新舊政權交替，給中國至少半年的喘息機會。台灣智庫諮詢委員董立文則認為，民主黨已充分體認中共威脅，兩岸關係可以樂觀期待。

郭育仁指出，對美國來說，中國威脅是民主黨與共和黨的兩黨共識，他擔憂的不是拜登「立場」，而是「方法」。例如，在遏止中國威脅上，方法的改變會造成美國夥伴國和盟國觀望態度，更給中國喘息空間。台灣直接承受來自中國的壓力，若拜登在政策步調和方式上有改變或遲疑，台灣相對受到壓力就很大。

郭育仁也說，在台灣先前與川普政府的好關係，可能會成為後續與拜登政權發展關係的門檻。例如，台灣給川普在放寬美豬、美牛進口的承諾，在新的政權上任後，美國開的價碼可能會更高。

經川普「震盪」後 民主黨充分體認中國威脅董立文受訪分析，新的拜登政府會「不用其名，而用其實」，可能會淡化名稱，但不會放棄印太戰略的實質涵義。過去四年，川普政府積極推動印太戰略，獲得印太地區許多國家響應，若此時廢除，拜登政府得顧及印太國家的反應，尤其是印度。

董立文認為，在兩岸關係上則可以樂觀期待。經過川普「震盪」後，民主黨已經充分體認中共威脅；民主黨黨綱裡，也已經拿掉「一個中國」政策字眼。拜登在選前十天投書中文媒體，強調台灣在民主、防疫成就、經濟繁榮等重要性，拜登於投書內承諾，會積極投入台美關係發展。

countries: 印度 台灣 中國 美國

things: 防疫 經濟

title: 學者︰美不會放棄印太戰略


content_text:
田中馬拉松今年第九年，配合防疫狀況的評估，今年啟動時間雖然向後推延，仍然準時依慣例在11月第二個星期天起跑，眾選手歡心鼓舞迎接賽事時，也不馬虎面對防疫這一戰，更是之後各場賽事的指標性賽事。

年年支持田中馬拉松的泰山企業志工群，週六一早進到現場準備補給用品，佈置場地，準備迎接選手來到田中。志工團今年人人配合大會要求量額溫、載口罩、酒精淨手後，才進入賽道和主會場，人人手上都有一個健康印，令人感受到田中馬的用心和戰戰兢兢。

今年受疫情影響，贊助廠商也有小幅調整，泰山企業是少數從第一年就不缺席田中馬拉松的主力贊助廠商。泰山企業董事長詹逸宏表示：「在地企業當然支持在地好事，我們招待來到田中的客人，和鄉親把家裡好料奉上盛情款待的心情一樣，共襄盛舉。我覺得這份眾人的力量集合起來非常感人，每年參與的重點就是享受這些鄉親不分你我、無論老少都傾巢而出的那股熱情，尤其泰山同仁愈跑愈健康，都能跑在我前面還回頭來為我加油陪跑，助我完賽，這真的是雙贏。」

泰山企業總經理詹景超跑遍全台各大小賽事，也是泰山的鐵人代表，他表示：「第九年的田中馬受多少疫情影響，今年我們績效在疫情中仍然穩定，九年的慢跑文化也讓今年同仁帶親友路跑超過100人，加上志工團就將近180位。希望社會正面的能量可以擴散，就像我跑田中馬看見眾人力挺創造多次的內心澎湃感受，每一個小小的正能量就集成一股大力量，成就一個難忘的好賽事。」

泰山因為參與田中馬拉松，加上近年詹逸宏董事長、詹景超總經理、泰山大陸漳州食品詹皓鈞董事長領跑帶動，先在田中養出一個路跑團，形成一股慢跑文化。其中有不少是九年的進化跑者，從5K練馬一直到42K完賽，享受淬煉痛苦後成就的一刻。更多泰山跑者回到終點線後只做簡單休息就起身轉成志工，向回來選手遞上一瓶一瓶純水，歡喜祝賀大家完賽。一路賽道上的《泰山八寶粥》、《泰山仙草蜜》、《Cheers強》氣泡水、《霸虎BUFF》能量飲也不能少，回到終點還有健康無糖的全天然營養點心《珍穀益》補給，每一個加油都希望成為滿滿田中回憶中的某一個溫馨亮點。

journalist: 文 李翊榛

taiwan-subdivisions: 泰山 田中

title: 田中馬拉松第九回合 泰山暖心力挺補給不缺席


content_text:
記者呂欣潞／綜合報導

好厲害的種子竟然養出貓來！網友Sherry Huang日前分享一段影片，只見貓咪一家3口全部擠在同個盆栽裡埋頭睡翻，身體貼著身體互相取暖，似乎很滿意這個狹小的空間。令人注目的是，整段過程看起來就像「盆栽長貓」般，讓網友忍不住直呼，「我要整碗端走！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲原來盆栽真的會長貓！（圖／有點毛毛的／網友Sherry Huang提供，下同）

Sherry Huang在貼文中打趣寫下，「全家睡成這樣，很爽齁！」透過影片可以看見，貓咪們倒在扁柏樹盆裡閉眼打盹，時不時移動身子伸展一下，還有隻小虎斑甚至睡到「嘴巴開開」，不知道夢到什麼好夢；最後圍成一圈的毛孩們緩慢起身，看起來超像「從土裡長出來的貓」，差點溢出盆栽的景象相當逗趣！

▲貓咪們曾在雨天擠在同台機車上睡覺。

Sherry Huang先前受訪時曾說，家中總共收養了5隻貓咪，感情都十分要好又乖巧，「牠們全家就是喜歡互相取暖，什麼地方都可以擠在一起睡，連洗衣機、置物箱都可以睡了！」

▲洗衣機也是貓咪們的床XD。

影片分享到臉書社團「有點毛毛的」，許多網友看完後紛紛融化表示，「花盆長出一群貓了」、「什麼種子啊？可以種出貓欸我也要」、「求種植方法XD」、「貓咪真的是水做的」、「全部都～躺好躺滿」、「會長出貓的盆栽呢，大豐收呀」、「這盆肥施的過了！都溢出來了」。

▲主子感情超要好！

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲清倉大特價！網路選購超方便

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►脫掉褲子「胯下多一隻」瞪眼逼視！ 媽驚：你以為你是貓嗎？

►拿外送回頭少1隻貓！ 媽衝1樓調監視器...電梯門一開險嚇哭

►巧遇帥狗多看幾眼！ 她見身下「超低底盤」笑猜品種：柯基闖的禍

►寫作業不專心挨打！ 二哈擋身「狗掌蓋考卷」...叼走棍子護孩

►投稿二哈女兒畫成塗鴉 網見本尊「脖子一團肉」秒讚：有夠像！

▼更多精彩內容。

references: 網友 臉書社團

title: 「盆栽長出貓」整坨溢出！睡到嘴開開　網驚：跪求種植方法XD


content_text:
新竹北埔八音團團長、年僅28歲的佐京（右一），因擔心客家八音消失，22歲開始學習八音的吹拉演奏，去年並籌備將該團正式立案。（廖惠慶提供）

2020/11/09 16:03

［記者廖雪茹／新竹報導］不忍客家八音式微，新竹北埔八音團在地方人士的熱心贊助下，近年來在新竹縣的縣定古蹟慈天宮和姜阿新洋樓演出，其中，最高齡的86歲資深藝師賴義發，最近獲新增登錄認定為新竹縣傳統表演藝術「客家八音」保存者。

在攝影師葉裁和北埔鄉民廖惠慶的贊助下，新竹北埔八音團自2015年起，在慈天宮和姜阿新洋樓演出，其中，資深藝師賴義發在17歲時，就跟著他的師傅在洋樓吹奏，重返洋樓讓他感觸良多。今年，北埔鄉公所也開始補助八音團表演，希望讓這項在地傳統音樂得以保存下來。

新竹北埔八音團團長、年僅28歲的佐京說，因擔心客家八音消失，22歲開始學習八音的吹拉演奏，去年並籌備將該團正式立案。客家八音的樂師是一種正式職業，而非業餘娛樂性質，養成不易，過去經常在婚喪喜慶場合中應邀演出，是客家族群生活中的一部分，可惜今日已沒落。目前，新竹縣難得還有5個八音團體，除北埔八音團成員賴義發和彭級發兩位資深藝師，他也經常向其他樂團的藝師請益、交流技藝。

文化局表示，賴義發的師承和技藝反映客家八音的知識和文化脈絡，對於客家八音及北管戲曲演奏，經驗豐富且技藝精湛，經新竹縣傳統表演藝術審議會議決議，新增登錄認定為「客家八音」的保存者。

廖惠慶說，阿公姜阿新和父親廖運潘都喜歡客家八音，阿公的生日和父母親結婚時，都曾邀請北埔八音團到洋樓演出。幾年前，北埔八音團只在土地公廟前表演，4年前她跟著葉裁贊助，希望鼓勵團員恢復信心。

北埔八音團首次應邀到姜阿新洋樓表演時，正好有一群外國人旅行團參訪，聆聽後都留下深刻印象；日前八音團再度演出，特別招待北埔國中學生來聆聽，希望年輕學子也能認識這項傳統音樂。新竹縣是客家大縣，未來希望客委會和新竹縣政府能夠更加支持，大力推廣。

taiwan-subdivisions: 復興 北埔 新竹縣 新竹 竹北

title: 搶救在地音樂 北埔八音團努力傳習、復興


content_text:
原標題：「理想」骨感

來源：雷達財經

文：張凱旌

11月1日秋季溝通會宣布「升級」后一周，理想公開稱將召回10469輛理想ONE電動汽車，預計召回工作將在3個月內完成。值得一提的是，今年內該車型事故頻發，此前車身自燃，官方還曾將其定義為「前機艙冒煙」。而在靚麗的銷售數據背後，公司正面臨一場艱難的「反圍剿」戰鬥。

理想汽車"認栽"了。

11月6日下午，國家市場監督管理總局官網公告了理想汽車的召回信息，宣布自即日起，召回生產日期在2019年11月14日至2020年6月1日的共計10469輛理想ONE電動汽車。

十分鐘后，理想汽車官方微博發佈致歉信，稱將嚴格按照國家市場監管局的要求，對召回的理想ONE電動車免費更換球銷脫出力更高的前懸架下擺臂，預計召回工作將在3個月內完成。

之所以稱其為"認栽"，是因為11月1日時理想汽車曾召開秋季溝通會，會上公司CEO李想在公開承認理想ONE底盤下擺臂存在設計缺陷的同時，卻把即將實施的召回活動稱為"硬體升級"，由此引發業內熱議。

公開資料顯示，理想汽車由李想在2015年7月創立。2019年4月，公司旗下首款車型理想ONE上市。截至2020年9月，在所有尺寸級別、動力形式和價格區間的新能源SUV中，理想ONE以3830輛、18722輛的成績佔據當月以及年度前9個月第一，公司已迅速躋身新造車勢力中的頭部企業。

2020年7月在納斯達克上市前，理想汽車累計已完成9輪融資，公司估值達40.5億美元。上市后截至11月6日收盤，公司市值摺合人民幣已超1400億元。

然而，備受資本市場青睞的理想汽車卻在年內接連出現剎車失靈、街頭自燃、斷軸、安全氣囊未彈出等多起事故。

值得一提的是，理想汽車所處賽道競爭激烈，公司正面臨一場艱難的"反圍剿"戰鬥。

理想召回萬輛電動車，曾美其名曰為"升級"

國家市場監管局發佈的公告顯示，日前，重慶理想汽車有限公司根據《缺陷汽車產品召回管理條例》和《缺陷汽車產品召回管理條例實施辦法》的要求，決定召回生產日期在2019年11月14日至2020年6月1日的理想ONE電動汽車，共計10469輛。螞蟻集團的上市本已不是懸念。

對於召回原因，公告中稱召回範圍內的車輛由於前懸架下擺臂球銷脫銷力設計原因，受到碰撞衝擊時可能導致前懸架下擺臂球銷脫開，可能會影響車輛的操控，極端情況下會增加發生事故的風險，存在安全隱患。

召回后，重慶理想汽車有限公司將為該批次車輛免費更換球銷脫出力更高的前懸架下擺臂，以消除安全隱患。

雷達財經注意到，在國家市場監管局缺陷產品管理中心官網上，與理想汽車同日發佈召回公告的還有賓士和豐田，而在此之前，造車新勢力威馬和特斯拉也曾宣布召回。中國質量新聞網曾評論道，作為國際通行做法，召回是加強產品安全監管的重要舉措，目前已經越來越受到社會各界關注和認可。

然而，想讓理想汽車承認"召回"卻經歷了一番周折。

理想汽車官微上發佈的致歉信顯示，"2020年11月1日理想汽車宣布將為2020年6月1日及之前生產的理想ONE車輛升級球銷脫出力更高的前懸架下擺臂，以降低用戶在車輛發生碰撞事故后前懸架下擺臂球頭脫出的概率。信息發佈后，許多車主、媒體和專家朋友們都指出：此次行動應按照'召回'來定義，而非'升級'。"

據媒體報導，在1日的溝通會上，記者曾當場向公司方面提出"免費升級不就是召回嗎？"的疑問，對此李想回答道，"不是召回——影響正常行駛的才叫召回，懸架球頭在發生碰撞后才脫出，所以不叫召回。升級肯定是因為當時有缺陷，這很正常。"

"從業（指汽車行業）20年來，我第一次聽說'硬體升級'這個概念。"汽車分析師張翔說道，"'硬體升級'是理想汽車首創的一個概念，實際就是召回，而召回就是因為質量問題或者安全隱患。"而據央廣網報導，北京大學經濟學院副教授薛旭表示，"理想汽車不如就直接召回更好"。

在國家市場監管局缺陷產品管理中心的專業人士看來，召回需要企業進行備案，解決方案需要對國家以及消費者有承諾，在程序上相對正規，相較而言，所謂的"升級"則約束較少，兩種方式造成的品牌影響也有所不同。

不到一周后，理想汽車終於"認栽"。"理想汽車主動召回的解決方案與之前11月1日公佈的升級方案完全一致，同時也符合國家市場監督管理總局的要求，請各位用戶不用擔心。此次召回更換工作預計將在3個月內完成。"在道歉信中，理想汽車官方表示。

事故頻發，理想"嘴硬"

在11月1日的溝通會中，理想汽車稱，此次召回與理想汽車屢次出現的"斷軸"事故聯繫緊密。

理想汽車在溝通會中的PPT顯示，至今年10月底，理想汽車年內共發生97次碰撞，其中有10起事故出現了前懸架下擺臂球頭從球銷脫出的情況，經媒體報導的有6起，球頭脫出率超10%。此即為公眾所看到的斷軸問題。

而從時間線上來看，6月2日理想汽車就已經在新車上開始大規模更換加強后的下擺臂部件。那麼為什麼公司在第一時間未向老車主提供"升級"措施呢？"因為6月2日前10469台只有2起脫出，樣本太少。"理想銷售服務副總裁劉傑解釋道。

今年1月底，上海一輛理想ONE與一輛寶馬3系發生事故，理想ONE右翼子板撕裂，前保險杠發生嚴重變形，右前輪處於脫落狀態。今年5月，一輛理想ONE在行駛中右前輪與路肩發生碰撞，導致右前懸架受損，發生斷軸。

8月開始，理想ONE"斷軸"頻率有所提升。9月份還出現了兩起案例，最近一起則發生在10月15日。然而在此次發佈道歉信之前，理想汽車並未公開承認過車身的質量問題。

與此同時，與理想ONE相關的其他事故新聞也在不斷發酵，在這些事故中，官方也曾出現諸如"升級"事件中，對事故的定義與廣大網友的認知有所出入的情況。

今年5月，理想汽車在半個月內接連被曝出4次事故，除上述提到的斷軸外，還出現了高速路上剎車失靈、街頭自燃和暴雨中車內漏水的狀況。

值得一提的是，8日，一輛理想ONE在長沙街頭自燃，從網上流傳的圖片及視頻可以看出，車輛前機艙出現了明顯的起火現象，但是理想汽車在官微中的卻稱此次事故為"前機艙冒煙"。後來在"車內漏水"發生時，有網友藉此調侃其為"只是車內濕度較高，並無其他影響"。同月21日，理想在發佈的致歉信中，又改口稱該事件為"起火事件"。

8月，廈門的一位理想車主在市區駕駛時撞到了路邊左側的道路隔離欄上，由此引發了車身下擺臂斷裂的情況。隨後，該事故在網路中傳播時被曲解為"車型自己斷軸"。

針對這一情況，理想汽車在16日於微博中發佈聲明，稱"理想ONE的懸架系統非常安全可靠，與採用同樣懸架形式的豪華中大型SUV相比，理想ONE的復合材料前懸架下擺臂在剛度上更強，其懸架性能在汽車之家的麋鹿測試中超過了賓士GLS、寶馬X5M。至今為止，理想ONE所有懸架損壞都是由於碰撞事故造成的，沒有一起是因為質量原因造成的。"

9月22日，一輛理想ONE在高速公路上因輔助駕駛未識別出前方車輛變道，與前方貨車尾部發生碰撞，致使車主母親毀容、重度腦震蕩，父親輕度腦震蕩。車主質疑，為何在車身A柱斷裂、半邊變形、擋風玻璃破碎的情況下，安全氣囊仍未彈出。

10月13日，理想汽車在回應車主安全氣囊未彈出的質疑時表示"因為撞的地方不是要點"。

理想方面聲明指出，"事故中車輛A柱單獨受到擠壓，前艙縱梁、前指粱、防撞梁及吸能盒均未發生明顯變形，並不屬於安全氣囊的保護場景，而且目前在售車型中也沒有一款車在A柱設計氣囊感測器。另外，大貨車尾部擠壓進車身，即使氣囊爆起也起不到任何保護作用。"

此外，理想還強調稱，理想ONE的A柱使用的是超高強度鋼，與寶馬X7 、奧迪Q7、沃爾沃XC90車型的A柱材料強度一樣。

兩次對事故的詳情解答，讓網友們見識了理想汽車所用材料的超高強度。不過有業內人士指出，車身結構的強度不僅取決於材料，還與製作工藝相關，車身的部件間有著複雜的作用力，整體強度很難量化，"實戰"才是最好的檢驗方式。

面對多方圍剿，理想背水一戰

作為繼蔚來之後第二家在美國上市的中國造車新勢力，理想汽車一直備受業界的矚目。

據公開報導，理想汽車創始人李想在1999年選擇放棄高考，全心創業。幾年後，由他首創的"顯卡之家"網站就成長為行業中的NO.3，廣告收入達到千萬元級別。

進入汽車行業之初，李想仍然是從網站著手，在2005年創立了汽車網站"汽車之家"。不到兩年時間，網站的訪問量躍居至行業第一。2013年，汽車之家在紐交所掛牌上市，目前公司市值逾120億美元。

2014年特斯拉進入中國后，李想決定從一個行業觀察者躬身入局，然而在造車領域，李想並未像之前辦網站時那般"一帆風順"。

2015年7月，李想創立新能源汽車公司"車和家"，起初車和家規劃了一大一小兩台車："小而美"的SEV，是低速純電動車，定價5萬元以內，滿足城市1-2人短途出行需求；"大而全"的SUV定位中高端，滿足家庭全方位出行需求。

然而，SEV的定位十分模糊，就連解決車輛牌照都是棘手的問題。而由這款車蔓延出來的一系列諸如"城市短途出行"、"共享出行"等的新概念，也在熱議之後歸於沉寂。

2018年3月，車和家宣布完成B輪30億元融資后，李想確認，SEV項目終止，位於常州的整車廠進行生產線改造，以用於中大型SUV的生產。

此後的新產品，即為當下被市場所熟知的七座豪華中大型SUV"理想ONE"。理想ONE於2019年4月上市，12月開始交付，銷量節節攀升。中汽數據終端零售數據（上險數）顯示，截至2020年9月，在所有尺寸級別、動力形式和價格區間的新能源SUV中，理想ONE以3830輛、18722輛的成績佔據當月以及年度前9個月第一。

然而該銷量排名或也能說明理想ONE目前存在的一些問題。榜單中排名2-10位的車型售價均在50萬-180萬之間，比如排在2-4位的蔚來ES8、特斯拉Model X和保時捷卡宴E-Hybrid，售價區間分別在46.8-62.4萬、77.29-87.29萬、88.8-179.8萬。從這個角度來說，售價32.8萬的理想ONE與其他車型的可比性並不強。

此外，根據理想汽車產品線規劃，公司的下一款新車將於2022年面世。近期也有理想高層證實，理想第二款新車理想X01仍將定位為大型SUV，同樣採用增程式技術路線，將於2022年推出，售價預計在40萬元左右。

而在新車上市前，理想汽車還要在2021年面臨諸多車企的圍剿。有消息稱，豐田THS技術將對吉利、廣汽和一汽實現加持，新能源中型及以上SUV車型將適時而出；10月27日剛剛發佈的"中國節能與新能源2.0版技術路線圖"表明，豐田的HEV車型將和理想ONE同樣獲得新政的支持。

比亞迪的全新技術平台也將於2021年4月面世，更多產品最快於2021年上海車展亮相。其餘具備競爭力的車型還包括大眾ID.4、特斯拉Model Y等。

title: 「理想」骨感：事故頻出 賽道競爭激烈


content_text: 男性腦對於規律極為忠誠，信守承諾就是他們愛的表現。因此，為了相信愛情，男女之間（也包括母子之間）最好能建立某種規律。一開始就要撒嬌，讓老公建立規律。男人會忠實地持續遵守規律，而女人則能從這一點來相信男人的愛，就算他沒有一直說：「我愛妳。」「規律」 能夠守護你倆我們夫妻倆婚後決定的第一個固定規律，是「手套專員」。我的生日在12月中，離聖誕節很近，所以談戀愛時，我老公總是很傷腦筋。本來就不是對討好女性有很多豐富點子的人，才隔不到10天又再來一個節日，實在是太過艱苦了。於是為了減輕他的心理負擔，我想到一個辦法，就是叫他「以後只送生日禮物就好，而且每年都送手套給我。」其實我們倆的品味差異相當大，他為我選的小配件對我來說很難用，皮夾和包包也很難帶得出門（我後來才知道，原因出在我們兩人控制軀幹的方式，恰好是兩種相反的類型。他屬於將無名指往中指側內旋的方式來拿東西，而我則是以無名指外旋的方式來拿東西。固定物體時，他用的是指尖，而我則是用手掌）。既然如此，我想說那麼乾脆點，選手套應該就不會有差錯了。每年都收到手套也不會造成困擾。黑色皮革、駝色皮革、米色皮革等經典款都收過後，再來一些有紅有綠等漂亮裝飾色的也不賴，偶爾還可換成廚房用的隔熱手套，或是小孩用的手套。在這過程中，最早送的黑色皮革經典款，可能就已破舊髒汙，想要換一雙了。對我來說這真是個好主意。「從今以後，守護我的雙手免於冬天的北風摧殘，就完全是你的責任囉！」我就是用了這句話，將他任命為「我的手套專員」。婚後十幾年時，離婚的危機找上我們，我們倆談了很久，幾乎就快簽下離婚協議書......就在我們討論得如火如荼時，他突然問到：「今年的手套妳想要什麼顏色的？」當時的確已是11月底，以往每年差不多都是這時候決定手套的顏色。我一時不知所措，直接回了一句：「蛤？我才不要你的手套呢。」這是當然的嘛，哪個女人會戴已分手男人送的手套啊？但我老公卻面不改色、語調平靜地說：「但冬天還是會來，北風還是會吹，手還是會冷吧！」這個人......我心頭一震，一時說不出話來。都到了這種時候，竟然還記著要完成被賦予的「從今以後，守護我的雙手免於冬天的北風摧殘，就是你的責任囉！」這個使命。我感覺自己那時似乎瞭解到了，男人的愛就是以老實到有點愚蠢的方式在遵守約定。就算我所期待的各種話語，他都沒能提供給我；就算連一絲絲的真誠與體貼似乎都看不到。我邊哭邊笑地覺得，這人是在搞笑嗎？這人肯定在分手後還會繼續送手套來，如果要收下這樣的手套的話，就別分手了─我最後做出了這樣的決定。12全文閱讀

journalist: 悅知文化

title: 一雙手套竟能挽回瀕臨破裂的感情！日本人妻靠這招，輕鬆化解婚姻危機


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 王侑聖

title: 【直播】中華亞太菁英交流協會×國策研究院 美選後國際新局座談-


content_text:
(中央社訊息服務20201109 09:41:01)2020最浪漫的屏東四重溪溫泉季活動，7日在四重溪溫泉公園熱鬧點燈啟動！屏東縣長潘孟安、立法委員周春米、莊瑞雄、屏東縣議員盧玟欣、林采穎、林玉花、唐玉琴、車城鄉長張春桂、牡丹鄉長潘壯志及各級民意代表、觀光旅遊業者、地方仕紳，及滿場近千位民眾共同見證充滿溫馨的桃紅燈海，在點燈啟動瞬間，燈光閃閃、桃花遍野，尖叫聲、讚嘆聲不絕於耳！

縣長潘孟安表示，今年縣府以桃花為主題，除了桃紅燈海及許多特色燈飾外，還有一片桃花林及小朋友最愛的粉紅旋轉木馬，將溫泉公園打造成浪漫樂園，讓大小朋友都能一起幸福滿滿！此外，在199線道另一端的旭海溫泉，也會打造成世外桃源，讓民眾享受2種不同的溫泉風情。 縣長潘孟安指出，今年四重溪溫泉季結合車城鄉、牡丹鄉及恆春半島商家及社區推出的優惠訊息及生態遊程，推出消費送好禮活動，只要在車城鄉或四重溪溫泉區、牡丹鄉或旭海溫泉區住宿1晚、或餐飲小吃消費單筆滿新臺幣1,000元以上，檢具發票或收據(發票或收據日期:109年11月7日至110年3月1日)，即可兌換限量紀念品桃花福袋1份，讓大家有玩又有拿！

四重溪溫泉公園內，泡腳池棚頂上滿滿桃花綻放，池上可見朵朵桃花倒映，泡腳同時賞桃花，別有一番情趣。不管是桃花隧道或是桃花林，都會讓人不自覺停下腳步，靜靜地沉浸在幸福感中。翩翩飛舞的蝴蝶燈飾、美麗的高跟鞋燈飾、藤花飄搖的旅服中心及小朋友最愛的粉紅旋轉木馬，都為園區內增添了不同風趣。後山小徑還有朵朵桃花倒影在步道上，螢火蟲點點光芒穿梭在樹林內。而在公園旁的文化小徑與溫泉街，輕鬆自在的氛圍，讓民眾泡完溫泉後愜意而行。

縣府傳播暨國際事務處指出，今年四重溪溫泉季除了燈飾外，還規劃3項主題活動「桃花戀語」、「Cosplay大賽」、「求婚事務所」，邀請民眾共同參與，感受桃花朵朵開的幸福感。縣府也規劃四重溪活動接駁車，搭配本縣既有的518公車，從早上8點到晚上10點，都有車次可以往返枋寮火車站與四重溪溫泉公園，每天回枋寮火車站的末班車，還會停靠潮州火車站及屏東轉運站，讓民眾更好規劃旅遊行程。此外，今年特別加開四重溪往返墾丁的新路線，將原本只到四重溪的接駁車，開向更南端的墾丁，從中午12點到晚上10點，每小時有1班車次，讓民眾能一次暢遊南台灣；身心障礙者還能免費預約復康巴士。

「2020四重溪溫泉季」自今(109)年11月7日晚間6時開幕點燈，每晚5時30分至10時30分持續至明(110)年3月1日止，活動詳情請上屏東縣政府官網、屏東縣政府傳播暨國際事務處臉書或活動官網(https://www.i-pingtung.com/2020-pths)查詢。

訊息來源：屏東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282647.aspx

【延伸閱讀】

台灣增1武漢肺炎境外移入 累計578例股匯雙漲 新台幣早盤強升3.76角觸及彭准南防線口服安胎藥禁不禁兩難 醫界要求替代藥【獨家】

people: 潘孟安 莊瑞雄 周春米 林玉花 唐玉琴

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 屏東縣 桃源 枋寮 池上 樹林 林內 牡丹 車城 潮州

title: 屏東四重溪桃花燈海啟動 縣長歡迎民眾泡湯賞桃花


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(8)日公布國內新增4例境外移入新冠肺炎病例，分別自印尼及菲律賓入境，累計本周一共新增17例境外移入病例。

指揮中心指出，案575及案576均為印尼籍女性，年齡介於30多歲至40多歲，今(2020)年10月24日搭乘同一班機來臺工作，11月6日檢疫期滿前進行採檢，皆檢出陽性並於今日確診，目前住院隔離中。2名個案來臺迄今均無症狀，且集中檢疫期間未與他人接觸，因此無匡列接觸者。

央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說，在這四例個案中比較特別是案577，他是菲律賓籍20多歲男性，10月16日來臺工作，入境迄今無症狀，10月29日檢疫期滿前採檢結果為陰性，檢疫期滿後由仲介安排醫院自費採檢，但是檢驗結果時陰時陽，指揮中心決定將他列為確診，接治住院隔離。必須要在隔離醫院檢驗兩次都是陰性才能解除。

中衛生單位已掌握個案接觸者共36人，其中30人為同班機接觸者、2人為專車司機，列為自主健康管理，4人為專車同車乘客，列為居家隔離。

指揮中心指出，案578為菲律賓籍10多歲男性，10月25日來臺就學，入境迄今無症狀，11月7日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診，目前住院隔離中；其餘16名同車學生檢疫期滿前採檢結果均為陰性。由於個案來臺集中檢疫期間接觸人員均有適當防護，因此無匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計103,897例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含102,269例排除)，其中577例確診，分別為485例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、524人解除隔離、46人住院隔離中。

countries: 菲律賓 印尼

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 今天新增四例境外移入個案  一漁工時陰時陽列為確診


content_text:
美參議院司法委員會主席格雷厄姆。圖源：視頻截圖

特朗普不服輸，他的堅定盟友、參議院司法委員會主席林賽·格雷厄姆更不服輸。為了鼓動共和黨同僚“反擊”，格雷厄姆宣稱：要是特朗普認輸了，那共和黨人以後就別想當總統了。

當地時間11月8日早晨，格雷厄姆接受了福克斯新聞節目的採訪。他猛批民主黨“選舉舞弊”，聲稱賓夕法尼亞州混進一些“署名為死者的選票”，賓州是在“借陰兵”；他又指責密歇根州“電腦有問題”，“把特朗普的票劃給拜登”。不過，格雷厄姆並沒有拿出任何有效的證據，他列舉的某些說法還已被美媒“辟謠”。

而細數這些郵寄選票的“罪狀”後，格雷厄姆呼籲特朗普繼續打官司，並要求共和黨人抵制美媒宣布拜登獲勝的報道。他聲稱，如果共和黨人不這麽做，“以後就再也不會有共和黨人當總統了。”

“不然永遠不會有共和黨總統”

“要是共和黨人不挑戰、改變美國的選舉制度，以後就永遠不會有共和黨人當選總統了。”格雷厄姆稱，“特朗普不應該認輸，他能贏下北卡羅來納州，佐治亞州我們只差1萬張票，亞利桑那州還有選票正在統計且差距已從9.3萬縮小到2萬張票。已經有人指控存在選舉舞弊了。”

格雷厄姆是特朗普最親密的盟友之一，目前擔任美國參議院司法委員會主席，同時是南卡羅來納州的參議員。就在幾天前，格雷厄姆剛剛擊敗民主黨對手傑米·哈里森，成功連任該州參議員。10月，他還曾參與主持最高法院任命艾米·巴雷特為大法官的聽證會。

這位參議院司法委員會主席對民主黨的“選舉舞弊”行為展開了猛烈抨擊，列舉了多條“罪狀”，不過他並沒有在節目中拿出任何具有說服力的證據來證明這些指控的真實性。

格雷厄姆聲稱，特朗普競選團隊研究了賓夕法尼亞州的一些早期選票，發現裏面有100多張選票來自“他們認為已經死亡的人”，“至少有6張選票是來自已經死去的人”。

他又引用了聯邦調查局、郵政檢查局及參議院司法委員會從一名“郵政工人”獲得的“證詞”，稱賓夕法尼亞州(賓州)官員“篡改選票的郵寄日期”，讓選票“看起來是在選舉日之前發出的”。

格雷厄姆還質疑密歇根州的計算機系統存在問題，聲稱該系統“把投給共和黨的選票給了民主黨”，特朗普“本不應輸掉該州”。

根據這幾個“例子”，他呼籲共和黨同僚發起反擊，支持特朗普打官司，不然就只能“接受命運”。他要求賓州解釋這6個“死後投票”的例子，並要求密歇根州檢查計算機系統。

最後格雷厄姆又和特朗普一樣猛烈抨擊了郵寄選票，指責民主黨利用郵寄選票。“郵局成了新的選舉中心，郵局選票就像蠻荒西部，我們擔心的一切都發生了。”格雷厄姆稱，“因此，如果我們不在2020年反擊，那我們(共和黨)就永遠別想贏得總統選舉了。”

美媒“辟謠”

格雷厄姆用來指責密歇根州的例子，源於共和黨全國委員會主席羅納·麥克丹尼爾此前的一項指控。

麥克丹尼爾此前曾透露，密歇根州安特里姆縣的計票軟件錯誤地將一些投給特朗普的選票劃給了拜登，讓拜登在該縣獲勝，而密歇根州83個縣中有47個縣使用了相同的計票軟件。據此，麥克丹尼爾指責密歇根州計票對特朗普產生了不利影響。特朗普競選團隊也轉發了她的言論。

密歇根州州務院隨後在安特里姆縣進行了重新計票。據美聯社報道，根據修正後的結果來看，特朗普確實在該縣丟失了部分選票，實際應該以56%的票數在安特里姆縣擊敗拜登。但美聯社稱，根據州務院的說法，這是人工操作的失誤，屬“個例”。

按照州務院公告的說法，錯誤是由於一名工作人員沒有更新軟件導致的，他們堅稱在其他縣不存在這種問題。公告中寫道：“即使報告結果中的錯誤沒有被立即發現，在各縣統計調查的時候也會被查出來……該軟件沒有造成選票分配不當。”

journalist: 【編輯：李雪萍】

events: 選舉 死亡

title: 特朗普盟友：他不能認輸，不然再無共和黨總統


content_text:
【大纪元2020年11月07日讯】马里亚纳斯群岛的战役中，1944年6月15日，美军首先进攻塞班岛，却没有想到如此艰难，25天才基本占领塞班岛，致使原计划的登陆关岛被推迟了1个月。

关岛是更大的军事基地关岛（Guam）面积543平方公里，是马里亚纳斯群岛最大的岛屿，长52公里，最大宽度19.31公里，不但适合做航空基地，还拥有深水港，适合做海军基地。

1941年12月珍珠港袭击后，关岛就被日本占领，但直到1944年，日军才大批进驻关岛防御，因此未能及时修建更多坚固工事。日军总计22,554人、40辆坦克，比塞班岛驻军要少，同样孤立无援，但岛屿被暗礁、悬崖及大型岩石包围着，美军大规模登陆仍然有很大挑战。

美军再次凭借海空优势，猛烈轰炸日军。

6月11日至13日，216架航母舰载机和来自马绍尔群岛的B-24轰炸机对关岛进行空袭。6月27日，美国海军战列舰和巡洋舰开始炮击。7月4日至6日，美军航母舰载机再次进行空袭。

登陆前的7月18日至20日， 13艘美军航空母舰又一次进行了登陆前的空袭，总计投掷了4,283枚炸弹，总计重量1,310吨。还有274艘军舰参与了炮击，发射了44,978枚炮弹。

猛烈的轰炸烧毁了海滩上的所有棕榈树，摧毁了所有可见的建筑物，许多地面基地和警卫塔被摧毁。但距离海岸更远的密集森林、山洞中的日军仍然幸存。美军还提前侦察了海滩，清除了障碍物。

美军准备登陆的部队大约48,200人。

1944年7月14日，美国海军提前向关岛展开炮击。（公有领域）从两处同时登陆7月21日，美军从关岛西侧的两处海滩开始登陆，因缺少两栖登陆战车，仍有大量士兵乘坐登陆艇，不得不在暗礁处提前下船，涉水上岸。日军炮兵击毁了30辆美军轻型装甲车，造成了重大人员伤亡，但美军仍然强行上岸。

夜幕降临时，美军建立了2000米深的滩头阵地。

接下来的几天，日军不断拚命进行反击，大部分在夜间实施渗透战术，自身损失惨重，却并未造成美军太大伤亡。

暗礁造成了美军后续登陆和补给困难，重装备难以上岸，两个滩头的士兵被日军火力压制，推进相当缓慢。

战斗到第八天，7月28日，日军指挥官阵亡，第二指挥官接任，美军两个滩头阵地贯通，并占领了西部的一个小型半岛。

1944年7月21日，美国海军陆战队从关岛西侧两处地点登陆。（大纪元制图）山地和丛林战美军站稳脚跟后，日军弹药耗尽、补给困难，仅剩少量坦克，被迫退向关岛中部和北部山区。美军再次陷入山地和丛林苦战，伤亡不断。

缺乏给养的日军更加困难，被迫不断败退，两周后，日军防线开始瓦解。8月10日，日军再无力组织抵抗，但仍有大批日军藏在丛林之中。8月11日，日军几名指挥官自杀。

1年多以后，1945年12月8日，三名美国海军陆战队仍然被潜伏日军伏击阵亡。直到 1972年1月24日，一名日军被岛上猎人发现， 他独自一人在山洞里生活了28年。

关岛之战，日军18,500人阵亡，1,250人被俘。

美军3000人阵亡，7,122人受伤，同样伤亡巨大。

战役影响美军占领关岛后，建造了5个大型飞机场，大批B-29轰炸机进驻，直接空袭日本本土和其它日军占领区。

关岛随后成为美军的关键军事基地，一直延续至今。

关岛登陆，虽然日军防线没有塞班岛坚固，但抢滩登陆遇到困难，暗礁限制了美军的登陆进度，也给重装备和补给造成困难。

虽然美军继续拥有强大的海空优势，仍然无法有效摧毁纵深和山洞中的日军防卫力量，从而导致大量伤亡。

1944年7月24日，美国海军陆战队涉水登陆天宁岛。（公有领域）天宁岛登陆关岛登陆3天后，7月24日，美军也开始登陆马里亚纳群岛中部的天宁岛。天宁岛（Tinian）在塞班岛南方5.6 公里，日军约8,810人固守此座小岛，同时征调居民约15,700人，包括2,700名朝鲜人。

美国海军陆战队第2师和第4师，总计41,364人参战。美军“声东击西”，从西北部和西南部同时准备登陆。在美军舰队炮轰下，日军分兵增援两处。实际西南部的美军陆战2师佯装登陆，在海上转向了西北部登陆，美军的成功战术确保了登陆的成功。

缺少装甲保护的美军，在滩头遭到日军炮击，造成较大伤亡。

美军1艘战列舰也遭到日军岸炮击中，导致美国水兵44人阵亡；另1艘美军驱逐舰也被击中，舰长与其他22人一同阵亡。

日军同样采取夜间反击战术，但继续失败。一个星期后，弹尽粮绝的日军垂死冲锋，大量死于美军炮火。8月2日，日军指挥官率领残余在最后的冲锋中阵亡，大批日军自杀。

美军士兵查看天宁岛上被摧毁的日军坦克。（公有领域）美军在天宁岛未遭受重大损失天宁岛101平方公里，面积较小，地势比较平坦，日军防卫力量有限，美军坦克和平射炮发挥了优势，以较小的代价，用9天攻占此岛。

美军阵亡326人，1593人受伤。日军阵亡5,542人，被俘252人，2,265人失踪。多达4,000名日本平民被杀，包括许多人自杀。

美军占领后，修建了6条跑道，自此B-29轰炸机开始空袭菲律宾、琉球群岛，并每天空袭日本本土。1945年8月，运载原子弹轰炸广岛与长崎的B-29轰炸机，就是从天宁岛起飞的。

关岛和天宁岛之战再次表明，装甲车辆和重武器在登陆作战中十分重要。在今天的登陆战中，即使拥有海空优势，缺少装甲车辆的登陆都很难成功，现在的反登陆武器杀伤力早已不可同日而语。

马里亚纳群岛的塞班岛、关岛、天宁岛，并非很大的岛屿，美军占尽海空绝对优势，登陆中仍然付出了很大伤亡，无法快速取胜。美军及时、有效的战场救援系统，应该挽救了很多伤员的生命，相比之下，日军漠视生命，甚至自杀，导致了大多数阵亡的结局。

美军在反攻中节节胜利，但之后等待美军的，还有更加残酷的登陆作战。（待续）

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 水上 成功 和平 琉球

title: 登陆作战有多难 夺取关岛和天宁岛之战


content_text:
國際中心／綜合報導

美國總統大選膠著多日，民主黨總統候選人拜登拿下關鍵賓州的20張選舉人票，以290張票跨過當選門檻，多家媒體隨即報導拜登勝選。其中，《福斯新聞》首席白宮記者羅伯茨（John Roberts）今（8日）也馬上在個人推特發布消息，結果引來大批「川粉」留言出征圍剿，瘋狂標記拜登、福斯新聞及羅伯茨的帳號狂嗆「《福斯》已死」、「你們高中公民課都被當了是不是？」

▲美媒稍早宣布拜登當選。（圖／翻攝自拜登臉書）

多家美國主流媒體在官方計票全數結束以前，今日稍早宣布拜登拿下關鍵賓州的20張選舉人票而正式當選，過往被視為傾向川普的右派媒體《福斯新聞》也發出報導，羅伯茨也在個人推特po文表示，「內華達州、賓州由拜登勝出，他現在已經跨越270票門檻並當選總統」。

不料，這篇po文一出，大批「川粉」馬上出征圍剿，湧入超過3200則留言，瘋狂標記拜登、福斯新聞及羅伯茨的帳號，狂嗆「《福斯》已死」、「《福斯》應該以自己為恥」、「選舉還沒結束！媒體沒有權力這樣做」、「所以媒體現在可以決定總統了嗎？」、「我不相信新聞可以決定選舉結果」，甚至有川粉質疑「你真的需要重修公民課」、「你們高中公民課都被當了是不是？」

▲羅伯茨在推特宣布拜登當選，慘被川粉出征。（圖／翻攝自推特）

在拜登勝選的消息傳出後，川普立即發表聲明，不只抨擊拜登「急於假冒成贏家」，也說這次選舉離結束還早得很，他表示「是合法選票決定誰是總統，而非新聞媒體決定」。川普也在今日清晨發推特，強調自己「贏得選舉」，贏下了7100萬的合法選票（LEGAL VOTES），更是有史以來贏最多票的現任總統，不過該篇貼文立刻被推特標示「內容有爭議」。

拜登稍早也偕同副總統當選人賀錦麗出面發表勝選演說，拜登表示，「這是一個非常明確的勝利，是人民的勝利」。他提到，自己獲得美國歷史上最高的選票，但他要尋求的不是分裂，而是團結，對於投票給川普的人，他能明白這些人的失望，「但請給我一個機會，請這些人放下憤怒，我們不應把對方視為敵人，現在就是修補裂痕的時刻」。

▲川普及支持者都無法接受拜登勝選。（圖／翻攝自白宮臉書）

title: 川粉崩潰！《福斯》宣布拜登當選 遭嗆「你公民課被當？」 | 國際


content_text: 合晶（6182）今（9）日公布 10 月營收，達 6.37 億元，較 9 月成長 3.3%，較去年同期成長 7.2%，累計前 10 月營收為 60.85 億元，年增 -6.9%。

title: 合晶10月營收6.37 億元


content_text:
新华社南京11月9日电 题：上午下单购物，下午诈骗电话就来了——谁是冒充客服实施电信网络诈骗的“黑手”？

新华社“新华视点”记者熊丰、朱国亮

上午下单购物，下午诈骗电话就来了，谁在给诈骗分子提供网购信息？这边钱才转出，那边已购游戏点卡、数字预付卡，谁在帮诈骗分子洗钱？每次诈骗都要换号，诈骗团伙哪来那么多微信号、QQ号？

从去年5月到今年4月，江苏省宿迁市公安局对“5·15”系列冒充客服诈骗案实施全链条打击，隐匿在网络诈骗背后的“黑灰产”面纱被揭开。

卡上没钱，照样被骗走近5万元

2019年4月28日，苏州的郑女士突然接到一个电话，对方自称是支付宝理赔中心的。在核对郑女士的手机、地址信息后，对方说，她在淘宝买的内衣快递丢失，现予以赔偿；丢失商品价格为62元，理赔162元。

郑女士头天确实在淘宝上购买了内衣，价格正是62元。所以，她没有怀疑，再加上自己卡里也没多少钱，就按照对方要求和引导，加了微信，扫了对方发来的二维码，填写了银行卡信息，还用支付宝账号登录了一个贷款应用程序，结果稀里糊涂贷款5万元。

4月29日，5万元贷款到账，进入郑女士支付宝账户。她感觉不放心，就提现到银行卡里。不料几分钟后，她就收到短信，卡里的钱被转出49950元。郑女士随后到附近派出所报警。

郑女士被骗后不久，宿迁市公安局破获一起种植木马病毒、盗窃淘宝商户网购订单数据的案件。警方查获数以百万计的被盗网购信息，郑女士的网购信息也在其中。警方调查发现，郑女士正是因为网购信息被盗，继而成为网络诈骗的受害者。

“在网络诈骗背后，到底隐藏了哪些‘黑灰产业链’？”宿迁市公安局副局长陈红淦说，带着这一疑问，宿迁警方对此案实施全链条打击，最终摧毁6个诈骗团伙，抓获各环节犯罪嫌疑人共29名，查扣网购订单数据等公民个人信息2500余万条、QQ账号460余万个、微信账号10余万个。

“1个骗子11个帮”：贪图小利助纣为虐者不少

记者最近来到宿迁，采访相关办案人员了解到，在1个网络诈骗分子的背后，竟然有11个人在帮其实施犯罪。

以郑某诈骗团伙为例，这一诈骗团伙是宿迁警方此次摧毁的6个诈骗团伙之一，隐匿在中缅边境，冒充快递公司或电商平台的客服打电话给受害人，以快递丢失、商品存在质量问题为由，主动提出理赔，继而一步步诱使受害人落入圈套。

诈骗团伙如何知道受害人购物了？宿迁警方查明，处于诈骗链上游的是“料商”，他们为诈骗团伙提供网购订单数据。

郑某诈骗团伙的“料商”是2名杨姓犯罪嫌疑人。他们通过“内鬼”，或者将有关木马病毒植入商户电脑，盗取商户每日出售、寄递商品信息，再转卖给诈骗团伙。信息越“新鲜”价格越高，最高一条能卖6元左右。

参与诈骗的犯罪嫌疑人张某向记者坦言，“料商”让诈骗成功率更高；他每天打50至100个电话，一个月能骗到十五六个人，最高一单骗了29万元。

诈骗团伙如何隐匿资金？宿迁警方查明，处于诈骗链下游的是“卡商”，他们负责为诈骗团伙洗钱。

所谓“卡商”，即游戏点卡或数字预付卡回收倒卖商贩。为郑某诈骗团伙提供洗钱服务的共有5人，1人为中间人，2人是Q币回收倒卖商贩，2人为苏宁卡回收倒卖商贩。一旦诈骗得逞，郑某诈骗团伙会立即用诈骗所得购买Q币或苏宁卡，有时直接诱骗受害人扫码购买Q币或苏宁卡；然后交由中间人处理，中间人再找“卡商”变现。

宿迁市公安局刑警支队副支队长夏学建介绍，调查表明，2019年4月底至6月初，2名苏宁卡回收倒卖商贩以九七折回收苏宁卡，为郑某诈骗团伙洗钱300余万元；2名Q币回收倒卖商贩以八六折回收Q币，为郑某诈骗团伙洗钱200余万元。

每次诈骗都要换号，诈骗团伙哪来那么多微信号、QQ号？宿迁警方查明，“号商”是诈骗工具的重要来源。

为郑某诈骗团伙提供诈骗工具的“号商”共4人，其中2人是微信“号商”，2人是QQ“号商”。据4人交代，在他们背后，又有专门团伙或技术人员为其提供批量注册、养号等服务。普通微信号每个售价10元左右，使用年限特别长的实名号，一个能卖到200元；普通QQ号一个几元钱，QQ令牌号一个能卖到10元甚至数十元——令牌号难以查封，诈骗分子更加偏爱。

陈红淦说，网络诈骗还在不断变异，分工越来越细化，人员流、资金流、信息流越来越复杂，每个环节都滋生出一条“黑产”或“灰产”，这种态势值得警惕。

遏制电信网络诈骗重在协同治理

据了解，今年以来，网络诈骗依然呈现高发态势，其中网购诈骗发案量居第四位。

深入剖析“5·15”系列冒充客服诈骗案，办案人员认为，网络诈骗猖獗，关键在于一些监管政策、法规未能得到贯彻落实。

“电话卡滥发是个重要原因。”夏学建说，“不法分子实施诈骗，第一件事就是打电话，其电话卡从何而来，实名制落实了吗？警方在‘号商’陈某电脑中查获微信账号10余万个，查明其出售微信账号30余万个；在‘号商’周某电脑中查获QQ号460余万个，其中令牌号37万个，查明其出售QQ号近千万个。绑定这些微信号、QQ号的电话卡又从何而来？”

夏学建介绍，本案中，警方溯源发现，至少21家移动转售企业未能依规经营，21家企业全部违反专用号段规定违规开设行业用卡，全部违反业务功能限制规定开通短信功能，9家未尽审核责任为同一用户大批量开卡。

其次是网络服务公司未能依法经营。办案人员分析，一些社交软件之所以成为诈骗分子的诈骗工具或引流工具，就是因为没能将实名制的相关规定落到实处，或者没有严格执行相关法律法规。

三是企业大量获取公民信息，却又疏于内部防范。宿迁市公安局刑警支队办案民警胡宏斌介绍，本案中，“料商”主要通过“内鬼”或植入木马程序盗取网购订单数据。不管是“内鬼”盗取还是木马程序盗取，均表明相关电商平台和商户对客户信息保护没有给予足够重视，内部防范措施不到位。

四是网络空间违法信息泛滥。一些涉案犯罪嫌疑人说，诈骗、洗钱、养号所需工具，在网络空间均可轻易获取；比如注册账号时需要验证码，如果不想输入自己的手机号，只要搜索接码平台，就有大量平台可提供验证码接收服务。

办案人员呼吁，遏制电信网络诈骗犯罪，仅靠公安机关打击是不够的，关键在网络空间协同治理；有关部门要形成合力，督促相关企业落实政策法规，彻底清除诈骗滋生的土壤。

title: 上午下单购物，下午诈骗电话就来了——谁是冒充客服实施电信网络诈骗的“黑手”？-新华网


content_text: 公共電視文化事業基金會第7屆董、監事審查會議於今日召開，因國民黨團推舉5名審查委員全數缺席，造成今日董、監事審查任一候選人皆無法通過四分之三標準，出席的十名委員決定下次再開會實質審查。文化部長李永得會後表示，此次五名藍營委員集體缺席，創下了非常惡質的案例，「這就是赤裸裸的政治綁架」。他透露，有幾位審查委員私下表示這次名單考慮非常周詳，「一份非常漂亮的名單」，因為審議過程全程公開，造成他們要在開會時動用否決權得承擔很大的壓力，因此決定集體缺席。公視董監審查委員的組成由立法院經朝野協商推舉，今年1月立委改選，立法院於4月重新推舉第7屆審查委員，民進黨團推舉翁秀琪、黃世鑫、張烽益、陳東升、蘇正平、蕭新煌、王勁力、蔡茂寅等8人；國民黨團推舉廖元豪、包正豪、鈕則勳、陳學聖、胡競英等5人；時代力量黨團、台灣民眾黨團分別推舉羅世宏及謝啟明。今天除五位藍營代表廖元豪、包正豪、鈕則勳、陳學聖、胡競英等未出席，其他10人均出席。 李永得表示，公視法在立法時設立獨一無二設立審查委員制度，「任何進步的國家都沒有這個制度」；台灣最嚴格的大法官、NCC委員、監察委員、考試委員等等，所有重要的職務也需要超黨派，這些職務都是經過立法院行使同意權，但從來沒有一制度像公視董、監事的產生，要由立法院政黨席次按照比例推薦審查委員。他認為，當時立法意旨及制度設置精神是為了「獨立超然」，避免政黨、政治直接介入。在公視法中，這些審查委員是「社會公正人士」，所以他不可以是政治人物、不可以是政黨人物，必須是社會上相對來講的公正客觀人物，他們應當獨立行使職權，不該由政黨加以指揮。如今國民黨黨團運用否決權票數，要求國民黨推舉的審查委員以請假的方式不出席，創下一個惡例，「赤裸裸干預公視本身董、監事產生過程」、這是「赤裸裸政治綁架」。這樣的政治綁架之下，公視未來發展堪憂，他期待國民黨可以重新調整，「給公視一個乾淨的空間、一個擺脫政黨政治影響的空間。」李永得分析，國民黨推薦的委員集體缺席，證明他們想要否決這次提出14個董事、4位監事名單。如果他們認為名單不適合，可以用審查的方式來進行。他透露，有幾位審查委員私下表示這次名單考慮非常周詳，一份非常漂亮的名單，因為審議過程全程網路直播公開，造成他們若要否決得承擔很大壓力。第七屆公視董事會去年9月便應上任，迄今已延宕一年又兩個月。李永得表示，此次審查會議沒有實質審查，未來什麼時候進入實質審查也沒辦法掌握，因此他要拜託現任董、監事繼續幫忙；也期待公視的經營團隊能夠穩下來，讓公視穩定經營、營運下去。

people: 李永得 陳學聖

title: 藍營審查委員為何集體缺席？李永得：因為名單非常漂亮


content_text:
藍推薦5委員缺席公視董監事審查，李永得批「赤裸裸政治綁架」。(江昭倫攝)  公視第七屆補提名董監事審查會議今天上午(9日)在文化部舉行，不過因為國民黨推薦5位審議委員集體請假，以致無法進行實質審查。會後，文化部長李永得批評國民黨是赤裸裸的政治綁架，非常不可取，希望國民黨能重新調整，還給公視一個乾淨的空間！

本屆公視補提名董監事審查會議審查委員是依法由立法院各黨團推舉，包含民進黨團8位、國民黨團5位、民眾黨團及時代力量黨團各1位，合計共15位審查委員。

但9日審議委員會卻只有10位審查委員出席，國民黨推舉的5位委員代表集體請假。國民黨團總召林為洲向媒體表示，審查兩、三天前才通知審查委員，文化部不夠尊重。

依照「公視法」規定，董監事審查須四分之三委員同意，但因為沒有未明確說明，是全體委員的四分之三或是出席委員的四分之三，存在模糊空間，引發審議委員討論，有委員認為應修改內規確定「四分之三的出席委員同意」即可，經過投票也以超過三分之二票數通過，但公視工會董事代表謝啟明認為強勢投票，太過粗暴，一度揚言退席。之後委員會又針對是否事緩則圓、留待下次再進行審查進行投票，最後10位出席委員中有7人同意，過三分之二，審議委員會因此停止討論並散會。

對於國民黨推舉的委員集體請假，以致審議委員會無法進行實質審查，未能完成第七屆公視董監事選任，李永得相當不以為然，認為這是赤裸裸的政治綁架。李永得：『(原音)國民黨黨團已經運用否決權的票數，等於説要求國民黨所推舉的審議委員以請假的方式不出席，這是創下一個惡例，這是赤裸裸干預公視本身董監事產生的過程，這是一個赤裸裸的政治綁架 ，所以這是一個不可取。』

李永得認為，文化部提交到行政院通過的公視董監事候選名單相當漂亮，國民黨即使想否決也很困難，所以才會選擇集體請假。

對於審議委員投票修改內規，做成未來只要「四分之三出席委員審查通過即同意」的決定，李永得表示尊重，但因為牽涉法律解釋，文化部會再和法務相關單位討論後，再看如何進行，但長遠來看，李永得認為確實有修正「公視法」母法的必要，才能避免爭議。

由於第七屆公視董事會未能順利組成，下一次審議委員會開會時間也無法預料，李永得特別懇請現任第六屆公視董監事以及營運團隊在過渡期間繼續幫忙， 以穩定公視運作。

people: 李永得 林為洲

title: [生活] 李永得批國民黨「政治綁架」  以致公視董監事無法完成選任 - 201109-12


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)標副勝利好牌，幸運跟著來!臺北區監理所將於109年11月23日(星期一)中午12時起至109年11月25日(星期三)中午12時止，於監理服務網開放自用小客貨車VVV-6789、VVV-0051及VVV-0212~VVV-0232共計21副新式號牌網路競標活動。

本次號牌之級別及底價起標金額分為：第2級牌照號碼(兩對相同後兩碼較前兩碼大者或順號者)底價3,000元，例如:VVV-6789；第3級牌照號碼(第1、2級牌照號碼以外之號碼)底價為3,000元，例如:VVV-0051、VVV-0212~VVV-0232；均為全新首標系列之專案標售號牌，請把握機會為愛車掛副勝利及吸睛的好牌。

此次推出之「超級勝利」VVV號牌21副，每號皆精選、副副皆勝利；其中還特別推出典藏2副「超級勝利+熊吉利」號牌:VVV-0051「年年有餘」、VVV-6789「步步高升」，絕對讓您看到會心動，標到會感動!把握2020最後1次機會，想標好牌，就趁這一波；要搶勝利，敬請把握，錯過再等1年。

臺北區監理所提醒，有意競標者請先至戶政機關申請自然人憑證，插入連接於電腦之晶片讀卡機，登入監理服務網登錄成為會員後，於公告開放標售時間，登入監理服務網並於號牌標售項目內登錄競標車輛相關資料後，即可參與競標號牌。另參加競標之會員帳號所設定最高競標金額或出價超過新臺幣30萬元時，須先線上即時轉帳繳交20%(即6萬元)。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 臺北 新北 北區

title: 限量VVV勝利號牌 23日限時網路競標


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

鋼琴家郎朗去年6月和24歲德韓混血才女吉娜愛麗絲（Gina Alice）結婚，10月曬出一張鋼琴旁有著小寶寶的畫作，宣布升格新手爸媽。目前已經懷孕6個月的她，與郎朗一起參加活動曝光孕肚，也因應主持人要求側身給粉絲看，粉絲直喊「這懷孕6個月？」

▲▼郎朗去年甜娶混血才女吉娜愛麗絲。（圖／翻攝自微博）

根據《新浪娛樂》報導，5日吉娜愛麗絲與郎朗近日一起參加電商活動，夫妻倆有默契的一同穿上深色服裝，而吉娜愛麗絲儘管已經懷孕6個月，但四肢依然相當纖細，整理來說看起來也沒有胖多少，她應主持人要求側身給大家看孕肚，郎朗也伸手摸摸愛妻，開心放閃。

▲▼吉娜愛麗絲曝光6個月孕肚。（圖／翻攝自《新浪娛樂》微博）

不過一轉身網友立刻嚇到，雖然黑色有顯瘦效果，但她的肚子卻只有微微隆起，吉娜愛麗絲還左轉右轉向大家展示。粉絲看到影片後，笑喊「這就是我吃飽後的樣子！」被問到是否未來會把孩子培養成鋼琴家時，郎朗直言胎教就是天天彈鋼琴給他聽，但長大後不管小孩要做什麼，都會全力支持。

journalist: 邱于倫

title: 吉娜親曝6個月孕肚！郎朗溫柔輕撫⋯側身一轉網友全驚呆 | 娛樂星聞


content_text: 雲林縣一名小學五年級男童，父親在坐牢、母親在他一出生就回印尼，所以只和生病的祖母、憂鬱又自閉的大姑等家人住在一下雨就漏水的鐵皮屋。男童寫公開信求救，有多名網友特地前往幫他們修繕房子，讓他們能夠住得更舒服。（圖／翻攝葉能振臉書）一名志工葉能振日前在臉書發文徵求義工，到雲林縣台西鄉幫男童家做水電、鐵皮屋翻修。他貼出男童手寫求救信，內容提到男童現在一家四口住在一間40多年的老舊鐵皮屋，但現在就快要住不下去了。（圖／翻攝葉能振臉書）男童表示，原本靠祖母幫人修補衣服、到田裡撿地瓜葉，以及政府的補助才能勉強糊口，但祖母老邁、體弱多病，鐵皮屋也開始生鏽、漏水，根本就沒有錢能夠翻修，「真希望有善心人士能伸出援手幫忙修理，感激不盡」。（圖／翻攝葉能振臉書）葉能振貼出徵求志工的發文後，有許多網友主動參與、捐款，昨（8日）一早就抵達男童家，與當地的善心人士一同幫忙翻修；總共慕到11萬元的材料費，幫男童用不銹鋼修繕，讓他們得以安心的住下去。據《ETtoday》報導，材料費最後剩下1萬多元，也直接捐給男童家，讓他們生活費能寬裕一些。

journalist: 陳儷文

title: 一家人住「漏水鐵皮屋」男童寫信求救　結局暖翻


content_text: 台中市四平消防分隊救護車昨天晚間10時許值勤時，行經北屯區松竹路、松安街時，欲在該路口迴轉，未料迴轉時，一輛綠燈直行的賓士車駕駛未禮讓，直接撞上救護車的車頭後，再碰撞路旁18輛機車，幸好未釀人員傷亡，台中市第五警分局交通分隊獲報到場，初步研判救護車迴轉未注意、轎車未依規定讓車是肇因，確認違規屬實後，將依法告發。據查，台中市四平消防分隊蕭姓消防員（27歲）昨天晚間10時許，駕駛救護車值勤時，在北屯區松竹路、松安街時，欲在該路口迴轉，但當時駕駛賓士車的邱姓男子（46歲）雖然是綠燈直行，但沒有禮讓有鳴警笛的救護車，邱車先撞救護車的右側車頭後，再碰撞停等在路旁的18輛機車，不過沒有人因車禍受傷。 台中市第五警分局交通分隊獲報到場調持，發現蕭、邱都無飲酒，初步研判肇事原因為救護車雖然有交通優先權，但屬於相對路權，仍須注意道路狀況，有迴轉未注意的情事，另外，賓士車也未依規定禮讓救護車，也是肇事原因，全案將由交大事故組分析肇因，確認違規行為將依法告發。第五警分局交通分隊表示，根據道交條例規定，賓士車未依規定禮讓救護車，確認違規行為屬實後，將依法告發，可開罰3600元。台中市邱姓男子昨天晚間駕駛賓士車行經北屯區松竹路時，未禮讓迴轉的救護車，與救護車發生碰撞後，再撞倒路旁18輛機車。圖／讀者提供台中市邱姓男子昨天晚間駕駛賓士車行經北屯區松竹路時，未禮讓迴轉的救護車，與救護車發生碰撞後，再撞倒路旁18輛機車。圖／讀者提供台中市邱姓男子昨天晚間駕駛賓士車行經北屯區松竹路時，未禮讓迴轉的救護車，與救護車發生碰撞後，再撞倒路旁18輛機車。圖／讀者提供

title: 不讓救護車！賓士男搶快撞倒18輛機車


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】10月28日發生一起長榮女大生命案，24歲的女學生被人擄走，被性侵後勒斃，全案引起社會嘩然。像這樣不幸的案件，其實時常都在你我身邊發生，諮商心理師全聯會理事長黃雅羚表示，台灣平均一年有12000多件性侵害通報案件，且其中1200多件受害者為男性，並非全部都是女性，而創傷之後的路，比想像中更加難走。

隨機案件難預防 突遇襲擊腦中空白衛福部2019年統計，每60分鐘就有一起性侵案發生，其中，18歲以下受害者佔65%，熟人性侵比例更超過72%，但像長榮女大生這種突如其來的隨機案件，卻是無從預防。黃雅羚理事長經手許多性侵案受害者的輔導案件，她指出，面對陌生人的侵害，會伴隨著暴力，有的甚至可能還會受到凌虐，發生當下絕對是震驚且害怕，更多的是不知所措，「突然遇到騷擾或性暴力，絕對是腦袋一片空白，很多細節都沒辦法記住。」

調查過程中多一些理解 少一點傷害受害者第一時間多半是向朋友傾訴，再者才是找家人商量，在朋友的陪伴之下，通常會有兩條路：醫院驗傷或報警。黃雅羚理事長說明，由於性侵（妨害性自主）為公訴罪，醫院必須通報，接著就會有社工介入陪伴，進入調查程序，接下來的程序，無論怎麼簡化，對受害者來說都容易有二次傷害。他們被迫要重新回憶所有的細節，可能還會被家人朋友質疑，「為什麼連對方穿什麼顏色衣服都不記得？」

創傷反應如驚弓之鳥 全面影響生活若能在暴力下倖存，身心都會受到巨大的影響，連日常生活都成困難，隨時隨地都處在恐懼之中。黃雅羚理事長指出，人類遇到危險時，會提高警覺性，問題是，這個警覺性在事發過後常常還留存，成為過度警覺的創傷反應。「對於相同的外型、衣著、髮型、味道，例如煙味，都會讓受害者如驚弓之鳥一般受到驚嚇。走在路上也會害怕有人突然出現攻擊自己，這種恐懼說起來是幾個字而已，但影響卻是全面。」

「當下的影像，會在莫名其妙的時間突然出現在腦海，可能上課時、吃飯時，又會讓受害者宛如回到案發時，這是沒辦法控制的！」受害時的經驗畫面不由自主的進入腦中，這是影像侵入的創傷反應，包含睡眠、作息，全部的生活都無法如常，且不時陷到回憶中時，黃雅羚理事長表示，諮商心理師會同時轉到身心科，請醫師評估藥物治療。

親友陪伴4重點 勿檢討被害者除了上述的障礙之外，通常受害者還會出現羞愧、自責等情緒，這受到傳統文化影響，加上社會中的氛圍仍傾向檢討受害者「誰叫她走在暗處」、「為什麼穿這麼少」，也都會讓他們走不出來。黃雅羚理事長強調，親朋好友想要安撫、安慰受害者有幾點必須注意：

1. 千萬不要檢討受害者：有些人出於關心，會啟動碎念模式，「那天就叫你不要太晚回家」、「早就告訴你…」這些都會讓他們更有壓力，覺得一切都是自己的責任。

2. 不要叫受害者要勇敢：事發之後一時片刻是無法脫離情緒的，若叫他們勇敢，他們會認為必須堅強給家人看，這又是一種壓力。

3. 用商量的方式出意見：不要以強硬的口吻告知他們該做什麼事情是對他們好，盡量以商量的方式問他們這樣子好嗎？

4. 與社工、專業人員保持溝通：公訴的流程漫長，從偵查到一審可能需耗時一年多，之間有遇到狀況一定要向社工求助，減少流程中的二度受創。有時候「告死他」並不是受害者最關心的，他們只希望能早日走出來。

黃雅羚理事長提到，走出來的關鍵是受害者必須先相信「這不是我的錯」，遇到的障礙、關卡、情緒也都可以向諮商心理師求助，家人朋友若是無所適從，不確定該怎麼伸出援手者，同樣也可以尋求諮詢，最後提醒，關心和照顧受害者的家人和朋友，其實他們的壓力也很大，相互陪伴、一起尋求專業資源，是走過心理創傷的最佳良藥，希望在創傷之後，受害者與親友可以一起慢慢復原。

【延伸閱讀】

骨骼密度測不出？ 糖尿病友的骨鬆危機

化療抗癌不怕吐 這些方法安度療程

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=48028 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 【創傷過後】性暴力下的受害者　親友該怎麼陪伴？


content_text:
文：王臻明

是說中國的歷朝歷代常出現一種情況，那就在是王朝的中、後期，會開始出現政令無法有效施行的問題。皇帝的命令常常只在皇宮裡或直轄的京畿地區有效，一出這個範圍，中央政府的力量就開始遞減。

會形成這種情況的原因很多，有的是藩鎮割據，有的是吏治不彰，或是行政體系癱瘓，權臣掌握朝政卻沒有辦法指揮地方大員。漢末群雄割據，唐末各節度使權勢薰天，明末官僚制度與經濟體系崩潰，清末各省不遵北京號令，聯省自保以避戰火。雖然這些問題都是發生在王朝末期，但如果仔細研究這些歷史，往往在中期就可以發現病灶，預先其端倪。

漢唐末期會藩鎮割據，明清末期會出現顢頇腐敗的官僚系統，其實與這些王朝的制度息息相關，在此不再詳細說明這些歷史問題，而是想討論這些王朝的問題會不會在今日的中國重演。

因為隨著美、中關係的緊張，習近平又打破過去的慣例，打算終身掌權，都讓中國處於變動與危機之中，但在這個關鍵的時刻，卻發現中國的官僚體系與地方政府，往往各行其事，做出彼此矛盾的事。習近平的領導威信會不會無效化，最後變成令不出中南海，很可能是目前最值得討論的一件事。因為這不止將影響我們未來判斷中國動態的重要依據，也將是左右中國接下來走向的關鍵。

為什麼會認為習近平可以無法有效掌握政府，這關鍵的原因在於中國本來就是採集體領導制。雖然國家主席與黨總書記是名義上的最高領導人，但其實權力分屬於政治局常委的手上。

全名為「中央政治局常務委員會委員」的政治局常委目前有七人，除了習近平以外，還有總理李克強、人大委員長栗戰書、政協主席汪洋、與分管其他工作的王滬寧、趙樂際與韓正。這種設計的好處是分擔工作壓力，集體決策，平衡黨內派系勢力，又能互相制衡，但壞處就是國家的行政權被切割為數塊，派系互相傾軋，黑箱決策，內鬥不止。

title: 習近平的領導威信會不會無效化，最後變成令不出中南海（上）？


content_text:
日本菊花王朝宣佈王位首任繼承權的「立皇嗣之禮」，在昨（8）日舉行，日本德仁天皇宣佈，由自己的弟弟秋篠宮文仁親王，為天皇王位第一順位繼承人。這是日本自立憲之後，日本天皇第一次宣佈，由自己的弟弟為王位第一順位繼承人。（葉柏毅報導）

由於日本皇室目前的直系宮家中，就只有秋篠宮，也就是德仁天皇的弟弟文仁親王一系有男丁，天皇本身並沒有，因此在8號舉辦的「立皇嗣之禮」，依皇室典範，正式宣佈立秋篠宮文仁親王，為天皇第一順位繼承人。

「立皇嗣之禮」的重點儀式，在「立皇嗣宣明之儀」，由於這是日本新天皇即位之後一系列大禮中，最後的正式典禮，因此特別受到矚目，也同樣在宮殿「松之間」舉辦。除了天皇皇后兩陛下，與受冊封的秋篠宮文仁親王以及紀子妃之外，各皇族、政府領袖及內閣閣員等46人觀禮。

德仁天皇在向國內外正式宣佈，立文仁親王為皇嗣，也就是天皇第一順位繼承人之後，秋篠宮文仁親王也回應，他「深刻理解到身為皇嗣的職務，也將切實履行」。隨後，日本首相菅義偉也代表內閣，宣讀了祝詞。

這次立皇嗣之禮，原本預定4月19號舉行，因東京新冠疫情嚴重，被迫延期到11月8號，觀禮人數也比當初預定的，少了約300人。

journalist: 葉柏毅

title: 傳位給弟弟　日本德仁天皇立文仁親王為繼承人


content_text:
示威學生面對軍警進逼，高舉象徵勝利手勢。1989.06.03（六四檔案）  1989年6月3日中午，我隨同王軍濤、劉蘇裏抵達北京大學第29號學生宿舍樓第3層某博士生宿舍，參與首都各界愛國維憲聯席會議部分成員的例行聚會，討論當前的形勢及任務。我當時並不知道這裏是首都各界愛國維憲聯席會議新的例行聚會地點，最先的例行聚會地點是在位於建國門外的中國社會科學院政治學研究所，後來改到位於中國人民大學附屬中學校園的中國文化書院。

當天與會者有王軍濤、劉蘇裏、王丹、甘陽、老木、邵江、楊濤、丘延亮等人。我是第一次在首都各界愛國維憲聯席會議上露面，從而引起了香港浸會大學社會學系教師丘延亮的註意，特意詢問了我的個人情況，並將我的姓名、工作單位、聯絡方式等基本資料記在了筆記本上。後來我知道，包括丘延亮在內的海外人士隨手記錄的八九民運參與者的個人基本資料，無形中為六四屠殺事件後的海外人道救助工作（包括所謂的“黃雀行動”）建立了一份最基本的檔案資料。

沒人料到血腥鎮壓當晚就發生

與會者雖然沒有預料到當天晚上就會發生血腥鎮壓事件，但鑒於北京局勢急劇惡化，武力鎮壓的跡象日趨明顯，加之劉曉波、侯德健、周舵、高新等四人在天安門廣場絕食請願引發了人潮，決定立即向天安門廣場增派一支特別糾察隊，任務是維護秩序，保護劉曉波等四位絕食請願者和天安門廣場學生指揮部。於是，我自告奮勇表示，可以馬上回中國政法大學組建一支特別糾察隊，趕赴天安門廣場。王軍濤有點擔心我的健康狀況，因為我在絕食請願中曾多次被送院救治，目前尚在休養之中。劉蘇裏表示可以協助我，他正好要去天安門廣場替代陳小平擔任劉曉波等四位絕食請願者的新聞發言人。

1989.06.02 周舵﹑劉曉波﹑侯德健和高新四人在廣場紀念碑絕食，與學生共進退。(圖：六四檔案)

例行聚會尚未結束，我和劉蘇裏即匆匆動身趕回中國政法大學組建特別糾察隊。由於時間緊迫，我們顧不得以往保密的慣例，通過中國政法大學學生自治會的廣播站播出了組建特別糾察隊的決定，呼籲學生們在聽到廣播通知後立即到教學大樓前報名參加特別糾察隊。通知一經播出，隨即有許多學生紛紛趕來報名，我和劉蘇裏從中挑選了約四十名男學生，每人發給一塊臨時由教學大樓上扯下來的橫幅撕成的紅布條，紮在額頭，作為特別糾察隊的標記。

學生組特別糾察隊卻瀰漫別離氣氛

正當我忙於整合特別糾察隊隊伍的時候，一位學生從北京市區帶來了軍警在六部口動用武力搶奪彈藥車的訊息，軍警使用警棍，施放催淚瓦斯，導致許多民眾受傷。這個訊息讓大家意識到局勢已經緊張到一觸即發的地步，大規模的武力鎮壓行動隨時都有可能發生。因此，當特別糾察隊臨行之際，許多聞訊而來的中國政法大學師生簇擁在校門口揮淚相送，現場彌漫著“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還”的氣氛。我作為特別糾察隊的領隊，又身為教師，心情有些沈重，擔憂是否能夠將特別糾察隊員平安地帶回來。

也就在此時，一位同事匆匆前來通知我趕快去中國法律古籍整理研究所接聽電話，我的弟弟從溫州打來了長途電話。自從八九民運爆發以來，遠在溫州的家人曾經多次來電話和電報詢問情況，但都因為我一直身處天安門廣場或新華門前，而未能聯系上。在長途電話中，我顧不得對焦慮已極的弟弟多做解釋，只是簡單告訴他眼前北京的形勢非常緊張，武力鎮壓行動隨時都會發生，我馬上要帶領特別糾察隊趕赴天安門廣場，如果萬一遭遇不測，拜託他代為盡人子之孝。同時叮囑弟弟千萬別將真實情況告訴母親，免得多年守寡撫育我們長大的母親擔憂。

下午3時10分左右，我和劉蘇裏率領特別糾察隊成員搭乘一輛途經中國政法大學東大門的大卡車前往天安門廣場。當時北京各界民眾都非常支持學生，學生搭車十分方便。一面中國政法大學的校旗在大卡車車頭迎風飄揚，一路上不斷贏得沿途民眾的掌聲和歡呼聲。我們特別糾察隊的每一位成員都無不激動萬分，似乎早已將生死置之度外。

市民掌聲和歡呼聲中趕赴紀念碑

沿途已見不到遊行隊伍，車速飛快。下午3時40分左右，我們這些特別糾察隊成員即抵達了天安門廣場。經過劉蘇裏與保衛天安門廣場學生指揮部副總指揮李錄聯系妥當之後，我帶領特別糾察隊成員於下午4時左右接管了人民英雄紀念碑基座最高層的糾察任務，特別糾察隊成員分布在東、西、南、北四個方向的出口處。人民英雄紀念碑基座是保衛天安門廣場學生指揮部的所在地，劉曉波等四位絕食請願者的絕食棚也設在人民英雄紀念碑基座最高層的北側。

在我們特別糾察隊到來之前，人民英雄紀念碑基座的糾察線已經鬆懈得近乎消失，沒有成建制的糾察隊，只有少數的工人糾察隊三三兩兩地散布著，閑雜人員幾乎可以來去自由。因此，我們特別糾察隊的到來，應該說是非常及時和必要的。

作者》吳仁華 1989六四民運參與者，歷史文獻學者，著有《六四天安門血腥清場內幕》、《六四屠殺內幕解密：六四事件中的戒嚴部隊》、《六四事件全程實錄》。

countries: 香港 中國

title: [兩岸] 我的一九八九系列》自告奮勇組建特別糾察隊 趕赴天安門廣場


content_text:
香港8名立法會議員及前議員涉嫌違反《立法會(權力及特權)條例》的“藐視罪”及“幹預、騷擾、抗拒或妨礙立法會人員罪”等合共15項罪名。案件於11月6日下午在香港西九龍裁判法院提堂。圖為涉案的立法會議員許智峰、胡誌偉、 黃碧雲、張超雄、尹兆堅等人進入法庭。中新社記者 李志華 攝

第六屆立法會繼續履行職責不少於一年，市民熱切期盼立法會復會後能盡快審議大量積壓的議案，讓關乎疫情防控、恢復經濟、紓解民困的政策措施盡快落地。然而，立法會復會後的三次大會，都被反對派制造流會而收場。

復會第一天，反對派議員就連續十二次以點人數方式“拉布”，又以相互提名選舉主席，阻撓會議進行。而在上周三的立法會會議上，短短三分鐘內就被連點三次人數，總共七小時的會議，有近一半時間浪費在點人數之上。

立法會的這種狀況，不僅是效率低下的問題，而是無法正常履行基本法賦予的憲制責任；至於反對派議員，更是嚴重違背了其真誠擁護基本法、效忠中華人民共和國香港特別行政區的誓言，性質是非常嚴重的。事實上，反對派議員早已鐵了心要癱瘓立法會，拖垮特區政府，在這種嚴峻情況下，立法會的當務之急是不折不扣落實“愛國者治港”。

頻繁“拉布”致立法會“空轉”

據立法會主席梁君彥介紹，立法會復會後編定了30次會議，實際可用於討論議案時間不足400小時。由於反對派的“攬炒”，本屆立法會在今年九月屆滿時，仍有28項政府法案、27項議員議案沒有審議；未來一年，立法會還會接到新的議案。可以說審議任務相當繁重。

面對如此狀況，需要每位議員盡心盡力工作，會前做好“功課”，會上言簡意賅發表意見，力求高效完成審議工作。但反對派議員的做法令人徹底失望，他們把肩負的憲制責任當成了兒戲，隨意發表與議題無關的言論，不斷重複其他議員已發表的意見；更可惡的是，反覆以“點人頭”的方式製造“流會”，白白浪費了大好時光。

上述浪費的時間並非無價，每一位議員都拿著高出香港市民平均薪資數倍的高薪。市民之所以願意支付這個成本，是希望“尊貴議員”們能發表高質量的意見，為特區政府依法施政、為香港經濟民生“看相”“把脈”，令香港的每一步走得更好更穩。但由於反對派議員的頻繁“拉布”，令立法會的功能大打折扣，看似照常開會，實則大好時光都用在了“扯皮”上，導致立法會“空轉”。這已經是一個不得不正視的嚴重問題！

落實“愛國者治港”刻不容緩

反對派議員之所以熱衷於“攬炒”，並非對政府提交的有關議案研究的“透徹”，也並非提出了否決議案的“真知灼見”；他們的做法與議案的質量優劣毫無關係，他們早就奉行“逢中必反”“逢特區政府必反”“為反而反”的原則；這一次，更是變本加厲。

在反對派今年七月炮製的所謂“初選”中，有人已經明目張膽地提出，要否決政府提出的所有議案，讓本屆政府辦不成任何事情，造成香港經濟停滯、民生困頓，回頭再來炒作“政府無能”的話題，讓政府垮台。此前，反中亂港勢力設計了所謂的“議會戰線”“街頭戰線”和“國際戰線”三條線路，隨著國安法實施，後兩條“戰線”都落空了；某些反對派大佬也自知時日不多了，於是，在“議會戰線”瘋狂發力。

立法會作為特區的立法機關，基本法賦予其監督政府依法施政的職能，是為了讓特區政府的政策措施更科學合理、符合實際、順應民意，但反對派濫用監督權，嚴重背離了基本法，他們既不愛國、也不愛港，要改變這一現狀，必須落實“愛國者治港”。

香港回歸前，鄧小平先生在講到“港人治港”時曾反覆指出“必須由以愛國者為主體的港人來治理香港”。關於“愛國者”的標準，鄧小平先生指出：“尊重自己民族，誠心誠意擁護祖國恢復行使對香港的主權，不損害香港的繁榮和穩定”。立法會議員必須符合這些標準，落實“愛國者治港”刻不容緩！

依規治理和依法治理雙管齊下

要讓“愛國者治港”落到實處，必須堅持依規治理和依法治理，徹底改變立法會生態。

先看依規治理。應該根據立法會的現狀，及時修訂《立法會議事規則》，依規治理立法會亂象。同時，基本法賦予立法會主席主持會議的權力，這個權力不是虛的，而是實實在在的。上訴法院在涉及立法會會議秩序的案件裁決中，也明確了立法會主席“主持權”的內涵。據此，立法會主席在今後會議中，完全有權立規矩。比如，主席有權就會議審議工作編配時間，有權對辯論設定時間限制，有權終止辯論，等等。

再看依法治理。立法會議員並沒有超越法律規定之外的特權。基本法77條規定，議員在立法會的會議上發言，不受法律追究。第78條規定，議員在出席會議時和赴會途中不受逮捕。這兩項規定並不包括允許“立會暴力”。立法會議員若侮辱他人、或暴力襲擊他人，就已涉嫌違法，應依法處置。同時，國安法第22條第3款明確規定“嚴重幹擾、阻撓、破壞中華人民共和國中央政權機關或者香港特別行政區政權機關依法履行職能”即屬犯罪。反對派議員多次表明“拉布”“流會”的目的就是要搞癱立法會、搞死政府，可謂“不打自招”。從客觀上講，已經達到“嚴重幹擾、阻撓、破壞”的程度；從主觀上講，“故意犯罪”的證據確鑿。對此，豈能姑息！

立法會議員、經民聯副主席林健鋒認為，“立法會亂象已經到了病入骨髓、觸目驚心的地步。必須依法依規，伐毛換髓。”立法會議員何君堯也表示，已去信行政長官要求入稟法院取消攬炒派的議員資格。在此，筆者完全贊同這樣一個觀點：順民意、以法規而為之，讓攬炒者付出代價，讓“愛國者治港”落到實處，香港的未來才有希望。

(本文作者為港區全國政協委員、香港新時代發展智庫主席 屠海鳴)

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 香港 中華人民共和國

events: 疫情 選舉

title: 點擊香江：立法會的當務之急是落實“愛國者治港”


content_text:
你是否面臨過各種跟錢有關的「難題」？來新浪理財大學，參加《Money+小白理財訓練營》，讓你10天建立底層思維，理財不再難！

推薦使用：

基金百寶箱>>查詢更多基金寶寶（貨幣基金）收益率並進行各項指標對比

推薦關注：

本周在售銀行理財排行榜

11月9日在售高收益銀行理財產品：今日業績比較基準在6%以上的銀行人民幣理財產品共5款。交通銀行的「私銀2463200182」業績比較基準最高，為8.00%。

title: 11月9日在售高收益銀行理財產品


content_text:
美國前總統小布希周日發表聲明，表示他已經打電話給拜登，恭賀他勝選。共和黨籍的小布希表達了對新政府的支持，但同時也表示，現任總統川普有權要求重新計票。不過小布希在聲明中也直接指出，美國人可以有信心，這次選舉基礎公正而誠實，結果也十分明確。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／小布希電賀拜登勝選 但認川普有權上訴


content_text:
美國媒體台灣時間8日凌晨宣告民主黨總統候選人拜登（見圖）勝選，36小時後掌管過渡團隊資源的總務署長墨菲仍未簽署同意，過渡團隊辦公室也無法開設。左為現任總統川普。（法新社）

2020/11/09 21:28

〔中央社〕美國媒體宣告民主黨總統候選人拜登勝選36小時後，現任總統川普任命、掌管過渡團隊資源的總務署長墨菲仍未簽署信函，好讓拜登團隊本週正式開始作業，可能使得權力轉移受阻。

「華盛頓郵報」（Washington Post）報導，美國總務署（General Services Administration）掌管聯邦建築物，署長職位有個罕為人知的角色，那就是在新總統當選時簽署文件，正式移交獲准給予過渡團隊的數百萬美元、官員聯繫管道、各機關辦公區域和設備等。

這項做法形同除了媒體預測外，聯邦政府也正式宣布大選贏家。

然而截至昨天傍晚，總務署長墨菲（Emily Murphy）仍未撰寫這類信函。川普政府跟拒絕承認敗選的川普行動一致，都沒計畫立刻簽署信函。這可能導致美國近代史上罕見的過渡工作被延誤。

總務署發言人潘寧頓（Pamela Pennington）透過電子郵件表示，「目前情況尚未釐清」、「署長會繼續遵守並依法履行所有規定。」

民主黨籍的眾議院政府運作小組委員會主席康諾里（Gerald E. Connolly）說：「她（墨菲）現在的作法應受譴責。」「這種行為跟她屈從總統本人意願的態度一致，顯然有害權力有序轉移。」

權力轉移被延誤不只有象徵意涵，還有實質後果。

總務署署長若簽署信函，將釋出電腦系統、薪資款項和行政支援，協助成立新政府必需的龐大作業─今年得耗費990萬美元。

過渡團隊官員還能取得政府電子郵件地址、在各聯邦機關獲得辦公區域，並可開始與官箴局（Office of Government Ethics）合作處理職務被提名人的財務揭露和利益衝突相關表格。

過渡團隊官員也能聯繫高階官員，包括即將卸任的政務官和職業公務員，把機關首要任務和計畫、各種期限、問題領域和風險傳承下去。專家表示，拜登（Joe Biden）團隊雖不是政府新手，上述管道還是很關鍵，但現在一切都動不了。

數位媒體「石英」（Quartz）資深記者費恩霍茲（Tim Fernholz）寫道，包括核武、天災、國際協商等層面，全都需要無縫過渡，遑論2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情及其衍生的經濟衰退。過渡團隊就現況聽取簡報和報告，可確保新官員立即上手，這對於機密國安議題顯然至為關鍵。

總務署自1963年「總統交接法」（Presidential Transition Act）簽署後，一直是過渡計畫的一環。此後總務署多半在媒體預測贏家後數小時至一天內確認贏家，距離選舉人團正式決定結果還有好幾週。

2008年擔任民主黨籍前總統歐巴馬（Barack Obama）過渡團隊主任的盧沛寧（Chris Lu）回憶，當年11月4日歐巴馬選贏已故聯邦參議員馬侃（John McCain）後，他上床就寢，等待隔天一早開設過渡團隊辦公室。

結果盧沛寧錯過時任總務署代理署長威廉斯（Jim Williams）來電通知已簽署文件，把資源移交給歐巴馬過渡團隊。

盧沛寧說，威廉斯「凌晨1時打電話來」。「過程完全沒有爭議。」

不過，曾任共和黨籍前總統雷根（Ronald Reagan）和老布希（George H.W. Bush）時代總務署法律總顧問的麥基強（Robert C. MacKichan Jr.）說，由於川普還在質疑大選結果，選舉人團尚未投票，現在要墨菲做決定還太早；一旦署長簽署信函，資金就可以動用，而且收不回來。

麥基強說：「我不認為此刻做出那種決定會讓我安心。」「現在還太早。」

events: 冠狀病毒 疫情 敗選 選舉 COVID-19

title: 美總務署長傳從中作梗 拜登過渡團隊沒法開展作業


content_text: ●日期與時間：11月4日(三)13:10~14:00●訪談主題：美選混戰川.拜誰勝?!大波段行情能20萬滾出千萬?●主持人:邱沁宜●來賓：財經專家 阮慕驊、財經專家 邱敏寬、修正式價值投資達人 陳啟祥●訪談內容Q:美選舉大混戰!川.拜誰勝選?!逮住選後大波段Q:價值投資法!如何十年 20萬滾出千萬資產Q:電子股百花齊放 諭示美選後將大漲?Q:修正式價值投資 如何不受市場情緒衝擊?!Q:八大官股行庫進場 選後無懼利空?

title: 雲端最有錢 | 播吧BOBA


content_text:
The ponds, clearly visible when flying in and out of Taoyuan International Airport and containing a wealth of rare and interesting water plants that underpin rich and diverse ecosystems, are now powerfully threatened and slowly vanishing

In the Biblical account, Noah puts two of every animal on the Ark, but plants are left to fend for themselves or drown in the Flood, unmentioned. The old idea of the Great Chain of Being, with humans above animals and plants at the bottom, still governs the way we think and present information about the world and its creatures. Most educated people know about Darwin, evolution and his work with finches, but few ever think of Darwin as a botanist, much less as the author of a classic, hugely influential work on insectivorous plants. Likewise, today humans in Taiwan deplore the loss of clouded leopards and create parks to protect rare salmon, but aquatic plants remain beneath public notice. Yet just outside Taipei a wealth of rare and interesting water plants underpin rich and diverse ecosystems, created and sustained by human action, now powerfully threatened and slowly vanishing: the ponds of Taoyuan.

It is sobering to recall that Taoyuan, a high, dry plateau stuffed with rice paddies and factories, both of which rely on a copious supply of water, is nearly bereft of natural waterway access. In former times no stable river crossed the plateau. The agricultural success of the plateau is due entirely to human creation of water systems, including the thousands of ponds that gave the region its nickname as “county of a thousand ponds,” where locals describe the climate as having “two droughts every three years.”

“Digging ponds to hold water is not rare in an agricultural society that grows water paddies, but ponds dug in such quantity, size and density are nowhere else to be found in the world,” notes one research survey on them.

Foreigners often smile at NO SWIMMING signs, but drowning is one of the leading causes of death for young people in Taiwan. Photo: Michael Turton

Pond creation began with waterhole creation by the local aboriginal peoples, who transferred their technologies to the settlers from China. The red clay soils of the area resisted water absorption, making it ideal for water storage. The settlers soon learned to form waterproof banks to hold water by mixing the clay with pebbles and compressing the mixture tightly. These waterworks used neither windmills nor pumps to move water between them. Instead, the ponds were cleverly placed so that gravity would do the heavy work.

The pond systems created during the Qing Dynasty after the early 18th century, coupled with the canal systems begun in the first decade of the 20th century by the famed Japanese engineer Yochi Hatta, the first large water conservation system on the island, led to the area being known as the granary of northern Taiwan later in the Japanese period.

In the 1970s a census showed over 8,800 such ponds, but Taiwan’s developmentalist state has relentlessly destroyed them. Taiwan’s laws specify that each pond must have a single identifiable owner, making it easy for land developers to negotiate purchases. Not only have many been converted to private land or recreational fishing ponds, but the government has been particularly guilty in paving them over with parks, schools and public buildings. One government Web site notes that Taoyuan Prison, the Taoyuan City Government office and Chienkuo Junior High School were all built over ponds. Large-scale projects like the Aerotropolis and the MRT are expected to destroy many more. The area’s canal network has also contracted significantly since the 1970s under the relentless pressure of urbanization

After the Shihmen Reservoir (石門水庫) came online it provided irrigation water for the area, making the plateau less dependent on the ponds. Though they provide less than half the area’s irrigation water, the local irrigation association mandates that they must be kept 80 percent full as insurance against droughts. A 2011 paper observes that at that time they held water equal to one-fourth the capacity of the Shihmen Reservoir.

USEFUL PONDS

Today less than 3,000 ponds remain, though that figure has been relatively stable in the last two decades. However, local governments, environmental organizations and landowners are pushing back. Indeed, the Ministry of Culture, recognizing their importance for both the local ecology and local culture, especially Hakka culture, has placed them on its list of potential World Heritage sites in Taiwan.

One attractive use for the ponds is for floating solar power installations. The first solar photovoltaic (PV) system in a pond in Taoyuan was a demonstration system built near Beihu Elementary School in northwestern Taoyuan city. The system is still clearly visible in satellite photos. According to the Taoyuan city government EPA, such pond systems inhibit the growth of algae and consequent eutrophication and reduce evaporation. At the same time, the water cools the system, increasing its output over comparable land and rooftop systems. The demonstration system at Beihu Township (北湖) provides enough power to run 170 households. The system also has no effect on the pond’s irrigation, flood control and storage functions. Recognizing the ponds’ potential as PV sites, scholars have already begun studying how the systems can be constructed to harmonize them with local environmental and social needs.

Scientists and locals have long recognized that the ponds provide services to other species besides Homo sapiens. Because of their wealth of interesting aquatic plants including Frogsmouth, Pingpeng grass and wild water chestnuts, especially insectivorous plants like Sundews, they attract insects, amphibians and reptiles, who bring in migratory wetland and dryland birds. Numerous bird species overwinter in northern Taiwan, now an important site for migrating birds thanks to the pond system. Snakes such as kraits and ring snakes are denizens of local ponds, as are ospreys and owls. Beautiful birds such as Pheasant-tailed Jacanas used to be common, but development has chased off many of them. Development has also threatened rare species such as the Taipei Grass Frog.

The tourist potential of the ponds may be an important factor in their preservation as Taiwan’s tourism and leisure economy grows. Older examples such as Longtan Lake (龍潭湖) with its splendid Nantian Palace or the complex of Hakka houses, ponds and irrigation systems around Fan Jiang Ancestral Hall (范姜祖堂) in Sinwu District (新屋) have long been staples of local tourism. Because each pond is its own rich ecological universe, many local landowners and local governments have begun to recreate the ponds as eco-tourism sites. For instance, in Bade District (八德) the Bade Pond Ecological Park (八德埤塘自然生態公園) covers five hectares, with trails, pavilions for enjoying the scenery and the inevitable cafes.

taiwan-subdivisions: 新屋 石門 八德 龍潭

title: The world that is Taoyuan’s ponds


content_text:
苗栗縣公館義消分隊副小隊長李安煥，13日晚上為民眾摘除蜂窩，遭虎頭蜂螫傷昏迷，緊急送醫不治，縣長劉政鴻今天上午前往李家慰問家屬，致贈慰問金2萬元，並交代縣府相關人員全力協助家屬辦理後事，儘量爭取從優撫卹。

現年41歲的李安煥13日晚間到大坑村山區執行為民服務摘除蜂窩時，雖穿著防護衣，仍遭虎頭蜂從防護衣縫隙螫傷，導致嚴重嘔吐，漏夜送醫急救，不幸引發過敏性休克宣告不治。

縣長劉政鴻上午由縣府消防局長徐新淵、公館鄉民代表黃秀滿等人陪同前往石墻村喪家上香致意，李安煥年邁父母老淚縱橫，遺孀、3名兒女不時難過掩面哭泣，場面哀悽，縣長柔聲安撫，希望家屬節哀。

李安煥生前從事木工裝潢，2名女兒在大湖農工求學、么兒就讀公館國中，家中開銷不小，他因公死亡後，家中頓失經濟支柱，李妻當場向縣長劉政鴻求助，希望能協助找到工作，擔負起家計。

鄉民代表黃秀滿指出，李家經濟原本就不寬裕，現在僅能依靠家中年逾七旬的兩老種菜、騎三輪車賣菜賺取微薄生活費，亟待社會各界伸出援手救助。

公館義消分隊長涂文漢表示，李安煥熱心公益，加入義消逾9年，捕蜂經驗豐富，平時鄉內有突發狀況時，他總是「跑第一」投入救災及為民服務， 2007年曾獲頒苗栗縣績優義消人員，這次竟因蜂螫遭不幸，家屬和義消同仁悲痛萬分。 縣長劉政鴻對於李安煥因公死亡表達哀痛、惋惜與不捨之意，當場交代縣府相關人員，要好好從優撫卹；至於李安煥遺孀就業問題，縣府也會全力幫忙。

taiwan-subdivisions: 大湖 公館 苗栗縣

title: 縣長慰問因公殉職義消李安煥家屬-社會


content_text:
此食記為花見團子造訪「燒肉殿-板橋旗艦店」 (造訪日期 : 2020/10)

新北市板橋聚餐推薦「燒肉殿-板橋旗艦店」吃到飽頂級和牛、海鮮、甜點 燒肉吃到飽

燒肉殿-頂級燒肉吃到飽專門店-板橋店

電話：（02）8969-7592地址：新北市板橋區文化路一段189號營業時間：12:00 ～ 01:00

本次團子和友人聚餐，來到位於距離板橋火車站不遠，從捷運站3號出口出來的文化路一段，步行約5分鐘即可抵達的「燒肉殿-板橋旗艦店」。

「燒肉殿-板橋旗艦店」共有二層，一樓主要給多人聚餐使用的包廂，二樓則是開放式的用餐區域。

店內裝潢採用工業風格，活動區域十分寬敞，並提供良好的通風排煙設備，還有一台大電視，播放體育賽事，給人舒適及放鬆的用餐環境。

「燒肉殿」是提供燒肉吃到飽的服務，有四種價位可供選擇499元、699元、899元、1399元，主要差異為肉品及酒類的項目，因團子想要大口吃肉大口喝酒，此次選擇了1399元價位，酒類的部分包含有生力生啤酒、嘉士伯生啤酒、及8種經典調酒無限暢飲。

如果選擇價位499元，可以自由拿取店內所有自助區的食材，有種類豐富的多樣蔬菜，牛肉、豬肉、羊肉、海鮮、蔬菜等，琳瑯滿目(499以上的價位皆適用)。

還有多種飲料、豆花、愛玉及提供明治冰淇淋等，應有盡有都可自行取用。

這也有提供多種調味料，如味噌燒肉醬、孜然粉、黑胡椒、胡椒鹽、七味粉、檸檬汁，除能嘗食材原味，也能多加變化，讓食材增添不同風味。

「燒肉殿」使用木炭進行加熱，烤出來的食材充滿的炭火的焦香氣息，這裡除能自己烤，若店內客人不多店員會協助幫忙烤，專業店員知道如何烤的最好吃的訣竅，也會建議什麼肉加上哪些配料、調味料更夠味，接下來就一一品嚐吧。

小菜

首先可至自助區拿些小菜，包含韓式泡菜、下酒毛豆、和風海帶芽、七味拌洋蔥等，開胃又涮嘴。

和牛

1399元價位中備有多款和牛品項， 由左到右分別為澳洲黑毛和牛板腱、日本A5黑毛和牛背肩、澳洲黑毛和牛梅花、澳洲黑毛和牛去骨肩小排，光看就讓人垂涎三尺。

和牛的最大特徵就是肉的紋理和油脂呈網狀均勻分布，如雪花一般的霜降油花，經表層煎的微焦帶點焦脆口，肉汁精華伴隨著陣陣肉香緩緩爆發，板腱肉軟嫩，背肩肉細緻，梅花肉豐腴，去骨肩小排緊實，不同部份都碰撞出燦爛的火花，在嘴裡留下美味烙印。

松阪豬

排放如玫瑰花朵的松阪豬，散放誘人的粉紅色澤，加上蔥花、芝麻點綴，顏質滿點。

經烤過的松阪豬肉質扎實脆口、焦香入味，脂香濃郁，是肉肉控的最愛

宜蘭特選煙燻鴨胸 、 宜蘭特選黑胡椒鴨胸

事先煙燻過的鴨胸散發粉紅色澤，經烘烤後更顯入味，外脆內嫩，彈牙有咬勁。加上黑胡椒的鴨胸，香氣四溢又提味，增添多層次的味蕾。

宜蘭櫻桃鴨腿肉串

櫻桃鴨腿肉串切成一口大小串成棒，經烘烤後醇厚濃香。大口咬下，鴨腿肉 Q彈飽滿，滑嫩不乾柴，加上七味粉、胡椒鹽又有不同風味。

鹽蔥牛舌

帶有淡淡粉紅的牛舌，可看到肉質肌裡紋路，燒烤幾分鐘，變成微深色就可以吃了，牛舌入口後彈牙有咬勁，加上鹽蔥更加提味，值得細細品味。

海鮮

若選擇699和899的價位即有許多豐富的海鮮可供選擇，有肥豬蝦、草蝦、干貝、鮑魚等，滿滿一大盤豐盛又澎湃。

肥豬蝦、草蝦

肥豬蝦、草蝦烤熟後散發濃濃清香，蝦肉飽滿扎實Q彈扎實，烤出屬於海洋的樂章，更顯鮮甜。

戰車龍蝦

吸睛又霸氣的戰車龍蝦鮮豔豪邁，服務人員還幫忙協助燒烤去掉堅硬的的蝦殼。

入口後戰車龍蝦的蝦肉飽滿扎實，油香鮮嫩海味十足，整體滋味豐富，讓人欲罷不能，吃得好滿足。

五味鮑魚

精選鮑魚佐上蔥未、蒜末、薑末、醬油膏、醋、蕃茄醬製成的五味醬，外觀豪氣，經微烤後，鮑魚彈牙有咬勁，五味醬酸酸甜甜， 促進食慾，是海鮮控不能錯過的聖品。

北海道大干貝

口感Q彈的北海道大干貝，外觀如珍珠般晶瑩剔透，經微烤後，干貝肉在焦香入味，嘴巴中如同演奏一首華麗的交響曲。

扇貝

精選扇貝聞得到海洋氣息，每顆扇貝肉都有50元硬幣大小，店家在貝殼內放入奶油，經微烤後，Q彈飽滿的扇貝就能吃了，占據整個味蕾。

蔬菜

吃完多種肉片、海鮮，還是要顧健康，店家提供的蔬菜是自由取用，如玉米、杏鮑菇、洋蔥、香菇、南瓜等。

蔬菜烤到微焦就很美味，去油又解膩，也可依自己口味加上黑胡椒、胡椒鹽另有不同風味。

烤麻糬、烤冰

切好一口大小的方形麻糬烤到微焦，加上煉乳，再裹上花生粉，吃好也吃巧，是大小朋友不可錯過的日式甜點。

圓形的土司麵包包著冰淇淋的烤冰，入口後土司香氣四溢，飽滿又扎實，冰淇淋香甜沁涼，營造出豐厚的層次口感。

秘製麻辣烤魚（+99元 單品料理）

愛吃辣的朋友照過來，道地的四川美味這也嘗得到，新鮮鱸魚烤到半熟後，加上薑、大蒜、干辣椒、泡椒和花椒等香辣配料，放置長方形大鍋烹煮，宵夜時段來用餐，免加價直接贈送喔。

「燒肉殿」的秘製麻辣烤魚中還有青花菜、花枝、鮮蝦，豐盛又澎湃，辣度充滿層次，如同海浪一波接著一波慢慢推進，後勁慢慢湧現，不知不覺身體立刻暖活了起來。

調酒：藍色珊瑚礁（左）、荔枝蔓越莓（右）

1399元價位品項中也能喝啤酒、及8款經典調酒，團子和友人選擇了2杯調酒。呈現藍色的漸層色澤的是「藍色珊瑚礁」，採用伏特加為基酒再加上七喜酸酸甜甜，驚喜滿點 。「荔枝蔓越莓」呈現紅色漸層，散發淡淡果香，酸甜口感喚醒味蕾，是一款很適合女生喝的調酒。

整體而言，「燒肉殿-板橋旗艦店」是很適合聚餐的好地方，可依照個人需求選擇不同價位，這也有調酒、啤酒可大口暢飲。冬天的新北歡樂耶誕城將到來，逛完想要聚餐烤肉不妨相約來此大口吃肉、啖海鮮，開心看轉播球賽，滿足視覺、嗅覺與味蕾的三重饗宴。

#板橋 #吃到飽 #燒肉殿 #燒肉 #板橋美食推薦 #板橋聚餐推薦 #燒肉殿板橋旗艦店 #燒肉吃到飽#板橋吃到飽 #燒肉吃到飽 #新北市 #新北市吃到飽 #板橋燒肉 #板橋燒肉殿 #烤肉吃到飽

未滿18歲請勿飲酒，喝酒不開車、開車不喝酒

【相關連結】粉絲團 : https://www.facebook.com/BBQDianBanqiao/

【花見團子玩耍趣】 關於我合作或活動邀約，可用Mail與我聯絡電子郵件 : 2palyerss@gmail.com

粉絲團新成立，喜歡我的分享，請在下方粉絲團幫我按個讚喔，謝謝 ^^

journalist: 花見團子

countries: 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 板橋區 宜蘭 三重

title: 【美食】「燒肉殿-板橋旗艦店」新北市板橋吃到飽推薦，頂級和牛海鮮燒肉吃到飽 (附菜單)-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text:
風象星座（雙子、天秤、水瓶）的你，想知道本週運勢如何嗎？快點一起來看看，本週什麼運勢最旺，又有哪些「危機」要避開呢～這裡還有完整的12星座運勢喔！

文章授權：小鐵星座

【雙子座】

整體運勢：

本周雙子座運勢漸入佳境。週一，不知道自己該做什麼，總等著別人給你安排、催你、提醒你。週二週三，沒多大點兒事，但你就是拖延著懶得去做，直到發覺事態的嚴重性才後悔莫及。週四週五，從挑戰中獲得滿足感，因為它正好能磨煉你的意志力、成就更好的你。週六，人際交往中，毫不留情地拆穿某人光說不練的假把式，你甚至為你的勇敢而自豪。

愛情運勢：

本周雙子座高舉樂觀豁達的旗幟，把感情生活過得多姿多彩，快樂非凡！單身者，即便目前的自己是“沒人疼沒人愛”的狀態，但好在你有顆樂觀豁達的心，努力過好單身的日子，即便沒有愛情的滋潤，你也覺得不孤單，挺有趣的！有伴者，愛情生活中難免會碰到磕磕絆絆，但好在你總能用積極的心態去看待這一切，並且還很善於把自己的正能量傳遞給另一半。

財運分析：

本周雙子座勇於表達自己內心的真實感受，當眾發表自己的理財觀點和創收意見；你的購買清單上的東西太多了，該刪除的就刪除掉，別總是無節制地買買買。

【天秤座】

整體運勢：

本周天秤座狀態有些低迷，運勢也不算理想。週一，聽從朋友的建議，試著用開玩笑的方式，拉近與同事、同學的距離。週二週三，被人貼上做事太慢的標籤，即便有什麼好的機會，也不會輪到你頭上。週四週五，精力不充沛，以至於你在提升工作效率時，感覺整個人更加身心疲憊了。週六，被負面情緒綁架太久，以至於你都忘記了該怎麼讓自己真正地輕鬆快樂。

愛情運勢：

本周天秤座的情感運勢不太理想。單身者，渴望身邊能有個人來替自己分憂解愁，很可惜事實難如願，而就算有追求者主動表示關心，你也會委婉拒絕，因為對方根本不是你的“菜”！有伴者，消極心理，支配著你的思想和行動，讓你變得無比焦慮、無比煩躁，這樣的狀態在約會中難免會引發另一半的不滿。

財運分析：

本周天秤座執行力不夠，又老愛拖延，被人貼上負面標籤，好的創收機遇也離你遠去；職場上，有些“虧”可以磨煉你的意志，但你卻無論如何也不願意吃虧。

【水瓶座】

整體運勢：

本周水瓶座運勢有所爬升。週一，被委以重任，讓你感覺自己肩頭的壓力又增加了不少，難免焦慮。週二週三，機械化的工作流程，讓你越來越厭倦，只想讓自己放輕鬆、好好歇歇。週四週五，即便有負能量，你也能很快地消化掉，重新精神抖擻地去迎接挑戰。週六，人際交往，你是能避免就避免，總是躲在自己的小天地自娛自樂。

愛情運勢：

本周水瓶座的愛情運沒有太大的進展空間。單身者，社交場合中的你，顯得特別拘謹、不自然，也不容易敞開心扉跟人交流。如此一來，何談異性緣的提升？有伴者，別打著為戀人好的名義，當著很多人的面對他（她）提意見，那樣很傷人心的；無所事事消耗時間、虛度光陰，沒有明確人生目標的人，本周可能被另一半各種挑剔、各種吐槽！

財運分析：

本周水瓶座不為別人的錯誤買單，更不會為自己的虛榮心買單；某件事（投資/理財/找銷售管道）發展得很不順利，這無疑加重了你心中的焦慮。

圖片來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

女人我最大購物網 1111爆買前哨戰

title: 風象星座（雙子X天秤X水瓶）11／9～11／15一周運勢解析 | 女人我最大


content_text: 均價從1.3萬元跌到700元——首批國家集中帶量采購的冠脈支架在天津開出令人震撼的“地板價”。與2019年相比，相同企業的相同產品平均降價達93%。 由於此次采購的冠脈支架數量占全年需求量的八成，人們不禁擔心，便宜能有好貨嗎？均價700元的冠脈支架能用得上、用得好嗎？記者為此采訪了醫保人士及業內專家。為何價格能降那麼多？ 記者了解到，此次國家集采擬中選的10個產品中，最高報價為798元，最低報價為469元。在地方集采開展之前，國內市場冠脈支架的平均價格為1.3萬元，最便宜的也要7500元以上。 國家隊出手，為何能讓價格降這麼多？問題出在哪兒？ 答案就是原來的價格水分太大。有人形容高值醫用耗材裡的價格水分就像水盆裡的毛巾，“拎起來就淋水，根本不用擠。” 近年來，相繼曝光的一些醫療領域腐敗案件，揭示出一條流通環節“黑色利益鏈”——從廠家、中間流通商到相關醫生，都有可能是鏈條上的一個環節。比如，有醫院某科室按照國內耗材30%、進口耗材25%、關節脊柱類耗材20%、創傷類耗材30%的比例，多次賬外非法收受供貨商回扣，這些水分最終都由患者與醫保基金來買單。 以心臟支架為代表的醫用耗材有一個特殊之處在於：無行業標准和統一編碼，又缺乏質量和療效評價體系。以某耗材產品為例，一個醫療器械注册證，涵蓋產品多達450個。“同物不同名”“同名不同物”等亂象下，產品之間難以比質比價，行業難以形成深度競爭，流通環節的灰色利益鏈條始終難以斬斷。 業內人士痛稱，不把這些價格水分甩幹擠出，不僅患者負擔重，難以實現醫保基金可持續，對於醫生和醫院的生態環境也是莫大的傷害。

title: 均價從1.3萬元跌到700元 大幅降價的冠脈支架能否用得上、用得好？


content_text:
■20Q3業績持續環比改善，板塊估值及持倉處中高位：

（1）業績方面，20Q3醫藥板塊營收同比增長11.67%（環比+6.56pct），歸母凈利潤同比增長50.49%（環比+10.01pct），扣非凈利潤同比增長46.09%（環比+9.40pct）。隨著國內疫情得到有效控制，終端診療量逐步恢復至往年正常水平，部分被抑制的醫療需求延遲釋放，帶動醫藥行業營收和利潤增速環比改善；（2）估值方面，2020年以來，受新冠疫情等因素影響，醫藥行業經過連續上漲后，估值水平已處於歷史中高位，截止到2020年10月30日，醫藥行業PE（TTM）為63.14倍；（3）持倉方面，近三年醫藥行業基金持倉比重整體在7%-13%區間內波動。20Q3醫藥持倉比重為9.12%（環比-3.58pct），與20Q2相比有所下降，但持倉仍處於中高位。

■化學製劑：20Q3化學製劑板塊營收同比增長3.01%（-8.82pct），歸母凈利潤同比增長18.24%（+10.26pct），扣非凈利潤同比增長15.46%（+0.40pct）。20Q3疫情負面影響逐步消退，醫院門診量和住院量逐步恢復，被抑制的用藥需求在20Q3開始重新釋放，20Q3化學製劑板塊整體業績呈現恢復性增長。

■化學原料葯：20Q3化學原料葯板塊營收同比增長4.67%（-5.38pct），歸母凈利潤同比增長3.11%（-22.06pct），扣非后凈利潤同比增長-5.50%（-31.14pct）。受匯兌損益、環比高基數、疫情引發客戶採購節奏變化等非經營性因素影響，20Q3業績增長有所放緩。

■生物製品：20Q3生物製品板塊營收同比增長24.99%（環比+6.86pct），歸母凈利潤同比增長59.51%（環比+13.52pct），扣非凈利潤同比增長59.37%（環比+16.32pct）。20Q3生物製品板塊業績持續環比改善，這是由於1）隨著國內疫情逐步得到穩定控制，疾控逐步恢復疫苗接種，20Q3疫苗銷量持續反彈；2）終端醫院門診及手術量逐步恢復，生長激素、脫敏產品等可選醫療需求逐步恢復至往年正常水平，銷售實現恢復性增長。

■醫療服務：20Q3醫療服務板塊營收同比增長35.45%（+9.78pct），歸母凈利潤同比增長57.79%（+30.28pct），扣非凈利潤同比增長51.85%（+2.98pct）。其中，20Q1-3國內已上市CXO公司總收入同比增長28.5%，扣非歸母凈利潤同比增長37.9%。2020Q3臨床CRO國內業務已經基本恢復，國內臨床前CRO和CDMO業務在全球競爭力繼續體現，在全球市場的份額進一步提升；專科醫療上市公司20Q3營業收入同比增長24.66%，扣非歸母凈利潤同比增長36.83%，隨著國內疫情的逐漸穩定，醫療機構從5-6月份開始陸續恢復營業，適逢Q3暑期就診高峰期，因疫情延遲的需求得到快速釋放，上市公司業績復甦非常明顯。

■醫藥商業：20Q3醫藥商業板塊營收同比增長9.07%（-7.84pct），歸母凈利潤同比增長21.32%（20.25pct），扣非凈利潤同比增長10.24%（-9.86pct）。其中，2020Q3零售藥房門店擴張加速，2020Q3四大上市藥房營收和扣非后歸母凈利潤分別同比增長26.24%和42.44%，業績持續高增長；而醫藥流通企業疫情穩定控制后業績增長逐步恢復，20Q3收入和歸母凈利潤分別同比增長9.67%、10.99%。

■中藥：20Q1-Q3中藥板塊營收同比下降4.94%（-22.69pct），歸母凈利潤同比下降6.29%（-15.41pct），扣非凈利潤同比下降5.35%（-11.23pct）。其中20Q3營收同比下降0.29%（-7.44pct），歸母凈利潤同比上升23.40%（+26.93pct），扣非凈利潤同比下降12.92%（+13.13pct）。中藥板塊整體業績繼續承壓：（1）短期主要受疫情影響，終端中醫院門診量受疫情的影響恢復不及預期，中藥需求降低；（2）長期主要受政策影響，醫保控費、帶量採購、輔助用藥限制、中藥注射劑限制等利空政策持續推進，整個中藥板塊受影響較大。

■重點板塊推薦：2020Q3疫情對醫藥生物行業的負面影響逐步消除，未來建議持續聚焦疫苗、診療復甦、CXO、新基建、零售藥房五條主線。其中，（1）疫苗板塊建議關注：康泰生物、智飛生物、沃森生物、華蘭生物等；（2）診斷/治療回升建議關注：新產業、安圖生物、萬孚生物、恆瑞醫藥、興齊眼藥、健帆生物、南微醫學等；（3）CXO建議關注：葯明康德、葯明生物、維亞生物等；（4）醫療新基建領域建議關注：邁瑞醫療、海爾生物、凱普生物等；（5）零售藥房板塊建議關注：益豐藥房、大參林、老百姓、一心堂。

■風險提示：全球新冠疫情存在不確定性、產品研發及審批速度低於預期、藥品及醫療服務等出現質量問題等。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

title: 【醫藥-馬帥】醫藥2020三季報總結：Q3業績持續環比改善，疫情影響逐步消退


content_text: 輕颱「艾陶」雖然是朝越南移動，路徑向西，對台無直接影響，但豐沛的水氣隨著低壓環流不斷向北傳輸，配合東北季風容易為北部、東半部地區帶來降雨，因此台灣週遭會是較潮濕的環境。而位於菲律賓東邊的另一個熱帶低壓，最快在今天有機會成為今年第22號颱風「梵高」，動向仍有待觀察。

journalist: 謝文哲

countries: 越南 台灣 菲律賓

title: 輕颱「艾陶」生成 東北風吹整週低溫下探16度


content_text:
據《歐洲時報》英國版報道，適逢大學秋季開學，英國二次疫情來勢洶洶。英國自10月起實施3級疫情警報系統，而後新的封城措施將全面取代3級疫情警報系統，直到12月2日“禁足令”結束為止。封城期間內所有酒吧、健身房及非必要商店都必須關閉。記者深入采訪在英華僑華人與留學生在二次封城下所面臨的衝擊與困境。

二次封城民眾警惕性下降 餐飲服務業將再次成封城“重災區”

英國湖南商貿總會會長熊鵬告訴記者，雖然政府提出了封城政策，但感覺並沒有像上一次封城那麽嚴肅，寬松很多。政府提出的封城政策中保持了學校、工作場所的開放，大部分受到封城影響的場所集中在餐飲等服務業。熊鵬說，科學家們其實也做過調查，真正在這些場所感染的可能性比較小。從包括自己在內以及周邊人的反應能夠看出，對於病毒的重視程度遠遠不如第一次封城那麽嚴重。

另一方面，對於餐飲等服務類行業來講，是又一次比較大的衝擊。熊鵬透露，上一次封城，如果政府沒有給出一定補貼的話，很多餐館已經很難再維持和經營下去。二次封城，政府還未出台對於企業的相關補貼政策，熊鵬坦言，如果政府沒有補貼，房東也沒有一定的房租減免的話，餐飲行業的第二波“倒閉潮”又會到來，會有很多餐館停止營業。作為米齊臨餐廳合夥人，他告訴記者，第二次封城來臨後，米齊臨在唐人街的門店很難再維系下去，有計劃把這個門店關閉，只保留在霍爾本(Holborn)那一家。

除餐飲外，米齊臨生鮮配送平台在第一次英國封城期間應運而生，熊鵬坦白講，對於第二次封城，生鮮配送方面他們期望有一個小高峰，會發展一些新的顧客，並期望原有顧客的訂單量會有一定增長。據此，米齊臨生鮮配送在第一次封城積累的經驗中提前做了準備，在庫存、與供應商溝通、增加司機派送等方面有提前規劃。

但熊鵬也表示，這只是對封城後生意額上的增長預期，實際上從他個人感覺來看，這一次的封城應該不會像第一次那樣，民眾可能還是會願意出門，在做好防護措施的前提下去超市購物。照此一來，生鮮派送這一方面的業務量可能稍有增長，但不會像第一次封城那樣呈爆發性的增長。

認真生活 佛系待在“風暴”處

小文(化名)是今年十月從中國赴英國倫敦的大二學生，她告訴記者，學校在新學期開始時發郵件稱，將會在六周後安排線下實踐課程。考慮到自己的專業屬於實踐性質，需要積累外出拍攝作品的經驗，最終她決定頂著疫情的壓力赴英國。

然而現階段英國疫情的加重加之二次封城的情況著實為她的學習生活造成了一定困難。小文的小組原計劃外出利用街景或者租借工作室進行拍攝，但封城的消息使這些想法全部泡湯。專業老師和教授也只能改變策略，舉出案例，激發學生們用有限的資源和空間，發揮最大的創意去完成自己的作品。

小文覺得，雖然困難問題層出不窮，自己的作品設計需要隨著現實因素一改再改，但這也是一段寶貴的經歷，在如此多不可抗的因素和困難下去盡力完成作品，也是一件讓人充滿成就感的事情。對於疫情，小文感覺，在經歷了第一波疫情封城後，現在已經能夠調整好心態從容應對了，或者可以說相對“佛系”一些了，她不再去每天關註增長的數字，也沒有急著“逃離”的想法。小文的父母也認為，不要被疫情追著跑，在“風暴”處安全過好自己的生活很重要。

雖然可能又要封閉在自己的小宿舍裏，但是學校不關閉，還可以提供一些教學資源，也給小文了一些心理安慰。

目前，小文認為，只能每個人自己多加小心做好防護措施，認真生活，保持良好的心態去挺過這段難熬的時光。

封城讓時間靜止 疫情阻擋不了勇闖未來的心

過完暑假赴英國開啟新學期的小婉(化名)，在看到英國新增病例破萬後就萌生了回國的想法，她購買了十一月底的直飛機票。她向記者表示，因為自己的身體較弱很容易感冒，所以在看到疫情加重後就堅定了要回國的想法。她還提到，英國的疫情雖然愈發嚴重，但老師們給予了很大的支持和幫助。由於疫情的原因，學校很多職員都是遠程辦公，自己專業所需的設備器材很難預約借到。專業老師在得知情況後表示，會幫助同學們向學校借設備器材。此外，教授們也會時刻提醒學生註意安全，並且課上也要求學生們佩戴口罩。外國同學和朋友也認為，積極遵守政府的防疫規定非常重要，並批評那些不戴口罩不遵守規則的人。

曉晨是英國威斯敏斯特大學19屆的學生。即將於12月回國的她，當聽到第二次封城消息後，是滿臉的無奈。

“當初選擇沒有一畢業就回國就是想利用有限的時光多感受倫敦的美好。”曉晨有些失望地表示，自己機票定在12月10日，如今封城政策讓她只能在家裏度過。“兩次封城的經歷磨練了我許多。”曉晨說，“我是一個很愛出門采風，和朋友相約旅遊的人。但是現在現實教會我要隨遇而安，迎難而上。”

她決定不再消沈，而是最大程度地利用好在家隔離的時光。“我為自己制定了三個‘每天計劃’：每天學做一道菜；每天打卡健身一小時；每天學習英語一小時。每天都要活得充實，不浪費一分一秒，利用空閑奮起直追。古話說得好，塞翁失馬焉知非福。”曉晨說。

現在已經離開校園生活的曉晨沒有學校和朋友相伴，時常感到內心孤獨。“可能這就是留學生的常態吧。”她表示，此次疫情也讓她嗅到了“線上”的機遇。她和同一批剛畢業的同學們會時不時談論未來就業。因為這次疫情來勢洶洶，可能是困境，也可能是機遇。她和周圍的朋友都有意轉型線上相關的工作，比如網絡店鋪、直播、媒體運營等。曉晨認為，年輕人越來越註重“線上”，都看到了“線上”的好處。學媒體出身的她想到利用社交媒體的線上平台獲得資源，探索一條現階段看似更為可行的創業之路。

“疫情阻擋了我們當下的出行，但是阻擋不了我們勇闖未來的心。我們會用行動讓人們看到年輕一代的擔當和勇氣。”曉晨說。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 英國 中國

title: 英國再封城 華人與留學生講述面臨的衝擊與困境


content_text:
中國恒大公布，決議終止與深深房的重組計劃。

公告指，1300億人民幣戰略投資者中，863億人民幣戰投早前已簽訂補充協議，同意不要求進行回購並繼續持有恒大地產權益；357億人民幣戰投亦已商談完畢，即將簽訂補充協議，50億人民幣戰投由於涉及其自身大股東的資產重組，正在商談，剩餘30億人民幣戰投的本金集團已支付，即將回購。

深深房在深交所網站刊發的公告指，基於目前市場環境等原因，現階段繼續推進重大資產重組的條件仍不成熟，為切實維護公司及全體股東利益，經審慎研究，並與交易各方友好協商，決定終止今次交易事項。

title: 中國恒大終止與深深房重組計劃


content_text:
統一獅是中職草創時期的元老球隊，投入已長達31年，即使其間經歷賭博放水等風風雨雨，統一集團對於中職的支持從未間斷，儼然南天一柱，在最黯淡的時期提供最有力的支撐。

獅隊今天抱回隊史第10座總冠軍，距離2013年擊敗義大犀牛封王，這段期間的2014-19年有著6年的「冠軍荒」。而上次獅隊最長的冠軍乾旱期是2001-06年，剛好也是6年，不過從2007起就連續3年奪冠，成為第3支締造三連霸的勁旅。因此這次奪冠對於沉寂多時的獅子軍而言，說不定是邁向另一個顛峰的開端。

目前的總教練「大餅」林岳平和當年的「飛總」呂文生都是獅隊球員出身，帶兵也都強調帶心，因此很能得到人和，上下一條心毫無隔閡。像這次系列賽獅隊帶進全聯盟最年長的高國慶（42歲）、排第二的潘武雄（39歲），還有38歲的潘威倫，而最年輕的林靖凱才20歲，餅總卻能善用每個人的優點，發揮每一分戰力。

有趣的是，球季剛開打時評估今年奪冠熱門，大概不出樂天桃猿、中信兄弟、富邦悍將這三隊，原因不外乎是戰力完整或找來的洋投實力堅強。反觀獅隊陣容老的老、小的小，洋投的身價也遠遠比不上其他球隊，連餅總自己都不看好今年的戰績會有多好。

然而經過上半季的磨合，下半季獅隊的隊型逐漸確立，加上新洋投都是球季過了大半才加入的「新鮮手臂」，反而投出令人驚喜的佳績。獅隊的表現也彷如脫胎換骨，像獅隊上半季有明顯的「恐象症」，交手20場輸16場，下半季再碰頭卻只輸6場，完全改觀。

從下半季後段獅隊一路穩紮穩打，最後一周在逆境中連贏富邦、中信，拿下另一張總冠軍賽門票，進入台灣大賽後又從1勝3敗的淘汰邊緣大逆轉，3連勝奪下隊史第10冠，真可說是今年中職最令人動容的灰姑娘傳奇。

台灣大賽》統一獅絕境中翻盤 7比4勝兄弟奪隊史第10冠

(中時 )

journalist: 廖德修、黃國峰

title: 台灣大賽》獅封王！傳統勁旅展現橘色奇蹟


content_text:
新北歡樂耶誕城將於11月13日開城，活動期間位於板橋火車站旁的特專三機車停車場暫停使用悠遊卡繳費，假日改以入口處人工收費。 （交通局提供）

2020/11/09 11:51

［記者賴筱桐／新北報導］新北歡樂耶誕城將於本週五（13日）開城，為方便機車族加快進出停車場，位於板橋火車站旁的特專三機車停車場自11月13日起至明（110）年1月3日止，暫停使用悠遊卡繳費，假日改以入口處人工收費。

新北歡樂耶誕城今年邁入第10年，為期52天史上最久，今年首次和迪士尼公司合作，以「Disney Fairy Tales 迪士尼經典童話」為主題，燈區從市民廣場跨越萬坪公園延伸到府中商圈，預期將吸引大批人潮參觀。

交通局停車管理科代理科長陳明湖表示，鄰近市民廣場的特專三機車停車場共有2365格機車停車位，24小時營業，為維持停車秩序，避免排隊入場占用道路並加快離場速度，歡樂耶誕城活動期間僅提供取票幣進出場，暫停使用悠遊卡。

此外，活動期間每週六、日自上午6點起至夜間12點止，入口處改以人工現金收費（每次10元），並開立發票，離場時不需再到自動繳費機繳費；其他時段則取票幣進場，離場前至管理室或自動繳費機繳費；交通局呼籲民眾利用公車、捷運等大眾運輸工具前往會場，省時方便。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋

title: 新北歡樂耶誕城活動期間 特專三機車停車場停用悠遊卡


content_text:
2020 US Elections: Leaders welcome Biden win as they seek reset in ties

World leaders welcomed US president-elect Joe Biden’s election win, with many hoping the Democrat will spur a reset in ties, bringing a renewed focus on global issues, such as climate change, and a more collaborative response to the COVID-19 pandemic.

German Chancellor Angela Merkel said she looked forward to working with Biden.

“Our transatlantic friendship is indispensable if we are to face the greatest challenges of our time,” she said in a statement posted on Twitter by her spokesman.

A giant screen shows a live broadcast of US president-elect Joe Biden speaking at the Shinjuku shopping district in Tokyo yesterday. Photo: AP

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga spoke of strengthening the US-Japan alliance under Biden.

In China, state media focused mostly on US President Donald Trump, rather than Biden.

Global Times editor-in-chief Hu Xijin (胡錫進) said Trump’s actions could continue to reverberate.

“Given his unique personality, and mobilization capability that other defeated candidates don’t have, if he rejects this result and sticks to this attitude to the end, it will have far-reaching impact,” Hu said on Twitter.

There was no official reaction from Russian President Vladimir Putin as off press time last night.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau, who had an at-times prickly relationship with Trump, including on trade, spoke of the “extraordinary relationship” between the countries in his statement congratulating Biden and US vice president-elect Kamala Harris.

British Prime Minister Boris Johnson cited shared priorities, including climate change, trade and security, in sending his congratulations to Biden.

Iranian President Hassan Rouhani called on Biden to make amends with the Islamic Republic after the Trump administration’s “maximum pressure” policy.

French President Emmanuel Macron called on the incoming US administration to “work together” with France.

“We have a lot to do to overcome today’s challenges,” Macron said on Twitter.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
民主黨總統當選人拜登在美國時間7日晚間發表勝選演說，誓言成為全民總統，並指出互相競爭的對手都是同胞，應該團結，勿以敵人相待。（圖取自instagram.com/joebiden）拜登勝選演說籲全國團結 將以抗疫為第一要務民主黨總統候選人拜登7日晚間發表勝選演說，誓言當一位團結美國社會的總統，並呼籲未來兩黨合作。他也向總統川普支持者喊話，給彼此一個機會，放下激烈言詞並互相聆聽。拜登並說，他的第一要務是控制疫情，將指定一個科學與專家小組，把他和副總統當選人賀錦麗的抗疫計畫轉為行動藍圖，明年1月20日上任後立即實施。 （看完整報導）

東北季風報到 北台灣9日晚間至10日清晨最低溫16度中央氣象局表示，9日起東北季風持續影響，迎風面的北部及東半部地區不定時會有飄雨情形出現，其中基隆北海岸、東北部地區及大台北山區還是有較大雨勢發生的機率；預計9日晚間到10日清晨將是最冷的時間點，北台灣預計低溫落在攝氏19度左右，局部地區甚至有機會來到16度到17度。 （看完整報導）

拜登就職百日計畫 擬翻轉川普環保、移民政策從打擊武漢肺炎、重新加入巴黎氣候協定到改革移民政策，拜登上台後，將大刀闊斧改革川普的多項政策。拜登第一次與川普進行總統選舉辯論時就說，上台後會重返川普於2017年退出的巴黎氣候協定。他承諾儘速指派跨黨派全國委員會，在180天內提出司法改革方案，也將借重他遊說兩黨人士的經驗，要求國會同意大規模疫情紓困方案，協助入不敷出的家庭和備受衝擊的小型企業。拜登已宣布要成立聯邦任務小組，讓川普政府在美墨邊界拆散的500多名兒童得以和父母團聚。 （看完整報導）

賀錦麗打破最高玻璃天花板 美國首位女性副元首賀錦麗打破美國政壇玻璃天花板，成為史上第一位女性副總統，寫下歷史新頁。拜登陣營7日在發表勝利時，破例安排由副總統在總統當選人之前發表講話。傳統上，副總統當選人在總統當選人發表勝利演說時，都不會致詞。亞非裔出身的她特別鼓勵女性勇敢逐夢，並說：「我也許會是第一個進入（白宮）辦公室的女性，但我不會是最後一個。」 （看完整報導）

川普有7000萬選民相挺 美學者：影響力料將持續美國總統川普競選連任失利，但學者指出，有7000萬美國民眾投給川普，即使落選，他還有追蹤人數達8800萬的推特帳號，影響力會維持好一陣子。過去美國大選沒人拒絕認輸，若總統敗選且拒絕交出權力，該如何讓他離開？加拿大政治系教授表示，美國憲法對此隻字未提，所以很難判斷會不會有人派FBI或海豹部隊等執法單位衝進白宮西廂，逮捕落敗的川普。但也有人不認為川普會拒絕下台，因為那有損他的歷史定位。 （看完整報導）

蔡總統推文賀拜登當選 府：會再用其他方式表達祝賀蔡總統8日推文祝賀拜登及副手賀錦麗當選美國總統與副總統，期待台美兩國共同努力，增進彼此的友誼，為國際社會帶來貢獻。府方發言人張惇涵表示，蔡總統會用其他方式再向拜登表達祝賀。黨政高層8日說，總統一早已邀集行政院長蘇貞昌及國安外交相關部門首長召開會議，並與駐美代表蕭美琴聯繫，就台美情勢進行充分討論。 （看完整報導）

中國學者預測：美中貿易戰趨緩 科技圍堵更趨激烈民主黨籍的拜登將取代川普成為美國新任總統，有中國學者分析指出，中方對中美貿易戰的變化感到樂觀，但是中美之間的對抗已經是美國兩黨的共識，美國的科技圍堵有可能趨於激烈，因為兩國中長期競爭的關鍵就在於科技業的發展；接下來中國可能會繼續遵守中美第一階段貿易協議，畢竟這些對美方有利，美國沒有必要放棄，但過去兩年內施加的懲罰性關稅則可能回到正常水準。 （看完整報導）

一家4代住漏水鐵皮屋 國小童寫信求助志工暖心回應雲林縣台西鄉一名小五男童與八旬曾祖母、祖母及體弱多病的姑姑相依為命，因住家殘破不堪，寫信向村長求助，獲當地慈善團體募款，8日50多名志工前往男童住家協助修繕，將鐵皮屋牆壁與屋頂全部換新，並新增一個臨時廁所。全家因住屋改善，可真正遮風擋雨而開心不已。（看完整報導）

綿羊秀遭控殘忍 清境農場承諾不再對羊開玩笑動保團體指控清境農場綿羊秀傷害、戲謔動物，發起連署要求終止表演，清境農場8日回應說，已改進調整表演內容，不介紹綿羊牙齒、不拿綿羊開玩笑，只保留抓綿羊前肢向遊客打招呼橋段，趕羊秀也會挑選穩定度高的工作犬。 （看完整報導）

統一獅台灣大賽打出驚奇 睽違7年奪隊史第10冠中華職棒台灣大賽統一獅打出驚奇，在8日的決勝第7戰雖一度落後，但7局吳桀睿敲出超前安、陳傑憲2分砲，終場以7比4擊敗中信兄弟，睽違7年重返榮耀，抱回隊史第10冠。獅隊老經驗內野手陳鏞基評論說，從今年球季例行賽到總冠軍賽，看到各隊都有很多優秀的年輕內野手冒出頭，除了江坤宇、林靖凱，還有兄弟隊王威晨、樂天桃猿隊的林立，這顯示「台灣棒球真的一直在進步」。（看完整報導）

countries: 中國 美國 台灣 加拿大

events: 武漢肺炎 疫情 敗選 選舉

people: 蕭美琴 蘇貞昌 川普

taiwan-subdivisions: 基隆 雲林縣

title: 早安世界》拜登勝選演說籲全國團結 以抗疫為第一要務 | 生活 | 重點新聞


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/11/8 下午 07:48:31 / 文化藝術

國立國父紀念館主辦的「謳歌．生命的朝陽—2020倪朝龍回顧展」，自昨(7)日至12月13日在該館中山國家畫廊展出，今日舉行開幕式。

journalist: 歸鴻亭

title: "謳歌.生命的朝陽-2020倪朝龍回顧展"國父紀念館開展


content_text:
美大選變數仍存、歐美疫情再升溫，可將具資產配置概念、收益來源多元的跨國組合平衡基金作投資配置核心，平衡波動風險穩健因應。圖／美聯社 美國總統大選待抵定，川普擬打法律戰，短期再添變數，加上歐美疫情再升溫，經濟前景增隱憂，金融市場預料仍續波動，面對不確定性攀升，股債多元配置仍是最佳策略，可將具資產配置概念、收益來源多元的跨國組合平衡基金作投資配置核心，平衡波動風險穩健因應。

群益多重資產組合基金經理人葉啟芳表示，經濟和市況前景未卜，儘管各國積極延續振興措施和寬鬆貨幣，但市場投資信心仍易受影響，建議穩健布局不妨採多重資產策略，平衡布局股、債等資產，分散單一資產或單一區域的投資風險，掌握不同市場輪漲契機，且透過收益部位獲得息收保護，以兼顧報酬和波動管理的穩健策略。

安本標準投信投資長彭炫通認為，市場對後疫情時代環境保持相對樂觀，認為可安度危機，但透過多元分散的投資布局，仍是面對目前市場震盪的最佳策略。先前全球股票和公司債評價上升，能使投資組合獲益，建議可調整部份的公司債和美國科技股部位，轉移至亞股及澳洲債券和日圓等多元配置，爭取潛在報酬機會。

日盛目標收益組合基金經理人林邦傑指出，對訴求穩健及偏保守的布局，長期投資需穩健應對，建議核心資產部位採多元收益配置策略的平衡組合基金，因為操作上風險控管和穩定收益並重，加上專業經理人的判斷篩選標的，既可控風險，又能掌握收益機會。

群益全民成長樂退組合基金經理人林宗慧分析，面對波動加劇的投資環境，建議可透過目標風險設計的組合平衡基金因應，有助在承擔合理風險水準下，獲取合適資產配置。現階段景氣復甦往復甦方向前進，且為低利環境，高收益債可望受惠，股市的歐美日成熟股市中性看待，疫情平穩、經濟活動持續改善且兼具政策支持的陸股、台股相對看好，另疫苗題材受矚目的生技，仍是偏多看待。

journalist: 工商時報 呂清郎

countries: 美國 澳洲

title: 跨國組合平衡基金 攻守兼備


content_text:
知名YouTuber鍾明軒爆料，遭動畫代理公司臨時撤換，導致配音《鬼滅之刃：無限列車》中文版機會擦身而過，而他將原因歸咎於性向及政治立場，對此網紅陳沂砲轟「碰政治就要有覺悟」，接著指出鍾明軒消費台灣意識時態度囂張，現在又龜縮一旁，狂酸：「這是我覺得最噁心的地方」。

陳沂表示鍾明軒從頭到尾都不知道自己錯在哪，接著點出錯誤之處，首先，就是提出對方違反民法153條，意謂當事人意思一致即契約成立，不一定要白紙黑字，這讓陳沂狂酸查法條不代表有讀書，或許對方僅提案邀約，先敲好檔期再決定人選，在此前提下並非意思一致，此外若認為對方違約，那能尋求法律能管道提起訴訟，並要求賠償損失，而不是在「鬼滅之刃」中文版上映前，跳出來公審動畫代理公司。

第二點則是腦補因為同性戀、娘娘腔，又或者是「政治立場」遭撤換，這讓陳沂點出鍾明軒先是罵蔡英文執政過爛，後來發覺挺小英風向是對的，立刻消費台灣意識，並強調鍾明軒這兩年沾染政治，才讓曝光率明顯提升，如今又矢口否認有沾染，因此怒嗆：「你在消費台灣意識博取聲量的時候不是很唱秋嗎？現在又在那邊龜縮，這是我覺得最噁心的地方」。

對此網友紛紛留言：「這爛到爆的道歉一堆人給過，真的讓我大開眼界」、「看完感覺就沒有心道歉啊，還在後悔自己髮型不ok，想要再道歉一次嘛」、「道歉影片開盈利，超沒誠意」。

怨《鬼滅》配音被放鳥 鍾明軒遭爆黑歷史：嫌雨大退通告

女兒挺川普被死亡威脅 葉玉卿看美選結果開腔了

美女主播超商購物滑倒 右手肘骨折送醫開刀

(中時新聞網)

journalist: 蘇士亨

people: 川普 蔡英文

title: 批鍾明軒消費台灣意識 陳沂：最噁心的地方


content_text:
台中市西屯區及南屯區今天分別發生工安意外，2名施工人員各從2樓墜落，其中一人當場失去生命徵象，雖送醫搶救仍被宣告不治；另一名意識模糊、頭部血腫，送醫搶救中。

台中市消防局指出，南屯區向上路二段一處工地，上午10時9分許一名年約50歲的施工人員在工作時不慎從2樓墜落，頭部血腫、意識模糊，由消防人員送往林新醫院救治。

另一起工安意外，發生於西屯區環中路三段的一處工地，台中市消防局表示，中午12時許獲報，指一名年約30歲的工人從2樓墜落，當場失去生命徵象，消防人員先請現場人員施予急救，趕抵現場後接手緊急處置，再送往澄清醫院中港院區搶救，但仍被宣告不治。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 西屯區 南屯區

title: 台中市驚傳2起墜樓意外 工人各從高處摔落1死1傷


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月09日訊】大陸網站10月8日刊發文章披露，已落馬的山西高平市女市長楊曉波長期與他人通姦，一路至少6次被提拔升遷，都是靠向上級獻身換取升遷。被抓時嚇得雙腿發軟。楊當年被中紀委列入中共女官通姦第一。
楊曉波曾歷任山西省高平市委副書記，市長、市政府黨組書記、山西省晉城市城區區委常委、宣傳部部長。2014年已落馬。她與山西晉中市委原副書記張秀萍是最早被官方報稱有「通姦」情節的女官員。
中共中紀委網站於同年11月發布的消息顯示，山西省一日內4名官員被「雙開」，其中兩名女性均與他人通姦，包括張秀萍和楊曉波。這是中紀委首次使用「通姦」字眼描述女性落馬官員。
陸媒刊文稱，楊曉波20歲進入晉城礦務局人事處，一路至少6次被提拔升遷：最後在2011年6月成為高平市委副書記、市長，一路都是靠向上級獻身換取升遷。
文章評論說，「火箭式提拔」成為部分落馬腐敗女性官員常出現的經歷，不少落馬女性官提拔迅速，其仕途進展之順利令人嘆服。
楊曉波貪腐的程度也很驚人，除了幾乎成為貪官標配的百達翡麗、卡地亞等名表以及金條、首飾之外，她還受賄1431萬元人民幣。
文章說，楊曉波落網後曾嚎啕大哭說：「設想了一億種自己的人生，規劃了一千億種，也沒有想到我是怎麼走到這一步的」。
楊曉波稱自己「很恐懼未來的生活，恐懼看守所，恐懼監獄」，在被帶往監獄的過程中，楊曉波直接就雙腿發軟走不動路。
事實上，中共官場女官用情色換取仕途，早已經屢見不鮮。
「三最」女貪官 要求領導陪睡一晚5萬
2011年11月，遼寧撫順市順城區原國土資源局女局長羅亞平被判死刑。羅被控曾利用為開發商拿地、辦理規劃審批手續等機會搞權錢交易，甚至直接造假套取土地補償金，斂財逾億元，被稱為職級最低、數額最大、手段最惡劣的「三最」女貪官。
陸媒稱，羅亞平曾包養過多名情夫。如她曾提拔小她12歲的葛鋒做副手，為了與葛鋒安心享受偷情生活，她一出手就是100萬元，讓他擺平家裡的老婆。
她還曾讓領導隨自己走進一家酒店的豪華套間。進房後，羅亞平直接從包裡掏出5萬塊錢，扔在床上，要求這位領導陪一個晚上。
女貪官包養10情夫 其中一人是女婿
2010年5月，曾任廣東省中山市委副書記、市長等職務的李啟紅，因涉嫌內幕交易、泄露內幕信息罪、受賄罪被判處有期徒刑11年，其家族資產達20億。
調查發現，李啟紅與10名男子關係不一般可能是情夫，其中一名竟是女婿。
公安局女局長玩色
2004年10月，原深圳市公安局羅湖分局局長安惠君，因涉嫌「買官賣官、包庇色情場所並收受巨額賄賂被雙規」。陸媒稱，這位女公安局長不僅擅權專權、愛財如命，而且個人生活糜爛，甚至多次接受下屬的性賄賂。
報導說，安惠君的好色不同一般，她是靠權力誘惑、擠壓讓男人上鉤。安惠君勾引過多名年輕的警察為自己效勞，然後給予職務上的回報。對於不識相的或者「過分老實」的下屬，她會以「有待磨練」等理由讓他升職無望，打入另冊。
中共官場的淫亂貪腐舉世皆知，男性官员更甚。據中共此前的調查數據顯示，被查處的男貪官中95%有情婦，腐敗的官員中60%以上與包「二奶」有關。廣東公布的102宗官員貪污受賄案件中，包「二奶」的概率達100%。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

title: 中紀委列第一通姦女官 被捕時雙腿發軟


content_text: 雖然美國總統川普尚未承認敗選，民主黨總統當選人拜登似乎已摩拳擦掌，準備「逆轉」川普任內的諸多政策。美媒7日報導，拜登打算上台後立刻簽署一連串行政命令，包括留在世界衛生組織（WHO）、重返《巴黎氣候協定》、設立疫情應對特別工作小組等。《華盛頓郵報》引述知情人士說法報導，拜登就任後，將立即兌現他的競選承諾，撤銷川普時代的多項爭議政策，包括讓美國停止退出世衛、重新加入《巴黎氣候協定》，同時也會廢除川普上任首州就簽署的穆斯林國家入境禁令，並實施前總統歐巴馬任內的「追夢人計畫」（DACA，全稱為幼年抵美暫緩遣返計畫）。事實上，拜登在競選期間就多次承諾，在他就職的第一天，就會推翻川普「退群」的決定。川普於今年7月6日決定退出世衛，據計畫，上述命令將於2021年7月6日正式生效。至於巴黎協定，美國已於本月4日正式退出。拜登還計畫制定新的白宮道德指引，並將透過行政命令，規定所有政府官員不得干預司法部門的調查工作。消息人士坦言，如果參議院未來持續由共和黨掌控，民主黨在國會推動重大立法時勢將面臨重重挑戰，因此拜登可能必須透過行政命令來推動政策。為讓新政府快速了解施政方向，多名拜登團隊的顧問也花費數月時間，將他的競選承諾彙編成冊，作為政府早期施政的依據。

journalist: 中國時報施施

events: 敗選 疫情

title: 拜登當選！上任將簽行政命令　推翻川普任內政策


content_text: OnePlus據傳從數年前就開始研發智慧手錶，至今仍未有成品出現，但現在有更多跡象顯示，OnePlus Watch不久就會跟大家見面了，只是沒想到竟非搭載Google Wear OS平...

journalist: 謝明珊

title: 傳OnePlus Watch將不採用Wear OS平台


content_text: 貨櫃三雄發威！今天萬海（2615）開盤半小時就漲停鎖住；陽明（2609）一度攻上漲停，最終收在14.1元，上漲9.3%；而長榮海運（2603）收在21.7元，上漲6.63%，由貨櫃三雄領軍，航運股今日表現都不俗。不只如此，長榮今日成交24.9萬，衝上台股交易量排行第一名；陽明今日成交11.4萬張，位居台股交易量排行第三。航運股旺主要跟上週五（11月6日）貨櫃最新週報價SCFI綜合運價指數大幅上漲有關，該日報價1665，單季SCFI運價指數平均已經比第三季旺季高出25%，相較去年同期年成長96%。事實上，11月是貨櫃航運的例行性淡季，SCFI貨櫃運價綜合指數卻創新高，法人認為，在供給緊俏狀況下，運價淡季創新高，貨櫃航運今年第三季及第四季的財報獲利，有望續創新高。同時，由於歐洲目前疫情仍相當嚴重，各國都加強管制及封鎖措施，但影響多侷限於需要人與人接觸的服務業，貨櫃航運業所受影響小，歐洲線運價也再創2020年新高，單週上漲9.3%。歐洲目前疫情仍相當嚴重，各國都加強管制及封鎖措施，但貨櫃航運業所受影響較小。（資料照，AP）此外，漲價效益也漫延至近洋線，且效益更為驚人，法人指出，遠洋線運價的上漲，基本上都僅限於去程的現貨櫃量，回程沒有漲價的條件。其中，美國線去程有40%至50%的櫃量屬於長約，簽在今年5月1日低價。而近洋線（亞洲線）漲價，效益更直接，幾乎可以100%反映，原因在於近洋線屬於短程的循環航線，沒有去程跟回程的差異；同時，近洋線也沒有低價長約問題。分析貨櫃三雄近洋線比重，以萬海佔9成最多，而長榮及陽明則是3成。事實上，貨櫃運價通常會較遲反映到營收，其中，遠洋線可能會落後1個月以上，因此，11月貨櫃運價創高，最快僅能反映到12月營收，也就是說，貨櫃運價的連續走高，表示第四季營收獲利有望高於第三季，法人甚至認為，明年第一季營收獲利有機會創新高。

journalist: 林喬慧

title: 成交量衝上台股第一，股價漲停鎖死！為什麼法人說貨櫃三雄接下來還有戲？


content_text:
11月09日消息，同花順大漲，截止10:15，報價146.91元，漲幅5.03%，成交35278手，成交量5.04億元，換手率1.31%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.7178億元，佔比14.35%，賣出0.2238億元，佔比4.47%；大單買入1.5109億元，佔比30.2%，賣出1.441億元，佔比28.8%。

title: 同花順大漲


content_text: 台北市長柯文哲今日在議會總質詢時說「環狀線若親兄弟明算帳，新北會受不了」；新北市長侯友宜下午回應，現在最重要的就是把捷運蓋起來，尤其拖了18年的汐東段，一定要趕快核定，盡快興建，這是自己的態度。侯友宜說，希望交通部盡快核定汐東線，我們要全心全意好好做事，這是我面對市民的態度，盼望能盡快將捷運蓋起來。 侯友宜表示，新北市會全力以赴，讓捷運一條一條的落成，我們大家全力發展交通，讓大眾運輸更蓬勃，帶動新北的經濟繁榮，為大眾運輸好好努力。

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 柯稱環狀線明算帳新北會受不了 侯友宜不願正面回應


content_text:
原標題：IPO節奏放緩意味著監管趨嚴把好入口關

金融觀察

註冊制下監管部門把好資本市場「入口關」，是監管跑在市場前面的有效舉措，可有效減小投資者損失。

有數據統計發現，自9月4日後，證監會每周下發的批文數量均為個位數。10月31日至11月3日區間，證監會下發的批文數量更是只有2家。而在此之前，如9月4日當周，證監會核發的IPO批文數量以及同意註冊的IPO企業合計達15家，是下半年以來IPO批文下發和允許註冊數量最多的一周，證監會更是同意了18家企業的IPO申請。

從落實從嚴監管的需要來看，IPO節奏變慢放緩也在情理之中。

與此同時，按照規則在首發環節還需要對個別企業進行現場檢查，以強化信息披露監管，防止企業虛假註冊或者隱瞞一些重要事項。特別是10月31日證監會發佈了《首發企業現場檢查規定（徵求意見稿）》，意見稿規定了檢查對象採取隨機抽取和問題導向兩種方式確定。這樣，在審核問詢過程中發現有企業存在疑點時，經問詢仍然不能消除疑點或者需要現場核實時，監管部門就要結合疑點問題開展現場核查，因此在審核速度上就會相應緩慢。但這種現場核查對於確保上市公司質量又是非常重要和必經的環節，有助於強化首發企業信息披露情況，督促中介機構歸位盡責，保護投資者合法權益。

此外，今年以來科創板還終止了22家企業的IPO申請。這更進一步說明在IPO環節，審核監管是嚴肅認真的，體現了註冊制改革背景下IPO審核監管趨嚴的積極態勢。

對於資本市場改革來說，推行註冊制，一方面讓有意申請上市的企業根據上市規則對照能不能發行、何時發行、以什麼價格發行等進行自主決策，實現市場對資源的有效配置。另一方面，監管部門則要牢固樹立以信息披露為核心的監管理念，重點對發行人信息披露的齊備性、一致性和可理解性等進行監督，強化事中事後監管，嚴格處罰欺詐發行、信息披露違法違規等行為，切實維護市場秩序和投資者合法權益。從這個意義上來說，註冊制改革並不意味著放鬆審核和監管，而是改革了審核監管的方式，在審核監管中注重市場化原則，推動建立通過以信息披露為核心的監管方式，進一步釐清政府與市場的關係，踐行資本市場「建制度、不干預、零容忍」的改革方針。

其中，註冊制下監管部門把好資本市場「入口關」，是監管跑在市場前面的有效舉措，可以有效防止不合格企業上市之後再被監管部門發現問題，但已對投資者造成實際損失等情況發生。特別是對擬IPO的首發環節實施更嚴格的監管，可以深入了解擬IPO企業的整體狀況，發現相關企業財務造假、信披違規等的一系列問題，從源頭上規避企業「帶病上市」。因此，在IPO環節從嚴審核和監督是註冊制的題中應有之義，也是註冊制行穩致遠的必然要求。

□木丁（財經評論人）

title: IPO節奏放緩意味著監管趨嚴把好入口關


content_text:
位於金門島旁的「烈嶼」戰車連，日前因發生一輛M41A3坦克不慎翻覆，造成一死一傷的慘劇，由於M41坦克已在國軍服役超過一甲子，許多零件早已沒有生產，造成妥善率堪慮，目前應僅剩位於烈嶼的戰車連操作。

由於外界普遍質疑陸軍為何要持續操作老舊坦克，且大眾普遍認定輕型坦克的防護力、火力已無法適應現代戰場，為讓外界了解輕型坦克的戰術價值，本文嘗試以台灣的戰場環境與作戰思維出發。

金門的防務需求

然而不能否認的，早年金門、馬祖與澎湖因防務需求，仍部署一定數量的輕型坦克，包括已除役的M24輕坦克；如今馬祖的地面部隊以輕裝火力為主，澎湖以M60A3坦克為主，只剩小金門(烈嶼)以M41A3坦克為地面防務主力，

小金門因面積狹小，地面防務需求不如大金門與本島來的大，加上M41A3坦克操作方便，具備快速機動(移動)的能力，多年來於金門多數擔任戰術偵查與火力掩護的任務，真正與敵軍正面對決的機會不多，加上陸軍過去有一段時間仍無法找到合適的替代車輛，因此M41的服役年限不斷增長。

雖然M41坦克的評價不差，但礙於現實考量，陸軍未來仍會除役M41坦克，至於可能的取代車輛，應會以數量不斐的反坦克飛彈或輕型坦克(突擊砲車)作為替代方案。

輕坦克(突擊砲車)的戰術價值

因輕型坦克與突擊砲車的功能類似，加上為降低研發成本，各國有時直接以突擊砲車作為取代輕型坦克的方案，美軍現役的「史崔克輪型甲車」就是代表之一。

突擊砲車因有「輪型」與「履帶」兩種形式，履帶形式與現有坦克一樣，也較容易理解；至於輪型砲車，原則上會由裝甲車改裝而來，以六輪或八輪的形式出沒，透過在車頂上部署一門火砲，主要的口徑以90mm或105mm，假使以我陸軍坦克的口徑來說，105mm的口徑較為合適於我國的陸軍部隊。

據了解，陸軍已正式針對雲豹甲車開發為105mm口徑的突擊砲車進行研製，假使未來通過相關測試，應會順利成為外島/本島掩護步兵的主力之一。

按照目前國防部規劃，「灘岸殲敵」為陸軍的重責大任，不但需要武裝直升機、傳統火砲、長程火箭彈、反坦克飛彈等各式火力的支援，坦克與機甲(各式甲車與突擊砲車)部隊也是主力之一。

近年因台美關係不斷升溫，軍購已是維繫雙方之間最為重要的管道之一，陸軍不但成功採購到新型(重)坦克，各式反坦克飛彈與火箭彈也一併購入，透過此次的陸軍輕坦克的意外，不但讓國人體會陸軍裝備仍有部分已是垂垂老矣，急需上級單位的更換與升級，雖然台海局勢快速升溫，未來不排除爆發局部衝突，陸軍雖為地面部隊，但仍是防守外島/離島的主力，只要共軍不放棄武力犯台的一天，強化與充實外島/離島的裝甲部隊仍有其必要！

※作者為國立中正大學戰略所碩士

journalist: 宋磊

taiwan-subdivisions: 中正 澎湖 金門 烈嶼 成功

title: 投書：台灣輕坦克「灘岸殲敵」的戰術價值-


content_text:
中央銀行副總裁嚴宗大今日在財委會上表示，央行理事會從2016年起一直在關注國內房市情況，理事們依據職權在理事會上表達不同意見很正常。（資料照）

〔記者陳梅英／台北報導〕央行前後任總統彭淮南、楊金龍以及副總裁陳南光近期對房市說法被外界認為是「起內鬨」、「打假球」甚至「扯後腿」，中央銀行副總裁嚴宗大今日在財委會上表示，央行理事會從2016年起一直在關注國內房市情況，理事們依據職權在理事會上表達不同意見很正常，但最後會由理事會拍板決定，目前央行對於房市議題官方說法就是「適當時機採取適當做法」。

民進黨立委高嘉瑜質疑，前總裁彭淮南私下暗指副總裁陳南光「扯後腿」，央行對於房市議題是否存在內部矛盾，嚴宗大表示，這涉及到前總裁彭淮南和立委私下談話意見，不方便評論。

他強調，央行從2016年以來，理事會上都有安排各局處針對房地產現況做報告，一直都有注意。

嚴宗大進一步說明，是否實施信用管制的職權在於理事會，任何理事都可以在理事中會提出意見，形成共識後，再由理事會決定採行什麼措施，央行理事有不同看法或意見在每1次貨幣政策會議上都是如此，這是央行理事的職權，不覺得有什麼問題。

那央行現在是認為是打房不是適當時機還是要超前部署？對外有無一致性看法？嚴宗大表示，官方說法是「適當時機採取適當做法」。

嚴宗大表示，央行對於房市議題關切的銀行對不動產放款的授信風險，從數據來看，2016年鬆綁信用管制時，購置住宅逾放比是0.2%、建築貸款0.13%；截至今年9月各為0.14%與0.11%，顯示銀行本身對房地產市場授信有很好的內控機制，這對央行來說是很重要的兩個指標。

嚴宗大在回應國民黨立委羅明才時也指出，央行在豪宅管制上一直都未鬆綁，而豪宅定義依據地區不同，台北市是指房價7000億元以上、新北市6000億元、桃園市4000億元。

金額是否下調？嚴宗大，這要由理事會中的15位理事來討論決定。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 楊金龍 高嘉瑜 羅明才

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 央行理事扯後腿、起內鬨？嚴宗大：理事們對房市不同意見表達很正常


content_text:
本港新增6宗新型肺炎確診個案，全部由外地輸入，沒有本地感染個案。

6宗輸入案分別由俄羅斯、哈薩克、沙地阿拉伯、英國及印尼抵港，當中5人並無病徵。

確診人士分別住在油麻地香港九龍諾富特酒店、東涌昇薈3座、尖沙咀九龍香格里拉大酒店、赤鱲角香港天際萬豪酒店。

countries: 印尼 哈薩克 香港 俄羅斯 英國

title: 6宗新型肺炎確診全由外地輸入　當中5人無病徵