content_text:
採訪：呂珮瑄、林力宏、古佳立｜文字紀錄：吳昀昀｜QA 整理：古佳立

導演曾在其他訪談提及這部片關於土地正義。想請問導演這個主題是怎麼發想的？是否跟自身經歷有關？ 我覺得這是對我那時談話內容有些誤解。當時是觀眾問我這部片在講什麼，我回覆我其實沒有很想自述這部片的內容，我的說法是，觀眾在看的時候比較直觀的方向是覺得可能在講述居住或土地正義，因為片中有挖土機的聲音、待拆的空間、有警察來驅離，這可能是比較直觀的想法，但也有觀眾連結到環境議題或政治議題；甚至以片子裡的島嶼和水的意象，藉此連結到台灣的地理樣態或處境。我希望可以跟觀眾對話，我自己不會直接地去說明，我覺得是更開放、讓大家可以去討論的。在製作時我也想過各種可能性，這也是我希望透過影片這樣的媒材或作為一種平台，去開啟對話和想像的方式。

至於怎麼發想，其實這個文本在很多年前就已經寫好放在筆記本裡，只是我一直在找適當的時間點來拍，前陣子剛好覺得這個時間點到了，所以就做了出來。跟自身經歷算有一點連結，但不是那麼直接，我覺得比較多還是來自當時我看的一些事件或新聞，加上延伸出來的感受。我覺得創作者有個很幸運的能力，可以把你關注的東西分享給觀眾，去開啟各種討論跟對話。

導演如何決定本片的表現手法（例如實驗類型、一鏡到底的拍攝、和舞台劇式的呈現）？ 這個文本寫出來的時候，形式跟拍攝手法就已經被建立了，它從一開始就是一套完整的企劃。那時自己拍了滿多劇情短片，每次拍都會有不一樣的目標想達成，不同階段也會有不同想嘗試的東西，這部片就是到了那個階段我覺得我可以做了，就很自然地在那個時間點做出來了，做的過程也很自由。

我覺得一鏡到底可以拆成幾個層面談，第一個層面是「景框」跟「框架」這件事，「框」其實是片裡很重要的意象，某程度上也象徵著一種社會框架的概念，你可以看到這房子有它的景框，例如片中窗框外的自然空間，和窗框裡的廢棄殘垣。再來，攝影機也有它自己的框，觀眾在看的時候不管是用電腦、手機或電影銀幕都有個框，這樣的框在我們生活中是無所不在的。我覺得透過一鏡到底的方式，可以去呈現我想講的「框」的意象。還有一部分是，景框內是有演出的，可是其實很多事是發生在景框外的，不管是聲音設計，或他們穿脫制服，其實都沒發生在景框內。我覺得透過這個內跟外，可以讓觀眾去拼湊一個脈絡，這件事對我來說是有趣的。

第二個，對我來說電影敘事就是個不斷揭露、問答還有控制資訊量的過程。譬如每場戲，我們都在控制要揭露多少訊息給觀眾、要怎麼控制訊息的量或是觀眾該在怎麼時機點接收到什麼資訊。其實每顆鏡頭也都是一個問答的過程，所以觀眾才會想往下看下去。只是這部片是透過一鏡到底的方式，去產生這個揭露跟問答，例如剛開始你看到樹林，可當你看到結構體、看到人的時候，心裡的印象是會被顛覆、翻轉的，我就是透過這樣的方式在揭露訊息。

然後第三個，我那時候在想的是，大家在講一鏡到底常在討論一段一比一時間，例如我拍攝這18分鐘，就是在那18分鐘裡發生的事。可是我一直在想，能否給觀眾一些不同的體驗？一鏡到底能否不只是這18分鐘發生的事？是不是能涵蓋的更多且更廣？所以我們就嘗試在不管是光影或聲音設計上，做了從中午到下午、傍晚、晚上、深夜、清晨、早晨的變化，希望帶給觀眾不一樣的觀影體驗。

至於舞台劇式，其實我在做的時候沒去想這是比較舞台劇或是電影的呈現。我沒有去想是因為我覺得這是一個必然，因為其實攝影機離演員的表演空間比較遠，所以演員勢必不太能像一般電影，用特寫去表現他們的表情與細節，變成得用走位調度或比較大的肢體動作表演，這樣觀眾才有辦法接收訊息，所以必然就走到那裡去了。

在北影的映後，您提到拍攝這部片最困難也最重要的是「時效性」，而這部片又是一鏡到底。導演是拍了很多次才達到目前最終的版本嗎？ 那時說時效性是在說，我們拍攝時就要算好演員什麼時間點要進、什麼時間點要換好衣服出、什麼時間點要幹嘛都要算很準，因為我們要配合光跟聲音的變化。總共拍了大概八次吧，選的好像是第六個take，沒去拍不同版本，都是用同一個版本，只是每個版本間都會微調一些表演或是技術問題。

那時候有沒有想繼續再嘗試下去？當時想進一步修正、拍得更好的部分是哪裡？ 會，會想再繼續拍下去。但那時遇到的狀況是，我們拍的那棟其實是高樓，忘記實際上是幾樓，但很高，所以不能天黑才收工，工作人員下去會很危險。那時礙於時間關係就收工了，是覺得前面有可以用的版本，但當然每次都會覺得再拍可能會更好吧！

我覺得比較多是表演的細節會想再修得更好。但這不代表演員不好，只是我們在互相溝通跟磨合的過程中，我覺得會有更好的方式，但我覺得第六個take也ok啦。

請問導演，最後男女主角笑著離開代表著什麼含意？ 這件事可能要回到他們的角色設定上，其實不只他們兩個笑著離開，警察其實也在笑。另一個我想透過這部片討論的是關於扮裝這件事，其實這個片子就是個蠻荒謬的扮裝遊戲。我思考的點是，當我們沒穿制服、沒穿某些特定服飾的時候，我們就是自然人，我們就是公民，可為什麼當穿上一套制服的時候，就會被國家、社會、企業賦予一種權力？我就在想，這樣的轉換跟權力行使的邊界在哪裡？

一開始我跟那兩個演警察的男生說，不用想自己是警察，你們只是穿著警察制服而已。你去看那兩個警察，跟我們一般在現實生活中看到的警察形象好像不太一樣，我在找演員時，有故意找看起來形象比較不一樣的，只是可能因為很遠，觀眾看不太到他們真正的樣子。我也是這樣跟兩個年輕人說，例如跟那個女生說，等下你掏槍時，不用覺得它真的是一把槍，把它當成一個玩具，把這一切當成一場遊戲就好，這是整部片在表演指導上的設定跟概念。

就像這樣，權力關係是可以好像很簡單就被轉換的，我就在想這樣是否被害者或迫害者的關係也可以被轉換？例如剛開始兩個年輕人躺在像床的地方上，但他們出去回來後卻變成加害者，要驅離原本的人。我覺得這也是個成長的過程，他們剛開始感覺好像沒那麼社會化、比較純真，可是回來之後是用更暴力的方式報復，兩個警察其實沒有掏槍，可當後來年輕人兩個都掏槍了。我覺得那是人很難去改變的成長現象，當我們被暴力對待，很難不想用更暴力的方式去對待別人。

導演如何選角？您看重的是演員的氣質還是外表？最重視的是甚麼？ 當時就是海選，我們試鏡了很多人，也在路上找。那個男生是我在西門町找來的，他當時在溜滑板，我想說他好像蠻適合的，就去跟他搭訕，結果他剛好是唸華岡藝校，一切都很剛好。我其實沒有去想他們需要甚麼背景，覺得外型適合就先來試鏡。但說是外型不如說是一種氣質，這部片兩個主角我希望是年輕的，有種比較純真、乾淨的質地，所以一開始是從氣質開始找。再來，就是注重他們的表演，因為這部不像一般劇情片會有對白、角色非常有內外在動機，這部片的人物某程度上是有點被架空的狀態，人物其實是一個象徵、一個符號，所以我們在試鏡時比較著重考慮他們的肢體表演和想像力，反倒他們會不會演戲、能不能唸對白就沒這麼在意。

導演提到會先為演員做表演訓練。好奇導演如何指導演員，會做些怎樣的表演訓練？ 我們演員組成有四人，是其中一個演警察的演員來帶演員訓練，因為他本身是劇場演員，劇場有很多訓練演員的方法。剛開始就讓他們做些肢體延展，再來會有些情境讓他們去演，從頭到尾都沒排過這部片真正的內容。

那時水泥床還沒做出來，我們就帶了很大的巧拼，讓演員在裡面玩遊戲，兩兩一組看要怎樣用身體試著驅離別人。有時把巧拼慢慢拆掉，讓他們空間越來越小，也會有情境式的，像是給兩個男生設定一組背景，給一對男女設一組背景，去思考他們進來要問對方什麼問題、怎麼讓對方離開，然後再讓他們互換。

我自己做事方法一直都是這樣，我會設計這些跟劇情有關連的情境，但不直接去排劇情的東西。就算前面拍很多劇情片，其實我也只有頭一兩部片有排，後來其實都沒在排戲。我會延伸一些跟劇情相關的情境，讓他們進去那個情境的狀態，看他們表演狀態再去想這場戲現場要怎麼修。

導演現場會邊拍邊指導演員該怎麼進行，還是講完後讓他們拍攝期間自己發揮？在跟演員溝通上有沒有遇到甚麼困難？ 我不會在拍的過程中講話，但會放一些環境音或給cue點，讓演員知道什麼時候該出去，例如先跟他說「你一聽到水流聲或蟬叫的時候，就準備出場」。我不會直接講話，因為我很怕講話會影響他們的情緒。那時我們準備了一些大自然的聲音，感覺就是會出現在那裡的聲音，這樣不會破壞他們的情緒，又可以cue到他們。

困難其實還好，因為我自己對指導演員的想法是，身為導演當然會有些指導演員的方法或工具，可其實回到原點你和演員都是人，跟每個人溝通本來就會有不一樣的方法，跟每個演員溝通、講戲的方法都會不太一樣，所以這是我覺得事前排練是很重要的一點。因為事前排練不一定要採劇本，可你會知道這些演員在什麼樣的狀態下會接收到你的資訊、能達到你的期待，你要知道怎麼去找到一個和他們溝通的方法。

導演提到自己通常都不特別排戲，好奇在拍攝時是否也比較仰賴直覺跟感覺？ 通常我在現場拍攝時比較不會有那麼多感性的感受，我蠻理智的，因為要跟工作人員溝通。只是例如我去勘景勘到這個空間的時候我很喜歡它，那個時間我就會很感性，坐在那邊看著樹林覺得「哇好美喔，這什麼地方啊」，然後在那邊待很久。

這個空間很可愛的是，第一次去的時候跟後來去的時候長得完全不一樣。第一次去應該是秋冬之間，整個樹都是枯的，你從大窗看出去就只有樹枝，看起來很滄涼。結果第二次去，竟然變超茂盛，覺得這真的是大自然的力量！其實拍到綠意盎然是我們賺到了，我們在文本設定上是接近綠意盎然的，但我很喜歡這個空間，所以當初覺得沒葉子好像也還可以接受，沒想到後來變這麼綠意盎然，算是意外的收穫。

導演前幾部都是偏劇情片，第一次拍這種類型，不管是拍攝、技術或是心境上，各方面有沒有遇到什麼困難或挫折？ 還好，我自己在拍片時不太會去想挫折或困難，我會把它想成不同的狀況，而你要去解決那些狀況。就像每個人會在生活中會遇到很多狀況，那你就是去解決他，我是用這個角度去看待這件事，沒特別覺得有無法解決的狀況，都OK。

只是一剛開始對這個東西的想像是比較模糊一點，例如要怎麼去呈現這個表演？床要長什麼樣子？我找了很多參考範例，在跟美術溝通過程中也一直在討論、思考。我很明確的說我們的床不可能真的是張床墊，後來我們就想那個床感覺要像是這個空間會長出來的，符合這空間的一種結構或材質，就開始往水泥的方向去思考。這部片就是在畫面、一些東西的細節上，當初比較抽象一點。拍劇情片就比較沒這個問題，因為東西都相較寫實，就比較好想像。

導演在這整部片中有沒有比較喜歡的部分？不管是細節還是景。 講完你又會覺得我很理性。在這個案例中，要不我就喜歡全部，要不我就不喜歡全部，因為從一剛開始它就是整套的嘛，所以我沒特別喜歡或不喜歡哪個部分，我是用整體的角度來看。但如果一定要說一個的話，我很喜歡聲音的設計。聲音設計找了澎葉生，他是很棒的一位聲音藝術家。我覺得他有把我想像的細節都做出來，也給了我許多預料之外的驚喜，聲音設計非常細膩。

接下來有想嘗試拍實驗長片嗎？ 我思考的角度比較是這樣，像高達、彼得格林納威、阿比查邦，他們的作品其實很難定義，也可能會出現在美術場館裡展出。例如高達那批人，其實某程度上是在抵抗並挑戰當時的傳統美學，他的東西就算歸納在劇情片，還是會有個實驗精神在裡面，很難去定義。或是阿比查邦早期有部片叫《正午顯影》，它可以被歸納在紀錄片內，但裡面其實有些比較虛構的劇情，也有很強的實驗精神，很難去定義這樣的片子。我想如果我要做的話比較會是這個方向，我不會特別去定位或設定以後一定要拍怎樣的東西，對我來說每個案例都是不同的，但如果要說比較想做的，可能會朝這個方向走。

導演剛提到了幾位大師導演，《日正當中》是否有受到他們的啟發或影響？ 我自己很喜歡阿比查邦，因為我覺得你看他的片會被帶進另一個時空裡，這也是我在這部片很想辦到的。剛開始攝影機其實有慢慢在動，只是因為沒有線條，所以觀眾看起來以為沒在動。一開始在文本與聲音的構想上，我希望讓觀眾進去一種不是那麼寫實或真實的狀態，片子裡的角色也有種在睡夢中的感覺，所以我希望大家能共享那種半睡半醒的感受，不用這麼清醒地去看待這部片。但我這樣有沒有受到阿比查邦的啟發我不確定，不過某個程度上阿比查邦的確做了很多這樣的事情，我蠻喜歡他的。

您曾入圍坎城的短片單元以及國內數個電影節，導演感覺國內外電影節有什麼差別？ 我覺得以資源或建立的歷史背景很難直接比較，但我可以說我自己去了之後個人的感想。我覺得去坎城比較像是在擴展眼界，他們的影廳真的好大，還有在坎城看電影是有規定要穿正裝的，男生要打領結、一定要穿皮鞋，不穿正裝沒辦法進去看電影，所以你就會看到場外每個人都穿得很正式，拿著票要看電影，我覺得那是個很神奇的體驗，因為在台灣不太會看到這樣的狀況。

對我自己來說，台灣或國外的影展都對影人蠻尊重的，去的感覺都還蠻舒服。在台灣就是比較會有種溫暖溫馨的感覺，因為同齡也在拍片、創作的朋友，平常其實跟他不熟也不會遇到，可是久久在影展遇到一次，有機會互相關心彼此的動態，看到對方都還在創作就覺得好棒、很好我們繼續加油吧，就是比較溫暖啦。

導演現在有新的作品在拍攝嗎？或未來有什麼拍攝計畫？ 現在有部短片在前製，其實也有一個長篇劇本寫完了，也是在開發中。我覺得每個片子都有它的命運，那該投的補助我們就是會去送，可是能不能拿到，或是什麼時間點能拍，我就是相信命運。該努力的會努力把它做好做滿，但其他就不是我們能努力的。

可以稍微透露是跟什麼有關嗎？ 有點難講耶，可以期待一下！

活動資訊 名稱：第27屆台灣國際女性影展 日期：10月16日至10月25日 地點：光點華山電影館 欲知詳情請點此 責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

title: 【2020女性影展】專訪《日正當中》導演王逸鈴：一鏡到底的18分鐘，只能是這18分鐘內發生的事嗎？


content_text: 全球鋁質電解電容龍頭日商佳美工（Nippon Chemi-con）上季受惠遊戲機用電容需求強勁，本業轉盈。法人看好，龍頭廠營運轉佳，凱美（2375）、立隆電、金山電等台灣鋁電容廠也將反映市況回溫趨勢，尤其在宅經濟商機推動PC、NB及伺服器需求動能延續下，台廠也將擁抱相關商機。佳美工公布2020年4至9月的2020財會年度半年報，公司指出，疫情擴散導致車用、產業機器用需求低迷，拖累合併營收較去年同期下滑9.4%至521.87億日圓。不過，遠端辦公、宅經濟需求加持，帶動伺服器、家用遊戲機用電容需求強勁，提振本業獲利，合併營益自去年同期虧損16.38億日圓，轉為獲利2.07億日圓；合併淨損自去年同期的24.85億日圓縮小至1.54億日圓。 法人表示，日本Nichicon、Chemicon等鋁質電解電容，產品主要供應高階應用，中低階的消費性電子產品則以台廠供應為主，近期因新冠肺炎疫情未減緩，居家辦公、遠距教學等形態仍持續帶動市場對PC、NB等需求，推升凱美、立隆電、金山電的鋁質電解電容出貨延續上一季的動能。業界人士指出，近期手機品牌廠積極推新機款，備貨潮持續，讓凱美的手機充電器客戶訂單平穩。

countries: 日本 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 鋁電容廠 出貨升溫


content_text: 陰謀論?選票傳"奇異筆門" 投川普變廢票 Fed重申疫情對中期前景構成相當大風險｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20201106｜非凡財經新聞

title: 陰謀論?選票傳奇異筆門投川普變廢票Fed重申疫情對中期前景構成相當大風險｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20201106｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
俄军士兵参加演习

10月底以来，俄国防部先后两次召开专题会议，研究部署近期和未来一段时期俄联邦武装力量的疫情防控工作。俄国防部防疫指挥中心也不断更新军内新冠肺炎患者数量和救治情况，俄军还对部分联合演习及训练进行调整。俄国防部新闻处表示，俄军将积极应对疫情可能出现反弹的新形势，不会因疫情降低战备训练工作质量。

紧盯疫情反弹不松懈

据俄媒体报道，俄防长绍伊古亲自主持两次专题会议，会上分析了欧洲及俄境内新冠肺炎疫情出现的新情况，并对俄军染疫人员情况和防疫举措进行研究部署。针对10月以来俄军年度训练考核期战备活动增多，以及秋季征兵活动中兵员大范围流动和聚集等情况，俄国防部专门研讨了疫情风险和限制性措施。

根据俄国防部防疫指挥中心数据，近期俄军人员中新冠肺炎患者呈递增趋势，截至10月底现役军人病例数近2800例，还有1000余名军事院校学员和文职人员正在接受治疗。绍伊古强调，需认真处置疫情带来的战斗减员问题。俄媒体称，面对疫情复杂形势，俄军正主动调整策略，从决策、指挥和行动3个层面确保军事人员安全。

防疫管控再出新对策

按照俄国防部专题会议要求，俄军已扩容机动医疗分队的规模，特别是增派空中力量，为出勤保障飞机配备诊疗设备，可随时前往境内任何地方。俄还计划在各军区和北方舰队扩建多所多功能流动医院，并成立由医务人员和生物学专家组成的机动卫生防疫小组，与国家流行病监督中心建立联络机制。俄国防部军事卫生局在“爱国者”公园开设临时医疗中心，搭建33个医学化验室和1400余张床位，以提高对军人的病毒检测效率。

除做好医疗物资储备和人员检测工作外，俄军加强了对部队日常训练和战备活动的疫情管控，暂时取消“雷霆-2020”战略核力量演习。分析称，该演习层级高、动用兵力多、防疫风险大，是俄军取消的主要原因。“雷霆-2020”战略核力量演习曾在年初被列为俄国防部年内5项重点工作之一，这也从侧面反映出俄军对防疫工作的重视。

在近期闭幕的俄蒙“色楞格-2020”联合演习中，俄军因应疫情风险，分3个阶段在两国境内靶场进行演练。其间，俄方按照防疫规定，对出席开幕式的蒙军人员进行两轮检测和隔离措施。

此外，绍伊古要求秋季征兵工作借鉴春季征兵工作的成功经验，继续通过网络和视频方式进行政策宣讲等征召工作。计划采取航空、公路和铁路的多样化兵员输送方式，并延长新兵报到时间。针对军事院校出现的交叉感染，俄军加强对院校人员管控，合并秋冬假期，并开展线上教学。

战备与防疫双轨运转

在采取一系列限制性防控举措的同时，俄军高层强调不会因此降低训练质量和战备水平。比如，虽然取消“雷霆-2020”战略核力量演习，但安排了其他训练课目。10月28日，俄空天军成功试射新型反导导弹。此前两天，俄军完成“格洛纳斯-K”军用导航卫星发射活动。

在“色楞格-2020”演习中，虽然俄蒙两军无法开展联合行动，但内容课目、投入兵力和演练时间并未减少。导演组表示，远程视频方式增强了双方军事联络能力，为开辟新的合作方式作出成功探索。

军兵种训练方面，俄太平洋舰队按计划组织潜艇在辖区内开展对抗性演练，“瓦良格”号远洋编队在原任务框架内遂行印太地区战斗部署任务；俄空天军派遣多批次图-95MC战略轰炸机，赴白令海等空域战略巡航；俄空降兵开展指挥人员视频集训，并组织保障分队开展为期1个月的野外驻训；俄战略火箭兵依托虚拟空间训练网络平台，模拟车辆在多种地形、路况和障碍物环境下的机动动态；俄陆军结合前期“国际军事比赛”和演习等活动，在各军区靶场组织复盘教学，并组织分队协同等战术课目训练。

俄媒体称，随着年内军事训练等工作进入收尾阶段，俄军希望通过调整训练方式、科学设置训练内容，避免战备训练活动受到疫情冲击，确保各项任务顺利收官。（石文）

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 俄新推防疫举措落实战备训练-新华网


content_text:
記者魏有德／上海報導

第三屆進博會昨（5）日正式對外開放，受新冠肺炎疫情影響，參加的人數雖然不若往屆，不過，展會規模卻不減反增，各參展商也卯足全力，把握這場對外宣傳品牌優勢，邁入國際視野的好機會。東森自然美於上屆首度參展後，本屆再升級展場規模，執行長林燕玲表示，參展不僅可展示品牌形象，也可以向國際及同行顯現品牌競爭力及專業度。

▲東森自然美執行長林燕玲（圖中）。（圖／記者魏有德攝）

林燕玲指出，東森自然美今年的展位在SK-II、L'Oreal及Estée Lauder等國際知名品牌中間，「代表著東森進來後，對自然美的期待不僅是個馳名的品牌，更是國際級的品牌，要打國際盃。」

此外，東森自然美持續以創造競爭力為契機，從全球經濟受疫情籠罩的逆境中破局。林燕玲表示，有機護膚、有機美麗及有機生活的主張，是吸引創業者及同行的重要原因，以有機生活為核心，從根本上踐行自然與美互補的審美哲學，也是近50年來持續不變的價值，「自然美做為一家企業的目標不僅僅是為了效益，也是為了成就更多人和更好的環境。」

▲東森自然美攜明星獲獎商品參加進博會。（圖／記者魏有德攝）

為了使國際能更加快速瞭解品牌及內涵，東森自然美也祭出屢屢獲獎的明星產品，作為秘密武器。包括2020年榮獲亞太健康生技三大獎的「NB-1晶鑽彈力全效肌活霜」、獲得「卓越品質獎」的「東森自然美-瑞升平衡滋養霜」等，獲得這些殊榮也代表專家學者組成的評審團，一致肯定東森自然美的傑出發展與產品品質。

▲東森自然美展場全面升級，佈置更為吸睛。（圖／記者魏有德攝）

數據顯示，第三屆進博會專業採購商報名仍達到40萬人次。其中，年營業額10億美元以上的達到2238家，年進口額1億美元以上的有近1400家，也就是說，在疫情影響下，仍有不少來自世界各地的採購商，希望從進博會中完成媒合，獲得更多經濟紅利。

title: 影／直擊進博會　東森自然美攜手獲獎產品參展敲開國際大門


content_text: 陸委會發言人邱垂正昨證實，海基會代理董事長許勝雄將續行代理，至新任董事長人選確定為止。行政院於八月六日核定由金仁寶集團董事長許勝雄代理海基會董座，原代理時間至十一月三日，為期三個月。由於總統府仍未敲定新任董座人選，行政院已核定由許勝雄繼續代理。 對於許勝雄代理超過三個月，是否需申報財產，邱垂正說，許勝雄並非公職人員，是以民間捐助人身分獲選為海基會董事，本於自身專業獨立行使董事職權，並非公職人員財產申報法規定適用對象。許勝雄代理董事長一職，無需申報財產。對於海基會歷任董事長若無支薪，是否要赴立法院備詢？邱垂正表示，除代表政府簽署兩岸協議，依慣例無需赴立法院報告備詢，許勝雄並未支薪，且僅為代理董事長，無需赴立院報告備詢。海基會新一屆董監事將於十二月一日就任，屆時將召開董事會遴選董事長、秘書長等高層人事，許勝雄未來將繼續代理或真除，是美國大選後的兩岸風向球之一。一位馬政府時代長期從事兩岸工作人士表示，許勝雄與蔡總統關係友好，當時就是海基會與蔡之間溝通管道，在沒有更適當人選出線前，由許代理海基會董座也是紅藍綠三方都可接受的。至於真除，這位藍營人士也認為不排除這種可能性，且可視為蔡總統向對岸遞出橄欖枝。熟悉海陸兩會運作人士分析，政府大費周章為許勝雄免申報財產事解套，如果僅適用於延長代理一個月，不太合理，既然開了綠燈，許不論是繼續代理或真除都有可能。惟據了解，法務部的函釋僅針對許勝雄在代理董座期間無需申報財產，若真除，還是必須面對申報財產問題，且有必要對金仁寶集團旗下在大陸事業進行利益迴避。

title: 續代掌海基會 許勝雄可望真除？


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕今年適逢傳奇攝影大師漢姆特紐頓100歲冥誕，迎來傳記紀錄電影《情攝大師》，透過巨星訪談、經典回顧，以及多支從未曝光私人影片集錦，將帶領時尚迷一窺背後的創作秘辛與大師狂妄無束的精采人生。

漢姆特紐頓自60年代崛起轟動時尚圈，成為歐美時尚雜誌、時裝品牌、娛樂圈明星爭相合作的對象，從為《花花公子》（PLAYBOY）拍攝性感女郎走紅，最後竟一躍成為《VOGUE》御用攝影師，他大膽將裸女、SM、馬鞍、拐杖、充氣娃娃作為題材，甚至說服「時尚惡魔」安娜溫圖在雜誌刊登「寶格麗珠寶配烤雞」與「生全雞穿高跟鞋」等荒謬的寫真，把廠商氣個半死卻意外成為時尚經典。

漢姆特紐頓的美學與創意影響力至今無人能敵，《情攝大師》帶領時尚迷一窺大師精采人生。（前景提供）

他總不按牌理出牌，挑戰編輯與觀者的道德想像空間，善於玩弄戲劇張力與角色扮演，透過強烈黑白構圖呈現，為世人留下無數驚世作品，甚至一度因尺度問題引發女權團體反彈。不過他的威望與敬業態度深得業界青睞，讓眾多女星都只願意為他坦胸露背，就連超級巨星大衛鮑伊、瑪丹娜、米克傑格都曾指定與他合作。

如今紐頓的作品有自己的基金會管理以及專屬的博物館常設展出，對科班學子來說更是「教科書等級」的必修名師。這次電影《情攝大師》由知名紀錄片導演蓋羅馮波姆操刀，取得紐頓近百張經典攝影作品授權，並集結多支首次曝光私人影片，帶觀眾見證第一人稱現身說法。

今年適逢傳奇時尚攝影師漢姆特紐頓百歲冥誕，生涯紀錄片《情攝大師》於金馬影展亞洲首映。（前景提供）

此外，電影更一口氣邀來影壇與時尚圈曾與紐頓密切合作的重量級名人，包括「VOGUE 時尚惡魔總編」安娜溫圖、「真人芭比超模始祖」克勞迪婭雪佛、「英國影后」夏綠蒂蘭普琳、「義大利超模影后」伊莎貝拉羅塞里尼，以及「傳奇007前衛女王」葛麗絲瓊斯等巨星來分享拍攝當下的親身經歷。

有別於外界的質疑，與他合作過的女星紛紛表達仰慕與敬意，讚賞紐頓待人僅守分寸、敬業有效率，個性又機靈幽默，使模特兒能夠安心展現自我。就連嚴厲出了名的安娜溫圖，回憶當年首次與紐頓交手，笑稱自己因為實在太敬畏大師，竟不敢親臨他的片場，便可想像漢姆特紐頓當時在時尚圈地位之崇高。

《情攝大師》將搶先全亞洲在今年金馬影展「傳奇影事」單元亮相，於11月6日與11月8日一共2場獨家獻映，帶觀眾緬懷傳奇攝影大師的驚人魅力。電影列為保護級，即使完整呈現三點全裸畫面，青少年學生一樣能進戲院觀摩時尚美學與身體之美！《情攝大師》12月04日正式在台上映。

journalist: 許世穎

countries: 義大利 英國

title: 裸女SM也能高端時尚！眾女星只為「他」而脫


content_text: 美國選舉開票未完成，多數媒體推估，民主黨總統候選人拜登在選舉人票領先現任總統川普，拜登呼籲支持者耐心等待計票結果，再迎接勝利；拜登5日在德拉瓦州威明頓（Wilmington）的皇后戲院接受內部簡報，美國有線電視新聞網（CNN）報導，這是與新冠肺炎有關。在此之前，拜登與副手賀錦麗（Kamala Harris）的政權移交網頁（https://buildbackbetter.com/fbclid=IwAR3i9CHFISUI0suWYCpNZ7ScQmp-HwJqDGrOpCFkrryQuEgeLWv334UqV68）曝光，這個網頁為英西雙語，為單一頁面，並未與拜登競選網站相連。 網站位址為拜登競選總統的口號「重建美好」（Build Back Better），畫面正中有拜登托腮沈思的照片，底下一段文字寫著，美國人民將會決定誰是下一任的美國總統，目前國內還有部分州正在計票。該網站提到，美國面臨幾項嚴重危機，從疫情大流行、經濟衰退、氣候變遷到種族問題，政權交接團隊將會持續全力準備，讓拜登－賀錦麗政府能在就任第一天就上工。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 選後第三天拜登聽取疫情簡報 政權移交網頁曝光


content_text:
（中央社記者郭芷瑄屏東6日電）邁入第5屆的2020屏東電影節獲獎名單揭曉，導演楊孟桓作品「三層仔Mango meets meat」奪得首獎60萬元獎金！劇組也包辦最佳攝影、最佳導演與最佳男主角獎項，堪稱本屆最大贏家。

評審認為「三層仔Mango meets meat」，以「每個人記憶中的味道都不同，但相同的是我們都記得它的味道」，劇中男主角為了父親記憶中的滷肉滋味，辛苦找尋爺爺的滷肉獨門配方，在尋覓過程中，品嚐了三代男人記憶裡的甜鹹滋味！」

「三層仔Mango meets meat」在10部精采作品中脫穎而出，奪得首獎新台幣60萬元獎金！陳欣宏更奪得最佳男主角獎；劇組同時包辦最佳導演、最佳攝影等獎項，堪稱本屆電影節最大贏家。

另外，最佳演員獎由今年入圍金馬獎最佳女主角、女配角的資深演員陳淑芳以「日後，回家路」獲得。其他獨立獎項得主，分別是網路人氣獎「阿嬤您好，初次見面」、最佳編劇獎「鳴哨」、最佳剪輯獎「家族祭」。揭曉首獎前，評審團更增加4座評審團優選獎，分別由「鳴哨」、「自由的溫度」、「日後，回家路」、「家族祭」獲得。

屏東電影節昨晚在屏東公園椰林大道舉辦頒獎典禮，縣長潘孟安、本屆電影節代言人導演盧謹明及評審們也蒞臨現場一同揭曉各獎項得主，並給予獲獎團隊肯定與鼓勵。

由屏東縣政府舉辦的屏東電影節邁入第5屆，徵件期間吸引海內外團隊踴躍報名，參賽作品高達645件。由評審團從中選出10組優選團隊提供各10萬的拍攝補助進行決賽，並邀請團隊深入屏東駐地拍攝，將這次主題「屏東印象」以鏡頭闡述，部部作品皆精采可期。

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東6日電

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東電影節 三層仔Mango meets meat大贏家 | 娛樂


content_text: 台北市議會5日開始進行總質詢，市長柯文哲備詢時被新系綠營議員問及萊豬進口議題，稱柯文哲本身不懂美豬爭議。柯文哲5日晚間在臉書發文，表示北市府已正式回函給政院對萊豬進口表達意見。柯文哲指出「我們很樂意溝通，重點是要通」。台北市議會4日三讀通過《食安自治條例》，未來北市販售豬肉及製品不得含有瘦肉精，否則最高開罰10萬，還可按次處罰，但必須送行政院核定後才能公告執行。柯文哲近期也都在臉書發文，要求做好源頭管理、明白標示，但民進黨新系議員5日質詢時稱柯文哲不懂，因為農委會相關標示已經很清楚，且應等中央管理辦法出來，而非跟藍營起舞，副市長黃珊珊在備詢時表示，北市會回函給政院。柯文哲在臉書發文指出，北市衛生局及相關局處過去幾個月一再表達地方政府碰到的困難，希望中央能做好源頭管理、明白標示，讓地方政府好做事，真正保障民眾權益，只是一直沒有得到答案，5日北市府已正式回函給行政院，針對萊豬進口表達3意見。柯文哲指出，第1是源頭管理，要清楚告知進口管理流程圖；第2是萊劑殘量容許值，應與國際標準一致訂為10ppb，而非目前的0.01ppm，故意放水；第3則是增加萊豬貨號，方便後續的追蹤管理與市場標示。

journalist: 方炳超

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 萊豬爭議》北市正式回函政院提3大主張 柯文哲：目前萊劑殘量容許值故意放水


content_text:
林祝君表示，目前輸液相關產品是以點滴滴空警示裝置為主，缺乏輸液止逆相關裝置，我們所開發「輸液止逆裝置」，它有一個類似瓣膜的東西，正常的重力下，可以讓輸液進到人體內，但是反之的話，如果我們因為力氣變大造成回血，回血的阻力讓瓣膜變得更緊，它就沒有辦法回血。

慈濟科大創新研發團隊黃于恩回想當初開發這項裝置時，一開始是用手動的方式，後來因為用手推動的話，不能每次都很精準，後來團隊採用壓力幫浦，它可以每次都很精準的，模擬靜脈回血的壓力。不過，這項設備在研發時校方遇到設計體積過大、缺乏法規檢測經驗、未考量到醫療法規等問題，由於校方缺乏工科人才，加上成品注液時有包氣現象，都讓這項開發無法應用在醫療現場。

慈濟科大透過法人鏈結計畫，在法人金屬中心加值醫材設計與CAE分析模擬技術能量的加值後，解決了殘氣停留問題，也導入了醫療規範ISO 8536-4在加值設計中，使研發成果得以商品化。金屬中心表示，林祝君團隊所開發的「輸液止逆裝置」已通過產品法規驗證，也藉由點滴系統升級做出市場差異化，同時降低產品材料成本55%，大大提升產品競爭力，有機會導入醫材市場。

journalist: 文 蔡淑芬

title: 防止點滴回血 慈科大「輸液止逆裝置」解決醫療痛點


content_text:
圖片來源：詹文男 新高齡的C型人生vs.傳統線性人生。（圖片來源：詹文男） 新高齡族群歷經了變動劇烈的社會風潮洗禮，價值觀與上一代有著很大的差異。面對來自於國內外的文化衝擊，保有相當高的彈性，對於退休生活的藍圖，更有著截然不同的想像與創意。

比起父母輩，他們有更寬裕的收入來實現退休的夢想。如果能精準抓住他們的需求，甚至預測他們未來的生活動態、創造新的需求面，將會造就龐大的市場商機。（推薦閱讀：2020康健高齡論壇》骨質疏鬆有如海砂屋，AI助陣簡單測）

怕生病 怕沒錢 怕無聊 怕尷尬 怕無能為力 怕身後不安 以下為一些從需求中創造商機、高齡事業商業模式的範例。

怕生病？Konami高齡運動俱樂部 日本遊戲公司科樂美（Konami）公司，2012年從娛樂跨足健康事業，成立「OyZ People運動學校」，提供60歲以上熟齡人士專屬的健身課程。運動學校採小班制教學，在專業物理治療師、健身教練陪同下，即使是不常運動、對體力沒有自信的人也能持續運動。

怕沒錢？銀座第二人生，輔導高齡創業 根據就業市場的調查，和青年族群族相比，高齡創業的目的，獲利不再是優先考量，創業原則相對寬鬆，主要是：感受到樂趣、有成就感、運用累積的經驗、不過度追求利潤，以及健康至上。「銀座第二人生」提供5、60歲高齡者一站式的創業顧問支援的整合服務，降低創業成本與風險，實現有目標感的第二人生。

怕無聊：永旺G.G Mall高齡商城 日本零售通路巨擘永旺（Aeon），在2014年推出的G.G Mall商城，針對55歲以上祖父母熟齡族群的生活型態與需求，提供複合式的服務。商城每天早上7點開門營業，並推出各種健身與休閒活動。館內設施均以長者需求為上，例如標示採用大字體，針對愛孫心切的爺奶，也推出金孫折扣卡，並提供多元的高齡者生活支援服務。

怕尷尬：東京瓦斯、資生堂 東京瓦斯（Tokyo Gas）的料理教室擁有百年歷史，2001年更針對男性消費者，開辦男性烹飪教室。參加的男性以50～60歲居多，多半是退休後希望培養新的興趣，或是希望有獨立生活能力而來。

美容品牌資生堂針對銀髮族的美容保養需求，開辦「化妝療法」講座，並與養老院與照護機構交流合作，同時推出長者專屬美容保養產品，其中去除長者體味的系列香水，切中長者需求，並不斷推陳出新而持續熱銷。

怕無能為力：Club Tourism 退休後與好友出遊，是許多高齡者的生活樂趣，但參加一般的旅行團又怕體力不濟，跟不上行程。Club Tourism針對熟齡客層的旅遊需求，包括客製化的旅遊主題安排，如品酒、美食、歷史古蹟等，行前提供深入導覽，返程後舉行交流會與攝影展活動。

旅途中也顧慮到長者的不同需求，在交通路線、活動參與貼心安排，並提供個別化的服務與設施，如有升降設備的遊覽車、備妥成人尿布等。甚至招攬顧客加入導覽員行列，協助旅遊行程的規劃。

Club Tourism與旅遊顧客的交流中，發現其他的熟齡商機，包括家事清潔與保險事業，擴大高齡商機的市場版圖。

怕死後不安：Mercari勇敢斷捨離 因為高齡化的緣故，長者在生活裡的隱藏性資產愈積愈多，不想自己生前收藏的寶貝，死後被家人胡亂處理，這股生前整理風潮於焉興起。網路與手機二手拍賣平台業者Mercari，由於透過App上架的程序簡單易操作，而且免上架費，吸引熟齡人口的喜愛。

2017年開始，標註「生前整理」的關鍵字明顯增加，顯示熟齡人口的市場需求很大，接連帶動如寵物照護、老後租屋管理的行業興起。

高齡商機NABC法則 要在高齡市場插旗搶得先機，要掌握四大法則：

title: 新高齡世代的銀髮商機：從「線性人生」到「C型循環人生」


content_text:
過去西魯凱霧台部落豐年祭的重頭戲是在燜烤小米 占卜祭powda nnutuh masu sdara，而睽違70年的細腰帶文化phabuk qling quri hwinuk，特別在豐年祭前夕訓練年輕人挑戰飢餓禁食日Ptgaya ini ekan，同時學習如何製作男子的細腰帶phabuk qling quri hwinuk，年輕人不只體驗禁食Ptgaya ini ekan的文化意涵，更珍貴的是年輕人接著親自操手燜烤小米餅的整個製作過程，收穫滿滿。

(動動看，這個是結婚之後才可以拿掉，明天我們凱旋的時候，有的人最好是脫上衣，要不要脫上衣？(太胖了。)是你講的，(好啦，可以啦。)大概小朋友沒有問題，他們都不敢脫上衣，要不要脫上衣？(不要，也不要。)什麼男人啊，你們，怎麼沒有自信，我們本來跳勇士舞，就要脫上衣，(怕流血 。)好啦 尊重你們。)

魯凱男子繫上細腰帶的文化，大約在70年前就斷層了。禁食是20年，之後的長輩們為了要參與賽跑才會禁食並沒有延續繫上細腰帶的文化，因此，細腰帶的文化對於現在的男子是生疏的。而今年霧台部落為了訓練男子青年成為一個厲害的勇士，部落的長輩們利用豐年祭前夕，傳承禁食與繫上細腰帶文化的意涵。

霧台部落文化工作者 Vecacane(杜山雄) Rukai

Dmptpatas endaan霧台

Vecacane(杜山雄) Rukai

細腰帶文化意涵是豐年祭典前即將來到時日，魯凱男子們前往(Sasabangane)地名，7天的時間不能進食，為的是要度過禁食期挑戰進入禁食期間，準備的餐點小小的，豬肉只有手掌的1/3，小米餅也是只有手掌的一半，備一小塊的餐點要吃7天，先吃完的男子看你自己，不過能忍受飢餓的男子，絕不會吃 ，原封不動的帶回家，禁食飢餓主要的意義，是要訓練養成禁食吃苦耐勞的精神。)

(霧台部落青年 Kecelre(賴偉恩) Rukai

Bbiyax alang 霧台

Kecelre(賴偉恩) Rukai

這一個mwalalaisane(禁食日)，這個已經20年了沒有辦過了，是魯凱族男子的挑戰，已經睽違20年了，我是第一次參與，弟弟們那麼年輕就參與，我相信對他們的族群認同，或者是文化的認識，這是很好的機會。)

(霧台部落青年會副會長 Madririsi(涂尚文) Rukai

Pusu mdudul hari qpringan bbiyax 霧台

Madririsi(涂尚文) Rukai

我們在山上下午的時候，其實從下午的時候就開始很餓了，可是下午的時候，因為我們一直工作嘛，我們在砍柴呀，我們在搬東西，我們就不會想那麼多，可是到了晚上我們真的是沒事情做，你坐下來是最痛苦的，可是我們能夠度過飢餓的時間，其實我們一直聊天，我們大家圍在一起，然後反正是一直聊天，然後絕對不能聊到食物，我們真的會受不了。)

男子青年們除了挑戰飢餓之外，為了要裝備自己的能量，也要學習製作細腰帶的技巧。男子青年們注視著巴金水示範，繫上細腰帶的方法，在歡笑中觀摩 學習繫上細腰帶的文化智慧。

(很大，啊，那麼大，先躺著，綁這個，要用uvai(竹藤)，要綁的牢固，長輩們為了不要自己解開，你吃太飽會摩擦而受傷，我們的長輩Cyamare，漢名叫什麼名字了，Cyamare長輩(柯純夫)，誰的祖父，他的孫子是誰，有沒有在這邊(現場)，這裡，是你喔,他是最後參與，禁食繫上細腰帶的長者。)

(霧台部落文化工作者 Vecacane(杜山雄) Rukai

Dmptpatas endaan霧台

Vecacane(杜山雄) Rukai

早期男子製作細腰帶的技巧，是要量量看你腰的大小，小時候的長輩們說，會量頭部的大小，就依據頭部的大小，決定細腰帶的長短，因此 頭部大小以及腰帶長短，是一樣的，如果你腹部太大，會把你的腹部勒緊，用鐵線銬住，無法自己拆下，腹部與腰帶的距離，像手指頭長的距離一樣，禁食期間會被管制，不會給你喝水也不會給你進食，不過有一些比較厲害的男子，會利用時間去打獵，或尋找植物的野果，做為回家的禮物，是這樣，厲害的男子即使是餓了7天，仍然會揹負著木柴回家，送給交往的女朋友 ，是這樣的，不過也有的比較弱的男子，會被抬回家，餓的頭暈了，被同伴們牽著手回家。)

細腰帶製作完成之後，青年排排站，每位男青年繫上細腰帶，緊接著訓練砍柴 綁木柴 揹木柴的要領。

(霧台部落會議主席 Lrupilryane(杜傳) Rukai

Pusu pprngagan alang 霧台

Lrupilryane(杜傳) Rukai

一個男孩子最重要的科目是砍木柴，然後砍了要會綁木柴，綁起來，所以等一下，我們在這裡練習看看怎麼綁，(有帶tukudru(頭戴)嗎？有帶的舉手。)沒有帶的是半牛士，哇，巴美妹給你做的tukudru(頭帶)，但是這是改良的tukudru(頭帶)，這個 男人上山一定要帶著個，多用途，除了綁木柴以外，救難的時候當可以用，當爬繩都可以用，所以出門一定要帶，這個tukudru，主要的是綁木柴，搬東西。)

(霧台部落會議主席 Lrupilryane(杜傳) 魯凱族

Pusu pprngagan alang 霧台

Lrupilryane(杜傳) Rukai

sabaw sabaw辛苦 辛苦

太陽太大了，好，我們拿好，就下去，回到剛剛上的地方，這個要靠背，你揹的時候要靠背，所以這個一定要平，你不能排成圓滾型，圓圓的話，你揹的話沒有辦法穩定，所以這個一定要平，看看他怎麼綁，大家注意看怎麼綁，綁是一個技巧。)

(霧台部落長者Ruthamekane(巴金水) Rukai

Rdrudan alang 霧台

Ruthamekane(巴金水) Rukai

揹木柴的時候，背部要貼緊木柴，如果不這樣做，慢慢的站起來，木柴會垮下來，壓住 ，這樣子，腰力，腰力，要演，要演，很適合，走一下，很重嗎？給你的女朋友，不要走到山下餒，好，放下，我們分兩組自己做比賽。)

(霧台部落青年會 Kecelre(賴偉恩) Rukai

Pusu mdudul qpringan bbiyax 霧台

Kecelre(賴偉恩) Rukai

那我們分成跟著我們剛剛分組的隊伍，國中組跟高中、大學、社會青年就一半一半，分配有砍木柴的，跟沒有砍木柴的，砍木柴的跟國中組，沒有砍木柴的就在高中、大學，我們就分成這樣社會組就協助。)

霧台部落的男青年，8月14日集中在石板屋守夜 ，到了凌晨2時男子青年們無精打采的樣子，仍然著裝面對燜烤小米餅的各項的任務。準備燜烤小米餅的材料 搬木柴 撿變石岩 山蘇等等，挖燜烤小米餅的槽，今年都是青年親手操作 體驗。

(霧台國小老師 Dralrawsu(巴正義) Rukai

Mtgsa ptasan tgbilaq 霧台

Dralrawsu(巴正義) Rukai

燜烤小米餅的時候，一般來講，我們是用相思樹，但是相思樹，後面這3、40年來才來的，我們一般來講，用來燒木柴的是(kangatwane)，(什麼叫(kangatwane)？)Kasawvaladhane就是真正的男子漢，Kangatwane前面只要加ka，就是真正的木材較為堅硬的木柴，(請問一下？我們為什麼不用龍眼？)烘那個很好，(為什麼不用龍眼樹？)因為我要吃龍眼，我砍了就沒有龍眼吃。)

(霧台國小老師 Dralrawsu(巴正義) 魯凱族

Mtgsa ptasan tgbilaq 霧台

Dralrawsu(巴正義) Rukai

我們挖的時候，我們要看木柴的長短，當然要看小米糰的量，哦 打破世界紀錄，10個都是1斤的，可能是要給整個霧台鄉，等一下可能要減，我們挖的時候，你看這一個，你大概要超過這邊，這個地方要立，老師到底要挖多大，你就是要超過這邊，超過這邊，懂嗎？一般來講我們都挖成長方形，可是今天我看那個lrevege(小米團)很多，所以我們就做正方形，我們挖好之後，我先講一遍，我們就開始動手，我們挖好之後，大的先放這邊，然後你疊的時候，因為木柴燒完之後，我們希望石頭往裡面倒，所以你疊的時候，稍微前面一點，就會往這一邊倒，如果你往這一邊，會往外面倒，到時候要補，很累，這個第一層，都是用比較大的，然後第二層的時候，就稍微吃它一點，就算倒也是往裡面倒。)

社會青年以大哥哥的身分自動拿起鋤頭開始挖槽，而青少年坐在旁邊專心地看著，挖到適當的深度以及形狀之後，再來是堆疊柴火的要領。

(霧台國小老師 Dralrawsu(巴正義) 魯凱族

Mtgsa ptasan tgbilaq 霧台

Dralrawsu(巴正義) Rukai

這是底，就好像把那個火撐起來，底下第一層就是，等一下注意看，奇怪到底我是弄層，就這樣是橫放，第二層直放，第三層橫放，第四層直放，第五層橫放，小樹枝我們放底下這邊。)

熊熊的烈火，象徵迎接豐年祭的到來，男子青年期帶掀開燜烤小米餅的那一刻。

(哦 ，哪一個單位的？(Pugale的聚落。)很燙，好吃，滿香的呢。

我們來打開，可是我們東西南北已經不知道了，有啊，這個，它剛才是這樣，現在是這樣，有有，我有記，我們開始了，老師在講要聽嘛，開這一包好不好，好吃，聞起來很香呢，翻過來，方位呢，這個位置不變，到底有沒有熟，沒有熟，真的呢，邊邊比較熟，這個本來就不是我們能所控制的，還真的要再燜烤1小時半。)

(霧台文化工作者 Vaecacane(杜山雄) Rukai

Dmptpatas endaan霧台

Vecacane(杜山雄) Rukai

過去的長輩們很耐熱不怕燙，所以長輩們燜烤的小米餅很漂亮，不怕火也不怕燙到熱的石頭，我們現在用木棍掀開，長輩們直接用手移開燙的石頭，小米糰放均勻之後，再舖香蕉葉或是山蘇，要疊厚一點，葉子舖完整個面之後，燒烤好的石頭又再堆放上去，這個階段完成之後就要等待，早期的長輩們，預定燜烤小米餅的時間，會鎖定天快亮的時辰，雞叫時就開始起火，放小米糰，直到剛天亮就要出爐，已經熟了。)

男子青年們首次親自操手燜烤的小米餅，雖然不如預期要完美無缺，不過親自體驗製作燜烤小米餅的年輕人，收穫滿滿。

(霧台部落青年會副會長 Madririsi(涂尚文) Rukai

Pusu mdudul hari qpringan bbiyax 霧台

Madririsi(涂尚文) Rukai

這一次很特別，完全是投入在裡面，從它的前製作業，然後前面的工作，我比較辛苦的是，我第一次學習，在山上怎麼砍木柴，而且砍木柴就算了，還在峭壁上面砍木柴，我們的巴老師，帶我們大約10位壯年社會青年，去山上砍木柴，對我來說是一個很難得的經驗，因為包括使用我們的刀子，如何砍得漂亮，怎樣的木柴是可以給我們的女朋友，或是給部落的頭目，包括燜烤小米餅實際下去，讓我們去做。)

(霧台部落青年會長 Legeay(麥世傳) Rukai

Pusu mdudul qpringan bbiyax 霧台

Legeay(麥世傳) Rukai

希望所有的青年都，能來參加這個活動，因為部落的層次，已經慢慢的說我認同是原住民，但文化卻不知道，希望這個文化活動，每年都能來到這一邊一起學習，頭目耆老教導我們，發揚我們的文化。)

燜烤小米餅文化有珍貴的文意涵，不只是分享而已，另外有一個較小的小米餅是用來占卜部落未來的運勢，讓大家防患未來。

霧台部落文化工作者 Vaecacane(杜山雄) Rukai

Dmptpatas endaan霧台

Vecacane(杜山雄) Rukai

至於我提到的祭拜用的燜烤小米餅，要說明是很嚴肅的事，長輩們會把燜烤的小米餅，畫成四等分，以燜烤的小米餅情況來說明警語，屬於東西南北邊的族人，左方右方上方下方，假定你處在烤焦的方位，你可能會遇到乾旱之災難，假定你處在有蟲蒼蠅的方位，你可能會遭遇流行病毒疫情，農作物以及人類的身體，會有病蟲害，有傳染病，假定你處在濕氣 不熟的方位，你會遇到飢荒，也許汛期會有水災，假定你處在全熟很漂亮的方位，就會圓滿興旺，風調雨順。)

燜烤小米文化，在西魯凱族部落已經式微了，由於信仰的改變，價值觀不同了。

(霧台部落文化工作者 Vaecacane 杜山雄 魯凱族

Dmptpatas endaan霧台

Vecacane(杜山雄) Rukai

早期我們尚未找到信仰，當時外來的信仰尚未進入部落，因此我們用傳統祭拜天神，祖靈，要以局勢視狀況，燜烤小米餅大家要吃的是這樣大，要分一分做為禮物，帶回去給家人給女朋友，另外小小的小米餅放在旁邊，同時一起與大的小米餅燜烤，小的小米餅是祭品要祭拜占卜用的，大家都在爭論是迷信，祭品及分享是不同的意涵，大的是要分享彼此贈送禮物用的，我們吃的小米餅的文化意涵，是趕走不好的窮困來迎接好的福氣。)

西魯凱霧台部落今年豐年祭前夕舉辦細腰帶文化，除了挑戰忍受飢餓之外，也連接學習製作燜烤小米餅的方法以及文化意涵，是最特別的豐年祭，不過細腰帶傳統文化與現實時代環境的需求以及小米餅祭品對部落的展望要如達到平衡，也考驗了大家的智慧。

events: 疫情 水災

title: 睽違70！霧台部落傳承細腰帶文化


content_text:
2016年大選被川普的紅潮淹沒的藍牆——威斯康辛和密西根這兩個缺口，4日確定被拜登給補了起來，重回民主黨懷抱。今年這場大選總計有超過一億六千萬選民參與，投票率達66.9%，創下美國有史以來的最高紀錄。拜登獲得的普選票已經超過7000萬，超越了2008年歐巴馬所創的紀錄，成為美國史上拿下最多普選票的總統候選人。拜登與川普的選舉人票比數，也拉大到253比214。

民主黨總統候選人拜登說：「經過整夜的統計，目前很清楚的是，我們正在贏取足夠的州數，以達到贏得總統所需的270張選舉人票。我不是在此宣布我們已經贏了，而是在此報告當計票完成，我們相信我們將會是贏家。」

大選投票兩天過後，還難分勝負的剩下賓州、北卡羅來納、喬治亞、亞利桑納、內華達五個州，其中內華達和亞利桑納拜登得票呈現領先；拿下這兩州，拜登就掌握入主白宮的270張選舉人票。 就算賓州、北卡、喬治亞都落入川普的口袋，川普還是會以5票之差落選；更何況出口民調顯示掌握20張選舉人票的賓州，7成的郵寄通訊選票都是投給拜登。

民主黨總統候選人拜登表示，「計算所有選票，我們在威斯康辛贏了兩萬票，實際上就是四年前，川普總統贏得這州的差距。密西根我們以三萬五千多票領先，而且還正在增加當中，比川普總統2016年贏得密西根的差距還要大得多。密西根很快就會完成計票，快的話今天就會出爐，而且我對賓州非常樂觀。」

眼見票數差距又被拉大，川普陣營一如選前所一再威脅的，派出了律師團要打司法戰。川普在威斯康辛州以違反規則為由要求重新計票；又在密西根、喬治亞與賓州三地，向法院提起了選舉訴訟，企圖阻止計票工作繼續進行下去。

川普私人律師朱利安尼說：「你以為我們笨嗎？你認為我們是傻子嗎？各位知道，民主黨人確實認為你們笨，他們確實認為你是傻子，那就是為什麼各位被稱做可憐的傻蛋。因此我們要堅持下去，我們將要贏得這場選舉，只要是公平計算選票的話，實際上我們已經贏了。」

但5州的州政府不管，依法繼續開票直到所有選票都被計算到。

賓州州長沃夫表示，「這個下午川普競選團隊在賓州提起了停止計票的訴訟，簡單的說那是錯的，這違反了我們民主制度最基本的原則。」

喬治城大學法學院教授柏曼認為，「選舉是要由人民的選票來做決定，不是什麼政治人物說了算。儘管那政治人物是總統，利用職權簡單的說句我贏了，那是獨裁者做的事，不是民主國家總統應該做的事。目前沒有什麼不尋常的事發生，我們就是計算選票。」

川普目前獲得的普選票達6720萬張，較4年前增加了400萬張。仔細分析川普的票源，黑人選民數量較四年前增加了12%；36%的拉丁裔男性選民這次把票投給了他，4年前是28%。 這兩大族群向來都是民主黨的主力投票部隊，但這次卻有不少倒向了川普陣營，就連白人婦女選票也增加了3%。

countries: 美國 喬治亞

title: 美大選選舉人票數逆轉 川普祭司法訴訟五州繼續開票


content_text: 退輔會主委馮世寬與國民黨立委鄭天財昨天在立法院爆發肢體衝突，馮世寬2秒脫去西裝外套，欲上前「幹架」引發討論。馮世寬今天表示，過去當國防部長時，誰要是對國軍戰鬥部隊做出羞辱，自己一定反擊，雖然現在換了服務單位，但昨天也是同樣道理；至於為何脫外套如此快速，馮說，我是運動員。馮世寬今天前往立院備詢會前受訪時表示，國會殿堂有一定的規矩，立法院固然是立委的舞台，所有人都應該配合演出，因為立委被民選很辛苦，但是問政要有專業，希望要遵守規矩，例如自己每次到立院都穿得整整齊齊，就是表現對國會的尊重，「我會盡力做好自己扮演的角色，但當我連配角都當不下去時，其他的就是自然的反應」。 馮世寬說，服務單位受到羞辱一定據理力爭，這是不可避免的，並不是個性使然，而是一個團體榮譽的維護，要靠一個領導者實踐，自己以身作則才可以帶領大家；若退輔會不好都可以有檢討，不必用這種肢體語言表達不滿，大家都希望國會越來越進步、越來越好，自己也會維護退輔會的榮譽來繼續努力。

title: 脫西裝上前「幹架」反應神速 馮世寬：我是運動員


content_text: 美國總統大選進入法律戰延長賽，全球無不矚目，從歐盟到競爭國俄羅斯，乃至死敵伊朗，莫不密切觀察選情，並琢磨接下來對美國的外交政策。歐洲領袖私下表示，正加緊為世局不定預做準備。德國國會外交委員會主席洛特根表示，仇恨已打進美國政治體制，不再有中心，只剩兩極化。 法國世界報頭版標題寫道，「川普與拜登，美國自我分裂」，總結法國對美國大選的看法。法國財政部長勒麥爾表示，美國總統大選結果對歐美貿易關係影響有限，不論誰當選，美國都不太可能放棄採取對抗性立場。勒麥爾表示：「我們別自欺欺人了，美國這些年來對歐洲各國來說不是個友善的夥伴。」歐洲多國極不喜歡川普，有人希望跨大西洋關係可以重來，另有些人對撕裂的美國政治憂心忡忡。長年槓上川普的倫敦市長卡恩發推特貼文，表示支持拜登。華盛頓郵報報導，俄羅斯巴不得川普連任。俄媒強調美國民主體制傷痕累累，選後可能爆發暴力事件，甚至擴大成打內戰。伊朗最高領袖哈米尼表示，美國選舉結果與伊朗外交政策無關；他揶揄川普宣稱選舉舞弊的說法，認為「這足以顯示美國社會內部所謂自由民主體制的醜陋面」。南韓幾乎所有主要媒體都密切關注美選開票情況，電視台不停播出評論分析，是近年來南韓最受矚目的一場美國選戰。南韓外交部長康京和已安排下周訪美，與美國國務卿龐培歐會面。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

countries: 歐盟 美國 法國 俄羅斯 德國 伊朗

title: 美選延長賽 全球矚目


content_text:
【本報綜合報導】美國總統大選計票作業4日持續進行，原本由總統川普領先的威斯康辛與密西根由紅轉藍，民主黨候選人拜登只要再拿下一到兩個大州的選舉人票就可獲勝，川普要扭轉劣勢，則恐怕需要奇蹟出現。

到台北時間5日晚間，拜登以253張選舉人票領先獲得214票的川普。總統候選人必須拿到至少270票才能當選。

先前有媒體預測，亞利桑那州的11張選舉人票由拜登贏得，使得這位前任副總統的選舉人票累計達到264張，但隨著計票工作持續進行，到台北5日晚間10時，拜登領先差距縮小到2.4個百分點，而該州尚未開出的票數還有14%，川普仍有可能翻盤。

除了亞利桑那勝負難料，從喬治亞、北卡羅來納、賓夕法尼亞、內華達與阿拉斯加目前的數字來看，雖然川普在關鍵州喬治亞、北卡和賓州保持領先，但差距僅0.4到2.4個百分點，還無法確定誰會是贏家，這些州的選舉人票最少有3票（阿拉斯加），最多達20票（賓州）。

不過，喬治亞的計票已接近完成，當局預料可在台北時間5日的午夜宣布結果。川普在喬治亞目前僅以0.4個百分點領先，約1萬8600票，若拿下喬治亞的16張選舉人票，應可提振川普陣營的士氣，若由拜登勝出，他的選舉人票將增為269票，還差臨門一腳。

喬治亞州到台北5日晚間10時已開出96%的選票，還剩下約20萬票待統計。

現階段，這些州的計票工作集中在通訊選票。這類選票幾乎都由拜登贏得，但計票可能還要數天才能完成。川普在選前不斷批評通訊投票容易有舞弊現象，並呼籲支持者親自到投票所投票。

這說明了為何在很多地方，川普在開票初期領先，但在開始計算通訊選票之後被拜登逼近甚至超越。此外，美國媒體的分析指出，賓州的都會區如費城與匹茲堡，原本就有較多的民主黨選民，而這些地區選票眾多，開票過程較長。

到5日晚間，費城與匹茲保的計票仍在進行。賓州目前由川普領先2.6個百分點，約16萬4千多票，尚未開出的選票占11%，接近80萬票。在2016年的選舉中，川普以4萬4千多票的差距擊敗對手希拉蕊‧柯林頓。

川普陣營眼見拜登在密西根與威斯康辛後來居上，已先後向法院要求停止密西根的計票工作，並且要求威州重新計票。這兩個州都已完成98%的計票工作，拜登以2.4個百分點贏得密州的16張選舉人票，以0.6個百分點在威州勝出，再拿10票。

川普在選舉日的午夜過後，對一批在白宮原本要一起慶祝勝選的各界名流講話，宣稱已經贏得勝利，要求停止計票，並說不惜打官司到聯邦最高法院。之後，他僅透過推特質疑通訊投票的計票工作，說自己領先的州一個個消失。

另一方面，拜登4日下午與競選搭檔賀錦麗公開露面。他說，他不是要來宣布勝選，但他相信一旦計票完成，他與賀錦麗將會是贏得勝利的一方。拜登指出，這次選舉在疫情下舉行，但有超過1億5000萬人投票，是美國史上投票人數最多的一次。2020/11/6

events: 疫情 選舉

title: 還在開票中 拜登差17票川普要贏很難


content_text:
露營車不見得就非得是車長逼近五公尺的龐大怪獸，Kia 在韓國就推出一款迷你露營車 Ravy，車長不到 3.6 公尺，雖然體型嬌小可愛，但內部各種設備卻是毫不含糊。

除了座椅可輕易折疊成為適合四人使用的平整床舖或是沙發，各種露營專用的收納、供電設備一應俱全，並且為冰箱預留了升級空間，更讓人難以置信的是，它甚至還內建了簡易式廚房，附有水槽、抽屜和一組爐具，而且還有暖氣和供電設備。比較可惜的是，這款車只在韓國銷售，當地售價是 2,560 萬韓元起（約新台幣 65 萬元）。

Ravy 是 Kia 以輕型車 Ray 為原型所衍生的露營專用車款，這款車擁有大家熟悉的 Soul 圓潤造型特徵，不過車長比 Soul 短了 61mm，車身尺寸是：3,595x1,595x1,800mm。

若和 VW T6 California 這類的主流露營車比起來，這樣的尺寸讓它看起來像是一般的都會小車，不過實際上 Ravy 還是具備露營車該有的多功能性，對於一些無法忍受大型車在日常使用處處受限的露友們來說，體型小反而成了這款車最吸引人的賣點。

Ravy 動力系統採用集團自行研發的 Kappa 1.0 升汽油引擎搭配 4 速自排，由於車身較高，因此標配了 ROM 翻車預防輔助系統。原廠另外還提供一系列露營專用的選配套件，包括了磷鋰鐵行動電池和其他升級套件。

Kia Ravy 的後排嚴格說來其實只有一套床墊不能用來載人，因此只能讓 2 人出遊共乘；但由於後座具備 60/40 折疊機能，除了可適時調整裝載行李，配合前座椅完全平躺的功能，兩者就可搭配形成能容納 3 或 4 人的寬敞睡眠空間；如果將翻折床墊靠在前座椅背，也能成為一組舒適的休息沙發。

不只如此，Ravy 還有車頂篷能夠擴充室內空間，後方也有簡易型活動式廚房的設計，包括水槽、水龍頭、儲物處等裝備，可以容納一組爐具，同時也保留了一處空間讓車主添購冰箱。

由於內部空間有限，車廂內可用的置物空間也受到限制，而 Ravy 採取的對策就是在車窗旁設置掛架，因此鍋碗瓢盆還是有容身之處。

座艙底部設置了免燃料暖氣通風出口的設備，可接電至營地電力使用，後艙也有 220V、12V、USB 電源插座和燈光控制面板的設計，用來使用自己的裝備。基本上對於以一款兩人專用的露營車來說，這樣的配置已經相當齊全。

本文授權轉載自：汽車線上

journalist: 汽車線上

title: 有廚房、有臥室，甚至還有冷暖氣？！Kia 推出微型露營車 Ravy


content_text:
台南市政府4日捐出1000副護目鏡和500副防護面罩給菲律賓姐妹市甲美地市，由駐菲副代表嚴竹蓮（右2）代表捐贈給甲美地市長巴瑞德斯（左2）。（圖：中央社）  菲律賓武漢肺炎疫情持續延燒，累計確診數逼近39萬例。繼台北市捐出3萬片口罩給菲國姐妹市，台南市政府近日也先後捐贈護目鏡和面罩給甲美地和大雅台兩個姐妹市，協助抗疫。

菲律賓今天(5日)通報新增1,594例2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)確診，累計確診數攀升到38萬9,725例。

雖然負擔全菲律賓四分之一檢測量的菲律賓紅十字會中止2019年冠狀病毒檢驗，加上疫情略微緩和，使4日新增確診數創下7月中旬以來新低，僅987例，但武漢肺炎病例數仍持續增長。

為防堵菲律賓移入病例，中華人民共和國駐菲律賓大使館今天發布通知，暫停持有中國簽證及工作類、私人事務類和團聚類居留許可的菲律賓公民入境中國。

菲律賓今天新增確診病例前5大來源地為：馬尼拉市、甲美地省(Cavite)、總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)家鄉納卯市(Davao)、黎薩省(Rizal)和奎松市(Quezon)。

其中，馬尼拉市和奎松市是菲律賓政經中心，台北市政府9月才捐出3萬片口罩給這兩個姐妹市，協助當地抗疫。

台南市政府4日則捐出1,000副護目鏡和500副防護面罩給姐妹市甲美地市，加美地台商協會和菲律賓台灣同鄉會也各捐出1萬片口罩，由中華民國駐菲副代表嚴竹蓮前往捐贈。

另外，台南市預定下週再捐出1,000副護目鏡和500副防護面罩，給同樣位於甲美地省、1月遭遇塔爾火山(Taal)噴發災情的姐妹市大雅台市(Tagaytay)。

甲美地市長巴瑞德斯(Bernardo Paredes)告訴中央社記者，非常感謝台南市的善意，捐贈抗疫物資給他們。

加美地台商協會會長高逸耀說，疫情對甲美地省最大的影響是經濟衝擊，加上菲律賓仍實施旅遊禁令，不少台商不能往返菲律賓，希望大家保重身體，期待疫情趕快結束。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 菲律賓 台灣 中華民國 中華人民共和國 中國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 菲律賓確診病例近39萬 台南捐物資助姐妹市


content_text:
大考中心5日召開記者會說明高中英聽測驗第一次成績，大考中心副主任鄭中平（右）提醒學校和考生可以更注意對答題型的得分關鍵。（記者林紫馨／攝影）【記者林紫馨／臺北報導】110學年度高中英語聽力測驗第一次考試共計10萬6,947人報名，大考中心5日公布英聽成績等級分布，測驗題型包括看圖辨義、對答、簡短對話、短文聽解4種，本次考試在平均得分率上，對答的得分率僅略高於六成，大考中心副主任鄭中平提醒學校和考生可以更注意對答題型的得分關鍵。

高中英聽測驗成績分為A、B、C、F等級，鄭中平說明，英聽為一年多場次，為使各場次考生成績可以相互比較，因此需要進行測驗等化，弭平不同試卷間的難易度差別。本次考試經測驗等化程序後，所有到考考生共10萬5,091人之成績等級，有20.8%考生成績達A級，33.8%考生達B級，37.84%考生為C級，7.56%考生為F級。

大考中心進一步分析不同成績等級之考生在4個題型上的得分率，對A級考生來說，4項得分率皆達九成以上，對B級和C級考生來說，對答題型的得分率相對較低。鄭中平說明，對答是測驗考生在聽到以英語提出問題或某項陳述時，是否能理解並選出最適切的回應，建議考生在聽題目前，先閱讀選項，並找出關鍵處，在聽到題目後選出最適切答案。

鄭中平表示，大考中心每年會把舊的試題抽出一部分做成試題示例，考生可以向大考中心購買，也可連結大考中心的網站瀏覽、下載與練習。鄭中平說，今年的試題示例已公布於網路上，若報考第二次聽力測驗的同學需要練習，可上網下載。試務召集人沈青嵩針對考生違規情形表示，本次考試以未攜帶應試有效證件正本為違規案件最大宗，並再次呼籲考生，應備妥有效證件，避免不慎發生違規情事而影響成績。◇

title: 高中英聽測驗 考生對答題型偏弱


content_text:
2020/11/06 08:02

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普在白宮記者室就目前的選舉情勢發表談話，他強硬表示，自己必須「保護2020美國大選」，若只計算合法選票，「我會贏得輕而易舉」。

川普批評，媒體選前民調顯示會出現所謂的「藍潮」，但實際上根本沒有藍潮，有的反而是「紅潮」，批評媒體的民調形同是在干預選舉。

針對備受爭議的郵寄選票，他說：「哪一個地區的選票出現落差便開始拖延，等著等著選票就出現了」，對於郵寄選票幾乎只靠向其中一方的情況感到訝異。

川普也提到了共和黨在此次的大選中表現優異，勝選的共和黨女性人數多過以往，眾議院沒有丟掉任何一個席次，強調「共和黨是美國工人的代表」。

川普表示，民主黨陣營在竊取美國的選舉，摧毀美國的系統，「我們的目標是要保護選舉的正當性，我們不會允許如此重要的選舉遭到腐敗者的竊取。」川普還說，他和拜登都可以聲稱自己在哪些地區勝出，但最終會由法官做出裁決。川普談話結束後隨即離開記者室，沒有接受提問。

title: 川普白宮發表談話 控民主黨竊取大選


content_text:
〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今天公布新增一例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，是一名本國籍20多歲女性（案570），11月2日自捷克返國，檢驗後確診。

案570今年9月中旬赴捷克就學，本身有過敏性鼻炎病史，10月10日在捷克曾出現發燒、味覺異常情形，未於當地就醫，約10天後症狀改善。

11月2日自荷蘭搭機經曼谷返國，入境時有流鼻水、有痰症狀。個案返國後至防疫旅館進行居家檢疫，11月3日想起在捷克曾有症狀，因此主動通報在捷克期間曾有發燒、味覺異常情形，由衛生單位安排採檢送驗，於今日確診。相關接觸者刻正由衛生單位進行疫調中。

指揮中心統計，目前國內累計569例確診，分別為477例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明； 另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡，523人解除隔離，39人住院隔離中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 自由電子報影音頻道

countries: 捷克 荷蘭

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 有過敏女學生9月赴捷克留學 本月返台後確診武肺 - 自由電子報影音頻道


content_text: 國內新興毒品氾濫，高達 7 成以上毒品透過海、空運貨物及郵包管道，以偽裝、夾藏等方式企圖闖關入境，國際販毒集團不斷研發化學結構不同的新興毒品，導致傳統驗毒方式因為沒有資料比對，而可能有所疏漏，法務部調查局與財政部關務署於上午簽署「毒品查緝業務合作備忘錄」，調查局將提供最新專利研發的「奈米毒品快篩試劑」給海關，新試劑能在幾分鐘內速檢測摻有卡西酮的新興合成毒品，提升第一線執法人員鑑判能力。調查局局長呂文忠與關務署署長謝鈴媛上午在台北關大樓由財政部次長李慶華及法務部次長蔡碧仲共同見證下，簽署「毒品查緝業務合作備忘錄」，雙方將透過情資交換及科技支援，提升邊境毒品查緝量能，落實執行「新世代反毒策略行動綱領」邊境防堵策略。雙方的內容包括：「毒品及新興影響精神物質（NPS）鑑定支援」、「鑑定圖譜資料庫共享」、「提供奈米測試試劑」及「分享國際毒品走私資訊」四項。 國際毒販不斷研發新的化學結構，來規避毒品查緝，海關現有的攜帶型拉曼光譜檢測儀，雖然也能快速檢測，但是需要利用內建的上萬筆資料庫進行比對，如果資料庫內沒有這類化學結構，就無法辨識。而調查局鑑識科學處自行研發「奈米測試試劑」，只要在現場採取少許粉末或液態物溶於試劑內，幾分鐘就能透過奈米螢光法檢出，尤其是針對卡西酮類的新興合成毒品，這項技術已經取得國家專利許可，並技術領先全球，調查局將提供關務署作為快速毒品廣篩工具，提高檢驗靈敏度及判讀準確度。調查局表示，高達 7 成以上毒品透過海、空運貨物及郵包管道，以偽裝、夾藏等方式企圖闖關入境，關務署各關區人員一旦發現疑似毒品案件，就立即移請調查局快速檢驗、立案追查，透過「截毒於關口」進而達到「斷根溯源」之反毒政策目標。台北關配備百萬元級的攜帶型拉曼光譜檢測儀來快速檢測毒品。記者鄭超文／攝影調查局鑑識科學處自行研發「奈米測試試劑」，只要在現場採取少許粉末或液態物溶於試劑內，幾分鐘就能透過奈米螢光法檢出卡西酮類的新興合成毒品，利用驗鈔的螢光筆一兆，沒有毒品的會呈現原來的粉紅色，有毒品的會呈現淡藍色或無色。記者鄭超文／攝影台北關查驗人員利用百萬元級的攜帶型拉曼光譜檢測儀來快速檢測毒品。記者鄭超文／攝影調查局局長呂文忠（左二）與關務署署長謝鈴媛（右二）上午在財政部次長李慶華（右一）及法務部次長蔡碧仲（左一）見證下共同簽署並展示「毒品查緝業務合作備忘錄」。記者鄭超文／攝影

title: 現場迅速驗毒 調查局提供奈米試劑與海關邊境防毒


content_text:
「美國兩黨全體一再大比例通過友台法案，可見蔡政府對台美關係做得很好！」台灣對於美國民主政體的運作，美國民主政治選出來的結果，都表示尊重。

總統蔡英文近日召開國安會議，討論美國總統大選後的局勢，近日卻傳出「蔡政府押寶共和黨」的流言。行政院長蘇貞昌今（6）日接受媒體聯訪時強調，美國兩黨全體一再大比例通過「友台法案」，可見蔡政府對台美關係做得很好！「對於美國民主政治選出來的結果，我們都尊重。」

蘇貞昌表示，蔡總統領到國家這些年來，台美關係大有進展，大家都有目共睹，而且美國對台灣很多作為都比以前好得非常多。「美國兩黨全體一再大比例通過友台法案，可見蔡政府對台美關係做得很好！」台灣對於美國民主政體的運作，美國民主政治選出來的結果，都表示尊重。

台灣政府和美國有非常密切的互動，也會繼續保持良好的互動關係。蘇貞昌指出，蔡總統都有掌握各方面的情勢、召開國安會議，在國安會議上會盤整各方情勢、做出因應準備，蔡總統都把節奏掌握得非常好。

蔡英文在臉書上說明，美國是台灣的重要盟友，美國總統大選的結果，相信大家都很關心。在選舉結果揭曉之前，政府都會密切關注，她也要向國人說明幾件事：

第一，這段期間，我們會密切關注台海局勢，並和周邊國家保持密切聯繫，共同維持區域和平穩定。另外，我們也會積極確保股匯市穩定交易，維持國內政經環境穩定。

第二，我們和美國政府、參眾兩院、兩大政黨以及智庫、民間團體，一直都保持密切往來。無論大選結果如何，這些往來都不會改變，我們也會在這些基礎上，持續深化台美關係。

第三，包括昨天發布的軍售案在內，過去一段時間，許多友台法案、決議，都在美國參眾兩院得到跨黨派有力的支持。選後參眾兩院的席次雖然會有些變化，但是對台灣的支持力道並不會減少。

「我們有信心，支持台灣已經成為美國主流民意和跨黨派的共識」，蔡英文表示，政府會在這個基礎上持續努力，強化美國主流民意對我們的支持，促進台美關係基於共同的利益與價值，再進一步深化。

駐美大使蕭美琴指出，美國正經歷一場參與投票人數創歷史紀錄的選舉，無論選舉結果如何，都是美國民主意志的展現。她知道很多台灣的朋友各自有所喜好，也非常關心結果，但她請大家不用擔心，「美琴20多年來，一直跟民主共和兩黨的朋友互動交往，來到美國就任後更是積極接觸。」

考慮到當事人和各方立場，蕭美琴不好公開去分享細節，但她肯定美國兩黨內都有很多支持台灣肯定台灣的朋友。她提到，相信很多人都注意到，無論政界甚至在民間社會，肯定台灣、支持台灣正成為美國的主流聲音。德不孤，台灣是世界正向的力量，無論誰勝選，台美間都會基於共同的利益與價值繼續深化關係！

（記者歐芯萌／攝影；圖片來源：翻攝自蔡英文臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 美國 台灣

people: 蘇貞昌 蕭美琴 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 蔡政府沒有押寶單邊！ 蘇揆強調：兩黨一致通過「友台法案」證明台美關係良好


content_text: 【記者陳榮昌后里報導】台中市后里區太平環保志工小隊，服務事績優異，榮獲臺中市績優志願服務團隊，六日上午接受市政府表揚殊榮。區長賴同一表示，環保志工多得難以估計，但是要達到最讓人有感的服務就不簡單，顯示這小隊的志工之努力及愛心受人所肯定，市府的表揚將可激勵團隊的士氣。市政府社會局六日上午，在市政大樓四樓集會堂，舉辦臺中市績優志願服務團隊頒獎典禮，局長彭懷真代表盧秀燕市長頒獎給后里區榮獲績優志願服務團隊的太平環保志工小隊，表示感謝志工們辛勞的付出。區長賴同一表示，太平環保志工小隊，志工們默默為社區無私辛勞的付出，更維護街道巷弄清潔，同時也顧及市容美觀，使地方呈現著美化又衛生的環境，在這次接受市府的表揚，可見他們的努力受人肯定，打掃環境這也是一種積德善行，希望大家踴躍加入環保志工行列，共同守護社區，建構美好、乾淨衛生的家園。

people: 賴同一 盧秀燕 陳榮昌

taiwan-subdivisions: 太平 后里區 臺中市 后里

title: 后里區太平環保志工小隊榮獲臺中市績優志願服務團隊接受市政府表揚


content_text:
（中央社記者張謙香港6日電）香港今天新增6例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診，全屬境外移入病例。

衛生部門下午在記者會作了上述公布。

衛生官員表示，目前為止，本地已累計5361例確診。（編輯：周慧盈）1091106

journalist: 中央社記者張謙香港6日電

title: 香港新增6例確診 全是境外移入 | 兩岸


content_text: 中信證券點評阿里巴巴財報，公司發佈2021財年二季度業績，9月淡季核心商業穩健增長，天貓實物GMV同比增長21%，客戶服務收入同增20%。雲業務方面，阿里雲收入持續保持強勁增長，規模效應及非IaaS收入佔比持續提升背景下，阿里雲有望於FY2021年內實現盈利。阿里在線上服務、雲、物流等領域布局全面領先，同時仍在持續加碼投入，強化中長期增長，推進全面數字化，我們看好公司長期價值，維持「買入」評級。

title: 中信證券：看好阿里巴巴長期價值 維持「買入」評級


content_text:
台大醫院院方人員昨天在處理寄來的郵件包裹與信件時，意外發現裡面夾藏不明白色粉末，嚇得報警。警方趕往醫院追查。（資料照）

2020/11/06 14:51

〔記者林惠琴／台北報導〕台大醫院昨日處理信件收發時，發現一封未署名、帶有不明粉末的信件，立刻報警處理，衛福部疾管署副署長莊人祥表示，基於排除生物恐怖的標準作業流程，已經檢驗17種病原體均為陰性，結果會轉交台北市政府做後續參考。

莊人祥指出，針對台大醫院收到不明粉末一事，昨天深夜送到疾管署昆陽實驗室，進行生物病原檢體辨識，利用抗原檢測的快篩方式，先是檢驗炭疽桿菌 、天花病毒…等8種病原體，結果都是陰性，並進一步送到預防醫學研究所，利用核酸檢測16種病原體，其中7種與昆陽實驗室項目相同，結果也全部是陰性，前後總計檢驗17種病原體，均為陰性，會轉交給台北市政府做後續參考。

不過，儘管檢驗都是陰性，但莊人祥強調，仍無法說完全排除任何生物恐怖事件，因為還有爆裂物、放射物質或是毒化物等，昨天驗的只有生物病原體的部分，整個研判仍要由台北市政府評估與判斷。

title: 台大醫院收不明粉末信件 疾管署急驗17種病原體結果出爐


content_text: 輕度颱風閃電中心已接近台灣，對台東、恆春半島、屏東、花蓮皆有雨勢影響，中央災害應變中心也成立戒備，目前統計一人受傷；指揮官內政部長徐國勇於工作會報裁示，要求南部、東部縣市政府積極防颱整備應變。徐國勇今天下午在中央災害應變中心工作會報中裁示，受颱風外圍環流影響，今日臺灣附近各海面風浪逐漸增大，部分地區已出現長浪，惟屏東地區仍發生遊客違規潛水情事，持續呼籲大家避免到海邊戲水，並加強巡察及勸導管制工作。 另沿海低窪易淹水地區預先部署抽水機、抽水站及防汛備料，並彈性機動調度抽水機具。加強各項防颱整備應變及災情查通報工作，未來颱風路徑仍充滿不確定性，務必提高警覺，將可能的災害損失降至最低。中央災害應變中心統計，全國目前一人受傷，為台東縣金峰鄉新興村一人被吹倒帳篷打到致腰部受傷。另一般災情共4件，為路樹、路燈倒塌；分別為台南市3件、台東縣1件。輕颱閃電颱風暴風圈接近，台東有一人遭強風吹倒帳蓬打傷，中央災害變中心列為受傷統計名單中。圖／中央災害應變中心提供

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 恆春 屏東 新興 金峰

title: 閃電颱風暴風圈接近 台東一人遭強風吹倒帳蓬打傷


content_text: 義式運動品牌FILA舉辦「FILA 2016 春夏新品暨奧運紀念系列發表會」，品牌以設計、機能兼具的商品內涵，營造出在城市中悠遊的閒適氛圍。現場同時邀請到年度代言人謝佳見與雪膚女神...

title: TNN 滔新聞 – 頁998，共998


content_text:
美國參議院共和黨領袖麥康納（Mitch McConnell）4日表示，不論大選最終結果如何，參院下周一開議首要任務在於新一輪紓困方案協商，承諾盡力讓此案在今年底前通過。

麥康納在這次選舉擊敗民主黨對手麥格拉斯（Amy McGrath），成功贏得第七個參議員任期。他周三在肯塔基州路易維爾市（Louisville）記者會上指出，美國民眾需要新一輪紓困，並將此列為參院重要任務。

他表示：「我希望，隨著選舉告一段落，兩黨對立情況減緩，我們能好好討論新一輪紓困方案。我們必須這麼做，而且最好是在年底前完成。」

此次大選最終結果尚未出爐，但共和黨應可持續掌控參議院，儘管領先優勢不如以往。

白宮先前提議將紓困規模擴大至1.8兆美元，但裴洛西認為該方案援助力道不夠，他們的目標是推出規模2.2兆美元方案。

麥康納表示，他會支持援助學校、醫院與小型企業貸款的方案，但不是民主黨主張的大規模紓困方案。他坦承，是否提供州與地方援助仍是雙方協商的最大障礙，但共和黨必要時可能做出部分讓步。

麥康納亦指出，國會9月時通過的臨時支出法案，僅能讓聯邦政府維持運作至12月11日。為了避免聯邦政府再度陷入停擺危機，他與裴洛西必須在12月時就全年支出達成共識並通過法案。

麥康納表示：「維持運作是政府基本功能，但我們近幾年來卻處理不好，我們必須做好這件事。我們在年底前必須完成兩件大事（新一輪紓困與支出法案）。」

journalist: 工商時報 鄭勝得

title: 美新一輪紓困 參院拚年底過關


content_text:
由李棟旭、趙寶兒和金汎領銜主演的《九尾狐傳》，劇情描述隱藏在人類世界的九尾狐李硯和《尋找城市傳說》節目的PD南智雅、兄控的半妖半人李朗，三人（？）之間發生的奇幻故事，於10月7日開播，平均收視5%。作為劇中主人公的「李硯」，不僅是山神，居然還是癡情種，今天爆米花小姐就來幫大家解密一下這隻「九尾狐」的身世秘密！

///以下可能有雷，請斟酌閱讀///

Top1.個人檔案

李硯是一隻化為人形的九尾狐，年齡約為1636歲，曾經是管理國土的四名山神中最殘忍的一位，沒有人能夠輕易動他的森林，所以白頭山脈才如此相當富饒，截至目前為止擁有超過地價三百億以上的不動產，約台幣7.6億，就是標準的「高富帥」！

Top2.關於兄弟？

李硯擁有一個李同父異母弟弟「李朗」，人類和九尾狐所生，擁有「半人半妖」的血統，同時他還是個兄控，從小就喜歡跟在哥哥身後，崇拜也尊敬他，後來由愛生恨，特別討厭人類，會利用他們的貪婪逼迫付出代價，不過爆米花小姐有個疑問，那就是狐狸只要認定一個人就絕對不會辜負對方，那身為狐狸的的李硯爸爸怎麼這麼花心呢？

Top3.關於初戀？

李硯身為白頭山脈的主人兼呼風喚雨的山神，有個名叫「亞音」的人類女子闖入了他的森林，對他來說初相見的日子永遠忘不了，因為亞音把他當成獅子狗（笑），動了狐狸心的李硯，原本以為會和結過一次緣分的亞音過一輩子，到死為止，沒想到最終以悲劇收場，一直在尋找擁有狐狸珠轉世的初戀！

Top4.關於朋友？

具申炷是隻化身人形的狐狸，從白頭山脈時期就是李硯的心腹，也是他的主治醫生兼保鑣，外加家庭保姆，除了申炷之外，摯友是使道，他也是一名山神，真身為一隻土種黑熊，對於李硯來說，奪衣婆亦是上司，也是朋友，雖然常常鬥嘴，但奪衣婆也算是最了解李硯和亞音愛情的見證人！

Top5.關於工作？

以亞音的轉世做為條件，將搗亂陰間陽間界線之人定罪報答此恩惠，據他所說因為「自願」放棄山神職位，現在是來世出入境管理事務所的「基層公務員」，負責緝拿擾亂世間的妖怪，審問人的時候會一根一根折斷他人手指，工作績效表現良好，但有時候會濫用公權力，讓奪衣婆很是傷腦筋！

Top6.關於能力？

活了一百年的狐狸能夠變成美麗的女子，抑或成為男子與女子結合，活了一千年的狐狸因為與天相通被稱為「天狐」，天狐就如同擁有法力的巫師，能夠看見千里外發生的事，李硯就是傳說中的天狐，能夠瞬間快速移動、拿去他人眼睛、消除人類記憶、治癒樹木和呼風喚雨等！

Top7.關於弱點？

狐狸無論何時都會報恩，該還就是要還，這項特性被稱為是「狐狸的品德」，但同時也是詛咒，因為如果欠的人情越大，就會越受制於人，除了這個弱點之外，李硯搭船還會暈船，也不能吃辣！

Top8.最喜歡的事？

不喜歡吃肝，喜歡喝冰美式和薄荷巧克力冰淇淋，會為了吃薄荷巧克力冰淇淋而耍賴和撒嬌，比起環遊世界喜歡躺在家裡看美劇，比起KPOP更愛古典樂，比起西餐更愛韓式，比起《劉QUIZ ON THE BLOCK》 更愛《驚人的星期六》，嗜好是喝純麥威士忌，最喜歡的電影是《玩具總動員3》，如果洗澡時在他的浴缸放三隻鴨子，他會很開心！

Top9.最討厭的事？

李硯有個莫名的堅持，那就是他認為男人就是要「靠髮型」，喜歡染紅棕髮色，作為動物和男人，最討厭的就是「淋雨」，因為會傷害到毛質/髮質，被智雅吐槽：「就像小狗討厭洗澡一樣！」

Top10.關於夢想？

李硯的夢想是「成為人類」，對他而言是個活了千年也無法實現的目標！

以上就是爆米花小姐整理的「李硯身世解密」，

妞妞們有更了解這隻千年九尾狐了嗎？

source：구미호뎐

title: 韓劇《九尾狐傳》李硯10個身世解密！年齡1636歲、擁有地價三百億以上的不動產


content_text: 鳳儀穀倉11月2日舉辦開幕儀式，宣告培育在地青創文化的初步成果，會中邀請中小企業創育副組長楊佳憲、立法委員許智傑、高雄市副市長羅達生、青年局長張以理等來自中央、地方的主管長官，以及市議員林智鴻、黃捷與在地青年創業者展開論壇對話，期許能為高雄鳳山及周邊區域的青年創業及文化發展帶來更多進步及希望。 活動由高科大博雅教育中心及金屬工業研究發展中心等單位共同主辦，經濟部中小企業處指導。現場也會舉辦「鳳山青創美食博覽會」，由鳳山在地餐飲創業青年提供他們的招牌餐點，屆時會有蚵仔煎、手作甜點、鍋燒麵、手沖咖啡、麵線等各式美食給各位品嚐，讓大家看到青年創業的美好成果。 鳳儀穀倉是位於高雄鳳山區三級古蹟鳳儀書院旁的平房空間，是高科大博雅教育中心張瑞芳主任之產業，舊時曾碾米的穀倉，因時代更迭，此空間一度成為民居，增建改裝空間狹小陳舊，張主任長期耕耘鳳山地區文化保存及社區營造，2019年深感地方社區需要活水注入，決定當起領頭羊，自掏腰包邀請鳳山在地北漂返鄉青年，也是空間設計師林承澍進行空間整修及改造，2020年空間完成初步整修，保留了空間珍貴的木結構斜屋頂，並引入了天光，點綴綠植帶出生命力，將大片空間留白，以因應未來各種活動多元使用，視為地方文化的最佳畫布。林承澍設計師取空間歷史淵源，又寓培育文化及創業之意於其中，將此再造空間命名為「鳳儀穀倉」。他與張主任結合在地各方專業，申請經濟部中小企業處補助案「在地青年創育坊」，在全國近70間申請者中脫穎而出，成為全國16組獲補助單位之一。 鳳山為高雄人口最多之區域，為區域之樞紐，有豐富的人文及產業歷史內涵，如曹公圳、黃埔新村、舊城門、便橋及前日本海軍無線電信所等，區域內又有衛武營國家藝術文化中心及大東文化藝術中心兩所指標性藝文資源，然而相較於高雄西區的文化發展，鳳山之文化聚落連結性較弱，在地青年創業也因為孤立無援，地方創業文化發展量能一直無法累積、永續，有感於此，以鳳儀穀倉為基地，一方面運用經濟部補助的資源，一方面也尋求在地資金投入，進行培育在地青年創業及文化發展的工作。 短短數月，鳳儀穀倉已舉辦了十場以上的創業講座，邀請台北、高雄的成功青年創業者前來分享創業經驗，其中包含主播轉職經營人氣吧、二手精品直播創業、在海外市場享有盛名的自創滑板品牌、當紅歌手演唱會的視覺設計師，也有在地攤販起家的連鎖餐飲、人氣個性小店等各行各業創業青年，除了實體活動，官網也同步設立「鳳山微生活」線上網誌，報導在地創業青年故事、紀錄在地文化，透過試營運期間O2O的交流與串連，鳳儀穀倉已經開始為地方帶來活力，經由講座及網誌分享，不僅讓他們的創業經驗可以流傳，促進創業及文化的發展，也能讓更多人看見他們的創業成果，提升青年創業者的自我認同。

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

taiwan-subdivisions: 鳳山區 員林 鳳山 高雄市 西區 成功 瑞芳

title: 鳳儀穀倉開幕宣告培育在地青創文化的初步成果


content_text:
2020年版第五套人民币5元纸币5日起正式发行。当天，不少人一早便赶到银行网点，兑换新版5元纸币，一睹“芳容”。

图为交通银行北京市分行营业部一名工作人员展示新版5元纸币

5日上午，年过七旬的北京市民冯奶奶在交通银行北京市分行营业部，顺利换到新版5元纸币。她高兴地说：“这下新版的第五套人民币我都换齐了！”

图为5日上午北京市民冯奶奶通过网点兑换新版5元纸币

交通银行北京市分行营业部营运主管宁洁告诉记者，该网点一上午已经有20余名客户成功兑换到了新版5元纸币，已兑换出2.5万元左右的新钞。

记者了解到，由于面额较低、流通量较小，新版5元纸币并非大规模投放，新版人民币对旧版人民币的替代会有一个过程。公众在兑换新版5元纸币前，可先向银行网点咨询、预约需求。

图为5日上午北京市民宋先生通过网点兑换新版5元纸币

别小看了这个新版5元纸币，它有着“与众不同”的发行过程。而且，有了新版5元“归队”，此次第五套人民币提升工作才宣告完成。

为提升防伪技术和印制质量，人民银行于2015年11月发行了新版100元纸币，2019年8月又发行了新版50元、20元、10元、1元纸币和1元、5角、1角硬币。当时，唯独这5元纸币没推出新版，引起公众好奇。

人民银行解释称，面额较低、流通量较小的5元纸币正在进行相关新技术的应用研究。

啥新技术？新版5元会变成硬币还是塑料材质？一时间，社会上有各种揣测。

直到今年7月，人民银行掀开了新版5元纸币的神秘面纱，我国独立自主研发的印钞专用技术——双面凹印对印，展现在世人面前。

通过双面凹印对印技术，透光观察可见正背面局部图案组成完整的对印面额数字与对印图案，触摸有凹凸感。这个首次应用在流通人民币纸币上的印钞技术，是其他面额纸币没有的，充分展示了人民币防伪技术的安全性和创新性。

图片来源：央行微信公众号

当然，除了这个技术，新版5元人民币还运用了国际印钞领域公认的先进防伪技术——光彩光变。钞票上的面额数字“5”，随着观察角度变化，其颜色在金色和绿色之间变化，并可见一条亮光带上下滚动，易于公众识别。

图片来源：央行微信公众号

随着我国移动支付快速发展，人们使用现金的场景越来越少，常常一部手机就可以轻松搞定出行、购物、缴费等多种支付需求。近期数字人民币应用探索加速，令人不禁要问：数字人民币都要来了，纸币为何还要不断“推陈出新”？

维护人民币现金的法定地位

1.人民币现金是法定货币，体现国家信用，保证人民币现金的顺畅流通是维护人民币法定地位的基本要求。因此，任何单位和个人不得拒收现金。

2.满足部分公众和场景需求

此前，一段“老人无健康码乘地铁受阻”的视频在网上热传，引发公众对于老年人遭遇“数字鸿沟”窘境的热议。这一问题在移动支付领域也较为明显。

据预测，“十四五”期间，全国老年人口将突破3亿。相当一部分老年人并不能熟练掌握移动支付，也难以享受数字人民币的高效便捷。与此同时，在一些相对偏远或贫困的地区，电子支付机具的布设也很难达到全覆盖。

“只要老百姓有使用纸钞的需求，人民银行就不会停止纸钞的供应。”人民银行数字货币研究所所长穆长春日前表示，在可预见的将来，数字人民币和纸钞将长期并存。

图为交通银行北京市分行营业部一名工作人员展示新版5元纸币的宣传册

3.纸币的防伪需要

伪钞是纸币的“天敌”，纸币自诞生之日，就不断通过提升防伪和印刷技术，与伪造、变造钞票的不法分子做斗争。

双面凹印对印、数字光彩光变、图像“微缩”防伪、加大水印尺寸、底纹不规则变化……借助日臻完善的计算机辅助设备和不断提升的印刷设备，此次新版人民币做了一系列优化，拥有了更高辨识度的色彩、更加精细化的图纹、更先进的防伪设计。

4.人民币是“国家名片”

从早期一些票面由苏联代印，到结束货币生产依赖外国技术，再到多次中标国际项目、逐鹿国际商业印钞造币市场……人民币在国际舞台上扮演越来越重要角色的同时，我国的印钞造币水平也逐渐在国际市场上崭露头角。

作为“国家名片”，钞票不仅仅是支付工具，更浓缩了重要的政治、经济、文化信息。从第一套到第五套，人民币的样子在变，人民的日子也在变。人民币变迁的背后，是综合国力的腾飞，浓缩的是国家自信。（记者吴雨）

taiwan-subdivisions: 春日 成功

title: 数字人民币都要来了，为啥还发行新版5元纸币？-新华网


content_text:
▲JINS來台五週年「最狂感謝祭」攜手台灣導盲犬協會推出超萌聯名商品，以及眾多5折眼鏡回饋，加碼百萬好禮免費抽。（採訪撰稿／記者黃稜涵；攝影剪輯／記者劉亮亨）

▲日本眼鏡第一品牌JINS來台滿5年的感謝祭開跑，祭出超殺5折優惠。（圖／記者劉亮亨攝，下同）

記者黃稜涵／採訪報導

祭出超殺5折優惠！日本眼鏡第一品牌JINS來台滿5年的感謝祭開跑，不論是輕薄時尚的金屬框、超質感的日本製職人手工眼鏡，或者是保護眼睛的濾藍光機能性眼鏡，通通下殺只要5折，濾藍光眼鏡更是千元有找，不僅如此，JINS還加碼百萬好禮免費抽，11/6～11/22想換眼鏡的民眾可要把握換鏡好時機。

▲▼金屬框眼鏡、日本製職人手工眼鏡及濾藍光機能性眼鏡通通5折之外，還加碼百萬好禮免費抽。

今年JINS特別與超萌導盲犬聯名，推出限量眼鏡吊鍊及眼鏡布，從拿出眼鏡到戴上眼鏡都很療癒！JINS台灣總經理邱明琪表示，「希望這些商品的販售所得，能夠全部捐贈給台灣導盲犬協會，其實品牌的理念來講，就是『看見』為主軸，希望能夠讓消費者看清楚世界，當然也透過商品跟服務，看見更美好的未來，導盲犬當然也是看見為主軸的概念，所以希望用同樣看見的理念去做串連，對社會做多一點貢獻」。

▲▼JINS台灣總經理邱明琪(左)、台灣導盲犬協會理事長-劉棟(右)，JINS台灣總經理邱明琪表示今年JINS特別與超萌導盲犬聯名，希望用同樣看見的理念去做串連，對社會做多一點貢獻。

JINS來台滿5年感謝祭的重頭戲之一，就是「百萬好禮免費抽」，民眾完全不用消費，只要到任何一間JINS門市，秀出追蹤JINS的IG或臉書粉絲團的手機畫面就可以免費抽獎，最大獎是現下最夯的SWITCH主機(共5名)，其他包含小米行動電源(共20名)、超商禮購物券、刺繡飲料提袋、眼鏡折價券等多項好禮，總價值超過百萬！

▲▼感謝祭期間民眾不需消費，只要到任何一間JINS門市，秀出追蹤JINS的IG或臉書粉絲團的手機畫面就可以免費抽獎。

總價值超過百萬好禮任你抽，再加上超殺的五折優惠，不少民眾紛紛前來搶好康，有消費者提到，「在網路上有看到JINS五折的活動，我就過來看一看，發現真的還蠻便宜的，所以我就立刻配了一副，還有抽到可愛的富士山的便利貼，覺得非常不錯」。

▲▲日本時尚眼鏡品牌JINS「最狂感謝祭」除了多項回饋優惠，現場更有上百副熱銷眼鏡款式可挑選試戴。

JINS來台滿五年用誠意滿滿的感謝祭活動回饋消費者，民眾也可以發揮愛心支持公益團體用愛讓世界更美好，記得11/22以前到JINS走一趟，幫自己換上一付時尚眼鏡，讓整體穿搭造型更加分之外，還有機會可以把SWITCH給帶回家。

▼JINS來台滿五年感謝祭期間為11/6～11/22，想換眼鏡的民眾可要把握換鏡好時機。

▲感謝祭最萌聯名商品溫暖上市，JINS x台灣導盲犬協會公益聯名限量吊鍊鏡布組

title: 下殺5折！JINS「最狂感謝祭」開跑　加碼百萬好禮免費抽


content_text:
▲川普支持者在多個州發起了示威抗議，部份人士甚至攜帶槍支到場。（圖／路透）

記者張寧倢／綜合報導

美國曼哈頓4日晚間爆發街頭反警示威，24歲女子辛格（Devina Singh）對著全副武裝的警察大吼，「去你的法西斯！」還朝他臉上吐口水，隨即遭警逮捕。紐約警方在連續兩日的示威中共逮捕了78人。另外，因大選引發的示威活動也逐漸在各州擴大，包含在賓州、威斯康辛、亞利桑那與內華達州都有抗議者聚集。

根據《紐約郵報》報導，紐約警方表示，一群左翼反警察抗議者4日晚間在西村（West Village）放火、大聲叫喊並與警員發生衝突，共有60人被捕。其中住在賓州的辛格聲稱，警察用自行車攻擊人民，對著警察辱罵，「去你的法西斯！」甚至還吐口水在警察臉上，隨後立刻遭壓制在地。據悉，辛格9月也因非法集會被逮捕過，當時還在IG上PO文炫耀。

▲參與示威的川普支持者。（圖／路透）

據警方說法，隔一天的5日晚間示威者仍然走上紐約街頭，某位男性於曼哈頓下城（Lower Manhattan）將一名紐約警察推倒在地，並試圖用鐵鍊勒死這名警察。同時，紐約公共辯護律師威廉（Jumaane Williams）與其他幾名記者也與警方發生衝突，過程中警察把警用自行車當作盾牌，將威廉等人向後推擠。消息人士指出，第二天晚上的示威約有18人被捕。

Tonight, while performing their duties near Bond St & Broadway in Manhattan, an officer was pushed to the ground & had this chain pressed against his throat. The suspect was apprehended & will be charged with assault, criminal possession of a weapon & attempted strangulation. pic.twitter.com/QuWAosMAAP

— NYPD NEWS (@NYPDnews) November 6, 2020 NYPD officers on bikes continue pushing people here including (credentialed) members of the press and @JumaaneWilliams @nycpa pic.twitter.com/eey36K66qr

— katie honan (@katie_honan) November 6, 2020 根據路透報導，川普支持者5日晚間也增加了抗議強度，部分人士帶著槍支在幾個戰場州與反對抗議者發生衝突，包含亞利桑那州馬里科帕郡（Maricopa County）計票所、威斯康辛州密爾沃基（Milwaukee）計票所、賓州哈里斯堡（Harrisburg）議會、內華達州克拉克郡（Clark）選辦大樓外都聚集了數百名不等的川普支持者，而拜登支持者也在華盛頓特區街頭示威抗議川普「阻礙民主進程」。

title: 紐約爆示威「吐警察口水」24歲女遭強壓在地　川粉在各州持槍抗議


content_text:
美國3日舉行的總統大選結果陷入膠著，全美許多城市4日爆發示威抗議，其中，紐約大批人士聚集在華盛頓公園要求計票，最後演變成警民衝突，50人遭到逮捕；奧勒岡州波特蘭示威群眾高喊口號並焚燒國旗，11人被捕。

美國總統大選投票已結束，目前總統川普取得214張選舉人票，暫時落後民主黨候選人拜登（Joe Biden）的264張，還有5州尚未開完，分別是內華達州（NV，6票）、賓州（PA，20票）、北卡羅萊納州（NC，15票）、喬治亞州（GA，16票）以及阿拉斯加（AK，3票），不過川普在亞歷桑那州（AZ，11票）的差距縮小，即使扣除這11張選舉人票，川普仍以214：253落後。

由於拜登只差6張選舉人票就可當選，川普已經在關鍵州賓州、密西根和喬治亞州提起訴訟，並向法院要求停止密西根的計票工作以及威斯康辛州重新驗票，導致雙方支持者走上街頭抗議。

德國之聲報導，美國多地爆發示威，反對川普的民眾遊行高喊「開出每一張選票」，亞特蘭大、底特律和奧克蘭等城市也有社運人士集會要求計票繼續進行；川粉則在底特律計票中心大喊停止計票，並在一些示威場合中出現騷亂，有抗議者焚燒美國國旗洩憤。

路透社報導，奧勒岡州州長布朗（Kate Brown）為防範選後暴動早已「超前部署」，下令國民兵在波特蘭（Portland）待命。警方晚間逮捕11人，沒收炮竹、榔頭和一把步槍；紐約晚間也爆發多起抗議活動，11人被捕；丹佛（Denver）示威者與警方爆發衝突， 4人被捕；明尼阿波利斯（Minneapolis）示威者封鎖交通，也有數人被捕。

此外，由美國至少165個草根組織、倡議團體和工會組成的「保護結果」（Protect the Results）聯盟，各地的成員已經計劃今天起到7日要在全美舉行100多場抗議行動。

美國3日舉行的總統大選結果陷入膠著，全美許多城市4日爆發示威抗議，其中，紐約大批人士聚集在華盛頓公園要求計票，最後演變成警民衝突，50人遭到逮捕；奧勒岡州波特蘭示威群眾高喊口號並焚燒國旗，11人被捕。由於拜登只差6張選舉人票就可當選，川普已經在關鍵州賓州、密西根和喬治亞州提起訴訟，並向法院要求停止密西根的計票工作以及威斯康辛州重新驗票，導致雙方支持者走上街頭抗議。

journalist: 林序家

countries: 德國 喬治亞 美國

title: 選後不平靜！全美引爆示威潮 紐約50人被捕 波特蘭11人遭逮 | 國際


content_text:
銘傳大學金門烘焙科學生連夜趕工，製作各類精緻糕點，今天在「技術教學成果展」中呈現在金門兩年間的學習成果。其中由馬來西亞學生為主所創作的「曾經‧未來」，令人驚豔。

僑務委員會海外青年技術訓練班銘傳大學金門烘焙科（海青班） 2014 年成立，6年多來銘傳大學一直和僑委會用心栽培著離鄉背井求學的海外學子。金門縣政府參議陳金增表示，這場成果展「不是終點，而是起點」，縣府將會繼續全力支持海青班，勉勵學子繼續成長茁壯。

海青班餐旅系主任周勝方看到成果影片的展出感慨良多表示，烘焙班最重要是如何將作品轉換為成品。他說，這次將有近7成的海青班學生將回到大學部繼續攻讀學士學位，期望學生能將自身手作技藝結合學科經營管理知識，充實專業技能。

金門海青班烘焙科 38 期春季班及 39 期秋季班學生，共同攜手完成今年成果展，追求的不僅是色、香、味俱全，更要求的是精緻的外貌。

銘傳大學金門分部海青班烘焙科6日舉行2020年烘焙成果展，學生們在烘焙師傅廖柏懿（右）指導下創作「曾經．未來」，以多層次傳達人生意境，令人驚豔。圖片來源：中央社其中，「曾經‧未來」以翻糖蛋糕為主體，以三種層次來分別代表家鄉馬來西亞的過年習俗、鄉村印象，以及求學路途漫漫的意境，令人驚豔。另一組作品「日‧春」則是以麵包作為主體，用日本神社為設計構想，表達日本文化在面對祭祀和神明的敬畏之心。

銘傳大學金門分部海青班烘焙科2020年成果展6日登場，展示學生創作的各類精緻糕點，其中作品「日．春」是以麵包為主體，發想自日本神社，傳達對神明的敬畏之心。圖片來源：中央社

現場更有精心準備的各類糕點，像是班蘭葉香慕斯蛋糕使用了馬來西亞盛產的班蘭葉、名為團圓的月餅，都充分表達創作者的思鄉之情。另外，馬來西亞學生鄧瑋曈融入在地特色，創作簡化版的千層蛋糕，因含有金門高粱酒，而名為「毛『金』卷」，也讓人眼睛為之一亮。

師傅廖柏懿表示，雖然在創作的過程中遇到許多食材、時間、技術上的難關，有些作品甚至在練習時就失敗十幾次，但海青班學生一一克服，終於在這次成果展上大放異彩。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 馬來西亞 日本

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門海青烘焙班展成果  作品令人驚豔


content_text:
【本報綜合報導】美國總統大選的計票仍未完成，民主黨總統候選人拜登雖已逼近當選門檻的270張選舉人票，但他目前究竟是拿到264張還是253張，美國各媒體卡在亞利桑那州的認知不同而分歧。

關鍵戰區亞利桑那州握有11張選舉人票，若算給拜登就是拿下264張，等於只要再拿下所剩幾個搖擺州其中一個，就能邁過270張的當選門檻。

包括美聯社、彭博（Bloomberg）、福斯新聞（Fox News）都採列拜登已拿264張票；但美國有線電視新聞網（CNN）、紐約時報、華盛頓郵報及美國三大廣播公司新聞網等，都不把亞利桑那州歸給拜登。

美聯社是在當地時間4日凌晨2時50分，根據當時亞利桑那州已開完80%的選票後指出拜登領先約13萬票（約合領先5個百分點），認為亞利桑那已歸拜登所有。

亞利桑那州的票數引發混淆，部分原因是傳統出口民調機構「艾迪生研究」（Edison Research）先前出了一個錯，高估亞利桑那州已開票數的百分比。艾迪生研究雖已更正，但美聯社卻沒採用其數據，堅持自己的預測看法。

根據「紐約時報」最新估算，亞利桑那州目前只開完90%的選票，拜登還領先約4.6萬票，相當於1.6個百分點。

紐時指出，亞利桑那州目前的待開票主要是3類：部分在投票日前最後幾天才送到的郵寄選票、投票日當天才寄出的郵寄選票以及臨時選票（provisional votes，選民到投票所投票時名字不在登記簿上，雖仍可投票，但這類票要在查明投票者是合格選民後才能算數），通常這3類多屬民主黨選民，但這回沒那麼明顯。

紐時分析，亞利桑那州有很多永久不在籍選民，都會自動透過郵政進行不在籍投票，這類登記選民裡共和黨比民主黨多，今年民主黨的選民會極快寄出選票，因此先開的郵寄選票會讓民主黨領先，因此不知有無寄出選票或在投票日當天才投寄者大多為共和黨人，若有寄出選票，剩下待開選票裡很可能對川普有利。

紐時指出，從選前能掌握的資料可得知，最後幾天才寄出選票的登記選民裡，共和黨人比民主黨人多了約兩成，現在論斷亞利桑那州誰屬還太早。2020/11/6

title: 拜登到底253票還是264票 美媒認知分歧


content_text:
▲百歐攜手撼衛生醫研發抗體與抗原快篩試劑。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

財團法人生物技術開發中心(生技中心)運營南港生技育成中心今（6）日宣布，扶植新創百歐生醫(AllBio Science)的研發成果豐碩，並攜手撼訊（6150）轉投資子公司撼衛生醫合作，自主研發提供抗體與抗原快篩試劑。

生技中心執行長吳忠勳表示，百歐生醫是生技中心數位健康加速器第一年培育新創企業，藉由加速器的培育機制，快速協助鏈結國內外產業人脈，成功引介撼訊科技集團旗下生醫子公司撼衛生醫洽談合作，並數度帶領百歐前往生技新創重鎮波士頓，進行國際新創交流。

吳忠勳指出，更因其掌握基因合成、蛋白質表達和客製化抗體領域的核心技術，獲選為2018年DCB數位健康國際加速器 Top3 之一，並且不斷輔導百歐生醫串接國內外重要創投，充足其營運所需資金，促成研發出多項免疫學重要新產品與服務。

▲百歐攜手撼衛生醫研發抗體與抗原快篩試劑。（圖／記者姚惠茹攝）

百歐生醫執行長李彰威表示，百歐生醫防疫第一箭是IgG & IgM抗體快篩檢測試劑，只需採集少量血液樣本，靜待5~8分鐘，即可判斷曾經被新冠肺炎感染者的體內IgG與IgM，適合於隔離過程中快速提供免疫系統變化之參考依據。

李彰威指出，透過IRB申請臨床試驗計畫案，經由國衛院生物庫提供30例陽性、75例陰性血清檢體進行比對測試，測試結果顯示，陽性一致率與陰性一致率皆為100%，而目前除已取得歐盟CE認證外，也同時獲准通過食藥署防疫專案核准製造，委由撼衛生醫進行海外市場銷售布局。

李彰威說明，為了增加快篩檢測全面性，百歐生醫同步開發「COVID-19抗原快篩檢測試劑」的防疫第二箭，透過採集鼻黏膜的檢體，同樣只需等待5~8分鐘，即可檢測出感染者之鼻腔黏膜上是否存在病毒抗原。

李彰威補充，對於急需大量篩檢的場域例如校園、工廠、機場等地，可快速降低樣本後送實驗室的時間與人力成本，做為初期感染者輔助PCR篩檢判斷的依據，目前產品已進入食藥署的預審階段，待與醫療機構的第三方驗證數據出爐，即可進一步申請核准製造許可。

▲百歐攜手撼衛生醫研發抗體與抗原快篩試劑。（圖／記者姚惠茹攝）

李彰威分享，最後防疫第三箭則是透過多元檢測平台，結合AllCHECKTM電晶片裝置，整合AI智慧判讀與雲端系統，為全球獨創的「全定量」快篩檢測系統，只要5分鐘即可判斷人體內新冠病毒核酸、抗原和抗體數值。

李彰威強調，更可依數值來分析感染程度，排除肉眼無法判斷之偽陽、偽陰性檢測結果，對於病患是否近期染疫或是已染疫康復帶有抗體，皆可精準判斷，成為為醫師後續診斷的重要利器，未來期待藉由這三箭，替全球防疫上提供更完整的解決方案。

生技中心導入數位健康加速器發掘並成功輔導百歐生醫(AllBio Science)，而新冠肺炎防疫讓全球的快篩檢驗市場急速增加上看數十億美元，百歐生醫的試劑研發結合撼衛生醫海外市場的拓銷，一旦成功掌握先機，不僅為全球防疫貢獻心力，也將成為生技中心新創育成的典範。

events: 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南港 成功

title: 檢測只要5~8分鐘！百歐攜手撼衛生醫研發快篩　生技中心孵育有成


content_text:
南投信義鄉、達瑪巒部落族人，在丹大布農生態旅遊協會，跟日月潭風管處的輔導下，請來香氛師跟族人合作，用天然馬告，開發香氛產品。

部落開發的馬告香水，目前已有初步成果，希望成為部落未來的經濟產業。

(丹大布農生態旅遊協會總幹事 全得志 Bunun

Liskadaas kuzkuzaun 全得志 Bunun

香氛這個產業，我們已經算是發展行之有年了，幾乎已經就是經過兩三的一個課程推廣，目前部落對這個部分的那個，相關產業這部分的一個發展，其實大家都已經開始，已經對這個東西已經開始有產生信心。)

(日管處伊達邵工作站主任 陳逸全：

Mumu tu liskadaan 陳逸全

布農香氛產業鏈，所生產出來的馬告香氛，跟馬告香水，它的重要它的意義性是在於說，我們所有的馬告，都是由布農的族人到山裡面去做採集，再由專業的老師來指導，怎麼去淬鍊出這個香料的基底，然後並且調配出最適合馬告的香味。)

馬告原屬於部落傳食材，但在香氛師眼中，馬告是相當獨特的香水基底。

(講師 陳炫良：

masnanava 陳炫良

它的味道是檸檬跟柑橘的味道，浸泡液之後，我們再去做專業的堆疊，堆疊然後再融入部落的松樹的味道，柑橘的味道，希望說所有的遊客來這邊，除了看雙龍的七彩吊橋之外，都可以聞布農馬告香之外，都可以來享受丹大的這一片土地。)

(達瑪巒部落居民 田念天 Bunun

Takidiip tu bunun 田念天 Bunun

也可以藉這樣的一個東西，去把部落帶出去，然後我也希望就像在國外，有所謂的香水制度，然後我也希望，我們這一帶的丹大的部落裡面，我們可以慢慢的成為一個，台灣的香水指標，大家只要談到馬告香水，就會談到我們在這邊的部落。)

部落族人對研製馬告香水，都有相當信心，希望結合推展部落觀光產業。

taiwan-subdivisions: 南投 信義

title: 達瑪巒.香氛師合作 開發馬告香水推產業鏈


content_text:
84歲劉姓老翁肝臟15公分的腫瘤（紅圈處），經微創手術後，無復發跡象，且恢復狀況良好。（圖由醫院提供）

〔記者彭健禮／苗栗報導〕高齡長輩若罹患肝癌是不是不適合接受手術治療呢？大千綜合醫院一般外科醫師劉信誠表示，現行肝癌微創手術傷口小、恢復快，只要長輩健康狀況評估良好，術後恢復狀況不會輸給年輕人。

84歲的劉爺爺是C型肝炎帶原者，因腹痛就醫發現右肝臟長一顆15公分的腫瘤，安排腹腔鏡右側肝葉切除手術，完整將肝腫瘤切除，後續追蹤無復發跡象。94歲的徐爺爺抽血檢查發現胎兒蛋白指數有異常，檢查發現橫膈下的肝臟高處有3公分腫瘤，經腹腔鏡熱頻燒灼手術將腫瘤燒融，術後恢復良好，指數也正常。兩位長輩術前評估心肺及肝功能皆正常，且天天能勞動或運動，因此接受手術治療都有很好的成效。

劉信誠表示，肝癌治療包含：根除性治療（手術、熱頻燒灼術、冰凍術、肝臟移植）及緩和性治療（栓塞術、標靶治療、免疫治療）。手術治療一直是肝癌主要的治療方式，可以完整地將腫瘤切除，有效降低復發率。

劉信誠指出，傳統手術會在上腹部留下至少30公分的傷口，術後的疼痛感常讓病人拒絕咳痰及下床活動，嚴重甚至導致肺炎、延長住院、增加死亡率。微創手術相對傷口小、疼痛較輕微、術後復原快、傷口感染低，這些好處對高齡長輩尤其重要。

劉信誠說，醫院引進新型腹腔鏡諧波手術刀、高解析度腹腔鏡超音波及各式腹腔鏡手術凝血醫材，能在高畫質腹腔鏡下安全的進行肝臟組織及血管的剝離，大幅增加腹腔鏡肝臟手術的可行性及完成性。

由於慢性肝炎是肝癌的高危險因子，且早期肝癌的治癒率非常高，劉信誠建議，有B型、C型、酒精性肝炎的病人，要定期做腹部超音波檢查，才不會錯過黃金治療期。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 彭健禮

title: 8旬翁15公分肝腫瘤 微創手術切除恢復佳 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
數家美國電視網在5日晚間中斷現場實況轉播美國總統川普(Donald Trump)的講話，認定川普在散佈假訊息。(foxnews網站截圖)

數家美國電視網在5日晚間切斷現場實況轉播美國總統川普(Donald Trump)的講話，認定川普在散佈假訊息。這是川普自選舉夜以來首次公開露面。

川普在一場17分鐘的談話中提出大量具煽動性且沒有根據的主張，堅稱民主黨使用「非法投票」要「從我們手中竊取這場選舉」。

在川普發表這場談話的同時，幾個決戰州的延後計票顯示民主黨候選人拜登(Joe Biden)正穩定邁向勝利。

MSNBC主播威廉姆斯(Brian Williams)在該電視台迅速結束這場實況轉播時說，「好，我們又再次站在這個不尋常的立場，不只是打斷美國總統，而且是糾正美國總統。」

美國全國廣播公司(NBC)和美國廣播公司(ABC)也立即結束對川普的實況轉播。

美國有線電視新聞網(CNN)的主播塔柏爾(Jake Tapper)說，「對美國來說，這是多悲哀的一個晚上，要聽到他們的總統說這些，錯誤的指控人們試圖偷竊選舉。」

他形容這是「一個又一個有關大選被偷竊的謊言」，但沒有證據。「只有抹黑」。

原始連結

title: 「散佈假訊息」 美國數家電視網切斷川普轉播


content_text:
運用祖母綠原石、黃金、白鑽等天然礦物質作為顏料、畫風獨樹一格的藝術家「白魚」林伯禧（中），由晶英酒店總經理李靖文（左）邀請展出，行政總主廚盧偉強（右）獻上「穿金戴銀晶魚捲」料理，並由林伯禧大師以作畫的細膩手法綴上金箔粉，為畫展暖身。（記者趙傳安攝） 記者羅玉如／台南報導

畫風獨樹一格在國際享有盛名的藝術家「白魚」林伯禧，歲末年終攜手台南晶英酒店策畫「聆聽─白魚在台灣」個展。近六十幅作品即日起在台南晶英各大公共空間展出，包含多幅年度鉅作，其中〈挪雅置色閒游宇化〉係首次曝光。

林伯禧最廣為人知的是運用珍貴礦物性顏料作畫，將九九九純金、加拿大白鑽、紅珊瑚等原礦磨成細粉後，以蘆葦筆揮灑。其演繹的山水及花卉，隱約反射閃爍光芒，特色獨具。林伯禧表示，真正的天然礦石粉不會褪色，作品歷時百年依舊絢麗璀璨，提升整體藝術價值。

林伯禧在歐洲藝術界地位崇高，還是紅酒收藏家、音樂鑑賞家、米其林美食家。對料理十分著迷的他，成為摘星近千顆的美食饕客。

未來林伯禧將與台南晶英行政總主廚盧偉強合作推出白魚宴。昨日的畫展開幕式，盧偉強獻上「穿金戴銀晶魚捲」料理，由林伯禧以現場作畫般的細膩手法綴上金箔粉，精緻佳餚與華麗創作相得益彰。除了首次曝光的〈挪雅置色閒游宇化〉，〈這優雅之姿〉、〈忘塵聆聽〉、長達六公尺的〈經典百鶴〉等創作也值得細細品味。

journalist: 羅玉如

countries: 加拿大 台灣

title: 林伯禧個展 晶英酒店展出 | 中華日報


content_text:
Canon 擴充 RF 鏡頭戰力，推出 RF 50mm F1.8 與 RF 70-200mm F4L，兼具輕巧與放大率  Canon 推出兩款全新 RF 接環鏡頭，分別是 RF 70-200mm f/4L IS USM 望遠變焦鏡頭以及 RF 50mm f/1.8 STM 大光圈標準定焦鏡頭。這兩款新鏡頭都充份發揮 RF 接環的大口徑及短後對焦距離的優點，讓光學設計更具彈性，Canon 表示未來也將繼續拓展 RF 鏡頭產品線，讓陣容更加齊全。

超值價格、輕巧隨拍必備 RF 50mm f/1.8 STMCanon 的 50mm f/1.8 鏡頭一直廣受入門使用者所喜愛，新款 RF 50mm f/1.8 STM 具有輕巧體積及較為平實的價格，鏡頭重量只有 160 克且長度僅 4.05 公分，配備 f/1.8 大光圈可輕易呈現散景，非常適合人像拍攝。值得一提的是 RF 50mm f/1.8 STM 憑藉 RF 接環的優勢，除了高畫質之外，放大倍率也達到 0.25x，用途十分廣泛，體積輕小很適合日常攜帶使用，例如拍攝人像、街拍、食物、寵物等。

RF 50mm f/1.8 STM 特色：小巧便攜的大光圈標準鏡頭，重量只有 160 克及僅長 4.05 公分f/1.8 大光圈及 7 片圓形光圈葉提供漂亮散景高達 0.25x 放大率及 30 公分最近對焦距離，近拍更方便配合 RF 接環而研發的 5 組 6 片光學設計，特別加入 1 片 Pmo 非球面鏡片提升解像度配備齒輪型 STM 步進馬達，帶來高速自動對焦及於短片錄影時提供流暢對焦效果配備「對焦/ 控制環」設計，並可透過「對焦/ 控制選擇開關」簡單切換全時手動對焦或操作控制環以調校光圈、快門速度、ISO感光度等設定採用金屬鏡頭接環提高耐用度全新鏡頭遮光罩 ES-65B（需另購），進一步加強防眩光效果

小巧輕便高畫質望遠鏡頭 RF 70-200mm f/4L IS USMRF 70-200mm f/4L IS USM 是小巧輕便的長焦望遠 L 鏡，在體積及便攜程度方面獲得突破，長度只有11.9 公分，重量也僅只有 695 克，其全新變焦設計讓鏡頭的大小與一支標準變焦鏡頭（如 RF 24-105mm f/4L IS USM）相似。憑藉高畫質光學鏡片及「電子浮動對焦控制」技術，讓整個變焦範圍的畫面中心至邊緣皆提供高解像力，同時提供 60 公分最近對焦距離及最大放大率 0.28x（200mm 端），適合拍攝各種主題，例如：風景旅遊、人像拍攝、戶外運動、新聞及野外生態等題材。

RF 70-200mm f/4L IS USM 特色：體積小巧輕便，全新變焦設計讓鏡頭於 70mm 廣角端時的大小只與標準變焦鏡頭相似，長度及重量分別只有 11.9 公分及 695 克，攜帶及存放都更方便全新研發 11 組 16 片光學設計及加入 4 片 UD 鏡片，於整個變焦範圍的畫面中心至邊緣皆提供極高解像度採用「電子浮動對焦控制」並以兩組獨立 Nano USM 馬達分別推動兩個鏡片組，除了提供高速自動對焦外，更縮短了最近對焦距離及減少短片錄影時的「鏡頭呼吸效應」(Lens Breathing)整個焦段均提供 60 公分最近對焦距離，最大放大率為 0.28x (200mm端)9 片圓形光圈葉提供漂亮散景有利營造漂亮柔和散景加入「ASC空氣球體鍍膜」抑制鬼影與眩光影像穩定器提供 5 級防震效果[1]，讓手持拍攝更具彈性及支援IS模式1/2/3。配合 EOS R5 或EOS R6 的機身防震使用時，更可提升防震效果至 7.5 級[2]配備 RF 鏡頭控制環以便於鏡頭上直接調校自訂設定如 ISO 感光度、快門速度或光圈值等鏡身及鏡頭遮光罩採用白色抗熱塗層，有效減低炎熱天氣時的鏡頭升溫幅度最前端鏡面加入氟鍍膜以減少微塵、油分及水分依附隨附全新鏡頭遮光罩 ET-83G (WIII) 及鏡頭袋 LP1319


content_text:
永利澳門公布，截至9月底止，第3季虧損2.8億美元，去年同期就有盈利1億美元。

期內經營收益6706.9萬美元，按年大跌近94%。

集團表示，在澳門，入境限制已開始逐步審慎放寬，10月取得EBITDA收支平衡，相信隨著步入2021年，消費者需求回歸將令澳門持續受益。

title: 永利澳門第3季轉虧2.8億美元


content_text:
▲模特兒疊戴LV Vivienne紅色琺瑯小型吊墜與鑲鑽中型版本。（圖／LV提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

LV（Louis Vuitton，路易威登）從經典Monogram圖騰的尖花與圓花發想，迸出擬人化的可愛角色Vivienne，如今她一腳跨進珠寶世界，變身項鍊吊墜，只見她雙腿直立、鑲鑽的眼睛閃閃發亮，而且雙臂還能隨著佩戴者的律動而搖擺，讓人忍不住大讚卡哇伊。

▲LV Vivienne吊墜共有中型與小型等5種款式。

充滿童趣的LV Vivienne吊墜共有小型與中型兩種版本，前者有3種黃金的款式，或黃金加鑽石搭配紅或黑琺瑯的活潑設計；尺寸較大的中型吊墜則有3種黃金或半鋪鑲鑽石的款式，可轉化為胸針使用，兩者可一大一小疊戴，創造層次感。

▲LV Vivienne黑色琺瑯鑲鑽小型吊墜（左）363,000元，Vivienne鑲鑽中型吊墜860,000元。

珠寶創作主題多元，除了優雅風格、個性美學，童趣設計也很吸引人，梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）即滿足了收藏家的需求，可愛作品的第一聯想正是Lucky Animals系列各式動物胸針，款式包括鑲紅玉髓的小松鼠、鑲虎眼石的獅子等，超萌模樣惹人愛。

▲梵克雅寶Lucky Animals Squirrel紅玉髓松鼠胸針，195,000元。（圖／翻攝梵克雅寶IG）

►Melody難得秀性感蕾絲衣 襯85萬卡地亞錶減齡成功

►佘詩曼三餐按時吃養出S曲線 發光美肌忘了她45歲

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: LV小花珠寶Q爆　鑽石眼發亮、雙臂還會擺動


content_text: （德國之聲中文網）"美國大選究竟什麼時候出結果？"這個問題很多人都在問。有網友甚至貼出了"樹懶計票員"的圖片調侃。畢竟，比起以往，這次的等待時間格外漫長。這其中有幾方面原因。首先是眾所周知的郵寄選票。由於目前美國疫情依舊吃緊，很多選民--特別是很多民主黨選民，都選擇了郵寄選票。這清點起來更花時間。 同時，一些州規定，選舉日之後寄到的選票同樣有效，只要上面貼了11月3日選舉日的郵戳。比如，在搖擺州內華達，截至11月10日寄到的選票都是有效的，也就是說，在計票的同時還有選票在源源不斷抵達。這也延長了出結果的時間。此外，還有各種狀況頻出。比如，在佐治亞州，一根水管爆裂（據稱選票沒有受到影響），計票一度受到影響。再比如，在賓州的阿利根尼（Allegheny），周四中午計票出於法律原因暫停，直到周五再繼續。現任總統特朗普也通過各種方式試圖阻撓計票，甚至直接發推特叫人們"停止計票"。特朗普的競選團隊也在多州提起訴訟，要求暫停計票。目前誰的贏面比較大？拜登贏面比較大。目前拜登已經取得了253張選舉人票，距離所需的270票僅還差17票。而特朗普目前只獲得了213張選舉人票。在5個仍舊呈現膠著狀態的搖擺州--亞利桑那（11票）、佐治亞（16票）、北卡羅來納（15票）、內華達（6票）和賓夕法尼亞（20票），拜登目前在亞利桑那州和內華達州處於領先地位，特朗普在佐治亞、北卡羅來納、賓夕法尼亞領先。對於拜登而言，他只要在賓州獲勝就能勝出，在任意兩州獲勝也能勝出。對於特朗普而言，則至少要拿下賓州以及另外三州。此外，選民眾多的賓州費城正在計票，由於那裡是民主黨大票倉，落後的拜登仍有希望在賓州翻盤。選舉結果何時出來？很抱歉，答案我們也不知道。結果何時出來，取決於亞利桑那州、佐治亞州和賓州這幾個特別關鍵的州的選舉人票花落誰家何時確定，這可能是幾小時，也可能是幾十小時。有中國網友似乎已經從中總結出了寶貴經驗。在微博上，一條得到瘋狂轉發和點贊的帖子這樣寫道："大家都很好奇這屆美國總統到底會是誰呢，但是今天統計選票的已下班，明天繼續數，數不完就後天，都得等著。這種拒絕加班的態度值得國內公司學學，你司的ppt和領導講話，還能比美國大選更要緊麼？"© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

countries: 美國 中國 德國

title: 為什麼美國大選還沒有出結果？


content_text: 大陸商務部公告，初步裁定原產於美國、歐盟和日本的進口間甲酚存在傾銷，中國產業受到實質損害，且傾銷與實質損害之間存在因果關係，決定自6日起，對產自上述國家（地區）的進口間甲酚徵收保證金，保證金比率為27.9%至131.7%。間甲酚是重要的精細化工產品，廣泛運用於醫藥、農藥、抗氧化劑、染料、香料、殺菌劑、防黴劑等領域。 其中美國業者被課徵的反傾銷稅最高，均達131.7%，歐盟與日本業者遭課徵的反傾銷稅則介於27.9%至54.8%。

countries: 日本 歐盟 中國 美國

title: 大陸6日起對美歐日間甲酚徵收反傾銷稅


content_text:
▲國道一號北上342.4公里處，發生一起火燒車車禍。（圖／記者吳世龍翻攝）

6日上午國道一號路竹高科342公里處，發生一起火燒車意外，警方獲報到場後，正緊急搶救中， 一名55歲的黃姓男駕駛開自大貨車載運空鐵桶，在8日上午接近9點國道一號北向341.6公里外側路肩，因機件故障自然，火勢9點10分撲滅車內兩人都沒有受傷，經檢測無酒精反應，確切起火原因由消防局鑑定中。

►岳母生日！女婿不能只請吃飯

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹

title: 國1高雄大貨車載空鐵桶突竄煙 超濃染黑天際...機械故障火燒車 | ETtoday社會新聞


content_text: ATP巴黎名人賽5日賽程，六號種子阿根廷選手史瓦茲曼（Diego Schwartzman）輕鬆以6-1、6-1直落二擊敗西班牙籍的福基納（Alejandro Davidovich Fokina），距生涯首度晉級年終ATP世界巡迴賽總決賽只差一勝。若再取勝，世界排名第9的史瓦茲曼將自動取得11月15日至22日在倫敦舉行的總決賽資格。 他接下來將面對俄羅斯名將梅德維夫（Daniil Medvedev），後者4日僅花短短2小時就以5-7、6-2、6-2擊敗澳洲選手德米納爾（Alex de Minaur）。梅德維夫評論史瓦茲曼指出：「我看過他比賽，他打得非常好。」史瓦茲曼在本季3場ATP比賽中都獲得亞軍。頭號種子納達爾（Rafa Nadal）則以6-1 7-6（3）直落二擊敗澳洲選手湯普森（Jordan Thompson），晉級8強。在成為第4位千勝球員後第二天，納達爾繼續尋求拿下生涯首座巴黎名人賽冠軍。第二盤雖一度以5-6落後，但因湯普森的反手拍失誤而逆轉拿下勝利。納達爾接下在8強賽將面對西班牙同胞巴斯塔（Pablo Carreno Busta）。

countries: 澳洲 西班牙 阿根廷 俄羅斯

title: 巴黎網賽／生涯首度闖年終賽 史瓦茲曼只差1勝


content_text: MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 5 of "Regulations Governing Examination and Identification of Advanced Recycled Products by Ministry of Economic Affairs"

title: 經濟部公告：預告「經濟部資源再生綠色產品審查認定辦法」第5條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
【大纪元2020年11月06日讯】（大纪元记者张玉洁编译报导）位于亚利桑那州凤凰城（Phoenix）的数据分析和政治咨询公司Data Orbital的总裁乔治·哈拉夫（George Khalaf）11月4日预计，美国总统川普可能将在亚利桑那州翻盘。

哈拉夫在英文大纪元《十字路口》（Crossroads）节目中表示，美联社（AP）和福克斯新闻（Fox News）过早宣布了亚利桑那州的结果，太过仓促。

“人们正在将剩余提前投票的选票与提前寄达的邮寄选票混为一谈，这是错误的。”他说。

“亚利桑那州与其它州的情况不同，实际上恰好相反。民主党在提前寄达的邮寄选票中占优势，而上周五（10月30日）至投票日（11月3日）之间寄达的选票绝对是共和党占优势，投票日当天的选票同样是共和党占优势。”

亚利桑那州马里科帕县（Maricopa County）是美国最大的县，这里的最新计票情况显示，川普在亚利桑那州的弱势正在缩小，拜登在这个县的领先幅度已经收窄，最新统计是68,390票。

哈拉夫表示，在投票日晚间最初开票之时，民主党只有1%的优势，而（之后）共和党有20%的优势。

他说，根据Data Orbital公司的数据，“我们相信亚利桑那州会是川普胜选……我们认为川普将险胜。”

“目前我们预计川普的胜出幅度将在0.5至1个百分点之间。”他说。

亚利桑那州是为数不多的关键州之一。川普竞选团队预计将在亚利桑那州胜出3万票，将在宾西法尼亚州胜出4万票。目前选情依然胶着。

哈拉夫表示，亚利桑那州的选举系统运作得“非常健康”，但目前的最大问题可能是人们对记号笔的担忧。

亚利桑那州最高执法官员周三（11月4日）启动调查有关记号笔的投诉。副检察长迈克尔·卡特利特（Michael Catlett）在一份声明信中说：“选民担心使用记号笔填写的选票可能不被接受、会作废或被取消。”

哈拉夫表示，目前亚利桑那州仍然在计票的过程中，可能还要花费几天时间。

“最重要的是，各个州有各自的特点，宾西法尼亚州、密歇根州的情况与亚利桑那州完全不同。”他说。

责任编辑：林妍#

journalist: 张玉洁

title: 数据分析公司总裁：川普或翻转亚利桑那州


content_text:
新华社纽约11月5日电 美国约翰斯·霍普金斯大学5日发布的新冠疫情最新统计数据显示，美国累计确诊病例超过950万例。

截至美国东部时间5日12时25分（北京时间6日1时25分），美国累计确诊病例9516790例，累计死亡病例234011例。美国是全球累计确诊病例数和累计死亡病例数最多的国家。

目前，美国累计确诊病例最多的州是得克萨斯州，为960583例；其次是加利福尼亚州，为951989例。佛罗里达州确诊病例超过82万例，纽约州确诊病例超过51万例。累计确诊病例超过25万例的州还有伊利诺伊州、佐治亚州、北卡罗来纳州、田纳西州和亚利桑那州。

数据显示，美国累计确诊病例于10月30日超过900万例，从900万例升至950万例仅用时6天。11月4日，美国新增确诊病例102831例，创下疫情以来美国单日新增病例数最高纪录。

这些数据来自约翰斯·霍普金斯大学新冠病毒研究项目实时汇总的美国各地区数据。

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 约翰斯·霍普金斯大学：美国累计新冠确诊病例超950万例-新华网


content_text:
【问答民法典·以案说法】

●关键词

买卖不破租赁

●概述

远离家乡、奋斗在外的年轻人，在租房过程中经常遇到各种难题。对此，民法典合同编对租赁合同中出租人的义务进行了详细规定，有效解决了业主突然撤租，承租人居无定所的难题，有助于租赁秩序的稳定，保障租房者权益。

●案例

北京某高校应届毕业生小张从学校毕业后，租了一套离自己实习单位很近的房子，与房东签订了为期1年的租房合同。按照公司规定，新入职的小张去广东分公司锻炼半年。而在此期间，房东将房子转卖，新房东以装修房子为由，请他一个月以内搬走。

●法条

租赁物在承租人按照租赁合同占有期限内发生所有权变动的，不影响租赁合同的效力。（第七百二十五条）

●专家说法

王瑛（中央民族大学法学院副教授）

房屋所有权变动，不影响租房者居住

买卖不破租赁，是指在租赁期间，租赁物的所有权变动，并不导致租赁关系的解除。

在租赁关系存续期间，即使租赁物的所有权变动，也不会对原租赁关系产生任何影响，对承租人而言，既不需要终止原租赁关系，也无须订立新的租赁合同。“不影响租赁合同的效力”的表述，其实际的法律后果应当是在原租赁合同的承租人与租赁物的新的所有人之间形成租赁合同关系。因此，租赁物的买受人不能以其已成为租赁物的所有人为由否认原租赁关系的存在并要求承租人返还租赁物，如果新的房屋所有人要求承租人搬出，则新的所有人将构成对租赁合同的违反，承租人可以主张继续履行、损害赔偿等违约责任。

民法典设置“买卖不破租赁”的规则赋予了承租人对抗新的所有人的权利。“买卖不破租赁”的规则主要适用于不动产租赁。租赁房屋事关承租人的基本居住权，如果出租人将租赁物出售，而不赋予承租人对抗买受人的权利，承租人的租赁权将会落空，将可能影响承租人的基本居住权。民法典在房屋租赁合同中设置“买卖不破租赁”的规则，体现了对承租人的特殊保护，在一定程度上体现了对弱者的保护，反映了实质正义的要求。

适用“买卖不破租赁”必须符合一定条件：

房屋租赁合同有效。该规则主要是为了保护承租人的利益，而承租人占有租赁物必须基于有效的租赁合同，如果租赁合同尚未成立或被宣告无效，则承租人无权占有租赁物。

租赁房屋所有权在租赁期间依法转让。租赁合同必须先于买卖关系成立，尚在租赁期间出租人将租赁物转卖给第三人。在房屋所有权变动时，租赁合同已经生效，如果房屋租赁合同订立时，房屋所有权已经发生了变动，则承租人当然不能以其合同权利对抗所有权人的权利。

承租人愿意继续履行原租赁合同。该规则的目的在于保护承租人的权利，租赁房屋在租赁期间内发生所有权变动的，承租人既有权主张援引该规则获得保护，也有权终止合同，承租人是否实际主张“买卖不破租赁”继续承租该房屋，取决于承租人自己的意思自由。

结合本案，首先，小张与房东签订的房屋租赁合同是双方当事人的真实意思表示，应认定合法有效。作为承租人的小张依合同约定取得了房屋的租赁权，因此当房东将房屋让与第三人时，在承租人与受让人之间仍受原租赁合同的约束。

其次，该房屋租赁合同的期限为1年，期限并未届满。并且，新房东取得房屋所有权的时间也在租赁期间以内，承租人小张愿意继续履行租赁合同，故完全符合“买卖不破租赁”产生效力的条件。所以，对于房屋的新房东而言，仍要受到原房屋租赁合同的制约，其对房屋的使用权受到一定的限制，必须等到房屋租赁期满后，才可要求小张搬出。（记者 刘华东采访整理）

title: 租房遇糟心事，该如何避“坑”-新华网


content_text:
關鍵搖擺州之一的北卡羅來納州宣布，目前已處理約550萬張選票，還有11.7萬張郵寄選票待處理，並指開票數字直到11月12、13日前皆不會改變。（法新社）

2020/11/05 23:00

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選開票持續中，民主黨候選人拜登以264張選舉人票，暫時領先總統川普的214張，沒想到關鍵州之一的北卡羅來納州卻傳出，有選民投了2次票，讓他相當傻眼，因此向媒體爆料。對此，當地選委會發言人證實，確實有接獲重複投票的通報，但尚未查出確切原因。

綜合外媒報導，一名北卡羅來納州尤尼恩郡（Union County, NC）的共和黨員理查（Richard Becht）向媒體爆料，他10月31日提前投票，事後登入州選委會網站，想查詢自己是否確實投下神聖一票，但怎麼都找不到他的投票紀錄。

理查在3日大選投票當天打電話至郡選委會詢問未果，妻子去投票所時詢問選務人員，得知因為查不到理查的投票紀錄，因此要理查到投票所再投一次。理查只好再前往投票所一趟，也得到「沒有第一次投票的紀錄，需要再度進行投票手續」的回答。

理查說，他相當傻眼也認為很荒謬，因為他記得自己已投過一次票了，「怎麼能夠投票兩次呢？」不解為何選務人員未按規定發給暫定選票，或阻止他再投一次，「我不認為系統應該允許我重複投票...我們現在要送一個人去掌權耶」、「系統肯定有缺陷，真讓人擔心」。

截至當地時間4日，理查第一次投票（10月31日）的結果已經出現在州選舉委員會網站，但詭異的是，上面卻沒有他在投票日當天現場投票的紀錄。對此，北卡羅來納州選委會執行主任凱倫．貝爾（Karen Bell）表示，她不清楚尤尼恩郡重複投票問題出在哪，因為出現2次投票的情況相當罕見。

尤尼恩郡選委會發言人則證實，他們確實接獲到一個重複投票的通報，目前仍在調查相關原因。

北卡羅來納州有15張選舉人票，目前總統選舉與一個聯邦參議院席次的結果尚未開出，當地政府宣布，目前已處理約550萬張選票，還有11.7萬張郵寄選票待處理，並指直到11月12、13日前開票數字皆不會改變。

截至4日，川普在北卡以50.1%得票率，暫時領先拜登的48.7%，但拜登距離當選僅剩6張選舉人票，選情膠著，難定勝負。

title: 怪！ 川普領先的關鍵州驚傳出包  他自曝投了2次票


content_text:
美國現任總統川普（右）與民主黨候選人拜登（左）選情膠著，受到全球高度關注，英媒《BBC》整理各國媒體、政要以及民眾的反應，報導指俄羅斯在看好戲，並點出中國官媒專注於報導大選的負面情況。示意圖。（美聯社資料照）

2020/11/06 00:00

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選正持續開票中，現任總統川普（Donald Trump）與民主黨候選人拜登（Joe Biden）選情膠著，受到全球高度關注；對此，英媒《BBC》整理各國媒體、政要和民眾的反應，報導指俄羅斯在看好戲，並點出中國官媒專注於報導大選的負面情況。

《BBC》國際觀察部彙整全球各地對美國總統大選的反應，報導寫道，由於美國兩大總統參選人都已承諾，勝選將會強力對付中國，中國官媒紛紛以「分裂」、「混亂」「緊張」等形容美國大選，並不時專注在大選期間的「騷亂」、「抹黑」和「金錢政治」。

俄羅斯官方電視新聞頻道「俄羅斯24」近日連續、無間斷分析報導美國大選，俄國政府目前未作出評價，但有親政府的政要公開嘲諷美國大選是「亂象」，還有俄羅斯政治人物在臉書號召網友，「多備爆米花」等著看戲。

德國的民調則顯示，川普在德國政界及民間不太受歡迎，有官方人士私下承認，與川普政府建立正常工作關係不容易；而法國媒體主要關注美國大選的戲劇性，法國官方則抱持「無所謂」的態度。

報導指出，小國政要與大國形成鮮明對比，如斯洛維尼亞總理楊薩（Janez Jansa）已推特向川普祝賀「勝選連任」，痛斥「主流媒體」不肯承認事實；而伊朗官方電視台「Press TV」聲稱，美國大選面臨著「內戰威脅」，並指外界觀察人士對美國局勢備感恐慌；至於南美洲國家的媒體大多指稱，若川普成功連任，美國的拉丁裔保守派功不可沒。

countries: 中國 美國 法國 德國 斯洛維尼亞 伊朗 俄羅斯

references: 網友 臉書

title: 美大選牽動全球！ BBC：俄國看好戲、中國官媒負面報導


content_text:
11月4日在密西根底特律TCF会展中心一个数票工人手中拿着清空了的装邮寄选票的盒子。(Elaine Cromie / Stringer/Getty Image)【大纪元2020年11月06日讯】（大纪元记者施萍报导）11月3日夜晚，在密西根州底特律市的一个最大点票中心TCF Center中，在场监票的共和党义工发现，从晚上十点到早晨五点的一个班次的数票工人数出来的票数应该在7000张到1万张之间。但是，工作结束时广播中却说：我们今晚数出来5万张选票。

一个在当晚监票的华裔共和党选民杨盖瑞（Gary Yang）还看到、听到了很多匪夷所思的诡异现象。他推测，密西根民主党在利用今年的所谓邮寄选票“肆无忌惮”地作弊，把美国大选变成了一个“笑话”。

“密西根华裔保守联盟”（Michigan Chinese Conservatives Alliance，简写为MICCA）是2016年以后成立起来的华人共和党挺川政治组织。11月3日，该组织派出了14人，承担了最艰苦的夜班监票工作，即从晚上十点钟工作到早晨5点钟。

盖瑞的值班地点是底特律集中了全部邮寄选票的数票站——TCF center会展中心。第一点，他发现他负责的那桌数票工人的工作出奇地慢。

“他们简直是在磨洋工，这是很反常的现象。”盖瑞说。“他们一直到11点才开始正式数票，一晚上才数了150张票。”

盖瑞环顾四周其它的数票桌子，速度都差不多，按照这个速度计算，全场130多桌，当天晚上只能数出来1万多张票。一个监督汇总处的扫描机的共和党人说，他数出来的票数也只有差不多7000张。

但是，在这一班快结束的时候，广播里却宣布说：“我们今晚数出来5万张票！”

盖瑞就感到奇怪：这5万张票的数字是从哪里来的呢？他看了一下电视，当时拜登在底特律所在地的韦恩县（Wayne County）领先6万多张票；川普在密西根领先30万张票。

当盖瑞到家的时候是早晨六点，他在休息前看了一眼电视，赫然发现：川普领先票数从30万掉到了几万张，而韦恩县拜登却领先20多万张了。

民主党不让监票员进入点票大厅“更加诡异的是，4号早晨听说监票员不够了，我又动员了十几个人去帮忙，但是民主党却不让我们的人进入点票大厅了，最后连大楼都进不去了，他们用白板、披萨盒子把窗子挡上了。理由就是：疫情对社交距离有要求，而实际上里面的人很少。”

盖瑞澄清，他监票的地方并不是那个往选票数字加一个零的夏厄沃西县（Shiawassee County）。“我认为这种事情不是小打小闹弄出来的，是一个系统性的操作。”

盖瑞爆料说，在底特律还出现很多形式的作弊现象。比如，在投票率上做假。即民主党派人去敲那些不出来投票的人的门，给这些人敲门的人每小时27美元的工资。至于他们是叫选民本人出来，还是让他们填写邮寄投票，就不清楚了。

“从一开始这个程序就没有监督环节，都存在舞弊的可能性。”他说，“另外，如果计票机都是连到网上的，那么一旦使用了电子的手段，就更容易作弊了。”

密西根出现很多“幽灵票”另外，密西根出现了很多所谓“幽灵票”，比如一个叫William Bradley的人生于1894年，1984年已经去世了，但有人用他的名字申请了一张缺席选票，于10月2日送达选举局。

盖瑞有一个华人朋友，他们家曾经住过一个留学生，既不是绿卡持有者也不是公民，而且已经于2006年离开美国了，然而，这个朋友家却收到了来自州务卿办公室的权威邮寄选票！

另外一个朋友是美国公民，早于2005年就离开密西根州了，也在曾经的住址收到了邮寄选票。

“根据这些种种可疑的现象，我推测，他们民主党准备了一大批非法选票，当看到川普领先30万张的时候，觉得有必要拿出来了。他们为什么不敢让共和党进入监票呢？完全是欲盖弥彰，肆无忌惮地作弊，这是对民主制度的摧残。”

盖瑞说。“如果选举靠这种欺诈来获胜，那这个选举就成了一个笑话了！”

责任编辑：杨亦慧#

journalist: 施萍

title: 密西根监票员爆料：实查7千票 却报出5万


content_text:
法拉利車隊（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕引擎馬力不足一直是今年法拉利車隊的主要弱點，這導致法拉利車隊在本賽季表現不理想，前13場比賽當中僅獲得103分，小於去年同期326分，讓法拉利車隊從競爭前段的車隊，變成排名中段的車隊，目前暫居第6。

近日法拉利車隊領隊比諾托（Mattia Binotto），替法拉利車迷帶來好消息，2021年的引擎在測功機上有不錯的數據。比諾托表示，法拉利車隊目前沒有最好的引擎，法拉利已經投入大量資，進一步開發2021年和2022年的動力裝置，該引擎正在馬力機上運行，無論從性能還是可靠性來說，都是非常有前途的。

2021年F1改例，車隊將無法在工廠的測功機上進行功率測試，比諾托補充說到，因為這些限制，法拉利要在有限的時間內，在操作實驗上發揮創意，來輸出更大的馬力，比諾托認為法拉利車隊在操作測功機的方式還有改進的空間，但就目前在測功機上看到的結果，比諾托感到滿意。

title: 賽車》F1義式老牌勁旅馬力卡關 克服限制推新引擎


content_text:
【記者蕭律生／綜合報導】11月4日，第三屆中國國際進口博覽會（簡稱「進博會」）開幕式在上海舉辦。但中共總書記習近平並未出席開幕式，而是通過影片的方式發表主旨演講。據悉，這是習近平首次未親自出席進博會開幕式。

11月4日下午，中共喉舌新華社稱，第三屆中國國際進口博覽會暨虹橋國際經濟論壇開幕式於11月4日在上海舉行，中共中央總書記習近平將通過影片發表主旨演講。4日晚間，新華社開始以網路直播習近平的演講。

據悉，這是2018年進博會舉行以來，習近平首次未親自出席開幕式。此前兩屆進博會，習近平均出席開幕式，並且在開幕式後都會和與會的外國領導人一同巡館。今年，不僅習近平沒有現身，其他外國領導人也未出席。

中共外交部發言人華春瑩11月4日表示，今年僅有巴基斯坦、南非、智利、烏茲別克、塞爾維亞、西班牙、巴布亞紐幾內亞、匈牙利的領導人會錄影片致辭。◇

countries: 烏茲別克 塞爾維亞 巴布亞紐幾內亞 巴基斯坦 南非 匈牙利 西班牙 智利 中國

title: 第三屆進博會 習近平首次不出席開幕式


content_text: 中評社北京11月5日電／網評：教育培訓合同“坑多多”需綜合整治 來源：東方網 作者：付彪 在教育培訓投訴中，經常遇到的問題就是消費者提出退款訴求，經營者一方都會拿出一份格式合同抗辯，而其中的條款存在諸多對消費者不公平的內容。近日，教育部聯合市場監管總局印發了《關於對校外培訓機構利用不公平格式條款侵害消費者權益違法行為開展集中整治的通知》，加大對培訓機構利用格式條款免除自身責任、加重消費者責任、排除消費者法定權利的行為的查處。由此，教育培訓中消費者的權益保護再次引起公眾關注。（11月4日《北京日報》） 近年來，校外培訓行業蓬勃發展，在滿足消費者個性化教育、差異化發展的同時，大量教育培訓合同糾紛也隨之產生。約定“概不退費”、要求“預付費”、規定“有效期”、給出“包過”承諾、提供“教育貸”……不少消費者不慎掉入“坑”中，叫苦不迭。 根據合同法規定，採用格式條款訂立合同的，提供格式條款的一方應當遵循公平原則確定當事人之間的權利和義務，並採取合理的方式提請對方注意免除或者限制其責任的條款，按照對方的要求，對該條款予以說明。但從過去發生的這類糾紛情況看，培訓機構單方面提出“霸王條款”，引誘消費者簽訂不符合法律規定的合同普遍存在，而消費者想要依據合同維權時，才發現合同本身就“坑多多”，於是經常出現消費者“維權難”的局面。 以合同要求“預付費”為例，經營者以此種方式給消費者享有一定價格優惠，這看起來很划算，但實則是營銷套路，一旦遭遇培訓機構關閉或“跑路”，消費者很難把錢追回。據報道，在教育培訓合同糾紛中，90%以上涉及預付費情況，且很多時候是通過微信、支付寶等渠道躉交，培訓機構未提供正規發票或者合同。消費者要想維權，就非常麻煩。 筆者認為，教育培訓合同“坑多多”，需綜合整治、多管齊下。此次教育部聯合市場監管總局在全國範圍內開展集中整治，可謂正當其時。首先，要嚴格規範校外培訓機構的簽約履約行為。今年6月，教育部和市場監管總局聯合印發《中小學生校外培訓服務合同（示範文本）》，涵蓋了培訓項目、培訓要求、爭議處理等內容，尤其對培訓收退費及違約責任作出了詳細規定，體現了契約精神的平等與理性。有關部門要強化宣傳、推動落實。 其次，要加大對校外培訓機構的監管力度。各級教育、市場監管部門要建立工作聯動機制，綜合運用各種手段，提升監管執法效率，尤其對各類“霸王條款”要及時清理並給予處罰，“倒逼”行業自律。此前，多家在線教育機構共同簽署行業自律公約，對廣告宣傳、退費辦法、格式合同等方面進行了約定，就值得肯定，也有利於行業持續健康發展。 同時，從根本上說，教育培訓合同“坑多多”也是一種不誠信行為，應將那些不良培訓機構納入失信名單之中，以淨化行業生態，更好地保障教育培訓中消費者的權益。

title: 網評：教育培訓合同“坑多多”需綜合整治


content_text: （中央社倫敦5日綜合外電報導）英國廣播公司（BBC）今天報導，英國外交大臣拉布（Dominic Raab）在接觸某位2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診人士之後，目前正在自我隔離當中。（譯者：徐崇哲）1091106

journalist: 譯者：徐崇哲

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: BBC：英國外相接觸武漢肺炎確診者 自我隔離中 | 國際


content_text: 觸控模組大廠宸鴻TPK-KY（3673）昨（5）日公告第3季財報，受惠產業旺季及客戶拉貨動能強勁，單季獲利季增43.8%，每股純益1.09元。受主要客戶新舊產品交替期影響，預估本季營收估季減20%至25%，但仍可繳出獲利成績單。TPK第3季營收328.52億元，季增17.1%，年減18%；稅後純益4.43億元，季增43.8%，年增93.8%。

title: TPK 每股賺1.09元


content_text:
在過去很長的一段時間中，AMD一直無法在桌上型處理器的單核心效能領先Intel，只能靠著在單一處理器封裝塞入更多核心，以及設定較低的價格，與對手在市場相互拼搏，然而AMD卻透過Ryzen 5000系列處理器反轉此一情況，就讓我們一起來看看Zen 3架構的改變之處。

整組架構砍掉重練AMD在2017年的時候就曾宣示，他們將提供世界上最好的桌上型處理器（We wanted to deliver the best desktop processors in the world and change the industry along the way.），如今他們透過Zen 3架構的Ryzen 5000系列處理器達成此一野心，我們也在前篇文章中透過效能實測，看到Ryzen 9 5900X的效能確實能超越其主要競爭對手Intel Core i9-10900K。

繼AMD先前推出的Zen與Zen 2架構後，Zen 3的是款完全重新設計（Ground-up Redesign）的處理器架構，包含強化前端、執行引擎、存取、SoC架構等部分都經過改善，並帶來了顯著的效能與功能提升。

強化前端的目標為增加大量分枝的大型程式預取（Fetching）效能，尤其在大量分枝的大型程式，將L1分枝預測的緩衝區加倍至1024個快取項目（Entry），並增加分枝預測器的通道寬度，增加預測錯誤的回復速度，提升循序預取效能，並讓切換快取管線的粒度更細。

在執行引擎部分，新架構的設計目標為縮短延遲並加大架構以提高指令等級平行化（ILP，Instruction-Level Parallelism）的能力，在整數資料取用器、整數窗口、浮點數通道寬度、浮點數乘積累加運算等部分也都進行最佳化與效能提升。

存取方面的改良目標為擴大架構並強化預取能力，以滿足執行引擎所需的更大量資料吞吐量，資料讀取與寫入的頻寬較Zen 2皆有所提升。

▲ Zen架構的旅程始於2017年，到現在已經近入Zen３世代。

▲ Zen３改進的重點為提升IPC/單核心效能、降低延遲、提升電力效率。

▲ Zen３重新設計整個處理器，前端、執行引擎、存取、SoC架構都有改進。

▲ 預取與解碼區塊的架構也有所更新，以降低分支預測的延遲。

▲ Zen 3透過多項功能改善，達到IPC平均提升19%的成就。

▲ 這19%來自快取預取、執行引擎、分枝預測、微指令快取、前端、存取等各項效能改進的貢獻。

打破CCX藩籬Zen 3的另一項重大改進，就是改進了SoC架構，目標同樣以降低延遲為主，同時縮短處理器核心對核心、核心對快取、主記憶體等資料存取的延遲，並將L3快取叢集增大1倍。

在Zen 2架構的設計中，單一處理器封裝最多可以容納2組CCD（Compute Die，運算裸晶）與1組IOD（Input/Output Die，輸出入裸晶），每組CCD最多可以容納2組CCX（Core Complexes，核心複合體），而每組CCX最多可以容納4個處理器核心。舉例來說，可以透過2組具有4個處理器核心的CCX，組成1組CCD，達成8核心處理器配置。

而Zen 3則將CCX可以容納的核心數提升至8個，每組CCD則只能容納1組CCX。因此8核心處理器會有1組具有8個處理器核心的CCX，組成1組CCD。

這樣最大的好處是可以把原本每組叢集只能容納4個核心的架構，改變為可以容納8個核心，且把原本的2組16MB L3快取記憶體，合併為1組32MB的組態。

如此一來可以縮短處理器核心之間通訊的延遲，例如在Zen 2架構中如果位於不同CCX的處理器核心的需要溝通，則某核心需透過Infinity Fabric將資料傳至IOD，再由IOD交至另一核心，將會因為傳輸延遲而影響效能，若處理器核心位於同一CCX則無此問題。

另一方面，統一的32MB L3快取記憶體也比拆分為2組16MB更具效率，且能容納更大筆的資料，有助於提升遊戲效能表現。

在製程方面，Zen 3的CCD採用與Zen 2一樣的台積電7nm節點製程，並繼承在Ryzen 3000XT系列處理器所納入的設計改良，因此能再次推升最高時脈。IOD則完全延用先前12nm製程與設計，並讓處理器相容於先前推出的500、400系列晶片組。

title: AMD Ryzen 5000系列處理器架構分析，為了效能砍掉重練


content_text:
台南市某明星高中生物科邱姓老師擁有俊美的體態與外表，疑在男網友家中注射安非他命暴斃。（記者王捷翻攝）

2020/11/06 05:30

〔記者王捷、劉婉君／台南報導〕台南市某明星高中生物科邱姓老師外表俊美、教學認真，被許多學生稱為該校的「周湯豪」，該名老師卻於九月五日身亡，師生在校內獻花紀念，但陽光教師卻有不為人知的陰暗面，疑在男網友家中注射安非他命暴斃，經一個多月調查與毒物報告，警方排除他殺嫌疑，至於是否有將毒品帶進校園？目前還在調查中。

外表俊美 被稱周湯豪據了解，九月五日凌晨，警方接獲醫院通知有人死亡，死者身分是老師，平時有健身習慣，獨自在台南生活，警方起初以為是普通疾病意外，但依據救護紀錄，前往一棟公寓勘察時，卻發現針筒與毒品。

公寓內另名男子見到警方很慌張，並自稱是該老師認識許久的網友，否認吸毒，指稱該老師是因為注射安毒時突然暈眩、喘不過氣，才打一一九報案，針筒與毒品都是該名老師所有，警方於是通知該老師位於外縣市的家屬。

男網友：注射安毒助「性」據了解，警方對該名老師的網友製作筆錄、採尿，得知該老師疑似是在性行為前為了助興才在手臂上注射安非他命，身上沒有其他外傷，家屬得知後，低調表示沒有意見，也不願意解剖，但為了保存證據，有替該名老師抽血檢驗。

該名三十六歲單身老師擁有俊美的體態與外表，是許多學生與女老師愛慕的對象，暴斃身亡後，校長公開PO文悼念痛失好老師，許多學生也寫下卡片送他最後一程，但是老師的死因、死亡地點卻眾說紛紜。

title: 台南明星高中陽光師 疑吸毒暴斃


content_text:
香港中通社11月5日電 題：特朗普陣營挑起法律戰，美大選何去何從？

香港中通社記者 張婕舒

美國各州大選結果陸續公佈，當地時間4日，民主黨總統候選人拜登在多個關鍵州取得領先，距離入主白宮僅差6張選舉人票。共和黨候選人特朗普陣營則在多州掀起“法律閃電戰”，嘗試通過訴訟終止計票或重新計票。這場法律戰將把大選帶向何處？

根據美國主流媒體4日公佈的選票數據，拜登已累計奪得264張選舉人票，距離勝選門檻270票僅6票之遙。特朗普則取得了214張選舉人票。拜登4日下午發表講話表示，很顯然我們已經贏得了足夠多的聯邦州，相信當計票結束，我們將成為勝者。

特朗普方則對選情表示強烈質疑，開始著手在多個關鍵州掀起法律戰。據報道，他們已向密歇根州、賓夕法尼亞州、佐治亞州提起訴訟，要求暫停計票。其團隊還尋求威斯康星州重新計票。此外，特朗普團隊和內華達州共和黨黨團已提出緊急動議，要求該州最高法院命令在克拉克縣停止處理郵寄選票。但多州領導人表態，該州選舉進行良好，拒絕停止計票。其中，賓州州長指，特朗普的訴訟“完全錯誤”。

根據美國媒體公佈的統計數據，拜登目前獲得的總票數超過7100萬張，已超過美國歷史上任何一位總統候選人。特朗普目前比拜登少300多萬張選票，不過等點票完畢，也有望刷新前總統奧巴馬的紀錄。

美國律師張軍5日在接受香港中通社記者採訪時指出：“一場法律糾紛肯定無法避免。但若要改變目前的選票走勢，舉證責任在特朗普這邊，除非他們能拿出非常強有力的證據，證明選舉存在造假等嚴重問題，否則單靠起訴並不能解決什麼問題。事實上，這種舉證門檻較高、不易跨越。”

特朗普可以一路告到最高法院嗎？張軍指出：“由於美國奉行聯邦制，因而相關法律訴訟主要會在各州法院進行。美國最高法院也多次明確表示，選舉依照各州法律進行，各州法院按自身法律所作出的決定，最高法院一般不願介入。”

目前最高法院保守派對自由派的優勢擴大至6:3，若訴至最高法院，會作出政治判決嗎？

中國社會科學院美國研究所副所長袁征同日向香港中通社指出：“最高法院須按照事實和證據來作判斷，不會作政治性裁決，否則難以服人。而且這涉及憲政危機問題，最高法院要考量其決定對社會和法制體系的影響，若在沒有充足理由的情況下推翻原本結果，可能令整個社會出現動蕩，造成更大對立。因而，相信最高法院會非常謹慎。”

這一訴訟過程會曠日持久嗎？張軍指出：“由於大選的重要性，加上選舉人團需在未來幾週作出決定，同時憲法規定明年1月20日前必須進行政權交接，因而法院一般會優先處理。相信除非有重大發現，訴訟過程不會很長。”

這令人回想起2000年美國大選中，民主黨人戈爾和共和黨人喬治·布什之間的大選法律戰。今屆大選會重演這一幕嗎？袁征認為：“這兩次大選有著很大區別。2000年時，雙方票數接近，分不清誰能贏，當時戈爾可能受了一些誤導，先行認輸了，其後雙方也很體面地收場。但今年，雙方都拒不認輸，特朗普甚至違反常規提前宣佈勝選。今年的情況更加棘手，也從另一層面反映出美國社會分化、兩黨鬥爭加劇。”

張軍也指：“兩次大選有本質不同，2000年時佛羅里達州的普選票差距僅有幾百票，而本屆選舉，在亞利桑那、內華達、賓州等地，料都會出現以數萬票計的較大差距，要求重新計票的門檻會非常高。”

“相信特朗普若落敗，在白宮賴著不走的可能性不高。但他可能在過渡期極力推動右翼政策，或在外交上製造麻煩，給拜登留下‘爛攤子’。袁征認為，另外一種可能性則是，特朗普在意識到自己落敗後，為了免於日後對自己和家族的清算，可能不會做出格的事，而是順利交權，博得同情分。這樣，日後若民主黨要清算特朗普家族，會面對輿論壓力，或許不得不放他一馬。”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 中國

title: （中通論壇）特朗普陣營挑起法律戰，美大選何去何從？


content_text:
（中央社記者潘智義台北6日電）台灣證券交易所統計，今天台股收在12973.53點，較上週上漲427.19點，漲幅約3.4%，上市公司總市值達新台幣39兆5423.76億元，較上週增加1兆2959.41億元，增幅約3.39%。

證交所指出，台股本週產業別指數全面上漲，其中以玻璃陶瓷類指數上漲6.71%為最大，以觀光類指數上漲0.29%為最小。另外，未含金融類指數上漲377.62點，漲幅約為3.46%；未含電子類指數上漲371.62點，漲幅約為2.66%；未含金融電子類指數上漲298.75點，漲幅約為2.52%。

本週集中交易市場總成交金額為8882.67億元，全體上市股票成交金額為8135.69億元，股票成交量周轉率為2.16%。

證交所統計，各產業上市股票成交金額前3名依序為半導體類2841.58億元，占全體上市股票交易金額34.93%；電子零組件類1540.04億元，占全體上市股票交易金額18.93%；光電類853.90億元，占全體上市股票交易金額10.5%。

另外，累計今年初開盤迄今共206個交易日，集中市場總成交金額為39兆731.7億元，市場日平均成交金額為1896.76億元。（編輯：楊凱翔）1091106

journalist: 中央社記者潘智義台北6日電

title: 台股本週上漲427點 市值增逾兆元 | 證券


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 5 (CNA) A proposed maritime drone sale approved by the U.S. Tuesday will pave the way for Taiwan and the U.S. to engage in intelligence-sharing during wartime, a local military expert said Thursday.

The U.S. government announced plans that day to sell Taiwan four MQ-9B Sea Guardian remotely piloted aircraft and related equipment at an estimated cost of US$600 million.

This is the third U.S. arms sale to Taiwan in two weeks and the 10th since U.S. President Donald Trump took office in January 2017.

The deal would also be the first such sale since the Trump administration loosened export rules for military drones amid its trade war with China.

In an article published online by the Institute for National Defense and Security Research Thursday, Hsieh Pei-shiue (謝沛學), an assistant research fellow at the military-affiliated think tank, said the latest decision is the most important arms deal Washington has authorized with Taipei in recent years as part of its ongoing "Fortress Taiwan" plan to enable Taiwan to serve as a military counterbalance to Chinese forces.

According to Hsieh, in recent years, China has built up its anti-access/area denial capabilities with the aim of preventing American and allied military forces from operating freely in the airspace and waters near China's coastline.

As a countermeasure, the U.S. military has been strengthening partnerships in the First Island Chain which involves deploying missiles in Japan's south western islands and islands along the chain to prevent Chinese maritime expansion, according to Hsieh's article.

This is why the U.S. has recently approved a number of arms sale packages with long-range precision-strike capabilities to Taiwan, among them AGM-84H Standoff Land Attack Missile Expanded Response (SLAM-ER) Missiles; HIMARS rocket launchers; Army Tactical Missile Systems (ATACMS) M57 Unitary Missiles; and Harpoon Coastal Defense Systems (HCDS).

All of these missile systems, together with locally-made Hsiung Feng II and III missiles, have a range greater than 250 kilometers, meaning they can strike military bases and radars located in Chinese coastal provinces should China attack Taiwan.

They can also serve as deterrent to prevent Chinese military vessels from entering waters off eastern Taiwan, he wrote.

The latest deal, the MQ-9B unmanned aerial drone that comes with MX-20 multi-spectral targeting systems and spares; SeaVue maritime multi-role patrol radars; SAGE 750 electronic surveillance measures (ESM) systems; as well as Ku-Band SATCOM GA-ASI transportable Earth stations (GATES), is an important piece of the puzzle to achieve the goal of preventing Beijing's maritime expansion, according to Hsieh.

The drone is capable of satellite communication links that are shared among U.S. allies, meaning Taiwan military and its U.S. counterparts can instantly share battlefield intelligence, providing opportunities for the two sides to closely cooperate during wartime, according to the article.

For instance, should a cross-strait war break out, Washington could take advantage of anti-ship missile systems deployed along the First Island Chain to prevent People's Liberation Army's (PLA) ships from sailing into waters east of Taiwan to blockade the island.

In addition, MQ-9Bs are capable of long-term long-range surveillance, meaning the drones can fly near Chinese vessels to provide critical intelligence to the U.S. enabling them to be targeted, Hsieh added.

Should PLA forces cross the First Island Chain and begin a blockade of Taiwan, the drones can also provide intelligence to U.S. forces so they can send bombers and aircraft to target PLA ships to relieve pressure on the Taiwanese military units engaging PLA forces, according to the article.

The article concluded by suggesting local armed forces should regularly move the MQ-9B Sea Guardians from one base to another, while ensuring they use different surveillance routes each time to make their movements more unpredictable and harder for Chinese forces to detect.

journalist: Matt Yu and Joseph Yeh

title: Drone sale will help U.S.-Taiwan wartime information-sharing: expert - Focus Taiwan


content_text:
美國總統大選計票持續進行當中，目前由民主黨總統候選人拜登佔據優勢，尋求連任的美國總統川普選情告急，他先後在推特怒嗆「停止計票（STOP THE COUNT）！」以及「停止舞弊（STOP THE FRAUD）！」，又於美東時間5日中午12點22分（台灣時間6日午夜零時22分）揚言要對所有拜登最近宣稱贏得的州提出法律訴訟。而他在另一條推文中也宣稱已贏得關鍵的賓州。

川普自4日凌晨約2點半在白宮發表講話認定勝選至今已有一天半未在媒體前露面，他5日上午先以大寫英文推文怒喊「停止計票（STOP THE COUNT!）」，又在推特發文指出「賓州合法大勝利！」認為已經在賓州贏得選戰，川普後來繼續推文稱「選舉後的任何投票都將不被計入！」

川普接著又突然在推特表示，「我們將對每一個拜登聲稱勝選的州，發起『選票詐欺』與『州選舉舞弊』的法律挑戰，有大量的證據，只要看新聞就能明白，我們會贏得獲勝，美國第一」。不過，川普關於選情敘述的推文一發出後，馬上被推特註記為「內容爭議且可能誤導」。

根據外媒報導，截至台灣時間6日凌晨0點為止，拜登與川普的選舉人票數為264：214，雙方都還未達到當選門檻270票，不過只差6票就達標的拜登贏面看起來似乎比較大，川普若想連任，得拿下目前仍未分出勝負的喬治亞州、賓州、北卡羅萊納州以及目前仍輸給拜登的內華達州。前美國國家情報代理總監格雷內爾（Richard Grenell）稍早在內華達州舉行記者會，指控內華達州選舉有弊端，代表川普陣營提訴，要求計算每張有效票。

美國總統大選計票持續進行當中，目前由民主黨總統候選人拜登佔據優勢，尋求連任的美國總統川普選情告急，他先後在推特怒嗆「停止計票（STOP THE COUNT）！」以及「停止舞弊（STOP THE FRAUD）！」，又於美東時間5日中午12點22分（台灣時間6日午夜零時22分）揚言要對所有拜登最近宣稱贏得的州提出法律訴訟。而他在另一條推文中也宣稱已贏得關鍵的賓州。川普自4日凌晨約2點半在白宮發表講話認定勝選至今已有一天半未在媒體前露面，他5日上午先以大寫英文推文怒喊「停止計票（STOP THE COUNT!）」，又在推特發文指出「賓州合法大勝利！」認為已經在賓州贏得選戰，川普後來繼續推文稱「選舉後的任何投票都將不被計入！」接著又突然在推特表示，「我們將對每一個拜登聲稱勝選的州，發起『選票詐欺』與『州選舉舞弊』的法律挑戰，有大量的證據，只要看新聞就能明白，我們會贏得獲勝，美國第一」。

journalist: 楊清緣

countries: 美國 喬治亞 台灣

title: 川普誓言發起「法律挑戰」推文宣布：拜登聲稱拿下的州 我們都要告 | 國際


content_text:
日期:11月6日，ESPN記者Eric Woodyard報導，消息人士透露，活塞對於拉梅洛-鮑爾非常感興趣，並計劃面試他。

活塞在本次選秀大會中手握首輪七號簽，活塞總經理Troy Weaver在接受採訪時表示，向上交易選秀權絕對在他們的考慮範圍之內。

據此前報導，三球已面試了森林狼，並計劃面試前四順位的其他三支球隊勇士、黃蜂和公牛，但不會和第五順位的騎士見面。

值得一提的是，此前球爹曾在節目中表示，希望三球能加盟活塞。

（新體）

title: 球爹神助攻!活塞有意三球 願為他向上交易簽位


content_text: ONE BOY上市至今，以親民的價格、高品質的機能和材質深獲消費者青睞，繼今年6月找來偶像劇女神郭雪芙代言冰鋒衣熱銷50萬件後，冬天即將來臨之際，邀請歌壇小天王周湯豪代言，藉由強強結合，再創50萬件銷售佳績。有衝鋒衣界法拉利之稱的「One Boy」品牌衝鋒衣，創辦人顏瑋廷就自許說已成為「國民外套」。從網路起家的One Boy成立以來，由於價格與品質給予消費者的高CP值之回應，多達十多種的色系，尺寸從120公分兒童到男生5XL皆有，過去月均銷售約萬件，單月最高曾達十萬件。One Boy創辦人顏瑋廷表示，機能服飾市場是這幾年的服飾主流，提升消費者購買意願，除了強化衣服機能性，還需要有時尚、價格和代言人等多種管道加持。ONE BOY自2008年成立至今，不僅在價格上跟動輒上萬元的其他機能衣品牌不同，秉持著讓顧客覺得入手價格親民，也考量到衣著的舒適感，創造獨特品味穿搭，讓穿上ONE BOY的消費者，就是代表時尚。歌壇小天王周湯豪表示，代言ONE BOY衝鋒衣同時也參與形象廣告製作。（圖／ONE BOY提供）這次找周湯豪代言衝鋒衣，就是因為周湯豪具有時尚感和知名度，而且形象正面，尤其周湯豪在這次代言中，提供了許多美術角度的建議，參與度極高，特別的是，這次是周湯豪第一次代言服飾品牌，而且是本土品牌，希望日後有更多產品能跟周湯豪有合作機會。顏瑋廷還分析說，這次推出衝鋒衣主打「防潑水最高等級」、「CLO保暖性指標1.49」和「透氣」特色，都是經過調查發現皆為消費者選購時非常在意的項目，並提供「外套單穿」、「北極絨內裡單穿」和「兩件合在一起穿」的三種穿法，讓消費者穿著運動也不會感到悶熱，休閒出遊時也能當機能性外套，甚至寒流來臨時還能當羽絨衣，相當於買1件抵6件，提供穿搭上的多樣化實用感。ONE BOY還從網路前進到實體店鋪銷售，在信義新天地A9、站前新光三越、南西新光三越、台中大遠百、台南新光中山和高雄左營新光六家百貨公司設櫃，顯見顏瑋廷拓展市佔率的企圖心。ONE BOY大陣仗發表衝鋒衣新品，包含走秀表演、代言人簽約儀式及廣告首播。（圖／ONE BOY提供）

journalist: 李蕙璇

taiwan-subdivisions: 中山 左營 高雄 信義

title: ONE BOY衝鋒衣創50萬件佳績　創辦人顏瑋廷自曝打造「國民外套」秘訣


content_text: 公鹿當家球星安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）的合約將會在2020-21年賽季結束後到期，不過隨著公鹿連兩年挾例行賽龍頭之姿卻無緣挺進總冠軍賽，有關他的未來動向也成了所有人關注的焦點。不過根據消息人士的透露，公鹿內部對於續簽安戴托昆波可說是充滿信心。 就勞資協議來看，公鹿可以提供安戴托昆波一份五年2.2億至2.5億美元的頂級合約，而其他球隊最多只能開出四年1.4億至1.6億美元的報價，這其實就是公鹿續約的最大優勢。安戴托昆波有權利在今年休賽季期間提前和球團達成協議，但若拒絕，那麼他會在明年投身自由市場。按照先前報導，公鹿球團已經明確表示，即便安戴托昆波不會選擇提前續約，球團也不會考慮做交易，而是會盡全力續留這位兩屆年度MVP。

title: NBA／不考慮交易選項 公鹿堅信能續約安戴托昆波


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月06日訊】馬雲最近疑似「因言獲罪」，遭當局追打，連帶螞蟻集團上市也被罕見叫停，外界紛紛猜測馬雲可能「不行了」。有評論認為，馬雲出事是因為他得罪大人物，捅了馬蜂窩，因此捲入中南海一場頂級混戰。
馬雲日前在上海外灘金融峰會上發言，說中國沒有金融系統風險，而是存在金融生態系統風險。並批評中共金融監管過於嚴苛，指監管到後來，把風險控制為零才是最大的風險。
馬雲這番大膽講話被指「捅到馬蜂窩」，直接懟上同在峰會上發言的王岐山。一向低調的王岐山罕見在峰會上發表強硬講話，要求「守住不發生系統性風險的底線」，並強調「中國金融不能走投機賭博的歪路，金融泡沫自我循環的歧路，以及龐氏騙局的邪路。」
輿論認為，馬雲的言論與王岐山的講話可謂是「針尖對麥芒」。很快，馬雲就遭到中共黨媒圍攻。新華社發文稱，「嘴巴是內心的代言人……有些事不能隨便做，有些話不可隨口說。」
緊接著，馬雲就被四大金融監管部門約談，螞蟻集團上市也隨即被叫停，引發海內外輿論嘩然。外界紛紛猜測，馬雲這次可能不行了。
不過，推特帳號「LIFETIME視界」表示，馬雲出事並非是冒犯了王岐山，而是挑釁了習近平的「金融安全」，因此被習殺雞給猴看。
螞蟻集團上市被認為是全球史上規模最大的IPO盛宴（首次公開發行），涉及幾百萬股民，上萬億資金，中共多個權貴家族、華爾街都被牽扯進去。
資深媒體人士王劍披露，螞蟻上市其實是馬雲交出阿里巴巴的一個交換條件，馬雲原本守著螞蟻集團養老就行了，可是他把螞蟻做得太成功了，放了一個大煙花，做出史上最大的IPO，光在香港就融資1900億港元，風頭過人，這下「老大」習近平就不幹了，掀桌子了。
自由亞洲評論說，習近平原本想通過控制阿里巴巴來操控螞蟻金服，但螞蟻金服融入支付寶後，阿里巴巴擁有的股權大不過三分之二，沒有否決權。習發現控制不了螞蟻，於是就一隻手指「捽死」馬雲！
推特用戶「財經真相」分析說，螞蟻金服其實是江（澤民）家為主，其他幾大家族共同參與，習、江這次較量是圍繞幾萬億的錢袋子展開的。
螞蟻集團10月26日的公告顯示，在中國大陸A股發行定價為每股68.8元人民幣，香港的H股定價每股80港元，兩個市場原定11月5日同步上市。據估計，螞蟻集團僅散戶申購就創3萬億美元記錄，總市值或可達到2.1萬億元人民幣（約3,130億美元）。
紐約時報稱，螞蟻集團上市後，其估值可能高達3100億美元，將與摩根大通(JPMorgan Chase)相當，遠高於花旗集團(Citigroup)和高盛(Goldman Sachs)。
然而，螞蟻上市被突然叫停，牽動中南海各派利益，從而引發一場混戰。王劍說，習江這次是徹底撕破臉，中南海權鬥已經到了赤身肉搏的級別，中共內部權力格局將發生重大變化，螞蟻再上市可能性也不大了。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 香港

title: 馬雲捲入中南海頂級混戰？ 背後大人物浮出水面


content_text:
蔡英文總統在連任就職演說中宣示，將積極推動政府組織改造，並強調將研議成立數位發展部。日前即有消息傳出，行政院將使科技部回復成其前身國家科學委員會（國科會），而包括行政院資安處、部分NCC業務、交通部電信業務、經濟部資策會等，也都計劃將移入數位發展部管理。

近日有傳言稱，首任數位發展部的部長，將由十月甫上任的行政院政務委員郭耀煌來擔任！

對此，台灣民眾黨立委高虹安表示，科技政委郭耀煌曾任資策會董事長與行政院科技會報執行秘書，相信他有一定的經驗及能力，在國家政策及產業之間擔任橋樑的角色。

（行政院政務委員郭耀煌）

而《鍶科技》也向郭耀煌求證，他是否即將出任數位發展部部長職務。

郭耀煌回應：「數位發展部尚在籌劃階段，未來變化仍大，目前應尚無首任部長的問題。而且，此非我身份所能回答。我現在主要的責任就是把政委的工作做好，忠實執行長官交辦的任務。」

為了台灣整體數位及科技的發展，不管未來科技部改為國科會，或是數位發展部成立，高虹安提醒，政府必須針對四大面向去做整體性的統籌規劃。

重大科技政策的訂定

高虹安認為，更上一層樓的論述，對於台灣科技政策的制定相當重要。

如同前陣子召開的全國科學技術發展會議，其考量到國家發展方向、社會需求情形及區域均衡發展，而訂定出「國家科學技術發展計畫」，探討台灣在未來五到十年內，有哪些科技技術是重要且關鍵的。

與研究相關單位的互動

政府必須持續推行產學合作研究計畫，用補助的方式讓學者有機會做更多的研究，甚至在未來幫助到產業界，讓學界與產業界相輔相成也能使台灣科研能量越來越強。

產業數位轉型

產業的數位轉型，推動著台灣成為數位化、智慧化的國家。高虹安認為，要做到這件事，必須由具有輔導機制的部會來主導推動，而目前放眼台灣各部會，只有經濟部是最具有這種輔導的機制，透過各種不同的政策工具去輔導產業升級轉型。

高虹安也透露，據說數位發展部的組成，也會納入經濟部工業局電子資訊組，確實值得肯定！因為工業局是第一線幫助廠商進行e化、數位轉型升級等工作的輔導單位。

整體國力的提升

整體數位國力的提升，涵蓋資訊安全、先進通訊技術基礎架構等。

目前來看，行政院資安處及NCC部分單位，都將進入數位發展部，顯然能解放原先的綁手綁腳狀況，並幫助到產業輔導、基礎建設架構發展，以及資訊安全建設。

針對民間對於數位發展部的期待，高虹安表示，產業界長久以來都面臨到三個問題，第一為運用開放資料、大數據時綁手綁腳；第二是研發預算的重硬輕軟；第三則為缺乏實驗場域。

運用開放資料、大數據時綁手綁腳

現在許多醫療AI新創團隊要開發任何系統時，因為個資法沒有清楚定義該如何使用，所以他們在面對數據及資料庫時會變得綁手綁腳，擔心一不小心就觸犯法律。

高虹安表示，他聽到不少醫療AI新創團隊都相當期待，數位發展部能夠使相關法遵更加完善，讓他們能在安全又開放的環境之下，去運用這些數據發展產品。

研發預算重硬輕軟

長期以來，經濟部的研發補助預算「重硬輕軟」！所以產業界也呼籲，數位發展部的成立，能夠對軟體開發、AI產業有更多的支持及補助，讓業界感受到與硬體產業同等的重視。

缺乏實驗場域

「其實有很多AI、軟體產業都很需要場域及數據，去幫助他們完成產品。」高虹安指出，許多相關的新創業者都曾反應，希望數位發展部能夠像金管會一樣有沙盒機制，讓他們有一個場域在可控制、容錯的地方，去進行更多的實驗。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 採訪撰文：何渝婷

people: 高虹安 蔡英文

things: 大數據 經濟 資安

title: 首任「數位發展部」部長由郭耀煌出線？立委高虹安喊話：新任部長必須針對這四大面向做統籌規劃


content_text:
中美晶 5 日召開董事會，會中通過 2020 年第三季財務報告，單季合併營收為 153.79 億元，較去年同期減少 4.5%，營業毛利 53.69 億元、年減 3.2%，營業淨利 39.77 億元、年減 2.6%，營業利益率為 25.9%，稅前淨利 40.21 億元，歸屬母公司稅後淨利 16.72 億元，季增一成、年成長 4%，單季每股稅後盈餘 2.86 元。其中，半導體子公司環球晶合併營收 140.06 億元，歸屬於母公司稅後淨利 33.88 億元，單季稅後每股盈餘達 7.78 元。

中美晶今年前三季累計合併財報結果，累計合併營收為 456.95 億元，較去年同期減少 9.1%；營業毛利 157.13 億元，較去年同期增加 12.9%；營業淨利 117.20 億元，較去年同期攀升 20%；歸屬於母公司稅後淨利為 45.73 億元，較去年同期大增 292.9%；每股稅後盈餘 7.82元，較去年同期大幅增加 5.82 元。其中，子公司環球晶累計合併營收為 412.22 億元，占中美晶總營收逾九成，每股稅後盈餘達 22.21 元。

中美晶表示，透過去年一口氣認列虧損性合約負債準備，公司擺脫了長約的沉重包袱，營運績效回歸正軌，經營成果耀眼出色；前三季累計的營業毛利、營業淨利、稅後淨利、歸屬母公司淨利創歷史新高，EPS 也創下歷史次高。

中美晶指出，著眼於永續發展，近年公司戮力強化營運布局，透過轉投資車用二極體廠朋程、半導體用特殊氣體廠台特化與第三代半導體砷化鎵專業代工廠宏捷科技，深化在半導體產業鏈的各重要關鍵投資佈局，將事業版圖拓展到車用元件、先進半導體製程專用特殊氣體及第三代半導體等高潛力且高綜效的產業；子公司環球晶亦穩定提供品質優異的上游晶圓材料，努力成為所有客戶最信賴的供應商；憑藉前瞻的營運策略與優異管理效率，中美晶仍在太陽能產業結構中靈活前進，累積創新能量並轉化為經濟效益，對未來營運發展樂觀。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：中美晶）

延伸閱讀：

中美晶入股宏捷科成為最大股東，發展氮化鎵

title: 中美晶 Q3 獲利季增一成，前三季 EPS 7.82 元


content_text: 嘉義縣受老化及少子化夾擊，縣府民政處最新人口統計，10月底全縣人口剩50萬117人，按平均每月減317人計算，本月底前人口將跌破50萬大關，為減少人口流失，縣長翁章梁下令縣府團隊展開搶救人口策略，勞青處將輔導青年就業；唯一人口成長的縣治太保市提高生育補助，輔導青農返鄉。農業型態嘉縣因老化、少子化，加上就業機會少，青壯人口流失，老人突破10萬人，老人比例全台居冠，民政處統計，去年人口50萬3113人，較前年50萬7068，減少3955人，18鄉鎮市人口幾乎全面減少，太保市一枝獨秀，人口年年成長，去年3萬8301人，較前年3萬8069人增加232人，到10月底增到3萬8516人。 全縣人口從99年54萬3248人，減到去年108年剩50萬3133人，10年共減少4萬零115人，相當於消失1個鄉鎮人口，每年平均減少4千人以上，全縣65歲以上老人突破10萬大關。人口減少主因「生不如死」，每年死亡人數比新生兒多1倍，去年死亡5508人，新生兒只有2966人；東石鄉選出議員姜梅紅服務處說，去年參加659場告別式，今年至今570場。太保101起人口年年成長，轄內有高鐵車站，故宮南院及長庚醫療特區，近幾年小番茄、洋香瓜溫室作物產值提高，吸引青農返鄉，市長黃榮利提高生育補助，營造優質居住環境，吸引人口定居，遠雄建設在高鐵車站附近蓋集合式住宅大廈。翁章梁以轉型農工大縣做施政願景，日前議會施政報告強調，讓年輕人返鄉工作照顧父母，是他最重要施政，為增加就業，積極開發工業區，成立勞青處，要求各局處規畫短中長期戰略與戰術計畫，力求人口止跌回升。

people: 姜梅紅 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 太保 東石

title: 「生不如死」 嘉縣展開搶救人口策略


content_text:
圖／達志影像

文／一枚

選A的人／對應牌卡：寶劍九

塔羅牌繪製／徐英祥

選B的人／對應牌卡：權杖八

當愛情無法繼續牽手走下去時，會是誰提出分手呢？你在關係當中，如何面對相處的衝突與疏離？即便你想要為兩人的關係繼續努力，但仍難逃「被分手」的結局嗎？趕快來測驗看看吧！

選C的人／對應牌卡：錢幣五

【愛的直覺 選張牌】

選D的人／對應牌卡：聖杯四

現在，請閉上眼睛，在心中默唸三次：「請問我容易遇到被分手的情況嗎？」接著，隨著你的直覺，選一張你最有感覺的塔羅牌！選好了，就來看看牌卡解說吧！

選E的人／對應牌卡：錢幣二

選A的人／對應牌卡：寶劍九

被分手機率：★★★★☆

象徵噩夢、不願想起、備感壓力的寶劍九，在關係裡是被動的，預期將有不好的結果發生。選擇「寶劍九」這張牌的你，被分手機率是四顆星，你能敏銳到愛情關係中的變化，但無力改變結果。圖中主角因思索過度深入而失眠、作噩夢，也代表在面臨感情中的問題時，當下的精神壓力會讓你無法正視問題本身，你總是陷在焦慮、恐懼的情緒當中。無論你現在是否置身於關係之中，請相信你的判斷與日常的互動觀察，別讓情緒綁架你的理性判斷，你就能找回面對愛情的安定感與信心。

選B的人／對應牌卡：權杖八

被分手機率：★★☆☆☆

代表突如其來的改變、目標明確的權杖八，在關係裡有明確目標，知道下一步該如何前進。選擇「權杖八」這張牌的你，被分手機率是二顆星，你經營關係是目標導向的，當你遇到困難或問題時，會提出來討論與解決，屬於速戰速決的類型。圖中八支權杖是指兩人的問題來得快，去得也快，因此你遇到被分手的機率不高，這也正因為你對感情的正向態度，沒那麼輕易就說放棄，未來繼續保持你對事物熱誠的心，感情中帶有真摯又不迷失，能和伴侶闖過各種關卡。

選C的人／對應牌卡：錢幣五

被分手機率：★★★★★

意味著歷經辛苦磨練，看不見未來的錢幣五，在關係裡是迷失方向，感到心灰意冷與痛苦的。選擇「錢幣五」這張牌的你，被分手機率是五顆星，你是被動得知結果，想改變卻無能為力，只能觀望對方的態度，試圖找回其他可能。圖中兩個主角走在酷寒的雪地中，雖是相互依偎，卻感受不到幸福。你們之間存在一些現實生活無法改變的因素，讓兩人感情維繫得很辛苦，即使你願意堅持，並希望能和對方度過難關，但是終究有一天，對方會比你更早說分手。

選D的人／對應牌卡：聖杯四

被分手機率：★★★☆☆

代表猶豫不決、預備休息的聖杯四，在關係裡經常是猶豫不決、做不了決定，想放慢腳步思考的。選擇「聖杯四」這張牌的你，被分手機率是三顆星，你是較不積極面對感情中的問題，如同圖中主角坐在樹下沉思的樣貌。你的慢條斯理能保住感情中的最後一道防線，但也讓你無法立即解決關係中的問題，對另一半而言，總覺得你是拖延的、不表態的。或許可以思考，是甚麼讓你面對感情時無法果斷行事？心中有哪些擔心或無法明說的？這是很好自我覺察的方向。

選E的人／對應牌卡：錢幣二

被分手機率：★☆☆☆☆

象徵游刃有餘、取得感情中平衡的錢幣二，在關係裡是有能力掌握、能取得關係中利弊的平衡。選擇「錢幣二」這張牌的你，被分手機率是一顆星，你不容易在感情中被分手，你清楚知道自己要甚麼，也能在伴侶關係中找到一個合適的平衡點。圖中主角手握兩個錢幣，平穩地在手中把玩，也代表你能好好把握兩人的感情，並且讓彼此從這段感情中得到安穩與成長。這是一個有前景、穩定發展的現象，你認為把握當下相處的每個時刻，就是走向未來的途徑之一。

title: 【神祕花園】〈愛情塔羅占卜〉難道 我是被分手的命嗎?


content_text:
◎ 羅承宗

陳前總統日前公開稱「台灣不能只有一種聲音，我任內沒有關新聞台」，頗受國民黨人、中國政府高度嘉許。繼北市議員羅智強於十月十五日在臉書稱「這是我聽過，陳水扁說的最好的一句話」後，中國《環球時報》網站更接力大力宣揚，於是乎，在華文網路裡，「陳水扁說出『最好的一句話』」就此定調。

陳前總統這兩句被吹捧的話，實則問題重重。所謂「不能只有一種聲音」，似指「若中天不予換照，只會有一種聲音」。試問今日台灣的新聞自由，有如此不堪乎？權參美國國務院今年三月發布的《二○一九年度各國人權報告》，台灣部分即指出，憲法保障表達自由，其中包括新聞自由，台灣政府一般而言尊重這項權利。獨立的媒體、有效的司法體制，加上運作良好的民主政體，共同維護表達自由。由此觀之，台灣的新聞自由，獲高度評價。一家有線電視台的執照失效，怎會釀成「只會有一種聲音」？這個擔憂，顯屬無稽。

其次，關於「我任內沒有關新聞台」等語，也頗值得玩味。按ＮＣＣ成立於二○○六年二月，雖隸屬行政院，當時卻因委員以政黨比例組成，在民進黨政府居國會少數席次下，首屆ＮＣＣ屢屢與行政院立場相左，違失不斷。即便二○○六年七月經司法院釋字六一三號解釋，以「幾近完全剝奪行政院之人事決定權，逾越立法機關對行政院人事決定權制衡之界限，違反責任政治暨權力分立原則」為由，宣告通傳會組織法第四條違憲。只是，由於首屆ＮＣＣ委員並未隨著釋憲結果去職，反而「忍辱負重」地當好當滿，直到二○○八年八月任期結束才告終。這個時點，已進入馬總統時期。所謂「任內沒有關新聞台」，箇中關鍵在於扁政府根本「管不動」，連想拿回的中廣頻道都遭抵制延宕，遑論介入新聞台執照換發。記憶力超凡的陳前總統，連這段往事都遺忘，令人擔憂。

以中國為首的境外勢力，利用民主國家開放社會進行「紅色滲透」，乃台灣自由民主憲政的最大威脅。法治國家一切講求證據，ＮＣＣ屆時究竟用什麼理由、拿什麼證據來准駁中天執照換發，且讓國人靜候結果。只是在此時刻，向來為中國官方喉舌的《環球時報》，卻賣力引用陳前總統的「好話」來鼓吹新聞自由。二○二○年末目睹如此荒誕異象，怎不令人唏噓而苦笑？

（作者為南臺科大財法所教授兼所長、凱達格蘭學校第十二期國策班學員）

countries: 中國 美國 台灣

people: 陳水扁 羅智強

title: 自由廣場》「陳水扁的好話」


content_text: 韓國中央防疫對策本部通報，截至5日凌晨零時，確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新增125例，當局指出，隨著氣溫下降，民眾在日常生活中遭感染的可能性增加。韓聯社報導，新增125例包括108例社區感染及17例境外感染移入；社區感染主要集中在首都圈，首爾46例、京畿道23例、仁川市3例，首都圈外以忠清南道23例為最大宗。忠清南道天安市及牙山市最近一天因電話客服中心群聚感染，一口氣增加20例確診，一週內已有78例確診，當地政府今天宣布將這兩個地區的社交距離規範提升至1.5階段。防疫當局指出，近期群聚感染病例增加，加上低溫導致民眾待在密閉室內的時間增加等因素，在日常生活中被感染的風險的確有增加的可能。韓國冬季乾燥寒冷，可能導致人體免疫力下降，且黏膜在乾燥的情況下，更容易被病毒入侵，都是冬季防疫的不利因素。近期在餐廳、三溫暖、室內健身房等較難持續佩戴口罩的場所持續出現確診案例，忠清南道天安市發生群聚感染的電話客服中心，調查發現員工在辦公室工作時都沒戴口罩，當局也再次呼籲民眾，即使在必須拿下口罩的狀況下，也應盡可能縮短未戴口罩的時間。

journalist: 中央社

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 南韓單日確診增逾百例 日常活動感染風險上升


content_text:
大陸一名男子陪兒子去體檢時，發現一名男童不慎跌進化糞池，他跳下去將男童救出，沒想到因此留下高血壓、心律失常等後遺症，至今仍需住院治療，不過男童家長僅來探視2次，包了2千元人民幣（約8400元新台幣）的紅包，就再也不聞不問。

綜合陸媒報導，遼寧一名退役軍人王勇在去年4月13日時，陪兒子去醫院體檢，發現一名男童掉進化糞池內，他隨即跳進去將男童救出，他回憶當時情況「不小心喝了幾口糞水，然後把男童舉起來，讓上面的人接住」，他爬出化糞池後，全身都是糞水，且還出現頭暈目眩的情況，只好先躺在路邊。

王勇送醫檢查發現，由於化糞池中有毒氣，加上他吃到糞水，導致他出現高血壓、心律不整、肺部感染、體溫過低的症狀，還必須進行洗胃，前前後後共住院治療20多天，至今仍需服藥治療，沒想到男童家長在王勇住院期間僅來探視2次，包了2000元人民幣紅包，就再也不聞不問了。

王勇須自行支付高達3萬元人民幣（約12萬元新台幣）的醫藥費，王勇妻子氣憤表示，男童父母沒有打電話來關心過，雖然說救人不求回報，但她希望至少對方能幫忙付醫藥費，這樣讓人相當心寒，以後誰還敢見義勇為。王勇則稱「自己不後悔，以後遇到還是會上去救人」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

title: 勇男跳化糞池救童「慘吞穢物」 爆後遺症家長包8千打發


content_text:
法新社彙整官方數據顯示，截至台灣5日晚間7時，全球至少122萬6154人死於武漢肺炎，至少4811萬360例確診。圖為美國疫苗研究中心研究人員。（路透）

2020/11/05 22:42

〔中央社〕法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間5日11時（台灣5日晚間7時），全球至少122萬6154人死於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），至少4811萬360例確診。

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有3170萬1200人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球4日通報新增8832人病歿、55萬1429起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（1112死）、印度（704死）與墨西哥（635死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計23萬3734人病故、948萬8276例確診，至少374萬3527人已康復。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（16萬1106人喪生、559萬25例確診）、印度（12萬4315人喪生、836萬4086例確診）、墨西哥（9萬3228人喪生、94萬3630例確診）及英國（4萬7742人喪生、109萬9059例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有106人染疫喪命；其次依序為祕魯（105人）、西班牙（82人）、巴西（76人）。

從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計40萬6887死、1142萬8321例確診；歐洲累計29萬3703死、1160萬9870例確診；美國和加拿大共計24萬4070死、973萬6494例確診。

亞洲共計17萬3948死、1081萬2182例確診；中東地區共計6萬2597死、266萬517例確診；非洲共計4萬4008死、183萬3097例確診；大洋洲共計941死、2萬9884例確診。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 中國 巴西 印度 西班牙 美國 加拿大 比利時 墨西哥 英國 海地

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》全球逾4811萬確診 逾122.6萬人病歿


content_text:
生技中心成立全台首個生技醫療領域加速器，並培育新創公司百歐生醫，再引介撼訊 (6150-TW) 子公司撼衛生醫共同合作，目前開發出 3 項產品，包括抗體快篩檢測試劑、抗原快篩檢測試劑及多元檢測平台，其中，抗體快篩研發進度最快，已取得歐盟 CE 認證，並出貨 10 萬人份，同時也已備妥 50 萬人份隨時出貨。

百歐執行長李彰威表示，抗體快篩檢測試劑，已透過國衛院取得 30 例陽性、75 例陰性血清檢體進行比對測試，測試結果顯示，陽性、陰性對比高達 100%，且抗體快篩只需採集少量血液樣本，檢測時間約 5-8 分鐘後，即可判斷新冠肺炎感染者的體內 IgG 與 IgM 數值，該產品已取得歐盟 CE 認證。

李彰威指出，抗體快篩試劑是由百歐研發，委由撼威生醫銷售至海外市場，該產品自取得台灣、歐盟認證後，已累計出貨 10 萬人份，銷售國家為新加坡、泰國等東南亞國家，部分則銷售至美國實驗室進行測試，看好海外疫情未趨緩，檢測需求量不減，目前已備貨約 50 萬人份隨時可出貨。

撼訊總經理陳威劍表示，公司 3 年前成立撼衛生醫，而撼訊本業是顯示卡，透過撼衛生醫做出癌症影像醫療檢測，此次與百歐合作拓展外銷通路，除東南亞國家外，也有拓展印度、巴西、日本等國家。

抗原快篩試劑則是透過採集鼻黏膜檢體，同樣只需等待 5-8 分鐘，即可檢測出感染者鼻腔黏膜上是否存在病毒抗原，有助校園、工廠、機場等急需大量篩檢場域，降低時間、人力成本，該產品已進入 TFDA 審查階段，待與醫療機構第三方驗證數據出爐後，將再申請核准製造許可。

多元檢測平台方面，百歐指出，平台結合 AllCHECKTM 電晶片裝置，整合 AI 智慧判讀與雲端系統，5 分鐘可判斷人體內新冠病毒核酸、抗原和抗體數值，同時能依據數值來分析感染程度。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 巴西 日本 印度 泰國 美國 台灣 歐盟 新加坡

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 生技中心攜撼訊、百歐防疫三箭齊發 搶快篩試劑商機 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲許文龍醫師表示，當鼻竇發炎化膿、鼻部構造不佳，以致鼻竇無法打開通暢時，就會產生負壓，壓迫眼眶導致眼球脹痛外突。（圖／ingimage）【NOW健康 楊芷晴／台北報導】1名33歲的女電腦工程師，發現自己左眼微突，還經常感覺脹痛不適，以為是平時用眼過度，但好幾次到眼科看診，眼壓都正常找不出異狀，幾個月內束手無策。直到家人提醒她，平時睡覺打呼情況嚴重，於是決定前往耳鼻喉科檢查，經X光檢查和電腦斷層掃描後，確定為左側鼻竇發炎化膿且合併有睡眠呼吸中止症，最後透過鼻竇內視鏡手術合併上呼吸道重建術，才終於擺脫黑白人生、重拾色彩。

每個人都有4對鼻竇，分別是位於眼睛下方的下頷竇、眼睛和鼻子之間的篩竇、眼睛上方的額竇以及眼睛後方的蝶竇，這4對鼻竇的開口皆位於鼻內中鼻甲的上下區塊。收治該名病患的弘光耳鼻喉科診所院長、中山醫院耳鼻喉科主任醫師及博仁綜合醫院耳鼻喉暨頭頸部外科主任許文龍醫師表示，當鼻竇發炎化膿、鼻部構造不佳，以致鼻竇無法打開通暢時，就會產生負壓，壓迫眼眶導致眼球脹痛外突，加上患者的左側鼻腔內的鼻中膈整個歪曲偏左，黏膜腫大並堵塞鼻道，造成鼻竇和呼吸道的問題，必須由從鼻部結構進行重建，才能根本改善。

先透過內視鏡利用特殊器械將篩竇打開，將積膿清除乾淨、解除篩竇負壓；由於鼻部呼吸道構造包括鼻中膈軟骨、硬骨和基座骨，都已歪曲必須重建，需將鼻中膈彎曲修正後重新縫合，然後針對下鼻甲和中鼻甲部位進行重建，將鼻道擴大。過程中採用高頻無線的電波刀，治療長期受壓迫腫脹的鼻黏膜，術後以特殊固定的泡綿紗布調整鼻部空間，留院3天，將紗布撤除後，於門診追蹤2周，直至鼻竇、鼻腔空間完全恢復暢通。

病患回饋術後紗布清除後，眼球脹痛感頓時減輕不少，睡眠品質獲得改善，睡覺時不再打呼，晨起不會感到口乾舌燥、頭脹或睡再多也睡不飽的狀態，原先不論跑步或重訓，都容易覺得喘或悶，術後因為夜晚睡得穩定、氧氣量充足，體內的二氧化碳不會累積過多，白天精神狀態佳，工作、生活都獲得正面改善，同時以電波刀治療控制鼻黏膜過敏神經及上呼吸道重建後，就連原本的過敏症狀也獲得改善。

睡眠呼吸中止症與呼吸道結構息息相關，許文龍指出，呼吸道分為鼻腔和口腔2大通道，空氣從鼻腔進入到達鼻咽部，再經過軟顎、懸壅垂、扁桃體的口腔呼吸道，接著經由氣管到肺部。若鼻腔或口腔呼吸道受到阻塞，就會形成打呼，醫師評估會藉由X光片、血液檢測、涵括觀察呼吸情況和腦部缺氧的睡眠檢測以及內視鏡檢測，找出病患個案不同問題，做出整合性的重建治療計畫。

許文龍提醒，打呼時呼吸停止就等於腦部缺氧，超過2分鐘就可能腦死，睡眠呼吸中止逾1分鐘就應積極治療，成人經過上呼吸道重建手術後，生活環境中也要避免接觸過敏原的刺激等，才能有效保持呼吸道的暢通，另外，小朋友6歲後經確診呼吸中止症，則建議盡快尋求專業醫師評估治療，以免影響學習狀況和日後成長發育。

更多NOW健康報導▸癌友體重要斤斤計較努力維持 國健署：均衡飲食這樣吃▸中樞性眩暈vs.末梢性眩暈 平平都是眩暈有何不同？

title: 左眼脹痛微突以為用眼過度 打呼合併鼻竇炎才是禍首 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 中評社桃園11月6日電（記者 黃文杰）美國大選開票陷膠著，“中央警察大學”公共安全學系教授董立文5日下午出席“美國總統大選與兩岸關係”座談會提到，特朗普和拜登陣營應該“會打持久戰”，在結果揭曉前台灣千萬不能表態，蔡政府對各種變數都有沙盤推演。 桃園市政府與陸委會、桃園市台大“國家發展教育基金會”、台灣大學社會科學院中國大陸研究中心合辦“美國總統大選與兩岸關係”座談會，5日下午在桃園市綜合會議廳2樓舉行，除安排民進黨桃園市長鄭文燦致詞，還有兩場座談。 董立文表示，媒體報導因應美國大選，“總統”或“國安會”有兩套劇本，府發言人出來講這不是事實，重點是“國安”高層會議，已經把所有的應用方案都都拿出來了，據他所知各種狀況都有，其實很多人都看得出來，這次美國大選不會這麼快有結果，大概會拖到什麼時候？連這一點都不確定。 他解釋，按照正常12月15日各州要確認選舉人票要給誰，在這之前，看有沒有爭議要進入訴訟，再看聯邦法院什麼時候介入，明年1月20日以前一定會決定出一位總統，這是美國憲法規定，無法確認說這個爭議會拖到什麼時候。從拜登、特朗普雙方陣營講話，應該“會打持久戰”，就算特普喊要停止計票，還有很多程序要走，三個路徑可以觀察，第一是“誰先主動認輸”，從川普跟拜登兩個人的公開講話，濃厚感覺到他們雙方都有盤算，爭議歸爭議法律歸法律，他們雙方會私下接觸談判。 董立文表示，相信蔡英文本人、蔡政府，對美國大選結果是不會表態，千萬不能表態。在美國大選爭議還沒底定，美國大選體制還沒有決定之前，千萬不能表態，如果表態的話，第一，不尊重美國的候選人，更重要的是，不尊重美國的體制，但是蔡政府對各種變數都有沙盤推演。 他說，“國安”高層會議釋放兩個訊息比較明確，第一，未來無論誰當選，政府已經做好跟他合作，第二，無論哪一位當選，有信心台美關係會繼續推動。 為什麼有這樣的信息呢？ 董立文解釋，美國總統大選前10天，拜登投書中文媒體，有比較大篇幅談到美台關係，其實拜登在競選過程，拜登本人很少談台灣，拜登團隊談是另外一回事，為什麼在選前要做這個特殊的動作？猜拜登團隊在亡羊補牢，終於認清楚了他的對手，也就是特朗普政府高度重視美台關係，而且在美台關係上面做了很多事情。 他說，特朗普政府選在前一天，美國國家安全會議竟然提出了一個新的報告，名稱很長，白話就是特朗普政府對中政策全集，把過去兩年來，從2018年副總統彭斯演講對中政策開始，所有對中國政策的聲明、文件通通集結起來，這是很不尋常的動作，特朗普政府可能是美國建國以來，歷屆的政府發表過這麼多篇對中政策的政府。 董立文說，中國政策全集裡面有段話，覺得比較顯眼，裡面提到1946年喬治·凱南所發表的“x論文”，國際政治研究都知道，那篇X論文是奠定二戰以後美國對蘇聯冷戰的基礎，今天大選前夕如果提出，意味如果特朗普連任的話，未來美中冷戰是可能的，已經預示了這個徵兆，美國大選對中美關係造成非常深遠影響。  5日的第一場由台大“國家發展教育基金會”董事長周繼祥擔任主持人，與談人包括：淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳、台灣大學中國大陸研究中心執行長也是政治系副教授蔡季延與淡江大學中國大陸研究所兼任助理教授洪耀南，第二場由陸委會主委陳明通擔任主持人、與談人包括：“中央警察大學”公共安全學系教授董立文、健行科技大學企業管理系教授顏健發、軍事評論員亓樂義。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 美國 中國

people: 陳明通 蔡英文 鄭文燦 川普

title: 董立文：美大選揭曉前 台灣千萬不能表態


content_text:
等不到行政院長蘇貞昌對政府放寬含萊劑美豬進口道歉，國民黨立委今（6日）繼續佔據官員席、發言台、備詢台及質詢台，杯葛議事進行，這也是本會期藍營第7度杯葛蘇揆報告，打破前行政院長江宜樺6度無法上台紀錄。

蘇貞昌回應質詢是立法委員的權利也是工作，國民黨立委不工作領高薪，不是杯葛行政院長的權利，反而是放棄立委自己的權利，甚至還要求認真工作的公務員下台，本末倒置，亳無道理。

今天院會原訂上午9時召開，但是到上午10點為止，官員依舊無法進場。

title: 蘇貞昌破江宜樺紀錄　施政報告7度遭杯葛


content_text:
美國總統川普上任後，與民進黨政府緊密合作大打「抗中牌」反中，國民黨砲轟民進黨政府單方面壓寶川普，不例台灣應對美大選後的可能變數。對此，綠營資深名嘴吳子嘉5日在一場研討會直言，拜登若勝選，民進黨得面對非常不利的局面。

「兩岸圓桌論壇協會」5日在台大舉辦「美國大選後的美中台關係走向與戰略發展」座談會，邀請國民黨立委鄭正鈐、淡江大學中國大陸研究所榮譽教授趙春山、中山大學政研所教授廖達琪、美麗島電子報董事長吳子嘉等專家學者與會。

對於拜登若選上，與川普的外交政策最大區別為何？吳子嘉直言，目前距離拜登勝選的差距很小，雖然目前川普陣營提出種種法律手段、抗議，但應不至於改變最後結果，他認為，拜登和民主黨將在一段時間後順利接管美國政府，上任後將修正川普的美國單邊合作路線，將「多邊主義」導向正軌，可能會跟盟友、挑戰者會有更多的協商氣氛與事實作為。

他認為，美國這場大選，對台灣或「美中台」三方關係來說有非常大衝擊與影響，台灣是被動的一方，完全是在夾縫中求生存，這是執政黨、台灣人民即將面對的現實。

吳子嘉指出，蔡政府目前採取的政策是對美國大量傾斜、親美抗中的策略，也因此在2020年初因為「抗中」而不勞而獲取得連任政權，他坦言，民進黨這樣的心態，若後續2024競爭者若也採取這種心態，並非「國家之福」，非常危險。

他也強調，民進黨政府採取親美共和黨的立場，也迫使拜登曾在《聯合報系》的《世界日報》投書，表態對台態度友善，但他分析，從內容來看，拜登並非真正對台灣友善，在拜登團隊接管美國政府後，會產生劇烈變化，「中美關係」會從大量衝突，轉而開始有更多接觸與談判。

對於美國大選後民進黨是否可能和北京接觸，吳子嘉直言，就他了解，民共之間並無互信基礎，民進黨一直採取被動消極態度，在「九二共識」之下，他也大膽預測，民進黨未來3年不會有特別突破及實際動作。

美大選後台海恐開戰？知情人士爆：台灣只剩2條路

拜登若勝選會挺台灣嗎？分析家爆可怕結局

川普可能翻盤！專家驚爆美大選最終變數

文章來源：中評社

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 中國 美國

people: 鄭正鈐 川普

title: 民進黨押錯寶台灣慘了？綠名嘴斷言拜登下一步


content_text:
大會臺瑞雙方主席與貴賓合影，左七：臺灣愛立信公司總經理藍尚立、左八：臺方主席中華電信總經理陳明仕、右六：國經協會吳立民秘書長、右七：瑞典駐臺代表孔培恩。圖／國經協會提供 中華民國國際經濟合作協會（簡稱國經協會）與瑞典貿易暨投資委員會（Business Sweden）於11月4日共同舉行「第36屆臺瑞(典)經濟合作會議」，由中華電信行動通信分公司總經理陳明仕與瑞典愛立信集團副總裁Ulf Pehrsson視訊連線共同主持大會開幕儀式，經濟部次長陳正祺、瑞典外貿部次長Krister Nilsson應邀於線上致詞。瑞典駐臺代表孔培恩及台灣愛立信公司總經理藍尚立、臺灣阿斯特捷利康公司總裁陳康偉也到場，與會貴賓超過160人。

本次會議聚焦「智慧交通」及「智慧醫療」產業議題，臺瑞雙方匯集產官學研重量級講者。「智慧交通」分組探討電動巴士供應鏈及5G、自駕車於道路交通之智慧及永續解決方案，並由臺大先進公共運輸研究中心主任張學孔擔任與談主持人。瑞典國際級大企業如Ericsson、Scania、Volvo公司與雙方交通部、區域政府交通代表、電動巴士營運業者及自駕科技新創公司線上齊聚熱烈討論。綠色、低碳運輸為臺瑞兩國致力發展的目標，雙方可互相借鏡經驗；而面對即將到來的5G時代，自動駕駛科技成為各國廠商爭相發展的技術。講者們以第一線產業經驗出發，深入剖析全球低碳運輸趨勢和5G時代之新興運輸主題。

「智慧醫療」分組臺瑞雙方針對台灣醫療科技最新趨勢、大數據防疫、AI與數位醫療科技等議題進行熱烈交流。邀請前副總統陳建仁擔任與談主持人，並由我衛福部次長薛瑞元與瑞典衛福部次長Maja Fjaestad開場致詞。瑞典方講者包括瑞典知名製藥公司阿斯特捷利康位於瑞典哥特堡之生醫創業中心(AstraZeneca BioVentureHub)執行長Magnus Björsne、愛立信集團(Ericsson)以及瑞典政府及醫療協會數位醫療代表；臺方講者包括健保署署長李伯璋、台灣人工智慧實驗室創辦人杜奕瑾、工研院生醫所所長林啟萬和中國醫藥大學附設醫院院長周德陽，分享我國應用大數據與智慧醫療在新冠肺炎防疫上的成功經驗。於交流討論時間，雙方講者熱烈討論臺瑞雙方如何運用新科技發展創新醫療模式，與會貴賓臺北榮民總醫院部主任郭萬祐也參與討論並期待未來能進一步強化雙方醫療合作。

國經協會目前與全球98個國家151個工商團體或經貿機構建立友好合作關係，每年在國內外舉辦50場以上之民間雙邊經濟合作會議。「臺瑞（典）經濟合作會議」自舉辦以來30餘年未曾間斷，不僅受兩國政府高層及工商界高度重視，亦向來是我國與北歐地區進行科技交流與推動合作的重要管道，期待能協助雙方業者技術交流與發掘合作商機。

journalist: 文 陳昌博

countries: 中國 瑞典 中華民國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 臺北 新興

things: 經濟 大數據 防疫

title: 「第36屆臺瑞(典)經濟合作會議」聚焦智慧交通、智慧醫療 匯集產業經貿能量 深化雙邊產業合作


content_text:
臺北市政府警察局分析近3年死亡交通事故(下稱A1事故)中，以11月至隔年1月份為全年度之事故高峰期，其中行人A1事故之季節差異特性最為明顯！分析交通事故主要原因，與入冬後日照時間逐漸縮短，晨昏外出天色照明不佳有關。文山第一分局為減少交通事故發生，使學生從小養成良好交通安全觀念、用路習慣及深化交安意識，分局於109年11月5日特地至力行國小進行交通安全宣導，將交通安全知識以趣味方式紮根予小朋友。

根據交通部道安委員會分析，交通事故約有6成發生於路口，其中行人死亡人數近4成也發生在路口，路口行人致死事故肇因以「車未注意車前狀況」、「車搶越行人穿越道」及「行人未依規定行走行人穿越道、地下道、天橋而穿越道路」為前3名。員警於活動現場，將交通安全常識深入淺出的講解，並實際演練、教育孩童正確過馬路及搭車安全守則等各種生活情境應注意的事項，讓交通安全的觀念能夠深植於孩子心中，也希冀將交通安全種子，帶回家中發芽茁壯以減少交通事故發生。

文山一警分局呼籲，取締違規只是手段，安全才是目的，維護路口通行安全，駕駛人和行人都需要共同遵守規範，希望持續透過「分眾、分齡」多元交通宣導，進而告訴身旁的親友遵守交通安全規則，共同營造安全的交通環境。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 文山 臺北市

title: 文一警為愛安全啟程 交安教育紮根力行


content_text: 中評社北京11月6日電／黨的十九屆五中全會為“十四五”時期我國加快發展現代產業體系做出重要部署：堅持把發展經濟著力點放在實體經濟上，堅定不移建設製造強國、質量強國、網絡強國、數字中國，推進產業基礎高級化、產業鏈現代化，提高經濟質量效益和核心競爭力。要提升產業鏈供應鏈現代化水平，發展戰略性新興產業，加快發展現代服務業，統籌推進基礎設施建設，加快建設交通強國，推進能源革命，加快數字化發展。 接受《經濟參考報》記者採訪的專家指出，“十四五”時期，提升構建新發展格局的能力和水平，需要在發展現代產業體系上下功夫，並將重點放在實體經濟上面來。其中，數字化發展是現代產業體系建設的重要推動力，而戰略性新興產業則代表著未來產業變革的新方向。 構築現代產業體系助推經濟高質量發展 黨的十九屆五中全會提出，加快發展現代產業體系，推動經濟體系優化升級。業內人士表示，從當下這個時點看，我國經濟所面臨的內外部環境均發生了深刻變革。“產業是立國之本，加快發展現代產業體系，既是推動我國經濟邁向高質量發展的重要基礎，也是增強我國國際競爭力的關鍵環節。”中國銀行研究院研究員範若瀅表示。 從國內來看，我國正處於經濟轉型的關鍵階段。中國電子信息產業發展研究院規劃研究所副所長周游指出，十九屆五中全會認為，我國經濟已轉向高質量發展的新階段，明確提出“十四五”時期，我國經濟發展以推動高質量發展為主題、以深化供給側結構性改革為主線。而供給側結構性改革的核心要義，就是發展現代產業體系，推動經濟體系優化升級，提升產業核心競爭力，實現質量效益明顯提升。 從國際環境來看，中國國際經濟交流中心美歐研究所副所長張煥波表示，全球產業鏈供應鏈正面臨深刻重塑。同時，歐美等發達國家持續重視並繼續尋求擴大製造業優勢，國際競爭加劇。中國積極發展現代產業體系，推動經濟體系優化升級，可以使中國盡快在新一輪世界格局變化中把握機遇迎接挑戰，向產業鏈上游移動，打造新的“比較優勢”。 我國數字經濟蓬勃發展，總體規模從“十三五”初的11萬億元，增長到2019年的35.8萬億元，占GDP比重36.2%，對GDP的貢獻率為67.7%。而伴隨著數字經濟的蓬勃發展，我國電子商務和移動支付交易額均居世界首位，大數據、雲計算、物聯網、人工智能等廣泛應用於經濟社會發展，催生出大量新業態新模式。網絡建設方面，“十三五”以來，我國建成了全球規模最大的信息通信網絡，4G基站占全球4G基站一半以上，5G商用邁出堅實步伐，目前已累計開通5G基站69萬個，連接用戶數超過1.6億。 “‘十四五’時期是我國經濟高質量發展的關鍵時期，要起好步開好局，緊緊抓住社會主要矛盾變化，加快在優化供給上加力提效，滿足消費升級的需要。必須推動經濟體系優化升級，推進製造業邁向中高端，提升國際競爭力，為破解關鍵技術瓶頸提供應用空間。”中國國際經濟交流中心經濟研究部副部長劉向東表示。 數字化將促實體經濟更好發展 黨的十九屆五中全會提出，堅持把發展經濟著力點放在實體經濟上，堅定不移建設製造強國、質量強國、網絡強國、數字中國，推進產業基礎高級化、產業鏈現代化，提高經濟質量效益和核心競爭力。 數字化發展是現代產業體系建設的重要推動力。“現在各行各業的數字轉型都在加快，數字化發展帶來大量發展機遇，也引領了產業基礎高級化、產業鏈現代化。以企業的數字化發展為例，其不僅加速推動不同產業或不同產業部門以及上下游產業之間的鏈條重塑，也促進了產業生態和產業鏈格局升級。”張煥波表示。

things: 經濟 大數據

title: “十四五”將加速構築現代產業體系


content_text:
冬天快到了，但如果有人握着你的手，是不是就会感到温暖。

每周一三五的下午，在苏州市九龙医院的血液透析病房里，都会响起悠扬的口琴声。吹口琴的老人叫童隆堡，84岁。躺在病床上血透的是她的爱人杨德友，86岁。

3年前，杨德友被查出患尿毒症，自此每周三次的透析，老伴都陪在左右，形影不离。

两位老人都是江苏镇江人，至今已相伴走过55年。因为妻子身体不好，杨德友选择不要孩子。自此，老伴童隆堡就成了他口中的 “宝宝”。

记者：爷爷你现在觉得自己还幸福吗？

苏州市民 杨德友：非常幸福，我们虽然没有小孩，但是我们两人的感情可以说是一般人比不上的。

苏州市民 童隆堡：人家都说下班了没事两个人没话讲。我们有讲不完的话。因为我的爸爸妈妈，他的爸爸妈妈都是很恩爱的，可能是家庭也会遗传。

一起做饭，一起旅游。到哪儿都手牵着手。

年轻时，丈夫照顾妻子多一些。到老了，老伴查出了尿毒症，就换做妻子照顾丈夫。做血透得用钝针扎针，会比较疼。每次开始血透时，童隆堡都会拉起老伴的另一只手轻轻抚摸。

苏州市民 童隆堡：他喜欢就这样抓着我的手，他就觉得舒服。他打针的时候更要抓，为什么呢，他怕痛。他抓了以后他不觉得痛了。

记者：爷爷你一直喜欢奶奶这样抓着你啊？

苏州市民 杨德友：不离不弃。不能没有她啊。

血透一做就得4个小时。老伴腿抽筋了，童隆堡就给他揉一揉；老伴说饿了，她就掏出巧克力或者棒棒糖哄着；如果老伴还不舒服，那就用这把30多年的口琴，小声的吹一段老伴最喜欢的歌曲《友谊天长地久》。

苏州市民 杨德友：琴声一听我就放松了，一放松就好像舒服一点。

一个吹口琴，一个打节拍，原本冰冷的病房因此有了温情。可在老伴看不到的角落，同样80多岁高龄的童隆堡，才会给自己捶捶腰。

苏州市民 童隆堡：很累。但是我不会跟他说我累的，不然他会心里面难受。

苏州市民 杨德友：她一点自由的时间都没有，我感到很对不起她。所以我想我能够不做就不做了吧。她说不行，一定要做。我舍不得她。

老人告诉我们，因为有医保，再加上还有许多热心邻居、朋友帮忙，生活上没什么太大困难。

有时候，杨德友还是会有些担心。

苏州市民 杨德友：最怕呢，两个都有做不动的时候。那可能要请个帮工。

苏州市民 童隆堡：杨德友我跟你说你不要一天到晚以后怎么办。再老下去怎么办。我们两个是不离不弃的。你愉快地过好每一天。

journalist: 钱景童

title: 口琴奶奶：最浪漫的事就是陪你一起变老


content_text:
美國總統特朗普周四在白宮發表講話。美聯社

民主黨總統候選人拜登在特拉華州發表講話。美聯社

特朗普周四在Twitter貼文，表示將法律挑戰拜登最新聲稱獲勝的州份。美聯社

在底特律巿，特朗普支持者（右）與對方示威者爭論。美聯社

在佛羅里達州，特朗普支持者遊行，高喊「停止欺騙」。美聯社

在西雅圖，民眾遊行要求點算所有選票。美聯社

美國總統特朗普周四表示，如果點算合法選票，他輕易勝出，並再次在無根據下指控有「選舉舞弊」。民主黨總統候選人拜登則呼籲大家保持平靜。

特朗普周四晚在白宮發表講話，之後並無回答記者提問。他說，「如果你點算合法選票，我輕易勝出」（If you count the legal votes, I easily win）。他指，郵寄選票一面倒是「驚人」，又稱「他們企圖偷去這次選舉」。

特朗普表示，他一直以來認為郵寄選票有問題，強調要點算「合法選票」，並指他的團隊將提出大量訴訟。他甚至以貪污（corruption）形容郵遞投票。

《紐約時報》報道，在特朗普發表講話期間，美國廣播公司（ABC）、哥倫比亞廣播公司（CBS）、全國廣播公司（NBC）中途停止轉播。

在記者會舉行前，特朗普在Twitter多次貼文，包括「停止點票」、「所有拜登最新聲稱贏得的州份，都會受到我們就選民舞弊及州選舉舞弊的法律挑戰」（All of the recent Biden claimed States will be legally challenged by us for Voter Fraud and State Election Fraud）。Twitter在特朗普的一些貼文附加註明，稱「這則貼文中分享的部分或所有內容有爭議，也許對選舉或其他公民參政程序具有誤導」。

特朗普競選團隊周四在內華達州宣布，將在該州提出聯邦法律訴訟，以保護合法選民。他們說，有成千上萬名不是住在內華達州的選民在該州投票。

不過，他團隊在佐治亞州及密歇根州法律挑戰都挫敗，兩地地方法官分別拒絕特朗普團隊有關郵遞投票及選舉觀察員。

另一方面，民主黨總統候選人拜登周四表示「每一張選票都必須點算」，又指「賀錦麗參議員和我繼續對目前的情況感覺非常好。我們毫無疑問，點票結束後，參議員賀錦麗和我將被宣布為獲勝者。所以我要求每個人都保持冷靜，所有人都保持冷靜。這個過程正在發揮作用。點票工作正在進行中，我們很快就會知道結果」。

他其後在Twitter回應特朗普的言論說：「無人可以在我們手中奪走我們的民主。現在不能，將來如是。美國一路走來，打了多少場仗，經歷太多無可能令這發生。」

對於特朗普「選舉舞弊」指控，眾新聞整理美國各大傳媒形容其言論：

．false（失實）：哥倫比亞廣播公司、有線新聞網絡、全國廣播公司、全國公共廣播電台、華盛頓郵報、紐約時報、

．baseless（無根據）：紐約郵報、洛杉磯時報、外交雜誌、費城詢問報、芝加哥論壇報、民調網站FiveThirtyEight、

．unfounded（無證據）：美聯社、POLITICO

．can't see hard evidence（看不到確實證據）：霍士新聞主播

多個共和黨資深政治人物都公開批評特朗普選舉舞弊的指控。共和黨阿利桑那州前參議員Jeff Flake在Twitter表示：「無共和黨人會接受總統剛才的說法。不能接受，講完。」他呼籲其他共和黨員維護選舉制度。

共和黨的馬里蘭州州長Larry Hogan批評，特朗普指控破壞民主程序，強調點票仍然進行中，必須一如以往尊重結果。

共和黨伊利諾伊州眾議員呼籲民眾：「如果有選舉舞弊要提出證據及訴諸法庭，停止散佈已被拆穿的不實消息，這簡直是瘋狂！」

特朗普首任白宮發言人史派沙（Sean Spicer）表示，見不到任何選舉舞弊的證據，並認為類似說法對特朗普並無幫助。他又說，特朗普說民主黨嘗試將選舉勝利在他手上「偷走」選舉是過分空泛。

journalist: 眾新聞記者

countries: 哥倫比亞 美國

title: 特朗普再提選舉舞弊 ３大電視台中途停直播 美媒共和黨人割席稱指控無根據


content_text:
送醫療到山巔，智能照護更加值，健保署與高醫團隊攜手深耕高雄原鄉，訪視部落醫療現況(1部影片)

桃源、那瑪夏及茂林3區是高雄市最遙遠的原鄉部落，為弭平健康不平等，健保署自民國86年起委託高雄醫學大學附設醫院執行「全民健保山地離島地區醫療給付效益提昇計畫（簡稱IDS 計 畫）」，將醫療送進偏鄉，結合3區衛生所及旗山醫院提供全天候醫療服務。健保署李伯璋署長非常關心偏鄉醫療，於今(5)日及6日由蔡淑鈴副署長率高屏業務組林淑華組長等人，實地訪視IDS計畫結合智能照護執行情形，並致贈感謝狀嘉勉高醫、桃源、那瑪夏、茂林各區衛生所及旗山醫院執行團隊之辛勞及貢獻。

高雄市共有38個行政區，桃源、茂林及那瑪夏是位於東北方的3個原民區，其中面積最大的桃源區人口有4,215人，那瑪夏3,139人，茂林鄉1,927人，對比人口最多的鳳山區36萬人口，呈現極大的城鄉差距。由於這3區地廣人稀，加上交通不便，為了能將醫療送上山，早在86年起就成為高屏澎第1個IDS計畫地區。根據統計，108年此3區全年提供假日及夜間醫療1,591診次、專科門診802診次，巡迴醫療596診次，民眾就醫滿意度94%以上。

IDS計畫實施多年後，健保署鼓勵承作團隊創新精進照護模式。近年來高醫結合資訊科技建構智能健康照護系統，運用GIS疾病管理、智能照護、互動APP等，整合為家戶健康照護管理系統。109年10月高醫更首創結合人臉辨識，已建檔的居民沒帶健保卡也能將智能裝置健康量測數值上傳供醫療團隊進行疾病管理，並推廣部落居民使用。

此外，三個原鄉在地個別化照護也極具成效，例如：桃源區是第一個C型肝炎微根除地區、那瑪夏區運用智慧裝置連結衛生所HIS系統，警示預測高風險疾病以利追蹤治療、茂林區則利用義診檢查數據篩選糖尿病高風險個案，與病患建立LINE溝通平台諮詢衛教，藉由「誰來晚餐」邀請個案共餐交流、定期舉辦糖友會等，照護率高達85%。

高雄市茂林區46歲女性mumi(化名)，是眾多接受IDS照護的個案之一，她因常年酗酒導致肝硬化，加上呼吸衰竭裝置氣切管、行動不便，一直由80多歲老母親照顧。茂林衛生所醫師至病患家中提供居家醫療服務後，積極協助用藥整合、疾病預防及營養衛教等，經團隊照護及鼓勵，半年後病況大為改善，前後判若兩人，母親非常感恩健保IDS及居家醫療團隊的照顧。

另一位個案是那瑪夏區張先生，去年由於腰椎疼痛問題無法務農，且因就醫路途遙遠無法持續復健，由高醫導入的復健相關專科門診轉介到當地的物理治療所復健，經半年復健治療現已可重拾農務，重展笑容。又其岳父今年二次中風，那瑪夏衛生所啟動到宅醫療服務，提供傷口護理及疾病整合衛教，他的岳父現已體力恢復、使用四腳柺行走。張氏夫妻感謝有健保IDS計畫，讓全家都能接受完整的醫療照顧。而桃源區今年10月也導入物療所，由上述合作模式改善在地居民長期務農的職業傷害，提升生活品質。

李伯璋署長表示，照護弱勢民眾及提升山地離島的醫療照護，一直是他任內要努力落實的目標，這次由副署長實地訪視高屏轄區最遙遠的原鄉-桃源、那瑪夏、茂林區IDS計畫，並與當地意見領袖交流意見，要感謝承作IDS計畫的高醫及在地的醫療團隊長期投入的努力，共同守護偏鄉不遺餘力，健保署也將持續投入更多醫療照護資源，提供原鄉居民更有感之健康照護。

那瑪夏衛生所全臺首設人臉辨識系統 健保署與高醫醫起守護原鄉記者會

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 高雄 那瑪夏 茂林 桃源區 旗山 茂林區 桃源 那瑪夏區 高雄市 鳳山區


content_text: 外交部昨天表示，歐洲有25個國家、共644位國會及歐洲議會議員聯名致函給世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞，支持台灣參與11月的世界衛生大會（WHA）。衛福部長陳時中今天說，台灣是否有機會參與WHA，還要看後續的情況。外交部昨天發布新聞稿指出，由歐洲議會、英國、德國等國的國會友台小組主席組成的「福爾摩沙俱樂部」帶頭，包括荷蘭、捷克、法國在內的歐洲25個國家、共644位國會及歐洲議會議員在5日聯名致函世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞，支持台灣參與11月復會的世界衛生大會（WHA）。 立法院會今天邀請行政院長蘇貞昌列席進行施政報告並備質詢。衛生福利部長陳時中上午進入立法院議場前接受媒體訪問關於台灣是否有機會可以參與WHA。陳時中表示，很多國家的國會議員都對台灣表達支持，但是否有機會參與WHA，還需要看後續的情況而定。今年受到全球武漢肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）疫情影響，第73屆WHA在5月第一次改採視訊精簡型會議進行，當時並決議延至秋季復會；目前預定在11月9日復會。

countries: 荷蘭 台灣 英國 捷克 德國 法國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 歐洲議員聯名挺台參與WHA 陳時中：觀察後續


content_text:
日期:11月6日消息，蘇格蘭球手羅伯特-麥金泰爾（Robert MacIntyre）在阿芙羅狄蒂希爾斯度假村（Aphrodite Hills Resort）轟出65桿（-6），以一桿優勢奪得歐巡賽-塞普勒斯精英賽首輪領先，中國球手吳阿順表現不俗，以66桿（-5）衝上並列第2位，而李昊桐則開局欠佳，交出71桿，排名並列第62位。

2019賽季歐巡賽最佳新人獎獲得者麥金泰爾狀態不錯，上周在這座球場拿到了塞普勒斯公開賽的並列第3名，如今又在塞普勒斯精英賽的第一個比賽日捉下6隻小鳥，打出無柏忌的65桿，成了首日領先者。

「我很高興。再一次，我打出了出色的高爾夫。我在發球台上的一些球打偏了，但這座高爾夫球場屬於那種球場之一——我可以把肩膀更打開一些，給予額外的力量。我丟了一些推桿，這些球依舊擦邊而過，不過總體來說，這是一輪出色的高爾夫球，」麥金泰爾說。

不過，塞普勒斯精英賽的賽制與常規的歐巡賽不同，第一日的領先者未必能笑到最後。在前兩輪比賽之後，唯有排名前32位（含並列）的球手才能躋身第三輪比賽，接著在第三輪單日排名前16名（含並列）的球手可以闖入決賽輪。到了決賽輪，之前的成績都全部「清零」，單日表現最好的球手才能捧起最後的冠軍獎杯。

對於本周的賽制，麥金泰爾補充道：「我努力領先我打的每一天的比賽，而在今天之後，我獲得了領先，希望明天過後也是領先。一旦到了最後兩天，你又一次想要贏取每一天的比賽，那就是我這個星期的策略。」

35歲的三屆歐巡賽冠軍得主吳阿順拿到7隻小鳥，吞下2個柏忌，打出66桿（-5），與前萊德杯歐洲隊隊員傑米-唐納遜（Jamie Donaldson）、比利時球手托馬斯-德迪（Thomas Detry）、法國球手羅曼-蘭加斯克（Romain Langasque）、芬蘭球手薩米-瓦里馬奇（Sami Välimäki）以及2名瑞典球手裡卡德-卡爾伯格（Rikard Karlberg）、約金-拉格爾格倫（Joakim Lagergren）一道排在並列第2位。

然而，李昊桐的處境不是太理想，擒獲了1隻老鷹和1隻小鳥，出現了1個柏忌和2個柏忌，打出平標準桿71桿，僅排名並列第62位，必須要在第二輪比賽中打出低桿數，才能進入到第三輪比賽。

（羅毅）

countries: 瑞典 法國 芬蘭 中國 比利時

title: 麥金泰爾領先塞普勒斯精英賽首輪 吳阿順66桿T2


content_text: 潘襎一九三○年代是台灣的關鍵階段，那一世代被啟蒙的台灣人，透過殖民者的近代化教育，思考台灣人未來。在美術館一場演講，台灣文學研究專家陳芳明以悸動心情，闡述一九三○年代文學家與藝術家攜手合作《台灣文藝》，回顧台灣人的初步啟蒙歷程。啟蒙運動「啟蒙」（Enlighten）原意「光所照射」，法語對於那個世紀直譯為「光的世紀」。兩者都是出自拉丁文「自然之光」，直接排除超自然力量的「天啟」，意味著來自自然光線，促使人類本有理性自立。那個時代是相信理性與科學的，哲學家透過理性思考存在價值，英國洛克，法國盧梭、伏爾泰、狄多羅，德國沃爾夫等，皆是啟蒙時代健將。盧梭在第戎學院徵文題目：「文藝是否能移風易俗？」獲獎徵文指出：文藝是裝飾在箝制人民枷鎖上的花環，諷刺君主專制下的文藝制度與情感。往後盧梭主張回歸自然，並且寫《民約論》，成為法國大革命思想先導。 法國心性史學者飛利浦．雅里埃斯透過教育研究，建構新領域「心性史」，說明教育改變社會組織，藉由文獻、圖像建構起文藝復興以來的心性發展史，其實就是一部教育的啟蒙史。中世紀以來，文法、修辭學、邏輯學、音樂、算數、幾何學、天文學等七科成教育科目基礎。傳統儒家社會，教育以禮、樂、射、御、書、數六藝為教育科目。東西方教育發展賽局，到十八世紀啟蒙主義興起，有了差別。西方誕生理性主義、科學精神，西方超越東方，十九世紀船堅炮利，遠航世界各地。最終理性無法駕馭科學成果，殖民主義者因為資本掠奪，壓迫弱者。教育力量在一九三○年代促成人民覺醒，之前一九二○年黃土水獲日本帝展美術展覽會入選，藝術成就使台灣人獲民族自信。一九三四年楊逵〈送報伕〉、一九三五年呂赫若〈牛車〉分獲日本東京發行《文學評論》徵文第二名，第一名從缺只因書寫者不是日本人。他們書寫台灣低層的人民生活，激勵了文化界。藝術與文學不只使文藝甦醒，也給予人民對現在與未來存在希望。繼黃土水後，入選帝展的有陳澄波、廖繼春、黃清埕、陳植棋、李石樵，其中李石樵成為第一位獲得帝展免審查獎的台灣人。上述都發生在日本島內，競爭的日人眾多。在台灣獲得台灣美術展覽會、台灣總督府美術展覽會的台灣人數量更多。這些殖民時期台灣人可與日本人、朝鮮人一起競技，獲得超越他們的殊榮，在殖民時代，鼓舞台灣人的存在價值。今天我們標榜台灣意識，但是這些最早喚醒台灣意識的文學家、藝術家的作品，特別是後者往往只剩拍賣市場高昂天價，在人民心中到底還留下什麼呢？（作者為台南市美術館館長）

countries: 台灣 英國 法國 日本 德國

title: 科技．人文聯合講座／台灣意識的一九三○年代


content_text:
新力旺國際控股集團總裁莊周文嫌洗錢、賭博、組織犯罪，昨（4）晚在彰化落網。 圖：翻攝新力旺集團官網新力旺控股集團總裁莊周文涉嫌洗錢、賭博、組織犯罪，遭檢方發布通緝，逃亡2個多月昨（4）日在彰化落網。對此，新力旺控股集團發布聲明表示，該集團於國內所投資的事業，均為穩健、合法公司；集團總裁莊周文跨足多項產業，一切均依法投資。

以下為新力旺集團聲明全文：

總裁莊周文本人是一位正派企業家，於柬埔寨、馬來西亞、非洲等地從事房地產、金融投資，成果豐碩，也獲得當地政府肯定，榮獲丹斯里、國家勛爵等榮譽頭銜；事業有成後又呼應政府回饋台灣政策，返台投資多項事業，跨足旅遊、餐飲、建設、運動等領域，一切均依法投資。因此，斷無可能自斷羽翼、從事不法勾當。

莊總裁於事業有成之餘，不忘回饋社會，心心念念要回饋台灣、這塊孕育他成長的土地，因此，不僅成立新旺獅子會，從事各種公益活動，在疫情方興之時，大力投資餐飲業，挽救了許多可能面臨失業者，也支撐了許多家庭生計得以維繫。此外，莊總裁更大力推動企業女壘聯賽，希望透過參與國際運動賽事，提升台灣在國際間的能見度，其一片愛國愛鄉土之心，絕無可能從事傷害社會和諧、或損及名譽的不法情事。

新力旺國際控股集團於國內所投資的事業，均為穩健、合法公司，莊總裁本人亦十分尊重所投資事業，從未干預其內部運作，希望外界不要多做揣測，或亂放流言，若有人想透過耳語從中牟利，損及企業形象，本集團保留法律追訴權。

對於報載指涉之事，外界毋妄下定論，集團期能透過司法途徑來證明自身清白，待事件落幕後，仍會繼續為台灣這塊土地努力、奮鬥。

以上聲明，伏祈各界鑒察

新力旺國際控股集團

新力旺控股集團總裁莊周文涉嫌洗錢、賭博、組織犯罪，遭檢方發布通緝，逃亡2個多月昨（4）日在彰化落網對此，新力旺控股集團發布聲明表示，該集團於國內所投資的事業，均為穩健、合法公司；集團總裁莊周文跨足多項產業，一切均依法投資。

journalist: 陳龍棋

countries: 馬來西亞 台灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 獅子 彰化

title: 新力旺百億總裁涉洗錢落網 集團聲明：一切均依法投資 | 社會


content_text:
記者王則絲／台北報導

因英國潮流品牌Superdry（極度乾燥）於遠百信義A13的門市將於本月15日收攤，開始大打折出清引起話題，甚至傳出撤台消息，對此Superdry代理商包豪氏不願多做回應。經查詢，Superdry全台僅剩的幾家百貨櫃位，也將在這個月中全數收攤，最後營業時間出爐，現在另有消息傳出，Superdry將由代理商星裕國際接手、明年回歸，對此星裕國際表示：「公司目前正與Superdry品牌接洽未來合作事宜，但相關合作內容仍在洽談中。」原本商品定價不低，未來是否調整，也會是受關注的重點。

▲Superdry據傳將由代理商星裕國際接手。（圖／翻攝自Superdry，以下同）

Superdry即將在15日關閉位在遠百信義A13的店面，這也是雙北僅剩的唯一一間門市，全台還有台中遠百店以及嘉義耐斯廣場店碩果僅存，Superdry台中遠百店透露：「我們一樣的時間，15號結束。」嘉義耐斯廣場店則表示：「我們合約到14號結束，之後要買可能得去台中Outlet。」Superdry所有專櫃均在進行折扣活動。

Superdry於台中新光三越中港店以及高雄夢時代的百貨櫃位，於上個月收攤，桃園遠百店8月底時也已撤櫃，百貨櫃位已陸續撤光。不過Outlet部分，桃園華泰名品城、台中三井Superdry店員皆表示：「我們沒有要關，麗寶也還有。」

傳將接手的代理商星裕國際，旗下囊括眾多運動品牌，包括Uuder Armour、MUELLER、HOKA ONE ONE、Speedo⋯⋯等共28個，據傳Superdry最快將於2021年回歸台灣市場，對此星裕國際表示：「公司目前正與Superdry品牌接洽未來合作事宜，但相關合作內容仍在洽談中。」原本商品售價，許多人都覺得太貴，因此未來的定價策略也成焦點。

對於Superdry關店與傳出撤台的消息，民眾惋惜：「這曾經是國民衣。」即便定價不低，經典風衣、帽T依然風靡一時，不過面對眾多時裝品牌的崛起，與紅極一時的盛況相比，Superdry聲勢確實下滑，也不禁令網友慨嘆：「退潮流退得很快」、「仿冒的超多」。

►Superdry「極度乾燥」出清狂打3折！撤台消息官方回應了

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 嘉義 信義 高雄 桃園

title: Superdry不撤台了！換代理商明年回歸　商品定價成焦點