content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了三立新聞網／漾台中

【文｜楊育禎、PattiChen 圖｜JL Studio、鹽之華】

被譽為「美食界聖經」的小紅書《米其林指南》，今年首度發表台中星級評比結果，共有4家餐廳獲得星級、21間必比登推介名單、31間米其林餐盤推薦，將台中飲食文化推向國際舞台，帶動星經濟發展外，也創造蓬勃的觀光，讓全球目光匯聚於此一起摘星，享受台中在地與異國限定的名產美饌。

已經有1世紀歷史的《米其林指南》，是國際級的餐飲指標，也是全球餐廳與主廚們心中最想獲得的夢幻逸品殊榮。據米其林官方表示，其判斷餐廳之美食的星等公開標準，皆依照「食材品質」、「廚師對味道以及烹調技巧的駕馭能力」、「料理中展現的個性」、「是否物有所值」、「餐飲水準的一致性」等5項內容作評比，而依等級頒發1～3顆星，擁有1星的是「同類別中出眾的餐廳」，2星則是「廚藝高明，值得繞道前往」，最高的3星代表「出類拔萃的料理，值得專程造訪」。另外，更依不看餐廳裝潢、餐桌布置、服務品質下，就各星級餐館特色，以交叉的湯匙和叉子符號來評級環境的舒適度與品質的5個等級。

不過，多年下來，米其林評審員在穿梭各國高級餐廳發掘豐富的山珍海味之時，也品味到許多地道餐廳或小吃的高CP值美味，而於1955年《米其林指南》即以企業標誌兼品牌大使的米其林寶寶「必比登（Bibendum）」之形象再多開闢了「必比登推介（Bib Gourmand）」的類別，用米其林寶寶必比登舔嘴唇的圖像，給予能提供物超所值美食的餐飲店家之肯定，並會得到一個紅色「R」標誌，於餐館內標示，代表在一定價位下（台中、台北為台幣1,000元內），就吃得到3道超值料理。後於2016年又從法國開始，再遍及全球米其林指南，出現全新的「米其林餐盤」標誌，授予評選出來的餐館是能「提供良好食物」的特徵。

JL Studio創新佳餚獲得二星肯定

首屆的台中米其林餐廳評選，由今年榮獲 「亞洲50最佳餐廳」 第26名的JL Studio，不負眾望摘下二星，主廚林恬耀運用台灣在地食材詮釋出創新風貌的新加坡料理，深獲評審肯定。

▲牛小排沙爹／以沙爹醬醃製入味，再低溫慢煮36小時，最後以炭火烤出焦香氣息，沾上開心果沾醬滋味豐富。（圖／JL Studio提供）

林恬耀來自新加坡，父親曾在當地開設餐館，從小就進廚房幫忙的他卻曾經以籃球為夢想，直到負傷之後重新審視自己，才發現做料理才是他的最愛。在新加坡酒店協會酒店與旅遊管理學院就讀期間，他就是比賽的常勝軍。來台灣之後，進入樂沐法式餐廳，淬鍊出更深厚的功力與技法。2017年，JL Studio創立，以林恬耀的英文名Jimmy Lim為名，雖然在一開始並不被看好，但他堅持理念，將傳統新加坡美食重新思考及組合，注入富有現代感的精神，讓每道菜都驚豔餐桌，而JL Studio也成為餐飲界的焦點。

▲主廚林恬耀期望自己能創造好的工作環境，讓團隊成員能獲得啟發且愈來愈好。（圖／JL Studio提供）

林恬耀並四處尋找台灣食材，例如貢寮的鮑魚、谷關的魚子醬、彰化的白蘆筍等等，「我將白蘆筍做成海南雞的味道，也用鮑魚做肉燥麵。」讓人意想不到的搭配，卻在他手中完美呈現，創造出獨一無二的用餐樂趣。踏上JL Studio的饗宴之旅，就等於開啟了東南亞的美食文化探索旅程，一次15、16道菜接連上桌，看得精彩，吃得滿足。

DATA

主廚｜林恬耀

菜系｜現代新加坡料理

地址｜台中市南屯區益豐路四段689號2樓

電話｜04-2380-3570

營業時間｜週二至五18:00～22:30，週六週日12:00～15:00、18:00～22:30，週一公休

官網｜JL Studiotw.com

鹽之華法式料理 手法細膩創造無窮驚喜

摘下米其林一星的那一天，長期支持鹽之華的顧客們比主廚黎俞君更加欣喜若狂，花籃、禮物從四面八方湧來，讓黎俞君備受感動，而他們的表現也反映出鹽之華在其心中之地位。鹽之華屹立台中已16年，由擁有36年西餐資歷的黎俞君掌舵。不斷追求創新，堅持做出好料理的她，經常遠赴海外學習交流。以當季最佳食材端出迷人、有溫度的無菜單料理，並運用她對珠寶及藝術的鑑賞眼光，讓每道菜都像是藝術品般，從視覺到味覺皆創造無窮驚喜。

▲花瓣普拉達千層酥／微苦的花瓣、滑軟的普拉達起司、微酸的檸檬凍及千層酥皮，在口中交織出豐富層次。（圖／鹽之華提供）

▲馬祖淡菜．櫛瓜高湯／當季的馬祖淡菜以清蒸保留鮮嫩風味；櫛瓜外皮熬煮的高湯底加入咖哩提鮮，並烘托出淡菜的鮮明海味。（圖／鹽之華提供）

「得星之後，可以更放肆地做黎俞君式的法國料理。」這一季，黎俞君設計「來・現在・過去」主廚套餐，引領客人看見她的料理之路。不侷限於傳統，採倒敘式手法推出10道菜，開胃小品以「前衛」詮釋「未來」，外觀打破常規，道道都是亮點；「現在」的主軸是以當季食材及流行做法，將澎湖軟絲、海膽燉飯、馬祖淡菜烹調出清爽摩登風味；「過去」則是發揮高深的技法重新演繹經典佳餚，布根地燉牛肉、龍眼木烤伊比利豬，皆呈現出底蘊深厚的法國味。「我不會讓我的顧客失望，未來對於料理的創作會更大膽，讓顧客感受到不一樣的鹽之華。」

DATA

主廚｜黎俞君菜系｜法式料理

地址｜台中市西屯區市政路581-1號

電話｜04-2372-6526

營業時間｜平日18:00～22:00 假日12:00～15:00、18:00～22:00，週一、二公休

官網｜www.fleur-de-sel.com.tw

（台中市政府新聞局廣告）

countries: 台灣 新加坡 法國

taiwan-subdivisions: 西屯區 貢寮 南屯區 澎湖 彰化

title: 摘星台中米其林 星餐廳（上篇） │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
保持良好的口腔衛生，來降低牙齦炎引發失智症的可能；情境照，圖中人物與本文無關。（圖取自Unsplash）

〔健康頻道／綜合報導〕國際失智症協會指出，全球平均每3秒就有一人罹患失智症，而導致失智症的原因也相當多，據《哈佛健康雜誌》報導，一項發表在《科學進展》上的研究表明，引起牙齦炎的細菌也可能與失智症有關。

科學家此前發現，這種稱為「Porphyromonas gingivalis」的細菌可以從口腔移動到大腦。一旦進入大腦，細菌就會釋放出稱為牙齦蛋白酶的物質，牙齦蛋白酶可以破壞神經細胞，進而導致記憶力減退，最終導致失智症。

在這項研究中，研究人員在人腦中尋找牙齦蛋白酶造成失智症的證據，他們檢查了53名患有失智症的死者大腦，並在幾乎所有的腦中都發現了高含量的薑黃素，他們還指出，隨著時間的推移，薑黃素的含量趨於增加，這表明失智症狀可能是可以預防的。

而下一步的研究是看藥物是否可以阻斷這些有害的細菌酶，並可能阻止失智症的發展或至少減慢其進程。在此之前，透過保持口腔健康習慣來抵抗牙齦炎，包括每天使用牙線和每天刷牙兩次，並定期進行定期牙齒檢查，來降低牙齦炎的風險。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》保持良好口腔健康 有助降低失智症風險


content_text:
消息指，至少4名民主派議員有機會被取消立法會議員資格，他們被指違反基本法第104條。據了解4人包括公民黨楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒及專業議政梁繼昌。

身兼行政會議成員的資深大律師湯家驊表示，目前並無法律條文解釋清楚，何謂違反宣誓誓言，相信人大常委會有機會釐清《基本法》第104條下、違反誓言的行為。

湯家驊認為，這是符合《憲法》賦予人大常委會的權力，希望人大常委會作決定或解釋時，留意《基本法》第79條有關立法會議員喪失議員資格的條文，兩者不要構成衝突、避免不同準則或門檻。

湯家驊指出，若指有議員違反宣誓，一定要有確實理據證明對方不效忠香港特區，不擁護《基本法》，涉及嚴重的行為及帶來嚴重後果。

他認為，一般拉布、點人數是議會常見行為，對議會運作影響不大，未必有足夠說服力證明，但若像過去立法會內會未能選出主席，令議會運作停頓大半年，他相信足以構成違反誓言。

title: 湯家驊稱若指議員違反宣誓須有確實理據


content_text: 花蓮市一間店面發生老闆痛毆員工事件，過程被監視器完整拍下，只見老闆就像拳擊打沙包一樣，戴上拳套後對著員工不停出拳，員工只能抱頭挨揍。影片曝光之後引發網友公憤，店面和老闆身分被肉搜，警方也已介入調查。老闆戴上拳套先做伸展再出拳。（圖／翻攝花蓮人社團）一名網友昨（8日）深夜在臉書社團「花蓮人」PO出這段影片，表示花蓮一間「家Ｘ企業社老闆」私下毆打員工，只見影片中老闆先是戴好半指拳套，接著伸展手臂、十指接著就雙手輪流出拳瘋狂毆打員工頭部、上半身，甚至還用腳踢他，把他逼到店面一角。員工只能抱頭默默忍受，但老闆打個不停，但影片只有42秒，不知道員工最後傷勢如何。老闆擺出打沙包的架勢，瘋狂毆打員工。（圖／翻攝花蓮人社團）有當地網友肉搜出這間店面，地點在花蓮火車站附近，登記為空調、水機電工程，老闆外號叫阿連，平時有在練拳，就連大頭照也直接被網友貼了出來，不過目前臉書帳號已關閉。（圖／翻攝花蓮人社團）影片引起公憤，網友表示「垃圾」、「要打死人是不是」、「拿員工來練拳頭」、「只會欺負不會還手的」、「真的當沙包打」、「這是什麼娘炮拳」。花蓮縣警察局已經著手調查此事，將還給受害者一個公道。

journalist: 陳儷文

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮老闆「把員工當沙包」練拳　痛毆影片曝光！網罵：要打死人嗎


content_text:
台灣面對56年來最大的乾旱，老天再不降雨、全民不節水，一期稻作恐難逃休耕命運。（資料照，記者洪美秀翻攝）

2020/11/09 05:30

〔記者簡惠茹／台北報導〕面對乾旱年，學者認為缺水停灌是不得不措施，但長期仍要面對農業轉型；也有學者認為，農業用水對生態環境有幫助、不宜再減少，工業用水要加強回收利用、開發更多水資源。

台大農經系教授徐世勳表示，目前缺水需要停灌應急，短期只能共體時艱，但是根據目前的技術，缺水狀況須更早預測、更早通知農民停灌，像這次二期稻作種下去了才停灌，農民會覺得很可惜。

徐世勳指出，氣候變遷，乾旱恐成常態，台灣勢必要面對農業轉型，尋找適度的農業規模，更加精緻化，還要調整生產農作物的類型，例如水稻目前存糧其實過多，國人每年食用稻米已經從130公斤降到45公斤，可以減少水稻種植數量。糧食安全不代表糧食自給率，也可以透過進出口來確保。

台灣水資源與農業研究院長虞國興表示，1960年到現在發生過14次嚴重乾旱，近20年就發生8次，以後勢必面臨更加嚴峻的狀況。

他指出，長期來說，節水要大家一起努力，像日本要求工業用水加強回收利用，所以工業用水量逐年減少，民生用水2000年後也開始有下降趨勢，對於農業用水則是沒有移用。

虞國興說，農業灌溉用水不宜再減少，水源充足的時候要盡量灌溉，讓它有機會下滲補注地下水，台灣其實不是沒有水，而是沒有把水資源留住。水資源要留住的方法很多，例如開發水庫、蓄水池、讓雨水在大地流動，要開發更多水資源，才能因應未來的氣候變遷和乾旱問題。

countries: 台灣 日本

title: 自由日日Shoot》學者：乾旱恐成常態 農業勢必轉型


content_text:
文/高教工會

揭露稻江遴選校長黑箱吃案，教育部竟坐視不管？ 高教工會：學界全面監督「稻江案」！杜絕惡性退場侵害師生！

今年5月稻江學院無預警召開記者會宣布停辦，引起師生譁然抗爭；爾後大量稻江學生至教育部陳情抗議，才換得教育部「只要有學生還未畢業，教育部不會核准停辦」的承諾。但稻江校方為了圖謀改辦其他事業的利益，繼續違法試圖清空師生。

高教工會今日與稻江師生代表召開記者會揭露，稻江學院代理校長早已違法逾期（附件一），但稻江辦理校長遴選竟始終「黑箱吃案」，堅持由「黑牌代理校長」繼續在任，配合高層不正辦學。

稻江現任代理校長洪大安助理教授不但未具備大學校長資格，違反私校法逾期代理已超過一年，還曾涉及違法宣布學校停辦、不發聘書給教師、逼退教師至師資不足、限制科系開課、涉及違規招生、誘迫學生轉學、將學生趕至環境惡劣的宿舍逼退、不正常辦理校長遴選…等諸多侵害師生權益作為（如附件二），引起稻江師生與工會眾怒，半年前即要求教育部依私校法第42條「官派代理校長」[1]、解除涉入違法私自停辦停招之董事職務，整頓稻江校務保障既有師生。

然而，教育部不但遲未依法推出「官派代理校長」，面對稻江已違法代理逾期超過一年的代理校長，卻僅一再以公文「函請稻江儘速依規定辦理校長遴選」，而收得學校「已辦理校長遴選，但未有適當人選進行甄選」敷衍回覆，達四次以上之譜，竟也就放任不管。兩者互動形同「套招」，讓稻江在「黑牌代理校長」控制下繼續惡整師生，圖謀日後的改辦利益！

為撥亂反正，高教工會日前邀請南華大學資深教授謝青龍，代表學界正派力量主動參選稻江校長。謝青龍教授曾擔任南華大學學務長、通識中心主任，不但有豐富的校務行政經驗，學術涵養優秀，並且長期積極關心師生權益，經常為文針砭相關高教政策。此次為了稻江師生願意挺身而出，希望及早終結稻江亂象。

在謝青龍教授參與校長遴選後，稻江校方不再有藉口「未有適當人選進行甄選」，但竟乾脆「黑箱吃案」，不但遴選會未正常組成召開（教師代表未經依辦法由教師選出、也未公告[2]），稻江又以遴選辦法並無規定之「人數不足無法成案」為由，違法中止校長遴選。顯見稻江校方毫無基本法治觀念，堅持讓洪大安繼續違法代理，放任不正辦學延續！

為此，高教工會召開記者會揭露稻江遴選校長黑箱吃案始末，並邀請參與遴選的南華大學謝青龍教授，闡述他願意挺身而出的原因，對私立大學校長遴選由少數高層把持、缺乏民主參與的黑箱弊端，提出針砭。稻江學院學生與教師代表也將與會，指出新學期以來學校諸多違法侵害師生權益的血淚紀錄，要求遴選出新的正常校長！

工會呼籲：私立大學校長是教職員生的領袖，本應民主遴選，而非董事會指派的「家臣」！私校教職員生與公校一樣，應當有權利參與校長遴選過程，民主產生合適的教育領導者。過往私立大學雖有校長遴選制度的空殼，卻經常由董事會或少數高層恣意控制校長選任，把堂堂大學校長遴選當成「自家事務」，早應全面檢討！校內教職員生的參與和知情權利遭排除，教育部絕不應放任不管！

何況已停招待退學校如稻江，其實更要有合格專業的校長協助，來陪伴師生妥適走完最後一哩，確保原校畢業權利，並監守教育公共性，而非配合董事會侵奪校產！若放任「黑牌代理校長」橫行，如同過去亞太學院在禿鷹財團入主後，以不具校長資格的代理校長曾景睦控制校務，一再配合董事會為謀取改辦利益而不正清空師生的舉動，最後將使私校退場成為一場災難！

教育部對此種狀況，明明可以依現行《私立校校法》第42條推出「官派代理校長」積極介入，也可依同法第25條聲請解除違法董事職務。若卻選擇放任不管，別再奢談增訂法令如《私校退場條例》能改善任何問題！私校退場的災難實際上並非是法律不完備的問題，而更是執政者對待高教的基本立場出了問題！

與會成員齊聲強調：面對稻江亂象，教育部應立即依法「官派代理校長」，並以民主方式遴選新校長，由學界正派力量入駐，維繫既有教職員生應有的正常教育環境，直到全體學生正常畢業為止。而現在正在發生的稻江師生權益受損狀況，正是私校退場政策的試金石：政府明明有法令可以介入，但究竟有沒有保障師生的意願？試圖惡性退場的學校董事，政府是否會配合其轉型牟利？若情況沒有改善，工會將串連廣大學界與受害師生，持續批判與抗議到底！

附件一、稻江學院校長遴選黑箱弊案時間表

108年05月03日 稻江學院前校長張淑中辭任。

108年05月03日 洪大安代理校長。

108年07月03日 教育部發文函請稻江儘速依規定辦理校長遴選。

108年10月22日 稻江聲稱辦理第一次校長遴選，但未有適當人選進行甄選。

108年10月28日 教育部第二次發文函請稻江儘速依規定辦理校長遴選。

108年11月02日 校長出缺已逾六個月，依私校法教育部應暫派校長直至遴選出合法資格校長。

109年01月09日 稻江聲稱辦理第二次辦理遴選，但未有適當人選進行甄選。

109年01月15日 教育部第三次發文函請稻江儘速依規定辦理校長遴選。

109年06月24日 高教工會針對稻江代理校長違法代理逾一年以上對教育部提出檢舉。

109年08月20日 稻江聲稱辦理第三次辦理遴選，但未有適當人選進行甄選。

109年09月11日 高教工會針對稻江代理校長違法代理逾一年以上對教育部提出第二次檢舉。

109年09月14日 教育部第四次發文函請稻江儘速依規定辦理校長遴選。

109年09月20日 稻江聲稱辦理第四次辦理遴選。

109年10月15日 高教工會推派南華大學謝青龍教授送件參與校長遴選。

109年10月21日 稻江聲稱參與遴選校長之候選人人數不足，因此無法成案。

109年11月09日 稻江代理校長洪大安已違法代理滿一年又六個月。

附件二、洪大安代理校長任內侵害稻江師生權益的行徑

【學生權益部分】

未經過教育部核定停辦，於109年5月14日召開記者會，自行宣布停招、停辦，同時也宣告109年7月31日「全面師生淨空，一個不留」。攸關學生重大權益，學生竟然還是透過媒體才得知學校停招、停辦。109年5月16日再來召開所謂的安置會議，試圖補足程序，但已明顯違法。

惡化剝奪學生教育資源-強行拆除電競館網路設備，導致學生無法上網。校方非屬實告知學生：「教育部也核准停辦了」，逼迫、誤導學生簽立「安置意願單」。校方還對外宣稱，6/13日畢業典禮「已是最後一屆」，故意造成學生驚恐不安，並要求尚未畢業的學生要在6月底前清空宿舍，強逼轉學。校方在6月22日請校內原相關負責老師，社會工作實習訪視部分先暫緩，改派兼任師資，且校方一再跟學生告知，之後老師將改聘兼任，教學品質會受影響，意圖變向把校內專任老師架空，逼迫學生放棄基本受教權利。校方在7月21日自行修訂開課辦法，將原本開課人數，最少為15人開班，修改為選修20人才開班，並於109年9月03日晚間由教務處發出公告通知，惡意將開課人數門檻提高，企圖營造因人數不足，老師授課時數不足無課可排，學生無課可選，導致學生選課不便，造成學生恐慌與不安，逼退學生接受安置或轉學。學生經過多次跟教育部陳情後，教育部才於109年09月22日，正式行文稻江董事會及學校，並明確訂定開課辦法，要求校方不可侵犯學生受教權利。將學生原本居住D棟宿舍，含衛浴設備4人房型2人一間的套房，假借整修說詞，將學生強逼趕到環境惡劣的C棟宿舍，改為6人房型3人一間無衛浴設備的雅房，設備只剩:洗衣機烘衣機+脫水機都各一台。學生跟教育部反映宿舍問題竟被洩密，慘遭洪大安代理校長連同校方共5位人士，一起約談該位學生，言行中並警告不可跟教育部反映問題，造成該名學生內心恐懼。將學校圖書館，開放時間縮短為:星期一至星期五PM: 13:00~17:00 ，學生要閱讀或查詢、列印資料，因開放時段太短暫，造成大部分學生無法使用圖書館環境與設備。校方未依課綱，刻意刪減各科系專業選修課程，造成學生各科專業選修課程開設明顯不足。惡意欺騙學生，宣稱校內專業授課老師已超鐘點無法任教，讓學生連署開設專業選修課程被迫放棄；爾後卻又稱該專業教師基本授課時數不足，要予以強制資遣，導致專業師資更為不足。校方強制排定座位，課堂點名還拍照攝影。【教師權益部分】

學校在109年6月17日的行政會議上，告知校內老師學校要停辦，逼迫專任老師於6月30日前自行提出辭呈，宣稱如此才能免於罰金違約問題。學校7月中對教師發出安置會通知書，告知因招生人數縮減、停招、減招或課程調整，致該單位產生超額或基本授課時數不足之專任教師，要在7月27日中午前，自行提出意願書。再三逼迫專任老師自行離退，卻未依法定標準對停招第一年之科系聘足五位以上師資。109年08月03日的人事動態公告，代理校長洪大安未依學校組織規程遊系所教師選任學術主管，反而改由代理校長自己指定系所主管，且自行身兼要務數職(休閒遊憩管理學系專任助理教授、兼校長室代理校長、兼法律學士學位學程代主任、兼餐飲管理學系代主任、兼觀光規劃學士學位學程代主任、兼經營管理學士學位學程代主任)，控制各科系專業決策方針與教師評審會議。校方逼迫教師離退手段越來越粗暴，未依(授課鐘點實施要點1081023)實施辦法計算，惡質將專任老師授課鐘點時數少算，再依授課時數不足，來強制資遣現任專任教師。不但影響教師工作權，也影響學生受教權。[1] 私立學校法第42條：「校長出缺時，學校法人應於六個月內另行遴選，依各該法律規定聘任之。學校法人未依前項規定期限遴聘校長或遴聘之校長資格不符者，學校主管機關應命其於三個月內重新遴聘；屆期未完成遴聘或遴聘之校長仍資格不符時，學校主管機關得指派適當人員，於重新遴聘合格之校長就職前，暫代校長職務。」

[2] 稻江科技暨管理學院校長遴選辦法第三條：「遴選委員會置委員九人，由董事會聘請之，並指定一人為召集人。遴選委員產生方式如下：一、董事會代表一人：由董事會推舉之。二、學校教師代表五人：由各學系(所、共同科)、中心等教學單位各推舉代表一人，合併送請董事會圈選之。三、行政人員代表一人：由本校編制內專任職員推舉二人，送請董事會圈選之。四、社會公正人士一人：由董事會自教育、學界遴選經驗豐富、聲譽卓著者之公正人士。五、校友代表一人：由本校校友推舉代表二人，送請董事會 圈選之。前項遴選委員會之組成，任一性別委員應占委員總數三分之一以上。」

title: 【新聞稿】揭露稻江遴選校長黑箱吃案，教育部竟坐視不管？


content_text:
政治中心／綜合報導

世界衛生大會（WHA）於今（9日）起復會，台灣能否與會成為國際關注焦點。由於台灣防疫成果亮眼，目前全球橫跨歐、美、非洲，已經累計至少74國、超過1700位政要具名力挺台灣參與WHA。對此，我國總統蔡英文列出了6個感謝：

▲蔡英文發布「6個感謝」，致謝國際社會挺台參加WHA。（圖／翻攝自蔡英文臉書）

1.向美國駐日內瓦代表團、日本國會的日華議員懇談會，分別透過聲明和決議，支持台灣受邀參與WHA。

2.拉丁美洲17國合計791位國會議員，以國會決議、連署致函、社群媒體推文或錄影等形式，支持台灣參與世界衛生組織（WHO）。

3.歐洲25國合計644位國會議員、歐洲議會議員，聯名致函WHO譚德塞幹事長，力挺台灣出席WHA。

4.中歐4國及波羅的海3國合計106位國會議員，也連署並致函WHO譚德塞幹事長，一致表達對台灣參與WHO的高度支持。

5.來自非洲29國合計181位國會議員，組成非洲地區「福爾摩沙俱樂部」，支持台灣參與包括WHO在內的國際組織。

6.橫跨全球五大洲國會議員組成的「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC），發表公開聲明呼籲WHO，接納台灣參與WHA及所有相關的會議、機制和活動。

總統蔡英文強調「支持台灣」是國際社會不容忽視的聲音，如果WHO仍因為北京當局的干預而拒絕台灣的參與，將會違逆WHO宣稱的「#HealthForAll」理念，並聲明不會放棄任何一個能夠證明「#TaiwanCanHelp」的機會。

journalist: 綜合

countries: 日本 台灣 美國

title: 蔡英文發表「6個感謝」…致謝國際社會挺台參加WHA | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月09日訊】美國參議院司法委員會主席格雷厄姆週六敦促美國司法部，對賓州出現的郵寄選票違規指控展開調查。賓州一名郵遞員的證詞，揭露了郵寄選票的郵戳日期被更改的情況。
美國參議院司法委員會主席格雷厄姆收到的這封宣誓證詞，來自賓州伊利市的郵局員工理察·霍普金斯（Richard Hopkins），他在證詞里說，他所在郵局的局長，策劃將11月3號之後收集到的郵寄選票，蓋上11月3號的郵戳，以便讓這些選票看起來是在大選日當天收集的。
根據賓州法律，郵寄選票必須在11月3號大選日晚上8點前蓋上郵戳，才能被計算在內。
格雷厄姆在收到證詞後，呼籲司法部和美國郵政局展開調查，並稱，作為參院司法委員會主席，他不會允許掩蓋對投票違規或不當行為的指控。
獨立新聞機構「真相工程」（Project Veritas）專注於選舉舞弊的調查報導，最早披露了郵局舉報人霍普金斯的指控。
「真相工程」調查記者 James O’Keefe：「你聽到他們說了什麼？」
賓州郵局員工 霍普金斯：「他們談論在4號那天，他們把所有收集的選票都回溯了日期，改成11月3號。但卻漏掉了一張，這張填的是11月4號。」
格雷厄姆表示， 選舉結果不是由媒體決定的，而是由經過認證的、準確的選票計數決定。在認證最終結果之前，賓州官員應該認真對待霍普金斯先生和其他人的指控。
在此之前，「真相工程」還報導了密歇根州一名郵政系統員工，揭露類似行動。
川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani ）7日在賓州費城的新聞發佈會上表示，他已經有多名證人指證回溯郵戳的行為。
川普私人律師 朱利安尼：「我們有3-4名可信的證人，作證存在倒填郵戳的現象。他們都是直接的證人。但我確定，你們（媒體）不會把這叫做證據。」
美國郵政總局發言人表示，已於上週五獲悉這些指控，並在進行調查。
新唐人記者金石綜合報導

journalist: 新唐人記者金石綜合報導

title: 揭郵寄選票舞弊 美郵局吹哨人證詞提交國會


content_text:
東洋代理武漢肺炎疫苗破局，立委質疑，東洋記者會內容與重訊不一，且前後過程股票有大量異常交易，疑有內線交易。金管會主委黃天牧表示，上週已請櫃買中心急速展開調查，最晚兩個月內會有結果。

東洋 10 月 12 日召開記者會並重訊公告取得德國 BioNTech （ BNT ）的武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病, COVID-19 ）疫苗有條件授權，可望引進最多 3000 萬劑疫苗，但 11 月3日又表示，因授權條件未成就，已通知 BNT 終止洽談授權疫苗事宜。

對此，國民黨立委賴士葆及曾銘宗今天於立法院財政委員會質詢時指出，東洋公司是以「取得代理權」名義召開記者會，但當天重訊上寫的是「有條件授權」，有嚴重瑕疵，誤導投資人。

此外，從股票交易量來觀察， 10 月 12 日召開取得授權記者會前，以及 11 月3日盤後召開記者會說明中止授權之前，各有大量買股及賣股情形，疑似有內線交易；要求金管會儘速完成調查。

黃天牧表示，上週已請櫃買中心急速展開調查，調查重點包括，第一，重訊發布內容及過程，是否符合櫃買中心規定，包括東洋是否真有取得授權書及合約，第二， 10 月 12 日及 11 月3日前後，東洋股票到底有沒有內線交易情形，這也會查，讓大家了解狀況。

黃天牧說，基於維護資本市場秩序，會秉公辦理調查，但調查仍需要一段時間，目前不方便對外說明；承諾會在兩週內先完成重訊部分調查，2個月內完成內線交易調查。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

people: 曾銘宗 賴士葆

title: 立委疑東洋涉內線交易 金管會：2個月內完成調查


content_text:
20歲台灣女星歐陽娜娜是歐陽龍、傅娟的二女兒，帶著星二代光環出道後話題不斷，她除了精緻討喜的美貌及167cm纖瘦身材，更靠天生超會穿的時尚品味備受肯定，被廣大粉絲們封為「新生代穿搭指標」。尤其從娜娜最近的機場私服穿搭中，可發現她真的很鍾愛 all black 穿搭法～以下就以她為範本參考日常穿搭的靈感吧！

近日，歐陽娜娜被拍到現身機場，她身穿來自 Balenciaga 的黑色皮革外套搭配同樣屬於黑灰色系的牛仔褲、繽紛色系拼接的NIKE球鞋，最後頭戴大陸時尚達人韓火火推出的 DNT 皮革漁夫帽，展現風格一致的帥氣運動穿搭，甜酷潮流感十足。

歐陽娜娜all black穿搭太顯瘦 甜酷風私服秀超狂長腿（圖／摘自微博@明星机场私服）

如果想要更帥氣，也可以學學娜娜的另一套帥氣的毛衣穿法！她選穿來自 VETEMENTS 的中性灰色風毛衣，內層以黑色緊身衣打底，可以有保暖作用，特殊的破壞款的破洞設計可說是不撞衫的首選，頗有帥氣的頹廢風，搭配上 RICK OWENS 運動褲，很能修飾腿部線條，讓她的美腿看起來更修長。

歐陽娜娜all black穿搭太顯瘦 甜酷風私服秀超狂長腿（圖／摘自微博@明星机场私服）

粉絲們看到後紛紛留言「中性潮服，偏愛這種風格的女生，好颯」、「娜娜私服洋氣又順眼」、「從來不凹造型不用力過猛」、「鹽甜適中」、 「娜娜真的好會穿衣」、「這位姐的穿搭我非常可」、「甜酷娜娜子」等。

骨感薛凱琪曬緊身毛衣 雙肩挖洞展神級身材

張嘉倪鏤空白裙正面透出撩人美肌 大剪短髮清純度飆高

李小冉鏤空白裙再現凍齡水蛇腰 44歲輕熟穿搭引熱議

journalist: 楊婕安

title: 歐陽娜娜all black穿搭太顯瘦 甜酷風私服秀超狂長腿


content_text: 一名李姓社區大樓保全員去年工作時突然昏倒，送進加護病房搶救不治，家屬今天出面控訴，根據李男班表發現曾一天工作逾22小時，懷疑李男過勞死，決定提告保全公司討個公道。31歲李姓男子受僱一家物業管理公司並派駐南投市一處社區大樓，民國108年9月值夜班時突然昏倒，經送醫急救仍不治，物業公司當時允諾李男家屬會好好處理後續賠償事宜，不料雙方經一年多仍未達成共識，李男的母親因此向民意代表陳情，今天出面接受媒體訪問。 李男的母親表示，她的小孩才30多歲，莫名其妙就這樣「沒有了」，「我連跟他講最後一句話都沒有」，事後追查才發現，兒子加班情形嚴重，每月工作時數應為176小時，但平均卻多出64小時，去年6月更有10天上班工時逾22小時，嚴重超時加班，懷疑兒子是過勞死。李男是志願役退伍，生前身高約185公分、體重95公斤，曾因痛風掛急診，當時血壓過高，而根據醫院開立的死亡證明書，也指李男死因為高血壓引起顱內出血，但李男親友認為，李男沒有高血壓病史，在工作崗位昏倒，因公死亡喪葬補助費至今未給家屬，「講白點，連買棺材的費用都沒有給，是不是很無良。」除質疑工時過長，家屬也指李男搶救到過世期間，員工出退勤紀錄表仍有簽名，懷疑班表造假，對此，李男任職的雅築保全股份有限公司表示，李男雖然是工作倒下，但根據死亡證明書及勞動部勞工保險局認定，是自然死亡，非職業災害，班表則可能是現場人員為了方便，自己填寫，造成填寫錯誤，班表看起來有問題。南投縣政府社會及勞動處以班表管理疏失，今年初依勞動基準法第30條開罰；另外，根據勞動部違反勞動法令事業單位（雇主）查詢系統，雅築保全公司曾因違反勞基法第21條「未達基本工資」、第24條「延長工作時間未依規定加給工資」遭彰化縣政府開罰。

taiwan-subdivisions: 南投縣 彰化縣 南投

title: 保全員工作時突昏倒不治 家屬控過勞要討公道


content_text:
原标题：

当地时间11月8日夜间，据伊拉克安全部门确认，在首都巴格达近郊的拉德瓦尼亚地区发生恐怖袭击，一个极端组织小队向一处哨塔投掷手雷发动突袭，随后双方发生激烈的持续交火。截至目前，至少已造成11人死亡，4人受伤，死者中包括5名当地部落武装成员和6名平民。

本次恐怖袭击的事发地已触达巴格达近郊居民区，距离巴格达市中心仅约20公里。伊拉克安全部队已赶赴事发现场进行紧急处置。

近两周来，伊拉克境内极端组织活动猖獗，逐渐向首都巴格达靠近，各地部落不得不自行组织武装力量对抗极端组织。

10月27日，巴格达北部的迪亚拉省一名部落长老被极端组织绑架并杀害，其四名亲属也一同遇害；11月5日，迪亚拉省发生连环爆炸事件，致两名妇女和一名警察遇难。（总台记者 付新日）

（编辑 程程）

journalist: 程程

title: 伊拉克巴格达近郊遭极端组织袭击 已致11死4伤


content_text: 國家實驗研究院長期向台大承租一棟樓做為國家地震工程研究中心，潤泰集團總裁尹衍樑捐贈5億元替國震中心再加七層樓，花一年多工時打造高難度的鋼筋混凝土和鋼結構複合建築，可耐中央氣象局最新定義的七級地震，耐震能力比一般建築高出五成。建築也將偵測並記錄地震搖晃程度，做為耐震建築材料和工程的參考依據。尹衍樑今天罕見露面，親自出席國震中心啟用典禮並在現場花一小時參訪，但未致詞和受訪。啟用典禮的受贈代表為台灣大學校長管中閔，管中閔致詞表示，之所以選擇在原建築上增建樓層，是因這棟建築未達可報廢年限，若拆掉重建，涉及複雜的政府過程。他感謝尹衍樑採採實體捐贈，免去許多繁瑣流程，讓這棟樓變成新的規模和樣貌。他稱讚潤泰各項工程效率高，希望台大的建築都由該集團操刀。 國震中心表示，這次增建最難之處在於結合新、舊不同年代的建築，除結合鋼筋混凝土、鋼結構兩種工程材料，再加上新增的鋼結構服務核，讓建築樓地板形狀較不對稱。這要連帶解決地震後帶來的整棟大樓扭轉問題，設計和施工的挑戰性都高。國震中心主任、台大土木系教授黃世建表示，這棟樓是耐震智慧建築，這次的增建，除補強結構並提升耐震能力，可耐中央氣象局最新定義的七級地震，強烈地震發生時，還會在震波抵達前自動發佈警報並啟動緊急應變，包括電梯自動停靠、開啟避難指引、關閉主電源來避免火災。黃世建說，此樓還是國內唯一一棟能感知地震的大樓，它能自動監測建築物受震反映，記錄所有有感地震帶來的影響，未來提供給建築端建議，也協助國家擬定更精準的防震策略。這棟樓的研究員都在研究地震，直接在名為地震、隨時捕捉地震的大樓裡做研究，學術效率一定能更高。潤泰集團總裁尹衍樑捐贈5億元替國震中心再加七層樓，花一年多工時打造高難度的鋼筋混凝土和鋼結構複合建築，可耐中央氣象局最新定義的七級地震。記者潘乃欣／攝影潤泰集團總裁尹衍樑捐贈5億元替國震中心再加七層樓，花一年多工時打造高難度的鋼筋混凝土和鋼結構複合建築，可耐中央氣象局最新定義的七級地震。記者潘乃欣／攝影

title: 潤泰捐5億元加蓋7層 台大國震中心耐震力增5成


content_text:
教育部109學年度數理及資訊學科能力競賽中投區複賽，日前完賽，包含數學、物理、化學、生物、資訊、地球科學等共六項競賽，台中市私立明道中學經過激烈校內初選，每學科各推派2名選手參賽，其中，陳秉毅同學獲物理科第一名，連同物理科黃紹祈、生物科魏新昀、資訊科詹挹辰、葉宥辰，共5位同學獲得進軍全國賽機會，挑戰更高目標。

第一次參賽就榮獲中區物理科第一名的陳秉毅同學說，原本比較沒有參賽動力，感謝老師及同學們鼓勵，督促自己成長，透過學校週六培訓課程，學到寫實驗報告技巧，及申論題邏輯概念；同樣是物理科榮獲第四名佳績的黃紹祈同學，今年第二年參賽，他說，第一年的扎實培訓課程累積的能力，讓自己即使升上高三，也能安排時間參加競賽。

榮獲資訊科第二名的詹挹辰及第四名的葉宥辰同學，兩人從小就對電腦有興趣，並表示，都是透過學校APCS大學程式設計先修檢測，選修課程，開始接觸程式設計，越打越有興趣。他們除了每週花4節課培訓，回家一有時間就自己練習，並善用俄羅斯的CODE FORCES網站，跟全世界的程式設計好手線上競賽，累積世界排名。兩人表示，對未來目標很明確，希望透過資訊程式設計挑戰新目標，並在大學繼續深造。

明道中學副校長陳炤華表示，學校每年針對學科能力競賽及奧林匹亞，各學科都有完整的校內培訓過程，由學科總召、年級總召共同策畫，召集熱心的老師們特別指導，並提供最新穎的自學資訊。暑假期間由昔日選手們組成的大學跨校性團體主辦SCMS全國高中數理科學競賽培訓營，今年特別選在明道中學舉行6天5夜的活動，參加的選手們都表示，透過營隊活動激盪，有了更多明確的想法與學習目標，感謝學長姐們無私傳承自己的競賽經驗，以及各學科指導老師們辛勤指導，讓對自然領域有明確興趣的同學們，找到努力的方向。

title: 高中學科能力競賽中區複賽　明道中學物理科拿下第一


content_text: 中評社北京11月9日電／據央視網報道，當地時間11月8日夜間，據伊拉克安全部門確認，在首都巴格達近郊的拉德瓦尼亞地區發生恐怖襲擊，一個極端組織小隊向一處哨塔投擲手雷發動突襲，隨後雙方發生激烈的持續交火。截至目前，至少已造成11人死亡，4人受傷，死者中包括5名當地部落武裝成員和6名平民。 本次恐怖襲擊的事發地已觸達巴格達近郊居民區，距離巴格達市中心僅約20公里。伊拉克安全部隊已趕赴事發現場進行緊急處置。 近兩周來，伊拉克境內極端組織活動猖獗，逐漸向首都巴格達靠近，各地部落不得不自行組織武裝力量對抗極端組織。 10月27日，巴格達北部的迪亞拉省一名部落長老被極端組織綁架並殺害，其四名親屬也一同遇害；11月5日，迪亞拉省發生連環爆炸事件，致兩名婦女和一名警察遇難。

title: 伊拉克巴格達近郊遭極端組織襲擊


content_text:
German police said demonstrators protesting COVID-19 restrictions attacked them in the city of Leipzig on Saturday, after the crowd was told to disperse.

“There were numerous attacks against security forces,” police wrote on Twitter, while media broadcast images of projectiles and fireworks thrown at police who had established a security cordon near the city’s main train station.

The crowd in the eastern German city was estimated to number about 20,000 and German media reported that some of those who clashed with police were members of far-right groups.

People stand near burning barricades during riots in the Connewitz district of Leipzig, Germany, on Saturday. Photo: AP

Some of the protesters also attacked journalists and people taking part in a counterdemonstration in Leipzig, a large student city.

The police were out in force and made several arrests but the clashes continued into the evening.

Ignoring the dispersal orders, hundreds of people marched up one of Leipzig’s main streets shouting “Merkel must go!” and “peace, freedom, no dictatorship,” according to the German news agency DPA.

Municipal authorities said that the protesters had infringed the conditions under which they were allowed to hold their demonstration.

To curb the coronavirus spike in Germany, Europe’s biggest economy, German Chancellor Angela Merkel has appealed to people to help achieve a “turnaround” by respecting a new round of shutdowns until the end of the month.

Germany recorded a record 23,000 new virus cases on Saturday.

The total number of COVID-19-related deaths stood at 11,226.

Under the new measures, Germans would not be confined to their homes, but bars, cafes and restaurants must close, as well as theaters, opera houses and cinemas.

Looking ahead to the festive season, Merkel has ruled out any “lavish New Year’s Eve parties,” but held out hope that families will be able to celebrate Christmas together.

In Leipzig, protester Robert Koehn, 39, called the anti-virus measures “disproportionate.”

“I simply see the collateral damage that these measures cause: the isolation of people, the bankruptcy that threatens them,” he said.

Fellow protester Anne, 65, said that “for me there is no virus, they cite the coronavirus crisis as a motive, but there are other things behind this.”

Protesters called for “the immediate lifting of restrictions to fundamental rights” arising from measures taken to prevent the spread of the virus.

Police ordered the demonstrators several times to respect a distance of 1.5m from each other and to wear protective masks.

According to the regional public television MDR, flags recalling the German “Reich” or empire that collapsed after World War I were waved by some protesters, and members of the neo-Nazi group NPD were reportedly seen in the crowd.

Saxony, the state where Leipzig is located, is considered a stronghold of far-right German nationalists, but the rally organizers consider themselves “freethinkers” representing a range of political and social movements.

The demonstrators are closely tracked by German authorities, especially since several hundred protesters forced their way past police barriers and onto the steps of the national parliament in late August.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: German police clash with virus-measures protesters


content_text:
2020/11/08 20:09

〔記者陳心瑜／新北報導〕新北市政府文化局辦理「藝起來新莊串門子」活動，即日起至11月22日在新莊文化藝術中心及新莊廟街登場，規劃多場舞台表演及移動式演出，另有布袋戲主題變裝、民俗體驗DIY、街區導覽、廟街集章及新月橋街頭藝人表演等活動，以表演串聯新莊廟街與新莊文化藝術中心。

今天下午，新莊國小管樂團及頭前國中「頭前有三間熱舞社」，展現青春活力、賣力演出，最後由專業樂團「采風樂坊」結合搖滾及國樂跨界演出。

11月22日下午2時至6時「新西園掌中劇團」及「霹靂布袋戲」將在莊廟街進行街頭匯演，地點為新莊廟街的慈祐宮至武聖廟路段，另還有「布袋戲」主題變裝，事先於「藝起來新莊串門子」官網報名即可領取小禮物，活動相關資訊可洽2276-0182分機101，或至新莊文化藝術中心網站查詢。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 布袋 新北市

title: 「藝起來新莊串門子」系列活動 新莊文化藝術中心、老街登場


content_text:
文：張君玫（東吳大學社會學系教授）

【推薦序】此時此地的政治 Up above Aliens hover Making home movies For the folks back home Of all these weird creatures Who lock up their spirits Drill holes in themselves And live for their secrets

（Radiohead, Subterranean Homesick Alien）

2020年全球新冠病毒疫情爆發時，大家都在預測全球化是否會受到重創，我們是否終於來到了一個讓資本主義停擺，社會秩序重整的歷史關鍵點？日常生活的流動或許被打斷了，包括聚會、學校和旅行，但同時，很多潛在的流動反而加速了，尤其是網路的連結、觀念的流通，以及為了終結大流行而加緊腳步的疫苗科學研究，前所未有的各界合作與資訊公開。在Covid-19的時代，各種界線的政治意義變得更加凸顯，十四天居家隔離的政策標示了國界的距離，全球和本土的二元對立早已經不夠用，肉眼不可見的病毒挑戰著人類習於用眼睛追尋的線索。

拉圖（Bruno Latour）的《著陸何處》（Où atterrir ? Comment s'orienter en politique）（英譯本書名：Down to Earth）法文原版在2017年出版，並從川普當上美國總統並宣佈退出巴黎氣候協定的2016年說起，一個把自己定位在「大加速」時代並自承享盡全球化好處的歐洲學者，想像歐洲可以如何參與我們這座行星的危機政治，他可以重新著陸於怎樣的歐洲並以她為榮。

而今，時至2020年，在新冠全球疫情尚未趨緩、美國警察濫殺黑人事件再度引爆抗議、連NBA都宣布季後賽全面暫停的情況下，川普競選連任的活動也未曾停歇。而同樣被疫情衝擊的歐洲上空，依然飄蕩著種族主義和殖民遺緒的鬼魂，仍在早已失去共同方向的迷惘中尋找著陸的所在。

定位你自己，歐洲不再普世。不要忘記歐洲學者拉圖的邀請，那你呢？你在哪裡？不要只是覆述他的話，回應他，「你想要在哪裡著陸，你願意和誰共同棲居？」

探問與回答，這是共同生活的基礎，也是我們行星生命圈得以成形的動態反饋迴圈。

階級政治不是不重要，只是並不足夠，這是過去一個世紀以來社會人文理論的核心爭議，無論是性別、種族、物種、生態及其他政治思路的多元挑戰。同樣地，生態政治不是太政治化，而是不夠政治化。就像拉圖在《面對蓋婭》（Facing Gaia）中所言，生態需要被重新政治化。問題是，怎樣的政治化？什麼是政治？我們需要知道，誰是敵人，誰是朋友，哪裡是領土，我們願意相信什麼，我們想要捍衛什麼，我們來自何處，我們將去向何方。

這些提問表面上和傳統「本土政治」看似差別不大，除非我們把許多不可見但隨時在彼此回應的複數行動者包含在政治圈中，開展出複數的生命政治圈，釋放出更多衝撞拉扯的動能，同時連結蓋婭、階級和未來。而未來，只能著陸在此時此地。

《著陸何處》試圖用更著陸的方式來延續《面對蓋婭》中的政治想像，在所謂左派、右派、中間派等政治僵局之外創造新的語彙和思考。有趣的是，拉圖選擇用數學物理學中的「吸子」（attracteurs; attractors）概念來繪製新的座標。吸子確實是一個頗為恰當的概念隱喻，從上個世紀中逐漸被廣泛使用之後，它就是在談論軌道（orbits）的問題：一條動態流線在穩定系統中會不斷回返的點，或是在不穩定系統中會偏離但終究會回返的點，然後，隨著系統理論的複雜化，它也可以是一組狀態。它可以是動態系統中奇異的吸子，不再固著或限定，它也可以是旋繞出蝴蝶翅膀圖案的混亂吸子。

當然，拉圖並沒有要確切援用這個概念，而是將其拉回到日常語彙中的望文想像，吸子，引力的一端，像英譯本中所說的「有吸引力的兩極」（two poles of attraction），或中譯本遵循法文版中強調的「這些詞彙只是方便的抽象用詞」。我想說的是，這類詞彙的跨域改用，本身就已經是一個再度政治化的動作。

不過，動態系統的拓樸意象確實是拉圖想要重新繪製的。他要在全球（也是球體）（Global）和本土（也是「局部」）（Local）兩個失去希望的政治吸子之外，加入第三個足以連結當下與未來的吸子，「在地」（Terrestre; Terrestrial）。拉圖以「新的政治行動者」（a new political actor）來稱呼這個吸子。

其在字根上有大地的意思，就像蓋婭一樣，從不是指稱一整個地球，而是地表上下相對稀薄的幾公里，涵蓋在內的是地質學家稱為臨界區（critical zones）的岩石、海川、大氣等各種動態物質流動、成型、交換與變化之處，以及其中各種有著特定棲地與樣態的豐富生命多樣性，亦即當代科學研究中不斷使其現身的異質行動者、生命觀點和政治力量。

在蓋婭眷顧的臨界區政治中，生命的疆域不再是人文主義的政治版圖，而是無數行動反饋迴圈中的共同生活圈。一向關心生態並身體力行的讀者可能會問，這樣的政治圖像和生態運動主要的差別在哪裡？在《面對蓋婭》中，拉圖對生態運動的診斷是：沒有敵人的政治是無法運作的。

方向感不僅是空間問題，也是時間問題，資本主義永恆的當下呼應著基督宗教文明現代性的時間之箭。在《著陸何處》中，拉圖以吸子的概念隱喻來思考一個新的時間之箭，同時也是政治行動的方向，重新繪製航行的座標。

「著陸」不會只有一種方式，因為「在地」不會只有一種，也不再是人類物種中心的領土疆界，而是需要不斷「探討」或「研究」的跨物種過程。臨界區的科學研究，如同幾乎所有的科學探討，都早已經是一種做政治的方式，尤其當我們更加意識到並主動去使其現身時，各種生活型態觀點的展露，同時也必然是多重政治觀點的增生。

也因此，拉圖強調，關於著陸的討論需要技術，也需要創造，此為當今世界最迫切的任務。我們，早已不僅是人類，但總是仍限縮在人類框架中的我們，需要去知道更多的生命行動者，並且與其一起探討如何實踐在地的政治。

這個時代的生命政治不會也不應僅限於人類行動者。階級分析中的生產系統依然具有一定程度的重要性，但我們亟須新的概念來包括人類複數生命、人造物、技術物，以及共同棲居在特定「在地」中的多樣化生命政治行動者。拉圖的提議是 système d’engendrement, system of engendering, 關於一切如何被生出的系統。中譯本的翻譯是「生育系統」。我個人偏好更素樸的詞彙，所以容我稱之為「生出系統」。

在去年的一次訪問中，拉圖表示，生出一詞其實可以同時避開生產（production）和再生產（reproduction）。而且換置了正義問題出現的時刻，不再是出現在產品的重分配之後，而是之前。這是關於生出人和物的初步的、前因的問題，以及此一生出的進行可以如何加以調整，以一種正義的方式。

在我們的複數生活世界中，以「生出」的概念來加以思考時，似乎標示了在地生命政治的系統性轉向。不同意義的棲居地，不同的物質性，不同的知識論，展露出不同的行動者，複數而異質的有生命物、有感受者、能動者與回應者之間的相逢。所謂「在地者」的意義當然也改變了，更徹底地加以政治化。廣義的地族、蓋婭族、臨界區中的共居者，是如何被生出的，並且不斷生出彼此，成為最核心的政治議題，並將引領各種多重意義的政治，前提是你是否願意？

時序、空間、物質、生命在迴圈中無盡地動態連結，此為蓋婭。臨界區的生命政治因此也是關於一種新的時間性，正義的問題從一開始就存在，而不再是最後的審判。當你呼喚我，我將不再從另一個時間回答你，我在此時此地，別無他處，即使我化成灰，即使你燃燒著我的化石，我也仍在當下。我們在這裡，從一開始就在。生活不在他方，僅在此時此地，在我們的行星，在我們的島嶼。問題是，你願與誰共有。

2020台北雙年展主題用書 「我們的生活方式沒得商量！」——老布希 「我們並非在捍衛自然，而是在捍衛自己，因為我們就是自然。」——扎地者（ZAD）運動口號

難民潮、民粹旋風、貧富不均擴大……為什麼21世紀的第二個十年，人類竟進入了「大倒退」的年代？ 最知名的氣候變遷懷疑論者川普，其崛起的背後反映統治菁英的何種利益與佈局？ 生態政黨為何一直無法把餅做大？公民們又該採取什麼行動？ 上述問題彷彿分屬不同現象，但它們之間其實有著緊密的關聯。

近50年來的全球去管制化，持續加深國家、族群與階級間的不平等。隨之而來的移民及經濟危機，使民粹領袖趁勢主張收緊邊界。2017年，川普宣布美國退出巴黎氣侯協議，這是史上第一次，「氣候」成為一個政府的核心議題——只是以否認的形式！為什麼支持川普的富裕人士，如此不遺餘力地推動氣候懷疑論？

原因是，各國統治階級早已意識到，單憑一顆地球，絕不足以數十億人享受「美式生活」，因此他們透過去管制化、瓦解福利國家，拋開扶助弱勢群體的義務，又大肆榨取剩餘的地表資源。為了讓群眾繼續相信現代性的幻夢，氣候懷疑論必須站在舞台中央。

本書指出，未來的新政治必須和「全球」、「本土」、「離地」等立場區隔。除了指認對手的面貌，本書也診斷生態運動的停滯，是因為落入現代人的某些思考陷阱。對於希望讓政治能真正「腳踏實地」的公民，本書無疑提供了最透徹的指引。

本書特色

當代歐陸最重要的思想家、社會理論家拉圖，濃縮畢生論著精華於此書，透過閱讀這本最新的作品，對拉圖數十年來發展的概念架構便能有初步掌握。 筆法平易近人，針對近幾年歐美的重大社會事件，進行深入淺出之分析。 作者本身也是2020台北雙年展的策展人，展題與此書主題緊密相扣，同時閱讀此書與欣賞展覽，能夠以不同媒介（文字與圖像）更深刻認識「人類世」的議題。 書中涵蓋豐富圖解，標定隱而未顯的政治立場及其背後的思考模式，有助於生態運動的支持者深化倡議與論述。 作者是「科際研究」（STS）研究領域的奠基者，本書同樣融合理科與人文的思考，各種背景的讀者都能在閱讀此書的過程中獲益。

events: 疫情 新冠病毒

things: 資訊公開 經濟

title: 布魯諾拉圖《著陸何處》推薦序：你想要在哪裡著陸，你願意和誰共同棲居？


content_text:
記者黃彥傑、戴若涵／台北報導

台灣大學校園綜合大樓外9日下午發生一起事件！一名20歲女學生在校園內墜樓，其他學生發現後趕緊通報老師。救護人員獲報後趕赴現場處理，隨即將人送醫搶救，至於詳細事故發生原因及經過，仍有待警方進一步調查釐清。

▲台大校園一名女學生墜樓。（圖／記者黃彥傑攝）

title: 快訊／台大20歲女學生「墜落教學大樓外」！同學嚇傻…送醫搶救中


content_text:
▲安胎老藥服用後，50%以上孕婦會出現心跳過快症狀、呼吸急促、胸悶、手顫抖等症狀。（圖／取自免費圖庫pixabay）

文／中央社記者張茗喧台北

全台孕婦年吃百萬顆的一款安胎藥老藥，由於有肺水腫等嚴重副作用風險， 有危害母胎之虞，歐洲聯盟已禁止用於口服安胎；食藥 署準備跟進歐盟腳步禁用，評估結果最快今年底出爐。

根據全國藥物不良反應通報中心資料庫統計，民國 87年至103年共有9名個案使用口服、針劑的安胎藥成分 ritodrine後，發生嚴重不良反應，其中3例危及性命，大多無法排除與藥物的關聯性，且共同特徵就是使用天數均高於歐盟建議的48小時。

在台灣上市的安胎藥物中，ritodrine成分是最常見的老藥，綜觀過去10年健保用量，每年口服劑用量超過130萬顆。此藥品成分在國內有多張許可證，但目前僅1家藥廠生產，有口服劑及注射針劑。今年10月初，醫界收到衛生福利部食品藥物管理署來函，宣布將重新評估乙型受體素類的口服藥用於安胎的效益與風險，研議是否全面禁用。

具有β2交感神經興奮作用的ritodrine，正是屬於這類安胎藥。乙型受體素（β－agonists）是一大類的交感神經興奮劑，有助氣管、血管擴張，原本研發治療高血壓、 氣喘、肺氣腫等疾病，後來意外發現可緩解子宮過度收縮，於是這類藥中的ritodrine做為安胎用途，也獲得健保給付，逐漸成為台灣最常使用的安胎藥。

▲乙型受體素成分藥品雖然能安胎，但可能對母體和胎兒造成嚴重心血管副作用風險，輕則容易喘， 嚴重可能造成肺積水，危及生命。（圖／取自免費圖庫pixabay）

政府預計明年元旦開放含「萊克多巴胺」（瘦肉精 ）美豬進口台灣，萊克多巴胺也屬於乙型受體素類的成分，食藥署研議禁用的乙型受體素類安胎藥，則是不同成分。食藥署藥品組科長洪國登接受中央社記者訪問時說，歐洲醫藥管理局（EMA） 早在2013年就發布藥品評估報告指出，乙型受體素成分藥品雖然能安胎，但可能對母體和胎兒造成嚴重心血管副作用風險，輕則容易喘， 嚴重可能造成肺積水，危及生命。

洪國登指出，尤其孕婦本來就容易喘，可能會忽略肺積水徵兆，經評估認為藥物的風險大於效益，歐盟已全面禁用這類口服安胎藥。 他說，食藥署2013年曾啟動相關風險評估，但當時醫界主張台灣和歐洲的國情不同，台灣孕婦使用安胎藥 的時機和天數不同，加上這成分藥品沒有替代藥品，有醫療使用必要性，而且心血管不良反應可透過監測降低風險，不應貿然禁用。

洪國登說，當時依專家決議於5年後再次評估乙型受體素類安胎藥，直至近期才重啟評估、了解用藥狀況 ，與萊豬開放無關，截至10月底已蒐集醫界意見，預計 年底提至「藥品安全評估諮議小組」由專家討論。

一名因事涉敏感、不願具名的婦產科醫師表示，這成分安胎藥主要用於懷孕20至24週以上、有早產徵兆的孕婦，但副作用確實相當強，50%以上孕婦會出現心跳過快症狀、呼吸急促、胸悶、手顫抖等症狀，嚴重甚至會增加肺水腫風險，肺部如同淹到水裡無法呼吸，但危及性命風險應該不到1%。

這名醫師指出，已有更安全、副作用更少的安胎藥 問世，有一款注射劑因價格考量，遲遲未納入健保給付 ，每次療程要價近新台幣2萬元；另有幾款降血壓、非 類固醇止痛藥可用於安胎，也獲得醫學實證，但卻是仿 單登載之外的用途，因而不受藥害救濟保障，恐讓婦產 科醫師承擔風險，徒增醫療糾紛。

countries: 歐盟 台灣

title: 恐肺積水、傷母胎！安胎老藥「年吃130萬顆」風險高...食藥署擬禁用


content_text:
大埔近日出現多宗新型肺炎確診個案，當中涉及梅窩渡假群組，亦暫有2宗源頭不明個案。醫學會傳染病顧問委員會聯席主席曾祈殷，在本台節目《千禧年代》估計，當區已出現第二或第三代傳播以及出現隱形傳播鏈，建議大埔區居民與僱主溝通，近期是否可在家工作，減少當區或跨區的人員流動。

曾祈殷說，有新增確診個案在大埔一間酒吧工作，呼籲曾到過該處的市民主動聯絡衞生防護中心跟進，而當局要在當區出現確診患者的民居附近，加強增設流動車輛及流動採樣亭，方便市民採樣檢測，執法人員亦要巡查區內酒吧及食肆有無遵守現行防疫措施。

至於當局是否應考慮在當區作強制檢測，曾祈殷說，在疫情小型爆發初期，強制檢測是可試行方法。他說踏入冬季，呼吸道病毒會較為活躍，只是戴口罩未必可以完全預防，應留意手部衛生。

title: 大埔現源頭不明個案　曾祈殷倡增設流動車輛及採樣亭


content_text:
土象星座（金牛、處女、摩羯）的你，想知道本週運勢如何嗎？快點一起來看看，本週什麼運勢最旺，又有哪些「危機」要避開呢～這裡還有完整的12星座運勢喔！

文章授權：小鐵星座

【金牛座】

整體運勢：

本周金牛座運勢有起有落。週一，帶有負面情緒的人向你吐苦水，讓你有些不耐煩，因為你手頭還有重要的事沒做完。週二週三，前段時間讓你覺得無從下手的任務，這幾天有望得到妥善處理的機會。週四週五，做完本職工作後，你還會主動給自己找些額外的事情做，以此鍛煉自己。週六，紛亂複雜的人與事，擾亂了你原本平靜的心緒。

愛情運勢：

本周金牛座的情感運勢還是挺有看點的。單身者，在你確定某人就是你的理想型之後，終於決定向其敞開自己的心扉，勇敢地表露自己的愛意，這樣的勇氣對你而言是很可貴的。有伴者，就算你偶爾會失落，會沮喪，但只要有了另一半的安慰和鼓勵，你就能重振信心，再也不怕工作、學習、生活中碰到的種種挫折與壓力！

財運分析：

本周金牛座即便取得了不錯的理財成績，你也不會在人前吹噓，因為你習慣了低調；錢包捂得緊緊的，不隨便借給別人錢，更不會亂花錢。

【處女座】

整體運勢：

本周處女座運勢平平，漲勢不足。週一，只知道盯著別人身上的缺點看，不懂得用欣賞的眼光看待對方。週二週三，是該今天做完的事，你絕不會拖到明天，因為“今日事今日畢”是你的做事準則。週四週五，一邊處理自己手頭的事情，一邊還要抽空幫別人收拾爛攤子，真夠忙的。週六，不情不願地幹著雜活，苦於沒機會證明自己的真正實力。

愛情運勢：

本周處女座只想著職場/學場得意，卻疏忽了情場也該得意。單身者，一門心思撲到自己的事業/學業上，無瑕考慮自己的感情大事，即使有人主動要給你牽線搭橋，你也會委婉拒絕。有伴者，別光顧著處理自己工作/學業上的事，也多用心在戀人身上，他（她）可能已經對你有所不滿了，因為你總是缺席他（她）需要陪伴、需要照顧的時刻！

財運分析：

本周處女座委婉地勸告身邊的某個朋友，不要盲目追求高收益的理財產品，結果對方還不領情，甚至責怪你管太多；銷售壓力巨大，你心中充斥了焦慮、畏懼、緊張的情緒，生怕自己銷售業績不佳。

【摩羯座】

整體運勢：

本周摩羯座運勢有漲有跌。週一，這事兒做不好、那事兒又懶得做——這段時間的心情糟透了！週二週三，給負面情緒找到了一個合理的宣洩出口，比如向家人、朋友傾訴，身心狀態調整好之後，總算能以全新的面貌去迎接接下來的挑戰啦！週四週五，努力融入新的工作環境、適應新的職場規則。週六，頻繁的社交活動，讓你倍感疲憊，只想一個人安靜地獨處。

愛情運勢：

本周摩羯座對待感情生活，消極的態度消失不見，取而代之的是滿滿的自信和樂觀，有利於愛情運勢的提升。單身者，不再一味關在自己的小世界，對於追愛，你有了自己的想法和計畫，並且執行力超強的你，極有可能實現脫單夢想！有伴者，愛情生活中碰到一些難題，你不再逃避，而是勇敢地直面麻煩，努力想辦法解決問題，這一點備受另一半好評！

財運分析：

本周摩羯座懂得建立自己的個人邊界，嚴禁“甩鍋者”給你帶來不必要的困擾和經濟損失；儘管你的銷售/理財能力備受質疑，但你會用自己的實力證明：我是最棒的！

圖片來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

女人我最大購物網 1111爆買前哨戰

title: 土象星座（金牛X處女X摩羯）11／9～11／15一周運勢解析 | 女人我最大


content_text: Cambodian students, holding the portrait of King Norodom Sihamoni, participate in the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cam... Cambodian students, holding the portrait of King Norodom Sihamoni, participate in the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2020. (AP Photo/Heng Sinith) Cambodian Buddhist monks participate in the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2020. (AP Photo/Heng... Cambodian Buddhist monks participate in the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2020. (AP Photo/Heng Sinith) Cambodia students participate in the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2020. (AP Photo/Heng Sinith... Cambodia students participate in the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2020. (AP Photo/Heng Sinith) Cambodia's King Norodom Sihamoni, center, waves to his government civil servants after he lights the victory fire during the country's 67th Independen... Cambodia's King Norodom Sihamoni, center, waves to his government civil servants after he lights the victory fire during the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2020. (AP Photo/Heng Sinith) Cambodia's King Norodom Sihamoni, center, waves to his government civil servants after he lights the victory fire during the country's 67th Independen... Cambodia's King Norodom Sihamoni, center, waves to his government civil servants after he lights the victory fire during the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2020. (AP Photo/Heng Sinith) Cambodia's King Norodom Sihamoni waves from a vehicle to his government civil servants after he lit the victory fire during the country's 67th Indepen... Cambodia's King Norodom Sihamoni waves from a vehicle to his government civil servants after he lit the victory fire during the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2020. (AP Photo/Heng Sinith) Cambodian civil servants participate in the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2020. (AP Photo/Heng... Cambodian civil servants participate in the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2020. (AP Photo/Heng Sinith) Cambodia soldiers participate in the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2020. (AP Photo/Heng Sinith... Cambodia soldiers participate in the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2020. (AP Photo/Heng Sinith) Cambodia's King Norodom Sihamoni, center, reviews the honorary troop during the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, ... Cambodia's King Norodom Sihamoni, center, reviews the honorary troop during the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2020. (AP Photo/Heng Sinith) Cambodia's King Norodom Sihamoni, right, greets diplomats during the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov... Cambodia's King Norodom Sihamoni, right, greets diplomats during the country's 67th Independence Day celebration, in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2020. (AP Photo/Heng Sinith) PHNOM PENH, Cambodia (AP) — Cambodians marked their Independence Day holiday Monday, but new coronavirus restrictions kept them from celebrating at karaoke parlors, beer gardens, museums, cinemas and other entertainment venues, which have been ordered shut until further notice. Students in Phnom Penh, the capital, and the satellite town of Kandal will not be returning to schools on Tuesday as an Education Ministry order to contain the spread of the virus has shut them down in those places for two weeks. The new restrictions were issued by the Health Ministry on Sunday because Hungary’s foreign minister tested positive for the coronavirus after visiting Cambodia last week. Peter Szijjarto tested positive upon arrival in Thailand on Tuesday following his one-day Cambodia visit. He was placed in quarantine in Bangkok before leaving for Hungary on Wednesday. Cambodian Prime Minister Hun Sen announced Saturday that a Cambodian bodyguard for Szijjarto had tested positive for the coronavirus. He said the bodyguard was the only one of more than 900 people who were involved with Szijjarto’s visit to test positive. Hun Sen and four Cabinet ministers are in quarantine because they met with Szijjarto the same day he tested positive. Hun Sen said he has tested negative and will abide by the country’s coronavirus guidelines and stay quarantined for 14 days. All the people involved with the Hungarian foreign minister’s trip were undergoing a second coronavirus test Monday. They will be tested four times during the 14-day quarantine period. Education Minister Ros Soveacha issued a statement Monday saying Phnom Penh’s Olympic Stadium would close its gym and other facilities because the infected Cambodian bodyguard for Szijjarto also coached sports there. In his Saturday audio message, Hun Sen said he would not declare a national or local state of emergency, or bar travel by people not involved, but urged people to observe Health Ministry guidelines. Cambodia has reported a total of 297 cases of the coronavirus, with no deaths. The Education Ministry said the school shutdown was necessary because it has been unable to collect enough information from the parents of those students who had direct or indirect contact with Szijjarto. Schools throughout Cambodia reopened on Nov. 2 after being closed since March due to the coronavirus, but with limited class sizes and hours.

journalist: By SOPHENG CHEANG , Associated Press, Associated Press

title: Cambodia's new virus rules restrain holiday celebrations


content_text: 對於美國總統大選，被現任總統川普一路追打的中國，應是最屏氣凝神關注結果的國家。如今，拜登宣布勝選，北京對這位新對手顯得審慎但不一定樂觀，得「先摸底、再找縫隙」。相較於川普（Donald Trump）當初以政治素人之姿入主白宮，拜登（Joe Biden）已經是在華府打滾幾十年的政治人物，摸底找縫隙相對不難。只不過，華府對中風向大變，中國對4年前摸川普的底摸到「大白鯊」，餘悸猶存，才會對拜登上台，顯現出審慎但不一定樂觀的態度。 北京這種「審慎但不一定樂觀」的態度，可從中國學者目前對拜登未來對中政策的看法，以及少數媒體已公開發表的評論可看出。口徑相差不多，那就是拜登上台，美中關係大概能短期緩解，但長期對立的態勢已難扭轉。從拜登競選期間講的幾句涉中談話，就足以讓中國十分糾結。拜登曾直截了當地批評，中共總書記習近平是個「惡棍」，這一度讓北京十分惱火；但他後來又說，俄羅斯才是美國的最大敵人，中國則是最大的競爭對手，又讓北京感到些許寬慰，一下覺得拜登未來會把矛頭指向俄羅斯。然而，正因為這兩段聽來糾結的談話，才會讓北京更需要「摸底找縫隙」，弄清楚如今在拜登身旁、乃至於民主黨內，能夠針對中國政策說得上話的，是哪些人？或哪些勢力？又有哪些背景？日後才好下工夫。說到「摸底、找縫隙」的工作，中國4年前在川普上台前後，可沒少做。特別是川普是個政治素人，與華府的淵源不深，讓中國在華府、紐約的外交官和情報人員使出渾身解數，看似搭上了川普女婿庫許納（JaredKushner）、女兒伊凡卡（Ivanka Trump）的線，一度讓北京自認得意。但北京萬沒料到，庫許納在白宮失勢，人脈因此斷線。加上華府陸續起用了諸如國務卿龐佩奧（MikePompeo）等不少立場傾向抗中的官員，或如余茂春般出身中國、深知中共套路的幕僚，令中國4年來，從美中貿易戰到科技圍堵、印太戰略，沒少吃苦頭。有了前車之鑑，儘管拜登已經是中國官方熟知的人物，北京消息人士透露，中國方面在美國大選尚在進行、拜登在民調上始終保持領先時，就開始打探拜登的政策幕僚群與智庫群，與前總統歐巴馬（Barack Obama）時代有無不同，特別是有無納入立場如蓬佩奧般明顯抗中的人物。當然，4年前，北京經過摸底，一度找到了川普身旁的縫隙，但隨即失效。所以，面對拜登上台，北京不會只探尋已知的人脈，自然也要想辦法探明未知的勢力，好作出因應之道。然而，即使「摸底找縫隙」是中共政權的看家本領，但與用在川普身上的失敗相較，華府政治圈、學術圈對中國的敵意普遍升高，才是更頭痛的事。這代表著，中國即使如蒼蠅般叮著有縫隙的蛋，也不容易顯現出效果。在「摸底找縫隙」還沒完成，加上華府圈內對中國的敵意，中國學者們的看法，其實既影響著官方的看法，也反映著官方的看法。其中，最具代表性的是中國對美研究專家、中國人民大學國關學院教授時殷弘的看法。他日前分析，拜登的中國政策將有較多的可預料性及穩定性，上台後的中美關係會有局部緩解，雙方遲早會有局部的高層溝通，使爆發軍事衝突的可能性大為降低。但時殷弘認為，在台灣、香港、南海、新疆、西藏及中國宗教、人權等重大問題上，拜登與川普不會有重大區別；且可能藉由修補與歐洲及亞太國家的同盟關係，建立「反華統一戰線」；更可能發動旨在結構性變更中國經濟、潛在壓力更大的第二階段中美貿易談判。這樣的看法，顯示出中國對拜登的上台，態度審慎，既沒有抱持太大的期望，也沒有完全絕望。與美國的鬥爭大概可以喘口氣休息，但要握手言和，顯然還早得很，說不定難有機會。怎麼對付看來熟悉、如今透著些許陌生的拜登？檯面上，中國還是端出一貫主張的「聽其言、觀其行」；檯面下，北京擅長的「摸底找縫隙」，必不可少。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

countries: 俄羅斯 中國 台灣 美國 香港

people: 川普 習近平

things: 經濟 人權

title: 當年摸底川普摸到大白鯊 北京審慎應對拜登「找縫隙」


content_text:
古時候，傾心詩詞的才媛不勝枚舉，潛心鑽研學問的女先生卻寥若晨星。王照圓的名字可能很多人不熟悉，她的丈夫卻是清代大學者郝懿行，精通古籍的訓詁與考據，其著作《山海經箋注》《爾雅正義》等至今都是學術界的必讀書目。
相對低調的王氏，不僅是郝懿行治學生涯上的賢內助，自己也留下了補註古文的專業著作。他們都是山東人士，當地流傳著「高郵王父子，棲霞郝夫婦」的說法，可見王照圓在當時學界的地位。那麼，生長於孔孟之鄉的王照圓，又有怎樣的人生故事呢？
平生要做校書女
王照圓，字瑞玉，號婉佺，家在煙台福山，有「福山李清照」之美譽。她出身名門望族，因幼年喪父，一生學問源自母親的啟蒙。王母林氏，知書達禮，持家有道，對聰慧可愛的女兒更是給予厚望，親自教授詩書。一開始，王照圓不喜讀書，林氏便命她堅持背誦，常常讓她讀書到深夜。
王照圓在母親的嚴格教育下，逐漸成長為一名滿腹才情的少女。圖為《乾隆皇帝主位喜容像軸》局部，清人繪。（公有領域）
「手執女工聽句讀，須知慈母是先生。」古時女子的教育主要來自家庭，山東地區尚文風氣濃厚，母教盛行一時。王照圓在母親的嚴格教育下，逐漸成長為一名滿腹才情的少女。她十歲通《孝經》《內則》，十二歲通《詩經》，二十歲就開始創作解讀《詩經》的《葩經小記》。
二十五歲時，王照圓嫁與郝懿行，擁有了一位志同道合的如意郎君。郝懿行是棲霞人，自幼嗜學，十六歲應童子生，二十二歲被列為「棲霞四傑」，三十二歲中舉，四十三歲中進士。他走的是傳統文人學而優則仕的道路，但其志趣只在書本，一生熱衷於藏書、讀書、著書。
平時，郝懿行手不釋卷，神情木訥，一天到晚說不了幾句話。但若與人談論經學，他立刻目光炯炯，侃侃而談，完全變了一個人。郝懿行本有一位早逝的妻子，在喪妻第二年，與王照圓結下良緣。
林氏知曉女兒和女婿的志向，在兩人結合後，特意聘請族中名士擔任家庭教師，這對知音夫婦又成了同窗學子。王照圓感念母親苦心教誨，曾作詩言志：「平生要作校書女，不負烏衣巷裡人。」她的志向，不帶一絲脂粉氣，自甘清寂做一名學者，在茫茫書山字海中有所建樹。郝懿行也對岳母充滿感恩，自稱窮途子，幸賴岳母時時督促，才有了他日的成就。
挑燈最喜親風雅
這對勤奮讀書的夫婦，也有自己的生活樂趣，吟詩唱和，風雅無限。在新婚之夜，兩人就有飲酒賽詩的雅性。郝懿行回憶道：當時明月當空，他和妻子挑燈閒談。王照圓突發奇想，出了四道題目，要兩人一同作出，要是誰在酒熱前未完成，便要罰酒。
王照圓的詩歌，既有對美滿婚姻的吟唱，也有對丈夫事業的期許，其性情天真靈秀而又高雅端方，表現出才媛賢妻特有的美好品格。（公有領域）
熟讀《詩經》的王照圓完全是信手拈來，很快做出《催妝》《卻扇》二首、《關關雎鳩》《桃始華》等四篇。郝懿行才思稍遜，僅僅完成兩首，甘願受罰。幾天後，他才補全餘下的詩作，回味當時作品，「視詩箋淋漓，尚帶酒氣也」。之後王照圓又有和詩，再現才女筆力。
王照圓作詩云：「千里良緣絲線牽，三冬轂旦結團圓。挑燈最喜親風雅，先説周南第一篇。」（《卻扇》其二）她將二人結合稱作是千里相會的良緣，久別之後的團圓，《周南》首篇即唱出「窈窕淑女，君子好逑」的名篇《關雎》。可見王照圓與丈夫情投意合，心心相印，才會在新婚之時寫下這樣甜蜜溫馨的詩句。
他們更在詩中互訴欽慕之情。王照圓說：「妾心非愛酒，君志可登雲。」郝懿行道：「君才嫻詠雪，我意慕凌雲。」王照圓說：「佳期雙星會，焚香寶篆熏。」郝懿行道：「夢燈頻結彩，早定百年期。」
這對才子佳人，既有舉案齊眉的敬愛，又有白頭偕老的忠貞，更難得的是把這份情義真誠地訴諸筆端。他們還把唱和的作品編成一部《和鳴集》，取「鸞鳳和鳴」之意，作為他們詩酒年華、縱橫翰墨的美好見證。
夫妻吟詩，不僅是文人生活的雅趣，也是彼此激勵、不斷進步的動力。郝懿行曾在詩中說，和妻子相比，自己資質駑鈍，所以妻子經常鼓勵他勤於創作，提升作詩的技藝。郝懿行中舉之後，王照圓也作詩勉勵：「小試文場久擅名，矮盧一入倍經營。」在她的鼓勵下，郝懿行繼續勤奮讀書，後來高中進士，實現了天下學子金榜題名的夙願。
縱覽王照圓的詩歌，既有對美滿婚姻的吟唱，也有對丈夫事業的期許，其性情天真靈秀而又高雅端方，表現出才媛賢妻特有的美好品格。
等身著述不為貧
一對醉心於詩文風雅的夫婦，即使丈夫有官位、俸祿在身，他們的生活多半是清苦的。就像李清照與趙明誠夫婦，雖然出身名門，卻常常節衣縮食，所有家資用於收購書籍、古玩。而王照圓婚姻生活的另一面，同樣是貧病交加的窘況。郝懿行雖然做官，卻淡泊名利，所得俸祿同樣用於收購書籍，因而家中除了豐富的藏書外，放眼望去，盡是蓬蒿常滿、僮僕不具的蕭然景象。
立志做校書女的王照圓，不敢忘記母親的期望，大約花了六年時間，她終於完成了八卷《列女傳補註》。《仕女清娛圖》冊之「閱書」，清喻蘭繪。（公有領域）
幸而郝懿行不以為意，王照圓更是安之若素，她像古時的鮑宣妻一樣，荊釵素服與丈夫共守著窮困的生活。因為他們的精神世界，富有得令人豔羨。除了詩歌，他們把一生精力傾注到讀書與著書中。郝懿行曾談到自己的志趣：「新奇之書悅目，義理之味養心，不奔走而勞形，不憂戚而役志，面擁百城，心醉六經亦云樂矣。」
每次執筆展卷，郝懿行都要奮筆疾書，直到深夜四更。王照圓也說他，考訂書籍，日夜不輟，數十年來終於有了著作等身的成果。然而做學問豈是輕易之事，郝懿行亦自言治經之難，四十年來，他時常和妻子王照圓焚香對坐，探討、切磋研究的心得。有時候，這對恩愛夫妻還會因為觀點不同而激烈爭執。
正是在這樣嚴謹而熱烈的治學氛圍中，郝懿行完成了多部儒家典籍的校注工作，成為一名訓詁學大師。可以說，郝懿行的每一部著作，都凝結了愛妻的智慧和心血。
他們二人還有研究《詩經》的共同著作《詩問》《詩說》二書，以夫妻問答的形式解讀《詩經》內涵。王照圓有許多精闢獨到的見解，多以「瑞玉云」為標示的文字收錄其中。
在協助丈夫的過程中，王照圓也有自己的學術成果。除前文提到的《葩經小記》，她還有兩部重要的著作《列女傳補註》和《列仙傳校正》，頗受學者稱道。《列女傳》是西漢劉向所作，東漢才女班昭為其作註，可惜早已失傳。王照圓的母親曾殷切地對她說：「如果你能為《列女傳》補上註釋，就是我對你的期望了。」
立志做校書女的王照圓，不敢忘記母親的囑託，大約花了六年時間，她終於完成了八卷《補註》。受丈夫影響，王照圓的文獻學功底也非常深厚。完稿後，她還謙虛地請丈夫訂正，與夫婦倆密切交往的馬瑞辰、洪頤煊等著名學者，也參與了書稿的校正工作。清代為《列女傳》作註的學者不乏其人，王氏的著作博而不蕪，精而不鑿，與另外兩部合稱為清代三家校註本，可見其學術價值。
另一部《列仙傳校正》，更被讚為「當世最善、最難得之本」。這部專著得以成書，最要感謝的人是郝懿行。當時的《列仙傳》屬於道藏系列，收藏於道觀之中，王照圓身為女子無法入觀參閱，郝懿行便代妻子進入道觀，一字字抄寫下來，為王照圓的研究提供了完整的底本。
王照圓與郝懿行，就這樣亦師亦友，在長相廝守中度過了清貧卻豐滿的人生。他們相偕相助，彼此成就，共同成長為一對才學相當的文獻大家。王照圓在詩中這樣稱頌他們的生活：「下筆千言如有神，等身著述不為貧。玉台金屋皆黃土，惟有永初作賦人。」借班昭作《東征賦》的典故，表達了安貧樂道、一心治學的高潔志向。
她的研究成果，也多受後世文人學者的讚揚。《續修四庫全書總目提要》載：「女子吟詩者多，治經者少，如照圓者豈易得哉！」學者梁啟超也感歎說，女子中能作花草風月之言者，已是鳳毛麟角；若能像王照圓這樣讀古書、述文章的才女，普天率土之中幾乎絕跡也。
學者型佳人王照圓，善作詩歌，著述豐富，更難得的是，她與丈夫郝懿行在文獻學中比翼齊飛，共同在清代文壇熠熠閃光，譜寫了一段人間稀有的佳話。棲霞郝夫婦，更是棲霞好夫婦！（本系列完結）
點閱【佳人傳】連載文章。
參考資料：《和鳴集》《列女傳補註》等@* ＃
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 【佳人傳】與丈夫郝懿行齊名的校書女


content_text:
針對美國總統大選民主黨總統候選人拜登宣布勝選的消息，法國經濟和財政部長勒梅爾（Bruno Le Maire）最新向媒體表示，希望美國新政府的“態度能減少侵略性”，但他強調 “不要抱有幻想”。

勒梅爾向法國《星期日報》指出，在拜登當選美國總統所帶來的興奮感過後，我們應有理由保持這種興奮感。他在採訪中呼籲歐洲人謹慎行事。勒梅爾說，“希望美國新政府能減少侵略性（......），但我們不要抱有幻想：地緣政治現實不會改變”。他在採訪中特意回顧了波音公司與空客公司之間的糾紛，該糾紛金額達 “幾十億歐元，對葡萄酒種植的關稅影響非常大”。他還指出，中美之間的爭端也讓歐洲處於弱勢地位。

勒梅爾稱，因此，歐盟“必須在這場權力遊戲中維護其經濟和政治主權，正如（馬克龍）總統自五年任期開始以來一直捍衛的那樣。如果你沒有空間，沒有自己的5G網絡，沒有生產自己的氫氣或電瓶製造，你就只能依靠美國和中國”。與此同時，與互聯網巨頭的博弈仍是歐盟與美國的緊張話題。歐盟正試圖反對互聯網巨頭的稅收優化和壟斷地位有關的策略。

勒梅爾說，“競爭（......）將保持不變：歐洲必須繼續重新建立競爭規則，拒絕他們的私人數字貨幣，並為數字巨頭的公平稅收而戰。” 在這些問題上，華盛頓的立場從來都不贊成與歐方友好解決，即使在奧巴馬時代也是如此。2015年，在接受Re/Code網站採訪時，時任美國副總統拜登曾就個人數據保護、被遺忘權或稅收等議題上嚴厲攻擊過歐盟的政策。

同樣針對拜登勝選的消息，法國歐洲事務國務秘書博恩（Clement Beaune）告訴媒體稱，“如果認為一切都會發生變化，那就錯了，歐洲首先必須依靠自己。“他並指，期待拜登隨後對氣候問題有所作為。

journalist: 弗林

countries: 美國 法國 歐盟 中國

title: 勒梅爾談美國大選：不要抱有幻想，地緣政治現實不會改變


content_text:
川普盟友、共和黨聯邦參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）8日接受「福斯週日新聞」節目專訪時力挺川普不要承認敗選，更強調如果由媒體決定誰當總統，美國恐永遠不會出現共和黨總統。

訂閱影音：

中時新聞網

拜登拿下賓州、內華達州，順利贏得美國大選、入主白宮，不過川普至今不承認敗選，共和黨高層更力挺他不要承認敗選，聲稱如果川普認輸，美國恐永遠不會出現另一名共和黨總統。

包括美聯社、美國有線電視新聞網（CNN）等多家媒體都已經預測拜登勝選，不過川普至今不承認敗選，甚至指控選舉詐欺，聲稱選舉中有數萬張非法選票。

據悉共和黨高層也都力挺他的做法，綜合《國會山莊報》（The Hill）、CNN報導，川普盟友、共和黨聯邦參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）昨日接受「福斯週日新聞」（Fox News Sunday）節目專訪時表示，川普不應該承認敗選，部分原因是共和黨可能「永遠再也無法選出另一位總統」，「如果共和黨人不挑戰、改變美國選舉制度，永遠不會再有另一位共和黨總統當選。」

他在節目上向川普喊話，「不要認輸，總統先生，用力對抗」，「不是媒體決定誰當總統，如果由它們決定，你們就永遠不會有一位共和黨總統。」

葛蘭姆說，川普團隊已經調查賓州所有提早投票及不在籍投票，發現當中有15張選票是由死人投下，其中一項調查結果顯示，有6個人死後才登記、並且投票，

除了葛蘭姆，《紐約時報》（New York Times）、福斯新聞（Fox News）報導，拜登勝選至今超過24小時，大多數共和黨人都靜悄悄，拒絕恭賀他勝選，目前共和黨大咖中，只有前總統小布希（George W. Bush）向拜登道賀，另外，截至美東時間8日晚間，只有猶他州參議員羅姆尼（Mitt Romney）、阿拉斯加州參議員穆考斯基（Lisa Murkowski）等2名共和黨參議員、少部分眾議員、以及部分州長承認拜登贏了大選。

多數共和黨人則對此噤聲，對川普聲稱選舉詐欺的指控保持沉默，部分人士甚至力挺川普，參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）自6日以來就拒絕對外發表評論，他6日最後一則推文強調，「每一張合法選票都應該被計入，任何不合法提交的選票應該被剔除」，眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）也重申，「每一張合法選票都應該被聽見，唯有如此美國才會決定誰勝出。」

Here’s how this must work in our great country: Every legal vote should be counted. Any illegally-submitted ballots must not. All sides must get to observe the process. And the courts are here to apply the laws & resolve disputes.

That's how Americans' votes decide the result.

— Leader McConnell (@senatemajldr) November 6, 2020

密蘇里州共和黨籍參議員布朗特（Roy Blunt）先前暗示川普可能敗選，並且對選舉詐欺指控提出懷疑，不過他也未公開提及拜登勝選一事。

《紐時》評論，共和黨人一致保持緘默，顯示即便敗選，川普對共和黨及黨內高層仍有強大影響力，對許多共和黨大咖而言，川普不願接受大選結果讓他們陷入兩難，即便只是匆匆對拜登表達支持，看起來都像是和川普切斷關係。

現在認輸就錯了 川普團隊預告在搖擺州提更多訴訟

影》敗選後首現身 數百人比中指要他滾蛋 川普疑眼眶泛淚

選輸氣瘋了 傳川普不要出席拜登就職典禮

文章來源：Lindsey Graham: If Trump concedes election, Republicans will 'never' elect another president

文章來源：Top congressional Republicans still haven't acknowledged Biden's victory

文章來源：Trump team vows more lawsuits in key states, as top Republicans mum on projected Biden win

文章來源：As Biden Plans Transition, Republicans Decline to Recognize His Election

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

events: 敗選 選舉

title: 如果川普認敗選 同黨高層驚吐：美國恐永遠不會出現共和黨總統


content_text:
茂林國家風景區擁有豐沛的高山溪谷、壯麗瀑布、主題吊橋等觀光資源，茂管處精選高屏山麓6地共13條特色絕美步道，廣邀全台民眾一同走入山林遊歷美景。（記者蘇福男攝）

2020/11/09 17:34

〔記者蘇福男／高雄報導〕今年適逢台灣脊梁山脈旅遊年，位處高屏山區的茂林國家風景區，擁有豐沛的高山溪谷、壯麗瀑布、主題吊橋等觀光資源，茂管處特地在防疫期間精選高屏山麓6地共13條特色絕美步道，廣邀全台民眾一同走入山林遊歷美景。

茂管處推薦的高屏山麓首站高雄桃源，有初級和中級步道，初級38甲櫻花公園步道，海拔近1500公尺，擁有極佳視野，冬末春初還可看見朵朵嬌豔的櫻花花海，是南部賞櫻的首選之地；中級中之關至天池步道沿途有紅檜巨木夾道相迎，秋冬時節更有耀眼的楓紅、櫸木和槭樹可欣賞。

第2站高雄六龜，有2條初級步道－寶來浦來溪頭社戰道和新威森林公園桃花心木步道，茂管處小編推薦在白梅盛開之際來到浦來溪頭社戰道，滿山遍野的梅花如白雪般閃耀，還有芬芳的花香令人心曠神怡；新威森林公園在綿延1公里長的步道，栽植有1100棵桃花心木，每年3至6月綠葉轉紅黃時，走在如詩如畫的步道上，怎麼拍都是網美！

第3站高雄茂林，每年冬天除有「紫蝶幽谷」自然奇景，初級姿沙里沙里步道為簡單好走的親子路線，總長3.7公里，1小時內就可欣賞到茂林部落全景和中央山脈的疊翠山巒；另一條初級羅木斯溪步道，只需順著羅木斯溪往上游步行約1個鐘頭，即可一窺美麗的藍綠色夢幻茂林谷瀑布，是CP值超高的健行步道。

中級龍頭山步道有國內少見的環流丘地形，溪流流向曲折蜿蜒，頗具龍行意象，步道修建在稜線上，隨著山勢起伏，頗有迷你版萬里長城的豪氣，因此也被山友暱稱為「小長城步道」。

第4站屏東初級三地門森林公園步道，全長約800公尺，有石板屋、陶壺等排灣族特色，因地勢高，於制高點可一眼收盡廣闊的高屏平原；另初級德文山步道夏日是清涼健走的理想步道，冬天則可俯瞰山腳下的公園櫻花，山頂還有360度的遼闊視野，是必來踩點的步道之一。

第5站屏東霧台是雲的故鄉，平均海拔在1000公尺以上，有「魯凱族聖地」之稱，初級神山瀑布步道雪白飛瀑傾瀉至碧綠的深潭中，豐沛的負離子能化解所有的煩憂；中級哈尤溪溫泉步道富含多種礦物的岩層經硫磺沖刷，將岩石染成多種色澤，與壯麗的峽谷結合成一幅天然畫作！

第6站屏東瑪家，初級涼山瀑布步道，是一條以木棧道為主的步道，只需40分鐘即可抵達第三層最壯觀的瀑布，是家庭夏日清涼消暑的熱門路線；禮納里部落環區步道，地勢平坦好走，附近有禮納里遊客中心、紅藜故事館及1N1原創空間，可深度體驗部落原民的熱情及工藝特色。

更多資訊詳見官網。

taiwan-subdivisions: 桃源 六龜 三地門 高雄 瑪家 茂林 萬里 文山 屏東

title: 台灣脊梁山脈旅遊年 茂管處推薦6地13條絕美步道


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

知名「保護傘」餐廳10月間遭男子莫凡等4人潑糞。4人落網後，供出指使的為台籍陳姓男子，幕後還有一身分不明的中國籍金主，目的就是要讓「保護傘」開不下去，陳男因潛逃中國，目前遭台北地檢署發布通緝，至於中國籍金主的真實身分，檢方將持續追查。

▲李男等人供稱有中國金主要「保護傘」開不下去。（圖／中央社）

根據起訴，兄弟檔李昭信、李昭慶，與其表兄弟江啟榮供稱，主因一中國籍金主想讓「保護傘」開不下去，指使台灣籍陳姓男子負責找人「執行」。陳男先是找上李昭信，經多次場勘後，陳男於10月6日，匯款3萬元給李昭信當「勘查費」，10月8日，陳男再下指示，決定以潑糞方式讓「保護傘」停業。

李男因此找哥哥李昭慶和江男、莫男商量，16日凌晨，一行人先在新北市三重某疏洪道附近，將蒐集到的雞毛、雞骨、雞內臟、排泄物等裝滿一水桶。接著其中2人於同日上午11點多，佯裝客人進入餐廳「監督」，另1人在餐廳外拍影片並把風，裝滿穢物的水桶，則由莫男於中午12點多，衝進餐廳內，朝廚房潑灑後逃逸。

突如其來的攻擊，使得保護傘餐廳無法營業，周姓女店長也因為被穢物潑到臉部，造成眼睛出現結膜炎症狀。

犯案後，李姓兄弟檔、江男3人把拍到的影片傳給陳男「回報」，陳男再透過不知情的戚姓男子，到銀行將另筆3萬元存給李昭信，李男自己則拿了1萬5000元給莫男當酬勞。

檢警17日於新北市汐止逮到莫男，移送北檢複訊，檢方聲押。因想打探法院開庭狀況，李姓兄弟檔與江男跑到地檢署外，結果遭警方逮獲，3人因此供出受到陳男指使，及有不明中國地區金主之內情。

檢方認為，「保護傘」餐廳為香港「反送中」運動參與者在台開設，以庇護香港民主運動人士，具有特殊政治意義。而台灣作為華人世界民主港灣，為諸多境外民主人士心之嚮往，此等民主法治、開放多元的樣貌，也為我國立國精神及核心價值所在。

但李男等人以如此不堪之暴行，對來台尋求庇護的香港人造成傷害，已嚴重戕害民主法治精神，也使在台民主人士人心惶惶。考量4人年紀尚輕，坦承犯罪且深表悔意，又無證據顯示有何特定政治意識形態或幫派背景，僅因金錢誘惑，一時失慮，因此以強制、毀損、公然侮辱等罪依法起訴。至於陳男，因另案於5月潛逃中國，北檢發布通緝。而所謂「中國地區金主」，檢警將持續擴大追查中。

journalist: 楊佩琪

countries: 中國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 新北市 三重 汐止

title: 中國金主要「保護傘」開不下去 檢批：戕害民主港灣 | 社會


content_text:
日前1名網友在PTT發文，原PO說自己和醫學系朋友吃麻辣鍋，之後習慣性吃了一顆B群，卻與醫學系的朋友似乎鬧翻了，被對方說「沒常識」…，兩人還吵架，甚至把臉書、IG都刪了…。究竟B群真的是非吃不可嗎？如果要吃B群應該飯後吃？還是飯前吃？藥師親揭B群常見5大迷思，以及提醒包括減重族、月經來潮族等10大族群，如何聰明補充B群。

維生素B群被認為是「能量維生素」，也是「提神的救星」提到維生素B群，馬上令人聯想到是「提神的救星」，對於經常熬夜、壓力山大的人是好夥伴。除此之外，B群到底對健康還有什麼益處？台灣預防保健協會理事長、藥學碩士趙順榮藥師指出，維生素B群被認為是「能量維生素」，因為它們在消化食物、製造能量、代謝扮演著重要作用，可以幫助身體有效地將脂肪，碳水化合物和蛋白質，從我們吃的食物轉變成可用的能量來幫助我們，所以是不可缺少的維生素之一！

8種維生素B各司其職，將所攝取到的營養素轉換成身體所需的能量

但是，維生素B群家族是由8種水溶性維生素組成，也意味它們每天會從體內排出，如果需要保持體內平衡，有必要定期補充。雖然它們通常被認為是一個群體，並且經常在體內協同作用，但每種B群維生素都具有獨特而重要的功能。也就是說，8種維生素B各司其職，將所攝取到的營養素轉換成身體所需的能量，幫助維持皮膚和肌肉組織健康，甚至能增進免疫系統與協助神經的運作等。

趙順榮藥師指出，身體在生產新的健康細胞和红血球時，必須使用B群維生素來協助，它們對身體的免疫系統、心血管系統和神經系統功能（包括預防帶狀疱疹）的影響至關重要，而且維生素B群可以滿足大多數素食者的需求。儘管某些條件使某些人有必要補充維生素B群，但研究表明，即使對那些營養素的需求不再增加的人，服用維生素B群也可能有所幫助。

B12可以遠離「腦霧」，幫助提升注意力和記憶力

在維生素B群中，B12很重要，因為它可以幫助身體將碳水化合物變成身體所使用的葡萄糖，讓人保持警覺和活躍，B12還可以遠離「腦霧」，幫助提升注意力和記憶力；另外B3（(菸鹼酸），也有能量提升的好處。還有B群中的維生素B6，初步研究表明，隨著年齡的增長，它可能有助於防止認知功能的下降。

B群之所以對人體如此重要，趙順榮藥師表示，關鍵在於維生素B群是參與身體能量、營養代謝過程重要的輔酶。適度攝取有利分解、吸收吃下肚的食物，將其轉換為人體所需的能量（ATP）。一旦維生素B群攝取不足，細胞便會因此缺乏能量，而使人出現疲勞、倦怠等不適症狀。長期缺乏B群，更易影響人體代謝功能的運作，引發精神不濟、體力衰退、神經病變、口角炎、惡性貧血等不適症狀，其嚴重性不容小覷！

食物中含有B群包括：蛋、肉、魚、五穀根莖類、深綠色蔬菜等

維生素B群能在體內能發揮許多重要作用，其實，許多食物中都含有B群，民眾可於日常飲食中藉由攝取蛋、肉、魚、五穀根莖類、深綠色蔬菜等天然食物，獲取維生素B群。因此，大多數人只須要遵循全面的飲食習慣，就能獲得，就比較不會出現缺乏維生素B群的風險。

但是，值得注意的是，由於人體儲存維生素B群的能力有限。對於某些B群消耗較快，可能需要額外補充維生素B群特別是以下10大族群：

【10大族群聰明補充B群】

1.孕婦或哺乳期婦女

在懷孕期間，對維生素B群尤其是B12和葉酸的需求不斷增長，以幫助胎兒發育。對於孕婦或哺乳期的婦女，尤其是那些遵循素食或純素食的婦女，補充維生素B群至關重要。孕婦或哺乳期婦女的B12或葉酸缺乏，會導致胎兒或嬰兒的嚴重神經系統損害，或先天缺陷。

2.老年人

隨著年齡的增長，吸收維生素B12的能力會下降，而食慾也會下降，這使得某些人僅通過飲食也難以獲取足夠的B12。人體從食物中釋放B12使其被吸收的能力，取決於胃酸的適量。但是，據估計，超過50歲的人群中有10–30％的人無法產生足夠的胃酸來適當吸收B12。B12缺乏與老年人抑鬱症和情緒障礙的發生率增加有關。維生素B6和葉酸的缺乏，在老年人口中也很常見。

3.患有某些疾病的人

含有維生素B12的食物，存在於肉、奶、蛋和海鮮等動物產品中。素食者無法通過強化食品或補給品攝取足夠的這種維生素，則有可能罹患B12缺乏症。每天補充維生素B群，可以幫助攝取到這些重要營養素。

4.素食者

含有維生素B12的食物，存在於肉、奶、蛋和海鮮等動物產品中。素食者無法通過強化食品或補給品攝取足夠的這種維生素，則有可能罹患B12缺乏症。每天補充維生素B群，可以幫助攝取到這些重要營養素。

5.服用某些藥物的人

常用處方藥會導致維生素B缺乏，例如，質子泵抑製劑是降低胃酸的藥物，可以降低B12的吸收，而二甲雙胍（糖尿病藥物）可以降低B12和葉酸的水平。避孕藥還可以消耗幾種B群維生素，包括B2、B6、B12和葉酸。

6.熬夜、夜班族

工作操勞、常熬夜，或是本身就是上夜班的人，在作息不正常的情況下，容易伴隨易緊張、焦慮，甚至記憶力減退的問題。而長期睡眠不足，也會影響人體新陳代謝率、累積乳酸等廢物，造成肌肉痠痛。此類族群可藉由補充維生素B群，提升代謝力，加速排除體內廢物。

7.洗腎患者

由於洗腎患者在血液透析過程中，水溶性維生素B群容易快速消耗，再加上該族群往往採取低蛋白飲食，因此容易造成維生素B1、B2、B6及B12攝取不足。建議洗腎友經過營養師及醫師評估下，適度增加B群攝取。

8.生理期期間

女性生裡期建議適度服用B群，以維持造血功能正常運作，促進紅血球再生，能降低貧血、頭暈狀況發生。

9.減重瘦身族

正在減重的人，尤其開始運動的減重者，需要大量產能提升代謝力。建議可適度服用B群補充劑，以發揮促進新陳代謝的目的。

10.口角炎、神經發炎疾病等族群

維生素B群含量不足，可能導致與口腔有關的症狀。根據《牙科學院雜誌》上的一項研究發現，幾種B群維生素對一個人的健康至關重要。如果缺乏可能會遇到各種口腔問題，從嘴唇破裂到舌頭、髮炎甚至口腔潰瘍，可能會引起感染，而研究發現維生素B群有效抑制炎症反應。

【吃B群常見5大迷思】除了以上10大族群需要適度補充維生素 B群之外，坊間有關於攝取維生素B群，也常見不少迷思，像是「B群應該飯前吃？還是飯後吃比較好？」、「喝咖啡加上吃B群，會更有提神效果？」、「要選長效劑型B群比較有效？」，趙順榮藥師將一一為大家破解：迷思一／只能吃B群維生素保健品，才能補充到所需B 群？其實不然，飲食中含有B群的食物非常多元，常見於各類深色蔬菜、水果、奶、蛋、豆、魚、肉、全穀類、堅果類等食物，都含有不同的維生素B。對於某些B群消耗較快，或有期望加速新陳代謝需求者等下列族群，除了透過均衡飲食來補給外，適度服用含B群的營養補充品，也是日常保健的另一選擇。也特別提醒每日只要均衡攝取6大類食物，就可輕鬆獲取B群的營養。

迷思二／飯後吃B群，會比飯前吃效果好？維生素B群能將人體吃下肚的食物有效分解、吸收，轉換為身體所需的能量（ATP），一般多會建議民眾在飯後食用。至於是早餐後、午餐後，或是晚餐後服用？則是建議，正常上班族於早餐後服用，而若是有熬夜加班工作需求的朋友，則可以適度調整為晚餐後食用。

迷思三／吃B群有效被吸收，看尿液顏色變黃、變深是最好的證明？其實，B群如果不含有維生素B2成分，或是食用B群的劑量較低，正常情況尿液不會呈現黃色，或深黃色。

迷思四／喝咖啡加上吃B群，會更有提神效果？咖啡中的咖啡因成分，不但會加快人體的血液循環，同時也會加速維生素B群的消耗。因此，網路上謠傳：「B群＋咖啡」組合方式，不但無法達到讓提神效果加倍的目的，更會讓人越感疲憊，值得注意！所以，若以習慣喝咖啡的朋友來說，服用B群時，最好能與喝咖啡的時間間隔30分鐘到1小時，較為恰當。

迷思五／要選長效劑型B群比較有效？人體每一天消耗B群的量，並非固定不變，能提供長時間基礎B群劑量且長時間釋放的「緩釋錠」，較適合活動力較高、工作時間長、精神壓力較大的族群。「長效劑」是指藥劑本身代謝時間長，存留在體內的時間較久。「緩釋劑」是設計成以預定速率釋放藥物的劑型，可以在人體內讓有效成分的釋出被有效控制，藥物更加平穩的發揮療效。建議，民眾在挑選時，最好認明經藥技中心緩釋劑檢驗合格者較有保障。

【延伸閱讀】

女大生體重破百月經不來、冒痘痘…中醫：調理痰濕型肥胖，半年狠甩20公斤

「肥胖」與13種癌症息息相關！168間歇性斷食、生酮飲食適合你嗎？

越吃越瘦，提升代謝力又燃脂！營養師公開黑咖啡、綠茶5大燃脂食物，趕快筆記

references: PTT 網友 臉書

title: B群什麼時候吃？生理期、減重時可以吃嗎？ 藥師解答「B群5大迷思」


content_text: 中評社北京11月9日電／據中國僑網報道，11月5日至6日，廣東省政協主席王榮率領專題調研組赴汕頭市，就深入學習貫徹習近平總書記出席深圳經濟特區建立40周年慶祝大會和視察廣東重要講話重要指示精神，圍繞“凝聚港澳台同胞和海外僑胞力量”專題開展調研。 調研組一行先後到汕頭開埠文化陳列館、汕頭僑批文物館、華僑經濟文化合作試驗區、亞青會場館建設工地等實地察看，深入了解汕頭開埠歷史和設立經濟特區以來的建設發展等情況。 王榮指出，要深入學習貫徹習近平總書記重要講話重要指示精神，準確把握總書記對做好新時代“僑”文章的重要指示精神，進一步解放思想、廣泛凝聚共識、乘勢而上，在新的起點上推動汕頭經濟特區建設再上新台階。要立足“兩個大局”深刻變化，探索建立與海外華人華僑更加緊密的雙向交流、雙向支持溝通機制，充分發揮海外華人華僑在實現“兩個一百年”奮鬥目標偉大進程中的重要作用，也讓改革開放的成果更多惠及海外華人華僑。要深入研究挖掘蘊含在僑批裡面的濃厚家國情懷和獨特文化教育價值，讓更多人了解老一輩海外華人在外艱苦拼搏和講信譽守承諾的僑批歷史，感受僑批故事的魅力。 王榮強調，要適應新時代改革開放的內涵、條件和要求，充分發揮汕頭華僑經濟文化合作試驗區這一國字號招牌，將其作為汕頭再次崛起的重要平台，切實做好產業規劃和招商引資，特別是要加大對海外華僑和僑資企業的招商力度，培育壯大產業經濟，搭建多元文化交流合作事業發展平台，促進經濟文化融合協同發展，推動汕頭在新時代經濟特區建設中迎頭趕上。要準確把握國內外新形勢新要求，深入研究分析當前華文教育現狀，謀劃構建可持續的華文教育創新發展模式，暢通華僑華人文化交流合作渠道。要探索構建華文教育網絡平台載體，促進海外華文教育的交流互動與合作，推動海外華文教育發展。要以舉辦亞青會為契機，注重優化城市形態，提升城市環境品質，為新一代海外華僑來汕創新創業提供良好的環境。

title: 廣東政協主席赴汕頭調研 做好新時代“僑”文章


content_text:
(中央社訊息服務20201109 09:33:38)高雄「張老師」中心將於11月14日（六）下午2點半假國立高雄師範大學演藝廳辦理「弓弦傳愛.爵妙心靈-『張老師』1980(依舊幫您)音樂饗宴」，邀請弓爵大提琴室內樂團演出，本次由團長蘇逸凌老師及指揮林昌龍老師帶領樂團，共同參與這場公益表演，希望藉由大提琴優美的音調及耳熟能詳樂曲，來讓參與民眾暫時忘卻一切紛爭嘈雜；透過這場音樂饗宴，我們也要感謝社會上贊助「張老師」1980輔導專線的團體及企業，當天活動我們將透過表揚感謝捐助單位，並提供民眾免費索票入場，一同聆聽音樂、療癒心靈。

高雄「張老師」中心現任主任委員雷祖綱先生為高盈集團董事長，多年來贊助本中心公益基金，並邀請諸多 企業團體共同贊助「張老師」1980輔導專線及推廣服務。高雄「張老師」中心成立46年來，每年服務個案超過1萬人次，成立迄今所累積服務的個案已超過了46萬人次，而心理健康教育推廣活動也有近270萬人次的參與。高雄「張老師」中心有150位義務「張老師」，無怨無悔的投入時間和愛心，從週一至週日，讓1980輔導專線不斷線。此外，高雄「張老師」中心也承接高雄市政府委辦兒童青少年及家庭社工服務方案，透過到宅後追輔導服務及資源媒合等方式，扶植在社會邊緣或是因為家庭環境的關係，得不到應該有的照顧而走偏的弱勢族群等。高雄「張老師」的服務工作因為有大家一路相挺，才能讓許多需要幫助的青少年及民眾有了最溫暖的依靠與支持。

今年全球受到新冠肺炎疫情的影響，許多民眾籠罩在一片生離死別與恐慌不安的情緒當中，直到下半年疫情相對穩定，然面對未知的情況，大家依然不敢掉以輕心。「張老師」一直是心理關懷支持與重建的陪伴者，而高雄「張老師」也持續好幾年藉由音樂會的形式，邀請社區民眾及社福單位一同參與，一起來欣賞這場音樂饗宴，面對未知的災難讓人心防衛及疏離，但也看見人與人之間的互助關懷與協助，讓我們有勇氣的走過這次災難，迎接每一個充滿陽光的日子。「弓弦傳愛.爵妙心靈-『張老師』1980(依舊幫您)音樂饗宴」希望傳遞幸福，用音樂與公益溫暖你我的心！歡迎洽本中心索取免費票卷，共享心靈盛宴。索票網址：https://forms.gle/qkKxKykf9mgNt84f6

訊息來源：社團法人中國青年救國團

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282654.aspx

【延伸閱讀】

台灣增1武漢肺炎境外移入 累計578例股匯雙漲 新台幣早盤強升3.76角觸及彭准南防線口服安胎藥禁不禁兩難 醫界要求替代藥【獨家】

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 弓弦傳愛.爵妙心靈-『張老師』音樂饗宴」  歡迎民眾索票入場


content_text:
（中央社台北9日電）由於中國接連在進口冷鏈食品上驗出2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病毒，中國海關總署今天表示，將對進口冷鏈食品進行預防性全面消毒，並實行管控追溯。

新華社報導，中國國務院應對新冠肺炎疫情聯防聯控機制9日發布由海關總署會同交通運輸部、衛健委、市監總局等部門研究制定的「進口冷鏈食品預防性全面消毒工作方案」，要求各地疾控部門貫徹執行。

根據方案，國務院相關部門按職責分工加強進口冷鏈食品預防性全面消毒工作的指導監督和協作配合，其中，海關部門負責進口冷鏈食品COVID-19病毒監測檢測，指導進口冷鏈食品進口商、海關查驗場所經營單位抽檢食品貨櫃內壁和貨物外包裝的消毒工作。

此外，交通運輸部門及地方政府也各有分工，要確保食品輸送、生產、加工、儲存、販售過程中都有做好消毒。

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 一再驗出病毒 中國將對進口冷鏈食品全面消毒 | 兩岸


content_text:
秋冬保養油不是拿來隨便按就好，小心得不償失。（翻攝自melvitatw IG）

秋冬到了，許多人會靠按摩來加強血液循環，不只讓氣色更好，還能增加肌膚的活力，尤其是「保養油」最是受到青睞，往往抹上臉後就開始「死命按」。但保養專家Kevin老師卻提醒，這很可能是大NG的動作！沒掌握好關鍵，不只沒效果、更會造成細紋跑出來！到底怎樣才是正確的方法呢？

保養油關鍵沒把握住，可能一下手就用錯了！（翻攝自sukinskincare IG）

1、要分膚質使用許多品牌都熱愛推出保養油，拿來秋冬升級保養不只更滋潤，還能拿來當按摩油使用，像是Melvita、Albion的明星保養油都大受喜愛。但是Kevin老師表示：「保養油最好要分膚質使用，也就是油性肌跟乾性肌，其實使用時機不太一樣。」一開始就沒分清楚的話，很可能就錯了！

Kevin老師進一步說明，油性膚質的人，保養油最好在保養品前先使用、再用化妝水輕拍掉多餘的油分，不會容易覺得過於後重；乾性膚質的人，則可以再保養後使用，將其當作封存的步驟。

Melvita有多款保養油，細分膚質和需求使用。（翻攝自melvitatw IG）

2、量一定要夠很多人會怕保養油過於油膩，於是滴個1、2滴就開始抹開，Kevin老師提醒這也是大NG的動作！「如果只有2滴，在掌心溫熱後、直接用手心『貼』膚使用就好，千萬不要揉捏推拉，這樣都會造成肌膚的傷害。」若是想要當按摩油使用，一定要大量或是加在乳霜裡面使用，才有比較好的滑順度。

3、按摩不要把臉搞歪！當按摩油使用時，除了用量要夠以外，Kevin老師強調：「按摩千萬不要把臉搞歪！」他解釋很多人按摩時手勁都喜歡「吃重鹹」，就是會按到臉要上提、歪掉才覺得有按到，但這些動作其實都是過度在拉扯肌膚。建議的手勢是「往內收」，也就是按的時候一手最好要固定在定點、以不拉扯的方式上提，千萬不要用綁馬尾的手勁往上拉。

把保養油當按摩油使用，手勢很重要！（品牌提供）

4、溫水輕敷更加分當保養油按摩結束後，可使用化妝棉或毛巾沾取溫水後，輕敷在臉上30秒，靠溫熱幫助保養油精華更完整吸收，另外也能減少油膩感。最後敷完後直接輕輕搽拭掉多餘的油分，就是超完美的保養油攻略。

【保養油新品】ALBION 黃金全效修護精華油在日本得獎無數，被暱稱為「黃金油」的著名美容油再升級！添加了最熱門的超級食物「虎堅果油」，修復、潤澤效果全面更升級，不但可滋養肌膚，更能應用於身體、髮絲保養，是一款萬用美容油。

ALBION 黃金全效修護精華油，NTD1,650/40ml。（品牌提供）

Sukin有機認證玫瑰果油澳洲藥妝第一大品牌Sukin，這款玫瑰果油不只含有超過70%的必需脂肪酸和維生素，可滋潤肌膚以外，還能鎖住水分，也是西方人最愛拿來當成預防妊娠紋的油類。

Sukin有機認證玫瑰果油，NTD1,119/50ml。（翻攝自sukinskincare IG）

Botanicfolk 全能植萃美容油來自日本Botanicfolk花草系的「全能植萃美容油」，針對3種肌膚狀況推出玫瑰、薰衣草、柑橘3種美容油，對於喜歡的味道、肌膚狀態及附加功能，挑選適合的美容油使用，讓精華油保養不再侷限季節及膚質。

Botanicfolk 全能植萃美容油，NTD1,290/30ml。（品牌提供）

Prophecy Morocco 鉑翡斯金萃油鉑翡斯的金萃油系列，以100% 天然有機、精萃自第一道冷壓，像是仙人掌籽、摩洛哥堅果純油，都是以絕佳保濕、滋養、緊實等功效著稱。質地細緻好吸收，有效潤澤並修護肌膚，是穩定肌膚的首選保養聖品。

Prophecy Morocco 鉑翡斯摩洛哥堅果賦活金萃油，NTD3,600/28ml。（翻攝自prophecymorocco IG）

延伸閱讀：TWICE 廝殺 BLACKPINK 奪女團評價冠軍！關鍵竟是「戀愛」神助攻？櫻花妹強推保濕護唇膏Top5！賣爆台日的DHC純橄才第5名

countries: 澳洲 日本 摩洛哥

title: 保養「油」秋冬神助攻？Kevin老師：一開始可能就用錯了！


content_text:
2020/11/09 15:02

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市長柯文哲今再被問到雙北互爭捷運環狀線經營權，無奈地說雙方各有立場，沒什麼好談，此後不再對此發言；但北市議員鍾佩玲認為，北市出錢出力建置路網，柯文哲應堅持立場，為何現在變這麼好說話？柯文哲稱，太好說話「是我的缺點」，當醫生的不太會跟病人爭執，鍾佩玲反問，此話是把新北市當病人嗎？柯文哲一陣苦笑，強調仍由交通部出面協調。

鍾佩玲列出數據指，分析1280捷運定期票旅客行為，平均搭乘距離約11公里，顯見大部分為跨縣市運輸，而北市補貼加上北捷吸收金額佔7成；柯文哲也認為，1280定期票大部分受益者為新北市民。

而在環狀線工程三階段經費上，北市共計出資1605億，佔總經費50.26%，新北出資841億，佔比26.35%，其餘23.39%為交通部負責，鍾佩玲認為，新北使用率高，但北市負擔經費較高，出錢出力卻要把經營權拱手讓給新北，質疑柯文哲為何在環狀線經營權之爭上忍氣吞聲？

柯文哲表示，雙北各有立場，若要從數據來親兄弟明算帳，新北會受不了，但不希望去打口水戰；鍾佩玲說，此非口水戰，而是柯文哲態度讓人覺得很好說話，柯則淡定回應「對啊，這是我的缺點」。

鍾佩玲問到，柯文哲過去在其他議題上都有所堅持，但在環狀線上卻任人佔便宜、被吃豆腐？柯回應，「我們當醫生的，本來就不太會去跟病人爭執。」鍾佩玲再追問，「所以現在是把新北市政府當病人囉？」柯文哲苦笑不語，隨後急忙改稱，是強調自己是醫生。

鍾佩玲認為，過去新北市在北北基桃交通平台協商討論過，與桃園市、台北市政府研議北捷、桃捷轉乘優惠方案，但最後新北又因不願付錢而撤案破局，柯文哲在環狀線爭議上若不堅持立場，消極等待中央協調，恐怕淪為同樣下場，尤其不該拿萬大線換環狀線經營權。

柯文哲說，若真要算帳「新北會很慘」，有拜託副市長彭振聲成立專案小組處理，但此議題為不必要的爭吵，大家按照股份、出資算一算就有數據，數據擺出來就沒什麼好吵的，承諾可以硬起來、不被吃豆腐，但被問到「不要太好說話」，柯文哲停頓一下，說道「我盡量」。

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 議員批搶環狀線經營權示弱 柯文哲：太好講話是我的缺點


content_text:
當選美國總統的拜登（右二）與新第一夫人（右一），以及副總統當選人賀錦麗（左二）與夫婿共同攜手慶賀。 美聯社

美國民主黨總統候選人拜登贏得大選，台灣各大工商團體代表，包括中華民國工商協進會理事長林伯豐、全國工業總會祕書長蔡練生、全國商業總會理事長賴正鎰昨（8）日都認為，拜登上台後，對於美中關係的處理方式會比川普更理性，台灣夾在兩強中間，今後兩岸關係將比過去更和緩。

三三會理事長、金仁寶集團董事長許勝雄昨日也認為，川普與拜登的做法、路線可能有差異，但美中之間強權的對立是不會改變的。拜登手法比較細膩，可能比較溫和一點，但基本上「修昔底德陷阱」局勢不會變。

林伯豐重申，台灣在亞太地區政治及地緣上有一定的角色，不需要一味地討好美國，「台灣可以親美，但是必須友中」，應該站在國家立場思考最大的利益。

林伯豐認為，拜登當新任美國總統，應會比川普更理性；美國在南太平洋地區的「印太聯盟」仍會持續推動，但是拜登手段應該會與川普有所不同。

蔡練生表示，拜登當選美國總統後，美國的反中大戰略並不會改變，但是拜登的做法應該會比較溫和。台灣不論是政治、經濟與國防都與美國關係密切，再加上台灣在亞太地區地位也重要，因此台美會維持過去一樣的親密關切。

隨著拜登上台，美中關係和緩，兩岸關係應該也會往好的方向轉變。過去川普積極賣武器給台灣、高官訪台，對中國大陸的刺激很大，蔡練生認為這都將過去，相信大陸會更務實面對兩岸關係。

蔡練生分析，拜登當選總統，全球經濟應會回復到過去的多邊架構。此時台商的產業布局，在美中貿易關係和緩之後，疫情成為台商較需考量的重點，台商為了分散不同地區的投資風險，將採取多彈性的多元布局策略。

賴正鎰表示，拜登更理性處理美中關係，應該不會像川普一樣，太過激進操弄兩岸關係，今後兩岸的經貿往來，應會比過去四年進一步的恢復交流。

journalist: 經濟日報 記者謝柏宏、謝艾莉／台北報導

countries: 台灣 中華民國 美國 中國

title: 拜登當選 工商界：兩岸關係將更和緩


content_text: 出道八年的林子閎首度挑戰耽美BL劇《永遠的第一名》及《第二名的逆襲》，他與第一次挑大樑也是首次演出男男相戀的楊宇騰在劇中有多場令人臉紅心跳的親密對手戲，這對雙帥CP的高顏值組合堪稱台灣耽美劇之最，連日本都開始風靡期待。林子閎回想起初認識時，兩人都屬於話不多的類型，為了拉近彼此距離，他花了不少心思主動出擊，「每一次表演課結束之後，我們會一起討論上課的內容以及對劇本新的想法，才發現原來我們的真實個性及生活觀念都十分相近。」  「WBL系列影集」找來張睿家（左起）、石知田、楊宇騰、林子閎、李齊、羅德弘參與演出。  （圖／結果娛樂提供）林子閎印象最深刻在其中一堂表演課上，「老師讓我們倆閉上眼睛進入角色，做完練習之後，一睜開眼，沒想到竟看到宇騰哭得唏哩花啦的樣子，當下我真的傻眼了，從此我對他有了很大的改觀，在他慢熱話少的外表下，他的內心是富含很多情感的，也因為這一次，讓我對於我們這對CP的角色，增加了很多的信心。」除了劇組安排的表演課，林子閎也常在拍戲空檔與楊宇騰天南地北的「尬聊」，漸漸的在片場能把個性慢熱的楊宇騰瞬間逗得哈哈大笑的，就屬林子閎一人。林子閎（右）、楊宇騰首度挑戰男男戀。（圖／結果娛樂提供）他笑稱：「因為我們的共同目標就是把戲演好，自然而然的就有共通話題。」楊宇騰相當感激前輩林子閎的提攜，他表示：「我跟子閎的個性非常像，他願意跟我分享趣事、講笑話，讓我很放鬆，可以很安心跟他溝通，如果不是子閎，我可能不能演好這個角色。」談及如何形塑揣摩這對相愛的角色，林子閎表示：「會從一些小動作著手，在生活中嘗試去做角色會做的事。」他坦言很佩服自己的角色「高仕德」對於追求所愛的毅力與執著，楊宇騰也有感：「很喜歡『周書逸』這個角色，他教會了我要勇敢。」兩人也期許這次的演出，能帶給觀眾不僅僅是美輪美奐的畫面，還有真真實實的情感，讓一般觀眾都能有共鳴，不管是哪一種形式、性別的愛，都是值得被祝福的。林子閎（左）、楊宇騰首度挑戰男男戀。（圖／結果娛樂提供）男星張睿家這次參與特別演出與石知田挑戰禁忌「師生戀」，這是張睿家繼2006年出道電影《盛夏光年》後，再度接演喜歡上同性的角色，他表示，當年21歲時的演出，角色是比較壓抑自己的，而這次的校醫一角，無論在年齡、心智、說話、行為都算是比較成熟的，卻因為有著「情感障礙」的疾患而選擇逃避自己的感情，這也讓性格開朗愛說笑的張睿家，只能在片場擺起一副「撲克臉」。張睿家（右）、石知田特別演出，挑戰禁忌男男師生戀。（圖／結果娛樂提供）首次接演耽美題材的石知田，不僅要挑戰男男師生戀，他的角色更是一名患有雛鳥情結、偏執症、亞斯伯格症、輕度抑鬱、及自殘傾向的問題學生，石知田認為，此角色在心理層面是比較異常的狀態，為了精準揣摩，他為角色的說話方式與姿態下足功夫，希望透過這一對CP組合，讓觀眾看見更多種愛情的狀態。李齊（左）、羅德弘劇中有精彩對手戲。（圖／結果娛樂提供）《永遠的第一名》及《第二名的逆襲》為WBL系列影集兩部作品，網羅了新生代演員李齊、羅德弘、范姜彥豐、辛樂兒共同演出，開拍前劇組特地安排演員們一起玩桌遊、密室逃脫，來培養默契。李齊透露，其中有個小遊戲是兩人一組比賽吃巧克力棒，吃剩最短的那組贏，「我跟德弘一組，子閎跟宇騰一組，我們就算親到也要贏，直接變超熟。」羅德弘細心觀察到，「在遊戲中發現范姜彥豐是個對解謎很有sense的人；李齊為化解恐懼話會變多；楊宇騰則會默默安靜觀察，但當他突然動作時會嚇到人；林子閎則是聰明玩家，一開始先讓大家焦慮解題，然後在關鍵出現後直接出手；辛樂兒就非常像劇中的學姐，有她在就會覺得很療癒、很安心。」影集兩部作品每部各6集，共12集，每集30分鐘，將於2021年一月在WeTV上線。  辛樂兒（左）為劇中貫穿全場的唯一「學姐」，右為導演姜瑞智。（圖／結果娛樂提供）

journalist: 蕭宇涵

title: 林子閎談BL戀主動出擊　逗笑混血男星楊宇騰


content_text:
帶著孩子社區關懷

文／Mercedes

因為孩子出生，我辭去工作專心在家當個全職媽媽照顧孩子。

帶著稚兒的優遊時光我們慢慢地過。重複繁重的全職媽媽當累了，在路上見穿著光鮮套裝騎車奔馳的上班族，也會默默想著如果我還在工作，那會是什麼光景？

我的生活大約在刷洗、低頭、彎腰、搖晃嬰兒中度過，牽著搖搖晃晃的學步兒出門，大約是我最省力和最能透氣的時光。

一次拄著拐杖的老爺爺，向甫學步的兒子加油打氣，寶寶轉頭咧嘴笑出了聲，好似在人生路上感覺脫隊了的我們，正在彼此加油打氣一番。

因為這可愛稚兒，我們受邀進入許多人的際遇裡。我們因為多了漫漫長日，獨居奶奶的午後客廳，也成了嬰兒蹲點所在，成了奶奶的「出租孫子」。聊聊天吃點心，少了工作結案壓力的來去匆匆，我和孩子更自在地做了「社區關懷」。

逗逗沒有孫子的老夫婦開心、給想念在家鄉小孩的外籍看護一個抱抱……一切都那麼地自然。我看著這兩歲的孩子被愛的同時，也好滋養人，喜悅地感受這美好的渾然天成。

誰說全職媽媽只能在家呢？因著孩子和我一起社區蹲點，我們是社區的媳婦和金孫！

title: 【家庭plus】〈生活停看聽〉帶著孩子社區關懷


content_text:
原標題：一周食安黑榜：進口喜寶、康維多荷萊蕊1段奶粉均檢出香蘭素 來源：中國網

喜寶倍喜1段奶粉檢出香蘭素 喜寶9年9次上食品黑榜

北京市市場監督管理局抽檢發現，標稱NUTRIBIO生產，北京金色未來商貿有限公司第四分公司經營的喜寶倍喜嬰兒配方奶粉（0-6月齡，1段，生產日期20190418），經北京市食品安全監控和風險評估中心（北京市食品檢驗所）檢驗發現香蘭素不符合食品安全國家標準（香蘭素檢測值為563.6μg/kg，標準規定為不得使用）。

另外據查詢，10月15日香港食安中心發佈的「違規樣本檢測結果」報告顯示，喜寶有機雙益嬰兒奶粉（原產地德國，凈重800克）中L-肉鹼含量實際檢測結果為每100克含15毫克，而產品標籤標示為每100克含26.1毫克，嚴重不符產品標示。

10月21日，喜寶有機雙益嬰兒奶粉因產品樣本不符營養標籤規定，被香港食安中心要求停售。

實際上，近幾年德國喜寶旗下產品頻頻「翻車」。

早在2012年2月，原國家質檢總局發佈的2011年12月進境不合格食品、化妝品信息資料中，一批重0.1噸的喜寶香蕉燕麥晚安營養米粉和一批重0.4噸的喜寶嬰兒營養米粉因違規添加維生素K1被廣東進境口岸檢驗檢疫機構予以退貨處理。

2012年3月，原國家質檢總局發佈的進境食品、化妝品不合格名單中，兩批次「喜寶」嬰兒輔助食品7種穀物糊被檢出營養成分不符合國家標準要求。

2012年4月，根據原國家質檢總局發佈的信息，德國進口「喜寶」嬰兒輔助食品米餅和「喜寶」嬰兒輔助食品早餐營養麥片被檢出鈣含量不符合國家標準要求。

2014年4月，原國家質檢總局發佈《質檢總局提醒消費者不要購買和食用標籤標註進口商為寶和信國際貿易（武漢）有限公司進口的德國喜寶（Hipp）牌嬰幼兒配方奶粉》通告，通告指出，寶和信國際貿易（武漢）有限公司提供的德國輸華乳品衛生證書系偽造證書，同時該公司未獲得《入境貨物檢驗檢疫證明》的情況下，擅自銷售進口產品。彼時，該批次進口喜寶奶粉已銷售至陝西、浙江、四川、湖南、上海等地，被責令召回。

2017年2月，原國家質檢總局發佈的未予准入的食品化妝品信息中，3批次德國喜寶嬰幼兒穀物輔助食品被檢出營養成分不符合國家標準要求。

2017年3月，北京市海淀區法院發佈消息稱，有消費者表示其在某電商平台購買的喜寶益生菌水果牛奶米粉不僅無中文標籤，且不符合我國國家標準，要求十倍索賠。

海關總署發佈的2018年10月未准入境食品化妝品信息中，德國「喜寶」大米米粉和物種穀物混合米粉被檢出鈣不符合國家標準要求。

海關總署發佈的2019年3月的未准入境食品化妝品信息中共計201.6千克進口自德國的喜寶南瓜雜糧米粉。未准入境原因為維生素A含量不符合國家標準要求、維生素D2含量不符合國家標準要求、維生素D3含量不符合國家標準要求、鐵含量不符合國家標準要求、鈣含量不符合國家標準等。

海關總署發佈的2019年6月未准入境的食品化妝品信息中共504千克進口自德國的喜寶南瓜雜糧穀物粉，因維生素E含量不符合國家標準要求被拒入境。

據了解，1899年喜寶公司創始人Georg Hipp開始加工生產嬰兒食品，1932年開設喜寶HiPP公司，專注於嬰兒食品的生產和銷售，從而成為德國最早和最大的嬰兒食品公司之一。2011年12月喜寶正式進入中國市場，然而短短數年，質量問題頻發，不禁令人汗顏。

荷蘭進口康維多荷萊蕊1段奶粉檢出香蘭素

廣東省市場監督管理局發佈了關於1批次不合格食品風險控制情況的通告（2020年第207號）

國家市場監督管理總局委託廣州檢驗檢測認證集團有限公司開展2020年總局食品抽檢計劃，該公司抽檢的廣州市番禺區沙灣陳典飛嬰兒用品商行銷售的北京世達環球科貿有限公司進口的「荷萊蕊嬰兒配方奶粉0-6月齡 1段」（抽樣單號：GC20000000606431434，規格：900克/罐，生產日期：2019-08-19），檢出香蘭素及乙基香蘭素成分。

據康維多官網介紹，荷萊蕊TM 嬰幼兒配方牛奶粉隸屬於荷蘭康維多 Primavita品牌。康維多全系列產品均在荷蘭艾迪哈公司（Industrile Diensten Heino B.V.）生產。2019年，康維多成為首批通過國家市場監督管理總局配方註冊的境外奶粉品牌，荷萊蕊（牛羊系列）產品獲得配方註冊號。

關於該批次不合格奶粉風險控制情況，廣東省市場監督管理局表示，廣州市番禺區市場監督管理局向廣州市番禺區沙灣陳典飛嬰兒用品商行送達了不合格報告並進行了現場檢查。經番禺區局查核，該經營者共購進上述批次「荷萊蕊嬰兒配方奶粉0-6月齡 1段」8罐，全部用於本次監督抽檢，未銷售給消費者。

經番禺區局進一步調查，該批次不合格樣品是北京世達環球科貿有限公司通過海拍客APP網路平台銷售至廣州市番禺區益嬰室兒童百貨有限公司，繼而銷售至陳典飛嬰兒用品商行。番禺區局已依法對上述兩家經營者進行立案調查。

達能益力桶裝水檢出銅綠假單胞菌 瓶裝水已於去年停產

廣東省市場監督管理局抽檢發現，標稱樂百氏（廣東）飲用水有限公司廣州分公司生產的益力天然礦泉水（商標：達能+「圖案」，生產日期：2020-06-14，規格型號：18.9L/桶）銅綠假單胞菌不符合食品安全國家標準規定。檢出值為11;13;0;0;0CFU/250 mL，標準值為n=5,c=0,m=0。

據了解，2000年3月，法國達能集團收購樂百氏92％的股權，成為其最大股東。隨著樂百氏經營每況愈下，2016年11月，達能與盈投控股達成協議，將包括樂百氏品牌，位於廣州、北京、天津、成都、重慶和中山的6家樂百氏工廠，以及從事樂百氏品牌業務的員工，整體轉移到盈投控股旗下。

而本次被檢出不合格的益力礦泉水，也是達能集團於1998年收購的國有礦泉水品牌。目前，益力礦泉水是達能集團旗下的獨資企業，根據達能益力官方網站介紹，益力包含瓶裝水與桶裝水兩類產品。

而在2019年1月16日，達能益力（惠州）飲品有限公司貼出公告，宣布益力龍門工廠正式停產。達能集團相關負責人也證實，達能決定全面停止生產和銷售益力瓶裝水，但桶裝水不受影響。

市場分析稱，達能該舉動或認為益力不符合達能高端化的戰略，益力品牌可能被達能拋棄。

盒馬所售童子雞獸葯殘留超標 今年已有16批次食品被檢出不合格

上海市市場監督管理局抽檢發現，上海盒馬網路科技有限公司浦東第六分公司所售標稱上海聖華副食品有限公司生產的浦東童子雞（2020/7/19，900g/盒）替米考星不合格，檢驗結果為2020μg/kg，標準值為≤75μg/kg。

今年以來，盒馬鮮生因所售食品不合格，已數次被福建、湖南、江蘇、山東、上海等地市場監管部門通告，涉及水產品、蔬菜、豬肉等產品。

今年盒馬鮮生被市場監管部門通告情況（不完全統計）：

2020年1月22日，福建省市場監督管理局網站發佈《2020年食品安全監督抽檢信息公告（第3期）》，其中，兩家盒馬鮮生店所售梭子蟹被檢出鎘超標。分別為：福建新盒網路科技有限公司福州恆力博納廣場分店（福州盒馬博納廣場店）銷售的鮮活梭子蟹母蟹（購進日期為2019年10月23日），鎘(以Cd計)不合格，檢出值為0.62mg/kg，標準值為≤0.5mg/kg；福建新盒網路科技有限公司福州台江區茶亭分店（福州盒馬茶亭國際店）銷售的梭子蟹（購進日期為2019年9月16日），鎘(以Cd計)不合格，檢出值為1.1 mg/kg，標準值為≤0.5mg/kg。

2020年2月24日，湖南省市場監督管理局發佈的關於1079批次食品安全監督抽檢情況的公示中，上海盒馬網路科技有限公司長沙第一分公司銷售的皮皮蝦，鎘（以Cd計）檢測值為0.78mg/kg，標準規定為不大於0.5mg/kg。

2020年3月24日，江蘇省市場監督管理局發佈關於10批次食品不合格情況的通告（2020年第5期）顯示，上海盒馬網路科技有限公司南通第二分公司銷售的鮮活皮皮蝦，鎘(以Cd計)不符合食品安全國家標準規定，檢驗結果為1.4mg/kg，標準值為≤0.5mg/kg。

2020年4月29日，山東省市場監督管理局發佈關於21批次食品不合格情況的通告2020年第9期（總第240期）顯示，青島市上海盒馬網路科技有限公司青島第一分公司銷售的標示生產企業為青島愛源食品有限公司生產的進口三文魚魚肉中菌落總數檢測值為1.7×106，2.4×106，1.5×107，2.1×106，2.5×106（CFU/g），標準規定為n=5，c=2，m=50000，M=100000（CFU/g）。

2020年5月29日，武漢市市場監督管理局發佈了食品安全監督抽檢信息公告（2020年第12期）顯示，武漢盒馬網路科技有限公司果嶺公元分公司經銷的羅氏蝦（淡水蝦）（購進日期為2019-12-17），呋喃西林代謝物檢出值1.02（μg/kg）。標準規定為不得檢出。

2020年6月2日，武漢市市場監督管理局發佈的食品安全監督抽檢信息公告（2020年第18期）顯示，武漢盒馬網路科技有限公司萬家匯分公司銷售的黃骨魚（黃辣丁）（淡水魚）（購進日期為2020-02-29），孔雀石綠檢出值32.0（μg/kg）。標準規定為不得檢出。

2020年6月24日，山東省市場監督管理局發佈的關於26批次食品不合格情況的通告 2020年第16期（總第247期）中，青島市上海盒馬網路科技有限公司青島第二分公司銷售的1批次來自濰坊六乃香食品有限公司（供貨商）的豬肉中氧氟沙星項目和磺胺類（總量）項目不合格，氧氟沙星初檢結果：172μg/kg，標準規定為不得檢出；複檢結果：224.04μg/kg，標準值為不得檢出；磺胺類(總量)初檢結果：537μg/kg，標準值為≤100；複檢結果：698.29μg/kg，標準值為≤100。

2020年6月29日，四川省市場監督管理局發佈的關於15批次食品不合格情況的通告（2020年第27號）中，成都盒馬鮮生網路科技有限公司九眼橋分公司銷售的、來自寧波嘉加食品貿易有限公司的「多寶魚」（購進日期：2020/4/1），恩諾沙星不符合食品安全國家標準規定。檢出值為567±106 μg/kg ，標準值為≤100 μg/kg。

2020年7月23日，長沙市市場監督管理局關於1290批次食品安全監督抽檢情況的公示顯示長沙盒馬鮮生3批次食品不合格。

長沙盒馬網路科技有限公司華創分公司經營的食用農產品青豆角（豇豆），克百威不符合食品安全國家標準規定，檢驗結果為0.18mg/kg，標準值為≤0.02mg/kg。

長沙盒馬網路科技有限公司樂和城分公司經營的食用農產品黑魚，氧氟沙星不符合食品安全國家標準規定，檢驗結果為85.3μg/kg，標準值為不得檢出。

長沙盒馬網路科技有限公司華創分公司經營的頭一道100%香油，經長沙市食品藥品檢驗所檢驗不符合食品安全國家標準規定。

2020年8月12日，江蘇省市場監督管理局發佈的關於12批次食品不合格情況的通告（2020年第22期）中，上海盒馬網路科技有限公司南京第一分公司銷售的標稱江蘇百年蘇花食品集團有限公司生產的蘇花牌原味熟紅花生（生產日期2020-03-29），黴菌不符合食品安國家標準規定。檢出值為35CFU/g，標準值為≤25CFU/g。

在同一份食品不合格情況通告中，另一家盒馬鮮生銷售的同一款蘇花牌原味熟花生也被檢出黴菌超標。

南京盒馬網路科技有限公司第五分公司銷售的標稱江蘇百年蘇花食品集團有限公司生產的蘇花牌原味熟紅花生（生產日期2020-04-11），黴菌不符合食品安全國家標準規定。檢出值為40CFU/g，標準值為≤25CFU/g。

2020年10月28日，上海市市場監督管理局發佈2020年第40期省級食品安全抽檢信息。其中，上海盒馬網路科技有限公司普陀第二分公司所售標稱石家莊經濟技術開發區長城食品有限公司生產的精肉培根(切片)減鹽（生產日期2020/7/2，規格型號45克×3/袋，商標：伊藤食品）大腸菌群（CFU/g）不合格，檢驗結果為4000，3900，3500，4600，4400，標準值為n=5,c=2,m=10,M=10。

青食鐵鋅動物餅乾氧化變質

北京市市場監督管理局抽檢發現，標稱青島食品股份有限公司生產，北京來顆桃超市有限公司經營的鐵鋅動物餅乾（「青食」商標，300g/袋，生產日期/批號：20200304），經國家副食品質量監督檢驗中心檢驗發現過氧化值（以脂肪計）檢測值為0.40g/100g，標準規定為不大於0.25g/100g。

另外經查詢，根據2020年9月29日，河南省市場監督管理局發佈的關於25批次食品不合格情況的通告（2020年第39期）。標稱青島青食有限公司委託青島食品股份有限公司生產的1批次鐵鋅鈣奶餅乾（「青食」商標，225g/袋，生產日期/批號：2020-04-03），過氧化值（以脂肪計）檢出值為0.65g/100g，標準規定為不大於0.25g/100g。

據該公司官網介紹，青島食品股份有限公司是國內輕工行業的重點骨幹企業，中國焙烤食品糖製品行業餅乾十強企業，於2018年3月在新三板正式掛牌。主要生產餅乾麵食品、花生製品、紅小豆製品、巧克力糖果、挂面麵粉、休閑食品等六大類100多個品種，「青食」商標先後被認定為「山東老字號」、「中國馳名商標」等。

另外據報導，青島食品正在謀求登陸A股。2020年3月3日，青島食品向青島證監局提交上市輔導備案材料並獲受理，輔導機構為中信證券。6月19日，青島食品通過青島證監局的輔導驗收。6月22日，青島食品向證監會提交首次公開發行股票並上市招股說明書。6月29日，其股票在全國中小企業股份轉讓系統停牌。

內蒙古金沙葡萄酒業沙恩大漠桃紅葡萄酒酒精度不合格

內蒙古自治區市場監督管理局抽檢發現，烏海新百連鎖超市有限公司店銷售的、標稱內蒙古金沙葡萄酒業股份有限公司生產的大漠桃紅葡萄酒（生產日期2019/5/27，規格型號750mL，商標圖形+SHAEN+沙恩），酒精度不符合產品標籤標示要求，檢驗結果為13.6%vol，標準值為12.0±1.0%vol。

其官網稱，內蒙古金沙葡萄酒業有限公司隸屬於內蒙古金沙苑生態集團有限公司。集團自2005年開始從事生態治沙產業，是內蒙古自治區農牧業產業化重點龍頭企業、自治區林業重點龍頭企業、自治區扶貧龍頭企業、第二批全國農產品加工業示範企業。

企查查顯示，內蒙古金沙葡萄酒業有限公司曾為新三板上市企業，簡稱金沙股份（871401），目前已退市。

廣西著名商標「春江」泡椒鴨掌菌落總數超標

廣西壯族自治區市場監督管理局抽檢發現，桂林市南城百貨有限公司七星分公司銷售的、標稱廣西春江食品有限公司生產的「泡椒鴨掌」（生產日期/批號：2020-5-13、規格：100克/袋、商標：春江），不合格項目為：菌落總數，檢驗結果為2.6×106CFU/g、＜10CFU/g、＜10CFU/g、＜10CFU/g、＜10CFU/g，標準值為n=5、c=2、m=104CFU/g、M=105CFU/g。

廣西春江食品有限公司官網稱，「春江泡椒鴨掌」產品享譽區內外，是區內同類產品中的翹楚，在市場和消費者心中有著良好的知名度和美譽度。公司先後獲得「中國名牌農產品」、「廣西著名商標」、「廣西優質農產品」等榮譽稱號。

據悉，廣西春江食品是國家農業產業化重點龍頭企業廣西富豐集團旗下的全資子公司。官網還稱公司以為消費者提供「安全、衛生、美味」的食品為目標，嚴格控制生產中的各個環節，抓好關鍵控制點，嚴格落實食品生產許可各方面的要求，確保產品品質。

歐尚、沃爾瑪、北京華聯綜超等大型商超也檢出不合格食品

北京華聯綜超

江蘇省市場監管局抽檢發現，北京華聯綜合超市股份有限公司南京江寧分公司銷售的標稱樂山繁山礦泉飲料有限公司生產的蘇達人飲用天然蘇打水（生產日期2019/6/12，規格型號445ml/瓶），溴酸鹽不符合食品安全國家標準規定，檢驗結果為0.014mg/L，標準值為≤0.01mg/L。

歐尚

安徽省市場監督管理局抽檢發現，安徽歐尚超市有限公司安慶皖江大道店銷售的、標稱合肥市樂派食品有限公司生產的雙麥小米吐司麵包，菌落總數不符合食品安全國家標準。

遼寧省市場監督管理局抽檢發現，北京歐尚超市有限公司大連泉水店所售豆芽（生產（加工/購進）日期/批號：2020/6/16），4-氯苯氧乙酸鈉(以4-氯苯氧乙酸計)檢測值為0.0948mg/kg，標準規定為不得檢出。

沃爾瑪

湖北省市場監督管理局抽檢發現，（湖北）商業零售有限公司黃石市武漢路分店銷售的標稱黃石市美家樂食品有限公司生產的黃石昌海港餅，過氧化值（以脂肪計）不符合食品安全國家標準規定。

山西省市場監督管理局抽檢發現，沃爾瑪（山西）商業零售有限公司運城河東東街分店所售活鯽魚（生產日期/批號：2020/9/6），恩諾沙星（以恩諾沙星與環丙沙星之和計）檢測值為536μg/kg，標準規定為不大於100μg/kg，實際檢測結果超標4.36倍。

卜蜂蓮花

上海市市場監督管理局抽檢發現，上海易初蓮花連鎖超市有限公司楊高南路店（卜蜂蓮花(楊高南路店)）所售標稱建德市三弟兄農業開發有限公司生產的千島湖草雞（生產日期2019/11/12）尼卡巴嗪殘留標誌物項目不合格，檢驗結果為351μg/kg，標準值為≤200μg/kg。

永輝超市

重慶市市場監督管理局抽檢發現，重慶有限公司沙坪壩區西林大道分公司銷售的豇豆，克百威不符合食品安全國家標準規定。

地利生鮮

遼寧省市場監督管理局抽檢發現，遼寧地利生鮮農產品企業管理有限公司將軍街店所售芹菜（生產（加工/購進）日期/批號：2020/6/11），氧樂果檢測值為0.041mg/kg，標準規定為不大於0.02mg/kg。

誼品生鮮

重慶市市場監督管理局抽檢發現，重慶誼品弘渝科技有限公司九龍坡華潤分公司（誼品生鮮）銷售的、重慶市尹華食品有限公司標稱生產的尹華牌鹽焗火雞翅（醬滷肉製品）(輻照食品)（生產日期2020-06-18,100g/包），菌落總數不符合食品安全國家標準規定，檢驗結果為1.5×10；2.4×10；6.8×10；2.9×10；5.1×10CFU/g，標準值為n=5,c=2,m=10,M=10CFU/g。

countries: 荷蘭 香港 中國 德國 法國

taiwan-subdivisions: 淡水 和美 金沙 將軍 中山

title: 一周食安黑榜：進口喜寶、康維多荷萊蕊1段奶粉均檢出香蘭素


content_text:
新世代的免疫細胞治療技術～中國醫藥大學附設醫院細胞治療中心獨創奈米平台式技術榮獲今年第十七屆國家新創獎

(中央社訊息服務20201109 10:33:41)免疫療法的突破帶來了治癒癌症的希望；中國醫藥大學附設醫院細胞治療中心與交通大學跨校科研團隊以奈米科技為主軸，開發出具有免疫調節功能的磁性褐藻醣奈米平台式技術，能夠將免疫檢查哨抑制劑精準的送達腫瘤位置，大幅提升治療的效果，造福更多的患者，榮獲今年第十七屆國家新創獎殊榮。

中國附醫與交通大學跨校科研團隊獲獎項目；『開發靶向性硫酸多醣酯之磁性奈米技術平台：結合診斷、治療、追蹤之三合一精準療法』（Immunomagnetic nanocapsule functionalized with sulfated polysaccharide as a theranostic platform technology to achieve precision immunotherapy）。研發團隊成員包括，中醫大生物醫學研究所特聘教授徐偉成兼附設醫院轉譯醫學研究中心副院長、中國附醫器官移植中心榮譽院長鄭隆賓教授兼細胞治療中心榮譽主任、中國附醫細胞治療中心助理研究員江智聖、以及交通大學材料科學與工程學系陳三元講座教授。

計劃主持人江智聖博士表示，免疫檢查哨療法雖已被認為是腫瘤治療上的重大突破，但此療法只對少部分病患有效，且有免疫相關副作用的風險；另一方面，雖然免疫細胞療法已經對癌症臨床病患帶來許多治療成功的曙光，但其複雜且較長的體外培養及檢測過程，因此若能加速整個療程的時間，將能大幅提升病患的生活品質。

該團隊深耕奈米科技於藥物傳遞系統領域結合癌症治療應用的技術整合，於篩選多種材料後，選定褐藻醣進行測試，並於結合氧化右旋糖酐及磁性奈米氧化鐵粒子後，首創一中空的磁性多醣奈米結構。此奈米結構的表面預留了許多官能基，可以輕易標定抗體或生物記號，中空的核心也能夠包覆藥物，在結合具有免疫調節功能的褐藻醣及能夠作為顯影劑的氧化鐵奈米粒子後，成為一整合診斷、治療、與追蹤功能於一身的奈米平台式技術。

鄭隆賓院長表示，團隊發現磁性褐藻醣奈米粒子能夠以單一系統同步啟動多道免疫抗癌路徑，並證實在多種癌症系統中逆轉腫瘤微環境，有效抑制腫瘤生長，觸發免疫記憶性，進而抑制腫瘤擴散及復發。重要的是，磁性褐藻醣奈米粒子能夠直接於體內活化免疫系統，有潛力將細胞療法的療程由數周縮短至數天，成為新世代的免疫細胞治療技術，大幅提升治療的效果。

除此之外，此奈米粒子也具有靶向特定的細胞表面抗原的效果。陳三元講座教授表示，此項特點將有助於在特定的腫瘤以及心血管疾病中進行標靶治療，更可透過核磁共振來得到病灶位置的完整醫學影像，獲取更多資訊，並將診斷、治療、與追蹤的功能合而為一，不但提供醫師更完整的資訊來解讀病情，更可為病患帶來更好的醫療品質。 徐偉成副院長表示，本團隊所開發的技術為一平台式技術，只要更換表面的抗體或藥物，即可快速的成立新的產品線進行測試，在藥物開發上提供了一道更經濟也更迅速的策略，能夠大幅降低早期開發的費用，並盡快進入市場，加強產品滲透率，提高經濟效率，在學研界、工業製造、生技業、以及醫界皆可帶來正向的循環，可視為台灣於免疫治療中的重要技術與里程碑。 中國附醫與交通大學跨校科研團隊研發此創新關鍵技術結合奈米技術與免疫檢查哨抑制劑，成果發表於世界知名的一流尖端期刊Nature Nanotechnology (2018)，顯示國際高水平的研究標竿同時肯定此技術帶來的重磅突破。

訊息來源： 中國醫藥大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282679.aspx

countries: 中國 台灣

title: 新世代的免疫細胞治療技術～中國醫藥大學附設醫院細胞治療中心獨創奈米平台式技術榮獲今年第十七屆國家新創獎 | 中央社訊息平台


content_text:
Readmoo讀墨電子書認為，今年高速成長不是疫情因素，而是電子書原本高速成長，沒有受疫情影響而減緩。（Readmoo提供）

記者陳炳宏／專題報導

疫情帶來宅經濟商機，除電商平台受惠，數位閱讀需求也大幅成長，樂天Kobo電子書營運本部長周立涵表示，零接觸商機帶動電子書大幅成長，其中台灣業績與近年相同，仍持續成長3成，但國外有些地區封城，買不到實體書，如歐洲國家電子書甚至7、8倍成長。而台灣閱讀器的活躍使用者，疫情以來人數也成長一倍，不管是電子書成長、或閱讀器銷售，都有不錯的成績。

電子書 歐洲地區成長7、8倍周立涵表示，Kobo電子書閱讀器翻頁速度、螢幕刷新、各種閱讀體驗，持續加強改善，今年樂天Kobo閱讀器成長預計會超過去年的一倍。

周立涵強調，就目前觀察，電子書成長並不是替代紙本書，所以沒有影響到紙本書籍的銷量，反而是增加了很多書市的產值，以今年的成長力道來看，後市成長可期，加上電子出版商越來越多，樂觀看待市場成長。

Kobo重心放台灣 周立涵表示，目前樂天Kobo電子書，中文有11萬冊書籍，全語言超過600萬冊，去年開始經營香港市場。因疫情關係，原本其他國家華語出版社合作計畫暫時擱置，目前看來台灣相較其他華人國家地區還算是文化強勢，會以台灣為華語電子書中心，將電子書帶到其他華語地區，將港澳星馬書帶進來，目前Kobo重要的合作夥伴，包括電子紙元太、代工大廠振曜都在台灣，中高階機種也在台灣生產，與台灣合作密切。

Readmoo讀墨電子書共同創辦人暨行銷總監何宛芳則表示，近幾年來，讀墨每年成長大約1.3倍，去年業績突被1億元，今年前三季已經超越去年全年。若照目前成長趨勢來看，今年營收預估可以達1.3億元，並不是疫情加速成長，而是電子書原本高速成長的速度，沒有受疫情影響而減緩。

Readmoo海外使用比例大增逾倍何宛芳表示，目前觀察，全站讀者閱讀時間與銷售成長關聯性極高，去年全年統計達5,400萬分鐘，今年截至第三季，已達6,400萬分鐘，如果以營收預估成長推估，今年總閱讀時間可望突破8,500萬分鐘，成長趨勢不變；但海外使用者比例卻明顯成長，從疫情前的10%到12%，疫情爆發後的20%，到目前每天是穩定的30%左右，以用戶數排名，依序為台灣、香港、美國、馬來西亞、日本、新加坡，讀者則來自全世界各地。

何宛芳表示，讀墨用戶數已從去年底的50萬到今年第三季突破65萬，顯然電子書市場已明顯朝正向發展，只要把電子書數量繼續擴增，硬體維護好，目前讀墨近14萬本的數量，應該會繼續高速成長。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳炳宏

countries: 新加坡 台灣 日本 馬來西亞 美國 香港

title: 〈財經週報-教育新商機〉搭上宅經濟順風車 電子書成長8倍


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

26歲日本美女主播三谷紬是朝日電視台主播，由於擁有傲人上圍，被封為「史上最大胸主播」。她擔任電視台主播4年，卻因身材豐腴被笑太肥，因此瘦身10公斤，現在擁有爆乳細腰的火辣身材，根本是真人版娜美。

▲三谷紬擁有「史上最大胸主播」封號。（圖／翻攝自日網）

▲三谷紬豐腴身材被嫌太肥。（圖／翻攝自日網）

三谷紬靠控制飲食，做運動，加上YouTube影片記錄瘦身過程，吸引大批網友關注。她瘦身到60多天時，靠自炊飲食，減少碳水化合物、例如零糖份的義大利麵等，接著積極健身運動，逐漸瘦出魔鬼身材，截至目前為止，瘦身超過200天，影片累積觀看次數已經超過500萬次。

▲三谷紬參加減肥企畫，挑戰目標瘦10公斤。（圖／翻攝自日網）

努力瘦身的三谷紬大獲支持，現在更登上週刊《週刊Young Magazine》封面人物，展現瘦身後的體態，如今外型瘦了一大圈，更擁有水蛇細腰，傲人雙峰則完全沒消風，眾人稱讚「越來越可愛了」、「看了很想為她加油」。

▲三谷紬瘦了一圈，傲人雙峰沒消風。（圖／翻攝自IG／三谷紬）

countries: 義大利 日本

title: 美女主播被嫌太肥…發奮激瘦10公斤！粗腰消一圈變「真人版娜美」


content_text:
2020年美國總統選舉爭持多天，美國主流傳媒推算民主黨總統候選人拜登，最終取得最少270張選舉人票，符合入主白宮最低門鑑。拜登宣布擊敗爭取連任的特朗普，勝出大選，將成為美國第46任總統。拜登在香港時間11月8日上午9時30分，發表勝利演說，承諾團結國家，全力控制疫情。 拜登當選當然是本港報紙的頭條，不過親中報似乎不太關心，各大報紙頭報怎樣報道？

《東方日報》：以拜登的年齡為主題

標題：美國變天 拜登成最高齡總統

導言：經過5日的點票爭議及僵持後，美媒上周六推算民主黨總統候選人拜登已在關鍵州份賓夕凡尼亞州、內華達州勝出，共取得290張選舉人票，超越270張票當選門檻。拜登在勝利演說中承諾擔任「全民總統」，以控制新冠肺炎疫情為首要任務，並呼籲共和、民主兩黨合作，修補美國撕裂；他明年將以78歲之齡就職，超越現任總統特朗普，成為美國史上最年長總統。特朗普拒絕發聲明承認落敗，稱選舉仍未結束，揚言將在法庭上挑戰選舉結果。 《東方日報》形容拜登當選是變天。報紙以拜登的年齡做主題，因為他明年將以78歲之齡就職，超越現任總統特朗普，成為美國史上最年長總統。報道提及拜登的得票數字，還有特朗普的反應。

《蘋果日報》：認為拜登有助美國療傷

標題：拜登：讓國家療傷

導語：「我問鼎白宮，是為了修復美國的靈魂，讓美國在外再受舉世景仰，在內和衷共濟團結一心。」即將成為美國第46任總統的民主黨人拜登，在破紀錄獲得逾7,400萬張普選票支持下，前晚發表勝利演說，並未意氣風發洋洋得意，而是着眼為國家嚴重分化「療傷」，團結國家，重振國威，承諾領導美國翻開新一頁。 感覺上《蘋果日報》整個導語對拜登的評價比較正面。先引用拜登的勝利宣言，認為拜登有助國家嚴重分化「療傷」，團結國家。報道形容拜登發表勝利演說時，並未意氣風發洋洋得意，十分謙虛。導語完全沒有提及特朗普。

《明報》：評論拜登將來政策

標題：拜登先安內 對華料競爭合作並舉副題：港學者：外交易取跨黨共識 內地專家：思路「較可預測」減衝擊

導語：美國民主黨總統候選人拜登上周六（7日）宣布勝選後，一大焦點落在白宮明年換屆後的中美關係。學者相信拜登首要任務並非外交，而是抗疫等內政議題，但長遠而言，中美關係是新政府較易得到兩黨共識和「取分」的議題。然而對比特朗普強勢、飄忽的行事風格，拜登政治思路較易預測，專家大多相信大國競爭始終會是中美關係主調，但拜登相對沒那麼強調這點，應會在環保或其他符合美國利益範疇與中國合作，也會重視以多邊主義制衡中國…… 《明報》簡單報道拜登當選，集中討論中美關係，沒有提及拜登的勝利演說，也沒有提及特朗普的情況。整個導語較多學者專家的意見。

《星島日報》：集中報道拜登勝利演說「找回美國靈魂」

標題：拜登籲團結 「找回美國靈魂」副題：上任第一目標 成功控制疫情

導語：勝出美國總統大選的民主黨候選人拜登周六晚黃金時間在家鄉亮相，以雄亮的聲線向全國人民發表勝利演說。他說，現在是國家「療傷」、和解的時刻，誓要「恢復美國的靈魂」。拜登將於明年一月二十日入主白宮，眼前美國疫情惡化、經濟委靡、社會撕裂，三大挑戰環環相扣，兌現其選前「重建美好」的支票險阻重重。 《星島日報》以拜登呼籲美國團結，「恢復美國的靈魂」為題。導語較詳細報道拜登發表勝利演說的地點、內容。與其他報紙不同的是，《星島日報》的導語沒有提及現任總統特朗普的反應。

《am730》：簡單直接

標題：拜登入主白宮

導語：美國大選終有結果，民主黨參選人拜登擊敗競逐連任的特朗普，當選第46任美國總統。雖然特朗普未承認落敗，並揚言不會停止訴訟，但英國、加拿大和德國，甚至與他關係友好的以色列等國領袖已紛紛恭賀拜登當選。拜登前晚發表勝利演說，呼籲在大選中敵我分明的兩派支持者不要視對手為敵人，是時候治愈美國，「我承諾會成為一位不求分化，只求團結的總統」。 《am730》頭條設計甚有創意，用拜登擁抱白宮的漫畫圖做主題，標題只是短短七字「拜登入主白宮」，再加上拜登在勝利演說的金句做副題，簡單直接。導言選擇拜登要團結美國做主題。報道除了提及特朗普的反應，也提及世界各國恭賀拜登當選。

《頭條日報》：關注特朗普敗選情況隨時家變

引題：被拜登Ｋ.O. 英媒：老婆鬧離婚標題：侵侵落敗傳「家變」

導語：正當美國傳媒預測，民主黨候選人拜登將毫無懸念贏得總統大選，競逐連任的美國總統特朗普仍然拒絕承認落敗，並在多州發起司法戰。但有報道指，特朗普女婿庫什納正游說他接受選舉結果；同時，第一夫人梅拉尼婭正準備在特朗普正式卸任後提出離婚。這或許預示，曾經歷兩段婚姻的特朗普除了輸掉總統職位，也將要面對「家變」的命運。 《頭條日報》導語集中特朗普的敗選情況。特朗普拒絕承認落敗，並在多州發起司法戰。特朗普女婿正游說他接受選舉結果。特朗普夫人梅拉尼婭更計劃離婚，隨時家變。整個導語形容特朗普「輸了場交，輸了頭家」。

《晴報》：平衡報道拜登特朗普情況

標題：拜登勝選組班 抗疫首要任務副題：特朗普擬今展開法律戰 傳被勸認輸

導語：美國大選在周末終有定論，宣布當選的民主黨候選人拜登，呼籲各方放下分歧，表示已開始籌組班底，料今與專家會面商討成立抗疫小組；另亦傳他已有白宮幕僚長人選。總統特朗普則續拒承認敗選，其私人律師朱利亞尼質疑傳媒自己宣布結果，視法律如無物，預告今展開法律戰，但傳特的女婿庫什納籲其考慮承認大選結果。 《晴報》平衡勝敗雙方的情況。拜登呼籲各方放下分歧，表示已開始籌組班底，抗疫為首要任務。特朗普拒絕承認敗選，計劃開法律戰。

《經濟日報》：預期拜登推翻特朗普政策

標題：拜登稱勝選 擬上台即推翻特政策副題： 「是時候療癒美國」 首要任務控疫

導語：美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）宣布勝出大選，成為美國第46任總統。拜登稱是時候療癒美國，上任後首要任務是控制疫情，重建及團結國家，爭取種族公義，讓美國再次獲得全球尊敬。另外，據報拜登打算上台後馬上簽署多項行政命令，推翻總統特朗普（Donald Trump）的一些政策。 從《經濟日報》的標題中，特別多加一個「稱」字，符合事實。皆因在未完成點票前，拜登聲稱自己勝出。導語選擇報道拜登勝選宣言，也報道拜登會推翻特朗普的政策。導語沒有提及特朗普敗選情況。

《信報》：拜登創下兩大選舉紀錄 聚焦選後國際形勢

標題：拜登當選 承諾贏回國際尊重

導語：美國總統大選點票大致完成，當地多家主流傳媒推算，民主黨總統候選人拜登已經在關鍵搖擺州賓夕法尼亞勝出，取得超過270張選舉人票，將成為第46任美國總統，同時是美國史上年紀最大、得票最多的總統。屬共和黨的前總統喬治布殊恭賀拜登，稱他是好人，贏得領導國家及團結的機會。下周五（20日）便78歲的拜登在從政根據地特拉華州宣告勝利，強調上任後會團結國民，揚言在就職當天便實施新一輪防疫措施，承諾讓美國重獲國際社會的尊重；外界預期他上台後會簽署行政命令，重新加入《巴黎協定》及世衞（WHO）等。 《信報》的導語強調拜登創下兩大選舉紀錄，拜登是美國史上年紀最大的總統，也是得票最多的總統。導語沒有提及特朗普的情況。導語也提及共和黨喬治布殊恭賀拜登。拜登的勝選宣言中，《信報》選擇他與國際有關的內容，希望拜登讓美國重獲國際社會的尊重。外界預期美國會重新加入《巴黎協定》及世衞。

《成報》：聚焦選後爭議

標題：特朗普指拜登自視贏家 宣布周一採取法律行動副題：美總統選戰 轉進入法律戰

導語：美國總統選戰激烈，當地多個主要傳媒包括親保守派霍士新聞（Fox News）在美國時間周六報道，民主黨拜登在賓夕法尼亞州預計勝出，奪得勝選門檻270張選舉人票，將成為下任美國總統。在選舉人票落後的特朗普則發表聲明指「選舉還未完結」（this election is far from over)，並稱在星期一開始會訴諸法庭，確保點票符合選舉法例。共和黨內有聲音憂慮特朗普拒絕有體面下台，將摧毀他任內的政績和個人政治能量。 《成報》的標題沒有表達拜登勝選的消息，反而聚焦特朗普敗選後的行動。特朗普指責拜登以為自己勝出，採取法律行動，選戰轉為法律戰。導語先報道拜登得票情況，再報道特朗普行動，以及共和黨的反應。導語沒有提及拜登勝選宣言。

《商報》：質疑拜登的能力

請在這輸入 Caption。如不需要caption, 請將此行文字移除

標題：拜登能癒合美國嗎？副題：「拜」局幾定 「特」別不服

導語：經過長達5天緊張而膠著的開票計票，據多家美媒統計測算，本港時間昨日凌晨，民主黨總統候選人拜登接連拿下內華達州和賓夕法尼亞州，累計已獲得290張選舉人票，超過當選美國新任總統要求的270票。昨早10時（當地時間7日晚9時），拜登以「總統當選人」身份在家鄉特拉華州威爾明頓宣布自己勝選，表示選民支持令他取得「具說服力的勝利」，取得破紀錄的7400萬票，「這是美國人的勝利」，他會懷著謙卑及信心服務國民，「重建及團結國家」。特朗普則聲言選舉仍未結束，他會以法律程序挑戰選舉結果。 導語報道拜登得票情況，引述他的勝利宣言，以及報道特朗普的反應。不過標題質疑拜登的能力，質疑他能夠癒合美國。

親中報不太重視

今日《文匯報》、《大公報》的頭條都不是以拜登當選做頭條。《文匯報》頭條是「議員攬炒涉違誓違愛國者治港原則」，《大公報》頭條是「盡快踢走攬炒派議員」。它們覺得譴責泛民議員，比拜登當選更重要。 美國大選結果出爐，美國是世界強國，影響全世界。報紙理應以此事為頭條，不過部分報紙不用此事作頭條，覺得莫名其妙。

journalist: 甄港彰

countries: 美國 香港 中國 以色列 德國 加拿大 英國

events: 新冠肺炎 參選 疫情 敗選 選舉

things: 防疫 經濟

title: 拜登當選美國總統，報紙頭版怎樣報道？


content_text: 國道一號北向366.6公里7日晚間10時許一輛轎車疑似變換車道不當，失控自撞內側護欄，後方車輛拍下肇事當下畫面後向警方報案，國道警察第五大隊獲報，派巡邏車前往查看，發現肇事車輛已由拖吊車排除，後續將調閱監視器畫面及ETC門架資料，通知車主到案釐清肇事經過。影像中可見，一輛黑色轎車突然快速從外側車道後方衝出，先右轉後左轉直直撞上內側護欄，原地轉了2圈才停下，車頭全毀，駕駛從煙霧瀰漫的駕駛座緩緩走出，零件散落一地，幸好當時後方來車緊急煞車，沒有撞上。 警方表示，巡邏車到場前肇事駕駛已自行請拖吊車排除，拖吊車回報駕駛未受傷，且無保險後續自行處理，第五大隊查看報案人提供的行車記錄器發現，肇事車輛疑似變換車道不當，將調閱國道監視器畫面及ETC查明車主身分，並通知車主到案說明。國道一號北向366.6公里7日晚間10時許一輛轎車疑似變換車道不當，失控自撞內側護欄。圖／翻攝自八卦村-行車紀錄器影片上傳中心國道一號北向366.6公里7日晚間10時許一輛轎車疑似變換車道不當，失控自撞內側護欄。圖／翻攝自八卦村-行車紀錄器影片上傳中心

title: 影／國道1號疑變換車道不當 轎車失控自撞護欄


content_text:
國際新冠疫苗最快明年量產上市，不過台灣在疫苗研發上仍落後國際一大截、代理進展不順，生技中心董事長涂醒哲認為，雖然台灣具有疫苗研發量能，但臨床試驗資金龐大，小廠難以負擔，未來國際銷售也會面臨困難，整體方向需要改變，建議台廠在生產製程有優勢，可朝與大廠合作進行疫苗代工製造。

疫苗開發與新藥開發大不相同，新藥主要針對特定的適應者患者進行治療，疫苗主要施打在健康人身上，並產生抗體，相較教於新藥開發風險更大。

疫苗具有門檻高、生命週期長、市場年複合成長率達 10% 等優勢，另一方面，疫苗從開發、臨床到銷售，所需的資金非常龐大，也出現寡占產業的現象，全球被四大藥廠掌握，其中荷商 GSK 占 24%、美國 Merck 占 23.6%、美國 Pfizer 占 23.7%、法國 Sanofi 占 20.8%，且此 4 大廠在疫情期間，均投入新冠疫苗開發。

涂醒哲坦言，台灣的生技醫療研發技術不比國際差，但台灣在國際上習慣「孤兒化」，試著透過各種方式來爭取國際新冠疫苗，如向 WHO 主導的新冠疫苗全球取得機制平台 (COVAX) 爭取新冠疫苗，但 COVAX 是為解決開發中國家的困難、向國際藥廠代理新冠疫苗，以及自行開發。

涂醒哲認為，國際藥廠的新冠臨床試驗已進入臨床三期，進度非常快速，明年就有機會上市，儘管台灣研發能量優於國際，但在資金、資源遠遠不及國際大廠下，開發速度仍落後，且未來銷售也無法與國際大廠競爭。

涂醒哲建議，除 COVAX 模式會持續外，在代理、研發尚未有大進展下，可透過與國際藥廠合作方式，爭取疫苗製造代工，尤其台廠在製程有一定的標準，且受國際認證，有望成為疫情下其他發展方向。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 法國 美國 中國 台灣

title: 代理、開發新冠疫苗不易 台廠可與國際大廠合作取得代工機會 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
輸出入銀行舉行卸、新任理事主席交接暨宣誓典禮，左起新任理事主席劉佩真、財政部政務次長阮清華、前理事主席林水永於交接典禮會場合影。圖／輸銀提供 奉行政院核定，中國輸出入銀行理事主席林水永榮退，理事主席一職由總經理劉佩真陞任。卸、新任理事主席交接暨宣誓典禮於11月9日在輸銀七樓禮堂舉行，由財政部政務次長阮清華主持並監交。

新任理事主席劉佩真畢業於政治大學財稅系財政研究所，73年進入輸銀服務，曾任業務部副經理、輸出保險部經理、總稽核、副總經理及總經理，資歷完整，實務經驗豐富，更由於長期在輸銀服務，對輸銀業務相當了解，是帶領輸銀的最佳人選。

劉佩真表示，輸銀在歷任首長多年來領導下，已奠定良好的基礎，尤其，林水永在任內，帶領輸銀安然渡過中美貿易戰及新冠肺炎引發的國際經濟大幅衰退等全球性的變局與挑戰，並成功的達成協助出口廠商及政府負予輸銀的各項政策任務，對輸銀的貢獻功不可沒。

劉佩真強調，未來為強化輸銀擔任政策性銀行之功能，擴大業務承做能量以服務廠商，輸銀之重大業務發展規劃如下：一、賡續配合政府政策，積極推動政策性業務：搭配各項政府基金積極推動新南向政策、各種紓困措施、財政部「公股攜手，兆元振興」等方案，並持續推動「系統、整廠及工程產業輸出聯貸平台」、加強辦理「五加二」新創重點產業計畫，俾提供廠商所需融資或保證等金融支援，以提昇其國際競爭力，拓展海外市場。二、擴大增資效益：自105年開始政府陸續對輸銀進行增資，預計至明年可達增資200億元之目標（目前資本額為317億元，明年預計增資2.88億元）。透過增資，立即可增加銀行法所規定單一法人授信總額度之能量，此外，亦可降低利率回饋出口廠商、擴大承作範圍或種類，提高出口保險承保額度、理賠能力增強等，未來仍應在現有基礎上，努力拓展融資、保證及出口保險業務，俾持續擴大增資效益。三、執行國家融資保證機制任務：行政院已核定委由本行作為辦理「國家融資保證機制」執行機構，期透過相關信用保證等機制，協助開發商取得採購我國產品與服務之相關融資或保證，完善國內綠色融資運作制度，除能降低金融業融資風險、提高融資意願與承作量能外，並期能協助帶動國內綠能關聯產業鏈的建立與長遠穩定發展。四、強化資安及數位能力：持續提升資訊系統效能及安全防護能力，並研議如何運用如人工智慧或數據科技等金融科技，分析行內外資料數據，以進行數位化的提升與發展，藉此整合有效資訊，推出新的金融服務來協助出口廠商。五、擴增營運範疇，除已設立泰國曼谷代表人辦事處，近期印尼雅加達辦事處及捷克布拉格辦事處亦申請設立中，積極擴展全球據點，以加強提供臺商更優質的服務。未來，輸出入銀行將繼續配合增資計畫，逐步強化輸出入專業信用銀行之政策功能，並於穩健經營原則下，致力協助進出口廠商取得全面性之金融支援服務，拓展對外貿易，維持經濟發展及成長之動能。

journalist: 文 黃馨穎

countries: 印尼 泰國 中國 捷克

things: 新南向 經濟 資安

title: 劉佩真掌輸銀 強化全球布局


content_text:
馬來西亞今天(8日)上午發生2架直升機空中碰撞的意外，其中一架直升機墜毀，另一架緊急降落在附近校園草地，初步了解墜毀的直升機上2人不報死亡，另一架直升機上的2人則是受傷獲救。

根據馬來西亞媒體報導，這2架直升機自梳邦機場起飛後，原定飛往雲頂半山，不知道什麼原因卻在空中發生碰撞。

這起意外除了造成2架直升機2死2傷，地面上並沒有居民受傷也沒有建物受損。(圖：推特@airplusnews)

title: 大馬兩架直升機空中碰撞  2死2傷


content_text:
▲觀音區多功能場館預計2022年底完工，打造七合一複合式活動空間（圖／桃園市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

桃園市長鄭文燦2020年11月3日前往觀音區，出席「桃園市觀音區多功能場館新建統包工程」開工典禮。鄭文燦表示，觀音區多功能場館為地下2層、地上6層的多功能建築，地上層規劃包括市場、親子館、公托中心、老人日照中心、家庭服務中心、圖書館、市民活動中心等空間，地下層則規劃為62席停車位的停車場，由台電公司全額補助總經費約3億9,603萬元，工程預計2022年12月完工，提供居民閱讀、休閒、托育及舉辦各類活動的優質場所。市府也將持續推動觀音公共建設、教育文化等面向，提供居民更良好的生活環境。

鄭文燦說，市府關注觀音區生活品質，除協調大潭電廠氮氧化物(NOx)排放減量，成為空污減量的模範，並運用大潭電廠回饋金作為獎助學金、住院慰問金、病故補助費、敬老金，以及社區、廟宇的活動補助，並持續在觀音區投入多項建設，例如：增設觀音區草新、富林市民活動中心暨托嬰中心，其中公托中心進行室內裝修中、預計於2021年開始招生收托，以降低年輕家庭負擔；增設觀音國民運動中心，預計後年完工；辦理富林溪上游護岸整建、水岸設施工程及下游淨化水質改善工程，營造更優質的水岸環境。

▲ 觀音區多功能場館（圖／桃園市政府）

鄭文燦也表示，草漯都市計畫原為配合觀音工業區的開發而建設，中間停擺近30年，直至桃園升格後重啟，市府辦理「桃園市觀音區草漯第一、三、六區整體開發單元市地重劃統包工程」，以田園城市的概念重新定位，並引進日本「里山、里川」概念，打造低密度、高品質的居住環境。此外，市府也辦理桃42線(月桃路)道路拓寬工程，縮短觀音與青埔間交通時間，並研議增設機場捷運A15大園站至草漯的輕軌系統，未來觀音的交通將更便利。 工務局長賴宇亭表示，本案建築物配合室內不同空間規劃逐層向上退縮，搭配功能性雨遮及屋簷，形成多層次且多功能的場館大樓，建築外觀採格柵及退縮式走廊設計，提升建築物通風透氣機能及層次分明的視覺感；屋頂則進行綠化工程，降低建物在夏天時的熱負荷，並於基地臨主要路口處採量體退縮，設置寬敞的街角廣場，提供更多公共開放空間。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

taiwan-subdivisions: 觀音 大園 桃園

title: 區域利多！觀音區多功能場館預計2022年底完工 | 房產


content_text:
2020/11/09 11:58

〔即時新聞／綜合報導〕民主黨總統候選人拜登在美國時間週六（7日）勝選，並發表勝選感言，世界各國政要也紛紛祝賀，不過目前仍有多國「保持沉默」，其中也包含北韓，北韓眾多官方媒體直至9日（美國時間8日）都未曾提及拜登勝選消息。

根據南韓《韓聯社》報導，北韓最高領導人金正恩自10月21日參訪位於平安南道檜倉郡的中國人民志願軍烈士陵園後，已連續19天沒有出席公開活動，北韓媒體不僅沒報導金正恩的相關消息，對拜登勝選消息也紛紛「噤聲」。

《韓聯社》報導指出，北韓過去對美國大選的反應都不迅速，最快的一次是歐巴馬在2008年勝選時，北韓媒體在當選結果確定後兩天內報導。時至歐巴馬2012年連任，北韓可能意識到歐巴馬在首次任期中採取「戰略忍耐」政策，因此北韓在2012年時，連任消息在確定後的第3天才進行報導。

至於現任川普在2016年當選時，北韓《勞動新聞》雖然在兩天後就進行報導，但當時連川普的名字都隻字未提，僅用了「新政府」這一詞。

未來北韓將以何種方式和角度報導此次美國總統大選結果，仍有待觀察，分析人士認為，由於與金正恩有著「特殊默契」的川普未能成功連任，預計北韓今後仍會繼續關注美方動向並抱持謹慎態度。另外有部分意見認為，在川普宣布接受大選結果之前，北韓有可能會繼續保持沉默。

countries: 北韓 美國 中國

people: 川普 金正恩

taiwan-subdivisions: 安南 成功

title: 拜登勝選後各國紛祝賀 北韓保持沉默、官媒隻字未提


content_text:
2020/11/09 13:13

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市府為了儘速清理旗山轉爐石，環保局在廢止萬大公司清理計畫，函請其它清理義務人於文到5日內提報清理計畫，中聯公司於11月2日提報清理計畫，環保局立即邀請專家學者成立委員會審查，並於清理計畫經確認無誤後，今核准並要求中聯公司今啟動清理，2年6個月內完成旗山大林爐石清理。

旗山區大林段轉爐石級配料因錯置、錯用回填至農地，經法院判決為事業廢棄物，萬大公司提出清理計畫因實際清理數量及去化等事項，明顯不符合清理計畫內容，於10月23日廢止清理計畫。

環保局同日函請其它清理義務人於5日內提報清理計畫，中聯公司依委員會意見修正清理計畫，並經確認無誤後，環保局今核准清理計畫，並於今日啟動清理。

環保局說，清理期程今起2年6個月完成清理，並於計畫中要求明確去化數量及期程，同時會公開並嚴格監督清理過程並掌握後續去化流向。

taiwan-subdivisions: 大林 旗山 高雄 旗山區

title: 高市今核准中聯啟動旗山大林爐石清理 預計2年半內完成


content_text:
社會中心／於慶璇報導

新竹縣一名陳姓男子，3年前以1600多萬元，買下一棟全新豪華別墅，交由租賃管理公司出租給黃姓男子使用，沒想到隔年黃男竟在屋內輕生，導致房產瞬間貶值369萬餘元，陳男憤而訴請建商、管理公司及黃男兒子須連帶賠償300萬元。新竹地院則認為，建商與管理公司無須負責，但黃男兒子須在繼承父親遺產範圍內，給付陳男300萬元，可上訴。

▲37歲男租屋尋短，19歲兒需負賠償責任。（示意圖，非當事房產／翻攝pixabay）

根據《自由時報》報導，陳男主張，2017年6月間，他在新竹買下一棟房產，與建商約定由租賃管理顧問公司出租及管理，將房子租給37歲黃男，以每月租金6500元承租2樓一間套房，豈料黃男卻在2018年12月間被人發現屋內輕生，導致房價貶損369萬7116元，氣得向建商、租賃公司及黃男兒子連帶賠償300萬元。

死者姐姐表示，案發前發現弟弟instagram照片有異，並提到感情問題，立即通知房東前往查看，但怎麼敲門都沒回應，找來警方破門時，發現弟弟呈現坐姿，但身體已經發黑。黃男兒子不過年僅19歲，他直指父親身故後，已為父親花了5、60萬元喪葬費，但僅繼承存款2萬1千元及1輛機車，還得處理車貸及信貸，實在無力負擔陳男請求。

新竹地院認為，黃男承租房子期間，不僅有正當職業且繳租均正常，從未因違反社區規定，而遭其他住戶投訴，因無照料房客生活起居及心理輔導義務，認定租賃管理公司與建商無可歸責事由；然而黃男故意以背於善良風俗方式，致使陳男利益受到損害，應負侵權賠償責任，死亡後應由繼承人在遺產範圍內負賠償責任，盼黃男兒應給付陳男300萬元。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 於慶璇

title: 父陳屍租屋成凶宅！19歲兒繼承2萬存款 要賠房東3百萬 | 社會


content_text:
撰文／林潔玲

AI 人工智慧是下世代科技發展的主軸之一，工研院新科院士孔祥重，多年前提出陣列式平行理論（Systolic Array），影響及促成今日 AI 加速器的問世；他協助臺灣資通訊前瞻計畫、創辦台灣人工智慧學校，培育超過 6,500 個 AI 人才，更為產業邁入 AI 人工智慧時代提供豐沛的能量。

1997 年「深藍」電腦打敗世界西洋棋冠軍，2017 年「AlphaGO」擊敗世界排名第一的圍棋手，兩場電腦戰勝人腦的里程碑，相隔 20 年，而 AI 人工智慧被視為是未來 10 年科技發展，乃至人類文明演進的關鍵動力。

孔祥重被視為是全球資訊工程領域，最有影響力的華人學者之一，在 70 年代所提出的陣列式平行理論，直至近年仍被 Google 應用在 AI 晶片上，作為 AI 加速器的架構，影響相當深遠。

他在資訊科學領域傳道授業逾 40 年，桃李滿天下，不僅獲聘為哈佛大學比爾蓋茲講座教授、國內外大公司顧問，除了臺灣，新加坡也向他求教國家科技發展的策略。

事實上，孔祥重從大學到博士讀的都是數學，卻因緣際會踏進資訊工程領域。求知若渴的他，面對當時仍屬全新領域的學門，毫無畏懼，反而如海綿般吸收新知，正是因為積極求知，才能在天時、地利、人和俱足下一展長才。

哈佛大學比爾蓋茲講座教授、台灣人工智慧學校校長孔祥重。

勇於跨新領域 機會留給有準備的人

1970 年代，時值美國達成越戰停戰協議、華裔功夫明星李小龍逝世，影響今日科技發展的電腦（又稱計算機）蓬勃發展，而積體電路（IC）的發明，則大大地降低了電腦生產成本，電腦從此開始走向千家萬戶。

「當時大眾多認為電腦科學只占生活一小部分，日後才發現，整個社會文化都與電腦科學相關，社會有多大、電腦科學就有多廣，」孔祥重回憶當年一頭栽進電腦科學領域時，仍難掩興奮。他是國立清華大學第一屆數學系畢業生，後負笈美國，在西雅圖華盛頓大學師從指導教授特勞布（Joseph Frederick Traub），卻意外走進豐富多采的電腦世界。

孔祥重表示，剛到美國唸數學非常辛苦，理解一道題目可能就得花上 2 年。主攻電腦科學的特勞布，相當看好這門科學的未來，便領著學生前往卡內基美隆大學（Carnegie Mellon University），創建計算機科學系，孔祥重也順勢接觸新領域。從數學到電腦，他獲得全然的釋放，固定每周六花 3 小時到學校圖書館，把電腦科學從理論到系統的期刊論文全部看過一遍，18 個月就拿到了學位。

「當時的電腦科學是全新領域，論文量不多，題目也多沒人做過，」孔祥重感嘆，對照今日資訊科學隨時有上萬種系統理論，資訊量多太多，要全部讀完是不可能的。因此在學術的追求上，孔祥重相當重視環境、時機的影響，若能在好的時機、切入對的研究題目，「機會來臨時，準備好的人就有機會一躍而上。」

Be a Thinker 創造獨特價值

「我常常建議學生，Be a Thinker，要安靜下來，才能聽見上帝的話語，」孔祥重語重心長的說，儘管很多事情不能強求，但若能把自己準備好，機會來時就可以馬上行動。

孔祥重進一步說明，現在的資訊太多，傳統的學習已經不太夠用，比較有效的方法是，「以解決問題為目標的思考」，再用自己的想法去學習，補思考的不足。

孔祥重強調，無論學習或工作，都要給自己深思的機會，傾聽自己的想法，一味埋頭苦幹並不會帶來任何獨特的價值。他每天花 3 小時獨處，把思考融入生活，當自己覺得有進步，處於愉快的狀態，自然會變成習慣。至於深思的方式，他也建議可以透過討論與書寫，釐清自己的盲點。

特別在變動的環境，思考更是必要，像是中美關係、疫情影響、供應鏈轉移，乃至臺灣產業的定位，都得隨著大環境改變一起思考，甚至改變執行方式。例如：後疫時代要新創公司，不會按往例先找辦公室，反而要先確定網路雲端作業是否順暢。

有感於臺灣產業需要創新轉型的驅動力量，孔祥重攜手產學研創建「台灣人工智慧學校」，協助臺灣培育 AI 科技人才。圖為台灣人工智慧學校臺中分校第一屆開學典禮。（照片由院士孔祥重提供）

創台灣人工智慧學校 作育產業 AI 人才

孔祥重大半光陰都在美國度過，回想與臺灣的關係，「是來自於工研院，」他回憶，「當時我參與由潘文淵博士領導的電子技術顧問委員會（Technical Advisory Committee；TAC），受邀至工研院，正值工研院發展半導體晶片製造，那時我對臺灣的產業印象許多都來自工研院。」

1990 年，孔祥重獲選中研院院士，之後時常受邀指導臺灣科技計畫，包括數位臺灣、行動臺灣、電信國家型計劃，以及網路通訊國家型計劃等。2003 年擔任行政院科技顧問，推動臺灣資訊工業，任內也規畫臺灣重大產官研資通訊的研發專案。

2017 年，隨著新興科技大量進入產業應用，孔祥重有感於臺灣產業需要創新轉型的驅動力量，攜手產學研創建「台灣人工智慧學校」，協助臺灣培育 AI 科技人才，讓臺灣產業突破舊有框架，翻轉升級創造更多價值。

臺灣 AI 下一步 得建基礎設施打群架

「臺灣科技產業相對他國務實，仍保留傳統產業吃苦耐勞的精神，因而帶動 1990 年代臺灣 OEM、ODM 的蓬勃發展，」孔祥重對臺灣資訊製造業的商業模式相當稱道，代工雖然有時毛利低微，「毛三到四」，美國、日本等先進國家不願發展，臺灣卻能做成傲視全球的供應鏈，非常不容易。如能做到別人做不到的，利潤也是可以很好。

為了解產業需求，孔祥重扮演志工角色，擔任台灣人工智慧學校校長，與已故台灣人工智慧學校執行長陳昇瑋，走訪許多產業，「發現大家都想做 AI，只是不知道從何做起，我們決定第一步要從 AI 人才培育開始，」孔祥重說。

「AI 人才是根，下一步是要打造 AI 的基礎建設，建立生態系、一起打群架。」孔祥重觀察到，臺灣產業結構以中小企業居多，導入 AI 成本仍偏高，政府應協助各產業發展各自的 AI 基礎建設，以開源方式來共享 AI 的工具與資料。臺灣的工業區、產業聚落的概念很成熟，只要善於利用產業聚落，共享基礎建設，就能為高價值的產品開發專屬解決方案，事半功倍。

「臺灣很多企業主對新知識很有興趣、吸收能力也很強，也影響到家人、員工，」孔祥重指出，臺灣的產業環境很好，臺灣人的心胸開闊、能溝通，都是發展 AI 的優勢，只要動作要快、能合作，不要自我設限，臺灣的 AI 之路就會走得既快又遠。

孔祥重的 AI 人工智慧願景。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 345 期 2020 年 10 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術資訊月刊

countries: 台灣 臺灣 新加坡 美國 日本

taiwan-subdivisions: 臺中 新興

title: 〈工業技術資訊月刊〉【孔祥重】資工領域華人學者 AI推手作育英才接軌國際 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 宏達電公布10月營收4.29億元，不僅月減47.41％，年減也達到34.48％，宏達電董事長王雪紅回鍋接任執行長後的第2個月尚未能為營收滑止血。累計今年1月至10月營收為46.36億元，年減亦高達47.66％。雖然10月宏達電推出了搭載5顆鏡頭的中階4G手機Desire 20+增加產品線戰力，加上先前在9月發表的U20 5G，在10月的營收表現僅有4.29億元，較9月營收8.16億元大幅減少了34.48％。攤開今年1月以來的財報資料，相較去去年同期，全部都是年減3成以上，幅度最高的甚至高達67.07％，王雪紅自今年9月2 日接任執行長2個月以來，未能讓營收下滑狀況止血。近年鎖定虛擬實境（VR）業務的宏達電，最近與新北新教育局合作，加入「創新教育加速器」計畫，將與新北市重點技術型高級中學，市立新北高級工業職業學校進行新北資訊人才培訓基地等深度交流，並建立XR專業學習教室，結合新北高工師資培育台灣XR專業設計人才。

journalist: 胡華勝

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 宏達電10月營收下滑　王雪紅回鍋接任執行長未能止血


content_text:
▲福勝亭是日式豬排專賣店。（圖／福勝亭提供）

記者曾筠淇／綜合報導

台灣開了不少日式豬排店，其中的「福勝亭」靠著親民價格、白飯和湯品吃到飽等優勢，在廣大的市場取得一席之地。一名網友先前就發文詢問，福勝亭可謂豬排界的吉野家，每次用餐時間都有絡繹不絕的人潮，「福勝亭是強在沒對手嗎？」貼文曝光後，立刻引發網友熱議。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「福勝亭484強在沒對手」為題丟出討論，福勝亭在台灣屬於相當知名、平價的日式豬排專賣店，不但有多間分店，且每逢用餐時間，店內總坐滿客人，有時甚至還要排隊，「福勝亭是強在沒對手嗎？有沒有八卦？」

▲原PO好奇，福勝亭有何優勢？（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，不少網友都提到福勝亭的CP值頗高，「同樣價格帶，確實沒有更好的選擇」、「贏在CP值高，其他豬排店都賣很貴」、「以這價位而言，沒敵手」、「比它好吃的沒它便宜，比它便宜的沒它好吃」、「便宜就是優勢」、「便宜、吃到飽，爽」、「好吃又便宜，重點乾淨又衛生」。

此外，許多網友都認為餐點口味和吃到飽是取勝關鍵，「炸豬排真的很好吃欸」、「白飯殺手的最愛」、「福勝亭強在白飯可續，香鬆隨便你加」、「我去吃都狂加香鬆和喝味噌湯」、「白飯好吃」、「200元以內，飯、湯、高麗菜絲無限，豬排也不錯吃，沒人能打」、「那價位要吃到那個厚度的豬排還真的沒有」、「香鬆無人能敵」、「飯好吃」。

journalist: 曾筠淇

references: 網友 PTT

title: 福勝亭生意超好！ 饕客揭取勝2優勢：「加了」無人能敵 | ETtoday生活新聞


content_text:
【記者廖銘瑞／鹽埔報導】 里港警分局今9日上午9時54分許，獲報台27線鹽埔農會前有一台普通重機與另一輛電動自行車發生擦撞之A2交通事故。

警方旋即趕往處置，經了解為陳姓男騎士(88年次)騎乘普通重機車，沿台27線勝利路往西南方向直行，行經農會前時，與從農會門口左轉出來之王姓女騎士(43年次)所騎乘之電動自行車，雙方不慎發生碰撞，皆屬輕微擦挫傷，意識清楚，陳民送往高樹大新醫院、王民則是送往高雄義大醫院就醫，雙方皆依規實施酒測，酒測值皆為0.00mg/l，詳細事故責任歸屬警方依法調查當中。

里港分局呼籲，近日雨天以致路滑，用路人行車時應減速慢行，並遵守相關道安規則，以維護自身及其他來往人車交通安全。

dateline: 3 小時 ago

taiwan-subdivisions: 鹽埔 高雄 里港 高樹

title: 台27線鹽埔農會前機車交通事故　警獲報趕往處理


content_text:
PETROCHEMICALS

CPDC compensation ordered

China Petrochemical Development Corp (CPDC, 中石化) on Friday was ordered to pay 39 Tainan residents NT$14.375 million (US$497,818.26) in compensation for dioxin contamination caused by its Annan District (安南) plant. In 2017, 229 residents living near the Anshun plant filed a claim against the company. The Tainan District Court on Friday ruled that 190 of the claimants had exceeded the maximum allowable time to make a compensation claim, but ordered CPDC to pay NT$14.375 million to the remaining 39 claimants, which works out to NT$368,590 per person.

TOURISM

Mandarin Oriental offer on

The Mandarin Oriental Taipei (文華東方酒店), which suspended room operations in July due to COVID-19 travel restrictions, is to welcome back guests from next month with unprecedented and limited-time offers for Taiwanese. The hotel in Taipei’s Songshan District (松山) on Friday started to take bookings for its rooms at NT$8,888 (US$307.79) per night, limited to Taiwanese who make reservations before Nov. 20 for lodging at select dates until Jan. 31, it said.

COMPUTERS

Acer tops Apple in local poll

Acer Inc (宏碁) was the top seller of ultra-portable laptops in Taiwan in the first nine months of this year, with a market share of nearly 30 percent, a global survey found. The company beat out Apple Inc by about 2 percentage points for laptops that are thinner than 18mm, according to a recent survey by a global research firm that asked not to be named. Acer on Tuesday unveiled several new products in Taiwan, including its 14-inch Swift 5 ultra-thin laptop lineup and a 1.2kg Porsche Design Acer Book RS laptop.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 安南 松山

title: Taiwan Business Quick Take


content_text: 全球前五大PCB廠商健鼎（3044）今（9）日公布財報，前三季每股稅後純益8.17元，優於預期。健鼎說明，營運表現亮麗主要來自兩大因素帶動毛利率。健鼎指出，毛利率較第2季顯著提升主要來自產品組合優化，抵銷人民幣升值的不利影響。第二則是營收大幅提升，降低了折舊攤提費用率。

title: 兩大原因帶動 健鼎前三季每股賺8.17元、優於預期


content_text: 上圖：拜登承諾當「全民總統」。 左下：白宮附近的示威者慶祝拜登當選。 右下：持槍的特朗普支持者在議會外抗議，神色凝重。經過5日的點票爭議及僵持後，美媒上周六推算民主黨總統候選人拜登已在關鍵州份賓夕凡尼亞州、內華達州勝出，共取得290張選舉人票，超越270張票當選門檻。拜登在勝利演說中承諾擔任「全民總統」，以控制新冠肺炎疫情為首要任務，並呼籲共和、民主兩黨合作，修補美國撕裂；他明年將以78歲之齡就職，超越現任總統特朗普，成為美國史上最年長總統。特朗普拒絕發聲明承認落敗，稱選舉仍未結束，揚言將在法庭上挑戰選舉結果。拜登晚上在特拉華州威爾明頓發表15分鐘的勝利演說，他戴上黑色口罩，並在副手賀錦麗介紹下碎步跑到台上。拜登稱：「我承諾成為一個尋求團結而非分裂的總統，我看到的不是紅州或藍州，而是美國。我將全心全力，贏得全民信任，因為在美國，重要的是國民，我們組成政府將以人為本。」他形容選戰是「我們人民的勝利」，強調競選總統是要找回美國的靈魂，重建美國骨幹即中產階層，並讓美國在全球再次受尊重。對於投票支持特朗普的選民，拜登以曾兩次失落民主黨總統候選人提名為例，指明白他們的失望，但現時應給予對方一個機會，拋開嚴苛說話及降溫，讓彼此見面及聆聽，並必須停止把對方當成敵人，為國家醫治療傷。他表示，周一會指定一群重要科學家及專家擔任過渡時期顧問，並在明年1月20日實施計劃；他強調美國處於轉捩點，有機會戰勝絕望，建立繁盛國度。

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 東方日報A1：美國變天 拜登成最高齡總統


content_text: 美國約翰斯霍普金斯大學周日（8日）數據顯示，全球新冠肺炎確診累積病例突破5,000萬宗，超過125萬名患者病歿。眾多國家當中，美國仍是最多人確診國家，總數已突破1,000萬，而總患者死亡人數亦是全球之冠，超過24萬人病死。至於印度、巴西、俄羅斯及法國的累計確診病例，則順序排第2至5位。

countries: 巴西 法國 美國 俄羅斯 印度

events: 新冠肺炎 死亡

title: 新冠肺炎：全球確診破5000萬 歐洲成嚴重疫區


content_text:
TCC Green Energy Corp (台泥綠能) has inked a deal with Taiyen Green Energy Co (臺鹽綠能) to build a solar farm over a giant fish pond in Chiayi County, with the project scheduled to start producing electricity in July next year.

Taiwan Cement Corp (TCC, 台灣水泥) on Friday said that the NT$1.398 billion (US$48.41 million) deal covers engineering, procurement and construction.

Construction of the nation’s first large fish farm-electricity symbiosis plant above a 60 hectare pond would start in the middle of this month, TCC said.

The solar farm would have a maximum output of 43 megawatts, and be able to generate an average of 54 million kilowatt-hours of electricity per year, enough to power 16,000 households, TCC said.

Over 20 years, the amount of carbon dioxide emissions avoided as a result of the energy produced by the plant would be equivalent to that absorbed by 1,550 of Taipei’s Daan Forest Parks, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Deal for solar farm over Chiayi County fish farm signed


content_text:
高雄輕軌一階已通車14站，4年來帶動周邊經濟繁榮，尤其駁二特區一帶觀光人潮湧現驅動房價成長。圖／高雄市捷運局提供高雄輕軌一階已通車14站，4年來帶動周邊經濟繁榮，尤其駁二特區一帶觀光人潮湧現驅動房價成長；捷運局引用房仲業數據指出，最大漲幅逾12%，預計二階路網成圓後，繁榮可期。高雄市政府推動輕軌環狀興建工程，其中有約7.3公里經美術館及大順路段路線受到部分民眾質疑而停工，不過市府用科學方法進行交通運輸模擬評估，近日將宣布復工時程。

捷運局今天發布新聞稿就輕軌一階營運以來帶來的商業繁榮說明，在輕軌營運加值下，檢視已通車14個站體周遭，房價穩定成長，尤其高雄流行音樂中心、駁二特區和棧貳庫等景點附近的駁二大義站等生活圈，依台灣房屋趨勢中心數據顯示，房價最大漲幅逾12%。

捷運局預估二階輕軌成圓後，黃金項鍊般地串起環線各項建設，周遭生活圈將大幅受惠，促進地方便捷與繁榮。

捷運局指出，輕軌第二階段路廊經過凹子底商圈、義享天地、悅誠廣場、科工館區及環球影城等地區，近來增加許多重大投資，猶如一顆顆珍珠將成高雄都市發展新中心；預期輕軌二階通車成圓會帶動沿線商圈經濟繁榮，工商產業及地產也會蓬勃發展；估計二階復工至少會增加車站周邊15%至30%基準容積，並提升沿線地產價值。

輕軌二階路線從C14哈瑪星站自西向東行經美術館、農16、悅誠廣場、文化中心高師大商圈等，沿線還經過舊龍華國小開發案，和即將開幕的義享天地等，捷運局預期二階輕軌復工將為北高雄都市及站區周邊發展扮演引領的角色，可以帶動工商產業及不動產市場的成長及生活圈蓬勃發展。

高雄環狀輕軌全長22.1公里，一階8.7公里已完工通車，二階工程美術館路、大順路約7.3公里路線因受質疑，暫時停工。

journalist: 中央社 高雄8日電

title: 輕軌挺房價漲逾12% 高市府估二階成圓繁榮可期


content_text: 美國民主黨總統候選人拜登當選美國總統，令許多美國盟國鬆了一口氣，德國、法國、日本、印度等各國領導人都恭賀拜登入主白宮，並表示期待與拜登合作，歡迎美國「重返」國際社會，但中國大陸、俄羅斯等國都還沒對拜登勝選發表官方聲明。彭博資訊報導，外界預料拜登政府將調整部分外交政策，與多國加強合作，以因應新冠肺炎疫情，並將嘗試重返伊朗核子協議、重新加入巴黎氣候協定。 德國、法國等歐洲盟國均祝賀拜登打贏總統選戰。德國總理梅克爾7日表示，美國選民已做出選擇，她期待與拜登合作，德國外交部長馬斯（Heiko Maas）也在推特發文說，為了跨大西洋關係的新起點，德國願與拜登合作。一向與川普關係不錯的英國首相強生，7日也對拜登和賀錦麗表示祝賀。他說：「美國是我們最重要的盟友，我期待與美方緊密合作。」北方鄰居加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）也發表祝賀，表示兩國將在「非凡關係」基礎上進一步發展，保護民眾免於疫情影響，並致力於促進全球和平與包容性，帶來經濟繁榮和推展氣候行動。印度、日本等亞洲國家也捎來恭賀，日本首相菅義偉8日表示，期待與拜登合作，進一步強化日美同盟。並且確保印太地區及其他區域的和平、自由與繁榮。不過，中國大陸、俄國等國均未對此事發表官方聲明。

countries: 德國 伊朗 加拿大 美國 英國 日本 印度 俄羅斯 中國 法國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 恭賀拜登聲中 未見中俄表態


content_text:
山西太原銀行工作人員正在清點貨幣。（中新社資料照片）

美國聯準會大樓。（新華社資料照片）

美國大選後，民主黨拜登勝出，隨不確定性降溫，避險買盤淡去，帶動美元持續拉回，跌破93下緣支撐，受多單平倉，市場情緒轉好追逐風險標的，進一步壓抑美元走低，但市場預期慶祝派對後，美元指數可望於92獲得初步支撐。不過，市場有高度共識，美元在選前走強只是曇花一現，中長期持續走弱趨勢不變。

反觀與美元走勢高度負相關的黃金也在選後出現暴漲走勢，上周黃金現貨價格大漲近4%，又站上每盎司1950美元以上；美元走勢牽動全球金融市場，一般預期美元續弱格局不變，黃金及包含人民幣、台幣等新興市場貨幣持續看好。

Fed維持寬鬆政策

在美國大選前，美元指數從92.5反彈到94.3左右，當時美元反彈主要源於避險需求，包括歐洲疫情重燃、美國大選不確定性，加上英國脫歐談判不順遂，令非美貨幣的漲勢戛然而止。

不過，大選後，美元指數就出現明顯轉跌走勢，到11月6日又跌破93。加上聯準會維持寬鬆政策路線，市場預期2023年底前不會升息，上周美元下跌1.7%。

台新投顧總經理李鎮宇表示，不管誰勝選，美元都會是相對弱勢，只是拜登勝選，美元會更弱，因為民主黨的財政政策更積極，預期日後美國赤字會更大，美元趨勢上會更弱。

做好匯率風險分散

大拇哥投顧（TAROBO）亦繼續看弱美元，因為兩大弱勢理由並未被改變；美元弱勢的理由包括美國與全球經濟成長差距，以及離岸美元的信用創造數量等，這些都沒有被扭轉。

經濟差距部分，美國疫情狀況仍未完全受到控制，這令美國經濟在全球當中獨領風騷的可能性變低。

離岸美元創造部分，由於美國經濟的不確定性，無論誰當選總統，都必須繼續維持擴張財政的基調，遑論在拜登及民主黨橫掃國會的情境下，美國可能面臨更大一波的財政擴張。美債大量增發、美聯準會持續買單壓低債市利率的格局將延續，因此創造離岸美元的「火苗」（指美國境外所持有的美債）將繼續增加。

鑑於以上，大拇哥投顧（TAROBO）指出，美元的強勢必然難以持久，重申在全球低利率環境下，匯率對債市投資人的績效影響程度將比以往更大，投資人必須針對弱美元格局做相對應的匯率風險分散策略，方能維持投資組合的穩健度。富蘭克林證券投顧表示，大選後，美元指數拉回，預期將在92至93之間狹幅震盪，待大選結果底定，市場將重新衡量後續財政措施及政策前景，屆時美元格局可望進一步確立向下或持續偏弱橫盤整理。

黃金上行觀察三大點

此外，上周現貨黃金暴漲近4%，從每盎司187美元一路上漲，一度見到1960美元，觸及近1個半月高位，這是因為拜登在這場膠著的大選中贏面越來越大，美國推出更大規模刺激措施的可能性也大增；這在美國聯準會發表政策聲明之前壓低美元，美元兌一籃子貨幣（美元指數）跌至兩周最低，兌日圓跌至7個月最低，且美國聯準會維持寬鬆貨幣政策不變，美元轉弱直接推升黃金價格走揚。

富蘭克林證券投顧表示，告別選前的恐慌拋售壓力，黃金相關資產表現多回歸基本面；展望後市，在寬鬆環境和疫情增加財政措施迫切性之下，預期金價有望步入高原期，短線大漲後，技術面留意回檔壓力，而著眼中長線可藉由波動，分批進場布局。

整體黃金多頭趨勢延續，可望進入高原期整理，而下一波上行的啟動，可以觀察三大焦點，包括後續政策、通膨水準及美元格局，三者缺一將使上攻受限；而金礦股受惠金價續處高檔，同時需求有望回暖的前景之下，預期將持續創造亮眼收益，支撐金礦股。

journalist: 葉文義

countries: 英國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 新興

title: 美大選後 弱美元vs.強黃金


content_text:
民主黨總統當選好像都是來收拾殘局，上一次歐巴馬與拜登當選適逢全球經濟金融危機，這一次拜登當選又是美國遭遇百年疫情最危急的時刻，現在美國不只面臨經濟危機，還有更深層的不平等危機，以及氣候危機。外媒分析若明年疫苗可如期生產，以及提出更大的刺激方案雙管齊下，美國經濟將會強勁復甦。

《路透》分析，上一次歐巴馬與拜登 2009 年 1 月上任時，美國的失業率正在上升，直到第一個任期的 10 個月才達到 10% 頂峰，直到他們第二屆任期第一年才降到當選時水準。

如今經濟形勢再次翻轉直下，美國經濟即使在第三季成長率創下歷史新高，但實際上處於衰退狀態，經濟規模也比 2020 年初減少 3.5%。數以百萬計的美國人，特別是在餐飲、旅遊和娛樂業仍然失業，看不到立即的就業前景。上週末又創下單日新病例記錄，在美國大部分地區，冠狀病毒仍在散播，消費者的擔憂和新的封鎖措施將抑制經濟增長前景。

路透認為，美國政府已經投入數兆美元來刺激經濟，因此與歐巴馬當選時不同，這次最壞的時間已經過去，拜登的難題在於面對一個弱經濟，何時能完成復甦，正式恢復增長。報導認為，這次拜登的經濟議程仍然將以擺脫冠狀病毒危機為優先，要擺脫疫情危機，取決於大流行救助方案的通過和疫苗的分發新冠病毒疫苗可能在 2021 年初準備就緒，若能向公眾提供疫苗和更多刺激措施將為 2021 年頭幾個月的強勁復甦奠定基礎。

然而，共和黨控制的參議院將限制刺激方案規模。穆迪分析（Moody’s Analytics）首席經濟學家 Mark Zandi 接受《Marketplace》採訪表示，如果拜登能夠與民主黨控制的參議院合作，經濟將更加強勁增長，年均增長 3.8%，創造 1,410 萬個新就業機會，美國將在 2022 年下半年恢復充分就業，比拜登總統和共和黨參議院領導的時間早一年。如果在國會分裂的情況下，約三年後經濟將實現充分就業。他還強調，不管哪種情況恢復時間都會比川普當選總統來得短。

Zandi 認為，由於失業率如此之高，通貨膨脹率較低且利率為零，拜登提出的增加政府投資的建議將使美國盡快恢復充分就業。國際資產管理公司 Schroders 首席經濟學家 Keith Wade 也指出，即使國會分裂，也可能會通過更多刺激措施，拉抬 GDP 增長增加十分之二至十分之三。

《紐約時報》也認為，拜登的難題沒有上一次那麼大，因 12 年前的全球金融危機是由經濟基本失衡造成，需花費一些時間才能修復，而新冠病毒的衰退則是由突如其來的衝擊引起，至少增加更快恢復正常的可能性。最大的問題是大流行病是否從根本破壞一切經濟？如果沒有，即使沒有政治方向一致的國會，經濟也有可能迅速恢復。

Analysis: Biden returns to battle another economic crisis, but it’s no Great RecessionWhy the Biden Economy Could Be the Same Long Slog as the Obama EconomyA primer on Joe Biden’s fiscal and economic policies

（首圖來源：Flickr/Ben17_34 CC BY 2.0）

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

title: 拜登上任似曾相識，外媒：疫情危機沒有金融危機險峻


content_text: 2016年美國總統大選結束後，候任總統川普曾打破外交慣例接聽了台灣總統蔡英文打來的電話。競選中被攻擊為「親中」的拜登是否會效仿川普與蔡英文通話呢？蔡英文這一次又是否會主動撥打電話呢？2016年美國總統大選結束後，當時仍是候任總統的川普一反常規，接聽了台灣總統蔡英文的來電。這是1979年美國與中華民國斷交，轉而承認中華人民共和國以來，首位與台灣領導人通電話的美國總統或者候任總統。當時《紐約時報》評論說，這一做法「打破了近四十年來的外交實踐慣例，可能造成與中國的重大分歧」。不過有意思的是，4年多前美國大選時期，蔡英文送給當時的民主黨總統參選人希拉蕊・柯林頓「三隻小豬」的繪畫，還在出訪過境美國時，與前美國總統比爾・柯林頓通電話，預祝希拉蕊勝選。川普上任執政這4年，美中關係急轉直下，特別是在經貿和科技領域摩擦衝突不斷。美國新一輪總統大選舉行前，台灣支持川普勝選連任的聲浪普遍較高。中國大陸環球網報導稱，最近幾個月，台灣蔡英文政府「為了充當美國川普政府對抗大陸的棋子，不惜在美國大選中押單邊，賭川普能連任並繼續遏制中國的政策」。台灣藍營媒體《中時電子報》也撰文稱，因為蔡政府的「聯美抗中」政策，讓台灣的前途緊緊地與美國掛鉤，許多綠營人士期待川普再幹4年。但隨著美國選前民調的天平越來越傾向民主黨候選人拜登，再加上10月30日美國《華盛頓郵報》突然披露，今年1月蔡英文就職典禮前播發美方賀詞的影片時，「刪減民主黨人士的祝賀篇幅，而放大共和黨人士的祝賀片段」。次日，蔡英文緊急召開國安高層會議。她強調，無論美國選舉結果如何，都將「持續深化與美國共和黨及民主黨關係，爭取美國跨黨派持續對台灣的一致支持，這是台灣推動台美關係發展首要目標」。蔡英文表示，「台美關係會在既有互動合作基礎上，不受任何變量影響」。這一做法被外界看作是蔡英文試圖補救「押寶一邊」有可能帶來的風險。前天（11月7日），拜登發表勝選講話。蔡英文第一時間在推特上轉推今年1月她成功連任時拜登向其發出的祝賀。她提到現在輪到她恭喜拜登，賀錦麗當選總統，副總統，強調台美建立關係所根基的價值觀再強大不過，期待一同努力增進彼此友誼，貢獻國際社會。據《自由時報》報導，今天（8日）上午，蔡總統邀集台灣行政院長蘇貞昌、外交部長吳釗燮、國安會秘書長顧立雄等國安與外交相關部門首長召開會議，並與駐美代表蕭美琴聯繫，就目前情勢進行討論。報導中稱，民進黨政高層說，「蔡總統今天（8日）也巧妙地運用拜登1月這則推文回推祝賀當選，這樣的互動方式，無疑是讓國民黨和部分媒體大力操作的『押寶說』不攻自破，也證明蔡政府跟美國跨黨派的交流與互動都相當密切」。12全文閱讀

journalist: 德國之聲

countries: 美國 台灣 中華民國 中華人民共和國 中國

events: 選舉 參選

people: 蔡英文 吳釗燮 顧立雄 川普 蕭美琴 蘇貞昌

title: 美國總統換人當，今年會不會有「拜蔡通話」？


content_text:
港媒報導，北京方面可能對香港泛民主派議員下手，取消多名議員的資格（俗稱DQ）。圖為今年6月30日中國全國人大常委會以全票表決通過《港版國安法》。 圖：翻攝自新華網（資料照）港媒報導，北京方面可能對香港泛民主派議員下手，取消多名議員的資格（俗稱DQ），北京的理由是泛民派癱瘓議事，妨礙會議正常進行。

據港媒《香港01》今（9）日報導，建制派高層昨晚深夜突然傳出，北京將出重手「對付」民主派復會後的拉布抗爭行動，今日在北京召開的一連三日人大常委會會議，將加入議程針對有關問題，預料多名民主派議員會因而被「DQ」，喪失議員資格。

報導指出，包括在今年原定九月立法會選舉中被褫奪資格的公民黨楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒及專業議政梁繼昌等，至少有4名泛民派議員跌入「DQ高危區」。

根據《港版國安法》第22條第3款的「顛覆國家政權罪」，當中列明嚴重干擾、阻撓、破壞中華人民共和國中央政權機關或香港特別行政區政權機關依法履行職能，屬為法行為。另據《基本法》第104條，立法會議員就職時需宣誓效忠《基本法》及香港特別行政區，宣誓時需表明「盡忠職守，遵守法律，廉潔奉公」。

建制派人士預料，這次人大常委會有可能循以上2個方向，「處理」泛民派議員。對此，泛民派議員強調，要求點人數的做法符合基本法及立法會議事規則的要求，並無違規。

港媒報導，北京方面可能對香港泛民主派議員下手，取消多名議員的資格（俗稱DQ），北京的理由是泛民派癱瘓議事，妨礙會議正常進行。港媒《香港01》今（9）日報導，建制派高層昨晚深夜突然傳出，北京將出重手「對付」民主派復會後的拉布抗爭行動，今日在北京召開的一連三日人大常委會會議，將加入議程針對有關問題，預料多名民主派議員會因而被「DQ」，喪失議員資格。報導指出，包括在今年原定九月立法會選舉中被褫奪資格的公民黨楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒及專業議政梁繼昌等，至少有4名泛民派議員跌入「DQ高危區」。

journalist: 黃順祥

countries: 中國 香港 中華人民共和國

title: 傳北京出重手「對付」泛民派議員 港媒︰至少4人將被取消議員資格 | 中國


content_text:
日本皇室8號舉行「立皇嗣之禮」，正式宣示立秋篠宮文仁親王成為皇位繼承第一順位的皇嗣。依現行規定，當今天皇德仁的獨生女愛子公主無法繼承皇位，因此這場儀式也是日本憲政史上，首見天皇胞弟晉升為皇嗣。而日本皇室後繼無人問題再次浮上檯面，女性或母系天皇議題，以及女性皇族出嫁後保留皇籍制度，都因血緣正統考量始終受到保守勢力反對。

日本皇居正殿「松之間」，皇族齊聚，首相菅義偉率領各部會首長，屏息以待「宣明之儀」。

日本天皇 德仁：「今日於此，行『立皇嗣宣明之儀』，謹遵皇室典範之規定，在此向海內外宣布，立文仁親王為皇嗣。」

日本皇室8號舉行莊嚴肅穆的「立皇嗣之禮」，向海內外宣示秋篠宮成為皇位繼承第一順位。德仁天皇膝下無男丁，未來只能將皇位傳給秋篠宮，這也是日本行憲以來，首度將天皇弟弟立為皇嗣；而這場前所未有的儀式，一切流程則參考立太子之禮。

時為德仁皇太子(1991.02)：「我謹記身為皇太子重大的責任，必竭盡全力肩負責任。」皇位第一順位繼承者 秋篠宮文仁親王：「我謹記身為皇嗣的重大責任，必竭盡全力肩負責任。」

除了談話內容，服裝部份也承襲了冊封儀式。晉升皇嗣的弟弟秋篠宮身穿「黄丹袍」太子服，哥哥德仁著天皇專屬的「黄櫨染御袍」，並且同樣授予守護皇嗣之刀「壺切御劍」，結束上午的「立皇嗣之禮」。另一個重要儀式「朝見之儀」則在下午登場，成為皇嗣的秋篠宮夫婦，依禮向天皇、皇后請安並獲得祝福。特別值得一提的是，這可是雅子在2003年以來首次的公務發言。

日本皇后 雅子：「此次儀式順利舉行，我甚感欣喜。今後願你安健地履行職務。」

伴隨明仁上皇的退位、德仁天皇的即位，皇宮內部一連串儀式正式結束。只不過，立弟弟成為繼承人，傳男不傳女的皇位問題又再次受到關注。

皇室研究者：「為了皇位的安定繼承，不承認女性天皇與女系天皇是辦不到的。為什麼呢？能做到『男系男子』繼承，是因為有側室制度支撐著，沒有側室制度又想限定在男系男子，皇室只會沒有退路。」

「皇位的安定繼承」，是這幾十年來的日本重要議題。尤其明仁禪讓後，日本國會就曾投票通過，必須盡快討論皇室繼位問題；但是當今的「皇室典範」規定，天皇與皇嗣需為「男系男子」。

國士館大學特任教授 百地章：「皇室祭祀的基本是供奉祖先，如果產生了女系天皇，那後代的(父系)祖先就不是歷代天皇，也不是天照大神，因此女系天皇在理論上是不成立的。」

日本皇室稱為「萬世一系」，從開天闢地的「天照大神」開始一脈相傳。男系，就是追溯父系血緣到最後會出現天皇身分，女系則為母系血緣。假設承認女系天皇，以德仁家為例，如果愛子繼位，後代為女系皇族，即便日後兒子登基，以父系社會回推血緣，則回不到德仁身上，擁有近2700年歷史的菊花王朝從此失去神性！

自民黨保守派人士：「以現今的社會常識，要斷絕男系男子，在悠久的歷史中是不正確的。」

為了守住正統性，保守派人士認定必須恪守「皇室典範」，女性繼承議題始終空轉。縱使現在只有三名男性皇族，「根正苗紅」仍大於續存危機。而令開放派擔憂的，除了皇室滅絕，如今文仁親王成為皇嗣，未來德仁成為歷史後，不論是文仁或悠仁即位，天皇家系都將移至秋篠宮家；屆時就算通過女系天皇，本該擁有第一繼承權的愛子，在家系轉移之下失去順位，所謂真正的正統將不復存在。日本皇室的「純種繼承」，恐怕會因著傳統堅持走向翻天覆地。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李宜蓉 報導

title: 日本皇室「立皇嗣之禮」秋篠宮晉升第一繼承


content_text:
原標題：媒體評「快遞不能進校園」：別把學生當利益談判的「人質」

取一個快遞，都取出「黑惡勢力」和「同仇敵愾」感，這未免太滑稽了。

對此，11月6日，學校發佈了告學生書：歸咎於外部勢力干擾，校方還呼籲學生同仇敵愾。取一個快遞，都取出「黑惡勢力」和「同仇敵愾」感，這未免太滑稽了。

當下，中國社會乾坤朗朗，掃黑雷厲風行，說快遞進不了大學的校門是因為「黑惡勢力」太猖獗，這鍋恐怕不好甩。青島工學院方面說已經報警，如果真有「黑惡勢力」肯定是法網恢恢逃不掉的，但是「黑惡勢力」是不是成為校方和物流企業扯皮的道具？

今年上半年，校方和菜鳥驛站中斷了合作，然後雙方扯起了皮，按菜鳥當地的業務經理郭勇的說法：目前三通一達和順豐都送不進學校，是因為學校向快遞公司要的費用太高，快遞公司掏不起。「就是某些人為了自己的利益，想讓我交出經營權，他們自己干。」而校方否認了這種說法。但從種種跡象看來，快遞員不能進校門的問題，更可能是商業利益的分配問題。

顯然，快遞的集散地點、驛站，已是社會的剛需，也應該成為校園的基礎服務設施之一，校方應該配套這樣的基礎性服務。至於快遞小哥影響防疫，同樣也沒有說服力。今年9月21日，國家郵政局局長馬軍勝剛給過權威數據：疫情期間，中國400萬快遞小哥中只有58人感染新冠病毒，但是無一人在工作中感染。

之前，一段河南周口某學校保安阻撓學生隔牆取快遞，快遞員一番怒斥的視頻爆紅網路：「我們沒有給學校支付錢的話，學校就不讓學生取快遞，不跟學校合作，就讓你們一個快遞派不出去。」這說明學校快遞的問題並不是偶發事件。

這次校方和菜鳥以及其他快遞公司之間的矛盾，應該說責任更大一方還是在校方，因為校方作為學校管理方，有責任配套相關快遞基礎設施。而且，事件背後還有一個競爭公平的問題。如果說是出於防疫的考慮，為什麼EMS和京東的快遞能夠進入校園呢？不讓快遞進校園，「宿舍樓上5元/件，宿舍樓下3元/件」校內遞代送費，這筆利益又是被誰賺到了呢？這背後有沒有不正當的利益輸送、壟斷經營？之前視頻當中顯示的該校保安故意刁難快遞員，不讓其進入學校，官方的說法是視頻太短無法查證，那麼這樣的「擋門」現象有沒有存在？

外遞不能夠進校門，已經2個月時間了，各方都要維護學生利益這個根本前提，不能拿幾千上萬的學生當作自己的談判籌碼。校方不能有「我的地盤，我做主」、做生意必須讓我分一杯羹的想法，這隻會讓斯文掃地，而菜鳥及其他快遞公司也要承擔更多的社會責任。

雙11到了，學生也是消費者，學生不能因為進了校門就被「強迫消費」。大學是教書育人的地方，大學生也都是成年人了，誰把油膩膩的手伸進了自己的口袋裡面，會被看得一清二楚。

紅星新聞特約評論員 沈彬

原標題：《快遞不能進校園因「黑惡勢力」？別把學生當談判的「人質」》

events: 新冠病毒 疫情

title: 媒體評「快遞不能進校園」：別把學生當利益談判的「人質」


content_text:
美國總統預測當選人民主黨總統候選人拜登( Joe Biden)已經推出政權交接網頁，而現任總統川普則準備進入司法戰。(AFP)  美國總統當選人拜登8日著手73天後入主白宮的相關步驟，推出政權交接網頁列出優先要務；另一方面，現任總統川普拒絕承認落敗，試著透過司法戰推升對選舉結果的疑慮。

法新社報導，世界各國領袖道賀訊息持續湧進，前一天的慶祝氛圍也尚未平歇，但拜登和副總統當選人賀錦麗(Kamala Harris)已推出政權交接網站「重建美好未來」(BuildBackBetter.com)和推特帳號Transition46。

拜登交接網站列出四項要務：2019年冠狀病毒疾病(Covid-19，武漢肺炎)、經濟復甦、種族平等、氣候變遷。

網站說：「開始集合團隊，會從第一天起因應這些挑戰。」第一天指的是2021年1月20日，也就是拜登宣誓成為美國第46位總統的日子。

拜登即將於本月20日過78歲生日，為史上最年長美國總統；56歲的加州聯邦參議員賀錦麗，則是美國史上首位女性、亞非裔副總統。

拜登擬於9日提出一個防疫任務小組名單，對抗這場造成美國超過23.7萬人病故的疫情；他已宣布準備重返巴黎氣候協定，並籌組一個能反映美國多元文化的內閣。

拜登是繼甘迺迪(John F. Kennedy)後，美國史上第二位天主教徒總統。他8日上午在老家德拉瓦州威明頓(Wilmington)上教堂，同時去墓地探望他2015年腦癌離世的長子波伊(Beau)，以及1972年車禍喪生的首任妻子和長女。

同一時間，川普則在華府附近高爾夫球場打小白球，也就是前一天他一邊揮桿，美國各大電視台一邊預測拜登累計選舉人票突破當選門檻之處。

川普8日推文抱怨「什麼時候開始輪到濁流媒體(Lamestream Media)宣布誰是下一位總統？」川普計劃於接下來一週提出多起訴訟，他的私人律師朱利安尼(Rudy Giuliani)表示，有「很多證據」證明選舉存有舞弊。

朱利安尼告訴福斯新聞頻道節目Sunday Morning Futures，川普團隊9日將於賓州提訴，指控選務官員「侵犯公民權利、製造不公選舉及觸犯州法律」。

「首樁訴訟會在賓州，第二樁不是在密西根州就是喬治亞州。一星期時間，我們就可以整合了。」儘管目前無證據顯示有任何可影響結果的大規模舞弊，川普競選陣營仍訴諸司法，挑戰多州選舉結果；除朱利安尼外，川普女婿兼高階顧問庫許納(Jared Kushner)也建議川普應訴諸法院，確保一些尚在計票的關鍵州應展現透明程序。

但另有美國媒體引述3名知情人士透露，川普核心圈內越來越多人覺得透過官司翻盤機會已渺茫，多認為大局已定，不如接受現實承認敗選。

countries: 喬治亞 美國

events: 疫情 敗選 冠狀病毒 選舉 武漢肺炎

title: [國際] 拜登交接網站列要務 川普堅認司法戰有搞頭


content_text:
趙天麟指出，拜登的策略戰術會怎麼使用，目前無法判斷。必須等國務卿、國安顧問、國防部長，以及拜登整個國安跟國防的團隊建立起來以後，才有辦法確立他們的方針。

川普政府上月21日宣布對台3項軍售，包含海馬斯多管火箭系統、增程型距外陸攻飛彈、F-16新式偵照莢艙，總價達18.113億美元（約新台幣543億元），其中2種屬攻擊性武器。如今白宮即將易主，台灣學者擔憂，依照拜登的作風，可能回到美國循「台灣關係法」售我「防衛性武器」的老路。民進黨立委趙天麟今（9）日接受媒體聯訪時說明，要視新團隊成員名單及其策略而定。

上月21日的3筆軍售，其中包含2種「攻擊性武器」，為川普任內第8次對台軍售案。對於美方付諸「台灣關係法」與「六項保證」義務，我國防部回應，此次將有助台灣建立自我防衛的可恃戰力，強化不對稱戰力發展，表達誠摯的感謝。近日出售的4架MQ-9海上衛士（Sea Guardian）型無人機，也屬於可裝配武器的類型。

下一任由拜登主政，有退將、學者認為，相較於共和黨川普政府願售我反制性武器，拜登團隊可能回到美國循「台灣關係法」售我「防衛性武器」老路。台大政治系副教授陳世民分析，拜登政府為尋求某些議題和中國合作，對台事務可能避免較刺激中國的作為，雖會持續對台軍售，但可能不若川普售我國長程彈藥等反制性武器，或MQ-9B無人機等高科技軍備。

退役陸軍少將、政大台灣安全研究中心副執行長胡瑞舟認為，拜登雖可能強調「台灣關係法」與「六項保證」對台軍售精神，但恐不會再售我國具攻擊意涵的武器，而是改回過去「防衛性武器」的政策，惟美對我軍售牽涉其軍火商利益及美中關係消長，包括軍售品項與模式須繼續觀察。

對於目前具有戰略嚇阻意義的攻擊性武器，未來是否可能變回原本的防衛性武器？趙天麟指出，拜登以及民主黨雖然還是支持台灣，也會力抗中國的窮兵黷武，但他的策略戰術會怎麼使用，這點目前還是無法判斷。必須等國務卿、國安顧問、國防部長，以及拜登整個國安跟國防的團隊建立起來以後，才有辦法確立他們的方針。

此外，也要看參議院是由民主黨還是共和黨主導。趙天麟說明，如果是共和黨主導，恐怕這些人的意見還是要考慮鷹派為主共和黨人的想法；如果是民主黨主導，當然民主黨就能讓他自己的意志予以貫徹。因此目前為止，會不會從川普政府這種比較屬於有攻擊性的武器，改變回以往純粹防衛性的武器，尚無法判斷；還是要等到全部的國安國防團隊底定後，才有辦法做進一步的判斷與討論。

有關拜登當選後的局勢，「台美關係目前是40年來最好的狀態，這點不會改變。」民進黨立委王定宇直言，台灣跟美國的關係是跨黨派的，過去4年美國通過友台法案，或者是軍售案，都是經過美國國會、跨黨派的支持，這次大選，在國會的結構並沒有變化。

王定宇表示，美國是台灣重要的外交關係國，目前雙方已有不錯的外交成果，基本上美中貿易以及區域族群衝突這個大架構不會有變化，但例如在經貿上以及戰略上，拜登的做法是採取多邊主義，跟川普的雙邊主義是有所不同。至於重要的內閣成員、官員之任命，因為不同的人主掌會有不同的作風，新組閣人事大概要半年才能定案，台灣要持續觀察。

（圖片來源：翻攝自美聯社）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 台灣 中國 美國

people: 川普 趙天麟 王定宇

title: 推翻川普政策「轉攻為守」？ 拜登主政改售台「防衛性武器」？ 綠委：視新政府「人員編組」而定


content_text: 抗旱不只能停灌，繼上週宣布水稻轉作旱作大豆省水5成、收益增，農委會今天提醒滴灌設施雞尾酒式補助已上路，每人最高40萬元，為過往平均金額3倍，節水又增產，不限名額。農委會農田水利署署長蔡昇甫指出，其實今年4月間，農委會已經修改既有的推廣管路灌溉設施補助作業要點，已上路，對照「推廣管路灌溉設施計畫」中的新舊措施，最大不同是變成「雞尾酒式」的補助方式。 他說明，就是將過去補助總額上限49%，改成規定每個品項補助金額上限，例如噴頭系統上限每公頃11萬元等，可提供農民因應最妥切的需求改用最適合自己的抗旱設施。過去農民自付51%、每人約補助新台幣10幾萬元，現在最高每人可獲40萬元補助，試算成長3倍。他並舉例，改用滴灌設施，就蔬菜來講，最高可節省58％到77%用水，且能增產5%以上，因為就像人一樣，過多飲水，營養不見得好，適當的提供效果最佳。另外，他強調，這項抗旱措施將運用農田水利建設預算支應，因為抗旱是攸關糧食安全、物價波動等重大面向的議題，目前預算支應無上限、申請補助名額也沒有設限，應該近日就會展開強力宣傳活動、召開記者會宣布，過去則是種果樹、蔬菜的農民申請最多。關於上週農糧署宣布擴大辦理水稻轉作旱作大豆，對比稻作最適作面積為24萬公頃（一、二期合計），目前耕作27萬公頃，約3萬公頃超種。他補充，農水署會全力協助改用抗旱灌溉設施，優先配合。氣候變遷，桃竹苗二期水稻停灌引發關注，農委會農糧署3日率先宣布，其實從民國104年起就首度在桃竹苗種植旱作大豆，搭配3年研究有成，今年預計將種植530公頃，可比水稻省水5成、每公頃收益多4萬元，將擴大辦理。當天農委會主委陳吉仲接受聯訪時聽聞昔日社運戰友台灣農村陣線前理事長洪箱4日將北上政院抗議停灌時也強調，更嚴峻的是明年上半年的乾旱問題，1、2周內將宣布調適措施，包含節水措施、滴灌補助。根據中央社掌握訊息顯示，因應抗旱此一重大議題，本週將召開跨部會會議，之後農委會就會召開記者會發布、強力宣導上述措施，期望農民踴躍申請。

title: 抗旱滴灌雞尾酒式補助 每人最多40萬元不限名額


content_text:
企業的存在是因應社會的需要而成立，透過企業來滿足社會的需求，經營企業就是利用社會的有限資源來創造價值，同時創造適當的盈餘，讓企業能永續發展。企業追求永續發展是目標，但不能只以賺錢為目的，創業或經營企業都要有使命感，才能讓企業朝目標不斷努力。

根據統計，台灣的企業平均壽命約七年，大陸企業平均壽命則約三年，這主要是一般企業成立只以賺錢為目的，缺乏願景與使命感，加上創造價值的能力不足，一旦經營過程中面臨挑戰，尤其外界環境變化大，新科技不斷出現，當企業在發展的轉折點，如果沒有做出對的決策，未能在適當時機轉型升級，很快就會被淘汰。

因此，企業很重要的就是要以「王道」精神來經營企業，有使命感，才能追求永續。所謂的「王道」，是大大小小組織的領導人之道，「創造價值、利益平衡、永續經營」是王道的三大核心信念，企業只有從王道思維出發，透過不斷創造價值，且兼顧所有利害相關者的利益平衡，方能達到永續經營的目標。

尤其從王道思維來看，企業所創造的價值也要從「六面向」來看待事物的總價值，在「有形、直接、現在」的顯性價值外，更要重視「無形、間接、未來」的隱性價值。也唯有透過不斷創新創造價值，持續建構一個能共創價值且利益平衡的機制，才能達到永續經營的目標，讓企業長青。

此外，企業追求長青經營過程會面對許多挑戰，包括傳承課題、轉型課題、不斷創新的課題，這些都是企業能否永續的重要關鍵，處理得好才能迎接下個階段的新挑戰。尤其近來ESG（環境、社會責任、公司治理）日益受到大家的重視，企業做好ESG更能有助於永續經營。

本書作者分析了許多百年企業的「策略轉折點」，藉由傳承，找到能勝任的繼承者是永續的重要關鍵，作者在書中也談到十項修練：包括「掌握核心現金引擎」、「審時度勢轉型優化」、「穩健高效的董事會治理」、「重視長期股東價值」、「抓住契機進行重大交易」、「保持活力持續成長」、「打造永續品牌價值」、「穩健的機構化運作」、「卓越的企業家精神」、「妥善處理重大危機」，十分值得大家參考。

目前台灣企業已陸續由第二代或第三代接班，當年戰後嬰兒潮創業者已陸續退休，交棒傳承給下一棒，不論是家族的下一代或是專業經理人，在企業面臨接班傳承挑戰的關鍵時刻，本書是很好的參考資料，在此推薦給各位讀者，相信定能從中汲取經驗。

journalist: 工商書房編輯

title: 施振榮：以王道精神追求永續長青