content_text: 中評社襄陽11月9日電（記者 海涵）中國社會科學院台灣研究所副所長朱衛東日前在第三屆“國家統一與民族復興”研討會上作大會發言時指出，今後一個時期，兩岸關係發展的趨勢取決於大陸、美國和台灣三方的戰略選擇。其中，美國因素出現了新的變化，令人欣慰；台灣方面令人憂心，值得警惕；大陸因素則令人充滿信心。 朱衛東說，就目前美國大選的情況看來，美國因素出現了新的變化，令人欣慰。拜登上台後，中美關係惡變的紅燈警報已經解除，而兩國中長期戰略關係的黃燈依然在閃爍。這是因為美國對華遏制、以台制華、打“台灣牌”的戰略不會因為領導人的更替而發生根本性的轉變。但其方向、方式、重點都會出現變化。 他分析，拜登上台之後，未來可能有三個方向的調整。在全球戰略上，拜登或將改變特朗普時期的孤立主義，轉向全球主義；在對華戰略上，拜登會改變特朗普時期的“蠻橫單幹、極限施壓”的做法，轉為聯盟施壓、競爭合作；在對台關係上，拜登會改變特朗普時期的縱容“台獨”、挑戰底線的做法，變為雙軌平衡、動態調整。從大勢上看，未來的中美關係再壞也壞不到特朗普時期那樣，中美關係會從谷底上升；而台美關係再好也好不到特朗普時期了，台美關係會從高峰往下走。所以，未來的中美關係“壞不過特朗普時期，好不過奧巴馬時期”。拜登上台對中美關係來說是一個緩和、也是機遇。中美關係未來走向也取決於中國對美關係的塑造。從過去幾年時間的實踐來看，中國對美展開的有理有利有節的鬥爭是有成效的。 “就台灣方面來看，令人憂心，值得警惕。”朱衛東表示，台灣最根本的問題是，台灣執政當局“不願意統一、抗拒統一”。其戰略方向、戰略思維發生了根本錯誤。戰略方向一旦錯誤，每一步都將是失敗的教訓。 朱衛東說，台灣方面錯估了形勢，高估了自己、高估了美國對台的支持，也低估了大陸。面對一個日益強大的祖國大陸，面對一個14億人矢志統一、反對“台獨”的主流民意，任何理性的人都會做出一種正確的選擇。現在台灣當局所秉持的“反中、抗統、謀獨”的思路是愚蠢、幼稚、不負責任的，這條道路也是走不通的。 朱衛東續指，大陸因素則令人充滿信心。兩岸的統一從根本上取決於大陸的發展和壯大。在應對百年未有之大變局和新冠肺炎疫情的過程中，大陸的制度自信和治理能力越發彰顯出來。大陸的道路、理論、制度、文化自信，經濟的成長以及剛剛發布的“十四五”規劃和2035年遠景目標都讓我們對未來充滿信心。因為我們走在正確的道路上，所以未來一段時期，各方都應該堅定走對的路、做對的事。

journalist: 海涵

countries: 美國 台灣 中國

title: 朱衛東：民進黨當局戰略思維錯誤 令人憂心


content_text:
雲林縣虎鎮農會總幹事黃鈺惠（右）今日完成爭取連任登記，圖為她獲履歷達人，農委會主委陳吉仲頒獎表揚。（圖片提供／黃鈺惠）全國農漁會改選登記9日起跑，登記至13日下午5點30分止，老幹力拚連任，但面臨不少新秀挑戰，尤其總幹事寶座之爭，備受矚目，雲林縣包括雲林區漁會共22位總幹事，除元長鄉農會總幹事李美容明年退休外，其餘21位現任總幹事都積極尋求連任，截至目前，斗六市、虎尾鎮、斗南鎮、東勢鄉、麥寮鄉及水林鄉都傳出有新人要出來挑戰現任者。

雲林縣農會、雲林區漁會及20鄉鎮市農會110年總幹事遴選9日開始登記，上午一大早就有不少人前往雲林縣政府農業處登記，有人由多位親友、同事及支持者陪同，也有人單槍匹馬完成手續。

前雲林縣議員簡慈坊2018年參選斗南鎮長失利，今天在當過斗南鎮長的父親簡錦全、現任斗南鎮長沈暉勛等陪同下完成登記，正式向現任斗南鎮農會總幹事張燕容下戰帖。

全國農漁會改選登記起跑，雲林縣不少人前往雲林縣政府登記。（攝影／記者許素惠）李美容明年1月屆齡65歲退休，她推舉媳婦李佩怡接棒，今天也完成登記。虎尾鎮農會總幹事黃鈺惠、麥寮鄉農會總幹事許浚杰則由同仁陪同登記。口湖鄉農會總幹事呂惠玲、土庫鎮農會總幹事黃萬聰則單槍匹馬完成登記。

雲林縣農業處副處長蔡耿宇表示，根據規定，第一關由地方主管機關縣市政府於12月24日前完成總幹事資格複審，第二關則在綜合評分後，於明年1月4日前提報農委會，明年3月6日前完成會員代表大會選出理事、監事，3月15日前召開理監事會議，選出理事長及常務監事並聘任總幹事。

雲林縣農業處農業團體輔導科長高建平說，縣府評分標準包括學歷20%、經歷30%、品德操守10%、工作表現10%，農委會面談表現占30%，最後加總各項分數後公布總分。雲林現任總幹事中，有17位為績優總幹事，其他登記者的學經歷、品德操守和工作表現須達60分，才有資格參加農委會面試。

此外，今日完成登記的還有斗六市農會黃弘志、四湖鄉農會現任總幹事吳勁葦、西螺鎮農會現任總幹事廖錦富、水林鄉農會現任總幹事洪丁仁、北港鎮農會現任總幹事林翠香與前北港鎮長張勝智、崙背鄉農會現任總幹事李麗華、斗南鎮農會宋景鈴等。

journalist: 許 素惠

people: 張勝智 簡錦全 簡慈坊 李麗華

taiwan-subdivisions: 麥寮 西螺 虎尾 土庫 水林 雲林縣 東勢 崙背 四湖 斗南 北港 斗六 口湖 元長

title: 全國農漁會改選登記今起跑 老幹新枝爭出頭


content_text:
而Lily自己IG曬出和楊丞琳的合照，開心說「我真的好喜歡楊丞琳」，不過她沒忘了媽媽的話，她在文中補充：「不過媽媽說我的第一名一定要是國際巨星小S」，並附上哭臉表情符號。母女的互動超絕，讓網友回道「你的媽媽是很多人的第一名！這是真的喔！」「妳媽媽是我的第一名」。

母女倆可愛的互動讓網友全都直呼「媽媽好有趣」「國際巨星小S確實是第一名沒錯啊」「媽媽真的很可愛」。而快要13歲的Lily雖然已經拍了不少時尚照，但站在偶像身邊，還是一如年紀，笑得像個小女生。

journalist: 娛樂組

title: 小S女兒與偶像楊丞琳合影 心中第一名一定得是她


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Tsai congratulates Biden, Harris on election win

From left, Doug Emhoff, husband of US vice president-elect Kamala Harris, Harris, US president-elect Joe Biden and his wife, Jill Biden, join hands on stage following Biden and Harris’ election victory in Wilmington, Delaware, on Saturday.Photo: AP

2020/11/09 03:00

By Yang Hsin-hui, Sherry Hsiao and William Hetherington / Staff reporters, with staff writer and CNA

President Tsai Ing-wen （蔡英文） yesterday congratulated US president-elect Joe Biden on winning the US presidential election.

“Now it is my turn to extend congratulations to @JoeBiden & @KamalaHarris on being elected President & VP-elect. The values on which we have built our relationship could not be stronger. I look fwd to working together to further our friendship, & contributions to int’l society,” Tsai wrote on Twitter.

Tsai in the morning met with Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌）, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu （吳釗燮）, National Security Council Secretary-General Wellington Koo （顧立雄） and other national security officials to discuss the state of US-Taiwan relations, a source said.

They also contacted Representative to the US Hsiao Bi-khim （蕭美琴） to hear her perspective on the issue, the source said.

Based on current indicators, the government is confident that US-Taiwan trade ties would remain stable under the new US administration, they added.

Although the incoming US Democratic Party administration has yet to formulate foreign-trade policies, information from congressional representatives across party lines, as well as think tanks, indicate that the US will maintain its trade relationship with Taiwan, the source said.

The US is also likely to continue selling weapons to Taiwan, as suggested by Democratic US representatives’ approval of such sales in the past, the source said, adding that an arms package with items important to Taiwan’s asymmetrical warfare capabilities have recently been approved.

Su said Taiwan-US relations would flourish under the Biden administration.

With years of friendship and partnership between Taiwan and the US, as well as the democratic values shared by the two sides, the Biden administration would definitely value Taiwan more, Su said in response to media queries.

Su sidestepped a question about progress on a trade deal with the US, saying instead that Taiwan’s response to the COVID-19 pandemic has allowed the country to continue to grow its economy.

The US has also spoken up for Taiwan on numerous occasions, and the two sides would work to further advance their relationship, he added.

The Chinese Nationalist Party （KMT） also congratulated Biden and US vice president-elect Kamala Harris on their victory.

“The KMT looks forward to a continued reciprocal and cooperative partnership between the US under the leadership of Mr. Biden and the Republic of China （Taiwan）,” the KMT said in a statement, “as well as more constructive developments in international participation, trade, democracy, and security cooperation.”

“American people once again show the world how to make democracy work,” the KMT wrote on Twitter.

KMT Chairman Johnny Chiang （江啟臣） congratulated Biden and Harris on Twitter, writing: “We look fwd to enhancing the ROC （Taiwan）-US relations with your administration.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蘇貞昌 蕭美琴 顧立雄 蔡英文 江啟臣 吳釗燮


content_text:
美國加州Scripps研究院、化學講座教授、中研院基因體研究中心 合聘特聘研究員、國家生技醫療產業策進會會長翁啟惠。(圖：工業技術資訊月刊)撰文／趙慧珍

癌症是人類生存大敵，無數科學家積極尋求治癌之道，工研院新科院士翁啟惠全球首創以酵素大量合成多醣分子與醣蛋白，及以化學法自動化合成多醣分子，開啟癌症疫苗研發與治療的新機會。2014 年，他以醣分子領域的開創性貢獻，獲頒沃爾夫化學獎（Wolf Prize），被視為是近年最有機會戴上諾貝爾獎桂冠的臺灣科學家。

「林中有兩條路，我選擇了人跡稀少的一條，這讓一切變得如此不同！」這首美國詩人佛羅斯特（Robert Frost）的詩，為工研院新科院士翁啟惠的研究生涯，做了完美的詮釋。

「我是化學背景出身，」翁啟惠大學畢業後跟著臺大化學系教授王光燦，在中央研究院學習蛋白質化學與合成，但在研究過程中，他反而對較少人研究的醣分子產生莫大興趣。談到醣分子，翁啟惠的眼神有光，「醣分子是生物界的三大分子之一，是構成細胞的主要成分，卻是我們最不了解的一塊，這更加激發了我的好奇心。」

好奇心成研究動力 醣分子量產世界第一人

這樣的「好奇」，成為翁啟惠進入醣科學領域的動力，他在麻省理工學院（MIT）求學期間，一頭栽進醣合成的世界，1982 年與指導教授懷特賽茲（George Whitesides）發表了全球第一篇以酵素法量產多醣體的論文。畢業後，他逐一解開醣分子在生物體內運作的奧秘。「醣分子幾乎與所有的疾病都有關，」翁啟惠解釋，流感病毒感染呼吸道，必須先接觸人類的醣分子，其他很多病毒的感染也很類似；細菌與癌細胞的擴散，甚至幹細胞的分化，血型的差異、精子與卵子的結合及人體內細胞間的互動，都與醣分子有關，但因缺乏研究工具，人們對這些機制大多不明究理。

為了釐清醣分子與疾病真正的關聯，翁啟惠勇於跨出學門分野，切入分子生物、酵素、基因工程等領域，結合化學與生物合成法，1992 年發表更完整的酵素大量合成醣分子技術，甚至延伸到醣蛋白的合成；1999 年再發表「程式化多醣體合成技術」（即一鍋式合成法），只要在程式中輸入想要合成的多醣，程式就會找出適合的組成單元，這使得醣分子的合成效率大為提升。

2014 年，翁啟惠以醣分子領域的開創性貢獻，獲頒沃爾夫化學獎，被視為是近年最有機會戴上諾貝爾獎桂冠的臺灣科學家。（照片由院士翁啟惠提供）

新科技的加入，尤其是跨領域的結合，創造了更多的未知與驚奇。圖為翁啟惠與中研院基因體研究中心的新藥快速篩選儀器合影。（照片由院士翁啟惠提供）

以學術成果造福人類 勉青年作創新先鋒

能夠大量合成特定醣分子，讓醣分子在疾病治療上取得相當大的進展。翁啟惠與研究團隊，持續在既有的研究基礎上，研發醣晶片、醣探針，用以篩檢病毒與癌症，或標記細胞上的醣蛋白，透過分析正常細胞與癌症細胞的差異，設計針對癌細胞的疫苗，「透過醣分子，我們不僅可以檢測癌症，還能喚醒自體免疫系統對抗癌細胞，甚至解決細菌抗藥性的問題。」

在醣分子領域，翁啟惠累積了 760 多篇論文及 150 多個專利，但他不以此滿足，他強調，「研究者最夢寐以求的，就是學術成果能對社會有貢獻，讓業界可以接手開發，做出可以真正造福人類的產品，臺灣的生技產業也會建立起來。」

在好奇心帶領下，翁啟惠選擇了人少的路走，卻創造出不凡成就。他以自身經驗說明，「挑題目時不要想有多困難，只要覺得是重要的，就會慢慢有新發現。」他特別鼓勵年輕人，要勇於創新。「創新，就是改變，然後帶來價值，」因為史無前例，難免遭遇失敗，但看待失敗的態度，決定了未來成功的機會。他以自己的醣分子研究為例，正因為常常失敗，所以沒有人有經驗，一旦投入有所成，就成為先鋒（Pioneer）。

跨領域結合 醣科學研究更上層樓

翁啟惠 90 年代在醣分子合成上的創舉，讓他一躍為國際炙手可熱的學者，先後獲選中研院及美國國家科學院院士。2000 年，他應當時中央研究院院長李遠哲之邀回臺，「一方面要培養臺灣的年輕人，另一方面政府積極推動生技產業發展，我理所當然、也義不容辭要助一臂之力。」

直到現在，翁啟惠仍在醣分子的研究路上奮勇前進，不同的是，他不再踽踽獨行，而是帶領後輩，在其奠定的醣科學基礎上繼續發揚光大。近年，翁啟惠在中研院基因體研究中心的團隊與資訊科學跨領域合作，引入 AI 人工智慧、演算法，將「程式化多醣體合成技術」，寫成電腦軟體「Auto-CHO」，與學術社群共享。這讓醣分子合成像照著食譜做菜，組合單元更多，效率更高，團隊也已採取這個方式，合成出 4 種生物學上重要的寡醣分子。

「新科技的加入，尤其是跨領域的結合，創造了更多的未知與驚奇。」他說，過去科學家篩選化合物耗費許多心力、時間，有了 AI 人工智慧與機器手臂輔助，過去辦不到的，現在可以很快完成；而大數據分析在生醫領域的應用更是廣泛，透過臺灣珍貴的健保資料庫，對華人疾病的形成可望有更深入的了解，醫師治療與用藥的判斷都可以更精準，在尋找病人進行臨床試驗時，也能派上用場。

鏈結產學掃除障礙 要產業帶著人才起飛

精進科研之餘，翁啟惠在鏈結產業與學術也不遺餘力。他協助政府草擬相關法規，包括生技條例、科技基本法的修改，活絡產學互動，掃除學術成果產業化的障礙。「法規的本意，是要讓學術研究成果真正造福社會；政府透過法規建置，打造產業適合發展的環境，這樣學生畢業之後，才有發展的空間。」

他進一步指出，在美國，產與學的距離很近，很多生技公司都是教授創辦，學術圈在生技產業發展過程中扮演相當重要的角色，而產業是最能吸收人才的地方。「臺灣的電子業蓬勃發展，吸納了許多人才；生技界的學用落差明顯，就是因為我們的生技業還沒真正起來。」

去年底翁啟惠也接下國家生技醫療產業策進會（簡稱生策會）會長職位，他表示，希望透過以生策會來創造對話平台，促進醫療與資通訊（ICT）、甚至跨領域的對話，再將這些建言整理出來提供給政府作制訂政策的參考。

他估計，未來 10 年全球醫療支出將達 15 兆美元，其中三分之一將花在預防、早期檢測與健康維護，走向精準健康趨勢，「這些都脫離不了 ICT。」翁啟惠指出，工研院對臺灣 ICT 產業發展有很大貢獻，未來要發展大健康產業，要與 ICT 密切合作，工研院在往後臺灣生醫產業發展，應可扮演更重要的角色。

翁啟惠的生醫產業願景。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 345 期 2020 年 10 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術資訊月刊

countries: 臺灣 美國

title: 〈工業技術資訊月刊〉【翁啟惠】冶化學與生物於一爐 敲開醣分子治癌大門 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 新冠肺炎境外移入確診個案不斷，但是桃園市出現居家檢疫者疑似擅自外出情事。市議員黃敬平昨天表示，桃園區一名居家檢疫者，本月初在檢疫期間擅自外出4次，質疑市政府的防疫工作鬆散。警方調閱監視畫面和查訪，過濾出4筆當事人疑似外出的資料，今天將函請衛生局查處。衛生局表示，收到警方資料後，如果確有違規事實將開罰，並且送集中檢疫場所。目前全市居家檢疫及隔離者違規外出情形，截至昨天已有120件違規，4件裁處中，共裁罰116人，包括居家檢疫111件、居家隔離5件，目前已經繳清54件共1190萬5571元，另外有12件分期付款。 黃敬平說，接到民眾陳情後，他前天分別向警察分局、衛生局查證，兩單位才知道出狀況，衛生局甚至一度以為只是家屬外出。整件事已經在社區傳開，以致人心惶惶，讓人質疑防疫工作上半年雷厲風行，年尾卻鬆懈，尤其衛生局與警方的資訊誤差很大，應追究相關失職人員，並且對違規者祭出重罰。警方接連兩天追查這名30歲男子行蹤，發現他本月1日起居家檢疫14天，原本是母親送餐，卻不知何故擅自外出。派出所接到他「趴趴走」的消息後，曾聯絡查證，但男子否認，表示都在家沒外出。但因指證歷歷，警方調閱監視畫面和訪查社區人員，已過濾出4筆他疑似外出買餐的資料，但是男子仍矢口否認。警方研判，男子外出的時間短，因此1到4日擅自外出時，即使沒帶手機，警方和衛生局都沒察覺有異。警方今天會把相關資料函請衛生局查處。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾12萬人染疫 再破昨紀錄

events: 新冠肺炎 疫情

title: 防疫鬆散？ 桃居家檢疫男趴趴走


content_text:
明朝时代，刘大夏（1437─1516年），字时雍，号东山，华容（今属湖北）人。他于天顺八年（1464年）中进士，被选为翰林院庶吉士。他本来可以留在时人向往的翰林院，步步高升，但他却主动要求到地方去做官，以尽瘁于民。由于他勤政廉洁，又精明强干，官职不断升迁。数年后，刘大夏被任命为广东右布政使。

刘大夏上任不久，就开始清查布政使的银库。他发现有一笔钜款没有入账，就问库吏为什么？库吏告诉他，这笔款从来不上库簿，都是历任布政使，直接掌握和具体支配。照现在的话说，属于单位的“小金库”，由单位主管来支配。那库吏还劝刘大夏“萧规曹随，照例行事。”刘大夏听后，思忖良久，突然大声地自我责备起来：“刘大夏啊！刘大夏！多年来，你一直在读圣贤书，做好人，可是今天为何遇到这么一件事，却沉吟许久呢？实在是有愧古人，非大丈夫也！”说罢，即命库吏将这项钱款，如数登入库簿，作为政府的支销，自己分文未取。

弘治六年（1493年），刘大夏又被任命为右副都御史，负责治河。

弘治十年（1497年）他做为左佥都御史，到宣府（今宣化）清理兵饷。无论到哪里，他都严于律己，决不私占一文钱。在宣府，刘大夏下令，草百束、粮十石以上都准许买卖，权势之家想牟利也落了空。不到两个月军粮就充足了，从而保证了边防的军需供应，边境百姓也受利。他本人也随之名声日着，受到百姓的称颂。

刘大夏年过花甲后，唯恐力不从心而有误国事，曾接连三次上书请求退休。明孝宗见他体弱多病，只好答应了他的要求。但他在家休养不到二年，朝廷又基于两广一带“盗贼”猖獗，民怨沸腾，社会不稳，便起用他为右都御史，总理两广军务。他接到圣旨，只带了两名书僮，不惜衰老之身，勇毅上前，立即赶赴两广。他到任后采取了一些有力措施，使当地治安状况，迅速好转。《明史》上说：“大夏为清吏治，捐供亿，禁内外镇守官私役军士，法严令具，‘盗贼’为之衰止。”

刘大夏为人刚正，从不循私，即使在皇帝面前，也总是直截了当地发表个人意见。弘治十五年（1502年），他向明孝宗上书，陈述“兵政十害”，孝宗命他更详细地谈一谈弊端之所在，他便列举了南北漕运中的军民之苦，边防军的困敝，以及将帅克扣士兵一半薪资等等，引起了明孝宗的高度警觉和重视。

也正是因为如此，他得罪了不少权贵。

明孝宗死后，明武宗继位。在武宗正德初年，大太监刘瑾专权。这时，七十多岁的刘大夏，已退休还乡。但奸臣焦芳等人，仍诬告他贪污受贿，还造谣说：“他家的财货，可比边费的十分之二。”刘瑾便公报私仇，下令逮捕刘大夏，将他下狱戍边，并抄没他家。刘大夏被逮捕时，正在园中锄菜。他到房子里拿了数百钱，坐上小驴就走。

刘大夏被发戍到肃州（今甘肃酒泉）。临行前，“观者叹息泣下，父老携筐送食，所至为罢市、焚香祝刘尚书生还。”

正德五年（1510年）夏，刘瑾因图谋发动政变而被杀，刘大夏这才被赦归。

有一年朝鲜使者来中国遇到刘大夏同乡张生，关心询问刘大夏情况，并说“吾国闻刘东山名久矣。”也有一年，安南使者来中国入贡，问说“闻刘尚书戍边，今安否？”刘大夏是如此为邻国所敬重。

刘大夏退休后，他在家带领子孙种田。稍有盈余，即分送给亲朋故旧中的那些贫困人家。

刘大夏曾有两句名言，一是“居官以正己为先，不独当戒利，亦当远名”；二是“人生盖棺论定，一日未死，即一日忧责未已”。前一句的意思是：做官要首先正己，而后才能正人。只有不图名利，才能真正做到清正。后一句则是说：严于律己要自始至终，不可有一日松弛。

他晚年时，又为自己写了一篇墓志，其中有句话是：“无使人饰美，俾怀愧地下也。”意思是：无须别人去美化与吹捧，扪心自问，无愧于良心，方可以死而瞑目。人们认为：这些话，都是他一生的真实写照。

正是：

老将出马舒国窘，

抑止豪强得民心；

廉洁拒占黄金库，

正义不辞衰老身。

归来亲躬田园劳，

俭家济民教儿孙。

而今华夏又多难，

青史盼出后来人！

（事据《明史》《玉堂丛语·卷五》）@*

责任编辑：李梅#

journalist: 李梅

title: 国家有难 老将出马──刘大夏


content_text:
翁嬿婷（33歲）自小成長於台北，大學就讀公衛系，研究所念台大新聞，一部描寫愛滋村血淚的紀錄片《潁州的孩子》引發她對紀錄片的關注，為了完成論文《看見不能說的真相—探析當代中國獨立紀錄片現況》她花費1年的時間，隻身前往中國走訪各省的紀錄片導演。

畢業後翁嬿婷學以致用，擔任醫療記者，短暫的採訪生涯期間，她深感「寫新聞」往往只能描述表象，無法打破沙鍋探究到底，總有隔靴搔癢、不夠過癮之感，因此轉向紀錄片領域發展。 翁嬿婷對原住民傳統技藝、儀式及古調歌謠深深著迷，期間也接案拍片寫書，帶著所有積蓄3萬元，還有一顆「憨膽」，隻身遠赴花蓮部落創業，成立山嵐海燕文化工作室，為了拍攝紀錄片《Sisakawihay》，開始採集阿美族部落古調歌謠，迄今已居住在太巴塱部落3年。

一張照片的緣分

翁嬿婷說，《Sisakawihay》阿美族語意指「引靈人」，可以跟靈魂溝通對話的人，這些傳統祭儀隨著耆老凋零而逐漸殞逝，為了研究資料，她翻看《重返部落–原音再現》一書，發現有一位阿嬤的身影非常眼熟，原來就是3年前在花蓮太巴塱部落Ilisin祭典時，唯一和她合照的部落耆老–Osay Hongay簡燕春。

百顧茅廬 終讓阿嬤開金口

為了能讓受訪者信任，她花了很大的功夫向阿公阿嬤「搏感情」每天東奔西跑穿梭在部落，因此長輩也暱稱她為「Fali」，阿美族語意指「風」，翁嬿婷笑說：「這個像風一樣的女子就是我。」 阿美族人的傳統祭儀與歌謠緊密相連，貫穿整部紀錄片「原聲帶」的靈魂人物Osay阿嬤今年81歲，是部落歌謠的活字典，歌聲嘹亮遠播，就像蟬鳴一般，因此被族人尊稱為「Dadayday」（阿美族語意指：蟬靈人）。

title: 蘋果人物 | 台北女孩勇闖部落蹲點3年 百顧茅廬只為打造最老歌姬


content_text:
原標題：廣東超額完成碳強度目標

廣州日報訊 （全媒體記者杜娟 通訊員粵環宣)近日，第三屆粵港澳生態環境高端論壇在廣州舉行，論壇圍繞「臭氧防控和碳排放達峰」主題，積極探討粵港澳大灣區綠色低碳發展過程中面臨的重大問題。記者從會上獲悉，今年是廣東低碳試點十周年，已超額完成碳強度目標，十年累計下降超44%；此外，廣東碳市場年度排放配額總量達4億噸左右，配額規模排名全國第一、全球第三。

2010年11月，廣東成為全國首批低碳試點省份。隨後，廣東省被列為全國七個碳排放權交易試點之一，深圳、廣州和中山也先後成為第一、二、三批國家低碳城市試點。十年來，廣東持續紮實推進應對氣候變化工作，低碳減排工作取得顯著成效。

經濟增長對碳排放的驅動程度逐步降低。2019 年，全省地區生產總值（GDP）為 97929.93 億元（2015 年不變價，佔全國10.9%），二氧化碳排放總量為 5.56 億噸（約佔全國 5.7%），位居全國第六位；碳強度水平為 0.57 噸 / 萬元（為全國第二，僅高於北京）。單位 GDP 碳排放下降幅度明顯，「十二五」期間，廣東省碳強度累計下降 23.9%，超額完成國家下達的下降 19.5% 的目標。「十三五」前四年廣東省碳強度累計下降 20.1%，接近完成國家下達的下降 20.5% 的目標。

率先形成全方位多層次的低碳試點體系。從省到市、縣（區）的低碳試點；從宏觀層面的省、市、縣（區）級溫室氣體清單編製及低碳發展規劃，到微觀層面的低碳產品、社區、園區；從抓住重點行業、重點碳排放源的碳交易，到普惠公眾百姓、涵蓋城鎮農村的碳普惠；從國際前沿的碳捕集封存利用技術，到領先全國的近零碳排放區試點工程，廣東開展了全方位、多層次的低碳試點。

此外，廣東碳排放權交易試點於2012年在全國率先啟動建設，2013年12月正式開始運行。目前，廣東碳市場年度排放配額總量達4億噸左右，配額規模排名全國第一、全球第三（僅次於歐盟、韓國碳市場）。經過六年多的不斷探索，廣東逐步將佔全省碳排放約65%的鋼鐵、石化、電力、水泥、航空、造紙等六大行業約242家企業納入碳市場範圍，交易量及交易額均居全國七個試點碳市場首位，是法規體系健全完善、監管真實有效、市場主體參與度高的區域碳排放權交易市場。

countries: 韓國 歐盟

title: 廣東超額完成碳強度目標


content_text:
淡出影壇多年的導演張毅離世，他1980年代的相關作品也再一次為影迷所追念。

1982年，張毅與楊德昌、陶德辰、柯一正每人各拍一段落的《光陰的故事》，被視為「台灣新電影」的起點。台灣新電影也可以理解為「新台灣電影」，是新的台灣想像與表現美學。1970年代伴隨台灣的正當性危機，中影開始一連串的軍事宣傳電影，諸如《英烈千秋》（1976）、《梅花》（1976）等，但這類電影在1970、1980年代之交影響力式微。

戰後出生的年輕導演們開始從他們的視角反思台灣，其間有他們這一代的成長歷程、台灣的城鄉差異等。此外，也有從年輕一代的視角，反思上一代顛沛流離來到台灣的生命歷程，乃至身分認同的作品。台灣新電影力圖再現真實的社會軌跡，「寫實」也因此是台灣新電影的特色。從這個脈絡下來看，張毅的《我這樣過了一生》（1985）值得成為重新審視1980年代台灣社會景況的作品之一。

1980年代初期開始，外省族群（尤其是老兵）的處境成為電影題材；與之相較，《我這樣過了一生》以從中國來台灣的外省女性為主體，帶出來台灣勉力生存而後落地生根的生命經驗。除此之外，電影裡也以女主角一手打造的餐廳「霞飛之家」帶出台灣社會的轉型。這部作品獲得金馬獎最佳影片、最佳導演、最佳女主角與最佳改編劇本獎四大獎項，足見其在當時所獲得的肯定。

老兵故事的浮現

以外省族群為題材的電影早在1960年代就已出現，例如1963年李行執導的《街頭巷尾》。這部電影以外省底層為主角，強調環境雖然困難，但只要有志氣就能夠度過難關。電影最後還強調有一天要「回到大陸的家」。然而，20多年過去了，回家之夢早已因現實轉變為不可能之夢。當年跟著國民政府來台的軍人們，為數不少早已因年紀關係退役，而他們的處境如何？

1982年，外省退役老兵李師科戴著鴨舌帽，手上拿著手槍搶劫台北土地銀行古亭分行，一時之間震驚當時社會。1927年出生的李師科，22歲時跟著國民黨軍隊來台，32歲時因病退役，以開計程車維生。與其說他對社會懷有恨意，不如說是長期的思鄉以及生活不如意的累積。作家李敖當時也發表了〈為老兵李師科喊話〉的文章，其中提到李師科是被國家拋棄的老兵，而這個社會還有「千千萬萬的李師科在活著」。

李師科事件之後，1983年同時出現兩部以外省族群為題材的故事：台灣新電影系譜的作品《小畢的故事》，以及香港新藝城出品的《搭錯車》。陳坤厚執導的《小畢的故事》根據作家朱天文的同名小說改編。主角雖是小畢，但電影也帶出了父親「大畢」的背景——隨著國民政府來台，在中國曾有婚姻，但一身飄零在台灣，後來娶了曾是酒家女還未婚懷下小畢的妻子。大畢、小畢沒有血緣關係，卻因時代與社會因素陰錯陽差成為父子共同生活。

《搭錯車》雖是香港新藝城出品，不過幾乎全數是台灣班底拍攝。導演虞戡平以台北大安森林前身的違章建築為背景，孫越所飾演的外省老兵，正是住在那裡以撿破爛維生的社會底層，好心的他還收養棄嬰一路扶養，這個棄嬰日後成為知名歌星。電影裡，孫越是啞吧，象徵老兵在這個社會是無法出聲的。1984年李祐寧導演的《老莫的第二個春天》同樣是孫越主演老兵，是一部講述主角在中國曾有婚姻，因時代變化迎娶原住民的故事。

老兵故事的變化

1980年代是兩岸之間微妙的時空點。1980年代台灣老兵問題開始浮現之際，1978年年底中國確立改革開放路線，塵封30年的國門漸漸打開。而後，兩岸因國共戰爭分離的親人們輾轉開始聯繫，有的則是以香港為中介相互聯繫甚至見面。

原來的外省人故事開始有了一些新的變化，1985年王童執導的《陽春老爸》內容如名稱所示，父親一個人跟隨國民政府來台，而後與台灣女性成婚，名副其實的陽春老爸。電影聚焦兩代衝突，在台灣成家生小孩之後，小孩也慢慢成長，青春期間父子在眾多價值觀上有所衝突。直到某日父親輾轉得知人在中國的母親過世，嚎啕大哭，兒子見狀才知自己多麼不了解父親的過去。

虞戡平1988年的《海峽兩岸》是老兵故事的延伸，主題是在中國曾有婚姻的外省老兵，因時代因素在台也娶妻生子，隨著開放許多人以香港為中介見面，外省老兵再度由孫越演出，幾經聯繫安排，全家赴港與從中國而來的妻女見面。電影裡江霞所飾的台灣妻子，鮮活地演出了老公可能要回中國、不再回來的不確定感。

王童1989年的《香蕉天堂》門閂與李得勝兩人假冒左富貴與柳金元之名加入軍隊，而後隨著軍隊來到台灣。未料，兩人命運一路波折，柳金元被疑是共諜，面臨無情的審訊；門閂再改名生存，他以李麒麟之名考上公職生活漸趨穩定。多年之後，人們開始找尋失散多年的親友下落，門閂也接到李麒麟父親死訊的電話，時代下的流離，雖非真正的父親，門閂也放聲大哭。這一幕，應是1980年代外省族群流離題材當中讓人最深刻的。

勞苦女性一手打造的「霞飛之家」

張毅執導的《我這樣過了一生》根據蕭颯的小說《霞飛之家》改編，男女主角則是李立群與楊惠姍。值得一提的是，不少人或許聚焦導演、原著作家與女演員之間的感情關係，事實上，原著改編特別是1976年《聯合報》成立聯合報小說獎以來，得獎作品翻拍為電影者，在1980年代不在少數。

除了1980年蕭颯的《霞飛之家》，1983年李昂的《殺夫》1985年由曾壯祥導演改編為同名電影，1984年黃凡的《慈悲的滋味》1985年由蔡揚名導演改編為同名電影，1987年吳錦發的《春秋茶室》與王湘琦的《沒卵頭家》，也分別在1988年、1989年由徐進良導演、陳坤厚導演翻拍為同名電影。

《我這樣過了一生》以外省女性在台灣的生命經歷為故事，從中國來台的桂美，在家鄉曾有未婚夫，然而，時勢變動下隻身來台兩人分隔兩岸。在友人介紹下，桂美嫁給已育有三子的侯永年，未料，在飯店工作的侯永年嗜賭，生活無法安定，再加上又生了兩個小孩，生活無以為繼。桂美帶著兩個小孩赴日幫傭賺錢支撐家用，幾年之後，終於得以在台北仁愛路巷子裡開起「霞飛之家」餐廳。

霞飛之家的命名，因為桂美在中國鄉下長大，聽說有親戚住在上海霞飛路，繁華上海的印象就集中在「霞飛」兩字。店裡的招牌菜是牛肉燴飯、什錦炒飯、咖哩雞等。電影版與小說版的差異之一，在於小說裡桂美是赴美國幫傭，這段歷程也讓她學會巧克力派與蘋果派的作法，成為小店的招牌。無論是電影裡的到日本或是小說裡的到美國，都是到一個比台灣更先進的國度以勞力賺錢，這其實也是1960、1970年代台灣勞力密集、出口加工的經濟型態的縮影。

然而，安定的生活卻也是下一個波折的開始。桂美和丈夫侯永年是一組對照，丈夫嗜賭、愛面子，十足大男人主義，他是家裡的不定時炸彈，家庭安定之後嗜賭稍微收斂但卻又發生外遇；桂美則是傳統堅韌的女性，總是為家中大小事付諸心力。小說是1981年出版的，四年之後上映的電影，則因兩岸探親的社會話題加入了另一組命運的對照，當年留在中國的未婚夫也另有婚姻並育有兒女，雙方透過書信往來得知彼此近況。

電影的最終，是一生波折的桂美罹癌，霞飛之家何去何從。眾多兒女各有意見，原本要出國深造的正芳在無人願意接手下勇敢跳出。這一段電影詮釋得很精彩，這是正芳對母親的一生細緻觀察後的決定，不只是母女之情，還有一種同為女性的相互理解。

食物的隱喻

《我這樣過了一生》以外省女性為主體的敘事，放在電影與社會的脈絡下來看，迄今依舊在經典之林中有一席之地。即便我們在王童的《香蕉天堂》（1989）或是楊德昌的《牯嶺街少年殺人事件》（1991）裡看到不少外省女性的身影，但我們仍無法在影像裡看到她們的生命歷程。

此外，如果說《我這樣過了一生》再現了一個外省女性與家庭的故事，1984年萬仁執導的《油麻菜籽》正好足以為對照，這是本省夫婦的家庭故事。電影片名「油麻菜籽」取自台語俗諺「查某命油麻菜籽命」，也就是女性的生命歷程就隨婚姻飄到哪就長在哪。事實上，這也與《我這樣過了一生》裡桂美的流亡離散歷程相互呼應。

提及萬仁導演的作品，1983年的《蘋果的滋味》也有可與《我這樣過了一生》對照之處：同樣以食物為象徵，帶出不同面向的現代化表述。《蘋果的滋味》當中，蘋果就是美國的象徵，電影透過台灣底層百姓與駐台美軍官的一場車禍，帶出台灣人對美國「天堂」的想像，這自然是以反諷的手法，來反思戰後台灣「美國至上」的現代化歷程。《我這樣過了一生》則以霞飛之家原來的燴飯等中式餐飲轉型為西餐，象徵台北都會的轉型。整體來說，霞飛之家從中餐到西餐、從吃飽到講求品味，象徵了台灣社會的轉變。

《我這樣過了一生》講述了大時代下的流離故事，霞飛之家的味道平淡而堅實。導演離世，但作品永遠留下，讓我們得以重新回顧1980年代的時代刻痕。尤其社會是語言的居所，社會轉變了，有些語言也就跟著消逝，「外省人」的分類也慢慢消逝當中。《我這樣過了一生》除了是經典電影之一，也是台灣社會史的一道印記。

countries: 中國 美國 香港 日本 台灣

people: 李敖 陳坤 吳錦發

taiwan-subdivisions: 仁愛 安定 大安

things: 經濟 台語

title: 《我這樣過了一生》，1980年代的外省族群記事——悼張毅導演


content_text:
【記者林獻元台中報導】「2020台中電競嘉年華」將於12月18日至20日在僑光科技大學登場，規劃校園盃《英雄聯盟》、Switch競賽《Just Dance與健身環大冒險》等賽事，還有網紅同樂會、熱舞實境秀等活動，精采可期。市長盧秀燕表示，市府致力發展電競產業，今年更直接編列預算舉辦電競嘉年華，將打造台中成為酷城市。市府運動局9日在台灣大道市政大樓舉辦「2020台中電競嘉年華」記者會，市長盧秀燕、運動局長李昱叡、經發局長張峰源、活動代言人「跨欄王子」陳傑、活動大使「亞洲統神」張嘉航、台中市體育總會電子競技委員會主委兼市議員江肇國、市議員黃健豪、張彥彤、劉士州、東森新聞雲副董事長馬詠睿、僑光科技大學校長余致力等人，均出席為活動宣傳。盧秀燕並與陳傑、台中市體育總會電子競技委員會主委江肇國現場體驗VR射擊遊戲，感受電競的虛擬世界。盧秀燕表示，台中致力發展電競產業，她上任後，市府在市議會支持下動用二備金舉辦電競嘉年華，今年則正式編列預算舉辦，12月中下旬的電競嘉年華將有電競高手齊聚一堂，歡迎參加。活動代言人「跨欄王子」陳傑表示，他在訓練之餘，喜歡玩電競放鬆、排解訓練壓力，他認為電競和運動一樣都需要戰略，運動家精神也能套用在電競上，是很棒的活動。活動大使亞洲統神張嘉航則說，電競活動與團隊默契息息相關，也包括很多面向，如運動、音樂、射擊等，12月電競嘉年華歡迎民眾踴躍參加，感受電競魅力。運動局長李昱叡表示，「2020台中電競嘉年華」安排校園盃《英雄聯盟》、Switch競賽《Just Dance與健身環大冒險》等賽事，現場還規劃YOUTUBER VVIP見面會、線上暢遊嘉年華、熱舞實境秀、LIVE音樂會、COSPLAY人氣大賽等多元活動，不只讓電競好手交流，也歡迎所有民眾共襄盛舉。另台中電競嘉年華首波活動《2020虛擬之王—次世代虛擬明星選拔賽》日前開跑，今日截止報名（ https://game.muto.tech/ ) ，依指定曲目於個人Youtube上傳虛擬明星影片，獲得評審青睞的前6名虛擬明星，將參與電競嘉年華開幕式表演。運動局指出，電競已被列為2020年亞運競賽項目，市府並積極推展電競運動，每年玩家最期待的大型電競社群活動「WirHouse 2020電競社群全國派對」將於11月27、28、29日首度在台中展開；「台中市英雄聯盟市長盃」也將於12月12日舉行，歡迎全台各地民眾踴躍參加。

圖說2：台中市長盧秀燕現場體驗VR射擊遊戲，感受電競的虛擬世界。（記者林獻元攝）

「2020台中電競嘉年華」將於12月18日至20日在僑光科技大學登場，規劃校園盃《英雄聯盟》、Switch競賽《Just Dance與健身環大冒險》等賽事，還有網紅同樂會、熱舞實境秀等活動，精采可期。（記者林獻元攝）

people: 盧秀燕 黃健豪 江肇國 張彥彤 劉士州

title: 台中電競嘉年華12月登場  盧秀燕：打造台中酷城市


content_text: 保守天主教國家波蘭的墮胎禁令在歐洲國家原已極度嚴苛，波蘭最高法院上個月裁定，先前法令允許孕婦流掉有先天缺陷的胎兒違憲。這項裁決結果點燃民眾怒火，更演變成波蘭30多年來最大示威潮，這場危機讓統治陣營分裂，加上新一波武漢肺炎（新冠肺炎）確診病例與死亡人數激增，導致執政黨法律與公正黨大失民心，示威者更喊話要求內閣總辭。執政黨力推嚴苛墮胎禁令執政黨法律與公正黨（PiS）黨魁卡欽斯基（Jaroslaw Kaczynski）長期致力於限制墮胎權，他曾在2016年推出全面禁止墮胎的法案，聲稱就算胎兒「確定會死亡」，孕婦也應該生下來，讓孩子「受洗、下葬、有個名字」。不過，當時這項法案遭到民眾強烈抗議後，在國會闖關失敗，卡欽斯基後來決定尋求憲法法庭協助。波蘭執政黨「法律與公正黨」黨魁卡欽斯基（美聯社）根據波蘭先前的法令，只有因性侵或亂倫而懷孕的女性，或是妊娠對孕婦生命健康造成威脅，或胎兒嚴重畸形等特殊狀況時才可墮胎。去年12月，119位保守派議員要求憲法法庭審查允許孕婦流掉有先天缺陷的胎兒是否違憲。今年 10月22日，波蘭最高法院裁決，先前允許懷有先天缺陷胎兒的孕婦墮胎屬於違憲，換言之，波蘭往後僅允許孕婦在生命健康受到威脅，或是婦女遭性侵或亂倫導致懷孕的情況才能墮胎，婦女的墮胎權遭到進一步限縮。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 廖綉玉

events: 新冠肺炎 性侵 武漢肺炎 死亡

title: 一個天主教國家、保守派政府的噩夢！墮胎釋憲結果引爆波蘭30年來最大示威潮


content_text:
桃園中壢一名24歲女子4日被發現獨自坐在火車站旁的路邊，身邊放著一個粉紅色行李箱，僅穿著短褲與外套，警方獲報將她帶回派出所，家人事後無奈坦言「根本管不住」，引發關注。然而女子近日出面坦承，就是想當「乞丐」，已經在外遊蕩超過1年，希望能存到500萬，就可以過自己想要的生活。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

據《ETtoday新聞雲》報導，該名女子受訪時表示，家裡是低收入戶，高二時由於爸爸生病無法工作，媽媽擔任會計月薪2萬元，家中經濟陷入困境，於是決定休學。女子無奈透露，先前曾工作過但都很快被資遣，失業後待在家裡的時間讓她覺得「悶悶的」，才會突發奇想「那就當乞丐就好了」，自此開始長達1年多的乞討生活。另外女子也說，每天待在火車站的時間長達12小時，從上午11點開始，直到晚上將近11點才返回租屋處，但她也坦言，最好的情況是曾經一天有2000元收入，最糟則僅有200元，連吃飯都不太夠。她也說，目標是存到500萬，之後就可以過自己想要的生活，不過已經開始在找別的工作。 ▼家屬透露女子經常拖著行李往外跑。（圖／東森新聞）

這起事件之所以會曝光，是因為一名網友4日在臉書社團《爆廢1公社》發文，透露自己和同事經過中壢車站時，看到一名穿著外套、短褲、拖鞋的年輕女子，女子身旁還放著一個粉紅色的大行李箱，雙手抱膝且神情落寞地坐在馬路邊，而她面前還有一個泡麵紙碗，讓人相當擔心她的狀況。不少當地人指出，該名長相清秀的女子疑似已經乞討至少1年了，且在車站前速食店、超商等地方都曾見到她的身影，但認為她看起來白淨漂亮，穿著也不像無家可歸的人，之前更有好心阿姨上前關心並勸她趕快回家，卻都未果。

▼警方4日獲報後到場關心女子的情況。（圖／東森新聞）

女子的家屬事發後也出面表示，女兒常常拖著行李往外跑，儘管家人多次勸阻，仍無法阻止她的行為，無奈坦言「根本管不住」，不過她每次外出幾天後就會自己回家。對此，中壢警方則說明，4日晚間10時許獲報後，便緊急將女子帶回派出所，並提供熱食與茶水果腹，經深入調查後發現該名女子離家外出未歸，通知家屬與社工到場後，女子也隨同家人返回住處；社會局也表示將會介入幫忙，協助女子就醫，並會同公衛護士提供衛教諮詢相關服務。

（封面圖／翻攝自臉書《爆廢1公社》）

【往下看更多】● 兒租屋處輕生「全身發黑」！父繼承2.1萬慘賠房東300萬 ● 重大事件將爆發？唐綺陽揭凶象示警：最後2月絕不平靜 ● 最扯婚宴招待！收完紅包秒趕長輩賓客：位置不夠

【今日最熱門】● 川普敗選又賠了夫人？梅蘭妮亞遭爆「坐等離婚」 ● 《孤味》改編家族經驗 聚焦三代女性刻劃情感衝突 ● 統一獅抱回第10座總冠軍！ 集團慶祝活動出爐：滿千送百

people: 川普 李往

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

things: 租屋 經濟

title: 就是要當乞丐！中壢清秀妹日討12hr 目標存500萬


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月09日訊】美國大選舞弊證據不斷曝光之下，民主黨候選人拜登仍自行宣布勝選，但川普（特朗普）團隊並沒有承認失敗，一場法律大戰正在啟動。多位中國民間術士說，人間各種正義力量擺局設陣挺川普，正神的力量也在排兵布陣助川普。
美國大選夜川普總統在多個關鍵州穩穩領先。美東時間4日早上，這一優勢瞬間詭異蒸發。之後，拜登陣營涉嫌選舉舞弊的證據大量曝光。
拜登7日仍自行宣布勝選，並獲得了很多美國左媒的站台。川普團隊則提起更多的法律訴訟。目前一場法律大戰已經開啟。大選結果牽動全球億萬人的心。
有中國民間術士說，正神的力量於美東時間7日起全部出現，排兵布陣助川普。（SAUL LOEB/AFP via Getty Images)
11月6日，中國民間算卦人「玩卜卦馬先」在直播中說，這麼多年來，他都沒有像現在，這么正式地、很誠摯地在天神面前起卦，為美國大選起卦，為川普起卦。
馬先解卦象表明，川普勝選，未來4年川普還在這個位置上，執行總統的權限。到今天為止，出現了天、地、人、神匯總的卦象。7日以後正神的力量全部會出現，在11日之後都會出來。等著這個神祕、這個令人驚喜的日子吧。
馬先說，美國大選結束了，法律戰正在進行當中。所有拜登這些人看著是怎樣失敗的，正義最終會展示他們的力量。所有正神會從這個月開始，在美國給全世界上演一場從下到上的世紀大洗禮。
他說，神要整肅美國，要讓過去幾十年以來形成的左派的、包括共產的、包括有中共紅色影響的、頭腦不清楚的這些人都要經歷一次大洗禮。11月開始到聖誕節之前，把在美國的這些鬼們放回到它們該去的地方。從卦象上看到這些鬼們開始顫抖了。
馬先說卦象顯示，有些人看到目前局勢的瘋狂動搖了。你們不要中了中共的招數和劫咒，他們最希望的是你們對美國的失望，對川普質疑，對美國民主制度看笑話。
（視頻截圖）
在美國大選日當天，另一則中國民間術士8月份做出的預測在自媒體熱傳。
預測中寫到「我用轉盤得出的結論：拜登得到財團（49國）扶持，靠不光彩的手段，使川普選票流失，排名落後。戌月末拜登宣布當選，亥月初被川普發起異議推翻選舉結果，拜登下台（有可能入獄）。」
查看中國萬年曆發現，現在正是屬於「丙戌月」，一直到15日「丙戌月」結束。從15日開始為「丁亥月 」。而預測中的「亥月初」，似乎指的是11月15日至24號這段時間，這是亥月的上旬。（這裡的15日，指的是北京時間）。
這裡的「轉盤」，似乎指的是「轉盤奇門」。這個預測是否準確，相信很快可以見分曉。
（網絡截圖）
而美國大選前一天，11月2日，一位名為大盧的民間修行人，在YouTube發布題為「川普連任，板上釘釘！立帖為證！珍貴解盤案例，斗轉星移定海神針局！」的視頻。
大盧說，他用「奇門遁甲」分析，現在有許多正義的力量都在為川普取勝而努力，有錢出錢有力出力，有祈禱的、有作法事的，各顯神通，各盡其能。反勢力那幫人最終是遊魂入墓。川普是「亂中取勝，越亂越勝，不戰而勝」。
大盧表示，作為一個有良知的人，他也得為川普勝選盡一份力，他說他不會別的，就用「奇門遁甲」中的祕法「斗轉星移」之術來為川普助力。
他分析說，「上應天機，下和民意，應機而用，除魔衛道。」
大盧說，從卦局看川普的對立面已經入墓了，但他們死而不僵，會造一些事出來，比如假數據、民調等，但都是煙幕彈。他還說，川普的性格衝動，大選後到上任這一段時間，他可能會遇有危險。但不管有什麼麻煩，卦象顯現總統不會換人。
他預測說，川普連任後，中國所有的事，所有的政策，所有的人都會來個大擰個，都得轉過來。對於普通老百姓，對於那片地域的所有人都是好事。
（視頻截圖）
另外，美國的先知們也預測，川普最後一定能連任。
據美國NewsMax報導說，10月9日，基督教傳教士沃爾諾（Lance Wallnau）說，上帝已經派遣了《聖經》中的「大天使」米迦勒，帶領一群大天使從天上下來，對陣魔王撒旦與其邪惡戰士，最終擊敗了惡魔。所以川普最後一定能連任。
沃爾諾說，目前「大天使聖麥可」正在觀察美國的政治、社會混亂，並將做出應對方式。他還說：「上帝挑選了川普」，「你打擊他，你就是在打擊上帝的選擇。誰與川普對壘，就是在與神對壘。」
被視為先知的撒督孫大索牧師（Sadhu Sundar Selvaraj）10月18日也在YouTube上傳的視頻說，神派出了三位大天使來保護川普。同時他也提醒人們，11月3日大選不平靜，因為有人想要顛覆這一切。
他強調：「你們要繼續祈禱，不是只到11月3日，而是要到1月20日，因為這之間會有大的事件。」
圖為烏克蘭基輔的天使長米迦勒雕像。（Pixabay）
前梵蒂岡教廷駐美大使、烏爾帕納區名義大主教卡洛‧瑪麗亞‧維加諾（Carlo Maria Viganò）11月4日在公開信，譴責大選中的巨大欺詐，並稱川普總統是有史以來最偉大的總統，世界上所有的好人都要為他祈禱，以擊敗上帝的敵人。
公開信說，在這場博弈中，您（川普）沒有被擊敗，就像您的神聖職責一樣（不可擊敗）。您所做的一切都與神站在一起。而其他人則被自己的惡習所蒙蔽和奴役，這源自對我們主的地獄般的仇恨。所以他們選擇了與邪惡為伍。
信中還提醒川普總統：「祈求萬王之王救贖您的國家，您將得到回報。您的見證將觸動祂的心，來自上天的恩賜將倍增，前所未有。」
美國大選前，維加諾大主教也曾告誡天主教徒，2020年大選對這個國家和這個星球具有前所未有的歷史意義。川普正與這個表現為深層政府和新世界秩序的惡魔全力征戰。
（責任編輯：文馨）

journalist: 責任編輯：文馨

countries: 美國 梵蒂岡 中國 烏克蘭

title: 風水師預測美國大選：正神排兵布陣助川普


content_text: 11月8日，在比利时布鲁塞尔，人们戴着口罩在街边休息。 美国约翰斯·霍普金斯大学8日发布的新冠疫情最新统计数据显示，截至美国东部时间8日11时24分（北京时间9日0时24分），全球累计新冠确诊病例超过5000万例，达50052204例，累计死亡病例1253110例。 新华社记者 郑焕松 摄

events: 死亡 疫情

title: 约翰斯·霍普金斯大学：全球累计新冠确诊病例超5000万例_图片频道_新华网


content_text: 中評社香港11月9日電／據大公報報道，香港難“清零”，港版健康碼何時推出仍是未知數。有消息稱，特區政府正與內地商討推出健康碼的折衷方案，包括要求本港連續14天本地確診個案均少於10宗，並推出追查個案系統，健康碼才有望落實推出。政務司司長張建宗昨日發表網志表示，國家成功抗疫，經濟速復甦令人鼓舞，爭取盡早三地健康碼互換。旅遊業界人士期望早日落實措施，盡快通關。有專家認為，目前唯有持續擴大檢測層面，盡量減少源頭不明個案。 有傳媒引述消息稱，內地當局明白，要求本港連續14日本地“零確診”，難度相當大。因此在衛生安全為大前提下，現時正考慮折衷方案，其中一個較為可行的做法，是要求本港需連續14日本地確診個案均少於10宗，並設有一套完善系統追查各個確診個案的源頭。 “安心出行”感染風險通知流動應用程式擬在月中推出，市民可自行紀錄出行情況，做法與內地的“健康碼”相似。但內地的電話號碼均為實名登記，而香港或可使用俗稱“太空卡”的儲值卡掩人耳目。據悉，相關方案現階段難以達成內地當局對追查系統的要求。而廣東省政府微信小程式“粵省事”昨日新增“粵港通關（試運行）”選項，包括“廣東往香港（試運行）”、“香港往廣東區（試運行）”，並設有三項申報類別，包括“香港入境人員每日健康申報”、“跨境貨車司機入境申報”、“接駁車司機每日健康申報”。申請人須填寫“健康申報”及上載“核酸檢測報告”。申請人亦可容許取得仍未推出的“港康碼”，在轉換成“粵康碼”後，在頁面上獲取通關憑證。 政府發言人昨日回復《大公報》查詢時稱，目前的想法是以三地“健康碼”互換和核酸檢測結果互認，作為相互豁免入境強制檢疫的條件，至於具體安排及實施時間，仍須視乎疫情發展情況及有待三方進一步協商落實。 旅業等待通關“救命” 旅遊界立法會議員姚思榮表示，香港和新加坡早前就建立旅遊氣泡機制達成原則性協議，意義重大，但業界最期望的仍是與內地的通關。而與內地通關最起碼要落實港版健康碼，“清零”14日有一定難度，群組感染及輸入個案都可追蹤得到，最麻煩的是無法追蹤不明源頭個案。業界會十分歡迎推行健康碼，並可接受初期的出入境人數限制，“正常應該一日20至30萬人，初期一日一萬人都可以接受。” 呼吸系統專科醫生梁子超認為，在14日將本地個案“清零”難度不大，關鍵在於力度是否足夠，因為香港現時的疫情已滲入社區，令傳播鏈模糊化，不明源頭個案難以追蹤，要持續擴大檢測層面。雖然政府已加派流動車在社區派發樣本樽，但檢測無法代替檢疫，對於外來人士，政府應加強檢疫。 張建宗說，國家成功抗疫和經濟快速複甦令人鼓舞，特區政府會繼續全力以赴，謹慎及嚴格採取防控措施，以爭取盡早通過三地“健康碼”互換。

countries: 香港 新加坡 日本

taiwan-subdivisions: 成功 東區

title: 香港確診病例難清零 健康碼推行條件或放寬


content_text: 一名70歲油漆工與孫子拉扯玩耍時不慎摔倒，造成肩關節的旋轉肌袖嚴重斷裂，並與肱骨脫離，右手無法抬。經過澄清醫院中港院區骨科醫師王稚暉進行縫合手術，並經從挪威引進的紅繩懸吊運動訓練，才逐漸恢復。醫院說，油漆工發現自己右手完全無法抬舉後，因為起先肩膀僅些微疼痛，曾到骨科診所求醫，經X光檢查未發現有骨折現象，以為是傷到筋肉，休息幾天就會恢復正常，直到幾天後依然無法抬舉才到澄清醫院骨科門診求醫。 王稚暉說，經核磁共振檢查發現該患者的肩關節旋轉肌袖斷裂寬達約4.5公分，一端已往身體方向退縮，與肱骨脫離，才造成整隻右臂無法抬舉；經微創肩關節鏡手術，縫合斷裂的旋轉肌袖，並在肱骨打上帶縫線錨釘，用縫線將脫離的旋轉肌袖拉綁住肱骨，才完成這複雜的手術，手術後僅留下4個小小的傷口。他說，旋轉肌袖是一層膜狀的結構覆蓋在肩關節上，負責肩關節的旋轉，因形狀像袖口一樣，所以叫做旋轉肌袖。斷裂的原因和老化、發炎、車禍創傷、運動傷害等有關。由於該患者從事油漆工作長達40多年，反覆使用右手臂，日積月累已造成旋轉肌袖病變，使旋轉肌袖不但會彈性鬆弛更被油質取代，如果再遇到外力衝擊就很容易斷裂。王稚暉說，這種傷害的術後復健才是兩難，如果長期肩關節不動，恐會使肩關節囊沾粘，導致五十肩，以致許多人接受肩關節手術後活動度不佳，或更是疼痛；如果做了不當的抬動，又擔心造成縫合處再次斷裂。對此，物理治療師吳佳儒運用自挪威引進的紅繩懸吊運動訓練設備，以精準的角度進行多方向的關節活動度及肌肉力量的訓練，每周1次訓練50分鐘，6個月後，該患者的右手臂已可完全抬舉，連往背後彎曲也不成問題。如果一般斷裂的傷口較輕微，經縫合手術後，運用紅繩懸吊運動訓練，3個月後應都可以恢復正常。油漆工旋轉肌袖斷裂達4.5公分（黃圈處）。圖／澄清醫院中港院區提供

title: 油漆工跌倒後無法抬手 微創縫合加復健才恢復


content_text:
反川成最大公約數 各有前因莫怪人?! 連累他 龐培歐白宮夢碎? │主持人 曹乃琪【新聞特攻隊】2020.11.8看拜登這幾天談話，恐怕是他數月來最具自信的表現，坐在電視機前的美國總統川普，看在眼裡不知作何感想，曾經眼中躲在地下室足不出戶的愛睏喬，勤奮不如他、聰明不如他，卻直接坐收成功果實，變成擊敗自己的對手，這股怨氣如何咽得下去?又為何反川變成全美最大公約數? 還有那位忠心耿耿的龐培歐，從不掩飾自己對白宮大位的渴望，但這麼一來，少了在任總統的政治資源，而且有可能川普還想出來選，難道還要繼續等下去...

#新聞特攻隊

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 反川成最大公約數各有前因莫怪人?!連累他龐培歐白宮夢碎?│主持人曹乃琪【新聞特攻隊】2020.11.8-節目影音


content_text:
美國田納西州納許維爾2名男子，因為狗的問題出現糾紛後相互開槍，一共造成8人受傷送醫。納許維爾警察示意圖。（美聯社）

2020/11/09 11:31

〔即時新聞／綜合報導〕為了狗狗引發的爭執竟然爆發了槍擊案！美國田納西州納許維爾大都會警察局透露，2名男子因為狗的問題出現糾紛後相互開槍，現場一共造成8人受傷送醫。

據《美聯社》報導，納許維爾警方表示，當時1名男子身邊帶著1條狗，和另名男性吵架時直接拿出手槍出來嗆聲，這名男性見形勢比人強便離開現場，但不久後就持槍回來還帶了好幾個人助陣，接著雙方就互射一通。

警方指出，這起槍擊案共有8人受傷，幸好都沒有生命大礙，吵架的2名嫌犯目前仍然在逃，當局正在全力追緝。

title: 為了狗狗大吵特吵 美田納西爆發槍擊8人受傷


content_text:
臺灣自行車節主軸活動-「騎遇福爾摩沙(Formosa 900)」於11月7日正式啟動。本活動於今年邁入第9年，自2012年舉辦以來，已累計170個團體、5,000人來自全球各地愛好騎車的朋友參加，每年組成的團體不斷朝著多元的變化，行程也一屆比一屆精彩。

對於臺灣民眾而言，現在正是深度旅遊臺灣的時候，交通部觀光局從今年七月以來積極從「國民旅遊」著手展開復甦，原本用來通勤、運動的自行車，也讓更多人轉換旅行模式，嚐試自行車旅遊，為旅程帶來更多秘境探索、地方連結。而臺灣擁有引領全球的自行車製造技術，E-Bike也成為自行車旅行的新助力，不論是武嶺、阿里山騎E-Bike上山讓人臉不紅氣不喘，遇到美景隨時都可停下來拍照，透過身體力行、親身體驗的自行車旅程，讓所有的旅人都「瘋臺灣」。麗寶集團旗下福容大飯店為響應交通部2021自行車旅遊年，已選定全臺七個飯店(深坑、福隆、漁人碼頭、麗寶樂園店、高雄、墾丁、花蓮)打造自行車友善服務及自行車主題房。雖然今年騎遇福爾摩沙少了國際旅客參與，但整體參加人數仍高達682人，交通部公路總局、觀光局及13個國家風景區管理處也都派員加入領航騎士團的行列，為明年的自行車旅遊年注入更多張力與創意。

今天有領航騎士團、E-Bike環島團、臺北騎士團等三個團體從臺北市政府東門廣場出發，除了今天現場出發的團體外，今年騎遇福爾摩沙還有多個特色團體，連續三年參加的澳紐商會，今年以5天4夜騎乘臺北到臺南；騎訪極北、極東、極南燈塔6天5夜的臺灣縱騎團；挑戰四極點燈塔的大環島環團。每位騎士都是活力十足，非常期待接下來的旅程。

交通部長林佳龍、觀光局長張錫聰也到現場為車友們加油打氣，林部長表示，臺灣自行車節舉辦多年，已打響國際知名度，美國旅遊雜誌「環旅世界 Global World」公布2020 休閒風格獎中，臺灣連續三年蟬聯亞洲最佳休閒旅遊目的地第一名、全球最佳冒險旅遊目的地第二名，顯示臺灣觀光潛力無窮，明年是自行車旅遊年，觀光局也將持續打造自行車旅遊路線及特色旅遊活動，達到讓國際友人想騎自行車就要到臺灣的目標，屆時歡迎各位再一次前來以自行車進行深度旅遊。

countries: 台灣 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 阿里山 深坑 臺北市 高雄 花蓮 臺北 臺南

title: 2020騎遇福爾摩沙(Formosa 900) 在最佳的季節環台灣 開啟說不盡的單車故事 旅遊情報


content_text:
拜登昔日與兩岸往來的關係

拜登當選美國總統，前副國務卿布林肯被認為是接任國務卿的熱門人選，外界質疑蔡政府與拜登團隊「不熟」，黨政高層表示，2015年蔡英文競選總統期間訪問美國時，突破性創下第一位台灣的總統候選人進入白宮，也進入國務院，在國務院與蔡英文會談的人，就是時任副國務卿的布林肯。

據了解，前新北市長朱立倫2015年為總統競選，也曾赴華府，見到布林肯，但是否也在國務院，地點未透露。朱昨更進一步表示，過去訪美時，曾與拜登有數面之緣，為他的勝選感到開心。

民進黨國際部主任羅致政表示，扁執政時期，民進黨被稱為麻煩製造者，蔡英文2008年出任民進黨主席後，花很長時間修補美國兩大黨對民進黨的信任，2013年恢復設立駐美代表處後，更是長期經營對美關係，與兩大黨都有密切往來。

他說，2011年蔡英文首次代表民進黨參選總統，與美互信尚未建立，當年9月蔡訪美時，美方還懷疑蔡是否有意願和能力維持兩岸關係穩定，2015年蔡英文再次訪美，氛圍已不同，蔡先後會晤時任國安會前亞洲事務資深主任麥艾文、布林肯等人。

當時蔡英文還赴美國智庫戰略暨國際研究中心發表公開演說，主持人是前美國國務院亞太助卿康貝爾，蔡2016年當選總統後，康貝爾、麥艾文等人都曾訪台拜會蔡英文，康貝爾現為拜登競選團隊高級顧問，麥艾文也是重要幕僚，與駐美代表蕭美琴、外交部長吳釗燮的關係都很好。

至於被認為國防部長人選之一的佛洛諾伊，曾在2015年11月率團訪台拜會當時已參選總統的蔡英文，兩人曾就台美關係及兩岸情勢等交換意見。

journalist: 崔慈悌、周毓翔

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 吳釗燮 蕭美琴 朱立倫 羅致政

title: 蔡英文2015訪美 曾會見布林肯


content_text:
11月8日，在海东市民和回族土族自治县转导乡前坪村，村民在庭院里对玉米进行脱粒。新华社记者 张龙 摄

近日，青海省海东市民和回族土族自治县转导乡的三万亩全膜玉米进入收获季，农民利用晴好天气抓紧晾晒、脱粒、粉碎，制作青饲料，同时对收割后的田地进行覆膜保墒工作，田间地头一派繁忙景象。

11月8日，在海东市民和回族土族自治县转导乡前坪村，村民在庭院里晾晒玉米。新华社记者 张龙 摄

11月8日，海东市民和回族土族自治县转导乡前坪村农民搬运捆扎好的青饲料。新华社记者 张龙 摄

11月8日，在海东市民和回族土族自治县转导乡前坪村，农民对田地进行覆膜保墒。新华社记者 张龙 摄

11月8日，在海东市民和回族土族自治县转导乡前坪村，农民对田地进行覆膜保墒。新华社记者 张龙 摄

title: 高原冬日农事忙_青海频道_新华网


content_text:
迎接雙11 購物季，IKEA 宜家家居首次推出雙 11 網路購物優惠，即日起至 11/11，包括居家收納、寢具織品、餐廚烹飪、燈具照明以及家飾品類別全面 85 折！單筆滿額 800 元再享 7-11 超商免運費。

只要於 IKEA 線上購物結帳時輸入優惠代碼「EC20DEL15」，完成付款即可享有商品優惠，不必出門就能歡樂購物。

journalist: 林冠伶

title: 記下優惠代碼！IKEA 線上「雙11」獨享千項商品 85 折 聖誕節「派對外帶餐」預約享早鳥優惠-


content_text:
塔克攻下24分。（記者羅沛德攝）

〔記者林岳甫／台北報導〕富邦勇士在3場熱身賽全勝，今日在主場卻踢到鐵板，被作客的寶島夢想家「土洋雙槍」塔克（Anthony Tucker）、楊敬敏攜手轟48分，且全隊砍進20顆三分球，勇士主帥許晉哲都不得不說對方就是「台版火箭」。

夢想家前役對新竹攻城獅轟進22顆三分球、命中率55％，今日三分球命中率雖降至37％，但還是投進20顆，用狂轟外線的防守，打敗坐擁一票好手的富邦勇士，許晉著認為，當對方三分球那麼準，輸球確實不讓人意外，只能慶幸目前只是熱身賽。

夢想家洋將塔克17投8中，包括三分球12投6中，攻下24分；楊敬敏14投7中，包括三分球10次出手命中5球，同樣貢獻24分。夢想家主帥朱利爾斯也大讚球隊三分球真的很準。

至於勇士洋將辛特力（Michael Singletary）攻下20分，「野獸」林志傑進帳10分、10籃板，林書緯13分、5助攻及3籃板，但他們全隊在三分線僅命中12顆，在外線火力不如對手只能吞下熱身賽首敗。

楊敬敏。（記者羅沛德攝）

林書緯。（記者羅沛德攝）

辛特力。（記者羅沛德攝）

林志傑。（記者羅沛德攝）

title: P+聯盟》沒人能贏富邦勇士？ 「台版火箭」寶島夢想家辦到了


content_text: 當選總統小約瑟夫·R·拜登接手的是一個充滿挑戰和一些國家對美國有敵意的攤子。 Erin Schaff/The New York Times

title: 拜登接手外交事務「爛攤子」，美中關係為頭號挑戰


content_text: 床的世界（2938）熱心公益，贊助書法家於同生的英文書藝展，即日起在台北蕙風堂藝廊開展，並將提撥盈餘捐助罕見疾病基金會。床的世界是國內首家掛牌興櫃的專業床墊公司，董事長陳燕飛50年前創業，導入歐美製床理念，將傳統製床手工藝製作，結合自動化科技生產設備，開啟彈簧床在台灣的全新歷史，所生產的「涵碧樓專用床」是市場代表作。 床的世界總經理陳俊傑表示，於同生是國內書法界中生代翹楚，近年囊括中山藝術獎、全國美術展金牌獎、大墩獎等重要獎項，是各項書法大賽的常勝軍。於同生勇於突破傳統，與床的世界不斷創新的高品質企業形象相符，希望拋磚引玉，鼓勵大家支持台灣優秀的藝術創作者，並將愛心傳遞到社會上每一個角落。床的世界執行副總陳英傑說，藝術家於同生在訪談時明確點出，「書法是用軟毫書寫漢字，而英文書藝則是運用傳統書法的技法與媒材，書寫英文」。這種嘗試，以古典東方的基因，注入西方文字的骨架中，是東西方文化融合、激盪下的全新表現。這項名為「於同生英文書藝展、愛的故事」展覽，由新願藝術主辦，床的世界贊助，展期自即日起到11月19日，在台北蕙風堂藝廊開展。床的世界熱心公益，捐助罕見疾病基金會。圖／床的世界提供

title: 床的世界熱心公益 與書法家於同生共助慈善團體


content_text:
紐約時報報導，自從2014年香港發生雨傘革命（佔中行動），香港多家大學的校園和學生團體成為運動的主力支柱之後，北京和港府當局已開始加強對一度是亞洲最佳專上院校的監察，有教師被辭退，包括佔中發起人之一的港大法律系學者戴耀廷。

根據紐約時報報導，在今夏實施香港國安法之後，當局更試圖動用該法審核教師資格，有些甚至不屬敏感學科的教師覺得言行受到特別注視，學生網上聽課作業不敢用真名用慣常渠道交功課，恐怕內容泄露，而正當校方與師生互信跌至低點之際，港大有4000個學生簽名反對委任兩名清華大學學者出任副校長。據了解，其中一人曾是清大學術部門的黨委。

報導以港大李嘉誠醫學院醫學倫理及人文學部總監及助理教授吳易叡為例指出，吳去年秋上了一課有關醫生對社會的責任，討論到義務醫務人員在反修例運動中治療受傷的示威者和警察。今年香港實施國安法之後，吳授課用的衝突場面照片，已經完全刪除，他說：“這些都發生在你的眼前，但你不可能在課室上討論。” 吳易叡已經決定明年到台灣教書。

報導指出，國安法給予北京更大的權力打壓異見分子，對大學校園的實際政治氛圍亦造成打擊。

事實上，在國安法生效之前，當局已對大學採取強硬的措施，包括去年突然抽起對三所大專院校2億美元的經費（其中一家是理工大學，也是去年反修例運動中警民衝突最厲害的校園之一）。

港府儘管堅稱沒有打壓學術自由，但特首林鄭月娥上月已經表明指示教育局局長與 香港各大院校的校長，開會商討國安法如何在大學校園執行。她說，如果大學方面未能配合，執法單位就可以幫忙。

林鄭說，她要將把政治帶入課室的“害群之馬”趕出校園。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 香港 台灣

title: 紐時：香港的大學受到政治整肅


content_text:
高雄市議員黃紹庭批評市府輕軌二階復工民調是導引式問題，他今天也發布民調指民眾擔心輕軌影響救災，促勿輕率復工；不過，市府指這份民調 52 %贊成推動，顯見民意有所期待。

對於黃紹庭今天在議會召開輕軌二階民調報告記者會，提出輕軌二階興建效益、定位、救災動線等疑慮。高雄市政府捷運工程局表示，這項民調顯示超過 52 %的民眾表示贊同輕軌二階建設，並有 50 .7%民眾表示「建設環狀輕軌是進步城市的象徵」，與市府所作沿線民調多數贊成興建趨勢相同，顯見民眾對於輕軌建設仍是充滿期待。輕軌二階以大高雄整體發展為導向，環狀輕軌成圓可串聯沿線生活圈，作為觀光及通勤兼具的大眾運輸工具，並可帶動沿線經濟及區域發展的契機。

至於民調顯示擔心交通雍塞、救災動線及事故發生率等，捷運局表示，為解決救災議題，已與消防局研商，依內政部「劃設消防車輛救災活動空間指導原則」，消防車輛通行道路至少應保持4公尺以上淨寬。美術館路及大順一、二、三路施工中及營運後最窄路幅，可滿足消防空間需求，不影響救災動線。

至於交通壅塞議題， 捷運局進一步表示，經過沿線 41 處號誌路口交通動態模擬，搭配路口轉向管制及號誌管控，輕軌上路後道路維持既有服務水準甚至更優，經民調統計超過7成民眾表達支持。

捷運局表示，輕軌以歷年事故率而言，遠低於私人汽、機車，是項更安全及友善的運具，同時具備準點性、安全性及舒適性，配合沿線路口號誌管制措施，相信日後使用私人運具人口逐漸移轉至公共運輸系統後，交通事故比率應能有效下降。

捷運局說明，輕軌二階工程經由跨局處會議，評估提出9項優化調整方案及2項行政配套措施，降低對於沿線居民影響，並提供更優質輕軌服務條件，配合大高雄整體交通及都市發展目標下，持續推動輕軌建設，讓高雄大眾運輸交通更加完善。

高市府近日陸續發布多項輕軌民調顯示，輕軌沿線受訪民眾逾7成支持興建。不過，黃紹庭屢批評質疑市府導引式問卷是為貫徹執行「邁意」先射箭後畫靶，促市府多聽民意勿一意孤行。黃紹庭與國民黨籍市議員陳玫娟等人開記者會公布「第二階段高雄輕軌建設之相關民意趨向調查報告」，針對環狀輕軌、輕軌效益、是否擔心輕軌完工影響造成交通壅塞、是否贊成推動二階輕軌等共 12 題公布民調結果。

這項民調顯示，有關「交通雍塞」、「行車安全」及「救人救災」等問題分別有 53 %、 60 %、 62 %的受訪者擔心。黃紹庭指出，在已通車一階輕軌中只有約1%的市民經常搭乘，約8成民眾未搭乘或少搭乘，有約6成認為輕軌是發展觀光高於交通功能。

受關注的是受訪者被問到「贊不贊成推動二階輕軌建設」，有 52 %受訪者表示非常贊成、還算贊成；不贊成達 33 .5%、無反應 14 .5%。這項民調 10 月 25 日到 27 日委全國公信力民意調查公司執行，加權後成功樣本為 1114 個，採隨機抽樣進行， 95 %的信心水準下最大誤差不超過正負2. 94 %。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 陳玫娟 黃紹庭

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 國民黨促輕軌二階勿輕率復工 高市府：民意有期待


content_text: 中評社台北11月9日電／“行政院”組織改造架構大致底定，台媒報道，將新增數位發展部，“科技部”轉型為科學及技術委員會，通訊傳播委員會（NCC）改制為通訊傳播監理委員會，專責內容監理業務；公共工程委員會轉型為公共工程總處，原子能委員會轉型為核能安全委員會，“行政院”力拚“立法院”本會期結束前，將組改法案送請“立法院”審議。 至於原本尚未完成組織改造的交通及建設部、經濟及能源部、環境資源部、農業部，將維持“部”的層級，惟除農業部外，其餘部業務與功能有微調，因此名稱仍未定案。 《中時新聞網》報道，新成立數位發展部備受關注，政府高層指出，數位發展部有三大核心業務：發展數位經濟、提升數位服務、提供資訊通訊安全，因此，數位發展部主管通訊傳播產業、網路基礎建設、資訊通訊安全。 “行政院”初步規劃數位發展部將整併NCC通訊傳播產業與輔導業務；“經濟部”技術處、工業局電資組、知識服務組的電子、資訊“部分”業務；“交通部”郵電司電信業務；“國發會”資管處的政府資訊管理業務；“行政院”資安處也將併入，並升格為資安署；為提升資訊通信安全，也將成立行政法人資服中心、個資保護審議委員會。 此外，“經濟部”督管的財團法人資策會、NCC主管的財團法人台灣網路資訊中心、電信技術中心，將改由數位發展部主管。對資策會改隸數位發展部，高層強調，這部分尚未定案。 至於“科技部”將轉型為前身“國科會”的“委員會”層級，稱為“科技委員會”，主委將由“政務委員”兼任，強化政策橫向跨部會協調功能，未來每年千億元科技預算大餅仍由科技委員會和“行政院”科技會報負責審查，科學園區也仍由科技委員會主管。 官員說明，“科技部”轉型為“委員會”是希望加強協調各部會科技預算、科技計劃管理，目前政府三大預算公共建設、社會發展和科技預算，前兩者由“國發會”負責審查，後者現由“科技部”、“政院”科技會報審查，而“國發會”也是“委員會”層級。 NCC則改制為通訊傳播監理委員會，專責內容監理業務，仍為獨立機關，通訊傳播產業與輔導業務移撥數位發展部。 此外，工程會原本組改規劃採購業務併入交通及建設部，公共工程業務併入“國發會”，惟考量工程會統籌政府機關公共工程規劃、審議、協調、督導業務，有存在必要性，因此轉型為公共工程總處，和“主計總處”、人事行政總處同為“總處”層級。 藍將“釋憲”反萊豬 蘇：馬開放萊牛已8年 (2020-11-06 11:40:57) 發言人被抓包帶小編做梗圖打藍 蘇貞昌力挺 (2020-11-06 11:20:38) 中評現場：工商大老高喊減稅 官員沒反應 (2020-11-04 14:48:37) “政院”小編被直擊製作網軍圖卡攻國民黨 (2020-11-04 12:06:02) 稅收短少1500億 台軍公教明年不調薪 (2020-09-26 17:18:15) “立院”18日開議先排美豬牛專案報告 (2020-09-14 12:29:02) 台灣蒜頭價格飆漲 民進黨中常委討論熱烈 (2020-09-09 17:29:15) 傳公視國際平台府院角力 府發聲明否認 (2020-07-30 16:15:22) 護照凸顯台灣 台官方：提升辨識度並非更名 (2020-07-23 14:34:32) 約聘三年成公務員 藍委批：滿潮盡是錦衣衛 (2020-07-13 09:50:22)

things: 經濟 資安

title: “政院”組織改造 NCC專責管理內容


content_text:
農漁業保險法及農漁民退休儲金條例將於110年元月正式施行；澎湖區漁會理事長兼白沙鄉代表吳良添說，施行後不僅擴大農漁業保險品項保障範圍，完備農漁民四大福利制度，並建構農漁民社會經濟安全網。

白沙區漁會辦事處表示，農漁保全面實施後，除落實保險資格審查認定，讓農漁民福利資源能發揮最大效益，職災保險也朝三個方向精進，包括：增加納保對象、提高保險給付及擴大保障範圍，以提供農漁民更完善的工作職業保障制度，營造安居樂業的環境。

吳理事長說，因為保險對任何產業皆是相當重要的避險工具，農委會希望在推動農漁業保險方面，除持續開發品項擴大保障範圍，將滾動檢討保單內容，並盡速能力財團法人農業保險基金，執行危險機制。不管氣候變遷的衝擊或是市場價量波動，能透過有效降低農漁民保費負擔，以及穩定政府財政支出，將是政策推動的重點。

澎湖區漁會表示，行政院農委會舉辦、由副主委陳駿季宣示啟航的「2020循環農漁業環島列車」，以8字意義圍繞著台灣環島，宣導新農漁業資材循環利用，18場次已於11月3日返航。除了呈現無限與循環意義之外，更代表循環農推動目標「資源循環、環境永續」。

journalist: 宋國正

countries: 加納 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 白沙

title: 農漁業保險法 農漁民退休儲金條例 明年正式施行


content_text:
▲嘉義地檢署陳昱奉檢察官（右二）多年前同桌美國新任副總統賀錦麗 （左二）。（圖／嘉義地檢署提供）

記者翁伊森／嘉義報導

美國總統大選由拜登勝出，副手搭檔賀錦麗不僅成為美國史上首位女性副總統，也成為熱門話題，嘉義地檢署罕見於官方臉書祝賀，此外，嘉義地檢署陳昱奉檢察官2015年曾經陪同羅瑩雪部長去美國參加檢察長會議，在一場餐會中與賀錦麗同桌，他返台報告也建議應與賀持續保持交流，普遍都認為賀錦麗政治前途看好。

陳昱奉2015年曾在全美州檢察長會議見過賀錦麗本人，當時賀錦麗是加州檢察總長。陳昱奉說，我認為她個人是非常積極，而且健談非常有個人魅力。他說，「她(賀錦麗)認為說當一個檢察官，可能是對社會希望有所貢獻，比自己的政治前途更為重要。」

當時也在場的法務部前部長羅瑩雪也指出，賀錦麗非常尊重中華民國。至於她入主白宮後，對我國是否更友善，陳昱奉從當年的交流經驗認為，答案是肯定的。

陳昱奉表示，「她(賀錦麗)就非常肯定說，台灣可以透過司法外交的模式，來跟美國的州檢察長做交流。」我國未來如何面對這位「美國第一女副總統」，也可能牽動拜登時代的，台美雙邊關係。

journalist: 翁伊森

countries: 美國 中華民國 台灣

title: 5年前同桌賀錦麗 檢察官陳昱奉：她入主白宮肯定對台友善 | ETtoday政治新聞


content_text: 美國總統大選結果底定，台美在台灣本土的軍事交流互動也可望恢復正常。海軍司令部證實，美國海軍陸戰隊應我軍邀請抵台，今天（9日）起連續四周，將在高雄左營軍區教授海軍陸戰隊、兩棲特勤中隊有關突擊舟、快艇滲透作戰課程。這是我國與美軍等盟國軍事互動因新冠肺炎疫情管制中斷七、八個月後，恢復運作的首例，預料美軍各項在台小部隊操演可望據此模式漸次恢復舉行。海軍司令部表示，此案屬例行性的台美軍事交流合作訓練，希望透過美方機動輔訓小組經驗交流，提升海軍陸戰隊小艇作戰能力；美軍輔訓小組教官均遵照衛福部防疫政策規定，抵台已先至防疫旅館進行14天檢疫。 海軍陸戰隊今年7月3日實施「聯合登陸作戰」操演時，以突擊連膠艇實施「向岸突擊登陸」，模擬第一舟波滲透岸際，其中一艘膠艇遭後湧浪打翻，釀成三死一傷意外；高強度的正規兩棲登陸作戰是否適用突擊膠艇作為登陸舟波，備受討論。此外，海軍為強化陸戰隊特勤隊特種作戰與反恐反劫持能量，編列8億2224萬1000元預算，今年已完成18艘特種作戰突擊艇與熱像儀、登船工具等相關裝備決標作業。美軍抵台教授相關課程，不脫這兩項戰備需求。目前因我國新冠肺炎疫情管制設有政策關卡，台美兩軍來往不便，尤其美軍來台須先至檢疫旅館檢疫14天，今年9月大規模的漢光演習美軍觀摩團因此取消來台；據了解，美國海岸巡防隊每年也派遣士官層級的輔訓小組抵台對海巡署進行訓練，但因疫情至今尚未恢復。海軍陸戰隊這次為期一個月的密集訓練，據信是我國因疫情暫停台美軍事互動後，首批恢復運作的例子。也由於我方戰備需求殷切，經協調美軍配合我防疫政策來台。美國海軍陸戰隊編制有「海軍陸戰隊突襲兵」（Marine Raiders），每個營各由四個連所組成，每個連各有一支由百餘名具備特種作戰能力的海軍陸戰隊員組成的特種作戰小隊，長於使用包括突擊舟在內的各型輸具執行海岸偵察任務。國軍目前在台灣本土與各國進行的軍事合作或交流，人數最大宗的是新加坡「星光部隊」，其次則是每年固定在漢光演習兵推抵台的美軍觀摩團，此外就是美軍小部隊合作演訓，包括陸軍航空特戰指揮部與美國陸軍綠扁帽特種部隊在谷關山區每年固定舉行「互動操演」（Balance Taper）；陸軍兩棲營、海軍陸戰隊偵搜中隊與美國海豹部隊分隊，每年在澎湖水域舉行「閃光操演」（Flash Taper）等。但因新冠肺炎疫情影響，目前都處於暫停中。海軍陸戰隊今年7月3日實施「聯合登陸作戰」操演時，以突擊連膠艇實施「向岸突擊登陸」，模擬第一舟波滲透岸際，其中一艘膠艇遭後湧浪打翻，釀成三死一傷意外。圖為示意。圖／本報資料照美國海軍陸戰隊編制有「海軍陸戰隊突襲兵」（Marine Raiders），每個營各由四個連所組成，每個連各有一支由百餘名具備特種作戰能力的海軍陸戰隊員組成的特種作戰小隊，長於使用包括突擊舟在內的各型輸具執行海岸偵察任務。圖／美國海軍陸戰隊官網美國總統大選結果將近底定，台美在台灣本土的軍事交流互動也可望恢復正常。海軍司令部證實，美國海軍陸戰隊應我軍邀請抵台，9日起連續四周，將在高雄左營軍區教授海軍陸戰隊、兩棲特勤中隊有關突擊舟、快艇滲透作戰課程。圖為示意。圖／美國海軍陸戰隊官網

countries: 台灣 美國 新加坡

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖 關山 左營 高雄

title: 獨／海軍證實美軍登台 今起授我突擊舟、快艇滲透作戰


content_text: 新冠肺炎疫情持續，台灣幾乎每天都有境外移入案例，近日就有一名男子打119，稱自己接觸從中國回台的友人，並且有發燒的症狀，此話一出讓救護人員不敢大意，穿上防護衣將他送往醫院，結果他又改口自己剛從中國返台，結果健保卡一刷完全沒有出入境紀錄，更扯的是他也沒有發燒症狀。綜合媒體報導，一名住在宜蘭五結鄉的蔡姓男子於昨（8日）早上9點撥打119，告知救護人員自己發燒不舒服，而且幾天前還有接觸從中國返台的朋友，而在獲報後救護人員也不敢大意，隨即穿上救護衣前往蔡男住處。救護人員抵達蔡男住處，將他送往醫院之前再度確認病狀，此時他又改口自己剛從中國返台，結果送往醫院後、健保卡一插卻查無任何出入境紀錄，而院方也認出他是身心科病患，診斷無發燒感冒後就讓他出院了。雖然有驚無險蔡男並非新冠肺炎確診者，但他浪費公共資院的行為，衛生局表示會深入調查，若是有謊報的行為，將會依相關罰則開罰。

journalist: 溫振甫

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 五結 宜蘭

title: 再騙啊！男佯稱接觸中國人「發高燒」　健保卡一插真相曝光


content_text:
人口普查是全美國規模最大、動員最多的一項政府活動，美國政府在2020年撥款63億美元的預算讓人口普查局完成人口普查任務，以期使人口普查局能搜集到最正確與最完整的人口資料，人口普查的目標在於計算每個人僅限一次的問卷填答、而且填寫每個人所在的確切地址，並使拒答率（nonresponse rate）降到最低（US Census Bureau, 2020b）。

人口普查的結果是美國政府在政治方面、社會福利方面、與各項政策運作的依據，包括議員席次在各州的分配調整、各項社會福利預算在各州的放款比例等，因此，人口普查可以說是美國政治與預算資源分配最核心的依據。

以下將透過介紹美國人口普查制度的緣起與重要性、運作過程、以及該制度的變遷與優劣。本文試圖回答四個問題：一、美國人口普查制度的成立與其重要性為何？二、美國人口普查的實施過程為何？三、美國人口普查制度的變革為何？四、美國人口普查制度的優缺點？

美國人口普查制度的成立與其重要性 （一）美國人口普查緣起

《美國憲法》第1章第2節強制性規定每十年進行一次人口普查（US Census Bureau, 2020a）。歷史上首次美國人口統計於1790年，透過在美國每一戶每位居民的普查資料填寫，該結果決定了每年數千億美元的聯邦資金的分配，聯邦與州政府並根據人口普查資料進行各州在國會中的席位數目分配、劃定投票區的界限，也以此作為醫院、消防部門、學校、道路和其他資源配置的依據（Silva, 2020）。

由於《美國法典》第13章明定，人口普查局不得對私人企業、執法單位等公開有關普查的相關資料，因此，政府機構或法院均不得以普查資料作出對任何人不利的裁決。每人的普查個資如要釋放公開則須至少等72年（Population Reference Bureau, 2020）。

（二）美國人口普查重要性

美國人口普查是憲法明令具強制規範效力的政府公務，乃是美國政治權力、經濟發展、社會福利預算分配的基礎。美國人口普查為全美國動員人數最多、運作規模最大的問卷調查，其需經過數年的研究、問卷設計、調查資料方法佈局與執行、不斷測試與籌劃，以確保能得到最正確與最完整每人每份問卷之回收（US Census Bureau, 2020a）。

由於美國聯邦政府主要依據人口普查的結果來進行預算分配，因此，假如該州有家戶未填報繳交資料，就會影響該州的預算撥款實質金額，以美國聯邦醫療補助保險計劃（Medicaid）為例，聯邦醫療補助保險是美國聯邦政府免費提供低收入戶醫療保險的制度，如果該州低收入戶未填寫與上傳普查表格，聯邦政府就會低估該州的人口，也會高估該州的家戶平均所得，故而會減少撥款預算給該州的醫療補助保險（Marshall-Genzer, 2020）。

而且這不只影響到聯邦醫療補助保險，依據普查人口的結果分配預算的範圍尚包括學生助學貸款的預算、一般借貸的預算、以及各類獎學金等將近一兆美元的經濟與社會福利預算分配（Marshall-Genzer, 2020）。

普查除了提供人口的性別、種族、年齡、地區等人口統計相關資訊以利於政府所有預算分配之外，《美國憲法》第1章第2節強制性規定每十年進行一次人口普查的結果將用來更新各州議員代表席次的比例。由於美國開國元勛致力於在憲法上強制各州每十年更動一次議員代表席次，想要在政治權力上重新分配運作資源，則必須透過具有合法性目的的人口普查（US Census Bureau, 2020d），美國眾議院州議員一共有435席分布於五十個州，每州每隔十年能拿多少議員席次端賴每一次的人口普查結果來決定（US Census Bureau, 2020d）。

凡是在美國居住家戶中的每一個人均需要填寫美國人口普查問卷，包括美國公民與非美國公民兩種人均要填寫（Population Reference Bureau, 2020），即使居住者目前沒有住在美國亦需填寫，或可由其他家戶的家人代理填寫。非美國公民包括各類居住於美國的外國人，例如合法的永久居民、持有學生簽證或工作簽證的外籍留學生、外交人員與大使館員工、以及其他各項在人口普查日出現居住美國的外國人士。不過，暫時因旅遊簽證或是生意旅遊而訪美的外國人則不需填寫人口普查問卷（Population Reference Bureau, 2020）。

所謂的普查是指所有人都必須接受問卷調查，包括剛出生還在醫院的嬰兒、學生、遊民等。

如何正確填寫時的居住地與對象是普查問卷最重要的部分之一，下列有五種對象需要正確填寫其所在居住地址（Population Reference Bureau, 2020）：

大學生必須填寫其目前學生住處，而非父母或監護人地址 新生兒：剛出生還在醫院的新生兒必須將未來主要生活與睡覺的地方當作居住地址 住在庇護所的人（主要指受到家暴的受害者與無家可歸的游民）必須將庇護所的地址作為其居住地址填寫 臨時性居民例如自然災害的受難者必須將其目前住與睡主要的地方之當作居住地填寫，如果沒有一個固定的住處，則必須以所在的機構單位作為居住地址 軍人必須填寫陸地上主要的住與睡之住處地址，假使沒有陸地上主要的住處，則必須填寫軍隊的住處地址 沒有固定住所的民眾，諸如住在休旅車、各地巡迴居住等人則必須提供他們目前大部份時間住與睡的所在位置，如果沒有固定所在位置，則其地址則必須列出人口普查問卷填寫當天其所在位置 （二）美國人口普查員家訪方式

基於是憲法強制每戶居民必須填寫，如果沒有完成會有罰款，不過自從1970年起，並未有任何人因此收到罰單（Population Reference Bureau, 2020）。

普查的目標是將回收率極大化，假如該家戶一直沒有完成普查問卷，政府會郵寄五次問卷到該家戶，並派普查員到家訪視、要求填寫問券。如果該家戶一直沒有人回應，普查員最多會去親自拜訪六天，每天至少一次敲門、留下拜訪的字條貼在門上，並鼓勵該戶家人用電話、紙本填寫郵寄或上網方式填寫並繳交問卷，在第三天敲門無人回應後，普查員將會詢問鄰居有關該家戶的問題，以此作為無回應家戶之問卷（Population Reference Bureau, 2020）。

（三）普查問卷的語言選擇

美國人口普查在網路上的問卷填答有十二種非英文的語言，包括阿拉伯文、中文、法文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文、西班牙文、越南文、波蘭文、他加祿文（Tagalog）、海地克里奧爾語（Haitian Creole）（Population Reference Bureau, 2020）。

countries: 美國 西班牙 越南 波蘭 葡萄牙 海地

title: 十年一度的美國人口普查如何進行？裡頭又有哪些「動手腳」的空間？


content_text:
▲張進德、張育成。（圖／記者楊舒帆攝）

記者楊舒帆／台北報導

第二十七屆關懷盃將於11月19日至22日在台東舉辦，本屆賽事泰源國中出身的張進德和張育成將首度回鄉指導，盼能傳承經驗給原住民球員。

本屆關懷盃共有49支球隊參賽，三星國小和花蓮太巴塱國小成為唯二依舊保持全勤紀錄，此外也有新軍加入，分別是台中上楓國小、宜蘭蓬萊國小及花蓮花崗國中。

特別的是，今年關懷盃將啟用兩座新球場，分別是豐田公園球場、泰安球場和賓賜球場，其中泰安球場就位在天后張惠妹的家鄉-大巴六九社，是8月底才落成的新球場，周遭還有射箭場、部落聚會所等，結合大巴六九部落文化，成為新的旅遊景點。賓賜球場則是紀念中信兄弟球星陳琥已故的父親陳富賓和卑南少棒總教練吳映賜所建成的標準球場，由穀保家商「蔡董」蔡明堂投資建設。

原棒協與體壇交流，邀請跨欄女神羅佩琳共襄盛舉，參加關懷盃記者會，泰源國中畢業的校友張進德、張育成跟最積極參與關懷盃的樂天桃猿投手王躍霖也到場為關懷盃喝采。

張進德和張育成都對兒時關懷盃記憶深刻，同樣來自泰源的大學長張泰山，當時都會藉由關懷盃關心小學弟，所以張進德和張育成也很期待這次以學長身份回到關懷盃，希望能跟學長一樣傳承經驗。王躍霖則說，關懷盃回饋意義重大，希望能小球員能「快樂圓夢」。

原棒協理事長林智勝因傷缺席記者會，不過他仍透過影片表示，「感謝企業支持關懷盃，希望能幫助球員快樂打球，大家，台東見！」

people: 張進德 蔡明堂

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 卑南 三星 泰安 泰山

title: 關懷盃11月19日台東開打　張進德、張育成首度回鄉傳承


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，消費者權益保護者揚言要對菲律賓食品藥品監督管理局（FDA）提出指控，因FDA承認接受了美國 彭博基金會 倡議組織和肺癆聯盟(Bloomberg Initiative and The Union)的資助，這兩個組織都是眾所周知的反菸草組織。

根據菲律賓6713號共和國法，這是禁止的。

相關話題是在關於加熱菸草產品的討論中提出的，並呼籲對FDA進行調查。

菲律賓尼古丁消費者聯盟主席安東表示，如果FDA忽略合法且受影響的權益人的觀點，並繼續透過從其反菸單位取得的資料取消公聽會，我們將被迫向申訴專員提出反貪污案。

延伸閱讀：

House leader seeks probe on grants given to FDA by anti-tobacco groups

Consumers threaten FDA with graft charges over e-cigs and heated tobacco rules

Bloomberg Philanthropies

The Union

ANNOUNCING ROUND 13 OF THE BLOOMBERG INITIATIVE GRANTS PROGRAM

About the Bloomberg Initiative to Reduce Tobacco Use Grants Program

Work of WHO with countries as part of the Bloomberg Initiative

專家稱彭博扭曲了世衛菸草控制政策

菸害防制被政治綁架 Derek Yach:應由科學證據決策

Philippines: Public Consultations on Vapes Halted as FDA Hid Funding

Group set to file complaint vs FDA

Bloomberg’s War Chest Probed

Conflict of interest, unanswered questions prompt solons to suspend FDA vape and heated tobacco public consultation

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #台灣威卜 #菸害防制法 #菸酒管理法 #菸酒稅法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品 #新型菸品 #國家衛生研究院 #國衛院 #NHRI

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗 #顏春蘭

journalist: 正臺媒

countries: 菲律賓 台灣 美國

people: 蔡英文 蘇建榮 陳時中 蘇貞昌

title: 菲律賓FDA接受彭博基金會捐款恐挨告貪污罪


content_text: 2020年美國總統大選結果出爐，由民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）與賀錦麗（Kamala Harris）宣布當選。拜登發表演說指要「重振美國的靈魂」，強調必須團結、不同意見者並非敵人，「我們都是美國人」。國民黨立委陳以信8日在臉書分享拜登的演說內容指出，要總統蔡英文跟拜登新政權談過之後再決定是否進口美國豬肉，「不然大家恐怕要變成白白吃下瘦肉精美豬了」。白宮新主人的政策走向備受台灣關注，陳以信提到，蔡英文在恭祝拜登當選之餘，「可否請她重新思考開放瘦肉精美豬進口的政策？」陳以信該文底下有網友就提到，拜登或許會禁止含萊劑的豬肉出口，也有人認為政府應清楚標示，並協助弱勢別因便宜而選購。還有不少人堅持「拒絕萊豬，不當白吃！」甚至要蔡政府「自己吃」。此外，7日舉辦的「美國大選與兩岸關席民調座談會」中，台灣國家政策研究協會諮詢委員董立文認為，其實川普與拜登的對中政策差異並不大，推測即使白宮換人當家作主，也未必大動作改變立場。

journalist: 郭怜妤

countries: 台灣 美國

people: 陳以信 蔡英文 川普

references: 臉書 網友

title: 拜登當選台灣白吃萊豬？陳以信：請蔡英文重新思考美豬政策


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北9日電）美國總統大選結果大勢底定，由民主黨候選人拜登勝出。學者分析，美國反制中國、跨黨派支持台灣的基調不變，只是方法會不同；拜登與川普政府在安全議題上可謂「戰術不同、但戰略方向一致」。

國策研究院今天舉行「美國大選後的國際新局」座談會，探討美國大選對美國與美中關係的影響，以及可能的世界新局勢。與談的包括國策院院長、前外交部長田弘茂、立法院外交及國防委員會委員羅致政、台灣智庫諮詢委員賴怡忠、國防安全研究院軍事戰略暨產業所長蘇紫雲、澳洲中華全球研究中心研究員宋文笛、亞太和平研究基金會執行長董立文、中央研究院歐美研究所研究員林正義等專家學者。

蘇紫雲提到，美國共和黨、民主黨支持台灣的「台灣共識」不會改變。拜登曾任前總統歐巴馬副手，2009至2017年歐巴馬在任期間即有「重返亞洲」（Pivot to Asia）戰略，而川普時代的「印太戰略」可謂「重返亞洲2.0版」。面對中國日益擴張，美中兩強關係已產生結構性轉變，「和平演變中國夢」已破滅，「很難回去」。

蘇紫雲指出，研判拜登團隊會對北京採「外柔內剛」政策，即反制中國基調不變，但調整力道、速度和方法等，與川普政府可謂「戰術不同、但戰略方向一致」。

此外，在對中國「圍而不打、鬥而不破」的框架下，美國及其夥伴仍可能進一步發展各項區域多邊安全同盟，包括四方安全對話（Quad）、五國聯防（FPDA）及五眼聯盟（Five Eyes）等，只是不一定採取如北大西洋公約組織（NATO）的剛性組織形式。

不過，他認為，拜登政府將區隔軍事等傳統安全議題，與氣候變遷、人口等非傳統安全議題，並對北京分別採取競爭與合作策略。

他也強調，台灣不能僅執著於自身安全議題，也需關注他國立場，才能將自身生存利益與他國的安全需求相連結，達到「共同安全」。他指出，他國選舉是必然變數，台灣若將自身安全及利益過多依賴於美國或中國等他方善意，是本末倒置。

宋文笛則預測，多位歐巴馬時代高階官員將回歸，包括布林肯（Antony Blinken）、蘇利文（Jake Sullivan）、普萊斯考特（Jeffrey Prescott）、瑞特納（Ely Ratner）、佛洛諾伊（Michele Flournoy）及康貝爾（Kurt Campbell）。

journalist: 中央社記者陳韻聿台北9日電

countries: 中國 台灣 澳洲 美國

people: 川普 羅致政

taiwan-subdivisions: 和平 員林

title: 學者：反制中國 拜登與川普政府戰術不同戰略一致 | 政治


content_text:
圖／GIGIGI

文／欣西亞

Dear欣西亞：

我和丈夫結婚五年多，目前育有一子一女。老公婚後很疼愛我，也很照顧家庭，是大家眼中的好先生、好爸爸，我也一直以為自己的婚姻幸福美滿，直到幾天前小三找上門，才敲醒我的美夢。對方聲淚俱下說她跟我老公深愛彼此，告訴我：「我甚麼都不要，我只要妳老公。求妳退出，成全兩個相愛的人。」聽到這一番話，我猶如五雷轟頂，不曉得該怎麼辦？

記得某天無意間轉開電視，正好看到一名律師分析小三要的究竟是甚麼？他說，一是要錢，就是貪圖男人能夠帶來的利益，希望能讓自己在一夕間飛上枝頭當鳳凰；二是要幫對方生個孩子，因為孩子將來能繼承一部分男人的財產，所以換句話說，還是要錢。主持人聽完問律師：「那有沒有可能是真愛呢？」律師答：「小三想要在婚外情中得到真愛，分明是犯傻，搞不清楚狀況，所以我不多加討論。」

小三真正要的 就是被扶正

雖然節目中的律師認為婚外情無真愛，但不可諱言，的確有小三是在外遇中動了真心，若為愛情故，名譽、人格皆可拋，不害怕被貼標籤，不畏懼被罵婊子，她眼裡看見的，就是面前的男人，跟大老婆宣稱說自己甚麼都不要，好像連名分她都可以不計較，只要能跟妳老公在一起。

不過，仔細玩味這個小三說的話，她祈求苦主成全，不就是希望自己能被扶正嗎？嘴裡說的是「甚麼都不要」，但終究還是有想要的東西，那就是「名分」。不然要求苦主退出是喊心酸的嗎？

挾著心機逼宮 刷存在感兼帶風向

很多大老婆常被小三這番「以愛為名」的話語嚇到六神無主吃手手，我覺得大可不必。小三會出此招，我大膽推測，應該是屢次要求偷吃的男人跟老婆攤牌要求離婚，卻得不到令人滿意的回應，於是放大絕主動找苦主自爆，一是為了刷存在感（嘿！妳老公的外遇對象在這）；二是亂帶風向（我很愛妳老公，妳老公也很愛我）；三是逼宮（妳就成全我們讓有情人終成眷屬吧）。所以，苦主要先做的，是回去跟老公懇談，聽聽他的想法，畢竟，小三說她只要妳老公，啊妳老公咧？他也是甚麼都可以不要，只要小三嗎？光是苦主和丈夫共同育有兒女，我就覺得剛五摳零？而打上一個大問號。

男人的愛情迷魂陣 讓小三誤認是真愛

小三會說出這樣的話，除了逼大老婆知難而退，也可能真的以為自己遇到了真愛，所以想不惜一切代價捍衛這份感情。至於她為何有如此想法，自然是男人給她這樣的感受。但小三不懂的是，當男人要爬上一個女人的床，讓一個女人願意拉開他的褲襠，除了使出「用包包換鮑鮑」之外，打著愛情的旗幟是更為省錢的方式。

如果要一個女人願意跟著一個已婚人夫瞎攪和，忍受戀情無法見光的委屈，冒著見光後被眾人唾罵的風險，背上第三者的污名，那不但得打著愛情旗幟，更得是扛著真愛招牌遊街的陣仗，女人才會願意跟他一起「聞雞起舞」吧！所以，這男人不但讓她相信，更深信，甚至到死都以為自己遇上了true love，殊不知，那只是男人設下的迷幻藥大陣，也是自己唱獨角戲的自high。

侵害配偶權賠償 讓她知道真愛的價碼

結論是，苦主千萬不要因為小三的片面之詞就自亂陣腳，看老公怎麼說比較重要。如果此女仍堅信為真愛皆可拋，那就找個律師，以配偶權益受損之名，對小三要求民事上的賠償，先讓她體會賠錢的滋味，有了金錢數字的計算，讓她知道面對真愛的價碼，也許，掂掂自個兒的斤兩後，她就會覺得不是那麼值得了。

title: 【神祕花園】〈愛呀有問題〉甚麼都不要 我只要妳老公


content_text:
花蓮有民眾昨深夜在臉書「花蓮人」上傳一段影片，疑似是名水電行老闆戴著拳擊手套狂歐一旁員工，宛如當「人肉沙包」猛打。（圖擷取自臉書花蓮人）

2020/11/09 09:37

［記者王峻祺／花蓮報導］花蓮有民眾昨深夜在臉書「花蓮人」上傳一段影片，疑似是名水電行老闆戴著拳擊手套狂毆一旁員工，宛如當「人肉沙包」猛打，被打男子雙手護頭頻往角落躲，但動手者仍不罷休，不斷揮拳還連踢2腳。長達42秒影片曝光後，大批網友撻伐「拳頭都硬了」，立刻肉搜水電行並前去「關心」，引來警方關切。警方表示，已掌握相關人身分並啟動調查，呼籲民眾冷靜；縣府社會處勞資科也將介入了解。

42秒影片顯示，被毆男子看到長髮男慢慢戴起拳套後，就開始瑟縮發抖，隨即被擊中頭部，施暴男以頭、腹部為目標猛打，還一次出雙拳，更出腳踢被毆男的臀部及腰部，被打男子無力反抗，僅能不斷護著頭部，拚命往角落躲。

影片曝光後，立刻引發網友撻伐，憤怒情緒高漲，還有人肉搜出水電行地址，並前往要老闆出面說明，更留言大罵「看完影片拳頭都硬了」、「練拳擊嗎？王X蛋」等。

警方表示，已掌握相關人身分並啟動調查。縣府社會處也回應將介入了解。

title: 惡老闆把員工當人肉沙包打 42秒影片曝光鄉民拳頭硬了


content_text:
A: I chanced upon the LGBT Pride march two weekends back. That was a lucky find. The people waiting at the starting point were so colorful and flamboyant, and unapologetically so. There was a real energy there: It really did have the feeling of a celebration.

B: Well, that Saturday was quite a day for getting dressed up and celebrating in Taipei. I’ll tell you about my experience in a minute, but what was the march like?

A: I was only there for the start. Everyone was gathering just in front of Taipei City Hall. You should have seen some of the outfits. People really put a lot of effort into their looks.

A person dressed in a kimono and holding a fan at the start of the 2020 Taiwan LGBT Pride parade in Taipei on Oct. 31.二○二○年台灣同志遊行路線起點，一人身穿和服、手持扇子。 Photo: Paul Cooper, Taipei Times照片：台北時報古德謙

B: The clue is in the name, I guess. It’s exactly what it says on the tin. The whole event is about people expressing themselves, announcing their existence and their pride in who they are.

A: 我兩個禮拜前遇到同志遊行，很幸運能夠碰上。在起點準備遊行的人穿得五彩繽紛好華麗，非常理直氣壯。真的很有活力，好有慶典的感覺。

B: 嗯，那個星期六是在台北盛裝慶祝的大好日子，我等一下會告訴你我遇到的事。同志遊行的情況如何？

A: 我只有參加一開始的部分。大家都在台北市政府前面集合。你應該要看看有些人裝扮起來的樣子。大家都絞盡腦汁打扮。

B: 我想你從同志遊行的名稱──「同志驕傲」，就可以知道為什麼。這根本就是名副其實。這整個活動的目的就是要讓人表現自己，宣告他們的存在、驕傲地做自己。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes Language Tip 語文小提示 “Exactly what it says on the tin”

This was originally a catchphrase used in an advertisement for a wood stain product. It means that something does exactly what it professes to do.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
無黨籍花蓮縣議員王燕美7日晚間病逝，享壽65歲；她曾任第15屆玉里鎮民代表、17屆玉里鎮代表會副主席，之後選上14屆花蓮縣議員，並連任16至18屆連續3屆議員，問政認真。圖為王燕美質詢情形的資料照片。中央社記者李先鳳攝 109年11月9日（中央社記者李先鳳花蓮縣9日電）無黨籍花蓮縣議員王燕美7日晚間病逝，花蓮縣議會目前正在召開定期大會，王燕美原訂11日進行總質詢但已徒留遺憾。議會今天開議前，由議長張峻帶領全員默哀1分鐘哀悼。

王燕美在今年罹患癌症，且開始住進醫院治療，期間因為化療，大把掉頭髮，她索性剃光頭髮，今年7月還在臉書（Facebook）貼文「朋友們安心、放心，燕美會堅持到最後」花蓮縣議會7月召開臨時會審查預算，王燕美仍拖著病體出席。

7日晚間王燕美不敵病魔病逝，享壽65歲；她曾任第15屆玉里鎮民代表、17屆玉里鎮代表會副主席，之後選上14屆花蓮縣議員，並連任16至18屆連續3屆議員。她因詐領助理費等案於2017年入獄，但2018年出獄仍連任第18屆花蓮縣議員。

王燕美在花蓮南區扎根深入，沒有政黨奧援仍獲得選民支持，她成立財團法人王燕美基金會關心玉里鎮古蹟「玉里神社」；為玉里老人會爭取補助，開辦老人食堂；關心農民權益不遺餘力，是本屆縣議會農業小組召集人，日前才因身體因素辭去召集人。

王燕美的臉書貼文停留在10月30日，文中指出「原計劃今天回玉里的，無奈中途又出狀況，缺血輸血、缺白血球打白血球，樓層愈住愈高，老天啊！可別在此就叫我給摔了。」

根據地方制度法第81條規定，縣議員去職或死亡，缺額達總名額3/10以上，或同一選舉區缺額達1/2以上時，均應補選。但王燕美所遺任期不足2年，且缺額未達1/2時，不再補選。（編輯：戴光育）1091109

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣9日電

events: 選舉 死亡

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 南區 玉里

title: 花蓮縣議員王燕美病逝 議會默哀悼念 | 地方


content_text: 法國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情不止，衛生部數據顯示，境內今天通報新增3萬8619起確診病例，且又有271名染疫患者病亡。根據法國衛生部的數據，全國累計確診總數達到178萬7324例，染疫病歿總數增至4萬439人。 昨天法國通報新增8萬6852起確診病例，創下單日新高紀錄。另外，英國政府的疫情數據指出，境內今天通報新增2萬572起確診病例、156起死亡病例。英國政府數據顯示，目前全國累計確診總數達到119萬2013例，染疫病亡總數來到4萬9044人。義大利衛生部今天通報，過去24小時境內新增3萬2616起確診病例，低於昨天通報的3萬9811例。同時衛生部還通報新增331起死亡病例，低於前一天的425例。目前義大利的全國累計確診總數達到93萬5104例，染疫喪命總數增至4萬1394人。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾12萬人染疫 再破昨紀錄

countries: 法國 義大利 英國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 法國冠狀病毒疫情未歇 單日新增近4萬例確診


content_text:
▲金管會主委黃天牧表示，期許台股穩步趨堅。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

台股衝13,127點再創新高！立委羅明才今（9）日在立法院財委會質詢時提出，未來台股13,000點是否將成常態，會不會再挑戰15,000點？金管會主委黃天牧表示，這不是監理機關能夠預測，但期許「穩步趨堅」。

美國總統大選由民主黨候選人拜登勝出，台股今日在美股期指強漲帶動下，終場收在13,127點，再創歷史新高。羅明才表示，台股不但站穩還還衝到13,000點創歷史新高，外資也不斷匯入，台幣「強強滾」；黃天牧表示，我一直說台股有基本面也有資金面，美國大選目前底定，拜登已經宣佈當選，不確定因素漸漸降低，對資本市場比較正面。

title: 台股下一步會不會挑戰15,000點　金管會主委：期許「穩步趨堅」


content_text: 花王股份11月9日晚公告，湖州協興投資擬受讓花王集團所持7300萬股公司股份，占公司總股本的21.78%；同時，花王集團擬將所持部分公司股份的表決權不可撤銷地委託給湖州協興投資行使。公司控股股東將變更為湖州協興投資，實控人將變更為湖州市國資委。此外，湖州協興投資擬認購公司6200萬股非公開發行股票。非公開發行完成後，湖州協興投資將持有33.99%公司股份。公司股票11月10日復牌。

title: 花王股份：控股股東、實控人擬發生變更 股票復牌


content_text:
臺北市政府見證2021台北國際扶輪年會地主籌備委員會與大車隊完成簽署合作備忘錄，共同期盼提供與會貴賓最優質的叫車及搭乘服務推動國際城市交通典範 大車隊與2021台北國際扶輪年會簽屬合作備忘錄

(中央社訊息服務20201109 10:48:44)「2021台北國際扶輪年會」明年6月12日至16日將於臺北舉辦，屆時與會人數將超過4萬人，為服務所有抵達臺灣與會之貴賓暨管理服務車隊駕駛以達滿意的交通移動服務，其中來自國外之貴賓將超過3萬人，為尋求計程車隊業者提供國際會員相關乘車服務，台北國際扶輪年會地主籌備委員會與經臺北市評鑑特優等車隊業者合作，將提供與會貴賓優質的叫車及搭乘服務。臺北市政府副市長蔡炳坤共同見證2021台北國際扶輪年會地主籌備委員會與大車隊簽署合作備忘錄，展現臺北市政府對「2021台北國際扶輪年會」的重視。

「2021台北國際扶輪年會」為近來臺灣最大型的國際會議，來自世界各國的與會貴賓將在臺北停留超過1週，本次期透過台北國際扶輪年會與計程車隊業者合作，預估屆時亦可為臺北會展、旅館、餐飲及觀光等周邊產業帶來龐大的經濟效益，同時提供完善計程車運送服務，提升臺北市計程車駕駛人專業形象及優質服務。

大車隊集團總經理楊榮輝表示：「大車隊很榮幸能擔任2021台北國際扶輪年會官方合作指定車隊。繼今年榮獲台北市公共運輸處計程車服務品質評鑑年度金輪獎『特優』首獎，我們每一輛車、每一位司機都受到了高度肯定，相信是城市門面品質保證的最佳人選。」大車隊於全台有高達22,000輛計程車，每月服務將近1,000萬人次的旅客，其中大台北地區就佔了超過二分之一，秉持對每個乘客搭車前、中、後各環節體驗感受的重視，每年舉辦500場以上司機教育訓練、以及一對一輔導數千位司機，堅持以最高標準做好服務品質控管。

明年世界各國的與會貴賓來到臺北市後，將可透過大車隊系統輕鬆滿足一般叫車、機場送機與旅遊包車需求，搭配提供中英日語精通司機，相信能為國際貴賓們帶來賓至如歸的服務；此外，大車隊更提供了高達25種全方位支付方式，支援所有信用卡、國際三大Pay等，並串聯國內外大型點數平台回饋機制，提供無現金交易的便利性。藉由長年經營百人以上規模的客服中心，大車隊不僅將讓所有與會貴賓享有全年無休24小時的真人服務，有感於國際疫情依然嚴峻，大車隊也將持續重視所有防疫措施，除維持司機營業前後定時做好車內外消毒、服務全程配戴口罩之外，每一輛車也將長期配備乘客酒精消毒瓶，提供每一趟用車旅客安心、安全的搭車環境。

訊息來源：大車隊

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282680.aspx

things: 防疫 經濟

title: 推動國際城市交通典範 大車隊與2021台北國際扶輪年會簽屬合作備忘錄 | 中央社訊息平台


content_text: 美國總統大選結束，民主黨候選人拜登已宣布勝選，香港輿論普遍認為，即使拜登上台，美國向中國施壓的政策大致不會變，只是兩國的緊張關係短期可能會有一番喘息。明報今天發表社評指出，中美爭持大局不會有變，但可以在抗疫和氣候暖化等議題合作；拜登上台，標誌現任總統川普隨心所欲的「無底線」外交告一段落，中美軍事衝突風險有望降低。 社評認為，拜登看待中美爭雄，重點放在壯大美國自身，而非「但求傷敵不惜損己」；拜登無意打貿易戰，不是為了討好中國，而是這樣做根本不符美國利益。但社評表示，拜登表明上台首年將會召開「全球民主峰會」，一大目的就是重振美國的領導角色，外交上向中國施壓；香港問題方面，拜登操作人權民主牌也不會少。星島日報的社論也表示，拜登發表勝選宣言，重點是團結，既團結全美國民，並團結全球盟友，這對其對中和對港政策有重要啟示；川普對中港採取粗暴進擊策略，拜登料不會改變強硬路線，但會調整招數，側重於團結國際以圍堵中國，減少硬碰撞。社論預期，拜登也會繼續利用香港問題向中國施壓，然而在港區維護國家安全法的震懾下，其干預手法或會較為謹慎。社論指出，川普是明刀明槍打壓中國，拜登則會採用「圍為主，攻為次」的策略。另外，中國全國港澳研究會副會長、香港中文大學社會學榮休講座教授劉兆佳在橙新聞發表文章指出，拜登當選美國總統後，應會檢討遏制中國的政策，評估利害得失。但他預期，美國遏制中國崛起的大目標不會改變，只是拜登清楚知道單靠美國一己之力難以扳倒中國，所以估計美國會更著重運用政治、軍事和外交手段逼迫中國，目的是要減少美方所要付出的經濟和利益代價。他認為，美國會拉攏盟友特別是西方國家和日本，重新在貿易上給予盟國一些好處，重構各種聯盟（安全、貿易）關係，聯手迫使中國改變其外交、經濟和軍事策略。他指出，美國也會進一步把台灣和印度納入旨在圍堵中國的「自由印度太平洋」戰略之內，以發揮掣肘中國的作用。此外，美國也不會放棄利用香港、新疆和西藏在中國國內製造混亂和不穩，在美國遏制中國的過程中，香港難以獨善其身。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

countries: 中國 香港 美國 印度 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 中和 太平

things: 人權 經濟

title: 港評：拜登上台仍會施壓中國 圍為主攻為次


content_text: 台中市蔡姓男子昨晚在南屯區知名賣場時，發現蘇姓男子在地下一樓外的禁止吸煙區域抽菸，蔡出言制止，引來蘇不滿，拿出隨身包包的的蝴蝶刀恐嚇，蔡見蘇亮刀，擔心蘇真的傷人，因此趁隙與蘇拉扯，意圖奪下蘇手中凶器，雙方一陣拉扯後，因蔡體型、力氣較大，將蘇制伏在地，警方獲報到場，將蘇帶回偵訊，並依恐嚇送辦。據查，昨天案發後，不少消費者仍在賣場內，也目擊蔡姓男子奪下蘇姓男子蝴蝶刀的一幕，有網友將當時的狀況描述到臉書社團「南屯大小事」內，「感謝這位爸爸有能力、勇氣保護大家」，不過同時也擔心蔡會衍生相關法律糾紛，因此表明願意負擔律師費用，發文也引發網友討論。 昨天晚間8時許，蔡姓男子（38歲）與家人前往南屯區文心路一段的知名大賣場時，發現蘇姓男子（26歲）在有該賣場地下一樓、設有禁止吸菸警告標語的區域吸菸，蔡出言制止，反而引來蘇的不滿，蘇拿出隨身攜帶的蝴蝶刀，就向蔡恐嚇，要蔡少管閒事。蔡見蘇亮刀，擔心遭蘇所傷，因此趁隙出手奪刀，雙方一陣肢體拉扯後，從地下一樓的門口處，一路拉扯到餐廳的用餐區域，沿途不少桌椅都被弄倒，但蔡因體格較蘇壯碩，順利將蘇制伏在地。警方獲報到場時，蘇已被蔡制伏在地，過程中無人受傷，警方將蘇帶回詢問後，今天將依恐嚇罪嫌，移送台中地檢署偵辦。※ 提醒您：抽菸，有礙健康台中市蘇姓男子在南屯區大賣場亮刀，被蔡姓男子制伏。圖／讀者提供台中市蘇姓男子在南屯區大賣場亮刀，被蔡姓男子制伏，有網友將過程貼上臉書社團。圖／摘自臉書南屯大小事

title: 影／台中賣場吸菸被正義哥阻止 莽男不爽亮刀反被制伏


content_text: 美國8日率先全球，成為第一個新冠肺炎確診病例突破千萬人的國家，單日新增病例已達13萬1420人，過去7天有4天單日確診超過10萬例。為了對抗嚴峻疫情，贏得過半選舉人票的民主黨總統候選人拜登，已開始積極組建新冠病毒工作小組。目前確定將由美國公共衛生局前局長莫西（Vivek Murthy）、美國食品暨藥物管理局前局長凱斯勒（David Kessler）領軍，其他成員將在9日陸續公布。在確定勝選之後，拜登8日透露，他將會迅速採取行動，建立自己的政府，其中首要之務就是處理主導新政府早期工作的大規模新冠疫情。拜登競選團隊的副主任凱特‧貝丁菲爾德（Kate Bedingfield）在NBC電視台表示，人們希望這個國家向前邁進，拜登（Joe Biden）與副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）有機會擔當這項重任，他們將控制病毒、讓我們國家的經濟恢復正常。20020年8月20日，拜登與賀錦麗在民主黨全國代表大會造勢。（美聯社）政權交接團隊的成員表示，拜登這個星期將會啟動他的政府審查團隊，他們將與現任政府的重要機關接觸，讓接下來的政權交接工作更為平順。政府審查團隊將會收集與審查各政府部門提供的資訊，諸如預算與人員配置、法律草案、與其他正在進行中的工作，為拜登日後掌握政權預作準備。不過由於川普不願承認落敗、甚至還在多州提起選舉訴訟，白宮官員是否願意與拜登的團隊進行合作，目前還不清楚，白宮方面也不願發表評論。拜登陣營的顧問莎琪（Jen Psaki）敦促川普任命的獨立機關「美國總務署」（General Services Administration，GSA）署長盡快承認拜登為候任總統，這樣才能讓川普的政權交接團隊開始幹活。曾在民主黨政府擔任國務院與白宮發言人的莎琪在推特上也表示，美國的國家安全與經濟利益取決於聯邦政府能否迅速發出明確訊號，亦即美國政府將尊重美國人民的意願，進行一場平穩、和平的權力交接。不過一名GSA的官員8日回應，相關工作確實還沒有啟動。亞特蘭大的拜登支持者正在街頭慶祝勝選。（美聯社）除了拜登團隊的幕僚之外，包括民主黨前總統歐巴馬（Barack Obama）、柯林頓（Bill Clinton），共和黨前總統小布希（George W. Bush）的前朝官員們，8日也都呼籲川普承認拜選，立刻展開選舉後的過渡進程。總統過渡中心顧問委員會的一位成員發表聲明表示：「這是一場艱苦的選戰，但歷史上多得是從這個程序中脫穎而出的總統，並且慷慨地幫助他們的繼任者。」除了新冠病毒工作小組之外，拜登也在政權移交官網上表示，他將在進駐白宮橢圓形辦公室的第一天就解除川普不合理的諸多政策，包括新冠病毒、經濟復甦、種族平等與氣候變化則是他施政的四大重點。拜登與賀錦麗在政權移交官網還說，他們將重建一個強大、包容的中產階級，並且重建經濟。拜登表示，他在明年1月20日宣誓就職後，將會直接推翻川普總統退出巴黎氣候協定的決定，恢復政府工作人員成立工會的權利，放棄川普對大多數穆斯林國家的旅行禁令，重新安置逃離戰爭的難民。

journalist: 李忠謙

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 美國新冠病例日增13萬人，拜登新政府官員到位！首波公布新冠病毒工作小組成員


content_text:
據英國《每日郵報》報導，梅蘭妮亞早在2016年川普當選總統時，就曾向友人哭訴，因為她從未想過丈夫會勝選。直到川普當選快半年後，她才從紐約搬到華盛頓，據傳是為了讓兒子拜倫（Barron Trump）完成學業。

梅蘭妮亞的前助理沃爾科夫（Stephanie Wolkoff）透露，梅蘭妮亞正協商一份離婚協議，以讓自己與兒子能拿到約定的財產及遺產。沃爾科夫還說，梅蘭妮亞與川普在白宮其實是分房睡，並形容兩人的婚姻有如一場交易。

關於離婚的消息，川普的前助理紐曼（Omarosa Manigault Newman）也表示，這對夫妻15年的婚姻已經結束，「梅蘭妮亞正在倒數川普離開白宮前的每一分鐘，屆時她便能提出離婚。」紐曼解釋，梅蘭妮亞在川普當政期間忍受了丈夫的各種羞辱，「若她在川普卸任前離開，他一定會想辦法報復。」

journalist: 謝文哲

title: 【拜登上川普下】不願再受川普羞辱 傳梅蘭妮亞準備提離婚


content_text: 川藏鐵路雅安至林芝段開工，標誌川藏鐵路進入全線建設階段。川藏鐵路沿線將穿越世界上地形、地貌最複雜的地區，所經區域垂直落差超4000米，全線橋隧比達81%。而在全長1011公里的雅林段，橋隧比高達95%，被視為世界級工程難題中的難題。大公報報導，作為繼青藏鐵路後的第二條進藏「天路」，東起四川省成都市、西至西藏自治區拉薩市的川藏鐵路全線地質極其複雜。 報導指出，雅林段起自既有成雅段雅安站，經四川省雅安市、甘孜藏族自治州，西藏自治區昌都市、林芝市，接入在建拉林段林芝站。線路設計時速120公里至200公里。新建正線長度1011公里，全線共設26座車站。項目估算總投資約3198億元。在業內人士看來，川藏鐵路實在太難了。中國科學院院士、中國科學院水利部成都山地災害與環境研究所研究員崔鵬曾指，川藏鐵路沿線跨「七江」穿「八山」，將穿越世界上地形、地貌最複雜的地區。從川藏鐵路地形剖面圖可以看到，川藏鐵路所經區域最低點成都海拔512米，最高點米拉山山口海拔5013米，垂直落差超過4000米。同時，鐵路沿線跨越多座海拔超過4000米的高山，橫跨岷江、大渡河、雅礱江、金沙江、瀾滄江、怒江等大江大河以及穿過龍門山脈、橫斷山脈、念青唐古拉山、岡底斯山脈及喜馬拉雅山脈等山系。對於川藏鐵路修建難度，中鐵二院副總工程師、川藏鐵路勘察設計總負責人林世金曾表示，和青藏鐵路「緩坡式」上升不同，川藏鐵路是「台階式」。川藏鐵路走向為「八起八伏」，從成都到拉薩，累計爬升高度達1.4萬米。為消除顯著地形高差，更多地採用高橋、隧道，全線橋隧比達81%。而在全長1011公里的雅林段，橋隧比達95%。此外，由於四川雅安等地在大熊貓國家公園範圍內，川藏鐵路建設還涉及到熊貓棲息地保護。今年7月，各個領域專家在成都召開會議，評審了川藏鐵路進入大熊貓國家公園生態影響報告。報告指出，鐵路建設將以最嚴的技術標準、最嚴的工程措施進行，保護好大熊貓棲息地。

title: 川藏鐵路工程難…跨「七江」穿「八山」95%架橋鑿隧


content_text:
（中央社記者江明晏台北9日電）iPhone 12系列的Pro Max和mini已在6日開放預購，預計13日在台開賣。由於與前一波開賣時間點接近，電信三雄傾向不舉辦開賣會，目前iPhone 12 Pro Max預購旺，顏色以太平洋藍最受果粉青睞。

iPhone 12系列的Pro Max和mini預計13日在台開賣，相較於iPhone 12及12 Pro在10月23日開賣時，電信三雄舉辦大型首賣會造勢，本週11月13日iPhone 12 Pro Max及mini上市，中華電、台灣大、遠傳都表示目前沒有計畫舉辦大型造勢活動，台灣之星則確定不會舉辦。

遠傳iPhone 12 mini、Pro Max在6日晚上9時起開放線上限量預購，一小時內iPhone 12 Pro Max全數售罄，iPhone史上最高階版本iPhone 12 Pro Max 512GB更於半小時內搶購一空；預購用戶有超過6成選擇新台幣1399元以上資費，相較去年同期成長20%。

根據遠傳預購成績，iPhone 12 Pro Max和去年iPhone 11 Pro Max相比，買氣較去年成長3倍之多，容量以256GB為最多用戶選用，占預購量近5成；新色太平洋藍穩坐果粉最愛寶座，高達7成用戶選擇，其次為石墨色和金色；iPhone 12 mini以黑色、白色、128GB最受歡迎。

journalist: 中央社記者江明晏台北9日電

title: iPhone 12第二波預購續旺 電信商不辦開賣造勢 | 生活


content_text:
律政司早前獲上訴庭批准，覆核18歲男子腳踼警長案件刑期，由原本感化一年，改為即時監禁30日。上訴庭今日頒布書面理由，指被告腳踢向警長必然是阻礙警長執法，行為很可能會引起其他人效法，造成更大規模的暴力衝突。

案發去年11月11日「大三罷」期間，18歲被告龔逸勤被控腳踢一名正在將軍澳追截示威者的警長左腳小腿一下，觀塘法院裁判官徐綺薇今年6月判被告感化一年，律政司不服刑期上訴。

上訴庭法官彭偉昌表示，龔逸勤在案發時突然用左腳踢向警長的左前小腿，警長未有摔倒地上，小腿沒有受傷。控方接納被告只是路過而不是示威者，但案發當日「大三罷」部分路面被堵，港鐵關站，有身穿全副防護裝備的警務人員向他迎面跑來追向示威者，他一定知道警務人員在執法。

彭偉昌認為，警長被踢中小腿而沒有受傷，全因穿了保護裝備，沒有重傷純粹出於幸運，出手襲擊警務人員，很可能會引起其他人效法，造成更大規模暴力衝突。原審裁判官判刑時完全聚焦於有利龔逸勤的個人因素，甚至沒有辨識出案中任何加重罪責因素。法官說，即使考慮到個人處境、家庭狀況和感化主任的建議，即時監禁還是唯一可取的刑罰。

title: 青年踢警長改判監禁　上訴庭稱被告行為或引起他人效法


content_text:
到网红城市地标打卡，是时下不少年轻人热衷做的事。最近一段时间，体彩活动频频亮相网红的城市地标，出现在年轻人的打卡镜头中。在四川成都，体彩公益宣传走进太古里步行街；在河北石家庄，体彩参与组织的英雄联盟全球总决赛石家庄站线下观赛，在裕华万达广场举办；在黑龙江齐齐哈尔，体彩嘉年华活动走进万达广场……

成都太古里步行街

体彩公益宣传吸引众多年轻人

10月29日，“中国田径街头巡回赛”在成都市春熙路太古里步行街举行。体彩成都东区分中心在赛事现场开展了体彩公益品牌宣传活动。工作人员为现场市民讲解体育彩票的公益属性、体彩公益金的筹集使用情况，还特别介绍“炫青春·行大运”这款主题即开票。

活动现场吸引了众多年轻人的关注，很多都是第一次了解体彩、购买体彩，很快就有幸运购彩者中得“麻辣6”即开票300元奖金。

晚上7点半，田径赛撑杆跳现场比赛激动人心，场外体彩推广区氛围更加火爆。人们以不同的方式支持着体育事业，加油喝彩声不断。

一位体彩工作人员表示：“这次与体育赛事合作的活动非常好，我们这里仅半天的销售量就超过实体店一周多的销售量。今天来的购彩者都很年轻，大多数都是第一次购买体彩。”

石家庄万达广场

英雄联盟总决赛吸引千名粉丝观赛

10月31日，由河北省体彩中心、苏宁易购组织的2020英雄联盟全球总决赛——石家庄站线下观赛，在石家庄裕华万达广场1号门户外落地。千名粉丝全程参与到现场激动的氛围和节奏当中，燃爆了决赛之夜！此次观赛石家庄与上海实时画面大屏转播，实现全省规模最大、人气最高、奖品最丰厚、现场最燃、最火爆的线下观赛活动。

本次活动恰逢体育彩票7星彩游戏实施新规则不久，现场围绕“体彩7星彩，幸运号码无处不在”开展了一系列的宣传和抽奖活动，在场的幸运粉丝获得了以7为主题的即开型彩票，拿到手后迫不及待地跟朋友们一起分享，一起感受体育彩票的魅力。

齐齐哈尔万达广场

乐小星萌翻“体彩嘉年华”

10月31日至11月1日，齐齐哈尔万达广场成为了体育彩票的“主场”——黑龙江“体彩嘉年华”系列活动走进鹤城，除了全程富于公益又不失娱乐的活动内容，让现场观众乐在其中，一位“公益萌宠”的到来，成为舞台上当仁不让的主角。

舞台大屏幕上的“乐小星聚光而来”、活动现场分布的同一形象的萌物、互动环节有关这个萌物的有奖问答等，让这个名为“乐小星”的萌宠成为全场的主角，而且还是一位“自带正能量”的“公益萌宠”。

乐小星将体育彩票“公益 健康 乐活 进取”的特点，浓缩并具象化地展现在活动现场，令人耳目一新。

拥抱年轻人

如果说早年的体彩宣传是偏传统的，那么如今的体彩宣传则可以说是时尚的。

前不久，体彩推出了吉祥物乐小星，这只公益萌宠一经亮相就直击年轻人的心，令不少网友发出了“求周边产品”的呼声。

时尚城市地标，是年轻人的聚集地。如今的体彩地推活动，越来越多地走进这些城市地标，用年轻人喜欢的方式进行互动，吸引年轻人的眼球。“乐小星公益大闯关”的首站在杭州湖滨步行街，短短10天吸引了超30万人次打卡。

此外，在开奖信息的获取渠道等方面也越来越与时俱进，在线观看视频直播的网友越来越多了起来，年轻网友众多。

公益体彩正在吹起“时尚风”，拥抱越来越多的年轻人。

title: 寻找城市地标上的体彩身影 公益体彩吹起时尚风-新华网


content_text:
國民黨立委陳玉珍今天上午質詢陸委會主委陳明通是否贊同「蔡習會」。陳明通表示，政府願在符合對等尊嚴下來對話，但「蔡習會」是炒作出來的議題，「沒有意義」。

陸委會主任委員陳明通今天上午列席立法院第 10 屆第2會期內政委員會第 14 次全體委員會議「大陸委員會報告業務概況、審查 110 年度總預算案」及就「美國大選對兩岸關係之影響」進行專題報告並備質詢。

陳玉珍質詢時，提及總統蔡英文曾在國慶談話中提到，願意在符合對等尊嚴下促成兩岸有意義對話，但行政院長蘇貞昌近日被詢及「蔡習會」時稱「不用在那裡會什麼會」，就此詢問陳明通看法。

陳明通回應，有意義的對話跟「蔡習會」，是「兩件事情」；「我們願意有尊嚴的對話」，但「社會上有一撥人，吵完馬習會就吵蔡習會」，「沒有意義嘛」。

陳明通還說明，中共現在加大對台統戰，不放棄武力對台。但陳玉珍一度打斷陳明通，要求他「不要一直在講，我們百姓都聽到很久」；陳明通則回應，「不能忽略對面的事實」。

陳玉珍質詢時也要求陳明通「不要對馬習會那麼敏感，曾經它也是具有歷史意義的」；陳明通則回應，「那就回到歷史去吧」。

民進黨立委張宏陸質詢時則提到，北京方面與前總統馬英九，分別以馬習會週年名義舉辦座談會或研討會，詢問兩方在這個時間點上舉辦活動，是否有特殊意義。

陳明通回應時稱，據中國國務院台灣事務辦公室主任劉結一的發言可歸納出，是北京方面重新定調5年前的馬習會為「中國國家領導人接見會見台灣地區領導人」，陳明通稱，「我第一次看到這麼清楚的定調」。

他接著說明，北京方面還清楚表示，「一個中國原則的九二共識」及和平統一是最佳模式。「統一進程與結果都告訴你了，5年後人家重新檢視歷史事件並定調，還不夠清楚嗎」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國 中國

people: 陳明通 張宏陸 蔡英文 陳玉珍 馬英九 蘇貞昌

title: 藍營質詢是否贊同蔡習會 陳明通：炒作沒有意義


content_text:
周思齊（記者林正堃攝）

〔記者林宥辰／台中報導〕中信兄弟上回奪冠要追溯到2010年，當時奪冠成員，扣除今年未被帶進名單的王勝偉，僅周思齊和張志豪仍現役。周思齊從當年的中生代、到如今39歲老將，老驥伏櫪的他，10年耕耘仍難再嚐冠軍滋味。

周思齊賽後難掩落寞，「剛剛有和大家說，希望大家記住這個痛。真的滿痛的，總是差這麼一點，這是我們要檢討的，我們付出多少在這個球場上，身為職業球員，對這個終生志業有多少自覺。」

今年打完周思齊將再度符合自由球員資格，他不多談未來，只說想沉澱一下。不過，他強調：「我現在待在從小最喜歡的球隊，當然留在這支球隊是最棒的。」今年例行賽周思齊繳出生涯單季最多22轟、打擊率3成24，儼然球隊攻擊重心。進入季後賽更有3成70打擊率，但系列賽首打點昨最終戰才開張，遠水難救近火。

續磨刀盼帶隊圓夢周思齊說：「花了很多時間但沒能奪冠，就繼續磨刀，把不足的部分加強。今年我已經盡力了，但仍有遺憾，明年想帶這些小老弟再拚。」

title: 台灣大賽》10年等不到再1冠 周董的痛難言喻


content_text:
國策研究院9日舉辦「美國大選後的國際新局」座談會，邀集國際關係、兩岸關係學者專家分析美中關係和國際局勢的未來發展。學者分析，在這樣的大格局下，跟歐巴馬時期相比，台美關係會往上走；但如果跟川普時代相比，可能前進速度不會這麼快。(王韋婷攝)  美國總統大選結果出爐，民主黨的拜登和賀錦麗勝出。面對選後的美中關係新局勢，國際關係學者認為，美國和中國競爭將成為新常態，但也不會忽略美中之間可以合作的機會。學者分析，在這樣的大格局下，跟歐巴馬時期相比，台美關係會往上走；但如果跟川普時代相比，可能前進速度不會這麼快。

美國總統大選勝負揭曉，由民主黨的拜登與賀錦麗當選。國策研究院9日舉辦「美國大選後的國際新局」座談會，邀集國際關係、兩岸關係學者專家分析美中關係和國際局勢的未來發展。

台灣智庫諮詢委員賴怡忠表示，美國和中國競爭關係已成為常態，對中態度強硬已經是兩黨共識；但與川普不同的是，拜登不希望兩國競爭失控，演變成價值競爭。賴怡忠分析，拜登國安團隊將尋求可控制的競爭關係，在這樣的框架下，台美關係與歐巴時期相比，會繼續往上走，但不會像川普時期前進速度這麼快。他說：『(原音)如果說拜登上來，對中強硬部分，他絕對會比歐巴馬時代對中國態度還強硬，但是他可能不會像川普這樣採取高度對抗性措施。對台政策上，拜登上來後，他可能會比歐巴馬時代對台冷淡的態度，他會比較支持(台灣)，但是會不會像川普這樣高聲量處理，可能也不會。』

淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳表示，川普和拜登在競選過程中對許多議題都有爭辯與歧見，唯獨在對中政策上具有共識，兩人在台灣、新疆、香港、南海和人權等議題上沒有太大歧見，只是做法上有所不同。張五岳說：『(原音)我覺得孫亞夫的看法，他昨天公開談到，不管美國政局如何變化，執政黨如何更迭，把中國視為主要戰略競爭對手的思維不會改變；第二，阻撓台灣與大陸統一的意圖不會改變。』

張五岳指出，相較於川普採取單邊主義壓迫的方式，拜登選擇與盟友修補關係，建立起共同的戰線，一起圍堵中國；因此美國大選後，美中大國博弈仍會繼續。

民進黨立委羅致政認為，在美中對抗的態勢下，台灣的地緣戰略重要性只會增加不會減少，而在美國未來可預期的對中政策辯論過程中，台灣不可缺席。

countries: 中國 台灣 美國 香港

title: [政治] 白宮易主 學者：美中競爭成常態 拜登將聯手盟邦圍堵中國 - 201109-4


content_text:
Uni-President Lions infielder Pan Chieh-kai, standing, runs down the CTBC Brothers’ Chiang Kun-yu during Game 7 of the Taiwan Series at Taichung Intercontinental Baseball Stadium yesterday.Photo: Lin Cheng-kung, Taipei Times

2020/11/09 03:00

THRILLING MOMENT: Chen Chieh-hsien hit a two-run homer, which took the final score to 7-4 and gave the Lions their first Taiwan Series win in seven years

By Jason Pan / Staff reporter

The Uni-President Lions defeated the CTBC Brothers 7-4 to win the Taiwan Series in Game 7 at the Taichung Intercontinental Stadium last night.

The Lions made an improbable comeback after trailing 3-1 in the series, but delivered in the clutch with three straight wins in the pressure-packed CPBL championship finals.

It was a sweet victory for the Lions, as it was seven years since they last won the series, and was their 10th championship title in the franchise’s history.

The result also kept alive a rumor that Taiwanese teams operated by banks and large financial corporations are cursed, as none have ever won a CPBL championship title.

Cuban lefty pitcher Ariel Miranda took the mound for the CTBC Brothers, in a duel against the starting pitcher for the Lions, US right-hander Teddy Stankiewicz.

It was fitting that Miranda opened the season final, as he also opened the CPBL campaign in Taichung on April 12, when Taiwan become the first nation in the world to launch its pro baseball season this year, after the COVID-19 pandemic had caused all major sports to be shut down.

In the opening frame, the Lions pounced on outfielder Chen Chieh-hsien’s double to drive in one run, and followed up in their next turn at bat, taking another run when catcher Lin Yo-le hit an RBI single.

In the third frame, with men at the corners, third baseman Chen Yung-chi slapped a bouncer for a ground-out, but it brought one runner home, taking the Lions to 3-0.

In the bottom of the third inning, CTBC’s offense woke up, with outfielder Chen Tzu-hao opening the account to chalk up one run on an RBI single.

CTBC then scored three more runs, to nose ahead 4-3 at the end of the third inning.

Miranda and Stankiewicz were still on the mound in the seventh frame, when momentum shifted back to the Lions. They had runners on the bases and picked up a run on a wild pitch by Miranda to level the game 4-4.

Another RBI-single saw the Lions retake the lead at 5-4.

Miranda was then replaced by CTBC second pitcher Huang En-shih to face Chen Chieh-hsien, who won the CPBL batting title this year for having the best average and most hits.

Huang lost the battle, when with one man on and facing a full count, Chen Chieh-hsien connected on a fastball, sending it over the wall at right field for a two-run homer, which took the score to 7-4.

It was Chen Chieh-hsien’s only home run in this year’s Taiwan Series, but it will be remembered, as it clinched the game.

Canadian pitcher Brock Dykxhoorn then tossed two scoreless innings, preserving the win for the Lions.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Lions defeat Brothers to clinch series


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞（見圖）今日在推特上恭賀拜登勝選，並表示希望與拜登往後能有進一步的合作。（法新社）

2020/11/08 22:30

〔即時新聞／綜合報導〕2020年美國總統大選結果揭曉，由民主黨的拜登（Joe Biden）與賀錦麗（Kamala Harris）勝出。世界衛生組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）於今日在推特推文祝賀拜登當選。

譚德塞在推文中除恭賀拜登與賀錦麗勝選外，還表示他本人與世衛組織期待跟拜登在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）議題上能有更進一步的合作，並稱在面臨類似武漢肺炎的危機時，更需要全球一同團結來保護生命。

美國現任總統川普過去曾激烈抨擊世衛組織偏袒中國和初期防疫過於散漫，其後美國更因此退出世衛組織，當時引起軒然大波。

而拜登則表示，若他當選總統，將於「任期第一天」就讓美國重返世衛組織。拜登7月時曾推文說：「美國參與強化全球衛生，會讓美國人更安全。在我擔任總統頭一天，就會重新加入世界衛生組織，恢復我們在世界舞台的領導地位。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

Congratulations to President-elect @JoeBiden & Vice President-Elect @KamalaHarris! My @WHO colleagues and I look forward to working with you and your teams. Crises like the #COVID19 pandemic show the importance of global solidarity in protecting lives and livelihoods. Together!

— Tedros Adhanom Ghebreyesus （@DrTedros） November 8, 2020

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美國總統要換人 世衛秘書長譚德塞推文賀拜登當選


content_text:
文／次長

韓劇《你喜歡布拉姆斯嗎?》這部大概是上一檔劇中，我個人最喜歡的一部電視劇。一般的故事，大部分都會傾出所有的熱情與決心，主角們越挫越勇地大步追夢，傳遞著「只要努力一定會成功」的正能量訊息。

▲《你喜歡布拉姆斯嗎?》講述追逐夢想的過程。（圖／翻攝自SBS官網）

但《你喜歡布拉姆斯嗎?》是一個用全部篇幅去尋找一個答案，慢慢地告訴你，其實放棄也沒關係，真的沒關係，承認自己才華不足也沒關係，這不是否定全部的自己，如何找到自己與生俱來的能力副本並駕輕就熟的工作，還有如何能幸福的活下去與另闢新途徑的故事。

雖然放棄追尋多年的夢想會心痛，甚至未來午夜夢迴時想起，後悔感可能會像極往你自己的腹部揮拳，但在追尋的過程中，因曾付出了真心，其中所渡過的幸福也是人生裡重要的一部分，這是不能抹去的。

▲金旻載飾演著名鋼琴家。（圖／LINE TV提供）

這個故事，其實有觸碰到我心底角落，像是因為總總理由於懶惰，逐漸遠離夢想，然後為了讓自己好過，也有數十種理由搪塞，現在確實也會看著當初一起追夢的同輩們因為他們努力不懈，現在站在另一種高度的位置時，逐漸後悔自己的無能與懶惰。

既沒有才華、也沒有堅持的勇氣，那這麼多年過去了，確實也該要與自己的恐懼和解了，放下它！接受它！它不一定要是我人生的全部，但它已經是我人生裡曾經渡過的幸福回憶。

▲朴恩斌飾演音樂系學生。（圖／愛奇藝台灣站提供）

頌雅，就像是我過去人生的心境寫照，所以我能理解她在劇中不斷地鬼打牆徘徊又無助的惱人樣子，而《你喜歡布拉姆斯嗎?》對我來說，就是一個這樣輕輕撫摸著我們頭的溫柔電視劇，就算你決定放棄一直在追尋的夢想也沒關係。

本文出自外稿作家：次長

自2013年意外收看了韓國的綜藝節目後，一腳滑入韓國的世界，透過韓國大眾文化認識了全然陌生的韓國。2014年末開始以「韓國的筆記」在臉書活動，當時最流行的劇就是《未生》，在100人不到的粉專裡莫名地被稱為次長。看更多請至粉絲團【韓國的筆記】►更多次長專欄文章

countries: 台灣 韓國

title: 《你喜歡布拉姆斯嗎？》溫柔輕撫：其實放棄夢想也沒關係！


content_text:
網媒「娛賓」女記者5月中在旺角採訪示威活動期間被捕，其後被控一項抗拒警務人員罪，案件今日在九龍城裁判法院提堂。案件押後至12月29日，以待辯方索取檢控文件，女被告獲准以現金2500元保釋，期間不得離港、要交出所有旅遊證、居住在報稱地址、每日到警署報到。

辯方在庭上透露，女被告當日被警方武力對待，被警員近距離噴胡椒噴劑，令她暈倒及失禁，要送院治理，要求法庭記錄在案，將於審訊時呈上醫療報告。

27歲女被告何家欣被控在今年5月11日，涉嫌在旺角洗衣街花園公廁的女廁內，抗拒在正當執行職務的警務人員，包括3名警員及一名警長。

title: 一名網媒女記者被控抗拒警務人員罪　案件押至下月再訊


content_text:
記者袁茵／台北報導

台北市環保局8日被爆出，有2名稽查員發現有1名男子違規棄置家庭垃圾於公用垃圾桶內，上前要求稽查，該男子為躲避稽查，結果遭汽車撞擊身亡，使家屬怒告2名稽查員。台北市長柯文哲9日表示，市府支持同仁嚴格執法。

▲台北市長柯文哲接受聯訪。（圖／記者袁茵攝）

有媒體報導，北市環保局2名稽查員於10月15日下午執行違規棄置家庭垃圾專案取締勤務，結果發現1名民眾違規棄置家庭垃圾在公用垃圾桶內，所以上前表明身份並要求稽查，對方卻開始拔腿狂奔，結果沒注意到行人燈號是紅燈，跑到馬路上時被車輛衝撞，於同天下午5時死亡。

柯文哲9日出席「2020台北社造季—小民的幸福社區」活動，被問及此事，他回應，亂丟垃圾是一定不對，台北市政府還是要支持市府同仁嚴格執法，這是沒問題的。

柯文哲表示，但是這樣如果中間有涉及到一些抱怨跟糾紛，現在他們市府執法人員身上都有帶秘錄器，這些資料都會全部交給檢方調查處理，等檢方結果出來後，市府會再做處理，「不過基本上市府還是會支持我們的同仁嚴格執法。」

其他人也看了這些...

►蔡英文推特恭賀拜登當選美國總統：一起貢獻國際社會►拜登勝選！ 陳水扁：美中台關係不會有太大改變►蘇貞昌稱「蔡英文致電拜登」 行政院還原真實狀況

更多熱門新聞...

►國民黨：期待美國在拜登領導下 與中華民國持續強化夥伴關係►朱立倫祝賀拜登當選：過去訪美曾有過數面之緣 替他開心►孫大千：蔡英文和川普的總統大選 存在5個驚人巧合

►振興一下我們的美麗

countries: 美國 中華民國

people: 柯文哲 陳水扁 蔡英文 孫大千 川普 朱立倫 蘇貞昌

title: 男違規丟垃圾遭撞死「家屬怒告2稽查員」　柯文哲：支持同仁嚴格執法


content_text: 中評社北京11月9日電／山西晉城警方近日打掉一個向境內外販賣銀行公私賬戶、提供洗錢渠道的犯罪團夥。警方目前已查明，該團夥註冊公司40餘家，涉案賬戶流水7000餘萬元。 今年9月初，晉城市公安局民警發現一條線索，轄區有團夥為境內外洗錢組織提供對公賬戶。經過偵查，警方鎖定了犯罪嫌疑人陳某川。 經調查，陳某川在北京打工時，偶然加入一個微信群，在群友介紹下註冊多家公司，開辦對公賬戶，將對公賬戶轉賣後獲利3萬元。嘗到“甜頭”後，陳某川於今年4月返回晉城市區，糾集馮某等3人組成團夥，以他人名義大量註冊公司，辦理對公賬戶。並通過網絡和物流寄遞方式，以每個對公賬戶3000元至10000元不等的價格賣給外省犯罪團夥。 陳某川落網後，警方在甘肅天水抓獲馮某等3人，又在福建抓獲“上線”徐某、陳某。目前，陳某川等6人涉嫌幫助信息網絡犯罪活動罪、買賣國家機關證件罪被依法採取強制措施，案件仍在進一步偵辦中。 （來源：新華網） 山西酒務頭考古成果展亮相國博（圖） (2020-10-26 16:24:35) 山西幫助“手藝人”變“生意人” (2020-10-25 16:12:50) 山西黃河濕地迎來首批越冬野生白天鵝 (2020-10-19 11:48:58) 山西通報5起違反中央八項規定精神問題 (2020-10-10 10:16:26) 山西省部署秋冬季大氣污染防治工作 (2020-10-03 11:16:49) 山西太原台駘山景區火災事故調查組成立 (2020-10-02 14:43:21) 山西又有20080件追繳文物“回家” (2020-09-24 11:42:34) 山西運城一幹部違規參與民間借貸被查 (2020-08-16 11:10:52) 全國首屆扶貧職業技能大賽在山西大同開幕 (2020-08-12 13:06:59) 山西廳級幹部秦國傑被開除黨籍公職 (2020-08-12 12:14:45)

title: 山西一團夥提供洗錢渠道被打掉


content_text:
前總統陳水扁日前與媒體人趙少康會面時提到，行政院長蘇貞昌在前一次擔任閣揆時，曾2度向時任總統的他表達，希望把當時任行政院副院長的蔡英文換掉，蘇不想跟蔡共事，理由是蔡英文「歹鬥陣」，意思是難相處。

對此，蔡英文回應，她的確是個「歹鬥陣」的人。儘管蔡英文刻意把這個議題轉了一個方向，她說只要是關於跟人民權益以及國家安全相關的事，她就很堅持，不會退讓，所以才會被認為是「歹鬥陣」云云，這種說法「冠冕堂皇」到可信度很低，但重點是，蔡英文也並未否認蘇貞昌確曾2次要求陳水扁把她換掉，足證蔡蘇的關係確實不睦。

其實，蔡英文和蘇貞昌互相看不順眼，外界早已時而有聞。2011年，兩人因爭取民進黨總統提名後交惡的傳言，更是甚囂塵上。不過，陳水扁並不是第一次爆料蘇貞昌要求換掉蔡英文，為什麼這回阿扁又要再提一次？

眾所周知，陳水扁是政治精算師，他的一言一行肯定都經過了一番算計。藉著這次的公開會面，刻意挑起蔡英文和蘇貞昌之間過節，還特別提到當年他如何提拔蔡英文，肯定別有用心。

照陳水扁的說法，蔡英文之所以能夠擔任陸委會主委、不分區立委到行政院副院長，乃至於加入民進黨，在在都與阿扁有關。簡言之，陳水扁就是要提醒蔡英文，不要忘了她今天的發達乃是靠阿扁的牽成；二是透過挑起蔡與蘇之間的心結，預告一場民進黨內的權鬥風暴即將爆開。畢竟民進黨高層間的矛盾越深，阿扁可以「漁翁得利」的操作空間，也就越大。

連任後民調一直居高不下的蔡英文，受到強行開放萊豬等負面事件的影響，人氣開始出現走跌，這是民進黨內反蔡勢力開始集結的時機。再加上為佈局2022甚至2024，黨內各方勢力已開始展開權鬥動作，一場又一場精采的黨內互打將陸續上場，蔡英文的強勢作風及領導威望，恐怕也將會受到挑戰。

日前，行政院發言人室幕僚被媒體目擊，竟然在立法院議場，製作攻擊國民黨立委以及指控媒體製造假新聞的網路梗圖；沒多久，這些梗圖就出現在親綠網紅的粉專上並大量轉發。

外界批判蘇貞昌領軍的行政院團隊公然用上班時間製作攻擊在野黨的材料，這涉及違反《刑法》130條，公務員廢弛政務，以及涉嫌違反《貪汙治罪條例第6條》，公務員圖利私人與特定政黨等。

但行政院的小編團隊另有值得關注之處。蔡英文2016及2020兩次大選之所以能夠取得勝利，無堅不摧的英粉網軍居功厥偉。小英的網軍甚至連對付自家人、如與蔡英文爭取2020總統大選黨內提名的現任副總統賴清德，都毫不手軟，這種強大的戰力，蘇貞昌看在眼裡，豈能不「見賢思齊」呢？藉由黑在野黨練兵、培養自己的網軍，對蘇貞昌來說，也只是剛好而已。

被認為仍有心問鼎大位的蘇貞昌，與缺乏安全感的蔡英文，即將展開大戰，外界不妨拭目以待。 （作者劉心月，台灣作家兼評論員）  圖1：蔡英文和蘇貞昌互相看不順眼，外界早已時而有聞。(資料照片)

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳水扁 賴清德

title: 本報是非集--蔡蘇大戰開始了


content_text: 國民黨立委陳玉珍今天上午質詢陸委會主委陳明通是否贊同「蔡習會」。陳明通表示，政府願在符合對等尊嚴下來對話，但「蔡習會」是炒作出來的議題，「沒有意義」。大陸委員會主任委員陳明通今天上午列席立法院第10屆第2會期內政委員會第14次全體委員會議「大陸委員會報告業務概況、審查110年度總預算案」及就「美國大選對兩岸關係之影響」進行專題報告並備質詢。 陳玉珍質詢時，提及總統蔡英文曾在國慶談話中提到，願意在符合對等尊嚴下促成兩岸有意義對話，但行政院長蘇貞昌近日被詢及「蔡習會」時稱「不用在那裡會什麼會」，就此詢問陳明通看法。陳明通回應，有意義的對話跟「蔡習會」，是「兩件事情」；「我們願意有尊嚴的對話」，但「社會上有一撥人，吵完馬習會就吵蔡習會」，「沒有意義嘛」。陳明通還說明，中共現在加大對台統戰，不放棄武力對台。但陳玉珍一度打斷陳明通，要求他「不要一直在講，我們百姓都聽到很久」；陳明通則回應，「不能忽略對面的事實」。陳玉珍質詢時也要求陳明通「不要對馬習會那麼敏感，曾經它也是具有歷史意義的」；陳明通則回應，「那就回到歷史去吧」。民進黨立委張宏陸質詢時則提到，北京方面與前總統馬英九，分別以馬習會週年名義舉辦座談會或研討會，詢問兩方在這個時間點上舉辦活動，是否有特殊意義。陳明通回應時稱，據中國大陸國務院台灣事務辦公室主任劉結一的發言可歸納出，是北京方面重新定調5年前的馬習會為「中國國家領導人接見會見台灣地區領導人」，陳明通稱，「我第一次看到這麼清楚的定調」。他接著說明，北京方面還清楚表示，「一個中國原則的九二共識」及和平統一是最佳模式。「統一進程與結果都告訴你了，5年後人家重新檢視歷史事件並定調，還不夠清楚嗎」。

people: 陳明通 蘇貞昌 陳玉珍 馬英九 張宏陸 蔡英文

title: 藍營質詢是否贊同蔡習會 陳明通：炒作沒有意義


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月09日訊】川普總統8日發推文，指今年美國大選是一次被盜竊的選舉，譴責拜登陣營這些人是賊。川普團隊將啟動全面法律訴訟，以維護選舉公正。全美50個州選民舉行「停止竊選」集會活動，民眾表示將無限期抗議，直至選舉舞弊終止。
11月8日，川普發推文說，「我們相信這些人是賊。這些大城市機器非常腐敗。這是一次被盜竊的選舉。英國最好的民意調查機構今天早上報導說，這顯然是一次被盜竊的選舉，無法想像拜登在其中一些州的表現居然超過了奥巴馬。重要的事，他們盜竊了他們必需的東西。」

“We believe these people are thieves. The big city machines are corrupt. This was a stolen election. Best pollster in Britain wrote this morning that this clearly was a stolen election, that it’s impossible to imagine that Biden outran Obama in some of these states.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 8, 2020

在11月3日大選夜，川普選票遙遙領先，但民主黨控制的多個搖擺州停止計票。深夜，川普在白宮發表講話，他表示自己其實已經勝選，並指責民主黨在欺詐。
4日早上，選情突然發生詭異大逆轉，拜登在短短数小時內獲得數十萬郵寄選票，反超川普，遭到民眾質疑。
隨後，有關拜登陣營在大選中舞弊的醜聞不斷被民眾舉報曝光。作弊的手段可謂五花八門：搖擺州計票點的作弊視頻被上傳到網上；投票人數比註冊選民多出數萬數十萬；死去人給拜登投票；將11月4日收到的郵寄選票蓋上3日的郵戳；把數十萬的川普選票扔進垃圾箱；工作人員連夜偽造大量拜登選票；直接將川普選票改成拜登選票；在計票軟體上做文章等等。
有評論道，中共國高考作弊，拼誰是「社會主義接班人」；美國民主黨作弊，拼誰是「社會主義在美國的接班人」。
川普11月5日在白宮發表講話，「如果你統計合法票，我輕鬆贏得大選！如果你統計非法的、遲來的票，他們（民主黨）可以從我們手中竊取這個大選（結果）！」
他誓言，不會允許拜登陣營竊取如此重要的選舉。
民主黨大選作弊引發美國民眾的抗議，11月7日，全美50個州的首府同時舉行「停止竊選」集會活動。選民們要求法院調查選票被盜醜聞。抗議者手舉「川普勝利」、「停止偷票」等標語，高喊「我們必須奪回美國。」
參加抗議選舉舞弊集會的民衆，牌子上寫着「美國不能被出賣，和川普總統站在一起，戰鬥到底。」（李梅/大紀元）
新澤西州的居民胡女士對新唐人說：民主黨實際上是在偷盜每一個人的人權，天賦人權。
她說，「我們知道，在奧林匹克比賽中，如果運動員吃禁藥的話會被踢出局。他的參賽資格都會被取消，冠軍資格也會被取消。所以同樣的，這次是更加嚴重。」

‘Stop the steal’ rally in Sacramento, California right now. pic.twitter.com/YoL5BBpuLH
— crossstream (@CrossstreamW) November 8, 2020

另一位新澤西州居民Jon Huston說：「神會勝利，因為他受夠了這些邪惡，這是正邪交戰。」
波士頓抗議民眾Michael Siciliano：「這是明目張膽的造假，共產中國在與拜登合作要奪取美國，拜登是中共的傀儡。我們不能讓這種事發生！」
「Stop the Steal」行動於內華達州的負責人之一庫德瑞表示，缺乏透明度的選舉，是沒有公信力的，選民不相信當前的選舉結果。(姜琳達／大紀元）
年輕的保守派活動家庫德瑞（Michael Coudrey），是「Stop the Steal」（停止竊選）行動在內華達州的組織者之一。他表示，只要選舉舞弊的現象沒有得到解決，他們的抗議活動就不會停止。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 英國 美國 澤西 中國

title: 川普：拜登這些人是賊 全美50州選民籲「停止竊選」


content_text: 羅芙奧2020秋季拍賣會「薈萃國際：現代與當代藝術」、與「現代與當代藝術」專場，將於12月5日起至6日止假台北萬豪酒店博覽廳舉行。兩場藝術拍賣共將呈獻逾200多件的藝術傑作。拍前預展將於11月14日起至15日止於高雄、11月21日起至22日止於台中、12月3日起至5日止於台北舉辦。兩場拍賣分別由美國當代藝術黑馬、市場熱門新星艾迪馬丁內斯（Eddie Martinez）早期作品與上季拍出佳績的貝爾納畢費博物館級大尺幅油畫作品「聖托佩港口」最受矚目。12月5日下午3：30率先登場的「薈萃國際：現代與當代藝術」專場，焦點為兩件艾迪馬丁內斯的大尺寸作品2010年「盆花」油彩畫作，與2015年創作橫幅近三米250號之「無題」布上混和媒材畫作；藝術家在今年一月的台北當代曾舉辦個展，因為華語流行音樂天王周杰倫收藏而受到大眾關注。街頭塗鴉起家的艾迪馬丁內斯，擅長使用噴漆勾勒輪廓，作品有如放大的素描；「無題」堆疊生活，「盆花」洋溢兒童畫的真摯趣味。去年拍品進入百萬美元之列，今年年度成交量排行也已進入全球一百強。圖錄封底的西班牙藝術家哈維爾卡勒加（Javier CALLEJA）「綠日紅字」創作100號畫作亦是焦點拍品，去年藝術家同系列尺幅稍大的「WHAT?」在香港佳士得以逾低估價30萬港元十倍的372萬港元成交，後勢看好。來自法國的街頭藝術家太空侵略者（SPACE INVADER）以魔術方塊組成的馬賽克雕塑「紅色魔術方塊小精靈」，市場罕見。 預計12月6日下午2點登場的「現代與當代藝術」專場，共將呈獻華人經典、日本當代、台灣及中國現當代藝術佳作142件，總金額近4億。延續上一季的鬥牛士的佳績，本季再度推出貝爾納畢費大尺幅油畫作品「聖托佩港口」，是首度出現於市場的乾貨，因所描繪的聖托佩更是見證畢費與繆思安娜貝爾戀情的地點，故事性具收藏價值。而畢費一生僅完成兩件描繪聖托佩港口的大尺幅水彩，一件目前由畢費美術館典藏，一件就是這件拍品，非常難得。畢費之外，朱德群「陌生之地」、趙無極「21. 3. 1964」及水彩「無題」也都會是拍賣焦點。「現代與當代藝術」專場中還包括一系列日本當代雕塑的主題，領銜的是由草間彌生手繪上色的大型雕塑「花 - 綻放在午夜」是博物館級的藏品，去年在台北當代曾展出同系列雕塑。市場罕見的加藤泉木雕、近年在日本大熱的土屋仁応作品、三宅一樹大型銅雕、以及近年深受年輕藏家喜愛的中村萌、灰原愛等也都有作品上拍，是針對喜歡雕塑的台灣市場而規劃的熱門小專區。「現代與當代藝術」專場，草間彌生「花 - 綻放在午夜」，預估價3000萬元起。圖／羅芙奧提供「現代與當代藝術」專場，貝爾納畢費「聖托佩港口」，預估價1700萬元起。圖／羅芙奧提供「現代與當代藝術」專場朱德群「陌生之地」，預估價2000萬元起。圖／羅芙奧提供「薈萃國際」喬治馬修「大競技場」，估價650萬元起。圖／羅芙奧提供「薈萃國際」，哈維爾卡勒加「綠日紅字」，估價650萬元起。圖／羅芙奧提供「現代與當代藝術」專場，趙無極「無題」水彩，預估價1300萬元起。圖／羅芙奧提供

countries: 中國 法國 香港 美國 西班牙 台灣 日本

title: 羅芙奧秋拍呈獻博物館級畢費、周董也愛的艾迪馬丁內斯


content_text: 美國總統大選民主黨候選人拜登勝選，他上台後料修補川普入主白宮4年來受損的外交關係。拜登曾任前總統歐巴馬的副手，美國的亞洲盟友呼籲拜登不要重蹈歐巴馬政府的戰略錯誤。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 英國「金融時報」報導，亞洲各國官員和專家擔心美國新政府忙於排山倒海而來的內政問題，恐忽略北韓領導人金正恩的大規模殺傷性武器，以及印度與中國邊境衝突等迫切性問題。他們還憂心華府和北京的緊張降溫，恐削弱美國對台灣的承諾，以及軟化反對中國在南海軍事擴張的立場。報導中表示，在川普主政下，華府和台灣的關係密切。部分台灣官員憂心拜登（Joe Biden）政府可能會以更包容的立場對待北京，而犧牲台灣的利益。民進黨立法委員王定宇表示，台灣理解美國可能會調整對中國的看法，從視為威脅改為只是一個競爭者。對美國來說，這可能只是外交上一個微小的轉變，但對台灣來說，卻是生死大事。而在朝鮮半島議題上，南韓首爾延世大學教授、亞洲專家魯樂漢（John Delury）警告，帶領分裂的美國度過2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情等重大內政問題，恐讓北韓核子談判退居二線，這將是一大錯誤。這個問題不會自己解決，拜登必須主動積極。拜登在10月的總統候選人最後一場電視辯論會上，痛批川普把金正恩政權合法化。拜登指出，金正恩是個流氓（thug），只有在金正恩同意削減核武的情況下，才願意和他會面。魯樂漢表示，美國對北韓恐重返「戰略性忍耐」（strategic patience），這是歐巴馬政府最為人詬病的政策。所謂的戰略性忍耐是華府和平壤幾乎沒有接觸，這讓金正恩有可趁之機，在核子武器技術方面大躍進。印度官員則寄望拜登比歐巴馬政府更積極，特別是中國擴張中印邊界勢力之際。印度外交部政策顧問馬里克（Ashok Malik）說：「（當選的）拜登總統現在步入的世界和歐巴馬2008年進入的亞洲是非常、非常的不同。」對拜登政府來說，東南亞是另一個衝突熱點。美國7月發表立場強硬的聲明，稱北京對南海多數水域的資源提出的所有權主張完全「不合法」。對於中國海軍和空軍頻頻在南海展開行動，川普政府也加碼跟進，在區域內和中國展開軍事競爭。川普政府在歐巴馬政府欠缺作為多年後，採取咄咄逼人的政策。川普的好鬥作法雖引發美中關係緊張，但其他同樣聲索南海主權的國家卻還沒有從中得到任何益處。一名資深馬來西亞外交官員表示：「有效和持久保護這些國家的漁船和資源探勘平台，不要受到中國準軍事的脅迫，是我們對華府寄予的厚望。」有別於川普施壓盟友貢獻更多美軍駐防的軍費。拜登堅稱他將修復和韓國、日本等盟友的關係，外界樂觀認為盟國和華府至少會回到正常的外交關係。拜登在11月3日大選前投書媒體表示：「我將和韓國站在一起，加強我們的關係，以捍衛東亞和其他地區的和平，而不會以魯莽的撤軍勒索韓國。」日本智庫佳能全球戰略研究所（Canon Institutefor Global Studies）研究主任宮家邦彥（KunihikoMiyake）指出，儘管拜登可能比川普更好預測，而且會撤銷不少川普的政策，但他可能嘴巴不說「美國優先」，卻仍會以美國利益為第一。宮家表示，「就某種程度而言，這可能會是精緻版的川普主義」，因為過去4年來的戰略面貌已在根本上發生重大變化。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

countries: 美國 日本 英國 台灣 中國 馬來西亞 北韓 印度 韓國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 金正恩 川普 王定宇

taiwan-subdivisions: 大內 和平

title: 金融時報：亞洲盟友籲拜登 勿重蹈歐巴馬戰略錯誤


content_text: Suspects in the feces attack are being held by police. Suspects in the feces attack are being held by police. (CNA photo) [Last update on Nov 9, 2020 at 14:20]TAIPEI (Taiwan News) — Four Taiwanese men have been arrested and prosecuted for vandalizing with feces a Taipei restaurant that was established to provide Hongkongers living in exile with work, and the police said on Monday (Nov. 9) that the four confessed they were paid by a Chinese national to ravage the shop.A day earlier, the Hong Kong protest-supporting restaurant, Aegis (保護傘), announced that it will resume operation on Wednesday (Nov. 11) after three weeks of restoration and renovation."All employees are still getting paid during this period of time," it stated.Founded by pro-democracy Hong Kong attorney Daniel Wong Kwok-tung (黃國桐), Aegis opened just seven months ago on Xinsheng South Road in Taipei's Da'an District and employed young Hongkongers struggling to make ends meet as they live or study in the city. Before the accident, there were attacks on Hongkongers in the country plotted by pro-unification and pro-Beijing gangsters.The police arrested the suspect, a 25-year-old male surnamed Mo (莫), within 24 hours of the attack on Oct. 17, and three other accomplices have been tracked down in the following weeks.They confessed to the police that they were hired by a Chinese national to carry out the attack. The police are still investigating the true identity and the motive of the Chinese man.The police said a Chinese man, whose name remains unknown, was found to have contacted a Taiwanese man surnamed Chen (陳), who is working in China, to hire people to vandalize the restaurant. Sometime in September, Chen connected with Lee Chao-hsin (李昭信) through WeChat to plot the attack and wired NT$30,000 (US$1,051) to Lee’s bank account as a reward.Two days before the attack, Lee and his brother collected feces from livestock farms near the city and gave it to Mo. On Oct. 17, they worked as a team in which Mo splashed the waste in the kitchen and on the counter, while the Lee brothers sat at a dining table pretending to be customers as another man, Chiang Chi-jung (江啓榮), filmed the incident outside the restaurant.Mo and three other accomplices have been prosecuted by the Taipei District Prosecutor's Office on charges of destruction of property, intimidation, and public insult. The four have been held in custody and barred from visits.

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

title: Update: Taiwan police say Chinese national behind feces vandal at Hong Kong eatery


content_text:
【記者張世昌／台中報導】國美館「2020台灣美術雙年展藝術家暨策展人座談會」8日舉辦，由國美館梁永斐館長及策展人姚瑞中主持開場。梁永斐館長於致詞時表示，本屆台雙展以「禽獸不如」為主題，策展人及藝術家結合三生：「生活」、「生態」、「生命」進行了深刻的演繹與詮釋，以「菩薩畏因，眾生畏果」的佛學的觀點讓大眾有所體悟。他也提到藝術家的特質，是以特殊的感知與內心的修練來觀照世界萬物，同時關注社會議題，與在地文化連結，進一步透過科技藝術等模式與國際議題接軌；而策展人的角色，則是將藝術家的創作脈絡經過爬梳、整合、系統化之後將展覽具體呈現。

這一屆台雙展觀照地球上各類物種的生存處境，檢視人類活動的規模對於自然環境、生態所產生的各種影響，並以視覺藝術、現場行為、聲音藝術…等多種展演形式進行跨域嘗試，共規劃8個子題。這次台雙展策展人姚瑞中表示，本展深入探討如何尊重生命，省思作為萬物之靈的「人」的位階，如何運用知識、技術、能力維持生態平衡，與生命共存。此外，在展覽場域上突破以往，國美館以外的展覽空間推出一檔衛星展及四檔平行展，為國美館的台雙展開拓不同的策展模式。

為了讓觀眾有機會更深入瞭解藝術家的創作脈絡，國美館也特別安排「藝術家暨策展人座談會」分3天舉辦。除了藝術家的創作理念發表，也特別請四檔平行展的6位策展人探討他們的策展理念，解析他們所觀察到的臺灣當代藝術發展現況，以及四檔平行展內容與台雙展策展主題「禽獸不如」的對照與呼應關係。8日的座談會邀請北藝大吳岱融助理教授、北藝大沈伯丞助理教授、獨立策展人高森信男、南藝大學龔卓軍教授擔任座談主持人，藝術家顧廣毅、宮保睿、魏澤、陳懋璋、彭奕軒、張辰申、陳聖文、許尹齡出席發表，平行展策展人陳冠穎、賴曉瑩、黃又文、陳子澂、朱峯誼、彭才瑄蒞臨現場分享理念。

人類與物種的關係，近年來成為大家普遍關注的重要研究課題，國美館表示，這一次的座談會，透過藝術家與策展人敏銳且多元的觀察視角，引發大眾對於動保意識、環境永續發展更多的關注與共鳴。

countries: 臺灣 台灣

title: 國美館2020台雙展座談會 主題「禽獸不如」


content_text: 盤查僅賦予警員在民眾出示證件後，確認身分、短暫留置及盤詰檢視，並搜查視線所及範圍。本報資料照片警察第一線執法頻傳爭議，院、檢認定「違法搜索」侵害人權個案屢見不鮮，有法官判決書直批警方「肆無忌憚、恣意妄為」，凸顯部分警察法治專業不足；桃園地檢署為此針對盤查臨檢、強制處分適法性彙整成教材，近期赴警局上課。桃園地檢署檢察長王俊力說，下月檢警聯繫會議後，由主任檢察官與各分局交流，了解警察第一線執勤問題；桃市警察局長陳國進說，樂見檢警交流提升辦案素質。 違法搜索涉侵害憲法保障人民人身自由、財產權，警察在維護治安、法制觀念不足及績效多重壓力下，「踩紅線」抓人犯狀況頻傳。桃園地院最近一起判決引起熱議，警方藉「瞄一下」卻搜索當事人車內起獲毒品，再要求補簽自願搜索同意書，最後證據力不被採用；法官重話批警察「跟著學長亂搞」、「用自願搜索同意書當違法搜索的遮羞布。」類似案件不少，桃園檢警多次協調，決定由十二位主任檢察官分赴警分局、外勤大隊「上課」，著重警察盤查合法性、強制處分作為及警察職權行使法運用標準。檢方說，盤查是警察勤務之一，目的事前預防，常衍生逮捕、搜索、扣押及偵訊等刑事犯罪工作；盤查是介於預防性與干預性、行政法與刑事訴訟法間的處分，僅賦予警員出示證件後，確認民眾身分、短暫留置及盤詰檢視，並搜查視線所及範圍。另警執法授權警察得在公共場所、合法進入場所臨檢，但以「具合理懷疑」為發動門檻並以查驗臨檢人身分為原則，只在當有明顯事實足認對方有攜帶自殺、自傷或傷害他人之物時，才能檢查其身體及攜帶之物。檢方提醒，若違法拘捕、搜扣，恐面臨刑法三○二條妨害自由、三○六條侵入住宅，及三○七條違法搜索罪嫌，員警不可不慎。

title: 警違法搜索頻傳 院檢看不下去


content_text:
眾新聞製圖

敬啟者：

香港大學學生會聯合學院學生會（下稱「聯院會」）於二零二零年十一月八日就香港大學校務委員會計劃修訂院長遴選指引發聲明，表示港大學生並不容許「師生共治」之原則受到侵犯，並將堅守港大同學多年爭取民選學生代表的成果。聲明全文如下：

《香港大學學生會聯院會就香港大學校務委員會計劃修訂院長遴選指引之聯合聲明》

香港大學校務委員會（「校委會」）在並未諮詢教職員及學生的情況下意圖修改學院院長遴選指引，剔除遴選委員會中的民選代表。香港大學學生會聯合學院學生會（「 聯院會」）表示強烈反對，敦促張翔校長適可而止，並懇請各學院院長為同學發聲，反對是次改革。

聯院會一致認爲「師生共治」係香港大學同仁珍視之原則，亦係一所發展成熟、質素優良的大學應該秉持的原則。今日香港大學各個學院院務委員會、校務委員會、教務委員會以及爲數不少的大學管治委員會均設有民選及經學生會委任產生的民選委員，有效地吸納學生意見，以便制定合適並符合現實需要的政策。「師生共治」避免大學管理層因高踞廟堂之上而出現與師生脫節的情況，同時亦證成了學生在大學中應有的重要地位，以及體現出大學管理層對其服務的知識分子的尊重和重視。因此，「師生共治」原則不容侵犯。

院長遴選茲事體大，事關學院以後人力、學術、資源各方面的發展，最直接影響的自然係各學院的老師及學生。然而，修訂後的遴選委員會將會以校長委任的教員代表及學生代表，取代原先由學生及教員民選或間接選舉產生的代表，並在遴選規程條文上省去教師代表及學生代表在學院內聽取其他師生意見及正式報告的諮詢程序。種種做法皆會令校長一人主導遴選過程，同學及教員意見不得充分彰顯；而校長集權於一身，討論過程亦將流於一言堂，破壞程序公義。民選代表具民意授權，係最有效反映師生意見的人選，今日棄之不用而改以校長委任的人選，做法荒謬，更開任人唯親、 私相授受之封建流弊，毀棄前人艱苦建立的「師生共治」。聯院會無法接受此等做法，並堅持在遴選院長一職時，學生及教員的意見必須得到充分反映。

校長張翔上任爾來，一直深居簡出，鮮少與學生老師見面。然而其夥同校委會所作的政令決策卻屢屢引發爭議：前有推翻教務委員會建議解僱戴耀廷副教授，後有罔顧同學老師反對，草草委任兩名明顯有政治聯繋的中國學者進入中央管理層。兼聽則明，偏信則暗，張翔校長及校委會必須正視民意，海納百川。治校非一人之事，港大亦非由一人作主。聯院會堅決反對是次改革，懇請張翔及校委會懸崖勒馬，捍衛「師生共治」之原則，使得廣大同學在遴選屬於自己的院長時，意見可以得到尊重。今日港大同學極端忍耐，冀爾悔禍，若然校方一意孤行，厲行集權，聯院會將會竭盡所能，抵抗到底，捍衛制度公義及師生共治。

香港大學學生會建築學會香港大學學生會文學院學生會香港大學學生會經濟及工商管理學會香港大學學生會牙醫學會香港大學學生會教育學會香港大學學生會工程學會香港大學學生會法律學會香港大學學生會醫學會香港大學學生會理學會香港大學學生會社會科學學會

二零二零年十一月八日

journalist: 特約轉載

countries: 香港 中國

title: 香港大學學生會聯院會就香港大學校務委員會計劃修訂院長遴選指引之聯合聲明


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月09日訊】11月6日下午，美國麻州民眾在勒星頓公園集會，抗議這次大選中選票造假。多位華裔對記者講述，投票時的遭遇令人不安。
這裡是美國獨立戰爭第一槍打響的地方。集會地點在獨立戰爭第一槍紀念碑對面。麻州共和黨副主席Tom Mountain在內的多名共和黨人發言。
參加抗議的民眾認為，這次選舉和計票系統有缺陷，不夠完善。
我覺得（投票系統）有缺陷，我很是驚訝，他們應該讓每個人都出示某種身份證，證明其真實的身份，否則任何人都可以進行虛假的投票。我通過我的兒媳認識一名警察，他去投票時，他們說，已經有人用他的名字投過票了。這太腐敗了，要知道，現在出現這種狀況，是非常可悲的。
我投票時，他們沒有讓我出示身份證，我認為他們應該改變，讓人證明自己的身分。
來自麻州昆西的何女士認為，此次選舉從頭到尾都沒有表現出選民的意願。
非常滑稽（It’s funny），就是很不嚴肅，我進去投票，連ID（身分證）都不查。
現在那些郵寄投票，根本就不查，很多人都說可以收到幾張票選，或者隨便填都可以，我覺很奇怪。我把朋友帶過去，她是第一次投票，她都覺得很吃驚，本來在我心目中，我覺得在美國投票是很神聖的事情，但是現在完全都是作弊，完全都是作弊。
來自附近華特森小鎮的華裔女士Nancy Liu：「對搖擺州出現的計票問題感到非常憤怒。 我對此次計票過程非常懷疑，這整個過程，簡直就是一個最大的騙局。我（對這次計票）沒有信心。我認為國會需要建立一些程序來解決這個問題。不應有任何竊取選票的事情，在那些搖擺州這種現象非常猖獗，所有那些搖擺州都發生了確實很怪異很怪異的現象，您不知道那些選票是從哪裡來的，令人難以置信，一點都不透明，必須到法庭上去抗爭才能真正了解（計票情況）。這是錯誤的，完全錯誤的。我認為這次(計票)程序很混亂。我對此完全沒有信心，這真是一團糟。」
新唐人記者劉景燁 、李清怡麻州勒星頓鎮報導

title: 麻州選民集會呼籲公正計票


content_text:
（中央社洛杉磯8日綜合外電報導）美國高人氣益智搶答節目「危險境地」（Jeopardy!）主持人崔貝克（Alex Trebek）因為罹患胰臟癌而在今天不幸過世，享壽80歲。

崔貝克在去年3月宣布罹患胰臟癌，之後一直努力對抗病魔，且直到近期都還在錄製節目。

「危險境地」推特官方帳號宣布了崔貝克的死訊，「在親友的陪同下，崔貝克今晨在家中安詳辭世」。

出生在加拿大的崔貝克從1984年接下「危險境地」主持棒後，已經主持超過7000集，他的益智節目主持功力也多次獲得日間時段艾美獎肯定。（譯者：陳彥鈞）1091109

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 加拿大 美國

title: 美老牌益智節目主持人崔貝克罹癌病逝 享壽80歲 | 娛樂


content_text:
原標題：格力電器前董秘陷內幕交易疑雲 來源：國際金融報

一份行政處罰決定書，讓已辭職兩個多月的格力電器前董秘望靖東再次回到公眾視線中。

11月初，廣東省證監局在官網披露了一則行政處罰決定書，稱對喻筠內幕交易海立股份股票行為進行了立案調查、審理。該起內幕交易發生在2018年格力電器增持海立股份期間。決定書內容顯示，喻筠與內幕信息知情人望某東關係密切，二人在內幕信息敏感期內存在4次電話聯繫。

今年8月17日，格力電器公告稱，望靖東因個人原因申請辭去公司董事、副總裁、董事會秘書職務。作為董明珠麾下多年「老將」，望靖東曾被外界視為董明珠的接班人。但今年9月，董明珠在接受採訪時表示，「原來也不是他接班」。

針對望靖東捲入內幕交易是否與其離職有關，格力電器方面未作出回應。事件涉及到的另一家公司——海立股份相關人士向《國際金融報》記者表示，雖然交易的是海立股份的股票，但被廣東證監局處罰的對象喻筠與海立股份沒有關係。

前董秘疑似泄露內幕信息

根據決定書，2018年4月20日，格力電器董事長董某珠告知時任公司副總裁、董秘望某東，希望增持海立股份，以實現降低持股成本、增加持股話語權的目的。2018年4月23日至7月4日，格力電器證券賬戶在二級市場持續增持「海立股份」，持股比例由5%變更為10%。

決定書稱，格力電器此次籌劃並增持「海立股份」，構成2005年證券法所稱重大事件，屬於證券法所指的「內幕信息」。內幕信息敏感期為2018年4月20日至7月5日，望某東為內幕信息知情人，不晚於2018年4月20日知悉該內幕信息。

而在2018年5月30日-7月2日，也就是內幕信息敏感期內，喻筠合計買入海立股份930300股，買入金額10029860元。6月27日-7月9日，喻筠賣出此前購入的全部海立股份，交易盈利935732.14元，扣稅後獲利921706.02元。

決定書顯示，喻筠與內幕信息知情人望某東關係密切，二人在內幕信息敏感期內存在4次電話聯繫，且喻筠在與案外其他人微信聊天時，明確提及「有錢買海立，明天公告了」。

應當事人喻筠的要求，廣東省證監局舉行了聽證會，聽取了喻筠的陳述和申辯。不過，經複核，證監局認為，現有證據可以認定喻筠交易「海立股份」構成內幕交易。決定書顯示：「喻筠關於其與望某東聯絡接觸的解釋，並不能排除望某東向其傳遞內幕信息的可能性。」

記者搜索發現，雖然該處罰決定書未披露喻筠和望某東以及格力電器的關係，不過天眼查官網顯示，在與格力相關的企業中，一家名為四川新興格力電器銷售有限公司的執行董事兼總經理也名為喻筠。該公司持有河北京海擔保投資有限公司5%股份，而後者是格力電器股東，持股比例為8.2%。值得關注的是，行政處罰決定書除了沒收喻筠的違法所得，並對其處以2765118.06元的罰款，並未提及對望某東的處罰。

今年8月，望靖東突然宣布辭職，離開格力電器。在此次內幕交易曝光后，市場猜測，望靖東的突然離開或與這一事件有關。

家電行業分析師劉步塵也認為，望靖東離職，此次披露的內幕交易可能是原因之一，但不會僅僅因為這一件事情而離職，如果是的話，望靖東不會是今年才辭職。

曾被否認為接班人選

今年8月17日，距離中報發佈不到半個月，格力電器突然公告稱，董事會收到公司董事、副總裁、董事會秘書望靖東的書面辭職報告，望靖東因個人原因申請辭去公司董事、副總裁、董事會秘書職務。辭職后，望靖東不再擔任公司任何職務。

公開資料顯示，望靖東2002年11月至2006年4月，歷任格力電器財務部部長，採購部部長，審計部部長；2006年4月至2009年9月，任總裁助理；2008年1月至2020年8月，任公司財務負責人；2009年7月至2020年8月，任董事會秘書；2009年10月至2020年8月，任副總裁，財務負責人，董事會秘書。

作為在格力電器工作近18年、擔任重要職位12年的老將，望靖東的離開讓外界感到意外。

就在2019年1月的格力電器股東大會上，望靖東還被推選為格力電器非獨立董事。

近幾年，對於董明珠「接班人」是誰，市場多有猜測，除了格力電器執行總裁黃輝外，望靖東也是一個經常被提及的名字，這兩個人也一直被認為是董明珠的「左膀右臂」。

對於望靖東的離職，外界有猜測是為高瓴資本進入董事會騰位置。關於這一問題，董明珠在接受訪談時予以否認，董明珠稱：「該走的就走了，該留的就留了，沒有什麼過多的原因，走就是走了。」

對於望靖東是接班人選這一說法，董明珠則直言，「原來也不是他接班」。

格力電器近期業績引人憂

比起前高管捲入內幕交易，格力電器自身的問題或許更受市場關注。

近期，「白電三巨頭」均公佈了三季報業績。財報顯示，格力電器前三季度實現營收1258.89億元，同比下降18.8%；凈利潤136.99億元，同比下降38.06%。其中，第三季度單季總營收為568.66億元，同比下降2.52%；歸母凈利潤為73.37億元，同比下降12.32%。

對比來看，美的和海爾智家第三季度營收利潤均已轉為正增長，而格力依舊呈現下滑態勢。市值方面，格力電器已經落後美的集團2000多億元。

今年上半年，從空調業務營收來看，美的空調業務640億元營收遠超格力空調業務的413億元營收，成為空調領域的新任老大。2020年還剩下兩個月的時間，格力電器是否有機會奪回霸主的地位？

劉步塵向記者表示，格力想要實現反超有難度，其一，2020年剩下的兩個月本就是空調淡季，其二，過去格力在三、四季度營收會有較大增長，但背後的原因之一是格力向經銷商持續壓貨，但今年情況不一樣了，格力電器對渠道進行改革，可能無法再繼續向經銷商壓貨，這就意味著四季度改善全年營收的作用將小於往年。

在劉步塵看來，此次前高管捲入內幕交易事件對格力電器不會帶來明顯的影響，此前董明珠因不當言論被證監局警告，也沒有對格力產生什麼影響，真正會影響格力不是一兩個違規操作，而是格力產業結構和企業管理機制，這才是會給格力造成持續影響的因素。

（文章來源：國際金融報）

title: 格力電器前董秘陷內幕交易疑雲 曾被否認為接班人選


content_text:
慧榮科技贊助忠義基金會「築愛齊步走」公益健走活動，為建造兒少福利園區募款，總經理苟嘉章(左二)看好2021年NAND Flash整體市況。慧榮 近來業界積極建置半導體庫存，不僅晶圓交期延長，關鍵基板材料也面臨吃緊。快閃記憶體控制晶片廠慧榮科技總經理苟嘉章表示，受到業界重複下單，晶圓廠產能到2021年底都可能無法緩解，特別是成熟製程，包括台積電產線排單幾乎進入150%超額預定，包括記憶體控制器也面臨ABF材料短缺，各家只能各憑本事，產業庫存修正最快可能出現在2021年第1季底~第2季，但如果需求夠強，不一定會出現劇烈調整。

苟嘉章表示，在9月華為瘋狂拉貨結束後，供應鏈開始陸續供應遞延出貨的訂單，而國際通路端需求從7月底~8月初回溫，第4季消費性電子產品需求強勁，導致產業交貨延後轉而重複下單，大廠也為了因應疫情提早準備庫存。儘管市場拉貨動能強，廠商的預期心理大過實質需求，終端實質需求並沒有那麼強勁。

苟嘉章認為，由於ABF基板適用於高頻、高速產品，近期材料短缺在2021年第1季有機會改善，包括將拓展2~3家供應商來因應，而半導體雖然存在重複下單的現象，若2021年市場需求熱烈，即使出現庫存調整問題，只要修正幅度不會太大，對晶圓代工廠如台積電來說，仍是處於可以承受的幅度。

但由於整體供應鏈積極備貨，且第4季手機拉貨需求熱絡，市場NAND庫存去化不少，雖然資料中心 / 伺服器需求則放緩，目前看來各家記憶體原廠先前過高的庫存已獲得控制，估計約在2個月左右，換言之，短期內原廠降價壓力大幅減低，預計第4季現貨價僅約下跌 4％？5%。

展望2021年，苟嘉章認為，NAND Flash市況仍樂觀看待，估2021年供給位元成長率將達30%，市場需求位元成長率則可能超過30%，需求將大於位元成長，主要成長動能包括資料中心需求回升、5G手機力道強勁、車用需求展望正面、物聯網需求也增加，PC應用則相對持平。而在NAND市場價格部分，2020年上半不太可能漲價，要漲價可能將等到下半年。

不過NAND市場仍要關注的變數是長江存儲，預計2021年將進入量產128層3D NAND，未來將逐步達到月產能10萬片，武漢二廠也在動工中，預計在2022年將會對市場帶來影響。

苟嘉章表示，2021年慧榮科技的SSD 需求與 eMMC/UFS 控制晶片，都將同步成長，而由於手機市場庫存去化得差不多，2021年展望正向看待，預期明年 eMMC/UFS 需求成長幅度，並將優於SSD。

隨著美國總統大選結束，苟嘉章認為，在拜登當選總統後，也不會輕易改變對中國的政策方向，只是可能以較合理、和緩的方式與中國談判，中美關係未來可能需要較長時間來慢慢修復，畢竟美國半導體公司不能沒有中國市場，也無法完全捨棄中國的供應鏈。至於中國要建立自己的非美化半導體設備，也需要很長一段時間。

由於國際貿易戰以來，所有供應跨國生意的半導體廠，都陸續進行相當程度的分散風險布局，慧榮認為，即使未來美中關係和緩，建立美國、中國兩套製造體系情況在短期內不會有太大改變。

journalist: 韓青秀

title: 慧榮：半導體產能吃緊到2021年底 NAND Flash市況樂觀


content_text:
來源 科技日報

記者 金鳳

車路協同還需多久，未來出行圖景是什麼？11月6日下午，在進博會「第四次工業革命與智慧出行論壇」現場，福特、百度、寶馬、高通、小馬智行的行業專家聚焦出行暢想未來。而據摩根大通的研究分析，2019年—2025年，中國L1到L5級的輔助駕駛和自動駕駛市場規模將實現33%的年均增長率，並於2025年達到約71億美元。智能網聯汽車的四大要素，即感測器、演算法、高精度地圖和三電系統，將是未來熱門的投資方向。

智慧出行，旅途將被親子時光填滿

10月11日，一輛裝載著「中車電動5G自動駕駛移動出行平台」的「5G智慧客車」在長沙市銅官窯古鎮試運行；10天后，全國首個常態化運營5G無人公交在蘇州高鐵新城正式運營……無人駕駛智慧出行，彷彿已經觸手可及。未來的智慧出行，又將給我們帶來哪些驚喜？論壇現場，專家們見仁見智。

百度智能駕駛事業群組、戰略合作副總經理聶育仁暢想中的未來，是一站式、無人化、車路行的一體化。「肯定會有超級APP，老百姓在APP上輸入目的地，用各種各樣的方式銜接，可以一站式購票、自動結算。」在博澤中國區研發副總裁王瓊看來，車與人的關係類似手機與人的進化關係，手機原來只是打電話，但現在相當於我們身體的一部分。同樣，以前車子執行的是各個功能，但以後可能是完成我們的動作，它知道人的需求，可以擬人化，按照人的需求提供各種服務。

高通公司中國區研發負責人徐皓表示，未來的出行可以做到開車也是一種娛樂，如果自動駕駛能夠完全做到非常有效、安全地把你送到目的地，那麼你去目的地過程既是親子相伴的過程，也是和親朋好友娛樂的過程。上下班通勤的長時間里，怎麼把車作為一種娛樂，這是我們需要解決的問題。

L4級別以上的自動駕駛應用，可能還需10年以上

千里之行，始於足下，對於智慧出行來說，車路協同和單車智能可謂並駕齊驅。實現車路協同究竟還有多遠？對於這個問題，現場專家給出的時間表高度一致。SAP中國高級副總裁董志剛，福特中國副總裁、信息技術及車聯網技術負責人侯新海，寶馬集團大中華區政府事務副總裁姚曉蓉及王瓊均認為，隨著政府的投入和基礎設施的建設，未來3—5年左右，車路協同或可推廣。

「北京的亦庄在做車路協同的測試，廣州的黃埔區也在做，大面積地推開只是政策推廣的問題，我個人覺得3—5年左右，可能就會大面積推開。」聶育仁說。

與車路協同相伴相生的自動駕駛，未來還是一片星辰大海。

「自動駕駛目前還存在技術難點，在大部分的使用場景，想100%不犯錯很難。而且在做測試時會發現，做設備容易，但是要商品化、做得便宜卻很難。一般來說，從研發到制定成熟的標準、做試驗再到商用，每個部分都要一兩年的時間，所以要做到讓大眾體會到自動駕駛感覺的程度，需要3—5年，但是要真正實現L4、L5級別的自動駕駛，可能還得10年甚至更長。」徐皓說。

王瓊則提供了不同的思路，他認為，自動駕駛的法律法規目前還不太完善，例如責任方還不太清晰，如果基礎設施和法律能同步完善，大約還需要10年左右。

探討車路協同，單車智能是影響因子。小馬智行副總裁兼上海公司總經理王皓俊認為，就L4、L5級別的自動駕駛來說，車路協同和單車智能需要齊頭並進，才能實現大規模的落地或運營。僅就車輛的迭代來說，至少還有2—3代的迭代，每一代的研發周期是3—4年。

自動駕駛雖然前路漫漫，但它給未來帶來的美好想像，也飽受資方關注。

摩根大通環球企業銀行中國區總裁黃健表示，「智能網聯汽車的四大要素，即感測器、演算法、高精度地圖和三電系統，將是未來熱門的投資方向。目前中國的車企在智能網聯汽車方面具備一定的領先優勢，他們與國內互聯網巨頭合作，推出了一些受歡迎的車型，同時合資車企也在積極追趕。」

title: 2025年前 我國輔助駕駛、自動駕駛市場規模將年均增長超3成


content_text:
在台灣大賽第7戰，統一獅陳傑憲扛出拉開比分的2分全壘打，為球隊勝利注入定心丸，拿下暌違7年的總冠軍。他表示，自己沒有想過可以拿到總冠軍，每場都當做最後1場，很開心對球隊有很大貢獻。

「我們從開季一路不被看好，到最後下半季幾場關鍵比賽，都有拿下來，打冠軍賽我也沒想到會拿總冠軍，每場都當作最後1場，很開心對球隊有很大貢獻。」陳傑憲說。

此役統一先靠著陳傑憲的二壘安打先馳得點，然而中間一度被對手祭出連續安打攻勢，反倒處於落後局面。一路到7局上，統一才又吹起反攻號角，代打的吳桀睿掃出左外野安打，一舉打回超前分，陳傑憲更錦上添花，一棒扛出右外野大牆，幫助球隊追加2分保險分，至此鎖定戰果。

陳傑憲表示，很感謝支持球迷來到現場，「從領先到被超前，心情其實很煎熬，最後靠著隊友不放棄精神，我們堅持到最後拿到總冠軍。」

球季間從游擊手移防中外野，他學到「不一定每條路都是正確的，有些時候遇到牆，轉個路就會通」，「守外野我還要再加強，很多地方我都還不熟悉，希望藉由秋訓、春訓，我變得更強，讓球隊更有安定感。」

「今年球隊氣氛很好，教練團就像朋友，他們也不會給我們壓力，都扛在自己身上，所以我們一定要幫他們拚。」陳傑憲說。「現在我們實力被認同，明年依舊不放棄精神咬到最後，每場比賽做好自己。」

title: 每場當最後1場　陳傑憲開心奪冠


content_text:
11月09日消息，浪潮信息大漲，截止10:10，報價30.48元，漲幅5.03%，成交143830手，成交量4.31億元，換手率0.99%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.5335億元，佔比12.52%，賣出0.2993億元，佔比7.02%；大單買入1.0566億元，佔比24.79%，賣出0.8878億元，佔比20.83%。

title: 浪潮信息大漲


content_text:
北半球新冠肺炎疫情急遽惡化，週日全球確診病例已經突破5000萬大關，其中還有高達四分之一，大約1250萬例是在過去一個月中增加。現在歐洲每天新增約百萬例確診；美國也已經連續三天新增確診病例來到12萬例，仍高居全球累計確診第一名。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／全球破5000萬確診 歐日增百萬、美逾12萬


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-43620877257357306962020-11-09T07:49:00.000+08:002020-11-09T07:49:00.746+08:00「赤馬牛心山」綠草天菊周邊擁；「池西玄武岩」造化雕成一把髯赤馬牛心山 調寄清平樂

壯懷天聳，巨大香菇種，

野菊花團團圍擁，又似牛心高捧；

玄武岩陸相連，石滬對看織夢，

誇海風華來送，好景喜皆遙控！

 <陳國彥>

一菇高聳，更似牛心種，

綠草天菊周邊擁，相望皆欲來捧；

讚嘆目迎目送，迷醉風華誰控！

 <陳鼎盛>

池西玄武岩 調寄十六字令

岩，天縱池西褐美髯，如飄柱，撼大海堪探！

 <陳國彥>

岩，造化雕成一把髯，苔痕印，狎暱莫拈探。

 <陳鼎盛>

【記者 陳鼎盛報導】西嶼全島，狹長彎曲，狀若海馬。為玄武岩熔岩組成之火山群島，熔岩冷卻之後，形成柱狀玄武岩層，間有砂頁岩層。岩層十分完整，為澎湖群島最主要之岩層，稱：「漁翁島群」。經長年累月侵蝕與海積，海岸地形複雜，有半島、海灣、海崖、沙灘、礫石海岸等，各異其趣。

境內東側內海沿岸，大多為緩起伏之坡地，海灣、沙灘、海蝕平台、大部分玄武岩，強烈風化之故，常呈洋蔥狀構造。而竹灣之「石頭公」，其形狀、傳奇故事，饒有趣味。

赤馬牛心山

至若沙頁岩層，只東南隅之牛心山也。此處礁岩形狀特殊，牛心山，宛如牛心。果真奇特！沙頁岩層間，偶有蒙脫土。此山為小型之陸連島。外海有兩心形石滬，牛「心」，與「心」形石滬，心心相印也。望「牛心」，山有草木蔥蘢，秋有天菊綻放，以收「綠葉牡丹」之效，一望精神；登山遠眺馬公港口，景色撩人。

民國九十年七月十四日，縣府觀光局推出澎湖新遊程｜「內海風華之旅」，其中「牛心灣緝馬風華」為遊歷景點之一，看牛心山之神奇模樣，聽緝馬灣之傳奇故事，可堪陶醉矣！（西瀛之美百題唱和詞文集 頁‧一四九）

池西玄武岩

西嶼地質，相當複雜；海岸地形，各異其趣。東南西北，或見柱狀節理、或見板狀裂理、或呈洋蔥狀球體、或多孔狀同心圓等。

其中，西海岸線自小門嶼對面西側起，至內垵北港止，為標準之漁翁島層。立於赤馬高地，遠眺內垵、外垵，可見三層玄武岩流，間夾兩層砂頁岩層。海崖玄岩多柱狀，高則十公尺上下。

此區域之玄武岩流，除池西村附近形成一熔岩台地外，其餘多呈傾斜狀，頂部節理尖狹，成半圓球形彎曲，往下慢慢變粗。何以如此構造？蓋熔岩流後，以停留之位置不同，冷卻而成。冷卻之時，自頂端而週遭，慢慢進行，乃成頂部尖圓、下部寬粗之柱狀節理。

池西玄武岩柱，位於池西漁港北邊，廢棄之九孔養殖場旁，向北延伸至大池村，是一條欣賞柱狀玄武岩良好海岸線。此地玄武岩多深黑色，向北漸漸轉褐；形狀變化多端，有直立、彎曲、倒臥、傾斜等。池西玄岩，一把褐色美髯，如天工雕成；又如飄柱，撼動大海。

曩昔，其中一處，有人於其頂端從事九孔養殖，時有清水傾瀉而下，如瀑布然，年久月深，印著台痕，褐色肌膚，間有白青，數大是美，於柱狀、板狀族群之外，其以飄逸之姿，雄立天地之間，益見粗獷之美！（西瀛之美百題唱和詞文集 頁‧一四七）

△上、赤馬牛心山（陳英俊攝）；下、池西玄武岩（陳玉蘭攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 牡丹 澎湖 馬公 清水 西嶼 北港

title: 「赤馬牛心山」綠草天菊周邊擁；「池西玄武岩」造化雕成一把髯


content_text: 台灣科技大學現任校長廖慶榮明年2月卸任，該校新任校長遴選委員會今天選出新任校長，台灣大學機械系教授顏家鈺勝過校內候選人，確定當選台科大校長。外界表示，國內大學校長由校外人士出任相當罕見，尤其台科大遴選還要先經校內教師行使同意權通過，更不容易。但一名遴選委員認為這才是健康的現象。台科大日前公開徵求校長候選人，今天遴選會開會前，先是在10月21日經編制內講師以上專任教師、專業技術人員行使同意權，台科大機械系教授鄭正元、台大機械系教授顏家鈺達領票人二分之一同意票數。因此提到台科大校長遴選委員會第四次會議審議並遴選。 台科大遴選委員會今天下午5時左右開完會，台灣大學機械系教授顏家鈺當選。外界表示，國內大學校長由校外人士出任相當罕見，但一名遴選委員說，這樣才是健康的遴選，如果越來越多人停止思考校內、校外的分別，對這件事見怪不怪，國內校長遴選更能做到選賢與能。聽聞顏家鈺當選，台大機械系教授詹魁元直呼「恭喜」，並說顏家鈺在機械控制研究領域深耕多年，另曾參與「台大創新學院」籌畫，導入史丹福大學D school經驗，對於推動高教創新很在行也有理想。詹魁元說，他參與籌畫台大創新學院時和顏家鈺交流密切，並說顏家鈺行政能力強，也很好親近。他常和顏家鈺開會，但顏家鈺對參選台科大校長一事相當低調，從未和系內師生提起。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 台灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 將軍 中山

title: 台科大新校長出爐！台大機械系教授顏家鈺當選


content_text:
台中市南屯區中台路旁9日發生雜草火警，消防局獲報到場撲滅，卻在現場發現一具焦黑男性遺體，警方已封鎖現場並進行後續調查。（民眾提供）中央社記者蘇木春傳真 109年11月9日（中央社記者蘇木春台中9日電）台中市南屯區中台路旁今天發生雜草火警，消防局獲報到場撲滅，卻在現場發現一具焦黑男性遺體，警方已封鎖現場進一步調查。

台中市消防局表示，今天下午4時49分接獲民眾報案指出，南屯區中台路旁有雜草火警，派遣春社分隊，出動消防車輛2輛、消防人員6人前往處理。

消防人員表示，現場火勢約在下午4時57分迅速撲滅，燃燒面積約10平方公尺，但發現一名男子仰躺地面燒焦、年齡不詳，警方獲報已封鎖現場，並進行後續調查。（編輯：卞金峰）1091109

journalist: 中央社記者蘇木春台中9日電

taiwan-subdivisions: 南屯 金峰 南屯區

title: 台中南屯雜草火警 警消撲滅發現男焦屍 | 社會


content_text: 隨蘋果(Apple)即將發表其首台搭載ARM架構核心的MacBook，安謀(Arm)近期也宣布，其最新晶片架構Cortex-A78系列也將推出針對筆記型電腦(NB)的核心架構，從行動裝置...

journalist: 李佳榕

companies: 蘋果 Apple

title: 瞄準NB處理器商機 安謀推Cortex-A78C架構


content_text:
▲MOSCHINO 秋冬《凡爾賽玫瑰》漫畫包近距離開箱看。（影／記者鮑璿安攝）

記者鮑璿安／專題報導

MOSCHINO擅長運用生動詼諧的創意填補現代人空虛靈魂，誕生於2020秋冬的《凡爾賽玫瑰》漫畫包絕對是近期一大話題包款，除了將漫畫人物的靈動大眼直接印上，搶眼的色彩風格光是在秀上就掀起熱議，這次《ET FASHION》包．開箱就帶你近距離仔細看。

▲MOSCHINO 秋冬以「動漫安東尼」為靈感，滿足18世紀對於華麗的幻想。（圖／品牌提供）

在創意總監Jeremy Scott帶領下，MOSCHINO本季秋冬以「動漫安東尼」為靈感，滿足18世紀一切對於華麗的幻想，而以法國大革命為背景的經典漫畫作品《凡爾賽玫瑰》動漫元素也被驚喜注入單品中。像是漫畫人物靈動的大眼睛、蓬鬆的波浪捲髮以及浮誇的色系搭配，竟完美融合其中，在本季化作口金包、購物袋、肩背包等單品呈現，且與系列其餘單品相佐絲毫不顯突兀。

▲印花购物袋佈滿鮮紅玫瑰，加上經典漫畫人物點綴 ，NT$38,800（小）。（圖／記者鮑璿安攝）

小巧可愛的印花购物袋以佈滿鮮紅玫瑰的樣式，加上經典漫畫人物點綴，有相互依偎、有各自展現姿態，所以入手包款就像是在收集漫畫封面一般，而中央則印製了品牌經典Logo提升收藏價值。驚喜還在後頭，開袋之後，內袋也巧妙打造了部分玫瑰內襯提供收納需求，別小看手拿包的尺寸，其實可容納手機、卡夾、小香水、唇膏等物品，同時加上手提與肩背細節，滿足外出的多功能性質。

▲「口金包」款式加入金色元素更顯復古情懷，NT$35,300。（圖／品牌提供）

直接以錢包放大版而成的「口金包」款式，以金色錬飾貫穿輪廓，瞬間多了復古情懷，滿足18世紀的奢華質感，加上漫畫細節更顯吸睛，而上頭的金屬輕輕一推即可開袋，且柔軟材質上手相當療癒，輕鬆滿足懶女孩的方便性，同時也展現出Jeremy Scott對於凡爾賽宮廷的種種構想。

►包・開箱／秦嵐搶背TORY BURCH最高端的手袋 迷你Size可愛爆跑趴最吸睛

►包・開箱／DIOR「最優雅爆款包」來了！輕轉金屬扭看見最貼心夾層

title: 包．開箱／漫畫控瘋狂！《凡爾賽玫瑰》變身口金包　內袋也少女心爆棚


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

Janet（謝怡芬）2015年與老公George結婚後，育有兒子Egan，肚子裡還孕育著6個月大的寶寶，她最近在社群網站有感而發地說：「只剩幾個月（我的天啊， 怎麼那麼快！）我們的生活都要大大大大改變了，期待又緊張。」

▲Janet即將成為一家四口的家庭。（圖／翻攝自Facebook／Janet）

Janet透露孕期到目前為止很順利，「我們也維持了算是正常的生活， 尤其是在這個只能說很獨特也很難忘的一年，我拍了很多節目也完成演出了一部戲。」不只這樣，她還把握時機帶著家人在台灣四處旅遊，「我們真的很幸運。」

▲Janet目前懷孕約6個月。（圖／翻攝自Facebook／Janet）

此外，Janet坦言體重至今已經增加了10公斤，從8日上傳的照片中，可以看到她隨興紮起低馬尾辮，身穿純白蕾絲短洋裝，相當映襯她的健康小麥色肌膚，一字領剪裁露出纖細的肩頸線條，四肢穠纖合度，捧肚入鏡，臉上洋溢著幸福神情。

▲Janet體重增加10公斤，但看起來更美了。（圖／翻攝自Facebook／Janet）

Janet IG全文：

只剩幾個月（我的天啊， 怎麼那麼快！）我們的生活都要大大大大改變了，期待又緊張。 但是常有人說 ”唯一的不變就是變“Only a few months left until our lives are turned upside down again by baby number two. Am I nervous, of course! But as they say, “The only thing constant in life is change.”

目前這個孕期幸運的很順利，我們也維持了算是正常的生活， 尤其是在這個只能說很獨特也很難忘的一年，我拍了很多節目也完成演出了一部戲。年後還有一些期待能跟你們分享的新作品！I’ve been lucky so far this pregnancy - we have been able to maintain a somewhat normal life given everything that’s happened (is happening) this year. I’ve been able to film several shows and dramas and I have more projects coming up which I can’t wait to share with you.

我們也真的很幸運， 還可以自在的在台灣到處旅遊，帶小孩去探索許多新的地方跟體驗。（跟小朋友一起旅遊跟自己出遊真的很不一樣）AND, I’m super lucky that we’ve been able to travel domestically around Taiwan and explore so many different places and things. :)

我現在體重已經增加了10公斤（哇！）所以能在身上減輕多少重量我都非常歡迎！I’m already carrying an extra 10 kilos (yikes!) of extra weight, so it’s nice not to have to carry any extra weight everywhere else.

title: 野生Janet胖10kg「真實身材現形」！　捧6月大肚被拍…全網驚嘆：更美了


content_text: 入圍本屆金馬獎六項大獎，由資深剪接大師廖慶松與徐若瑄合力監製，集結「全民阿嬤」陳淑芳、謝盈萱、徐若瑄、孫可芳、丁寧等陣容的電影《孤味》終於在上周末上映，儘管面臨破億強檔《鬼滅之刃》劇場版的強大壓力，《孤味》依舊靠著持續發酵的超強口碑催出亮眼的票房佳績，上映首週全台累積熱賣1800萬，並奪下全台新片票房冠軍。電影中充滿台灣人情味的劇情引發觀眾共鳴，社群媒體上也遍布眾多名人、影評及觀眾們的好評推薦：「看到一半驚覺怎麼椅子在動，原來是隔壁哭到發抖。」、「每一個演員都演出靈魂，謝謝你們！」、「充滿人性色澤的暖心佳作！」此外，今日也公布了電影中由陳淑芳、于子育、龍劭華合唱的電影主題曲〈孤味〉MV，三人充滿情感的合唱，加上劇情的層層堆疊下讓許多觀眾淚腺失守，感動直呼：「在電影院哭得淚如雨下！」《孤味》劇照。《孤味》片中充滿台灣人情味的日常令觀眾深感親切，淚中帶笑的情節也讓觀眾在電影院不時大笑出聲，尤其電影中探討的「放下」議題也獲得廣大迴響，不僅引起廣大女性的共鳴，就連男性觀眾也深受感動，其中一位自稱「鋼鐵直男」的網友便PO文分享：「這是一個在講你阿嬤、你媽、你阿姨、還有你表妹的故事，飽滿的情緒張力，讓我像是用300塊吃一頓長達30年的年夜飯。」逗趣幽默的發言推薦，瞬間被網友推爆分享！此外，今天也公布了影迷們敲碗許久的電影主題曲〈孤味〉MV，這首入圍本屆金馬獎最佳原創歌曲的〈孤味〉由音樂奇才柯智豪作曲、林逸心作詞，並巧妙地找來片中飾演兩代秀英的陳淑芳及于子育所演唱，最後再由飾演丈夫伯昌的龍劭華加入合唱，三人充滿情感的歌聲在片尾出現時，讓一票觀眾在電影院中淚腺失守，感動直呼：「哭得淚如雨下。」《孤味》陳淑芳和于子育合唱催淚主題曲，觀眾聽到淚崩。而身為三人之中唯一歌手的于子育表示，這是她首度為電影獻唱主題曲；此外，以清亮嗓音而為人所知的于子育，更在這首歌中突破自己的「低音恐懼」，以低沉而溫柔的方式獻唱，連錄音室老師聽完後都數度落淚。談到〈孤味〉這首主題曲，子育坦言第一次聽到demo帶時便深受感動，並形容：「這首歌道盡『秀英』這角色的喜怒哀樂，歌詞蘊藏了很多人生中的酸與苦，就好像喝了一杯檸檬原汁，感覺很酸，但喝完又還想喝的感覺，真的很喜歡。」今日主題曲一上線後，立刻讓一票影迷們淚崩表示：「阿姨一開口我又噴淚了，想立馬衝去三刷。」

journalist: 吳姵儀

title: 《孤味》登新片票房冠軍　主題曲〈孤味〉讓「鋼鐵直男」淚腺失守


content_text:
#日本天皇#皇嗣#秋篠宮#文仁親王

我們的頻道 ➔ http://video.ltn.com.tw

這裡也看得到我們 ➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

原定於今年4月舉辦的「立皇嗣之禮」，日本政府式典委員會在考量最新疫情發展後，決定在11月8日舉行，向海內外昭告德仁天皇之弟、秋篠宮文仁親王為皇嗣。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 《即時說新聞》日本「立皇嗣之禮」天皇弟弟成為第一皇位繼承人 - 自由電子報影音頻道


content_text:
原标题：

《经济参考报》记者从11月6日举行的国务院政策例行吹风会上获悉，根据人民银行和银保监会数据测算，今年前10个月金融系统通过降低利率、中小微企业延期还本付息和普惠小微信用贷款两项直达工具、减少收费、支持企业进行重组和债转股等渠道，已向实体经济让利约1.25万亿元。预计全年可实现让利1.5万亿元的目标。下一步，人民银行、银保监会等有关部门将持续释放相关政策红利，继续推动金融系统向实体经济让利。

目前金融系统通过各个渠道向各类企业合理让利的具体进展如何？中国人民银行副行长刘国强介绍，今年前10个月，金融系统按照商业可持续原则，通过降低利率为实体经济让利约6250亿元，通过中小微企业延期还本付息和普惠小微信用贷款这两个直达工具让利约2750亿元。

银保监会副主席梁涛也称，1至9月，21家全国性银行服务收费减费让利1873亿元，银行业整体减费让利约2743亿元，预计全年可实现减费让利3600亿元左右。从21家全国性银行服务收费减免情况看，落实小微企业“两禁两限”政策减免212亿元，支持企业复工复产和个人抗疫减免233亿元，通过技术进步、规模扩大、服务模式创新、上游降费让渡等方式主动减免市场调节价服务费用316亿元。

刘国强明确表示，当前国内经济复苏态势良好，央行的政策利率和贷款市场报价利率（LPR）均保持稳定，企业贷款利率持续下行，并处于历史较低水平。随着LPR改革，货币政策传导机制进一步顺畅。1.5万亿元的让利目标今年可以完成。

随着整体宏观经济增速逐步恢复，市场也十分关注下一步金融机构让利政策的持续性：政策后续是否会有调整？

刘国强表示，下一阶段，人民银行将会同银保监会等有关部门坚决贯彻落实党中央、国务院的决策部署，保持政策稳定性，用好用足现有优惠政策，持续释放相关政策红利，把已经出台的政策用好，进一步落实到位。同时，进一步增强各项政策的精准性和直达性，更好推动金融系统向实体经济让利，确保完成全年的让利目标。

刘国强特别指出，结合最近的调研看，我国经济比较强劲，政策效果正在发挥作用，市场信心在恢复，面对这种情况，总体上要继续保持松紧适度。他也说，政策调整要基于对经济状况的准确评估，不能仓促、不能弱化金融服务实体经济的效果，要把实体经济服务好。另外，也不能出现“政策悬崖”，政策突然中断可能导致很多方面适应不了。

中国人民银行货币政策司司长孙国峰也表示，稳健的货币政策将更加灵活适度、精准导向，根据形势变化和市场需求及时调节政策力度、节奏和重点，一方面，特殊时期出台的政策将适时适度调整，另一方面，对需要长期支持的领域进一步加大政策支持力度。要贯彻落实党的十九届五中全会精神，构建金融有效支持实体经济的体制机制。央行将搞好跨周期政策设计，创新和完善结构性货币政策工具体系，精准设计激励相容机制，引导金融机构加大对符合新发展理念相关领域的支持力度，持续增加小微企业首贷、信用贷、无还本续贷。

梁涛也表示，目前银保监会正在开展新一轮的清理银行乱收费专项行动，通过组织银行自查和开展监管检查，坚决遏制并及时整改清退各种形式的乱收费，对查出的违法违规案例将继续通报。

值得注意的是，在继续推动金融让利实体落到实处的同时，监管部门也将继续加码防范化解金融风险。银保监会首席律师刘福寿表示，当前防范化解金融风险攻坚战取得重大成效，影子银行风险持续收敛，互联网金融风险形势得到根本好转，全国实际运营P2P网贷机构已由高峰时期约5000家压降到目前的3家。

“当前，我国金融风险趋于收敛，整体可控，但受内外部各方面因素影响，仍面临一些不确定性、不稳定性，必须充分重视、冷静研判。下一步，银保监会将增强风险意识，坚持风险为本的监管原则，把风险估计得更全面，把应对措施准备得更充分，坚决守住不发生系统性金融风险的底线。”刘福寿指出。

journalist: 高士佳

title: 政策红利持续释放 金融让利实体冲刺全年目标_经济频道_央视网(cctv.com)


content_text:
（中央社倫敦9日綜合外電報導）美國總統大選民主黨候選人拜登（Joe Biden）勝選，歐洲股市今天延續亞洲股市漲勢開高，上演慶祝行情。

英國倫敦股市FTSE 100指數開盤勁揚1.5%，來到5997.28點。

在歐元區，德國法蘭克福股市DAX 30指數漲升1.7%，來到12697.15點。法國巴黎股市CAC 40指數上漲1.5%，來到5032.68點。

countries: 美國 德國 英國 法國

title: 美國大選拜登勝出 歐股隨亞股開高上演慶祝行情 | 證券


content_text: 美國民主黨總統候選人拜登贏得勝選。國民黨立法院黨團總召林為洲昨天表示，因應台、美、中新關係，將邀「蔡政府」到立法院專案報告，並主張暫緩萊豬進口。行政院表示，若朝野黨團做成專案報告決議，政院當然尊重。林為洲表示，台美中新關係涉及總統職權，照理應是邀請蔡英文總統到立法院國情報告，但民進黨一定不肯，如果這樣，「至少行政院長蘇貞昌要來立院專案報告，國民黨也可以接受」。 林為洲表示，蔡政府期待川普連任是路人皆知，結果卻是拜登勝出，許多原來政策能否持續，外界既關心又擔心，蔡總統若能來國會報告也能安定民心。他提到，蔡政府宣布開放萊豬進口就是希望能談雙邊貿易協定（BTA），現在拜登上台，美國政府還要交接，到美國查廠因疫情恐來不及做，眼看明年元旦就要進口萊豬，談判看似遙遙無期，對台灣不是很吃虧？希望暫緩萊豬進口，重啟和美國新政府經貿談判。民進黨團書記長莊瑞雄認為，國民黨團杯葛行政院長施政報告多時，如今要如此「不著痕跡」地讓蘇貞昌上台，考考他對國際情勢是否嫻熟，不失為一個好議題。時力黨團總召邱顯智說，立法院長游錫堃召開朝野協商後可以討論；但他不明白，國民黨團仍在杯葛蘇貞昌上台施政報告，現又要求政府專案報告的意義是什麼。不過，立院聯席委員會本周三、四將再度審查萊豬相關行政命令，傳出民進黨團已提案保留送院會處理，本周極可能出委員會。林為洲表示，要看當天會議狀況，就算出委員會，也不會就此結束。行政院發言人丁怡銘表示，國民黨團訴求一變再變，但若立院朝野做成決議，政院當然尊重；正當國際局勢變動、第二波疫情蔓延此刻，國民黨若真關心國家發展，應該停止杯葛，讓蘇院長施政報告。

people: 邱顯智 蔡英文 林為洲 游錫堃 蘇貞昌 川普 莊瑞雄

taiwan-subdivisions: 和美 安定

title: 拜登當選 藍擬邀蔡政府專案報告


content_text: 13歲那年，梁多多還不知道什麼叫創業，卻開啟了升學以外的新世界。家住木柵的他不愛念書，被父母送到2個多小時車程外的三峽寄宿學校明德國中後，沉浸在玩遊戲王卡牌的樂趣，但困難的家境不允許他奢侈地買卡玩遊戲。他看見台北車站地下街可以買到便宜的卡牌，便靈機一動，決定下課後在宿舍偷偷舉辦卡牌比賽。好勝的同學們，為了贏得比賽不惜花錢跟他買好卡牌，輸了比賽的人更是不甘心，只想買更好的牌來扳回一城，梁多多的卡牌商機因此源源不絕。13歲做生意，月賺三萬巔峰時期，他曾經一個月賺了3萬元。本來從不去學校福利社，也將泡麵視為奢侈品的他，在做了卡牌生意後，「泡麵可以很闊氣地買，飲料一罐一罐地喝。」買賣卡牌的背後，梁多多沒有太多遠大的目標，就是生活「逼不得已讓你去思考很多喜歡的事情，怎麼從中創造價值，」他說。這堂課，就這樣帶著他與體制拉扯，堅持走到今天。創業家 梁多多出生— 1995年學歷— 淡江大學公共行政系肄業探索歷程• 國中做卡牌生意• 大一休學後進電商新創學習• 2017年創辦未來實驗室學習心法—創業學不來，即便聽了前輩的經驗，創業者也要有顛覆一切、勇於犯錯的想法給讀者的一句話—讓孩子學習做選擇，為自己的決定負起責任。 廣告 今年25歲的他，已經是未來實驗室（Future Lab）的創辦人。本該是大學畢業的年紀，他卻早已在電商圈歷練3年，再把自己的品牌從網路推向實體，從南到北開了11家店面，誠品體系就有3間。第二次見面的那天，梁多多在誠品生活信義店，和團隊確認櫃位的細節。一身簡潔的白色T恤，紮著馬尾的他，向《天下》記者解釋牆上畫的，是空氣清淨機結合項鍊的產品概念圖。「當你把一個產品拆解出來，它的創意給你的驚喜感，電路、技術上的突破，可以深刻感受到這個產品有沒有靈魂，」梁多多說。體質過敏，每天工作近20小時，還常睡在椅子上的他，催生出這裡賣得最好的人體工學躺椅、空氣清淨機兩個暢銷商品。 廣告 從手錶、梯子到健身器材、嬰兒推車，所有產品是清一色的全黑。創業3年半，未來實驗室的員工近百人，去年營收規模5億台幣，較前年倍增。儘管這樣的成績，只有電商巨頭momo去年營收的百分之一，未來實驗室的產品與服務品質更屢遭質疑。「我不是很會管理的人，目前還在學習這件事，」梁多多的挑戰不只內部管理，還有對外溝通。兩年前，未來實驗室的第一代人體工學躺椅，在一支YouTuber開箱試用影片上線後，引發許多網友負評回應，椅子的結構和客服品質不佳。直到現在，PTT討論版或Google評論區，仍可以看到質疑未來實驗室是貼牌代工、淘寶貨的聲音。創業路上挫折與打擊連連，但他始終沒放棄夢想，「我心中有我想像的智慧居家，我想要的IoT（物聯網）產品。」 廣告 理想和現實的落差，讓梁多多不斷在挫敗中搏鬥，學習改善，往前邁進。高中就想休學求學路上，梁多多兩次提出休學，因為他的迷惘，在教室裡找不到答案。高一那年，梁多多申請到去美國交換學生的獎學金。美國高中自由的選課制度，讓他眼界大開。在選修的投資課上，老師提供虛擬股票投資系統，讓他摸索如何買賣操盤。但授課老師不給標準答案，只要學生自己思考，這樣的投資策略為何成功或失利。他發現，台灣的教育比較偏向紀律與基礎知識的訓練，但美國的教育體系給了學生選擇的自由。「我出社會之後發現，你要為自己的決定負責，要勇敢做出決定，這也很需要學習，」他說。交換結束返台後的梁多多，始終覺得自己在網路上學到的東西比課堂上更多，為什麼不能離開學校去闖蕩？ 廣告 「那時候沒有足夠的信心，心智也沒那麼成熟，沒有勇氣做這件事，」他跟老師和父母討論休學的念頭，結果得到嚴厲斥責，只好繼續讀書，期待大學生活會截然不同。只是，考上淡江大學公共行政系的他，不到一年就決定要離開。上課背法條，不如動手做「我休學是礙於我的方向是在學校得不到，學校沒辦法給，我只能這樣去選擇，」梁多多解釋，高三畢業前夕，忙著準備考大學同時，他也在打造自己的理想產品。他熱愛騎摩托車，也喜歡自己改車，卻在路上多次發生車禍，手腳都因摔車而斷過。這也讓他開始好奇，為什麼不能有一個裝置幫助騎車的人，在車禍當下可以發送緊急通報，即時得到救助？ 廣告 他帶著熱情，要用摩托車救生裝置幫助人，卻在創業比賽中不斷被否定。「你這個產品商業模式是什麼？」「你的產品宣稱救命，但萬一沒救到怎麼辦？」評審的質疑，讓梁多多深感挫折，決定放棄學業，直接去電商的世界學習。「最重要的原因就是我不服氣，」他內心質疑，既然評審看不懂自己的產品價值，不如自己找資源來做。他深信產品是好的，只是需要賣產品的技巧，讓更多人看得懂，於是想辦法學習賣產品，證明自己是對的。但產品怎麼賣，他去資工系、資訊傳播學系修課，尋找網路行銷的法則，也同時在校外找資源修課，去上程式設計課Alpha Camp，卻慢慢發現教科書裡的內容跟不上時代的變動。直到在電商圈找到工作，他就堅決休學不讓步，寧願承受父母的怒氣與不理解，也要闖出一個圓夢的機會。 難的是證明自己不是逃避「休學是很簡單的決定，」梁多多強調，「真正辛苦的是堅持這個決定，怎麼證明你的決定是對的，證明你不是逃避問題而已。」沒有亮眼學經歷的他，起初求職不斷被拒絕。離開淡江後近兩年，他也換過兩間公司，還有一次被裁員，更加深了想做產品，自己創業的決心。當時，負責廣告操作的他，在數據分析中發現公司經營的危機，除了主力產品之外，其他的銷售都沒有成長。自認為來幫助公司成長的他，敲起警鐘，卻無人理會，便開始跟各個團隊吵架，最後黯然離開。「這改變了我很大的一點是，謙虛這件事情非常重要，尤其是年輕人創業，」梁多多坦言，「我每天都會反思，今天的我到底做對、做錯什麼，今天是不是比昨天更好？」虛心反思，才會學習進步謙遜的背後，也是因為走出教室的自學，更需彎腰傾聽。 草創資金150萬，是梁多多跟朋友、銀行、高利貸和廠商預支款項來的，在沒有賺錢的初期，每個月又有發薪水的壓力，讓梁多多時常在胃潰瘍的翻攪下痛得睡不著，「每天都在尋找新的希望，新的出路。」財務窘迫之下，當時員工的年終獎金比業界少了許多。梁多多以為員工都是創業伙伴，應該能理解、承擔結果，結果大批員工離職，他才發現是自己做得不夠好，不該期待員工一起承擔。梁多多坦言，創業第一年確實曾「取巧」選擇OEM，和廠商共模生產氣炸鍋。但2018年之後產品就都是自己研發、生產，而淘寶上的類似產品，則是對方複製自己的設計。只是，怎麼贏得消費者的信任，仍是一大課題。 未來實驗室營運長薛安辰觀察，做數據分析起家的梁多多，為了貼近消費者需求，每年連假完都會穿起制服，輪流到每間門市站櫃，一站就是3小時，學習跟消費者介紹產品，了解問題所在。當年找不到答案，而帶著自學精神勇敢走出校園的梁多多，正在以顧客為師，要在疫情衝擊下的零售世界，找到嶄新的未來實驗。 （責任編輯：曹凱婷）考招新制—學習歷程檔案全攻略》創意思考 迎戰108課綱更多精彩內容，請購買《天下雜誌》710期《創意思考 迎戰108課綱》

countries: 美國 德國 台灣

events: 裁員 疫情

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 成功 三峽 信義

title: 電商新創營收翻倍　25歲老闆只念到大一，13歲就做生意月入3萬


content_text:
受東北季風影響，昨日各地明顯降溫，周一晚上及周二清晨最冷攝氏18度，不過雖有短暫降雨，西半部水庫水情仍持續吃緊，多個水庫蓄水率未達5成。另準颱風「艾陶」最快今（9）日生成，行徑一路向西朝中南半島前進，對台灣無直接影響。

中央氣象局預報員葉致均稱，周一晚上及周二清晨是這波東北季風最冷的時候，周二清晨低溫約攝氏18至21度，白天北台灣高溫僅20至22度，其他地區則是24至27度；周二白天開始緩慢回溫，桃園以北約23度，竹苗花東約26至27度，中南部約29至30度。

周三（11日）清晨以前持續受東北季風影響，各地有短暫雨機率，降雨區域以基隆北海岸、宜蘭、大台北山區為主。周三白天起至下周日（15日）冷空氣稍減弱，不過台灣附近仍以東北風環境為主，桃園以北及東半部地區有降雨機會，東北部地區可能有局部大雨，其他地區多雲。

至於昨日生成的熱帶性低氣壓，最快今日可增強為今年第21號颱風「艾陶」。由於該熱帶性低氣壓緯度偏南，行徑方向也往西朝中南半島前進，對台灣無直接影響。另本周在菲律賓東方低壓帶有其他熱帶擾動發展跡象，氣象局將持續關注。

雖然多地有短暫雨，不過根據經濟部水利署最新統計，明德水庫蓄水率僅19.38％、曾文水庫蓄水率23.22％、永和山水庫40.68％、德基水庫47.8％、鯉魚潭水庫48.9％、石門水庫49％，目前降雨量尚難以舒緩水情吃緊情況。

空氣品質方面，境外空汙明（10）日起持續趨緩。今日竹苗、宜蘭、花東空品區是「良好」等級；北部、中部、雲嘉南空品區及澎湖地區是「普通」等級；高屏空品區及馬祖、金門地區是「橘色提醒」等級。明日至周四（12日）境外汙染影響趨緩，惟中南部地區仍須留意汙染物累積及午後臭氧濃度上升情形。

journalist: 李柏澔

countries: 台灣 菲律賓

events: 空氣品質 空品 颱風

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 基隆 澎湖 金門 永和 石門

title: 東北季風影響 今晚至明晨最冷18℃


content_text: 澎湖特有種生物章魚族群、受到海洋生態變遷、人為濫捕、不肖漁民的破壞、逐年銳減、近兩年來幾乎銷聲匿跡；白沙後寮社區為喚起老一輩村人記憶，特在縣203號道旁、後寮路段的營造點、商請國福造船廠打造一隻栩栩如生的超大章魚肖像，除吸引過往人車目光之外、也成途經民眾留下最佳鏡頭的生物造景。（圖／文：宋國正）

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 後寮社區章魚造景 喚起老輩村民記憶