content_text:
【新唐人北京時間2020年11月07日訊】川普批民主黨計票舞弊，白宮記者會被電視台切斷；Twitter限制川普貼文及大紀元帳戶；川普團隊贏得賓州訴訟，共和黨人監票仍受阻；底特律監票員發現實查7千票，卻報出5萬票；記號筆惹爭議，川普團隊相信將贏亞利桑那州；搖擺州投票率達九成，疑涉種票；拜登聲稱，已成立史上最大選舉舞弊集團。

多家電視台停播川普記者會
美國大選11月3日投票結束，大部分州也完成計票，但是決定勝負的幾個搖擺州仍沒有結果。
川普5日舉辦白宮新聞發布會重申，儘管遭遇了來自媒體巨頭、大財團和科技巨頭的干擾，他仍然勝出大選。
「如果你們統計合法票，我輕鬆贏得大選！如果你們統計非法的、遲來的票，他們（民主黨）能從我們手中竊走大選（結果）！」
正當川普指控民主黨涉嫌舞弊時，原本正在直播白宮記者會的多間大型電視台ABC、CBS及NBC突然切斷直播。全國廣播公司（NBC）的主播解釋，中斷直播是因為總統提出虛假指控。而親共和黨的福克斯新聞雖然沒有切斷直播，但表示總統的指控證據不足。
在被大眾傳媒消音的同時，川普在Twitter上的發言也大多被屏蔽，他講話的影片被Twitter公司的警告聲明遮蓋。
然而與此同時，民主黨總統候選人拜登也在5日宣稱，自己「毫無懸念」將當選總統。他的發言在主流媒體與社交媒體上暢通無阻。
在6日凌晨，川普憤怒地發推：「就是因為230條的豁免，Twitter變得一發不可收拾！」
社交媒體刪川普支持者貼文 大紀元帳戶被限制
幾乎同時，大紀元、新唐人媒體集團的多個Twitter帳戶也受到類似的限制。點開頁面時，顯示出「此帳戶有一些不尋常的活動，是否仍要查看」的警告。
在Facebook的情況也類似，香港歌手阮民安5日晚在其專頁發言支持川普，一小時後帳號即被封鎖，無法發貼。
川普團隊展開法律行動
川普發貼說，所有拜登最新贏得的州，都將會受到「我們的法律挑戰」。這條貼文也很快被Twitter的警告遮住。
川普團隊已經在多個州分別提起訴訟或要求重新點票，包括威斯康辛、密歇根、賓夕法尼亞、內華達和喬治亞。他們正在組建一支「全明星」法律隊伍，前紐約市市長魯迪．朱利安尼（Rudy Giuliani）以及前佛羅里達州總檢察長Pam Bondi等會加入。
川普團隊也開通了一條電話熱線，並將推出網站，供民眾舉報選舉舞弊行為。
川普團隊贏得賓州法律訴訟 共和黨人監票仍受阻
接下來，關注一下各州訴訟的進展。
在賓州，川普團隊贏得法律訴訟。在費城的計票中心外，監票員被擋在外面，不准靠近。共和黨人發起訴訟。法庭在5日下令，監票人員可以在6英尺，即1.83米的距離觀察計票過程。
然而在5日下午，手持法庭令的共和黨監票人員仍然無法靠近計票機。川普的競選助手、前佛羅里達州總檢察長Pam Bondi表示，計票中心的選舉官員確實將封鎖線移到了距離計票區6英尺的範圍內，但同時，他們把所有的計票機都移到了大樓的後面，這樣觀察員們就看不到計票過程了。
不僅是共和黨監票員無法監督點票過程，一名自稱民主黨註冊黨員的監票人士也無法靠近觀察點票。他當場摘下口罩拍片，實名舉報費城選舉嚴重不公。其後，這段影片被刪除。
不單選舉官員違抗法官的命令，就連警方也不肯到場執法。費城警長是一個民主黨人，他沒有為拒絕執法作出任何回應。
旅美時事評論員秦鵬在Twitter上轉發了一段川普團隊成員在計票中心外手持「大聲公」，呼籲警方執法的影片，引起華人網民共鳴，說感覺就像中國大陸維權的「韭菜」。
川普經常被人攻擊獨裁專政，不過在選舉方面，未見他有一點特權。秦鵬說：「這就是左派攻擊的『獨裁者』的狼狽模樣：推特被禁止、主流媒體不報導，只能在大街上吆喝。」
密歇根州監票員發現實查7千票 卻報出5萬票
在喬治亞州與密歇根州，共和黨人的訴訟申請均被法院駁回。
在密歇根州，川普團隊入稟法院，要求在共和黨代表抵達計票中心後，才繼續開始點票，並要求提供點票中心的閉路電視。不過，法院指點票過程已經接近完成，也否決閉路電視的申請，指沒有發現違法證據。在6日，密歇根州宣布點票完成，拜登獲勝。
不過，法院判決並無釋除共和黨支持者的懷疑。華裔共和黨選舉觀察員Gary Yang在密歇根州底特律市的TCF Center會展中心監票。郵寄選票都是在這個點票中心點算。由於底特律市偏向民主黨，點票中心員工也較多民主黨人。
Gary Yang在新唐人熱點互動節目表示，他發現，他所在的站，點票速度特別慢。直到晚上11時才開始正式計票，他面前的點票桌，一晚只點算了150張選票，全場所有點出的票數也只有約7千張。當4日凌晨，廣播卻宣布：「我們今晚數出來5萬張票！」
而4日上午，當Gary聽說點票中心內共和黨觀察員不夠，再次試圖入內監票後，工作人員卻以疫情為藉口不准他進入，說要保持社交距離。
這就出現了我們昨日在影片中看到的一幕，工作人員將窗戶用白板、紙皮遮住，讓前來監票的人無法見到點票過程。
在4日凌晨，監票員無法進入點票中心後，就出現了拜登選票激增的現象。
記號筆惹爭議 川普團隊相信將贏亞利桑那州
在此前被視為共和黨票倉的亞利桑那州，早前多間媒體報導拜登在該州獲勝，就連向來被視為親共和黨的福克斯新聞也提早將該州標為深藍，引起川普陣營不滿。但是川普團隊相信，他們不會丟失亞利桑那州。
事實上，直至5日晚，該州還有40萬到50萬張選票尚未點算，而其中30萬張在來自該州最大的縣馬里科帕縣（Maricopa County）。
影響該縣點票進度的主要原因是用作填寫選票的Sharpie Marker筆。上百名選民向選舉部門投訴，在網上查詢自己的投票，發現選票莫名其妙地被取消了。原來是他們用選舉官員所提供的Sharpie筆填寫選票，但墨跡很容易滲透到選票背面，導致選票填寫不合規格，被讀票機拒絕。
目前有法律團體已經向法院提起訴訟。
當地選舉官員在5日承認確實有此事，又表示就算是用Sharpie筆圈選的選票也會列入計算，合法的選票不會被作廢。
4日晚間，大批支持川普的選民包圍計票中心抗議。他們跪地祈禱，祈求正義彰顯。
數據分析公司Data Orbital的總裁George Khalaf 4日在英文大紀元節目「Crossroads」《十字路口》時分析，相信川普將會在亞利桑那州險勝0.5至1個百分點。他表示，與其它州的情況不同，亞利桑那州接近投票日的郵寄選票中，共和黨占優勢。
截至當地時間6日早晨，川普漸漸接近拜登。
搖擺州投票率超高 惹種票疑雲
這次大選兩黨選民的投票都非常踴躍，但是某些搖擺州的投票率超高，而且選民登記人數在今年出現了不同尋常的增長，令人懷疑存在種票情況。
此前網傳消息指，搖擺州投票的人數超過註冊選民的人數，不過後來發現註冊選民人數不是最新數據。大紀元記者依據最新數據，發現了更多奇怪的現象。
首先是幾個關鍵搖擺州的投票率方面，截止5日的點票結果，密歇根州與威斯康辛州的投票率都達到接近九成，遠遠超過全國範圍的投票率。
而在註冊選民方面，目前密歇根州的註冊選民超過812萬人。而在2019年，密歇根州18歲以上的公民人數只有784萬，比今年的選民人數少28萬。而翻查過往數據，18歲以上公民人數每年只上漲2、3萬。問題是，今年為何有比往年快10倍的增長？
美國組織Judicial Watch（司法觀察）在9月發表的研究顯示，美國353個縣的註冊選民比符合投票年齡的公民多出180萬。換句話說，這些縣的登記率超過了合格選民的100%。這些「幽靈選民」可能已經搬到其他地區居住，但是並未取消原居地的選民登記，他們可能在選舉日去原居地投票，甚至出現重複投票的漏洞。
內華達州疑上萬人冒充本地選民 川普團隊訴訟
11月5日，川普團隊在內華達州提起訴訟，與「幽靈選民」有關。
根據當地法律，只有投票前在內華達住夠了30天，才算是那裡的居民。內華達州共和黨在5日表示，發現該州至少3,062宗選舉舞弊案例，而且這一數字還在增加。
內華達州前總檢察長Adam Laxalt說，「郵寄選票」被濫用，「直到今天我們還沒能監察選票上的親筆簽名，我們相信很多郵寄的投票不是來自真正的選民。這些天我們收到很多詭異的報告，比如有去世的人投票、還有成千上萬人其實早就搬走了，但是還是被當作本地人投票。」
還有一名老婦人Jill Stokke在記者會上說，她親自去投票的時候，發現有人冒用她的名字進行了郵寄投票。
喬治亞州拜登比參議員多10萬票 川普只多818張
除了「幽靈選民」外，在搖擺州，拜登的選民還出現一種特殊現象。
根據皮尤研究中心（Pew Research）的調查，大部分選民傾向按黨派投票，投票給川普，也會同時投票給共和黨參議員；而投票給拜登的選民則也會同時投給民主黨參議員。
但是在關鍵搖擺州，拜登的選民卻出現了例外。在喬治亞州，拜登獲得的選票竟比民主黨參議員候選人多出近10萬張，而川普與共和黨參議員候選人之間的差距只有幾百張。另一關鍵搖擺州密歇根州也與此類似。也就是說，有許多搖擺州的選民投票給拜登，卻沒有投票給該黨參議員。但是在非搖擺州，這種現象卻沒有出現。
拜登失言？聲稱已成立最大選舉舞弊集團
最後我們再看一段網上熱傳的一段拜登影片。拜登說：「我們已經組建了美國政治史上最全面的選舉舞弊團體。」川普團隊的YouTube也轉載了這段影片。
究竟是拜登又一次講錯話，還是吃了「誠實豆沙包」吐露真相呢？我們會繼續關注。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 喬治亞 中國 香港 美國

events: 選舉 疫情

references: Facebook 網民 Twitter

title: 【役情最前線】拜登失言？已成立最大選舉舞弊集團


content_text: 38歲鋼琴家郎朗去年結婚，小12歲的另一半吉娜愛麗絲也是鋼琴家，而且外型相當出眾，郎才女貌羨煞眾人。郎朗10月中宣布吉娜懷孕，現在大約已懷孕6個月，但日前吉娜上節目時，水蛇腰從正面看起來還是相當纖細，她隨後展示側面孕肚，更是驚為天人，讓網友不禁大嘆「我吃頓飯都比她6個月肚子大」。（圖／郎朗微博）郎朗去年6月閃電結婚，他和妻子吉娜愛麗絲的婚紗照一時之間造成轟動與流傳，吉娜愛麗絲是德韓混血，兩人在法國凡爾賽宮舉辦婚禮晚宴，一切就像是王子與公主般的美麗與夢幻。兩人婚後進度不錯，10月吉娜在微博貼出「興奮地等待家庭音樂會的小聽眾」，而郎朗隨後也貼出一模一樣的發文，後面多加了「Too」。他們貼出的照片是色筆手繪畫作，只見一架演奏用平台鋼琴旁，開滿五顏六色的花朵，空中還有音符流過，但最重要的是，還畫了一個正在地上爬行的小嬰兒，將懷孕消息與大家分享。（圖／郎朗微博）兩人前（5日）一起上節目，郎朗表示已經可以感受到胎兒在愛妻肚子裡拳打腳踢，「不知是小手還是小腳，特別有意思。」他還開始猜不知道孩子是在踢足球還是在彈琴，看來對孩子將來的發展也多有期待。（圖／娛樂有飯微博）不過主持人和觀眾的焦點還有一個，那就是吉娜的孕肚，由於她穿一身黑色洋裝，正面只看到纖纖細腰，實在讓人無法相信她的預產期落在農曆春節。吉娜也特地轉側身讓攝影機特寫，還貼心的用手輕撫孕肚，讓大家觀看微微凸出的樣子。不過網友看後紛紛表示「肚子好小，太沒天理了」、「這肚子不合理」、「我吃頓飯都比她6個月肚子大」、「我3個月都比她大」、「我預產期跟她一樣，肚子是她3倍」、「7個月後可能會快速長大」。（圖／娛樂有飯微博）

journalist: 陳儷文

title: 郎朗嬌妻懷孕6個月！大秀「水蛇腰」　網嘆沒天理：我吃頓飯肚子都比她大


content_text:
图为一名戴口罩的女子走过位于比利时布鲁塞尔的欧盟委员会总部大楼。 新华社记者 张 铖摄

西班牙政府近日宣布将紧急状态延长至明年5月；意大利颁布新令，将在全国范围内实施宵禁；英格兰地区从11月5日凌晨开始实施第二次全面“封锁”；德国和法国在10月28日先后宣布将进行全国“封城”……

最近一周，面对来势汹汹的第二波新冠肺炎疫情，欧洲多国政府不得不再度采取严格的防疫措施。这对初露复苏迹象的欧洲经济来说，俨然一记重创。欧洲央行行长拉加德日前坦言，新冠肺炎病例增加以及相关防疫措施正在影响经济活动，第四季度欧元区经济增速很可能再度转为负值。

刚现回升 又遭冲击

10月30日，欧盟统计局发布初步数据显示，经季节调整，欧盟和欧元区今年第三季度GDP环比分别增长12.1%和12.7%，均为自1995年开始该项统计以来最大增幅。

不过，这个消息并未迎来太多欢呼。30日当天，欧洲主要金融市场都未对此做出积极回应。当前，摆在欧洲国家面前的是另一个令人揪心的现状——新冠肺炎疫情正在凶猛反扑。

世界卫生组织卫生紧急项目执行主任迈克尔·瑞安日前表示，10月19日至25日，全球约46％的新冠肺炎确诊病例和1/3的死亡病例来自欧洲地区，欧洲正处于疫情“震中”。此外，世卫组织发布的疫情曲线显示，欧洲多国单日新增病例数要比今年首波疫情高峰时更多，死亡人数也不断增加。

10月下旬，第二波疫情迅速蔓延之际，英国《金融时报》曾报道称，欧洲国家领导人希望避免严格封锁，因为此前这一举措造成了欧洲经济自二战以来创纪录的衰退。然而，时至今日，触目惊心的新增病例数让欧洲各国政府别无选择。

11月以来，欧洲多国陆续加码防疫措施。目前，包括德国、法国、英国在内的十余个欧洲国家已经下达封锁禁令，持续时间多为一个月左右。大型活动取消、宵禁时间延长、娱乐场所暂停营业、民众无必要理由须留在家中……在本是欧洲消费旺季的年尾，经济社会活动突然因疫情而再度被按下“暂停键”，这对欧洲经济复苏前景而言犹如雪上加霜。

德国联邦经济和能源部长彼得·阿尔特迈尔近日表示，欧洲现在正处于十字路口。如果不能大幅减少新冠肺炎感染人数，经济将无法持续复苏。

《金融时报》援引经济学家观点指出，第二波疫情速度之快超出预期，新冠病毒感染人数增加以及政府重新限制人员流动可能让最近的复苏突然中断，导致欧洲经济再次探底。事实上，即便欧洲国家不采取全面封锁措施，疫情仍将严重打击消费，导致预防性储蓄增加，多数欧洲国家第四季度GDP增长很有可能再次步入负区间。

风险加剧 复苏受挫

“新冠肺炎疫情带给欧元区经济的冲击，无论力度还是范围，都远超2008年金融危机以及2009年欧债危机。与此前两次危机不同，为了遏制疫情，欧洲国家必须实施社交隔离措施，商业活动被迫停止，在欧洲国家国民经济中占据很大比重的服务业由此受到重创。”中共中央党校国际战略研究院副教授赵柯在接受本报记者分析称，当前欧洲疫情反弹将使欧洲经济下滑风险增加，复苏势头遭到抑制。

路透社4日引述一项调查结果称，由于第二波疫情袭来以及为控制疫情而采取的各项措施严重打击了服务业，欧元区经济复苏在10月出现停滞。

作为欧元区经济的火车头，德国已经感受到第二波疫情带来的猛烈冲击。德国伊弗经济研究所在10月底公布的最新数据显示，经季节调整后，德国10月商业景气指数从9月的93.2点降至92.7点，在连续上升5个月后首次出现环比下降。这一指数被认为是德国经济发展的风向标，对观察德国经济形势具有重要参考价值。

“疫情反弹以及欧洲多国二次‘封锁’导致经济活动走弱，贸易、餐饮业、旅游业等都深受影响。此外，英国‘脱欧’贸易谈判始终没能取得突破性进展，英国‘无协议脱欧’可能性仍然存在，这也给欧洲经济复苏前景增添更多不确定性。”中国人民大学欧洲问题研究中心执行主任闫瑾对本报记者分析称。

近日，欧元区19个成员国的财长举行网上会议，共同商讨如何应对疫情造成的冲击。会后发布的声明表示，最近新冠病毒加速蔓延和新的遏制措施增加了不确定性，可能会影响经济恢复。不过，欧洲为第二波疫情做了更好的准备，经得住第二波疫情带来的经济后果。

“接下来，欧元区的财长们将采取哪些具体举措应对疫情反弹带给经济的冲击，这还需要观察。第二波疫情不会造成欧元区成员国的全面停工停产，但在目前政府和企业的负债率都已很高的背景下，欧元区成员国的财政政策空间相对有限。”闫瑾说。

应对有招 衰退可控

欧洲央行行长拉加德日前表示，欧洲央行打算在12月进一步扩大其大规模货币刺激计划，加大对欧元区经济的支持力度。分析人士判断，欧洲央行将在12月的政策会议上公布这一计划。

“相比2008年金融危机和2009年欧债危机，欧洲央行及欧洲国家政府此次应对疫情冲击，出手更加迅速、果断、有力。首先，欧盟成立了7500亿欧元的欧洲复苏基金，第一次以欧盟名义向市场发行债券，并将融来的相当一部分资金通过无偿财政转移支付方式划拨给相关成员国。此外，欧洲央行反应及时，并已备好‘弹药’，随时准备扩大资产购买计划，应对疫情反弹带来的更大影响。同时，欧洲国家的社会安全网在财政支持下得到巩固和加强，居民的消费能力没有遭到太大损害，这为下一步经济复苏奠定了基础。”赵柯分析认为，欧洲经济的衰退是可见的，但也是相对可控的，因为欧盟以及欧洲国家在政策准备方面整体比较充分。

英国首相约翰逊近日宣布，带薪休假计划被延长到11月。该计划为因疫情被迫休假的私营部门员工支付相当于工资80%的补助。英媒称，英国此举追随了西班牙、法国、意大利等欧洲国家的脚步。在这一模式的发源地德国，政策制定者将补助计划延长到2021年年底。

“有了它（带薪休假计划），我们就能保住就业，给企业制订计划提供保障。企业需要熟练工人回到岗位，这样才能在危机后重新起步，推动经济运转。”“德国之声”电台援引德国劳工部长胡贝图斯·海尔话称。

安联保险首席经济学家乌特莫尔认为，由于此前大多数欧洲企业均有应对封锁政策的经验，这一轮封锁对其冲击将不会有上次那么大。乐观预期，封锁政策对欧洲企业的负面影响或为4月的一半。

“接下来，欧元区成员国还将加强协调合作，推进欧洲复苏基金在已有框架下的资金落实到位。”闫瑾认为，随着疫情形势趋缓，新冠肺炎疫苗研发推进，欧盟以及欧洲国家应对措施逐渐落实并显现效果，欧洲经济会逐渐恢复，走出困境。“只是过程可能会比较缓慢。”（记者 严 瑜）

journalist: 程祥

countries: 西班牙 中国

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 疫情反扑凶猛 多国再度“封城” 欧洲经济能否抗住又一个寒冬？


content_text:
邮寄选票在本次美国大选中造成巨大争议，外界质疑不合格与迟到选票都被计入，计票时观察员也无法获得有意义的权限。图为11月06日的费城会议中心计票时，一个人从观察员区域观看计票过程。 (Chris McGrath/Getty Images)【大纪元2020年11月07日讯】（英文大纪元记者Masooma Haq报导 /陈霆编译）美国共和党人提起一项诉讼称，宾州选举官员违反宾州法规，向党务人员提供遭退件邮寄选票的信息。

据《国家评论》（National Review）报导，该诉讼引用了宾州副选举秘书乔纳森·马克斯（Jonathan Marks）寄给县选举主任的一封电子邮件。

周一（11月2日）晚间8点38分，马克斯写道：“县选举委员会在‘预投票’（pre-canvass）期间，应向政党和候选人代表提供信息，确定哪些选民的选票被拒绝”，以便他们再得到一张临时选票。

根据《宾州选举法》，“预投票”一词是指检查和打开装有缺席选票或邮寄选票的信封，并对选票进行计算和统计的过程，不包括记录或公布选票数据。

诉讼书称，马克斯的命令已违反了《宾州选举法》，该法规定：“观察、出席或参与预投票会议的人，不得在投票结束前，透露任何预投票会议的结果。”

共和党人还引用了宾州最高法院的一项裁决，该裁决指出，“与亲临现场的选民不同，邮寄或缺席投票的选民，没有任何机会及时纠正（选票上）被发现的缺陷”。

换言之，宾州高院认为，选择邮寄或缺席投票的选民，一旦选票不合格遭退件，即无法修正。

共和党人认为，宾州州务卿波克瓦尔（Kathy Boockvar）和副选举秘书马克斯是为了让民主党人受益而打破这一规则。波克瓦尔没有回应《大纪元时报》的置评要求。

提起诉讼的律师托马斯·布雷斯（Thomas Breth）写道，宾州的一些县级选举委员会，向党务人员提供了选民的姓名、地址、电邮地址，以及对其选票缺陷的解释。

布雷斯写道：“各个县不宜单方面制定自己的标准、程序，让个人来修正（选票）。”

宾州共和党领导人劳伦斯·塔巴斯（Lawrence Tabas）批评了民主党。

“他们不断地在改变规则”，他对《国家评论》说：“他们一直采用不同的标准，边做边发布指南，边做边改变规则，这使我们很难建立一个清晰、统一的标准，来规范整个州。这就是我们想要的。”

宾州的官员已敦促县级选举主任，将延迟寄到的选票分开，但共和党人表示，这些指示一直很混乱。

塔巴斯担心，如果宾州最高法院作出有利于川普的裁决，只对第一批选票进行统计，这些晚到的选票，可能已经被混入按时寄到的选票之中。

“没有明确的迹象表明，在处理过程中，他们确实保持隔离，以便我们可在以后确定哪些是晚来的。”塔巴斯说。

在该州，川普周三领先拜登约50万张选票，但随着越来越多缺席选票加入统计，缩小了两者的差距。

除了涉嫌违反选举法而提起的诉讼，川普竞选团队日前在宾州提出其他法律行动。包括指控宾州民主党州务卿波克瓦尔（Kathy Boockvar）不当地将缺席和邮寄选民提供身份证明的期限，从11月9日延至11月12日。宾州联邦法院也做出有利于川普竞选团队的裁定，下令将逾期选票分出来，不予计票。

同时川普团队还在宾州和密歇根州分别提出一项诉讼，要求该州停止计票工作，因为当地未能允许各方公平进入计票点，对开票和点票过程，观察员没有获得有意义的监督权限。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

title: 宾州选举官员被控 违法向党工提供选票信息


content_text:
2020最新流行語都聽不懂嗎？沒關係！看完這篇不僅認識這些新潮流行語，還可以知道這些流行語英文怎麼說。一起來看看吧！

1. 史密斯 What does that mean? 史密斯其實就是「什麼意思」，念快一點就會變成史密斯了！另外分享一個很有趣的地方，如果在手機鍵盤中打字只有打「什麼意思」四個字注音拼音的第一個，也就是輸入「ㄕㄇㄧㄙ」。結果反而不會出現「什麼意思」，而是「史密斯」喔！

「什麼意思」的英文是What does that mean? 「意思」在中文裡是名詞，所以常常會想到使用meaning，但在英文裡，mean可以當動詞，像是問別人「你是什麼意思」（What do you mean?）。而mean在當動詞時還有「有意思、有意義」的意思，例句像是I mean it.（我是說真的）、mean something to me.（對我有意義）。

“I am dead broke.” 「我要吃土了」

“What does that mean?” 「那史密斯？」

2. 甘安內 Is that so? 甘安內就是「是這樣嗎？」的台語發音，是出自於台灣經典八點檔《台灣龍捲風》其中一個角色的經典台詞。會突然再次爆紅是因為一位擁有10萬粉絲的臉書粉專發布了一段影片，節錄了整個節目當中該角色講了77次的「甘安內」，短短一分鐘的影片讓人越看越洗腦。

甘安內的英文除了可用Is that so? 表示之外，也可以用Really? 兩者都能表示懷疑、敷衍、驚訝等不同的語氣跟態度。若是單純帶點驚訝的語氣可以用You don’t say. ，表示完全不相信可以用Say it isn’t so.。

Is that so? You must be kidding me.

甘安內？你在跟我說笑吧。

3. 本斥但大 I can’t help but compromise my views. 「本斥但大」是「本來想大聲斥責，但實在是太大了」的簡稱，這句話是源自於漫畫《刃牙道》的第五話。原文意思大概是在說：「想用錢來收買我嗎？這是對我的侮辱」，「我本想大聲斥責他的，但錢實在太多了」。後來被網路鄉民演變成「本來想大聲斥責，但⋯⋯實在太⋯⋯了」的用法，較多用於美女圖的回覆。

本斥但大的英文可以用動詞compromise表示，compromise有「退讓；妥協」的意思，可以將其拆成三個部分來認識。首先是字根 mis（e）有「送出」的意思，而字首pro- 則是表示「先前」，兩者結合就變成大家熟悉的promise（答應、承諾），最後com- 則有「共同、一起」的意思。共同承諾表示雙方都願意接受，也就是妥協。要形容與某人在某事上妥協可以用compromise with sb. on sth.或是make a compromise with（sb.）。而can’t help but＋原V則是「禁不住⋯⋯」的意思。

Seeing this kind of post with a beautiful girl, I can’t help but compromise my views.

看到這種美女貼文，本斥但大。

4. 咩噗 Get a lump in one’s throat 咩噗在網路上的說法眾說紛紜，有的說是形容羊叫聲，有的說只是個語助詞，而較多人將其定義成心情低落，但不知道該怎麼回答時就可以使用，其中隱含了裝可愛的意味。另外也有比較有趣的說法，認為咩噗是來自於歌手周興哲的一首歌《怎麼了》，歌詞中「每一步」唱得聽起來就像咩噗而被廣為流傳。

咩噗的英文很難形容，這邊用lump in one’s throat表示。lump是「塊狀、腫塊」的意思，逐字翻譯就是有個塊狀物在喉嚨，形容「哽咽」。如果一件事讓人哽咽，可以用get、bring或是have這些動詞。這邊也介紹幾種常見形容哭泣的單字：1. weep（落淚）、2. cry（哭）、3. sob（啜泣），4. wail（嚎啕大哭）。

I always get a lump in my throat during sad parts of movies.

我看電影看到感傷的部分時常常想哭，咩噗～

5. 像極了愛情 Just like love 像極了愛情的風潮在前陣子爆紅，不管在各大媒體或社群中都能看到。其實這句話從2019年在中國就開始流行，網友對於〈我曾〉這首歌的評論「玩歸玩，鬧歸鬧，曖昧上頭的那幾秒，像極了愛情」，並且被瘋狂轉傳。而直到2020年蘇三毛導演在臉書分享了一則「教你如何寫詩」的貼文，只要在最後加上「像極了愛情」就看起來像一首詩了。

像極了愛情的英文照字面翻譯其實就是Just like love。另外「曖昧」的英文可以用名詞chemistry表示，chemistry原本是「化學」的意思，如果形容兩個人之間有chemistry，就像指兩人之間產生了化學反應，又可以翻為「曖昧；來電」，常用They’ve got chemistry. 來表示兩個人之間來電。或是要形容與某人曖昧可以用flirt with sb.，flirt的意思是「調情；搞曖昧」。

I’m hungry but I don’t want to eat anything. Just like love.

我肚子很餓但不想吃東西。像極了愛情。

看完這篇是不是感覺消除了一點跟年輕世代的隔閡呢？或是你知道哪些最新的流行語，也歡迎分享給我們知道！甚至下次身邊朋友在講這些流行語時，可以跟他們分享這些流行語的英文單字喔！

countries: 中國 台灣

references: 網友 臉書

title: 咩噗、甘安內、本斥但大⋯⋯這些網路流行語的英文怎麼說？


content_text:
康寧餐具11月2日至9日於PChome，推出康寧超級品牌週，並以Visions晶耀透明鍋2.0L為主打（市價2,180元、特價990元）。

﹝記者凃盈如／台北報導﹞美國百年餐具品牌康寧餐具，觀察到人們對於料理開始尋求方便、省時、美味兼具的解決之道，併購了美國亞馬遜熱銷的Instant Pot製造商Instant Brands Inc.，而這款超人氣鍋具，也同時在台灣正式被引進。

康寧餐具推出第二波迪士尼知名經典角色米奇商品。

這款被消費者暱稱為IP鍋的鍋具（Instant Pot IP音速鍋），提供美味升級、又減事省時的家庭料理。本次台灣首發引進DOU SV機型，容量5.7公升（六人份），主打除了蒸、煮、炒、煎樣樣行，9合一功能包括壓力鍋、快炒鍋、蒸鍋、慢燉鍋、米飯和穀物鍋、保溫鍋等功能外，更有舒肥鍋及優格製造機九合一功能，內建12種料理行程（壓力模式、肉類、豆類、燉湯、慢燉、煎炒、白米飯、雜糧飯、煮粥、蒸煮、優格、舒肥），讓人可以專業享受廚神級料理美味，並同時大幅縮減料理時間及食材鮮度的耗損率，呼應品牌能減少70%的烹調時間，從而將烹飪速度提高2至6倍，並確保大多數的料理都能在20分鐘內完成的理念。

Instant Pot IP音速鍋陸續於全台COSTCO獨家上市，可以預約24小時內的料理行程，在料理行程結束後，也會持續保溫6小時，適合忙碌的家庭，減少等待料理的時間，3,699元。

不只要操作簡易、功能多元，DOU SV機型的IP鍋同樣具有既簡單易用也安全特性，鍋蓋同時具有浮子閥及排氣閥設計，且鍋內會依烹調狀況自動調節壓力，提供使用者安全也美味的使用品質。除了此新品，康寧餐具近期迎戰雙11購物節，於11月11日推出第二波迪士尼知名經典角色米奇商品，將於博客來推出經典米奇首發優惠活動，11月期間端出2個套組特價祭出7.5折，並於11月11日、12日，以65折回饋消費者。

journalist: 凃盈如

countries: 台灣 美國

title: 【消費快遞】康寧音速鍋 20分鐘美味上桌


content_text: 台中一所知名高中二年級女學生驚傳在校園墜樓，經送醫後，仍因傷重，醫師在晚間6時9分宣告急救無效不治。衛福部台中醫院急診室主任陳大中說明，這名女學生傍晚5時17分到院，左側頭皮血腫，有嚴重內出血，嚴重氣胸、血胸，右大腿骨折，因心跳停止，經院方插管急救，送加護病房，持續施以心肺復甦術。 女學生的媽媽約5時40分趕抵醫院，哭着說無法接受，經醫師說明女學生病況，女學生在急救近1個小時，仍未恢復呼吸，家屬不忍讓女學生繼續受苦，放棄急救。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 台中某明星高中二年級女學生驚傳在校園墜樓，經送醫後，仍因傷重，醫師在晚間6時9分宣告急救無效不治。圖／台中醫院提供

journalist: 聯合報 / 記者趙容萱／台中即時報導

title: 影／台中某明星高中女學生墜樓 送醫不治


content_text:
2020/11/06 23:16

〔即時新聞／綜合報導〕美國2020年總統大選計票動態顯示，賓州、喬治亞州相繼由拜登翻盤領先，川普陣營在一夜過後，於美東時間6日上午發出當天第1則聲明，稱選舉尚未結束，川普將度贏得勝利。

根據美國《FOX2》電視台報導，川普陣營週五首則聲明指出，「這場選舉還沒有結束，基於4個州的選情所做出的錯誤預測顯示拜登勝出，但距離最終結果還相去甚遠，喬治亞州即將重新計票，我們有信心在當地將發現計票錯誤，而川普將贏得該處的勝利。」

川普團隊也表示，「賓夕法尼亞州有許多違規行為，當中包含選務官阻止我們的觀察員有意義地進入計票區域，我們雖然在訴訟中獲勝，但被剝奪了寶貴的時間，根據賓州州法保障的選舉透明度也被損害。」

川普團隊提到，「在內華達州，似乎有成千上萬的人進行不正當投票；儘管《福斯新聞》和《美聯社》不負責任且錯誤地把亞利桑那州列為『拜登州』，但川普必定會在亞利桑那州勝出，拜登仰賴這些州的選情做出他的虛假勝選聲明，不過，一旦選舉結束，川普將再次當選。」

countries: 喬治亞 美國

title: 一夜之間2州又翻盤！川普陣營：總統將再度當選


content_text: 中評社北京11月7日電／據北京青年報報道， 11月6日，最高檢與證監會聯合舉行“依法從嚴打擊證券違法犯罪·維護金融市場秩序”新聞發布會。 最高人民檢察院檢察委員會委員、第四檢察廳廳長鄭新儉說， 2017年至今年9月，全國檢察機關共批准逮捕各類證券期貨犯罪302人，起訴342人。其中，今年1至9月批准逮捕102人，起訴98人，分別同比上升15%和27%。 鄭新儉介紹說，從近年來檢察機關辦理的證券期貨犯罪案件類型來看，內幕交易、利用未公開信息交易等證券交易環節的犯罪相對較多，占65.7%。但今年以來，受理的欺詐發行、違規披露等涉上市公司犯罪案件明顯增多。 他還提到，證券期貨犯罪涉及產品從股票、期貨發展到私募債券、期權，作案領域由主板、創業板、中小板向新三板市場蔓延，還出現了跨境、跨市場犯罪案件，利用新概念、新技術實施犯罪案件也在持續增多，無論是犯罪類型、涉及領域還是犯罪方法手段都呈現出新的態勢。 “從事證券期貨犯罪的大部分人員，是證券期貨從業人員或者這方面的‘行家里手’，以及會計師事務所等專門中介機構，這些人員都掌握專業知識，相互之間分工精細，且作案設備精良，專業化、組織化程度很高。” 他說，內幕交易、利用未公開信息交易等案件中信息傳遞方、接收方通常會形成攻守同盟，常常出現“零口供”。操縱證券市場案件中，有的操控親友賬戶以及其他非法獲取的賬戶進行交易，有的依托資產管理計劃以及特定金融機構的特殊業務隱藏真實身份，查證交易賬戶實際控制人難度大。 “無論是上市公司法人、高管、股東還是證券期貨從業人員，都為了牟取私利罔顧法律、毫無底線，嚴重損害其他投資者的利益。” 鄭新儉提到，加大對財務造假行為的全鏈條懲治力度。他說，對資本市場中的財務造假行為，應當依法“全鏈條”從嚴追訴，既追究懲治具體實施造假的公司、企業，又追究懲治組織、指使造假的控股股東、實際控制人，同時還要追究懲治幫助造假的中介組織，全面落實好對資本市場違法犯罪“零容忍”的要求。

title: 最高檢：加大對財務造假行為全鏈條懲治


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

藝人陳子玄擁有亮麗外型，演出過多部八點檔本土劇，近來在《天之驕女》扮演千金小姐「張子婷」。即將迎來30歲的她，如今依舊維持少女般的外表與身材，一點都看不出是1個孩子的媽。她昨（6日）進行拍攝工作時，不忘分享自拍辣照，畫面卻讓大票網友乍看之下險些認不出來、紛紛驚呼「這是誰？」

▲陳子玄即將迎來30歲生日，依舊維持少女般的甜美外表。（圖／翻攝自陳子玄臉書）

陳子玄昨為了代言廣告進行拍攝工作，期間似乎趁著空檔自拍辣照，畫面中，只見她上半身大開深V，展現傲人胸圍及性感鎖骨，搭配中分微捲髮型及精緻妝容，整個人更顯性感。

▲陳子玄自拍展現火辣身材，這張照片卻讓網友險些認不出來是她。（圖／翻攝自陳子玄臉書）

然而，格外引發討論的是，照片中的陳子玄，被指跟平時模樣對比似乎有些差異，引來不少網友驚呼「有一點認不出來」、「眉型一變，長相都變了」、「完全不一樣」、「這個人是誰？」面對粉絲疑惑「這根本不像子玄啊！」她本人則親自回應，「謝謝厲害的梳化團隊。」一番言論也揭露了照片與平時略顯不同的真正原因。

►你想要的，這裡都有！

►沒PO文悼小鬼遭酸…《玩很大》前關主暴怒開罵！ 截圖揭對話反擊

►30億豪門千金床堆衣服山「躺2隻死蟑螂」！ 臥房曝光…她崩潰了

►《全明星運動會》驚見「重量級嘉賓」！ 網全瘋了：真的超大咖

►陳艾琳驚爆和Alex崩潰大吵！「嚴重潔癖」成導火線…結婚1年頻爭執

references: 臉書 網友

title: 陳子玄自拍照遭疑「長相變了」！　網驚認不出：這個人是誰


content_text: 叫車平台優步（Uber）上季營收與獲利皆不如市場預期，且美國叫車市場的復甦步調緩慢，唯一亮點是外送需求受惠於新冠肺炎疫情期間的需求暴增。Uber在每股5日盤後公布，第3季營收年減18%至31.3億美元，略低於分析師預估的32億美元，息稅折舊攤銷前盈餘（EBITDA）經調整後為負6.25億美元，虧損金額更甚於市場預估的5.97億美元；未經調整的每股虧損為62美分，稍優於市場預估的每股虧損65美分。 為安撫投資人，Uber執行長庫斯洛沙希在電話會議上重申，公司絕對能達成到明年底前讓單季出現調整後獲利，外送事業明年也能轉盈。Uber叫車事業最重要的市場美國，上季復甦步調持續落後其他地區。叫車部門上季訂單總額若不計匯損，比去年同期銳減50%，其中美國訂單比去年同期下滑60%；上季歐洲和中東市場的訂單總額僅比去年同期下滑36%。至於包括Uber Eats在內的外送部門，上季營收增逾一倍，攀抵14.5億美元，創下歷史新高，調整後虧損1.82億美元，但虧損持續縮小，且是Uber股票上市以來表現最好的一季。

events: 新冠肺炎 疫情

title: Uber外送事業明年拚盈


content_text:
文：閻連科

〈勞作與女性生命學〉 1 在鄉村，沒有人不是勞動者。

但勞動一詞是有特殊含意的。比如它總是和土地、大地在一起；和勤勞和革命在一起；和男人和權力在一起。我們說某一人是位勞動者，那是有一分對男人褒獎深在其中的。我們很少說女人是「勞動者」，除非她在中國的集體生產中，被評為「勞動模範」了，我們也才會在公眾場合裡，稱她為「勞動模範」者。

「勞動者」——這一概念有著男性最卑微的傲慢在其中。為了區別男性為「勞動者」，我們稱女性的勞動為「勞作」。這是華語的豐富和奇妙，因為在「勞作」中，女性不僅要下田和男人一樣勞動出苦力，回到家她還有一份繁瑣無盡的家務在等著——燒飯、洗衣、縫補、帶孩子，乃至於燒好了飯，一碗一碗地給老人、丈夫、孩子們端過去。吃完了再一碗一盤地洗好擺在灶房內。

孩子們沒有衣服穿，帳要算到女性——所有妻子、母親的頭上去。家人的衣物又髒又亂了，帳也要算到女性——妻子、母親的頭上去。至於誰的家裡不衛生，地上蒙滿灰塵和雜亂，這帳更要算到女性——妻子和母親頭上去。

所以不稱女性的勞動為勞動，而是說勞作，這表明著比勞動更為辛苦的勞動和繁瑣。

2 我母親是鄉村相當典型的勞作者。

在我的記憶裡，生產隊裡深翻土地了，她要和男人一樣去翻地；修水利了她和男人們一道下河抬石頭；農忙收麥了，她自然要半夜起床收麥子，正午在酷烈的日光下，和別人一樣要如牛樣拉著麥場上的石滾碾麥穗。就是到了農閒時，男人們可以捲著菸葉在村頭曬暖抽菸了，她也和村裡幾乎所有的女性——妻子和母親們，端著針線筐，坐在院裡或門口，為父親和我們姊弟四個納著鞋底兒，或縫著什麼衣服綴扣兒。

農村早年使用的除蟲農藥是「六六粉」，紅黃色，粉狀兒，莊稼或菜苗生蟲時，她用毛巾當做口罩勒在嘴巴上，用手抓著那含毒的紅粉朝著莊稼和菜苗上撒。兩天後，手掌腫得有二寸厚，手指粗得和透明的塑膠水管樣，彷彿誰一碰，她的手就會突然暴裂開，響出炸音並有液血噴出來。而那腫成餅的臉，血紅水亮，動一下會疼得「娘呀！娘呀！」地喚。

後來社會進步了，農村也有手套、口罩了。可農藥從「六六粉」進化成了「敵敵畏」，給棉花、果樹、青菜打農藥，不僅再是手臉腫，穿著長褲的腿，也會腫得和三年大饑荒時的浮腫樣。因此母親和別的村裡的年輕婦女們，就會呆在村頭，望著田野和天空說：

「社會進步還不如不進步，這農藥不光害死蟲，也要害死人！」

後來社會更加進步了，「敵敵畏」換成了針對各種害蟲的各種殺蟲劑，這項勞作就由和母親年齡相仿的女性移交給了她們的女兒或剛剛娶進村的年輕媳婦們。而她們——母親們，就開始每天叫著「我怎麼眼花了？」、「我的手指怎麼不會打彎了？」、「我一走路怎麼膝蓋就疼了。」到這時，她們年齡剛到四十幾，然眼睛卻如老年一樣昏花了。認針要從屋裡跑到屋外找光了，或笑著去請她們的孩子和年輕人，讓人家把線頭送進針眼裡邊去，就像把生命的絲線送進衰老裡邊樣。

發現母親過早到來的衰老是我十幾歲，她眼睛昏花後，總是切一片薑絲夾在眼睛裡，把眼睛辣出兩行淚，藉此洗出她眼睛內的清亮來。有時家裡沒有薑，她從大蔥頭上撕下兩條蔥絲夾在眼睛裡。如若家裡連蔥也沒時，她會索性切兩絲辣椒往她的眼皮裡邊送。好在我們家裡富得很，基本總有母親要夾眼的薑片或蔥絲。

就這樣，她春天用薑絲夾眼睛，秋天也用薑絲夾眼睛，如此夾著夾著春秋過去了，冬天到來了，人閒她忙的季節擺在她的面前了——因為母親會裁縫，家裡又有一台從洛陽買的二手縫紉機，鄰居、村人都把要剪要縫的布匹送到我們家；把準備嫁娶的姑娘、小夥推拉著，羞答答地送到母親面前去，由母親拿著尺子在他們身上量一量，將那尺寸寫到布匹上，再把那布匹，以先來後到的順序碼在我們家的桌子上。

於是我就看見母親每天不停地裁著布，不停地踏著縫紉機，不停地從縫紉面板上，拿起黃燦燦的一塊薑，用指甲摳下兩尾薑絲來，仰頭夾在她的眼睛裡，然後用雙手捂著她的眼，過一會把手從眼上拿下去，兩隻手上沾滿了水汪汪的淚，她就把手在褲腿上擦一把，又把縫紉機的踏板踩得嘩嗒嗒地響。

像一個詩人不停地寫下的句子樣，母親在縫紉機上寫著農家日子的長篇敘事詩，述說著她和鄉村女性及所有人的日子和故事。雲展雲舒，流水汩汩，無論怎樣日子都是要在渾濁和混沌中日日向前的。之後她的女兒和兒子們，就在渾濁、混沌的農事詩裡長大了。田裡的土地也在她的農事詩裡疲勞了。之後她的女兒和兒子，及村裡的年輕人們結婚了，就有更多的人叫她嬸、娘、奶奶了。

再之後，雲起雲止，日落西山，連她也不知道始於哪一天，各種病像村裡通往四面八方的路，人以為路是由人選著去走的，其實所有的路，早在你出生之前就落在了大地上，落在塵世間，等著你走完了這條走那條。從根本上說，世上本無路，能從無路的地方走出路的人，都是偉人開拓者。而我們——如我母親、父親、姊姊、兄嫂及更多更多的芸芸眾生們，生出來的目的就是為了在別人走過的路上複走了這條複那條，把別人過完的人生重複一遍兒，再重複一遍兒。

我母親的一生都在重複著別人的人生和塵事，一如我們都在重複著父母的人生塵事樣。別的女性們——女人和男人們，在鄉村的田野和院落，忙忙碌碌，碌碌慌慌著，不知不覺間，人就未老先衰了。而我母親，也和他人——其他的鄉村女性樣，忙忙碌碌，碌碌忙忙著，不覺間，四十歲像了五十歲，五十歲如了六十歲。別人不知道怎麼就病了，她也不知道怎麼就病了。

別人年紀輕輕——如同我大姊，把藥房、醫院、醫生當做鄰居和最好的人。而我母親，也年紀輕輕就對藥房、醫院、醫生格外、格外的親好著，三天兩頭要去探望人家說些苦訴衷腸的話。把通往醫院的路，當做通往田野、麥場、菜園和灶房的路。先是去醫院看個腰腿疼，對止痛藥的敬，宛若信徒對教堂和神的敬重樣。接著就是在身上的這兒開一刀，那兒做個小手術，讓疼痛、流血、縫針如她給別人剪裁衣服縫紉樣。

沒有人能講清為什麼，母親身上有滿身的脂肪瘤，二十個？或者三十個？腿上、胳膊上，腰上或者肚子上，先是豆子般的一小粒，後來時間讓它變成果仁、棗子、核桃一樣大，隔著皮膚呈著青紫色，既不疼，也不癢，宛若歷史身上一個又一個的包袱樣，忘了也就忘記了，記起也就記起了。

但倘若，這顆瘤長在膝蓋、手腕或者胳膊彎的關節處，那它長著長著就疼了。由小疼轉為大疼了。不做手術就不能活動了。那就不能不去手術了。不能不流血、開刀、縫針了。於是間，從我們家通往醫院和手術室的鄉村小路上，留下母親的腳印如秋天的落葉疊著落葉般。且最大的問題是，這些瘤又酷愛長在人的關節活動處，彷彿中國的歷史包袱和節疤，必然是在歷史的關鍵節點和時間上。

我母親身上手術過的疤痕不是三個或五個，說十個八個就是抬舉她和高看她。她在人至半百時，除了這隔三錯五的小手術，我們還帶她去河南開封的軍隊醫院裡，做過一個子宮瘤的大切除。 那時我正好在這家醫院做祕書，連看病也「近水樓台先得月」，於是她被當做「軍人家屬」照顧了，在手術台上昏睡六個多小時，摘下的瘤子大的如饅頭，小的如葡萄。忙完她的手術後，軍醫非常不解地托著那一滿盤兒十幾個花瘤對我說：

「你們農村的婦女太經得起病瘤折騰了！」

不知道他是誇讚還是嘲弄我。但是我知道，如我母親樣的女性們，在我們村裡和那塊土地上，不是幾個、十幾個，而是幾十、上百個，上百、上千個。在她們的一生命運中，家務和勞作，被傳統灌輸為那是她們天經地義的事，宛若她們生而為女人，生而就該和男人一樣去幹「男人的事」，並且絲毫不能丟棄「生而為女人的事」。

於是間，衰老提前到來了。疾病提前到來了。通往村街小藥房的路和走向鎮醫院、縣醫院及洛陽、鄭州大醫院的小道和公路，鄉村婦女的腳跡遠多於男性、男人們，成了一個完全被忽略的與「女性問題」息息相關的鄉村女性生存的必然了。

3 應該說，我母親在鄉村是個幸運的人。

她的幸運不僅是我自在軍營提幹後，能每月給她寄去零花錢；還自我成為作家或「著名」作家後，縣長和縣委書記及鎮上的幹部在大事小事間，都知道她是「連科他媽」，得到了許多照顧和溫暖。而更為重要實在的，是我落戶在北京，她有病了可以直接到北京來看病——哪怕是誤診。

我們縣醫院的院長是我好朋友，據他的調查和統計，在鄉村醫院女性生病住院的，遠高於男性的生病住院率。這個比例約為六比四。為什麼鄉村女性在中年後，生病的比例比鄉村男人高，而人均壽命又比男性長，這是一個非常值得醫學研究的生命科學和性別學。但在這個被忽略的學科裡，女性的生存困境和對困境的適宜與忍耐力，也遠高於、大於男性卻是一個不爭的事實和存在。

除了各種手術和癌瘤病的住院檢查外，母親在一次膝蓋換骨的手術中，表現出的耐力與對生活、生存、勞作和生命之認識，至今我以為都是給我上了一堂「女性生命學」課——十幾年前，母親在七十二歲時，終於膝蓋疼到不能走路了，於是我和哥嫂就決定，讓她到北京來住院，把一個膝蓋的髕骨換一下。找人託關係，是不能掙脫的中國式的人情醫療網。

問題是換完髕骨後，第二、第三天，朋友般的醫生要求病人下地去活動，使那進口的人工髕骨能盡快和天然的人生膝蓋和諧在一起。於是母親流著汗也掉著淚，開始使用那德國的髕骨走著中國的路，扶牆拉床一步一步地挪走著，直到一周後，按醫生的要求讓母親仰躺在床上，把半彎的膝蓋用力朝下一把一把按，一次下按二十分鐘乃至半小時，那疼痛使活著要比死去更難受。於是哥哥按著母親大喚著，她求哥哥停下彷彿想要朝著哥哥跪下來。

可哥哥真的停了手，母親擦完淚和汗，又會突然問哥哥：

「你怎麼不按了？」

哥哥說：

「不是你讓停的嘛。」

母親就又道：

「我讓停你也不能停。停下不按萬一做了手術還不能走路不是白白手術了？」

哥哥就又用力把母親換了臏骨的膝蓋朝下按。母親就又哭著喚著求哥哥，下手輕些柔和些，饒了她的膝蓋和這條命，說她寧願死去也不受這個罪。於是哥哥就又停下手，母親擦淚擦汗後，便又對著哥哥說：「你要聽人家醫生的話，醫生讓你按多久你就按多久，不能我說停了就停了。」

哥哥便又按她又喚，可再喚，哥哥也要堅持著按。為了不看見母親痛苦扭曲的臉，哥哥還故意把頭扭到一邊用著力，直到按的時間夠長了，母親的哭喚聲嘶力竭了，這時哥哥才會停下來，出門洗手洗著臉上的淚。而這時，哥哥不在了，母親就給我說了幾句相關生存、生命和女性主義的話。

母親說：

「你哥那麼狠，和我不是他的親娘樣。」

我笑著：

「因為是親的，他才那樣用力哪。」

母親想了想：

「當女人明顯比男人受罪多。你爹早早就走了，把罪都留給我受了。」

我也想了想：

「千萬不能這樣說——這個手術要花六萬多塊錢，全部算下住一次院要花八萬塊，當年家裡要有一千兩千塊，父親也不至於離開我們走得那麼早。」

母親就盯著我看了很久一會兒：

「真的要花八萬塊？」

我朝母親點了頭。

「要花這麼多」，母親從經濟學的角度說：「那你還是讓你哥再對壓腿更為用力些，不然這錢就打了水漂啦。」

就這樣，一個星期後，哥哥再朝母親壓腿怎樣用力她都不喚了，只是讓淚讓汗把她的枕頭濕去大半片。再過半個月，她不僅不喚叫，還主動流著汗和淚，自己去爬樓梯了。到了一個月，她不僅自己主動走路去爬樓梯，出院回往老家時，還要自己拖著行李上火車，說「鍛煉鍛煉，不然不僅住院白花了錢，不會走路人活著和死人能有什麼差別呢。」

如此這般著，母親回到老家後，不僅一早去村頭、河邊走路鍛煉著，還在傍晚招集村裡的婦女、老人們，由我大姊帶隊到我家院落裡，放著音樂做著甩手操，把日子、活著、生存、女性、生命這些概念、命題和哲學與女性學，在鄉村演繹得悲喜交加，其樂融融，彷彿東風在為西風唱著歌，沙粒在為黃土的隨風到來鼓著掌。

從而把鄉村的男性學與女性學、男權主義與女權主義的分界線與分水嶺，清晰了然地劃開後，卻又和人都是為了活著的生存與生命，水乳交融地混為一談了。把勞作、勞動、生活與人生和命運，一鍋煮後端了這個人世廣場上。

延伸閱讀 閻連科《她們》書評：描寫大地萬物時文字極其魔幻，談論愛情時卻如此簡單 書籍介紹 本文摘錄自《她們》，麥田出版

作者：閻連科

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 最具影響也最受爭議的中國當代作家閻連科 精心醞釀十年 全新長篇散文集 深刻思索女性生而為人的困乏與她們的命運路徑

無論是「作為女人的人」，還是「作為人的女人」，她們首先都是人。 作為人的首要條件就是理解和愛，不是疏遠、嫉恨和隔離。

閻連科：「我常想，善良作為人的美德存在時，在女性身上是更易招引悲劇的。男人的善，常會滑入、落墜到無能的深淵裡。而女人、女性之善良，又多都注定自己一生之悲涼。不是說惡是人生美好的推動力，而是說，是什麼土壤才讓大地長出的蘋果有苦味，讓甘甜的杏和梨子掛在樹上還是杏和梨，而一經摘下落到人的手裡和世界，就成了杏乾、梨乾或腐物？為什麼在我們的世情環境裡，男人的善良常常是無能，女人、女性的善良又最常招來惡或悲劇呢？」

2014年，長篇小說《四書》獲得卡夫卡文學獎 2015年，小說《受活》日文版獲得日本twitter文學獎 2016年，長篇小說《日熄》獲得第六屆紅樓夢獎首獎 2017年，長篇小說《炸裂志》第三次提名國際布克文學獎

內容簡介

被時代包裹、被塵世價值隱隱要脅著的女性， 以人的身分在白晝奮起、黑夜伏行，以柔軟與坦然抵抗外在所有的齟齬。

《她們》是閻連科書寫家族裡外四代女性的散文集，一個又一個或熟悉或陌生的女性，他以情意低斂深長的文字，點出難以言明的女人與家族心底事。

他寫愛看書的大姊，她的閱讀形象是如此靜美，大姊在書中找到另外一個世界，那個世界要比現實更為新奇、罕見和理想，於是閻連科也跟著閱讀閒書，自此受到啟蒙觸發愛好文學。關於二姊，從一開始的脾性不合，到後來古道熱腸的二姊對他諸多默默的扶助閻連科看在眼底、牢牢刻於心盤上。

談到家族的女性長輩們——他從大姑姑的婚姻探討多種人生面向：對於婦女解放運動、婚姻自由、生育、非生育的選擇和自願，以及鄉村教育與環境的矛盾與融合等等。說到愛唱戲的大娘面對苦難的唱腔：她是從年輕一直哼唱到老的女腔音，是來自生命對生活和命運的砥礪與堅韌，是迎對苦難能如海可容納百川般的樂天。

閻連科更以一整章撰寫大字不識一個、作為典型鄉村勞動者的母親，雖然閻連科以幽微的戲謔口吻說母親是「一棵榆樹的倒下，決定了母親的一生」，卻深深欽服母親常能自然說出深富哲理的話語。

末尾，寫起和寶貝小孫女的互動，筆觸如是柔軟、甜馨，閻連科寫小孫女在遊樂園裡坐著旋轉木馬、鐵軌小火車和吃著冰淇淋，感受到新生命帶給他內心的綿長喜悅，在竹林、樹林、湖面的船上和遊樂場的邊上，祖孫倆傻呼呼的討論世界、物事，時光彷彿凝滯在最美好的一刻。

「我無法明白她們到底是因為女人才算做了人，還是因為之所以是著人，也才是了如此這般的女人們。」

女人的生活不知道何年何月，轉瞬變成荒原沽河…… 為何一生必得從一個家庭被抹去，又隱匿在另一個家族裡？ 能不能讓她們問一問自己是誰？身為一個人是什麼模樣？

閻連科走訪田調家鄉許多特立獨行的女性們，探查她們的的家庭生活，書寫陌生的「她們」，關於女人是一個人的眾生相，比如為了收集一百支手表而賣淫；為了高潮而離婚去尋找可以給自己高潮的對象；弒母的兒子說出原因竟是母親過著沒有愛的生活；因為同性之愛而殺死丈夫的女子……

若說女人離開家、出嫁，是人類群體記憶的一種嫁接和交換，一切源於她們是女性，尤其是生活在鄉村的女性，從一個家庭退出再沒入另一個家。如果鄉村社會是古老、傳統、雜亂的荒野地，男人、女人都是這塊土地上的墾荒者，但當所有的墾荒者都離開土地時，田頭墓碑上的名，卻是只有男人、沒有女人的，就像女人沒有在這墾荒中流淚、流汗、流過血，記憶卻把女人嫁了、抹殺了，卻沒有人認為記憶是兇手。

無論是城裡人還是鄉下人，在被父權意識左右的家族倫理畫面裡，女性往往很快被忘卻。以婚嫁和墳陵的鄉村記憶之路，從來找不到女兒們自成年至墳墓的記憶簿。而做為媳婦走進墳地的女性們，是只有相隨男性才可以被墳墓寫入人的最後一卷回憶錄裡。

這本書旨在叩問「人」的存在性：你若放棄黑白分明的男性、女性視野後，把她們當做女性的「人」或「做為人的女性」時，那就能看到她們身上的光芒。

閻連科透過《她們》傾訴女性的運命，爬梳數代女人的生活經驗和際遇。記述母親、姑姑等母輩的生活故事，也書寫同輩的姊姊、嫂子們的身影，一直寫到與孫女輩；他寫出人生的不易與生命的趨光性。從不同世代的女性生存狀態，得以窺見生命在時間之河沖積的生活天地，以及新時代如何改變女人的生存條件與亙古不變的生活困境。

countries: 中國 德國 日本

title: 閻連科《她們》：母親在一次膝蓋手術中，給我上了一堂「女性生命學」課


content_text:
▲吃薑母鴨暖身子！（圖／記者周宸亘攝）

網搜小組／劉維榛報導

今（7）日是立冬，不少人會燉煮中藥進補，或是吃薑母鴨來抵禦冬天的寒氣！對此，不少網友好奇，每次去吃薑母鴨時，發現店家的桌子超矮，讓人坐得實在不舒服。原來這些矮桌椅都是有目的的，包括安全、方便性，以及最重要的拚翻桌率！

一名網友在PTT「Gossiping板」以「為何薑母鴨都喜歡用矮桌椅」為標題直呼，最近天氣轉涼，發現許多間薑母鴨的店的桌椅擺色都有一個共通點，就是業者都喜歡矮桌椅，讓他很好奇背後的用途？

文章曝光後，底下網友熱議，「讓你吃完無法久坐」、「小瓦斯桶就那麼高，還是你希望換大一點的炸彈」、「接地氣」、「比較不會擋路啊」、「『無法久坐』正解，提高翻桌率，不然一堆人吃飽還占位子，影響生意」、「比較好上火爐啊」。

事實上，除了薑母鴨店，像是CP值爆高的百元火鍋店也多是擺放矮桌椅，本站曾報導背後真相，有火鍋店業者直言，「目的就是要讓客人坐得不舒服，吃飽後趕快離開就能提高翻桌率」，且不僅接地氣，也能減少炭火搬動的危險。

▼網友解密，客人無法坐太久，就可拚翻桌率！（圖／翻攝PTT）

references: 網友 PTT

title: 吃薑母鴨、百元火鍋「矮桌椅爆難坐」　背後3用途曝：影響生意！


content_text: 還沒安排好今天去哪玩？由「500輯」首次主辦的秋末質感派對「500趴」今（11/7）天在台北101水舞廣場盛大展開，本次以「世代混搭、質感重擊」為關鍵字，耗費數月與國際策展團隊精心策畫，在一個半月的宣傳時間中，持續在社群發酵並熱烈迴響，許多粉絲更在詳細活動時間表尚未公布前，紛紛私訊「500輯」粉絲專頁求透露，今天早上7點還有R＆B歌手Julia吳卓源的忠實粉絲特地從高雄、台中上等候，顯見關注度。 「500趴」現場齊聚36個質感攤位、3組藝術家快閃活動，一整日更有9組跨世代、實力派演唱組合輪番登台，以下亮點必掌握！米其林二星餐廳RAW團隊首次出攤，國際名廚江振誠設計台味套餐，包含芭線跨界手搖飲、松露肉鬆包、小米甜甜圈、三杯炸牛筋和太妃紅龜粿，一組5個單品，限量500組。 Simple Kaffa興波咖啡團隊販售特調咖啡，並聯手新竹春池玻璃合作限量杯組。屏東Sinasera 24則攜手世界麵包大賽冠軍陳耀訓推出「海味刈包」，看似傳統小吃，滋味卻前所未見，值得一試，限量300份。晶華酒店主廚不僅首次參與戶外市集，更為此展開幾輪激烈的內部競賽，最終由晶華招牌冠軍再進化的「爐烤牛肉Hey包」、「拉麵系八寶芋泥」脫穎而出。Draft Land今天開賣自家精心特調的特調，並攜手金賓白牌波本威士忌合作兩款調飲。披薩有張臉、nom nom合作推出炒麵PIZZA，搭上金色三麥的包種茶口味啤酒，好過癮。果醬女王柯亞攜手嵜本SAKImoto Bakery高級生吐司專門店，將推出山禮玉荷包果醬，經典人氣必買。食物設計師陳小曼則攜手2020亞洲50大酒吧AHA Saloon，推出藍儂咖哩飯一日限定店。男子漢泡飯則與芳美茶行合作推出屏東味泡飯、紅茶豆乾套組的暖男套餐。庫魯不塔人與自愛ziai推出聯名燈飾，還有森³ sunsun museum、溫事、津美妙、tiger milk共數十間質感品牌攤位，怎能不逛！吸引粉絲提前到現場等候的華麗表演陣容，更是不容錯過。今年如願在金曲獎封后的魏如萱今天下午3點10分在「500趴」展現歌后實力。經典重唱組合動力火車規畫大合唱歌單及新歌，要以充滿爆發力的歌聲與歌迷同歡，撼動台北101，晚上6點準時開唱，還有以獨特唱腔詮釋R&B的吳卓源、今年入圍金曲獎最佳樂團的海豚刑警、剛發行首張EP的樂壇新星鹿洐人、清新男女雙主唱樂團Control T、新加坡創作歌手文慧如、低科技俗氣樂隊美秀集團，最後由張震嶽於晚間7點10分壓軸登場。活動現場，《台北畫刊》也以圖文並茂的內容傳達台北市的觀光、市政及生活型態資訊，今天親臨「500輯」與台北畫刊官方書報攤位，現場除了可索取質感刊物，還有機會免費獲得限量帆布袋。官方書報攤也邀請曾為「500輯」繪製封面的插畫藝術家至現場駐點快閃，其中有「BaNAna阿蕉」與「小高潮色計事務所」免費似顏繪駐點，藝術家陳青琳也將快閃500趴，邀請路過民眾集體創作。 「500趴」活動陣容堅強，除了超強品牌一字排開及華麗舞台演唱組合，由「500輯」攜手草字頭團隊、設計師葉忠宜、蘇打綠團長阿福及好家在台灣，發揮專業合作策展，耗時數月打造，前所未見的一日質感玩樂派對，還不來玩！由「500輯」首次主辦的秋末質感派對「500趴」今（11/7）天在台北101水舞廣場盛大展開。記者吳致碩／攝影500輯書報攤。記者吳致碩／攝影果醬女王柯亞攜手嵜本SAKImoto Bakery高級生吐司專門店，將推出山禮玉荷包果醬，經典人氣必買。記者吳致碩／攝影今天早上7點還有R＆B歌手Julia吳卓源的忠實粉絲特地從高雄、台中上等候。記者沈佩臻／攝影500趴現場齊聚36個質感攤位、3組藝術家快閃活動，一整日更有9組跨世代、實力派演唱組合輪番登台。記者吳致碩／攝影屏東Sinasera 24則攜手世界麵包大賽冠軍陳耀訓推出「海味刈包」，看似傳統小吃，滋味卻前所未見，值得一試，限量300份。記者吳致碩／攝影

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 屏東 布袋

title: 500趴／搶先現場直播！超質感派對好吃、好玩全曝光


content_text: 第20屆國家祈禱早餐會原訂在10月30日舉行，但因主辦單位不滿總統蔡英文「挺同」，不願邀請與會引發爭議，最後緊急取消。上週末適逢第18屆同志大遊行，本期便以「大愛」為題，鼓勵大家愛人愛己，奉獻多元的愛，滿分5顆♥。

journalist: 余樂珠

title: 【搶鏡頭】收唐氏兒卡片爆哭 小S傳授巨星拍照密技


content_text: 中興保全科技(9917)今天公布十月合併營收為11億3256萬元，較去年度同期(合併營收)增加4425萬，成長4.07%。本年累計合併營收為113億0257萬元，較去年度同期(累計合併營收)增加2億1214萬，成長1.91%。中保科技表示，今年前十個月合併營收成長，專攻機電工程的保創科技、國雲停車和中保物流等表現突出。其中，中保物流新增倉儲空間、擴充業務量能，營收較去年成長超過1億。 中保科本業穩定發展，尤其智慧化安全監控能力，獲得公部門信賴。中保科在高雄市推展「智慧城市」解決方案，透過「智慧路燈」進行交通要道上的車流統計、車牌、車種辨識分析，協助科技執法，解決塞車問題，也有助於避免車禍事故意外。中保科集團多角化營運，復興空廚推出包括紅燒獅子頭、豆酥黃金鯧和保證選用「台灣豬」的佛跳牆等多道功夫菜組合，搶攻2021「牛年」冷凍年菜市場，即日起開賣，要讓消費者用甜甜價享受美味幸福。

taiwan-subdivisions: 獅子 復興 高雄市

title: 中興保全科技 十月合併營收為11億3256萬元


content_text:
【大纪元2020年11月06日讯】今天已是11月6日，美国2020年总统大选结果仍没出来。有关这次选举的各种奇奇怪怪的事正在发生。川普竞选团队称，民主党在全美撒谎、作弊和偷窃，并在至少5个州提起法律诉讼。

那么，这次美国总统大选，川普最后到底是胜选还是败选？一些人基于对各种看得见、摸得着的事实的分析，得出了不同的结论；另有人根据“有神论”的信仰，得出了自己的结论。这里，着重介绍四种有关“神助川普终获胜”的说法。

（1）孙大索的预言孙大索是印度耶稣福音会的牧师，具备某种超自然能力，被一些人视为“先知”。10月18日，孙大索在YouTube上传的影片中说：“我不知道什么红和蓝（红代表川普的共和党，蓝代表拜登的民主党）。我不了解他们的政治，我只是传达来自天上的声音。”

孙大索说，他第一次祈祷时，看到的显像是一只鹰，那鹰就是美国，这只鹰在对着他哭泣，并告诉他，如果美国人选错了人，他就会跌落，从此不会再崛起。

孙大索还说，神把川普总统的心给他看，川普的心在滴血，别看他在人前心很大，很坚强的样子，可是他很孤独，他是一个人在战斗，他在面对上帝祈祷时会暗自落泪，他很难过。

孙大索对美国人讲：“你们千万不要选错人，神又给了美国4年时间，千万不要选错。川普是战士，是反抗者，他很坚强，他愿意肩负美国人民和美国的重担，愿意为美国而战。”

孙大索还提到，神派了三位大天使来保护川普。但他提醒人们，并不是说到11月3日大选结束就万事大吉了，因为有人想要颠覆一切。

“你们要继续祈祷，不是只到11月3日，而是要到1月20日，因为这之间会有大的事件。”

（2）沃尔诺传教士的预言沃尔诺是美国著名的基督教传教士。10月9日，美国NewsMax报导说，曾经成功预言川普赢得2016年总统大选的沃尔诺（Lance Wallnau）说，上帝已经派遣了《圣经》中的“大天使”圣米迦勒，带领一群大天使从天上下来，帮助川普。在《圣经》故事中，大天使圣米迦勒对阵魔王撒旦及其邪恶战士，最终击败恶魔。

目前，大天使圣米迦勒正在观察美国的政治、社会混乱，并将做出应对方式。

沃尔诺说，“上帝挑选了川普”，“一旦挑选了他，你打击他，你就是在打击上帝的选择”。他相信：“谁与川普对垒，就是在与神对垒。”

沃尔诺提醒美国民众，不要理会悲观的民调，上帝对美国的恩典、怜悯还没有结束，如果川普没有坐在总统座位上，那美国就结束了。沃尔诺预言，川普一定能连任。

（3）维格诺主教称神助川普维格诺是天主教会前任驻美国大主教。今年6月7日，他给川普发出第一封公开信，称人类正经历一场旷古未有的正邪大战。

10月25日，维格诺再一次致信川普总统。他写道，“此刻，反上帝和反人类的全球阴谋，正在威胁着全世界的命运。”一场善恶的生死大战正在展开，川普是“阻碍”深暗势力的人，是黑暗之子最后攻击的人，而万能的上帝正在排兵布阵，帮助川普。

信中还说，邪恶势力正在利用病毒全球大流行，实施所谓“大重构”的全球议程，以健康危机为名，封锁世界，要求人民交出自由与财产，建立全球暴政。但邪恶只知道仇恨，而善良的人有神看护。“神如果支持我们，谁还能反对我们呢？”

（4）《圣经》中提到的“神之川普”在美国民间，甚至在英国、加拿大民间，有关川普是“天选之子”的传说，早已在各个基层教会传播。就连隐居密林深处几百年、高度保守、不问政事的阿米什人（Amish），也认定川普是“天选之子”。此次总统大选，他们赶着马车，跑出隐居地，为川普投票，成为此次总统大选的一道奇景。

有报导称，这些保守派基督徒看见原版英语《圣经》中，有关于“川普”的描述，他们相信当今的美国总统川普，就是《圣经》里提到的人物。川普的名字Trump，跟《圣经》中的Trump一模一样。原版英语《圣经》中提到川普的章节，分别在哥林多前书第15章52节以及帖撒罗尼迦前书第4章第16节。

这两段经文，保罗用书信的方式，讲了同一个故事：当末世审判到来前，耶稣基督会将其虔诚的信徒带回天国与之相聚，那些死去的虔诚信仰者也将回归天国，获得永恒的荣耀之身……《圣经》中的Last Trump，则是基督徒被提升至天国时听到的“最后的号角”，意味着他们得救了。所以，这个Trump（川普），在4:16的原句中被写成Trump of God（神之川普）。

根据上述四种说法，虽然目前美国总统大选出现各种乱象，但是，“笑到最后，笑得最好”的那个人，肯定还是川普。

川普创造的奇迹 走过的磨难2016年没有任何从政经历的川普，竞选总统时，全美国，全世界，相当多有权、有钱、有学问、有地位的人都认为，川普绝对不可能胜选，民主党的总统候选人希拉里100%将当选。

当时，上海复旦大学国际关系学院教师、留学美国多年的政治学博士曾庆捷，在投票日前写道：“希拉里肯定赢。作为研究政治的学者，如果连这么一个简单预测都做不对的话，就不用来给你们上课了。”选举结果出来后，他又留言：“同学们，我已经没有脸再见大家了，但是下周的课还是要上的，也会有期中考试。但是，大家不用复习了，因为政治学所有的常识都没什么用了。”

川普超越“一万个不可能”入主白宫，无疑是一个奇迹。之后，川普又出乎很多名人、学者、各类专家意料之外地创造了许多举世瞩目的奇迹。比如，诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼曾经说，川普当选总统，美国经济要崩溃，还搞了1100名经济学家连署，包括十多名诺贝尔奖得主，过去30年历任美国总统的经济顾问等。但是，直到大瘟疫发生前，美国经济不但没有崩溃，相反，美国成为全球经济增长最强劲的国家。大瘟疫后，美国经济在今年第3季度以创纪录的速度激增33.1%。

又比如，有人说川普是“战争狂人”。但是，4年来，川普没有发动一场战争，相反，促成以色列与巴林、阿联酋、苏丹等国建交，重启中东和平进程；3次会见金正恩，使朝鲜半岛7600万人民免遭战火；促成塞尔维亚和科索沃达成经济关系正常化协议，给欧洲火药筒——巴尔干带来和平的希望。挪威议员吉德、澳大利亚的弗林特等4名法学教授、瑞典议员雅各布森等，都提名川普为诺贝尔和平奖候选人。

从入主白宫的第一天起，川普一直遭到几乎所有主流媒体、民主党、“深层政府”的强烈反对，遇到的难关一个接一个：比如，持续3年、花费3000万美元的“通俄门”调查；以“莫须有”的罪名发起对他的弹劾；用尽一切办法阻挠他提名的卡瓦诺担任最高法院大法官；在他感染“中共病毒”住院3天刚出院之际，众议院议长佩洛西就准备利用宪法第25修正案，以健康为由将他赶下台；几乎所有主流媒体持续不断反川普反了4年，发帖遭社交媒体推特脸书审查，等等。但是，所有这些难关，他都一一挺过来了。

川普为什么能创造这么多奇迹，同时闯过这么多难关？川普讲过一句非常有名的话：“在美国，我们不崇拜政府，我们崇拜神。”川普是一个虔诚信神的人。每当遇到难关时，他都转向神，请求神赐予他智慧、勇气和力量。

结语这次总统大选，川普再遇大难关，能否再次闯过？

台湾一位朋友在脸书上发表了《这是我做过最大胆的选举预测》。其中写道：

“美国2020年总统大选，陷入史上空前的戏剧性变化，但这绝非是偶然的。拜登在一路翻盘的情况下，最后还是看着川普胜选。川普走法律程序是对的。民主党这几年来跟中共私通，把美国卖给中共的丑事，将被川普一一揪出刨根，这就是为什么民主党要不计一切选举舞弊。民主党的各式选举奥步，美国主流媒体抛弃公信力，都将在这一次现出真面目，让世人看清楚，到底谁才是美国的祸害。美国眼前的稳定，要靠保守派，临危不乱，自律淡定，相信上帝，God bless America。”

信神的人，都相信有神奇的事发生。川普最终是否胜选？不久可能见分晓，且让我们拭目以待。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 印度 瑞典 科索沃 以色列 挪威 加拿大 巴林

people: 金正恩 林深 川普

taiwan-subdivisions: 成功 和美 和平

title: 王友群：美国大选陷入胶着 神秘预言透玄机？


content_text:
農委會今天(6日)晚間發布最新土石流警戒區預報，土石流黃色警戒共23條，分布於台東縣及屏東縣，其中台東縣大武鄉入夜後恐達紅色警戒，呼籲民眾注意。(土石流防災資訊網)  輕颱閃電來襲，農委會今天(6日)晚間發布最新土石流警戒區預報，土石流黃色警戒共23條，分布於台東縣及屏東縣，其中台東縣大武鄉入夜後恐達紅色警戒，呼籲民眾注意。

行政院農業委員會土石流災害緊急應變小組今天晚間發布颱風閃電土石流警戒預報，依據中央氣象局風雨資料，有23條土石流潛勢溪流達黃色警戒。

23條分布於台東縣大武鄉大竹村、大武村、大鳥村、尚武村、南興村，屏東縣滿州鄉港口村、滿州村等，共2縣市2鄉鎮市區7村里，地方政府應疏散避難勸告。

此外，依據氣象局預測雨量，台東縣大武鄉入夜後可能達紅色警戒發布標準，預報也建請地方政府提早進行預防性疏散。

journalist: 撰稿編輯：李自立

taiwan-subdivisions: 屏東 滿州 大武 屏東縣

title: 土石流黃色警戒 分布台東、屏東


content_text:
澎湃新聞記者 林珏瑤

針對「虎牙員工自曝被HR抬出公司」一事，11月7日，虎牙直播官方微博發佈聲明稱，公司在季度例行檢查調查期間發現該名當事員工存在簡歷造假、在職期間進行兼職活動等違紀行為，嚴重違反了虎牙公司價值觀，遂決定同該員工解除勞動合同。

前述聲明稱，在辭退當天，當事員工拒絕簽字，言辭過激，嚴重影響了公司正常的經營秩序，公司HR員工在不得以情況下要求物業安保將該鬧事員工抬到一樓進行冷靜。對此欠妥行為，公司真誠致歉並深刻復盤。目前公司已積極配合當事人的訴求與警方的調查和解，並達成一致。後續，公司相關部門會深入反省，對辭退該員工過程中的欠妥行為以及該當事員工上級主管在工作中出現的管理問題，公司將按照規章嚴肅處理，深刻教育，舉一反三。

11月6日，張先生在社交平台上發佈內容稱，他原為虎牙公司一名商務人員，於2019年11月入職。在職期間他受到直系領導的打壓和言語暴力，今年9月經診斷為「抑鬱狀態」。他向公司HR（人力資源）反映相關情況后未獲滿意的答覆。11月2日，張先生和HR等人開會溝通，當晚HR以簡歷造假欺詐公司、給公司造成嚴重損失為由宣讀解僱通知，他拒絕簽字。隨後，在未明確假期薪酬核算、沒有帶走個人物品的情況下，兩名HR帶著5名陌生男子將張先生抬出公司後門，拖拽過程中張先生的頭部受到撞擊，身體受傷。

澎湃新聞記者：祝文博 編輯：忻燕 素材來源：相關人士 責任編輯：周琦 校對：張亮亮

澎湃新聞注意到，前述內容所附的《中山大學附屬第三醫院病假建議書》照片顯示，病員診斷意見為「抑鬱狀態」，日期為2020年9月16日。

《中山大學附屬第三醫院病假建議書》照片顯示，病員診斷意見為抑鬱狀態。

7日，張先生告訴澎湃新聞，他正在家休養。截至目前，虎牙公司方未和他聯繫。

同日上午，廣東省廣州虎牙信息科技有限公司一名客服人員告訴澎湃新聞，他們非常重視且目前已在跟進處理此事。

針對前述事件，同日，澎湃新聞向虎牙公司媒體及相關合作需求郵箱發送郵件，截至發稿未獲回復。

廣州虎牙信息科技有限公司官網顯示，虎牙公司是一家以遊戲直播為核心業務、致力於打造全球領先直播平台的技術驅動型內容公司，旗下產品包括知名遊戲直播平台虎牙直播、風靡東南亞和南美的遊戲直播平台NimoTV等，產品覆蓋PC、Web、移動三端。

本期編輯 邢潭

title: 「員工稱被HR抬出公司」，虎牙致歉


content_text: 中評社北京11月7日電／據新華網報道，撈茶、衝茶、炬茶、撞茶、撞奶、再炬茶……香港金百加集團邀請國際金茶王大賽（港式奶茶）2018上海賽區冠軍趙瑞師傅，6日在中國國際進口博覽會現場演繹“制茶六部曲”。一杯杯香滑可口的奶茶新鮮出爐後免費派送，吸引了近百米的人流前來品嘗。 金百加集團連續三年參展進博會，今年展位展示超過30款產品，其中“金茶王港式奶茶”新品更是在進博會上首發亮相。集團員工羅永紅說，不少觀眾在現場觀摩奶茶製作流程並嘗鮮後，都會買上幾袋產品。進博會這個超級平台讓更多內地民眾熟悉金百加品牌，近兩年，集團在內地的業務量每年都有15%以上的成長。 作為香港特別行政區政府的官方組展機構，香港貿易發展局今年是連續第三年組織港企參加進博會。今年貿發局組織超過40家港企參展，參展規模進一步擴大，分設“香港食品館”和“香港服務業館”，兩館總面積達1700平方米，比第二屆進博會增長了20%。 香港貿發局中國內地總代表鐘永喜接受新華社記者採訪時說，過往兩屆港企參展進博會都取得豐碩成果，不少展商現場簽訂合作意向和訂單，開拓了新的合作夥伴和商業渠道。今年受新冠肺炎疫情影響，很多企業負責人為了拓展內地市場，寧可隔離14天也要到現場參展，“企業用腳投票表明了自己的獲得感”。 談及“用14天隔離換來不到一周的參展”，香港嘉和食品有限公司總監鄭咏恒坦言“非常值得”，他介紹說，嘉和致力於將海外優質食品品牌引入到內地市場，今年是第一次參展。開展前他還擔心疫情影響客流，但絡繹不絕的商貿團隊和政府採購團讓他忙得團團轉。“進博會是開拓內地市場的重要平台，未來我還會參展。” “通過參加進博會，我們欣喜地看到公司的蚝油產品銷量增長顯著，尤其是在北方地區。”李錦記（中國）銷售有限公司企業事務總監陳姝說，李錦記連續三年參加進博會，主要是要打造一個交流和溝通的平台，讓內地客戶和民眾更加了解李錦記的產品。談到今年客流情況，她開心地指出，今年主推產品更注重方便和健康，頗受顧客歡迎，展位人流不輸給前兩年，很熱鬧。 香港綠客門有限公司帶來的熱門產品“植物肉”，吸引不少顧客駐足。公司業務發展經理衛佳說，“植物肉”口感與豬肉相似，但產品是由大豆、豌豆和大米等制成，提供的蛋白質營養與動物蛋白差不多。內地的肉類消費市場龐大，隨著大眾環保意識的提高，低碳環保的“植物肉”很有市場潛力。 “‘十四五’機遇”“國內國際雙循環”成為今年參展港商多次提及的“熱頻詞”。匯泉（上海）洋酒貿易有限公司總經理方振強說，作為一家為內地合作夥伴及消費者提供更多優質飲品的公司，得益於更加開放的國內國際雙循環，使得公司受疫情衝擊較小。“疫情期間我們在上海沒有裁員，反而吸納了數十名優秀人才加入。”他說，期待進博會能為公司帶來新機遇，讓內地民眾對“道地”品牌飲料等公司產品有更多了解。 鐘永喜說，國家提出“逐步形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局”，這對於港企來說是拓展內地市場的難得機遇，香港貿發局將順應潮流，發展新模式，拓展新渠道，充分用好進博會這一難得的平台，協助港企融入國內大循環。

countries: 香港 中國

events: 裁員 疫情 新冠肺炎

title: 香港企業積極參展進博會深耕內地市場


content_text: 〔記者吳玉芬／嘉義市報導〕酒後開車易肇事害人害己，除了要承受刑法制裁民事賠償，往往造成財產的嚴重損失及身體健康上無法回復的永久傷害，嘉義市政府警察局109年1月至10月底較去年同期稽查取締708件增加10件，警察局於防疫期間不斷滾動修正並將加強取締酒駕勤務規劃，以期有效遏止酒後駕車行為發生。 為能有效防處本市酒後駕車事故發生，嘉義市副市長陳淑慧指示警察局，針對易發生酒後駕車肇事路段於每日16時至20時及20時至24時彈性部署編排「定點及機動稽查」外，並應利用社區治安座談會、學校等場合與主動提供媒體、有(無)線電視系統及廣播電臺等交通事故案例或題材宣導，加強宣(勸)導作為係未來防處工作重點，以有效防制酒後駕車違規行為。 嘉義市市長黃敏惠呼籲市民重視酒駕安全議題，「酒後不開車」、「酒後打110代叫計程車」不再只是口號，端賴全體民眾配合，不要因酒駕發生肇事而造成生命財產損失，同時要求警方持續執行取締酒後駕車勤務，絕不能有所鬆懈，朝著零酒駕及降低A1交通事故目標努力，建構嘉義市成為「全齡共享、世代宜居」安全健康的城市。

journalist: 吳玉芬

title: 取締酒駕沒假期 防疫期間酒駕零容忍-生活


content_text:
Photo News: Over 130,000 people march in Taiwan LGBT Pride 從照片看新聞︰ 十三萬人熱情參與同志遊行Participants of the 18th Taiwan LGBT Pride parade hold a huge rainbow flag as they set off from Taipei City Hall on Saturday last week. According to the Taiwan Rainbow Civil Action Association, the theme for this year is “Beauty, My Own Way,” which symbolizes the growth and transformation of the LGBT community in Taiwan over the past 18 years. (Translated by Eddy Chang)第十八屆「台灣同志遊行」的參與者於上週六舉著彩虹旗，自台北市政府前出發。主辦單位台灣彩虹公民行動協會表示，今年同志遊行主題是「成人之美」，象徵台灣同志族群這十八年來的成長與蛻變。 Photo: Fang Pin-chao, Liberty Times照片︰自由時報方賓照

A group of soldiers wearing rainbow-colored masks who are doing their alternative military service take part in Asia’s biggest pride parade in downtown Taipei on Saturday last week. Despite the ongoing COVID-19 pandemic, over 130,000 people participated in the event this year. (Translated by Eddy Chang) 一群戴上彩虹口罩的替代役男，共同參與亞洲最大的同志遊行，上週六攝於台北市區。雖然受到武漢肺炎（新冠病毒，COVID-19）影響，仍有超過十三萬人熱情參與今年盛會。 Photo: CNA 照片︰中央社

A participant attracts attention at Asia’s biggest pride parade in downtown Taipei on Saturday last week. (Translated by Eddy Chang) 盛裝打扮的參與者在亞洲最大的同志遊行中相當吸睛，上週六攝於台北市區。 Photo: Fang Pin-chao, Liberty Times 照片︰自由時報方賓照

LGBT rights pioneer Chi Chia-wei waves a rainbow flag as he leads Asia’s biggest pride parade in downtown Taipei on Saturday last week. The activist has been included in Time magazine’s 2020 list of the 100 most influential people in the world, which was released in September.同志運動的先驅祁家威揮舞著彩虹旗，帶領著亞洲最大的同志遊行隊伍前進，上週六攝於台北市區。這位行動主義者稍早在九月時，還被美國《時代雜誌》選為今年全球最具影響力百大人物。(台北時報張聖恩譯) Photo: Reuters 照片：路透

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 新冠病毒 武漢肺炎


content_text:
2020/11/07 10:24

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續影響全球，日本境內疫情嚴峻，6日再現單日新增病例數破千，為連續第2日破千，同時也是日本自8月21日新增1034例之後，首度出現單日破千情況。

綜合《NHK》報導，日本全國6日單日新增確診1145例，接續5日的1048例再度破千，並呈上升趨勢；另日本6日新增死亡4例，北海道、千葉、熊本及神奈川縣各1例。截至最新，日本境內累計病例達10萬6938例（含郵輪「鑽石公主號」案確診病例712例），累計死亡病例達1825例（含郵輪「鑽石公主號」案死亡病例13例）。

觀察疫情較嚴重的行政區，東京都6日新增242例，為連續第2日維持在單日200例以上，新增病例中還有157例感染途徑尚待釐清；近期東京都內重症患者數有攀升趨勢，對此，東京都知識小池百合子呼籲民眾配合防疫，並留心家中高齡成員的防疫狀況。

北海道部分在5日首度出現單日新增破百，刷新疫情以來單日新高，6日疫情也居高不下，新增115例確診；當地疫情擴散恐怕跟氣溫與溼度有關，根據美國馬里蘭大學等研究報告，分析截至今年3月上旬全球50大都市的氣溫、溼度和疫情狀況，發現平均氣溫落在5到11度、濕度較低的地區擁有較多感染者。

另外，日本6日同樣單日新增破百的行政區還有大阪府169例、神奈川縣104例和埼玉縣114例。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎》日本連續兩日新增確診破千  刷新8月底以來新高


content_text: 中評社北京11月7日電／中國青少年研究中心日前發布調查報告顯示，近七成受訪未成年人使用過短視頻，初中學生用過短視頻的比例更高。未成年人如何看待短視頻的內容？數據顯示，29.7%的未成年人認為多數短視頻內容低俗，31.4%的未成年人認為短視頻採用的青少年模式用處不大，54.9%的未成年人贊同14歲以下使用短視頻應征得父母同意或有父母陪伴。 疫情期間，青少年沉迷網絡遊戲的問題被進一步放大，過度消費等問題更加突出，有關消費糾紛與投訴也急劇增多。在社交平台、網絡論壇上，經常能看到家長發帖吐槽自家孩子沉迷遊戲。而很多短視頻平台、網絡遊戲平台的“青少年模式”都可能被貪玩的未成年人輕易破解或繞過。嚴格落實“青少年模式”，既需要家長的密切配合，更需要平台的技術支持和科學監管。 “你有張良計，我有過墻梯”，一些平台的“青少年模式”“一鍵禁玩”模式，很容易被青少年破解。現在，不少青少年成了網游控、手機控、直播控，甚至一些七八歲的小學生對手機、網絡、電腦的熟練程度遠超成年人。特別在節假日期間，一些父母無暇管護孩子，致使一些頑童身陷網游和直播不能自拔，甚至斥巨資購買裝備，重金打賞網絡主播。 主觀上看，青少年沉迷於網絡，有家長監護不到位甚至有意無意放縱孩子的原因。一些家長忙於工作或其他事務，無暇顧及孩子，導致孩子沉迷於直播、網游。還有一些家長有意將手機作為“哄娃神器”，主動將自己的賬號交給小孩使用，或者專門為子女購置手機以“方便學習”。作為孩子的監護人、青少年健康成長的第一責任人，一些家長對孩子沉湎網絡遊戲、短視頻，負有不可推卸的責任。 客觀上看，“青少年模式”在防沉迷問題上效果有限，與一些網絡平台故意“放水”、放鬆監管密不可分。目前，人臉識別、實名認證、短信通知、關聯監護人、限額充值等技術已經非常成熟，任何一個網絡平台都有能力做得更好，但在吸納用戶、增加活躍度、提高業績的利益衝動下，不排除一些平台故意留下“後門”，讓缺乏自我約束能力的孩子“有空可鑽”。一些貪玩的孩子可輕易突破防線盡情玩耍、購買裝備、打賞，平台則坐收漁利，未成年人權益和父母的錢包成了最大犧牲品。 在信息時代，使用手機已是大勢所趨，不能總苛求父母時時刻刻盯著孩子。擁有強大技術支撐的網絡平台不能將責任都推到父母身上，而刻意推卸自己的監管責任。2020年10月17日修訂的《未成年人保護法》明確規定，網絡產品和服務提供者不得向未成年人提供誘導其沉迷的產品和服務；網絡遊戲、網絡直播、網絡音視頻、網絡社交等網絡服務提供者應當針對未成年人使用其服務設置相應的時間管理、權限管理、消費管理等功能。 落實“青少年模式”，護航青少年健康成長，父母理當盡到監護職責，對青少年多些關心和陪伴，不能任由孩子沉湎網游或直播。掌握先進技術的網絡平台更應盡到法律責任和社會責任，充分發揮技術優勢，充分運用人臉識別、實名認證、短信通知、關聯監護人、一人一號、限額充值等技術，切實履行保護未成年人權益的責任。

title: 落實“青少年模式”需家長與平台協同配合


content_text:
楊丞琳（中）昨晚舉行演唱會，不慎從高台上墜落。（記者胡舜翔攝）

〔記者邱奕欽／台北報導〕楊丞琳紀念迎來出道20週年，昨（6日）起一連3天在台北小巨蛋舉辦「LIKE A STAR」世界巡迴演唱會，沒想到熱唱完《空空》後，隨即自爆從兩公尺高台上摔下來，並透露手、腳都有傷，卻敬業忍痛繼續表演。老公李榮浩在中國緊盯演出，「除了擔心之外，還有一些生氣。」對此，楊丞琳深夜也自爆傷勢，並透露心聲。

楊丞琳摔下舞台後心有餘悸地說：「我想跟你們說一件事，就是我20年來第一次發生意外，剛剛唱完第一首歌接第二首時，我從高台上跌下來，手跟腳都受傷了，剛剛一時踩空了，我一直覺得踩空這件事不會發生在我身上，但20年來還是發生了，非常危險但都還好，沒事！」所幸工作人員扶住她，讓傷害減到最輕。

楊丞琳摔落高台，老公李榮浩心疼唸了幾句。（記者胡舜翔攝）

李榮浩得之後在微博發文，表示：「為了這次的演唱會，有幾度我覺得她已經瘋了，說了她幾次，練舞練到手臂關節腰關節發炎，不吃藥、手抬不起來（今早的事），剛一直和現場連線著，得知她摔下台除了擔心之外，還有一些生氣。」

李榮浩嘴上罵著楊丞琳，但也不忘稱讚：「看著跳舞的她，我意識到她早已經忘了自己，大半年的練習都要完美的表演出來了，我替她覺得開心。有朋友一直在拍視頻給我，但我想對她說，你的演唱會真的很厲害。」楊丞琳深夜也在IG發文透露，「大家都別擔心，我沒事，謝謝工作人員的保護，明天和後天我會一切小心的。」

journalist: 邱奕欽

title: 李榮浩隔海罵「有點生氣」 楊丞琳墜高台忍痛這樣回


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月07日訊】大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
1980年代，共和黨籍的美國前總統里根說過這樣一段話：自由離滅亡永遠不會超過一代人，我們並非通過血脈將自由傳給下一代，必須要通過努力去保護自由，手把手傳遞給下一代，並讓他們像我們這代人一樣，去努力保護自由。否則，總有一天，我們會在我們的晚年向我們的孩子們敘述，那個人民曾經享有自由的美國是什麼樣子。

【兩關鍵州一夜之間又變藍 美「第一家庭」變色？】
今年的美國大選，史無前例地出現了大範圍嚴重作弊的情況。起碼根據川普政府的指控，他們在威斯康辛和喬治亞州提出的重新計票請求，以及在密歇根、賓州、亞利桑那及內華達這4個州提起有關選舉公正的訴訟來看，是這樣的。我們現在很多人，也提出了跟川普政府相同的質疑與指控。而究其根本，人們並不一定是為了川普的勝利本身。而是為了這個當今世界公認的、還可以被認為是公平的民主選舉程序，能夠繼續健康地服務於我們的下一代，繼續傳承下去。而當今川普團隊提出的種種選舉作弊的指控，並不是空穴來風，法律界必須給人民一個交待，解釋清楚這些問題到底是因為什麼造成的，乃至於將確認參與作弊的人繩之於法。這樣才能保證美國的民主選舉，可以繼續傳承。畢竟，希拉里和拜登家族的醜聞，法律界、乃至媒體界的表現已經讓我們失望過了。在這事關美國國體之根本的民主選舉問題上，我們必須要求得到一個公平、公正的回應。因此，川普團隊的法律行動應該得到支持。
我們都還記得，11月3日午夜，川普和很多選民一樣，面對全美地圖上一片川普紅的氣場，他已經準備好與400名來賓在白宮舉行慶祝勝利的晚會。但是突然間威斯康辛、密歇根和賓夕法尼亞傳來推遲開票的消息，所有人都警覺了。但人們還是滿懷希望，並不忐忑地入睡。因為以當時的優勢，從任何歷史經驗來看，腐敗的拜登想反超川普很難。但是一覺醒來，形勢全變，在兩個重要的關鍵州威斯康辛和密歇根，拜登以非常離譜的方式反超川普，並且領先幅度都不大，隨後拜登便距離白宮一步之遙，川普陷入非常危險的局面。這是很戲劇性的改變。
但是，希望並不是沒有，因為剩下還未出結果的州，川普仍然是領先的，比如賓州、喬治亞州。但是，就在全球都緊張關注美國選舉動向的時候，11月5日晚大家入睡之後，又是一個「一夜之間」。賓州和喬治亞州，這兩個原本川普大幅領先的州，在史上罕見的長時間點票後，又變成了拜登領先。至此，單從選舉人團的票數上看，川普已經變得極其被動，而拜登已經準備好，去敲打白宮的房門。
11月6日晚，民主黨總統候選人拜登面向全美發表演說 。
在他演說的背後，是一系列懸而未決的疑問。非常奇怪的是，主流媒體對這些問題，就像對待無處不在的空氣一樣，不聞不問，法律界也像是漫步在沼澤之中，行動遲緩，每邁出一步，感覺都很困難。
拜登的家族醜聞，包括收受外國賄賂，其中有中共，還涉嫌兒童情色以及家庭亂倫，這些問題有物證、有人證，如果您是美國人，請問，您願意讓這樣的家庭成為美國第一家庭嗎？您願意讓這樣的家庭入主歷代美國先賢治國理政的白宮嗎？如果不是這個國家瘋了，那就是正常人在縱容瘋子。
【拜登往來三代中共黨魁 通共容共早有先例】
對於華人朋友來說，最容易引起關注的，就是拜登家庭跟中共的卿卿我我、暗中勾連。
11月5日，眼見拜登竊取美國大選果實勝利在望，中共外交部急忙表態說：希望跟美國下任總統相向而行。的確，如果拜登當選，他的確是可以跟中共相向而行的不二人選。也許在美國政界，再也找不出一個像拜登這樣，跟中共三代黨魁的交往都還不錯的政治人物。
1979年，拜登作為美國德拉華州參議員首次訪問中國，與鄧小平見面；
2001年8月，已經升任參議院外交委員會主席的拜登，再次訪華，與時任黨魁江澤民見面，隨後，拜登開始支持中共進入WTO。
2007年，拜登父子跟中共之間的交易開始進入「蜜月期」。
2008年，拜登兒子分別成立了兩家諮詢公司，幫助拜登家庭從包括中共的外國政府那裡套錢。
2011年，拜登再度訪華，與習近平見面。2012年習近平訪美，又與拜登會面，拜登兒子的公司彼時很快收到了來自中國一家公司的12.5億美元的投資。
其實根據《紐時》的報導，2011年開始之後的18個月，拜登和習近平至少見面8次，私下用餐超過25小時。
2014年，拜登在哈佛大學演講，說希望中共在經濟上成功，並且說那符合美國利益。
而在今年大選之前，拜登在選戰活動上公開表示，中共不是美國的威脅，並且多次釋放信號，他上任後很可能會撤銷川普對中共施加的關稅。並且調整川普政府以中共為第一針對對象的國策，轉而再次變為俄羅斯和朝鮮。
【中共「大淫婦」誘墮外國政要 拜登被勒索威脅可能性高】
我已經在節目中兩次引用過前天主教駐美國主教維加諾的話。在這裡，請允許我再次引用他的一段說法：拜登是可以被勒索威脅的，就像梵蒂岡「魔圈「的教長們一樣，人們會發現拜登將被肆無忌憚地利用，讓非法勢力既干預國內政治，又干預國際事務。很明顯，操縱他的人已經準備好了比他更壞的人，一有機會就會取代他。
在這裡，維加諾主教既指出拜登本人很可能被惡勢力利用，也指出老邁昏聵的拜登，也可能被內部人士弄走，換上更得力、更壞的人取而代之。
中共是在世界上，用金錢色情名利這種軟刀子，利誘國際政客下水的慣犯，就像西方《聖經》中所描述的「大淫婦」。很多國家的政、商界人物都喝了她有毒的酒，變得墮落。
時評人王友群曾爆料，拜登之子亨特拜登，每次去中國北京，都會跟前中國人民銀行行長戴相龍的女婿「車峰」聯繫，車峰已經在2015年6月被捕，而他跟亨特之前的那些事，可沒有跟他一起被關進牢房，世人都看得到。
車峰在北京、香港都有祕密會所，挑選符合「空姐」標準的女性色情服務者，都是從北京舞蹈學院和電影學院等高校專聘的，原本是伺候大陸的首長高官，後來也開始用這一套，誘惑甘於跟魔鬼為伍的外國人。而10月分以來的多家爆料已經指出，中共手裡一直都有拜登家人在大陸腐敗墮落的錄像。這一點，我們從拜登屢屢為中共發表「解圍」宣言，也能感受到一二。
【拜登當選台灣會怎樣？川普需要幫助時人們在哪】
我看到最近有報導，說台灣人也在關注美國大選，也有不少人認為，川普政府親台灣疏遠中共的政策，能夠緩解在中共威脅第一線台灣的壓力，所以川普的連任，對台灣有好處。但也有一些人可能覺得無所謂。
美台商會會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）擔心，拜登主政的話，他會調整執政的優先順序，而中共必然要美國展現某方面的妥協，才願意跟美國新政府進行談判，而台灣和技術政策，是中共會著重施壓的兩個方面，那麼到時候，重視氣候、環保、多邊機制的拜登，會跟中共如何交易呢？多邊機制就是幾個國家坐下來一起談判，在川普時代之前，我們經常可以聽到什麼幾方會談，但是談了好久也沒有什麼實質結果，川普當選後，這種幾方會談看不到了，通常就是美國直接衝到前面，先做了，然後說服別的國家慢慢跟進。對朝鮮的施壓、對中共的貿易戰和孤立，全是這樣做的。那拜登上來之後，沒完沒了的「談判」可能又成為主旋律，這種談判配合主流媒體，不斷利用公眾的期待拖時間，最後什麼都解決不了，而相反地，出賣了不該出賣的利益、盟友。
所以，我倒是覺得，不想回到「中共媽媽」懷抱的台灣人，從當前的種種跡象來看，川普連任才符合台灣人的利益所在，如果拜登當選，您可能要自求多福了。
目前，本次美國大選還沒有結束，勝負並沒有分出，而在這個世界上，邪惡和正義兩種勢力，都不是孤立的。香港人、內蒙古人、藏人、新疆人、台灣人、還有美國堅守傳統價值的保守派選民，等等，所有大家遇到的問題都是一樣的，就是共產全球的深層勢力，當大家遇到鎮壓魔難的時候，都無一例外地想到要美國出手相助，那在美國需要幫助的時候，大家都只是在觀望嗎？或者您認為，川普贏不贏無所謂，就看著他孤軍奮戰呢？
如果大家覺得拜登也可以幫到你，我再給大家舉個例子。
【陳光誠案例顯示 民主黨變質難伸正義】
2012年出逃美國的大陸維權律師陳光誠大家都知道。他曾講過，自己到美國後，拜登親口說不想見他，因為見他會讓中共很生氣，而在另一個公眾場合，拜登在公開演講時又披上了君子的外衣，說不會拒絕與任何一個人權活動家見面的機會。這種裡外不一的表現，給陳光誠留下了非常不好的印象。
他還揭露了一個來到美國前的細節。我們很多人可能還以為是美國政府幫助了陳光誠，但陳光誠自己披露說，實際情況是。當年他冒死逃入美領館後，奧巴馬拜登政府，包括時任國務卿希拉里，怕得罪中共，因此在跟中共談好後，告訴陳光誠，中共可以妥善安排他，便拒絕了他去美國的請求，而是送他到北京的醫院，結果把人扔到醫院後，奧巴馬政府的外交官轉身就走，陳光誠猶如重入魔掌，醫院對他的態度也相當惡劣，後來幸得長期觀注中國人權的眾議院共和黨議員克里斯·史密斯(Chris Smith)的出手相助，才由國會施壓大使館再次出面，最終才成功把陳光誠接出中國。
還有一點，如果您覺得，拜登和民主黨國會，也可以幫到你的話？不妨回憶一下，在香港危難之際，跑到香港街頭的參議員是共和黨還是民主黨，在中共向美國做出對等報復的時候，在中共的制裁清單上有多少是共和黨議員，有多少是民主黨議員。我想您心裡就有數了。我還是那句話，不是說民主黨不好，而是最近幾十年，民主黨真的已經變了味道，不再是過去那個民主黨了，被惡勢力嚴重滲透。
【參院共和黨表態力挺川普到底 與白宮都面臨挫折】
目前在國會選舉上，截至今天完稿，共和黨與民主黨在參議院打成平手，最終結果還沒出來。而在眾議院，民主黨縮小了優勢，丟失了幾個席位，可仍是佔多數。國會選舉是否存在作弊，我們本期節目暫不討論。但是川普在推文中指控，民主黨中的極左派也在打擊國會共和黨的選情，他在推文中說：極左派民主黨在打擊參議院共和黨，共和黨能獲得「總統」就變得更加重要了。
11月6日，川普在推文中繼續說：他在本次大選夜奔來在多數關鍵州大幅領先，但一天天過去，這些優勢奇怪消失，可能隨著我們法律戰的進行，這些優勢都還會回來。
同一天，川普團隊發出聲明，宣告選舉計票沒有結束，拜登勝出是錯誤預測，而川普會取得最終勝利。
川普選戰團隊內部人士告訴媒體說，川普團隊內部分成兩派，一派希望川普在計票結束後承認敗選，另一派則希望川普繼續戰鬥，確保所有被點算的選票真實合法。這個消息人士還說，川普目前沒有任何計劃承認敗選。結合川普團隊6日發出來的聲明，我們可以知道，川普應該是選擇繼續打法律戰，尋求公平的選舉結果。
川普同時得到了聯邦參議院全體共和黨議員的強力支持。11月5日，全體參議院共和黨共同在推特發表聲明，說：川普總統在過去四年為美國而戰，接下來每一步我們都會跟他在一起。參議院司法委員會主席格雷厄姆（Lindsey Graham）並宣佈，向川普法律基金捐款50萬美元，助他為選舉公正而戰。
【喬治亞州重新點票 密歇根47縣發現「作票軟件」】
目前，川普的堅持是有結果的。例如，截至完稿，喬治亞州99%的選票已經點算完畢，拜登一夜「反超」川普，但是只領先0.1%，約5000多張選票，因為結果太接近，所以該州已經同意重新點票。另外，川普也指出，該州還有上萬張的海外美軍投票沒有點算完畢。
與此同時，選票欺詐的新指控繼續浮現。
一名美國選民在推特上發文，宣稱自己收到的選票，是已經填好的了，而且全部填的是民主黨候選人，包括拜登。
另一個美國人指控，自己是密歇根州的龐提亞克市民，在當地一所投票站做投票觀察員，過程中有人塞給她5美元，讓她投票給所有民主黨候選人。
如果說以上兩段video是民間傳出來的，大家對其真實性還有疑慮的話。那麼下一個我要講的，則是得到美國媒體報導的真實案例。
密歇根州的安春縣（Antrim County），發現計票軟件有問題，細心檢查後，發現這個軟件只要進行一個輸入操作，就能把投給川普的票，都改成是投給拜登的，在這個縣，涉及出問題的選票有6000多張，而在整個密歇根州，有47個縣涉及使用這款問題軟件。
密歇根一個縣工作人員發現計票軟件出了問題，於是手工重計。結果發現六千多張投給川普的票一輸入就成拜登的了。密歇根有47個投票站使用了這個軟件。
【大選成第三次推翻川普嘗試 有反對派與中共來往甚篤】
本次大選，亂像叢生，被認為是左派想推翻川普政府的異常變相「政變」，也是川普上任後，第三次進行類似嘗試。前兩次分別是通俄門調查、通烏門彈劾案，但都無果而終。而這一次大選，主流媒體與社交媒體在大選夜之後對待川普的左派行動，也讓人感到左派想讓川普下台的迫不及待的心情。
11月5日下午，川普在白宮短暫的新聞會，被ABC、MSNBC和CBS三家主流電視台中斷直播，理由是川普指控選舉不公的講話「錯誤百出」，而臉書和推特對待川普的推文，還有分享很多揭露選票欺詐信息的帳戶，都進行了封殺，規模和力度空前，相比之前封殺拜登家族醜聞的作法更甚。選票欺詐加上媒體的助攻，如果這不是變相政變，我真的是想不到其它更好的詞彙來形容左派的作法。
人在美國的香港實業家「袁弓夷」，大選夜之後接受媒體採訪指出，反川普勢力在策劃政變，但是這只是他們大棋中的一部分。說到具體反川普勢力都是哪些團體，袁弓夷說，這些勢力都在一一現形，包括民主黨、矽谷科技巨頭、主流媒體還有華爾街。
他特別提到矽谷的科技巨頭，說他們有錢、有能力，還有本事做AI大數據分析，能夠影響選民投票意向。
我確實看到一篇報導，有三名共和黨參議員，包括羅恩‧約翰遜、泰德‧克魯茲、邁克‧李，他們知心谷歌CEO，指控谷歌公司在選舉日前的幾天，只是選擇性地提醒左派選民去投票，而保守派選民則被完全忽略。
袁弓夷進一步指控，這些矽谷科技巨頭跟中共走得很近，而且合作夥伴中不乏紅二代、官二代，這些黨官後代把錢投到谷歌啊、臉書啊、推特、微軟、亞馬遜、蘋果等等這些大科技公司身上。那麼一旦他們真的推拜登成功上台，中共也將更容易影響美國的政治。
袁弓夷也批評推特等社交媒體巨頭封殺川普推文的作法，他透露說，推特這種公司會認為以後有屬於自己的政權，不需要川普，這就是他們的思維，但是這是一種叛國行為。我想他所說的推特會有自己的政權，目前也許也可以理解為一種「政權代理人」。就比如拜登這種人上位，相較川普，一定是推特等矽谷大公司更期望的。
【如果白宮拒絕權力交接 理論上有三種結果】
現在，有一個重要的問題來了。加入按照作弊後的成績，拜登獲得270票，可以入主白宮，但川普堅持要查個水落石出，不把權力轉交給拜登，怎麼辦呢？
在美國歷史上，還從來沒有出現過拒絕移交權力的情況，也就是說，沒有先例，但是美國的法律也考慮到這一點。
按照憲法，大選年第二年的1月20日，從現在來說就是2021年的1月20日中午，負責白宮安保的美國特勤局，就要聽命於新任總統，因為彼時新總統就開始說了算了，那麼新總統可以要求特勤局把待在白宮不走的總統請出去。但軍隊不會介入，特別是現任的美國參謀長聯席會議主席馬克·米利將軍，早就表態，一旦選舉出現爭議，美軍不會介入，交由美國法院和國會處理。
但是，如果交接權力的雙方，有選舉問題需要法律界裁決，特別是官司要一路打到最高法院，那在這個等待的期間，根據美國VOX新聞的報導，那麼前任總統就可以決定，一直等到官司有結果，才離開白宮。但是報導也說，這是一種非常極端的情況，幾乎很難出現。
還有一種情況，就是美國國會必須在1月20日就職日之前的兩週，認證大選結果，如果因為各種麻煩無法認證。那麼國會要進行重新投票，由眾議院投票選總統，參議院投票選副總統。如果國會選舉還不能在1月20日中午前順利解決，那麼屆時，將由眾議院議長代行總統之職。目前的國會眾議院議長是民主黨人佩洛西。而明年1月6日新一屆國會就職，佩洛西能否繼續擔任議長，還要看屆時新一屆國會的選擇。
但以上我們討論的只是三種理論上的情形，接下來這場沒有硝煙的戰爭如何結束，歷史會有他的腳本。
好，如果您有爆料信息，可以給我發郵件，郵箱是：xwpajq@gmail.com；您也可以加我的推特，帳號是@xwpajq。最重要的，歡迎您訂閱我們的YouTube頻道，並且點擊小鈴鐺獲取節目發布的消息；如果您想看我的更多節目，也歡迎您加入我們的會員，我們每期節目下方，都會附上加入會員的鏈接。那這期節目就到這裡，感謝您的收看，我們下期再會！
觀看影片請點擊：http://bit.ly/Dayu1106
支持我們： http://bit.ly/DayuTime
訂閱每日視頻 + 按小鈴鐺： http://bit.ly/PAJQsub
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 中國 台灣 香港 喬治亞 梵蒂岡 美國 俄羅斯

events: 敗選 選舉

people: 川普 陳光 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 將軍

things: 人權 經濟 大數據

title: 【拍案驚奇】川普不交權會怎樣？


content_text:
鄉民中心／綜合報導

滿滿的套路！一名女網友表示，媽媽查覺到21歲的弟弟會抽菸，但沒有任何證據，於是跟正在戒菸的爸爸說這件事，沒想到爸爸僅對弟弟說一句話，就立刻抓到把柄，讓其他網友驚呼「薑是老的辣啊」。

原PO在「爆廢1公社」發文指出，爸爸原本是老菸槍，但為了媽媽努力戒菸，不過媽媽最近卻察覺21歲的弟弟會抽菸，但沒有任何證據，於是跟爸爸說這件事，爸爸聽完後說「妳確定？交給我處理」。

原PO表示，爸爸以前都是自己去買菸，不過某天晚餐後，爸爸卻給了弟弟120元，並說「幫我去買包七星」，沒想到弟弟看著手上的錢，卻說「不夠啊！還差5元！」意外洩漏自己知道一包菸的價格，讓爸爸笑笑地對媽媽說「確定了！打吧！」。

▲爸爸叫弟弟跑腿買菸，立刻抓到弟弟偷抽菸的證據。（圖／翻攝自 爆廢1公社）

貼文曝光超過萬人回響，爸爸充滿心機的套話方式，讓網友們笑回「老爸吃的米比兒子吃的鹽多」、「都是煙帶壞弟弟的」、「會不會弟弟長大後也用同一招陰兒子啊」、「這招估計你爺爺對你爸用過」、「125元好貴喔，還好我戒了」、「先打菸再打人滿滿的套路」。

★ 三立新聞網提醒您：

吸菸害人害己 戒菸可減少健康的危害吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫孕婦吸菸 易導致胎兒早產及體重不足

journalist: 綜合

title: 弟弟偷抽菸...沒有證據可以懲罰 父心機一問抓到把柄 | 生活


content_text:
▲台鐵辦理「鐵路行車安全改善六年計畫－牛埔溪橋改建工程」。（圖／台鐵提供）

記者賴文萱／台北報導

台鐵局為配合防洪治理計畫，有效改善岡山＝橋頭間筆秀里一帶水患問題，並確保鐵路橋梁行車之安全，11月底將進行2次臨時軌切換永久軌施工作業，將影響4列次列車，延誤約1~3分鐘。

「鐵路行車安全改善六年計畫－牛埔溪橋改建工程」，台鐵將於11月21日跨22日（星期六跨星期日）及11月28日跨29日（星期六跨星期日)，辦理臨時軌切換永久軌施工作業，施工期間單線運轉，影響4列次延誤約1～3分。

▲台鐵月底2次施工期間單線運轉，影響4列次延誤約1～3分。（圖／台鐵提供）

行駛計畫如下：

部分列車區間延誤行駛

149次自強號，基隆=潮州，岡山（23:34）=橋頭（23:36）181次自強號，花蓮=屏東，岡山（23:59）=橋頭（00:01）3287次區間車，后里=屏東，岡山（23:25）=橋頭（23:28）3294次區間車，潮州=臺南，橋頭（23:21）=岡山（23:25）

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 橋頭 岡山 潮州 后里 臺南 基隆 屏東 花蓮

title: 搭火車注意！台鐵月底2次軌道施工　岡山至橋頭4影響車次公布


content_text:
10月31日，加州选民在比弗利山庄（Beverly Hills）的最后一次挺川集会和游行，盛况空前。现场成千上万的选民举着“Trump 2020”等旗帜和标语，高喊“再干四年”（Four more years）。（姜琳达／大纪元）【大纪元2020年11月07日讯】从川普总统最近的数十场集会中，累积数百万人次的热情参与，对比拜登演讲集会听众廖廖。即可看出，饱受中共病毒袭击、黑命贵运动刺激、安提法运动冲击的美国人民，从内心里支持川普。

而拜登家族与中共集团千丝万缕的联系，尤其是金钱关系，更让一些不太喜欢川普的选民也意识到：北京拜登靠不住！一旦拜登当选，已经被川普遏制的中共势力，可能在美国卷土重来，全面威胁美国的自由民主制度。

但是拜登有一个强大的、又普遍遭到轻视、甚至美国主流媒体从不提及的同盟军：中共！人们也普遍认为，没有选举经验的中共，即使想要干预美国大选，能力也十分有限。

首先我们要明确：中共早已把川普当成不共戴天的敌人。因为在川普上台执政之前，奥巴马敞开美国大门，让数十万中共党徒以各种名义进入美国，对美国进行全方位渗透，每年盗窃价值数千亿美元的知识产权，幕后操纵美国的华人群体、美国媒体、科研机构、大学，甚至社区！

川普派出航母舰队在南海航行，迫使中共自行拆除在南海岛礁的军事设施；白宫屡屡突破传统禁忌，与台湾不断提升外交关系，都突破了中共的核心底线，让中共痛恨不已。

所以搞掉川普，换上中共几十年来的老朋友拜登执政，已经成为中共基本国策、当务之急。中共都敢悍然发动病毒战，资助黑命贵运动，支持安提法暴乱，怎么不敢大规模干预美国大选？

第二个根本问题是中共干预选举的能力。大家普遍低估了中共的经验。且不说全球共产党集团对民主国家的选举干预，苏联克格勃势力在欧洲、在印度选举的作用，仅仅朝鲜劳动党对韩国选举的干预，就会让许多人惊掉下巴！

从金大中到文在寅，韩国几乎每个左派总统的背后，都有朝鲜资金的支持。证据是每个左派总统当选后，都会慷国家之慨，在经济上大力回报金家王朝，无论是金大中的阳光政策，还是现在文在寅的疯狂反日亲共政策，都能见证这个规律。

而中共有大量资金支持，对很多选举的干预力度更大，效果更明显。比如澳门的选举，几乎就是中共一手操办，从上个世纪七十年代到现在，中共一直牢牢控制着澳门政局。

中共在香港、台湾干预选举的力度，也同样惊人。香港的立法会，长期受到中共控制，香港政府，更是由中共选择领导人；台湾的韩国瑜当选高雄市长，几乎一切都是中共在暗中操办！

中共干预委内瑞拉的选举，更让人目瞪口呆。从包装落魄的退伍军人查维斯当选总统，并成为独裁者，到竭力维持摇摇欲坠的马杜罗政权，中共似乎才是委内瑞拉的太上皇！

此番美国大选，从中共非法印刷的选票，到顺丰快递居然邮寄大量选票（他们没有在美国接受邮件业务的授权），到中共在暗中给予金钱支持那些进行选举舞弊活动的民主党极端分子⋯⋯随着越来越多证据被揭示，中共的罪恶活动最终一定会暴露出来！

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 印度 香港

title: 张林：中共暗中干预美国大选！


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月07日訊】美國大選出現選票舞弊問題，川普總統指控他的選票被竊取。天主教前任駐美大主教發第三封公開信，譴責大選中的巨大欺詐，並稱這場博弈中，川普沒被擊敗，像他的神聖職責一樣不可擊敗，好人們都要為他祈禱。
前梵蒂岡教廷駐美大使、烏爾帕納區名義大主教卡洛·瑪麗亞·維格諾（Carlo Maria Viganò）11月4日在第三封公開信說，川普總統是有史以來最偉大的總統，世界上所有的好人們都要為他祈禱，以擊敗上帝的敵人。
公開信說，作為虔誠的基督徒和美利堅合眾國的忠實公民，您對您摯愛的國家的命運深表關切，而總統選舉的最終結果仍不確定。
大主教說，有關選舉舞弊的消息越來越多，但主流媒體卻為了使他們自己的候選人占到優勢而封殺事實真相。在有些州，選票的數量大大多於選民的數量；而郵寄選票則幾乎完全是給拜登的。一些州無緣無故地暫停計票，甚至出現改票行為。而這些行為完全是針對川普總統的，是對拜登絕對有利的。
信中說，實際上，幾個月以來，我們一直在盯著錯綜複雜的新聞，包括它們如何操縱或審查信息，如何掩蓋突如其來的證據和無可辯駁的證詞。這是犯罪行為。
大主教說，我們已經看到，深層政府早已提前武裝好自己，以從事歷史上最嚴重的選舉欺詐行徑，以確保能夠擊敗那個人（川普），因為他堅決反對黑暗之子想要建立的新世界秩序。
公開信說，在這場博弈中，您（川普）沒有被擊敗，就像您的神聖職責一樣（不可擊敗）。您所做的一切都與神站在一起。而其他人則被自己的惡習所蒙蔽和奴役，這源自對我們主的地獄般的仇恨。所以他們選擇了與邪惡為伍。
信中表示，不要以為黑暗之子會誠實行事，不要被他們的謊言所嚇到。您有可能相信撒旦的追隨者是誠實的、真誠和忠誠的嗎？
大主教說，我們的主一直警告我們要反對魔鬼：「他從一開始就是殺人犯，沒有站在真理上，因為他從沒有真理。他說話就是在撒謊，因為他是騙子，是謊言之父。」（《聖經》約翰福音8:44）。
信中說，在過去的這幾個小時中，雖然地獄之門似乎占了上風，但請允許我向您呼籲，我相信您會迅速而且是毫不吝嗇地作出回應。我請您做出信奉上帝的行動，要對戰神們表現出謙卑與忠誠。我請求您們在可能的情況和您的家人或親朋好友，或兄弟姐妹，或同事，或戰友，用「玫瑰經」（Holy Rosary）祈禱。」
信中告誡人們，不要讓敵人的謊言把自己搞得心灰意冷，特別是在謊言與欺詐敢於冒犯天堂的特殊時刻。
信中說，如果您願意祈禱，或者如果我們所有人都以信仰和真正的慈善熱情來祈禱，留給我們的對手的時間就指日可數。對於我們每一個人來說，後面的時間都是非常難得的，因為那些來自世界各地的人們已經在精神上和你聯在一起。
信中還提醒川普：「您祈求萬王之王救贖你的國家，您將得到回報。您的見證將觸動他的心，來自上天的恩賜將倍增，前所未有。這對於實現勝利而言是不可或缺的。願我向您和所有承認神權的人發出的呼籲，使您成為您心愛的國家以及整個世界的精神重生的慷慨的使徒和勇敢的見證者。（我們）戰無不勝！」
維加諾此前曾兩次寫信給川普總統。10月25日，美國大選前，維格諾在給川普總統的第二封公開信中說，一場善惡的生死大戰正在展開。
邪惡勢力正在利用全球瘟疫大流行，實施進行「大重構 」（The Great Reset）的全球議程，以健康危機的名義，封鎖世界，要求人民交出自由與財產，建立起全球暴政。但邪惡只懂仇恨，而善良的人們有神看護：「我靠著那加強我能力的（神），凡事都能做。」全能的神，正在排兵布陣，幫助川普這位「守護者」。
維加諾大主教先前曾告誡天主教徒，2020年美國大選對這個國家和這個星球具有前所未有的歷史意義。川普總統正與這個表現為深層政府和新世界秩序的惡魔全力征戰。
（責任編輯：文馨）

journalist: 責任編輯：文馨

countries: 美國 梵蒂岡

title: 大主教三發公開信：川普不可擊敗 好人都要為他祈禱


content_text:
天氣逐漸轉涼，日前就有一名外國船長出航時，碰巧看見一隻小鳥泡在11度的海水中，不斷拍翅求生，他擔心要是沒及時將小鳥救起，恐會溺斃，於是火速將小鳥撈起，並找來食物讓小鳥飽餐一頓，而小鳥也相當具有靈性，恢復活力後開心的繞著船長打轉，療癒影片感動無數網友。

在 Instagram 查看這則貼文

Jacob Knowles（@jknowles831）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 29 日 上午 11:19 張貼

IG帳號「jknowles831」的網友日前將影片PO網，並透露出航期間遇見一隻小鳥泡在水溫只有11度的海水中，不斷拍翅掙扎，可是無論小鳥怎麼努力都無法飛離水面，他擔心再這樣下去，小鳥可能小命不保，立刻二話不說一把將小鳥撈起，並且將小鳥送至船艙，過程中不斷出言安撫小鳥，還準備食物和乾淨的水讓小鳥飽餐一頓。

幸運的是，小鳥在經過一陣休息後也逐漸恢復活力，不斷繞著救命恩人打轉，還停留在他頭上撒嬌，就像是在對他說著「謝謝」，模樣相當可愛。最後他見小鳥情況好轉，便將小鳥引導到船艙外，小鳥也很快的就飛向天際。

這段暖心畫面曝光後引起無數網友關注，紛紛留言大讚「這也是種美好的緣分」、「瞬間被融化了」、「感動死我了」、「好人一生平安」。

文章來源：IG/jknowles831

求生欲爆棚！蛇鰻不爽被吞 下秒「刺破蒼鷺喉嚨」逃生

逗弄球蟒被咬「怒剪蛇頭」牠身分曝光 飼主GG了

journalist: 李珮妘

title: 無助小鳥泡11度海水拍翅求生 霸氣船長下秒神救援


content_text:
2020/11/06 23:51

〔即時新聞／綜合報導〕中國一名13歲少年竟將長達70公分的電線塞進尿道，且一塞就是3個多月！之後因為開始出現各種症狀，該少年父母帶他就醫才發現此事，也才得知原來少年只是純粹想知道尿液從哪來。

綜合中媒報導，廣東東莞近日一名13歲少年因為尿頻、尿急、尿痛，甚至還出現血尿，被父母帶去就醫。經檢查後發現，少年的膀胱中竟有一團線圈，足足有70公分長。醫生表示，起初少年似乎有些羞於啟齒，之後才得知少年自己將電線圈塞進尿道，認為可能是少年想知道尿液從何而來，尿道通向哪裡，於是拿自己身體作測試，險些釀出大禍。

醫生指出，「電線上面本來是黑色的，外面是塑料裡面是金屬線，由於已經在體內三四個月了，上面附著很多石粉和尿汙垢」。經過手術以後，少年體內的電線順利取出，不久便出院。

title: 13歲少年好奇尿液從哪來 把70公分電線塞尿道慘了


content_text: RENTON, Wash. (AP) — The Seattle Seahawks will be without their top two running backs for the second straight week. Chris Carson and Carlos Hyde were ruled out Friday for Sunday's game at Buffalo. Carson continues to be bothered by a foot sprain, while Hyde is dealing with a hamstring injury. Hyde’s status was in doubt from the start of the week, but Seattle was hopeful Carson would practice on Friday and have a chance to play. But Carson did not make it back to the practice field and coach Pete Carroll said while there hasn’t been a setback, the Seahawks are going to take it easy with their top rusher. “He hasn’t been able to do it enough to really have a setback,” Carroll said. “He’s got a sore foot. We got to make sure he gets through it. For other positions that might not be a big deal but in particular the way Chris runs, his breaks and cuts and all, he’s got to have it all there to play in style.” DeeJay Dallas and Travis Homer will get the majority of the work in the backfield and Seattle may elevate Alex Collins off the practice squad for additional depth. Dallas rushed for 41 yards and a touchdown, and had another five receptions and a TD catch, last week against San Francisco. Carson and Hyde were two of six players the Seahawks ruled out ahead of leaving for Buffalo. Also not playing will be defensive end Benson Mayowa, who has a high-ankle sprain, and defensive backs Ugo Amadi and Shaquill Griffin, both dealing with hamstring injuries. One big player returning for Seattle is safety Jamal Adams, who practiced all week and will play for the first time since Week 3. Adams missed three games with a groin injury and last week had his return delayed when he came down with a non-COVID illness. Carroll said Adams would have no restrictions on his playing time. “He looked great this week. He was flying. I don’t see any reason to restrict him at all,” Carroll said. Seattle will also see the debut of Carlos Dunlap following his trade from Cincinnati. Dunlap’s first game with the Seahawks should help offset the absence of Mayowa. “I’m counting on him to show and do well,” Carroll said. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TIM BOOTH , AP Sports Writer, Associated Press

title: Seahawks rule out RBs Carson, Hyde for game at Buffalo


content_text:
▲新竹市一間準公托發生燙傷意外。（圖／記者陳凱力翻攝）

記者陳凱力／新竹報導

新竹市1家準公共化托嬰中心，發生7個月大女嬰遭洗澡水燙傷，造成女嬰臀腿大面積脫皮、2度燙傷，女嬰家長不滿托嬰中心不聞不問，也不滿政府「不是虐嬰」的說法，因而投訴到各媒體，市府社會處調閱監視畫面及召開案會議，認定托嬰中心有疏失，依違反兒童及少年福利與權益保障法罰12萬元，限期改善，並將取消準公共化資格。

女嬰家長向多家媒體投訴，8月間7個月大的女兒被托嬰中心托育員帶去洗手台洗屁股，疑似未試溫就讓熱水直接在女兒屁股及大腿，造成臀部出現大面積紅腫、脫皮，送醫後診斷為2度燙傷。

▲▼女嬰的臀腿發生大面積燙傷。（圖／女嬰家長提供，下同）

托嬰中心也表示，當時疑似因為熱水器故障才發生遺憾，後來熱水器也更換了，也向社會處報備，發生這種事園方也不願意，算是意外、是疏失，孩子燙傷的第一時間園裡也趕快送醫，後續也試著處理，不過女嬰家長也不在信任，幾天後就沒在園內托嬰，之後園方有試圖連絡很多次，只是女嬰家長電話不接、傳訊息也不回應，園方說，後續還是會請社會局協助，希望事情能圓滿落幕。

家長生氣的說，事發後雖透過LINE向托嬰中心抱怨托育員沒有基本護理的概念，托嬰中心當時也保證會負起責任，但事後卻將理賠推給保險公司就不顧不管，女嬰媽媽說，案子拖了2個月，他們尊重民主法治2個月，結果沉默之後只獲得政府說，會加強督導、增加稽查頻率，政府單位甚至不知道，孩子轉園後，托嬰中心竟然不聞不問，向政府反映，卻獲得「這是意外，不是虐嬰，沒有法可以裁罰，也不會在平台揭露疏失，讓父母可以避開黑洞」。

▲▼女嬰媽媽不滿園方不聞不問，也對市府的說法不認同。

社會處強調，已限期要求該托嬰中心改善並妥善處理後續事宜，建立安全維護機制，市府也會就全市各托嬰中心持續加強稽查，並就托嬰中心管理、托育人員照顧知能及托嬰中心照顧環境等面向，增聘專家入園輔導次數，除此之外，也要求托嬰中心負責人完成保險理賠，主動向家長說明處理進度，托嬰中心燙傷女嬰，經查確有疏失，依違反兒童及少年福利與權益保障法規定裁罰12萬元，命限期改善，屆期未改善者得按次處罰。

下殺2.7折、買一罐＝省4000元「雅頓超進化黃金導航臉部膠囊」

►男子趴引擎逼換錢…敲窗仰天長嘯：我求求你啦 小黃運將超錯愕

►新竹市府最肥爽差曝光！ 上下班免打卡還可光明正大睡懶覺

►18歲少年車禍昏迷62天 聽到「吃雞排」竟奇蹟甦醒

title: 7月女嬰遭熱水淋！臀腿快半熟...「不是虐嬰無法可罰」母氣炸


content_text:
星期五，民主黨總統候選人拜登在佐治亞州反超共和黨總統候選人特朗普，根據當地時間周五早晨統計，雙方票數異常接近，拜登領先特朗普大約1500張票，該州負責人宣布，將重新清點選票。

佐治亞州州務卿Brad Raffensperger在媒體發布會上宣布，候選人雙方差距非常小，將會對選票重新清點。

當地時間周五早晨統計結果顯示，拜登領先特朗普1500張選票，佐治亞州是描寫南北戰爭著名長篇小說『飄』的故事發生地，1996年以來，一直是共和黨人勝選。

佐治亞州共有選舉人票16張。前述負責人表示，佐治亞州的最終票數，從今以後，關係全美，意義重大。他稱，挑戰巨大，各方爭奪激烈，我們絕不會允許這些爭執擾亂我們的工作。

他還補充說，佐治亞州點票過程，兩黨競選團隊都有代表在現場觀察。

美國總統特朗普之前稱，各地選舉出現了令人不安的舞弊現象，但民主黨人反駁特朗普的指控毫無證據。

星期五，拜登在擁有20張選舉人票的賓夕法尼亞反超特朗普，至此，許多觀察人士稱拜登臨近白宮門口。在最先統計普選票後，特朗普3日以來的普選票優勢逐漸流失，目前統計的主要是郵寄票，普遍的看法是，郵寄票的投票者大部分是拜登的支持者。

美國選舉人票共有538張，根據法新社和路透社的報道，目前拜登擁有253張，特朗普擁有214張，拜登正在一步一步接近白宮。

美國眾議院主席、民主黨人佩洛西周五已形容拜登為“美國當選總統”，佩洛西周五對媒體稱，“今天早晨，很顯然的是，拜登--哈里斯團隊將贏得白宮”。

佩洛西稱：“當選總統拜登擁有領導美國的堅實基礎”，她對媒體還表示：“喬.拜登是一位聯合者，是一位要把眾人團結起來的人”。

journalist: 安德烈

title: 佐治亞州將重新清點選票 佩洛西稱拜登當選總統


content_text: 國外經濟學者日前發表報告，分析新冠肺炎（武漢肺炎）在全球造成的死亡與經濟影響，結果台灣不僅死亡人數少，更還是唯一有成長GDP的國家，在報告圖表中位居角落位置。對此，重症醫師陳志金打趣表示，台灣成了處於平行世界的「角落生物」。賓州大學經濟學教授Jesús Fernández-Villaverde與史丹佛經濟學教授Charles I. Jones日前聯合發表報告，分析疫情對全球帶來的影響，結果顯示，歐美國家影響明顯較大，如西班牙GDP就衰退了7%左右，比利時的每百萬人口死亡數也高達800人。不過在這份報告的圖表中，台灣每百萬人口死亡數極低，GDP也是唯一呈現正成長的國家，因此在圖表中位處最左下，和其他國家距離甚遠。對此，陳志金在臉書發文表示，這個大家戲稱是「角落生物」處於「平行世界」的國家，就是台灣。另外，陳志金也分享一份關於醫療品質與可負擔性的調查資料，結果台灣不僅醫療品質高，可負擔性也極佳，因此位處圖表的最左上角，同樣和其他國家距離遙遠。陳志金說，這再一次認證台灣是一個活在平行世界的角落生物，只見那右上角一個孤單的身影在角落畫圈，「一種帥到沒朋友的港覺！台灣又被邊緣化了！邊緣哪，哪次不邊緣，我邊緣我驕傲！」看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 羅立邦

countries: 台灣 西班牙 美國 比利時

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 台灣又被邊緣化？疫情下經濟、死亡影響雙低 醫師讚：活在平行世界的角落生物！


content_text: 〔記者張添福台北報導〕喜迎淡江創校70週年！11月7日上午10時在紹謨紀念體育館7樓舉辦校慶慶祝大會，由校長葛煥昭邀請與會校友、貴賓、一二級主管、老師及學生高喊「淡江大學，生日快樂！」一同歡慶淡江大學70歲生日。葛校長致詞表示，該校正穩健大步朝向第五波發展，在去年的努力下，大學社會責任(USR)實踐計畫和研究計畫的通過件數都以倍數成長；今年AI創智學院的建立，且下學年將招生的人工智慧學系及教育與未來設計學系，以上淡江不斷超越自我的卓越成績，大家有目共睹，深受家長與學生的肯定，109學年度大學部日間學制新生註冊率98.52%，創歷史新高。葛校長最後感謝校友的熱情回饋，才有守謙國際會議中心的建成與第五波的開端，未來繼續致力校友連結，期勉全體師生帶領淡江創新超越，祝福校運昌隆。淡大董事長張家宜致詞分享指出，淡江大學是臺灣第一所私立大學，成立至今實屬不易。淡江三化之辦學理念持續深化，淡江人在敬業態度、溝通能力、團隊能力上深受社會肯定，成為企業最愛私校第1名。感謝校友在畢業後對學校的捐款和積極與學校推動產學合作。在新冠肺炎後的未來，面對紛亂失序的社會，期許淡江人能運用在校時所培養的獨特基因，面對挑戰，淡江未來持續大步前進，超越自我。教育部常務次長林騰蛟致詞表示，感謝淡江大學老師的栽培與遠見，不但能夠在國家考試得到優異的成績，在職場上更能發揮所學，這些成就都出自於學校的先知卓見，最後驕傲的以身為淡江校友為榮，更表達對淡江滿滿的愛意，台下掌聲不斷。會中頒發第34屆淡江菁英金鷹獎，表揚吳榮彬、陳洋淵、葉照雄、謝楠楨、王伯昌、許文昉6位傑出校友；接著頒發捐款感謝獎予穩懋半導體股份有限公司董事長陳進財、宗瑋工業股份有限公司董事長林健祥等33位捐款人，臺下的學弟妹用響炮、字卡為輔，對學長們高喊他們的喜悅之情。捐款校友代表、世界校友會聯合會總會長陳進財表示，淡江大學在私校一直名列前茅，深受社會肯定。同時表達對淡江會計系的肯定，深受學校的栽培讓他能在半導體產業佔據龍頭。「淡江70，從心超越」，正如葛校長所說，70週年是一個開始，期許全體師生和校友共同努力，堅守本分，每天超越，超越自己。最後蛋捲寶寶與眾人一同歡唱生日快樂歌和校歌，由校長葛煥昭、董事長張家宜和世界校友會聯合位總會長陳進財一同切生日蛋糕，在歡樂的氣氛中圓滿落幕。33位捐款感謝獎名單如下：穩懋半導體股份有限公司董事長陳進財，捐款金額1,439萬元。宗瑋工業股份有限公司董事長林健祥，捐款金額1,040萬元。中華電信股份有限公司，捐款金額800萬元，由林維娟資深經理代領。翰可國際股份有限公司董事長陳洋淵，捐款金額720萬元。恒耀工業股份有限公司董事長吳榮彬，捐款金額500萬元。富樂群建設股份有限公司總經理莊子華，捐款金額460萬元。淡江大學海峽校友會會長黃天中，捐款金額350萬元。財團法人台北市淡江會計教育基金會，捐款金額343萬元。永光集團創辦人陳定川博士，捐款金額288萬元。利挺建設股份有限公司，捐款金額250萬元。MilliporeSigma，捐款金額216萬元。淡江大學大陸校友聯誼總會總會長莊文甫，捐款金額209萬元。信邦電子股份有限公司董事長王紹新，捐款金額194萬元。旭然國際股份有限公司執行長何兆全，捐款金額185萬元。晶焱科技股份有限公司，捐款金額168萬元。社團法人台北市淡江大學校友會，捐款金額165萬元。鴻海集團副總裁簡宜彬，捐款金額164萬元。達多科技股份有限公司總經理張瑞峰，捐款金額162萬元。聯華電子股份有限公司董事長洪嘉聰，捐款金額150萬元。國際企業學系副教授劉一成，捐款金額143萬元。San Teh Charity Inc.，捐款金額136萬元。中華民國淡江大學化學工程與材料工程學系系友會，捐款金額132萬元。英屬維京群島商動利科技股份有限公司台灣分公司董事長許文昉，捐款金額127元。榮金營造工程股份有限公司董事長侯憲航，捐款金額124萬元。統計學系蕭景夫學長，捐款金額109萬元。台旭環境科技中心股份有限公司董事長江誠榮，捐款金額106萬元。管理科學研究所所友會會長李大經，捐款金額103萬元。中華民國淡江大學建築學系同學會，捐款金額100萬元。公益財團法人似鳥國際獎學財團，捐款金額100萬元。雙喜營造股份有限公司董事長邱宏章，捐款金額100萬元。國際企業學系孔振相學長，捐款金額100萬元。永大機電工業股份有限公司董事長許作名，捐款金額100萬元。依田股份有限公司董事長陳清樂，捐款金額100萬元。圖：淡江大學歡慶七十周年貴賓合切生日蛋糕祝賀。（淡大提供

countries: 中華民國 台灣 臺灣 英屬維京群島

title: 淡江大學七十周年校慶貴賓校友賀客盈門


content_text:
在台灣大家多半還是以汽機車代步為主，而定期的車輛保養就相當重要，許多人仍有「以修代保」的觀念，因缺保或保養不當引起的交通事故時常發生。及時正確的保養汽車不僅僅是更換已達更換週期的零件，另一個重要的目的是透過詳細而全面的安全性檢查，及早發現車輛異狀及早解決，避免零件或車輛損害程度擴大，是延長汽車使用壽命、保證行車安全的重要一環。而其中機油的選擇相當的重要，究竟該如何選擇呢？讓達人來教教你！

選擇正確的機油認證標準第一點：最重要的就是要選擇有機油認證標準的廠牌，而且還要找有名的第三方公證單位，如美國石油學會(API)或是歐洲汽車製造商協會(ACEA)，千萬不要選擇廉價機油連機油認證標準都沒有或是不知名單位的認證標準廠牌。像是今年5月美國石油學會發表汽油引擎機油SP最新認證標準，台灣中油公司即率先市場取得API SP機油認證，並於7/23宣布最新規格機油國光牌SP新產品上市。相較於現行的API SN，全新的API SP 標準，在防止turbo渦輪增壓引擎之低速預燃、抗正時鍊條磨損及提升節能省油等，做了大幅度的強化，可以確保引擎的動力更為穩定順暢，減少爆震、降低噴油機構磨損，提供更長的換油週期以及更好的清潔性能。用對好的機油，光油耗的部分就省回不少，更別說使用好的油也能讓引擎與車使用的更安全更長久，別因貪一點錢賠上高額的維修費。

選擇適合自己使用環境的黏度第二點：挑選適當的黏度也相當的重要，那何謂黏度呢？W為WINTER的簡稱，W前的數字代表機油低溫時流動指數，W後面的數字代表高溫時的黏度，W前號數愈低表示冷車時流動性及起動性較佳，可以快速循環引擎內部機件。而使用SAE高溫黏度較低號數(如10W/30)，內阻力較小，引擎會比較省油。以台灣的氣候來說，10W為低溫黏度在-25℃時仍具流動性，在台灣已經綽綽有餘，而除非有經常需要長途駕駛、山路或是重負荷型大車，就可以考慮到10W/50甚至10W/60，否則大多還是會選擇使用10W/40，而中油最新發表上市的SP機油便是「國光牌9000 SP車用機油10W/40」，適合台灣的氣候狀況，是相當值得推薦的好油！

(台灣中油廣告)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 機油選擇兩大指標 達人報你知 - 熱門新訊


content_text: 美國總統川普6日落後賓州和喬治亞州，共36張選舉人票；雖然開票作業還在進行中，兩位總統候選人都還沒露面，民主黨總統候選人拜登至今沒有任何說法，已安排今天將公開談話，時間未定；川普不時推文，CNN報導，在白宮內的川普緊盯電視，氣氛緊繃暴躁。美國有線電視新聞網（CNN）報導，拜登取得領先，讓白宮西廂的氣氛有些緊繃易燃（frenzied），川普緊盯電視報導，助理正在試圖平撫川普的暴躁和挫敗情緒，有白宮顧問認為大勢已去，但不知道川普下一步會做什麼。 CNN引述這名顧問的意見質疑，川普讓其私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）和自己的兩個兒子散布選舉舞弊的訊息，是否真能奏效。另外一位白宮顧問說，川普在「選舉被偷走」的指控道路上，越走越孤單，幾乎只剩下他一人。白宮記者記者柯林斯（Kaitlan Collins）在推特說，白宮幕僚長梅杜斯（Mark Medows）關注賓州開票進度，更多人的人已經在找工作。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

countries: 美國 喬治亞

title: 關鍵州逆轉 川普緊盯電視邊推文、拜登今將發表談話


content_text:
日期:7日凌晨，美股周五收盤漲跌不一，但三大股指均錄得4月以來的最大周漲幅。投資者仍在等待美國大選的結果。喬治亞州重新計票。美國10月非農就業人數增幅超預期，失業率降至6.9%。美國單日新增確診病例超12萬創歷史新高。

道指跌66.78點，或0.24%，報28323.40點；納指漲4.30點，或0.04%，報11895.23點；標普500指數跌1.01點，或0.03%，報3509.44點。

儘管大選仍存在一些不確定性，但本周美股大幅上漲，道指一周上漲6.9%，標普500指數上漲7.3%，納指上漲9%。

分析稱，交易員認為分裂的政府將成為選舉最有可能的結果，這一事實更加重要。在此次大選中，沒有一個政黨能同時控制白宮、參議院和眾議院。在這種情況下，市場認為不太可能發生重大政策變化。

分析稱，共和黨控制參議院將限制民主黨對科技巨頭加強監管和徵稅的能力，這將提振科技股的表現。

Fort Pitt Capital Group資產配置與股市研究主管Dan Eye表示：「市場對大選出現一個分裂政府的結果感到滿意，分裂的政府意味著政治僵局持續，稅收政策不會發生重大改變。」

在參議院選舉的幾個重要職位角逐中，共和黨均領先，降低了「藍色浪潮」發生、從而導致徵稅和加強監管的可能性。市場策略師普遍認為這正是近期科技股連續大漲的原因。

但NBC新聞預測指出，喬治亞州還有兩個參議員席位尚未決出，共和黨目前還沒有贏得足以控制參議院的足夠席位。

Direxion常務理事Sylvia Jablonski表示：「市場似乎對我們目前所處的狀況做出了良好反應。大家普遍認為，府院分屬兩黨可能意味著大型科技公司面臨的新的監管壓力會很小甚至沒有，提高企業稅率之事可能會不了了之。「」

她補充說：「也許會出台財政刺激措施。不管其規模是否比我們希望的小，但它可能還是可能會出現。」

10月非農就業人數增加63.8萬，失業率降至6.9%。這份報告顯示，無論是共和黨人特朗普還是民主黨人拜登擔任下一任總統，都面臨著領導美國經濟從大蕭條以來最嚴重的衰退中復甦、保持經濟增長的挑戰。

關於美股周五走低，CMC Markets UK首席市場分析師Michael Hewson表示，鑒於美國大選的持續不確定性，該公司「在進入周末之際撤出部分資金，似乎也是謹慎的」。

他稱：「最有可能的結果看起來仍是拜登將贏得總統大選，但令人擔憂的是，最終結果很可能會在美國法庭上見分曉。」兩位候選人都還沒有獲得入主白宮所需的270張選舉人票，但拜登似乎離白宮更近一些。

美國大選結果仍未確定 喬治亞州將重新計票

美國大選仍是華爾街的焦點。今天是選舉日後的第三天，截至星期五上午，尚未確定大選結果的州包括賓夕法尼亞州、內華達州、喬治亞州和北卡羅來納州等。依據這些州的選舉結果，兩位候選人仍然都有可能贏得大選。

喬治亞州務卿周五早間召開新聞發佈，宣稱喬治亞州將重新計票。他還表示，喬治亞州正在調查有關選舉違規行為。

就在喬治亞州務卿發佈這一表態前，民主黨總統候選人拜登剛剛在該州暫時領先共和黨總統候選人特朗普。

另據美國媒體周五最新報導，更新后的賓夕法尼亞州的最新計票數據顯示，目前拜登（49.47%）所獲選票已經反超特朗普（49.39%）。根據統計，目前拜登已獲得3295319張選票，特朗普則獲得了3289725張選票。

賓夕法尼亞州有20張選舉人票，但目前計票工作仍未結束。全美選舉人票總數為538張，獲得270張票的總統候選人即可贏得大選。

此前媒體報導稱，截止美東時間周四晚間，前副總統拜登已獲得264張選舉人票，現任總統特朗普擁有214張選舉人票。候選人需要獲得270張選舉人票才能入主白宮。

迄今為止，特朗普獲得選舉人票來自肯塔基州、西弗吉尼亞州、南卡羅萊納州、阿拉巴馬州、密西西比州、田納西州、俄克拉荷馬州、阿肯色州、印第安納州、北達科他州、南達科他州、懷俄明州、路易斯安那州、內布拉斯加州（5張選舉人票中的4張）、堪薩斯州、密蘇里州、愛達荷州、猶他州、俄亥俄州、艾奧瓦州、蒙大拿州、佛羅里達州、德克薩斯州。

拜登獲得的選舉人票來自佛蒙特州、弗吉尼亞州、康涅狄格州、特拉華州、伊利諾伊州、馬里蘭州、馬薩諸塞州、新澤西州、羅得島州、紐約州、新墨西哥州、華盛頓哥倫比亞特區、科羅拉多州、新罕布希爾州、加利福尼亞州、俄勒岡州、華盛頓州、夏威夷州、明尼蘇達州、亞利桑那州、緬因州（4張選舉人票中的3張）、威斯康星州和密歇根州。

市場普遍認為，拜登贏得大選的可能性越來越大，因為他只需再獲得一個懸而未決的戰場州的選票，即可入主白宮。拜登在星期四下午的新聞發佈會上說，他「確信」計票結束后他和參議員卡馬拉-哈里斯「將被宣布為贏家。」

但特朗普一再敦促「停止計票」，此前他的競選團隊在幾個州針對投票程序發起了法律訴訟。周四，密歇根州的一名法官駁回了特朗普關於在該州停止計票程序的訴訟請求。

美國10月非農就業人數增加63.8萬超出預期 失業率降至6.9%

美國勞工統計局公佈，美國10月季調后非農就業人口錄得增加63.8萬人，前值修正後為增加67.2萬，預期60萬人。美國10月季調后非農就業人口小幅好於預期，連續第四個月增幅下滑，且為連續第二個月在100萬人下方。

勞工統計局表示，10月，休閑和酒店、零售貿易、建築以及專業和商業服務領域的就業顯著增加。

此外，3月至9月，美國勞工統計局都會公佈一個計算了錯誤分類工人在內的失業率估值，如果按同樣方法計算，那麼10月的整體失業率會比報告的要高0.3個百分點，不過這是數據錯誤分類造成的最大誤差。8月份非農新增就業人數從148.9萬人修正至149.3萬人；9月份非農新增就業人數從66.1萬人修正至67.2萬人。

勞工統計局表示，聯邦政府工作崗位的減少反映了臨時人口普查工作人員的減少。

美國10月失業率錄得6.9%，為連續第六個月錄得下滑。遠低於預期的7.7%，前值為7.9%。

美國單日新增確診病例超12萬創歷史新高

當地時間5日，美國報告的單日新增新冠肺炎確診病例超12萬例，連續第二天超過10萬例，又一次成為疫情暴發以來，美國單日新增確診病例數最多的一天。

數據顯示，全美50個州中有19個州的單日新增確診病例數達到疫情暴發以來最高。

另據美國媒體一項對全美超過1700所高校的調查顯示，目前，這些高校共報告了超過25萬例新冠肺炎病例。而10月22日，這一數字為21.4萬例。

當地時間5日，美國在醫院接受治療的新冠肺炎患者人數超過52500人，連續第11天增長，接近今年7月在院病患58370人的最高數字。北達科他州5日報告稱，全州只剩下八張重症監護病床。

另據美國有線電視新聞網報導，據美國疾控中心發佈的最新綜合預測顯示，到11月28日，美國將有25萬到26.6萬人死於新冠肺炎。為控制疫情，目前美國至少有33個州出台了口罩令，要求人們在公共場所或特定情況下必須佩戴口罩。得克薩斯州的埃爾帕索縣、佛羅里達州的邁阿密-戴德縣以及科羅拉多州的普韋布洛縣等地已經開始實行宵禁。

焦點個股

蘋果、微軟、亞馬遜、谷歌、Netflix、Facebook、特斯拉等大型科技股普跌。

蘋果CEO庫克或面臨訴訟，被指隱瞞中國需求下滑。蘋果股東指控CEO庫克兩年前隱瞞了iPhone需求在中國下滑的情況，導致投資者蒙受數十億美元的損失。

T-Mobile US三季度營收同比增長74.2%。

電子藝界二財季每股盈利同比下跌78%。

Uber股價走低。該公司三季度營收同比下滑18%。韋德布希將Uber目標價從41美元上調至49美元。

豐田汽車上調財年利潤預期。

Square三季度營收和凈利潤超市場預期。

Viacomcbs三季度調整后每股盈利為0.91美元，市場預期0.81美元。

德意志銀行將通用汽車目標價從35美元上調至43美元。

其他市場

周五歐股方面，歐洲泛歐績優300指數收跌0.17%，英國富時100指數收盤持平，德國DAX指數收跌0.7%，法國CAC指數收跌0.6%，西班牙IBEX指數收跌0.5%。

對冠狀病毒的擔憂正拖累歐洲股市，周四法國和義大利創紀錄的感染人數引發了恐慌。周五上午，德國工業數據也顯示增長低於分析師預期。

黃金期貨價格周五收高，刷新了7周以來的最高收盤價。本周美元創3月以來的最大跌幅，使金價錄得7月以來的最大周漲幅。

貴金屬價格上漲的另一個原因是美國大選的不確定性因素仍然存在。但目前拜登似乎已在賓夕法尼亞州和喬治亞州的選舉中略微領先。

商品期貨市場專家表示，全球冠狀病毒感染病例激增，同樣使黃金及白銀期貨價格得到支撐。

據約翰斯-霍普金屬大學數據，截止周五，全球確診冠狀病毒感染病例已達到4880萬，總死亡病例超過120萬。美國的感染病例超過960萬，死亡234944例——約佔全球死亡病例的五分之一，感染病例與死亡病例數均為全球最高。

紐約商品交易所12月交割的黃金期貨價格上漲4.90美元，漲幅0.3%，收於每盎司1951.70美元，創9月18日以來最高收盤價。本周黃金期貨價格累計上漲3.8%。

12月交割的白銀期貨價格上漲47.1美分，漲幅1.9%，收於每盎司25.662美元。昨日白銀期貨價格上漲5.4%。本周白銀期貨價格累計上漲8.5%。

美國原油期貨價格周五大幅收跌。美國新增感染病例數激增，周五美國單日新增確診病例連續第二天超過10萬，達到創紀錄的12萬，令市場擔憂原油需求前景。

分析師指出，最近歐美的冠狀病毒疫情呈加速爆發態勢，歐洲多國和美國多個州均實行了更加嚴格的防疫限制措施，加重了對原油需求前景的擔憂。

周五，紐約商品交易所12月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格下跌1.65美元，跌幅4.3%，收於每桶37.14美元。但本周WTI原油期貨累計上漲3.8%。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 德國 喬治亞 英國 中國 墨西哥 哥倫比亞 美國 義大利 澤西 法國 西班牙

events: 冠狀病毒 選舉 疫情 死亡 新冠肺炎

things: 經濟 防疫 iPhone

title: 收盤：本周標普大漲7.3% 納指攀升9%


content_text:
文：黃文倩（淡江大學中文系副教授）

【推薦序】北漂少女的泡沫 一九○○年，德萊賽（Theodore Herman Albert Dreiser，一八七一─一九四五）出版《嘉莉妹妹》（Sister Carrie），描寫一位從鄉下到芝加哥打拚的貧窮女孩，如何藉由美貌依靠男性，並在劇院的工作中慢慢發展出才華和事業，最終成為當紅演員，徹底立足現代城市且毫不感傷地告別了她的情人們。

儘管從未幸福，德萊賽惜才之餘，還是要忍不住出場，以全知的角度辯護「嘉莉」們的命運與祕密：「引入歧路的，不常是罪惡本身，而是更通常地是對更美好的事物的慕念。不慣於理性思考的敏感的心靈，受其華美的誘惑的場合，多於受罪惡的誘惑的場合。」

二○二○年秋天，張郅忻出版《海市》，故事背景置於上個世紀七○年代以降至二○一八年，空間放在小鎮「湖鄉」到台北西門町。人物雖然包含三代，但主要角色仍以敘事者的母親「如月」的篇幅最多且相對完整（二、三、四、五、六章都在講述母親），因此與其說小說家想寫的重心，是開篇的二十一世紀二○一八年的西門町的新網紅少女的「我」，不如說關鍵還是母親的北漂生命史。她年輕的時候有西門「萬年第一美人」的稱譽，如今則是「變胖又變老的小龍女」（小說語）。

像「如月」這一類從鄉鎮為求生存與機會的北漂主人公，在台灣現代文學史上並不少見，但恐怕很少以中產的女性為主體。她沒有李昂《迷園》主人公的機緣與視野，卻也不若顧肇森《曾美月》的孤絕、西化與有「下海」的勇氣。在《海市》中，「如月」雖然到了台北受過一定現代化的教育，但嚴格來說是技術知識（在小說中，「母親」先後念了馬偕護校和明志二專），理性啟蒙的程度不高。

她出身的客家背景，也不鼓勵一個可能有才華的女性多讀書與發展藝術能力（在小說中為繪畫），只期望女性對家庭和男性承擔過量的責任，但時代已在發生變化，台灣愈來愈形現代化的社會和世俗資本主義的拜物教，也開了女性的天眼，「如月」對更美好的生活自然有嚮往與追求，愛情、婚姻和台北，都是「如月」般的女性的生命出口。

《海市》無疑地藏詞且暗示了「蜃樓」。「如月」的愛情已經帶有現代精神——自由選擇，且並非被實利所誘，因此她才能放棄成為準醫生娘的愛情，後面的兩段婚姻，也是首先基於感情而非基於物質條件的選擇，這也就使得「如月」並不是在複製第一世界的「嘉莉」——那麼地以個人主義與自我發展為目的。

小說家花了非常多的筆墨，來描述母親一生如「小龍女」般的心境與行為，包括身為長女對家族成員北上的提攜、對其他弱勢女性的相濡以沫（如對西門町的公娼和外傭的真誠友誼），對兩段婚姻的孩子，恐怕也都比男人更負責任，雖然由於繁忙和艱辛的生活，母親對二代的陪伴與教養的能力實在有限。但整體來說，「如月」不但曾經有美貌更有道義，多付出且少回收，但這些描述實在過於素樸（雖然這是小說家最大的優點之一）。

我認為寫得最好且較有美感的細節之一二，還是跟主人公們所抱持的少女心有關——例如「如月」在知道先生婚前曾為了跟她在一起，間接地拋棄與傷害了另一個女人，甚至導致該女子自殺時，「如月」痛苦到不能接受。小說以全知的方式，加入這樣「人魚公主」的互文：「王保麟的臉、林美娜破碎的雙腳，讓她聯想起人魚公主。……當時，她為人魚公主流下同情的淚水。如今，她竟成奪人所愛的鄰國公主，林美娜是終將化為泡沫的人魚。那麼王保麟呢？在這個故事裡，他為何毫無責任？」

同樣的事件，第二章則使用阿姨小玄的青年時期的視角，觀察到姊姊當時的男友／後來的先生王保麟腳踏兩條船的祕密——小玄透過聽到另一位女性的琴聲，感知到對方的存在狀態，同時還注意到她彈奏的曲目，跟王保麟把妹時所唱的曲目的關係，暗示著王保麟一腳才從這個女生身邊聽來〈給你呆呆〉、〈楓林小橋〉及〈微風往事〉等曲子，一腳又能含情脈脈唱給另一個女人聽。

但「如月」畢竟跟「嘉莉」不同，她的第三世界現代性，那時還沒有發展出太強的私有慾，男人為他們的愛情畫卷留下污點，就已經是對情感價值的褻瀆，這種本土的現代性雖然有點保守，但卻也是人物尚未完全異化的證據。

另一方面，小說家還寫出了一種台灣客家女性的隱忍謙退的文化主體，在細節掌握上也相當敏銳有代表性。「如月」由於長期被父權體制影響，習慣性地放棄與節制自我，總是以家庭及先生為重，即使日後有機會畫畫——為家庭式的「楓林」牛排館作餐墊紙的圖案，她選擇畫的主體卻僅僅是麻雀。「麻雀」在第三章獨立成一節，因此幽微地可以看作「如月」生命狀態的暗示。

如果回溯「如月」小時候曾參加繪畫比賽的歷史，那時的她早已發展出全景的構圖與個別細節的處理能力，還曾得過「中日交流繪畫比賽湖鄉小學生佳作」，但在早年台灣重男輕女、重實用輕藝術的條件下，「如月」就像《魯冰花》的姊姊，即使可能也有才華，卻最早選擇退出，如果說《魯冰花》的弟弟是一種悲劇，姊姊又何嘗不是？小說家用妹妹的眼光和口吻為姊姊抱不平：「阿爸唯一贏過阿母的，不過就是他命好，天生是個男人。」

台北西門町的地景變遷和人事滄桑，與母親的生命史有同構的關係。然而，儘管小說家企圖羅列與表現萬年大樓、獅子林、中山堂、中華商場、美華泰、中山堂旁邊的上上咖啡等等的客觀景觀與變遷，以及它們在新世紀以降愈來愈繁華落盡的命運，但我覺得跟人物命運的整合比較有機的細節，大抵還是集中在主人公無視獅子林的歷史意義的環節上。

獅子林現在仍是西門町的一棟住商混合大樓，國府戒嚴期間，曾為台灣省保安司令部所用，保安司令部的職權包含各式或隱或顯的文化管制、郵電檢查與監聽等等，具有特務單位的白色恐怖性質，但在這部小說中，最有意思的地方在於，母親也知道獅子林內曾因白色恐怖死過人，但小說卻不企圖新政治正確地想批判黨國歷史——

對許多文化知識人而言，獅子林可以是一種再操作的符號與隱喻，但對「母親」而言，她買下其中一小部分供作己用，純粹只是離工作的地方萬年大樓較近，當然這並不是在批評「如月」的無知或對歷史責任的無感，我認為張郅忻略帶童話性格的現實主義書寫，只是想保留這種客家女性的簡單實際與順應偶然性。

類似的互文使用，在文藝資源上，還引入了「蕭紅」和「孽子」，左右立場和國家色彩均被弱化，突顯得更多是女子不得已的逃離與孩子似的糾結心理，這部分或許有張郅忻個人經驗和心理意識的帶入，點到為止處，似乎可作為下一部小說的題材。至於最有象徵意味的互文，應該是母親在萬年大樓的錶行「36度C」的命名，母親早年在台北學護理，知道「36度C」意謂著正常體溫，用作錶店的名字，也有精確之意。

然而，依照小說中的時間推算，母親開店的階段可能在上個世紀八○、九○年代，那時最有名的法國電影新浪潮的作品之一《巴黎野玫瑰》的原名，即為37度2（台譯片名為《憂鬱貝蒂》），「37度2」在該作品中，意謂著高溫、真誠的狂熱、蔑視庸俗秩序、激烈且不考慮後果的情慾與愛情等等。

但《海市》用「36度C」則給了我們一個二十世紀末、二十一世紀初的第三世界台灣客家女性更精準的象徵與暗示——身為長女的「如月」，無法講究個人與存在的無限豐富性，她的藝術也只能發展成家常日用，但也惟其正常平淡實在可用，母親才能承擔家族、照顧孩子。百無聊賴的網紅二代的孫小漁，似乎也才能藉此得到新生與救贖的契機。

是故，《海市》可以視為一種第三世界的現代女性的「進城」敘事，張郅忻非常具體地掌握部分台灣客家人的古典感性與歷史現場。同時以更有心胸的情懷，試圖超越個人經驗，整合女性主義的同理心及空間地景的觀察，用文學來發現傳統客家女性在現代發展與轉型的歷程和困境，並作為跟網紅二代的敘事者「我」的和解與寬恕的資源；二方面也紀錄與穿插西門町的地景變遷和中小企業的發展碎片，從繁華盛景到衰頹瑣碎，一如母親一生的寓言。

是否還有對台灣命運的暗示？目前無法判斷。但我認為張郅忻的創作道路和力求突破的實踐，其嚴肅潛力和直面台灣人生命（包含弱點）的品質，已經明顯超過不少時下同輩作家。

書籍介紹 本文摘錄自《海市》，九歌出版

作者：張郅忻

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 出生於網路時代的少女小魚，是個小網紅。爸媽離婚後，和哥哥、媽媽相依為命，小魚總覺得媽媽重男輕女，總是愛哥哥多一點，甚至同母異父的姊姊王可樂也這樣說過。面臨重大的生命抉擇的小魚，偶然間發現如玄阿姨寫給媽媽的信和五卷錄音帶，揭開媽媽如月往昔，也讓她找到新生與救贖的契機。

張郅忻以客家小鎮成長的女孩如月為主角，書寫出一九七○─八○年代台灣客家女性離開故鄉「湖鄉」，到城市逐夢營生的故事。西門町地景興衰變化與人事滄桑，結合如月的生命歷程，從北漂讀書的絢爛青春歲月，到回湖鄉談戀愛走入婚姻，甚至離婚後被迫再次北漂，泅泳在西門町這紙醉金迷的世界裡，從繁華盛景到衰頹破敗，如同如月逝去的年華、愛情與婚姻。藉由妹妹如玄和女兒小魚二者的視角，描繪出姊妹情誼的真摯，跨世代面對生命考驗的不同應對，以及女性面臨艱困與抉擇的無奈與堅毅，展現出客家女性不向命運屈服的生命力。

張郅忻以略帶童話性格的現實主義角度書寫，搭配女性生命史與城市發展史錯落展開，並結合口述歷史資料，讓西門町的萬年百貨、獅子林大樓、冰宮、咖啡廳等，重現風華，也進一步刻畫出社會、時代的變遷，網路時代來臨等，中小企業面臨的經濟衝擊，隱喻出這個城市如海般燦爛，同時充滿陷阱，既滄桑又美麗。

本書特色

刻劃客家女性離開家鄉到西門町逐夢打拚的故事，呈現客家女性堅毅的個性。 本書獲文化部獎勵創作

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 獅子 中山 林內

title: 《海市》小說推薦序：北漂少女的泡沫，第三世界現代女性的「進城」敘事


content_text:
台中捷運綠線歷經11年，終於在市長盧秀燕任內完工，6日獲交通部准予營運。市長盧秀燕逐一感謝歷任交通部長、台中市長、台北市長的共同協助與努力，承諾將立即籌備試營運作業，年底前正式通車，當作市民最好的新年禮物。

中捷綠線10月25日完成履勘，市府於11月2日完成營運前須改善事項，提報交通部申請營運許可，交通部6日正式函發營運許可。盧市長表示，中捷綠線是桃園以南、高雄以北首條捷運，98年開工至今經過漫長的11年，今日終於實現對市民的承諾，年底前就可通車營運。她上任前曾說「完不了工的要完工」，如今成功實踐，將立即籌備試營運與正式通車作業。盧市長也特別感謝歷任首長貢獻，包括時任交通部長毛治國、賀陳旦及現任交通部長林佳龍，前台中市長胡志強與林佳龍，由於中捷由台北捷運公司協助興建，因此她也特別感謝時任台北市長的郝龍斌及現任市長柯文哲，以及交通局、中捷公司、北捷公司全體同仁全力以赴，成就台中第一條捷運。

台中市交通局長葉昭甫表示，市府對於捷運通車非常重視，初勘後10天內即完成履勘前應改善事項，履勘後一週內即完成所有營運前應改善事項，就是希望儘快滿足市民對於捷運時代的期待。葉局長指出，台中捷運綠線是大台中地區第一條捷運，市府嚴陣以待，從去年持續盤點、確認，均依進度逐步檢討各項準備作業，並經專家學者實地履勘確認，品質保證，歡迎市民通車後親自體驗，共同迎接台中捷運新時代。

台中捷運公司表示，感謝交通部及初勘、履勘委員，中捷公司將盡速辦理試營運，日期將在報市府核准後正式對外宣布。目前規劃試營運為期四週，前三週每日7時至20時、最後一週每日6時至24時開放試乘；平日尖峰時段每5分鐘1班、離峰時段每8分鐘1班，假日全日每8分鐘1班。試營運期間，民眾可在全線18個車站免費自由試乘，試乘時必須持電子票證（悠遊卡、一卡通及愛金卡）進出車站，如無電子票證可至車站旅客詢問處購買。

journalist: 楊文琳

people: 盧秀燕 柯文哲 胡志強 林佳龍 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 成功

title: 台中捷運綠線獲營運許可 盧秀燕感謝歷任首長共同努力-


content_text:
檢方勘驗少女LINE回覆有「抓的力道剛好」等字句，認為難認男子有違少女意願強迫摸胸，今依對未滿16歲少女猥褻罪將他起訴。示意圖，人物與新聞事件無關。（資料照）

2020/11/06 23:28

〔記者陳慰慈／新北報導〕20歲阿德（化名）透過網路認識14歲少女，少女父親查看女兒手機發現此事，怒告阿德對女兒伸狼爪，但新北地檢署勘驗兩人對話紀錄，發現阿德傳訊少女：「情侶有性會更靠近」、「我把我的第一次給你」，少女則回說：「抓的力道剛好」、「你覺得大小怎麼樣」、「我也愛你」，難認阿德有違反少女意願，今依對未滿16歲少女猥褻罪將他起訴。

今年3月，阿德在透過交友軟體認識少女，兩人開始交往，同年4月，阿德在住處撫摸親吻少女胸部，少女父親查看手機發現此事，少女聲稱當下有說不想脫衣，並把阿德的手撥開，但對方置之不理，少女父親氣得帶女兒去提告。

開庭時，阿德供稱，當天兩人原在客廳寫功課，寫完後便進房間聊天，他問少女可不可摸她胸部，少女自己掀衣讓他摸，否認有強迫少女。

檢方勘驗案發當晚兩人的LINE對話訊息，發現阿德傳訊少女：「我覺得你的不安全感跑出來了」、「女生會比較擔心進度比較快的問題我懂」、「我覺得我的第一次給你也是很珍貴的」、「情侶有性會更讓兩個人更靠近，這個性不代表一定要打砲」等語，少女則回說：「今天這樣有點快而已」、「我也愛你」、「你吸超久的」、「抓的力道剛好」，均未討論到有違反少女意願之情事，因此認定阿德未強迫少女。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性侵 性騷擾

title: 男挨告強摸嫩胸 勘驗少女LINE驚見「抓的力道剛好」…


content_text:
◎ 魏世昌

媒體報導，近期房價明顯回漲，打房聲浪再度出現。新任不動產仲介公會全聯會理事長張世芳表示，這波買氣及房價推升，是整體大環境條件成熟所致，並非來自於房地產業者刻意炒作，目前房市價量雙漲合理，並非政府打房時機，應尊重市場自由機制。筆者不否認房價回漲現象，跟熱錢與低利率引發不動產的投資與自住需求有關，但不解的是，目前房價居高不下怎麼會「合理」？

房價所得比是用來衡量家庭購屋能力的全球性指標，國內外專家多認為以五至七倍家庭年所得，能買到三十坪的新屋，這樣才是合理的房價水準。但審視全台房價所得比，從二○○二年的四．四倍，一路上升到二○二○年的八．六二倍；台北市房價所得比則從五．八倍漲到十三．九四倍。也就是說台北市家庭努力工作的平均年所得約一六○萬元，必須至少十四年不吃不喝，才能買到三十坪、每坪八十萬元的新屋！

不論是全台八倍多到十四倍的房價所得比，或超過三至五成的貸款負擔率，放諸全球比較，全部是偏高過荷的數字，台灣房價仍過高也是無庸置疑，政府出手「健全房市」可謂師出有名！

房地產業者一再表示，對於房價問題，政府應該要回歸尊重市場自由機制，不再介入進場干預，房市才能健全。但我們看到的卻是，因為房價不斷上漲，年輕世代的購屋門檻變得更高、更遙不可及，使很多年輕人對未來感到絕望，不利於國家長期經濟發展與競爭力提升。此外，高房價現象使得少子化「國安問題」益發惡化，恐怕也會造成經濟落入惡性循環。

基於健全房市與永續發展，及捍衛人民的居住正義，政府當然有責任超前部署，拿出相關政策積極作為，以避免市場失控與失靈！

（作者任職資訊業，宜蘭縣民）

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新屋

title: 自由廣場》房價居高不下怎能說「合理」？


content_text:
By Chien Li-chung and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers yesterday filed charges against Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌), Executive Yuan spokesman Ting Yi-ming (丁怡銘) and three aides for allegedly making partisan materials with taxpayers’ funds.

According to the complaint filed with the Taipei District Prosecutors’ Office, a Ting aide surnamed Chou (周) allegedly created two posters, one featuring a picture of a report from the Chinese-language ETToday, with the text: “You are a victim of fake news” and “Riddled with errors.”

KMT Legislator Lin Yi-hua (林奕華) said that Ting was abusing Executive Yuan resources to produce the materials in breach of the Anti-Corruption Act (反貪污治罪條例).

Front row from left, Chinese Nationalist Party (KMT) legislators Sandy Yeh, Lin Yi-hua, Hung Meng-kai, Chen Yu-jen, Lin Szu-ming and Wu I-ding and others hold up signs outside the Taipei District Prosecutors’ Office yesterday. Photo: CNA

Chou also created a poster featuring KMT Legislator Yang Chiung-ying (楊瓊瓔) singing at the Legislative Yuan podium in a filibuster attempt, titled “NT$9.6 million [US$332,456] for all you can sing at the Legislative Yuan,” Lin said.

The poster also read: “KMT legislators have blocked legislative proceedings six times. Legislators are paid NT$190,000 per person, totaling NT$9.6 million per meeting. Six wasted sessions have cost the public NT$57.6 million,” she said.

KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) said that the Executive Yuan is suspected of using government resources to accomplish personal goals, which not only greatly disrespects the Legislative Yuan and the KMT, but also wastes taxpayers’ money.

Ordering aides to create materials attacking the opposition party at the Legislative Yuan is a blatant breach of the Civil Service Administrative Neutrality Act (公務人員行政中立法), as is using public funds to benefit the Democratic Progressive Party (DPP), he said.

That Su could sanction such an attack against the KMT makes it difficult for it to work with the DPP on any issue, much less on matters concerning US pork treated with ractopamine, Chiang said.

Ting said that the information on the posters had been verified and were provided to the DPP legislative caucus, adding that the spokesman’s office had not provided the materials to people online as alleged by the KMT.

The KMT could convey its criticism through proper channels, but attempting to block the premier from presenting his report only causes the legislators to give up their own rights, Su said.

Asking hard-working civil servants who perform well to resign while legislators themselves do nothing and are entitled to high wages is completely unreasonable, he added.

Additional reporting by Shih Hsiao-kuang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 江啟臣 蘇貞昌 林奕華 楊瓊瓔

title: KMT files charges against EY spokesman over posters


content_text:
網路上常常能看到有做服務業的民眾抱怨，像是客人都結完帳了才拿錢、明明大排長龍動作還慢吞吞、提出各種無理要求等等，讓店員只能怒在心中，臉上還是擺出笑容。日前就有一名網友在臉書貼文，表示日前跟女友出門，結果遭到店員狠瞪。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

網友Terry Yang表示，當天他跟女友去逛街，但沒想到走出來時「女朋友突然覺得好像有人在看我們，結果一回頭，一隻草泥馬擺在那邊！」讓兩人當場嚇了一大跳，笑說是不是「剛剛買東西忘記結帳就走出來」，店員才一張「要輸贏的臉」緊盯兩人。

▼網友遭草泥馬狠瞪，笑說是不是自己買東西忘記結帳就走出來。（圖／網友Terry Yang授權提供）

不過這隻草泥馬其實是一隻1:1大的玩偶，被店家擺在門口充當店員，有趣的畫面也讓其他網友看到笑翻，紛紛留言表示，「牠的名字很貼切」、「店員的臉看起來很臭」、「摸我 然後付錢」、「這店員名牌怪怪der」、「竟敢不付錢，真是草泥馬」、「趕快付，不然小心他吐你口水」。

▼Costco 販售的維尼引發討論。（圖／翻攝自好市多商品經驗老實說臉書社團）

其實不少店家如果有販售布偶，都會用盡各種巧思擺放，像是日前Costco 好市多北投店就在網上引發討論，原因就是當時店內販售知名卡通人物小熊維尼的玩偶裝，但是擺放出來的模樣卻變「喪氣維尼」，讓不少人嚇壞，「穿上去好像電影國定殺戮日之類的變態 」、「嚇死我了以為維尼也會想不開 」、「店員根本是故意的吧」，引發討論。

（封面圖／網友Terry Yang授權提供）

journalist: 陳俊宇

references: 臉書社團 網友 臉書

title: 人客啊你沒付錢！情侶回頭驚見「店員」怒瞪 網笑：小心被吐口水


content_text:
美國總統川普5日在白宮召開記者會，再度指控選舉出現舞弊以及民主黨企圖偷走他已勝出的大選。川普並未接受任何提問就離開記者會場。（美聯社）

2020/11/07 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統大選計票六日出現變化，民主黨候選人拜登在原由共和黨總統川普領先的喬治亞州與賓州後來居上，分別小贏約一千票與六千多票，若能一舉拿下這兩州合計共卅六張選舉人票，拜登將就此一舉突破二七○張選舉人票的當選門檻。

川普律師摩根六日對此發表聲明，強調選舉還沒結束，四州情況未定，等結果出爐，將是川普連任。稍早，川普五日重申選舉舞弊與指控民主黨偷走大選；拜登則再次呼籲耐心靜待大選結果。

拿下這兩州 跨過270當選門檻綜合多家美國媒體的統計，截至台灣時間六日晚間十一時，川拜兩人在已開出九十八％到九十九％選票的喬治亞州勢均力敵，得票率皆為四十九．四％，但拜登小贏川普九一六到一○九七票；至於賓州，拜登得票率小贏川普○．一％，約六千八百多票。美媒目前推估拜登已掌握二六四張或二五三張選舉人票（十一票差距在於是否納入亞利桑那州），若再加上喬治亞州的十六票與賓州的廿票，拜登將以三○○張或二八九張選舉人票拿下總統寶座。

雙方差距甚微 重新計票難免不過，即便拜登最後確定拿下喬、賓兩州，因雙方在此差距甚微，只要接下來的票數沒有太大波動，重新計票怕是在所難免。喬治亞州規定，票數差距低於一％就可要求重新計票，賓州則是票數差距○．五％會自動啟動重新計票；川拜目前在這兩州的票數差，皆符合重新計票規定。

此外，川普在開票率約九成的亞利桑那州得票率微幅上揚，但仍落後拜登約四萬七千多票，迄今僅福斯新聞與美聯社大膽推估拜登在該州勝出。至於內華達州與北卡羅來納州的票數變化不大，前者拜登領先，後者川普居上。內華達州宣布，郵戳為大選日當天十一月三日、十一日以前寄達的郵寄選票皆可被列入計算，故該州的計票結果可能要到下週才會出爐。

countries: 美國 喬治亞 台灣

title: 川普斥偷走大選 拜登逆轉賓、喬兩州


content_text:
2020/11/07 16:54

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市捷運時代來臨！交通部長林佳龍昨日簽核捷運綠線「准予營運」，台中市隨時可擇期通車，前中市交通局長王義川指出中捷工程歷經波折，前市長胡志強、林佳龍完成近90%「最後則由盧市長將開心剪綵通車」、風光上路，卻也憂心中捷藍線「已經拖二年沒進度了」、也恐造成「綠線運量會被拖垮！」現任交通局長葉昭甫則澄清，中捷運藍線正進行綜合規劃期末檢討作業，整體進度未拖延，抱持謹慎、踏實的態度完成。

葉昭甫表示，藍線按進行進行未拖延，今年上半年沿線辦公聽會因疫情延至年中，將整理報告在明年初報交通部，同時啟動環評、都市計畫調整、土地徵收等作業，都按照計畫計進行並進行專業評估，由於中央審議工作較耗時，交通局也抓緊時間進行，另外機場捷運橘線也展開說明會，綠線延申大坑也通過中央核定。

王義川在臉書粉專祝賀「台中正式成為捷運城市！」這項工程歷經胡市府時代的規劃設計、土地徵收、發包動工，緊接著林市長接手時讓工程穩定推進，完成了近90%的工程進度，最後則由盧市長開心剪綵通車。他說，無論規劃、工程、剪綵大家都有功勞，歷史上也都會記得3位首長的貢獻。

王義川也細數中捷工程其實經歷過不少波折，都一一被克服。包括胡市府的土地徵收被內政部退回、林市府上任後發現捷運大慶站與台鐵共站卻不相連、捷運車站地下及周邊未設停車場、部分車站出入口未連接人口密集處、工程營建計畫要徑設計錯誤導致土木機電互相牽制、聯合開發共構工程未發包可能造成六站過站不停、文心路圍籬預計圍6年交通黑暗期等問題，在時任副市長林陵三進行總體檢，並調整營建施工計畫、改變設計、溝通交通部、北捷等，讓工程持續推進。

王義川分享，台中市審計處就以過去的經驗直接點出通車可能會到2022年，在林佳龍堅持要求交通局控管進度，堅守2015年行政院核定的修正計畫在2020年通車，全局戰戰兢兢，將每月控管的進度，改成每週控管，並由局長親自盯緊進度，稍有延誤，就啟動溝通機制，和營建單位針對細節進行溝通，在2018年土木工程及機電工程接近完工，日本進口的捷運車輛上線測試，正式進行試運轉。

王義川最後也針對捷運藍線提出質疑，指台中市府要加速辦理卻拖2年沒進度，藍線拖延會造成綠線運量會被拖垮，並指綠線延伸大坑已在行政院審議了。

葉昭甫則表示，目前捷運藍線正進行綜合規劃期末檢討作業，對於整體路線方案、車站規劃、工程技術標準、用地取得、土地開發、環境影響評估及都市計畫變更等進行檢討評估，市府將抱持謹慎、踏實的態度，目標於明年2021初將綜合規劃報告提報中央審議，待中央核定後即可進入後續設計及施工階段，市府將會於各階段持續滾動式檢討加速完工的可行性，以期捷運能早日通車提供本市民眾便捷、安全、可靠、舒適之軌道運輸服務。

捷運藍線路線規劃西起台中港，沿垝台灣大道串聯沙鹿火車站、市政府、台中火車站，東至台糖生態園區，沿途經過各大醫院、學校、觀光景點、政經中心，並與捷運綠線交會形成十字路網，讓市民能夠更快速、安全、便捷、舒適地轉乘至重要交通樞紐。路線總長約25.2公里，全線規劃高架車站7座、地下車站12座，共設有19座車站以及1座機廠。

journalist: 蔡淑媛

countries: 台灣 日本

people: 胡志強 林佳龍

taiwan-subdivisions: 沙鹿 中正

title: 中捷綠線將啟用那藍線呢？ 前後任交通局長交鋒 - 生活


content_text:
陽光帥氣師吸毒致死之後◎ 徐嘉欣

台南明星高中的邱姓男老師猝死，原本以為是心肌梗塞所造成的意外，可是經過兩個月調查，情節大逆轉，這名學生口中的「校內周湯豪」竟是疑似注射過多安非他命致死，且疑似為了性行為助興而導致的不幸。這樣的死因，讓社會譁然，也讓人難以置信。

據媒體報導，這位被稱為「校內周湯豪」的邱姓老師，身高一九二公分，而且喜好健身，體態宛如希臘男神，九月時驚傳猝死，校內師生原以為死因是凌晨運動洗三溫暖，因溫差過大導致心肌梗塞猝死，不過如今卻大逆轉，新聞曝光後更引發挺同、反同陣營爭辯。筆者認為，一個人的性取向及私生活，我們都該給予尊重，對這位邱老師也是。但吸毒就不對了！尤其是為人師表者，有這樣的行為，是反教育，對學生一定會有負面影響。

學校時時刻刻都在宣導反毒，也會請相關單位到校演講、放影片等，種種都是在告誡學生毒品不可碰，結果現在老師本身卻碰了毒品，這該如何教育學生？學校在每學期都會請師長開名單，看看有哪些同學有吸毒的徵兆和行為，然後對他們進行尿液篩檢，希望即時發現濫用藥物的學生，幫助他們遠離毒品。現在這樣的尿液篩檢，是不是該普及到師長呢？

這麼一則新聞，想必會在校園裡發酵一陣子，也會讓師長們感到頭疼與棘手。尤其現在的學生很在意公平，師長要求他們的，他們會以同樣的標準來要求師長，否則他們不能心服口服，這件事發生後，往後在反毒的宣導上，恐怕要著力更深，費更多心力了。

筆者建議，為了降低這件事的負面衝擊，教師也該勇於接受尿液篩檢，讓學生知道老師確實堅決反毒，「校內周湯豪」只是意外的個案，這樣才能有立場教育學生。

（作者曾任高中教師，高雄市民）

title: 自由廣場》老師也該尿液篩檢


content_text:
▲沈富雄嗆王浩宇「沒有常識也要看電視」。（圖／翻攝自YouTube／少康戰情室）

記者黃巈禾／台北報導

民進黨桃園市議員王浩宇4日在臉書斷言，美國總統川普一定連任，還要前立委沈富雄說明為何預言失準。對此，沈富雄6日除了反擊王浩宇「沒有常識也要看電視」，也點名當民粹走到這個程度，蔡英文政府有責任。

美國總統大選前，沈富雄日前再三預言，民主黨候選人拜登獲勝，還以「川普難挽頽勢，預言即將成真」為題發文，從預測「拜登348：川普190」變成「拜登350：川普188」，還說不會再改了。未料，美國大選開票結果與民調落差甚大，他4日在政論節目上道歉，並表示民調公司有問題。

雖然拜登仍持續領先，但沈富雄票數上預測失準，被王浩宇酸。沈富雄為此政論節目《少康戰情室》上動怒，「你看現在那個小混混，那個小孩子，那個跨黨派的不分區的桃園議員王浩宇，他在臉書向我叫陣，說沈富雄你怎麼說拜登贏呢？你錯了，你出來解釋啊！他是個小混混，我實在不需要回答他，但是我忍不住了，你回去看電視嘛！沒有常識也要看電視，你看了電視就曉得，我到底對還是錯，對不對？」

沈富雄還說，獨派的人士愛台灣的心，可以理解，但不需要過分，過分，就變成整個台灣社會很幼稚，「我覺得這個蔡英文政府也有責任，當民粹走到這個程度，走到這麼膚淺這麼幼稚，我覺得政府應該有這個道義，把它稍微修正過來」。

journalist: 黃巈禾

people: 沈富雄 王浩宇 蔡英文 川普

title: 預言失準被王浩宇酸 沈富雄9字回擊！點名蔡政府有責任 | ETtoday政治新聞


content_text:
美國民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)在數個關鍵搖擺州的選票超車領先後，6日晚上再次發表公開談話稱已邁向勝選，且已與團隊思考施政腳步，並盼美國民眾能團結。圖:Joe Biden FB  美國大選的計票仍在繼續進行，若干重要關鍵州的票數引發川普陣營的質疑，甚至準備打法律戰；然而，紐約時報(The New York Times)今天(7日)指出，勝券在握的拜登(Joseph R. Biden Jr.)6日加速政權交接計畫。

報導指出，拜登已和他的顧問及與盟友，迅速展開重要內閣人事的討論，尤其是有關負責應對2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情的人選。

報導指出，拜登打算組成史上最多元的內閣，而第一批白宮高級官員名單最快可能在下週宣布。

報導中說，拜登的交接團隊已經召集了超過75名官員，並計畫到明年1月就職日時，交接官員可能會膨脹到大約300人。

這些幕後活動顯示，即使拜登對計票工作發布了有節制的訊息，並避免宣布勝選，但他已經迅速啟動擬定內閣人選的計畫，以面對美國日漸惡化的COVID-19疫情和走向衰退的經濟。

拜登從競選第一起天就釋出訊息，要讓國家團結。現在面臨分裂的大選之際，再度傳出他在籌組未來的政府時，有意展現跨黨派的姿態。

報導根據多位熟悉內情的人士透露，拜登的內閣團隊名單，預料要到感恩節左右才會宣布。

拜登陣營的官員表示，目前在川普政府中的官員工作都很認真，他們希望並預期此種合作能夠繼續。

由於美國的COVID-19確診病例創下新高，拜登的助理們正計畫作出第一項重要的交接決定，將聚焦在衛生與疫情，這也是拜登政見的中心議題。

交接官員也在研究，將立即採取哪些經濟行動，其中包括取消川普的若干行政命令。

77歲的拜登曾在公開和私下都說過，他任務的核心是組成一個多元的團隊。拜登在今年春天談到他未來的內閣組成時也提到，「男的、女的、同性戀者、雙性戀者、中間派、各種人，黑人、白人和亞裔等。」「很重要的是要看起來像這個國家，因為每一個人都會帶來一點不同的看法。」

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: [國際] 紐時：勝券在握 拜登團隊加快政權交接計畫


content_text:
中評社北京11月7日電／據人民日報報道，11月5日，國務委員兼外長王毅應約同秘魯外長洛佩斯通電話。 王毅表示，新冠肺炎疫情發生以來，中秘相互支持，共克時艱，彰顯兩國人民患難與共的真摯情誼，是國際團結合作抗疫的範例之一。中方支持秘方安排國藥集團在秘開展新冠疫苗Ⅲ期臨床試驗，充分理解秘方採購疫苗的需求，這體現了雙方的高度互信。 王毅說，明年是中秘建交50周年，對兩國有承前啟後的重要意義。雙方應落實好兩國元首達成的重要共識，統籌疫情防控和經濟發展，增進政治互信，深化務實合作，推動雙邊關係邁上新台階。中秘發展階段高度互補，雙方要推動共建“一帶一路”高質量發展，為中拉合作樹立新標杆。中方歡迎秘方企業參加中國國際進口博覽會，鼓勵更多中國企業赴秘魯投資興業。 洛佩斯感謝中方為秘魯抗擊新冠肺炎疫情提供的支持和幫助，表示秘方支持國藥集團在秘開展新冠疫苗Ⅲ期臨床試驗，期待從中國採購疫苗。洛表示，秘魯歡迎中國企業對秘投資，將提供公平、非歧視的環境。

王毅同哥斯達黎加外長索拉諾通電話 (2020-11-06 12:41:38) 王毅同秘魯外長洛佩斯通電話 (2020-11-06 12:41:14) 王毅：美國企圖剝奪發展中國家的發展權利 (2020-10-23 10:41:01) 王毅出席聯合國安理會海灣地區局勢會議 (2020-10-22 07:54:16) 王毅將出席安理會海灣地區部長級會議 (2020-10-20 09:51:28) 王毅: 南海不是大國博弈之海、炮艦橫行之海 (2020-10-17 10:00:29) 王毅同柬埔寨副首相布拉索昆举行会谈 (2020-10-13 09:33:15) 王毅同印尼總統特使盧胡特舉行會談 (2020-10-10 10:09:28) 王毅同印尼總統特使盧胡特舉行會談 (2020-10-10 09:21:25) 恢宏的世界胸懷，堅定的大國擔當 (2020-10-03 10:18:17)

countries: 秘魯 中國 美國 柬埔寨 印尼

events: 疫情 新冠肺炎

title: 王毅同秘魯外長洛佩斯通電話


content_text:
▲房客「以性換租」是租房生態的潛規則。（示意圖／免費圖庫pixabay）

記者崔子柔／綜合報導

近日一份研究顯示，大陸有將近一半的應屆畢業生房租支出就佔收入的25%以上，在北京、上海、廣州等一線城市更是佔了40%，然而竟有女性難敵現實壓力，選擇「肉償租房」，但這種情況通常不會簽訂合約，對租客沒有任何保障，房東也可以隨時翻臉趕人。

根據《網易新聞》報導，不僅大陸國內出現這種情況，國外也有很多「以性換租」的廣告直接刊登在租房網站上，大多數是針對年輕女性。

先前就有一名女大生因為不想住學校宿舍，加入一個租房群，並開始和房東私聊，對話曝光後也在微博被瘋傳。

▲女大生與房東的對話曝光。（圖／翻攝自微博）

根據對話內容，該女大生有男朋友，並告知房東「我男朋友周末會來找我，肯定不能過夜」，雙方就從「一周2至3次」談到最後以「每月16次」定案。

房東甚至提出，因為費用是他和朋友合資，所以想要一人使用一半次數，沒想到該名女大生最後也點頭答應。

▲房東還提出更進一步的要求。（圖／翻攝自微博）

報導指出，通常這種狀況不會簽下合約，等於對房客沒有保障，房東可以用各種理由不認帳，向房客要求租金，或是直接趕出門，而當時接受條件的房客也無法向警方報案，只能認賠。

先前就有BBC女記者實際接觸刊登該類訊息的房東，曝光英國租房生態的「潛規則」，揭露其實不少女性都會以性換租，甚至還有房東會給租客零用錢，形成變相的包養。

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

title: 女大生租房肉償！房東要求每月16次：跟朋友輪流睡


content_text:
苗栗縣通霄鎮通灣里中山路晚間近6點有汽車疑未注意前方路況，撞上前方行進中的進香團人員，造成5人受輕傷送醫。（民眾提供）

2020/11/07 20:10

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣通霄鎮通灣里中山路，晚間近6點發生1輛汽車疑未注意前方路況，撞上前方行進中的進香團人員，造成5人受輕傷送醫，車禍發生原因及責仼待警方調查。

苗栗縣消防局今天傍晚5點57分接獲通報指稱，通霄火車站往通灣里的中山路發生汽車撞擊進香團人員車禍，有多人受傷。

消防局派遣通霄、西湖、苑裡消防分隊4輛救護車前往，共送5名輕傷傷患就醫。

taiwan-subdivisions: 中山 苑裡 西湖 通霄 苗栗縣

title: 驚！汽車撞進香團 5人受傷送醫


content_text:
全球確診新型肺炎的人數超過4920萬，約124萬名患者不治。其中在歐洲，法國、意大利及德國的單日確診人數，都分別創當地疫情大流行以來的新高。

法國的第二次全國封鎖措施實施一星期，但新增確診數字未見顯著回落，單日有超過6萬人染病，828名患者死亡。衛生部長警告民眾要嚴格遵守防疫措施，否則當地醫院的深切治療服務會在本月中不勝負荷。

在大部分地區同樣實施封鎖措施的意大利，單日新增3萬7千多人確診，北部的倫巴第大區是重災區，佔當中近1萬宗。

德國單日新增確診病例首次突破2萬宗，過去一日有2萬1千多人感染，衛生部長形容情況嚴重，留醫深切治療部的新型肺炎患者數目，在過去10天上升一倍，長此下去醫療系統將難以應付。

countries: 法國 德國

events: 疫情 死亡

title: 法意德三國單日確診新型肺炎人數創新高


content_text: 新冠肺炎影響各行各業，飲食業界更是重災區，本港第三季食肆收益按年暴跌35.3%，「稻苗學會」會長黃傑龍指，此跌幅是37年以來最大，而且去年同期的數字亦比前年下跌超過10%，即今年第三季飲食業生意只有前年的一半。他保守估計仍要戴口罩多9個月，已向政府游說，規管食肆營業時間或規模毋須太緊。黃傑龍今日（7日）在一個電台節目稱，按現時歐美的爆發情況，及世界各地疫苗的研發進度，保守估計仍需戴口罩多9個月。餐飲業代表不斷努力向政府游說，爭取日後萬一疫情再度惡化，法例規管的措施可以盡量考慮「積極措施」，即是多做可以改善防疫的措施，例如：執枱專員以及6次換氣率；反而一些「消極措施」，如規管食肆營業時間或規模的措施可能毋須太緊，便可達到防疫目的。他又指，本港所有食肆要獲得牌照均需達到法例要求的換氣率，最低要求大約有4至5次，距離專家要求的6次相差無幾，他指若一些小型食肆未能達致，可購買市面上的紫外線殺菌機補救，亦可以參加由旅發局發起、品質保證局認證的「衞生防疫指引」，所有申請費用由旅發局全數資助，10項防疫指引包括執枱專員及6次換氣率，能改善食肆的抗疫能力至關重要。

title: 黃傑龍：食肆多做積極防疫措施 港府規管營業時間或毋須太緊


content_text:
文/瑞伯 插圖/國泰

萊茵小城的舊家電梯關門特別慢。初初搬進，一樓奶奶就提醒，要有耐心。深褐木皮，小正方，兩個大人加娃娃車就顯得肥滿。究竟該等三十秒或一分鐘，從沒認真數算。總之很久，久到令人莫名尷尬，妄念叢生。沒鏡子可整理儀容，無周知或風趣廣宣，也無「電梯，電梯門要關了」的謎音宣告。正進退兩難，猶疑電梯是否故障之際，門便喀咖咖毫無愧色地掩上。好幾次巧遇有人抱著食物開大門，於撞見電梯合攏的瞬間哀嚎一聲。很抱歉，真的很抱歉，我實在不想再多等一次電梯。

不知何時，電梯左側牆面，冒出幾枚小小的卍字。

很細的字符，大約是鑰匙或硬幣刻成。似乎想見刻字的人理所當然，於電梯開門時順勢走進這最舒服的位置，抖腳，望向最近身的牆，動了點戲謔的小心思。可惜畫反了，納粹的卐是右旋。在這裡，卍不太可能象徵佛光祈福，而是有人罪咎，有人暗暗尊崇的極權鉤十字。

水準欠佳的種族主義者？找朋友玩的鄰居屁孩？那老是凶巴巴乾咳的獨居老頭，或五六點就出門上工的壯漢？兩人都住頂樓，搭電梯時間更長。看了幾眼，懶得理。整棟外國人遍及四大洲，不必對號入座。但幾天後，有人在十字旁貼了一張反種族主義的小貼紙。像對話也似註解。似乎也可想見，這位鄰居於電梯叮噹順勢入門，同樣站在這最舒服的位置，東張西望，可能吹口哨抓頭髮摸鑰匙，而後發現這幾枚小小的可疑。咦？喔……不對吧這怎麼可以。

那張貼紙隔天清早便被撕了扔在地上。有人再貼，赫見碎紙萬段。一連數日皆如此。淺白，外放，未見其人，老子就是本色你奈我何的聲口便歷歷在目。鄰居小孩總不可能每天清早進門撕標語吧？

這你貼我拆的霸道觸動不少人(也許只是另一人)的神經，那面牆頓時如留言板，標語不絕。有人甚至印出大大的A4紙貼上牆，教極端份子克制，尊重多元文化，你這是違法。很雞婆地印張佛祖玉照跟佛教的卍，默默幫他用紅筆將方向和角度圈起來。據說工人黨和納粹黨都用過左旋與右旋十字，但微斜的右旋更官方廣為人知。是他畫反，可不是我記錯。但這雞毛蒜皮的方向又有什麼好在乎？鄰居們大約壓根沒想過佛祖慈眉妙目，卻能一球入魂，直指那萬劫不復的優越。滿電梯幻影幢幢苦口婆心。等電梯忽然一點也不無聊了。

A4標語一貼就是一週，正疑惑始作俑者是否回老家度假找媽媽，管理員終於將整面牆的花花綠綠全撕下。客客氣氣言簡意賅，請人愛惜公物，無事勿擾。一眾隱形住戶頓時收斂許多。唯那幾枚卍字，還是那樣惹眼而細微的刮擦。有人拿公告蓋住刻痕，隔天，傳單便被輕輕移到另一角。十字如手爪，潛伏眼角，不起眼卻還是挺猙獰。

偃旗息鼓，檯面下的交戰行禮如儀。直到搬家，我還是不知哪些芳鄰老在搭電梯時默默纏鬥。然而這件事是這樣解套的：又一位等電梯的人，不知百無聊賴或看不慣，乾脆以暴制暴下刀刮幾筆。將小小的卍，補成一座又一座同樣不可修復的田。

title: 〈中華副刊〉電梯 | 中華日報


content_text:
2020/11/07 11:58

〔即時新聞／綜合報導〕希臘首都雅典自1833年建立君主政權以來首座由政府出資的清真寺於週五（6日）正式開放穆斯林禮拜，但受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，當局已加強防疫措施並限制禮拜人數。

綜合外媒報導，希臘約有75萬名來自巴基斯坦、敘利亞、阿富汗和孟加拉等國的穆斯林，其中多數居住在雅典，但鄂圖曼帝國離開近200年以來，雅典從未建立正式的清真寺，同時也是唯一沒有清真寺的歐盟首都。

希臘當局2006年決定將在雅典建清真寺，預算為88.7萬歐元（約新台幣3千萬元），但受到東正教徒反對、極右翼人士抗議和政治爭議等問題，導致建案延誤多年，希臘議會最終於2016年8月批准建設，歷時14年終於在今年正式開放。

新建的清真寺位在首都雅典的主要工業區，為穆斯林社區提供正式的禮拜場所。據報導，過去雅典的穆斯林皆使用設在沒營業的商店或地下室的非正式祈禱室。清真寺管理委員會成員艾希爾（Heider Ashir）表示，對於居住在雅典的穆斯林而言，這是一個歷史性的時刻，現在終於有一間開放的清真寺，讓穆斯林可以自由禱告。

希臘穆斯林協會代表斯塔莫（Anna Stamou）預估，雅典的穆斯林人口約為50萬人，新清真寺卻僅能容納300名男性和50名女性，斯塔莫指出，這座清真寺仍有許多缺點和必須解決的問題，但這至少是一個好的開始，穆斯林不再需要躲著祈禱。

希臘近日疫情再次升溫，當局也宣布將在7日上午開始，實施第2度全國封鎖措施，教堂和清真寺等宗教場所將再次關閉。斯塔莫表示，信徒將在家中禱告，等待封城結束，清真寺再次向穆斯林開放的那天。

countries: 希臘 巴基斯坦 阿富汗 孟加拉 歐盟 敘利亞

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 希臘雅典近200年首座清真寺 開放禮拜才1天就「疫」外關閉


content_text:
美國總統大選計票過程即將走向尾聲，民主黨候選人拜登及其副手賀錦麗目前拿下264張選舉人票，距離入主白宮僅差6票，市場樂觀期待總統人選及國會席次盡快塵埃落定，周四（5日）華爾街股市勁揚，道瓊工業指數盤中一度攀升逾600點，收盤漲幅收窄至542點，道指及標普500指數連續四個交易日漲幅皆超過1%，創下1982年來新紀錄。

本周迄今為止，道指勁揚7.1％，標普500指數和那斯達克指數分別上漲7.4％和9％，寫下自4月以來的最大單周漲幅。

至於國會改選方面，民主黨有望保住在眾議院的多數控制權，但其翻轉參議院的機率則不高，對重量級科技股而言，分裂國會意味著反托拉斯審查可望受到遏制，且稅收也不會增加。

截至目前，美國大選開票結果由拜登領先，川普團隊則揚言訴諸法律，其競選團隊已要求威斯康辛州重新驗票，並在密西根州和賓州提出訴訟，使各關鍵搖擺州開票過程目前呈現停滯狀態。

聯準會（Fed）周四公布11月貨幣政策，維持聯邦基金利率在0%~0.25% 不變，符合外界預期，並指出，新冠肺炎疫情對經濟前景構成極大的風險，經濟成長目前仍遠不及疫情前的水準。

美國勞工部統計局周四公布數據顯示，上周（截至10月31日）首次申領失業救濟金人數為75.1萬人，較前值的75.8萬人微幅下滑，但仍高於預期的74.1萬人。續領人數則連續6周下降，截至10月24日當周，續領失業金人數計728.5 萬人，續創3月以來新低。

journalist: 工商時報 呂佳恩

events: 新冠肺炎 疫情 選舉

title: 美股︱開票近尾聲 道指勁揚逾500點


content_text: 兩岸關係急凍，淡江大學兩岸研究中心主任張五岳今指出，兩岸未來將被美中大國對抗博弈、香港議題持續發酵、兩岸官方欠缺政治互信與良好溝通管道、兩岸領導人人格特質與底線思維等四因素制約。前總統馬英九今天主張，「蔡習會」是唯一能解除海峽危機的方法。張五岳認為，未來三年內兩岸很難建立新共識或恢復對話談判，當然也就不會有「蔡習會」，兩岸領導關係只能先「求穩」再「求好」。 張五岳說，兩岸現在能做的是以新思維與作為，做好危機管控，避免誤判、擦槍走火意外，也避免人民敵意螺旋加深，促使「和平發展格局」由量變成為質變。張五岳認為，當前蔡政府「親美抗中」路線，反而不利台灣，基於國際政治現實，我方對美、日等做過多資源的投入，不僅會面臨現實框架受限與邊際效用遞減，反而促使中共加大報復，對我國利益更大傷害損失。張五岳說，大陸認為台灣有「以疫謀獨」、「以武謀獨」或「依美謀獨」可能，對大陸而言，美國是榴蓮、台灣是柿子，大陸要對內交代、對外施壓，只能挑軟的捏；大陸人口占全球百分之十九，若對台灣有敵意，台灣不可能有和平穩定。張五岳指出，兩岸就算當前沒有共識，仍舊可以尋求共識，就像北京從來沒有說九二共識可以一中各表，但也從沒因馬英九講各表，就斷我們任何一個邦交國，這就是歷史事實。

countries: 台灣 香港 美國

title: 4因素制約兩岸難恢復對話 張五岳：不會有「蔡習會」


content_text:
▲王冠閎出征ISL。（圖／黃智勇提供）

記者潘泓鈺／綜合報導

「小蝶王」王冠閎ISL第8站200公尺蝶式又再次超越短水道世青紀錄，以1分50秒90生涯次佳的成績，繼上一次出賽奪生涯首冠連2站第一名，擊敗世青錦贏他的日本18歲超新星本多灯，完美復仇。

去年世青錦標賽，王冠閎在200公尺自由式游出第4名的成績與獎牌擦身，本多灯則是奪得銀牌，這一站卡利神鷹隊與東京蛙王隊同組，經過ISL前面幾站洗禮的王冠閎，相當期待能夠與本多灯再戰。

前150公尺王冠閎還位居第3，落後第一名的本多灯0.37秒，最後50公尺全力衝刺，最終成績1分50秒90，以0.13秒之差逆轉本多灯，連兩站第1名，為卡利神鷹隊再添10積分。

年僅18歲的本多灯，是日本泳壇寄與厚望的超新星，2018年泛太平洋青年錦標賽勇奪銅牌，2019年世青錦銀牌，今年度長水道200公尺蝶式最佳成績1分55秒31排名世界第11，王冠閎則是1分55秒72世界第15。日本游泳一哥瀨戶大也因為婚外情事件暫時退隊之後，總教練北島康介欽點本多灯遞補取代。

黃智勇教練表示，今天王冠閎沒有多做調整，按照前面幾站出賽的策略在游，每一站都不斷在累積經驗值的他有明顯的成長，今晚再次游出1分51秒內的成績跟預期一樣，代表他已經成長為這個等級的選手，希望11月9日最後一場例行賽與接下來的複賽，能夠超越第2站游出的1分50秒79紀錄。

台灣第一位挑戰游泳職業聯盟- 世界游泳聯盟ISL的王冠閎，初亮相就在200公尺蝶式游出1分50秒79，超越瀨戶大也締造的1分51秒30的短水道世青紀錄。第4站，200公尺蝶式1分51秒32生涯首度拿下第一名，同時100公尺蝶式50秒80、分段計時前50公尺23秒53都超越台灣全國紀錄。

第8站賽程，200公尺蝶式是他生涯第2次的第一名，將獲得2400美元的單項第一名獎金。400公尺自由式3分42秒85同樣也超越台灣全國紀錄，獲得第5名。

countries: 日本 台灣

title: 二次超越世青！王冠閎逆轉日本超新星　ISL 200蝶連2站封王


content_text: 中評社台北11月6日電（記者 雷明正）台灣民眾黨不分區“立委”張其祿今天在座談會上表示，台灣人會那麼喜歡特朗普，也是台灣媒體宣傳的結果，打開電視全部都在為特朗普宣傳。現在民進黨政府看似押錯寶，張其祿很高興的說“我從來沒喜歡拜登，但如果能修理到民進黨真是太好了。” 台灣民眾黨6日下午在台大校友會館舉辦“台灣新國際關係系列論壇─美國大選後的美中台局勢座談會”。由秘書長謝立功主持，與會學者有淡江大學美洲研究所教授陳一新、中山大學教授廖達琪、東華大學民族事務與發展學系教授施正鋒，淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授戴萬欽以及前“國防部長”楊念祖；民眾黨的不分區“立委”也全員出席。 張其祿表示，不管外交怎麼弄，他發現最終還是利益導向。還是回到一個老調，所有政治都是在地化，不管外在怎麼變化，包括民眾黨自己操作也是。不管軍事操作等等，講白了，其實所有都是表演給裡面看，甚至是非常不負責任的表演。 他指出，民進黨一開始就支持特朗普抗中，所有媒體都跟進“晚上新聞打開真的不太能看”因為都在幫特朗普宣傳。因此現在傳出民進黨押錯寶，張其祿表示自己很高興，這讓民進黨現形。 張其祿認為，民進黨這樣操作當然是為自己利益“我管他會不會打仗”，但“抗中保台”這個路線有效，就可以繼續賺取選票。蔡英文能夠拿到八百多萬票，未必是大家喜歡蔡英文，就是怕變成香港。特朗普也是在操作仇恨這個東西，大家都是玩同樣一套遊戲，只是看誰膽子夠大，其實這也是一個困境。 張其祿坦言，民眾黨也面臨這樣的困境。民眾黨一直堅持台灣是“主權獨立國家”，保衛這個“國家”。但是外界或是執政黨來抹紅小黨的策略，現在變成只要不罵中國，就是中共同路人。前陣子中天也是，只要不說是紅媒，就是挺紅媒。 張其祿說，民進黨太會做切割手術，切割到愛台還是不愛台。為什麼台灣那麼挺特朗普，就是因為大內宣成功“我從來沒喜歡拜登，但如果能修理到民進黨真是太好了。”

journalist: 雷明正

countries: 香港 台灣 美國 中國

people: 張其祿 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 大內 中山

title: 台人特別挺特朗普 張其祿：綠營大內宣成功


content_text:
后里區太平環保志工小隊，服務事績優異，榮獲臺中市績優志願服務團隊，六日上午接受市政府表揚殊榮，區長賴同一表示，環保志工多得難以估計，但是要達到最讓人有感的服務就不簡單，顯示這小隊的志工之努力及愛心受人所肯定，市府的表揚將可激勵團隊的士氣。

市政府社會局六日上午，在市政大樓四樓集會堂，舉辦臺中市績優志願服務團隊頒獎典禮，局長彭懷真代表盧秀燕市長頒獎給后里區榮獲績優志願服務團隊的太平環保志工小隊，表示感謝志工們辛勞的付出。

區長賴同一表示，太平環保志工小隊，志工們默默為社區無私辛勞的付出，更維護街道巷弄清潔，同時也顧及市容美觀，使地方呈現著美化又衛生的環境，在這次接受市府的表揚，可見他們的努力受人肯定，打掃環境這也是一種積德善行，希望大家踴躍加入環保志工行列，共同守護社區，建構美好、乾淨衛生的家園。

people: 盧秀燕 賴同一

taiwan-subdivisions: 太平 后里 臺中市 后里區

title: 后里太平環保志工服務事績優異　獲中市府社會局表揚


content_text:
2020/11/07 08:32

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選仍在計票中，最終結果尚未出爐，但眾議院民主黨籍議長裴洛西6日在同黨候選人拜登於關鍵州領先後，公開宣稱拜登為「總統當選人」。

《法新社》報導，拜登6日在大選具有決定性意義的賓夕法尼亞州選票超越總統川普後，裴洛西告訴媒體，「今天上午，拜登與賀錦麗明顯將贏得勝選，並入主白宮。」

裴洛西說，「總統當選人拜登獲得充分授權領導（國家），今天對我們國家來說是快樂的一天，拜登是一個團結的人，因為他決心將大家團結在一起。」

針對民主黨在眾議院選舉不如預期，裴洛西淡然地說，在沒有川普的情況下，2022年舉行的眾院部分改選將「獲得大勝」。不過，《法新社》分析，過往總統大選後的期中選舉，執政黨總是會在國會失去席位。

title: 稱拜登為「總統當選人」 裴洛西：沒川普2022將大勝


content_text:
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國聯邦眾議院議長、民主黨的國會頭號人物裴洛西（Nancy Pelosi）今天在同黨候選人拜登於關鍵州計票呈現領先態勢後，稱拜登為美國「總統當選人」。

法新社報導，拜登在對於大選可能具決定性的賓夕法尼亞州計票反轉超前川普後，裴洛西告訴記者：「今早已明顯拜登與賀錦麗將贏得勝選、入主白宮。」

她說：「總統當選人拜登獲充分授權領導（國家）。」

此外，拜登在喬治亞州也以些微差距領先川普。喬治亞州官員表示因選票太過接近，將重新計票。這將讓喬治亞州成為大選後首個重新計票的州。

現任總統川普在3日選後自行宣布勝利以來，一直無事實根據地怒稱選舉舞弊，並尋求停止計票。

在這次國會選舉中，民主黨在聯邦眾議院將流失幾席議席。裴洛西對此淡然表示，在沒有川普的情形下，眾院下次於2022年的選舉「將獲得大勝」。（譯者：徐睿承）1091107

journalist: 譯者：徐睿承

title: 關鍵州暫取領先 裴洛西稱拜登為美國總統當選人


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅6日專電）眾所周知巴西總統波索納洛一向是美國總統川普的忠實支持者，但今天他卻在公開場合說：「川普不是世界上最重要的人。」

波索納洛（Jair Bolsonaro）今天在聖卡塔里納州（Santa Catarina）州府佛洛里亞諾波里斯（Florianópolis）聯邦公路警察畢業典禮致詞說：「我不是巴西最重要的人，如同川普不是世界上最重要的人，最重要的是上帝，我們必須謙卑。」

今天上午，民主黨候選人拜登在喬治亞州和賓夕法尼亞州領先，越來越接近擊敗川普，當選美國下一任總統。

波索納洛此言與之前他在談論川普和美國大選的語氣大不相同。波索納洛多次表明替川普加油的立場，與巴西不干涉其他國家選舉的外交傳統背道而馳。

4日當美國開票情況顯示拜登獲勝的可能性非常大時，波索納洛曾對他的支持者說：「直到最後一刻，仍有希望。」

雖然巴西總統對川普的愛戴並不一定給巴西在國際舞台上帶來真正的好處，但波索納洛政府從一開始就優先考慮與美國的雙邊關係，而不是與中國或拉丁美洲國家達成聯盟。

政治分析人士認為，原則上美國政權更替並不一定會給波索納洛政府帶來問題，因為自巴西恢復民主以來，兩國關係一直以實用主義為方針。

最近，巴西駐美大使福斯特（Nestor ForsterJunior）表示，無論誰獲勝，巴西將繼續與美國保持良好關係。但如果拜登獲勝，巴西總統的態度可能會使這種情況複雜化。

聖保羅FGV基金會國際關係教授史圖恩克（OliverStuenkel）說，波索納洛和川普肯定會繼續保持聯繫，如果拜登獲勝，而巴西總統繼續積極支持美國反對黨，則可能使拜登與巴西建立務實關係的企圖複雜化。

目前開票結果證實美國總統大選前民調指出拜登獲勝的趨勢，但波索納洛一直以來都表現出偏愛川普而不看好拜登的態度。

最近一次事件是10月20日美國國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）率領美國政府代表團訪問巴西。當時波索納洛表示：「如果是上帝的旨意，他衷心希望能夠出席川普連任成功的總統就職典禮。」

至於9月底拜登與川普在辯論會中說：「如果當選，將動員美國和其他國家在全世界募集200億美元，以對抗巴西亞馬遜地區森林火災問題；如果不制止森林砍伐，巴西將承受重大經濟後果。」

拜登之言馬上引起波索納洛反彈，在推特回應說，拜登的聲明充滿災難性且無意義，現任總統不會像過去的左派那樣接受賄賂，也不接受威脅，巴西的主權是不可協商的。（編輯：陳惠珍）1091107

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅6日專電

countries: 巴西 中國 喬治亞 美國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 巴西總統：川普不是世界上最重要的人


content_text:
美國1隻小熊想要跨過邊境進入加拿大，但牠沒有攜帶任何身分證件，因此最後被拒絕入境。（圖擷自Border Services PAC推特）

2020/11/07 15:43

〔即時新聞／綜合報導〕太可愛了！加拿大邊境服務局（CBSA）義正詞嚴地指出，近來美國境內1隻小熊想要跨過邊界進入加拿大，但牠沒有攜帶任何身分證件，因此最後被拒絕入境。

據《福斯新聞》報導，CBSA嚴肅中帶著搞笑地表示，小熊當時看起來似乎出於必要原因試圖入境，不過牠根本就沒有帶旅行文件，還企圖強行突破，最後被CBSA人員遣送至野生動物救援中心過冬。

從CBSA上傳到推特官方帳號的照片可以看到，這隻美國熊熊曾爬上路標窺視CBSA人員，接著一度想要闖入崗位，隔著玻璃門和裡面的職員對峙。

countries: 美國 加拿大

title: 笑翻！小熊熊想越過美加邊界 沒帶「證件」被禁止入境


content_text:
2020/11/07 02:30

〔中央社〕美國聯邦眾議院議長、民主黨的國會頭號人物裴洛西（Nancy Pelosi）今天在同黨候選人拜登於關鍵州計票呈現領先態勢後，稱拜登為美國「總統當選人」。

法新社報導，拜登在對於大選可能具決定性的賓夕法尼亞州計票反轉超前川普後，裴洛西告訴記者：「今早已明顯拜登與賀錦麗將贏得勝選、入主白宮。」

她說：「總統當選人拜登獲充分授權領導（國家）。」

此外，拜登在喬治亞州也以些微差距領先川普。喬治亞州官員表示因選票太過接近，將重新計票。這將讓喬治亞州成為大選後首個重新計票的州。

現任總統川普在3日選後自行宣布勝利以來，一直無事實根據地怒稱選舉舞弊，並尋求停止計票。

在這次國會選舉中，民主黨在聯邦眾議院將流失幾席議席。裴洛西對此淡然表示，在沒有川普的情形下，眾院下次於2022年的選舉「將獲得大勝」。

title:
關鍵州暫取領先 裴洛西稱拜登為美國總統當選人
 - 國際


content_text: 中鋼公布第3季財報，稅後虧損6.96億元，每股淨損0.04元。中鋼指出，鋼市持續回溫，隨傳統鋼鐵旺季報到，力拚全年轉盈。鋼市回溫，鋼價持續走揚，雖中鋼第3季稅後淨損6.96億元，不過，較上季虧損14.08億元，虧損幅度收斂5成，但相較去年同期稅後純益21.57億元，仍衰退132%，每股稅後淨損0.04元；累計前3季稅後淨損43.60億元，每股稅後淨損0.28元。 中鋼自8月起終止連9個月虧損紀錄，成功由虧轉盈。中鋼表示，營建、自行車、汽機車等產業銷售量明顯回升，第4季為鋼鐵業傳統旺季，訂單能見度轉佳。且主要市場鋼廠報價走升，內、外銷盤價漲勢不變，鋼市復甦步調持續，雖上半年呈現虧損，不過中鋼努力追趕業績，力拚全年轉盈。

title: 中鋼第3季每股虧0.04元 力拚全年轉盈


content_text: Air pollution to move from north to south Sunday and Monday (EPA photo) Air pollution to move from north to south Sunday and Monday (EPA photo) TAIPEI (Taiwan News) – As Tropical Storm Atsani moved away from south Taiwan, polluted air from China was expected to hit northern regions of the island Sunday (Nov. 8), according to the Environmental Protection Administration (EPA).The air quality index (AQI) would degrade to an orange warning level in the area north from Miaoli County, including the capital Taipei, Hsinchu City, Hsinchu County, Taoyuan, New Taipei and Keelung, CNA reported. The outlying islands of Kinmen and Matsu would also color orange on the air pollution map. The color indicates that the air quality is unhealthy for sensitive groups.On Monday (Nov. 9), the bad air would move south, covering Kaohsiung City and Pingtung County, and staying there on Tuesday (Nov. 10) as well. In contrast, the north and the east coast counties of Yilan, Hualien and Taitung would go green, indicating “good” air quality, according to the EPA.The northeasterly winds and eventual rainfall might alter the situation, at times also turning the AQI orange for localized areas in south Taiwan, the forecast warned. The EPA advised people with allergies, elderly people and children to refrain from long stretches of outdoor activities and to use public transportation.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Air pollution from China to cover north Taiwan before moving south: EPA


content_text:
國內今新增1例本土登革熱病例，為桃園市龜山區龍華里40多歲女子，平時活動地以桃園市龜山區住家為主，初步研判為一起群聚事件，感染地為桃園市龜山區迴龍里。該群聚感染目前累計2名案例。

疾管署副署長莊人祥表示，這名女子近期無出國史，10月15日至20日間陸續出現發燒、手掌、腹部及四肢依序出現紅斑情形而數度就醫，因症狀相似，故安排至地方衛生所採檢，11月6日經檢驗結果呈現IgM、IgG抗體陽性而確診。

莊人祥表示，女子平時活動地以桃園市龜山區住家為主，居住地為龍華里，與2日公布的20多歲男子居住的迴龍里約隔1公里，但2人曾經活動的地方相聚不到50公尺，初步研判為一起群聚事件，感染地為桃園市龜山區迴龍里，待進一步調查以釐清感染源。

女子的3名家人均無症狀，為防範疫情擴散，衛生單位已前往個案活動地周邊進行疫情調查、孳生源清除、化學防治工作，女子住家周圍的50-100公尺範圍都會清消，另也會與民眾衛教，並設置採血站擴大篩檢，社區監測將持續至11月26日。

國內今年截至目前累計70例登革熱本土病例，48例居住新北市(三峽區37例、蘆洲區及林口區各3例、土城區2例、板橋區、樹林區及中和區各1例)，22例居住桃園市(桃園區15例、龜山區5例、八德區及中壢區各1例)；另累計61例境外移入病例，感染國家以印尼、越南及菲律賓等東南亞國家為多。

疾管署提醒民眾，近期北部地區降雨機會增加，目前仍為病媒蚊活躍期，務必加強「巡、倒、清、刷」，澈底落實戶內外環境整潔與積水容器清除，避免因形成孳生源，提高疫情風險；若需長時間在戶外活動，請穿著淺色長袖衣褲，使用政府機關核可含敵避(DEET)或派卡瑞丁(Picaridin)成分的防蚊藥劑。民眾一旦出現發燒、頭痛、噁心、出疹、後眼窩痛及關節痛等疑似症狀，應儘速就醫，並告知旅遊活動史。

(中時 )

journalist: 林周義

countries: 菲律賓 印尼 越南

taiwan-subdivisions: 桃園 板橋區 中和區 林口區 八德 土城區 樹林區 蘆洲區 新北市 三峽區 龜山 中壢

title: 本土登革熱病例增1例！桃園女子中鏢 群聚累計2人


content_text:
美國總統大選民主黨候選人拜登5日在喬治亞與賓夕法尼亞後來居上，可望獲得36張選舉人票，躍過270票的當選門檻，爭取連任的川普已不可能贏得當選所需的票數，揚言訴諸前途難料的法律訴訟。

截至台北時間6日晚上10時，拜登仍以253張選舉人票，領先獲得214票的川普。尚待分配的選舉人票有71張，分布在勝負未決的喬治亞（16張）、賓州（20張）、北卡羅來納（15票）、亞利桑那（11票）、內華達（6張）和阿拉斯加（3票）。

據美國有線電視新聞網（CNN）的最新開票訊息，其中僅阿拉斯加較有可能由川普勝出，其他5個州不是拜登領先，就是川普的普選票優勢在逐漸流失。這是因為近兩天統計的主要是通訊投票，而投票者絕大部分是拜登的支持者。

例如在喬治亞，川普從3日以來的優勢在台北時間6日下午消失，反被拜登超前，到晚間8時變成落後接近1100票。喬治亞已經開出99%的選票，仍有約1萬4000張選票待計算。

賓州也是同樣情況，川普起初氣勢如虹，領先拜登的差距一度甚至接近70萬票，但到了台北時間6日晚上接近10時，演變成川普落後5500票的局面。賓州仍有至少20萬張通訊選票待計算。

拜登只要贏得賓州的普選，選舉人票數就可增為273票，成為下一任總統。他如果一如最新預測拿下喬治亞甚至更多州的選舉人票，會讓川普面臨更多接受敗選的呼聲。

平常由共和黨穩操勝券的亞利桑那已開出90%選票，拜登穩定維持約2個百分點的領先；在內華達州已經開出的89%選票中，拜登得票率領先0.9個百分點。亞利桑那州與內華達州各有約25萬張、19萬張選票待計算。

阿拉斯加與北卡羅來納也尚未完成計票。川普在這兩個州穩定領先，但拜登在威斯康辛與密西根插旗可說已成定局，川普若再失去賓州或喬治亞，便大勢已去。

台北時間6日早晨，川普在白宮召開記者會，宣稱各地選舉出現令人不安的舞弊現象，許多選票遲到送達，還說如果看合法計票結果，他已輕鬆打敗對手。

他說，他的勝利「絕不會讓民主黨偷走」，並強調有關選舉的訴訟可能最後交由最高法院裁定，顯示即使拜登宣布勝選，川普也不會輕易接受，而會選擇打法律戰。這場記者會未讓媒體提問。

民主黨甚至部分共和黨人士對川普的談話表示震驚，指川普的指控毫無根據，他的立場將破壞美國的民主，但川普在聯邦參議院的兩位盟友站出來表態支持。克魯茲（Ted Cruz）與葛蘭姆（Lindsey Graham）警告，若總統選舉計票結果對川普不利，共和黨人可能否認結果的合法性。

但川普陣營的法律戰出師不利，在密西根、喬治亞、費城的訴訟都被法官駁回，目前不知是否可能上訴。川普陣營在多個關鍵州提出的訴訟，目的在要求法院下令停止計票、重新驗票或裁定部分選票無效。

川普如果拒絕接受選舉結果，可能引發社會激烈對立，甚至暴力衝突和動盪不安的局面。力挺川普的極右派陰謀論團體「匿名者Q」（QAnon）在網路散布相關謠言，而且與川普對選舉發展的評論相呼應，為選後社會動盪埋下伏筆。

這個團體的支持者幾乎都認定拜登企圖非法「偷走」選舉。據「外交政策」雜誌（Foreign Policy）報導，在Gab、8kun等極右派社群平台上，「匿名者Q」支持者熱烈討論密西根「神奇」出現大批投給拜登的選票、亞利桑那的川普支持者疑因使用麥克筆導致選票作廢等話題。

Gab執行長托巴（Andrew Torba）向超過40萬追隨者分享大量未經證實或完全不實的選舉舞弊指控，並斷言「政變正在醞釀中」。

另一方面，拜登表示，待開票完成，他無疑將成為最後贏家，希望支持者保持耐心。

拜登對支持者喊話說，民主有時有些混亂，所以需要點耐心、保持冷靜，但費城、西雅圖、波特蘭和拉斯維加斯等各大城相繼發生反川普示威，紐約街頭甚至有人縱火，芝加哥則有大批民眾手持標語，要川普承認敗選。

國會改選的計票工作也在持續進行，據CNN最新預測，民主黨取得208席，共和黨196席，民主黨表現不如預期。另據「國會山莊報」（The Hill）報導，民主黨內傳出有意換掉現任議長裴洛西（Nancy Pelosi）的風聲。

民意調查分析網站Five Thirty Eight在選前預測，在眾院掌握多數的民主黨可望擴大優勢，席次從選前的232席增為241席。

至於參議院選舉，根據CNN預測，兩黨各掌握47席，還沒有政黨能過半，選情同樣是緊繃拉鋸。共和黨選前在參院以53席掌握參院多數席次。（中央社）

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 喬治亞 美國

title: 喬治亞賓州翻盤 拜登可望勝選川普恐不認輸


content_text: OPPO稍早又宣布推出另一款平價等級的5G連網手機K7x，其中採用聯發科天璣720處理器，同時價位僅在人民幣1499元 (約新台幣6500元)。相較去年推出的5G連網手機仍屬於高價位產品，今年許多中國品牌業者推出的5G連網手機價位已經日趨親民，尤其聯發科持續鎖定中階、入門價位市場需求，而Qualcomm也開始將5G連網功能帶到更普及應用的Snapdragon 600系列處理器，接下來也會讓入門定位的Snapdragon 400系列處理器增加5G連網功能，預期將使5G連網手機價格持續走低。 此次推出的K7x，分別採用6.5吋Full HD+ LCD螢幕，搭配天璣720處理器，並且支援90Hz畫面顯示更新率宇180Hz觸控採樣率，另外則對應6GB記憶體宇128GB儲存容量，電池則採5000mAh容量設計，支援30W有線快充，而視訊鏡頭則採1600萬畫素規格，背面主相機則分別配置4800萬畫素廣角鏡頭、800萬畫素超廣角鏡頭，以及200萬畫素微距鏡頭與200萬畫素人像鏡頭。目前K7x僅在中國市場銷售，但不確定未來是否有考慮引進台灣市場，而台灣稍早則是宣布推出同樣搭載天璣720處理器的A73 5G，但建議售價仍為新台幣9990元。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 中國 台灣

title: 價位僅約新台幣6500元 OPPO推出5G連網手機K7x


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月07日訊】疫情期間，紐約市許多人避開搭乘公共交通工具，轉而使用電動滑板車、電動單車或機車通行。紐約市府也計劃在明年展開共享電動滑板車試行計劃。
今年6月，紐約市府通過電動單車、滑板車合法化，允許時速不超過25哩的電單車、時速不超過20哩的電動滑板車上路。但規定不能在人行道上騎行。
市交通局還將在紐約市經營共享電動滑板車項目，在2021年3月前設立為期一年的試行計畫。沒有共享自行車服務的社區，將優先推行共享電動滑板車項目，因此曼哈頓被排除在外。
波士頓新創公司Superpedestrian，正爭取加入紐約市明年共享電動滑板車試行計劃。
該公司所營運的Link電動滑板車的特別之處，在於安全保護裝置，當進入擁擠區域或是禁止區域，滑板車會自動慢下來，甚至關閉電源。
Superpedestrian社區關係顧問 Paul Mondezir：「電動車有自動保護裝置，防止電動車騎上人行道或禁止區域。電動車在出事的時候，會直接關閉電源，有127個模擬的狀況。」
疫情期間，紐約人轉向新的通勤方式，電單車和電動板車未來可能成為紐約市交通的重要一環。
新唐人記者王愉賀、唐誠紐約報導

journalist: 新唐人記者王愉賀、唐誠紐約報導

title: 紐約市共享電動滑板車 明年試行上路


content_text: 中評社台北11月7日電（記者 張嘉文）美國大選後，中國大陸軍機繞台次數是否會減少？前“國防部長”楊念祖6日在座談會上表示，大陸認為台灣是在往“台獨”方向走，所以共機繞台肯定會持續，且穿越“中線”不會停止、不會改變，密度還會增加。而台灣空軍每次駕駛戰鬥機升空所費的成本是無底洞，這是令人擔憂的地方。 台灣民眾黨6日在台大校友會館舉辦“台灣新國際關係系列論壇─美國大選後的美中台局勢座談會”。由秘書長謝立功主持，與會學者有淡江大學美洲研究所教授陳一新、中山大學教授廖達琪、東華大學民族事務與發展學系教授施正鋒，淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授戴萬欽以及前“國防部長”楊念祖。 民眾黨“立委”高虹安在會中詢問楊念祖，美國大選結果出爐後，中共軍機繞台的狀況是否會減少，否則今年台灣空軍升空反制所花費的成本已經超過新台幣200億元。 楊念祖說，共機繞台肯定會持續，這花費是無底洞，就他所知，到今年10月空軍的花費現在已經是新台幣300億了，因為大陸認為“台獨”現在是量變變質變，台灣正往“台獨”方向走，所以解放軍接近實戰的訓練，包括穿越“中線”等等的行為不會停止、不會改變，密度還會增加。 楊念祖表示，台灣戰鬥機一升空飛到天上，耗油量至少100萬元台幣，且頂多只能飛一個小時，這些都不包括維修保養零件補充等等，而飛機一天飛好幾趟，1000萬元就燒掉了，還可能更多。另外，光F16的輪胎一個就要80萬元，起落8次就要換，這些花費成本都是可以算出來的。 民眾黨“立委”張其祿則追問，蔡政府對美軍購至今就花了4000多億台幣，遇到陸方這種消耗戰，而我們又一直在買美國的破銅爛鐵，財政撐得起嗎？ 楊念祖說，馬英九執政2012年到蔡英文現在，我們加起來將近有快450到500億美金的軍購，數目很龐大，他舉例，2012年他代表馬政府去美國談F16V的升級，本來談好是30多億美金，但美國硬是出價50多億，我們不同意也不行，人家塞給你就是這價錢，買的是政治保險，我們能怎麼辦？ 楊念祖強調，我們至今500多億美元的軍購，是分年分期交付的，看期程是多長，不管預算怎麼編，一年頂多只能付10多億美金，還要被加利息，如果付不出來會被美方打槍，而“行政院”每年能編的就是那麼多預算，所以軍費的部分一定會壓縮到其他預算，也造成預算上的窘困，現在共軍繞台，我們又要多付這麼多成本，這筆帳該怎麼算，是令人擔憂的。

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 中國 美國

people: 馬英九 高虹安 蔡英文 張其祿

title: 楊念祖：共機會來更多 擔憂台灣花費無底洞


content_text:
▲鹿港民宅火警。（圖／翻攝自彰化踢爆網）

記者唐詠絮／彰化報導

彰化鹿港三民路1棟4樓民宅在傍晚6時許發生火警，紅色的火舌不斷的從3樓窗戶往外竄出，相當的驚悚，消防局獲報後緊急調派第三消防大隊、及5個消防分隊前往佈水線滅火，所幸火勢很快的在10分鐘便快速撲滅，也無人受傷，至於確切的起火原因，仍有待進一步確認。

這起火警來的很急，據了解，住在屋內的老婦人正在一樓煮飯，突然聽到樓上好像有聲音掉落下來的聲音，爬到2樓去看時，房間內已經全部都已經佈滿濃煙，驚覺是發生火警，趕緊下樓跑到屋外跟鄰居求救報警。

第三消防大隊長施順仁對此也表示，目前尚無法得知起火點在何處，初步調查為3樓起火，至於起火原因仍有待進一步火調鑑識。

▲鹿港民宅火警。（圖／民眾提供）

►寶咖咖建案價格低、負評多！能不能買？怎麼買才不踩雷？

journalist: 唐詠絮

taiwan-subdivisions: 鹿港 三民 彰化

title: 烈焰奪窗噴出！鹿港透天厝竄火 婦煮飯聽重物掉落...上樓全是煙 | ETtoday社會新聞


content_text: 桃園地檢署法警室指派1名懷孕的女法警值候審勤務、命值夜班到天亮，她主張因此子宮出血、有先兆性流產症狀，且申訴被另名康姓男法警性騷，卻仍被安排2人會接觸的勤務，控訴桃檢性別歧視導致身心受創，求償30萬元；桃園地院認為她有理由，判桃檢應賠5萬元，全案確定，不得上訴。女法警主張，2017年2月懷孕後以專案呈請長官，在兼顧性別實質平等下適當調整她勤務，經首長批准後，卻仍被指派3月7日擔任候審勤務，導致隔天凌晨收班身體不適、子宮出血，有先兆性流產跡象，但仍被命9日值正班勤務直到凌晨5點10分。 她說，依公務人員保障法、公務人員安全及衛生防護辦法，機關對妊娠女性公務人員應採取必要工作調整或其他健康保護措，不宜指派午後10點至隔日6點工作，但當時卻未獲調整被迫夜間執勤，構成對懷孕婦女歧視。女法警還說，同年4月19日對1名康姓男法警提出性騷擾申訴，但法警室沒向上報告，或依性別工作平等法調整雙方勤務，仍數度指派康與她一同值班，造成她心裡極大壓力，身心潰堤、意圖輕生，一共向桃園地檢求償30萬元。桃園地檢表示，依法院組織法、高檢署法警執行職務注意事項，除逮捕、人犯解送涉及強制力不宜由懷孕女法警執行，其餘報到、收案並非全不得指派，且女公務員懷孕身心狀況不同，有賴依狀況反應，機關予以適當調整，且法警室在首長批准前就已排定她勤務，她事後也沒反應要調整。桃檢說，女法警就性騷擾部分未舉證受害情節，泛指因法警室怠於職務害她生理、精神受損，且她早在2月就被診斷出胚胎著床不穩，難認和之後勤務有關，且她沒和康男同處值班，主張駁回。桃園地院二審合議庭認為，女法警2月11日確診妊娠7周，有先兆性流產症狀，並上簽表達調整勤務獲同意，但仍被安排候審、正班勤務，在下午5點50分至隔天8點30分上班，確實被輕忽孕婦不宜夜間工作，對她造成工作上敵意，而有性別歧視影響她表現，違反性別工作平等法。法院發現，法警室知悉性騷申訴案後，仍將女法警、康男安排可能接觸勤務，而未採取必要隔離措施，且她事後赴精神科就診，有憂鬱傾向，可見桃檢造成她處於敵意性、脅迫性或冒犯性之工作環境，造成健康受損，判處桃園地檢應賠償女法警一共5萬元。女法警控訴懷孕仍被安排值夜班、申訴被另名男法警性騷未獲妥適處理，對桃檢提告求償30萬元；桃園地院認為，桃檢違反性別工作平等法，判應賠償女法警5萬元。記者曾健祐／攝影

title: 讓懷孕女法警值夜班 桃園地檢署被認性別歧視判賠5萬元


content_text:
NS：深山中的環境聲

標一：烏來泰雅傳統競技 凝聚民族意識

OS：山明水秀、風景宜人，生機蓬勃的生態環境，這裡是新北市烏來區，也是泰雅族群的部落據點。於今年舉辦的全國泰雅族運動會，經過往年九個鄉區的輪替最後由烏來區接棒，延續泰雅傳統競技的文化精神。

Super1新北市烏來區區長—周守信：我們是希望能夠利用，我們這次的泰雅運。

OS：他，是這次泰雅運運動會的大會長周守信，身上留著泰雅族血脈的他今年接續傳承泰雅文化的精神，擔起辦理運動會的責任。

Super1 新北市烏來區區長—周守信：（第一屆）是由仁愛鄉的鄉長，當時叫張子孝，他在會議裡面提議，為了凝聚泰雅族，我們來辦一個泰雅族的運動會，我說好啊，我們就整個九個鄉區長就一致同意，好！我們就來辦看看。

OS：他說道有別於其他大型運動會，泰雅運還融入了傳統技藝競賽，其中包含傳統母語歌唱團體賽、精彩刺激的角力競賽、傳統伐木競賽、考驗團體默契的負重接力以及傳統狩獵競技的射箭比賽，透過競賽的方式，九個鄉區彼此互相交流。

標二：參與泰雅活動 喚起文化認同

Super 2泰雅運參賽者－黃立仁：主要應該是，人跟人之間，族群跟族群之間，可以再大家多認識。

Super 3泰雅運參賽者－詹寧：團結就是力量，很高興身為泰雅族，到各個泰雅族的部落地區參加，大家一起共襄盛舉覺得很開心。

OS：來自九個鄉區的參賽者，在競賽上分享自己原鄉的故事結識交流，加深他們對於泰雅族群的文化認同感。

Super 4泰雅運參賽者－斗烈：我不會因為身為原住民而感到丟臉，會感到驕傲，因為這本來就是我們的地方。

Super 3泰雅運參賽者－詹寧：跟我的孩子也說，就勇敢地大聲說我是泰雅族“Lokah!”這樣。

Super1 新北市烏來區區長—周守信：我為什麼要藉著編織節，能夠讓年輕人能夠參與，教他最基本的，那個織布的方法，達到什麼目的呢？就是織布文化的傳承。

Super 5新北市議員－馬見：傳承文化是原住民這一輩子，最重要的責任。

標三：織女協力編織 展現文化特色

OS：說到泰雅族，最能代表及象徵泰雅文化的無非是泰雅婦女們精湛的編織工藝，首次在烏來區舉辦的泰雅編織節，展場內擺滿了16位泰雅織女們的獨門編織作品，每一個作品都充分的展現出泰雅族的特色及文化內涵。16位織女也將這份獨門技藝傳授給新一代青年，希望能夠將這份美好的文化延續下去。

標四：傳統儀式消失 泰雅精神長存

NS：泰雅族人唱傳統歌謠

OS：泰雅文化隨著社會的變遷，有些傳統儀式無法像過去一樣比照辦理，但族人依舊保留文化精神將它延續下去。

標五：延續傳統文化 守護泰雅之美

Super1 新北市烏來區區長—周守信：這個傳統一直到現在，我們在結婚的訂婚還是殺豬，沒有送餅的，這個精神，分享食物的精神保留下來了，這一直要延續下去。

OS：儘管去除了傳統儀式，泰雅族人將分享食物的美德相傳下去，充分體現出他們對於自身文化的信念與重視。最後周守信也向泰雅同胞喊話。

Super1 新北市烏來區區長—周守信：我一直在講的是，人家做得到，我們為什麼做不到？

OS：希望大家一起共同守護這份美好的文化並且傳承下去。

台呼：採訪撰稿 陳文馨 攝影剪輯 王宥家 音樂來源 台灣原住民歌謠 Taiwan’s Indigenous Tribal Music （Audio）

journalist: 世新Online

taiwan-subdivisions: 新北市 仁愛 烏來區 烏來

title: 延續傳統文化　守護泰雅之美


content_text:
大野雄大。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕本季投出生涯年的中日龍王牌左投大野雄大，今年季中獲得國內自由球員的資格，成為其他日職球團季後補強目標。如今大野雄大的好表現也吸引大聯盟球團關注，但若要挑戰大聯盟，由於他尚未取得海外自由球員資格，仍需透過入札制度才能赴美。

現年32歲的大野雄大本季先發20場拿到11勝6敗防禦率1.82，共148.2局投球賞148次三振，被打擊率僅0.203，每局被上壘率（WHIP）為0.87。大野雄大暫居中央聯盟防禦率王、三振王。

大聯盟資深記者摩洛西（Jon Morosi）今在推特上發文指出，本季有望奪澤村賞的大野雄大，若中日龍決定讓他在投出生涯年後透過入札制度挑戰，將吸引多支大聯盟數支球隊的興趣。

摩洛西也提到，根據消息來源指出，大野雄大仍不太可能在2021年球季就轉戰大聯盟舞台。

Chunichi Dragons ace Yudai Ono — likely to win the Sawamura Award as NPB’s top pitcher — drawing interest from @MLB clubs, if Dragons decide to post him after a career year. However, one source told me that it’s still “unlikely” he moves to MLB for 2021. @MLBNetwork

— Jon Morosi （@jonmorosi） November 6, 2020

title: MLB》中日龍王牌左投大野雄大 傳吸引大聯盟球團關注


content_text:
美國大選這回空前的激烈，拜登突破了七千多萬張票，刷新了2008年歐巴馬的紀錄，學者指出，這次美國大選投票率高，尤其Z世代崛起更是關鍵，根據美國研究，Z世代是指1997年後出生的民眾，在美國大多是移民後代，對於黑人平權，疫情等等相對關注，也成了左右這次美選的重要關鍵。

記者藍于洺：「美國大選，拜登這次獲得的選票，刷新了史上最高紀錄，也打破歐巴馬在2008年的得票，根據美國研究中心報導，1981年到1996年出生的稱為千禧世代，也是左右當時歐巴馬能夠得到最高票的關鍵，然而在1997年以後出生的稱為Z世代，也是這次大選的重要根源。」

千禧世代、Z世代左右美選，尤其是民主黨總統候選人拜登，已獲得超過7000萬張選票，創下美國史上新紀錄，美國研究中心評估Z世代的影響非同小可，選民結構出現極大變化。

東吳大學政治系教授劉必榮：「年輕人，Z世代，大部分投拜登，可是問題是，很多老人家們，他們受到疫情影響，他們也投了拜登，所以這裡面是看怎麼樣解讀，所以這次可以發現，不管是自媒體，不管是宣傳，以後的選舉，我想這個會變成非常重要的管道。」

美國研究中心分析，1997年後出生的定位為Z世代，組成比千禧世代更多元，不少是移民後代，白人所占比例僅勉強過半，多數Z世代成員雖然還沒念大學，但與同齡時期相比，Z世代進大學讀書的比率遠高於千禧世代，教育程度更高。而Z世代最重要的科技發展，就是隨2007年iPhone發表而問世的智慧型手機。

畫面上，年輕人透過社群軟體，發布影片力挺拜登，只要動動手指就能點閱，甚至還能分享，一下子就是百萬甚至千萬的點閱，比千禧時代的網路科技更加發達，行動裝置普及讓年輕人獲得資訊更快速，拜登也曾因為兒子的醜聞影片，陷入了極大危機，政治學者點出，這回大選，疫情加上黑人議題，透過社群軟體發酵，成了美選重要關鍵。

政治大學政治系教授嚴震生：「你可以講，每個數字你都可以講得出來，可他(川普)只可能說高低(經濟數據)，好像沒辦法數字都記得起來，我覺得對他選舉來講比較不利，看不到他證明，他自己在他政策掌握上面是好的，那就更難投票給他(川普)，更何況新冠肺炎，我們特別提到說，這對美國衝擊有多大。」

加上日前佛洛伊德之死，讓2013年萌芽的「黑人的命也是命」再次在社群延燒，Z世代運用社群媒體串連功不可沒，根據統計Instagram社群媒體上分享，短短一個半月，就有超過2200萬篇貼文，標記黑人平權。

東吳大學政治系教授劉必榮：「這很有意思喔，拜登他是說有史以來得票最高的，但是川普是第二高的，第二高的，所以拜登他本來很高興，說我們是最高，但川普也非常高，所以很明顯的是，美國呈現一個非常嚴重的分裂狀況，美國老百姓只關心兩件事情，一個是疫情，一個是經濟，所以你會發現有些人啊，像拜登，他是專門打疫情(牌)。」

社群威力發酵，投票率大增，拜登打破了史上得票新高，但看看對手現任總統川普，截止到6日號下午3點，川普得票也突破了6千9百60多萬張票，同樣打破歐巴馬2008年紀錄，拜登、川普同場選舉，雙雙打破美國得票新高，但依目前情勢來看，拜登擁著極大優勢，選前所談的疫情問題真的影響頗深，不論是誰，未來美國總統勢必要面對疫情，期待著疫苗到底何時能問世。

台大醫院兒童感染科主任黃立民：「剛開始的供應量，可能還不是這麼多，而且他們目前的產能，還是他的產能會跟他訂單搭配，疫苗打到一個程度，就會開始對疫情產生影響，你就會看到疫情要上升，就會變得困難。」

網路、社群、疫情、平權，各種因素拌入美國大選，演變成最激烈的選戰，新世代的崛起，成了左右戰局的最大關鍵。

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 藍于洺 / 攝影 葉俊宏 報導

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 狂！拜登狂掃七千多萬票「刷新紀錄」 學者：Z世代崛起成美選關鍵