content_text:
Misquoted

I was badly misquoted by your newspaper (“Ezra Vogel is on the wrong side of history,” Nov. 3, page 8).

I did say that Chinese President Xi Jinping (習近平) said that the Taiwan issue cannot wait for future generations to decide. I do not agree with his view.

I agree with former Chinese leader Deng Xiaoping (鄧小平) that the issue should be solved by future generations.

I do think that Taiwan must deal with the issue seriously, for there are people in China who would like an excuse to use military means to bring Taiwan under their control.

I was in Taiwan recently and was impressed with the comfortable feeling of life there.

Ezra Vogel

Social sciences professor emeritus at Harvard University and former director of the Fairbank Center for Chinese Studies

Vogel’s words

On behalf of Global Views Monthly’s editorial division, I would like to call to your attention a recent article by Gerrit van der Wees (“Ezra Vogel is on the wrong side of history,” Nov. 3, page 8).

We understand that the piece was based on Vogel’s exclusive interview in the November issue of Global Views Monthly, but we strongly disagree with the content therein.

In particular, Global Views Monthly has always been committed to promoting peace, exchange and interaction across the Taiwan Strait.

We defend Taiwan’s sovereignty and are dedicated to our responsibilities as a media organization in being fair and objective without presuppositions or biases.

We thereby strongly protest Van der Wees’ article, accusing our magazine of being “pro-unification.”

In addition, the content of our interview with Vogel is fair and objective.

If the report is read in full, it is obvious that Vogel simply points out that the leadership across the Strait does not necessarily have a lot of patience with cross-strait issues, and once argued that “cross-strait issues will not be resolved by the next generation.”

This is far from a personal opinion of Vogel. It is but a gentle reminder to President Tsai Ing-wen (蔡英文) that she should handle cross-strait issues carefully.

Van der Wees’ article exaggerated this one sentence and overinterpreted its meaning, baselessly criticizing Vogel for being “on the wrong side of history.”

We solemnly protest that the content of the interview has been misinterpreted and criticized without grounds.

Mary Yang

President, Global Views – Commonwealth Publishing Group

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 習近平

title: [ LETTERS ]


content_text: 下月4日為「國家憲法日」，教育局首次向中小學發通告，就學校舉行的推廣活動提供相關資料和活動建議。資助小學校長會名譽主席張勇邦今早(7日)在電台節目表示，學校當日原本已安排活動，認為可進行升五星旗等部分，但其他要再商討，他稱會視作國民教育的加強工作。出席同一節目的灣仔區校長聯會主席戴德正認為，屆時已踏入溫習周，一般不會有課外活動，如果設為憲法周的話，學校安排會較有彈性，學生要認識一個國家及地方的法律，以往學科都有教授，不會視為一項任務。教育局發出的通告建議學校，當日升掛五星旗、區旗及奏唱國歌時，教職員及學生要遵守相關禮儀。另外，就《憲法》和《基本法》舉行全方位學習活動，於早會或周會又或在班主任課，講解《憲法》和《基本法》的重點。這些重點包括作為中國人，認識和尊重《憲法》是理所當然；《憲法》是作為國家的根本法，具有最高的法律地位和權威，《憲法》是《基本法》的立法依據和效力來源；學生加強對「一國兩制」概念的了解，可提升國情認識，更有利長大後積極參與國家的建設等。

title: 教育局向中小學發活動建議 學界：視作國民教育


content_text:
民主党候选人乔·拜登在深夜进行演说，拜登没有宣布胜选，但强调他“将会获胜”。 (ANGELA WEISS/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月07日讯】（大纪元记者陈霆、李言报导）美国大选计票尚未完全结束，四个关键州包括宾州（20张选举人票）、乔治亚州（16张选举人票）、内华达州（6张选举人票）、北卡罗来纳州（15张选举人票）的最终结果尚未公布。

在此之际，由于各地传出疑似作票舞弊的乱象，让大选从单纯的选战，演变成大规模的法律攻防。川普总统表示，“这不再是关乎任何一次选举的问题，这关系到我们整个选举过程的诚信。”副总统彭斯也在推特上说：“我和川普总统站在一起。我们必须统计每一张合法选票。”

川普总统的法律团队在密歇根州、乔治亚州、宾州、内华达州都提起了诉讼，并要求乔治亚州、威斯康星州重新计票。

各种诉讼包括：控告选举官员不正当地将不在籍选票提供身份证明的期限延长；指控选务官员违反选举法，提供党工选票信息；停止采计逾期选票；在各方观察员没有取得有意义监督权限前，停止计票；控告选举官员纵容非法投票等等。

法律行动也取得了初步成果，包括宾州联邦法院也做出有利于川普竞选团队的裁定，下令将逾期选票分出来，不予计票。同时，也推翻宾州州务卿延长身份证明期限的决定。

于此同时，民主党候选人拜登在周五深夜发表谈话，他并未宣布击败川普总统，但他强调，他“会赢得”总统选举。

“我们还没有最后的胜利宣言，但数字告诉我们一个清晰而令人信服的故事。我们将赢得这场选战。”拜登在他的家乡威明尔顿说。

川普总统于周五下午发推文说：“乔‧拜登（Joe Biden）不应错误地宣称将任总统。我也可以如此宣称。法律诉讼才刚刚开始！”

以下是美国大选日各州投票情况的实时更新：密歇根计票错误！川普6千票给了拜登 软件公司：人为错误据《福斯新闻》报导，密歇根州共和党主席劳拉·考克斯（Laura Cox）（Laura Cox）周五（11月6日）在记者会上表示，在该州安特里姆县（Antrim County）发生计票软件错误事件，把共和党的6,000张选票计给了民主党。而且总统与参议员选举都出现计票错误。

考克斯指出，密歇根州共83个县，有47个县使用同一软件——Dominion。他敦促这些地区检查是否出现同样错误。

目前的数据显示，拜登在密歇根州以50.6%得票率胜过川普的47.9%，两人的差距为146,123票。拜登已拿下该州16张选举人票。

早些时候，安特里姆县书记官雪莉·盖伊（Sheryl Guy）也证实此事的发生，但还无法确认是人为失误还是机器故障。

另据密歇根州当地媒体《9&10news》 报导，对于计票软件遭质疑，软件公司发出声明，澄清此次出现的计票问题非软件问题，而是人为所致。并说这只是单一事件，强调与其它县的计票无任何关联。

据报导，全美至少有30州在使用“Dominion”计票系统。

民主党候选人乔·拜登周五晚间，在他的竞选搭挡参议员贺锦丽陪同下，深夜在家乡特拉华州威明顿（Wilmington）发表讲话。

讲话中，拜登没有宣布他已经战胜了川普总统，但他强调，他“将会赢得”总统选举。

“我们还没有宣布胜选，但数字告诉我们一个清晰而令人信服的故事。我们将赢得这场选战”拜登说。

拜登强调，他的得票数创下了7400万票的纪录。

拜登强调说，来自各种族、各种信仰、各种宗教的美国人都选择了改变，而不是更多的相同。他们给了我们一项任务，要求我们在COVID、经济、气候变化、系统性种族主义方面采取行动。他们希望国家能够团结起来。

但许多共和党人质疑拜登是否真的胜选。

目前川普的得票率已超过7000万选票。截至周五晚间，两者的全国得票数差距仅不到3个百分点。

并且，在大选中出现许多选票和计票上的疑点，更增添了大选结果合法性上的质疑。

目前，民主党欲夺参议院多数席位的机会渺茫，也未能如同预期的扩大众议院的席位。

拜登说，他希望在周六再次向美国人讲话。

据路透社报导，在拜登的家乡特拉华州的演讲原本是胜选讲话，但由于电视网络和其他选举预报员没有正式公布胜选者，让拜登改变了作法。

密歇根州计票问题软件 全美有30州在使用福克斯新闻制片人、资深专栏作家凯尔·贝克（Kyle Becker）指出，日前发生严重“故障”、将6000张投给川普的选票计给拜登的问题软件，不仅在密歇根州被广泛使用，在全美共有30州都使用了该软件，其中包括所有的关键摇摆州。

凯尔·贝克在周五（11月6日）晚间在推特上发文表示：“在密歇根州，将6000张川普选票转给拜登的选举软件系统，叫做Dominion。”

“它在30个州被使用，包括内华达州、亚利桑那州、明尼苏达州、密歇根州、威斯康星州、乔治亚州、宾夕法尼亚州等”，凯尔·贝克补充道，“每一个主要的摇摆州，有一个！”

此前，密歇根州共和党人于周五下午召开新闻发布会，透露这个消息。共和党人表示，有大量的选票在软件“故障”后，被计算给了民主党。在密歇根州有几十个县都使用了这款软件，该软件仅在一个县，就导致6000张投给川普的票给了拜登。

Dominion不仅造成可能涉及计票诈欺的争议事件，根据《政客》（POLITICO）杂志周三（4日）报导，在大选前一日，供应商在选务机器上传了更新，导致两个县的机器发生“故障”。

据报导，受到影响的是摩根县（Morgan）和斯伯丁县（Spalding）。大选开始后，系统故障了数小时无法操作，因此高院法官弗莱彻·萨姆斯（W.Fletcher Sams）只得将投票时间延长至晚上11点。

斯伯丁县选举委员会主管玛西娅·里德利（Marcia Ridley）说，这些公司“昨晚上传了一些不正常的东西，这引起了故障。”

据报导，这两个县使用的是Dominion的投票机，以及KnowInk制造的电子投票簿，电子投票簿是用于选民签到。这个故障使投票站工作人员，无法对选民的卡片进行编码。

玛西娅·里德利说，在投票工作人员周二早上出现问题后，两家公司给她打了电话，并说问题起因于一个技术人员，在前一夜上传更新到机器上。

“这是他们从来没有做过的事情。我从来没有看过他们在选举前一天更新任何东西。”玛西娅·里德利说，她不知道上传的内容是什么。

据报导，乔治亚州今年才在全州各县中使用Dominion、KnowInk的机器，以取代使用了20年的旧系统。目前尚不清楚，为何只有这两个县发生故障。

川普团队赢得宾州选民身份延期案美国总统川普的竞选团队和共和党全国委员会（RNC）日前起诉了宾州州务卿博克瓦尔（Kathy Boockvar），指控她不当延长了选民身份识别期限。

川普团队表示，法院以做出有利于川普团队的判决，目前已执行了适当的法定截止日期。

在周三晚间时候提交的诉讼中，川普团队和RNC称，博克瓦尔违反了《协助美国投票法》（HAVA），因为她不适当地将缺席和邮寄选民，提供身份证明的截止日期从11月9日延长到11月12日。

“博克瓦尔部长，重新编写了宾州选举法，单方面滥用她的行政命令，将缺席和邮寄选民提供遗失身份证明的截止日期，远远延长过了法定截止日期。”川普副竞选经理贾斯汀·克拉克（Justin Clark）说。

周四，宾夕法尼亚州联邦法院作出有利于特朗普竞选活动的裁决，目前已经执行了适当的法定截止日期，并下令将这些选票隔离。

“RNC正在尽我们的一切力量，确保这类问题得到解决，并遵循法律条文。”共和党全国委员会主席罗娜‧麦克丹尼尔（Ronna McDaniel）在一份声明中说。

她说：“我们不会袖手旁观，因为民主党人使用见不得人和非法的策略，让天秤倾斜朝他们有利方向倾斜，并违背美国人民的意愿。我们将继续为选举的公正性而斗争，每一步都会坚持下去。”

共和党全国委员会及其共和党盟友正在反击民主党人统计非法选票的努力。RNC和川普竞选团队，在宾州已有超过500名志愿者律师和多家公司参与，并做好了充分准备，必要时进行诉讼，以确保选举过程的完整性。

川普竞选团队在亚利桑那州提出Sharpie笔诉讼川普竞选团队和共和党全国委员会，要求亚利桑那州法官让他们加入一项诉讼，指控凤凰城大都会的选举中心提供可能被机器作废的Sharpie奇异笔，已影响选民的权益。

亚利桑纳州“Sharpie 奇异笔”（Sharpie Marker）导致大量选票作废事件被踢爆后，大批愤怒的选民一度包围了选票中心，要求了解事实真相。

当地选委会一度对此否认。但周四终于有选举官员承认，“Sharpie 奇异笔”圈选的选票，的确会被机器作废。

诉讼书中要求，法院应下令所有使用Sharpie笔，而无法投票的马里科帕县选民一个修正选票的机会。它还要求在选举官员清点选票时，这些选民能够在场。

亚利桑那州是尚未明确决定胜出者的八个州之一，乔治亚州和威斯康星州的重新计票工作正在进行中，川普竞选团队已在密歇根州、宾夕法尼亚州和内华达州提起诉讼，这些州的选票仍在统计中。

川普在阿拉斯加和北卡罗来纳州仍保持领先优势。

白宫幕僚长病毒检测呈阳性白宫幕僚长马克·梅多斯（Mark Meadows）对新型冠状病毒的检测呈阳性。

据彭博社报导，目前还有四名白宫助手也感染了冠状病毒。

内华达州：日前公布未统计选票数量有误克拉克县选民登记员乔·格洛里亚（Joe Gloria）说，他昨天报告的未清点选票数量是错误的。他解释说，由于每张选票有两页，他误报了页数而不是选票数。

“我昨天报告的预期投票率是错误的”，格洛里亚说，“我昨天报告还剩5.1万张选票，今天会有5.1万张，实际上只有3万多一点。”

临时选票将先进行电子审核，如果出现签名不匹配的情况，这些选票将不得不进行人工审核。然后，将通过电话或电子邮件与投票人联系，要求他们更正签名。该州修正选票的截止日期是11月12日，这意味着内华达州可能要到下周，才能最终确定计票结果。

川普总统和民主党提名人乔·拜登在内华达州势均力敌，内华达州大部分未统计的选票都在该州人口最多的克拉克县。

【大选更新11.6】请点击这里。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

title: 【大选更新11.7】拜登深夜讲话 未宣布胜选


content_text:
美國大選仍在點票，民主黨總統候選人拜登表示，正邁向取得超過300張選舉人票，他未有宣布勝選，但表示會打贏這場選戰。他強調每一張選票都會被點算，不會容許有人嘗試阻止點票工作，他又表示會團結分裂的國家。

爭取連任的總統特朗普揚言大選的司法程序剛剛開始，警告拜登不要錯誤宣布勝選。

title: 拜登：會打贏這場選戰　特朗普：司法程序才剛開始


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)侯友宜市長今(6)日赴議會報告新北市110年度總預算，他表示，為推動 2030 願景工程，擘劃未來十年城市發展願景，將以「新聯結」、「新美學」、「新創生」、「新領導」、「新趨勢」、「新住民」六大面向翻轉新北市，為市民打造真正「安居樂業」的幸福城市。

侯友宜說，110年度歲入計列1,658.04億元，較上年度增加16.16億元，歲出核列1,801.94億元，較上年度增加15.06億元；本次預算案歲入歲出差短為143.90億，較109年度減少1.10億元，為本市改制以來編列最低，有效控制債務成長。

侯友宜指出，110年特種基金總收入計列1,086.08億元，總支出核列976.65億元，收支相抵後，盈餘109.43億元，連同前年度盈餘717.98億元，累積共827.41億元。他強調，市府一定會妥適運用特種基金，增加市庫財源。

另外，新北市為著重幼老照護，教育社福支出持續增加，教育支出654.92億元，社會福利支出308.15億元，分別較109年度增加40.29億元、20.49億元。

議員表示，行政院長蘇貞昌數月前宣布補助全台中小學明年裝設冷氣，明年中央補助中小學裝設冷氣與電力改善，共計補助新北24.45億元，不過今年市府預算的協助補助收入388.53億元，比去年的397億元還要少，相當弔詭。

侯友宜說，主要是捷運建設補助減少24億，所以其實總體中央補助沒有因此增加。他指出，還是要看中央明年有沒有再給新北市機會，這次軌道建設減少這麼多，自籌款一定會增加，新北會再持續爭取，會再去調配。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

people: 侯友宜 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 侯友宜報告總預算 擘劃未來十年城市發展願景


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-82976883647250652652020-11-07T07:50:00.000+08:002020-11-07T07:50:00.436+08:00『健康反毒、青春洋溢』防制學生藥物濫用動態才藝競賽得獎名單【記者楊宜樺報導】澎湖縣109年防制學生藥物濫用-動態才藝競賽，6日上午在特殊教育資源中心綜合館登場，參賽的一百六十多名學子熱力全開，宣示拒毒、共同打造無毒家園的決心。

本年度動態才藝競賽，國高中共計有7校17隊伍報名參加，以健康操、話劇、歌唱、舞蹈等才藝，融入反毒宣教，使參加學生充分明瞭防制學生藥物濫用之積極意涵外，並充分發揮團隊精神。

活動由陳淑靜主任教官主持，教育處許錫棋副處長、衛生局彭紋娟副局長及馬公市公所林永添機要秘書等貴賓共同帶領全體與會人員進行無毒家園反毒宣誓，展現拒毒抗毒堅定的態度與決心。各參賽隊伍更是卯足全力，評審團隊依各隊的主題表現、創意表現、技巧、造型及團體默契等評分，比賽結果揭曉，獲獎隊伍如下：

高中職組-第一名：馬公高中- MG DANCE (學生:陳建學、高以安、楊家榛、洪瑋蓁、黃致綱、魏品佑、蘇奕安、李一修、蔡妤婕)，第二名：馬公高中-馬高打擊社(學生: 張妤莛、歐逸聲、陳子彤、王馨慧、陳冠恩、呂孟喬、陳泓達、鄧凱丰、林芊蓉、呂恩萱、許珉溱)，第三名：澎湖海事-DAZE澎水嘻哈研究社(學生:鐘曼君、鄧羽岑、翁宏毅、陳雅靜、雷兆玉、楊柏俊、李奕潔、薛尹昕)，佳作：馬公高中-顏值最高隊(學生: 吳苪頤、歐靜珩、許芊珮、呂杰融、陳玟臻、董羿良、郭庭羽、邵宥秝、陳瑞德、洪韋立) ，佳作：澎湖海事-澎水街舞社(學生: 李鈺琳、朱伊婷、呂佳芸、許碧芹、楊文昕、朱品蓉、花鈺宣、莊侑霖、翁棋琳、劉博勇、林佳欣、陳佳儒)，

國中組-第一名：文光國中-緝毒少女(學生: 林儀瑄、莫騏碧、張姈凌、呂羽晨、趙雅后、才秀吟、林妘蓁)，第二名：文光國中- 文光抓馬團(學生: 鄭維芯、鍾立杰、陳彥仁、劉家睿、顏辰廷、蔡雨辰、許藝馨、許蕎安)，第三名：湖西國中-湖中街舞社(學生: 許勝凱、許庭閤、成芳价、朱怡梅、呂家忠、洪世埕、李閔宜、劉于瑄、陳宥琦、楊景豐、施宇祥、洪紹淇)，佳作：澎南國中-澎南閃亮之星隊(學生: 林恩伊、翁子瑄、林捷妤、石晏如)，佳作：西嶼國中-紫在西中(學生: 曾暐勛、呂意琁、許乃玉、許家慈、陳佳薰、李芯蕙、許芯瑜、許芷琳、許良遠、蔡新怡)。

教育處許錫棋副處長表示，校園反毒工作一直是推動的重點項目，為免學生因好奇心及受同儕鼓動或其他因素影響，在未正確認識毒品及得知毒品危害前誤用毒品，縣府將持續推動反毒預防宣導工作，打造幸福菊島、無毒家園之目標。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 湖西 西嶼 澎湖縣 馬公

title: 『健康反毒、青春洋溢』防制學生藥物濫用動態才藝競賽得獎名單


content_text: 2020年美國總統大選決定性結果7日仍未出爐，各大媒體都在等候喬治亞州、賓州與內華達州開票結果，但商業內幕（Business Insider）已經按捺不住，直接宣布民主黨候選人拜登贏下賓州，以273張選舉人票擊敗川普，當選新任美國總統。商業內幕在網站首頁標題寫道，「結束了：拜登擊敗川普，美國選民採取罕見一步趕走現任總統」，表示選民對川普充滿混亂與兩極化的第一任期投下反對票。報導提到，根據「Decision Desk HQ」預測，拜登翻轉威斯康辛州、密西根州與賓州，突破270張選舉人票的當選門檻。 根據美聯社報票，拜登目前在賓州領先川普約0.4%。由於賓州州法規定，雙方票數差距若在0.5%以內，就必須強制啟動驗票，因此紐時指各大媒體都決定按兵不動，等到拜登領先幅度超過0.5%，才會決定是否宣布拜登勝出。拜登稍早發表談話，稱他們會贏得選舉，可望斬獲超過300張選舉人票，但還沒有自行宣布當選。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

countries: 美國 喬治亞

title: 不等了！商業內幕搶先宣布 拜登贏下賓州當選總統


content_text:
▲美國總統民主黨候選人拜登。（圖／路透）

記者趙蔡州／綜合報導

根據美國有線電視新聞網（CNN）最新消息，川普首席經濟顧問賴利•庫德洛（Larry Kudlow）表示，如果大選結果真的是拜登獲勝，「權力將會和平轉移。」

川普在喬治亞州、賓州領先優勢6日均被拜登逆轉，目前僅確定拿下214票，若他想要成功連任，必須拿下喬治亞州、賓州、北卡羅萊納州以及內華達州，任何一個州都不能輸。

儘管喬治亞州稍早宣布要重新計票，川普若失去賓州的20張選舉人票，那麼他也幾乎篤定敗選。

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 敗選

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 快訊／若拜登拿下總統大位　川普首席顧問：權力會和平轉移


content_text:
◎ 林裕順

長榮女大生擄人命案，嫌犯前案因警察績效考量「被消失」，以致未能防患未然。其間，市長、行政院長、總統多次道歉，在在凸顯警察績效制度不改，再多司改規劃亦屬枉然。

去年，日本整年刑案數七十五萬件（不含交通業務過失者），破獲約廿九萬餘件，整體破案率僅卅九．三％。其中，重大犯罪如殺人、放火、強盜、強制性交等，大約四千七百件，破獲四千二百件，破案率八十九％。至於較常發生於人民生活周遭的竊盜、詐欺、侵占罪等，大約五十五萬八千件，破獲約十八萬一千件，破案率卅二．四％。日本近十年全般刑案破案率徘徊在三成多，惟相較先前十餘年總停留在二成多，已有明顯進步。同時，日本對於重大、暴力犯罪設有「被害保護官」，以單一窗口、即時對應服務被害人及其家屬，提供彼等驚恐或慌亂中所需資訊、協助以及生活支援。

相對地，我國警政署資料顯示，去年同期全般刑案總數約廿六萬八千件，破獲達廿五萬八千件，破案率九十六．四一％；暴力犯罪八五九件，破獲數八九八件，破案率一○四．五四％；竊盜案件約四萬二千件，破獲約四萬件，破案率九十五．五九％。

綜觀台灣近十年全般刑案，犯罪數總是「年年下降」，破案率則是「節節高升」，不受社會、景氣就業等變動影響，以致近五年暴力犯罪破案率，甚至高過一百％。然而，比較台、日警察績效數字，不禁令人好奇：台灣警局沒「上下其手」的，請出聲一下？不難想像類似日本「低」破案率若如實呈現，台灣警政首長勢必成為朝野攻防的「相罵本」，也是政黨惡鬥的「替死鬼」！

日本警政依據偵防統計資料，大致描繪殺人等重大犯罪者特徵，包括九成無業、單獨犯案、八成攜帶犯罪工具、六成為初犯、動機多出於癡、怨、恨，三成案件好發於晚上八點至凌晨二點，現場於戶外者以道路上最多，若使用交通工具多以自用車為主。對照長榮女大生的擄人命案，犯案情節與日本警政統計的剖繪「若合符節」。亦即，警政績效統計的運用，保官、保民，兩國大不同！

警察辦案無視被害人暗夜哭泣，不能苦民所苦與被害人同在，警政統計未能反映偵辦實態遮遮掩掩，若痼疾不改，警察專業尊嚴、工作價值何在？

（作者為中央警察大學刑事系教授）

countries: 日本 台灣

title: 自由廣場》警政績效，保官或保民？


content_text: 今日(7日)凌晨零時許，一名女子偕男友返回西環正街38號的唐樓單位，赫見大門遭撬毀，內裏一片凌亂有被搜掠痕迹，懷疑遭賊人爆竊，隨即報警求助。警員接報到場，戶主經點算後，證實失去約值5萬港元首飾、3萬港元手袋、2千美元(折合約15,000多港元)及3千港元現金。警方經初步調查後，把案件列爆竊，正設法追緝賊人歸案。

title: 西環唐樓單位遇竊 戶主失首飾現金


content_text:
GEORGIA CHANGES: The path for Joe Biden to win the White House became a lot more clear after he took a slight lead in the closely contested state

US police detained two men outside a Philadelphia polling station in Pennsylvania, a battleground state that was yet to declare a winner in the US presidential election, local media reported yesterday.

Ballot counting continued in four states days after Tuesday’s vote, with former US vice president Joe Biden still confident of capturing the presidency from US President Donald Trump.

Trump, narrowly ahead in Pennsylvania, has alleged that there has been vote rigging in the key states.

People dressed as the White House, second left, Philadelphia City Hall and US Postal Service mailboxes hold signs on a street in Philadelphia on Thursday. Photo: Reuters

Shortly after 10pm, two men were detained outside the Philadelphia Convention Center, where vote counting is ongoing, the Philadephia Inquirer reported.

The newspaper said that the men were detained following a tip-off, first reported by 6ABC Action News on Thursday, that an armed group was heading to the center.

No injuries have been reported.

Since election day Trump has said on Twitter that ballot counting should be stopped and that there has been voter fraud.

The tweets have been masked with notices saying that the claims are misleading.

Biden’s momentum toward the White House built with reports that he had overtaken Trump by a razor-thin margin in Georgia.

“They are trying to steal the election,” Trump said at the White House on Thursday.

Democrats were using “illegal votes” to “steal the election from us,” he said.

“If you count the legal votes, I easily win,” he said. “They’re trying to rig an election. And we can’t let that happen.”

Trump repeated those claims in a tweet early yesterday.

His campaign has challenged the integrity of the huge number of ballots mailed in rather than cast in person on Tuesday.

Mail-in ballots have tilted heavily to Democrats.

Several major US television networks cut away from live coverage of Trump’s event over concerns of disinformation.

Prominent Republicans said that the legitimacy of results might be challenged if the president loses.

“I think everything should be on the table,” US Senator Lindsey Graham said when asked by Fox News host Sean Hannity if Pennsylvania’s Republican-led legislature should refuse to certify results.

Biden appealed for “people to stay calm.”

“We have no doubt that when the count is finished, Senator [Kamala] Harris and I will be declared the winners,” he said in comments to reporters in his hometown of Wilmington, Delaware.

“The process is working,” he said. “The count is being completed and we will know soon.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Two detained at polling station in Philadelphia


content_text:
世界衛生大會(WHA)即將復會，今年歐洲議會聲援台灣聲量更強，先後發動兩波逾百位跨黨團議員連署，最新一波計106位跨黨派議員籲世衛秘書長譚德塞落實其「若不能人人安全，就無人安全」目標。

世界衛生大會即將在11月9日至14日復會，由於台灣防疫成效顯著凸顯邀請台灣參加的迫切性，對台灣參與世界衛生組織(WHO)發出更大聲量。

11月5日歐洲議會106位跨黨派歐洲議員聯合全歐洲逾600名政要致函世界衛生組織秘書長譚德塞，強烈支持台灣以觀察員身分參與WHA復會。他們籲請譚德塞落實自己提出的「若不能人人安全，就無人安全」目標，邀請台灣以觀察員身分參與WHA，並將台灣完全納入WHO的會議、機制及活動，以符合各方利益。

駐歐盟兼駐比利時代表處6日指出，這次參與連署的歐洲議會議員橫跨主流黨團，包括人民黨團(EPP)、社會黨團(S&D)、復興歐洲黨團(Renew)、綠黨黨團(Greens/EFA)、保守黨團(ECR)及無黨派議員。

且據了解，連署更獲得3位歐洲議會副議長及多位曾任歐盟會員國總理、外長等高層政要背書支持。駐處表示誠摯感謝歐洲議會議員仗義聲援，充分展現歐洲議會對台灣務實參與強烈支持。

此外，在今年5月WHA召開精簡視訊會議前，歐洲議會也曾發動一波強力聲援，跨黨團議員致函歐盟外交暨安全政策高級代表波瑞爾(Josep Borrell)，呼籲歐盟支持台灣參與WHO。

當時也計有102位跨黨團議員及4位德國國會議員共同連署一份致歐盟會員國衛生部長公開信，籲請支持台灣衛福部長陳時中以觀察員身分受邀出席WHA視訊會議，並要求WHO落實讓台灣務實參與所有WHO會議、機制及活動。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 比利時 德國 歐盟 台灣

political-parties: 人民黨 綠黨

title: 歐洲議會議員挺台參與世衛 籲譚德塞落實人人安全


content_text:
10 月 27 日，香港大學這所百年老校鬧得熱烘烘，一片反對聲下，校委會以 22 比 1，大比數通過兩名內地出身學者的副校長任命。當日，一個穿著黑色 Ｔ 恤、身形嬌小的女孩，帶領著寥寥數十學生，在校委會會議室所在的大樓外靜坐留守、叫口號。她，正是港大學生會會長葉芷琳。

鏡頭前的她字字鏗鏘、更說得一口流利英語，但總覺得她與過往幾屆會長的「格」有點不同。訪問當日，葉芷琳一身 over-sized 衛衣、牛仔褲與白球鞋，拍攝時靦腆地笑問：「我駛唔駛著返正經啲？」20 歲的女孩，其實與一般年輕女生無異，打扮帶點「ABC」味，也很青澀。

身穿 over-sized 衛衣的葉芷琳，訪問期間不時大笑起來。

葉芷琳愛笑，有時連雙眼都笑起來，但說到港大的事，她馬上變得認真。葉芷琳即將參選校委會本科生代表席位，記者問，一旦你當選校委，但手中只得一票，在會上再聲嘶力竭也無法阻止任何事情，無力嗎？

「很無力，現時就算做學生會都很無力。」從當選會長開始，肩上猶有千斤重，但她仍想盡所能再做多點，才決定參選校委，「你在入面抗衡，不一定要掟嘢、拍枱。你阻止不了這個決定，但你可以令個決定帶來很大爭議。」

現任校委會本科生代表李梓成的任期將於本月中屆滿。新一任選舉在即，投票期由下周三（11日）至五（13 日）一連三日。葉梓琳的對手，是多次參選學生會常務秘書及本科生校委的麥嘉晉。他們早前在學生會補選中對壘，葉芷琳的內閣全員以超過 3,500 票當選；競逐常務秘書一職的麥嘉晉獲得約 500 票。

港大學生會會長葉芷琳、本科生校委李梓成（穿西裝者），在校委會會議前到場抗議，要求校委會延後表決兩名副校長任命。

2020 年的香港大學，解僱在校任教近三十年的法律學院前副教授戴耀廷、通過被質疑有黨委背景的副校長任命；校長張翔被指欲組「私家班底」管理層、特首林鄭月娥表明國安法要進入大學。勢孤力弱，葉芷琳是否只能被淹沒波濤之中？

問到底，葉芷琳也明瞭，一名 20 歲出頭的本科生，面對在社會打滾多年、早已步入「收成期」的權貴，根本無力阻止任何議案，「有人叫我放棄這個位，說個制度已沒有用，但現時有很多職位有明文規定，本科生代表有份參與，例如一些遴選委員會。」

「我還可以做更多。」

反送中運動期間，港大百周年校園牆上曾被噴上「承先賢之志燃革命之火」十字，如今已被抹去。

「當權者有否視年輕人為下一代？」

港大生予人感覺一向「藍血（Blue-blood）」，葉芷琳坦言，他們做事前必定會做「風險管理」。去年反送中運動，港大在大專學界未能稱為「主戰場」；時至今天，國安法在校園散落的恐懼，令更多港大生卻步。

葉芷琳甫當上會長便被親中媒體「釘上」，有的說她在校園「播獨」，有的說她煽動仇警、反政府。惡法之下，「有心理準備被捕嗎？」記者問，「我們經常說有心理準備，其實到那一刻就不會有。」

但恐懼還是會有，當上學生會會長後，她再沒有回家，因為不想住址曝光，也不想家人受騷擾。比起自己，她更擔心家人安全，「有一晚突然想喊，覺得為甚麼個世界咁唔公平？當權者有否視年輕人為他們的下一代？將會發生甚麼事，我沒有選擇，只覺得香港是一個好傷心的地方。」

現在，她踏出的每一步，都盡力避免碰到種種紅線，不是因為她個人害怕被捕，而是怕一旦自己被捕，學生會無法運作。

2016 年，港大學生包圍並衝擊校委會，時任學生會會長為馮敬恩。

兩名副校長任命通過那天，葉芷琳向教務長呈上逾 4,000 名師生、校友的抗議聯署，然而最終響應呼籲、現身「護校」的，卻不足 80 人。5 年前，時任會長兼本科生校委馮敬恩，帶領學生圍堵校委會一幕，似乎已不可能再在港大發生。

「是 context 不同，現在是國安法時代，學生的考慮多了很多，以前被捕可能判社會服務令，但現時被捕分分鐘會失去學藉，代價太大。」

但葉芷琳認為，行動最少把校委會的醜惡寫進歷史，「就算聯署沒有實際功用，你起碼留了底，大眾會知道有 4000 幾人反對這件事。如果幾十年後，他們看不到這份聯署、沒有人講過嘢，只會知道它通過了，好像沒有學生反對。」

由想做 Youtuber 到踏入學運

2018 年考進港大工商管理學，當年正值後雨傘時期的學運、社運低潮，葉芷琳說：「2016 年魚蛋革命，我連梁天琦是（讀）港大都不知。」當時的她想當 Youtuber，「彈結他唱吓歌、吹吓水」，也想做齊「大學五件事」—住 Hall （宿舍）、拍拖、讀書、做兼職、上莊。她就是沒想過找上政治。

「從來沒想過（選學生會），認識我的人都會覺得，咁 Fun 嘅 Edy （葉芷琳） 不像會做刻板的工作。」葉芷琳中學時期活躍好動，愛參加歌唱比賽、擔任籃球隊隊長及社長；進入港大後，機緣下當上孫志新堂宿生會外務副主席。

中學時期的葉芷琳，是歌唱比賽的常客。（受訪者提供）

去年港大學生會「斷莊」，她偕其他舍堂的外務副主席須加入學生會評議會，協助處理會務。那時有人遊說她參選學生會，但轉捩點始終是反送中運動。

去年 9 月 2 日，葉芷琳在中大百萬大道的罷課集會擔任主持，算是首次在學運界「亮相」。11 月 10 日，警員進入港大賽馬會舍堂二村範圍，隨即引來多名宿生包圍警車、與警方對峙。當晚葉芷琳在場，與其他舍堂的外務副會長、舍監一同與警方交涉。那夜過後，她開始跟進事件，寫聲明、辦論壇、與校方跟進事件。

「以前覺得港大是令我自豪的地方，由上年開始覺得個地方變了，那刻覺得都要有人做（學生會），咁我去做吧。」

去年反送中運動期間，港大對出一段薄扶林道曾被堵路。

新聞撈飯的家庭

而葉芷琳參與時政的種子，早在她年幼時，由父母親手埋下。

葉芷琳一家與別家不太一樣，吃飯時不看電視劇，看時政論壇和新聞；他們不談八卦，只談社會時弊，「自小已種下了一個念頭，原來有民主這件事，但香港沒有。」每年七一遊行，父母都會牽著她的手，由維園一步一步走到中環，向她解釋 23 條、憶述 2003 年 50 萬人大遊行。

在父母身上，葉芷琳學懂做自己認為對的事。但對於參選學生會，身為父母，看著女兒在處處紅線的時代走進政治漩渦，不免有點擔心，「但他們阻不到我。」

就讀傳統女校的葉芷琳，學校當年對政治言論較開放，老師會跟她們談時事、身邊數名好友也關心政治。2014 年傘運爆發，當年讀中三、只得 14 歲的她，偕同學到金鐘佔領區度過數個晚上。這是她第一次真正自發地參與社運。

看著留守公民廣場的大學生、站在台上的雙學三子，她想快點長大、成為大學生，「可能做了（大學生）自己能力會強點，做多點。」

與政府談判後，學聯五子向公眾交代。

「沒有會長格？」

上任開初，有人說她沒有「會長格」。

鏡頭外的葉芷琳，一身 over-sized 衛衣、牛仔褲，十指搽上白色甲油。說到日常笑料，她會哈哈大笑；但談到學校大事，她會收起笑容，認真地談她的憂慮、打算，「我玩的時候一個樣，做正經事又一個樣。」

夜夜為會務忙到通宵達旦，問她如何減壓？「睡覺，返到宿舍就可以有自己空間，讓自己排解一下。」她笑言：「如果只將自己逼去壓力那邊，每日只想同一件事，其實好辛苦。」

葉芷琳愛美，十指指甲塗上了純白色。

「No plan is the best plan」

20 年人生，葉芷琳沒有太多計劃。升大學前要選讀哪一科，未算深思過；擔任學生會會長亦並非預料之中；媽媽問她大學畢業後想做甚麼，她說未想過。

葉芷琳信奉隨心而行，大概正是這些可能性，牽引她到不同崗位，造就意想不到的發揮，「我覺得所有事最後都會 work out。」

前路茫茫的 20 歲，勇字行頭。沒有計劃，也許就是最好的計劃。

文／莫泳浵

攝影／Joey Kwok

journalist: 立場人語

events: 反送中 參選 選舉

title: 【專訪】愛笑貪玩被指無「會長格」　葉芷琳勇字行頭：勢進校委會抗爭 | 立場人語 | 立場新聞


content_text: 中央氣象局發布大雨特報，閃電颱風外圍環流影響，易有短時強降雨，今天高雄、屏東及澎湖地區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區慎防坍方及落石。今天上午颱風及其外圍環流影響，東南部地區及恆春半島有陣雨，東部地區有短暫陣雨，並有局部大雨或豪雨發生的機率，其他地區及澎湖、馬祖亦有局部短暫陣雨，金門為多雲的天氣，下午起東北風增強，大台北及東北部地區有短暫陣雨，並有局部大雨發生的機率，其他地區及馬祖亦有局部短暫陣雨，澎湖、金門為多雲的天氣。

taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖 屏東 金門 恆春

title: 高雄、屏東及澎湖大雨特報！ 下午起東北風增強換北部


content_text: 中評社台北11月7日電（記者 張嘉文）針對美國大選後影響兩岸互動層面，成功大學政治學系教授周志杰表示，以民進黨1999年台灣前途決議文為內涵“務實“台獨”路線，在對外尋求台美法理關係提升的力道可能削弱，更加仰賴內部“台灣主權”獨立的“現狀化”、“內政化”及“法制化”。 而軍事上，若拜登當選，勢將檢視美軍售台灣的頻率及質量，兩岸軍備競賽稍歇；若美中敵對稍緩，共軍機艦繞台頻率減少，但“海峽中線”被打破已一去不復返。 中華戰略前瞻協會6日在台大校友會館舉辦，美國總統大選後“華府-台北-北京”三方互動與未來可能之發展座談會。由協會理事長、淡江大學戰略研究所副教授李大中主持，邀請淡江大學中國大陸研究所副教授李志強、中華戰略前瞻協會理事、成功大學政治學系教授周志杰，中華戰略前瞻協會理事、台灣大學政治學系教授張登及等人與談。 周志杰在會中針對美國大選對今後兩岸互動影響分析表示，在經濟上，經濟融合是中共對台政策的不變“正向抓手”，兩岸經貿往來亦脫不了勾，近年貿易量反而大增。但台商領教美中貿易科技戰及疫情肆虐後，建立短鏈和雙鏈，對大陸客戶“去美化”，對歐美客戶“去中化”的趨勢已定。 在外交上，即便美中關係暫和緩，但兩岸的口水戰在雙方必須原則性表態和民意壓力下，仍會以突發事件的各自宣示方式出現。更值得關注的是，北京在國際場合突顯由PRC代表“中國”，而台灣是“中國”的一省，無論是在非“邦交”國、IGO、INGO及各種國際民間展演場合上，對“中華民國”身分地位及政治符號的削弱及限制，不會放鬆。 周志杰強調，今年817萬台灣民意的期許，說到底是反統，不是仇中；是企求在兩岸分立分治的現狀下安身立命，而非贊同在兩岸“一邊一國”的法理上持續操弄。面對兩岸的僵局，台灣朝野都應思考，維護現行“憲法”、重拾“百年民國”，致力於兩岸互動正常化、兩岸現狀制度化、兩岸關係民主化、兩岸未來合意化，保持“拖”的實力、轉化“獨”的想望、營造“和”的氛圍、重啟“談”的機制。

journalist: 張嘉文

countries: 美國 中國 中華民國 台灣

title: 周志杰：“海峽中線”被打破已一去不復返


content_text:
近日一名15歲少女的父母因為離婚，一家人並沒有住在一起，不過少女在去（2019）年被生父接回家中生活，原以為能和爸爸展開新生活，卻沒想到是惡夢的開始，她的生父竟然對她伸出狼爪，性侵女兒長達8個月，引起社會震驚。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據馬來西亞媒體《中國報》報導，馬來西亞安邦市發生了一起人倫悲劇，一名約49歲的巫裔（馬來裔）男子在2004年和妻子離婚，隨後另娶新歡，並和4名繼子住在一起，直到這名男子在去年9月獲得了和前妻所生的15歲女兒撫養權，便將對方接回家中。

▼少女在去年被生父接回家中生活，原以為能和爸爸展開新生活，卻沒想到是惡夢的開始。（圖為示意圖／翻攝自pixabay）

沒想到這成了女兒夢魘的開始，她的生父竟然對她動起歪心思，將女兒當成慾望發洩的對象，在今年2月開始性侵女兒，惡行長達了8個月，期間幾乎每星期就會伸出1次狼爪，只有在女兒經期來的時候才會放過她，少女不堪受辱，曾企圖喝下清潔劑想結束生命，但沒有成功，最後少女在坐巴士逃離時，被警察盤問才曝光該起事件。

▼少女在坐巴士逃離時，被警察盤問才曝光該起事件。（圖為示意圖／翻攝自pixabay）

對此，當地警方表示，經過調查發現，該名男子曾在2004年因為侵犯前妻未成年的妹妹被逮捕，沒想到如今他不只死性不改，更對親生女兒痛下狼手，經常趁妻子和繼子熟睡後，闖入女兒房間性侵她。目前警方已經將男子逮捕，並延長扣留時間，案件正在著手調查當中。

●東森新聞關心您

尊重身體自主權！請撥打113、110

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您

生命誠可貴，輕生不能解決問題

退一步想，可為生命找到出路！

珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線

輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)

張老師專線：1980

（封面為示意圖／翻攝自pixabay）

【往下看更多】● 惡狼撿屍嫩妹判無罪 法官：她穿紅內褲就是想要 ● 不顧男友在旁！按摩師比「噓」硬上女大生 被告辯：她有反應 ● 不想要女兒！20年內他逼妻墮胎7次 還諷：下體比網球大

【今日最熱門】● 安心旅遊補助落幕 林佳龍：觀光效益顯著 ● 不想要女兒！20年內他逼妻墮胎7次 還諷：下體比網球大 ● 肉償租房！女大生每月啪啪房東16次 輪流被2男激烈嘿咻

countries: 中國 馬來西亞

title: 每周硬啪一次！15歲女兒遭獸父脫褲性侵 崩潰吞藥輕生


content_text:
氣象局預報，7日北台灣天氣悶熱，高溫上看攝氏32度，8日明顯轉溼涼，高溫約22度、23度，高溫最多驟降9度。（中央社檔案照片）（中央社記者汪淑芬台北7日電）中央氣象局預報，今天北台灣天氣悶熱，高溫上看攝氏32度，下午起東北風增強，明天明顯轉溼涼，高溫約22度、23度，高溫最多驟降9度；中部高溫降1度、2度，南部氣溫變化不大。

氣象局預報，今天桃園市及大台北地區高溫可達31度、32度，宜蘭縣及屏東縣高溫30度，其他地區28度、29度。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北7日電

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭縣 屏東縣

title: 北台灣悶熱高溫上看32度 估8日轉涼驟降9度 | 生活


content_text:
還記得科幻大片《星際效應》，主角庫柏親眼看到女兒墨菲和兒子湯姆的影片，體會跨越時空的思念和絕望時，痛哭流涕的模樣嗎？

令人佩服的是，這鏡頭準確描繪不可抵抗的宇宙物理法則之下，跨越時空的資訊傳遞有多艱難緩慢。相對論的鐵律無法折彎，當庫柏收到黑洞另一邊傳來的影片，兒女早已長大成人，永遠失去陪伴他們成長的重要時光。

天上一日，人間十年，導演僅用一次非常人性化的鏡頭，完美契合電影「穿越時空的愛」主題，令人印象深刻。

而現實世界，人類還沒有發明出穿越黑洞的資訊交換方式（就算有也無法測試），就連飛行器和地面、航太器通訊，很大程度仍然靠射頻訊號，複雜程度並沒有想像高，但不同系統不相通。簡單來說，太空沒有統一網路。

那為什麼不為星際通訊創造星際網路？

TCP/IP 協定共同發明者、圖靈獎得主、被譽為「網際網路之父」之一的 Vint Cerf（Vinton Gray Cerf），從 1998 年就開始想這個問題了。

今年 76 歲高齡的他，本就有高血壓和冠狀動脈疾病，屬於高危險族群，今年 3 月更感染武漢肺炎，所幸痊癒。

近日 Cerf 因自己帶頭的星際網路協定 DTN，接受 Quanta Magazine 採訪。

Cerf 表示，對今日的網際網路深感擔憂，認為充斥假資訊、病毒軟體和網路攻擊。這也是為什麼他將大部分精力移轉到全新「星際網路」計畫──或更準確說，為未來的星際網路設計最關鍵的底層協定，就像 TCP/IP 之於我們熟悉的網路。

「和地球網路相比，星際網路是很令人耳目一新的課題，讓我們聚焦純粹的科學結果。」

為什麼需要星際網路？如果你幾個月前看過 SpaceX 和 NASA 合作首次民間航太公司載人上太空的發射直播，可能會記得，各階段需要多次檢查，是以語音溝通，一邊說一句話後，要過好幾秒才能收到另外一邊的回答。

這還只是地球軌道。未來人類要重返月球，要去火星建立基地，還要執行更多載人飛往更遠太空的各種工作。考慮到地球、太空飛行器、衛星、其他星球的相對位置，以及天文級的距離，通話延遲可能會變成幾十秒，甚至幾分鐘。

科學探索總會有各種艱難的條件限制，過去幾十年，科學家也不得不適應這種超慢、無法立即得到結果的溝通習慣。以 NASA 的勇氣號火星車為例，因地面衛星站的天氣，再加上距離遠等各因素，從發出指令到收到回答，中間要經過幾十分鐘。更別提火星車的資料頻寬只有 28Kbps，還一開天線就過熱。

這種感覺，可是連不上 Zoom 就抱怨的人想像不到的。

▲ 火星車傳回的火星地表拼接照。

習慣了幾乎無延遲網路的地球人，將來上天後要怎麼辦？所以，要有星際網路。

1998 年，NASA 阿波羅計畫的元老成員、太空通訊專家 Adrian Hooke 召集 Cerf 等 8 人，探討一大課題：未來的太空探索需要什麼，有哪些是現在就能開始做的？

重要問題之一，就是提高太空通訊效率。Hooke 小組思考，能否結合地球網路的技術和邏輯，改善太空通訊？

可以這樣理解：當時的太空通訊系統，大部分為割裂和各自獨立。比方說 A 國發射一顆擔負某特定工作的衛星，B 國另一項工作臨時需要中繼通訊，A 國衛星正好在中間，但兩個系統的通訊方式不相容，無法合作。

半世紀以前，地球為數不多的網路也是這樣。Cerf 被譽為網路之父，正是因 TCP/IP 為底層協定，才成就後來的全球網際網路。到了太空，人類也需要和 TCP/IP 扮演相似角色的底層協定，就將是搭建星際網路的基石。

Hooke 主導後來的星際網路底層協定計畫，Cerf 成為團隊的重要技術專家，一直貢獻所長，到今天持續超過 20 年。

其實兩人在各自領域的地位也頗相似。Hooke 的職業生涯主導和參與開發許多太空通訊技術協定和國際標準，還創辦國際太空機構合作組織 CCSDS，致力推動各國官方太空組織合作，包括各國太空飛行器共用通訊協定。Hooke 已於 2012 年去世，Cerf 則繼續老朋友的研究。

多年探討和研發過程，團隊總結出三大太空通訊挑戰，也是需要星際網路的理由：

物理限制：星球有不同自轉和公轉情況，變化間距很大，導致星際通訊時間長、窗口短、傳送不穩定。根據估算，地球和火星的通訊時間至少數分鐘，和冥王星則長達數小時。如果碰到太陽噴發，錯過最佳時機，等下一次窗口開放又不知要到什麼時候。傳送量小：受制於衛星品質、功耗、成本等硬體設計因素，目前傳統太空通訊資料負載量很小，且頻寬不對稱，甚至可達上下行 1:1,000。沒有固定基礎設施：由於第一條星球 A 到星球 B 的太空通訊，網路線節點隨時變化，因此沒有固定中繼點可隨時連線兩星球這種事。

比方說地球某美國裝置想連線澳洲網路，中間可能有無數中繼路線可選（如下圖）。而在太空，兩個裝置建立通訊，需要根據星球運動和各種情況，提前規劃和安排。

那麼，Cerf 團隊提出的星際網路，究竟是什麼樣的？

DTN：干擾／延遲容忍網路2003 年 Hooke、Cerf 等人共同發表論文《延遲容忍網路：星際網路的達成方式》，正式提出 DTN（delay-tolerant networking 延遲容忍網路）為星際網路的協定標準。

DTN 協定採用和網際網路相似邏輯：將封包當成基本傳送單位，採用分組交換通訊方式（packet switching，也即資料傳送時分成若干段，每段為一包）；整個網路架構有多個節點。

不一樣之處在於，地球網路的節點只負責轉寄，不負責儲存資訊，如果整條路徑某一點斷了，或遇到塞車，節點會拋棄封包──就是常說的「丟包」現象。

為了解決前面提到的太空通訊三點挑戰，DTN 的設計要求每個路線也要有儲存資料的能力。比方說從地球傳資料到木星，中間需要一台火星路由器。考慮到行星自轉情況，或當時火─土相對位置並不合適，導致資料無法傳送，DTN 的設計就是要求火星路由不要拋棄封包，而是儲存封包，改天再傳送。

下圖是 DTN 的網路架構示意圖，可看到每個節點都不是簡單點，而是代表行星的圓圈，考慮到自轉及公轉情況不同，和另一顆行星的通訊路徑和頻寬都會有變化。

理想情況下，如果夠多行星（包括地面和軌道）有夠多節點，不敢說任兩顆行星隨時都能連線，至少太空通訊的窗口會更多更久，通訊可更頻繁。

但很少人知道的是，Cerf 等人提出的 DTN 概念 15 年前就有人使用了。

為了解決前面提到的火星車資料傳送問題，NASA JPL 工程師透過類似「OTA 韌體升級」的方式，遠端改寫火星車和發射到火星軌道的衛星通訊協定。

結果火星車加上衛星，再加上澳洲、西班牙和美國 3 台地面衛星站，就成為迷你版 DTN 式星際網路。

Cerf 團隊還在國際太空站做了測試，讓太空站的太空人透過採用 DTN 為底層協定的通訊方式，成功遙控位於德國的機器人。

此測試對未來人類探索火星等地外行星有很大意義，畢竟科學家在地球遙控火星車只延遲 20 分鐘，但很可能一次操作傳過去，幾十分鐘後發現探測車掉下懸崖，幾十億元就泡湯了。未來當太空人上火星，可以不用登陸，直接在火星軌道操縱火星車落地就行。

除此之外，NASA 的深度撞擊號探測器執行探測哈特雷二號彗星的工作時，機上也搭載 DTN 通訊協定，幫助 Cerf 團隊拓展協定的測試範圍。

深度撞擊號 2013 年傳回約 700 公里以外拍攝的哈特雷二號彗星照片，這也是自從人類 1986 年透過天文望遠鏡首次發現哈特雷二號以來，拍到最清晰的照片：

▲ 照片經增強處理。

2018 年，Cerf 和 Google 同事 Brian Barritt（Cerf 另一個身分是 Google 副總裁兼首席網路布道師）共同發表一篇論文，介紹設計的 Loon SDN──管理 DTN 網路裝置的軟體定義網路和雲端服務。

Loon SDN 的名字可能有點眼熟，這是因技術底層來自原 Google X 實驗室（Google 重組後改名為 X 登月實驗室）的氣球上網計畫 Project Loon。Loon SDN 能根據情況按需求配置無線網路架構，在地球大氣層和太空節點間傳輸封包。

這可看做太空 AWS 或微軟 Azure 等雲端計算平台，管理太空通訊就像管理千里外的伺服器輕鬆。軟體即服務的時代，NASA 下一代太空通訊架構設計，也向這方向靠近。

嘗試新技術總會遇到挑戰，但 Cerf 對 DTN 很有信心。他認為這協定已得到夠多測試，也努力說服更多太空機構和商業航太公司整合 DTN 到他們的系統。

他經常聽到「這太冒險了！」「給我證明你這東西有用！」之類的話。只有說服這些人，讓更多搭載 DTN 的太空飛行器──無論來自哪個國家、哪家公司，負責什麼工作──飛上天，才能建立真正的星際網路。

總是西裝三件套的 Cerf 給人「紳士」印象很強，其實他也有件有名 T 恤，上面寫著一句雙關語「I P on Everything」。

因 Cerf 共同創造的 TCP/IP 協定，地球的每個網路連線裝置都有自己的位址。如果 DTN 理想能達成，Cerf 又會有新名言誕生了：I P on everything, even in space.

（本文由 品玩 授權轉載；首圖來源：NASA）

countries: 美國 德國 西班牙 澳洲

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 武漢肺炎痊癒後，TCP/IP 之父要建立星際網路


content_text:
CPC邁入65周年!總統讚是國家隊最優秀教練 後疫產業振興許振雄道關鍵│非凡財經新聞│20201106總統【蔡英文】今天(6)出席【CPC中國生產力中心】65週年論壇 ! 並表示，在後疫情時代，台灣要把握全球經濟重整的機會，在供應鏈重組的過程中，搶占先機，把握遠距商機和轉單機會。而CPC董事長【許勝雄】也強調，製造業的數位轉型，將會是一大關鍵。

#非凡新聞#CPC#中國生產力中心#65周年#蔡英文#許勝雄

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 中國 台灣

title: CPC邁入65周年!總統讚是國家隊最優秀教練後疫產業振興許振雄道關鍵│非凡財經新聞│20201106-節目影音


content_text: 為進一步完善存款保險制度，中國人民銀行將授權參加存款保險的金融機構自2020年11月28日起使用存款保險標識。7日起，存款保險標識將在河北省內丘縣等11個市（縣）範圍內先行啟用。

title: 央行推出存款保險標識 11個市（縣）先行啟用


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Two detained at polling station in Philadelphia

People dressed as the White House, second left, Philadelphia City Hall and US Postal Service mailboxes hold signs on a street in Philadelphia on Thursday.Photo: Reuters

2020/11/07 03:00

GEORGIA CHANGES: The path for Joe Biden to win the White House became a lot more clear after he took a slight lead in the closely contested state

/ AFP, WASHINGTON

US police detained two men outside a Philadelphia polling station in Pennsylvania, a battleground state that was yet to declare a winner in the US presidential election, local media reported yesterday.

Ballot counting continued in four states days after Tuesday’s vote, with former US vice president Joe Biden still confident of capturing the presidency from US President Donald Trump.

Trump, narrowly ahead in Pennsylvania, has alleged that there has been vote rigging in the key states.

Shortly after 10pm, two men were detained outside the Philadelphia Convention Center, where vote counting is ongoing, the Philadephia Inquirer reported.

The newspaper said that the men were detained following a tip-off, first reported by 6ABC Action News on Thursday, that an armed group was heading to the center.

No injuries have been reported.

Since election day Trump has said on Twitter that ballot counting should be stopped and that there has been voter fraud.

The tweets have been masked with notices saying that the claims are misleading.

Biden’s momentum toward the White House built with reports that he had overtaken Trump by a razor-thin margin in Georgia.

“They are trying to steal the election,” Trump said at the White House on Thursday.

Democrats were using “illegal votes” to “steal the election from us,” he said.

“If you count the legal votes, I easily win,” he said. “They’re trying to rig an election. And we can’t let that happen.”

Trump repeated those claims in a tweet early yesterday.

His campaign has challenged the integrity of the huge number of ballots mailed in rather than cast in person on Tuesday.

Mail-in ballots have tilted heavily to Democrats.

Several major US television networks cut away from live coverage of Trump’s event over concerns of disinformation.

Prominent Republicans said that the legitimacy of results might be challenged if the president loses.

“I think everything should be on the table,” US Senator Lindsey Graham said when asked by Fox News host Sean Hannity if Pennsylvania’s Republican-led legislature should refuse to certify results.

Biden appealed for “people to stay calm.”

“We have no doubt that when the count is finished, Senator [Kamala] Harris and I will be declared the winners,” he said in comments to reporters in his hometown of Wilmington, Delaware.

“The process is working,” he said. “The count is being completed and we will know soon.”

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
特斯拉在去年超越 Toyota，成為全球市值最高的車廠，今天 Toyota 執行長正式回應了這個局面，並且給所有投資人一個充滿信心的結論。

「特斯拉說他們的食譜是未來的標準，但 Toyota 有的是真正的廚房跟廚師。」Toyota 執行長豐田章男說，Toyota 才能做出真正的食物。在今天的電話會議上，豐田章男罕見地公開評論競爭對手，當越來越多人認為特斯拉代表汽車的未來時，這家造車龍頭可不想輕易被遺忘。

雖然特斯拉很開心慶祝他們已經累計生產了將近 40 萬輛車，但對於已經生產一億輛汽車的 Toyota 來說，被這個後生晚輩踩在頭上相當不是滋味，在今天的電話會議上，Toyota 宣布在這個會計年度前，將會達成獲利倍增的成績。

其實照豐田章男的說法，特斯拉現在有的「廚房」，還是 Toyota 提供的。特斯拉現在的 Fremont 工廠，前身就是 Toyota 的 NUMMI 工廠，於 2010 年賣給了特斯拉，當時雙方還一起合作開發電動車和電池技術。

如今特斯拉已經如日中天，雖然 Toyota 每年的汽車產量是特斯拉的 30 倍左右，但是在純電動車市場上，Toyota 不僅落後給特斯拉，甚至落後於所有車廠。按照之前各方消息來看，到 2025 年，特斯拉的年銷量將可能逼近兩百萬，而 Toyota 的純電動車屆時大約是 50 萬輛。而另一位強力競爭者福斯，預計在 2023 年就能夠達成純電車百萬輛的年產量。

豐田章男也並非單純喊空話，他也指出在特斯拉身上，他們學習到純電車也能夠有獲利機會，同時更相當佩服特斯拉的軟體技術，以及其他再生能源產品的規劃。

在全球車廠面臨典範轉移的關鍵時刻，Toyota 成熟的油電技術，讓他們能夠輕易達成目前各區的碳排放門檻，相較於歐洲車廠確實沒有快速投入純電車的急迫性，但是隨着燃油車禁售年限逼近，Toyota 的燃料電池車又遲遲無法突破僵局，這家汽車帝王究竟要推出什麼樣的零排放產品，會是未來三年車壇最關注的焦點。

Tesla Is Worth More, But Toyota Gets Carmaking, Akio Toyoda Says

（首圖來源：Toyota）

title: Toyota 執行長豐田章男：「特斯拉有食譜，但我們才有廚師跟廚房」


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市政府觀光旅遊局3日舉辦郵輪總代理及旅行業者踩線團，替國內郵輪環島航次暖身，搶先體驗台中限定版頂級郵輪岸上行程；觀旅局表示，全台國旅熱潮期間，為做出市場區隔，這次以國際高規格辦理踩線團接待，行程安排葡萄酒庄音樂饗宴、彩虹眷村巡禮，並搶先至捷安特自行車文化探索館參訪及道禾六藝文化館體驗茶道文化，搶攻國旅市場。

副市長令狐榮達指出，為迎接國內旅遊環島遊輪觀光熱潮，市府蓄勢待發、以國際規格接待來自全台各地旅客，不論是景點間接駁運輸或旅遊服務品質皆全面提升，歡迎業者帶旅客搭乘環島郵輪前來台中觀光、遊玩，體驗台中海線風情、都市亮麗、屯區美景、山城悠寧。

台灣郵輪協會理事長吳勛豐提到，市府願意傾聽郵輪業者的聲音並進行交流，對產業無疑是進步的開端，期藉這次踩線團活動，讓雙方往後合作更加密切，新興中台灣郵輪觀光，推廣台中超值遊程。

出席旅行業代表相當肯定台中在環島遊輪航線上，具得天獨厚的地理位置，且行程豐富多元、可滿足所有客群，將大力協助推薦，讓台中的精彩被看見、受重視。

踩線團3日首站道禾六藝文化館，在喧囂的都市日式建築中尋靜，感受茶道職人為客人奉茶的待客之道；下午在專業導覽人員帶領下，造訪捷安特剛開幕的自行車文化探索館，體驗腳踏車VR路線挑戰騎乘實境。

接續造訪以色塊拼湊而成、充滿在地元素的台中彩虹眷村，於繽紛的巷弄內穿梭探索爺爺口中的眷村歷史過往，細品人文氣息；晚間則到望高寮體驗百萬夜景。

4日，一行人前往海線葡萄酒庄，在葡萄藤下品嚐在地佳釀，彷彿置身歐洲鄉村農莊；最後來到台中百年餅行體驗糕餅製作，品嚐台中專屬麻薏特色餐點與甜點。

觀旅局長林筱淇指出，這次踩線團主攻郵輪市場，遊程途經台中最受歡迎或全新開幕的景點，順訪榮獲米其林評鑑認可的美食餐廳，透過獨特體驗活動，替台中優質行程留下良好印象；期藉此提升觀光吸引力，爭取未來國際郵輪赴中台灣觀光旅遊。也提醒民眾，出門旅遊不忘防疫，勤洗手保持社交距離，快樂出遊、平安回歸。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 新興 臺中

title: 國際規格、國內旅遊 郵輪觀光景點踩線團首站台中


content_text:
英國「太陽報」（Sun）報導，俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）可能患有帕金森氏症，準備在明年初下台，克里姆林宮今天反駁這是不實報導。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

太陽報引述俄羅斯政治學家索洛威（ValerySolovei）本週稍早接受莫斯科一家電台的訪問報導，普丁隨從因擔心他的健康，而對他施加下台壓力。

太陽報根據索洛威的說法進行報導，其他英國小報也紛紛跟進，克里姆林宮發言人培斯科夫（DmitryPeskov）表示，這並非事實。

培斯科夫說：「這完全是胡說八道，總統一切都很好。」

被問到普丁不久的將來是否有辭職打算時，培斯科夫回答說：「沒有。」

（封面示意圖／pixabay）

countries: 俄羅斯 英國

title: 外媒爆普丁明年初恐下台 克里姆林宮：不實報導


content_text:
菠菜（Spinach）是很受歡迎的家常菜，不貴且營養價值高，做法也很多，涼拌、下鍋炒、做湯和烘培都適合。當年經典動畫片《大力水手》（Popeye the Sailor）出台熱播時，人們一度曾搶購菠菜吃，因為有了它，水手波派才有了神奇力量。
西人超市多見的是塑料袋包裝的小菠菜（Baby spinach），散賣的也有。菠菜長成熟一般需要40至65天，在生長15至35天期間摘下的波菜葉就稱為小菠菜，即嫩菠菜葉。有的超市把整棵菠菜標為英式菠菜（English spinach），實際就是菠菜，叫法不同而已。因長著綠葉紅根，菠菜也有個有趣的中文名「紅嘴綠鸚哥」。
海外飲食中西合併，看看怎麼做菠菜，簡單又好吃。
先焯一下，口感更好
如果是新鮮的整棵菠菜，建議做之前先用開水焯一下。因為菠菜中草酸含量較高，直接吃的話口感會發澀。去澀味很容易，把菠菜放到開水中焯一下即可。焯的時間別超過半分鐘，否則煮爛了影響口感。如覺得焯過的菠菜水分偏多，可輕輕壓一下去掉水分。
嘗試海外簡易版
菠菜和雞蛋、培根搭配都很好吃。（圖/Shutterstock）
如用小菠菜就不用焯，直接下鍋翻炒，拍不拍蒜都行。一大包菠菜葉剛進鍋時滿滿的，但炒一會後就變軟了，也就是俗話説的「不出數」。鍋熱的話，不到兩分鐘就差不多了，灑上鹽、胡椒，和事先煎好的小塊培根。菠菜滑溜多汁，培根香脆，不妨和經典搭配菠菜炒雞蛋比較一下。
菠菜炒蛋，看起來好好吃！ （圖/Shutterstock）
更簡易的是用小菠菜做冷盤，如加上煮熟的通心粉（Macaroni）、切好的煮雞蛋，配上起司（cheese）、黑胡椒和鹽，吃起來清爽可口。
小菠菜沙拉搭配酪梨、小黃瓜。（圖/Shutterstock）
菠菜和起司
菠菜和起司搭配在西式烹飪中很常見。常選用的起司有瑞可塔（Ricotta）、菲達（Feta）、帕馬森（Parmesan）和切達（Cheddar）。
以奶油菠菜為例。用小塊黃油（Butter）炒香洋蔥丁（半個即可）後，加入菠菜適量，湯收乾後加入奶油（參考：400克菠菜用100毫升）；用鹽、黑胡椒和肉豆蔻調味；出鍋後趁熱加上起司。
奶油菠菜。（圖/Shutterstock）
菠菜還可以和起司搭配做馬芬（muffin），西式餡餅（Pie），西式砂鍋（Casserole）和麵包等。
用蔬菜、奶酪、火腿做的雞蛋鬆餅（馬芬）。（圖/Shutterstock）
彩色菠菜？
海外生活常會遇到些理解偏頗引起的趣事。當喜歡種菜的鄰居大叔告訴我他有「colourful spinach」（譯作：多彩菠菜）時，我以為他種了彩色的菠菜，頗為好奇，心想轉基因了？直到他剪了些大大的綠葉子送給我時，我才明白他說的「colourful spinach」實際是甜菜（chard）。查了一下，甜菜也叫做「永生菠菜」（Perpetual spinach），因葉柄有不同顏色，人們也稱它「多彩菠菜」，真是長知識了。＠*
「多彩菠菜」因為葉柄有多種顏色而得名，其實就是甜菜！（圖/Shutterstock）
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 好吃易做 中西合併話菠菜


content_text:
如今，美國面臨著兩個廣受認可的政治權力格言提到的情形：一個是「誰投票不重要；誰計票才重要」，另一個是「是誰在監督監督者？」（quis custodiet ipsos custodies?）我們不是沒有得到警告。
出現以上現象的原因，是上個月，最高法院對賓夕法尼亞州最高法院有關遲到的郵寄選票的裁決進行投票，陷入了僵局。同時部分是由於最高法院首席大法官約翰·羅伯茨的問題。
為了使投票更具「全面性」和「便捷性」，選舉日已經讓步於提前投票、缺席投票、郵寄投票，甚至是延遲投票，讓選票足以在法定日期11月的第一個星期一之後的星期二之前到達，我們現在了解到賓夕法尼亞州的情況是，在投票後的三天內到達幾乎沒有任何問題。
即使選票沒有清晰的郵戳來證明選票及時寄出也沒有關係，它們仍然必須被計算，除非有辦法證明他們錯過了郵寄的截止日期。
11月4日清晨，總統唐納德·川普在關鍵的賓夕法尼亞州以60萬票的優勢領先，但是各大網絡、報紙和美聯社都堅決拒絕宣布該州支持他，理由是還有多達100萬張選票尚未計算。事實上，費城的投票站工作人員只是在午夜結束工作，並表示他們將在第二天回來完成這項工作。
與此同時，記者們拒絕宣布川普在其它關鍵州——北卡羅來納、喬治亞、密歇根和威斯康星——全天一直領先，這也使選舉處於不明朗狀態，與此同時，在全部選票統計完畢之前，媒體正在核實其它州（弗吉尼亞、加利福尼亞）的全部數字。
然後，果然，在夜幕的掩護下，11月4日凌晨4點左右，由於缺席投票和提前投票——大約17萬張——突然從密爾沃基送來，拜登奇蹟般地以2萬張選票領先，威斯康星州的總票數突然偏向了喬·拜登。
我們以前也見過這樣的場景，兩年前在加州，遲到的選票橫掃了加州奧蘭治縣的共和黨國會代表團。但是，民主黨的策略實際上早在幾年前就已經很明顯了，當時在康涅狄格、明尼蘇達和華盛頓勢均力敵的州長和參議員選舉中，在投票本應早就停止之後，情況發生了逆轉，每次都是民主黨獲勝。
因此，川普在11月4日凌晨2點的演講中的說法是對的：這些做法是對欺詐的公開邀請。
事實上，這些都是欺詐行為：當你的對手領先時，暫停數小時甚至數天的計票，以便查明你的政黨還需要多少選票，然後突然間「發現」這些選票被鎖在鎖著的辦公室和停著的汽車的後箱裡。
自從1960年理查德·戴利市長為肯尼迪總統競選伊利諾伊州州長以來，民主黨就一直在使用這種詭計。
川普也許仍可能勉強完成這次選舉。他在賓夕法尼亞州的領先優勢似乎太大，即使民主黨這架玲瓏機器通宵工作「尋找」和計算更多的選票也難以彌補。可是，即使他贏得了賓夕法尼亞、北卡羅來納和喬治亞，他可能也會在內華達和亞利桑那失利——謝謝，辛迪·麥凱恩（Cindy McCain，已故資深共和黨參議員、前共和黨總統候選人的遺孀）！——這意味著他仍然需要密歇根或威斯康星來幫助他取得勝利。
川普在凌晨的演講中提到把賓夕法尼亞問題提交給最高法院，這次的大法官包括新法官艾米·科尼·巴雷特。如果法院裁定該州接受來源可疑的選票的行為非法（理應如此），民主黨人將利用該裁定繼續對巴雷特的合法性提出質疑，並指控共和黨人欺詐。
10月19日，最高法院首席大法官約翰·羅伯茨和三名自由派法官一起投票，至少暫時維持了賓夕法尼亞州具有極端黨派傾向的法院裁決，這再次將法院的「聲譽」置於法律和常識之上，並且使這個國家陷入了不必要的混亂。正如他在2012年拯救奧巴馬醫改過程中出爾反爾的做法顯示的那樣，羅伯茨是個軟弱的人，很容易受到媒體和偏見的影響。
我們也看到，國家媒體，包括社交網絡，對選舉進行裁判缺乏可信度。
如果賓夕法尼亞州、北卡羅來納州和喬治亞州能在11月3日及時宣布投票結果，那麼西部州如亞利桑那州的投票結果可能會有所不同。
但是，由於媒體固執地拒絕承認顯而易見的事實（佛羅里達州和俄亥俄州很晚才被宣布，儘管川普顯然已經贏得了這兩個州），因此把選舉時間拖得很長，剛好夠民主黨計票人做手腳。
最後，川普可能會挽回局面；他所需要的就是保持他的領先優勢，無論是在選舉中，還是在法庭上。
但是，美利堅合眾國不能以統一的標準在全國範圍內進行一場有序的全國選舉，這是國家的恥辱。誠然，憲法把制定選舉規則的權力留給各州，但是或許是時候做出改變了。《選舉法》自批准以來歷經了對第15、19、24、26條修改，現在是再來一次的時候了。
原文Election Hangs on How Votes Are Counted刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
邁克爾·沃爾什（Michael Walsh）是the-pipeline.org的編輯，也是《魔鬼的歡樂宮》（The Devil’s Pleasure Palace）和《暴躁的天使》（The Fiery Angel）的作者，這兩本書均由邂逅圖書出版社（Encounter Books）出版。他的最新著作《背水一戰》（Last stand）是描述從希臘到朝鮮戰爭的軍事歷史文化研究，將於12月由聖馬丁出版社（St. Martin’s Press）出版。
本文表達的觀點是作者的觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 喬治亞 希臘 查德

title: 【名家專欄】國家恥辱 美大選取決如何計票


content_text: 中評社香港11月7日電／據文匯報報道，去年11月初，黑暴分子在將軍澳借“悼念”墮樓香港科技大學學生周梓樂掀暴亂，一名男街坊因投訴暴徒聲浪擾人，被暴徒瘋狂圍毆變“血人”，遍體鱗傷共縫13針。參與其中的無業女子及的士司機，分別被拍到三度腳踢事主及用手捉緊事主及徒手毆打。兩人昨在區域法院承認暴動罪及蓄意傷人兩罪，法官胡雅文下令先替女被告索取精神科及背景報告，押後至本月27日判刑，兩人還柙候懲。 兩被告為無業女子黃鑫才（29歲）及的士司機陳明貴（59歲）。兩人被控去年11月9日在將軍澳富康花園一座外與其他身份不詳的人參與暴動，及意圖使X受傷而非法及惡意傷害X。兩名被告均認罪並同意案情，兩項罪名成立。男捉手阻離開 女三度踢事主  案情指，去年11月9日凌晨零時半，有人在將軍澳富康花園1座外聚集叫囂，悼念墮樓身亡的周梓樂。凌晨2時45分，居住附近的街坊X下樓，要求在場者安靜，並報警投訴，即被人包圍及爆粗辱罵 ，其中男被告曾用手捉X阻止他離開。X被人推倒地上後，被多名示威者拳打腳踢約5分鐘至10分鐘。 根據不同媒體拍攝片段可見，女被告曾三度腳踢 X，男被告則指罵X，並捉住X的手，圖阻其離開及徒手打X。X當時被人逼到牆邊，X看似倒地或蹲下，多人用雨傘及遮棍篤他及踢他，有人要求現場人士開遮掩護。警方其後到場驅散，拘捕兩名被告。 X事後送院留醫治理，其左眼眉、額頭、左膝、左手均有裂傷，頭部更縫了13針，額頭、面部、右胸及四肢均有挫傷。X留院3天後出院。據悉，X現仍會感到痛楚，不得從事劇烈運動。 代表女被告黃鑫才的大律師聲稱，黃為男友誕下三名小孩，有精神病病史，而被捕後亦發現她患有精神分裂症，但相信其犯案並非由病症引致。 辯方續稱，黃參與程度較低，案件對公眾造成的滋擾程度相對較低，暴動的參與程度亦遠低於2016年旺角暴動案中的梁天琦等人，加上並非有預謀行事，希望法庭考慮就暴動、蓄意傷人 ，分別以4年半及不多於3年作為量刑起點。 代表男被告的大律師則稱，陳明貴最初曾“嘗試勸交”及“平復雙方情緒”，惟其後被現場氣氛及酒精影響，最終失控犯案，考慮到被告主動認罪，冀法官盡量輕判。胡雅文法官表示，除非有醫生報告證明上述誘因，否則不會接受。 基於女被告案發後的醫療報告提及她患有精神分裂症，胡官最終將案件押後至11月27日判刑，以索取女被告的精神科醫生報告及背景報告。

title: 毆街坊變“血人” 的哥無業女認暴動傷人


content_text:
美國總統大選選情膠著，每一票都可能成為左右勝負關鍵，計票時間因此牛步化。圖為2020美國大選通訊選票。中央社記者周世惠舊金山攝 109年11月4日（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國總統大選選情膠著，每一票都可能成為左右勝負的關鍵，讓雙方錙銖必較，也讓計票時間因此牛步化。

法新社報導，儘管民主黨總統候選人拜登可望擊敗共和黨籍現任總統川普，但大選日都已經結束3天，美國和全世界都還沒看到這次美國大選的最終結果。

這個等待的過程加劇美國兩極化的緊張局勢，川普也在沒有證據的情況下聲稱民主黨操縱選舉。

外界普遍預料到計票會有延誤的情況，這通常是因為每州有各自的選舉規定。以下還有一些使計票時間拉長的原因：

●選情膠著的州計票時間拉長美國人口最多的加州在3日投票日結束後，很快就被說由拜登拿下。但這樣的結論，其實是新聞媒體預測的結果，而非官方的結果。這表示需要更多時間，才能確定差距極小的關鍵州計票結果。

賓州州務卿布克瓦（Kathy Boockvar）向記者解釋說：「選戰越激烈，時間花越久。」

各州對收不在籍投票（absentee ballot）的期限也不同，特別是來自軍人和其他住在國外的公民所投的票。

北卡羅來納州還有至少17萬1000票待處理，可能讓選情改觀。根據法律規定，只要郵戳在3日大選日前，他們就會接受12日前送達的郵寄選票。

內華達州選情同樣膠著，他們也以郵戳為憑，只要選票在10日前送達就會被納入計算。

臨時選票（provisional votes）也會讓計票延誤。「臨時選票」是指選民到投票所投票時，雖名字不在登記簿上，但仍可投票，不過這類票要在查明投票者是合格選民後才能算數。

●郵寄選票湧入部分習慣不在籍投票數量有限的州，這次湧入大量郵寄選票，原因是許多民眾擔心2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，所以不願冒險親自前往投票所投票。

據佛羅里達大學「美國選舉計畫」（United States Elections Project）的估計，今年約有1.6億名美國人投票，創下歷史新高，其中6520萬票是以郵寄的方式送達。

●法律戰川普的競選團隊在他們落後的數州要求停止計票，例如在賓州的共和黨就向聯邦最高法院提出訴訟。

共和黨已經爭取了數個月，反對賓州接受以大選日前郵戳為憑、最晚6日寄達的選票。

在威斯康辛州，最高法院裁定，只有在大選日前送達的選票才會被計入。美媒4日根據計票結果都預測是拜登以些微差距拿下威州。

多數州都允許各黨監督開票情況，但對某些規定提出挑戰則要花點時間，例如川普支持者就特別對費城規定提出異議。為了防疫，費城規定觀察員必須保持至少4.5公尺的距離。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1091107

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：盧映孜

events: 選舉 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 美國大選投票3天後仍無結果 各州計票緩慢原因一次看 | 國際 | 重點新聞


content_text:
驅動IC設計廠聯詠（3034）第4季營運動能將比季節性強，預期季營收將季增2.2%到季減1%，有機會續創新高。（資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕驅動IC設計廠聯詠（3034）第4季營運動能將比季節性強，預期季營收將季增2.2%到季減1%，有機會續創新高；晶圓代工與封測供給吃緊帶動漲價，聯詠反映成本也跟客戶溝通漲價，因產能不足，聯詠部分訂單甚至遞延到明年第1季才能出貨。

聯詠6日舉行法說會，副董事長王守仁表示，疫情帶動第4季遠距辦公、遠距教學對筆電的需求仍持續，加上中國雙十一購物節、歐美感恩節、耶誕節等節慶促銷，預期整體出貨量將較上季續增強。

聯詠預估，第4季以新台幣兌美元匯率28.8:1為計算基準，單季合併營收可望介於在218到225億元，季增2.2％到1%區間，有機會超越第3季的220億元的新高，因產品組合及平均售價調整，毛利率約可落在33%到36％之間，優於過往的的水準。

王守仁表示，第4季系統單晶片市場需求仍很強勁，不過，晶圓供貨來不及，交貨期拉長，部分訂單會遞延到明年第1季才出貨，將影響本季的系統單晶片業績較上季稍減少。大尺寸面板驅動IC本季將會較大幅增長，中小尺寸面板驅動IC將略增。

對於晶圓代工的部分，王守仁指出，8吋晶圓代工非常吃緊，包括封測也是，供給端漲價，聯詠會跟客戶溝通，調整售價，以因應成本的增加。明年的產能需求，除了現有供應商，也尋找增加其他的供應商，並將部分產品從8吋移往12吋廠生產。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 聯詠第4季營運高檔 晶圓吃緊到交貨延到明年


content_text: 美國9月份消費借貸增長達到預期的兩倍，反映了汽車貸款等非循環信貸的增長以及信用卡貸款餘額七個月以來的首次增長。循環信貸的增加與零售額的增長相符，表明消費支出在7月和8月放緩之後正在回升，而非循環信貸（包括汽車和學生貸款）的增長突顯了近期汽車銷售的強勁勢頭。

title: 美國9月份消費借貸增長達到經濟學家預期的兩倍


content_text:
▲市長盧秀燕表示，初步構想主張全民都可免費試乘，藉此吸引各縣市民眾都到台中玩。(圖／市政府提供2020.11.7)交通部長林佳龍昨日簽核台中捷運綠線「准予營運」，台中市隨時可擇期通車，市長盧秀燕今(7)日出席活動，面對媒體詢問是否開放外縣市民眾免費試乘？盧秀燕表示，初步構想主張全民都可免費試乘，藉此吸引各縣市民眾都到台中玩，細節將於下周開會討論，盡速向大家報告。

盧秀燕表示，台中捷運綠線自98年興建至今，經過漫長的11年，市民都很期待，當初她對市民許諾「完不了工的要完工！」，捷運一定要在年底前正式通車，當作給市民最好的新年禮物，現在已經做到了，終於實踐對市民的承諾。

她說，捷運綠線票價起跳價20元，每兩公里增加5元，單程最多50元，票種包括「單程票」、「敬老愛心票」、「團體優惠票」與「旅遊票」，敬老愛心卡也適用；另6歲以下小朋友免費，針對6至12歲市民，近期將免費提供一張兒童卡，享半價優惠，票種很多，讓大家依個人需求使用。

盧秀燕也說，昨天剛接獲交通部營運許可，市府將立即籌備試營運與完工通車典禮，試營運期間將提出免費搭乘計畫，讓民眾優先體驗大台中第一條捷運，這條捷運蓋得很美，獲得初履勘委員肯定，恭喜市民，台中終於有一條捷運將正式通車。

對於，是否開放外縣市民眾免費試乘？盧秀燕指出，初步構想主張全民都可免費試乘，藉此吸引各縣市民眾都到台中玩，細節將於下周開會討論，盡速向大家報告。

people: 盧秀燕 林佳龍

title: 中捷「准予營運」　盧秀燕：全民免費試乘


content_text:
今年第20號颱風「閃電」，暴風圈正在侵襲東部和恆春半島，雨勢持續不斷。傍晚在恆春有鷹架倒塌，砸中一輛轎車後方，車主看到都傻眼了。晚上吃飯時間，墾丁大街的招牌也被風吹得搖搖晃晃，台東也有路樹倒塌，以及邊坡落石砸中汽車，造成2人受困，頭部、手部有擦挫傷。

黑色轎車的後擋風玻璃，被鷹架重重壓住，地板上還有鷹架的碎片。

記者林佑璇：「閃電颱風的風力威力之大，可以看到鷹架是直接倒塌，還砸中底下的轎車玻璃。」

附近民眾：「當時那個風很大，然後鷹架就突然倒掉。」

附近民眾：「就聽到碰一下，然後就看到那個(鷹架)倒下來。」

披上保護套，就怕玻璃亂飛，在屏東恆春光明街的教會，下午5點多，鷹架突然倒塌，冒著風雨趕到現場的車主，看到愛車毀了，又氣又無奈，快快收拾東西離開。另一邊。

還在下雨，施工人員卻高高掛在吊車上。原來是晚上8點多，墾丁大街的雨勢轉小，民眾紛紛外出用餐，不過招牌搖搖晃晃，就怕砸傷路人，立刻出動吊車固定。「閃電」颱風來襲，也讓店家業績慘兮兮。

墾丁業者：「我們失算了啦，到早上都沒有什麼感覺，然後晚上擺攤才風雨交加啊。」

墾丁業者：「有變少，(怎麼說)因為中午才坐一桌而已。」

journalist: 記者 林佑璇 宋佳娟 / 攝影 林義邦 劉錦源 報導

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 「閃電」侵襲！恆春鷹架倒 台東落石砸車2人傷


content_text:
國內托嬰中心跟幼兒園數量，年年成長，但近期幼托虐兒事件頻傳，根據統計，從104年開始，托嬰虐兒有41件、幼兒園114件。立法院6號召開去除幼托機構不當管教系列公聽會，有家長指出，幼托機構不當管教通報，及處理流程不明確，常讓家長求助無門。

(托嬰中心家長代表 潘先生:

通報流程常常流於園所的藉口，跟時間拖拉，我們知道中央推給地方自治，地方又會說，中央的立法就是這樣做，請問你們要互推皮球，到什麼時候)

目前托嬰中心裝置攝錄影音設備，已法制化，但針對幼兒園管理機制，有家長建議，強制安裝監視器，將錄製影像資料，上傳雲端永存，才能快速釐清事件發生源由。同時，改善稽查評鑑制度，包括加倍處罰不法所得的機構，並詳實公告違規資訊。

(幼兒園家長代表 陳先生:

我們現在很多的評鑑，都很像是做做樣子，事情報出來之後，然後到現場二次稽查 還查而無罰，這真的是很可笑，希望說我們可以有監視器畫面的稽核，以及實地的稽核做雙軌制的查詢)

全國教師工會總聯合會幼教委員會表示，為了避免雲端監控，造成隱私權益爭議，應先擬定調閱規範、層級與控管流程，呼籲立法保障托育人員權益。也強調，若在前端多挖掘優秀人才，解決根本問題，就能省略後續動作。

(全國教師工會總聯合會幼教委員會主委 楊逸飛:

就是說如果裝了，我有什麼機制可以避免這種情狀，孩童的影片外流，因為回到我們剛講，我們裝設的目的是要，保存事發當時的狀況)

(教育部國教署副署長 許麗娟:

我們目前也在訂定，疑似兒虐跟不當管教的，處理原則跟流程，我們也希望透過相關作業的引導，讓各縣市之間彼此是，這個作為可以趨於一致)

許麗娟表示，除了會在網路揭露正確訊息，包括評鑑結果及裁罰紀錄外，未來研議修正幼照法及教保條例，並擬定調查辦理原則與調查程序等，提供各地方政府依循辦法。

title: 嬰幼托虐兒頻傳 立院聚焦透明管理.通報機制


content_text:
人家說，好漢不提當年勇，此刻的馬英九無視台灣主流民意，看不見「習五點」與一國兩制，眼裡只剩「九二共識」，對一向堅持努力「完成祖國統一大業」的北京而言，無疑是一劑強心針。

然而，馬英九近期多次發言受到各界矚目，從舉辦「國家不安全研討會」中，疾呼「戰爭邊緣論」，11月7日還要接力舉辦「馬習會」五周年座談會，這種企圖心更是讓人費解。

直言之，馬英九理解到中國崛起後兩岸力量的對比愈來愈懸殊，認為推動「統一」的選項主張，是維持「中華民國」存在的最佳選擇。殊不知這種投降主義，完全呼應以「實力主義」為特徵的習近平「新時代」的對台政策思維。

關鍵在於，當台灣多數民意已堅定拒絕「一國兩制」，卻有馬英九及國民黨交往論者，刻意忽視中共一直存在「併吞統一」台灣的政治意圖。國共兩黨不約而同緬懷，一搭一唱前後呼應辦理「馬習會」五周年座談會，完全與台灣人民的理解背道而馳。

深入觀察，兩岸關係的本質是自由民主和專制極權的制度抉擇問題，涉及中華民國的生存與發展，沒有模稜兩可或模糊的空間。沒有一個國家的生存，是仰賴對手的善意，尤其台灣的生存，如果依賴無時無刻都在想併吞台灣的中共獨裁政權，根本是請鬼拿藥單。

諷刺的是，國民黨已經被大陸網友戲稱為要飯黨，馬英九們仍然唾面自乾。對於台灣社會的複雜性及選舉的敏感度，北京早已全然掌握，坊間解讀馬英九此時積極「搶奪兩岸論述話語權」，是為了準備「二次馬習會」。

另一方面，透過舉辦「馬習會」五週年研討會，進一步用行動再次向中共證明，這是繼第一次「馬習會」公開呼應北京的「九二共識」就是「一中原則」後，「馬習會」五周年是否做出肯定「習五條」的呼應，是國人的擔憂。

無獨有偶，當一個中國已經是貨真價實的口頭併吞與口頭出賣，這種變相鼓吹「習五條」，妄言「統一是定論，和平統一是最佳結果，一國兩制是最佳方案。」實在離台灣民意甚遠，台灣人民也不會用台灣的未來去成就馬英九的歷史定位。

諷刺的是，馬英九們也刻意忽視國際局勢的轉變，民心也在變，美國開始意識到中共的擴張對美造成威脅，以及台灣對美的戰略重要性。

從習近平決心廢除領導人任期轉向擴張主義，美國轉向圍堵中國，壓制其擴張及對美的挑戰，基本上已是兩黨共識。中共也沒有認識到，近期軍機擾台，文攻武嚇的作為，已經讓廣大台灣民眾深刻認識到什麼才是正確的方向和道路選擇。

如今，全世界都看清中共的真面目，還有人天真的在為中共洗白帶風向，「馬習會」不是為馬英九留下歷史定位，而是沒有「馬習會」，將來便難有「蔡習會」，中共是在為民共交流鋪梗，也可以說是為「蔡習會」訂下門檻的用心良苦。

今天劉結一的講話，是定調所謂的「九二共識」是「體現一個中國原則的九二共識」，沒有「一中各表」。也是在為未來的「蔡習會」訂框架，如果不同意「一個中國原則的九二共識」，那就別談了。

進一步來看，「習五點」已經在台灣社會發揮著輿論發酵的效果，「兩制台灣方案」更是在台灣引發強烈反彈，無論是接受或是反對的意見，都已經在台灣達到了爭辯、討論、思考的功效，這比任何國台辦的宣傳方式都更能「入島、入戶、入心」。

中共大目標既定，也在腳踏實地地做實際台灣輿論工作。這種透過馬英九將台灣「反獨促統」聲勢進一步做強做大，形成強大的輿論壓力，並吸納更多的促統人士，融入「反獨促統」的隊伍。

歷史如鏡，千萬不可小看馬英九的驚人言論，「馬習會」五周年座談會勢必引起媒體爭相報導，這種利用身份對外發言的心態與動機更為可議。

人家說，好漢不提當年勇，此刻的馬英九無視台灣主流民意，看不見「習五點」與一國兩制，眼裡只剩「九二共識」，對一向堅持努力「完成祖國統一大業」的北京而言，無疑是一劑強心針。如今，全世界都看清中共的真面目，還有人天真的在為中共洗白帶風向，「馬習會」不是為馬英九留下歷史定位，而是沒有「馬習會」，將來便難有「蔡習會」，中共是在為民共交流鋪梗，也可以說是為「蔡習會」訂下門檻的用心良苦。

journalist: 吳建忠

countries: 中國 台灣 中華民國 美國

people: 習近平 馬英九

title: 吳建忠觀點》小心「馬習會」5週年成為中共宣傳破口 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月07日訊】週四（5日）晚間，川普總統在白宮發表了簡短聲明，直言當前多個關鍵搖擺州出現反常現象，大選的真實結果「正因選舉舞弊被竊取」。NBC等三家美國的廣播公司當場中斷了直播，被指涉嫌為掩蓋選舉舞弊而封殺川普發言，違背了言論自由的原則。
川普11月5日在白宮舉行的記者會上向媒體表示，按照之前計算的合法選票，他已輕鬆勝出，但拜登團隊卻正試圖依靠非法選票來竊取這次選舉。
「如果你統計合法選票，我輕鬆獲勝，」川普說，「如果你統計非法選票，他們就會試圖從我們手上竊取這次選舉」。
川普表示，在3日的計票過程中，並沒有出現一些媒體和民調機構在選前所預測的所謂民主黨大勝的「藍色浪潮」，反而出現了標誌着共和黨獲勝的「紅色浪潮」。他說，自己在佛羅里達州和俄亥俄州等多個重要州都已經以明顯的優勢勝出，在其它幾個搖擺州也保持了領先優勢。但深夜過後，自己的領先優勢正在「偷偷地被削減」，這期間發生了不正常的情況。
他指出，多個關鍵州的計票處出現了 「腐敗舞弊」現象，他們不准共和黨的觀察員靠近監票，「點票袐密進行，我們的人被迫站在 60 英尺、100 英尺外看，甚至被趕出點票大樓外」。
2020年11月6日，支持川普總統的選民聚集在亞利桑那州鳳凰城馬里科帕縣選舉部辦公室外，對共和黨監督員在計票過程中無法進入計票場所表達抗議。(Courtney Pedroza/Getty Images)
川普在聲明中，再次批評郵件投票是個「腐敗制度」，讓別有居心的人想要多少票就能找到多少票，有的州計票計到後來，出現了幾乎全部郵寄票都投給拜登的情況，相當可疑。
川普強調，「我們不會允許腐敗竊取如此重要的選舉」。 他表示，在他發表講話之前，其競選陣營里的律師團隊已奔赴各關鍵州，以採取法律行動來維護競選的公正性。
當川普批評民主黨候選人拜登試圖「竊取大選」時，正在現場直播的美國廣播公司（ABC）、哥倫比亞廣播公司（CBS）及美國全國廣播公司（NBC）當場硬生生掐斷了直播進程。
其後，這三家電視台對外聲稱，中斷直播是編輯部的「獨立決定」，這樣做是因為他們認為川普的講話中「有很多東西需要查證」 。
率先在現場中止直播的是微軟-全國廣播公司（MSNBC），該公司的主播威廉姆斯（ Brian Williams）事後公開揚言，自己「不只是要打斷發言，而且是更正總統」。
在網絡社交平台上，許多支持川普的網民對上述中斷直播的行為提出了激烈的批評。有網友斥責，這些媒體違背了言論自由的原則，侵犯了觀眾的知情權；還有網友認為，這些媒體出於黨派偏見，不想讓選民聽到川普陣營的指控，從而採取了封殺其言論的做法，這其實是在為大選中出現的舞弊現象做掩護。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 哥倫比亞 美國

references: 網民 網友

title: 川普記者會控大選作弊 3大廣播公司中斷直播挨轟


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 7 (CNA) The Changhua-based Formosa Dreamers defeated the Hsinchu Lioneers Saturday in the opening game of the 2020 Fubon Cup Braves Basketball Tournament, which also doubles as the second round of P.LEAGUE+ preseason games.

The Dreamers defeated the Lioneers 122-104 at the Taipei Heping Basketball Gymnasium, taking revenge after losing to the Lioneers 80-87 in their first ever match up on Oct. 17 in Hsinchu in the first round of preseason games.

Led by American point guard Anthony Tucker, the Dreamers dominated and led 67-43 at halftime, while the Lioneers did their best to get back into the game and even switched from 2-3 zone to man-on-man defense at the end of the first half.

Despite the Lioneers stepping up the tempo, the 6'3" American point guard, fed his teammates and created crowd-pleasing plays, while personally sinking seven out of nine from downtown by halftime.

Tucker's offense was complimented by the defensive play of teammate Jerran Young, who recorded three offensive and seven defensive rebounds, and three steals in the first half.

Young's stellar performance continued in the second half, leading his team with 38 points for the game, including a monster slam dunk that took the score to 100-74 at the end of the third quarter.

As the Lioneers offensive intensified in the fourth quarter, with guards Cheng Li-huan (成力煥) and Oscar Kao (高國豪) leading wave after wave of attacks down the lane, the Dreamers played it safe and ran down the clock.

As the clock ticked down, a Dreamers win seemed imminent with less than one minute left in the game. The Dreamers clinched the game 122-104 at the final whistle.

The cheers from the crowd showed that the Formosa Dreamers have won the recognition of Taiwanese fans having taken part in the regional ASEAN Basketball League. However, the league's 2019-2020 season was forced to end early without a winner because of the COVID-19 pandemic.

Young, who topped the scoreboard for the game, commended the team for his performance.

"I got to give it to my team, good space and good ball movement got me wide open shots and good drives from the good space. So I got to give it to them, that's how I got all my points," Young said.

Dreamers head coach Kyle Julius, former Canadian men's national team player and one of Canada's most talented basketball minds, told CNA that he is really excited to be back in Taiwan for the upcoming P.LEAGUE+ where fans are still able to attend games.

"First of all, I am blessed to be here, being from North America where we can't have fans in any leagues for that matter, even in Canada all the basketball right now is shutdown. So first and foremost I am blessed to be here," Julius said.

Speaking about his strategy, Julius said he likes to get his players to play fast and speed up the pace of the game.

"I think everybody knows I play small. I like to play small and play quickly and make it a fast-paced game and fight for rebounds with our smaller guys. I think we started to come along with that culture, so we are going to continue that with the same imports," Julius said.

In addition to the imported players, Julius said he is also confident about his Taiwanese players and wants to get them to play a faster game.

"I think the main thing in Taiwan in general, is that if you look at the national team in basketball, they need to start playing a faster paced game. They are smaller proportionally to other countries, they're shorter, so they need to play quickly here and I think they need to become better at it as a country and I think they will, and I want to start doing that with the Dreamers," Julius said.

journalist: William Yen

title: Formosa Dreamers take down Hsinchu Lioneers in preseason win - Focus Taiwan


content_text:
（中央社台北7日電）林榮三文學獎今年小說組首獎林楷倫，本業是魚販，他書寫真實生活中的人事物，將人們的莫可奈何、無能為力，化為文字。他說，「因為壓力太大，階級的壓迫也太重，那種黑暗很難想像。」

第16屆林榮三文學獎今天舉辦頒獎典禮，今年小說組以及散文組競爭都相當激烈，獲獎題材也相當豐富，小說組的首獎得獎者林楷倫，作品「雪卡毒」書寫他真實生活中所遭遇的人事物；散文組得獎者騙人小鬼愛阿布，本名張英珉，作品「格列佛」則是描寫他自己為人父後的壓力。

林楷倫的本業為魚販，他接受中央社記者訪問時表示，其實開始寫作的時間不算長，「大概3年前才開始，大學沒有寫過小說。」他今年開始認真參加文學獎，除了今天奪下林榮三文學獎首獎外，也在今年以作品「魚販」獲得苗栗縣夢花文學獎首獎。

「寫這篇其實就是在講自己的一個狀態，並沒有那麼喜歡賣魚，因此工作就變成慢慢在麻痺自己、麻痺人生，畢竟一定要為了賺錢，去做一個行業。」林楷倫說，很多跟漁業相關的從業人員，生活都很苦悶，除了工作外，可能就是把賺到的錢拿去尋花問柳、花天酒地，「因為壓力太大了，階級的壓迫也太重了，那種黑暗很難想像，我文中其實都已經美化了。」

在這個階級生活的人們所受到的壓迫，林楷倫都看在眼裡，很多莫可奈何、無能為力，都轉化成文字做成文章。此次能得獎，林楷倫說他也很意外，「我覺得我的文筆不算好，因為我很節制，我不是那種很華麗的文辭。」

他也提及文章中的台語文書寫，表示那本來就是他真實生活中常見到的口語，但他有為了要寫作特別研究台語文書寫，「有些只有台語有的詞，我把他改成口語的狀態。」對於接下來的寫作題材，林楷倫說他有計畫寫2000年左右的網路世代，也想寫台灣媒體的轉變，甚至嘗試創作散文。

而散文首獎得獎者張英珉，今年也拿下許多文學獎項，包括九歌少兒文學獎首獎、文化部優良電影劇本獎等，「今年加上這個獎，已經獲得4到5個文學獎。」

張英珉的作品「格列佛」，書寫他的小孩出生後，他因為照顧小孩的壓力而過勞，造成精神問題的那段時間，「我那時候常常吃藥，就會睡覺。睡著時我女兒就會拿膠帶把我黏起來，好玩的、像做勞作那樣。」他的老婆看到便跟他說，他被黏起來的模樣很像「格列佛」，因此他有了靈感，寫下了這篇作品。

張英珉是全職創作者，他說現在對於得文學獎，那樣的慾望心態變得比較小了，「我前幾年，每年的作品大概都寫50萬字左右。」張英珉說，他認為一個人能夠創作的時間，其實比想像中的還短，所以他非常規律的律定自己要執行寫作計畫，「畢竟創作要腦袋、體能都能夠負擔，經濟也不能有太大的壓迫。」他說，因此能夠維持創作的時間，通常不可能太長。

張英珉說，此次能夠獲獎，他也很意外，「完全沒有預料到會到這個位置，坦白講，我就是把我自己發生的事情組織起來、鋪排起來。」他自2010年左右開始全職創作，現在已經累積了一定的文本量，接下來會開始試著把作品影視化，往其他媒材發展。（編輯：屈享平）1091107

【延伸閱讀】

統一獅老將帶頭衝12比1勝兄弟 台灣大賽第7戰決勝負【圖輯】強尼戴普辭演「怪獸3」 稱華納兄弟影業要求宜蘭近海地震規模4.3 最大震度4級

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 苗栗縣

things: 經濟 台語

title: 林榮三文學獎小說組首獎林楷倫 魚販視角寫社會


content_text:
美國大選計票進入尾聲，民主黨總統候選人拜登距勝選門檻已近，與此同時，外媒報導傳播界大亨梅鐸（Rupert Murdoch）旗下媒體福斯新聞和紐約郵報開始出現與總統川普切割。（擷自福斯新聞網）

2020/11/07 14:39

〔中央社〕美國大選計票進入尾聲，民主黨總統候選人拜登距勝選門檻已近，與此同時，傳播界大亨梅鐸（Rupert Murdoch）旗下媒體福斯新聞和紐約郵報開始出現與總統川普切割。

法新社認為，這種切割現象是川普於2017年初就任以來首見，可能意味著一個轉折點。

法新社指出，川普的支持者昨晚在亞利桑那州鳳凰城（Phoenix）高呼「福斯新聞（Fox News）爛死了」，然而在過去5年間，這個電視台一向被認為對川普死忠。

福斯新聞在3日投票日當晚上，率先稱拜登（Joe Biden）在亞利桑那州勝出，惹毛川普和川粉。

川普的女婿兼顧問庫許納（Jared Kushner）打電話給梅鐸（Rupert Murdoch），要福斯新聞更正但徒勞無功。反觀其他主流媒體大多都沒把亞利桑那州歸給拜登，認為競爭激烈不能太早斷定；亞利桑那州到今天都持續在計票。

此外，從3日晚上開始，福斯新聞就非常謹慎處理川普本人及其競選陣營提出的大規模選舉舞弊指控。

福斯新聞主播拜爾（Brett Baier）今天在節目說：「我們就是沒發現（舞弊），沒接獲相關資料。」

隨著拜登可望取得當選門檻的270張選舉人票，有些人已經在想，在2016年把川普拱入白宮的福斯新聞，是否正見風轉舵。

印第安納州德波大學（DePauw University）傳播學教授麥卡爾（Jeffrey McCall）表示，福斯新聞內部一直都有兩種身分，一種是比記者更常發表有立場言論的明星主播，一種是更慎重對待新聞的新聞編輯台。

前者如親近川普的主播尚漢尼提（Sean Hannity），後者則以華勒斯（Chris Wallace）等記者為代表，華勒斯在新聞界備受尊敬。

麥卡爾表示，福斯新聞在選後對待川普的方式，以及率先指拜登贏得亞利桑納州的報導，顯示福斯新聞內部較慎重的一方打算盡可能獨立運作，不受輿論、甚至老闆影響，「這些人有他們自己想維護的新聞標準」。

曾撰寫「福斯民粹主義」（Fox Populism，暫譯）一書的裴克（Reece Peck）說，福斯新聞與川普劃清界線，可能流失一些觀眾，這些人會轉向更極右派像「一個美國新聞網」（One America News, OAN）等其他小媒。

福斯新聞在美國大選之夜吸引1410萬名觀眾，坐鎮幕後的當然是89歲的梅鐸。但麥卡爾認為，梅鐸家族不至於直接插手新聞編輯業務、下指令要如何報導哪些新聞。

裴克則表示，梅鐸手中其他媒體，如紐約郵報（New York Post），可能比福斯新聞更能反映梅鐸個人在政治上的想法，梅鐸對這家小報的控制權也比對福斯新聞大。

紐約郵報今天正好刊出兩篇文章，論及川普可能敗選，裴克認為梅鐸也不是不能忍受中間派的拜登。

裴克說：「有時候你會感覺到，梅鐸很懂政治風向，且拜登對美國商界也沒什麼威脅性。」

title: 計票歸屬露端倪 法新社：福斯新聞轉向了嗎？


content_text:
六堆園區「尞客庄‧趣野餐」熱鬧滾滾 在地社團串起專屬的生態博物館 【記者李堂安/屏東報導】客家委員會客家文化發展中心首次結合客庄社團推出體驗活動，以「尞客庄‧趣野餐」2020六堆生態博物館客庄串聯體驗活動暨屏東野餐日，結合六堆12鄉區客庄社區發展協會、特色產業業者及美和科技大學的野餐活動，今年特別加入國立屏東大學共同主辦，今(7)日在六堆客家文化園區盛大開幕，讓民眾「尞客庄‧趣野餐」。與會貴賓雲集，有美和科技大學校長翁順祥、策盟機關代表屏東縣政府代表及25個客庄社團代表，以及多位參與活動的在地優質商家負責人合作推出多元的客庄野餐體驗活動。

為結合在地特色產業，首次採用樂遊卡辦理客庄串聯體驗活動600份的樂玩卡(3+1項體驗)在預購受到熱烈支持，搶購一空。相關活動結合在地社團，如內埔鄉文化促進協會以可可產業研發的「可可護唇膏」，讓可可產業多元發展；高樹鄉廣興社區發展協會的「鳳梨醬DIY」，竹田鄉二崙社區發展協會的金銀花茶葉蛋、美濃區中圳社區發展協會的「客家麻糬DIY體驗」、佳冬鄉茄冬文史協會推出闖關認識客庄文化送蜜茶活動，另外，杉林的藍染方巾、葫蘆DIY、六龜區新寮社區發展協會檸檬醋DIY、甲仙愛鄉協會推出的構樹手(鹿仔樹)抄紙體驗及屏東人文生態休閒聯盟等單位一共40個攤位，讓民眾體驗客庄特色，邀請民眾透過DIY體驗一起認識客庄美食文化、生活藝術、產業特色。

客發中心何金樑主任表示，透過客庄串聯體驗活動，更廣泛的宣傳客家文化與特色，讓遊客在寓教於樂與動手做中認識客家文化，同時創造園區與在地社區間良好的互動與合作關係，共同推廣六堆客庄共同的集體記憶，透過手作的體驗連結客庄的記憶與文化。為串連各機關的連結，更邀請了屏東人文生態休閒聯盟的各個公務機關共同參加，如屏東縣政府更是連結5個地方館舍(美術館、戲曲故事館、演武場等…)讓民眾從體驗中認識在地的文化記憶，美和科技大學推出2020屏東野餐日，也在今天讓民眾體驗野餐的樂趣，歡迎大家來六堆園區遶尞，體驗在地文化特色。 美和科技大學翁順祥校長表示：「美和科技大學從2016年開始，每年都跟客發中心合作辦理屏東野餐日，今年邁入第5年，每年的野餐包都跟在地的小農或是在地的商家合作，讓民眾透過活動實質支持南臺灣優良企業、微型產業業者及客庄社區，共同促進地方創生，今年的野餐包也是秒殺完售，也謝謝與學校一同支持企業的參與民眾。」美和科技大學從學校力量出發，透過野餐包及市集形式，提供廠商多元行銷通路的協助，共同為台灣經濟貢獻心力。

這次的客庄設攤社團五溝水表示：我們用五溝水的石龍尾水草跟在地素材組成生態瓶，透過這次的活動讓民眾從中了解客庄的水系生態及達到文化及生態的傳承；同時也跟六堆園區合作屏東石龍尾水草移植復育，以異地復育的方式，提供更好的環境給在地的水域生態，讓更多人認識客庄的特色與文化。 透過「尞客庄‧趣野餐」2020六堆生態博物館客庄串聯體驗活動暨屏東野餐日，讓民眾從手作體驗、美食產業中認識在地文化特色，更深層的聆聽在地的故事。

【圖/翻攝畫面】

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 甲仙 美濃區 佳冬 內埔 竹田 高樹 屏東縣 二崙 杉林 東石 屏東 六龜區

title: 六堆園區「尞客庄‧趣野餐」熱鬧滾滾  在地社團串起專屬的生態博物館


content_text: 勞動部今年陸續接獲新北市、台北市政府查核發現有坊間組織未設立職業訓練機構或未經勞動部認可，就逕自開辦安全衛生教育訓練，並對外招生，導致有勞工受訓後發現證書不具效力。勞動部提醒雇主安排員工參加職安衛教育訓練時，可先到勞「職業安全衛生教育訓練資訊網」查詢，確認辦訓單位是否為合法訓練單位，不要讓勞工白上課。勞動部職安署綜合規劃組長許莉瑩表示，依「職業安全衛生教育訓練規則」規定，依法設立職業訓練機構的非營利法人，若要辦理法定職業安全衛生教育訓練，應經中央主管機關認可，但今年陸續接獲新北市及台北市政府查核發現，有部分非營利法人沒有設立職業訓練機構，或沒有經勞動部認可，卻逕自對外招生、辦理安全衛生教育訓練。 許莉瑩強調，若勞工到未經認可的單位受訓，最後取得的結業證書可能不被承認，不具有效性，像新北的案例，便是勞工拿到結業證書後發現明明受訓僅3小時，證書上卻寫6小時，察覺有異，確認後才知道該單位給的假證書，已將該單位移送法辦。她表示，提供勞工必要的職業安全衛生教育訓練是雇主責任，為確保勞工在合法訓練單位受訓權益，勞工及事業單位參加或派員參加安全衛生教育訓練時，應事先注意辦訓單位是否合法，如欲查詢鄰近合格訓練單位，可至勞動部「職業安全衛生教育訓練資訊網」查詢（https://trains.osha.gov.tw），或透過電話洽詢當地勞工主管機關或職安署委託的教育訓練管理機構財團法人電腦技能基金會，洽詢電話02-25778806#562。

journalist: 聯合報 / 記者葉冠妤／台北即時報導

title: 參訓拿到假證書 勞動部籲先確認辦訓單位合法性


content_text: 屏東縣新園鄉烏龍村長今天舉行補選，下午4點開票。屏東縣選舉委員會表示，選舉人數1197人，投票人數751人，投票率62.74%，3位候選人得票分別為，1號楊啟復140票，2號陳怡瑤263票，3號楊坤崙337票，楊坤崙票數最高。

taiwan-subdivisions: 新園 屏東 屏東縣

title: 屏東新園鄉烏龍村長補選   楊坤崙337票當選


content_text:
地表最強貨幣! 新台幣升值升不停，兌美元匯率一路從30字頭下探至「彭淮南防線」28.5! 到底該買美元嗎？財經懶人包教你四招聰明布局！

00:50新台幣升值與我有何關係？

02:10「彭淮南防線」28.5元失守後台幣下一道關卡？

03:28弱勢美元投資術？四招聰明布局

05:37底部訊號怎麼看？

title: 新台幣升值之路會走多遠？投資的錢要擺哪裡？非凡新聞【財經懶人包】│俞璘-節目影音


content_text:
2020年11月5日，美国内华达州北拉斯维加斯，克拉克郡（Clark County）选举部工作人员正在计票过程中。(RONDA CHURCHILL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月06日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）美国总统大选投票日（11月3日）已过，至今尚有数个州的选票未完全开出，或存在计票争议，包括内华达州、宾夕法尼亚州、北卡罗来纳州、乔治亚州。

川普（特朗普）目前已对密歇根州、乔治亚州、宾州、内华达州提起选举诉讼，怀疑这些州在计票过程中存在舞弊问题。川普早在大选日之前就曾多次对邮寄选票过程提出质疑，尤其是某些选民的选票遭到延误递送甚至丢弃等情况。

川普对内华达州提起选举诉讼后表示，“只要计算合法选票的话，我就能获胜。但如果加上采计非法和迟到的选票，胜利就会被对方偷走。”

目前美国多个计票中心外聚集不少两党的抗议民众，警方也严阵以待，慎防再度引发暴乱。

2020年11月5日，美国内华达州北拉斯维加斯、克拉克郡（Clark County）选举部的工作人员正在计票过程中。(Ethan Miller/Getty Images)2020年11月5日，美国内华达州北拉斯维加斯、克拉克郡（Clark County）选举部的工作人员正在计票过程中。(Ethan Miller/Getty Images)2020年11月5日，美国内华达州北拉斯维加斯，克拉克郡（Clark County）选举部已打包好的投票机。(Ethan Miller/Getty Images)2020年11月4日，美国北卡罗来纳夏洛特（Charlotte），梅克伦堡郡（Mecklenburg County）选举委员会的工作人员正将袋子装箱。(Michael Ciaglo/Getty Images)2020年11月4日，美国北卡罗来纳夏洛特（Charlotte），梅克伦堡郡（Mecklenburg County）选举委员会的工作人员正将袋子装箱。(Michael Ciaglo/Getty Images)2020年11月4日，美国北卡罗来纳夏洛特（Charlotte），梅克伦堡郡（Mecklenburg County）选举委员会已计数完装箱的选票。(Michael Ciaglo/Getty Images)2020年11月5日，美国乔治亚州亚特兰大，富尔顿县（Fulton county）选举工作人员正在计票。(TAMI CHAPPELL/AFP via Getty Images)2020年11月5日，美国乔治亚州亚特兰大，富尔顿县（Fulton county）选举工作人员正在计票。(TAMI CHAPPELL/AFP via Getty Images)2020年11月5日，美国乔治亚州亚特兰大，富尔顿县（Fulton county）选举工作人员正在计票。(TAMI CHAPPELL/AFP via Getty Images)2020年11月4日，美国宾夕法尼亚州匹兹堡，阿勒格尼县（Allegheny County）选举部仓库的箱子内装有选票、选举材料及投票机钥匙，由当地警方看守。(Jeff Swensen/Getty Images)2020年11月4日，美国宾夕法尼亚州费城，选举工作人员正在计票。(Spencer Platt/Getty Images)2020年11月4日，美国宾夕法尼亚州费城，选举工作人员正在计票过程中。(Spencer Platt/Getty Images)责任编辑：叶紫微#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：美大选 数州选票仍未完全开出


content_text: 美國總統大選尚未落幕，是否對台灣半導體產業後續發展有衝擊，對此今日出席成大材料系校友會主辦的第六屆成材產業論壇的多位半導體界大老普遍認為，台灣半導體很有競爭力，也歷經過很多次的循環，將不受美國白宮主人更迭而受到影響。旺宏董事長吳敏求表示，由於美國參眾兩院目前在很多議題上其實都已達成一定共識，拜登或川普誰當選，都不會改變。 他強調，從產業競爭的角度看，大家如果都能在平等上競爭，台灣就會很有競爭力，但若不能在平等基礎上競爭，台灣就會比較辛苦，就像LED產業、太陽能產業和面板產業的發展，因有些區域性的不公平補助，讓台灣廠商受到打擊。吳敏求認為，台灣只能往前走，把科技價值做大，技術領先，台灣就會很有空間。美商應材台灣區總裁余定陸表示，政治輪替，每幾年就會發生一次，但5G、AI人工智慧的大趨勢一定發生，這是不會改變的，台灣要保持競爭力，在未來舞台上就能繼續占有一席之地。余定陸認為，目前拜登勝選機率高，從美中科技戰層面看，對中國制裁的方針不會停，只是態度不會如川普激烈；至於與歐盟的貿易磨擦，在拜登強調不應將貿易夥伴視為敵人，預料會趨於和緩。至於與中國的貿易戰，則取決於中國願意提出那些有利美國的讓步。全球第二大封測廠美商艾克爾台灣總經理馬光華則指出，競爭力與政治無關，不管政治如何改變，競爭力不會受到外在環境的影響。他強調，很多晶圓代工廠，進入28奈米就停止發展，但台積電一直往前走，從7奈米、5奈米一直發展下去，競爭力就一直存在。此外，台灣的半導體產業經歷過很多波的循環，一來大家有經驗，二來台灣廠商都不會過度擴張，因此，即使近來遭遇到很多變數，包括貿易戰、新冠肺炎疫情、科技戰等，都臨危不亂，預料美國大選的變局，也能處變不驚。

countries: 台灣 歐盟 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 川普 吳敏

title: 半導體業大老看美總統大選 均認為台競爭力強 不受影響


content_text:
胖嘟嘟又怎樣！只要有自信，人生一樣精彩！《女王特大號》（Dumplin’）改編自茱莉墨菲（Julie Murphy）同名暢銷小說，找來《老闆不是人2》珍妮佛安妮斯頓、《難，置信》丹妮爾麥當勞、《淑女鳥》歐德雅羅許等多位實力派女星領銜主演，大銀幕演繹棉花糖女孩藉著參加選美擺脫自卑心理及重拾信心的動人故事！

●女人缺鐵老得快！知名女星平時保養都靠它

《女王特大號》除了華麗的卡司陣容之外，更由金球獎得主珍妮佛安妮斯頓親自監製，並特地請到美國鄉村歌后桃莉芭頓獻唱主題曲，珍妮佛安妮斯頓更是首度「開金嗓」參與歌曲錄製。

▼薇樂蒂天生長得胖嘟嘟，令她經常成為被訕笑的對象。（圖／車庫娛樂）

本作不僅入圍第77屆金球獎電影類最佳原創歌曲以及第62屆葛萊美獎佳影視媒體作品歌曲，更被外媒譽為「女孩們必看電影」之一！《女王特大號》故事講述薇樂蒂（丹妮爾麥當勞 飾）從小活在名人媽媽蘿絲（珍妮佛安妮斯頓 飾）的光環底下，由於天生長得胖嘟嘟，令她經常成為被訕笑的對象，甚至連媽媽都幫她取了個綽號「大飽」。

▼選美皇后出身的蘿絲，對女兒的身材也頗有意見。（圖／車庫娛樂）

另一方面，選美皇后出身的蘿絲，對女兒的身材也頗有意見，這也讓薇樂蒂經常質疑自己，難道吃飽飽就沒人愛嗎？某日，薇樂蒂在替陪伴她成長的露西阿姨整理遺物時，竟發現她年輕時曾想參加選美比賽，卻因自己的身材肥胖而打了退堂鼓。薇樂蒂為了完成阿姨的心願及不被媽媽看貶，她決定鼓起勇氣參加選美比賽，挑戰傳統審美觀並向世人宣示：「我胖我驕傲，有自信的人最美」！

▼薇樂蒂為了證明自己，她決定鼓起勇氣參加選美比賽。（圖／車庫娛樂）

身兼監製的珍妮佛安妮斯頓表示，《女王特大號》的故事是她個人成長過程的縮影，由於媽媽是位名模，在名人母親光環下長大的滋味，她最了解不過；面對首次參與電影主題曲錄製，珍妮佛安妮斯頓坦言：「當時成功邀請到桃莉芭頓來為電影獻唱主題曲時真的是又驚又喜！原本只打算請她製作一首主題曲，沒想到她因為太愛這部電影一口氣出了六首，甚至提議要我來幫她和音，在錄音時壓力真的超大，我還以為我會搞砸一切，沒想到主題曲出來後竟然入圍金球獎和葛萊美獎，這部作品會是我一輩子的驕傲，獻給全天下跟我一樣曾經十分沒自信的女孩們！」。

丹妮爾麥當勞在《女王特大號》中飾演因身材而缺乏自信的女主角薇樂蒂，因精湛動人的演技受到導演的大力讚賞，飾演母親的珍妮佛安妮斯頓更在脫口秀節目受訪時邀請在場觀眾為丹妮爾麥當勞起立鼓掌，珍妮佛安妮斯頓表示：「丹妮爾麥當勞身上總是散發著一種自信的光采，她無時無刻都掛著笑容，是個非常棒的孩子更是一位出色的演員。」

而丹妮爾麥當勞對於參與此次的拍攝，她直言拍攝過程像是在演繹自己的一生，她說到：「當我還沒收到拍攝邀約前，我就已經看過原著書籍了，我深刻的記得當我第一次在書店看到書本封面時，我笑著心想：『怎麼會有我的個人畫像插圖在書的封面！』沒想到不久之後就收到劇組寄來的劇本；在拍攝的過程中，我總覺得我和薇樂蒂有著深刻的連結，因為我在高中時也是非常沒有自信的女孩。我了解她經歷的所有擔憂和不安全感，也總是試圖弄清自己是誰，直到今天，我站在洛杉磯的街頭、好萊塢電影城之中，我才明白過去的自卑都是徒勞的，只要相信自己能發光，總能闖出一片天！」《女王特大號》將在12月4日在台上映。

《女王特大號》電影預告：https://youtu.be/oJe8EwnqZxU

title: 我胖我驕傲！《女王特大號》重量級正妹「報名選美」征服伸展台


content_text:
本港新增3宗新型肺炎確診個案，當中一宗屬本地源頭不明個案，另外兩宗是輸入個案。另外，有少於10宗初步確診個案，當中3宗初步源頭不明。

新增的確診源頭不明本地個案，患者是一名26歲男子，與家人住在大埔廣福邨，他在大埔崇德街一間酒吧工作，最後上班日子是上月29日，上月31日開始出現咳嗽等病徵。

至於兩宗確診輸入個案，患者都是由英國抵港。

title: 本港新增3宗新型肺炎確診　當中1宗源頭不明


content_text: 高雄市研考會上個月公布一份有關輕軌二階有6成民眾支持續建的民調，被議員黃紹庭質疑只做了4 個題目，且題目有引導之嫌，令人無法信服。高雄市府即委託顧問公司再做2份民調，今天公布結果，超過7成的受訪者支持輕軌續建，而且是支持「原路線路型復工」。高雄市政府今天公布的民調，是根據捷運局提出的原路線9大優先改善方案，完成「輕軌美術館博愛路段問卷調查」與「全市電話民調」。 高市府表示，為確實了解輕軌當地民眾對於市政府9大調整方案，包括美術館路段北移美術館園區內、軌道瘦身、替代道路建設、增設停車格、行駛聲量、加大人行空間、路樹等進行調整後，是否支持輕軌復工，捷運局要求世曦工程顧問公司委託進行「輕軌美術館博愛路段問卷調查，結果顯示7成5民眾支持輕軌復工，2成不支持。另外，研考會為回應議員對先前民調的質疑，也進行「全市電話民調」，結果同樣顯示，高雄市民對於輕軌復工近75%贊成，22.8%不贊成。市府進一步分析「博愛路段問卷調查」結果，其他行政區（主要以三民、左營為主）在當地活動的民眾有高達8成6支持輕軌復工，僅不到1成不支持；鼓山區則有6成7支持輕軌，2成6不支持，且沿線以龍水里的支持度最高。高市府表示，這現象類似於每個人都希望自己的手機永遠是滿格狀態，但卻不希望基地台蓋在自家附近。然而，輕軌不是基地台，更不會影響當地民眾健康。從兩份民調結果顯示，讓輕軌「成圓」提升大眾運輸效能，帶動高雄市發展是多數高雄市民所期待的，在促進城市發展的目標下，高雄市政府會全力推動高雄的交通更加完善。輕軌美術館博愛路段問卷調查由高雄市捷運局世曦工程顧問公司委託進行街訪，搭配配額設定以隨機方式邀請民眾受訪；訪問地區為高雄市鼓山區博愛路段（龍子、龍水里）；訪問對象為不限居住該地區，15歲以上民眾（含在該區活動民眾）；訪問日期為109年10月26日至11月3日。全市電話民調則由研考會委託民意研究公司，訪問對象為設籍高市，15歲以上民眾；抽樣方法為隨機取樣；訪問日期為109年11月5日至11月6日；有效樣本為1076份；抽樣誤差為在95％的信心水準下，約 ± 2.99%；加權方式為依內政部人口資料，進行性別、年齡、教育程度加權，以符合母體結構。高雄市政府針對美術館博愛路段輕軌二階是否復工做民調，結果顯示整體支持度逾7成。圖／高雄市政府提供高雄市政府針對輕軌二階做全市民的民調，結果顯示整體支持度逾7成。圖／高雄市政府提供

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民 水里 左營 鼓山區

title: 高雄人不挺輕軌二階？ 市府再做2民調：支持度都逾7成


content_text:
*ST華映稱「初步止血」 但每年仍面臨8億折舊費

本報記者/陳佳嵐/廣州報導

作為A股第一家台資借殼上市公司，華映科技（集團）股份有限公司（以下簡稱「華映科技或*ST華映」， 000536.SZ） 因原實控人、第一大股東中華映管股份有限公司（以下簡稱「中華映管」）破產直接導致公司核心業務停擺、凈利潤連續兩年虧損瀕臨退市邊緣，但目前正在慢慢回血。

11月4日，華映科技董事長林俊在接受《中國經營報》記者採訪時表示，截至2020年9月30日，華映科技旗下子公司福建華佳彩有限公司（以下簡稱「華佳彩」）已經完成營業收入11.74億元，經營活動產生現金流凈額為3.16億元，增長比較顯著，目前華映科技的止血應該說是初步成功，也形成了造血功能。

其2020年三季報顯示，除了經營性回血，華映科技通過出售子公司，前三季度歸屬於上市公司的凈利潤達13.04億元，已經順利扭虧。林俊表示，公司目前基本上已經從中華映管破產的事件中恢復過來了。

但林俊也向記者坦承，未來華映科技發展的最大問題在於華佳彩投入的6代線所帶來的折舊費，雖然經營現金流凈額都是正向的，但仍需面對每年近8億多元的設備折舊費，在未來對扣非后的凈利潤將產生較大壓力。

面臨退市邊緣 尋求出路

此前，華映科技因原實控人、第一大股東中華映管破產直接導致公司核心業務停擺。

財報資料顯示，華映科技在2018年及2019年分別出現了49.66億元和25.87億元的虧損，並已經被列入*ST股（存在退市風險股票）。

深陷虧損的華映科技開始尋求出路。

2018年底，林俊受福建電子信息集團指派來到華映科技擔任常務副總經理，於2019年2月接任華映科技董事長，「我們通過兩年時間做了一個比較大的改變」。林俊對此表示。

引入新的資本方是華映科技正在努力的重要方向。2020年6月10日，*ST華映發佈公告稱，福建電子信息集團擬通過司法划轉以股抵債方式，接手公司流拍股權5.53%。

林俊對記者表示，為了改善公司現金流，過去一年華映科技剝離了部分低效資產，將「華映吳江」出售給了吳江開發區，將全資子公司華映光電通過關聯交易出售給了福建省電子信息集團。同時台灣中華映管欠華映科技近29億元的款項，也正在訴訟當中。

業務上，華映科技也在試圖走出泥潭。2016年投資的華佳彩是重要突破點，華佳彩的面板技術是核心，華映科技計劃推行「大面板+小模組」以彌補中華映管破產後的面板資源缺口。

目前，華映科技已經從原先承接台灣中華映管的來料加工以及出口模組加工模式轉變成為以子公司華佳彩的面板技術為核心，推行「大面板+小模組」的製造模式。

不過「目前這個戰略還沒有完全展開」。林俊補充到，「其一，因為原來華映科技最擅長的地方應該是車載模組，原控股股東台灣中華映管出了問題之後，其玻璃基板我們現在拿不到，所以要用華佳彩的玻璃重新跟汽車廠商進行認證，這個需要兩年左右的時間，目前都已經送樣了。」

「其二，只賣面板的營收是比較小的，所以我們希望未來整個產業配套應該是面板作為一個主要銷售產品，也同時能擴大模組的出貨量佔比，未來出貨的形態應該是自己的模組廠能夠消耗掉我們50%的玻璃，因為模組總成出貨比面板單獨出貨有4倍的效應。」林俊表示。

出售資產、發展新業務回血

據華映科技10月22日最新披露的三季報顯示，公司前三季度實現營業收入14.61億元，同比增長26.75%；歸屬於上市公司股東的凈利潤為5.86億元，同比增長139.28%；經營活動產生的現金流凈額為4.15億元。而目前華映科技經營性收入主要來源於旗下子公司華佳彩。林俊對記者表示，截止到9月底，華佳彩整個面板的銷售收入是11.74億元，經營活動產生的現金流凈額是3.16億元。

然而，儘管華佳彩逐漸轉好，華映科技今年三季度報表亦扭虧為盈，但華映科技扣非后凈利潤仍為負。華映科技財報顯示，2020年前三季度歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的凈利潤為虧損9.32億元，同比增長48.84%。

記者注意到，華映科技2020年前三季度歸屬於上市公司股東的凈利潤為5.86億元，較上年同期數增加139.32%，華映科技在財務報表中解釋稱主要系本期出售子公司華映光電所致。

對於如何扭虧為盈，林俊進一步解釋到，第一是將華映吳江出售給吳江開發區；第二就是把全資子公司華映光電，通過關聯交易出售給目前的第一大股東福建省電子信息集團；第三再加上經營性現金流凈合計下來三季度合併報表目前是正向的。

林俊表示：「到現在為止從整個華映科技的合併報表來看，經營性現金流，不算折舊，這塊目前是正向的，前三季度有超過14億元的非經營性損益，盈利主要是通過出售資產實現的。」

值得注意的是，如果公司2020年度經審計的凈利潤繼續為負值，根據《深圳證券交易所股票上市規則》的有關規定，公司股票將自2020年年度報告公告之日起暫停上市。

談及能否摘帽，林俊講道：「對於今年的扭虧為盈我有較強烈的信心，但是否摘帽也要看今年的年報，由交易所來判斷。」

林俊也向記者坦承，未來華映科技發展的最大問題在於華佳彩投入的6代線所帶來的折舊費，雖然經營現金流凈額都是正向的，但仍需面對每年近8個多億元的設備折舊費，對扣非后的凈利潤將產生較大的壓力。

不過，林俊表示，目前華映科技以及電子集團的控股股東都在尋求資產注入或者業務。

「從經營層面看這是必須要做的一個動作，而目前福建省電子信息集團所控股的上市公司，含華映科技有4家，就從產業鏈上來看有方案商，有全國排名前三的模組商，還有整機廠，華映科技作為面板供應商，福建省電子信息集團旗下有晶元公司，從整機終端來看，它的整個產業鏈是完整，為此華映科技作為面板的生產商，依託福建省電子信息集團這一個資源應該能做很多的事情。」林俊表示。

IGZO金屬氧化物面板前景幾何？

就全球面板市場而言，已形成中國與韓國的兩強競爭外部格局。在中國，大陸和台灣也形成了內部的競爭格局，大陸有京東方、深天馬、華星光電、中電熊貓等企業，台灣則有友達、群創。綜合而言，各家體量都較大，華佳彩體量並不大。華映科技的做法是在產品定位上打差異化競爭策略，希望通過其掌握的金屬氧化物技術尋求突破。

而就面板行業目前主流的技術而言，一種是以三星為主導的OLED面板製造商，京東方也有OLED製造技術，兩種技術，另一種是以深天馬為代表的LTPS低溫多晶矽技術。而華映科技目前做的是MOx（金屬氧化物半導體）技術。

林俊介紹，華佳彩的這條線是目前國內6代線中最先進的，它的特點在於是個混線，同時可以混搭著做阿爾法矽和IGZO，就是華映科技MOx（金屬氧化物半導體）的一條生產線。

目前，就IGZO技術而言，國內只有華映科技和中電熊貓兩家。林俊介紹，IGZO金屬氧化物半導體技術最早源於日本夏普公司，中電熊貓使用的是就是這個項目的技術，與中電熊貓相比，華佳彩的金屬氧化物技術沒有使用夏普的專利，基本上100%都是自主研發，目前每年的技術研發投入資金佔比基本上達到12%左右。華佳彩自主的專利申報已經有167項，它目前具有的高解析度，高幀率，從觸控產品上來講屬於窄邊框、有低功耗的特點。目前，華映科技目前已成功開發了內嵌式觸控，包括手機劉海屏、水滴屏、打孔屏，實現了5.4英寸~14英寸全系列手機和平板電腦的全覆蓋。

但林俊坦言，華映科技明年最重要的布局與挑戰是，未來在中尺寸上的發力，以及IZGO技術這塊市場對公司的認可度到底能有多少。

countries: 中國 韓國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 和平 成功

title: *ST華映稱「初步止血」 但每年仍面臨8億折舊費


content_text:
民國79年教育部的校園籃球聯賽進入第三階段，從大專聯賽、高中聯賽更進一步開辦國中聯賽，七賢國中籃球隊也進入第三個10年，包括學姊唐敏華返回母校幫忙訓練女籃隊，以及配合聯賽的舉辦國中男籃隊也跟進女籃隊開始積極培訓新秀，一方面女籃隊的學姊們在唐敏華助教協助下，國際賽戰績愈來愈好，男籃隊也從83學年開始一步步紮根，到86學年吳永仁、田壘、李奇勳、莊曉文、周士淵等後來號稱三民五虎的男籃新秀也漸成大器，第一次在國中籃球聯賽封王，七賢國中女籃隊也正式踏入男女雙強的新時代。

23年前的國中籃球聯賽冠軍，竟然是生力軍七賢國中男籃隊，前排右一是田壘，當時的身高僅有194公分。

第三個10年的七國中女籃隊，開始踏入國中籃球聯賽新時代，79學年的第一個聯賽冠軍陣容中，前排中間那個眼神很殺的小女孩鄭曉嵐，現在是七賢國中男籃隊教練。

不斷在歐洲打下冠軍獎杯的七賢國中女籃隊，暢快在瑞士鐵力士山玩雪。

高舉中華民國國旗揚威歐洲的七賢國中女籃隊，後排右四是助教唐敏華，她和學妹謝玉娟、鄭曉嵐逐漸成為姥姥劉錦池老師的幫手，開始接下第二代姥姥的棒子。

1998年在倫敦的世界青少年運動會，七賢國中代表國家榮膺男女籃球雙料冠軍，是國內空前創舉的學校。

23年前的七賢國中男籃隊勇奪國中全國總冠軍，謝玉娟教練也開啟了一三七籃球工程的新時代。

countries: 瑞士 中華民國

title: 七賢國中籃球進入第三個10年  踏進國中籃球聯賽新時代  三民五虎從七賢男籃隊啟蒙


content_text: 中評社台北11月7日電（記者 黃筱筠）如果美國大選由民主黨拜登當選，不管是在參與國際組織或是軍演上台灣可以有什麼角色？“國防安全研究院國防戰略與資源研究所”所長蘇紫雲6日表示，未來可能會有小北約形成，台灣會用一種聰明的形式存在，會跟這些組織建立穩健條約、合約或是協防。他指出，美國日前通過的對台軍售中，遠程精準火力打擊系統海馬士以及魚叉飛彈等，這都是可以跟美國武器整合，“是戰略上有默契、戰術上有共通性”。  他也說，美國最新的通過的MQ-9無人機，裡面有衛星通聯能力是一個重要指標，技術上反應在政治上，是軍規版的衛星，這是與美國共享技術，保持最大彈性。  “台灣民主基金會”與亞太和平研究基金會下午在“外交部”外交及國際事務學院合辦“美國大選後的美中台關係”座談會，針對美國總統大選後的台美中關係、兩岸議題、以及區域安全進行深入討論。“台灣民主基金會”副執行長陳婉宜擔任主持人，與談人有政治大學政治學系副教授俞振華、亞太和平研究基金會執行長董立文、“台灣民主基金會”副執行長盧業中、“國防安全研究院國防戰略與資源研究所”所長蘇紫雲。  蘇紫雲提到，亞洲以前有小北約在1954年，也就是823砲戰發生前四年出現，類似北大西洋公約組織。大家現在談的小北約會用什麼形勢出現，他認為美國總統不管是誰當選，都會有“二三四五節奏”。  他進一步分析，二是雙邊協防，例如：美日、美韓協防；三是二加一軍演形勢，最近美日加上印度，或是美日加上澳洲等軍演形勢；四是四邊安全架構就是美、日、澳、印；五是東南亞有五國海軍聯防組織，也包括五眼聯盟。  蘇紫雲說，台灣會用另一種形勢存在，一種聰明的形式存在。台灣會跟這些組織建立穩健條約、合約或是協防。他舉例，瑞士不是北約成員，但是瑞士與北約國家有一些共同性武器。  俞振華表示，拜登上任的話，政策走向可以參考今年三月拜登的文章，特別強調美國光榮感。外交主要有三個重點，一個是多邊主義；一個是跟歐洲國家關係，另外是志同道合國家、價值相同的國家進行合作。  俞振華說，拜登可能會重回“重歐情感”，但是拜登是奧巴馬副手，過去奧巴馬已經注意到亞洲情勢變化，拜登提到亞太地區都會用印太地區幾個字，拜登雖然強調歐洲角色，但是不會忽視亞太地區重要性，尤其還要面對中國崛起的問題。  俞振華表示，台灣的機會就是我們一方面在民主這部份，跟世界上很多國家共享價值觀，要怎麼發揮我們可以持續努力。過去幾年已經做了非常多，後續要怎麼把拜登政策與我們結合，台灣是做得到。也要思考如何讓台灣有意義參加國際組織，如何透過多邊組織是我們可以持續努力的方向。

journalist: 黃筱筠

countries: 中國 澳洲 美國 台灣 瑞士 印度

title: 小北約形成？蘇紫雲：台會用另一種形勢存在


content_text:
【記者柯安聰台北報導】電商盛事雙11將登場，不讓電商業者專美於前，iFG遠雄廣場不甘示弱一起搶商機。雙11活動自11/7登場，推出1111幸福購物節，每日限搶商品買1送1、美妝保養品遠雄獨家套組、商品下殺3折，全面搶占消費者的心。而看好房市回溫與年底裝修旺季需求，動員館內歐雅、舒適睡眠、金格、天妮絲、皇齊、事達、詩肯、罕氏等15大家具品牌，推出家具嘉年華，其中包括無息分期付款30期0利率，滿額直接送酒櫃、儲物櫃，讓您立馬換新家。

其中每日限定必搶商品，每天上午11點準時推出，包括PUMA拼接色休閒鞋RS-X3獨家6折、Big train防潑抗寒機能男外套獨家4折、資生堂驅黑淨白露組獨家限量10組、5th STREET牛仔褲款及瑪登瑪朵La Pretti系列買1送1等。另外，也針對戶外露營裝備、輕旅穿搭推出優惠。

iFG遠雄廣場這次率先於館內展開一連串雙 11 暖身活動，同步展開「iFG點數兌最大兌」活動，可用點數換追劇神器摺疊手機架、免費吃千千虎掌燒、北村豆腐家滿600送1200料理券、館內還有雄讚之星歌唱大賽等多重活動，共邀全民消費同樂。

而家居業者也拚了！詩肯旗下的詩肯柚木/詩肯居家/詩肯地板，即日起-12/27（日）推出滿萬送千、全品項68折（超低優惠品以及出清商品除外），直接減輕居家裝修消費負擔。眾多商品直接帶回家，歡迎民眾至3樓家具嘉年華用最經濟的價錢，滿足您對家的渴望。

遠雄廣場溫昆庭總經理表示，「雙 11活動已經成為消費者的採購時機，今年鎖定汐止南港區域上班族人潮，讓消費者直接在商場內體驗搶購的樂趣。持續炒熱雙11購物氣氛與買氣，期待再創雙11銷售商機，刺激年終銷售動能再躍高峰。（自立電子報2020/11/6）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 汐止 南港區

title: 雙11搶先購 iFG遠雄廣場獨家商品4折起


content_text:
【大纪元2020年11月06日讯】（大纪元记者刘毅报导）香港最大的房地产经纪人中原地产代理有限公司的数据显示，公司的待售房屋和去年同期相比约大增44％，显示香港在中共压制之下，希望移民的人数大幅增加。

据彭博11月5日报导，中原地产代理有限公司（Centaline Property Agency Ltd.）的挂牌数量达到了2.6万多个。

香港地产商利嘉阁（Ricacorp Properties）研究负责人Derek Chan表示，当人们移民到新国家时，也会很自然地选择卖掉原本居住地的房产。

代理向香港居民销售英国房地产的英汇物业顾问公司董事Eric Yip也表示，公司6月至8月的交易量约年增超过3倍，而他的大多数客户，都藉售出在香港的房产来帮助他们在英国买房。

因为中共近年来不断蚕食香港的民主制度，尤其是在中共强推《港版国安法》后，令“一国两制”变成了“一国一制”。近来，中共罗列罪名抓捕香港民主人士，中共倒行逆施令香港民众对香港的未来丧失信心，人们纷纷移民，尤其是英国日前宣布为300万合格的香港人提供入籍途径。

亲共的香港新民党主席叶刘淑仪9月14日在她的脸书（Facebook）写道，香港宝云道散步道上贴满出售房屋的广告，而且都是位处山顶、深湾、浅水湾、司徒拔道及大坑道等传统豪宅地段，同时更表明放售单位是“割价”、“急售”。

叶刘淑仪表示，虽然这些富豪离场可能和瘟疫有关，但“另一个更重要的原因，就是他们极可能对香港彻底失去信心，看淡前景决定离场。”

不仅仅是香港民众，在香港的国际金融机构也因为对香港丧失信心而逐渐将业务转移出香港，业绩基本认为香港会丧失国际金融中心的地位。#

责任编辑：林诗远

journalist: 刘毅

title: 香港民众为移民卖房 待售房屋大增44%


content_text:
【撰文：遊子】 英國為突破清廷對鴉片入口的禁令，動干戈發起鴉片戰爭，勝戰後明正言順公開輸入世界最大的煙民市場，毋須再遁走私賄賂官民之途，何以不到四十年便難以再領風騷？ 雖然抽鴉片已在明末清初出現，不過清朝帝王亦有感其對社稷之影響，數度禁煙。清雍正帝早在1729年便下禁煙令，至嘉慶帝更多次重申禁令。繼後的道光帝，在1813年下令對種植、生產和吸食者，責仗、囚禁和充軍。至1839年，諭令更苛，誘人吸鴉片者、勾通外國人的商民、貪污受賄的官兵，甚至帶鴉片進口的外國人，全都要處死。

圖為畫家筆下，林則徐於1839年6月3日，在廣東虎門銷毀鴉片的景況。網絡圖片

不過，歷代君主的禁煙卻形同虛設，連不少八旗兵及京官也是煙民。雖有朝廷禁令，沿海以至各地官員卻早已與走私的外國鴉片商連成網路，以致大量中國的銀兩外流。最終道光皇帝親召林則徐禁煙，林的虎門銷煙更引發了兩次清朝都戰敗的鴉片戰爭，中國被迫在《天津條約》中將鴉片改稱「洋藥」，允許鴉片貿易合法化，英商再毋須走私印度鴉片而可堂而皇之登堂入室了。 然而，動用槍炮打開中國鴉片合法市場的英國，鴉片生意卻在19世紀末開始走下坡，原因之一，竟然是中國人也開始在本土大量種植鴉片，供應龐大的內需市場，甚至發展至20世紀初，生產量佔全世界的85%。英國鴉片不敵中國本地競爭，加上來華傳教士在英國不斷的猛烈批評印度入口鴉片對中國人民的傷害，故於1906年光緖帝期間再推禁煙時，英國願意達成協議，答應在十年之內全部停止進口鴉片。 這次清朝最後一波的禁煙措施明顯比前代各帝王徹底，如立法與加派官差嚴懲種植罌粟農民、登記煙民及減量以戒除等。然而，其力度也只是曇花一現，因為隨著清朝於1911年的覆亡，袁世凱稱帝及軍閥割據的亂局，鴉片種植迅速復甦，甚至在1930年被國聯（聯合國在二次大戰的前身）列為東亞及東南亞的主要鴉片生產國。

民國軍閥割據，圖為上海浦東黄浦江邊，運送鴉片的小船，有持槍武裝人員守衛。網絡照片

國內梟雄紛紛從鴉片謀利建立自己的勢力，其重要性甚至成為貴州和雲南省的硬通貨（發行鈔票），有些霸權還強迫農民捨主食而改栽鴉片，以致飢荒不斷發生，包括在1921及1923年在貴州及山西省、1925年泛至中部、1934於四川省。特別是1928至1933年的山西大飢荒，災情嚴重，餓死三分一人口之多。 軍閥、土豪以外的國民黨政府，以及對立的共產黨，皆有染指鴉片的培植，以供各樣支出所需。蘇聯記者Peter Vladimirov 於記述他在中國共產黨的延安時期之日記中，已提及共產黨種植鴉片作為經濟來源，後世學者陳永發（”The Blooming Poppy under the Red Sun: The Yan’an Way and the Opium Trade” New Perspectives on the Chinese Communist Revolution(1995), 263-298) 更發表了詳細歷史資料，關於鴉片收入對延安時期的共產黨之重要性。 國民黨政府也不能抗拒從鴉片賺取的龐大收入，以資助北伐、剿共及抗日的軍費，及鞏固其權力的開支。根據Jonathan Marshall 在”Opium and the Politics of Gangsterism in Nationalist China, 1927-1945” Bulletin of Concerned Asian Scholars(8:3) 19-48 的研究，蔣介石在大城市成立鴉片專營區，抽稅圖利。面對國內外批評，於是提出「先」進行全國中央鴉片專賣（在各省成立國營售賣處），「後」逐步禁煙，變成以禁煙之名，行專賣之實。此外，亦有勾結上海黑幫份子，和參與走私鴉片到外國的勾當。

民國軍閥割據，圖為銷毀鴉片現場。網絡照片

諷刺的是，日本侵華期間，在佔領地東三省種植的平價罌粟，反成為國民黨的煙場勁敵，其工業財閥三菱及三井同樣在中國從事鴉片的販賣。 除了手執管治的當權派，從中獲利的國內平民如鴉片的批發商、零售商、煙館商、種鴉片的農民及有影響力的上層社會煙民，無不力挺「福壽膏」！ 可見，對於藥用、食用和吸食的鴉片，中國人在歐洲人輸入之先，早已習以為常。而各層面販賣鴉片所得的豐厚利潤，更是華、洋皆爭之生財工具。 那麼，香港在這場商戰中，扮演甚麼的角色？（待續）

journalist: 華人基督徒義顯社

countries: 英國 印度 中國 香港 日本

title: 鴉片系列：（四）禁煙的擺鐘


content_text: 新北勞工局今在華江河濱公園舉辦第7屆工安盃路跑，勞工局長陳瑞嘉指出，除了提醒大家對職場健康議題的重視，也讓民眾參與闖關遊戲，透過遊戲把工安知識帶回工作場，並深植心中。第7屆工安盃有近3000名參與者跑在河濱公園旁，今包含副市長謝政達在內的9名市府首長團隊、市議員廖宜琨、市議員宋雨蓁等人都參與比賽。謝政達指出，新北推廣各年齡層都參加運動活動，樂見勞工朋友參加工安盃。 勞工局表示，比賽結果10公里組最速男陳建宇以38分08秒奪冠，最速女為台灣松下電器的呂淑蓮以45分57秒取得第一；另還有外籍人士參與，男乙貝大偉獲得第2名、男丙組吉田智裕獲得第3名。新北勞工局今在華江河濱公園舉辦第7屆工安盃路跑。圖／新北勞工局提供

title: 新北第7屆工安盃 近3000人同時開跑


content_text: 中評社台南11月6日電（記者 高易伸）美國大選牽動中美關係與台海敏感神經，成功大學政治學系教授丁仁方接受中評社訪問表示，美中對抗是大歷史格局，由誰入主白宮只差在抗中手段與風格迥異。特朗普治理下的美國，國力一直在衰退的，還有多少實力可以支撐大型硬對抗？在台海問題上，不怕兩岸擦槍走火，而擔心大陸改變對台戰略由和統轉為武統。 丁仁方，台灣大學政治學系學士、碩士，美國匹茲堡大學公共政策與分析博士，歷任成功大學政治經濟研究所所長、政治系系主任，新聞中心主任、公共事務研究中心主任、成大教師會理事長、“行政院”公投審議員會委員等職。現為成功大學政治學系教授，也是台南市兩岸公共事務交流協會理事長。 是否蔡政府執政不踩紅線、不挟洋自重，就可相安無事、平安卸任？丁仁方說，“兩岸的現狀在於美國想怎麼認定？”這還是得回到美中對抗的大格局去談。2016年蔡英文不承認九二共識，美國也不認為蔡在破壞現狀，因為此一時彼一時，只要符合美國的戰略利益，這個標準是可以變動的。 丁仁方說，美國現在狂賣台灣軍火，魚叉飛彈可以從台灣打到對岸，過去美國都稱只賣“防衛型”武器。現在也說沒變，但這是不是改變了？又例如蔡英文大談“中華民國台灣”，美國也認可了。因此未來是否安全，台灣領導人須有智慧進行判斷。 蔡英文從雙十談話，再到日前召開的“國安”高層會議，談及兩岸語調似乎放軟，甚至拋出“願意在符合對等尊嚴原則下，共同促成兩岸之間有意義對話；希望北京當局也能負起相對責任及早促其實現。” 對此，丁仁方說，這沒意義，大陸一貫地對話觀點很簡單，就是兩岸的定位為何？究竟兩岸是一國、還是“兩國”？如果蔡英文上任以來所有說法都朝“兩個主權國家”論述，大陸怎會跟你對話？會認為這是“切香腸式的‘台獨’”，是朝著“一邊一國”的法理化。 丁仁方表示，大陸的主張就是“九二共識”，九二共識的真諦就是“主權沒有分裂、是一個法理的概念”。雖然民眾很難理解什麼叫“主權未分裂”，但“主權未分裂”是國際法上的概念，是具有約束力的。一個國家一個主權，不存在“一個國家兩個主權”。 丁仁方說，九二共識其實就是“模糊”上述說的這一塊，但蔡政府要的是“清晰”，因此兩邊沒交集、無解。蔡任內也就不會出現所謂兩岸“有意義的對話”。他頗悲觀表示，兩岸的本質是零和，尤其蔡現在擺明“中華民國台灣”是“主權獨立國家”，如果台灣民意持續再往這方向發展，那就更沒有迴旋的空間了。 丁仁方說，他注意到大陸剛開完五中全會仍強調“和平統一”基調，但如果有“奪島”動作出現，那就代表大陸決定從“和統”改為“武統”。現在大陸軍機繞台，或偶爾飛過“海峽中線”都還在和平統一的範圍之內，是不算武統，但解放軍如果奪下一座離島、島嶼，那就是武統的訊號了。 蔡英文是否意識到壓力，兩岸關係不能再這樣玩下去，有轉圜餘地？ 丁仁方指出，蔡政府沒本錢玩，這問題似乎解決不了。現在美國大選還在膠著，如果特朗普連任，美中在搞硬對抗，美國也會損失慘重。特朗普治理下的美國，其國力是一直在衰退的。現在的美國還有多少實力可以支撐大型的硬對抗？“美國想再次偉大”必須要有國內條件支撐。美國要跟中國打長期的消耗戰嗎？因此對美國最好的具本應該是。先來段蜜月期，之後既合作又競爭，利益還會多些。 至於“新冷戰”還會不會被炒起來？丁仁方說，這點他是持保留態度的，這畢竟只是某種策略性地運用，雖然特朗普周邊的人多是鷹派，但貿易代表還是希望美中貿易能有實質進展。對台灣而言，這段時間給予美國相當支持，如果特朗普當選，應該會有蜜月期，但是中國能提供給美國的利益與條件太多，如果能適時尋求和解，也是一條方法。

journalist: 高易伸

countries: 中華民國 台灣 美國 中國

things: 九二共識 經濟

title: 丁仁方：美還有多少實力可支撐對中硬對抗？


content_text:
2020/11/07 05:30

台東、恆春半島風雨強 今晨解陸警 午後東北風增強〔記者鄭瑋奇、陳薏云、洪美秀、蔡宗憲／綜合報導〕輕度颱風「閃電」暴風圈昨上午10點接觸台灣陸地，下午台東、恆春半島風雨逐漸增強。中央氣象局預報員徐仲毅表示，輕颱閃電沿著恆春半島南邊海面通過，進入台灣海峽南部後，轉西南方向往東沙島海面移動，預計今日清晨解除陸上颱風警報。

民眾「方向盤都抓不住」恆春半島位在「閃電」登陸第一線，昨中午左右登陸後，鵝鑾鼻、龍磐地區風雨增強，滿州興海漁港更屢屢出現大浪沖上堤防的險況，有民眾表示，被強風吹到「方向盤都抓不住」；下午風雨開始北移，區域最大陣風9級以上，部分地區瞬間陣風更達到12級。

屏東單日雨量破335毫米據中央災害應變中心統計，輕颱「閃電」造成全國3人受傷，包括台東縣金峰鄉新興村1人被吹倒的帳篷打到，導致腰部受傷；海端鄉台20線車輛遭落石砸中，造成2人輕傷等。

災變中心統計 全國3傷徐仲毅指出，昨天下午開始，颱風主要雨帶就盤據在台東與恆春半島，短時強降雨非常明顯，台東及恆春半島時雨量普遍有60毫米至70毫米，3小時累積雨量都有破百毫米的情況，屏東泰武鄉西大武山測站單日雨量，截至昨深夜11時，已達335毫米，提醒山區慎防坍方、落石，低窪地區慎防積水、淹水情況。

今日上午後，輕颱「閃電」帶來的雨量就會逐漸趨緩，但要提醒，下午過後東北風開始增強，北部雨勢會逐漸加大，今晚至明日清晨，基隆北海岸、大台北山區、宜蘭都易出現局部大雨情況。

徐仲毅表示，隨著颱風逐漸遠離台灣，預估今日清晨前後，就可解以除陸上颱風警報；至於海上颱風警報何時解除，須等到它7級風暴風半徑遠離台灣海域100公里，或減弱為熱帶性低氣壓，仍須持續觀察。

新竹飆34.3度 11月最高溫另外，昨受到颱風環流背風側沉降影響，西半部大多出現30度以上高溫，尤其新竹氣象站出現34.3度高溫，為1937年創站以來，11月份歷史新高紀錄。

新竹氣象站表示，受颱風影響，新竹地區才會出現類似焚風的效應，預計今天午後就會轉回陰涼天氣，雲量也會增多。

taiwan-subdivisions: 滿州 新興 金峰 大武 基隆 泰武 宜蘭 屏東 恆春 新竹 海端 東沙

title: 閃電掠過東屏 北台今防大雨


content_text:
文 / 張玉鉉

將累積 7 年的 131 萬會員歸零，卻僅花 9 個月讓會員數再度破百萬，王品靠數位轉型，不只在明年調高薪資，還要再創營運高峰。

天冷吃鍋、商務聚餐等，依情境挑選想吃什麼來訂位，並發送邀請卡、查看菜單、轉贈優惠票券給親友，接著支付、累積點數，全都能靠王品瘋美食 App 完成，它也是王品走出疫情陰霾關鍵推手。

「王品瘋美食 App 在 10 月 26 日達 100 萬名會員，269 天達標，平均日增 3717 人。」接受《今周刊》專訪時，王品集團精緻餐飲事業群總經理黃佳慶語帶自豪地說，這款 App 2 月上線至今，儼然成台灣最大的餐廳會員平台。

不只如此，以 7 至 9 月振興券活動來說，會員數暴增 30 萬，創造逾 3 億元營收。攤開財報，王品台灣事業群今年 9 月營收 8.6 億元，連 5 個月創同期新高。其中，9 月活動營收就占整體 13％；且累計前 3 季營收達 76.9 億元，創近 6 年同期新高點。

對內》讓 App 滲透內部員工

「將累積 7 年的 131 萬名會員歸零！」黃佳慶坦言，王品透過數位轉型創下佳績，其實是靠「砍掉重練」換來。

時間回到 2012 年 9 月，王品看好網路延伸到智慧型手機趨勢，推出 App。王品集團營銷傳播部副理柯怡姍直言，當時規畫訂位等各階段，沒想到主力客群尚未習慣智慧型手機而不常使用，進度只好暫緩，「僅提供門店與優惠資訊，地址還要跳到 Google Map 去看。」她笑說，只好先轉向練內功，導入與優化 POS（銷售時點情報）、CRM（顧客關係管理）等系統。

被冰封 7 年的 App，隨數位轉型興起重燃生機，王品集團董事長陳正輝在去年第 2 季，擬訂 3 年總預算 2 億元的「王品瘋美食 App」計畫。「原 App 無法滿足消費者，所以狠下心砍掉累積的會員數，重新架構 App。」黃佳慶解釋。

王品集團營銷傳播部專案襄理李介安指出，App 納入 21 個品牌，已完成訂位、點數累計與瘋 Pay、票券轉贈 3 階段功能。「年底會上線第 4、5 階段內容行銷與遊戲，如：教消費者煎牛排文章等。」

建置 App 看似簡單，其牽扯到全台 275 家店、1 年 2300 萬來客人次，對內，如何整合營運、資訊、財務等部門與系統；對外，如何有效溝通、提升黏著度，是大難題。

先看對內挑戰。以營運端來說，王品台灣有超過 9 千名同仁，黃佳慶直言要把 App 滲透下去的工程浩大，因此先後進行品牌經理、店經理教育訓練，再回店鋪推廣給一線同仁。「甚至舉辦門店競賽，祭出百萬元獎金， 激勵員工。」柯怡姍回憶。

再以祭出回饋的財務面設計來看，舉凡成本計算、各品牌的溝通都有難度。例如，由於此 App 祭出 3％點數回饋，亦即假設民眾在王品任一品牌消費 1 千元，結帳持 App 會員能累積 30 點，下次至其他品牌用餐，1 點能折抵 1 元。

問題來了，集團品牌從一客 2 千元的頂級牛排 THE WANG，到一碗 60 元的平價麵食薈麵點都有。王品集團財務部副總經理邱建綸透露，團隊花近 4 個月，製作各種試算報表、與品牌負責人和區經理開無數次說明會，才說服所有品牌一起打群架。

資訊面，則要面對更多系統嫁接，例如門店 POS 系統要能計算 App 給出的點數等。

對王品來說，在疫情的考驗下，數位平台有助加深與顧客連結，藉數據精準行銷為集團滾出更多營收和獲利，是一場不得不做的轉型；因此，以陳正輝為召集人組成數位推進小組，透過每周 2 次午餐會議、每月 1 次與董事長達標會議，持續打造會員新經濟。

來源：《今周刊》 第 1246 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

title: 王品不只調高薪資 為何還敢花2億元將App「砍掉重練」？ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
第73屆醫師節慶祝大會在台北圓山大飯店盛大舉行。(中華民國醫師公會全國聯合會提供)  第73屆醫師節慶祝大會今天(7日)舉行，蔡英文總統特別出席感謝所有醫護人員的辛勞。蔡總統表示，台灣的醫師不只守護國人健康，還協助台灣走向世界，政府將會持續改善醫師的勞動條件和職業環境，並提升國內的醫療品質。

醫師節慶祝大會暨資深醫師及醫療典範獎頒獎典禮在台北圓山大飯店盛大舉行，蔡英文總統及行政院長蘇貞昌陸續到場，蔡總統特別頒發防疫感謝狀給全國醫師代表，蘇貞昌則在台上2度鞠躬，謝謝醫護人員平日的付出。

蔡總統表示，台灣的醫師讓台灣走向世界，使醫療外交一直是台灣的強項，她每次出訪友邦時，一定會和派駐當地的醫療團交流，醫療團對於友邦的協助和付出，令她非常感動。

蔡總統：『(原音)今年我們有非常亮眼的防疫外交，也是因為我們有堅強的醫療衛生實力，那麼這一次全球對抗疫情，包括我們世界醫師會，也就是WMA，以及亞太醫師會聯盟，也就是CMAAO，都把台灣的防疫經驗分享給世界各國來參考。』

總統提到，這是她上任以來，第四次參加醫師節大會，回顧過去，政府推動的多元雙向醫療爭議處理機制的試辦計畫，已執行3年，不僅調處成功率逐年提升，也讓醫療糾紛的司法案件逐年下降；至於住院醫師適用勞基法也已實施滿1年，全國7千多位住院醫師的工時和休假彈性也獲得保障；而醫療法第82條修正草案已落實執行，讓醫療過失責任的認定歸屬能依法明定，這些都是大家一起努力的成果。

蔡總統：『(原音)現在我們繼續再推動醫療事故預防與爭議處理法的立法，以及醫療法的修法，我們是希望能夠透過增訂醫師勞動權益保障專章，把其他聘僱醫師的勞動權益，像是工作契約、職災補償以及退休保障等等，能夠納入規範。』

總統說，因為台灣醫界的付出，大家在媒體上看到各國收到台灣口罩的畫面，會很高興台灣人能夠幫得上忙，這是台灣人共同的價值。她期待，在後疫情時代，也能持續把台灣的醫療衛生能量，拓展到國際社會。

蔡英文總統第四度參加醫師節慶祝大會。(陳國維 攝)

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 台灣 中華民國

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 感謝醫護辛勞 總統：將持續改善醫師勞動條件


content_text:
雙11倒數計時，不只電商大戰開打，超商餐廳到飲品也打出多項優惠吸引買氣。4大超商方面，7-ELEVEN即日起～11/8一連三天推出全店8折活動，更加碼推熱美式、熱拿鐵、黑糖珍珠撞奶711元的好康組合，而全家、OK mart、萊爾富也紛紛推出咖啡買一送一、買11送11、大熱美式11元活動，讓大家盡情喝好喝滿。

全家：foodpanda專區咖啡「買一送一」

全家便利商店集結旗下三大線上購物平台，推出超過萬項商品，最低可享2.5折優惠。即日起到12/1還有「會員APP活動」，使用1111會員點數參加點數投注遊戲，可立即獲得「全家」購物金10元，並可參與不同家電抽獎；還有「隨買跨店取」活動，每日推出各項限量飲品、鮮食優惠，最低下殺35折起。另外為歡慶店到宅外送服務達千店，即日起到11/11進入foodpanda生鮮雜貨專區的「全家便利商店」，就可享有中杯單品熱/冰美式、中杯單品熱/冰拿鐵買一送一；11/11到11/30下單滿150更可現折30元（每日限量750名，每日前200名加碼贈送中杯美式一杯）。

萊爾富：購物金瘋狂送，大熱美式11元萊爾富推出單筆消費滿150元，就享有Hi點11倍送，會員門市單日消費累計滿1,111元，再送限量輕便直傘。Hi-Life VIP APP「整買零取」更主打「一日限定」超殺優惠，包括Hi Café 大熱美式咖啡單杯11元（每位會員限購5組）還有多項指定飲品享最低買11送11起，包含礦沛氣泡飲（22瓶，雙11優惠價275元）、阿維拉氣泡飲（22瓶，雙11優惠價330元）等等。

OK mart：咖啡買11送11OK mart則針對雙11送出4大好康，實體門市精選超過百件飲料、沖泡飲品、生活用品等商品買一送一，11/11當天至OKmart購買大杯美式或拿鐵還享有超狂「買11送11」優惠（限同品項），雲端商城OKmall則是祭出大杯美式或拿鐵「買5送5」，再加贈1111點會員點數。另外OK也聯手蝦皮購物，11/11當天下單並前指定OKmart取貨，就送大杯美式10折價券。

原文請見：「雙11」就是要咖啡喝到飽！全家、OK mart、萊爾富推買一送一、買11送11、大熱美11元【更多精彩內容，請上《食尚玩家》官網及下載食尚玩家APP，未經授權，請勿轉載！】

journalist: 編輯 陳倍玉 報導

title: 迎戰雙11優惠 超商推咖啡「買1送1」單杯11元


content_text:
【大纪元2020年11月06日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国总统大选出现欺诈事件，川普（特朗普）总统正在多州提出法律诉讼，以找回大选公正。参议院司法委员会主席林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）周四（11月5日）宣布，将捐款50万美元，以帮助川普在多州进行选举诉讼。

刚在南卡罗来纳州成功连任的参议员格雷厄姆周四在接受福克斯新闻节目采访时宣布捐款50万美元，以资助川普竞选团队对宾夕法尼亚州，密歇根州和内华达州等州的选举程序提出法律挑战。

“今晚我在这里与川普总统站在一起，他一直和我并肩在一起，他的支持是我们在参议院获得多数席位的原因。”格雷厄姆说，“他（川普）帮助参议院共和党人。”

格雷厄姆还感谢川普帮助众议院增加席位。他说，共和党参议员们将会在周六听取川普竞选团队的汇报。他建议每一位共和党众议员和参议员都上电视谈这件事。“一切选择都摆在桌面上。川普总统跟我们站在了一起，现在我们应该跟他站在一起。”他说。

“我们对选举不当行为的控诉将会惊天动地，”格雷厄姆说，但他没有提供任何细节。

在谈到费城正在进行的计票工作时，格雷厄姆称这个城市的选举工作充满了欺骗。

周四早些时候，一位宾州的共和党议员呼吁负责监督选举的宾州州务卿凯西·波克瓦尔（Kathy Boockvar）辞职，表示波克瓦尔没有部署保障措施来确保宾州选举的公正。

11月3日大选不仅是选举总统，参议院的一些席位以及众议院全部席位也要改选。此前，公开的主流媒体民调预测格雷厄姆和一些共和党议员与民主党对手的竞争中将面临严峻挑战，甚至可能失去席位。

但实际上，格雷厄姆在南卡罗来纳州以领先对手11个百分点的大幅优势成功连任。格雷厄姆表示，主流媒体的民调旨在唱衰共和党议员。

“主流媒体的民调旨在压制共和党的选票，”他说，“我赢了11个（百分点），苏珊·柯林斯（Susan Collins）在缅因州赢得对手七八个（百分点），米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）在肯塔基州赢得对手21个百分点。这是他们为了压低共和党选票而玩的游戏。”#

责任编辑：林妍

journalist: 张婷

title: 格雷厄姆力挺川普 捐50万美元挑战问题州


content_text:
經廣州市白雲區人民政府批准，廣州市規劃和自然資源局白雲區分局以掛牌方式出讓1宗地的國有土地使用權，現將有關事項公告如下：

一、掛牌出讓地塊的基本情況和規劃指標要求：

(一)出讓條件：

1.該地塊擬建成研發中心。

2.中華人民共和國境內的法人、其他組織均可申請競買，申請人須單獨申請，不接受自然人競買或聯合競買。

3.競買人或其控股股東須為《財富》雜誌世界500強的民營企業。

4.競買人須提供由廣州市白雲區發展改革局出具的競買人投資的項目類型符合地塊產業類型為新一代信息技術產業的證明。

5.環保要求：按規定編製建設項目環境影響評價文件，依審批許可權報相應生態環境部門審批，並落實相關的環保要求，企業排放的「三廢」（廢水、廢氣、固體廢物）必須符合相關環保排放標準，將生活污水、工業廢水經處理達標後接入市政污水管網，送城市污水處理廠處理。

6.競得人須在廣州市白雲區註冊設立獨立法人新公司，且該公司的註冊關係、實際經營地址在土地使用年限內不遷離廣州市白雲區。

7.項目建成后，競得人可按規定，申請產業用房分割登記轉讓。具體要求按照《廣州市工業和信息化局 廣州市規劃和自然資源局關於印發廣州市新型產業用地（M0）准入退出實施指引（試行）的通知》（穗工信規字〔2020〕3號）相關規定執行。如在分割時點有新規定的，按新規定要求執行。

8.本地塊土地出讓價格已包含競得人需無償移交給廣州市白雲區人民政府或其指定機構10%的產業用房建築面積土地價格，該部分產業用房由競得人按3500元/平方米建築面積的標準進行回購，回購價格為4067萬元。競得人在簽訂《國有建設用地使用權出讓合同》之日起30日內一次性將回購款按照非稅收入繳款通知書規定的方式繳納，該部分產業用房由競得人使用並由競得人按規定辦理權屬登記手續至競得人名下。

（二）其它出讓條件如下：

1.土地使用權出讓年限：50年。

2.付款方式：土地競得人在簽訂《國有建設用地使用權出讓合同》起 30 日內，一次性付清國有建設用地使用權出讓價款。

3.交地時間：掛牌成交后，土地出讓人在簽訂《國有建設用地使用權出讓合同》之日起12個月內由廣州市土地開發中心負責平整后移交土地。

移交土地后，對地表以下的各類設施，包括但不限於人防、文物、電纜、通信設備、軍事設施、供熱、供水、供電、供氣等隱蔽設施和地質情況造成競得者施工困難或無法施工的，由政府負責解決，由此產生的費用由政府承擔。

4.開工時間：受讓人自土地交付之日起12個月內開工。

5.竣工時間：自開工之日起36個月內竣工。

具體情況及要求可參閱：《成交確認書》（樣本）、《廣州市國有建設用地使用權出讓合同》（樣本）、《競買須知》及相關規劃文件，規劃指標要求按國家有關規定和規劃部門最新批複執行。

二、中華人民共和國境內的法人、其他組織均可申請競買，申請人須單獨申請，不接受自然人競買或聯合競買。

中華人民共和國境內的法人或其他組織參加競買的，應當符合房地產市場外資准入和外匯管理的規定。凡在廣州市行政區域內有嚴重違反土地出讓合同、閑置土地或有其他不良記錄的，及與其有參股、控股、投資關係的法人、個人及其他組織，均不得參加本次競買。

三、本次國有土地使用權掛牌出讓按照價高者得的原則確定競得人。

四、時間安排

（一）公告時間：2020年11月7日至2020年11月26日

（二）網上申請時間：2020年11月7日至2020年11月26日17時

（三）繳交保證金時間：2020年11月7日至2020年11月26日17時

（四）網上掛牌時間（網上報價時間）：2020年11月27日至2020年12月7日10時

（五）限時競價時間：2020年12月7日10時起

五、其他需要公告的事項

（一）本次掛牌出讓通過廣州土地礦業權網上交易新系統（https://tkjy.gzggzy.cn/SignOnServlet）進行。競買申請人必須先行辦理CA數字證書，才能登錄系統參加網上交易活動。

（二）《廣州市國有建設用地使用權網上交易競買須知》《CA數字證書與電子簽章辦理指引》《土地使用權及礦業（其他自然資源）權類企業信息登記辦理指引》《廣州土地礦業權網上交易系統競買人操作手冊》等相關資料競買人可以從廣州公共資源交易網（http://www.gzggzy.cn/）服務指南欄目的辦事指引中下載並認真閱讀。

（三）競買申請人應詳盡了解本次出讓宗地現狀及所列條件，提交競買申請視同對本次出讓宗地的現狀及所列條件無異議並全面接受，包括同意接受《競買須知》的約束，違反有關條款的，將承擔相應的法律責任。

（四）本次掛牌出讓不接受郵寄、電話、傳真、電子郵件及口頭競買申請。

（五）本次土地使用權網上交易在網上交易系統全封閉進行，實行資格審核後置；申請人網上申請時應按照系統提示上傳申請材料。申請人必須保證網上上傳及填寫資料的真實性。

（六）競買人按照公告要求按時足額繳納競買保證金后，方可取得競買人資格。競買保證金須由競買申請人支付，競買保證金可以人民幣支付。競買保證金交納時間以實際到達系統提示的銀行賬號為準。（開戶單位：廣州公共資源交易中心，開戶行詳見網上交易系統提示的銀行賬號）

（七）網上報價不可撤回。報價和競價環節也可通過微信綁定廣州土地礦業權網上交易新系統後進行，具體詳見《土地競價移動端操作手冊》。

（八）網上交易結束后，競得人於2個工作日內將競買申請時上傳的紙質材料及公告要求提交的相關原件材料遞交到廣州公共資源交易中心。出讓方將對上述材料進行審核，並於2020年12月16日17時前予以確認。

（九）競得人應在接到競得資格確認通知之日起2個工作日內與廣州公共資源交易中心簽訂《成交確認書》，並於簽訂《成交確認書》當日與我局簽訂《廣州市國有建設用地使用權出讓合同》。

（十）有關出讓宗地的詳細資料及掛牌文件可於本公告發佈之日起在廣州公共資源交易網（www.gzggzy.cn）土地礦產專欄及我局網站的土地交易信息中瀏覽（網址：www.gzlpc.gov.cn）。

六、聯繫方式

（一）出讓方

名稱：廣州市規劃和自然資源局白雲區分局

聯繫人：劉先生、梁小姐，聯繫電話：(020) 86373028、36197972

（二）交易機構

名稱：廣州公共資源交易中心

地址：廣州市天河區天潤路333號，郵編：510630

對外辦公時間：工作日8:30～12:00，14:00～17:30

服務熱線：

1.業務諮詢：（020）28866000

2.CA數字證書及電子簽章：（020）28866000

3.項目聯繫人：蔣先生、石小姐，聯繫電話：（020）28866047、28866412

4.網上交易系統技術支持電話：（020）28866000

廣州市規劃和自然資源局白雲區分局

2020年11月7日

title: 廣州市規劃和自然資源局白雲區分局國有土地使用權網上掛牌出讓公告


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】南臺科大大學社會責任推動中心與USR神農街計畫團隊承辦教育部「文化底蘊的在地創生與傳播─府城vs.月津」USR計畫，此項計畫每年為神農街籌備元宵燈展的成果，已經引起各界關注。

此次活動在南臺科大副校長賴明材所帶領的大學社會責任推動中心促使下，南臺科大行政單位同仁力挺牛年神農街元宵花燈展，日前認養30盞花燈，將與學生們齊心，共同打造牛年的神農街燈展。

牛年神農街元宵花燈展除了神農街與北勢港遺址外，鼠年試辦的西羅殿展區，在廟方管理委員會的支持下也正式加入燈展的行列。南臺科大從十月中起陸續在校園展開說明會，招募學生與行政單位同仁共襄盛舉。首先上場的是行政單位的說明會，由大學社會責任推動中心邀請16個行政單位，由單位同仁以聯合國永續發展目標為主軸發想創作牛年花燈；神農街團隊說明106年底燈會緣由，起自計畫團隊與台南市文化協會不忍300歲的神農街，短短三百公尺竟被十台百元販賣機佔據奇怪景象，期待透過傳統燈展找回老街該有的樣貌。

南臺科大所打造的神農街元宵燈展，從狗年(107年)開始，邀請神農街的住民一起來辦展，由南臺科大通識中心開設「神農街元宵花燈彩繪自主課程」，招募熱血青年與住戶一起討論花燈樣式、色彩與形狀等等，使每一盞燈都有屬於每一戶的故事，以及學生與住戶交流討論的印記，因?盞花燈都是獨一無二的，使神農街元宵花燈展有別於全台各地燈會；此外，南臺科大舉辦三場學生彩繪花燈自主學習課程招募說明會，讓學生了解燈展是與神農街住民一起妝點街區，為促動老街鮮活的關鍵。有鑑於狗年到鼠年海安路街口有IG打卡熱點的入口燈群，但是街底卻少了結尾的氛圍，南臺科大行政團隊的花燈將置於藥王廟前，讓神農街的賞燈之徑有了完美的句點。

南臺科大校長盧燈茂表示，連續三年的燈展，參觀人潮、場地與參與學生數皆呈成長曲線，也牽引婚紗業者前來取景，與國際媒體如JCB的海外特集雜誌推薦報導，學校行政單位同仁透過彩繪花燈的行動實際支持神農街燈展，三場說明會後更有百位學生加入，準備大展身手，點亮牛年燈展。也請各位鄉親父老耐心等待，三個月後歡迎大家全家一起來走春、猜燈謎，賞牛年神農街的元宵花燈展。

journalist: 黃緒勳台南

title: 南臺科大大學社會責任推動中心與USR計畫團隊 合力舉辦彩繪花燈說明會力挺牛年神農街元宵燈展-校園


content_text:
婚姻，是修成正果，還是愛情墳墓？每個人的想像或有不同。但回顧爭取婚姻平權的歷程，常有人問：「為何要勞師動眾爭那一張紙？」婚姻只是一紙證書嗎？究竟還代表了哪些意義？「研之有物」專訪中研院歷史語言研究所劉欣寧助研究員，她專研秦漢兩代的簡牘文書，在兩千年前的竹簡文獻中，記載不少猶如玫瑰瞳鈴眼般的奇情案件，也描繪出千百年來婚姻的重重面貌。

▲ 「那是一個規範制度還沒完全定型的時期，社會有一種質樸的活力。」劉欣寧從婚姻規範、繼承制度，觀察秦漢基層社會的家庭與婚姻生活，說起話來輕聲細柔的她，這麼描述兩千年前的時代氛圍。 圖：研之有物

身高六尺、登記成婚，恭喜轉大人！對現代人來說，結婚說難不難，但還是有些基本門檻。今年法務部提出修正草案，男女得年滿 18 歲才能登記結婚，民法、刑法的成年規定也統一為 18 歲。成年責任、結婚權利，同步降臨。

有趣的是，秦漢時代的「轉大人」標準，看的卻不是年齡大小，而是身高！

睡虎地秦律中，不論男女都以「身高六尺」為界線，判斷會不會被官府問罪。現代刑法 14 歲以下免除刑罰、14 至 18 歲減輕刑責，秦代同樣也有兩個標準。男子六尺五寸（150.2 公分）、女子六尺二寸（143.2 公分）才算成年；男女未滿六尺（138.6 公分）免除刑責；介在六尺至六尺二寸、五寸之間，應可以減輕刑責。

難道長不高就無法獨立？哈比不必絕望，另一個提早成年的捷徑：結婚！成年標準與結婚分離，只要結婚就被視為獨立。

在現代，有個離譜的例子是夫妻鬧離婚，結果一到戶政事務所，才發現當時根本沒去登記。這種「儀式婚」與「登記婚」的困擾，不只現代有。

當時最標準的正式婚姻，訂婚時雙方立下如同婚書的「參辨券」，結婚時由鄉官見證。舉行公開儀式、並到官府登記，那就萬無一失，保證兩人絕對是正宮。但是，由於官府鼓勵卻沒有強制登記，婚姻認定仍以儀式為主，類似台灣過去的儀式婚，因此也曾發生婚姻成立與否的爭端。

奉行不婚主義的現代人或許會瀟灑地說：結婚，不過就是一張紙嘛。還真不是，秦漢簡牘有這麼一個案件：主角是一名奴婢「婉」，因早年被好心的大夫收留，養在家裡成了御婢，還為大夫生了小孩。秦漢法律允許一夫多妻，正妻、側妻都受到法律保障；但婢女就比較模糊曖昧。

由於大夫和「婉」沒有登記成婚，僅解除她的奴隸身份。因此大夫死後，家僕「識」與寡婦「婉」為爭奪遺產發生糾紛。這時，婉是不是合法的妻子就成了法律爭點，決定她能否獲得法律保障。所以，結婚真的不是一張證書而已，還關係到很多重要的權益啊。

小三、小王抓，小情侶也通通抓！關於婚姻的權益保護，「通姦除罪化」可說是近期熱燒議題，這涉及法律如何介入、規範私人婚姻，是否需要用刑法來懲罰感情不忠者。在秦漢簡牘中，對出軌也有相關禁令，而且當時的通姦定義更嚴厲。

除了明媒正娶的配偶，婚前、婚姻之外的性行為通通不合法。人夫或人妻外遇、未婚情侶的私情，皆被列入「奸罪」（當時以「奸」代表男女私情，「姦」主要指一般犯罪）！

在今日，抓姦很難罪證確鑿，缺乏攝錄設備的古代就更加不容易。有一對男女受刑人在官府服勞役，日久生情，便開始私會偷情。不知是不是勞役表現不佳，讓官吏起了疑心，竟然化身「古代狗仔隊」長期跟監追蹤，終於將兩人逮捕論罪。

如此近在眼前的私情，都需要大費周章追查，一般百姓家的姦情，不告不理的程度就可想而知了。

寡婦當何論？秦漢法律的系統性精神在法律賦予的權利保護下，婚姻雙方不能出軌。若其中一方過世呢？對現代人而言，這自然等同婚姻消滅。但，如果當事人是在喪事期間有染呢？別懷疑，秦漢簡牘還真的記載一則大踩線的奇情故事。

案情是一位寡婦在丈夫喪期與別的男人通姦，而且在亡夫的棺木之後！婆婆知道後怒不可遏，憤而向官府告發。問題來了！律法中並沒有針對寡婦的特殊規範，但這等玫瑰瞳鈴眼編劇都要認輸的獵奇案情，對時人而言，只以一般通姦罪論處又太輕輕放過，只好想法子把法律「擴大解釋」。

官吏努力找出一條律令：罪名是類「不孝」，以次於死刑的重罪論處。當時如果不孝順父母，定罪後會遭處死。夫為妻之主，次於親子關係，寡婦在喪期沒有流露悲哀之情，做出不敬之事，當判次於死刑的「終身勞役」。

但此時，卻有人獨排眾議！一位官吏眉頭一皺，深覺此事萬萬不可。

他的論證如下：妻子在丈夫生前通姦，法律規定處以較次一級的勞役懲罰；本案妻子在丈夫死後與他人通姦，則要處最重的終身勞役。死後通姦竟然比生前通姦罰得更重，實在太不合理。這番有理有據的主張，立刻讓眾人猶如醍醐灌頂、頻頻稱是啊。

這則案件也顯露出秦漢法律的核心特色，相較於唐律高舉道德倫常，秦漢律法更重視制度化規範。

刑罰不只是審度行為適當與否，還需考量「法律的系統性」，是否合乎系統內在邏輯。用現代語言來說，就是衡量整體的比例原則。反之，這名寡婦若不幸生在唐宋以後，很可能被冠上儒家道德之罪，結局恐怕便不只如此。

▲ 比起後世，秦漢初期女性受到的束縛比較少，自由度更大。夫妻財產分開登記，離婚後可以取回嫁妝。女子可簽契約、買賣，承租店鋪做生意，擁有獨立的經濟地位，小資女也有機會變身女富豪。例如，影視喜歡取材的秦代「企業家」巴清。 圖：Wiki，電視劇《巴清傳奇》海報，唐德影視

親愛的，我們成婚吧（嗶！來人抓起來）自古以來，婚姻作為不同家族、人群的勢力結合，涉及統治者最關切的政治利益。因此，透過不同時代的婚姻禁令，也能發現背後潛藏的社會文化。

比如，漢代初期實行「郡縣、封建雙軌制」，中央劃定部分行政區，直接掌管這些郡縣；同時，也分封土地給功臣貴戚建立小王國。由諸侯控制的領地，在漢帝國內保有一定的獨立性，中央和地方之間隱隱呈現某種對抗關係。

因此，漢代中央政府基於人力考量，便禁止其它封國男子娶走戶籍在漢帝國直轄下的女子。但感情的事，哪裡是一紙禁令能束縛的呢？在漢朝所屬藩國──齊國，就發生了一樁不被祝福的愛情悲劇。

故事是這樣的，齊國的官吏奉命帶一名貴族女子南去首都長安落籍，兩人在途中墜入愛河。到了長安交差覆命後，私訂終身的小情人怎麼捨得從此天涯相隔？官吏便企圖讓「南」女扮男裝，矇混出關一起逃回齊國。但苦命鴛鴦沒有成功，出關時不幸被逮住，成為竹簡上的判例。

這對無法相守的「古代羅密歐茱麗葉」，透露出當時政治勢力之間的緊張關係，也暗示了婚姻不只是相愛的兩人，還經常具有結盟的政治意涵。在勞動力珍貴的時代，中央政府自然不願意直轄臣民的人力，因結親而外流到藩國。還好，這類禁令來自政治需求，當諸侯國勢力逐步被瓦解後，禁婚限制也就慢慢寬鬆，也許能少拆散幾對有情人。

▲ 簡牘文書是古人書寫在竹木片的紀錄，但這些珍貴文獻往往字跡潦草、模糊，很難辨認。2019 年中研院開發出簡牘字典數位資料庫，是研究者重要幫手。今年更與日本五大學研機構合作，蒐齊 150 萬的字形，建置了東亞規模最大的「歷史文字資料庫統合檢索系統」。圖：研之有物（來源：歷史文物陳列館／中研院開放博物館）

▲ 「簡牘研究的空間很大，但挑戰也非常高！」簡牘文書大多零散殘斷，沒有前後文，很難想像研究者要如何破解拼湊。劉欣寧透露，簡牘研究就像拼拼圖，得不斷嘗試各種破譯方法，例如把相似格式的簡牘湊起來，觀察比對脈絡和規律，歸納出可能的解讀方向。圖：研之有物（來源：中研院歷史語言研究所／中研院開放博物館）

秦漢時代的超前觀念：權勢性侵除了選邊站的政治對抗，「不合格」的婚姻禁令還包括：商人與非商人家庭不能通婚，這來自於秦代重農抑商的延續，希望固定在土地上的農業人口不要流失。入贅婚也不被允許，政府希望成年男子自立戶籍，不要依附在妻家。這兩類婚姻基本上屬於不鼓勵，雖有懲罰，繳錢就可了事。

但另一項婚姻禁令可就相當「前衛」！

秦漢法律規定，官員和轄區內的女子共結連理是犯法的。而且不論女方是否自願，男性都被視同為「強姦」。為什麼呢？一方面是擔心官員跟地方豪強聯姻，形成一方勢力，對中央政府造成麻煩。更重要的，防杜官員用權勢威逼，讓良家婦女含淚點頭。這個律法概念類似現在的「權勢性侵害」，掌握生殺定奪大權的地方公職、案件主審，都不可和轄區百姓、被告通婚。

這也意味，秦漢時代已注意到公共權力關係中的不對等，而且弱勢者不需要舉證，受到法律傘的全面性保護。

檢視這些被排除的婚姻形式，背後往往潛藏了各種政治利益、文化禁忌。劉欣寧點出其中的關鍵意義：

婚姻經常成為一種手段，用來管制國家不喜歡的社會狀態。直到今日，爭取婚姻平權的過程中，也曾出現「國家不應該鼓勵不能生育的結婚形式」等論調。古今對照，現代某些思維是否和古代婚姻管控的想法有些相似呢？

枕邊人就是國家的耳目除了禁止特定婚姻形式，秦代也透過監管私人婚姻，深入家家戶戶來控制百姓。自秦國商鞅變法，國家用「連坐法」強迫人民互相監視，達到統治效果──不想被別人連累，那就趕緊告發你的鄰人、朋友，還有丈夫吧！

丈夫如果犯重罪被捕，妻小都要被罰為官婢，所以妻子一旦察覺不對，先告先免罪。但特別的是，妻子可以告發枕邊人，兒子卻不能舉報父親。

原來，當時認為父子血緣無法斷絕割捨；夫妻則像契約關係，可以隨時終止。這種觀念相當超前，和現代相近。不過到了強調儒家倫理的後代，卻是相反過來，妻子、兒女若告發家人，都會因為不守「子為父隱、父為子隱」的親親之道而被議處。

雖然秦漢政府鼓勵人民相互舉報，但也有一些規定，感覺還挺有人性的。當時駐守邊塞的軍士可以攜帶家眷，由國家配給全家糧食。太太跟著當兵的丈夫到邊塞生活，一家人天涯海角，頗有一種同甘共苦的樸實浪漫感。

換句話說，秦漢早期看待夫妻關係的要件是同居，社會對家的定位，類似現代社會的「小家庭」，並不是後來的中國宗親、大家族。

▲ 秦漢時代，邊塞軍士可以帶著太太，有些家庭甚至還有父母、未成年的幼弟幼妹。現在還不清楚家眷是同住軍營內，或落腳邊疆沙漠，但當時對夫妻的認知是同住同居，不論丈夫當兵、受刑，太太都要共同生活。圖：denis pan

婚姻制度是特定時空的產物不論古今，草民的婚姻被法律所保障，但也同時受到監管控制。結婚證書絕對不只是一張紙，藉由婚姻制度，政府可以讓一些人獲得保障，或將另一些人隔絕在外。國家既強化特定推崇的價值，也排除忌憚不喜的類別。

但相較於唐律的道德化，在秦漢時期，法律目的以「編戶齊民」為主，讓官員精準掌握家戶口數，按戶徵稅、徵兵、徵徭役，方便管理。秦漢律令沒有儒家化後的條條框框，也較少「婚姻家庭應符合聖人之言」的濃厚道德監管性，更接近庶民生活。

「儘管時空背景不同，但婚姻面對的種種情感衝突、現實爭端，經常是跨越時代的。」歷史、文化的深入考察，讓我們進一步看見，不同時代的人如何理解婚姻制度、社會規範。今日，人們對改變婚姻形式的衝突、抗拒，或許在兩千年後，也會成為後世眼中一段值得研究的奇特歷史呢。

爬梳出土簡牘，遙望兩千年前的律令，劉欣寧這麼說：

所有觀點思考，都受到特定時空背景的侷限，包括現在的我們。保持開放性，尊重、接納差異，或許就是歷史教給我們的珍貴意義。本文授權轉載自研之有物

countries: 台灣 日本 中國

things: 經濟 通姦罪 死刑

title: 誰說婚姻只是一張紙？爭遺產、政治對抗、監控枕邊人！秦漢竹簡的婚姻律令


content_text:
黃心穎（左）去年和許志安（右）爆發出軌醜聞，重創演藝事業。（翻攝自Instagram）

〔娛樂頻道／綜合報導〕31歲港星黃心穎，去年4月背著正牌男友和人夫許志安在計程車上忘情舌吻，「安心出軌」淪全民公敵，事件爆發後，她至今仍未復工，近日傳出遭公司解約，為當小三付出悽慘代價。

據港媒報導，「安心出軌」爆發後，黃心穎第一時間赴美避風頭，期間傳出改行當房仲，3個月後回港等待復出，1年半來遲遲沒下文，TVB多次招開會議，認為事件已過一段時間，但黃心穎的形象仍沒好轉，由於雙方合約還很長，考慮到經濟不景氣，加上她的星途短期不會有所突破，決定以「放棄」處理，近期將會和放無薪假的黃心穎解約。黃心穎則稱，有新消息會再通知大家。

title: 大奶港姐背男友偷吃人夫 停工19個月...悽慘代價曝光


content_text:
【大纪元2020年11月06日讯】（大纪元记者徐简综合报导）11月6日早上，川普（特朗普）团队发出声明，说选举计票还没有结束，拜登胜出是错误预测，最终获胜的将是川普。

随着计票工作的进行，目前宾夕法尼亚州转为拜登领先。如果拜登赢得宾州的选举，那将使他获得270张选举人票，并赢得总统职位。有的媒体已经报导，称拜登将成为新的美国总统。

川普团队的声明说，“这次选举还没有结束。乔·拜登（Joe Biden）成为获胜者的预测是错误的。”声明说，这种预测是基于四个州都是拜登获胜的前提下，而事实上这几个州都还远远没有完成最终计票。

“乔治亚州将进行重新计票，我们有信心发现计票有误，川普总统最终将获胜。”川普2020年竞选总顾问马特·摩根（Matt Morgan）说。

他说：“宾夕法尼亚州存在许多违规行为，包括选举官员阻止我们的法律观察义工接近有效的点票地点。我们在法庭上获胜，但被剥夺了宝贵时间，没有按照州法律得到（应该享有）的透明度。

“在内华达州，疑有成千上万的人进行了错误投票。在亚利桑那州，尽管福克斯和美联社不负责任地错误预测拜登会赢，但是（川普）总统正在取胜之路上。

“拜登就是依靠这些州（的舞弊）来谎称入主白宫，但一旦竞选真正结束，（结果）将是川普总统获得连任。”声明说。#

责任编辑：林妍

journalist: 徐简

title: 川普团队：选举未结束 拜登获胜是假消息


content_text:
▲民主黨總統候選人拜登，稍早住家上方被劃為「國防領空」。（圖／路透）

記者柯沛辰／綜合報導

美國有線電視新聞網（CNN）6日報導，美國聯邦航空總署（Federal Aviation Administration,以下稱：FAA）在民主黨候選人拜登位在德拉瓦州威爾明頓（Wilmington）的住處上空劃定「國防領空」，並實施戒備。

大選後的第二天，聯邦航空總署發布臨時飛行限制，並通知所有線上飛行員，目前半徑1英里的禁飛區已經生效，直到下週三上午才會解除。

聯邦航空總署表示，濱河的大通中心（Chase Center）上空也將限制臨時飛行，因為拜登若當選，很可能在那裡發表勝選感言。

報導指出，美國特勤局正在因應拜登可能勝選的事前準備工作，預計向威爾明頓部署更多特勤人員。

據悉，只有執法或救護任務航班才被允許進入限制空域。根據限制的層級，違者最重可處12個月有期徒刑，並處以最高10萬美元罰鍰。另外，駕駛執照恐遭暫時或永久吊銷。

title: 快訊／CNN：美國航空署在拜登家上空劃設「國防領空」


content_text:
日前發生一起馬國女大生遭擄殺案件震驚社會，也讓不少人對治安充滿擔憂。近日又傳出在永和區，一名女子深夜回家時遭跟蹤，且對方還疑似想衝過來抓住她，讓她嚇得拔腿就跑，事後回想仍心有餘悸，害怕自己成為馬國女大生事件2。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

這名女子在臉書《我是永和人》中透露，自己住在永和保安路附近，事發當天一如往常的下班停好車，準備要走回家時，卻發現一名陌生男子和自己走在同一條路上，偏偏這條路的頭尾都有路燈，但原PO住的位置剛好是中間沒有路燈的地方，當時兩人走在對面，但男子卻越走越近，直到原PO快到家拿出鑰匙時，男子竟往前跑要追原PO，讓她嚇得拔腿就跑。

▼原PO家中間路段沒有路燈。（示意圖與本文無關／pixabay）

當下原PO本想拿出手機錄影蒐證，但卻發現那個地方沒有路燈，照片也拍不清楚，原PO不確定對方離開了沒，便先躲起來報警求救。所幸警察迅速趕到，並詢問男子出現的地點及外貌後，再護送原PO回家，結束這場驚魂夜。

原PO透露，這名男子身高約170公分，身上有一股臭味，看起來相當奇怪，讓她擔心這是不是模仿效應，並希望警方可以加強巡邏，也希望落單女子深夜回家一定要小心，最好要有友人陪同，也讓她感嘆現在的治安真的很差，害怕自己成為馬國女大生事件第2。

▼原PO發文描述經過。（圖／翻攝自臉書《我是永和人》）

該文章PO出後也讓不少住在永和的居民相當擔憂，紛紛表示以後出門都要攜帶防狼噴霧和哨子，並標記警察局，希望問題得到重視。對此，警方也於貼文下方回應表示，已經有請同仁加強巡邏，並針對可疑人士盤查，同時也感謝網友提供建議，提醒民眾深夜回家盡可能結伴同行，也要減少行走暗巷的機會。

（封面示意圖與本文無關／pixabay）

journalist: 黃少君

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 永和 永和區

title: 永和暗巷遭跟蹤！她拔腿狂奔：差點變女大生第2 警方回應了


content_text: 串聯淡水知名景點淡水漁人碼頭，淡海輕軌第一期藍海線已於109年10月26日完成營運前須改善事項，並報交通部核准營運許可，達成年底前通車承諾，屆時民眾就能從輕軌紅樹林站直達淡水漁人碼頭站。市長侯友宜昨(2)日下午，前往淡海輕軌紅樹林站視察通車前營運整備情形，並試乘輕軌藍海線到達淡水漁人碼頭站，他宣布，藍海線通車後，從紅樹林站至淡水漁人碼頭站的單程票價為30元，通車日起一個月，新增三站區間(台北海洋大學站、沙崙站、淡水漁人碼頭站)民眾持電子票證可免費搭乘，並規劃在輕軌淡水漁人碼頭站舉辦通車典禮，典禮當日下午2點正式營運。持電子票證可免費搭乘新增路段 輕軌行經新增三站也將免費捷運局長李政安說，淡海輕軌第一期綠山線通車營運近兩年，提供淡海新市鎮居民通勤選擇，而藍海線於10月16日完成履勘作業，捷運局完成缺失改善後已提報交通部，取得許可後就可通車營運，藍海線通車後將試營運一個月，屆時民眾持電子票證即可免費搭乘淡水漁人碼頭站至台北海洋大學站間的新增路段，另搭乘淡海輕軌只要行經新增三站之里程也將免費。市長侯友宜表示，淡海輕軌第一期藍海線設有三座車站，每座車站旁均設有公車、YouBike等轉乘設施，淡海輕軌除了帶來交通服務外，也融合歷史人文，在台北海洋大學站及沙崙站間，輕軌工程為了保護136年前「清法戰爭滬尾古戰場城岸遺跡」，打造橫跨淡水公司田溪出海口的鋼拱橋，並經由網路票選命名為「藍海橋」，藍海橋除了串聯公司田溪兩旁自行車道外，還有夜間光雕投影；另外藍海線新增三站也以「清法戰爭滬尾之役」為主題，打造帷幕畫作、柱體包裝以及鏤空光棚，藉由鏤空雕刻製作出戰役文史的光影效果，結合歷史人文將輕軌車站博物館化。民眾搭乘淡海輕軌藍海線，可從輕軌紅樹林站直達淡水漁人碼頭站，省時省錢。(圖／新北市捷運局提供)創新墩柱廣告招租 增加業外收入創造議題此外，綠山線通車以來，因系統可靠度及整體服務品質持續提升，輕軌通勤運量較去年提升74%，每日平均運量提升42%，每日平均票收與去年相比成長近9成，目前運量與週邊人口數比例達到25%左右，相近於路網已成型之大台北路網，藍海線通車後，重疊區間班距達到5至7分鐘，預期運量可達新高點；另新北捷運公司也積極拓展新商業模式，除創新墩柱廣告招租外，也新推出魚菜共生的場域招商案，除帶入業外收入外，也創造議題。為提供到訪淡海輕軌的遊客「沉浸式」的搭乘體驗，新北捷運公司延續全台最美藝術鐵道路線特色，創軌道業之先，推出嗅覺藝術體驗「輕軌香」，目前正於紅樹林站進行輕軌香的票選活動，預計於年底前推出全台首列香氛列車，新北捷運公司也與輕軌沿線商家、景點、公車業者及旅遊平台KKDAY聯手推出遊程套票，未來，遊客搭乘藍海線時，不論是購買一張50元的一日交通聯票或是購買超優惠價格的遊程套票，都能輕鬆飽覽淡水美景、享受淡水的豐富美食和欣賞沿線幾米公共藝術。侯友宜強調，淡海輕軌綠山線及第一期藍海線全線通車後，配合各站的轉乘設施，將與淡水周邊觀光景點連結，可帶動淡水觀光交通新氣象，帶來更多人潮。

journalist: 李梅瑛

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 樹林 新市

title: 搭「香氛列車」視察藍海線 新三站讓民眾免費搭乘一個月


content_text:
苗栗縣西湖鄉甘藷栽培品種主要為黃肉的台農57號及橙紅肉的台農66號，所產甘藷口感鬆軟綿密、香甜濃郁又美味，營養價值高。 (記者謝國金攝) 記者謝國金／苗栗報導

行政院農業委員會農糧署北區分署輔導苗栗縣西湖鄉農會結合年度盛事「西湖甘藷農業體驗之旅」，於七、八日在西湖鄉三湖村飛龍大橋旁周邊農田舉辦親子焢窯等一系列的農村體驗活動，並推廣米食點心與在地農產品行銷展售活動，希望遊客來西湖，以輕鬆的心情享受單純又快樂的農村文化與農業體驗活動。

農糧署北區分署表示，西湖鄉甘藷栽培品種主要為黃肉的台農57號及橙紅肉的台農66號，種植面積約20多公頃，每年十一月為主要採收季節，而西湖雜糧產銷班經產銷履歷驗證過之甘藷產量面積達15公頃以上，所產甘藷口感鬆軟綿密、香甜濃郁又美味，營養價值高，含有膳食纖維與多種維生素，看似稀鬆平常的甘藷卻有深藏不露的營養價值。

農糧署北區分署進一步說明，產銷履歷驗證除為消費者食安把關，也是農產品經營業者的銷售保障，嚴謹的生產規範可確保農產品從「農場」到「餐桌」的流向，資訊透明公開，生產過程皆可追溯，貼有產銷履歷標籤的農產品就是品質與安心的保證。

西湖鄉係恬靜的農村，遠離都市的塵囂，是個令人心境清爽的好所在，農糧署北區分署輔導西湖鄉農會運用西湖在地有機米及產銷履歷甘藷製作而成的「地瓜米香」，香甜可口、老少咸宜，且成份簡單，就是爆米香加上甘藷，是讓人安心享用的天然原味特色雜糧點心，歡迎遊客一起來嚐鮮。

journalist: 謝國金

taiwan-subdivisions: 西湖 苗栗 苗栗縣 北區

title: 苗栗西湖甘藷農業之旅 推廣米食點心與在地農產品 | 中華日報


content_text:
「先賣病，再賣藥」被藥廠邏輯綁架的健康政策 ◎ 李欣晏

國健署近期加大反酒力道，倡導起「謝絕飲酒、滴酒不沾」，更有唱和的醫界人士主張，台灣是酒精不耐症人口全球比例最高的國家，飲酒會大幅提升罹患癌症的風險！使人好奇這波反酒宣傳到底是所為何來？是否另有隱情？

首先，醫學專家指出喝酒後容易出現臉紅、頭暈、嘔吐則屬於酒精不耐症高風險者，但這種不論飲用量、飲用種類、飲用當時身心狀態的粗糙說法，實在令人難以信服；至於缺乏酒精代謝酵素（ALDH2），其實是多數亞洲人特有的基因變異，怎麼就成了一種病症呢？體質不容易代謝酒精的人不適合大量飲酒，本來就是「理性飲酒」的基本概念啊！怎麼包裝成了「滴酒不沾」才健康呢？在發明了一個新病名之後，醫界和政府就開始強調國人肝癌、口腔癌、食道癌嚴重，無視於可憐的台灣人熬夜過勞、偏好熱辣飲食、被化工食物環繞的基本設定，立刻下出結論：都是喝酒惹的禍！一連串因果不明的論述，實在讓有心於公共政策研究的人難以為繼。

筆者經過與多名心理諮商師、第一線的社工人員深度訪談後，才明白原來「反酒是門好生意」，不先賣病、何以賣藥？

實務經驗指出，不當使用酒精的個案多是先有創傷才有酒害。無論是酒癮病患、家暴加害人、酒駕累犯或社會弱勢，其背後通常有所「創傷」：包含失業、夫妻失和、重大意外或疾病、情感打擊如失去至親、社交困難等。只是這些人一旦進入醫療體系成為「病人」，就成為藥品市場裡的待宰羔羊。各種戒酒藥廠贊助的醫學論壇、醫療新知講座、社區衛教篩檢向精神科醫師招手，龐大的利益讓相關醫學會及醫院要求衛福部准許更多專案進口戒酒藥物、爭取健保給付更多品項、辦理更多酒癮治療費用補助方案、發展更多問題性飲酒研究計畫經費，對照這幾年大量醫療資源流入酒害相關領域，一言以蔽之，社會大眾越害怕酒、厭惡酒、視飲酒為「病態」，那相關藥品市場肯定蒸蒸日上、醫學專家自然點石成金。

飲酒沒有安全量？你以為的健康邏輯其實是藥廠布局！或許我們更該擔心的是，披著專業權威外衣的宣傳行銷手法有沒有過量。

（作者為佛光大學公行系助理教授）

title: 自由廣場》反酒是門好生意？


content_text: 中評社高雄11月7日電（記者 蔣繼平）觀光要等到2024年才會恢復常態，台灣旅行業還可以撐2到3年嗎？高雄市旅行商業同業公會理事長吳盈良接受中評社訪問表示，安心旅遊10月底一結束，11月一開始業績馬上少8成，靠“國旅”吸引力實在有限，且利潤太低根本養不起員工，隱性倒閉的很多，只是留著公司的殼，實際上拉下鐵門不做生意。 受到新冠肺炎疫情影響，台灣“觀光局”指出，國際觀光估計要到2021年第4季才有機會對部分邊境國家解禁，目前初步規畫名單將有港澳、日本、南韓、越南和紐西蘭。不過2022年至2023年為“旅遊泡泡”，還要等到2024年才可能恢復常態旅遊。另外，今年9月全台旅行業總家數共3962家，到了10月僅剩3951家，共停業11家，相比今年1到6月間，旅行社也是共停業11家。 台灣觀光要2024年才有辦法回復到2019年水準，旅行業者有辦法長期抗戰？ 吳盈良無奈表示，旅行業者現在也沒得選擇，就是只能推“國旅”，但今年7到10月有安心旅遊補助，市場反應度還是不錯，但是相對的，11月沒有補助之後，其實就是沒有人，業績馬上少了8成。 吳盈良說，推廣“國外”旅遊時，有些客人覺得“出國”可以享受不同的風景人文，可是換到“國旅”，雖然不同縣市也有不同樣貌，但是對消費者來說吸引力就不強，畢竟“出國”感覺會不一樣，沒有補助誘因不足，這很現實。 吳盈良說，“要活命的話，推“國旅”就是必然的選擇，只是“國旅”量體上就很少，還有能不能養活公司員工，都是很大的問題。”因為“國旅”的成本架構就是很透明，他問道，新台幣幾百塊的東西能有多少獲利？他舉例，做“國旅”一日遊一個人頭就是賺五十到一百元，一台遊覽車扣除保險管銷，一天利潤可能只有兩千元，根本不夠付一個員工的薪水，看起來忙了一個月，感覺起來帳面很漂亮，但是根本付不起薪水。 吳盈良嘆了口氣，旅行業者站在疫情海嘯第一排，旅行業是無煙囪的工業，還可以帶動觀光產值，載客人到一個地方去玩，遊覽車、飯店、餐廳、產品、伴手禮觀光工廠，一台遊覽車40人可以創造200人的產值，等於5倍的效益，怎麼讓旅行業活下來，也就是政府一門課題，當然業者要自立自強。

journalist: 蔣繼平

countries: 日本 紐西蘭 越南 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 旅行社撐到2024？吳盈良：很多隱性倒閉


content_text:
美國總統大選開票卡在四個州還沒有完成，包括內華達、賓州、北卡與喬治亞等四州，除了內華達之外，卡住的理由就是在等郵寄選票。不過，內華達州這兩天可望開完，如果拜登拿下內華達6張選舉人票篤定勝選，不過還有變數，川普要打選舉官司。（葉柏毅報導）

美國各州針對總統大選不在籍投票的處理方法，各不相同，以賓州為例，賓州規定，等投票截止後，才能開始統計郵寄選票。此外，賓州與北卡州都允許，在大選日之前寄出，並且在選後三天內送達的郵寄選票，仍然准許納入；也就是說，賓州與北卡至少還要等到11月6號或是更久，才能計完票，知道選舉人票該歸給誰。

不過，結果也或許不需要等那麼久，因為目前為止，依官方統計，民主黨的拜登，拿到264張選舉人票，大家都在等，看拜登是不是能拿下內華達州決定性的6張選舉人票。如果是，那麼拜登將確定勝選，而不會服輸的川普，也幾乎可以篤定，會打選舉官司。

journalist: 葉柏毅

title: 美國大選／這一州很關鍵　拜登贏了入主白宮


content_text:
最高法院院長吳燦等10位終審法官，罕見共同對刑法撤銷假釋規定聲請釋憲，大法官作成796號解釋，對未來法務部假釋作業造成巨大的衝擊。（本報資料照片） 無期徒刑假釋後再犯輕罪要回籠關到死的爭議，司法院大法官6日作成釋字796號解釋，認定《刑法》第78條第1項，對假釋出獄受刑人再犯罪者，不分情節「無差別」一律撤銷假釋，沒有考量獲判6月以下徒刑及緩刑者，有無再入監必要，此部分違憲立即失效。

不因犯輕罪重穿囚服 大法官認為，假釋人被判刑6月以下及宣告緩刑，都是可易科罰金或暫不執行的裁判，針對這種情況法務部必須審酌個案狀況，調查對社會危害程度及再犯可能性等，不能一律撤銷假釋，釋憲結果影響所有假釋人，層面相當大。

法務部速提修法回應 法務部表示，已陳報行政院修正刑法78條第1項，將原條文一律撤銷假釋內容，修正為「足認難以維持法秩序者，得撤銷其假釋」。曾任執行檢察官的北檢檢察官林達從實務面表示，大法官解釋宣告違憲，可讓法律修正得更有彈性、符合實際需求，讓復歸社會後工作、生活正常的假釋受刑人，不會因犯輕罪一律撤銷假釋。

本件釋憲案共有4件法官、1件假釋犯聲請，其中最高法院院長吳燦等10位終審法官，各承審3件無期徒刑假釋犯，分因酒駕及肇事逃逸、散布小廣告遭判刑確定，不服被法務部撤銷假釋，提出聲明異議的抗告案。

另2件高雄高分院及台南地院裁定停審聲請釋憲案，也是類似個案；唯一非法官聲請是男子劉寶平殺死父親判處無期徒刑入獄，假釋後又因強制性交被判刑4年2月確定，法務部撤銷假釋，他聲明異議遭駁回確定後，聲請大法官解釋。

「無差別」違反比例原則司法院大法官審理後認為，刑法第78條規定，假釋中故意犯罪受刑之宣告，撤銷其假釋，但對於獲判6月以下徒刑及緩刑宣告的人來說，一律撤銷假釋所採取的手段與目的沒有必要性，違反比例原則，此部分違憲，相關機關須個案審酌後，再決定是否撤銷假釋。

對於釋憲結果，最高法院院長吳燦表示，尊重大法官的結論；聲請人劉寶平因再犯遭判6月以上徒刑無法受惠，仍須在獄中執行殘刑，其他4件法官裁定停審聲請釋憲案，都將重啟審判。

（中國時報／林偉信、張孝義）

journalist: 中國時報／林偉信、張孝義

title: 假釋出獄再犯 不一定要回籠


content_text: 行政院農業委員會於民國100年6月已公布捕獸夾禁令，但台灣各地仍持續傳出捕獸鋏夾傷動物或致死的事件發生。即使明令捕獸夾禁止販售，但近期民眾發現屏東市某五經行私下販售捕獸夾，並通報屏東縣政府農業處動物保護及保育科，經稽查確認違法，並依動物保護法裁罰，另擴大稽查縣內48間五金零售業，共查獲410具捕獸夾開罰6個業者，也依規定繳回農委會。縣府農業動保科本次稽查縣內，五經行業者與商家共48間，其中有6間業者發現有違反販售捕獸夾的情勢，共查獲410具非法販售的捕獸夾，其中，就有19個直徑達10公分以上的捕獸夾，小型獸夾則為243個。 動保人士指出，不少五金行業者知道不得販售捕獸夾，因此，將捕獸鋏放置在倉庫內，並不會直接陳列在商品架上，若有需要的人要購買，則須詢問店家才會拿出來單獨販售。縣府農業處指出，縣內較常見捕獸鋏鄉鎮，以九如、萬丹、內埔、枋寮居多，使用範圍多為自家農產以防野生動物造成破壞，如獼猴、果子狸、野豬等，因售價便宜，導致許多農民仍選擇捕獸鋏來防範作物被野生動物破壞，反之，確實有少部分民眾，用於針對流浪動物。農業處表示，捕獸夾、山豬吊等器具為無差別捕捉獵物陷阱，無法確保只捕捉目標物種，往往不慎傷及無辜的流浪動物，因此，民眾應尋求其他合法有效方法取代，令也呼籲民眾勿使用獸鋏，以免觸法及造成動物斷肢或死亡。農業處也強調，製造、販賣、陳列或輸出入獸鋏經最高可處7萬5000元罰鍰，5年內故意再犯者處2年以下有期徒刑；使用獸鋏，造成動物死亡或肢體殘缺者，最高可處2年以下有期徒刑，併科200萬元以下罰金，將除加強宣導相關禁令外，若有民眾發現提供具體人事時地物，也會立即派員前往稽查。屏東縣政府農業處動物保護及保育科共稽查縣內48間五金零售業，共查獲410具捕獸夾開罰6個業者。圖／屏東縣政府提供屏東縣政府農業處動物保護及保育科共稽查縣內48間五金零售業，共查獲410具捕獸夾開罰6個業者。圖／屏東縣政府提供屏東縣政府農業處動物保護及保育科共稽查縣內48間五金零售業。圖／屏東縣政府提供屏東縣政府農業處動物保護及保育科共稽查縣內48間五金零售業，共查獲410具捕獸夾開罰6個業者。圖／屏東縣政府提供捕獸夾造成許多流浪動物傷殘，即使治癒關節也無法回置。記者陳弘逸／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 屏東縣 內埔 萬丹 九如

title: 明令禁售捕獸夾 屏東仍查出410具最大直徑達10公分以上


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月06日 22:06

视频简介：本期节目主要内容： 2020年5月15日凌晨2点30分左右，郑州市中牟县公安局110指挥中心接到报警电话，报案人是中牟县建设路一家金店的老板李胜，李胜称自己的金店进了盗贼，放下电话，李胜急匆匆地赶往店里查看情况。民警赶到现场后，立即向值班人员了解情况，并在现场展开勘查工作。（《一线》 20201106 “完美”藏匿）

title: 《一线》 20201106 “完美”藏匿


content_text:
【海難 8 年 ‧ 3】海事處官員逾十年 14 次疏忽 睇漏欠水密門致急下沉 大律師：起訴難度高調查報道2020/11/6 — 19:50

8 年前的南丫海難，揭露海事處官員馬虎了事，疏忽犯錯。造成 39 人死亡的慘劇，原本可以避免。

記者從海難獨立調查報告總結出 5 大禍因，當中導致「南丫四號」急速下沉的主因，是船隻欠缺一道關鍵的水密門。在過去 11 年之間，海事處各級官員至少 14 次查驗，包括 8 次實地驗船，通通都無發現，結果「南丫四號」獲批准持續航行，直至海難發生。

根據專家證人分析，由於該船的舵機房欠缺該水密門，意外後海水湧入 3 個船艙，造成 2 分鐘內急下沉，多名死者因此被困船艙溺斃；若有水密門，船可暫保浮態，意味乘客有更多時間逃生。

港府曾指警方循公職人員行為失當調查犯錯官員。但 8 年過去，睇漏「水密門」問題、驗船犯錯被點名的 9 名官員，無一人被控，到今天有 4 人仍任職海事處，3 人更獲擢升。大律師查錫我解釋，公職人員行為失當罪須證明疏忽屬蓄意，如無人招認，單靠環境證據起訴難度甚高。

2012 年 10 月 1 日，「南丫四號」被撞後急速下沉，船尾插入海中（Photo by Lam Yik Fei / Getty Images）

僅 5 船艙水密 破艙穩性錯以 6 個計算

2013 年公布的海難獨立調查報告揭發，撞船意外的細節，以及港燈「南丫四號」的種種問題。《立場》從報告整理出海難 5 大禍因，其中 3 項牽涉財利船廠、海事處嚴重出錯及疏忽，惟至今無人負上刑責（見稿末圖）。

按船廠提交海事處的圖則，「南丫四號」舵機房與油箱房之間艙壁有通道口（見下圖），但無說明要裝水密門，不過圖則其他部分卻描述該艙壁為水密。造船師公司人員和財利船廠繪圖員作供時，分別承認圖則錯誤和混亂。

「南丫四號」由建造至發生事故，舵機房從未裝上水密門，因此全船實際上只有 5 個水密艙，但財利船廠 1996、1998 及 2005 年提交海事處的三份計算「破艙穩性」的抗沉計劃書，皆錯誤地以全船共 6 個水密艙計算，並無考慮油箱房與舵機房一併入水的情況。

財利船廠 1995 年提交海事處的剖面及艙壁圖顯示，油箱房與舵機房之間的艙壁設有通道口（紅圈示），但無說明要裝上水密門。不過船廠卻錯誤地以舵機房有水密門為基礎，計算破艙穩性。（獨立調查報告截圖）

「南丫四號」E 艙（油箱房）及 F 艙（舵機房）之間的通道口，由船建成至事故，從未裝上水密門。多名海事處人員曾實地驗船，未發現問題。（獨立調查報告截圖）

9 人 14 次查驗 無人發現問題

令人詫異的是，由 1994 年委託造船，至 1998 年及 2005 年兩度改裝期間，海事處 9 名人員至少 14 次查驗，包括 1 次審批圖則、 5 次審核穩性計劃書及 8 次實地驗船，通通「睇漏眼」無發現欠缺水密門，亦無發現船廠計錯數。

獨立調查報告記述該 9 人作供時，多人稱記不起、不肯定細節，部分人明明實地驗船，並承認曾進入舵機房，但竟稱無留意通道口有無裝水密門。獨立調查委員會最後裁斷他們犯錯，惟《立場》日前揭發，當中 3 人事後獲晉升，最高級至助理處長。

專家：如有水密門 船不致急速下沉

船廠錯誤及海事處疏忽，與海難死傷嚴重有密切關係。「南丫四號」遭撞擊後，海水從兩個破洞湧入輪機房及油箱房，而由於無水密門阻隔，舵機房亦被淹浸（見下圖），令船身快速入水傾斜，多人被困，最終多達 39 人罹難。

造船師專家證人 Dr. Armstrong 推算，船尾甲板於撞船短短 96 秒後已沉沒。不少乘客欲走回船艙取救生衣，但水位急漲，傾斜角度加大，令多人被困難以逃生。Dr. Armstrong 直指，當晚可安排乘客疏散的時間「實在非常短促」。

他分析數據後推斷，若舵機房當時有裝水密門，即使輪機房及油箱房入水，船隻不會快速下沉，「我認為該船本應可以保持浮態一段時間，直至後來被海水淹沒」。這意味乘客將有更多時間逃生。

律政司棄檢控 大律師：證明蓄意疏忽有難度

警方調查海難 8 年後，日前向家屬指律政司因證據不足，已決定不會再作檢控。對於海事處人員涉失職，時任運房局局長張炳良和刑事檢控專員楊家雄，2014 年曾透露警方可能循「公職人員行為失當」罪調查。

廉署前總調查主任、大律師查錫我向《立場》指，公職人員行為失當乃普通法罪行，無條文分析，但可從案例了解，而終審法院曾定下罪行元素，包括要證明被告的疏忽屬蓄意，而且無合理辯解或理由。

查錫我續指，無法得知律政司掌握的證據，因此難評論海難不再檢控的決定。不過，他指一般情況下，除非有人招認，否則單靠環境證供起訴難度高，例如要證明海事處當時有相關指引，而被告可能以工作量過大、以為同事跟進等理由抗辯。

2015 年，海事處時任助理處長蘇平治被控公職人員行為失當，庭審透露他接受內部調查時，親自承認曾指示下屬不執行救生衣規定，法官據此認為他經過深思熟慮，明顯失當，最後裁定罪成。

8 年僅 4 人被控 批圖驗船、座椅鬆脫無人問責

海難至今 8 年，除蘇平治外，另有一名海事處人員被裁定作假證罪成，兩名船長因駕駛疏忽，被裁定海上危害他人安全、誤殺罪成，而港燈亦就「南丫四號」船員不足被罰款 900 元。

不過獨立調查揭發的 3 大禍因，包括船廠破艙穩性計錯數、海事處查驗疏忽，以及「南丫四號」上甲板層座椅未穩妥固定，至今無任何人被刑事檢控。

「南丫四號」上甲板層的座椅，在船身入水傾斜時鬆脫拋後，有當時慌忙逃生的乘客因此受困。獨立調查委員會揭發，座椅原來只以螺絲固定在纖維板發泡膠夾層（如圖示），而海事處人員檢驗馬虎，從無向船廠了解座椅的固定方式。（獨立調查報告截圖）

撰文、採訪：陳信熙設計：葉靄瑤、劉仁顯

《立場》曾就海難專題報道，電郵邀請張炳良專訪。他以卸任後不評論現屆政府處理運房政策工作、警方據報仍在跟進故不宜評論為由，婉拒受訪。

*香港工程師學會機械、輪機、造船及化工分部前任會長司徒家成曾予協助，特此鳴謝。

報料俾《立場》：Telegram 應用程式：@standnewsreportingProtonMail：[email protected]Signal 應用程式：94580060

journalist: 調查報道

title: 【海難 8 年 ‧ 3】海事處官員逾十年 14 次疏忽　睇漏欠水密門致急下沉　大律師：起訴難度高 | 調查報道 | 立場新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月07日訊】美國大選到目前還沒有決出結果，郵寄選票引發爭議，川普（特朗普）團隊已經提起司法訴訟。這是否顯示出美國的民主制度出了問題？專家指出，民主制度有糾錯功能，但是關鍵是制度設計得再好，也是人在執行。
今年的美國大選選情異常膠著，郵寄選票引發爭議，計票也出現疑點。
例如密西根和威斯康星州已經宣布拜登勝選，但開票當天半夜前， 拜登和川普都是以類似的比例計票，川普呈現領先，之後停止計票，幾小時後重新計票，拜登選票垂直上升，川普則原地不動。
另外，美國「司法觀察」組織公佈最新研究顯示，在29個州的353個縣，登記選民比合格投票年齡的公民多出180萬人，也就是說出現了「幽靈選民」。「司法觀察」主席湯姆·菲頓警告「不公平的選民名冊可能意味著不公平的選舉」。
悉尼科技大學教授、中國問題專家馮崇義：「以前你申請用郵寄投票是一個個例，但現在大規模的這種投票就變成，可能作弊、可能出差錯，這個概率增加很多。所以現在爭議的是，那幾個搖擺州改變結果，這些郵寄的票，應該不應該算帳？是不是有問題？」
川普總統的競選團隊已經在賓夕法尼亞州、密歇根州、佐治亞州以及內華達州提起司法訴訟，要求暫停計票或提供更有意義的觀察大選的機會。
馮崇義：「他是一個很成熟的民主制度，所以他遇到這個問題的時候，是有一些救濟方案的。這種作弊你有證據，現在還有司法，還有最高法院在那個地方。所以現在結論還沒有最後下。」
美國大選遲遲沒有結果，中共官方也表現出矛盾的觀點。美國之音說，直到選舉日中共官方媒體對美國的選舉消息報導和評論都很稀少。在官媒的報導下只留下清一色的嘲諷川普的留言，顯然是反映出當下中共當局或網管當局的心理動態。
但隨著計票疑雲和訴訟的出現，中共又在嚴密管控的社交媒體上開放了一些對川普負面消息的討論。11月6號的微博熱搜榜上出現了三個美國大選相關話題，但只有「特朗普團隊計票訴訟被兩州駁回」這個話題被詳細描述。
馮崇義：「（美國）左右之爭這個裂痕很深的，怎麼去解決這個問題，現在還在想招吧。中共想插手進來讓它惡化，但是現在應該從長遠講還是相信這個成熟的民主制度。它有糾錯機制，把它鞏固下來立穩腳跟，這也是美國能夠打敗中共政權一個依靠。」
美國被認為是民主制度的燈塔，很多華人也十分嚮往擁有選舉國家最高領導人的權利。但是時事評論員橫河指出，這次美國大選和選舉前，包括過去4年通俄門調查，彈劾川普，以及主流媒體和社交平台對拜登家族「硬盤門」醜聞的刻意隱瞞和封殺，都顯示出美國民主制度遇到非常大的問題了。
時事評論員橫河：「美國的制度基本上是建立在當時美國人的道德水平和價值觀上的。我們知道最早來的移民就是追求宗教自由來的。在所有的發達國家當中，美國有宗教信仰的人口比例是最高的。但過去幾十年，美國的進步主義推動他們的觀念，在媒體、在教育系統，就從孩子開始越來越遠離了神，在一個道德品質比較高的社會當中認為是不正常的，都變成了政治正確，那麼這樣的話，這個制度就難以運行了。」
那麼，對一個國家來講，究竟是制度還是人性決定了未來呢？
橫河：「制度和道德是相適應的，互相支持的，互相扶植的。如果人完全靠制度約束，就會有人鑽制度的空子，漸漸把制度破壞了。人類自己要糾錯是很難的。所以我覺得，重要的還是要回歸對神的信仰，這樣好的制度才能維持。」
專家指出，針對計票的法律訴訟可能一直提交到最高法院。這就意味著可能要過幾個星期，甚至拖到2021年，才能確認這次大選的獲勝者。
採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/陳建銘

journalist: 採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/陳建銘

countries: 美國 中國

people: 川普 陳建銘

title: 【禁聞】美國大選折射問題: 制度和人性孰重


content_text:
美國大選未有結果，共有20張選舉人票的賓夕法尼亞，是未完成點票而形勢相當緊湊的幾個州之一，州內人口最多的費城是焦點，隨時左右整場總統選舉的大局。

費城市長呼籲所有人保持平靜，不要捲入磨擦，又希望民眾可以和平。

他說點票工作繼續進行，強調每一張選票都會被點算，又指有人作出毫無事實根據、涉及選舉欺詐的聲稱，包括總統。他形容費城彰顯民主，選舉系統有效、簡單而廉潔。

title: 費城市長籲所有人保持平靜勿捲入磨擦　強調繼續點票


content_text:
【記者范家豪／內埔報導】 客家委員會客家文化發展中心首次結合客庄社團推出體驗活動，以「尞客庄‧趣野餐」2020六堆生態博物館客庄串聯體驗活動暨屏東野餐日，結合六堆12鄉區客庄社區發展協會、特色產業業者及美和科技大學的野餐活動，今年特別加入國立屏東大學共同主辦，今(7)日上午在六堆客家文化園區盛大開幕，讓民眾「尞客庄‧趣野餐」。與會貴賓雲集，有美和科技大學校長翁順祥、策盟機關代表屏東縣政府代表及25個客庄社團代表，以及多位參與活動的在地優質商家負責人合作推出多元的客庄野餐體驗活動。

▲2020六堆生態博物館客庄串聯體驗活動暨屏東野餐日。（圖／記者范家豪）

為結合在地特色產業，首次採用樂遊卡辦理客庄串聯體驗活動600份的樂玩卡(3+1項體驗)在預購受到熱烈支持，搶購一空。相關活動結合在地社團，如內埔鄉文化促進協會以可可產業研發的「可可護唇膏」，讓可可產業多元發展；高樹鄉廣興社區發展協會的「鳳梨醬DIY」，竹田鄉二崙社區發展協會的金銀花茶葉蛋、美濃區中圳社區發展協會的「客家麻糬DIY體驗」、佳冬鄉茄冬文史協會推出闖關認識客庄文化送蜜茶活動，另外，杉林的藍染方巾、葫蘆DIY、六龜區新寮社區發展協會檸檬醋DIY、甲仙愛鄉協會推出的構樹手(鹿仔樹)抄紙體驗及屏東人文生態休閒聯盟等單位一共40個攤位，讓民眾體驗客庄特色，邀請民眾透過DIY體驗一起認識客庄美食文化、生活藝術、產業特色。

▲社團五溝水用五溝水的石龍尾水草跟在地素材組成生態瓶。（圖／記者范家豪）

客發中心主任何金樑表示，透過客庄串聯體驗活動，更廣泛的宣傳客家文化與特色，讓遊客在寓教於樂與動手做中認識客家文化，同時創造園區與在地社區間良好的互動與合作關係，共同推廣六堆客庄共同的集體記憶，透過手作的體驗連結客庄的記憶與文化。為串連各機關的連結，更邀請了屏東人文生態休閒聯盟的各個公務機關共同參加，如屏東縣政府更是連結5個地方館舍(美術館、戲曲故事館、演武場等…)讓民眾從體驗中認識在地的文化記憶，美和科技大學推出2020屏東野餐日，也在今天讓民眾體驗野餐的樂趣，歡迎大家來六堆園區遶尞，體驗在地文化特色。

▲民眾體驗野餐的樂趣。（圖／記者范家豪）

美和科大校長翁順祥表示：「美和科技大學從2016年開始，每年都跟客發中心合作辦理屏東野餐日，今年邁入第5年，每年的野餐包都跟在地的小農或是在地的商家合作，讓民眾透過活動實質支持南臺灣優良企業、微型產業業者及客庄社區，共同促進地方創生，今年的野餐包也是秒殺完售，也謝謝與學校一同支持企業的參與民眾。」美和科技大學從學校力量出發，透過野餐包及市集形式，提供廠商多元行銷通路的協助，共同為台灣經濟貢獻心力。

▲美和科大文創系攤位。（圖／記者范家豪）

這次的客庄設攤社團五溝水表示，我們用五溝水的石龍尾水草跟在地素材組成生態瓶，透過這次的活動讓民眾從中了解客庄的水系生態及達到文化及生態的傳承；同時也跟六堆園區合作屏東石龍尾水草移植復育，以異地復育的方式，提供更好的環境給在地的水域生態，讓更多人認識客庄的特色與文化。

▲結合六堆12鄉區客庄社區發展協會設攤。（圖／記者范家豪）

透過「尞客庄‧趣野餐」2020六堆生態博物館客庄串聯體驗活動暨屏東野餐日，讓民眾從手作體驗、美食產業中認識在地文化特色，更深層的聆聽在地的故事。

dateline: 27 分鐘 ago

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 杉林 二崙 六龜區 屏東 內埔 竹田 美濃區 佳冬 東石 甲仙 屏東縣 高樹

title: 六堆園區「尞客庄‧趣野餐」　在地社團串起專屬的生態博物館


content_text:
財政部今 (6) 日公告，新增瑞士為已簽署生效得就「國別報告」進行有效資訊交換的國家，將自會計年度 108 年 1 月 1 日後的國別報告開始適用。

繼紐西蘭、日本及澳大利亞之後，財政部於 109 年 11 月 6 日公告與瑞士簽署生效協定，成為第 4 個就國別報告 (CbCR) 進行資訊交換的國家。

資誠聯合會計師事務所稅務法律服務會計師徐麗珍表示，按台灣移轉訂價規定，跨國企業集團前一年度合併收入總額達新台幣 270 億元，符合相關規定者，必須在會計年度終了後一年內送交「國別報告」。

資誠指出，免送交國別報告適用，在日本及紐西蘭部分，自跨國企業集團會計年度始於 106 年 1 月 1 日以後的國別報告；澳大利亞則適用 107 年 1 月 1 日以後的國別報告，瑞士則適用於 108 年 1 月 1 日以後之國別報告。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 瑞士 紐西蘭 日本 台灣

title: 國別報告資訊交換 新增第4國瑞士 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
外交部6日發布「『疫』無所懼(Never Give Up)」短片，紀錄一位越南母親因女兒膽道閉鎖問題，在武漢肺炎期間克服困難攜女來台進行肝臟移植的真實故事，彰顯台灣成功防疫、高水準醫療及協助國際社會的精神。(臉書)  外交部今天(6日)發布「『疫』無所懼(Never Give Up)」短片，紀錄一位越南母親因女兒膽道閉鎖問題，在武漢肺炎期間克服困難攜女來台進行肝臟移植的真實故事，彰顯台灣成功防疫、高水準醫療及協助國際社會的精神。

外交部表示，「『疫』無所懼」描述台灣醫療部門在全球疫情嚴峻時刻，接獲請求後迅速採取有效醫療救援行動。

影片主角黎雲是越南電視台主播，她的9個月大女兒Tron Tron因膽道閉鎖，面臨生命危險，黎雲焦急求醫，卻因國內醫療資源不足及國境封鎖，陷入困境。絕望之際，她向曾與越南合作完成多次肝臟移植手術的台北榮總求援。

外交部指出，在衛生福利部和外交部協助下，黎雲16天內順利入境，Tron Tron在北榮接受手術治療後，9月康復出院。黎雲感謝台灣在全球武漢肺炎(COVID-19)疫情期間緊急伸出援手。

外交部表示，世界衛生大會(WHA)9日復會，期盼國際社會能看見台灣的努力與貢獻，支持台灣參與世界衛生組織(WHO)。

短片「『疫』無所懼」除配製中、英文字幕，也製作日、西、法、德、越、泰及印尼文等字幕版，同步上線全球放送，可見於外交部「潮台灣」(Trending Taiwan)YouTube頻道、「潮台灣」臉書粉絲專頁、「外交部Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan)」臉書專頁及Instagram專頁。

journalist: 撰稿編輯：李自立

countries: 台灣 印尼 越南

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 「疫」無所懼 外交部短片彰顯台灣公衛成就


content_text: 周五美國勞工部公佈的數據顯示，美國10月非農錄得增加63.8萬人，好於市場預期的增加60萬人和前值的增加66.1萬人；美國10月失業率錄得6.9%，為連續第六個月錄得下滑，遠低於預期的7.7%，較前值下降了整整1個百分點。

title: 美國10月非農好於預期，失業率降至6.9%


content_text: 【記者林獻元台中報導】「2020台中巧聖仙師文化祭」祭祀大典7日上午在東勢巧聖仙師祖師廟舉行，由市府客家事務委員會主任委員江俊龍擔任主祭官，依循古禮舉辦三獻禮，彰顯市府對巧聖仙師的敬重及對客家文化傳承的重視，當地東勢高工及玉山高中學生也到場行拜師禮，典禮儀典隆重。祭祀大典包含市府客委會主委江俊龍、民政局副局長徐照山、地方稅務局長沈政安、立法委員江啟臣、市議員冉齡軒、蔡成圭、東勢區長翁培真及東勢區各里長皆到場參拜，為市民祈福。客委會主委江俊龍表示，台中市東勢地區為「客家重點發展區」，也是全國唯一大埔腔客家語系最集中的傳統客家聚落。每年全國巧聖、荷葉、爐公仙師分香廟宇及協會組織，都專程為了台中巧聖先師文化祭回鑾東勢祖廟齊聚一堂，將祭典提升為全國性活動，讓東勢成為文化交流平台。為發揚魯班公文化，彰顯百工百業的價值與貢獻，今年祭祀大典特別舉行「拜師禮」，由師長帶領東勢高工及玉山高中學生依序跨過「規矩方圓」門，再以文工尺為學生加持，期望學子們做為仙師的入門弟子能傳承循規蹈矩的精神，精益求精以達到巧奪天工境界，同時透過文化活動的洗禮，啟發年輕世代對文化內涵的體現。參與拜師禮的玉山高中同學吳昱蓎表示，這是難能可貴的經驗，期望在巧聖仙師的加持與庇佑下，能在技職這條路上繼續努力，為學校也為自己爭光。客委會提到，今年台中巧聖仙師文化祭遶境活動於6日在北區仙鴻宮集結出發，遶行潭子、神岡、豐原、后里至東勢區，祈求巧聖仙師保佑國泰民安。「2020台中巧聖仙師文化祭」祭祀大典7日上午在東勢巧聖仙師祖師廟舉行，由市府客家事務委員會主任委員江俊龍擔任主祭官，依循古禮舉辦三獻禮，彰顯市府對巧聖仙師的敬重及對客家文化傳承的重視。（記者林獻元攝）

people: 蔡成圭 江啟臣 冉齡軒

taiwan-subdivisions: 東勢 神岡 北區 大埔 豐原 東勢區 潭子 后里

title: 東勢巧聖仙師文化祭典  循古禮傳達敬重與傳承


content_text: 喬山（1736）公布10月份營收27.15億元，較上月下滑11%，較去年同期成長21% ，以美金表達則年增為28.7% ，為歷年同期新高。累計今年1-10月營收213.56億元，累計年增10.3%，以美金表達則年增為15.2%。喬山表示，10月份家用健身器材銷售持續火熱，旗下越南廠及上海廠的補貨速度加快，加上新的數位影音串流產品上市，家用銷售年增達到130 %。其中美國電商通路較去年同期成長9倍，自有零售通路亦有107%的成長。商用市場也持續復甦中，德國、荷蘭、西班牙等歐洲重要區域營收已較去年同期成長35%以上。 喬山表示，雖部分國家疫情再起，健身房展店交機的速度趨緩，但整體而言，家用市場強勢成長、商用市場的復甦，再加上富士醫療器營收年增10%的挹注，帶領10月營收創下同期新高。

countries: 荷蘭 西班牙 德國 美國 越南

title: 喬山10月營收創同期新高 年增21%