content_text:
1998 年 11 月 15 日國際太空站(International Space Station)的曙光號功能貨艙發射升空後，直至 2000 年 11 月 2 日太空人展開了第一次太空探險，如今這些居住在國際太空站上的太空人已度過長達 20 年的太空生活時間，而在過去的二十年中，太空人們拍攝了數百萬張令人嘆為觀止的美景照片，當中包括火山噴發、暴風眼、太平洋上方積雨雲和彩色鹽池等。以下精選出 27 張從國際太空站拍攝的最佳照片。

從 1998 年 11 月 15 日國際太空站第一個部份曙光號功能貨艙發射升後，空國際空間站至今已經繞地球運行了近 22 年。 ▲ 俄羅斯太空人 Sergey Ryazanskiy 在 2013 年 8 月 22 日在國際太空間站 (ISS) 進行的為時六小時的太空漫步後的小憩。

直到 2000 年 11 月 2 日，第一批大空人抵達後，他們開始拍攝照片。 ▲ 2000 年 12 月，智利南部里約熱內盧河上游的冰川地區。圖片來源：NASA

從那時起，太空人就一直在太空中捕捉驚人的景色，已累積拍攝多達數百萬張照片。 ▲ 2016 年 9 月 6 日，這張全景圖顯示了近全長的鮑威爾湖和大樓梯埃斯卡蘭特，鮑威爾湖是美國猶他州南部和北部亞利桑那州科羅拉多河上的水庫，同時也是美國第二大水庫。圖片來源：NASA

一般來說，大約有六、七個人在該站生活和進行研究工作，太空站約於每 90 分鐘繞行地球一圈。 ▲ 2014 年 5 月 9 日，一個狹窄的屏障島保護了威尼斯潟湖，使它免受亞得里亞海北部的海浪襲擊，並有防波堤保護潟湖的入口。圖片來源：NASA

這意味著他們每天都會看到 16 次日出和日落。 ▲ 太空人史考特·凱利（Scott Kelly）於 2016 年 3 月 1 日將這張照片發佈到 Twitter，並寫道：這是我最後一次觀看太陽從太空升起。當時他正準備離開國際空間站並乘坐聯盟號航天飛機返回地球。來源：NASA

▲ 2018 年 7 月 20 日，當國際空間站繞國際日期線在地球表面約 253 英里處繞行時，太陽的亮光照射著太平洋上，並被一排徘積雨雲遮蔽。來源：NASA

▲ 太空人史考特·凱利（Scott Kelly）在 Twitter 上張貼了這張從國際空間站拍攝的澳洲大陸照片。來源：NASA

▲ 2014 年 2 月 14 日，當 ISS 經過伊朗沙漠時，一名機組人員捕捉到了這種不尋常的地質圖案。由於此處缺乏土壤和植披使得岩層的地質結構非常清晰，科學家表示，該處由於風和水的侵蝕，在褶皺上切割出一個平坦的表面，不僅露出了數百層，而且還顯示了褶皺的形狀。來源：NASA

▲ 張照片由史考特·凱利（Scott Kelly）於2016年3月在國際空間站所攝，並發布在其 Instagram 上，而照片地點為法國地中海沿岸。來源：NASA

▲ 史考特·凱利（Scott Kelly）於 2015 年 7 月 25 日將這張照片發佈在 Twitter 上，而該處為日本夜景。來源：NASA

▲ 攝於 2015 年 6 月 19 日，此處為北非突尼西亞共和國( Tunisia)的港口城市–斯法克斯（Sfax）以南的色彩艷麗鹽池。來源：NASA

▲ 2015年4月8日當地時間午夜前後，國際太空站上的太空人拍攝了這張巴黎夜景照。(人稱巴黎為「燈火之都」是有原因的)來源：NASA

▲ 有時雲本身會形成美麗的形狀，太空人可以從上方觀看大風暴，該照片攝於 2016 年 7 月 29 日，暴風席捲南中國海。來源：NASA

▲ 太空人尼克·海格（Nick Hague）於 2019 年 9 月 2 日在推特上發布了這張颶風多里安的照片。來源：NASA

▲ 當加勒比海不受颶風侵襲時，從太空員的角度來看，巴哈馬是一片平靜的藍色綠洲，該照片攝於2015年7月19日。來源：NASA

▲ 喜馬拉雅山中的冰凍湖面，攝於2016年1月6日。來源：NASA

▲ 2019年6月22日上午，國際空間站的太空人捕獲了北太平洋千島群島上的萊科克火山噴出的煙灰和氣體。來源：NASA

▲ 南非洲的西海岸，2019 年 4 月於國際空間站拍攝。來源：NASA

▲ 2017年9月15日，從靠近太空站最高軌道處看到的加拿大上空北極光。來源：NASA

▲ 2017年6月25日，從國際空間站看到的澳洲南極光。來源：NASA

▲ 太空人克里斯蒂娜·科赫（Christina Koch）在國際空間站上拍攝了聯盟號 MS-15 太空船，於 2019 年 9 月 25 日在哈薩克斯坦發射升空後的照片。來源：NASA

▲ 圖片中心的白色結構是麥加大清真寺，攝於 2015 年 9 月 23日。來源：NASA

▲ 2006 年 12 月 12 日，以紐西蘭和太平洋庫克海峽作為背景，太空人 Robert Curbeam（左）和 Christer Fuglesang（右）準備進行太空行走。來源：NASA

▲ 2017年1月13日，這張照片記錄了太空人托馬斯·佩斯克（Thomas Pesquet）在阿根廷上方 259 英里處進行太空漫步。來源：NASA

▲ 太空人 Luca Parmitano 於 2019 年 11 月 15 日準備進行太空行走，由圖可感受出空間的真空感。來源：NASA

▲ 2015 年 8 月 9 日，由 Scott Kelly 於國際太空站拍攝的銀河。來源：NASA

▲ 2019年4月28日，國際太空站行經北太平洋上方 257 英里處，當時一名機組人員於在阿留申群島以南拍攝了這些雲團圖案。來源：NASA

來源：Business Insider

countries: 哈薩克 智利 紐西蘭 加拿大 中國 突尼西亞 南非 日本 俄羅斯 巴哈馬 澳洲 伊朗 美國 阿根廷 法國

title: 用太空人視角看地球！NASA 釋出 27 張絕美空拍照：暴風眼、火山噴發全入鏡


content_text:
THRILLING MOMENT: Chen Chieh-hsien hit a two-run homer, which took the final score to 7-4 and gave the Lions their first Taiwan Series win in seven years

The Uni-President Lions defeated the CTBC Brothers 7-4 to win the Taiwan Series in Game 7 at the Taichung Intercontinental Stadium last night.

The Lions made an improbable comeback after trailing 3-1 in the series, but delivered in the clutch with three straight wins in the pressure-packed CPBL championship finals.

It was a sweet victory for the Lions, as it was seven years since they last won the series, and was their 10th championship title in the franchise’s history.

Uni-President Lions infielder Pan Chieh-kai, standing, runs down the CTBC Brothers’ Chiang Kun-yu during Game 7 of the Taiwan Series at Taichung Intercontinental Baseball Stadium yesterday. Photo: Lin Cheng-kung, Taipei Times

The result also kept alive a rumor that Taiwanese teams operated by banks and large financial corporations are cursed, as none have ever won a CPBL championship title.

Cuban lefty pitcher Ariel Miranda took the mound for the CTBC Brothers, in a duel against the starting pitcher for the Lions, US right-hander Teddy Stankiewicz.

It was fitting that Miranda opened the season final, as he also opened the CPBL campaign in Taichung on April 12, when Taiwan become the first nation in the world to launch its pro baseball season this year, after the COVID-19 pandemic had caused all major sports to be shut down.

In the opening frame, the Lions pounced on outfielder Chen Chieh-hsien’s double to drive in one run, and followed up in their next turn at bat, taking another run when catcher Lin Yo-le hit an RBI single.

In the third frame, with men at the corners, third baseman Chen Yung-chi slapped a bouncer for a ground-out, but it brought one runner home, taking the Lions to 3-0.

In the bottom of the third inning, CTBC’s offense woke up, with outfielder Chen Tzu-hao opening the account to chalk up one run on an RBI single.

CTBC then scored three more runs, to nose ahead 4-3 at the end of the third inning.

Miranda and Stankiewicz were still on the mound in the seventh frame, when momentum shifted back to the Lions. They had runners on the bases and picked up a run on a wild pitch by Miranda to level the game 4-4.

Another RBI-single saw the Lions retake the lead at 5-4.

Miranda was then replaced by CTBC second pitcher Huang En-shih to face Chen Chieh-hsien, who won the CPBL batting title this year for having the best average and most hits.

Huang lost the battle, when with one man on and facing a full count, Chen Chieh-hsien connected on a fastball, sending it over the wall at right field for a two-run homer, which took the score to 7-4.

It was Chen Chieh-hsien’s only home run in this year’s Taiwan Series, but it will be remembered, as it clinched the game.

Canadian pitcher Brock Dykxhoorn then tossed two scoreless innings, preserving the win for the Lions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lions defeat Brothers to clinch series


content_text: 1899年的一天早上，美國俄亥俄州里奇塢（Richwood）環球大飯店（Globe Hotel）的後花園，兩位男士在讓擦鞋童服務時偶然相遇。其中一位是來自州首府哥倫布市的律師兼遊說專家道厄提（Harry Daugherty），他體格壯碩、臉色紅潤，一頭黝黑的直髮，而且精明幹練。道厄提是俄亥俄州政壇的馬基維利，也是典型的幕後操盤高手，對人物特質擁有精明且獨到的判斷力，或者至少對政治機會是如此。另一位男士來自俄亥俄州的小鎮馬里昂（Marion），是一家報社的總編輯，一個星期後將當選州議會的參議員，他名叫哈定（Warren Harding）。道厄提仔細端詳哈定一番，立刻為之傾倒。新聞記者蘇利文（Mark Sullivan）描述那天兩人在飯店花園邂逅的情景：哈定真是相貌堂堂、一表人才。當時他年約三十五歲，他的頭部、五官、軀幹的形狀都引人注目 ；其比例之美好，放在任何地方的任何一位男性身上，都不只是『英俊』這個字眼所能形容。哈定揚名立萬之後，世人不時以「羅馬人」來稱呼他。當他走下講台時，雙腿與身體的比例格外賞心悅目；還有他的輕快腳步、挺拔姿勢與從容儀態，在在增添了體態優美與男子氣概。他的柔軟彈性與外形的魁梧融合無間，碩大明亮的雙眼、濃密烏黑的頭髮，以及古銅色的肌膚，更使他帶有一種印度男性的俊美。他讓位給其他客人的體貼殷勤，流露出他對人發自內心、一視同仁的友善。他的聲音洪亮、雄渾而溫暖。他對擦鞋童的工作十分關注，顯示他對服飾外觀十分在意，跟一般小城鎮出身的人士很不一樣。他給小費的方式讓人覺得他既大方又善良，很願意散播歡樂，這些都是奠基於他健全的身體與善良本性。就在道厄提打量哈定的那一刻，心中浮現一個念頭，一個後來改變美國歷史的念頭：這個人必定可以成為一位了不起的總統吧？哈定才智平庸，他喜歡玩撲克牌、打高爾夫球、喝酒，而拈花惹草最是令他興致勃勃；事實上，哈定的性欲之強早已不是秘密。他歷練過不少公職，但從來不曾領袖群倫。他對政策問題模稜兩可，他的演說曾被描述為：「堂皇的字句如大軍壓境，然而卻缺乏理念。」1914年哈定進入聯邦參議院，但是當時最重要的兩項政治議題──婦女投票權與禁酒政策──在國會辯論時，他都沒有出席。他之所以能夠在俄亥俄州政壇一路挺進，完全是因為妻子佛蘿倫絲（Florence）的驅策，以及道厄提的精心規畫，還有他隨著年歲漸長，愈發令人傾倒的相貌。有一回在宴會上，他的一位支持者忘情大喊：「天哪，這混球還真像個參議員。」哈定的確如此。哈定傳記作者羅素（Francis Russell）描述哈定剛屆中年時的模樣：「他濃密的眉毛襯托著鐵灰色的頭髮，看起來剛強有力；他寬廣的肩膀與古銅色的肌膚，顯示他身體健壯。」羅素還寫道，哈定簡直可以穿上一襲古羅馬人的罩袍，直接登台演出莎士比亞的《凱撒大帝》。道厄提安排哈定在1916年的共和黨總統候選人提名大會上演講，因為他知道黨代表們只要看到哈定的外貌、聽到他的洪亮雄渾的聲音，就會認定此人應該更上層樓。1920年，道厄提說服哈定改變原本比較明智的想法，要他出面競選美國總統；道厄提不是在開玩笑，他說到做到。12全文閱讀

journalist: 麥爾坎．葛拉威爾

countries: 美國 印度

title: 「他看起來像個好總統」儀表堂堂的帥哥竟成美國史上最差總統《決斷2秒間》書摘(1)


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】弗氏海豚擱淺南灣，海巡昨日協助載回研究。海巡署第八巡防區指揮部於上午8時許接獲潭仔安檢所轉墾管處海邊巡邏員通報，於墾丁南灣沙灘發現一隻死亡鯨豚，協請安檢所同仁前往處理，後續由成功大學海洋生物暨鯨豚研究中心帶回研究。
海巡署第八巡防區指揮部昨日接獲報案後，立即派遣第六岸巡隊潭仔安檢所及巡邏組同仁前往處置，海巡同仁抵達現場發現1隻明顯死亡鯨豚，經檢視及量測體長184公分、寬48公分，遂通報成功大學海洋生物暨鯨豚研究中心王教授辨識鯨豚品種為「弗氏海豚」，後續由海巡同仁先行將屍體載返第六三中隊並以碎冰覆蓋以利保存，研究中心將於今日派員取回研究，同時對海巡署同仁在海洋生態保育及維護工作上的努力表示肯定。
南部分署第六岸巡隊表示：海巡署除查緝不法外，平時亦積極投入海洋保育工作，若民眾於岸際有發現保育類動物或其他需要海巡人員協助，可透過撥打海巡署「118」免費服務專線，海巡署將立即派員協助處理，拯救每條珍貴的海洋生命，共同守護海洋環境。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 海豚擱淺南灣海巡善後處理


content_text: 兩間電力公司明日(10日)公布電費調整。根據兩電5年發展計劃預測，明年中電和港燈或最多加價8.9%。有飲食界及團體認為，兩電若於此時提出加價決定，時機着實不當，不論加幅多少都是不能接受。有關加幅只會為市民現時的苦況百上加斤，更反映出兩電「賺錢賺到盡」的心態。香港中小企食店聯盟召集人林瑞華表示，兩電在疫情持續、經濟雪上加霜情況下仍有盈利，但卻選擇增加電費，做法完全不能接受，「加1%都不能接受」。對於食肆而言，電費是不能避免的支出，林說：「電費根本就無得慳，就算要加亦沒有辦法應對，普通家庭可以少用電器，但我打開門口做生意，情況十分被動」。他又指出，即使電費只佔餐廳支出約5%至10%，增加費用亦不至於倒閉和裁員的主因，但仍是誘因所在，「你問我在如此惡劣情況下，當然想慳得一蚊得一蚊。」關注綜援低收入聯盟成員李芝融表示，兩電於現時本港經濟處於低迷情況下，竟一再提出加價，理由並不合理，加上現時兩電的備用電量產能過剩，根本毋須加裝新發電機，「仲要再加，究竟合不合理？」他指，現時產能足夠之下，兩電應將以往多收利益，回饋於用戶以減輕經濟壓力才是優先考慮，「再加電費，就是無形之中不顧社會人士的苦況、不負社會責任而為商業利益賺到盡的行為」。他又指，以往不少劏房戶遭業主濫收電費，若再增加費用，擔心濫收情況更嚴重。

events: 發電 裁員 疫情

title: 兩電明日公布電費加幅 各界批「賺到盡」不能接受


content_text:
美國共和黨籍的前總統喬治布殊表示，已經與民主黨的拜登通電話，祝賀對方當選總統。

與現任總統特朗普質疑選舉舞弊不同，喬治布殊在聲明說，美國民眾可以相信今次選舉從根本上是公平的，廉正得到維護，結果清晰，無論民眾如何投票，那一票都被點算，但同時表明特朗普有權提出重新點票及訴諸法庭。

喬治布殊又說，雖然與拜登有政治分歧，但拜登是個好人，贏得領導及團結國家的機會，又感謝拜登在勝選講話中的愛國信息。喬治布殊認為，現在是時候為了家庭、鄰居、國家及未來而團結。

title: 喬治布殊祝賀拜登當選　稱民眾可相信選舉公平


content_text:
（中央社德拉瓦州威明頓8日綜合外電報導）各大媒體已預估民主黨候選人拜登勝選成為美國第46位總統，知情人士指出，拜登將2019冠狀病毒疾病疫情視為國政當務之急，明天會公布一個由12名專家組成的工作小組。

路透社報導，拜登（Joe Biden）一旦在2021年1月就任美國總統後，這個2019冠狀病毒疾病（Covid-19）疫情工作小組將負責制定防疫計劃。

兩名知情人士指出，這個小組將由3名聯合主席領導，分別是前美國公共衛生局局長莫西（Vivek Murthy）、前美國食品暨藥物管理局局長凱斯勒（David Kessler）及耶魯大學的努涅斯-史密斯（Marcella Nunez-Smith）博士。

拜登在競選活動期間，多次抨擊現任總統川普（Donald Trump）對於疫情的因應方式。目前疫情在美國已有將近1000萬起確診病例，且造成23萬7000人染疫喪命。

美國在11月3日進行總統選舉投票，經過了長達4天的計票作業，各大媒體於7日宣布拜登勝選。但川普沒有承認敗選，並誓言要訴諸法院讓選舉進入法律攻防戰。（譯者：陳彥鈞）1091109

journalist: 譯者：陳彥鈞

events: 疫情 敗選 選舉 冠狀病毒

title: 拜登視防疫為當務之急 將公布12人疫情工作小組


content_text:
行政院長蘇貞昌昨在活動中受訪，脫口說出「蔡總統已致電拜登表達恭賀」，行政院隨後發文澄清「原意為蔡英文總統用推特文恭賀，並非通電話。」前新北市長朱立倫辦公室發言人凌濤表示，蘇貞昌試圖以大內宣聲稱「蔡總統已致電拜登」，蘇應該道歉。

蘇貞昌說，今年初蔡英文總統當選時，拜登特別祝賀連任，這次蔡總統也已祝賀拜登當選，相信台美關係一定會愈來愈好。這些年在蔡領導下，美國政府、美國國會不分黨派，跟台灣關係都大有進展，無論是通過友台法案、或軍售、貿易額都大大增加，相信未來拜登一定會更重視台美關係。

不過，蘇貞昌受訪時「口誤」表示，「蔡總統已致電拜登表達恭賀」，雖然行政院後已發文澄清，但凌濤認為，蘇貞昌未經查證，對重大國際外交禮儀認識不足，聲稱「蔡總統已致電拜登」，蘇應該為其魚目混珠、「欺騙成習慣」行徑，公開道歉。

立法院長游錫堃昨在宜蘭表示，台灣安全與否，已與美國家利益有很大的重疊，美國為維護自身的國家利益，會重視台灣，不管哪一黨執政都是一樣。

游錫堃說，美國會從《台灣旅行法》至今年《台北法案》通過時，在眾議院是415票比0，在參議院是無異議通過，美國朝野兩黨及民意，對台灣都非常友善，美國誰當總統，都是民主政治，尊重美國人民的選擇。

民進黨立委陳亭妃說，蔡英文總統既已恭賀拜登與賀錦麗當選美國總統與副總統，相信台美關係也絕對不會因為誰當選而有所變化。

journalist: 本報

countries: 台灣 美國

people: 陳亭妃 蔡英文 蘇貞昌 游錫堃 朱立倫

taiwan-subdivisions: 大內 新北市 宜蘭

title: 蔡推特恭賀說成致電 蘇揆遭批


content_text:
↑ 波浪岩（The Wave，猶他州）

↓ 下羚羊峽谷（Lower Antelope Canyon）

↑ 上羚羊峽谷（延伸閱讀2）

文： 陳華瑛 / 攝影：陳華瑛、許武華、陳華瑞、Chen Mimi

美國國家公園之父約翰繆爾 (John Muir -- the Father of the Naitonal Parks) 有個名言（下面）大意是說當我們倘佯在大自然裡，陽光照亮的是我們的內心，而非身上。而流經身旁的清溪其實會穿透我們的身體。

《The sun shines not on us but in us. The rivers flow not past, but through us》

繆爾認為過度的文明促使人們陷入物慾的橫流裡，久之心神不寧、焦躁不安。反之，來到山裡就像回到了「家」，我們浮躁的身心方能安頓沈靜。山林中的一花一樹飛鳥崖岩皆能滲透我們的心靈，帶領我們展翅高飛引吭歌唱。

繆爾於1838年生於蘇格蘭，11歲隨家人移民美國。他童年在鄉野農場成長養成了吃苦耐勞的精神，也培養了觀察大自然的興趣。成長後先是在工廠打工，不久辭工開啟流浪漂泊、徒步旅行的生涯，於1868年晃到加州的優勝美地，對內華達山區的美麗壯闊一見鍾情，讚歎不已。從此繆爾常年在內華達山脈中轉悠，足跡遍佈各個角落。之後又開始著書立說，致力推廣國家公園的成立，優勝美地、加州巨衫、雷尼爾山與大峽谷等國家公園都是他勉力促成的。他也是山岳協會（Sierra Club 1892) 的創始者之一。

我夫婦完全認同他對大自然的感受，也經常一步一腳印地與大自然交流對談。我倆熱衷瞻仰高山之巍峨、俯瞰森林蒼鬱或染金，傾聽清溪潺潺涓涓、凝視湖泊之晶瑩瀲灧，嗅聞碧草野花之芳香… 這一切都讓你忘掉任何糾結攀比，只留下單純的喜悅與感恩。這是完全屬於你自己的感動，金錢無法換取。

而出門去跟大自然交流無需華服盛裝，幾件簡單的健行衣物即可成行。不像搭豪華遊輪必須有基本的裝備與行頭，最後一夜你若穿著T恤牛仔褲前往船長的惜別宴，肯定會招人側目的？不過我的行裝雖然簡單，倒是有兩樣寶貝是不可或缺的。第一項就是一雙良好的「登山鞋」。好的登山鞋相當厚重，每回這鞋子一放入行李箱中，原本輕便的箱子立刻變得有些「份量」了。

我常在名山勝水景點看到足蹬高跟鞋的東方客，著實叫人佩服。有經驗的登山客都知道他腳下的那雙鞋是很關鍵的行頭。跋山涉水如果沒有一雙牢固合腳的登山鞋會增加很多受傷的機率。有朋友穿便鞋從台灣到錫安、布萊斯峽谷、大峽谷等逛了一圈下來後，腳底筋膜炎上身，造成長期困擾。那一帶的地貌都是高硬度的岩石，非常刺激腳底肌腱的。另有一位友人因穿了縮水的球鞋而造成大拇趾瘀青，趾甲拔掉，花了半年時間新生趾甲才搞定。還有一位朋友跟我們去洛磯山脈健行。第一日下午忘了換上登山鞋，結果當時穿的便鞋抓力不夠腳滑了一下，扭傷了腳踝。另一位朋友跟我們去哥斯大黎加的叢林健行，也是忘了穿上登山鞋，滑了一跤把手腕扭傷了…

最近我們的登山團領隊夫人突然加入健行行列，風雨無阻。我奇怪她以前不肯來說是事後腳會痛的呀？原來她發現往日穿的普通球鞋無法勝任健行任務，不久前改試一雙高品質的登山鞋，腳痛問題竟然迎刃而解。她方才領悟登山鞋不可等閒視之，任何穿著都可以馬虎隨便，獨獨登山鞋不能含糊，一定要穿品質優良的鞋子。這是真知灼見，我當然舉雙腳贊成。

幾年前我夫婦攻上錫安公園的天使登陸點後（Zion National Park），閒坐崖頂賞景。看到垂掛岩石外的兩腳，我興起為那雙飽受風霜的登山鞋拍個近照（上圖），感謝它勞苦功高，陪我跋山涉水完成了一個大心願。

我倆意氣風發，因為大多數登頂的遊客都是年輕人，我們是唯二的LKK（延伸閱讀3 & 4）。居高臨下讓人飄飄然，居然還可以俯瞰兩隻加州神鷲在腳底下盤旋（California Condors下圖）。原來其翅膀上方有白色的團團與橫紋。這可是從下往上看不到的羽色。加州神鷲非常稀有，是北美最大的鳥種。

之前在攻頂過程中碰到一處瓶頸地段，大夥正排隊輪流一個一個爬越通過時，赫然發現頭上三尺的岩脊上有隻巨大禿鷲默默的凝視著底下過客。相對於大夥的哼哈吁噓互相打氣，牠只是冷眼聛睨著咋呼的眾生，如老僧般的若有所思透著詭異，令人心頭發毛。有人奇怪牠在想啥？這時身邊的先生突然烏鴉嘴地脫口：「一定是在等著看誰會變成牠的大餐」。一時眾遊客轟然駭笑。

說真格的，禿鷲對危險的情勢有敏銳的觀察力。拍攝野生動物的專家都清楚在原野裡若有眾多禿鷲盤旋，肯定是底下有狀況了。此步道危險是出了名的，1987年以來就有九人在這兒失足喪命。下面三圖是該步道末段的近照。

↑ 布萊斯峽谷公園（Bryce Canyon NP）只離錫安公園一個半小時車程。這是個奇異獨特的粉色岩柱世界。大姐很幸運捕捉到夕陽柔柔地斜射過來的光影色澤，眾岩柱瑩瑩靈透。

↓ 某步道旁一景有若排排挺立的站衛兵（延伸閱讀5）

↑ 拱門國家公園的標緻拱門恢宏優美（Delicate Arch in Arches National Park） 。它不僅是拱門岩國家公園最着名地標，也是猶他沙漠景觀裏最突出的地貌。此一步道全程都是堅硬的岩石，不穿厚實的登山鞋肯定令你腳痛。

↓ 是連體拱門（Double Arch），兩座拱門在左側相連，恍如恐龍的巨爪，巨碩雄偉。拱門底下著白衫的遊客（右下方）渺小若螞蟻。大自然以鬼斧神工的傑作在此公園密集展示，讓你的驚艷一個接一個，目不暇給（延伸閱讀6）。

↑ 我曾尋覓多年的馬蹄灣（Horseshoe Bend，Utah ）跟下面兩處景點都夥在包偉湖一帶。

↓ 包偉湖旁的孤獨石（Lone Rock by Lake Powell）。↓↓是包偉湖的彩虹橋（Rainbow Bridge）。據稱這是地球上最「巨大」的天然拱岩橋。可惜的是近年來包偉湖水位大降，遊船必須停靠遠處，然後遊客需健行一陣子才到得了（延伸閱讀7）。

↑ ↓ 有若世外桃源的哈瓦蘇峽谷瀑布：紅岩飛瀑，清溪如碧或湛藍。此峽谷坐落在哈瓦蘇派印第安人保留區（Havasupai Indian Reservation），夾在賭城拉斯維加斯與大峽谷國家公園之間（延伸閱讀8）。

↑ 火焰谷富於絢麗多彩的奇石異岩，距離賭城北緣僅一小時的車程（延伸閱讀9 & 10）

↓ 奇幻艷異的大棱鏡溫泉（黃石公園--延伸閱讀11）

我的登山鞋協助我行遍美西的名山勝水，功不可沒，是我的第一個隨身寶。

那麼我的另一個隨身寶是啥呢 ？那就是「照相機」。沒有這個寶貝，就不會有上面的美照跟大家分享了。自從輕巧的傻瓜數位相機問世以來，我這個門外漢也來勁了。耳濡目染下漸漸領悟到攝影的魅力，有時一張圖片勝過千言萬語。於是我變成了一個背負相機的獵人。相機促使我不再玩得漫不經心，而開始磨練對周遭景物的觀察力。我立意不但要為自己與親友的足跡留下雪泥鴻爪，也要為錦繡大地留下生動有力的見證。

文首那張波浪岩的照片得來不易。去那兒是需要許可證的，而當局每天只准許20人前往。我們在2006年很幸運地中獎拿到許可，心花怒放。誰知抵達目的地時緊張過度，手忙腳亂地失手把相機滑落在硬梆梆的岩石上，伸縮鏡頭的側面因龜裂扭曲而罷工。我簡直想撲地嚎啕痛哭，不能相信所有的準備與辛勞竟然轉瞬泡湯。

幸好另一半鎮定的捏捏扳扳，竟然起死回生，鏡頭雖有裂縫卻又能伸縮自如了。我們抓緊時間在岩石間飛來蹦去，左拍右照，不敢遺漏任何角度。實因機會難得，良辰美景稍縱即逝，誰也說不準何時能再度續緣（延伸閱讀 1）？

果然此後再沒機會了。據說微軟在2009年7月22日發行視窗7（Windows 7）的時後，桌面用的壁紙就是波浪岩。波浪岩一時聲名大噪，從此訪遊許可變成一證難求。多年前年我們曾經再度（連續兩日）親自去猶他州的辦公室碰運氣。驚見有上百的人參加抽獎，競爭10個名額。其中竟有一大票中國大陸來的旅客。事後跟其中一對夫婦閒談，他們說波浪岩的名氣遠播至大陸，有曾去過的背包客在馬蜂窩之類的網站公布如何去法，因而很多人根本不管啥子許可證，逕自非法擅入。他們仗著不是美國人，被園警逮到也對其莫可奈何。我聽了只能扼腕長嘆。

我們也曾夥著一些友人嘗試報名網上抽獎，一試數年，全部徒勞無功。聽說現在的抽中率不到4%，因此重遊的可能性是非常渺茫了。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

承蒙Lillian邀約我接棒手拉手的活動 。 疫情中宅在家中悶坐，竟然一坐就是六個多月。想想與其悶坐，乾脆藉此機會重溫多年來走過的美西名勝，為眾多偉岸瑰麗的大山大水做個總整理。誰知一動筆後即欲罷不能，許多旅遊當時的點點滴滴竟然泉湧而出，無數精彩美好的回憶至今仍滋味無窮。

接下來定居歐洲的李安納慷慨應允共襄盛舉，她想必有富於歐洲風情的心得要跟大家分享，讓我們拭目以待。

延伸閱讀：

1）彩繪波浪岩

2）羚羊峽谷的魔幻世界

3）漫遊錫安公園

4）在錫安公園與禿鷹相逢

5）布萊斯峽谷的歌聲魅影

6）天邊一拱門

7）紅岩碧水馬蹄灣

8）飛瀑瑤池桃花源

9）火焰谷

10）賭城周邊風光如畫

11）黃石公園（三）揭開面紗的大棱鏡溫泉

countries: 美國 哥斯大黎加 台灣 中國

events: 罷工 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東 桃源

title: 巍峨絢異的美西（UDN手拉手 -- 輕裝上路的隨身寶) - Chen Mimi姐妹仨 (原屏東空小10屆愛班) - udn部落格


content_text: 中評社香港11月9日電（記者 沈而忱）《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二○三五年遠景目標的建議》全文日前發佈。中國現代國際關係研究院港澳研究所副研究員李環對中評社指出，國家對港澳特區的發展規劃在不同時期根據港澳現實情況或有不同側重，但保持港澳長期繁榮穩定的根本目的一如既往。“十四五”規劃延續了十九大以來中央對港澳的方針政策，強調中央對特區的全面管治權，以及落實特區維護國家安全的法律制度和執行機制。香港各界需要認真思考如何貫徹“十四五”規劃，提升國家安全意識、培育愛港愛國情懷，並積極把握粵港澳大灣區所帶來的機遇，為國家實現第二個百年目標做出獨特貢獻。 李環表示，“十四五”規劃是在國內外環境都發生深刻變化的背景下制定的。國內方面，這是我國全面建成小康社會，實現第一個百年奮鬥目標之後，向第二個百年目標開始奮進的第一個五年，是一個新征程的開始，對實現今後的發展目標具有重大意義，需要起好步、穩步走。國際方面，新冠疫情令世界百年變局加速，我國面臨的外部環境日趨複雜，面臨的困難也更多更大。這就要求“十四五”要規劃統籌好國內和國外兩個大局，要設置高遠務實的短期目標與中長期目標，因此“十四五”規劃不僅僅是未來5年的規劃綱要，也對2035年的遠景目標提出了建議，時間線更長，思考也更為深遠。在這樣的大背景下，關於香港和澳門發展的部分，並沒有向“十三五”規劃那樣描述得很詳細，而是提出了關乎兩個特區未來十幾年發展所要遵循的一些原則和思路。 “整體而言，‘十四五’規劃的港澳部分概括性很強，指向性也較明顯，延續了十九大以來中央對港澳的方針政策，強調落實中央對特區的全面管治權，以及落實特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制。”李環說，近年中央更加重視發展與安全的關係，體現在港澳方面便是強調牢築國家安全的屏障，維護國家安全與社會穩定。國家對港澳特區的發展規劃在不同的時期根據港澳現實情況或有不同側重，但根本目的從未改變，即保持香港澳門長期的繁榮穩定。 “十四五”規劃中，除了對維護國家安全、主權、發展利益等方面的要求之外，還提及支持特區鞏固提升競爭優勢，建設國際創新科技中心，打造“一帶一路”功能平台，實現經濟多元可持續發展。支持香港、澳門更好融入國家發展大局，高質量建設粵港澳大灣區。李環分析道，無論香港還是澳門都需要解決經濟結構單一的問題，“十四五”規劃特別強調經濟多元可持續發展，這對香港及澳門均具有重要意義。經濟多元可以從創新發展以及依托國家“一帶一路”建設入手，而積極參與粵港澳大灣區高質量建設，則是融入國家發展大局的重要抓手之一。 李環提到，“十四五”規劃中有關港澳的內容將決定兩個特區在未來5年乃至15年的發展方向。對面臨多重困難的香港而言，如何更好地落實“十四五”規劃，需要特區政府和社會各界認真思考。政治社會方面，經歷了去年的修例風波，香港社會撕裂嚴重，政治分歧加大。雖然《香港國安法》可以從法律制度和執行層面築起維護國家安全的籬笆，但國家安全意識的提升、社會共識的凝聚、愛港愛國情懷的生發，仍需要特區政府做大量潤物無聲的細致工作。經濟發展方面，去年的社會事件及今年的新冠疫情都令香港經濟遭受重創，因此香港要“向（國）外看”，更要“向（國）內看”，積極把握粵港澳大灣區建設帶來的機遇，充分發揮人才、技術、資金和制度優勢，在裨益大灣區發展的同時，促進自身經濟的可持續發展，在國家實現2035年遠景目標，乃至第二個百年目標的進程中，逐漸找准定位，作出獨特的貢獻。

journalist: 沈而忱

countries: 香港 中國 澳門

events: 疫情 香港國安法

title: 李環：保持港澳長期繁榮穩定在十四五中不變


content_text:
央视网消息（新闻联播）：第三届中国国际进口博览会开幕式4日晚在上海举行，国家主席习近平以视频方式发表主旨演讲。习近平指出，新冠肺炎疫情使世界经济不稳定不确定因素增多，但中国扩大开放的步伐仍在加快，各国走向开放、走向合作的大势没有改变。各国要携手致力于推进合作共赢、合作共担、合作共治的共同开放。中国将秉持开放、合作、团结、共赢的信念，坚定不移全面扩大开放，让中国市场成为世界的市场、共享的市场、大家的市场，推动世界经济复苏，为国际社会注入更多正能量。

习近平指出，本届进博会是在特殊时期举办的。突如其来的新冠肺炎疫情给各国带来严重冲击，也给世界经济带来重创。中国在确保防疫安全前提下如期举办这一全球贸易盛会，体现了中国同世界分享市场机遇、推动世界经济复苏的真诚愿望。

习近平强调，尽管受到疫情影响，今年中国扩大开放的步伐仍在加快。我在第二届进博会上宣布的扩大对外开放系列举措已经全面落实。中国持续扩大进口。海南自由贸易港建设总体方案、深圳进一步扩大改革开放的实施方案发布实施，商签高标准自由贸易协定、培育进口贸易促进创新示范区、保护知识产权、高质量共建“一带一路”等举措都取得了积极进展。

习近平指出，疫情使世界经济不稳定不确定因素增多。从历史上看，不管遇到什么风险、什么灾难、什么逆流，人类社会总是要前进的，而且一定能够继续前进。各国走向开放、走向合作的大势没有改变。我们要携起手来，共同应对风险挑战，共同加强合作沟通，共同扩大对外开放。要致力于推进合作共赢的共同开放，信任而不是猜忌，携手而不是挥拳，协商而不是谩骂。要致力于推进合作共担的共同开放，大国要率先示范，主要经济体要以身作则，发展中国家要积极作为。要致力于推进合作共治的共同开放，不应该任由单边主义、保护主义破坏国际秩序和国际规则，而要以建设性姿态改革全球经济治理体系，推动建设开放型世界经济。

习近平指出，刚刚闭幕的中共十九届五中全会，对中国“十四五”时期发展作出全面规划。中国决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚的目标即将实现，从明年起将开启全面建设社会主义现代化国家新征程，中国将进入一个新发展阶段。我们提出构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。这决不是封闭的国内循环，而是更加开放的国内国际双循环，不仅是中国自身发展需要，而且将更好造福各国人民。中国是全球最具潜力的大市场。中国制造已经成为全球产业链供应链的重要组成部分，作出了积极贡献。中国广阔的内需市场将继续激发源源不断的创新潜能。中国将坚定不移全面扩大开放，让中国市场成为世界的市场、共享的市场、大家的市场，为国际社会注入更多正能量。

第一，建设开放新高地。中国将有效发挥自由贸易试验区、自由贸易港引领作用，出台跨境服务贸易负面清单，在数字经济、互联网等领域持续扩大开放，深入开展贸易和投资自由化便利化改革创新，推动建设更高水平开放型经济新体制。

第二，促进外贸创新发展。中国将继续通过进博会等开放平台，支持各国企业拓展中国商机。中国将挖掘外贸增长潜力，为推动国际贸易增长、世界经济发展作出积极贡献。中国将推动跨境电商等新业态新模式加快发展，培育外贸新动能。中国将压缩《中国禁止进口限制进口技术目录》，为技术要素跨境自由流动创造良好环境。

第三，持续优化营商环境。中国在疫情后出台的各项纾困惠企政策，对在中国境内注册的企业一视同仁。今年，中国实施外商投资法和相关配套法规，进一步缩减了外商投资准入负面清单。中国将继续完善公开透明的涉外法律体系，强化知识产权保护，维护外资企业合法权益，以优质服务营造更好环境。

第四，深化双边、多边、区域合作。中国愿同更多国家商签高标准自由贸易协定，推动尽快签署区域全面经济伙伴关系协定，加快中欧投资协定、中日韩等自由贸易协定谈判进程，加强同世界高标准自贸区交流互鉴。中国将积极参与世界贸易组织改革，积极参与联合国、二十国集团、亚太经合组织、金砖国家等机制合作。中国将同相关国家高质量共建“一带一路”，推动构建人类命运共同体。

习近平最后指出，中国人常说，“不到长城非好汉”。当前，世界经济发展面临严峻挑战，我们要坚定信心、增强勇气、共克时艰。中国愿同各国一道，在开放中创造机遇，在合作中破解难题，携手创造人类更加美好的明天！

journalist: 杨书杰

events: 新冠肺炎 疫情

title: [视频]习近平在第三届中国国际进口博览会开幕式上发表主旨演讲


content_text: 冰淇淋品牌「哈根達斯」（Häagen-Dazs）在今年初冬以巧克力為元素，推出全新的冰淇淋口味「72%黑巧克力甘納許脆杏仁」、「比利時巧克力榛果」，還有「比利時巧克力榛果雪糕」同步登場。而且哈根達斯也首度推出「5吋」的三層冰淇淋蛋糕，並為慶祝雙11到來，還有「黑巧雙炫聖代」加11元多1件、指定產品第2件79折等不同優惠。哈根達斯本次推出的新口味「「72%黑巧克力甘納許脆杏仁」，標榜使用選用高品質的可可豆，調和至苦甜平衡的72%，帶來濃郁的大人風味，並融入甘納許、撒上香脆焦糖杏仁片，堆疊出極致享受。品脫杯每杯345元，迷你杯115元。「比利時巧克力榛果冰淇淋」則以比利時巧克力為基底，融入榛果醬並添加包裹焦糖的鬆脆榛果粒，品脫杯每杯345元，迷你杯115元。另外還有將冰品包裹上榛果脆皮、榛果粒的「比利時巧克力榛果雪糕」，每支115元。 哈根達斯門市同步推出3款冰淇淋蛋糕，其中首度推出的5吋蛋糕。「黑巧金喜」選用全新72% 黑巧克力甘納許脆杏仁冰淇淋，搭配經典夏威夷果仁與草莓冰淇淋，外層以類鏡面淋醬呈現頂級質感，5吋售價1,980元。「黑巧森林」則是以漸層感淋醬裹著72%黑巧克力甘納許脆杏仁冰淇淋，交織覆盆子與草莓冰淇淋，5吋售價1,980元。另有「融情巧克力」蛋糕，5英吋1,780元，7吋2,180元、10吋2,780元。為慶祝雙11到來，即日起至11月15日期間，至門市外帶「黑巧雙炫聖代」，原價265元，可享加11元多1件的限時優惠。另外至2021年2月28日前，至門市外帶巧克力鍋、冰淇淋蛋糕等指定產品，可享第2件79折優惠。「融情巧克力」蛋糕，5英吋1,780元，7吋2,180元、10吋2,780元。圖／Häagen-Dazs提供新款蛋糕「黑巧金喜」，5吋售價1,980元。圖／Häagen-Dazs提供

journalist: 聯合報 / 記者陳睿中/即時報導

title: 聖代「+11元多1件」！哈根達斯2款新口味冰淇淋登場


content_text: 癌症是人類健康最大威脅之一，也是國人第一大死因。2012年台灣癌症人數，多達43,665人，占所有死亡人數28.4%。當年肺癌是男女第三位好發癌症，如今在「非核家園」的倡導之下，肺癌穩居第一位癌症死因。前副總統陳建仁是國內首屈一指的流行病學專家，專攻肝癌、肺癌、子宮頸癌等癌症流行病學分析，本身沒有吸菸習慣，竟然也曾經罹患過肺腺癌，後來幸運痊癒出院。在大家對火力發電造成民眾死於肺腺癌人數激增時，當時的行政院長、現任副總統賴清德跳出來澄清，台灣火力發電用的是「乾淨的煤」，並不會對環境造成影響，也慘遭國際空污專家Lauri Myllyvirta打臉：「所謂乾淨的煤，就是全面淘汰燃煤電廠。深澳電廠的硫氧化物、氮氧化物、PM10排放總量等於160萬台小客車，即大台北地區小客車總數再多一倍；新增的二氧化碳也是150萬台汽車的排放總量。換算下來，等於北部六縣市每年最少會有數十起因為空污而早死的案例。」資深媒體人陳文茜罹患肺腺癌進行腫瘤切除手術，引起了國人對肺腺癌的討論話題，原來不只是陳文茜，資深影星馬如龍，前副總統蕭萬長、文英阿姨、孫越、鳳飛飛、歐陽佩珊、前任竹聯幫太極堂堂主魏懷良等都曾罹患肺腺癌，肺腺癌在近年已成為國內癌症十大主因之首。台北市長柯文哲夫人陳佩琪是公立醫院的醫師，享有例行健康檢查的福利，於8年前因為例行健康檢查，意外發現肺腺癌第一期。她當時完全不覺得身體有任何問題，手術切除20%肺葉，肺葉內尚有多處模糊陰影，有人說那是肺癌轉移，也有人說那是癌前病變，在切除1/5的肺葉後，肺活量不足，常常話講多或是走路快一點就會喘。陳佩琪說：「肺部保養，簡單說就是要防範空污，小孩子的高度通常到大人的腰部，公車、汽機車的排煙管，最主要不是對著大人，是對著小孩子的口鼻部。」台北市長柯文哲（左）老婆陳佩琪（右）也曾受肺腺癌之苦。（取自陳佩琪臉書）風聲鶴唳近年來多次的「反空汙大遊行」仍讓人記憶猶新，越來越多的民眾聲稱，自己並不會菸，甚至還養成每日慢跑運動的習慣，居然還會罹患「肺腺癌」，但醫生卻只能建議民眾出門前先看空氣汙染指數app後，再決定要不要出門運動。醫生只能治療病症，但卻無法治療病源的空汙問題，最後還是必須要回到政策面來解決。根據台灣大學、中興大學、陽明大學、國衛院與台灣癌症登記中心等學術機構登在國際期刊《胸腔腫瘤》（Journal of Thoracic Oncology）的研究顯示，20年來高屏地區肺腺癌年增率比北部多15倍，由於患者半數沒有抽菸，研究學者懷疑跟空汙有關。國家衛生研究院則監測空污與女性肺癌死亡率的變化，推測台灣女性對細懸浮微粒PM2.5可能比男性更敏感，基因也易遭PM2.5破壞，也因此不吸菸也可能罹癌。12全文閱讀

journalist: 徐偉珍

events: 空污 發電 死亡

people: 蕭萬長 陳文茜 賴清德 陳建仁 柯文哲

title: 觀點投書：2020肺咳家園？ 不可忽視的空汙問題


content_text:
▲以〈告別事 ‧ 告別世〉獲得國家教育研究院愛學網系列徵集活動拍照片說故事4～6年級組特優獎項的趙冠棋（圖左），已是愛學網系列徵集活動中的得獎老面孔。

圖、文／國家教育研究院提供

在今（109）年以〈告別事 ‧ 告別世〉獲得國家教育研究院愛學網系列徵集活動拍照片說故事4～6年級組特優獎項的趙冠棋，其實從106年開始，便一路從甲等慢慢爬升至今年的特優獎，儼然已是愛學網系列徵集活動中的得獎老面孔了。

說到為何想要投稿徵集活動，坦率的冠棋直言是希望自己寫的東西可以被更多人看到，而今年所挑選的這個主題，背後的軍師，是媽媽。在接獲學校老師預告今年的愛學網徵集即將開始時，媽媽覺得冠棋的參賽作品可以從個人特質與獨特的經歷出發，而就在去年冠棋面對了外婆去世這個人生重大的轉變，因此今年挑戰以「離世」作為投稿主題。但在選照片及撰文時，母子都面臨了很大的挑戰，首先是冠棋在撰文時需要不斷的回憶與外婆相處的點點滴滴，坦承是邊寫邊哭，甚至會哭到無法繼續下筆，如此往復，然而靈感的降臨也需要時間的醞釀，靈感來的當下雖然文思泉湧，但心靈對親人離世的痛苦也同樣加深，讓冠棋需要花更多的時間創作，即便從暑假開始書寫，也在不斷重寫和修改中，花了很多時間才完成此作品。而在媽媽陪著冠棋一起選照片時，也花費了很多心力，既擔心直接選擇靈堂的照片，可能會讓其他家長與孩子不安，應該避免過於露骨的揭露訊息，又可以忠實呈現主題且不落於俗套；既希望作品可以吸引大家的目光，卻又不能造成閱讀者感到害怕，實屬一大挑戰。

已經投稿4年了，冠棋其實很淡然的看待自己這些得獎的成績，他喜歡專注當下的書寫，而得獎與否並不是重點，因為對他來說最重要的事情，是他所寫的作品能夠被看到。在開始投稿之前，並沒有任何寫作習慣的冠棋，跟我們分享到：他未來也希望自己能夠持續不斷創作出出優秀的文章與作品，心中的遠大目標是有朝一日能夠出版一本自己的創作文集，這個想法的萌生是築基於這4年持續寫作的經驗。媽媽也分享，這幾年的參賽經驗讓冠棋只要快到暑假，就會開始構思今年的比賽要寫甚麼，投稿愛學網儼然成為了冠棋暑假生活中重要的一部分。

已經累積4年參賽經驗的冠棋，非常喜歡這次的國家教育研究院辦理的愛學網頒獎典禮與分享工作坊，拿到活動紀念品「行動電源」與「藍芽耳機」的他，很興奮的與我們分享他的喜悅，媽媽也對這次活動得獎者分享過程與隆重的獲獎尊榮感受十分滿意，認為今年的典禮中多了許多對選手的關懷，讓他們備感溫暖，播放微電影獲獎作品的環節更是令人眼睛一亮，得獎作品指導老師活潑的分享也為典禮增色不少。

精彩的愛學網頒獎典禮暨分享工作坊活動辦理紀錄影片，歡迎有興趣的朋友，可以逕至愛學網臉書觀看。相關連結網址如下：

愛學網：http://stv.moe.edu.tw/

愛學網臉書：https://www.facebook.com/stv.moe/?fref=ts

title: 愛學網得獎專訪4～6年級組〈告別事 ‧ 告別世〉：將眼淚化做文字傳遞真摯的告別


content_text: 中評社北京11月9日電／據人民日報報道，全國農村承包地確權登記頒證超過96%，2億農戶領到了土地承包經營權證，標誌著我國農村承包地確權登記頒證工作基本完成，為豐富農村土地集體所有權、農戶承包權、土地經營權的有效實現形式等創造了有利條件，夯實了新一輪土地延包30年的政策基礎。近日，中央農辦副主任、農業農村部副部長韓俊就農村承包地確權登記頒證話題回答了記者有關提問。 真正讓農民吃上“定心丸” 確保“應確盡確、應發盡發”，讓農民群眾滿意 記者：為什麼要進行農村承包地確權登記頒證工作？ 韓俊：堅持把解決好“三農”問題作為全黨工作重中之重，走中國特色社會主義鄉村振興道路，全面實施鄉村振興戰略，必須毫不動搖地堅持黨的農村基本經營制度。 改革開放以來，我國農村逐步建立了以家庭承包經營為基礎、統分結合的雙層經營體制。2002年頒布的農村土地承包法、2007年頒布的物權法，進一步從法律上強化農民土地承包權益保護。 為進一步保護農民權益，黨的十七屆三中全會、十八屆三中全會明確要求，要搞好農村土地確權登記頒證，依法維護農民土地承包經營權。 ——農村承包地確權登記頒證，是堅持農村土地農民集體所有的重要形態。 農村土地集體所有權，是農村土地承包經營權的基礎和本位。建立土地承包經營權登記制度，是實現土地承包關係穩定的保證，要把這項工作抓緊抓實，真正讓農民吃上“定心丸”。 ——農村承包地確權登記頒證，是堅持家庭經營在農業生產經營中居於基礎性地位的重要保障。 家庭經營在農業生產經營中居於基礎性地位，集中體現在農民家庭是集體土地承包經營的法定主體。2014年中央明確提出，用5年左右時間基本完成農村土地承包經營權確權登記頒證工作。2019年中央一號文件提出，在基本完成承包地確權登記頒證工作基礎上，開展“回頭看”，做好收尾工作，妥善化解遺留問題，將土地承包經營權證書發放至農戶手中。 記者：農村承包地確權登記頒證工作還有哪些問題？如何解決？ 韓俊：目前，全國農村承包地頒證率已超過96%，取得這樣的成績很不容易。全國還有近4%的農戶尚未領到證書，雖然看起來比例不高，但總量不小，沒有頒證的原因也很複雜，不少涉及歷史遺留問題，必須積極應對、妥善處置。 中央農辦、農業農村部將指導地方善始善終做好承包地確權登記頒證收尾工作，努力推動解決疑難問題，確保農村承包地確權登記頒證“應確盡確、應發盡發”，讓農民群眾滿意。 維護億萬農民切身利益 二輪承包到期後再延長30年，不得重分承包地，大規模調地要堅決叫停 記者：怎麼看農村承包地確權登記頒證工作基本完成的重大意義？ 韓俊：農村承包地確權登記頒證是一項歷史性、群眾性、基礎性工作，為農村長遠發展和維護億萬農民切身利益奠定了堅實基礎。農村承包地確權登記頒證工作基本完成，意義重大。 ——全面建立承包土地確權登記頒證制度，鞏固了農村基本經營制度。 通過確權，完善了2億份土地承包合同，並頒發了土地承包經營權證書，全面建立了包括承包合同取得權利、登記記載權利、證書證明權利在內的農村土地承包經營權確權登記頒證制度，承包農戶行使占有、使用、流轉、收益等權利以及維護合法權益有了法定憑證，為完善農村基本經營制度夯實了基礎。 ——解決大量歷史遺留問題，促進了農村社會和諧穩定。 通過對11億個地塊、16.7億畝集體土地（含耕地、園地、林地等）進行精准測量，清理2億農戶承包檔案資料，摸清了承包地家底。通過完善農村土地承包經營糾紛調處機制，依托調解仲裁，定分止爭，化解了大量矛盾。 ——激活土地要素，促進了多種形式適度規模經營。 通過確權登記頒證，進城農民更放心流轉土地，土地資源配置得到優化，新型農業經營主體蓬勃發展，新型農業經營體系加快構建。全國已有1239個縣（市、區）、18731個鄉鎮建立農村土地經營權流轉服務中心。全國家庭承包耕地流轉面積超過5.55億畝，新型農業經營主體超過340萬家。 記者：如何穩妥推進第二輪土地承包到期延包試點工作？ 韓俊：這次農村承包地確權登記頒證，進一步明晰土地承包關係，奠定了二輪承包到期後再延長30年的政策基礎。 穩妥推進第二輪土地承包到期延包工作，還有大量艱巨的任務。中央農辦、農業農村部正在籌備建立第二輪土地承包到期後再延長30年試點部際聯席會議制度。各地也要抓緊建立相應的工作機制，強化部門協調配合，指導推動試點任務落實落地。 2020年，中央農辦、農業農村部已經組織16個省份20個縣市開展第一批試點，探索延包具體辦法，為全國面上工作探索路子。各地要嚴格按照《中共中央 國務院關於保持土地承包關係穩定並長久不變的意見》和新修訂的農村土地承包法等政策法律要求，把試點工作做實做細，防止走偏變樣。需要強調的是，不能出現打亂重分承包地的情況。如果出現大規模調地情況，要堅決叫停，必要時可取消試點資格。 為全面推進鄉村振興提供強大發展動力 進城農戶放心流轉土地經營權，新型農業經營主體放心增加投入 記者：農村承包地確權登記頒證工作有怎樣的基本經驗？ 韓俊：農村承包地確權登記頒證工作基本完成，形成了系統經驗。 ——注重加強協調統籌，確保確權有序推進。 中央農辦、農業農村部會同司法部、財政部、自然資源部、國家檔案局成立了全國農村土地承包經營權登記試點工作領導小組，協商重大事宜，制定年度計劃，統籌推進形成合力。根據2014年中央明確的基本原則和主要任務，會同有關部門及時細化了6個方面政策和7項重點任務，做好頂層設計。指導和督促各省份出台實施細則和配套政策，對苗頭性問題及時糾正。建立縣市月報制度，不定期開展專項檢查，並委托第三方抽樣評估，指導各地開展“回頭看”，做好掃尾工作。 ——注重健全技術標準，確保確權質量過硬。 中央農辦、農業農村部明確了權屬調查、審核公示、完善合同、頒發證書等“九步工作法”，統一工作規程。先後制定了1項國家標準、4項行業標準和10個規範性文件，完善技術標準，並組織各地培訓技術骨幹數百萬人次。強化質檢驗收，制定成果檢查驗收辦法，指導各地分期分批開展縣市驗收，嚴格把好確權質量關。 ——注重推進成果應用，確保確權效能發揮。 中央農辦、農業農村部完成了2838個縣級成果匯交、質檢，初步建成全國信息應用平台並實現數據匯總、業務管理、成果應用等功能。指導各地利用信息平台，方便農民和新型主體查詢，精准發放財政補貼，並配合金融機構開展土地經營權抵押貸款，讓農民群眾得到實實在在的好處。同時，要加快縣級土地承包信息數據庫和應用平台建設，將確權成果上圖入庫，通過“以圖管地”，實現承包地精准管理、承包農戶獲得便捷的服務等。 記者：農村承包地確權登記頒證工作如何促進鄉村振興？ 韓俊：完成農村承包地確權登記頒證工作，保持農村土地承包關係穩定並長久不變，將進一步優化農村土地資源配置，深入推進農村土地三權分置制度改革，為全面推進鄉村振興提供強大發展動力。 具體來說，通過開展農村承包地確權登記頒證，讓承包農戶吃上“定心丸”，可以更好地行使占有、使用、收益等各項承包權益；進城農戶可以更放心地流轉土地經營權，促進農村土地資源、勞動力資源優化配置；新型農業經營主體也可以放心增加投入，改良土壤，完善農田基礎設施，發展現代農業。同時，確權成果已在土地經營權融資擔保、農業保險、農業補貼、鄉村產業規劃編制等領域得到初步應用，為促進鄉村全面振興、實現農業農村現代化提供有力支撐。

title: 韓俊：承包地確權登記頒證工作基本完成


content_text:
香港中通社11月9日電 香港研究協會9日發布的一項調查結果顯示，4名因不真誠擁護《基本法》而被選舉主任取消參選資格的立法會議員，不應該繼續延任。

香港特區第七屆立法會選舉因新冠疫情押後舉行，第六屆立法會議員已根據全國人大常委會的有關決定延任。為了解市民對立法會議員延任後工作表現的意見，香港研究協會於11月6至9日展開全港性隨機抽樣電話訪問，成功訪問1071名18歲或以上市民。

調查結果顯示，有五成七受訪者對反對派立法會議員自10月中復會以來的整體工作表現表示“不滿意”，表示“滿意”的只佔一成二，反映其工作表現不獲多數市民認同。對於楊岳橋、郭家麒、郭榮鏗及梁繼昌早前因不真誠擁護《基本法》而被選舉主任取消參選資格，有意見認為4人目前的議員資格亦應被取消，六成二受訪者對此表示“認同”。此外，有四成六受訪者認同立法會議員在議會中“拉布”的行為涉嫌違反就職誓言，其議員資格應被褫奪。調查亦發現，有六成二的受訪者認同不真誠擁護《基本法》的人士不應擔任立法會議員。

香港研究協會表示，調查結果顯示市民普遍不認同現時立法會內的“拉布”行為，協會負責人呼籲有關立法會議員，尊重市民意見，以社會整體利益為重，停止不必要的政治爭拗；也促請各議員，時刻謹記就職誓言，恪盡職守，為市民生活謀求最大的福祉，以重建議員及議會在市民心目中的形象。

當日，香港公民社會研究所公佈的一項調查結果，亦顯示逾九成受訪者認為，4名曾於7月被選舉主任取消參選資格的立法會議員，不可以繼續延任。

公民社會研究所於11月6日至9日中午，透過網上問卷進行調查，訪問15歲或以上香港市民，成功回收問卷3673份。調查結果顯示，67.20%的受訪者不滿意立法會議員在延任後的整體表現。其中，近八成半表示不滿者對立法會會議持續出現“點人數、拉布”等情況最反感。有約95.54%的受訪者同意立法會透過修改《內務守則》，進一步防止議員在議會拉布。另有九成半受訪者認為，有議員不斷透過惡意拉布等手段阻礙議會運作，他們應立即離開立法會，不應繼續延任。

此外，近九成受訪者認為非建制派議員於延任後，仍繼續有“攬炒”議會和社會的想法。更有91.75%的受訪者認為，4名曾於今年7月被選舉主任取消參選資格的議員，不可以繼續延任。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 參選 選舉 疫情

title: 香港一項調查指逾六成受訪者認為4名被DQ議員不應繼續延任


content_text:
落實遠距醫療，思科（Cisco）今日宣布啟動「思科數位醫療加速計畫」，藉由「數位行動醫療推車」，與大林慈濟醫院、中山醫大附設醫院、台大兒童醫院、台大醫院、台中榮總、台北榮總、交通大學智慧醫療推動中心、高雄榮總、高雄醫大附設醫院以及陽明大學數位醫學中心等 10 所醫療組織及醫療研究機構合作，透過新科技的整合與運用，改善偏鄉地區的遠距醫療、進行急診室遠距會診、促進產學結合，以及便利醫學觀摩活動。

思科大中華區資深副總裁暨思科台灣總經理陳志惟表示，COVID-19 疫情讓企業看到數位轉型的重要性及迫切性，思科數位醫療加速計畫目的是希望能輔助醫療界做到可近性、即時性、高效率，以提高照護品質及減輕醫護人員負擔，讓數位醫療能夠更快地走入民間，提升全民的醫療品質。

經由合作夥伴的支持，目前10 輛數位行動醫療推車已經成功部署在 10 家醫療院所，具體落實的應用共有五大項目，分別是急診室遠距會診、偏鄉地區遠距會診、精準診斷、產學結合，以及醫學觀摩。

據悉，醫院會把數位行動醫療推車放置在急診室及 ICU 病房內，供重症醫師與主治醫師會診使用。像是皮膚科醫師透過高畫質視訊設備，遠距診斷燒燙傷病患，並給予急診室醫師醫療建議，再判斷是否需要到現場，即時掌握每個病患的最新狀況。

而由於偏鄉地區的病患不便出行，因此可透過數位行動醫療推車即時聯繫資深醫師，得到即時診斷，醫療單位也可以藉此實踐偏鄉及區公所巡迴診療。

另外，由於數位行動醫療推車配備低延遲和高解析的視訊技術與硬體設備，並可加掛數位五官鏡、藍芽電子聽診器或是結合心導管儀器達成遠距診療，讓醫生可透過即時、清晰的影像診療病患，提高遠距醫療的精準度。

最後則是產學結合與醫學觀摩方面，由於有著醫療學院和醫療器材廠商合作，進行產業與學術的結合。可以將醫療車與監測病人心電、呼吸、體溫的數位生理監視器材結合，大幅提升數位醫療效能，便利臨床會診。同時，醫療推車還能協助日理萬機的主治醫生視訊巡房，更同時幫助具經驗的醫師與學生分享臨床診治重點，進行醫學觀摩。

（首圖來源：思科）

taiwan-subdivisions: 大林 成功 中山 高雄

title: 啟動數位醫療加速計畫，思科攜手 10 大醫院落實遠距醫療


content_text:
「2020南昌家聚節」看表演、玩手作 多元支付市集超好逛 大小朋友來挖寶！

(中央社訊息服務20201109 18:23:19)由臺北市政府產業發展局與臺北市商業處指導、臺北市南昌家具街發展協會主辦、雷門數據服務股份有限公司執行的「2020南昌家聚節」活動於11月7日登場，連續兩天的活動，內容精彩豐富，讓週末來南昌家具街的民眾，體驗到「聚」在一起有「家」感覺的特色活動。

南昌家具街販售的家具種類眾多，提供家具選擇性高且品質優良，加上價格實惠，成為民眾選購家具時的首選商圈。今年舉辦「2020南昌家聚節」以「讓愛相聚 幸福延續」的概念推廣南昌家具街活動提供的美好感受，邀請眾多特色表演團體，包括「如果兒童劇團」、「螢橋國小舞獅武術隊」、「King Cake紐奧良爵士樂團」等團體到場互動表演，吸引親子家庭到場同樂。

「2019年南昌家具街美好生活節」活動獲得熱烈迴響，活動執行單位雷門數據服務表示，有多位民眾來電詢問今年活動舉辦時間，並期待帶孩子參與活動。今年於11月7日至8日舉辦「2020南昌家聚節」，活動內容更加精采有趣，而在南昌家具街消費滿五千元還能參加抽獎，有機會抽中55吋4K電視、萬元購物金等大獎。「2020南昌家聚節」活動設有50逾攤的市集活動，並與多元支付業界領頭公司－雷門數據服務合作，導入「多元支付聚合碼」，現場透過掃碼即能付款，可以使用國內外信用卡、LINE Pay、悠遊付方式付款，不用帶現金也能輕鬆購物，讓民眾體驗方便快速的支付方式。

當天舉辦手作DIY小教室及設置氣墊城堡區，親子共學同樂，也讓小朋友可以盡情遊玩放電，留下美好回憶；還有熱鬧的家具拍賣活動，多項優質商品以親民便宜價格賣出，讓挖到寶的民眾大呼物超所值。

「2020南昌家聚節」詳細活動內容請見「南昌路家具街」臉書粉絲團（https://www.facebook.com/nanchanglu）或「E-Pay集食玩樂」臉書粉絲團（https://www.facebook.com/ePayservice），歡迎加入粉絲團掌握資訊。

訊息來源：雷門數據服務股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282728.aspx

title: 「2020南昌家聚節」看表演、玩手作 多元支付市集超好逛 大小朋友來挖寶！ | 中央社訊息平台


content_text:
【大纪元2020年11月09日讯】（英文大纪元专栏作家Sharyl Attkisson撰文／姬承羲编译）我们许多人，都有充分的理由，担忧这场大选的结果。因为不管是谁最终领导这个国家，都将对经济、最高法院、中共病毒应对、法律与秩序和言论自由等社会问题，产生深远的影响。

这场选举的赌注，还远不止这些。情报机构、司法部和FBI（联邦调查局）的腐败，仍然亟待解决。在川普政府的领导下，尚且不能拨乱反正；我相信，如果落到拜登手里，这一切将更加艰难。

想想吧，我们现在都看明白了：2016年时，是政府中的奸佞与民主党操控的政治机构串通一气，在破坏唐纳德‧川普（特朗普）的竞选。在被这些机构和媒体抹黑多年后，就连参与穆勒特别调查组的川普政敌，都只能承认，“通俄指控”不成立，也没有任何美国人里通俄罗斯。

可眼下，另一场选举风暴已然发生。这对中立者来说，是对当代民主的最大挑衅。然而到目前为止，尚未有人为此担责。四年前就发生过的各种选举舞弊、腐败，本来应该及时处理，以免重蹈覆辙。可是那些身在其位、理当有所作为的官员，都在拖延和观望。最后，他们说，太过接近大选，此刻采取行动，时机不对。

他们都没抓住重点，当然也可能是在刻意回避。像是政府官员操控选举、试图干预政治机制，这样的腐败问题，应当在2020年大选之前得到解决，这是作为防止舞弊和干扰的第一步。这样紧迫的任务，从一开始就不应该被搁置。

直到今天，一些参与不法行为的官员，仍然身居高位。他们中，不乏有被司法部总检察长在一年前就点名的人（这位总检察长，是奥巴马政府任命的）。这些官员，仍旧拿着公家俸禄，左右着公共政策和政府机构的决定。对那些非法泄露机密的人，也从未见到任何实质意义的制裁。前FBI主管詹姆斯‧科米（James Comey），擅自泄露与川普的谈话备忘录。总检察长建议就此发起刑事诉讼，但却被司法部不了了之。

后来，直到总检察长报告（IG report）发表以后，迫于压力，外国情报监控法院（Foreign Intelligence Surveillance Court）才开始抽样，调查其它的FBI监听案，看是否同样存在不当行为。

调查的结果是，在每一宗监听案中，都存在违规。但是到目前为止，针对这些不法探员的追责，没有任何进展；美国人无从知晓，这些违规监听针对的究竟是谁。甚至，连这些被不当监听的美国人，自己还被蒙在鼓里。

这些由情报界通过不当监听，收集到的信息档案，究竟是被销毁了，还是转交给了受害者本人？外界无从得知。

川普的前竞选顾问卡特‧佩吉（Carter Page），就曾被不当监听。但未有任何涉案的政府官员，因触犯隐私而被追责；就佩吉受到的名誉侵害，其本人连任何道歉也没收到过。 FBI行动电话中的记录和证据，被多次非法销毁，最后无人担责。多项刑事指控被司法部不了了之；光是参议员对情报人员克里斯托弗‧斯蒂尔（Christopher Steele）的指控，就已经拖了好几年了，至今没有任何司法行动。

这些针对美国公民的非法监听，甚至没有人愿意去深入调查。就连奥巴马政府的一名官员都表示，有人冒其名，指挥了多宗监听。如果有人愿意调查的话，单凭这一条线索，就能轻而易举地挖出最惊人的腐败。这些例子数不胜数。

那些忙着拖延和掩盖的，不光是民主党人。许多共和党人都在搪塞，“我们只能揭露事实，可是无权起诉”，要么说“好吧，我们得看看有没有触犯哪条法律。”

他们的目光太过短浅。当务之急，不是要探究FBI律师篡改卷宗时，究竟触犯了哪条法律。有证据表明，我们面临的，是大范围的违规、舞弊，和针对美国及其领导人的恶意破坏。这不是外国势力干的，而是政府部门中，一些拿着纳税人俸禄的美国人做的。

更大的危机是什么？

是对政府机构的怀疑和不信任：包括了情报界、FBI、司法部和国会。国会长年以来，对情报机构中的滥权监听，视而不见。正在流失公信力的，还有法院、我们的选举系统和政府的其它机制，至于媒体、社交平台和网络，就更别提了。媒体已惯于对这些议题进行一面倒的报导；而网络更是大规模地操纵，通过信息审查，来达到商业和政治目地。

不管最终结局是什么，2020年大选以后，我们国家长久以来赖以运作的政府机构，将面临空前的公信力危机。而两党中，还没有一方表达明确意愿，要扭转腐败，重塑公信力。

原文The Real Election Crisis刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

沙里尔•阿特基森（Sharyl Attkisson），是《纽约时报》最新畅销书《倾斜》（Slanted）的作者。她曾五次获艾美奖，担任过多家媒体的全美新闻记者（包括CBS News、PBS和CNN），同时也是Sinclair电视台每周新闻栏目《全力以赴》（Full Measure with Sharyl Attkisson）的主持人。她的报导还曾获默罗新闻奖（Edward R. Murrow Award）。

本文所表达的观点仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】政府机构腐败 酿空前选举危机


content_text: 【記者陳榮昌后里報導】台中市后里區公所昨日假后里運動公園舉辦「后里文創產業嘉年華會」活動，以嘉年華會的方式將后里的文創產業、藝術與人文、農特產品美食小吃並結合在地團隊表演活動及知名藝人演唱，多元的精彩節目設計，致人潮嗨爆，場面十分熱鬧。區長賴同一表示，后里是薩克斯風故鄉、木匠產業等文創特色還有好多好吃好玩的美食及祕境，都是時下國人休閒觀光首選，希望以嘉年華場面來行銷，讓遊客親自探訪並體驗后里的魅力真貌。活動場地分別有文創特色專區、農特產品、手作DIY、童玩及后里文創觀光產業協會等，由義德里阿媽及阿公們所組成千歲人瑞的太鼓表演開場，不要小看長輩的鼓藝，因他們長期受老師的教導加上努力，致鼓聲一致、個個擊鼓間活力十足，觀眾致掌聲如雷。隨後各里與社區、后里區農會、后里活力薩克斯風樂團、晶彩長笛等近二十個團體，逐一展開精彩表演，民眾感受到后里的人情味與熱情特別濃厚。嘉年華會知名藝人的表演，由民眾喜愛的飛巡樂團暖場開始，芒果公主喬幼、金曲歌后朱海君、本土一哥蔡佳麟、辦桌阿傑及最強魔王蘇宥蓉、等多位歌手接力精彩演出，在臺中廣播知名DJ蘇寬主持下，民眾近距離與藝人偶像面對面的接觸，演出高潮疊起，粉絲們驚艷的熱情尖叫。區長賴同一穿梭人群，介紹每個文創品，與民眾互動熱絡，賴區長表示：后里不止有花博與臺灣燈會，在文創、觀光產業、花卉農業等發展也極為活絡，歡迎全國民眾，有機會就來后里參加這場好玩、熱鬧的「后里文創產業嘉年華會」活動，欣賞知名藝人表演、體會后里的美與熱情，共同悠閒的週末假期。

people: 賴同一 陳榮昌

taiwan-subdivisions: 后里 后里區 臺中

title: 「后里文創產業嘉年華會」活動  讓遊客親自探訪並體驗后里的魅力真貌


content_text:
‘THE NICEST PEOPLE’: Although the US has more advanced oceanographic technology, Taiwanese have a passion for ocean science and ambition to learn, a US technician said

A team of Taiwanese and US researchers last month overcame challenges from the COVID-19 pandemic and rough seas to complete an underwater sound survey near the South China Sea.

The expedition from Oct. 14 to 19 aboard the research vessel Legend, operated by the Taiwan Ocean Research Institute (TORI), set out to investigate undersea sound propagation in relation to internal waves and shelf breaks, said Lin Ying-Tsong (林穎聰), a Taiwanese-American scientist with the Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) in Massachusetts.

The area is an optimal region for conducting this experiment, where the vertical displacement of internal waves can reach more than 100m, the largest in all oceans, he said.

Woods Hole Oceanographic Institution operations manager John Kemp, front row left, Lin Ying-Tsong, third left, Peter Koski, back row right, Chiu Yung-sheng, an associate professor at National Sun Yat-sen University, back row second left, and R/V Legend captain Huang Chiu-Hsing, center, are pictured after a research cruise near the South China Sea last month. Photo courtesy of Lin Ying-tsong, Woods Hole Oceanographic Institution associate scientist

For the cruise, researchers transported more than 8 tonnes of instruments from the WHOI to Kaohsiung, with air and sea freights totaling US$650,000, while they also used some instruments from local partners led by National Sun Yat-sen University (NSYSU) associate professor Chiu Yung-Sheng (邱永盛), Lin said.

The international collaboration between the university and WHOI is funded by the Ministry of Science and Technology and the US Office of Naval Research, he said.

Lin in June became the 12th person, and the first of Asian descent, to dive to the Earth’s deepest part, the Challenger Deep in the Mariana Trench, together with US adventurer Victor Vescovo in a submarine.

Arriving with Lin last month were WHOI Mooring Operations and Engineering Group lead John Kemp and WHOI research engineer Peter Koski, who have worked in the field for 42 and 21 years respectively.

Because of rough sea conditions during the endeavor, researchers had to conduct some experiments at contingency sites, but were still able to deploy and recover their instruments along with the data, Kemp said on Oct. 21, two days before he left Taiwan.

While at sea, a military charter flight from Kaohsiung to the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) on Oct. 15 was denied entry by Hong Kong authorities, which cited “dangerous activities” in the area, although the Ministry of National Defense said that there was no Chinese military drill or other abnormal situations.

Asked if they had encountered any interference, Kemp said they had not, but they saw from a distance a Taiwanese navy vessel and another ship, which some said might have come from China.

Other than the weather, it was a smooth trip, he said.

“We’re here for research, not for military reasons,” he said.

Kemp first visited Taiwan in 1999 in preparation for the Asian Seas International Acoustics Experiment, an international and multi-vessel project, and returned in 2000, 2010 and 2011 for other missions prior to this trip, he said.

“I got to make some really good friends here,” he said. “Taiwan has the nicest people on the planet.”

Safety is his No. 1 priority when working on deck, and the other part of his job is to train people, Kemp said.

“If you share knowledge, you build up mutual friendships and get good science done much easier,” he said.

While the US is more advanced in oceanographic technology, Kemp said that he sees in Taiwanese the passion for ocean science and the ambition to learn more.

“There are so many interesting things in the South China Sea that people haven’t researched very much,” he said.

The WHOI works globally and could work with Taiwanese in other areas, including the arctic or Antarctica, as long as there are common goals, he said.

National Taiwan University Institute of Oceanography technician Her Wen-hwa (何文華), who did not join the cruise, but met with the US visitors later, described Kemp’s mooring skills as among the world’s best.

Deploying instruments is not just about dumping them into the water, but an art that requires a lot of planning, negotiations and quick responses to changes from all directions, Her said.

“Anyone can jump into the water, but not everyone can make graceful jumps,” he said.

Koski said that Taiwan is his favorite travel destination and that he has since 2017 visited Taiwan every year for research.

A research engineer of WHOI’s Acoustic Communication Group, Koski said the group is focused on underwater wireless communications and the development of new techniques and instruments.

Asked if autonomous underwater vehicles would become more important than ship-based surveys, he said the vehicles are certainly critical in studying the ocean environment, but not necessarily more important than other tools, as a broad range of capabilities are required for achieving certain scientific or engineering goals.

“There are always financial decisions to be made, and sometimes autonomous techniques can be more cost effective compared to ships. Ultimately, resources in all forms are limited, so efficiency is important,” he said.

Asked about the relationship between engineers and scientists aboard a research ship, Koski said that it is a team environment where everyone plays their part or parts to accomplish the research goals.

Scientists might be the ones who have the initial curiosity about a subject, and engineers are motivated to improve technology and ship capabilities, but when it comes to safety, the ship crew would be the ones who take the lead, he said.

Regarding his impression of working with Legend’s captain, Huang Chiu-Hsing (黃久倖) — the nation’s first female captain of a research ship — Koski said that there is no difference between male and female captains from a professional perspective, adding: “It’s part of normal life.”

It was the first time that the Legend was employed by a foreign team after the vessel was inaugurated in 2018, TORI director Wang Chau-Chang (王兆璋) said.

Despite the rough seas, the team was able to accomplish their task, and they praised TORI personnel for skill in operating the top-notch research ship and assisting with experiments, he said.

Meeting the US visitors after the cruise, Wang said he hoped that both sides would have more collaborations, in areas such as deploying air-sea observation instruments, conducting seabed surveys and developing ocean bottom seismometers.

Staying longer in Taiwan than his US colleagues after the project, Lin also met with several officials, diplomats and academics, in the hope of encouraging more Taiwan-US collaborations in oceanography.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FEATURE: Taiwan-US team finish underwater survey


content_text:
〔記者林明佑／台中市報導〕漫畫《鬼滅之刃》2019年因動畫上映席捲東亞，為召喚出鬼滅之刃眾多潛在且跨度各年齡層的粉絲們，製作團隊以『Fun Run』x『pop-up store』高規格的活動架構，分別於台北、台中、高雄三地舉辦『Fun Run』鬼滅之刃全集中路跑，今(8)日台中場在東海大學舉行，參加路跑選手擠爆會場，會場設置4大主題打卡牆，並有鬼滅補給市集、限定快閃店及鬼滅誓師舞台等，同時邀請陳零九、邱鋒澤、黃偉晉和賴晏駒組成的「W0LF四堅情」，與現場觀眾互動遊戲，熱情民眾尖叫聲不斷。

活動一開始，大會帶領大家做暖身帶動跳，緊接分三梯次進行路跑活動，汽笛一響起，所有人邁開步伐向前，賽道上更設置了炭治郎、祢豆子、我妻善逸、伊之助等4大角色的氣偶供鐵粉拍照打卡，全程跑完的跑者還有完賽禮及抽獎，大小朋友玩得不亦樂乎。

從桃園來參加路跑的COSPLAYER表示，這是她第一次參加路跑，雖然參加的人很多，有些擁擠，但官方都有在協助疏散，一路上也都有工作人員指引路線，對完賽禮也相當滿意。

來自日本的漂亮媽咪表示，和先生都是日本人，因為先生在台灣工作，趁假期帶孩子來參加這次「鬼滅之刃全集中路跑」活動，一起享受親子歡樂時光。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 鬼滅之刃全集中路跑東海大學開跑 四堅情熱烈開唱


content_text:
美國總統大選落幕，民主黨候選人拜登擊敗現任總統川普，當選總統。川普不願意接受敗選，川粉也上街示威抗議。名嘴吳子嘉直指，最可怕的是，川普競選時的百萬人潮出來鬧，才是可怕的。

吳子嘉在政論節目《2020聚焦關鍵》中表示，現在拜登這邊很冷靜一直等，等到全部開完票的結果出來，這個時候，川普的氣大概也已經消了，川普個人的氣消不是重點，鬧不鬧的關鍵在群眾，川普火大會出來，一兩小咖在鬧，沒什麼用的。

吳子嘉認為，川普在選舉時的百萬人潮出來，才是可怕的，那個才叫做社會暴動。現在看起來，這種情況還沒有看到。另外有龐大的沉默力量，包括各種機制、政黨的力量；共和黨有很多大老們，黨還要生存，川普選輸以後，不玩也沒關係，我共和黨還在。所以共和黨會有一些力量會出來壓制川普，不能讓他動。

吳子嘉表示，拜登一直很冷靜，每次出來講話就說我們會贏，我們在等待、要有耐心。如果兩人的票差距小，就會暴動；不過拜登現在是300票、川普210票，差了90張票，怎麼亂呢？

川普被非法選票逆轉選情嗎 律師爆真相

川普敗選後何去何從 有3條路可走最慘下場曝光

共軍軍事活動越來越多 戰略專家強烈示警

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

events: 敗選 選舉

title: 川普不願接受敗選 綠名嘴示警：最可怕在後頭


content_text: Workers inside My Phong factory. (www.travinh.gov.vn photo) Workers inside My Phong factory. (www.travinh.gov.vn photo) TAIPEI (Taiwan News) — Although President-elect Joe Biden is anticipated to be less hawkish towards Beijing than President Donald Trump, Taiwanese companies report that they will continue to shift their supply chains from China.Contract PC maker Quanta Computer Inc. (廣達) was cited by CNA as saying that its customers' plans to shift their supply chains away from China will not change overnight because of the election. The company stated that since the start of the China-U.S. trade war in 2018, its clients have been actively evaluating whether their supply chain needs to be decentralized over the next five to 10 years.Quanta said that the relocation of factories will ultimately be based on the customers' needs. The firm said that a shift away from China will be dynamically adjusted based on these needs.Wistron Corporation (緯創), one of Apple Inc.'s suppliers, holds a similar view, emphasizing that changes in the supply chain will not merely be based on the results of the American elections. Wistron Corporation stated that regardless of who sits in the Oval Office, the company will closely observe market conditions and make preparations in advance.The company claims that it has already begun accelerating the diversification of its supply chain, both in China and "non-China regions." It said it has also increased its investment in Taiwan.Taiwanese electronics brand Acer Inc. (宏碁) pointed out that regardless of the outcome of the recent U.S. presidential election, it will continue to discuss solutions with its supply chain partners.The world's biggest contract chipmaker, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC, 台積電), in May announced that it is considering setting up a semiconductor factory in the U.S. state of Arizona. When asked about the outcome of the election, the company denied that there were any political considerations but emphasized that U.S. government subsidies and other conditions must be met for the factory to come to fruition.Formosa Petrochemical Corp. (台塑石化) Chairman Chen Bao-lang (陳寶郎) told the news agency that his company's investment plans for the U.S. will continue regardless of the outcome of the election. However, he said that the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic has delayed the construction of a US$9.4 billion plastics complex in Louisiana.Chen said that Biden will place a greater emphasis on environmental protection and ecological issues and will not encourage large-scale development of shale oil and gas extraction. Nevertheless, in the short term, Chen does not anticipate that Biden will abruptly halt shale oil extraction, nor does the chairman expect any drastic changes in international oil prices due to Biden's energy policies.Textile makers Makalot Industrial Co. (聚陽) and Eclat Textile Co. (儒鴻) assert that suppliers will no longer set up factories for a single client and that production will be diversified globally to avoid concentrating all their manufacturing in a single area. Eclat Textile Co. predicts that e-commerce sales will continue in the post-pandemic era, with an "increase in styles and decrease in [large-scale] orders" being trends. Therefore, the supply chain will need to have "rapid response capabilities," according to the company.Makalot Industrial pointed out that the trend of supply chains moving out of China will remain unchanged, directly benefiting Southeast Asian factories. In fact, the company's main production base, now in Southeast Asia, has restarted its expansion plans for Vietnam, Indonesia, and other countries in the region to increase production capacity.The firm estimates that Southeast Asian production capacity will increase by 20 to 30 percent. It is also evaluating a sixth country as a future production base.Yang Ming Marine Transport Corporation (陽明海運) believes Southeast Asia will gradually replace the Chinese market. The company is actively working on moving operations to Southeast Asia and establishing a regional center.Wenchi Yu, a fellow at Harvard Kennedy School's Ash Center and former Department of State official, in October told Taiwan News that given the vulnerability of critical supply chains that the coronavirus pandemic has exposed, the Biden administration will focus on securing them. Yu revealed that the Biden team is seriously considering a bilateral trade agreement with Taiwan.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

companies: 台積電 Apple

title: Taiwan firms to keep shifting supply chains away from China despite Biden win


content_text:
無線耳機愈來愈普及，疫情期間更方便，不過也很容易遺失。日本 JR East 數據就指出，近年火車站發生的耳機掉落事件愈來愈多，撿拾工具難以處理如耳機等小物品，故宣布與 Panasonic 合作開發真空吸塵器式設備，以解決問題。

日本東京和東北地區的 JR East 指出 7~9 月這季，東京 78 座火車站的耳機掉落事件多達 950 件，占掉落鐵軌物品的四分之一，車站工作人員通常會使用俗稱「魔術手」的工具來撿拾掉在鐵軌上的物品，不過只能撿帽子或智慧手機等較大型物品，要撿耳機等小物體頗困難，有時會因此影響車程。

為了解決問題，JR East 邀請 Panasonic 合作開發真空吸塵器，更適合吸起耳機，目前產品已開發完畢，並於池袋站測試。

Panasonic makes vacuum gadget to rescue wireless earbuds from train tracks

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Flickr/hans-johnson CC BY 2.0）

延伸閱讀：

無線耳機並不牢固，紐約地鐵已經厭倦幫乘客撿 AirPods

title: Panasonic 為日本 JR 特製吸塵機，快速撿起掉落鐵軌的無線耳機


content_text:
近日，浙江省高级法院裁定驳回被告人苏某等13人的上诉，维持原判，宣告“德金国际”等系列网络平台诈骗案判决生效。被告人郑某等37人被判处有期徒刑九个月至无期徒刑的刑罚。在办理该案过程中，检察机关通过关联审查，依法立案监督，全面追诉追漏，单案追加认定诈骗金额6000万元，追诉漏犯54人。

美女网友推荐了“稳赚不赔”的平台

2017年9月的一天，舟山市嵊泗县居民小李手机上突然有一个美女主动加他微信，不知套路的小李以为自己交了桃花运。

感情稳定后，美女见时机成熟，便截图给小李看她投资的一个平台的收益，弄得小李也心里痒痒的。美女便择机推送了一条“德金国际”App的介绍信息，声称自己就在这个平台投资赚了不少钱。小李下载软件后，客服人员马上把他拉入了一个“德金国际”的微信群，群内有人向其推荐了一位“王老师”，告诉他购买老师推荐的理财产品“稳赚不赔”。

在“王老师”指导下，小李注册了平台账号，并在一个月内先后投资了2万余元，但均是先赚后赔。关键时刻，“王老师”接连忽悠，再加上“红颜知己”的“鼓励”，小李已越陷越深，又连续投入3万余元，却依然是先赚后赔。直到账户内余额只剩下2000元，他提现退出，平台客服却以系统维护为由告知他目前不能提现，而几次询问“红颜知己”，最后却被拉黑。至此，小李才幡然醒悟，自己可能中了网络诈骗的圈套。

公安机关于2017年12月13日在福建省福州市将被告人郑某等人抓捕归案。2018年4月至2019年5月，浙江省嵊泗县公安局先后十批次将“德金国际”平台系列诈骗案件移送舟山市检察院审查起诉，累计移送犯罪嫌疑人46人。

经审查，这起特大网络诈骗案件的脉络逐渐清晰起来。2017年起，被告人郑某、周某、吴某等人利用“德金国际”等虚假期货交易平台，招收被告人黄某、陈某等20余名一级代理商，一级代理商再发展下级代理商、业务员，用微信等社交软件以虚假身份聊天，骗取被害人信任，推荐“德金国际”等交易平台，发送虚假盈利截图，诱骗被害人注册、充值、交易，收取高额手续费，再以平台后台控制期货指数涨跌，骗取被害人资金。

十余个虚假交易平台累计诈骗1.2亿

这起网络诈骗案，被害人达2000余人，遍布北京、浙江、河南、陕西等十余个省市，涉案总金额达1.2亿元，受害人之多、涉案金额之巨、涉案电子证据关联之复杂难以想象。

为顺利啃下这块“硬骨头”，舟山市检察院专门指派了办案经验丰富的检委会专职委员童薇霞和员额检察官姚秉正组成专案组办理此案。

“我们从犯罪嫌疑人的诈骗网络和诈骗平台、同犯的供述以及结合犯罪嫌疑人之间的微信聊天记录、银行流水等，发现案件还存在大量漏犯。”童薇霞介绍，专案组在全面理清案件脉络的基础上，依托电子证据和银行流水等，依法立案监督，全力追诉追漏。

专案组依托“德金国际”网络平台在第四方支付公司开设的两个支付账户的支付记录，细致摸排梳理，累计查获平台人员和各级代理商的直接账户和关联账户120余个，发现被告人郑某等人除利用“德金国际”网络平台外，还利用“亚太跨境电商”“中辉国际”“中泰汇达”等十余个虚假交易平台实施诈骗的犯罪事实。

检察官通过自行补充调取200余份直接账户和关联账户银行交易流水，编列平台和各级代理商之间的打款明细，在侦查认定的基础上，结合平台数据、支付数据、银行交易明细并结合被告人供述，追加认定被告人郑某等人在2017年5月至9月期间利用“亚太跨境电商”等网络平台诈骗被害人金额共计6000余万元，累计认定诈骗金额共计1.2亿余元。

挖掘手机信息追捕追诉大量漏犯

此外，检察官通过全面深入挖掘被扣押手机中的微信聊天记录，根据微信聊天记录中备注名称、微信号的姓名字母缩写以及生日数字代码等细节信息成功锁定大量漏犯。通过被告人的供述和辨认，结合与诈骗平台绑定的账户的资金流水分析，成功锁定网络平台的一级、二级和三级代理商多达54名，分4批次向公安机关制发补充移送起诉通知书，在单个案件中追诉的漏犯数量创舟山刑事案件历史之最。

在审查起诉过程中，检察机关依法严惩犯罪嫌疑人的同时，充分运用认罪认罚从宽制度，积极引导犯罪嫌疑人退赃退赔，全力为被害人挽回经济损失。

检察官在仔细审查卷宗、充分了解嫌疑人家庭情况后，晓之以理、动之以情，努力促成嫌疑人家属自愿、主动退还赃款。

今年4月20日，检察官在律师的见证下与被告人朱某签署认罪认罚具结书。在朱某委托家属全额退出诈骗金额80余万元后，检察机关依法对朱某作出从轻处罚的量刑建议。

在认罪认罚制度的促使下，陆续又有被告人退赃50余万元，本案共计实现追赃挽损140余万元。

根据宽严相济的刑事司法政策，检察机关对实现退赃的犯罪嫌疑人依法作出相对不起诉及从轻处罚的量刑建议，实现案件办理法律效果和社会效果的有机统一。

目前，已判决生效的4名追诉漏犯均被判处十年以上有期徒刑。11名追诉漏犯已起诉至舟山市中级法院，其余39名追诉漏犯公安机关正全力侦办中。（陈洪娜 姚秉正）

title: 后台操控涨跌坑你没商量——揭秘网络平台投资陷阱-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月09日訊】民主黨總統候選人拜登近期口誤頻頻，被外界廣泛質疑老年癡呆。週六，他在發表公開演講時，再次錯誤地聲稱美國有2.3億人死於中共肺炎（COVID-19）。輿論認為，民主黨將這樣一個不時犯糊塗的人當作提線木偶來使用，實在太詭異。
美國民主黨總統候選人拜登7日發表公開演說。但眾目睽睽之下，他再次發生「口誤」。為了渲染美國疫情的嚴重，並把疫情造成的災難全都歸咎於川普，拜登煽情稱，「我希望它（指當前大選的數據）能給今年因可怕病毒而失去摯愛的2.3億……」他突然意識到自己說錯了數字，於是趕快改口稱「23萬多個家庭帶來一些安慰與慰藉」。

Joe Biden says “230 million thousand Americans" have lost a loved one to the coronavirus.
?? pic.twitter.com/TNz0MAYquD
— Steve Guest (@SteveGuest) November 8, 2020

據美國約翰霍普金斯大學公布的疫情統計數據，從中共肺炎疫情爆發至今，全美已有986萬人確診感染了中共病毒，其中累計有23萬7113人病逝。
拜登並不是首次把美國疫情期間的死亡數據誇大為數億。今年9月20日，拜登在費城拉票時也曾聲稱，「在我結束演講的當下，估計已經有2億人因為新冠肺炎死亡。」當時他並沒有意識到自己所犯的錯誤，但網民在現場拍攝的錄像隨後在網上廣泛傳播。人們對拜登把疫情誇大到荒謬的程度提出質疑，加上拜登近期在公開場合講話時多次出現「口誤」，公眾嚴重懷疑他罹患了老年癡呆症。
就在11月3日（美國大選日），拜登在賓州費城的集會上講話時，還曾出現言語混亂現象。他向支持者介紹大兒子博·拜登（Beau Biden）的女兒時稱，「她不是別人，而正是我的兒子博·拜登」。拜登隨後意識到他環抱着的是孫女，於是又更正說，「這是我的孫女娜塔莉（Natalie）」。博·拜登因腦癌於2015年過世。
拜登11月1日在費城拉票時，讓其次子亨特的女兒芬尼根（Finnegan）一同現身造勢集會，幫助他煽情。當時拜登在演講過程中抱住芬尼根說：「我娶了1個費城女孩，我是芬尼根的奶奶。」
接着，拜登似乎意會到自己說錯話，連忙修正為「（費城女孩）那是她（芬尼根）的奶奶，我是她的爺爺。」
更早前，喬·拜登10月26日接受NBC 5台採訪時，還曾經把自己的副總統搭檔、加州女聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris）的「丈夫」說成是賀錦麗的「妻子」。
當時，拜登談到自己的妻子和賀錦麗的丈夫都去過德州參加造勢活動。他說：「我的妻子吉爾，還有道格拉斯·埃姆霍夫，他是賀錦麗的妻子，到過那裏。」
拜登不斷在公開場合出狀況，被外界高度懷疑「失智」——即俗稱的老年癡呆症。有輿論認為，民主黨不惜一切代價要把這樣一位時不時頭腦不清醒的人推上總統寶座，無非是想把他當作一個提線木偶來利用，這樣的格局實在太詭異、太可悲。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 拜登得意忘形又亂説：美國2.3億人死於中共病毒


content_text: 為避免劣質口罩混充，疫情指揮中心規定目前販售的實名制口罩均為雙鋼印，但坊間卻出現有非雙鋼印口罩混充實名制情況，業者表示，受到新制影響，口罩價格崩盤，再加上12月24日之後，市售醫療口罩都必須有雙鋼印，造成目前市場全面「倒貨」，除了特殊花色口罩價格還能維持外，一般色已經跌到低點。新冠肺炎疫情解封後口罩混充情況紊亂，曾有口罩國家隊業者被查獲以劣質口罩混充，並說出「以口罩國家隊為恥」引發眾怒，但根據食品藥物管理署統計，國內今年以來民間確實有不少業者申請設立醫療口罩產線，大賺防疫財，但並非所有的業者都被納入國家隊，這些業者主要以生產特殊花色口罩為主，在目前疫情趨緩之際，一般色口罩價格崩盤，只有特殊花色仍能維持高價，因而出現「口罩國家隊確實賺的比較少」的情況。 也是國家隊的台南康那香總經理楊合喜表示，不會覺得有什麼不公平的，雖然國家隊被徵用口罩比起特殊花色口罩，賺的確實比較少，但通路穩定，還是有好處，目前因為疫情穩定，口罩未全額徵用，公司有產線可以生產彩色口罩，會陸續推出。據了解，不僅是康那香要推出彩色口罩，其他像是恆大等大型口罩工廠也都將針對特殊花色口罩開產線。台南市一位蘇姓女子最近到藥局購買實名制口罩，拿回家才發現口罩非雙鋼印，疑問之下向另家藥局查詢，藥師才告知「9月24日之後藥局販售的實名制口罩必須都是雙鋼印的」，讓消費者覺得權益受損。台南市還有另家連鎖藥局也傳出實名制口罩被「調包」成非雙鋼印的情況，業者面對媒體查詢則否認有這種情況，表示「實名制一定是雙鋼印」。藥師私下透露，由於指揮中心規定實名制一定是雙鋼印，市售醫療口罩目前仍有非雙鋼印的，但是只能賣到12月24日，之後將全面回收，所以目前市面上已經出現倒貨的情況，很多業者手上持有各種來源的非雙鋼印口罩（也有大陸進口等），擔心12月24日後無法被回收（主要是來源有問題），目前大量以低價傾銷，甚至出現混充實名制的狀況，情況混亂，消費者買實名制口罩還是要多留意。台南市藥師公會理事長吳振名也表示，目前除了特殊花色價格仍能維持外，一般色口罩已崩盤，之前一盒50片口罩最高價時可以賣到400元以上，現在沒有雙鋼印已跌到260元以下，大陸製非醫療甚至都已在150元以下。在今年疫情以來陸續投入生產醫療口罩的業者，多數仍是相關的設備、材料商，但也有非相關的，像是桃園就有一家經營陶燒的業者加入口罩生產行列，其他還有建設公司也投入，目前已經食藥署核准除了口罩國家隊外，至少有30多家，並有業者還在申請中。

journalist: 聯合報 / 記者修瑞瑩／台南即時報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 口罩雙鋼印造成價格崩盤 特殊色維持但大多非國家隊


content_text: 台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收28.825元，升5.1分，成交金額14.1億美元。新台幣兌美元今天開盤價為28.860元，最高28.498元、最低28.860元。

title: 新台幣升5.1分 收28.825元


content_text: 為什麼？調查發現，全球有超過90種瀕危魚種仍遭大規模捕撈，不受管制。要讓漁業也能可持續發展，水母原來可以幫上忙。

title: 水母上餐桌抗濫捕　澳大利亞科學家以海蜇救海洋


content_text:
2020/11/09 05:30

〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化縣的「田中馬拉松」昨天開跑，吸引國內16000名跑者參賽，現場有王品集團提供300公斤高級牛小排，大仁哥桶子雞提供90隻烤雞等美食讓跑者大快朵頤，不少跑者表示，沒想到今年還能比賽，美食還升級，真的超幸福的！

牛小排、烤雞 美食讓跑者超幸福田中馬今年受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，取消境外選手參賽，不過國內報名人數不減反增，依然達到滿額16000名，這場盛宴也吸引金曲獎最佳樂團麋先生、藝人賈永婕等人參賽，昨早6點20分在金曲獎最佳入圍樂團神棍樂團的表演中揭開序幕，彰化縣長王惠美、立委陳素月、高虹安等人則到場為選手鳴槍起跑。

全馬女子C組第三名跑者高雅琪說，田中鄉親太熱情了，太多美食讓人一直想「停下來」，今年台灣防疫做得很讚，才會有這麼多人來參加這麼熱鬧的馬拉松。賈永婕說，第一次參加田中馬，其實是要來吃美食的，許多外國友人羨慕她可參加馬拉松，她也覺得這是台灣人團結的力量，所以才這麼安全，大家一起跑馬拉松，真的很幸福。

主辦單位：照常舉行 讓世界看見田中馬總幹事鄭宗政說，這波疫情造成世界「六大馬」中的紐約馬、柏林馬都因此取消，他本來也做了最壞打算，不過隨著國內疫情防治得宜，加上6月中旬大甲媽祖遶境順利，因此決定讓田中馬照常舉行，感謝台灣，感謝老天及所有志工、鄉親熱情參與，讓這場最有人情味的賽事讓世界看見。

王惠美昨日也為2位參與田中馬認識到結婚的新人證婚，她說，田中馬拉松是全台灣最有溫度、最有人情味的賽事，才會每年都有新人用跑步結緣，呼應田中田中郵遞區號520（我愛你）。

昨氣候微涼，今年田中馬也跑出好成績，全馬男子組吳洧騰以2小時40分11秒奪冠，一舉刷新田中馬拉松國內選手最佳成績，而全馬女子組由楊永馨以3小時18分27秒奪冠奪下后冠。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 高虹安 陳素月 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 田中 彰化縣 大甲

title: 彰化田中馬16000人開跑 見證台灣防疫讚


content_text:
一項澎湖縣社區農村再生專案管理及輔導計劃與培根計劃所舉辦的「恁的演唱會」暨小農市集活動，吸引許多遊客的蒞臨參與，活動於昨（12）日下午4時於南寮保寧宮廣場展開，一旁還有各式各樣的農特產品攤位，深獲大家的喜愛，尤其韓竹餅，現挫現煎，香味四溢，想要品嚐，都得排隊等候。

該項社區活動內容，包括18:00-18:30長輩免費拍立得體驗、18:30-19 :00村民舞台開場表演、19:00-20:00謝銘祐與麵包車樂團表演。

南寮社區陳有擇打趣表示，馬公的燈光節有伍佰演唱會，我們這裡也有兩佰演唱會，由於活動地點就位在前往北寮景點必經之處，自然而然的吸引許多路過的遊客，駐足觀賞。也是社區少有的熱鬧景象。

謝銘祐樂團精彩演出。（陳正筆攝）小農市集很受大家的喜愛。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公

title: 「恁的演唱會」小農市集熱鬧展開


content_text:
原標題：「取快遞比取經還難」，校園不能成了利益「角鬥場」

議論風生

到底是誰阻撓了快遞進校園？該好好查一查。

正值「雙十一」購物季，山東青島工學院的學生取快遞卻「比去取經還難」。據報導，因學校封閉管理，快遞不進校，且校內無快遞代收點，連日來，青島工學院的學生，取一件快遞不僅要等至少一個小時，而且要交2至10元不等的代收費，這讓他們「怨聲載道」。

而造成這一困境的因由，多少有點「撲朔迷離」。該校校園內原本是有快遞驛站的，但此前因與學校合同終止，驛站搬出，這才給學生帶來收費代取的麻煩。

照理說，驛站搬出，其他快遞也還可以入校送快遞，但事情的離奇之處就在這裏。根據該校通告，學校多次邀請各快遞公司進入校園，都由於「黑惡勢力」的阻撓而無法進入。

但據原學校某快遞驛站負責人的話，是因學校向各快遞公司所收入駐費太高，才讓各快遞公司望而卻步。而且，其還透露，之所以該快遞驛站退出校園，「就是某些人（校方）為了自己的利益，想讓我交出經營權，他們自己干」。言下之意，這事主要怪學校。

不過，對於收費高的說辭，學校斷然否認，說快遞公司入校完全免費。至此，快遞無法進校園，到底是因為有什麼勢力阻撓，還是出於學校高價「嚇退」，雙方可謂各執一詞。目前，從校方獲悉，關於有關人員阻撓其他快遞公司進駐校園的問題，學校已向屬地公安機關報案，公安機關也已展開調查。

「雙十一」本該是各方為疏通物流、解決快遞堆積，協調一致、合力並舉之時。如今，該校卻生生造出一個快遞「羅生門」，讓本就困於購物季取快遞的學生們「雪上加霜」，實屬不該。

不可否認，「雙十一」是校園快遞業的一塊大蛋糕，而有大利可圖，就易引發衝突。本來，在大學校園為保證物流的暢通，校方、快遞公司需要合作。校方提供場地和通行許可，快遞公司派件，缺一環而不可。而若有其中任何一方，想要「獨吞」或「蠶食」其他方的蛋糕，那生態就會失衡，學生就會「遭殃」。

對於這一生態而言，不得不說，疫情防控對校園快遞業來說是一個變數。當前，還有很多高校實行封閉管理，客觀上給學生造成一定不便，但為疫情防控計，這也可以得到理解。不過，個別學校卻藉此機會，向快遞公司發難，乃至收取「代收費」侵害學生利益。比如，近日就有媒體曝出，河南某學校要收取高昂服務費才讓快遞入校，疫情防控成了變相收費的藉口。

說到底，無論這場「校園快遞迷局」真相如何，有一點毋庸置疑，那就是校園不能成為諸方利益博弈的「角鬥場」，更不能讓學生成了犧牲品。各類經營活動，都要以為師生行方便為根本目的。如果有一方出於自己私利，而置學生利益於不顧，其就該為自己的行為付出代價。

□狄宣亞（媒體人）

title: 「取快遞比取經還難」，校園不能成了利益「角鬥場」


content_text:
11月8日，参院司法委员会主席林赛‧格雷厄姆（Lindsey Graham）表示，支持唐纳德‧川普（特朗普）“奋力反击”，不要退让。图为11月7日，川普支持者在密歇根州议会大厦前抗议。(Photo by SETH HERALD / AFP)【大纪元2020年11月09日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周日（11月8日），美国国会最杰出的共和党参议员之一、参院司法委员会主席林赛‧格雷厄姆（Lindsey Graham）支持唐纳德‧川普（特朗普）总统“奋力反击”，对拜登自称“胜选”不要退让。

他还强调，必须对可能的选举欺诈指控进行调查。国会其他共和党人也表示，必须允许法律挑战得以解决。

南卡罗来纳州参议员格雷厄姆对福克斯商业的玛丽亚•巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）表示，川普总统并没有输掉大选。

“别让步，总统先生。奋力反击。”他说。

格雷厄姆例举选举欺诈指控 促共和党提出挑战格雷厄姆说，这是一场有争议的选举，他还例举几项有关选举欺诈指控，这些指控可能会改变选举结果。他呼吁共和党同僚反对拜登自称胜利，并警告说，如果他们不这样做，这将为共和党树立灾难性的先例。

他说，媒体无资格决定谁将成为总统，“如果他们做到了，那么你永远不会再有共和党总统，所以我们要对（媒体宣称拜登胜选）不屑一顾。”

“如果共和党人不挑战和改变美国的选举系统，再也不会有再次当选的另一位共和党总统。”格雷厄姆警告说。

他接着说，川普总统不要让步，总统将赢得北卡州，在乔治亚州和亚利桑那州的差距在也缩小，还有更多票数（计算），还有系统故障和欺诈等。

格雷厄姆还说，密歇根州的选举计算机系统是可疑的，并敦促共和党参议员候选人约翰‧詹姆斯（John James）也不要让步。他表示，就像川普总统一样，詹姆斯看起来有能力在选举之夜获胜，而缺席选票却让他的民主党对手在第二天晚上领先。

格雷厄姆研究了自大选之夜以来提出的一些指控。他说，川普总统的竞选团队调查了宾夕法尼亚州的早期选民，发现被认为已经死亡的有100多人。格雷厄姆表示，其中至少有15人被证实死亡。

他还说，川普总统阵营在宾夕法尼亚州发现了6个实例，死后的人被注册投票，然后以他们的名字投票。

“我们必须反击”这位参议员说，联邦调查局、邮政检查员和参议院司法委员会将调查宾夕法尼亚州伊利市的一名邮政工人的举报，这名工人举报他的主管们倒填邮寄选票的日期，使得这些在大选日之后邮寄的选票标注成在选举日寄出。

格雷厄姆说：“我不知道那是怎么回事。”

“所以（我）敦促我在那里的共和党同事们：我们必须反击，否则我们将接受命运。我要宾夕法尼亚州向美国人解释6个死去的人如何在宾州登记投票。我希望对密歇根州计算机系统如何把共和党人的投票转给民主党人进行调查。”

格雷厄姆继续说：有很多诡计在发生，川普总统确实应该在法庭上战斗。

格雷厄姆：对邮寄选票的担心都成为事实大选前，川普总统和多名共和党人曾警告说，大规模邮寄投票会使选举变得复杂，并使选举面临欺诈风险。格雷厄姆周日表示，这些担忧是有充分根据的。

他说：“邮局是新的选举中心。我们担心的一切都变成了现实。”

“因此，如果我们在2020年不进行反击，我们（共和党候选人）将永远不会再赢得总统大选。”格雷厄姆说。

众议院少数党领袖凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy）也在福克斯新闻上说：“在总统大选中，我们需要确保对每一张合法投票都进行计数，每一次重新计票都要完成，并且每项法律挑战都要陈情。”

“只有这样，美国才能决定谁赢得了竞选。”麦卡锡说。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 夏雨

title: 资深共和党参议员挺川普：不要让步 奋力反击


content_text:
（中央社記者吳家豪台北9日電）自行車製造廠巨大今年第3季每股盈餘新台幣3.95元，創單季新高，外資圈看好淡季不淡，共4家給予加碼、買進與優於大盤評等，其中港系、歐系外資調升目標價至352元、340元。

巨大股價今天上漲7元開出，早盤高點來到299元、漲幅逾6%，成交量超過1700張。

美系外資發布研究報告表示，儘管需求強勁，巨大營收成長動能仍受限於產能及零組件缺貨等因素，但並不影響巨大的穩健營運及產業領導地位，預期巨大今年第4季營收將年增14%，優於先前推估的年增10%，維持「加碼」投資評等與目標價355元。

港系外資指出，巨大產能利率用目前已滿載，在銷售淡季回補零售通路庫存，雖然受到零組件缺貨影響，巨大今年第4季營收恐季減2.7%，但相較去年同期應可成長20.2%，並認為市場低估巨大的營運槓桿效益和產品組合優勢，重申「買進」評等，目標價由330元上調到352元。

journalist: 中央社記者吳家豪台北9日電

title: 巨大有望淡季不淡 港系歐系外資調升目標價 | 證券


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月09日訊】馬雲旗下的螞蟻集團上市計劃被突然叫停。目前事件仍持續發酵，並牽出江派大佬。有專家說，習近平叫停螞蟻上市，主要是擔憂有人藉機移走基金，同時也要清理背後的「皇親國戚」。
螞蟻集團原計劃11月5日在上海和香港同步上市。但在2日晚，螞蟻集團負責人馬雲等人被中共四部門約談。3日晚，上交所和港交所先後宣布延後螞蟻集團上市，螞蟻集團本次IPO宣告暫停，引發市場錯愕。
螞蟻集團上市被叫停，外界分析原因認為，事件可能與馬雲在上海外灘金融峰會狠批中共金融監管過於嚴苛有關，背後不僅涉嫌中共高層權斗，而且涉嫌中共金融安全等複雜因素。
熟悉中國事務的香港時評家劉銳紹對希望之聲分析說：螞蟻集團未上市之前，股價已經上升最少50%，大家都看好的。一旦螞蟻成功上市，股價當然飆升，股民一定是高追的。這些錢到時變成螞蟻的私人資產，就是搬家了。
他說，官方實際就是怕資金外流，擔心螞蟻集團，或者裡面有些人財大氣粗，或者他用某種方法移走了一些資產，然後引發一個跌價，引起社會動盪。所以，從中共的政治運作上，它一定要從最根本上壓制你。
就在螞蟻集團準備著手上市前夕，重慶前市長黃奇帆稱，「現在螞蟻金服公司100億的利潤，45億利潤來自於重慶的兩個小貸公司。」
劉銳紹表示，黃奇帆過去曾表明支持馬云：「今年年中開始，他也覺得馬雲這樣做是沒有違法的。所以即使他已經不再是重慶的負責人、領導層，他都覺得支持，於是他都有講過，『他這些沒有問題』，這些是他過去的言論。」
劉說，現在當局擔心的是：「背後還有多少皇親國戚，要將你整個陣營壓住。如有需要，將你瓦解，就是將之煞停螞蟻上市，不行之後，很可能要內部整頓，可能要半年時間。」
位於中國浙江杭州的螞蟻集團總部大樓上的企業徽標。(STR/AFP via Getty Images)
螞蟻集團上市被認為是全球史上規模最大的IPO盛宴（首次公開發行），涉及幾百萬股民，上萬億資金，中共多個權貴家族、華爾街都被牽扯進去。
悉尼科技大學教授、中國問題專家馮崇義對《大紀元》表示，馬雲這個螞蟻集團屬於私人銀行的一種操作，而銀行業是金融大鱷，權貴家族的地盤。如果他沒有後台的話，沒有政治上保護，他是拿不到這個許可證的。
對於螞蟻集團上市突然被叫停，馮崇義教授表示，是因為馬雲卷進了最高層的權力鬥爭。
自由亞洲評論說，習近平原計劃通過控制阿里巴巴來操控螞蟻金服，但螞蟻金服融入支付寶後，阿里巴巴擁有的股權大不過三分之二，沒有否決權。習發現控制不了螞蟻，於是就一隻手指「捽死」馬雲！
資深媒體人士王劍披露，螞蟻上市其實是馬雲交出阿里巴巴的一個交換條件。馬雲原本守著螞蟻集團養老就行了，可是他把螞蟻做成了史上最大的IPO，光在香港就融資1900億港元，風頭過人，這下「老大」習近平就不幹了，掀桌子了。
推特用戶「財經真相」分析說，螞蟻金服其實是江澤民家族為主，其他幾大家族共同參與，習江這次較量是圍繞幾萬億的錢袋子展開的。
據悉，馬雲與中共江派關係密切。《紐約時報》2014年7月曾刊文说，阿里巴巴的投資公司擁有深厚政治背景，包括博裕資本、中信資本和國家開發銀行的投資機構國開金融，以及新天域等。
同年7月22日，阿里巴巴聲明，截至6月底博裕資本、中信資本及國開金融分別持有0.55%，1.1%和0.47%的阿里巴巴普通股。
博裕資本是中共前黨魁江澤民的孫子江志成2010年成立的，從事私募投資業務。中信資本母公司中信集團旗下的另一家公司聘請了劉雲山的兒子劉樂飛。
港媒此前報導稱，劉樂飛和安邦集團董事長吳小暉等人，均涉嫌參與了江派人馬2015年針對習近平當局的經濟政變，做空大陸股市。
有分析認為，中南海此次叫停螞蟻上市背後，可能是擔心螞蟻金服資金太過龐大，無法掌控的情況下，重演2015年江氏集團針對習當局的「金融政變」。
王劍說，中共歷來是黑箱操作各派系「桌下可以捅刀子，桌上還要舉杯子」。但螞蟻事件鬧大了，宮廷鬥爭變了，不比實力了而是比影響力了。現在高層權斗已經到了赤身肉搏的級別，直接光著身子上場開打了。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 香港 中國

title: 馬雲被整牽出大佬 分析：習要清理「皇親國戚」


content_text: 星宇航空2021桌曆來了！星宇航空桌曆「初始號」今天下午5點鐘在星宇小舖開放預購，這是星宇航空第一本桌曆，設計上將以星際銀呈現太空艙般的機械金屬感，每一頁都如科幻電影海報的航機寫真。預購時間至11月18日晚間11點59分。2021 STARLUX星宇航空桌曆採用星際銀為主色調，打造沈靜高雅的太空科技感，外包裝為金屬鋁箔袋真空收縮處理，創意模擬太空包裝，桌曆底部設計磁吸式反折站立，反折處燙銀STARLUX logo提升整體質感及穩重度，封面以銀色線條勾勒艙門輪廓及機身蒙皮鉚釘，翻開封面即象徵打開艙門，映入眼簾的是簡單卻鼓舞人心的一句話：Time to start a new chapter，期許能重整腳步開啟嶄新的一年。星宇桌曆凸顯一般人難以看到的局部細節。(星宇航空提供)星宇航空讓機坪化身伸展台。(星宇航空提供)以結構性及透視感十足的構圖，展現星宇A321neo不同的角度及姿態。(星宇航空提供)內頁照片氣勢磅礴並具故事性，刻意將天色及天光調整為金屬灰色調，一方面呼應了太空風格，也希望能傳達衝破雲霄雨過天青的展望。另外，透過一月及十二月份首尾呼應，選擇董事長張國煒從德國漢堡接回星宇首架A321neo時，身穿機師訓練服步入B-58201機艙及檢查航機的身影，讓粉絲能永久珍藏別具意義的畫面，也分別表達一個年度令人期待的開始及完美慎重的結束。為呈現時尚大片的風格，星宇航空特別委請專業攝影團隊及模特兒進行拍攝，跳脫常見航機拍攝視角及手法，以結構性、透視感十足的構圖，展現星宇A321neo不同的角度及姿態，更凸顯一般人難以看到的局部細節，包含發動機內部機件、機腹構造及駕駛艙等。 星宇航空讓機坪化身伸展台，模特兒打破日常規範展現空服員制服，霸氣的轉身、瀟灑的台步，展現星宇制服華麗時尚的一面。星宇航空表示，此次拍攝連老天也幫忙，拍攝日突如其來的一場大雨過後，造就雲破天漸開的氛圍，天然的完美呈現星宇期望的大氣風格。精彩的拍攝全紀錄於今日釋出，粉絲可一窺帥氣度爆表的機坪實況，感受星宇航空總是全力以赴的態度。除了美學上的講究，星宇航空首本桌曆以最高規格印刷金屬光澤，忠實呈現每張照片的光線及細節，同時也重視商品的實用性，設計內頁側邊月份快捷索引、大格記事欄，致力打造一本兼具收藏及實用價值的精品桌曆。

journalist: 林喬慧

title: 張國煒也入鏡！星宇航空2021桌曆「初始號」走時尚大片風，今起預購


content_text: 中評社襄陽11月9日電（記者 海涵）海峽兩岸關係協會副會長孫亞夫日前出席第三屆“國家統一與民族復興”研討會並致開幕辭。他指出，當前台海形勢的緊張程度是1979年中美建交以來40多年所沒有過的，面臨的最主要風險是美國刺激“台獨”野心膨脹、最終會挑起戰爭的問題。在台海形勢高度緊張、風險增大的情況下，我們越是要冷靜，越是要有戰略定力，做到“泰山崩於前而色不變，麋鹿興於左而目不瞬”。別看外部干涉勢力、“台獨”分裂勢力來勢汹汹，但從本質上看，他們是被動的、心虛的，是沒有出路的。民進黨的“台獨”之路已經走進了絕境。 他表示，我們要深刻認識中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局，從黨和國家工作全局出發，增強戰略思維，全面判斷台海形勢及其走勢，堅決貫徹以習近平總書記為核心的中共中央關於對台工作的決策部署，推進兩岸關係和平發展和祖國統一。我們首先要做的事，最需要做的事，就是要堅持在發展的基礎上解決台灣問題的戰略思想，把我們自己的事情做好，更加集中精力進行現代化建設，為實現“十四五”規劃和2035年遠景目標而努力。我們要堅持“和平統一、一國兩制”的基本方針，保持和平統一的努力，繼續促進兩岸交流合作，繼續推動兩岸關係和平發展、融合發展；同時保留非和平方式的戰略選擇，應對各種複雜狀況，包括出現最壞的狀況。 以下為孫亞夫致辭全文： 2016年民進黨再次在台灣上台執政，2017年美國特朗普政府上台，此後台海形勢逐步緊張，越來越緊張，緊張到在中國大陸、台灣、美國都有很多人在議論台海是否會爆發戰爭。這種緊張程度是1979年中美建交以來40多年所沒有過的。 為什麼說是1979年以來最緊張的呢？1995年至2008年，李登輝製造“兩個中國”，陳水扁進行“台獨”冒險，都造成台海形勢多次高度緊張動蕩，但是沒有達到現在的程度。當時美國為了避免因為“台獨”而捲入與中國大陸的戰爭，對李登輝、陳水扁進行了一定的制約。而特朗普上台後，美國視中國大陸為最主要的戰略競爭對手，從各方面打壓和遏制中國發展，為此加緊扶植民進黨當局，鼓動它對大陸進行挑釁。自2018年以來，美國通過一系列涉台法案和條款，鼓噪美國與台灣的軍艦互相停泊，美台各級官員包括高層官員互相來往，對台軍售日常化、常態化，幫助台灣維持其所謂“邦交國”。近三年來，除了美台軍艦互泊以外，其他的都做了。而且，美國軍艦不斷穿行台灣海峽，美國軍機不斷繞台飛行，向中國大陸炫耀武力，進行軍事威脅。這不但違背了美國政府自己承諾的奉行一個中國政策，而且已經衝擊到中美建交時美國對中國作出的承諾，也就是衝擊了中美建交的政治基礎。此外，美國國會、智庫還有人主張美國在外交上承認台灣、與台灣“建交”，美軍在台灣駐扎；還有人主張要以所謂“戰略清晰”取代“戰略模糊”，也就是更明確地宣示武裝協防台灣。如果這些主張成為美國政府的政策，那將引起嚴重的對抗與衝突。如果美國從外交上承認台灣、美台建交，那就不單是製造“兩個中國”“一中一台”的問題，不單是導致中美斷交的問題，而是公然支持“台灣獨立”，幫助“台灣獨立”，那就是要把戰爭強加在中國人民頭上了。雖然還不能說特朗普政府要放“台獨”出籠了，但已經是鼓動“台獨”了。這些現象都是1979年以來沒有出現過的。因此，台海形勢處在1979年中美建交以來最緊張的時候，面臨的最主要風險是美國刺激“台獨”野心膨脹、最終會挑起戰爭的問題。

journalist: 海涵

countries: 台灣 美國 中國

people: 李登輝 習近平 陳水扁

taiwan-subdivisions: 泰山 復興 和平

title: 孫亞夫：堅持戰略定力 發展中解決台灣問題


content_text:
台南晶英酒店與統一集團再次攜手，將前三季熱賣的麵包，加上首次曝光的法式千層酥，等比例縮小打造小晶喜極光派對迷你禮盒。（記者羅玉如攝） 記者羅玉如／台南報導

台南晶英酒店與統一集團再次攜手，選用看著極光長大的奶油，將前三季熱賣的柚香布里歐、奶黃麻糬軟歐包、紫米桂圓麵包，加上首次曝光的法式千層酥，等比例縮小打造小晶喜極光派對迷你禮盒，每盒九顆嘗鮮價三九九元。

台南晶英酒店法籍西點行政主廚羅倫與文世成師傅領軍的統一集團烘焙團隊，嚴選北歐芬蘭進口的統清Valio蔚優發酵奶油，重現經典極光麵包口味。第一季暢銷款柚香布里歐，以台南麻豆盛產的柚子果丁為內餡。名列暢銷排行榜前三名的奶黃麻糬軟歐包，歐式麵包添加港式奶黃餡，搭配香Ｑ不黏牙的麻糬，鹹甜交織、口感層次豐富。紫米桂圓麵包將紅豆、龍眼及紫米與軟式歐包結合，兼具台式麵包風格，頗獲養生族青睞。

journalist: 羅玉如

title: 晶英統一攜手推小晶喜迷你禮盒 | 中華日報


content_text:
▲有民眾預購iPhone 12 Pro，事隔5天後竟價差7800元。（圖／記者洪聖壹攝）

記者鄒鎮宇／採訪報導

iPhone每天推出都會興起預購潮，有民眾比價後覺得攜碼價格優惠，便到某電信支付訂金，簽下1599元月租的iPhone12Pro 128G 手機0元合約，沒想到事隔5天再看，同方案手機256G的價格變為0元，一來一往差了7800元，讓她氣到不行。

該名民眾表示，她10月23日攜碼付訂金，簽下1599元48個月的合約，由於升級到256G容量需額外再補7800元，因此她直接選擇以0元的價格在首發日拿到iPhone12Pro 128G。

沒想到，她使用新機後推薦給朋友，於10月28日一起查看續約方案時，才發現同間電信竟將1599元48個月手機0元的方案，搭配iPhone12Pro 256G，讓當初只有128G可選的她氣到不行，只差了短短5天卻少了7800元，「這就是我第一次搶iPHONE首購的慘痛經驗」。

▲▼該電信iPhone12Pro的方案，只隔5天變差7800元。（圖／記者鄒鎮宇翻攝）

對此，通訊業者表示，直營門市通常會有業績壓力，蠻大機率是搶客人才價降，但目前全台iPhone12Pro都缺貨，整個市場都在找貨；此外，第一波預購時，有人還會加價3000元至5000元販售，價格浮動的區間非常大。

據了解，目前iPhone12 Pro Max/12 mini第二波預購已開始，各家電信都在官網上開放預購以及搭配5G方案，民眾還需多加比對，才能買到最划算的方案。

►全新小黑瓶砍價近2000元！

title: 當我盤子R！她買iPhone12Pro月租1599…晚5天竟價差7800元


content_text:
綜合報導 / 台北市

美國總統大選結果大勢底定，台灣和美國軍事交流互動也可望恢復正常。海軍司令部證實，美國海軍陸戰隊應已經抵達台灣，今(9)日開始連續四周，將在高雄左營軍區教授，台灣的海軍陸戰隊、兩棲特勤中隊，突擊快艇滲透作戰課程。

海軍司令部指出，這是例行性的台美軍事交流合作訓練，再加今年7月3號台灣海軍陸戰隊，在聯合登陸作戰操演時，有一艘突擊連膠艇被湧浪打翻，釀成三死一傷，也希望藉此提升海陸的作戰能力。而因為新冠疫情，我國和美軍等盟國，軍事互動已經中斷7個多月，這也是恢復合作的首例，美軍成員也都遵照衛福部指示，先到防疫旅館進行14天檢疫。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 和美 高雄 左營

title: 美海軍陸戰隊抵台 授兩棲作戰技巧


content_text: Netflix迷你影集《后翼棄兵》，改編自1983年出版的同名小說，講述天賦異稟的西洋棋棋手Beth Harmon，憑藉精湛的西洋棋棋藝，成功在1960年代美國社會大放異彩，但她從小喪母、無所依靠的身心狀態，也伴隨著長年的鎮定劑和酒精成癮，漸漸引發其壓抑內心的恐懼與焦慮。該原著小說涵蓋童年創傷、藥物成癮及女性主義等議題，曾受到多位影視創作者青睞，但最終皆改編未果，直到導演Scott Frank接手項目並編寫劇本，深入刻劃主角的身心狀態，並透過棋局設計、典雅服裝，跟古典配樂等，令劇情在緊湊不安與溫暖勵志之間，取得良好的平衡。影集長度形塑人物，營造棋賽的戲劇張力（圖／DC影製所）「如果這是一部電影，你會錯過許多小說裡的精彩情節。」 ——《后翼棄兵》導演 Scott Frank歷經近四十年的延宕，該原著小說曾多次預計改編成電影，並輾轉交由導演Bernardo Bertolucci（貝托魯奇）、演員Heath Ledger（希斯萊傑）等人經手，但最終皆因故未能實現，所以本劇導演Scott Frank決定將其改編成迷你影集，並認為：「這個故事之所以一再改編失敗，是因為這個故事不適合那些時代。」「擁有天賦的頭腦真的可以算是一種詛咒。」Frank表示，他的編劇出道作《我的天才寶貝》，即是在描寫天才兒童對周遭人事物的格格不入，所以當他看到原著小說時，他很快就產生興趣：「這本小說的概念在於主角同時是自己的反角，我認為這實在非常有趣，而且透過西洋棋天才的故事，能夠非常完美地呈現這個概念。」如何呈現精彩的西洋棋賽局？ （圖／DC影製所）「拍攝西洋棋比賽曾經是我最擔心的部分。」Frank坦言，為了研究如何拍攝精彩的賽局，他曾觀看電影《出棋致勝》，並發現要訣在於演員比賽過程的情緒變化，而非棋盤戰況；因此，Frank設定每一場比賽都有一個主要戲劇走向，並利用長鏡頭、快速剪接、縮時攝影、分割畫面，以及改變場景色調等手法，營造不同比賽之間的獨特氛圍。 而為了呈現專業西洋棋賽局的詭譎莫測，劇組更邀請西洋棋大師設計劇中的所有棋局走法，並令演員確實執行所有西洋棋棋局，即便是高難度的「快棋」比賽，Frank強調：「你可以定格任何一個畫面，因為這些棋局都是真的。就算你有時候會看不到棋盤，演員們也都確實在移動西洋棋，因為他們完全知道這些棋子該走到哪些位置。」棋盤風格的服裝外觀，參考復古髮型及妝容（圖／DC影製所）「只有主角的服裝是一種極簡風格。」 ——《后翼棄兵》服裝設計 Gabriele Binder12全文閱讀

journalist: DC FILM SCHOOL 影製所

title: Netflix《后翼棄兵》女主角造型變化大有玄機！揭秘零負評神劇的三大秘密


content_text: 台中捷運綠線延伸還要再等10年，此一問題上午經台中市副市長黃國榮提出，成了考察捷運營運的朝野立委一致關心的話題。但是，為什麼要這麼久？如果加上已歷經9年的可行性評估，雖已送行政院評估，但也難保就不被退回；1條捷運延伸線竟要花上約20年時間才得以完成，何以致此，是我們的政府效能出了問題嗎？撇開延伸線不談，僅僅是綠線主線，若從1990年台灣省政府住宅及都市發展處（省住都處）辦理「台中都會區大眾捷運系統規劃」開始，也歷經了30年才獲實現；即使是後期加速進行，也歷經3任市長，時間實在太長。 一件交通工程的進行需歷經各個階段，分別是可行性評估、綜合規劃、環境影響評估、都市計畫變更、土地徵收、細部計畫完成，接下來才進行發包招標、施工。這期間，施工的期程可能受工程長度、是否興建高架和隧道等實質面影響，但一般施工的時間多可掌握；甚至環坪、都計變更也可以同步進行；土地徵收自已改成市價徵收後，民眾配合度也已提高，反而是屬於前期作業的可行性評估和綜合規劃成為目前最容易受拖延的部分。以可行性評估為例，綠線延伸至北屯大坑部分比較單純，地方沒有不同意見就比較快，但彰化部分的路線如何規劃，因地方有不同意見就容易受拖延。再則是，可行性評估和綜合規劃階段，縣市政府把案子送至交通部後，交通部還會邀請專家學者審議，這一審議的過程若不精準限縮討論範疇和開會效率，為了一些小問題就動輒退回，等待下次開會再討論，那何時得以完成審查就難以控制。也有資深官員省思，事實上政府官員每年進行的工程何其多，官員本身對於工程規劃作業都已十分嫻熟，是否真有必要每個工程都邀請專家學者開會逐一審議，又可曾評估這樣做的必要性，或只是為官員分擔責任的「背書」而已？台灣的進步需要靠建設推動，但若是每個建設動輒要拖上數十年，無論從那一個層面都說不過去，也難滿足民眾的期待。政府若不檢視相關的作業、流程，以增進政府效能，那無論有再美好的施政願景都是奢言。

taiwan-subdivisions: 彰化 北屯

title: 即時快評／為什麼1條捷運延伸線要等20年？


content_text: 陶藝界盛事苗栗陶藝術節今年以「熠．韻」為主題，其中陶藝競賽強調苗栗柴燒的獨特性，連兩年設柴燒組，今年苗栗留下陶藝經典首獎，吳淑玲以「失衡的世代」創作獲得青睞，獎金20萬元，所有競賽獲獎的作品，即日起在苗栗陶瓷博物館展出到12月1日。苗栗陶藝術節連續第5年辦理規畫苗栗陶學術論壇、工作坊、三大主題展、藝文展演活動，及陶藝家駐村系列活動，將於11月14日在苗栗陶瓷博物館開幕，今天上午縣長徐耀昌、縣議會議長鍾東錦、縣議員余文忠、黎煥強、徐筱菁等人啟動，安排陶藝大師李仁燿、張維翰、賴羿廷現場創作揭開序幕。 策展人王龍德表示，今年主題定調「熠．韻」，凸顯燒製過程中烈焰游走過的痕跡，及灑落在坯體上落灰，紛化成熠熠動人的作品，彷彿在訴說不曾被遺忘的故事，蘊藏著跨時代的熠韻。系列活動中，陶藝競賽向全國徵件，結果柴燒組、一般組經典首獎，分別是吳淑玲─失衡的世代，及陳元杉─星空，各得20萬元獎金及獎盃，將於11月14日在陶瓷博物館頒發得獎作品，並與當代陶藝創作、陶博館典藏，即日展到12月1日。此外，陶藝名家許菊、鍾金宏、日本石山哲也、美國布萊恩，即日到11月15日在陶博物駐村交流，11月14日、15日在陶博館廣場安排假日市集、藝文展演、捏陶體驗活動、茶藝品茗、花藝作品欣賞等活動，徐耀昌、鍾東錦等人歡迎鄉親、遊客踴躍參與，體驗苗栗陶藝之美，相關訊息可上苗栗縣政府文化觀光局網站查詢。苗栗陶藝術節今天上午啟動，安排陶藝大師李仁燿（中）、張維翰（左）、賴羿廷（古）現場創作揭開序幕。記者范榮達／攝影

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗栗柴燒好獨特 陶藝競賽地主留下首獎


content_text:
2020 Pop Up Asia亞洲手創展 #讓喜歡的事成為生活！ 亞洲最大級生活風格展 作者 蕃新聞 · 11 月 9, 2020

5大主題展區x 10城團隊x 300品牌聯合策展

RECONNECT從心鏈結

工作室即展場 線上線下同步開展

亞洲最大級生活風格展，300個風格品牌連線

2020年Pop Up Asia亞洲手創展即將於11月19日於台北松山文創園區開展，展期至11月22日，為期四天。亞洲手創展自2016年創辦，五年來合計串聯的手創品牌與平台已經超過1000個，逾30個亞洲城市，進場人數超過10萬人。今年展區規模全面升級為五大主題展館，由10個亞洲創意團隊共同策展，集結300個國內外生活風格品牌與線上主題館，並有三大跨界合作專區含括原民特色X數位轉型X 社會創新各創作生活面向，更將亞洲創作者們的工作室化身為展區的一部份，首次採取線上與線下同步開展，提供所有與會者無國界創作交流體驗，呼應「RECONNECT 從心鏈結」的大會主題，展現亞洲創意平台們互相支援的核心精神 。即日起至11/18止，預購票只要NT$220元，更推出多款特色套票，邀請消費者一起加入手創生活。

#wesupportasia2020Pop Up Asia亞洲手創展將於11_19-11_22開展

#WESUPPORTASIA 打造亞洲微型生活品牌支援系統

亞洲手創展為全亞洲第一個以促進手作創業者與組織交流為核心的手作創業展會，從手作創業者的角度出發，探索手作創業的發展趨勢與永續商業模式，主辦單位亞洲手創展執行委員會主席顏瑋志表示：「今年Pop Up Asia 亞洲手創展，會是一個串聯亞洲創意行動的開端，將透過通路支援、市場鏈接和共同投資等不同的方式去支援生態系的品牌夥伴們，共同面對接下來的變局與挑戰。」

ASIA 10×10城聯合策展支援亞洲原創品牌 五大展區十大主題體驗從心開始鏈結

本次由來自日本、韓國、泰國、香港、澳門、馬來西亞共10個不同的創意團隊共同策展，推薦具有代表當地城市特色的品牌，透過各自關注的議題呈現不同的策展觀點。

展區1：RECONNECT主題區 #手作創業者社群的彼此連結

位在四號倉庫前段的RECONNECT 主題區所展出的產品或模式多具有創新性，符合親手製作、個性量產、在地製造與客製服務四大分類。你可以在這看到日泰生活美學混搭體驗、還有運用回收帆布製成#Rebirth顛覆設計、高質感文具、居家良品、循環設計以及來自台灣各地嚴選風格組合，感受最新的亞洲創意動態以及產業趨勢，這裡是絕對不可以錯過的重點主題區。

展區2：產業鏈結主題區 #在地產業鏈如何重新連結

本區位在四號倉庫後段，可以說是手作創業者的堅強後盾，由優質材料商、製造商、在地工坊、小型製造機具所構成，全面性發現台灣小型製造業的強大生命力，從CNC金屬加工、紙品、線材纖維、蕾絲、台灣工藝、到亞洲公平貿易商店，你絕對可以找到最適合你的合作夥伴，從台灣出發鏈結國際市場。

展區3：亞洲特色主題區 #串聯亞洲10城的大型創意行動

今年亞洲手創展將串聯的場域從台灣擴展到亞洲，包含日本Atre、韓國LACC 、泰國The Mall group、Happening and friends 、香港Trial and Error lab、澳門塔石藝墟、馬來西亞Ninth Gallery、柬埔寨BRB、英國The Werks group 共同合作ASIA 10X10 展區，超過100個亞洲原創品牌，分為永續生活想像、城市多元文化、亞洲選品體驗等三個策展想法，將在五號倉庫前段呈現亞洲多元特色。

展區4：初心療癒主題區 #人與自我初心的連結

從「如何讓生活變得更好」的思考出發，重新審視自我初心，以因應各種突發狀態與環境的劇變，不變的是依舊展現多元而美好的生活樣貌。本區展示品牌包含日常好事花藝、VERA.L風格飾品、WM打皂房手工皂等療癒系商品及首次進入台灣市場的泰國Vorfur 臥佛牌，將在現場呈現SPA AT HOME 主題，讓與會者可以在這裡重新出發，找到自己的更多可能。

展區5：跨界合作主題展區 / 在地特色 X 數位轉型 X 社會創新

呼應展會 RECONNECT 主題連結精神，集結三個不同的策展單位，持續擴大手作創業生態系的影響力，從原民在地特色商品出發，搭配深耕電商市場的SHOPLINE 平台資源，以及具有社會企業創新意義的品牌，一起跨界策展打造線上線下O2O鏈結。

線上線下同步全亞洲開展 ．#HOMEWORK工作室就是創作展場

除了實體展區之外，今年還新增了線上主題館以及#HOMEWORK主題展，#HOMEWORK社群串連，邀請亞洲創作人將自己的工作室佈置成展場，分享最新創作計劃與生活中的點點滴滴，讓無法來到現場的品牌們可以透過不同的方式彼此交流。

同場加映：香港主題館 城市專區 / 閱書 x 品茶 x 學手藝

現場展出香港非物質文化遺產 -紮作技藝展「紮作麒麟」，結合文學、品茶與手作工作坊，和來自香港的朋友們進行不同面向的交流，帶領來到本區的朋友細細品味不一樣的香港風情。

跨界交流鏈結亞洲手作創業生態系

2020亞洲手創大人物選拔POP UP ASIA MAKERS AWARD

呼應2020 RECONNECT 主題，今年的亞洲手創大人物選拔，分享主題將焦點放在數位內容的規劃與社群的經營，鼓勵亞洲手創者們發展出自身的數位經營策略，搭配大會主題演講與系列交流活動，找到更多從心鏈結的可能。

為亞洲發聲 – 線上國際論壇

透過10城策展人的深度交流分享策展過程的甘苦談，以及目前各地區目前的市場狀況以及最新動態，提供手作創業者一個全面性經營藍圖。

商機媒合會 跨界x商機x文化交流

商機媒合系列活動，包含聯名開發客製商品、資源媒合之跨界合作，現場除了有國內高質感生活通路，也提供線上媒合區供海外買家視訊洽談服務、買家舞台短講以及更多的合作機會。讓買家與不同亞洲城市的參展商進行商業合作。

2020啟動Pop Up Asia會員機制x年度聯名商品套票

年初正式啟動Pop Up Asia會員卡滿額贈等活動，延續與消費者、合作夥伴的永續關係，並設計大會年度代表聯名商品套票，「揹著最能代表你的三色POP托特包，一起逛亞洲手創展，讓喜歡的事成為生活吧 !」

一年一度 Pop Up Asia 亞洲手創展盛大展開，邀請你和我們一起 #讓喜歡的事成為生活！

【2020 Pop Up Asia亞洲手創展】

展出日期：2020/11/19（四）～11/22（日）展出時間：10:00am～6:00pm展出地點：松山文創園區 三、四、五號倉庫官網：https://www.popupasia.com/粉絲團：https://www.facebook.com/popupasiatw/售票資訊：

◆ 超值預購票NT$220元

◆ 單日現場票NT$280元

◆ 20人以上另享團體票優惠

◆ 另有限量托特包超值套票組與 HAPPYMT聯名鋼筆、鋼珠筆套票組

請上官網選購：https://bit.ly/3k6R2xX

◆ 亞洲手創大人物講座購票：https://bit.ly/3enUpiQ

資料來源：https://n.yam.com/Article/20201109203942

countries: 馬來西亞 韓國 柬埔寨 日本 澳門 英國 台灣 香港 泰國


content_text:
原標題：廣東省·廣州市「119」消防宣傳月啟動儀式舉行

廣州日報訊 （全媒體記者張丹羊 通訊員粵消宣）11月是全國消防宣傳月，今年主題是「關注消防，生命至上」。昨晚，2020年度廣東省·廣州市「119」消防宣傳月啟動儀式舉行，共400人參加啟動儀式。

今年8月，廣東開展尋找「最美消防人」活動。「最美消防人」主要由「最美熱心消防公益事業先進個人」「最美熱心消防公益事業先進集體」「最美消防員」組成。昨晚，活動現場發佈了廣東十大「最美消防人」名單，10位獲評人員及團體代表逐一上台亮相。廣東十大「最美消防人」作為消防安全宣傳的「代言人」，在「119」之夜也亮相在全省各地標誌性建築LED屏幕和燈光廣告牌上，講述廣東消防人的感人事迹，號召全社會向他們學習。

此外，在「119」消防宣傳月啟動儀式上，「全民消防安全學習雲平台」正式上線。

title: 廣東省·廣州市「119」消防宣傳月啟動儀式舉行


content_text: 中評社台北11月9日電（記者 鄭羿菲）淡江大學兩岸研究中心主任張五岳9日在座談會上表示，未來美國若重返TPP，透過外交手段修補跟主要盟邦關係、共同意義價值，及其他多元制度性手段，或對中國大陸產生新的圍堵，會對北京有不同衝擊或影響。拜登上任後對中政策不可能有大幅改變，北京要面對的將是一個重返國際組織、建構主要修復盟邦的美國，產生新的博弈。 張五岳說，基本上中國大陸認為美國總統特朗普的印太戰略不太可能成功，而奧巴馬時期的戰略，一是在亞太建構TPP（跨太平洋貿易夥伴協定），二是在歐盟地區跨大西洋建構TTIP（跨大西洋貿易及投資夥伴協議），以此兩個區域版塊大的經濟合作基礎上，共同建立集體安全機制，當然會讓北京感受到的壓力比較大，未來美國若重返TPP，當然會對北京有不同衝擊或影響，中美之間的大國博弈，短期內看不出有任何改變的可能。 “國策研究院”9日上午舉辦“美國大選後的國際新局”座談會，場次一為“美國大選對美國與美中關係之影響”，由“國策研究院”董事長兼院長田弘茂主持，並邀請當代日本研究學會會長林文程、台灣智庫諮詢委員賴怡忠、淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳、國防安全研究院軍事戰略壁產業所長蘇紫雲、澳洲國立大學亞太學院講師宋文笛、民進黨“立委”羅致政與談。 張五岳在座談會上表示，中國大陸對美國大選議題是高度關注，他初步看法有三點，第一、大陸認為美國大選雙方勢均力敵、具有高張力，因此美國社會是分裂的，美國在大選前後雖是截然不同的對立，但選舉過程中雙方陣營唯一具有共識的是對中政策。 張五岳說，第二、美國是分裂的社會，但在有關外交上主流民意具有反中基礎，雖然民主黨的拜登或許推翻了美國總統特朗普，但拜登也將是弱勢“總統”，在目前的氛圍下，“對中政策不可能有大幅改變或鬆軟”。第三，海峽兩岸關係協會副會長孫亞夫已公開地談“不管美國政局發生什麼變化、執政黨如何更迭，把中國視為主要戰略對手的思維不會改變、阻饒台灣與中國大陸統一的意圖不會改變”。 張五岳認為，綜上所述，拜登與特朗普之間有歧見的是採單邊主義，透過極限施壓來對付中國大陸，還是採取跟盟邦建立起共同統一戰線圍堵中國大陸，美中對抗博弈仍會持續，因此“北京要面對的是一個重返國際組織、建構主要修復盟邦的美國，而跟中國大陸產生新的博弈”。

journalist: 鄭羿菲

countries: 中國 歐盟 澳洲 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 張五岳：美若重返TPP或對中國產生新圍堵


content_text: 台南永康區一處洗衣店前晚氣爆造成4人受傷，昨天現場仍一片狼藉，消防局依法開罰。記者謝進盛／攝影台南市永康區大仁街一處自助洗衣店前晚傳氣爆，造成4名顧客受傷，市府消防局昨天調查，初判是瓦斯外洩釀禍，且店內發現4桶50公斤的瓦斯桶，未置於室外或空氣流通處，不符規定，將依違反消防法開罰2至10萬元，業者獲知將被開罰，低調回應「我們再自己處理」。這起氣爆共造成3男1女送醫，其中65歲薛姓男子灼傷面積約45％，仍住院觀察，其餘3人都已出院，消防局昨返回現場調查起火原因。 消防局長李明峯表示，洗衣店氣爆現場，發現瓦斯桶放置洗衣店室內，疑似瓦斯桶串接漏氣，引發氣爆火災，未依照規定將瓦斯桶放到室外或空氣流通處，且串接使用達80公斤以上，也未依規定設置漏氣警報器、滅火器、防止傾倒等設備，因此將依消防法開罰。市府昨也組成聯合稽查小組，稽查永康區另外2家自助洗衣店，全面清查是否有無照自助洗衣店，經發局指出，發生氣爆的大仁街地址並沒有商號或公司登記，有可能是業者將商號或公司登記在另一處地址，將進一步釐清，一旦不法絕不寬貸。消防局預防科股長黃碩鋒說，瓦斯桶應放置室外通風處，萬一發生瓦斯外洩，瓦斯和空氣混合，較不容易達到氣爆的濃度，瓦斯桶要有合格檢驗標章，定期檢查瓦斯管線是否老化、龜裂，謹慎使用以免發生危害。

taiwan-subdivisions: 永康 永康區

title: 台南永康洗衣店氣爆4傷 瓦斯桶釀禍…罰


content_text:
統一獅在今年的台灣大賽從1勝3負的劣勢成功翻盤奪下隊史第10冠，老將們帶起球隊氣勢功不可沒，奪下相隔7年的總冠軍也讓獲選系列賽MVP的潘武雄直呼感動，「這真的是得來不易。」

潘武雄在系列賽敲出8支安打，其中包含1支代打3分炮，以4成71的高打擊率及改寫個人台灣大賽新高的7打點摘下系列賽MVP。

事實上潘武雄本季多從板凳出發，台灣大賽首戰他在延長賽代打建功，從中信兄弟投手鄭凱文手中敲出致勝3分炮，更在球隊陷入背水一戰時與高國慶、陳鏞基等老將成功帶起球隊氣勢，成為球隊能夠逆轉奪冠的關鍵。

得知獲獎的當下潘武雄直呼意外，他坦言自己在今年台灣大賽賽前並未抱著會有好成績的期望，直到系列賽首戰那發代打全壘打後才慢慢找到打擊感覺。

統一繼2013年後再度奪冠，對比前一座冠軍，潘武雄認為今年更加感動，「因為我們是從落後、沒有退路的情況下逆轉拿到總冠軍，這真的是得來不易，加上看到學弟們成長、球迷們幫我們加油吶喊，真的很感動。」

歷經球隊換血陣痛期，終於收下甜美果實，潘武雄也大讚學弟是很有實力，「也很開心我們這些資深學長有把他們帶領起來，這是很大的關鍵，若是沒帶起來我們可能就在台南被拋彩帶了。」

台灣大賽》奪冠之路很艱難！餅總：從球場贏回面子

台灣大賽》點出統一逆轉奪冠主因 陳傑憲：有永不放棄的心

(中時 )

journalist: 毛琬婷、黃國峰、台中

title: 台灣大賽》隔7年再奪總冠軍 潘武雄直呼得來不易


content_text:
《以家人之名》中，三兄妹分别来自三个不完整的家庭，但从小一起长大，相处融洽。这种人物关系模式可谓开启了国产家庭剧的一股清流。

由湖南卫视播出的家庭剧《以家人之名》一度成为“爆款”，巅峰时豆瓣评分高达8.6分，一时好评如潮。这是近几年来同类型作品中少见的。但最终，这部最高时收视率破3的作品仅以7.0分收官，高开低走。在人们为其献上一声叹息之余，似乎也应该以此为例，对于未来家庭剧的创作方向有更多的思考。

“非典型”家庭拓展家庭剧的空间

家庭剧是国产剧中的一个重要类型，也诞生了不少优秀作品。2014年央视一套播出的《父母爱情》堪称这一类型的巅峰之作，去年那部讨论教育话题的《小欢喜》也颇为成功，最终在豆瓣拿到8.4分的成绩。不难看出，曾经家庭剧的创作者把重心放在对上一辈人特殊爱情模式、婆媳关系等的刻画，而如今更多的关于原生家庭、子女教育等问题的探讨逐渐成为创作关注的热点。

一般来说，传统意义上“家庭”就代表着一种不容割舍的血缘关系，而《以家人之名》最大的创新之处，首先是在人物关系上，创作者大胆尝试了国产剧里十分罕见的概念：非血缘定义的“家庭”。剧中，三兄妹分别来自三个不完整的家庭，尽管缺少血缘关系这种纽带，但大家从小一起长大，相处融洽，由此甚至引发观众去思考——亲情和血缘是否是统一的。这种人物关系模式可谓开启了国产家庭剧的一股清流，李尖尖和两个哥哥三小无猜的亲情集中在无血缘关系的家人之间，亲情的表现形式更加纯粹，这样的美好治愈了很多人，也契合了该剧“青春成长治愈剧”的精准定位。

其次是在艺术形式上，创作者很大胆地在时长上进行调整，既不是一味注水拉长，也没有一刀切地砍短，而是从最短20多分钟到最长近50分钟，根据每集情节强度的变化，相应地对每集时间作出调整，这种敢为人先的探索精神可圈可点。

再次，在关乎一部剧成败的人物塑造上，该剧也很好地完成了任务。主要人物性格鲜明，同时又有多侧面。李尖尖、凌霄、贺子秋三兄妹虽然一起长大，但性格迥异，这与三兄妹的成长环境密切相关，这是符合逻辑的。比如，凌霄存在妹妹死去的心理阴影，加上母亲的问题，导致心思重、沉默寡言；而李尖尖虽缺失母爱，但被父亲保护得很好，又有两个哥哥照顾，无忧无虑，性格开朗，大大咧咧；两个“家长”中，李海潮像母亲，凌和平则更像父亲，整个家庭分工明确。就是因为这样的人物塑造，让这一家每个人虽然存在人生上的缺陷，却能够互相在一起“抱团取暖”，并且过得很幸福，进而强化了治愈的效果。

对市场的过分迎合，限制了作品的独创性

但是，这部剧仅保持五集的高水准后口碑“一路下探”，其根本原因在于，创作者终究还是没能走出一般家庭剧的俗套。

首先，创作者在主题把握上犹豫不定。剧集开始的治愈与安慰，很快被凌霄、贺子秋面临原生家庭与现有家庭之间的两难抉择而打断，最终两人还是向血缘妥协，这个特殊家庭被拆散。从冲突设计上这是可以的，但故事的刻意，除了情节落入俗套外，还让剧集的主题、风格、调性都变得平庸起来，从而造成强烈的割裂感。如果说，这种对于强情节路线的选择，是创作者在艺术表达与市场需求之间的某种取舍，那么，剧中所谓“欠我一个哥哥”设定与“伪兄妹”爱情这两大在网络热度发酵的话题，就已经陷入某种对年轻女性观众的刻意迎合了。面对生活中的压力，不少年轻女性希望有一个像剧中男主那样疼爱自己的哥哥，这本也无可厚非，但“两个哥哥同时爱上妹妹”的狗血爱情，严重影响到作品的主题表达以及创作者的审美品格，多数观众 “弃剧”与此密切相关。事实上国产剧早就被诟病 “拍什么都要谈恋爱”，那么《以家人之名》无疑给我们的创作者提了醒，“戏不够情来凑”的老办法已经过时了。家庭剧也可以有一定的超越性，也即是纯粹性。看多了狗血剧情和多角恋爱，我想观众更愿意迎来一部更纯粹、更专注的家庭剧，在荧幕上看到真正的家庭生活现实，那些苦乐哀愁以及背后所反映的深层次问题。

另外，《以家人之名》还暴露了长期以来国产家庭剧人物塑造上的最大短板：中老年女性形象（多数情况下是母亲/婆婆的身份）的扁平化现象。这似乎已困扰我们的家庭剧好多年。剧中，齐明月与唐灿的母亲，个顶个地尖酸刻薄，都是打着“为子女好”的名义挑事生非的狠主儿。争议最大的，是凌霄的母亲陈婷。这样一个人物几乎不能让观众产生丝毫共情。但深入思考就会发现，上述这些中老年女性无一不是“被拯救”的对象，哪怕是陈婷，最终以自杀这样决然的方式来强行“洗白”，反倒更加暴露出编剧的进退失据。一方面，电视剧作为长篇叙事艺术，需要类型化突出的人物，便于观众辨认以及进入情境；另一方面，创作者也意识到把所有过错都归罪于女性/母亲并不是最佳的选择。导致到了大结局，如网友所说所有的“恶人”都被洗白，迎来了合家欢结局，似乎又回到了前几集的温馨与和谐。其实，这恰恰还是创作者在主题表达上的犹疑，以及对于中老年女性形象认识的粗浅造成的。而母亲形象扁平化的背后，也间接影响到了凌和平这样的父亲形象。因为女性沦为工具人，那么父亲的性格丰富性亦被大大冲淡。这样的问题，值得今后家庭剧的创作者们深思。

无论如何，《以家人之名》成功地对“家庭”这一概念进行了全新的阐释与理解，这无疑是一种深入而另辟蹊径的思考。可以说，它为今后的家庭剧创作提供了一种可资借鉴的方法论。它的高开低走，也再次告诉我们，观众终究还是期许在家庭剧中得到真善美的熏陶，尽管《以家人之名》的创新探索有些虎头蛇尾，但显然“非传统家庭”关系模式的设计将会越来越常见。但如果对标类似韩剧《请回答1988》、日本电影《小偷家族》等这样的优秀作品，不难发现，该剧依然存在着巨大的问题。的确，该剧在播出之初令观众眼前一亮，颇有中国版《请回答1988》的观感。但类似《以家人之名》这样的国产家庭剧，往往缺失一种对人性描摹的深度，由于创作者对市场的过分迎合，导致无论情节设计抑或是细节处理，都缺少一种独创性，不能不说是一种遗憾。《以家人之名》最终还是没有超越平庸，但毕竟虽败犹荣。对广大创作者来说，家庭剧仍需努力！

（作者舒敏 潘佳谋 分别为中国传媒大学艺术学院助理研究员、硕士研究生）

countries: 中国 日本

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 要辨析家庭剧中奔流直下的善恶情仇-新华网


content_text:
這是美國史上第一次，全國為「選舉舞弊」鬧得紛紛揚揚，現任總統川普對「選舉舞弊」已經提出約 10 個訴訟案件。這也是美國史上第一次，所有主流媒體全面封殺現任總統川普的聲音，電視台中斷總統講話，社交媒體關閉總統競選團隊的賬戶。無論誰當選，美國這個民主政治的模範生已經在世人眼中蒙羞，這就是美國的挫敗。

不論民主黨人如何糊弄，媒體如何封鎖，美國人都不會忘記，2020 年的威士康辛州和密西根州，他們如何肆無忌憚的在選舉中舞弊，而且無人出面解釋，也未受調查處理。圖片來源：作者提供美國人反川普，因為他反中共。一場美中貿易戰，讓華爾街大亨和矽谷的科技貴族損失數以億計來自中國的收益。配合主流媒體鋪天蓋地的炒作，升斗小民，特別是被類似「孔子學院」洗腦的那些左派分子，也盲目跟著起舞。兒子告訴我，網路上有人說，「就算是拜登的兒子強姦了我的女兒，我仍要把票投給他，因為我只要川普下台」。OMG，這是末世嗎？

11 月 3 日是傳統美國總統大選的偉大日子。那天深夜，美國人都看到川普贏定了。川普總統說可以準備開慶祝會了。

這是個偉大的傳統日子，11 月 3 日，本來就是應該這樣的。

不過，今年變了。很多人連做夢都想不到的，包括川普他自己說的，一覺醒來，世界變了。台灣媒體稱之為「豬羊變色」。民主黨人執政的搖擺州忽然一下子翻盤。在密西根州和威士康辛州，經過詭異的計票暫停之後，拜登的得票數忽然出現直角上升，沒有人解釋為什麼。外加一大堆傳言，包括共和黨的監票員被趕出場（聽說現場還曾發出一片歡呼），開票中心的窗戶被工人用隔板遮起來。後來還被證實，電腦居然將川普的票計算成為拜登的。密西根州就發生共和黨的議員落選人經過驗票後變成當選的情事。

舞弊的傳言與指控一直沒有得到澄清，只聽到當事者說了一句「拜登得票暴升並不表示舞弊」。賓州則繼續計入郵遞選票，甚至將郵戳過期的選票也計入，被大法官糾正。之後拜登選情逆轉，他連忙宣告他自己當選，媒體一片歡呼，拜登的支持者湧向街頭。

有硬碟電郵加上事業夥伴出面指證歷歷，拜登父子在烏克蘭與中國利用政治影響力謀財的醜聞人證物證俱全。拜登沉默以對，但是，美國人會忘記嗎？圖片來源：作者提供共和黨的支持者不會忘記，11 月 3 日那個偉大的傳統日子的晚上，他們所支持的川普贏得了選舉。但是，第二天大清早就被偷了。

拜登發表談話，說該是美國人團結的時候了。

問題是，誰在帶頭搞撕裂？2016 年川普勝選，「團結」在哪裡？民主黨人毫無根據的、歇斯底里的猛打猛攻。「通俄門」、「通烏門」的指控從未停止。他們將所能想像得到的罪名全部加到川普的頭上。他們污衊川普是種族主義者、白人至上主義者，但 2020 年的總統大選，川普卻得到黑人與拉美裔史無前例的支持。川普喊「讓美國偉大」有什麼不對？他們卻把它扭曲成民族主義法西斯。

拜登期待的美國人團結起來，肯定是不會發生了。因為他與他的民主黨人對美國人造成的傷害太深了。他們支持「晚期墮胎」，支持 LGBTQ，喊著要削減都市警力，要特赦全部非法移民，至少有一半的美國人不會同意。民主黨人支持黑命貴運動，帶來的只是暴動、擄掠、槍擊、與縱火。拜登父子兩人在烏克蘭與中國利用政治影響力謀財的醜聞有 52% 美國人持相信的態度，而主流媒體對這些新聞祭出全面封殺的手段。推特與臉書不但封殺相關新聞傳遞，還甚至封閉報導這些新聞的紐約郵報賬戶。

更糟糕的還在後面。拜登如果成為美國總統，他面對的是共和黨仍佔多數的參院，最高法院的九個大法官中，保守派佔了 6 人；更困難的是，經過川普四年的大力移轉，美國已經成為「川普的美國」，過半美國人對中共沒有好感，多數美國人相信中國對美國從事偷竊與不公平貿易，他們也多相信中國想擊敗美國，奪取領導世界的地位。拜登想要回到歐巴馬時代，可說是天方夜譚。

2020美國總統選舉充滿爭議。圖片來源：中央社美國人還有個最恐懼的夢魘，這個月滿 78 歲的拜登，老態龍鍾，巍巍顫顫，忘東忘西，說話顛三倒四。六成美國人認為他不可能做滿四年。哪一天他真的掛了，或只是無法執行總統職務了，美國人就將迎接那個以當人家小三，用身體換取權力起家的印黑混血女副總統哈里斯（舊金山的老廣們為她取名賀錦麗）成為他們的總統，她的左傾程度遠遠超越拜登及普洛西，讓她來領導美國，那會令保守的美國人毛骨悚然，晚上無法入睡。

寇老對眼前這個局面，當然感到失望，也帶著些憤怒。

美國的選舉制度與選務操作，是根據傳統美國人設計的。傳統美國人誠實無欺，信任政府。多年前，寇老第一次去投票時，簽完選票後走向票箱時，一個女職員走過來，手裡抱著一大疊選票，對我說：交給我就可以了，使我感到很驚訝。事後跟人提起，大家都見怪不怪。這就是信任。在台灣，選票於投票日前外流，或投票日被人私自帶出，那是何等嚴重的事，被抓了是要上法庭，甚至坐牢的。而在美國，選前數週，數以千萬計的選票被郵寄到家，這種做法行之有年，這也是基於對人民的信任。可是，如今不同了。民主黨人、自由主義者、左派、社會主義支持分子，早已不再是傳統的美國人。他們反政府、無神，他們主張把宗教活動，包括單純祈禱，全部趕出校園。他們反對鈔票上印著的 In God We Trust，又反對國旗誓詞中的 One Nation Under God。事實上，像加州這種極左傾的州，學生向國旗宣誓效忠的儀式早已取消。舊金山市政府現在正忙著在更改那些以華盛頓、傑佛遜、林肯為名的學校校名，他們說這些人都是白人，而且有畜奴或歧視黑人的記錄。另外還有人主張移除所有哥倫布的雕像或紀念物，因為他曾欺負美洲土著。美國真的變了。

洛杉磯拜登支持者上街慶祝。圖片來源：中央社在左派鑼鼓喧天聲中拜登宣告當選了。那些數以千萬計的郵遞選票，包括被查證出來的寄給已經搬家的或死亡者的選票，它們照樣被圈選被投寄。（連郵票都不必貼，倒霉的納稅人。）最嚴重的像內華達這種賭場娼寮州，他們將選票寄給所有的選舉人，而投票日的投票所仍然大排長龍，計票超過五天還沒完沒了。

寇老很失望。你只要冷靜思想一下，你應該不難同意，任何涉及種族意識的口號或宣傳就是「種族主義」。今天的美國，黑人都當上總統了，居然還有那些人在推動所謂的黑人民權。多少白人罪犯被警察打死了大家不當一回事，只要有一個黑人罪犯被打死了就會立即引爆反政府暴動，千萬人走上街頭燒殺擄掠。當「黑人生命寶貴」口號被肯定，反而是說「所有的生命都寶貴」的反被指是反人權的種族主義者，你就知道，這個國家確實是病了。

寇老還沒有灰心，還抱著希望。美國這個國家終究還是 One Nation Under God。不論誰當選總統，總是在上帝掌管之下。2008 年台灣的馬英九當選總統的時候，寇老也曾失望。然而，誰又想得到他才是真正摧毀國民黨的黑手呢？上帝的意念高過我們的意念。沒有馬英九的八年執政，國民黨怎會潰敗到了今天這個地步呢？上帝既然能藉著馬英九來摧毀國民黨，那麼，拜登若當選總統，對民主黨是福還是禍，我們可能要過一些時候才看得出來。熱愛民主自由的人們不要氣餒，要堅強的活下去，等著看上帝的作為吧。

天佑美國，天佑台灣。

countries: 美國 中國 台灣 烏克蘭

events: 死亡 選舉

people: 馬英九 川普

title: 《coapman專欄》美國的挫敗，民主政治的挫敗


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月09日訊】美國大選至今未有結果，民主黨被指通過舞弊竊取大選，不過，多家美國媒體竟然宣布民主黨總統候選人拜登勝選，令輿論譁然。日前，美國總統川普（特朗普）在推特上表示，什麼時候由媒體宣布誰是總統了？
美國大選疑雲重重，11月3日美國大選當日，川普選票遙遙領先，但賓州、北卡、威斯康星、密西根等搖擺州，卻停止了計票。次日，選情陡然詭異逆轉，拜登在這些搖擺州的票數突然暴增，反超川普，引發質疑。隨後，民主黨在大選中舞弊的醜聞不斷被披露。川普團隊表示，將啟動全面法律訴訟，以維護選舉公正。
但包含美聯社、美國有線電視新聞網（CNN）、國家廣播公司新聞網（NBC News）和哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）在內等美國媒體近日竟然在多個州選票沒有計算完畢時，宣布拜登當選。
川普團隊立刻發聲明稱，大選遠遠尚未結束，批評「拜登正急於假裝成贏家」。聲明稱，將在週一開始上法庭，確保「合法的勝利者」入主白宮。
川普則在推特怒批，從什麼時候開始由「濁流媒體」（Lamestream Media、主流媒體的貶稱）來擅自宣布我們下任總統是誰了？過去這兩週真是長知識了。

Since when does the Lamestream Media call who our next president will be? We have all learned a lot in the last two weeks!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 8, 2020

據大紀元報導，撰寫《川普的藝術》（The Art of the Donald）的作者克里斯多福‧貝德福德（Christopher Bedford）7日表示，自週五（5日）晚上以來，美國大選看起來一切沒有改變，媒體蜂擁地為他們的人（拜登）認證選舉結果，其實這些媒體可以很輕易地等到週一（8日）在大量投票違規行為的證據面前，經過法庭的聽證後再發布結果。
貝德福德寫到，「加上賓夕法尼亞州、喬治亞州、亞利桑那州、內華達州、密西根州和威斯康星州的未決訴訟和官方重新計票，結論是美國媒體試圖挑選我們的總統並決定我們的選舉。」
他指出，媒體在這次大選中先行宣布勝者是一項「危險」警訊，「當他們（媒體）與矽谷（矽谷）科技公司的審查員一樣時，他們就會用自己的法令來駁回和壓制任何說不同意見的人。」
貝德福德表示，「對於很大一部分的企業媒體來說，他們從未停止選出民主黨總統的工作。從他（川普）還沒有上任開始，就試圖使唐納德‧川普總統的政府失去合法性，採用的方式從含沙射影到外國虛假信息，從黨派的陰謀論到可笑的『匿名高級官員』。」
貝德福德進一步表示，自選舉日以來，被大眾發現的違規計票行為層出不窮，包括：賓州城市非法禁止共和黨監督員觀看計票過程，或者要求在六英尺之外觀看；有多個指控稱今年大選出現了死人投票；上週五還有證據顯示，計票軟體Dominion Voting Systems在一個縣把數千張投給川普的選票換成投給拜登。
貝德福德表示，這些例子強烈地暗示了各州發生了非法和不民主的選舉活動，並顯示媒體公司赤裸裸地企圖對美國正在發生的事情加以控制」，「請記住這一點。媒體公司無權挑選我們的總統，也不能決定我們的選舉。」
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 喬治亞 哥倫比亞 美國

title: 誰是總統由媒體宣布？川普怒斥「濁流媒體」


content_text:
內地股市顯著造好，上證指數收報3373點，升61點，升幅1.86%。

深證成份指數收報14141點，升302點，升幅2.19%。

創業板指數升穿2800點水平，收報2814點，升80點，升幅2.96%。

title: 滬股高收1.86%　創業板指數升穿2800點


content_text: 立法院第10屆第2會期外交及國防委員會第12次全體委員會議議事錄   立法院第10屆第2會期外交及國防委員會第12次全體委員會議議事錄

title: 立法院 -立法院第10屆第2會期外交及國防委員會第12次全體委員會議議事錄


content_text:
近日先後有幾名大埔區居民確診新型肺炎，政府今日起一連三日安排檢測承辦商到大埔，透過流動採樣亭，提供免費採樣及檢測。

流動採樣亭分別設於廣福邨廣惠樓旁邊的排球場、富善社區會堂外的空地，以及圍頭村牌樓及涼亭之間的空地，檢測承辦商會提供鼻腔和咽喉合併拭子樣本採集，市民可於上午10時至下午5時，到流動採樣亭即場登記及採樣。

同時，另一檢測承辦商的流動車，今明兩日的上午10時至下午5時，停泊在廣福道41號恆生銀行對出的士站附近，繼續派發及收集深喉唾液樣本瓶。

title: 檢測承辦商今日起一連三日在大埔設採樣亭提供免費檢測


content_text:
美國民主黨總統候選人拜登宣告勝選，中國官媒《環球時報》8日刊登社評稱，對中美關係莫抱幻想，也別放棄努力。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國民主黨總統候選人拜登宣告勝選，中國官方迄今尚未正式表態祝賀。中國官媒《環球時報》8日刊登題為「對中美關係莫抱幻想，也別放棄努力」的社評稱，中國不用對拜登可能帶來中美關係的緩和性逆轉抱有幻想，但同樣不能弱化對改善中美關係的信念。

《環球時報》社評指出，多數分析認為，川普執政期間發動包括貿易戰在內的高強度衝突，已重置了中美關係大環境，整體上改變了美國精英群體的對華思維，拜登上台會接下中美關係新的大盤，保持強硬對待中國的基本態度。

但社評認為，今年以來，川普政府「為對華施壓而施壓」情況大量出現，原因是川普政府把誇張地表演對華施壓當成競選的1項主要策略，今年的美國對華政策出現了一些刻意製造中美關係緊張的泡沫因素，而擠掉這些泡沫是有可為的，北京應當與拜登團隊開展盡可能充分的溝通，為緊張的中美關係恢復到1個有較強可預測性的狀態做出努力。

社評指出，首先，中美在抗疫領域的關係有很大調整空間；其次，拜登表示將回歸巴黎氣候協定，而要重新推動聯合國氣變行動，同樣離不開中美合作；第3，經貿領域上，拜登大概會堅持川普的高壓路線，但川普政府的狂賭方式未必會得到新政府的延續；第4，人員交流這一塊川普政府也做過頭，破壞了雙方開展更多人員往來的信心。

提及中美經貿關係，社評稱，過去幾年美方採取一些「殺敵一千自損八百」的笨招，對美國縮小對華貿易逆差並未產生實際效果，還導致很多美國企業怨聲載道，政府更迭有可能帶來一些面對現實的探索性調整。

社評稱，民主黨在價值觀方面更加執拗，然而中美作為2個大國，不太可能僅因價值衝突而滑向戰略對抗，拜登會更注重鞏固跨大西洋的聯盟關係，但美西方的聯盟從根本上來說，不是為對付中國構建起來的，如果華盛頓試圖將原有的聯盟用到對華關係上，它也必須反過來受到盟國的一定制約。

社評最後強調，中國不用對拜登可能帶來中美關係的緩和性逆轉抱有幻想，但同樣不能弱化對改善中美關係的信念，從趨勢上看，美國的對華競爭和防範心態只會不斷強化，但兩國關係的緩和與可控，符合兩國人民和國際社會的共同利益，中國應對美國戰略挑戰最根本的方法，是要不斷壯大自我，「我們要成為美國壓不垮、搞不亂的強大存在，讓對華開展合作成為美國實現自己國家利益的最佳途徑，這是根本之道」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國

title: 拜登將延續川普抗中路線？中官媒：對中美關係莫抱幻想


content_text: 美國總統大選結果雖然並無「官方」之公告，然依目前計票結果，民主黨候選人拜登於明年1月成為白宮的新主人，似已成定局。拜登作為民主黨前任總統歐巴馬的副手長達8年，而其外交政策是否為歐巴馬政策的延續，值得關注。內政優先，別做蠢事當年歐巴馬以「改變」作為競選口號時，面對的是伊拉克戰爭及金融風暴後亟待恢復元氣的美國。拜登本次競選口號為「重回美好」（Build Back Better），要尋回美國的包容與創新精神，面對的是因為疫情及社會議題而高度極化的美國社會，也因此拜登必然將以內政議題優先；拜登競選期間，其外交政策主要策士、可能成為國家安全顧問的蘇立文（Jake Sullivan）即直言，拜登必須將外交政策與內政緊密考量，才能恢復美國榮景與領導地位。以外交政策而言，拜登主張要重新修補與盟友（尤其是歐洲國家）的關係、繼續推動多邊主義、並結合志同道合國家推廣民主人權等重點。與川普的「美國第一」但似為「美國唯一」的思維相較，拜登陣營的外交政策思維應是以歐巴馬的名言「別做蠢事」以及其量力而為、考量結果的後果論者（Consequentialist）的觀點為主。白宮易主，兩岸Reset隨著白宮可能易主，美國的印太政策將出現變化。拜登明言將強化與歐洲盟邦關係、定位俄羅斯為威脅，但不表示他不會重視亞太區域之發展並應對中國大陸的崛起，我們也應把握此機會重置正處於下墜螺旋的兩岸關係。川普政府並未改變美國在兩岸之間採取戰略模糊的指導原則，然其強硬的態度，以及政策強度，確實壓縮了臺灣在美、中之間迴旋的空間，而中國大陸也藉由加大對我施壓作為回應。美軍的巡弋以及軍售雖有助於抵消此等壓力而讓臺灣感到相對安全，但隨著美國大選落幕，若後續「美退中進」而形成新常態，對臺灣的壓力可能持續升高。選前，前總統歐巴馬為民主黨候選人拜登站台助選。（AP）回顧歐巴馬執政時期，美國在符合其利益時鼓勵臺海兩岸互動，並調節臺灣與其方向步伐一致。兩岸之間互有攻防但亦有成果，形成整體而言大致良性的循環，包括臺灣對國際組織的參與，並受益於亞太再平衡戰略，促成美臺全球合作暨訓練架構（GCTF）的建立。中國大陸亦應思考，持續探底的兩岸關係對其弊大於利，而美國內部高漲的反中疑中情緒絕對不利其發展。未來中方若願意在兩岸議題上展現轉變的誠意，或有助調節國際間的反中情緒。尋求建立穩健可持續的臺美關係此次美國大選期間，國內部分政治人物與網紅或對特定候選人展現偏好，但我國第一線外交人員應已平衡交往並對相關陣營人士有所接觸與掌握，這也是我們外交人員的專業性所在。本次大選除總統外，另有眾議院全院以及部分參議員改選，而幾位長期友臺的參、眾議員未尋求連任或未能連任較為可惜，但亦有多位臺灣連線的成員連任成功。無論最終美國總統由何人當選，我們除與行政部門互動外，亦應當借助1990年代以來美國國會長期對臺較為友好的氛圍，持續尋求與美國關係的全面深化，建立可持續性而非僅奠基於領導人個人好惡的雙邊關係。＊作者為政治大學外交系教授，本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist: 盧業中奔騰思潮

countries: 美國 臺灣 俄羅斯 伊拉克 中國

title: 盧業中觀點：拜登的外交政策是歐巴馬2.0嗎？


content_text: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲12月維持利率在0%-0.25%區間的概率為100%，加息25個基點至0.25%-0.50%區間的概率為0%；明年1月維持利率在0%-0.25%區間的概率為100%，加息25個基點的概率為0%。

title: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲12月維持利率在0%-0.25%區間的概率為...


content_text:
本月將過75歲生日的阿爾及利亞總統塔布納，確診武漢肺炎後急送德國醫院救治，目前恢復情況良好，可望出院。 圖：翻攝自塔布納臉書全球武漢肺炎確診患者突破5000萬人，而高齡將滿75歲的阿爾及利亞總統塔布納（Abdelmadjid Tebboune）抗疫順利，將可望從一家德國醫院出院。他是在上月幕僚確診感染中國武漢肺炎，10月24日開始自主隔離，當時他還稱自己很健康，會繼續工作，沒想到在隔離期間病況轉惡，急送德國治療，目前阿國總統府發布消息，指塔布納恢復情況良好，可望近日出院。

根據美國約翰霍普金斯大學最新統計數字，全球武漢肺炎截至台灣時間9日上午8時止，確診病例已經破5000萬例，死亡人數超過125萬人，疫情最慘重的還是美國，995萬多人確診，第2名的印度也破了850萬人確診紀錄。

武漢肺炎再度橫掃歐美之際，阿爾及利亞總統塔布納也因此病倒，將在本月中旬過75歲生日的他，當選總統還不到1年，在軍方支持下上位，致力推動憲政改革。

不過阿爾及利亞疫情也升溫，人口4400萬、確診者有6萬2000多人、2000例死亡。塔布納確診，一度引發國際緊張，因為阿國好不容易暫時化解數十年來最大的政治危機，民眾抗爭才稍稍停歇。所幸塔布納抗疫順利，可望在近日出院。

根據美國約翰霍普金斯大學最新統計數字，全球武漢肺炎截至台灣時間9日上午8時止，確診病例已經破5000萬例，死亡人數超過125萬人，疫情最慘重的還是美國，995萬多人確診，第2名的印度也破了850萬人確診紀錄。

journalist: 洪翠蓮

countries: 阿爾及利亞 中國 美國 德國 印度 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 武漢肺炎》確診破5千萬 7旬阿爾及利亞總統抗疫順利 | 國際


屏東縣政府主計處約僱職務代理人員錄取名單


content_text: 美國總統大選由民主黨候選人拜登勝出，科技股帶頭美股上演慶祝行情。內外資法人分析，拜登勝選有利綠能、電動車、基建、醫療保健及華為等五大類「拜登勝選受惠股」；在美國財政赤字持續增加下，弱勢美元格局確立，將有利新興市場表現，台、韓、陸股更可望在選後跑贏其他新興市場。美國總統大選世所矚目，在現任總統川普、與競選者拜登間鏖戰拉鋸下，拜登領先態勢底定，激勵全球資本市場上周五提前反應相關利多；台股也同步上漲、連五紅，相關拜登勝選概念股成為投資人追捧的焦點。 原先拜登希望課富人稅並加大監管大型科技公司，不過外資投研單位認為，在兩黨均未能在國會拿下壓倒性席位下，未來拜登課稅提案可能遭到掣肘。摩根大通更直接點名台、韓、陸股將因拜登勝選而受惠，可望在選後跑贏其他新興市場。摩根大通及美銀證券分析，拜登訴求恢復歐記健保與新能源建設，預期將有利醫療保健類股、大範圍的綠能概念股如太陽能、風電、電動車等，及基建類股。茂迪總經理葉正賢昨（8）日認為，拜登當選後，對太陽能產業發展絕對有正面幫助，而且綠色能源已經是全球趨勢，預估電廠的市場需求有望擴大，這也將是台廠的機會。富邦投顧董事長蕭乾祥、凱基投顧董事長朱晏民、及瀚亞投資長劉興唐指出，拜登當選，擴大財政刺激、美中關係改善等將是最大利多，且對於環保議題相當重視，使得綠能概念股可望受惠，華為概念股也有望重啟多頭走勢。拜登的政策主軸，能源方面主要是發展清潔能源，致力降低碳排；美中關係方面，認為關稅有害無益，將尋求有效手段；綠能政策再啟，將帶動再生能源及電動車族群。此外，由於美中之間政治局勢可能較為緩和，之前的華為禁令、中芯禁令影響性都可能減弱，相關供應鏈如IC設計、製造、手機與網通等相關公司，則可望因此營收回升。 圖／經濟日報提供

title: 拜登勝選受惠股 五大領域最夯


content_text: Leicester's Jamie Vardy scores his side's opening goal during the English Premier League soccer match between Leicester City and Wolverhampton Wandere... Leicester's Jamie Vardy scores his side's opening goal during the English Premier League soccer match between Leicester City and Wolverhampton Wanderers at the King Power Stadium in Leicester, England, Sunday, Nov. 8, 2020. (AP Photo/Rui Vieira, Pool) Leicester City's Jamie Vardy, centre, celebrates scoring his side's opening goal during the English Premier League soccer match between Leicester City... Leicester City's Jamie Vardy, centre, celebrates scoring his side's opening goal during the English Premier League soccer match between Leicester City and Wolverhampton Wanderers at King Power Stadium in Leicester, England, Sunday, Nov. 8, 2020. (Tim Keeton/Pool via AP) Wolverhampton Wanderers' Conor Coady and Leicester's Jamie Vardy challenge for the ball during the English Premier League soccer match between Leicest... Wolverhampton Wanderers' Conor Coady and Leicester's Jamie Vardy challenge for the ball during the English Premier League soccer match between Leicester City and Wolverhampton Wanderers at King Power Stadium in Leicester, England, Sunday, Nov. 8, 2020. (Tim Keeton/Pool via AP) LEICESTER, England (AP) — Jamie Vardy's penalty gave Leicester a 1-0 victory over Wolverhampton on Sunday to extend the team's strong start to the Premier League season. With a third straight win, Leicester went top but could be overtaken if Liverpool win at Manchester City later Sunday. The winner came from a moment of controversy after Max Kilman handled Dennis Praet’s ball into the box. Referee Anthony Taylor initially remained unmoved but after checking his monitor awarded the penalty and Vardy beat Rui Patricio from the spot in the 15th minute. Wolves argued the ball came at Kilman too quickly but the appeals were ignored. Vardy wasted a chance to double the lead from another penalty before halftime. Rayan Ait-Nouri’s bad touch allowed James Justin to steal in and he was brought down in the area by the defender. But Vardy’s penalty was blocked by Patricio's diving save with the rebound hitting the striker and dropping wide. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Vardy's penalty gives Leicester 1-0 win over Wolves in EPL


content_text:
2020美國總統大選結果出爐，台美關係也備受矚目。海軍司令部日前證實，美國海軍陸戰隊應我軍邀請抵台，自今（9）日起連續4周，將在高雄左營軍區教授海軍陸戰隊、兩棲特勤中隊有關突擊舟、快艇滲透作戰課程。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

根據《聯合新聞網》報導，美國海軍陸戰隊編制有「海軍陸戰隊突襲兵」（Marine Raiders），每個營由4個連組成，每個連各有1支由100多名具有特種作戰能力的海軍陸戰隊員，所組成的特種作戰小隊，擅長使用突擊舟等各型輸具執行海岸偵察任務。

海軍司令部表示，此次交流是屬於例行性的台美軍事交流合作訓練，希望能透過美國機動輔訓小組經驗交流，提升我國海軍陸戰隊小艇作戰能力。

我國海軍為了強化陸戰隊特勤隊「特種作戰」及「反恐反劫持能量」，編列8億2224萬1000元預算，今年也已完成18艘作戰突擊艇及熱像儀、登船工具等相關裝備決標作業。

海軍陸戰隊此次為期1個月的密集訓練，是我國因為疫情暫緩台美軍事互動後，首批恢復運作的例子。由於我方戰備需求殷切，經過協調後，美軍配合我國防疫政策來台展開交流訓練。

（封面圖／翻攝自U.S. Marine Corps臉書）

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 美國海軍陸戰隊抵台！連續4周教授我軍突擊舟、快艇滲透作戰


content_text: 華研國際音樂（以下簡稱華研音樂，股票代碼：8446）今天(11月9日)召開董事會，公告2020年第三季營運成果。2020年第三季合併營收2.79億元，較去年同期減少28.2％；淨利歸屬於母公司業主1.23億元，較去年同期減少3.8％；基本每股盈餘（EPS）2.33元。累計前三季合併營收8.66億元，年減21.2％；淨利歸屬於母公司業主3.68億元，年減10.0％；基本每股盈餘（EPS）6.96元。今年仍保持每季EPS在2元以上的高獲利能力國內疫情控制得宜，第三季藝人公開活動較上半年增加，第三季營收較上季成長2.8％，營收比重分別為：授權收入91.6％、演藝經紀收入7.9％、實體收入0.5％，高毛利授權收入比重九成以上，單季平均毛利率80.8％、營益率54.6％維持在歷史高檔，淨利歸屬於母公司業主1.23億元，也較上季成長7.7％。華研音樂表示，雖然因疫情限制了大型公開演出機會，公司按規劃為旗下歌手製作發行歌曲的時程不變，可累積歌手知名度、爭取更多演出機會，並持續累積歌曲IP，增加後續的授權與演藝經紀收入成長空間，即使面對疫情的嚴苛環境，今年仍保持每季EPS在2元以上的高獲利能力。下半年公開活動逐漸增加下，單月營收穩定上升今年以來，動力火車、周蕙、閻奕格、李友廷、文慧如、Karencici等持續推出作品，以及為戲劇《誰是被害者》、《做工的人》打造影視原聲帶，歌曲也都是排行榜上常客。此外，公司也為藝人爭取更多代言活動，近期林宥嘉、動力火車均有新的代言產品與活動，江宏傑、福原愛則分別參與實境節目《全明星運動會》、大型廚藝選秀節目《料理之王》演出，公司演藝經紀收入穩定增加。下半年公開活動逐漸增加下，單月營收穩定上升，10月合併營收9,669萬元，較上月成長0.8％；累計1-10月營收9.62億元，較去年同期減少22.4％。公司為各個歌手規劃活動，周蕙11月舉辦「漫步月光下」演唱會，兩場門票已全部完售；F.I.R.成員也在北京合體，加緊新作品的錄音製作，以及後續的演出活動。

journalist: 財經中心

title: 通過疫情嚴苛考驗 華研音樂授權收入穩、商演活動增加，營運逐季穩定成長


content_text: 擁有「電商女帝」之稱的邵庭近年來淡出演藝圈，專心經營電商市場，日前公開受訪時還提到自家平台收入已破億元，但沒想到一向很精明的她，最近卻在節目中自爆曾經被好友以各種瞎到爆的理由騙了上千萬，邵庭近日在節目《單身行不行》分享自己遭詐騙的案例，她表示以往自己是沒有經紀人的，什麼事情都自己來，因此有身旁的人都建議可以去開的公司或是工作室，而她也接受這個建議，去詢問一個認識十多年好友相關問題，對方就跟她說：「我跟你說，我有兩間公司，一個沒有在使用，我為了你去申請演藝工作項目，你就可以去開發票，那種大小事你都不用煩惱。」原以為好事做多了，這次才會遇到好友鼎力相助，但沒想到卻是引狼入室，邵庭表示，起初會發現每個月會有一小筆錢被移出帳戶，詢問好友時卻收到「那是會計師每個月會先把今年要預扣的稅移出，那個叫預繳」的回覆，雖然這段時間邵庭都有監控帳戶內的每筆異動，但是某天翻查時卻發現，帳戶內一次少了大約七八位數的金額。（圖／翻攝自單身行不行YouTube頻道）帳戶裡一大筆錢不見，邵庭便向好友詢問一探究竟，結果對方卻表示將錢放在一個董娘家中的保險箱，原本要跟董娘約拿錢，結果「董事長心臟病發」所以沒辦法赴約，於是雙方再約一天拿錢，結果這次變成保險箱壞掉了，需要拿電鋸把箱子鋸開才行。邵庭表示自己到了這一刻才發現事情不對勁，於是殺到好友口中的豪宅討債，接著便找了律師進行「假扣押」的動作，將他名下的房子、零星的地等等都扣押，但直到現在，那位認識十多年的好友始終沒有說明這筆錢的下落。

journalist: 溫振此

title: 「電商女帝」自認聰明到爆！好友話術騙上千萬…討債過程全曝光


content_text:
記者陳宜加／台北報導

配合台北市政府捷運工程局進行車站出口電扶梯改善工程，北捷宣布，台北捷運忠孝敦化站、江子翠站、台北車站、忠孝復興站各有1個出口，將自今天８日起陸續暫時封閉施工，預計明110年10月完工，施工期間請旅客改由其他出口進出，造成不便敬請見諒。

▲台北捷運忠孝敦化站、江子翠站、台北車站、忠孝復興站各有1個出口，將自今天８日起陸續暫時封閉施工。（圖／北捷提供）

捷運忠孝敦化站2號出口、江子翠站3號出口、臺北車站M4出口、忠孝復興站1號出口，將分別自11月8日、11日、16日、17日起封閉。上述區域由原本的1座樓梯和1座電扶梯，改為上、下行電扶梯各一座。工程施作相關事宜請洽詢捷運工程局第二區工程處土木第九工務所，聯絡電話(02)2577-5900分機192。

施工期間，除車站現場張貼公告外，並透過月台跑馬燈提醒旅客。詳情可聯繫本公司24小時客服專線：（02）218-12345，或台北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站(https://www.metro.taipei/)。

北捷指出，為因應高齡化社會，提供優質無障礙搭乘環境與便利使用，達成「車站出入口應滿足於道路兩側各至少有一處出入口設置雙向電扶梯或電梯」的目標，台北市政府捷運工程局提出改善計畫，將捷運車站部分出口分階段改善為雙向電扶梯或增設電梯。預計111年年底前，完成16個捷運車站23處出口及4處站內月台，總共62部電扶梯及1部電梯的改善工程。

journalist: 陳宜加

taiwan-subdivisions: 復興 臺北

title: 注意！捷運「4大車站」出口今起陸續封閉 恢復得等明年底 | 生活


content_text:
2020/11/09 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭縣政府主辦的蘭陽媽祖文化節評價兩極，宜蘭縣籍民俗專家、國立台中教育大學台文系副教授林茂賢認為，「那不是民俗活動，是政治或藝文活動」，呼籲縣府不要介入舉辦；縣府回應，尊重不同看法，會把各界意見納入參考，希望未來回歸民間辦理。

民俗專家林茂賢 批公辦變政治活動時代力量宜蘭黨部昨天舉辦講座，邀請林茂賢介紹媽祖文化；林茂賢說，每年的媽祖遶境，提供社會集體心理治療，帶給信徒信心和安慰，勇敢面對現實生活中的困難，之後話鋒一轉，直指大甲、白沙屯媽祖遶境，信徒籌錢、提供食物，都是主動無私付出，反觀宜縣的蘭陽媽姐文化節，政府大力動員，沒有感動，這樣不會長久，日後將隨著執政者轉換而消失。

林茂賢質疑，蘭陽媽祖文化節活動過程，讓媽祖神尊搭乘CT273型蒸汽火車，媽祖跟火車有什麼關係？媽祖待在車廂裡，信徒看不到，與社會大眾變得沒有關聯，反倒是炒新聞的成分比較大。

時力宜蘭黨部顧問團團長、文史工作者林正芳說，地方政府用金錢資助文化活動，可能侵蝕大家的熱情跟支持力度；時力宜蘭黨部呼籲縣府將縣內宗教、民俗文化活動回歸民間化，不應投入大量預算介入，建議停辦蘭陽媽祖文化節，將經費有效挹注到更有文化底蘊的宗教、民俗團體。

縣府：尊重不同意見縣府民政處說，透過公部門引導，找出與民間協力模式，等到民間動能夠了之後，蘭陽媽祖文化節再交給民間自主運作，這2年下來，縣內民眾對媽祖的熱情有被帶起來，至於媽祖搭火車的設計，考量蒸汽火車是宜蘭在地文化，鐵道迷反應也很好，活動可受公評，感謝各界提供寶貴意見。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 大甲 白沙 宜蘭

title: 媽祖文化節 宜蘭縣府︰盼未來回歸民辦


content_text: 中評社香港11月9日電/施學概：金秋曲*鴻雁咏 作者：施學概 香港 企業家詩人 金秋曲*鴻雁咏 月桂幽然菊賞霜，紅楓松韻悦晨光。 談鋒旌節心中鏡，椽筆文章圖裡綱。 山合雲纏連野碧，風高樵嚮缀清芳。 黃鸝枝上情欣頌，香滸潮頭志妙揚。 鴻雁歌飛歸北闕，天安玉振指南翔。

title: 施學概：金秋曲*鴻雁咏


content_text:
中華職棒台灣大賽今(8)日晚間演出7戰4勝最終戰，統一獅演出傳奇逆轉勝，終場以7比4擊敗中信兄弟，搶下中華職棒史上最多的第10座總冠軍。

今年台灣大賽中信率先搶下3勝聽牌，卻又連輸三場遭到逆轉，今天的第7戰決勝場，統一也演出逆轉秀，靠著7局吳桀睿先敲出超前安、陳傑憲接著轟出2分砲，獅隊以7比4擊敗中信兄弟，睽違7年再度奪得總冠軍。

統一封王後，台中洲際棒球場瞬間拋下橘色彩帶，根據台中市長盧秀燕賽前賭注，他將戴著獅子爆炸頭假髮跑一天行程，而在統一重返榮耀下，各界也等著集團將釋出的各項慶祝好康。(圖：CPBL粉專)

title: 台灣大賽／統一逆轉兄弟　睽違7年再登王座


content_text: 9月8日，全國抗擊新冠肺炎疫情表彰大會在北京人民大會堂隆重舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平向“共和國勛章”獲得者鐘南山頒授勛章。新華社 中評社香港11月9日電／我們有什麼羨慕中國人的東西嗎？讓我們看一下數字。自今年年初以來，在中國新冠肺炎累計確診病例約為9萬例。中國新冠肺炎的死亡人數，按人均計算，在有統計數據的所有國家和地區中處於最低水平。在每100萬居民中，比利時有911人死於新冠肺炎，美國有668人，而中國只有3.3人。 波蘭《選舉報》10月24日載文《為何中國戰勝了疫情，而我們卻輸了？》，文章說，毫無疑問，中國的疫情已得到控制，雖然目前每天有十幾例新增病例，但主要是“輸入型”。 中國是如何做到的？西方國家認為，中國政府要求人們戴口罩，并將居民封鎖在家裡。但實際上，情況更為複雜。 武漢經歷了76天的封城。其他城市也實行了自己的限制措施。寒假後學校沒有開放。對於那些沒有嚴重症狀的感染者，有關部門在多個體育場館設置方艙醫院予以收治，以免感染其家庭成員。 到3月份，中國已經設法控制住了這種病毒的傳播，并且逐步放鬆封鎖措施，但并非完全放鬆。每個人的手機上都有一個應用程序，只有在顯示綠色標記後，人們才能進入地鐵、商店或飯店。如果發生新的疫情，則鎖定措施被激活。如果確定需要對擁有數百萬人口的整個城市進行新冠檢測，則可以很快完成。 一種數學模型估計，從1月29日至2月29日，中國采取的行動使140萬人免受感染并避免了5.6萬例死亡病例。 美國梅奧診所教授格雷戈裡•波倫在接受英國《柳葉刀》采訪時贊揚北京的行動速度：“他們很快阻止了病毒的傳播。這是決定性因素。” 與此同時，我們低估了中國公衆與新冠病毒作鬥爭的決心。許多人不喜歡緊急狀態，但是所有人都服從了——并不是出於對疫情的恐懼，而首先是因為相信國家知道自己在做什麼。

countries: 中國 波蘭 美國 比利時 香港 英國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 選舉 新冠病毒

title: 為何中國能戰勝疫情？


content_text: 中評社快評/台灣的中國文化大學國家發展與中國大陸研究所教授龐建國昨日通過視訊方式參加在湖北舉行的第三屆“國家統一與民族復興”研討會發言時說，自從1992年鄧小平南巡確立深化改革開放路線之後，台商開始湧入大陸市場，兩岸產業關聯性加深，貿易往來迅速增長。這些年來，盡管受台灣執政黨和領導人更替的影響，兩岸關係起起伏伏，時好時壞，但不管誰在台灣執政，都沒有辦法扭轉兩岸經貿往來一直熱絡、台灣的產業發展與經貿出路越來越倚重大陸的趨勢：無論是李登輝時代的“戒急用忍”，還是陳水扁時代的“積極管理”，或者蔡英文力推的“新南向政策”，都無法逆轉兩岸經濟連結越來越深的走向。 龐建國說，展望未來，大陸的成長壯大必將對台灣的產業發展和經貿出路產生更為強勁的磁吸作用，發揮更為雄厚的經濟融合力道；不管美國怎麼阻撓中國大陸的成長壯大，中美綜合實力越拉越近的趨勢不會改變，大陸在2030年前後超越美國成為世界第一大經濟體會是大概率的事情。如果此種情勢成真，無論基於先天條件約束或者是受到後天形勢推移，台灣的產業發展和經貿出路都必然更往西傾斜，更加融入大中華經濟圈中。台灣不管由誰執政，這種經濟融合的力道都將持續增強，不會因為政治的操弄或阻撓而改變。兩岸一衣帶水，同文同種，實在沒有道理彼此仇視，兵戎相見。期盼台灣方面認清時勢，勿往“親美遠中”和“聯美抗中”的歧路沉淪；更盼望大陸方面掌握大勢，善用經濟融合力道，夯實和平統一格局。 龐建國長期關注和研究兩岸政經情勢，對兩岸關係大勢特別是經貿情勢非常了解，前述觀察非常到位，我們深表認同。 我們認為，盡管近幾年兩岸政治關係逆轉、惡化，目前情勢可以說相當嚴峻，但兩岸的經貿往來與融合發展仍持續深化，加上大陸自身發展壯大的磁吸效應不斷加強、遏制台獨及抗擊外力的能力也在上升，對兩岸關係發展前景沒有理由悲觀。這也是大陸面對近年的險峻情勢能夠保持戰略定力、堅定和平發展路線不動搖的重要原因。

countries: 美國 中國 台灣

people: 蔡英文 龐建國 陳水扁 李登輝

taiwan-subdivisions: 和平 復興

things: 新南向 經濟

title: 快評：兩岸政治逆流難阻融合大勢


content_text:
（中央社洛杉磯8日電）美國高人氣益智搶答節目「危險境地」（Jeopardy!）主持人崔貝克（Alex Trebek）因為罹患胰臟癌而在今日不幸過世，享壽80歲。

▲美國節目「危險境地」主持人崔貝克病逝。（圖／翻攝自推特@Jeopardy）

崔貝克在去年3月宣布罹患胰臟癌，之後一直努力對抗病魔，且直到近期都還在錄製節目。

「危險境地」推特官方帳號宣布了崔貝克的死訊，「在親友的陪同下，崔貝克今晨在家中安詳辭世」。

出生在加拿大的崔貝克從1984年接下「危險境地」主持棒後，已經主持超過7000集，他的益智節目主持功力也多次獲得日間時段艾美獎肯定。

countries: 加拿大 美國

title: 美節目「危險境地」傳悲報！主持人罹癌病逝 享壽80歲 | 國際


content_text:
陳振

美國大選引發全球關注，關鍵州威斯康辛州與密西根州接連由民主黨候選人拜登拿下後，一度陷入膠著的大選選情逐漸明朗。

對此，資深媒體人李艷秋在臉書寫下關於美國大選的10個體悟，其中一點則是「美國選舉栽贓抹黑奧步，台灣技術輸出成功，成為全球民主典範」。

資深媒體人李艷秋（中央社）

李艷秋是在講國民黨嗎？畢竟論選舉栽贓抹黑奧步，沒有人比國民黨更在行，如中壢，花蓮與高雄事件，以及319槍擊事件等，不勝枚舉，難道不都是國民黨的「傑作」嗎？

還有買票與假公濟私，後者花公家錢招待各區里民到餐廳吃飯，或到風景區旅遊等，可謂無奇不有，花招百出，有誰不知？否則原本數千億的國民黨黨產，為何只剩下一點點？

美國總統大選糾紛，顯示通訊投票不可行，因為容易作票，其中有些還被懷疑是從中國寄出的選票，是否有問題？

中共不願意看到美國總統選舉的成功，以便證明他們的間接選舉才是好的，其居心有誰不知？

以前戒嚴時期的台灣總統選舉，才是天大笑話，只有國民黨唱獨角戲，得票率高達99%，只因彼此有好處。

（教師）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮 高雄 中壢

title: 自由開講》李艷秋是在講國民黨嗎？


content_text:
11月7日﹐美国大华府地区上名百民众﹐在美国联邦最高法院前集会﹐要求“停止窃选” ﹐呼吁高院做出正确裁决。（方明/大纪元）【大纪元2020年11月09日讯】（大纪元记者李辰美国华盛顿DC报导）11月7日﹐美国大华府地区的一些民众﹐在美国联邦最高法院前集会﹐要求“停止窃选” ﹐呼吁高院做出正确裁决﹐还美国总统大选公正。

他们手持“川普2020”、“停止窃选”、“再干四年”、“川普 彭斯”、“神保佑川普”、“我们支持你”、“我们人民需要你”、“和平的抗议者”等横幅、展板，和美国国旗，呼喊支持川普总统或“窃选可耻”等口号。

当天也有部分民众前往华盛顿纪念碑前表达心声，并为川普总统祈祷。

11月7日﹐美国大华府地区上名百民众﹐在美国联邦最高法院前集会﹐要求“停止窃选” ﹐呼吁高院做出正确裁决。（方明/大纪元）11月7日﹐美国大华府地区上名百民众﹐在美国联邦最高法院前集会﹐要求“停止窃选” ﹐呼吁高院做出正确裁决。（方明/大纪元）11月7日﹐美国大华府地区上名百民众﹐在美国联邦最高法院前集会﹐要求“停止窃选” ﹐呼吁高院做出正确裁决。（方明/大纪元）11月7日﹐美国大华府地区上名百民众﹐在美国联邦最高法院前集会﹐要求“停止窃选” ﹐呼吁高院做出正确裁决。（方明/大纪元）11月7日﹐美国大华府地区上名百民众﹐在美国联邦最高法院前集会﹐要求“停止窃选” ﹐呼吁高院做出正确裁决。（方明/大纪元）11月7日﹐美国大华府地区上名百民众﹐在美国联邦最高法院前集会﹐要求“停止窃选” ﹐呼吁高院做出正确裁决。（方明/大纪元）

美国防部部门项目经理：选举违规 拜登得票数怎么可能比奥巴马多？美国国防部部门项目经理Tracy Welch（右）和太太Cherrie Welch（李辰/大纪元）美国国防部部门项目经理Tracy Welch说，他参加这个集会和抗议，是因为选举“存在很多违规行为”。

“发生了很多不合情理的事情。费城在凌晨1点停止计票，但又从凌晨4、5点钟重新开始计票，结果5万张票，全计成是拜登的。”

“拜登实际上没有在竞选上投入很多精力，他的欢迎程度不及奥巴马，但是他的选票（怎么）比奥巴马当时的得票数还多?! 这是不合逻辑的。”

Welch说，美国主流媒体诋毁川普总统，“不论川普总统做了什么，他们都想把事情弄糟。如果川普总统真的那么糟糕，他怎么可能获得比奥巴马更多的选票？”

“这个系统中很多腐败的事情，都在涌动、浮现，这影响了我们所有的人，我不希望选举向任何一方倾斜，我希望这是公平和诚实的选举。”

机构主席：左派势力在左右选举 人民有权利站出来反对腐败菲利斯‧斯拉弗莉之鹰(Phyllis Schlafly Eagles)的主席Ed Martin（李辰/大纪元）菲利斯‧斯拉弗莉之鹰(Phyllis Schlafly Eagles)的主席Ed Martin说，“媒体、高科技巨头公司以及左派势力都在试图左右选举。”

“周二（深夜之后），一切都发生了问题。当竞选官员往外赶投票工作人员的时候，就显示有问题发生了。”

“宾州出现在选举日之期限后，（接受）投票的现象。这表明，这里存在不当行为。”

“现在发生了死人投票的事情。”

“我们的选举投票系统也是不当的。”

“很多人警告，如果用邮寄方式投票，会发生很多问题”。我们现在看到了很多问题。”

“对这个选举最有效的解决办法，就是计算每一票，确保每一个合法的投票获得计算，然后排除那些欺诈的选票。”

“对关心这个国家未来方向的人民来说，有权利站出来反对腐败。如果我们不这么做，恐怕宪法的力量就会消退，或者变得无效。”他说。

“川普回归传统 重新唤起我对这个国家的爱”华府民众Vidal Nunez 口中在呼喊：停止窃选！（李辰/大纪元）华府民众Vidal Nunez 说，“看起来，这个选举从本已获胜的川普总统手中偷窃走了。”

“我愿意花时间为川普总统而战。”

“川普总统重新唤起了我对这个国家的爱。他站在这场回归（传统）保守运动浪潮的前沿。这条路行走不易，但这是唯一的途径。”

Nunez表示，川普总统过去的四年执政改变了他的人生态度，“本来，我对人生的想法很消极，生活在阴暗中，曾希望这个国家生活在无神论或者社会主义体制下。现在，我正在重新信仰基督教，认识到这个国家是多么的伟大。我会拥抱使这个国家伟大的所有传统。”

“这是美国理想与社会主义之间的较量”弗吉利亚居民Vickey Larussi （李辰/大纪元）弗吉利亚居民Vickey Larussi 说，她支持川普总统，是因为他干实事，“他打击贩卖人口。他在1年半时间里，打击的人口贩子和恋童癖者，比奥巴马和拜登，在8年的任期里还要多。”

“川普当总统，这个世界会维持和平。”她说。

弗吉利亚州居民Judy（李辰/大纪元）另一位弗吉利亚居民Judy则说，“我今天来到这里，是为了表达在此（法律诉讼）过程中所需要的一切支持，以确保在宣布大选胜利之前的投票是合法的。”

“和其他美国人的观点一样，我觉得这场大选非常阴暗。”

“我支持川普总统，因为他支持所有美国理想下的言论自由、第二修正案权利⋯⋯”

Judy介绍，“ 我是反对社会主义者。我希望我的孩子能够在一个自由的国家长大。我们需要确保孩子未来的安全，这至关重要。”

“我认为，这场大选是美国理想与社会主义之间的较量。”

责任编辑：高静 #

journalist: 李辰美国华盛顿DC

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 联邦最高法院前集会 美民众要求“停止窃选”


content_text:
美國海軍證實，濱海作戰艦自由級(LCS Freedom class)的4號艦底特律號(LCS 7,USS Detroit)，在返回佛羅里達州的母港時，動力系統發生故障無法自行修復，只能由拖船將其帶回卡納維爾港(Port Canaveral )。

防衛新聞(Defense News)報導，據美國海軍第2艦隊發言人艾許莉‧霍奇克(Ashley Hockycko)說，底特律號是在完成對拉丁美洲部署任務後，在返回港口的途中失去了動力，海軍派出補給拖船蓋伊‧喬斯特號(MV GARY CHOUEST)將其拖回港口。

底特律號屬於自由級，由洛克希德·馬丁公司(Lockheed Martin)設計，動力系統採用2燃氣、2柴油機複合式，燃氣渦輪機與兩個柴油發動機的動力，會連接至船的推進軸，該軸再驅動e噴水推進器來推動船隻前進，具有47節的高航速。

然而，這樣的動力設計，需要一套相當複雜的組合齒輪變速器協作，最大的壞處就是故障率頗高，事實上，不管是自由級或是獨立級，這2型濱海作戰艦的故障率都很高。

2015年底，自由級3號艦密爾瓦基號（LCS 5,USS Milwaukee）在首次海上航行時，也因為變速箱故障，被迫關閉發動機，只能由拖船將其拖入港口。

美國海軍原先認為，沿海的驅離海盜與救援人質任務會成為反恐戰爭後的主要任務，因此從2000年起開始規畫這種船速快、排水量小、武裝輕量的濱海作戰艦，卻在服役不足10年的現在，發覺它不好用，先是海盜的問題不嚴重，再者噸位太小，使得續航力有限、武裝不足。

文章來源：Littoral combat ship Detroit is being towed into port after another engineering failure

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

title: 美海軍失敗作 濱海作戰艦底特律號故障拖回港口


content_text:
【記者范家豪／高雄報導】 臺灣的防疫成果受到世界肯定，繼全球首屈一指的醫學期刊「JAMA（美國醫學會期刊）」最新報導臺灣的防疫成效後，哈佛大學臺灣同學會在臺灣時間6日凌晨1時到3時，於哈佛醫學院邀集高雄醫學大學暨附設中和紀念醫院、臺灣大學公共衛生學院，就「我們從2003年SARS全球大爆發所學到的教訓–臺灣面對COVID-19（俗稱武漢肺炎）的快速因應」展開一場隔空挑燈對談。

▲高醫與哈佛、臺大透過視訊分享防疫經驗，左起為高醫大主秘戴嘉言、環境醫學中心主任吳明蒼、校長鐘育志、附院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染控制中心主任林俊祐。（圖／高醫大）

這場對談是由哈佛大學臺灣同學會、波士頓臺北經濟文化辦事處、全球臺灣醫衛總會、新英格蘭大波士頓臺灣商會、高醫大校友會新英格蘭分會等單位所舉辦，這也是嚴重特殊傳染性肺炎疫情爆發以來，臺、美三所名校的首場視訊論壇，與會人士包括美國聯邦眾議員喬伊．甘迺迪辦公室代表泰勒．亞斯朋-史旺、我國駐波士頓辦事處處長徐祐典、高雄醫學大學校長鐘育志、主任祕書戴嘉言、環境醫學研究中心主任吳明蒼、附設中和紀念醫院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染管制中心主任林俊祐，以及臺大公衛學院院長詹長權、林先和教授暨臺大保健中心程劭儀主任等人，我方人士皆徹夜未眠，展開為時2小時的防疫交流。

美方則有近百名哈佛師生、研究人員及波士頓地區人士參加，並有許多全美關心此議題人士加入線上直播討論，他們對於臺灣與中國大陸近在咫尺，卻能快速防堵疫情蔓延，大為讚揚之餘，希望藉此瞭解臺灣政府與民間如何全面防疫作為，以及醫院和校園的防疫措施等。

▲高醫大校長鐘育志(右1)說明校園防疫措施。（圖／高醫大）

高雄醫學大學校長鐘育志、主秘戴嘉言及主任吳明蒼皆分享在校園中，對於學生與教職員的健康管理與關懷。高醫大由鐘校長親自擔任總指揮，開學前就設置校院防疫指揮中心，以快速進行防疫應變，開學後更是加強執行門禁管制、全體體溫監測與防疫點名等校園防疫措施，並藉由防疫專區網頁、教育訓練課程、全校開機桌面等各樣管道，宣導落實個人自主健康管理和防護的重要性；另外與國內外的專家攜手合作，成立了COVID-19研究小組，分成感控組暨臨床診斷與治療組、流行病學調查組、快篩研發及疫苗組、治療藥物開發組到心理衛生組等，期能針對病毒和疫情作全面向的研發和探討，發展出有效抑制疫情爆發的策略。

▲高醫院長侯明鋒(中)講述高醫附院的防疫作法。（圖／高醫大）

鐘育志校長強調，隨時預備好面對更艱難的狀況和挑戰的重要性，全體教職員生應一同跨域學習與合作，激盪出策略性預防和減災措施，以讓校務運作和教學活動可以不間斷。

▲視訊另一端的美國哈佛大學師生對臺灣防疫經驗很關注。（圖／高醫大）

高醫附設中和紀念醫院特別製作影片，記錄過去這段期間的各項防疫作為，包括門禁量體溫、刷健保查詢出入境紀錄、填寫TOCC(旅遊史、職業別、接觸史及群聚史)資料，以及開闢領藥「得來速」車道等超前部署，並對日後萬一疫情擴大時，提出因應規劃與處理。

「和全新的病毒作戰，是一場真正的戰役!」高醫副院長吳登強指出，面對全新的敵人，有太多的未知和不確定性，而這些未知和不確定性會讓人心生恐懼，進而造成社會失序與混亂。他呼籲大家要反覆演練一些看似基本、卻是危急當下非常有用的動作。

高醫院長侯明鋒總結表示，全體醫療工作人員與衛生主管機關必須在指揮系統下攜手合作，才能打贏這場戰役!會後許多與會者紛紛表示，藉由分享臺灣的防疫經驗，確實體會到臺灣在全球防疫陣線上具有重要地位，且有實質的參與及貢獻，希望這場座談會讓國際友人認識臺灣的軟實力。對於國際友人致力於協助臺灣加入WHO(世界衛生組織)，徐祐典處長也代表我國政府表達由衷的謝意。

dateline: 8 個月 ago

countries: 臺灣 中國 美國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 中和 臺北

things: 防疫 經濟

title: 「Amygaish」發佈於〈臺灣防疫成果受到世界肯定　哈佛、高醫大、臺大跨海視訊交流〉的留言


content_text:
英國與歐盟的代表，今日起在倫敦就雙方以貿易協議為核心的未來關係，展開新一輪談判。

歐盟談判代表巴尼耶星期日坐火車抵達英國時說，非常高興回到倫敦，將會繼續努力與英國尋求達成貿易協議。

英國首相約翰遜與歐盟委員會主席馮德萊恩早前通電話，雙方承認雖然近期談判取得一些進展，但在一些領域仍然存在重大分歧，涉及公平競爭和漁業問題等，雙方同意繼續談判，以達成協議。

countries: 歐盟 英國

title: 英國與歐盟今日起就未來關係展開新一輪談判


content_text: 近年來，尖端醫（4186）積極投入自體細胞治療領域的開發，然而，除了自體細胞的發展外，也正積極為異體細胞製劑的發展做準備。異體細胞製劑因可透過量產擴大有需求的病人，因此被視為21世紀最尖端的新藥發展技術。尖端醫自2005年至今所開發的造血幹細胞增生技術，在臨床前試驗（Pre-clinical）階段，這項技術透過TAT-HOXB4蛋白藥物刺激造血幹細胞生長，可適用領域極廣，包括抗癌輔助、骨髓移植等，可透過提升造血幹細胞的效能，讓癌症病患在化療後，仍能迅速完成造血，這市場規模可望伴隨癌症藥市場而擴大，頗受國際市場重視。 幾年前尖端醫也是透過這項創新技術，被列為「生技新藥產業發展條例」的合格廠商。尖端醫表示，這項技術未來可與異體細胞製劑開發公司合作，開發出提升免疫力方面的藥物。尖端醫表示，公司目前掌握的細胞智慧財產權，包括在全世界32個國家共81項專利，可進行的研發項目包括免疫細胞、間質幹細胞體外培養、造血幹細胞增生、生長因子之研發生產及轉錄因子平台等項目。其中，尖端醫正與策略合作夥伴台灣醣聯生醫公司合作，雙方在2018年簽訂共同開發協議，攜手投入CAR-T療法研究，未來只要再生醫療管理條例通過後，可望成為該領域的先行者，率先搶攻市場。

title: 尖端醫發展細胞治療 成效佳


content_text: 台灣飲品市場競爭激烈，業者也針對配料、成份不斷推陳出新，帶來不同的變化。即日起至12月31日期間，凡至「路易莎」咖啡，點購所有添加鮮奶的飲品，均可免費升級「燕麥奶」，讓乳糖不耐者也可以輕鬆享用。另外源自台中清水的手搖飲品「清水茶香」，也直接將飲品搭配「麻糬」，推出黑芝麻糬糬、金南瓜糬糬等2款期間限定新品，即日起至11月21日期間，還可享第2杯半價的優惠。已經有26年歷史的「清水茶香」，以台灣老花磚、招牌綠豆沙等元素，在網路上累積有一定人氣，過去也曾推出流心奶皇啵啵奶、紫芋相思啵啵奶等產品。此次新推出的「黑芝麻糬糬」，附上整隻的芝麻麻糬並灑上芝麻粉，品飲時，可將麻糬戳進杯底，藉由芝麻香氣配上鹹甜的雪岩、雙園鮮奶茶，帶來大大的飽足感，每杯80元。同步登場的「金南瓜糬糬」，使用新鮮南瓜泥與鮮奶茶調和成南瓜鮮奶茶，再配上黑糖珍珠、雪岩，還有整隻灑上花生粉的南瓜麻糬，每杯80元。即日起至11月21日期間，凡購買「黑芝麻糬糬」、「金南瓜糬糬」，可享第2杯半價，現省40元。 連鎖咖啡「路易莎」順應植物奶的綠色飲食趨勢，特別與「愛之味純濃燕麥」合作，依照咖啡、茶品特性，調配出路易莎專屬的燕麥奶。不同於一般燕麥奶，路易莎專屬燕麥奶透過水解燕麥技術，並運用愛之味獨家專利技術製成，讓口感如鮮奶般滑順細緻，並降低穀物味，包括素食者、乳糖不耐症者，皆可輕鬆享用。即日起至12月31日期間，所有添加鮮奶（含冰奶泡）的飲品，皆可免費升級燕麥奶（小農系列除外），讓更多民眾可以體驗燕麥奶帶來的新口感。手搖飲「清水茶香」以「麻糬」為元素，推出黑芝麻糬糬、金南瓜糬糬2款咀嚼系新品。圖／清水茶香提供

title: 路易莎「免費升級燕麥奶」！清水茶香推「麻糬奶茶」


content_text:
與俄羅斯一樣，截至目前，中國是極少數未就拜登勝選發出信號的國家之一，中國領導人習近平或許正在等着“適當的時機”向拜登發電祝賀？但一些中國專家似乎也從拜登的當選中感覺有點“如釋重負”。

與中國官方的沉默相反，美國媒體宣布拜登勝選後，拜登就成為微博上最熱門的話題。一向被視為“帶節奏”的胡錫進主持的環球時報也發推稱：“拜登的當選可能為中美關係提供一些‘喘息空間’”。胡錫進還稱，“北京應當與拜登團隊開展儘可能充分的溝通，為緊張的中美關係恢復到一個有較強可預測性的狀態做出努力。”

一些中國學者也有類似的看法， 復旦大學美國研究中心副主任信強認為，中美的摩擦和對立已遍及所有領域，並處在快速惡性循環的軌道上，當前中美戰略互信摧毀，高層政治互動幾乎停擺，沒有任何實質合作，拜登上台，至少中美可在後兩方面有所突破。

後兩方面其中包括高層政治互動，這是否意味着中方對習近平與拜登曾有過的“私人關係”抱有期待。眾所周知，奧巴馬擔任總統時期，曾委託副總統拜登與當時的國家副主席、儲君習近平建立“私人關係”，但拜登後來表明，他不會對專制的中共政權寬容。

中國國際關係學院國際政治系主任達巍則指，拜登上台後，美國在關鍵核心科技領域對中國的打壓不會放鬆，但脫鉤的範圍有望縮小。

中國人民大學教授時殷紅對中央社表示，拜登與特朗普相比，“遠不那麼狂野、粗俗和善變”，他的中國政策將有較多的可預料性及穩定性。而且拜登不會像特朗普那樣意圖“顛覆和取消”中共的執政地位，而只是想要中國“退回到較寬鬆的中央集權體制”。

這一分析似有美國副總統彭斯在哈德遜那場著名對華演講中提到的美國曾期待中共回到鄧小平路線上來，一步步與世界融合。但是彭斯那篇講話的核心是美國蘇醒了，知道美國傳統的與中國接觸政策失敗了。美國國務卿蓬佩奧更是明確把中共和中國人民區分開來，其實，美國兩黨近兩年對中共愈加專制，美國接觸政策失敗是有普遍共識的，中國學者對拜登的分析，似乎正是西方一些學者分析的拜登有可能有退回自己參與核心權力時看世界的那種眼光的風險，但是在反制中共的問題上，拜登的立場已經變得愈來愈嚴厲。這與美國兩黨的共識分不開，拜登也難有後退的餘地。

時殷紅也認為，在台灣、香港、南海、新疆、西藏及人權等重大問題上，拜登與特朗普不會有重大區別，而且，拜登可能將在相當大的程度上修補美國與歐洲及亞太國家的同盟關係，主導或促成一個“反華統一戰線”。

的確，3月份，新冠疫情開始全球大流行，拜登發表文章表示，“美國有必要對中國強硬”，他認為，“要做到這點，最有效的方法是與美國盟邦和夥伴建立統一陣線，來對抗中國的暴虐行為和侵害人權。”

journalist: 安德烈

countries: 香港 俄羅斯 美國 中國 台灣

events: 發電 疫情

title: 拜登勝選 習近平還在觀望


content_text:
記者劉建偉／台北報導

楊丞琳今（8日）在小巨蛋舉行第三場的「LIKE A STAR」演唱會，不少藝人朋友，包括徐若瑄、李易、六月、林依晨、KID、陳漢典等人，到場支持，其中KID跟陳漢典被問到對小鬼的離世調整好心情了沒，KID也曝光錄影的感人內幕。

▲陳漢典跟KID來支持楊丞琳。（圖／記者楊澍攝影）

在昨天的演唱會橋段當中，介紹嘉賓的時候，特別提到小鬼在8月底時，有錄語音訊息跟她說：「「我可以厚臉皮跟妳要11月7號三個位子嗎？」這也成為他們最後的語音訊息，小鬼經紀人也特別帶著「鴻升666」的公仔，放在屬於小鬼的位子上，「我相信他一定也有來，我非常謝謝他的經紀人ino，帶著代表他的666公仔，放在這個位置上。」

▼▲徐若瑄與林依晨也來支持演唱會。（圖／記者楊澍攝影）

KID提到昨晚小鬼的橋段，坦言很怕自己Hold不住，他感性地說：「鬼哥一直在我們心中，《綜藝玩很大》節目Rundown都還有寫著名字，大家吃飯也會留位置給他。」接著也堅強說：「我現在調適的很好的，今天就是好好的來支持好友，很開心的心情。」

journalist: 劉建偉

title: 小鬼永遠在！KID曝《玩很大》錄影「感人舉動」：沒空著 | 娛樂星聞


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】不管是一群人窩在家看電影，或是一個人躺在沙發追Netflix影集，懂享受的人一定少不了配上啤酒！今年第57屆金馬獎指定啤酒「百威金尊」，主打單一品種麥芽特色，首度攜手金馬57推出限量聯名禮盒，以質感黑色外盒押上燙金聯名logo，禮盒中有土耳其製的高級玻璃香檳杯，及波浪紋包裹設計的白土陶瓷吸水杯墊，除了品飲百威金尊的酒液醇順、享受微醺外，還要讓大家保持著美感和品味，簡簡單單營造優雅的生活情調。 百威金尊身為啤酒市場上難得一見的單一品種麥芽啤酒，其甘醇清爽的口感，帶有淡淡的獨特麥香及玫瑰香，不但不搶食物風采，清甜尾韻更凸顯料理精髓。金黃色酒液和香檳瓶似的外觀，讓百威金尊在眾多啤酒中顯得氣度不凡。 此次雙金聯手推出的「百威金尊x金馬聯名禮盒」只送不賣，消費者可在百威啤酒Facebook和Instagram留意抽獎活動訊息，百威粉絲們還可透過app集點方式直接兌換！聯名禮盒數量超級有限，想收藏的人手腳要快！ 集點方式：只要購買百威啤酒330ml（罐） / 百威啤酒600ml（瓶） ，並下載〔ABInbev集點app〕，掃描拉環或瓶蓋內QR碼即可集點兌換及抽獎。聯名禮盒將在11月11日中午12:00整上架APP，全台限量150份，每人限換1份，抽獎則不限次數。 百威金尊在全台7-11、全聯、家樂福、大潤發皆有販售，各地區有販售之零售超市、中西式餐飲通路、菸酒專等，可詳見百威金尊品飲地圖：https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1Eh3eglhHwyi39zJGWzot3-CBwhtbrftx&usp=sharing，更多活動資訊請上百威啤酒官網：https://www.budweiser.com.tw/，及官方粉絲團：https://www.facebook.com/bud.tw/。ABInbev集點平台介紹：https://abinbevapp.budtw.com.tw/。

title: 百威金尊x金馬獎 雙金攜手推出「金馬57」限量聯名禮盒 只送不賣！


content_text:
來源：國盛證券

1. 中國證監會投資者保護局提醒您：投資有風險，入市需謹慎。

2. 中國證監會投資者保護局提醒您：在法定交易場所投資，遠離非法交易活動

關於警惕不法分子假冒國盛證券進行非法證券活動的重要公告

尊敬的投資者：

近期，我公司發現有不法分子假冒國盛證券工作人員或合作夥伴，通過微信、電話、簡訊等多種方式，勸說投資者加入薦股微信群，向投資者推薦股票，從事非法證券活動；或假冒國盛證券網站從事非法證券活動。以上行為已嚴重影響到我公司聲譽。

為維護證券市場秩序，保障投資者合法權益，我公司特別提醒廣大投資者注意防範非法證券活動，提高對非法證券活動的辨別能力，保護個人信息及自身財產安全。現就有關事項鄭重聲明如下：

一、我公司官方網站地址為www.gszq.com，全國統一客服電話為956080，官方微信號為gszqdyh及gszqfwh。我公司從未委託任何機構或個人開展客戶服務活動，任何假冒我公司名義設立網址、客服電話等行為均屬違法。

二、我公司從未將投資者信息泄露給任何機構或個人進行推廣營銷活動。任何以薦股、提供內幕消息等為由向投資者收取諮詢費、會員費、承諾收益、盈利分成等行為，均屬違法。

三、我公司從未委託任何個人賬戶或非我公司全稱的機構賬戶收取服務費用。任何以我公司工作人員身份開展業務並要求投資者支付到個人賬戶或非我公司全稱的機構賬戶的行為，均屬違法。

四、對任何假冒我公司或我公司工作人員的非法行為，我公司保留通過法律手段追究其責任的權利。

敬請投資者明辨真偽，警惕此類非法證券活動，切實保護自身利益，謹防受騙，同時歡迎廣大投資者積極向我公司舉報有關非法線索。

特此公告。

title: 關於警惕不法分子假冒國盛證券進行非法證券活動的重要公告


content_text:
▲Momo（左）和荳荳（右）還沒被罵就先把耳朵藏起來了。（圖／飼主灰灰、文傑提供）

實習記者王昱淇／綜合報導

Momo和荳荳是對「相愛相殺」的博美夫妻，平時總愛打打鬧鬧，讓飼主非常頭痛。這天小倆口又在家中你追我跑，吵得不可開交，家人見狀趕緊上前制止，並把牠們叫到沙發坐好訓話，只是連罵都還沒開始駡，2隻就心虛地把耳朵「藏起來」假裝聽不到，模樣像極了毛茸小海豹，令人哭笑不得。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲調皮搗蛋夫妻檔。（圖／飼主灰灰、文傑提供）

馬麻灰灰接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，Momo和荳荳幾乎每天都會上演吵架亂叫亂咬的戲碼，「每當牠們吵10分鐘以上我們就會制止，因為真的太吵了，有時連牠們的孩子都會被吵醒，沒辦法好好休息。」

▲荳荳是凶悍的老婆，老公非常怕牠。（圖／飼主灰灰、文傑提供）

每次Momo和荳荳吵架時，爸爸媽媽就會將牠們叫去房間或是客廳沙發上，要求冷靜坐好，只是每次連罵都還沒開始，牠們臉就板起來開飛機耳了。灰灰無奈地笑說，「因為Momo的老婆實在太凶悍了，所以還是克制不了牠們吵架，這已經是每天必經過程。」

▲被罵的表情超搞笑XD！（圖／飼主灰灰、文傑提供）

▲▼灰灰家中總共有3大1小的博美狗狗。（圖／飼主灰灰、文傑提供）

除了Momo跟荳荳，灰灰家中還有另外2隻博美犬也都是戲精來著，她分享說，「之前其他成員也是亂咬帳單，被爸爸罵，也是嚇得要死，根本沒有處罰就全身發抖眼眶泛淚，誇張一點的時候眼淚還會直接掉下來！」

照片分享至臉書寵物社團，不少網友看了紛紛留言笑說，「被罵到耳朵不見了，超可愛」、「超心虛哈哈哈耳朵勒？」、「皮蛋2人組」、「2人組：人家就想當海豹嘛」、「罵吧！反正我把耳朵藏起來了！」、「有一種皮繃緊，挨罵的感覺」、「一副『我聽不到我聽不到』的樣子」、「有夠可愛的啦！」

►毛孩的食衣住行育樂，都在東森寵物雲商城

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►「流氓姐妹喵」跩臉壞笑霸佔床 網嚇歪勸奴才睡地板

►說好散步還不出門！ 柴柴「表情漸臭」趴地怒睡：不等了

►叮～快上菜！ 「毛客人」窩兒童椅饋頭等奴才桌邊服務

►剛洗好澡！2條粉嫩吐司「肩並肩」睡到併軌 媽苦笑：我比較累吧

►巡工地見畚斗長滿「貓貓菇」 每朵都萌翻網暴動求採收

▼更多精采影音。

references: 臉書 網友

title: 博美夫妻吵架被訓話！心虛藏耳「變海豹」　媽：根本還沒駡


content_text:
花蓮縣議員王燕美癌逝，由於目前正值縣議會定期大會，議長張峻今在開議前，率議員及縣府局處首長默哀，以示哀悼，昔日戰友則頻頻拭淚，場面哀傷。 （記者王峻祺攝）

2020/11/09 10:26

［記者王峻祺／花蓮報導］無黨籍花蓮縣議員王燕美8日晚間因癌症病逝，享壽65歲。由於目前正值縣議會定期大會，原訂11日質詢，如今已無法挺身問政，獨留堆滿質詢資料的空位，讓議會同僚相當不捨。議長張峻今在開議前，率議員及縣府局處首長默哀，以示哀悼，昔日戰友則頻頻拭淚，場面哀傷。

title: 花蓮縣議員王燕美癌逝 議長張峻率議員起身默哀