content_text:
繼先前推出的 ColorBuds 時尚豆與真無線主動降噪耳機之後，1MORE 今再推出 ComfoBuds 舒適豆真無線耳機，以舒適的半入耳設計，單耳更僅重 3.8 克，舒適佩戴不負擔，售價為 1,990 元，現於各大實體及實體通路皆可買到。

迷你 3.8 克、採用半入耳式設計1MORE ComfoBuds 舒適豆單耳僅重 3.8 克，佩戴體驗非常輕巧，對耳朵無負擔，充電盒則相似於口紅大小，方便收納與隨身攜帶。在配戴方面，1MORE ComfoBuds 舒適豆以半入耳式設計，其配戴體驗不易造成耳道擠壓感，帶杆的小尾巴設計可以讓耳機牢牢扣住外耳，即便甩動也不易掉落，機身同時具有 IPX5 等級的防水功能，可以應對運動流汗或是戶外下雨的情況，甚至能直接以清水沖洗耳機，達到清潔的極致效果，對於喜愛運動及健身的消費者來說，能輕鬆享受汗水揮灑的過程。

針對色系部分，此款一舉推出了珍珠白和星空黑這兩款質感色系，無論是耳機及充電盒加入了星光元素的巧思，於不同的光線下皆能折射出星光耀眼的效果，

13.4mm 大低音單元、支援 AAC 音頻解碼格式一般市售的無線耳機多數採用直徑小於 10mm 真無線耳機動圈單元，而 1MORE ComfoBuds 舒適豆則採用了 13.4mm 超大直徑的動圈單元，柔韌的 LCP（液晶聚合物）+PU（聚氨酯）材質振膜，配合優化低音設定，呈現開闊聲音空間與具穿透聆聽的效果，聲音的細節更加真實自然呈現，同時搭載 AAC 高音質藍牙格式，能夠享有高速傳輸體驗。

內建雙麥通話降噪1MORE ComfoBuds 舒適豆採用四聲道麥克風數字訊號演算和波長技術，輕鬆分離人聲和環境噪音並能自動增強人聲，無論是通話過程中或是遊戲的語音系統，能避免聽不到或者環境音干擾，帶來良好且清晰的語音通話品質。

開蓋秒連接、智慧入耳偵測1MORE ComfoBuds 舒適豆首次連接後，凡開啟充電盒，將自動連接使用不再等待，同時能以單耳操作享受音樂及通話使用，耳機除了擁有快速連接功能外，同時具備一個非常人性化的設計，像是入耳偵測的紅外感應器，能在消費者取下任意一邊耳機時，自動暫停耳機中的音樂，戴上耳機後將繼續播放，藉此達到省電效果，此外更能透過 1MORE MUSIC APP 中的自訂功能以按壓選擇個人化設定。

title: 1MORE推出ComfoBuds舒適豆真無線耳機，迷你機身搭配大動圈單元、售價2千有找


content_text: 雖然央行總裁楊金龍表態，推出房市信用管制，「不認為現在是一個適當時機」。不過據了解，央行已經著手盤點打房武器，選擇性信用管制工具仍是主要手段，一旦執行，包含第二屋的貸款成數、還息不還本寬限期，甚至建商餘屋貸款，只要時機出現，就能陸續出手。不過，央行官員表示，「央行會在必要時採取選擇性信用管制措施」，但並沒有說會做什麼或何時做什麼，也沒有對外發布這樣的消息；且要採取相關決策，都要經過理事會討論通過才行。 為抑制房價飆漲，內政部近來祭出鐵腕，針對建商未領得建造執照即有銷售或廣告等行為，要求各地方政府加強稽查，只要有違反公寓大廈管理管理條例及公平交易法，最重可處2500萬元罰款，且絕不寬貸。不過紅單交易比例並不高，目前幾個帶頭漲價的重劃區，還是以興建中預售屋轉單比例較高，因此，內政部重罰違規紅單交易，對於興建中預售屋轉單並沒影響。預售屋轉單最擔心的還是貸款成數，因為投資客如果無法在預售期順利脫手獲利，就必須面對交屋後沉重房貸壓力。這時，若央行祭出選擇性信用管制工具，對部分財力有限的投資客來說，等於是雪上加霜，就不得不收手，甚至認賠殺出。據了解，央行已經開始在盤點可使用的打房武器，主要就是針對過熱的房市祭出選擇性信用管制工具，主要鎖定有屋階級的第二屋。由於目前游資充沛，銀行在貸款時都會盡量拉高成數，加上利息低，因此對投資客持有第二屋的壓力相對低。但如果降低貸款成數，投資客就需要有更大量的資金綁在頭期款，難度相對提高。不過就算央行要要求金融行庫降低第二屋的貸款成數，也未必是全面性的。目前政府還沒有全面出手打房，某種程度也是因為炒樓行為，多以幾個特定重劃區較為明顯。因此，第二屋的貸款成數限制，也可能只針對幾個重點區域，讓帶頭漲的區域踩住煞車，看看是否能收到緩和房價飆升的效果。此外，還息不還本的寬限期，也有助持有第二屋的投資客降低成本，但目前許多銀行為了留住客戶，都會主動表明願意將原本的寬限期從二年延長為三年，長期合作的客戶，剩至還有機會專案陳報再延長。由於第二屋還有寬限期有可能助長房市炒作，因此央行同樣也考慮必要時要加以限制。另一方面，建商會不斷搶建，卻不擔心房子太多賣不出去，妥善利用餘屋貸款也是原因之一。雖然政府持續有注意到這個問題，但間商也透過分戶貸款，將房屋過至人頭戶名下還迴避，但一旦啟動打房，餘屋貸款的成數、年限，也可能會受到更嚴格的管制。針對豪宅部分，雖然豪宅並非是這波房市飆漲主力，但在央行盤點打房措施時，也有超前部署的準備。對於頂級客層來說，豪宅產品有其市場需求性，但不該成為利滾利的工具，因此豪宅貸款成數，或是針對豪宅貸款成數依照地區做差別化的思考，也會是必要時的武器。因為對頂級客來說，要買豪宅就應該是要付的起，而不是因為低成本的貸款，利上加利。

title: 出手打房？ 央行已悄悄盤點武器


content_text: 「閃電」颱風快閃離開，嘉義縣降雨少，旱災嚴重的海區鄉鎮只降4毫米雨量，杯水車薪，無法紓解旱象，但受災最嚴重的義竹鄉農會總幹事翁永寧說，有雨總比沒雨好，這場雨讓旱作的硬質及青割玉米有了生機，許多玉米活了！嘉義氣象站說，上午8點半解除陸上颱風警報，嘉義縣最大雨量在布袋鎮只有4毫米，颱風離去，為嘉義帶來降雨機會不大，入冬進入旱季。 因長期久旱不雨，嘉義縣硬質玉米（飼料玉米）、青割玉米（牧草）受災嚴重，縣府統計受害367公頃，受損程度20%，達天災現金救助標準，農委會公告辦理天然災害現金救助及低利貸款，明天申報截止，縣府統計，累計逾1500戶農民申報災損。救助金額硬質玉米每公頃1萬6千元，青割玉米每公頃1萬700元，契作獎勵金每公頃6萬元照常發放；農民期待颱風帶來雨水紓解旱象希望落空，台南區農改場朴子分場長游添榮說，為旱作玉米生長，降雨量要至少20毫米，才能讓乾旱表土層濕潤，讓玉米有足夠水份發芽生長。雖降雨未達20毫米，但翁永寧說，降雨總比沒雨好，這場及時雨讓旱作的硬質及青割玉米有了生機，明天現金救助申報結束，農民希望作物延遲性災損納入現金救助。閃電颱風帶來雨水，為旱災硬質玉米田帶來生機。記者魯永明／攝影

taiwan-subdivisions: 南區 嘉義縣 布袋 朴子 義竹

title: 雨來了！閃電颱風快閃 雨水為旱災玉米田帶來生機


content_text:
台南生活美學館六日舉辦「二0二0藝術轉動社區論壇」，希望透過藝術激盪，開啟城鄉對話，注入社區營造新動能。 （記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

台南生活美學館六日舉辦「二０二０藝術轉動社區論壇」，邀請各界齊聚討論，希望經由南部社區營造新連結，透過藝術激盪，開啟城鄉對話，注入社區營造新動能。

文化部為推動社區營造及村落文化發展，鼓勵民眾積極參與公共事務及藝文扎根，台南生活美學館以「藝術」角度切入社區營造，希望彰顯南部七縣市各區域的在地特色，以藝術凝聚社區居民共識。

論壇邀請文化部次長李連權致詞，他表示，台灣已有二十多年的社造經驗，在社區居民和專家學者努力下，許多特色社區粹煉而生，形成多元文化樣貌，而當代社營有三大重要課題，包括因應少子和和高齡化問題所需的強化生活圈；因應疫情對社區文化產業和社造工作推動產生衝擊，在後疫情時代，展現社區特色與在地文化，推廣社區文化體驗深度旅遊；透過藝術進入社區，進而擴及社區生活、觀光等，擴大行銷台灣在地原動力。

文化部在社造推動上擔任資源整合平台角色，希望透過論壇，強調藝術和人才，如何培力，作為未來社造政策規劃重要參據。美學館館長黃瓊瑩指出，為推動七縣市社造，進行「鐵三角」循環規劃，啟動藝術轉動社區調查研究，並策劃南部七線市社區影展，預計明年三月登場，「藝術轉動社區」專書預計明年九月出版專書，涵蓋展覽、工作坊等，希望以藝術為方、輔導社區營造。此次論壇發表主題多元，如澎湖以石滬修復與紀錄、利用島嶼素材編織及運用海廢創作藝術、台南普濟殿燈會之「八千顆燈籠累積的地方陪伴與共創」等。

journalist: 林雪娟

title: 生活美學館社區論壇 注入營造新動能 | 中華日報


content_text:
川普的非裔幕僚史密斯已辭職

訂閱影音：

中時新聞網

隨著選票陸續開出，民主黨總統候選人在賓州和喬治亞州翻盤，由落後變成領先，美國總統川普的連任之路前景看來並不樂觀。

據《每日郵報》（Daily Mail）6日報導，川普最高層非裔幕僚史密斯（Ja'Ron Smith）周五已辭職，成為離開川普政府的第一名高層官員。不過，一名白宮官員告訴《國會山莊報》（The Hill），史密斯早就打算去職，和選舉結果無關。

史密斯告訴美國《公共電視網新聞1小時》（PBS NewsHour），他仍是川普的支持者，並希望他能贏得連任。然而，從目前的計票狀況看來，這似乎已不太可能。史密斯2017年加入白宮，2018年成為自白宮幕僚紐嫚（Omarosa Manigault Newman）離職後的最高非裔幕僚。

川普痛恨輸 前幕僚長說萬一敗了他2024一定會參選

鬧夠沒？烏雲罩頂 共和黨對川普狂指控喪失耐心

單威州就9千萬 川普要求重新計票 誰買單

文章來源：Man overboard! Trump's highest-ranking black official Ja'Ron Smith becomes first White House aide to quit after election

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

countries: 美國 喬治亞

events: 參選 選舉

title: 棄船第一人 川普白宮幕僚辭職


content_text: 中評社北京11月7日電／據海外網報道，據印度ANI新聞網援引衛生部7日公布的最新數據，印度新冠肺炎確診病例升至8462081例。在過去24小時內，印度新增確診病例50357例；新增死亡病例577例，累計死亡125562例。 印度邊境警察部隊一士兵在營地死亡 (2020-11-07 14:50:46) 俄羅斯、烏克蘭新冠確診病例再創新高 (2020-11-07 14:48:45) 丹麦血清研究所正在研究水貂变異新冠病毒 (2020-11-07 11:48:39) 英國嘗試大規模新冠檢測 預計持續兩周 (2020-11-07 11:44:00) 意國家男子足球隊主教練新冠檢測呈陽性 (2020-11-07 11:43:16) 墨西哥黑幫做起“假新冠檢測”生意 (2020-11-07 11:42:06) 世衛組織称谈水貂新冠病變對疫苗影響还早 (2020-11-07 10:43:14) 英國產新冠檢測設備漏篩過半感染者？ (2020-11-07 10:40:47) 新冠病例激增 歐洲加緊抗疫 (2020-11-07 10:38:45) 抗議新農業法 印度農民圍攻高速收費站 (2020-11-07 09:48:41)

countries: 印度 英國 烏克蘭 俄羅斯 墨西哥

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 印度新增確診逾5萬例 累計確診逾846萬


content_text:
行政長官林鄭月娥總結訪京之行。她說，已向中央反映香港各界對早日免除兩地人員14日檢疫，有強烈訴求，但香港的抗疫防疫要做得更嚴格，今天不能講何時做到有關目標。

林鄭月娥回應內地傳媒問到，內地很多反對放寬豁免14天檢疫安排的聲音，她回應，現時中港兩地需要14天檢疫安排，是為老百姓健康而設，兩地政府必須要在保障人民健康的前提下，才會解除14天檢疫的安排，香港不會因為經濟理由，隨便回應香港居民的訴求，不理會內地人民的健康，希望內地居民放心。

things: 經濟 防疫

title: 特首：香港不會因經濟理由不理內地人民健康


content_text:
歐盟5日通過內部會員國懲罰機制，將透過阻斷預算來阻止破壞法治的「流氓政府」在協議中拒絕妥協，並透過制裁推動某些難以得到共識的議題，其中，長年與歐盟爭論不休的波蘭與匈牙利被視作目標國家。

《衛報》報導，歐盟在5日通過新的內部懲罰機制，若成員國「違反法治原則」或「影響歐盟財務安全」，則可強制終止該國的七期預算案資金，並且收回新冠疫情復甦基金。

💥 Deal on a Rule of Law mechanism, linking respect for EU values to European money!

This is a major achievement for 🇪🇺 & the @RenewEurope family. Congratulations to our negotiating team @katka_cseh & @moritzkoerner

Europe is not a cash machine. This will now be clear! pic.twitter.com/FFTN1Phodv

— Dacian Cioloş (@CiolosDacian) November 5, 2020

新協議需在27個歐盟成員國中得到多數同意，但歐盟內部對七期預算案以及新冠復甦基金仍存在爭議。

七期預算與經濟復甦計畫是因應新冠肺炎與英國脫歐後的復甦基金，由歐盟執委會募集，主要提供給遭疫情重創的地中海周邊國家，優先援助國內生產總值（GDP）受疫情影響比例最高的15個國家，如克羅埃西亞、葡萄牙等國。

聯合預算將是歐盟未來七年優先工作重點，儘管金額只佔成員國國家預算一小部分，但有的國家認為太多，有的國家則覺得太少，在預算上分歧嚴重，導致談判陷入僵局。

長年與歐盟爭論不休 波匈兩國各有看法

後共產主義國家－波蘭的保守執政黨「法律正義黨」與其右翼盟友匈牙利總理奧爾班（Viktor Orban）長年與歐盟在「民主法治精神」下爭論不休。兩國曾在9月聯合設立法治機構，稱要改善歐盟目前內部執法不透明的問題。

歐盟堅持要求「符合歐盟理念」的國家才可給予金援，但波、匈兩國則不滿地表示，不會接受任何可能威脅或危害到國家利益的事情。

Learn more about the agreement 👇 https://t.co/ohyiwmOuLu

— Katalin Cseh (@katka_cseh) November 5, 2020

匈牙利籍的歐洲議會議員卡塔琳（Katalin Cseh）表示，新的制裁機制將能阻止奧爾班把歐盟當作「提款機」。她說道，「匈牙利不再是運行中的民主國家，我希望這是終止違法行為的方法。」

羅馬尼亞籍的歐洲議會議員特海斯（CristianTerheş）則反對道，歐盟的制裁機制反而是干預成員國內部民主法治的舉動，不應該被接受。他譴責，「歐盟在波蘭和匈牙利的民主政府面前搖著支票簿，而非槍支，以脅迫它們參加布魯塞爾的協商。」

journalist: 朱世瑋

countries: 歐盟 匈牙利 波蘭 羅馬尼亞 葡萄牙 克羅埃西亞 英國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 歐盟通過新內部制裁機制 波蘭匈牙利「法治不合格」恐遭凍結補助款-


content_text:
2020/11/07 13:12

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣林內鄉農會今天在稻田中舉辦「稻米文化節」，上百人齊聚寫書法、品嚐米製美食；農會總幹事黃國洲說，耕作是農村最美風景，今年米食推廣與藝術結合，讓體驗時尚藝術農村。

文化節在林內農會供銷部前稻田中舉辦，副縣長謝淑亞、林內鄉長張維崢、縣農會總幹事簡明欽、工策會主委許宇甄等人一起推動林內優質米與農特產。

黃國洲表示，傳承文化必須要讓民眾先了解體驗文化，今年文化節以藝術串連稻田豐收趣味性，並以書法與寫生來呈現鄉村風情及記錄歷史點滴，呈現另一種農村風情，吸引民眾發現農村的美。

今天活動除舉辦農村寫生比賽得獎作品頒獎外，農會巧思將收割稻作農田留下台灣圖形，讓民眾在稻作中寫書法，民眾在稻香中寫下「林內好米」、「五穀豐登」等代表農村字句，熱鬧有趣。

會場中也安排手作特色窯烤PIZZA、法米法式甜點製作米製甜品及特色米製作爆米香給大家同樂，最後的重頭戲是以11道無麩質風味餐，歡喜品嚐米食料理。

people: 謝淑亞 簡明欽

taiwan-subdivisions: 林內 雲林縣 田中 雲林

title: 林內稻浪間寫書法 看見藝術米食文化


content_text:
安心旅遊金門遊客大爆發，各景點中的建功嶼是最明顯的指標，趁著退潮往返島上的旅客絡繹不絕。（記者吳正庭攝）

2020/11/07 05:30

〔記者吳正庭／金門報導〕金門縣政府昨表示，交通部觀光局7月推出鼓勵國人旅遊、刺激消費的安心旅遊補助方案，已在10月31日告一段落，金門開出漂亮成績單，自由行衝出1億2600萬元的成績，團體旅遊獲得全國第4名；縣府觀光處長丁健剛說，約帶動66萬人次旅客到金門，每人平均消費8608元，共創造約56億8000萬元觀光產值。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 安心旅遊 金門衝出1.26億成績


content_text: 近日加密貨幣上漲動能相當強勁，不過英國1間區塊鏈分析公司發現1個持有近7萬枚比特幣的錢包開始流動，才知道美國司法部近日自1名駭客手中取得該加密錢包的贓款，原以為發生此事比特幣會下挫，但仍逆勢反升。美國聯邦調查局2013年時搗破暗網中的毒品交易平台「絲路（Silk Road）」，而創辦人RossUlbricht，在經營暗網期間賺取了69,369枚比特幣，以目前市值來算，市值高達10.75億美元，換算新台幣約301億元。但RossUlbricht的加密貨幣錢包，在2012年至2013年間遭駭客「IndividualX」入侵，轉移其中的加密貨幣，近日美國司法部終於確認「IndividualX」的真實身份，並查扣當初RossUlbricht的加密貨幣錢包裡的贓款。依照以往的慣例，類似事件加密貨幣市場幾乎都會有下跌的情況，但因總統大選的不確定性影響，因此比特幣、以太幣等加密貨幣不跌反升。

journalist: 柳名耕

countries: 英國 美國

title: 加密幣飆升2／暗網10億美元比特幣遭查扣　擋不住強勢漲幅


content_text:
▲郭阜林。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳立勳／台中報導

統一7-ELEVEn獅隊7日總冠軍賽第6場在台中洲際球場交手中信兄弟，統一三壘手郭阜林攻守方面狀況都不理想，尤其是守備出現2次失誤，統一總教練林岳平表示，先前撲壘的手傷還在。

總冠軍前4場郭阜林在打擊上沒有太多發揮，加上守備出現2次失誤，前一場郭阜林沒有先發，統一最後順利贏球，林岳平表示，郭阜林先前因為上次撲壘的手傷還在，守備就不是那麼穩定，既然打擊狀況不是那麼火熱，想說那就換一個人。

林岳平表示，吳桀睿守備還可以，但彈跳比較高的球，比賽有機會形成內野安打，短期比賽只要有人上壘，就會形成壓力 ，可以先留著代打，同時一壘手高國慶也是一個選擇，前幾場對方投手有針對陳傑憲去壓制，目前打線上大概就是潘武雄和林安可比較穩定。

title: 台灣大賽／郭阜林守備不穩定　餅總：撲壘的傷還在


content_text:
CHALLENGES: Policymakers need to devise structural measures, instead of conventional stimulus, to tackle weak private consumption and low inflation, ANZ said

Taiwan’s economy is forecast to grow 1.99 percent this year and further expand by 3.33 percent next year, Australia and New Zealand Banking Group (ANZ) said yesterday, as the nation has fully emerged from the COVID-19 pandemic.

“Taiwan has come out of the virus shock after clocking 3.3 percent growth last quarter, meaning its economy has recovered to the pre-pandemic level,” the foreign banking group said.

The impressive showing merited a growth upgrade of 0.8 percentage points from its previous forecast for this year, but it masked a diverging path for its two growth engines — external demand and domestic consumption, ANZ said.

From January to September, private consumption contracted 2.67 percent from a year earlier, while net external demand expanded 9.15 percent, it said, citing government statistics.

Private consumption accounts for half of GDP, and its growth rate has stayed at about 2 to 3 percent in the past five years, ANZ said.

More than half of private consumption is spent on housing, utilities, food, transport, restaurants and hotels, it said.

Taiwan has not imposed lockdowns to curb virus infections, but travel restrictions and the absence of foreign tourists slowed some sectors, it said.

On the other hand, the pandemic has been a tailwind for exports of technology products, such as chips, camera lenses, touch panels, battery packs, casings, printed circuit boards and passive components.

The launches of 5G-enabled devices by global technology brands placed Taiwan’s high-end fabrication facilities at the center of tech-driven gains, it said.

Additionally, remote-working requirements boosted demand for computers and related applications, it said.

The twists present Taiwanese policymakers with a unique challenge as they seek to support the economy, ANZ said.

Inflation has been structurally low for nearly a decade, given that the core consumer price index has not risen above the 2 percent target since 2010, it said.

The consumer price index has been in negative territory for the past nine months.

The government has rolled out fiscal packages and the central bank has cut its policy rate to an all-time low, ANZ said.

The tech sector’s solid performance has driven up the local currency against the US dollar and its recent appreciation to its highest level since 2011 is adding disinflationary pressure, the bank said.

Taiwan needs structural measures to address this dual-track economic path, as weak private consumption and structurally low inflation are concerning, it said.

Policymakers will need to focus on structural measures, instead of conventional stimulus, to tackle the challenge, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Economy to expand 3.33% next year, ANZ forecasts


content_text:
林鄭月娥今日下午率領官員，在特區政府駐京辦總結訪京行程，表示分別與國務院副總理韓正，以及商務部、衛健委、發改委等六個部委會面，僅透露兩地免檢疫通關未有時間表，其他詳情會留待本月底施政報告交代。

國務院副總理韓正今早接見林鄭月娥前，與內地官員寒暄時提到美國總統選舉。被問到與韓正會面期間有否討論美國大選形勢、如何影響香港部署，林鄭月娥笑言，「冇，冇討論過，我哋比較關心我地自己香港融入國家發展嘅工作」。她坦言，不想參與美國政治的討論，每個國家都要尊重其他地方的司法，批評美國政府及政黨不斷干預中國和香港內部事務，在國際關係上完全不合理（totally unreasonable and cannot be justify）。她又批評，美方單方面暫停雙方已簽署的協議，制裁包括她在內的政府官員，希望將來雙方關係可以回復正常。

免檢疫通關未有時間表

另外，林鄭月娥早前曾指會爭取免除 14 天檢疫安排，恢復內地與本港人員往來，她今日表示，問題在於香港抗疫、防疫的工作要做得更加嚴格，食衛局近日亦有推出更多防止輸入個案的政策，「如果呢啲工夫做得好，相信基於中央對港支持，一定會積極考慮，但係今日冇可以話俾大家聽，幾時才可以做到呢個目標。」

有內地媒體亦表示，內地有反對放寬 14 天檢疫安排的聲音，林鄭月娥回應時強調，現時的檢疫安排是為市民健康著想，兩地政府必須在保障人民健康的前提下，才會解除 14 天檢疫安排，香港不會因為經濟理由及回應香港居民的訴求，而不理會內地人民的健康，希望內地居民放心。

兩日見六部委 意見獲中央支持

林鄭月娥總結三日訪京的行程，表示分別與六個部委會面，包括中證監、衞健委、發改委、商務部、科技部及民航局，今日亦獲主管港澳事務的國務院副總理韓正接見，透露今次訪京集中防控疫情、恢復經濟及舒解民困三方面，各部委對支援特區的政策有積極回應，中央亦支持香港融入國家發展大局、維持國際金融中心地位、以及大灣區整體發展等目標，但就未有透露具體措施，稱將會在本月底施政報告交代。

她又不認為韓正今早講話反映香港在融入國家發展大局未夠積極，指特區政府過去面對不少挑戰，中央領導認為她和團隊都有迎難而上，解決問題，又指兩日能與六個部委會面，足見中央重視特區。她認為，港區國安法實施後，大家都看到香港恢復穩定，無大型暴力事件，認為國安法有震攝作用，政府可以聚焦發展經濟，處理民生問題。

林鄭月娥預告，明日會轉往廣州及深圳，與當地官員會面，討論如何推動粵港澳大灣區建設及深港合作。被問到到訪深圳後，會否到鹽田看守所探望 12 名被扣留的港人，林鄭月娥則稱，行程主要是討論港深合作，預計只會停留一、兩小時。

journalist: 立場報道

countries: 美國 香港 中國

events: 選舉 疫情

title: 總結訪京行程　稱獲中央支持　無與韓正討論美國大選　林鄭：較關心香港融入國家發展 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
據外電報導，美國參議員迪克·德賓（Dick Durbin）督促美國食品和藥物管理局（FDA）通過發布一份提交上市前菸草產品申請（ PMTA ）的產品清單，強烈執行法規保護孩子免受使人成癮的電子煙侵害。

伊利諾伊州參議員還希望從商品陳列架上刪除未提交 PMTA 的產品。

他表示，經過數年的延遲規管監督，這助長了青年電子煙的使用增長，FDA最終要求電子煙PMTA於9月9日提交審查。現在已經超過一個月了，該機構尚未發布新聞稿，列出發布產品的完整清單。

德賓說，他擔心推遲發布已提交申請的產品清單將使不合規和非法投放市場的產品氾濫。

德賓表示，為了保護公眾健康並維護對市場上不合規產品進行執法的義務，我呼籲FDA立即發布FDA收到的所有相關電子煙申請的所有產品清單。我欣賞提交給FDA的申請數量之多，以及該機構打算優先審查那些具有最大市佔率和公共衛生影響的人，但從最近幾年我們知道，青年人會根據所使用的產品改變電子煙的使用方式。

提交PMTA申請的蒸氣電子煙產品可以保留在市場上，而FDA決定批准還是拒絕PMTA申請。該機構最多可以在一年內做出決定。

延伸閱讀：

Senator Durbin Calls on FDA to Publish PMTA List

Sen. Durbin Urges FDA To Enhance E-Cigarette Transparency and Enforcement

FDA Will Make List of PMTA Applicants Available to The Public

美FDA要求三家未申請PMTA的電子煙公司下架產品

美國電子煙產業將由菸草業主導

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #台灣威卜 #菸害防制法 #菸酒管理法 #菸酒稅法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品 #新型菸品 #國家衛生研究院 #國衛院 #NHRI

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗 #顏春蘭

journalist: 正臺媒

countries: 美國 台灣

people: 陳時中 蘇貞昌 蔡英文 蘇建榮

title: 美議員要求FDA公佈PMTA申請名單


content_text: 分析發現30歲以下的美國選民整體上偏向支持民主黨總統候選人拜登（Joe Biden），其中以有色選民占最大比例；而年輕白人男性則偏好共和黨籍的現任總統川普。美國教育網站「高校情報」（Inside Higher Ed）6日引述麻州塔弗茲大學（Tufts University）的投票資料分析指出，在這場勝負未決的2020總統大選，30歲以下年輕選民對民主黨的支持度讓拜登占上風，年輕選票有61%支持拜登，支持川普的只有36%；然而在年輕選民中，性別、種族和州別仍存在關鍵差異。塔弗茲大學公民學習參與的資訊研究中心（Center for Information and Research on Civic Learning and Engagement，CIRCLE）於4日發布的民意調查分析發現，年輕男性白人挺川普的支持度高出拜登約6個百分點（51%：45%）；而年輕白人女性支持拜登的比率則高出川普13個百分點（55%：42%）。年輕選民中，有色人種比白人更偏愛拜登，非裔、亞裔和拉丁裔青年選民分別以76%、69%和51%的比例支持拜登。在州別的部分，喬治亞州和北卡羅來納州有超過90%年輕非裔選民投給拜登，超過半數的年輕白人選民偏好川普。非裔選民被視為2020美國大選的關鍵選民。（AP）在德州，拉丁裔選民以73%對25%的比例支持拜登及川普；而年輕白人選民偏好川普的有51%，偏好拜登的有45%。這項分析沒有提到18至29歲年輕選民是否已上大學或擁有大學學歷。在2016年的總統大選，教育程度是預測誰會投給川普的決定性因素，當時不具大學學歷的美國人大多數支持川普。調查中心主任川島金斯柏格（Kei Kawashima-Ginsberg）表示，從某種程度上，這份有關性別和種族的年輕選民偏好調查，「顯示了分裂的年輕人是怎麼分化的」。她提到，種族主義和氣候變遷是美國年輕選民列舉的首要社會議題。川島說，如果年輕人極度關心氣候變遷和種族主義，他們的總統人選應會受到議題影響；但那對年輕的白人沒有影響，他們之中絕大多數人仍選擇川普。整體來說，年輕選民選擇拜登的比例高於任何其他年齡層的選民。CIRCLE在大選投票日當天提供的39州數據中，有32州的年輕人大多數支持拜登而非川普。如果只看年輕選民的投票地圖，所有主要關鍵戰場州都是民主黨拿下；只有阿拉巴馬州 、印第安納州、堪薩斯州、肯塔基州、密西西比州和田納西州等州是共和黨拿下。CIRCLE估計，2020美國總統大選中，30歲以下的選民約占所有選民17%，略高於2016總統大選中16%的比例。

journalist: 中央社

title: 分裂的美國》年輕有色選民愛拜登，白人男性挺川普


content_text: 中評社快評／美國大選鬥得難解難分，無論誰勝出，美國對台海政策都面臨調整。選後的兩岸關係何去何從，台灣政、學、商界人士近日紛紛提出見解、建言、值得各方重視。 淡江大學教授趙春山認為，兩岸只有兩條路，一是談、一是打。如果不談判，將來問題很大，不論是貿易、避免擦槍走火，美中有很多避險管道，台灣卻沒有，所以要談。另一學者張五岳提兩個建議，第一，建立多層次多渠道的兩岸管道，哪怕不是官方管道、授權管道、正式管道都是必須；第二，要有新思維、新作為，以此避免、防範誤判。 台灣前“外長”楊進添認為，美國始終把台灣當成籌碼，作為對抗中國大陸的重要夥伴，實質上具體效益並不多，只是展現態度而已。台灣前“國安會秘書長”蘇起希望美國轉變對台政策，不要再打“台灣牌”，不要把台灣當成進攻大陸的基地。 兩岸關係何去何從，受三方面力量影響，首先是大陸的對台方針政策、軍事與外交等方面施加的壓力；其次是白宮新主人是否調整對台政策、調整到什麼程度；第三是台灣執政者的取態、社情民意變化、“台獨”是否願意放棄挑釁；等等。 如趙春山所言，兩岸只有兩條路，一是談、一是打。大陸方面的立場是，兩岸問題不能一代傳一代，不統、不獨的時間過去了，要嘛統，“獨”必打；不能搞“法理台獨”、挾洋自重，這是必須守住的兩個底線，是政治現實，兩岸現實。 談或打兩條路，台灣面臨抉擇。以談判代替對抗，重啟兩岸接觸溝通交流，符合雙方利益。而要重啟兩岸接觸談判，必須有政治基礎。中共“十四五”規劃建議重申堅持一個中國原則和“九二共識”。只有回到“九二共識”的軌道，兩岸官方往來才有下一步。 快評：美國或陷入混亂 台灣是時候尋求和解 (2020-11-05 01:58:00) 快評：從“十四五”看兩岸前景 和平與統一 (2020-11-04 08:53:13) 快評：中美釋積極信號 台灣壓力大增 (2020-11-03 01:55:48) 快評：五中公報半句話提兩岸 字少事大 (2020-10-30 02:01:50) 快評：不去說破兩岸目前關係 留迴旋空間 (2020-10-29 09:46:31) 快評：蓬佩奧會突訪台？“十月驚奇”最後懸疑 (2020-10-28 09:30:42) 快評：大陸抽砂船包圍馬祖？台灣神經繃緊 (2020-10-27 16:01:29) 快評：高調紀念抗美援朝 警告與提醒 (2020-10-23 12:52:28) 快評：紀念台灣光復 推進統一、非爭正牌 (2020-10-23 08:14:48) 快評：台灣最挺特朗普 押寶有風險 (2020-10-21 00:49:02)

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 光復

title: 快評：談或打兩條路，台灣面臨抉擇


content_text:
原標題：中國成為推動全球服務進口增長第一大力量

《中國服務進口報告2020》顯示——

中國成為推動全球服務進口增長第一大力量

每年給全球貿易夥伴增加1800多萬個就業崗位

商務部6日在第三屆進博會上發佈《中國服務進口報告2020》顯示，中國服務進口既滿足自身需要又惠及全球。黨的十八大以來，中國累計進口服務3.4萬億美元，是推動全球服務進口增長的第一大力量。中國服務進口每年給全球貿易夥伴增加了1800多萬個就業崗位，為全球產業鏈供應鏈提供了廣闊而穩定的市場。

商務部服貿司司長陳春江表示，中國進入了服務業對外開放新時代。一方面，服務業進口規模越來越大。《報告》顯示，2012年至2019年中國服務進口從2813.0億美元增至5006.8億美元，年均增長8.6%，高出同期全球服務進口年均增速4.8個百分點，佔全球服務進口的比重從6.3%提高至8.6%，世界第二大服務進口國地位不斷鞏固。另一方面，服務進口質量越來越高。生活性服務進口向高品質發展，豐富了中國人民的美好生活。同時，生產性服務進口穩步提升，推動了中國經濟高質量發展。

《報告》顯示，中國服務進口不僅促進了全球服務貿易穩定增長，更是推動全球數字經濟加快發展的動力。黨的十九大以來，中國累計進口數字服務3577.1億美元，年均增長9.7%，高出全球2.5個百分點，對全球數字服務進口增長的貢獻率為5.0%。

陳春江表示，突如其來的新冠肺炎疫情給貨物貿易和傳統服務貿易造成巨大衝擊，但也孕育了數字貿易發展之「機」，遠程醫療、在線教育、跨境電商等服務廣泛應用，對促進各國經濟穩定、推動國際抗疫合作發揮了重要作用。今年1月份至8月份，中國數字服務進口890.1億美元，同比增長5.6%。

《報告》顯示，中國服務進口增加了全球服務業就業崗位。據世界銀行及聯合國國際勞工組織數據測算，2019年中國服務進口給貿易夥伴提供超過1800萬個就業機會。中國服務進口每年為非洲國家創造就業崗位近40萬個，自「一帶一路」沿線國家服務進口創造就業崗位近300萬個，成為服務貿易合作共贏的重要成果。

同時，中國服務業快速發展催生了巨大服務進口需求，為全球產業鏈供應鏈提供了廣闊穩定的市場。特別是中國率先控制疫情，全面復工復產，確保全球產業鏈供應鏈不在中國「斷鏈」。今年1月份至8月份，新興服務進口931.6億美元，同比增長4.2%。

隨著世界進入服務經濟時代，服務環節日益成為全球價值鏈的核心。深化服務貿易國際合作是服務生產要素市場化配置和服務產品全球流動的必然要求。

陳春江表示，中國高度重視與貿易夥伴開展服務貿易合作。據了解，目前中國已與英國、日本、新加坡、俄羅斯等14個國家簽署了服務貿易合作備忘錄。據統計，2018年和2019年，中國與商簽備忘錄國家服務進出口平均增幅為20.5%和3.3%，較中國整體服務進出口增幅分別高6.7個和4.7個百分點。「這表明中國與貿易夥伴建立服務貿易合作機制不僅有利於推動雙邊服務貿易增長，而且有利於世界服務貿易穩定發展。」陳春江強調。

《報告》顯示，近年來，中國與「一帶一路」沿線國家貿易合作潛力持續釋放，服務進口持續增長。黨的十九大以來，中國自「一帶一路」沿線國家服務進口從2017年的668.7億美元增至2019年的798.2億美元，累計服務進口2317.9億美元，年均增長14.5%，比中國服務進口整體增速高11.0個百分點，對中國服務進口增長的貢獻率達51.1%。

《報告》預計，未來5年，中國服務進口增速高於全球平均水平，服務進口規模累計有望達2.5萬億美元，佔全球比重將超過10%。其中，旅行進口有望突破1萬億美元；知識產權使用費、電信計算機和信息服務、金融服務、保險服務、其他商業服務等數字服務進口累計將超過1.3萬億美元。（記者 馮其予）

countries: 中國 新加坡 英國 日本 俄羅斯

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中國成為推動全球服務進口增長第一大力量


content_text: 一名年約50歲男子，在今日(7日)清晨接近6時，於長沙灣青山道255號地下一間粥店，疑因眼神接觸問題與人爭執，繼而遭對方數名大漢揮拳毆打，期間更有人檢起一張膠櫈向事主猛扑，他當場頭破血流，歹徒傷人後逃去，事主負傷報警求助。

title: 眼睥睥招禍 男子遭圍毆頭破血流


content_text:
▲４男竟倒了16罐「芬普尼」到河裡。（圖／翻攝自澎湃新聞）

實習記者劉雪兒／綜合報導

大陸貴州人民法院近日審理1件令人匪夷所思的案件，4名男子因釣魚未果，竟天真地用爆竹炸魚，經過10幾分鐘後仍沒任何收獲，於是前後共購買16瓶毒藥倒入河中，結果成功「捕撈」3斤（等於1.5公斤）魚，只是他們並沒想到這樣的行徑，卻毒死了22萬隻魚，造成嚴重的生態危機。

根據陸媒《澎湃新聞》報導，事情發生於遵義市湘江河支流洛江河龍潭溝，今年1月30日下午 2名男子相約釣魚，卻遲遲未見任何魚兒上鉤，而其中1人腦洞大開，竟提議「炸魚」或「毒魚」，於是兩人就隨即出資購買6瓶禁藥「甲氰菊脂」（俗稱「芬普尼」），且還另約了2名同伴攜帶炮竹，前來赴約捕魚。

▲「甲氰菊脂」是大陸農藥禁藥。（圖／翻攝自澎湃新聞）

他們用爆竹炸魚未獲後，於是將一瓶瓶農藥全倒入河流，等待10分鐘後見效果不彰，於是其中1人又跑去買10瓶的甲氰菊脂，再將其全倒入，沒想到魚隻開始浮上水面，一行人共「捕獲」10幾條魚，重量約1.5公斤的魚，收獲滿滿的回家食用，卻也沒想到這樣行經，帶來後續的影響有多大。

據報導，當地村民當晚驚見河段大量死魚漂浮，後來打撈了數百斤，經過專家鑑定後，4人的行為導致了2.2公里河段的魚類，差點面臨滅絕的危機，超過22萬條魚隻死亡，而河水和鱗片中也驗出甲氰菊脂的成分。

▲死掉的魚隻中，最大的重約4千克。（圖／翻攝自澎湃新聞）

事情曝光之後，4人透過報紙刊登道歉信，並共同出資11.4萬元人民幣（約台幣50萬元），購買22萬魚苗在洛江河上游投放，不止製作長期的警示牌80塊、印製宣傳張貼畫1700份，還承擔所有的鑑定費。

法院認為4人犯罪手段惡劣，嚴重危害生態環境，足夠構成非法捕撈水產品罪，因此出「餿主意」者被判1年6個月有期徒刑、緩刑2年，其餘3名被告均為1年有期徒刑、緩刑1年6個月。

▲4名男子刊登道歉信。（圖／翻攝自澎湃新聞）

對此，網友們認為4人的行徑感到無法理解，「太缺德了！應該判15年以上！」、「真是奇葩呀！」、「這到底是貪婪，還是腦子有問題？」、「毒死的魚也敢吃？」、「有錢買毒藥，沒錢買魚？」、「用買毒藥和炸藥的錢，來買魚不好嗎？」、「11.4萬可以去市場吃到吐，去海邊購買剛打撈上的魚，可以吃到他拉肚子，何必呢？」不過，也有網友解答說，甲氰菊脂對人的毒性較低，但直接在河流中使用，會對水生生物造成毀滅性的打擊。

journalist: 劉雪兒

taiwan-subdivisions: 成功 龍潭

title: 為吃魚！4奇葩男將16瓶「芬普尼」倒入河 22萬條魚當場暴斃 | ETtoday大陸新聞


content_text:
▲日本輕珠寶品牌AHKAH年度Holiday系列項鍊相當細緻。（圖／翻攝AHKAH IG）

記者陳雅韻／台北報導

1萬元左右的預算，也能擁有美鑽！日本輕珠寶品牌AHKAH年度Holiday系列，由秋冬推出的believe in系列延伸，創作十字架造型的chérie系列，以及3顆米粒鑽排列而成的amulette系列，均是各種場合都好搭配的秀氣設計，當中採單邊銷售的18K金鑲鑽chérie cross耳環定價8,300元，讓小資女能無痛入手。

▲AHKAH chérie cross項鍊（左）13,000元，18K金鑲鑽chérie cross單邊耳環 8,300元。

▲AHKAH amulette項鍊（左）11,700元，amulette戒指12,700元。

AHKAH擅長運用纖細的K金材質點綴美鑽，簡約細緻的設計是不少OL的心頭好，新作chérie系列以十字架造型為主角，但非傳統筆直的線條，而帶有花邊輪廓，更添時尚感，因此耳環只戴單邊便能展現個性美；而在法文代表「幸運符」的amulette系列，刻意將並排的3顆鑽石托高鑲嵌，讓小鑽也能閃耀極致光芒。

▲AHKAH amulette手鍊（左）10,000元，coronet手鍊9,000元。

同樣來自日本的agete，也有不少約1萬元起跳的18K金鑲鑽項鍊、手鍊、戒指與耳環，除了經典不敗的單鑽款式，也蒐羅女性喜愛的星星等圖騰，讓小巧輕珠寶不只有甜美一種風格，也能展現個性、波希米亞風等多元樣貌。

▲agete 18K金鑲鑽的十字架造型手鍊，13,600元。（圖／翻攝agete官網，以下同）

▲agete 18K金鑲鑽星星項鍊（左）21,000元，星辰為靈感的18K金鑽戒24,500元。

►楊冪被譏戴蚊香耳環出門 改搭De Beers珠寶雪恥

►歐米茄女錶金鍊放閃 獨家材質不怕褪色

title: 日系輕珠寶讓小資女無痛入手　鑽石耳環萬元有找


content_text:
受到社會撕裂和中國加強對港管治的影響，移民增加的相關問題逐漸浮現，有中小學出現退學潮，退學人數較往年上升，名校影響尤甚，當中，拔萃女書院近日更罕有公開招收本學年（2020/21）下學期的中一至中四級別插班生，以補充流失學生。教育界人士憂慮，海外疫情過後，香港流失學生的情況將會加劇，屆時各校可能會重現回歸後的縮班潮。

資助小學校長會名譽主席張勇邦今(7日)早在電台節目指出，社會撕裂令家長不安，因此可能出現家長安排子女到外國或中國內地讀書的情況，以他作為校長的聖公會聖雅各布小學為例，一般退學率是2%，但今年達到3%，即有五成升幅。他續稱，若持續出現「往外走」和「往內走」，再加上中國內地的跨境生因殺情和社會情況不來香港讀書，最壞的情況可能會令97年香港回歸後的縮班潮再次出現。

直資男校英華書院亦出現「退學潮」，校長鄭鈞傑回復《明報》查詢時指出，上學年學期末已有約40至50名學生退學，本學年開始後，亦有十餘名學生退學，數字比去年略增，「上年（開學時）走幾個，今年走十幾個」。他表示，已有心理準備面對大批學生退學，這幾乎是全港學校正在面對的問題，他不點名地透露，有學校一級走了四十多個學生。

學友社學生輔導顧問吳寶城形容，這一波退學潮相信是近十年內最嚴重的，而名校或會是最受影響的組別，因為名校生的家庭環境較好，家長或早已屬意子女負笈海外升學，現在直接將計畫提前。

一名剛與女兒移民英國的大學講師向本台指出，香港國安法出爐和教育局收緊學校自主及加強愛國教育，令她決定「即走」，直言不希望升讀中二的孩子在這樣的制度下接受教育。

教育界立法會議員葉建源認為，退學問題關乎政治或社會因素，同意港區國安法的實施令人不安，有可能增加家長和學生選擇離開的意欲。他估計，退學情況會持續，現時外國疫情嚴重的情況下，仍有家長送子女到外地就讀，當疫情平穩後，數字可能更多。

雖然教育局局長楊潤雄表明，學生退學情況現時不是一個需要擔心的問題，但出席電台節目的灣仔區校長聯會主席戴德正指出，各區均出現退學潮，呼籲教育局注意學生退學趨勢，因為這可能影響學校收生的生態，亦會影響學校運作或資助金額。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

countries: 香港 中國 英國

events: 疫情 香港國安法

title: 政治困擾 香港中小學現退學潮


content_text:
2020年10月14日，最高法院提名法官艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barrett）在华盛顿国会山参议院司法委员会举行的确认听证会上。(Michael Reynolds / Pool / Getty Images)【大纪元2020年11月07日讯】（英文大纪元专栏作家Rob Natelson撰文／文蕴编译）保守派在庆祝艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）大法官上任的同时，不应该相信媒体的舆论，认为我们有一个 “保守的最高法院”，或者保守派大法官将形成 “6-3保守派多数”的局面。

当然，对巴雷特的支持会带来一些改变。但这个所谓的保守法院一直在发布许多偏向于自由主义的裁决，巴雷特的加入并不会带来戏剧性的改变。我们接下来会解释为什么会这样。

多年来，最高法院拥有5比4保守派多数的说法无处不在。不仅是媒体，两党的党派人士也在无休止地重复着这一说法。在谷歌搜索中输入 “保守派最高法院 ”这个词，点击率超过7500万次。这就是为什么现在有那么多人预测巴雷特的加入将产生 “6-3保守派多数”（超过800万次点击）的局面。

然而，事实是，在每年的法庭任期结束时，评论员们发现上一年法庭的许多裁决都是偏向于自由主义的，并对此表示惊讶。如果法院做出了这么多自由主义的判决，那么也许它终究不是 “保守 ”的，这并不是简单的推断。

让我们从头说起。

不同的大法官在解释宪法时会使用不同的方法。其中一种解释模式被称为原旨主义。原旨主义者将宪法的含义适用于那些认同宪法的人。如果大法官在解释宪法修正案时，他或她会将其含义应用于那些批准宪法的人。

原旨主义如今颇具争议，但本不该如此。几个世纪以来，它一直是法官和律师通常解释法律文件的方式。美国的奠基人希望按照原旨主义的规则来解释宪法。直到20世纪40年代，最高法院通常都是这样解释文件的。

即使在今天，所有的大法官都或多或少地采用了原旨主义。但只有一个人，克拉伦斯·托马斯（Clarence Thomas）大法官，是一个完全的原旨主义者。也许巴雷特也会是。但是现在包括她自己在内都没有任何人知道。

解释宪法的另一种方法是遵循以前案例的裁决——先例的指导。首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）、大法官塞缪尔·阿利托（Samuel Alito）、布雷特·卡瓦诺（Brett Kavanaugh）和尼尔·戈苏赫（Neil Gorsuch）都会参考宪法的原意，但他们也非常重视先例。

在只受以前的案例而非法规和宪法等权威性书面文件制约时，法官做出决定的通常方式是遵循先例。但当他们解释正式宪法时，事情就变得更加复杂起来。

举例来说，假设一位法官正试图弄清 “新闻自由 ”等宪法用语的含义。已经有一个关于这一点的早期判决，但法官认为它可能是错误的。法官应该遵循它吗？如果假设之前的裁决可能是错误的，那么法官应该遵循它吗？如果假设几乎肯定是错的呢？如果只有少数人依赖于早前的裁决呢？如果有很多人依赖于之前的判决呢？如果只是几年前的先例呢？如果该判例多年来已成为法律的一部分呢？如果情况发生了变化呢？

每位法官都会以不同的方式来权衡这些因素。

在2018年的一个案例（PDF格式）中，阿利托说，如果国会愿意，它可以在全国范围内禁止体育赌博。他遵循的是自由派的先例，这些案例让国会几乎可以完全控制国家的经济。但根据宪法的原旨意，体育赌博一般是由州政府监管而非联邦政府监管。那么原旨主义者托马斯反对阿利托的说法就并不奇怪了。

许多评论家把原旨主义者和先例优先的大法官都视为保守派。他们忽略了两种方法都会产生自由主义以及保守主义两种结果。

举个例子，在2005年的一个案件中，托马斯（持反对意见）得出的结论是，尽管与联邦法律相悖，但各州仍可以将医用大麻合法化。通过采用原旨主义方法，他得出了一个自由主义的结论。

先例法更有可能得出自由主义的结论。这是因为法院的许多关键宪法先例都是由20世纪的自由派多数派决定的。

在上面提到的体育赌博案中，阿利托（虽然经常被描述为 “保守派”）遵循的是自由派的先例。一个坚持遵循自由派先例的大法官自然会产生许多自由派的裁决。

由此可见，媒体的说法也是错误的。法院没有 “保守集团”。原旨主义和先例经常会产生自由主义的结果，而所谓的（保守）集团中的大法官们也会以不同的方式应用原创主义和先例。

因此，当最近对法院实际判决的调查显示 “保守集团 ”并不存在时，我并不觉得奇怪。罗伯茨、托马斯、阿利托、卡瓦诺和戈苏赫经常发生分歧。每一个人其实都是一派。

另一方面，同一研究发现，自由派大法官们确实形成了一个自由主义者-激进主义者（liberal-activist）集团。其成员通常一起投票，以促进自由派的政治目的。他们经常采用任何有利于这些目的的方法来进行解释，并经常遵循自己的个人方法。大法官斯蒂芬·布雷耶（Stephen Breyer）（仅举一例）有时会平衡宪法中未提及的因素，以实现宪法中未提及的基本目标。

但目前的法官中没有人用这种推理来促进保守的理想。目前法院中并没有保守派激进主义者。

总而言之，以下是法院的真实构成（撇开还没有最高法院记录的巴雷特）。

• 一贯坚持原旨主义的大法官：1名

• 赞成使用各种原旨主义和先例的混合体的大法官：4名

• 自由派激进主义者：3名

• 保守派激进主义者：没有

法庭上也曾经出现过有一些保守派的激进主义者，20世纪初，他们偶尔甚至会占多数。他们的行为与现代自由派同行的行为大同小异。例如，他们滥用宪法的正当程序条款来创造想像中的经济权利，就像今天的激进自由主义者滥用这些条款来创造想像中的社会权利一样。

然而，最后一位激进主义的保守派大法官在80年前就已经退休了。

在过去的半个世纪里，成功的共和党总统候选人都承诺要任命原旨主义的大法官。经过这么长时间，他们只产生了一位始终如一的原教旨主义者：托马斯（即使是已故的大法官安东宁·斯卡利亚（Antonin Scalia）有时也会应用其它方法；例如，他在医用大麻案中的意见与托马斯不一致）。假设巴雷特被证明也是一个原旨主义者，那么这两个人加起来的数量也远远不及其余人。

从这一切中得到的一个教训是，联邦政客即使当选，通常也无法进行与 “沼泽 ”权力相冲突的持久改革。与他们对立的力量太大。

因此，作为一名寻求改革的公民，应该少关注最高法院，而把更多的精力用于说服各州强迫召开会议，提出宪法修正案。但这是另一个话题。

原文Even With Justice Barrett, We Don’t Really Have a Conservative Supreme Court刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

罗伯特.G.纳特森（Robert G. Natelson）曾任宪法学教授，是设在丹佛市的独立研究所（Independence Institute）宪法法学高级研究员，也是“国家公约”（Convention of States）运动的高级顾问。他关于宪法意义的研究文章多次被最高法院的大法官和当事人引用。他是《原始宪法：实际所说言及含义》（The Original Constitution: What It Actually Said and Meant）的作者。

本文所表达的观点仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 成功 大同

title: 【名家专栏】有巴雷特 最高法院也非真正保守派


content_text:
在美國總統選舉開票結果殺得難分難解之際，台灣總統蔡英文5日透過臉書表示，將持續努力，強化美國主流民意對台灣的支持，促進台美關係進一步深化。她並公開向台灣人民說明三件事！

這次美國總統選舉，由於通訊投票大增，大幅增加了計票的時間，使得選舉結果無法立即知曉，導致全世界都投以關注的目光，台灣雖然和美國隔着太平洋，但因為島內獨派勢力擡頭，政府親美反中的結果，連帶採取較為支持特朗普的態度。但隨着計票結果的變化，特朗普和拜登選票此消彼長，跌破了許多人眼鏡，包括蔡英文總統在內，台灣政治人物在最後兩天紛紛採取較為中立客觀的態度。

蔡英文5日，在選舉結果遲遲無法底定時，透過自己的臉書，向台灣民眾說明三件事，從內容可以看出，台灣社會多麼關切美國總統選舉。蔡英文說：

第一，這段期間，政府會密切關注台海局勢，並和周邊國家保持密切聯繫，共同維持區域和平穩定。也會積極確保股彙市穩定交易，維持國內政經環境穩定。

第二，政府和美國政府、參眾兩院、兩大政黨以及智庫、民間團體，一直都保持密切往來。無論大選結果如何，這些往來都不會改變，政府也會在這些基礎上，持續深化台美關係。

第三，包括4日發布的軍售案在內，過去一段時間，許多友台法案、決議，都在美國參眾兩院得到跨黨派有力的支持。選後參眾兩院的席次雖然會有些變化，但是對台灣的支持力道不會減少。

蔡總統並說，政府有信心，「支持台灣」已經成為美國主流民意和跨黨派的共識，政府會在這個基礎上持續努力，強化美國主流民意對台灣的支持，促進台美關係基於共同的利益與價值，再進一步深化。

台灣政治人物有多麼關心美國選舉呢？民進黨4日舉行中常會，開會的時候，正好是美國總統大選開票，很多中常委都「心有旁騖」，不時滑動手機，關心開票情形，蔡英文一度示意要大家專心一點；但會議中，她也忍不住詢問「現在開票進度如何？」

民進黨中常委蔡易及黃承國，開會的時候還戴着美國總統特朗普的口罩，蔡英文笑着說，「你們是中常委，怎麼戴川普的口罩？」

美國總統選舉是從北京時間4日開始開票，儘管是上班日，但不少關心選情的台灣民眾和在台外籍人士同步關切結果。台北市一家餐廳從4日上午八時就開店直播美國的開票轉播，大約半小時餐廳就坐滿觀眾，由於開票結果遲遲無法出爐，一直到當天晚上仍有幾桌外籍顧客，決定要留下看到最後結果。

台中市證券公司大廳連日關注大選計票，證券公司甚至提供分別代表特朗普和拜登的相關產業給投資人做選股的參考。

這兩天台灣立法院「財政委員會」在審查明年度中央政府總預算案時，國民黨立委曾銘宗詢問，萬一美國總統選舉或交接有重大爭議，國安基金會不會進場護盤？台灣財政部次長阮清華說，只要符合國安基金管理條例第八條的進場規定，不排除召開臨時會議，討論股市護盤。

第八條的內容是說，如果因為國內外重大事件或國際資金大幅移動，顯著影響民眾信心，以致於資本市場及其他金融市場有失序，或影響到國家安定，可以經委員會決議，動用國安基金。

另外，台灣有消息傳出，說是因應美國總統選舉，中共可能武力犯台，所以台灣軍方最高將領參謀總長黃曙光已經進入衡山指揮所因應可能發生的情況。針對這個消息，台灣國防部長嚴德發並沒有否認，他說，蔡英文總統有提醒國防部須提高警覺，因應新的情勢，國軍也加強各方面應處作為；至於參謀本部的什麼人進入衡山指揮所，都是按程序處理，相關整備都已經完成。

至於大陸方面，也很關注美國的總統選舉。但官方輕描淡寫，大陸外交部發言人汪文斌說，美國總統大選是美國的內政，中方不持立場。

學界方面，中國人民大學國際關係學院教授時殷弘認為，最後不論誰當選，美國也會通過更頻繁的對太軍售台，這些具體內容、方向，基本上不會因誰上台而改變。

南京大學台灣研究所所長劉相平說，民進黨當局當然更希望美國總統特朗普連任，這樣美國會維持或加強對抗路線的力度。但不論誰當選，都不會支持台獨。如果拜登擊敗特朗普，美國或許會降低對民進黨當局的支持力度，或許會影響到台灣2024年的選舉。

台灣的學術界方面，文化大學國家發展與中國大陸研究所教授李孔智說明台灣人為什麼關注美國大選，一大原因是台、美選情類似，美國選舉擁有藍、綠競爭的投射，所以民進黨希望特朗普當選，國民黨希望拜登勝出。民調非常接近，美國人也和台灣一樣，呈現不到最後一周不表態的情勢。

政治大學政治系兼任教授嚴震生則的看法是，這次民主和共和兩黨的鐵票區開票結果，兩黨得票率差距可以差到百分之廿、卅，比過去的百分之十還多，顯示美國社會極端化，可能是因為選舉催化的結果，但這會是美國未來政治的麻煩。

經過激烈纏鬥之後，開票底定後，一切終將回歸常態，而這場激烈的選戰，未來究竟會對美國、對兩岸，甚至對全世界產生什麼影響？我們不妨拭目以待！

journalist: 台北特約記者 陳民峰

countries: 美國 台灣 中國

people: 嚴德發 川普 曾銘宗 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 和平 安定 和美

title: 台北一周 - 兩岸如何看待美國總統大選


content_text: 從國資委獲悉，11月5日，在第三屆中國國際進口博覽會上，我國最大海上油氣生產商——中國海洋石油集團有限公司與來自全球十余個國家的18家供應商現場簽訂了採購合同和協議，簽約金額創三年來新高。在上游油氣勘探開發領域，中國海油與國際合作夥伴簽訂了一系列合作油田開發補充協議，正與康菲、雪佛龍、殼牌等合作夥伴對接一批重大開發項目合作事宜。

title: 中國海油與18家供應商簽訂進口協議


content_text: 美國總統大選開票陷入膠著，國民黨政策會前執行長蔡正元稍早在臉書宣布，民主黨總統候選人拜登因為確定贏得「最後一根稻草」賓州選票，ㄧ舉跨過勝選門檻，僅管其他州還在開票或驗票，這已經無關緊要，已經拜登確定勝選。蔡正元表示，僅管川普陣營要發動法律戰，但這同樣也無關緊要了；有人說現任美國總統川普敗選後，美國會怎樣怎樣，這也是隨風而去無關緊要。 蔡正元說，美國自從南北統獨內戰後，就產生超穩定的政治結構，沒有任何一個政客或黨派有什麼神威可以留下鴻爪之痕，吵吵鬧鬧免不了，偶而街頭暴動亂ㄧ下，但都只是串串漣漪。蔡正元認為，沒有川普的日子ㄧ定很沉悶，也一定有人懷念這種日子，但都已經落幕了，「再見了川普先生」。

people: 蔡正元 川普

title: 幫宣布拜登確定勝選 蔡正元：再見了川普先生


content_text:
GAMING

‘Fortnite’ to return to iPhone

Users of Apple Inc’s iPhone and iPad would soon be able to play Epic Games’ Fortnite again via Nvidia Corp’s cloud gaming service, the BBC reported on Thursday. Nvidia has developed a version of its GeForce cloud gaming service that runs in the mobile Web browser Safari, the report said. Nvidia is expected to announce updates to its GeForce Now service later this month with support for Apple’s iOS. Apple’s rules require cloud gaming firms to submit each game title in the catalog as a separate app for Apple to review, and the master catalog app would then provide links to the individual titles. That requirement puts a hurdle to the seamless experience cloud gaming firms intend to provide their users.

TECHNOLOGY

Huawei appeals to Sweden

Huawei Technologies Co (華為) has appealed against Sweden’s decision to exclude it from 5G networks, the Swedish telecom regulator PTS said yesterday. Sweden last month banned Huawei and peer ZTE Corp (中興) from its 5G network, joining other European nations that have restricted the role of Chinese suppliers on security grounds. “We think the decision that has been taken is not good for customers, nor for Sweden in general,” said Kenneth Fredriksen, Huawei’s executive vice president for central east Europe and the Nordic region. “We therefore want a Swedish court to look at if the decision has been taken through a proper process and according to the law.” European governments have been tightening controls on Chinese companies building 5G networks following diplomatic pressure from Washington, which alleges Huawei equipment could be used by Beijing for spying.

TRANSPORT

Uber losses expand in Q3

Uber Technologies Inc on Thursday reported that it lost US$1.1 billion in the third quarter, as the pandemic walloped its ride-hailing business, while boosting its food delivery service. Total revenue dipped 18 percent from a year earlier and the third-quarter loss was marginally higher than in the same period last year. Revenue in Uber’s mobility unit was down 53 percent from the same quarter last year, while money taken in from Uber Eats, which includes delivering restaurant meals or other orders, more than doubled, the San Francisco-based firm said. Demand for rides directly correlates to pandemic lockdown restrictions in cities, and Uber’s mobility and deliver units are positioned to take advantage of returns to pre-virus lifestyles, CEO Dara Khosrowshahi said in an earnings call.

SEMICONDUCTORS

Qualcomm’s outlook upbeat

Qualcomm Inc gave an upbeat forecast for the current quarter, suggesting new 5G wireless networks are persuading consumers to upgrade their smartphones. Revenue would be US$7.8 billion to US$8.6 billion in the period ending in December, the San Diego-based firm said in a statement on Wednesday. Analysts, on average, estimated US$7.15 billion, data compiled by Bloomberg showed. Profit, excluding some items, would be US$1.95 to US$2.15 a share, versus analysts’ estimates of US$1.66 a share. The chipmaker has previously predicted rising demand as consumers trade in aging handsets for new 5G devices. “It’s 5G and everything playing out the way that we thought,” CEO Steve Mollenkopf said. “The markets have been stronger than we guided and our forward guide is for more of the same.” In the fiscal fourth quarter, Qualcomm said revenue was US$8.3 billion, up 73 percent from a year earlier. Net income was US$2.58 a share.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北7日電）香港來台設籍人數持續攀升，來台已4年的劉小姐指出，隨著香港經濟、社會情勢每況愈下，許多在台港人開始物色適合房屋標的，「台灣不再是中繼站，而將成真正的歸宿」。

根據內政部港澳人士來台設籍統計，2015年設籍人數達6193人，來台設籍人數逐年攀升，2018年達9549人，2019年設籍人數突破萬名，創下統計以來新高。

進一步觀察港澳人士在六都設籍狀況，設籍人數最多的是新北市，再來則是台北市，雙北設籍人數均逾2000人。桃園、台中、高雄去年設籍人數破千人，僅台南市設籍人數未達500人。

大家房屋企劃研究室主任郎美囡說，大台北地區工作、就學機會較多，且生活便利，帶動設籍比例較高。新北市因房價較台北市低，設籍人數位居六都之冠。

值得注意的是，港澳人士在台中市去年設籍人數年增22.3%，為六都中成長最多的地區。她說，台中市氣候舒適，生活空間大，且房價又低於雙北，拉抬設籍人數大幅成長。

屋比房屋總經理葉國華指出，港人偏好住在六都，且延續在港習慣，鍾情管理式大樓；他說，受到疫情因素影響，讓港人赴台購屋成交案例略減，不過諮詢卻未中斷。

港人來台數量持續攀升，劉小姐就是其中之一，劉小姐與老公帶著兒子自2016年起移居台灣，隔年取得台灣身分證，更在台灣生下次子。

談起來台原因，劉小姐直言，8成是因為香港生活步調過度緊湊，2成則是政治因素。「在香港的日子，每天趕著上班賺錢，沒有太多時間陪伴小孩成長」，厭倦急促的生活步調，夫妻兩人做足功課，遊透台灣、了解民情後，下定決心移民台灣。

劉小姐一家最終選擇落腳台中，她說，雙北市步調快，與香港很雷同，且物價、房價都相對高昂。台中交通便捷，房價也較低廉，生活機能佳，步調較緩慢，適合悠哉享受生活。

據她估算，家庭月開銷逾新台幣10萬元，其實與香港生活開支相近，不過，在台灣生活品質大幅提升。劉小姐家住台中北屯區，租的是透天厝，每月租金約4萬元。她指出，香港房子很小、僅有10多坪，相同金額在台灣可以住在透天厝，空間寬敞，且住家附近有公園，環境清幽，生活感受完全不同。

「教育」也是她選擇舉家遷台的原因之一，劉小姐說，香港社會相當競爭，孩子從幼稚園開始，便背負沉重的學業壓力，被灌輸一路要讀名校，才有機會出人頭地的觀念。不過，她希望孩子擁有快樂的童年，因此，來台後選擇非體制內的私立學校，盼孩子別再受填鴨式教育荼毒。

她說，剛來台灣時，心心念念正宗港式料理，卻遍尋不著熟悉的滋味。另外，交通規則與香港截然不同，加上機車密度高，花了不少時間適應；不過，回頭看這4年，她給這段日子打上80分。

隨著政治情勢升溫，反送中運動為香港前景增添不確定變數，「一國兩制、50年不變」看似名存實亡，催化不少人有意離港。

劉小姐說，台灣與香港文化相近，語言溝通無礙，且距離香港近僅2小時航程，加上人情味濃厚，移民門檻較歐美低，身邊許多朋友向她諮詢，想知道如何移民來台。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北7日電

countries: 台灣 香港

events: 反送中 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 北屯區 新北市 高雄

title: 設籍人數頻創高 在台港人：中繼站成歸宿 | 產經


content_text: 中評社桃園11月6日電（記者 黃文杰）針對中共19屆五中全會首度提出“確保2027年實現建軍百年奮鬥目標”，軍事評論員亓樂義5日出席“美國總統大選與兩岸關係”座談會提到，不是為了要解決台灣問題，而是要因應未來戰爭新形態出現，美國遙遙領先，走在前頭，俄羅斯緊追在後，中國當然也不能落後。 他說，未來戰爭新形態最大改變就是無人機，以後台海作戰會跟以前理解不一樣，第一波上看到大概全是無人操作系統，空中的，水面的，水下的，全部是無人系統，第二波是有人系統，無人機本身就可以作為戰場的主戰裝備，這是很大觀念的轉變。 桃園市政府與陸委會、桃園市台大國家發展教育基金會、台灣大學社會科學院中國大陸研究中心合辦“美國總統大選與兩岸關係”座談會，5日下午在桃園市綜合會議廳2樓舉行，除安排民進黨桃園市長鄭文燦致詞，還有兩場座談。 第一場由台大國家發展教育基金會董事長周繼祥擔任主持人，與談人包括：淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳、台灣大學中國大陸研究中心執行長也是政治系副教授蔡季延與淡江大學中國大陸研究所兼任助理教授洪耀南，第二場由陸委會主委陳明通擔任主持人、與談人包括：中央警察大學公共安全學系教授董立文、建行科技大學企業管理系教授顏建發、軍事評論員亓樂義。 亓樂義在座談會，針對中共19屆五中全會的公報進行分析，其中首度提出“確保2027年實現建軍百年奮鬥目標”，新的百年，全面加強練兵，要加快機械化，信息化，智能化的融合發展，這是在軍事上的術語，機械化，信息化，智能化的發展而融合在一起，主要是智能化，就是AI，人工智能技術，雲端大數據， 他說，這些東西要放到軍事改革理念，特別是科技，目的是看到智能化的戰爭已經出現端倪，特別是無人機，美國在中東戰場運用非常的熟練，中國也賣了武器很多，真正對地區有影響力的就是無人機，中東賣了非常多，大概比美國還要多，其中，彩虹系列無人機、翼龍系列無人機，算是大放異彩，這是他的主戰裝備，海外有經過實戰。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 俄羅斯 中國 美國

people: 陳明通 鄭文燦

title: 亓樂義：中共建軍百年目標不是解決台灣問題


content_text:
▲共和黨參議員馬侃2008年發表敗選感言，呼籲台下支持者恭賀歐巴馬勝選。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者林宏翰洛杉磯6日專電

2020美國大選結果未定之際，總統川普5日在沒有提出證據下，指控對手舞弊，引發部分媒體抨擊。同一時間，共和黨已故參議員馬侃2008年總統大選的敗選感言在網路上瘋傳。

對比川普不認輸的偏激言論，根據NowThis News貼文，12年前總統大選之夜，馬侃（John McCain）敗選感言在這個時間點引起很多網友懷念。影片在推特上廣泛流傳，一夜之間觀看次數破1300萬。

當時，馬侃在台上恭賀對手歐巴馬（Barack Obama）勝選，台下支持者爆出噓聲，他伸出雙手制止。

馬侃稱讚歐巴馬，光在這場艱困的選戰中勝出，這項成就與毅力足以令人佩服，更何況歐巴馬「啟發了數百萬美國人，使人們懷抱希望」，打破許多人自認無力影響美國總統選舉的錯誤想法。

▲馬侃曾於2008年與歐巴馬競選美國總統。（圖／達志影像／美聯社）

馬侃說：「歐巴馬與我有過歧見也經過一番辯論，而他已勝出，毫無疑問這些歧見中仍有許多還繼續存在。對我們國家來說，這是個艱難的時刻，我今晚向他保證，我會盡一切力量幫助他，帶領我們克服眼前面臨的許多挑戰。」

「我懇求所有支持我的美國人跟我一起恭賀他，且對我們下任總統懷抱善意，誠摯努力找出方法團結在一起、互相讓步、化解分歧並恢復榮景，在這危險世局下捍衛我國的安全，為我們的子孫留下一個更好的國家。」

「無論我們之間多麼不一樣，我們都是美國同胞，請相信我，在此刻沒有什麼比團結更為重要。」

Watch John McCain’s notable concession speech from the 2008 election pic.twitter.com/FcUc48IDDe

— NowThis (@nowthisnews) November 5, 2020 而今年的大選在開票之夜後相隔兩天，川普在幾個關鍵州從領先到落後的情勢下於昨天召開記者會，發言指控民主黨企圖偷走大選勝利，聲稱為了捍衛選舉的公平性，即將展開大量訴訟。

美國有線電視新聞網CNN主播古柏（Anderson Cooper）重話批評，稱川普沒有提出任何證據，無法證明選舉舞弊，「非常可悲，沒有看過像這樣的美國總統」。

古柏說，川普身為美國總統是全世界最有權勢的人，「我們卻看到他像是一隻四腳朝天的胖烏龜，在烈日之下掙扎，知道自己時間不多卻不願接受事實」。

與CNN打對台、友好川普的福斯新聞（Fox News）批評古柏嘲笑川普的外貌，過去已經好幾次。

與川普同黨的共和黨聯邦參議員羅姆尼（Mitt Romney）主張，川普有權要求驗票、調查弊端，但指控選舉受到操縱、竊取是不對的，「魯莽地煽動破壞性和危險的情緒」。

►川普拖延選戰新招！改質疑「整段選舉自己都被騙」 打法律戰強壓拜登

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

events: 敗選 選舉

title: 川普遭批「像胖龜」！2008共和黨馬侃敗選感言瘋傳　1300萬人飆淚


content_text:
2020/11/07 10:40

〔記者黃佳琳／高雄報導〕高市某國小學生參加音樂比賽獲得不錯成績，樂團孩子賽後收到家長會長送的禮物項鍊，但這批孩子接下來要上國中，國中家長會長擔心孩子收禮後心態會偏差，在群組提醒其他家長不要送禮給孩子，沒想到竟惹來國小家長會長不滿，認為名譽受損提告求償30萬，但法官認為是可受公評之事，駁回國小家長會長之訴。

判決指出，高市某國小學生2018年5月參加音樂比賽後，國小家長會長為了鼓勵孩子取得不錯成績，自掏腰包買了項鍊送給樂團的孩子當禮物，但部分家長認為，孩子比賽得獎應該由學校給予獎勵就好，小朋友不應該拿這麼貴重的禮物，還把項鍊拿到學校請校方退回給會長。

由於此事在國小校園內掀起一陣波瀾，消息傳出後，這批參加音樂比賽的國小學童即將升上同學區的國中，國中家長會長特地在家長會群組中，發文提醒其他家長會幹部「戒指、手飾、項鍊拿來送孩子不宜，家長差點投訴到教育局」、「有些事情關於是孩子們，和學校名譽就不多解釋，學校&家長會都已處理了」。

結果，國中家長會長的發文引來國小家長會長不滿，認為自己名譽受損，且自己沒有送戒指、手飾給孩子，無端被指控讓他很受傷，因此向國中家長會長提告求償30萬元。

高雄地院審理時，法官傳喚學校老師出庭作證時，老師指出，確實有接到家長投訴，指音樂比賽後有收到項鍊，他有跟學務主任反應過，因為這些事情比較敏感，學務處說小朋友表現好會有獎品，應該由學校來頒獎，因為學校一再教育小朋友不能亂拿別人的東西。

法官認為，國小家長會長送禮給學生是否恰當，關乎是否合於校方規定及對學生教育方針之意見，非僅關乎原告之個人利益或私德，應屬針對公益事項所為之評論，因此駁回國小家長會長之訴，可上訴。

title: 國小學童音樂賽獲獎 引發兩校家長會長打官司


content_text:
對流雲系發展旺盛及受到熱帶性低氣壓外圍環流影響，中央氣象局傍晚也針對台北市等8縣市發出大雨特報，提醒民眾注意。

中央氣象局下午5時發出大雨特報，因對流雲系發展旺盛，易有短時強降雨，今天基隆北海岸及北部山區有局部大雨，大台北地區亦有局部較大雨勢發生的機率。

氣象局說，熱帶性低氣壓外圍環流影響，台南及澎湖地區亦有局部大雨發生的機率，請注意。

大雨特報地區包含基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、台南市及澎湖縣。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 澎湖 桃園 新北市 澎湖縣 新竹縣 基隆市 基隆 苗栗縣

title: 對流雲系發展旺盛 北北基等8縣市大雨特報


content_text: A woman wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus walks in Centre Place in Melbourne, Australia, Thursday, Nov. 5, 2020. Australi... A woman wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus walks in Centre Place in Melbourne, Australia, Thursday, Nov. 5, 2020. Australia’s highest court has upheld a state’s border closure and dismissed a case arguing the pandemic measure was unconstitutional. The High Court judges ruled that Western Australia’s border closure to non-essential travel applied during “a hazard in the nature of a plague or epidemic” complied with the constitution. (James Ross/AAP Image via AP) Commuters wearing face masks as a precautionary measure against the coronavirus wait to board a metro train in New Delhi, India, Friday, Nov. 6, 2020.... Commuters wearing face masks as a precautionary measure against the coronavirus wait to board a metro train in New Delhi, India, Friday, Nov. 6, 2020. (AP Photo/Rajesh Kumar Singh) Commuters wear face masks as a precautionary measure against the coronavirus and travel in a metro train in New Delhi, India, Friday, Nov. 6, 2020. (A... Commuters wear face masks as a precautionary measure against the coronavirus and travel in a metro train in New Delhi, India, Friday, Nov. 6, 2020. (AP Photo/Rajesh Kumar Singh) Visitors wearing face masks as a precaution against the coronavirus, walk in a line while maintaining social distancing outside of an exhibition & con... Visitors wearing face masks as a precaution against the coronavirus, walk in a line while maintaining social distancing outside of an exhibition & convention center in Goyang, South Korea, Friday, Nov. 6, 2020. (AP Photo/Lee Jin-man) Schoolchild care workers at elementary schools wearing face masks and shields to help protect against the spread of the coronavirus attend a rally to ... Schoolchild care workers at elementary schools wearing face masks and shields to help protect against the spread of the coronavirus attend a rally to demand better working conditions in Seoul, South Korea, Friday, Nov. 6 , 2020. (AP Photo/Ahn Young-joon) MELBOURNE, Australia (AP) — The Australian state of Victoria had its eighth day in a row of no new virus cases or deaths, ahead of another move back to normal living including no limits on travel outside of Melbourne and the resumption of flights to New Zealand. Victoria Premier Daniel Andrews is expected to announce another relaxation of rules on Sunday, including the removal of Melbourne’s so-called “ring of steel.” No longer confined within a 25-kilometer (15-mile) radius, the city’s residents will be allowed to travel throughout the state. Travel freedom is expected to expand again when the border with New South Wales state reopens to Victorians on Nov. 23. “They will be big steps, they’ll get us much closer to normal than we’ve been for six or seven months, which is very significant,” Andrews said. On Monday, the state will see the resumption of direct flights from New Zealand, the first international flights into Melbourne since June 30. Victoria’s latest virus wave, which resulted in more than 18,000 infections and 800 deaths, has been traced to outbreaks among staff at two hotels that were acting as quarantine locations for arriving overseas passengers. A report released Friday on the much criticized program suggested among its 69 recommendations that travelers returning to Victoria should be able to quarantine at home, potentially with an electronic ankle or wrist bracelet to track movements and enforce compliance. Three other Australian states — Western Australia, New South Wales and South Australia — reported a total of 12 locally transmitted cases in the past 24 hours. ___ Follow AP’s coronavirus pandemic coverage at https://apnews.com/hub/virus-outbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By Associated Press

title: Asia Today: Australia's Victoria has no cases for 8th day


content_text:
▲台中隊在今年全民運奪57金三連霸，盧秀燕頒發7490萬獎金。（圖／台中市政府提供）

記者鄧木卿／台中報導

台中市代表隊在今年全民運動會展現傲人實力，勇奪57金、51銀、46銅，以總積分184.5分獲得全國第一名總統獎，創下三連霸，市長盧秀燕6日晚間頒發高達7490萬元總獎金，鼓勵428名選手及教練，她表示，市府相當重視運動選手培訓，為感謝選手們長期的辛苦付出，市府提高獎勵金，這次獎金總額再達新高，期許選手們再創高峰。

盧秀燕昨晚出席頒獎大會，表揚428名優秀選手及教練，在為健美選手頒獎時，盧還俏皮地把手臂舉成90度，擺出強壯健美姿勢與選手合照，健美選手也大方秀出強健肌肉，氣氛熱鬧歡樂。

盧說，這次台中在全民運動會勇奪全國第一，要感謝台中體育總會及各相關單位的長期培訓，也謝謝台中代表隊經年累月的訓練，為鼓勵運動選手，市府提高獎勵金，這次共發出7490萬多元，期望選手們再創佳績。

台中隊今年參加28項競賽，隊職員人數高達947人，展現良好團隊實力，連續3屆榮獲全國第一名總統獎，其中水上救生和蹼泳競賽為此次賽事大贏家，水上救生競賽獲得13金、7銀、1銅，選手王星皓、葉亞書、何品莉等人破5項大會紀錄、4項全國紀錄；蹼泳競賽項目，陳俞蓉、李如羿、何品莉、王宥絜等人破5項大會紀錄、4項全國紀錄。

健力項目共獲得2金、1銀、3銅，其中63公斤級選手吳惠君破3項大會紀錄，含1項全國紀錄，120公斤級楊森選手破3項大會紀錄；飛盤項目，台中市打敗桃園市，取得史無前例的三連霸冠軍。

拔河部分，男子組拿下室外賽640公斤、680公斤與女子組室內賽500公斤冠軍，奪3金、3銀、1銅佳績；另外，彭晨瑜、易柏澔在滑輪溜冰花式基本型各自拿下6連霸，柯福軒在競速1萬公尺淘汰賽以14分53秒成績創大會紀錄。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 桃園 水上

title: 三連霸！全民運台中隊奪57金　盧秀燕頒7490萬獎金


content_text:
在世界疫情肆虐的2020年，社區需要更多的活動與正向關懷來提振士氣。

位於新北市板橋區的翠峰社區，雖然才甫交屋將近一年，但社區居民喜歡用具有質感的社區活動帶動住戶共同參與，因此藉著萬聖節這樣老少咸宜的活動，除了鼓勵社區住戶走進人群之外，也把公益團體引進社區擺攤銷售，找機會讓住戶採買做公益，

更優質的是建商新潤建設也傾全力響應並贊助住戶樂捐發票助公益，提供了200張便利商店的商品卡來鼓勵社區住戶捐發票做公益，當天總共募得了874張發票,提供給育成基金會以及普仁青年關懷基金會,但願對公益團體善盡社會責任。

當天活動從早上10：00至下午3：00止，欣見社區居民的善意與自律，讓現場活動展現溫馨和樂與迅速確實的回復了環境清潔。

journalist: Samantha

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 社區活動兼顧公益關懷與惜福愛物


content_text: 台南市上月底驚傳女僑生命案，市長黃偉哲遭外界批評處理態度傲慢。TPOC台灣議題研究中心依據QuickseeK快析輿情資料庫監測，自事件爆發至本月4日中午12時為止，黃偉哲的新聞聲量已達1476則，為近期新聞量最多的事件。黃偉哲近期的爭議事件不只一樁，還包括上月15日的南鐵東移衝突，以及8月底網友在PTT爆卦的學甲爐渣案。據QuickseeK快析輿情監測，黃偉哲在爐渣案及南鐵衝突的新聞聲量不高，尤其爐渣案在網路沸沸揚揚，新聞聲量僅200左右，對比網路世界投以高關注，新聞媒體則較少關心。反觀黃偉哲近期較不具爭議的熱門事件，新聞聲量則較大。8月遭爆料爐渣爭議後4天，黃偉哲因未戴口罩自罰3000被大肆報導，吸引300餘則新聞聲量；而9月跟豆花伯買豆花、10月發起肉燥飯大賽，也都有百餘則新聞聲量。只是黃偉哲「壞事不出門，好事傳千里」、新聞總是正向曝光的情況，在女僑生命案上就此打住。到本月4日中午12時為止，本案讓黃偉哲在網路有將近2萬則討論、新聞也有近期最高的1476則聲量。黃偉哲指稱「只有兩盞路燈」不亮遭長榮大學學生打臉，還派出多輛警車在案發地瘋狂巡邏，讓民怨徹底沸騰。圖1：黃偉哲：近期熱門事件 社群活躍度（作者提供）黃偉哲這回出大包，處理態度更讓立場較親綠的臉書粉專看不下去，知名粉專「焦糖 陳嘉行」和「莫羽靜與她的墨水故事」都跳出來譴責黃偉哲「態度傲慢」、「現在最需要的事是叫黃偉哲閉嘴」。QuickseeK快析輿情比對近200個親綠或親藍的政治粉專，過去7天半有討論黃偉哲的共37個，其中親綠14個、親藍23個。整體而言，雖僅有14個親綠粉專，但總計30則貼文共獲得1372則回文；親藍粉專雖有23個，但36則貼文僅有1223則回文。親綠粉專罕見地檢討自家人，並直言「有做錯就該罵」，獲得網友大力呼應，也使得整體討論量甚至超過親藍粉專。圖2：黃偉哲：女僑生命案 臉書粉專聲量比較（作者提供）事實上，這次譴責黃偉哲的親綠粉專也並非第1次點名自己人，據QuickseeK快析輿情統計，不論正面或負面內容，提到的綠營政治人物最多者是陳其邁，再來是陳菊、蘇貞昌、黃偉哲、賴品妤、賴清德、王定宇、林佳龍；若論粉專聲量與派系的關聯性，最高是泛英系，再來是一邊一國連線、新潮流、正國會、海派、蘇系。可見親綠粉專敢愛敢恨，黃偉哲這次犯眾怒，連長期友綠的粉專都難以力挺，若不謹慎處理2年後的地方選舉或將生變。

journalist: QuickseeK快析輿情資料庫

people: 黃偉哲 陳菊 賴品妤 陳其邁 賴清德 王定宇 林佳龍 蘇貞昌

references: 網友 PTT 臉書

title: 觀點投書：黃偉哲犯眾怒新聞狂報 親綠粉專看不下去PO文嗆聲量炸鍋


content_text:
▲新冠肺炎仍在歐洲肆虐。（圖／路透）

文／中央社巴黎6日綜合外電報導

法新社彙整衛生機構通報統計，歐洲感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）致死人數已逾30萬，確診病例超過1200萬例。

歐洲染疫致死人數在全球各大洲居第2高，達30萬688人，僅次於拉丁美洲暨加勒比的40萬8841人。

歐洲染疫確診嚴重程度則在全球各大洲居首，超過拉丁美洲暨加勒比的1150萬例，及亞洲的1090萬例。

歐洲1200萬確診病例幾乎半數分布於4個國家，分別為俄羅斯173萬3440例，其次為法國160萬1367例，西班牙130萬6316例和英國112萬3197例。

journalist: 文／中央社巴黎6日綜合外電報導

countries: 俄羅斯 西班牙 英國 法國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 歐洲破30萬例染疫致死！ 超過1200萬人確診 | ETtoday國際新聞


content_text:
絕美高空餐廳MiraWan攜手米其林一星餐廳俺達の肉屋與鳥苑，限時兩天呈獻限量60席炭火主題料理。圖／Tatler Taiwan提供 MiraWan鄭裕錞、鳥苑湯仲鴻、俺達の肉屋鍾佳憲，三位主廚攜手呈獻以「炭」為主題的餐會，帶你一同探索炭火料理的新世界。

鍾佳憲、鄭裕錞、湯仲鴻。

邁入秋冬時節，位於微風南山47樓的絕美高空餐廳MiraWan，特別攜手兩位炭火料理專家，呈獻絕無僅有的限量餐會，陣容包含今年甫獲米其林一星餐廳殊榮、位於台中的俺達的肉屋，以及台中串烤名店鳥苑，三位名廚攜手於11月20日、27日兩天的晚餐，帶來炭火、食材與頂尖廚藝交會的精彩料理。

MiraWan主廚鄭裕錞Josh也表示：「這場以炭為主題的餐會將展現這個材料的多元風貌，將用炭這材料去延伸發展，不只使用木炭做燒烤，而有更多炭、火與食材間的對話，或者把炭轉變為食材的一部分，或者利用炭火的意象概念進行創作。」

這場餐會由安工坊所特別製作的米麥地瓜拖鞋麵包揭開序幕，透過米、麥、炭烤地瓜以及麵茶四種食材，展現土地的溫度，並藉此喚起我們對食材的溫暖記憶。

而這道由鳥苑主廚湯仲鴻Tommy呈獻的料理，特別以日本握壽司的手法來呈現，並選用雲林土雞胸 北海道海膽 冠軍越光米，讓雞肉的彈嫩肉質與海膽的鮮美海味結合，在口中迸發出截然不同的味蕾層次，既和諧又充滿驚喜。

MiraWan主廚鄭裕錞Josh所帶來的這道帕修斯雞虎蝦捲 威士忌荷蘭醬，特別選用歷時6年育種純化而成、每隻皆有專屬身份徽章與產地標示的帕修斯雞，且2020年僅限量100隻。

肉質細緻的帕修斯雞胸與彈牙的虎蝦結合，呈現充滿層次的口感；醬汁的部分亦特別以經過燻烤的褐色橡木桶威士忌入菜，與蛋黃及奶油調和出充滿深度香氣的威士忌荷蘭醬。

MiraWan此次透過台北、台中三位名廚的六手聯彈，將帶領賓客感受不一樣的炭火料理。

「炭」六手聯彈MiraWan x「俺達の肉屋」x鳥苑日期：11月20日、27日兩天的晚餐餐價含酒新台幣6,800元+10%限量60席次訂位專線02-2345-5222

作者／Lulu Tsai※本圖文由《Tatler Taiwan》授權刊載，未經同意禁止轉載。

延伸閱讀：

豪華早午餐新選擇！米其林推薦餐廳WILDWOOD聯名嵜本SAKImoto Bakery，期間限定推出三款「燒烤生吐司三明治」

米其林一星餐廳LONGTAIL秋季菜單登場！多國混搭創意無界，以一席好料犒賞自己一年的辛勞～

三百多年工藝美學，成就豪宅中的小豪宅！德國精品廚電GaggenauＸ米其林星級主廚林明健共創奢華黑森林饗宴

journalist: Tatler Taiwan

countries: 荷蘭 德國 日本

title: MiraWan攜手米其林一星 呈獻炭火主題料理 - Tatler Taiwan


content_text:
▲泰山一名男童在操場差點被剛失業的吳姓保全給帶走。（圖／記者陳豐德翻攝）

記者陳豐德／新北報導

新北市泰山體育場內操場，6日晚間7時許一群婆婆媽媽飯後正在運動，卻見到一名8歲男童被陌生男子抓著往外走，孩子不斷哭喊求救，一名熱心婦人上前詢問狀況，沒想到孩子驚恐地說出「我不認識他」，陌生男惱羞一巴掌將男童搧翻在地，其餘民眾見狀上前制止，轄區警方獲報隨即趕到，將打算離去的陌生男子帶回偵辦。

目擊民眾表示，當時為一名身穿保全制服的陌生男子出現在操場，抓著大約國小一年級左右年齡的小孩，那小孩一直喊著「救救我」，在操場運動的民眾都以為是小孩的爸爸在跟他玩，後來小孩向一位在旁的婦人求救，還好那位婦人有察覺不對勁，問小孩認不認識那名保全男，小孩卻説不認識。

婦人見狀隨即大聲向友人呼救「快點來啦，他要抓小孩子啦！」保全男似乎是被男童的哭喊求救聲惹毛，盛怒下就打了小孩一巴掌，強勁力道讓男童被搧翻倒地，並持續要拉著男童往外走，男童當下驚恐猛哭，好險這時有目擊民眾拿出手機拍下整段過程，大聲警告「欸，我已經錄影了！」周遭運動民眾見狀也一起圍了過來，保全男才知難而退放手離開。

轄區警方獲報後到場，隨即將身穿保全制服的吳姓男子（68歲）壓制，帶回派出所偵辦。據了解，他與男童並不認識，僅僅是因為有暴力傾向與同事翻生衝突，被主管被解雇後心情不佳，就到泰山體育場隨機拉扯男童，疑似想要到暗處毆打出氣，好險有熱心婦人及時發現關心，否則男童安危難以想像。事後男童被阿嬤帶回家中，全案訊後將依妨害自由及傷害罪將吳嫌移送新北地檢偵辦。

▼吳男表示是因為剛失業心情不好才會犯案。（圖／記者陳豐德翻攝）

►連我阿嬤用了都會發光

【更多新聞】

►亡命超車影片曝！情侶下觀音山彎道失控「車頂削一半」 女友爆頭慘死、男昏迷

►一條龍先生變電競國手！少年亂填證號玩《全民打棒球》 求「正名」助出戰韓國

►跑山遇頭獎「刮中超跑」！百萬雪佛蘭跑車左側全刮爛 騎士恐賠到脫褲

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 泰山 觀音

title: 保全失業操場強拉8歲童！他哭喊救命遭一巴掌搧飛…雞婆大媽成救命關鍵


content_text:
▲2歲女童疑吞「清潔膠囊」狂吐亡。（示意圖／取自Unsplash）

圖文／CTWANT

英國一對姊妹原本正在家裡玩耍，突然間2歲妹妹身體出現異狀，她瘋狂嘔吐、腹瀉，媽媽見狀簡直嚇壞，趕緊送往醫院急救，直到情況穩定才出院；沒想到回家一個禮拜，小女童突然心臟驟停，再次入院後宣告不治身亡，目前尚不清楚確切死因，相關單位已介入調查。

根據《Mirror》報導，事發於去年6月28日，阿麗埃塔（Arietta-Grace Barnett）突然吐出「明亮的粉紅色液體」，媽媽露西（Lucy Cook）擔心女兒是誤吞馬桶清潔膠囊，隨即打電話叫救護車送醫；儘管住院期間阿麗埃塔仍難以攝食，但她已停止嘔吐，病情似乎有所改善，便於7月2日出院。

返家隔天阿麗埃塔還有到醫院回診，當時並沒有出現任何狀況，這讓媽媽放心許多，沒想到7月9日一早，女兒竟突然開始流血，不久後心臟就停止跳動，立刻被送往南安普敦總醫院（SouthamptonGeneral Hospital）進行急救，不過一切仍回天乏術。

兒科醫生顧問尼古拉·特里維利安（NicolaTrevelyan）指出，馬桶清潔膠囊是藍綠色，但阿麗埃塔的嘔吐物卻呈現粉紅色，這讓專家們百思不得其解；由於媽媽露西當時是一頭粉紅色頭髮，但她表示家中並沒有任何染髮劑，此案疑點重重，目前檢警仍在調查當中。

延伸閱讀▸ 「爺孫戀」牽手走過8年！30歲正妹嫁70歲尪：謝謝你讓我懂得愛▸ 十大酷刑現代版？掌摑、踹腹、香灼腳底 華裔女被虐打血流滿地▸ 嫩妹遭撿屍性侵！因「紅內褲」獲判敗訴…恐龍法官：妳就是想被上

Her mum rushed her to hospital after she started vomiting a "bright pink liquid".

由 Daily Mirror 發佈於 2020年11月5日 星期四

title: 狂吐鮮粉色液體！2歲女童疑誤吞「清潔膠囊」…心臟驟停慘死


content_text:
IBM須讓高男復職，並補發薪資本息和勞退提撥金等共900萬餘元；最高法院駁回IBM上訴案，全案確定。（法新社資料照）

〔記者張文川、李雅雯、陳炳宏／台北報導〕IBM台灣分公司經理高啟輔，4年前向公司申請留職停薪1年，屆滿前公司卻以沒有職缺為由讓他「被自願離職」，他提出「確認僱傭關係」民事訴訟；台北地院判高男敗訴，但高等法院逆轉改判僱傭關係存在，IBM須讓高男復職，並補發薪資本息和勞退提撥金等共900萬餘元；最高法院駁回IBM上訴案，全案確定。

對此，勞動部表示，留職停薪期滿後應是恢復原職，調動職務為員工找到適合新職是雇主的責任。台灣IBM則回應：「我們尊重法院判決，沒有進一步評論。」

高啟輔提告，他1996年起至IBM任系統工程師，2015年3月升為GTS經銷通路業務發展經理，月薪16萬多元；同年7月軟體部門總經理邀他轉調，同年10月公司突然以人事凍結為由，終止轉職程序，而他原本的業務經理職也被別人補實。

高院：留停期間勞僱契約仍存續高指控，公司暗示他申請留職停薪，若不配合將立即失去工作，他不得已簽署申請留停3個月、又延長9個月，公司卻一再拖延安排復職，屆滿前公司拿出申請文件和留職停薪辦法，稱「留停結束時公司不保證提供工作機會，若無適當職缺，視為自願離職」，2017年1月通知他辦理自願離職。高訴請確認僱傭關係存在，並補付薪資和每月9000元的提撥勞退金。

北院認為，公司已明定留停員工須自覓職位，留停申請表也已載明若無適當職缺即視為自願離職，判高敗訴。但高院逆轉認定，留停期間勞僱契約仍存續，雇主沒有正當理由不得任意拒絕勞工復職申請，改判高男勝訴。IBM不服提起上訴，最高法院駁回上訴，全案確定。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 留職停薪期滿回不去 IBM經理獲賠900萬


content_text: 裕隆隊洋將克里斯瑪斯在本周完成14天隔離並加入球隊練球後，最快下周的觀護盃就能代表新東家出賽，他坦言會來到台灣打球與曾加入裕隆的洋將布拉和奧斯丁有關，對於自己「喬丹準女婿」的身分他則是顯得相當低調，並透露與喬丹相處時只是把對方當作一般人看待。克里斯瑪斯與喬丹的女兒潔斯敏在去年有了愛子，讓「籃球之神」圓了當祖父的美夢，這次來台灣打球克里斯瑪斯也獲得家人的支持，尤其在知道台灣的防疫工作做得相當好時，他說：「他們認為我能夠在疫情當下還獲得在海外打球的機會，真的很幸運。」 203公分克里斯瑪斯對於台灣籃壇和裕隆的了解大多來自於布拉和奧斯丁兩名前裕隆洋將的社群動態，而他與奧斯丁過去曾在波多黎各當隊友，對於新賽季將成為SBL最高的球員，讓過去經常扛對手7呎（213公分）中鋒的克里斯瑪斯直言相當有趣。談到各界最好奇的「喬丹準女婿」身分時，克里斯瑪斯也直言過去不少人問過他這個問題，但他與喬丹只有逢年過節時才會碰面，且大多時間也都是在沙發上一起看電視，「我跟他相處，就是把他當作一般人一樣，沒有太特別的地方。」不過裕隆隊友簡浩也透露，克里斯瑪斯向球隊報到後就曾表示不能穿著除了喬丹牌與NIKE以外的裝備，否則老婆會相當生氣，簡浩說：「不過他人真的很好，跟他講話也不會愛理不理，場上球風更是強硬，撞到他就跟撞到一堵牆一樣。」

countries: 波多黎各 台灣

title: SBL／克里斯瑪斯「喬丹準女婿」 人好僅1地雷


content_text:
阿管處今、明兩天及20、21日在山美部落達娜伊谷自然生態公園樂舞劇場舉辦4場「阿里山muni音樂季」，邀請達娜伊谷舞團演出。（阿管處提供）

2020/11/07 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕阿里山國家風景區管理處（以下稱阿管處）今、明兩天及20、21日在山美部落達娜伊谷自然生態公園樂舞劇場舉辦4場「阿里山muni音樂季」，除在地鄒族團隊歌聲與舞蹈表演迎賓，還有來自全台不同族群的樂舞團隊與金曲歌手，歡迎上山欣賞muni音樂季的獨特與美聲傳唱。

阿管處長馬惠達表示，muni在鄒族語意為「發出聲音的意思」，音樂季今年邁入第三年，讓族人發掘傳唱「鄒族傳統歌謠」及結合「神話故事」的展演，為阿里山muni音樂季最重要的元素與精神。

活動期間可到阿里山EASY GO電商平台購買「達娜伊谷入園門票」，購票網址：（https：//bit.ly/3mDfCZd）（原價100元，優惠票價90元），即日起自21日，優惠90元入園體驗射箭、搗麻糬，現場還有原住民市集展售在地農特產品及文創商品。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義

title: 《嘉義》阿里山muni音樂季 山美部落今開唱


content_text:
前總統馬英九今天表示，在「馬習會」5週年的今天，他期待兩岸都能回到原汁原味的「九二共識」，為兩岸避戰與謀和，甚至能夠促成「蔡習會」，重啟被關閉的兩岸和平大橋。

馬英九基金會與中國文化大學社會科學院今天舉辦馬習會5週年研討會，馬英九在會中表示，「馬習會」不是歷史的偶然，而是兩岸當局努力7年，建立了共同的政治基礎，累積了足夠的政治互信後，才成為可能。當時他與「習先生」（中共總書記習近平）排除萬難，為兩岸和平付出的努力，歷史不會忘記。

面對今日的局勢，馬英九在會中提出6點看法，包括：兩岸對峙加劇，未來情勢悲觀；中共武力恫嚇，徒招台灣反感；「九二共識」可處理「主權」與「定位」問題；堅守憲法定位，排除「一國兩制」；「聯美抗陸」，不足以為台灣帶來安全保障；回歸「九二共識」正道，為兩岸「謀和」。

馬英九說，當前兩岸關係越來越惡化，緊張態勢持續升級，令人憂心。因此，無論中共當局或蔡政府，都應當致力於緩和兩岸當前嚴峻情勢，而且都要拿出具體行動；他也呼籲中共，立即停止戰機擾台，這種作法只會增加台灣的反感，傷害台灣人民感情。

馬英九表示，他過去執政時採取的對外政策大戰略是「和陸、友日、親美」3個主軸，兼顧兩岸關係與國際關係，力求「機會極大化、威脅極小化」，締造了 60 年來最和平繁榮的台海情勢。

他再次誠懇建議，民進黨政府面對當前局勢，必須改變「選邊站」、「一面倒」的對美政策，改為與大國等距交往，才能為台灣謀取最大利益。

馬英九指出，總統蔡英文曾說希望兩岸「共同促成和解及和平對話」，也曾說「既然兩韓都可以坐下來溝通，中國也應該坐下來談」。

他表示，在「馬習會」5週年的今天，期待兩岸都能回到「原汁原味」的「九二共識」，為兩岸避戰與謀和，甚至能夠促成「蔡習會」，重啟被關閉的兩岸和平大橋；當初搭橋，當然不是只用一次，而是讓能建立互信的兩岸領導人，都可由此通往和平大道。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國

people: 馬英九 習近平 蔡英文

title: 馬英九盼兩岸回到「原汁原味」九二共識


content_text:
【大纪元2020年11月07日讯】朋友们好，今天是11月6号星期五，欢迎来到远见快评，我是唐靖远。

美国大选这场大戏的剧情仍然在持续上演中。昨天下午，川普和拜登在大选夜之后，再次进行了隔空对决。先是拜登在美东时间昨天下午4点过在特拉华州威明顿的皇后剧院向媒体发表简短演讲，他呼吁所有人保持冷静，宣称“毫无疑问地，当计票结束时，哈里斯和我将被宣布为获胜者”。他同时强调，在美国，投票是神圣的，“每张选票都必须计算在内”。

拜登这番话显然大有深意，他说相信自己在计票结束的时候会成为获胜者并对此毫无疑问，这当然可以理解为是对自己的选情充满信心，但我觉得更准确的理解，应该是他对还没有结束的计票已经早就知道结果。因为他自己把答案说出来了：要把每张选票都计算在内。

拜登为何提要把每张选票计算在内这话听上去似乎没毛病，但仔细琢磨一下就会发现有大问题。美国大选是每张选票都要计算吗？显然不是。大选要计算的，只能是合法的选票，而且还必须是在法律规定的投票日截止时间之前送达的选票，才能被视为有效。

拜登的话是公开把这两个重要的、必不可少的前提给删除了。这并不是他一时的疏忽，而是他刻意的、固定的表述。三天前的大选日，拜登在翌日凌晨发表第一次公开讲话，就强调“计算完每一张选票前，选举都不算结束，每一张票都要算到。”

很显然，他并不是法盲，作为一个在华府混迹了47年的老油条，他非常清楚合法选票和非法选票之间的区别。无论是有心还是无意，拜登的讲话实际上已经透露出了他的真实底牌，他就是因为手握大量非法选票才敢这么底气十足。从这个角度看，他呼吁保持平静，更像是在向安提法等蠢蠢欲动的组织发送信号，意思就是我现在形势大好，不要冲动给我添乱。

与此相对应的，美国总统川普也在傍晚6：30分左右，在白宫记者室就当前的选举形势发表讲话，他再次表现出对拜登弱点的敏锐性，针锋相对指出，如果只计算合法选票，他会赢得“轻而易举”。同时他也强硬的表示说：“我们的目标是要保护选举的正当性，我们不会允许如此重要的选举遭到腐败者的窃取。”

内华达共和党竞选团队提告川普最后再次强调，他和拜登都可以声称自己在哪些地区胜出，但最终会由法官做出裁决。

从这次隔空交火我们可以看到，川普对舞弊问题紧追不舍，而拜登则延续了他应对“硬盘门”的乌龟战术，连个象征性的否认舞弊的话都没说。这只能让人得出一个结论：舞弊这事和硬盘门一样，真实存在而且水深无比。

说到大选舞弊，我们还是有必要跟大家更新一下相关信息的一些进展。

最新的一个消息是内华达共和党竞选团队昨天发布的声明，说律师已经向司法部长巴尔递交了一份刑事转介书，涉及至少3,062起选民造假事件。他们预计这一数字还会大幅增长。目前至少已经被查出有数千例已经从内华达搬走的人却在该州投了票，这显然违反法律。

部分邮局把非法邮寄选票篡改为合法另外还有一个比较重要的消息是，昨天我们的节目中提到的那家project veritas新闻机构，他们采访到了美国邮政USPS的第二位吹哨人，是宾州一家邮局的员工。他向该媒体证实，他所在的邮局局长是一个反川普人士，在内部就下令要将昨天、今天和明天的邮寄选票都要盖上3号的邮戳。因为这个采访是昨天进行的，所以他说的具体日期应该是指4、5、6这三天。

这是第二个不同地区的邮局内部人士出面爆料了，两个独立的来源都证实了同一件事，部分邮局在把非法的邮寄选票篡改为合法。当然就目前披露的情况我们还难以断定这是个案还是有组织的行为，但起码这样的线索足以证明，在邮寄选票这个领域可以作弊的环节实在是太多了，不在这个系统中工作的人，很难了解其中的关键点所在。

几百人的年龄都超200岁 投给拜登像刚才提到的内华达，是属于集中报案的一部分，但实际上我们在网络上可以看到很多被披露出来的、类似的零星的材料。比如在密歇根发现的死于1984年的死人也在今年投了票。在宾州，一家叫做“美国民权联盟”的组织获得了部分政府数据，发现仅仅是在费城、阿勒格尼和蒙哥马利县等3个地方的选民注册数据中，就有至少数百名 “选民”的出生日期为1800年1月1日，也就是说，这几百人的年龄都超过了200岁。

内华达州一位住老人院的老太太向媒体证实，她去投票站投票时被告知已经投过票了，而且她的室友也是同样的遭遇。还有亚利桑那一位女士拍视频进行抗议，因为她才发现自己已经去世很久的祖父母被投票了，她觉得这是对她家族的冒犯。

需要说明一点的是，这些非同寻常的选民都在本次大选中投了票，而且无一例外都投给了拜登。

此外，在密歇根州的圣克莱尔县的计票中，被发现没有支持川普的选票，这当然不正常。结果在核查之下，相关工作人员才解释说，是自己不小心按错了按钮，把川普的票都计算给了拜登。

诸如此类的各种花式舞弊太多了，甚至连民主党的支持者都看不下去。一位名叫布莱恩‧麦卡锡的费城民主党注册党员，昨天在费城会议中心也就是当地的计票中心现场拍下视频，说他是计票监督员，但他们都被隔离在计票现场至少30—100英尺之外，根本无法进行任何监督的工作。他非常明确地表示，这让他很愤怒，因为这已经无关川普或是拜登的选举，而是一场针对美国总统的政变，事关美国最根本的民主制度。他甚至点了费城市长和当地总检察官的名字。

还有很多其它的例子，因为时间关系我就不一一列举了。刚才有说到了投票的身份验证问题，我倒是想顺便说说我自己的投票经历。

投票不查身份证昨天我在推特上转发了一条纽约票站工作人员的采访新闻，她说自己看到的起码有一半以上的投票者都没有身份证明。这在纽约这种民主党地盘一点都不奇怪，因为我自己去投票的时候就没有被要求出示身份证。

我当时是做好了所有准备的，带上了投票通知信和身份证，但在投票现场的工作人员只是问了我的姓名，然后在IPAD上搜索了一下，搜出我的姓名后就问了我一句话，说这是你吗？我说是，于是她就让我签名，然后就直接给了我一张选票。整个过程没有查看我任何证件。

当然，可能不同的地方投票的规定不一样，因为选举是州选嘛，各州可能都有自己的规定。至少我看到在北达科他州就非常严谨。该州所有选票都确保在选举日前收到，投票必须出示身份证，开票验票是两党共同在场，而且对公众开放，接受公众监督。

话说回来，我看到不少加州的朋友也跟我反馈说，他们那里投票也是不查身份证的。就这一点，起码就存在很大问题。

大量已死亡或迁移人口像我们刚才提到的那几个幽灵投票的例子，很多州都有大量已经死亡或迁移的人口，他们都是在当地曾经注册的选民。如果有人存心要搞舞弊，只需要从民政部门拿到这部分数据，再把这些数据分配给非法移民，他们只需要记住自己叫什么名字即可。就像我在纽约的经历，到了现场工作人员最多问一下姓名就行了。

这种舞弊成本极低，操作非常简单，几乎没有风险。而且，这还只是属于亲自投票这个范畴的。虽然作弊空间很大，但毕竟还需要一个个具体的人去现场走一遍程序。邮寄投票那就完全没谱了，谁都不知道这个人是否有合法投票权，反正来一张就计算一张。为什么拜登一再强调要计算每一张选票却从来不提“合法”两个字？就是因为他对此心知肚明。

话题聊到这里，可能大家都会意识到一个问题：既然舞弊手法复杂多样，不但数量庞大而且范围极广，查起来异常困难，除了重新计票之外，是不是就没有什么办法了？

这的确是一个非常重要的问题。所以接下来我们要和朋友们来讨论一个非常惊人的消息，它的可行性如何，以及对当前局势有什么意义。

大量出现造假的没有水印选票？昨天一些非主流的美国媒体开始报导一条堪称爆炸性的新闻，主要内容是说一位名叫史蒂夫-皮切尼克的情报专家在参加一家名叫InfoWars的媒体节目时透露，2020年大选是一次 “复杂的钓鱼行动”，使民主党陷入了历史上最大规模的选举舞弊犯罪。

按照皮切尼克的说法，本次选举中使用的选票是由国土安全部印制的，而且全美的每一张合法选票都有QFS区块链加密的水印。这是川普早就预见到民主党可能出现舞弊欺诈的情况下提前部署的行动，目的就是要让民主党在选举舞弊中自掘坟墓。

报导还附上了一份真伪难辨的DHS也就是美国国土安全部的文件，其内容显示说，该部门已经秘密对至少1400万张选票进行了验证，发现大量造假的没有水印的选票，且出现率最高的是在亚利桑那州和密歇根州，比例达到了48%。这些选票绝大多数都支持拜登。

这个消息当然非常惊人了，如果它是真实的，那么一旦审判尘埃落定，可能川普总统要做的第一件事情就是扩建很多监狱，因为会有非常多非常多的罪犯将要被送进监狱了。

但是实际上我们看新闻看久了，可能都会有一个体会，就是对越是惊人的大消息要越谨慎。就包括报导这个消息的媒体也特别强调说，他们暂时没有途径来核实这个说法以及核实那份DHS的文件的真伪，所以希望观众保持理性看待。

的确是这样的，如果我们理性来看待这个消息，会看到几个问题。首先，这个消息包含的核心信息是选票有防伪机制，因此可以有效区分真假选票。如果真是这样，那我们当然可以放心看到正义得到迅速的伸张这一幕。但实际上，这个说法要能成立，必须具备一个重要前提，就是选票由联邦政府部门统一印刷制作。或者说，至少印刷选票的纸张是由联邦政府统一提供。

客观地说，这个前提不太可能成立。因为我们都知道美国的选举是州权，各州都是自行安排选举事务，包括选票的材质、格式、内容等等，都可能不一样，过去历次选举都是这样的运作方式。本次选举虽然特殊，但至少到目前为止，我们并没有得到有联邦政府统一提供选票或印刷纸张的确凿信息。

当然，可能有朋友会想，现场投票肯定不会是统一印刷了，因为不少朋友都反馈说自己得到的是工作人员就在现场打印的选票，但是否有可能是针对邮寄选票采取了这样的特殊措施呢？

各州印刷选票的确可以有水印我没有接触邮寄选票的经历，不好下结论，所以在这里也顺便提出这个问题向各位朋友求证一下，是否存在这样的情况。不过就我个人的浅见，其可能性也比较低。因为邮寄选票也是属于各州事务，有的是全州都普遍撒网，也有很多州是需要先提出申请。如果联邦政府要提出来我们统一如何如何做，即便有这样的技术，也很难不被民主党一方知道。

当然，从另一方面说，各州自己印刷的选票的确是可以有水印的。比如我们看到加州流出的一份文件就明确说，今年大选日的选票就有水印，其色彩背景和水印是Red PMS 192。从理论上说，如果每个州的选票都有水印，的确是可以起到一定防伪作用，除非，这个州直接拿着真选票的纸张大量印刷假选票。

这种情况有没有可能呢？我觉得是有可能的。尤其在某些深蓝州，从州长到议会都被一个党控制的情况下，要做到这一点并不难。而且，如果真的是整个系统从上到下的有组织舞弊，一个深蓝州就可以帮助印刷解决几个不太方便直接自己造假的摇摆州。

这一点，我相信凡是在大陆生活过的人可能都有所了解，很多制作假证件假证书的团伙，本身就是和公安相关部门勾结在一起闷声发大财的，他们使用的材料和技术都是真的，因为源头就是政府部门，只不过这些证件证书上面印刷的内容是假的。这就是在一个道德缺失、而又没有权力监督的时代必然会发生的事情，无论在共产极权的大陆，还是在极左盛行的美国某个深蓝州。

川普早有察觉 民主党可能使用选票欺诈刚才我们讨论的消息虽然尚待进一步的核实，但却牵扯出了一个很关键的问题，就是：我们可以确定川普早就知道可能存在选票造假欺诈的情况，那么他是否有进行预防性的部署呢？

一个确凿的证据是我们昨天提到过的，川普在6月22号就明确发推说有数百万的选票在外国印刷，这将成为这个时代最大的丑闻。此外，司法部长巴尔在9月份接受CNN采访的时候也明确提到了可能存在选票欺诈的问题。

这些确凿的事实都很清楚的说明，川普对民主党可能使用选票欺诈在很早以前就已经有所察觉，那么川普会对此采取什么办法来进行事前预防或事后查验并最终达成司法惩治呢？

我们都知道川普堪称是行动派的大师级人物，从来不会坐以待毙眼睁睁看着民主党这么胡作非为而心存妇人之仁，无所作为。

所以，我觉得即便这个区块链水印的消息不一定可靠，但川普非常有可能是在很早以前就已经有所防范。川普是政治素人没错，但他并不是政治菜鸟，更不是政治傻瓜。尤其在执政4年以后，在摆平了那么多流氓荣获川普老中医的雅号之后，他怎么可能面对民主党可能出现的大规模选票舞弊欺诈束手无策，无以应对呢？

所以，我觉得川普的战略应该一直都聚焦在终点线，过程中无论形势如何不利都不重要，他只需要在冲刺到终点线的时候超出对手半个身位就可以了。尽管我们目前还不知道他究竟握有什么样的撒手锏，但我想到了最高法院的法庭上的时候，很多事情可能才会慢慢显山露水。在此之前，无论对手有多少喧嚣热闹，有多少弹冠相庆，最终可能都难免成为这个法庭之外的一抹浮云。

好的，今天我们暂时就讨论到这里。谢谢各位的观看，也欢迎各位新朋友订阅点赞并留言转发，我们下次再见。

欢迎订阅远见快评Youtube频道 http://bit.ly/远见快评

推特专页：https://twitter.com/yuanjiankp

脸书专页 http://bit.ly/远见快评粉丝页

《远见快评》制作组#

责任编辑：李昊

journalist: 李昊

title: 【远见快评】吹哨人接连现身 幽灵投票背后秘密


content_text:
▲道奇奪冠，透納確診沒戴口罩還和隊友慶祝。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

上月底世界大賽道奇封王，三壘手透納（Justin Turner）卻不顧自身染疫，未戴口罩衝進場內與隊友慶祝合影，此舉讓大聯盟震怒，並下令徹查。根據美媒報導，在經過調查後，透納將不會受到懲處。

「我真摯地為我沒有意識到重返賽場的風險，向在場的每一個人道歉，」透納表示，「我幾乎和每個隊友、教練和工作人員都談過了，我的意圖絕對不是讓任何人感到不舒服，也不想讓任何人承受更大的風險。」

根據大聯盟官方說法，當時聯盟工作人員奉勸透納不要回到場上，但卻遭到拒絕，堅持與隊友慶祝。聯盟主席曼弗瑞德（Rob Manfred）指出，透納認為他已經得到球團員工的許可。

曼弗瑞德表示，「大聯盟應該可以有效地處理這種情況。例如，當透納確診被要求隔離時，應該指派一名保安來負責監控他的行動，並且應該將他迅速地從球場送回到隔離飯店。」

曼弗瑞德補充表示，由於在疫情大流行期間完成一個艱難的賽季，每個人都會在這一過程中犯錯，「考慮到這一點，加上透納勇於承擔責任道歉，為今後樹立了很好的榜樣。」

養出少女嫩肌

title: 透納確診沒戴口罩和隊友慶祝　大聯盟決定不罰了！


content_text:
喬山發言人羅雅芳（記者陳永吉攝）

〔記者陳永吉／台北報導〕最近推出健身魔鏡廣告引起市場熱議的喬山（1736），10月營收進補，達27.15億元，較去年同期增加21%，創歷年同期新高紀錄，累計今年前10月合併營收213.5億元，年增10.3%。

喬山表示，10月份家用健身器材銷售持續火熱，旗下越南廠及上海廠的補貨速度加快，加上新的數位影音串流產品上市，家用銷售年增達到130%。其中美國電商通路較去年同期成長9倍，自有零售通路亦有107%的成長。

喬山指出，商用市場也持續復甦中，德國、荷蘭、西班牙等歐洲重要區域營收已較去年同期成長35%以上，雖部分國家疫情再起，健身房展店交機的速度趨緩，但整體而言，家用市場強勢成長、商用市場的復甦，再加上轉投資的富士醫療器營收年增10%的挹注，帶動喬山10月單月營收創歷年同期新高紀錄。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 西班牙 越南 德國 荷蘭 美國

title: 健身魔鏡等家用健身器材熱銷 喬山10月營收創同期新高


content_text:
黃金稻浪中 伯公祈福祭典 喜迎客家月 臺東好米收冬祭「熱鬧煎煎」盛大辦理

(中央社訊息服務20201107 18:17:07)列為客庄十二大節慶2020臺東好米收冬祭-「鬧熱煎煎 玩收冬」於今(7)日上午9點在晴空萬里的池上鄉福德宮，由客家委副主委范佐銘擔任主祭，臺東縣長饒慶鈴、客家委員會委員劉源利、彭歲玲、池上福德宮主任委員吳德富、池上鄉長張堯成、關山鎮長戴文達、鹿野鄉長李國強等長官貴賓，帶領大批信眾及遊客，全程以客語進行儀式，並由在地客語薪傳師吟誦疏文、池上福原國小學生擔任禮生及大坡國小花舞禮讚，在虔誠的香火中，向眾神感謝保佑五穀豐收，展現客庄農家於歲末收割時節重要的傳統慶典，也藉此讓年輕一代，體驗不同的客家祭典文化。  縣長饒慶鈴表示，每年入冬稻米收割前所辦理的『客庄十二大節慶－臺東好米收冬祭』，是臺東客家鄉親很重要的慶典活動， 今天辦理的祭典儀式，選擇回到第一屆祭典的池上鄉福德宮舉行，找回最初的感動，敬天謝神外也慰勞辛勤的農民；然今年夏天沒有颱風災害，可望豐收之際，卻出現分秘夜蛾蟲害，希望透過祈福祭典的辦理，敬天謝神外也慰勞辛勤的農民，期待來年水稻能繼續豐收，傳揚先民墾荒耕讀的精神，未來縣府會與中央共同合作推動及延續優美客家文化。 祭典儀式後，客家委員會副主委范佐銘、臺東縣長饒慶鈴及與會貴賓、民眾等，也穿起雨鞋拿著鐮刀，一起参與富有教育意義的下田割稻，體驗先民早期耕作的辛勞及豐收的喜悅。隨後宮廟前廣場展開最受歡迎的「趣味擲茭大賽」，擲出一個聖杯獲得一個紅粄抱枕的民眾，都開心的表示活動有趣又好玩，明年還要來參加。 另外，11點30分在臺東縣客家文化園區辦理「共享/響-成果音樂會」-第三屆愛吃飯桶王米食大賽總決賽及收冬客家宴，其中，愛吃飯桶王總決賽，台東縣民朱祐弘僅僅用了3分57秒的時間吃下了1公斤的白米飯勇奪冠軍，並享有除夕夜客味年夜飯一桌；同時辦理「收冬客家宴」及「共享/響音樂成果發表會」，由客籍長笛音樂家曾淑芳、金曲獎鋼琴音樂家周美君及薩克斯風王子張夢筑連袂共創，讓大家在品嘗客家宴同時也享受了一場美妙的聽覺饗宴，周邊還有好米文創市集及我愛泥-水泥杯墊DIY。 臺東好米收冬祭週週精彩活動，接下來還有11/14(六)添丁亭下說故事系列三(臺東客家學堂)及重頭戲11/21(六)臺東好米收冬祭－第三屆舞蹈競演(鐵花新聚落)等等，歡迎鄉親持續關注最新活動訊息，共下《鬧熱煎煎》。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282644.aspx

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 臺東 池上 關山 鹿野 臺東縣 萬里

title: 黃金稻浪中 伯公祈福祭典 喜迎客家月 臺東好米收冬祭「熱鬧煎煎」盛大辦理 | 中央社訊息平台


content_text: 中評社北京11月7日電／據人民日報報道，國家主席習近平和夫人彭麗媛6日在人民大會堂會見柬埔寨國王西哈莫尼和太后莫尼列。 習近平強調，我們高度珍視同國王和太后陛下的深厚友誼，感謝你們在新冠肺炎疫情暴發後發來慰問信並慷慨提供捐助。國王陛下剛剛沿著西哈努克太皇和莫尼列太后50年前的足跡訪問了延安，這既是傳承友好之旅，也是增進友情之旅。莫尼列太后為推動中柬世代友好和各領域交流合作作出了特殊重要貢獻。今天，我為太后陛下頒授中華人民共和國“友誼勛章”，既是對太后陛下為中柬關係所作特殊重要貢獻的高度讚賞，也是為了弘揚中柬兩國人民的深厚情誼。我們要接續努力，推動中柬全面戰略合作夥伴關係不斷邁上新的台階。 西哈莫尼表示，習近平主席和夫人給予我們隆重禮遇，使我們深切感受到中國人民對柬埔寨人民的深情厚誼。我剛剛專程訪問了陝西延安，對中國共產黨領導中國人民自強不息、艱苦奮鬥取得的偉大成就感到由衷敬佩，也深切體會到習近平主席以人民為中心的思想。我願同習近平主席一道，繼承和發揚兩國老一輩領導人締結的深厚友誼，譜寫柬中友好合作的新篇章。衷心祝願中國在習近平主席領導下取得新的更大發展。 莫尼列表示，西哈努克太皇和我是中國人民忠誠的老朋友、好朋友。60多年來，我多次訪華，每次都能深切感受到中國發生的日新月異的發展變化。習近平主席授予我中華人民共和國“友誼勛章”，我深受感動。我將繼續為深化柬中友好作出努力。 王滬寧、丁薛祥、楊潔篪、王毅等參加會見。 習近平將出席上合組織視頻峰會 (2020-11-06 10:11:16) 習近平進博會開幕式主旨演講引發熱烈反響 (2020-11-06 10:10:57) 習總書記謀劃十四五：以網為媒 問計於民 (2020-11-01 10:31:27) 習近平向第三屆世界頂尖科學家論壇作視頻致辭 (2020-10-31 10:35:33) 習近平的小康故事：“我很期盼的一件事” (2020-10-26 11:14:58) 吳成典：跟美國走到底會引來殺身之禍 (2020-10-26 00:15:59) 中國和聯合國兒基會為柬埔寨幼兒園捐贈物資 (2020-10-25 11:55:03) 習近平出席抗美援朝出國作戰70周年大會 (2020-10-24 09:31:25) 大陸11月3日攻台？趙春山：可能性不大 (2020-10-24 00:18:16) 習近平在聯合國75周年會議上系列講話出版 (2020-10-22 07:53:02)

countries: 柬埔寨 美國 中華人民共和國 中國

people: 習近平 吳成典

title: 習近平夫婦會見柬埔寨國王和太后


content_text:
陳時中強調，在武漢肺炎疫情下，台灣第3季經濟成長率仍達到3%，是全民努力，政府各部門通力合作的成果。（資料照）

2020/11/07 10:24

〔記者林惠琴／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情重挫全球經濟，在一份美國專家的研究中，列出台灣是此次疫情唯一「經濟衰退率」負成長的國家，也就是經濟並無衰退，在圖表上變身「角落生物」，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，此為全民努力、政府各部門通力合作的成果。

美國史丹佛大學與賓州大學的經濟學教授聯合發表一份「總體經濟結果與COVID-19：進度報告」的報告，其中，台灣是唯一經濟衰退率負成長的國家，因此也被外界形容為猶如「角落生物」。

對此，陳時中強調，在武漢肺炎疫情下，台灣第3季經濟成長率仍達到3%，是全民努力，政府各部門通力合作的成果。至於「角落生物」的評價，他則笑說，「不能說這樣形容啦！」但也坦言國內相關政策在整個疫情討論裡面，變成國際學習對象。

countries: 台灣 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 台灣經濟未衰退變全球「角落生物」 陳時中：全民與政府努力成果


content_text: 韓國觀光公社台北支社【韓國想見你】系列活動-大邱·務安台中快閃趴，今（7）日起一連兩天在台中新光三越與大遠百中間廣場率先登場，台北場則訂14日接棒；現場活動好吃、好玩，網站闖關還有機會抽中大獎。這次【韓國想見你】系列活動，11月以大邱、務安二城市為主題，推出快閃趴和網路活動。即日起至12月3日以前，只要到活動網站參加闖關遊戲或填寫問券的消費者，都有機會參加抽獎拿掃地機器人、藍芽耳機、咖啡券等808項好禮。 更特殊的是，韓國觀光公社帶領大邱廣域市駐台觀光推廣辦事處、大韓航空、韓亞航空、德威航空、真航空、濟州航空等，共同舉辦大邱･務安台中＆台北快閃趴活動。台中場活動時間：11月7日至8日連續兩天下午1點至晚上8點，地點在台中新光三越、大遠百中間廣場；台北場活動時間：11月14至15日兩下午1點至晚上8點，活動地點在台北西門町紅樓北廣場。台中首場快閃趴，現場介紹如何利用大邱、務安機場順遊大邱廣域市＆慶尚北道、暢遊光州廣域市＆全羅南道，為疫後的韓國之旅預先暖身。除此之外，民眾還能體驗換穿韓服，與大邱、務安知名景點拍照打卡；也可憑活動入口登機證，兌換炸雞、年糕，品嚐韓食。舞台區則有精彩的韓國大頭娃娃KPOP舞蹈表演、韓國傳統舞蹈「杖鼓」表演，以及偽出國拍貼機等設施。韓國觀光公社台北支社代支社長姜性在表示，台灣民眾已經非常熟悉首爾、釜山、濟州這三個地方的風光，但韓國還有很多具地方特色的旅遊目的地，而且還可以從台灣直飛到各個城市。特別是通過大邱、務安國際機場，可以直達完整保存韓國傳統文化原型的慶尚北道、美味之鄉全羅南道。姜性在表示，雖然現在無法出國，但希望藉由此次活動，讓台灣民眾感受韓國地方城市的魅力，也希望大家疫後有機會可以利用大邱或務安機場實際走訪韓國，感受更多不一樣面貌的韓國。姜性在指出，大邱是韓國第四大城，兼具美食、文青、時尚之美的都市，由此地出發可順遊慶尚南北道風光秀麗的地區，縱橫韓國各時代文化遺產。自古以來，大邱一直是慶尚北道的中心，也是一座充滿熱情的城市。總是燈火通明的東城路商圈，象徵著大邱的繁榮；如果想更了解大邱，不妨漫步於有豐富古蹟的大邱近代街區，每年夏天舉辦的大邱炸雞啤酒節，則展現了大邱的美味與活力。從大邱出發，能夠輕易抵達慶尚北道的城市。鄰近的慶州，是千年新羅時代遺跡滿布的歷史遺址區，安東河回村則是朝鮮時代統治階層「兩班」居住的文化留存地，兩者皆被登載為UNESCO世界文化遺產。務安為全羅道的重要門戶，距離光州廣域市僅有一小時車程。務安所處的全羅南道，擁有得天獨厚的自然環境與保存得宜的傳統，若想品嚐韓食的真味、來場韓式的味覺旅行，那務必得走一趟全羅南道，在這隨意走進一間餐廳，擺在桌上的小菜之豐富，絕對會讓人聯想到滿漢全席。同時，全羅南道有世界五大沿岸濕地之一的順天灣、寶城茶園等綠色生態資源；光州則是代表性的文化與藝術城市，以豐富的文化交流空間與藝術活動聞名。姜性在說，在光州可以體驗特別的人文風情，像是充滿復古風味的1913松汀站市場、保留著光州近代景象的楊林歷史文化村，都是不能錯過的特色景點。韓國觀光公社台北支社【韓國想見你】系列活動-大邱·務安台中快閃趴今日登場。記者宋健生/攝影

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 大城 東河

title: 「韓國想見你」台中&台北快閃趴登場 網路活動玩很大


content_text:
記者黃翠娟／台北報導

外資炒匯動作大，繼前一日央行建議金管會適度管理外資炒匯，央行六日明確宣告，維持金融穩定與市場秩序為主管機關職責，央行將與金管會聯手遏止外資炒匯歪風。

新台幣昨日盤中一度來到二十八點四九二元，升值近四角，升破彭淮南防線的二十八點五元，促使央行尾盤再度進場調節。央行晚間特別發布新聞，說明有關外資匯入資金購買台股反向ＥＴＦ事宜。

央行說，外資投資台股若要避險，可以透過台指期貨為之，依規定外資從事台指期貨交易之保證金應以外幣繳交，且只需匯入少量外幣保證金即可，不必兌換為新台幣；可是外資卻選擇購買台股反向ＥＴＦ，必須全額匯入外幣兌換為新台幣交割。

央行強調，外資買股票又同時買反向ＥＴＦ，股票部位已無風險，但買一塊錢股票，卻匯入兩塊錢。在新台幣升值期間，外資大量匯入購買台股反向ＥＴＦ，加重新台幣升值壓力，亦有賺取額外匯兌利益之意圖，而疑有炒匯之嫌。

央行表示，維持金融穩定與市場秩序為主管機關職責。有關外資匯入資金購買台股反向ＥＴＦ一事，本行將與金管會共同協商討論後，採取適當之管理措施。

journalist: 黃翠娟

title: 央行、金管會將聯手 阻外資炒匯 | 中華日報


content_text: 在疫情影響之下，除了讓多數商圈、餐廳生意受到衝擊，在日本都市盛行的遊樂場所顯然也面臨經營壓力，除了日前宣布關閉位於東京秋葉原的2號館，SEGA稍早也確定將旗下負責街機業務的SEGA Entainment約85.1%股權轉讓給娛樂設備租賃業者GENDA。相比SEGA放棄街機業務，GENDA則是在此波疫情影響中選擇將街機業務擴大發展，或許準備在此波疫情出現好轉後，在人潮恢復情況下取得更大市佔機會。而SEGA方面表示未來依然會持續開發對應街機使用遊戲內容，顯然是減少機台研發與實體門市經營成本開銷，但未來依然會透過遊戲內容授權使用方式增加獲利機會。 目前雙方交易預計會在今年底完成，同時未來將授權GENDA使用SEGA品牌，因此日後還是可以在日本坊間看見掛上SEGA招牌的遊樂場所，不會出現僅能在現有的《人中之龍》系列遊戲作品中緬懷 (?)的情況。SEGA從1965年投入街機業務發展，並且在1972年成立子公司負責街機遊樂場業務運作，後續則轉由SEGA Entertainment統整相關業務項目，成為日本第三大街機遊樂設施營運業者，在日本境內經營199家娛樂設施場所，其中街機業務就佔193家。今年因為新型冠狀病毒疫情影響，造成SEGA街機業務大幅受到衝擊，在2019財年財報形成9.15億日圓虧損，在今年初更出現明顯虧損，相比過去幾年營利情況明顯不同，更宣布原本位於東京秋葉原萬世橋旁具有代表性店面「SEGA秋葉原2號館」於今年8月結束營業，也讓不少玩家感到惋惜。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

events: 疫情 冠狀病毒

title: 不敵疫情衝擊 SEGA將街機業務讓給娛樂設備租賃業者GENDA


content_text:
編譯：荊柏鈞、柯昀伶、鍾依吟（南洋誌）

南洋誌東南亞週報第91期，為讀者挑選2020年10月31日至11月6日期間，有關緬甸、越南、新加坡、馬來西亞、泰國與菲律賓的六則東協區域大事。

緬甸｜大選最後倒數 翁山蘇姬完成提前投票 緬甸全國大選將在11月8日登場，現年75歲的國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）10月29日與數十萬名年長選民完成提前投票，降低該高風險族群感染新冠肺炎的風險。

截至10月29日緬甸累積確診病例已突破5萬大關，且近萬例是在短短一周之內新增，讓緬甸成為繼印尼、菲律賓、新加坡之後累積確診病例數第四高的東南亞國家。疫情嚴峻也使得政府對即將到來的全國大選嚴陣以待，不僅已建立一套符合衛生部防疫準則的因應對策，更鼓勵60歲以上、居住在因疫情而封城的地區或因工作而無法返回戶籍地的選民進行提前投票，以保護他們免於染疫風險。

聯邦選舉委員會表示，10月29日至11月5日期間開放提前投票，另針對因健康因素無法親赴投票所的選民，提供線上投票的方式。根據統計，仰光（Yangon）、曼德勒（Mandalay）、勃固（Bago）、克欽（Kachin）等地提前投票情形踴躍，過半60歲以上選民均已完成投票。此外，國務資政翁山蘇姬與總統溫敏（Win Myint）也都已在首都奈比多（Naypyitaw）完成投票。

翁山蘇姬自疫情爆發以來，便置身抗疫前線，幾乎每天都會發表講話，呼籲民眾遵循防疫措施。然而，專家認為其忽視反對派推遲選舉的請求、執意如期舉行，將是一場賭注；國際危機組織（International Crisis Group）則表示疫情可能衝擊投票率，甚至對公共衛生造成嚴重後果。

與民主的距離：2020緬甸大選專題 Photo Credit: AP/ 達志影像 緬甸國務資政翁山蘇姬已在10月29日完成投票 越南｜國產新冠肺炎疫苗 最快本月進入臨床試驗 越南衛生部本週表示，由國內Nanogen製藥生物技術公司研發的新冠肺炎疫苗，最快本月會進入臨床試驗階段，可望加速疫苗問世時間。

衛生部科技與訓練局副局長阮吳光（Nguyen Ngo Quang）本週指出，衛生部正敦促Nanogen製藥生物技術公司的疫苗研發，有望於11月進入臨床試驗階段，將會是越南第一個進行臨床試驗的疫苗公司。臨床試驗共有三個階段，擬將先針對20至60人進行測試，接著再擴大至600人而後至1千人。

越南另一家疫苗研發機構，衛生部下的第一疫苗與生物製品公司（Vabiotech）已於11月2日在猴子身上進行疫苗測試，經觀察三個月後再決定是否能進行臨床試驗。目前越南投入疫苗研發的機構共有四家，除了Nanogen、第一疫苗之外，還有醫用疫苗和生物研究與生產中心（Polyvac）、疫苗和醫療生物製品研究所（IVAC）。

此外，國家衛生暨流行病學研究所（NIHE）也與台灣的高端疫苗簽署協議，將在台灣與越南針對3,000人進行疫苗臨床試驗，初步規劃台灣2,000至2,500 人、越南500至1,000 人，由高端研發的疫苗預計最快2021年中可量產。

截至本週，越南新冠肺炎確診人數共1,200多例，其中35人死亡、超過1,000人已康復。自從7月底國內爆發第二波疫情後，疫情控制得宜，至今已二個月未出現社區感染病例。

越南是如何利用新冠肺炎的「危機」，展示出身為「負責任國家」的身份？ Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 本圖為示意圖 新加坡｜打擊洗錢與恐怖主義 新幣千元紙鈔將於明年元旦起停止發行 新加坡金融管理局11月3日宣布，基於防範跨國洗錢與降低恐怖主義金融風險等考量，將於明年元旦起停止發行新幣1,000元（約新台幣2萬1千1百元）面額的紙鈔，此外即日起至今年底，1,000元紙鈔每月發行量也將設限。

星國金管局指出，停止發行千元紙鈔為「先發制人」的措施，除了能降低洗錢管道外，也會減少恐怖主義金融與大面額紙鈔掛鉤的風險。此外，金管局也於11月4日發布報告指出，政府將針對內部稽查與管理較不嚴謹的大型金融機構加強監管，以求打擊洗錢與其他金融非法行為。

countries: 菲律賓 越南 印尼 泰國 新加坡 緬甸 馬來西亞 台灣

events: 死亡 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 【東南亞週報】越南新冠疫苗最快本月進入臨床試驗、翁山蘇姬完成提前投票、強颱天鵝重創菲律賓


content_text: 日本NHK報導，7日全國新增1331例新冠肺炎確診，是連續第三天單日新增確診數超過千人。東京都7日新增病例為294人，為連續第三天超過200人。北海道疫情也有惡化趨勢，7日新增187例確診，是歷來最高，也是連續第三天病例破百。北海道政府7日將警戒提升至第三級，呼籲鬧區和風化場所縮短營業時間。 目前日本境內累計確診10萬7557人，死亡1817人。疫情快報 ▪【數據圖表】美國單日新增逾12萬人染疫 再破昨紀錄

countries: 日本 美國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 日本連續第三天 新冠肺炎單日病例破千人


content_text: 中評社北京11月7日電／據人民網報道，6日，國務院新聞辦公室舉行政策例行吹風會，介紹金融機構合理讓利落實進展有關情況。中國人民銀行副行長劉國強介紹，今年前10個月金融系統通過降低利率、中小微企業貸款延期還本付息和普惠小微信用貸款兩項直達工具、減少收費、支持企業進行重組和債轉股等，已向實體經濟讓利約1.25萬億元。預計全年可實現讓利1.5萬億元的目標。 中國銀保監會副主席梁濤介紹了銀行業保險業減費讓利的情況。前三季度，21家全國性銀行服務收費減費讓利1873億元，預計銀行業今年全年可實現減費讓利3600億元左右。目前金融機構已對超過3.7萬億元企業貸款本息實施延期，加大對民營、小微企業等薄弱領域的支持力度，21家全國性銀行落實小微“兩禁兩限”政策減免212億元，支持企業復工復產和個人抗疫減免233億元，主動減免市場調節價服務費用316億元。 “銀行在服務收費方面的合理讓利支出，一部分由銀行本身承擔，一部分通過優化風控、加強管理來壓降成本，不會影響銀行自身穩健運營。”梁濤說。 隨著我國經濟運行持續穩定恢復，政策將如何調整？劉國強說，下一階段，人民銀行將堅持穩健的貨幣政策更加靈活適度、精准導向，構建金融支持實體經濟的體制機制，繼續強化對實體經濟的金融支持。 中國人民銀行貨幣政策司司長孫國峰表示，下一階段，穩健的貨幣政策將根據形勢變化和市場需求及時調節政策力度、節奏和重點，一方面特殊時期出台的政策將適時適度調整，另一方面對於需要長期支持的領域進一步加大政策支持力度。 數據顯示，今年以來，金融服務實體經濟的質效持續提升，貨幣信貸合理增長，融資成本明顯下降。9月企業貸款利率為4.63%，同比下降0.61個百分點，處於歷史較低水平。截至9月末，小微企業融資新增3萬億元，同比多增1.2萬億元；9月新發放普惠小微企業貸款平均利率為4.92%，較上年12月下降0.96個百分點。9月末，普惠小微貸款餘額同比增長29.6%，連續7個月創有統計以來的新高。 近年來，針對銀行業保險業面臨的金融風險，相關部門採取多方面的措施。中國銀保監會首席律師劉福壽介紹，當前，我國金融風險趨於收斂，整體可控，防範化解金融風險攻堅戰取得重大成效。首先是影子銀行風險持續收斂，到目前，影子銀行規模較歷史峰值壓降約20萬億元。其次，不良資產認定和處置大步推進，前三季度，銀行業處置不良貸款1.7萬億元，同比多處置3414億元；三季度末，銀行業不良貸款餘額3.7萬億元，不良貸款率2.06%。

title: 金融機構已向實體經濟讓利約1.25萬億元


content_text:
（中央社巴黎6日綜合外電報導）法新社彙整衛生機構通報統計，歐洲感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例已超越1200萬例。

截至台北時間7日零時，含有52國的歐洲疫情嚴重程度在全球各大洲居首，超過拉丁美洲暨加勒比的1150萬例，及亞洲的1090萬例。

歐洲1200萬確診病例幾乎半數分布於4個國家，分別為俄羅斯173萬3440例，其次為法國160萬1367例，西班牙130萬6316例和英國112萬3197例。（譯者：徐睿承）1091107

【延伸閱讀】

川普孤注一擲打法律戰 若無明確證據仍難回天競選陣營：拜登6日晚間將對全國發表談話關鍵州暫取領先 裴洛西稱拜登為美國總統當選人

countries: 西班牙 法國 美國 俄羅斯 英國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 法新社彙整：歐洲染疫確診超越1200萬例


content_text:
日期:11月7日20:30(英國當地時間12:30)，2020/21賽季英超第8輪一場焦點戰在古迪遜公園球場展開爭奪，曼聯客場對陣埃弗頓。

雙方上賽季兩回合均1比1言和。曼聯近11戰埃弗頓僅負1場，其餘10場6勝4平。雙方英超歷史交鋒56場，曼聯35勝11平10負，其中客場15勝5平8負。這是雙方歷史上第202次交鋒，曼聯88勝46平67負佔據上風。德赫亞、林德洛夫、麥克托米奈和弗雷德輪換進入首發。

埃弗頓(4-3-3)：1-皮克福德；23-科爾曼，5-基恩，4-霍爾蓋特，12-迪涅；16-杜庫雷，6-阿蘭，10-西古德森；19-J羅，9-勒溫，20-伯納德

曼聯(4-2-3-1)：1-德赫亞；29-萬-比薩卡，2-林德洛夫，5-馬奎爾，23-盧克-肖；39-麥克托米奈，17-弗雷德；8-馬塔，18-布魯諾-費爾南德斯，10-拉什福德；9-馬夏爾

替補：博格巴，卡瓦尼，詹姆斯，亨德森，馬蒂奇，范德貝爾，圖安澤貝

title: 曼聯英超首發：博格巴卡瓦尼替補 B費領銜戰J羅


content_text: 中評社北京11月7日電／據北京日報報道，斯里蘭卡和馬達加斯加的藍寶石，緬甸和莫桑比克的紅寶石，巴基斯坦和哥倫比亞的祖母綠，澳大利亞的粉色鑽石……在進博會消費品展區，巴基斯坦家族珠寶企業“WINZA彣莎”攜4大類36件名貴寶石展品首度亮相。漫步於36平方米的展台內，幾乎可以盡覽全球寶石精粹。 “我們這次帶來最大的展品是25克拉的斯里蘭卡‘皇家藍’藍寶石。還有一顆65.3克拉的藍寶石在巴基斯坦，因為疫情來不了了。”品牌創始人李龍（Aqeel Ahmed Chaudhry）用一口流利的漢語告訴記者，“皇家藍”藍寶石產自斯里蘭卡，在甄選時對顔色的色調、濃度、飽和度要求都相當高，“這種顔色穩重而高貴，向來被看作是英國王室的‘專屬色彩’，也是歐洲最尊貴的色彩。” 李龍是巴基斯坦人，這個中國味兒十足的名字是20多年前漢語老師給他起的。李龍在中國求學十載，拿過國家一等獎學金，還有一位中國太太。2010年畢業後，李龍來到上海，把克什米爾Chaudhry家族珠寶事業引進中國，並創立了自己的“WINZA彣莎”品牌。在上海打拼多年，憑借優質的貨源、不懈的努力和對中國文化的了解，李龍的生意越做越大，也和行業內的珠寶協會、研究機構建立了良好關係，漸漸打出了品牌影響力。 本次參展的4大類展品中，祖母綠是地道的“巴鐵”貨。巴基斯坦東北部開伯爾－普什圖省的斯瓦特礦區是全世界最早發現祖母綠的地區之一。“祖母綠是極富底蘊和美感的巴基斯坦瑰寶，隨著獨特的顔色和內涵獲得越來越多消費者的認可，正成為有色寶石家族的閃耀之星。”李龍介紹，從采礦、分級、切割和拋光到珠寶製造，他的公司已建立了始自原產地的垂直一體化商業模式。 談到自己的中國情結，這位中國女婿的言辭中不自覺地流露出感情。“我很感恩我們兩個國家的友誼，這麼多年和中國的兄弟姐妹們接觸，能切身感受到大家的智慧和友好。中華民族是善良、誠信的。我非常欣賞中國舉辦進博會的眼光與包容的氣度，用開放和協商合作帶動了創新的發展，對外敞開胸懷，給優秀的企業以機遇，讓大家在這麼大的中國市場創造新的價值。” “進博會也能讓更多巴基斯坦的優秀企業和產品進入中國市場，豐富中國消費者的選擇，同時讓他們了解巴基斯坦的風土人情。第一次參加進博會，我們將借助進博會的平台對外招納加盟合作。未來5年，我們計劃在中國的核心城市開設20家以上的品牌直營和加盟店。”對企業在中國市場的前景，李龍信心滿滿。 巴基斯坦宣布將在克什米爾巴控地區建省，引發印度抗議 (2020-11-03 16:05:26) 巴基斯坦宗教學校爆炸致7死70傷 死傷者有多名兒童 (2020-10-27 16:49:04) 巴基斯坦西南部發生安全部隊遇襲事件致1死3傷 (2020-10-18 11:00:43) 巴基斯坦12名安全部隊人員在西南俾路支省遇襲喪生 (2020-10-16 14:45:47) 巴基斯坦代表在聯合國指責印度：對國際和平安全構成威脅 (2020-10-16 14:45:18) 巴基斯坦發生兩起恐怖襲擊致20人死亡 (2020-10-16 13:27:50) 巴基斯坦一天發生2起恐怖襲擊 (2020-10-16 10:06:16) 巴基斯坦代表55國在聯合國作共同發言 (2020-10-07 11:11:52) 巴基斯坦軍方在西北部連續展開反恐行動 (2020-10-06 00:32:00) 巴基斯坦華僑華人協會舉辦座談會 (2020-10-03 22:52:26)

countries: 巴基斯坦 英國 印度 中國 馬達加斯加 緬甸 哥倫比亞 斯里蘭卡

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 巴基斯坦珠寶企業“彣莎”攜36件珍寶參展


content_text:
Australia said it is closely monitoring trade flows to China amid “deeply troubling” reports from industry that Chinese buyers have been told not to purchase seven categories of Australian products and commodities.

Australian media have reported that Chinese importers had been informally warned by Chinese customs officials that Australian wine, copper ore, barley, coal, sugar, timber and lobster would be targeted for increased inspections from yesterday.

Australian Minister for Trade, Tourism and Investment Simon Birmingham said Chinese officials had publicly and privately denied any coordinated effort was being taken against Canberra, and he hoped Beijing “is true to its word.”

People take pictures of Australian lobster at an Australia food booth during the China International Import Expo in Shanghai yesterday. Photo: Reuters

“They deny any discriminatory actions that are being taken, but that doesn’t seem to be what industry is seeing and hearing at present,” he said on radio station 5AA.

A Beijing-based wine importer and distributor told Reuters his customs agent in Shanghai was called to a meeting last week and warned that Australian wine would no longer be processed by customs after yesterday.

A member of staff at his company was on Monday also called to a meeting in Beijing and given the same verbal instruction, that from yesterday onwards “Australian wine will not be able to be processed until other issues were addressed,” he said.

The other issues were not specified, he added, declining to be identified because of the sensitivity of the matter.

Diplomatic relations between Australia and its largest trading partner have become strained after Beijing was angered by Canberra’s call for an international inquiry into the source of COVID-19, and Australian police raids connected to foreign interference investigations.

On Thursday, a Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman told a media briefing in Beijing that Chinese measures on foreign imports were in line with Chinese law and international customs practices.

Australian companies stopped sending rock lobster to China this week after new customs inspections were imposed on the live seafood, resulting in lobsters dying before they could reach customers.

Beijing also halted some imports of timber and banned barley shipments from an Australian-based grain exporter.

“Clearly its unacceptable for precious fragile cargo like live seafood to sit on a port for days on end waiting to clear,” Birmingham told reporters.

China had earlier launched an anti-dumping investigation into Australian wine and imposed dumping tariffs on Australian barley.

Birmingham said the “range and extent of concerns that industry are hearing is deeply troubling.”

“The constant stream, it seems, of concerning, troubling administrative or other decisions being taken in China, heightens the risk for Australian businesses,” he said.

The Australian Department of Agriculture held a meeting on Thursday for 400 farmers and exporters to China, warning of the recent delays and commercial losses, it said in a statement.

Department officials told exporters to seek advice from importers in China on potential disruptions to clearing shipments.

An editorial in the state-run China Daily yesterday said China’s investigations covered only a small portion of imports from Australia, adding that Canberra should “steer clear of Washington’s brinkmanship with China before it is too late.”

“Choosing sides will be a decision Australia will come to regret as its economy will only suffer further pain,” it said, referring to Australia’s US alliance.

Australia joined the US, India and Japan for the three-way Malabar naval exercise on Thursday, the first time it has participated since 2007.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia says China trade reports troubling


content_text: 台美利率走低，及台美利差縮小，讓國票金控、中信金控10月獲利表現亮眼。國票金10月稅後純益2.58億元、年增58.6%；中信金10月稅後純益30.37億元、年增15.0%，兩者均呈現雙位數成長。15家上市櫃金控昨（6）日共有五家公布獲利自結數，國票金、中信金、永豐金的10月稅後純益，均較去年同期成長；元大金、日盛金則呈現衰退。以累計每股稅後純益（EPS）來看，中信金前十月EPS為1.96元，暫居第一。國票金控10月稅後純益2.58億元、年增58.6%，前十月稅後純益26.73億元、年增16.8%，無論單月或累計都呈現雙位數成長，相當亮眼。 國票金指出，10月獲利成長原因，與今年以來獲利成長相同，因為提前兩年布局外幣債券。全球利率持續走低，養券利差擴大，核心子公司國際票券積極承做交易部位，買賣斷操作利差也高於養券利差。債券信用品質部分，國內金融機構因為利息下滑，將債券布局轉往國外，但現在這時候往國外轉，為了擴大利差，許多債券部位只能買垃圾債，但國際票券超前布署，擁有信用品質高的外幣債。中信金控10月稅後純益30.37億元、年增15.0%，前十月稅後純益391.63億元、年減4.0％，累計每股稅後純益1.96元。中信金控資深副總邱雅玲表示，中信金10月獲利雙位數成長，主因人壽子公司台灣人壽10月份避險成本低於去年同期，10月單月避險成本僅「10出頭億」。台灣人壽10月稅後純益6.54億元、年增38.0%，邱雅玲說，去年10月台美利差大，避險工具Swap的成本動輒2或3%，今年10月因台美利差縮小，Swap的避險成本大降至0.5%，連動所及，台壽10月底外匯價格變動準備金餘額從9月底將近27億元增至約29億元。邱雅玲表示，今年第2季初時，受到新冠肺炎疫情影響，原本預估今年全年獲利可能年減一至二成，如今隨著台灣人壽處分股債獲利優於預期，加上中國信託銀行的財富管理業務也優於預期，中信金前十月獲利僅年減4.0%，比預期好上許多。永豐金控10月稅後純益10.38億元、年增0.9%，前十月稅後純益102.84億元、年減2.7%，累計每股稅後純益0.91元。永豐金控指出，大盤日均量高，有助證券手續費收入增加，財富管理手續費今年以來也有雙位數成長，有助獲利穩定。

title: 中信金10月獲利勁揚15％ 純益跳增58％


content_text: 交通部昨核准台中捷運綠線通車，台中市交通局長葉昭甫表示，最快一周後、最慢十一月底前，一定可以開始試營運。試營運期間，全線十八個車站免費試乘，但須持電子票證搭車或洽詢站務人員，通車時間將由市長盧秀燕公布。台中捷運綠線是中市第一條捷運路線，路線全長十六點七一公里，共設十八個車站，起迄站從高鐵台中站至北屯，沿途行經烏日、南屯、市政府、文心中清等站點，自二○○九年十月動工，歷經三任市長才完工。總經費五九三點三七億元，中央負擔三二八點三四億元、台中市二六五點零三億元。 中捷表示，預計本月底試營運，目前規畫試營運四周。前三周開放試乘時間為每天上午七時至晚間八時，最後一周改為上午六時至晚間零時；平日尖峰時段每五分鐘一班、離峰時段每八分鐘一班，假日每八分鐘一班。中捷提醒，試營運期間旅客可在全線十八個車站免費試乘，但必須持電子票證進出車站，包括悠遊卡、一卡通、愛金卡均可。中捷綠線起程票價五公里內廿元，後續票價級距每二公里增加五元，全線五十元，未來每兩年檢討一次運價，六十五歲以上持敬老愛心卡、六至十二歲持兒童交通卡均半價優惠。中捷說，沿線十八個車站周邊都有停車場、iBike，試乘可搭公車轉乘捷運，減少停車困擾。依中捷提送議會的預算書，預估首年營運虧損六點五六億元。中捷表示，即將通車消息公布後，廣告收入比預期倍增，首年虧損可控制在六億元內。中捷綠線有六站七處聯開基地，目前確定文心崇德、文心櫻花站分別由日勝生活科技、集順生科技聯合開發，將以「綠蔭植栽中呼吸」打造廿四層智慧綠建築，設置店鋪與集合式住宅，尚有四維國小、南屯、市政府站三站、四處等精華地段尚未招商。交通部長林佳龍也在臉書上表示，昨進交通部批閱的第一份公文，就是核准台中捷運綠線營運，簽准公文只要五分鐘，但台中人卻等待多年，期待市府加緊腳步，台中捷運早日形成路網。

people: 林佳龍 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 北屯 南屯 烏日

title: 中捷綠線將試營運 18站免費搭


content_text: 美国总统特朗普周四晚间发表讲话，称如果清点的是合法选票，他会“轻松赢得”选举，他指控民主党人企图窃取这场大选，表示会发起多项诉讼。目前还没有证据表明选举中存在大规模欺诈行为。封面图片来源：Evan Vucci/AP

title: 美国总统特朗普再次控诉民主党人


content_text: 新冠肺炎疫情重創全球經濟，旅遊航空業也慘兮兮，不過台灣星宇航空不僅預計在12月開闢3個新航點（曼谷、大阪、東京），還祭出經濟艙來回1萬8200元起的驚人價格，遠高於疫情前的行情價，對此有不少網友疑問，如果現在要搭飛機到東京，現在一張機票要多多少錢？此篇報導幫您一次整理！繼之前的曼谷、大阪開放訂位，星宇航空今（6）日正式開賣飛往東京航線機票，網頁一度進不去，而東京航線預計在12月16日開航，售價部分，台北（桃園）出發經濟艙最低價新台幣1萬8200元起。 東京成田 大阪關西 曼谷蘇凡納布 開航日 12月16日 12月15日 12月1日 飛航日 每周三、六 每周二、五 每周二、五 時間 去程 08:25-12:30 回程 14:00-17:05 去程 08:30-11:50 回程 12:50-15:00 去程 14:00-17:00 回程 18:05-22:40 票價 1萬8200元起 2萬5000元起 2萬3000元起 星宇三航線價格一曝光，引起不少網友吃驚，因為最便宜的東京航線票價1萬8200元，大阪甚至要2.5萬元起跳，價格其實在疫情爆發前並不算便宜，因此民眾也很好奇，如果現在從台北出發前往日本，一張來回機票價格又是多少呢？桃園飛東京：華航、長榮2.1萬元起 日航佛心價1.1萬起跳若設定台北飛東京，由於疫情的關係，先排除短期停留，時間拉長3個月左右，假設12月出發明年3月回台，查詢各家航空價格，華航大約落在2.1萬到2.8萬左右，長榮價格也大約是2.1萬，以國航來說，星宇航空售價1.82萬，的確是相對比較便宜。不過日籍航空日航卻出現最低只要約1.1萬的佛心價。廉航混搭更划算 票價可壓到9千元那有沒有更便宜的「混搭」法呢？若以星宇開航日12月16日出發、至明年3月27日回程計算，根據機票比價網站「Skyscanner」顯示，最便宜價格竟下殺到9014元，為酷航去程、台灣虎航返程，讓網友驚呼「超便宜！」疫情期間以商務客為主 不確定因素增加航空公司成本不過疫情期間並不適合出國旅遊，主要客層為商務、就學、探親等旅客，許多不確定的因素造成航空公司成本增加，票價推高，包括受疫情影響，有些航空公司採取梅花坐，要犧牲道三到四成客座，增加成本；再加上一些航空公司關閉或者減少航班，都會使得供需變少，票價變貴。BBC就曾報導，疫情之後會走向高票價時代，預計要等到2022、2023年甚至更久之後才能回到疫情前的票價行情了。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 關西 桃園

title: 星宇1.8萬票價很貴？幫你盤點疫情時期飛東京機票多少錢


content_text:
原標題：進入二輪「封城」 英國央行購債穩經濟

英國中央銀行英格蘭銀行5日宣布計劃購買1500億英鎊（1英鎊約合1.31美元）債券，同時維持0.1%的基準利率不變，以向市場注入流動性、維持經濟活力。

【應對「封城」】

當天英國英格蘭地區進入至少為期四周的第二輪「封城」。售賣服裝、圖書等非必要商品的店鋪全部歇業。英國蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭地區也各自收緊防疫措施。這些措施都對經濟活動構成限制。

英格蘭地區第一輪「封城」持續大約3個月，至6月中旬。那輪「封城」令英國遭遇有記錄以來最大幅度的經濟收縮。

近幾周英國疫情嚴重反彈，現在英國每天死於新冠病毒的人數與5月時相當。

英國央行行長安德魯·貝利5日在記者會上說，央行4日開會時決定擴大舉債規模，以應對眼下「非比尋常」的情況。他坦言央行是在諮詢衛生等行業專家後作此決定，「從經濟政策角度看，我認為我們需要及時、強有力的行動……我認為我們現在的做法是恰當的」。

先前業界預測英國央行此次將購債1000億英鎊。今年3月疫情暴發以來，英國央行已經購債4500億英鎊。加上先前所購債券，英國央行購債規模增至8950億英鎊。

【預測經濟】

英國央行5日說，「英國經濟前景依舊罕見地不確定」，能否向好取決於多重因素，包括疫情變化、疫苗等公共衛生干預手段、向英歐新貿易關係的過渡，以及企業和金融市場的表現。

央行預測，本年度英國經濟縮水11%，比先前預測的9.5%更糟；第四季度經濟收縮2%；2021年英國國內生產總值將增長7.25%，低於先前預測的9%；經過一年的恢復，到2022年第一季度，英國經濟有望超過疫情前規模。

失業率方面，英國央行預測明年第二季度失業率達到峰值7.75%，遠高於目前的4.5%。對今後2年通貨膨脹率的預測，仍保持在英國央行先前設立的目標2%不變。

國際信用評級機構穆迪10月中旬下調英國主權信用評級。穆迪當時評論說，英國在二十國集團中經濟收縮幅度最大，經濟復甦面臨疫情反彈、英歐可能達不成貿易協議等多重威脅。（郭倩）（新華社專特稿）

【糾錯】責任編輯： 侯強

countries: 英國 愛爾蘭

events: 疫情 新冠病毒

title: 進入二輪「封城」　英國央行購債穩經濟


content_text: 「109年台灣醫療報導獎」得獎名單，聯合報系以「第29屆醫療奉獻獎「孩子的守護神」系列報導」獲得平面類特優，以及「抗疫英雄系列1-5」獲得平面類佳作，新媒體則以「萬分之一在我家 6個罕病重生的故事」獲得優勝，成為台灣醫療報導獎大贏家。109年台灣醫療報導獎聯合報系新媒體以「萬分之一在我家 6個罕病重生的故事」獲得優勝。記者許正宏／攝影109年台灣醫療報導獎聯合報系以「第29屆醫療奉獻獎「孩子的守護神」系列報導」獲得平面類特優，以及「抗疫英雄系列1-5」獲得平面類佳作，新媒體則以「萬分之一在我家 6個罕病重生的故事」獲得優勝，成為台灣醫療報導獎大贏家。記者許正宏／攝影109年台灣醫療報導獎聯合報系以「第29屆醫療奉獻獎「孩子的守護神」系列報導」獲得平面類特優。記者許正宏／攝影109年台灣醫療報導獎聯合報系以「第29屆醫療奉獻獎「孩子的守護神」系列報導」獲得平面類特優，以及「抗疫英雄系列1-5」獲得平面類佳作，新媒體則以「萬分之一在我家 6個罕病重生的故事」獲得優勝，成為台灣醫療報導獎大贏家。記者許正宏／攝影

title: 台灣醫療報導獎 聯合報系抱回三大獎


content_text:
支持川普的選民羅斯，5日拿著寫有「拒絕郵寄作弊」的標語，在勝負未定的內華達州克拉克郡選務中心外抗議。（路透）

2020/11/07 05:30

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統大選的計票作業尚未完成，現任總統川普在數個關鍵州的領先幅度逐漸縮小，迫使團隊相繼向密西根、喬治亞、賓夕法尼亞、威斯康辛、內華達五州聯邦法院提出訴訟，以選舉程序有爭議為由，要求中止計票，但接連遭喬州、密州法院駁回，吃下法律戰二連敗，僅在賓州費城獲准近距離監督計票。川普已揚言，將對民主黨對手拜登聲稱勝選的州全面興訟。

遲到選票、合格選票摻一起川普競選連任團隊指控，喬治亞州沙塔郡有五十三張逾時送達的缺席選票，與準時送達的選票摻在一起，主張這五十三張票不應計入，但法官採信多名選務官員指稱這些選票均「準時送達」的說法，認定「沒有證據」顯示所謂爭議選票是無效的，駁回訴訟。至於在密西根州，川普團隊要求停止計票，並審查那些「在缺乏有意義途徑下完成計票的選票」，但該州法官認為論據不可能成立，予以駁回。

與此同時，川普團隊同樣指控賓州不當延長丟失身分證明的處理期限，要求停止計票，獲賓州法官批准所有存在身分證明問題的選票，必須和郵寄選票分開處理，且須待爭議解決後再行計票。此外，川普團隊觀察員也獲准在賓州第一大城費城，指派觀察員近距離密切監看選務人員計票，但此一判決並不影響賓州其他地方繼續進行計票作業。

內州也有死人與幽靈選票川普團隊也持續對其他搖擺州提出質疑，由前美國國家情報代理首長格瑞尼爾及前內華達州檢察長賴克紹，在拉斯維加斯召開記者會，指控內州人口最多的克拉克郡的計票過程中，有已故和遷移人士的選票被不當計入，準備向州聯邦法院提出訴訟，但並未提供證據或回應媒體提問。川普團隊也將要求雙方得票差距小於一％的威斯康辛州重新計票。川普更推文表示，將對拜登聲稱奪取的所有州採取法律行動，並強調有大量證據可佐證選舉舞弊。

另一方面，美國司法部已向聯邦檢察官表示，法律不會阻止他們指派武裝聯邦執法人員前往已關閉或進行中的計票地點，調查選舉舞弊或阻止聯邦罪行發生。

針對川普團隊的法律追擊，拜登競選團隊首席律師包爾駁斥道，這些訴訟毫無法律根據且沒有意義，只是企圖轉移焦點，並詆毀選舉過程的完整性。拜登五日也強調「每張票一定都會被計入」，並重申會勝選。多位法律專家則認為，川普團隊的訴訟策略旨在打延長賽，盼出現重大異常情況，但迄今並未發生系統性違規跡象。

title: 拜登勝選州「計票瑕疵」川普全要告


content_text: 美國10月新增逾63萬就業人口，失業率降至6.9%，優於市場預期。但秋冬疫情拉警報，服務業恐受嚴格防疫措施衝擊，威脅夏季開始流失動能的就業復甦。美國勞工部今天公布，10月非農業就業人口增加63.8萬人，略遜於9月增加的67.2萬人；失業率降低1個百分點至6.9%，優於市場預期的7.7%，也遠低於4月經濟因防疫大規模停擺時破紀錄的14.7%。 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）席捲全美前，美國2月失業率為追平半世紀低點的3.5%。3、4月流失2220萬就業人口後，勞動市場從谷底反彈，連6個月擴張，期間約1210萬人找回飯碗，復甦進度過半但漸失動能。10月勞動市場復甦並不均衡。根據勞工部數據，民間就業人口增加90.6萬人，餐旅、商業服務、零售、營建業就業顯著成長；公部門就業人口減少26.8萬人，主要反映人口普查臨時雇員減少。全美入秋後疫情再度惡化，單日通報確診人數本週首度突破10萬大關，疫情嚴重的州與市政府可能再度要求民眾盡量待在家、強迫部分商家停業，服務業將首當其衝。美國各地經濟重啟後，許多餐廳配合防疫規定將桌椅擺到戶外，天氣轉涼後生意可能受影響，加上聯邦政府協助小型企業度過難關的資金見底，入不敷出的業者可能選擇歇業或瘦身，掀起另一波裁員風暴。美國本週舉行總統大選，無論現任總統川普或挑戰者拜登（Joe Biden）勝選，都面臨疫情未解之際如何讓經濟持續復甦的考驗。由於多個關鍵搖擺州票數接近，總統大選結果難產。拜登雖暫居領先，但川普陣營已在多地興訟企圖阻撓計票，選戰何時落幕充滿變數，在國會卡關多時的最新經濟振興方案恐因而持續延宕。美國聯邦準備理事會（Fed）昨天結束11月例會，官員決議基準利率保持在趨近於零，也未更動春季展開的大規模資產收購計畫。聯準會主席鮑爾（JeromePowell）說，疫情對經濟形成「重大風險」，如有更多財政政策支持，將有助經濟與勞動市場加速復甦。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 裁員 武漢肺炎

title: 美國失業率降至6.9%  秋冬疫情復燃威脅復甦


content_text:
針對美國總統大選至今懸而未定，共和黨候選人特朗普總統聲稱“大選舞弊”，民主黨候選人拜登則表示有信心即將當選下一任美國總統。德國外交部長馬斯（Heiko Maas）星期四和星期五打破外交中，不對他國選舉進程加以評論的敏感慣例，並多次表示，“美國選舉的結果應得到所有人的接受”。他還頗具意味的shuo，“當贏家容易，有時當輸家卻很難”。

馬斯11月5日通過推特寫道，“在美國發生的事情並不完全符合我們熟悉的美國民主文化。重要的是，這個結果應被大家接受。當一個贏家很容易，但有時當一個輸家卻很難。”他還在6日接受德國Funke 傳媒集團（Funke Mediengruppe）旗下的報紙採訪時詳細地談到了這一問題。

記者提問，“看來拜登將贏得選舉人團的多數票。你（對此感到）有多欣慰馬斯先生？”他回答說，“這次選舉的兩極分化非常嚴重，而這也反映在目前的選舉結果上。許多觀察家預測選舉結果會很接近，甚至可能會涉及訴訟。因此，儘管目前的情況可能令人緊張，但它顯示了民主的最終定義：選民總是有最後的決定權。如果要接受最終的結果--我們還沒有得到這個結果--大家暫時必須保持克制。”

記者問，“特朗普已經轉向法院，試圖避免權力的交接。你對此有何看法？”馬斯稱，“民主的基礎是對公平自由選舉的信任。民主人士絕不能破壞這種信任。現在最重要的是，在我們得到獨立驗證的結果之前，大家要保持冷靜。我們對美國的法治有信心。不要忘記：20年前，佛羅里達州的選舉結果是由537票決定的。這次也是，結果在很多地方都處於形勢難料。‘不勝利就停止選舉 ’絕對與很多人眼中的公平選舉背道而馳。”

記者追問，“美國的民主和法治有多穩定？”馬斯說，“我們不應該忘記，美國政治體制的兩極分化並不是什麼新鮮事，不過在過去幾年裡，這種兩極分化確實有了新的特點。這個國家的機構已經在許多場合表明，它們可以處理這個問題。在過去的幾十年裡，我們德國人從美國學到了一件事：民主需要被所有代表接受的規則。我們兩個國家的人民都相信民主，相信每個人的自由和尊嚴，因此也相信他們的投票權。國家是為人民服務的，而不是相反。”

記者問，“你是否也擔心美國的街頭會爆發暴力事件？”馬斯說，“對於一個民主國家的運作來說，光榮的失敗者比勝利者更重要。當多數派如此渺茫時，很容易發現自己是失敗的一方。這表明，努力克服政治分歧是多麼重要。這次選舉凸顯了國家政治多元化和多面性的事實。未來的總統越是不願意或不能夠淡化言論，美國就越是會繼續自我對立。美國不只是一個人的獨角戲。在這種情況下，任何人火上澆油都是不負責任的行為。”

記者問，“有了拜登，跨大西洋關係會自動改善嗎？”馬斯說，“無論選舉結果如何，事情都不會回到原來的樣子。下一任總統將考慮到接近的選舉結果--至少他應該這樣做。這也意味着，美國最初不會全力回歸國際舞台。”他說，“我們當然需要迅速確保西方國家再次作為一個團隊發揮作用。在許多國際危機面前，我們不能允許自己採取觀望的態度。首先，我們為此需要兩樣東西：協調和可靠性。大西洋不會因為選舉而變窄或變寬。然而，我們必須修補我們現有的橋樑，使它們保持足夠的強度，以抵禦我們面臨的共同挑戰。我們將儘快向新政府提出建議。”

記者問，“（德方）與特朗普在國防開支方面一直存在爭議。德國現在能否花更多的時間來增加國防開支--甚至再次減少對國防能力的投入？”馬斯說，“我們利用過去幾年的時間，繼續建設一個強大和主權的歐洲。自6年前在威爾士舉行的北約峰會以來，德國的國防開支增加了約一半。它已經是所有北約夥伴中預算第三大的國家。然而，為了確保我們大家作為平等的夥伴站在一起，我們知道，我們歐洲人在一些領域還有一段路要走。因此，我們堅持所做的決定，因為這些決定符合我們自己的利益。”

記者最後問道，“特朗普關於全球政治的決定，拜登應該糾正哪些？”馬斯說，“世界需要美國作為全球秩序的力量，而不是混亂的根源。無論大選結果如何，如何處理新冠肺炎疫情，最肯定是檢驗我們未來關係的試金石。我們需要世界衛生組織中的美國來使後者發揮效力。我們可以共同確保在全世界範圍內提供疫苗。當然，我們也非常感興趣地注意到，拜登宣布，如果他贏得選舉，那麼美國將立即重新加入《巴黎協定》。讓世界上排放量第二高的國家加入該協定將是非常重要的。”

特朗普上台後，與默克爾政府在北約成員國防費用支出、美德和美歐貿易逆差及糾紛、應對氣候變化和“伊朗核協議”等問題上出現巨大分歧，雙方間的矛盾也公開化。特別是針對共同防禦和北約職能問題，特朗普的支持者認為美國不應再扮演歐洲防衛“宗主國”的角色，同為北約盟友和夥伴的德國應兌現其國防支出承諾。而不少歐洲政界精英對北約的理解仍停留在冷戰期間；美國老大哥保護西歐國家免受社會主義陣營蘇聯老大哥威脅的基礎之上。美方這一對局勢認識的改變也使得美德關係就該問題出現爭議。正是在雙方關係緊張下，特朗普此前未經交涉便宣布從德國大規模撤軍的決定也引起了柏林的不滿，並給默克爾政府在其國內帶來進一步的壓力。

journalist: 弗林

countries: 美國 伊朗 德國

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

title: 德外長馬斯打破外交慣例評論美大選：美國不只是一個人的獨角戲


content_text: 新北市長侯友宜昨天到新北市議會報告明年總預算，有議員質疑是挖東牆補西牆，侯表示，明年捷運補助短少24億元，總體補助款項沒有增加，行政院長蘇貞昌今回應，核定給地方的軌道建設，一毛錢都不會少，地方不必擔心，也不要誤會。侯友宜今再對蘇揆喊話：「拜託院長為新北市多打氣、多給資源」。侯友宜今出席五股守讓堂揭牌儀式，侯表示，新北市在六都的人均預算，不管是中央統籌分配稅款、一般性補助款，在六都裡都是排在最尾端，新北市民很期待中央在經費上多多支持，他特別謝謝大家給新北市多一點力量，也要拜託蘇貞昌為新北市多加油打氣，多給資源，一定會把新北市發展得更好。

people: 侯友宜 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 五股

title: 蘇揆指給地方的一毛都不會少 侯再喊話：多給新北資源


content_text:
▼內埔警分局立即聯繫11月5日至7日登記入山民眾，勸導盡速下山、前往安全住宿區或延後上山日期，總計勸導199件619人。（圖／內埔分局）

【記者何勁陞／內埔報導】 閃電颱風於(5)日20時30分發佈陸上颱風警報，並成立「閃電颱風災害應變中心」二級開設。暴風圈進入巴士海峽，影響範圍擴及屏東、恆春半島等，山區會有局部大雨或豪大雨發生，為避免登山客發生危險，內埔警分局立即聯繫11月5日至7日登記入山民眾，勸導盡速下山、前往安全住宿區或延後上山日期，總計勸導199件619人。

因應閃電颱風來襲，屏東縣政府災害應變中心於(6)日9時提升「閃電颱風災害應變中心」一級開設，內埔分局各編組人員均派員進駐，加強防災整備，針對轄內易淹水或土石流災害潛勢地區，作好預防性疏散撤離，並預防性管制轄區北大武山、白賓山、笠頂山等各登山口，嚴禁從事登山、健行等危險活動，對於仍在山上之民眾，加速勸導登山客下山，本日統計仍在山區民眾29位，經勸導後均已全數安全下山。

內埔分局長蔡耀順呼籲，中央氣象局已對高雄、屏東發布大雨特報，山區豪雨造成土石含水量飽和，容易有鬆動坍方或樹枝折斷危險，為了安全起見，本分局由各山地分駐(派出)所利用轄區跑馬燈加強宣導民眾避免從事山域活動，警方在颱風期間亦會隨時注意治安與道路交通狀況，遇有道路障礙立即排除並通報相關單位處置，以保障居民生命財產安全。

dateline: 1 小時 ago

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 內埔 恆春 高雄 屏東縣 屏東 山上 大武

title: 閃電颱風發布陸警　內埔警分局勸導登山民眾下山


content_text:
【錢線百分百】20201106完整版(中集)《MACD翻正.費半創高 下週台股突破盤局? 台積電磁吸效應強 供應鏈板塊大挪移?!》│非凡財經新聞│00:00 MACD翻正.費半創高 下週台股突破盤局?

21:09 台積電磁吸效應強 供應鏈板塊大挪移?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1106錢線精彩影片 #台股多空分析 #美股多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201106完整版(中集)《MACD翻正.費半創高下週台股突破盤局?台積電磁吸效應強供應鏈板塊大挪移?!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
臺東縣境內共有13處「聚福食堂-社區廚房」與82處「社區照顧關懷據點暨C級巷弄長照站」，縣長饒慶鈴關心長輩食安健康，指示縣府社會處於6日運用公彩基金首次舉辦「食材新風味 齊聚在食堂」活動，饒慶鈴感謝參加研習活動的學員們，為了據點及食堂而努力學習新知，為長輩飲食把關。

饒慶鈴指出，截止109年9月止，本縣65歲以上人口為17.25%，已達世界衛生組織定義之「高齡社會」，長者需求刻不容緩，且當今食安問題層出不窮，為強化站內工作人員的食安觀念，縣府願與大家都站在同一陣線，我們一起努力，提前做好長青族群的照顧與福利工作，同時也是為未來的自已鋪路。

縣府表示，此次活動也感謝臺東縣外燴服務人員職業工會承接了首場重要的任務，未來社會處也會持續辦理回訓活動，讓大家都能與時俱進、強化自我專業度。6日活動於下午1點20分在臺東縣老人會館辦理，召集縣內13處「聚福食堂-社區廚房」與82處「社區照顧關懷據點暨C級巷弄長照站」之廚工與工作人員，拆分為10組組別，共計92名學員參與，共同學習、增進知能，也邀請臺東馬偕醫院營養師講授「銀髮健康吃，營養不流失」，教導學員如何快樂吃出健康，並於活動中由台東縣外燴公會特聘之兩位資歷豐富的廚師級講師現場示範四菜一湯教學，將常見食材變化出新的風味，學員則現學現賣，以兩兩一組方式進行廚藝PK交流賽，此起彼落的切菜聲、炒鍋聲及各組學員合作創新菜色時認真的討論聲，將現場氣氛炒得熱鬧滾滾。

活動最後由饒慶鈴縣長頒發經過3位專業評審評選出之第一組烹調鮮蔬美「仁」腿、第三組「青春釀雞腿」、第五組「杏福的蜜蜜」、第七組「紅燒鱸魚」、第九組「雙龍出水」等五組優勝組組員金廚獎及禮券，另五組也由饒縣長頒發參加獎來感謝，學員們並分享用心做出好料理的心得。

縣府社會處長陳淑蘭表示，這次活動為首次辦理，未來每年將定期辦理回訓，為長者營養持續把關。

title: 台東縣府辦廚藝學習活動　為長輩飲食把關


content_text:
記者王超群／台北報導

馬英九基金會執行長蕭旭岑六日表示，樂見總統蔡英文跟大陸國家領導人習近平舉行「蔡習會」，若蔡與習能見面，就不用擔心兩岸會打仗。對此，國民黨主席江啟臣表示，蔡英文應該公開表達有沒有想法與計畫，兩岸現在誰執政誰就應負全責。

馬英九基金會舉辦「馬習會五週年研討會」，討論馬習會對兩岸的意義與美國大選後局勢；研討會前夕蕭旭岑接受廣播節目專訪指出，有兩岸專家告訴他，習近平透過「馬習會」，也是對蔡英文釋出善意，循此架構與兩岸處於互信基礎之下，雙方領導人就可以會面與對話。

蕭旭岑說，非常樂見蔡英文與習近平舉行「蔡習會」，因為前總統馬英九曾說是搭橋者，歡迎繼任者繼續這個架構；若蔡英文能與習近平見面，就不用擔心兩岸會打仗了。他也透露，亞太和平研究基金會董事長許信良曾建議蔡英文要正面肯定馬習會，但並未被接受。

蕭旭岑表示，蔡英文只要肯定馬習會留下的模式和框架，也可以有蔡習會。至於馬英九是否有意參選國民黨主席，以利推動二次馬習會？蕭旭岑則表示這是假議題，二次馬習會不重要，第一次蔡習會比較重要；蔡英文是現任，如能與習近平會面化解緊張，對台海、甚至全球都是好事。

至於如何促成蔡習會？蕭旭岑說，雙方要有共同互信和基礎，不一定要談九二共識；只要找到中共可以接受的論述即可。他認為，回到中華民國憲法的基礎，兩岸就有對話基礎，蔡習會就有可能。

對於陸委會批評北京當局藉「馬習會」五週年名義舉辦學術研討會是統戰，蕭旭岑指出，事前並不知道對岸要辦，馬辦過去也舉辦過了，陸委會難道怕對方肯定和平嗎，「為什麼這麼急著要講統戰，就算是統戰，你怕什麼？」

江啟臣表示，「馬習會」已是歷史事實，任何單位舉辦針對某一個歷史事件的研討會，都屬於學術討論的自由空間。對岸要辦什麼事情我們管不著，但在台灣難道連學術討論的自由空間都沒了？扼殺國內言論自由、學術自由的空間並非拒絕統戰的方式。

journalist: 王超群

countries: 美國 台灣 中華民國

people: 馬英九 江啟臣 蔡英文 習近平 許信良

title: 馬幕僚:蔡習若會 兩岸休兵 | 中華日報


content_text:
文/MUZIK

我們都知道帕格尼尼的作品對小提琴家來說有多困難，不但左右手都得忙碌，更是得要全神貫注才行，一有分心可能就會卡關或拉錯，更別說同時還要做其他事情，像是……搖呼拉圈。

德國小提琴家卡洛琳前不久就上傳了一支一邊演奏帕格尼尼片段，一邊搖呼拉圈的影片，真得佩服她的技術，不管是演奏還是呼拉圈，都做得挺好的。

卡洛琳說這段影片其實是受到之前雙琴俠和小提琴家希拉蕊韓在音樂會上做的搖呼拉圈拉琴挑戰所啟發，也希望透過這個方式，能讓觀看的人在現在這樣緊繃的時刻裡，獲得一些娛樂，就像當年帕格尼尼帶給觀眾的那樣。

更多古典樂新訊息：MUZIK閱聽古典樂

24小時古典樂線上聽：MUZIK AIR

title: 邊拉邊搖 帕格尼尼+呼拉圈雙挑戰 | 名家


content_text: 24歲長榮大學馬來西亞籍遇害女生父親在家鄉砂拉越州遭冒名借錢，他昨天透過律師葉海量澄清，他沒有財務上的困難，也未對外籌款，希望大馬和台灣的朋友不要上當。葉海量說，受害鍾姓女學生父親的同學5日接到陌生電話，對方聲音虛弱的要他猜是誰。同學說出受害女生父親名字後，對方即回答就是鍾父，並聲稱遇到搶劫掉了手機，所以換了新手機號碼。 6日早上，詐騙者向鍾父同學表明急需馬幣3000令吉（約新台幣2萬2000元），承諾下午償還並簡訊銀行帳戶資料。鍾父同學心生懷疑，撥了鍾父原本的電話號碼，才知道差點受騙。葉海量表示，若有必要他將代表正在居家隔離的受害父母到警局報案。長榮大馬籍女大生於10月28日晚間從長榮大學校園返回宿舍，步行經過台鐵沙崙支線高架橋下便道時，遭陌生梁姓男子以繩索勒頸並強拉上車，死亡後遺體被棄置在高雄市阿蓮區一處山區。涉案梁嫌被逮捕，經橋頭地方法院裁押，目前收押在高雄第二監獄。

countries: 馬來西亞 台灣

events: 死亡 搶劫

taiwan-subdivisions: 高雄市 橋頭 阿蓮區

title: 在台遇害女大生父母遭冒名借錢  鍾父：沒對外籌款別上當


content_text: Democratic candidate Joe Biden (right) with his running mate Kamala Harris in Delaware on Thursday Nov. 5 Democratic candidate Joe Biden (right) with his running mate Kamala Harris in Delaware on Thursday Nov. 5 (AP photo) WASHINGTON (AP) — Democrat Joe Biden overtook President Donald Trump in the vote count in Pennsylvania and Georgia Friday morning, closing in on a presidency that hinges on the outcome of tight contests in key battleground states.Both races remained too early to call with votes still being counted. Neither candidate has reached the 270 Electoral College votes needed to win the White House, though Biden has the advantage after eclipsing Trump in Wisconsin and Michigan, two crucial Midwestern battleground states. Biden leads Trump by nearly 6,000 votes in Pennsylvania and just over 1,000 in Georgia.It could take several more days for the vote count to conclude in some states, allowing a clear winner to emerge. With millions of ballots yet to be tabulated, Biden has already received more than 73 million votes nationally, the most in historyAs Americans entered the third full day after the election without knowing who won the race, anxiety about the outcome was building. With his pathway to reelection appearing to narrow, Trump was testing how far he could go in using the trappings of presidential power to undermine confidence in the vote.On Thursday, he advanced unsupported accusations of voter fraud to falsely argue that his rival was trying to seize power in an extraordinary effort by a sitting American president to sow doubt about the democratic process.“This is a case when they are trying to steal an election, they are trying to rig an election,” Trump said from the podium of the White House briefing room.Biden spent Thursday trying to ease tensions and project a more traditional image of presidential leadership. After participating in a coronavirus briefing, he declared that “each ballot must be counted.”“I ask everyone to stay calm. The process is working,” Biden said. “It is the will of the voters. No one, not anyone else who chooses the president of the United States of America.”Trump showed no sign of giving up and was was back on Twitter around 2:30 a.m. Friday, insisting the “U.S. Supreme Court should decide!”Trump’s erroneous claims about the integrity of the election challenged Republicans now faced with the choice of whether to break with a president who, though his grip on his office grew tenuous, commanded sky-high approval ratings from rank-and-file members of the GOP. That was especially true for those who are eyeing presidential runs of their own in 2024.Maryland GOP Gov. Larry Hogan, a potential presidential hopeful who has often criticized Trump, said unequivocally: “There is no defense for the President’s comments tonight undermining our Democratic process. America is counting the votes, and we must respect the results as we always have before.”But others who are rumored to be considering a White House run of their own in four years aligned themselves with the incumbent, including Sen. Josh Hawley, R-Mo., who tweeted support for Trump’s claims, writing that “If last 24 hours have made anything clear, it’s that we need new election integrity laws NOW.”Trump’s campaign engaged in a flurry of legal activity to try to improve the Republican president’s chances, saying it would seek a recount in Wisconsin and filing lawsuits in Pennsylvania, Michigan and Georgia.Judges in Georgia and Michigan quickly dismissed Trump campaign lawsuits there on Thursday, when Trump still held a small edge in Georgia — though Biden was gaining on him as votes continued to be counted. The same was true in Pennsylvania, where Trump’s lead had slipped to about 18,000 votes — and the race is destined to get tighter.One reason is that elections officials were not allowed to process mail-in ballots until Election Day under state law. It’s a form of voting that has skewed heavily in Biden’s favor after Trump spent months claiming without proof that voting by mail would lead to widespread voter fraud.Mail ballots from across the state were overwhelmingly breaking in Biden’s direction. A final vote total may not be clear for days because the use of mail-in ballots, which take more time to process, has surged as a result of the coronavirus pandemic.The Trump campaign said it was confident the president would ultimately pull out a victory in Arizona, where votes were also still being counted, including in Maricopa County, the state’s most populous area. The AP has declared Biden the winner in Arizona and said Thursday that it was monitoring the vote count as it proceeded.“The Associated Press continues to watch and analyze vote count results from Arizona as they come in,” said Sally Buzbee, AP’s executive editor. “We will follow the facts in all cases.”Trump’s campaign was lodging legal challenges in several states, though he faced long odds. He would have to win multiple suits in multiple states in order to stop vote counts, since more than one state was undeclared.Some of the Trump team’s lawsuits only demand better access for campaign observers to locations where ballots are being processed and counted. A judge in Georgia dismissed the campaign’s suit there less than 12 hours after it was filed. And a Michigan judge dismissed a Trump lawsuit over whether enough GOP challengers had access to handling of absentee ballotsBiden attorney Bob Bauer said the suits were legally “meritless.” Their only purpose, he said “is to create an opportunity for them to message falsely about what’s taking place in the electoral process.”

journalist: By JONATHAN LEMIRE, ZEKE MILLER, JILL COLVIN and WILL WEISSERT, Associated Press

title: Biden ahead in Georgia, Pennsylvania; Trump attacks process


content_text:
【記者簡兆和／綜合報導】美國總統川普陣營週四（11月5日）在選情激烈的喬治亞和密西根州訴訟連續失利，遭到法官駁回，但仍矢言在內華達州提出新訴訟，指稱有投票違規情事。

路透社報導，川普陣營在喬治亞州提出的訴訟案，宣稱有53張遲到的選票與準時送達的選票混在一起。至於在密西根州，川普陣營要求停止計票，並請求更大授權以觀察開票過程。

喬治亞和密西根州的法官週四都駁回訴訟。喬治亞州高等法院法官巴斯（James Bass）表示，「沒有證據」顯示川普陣營所指的選票無效。密西根州法官史蒂芬斯（Cynthia Stephens）則表示，她認為此案的論據極不可能成立。

川普陣營還指出，內華達州人口最多的克拉克郡（Clark County）有投票違規情事。拉斯維加斯就位於克拉克郡。

前內華達州檢察長賴克紹（Adam Laxalt）和其他川普陣營人士週四在拉斯維加斯的記者會上表示，出現大選違規情事。賴克紹說，有已故者和早已搬出克拉克郡民眾的選票被不當計入。他表示，會在聯邦法院提出訴訟，請求法官下令「停止不合格選票計入作業」。

在週四的記者會上，克拉克郡選民登記員葛洛利亞（Joe Gloria）被問及是否收到來自共和黨的投訴時，他說沒有聽到任何具體的投訴。葛洛利亞說：「除了投票點的一些觀察員的問題外，我們盡可能地解決了他們的問題。但我還沒有聽到其他任何問題。」

克拉克郡選民史脫克（Jill Stoke）在記者會上說，她的郵寄選票被盜，有人以她的名字投票，導致她去投票點投票時被拒。她說：「有人拿走了我的選票。他們還拿走了我室友的選票。」◇

countries: 美國 喬治亞

title: 已故者也來投！川普陣營在內華達提告


content_text:
▲整個燒焦爛掉。（圖／翻攝自爆料公社二社）

記者周亭瑋／綜合報導

一名網友5日晚間剛將使用過的吹風機收好，沒想到它竟自燃起火，幸好他及時發現，並順利將火勢撲滅，才沒釀成恐怖悲劇，事主透露，這是從娃娃機夾來的，有了這次教訓，他深刻體悟到「來路不明的吹風機真的不要用！」

網友深夜在「爆料公社二社」發文勸世，表示這台吹風機是從娃娃機夾來的，僅用過3次，「昨晚吹一下下就收起來，結果竟然自燃起火，還好發現得早，及時撲滅火勢，但救火過程中還是被燙傷了。」

最後，他嚴肅指出，「藉由親身案例提醒大家，呼籲娃娃機台主不要再擺這麼危險的東西給人家夾了，害別人家燒光、燒死人，你賠不起的......。」

文章po出後，引起破萬人關注，網友們紛紛直呼，「俗物無好貨」、「果然是催轟機」、「沒辦法啦！做生意就是這樣，一定要有利潤」、「都說娃娃機了，只有娃娃可以用，其他都放垃圾居多」、「娃娃機裡的跳蛋也要小心」、「不懂有什麼好夾的，都是爛貨，不然他賺什麼」、「夾娃娃機不是商家的儲物倉嗎」。

另外，也有不少人熱心補充，「電器用品要使用有經濟部標準檢驗局標章的，沒有標章風險很高」、「不是只有娃娃機，像路邊攤還是夜市也是，如果不是電器行的，都不要亂買或亂使用」、「電器這東西還是用大牌子比較有保障，最起碼出事有產品保險」。

►超級明星商品，推出就賣翻

references: 爆料公社 網友

title: 才用3次「吹風機燒毀焦黑」　他嚇壞：娃娃機夾中的...萬人看傻


content_text:
▲23歲男寵女友，一年灑60萬帶女友吃好料、買名牌。（示意圖／unsplash）

記者施怡妏／綜合報導

一名男網友表示，早前賺錢的方式有點偏門，賺到4百萬後良心過意不去，便轉換跑道繼承家業。最近因為工作壓力大，向女友表示想休息一陣子，但對方卻反對「這樣我們不就沒錢了」，他聽完後心涼，「我的身體健康比不上她的私欲」，交往短短一年，至少就花了60萬在女友身上，「還不滿足嗎？」

今年23歲的原PO在臉書「靠北女友」發文，小時候跟在爸爸身邊，學習了很多賺錢的方式，長大出社會後一開始是走非法途徑賺錢，後來良心過意不去，賺了400萬元之後金盆洗手，現在繼承家業外還開了一間中古車行，月收入也有20萬元左右。

原PO表示，女友長得不錯，雙方感情很穩定不常吵架，平常也很捨得花錢在對方身上，「各種包包、衣服、化妝品還有一輛車，平常出門也都吃好的用好的」，但最近工作壓力很大，罹患輕微憂鬱症想休息一陣子，女友卻說「這樣我們不就沒錢了，繼續做啦，如果怕太累也可以做之前那種啊」。

▲女友不接受男友提出想停工休養的要求。（示意圖／翻攝PAKUTASO）

聽完女友的話她瞬間心涼了一半，「我的身心健康狀況好像比不上她的私欲，甚至叫我回去做不合法的工作，我們交往一年而已，我就在她身上花至少60萬了，她到底還有什麼不滿？外面羨慕嫉妒她的女生一堆，大家覺得要不要放生？」

對此，網友們一面倒勸分，「她要的是虛榮，而不是愛情」、「很明顯她只愛你的錢了啊，該看清了吧」、「不放生是要等破產嗎」、「提前幫別人養老婆的概念」。也有網友認為，自己寵出來的自己負責，「就是有你這種慣老闆，才養出她的價值觀偏差」、「胃口也是你自己撐大的，想縮小難唷」。

references: 臉書 網友

title: 買車送女友！年灑60萬戀愛　他罹病想停工…女友「1句話」秒拒


content_text:
大半夜竟有人隨機破壞車輛後照鏡！事發在台中豐原永康公園旁的私人停車場，有民眾休旅車的後照鏡慘遭敲碎，車殼還被砸到不見蹤影，調閱監視器後發現是一名40幾歲的婦人狂砸他的車，經警方了解，雙方並不認識，但婦人經常和鄰居發生口角衝突，疑似情緒不穩定，就隨機砸車洩恨。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

監視器畫面拍到一名婦人手上拿著石頭，直接朝著轎車後照鏡猛力攻擊，把後照鏡整個打到玻璃炸開還飛出去，而從另外一個角度的監視器可以看到婦人直接衝著這台休旅車而來，大力猛敲後照鏡後，短短不到一分鐘隨即逃逸。

▼婦人手上拿著石頭大力猛砸後照鏡，不到一分鐘隨即逃逸。（圖／東森新聞）

砸車事件傳開後，當地居民都人心惶惶，深怕下一個受害者就是自己。事發3日凌晨12點多，台中豐原永康公園一旁的私人停車場，車主隔天發現右側的後照鏡玻璃碎成蜘蛛網狀，車殼也不見了，趕緊打電話報案，一調監視器才發現原來嫌犯是一名婦人。

▼車主隔天發現後照鏡玻璃碎成蜘蛛網狀後相當錯愕，趕緊報警。（圖／東森新聞）

雖然婦人還沒到案說明，但根據警方調查，這名婦人疑似情緒不穩定，經常和鄰居爆發口角衝突，甚至上演全武行，每次都是先生幫忙收尾，這回婦人衝到公園旁的停車場隨機亂砸陌生人的車子，雖然先生已向受害車主致歉，但太太衝動這一砸不只得賠好幾千元維修費，還造成鄰里間氣氛不佳。

▼婦人情緒不穩定，經常和鄰居爆發口角衝突，這次事件也造成鄰里間氣氛不佳。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 豐原 永康

title: 獨／不爽就砸車？豐原婦為洩恨 深夜隨機狂敲後照鏡


content_text:
2020 秋季台中國際旅展11月13至16日將在台中世貿盛大開展，台中林酒店線上旅展同步販售，11月9日起搶先開賣，餐券下殺88折、住宿券33折起，預計一開賣將吸引大批饕客熱烈搶購。適逢歲末年終尾牙季節，無論員工聚餐或是致贈員工禮券，優惠搶購正是最佳時機。

森林百匯餐券88折「森林百匯平日午晚餐券買七送一」，每套8張優惠價7,623元，平均每張953元。「森林百匯假日下午餐券買七送一」，每套8張優惠價6,083元，平均每張760元。特殊節日使用方式依餐廳現場定義為準。(平日定義：週一至週五非國定假日。彈性放假屬於連續假期。)

林酒店住宿券33折起，熱賣商品「買一送二豪華雙人住宿套券」13,197元，每套3張(可同次使用或分次入住)，每張券可平日入住豪華客房(一大床)或都會客房(兩小床)，含2客早餐，無期限。全年最低優惠「森林百匯一泊二食豪華雙人住宿券」6,188元起，憑券可平日入住豪華客房或都會客房，含翌日早餐兩客及森林百匯午餐或晚餐兩客，一年期。「奇鮮日料一泊二食豪華雙人住宿券」6,388元起，憑券可平日入住豪華客房或都會客房，含翌日早餐兩客及奇鮮日料午餐或晚餐兩客，一年期。「平日升等尊榮客房-都會客房住宿券」(含2客早餐)，每張5,100元一年期。住宿享健康俱樂部（男女三溫暖、健身房、戶外溫水游泳池）設施免費使用。

官網購物車販售：https://www.thelin.com.tw/

journalist: 文 朱錦霞

title: 台中林酒店線上旅展與台中國際旅展開賣


content_text:
記者游承霖／新北報導

新北市泰山一名8歲男童，平時吃完晚餐後，都會到住家附近的泰山體育場遊玩，沒想到，6日晚間7時許，他如常到操場遊玩時，卻突然遭一名身穿保全制服的41歲吳姓男子強行拉住，接著不顧旁人勸阻，將男童強行拉倒在地，順手甩了男童一巴掌，嚇得男童當場嚎啕大哭，一旁民眾見狀，連忙衝上前將吳男拉住，並打電話報警，轄區泰山分駐所員警迅速趕抵現場將吳男帶回，訊問下這才發現，吳男只因當天被保全公司開除，心情不佳下才會動手行兇，離譜行徑也讓員警直呼太誇張！

▲民眾錄下吳男施暴過程。（圖／翻攝畫面）

據了解，吳姓保全員本身住在泰山地區，7日接到公司通知被開除後，心情不佳下，跑到泰山體育場操場散心，見到該名8歲男童玩得十分開心，讓吳男越看越不是滋味，竟動手拉住男童，當時附近民眾一開始還以為是爸爸教訓小朋友，但看事情越來越不對勁，連忙上前關切，又見男童不斷哀嚎，民眾直覺有異，連忙呼叫其他民眾前來協助，更有人拿起手機錄影蒐證。

▲吳姓保全員遭警方移送。（圖／記者游承霖攝影）

沒想到，吳男竟瞬間出力，當場將男童重摔在地，接著順手一個巴掌，打在男童臉頰上，嚇得男童當場哇哇大哭，附近民眾驚見，連忙大喊「你幹甚麼！」接著衝上前將吳男團團圍住，將男童救下並報警尋求協助。

▲泰山分駐所長張金全說明案情，一名吳姓保全只因遭解聘，竟拉扯幼童打巴掌。（圖／記者游承霖攝影）

轄區泰山分駐所警員獲報迅速趕赴現場，將男童交由阿嬤照看，前往醫院驗傷並安撫情緒，同時也將吳男帶回偵辦，吳男初步聲稱，因為遭到解雇，心情不佳下才會找男童出氣，而警方訊後也將他依《妨害自由》、《傷害》罪嫌移送新北地檢署偵辦。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 泰山

title: 惡保全只因「被開除心情差」 找8歲童出氣強拉在地賞巴掌 | 社會


content_text:
▲2020美國總統大選,拜登。（圖／路透，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

2020美國總統大選持續進行中，民主黨候選人拜登目前仍領先川普，外界因此擔心，若拜登當選是否會影響美中台的關係。對此，軍系前國代黃澎孝昨（5）日在臉書指出，放心啦！70年來出兵保台的都是民主黨總統，「我們一樣可以安安心心地睡個好覺」。

黃澎孝指出，全世界最支持川普的台灣，相信有很多人看到拜登的逆襲會一夜難眠，但他認為不論共和黨或民主黨，美國歷任總統看待兩岸問題，都是以美國的利益為最高考量。

黃澎孝表示，事實上，美國重返亞洲的戰略調整，是從民主黨前總統歐巴馬就開始了，而川普總統的印太戰略，基本上也是在歐巴馬的基礎上發展出來的，也就是說兩黨在外交政策與美國國家戰略安全的考量上並無二致，同時也是為什麼美國國會諸多的「友台法案」，幾乎都是在兩黨一致支持下通過的。

「說白了！反共、抗中、挺台是兩黨一致的高度共識，就算民主黨的拜登入主白宮，這項基本政策，沒有任何改變的理由。」黃澎孝分析，拜登甚至可能為了撇清與中國的關係，反而採取更強硬的立場，去處理美中關係和兩岸問題。

黃澎孝點出關鍵，其實不論是共和黨的「印太戰略」或民主黨的「重返亞洲」，台灣都是美國在西太平洋地區，控制台灣海峽與巴士海峽的關鍵鎖鑰，也是美國在第一島鏈的中流砥柱。意即台灣本身就是一個「戰略寶島」。

黃澎孝舉例，蔣介石過去曾「押錯寶」的杜魯門，在1950年6月韓戰爆發後，就迅速主動派出第七艦隊協防台灣，而另一位民主黨的克林頓總統，也曾在1996年台海危機時，毅然決然地派出兩艘航母戰鬥群馳援保台。

最後，黃澎孝安慰川粉指出，放心啦！美國曾經出兵救台的都是民主黨總統，「就算拜登當選美國總統，我們也一樣可以安安心心地睡個好覺。」

►「臉部膠囊」超級殺！

people: 黃澎孝 川普

title: 拜登當選可放心！　黃澎孝：70年來出兵保台都是民主黨總統


content_text:
2020美國大選，尋求連任的美國總統川普(Donald Trump)對決民主黨總統候選人拜登( Joe Biden)。(AFP)  美國民主黨籍總統候選人拜登(Joe Biden)競選陣營6日警告，如果共和黨籍現任總統川普拒絕承認敗選，可能會被「送出白宮」。

根據美國有線電視新聞網(CNN)即時統計網站，拜登已獲253張選舉人票，領先川普的213張。拜登距離當選門檻270張選舉人票只差臨門一腳，而他目前在計票即將結束的關鍵戰區賓夕法尼亞州和喬治亞州都取得領先。

但川普明確表示，他沒準備要承認敗選；他還毫無根據地控訴選民舞弊，並指稱他本應連任，卻受阻撓。

法新社報導，拜登陣營發言人貝茨(Andrew Bates)說：「就像我們7月19日說過的，這場選舉取決於美國人民。美國政府完全有能力把僭越者送出白宮。」川普今年7月接受福斯新聞(Fox News)訪問時，拒絕承諾在他落選的情況下接受選舉結果，並和平移交政權。

目前全美仍有數萬張選票待開，其中許多來自民主黨票倉。根據CNN即時統計，在賓州，拜登已領先川普約1萬9,500票。賓州有20張選舉人票，77歲的拜登若拿下賓州，就篤定跨越270張票的當選門檻。

拜登在原本被視為偏向共和黨的喬治亞州也取得小幅領先。由於雙方差距甚小，喬治亞州6日宣布重新計票。

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: [國際] 拜登陣營：川普若不承認敗選 會被送出白宮


content_text:
遊戲橘子集團今（6日）舉辦25週年記者會，今年剛滿50歲的董事長劉柏園也感性的分享創業以來的心境，更期許橘子能變為歷久彌堅的百年企業，他也透露，原本打算50歲退居二線的他，正積極打造秘密武器，以遊戲生態圈為核心的app應用，希望結合集團橫跨遊戲、內容、支付、電商在內的資源，替橘子打創造下一個成長引擎。

圖、文／鏡週刊

「今年是橘子的25歲生日，也是我50歲的生日，從當年在永和一間小公寓內用4張桌子創業，一路走來，走過逆境與失敗，因為懂得閱讀失敗，進一步找到成功立基，才有今天的小小成就。」坐在舞台上準備好的高腳椅上，趁著遊戲橘子集團25週年記者會上，董事長劉柏園感性的說。

一路回顧橘子25年來的點點滴滴，劉柏園回想起1999年推出亞洲熱銷120萬套的《便利商店》，以平價策略迎戰遊戲盜版風氣；並在這年從「富峰群資訊」更名為「Gamania遊戲橘子。」

隨後的2000年到2010年的10年之間，適逢台灣網路爆發成長期，橘子陸續推出《天堂》、《楓之谷》等數十款產品與服務，締造在遊戲產業的地位之外，更引進機房系統與營運，並帶動線上遊戲風潮、網咖發展與網路基礎建設普及。

劉柏園更對橘子勇於打破舊有框架感到自豪，從《天堂》月費制、最早的遊戲線上付費工具「GASH」到免費商城制（item mall），都是橘子率先的全新商業模式；2010年開始的行動化浪潮，橘子更啟動轉型，從遊戲跨足支付、電商、媒體、數位商務等領域，並於2019年打造台灣第1個本土行動生活入口，整合遊戲、點數、媒體、行動支付與電商等行動化應用，壯大集團數位娛樂版圖。

曾經對外宣稱自己50歲就要退居二線的劉柏園，在記者會後受訪時尷尬的表示，現在還有不少事情要讓他站上第一線，所以這個願望似乎要延後了，他現在最重要的任務，就是替橘子找到下一波成長引擎。「目前規劃中，暫時不便透露細節。」但被繼續追問後，他說：「將會打造一個以遊戲為核心的生態系app(類似臉書、LINE或者Amazon)，串聯橘子集團的資源，整合遊戲、點數、支付、媒體與電商等應用，找到更多合作夥伴，創造一個可以獲利的生態系平台。」

過去10多年來，先後勇闖南北兩極，又登山、環島的劉柏園，接下來給自己的下一個挑戰，就是從西安開車出發，從絲綢之路前往威尼斯，再搭遊艇走海上絲路，從印度洋繞環回台，完成陸海絲路之旅。「可惜今年疫情嚴重，加上之前去南極的舊傷未癒，整個壯遊海陸絲路計畫只能延遲，等到身體練的更強壯之後，就會再度挑戰。」愛挑戰闖關的劉柏園笑著說。

更多鏡週刊報導社群揪團網購夯 劉柏園投資有閑做團媽、團姐生意【極地頭家劉柏園1】完攻南極歸來 他狠砸3億挑戰LINE、FB【極地頭家劉柏園2】經典遊戲變手遊 橘子靠它1年爽賺1個股本

countries: 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 永和 成功

title: 橘子集團25歲　董事長劉柏園許願打造遊戲生態圈新引擎


content_text:
（中央社台北7日電）今彩539第109268期開獎，中獎號碼8、26、21、4、24；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎189注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼772，正彩37注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼2381，正彩12注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1091107

title: 今彩539第109268期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
（主流傳媒記者蔡宗憲／台南報導）今年8月份，麻豆區發生一起火燒車案件，一查竟是胡姓員警所為，且發現他還涉嫌投資電子遊戲場，麻豆分局發現案情後，主動向上反應，市警局立刻報請台南地檢署檢察官指揮偵辦。市警局傍晚召開考紀會，胡員記二大過免職。

市警局表示，麻豆分局長得知此案立即向上級反應，並組成專案小組偵辦，調查過程另外發現，胡員涉嫌投資電子遊戲場業，車遭縱火的被害人曾為該電子遊戲場員工，雙方疑有金錢借貸糾紛，胡員為債權人。

麻豆分局胡姓員警涉及公共危險、賭博案，台南地檢署11月2日拘提胡員到案說明，經院檢偵訊後，裁定胡員10萬元交保。

麻豆分局原擬議胡員記一大過處分及調整服務地區，案經報局審議，局長詹永茂深表震怒，認為胡員敗壞官箴，嚴重影響警譽，因此依公務人員考績法及警察人員人事條例等相關規定，將胡員一次記二大過免職。

市警局表示，對於員警涉嫌各類違法、違紀案件絕不護短，秉持「毋枉毋縱、依法究辦、壯士斷腕」決心嚴查，斷然處置，以維護警察形象。

taiwan-subdivisions: 麻豆 麻豆區

title: 涉投資電玩店、縱火燒車！麻豆員警二大過免職


content_text:
開車上路，最重要的事就是遵守交通規則，安全才是回家唯一的路。有網友在臉書貼出自己闖紅燈的罰單以及機器拍下的照片，他認為照片內車輛已經超過停止線，不能夠算「闖」，誇張言論遭到許多網友批評。（圖擷取自爆料公社）

2020/11/07 00:02

〔即時新聞／綜合報導〕開車上路，最重要的事就是遵守交通規則，安全才是回家唯一的路。有網友在臉書貼出自己闖紅燈的罰單以及機器拍下的照片，他認為照片內車輛已經超過停止線，不能夠算「闖」，誇張言論遭到許多網友批評。

一名網友在「爆料公社」發文抱怨，他表示一般闖紅燈時，機器會拍下兩張照片，以兩張照片車輛在停止線位置前後做為處罰依據，不過他收到的兩張照片車子都已經過停止線，讓他覺得相當不合理，提出申訴又被駁回，決定發文抱怨。

不過這名車主討拍的目的沒有達成，反而引來許多網友批評，紛紛留言「會有這種被拍照片，應該是看到黃燈也不減速，想說可以過就加速過，誰知....就是不讓你過！」、「黃燈是提醒你減速，不是叫你加速通過！」、「闖黃燈失敗變成紅燈有什麼疑慮嗎？因為這樣發生的車禍案件應該不少吧...」、「這樣能考到駕照...懷疑跟雞腿有關係！」

references: 網友 臉書 爆料公社

title: 全車已過停止線不算闖紅燈？他PO文抱怨反被網友嗆爆


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕楊丞琳紀念迎來出道20週年，今（6日）起一連3天在台北小巨蛋舉辦「LIKE A STAR」世界巡迴演唱會，雖然開場時不慎從2層樓高台摔下，但仍敬業忍痛繼續演唱。唱到《青春住了誰》時，吳青峰突然出現合唱，令現場粉絲熱血沸騰。青峰搞笑說：「我不會再當其他人的嘉賓了，我已經拒絕五個人了，今天是我的嘉賓巡迴最終場。」

楊丞琳今晚在小巨蛋舉辦演唱會。（記者胡舜翔攝）

楊丞琳則感性說：「這次二十週年耶，你知道我們認識多久嗎？十二年耶。」由於青峰日前上YouTuber小熱唱的頻道即興改編《年輪說》歌詞，讓楊丞琳直喊：「他因為《年輪說》寫了一個《黑輪說》，我現在看到他，腦子都不是他，全部都是食物、美食，因為演唱會我一直節食」。

楊丞琳（右）今晚演唱會嘉賓是吳青峰。（記者胡舜翔攝）

由於「黑輪說」的歌詞搭上《年輪說》副歌旋律相當洗腦，青峰加碼現場還原一次，「一份滷味豆皮，兩包鹹水雞，三串炭烤玉米，四碗芒果雪花冰，點了車輪餅，奶油加玉米，飽到脹氣再繼續。」沒想到青峰又有新的歌詞，繼續唱：「試試花生麻糬，百元不找零，千層麵點下去，萬巒豬腳放一起～」立刻引爆現場氣氛。

吳青峰（右）惡搞楊丞琳《年輪說》、《青春住了誰》兩首歌。（記者胡舜翔攝）

沒想到，青峰玩上癮又加碼改編《青春住了誰》的歌詞，「我愛～我愛吃路邊攤，先來一塊雞排，麻辣鴨血加上黑白切，改變我的體態～我愛，我愛吃路邊攤，就算被人煮藍，老闆娘再來一杯紅茶奶蓋，無糖去冰要外帶。」讓楊丞琳又驚訝又傻眼說：「我以後要怎麼唱這兩首歌，我要把《年輪說》從歌單刪除。」

title: （影音）楊丞琳摔落高台忍痛！吳青峰驚曝「是最終場」


content_text: 美國總統大選選情緊繃，選舉結果也影響台灣和兩岸關係。對於美國總統大選結果，行政院長蘇貞昌今天說，美國是民主歷史悠久的國家，美國選出的總統，我們都尊重祝福。蔡總統這幾年努力領導有方，台美關係大有進展，美國國會一再通過友台法案，都是兩黨絕大多數議員通過，美國政府一再出售台灣防衛武器，都能看出兩黨對台灣支持。美國總統大選雖然兩黨競爭激烈，但還是依照民意來走，祝福美國總統，對台美關係，也會一秉既往繼續努力。尤其台美這些年來，蔡總統重視各方拓展，台美兩邊貿易額達2兆3千億元以上，未來會更加努力，在互惠互利基礎上，彼此更加強合作。

countries: 美國 台灣

title: 影／美國總統大選緊繃 蘇貞昌：台美仍會加強合作


content_text: 在一個暴風雨的夜裡，你的飛機即將下降，請問你是寧願人類駕駛自己掌舵來將飛機下降？還是你希望飛機上的自動駕駛系統來幫飛機下降呢？這就是所謂的自動化矛盾（automation paradox）。現在隨著人工智慧（ＡＩ）在醫療保健、銀行、零售、汽車和製造業等的眾多應用，人類愈來愈面臨同樣的矛盾，我該不該相信這些ＡＩ系統所做的決策或建議呢？目前的ＡＩ系統都像是個黑盒子，你餵它資料，它告訴你結果，但是人們開始擔心這些複雜、不透明的系統可能對社會造成的危害會大於對經濟的好處。雖然ＡＩ可以提高效率、降低成本、加速研發，但在幾乎沒有任何政府監督的情況下，ＡＩ系統被用來在健康和醫療的建議、就業面試的篩選、銀行授信的信用評定、甚至刑事司法方面等等，而不必回答ＡＩ如何確保其程式內容不會被有意或無意地納入判斷上的偏見。 不可否認，ＡＩ有它不斷成長的吸引力和實用性，根據研究公司ＩＤＣ八月發布的報告，即使在因新冠肺炎大流行引起的全球經濟衰退之際，今年全球ＡＩ業務支出預計將達到五百億美元，到二○二四年每年將達到一千一百億美元，ＡＩ將會在未來十年對所有行業產生破壞式和顛覆性的影響。現在每個大公司都有多個ＡＩ系統，並將ＡＩ的部署視為其戰略不可或缺的一部分。在早期，人們普遍認為ＡＩ只涉及需要簡單決策的重複工作的自動化。但是由於功能更強大的計算機和大量數據的日益方便取得，ＡＩ的發展日趨成熟，例如機器學習和深度學習，以其可以處理和分析大量數據以及隨著時間的推移而學習的能力而著稱，它改變了無數領域的運作和競爭力。很多公司現在使用ＡＩ來管理來自供應商的材料和產品的採購，並收集大量數據以幫助主管進行戰略決策，並且由於ＡＩ能夠如此快速地處理數據的能力，ＡＩ正在幫助減少發展新產品中昂貴的試驗—錯誤—再實驗的循環，這對於像致力於發現新藥的藥廠或其他類似的行業來說是至關重要的，製藥行業通常需要花費十億美元才能將新藥推向市場。所以ＡＩ的實用和普遍性已經無庸置疑，但我們也應該關心其副作用和負面的效應，有人倡導要有道德的ＡＩ，例如不可用在武器方面，但各國軍方可以投彈的無人機已是非常普遍。有人倡導要有透明的ＡＩ，但ＡＩ機器學習的網路動輒上千層，誰能了解其中的細節運作？已故的物理學家霍金說過：「全面ＡＩ的發展可能意味著人類的終結，ＡＩ將自我提升，並以越來越快的速度重新設計自己，受緩慢的生物進化限制的人類將無法競爭，將被取代。」嚇到了嗎？你應該！（作者為國立台北商業大學校長）

title: 科技．人文聯合講座／AI的決定


content_text:
▲美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）。（圖／路透）

文／中央社威明頓6日綜合外電報導

美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）陣營指出，在這次大選幾個關鍵州取得領先局面後，拜登今晚（台灣時間7日早上）將對全國發表談話。

法新社報導，一名要求匿名的選舉陣營幹部表示，差一點即宣布勝選且被聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）稱為「總統當選人」的拜登，今天稍後將在他的家鄉－德拉瓦州威明頓市（Wilmington）發表談話。

title: 競選陣營：拜登今早將對全國發表談話