content_text:
隨著武漢肺炎疫情大流行，與中國債務關係密切的多個非洲國家經濟陷入困境。(網路圖片)  中國為擴展全球影響力，向許多發展中國家提供數千億美元貸款，然而今年初爆發的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情大流行，各國債務加劇，與中國債務關係密切的多個非洲國家經濟陷入困境，尚比亞更傳出債務違約(Debt default)窘境，非洲債務危機也使得中國的對外貸款戰略風險升高。

疫情致非洲債務危機 尚比亞恐現債務違約

中國政府為擴大全球影響力，過去20年間向許多發展中國家提供借款，以貸款戰略增加對這些國家事務的話語權，其中在非洲大陸，中國已成為最大的債權國，甚至在2013年北京當局推出「一帶一路」(Belt and Road)倡議後，更加強化對非洲國家政府及國有企業的金錢攻勢，至今已借出約1,520億美元。

然而隨著COVID-19疫情大流行，非洲各國承受債務負擔加重的龐大壓力，其中尚比亞因為無法償還債務，可能出現非洲大陸20年來的首次主權債務違約。

「非洲商業」(African Business)雜誌引述挪威「克利斯欽邁可森研究院」(Christian Michelsen Research，CMI)高級研究員裘內蘭德(Elling Tjønneland)指出，「許多非洲國家無力償還債務，對於經濟收入以原物料出口為主的這些非洲國家，受到COVID-19疫情衝擊，原物料價格下跌，經濟遭受衝擊，未來幾年的前景一片黯淡」。

他因此指出，即使非洲各國政府想努力償還對北京的欠債，但在疫情加重債務危機的情況下，反而可能出現債務違約的嚴峻危機。

暫緩非洲國家償債 中國面臨困難抉擇

根據世界銀行(World Bank)的數據，全球貧窮國家對20國集團(G20)成員國積欠的雙邊債務(bilateral debt，指銀行與銀行之間因信貸往來所產生的債務)，比例已從2015年的45%上升到2019年的63%，其中在撒哈拉以南非洲(sub-Saharan Africa)的多個國家，中國是最大債權國。

20國集團為保障COVID-19疫情大流行衝擊下的全球經濟，發起「債務暫緩償還倡議」(Debt Service Suspension Initiative, DSSI)，暫緩全球73個最貧困國家向20國集團成員國及其政策性銀行的雙邊債務償還期限。

然而北京對於這項暫停非洲債務國家的償債計劃，參與意願並不高。

對此，「紐約時報」指出，中國對於配合暫停或減免債務計畫，面對困難抉擇。中國政府如果重組或是免除這些國家的貸款，可能會對本國金融體系帶來壓力，並激怒也深受經濟放緩之苦的中國人民。

對外方面，因為北京當局對COVID-19疫情的處理引發全球憤怒，此時若要求這些國家還款，可能會阻礙中國擴大對非洲影響力的戰略，並遭受國際社會責難。

非洲債務危機 升高北京對外貸款戰略風險

若從另一方面觀察，非洲國家近來出現的債務危機，也凸顯中國對外貸款的分散性質(fragmented nature)與不透明。

中國政府經常由多家本國銀行對某個國家的不同機構或政府組織放款。英國「金融時報」(Financial Times)以中國對安哥拉放款為例，指中國國家開發銀行(China Development Bank)以貿易匯率(commercial rate)對安哥拉國有石油企業「索南高」公司(Sonangol)放款，另由中國進出口銀行(China Export-Import Bank)以優惠利率(concessional rates)對安哥拉政府提供借貸。

這種作法使中國銀行與非洲國家的借貸合約內容不僅有差異，貸款訊息也零散及片面。世界銀行(World Bank)總裁馬爾帕斯(David Malpass)指出，若仔細檢查中國與這些非洲國家簽下的借貸合約，許多情況下，不僅貸款利息很高，合約的透明度也很低。

「金融時報」引述尚比亞分析師西姆巴(Trevor Simumba)指出，中國的對外貸款戰略存在風險，若是不改變作法，將在非洲國家衍生出難以進行重組的龐大債務，甚至也連帶導致中國國有企業面臨違約風險。

中國為擴張對全球的影響力，以較為不苛刻的貸款條件吸引包括非洲國家在內的發展中國家借款，再利用這類廉價的秘密貸款，掠奪非洲資源。但是一場席捲全球的COVID-19疫情拖垮這些非洲債務國的經濟，甚至出現債務違約危機，反而升高北京對外貸款戰略的風險。

countries: 中國 挪威 南非 安哥拉 英國 尚比亞

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: [專題] 非洲國家因疫情債務加重 升高中國貸款戰略風險 - 201106-25


content_text:
原標題：中國汽車產業持續釋放「引力波」

來源：經濟參考報

國務院辦公廳日前印發《新能源汽車產業發展規劃（2021-2035年）》（以下簡稱《規劃》），這份重磅規劃為新能源汽車產業未來15年發展指明方向，也為新能源汽車產業鏈帶來重大機遇。中國汽車產業再次成為國際資本關注的焦點。

事實上，隨著中國汽車市場尤其是新能源汽車的發展，以及對外資投資政策的進一步放開，近年來眾多國際汽車巨頭紛紛加大在華投資力度。業內專家表示，中國現在仍是全球最佳的汽車產業投資地，外資的大舉進入也將給中國汽車產業發展和市場競爭環境帶來新變化。

外資巨頭「跑步」入場

今年以來，受疫情影響，全球汽車產業大幅下滑，而中國汽車產業在疫情得到有效控制的情況下迅速回暖，這使得外資更加看好中國汽車市場。

近日，中國一汽與奧迪宣布將共同成立一家生產純電動汽車的新合資公司。而就在幾天前，韓國LG集團兩個重大項目落戶南京。南京經開區分別與LG化學株式會社、LG電子株式會社舉行簽約儀式，項目總投資達8億美元。LG化學株式會社將投資5億美元在南京經開區建設圓柱形汽車動力電池項目，而LG電子株式會社將投資3億美元推進新能源汽車核心零部件項目。

事實上，近年來中國汽車市場已經成為國際汽車巨頭投資的熱點。自2017年江淮與大眾簽署合資協議攜手開發新能源汽車以來，長城與寶馬、比亞迪與豐田、比亞迪與日野也陸續展開合資合作。

不僅是在整車領域，眾多國際汽車巨頭也開始與中國企業在動力電池、車用晶元等零部件領域開展深入合作。例如國際變速箱巨頭采埃孚與北汽集糰子公司海納川籌備成立生產電動汽車部件的合資企業，全球最大的汽車零部件製造商之一的麥格納與華域汽車合資共同開發電驅動系統，大眾參股中國動力電池企業國軒高科，豐田汽車與一汽、東風、北汽、廣汽等企業合資主攻商用車燃料電池系統研發，賓士入股中國動力電池電芯製造商孚能科技、與寧德時代共同開發高新電池技術，北汽集團旗下的北汽產投公司與Imagination集團合資成立汽車晶元設計公司等。

新能源成「角力場」

值得注意的是，近年來大舉進入中國汽車市場的外資大部分都聚焦在新能源汽車方面。中國新能源汽車產業的迅速發展和市場的不斷擴大，以及中國企業在新能源汽車領域所具有的技術能力都成為吸引國際投資的重要原因。

在剛剛發佈的《規劃》中，明確提出了未來要構建新型產業生態，加快車用操作系統開發應用，建設動力電池高效循環利用體系等，同時，將推動新能源汽車與能源、交通、信息通信全面深度融合，促進能源消費結構優化、交通體系和城市智能化水平提升，加快推動充換電、加氫等基礎設施建設。

分析機構認為，這些內容都將對新能源汽車產業鏈發展帶來利好消息，吸引眾多的中外資金進入這些領域。工信部新聞發言人黃利斌近日在國新辦新聞發佈會上也表示，目前國內新能源汽車全產業鏈投資累計超過2萬億元，日益成為經濟發展的新動能。

目前，我國在新能源汽車領域已經形成了覆蓋行業管理、推廣應用、稅收補貼、基礎設施等不同層級的系統化政策體系。隨著新能源汽車技術趨於成熟，產品、服務更加專業化，新能源汽車的應用範圍更多，應用價值逐步體現。

國資委商業發展中心主任劉穎霞表示，新能源汽車產業已經上升為國家戰略，是一個快速發展的戰略性新興產業，隨著國家對新能源汽車消費市場和應用端的引導、推動，新能源汽車市場的需求、潛力正在逐步釋放。

政策推進開放加速

2018年，專用車、新能源汽車外資投資股比限制取消；2020年，商用車外資股比限制取消；到2022年，還將取消乘用車外資股比限制和合資企業不超過兩家的限制。政策推進汽車行業開放程度不斷加深，為吸引外資創造了良好的環境。

今年7月，國家發改委聯合商務部發佈了鼓勵外商投資產業目錄的徵求意見稿，提出擴大鼓勵外商投資範圍，優化外商投資產業和區域結構，促進外商投資穩定增長。尤其是在汽車製造業方面，將推進在汽車關鍵零部件及關鍵技術研發、汽車電子裝置製造與研發，以及新能源汽車關鍵零部件製造等方面加大力度吸引外資。

發改委新聞發言人孟瑋近日也表示，將抓緊在年底前出台鼓勵外商投資產業目錄，進一步擴大鼓勵外商投資的範圍，併為外商在華深耕發展營造更加公平、透明的投資環境。

工信部副部長辛國斌表示，一方面，隨著全球範圍內汽車產業電動化轉型進程的加快，一些國際知名汽車企業不斷加大在華的投資合作，有效推動了我國配套產業鏈的完善提升，促進了新能源汽車企業的技術進步，也帶動了相關的就業和經濟增長；另一方面，全面放開外資投資股比和合資企業不超過兩家的限制以後，國內汽車市場競爭會更加激烈，兼并重組、優勝劣汰的進程會進一步加快。

中國機電產品進出口商會汽車分會秘書長孫曉紅表示，近年來中國汽車市場銷量的可增長性、可持續性都被外資企業看好，不論是整車企業還是汽車零部件企業都來中國投資，在外資企業和本地企業合作過程中，中國汽車產業鏈供應鏈的韌性和潛力不斷被提升。

專家表示，中國市場不斷開放，意味著未來可能會有更多的外商獨資企業在中國市場上投資和運營，這將會給中國汽車市場帶來巨大的壓力，使競爭更加充分，但這也將激發國內汽車產業升級、促使我國新能源汽車企業在市場競爭中真正地成長壯大起來，真正滿足消費者的需求。

countries: 中國 韓國

events: 發電 疫情

title: 中國汽車產業持續釋放「引力波」


content_text:
台中市一所明星高中的一名女學生今天下午4時許疑似從高處墜落，消防局人員到場發現女學生已無生命徵象，在實施 CPR 急救後，隨即送往衛生福利部台中醫院搶救。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台中高中女生墜樓  命危送醫搶救


content_text:
（中央社東京6日綜合外電報導）日本讀賣新聞報導，日本政府擔憂，美國總統大選結果若是大幅延遲，可能影響東亞安全保障，如北韓可能趁美國權力真空期發射彈道飛彈，或中國在東海與南海挑釁。

外務省相關人士表示，北韓在美國政權交接時期，會有為了吸引注意而發射彈道飛彈的傾向；日本政府內部也有分析認為，要對中國在東海與南海的挑釁行為保持警戒。

日本內閣官房長官加藤勝信昨天說，不論美國總統大選情況如何，都希望能確保和平與安全。他還表示，與安全保障有關地區的動態，會和美國政府保持緊密合作，高度關注並收集情報與進行分析。

美國大選也可能對日本負擔的駐日美軍經費談判產生影響，規定日本負擔額度的特別協定在明年3月底到期，美日兩國必須在今年內達成共識。

日本雖然有意在11月內正式啟動談判，但有高層說，美國方面看來無法完成談判的準備。

另外，時事通訊社報導，日本政府考量美國總統川普對大選計票提出多項訴訟，可能要花一段時間才能確定選舉結果，在結果確定前，首相菅義偉不會急著表達祝賀。（譯者：顧荃/核稿：盧映孜）1091106

journalist: 譯者：顧荃/核稿：盧映孜

countries: 中國 日本 北韓 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 美大選情勢未定 日本嚴防中國北韓趁隙挑釁 | 國際


content_text:
▲精神醫師分析7種「病態人格渣男」的類型。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

記者林育綾／綜合報導

人人都嚮往真愛、遠離恐怖情人和渣男，而情殺事件曾出不窮，資深精神科醫師王俸鋼提到，「7成的謀殺，發生在提分手後」，近來他受寶瓶文化邀請出書《渣男，病態人格：精神科醫師剖析7種人格違常渣男，遠離致命愛情》，除了分析7種「病態人格渣男」的類型，並實際提出8個「平安分手」的策略。

寶瓶文化提到，「病態人格渣男」不在少數，卻鮮少被討論。因此邀請擅長司法精神醫學的資深精神科醫師王俸鋼，撰寫探討病態人格渣男的專書。從情節輕微的「依賴型人格」（媽寶），到讓女孩們痛不欲生的「邊緣型人格」，甚至是危及女孩們性命的「反社會型人格」。

病態渣男起初讓人覺得，他如此「懂妳」，與妳萬般契合、是此生摯愛，「但妳其實是病態人格渣男虎視眈眈、覬覦已久的獵物，他讓妳遍體鱗傷，甚至捲入法律案件，多年後仍無法走出陰影⋯⋯」

他們通常披著「真愛」的甜美外衣，讓人難以抗拒，卻是以愛之名，利用妳的善性，行操控與剝削之實。他可能對妳殷勤、體貼、全心全意、無微不至，甚至會說「妳的出現，救贖了我的人生」、「我會這麼失控，是因為太愛妳」，但這個「愛」不過是他自我辯解、欺騙，以及剝削與傷害妳的遮羞布。

如何辨認這些病態人格特質？王俸鋼醫師舉例：

1.邊緣型人格渣男：瘋狂地避免各種實際的，或想像中的被拋棄。

2.自戀型人格渣男：對自我重要性（self-importance）的自大感（如：誇大成就與才能，在不相稱的情況，期待自己被認為是優越的）。

3.依賴型人格渣男：需要他人來為自己大多數的生活領域承擔責任。

4.戲劇型人格渣男：情緒表達顯露自我誇示、戲劇化和過度誇張。

5.反社會型人格渣男：無。沒有特定的診斷標準有最高的敏感度，整體而言，此類人格特質極端地 視社會規範如無物。

6.偏執型人格渣男：不合理、沒道理地懷疑身邊人的忠誠，並沉浸在這樣的想法裡。

7.強迫型人格渣男：顯示出過於追求完美而妨礙任務的完成（如：因無法符合他過度嚴苛的準則，而無法完成計畫）。

他也分享與病態人格渣男「平安分手」的8個策略：

1.隨時相信「風險」無時無刻都存在。

2.堅定地確立自己一定要和渣男結束關係的信念。

3.分手的訊息最好能夠兼顧「盡量降低對方的挫敗感」。

4.別再爭論「誰對誰錯」，因為這只會讓情況更糟。

5.讓對方盡量有足夠的支持系統，例如朋友或家人。

6.就算有「更好的對象」，這段期間，也要盡量延緩。

7.你需要找到適當的「緩衝防禦」，但千萬別找另一位同齡男性友人。

8.了解對方平常會跟你提到的挫折是什麼，以及他通常如何處理。若對方毫無處理挫折的能力，那麼，你必須用盡一切方式保持距離，以及完全不要相信和他的任何互動是會安全的。

王俸鋼以近20年的司法醫學經驗，傾聽、協助處理無數病態人格渣男的案例，希望女孩們經由書中的真實血淚故事、專業建議，及早走出被剝削、操控與傷害的關係酷刑。

＊註：病態人格不限性別，唯書中案例多以女性遇見男性伴侶為主，故本文以此敘述。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 7成謀殺發生在分手後！精神醫師分析「7種病態人格渣男」


content_text:
In a speech on Oct. 23, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang (江啟臣) expressed the hope that the celebration of Retrocession Day would allow people to discuss and review the relationship between the Republic of China (ROC) and Taiwan, adding that the continued existence of the ROC is the only way to curb Taiwanese independence.

It is pretty obvious that all the talk about discussing and reviewing the relationship is just a smokescreen, and that the KMT’s main focus is to curb Taiwanese independence and safeguard the ROC.

This is made even clearer by the fact that ever since KMT caucus whip Lin Wei-chou’s (林為洲) proposal that the word “Chinese” be removed from the party’s name met with strong internal opposition, Chiang has been at pains to distance himself from it.

A Taiwan Thinktank survey released on Sept. 24 regarding the push for normalization of the nation’s status showed that when asked about their national identity and to choose between Taiwanese or Chinese, up to 86 percent identified as Taiwanese.

Another survey released last month showed that if China were to invade Taiwan, 77.6 percent of respondents said they would be willing to fight for Taiwan.

Taiwan Thinktank deputy executive-general Doong Sy-chi (董思齊) said that three transitions of power have shaped people’s national identity, and a public consensus has gradually formed behind the Taiwanese identity.

KMT politicians are also well aware of the process leading to the formation of this Taiwanese identity, but they stubbornly cling onto the Chinese mindset that “one would rather lose one’s property to an outsider than one’s own servant.”

Their practice of shortening the “Republic of China” to “China” has created a natural connection to the Chinese Communist Party’s (CCP) view that Taiwan is part of China.

Of course the ROC’s dependence on Taiwan has created division and opposition between the two.

Unfortunately, the KMT’s insistence on the ROC’s existence has led to a political farce and constant conflict between the pan-blue and pan-green camps. The problem has divided our nation, land and people, while distorting our education system and character, making it difficult for teachers to explain to the next generation what our nation is and where it is located.

Since the nation has been separated from the land and its people, this abnormal ideology has made it very difficult to shape our own culture and that is why spiritually, many Taiwanese either display a “colonial mentality” or a “refugee culture.” This is the real tragedy of Taiwanese.

How will the KMT define Taiwan?

Chiang recently asked some young people: “What do we think? What will we do? What future direction do we want for our nation and society?”

The way he set it up, it sounded as if he were going to make a significant declaration, but the answer he gave was simply this: “We want Taiwanese independence supporters to go to President Tsai Ing-wen (蔡英文) and ROC supporters to come to us.”

It was dumbfounding.

The KMT has been lying ever since its came to Taiwan. Following former KMT chairman Ma Ying-jeou’s (馬英九) lie about the so-called “1992 consensus” and “one China, with each side having its own interpretation,” Chiang has now proposed the KMT’s future direction for Taiwan.

What is he playing at? Is he really going to try to eliminate Taiwanese independence and continue to deceive Taiwanese?

Chen Ching-kuen is an assistant professor.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬英九 江啟臣 林為洲 蔡英文

title: KMT still clinging onto myth about ROC


content_text:
(中央社訊息服務20201106 17:44:45)歡慶建校30週年，華梵大學校慶特別邀約雕塑大師黎志文教授於校園內舉辦「上善若水」雕塑展，展出25件大型雕塑作品，並於今日隆重開幕，成為校慶活動的高潮。李天任校長更表示，這次展覽是一個開始，明年起將規劃年年舉辦雕刻藝術節，將華梵大學打造成國際雕刻村。這項構想也獲得新北市陳純敬副市長的支持。

從國立臺北藝術大學美術系退休的黎志文教授是兩岸三地藝術界屈指可數堅持做石雕的藝術家，經常以山、水、雲作為創作題材的他，一踏進位於石碇大崙山上的華梵校園，就被華梵的山林之美感動，因此決定以「上善若水」為名，在校園的自然空間舉辦雕塑展，並一口氣提供25件價值不斐的大型雕塑創作，長期寄藏在華梵展出，更豪氣的將其中兩件作品「靜定慧姿」、「泉聲暢響」直接捐贈給華梵。

值得一提的是，此次展出的作品中，「靜定慧姿」原名「泉水」，高達3公尺，借用流水的象形文字，呈現出水脈與波紋的組合，將「上善若水」的古老智慧轉換至堅硬的花崗石與柔軟平滑的曲線之間，揭示世間事物相互對立、彼此轉化的哲理，多次在新加坡等國際雕塑展中展出，備受好評，現在更捐贈給華梵永久典藏。體積最大的「心法千秋」總長則為4.5公尺，是黎志文教授首次面世的新作。

李天任校長說，「上善若水」雕塑展只是開始，希望透過這次展覽，打造華梵校園成為國際雕刻藝術村，未來學校將會邀請更多雕刻家駐展華梵大學校園，也計畫明年起每年舉辦雕刻藝術節，邀約國際知名雕塑家來華梵展出，讓他們的作品融入大崙山的自然美景中。他已向新北市陳純敬副市長提出這項構想，陳純敬副市長表示將全力支持。

李天任校長更指出，華梵大學創辦人曉雲導師有「嶺南女畫傑」美譽，十分重視藝術教育，學校下學期就會先邀請黎志文教授開設石雕課，親自到華梵教學，於校內開課供全校師生修習，亦歡迎有興趣的校外人士報名參加，達到藝術傳承的教育目標。

黎志文教授則說，每件雕塑作品都是他的孩子，本來他已經為25個孩子們取好名字，沒想到來到華梵後，董事長悟觀法師又賜給每位孩子一個新名字，就像是他們的出家法號，讓他覺得很開心也很有意義。

黎志文教授此次帶到華梵大學展出的作品，每件都有好幾噸重，需要出動怪手和推高機來搬運，這些作品配合華梵特有的景色和雕塑主題，散放在校園各個重要景點中，師生漫步於草坪上、廣場中、建物前，轉身處處可見令人驚喜的石雕創作，與自然環境巧妙的融合為一，平添趣味。黎志文教授也會利用時間向同學解說創作過程和主要意境，同學們對這些石雕亦充滿興趣，一一提問，校園藝術氛圍更形濃厚。

訊息來源：華梵大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282608.aspx

【延伸閱讀】

CNN：關鍵搖擺州喬治亞州 拜登超前川普917票台中高中女生墜樓 命危送醫搶救拉美17國及中美洲議會144議員 挺台參與WHA

countries: 喬治亞 新加坡

taiwan-subdivisions: 山上 臺北 新北市 石碇

title: 歡慶三十週年校慶  華梵大學校園展出石雕藝術家黎志文作品


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taiwanese artist Pahawlan Cilan, a member of the Indigenous Paiwan community, poses with a cow sculpture he created at the Southern Branch of the National Palace Museum in Chiayi County, Thursday. Nine public art pieces by local and international artists are being displayed in an outdoor park at the museum. CNA photo Nov. 5, 2020

title: Outdoor artwork - Focus Taiwan


content_text:
因應閃電颱風路徑可能北抬侵襲恆春半島，經濟部水利署長賴建信昨(5)日晚間召開防汛視訊會議，針對颱風可能侵襲範圍，指示相關河川局及水資源局保持高度警覺及注意人員安全，即時掌握颱風動態、降雨量，做好各項因應作業，並和地方政府保持密切聯繫、即時提供協助及救援。

賴建信指出，雖然閃電颱風為輕度颱風，但仍務必提高警戒，切記不可掉以輕心，確實做好防汛工作的各項介面串連，加強與地方政府溝通聯繫，提供各防汛熱點相關資料及必要協助；這次颱風影響降雨區域，主要位於臺東及屏東地區，也請河川局與當地地方政府保持密切的聯繫，如有需要疏散撤離，防汛護水志工及水患自主防災社區，將協助疏散撤離的預警及相關工作。

水利署第七河川局特別注意恆春半島降雨熱區，除隨時掌握淹水感測器及淹水災情外，並與南區水資源局就牡丹水庫的蓄水情形，若有放水狀況時，充分協調做好上、下游的因應對策；第八及第九河川局則加強戒備河川工程，並做好相關工程安全措施及衛生管制，避免人員及機具的損害；東北角及宜蘭地區也可能會有較大雨勢，也已加強戒備，隨時與地方政府保持聯繫。

水利署提醒民眾，可透過防災資訊服務網（http://fhy.wra.gov.tw）及facebook防汛抗旱粉絲團(網路)、行動水情APP(智慧型手機)、警戒簡訊通報系統(一般手機)及免付費電話0800-079-579(你去救、我去救)等防災避災工具，掌握即時防災避災訊息，減少生命財產損失。

events: 颱風 水災

taiwan-subdivisions: 恆春 宜蘭 南區 屏東 牡丹 臺東

title: 閃電颱風恐侵襲恆春半島 水利署召開防汛視訊會議


content_text:
新华社西宁11月6日电 题：黑土滩变身饲草地 美了草原富了民——青海果洛黑土滩治理采访见闻

新华社记者骆晓飞 解统强

“今年，收成比不上去年，但生产3万多捆饲草没问题。”牧民土旦多杰说，一亩地最多可以打16捆，按一捆30元的价格计，合作社2500亩饲草地可以赚120万元。

秋去冬来，青海省果洛藏族自治州玛沁县大武乡格多村的草原迎来新一季的丰收，割草机、捆草机轰鸣着驶过一眼看不到边的饲草基地，身后留下一排排整齐的“面包草”；各类农用车往来穿梭，把打捆的饲草运往合作社的储草棚。

“村里每户都能按每人4捆的标准分到过冬饲草。”正在拉运草捆的牧民索南希德说，丰收了，家里的牦牛就可以安全过冬。

望着眼前繁忙的收草场景，谁能想到，眼前这片草地曾是“草儿长不了，牛羊吃不饱”的黑土滩。

格多村平均海拔4200米，全村土地面积25.19万亩。20世纪末，在过度放牧、气候变化、鼠害泛滥等因素叠加作用下，格多村草场严重退化，后经风蚀和水蚀后形成裸露土地。这片“黑色”的贫瘠土壤变成了没有生产力的黑土滩，最多时候格多村黑土滩面积达到18万亩。

“格多草原是牧人宝贵的财富，不管付出多大代价都要把这片黑土滩变回大草原。”格多村党支部书记多布旦带领群众走黑土滩种草复绿的生态治理之路，找回昔日的水草丰美。

2013年，格多村投入150万元建成格多村饲草种植基地，开始在黑土滩上种草。通过整合扶贫产业资金，采取草场折价入股等方式，格多村190多户牧民全部加入村里的种草合作社。

7年时间，格多村18万亩黑土滩，已有11万亩褪去“荒芜”披上“绿衣”。格多村也在黑土滩上建起了2500亩的饲草基地。多布旦说：“饲草种植基地的建立，实现了草原生态治理与合作社产业发展有机结合。”

如今，在格多村饲草种植基地里，耕地机、割草机、打捆机一应俱全。基地实现全机械化作业，像土旦多杰一样的8名牧民，在家门口实现就业，每年可以收入2万元。

“格多草原还有7万亩坡度大于25度的高坡黑土滩需要治理。”多布旦说，由于坡度较高，现代机械化饲草种植模式难以开展。将牛群驱赶至高坡黑土滩区域，村民探索出在牛蹄踩踏的坑洞中播种草籽的种植模式。

黑土滩种草，不仅让草原重新绿了起来，也让牧民群众端起了“草饭碗”，摘掉了“穷帽子”。

“有了饲草种植基地，畜牧业冬季补饲和预防雪灾的问题也得到了解决。”多布旦说，如今，格多村生态环境越来越美，牧民的日子越过越甜。

title: 黑土滩变身饲草地 美了草原富了民——青海果洛黑土滩治理采访见闻-新华网


content_text: 連接器廠凡甲（3526）今（6）日公布2020第3季稅後純益1.44億元，年增0.6%，季減30.4%，第3季每股純益1.99元，去年同期每股純益為2.23元，第2季每股純益為2.88元。凡甲2020年前三季稅後純益4.02億元，年增51.1%，前三季每股純益5.65元，去年同期每股純益為4.14元。 凡甲是連接器大廠，目前筆電產品占營收不到四成，車用產品占不到一成，其餘為伺服器連接器產品，目前營收占比最大的應用為伺服器。由於英特爾伺服器新處理器平台，10奈米的 Ice Lake將在2021年第1季上市，使得目前2020第4季處於平台轉換期的淡季，凡甲認為，目前面臨平台轉換，要去化庫存令終端客戶觀望，但2021年有高速院算、大數據、人工智慧、5G等應用出籠，該公司伺服器用線的長期展望無虞。凡甲表示，該公司發展伺服器用線，台灣六家伺服器組裝廠，都有向凡甲拿料，主要是高功率／高速／大電流連接器，而且是可折式，符合現在越做越小的伺服器空間，蘇州二廠在2019年底量產，出貨量逐步穩定放大。另外，因疫情催生在家工作、娛樂、教育等需求，凡甲表示，2020第2季筆電用線暢旺，第4季淡季不淡。同時，凡甲也具有車用電池連接器技術，主要向中國大陸的自主品牌出貨，該公司指出，2020第3季中國大陸車市回溫，預期車用產品第4季優於第3季，2021年大陸車市復甦後，將對營收有明顯貢獻。凡甲也將進行現金減資25％，股東每股可退回2.5元；此減資案將在12月舉行股東臨時會討論透過，呈主管機關申報後生效，並由股臨會授權董事會，另訂減資換股基準日，可能落在2021年3、4月完成。

countries: 中國 台灣

title: 凡甲前三季EPS 5.65元 優於去年同期


content_text:
【企劃特輯】

震撼房產界！今年最熱銷的板南線火紅大案【金城舞No.5】，攜手ET賞屋節，登上東森購物台，40分鐘精彩介紹，節目毫無冷場！創下單日預約300組，客戶到場賞屋破百組，當週立即成交12組，成為房產同業熱議的話題。

在10月28日晚間8點首播的【金城舞No.5】，由超人氣購物專家佩芳，聯手房產界大仁哥，剖析位於板南線海山站旁的建案【金城舞No.5】，從地段、交通、機能及增值性，分享該案熱銷的原因，節目播出至今熱度不減，天天都有客戶來電預約賞屋。

▲板南線火紅大案【金城舞No.5】登上東森購物台，單日電話預約300組客戶，反應熱烈，圖為現場人潮。

【金城舞No.5】距離捷運海山站步行僅5分鐘，並以總價880萬起、月付2萬起的輕鬆價，吸引不少首購族、投資族入手，而透過此次東森購物的介紹，有多組父母下訂，都是先幫小孩出頭期款，卡位板南線上的好宅，之後再讓小孩自己繳房貸，邊存錢也邊存房。

▲【金城舞No.5】距捷運海山站步行僅5分鐘，深受自住客、置產客和投資族的喜愛。

▲總價880萬起、月付2萬起就能買2~3房，【金城舞No.5】是板南線上CP值最高的捷運宅。

該案經理劉泊成也表示：「在東森購物台介紹【金城舞No.5】迴響很大，也吸引滿多置產客戶，除了海山捷運站加值，本案基地規模廣達6000坪，其中3000坪更規劃為三大主題皇家花園，有京都六大美景、峇里島泳池島嶼、英式秘密花園，還有1200坪VIP奢華會館、近20項飯店級公設，是豪宅也不見得有的條件。」劉泊成指出，【金城舞No.5】整體規劃讓客戶覺得不必飛出國，就有置身日本和峇里島的fu，成為大家心中最近市中心的渡假宅。在5分鐘捷運生活圈裡，有秀泰影城百貨、裕民路等四大商圈；散步可到萬坪公園、國中小資優學區，還有長庚醫療進駐的土城醫院，機能相當便利。

▲【金城舞No.5】基地廣達6000坪，其中3000坪更規劃為三大主題皇家花園，圖為3D示意圖。

▲峇里島泳池島嶼滿滿南洋風情，住在【金城舞No.5】，不必飛出國就有渡假fu，圖為3D示意圖。

針對「ET賞屋節」，【金城舞No.5】準備多重好禮相送，第一重預約禮，11月底前完成預約賞屋，案場直接送市價3060元的自然美瑞昇蔘萃多肽旅行組；第二重參觀送，凡11月底前完成賞屋，可抽10項家電、精品大獎，包括飛利浦50吋電視、Gogoro電動車等。

第三重簽約送，包括Dyson吸塵器、Dyson空氣清淨機，更力挺「ET賞屋節」加碼送日立水波爐，市值7萬元家電好禮，全部帶回家！心動不如馬上行動→預約賞屋：https://reurl.cc/xZYWlL

taiwan-subdivisions: 金城 土城 三重

title: 自住、置產都搶手！「金城舞No.5」登上東森購物　火速預約300組


content_text: 中評社北京11月6日電／據新華社報道，中共中央政治局常委、國務院副總理韓正4日在上海出席第三屆中國國際進口博覽會開幕式。 開幕式上，國家主席習近平通過視頻發表主旨演講。韓正和國務院副總理胡春華、上海市委書記李強在上海線下會場，有關國家領導人和國際組織負責人在線上會場，通過線上線下結合方式共同出席開幕式。21時25分許，韓正宣布第三屆中國國際進口博覽會開幕。 胡春華主持開幕式。巴基斯坦總統阿爾維、南非總統拉馬福薩、智利總統皮涅拉、烏茲別克斯坦總統米爾濟約耶夫、塞爾維亞總統武契奇、西班牙首相桑切斯、巴布亞新幾內亞總理馬拉佩、匈牙利總理歐爾班、聯合國貿易和發展會議秘書長基圖伊、世界衛生組織總幹事譚德塞、世界知識產權組織總幹事鄧鴻森、世界貿易組織副總幹事易小准先後發表視頻致辭。 開幕式開始前，韓正和胡春華、李強前往上海國家會展中心展覽廳巡館。在與參展企業負責人互動交流時，韓正表示，中國是全球最具潛力的大市場，歡迎各國企業積極開拓中國市場，共享中國大市場機遇。歡迎各國投資者來華投資興業，希望跨國公司加大在中國的投資力度，為推動建設開放型世界經濟作出貢獻。 中國國際進口博覽會組委會成員單位、中央有關部門負責同志，各省（區、市）負責同志，外國駐華使節、國際組織駐華代表，有關企業、智庫和商協會代表等約650人，在上海線下會場出席開幕式。 中國國際進口博覽會由商務部和上海市人民政府共同舉辦，已經成功舉辦兩屆。第三屆進博會是疫情防控常態化條件下我國舉辦的一場規模最大、參展國別最多、線上線下結合的展會，將舉辦100多場配套活動，為推動世界經濟復甦提供中國機遇。 習近平進博會開幕式主旨演講引發熱烈反響 (2020-11-06 10:10:57) 習近平宣示中國全面開放決心 (2020-11-06 09:29:58) 進博會彰顯中國擴大開放的信心與決心 (2020-11-06 08:46:23) 進博會登場凸顯中國強勢複蘇 (2020-11-05 10:28:29) 新發展格局意味著中國對外開放地位的提升 (2020-11-03 08:25:24) 英國：將在進博會上展現“最好的英國” (2020-10-31 15:57:46) 進博“大家夥”這樣助力中國製造提質升級 (2020-10-31 11:01:33) 進博會場館及周邊重點區域實現5G覆蓋 (2020-10-26 10:45:09) 酷！今年進博會的最輕超跑和最重氫燃料量產車 (2020-10-18 10:19:43) 世界經貿“困局”當前，第三屆進博會值得期待 (2020-08-02 08:04:25)

countries: 中國 智利 西班牙 巴基斯坦 英國 幾內亞 南非 匈牙利 烏茲別克 塞爾維亞

title: 韓正出席第三屆中國國際進口博覽會開幕式


content_text:
大豐電發言人劉家君表示，前3季合併營收達14.87億元，雖較去年同期下滑1.5%左右，但合理管控各項成本及費用；寬頻服務方面，截至9月底寬頻戶數已達10萬6171戶，並保持高申裝量及高速率用戶申裝比，穩定挹注營收，因此整體營業淨利優於去年同期。

大豐電指出，由於有線電視持續面對戶數自然流失的險況，各家業者都在極力爭取寬頻及加值服務用戶以拉抬營收，大豐電的表現相對穩健亮眼。（編輯：鄭雪文）1091106

journalist: 編輯：鄭雪文

title: 大豐電前3季營業淨利年增13.5% 每股盈餘2.7元 | 證券


content_text: 精準醫療廠普生（4117）於今日公告2020年10月合併營收達6,101.5萬元，雖受部分核酸(PCR)檢測試劑訂單遞延出貨，短期影響10月營收較上月的7032.8萬元減少13％，由於今年全球受新冠肺炎疫情衝擊，普生積極投入新冠肺炎試劑產品研發、各國認證申請、生產銷售等，帶動今年前10月合併營收達3.95億元，創歷年同期新高記錄，並較去年同期成長93.83％。普生表示，目前新冠肺炎檢測仍以PCR核酸檢測試劑需求為大宗，旗下GB SARS-CoV-2 Real-Time RT-PCR核酸檢測試劑自陸續取得歐盟、印度、澳洲等多國認證，以及台灣TFDA醫療器材專案製造核准許可批准，6月起逐步供貨至印度、印度、印尼等地區，並積極拉升竹科廠整體產能稼動率，以滿足全球龐大檢測試劑需求，增添公司整體營運良好正面挹注，以今年前10月營收分布來看，旗下PCR核酸試劑、VTM病毒採集組、核酸萃取劑檢測產品營收比重起過8成。 根據產業經濟與趨勢研究中心(IEK)最新發表醫療器材產業預估，新冠肺炎疫情蔓延帶動防疫相關需求，預估今年台灣醫療器材產值達1,230億元規模，較去年成長4.5％，2021年整體規模有望較今年成長5.2％~6.1％，其中，醫療器材附加價值率將可近40％水準，並指出後疫情時代將更重視個人化健康與服務，發展精準醫療、數位照護、智慧醫療等面向，以提高附加價值及服務體驗，有助於創造普生良好發展環境。普生進一步表示，現今新冠肺炎疫情第二波情勢蔓延，且秋冬向為流感盛行期間，由於新冠肺炎與流感症狀相似，為有效辨別症狀，以達到更為有力的疫情防範及治療，公司已於9月起提前著手進行研發可同時檢測新冠肺炎與A/B型流感病毒之PCR核酸檢測試劑(GB SARS-CoV-2 Influenza A/B Multiplex PCR)，此外，普生旗下檢測新冠肺炎、以及研發中同時檢測肺炎與流感之PCR核酸試劑，皆屬於開放系統試劑，並無綁訂特定規格PCR檢測設備裝置，可通用一般核酸PCR檢測設備裝置，以達到產品最大化運用與普及。普生與中研院合作研發抗原/抗體快篩試劑，積極透過旗下美國Danner Laboratory檢驗實驗室進行臨床試驗，由於美國單日新冠肺炎檢測量持續創高，該檢驗實驗室每月臨床試驗已達10,000件，隨著美國檢測需求持續升溫，積極提升該檢驗實驗室檢測量能，以達到每月臨床試驗達50,000件。另一方面，該檢驗實驗室亦同步積極與美國地區學校、百貨商店、食品咖啡連鎖店等進行接洽，提供其業者員工進行檢測服務，以有助於控制疫情蔓延，且該檢驗實驗室累積更多臨床試驗數據，亦可有助於優化研發抗原/抗體快篩產品性能，提升普生旗下檢測試劑競爭力。

countries: 澳洲 台灣 印度 印尼 美國 歐盟

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 普生前10月營收3.95億元、年增83％ 創歷年同期新高


content_text:
媒體報導行政院幕僚製作網軍圖卡，國民黨立委今天上午到台北地檢署提告行政院長蘇貞昌等人涉嫌違反貪污治罪條例。行政院發言人丁怡銘說，政院製作圖卡供執政黨立委參考是職責所在，沒有利用網軍帶風向的問題。

國民黨立委不滿行政院長蘇貞昌未就政府放寬含萊克多巴胺美豬進口道歉，今天第7度杯葛議事，打破前行政院長江宜樺的歷史紀錄。直到中午為止，蘇貞昌依舊未能順利上台施政報告，立法院會空轉一上午。

日前媒體報導，行政院幕僚被抓包製作網軍圖卡，國民黨因此要求行政院長蘇貞昌應立即道歉並下台負責。

國民黨主席江啟臣指出，蘇貞昌不尊重在野與國會，以納稅人的錢來攻擊在野黨，違反行政中立，而且上梁不正下梁歪，蘇貞昌以下的官員都效仿院長，沒有一個部會首長知道自己的職責何在，到立法院就是在對付在野黨、反質詢。

江啟臣強調，請蘇貞昌先學會尊重，並對這些不尊重國會、在野黨、民意的事跟社會大眾道歉，再到立法院備詢。

國民黨團書記長林奕華則與黨籍立委洪孟楷、費鴻泰、李德維、吳怡玎、林思銘、陳玉珍、葉毓蘭在上午前往台北地檢署提告。根據國民黨團的刑事告發狀，黨團總召林為洲及林奕華告發行政院長蘇貞昌、發言人丁怡銘及多名小編涉及行政不中立，涉嫌違反貪污治罪條例及刑法圖利罪。

行政院發言人丁怡銘表示，政院幕僚在議場紀錄事實，了解立院動態，也本於事實，傳遞正確訊息，將政策、政府立場用文字、製作圖卡說明，提供執政團隊或執政黨立院黨團做政策論述參考，都是工作的範疇。從防範非洲豬瘟、澄清婚姻平權推動過程中的坊間謠言、三倍券政策的說明、美豬進口的釋疑等，政院都透過文字與圖像、影片等詳加說明。

丁怡銘說，現在是社群時代，針對各種網路謠言、政策說明，政院即時製作各種圖卡提供執政黨立委問政參考，是職責所在。何況相關內容均本於事實，用真實帳號提供給立法委員，並沒有利用網軍帶風向的問題。

丁怡銘表示，如果國民黨願意幫忙澄清像是蔡政府推動同婚後爸爸媽媽不會消失、或是美豬和美牛一樣萊克多巴胺安全量相同，沒有搖頭丸 250 倍毒性這回事，或是大型會議因疫情暫緩召開就沒有支出車馬費等訊息，他們也非常樂見。

丁怡銘說，今天已經是第7次，整個內閣官員受邀到立院，卻無法上台做施政報告。立委領的是人民納稅錢，相信人民寧願看到立委問倒院長或部會首長，也不願意看到議場繼續空轉浪費公帑。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 豬瘟

people: 蘇貞昌 洪孟楷 陳玉珍 葉毓蘭 李德維 費鴻泰 吳怡玎 林思銘 林奕華 江啟臣 林為洲

title: 藍委告蘇貞昌涉圖利  政院：依事實提供圖卡說明


content_text:
9月22日下午，準備出席10月3日金曲獎頒獎禮的黃明志，當時才剛結束了14天入境隔離檢疫，他在華映娛樂辦公室內，才剛趕完了上一場的訪問，便馬不停蹄地接受《關鍵評論網》的專訪。

這是筆者首次訪問黃明志，要說黃明志成名以來最大的變化的話，大概是從胖變瘦了，背後的代價是長期過度勞碌所致的，而不變的，則是黃明志的言論總是惹來注目與爭議，無論是他對台灣時事的批評，或是他對馬國社會問題的直白揭露，就如這次即將於11月20日在台灣上映的電影《BABI》（中文片名《你是豬》），台灣會是「全球獨家」公開上映的國家，因為這部再現馬來西亞族群問題的電影，注定是無法在當地上映的禁片。

值得一提的是，儘管黃明志又再錯過了金曲獎最佳男歌手獎，但他為《BABI》製作的主題曲，則入圍了金馬獎最佳原創電影歌曲獎項。

首部非喜劇電影 7年沒有拍電影的黃明志，這回帶來了片名極具爭議的《BABI》，劇情參考自2000年，在西馬來西亞南部州屬一個小鎮上發生過的大規模校園暴力事件。黃明志說，他沒有要為這部電影背後的真實事件提出個真相，他希望的是觀眾能從劇中不同角色、族群的角度來看待問題，當理解劇中代表人物的動機後，真相反而可能不會是最重要的。

《BABI》也是黃明志首部沒有親自演出的電影，他為這部電影找到了涵蓋馬來裔、華裔、印度裔等各色人種族群的素人演員，他明白題材如此敏感的電影，不會有專業演員會答應演出。當問到這些演員是否擔心參與演出後會遭到政治對付時，黃明志表示，這些素人演員看了劇本後，都覺得這部電影很有意義，因此答應演出，若這部電影都沒有在馬國上映的話，相信演員們應該不會受影響。

對於《BABI》在拍攝上的挑戰，除了物色演員外，就是時間壓力了。由於這部電影背景是一所公立中學，在題材的限制下，一般公立學校是不會出借場地給黃明志的，而且在馬國拍電影，還得向國家電影發展局申請影片製作執照及拍攝許可證，因此一切拍攝作業都是暗地裡進行。

幸運的是，製作團隊找到了一所成立於英殖民年代的百年天主教學校，願意出借場地讓他們拍攝。黃明志認為，也許掌校的神父不捨校地將被收歸國有，擔心最終具有文化價值的校舍不會被政府妥善管理，因此希望劇組能透過影像將校景留住吧。

最終在有限的時間與資金預算下，61分鐘的《BABI》在十天拍攝完成，黃明志表示，拍攝時間有限，片長無法更長了。

Photo Credit：華映娛樂提供 黃明志電影《BABI》工作照 盜版DVD 從《BABI》的預告片畫面中可知道，該片的背景發生在馬國一所公立中學。一般上，馬國的公立中學教育體系是稱為「國中」（國立中學），至於華人社會民辦的「獨中」（獨立中學），除公私立的差別外，兩者最明顯的外在差異，就是國中內的族群往往比獨中更多元了。

馬國有60多所獨中，然而在各地區城鄉發展的差異下，各獨中水平、聲譽參差不齊。黃明志父母和許多柔佛州的華人家長一樣，多對國中教育沒信心，認為國中教師無心教學，校風較亂，因此都會想盡辦法讓孩子進入管教較嚴格的獨中就讀，而黃明志的獨中母校，就是柔佛州麻坡中化中學。

黃明志回憶道，他多數小學朋友都進國中就讀，當時家人不讓他進國中，而年少不懂事的他，還曾以獨中、國中哪個教育比較好，為此跟朋友吵架。對於國中校園是否真有各種亂象，黃明志稱是進了獨中後才慢慢聽說的，國中的朋友常跟他反映教師常缺課，代課老師也亂教等，因此各族群學生毆鬥事件頻傳，獨中就不會有這類事情發生。不過已離開中學校園超過十年的黃明志也說，聽說現在的國中好很多了。

獨中清一色以華人為多數的校園環境，讓黃明志的青春期少了些跨族群體驗，他坦言反而是從台灣畢業回馬發展後，才逐漸擴大了跨族群的交友圈。不過，中學時期相關的跨族群經驗還是有的，黃明志不諱言中學時期為了打工賺錢，有段時間在商場兜售盜版DVD，這段經驗讓他接觸了不同族群的客人。

Photo Credit：華映娛樂提供 黃明志電影《BABI》劇照，揭露了劇中有族群衝突的劇情 從禁歌到禁片 2007年，黃明志一首諷刺馬國各類社會、族群問題的 《我愛我的國家 Negarakuku》在Youtube走紅後，成了馬國各界撻伐的對象，儘管曾受過政治壓力，但也讓各界認識了他的創作能量。

黃明志曾在多次訪問中提過，他在台灣求學時的夢想是要販售自己創作的歌曲，但都賣不出去，而當國歌事件走紅後，馬國的友人建議他不妨回國，他們有資源可讓他拍電影。對當時的黃明志而言，他不一定非得留在台灣發展，因為創作人不會局限在任何一處，而且重返自己成長的國家，還是會比較習慣。

然而，馬國行之有年的種族差異政策，也讓黃明志感受到回國發展並非一帆風順，對於種族歧視最深刻的感受，就是拍喜劇片《辣死你媽2.0》時，申請國家電影發展局的補助不獲批，反倒是其他馬來語電影獲得了補助。由於馬國政府獨尊馬來語為國語的政策，因此只要國內出產的電影中，國語沒有達到一定比例的話，是不被視為國片的，許多馬國華語電影創作者也因而失去了申請補助的機會。

黃明志坦言，後來發現在馬國創作會遇到很多阻礙，因此決定回來台灣發展，會比較自由一些。

相比其他在台灣發光發熱的馬國歌手，是直接在台灣深耕發展，再紅回國，黃明志可謂呈現了相反的路徑。被視為網路歌手鼻祖之一的黃明志，即以馬國為基地，在網路上推出音樂作品，再紅到台灣，或到台灣進行一些拍攝。不過，這次《BABI》的發行，則無法再循過去的模式了。台灣是全球首發《BABI》的國家，至於這部電影能否紅回馬國並上映，自知題材敏感，就不是黃明志所奢望的了，但他會爭取在鄰國新加坡上映。

黃明志上一部執導的電影是2013年拍攝的《猛加拉殺手2.0》，在那之後已近七年沒再拍電影，而這期間黃明志也因胃潰瘍等健康問題影響了工作。大約在2019年的時候，有投資方想要找黃明志拍其2011年的喜劇片《辣死你媽2.0》的續集：《辣死你媽1.0》，但黃明志有感於對製作大成本電影已生疏，因此投資方同意先出一筆資金讓黃明志拍低成本製作的《BABI》，讓他先「熱身」。

當黃明志8月底在臉書宣布《BABI》入圍了「ARFF環球國際電影節（柏林）」和「泰國國際電影節」時，讓各界相當意外，因為光看片名就曉得這部片注定無法在馬國上映，畢竟馬國是一個以穆斯林為多數的國家，而BABI（豬）一詞，更是各族群發表種族歧視用語時常見的詞彙。而另一種意外感受是，在《BABI》之前，黃明志共執導過5部電影，但都是喜劇片，因此《BABI》也可以說是黃明志首部寫實題材的劇情片，也意味著相比過往與透過喜劇片的來嘲諷國家的問題，這次「玩世不恭」的黃明志，彷彿已擺好了想要認真說話的姿態。

黃明志強調，之所以不採用其它名字，堅持選用BABI，是因為電影中的暴動事件根源，就是從BABI字展開的。黃明志希望透過這部電影，控訴馬國舊政府想掩蓋曾發生過的大規模校園暴動事件。雖然黃明志沒有具體指出真實事件的確切時間、地點，以及還原程度有多高，但他表示有朋友當年確實知道這些事情，至少有超過百人捲入了那場暴動，最終在警方和教育部壓力下，新聞沒有被刊出來。

在《BABI》的預告片中，看見到有學生墜樓身亡，不過黃明志澄清現實中那場暴動並沒有人死亡，但有人受重傷。為了讓電影更能真實反映馬國的社會狀況，黃明志也將媒體報導過的各類校園霸凌、種族與宗教歧視事件的元素融入電影之中。例如，馬國曾發生有的國中會在穆斯林齋戒月期間，校方要求非穆斯林學生（華裔、印度裔）到洗手間用餐，以免影響正進行齋戒的馬來穆斯林學生，這起事件曾引起馬國各界撻伐。種種的族群不平等現象，就如同電影預告片提到的台詞所言：「我們可以站在一起尿尿，卻不能同桌吃飯」。

《BABI》的核心是反對種族政策、種族主義與官僚主義，這部電影就是對官僚掩蓋暴動事件、息事寧人態度的批判。黃明志強調，還原真相與否不是最重要的，重要的是如何透過這部電影讓不同族群的觀眾反思，究竟族群問題、糾紛是如何產生的。

在黃明志的觀念裡，世上沒有絕對的對錯，只有角度、立場的問題，就如同發生車禍後，犯錯者都不會輕易承認自己有錯那樣。同樣地，黃明志認為馬國的種族歧視問題有多面向可探討，馬來人的歧視是基於國家制度而存在的，那華人的歧視也源自於國家制度長期壓迫下生成的，任何問題的產生都並非單向的。

countries: 馬來西亞 泰國 台灣 印度 新加坡

title: 黃明志的七年之癢：首次不拍喜劇片，執導《你是豬》再現馬來西亞的種族主義


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月06日訊】美國總統大選計票存在嚴重欺詐問題被不斷曝出。在關鍵搖擺州之一的北卡羅來納州（North Carolina），一位選民稱，他今年不得不投兩次票，因為第一次投票竟然未被計入系統。
北卡州尤尼恩縣（Union County）共和黨人理查德•白赫特（Richard Becht）向媒體爆料，他曾於10月31日提前投票，但當他登入州選委會網站核實自己的投票狀態時，卻怎麼都找不到自己的投票記錄。
11月3日大選日當天，在確定查不到投票記錄後，白赫特不得不前往投票點再投一次，並得到「沒有第一次投票的記錄，需要再度進行投票手續」的答复。
白赫特認為，這樣的經歷很荒謬，因為他清楚地記得自己已經投過一次票了，也不解為何選務人員未按規定發給他暫定選票，或阻止他進行复投。
「我不認為系統應該允許我重複投票。我們現在是要送一個人去當總統啊！」白赫特說，「系統肯定有缺陷，真讓人擔心」。
後來，更詭異的事情發生了。11月4日，白赫特在州選舉委員會網站上，查到了自己第一次投票（10月31日）的結果，卻沒有找到自己第二次投票的記錄。
尤尼恩縣選委會發言人表示，他們確實接獲了重複投票的報告，目前仍在調查相關原因。
此次美國大選點票期間，民主黨被指存在嚴重舞弊。如美東時間11月3日午夜過後，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）在密歇根州的選票突然暴增近14萬張，而川普總統卻沒有一張新增選票。

黑暗的一天，就这样看着…？ pic.twitter.com/gFsvOJLKNM
— Taowalker (@Magic_Life_CN) November 4, 2020

從威斯康星州11月3日午夜時分突然宣布停止計票，到11月4日凌晨1時46分開票時，也就是說在46分鐘內，居然多出17萬張票。有網民質疑：「4號凌晨幾個小時突然收到這麼多郵寄投票並檢票完畢不成？」
在內華達州，選民Jill Stokke向媒體揭露她的選票是如何被偷的。她說，她過去一直都是親自投票，今年卻收到了郵寄選票，而當她去投票的時候，發現自己「已經投票」了。同樣的事情也發生在她的朋友身上。

内华达州选民Jill Stokke对媒体揭露，她的选票如何被偷的。她过去一直都是亲自投票，今年被邮寄选票，而且当她去投票的时候，发现“已经投票”了。同样的事情发生在她的舍友身上——她可能住老年公寓之类。 pic.twitter.com/ORy7I9RpkH
— 秦鹏 (@shijianxingzou) November 5, 2020

福克斯新聞11月5日報導說，川普團隊在內華達州拉斯維加斯克拉克縣（Clark County）競選總部發布重大聲明，指控民主黨在選票上嚴重舞弊，至少有上萬名不是該州本地的居民參加了該州的投票。同一天，川普團隊在內華達州提起訴訟。
此外，在多個搖擺州都出現了所統計的實際投票數比註冊的選舉人數多的情況。

会英语的自己看。据说发出就秒删。 pic.twitter.com/sOlFBqvaSo
— lidashuang (@lidashuang1) November 5, 2020

目前，川普競選團隊已在全國各地部署了小組，以確保對合法選票進行計數，排除非法選票。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：梅蘭）

countries: 美國 查德

title: 北卡共和黨選民投票無記錄 只好再投一次


content_text:
【記者張北／報導】近日，四川成都市天彭街道發生暴力徵地、強行施工事件。街道人員帶領100多名聯防隊員（治安聯防隊，類似義警）驅趕村民，企圖強行施工，現場多名村民被打傷。

村民王進（化名）告訴《大紀元》，10月29日清晨，四川成都天彭街道副主任周世虎帶著100多名聯防隊員和3輛挖土機，要在村裡強行施工，在現場阻攔的多名村民被打傷。

當時拍攝的影片顯示，一大群穿制服的聯防隊員圍著反抗的村民。一位五、六十歲的女性被打傷倒地，致其衣衫不整、無法動彈；另一名女性被多名聯防隊員抓住手腳，抬放到上述女性旁邊；還有其他村民被120個救護人員抬走；現場哭喊聲不斷，一片混亂。此次事件造成10名村民受傷，其中7人輕傷、3人住院，傷重的都是70多歲的老人。

王進表示，這已不是第一次發生暴力事件。今年6月16日天彭街道辦事處薛大隊長，就帶著100多名聯防隊員驅趕村民，還打傷數人；而這一切都是由徵地引起。

王進說，他所在的前進三隊，土地曾分兩次被政府統一徵用。第一次為1995年的34畝，第二次為1998年的63.4畝。第二次徵地時，當地政府支付了部分徵地款，並承諾為部分村民購買社保；但是前幾天村民去查詢發現，他們只有社保戶頭，相對應年限的繳費金額卻顯示為零。

此外，1998年徵用的土地中有約37.8畝未用，也沒給補償款。其中的18畝又有明確批文（彭府[1995]131號文件），規定將其用於村民未來拆遷的集體宅基地。

然而今年，當地政府在村民完全不知情的情況下，將這37.8畝土地競拍出售；村民得知時，已經準備開工了。

此外，政府給出的補償金只有每人4千多元人民幣，低得令村民無法接受。王進拿事件介紹資料說，「這37.78畝土地處在彭州市區中心地帶，離商業最繁華地段不足千公尺。城市周邊的農田徵用後所給的補償金都遠高於此，村民對此非常費解。」

他還表示，全村的強烈要求僅僅是當地政府依法執行相關的徵地政策，讓村民老有所依，不陷入極度貧困。王進說，強徵發生後，他一直想辦法在網上曝光此事件，但是「發抖音、發朋友圈，一下就被封號了，根本發不出來。」

title: 成都街道強徵 村民被打


content_text: 2020年美國大選不僅選總統跟國會議員，許多州還同時進行公投，由於今年爆發「黑人的命也是命」（BLM）運動，美國各地反思歧視歷史，其中羅德島州選民通過正名公投，把州名含有「殖民地」意思的字眼移除，從此將僅稱「羅德島州」；而密西西比州則決定移除州旗的邦聯標誌，改以「20枚星星環繞木蘭花」象徵該州精神。就只叫「羅德島」很多人不曉得，其實羅德島州1790年宣布成立以來，英文正式名稱為「羅德島暨普洛維頓斯種植園州」（State of Rhode Island and Providence Plantations），是美國面積最小的一個州，也是美國州名最長的州。3日登場的公投詢問選民是否同意正名為「羅德島州」（State of Rhode Island），根據美國有線電視新聞網（CNN）預測，公投以52.9％贊同選票獲得通過。其州名源於黑暗的奴隸貿易歷史──1636年創立的普洛維頓斯種植園（Providence Plantations）。「種植園」的英語字彙「Plantation」在英格蘭殖民地時期又有「殖民地」意涵，直到真正的「種植園」建立起來後，園區內也確實奴役了許多黑人和美洲原住民，「Plantation」漸漸演變為「種植園」的意思。2020美國大選綁公投：羅德島州通過正名公投。（AP）1492年到1763年，當時北美十三州仍屬於英國殖民地，當時黑奴交易是資本的重要來源，尤其殖民地拓展急需大批勞動力。從1686年到1786年的100年間，約有25萬非洲黑人被販賣到北美殖民地，他們每天被要求在田間勞動至少18到19個小時。羅德島州位於州南部的新港（Newport）曾是美國新英格蘭的奴隸貿易中心，也是大西洋奴隸「三角貿易」重鎮，所以早期美國奴隸交易九成集中在羅德島，當地居民每人平均擁有的奴隸數量比起其他新英格蘭州都還要多。一直到1783年，貴格會（Quaker）的羅德島商人、美國布朗大學共同創辦人布朗（Moses Brown）和其他貴格教會議員要求在羅德島廢除奴隸制。歷經一年奮鬥後，羅德島終於在1784年3月1日通過《逐步解放法》（Gradual Emancipation Act），使奴隸生下來的孩子不再是奴隸。密西西比移除邦聯標誌2020美國大選綁公投：密西西比州公投廢除含有邦聯標誌的舊州旗，換成以木蘭花為圖案的新州旗。（AP）邦聯旗是美國南北戰爭（Civil War）時期南方邦聯的國旗，有著紅色基底、藍色X型橫跨整面旗幟，帶著13顆白色星星，從1861年至今在南方各州的重要公共場所都能一瞥它的身影。由於邦聯旗不斷提醒大眾，南方11州曾起兵捍衛奴隸制度，象徵著美國歷史上黑暗且負面的一段時期，因此近年來南方多州開始呼籲撤下邦聯旗。在喬治亞州於2003年撤下州旗的邦聯標誌後，密西西比州是唯一仍在州旗中保留邦聯標誌的州。密西西比經過3日全州公投，七成選民同意摒棄1894年以來的州旗，改換成「木蘭花」為圖案的新版州旗。在今年BLM運動施加政治輿論壓力下，州議會議員終於在6月拍板拋棄州旗上的邦聯標誌，訴諸公投。新版聯邦旗的設計是「以20枚星星圍成一圈，環繞木蘭花」，木蘭花底下並寫著「吾等信神」（In God We Trust）。木蘭花為密西西比州花，為「州與公民熱情的象徵」；星星數量代表密西西比為美國的第20個州；而正上方有一個較大的金色星星，則代表該地區的原住民部落。依照公投結果，密西西比州議會機關必須在2021年1月修法把新州旗納入法律，不久後將能看見該州公共建築上懸掛著嶄新的州旗。

journalist: 蔡娪嫣

countries: 美國 喬治亞 英國

taiwan-subdivisions: 和美 新港

title: 美國大選綁公投：移除「殖民地」字眼與邦聯標誌！羅德島、密西西比州反思種族歧視歷史


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）有鑒於近期發生重大校園安全事件，新北市教育局要求各級學校落實「護生安全網」計畫，盤點更新校園內外治安熱點區域及周邊區域危險陰暗角落，與警局合作加強治安熱點及校內外死角巡邏密度，並加強安全教育，透過全面檢視及教育宣導提升校園及社區防護等級，讓學校師生能有更安全的教育及通學環境。

新北市於104年訂定「護生安全網」計畫，並依現況進行滾動式修正，計畫內容以學校為核心、以社區為骨幹、以市府為後援之架構，形成層層安全防護網。各項工作重點包括校園安全環境檢測評估、社區關懷對象審查、校園安全會議、建立警校聯繫平台、護童專案、校園安全訓練、校園警衛勤務研習、校園內外治安熱點安全巡查、學生賃居安全及訂定監視錄影系統管理具體作法等面向，全方位落實校園安全維護工作。並請各校每學期結合本府警察局實施校園安全環境檢測評估，檢視校園內外治安熱點及危險區域，依相關建議改善校園治安死角，邀請里長、志工與轄區警方等社區人士不定期召開校園安全會議，如有窒礙事項則提列至地區警分局治安會報或市府高關懷青少年通報中心研擬改善措施。

為強化各校處理突發安全事件知能，每年辦理全市「校園警衛勤務研習」，強化警衛緊急應變處置能力，各級學校亦與各分局派出所警勤區、偵查隊內少年小隊及少年警察隊員每月保持密切聯繫，共同成立LINE群組，以及時有效維護師生及校園安全。而為有效維護學生校外賃居安全，市府已訂定「推動強化學生賃居公共安全作法」，並函請轄內各大專院校及高中職落實辦理學生賃居安全訪視及宣導工作，以維護學生賃居安全，減少不幸意外事故發生。

新北市教育局張明文局長表示，近來新北市重大校園安全事件發生，均能立即啟動緊急應變機制，同時結合校內、校外安全維護資源，有效減少危安因子，顯見校園安全維護機制已發揮功效。未來將持續透過校園治安斑點圖與「護生安全網」機制，同時結合市府警政、社政、衛政等資源，持續強化相關安全網機制，積極為新北市學子營造友善安全的學習環境。

title: 新北市落實「護生安全網」雙管齊下加強校園安全


content_text:
許多遊客造訪日本奈良時，都會買份鹿餅餵鹿，然後跟鹿拍照打卡，但也發生不少觀光客在餵鹿時被撞傷或咬傷的情況。（中央社檔案照片）（中央社東京6日綜合外電報導）日前有媒體報導，日本奈良鹿因疫情少了觀光客餵鹿餅，部分鹿群爆瘦。不少民眾擔憂鹿挨餓，拿寵物飼料、點心、吐司邊等食物餵鹿，保育團體急忙呼籲勿餵食，以免危害鹿群健康。

讀賣新聞報導，奈良公園的路上，4日晚間出現3名男女，從大紙袋中拿出寵物飼料，餵食身邊約20頭鹿。

其中一名女性表示，因為聽說鹿群變瘦，偶爾會來餵食。記者提醒寵物飼料對鹿群健康不好，但這3人充耳不聞，只說「牠們吃很多」，一邊繼續餵食。

報導指出，鹿是草食性動物，主食是草與樹果，一頭鹿一天約吃4公斤的草，觀光客餵食的鹿餅，對鹿來說只是零食。

鹿餅是用鹿容易消化的米糠製作，若鹿群吃了鹿餅以外的加工食品，會發生上吐下瀉等健康不佳的情況，特別是有用香料調味的加工食品，更容易發生不良影響。

保育團體「奈良鹿愛護會」表示，奈良市奈良公園約棲息著1300頭鹿，以前就有人會拿點心來餵鹿，愛護會請當地多加注意；今年9月以後，伴手禮店家等處通報民眾餵食鹿群的案件急速增加，有人從車子裡把吐司邊灑出來，或是晚上拿著剩菜剩飯來餵鹿，還看到有人來餵了好幾次。

愛護會說，奈良公園因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，會餵食鹿餅的觀光客大幅減少，電視節目播出了這個狀況，導致網路盛傳鹿群在挨餓。

但實際上奈良公園周邊有豐富的草地跟橡實，鹿群並沒有缺乏食物，只是一些年老或生病而爆瘦的鹿照片傳了出去，造成誤解不斷擴散。

愛護會也說，任意餵食鹿群甚至會造成鹿的生命危險，因為鹿群若是記住了點心等氣味，會去吃殘留著食物味道的塑膠袋，這些塑膠袋會堆積在鹿的胃裡，造成營養失調。

愛護會曾調查過奈良公園內死因不明的鹿，從去年3月起一年內，解剖了25頭鹿，其中16頭的胃中有塑膠袋，有的鹿胃裡的塑膠袋甚至糾纏在一起，變成重達4.3公斤的塊狀物。

愛護會擔憂民眾如果持續任意餵食，會讓鹿誤食塑膠袋而死亡的情況更加惡化。

奈良縣政府與愛護會在10月下旬印製了許多傳單，上面寫著「請不要餵鹿餅以外的食物」、「鹿吃了垃圾會死，請把垃圾帶走，不要丟在公園裡」等標語，請伴手禮商店協助發放，呼籲觀光客多加注意。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）1091106

journalist: 譯者：顧荃/核稿：張佑之

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 日本民眾憂奈良鹿挨餓前往餵食 保育團體急勸阻 | 國際


content_text: (NOAA satellite image of Tropical Storm Atsani) (NOAA satellite image of Tropical Storm Atsani) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Weather Bureau (CWB) today (Nov. 6) extended its typhoon land warning for Tropical Storm Atsani to Kaoshiung and Tainan.The CWB at 8:30 p.m. on Thursday evening issued a typhoon land warning in Pingtung County and Taitung County for Atsani, the first tropical storm to warrant a land warning for Taiwan proper this year. At 9:15 Friday morning as the tropical storm neared, CWB extended the land warning to Kaohsiung City and Tainan City.As of 8 a.m., Atsani was located 150 kilometers southeast of Eluanbi, moving west-northwest at a speed of 13 kilometers per hour (kph). The tropical storm has a radius of 120 km and is packing maximum sustained winds of 100 kph and gusts of up to 126 kph.According to CWB, the storm's center has entered the Bashi Channel and waters off the coast of southeast Taiwan. As CWB believes the severe tropical storm poses a threat to Taitung County (including Orchid Island and Green Island), Pingtung County, the Hengchun Peninsula, Kaohsiung City, and Tainan City, it has issued typhoon land warnings for those areas.CWB explained that it expanded its typhoon land warning to Kaohsiung and Tainan because Atsani has shifted slightly north. It reminded the public in land warning area zones to beware of strong winds, heavy rain, and large waves in coastal areas throughout the day.The weather bureau pointed out the periphery of Atsani will bring powerful winds to the sea surface around Taiwan. CWB reports strong gusts of Level 10 or higher on the Beaufort scale on the Hengchun Peninsula and open coastal areas of southeastern Taiwan (including Orchid Island and Green Island).There are also strong gusts between Level 8 and 9 reported in the open coastal areas in eastern Taiwan, the western half of Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu. The Taipei Basin is also seeing strong wind gusts.Large waves are likely to occur on the north coast of Keelung, the eastern half of Taiwan (including Orchid Island and Green Island), southwest Taiwan, and coastal areas of the Hengchun Peninsula. The public is urged to exercise caution when venturing to the coast in those areas.CWB has also issued a heavy rain advisory for Pingtung County and Taitung County. There is also the probability of localized heavy downpours on the Hengchung Peninsula and Taitung.CWB forecaster Hsu Chung-yi (徐仲毅) said Atsani will come closest to Taiwan today. In the first half of the day, the tropical storm may make landfall in southern Taiwan, predicted Hsu.Hsu pointed out that Atsani is expected to pass over the Hengchun Peninsula on Saturday morning. Under the influence of northeast winds, its path will start to shift to the south and its intensity will gradually weaken into a tropical depression.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan extends typhoon land warning for Atsani to Kaohsiung, Tainan


content_text: 根據中央氣象局資料顯示，輕度颱風閃電上午7時的中心位置在鵝鑾鼻的東南方約180公里之處，以每小時14公里速度，向西北西轉西北進行。其暴風圈正逐漸進入巴士海峽及台灣東南部海面，對台東（含蘭嶼、綠島）、屏東、恆春半島、高雄及台南構成威脅。天氣風險公司總經理彭啟明在臉書粉專「氣象達人彭啟明」表示，閃電颱風較昨天略微增強擴大。而在颱風路徑的預測上，過去一天顯著的較原先多數預測反而逐步偏北，也讓暴風圈預測上碰觸到南部陸地，也正式成為今年第一個台灣本島發布陸上警報的颱風，未來也不排除持續更往北偏，今天中午颱風中心位置在台灣南方海面，七級風暴風半徑掠過台東到恆春半島，也將會在下午影響到高雄、台南等地。 「今天可以說是颱風影響台灣最大的時候」，他說，未來要觀察是颱風在逐步接近時，發展條件不佳，是否逐漸減弱，西行過程當中也受到地形往北偏，在周五深夜到周六，進入台灣海峽南側，也遇到台灣海峽南下的東北風，這都是不利於發展的條件，很有可能在台灣海峽南側即消散，目前多數預測上有看到這趨勢，但仍要留意觀察。彭啟明說，這次影響最大地方是恆春半島到台東南側這區域，以及蘭嶼、綠島，雨勢上可能會有大雨到豪雨的雨勢，氣象局官方預測對台東山區及平地、恆春半島及屏東山區給到300-450毫米的總降雨量，是這次全台雨勢最多地方，其他地方，鄰近的高雄則不到80毫米，台南也不到50毫米，其他各地也都較小，西半部縣市平地到山區50-80毫米，只有北部仍受到外圍環流，台北新北市到基隆有50-150毫米的機會。今天台灣附近海面風浪會逐步增強，留意恆春半島到台東東南部沿海空曠地區會有較強陣風，有機會到十級以上，其他沿海空曠區域，也有可能有八到九級，或有較強陣風，要避免從事各種海邊活動。他說，今天上半天逐漸在恆春半島、台東南部、綠島及蘭嶼將是這個颱風影響最大的地區。不僅會有大雨、豪雨等級的降雨發生，台東北部、花蓮則是受到外圍環流影響，會有間歇風雨出現。至於宜蘭、北部，則是位於迎風面偶爾有零碎的雲系移入，會有短暫陣雨。而下一波東北風將會在周六下半天接近，這波伴隨的水氣很充沛，配合上颱風殘存的水氣，周六晚上開始到周日北部、東北部降雨又將增加，要提防東北部偶有較異常的降雨，可能有大雨發生的機率。

taiwan-subdivisions: 基隆 恆春 屏東 東山區 新北市 宜蘭 高雄 花蓮 綠島 蘭嶼

title: 閃電颱風略增強 彭啟明：暴風圈將觸陸不排除更往北偏


content_text:
公視人生劇展《面容》媒體茶敘，江宜蓉（左）、陸弈靜（右）。（記者陳逸寬攝）

〔記者鍾智凱／台北報導〕62歲陸弈靜是亞太影后，曾獲多座金鐘肯定，過去經營咖啡店時，非常操勞，有次在健康檢查時，發現血液異常，血紅素不足，醫生建議她做骨骼穿刺檢查，但她拒絕，擔心出問題會半身不遂。

陸弈靜說她覺得生死有命，血液雖然有問題但可能只是「形而上」，因此20年前發現血紅素不足後，她再也沒檢查過，也沒做過任何健康檢查，但她說還好之前有把咖啡店收掉，「否則我那時可能會過勞死。」她覺得人到最後都會死，所以不如先好好認識死亡，另外雖然她拒做健檢，但女兒們倒是都有去做。

title: 影后查出血液異常！20年拒做健檢曝原因


content_text:
周四原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-美元走跌 拉抬紐約期金漲至近7周高點

因美國總統候選人拜登當選機會越來越大，提高實施進一步財政刺激措施的可能，令美元跌至兩周低點，因此拉抬期金價格上漲約2.7%，並漲至近7周高點，另外白銀漲逾5%，白金和鈀金則漲逾3%。

分析師表示，儘管投資人擔心美國政府與參議院由不同政黨拿下，但市場仍期待拜登可能實施更大規模的財政方案，加上聯準會(Fed)表示，雖然經濟正在復甦，但仍遠遠低於疫情爆發前的水準，更進一步支撐金價。

周四(11/5)報價，12月黃金漲50.6美元，報每盎司1946.8美元，12月白銀漲1.3，報每盎司25.19美元，1月白金漲29.8美元，報每盎司899.9美元，12月鈀金漲76美元，報每盎司2383.6美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-美元走軟 支撐LME期鎳漲1.4％

因美元兌一籃子貨幣走軟，提振市場對美元計價之金屬投資意願，進一步激勵基本金屬期貨多數上漲，其中期鎳漲1.4%，為表現最佳之金屬；分析師表示，受助於中國金屬需求強勁，以及供應中斷等因素，令銅價自3月觸及的低點每噸4630美元，至今已經反彈50%，估計在全球經濟穩定復甦情形下，可望進一步推升銅價走勢。

周四(11/5)報價，期鎳上漲215美元，報每公噸15561美元；期錫上漲50美元，報每公噸18240美元；期鋅上漲22美元，報每公噸2615.5美元；期鋁下跌11美元，報每公噸1897.5美元；期銅上漲15美元，報每公噸6852.5美元；期鉛上漲5.5美元，報每公噸1847.5美元。

（商品行情網 羅宇揚）

3.原油期貨-疫情影響 美國原油期貨回跌

據了解，美國新冠疫情確診數新增逾10萬人次，創單日新高紀錄。然而總統大選結果仍未揭曉，但拜登(Joe Biden)拿下總統大位的機率上升，學者認為，拜登可能更願意傾聽科學建議，並實施必要措施遏制疫情，故有望降低出現大規模感染的可能性。

此外，英國央行提高了債券購買計劃的規模，藉此因應疫情所帶來的經濟損失，並預期第4季英國GDP將收縮2%，全年GDP跌11%。分析師表示，儘管本周出現原油庫存減少的利多消息，但疫情所帶來的需求疑慮將讓後市備受考驗。其中美國原油跌幅0.9%，倫敦原油跌幅0.7%。

美國NYMEX-12月輕質原油期貨下跌0.36美元，報每桶38.79美元；12月熱燃油維持平盤，報每加侖1.17美元；12月RBOB汽油漲0.01美元，報每加侖1.12美元；倫敦ICE-1月布蘭特原油期貨下跌0.30美元，報每桶40.93美元。

（商品行情網 王聖為 ）

4.棉花期貨-好壞消息參半 紐約棉花震盪收跌

作物質量的擔憂，過去兩週的不利天氣，顯示美國的產量有所減少，但另一方面多頭調節，持倉量減少，令棉價走勢承壓；終場美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)12月棉花期貨跌0.2%，收盤每磅70.07美分；而3月棉花期貨漲0.03%，報每磅71.21美分。

中國鄭州商品期貨11月期棉結算價收報每公噸14165元人民幣，較前一日減少75元人民幣；庫存方面，截至11月3日，ICE登記庫存59671包，與前一日增加5516包。

美國農業部週出口銷售報告顯示，2020/21年的淨銷售量為115,600包，較前一周下降60%，其中中國的出口量減少38,300包，孟加拉國下降44,100包。

（商品行情網 鄧凱綺）

5.航運指數-運價續弱 BDI指數下跌2.5％

受海岬型船運價下滑逾500美元，加上巴拿馬型船運價疲弱，使得波羅的海乾散貨BDI指數於本周已連續3個交易日下跌。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)下跌30點，收1194點，跌幅2.5%；海岬型運費指數(BCI)下跌62點，收1709點，跌幅3.5%；其平均日租金為每艘14177美元，減少514美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)下跌22點，收作1209點，跌幅1.8%，其平均日租金為每艘10880美元，減少195美元；超輕便極限型運費指數(BSI)下跌10點，收作912點，跌幅1%。

（商品行情網 王聖為 ）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 孟加拉 美國 英國 中國 巴拿馬

title: 11/6原物料期貨市場掃描


content_text:
根據《CNN》的統計，繼台灣時間晚間6時許，拜登在喬治亞州翻盤後，差距逐漸擴大現在已領先1096票。

（封面圖／AP）

【往下看更多】● 台版藍可兒懸疑案！母女進電梯消失12年 高大成揭殘忍內幕 ● 快訊／拜登喬治亞州急追0.1%！差川普1.8萬票恐反超 ● 快訊／密西根州反超川普！拜登競選團隊宣布：可拿下當選門檻270票

【今日最熱門】● 宜蘭「呆水溫泉」在房間就能欣賞抹茶山 露天美人湯根本是京都祇園 ● 喬治亞州追平！川普握最後一張牌 2000年「布希訴高爾案」恐重演 ● 獨／離譜! 小黃運將脫罩載客 雙手放開方向盤滑手機

countries: 喬治亞 台灣

title: 快訊／喬治亞州差距再拉大！拜登領先川普1096票


content_text:
生活中心／台北報導

輕度颱風「閃電」暴風圈已於今早10點接觸台灣陸地。台東、恆春半島須嚴防大雨或豪雨，高雄、台南則是下半天雨勢會越來越強。天氣粉絲團「台灣颱風論壇｜天氣特急」指出，目前颱風懸臂正影響台東與恆春半島，未來會有數小時的強降雨發生，過去颱風路徑持續北偏，仍不能排除登陸的可能性。

氣象局預報員徐仲毅表示，今日海面風浪較大，澎湖、金門、馬祖有8到9級強陣風，東南部、恆春半島有10級強陣風，目前已測到蘭嶼14級、恆春半島11級、綠島10級風。另外東半部沿海、基隆北海岸、恆春半島、綠島、蘭嶼、澎湖、宜蘭、花東都有長浪。

▲氣象局閃電颱風說明記者會。（圖／記者張榮恩攝）

徐仲毅表示，花東、宜蘭、基隆北海岸今日上午已有明顯降雨，隨著颱風越來越靠近恆春半島，恆春、台東雨勢會越來越明顯，下午將與更大，預計明日白天減緩。

而高雄、台南也是路上警戒範圍，今日下半天雨勢會增強，到明天白天減緩。至於陸警解除的時間點，徐仲毅表示，由於颱風路徑仍有不確定性，目前預估明日清晨可解除陸警，不過仍可能有變數。

徐仲毅提醒，對於南高屏而言，隨著颱風中心逐漸接近，會感受到風雨明顯增強，今日下半天到晚上雨勢會比早上更明顯，晚上到明日清晨間，高雄雨量多，明日白天偏東南風，高雄仍會有小雨。

徐仲毅表示，閃電將持續影響到明日上午，明天下午後東北風南下，北部、東半部又會有雨，明日下午到晚上間，基隆北海岸、東北部、大台北山區可能有局部大雨。

▲閃電颱風衛星雲圖。（圖／氣象局）

天氣粉絲團「天氣風險Weather Risk」指出，閃電颱風的暴風圈正在進入恆春半島、南台東，雷達觀測可以清楚看到颱風的雲雨帶，台東、恆春的風雨接下來會明顯增強。

過去一段時間，颱風與台灣地形的交互作用很明顯，也讓颱風路徑持續北修，預估在今天下半天，颱風暴風圈將掃過台南、高雄、屏東，雖然颱風強度並不強，但暴風圈內仍會有一陣陣的強風驟雨，提醒台南以南的朋友們，下午過後沒必要就不要外出了。

至於在西半部的朋友，現在應該明顯感覺到「好熱」，這是颱風帶來的焚風效應。這兩天新竹到雲林嘉義一帶，都是天氣相對穩定、高溫悶熱的地方(超過30度)。

週六下半天颱風抵達台灣海峽南部，受到新一波東北季風南下的影響，颱風會很快的減弱、往南遠離。週日開始就回到東北季風的天氣型態：北東陰雨，中南部天氣穩定、日夜溫差大。

天氣粉絲團「台灣颱風論壇｜天氣特急」也提醒，目前颱風懸臂正影響台東與恆春半島，未來會有數小時的強降雨發生，「過去颱風路徑持續北偏，雖然目前預報仍以掠過恆春近海的機會最高，但仍不能排除登陸的可能性」，請恆春半島的朋友要多留意10級以上強陣風。另外，位於西半部背風側的新竹，則是測到了33.5度的高溫，是新竹站11月站史最高溫。

taiwan-subdivisions: 恆春 金門 基隆 新竹 屏東 雲林 高雄 蘭嶼 澎湖 宜蘭 嘉義 綠島

title: LIVE／「颱風懸臂」掃台東恆春！閃電持續北偏　氣象局最新說明


content_text: 台股今日開盤上揚33.69點，開盤指數為12,952.49點；台積電（2330）開盤價為455.5元，上漲4.5元。今日開盤後，聯發科（2454）、世芯-KY（3661）、中美晶（5483）、聯電（2303）等股更向上衝高，股后矽力-KY（6415）再度亮燈漲停，攻高到2,340元。 群益投顧表示，台股指數連四紅後，已站在各短中期均線之上，但也使K值接近90，追高宜慎。拜登可能入主白宮，整理時間超過半年以上的族群，以及太陽能及風電族群股價也持續轉強，可留意承接。美股昨日四大指數全面上揚，收盤漲幅介於1.95%~4.40%。科技指標股全面彈升，高通、美光、APPLE漲幅超過3%，台積電ADR上漲1.11%、聯電ADR下跌3.05%。

title: 台股開盤上漲33點 股后矽力-KY亮燈漲停


content_text: 美國總統大選開票高潮迭起，川普和拜登在選舉人票互有領先。根據路透社統計，截至台北時間上午六點半為止，拜登暫時以243張選舉人票，領先川普214張。不過幾個關鍵搖擺州的票數，還沒有開出，最後誰能入主白宮，還要再等等。 截至台灣時間今日早上六點半為止，根據路透社的統計，包括佛羅里達州、俄亥俄州的選舉人票，確定是由川普拿下。喬治亞州、北卡羅萊納州、以及賓州，川普則是暫時維持領先的局面。 另一方面在關鍵搖擺州、密西根州，拜登以49.8%的得票率勝出，奪下16張選舉人票。另一個重要的搖擺州、威斯康辛州，目前由拜登49.4%暫時領先，小贏川普的48.8%。但川普陣營稍早已經表示，會立即要求威斯康辛州、重新計票。亞利桑那州的部分，也是拜登維持領先。

countries: 美國 喬治亞 台灣

title: 搖擺州兩黨勢均力敵 成大選決勝關鍵


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕咖啡迷喝起來！星巴克和雀巢合作的「Starbucks at Home」咖啡，因應即將到來的耶誕節，推出節日限定系列；在家開耶誕派對，來一杯暖心咖啡，同樣讓人「High」到心坎裡！

星巴克和雀巢合作的「Starbucks at Home」，主打隨身輕鬆喝。（業者提供）

星巴克節日限定系列，外包裝以20年前最能代表星巴克耶誕季節的紅杯為靈感設計，充滿濃濃的「耶誕風情」。全系列擁有多元咖啡種類，包含節日特調咖啡豆、節日特調咖啡膠囊、太妃核果風味拿鐵咖啡膠囊、太妃核果風味拿鐵即溶咖啡等；即日起陸續上市。

迎接耶誕，「Starbucks at Home」推出節日限定系列。（業者提供）

其中節日特調咖啡豆、節日特調咖啡膠囊，混搭拉丁美洲和印尼咖啡豆，營造層次口感。喜歡太妃核果風味拿鐵咖啡者，不要錯過這次的限定組，除了內含太妃核果拿鐵咖啡、拿鐵咖啡、焦糖瑪奇朵3種口味，還有季節馬克杯。

必須提醒的是，節日特調咖啡膠囊適用Nespresso咖啡機；太妃核果風味拿鐵咖啡膠囊屬於雀巢Dolce Gusto膠囊咖啡機系統。

journalist: 吳佩樺

title: 星巴克耶誕限定咖啡膠囊、即溶包 全紅包裝回歸「20年前最初心」


content_text: 你的善良給錯了人，就是在糟蹋自己！辰棣與新的團隊合作，團隊負責行銷方案的提案，辰棣是編寫內容的主力。團隊開會的時候，另一名負責人要辰棣趕緊交內容，因為跟合作公司要展開談話了。當負責人說這句話的時候，辰棣早就完成了，是因為大孔前一天有聚餐，沒空收辰棣的資料。但當大孔聽到負責人這麼說，卻沒立即解釋，僅表明自己會催促辰棣。到了隔天辰棣等著要給大孔資料，大孔晚上卻和朋友去看電影，讓辰棣等到了晚上十一點多，辰棣不想責怪夥伴，以輕鬆的口吻笑著說：「我就這樣等著給你交資料，而你在看電影，真過分。」你以為大孔會認真地說對不起或不好意思，那就錯了。大孔也笑笑，完全沒認為自己有什麼對不起人的地方，打哈哈就過去。這樣糟心的事發生無數次！我和辰棣聊過，你為什麼不乾脆和大孔說清楚，沒必要你總是包容、體諒，這樣遲早你會受不了。辰棣說他們畢竟有朋友交情，雖然現在多了工作性質的關係，但還是要給大孔面子。你的善良勒索了你自己，讓你心甘情願接受他們對你的不重視。我知道你會覺得，很多的事情，都是說了嫌矯情，多大的事也值得嚷嚷？但不說又讓你心裡難受。可是因為你不說，你累積著，最後傷的是你的心，最後你受不了，那些人卻仍舊覺得你矯情，不會感激你的包容。善良是一種最美的選擇，它的價值遠遠超過任何的天賦，我為你的受傷而氣憤，正如辰棣的遭遇讓我忿忿不平，可是我更希望的是，不要讓這些小傷害變成壓垮你的大天災。所以你要明白，你的善良，不是無限取用的資源，你設身處地地體諒別人，偶爾要徹底停止。你不會愛自己，就不能去愛別人。當你千瘡百孔，你還怎麼去包容，而當你滿身傷痕的時候，還指望那些人去治療你，別傻了，他們只會發覺你的「不善良」，為你扣上罪名。你這時候跪在地上大哭：終究是錯付了！也沒用。很多時候我們總有錯覺，以為好人就不會傷害別人，這是荒謬的錯誤，當罪人鋃鐺入獄，罪人是受傷的，但那叫罪有應得。你的善良不能沒有底線，你不能讓社會的壞人把你變成一個無底線的人。那樣你會失去自己。曾經美好的你，為什麼要被糟糕的人折磨得痛苦又難看。我希望你因善良而覺得世界美好，而不是身感負重前行。明白善良，還願意勇敢善良的你，一直到最後，這世界上所有的虧欠，都會以你喜歡的方式，最終報答給心中有愛的你。【給限量版的你】健康生活，不允許配置給糟心的人事物。善良的你，值得擁有高級配備的人生。作者介紹｜明星煌新世代青春文學代表人物，2018年台北國際書展，30歲以下讀者最喜愛男作家。起初，他是不願意再寫散文的，因為訴說真實的生活風景太難，不經意寫得深刻便觸痛人。痛別人，也痛自己。後來，接到一個被公司辭退的年輕讀者私訊，感謝因為閱讀他的文字，獲得被激勵的正能量，因此豁然心安。台灣大學中文系畢業，從事作家與編劇工作，長居台北。代表作有：《花漾心計》、《不怕青春太疼痛，只怕青春沒來過》、《浮華世界》系列、《星官》等。多部作品並售出影視版權。《花漾心計》與《不怕青春太疼痛，只怕青春沒來過》已被浙江文藝宣布拿下，而網路連載超過100天總榜冠軍的作品《浮華世界：職場生存指南》也被《我的少女時代》電影方收入囊中！本文經授權轉載自天下雜誌《你要永遠不知好歹，永遠熱淚盈眶》（原標題：你的善良只能消耗在對的人身上）責任編輯/連珮妤

journalist: 天下雜誌

title: 如何把「善良」用在對的人身上？人氣作家：其實第一件事就是學會為它設下底線


content_text: 中評社北京11月6日電／據人民網報道，斐濟是第一個同新中國建交的太平洋島國。1975年11月5日，中斐兩國正式建立外交關係，掀開了雙邊關係史上的新篇章。今年，中斐兩國迎來建交45周年。四十五載時光洗禮，中斐友誼取得令人欣慰的成果，兩國關係處於歷史最好時期。 45年來，中斐兩國高層交往密切，政治互信不斷增強。在兩國領導人的引領下，雙方多層次、全方位政治交往不斷深入開展。斐濟在涉及中國核心和重大利益問題上始終給予中國堅定支持，中國也始終支持斐濟在國家發展上所作出的努力。2018年11月，國家主席習近平同包括斐濟政府代表在內的建交太平洋島國領導人舉行集體會晤，就深化中國同太平洋島國關係交換看法，一致同意將雙方關係提升為相互尊重、共同發展的全面戰略夥伴關係，開創全方位合作新局面。 45年來，兩國經貿領域互利合作成果豐碩。2017年5月，斐濟總理姆拜尼馬拉馬出席在北京舉行的首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇，表示斐方支持“一帶一路”倡議，期待著同中方在“一帶一路”建設框架內合作。2018年11月，中斐兩國簽署關於共同推進“一帶一路”建設的諒解備忘錄，致力於推動構建人類命運共同體，實現共同發展繁榮。多年來，中方向斐方捐贈了車輛、農機具、辦公設備等多批物資，幫助斐濟修建醫院、水電站、公路、體育場、友誼橋等設施，實施農村電網改造、蘑菇培養、水稻種植等一大批無償援助、優惠貸款和技術合作項目，成果惠及斐濟民眾生活各個方面，給當地人民帶來了實實在在的好處。 45年來，雙方日益豐富的人文交流拉緊了兩國人民感情的紐帶。中國在斐濟設立了南太地區首個孔子學院。“文化中國·四海同春”等藝術團在斐濟成功演出，中國旅遊文化周及美食節活動成功舉辦。“和平方舟”號醫院船兩次來斐，為1萬多名斐濟患者提供了人道主義醫療服務。約300名優秀斐濟學生獲得中國政府獎學金，赴華接受學歷教育，成為中斐兩國友誼的使者。 2020年是特殊的一年，新冠肺炎疫情席捲全球。中斐攜手抗擊疫情，進一步深化了雙方友好合作。在中國人民抗擊疫情的艱難時刻，斐濟政府和人民給予中國堅定聲援和支持。疫情給斐濟帶來巨大公共衛生壓力，中國第一時間伸出援手，向斐濟提供物資援助，幫助斐濟築牢疫情防控防線。 中斐友誼歷經45年風雨，雙方初心不改，始終攜手同行。我相信，在雙方各界共同努力下，兩國各領域交流合作成果將會更加豐碩，中斐關係將成為中國與太平洋島國互利合作的典範。

countries: 中國 斐濟

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和平 太平

title: 中國駐斐濟大使：初心不改 攜手同行


content_text:
AEA Helps Scallion Pancake Seller to Pay Debt|賣蔥油餅小販欠健保費 擺攤收入繳國庫

The Administrative Enforcement Agency recently came up with a novel way for a vendor to repay his debt. Take a look.

This is the entrance to the Administrative Enforcement Agency's Hualien Branch. There is a truck selling scallion pancakes, grilled squid, and double sausages to one side. Many passers-by smell the food and stop to make a purchase, while AEA personnel help to collect the payments. This is because everything that is earned will be handed over to the state treasury.

He owed nearly NT$120,000 in national health insurance premiums, so enforcement officers from this branch seized a truck registered to him last month. The scallion pancake seller told us that he needs this truck to earn a living, and asked if he could make the payment in installments in lieu of confiscating the truck.

The scallion pancake seller, surnamed Shen, lives in impoverished conditions, and his wife is a new immigrant who cannot work because she does not have a national identification card. They have a young child together. Shen usually parks his truck at Qixingtan Beach, but does not see much business there. The Hualien Branch therefore offered to let him set up his truck during its monthly joint auctions to help him earn the money needed to pay off his debt.

I would definitely have paid if I had the money, because that's what you should do. You can't get out of it, unless you die. (Can you accept this method to pay back your debt?) Of course, I'm very happy to do it.

The AEA also submitted Shen's case to the National Health Insurance Administration to have him designated as an economic hardship case. It said it is willing to assist and offer guidance to all those who wish to repay their debts to avert social issues.

來到法務部花蓮執行署的大門口，廣場上竟然有一輛賣蔥油餅的餐車，烤魷魚、大腸包小腸、蔥油餅等香氣吸引不少民眾，一旁還有執行署的人員在幫忙記錄，因為這些收入都要繳給國庫。

法務部執行署花蓮分署執行官 邱俊諭表示：「他因為積欠健保費，將近12萬元。本分署執行同仁，在上個月，查獲其名下車輛。蔥油餅阿伯，他表示說，這台車是他的營生工具，請求就是辦理分期繳納，不要查扣他的車輛。」

蔥油餅阿伯家境清寒，妻子為外籍人士，因未取得身分證無法就業，家裡還有一個幼子，但阿伯平常在七星潭生意並不好，因此才會利用每個月的聯合拍賣會時間，讓他到執行署販售蔥油餅，藉此償還債務。

賣蔥油餅阿伯 沈先生表示：「有錢，我是一定繳啦！這是一定要繳的，跑不掉啦！除非說，我走了啦！（所以他們用這種，等於清償債務，這樣子。你是接受的喔？) 可以接受，非常樂意。」

除此之外，執行署也將阿伯的個案轉介健保紓困，並強調對於願意清償欠款的民眾，都會協助輔導還款，避免造成社會問題，才能達到雙贏局面。


content_text:
【記者廖銘瑞／仁武報導】 高雄市政府警察局仁武分局平日勤務繁忙，員警勤餘仍不忘讀書，109年中央警察大學警佐班已放榜，仁武分局偵查隊偵查佐周忠科錄取中央警察大學警佐班第40期第3類，分局長梁東山特致贈紀念品(六法全書)及紅榜，並代表全體同仁向周員表達恭賀之意。

偵查佐周忠科，94基特班畢業，106年1月分發至仁武分局偵查隊服務，平時戮力從公之餘亦不忘讀書，終於皇天不負苦心人，順利考取中央警察大學警佐班第40期第3類。

分局長梁東山平日即鼓勵同仁進修，並常以本身為例鼓勵基層員警讀書，對於同仁於勤餘仍不忘自我充實，進修精神值得為同仁榜樣，將於公開場合提出表揚，並希望錄取同仁於受訓結業後，能將所學貢獻於工作崗位上，持續為社會治安盡一份心力。

dateline: 7 個月 ago

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄市 東山

title: 「daftar idn poker」發佈於〈仁武分局偵查佐周忠科　考取中央警察大學警佐班第40期第3類〉的留言


content_text: 台灣數位新聞台 版權所有© 2013 Taiwan Digital News All Rights Reserved. ADD:高雄市前金區市中一路5號5樓之2 TEL：07-2211811 廣告洽詢：07-2211811│廠商合作：07-2211811  ●以上網站新聞由民時新聞提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 前金區

title: 台灣數位新聞台/民時新聞Taiwan Digital News


content_text:
美國2020年大選還包括國會選舉。目前的計票結果顯示，民主黨人奪回聯邦參議院控制權的機會愈來愈渺茫，眾議院方面，民主黨可望守住多數席次，但原本的多數優勢看來會縮小，選情不如預期，民主黨內部也傳出換下眾院議長裴洛西的聲音。

總共100個席位參議院這次改選三分之一席次（33席），加上兩席補選，共35席。選前，共和黨在參院占53席，民主黨占47席。民主黨人只要增加三至四席，就能奪回參議院的控制權。但至4日晚間的計票結果顯示，民主黨人只增加了一席，而且在最後四個尚未宣布結果的參議院議席中，共和黨人在其中的三個席位競爭中領先。

435席國會眾議院全數改選。目前民主黨擁有232席，共和黨占197席，一席自由黨，還有五席空缺，民主黨在本屆眾議院擁有控制權，迄今的計票結果顯示他們會保住在眾議院的優勢，但是這項優勢可能會縮小。民主黨黨內幾位中間派議員私下討論，可能轉而支持眾院民主黨黨團主席傑福瑞斯擔任下屆眾議院議長。

如果最終開票結果確認共和黨保住對參議院的控制權，以及民主黨人維持在眾議院的多數地位，無論拜登當選，還是川普連任，兩大政黨在未來四年都無法不受制衡地推進本黨的政綱。

(中時 )

journalist: 諶悠文

title: 美民主黨眾院選情不如預期  眾院議長傳換人


content_text:
長榮大學強化校園安全，除了加強緊急連絡功能，也持續在校園發放防身警報器。 （記者黃文記翻攝） 記者黃文記／歸仁報導

長榮大學強化校園安全，圖資處研發的「虎皮同學我問你」功能再強化，新增多項緊急連絡功能；校方也陸續發放防身警報器，讓師生遇到緊急事件時有管道可發出聲音警示及求援，增加緊急應變能力。

長榮大學師生即日起只要在虎皮同學對話框點擊「緊急聯絡」圖示或輸入ＳＯＳ、校安、求救等關鍵字，會立即顯示相關資訊。此外，只要在虎皮上面反映問題，將直接引導至「學生Ｑ＆Ａ」上發問，相關單位會立即收到郵件通知，完成零時差的通報機制。

而在報修部分，師生若發現校外通學路段、賃居宿舍周邊道路或生活周邊的路燈不亮或故障，都可上網學生Ｑ＆Ａ或用虎皮同學反映，告知路名路段，輔助照片更佳，校方收到通知後，會立即通知相關單位。

另外長榮大學從二日起陸續於中午時間在校園發放防身警報器給校內教職員生。學校採購九千支防身警報器讓大家遇到緊急事件時有管道可發出聲音警示及求援。

journalist: 黃文記

title: 長榮大學發放防身警報器 | 中華日報


content_text:
摸清资源底数 盘活停车资源 缓解区域停车供需矛盾

今年新增万余有偿共享停车位

停车关系到居民生活的幸福指数，也是社会精细化治理的一部分。近期发布的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，明确提出要“实现政府治理同社会调节、居民自治良性互动，建设人人有责、人人尽责、人人享有的社会治理共同体”。

针对居民停车自治方面，近年来，北京市交通委做了大量工作。北京青年报记者了解到，今年已新增万余个有偿共享停车位，居民可以用较低的价格将车停放在周围商场、写字楼等公共区域。

2020年市政府民生实事提出，要开展有偿错时共享停车，缓解居住停车难。为此，市交通委制定了《关于推进本市停车设施有偿错时共享的指导意见》，明确通过政府引导、市场运作、企业经营、个人参与推动共享停车，盘活既有停车资源，提高停车设施的使用效率和管理水平，缓解区域停车供需矛盾。

据介绍，为推进这项工作，各区、各街道通过停车调查摸清资源底数，推进有偿错时共享停车，引导车辆“停车入位、停车付费、违停受罚”，同时在辖区内调配停车资源，千方百计缓解居住停车难问题。截至10月底，城六区和通州区共协调有偿错时共享停车位万余个。

“晚上回家，再也不用为找停车位犯愁了！”居住在朝阳区八里庄街道的王先生说，推行有偿错时共享停车后，居民的车有地方停了，周边企业也获得了一定的收入，地面交通秩序变好了，停车纠纷明显减少了。

北青报记者了解到，为解决八里庄街道居住停车难的问题，市停车管理中心、朝阳区交通委、八里庄街道办事处联手，重点梳理停车资源，通过深度挖潜、有偿错时共享停车，新增停车位7000个，有效缓解了小区居民停车难。

以住邦2000写字楼为例，结合写字楼车位使用特点，开放了200个地下车位供周边居民使用，并根据居民需求分为夜间错时和全天共享，其中，夜间错时居民可以享受每月300元的优惠价格，白天固定车位车主也可以享受到从每月1000元至600元的减免。

通过错时共享措施，不仅居民可以用较低的价格停车，住邦2000写字楼因夜间车位闲置率大大降低，仅今年上半年就增收20余万。

八里庄街道办事处还把住邦2000写字楼的错时共享经验推广到辖区其他单位，根据地段、位置、停车场硬件条件以及周边停车价格，合理确定共享停车价格，每月费用为300元至600元不等。

title: 北京今年新增万余有偿共享停车位-新华网


content_text: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲12月維持利率在0%-0.25%區間的概率為100%，加息25個基點至0.25%-0.50%區間的概率為0%；明年1月維持利率在0%-0.25%區間的概率為100%，加息25個基點的概率為0%。

title: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲12月維持利率在0%-0.25%區間的概率為...


content_text:
【記者 郭漢宥 新北報導】

新北市客家義民爺嘉年華，10月17日由林素琴局長及值年爐主郭文達率新北市各界客屬代表，至新竹新埔枋寮義民廟恭請義民爺迎駕至新北市，行經中和、板橋等地區受到民眾置香案祭拜歡迎，最後至市民廣場進行安座，由吳明機副市長主持安座典禮。

吳副市長表示，義民爺信仰為北臺灣客家族群特有的信仰，藉著這個活動來緬懷客家先烈愛鄉愛國情操，推崇客家義民保家衛民之精神。尤其，新北市辦理客家義民爺文化節迄今已邁入第23個年頭，義民爺文化節不僅是本市客家鄉親的年度重要祭典，也是本市重大的文化節慶活動，吳副市長也預告， 10月18日義民爺嘉年華活動會更加多元又精彩。

當日上午10時40分將由市長侯友宜帶領象徵想像力、自由、美麗與勇氣的愛因斯坦、卓別林、蒙娜麗莎及阿姆斯壯等世界瘋客家踩街大偶在希爾頓酒店廣場集結出發。在客家希望之鴿造型花車陪同下，市長率領貴賓及表演團隊，進入主會場—市民廣場。

接著，在主祭臺舉辦隆重的祭祀大典，由侯市長與客家委員會主任委員楊長鎮等正獻官共同行「三獻禮」，虔誠祈求國泰民安、風調雨順。今年，三獻吉禮特別由熱心的社團鄉親擔綱，客屬社團幹部犧牲自己假日時間參與集訓，目的在將寶貴的祭典儀式傳承下去。其中，值年爐主郭文達與孫子郭秉叡一起誠心跪念恭讀祝文，也象徵客家精神世代傳承。

活動兩日，客家事務局精心安排許多有趣的系列活動。10月17日活動現場辦理醬缸藝術，百人體驗醃漬福菜，傳承客家先民的智慧，傳遞客家人知恩惜福的觀念。另外，兩日下午規劃有社團研習成果展演活動，鼓藝、樂器演奏、舞蹈、歌謠等類型展演，計96班，達2000人次輪番上陣，呈現客家鄉親平日的練習成果。現場30組創意神豬展示，展現社團鄉親的創意與巧思，將傳統信仰融入當代環保理念。

活動會場周邊除了九層粄、艾草粄、仙草、米苔目、擂茶等經典客家小吃攤位外，還有彩繪背包、皮雕、皮件、手工皂及琉璃等文創商品展售及親子DIY，共有40個攤位，可以來現場吃美食看表演。

此外，本活動配合府中美學基地專案，民眾也可持消費點券到府中商圈店家進行消費，逛街喝咖啡吃美食；也可以參加在文昌街舉辦的生活學堂文創市集，親手體驗客家文創DIY，發掘客家文化之美。

活動網址：https://www.hakka-affairs.ntpc.gov.tw/

journalist: 郭漢宥 新北

people: 侯友宜 楊長鎮

taiwan-subdivisions: 新北 中和 枋寮 新北市 板橋 新埔 新竹

title: 新北歡樂義民爺嘉年華 義起來尞-生活


content_text:
Taiwan has contributed US$1.5 million to support economic and technical cooperation initiatives led by the APEC forum, double the US$750,000 it gave last year.

The funding would focus on capacity building and on promoting regional economic integration, as well as inclusive and sustainable growth, the APEC Secretariat said in a statement issued in Singapore on Wednesday.

The contribution was confirmed in a memorandum of understanding that was signed virtually by APEC Senior Official Bob Chen (陳龍錦) and APEC Secretariat Executive Director Rebecca Sta Maria.

Taiwan’s senior APEC official Bob Chen, right, is joined by an APEC Secretariat representative in Singapore on Wednesday as he holds up a signed memorandum committing Taiwan to donate US$1.5 million to the organization this year. Photo courtesy of the Ministry of Foreign Affairs via CNA

Chen is also director-general of the Department of International Organizations at the Ministry of Foreign Affairs.

About US$1 million of the contribution is to support APEC activities in the area of human security, which includes health security and emergency preparedness, as well as energy and trade security, the statement said.

The remainder is to be directed toward efforts to improve the growth of the digital economy in the region, improving the management of land and sea-based sources of marine debris, and to support the APEC Policy Support Unit, forum’s research and analysis arm, the statement said.

APEC projects, which are important for pushing forward the policies set by APEC economic leaders and ministers, create tangible benefits for people living in the Asia-Pacific region, it said.

The forum provides funding for more than 100 projects each year, with about US$16.5 million available this year, it said.

Taiwan is also committed to the shared responsibility in APEC’s collective response to the COVID-19 pandemic, Chen said in the statement.

“We wish to reaffirm our solidarity with all fellow economies as we continue to work closely and tirelessly together to find solutions to the current crisis, mitigating its impact, preventing its recurrence and recovering better together,” he said.

COVID-19, which has ravaged the globe since its emergence late last year, has infected more than 48 million people in 189 countries and regions, killing about 1.22 million to date, according to Central Epidemic Command Center (CECC) statistics as of yesterday.

However, Taiwan has been praised by the world, as it has only recorded 568 COVID-19 cases, mostly imported, with only seven deaths.

The country has also not recorded a domestic infection since April 12.

“We will recover better and thrive when we work and collaborate closer together, which is the strength of APEC as a forum,” the statement said. “Support for capacity building initiatives focused on emergency preparedness and health will help APEC build a much more resilient environment for our people in the region.”

Due to the COVID-19 pandemic, this year’s leaders’ summit is to be hosted virtually for the first time.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan doubled APEC contributions to US$1.5 million


content_text:
真的是得不償失！6日早上10點多，桃園一名30歲的羅姓騎士，疑似違規闖紅燈，在中豐路和南華街，不慎撞上路口一輛警車，儘管員警人沒大礙，但警車後方保險桿，可是整個脫落損毀，修車費少說也要5000元，羅姓男子不只違規，還得掏腰包賠償，真的是悔不當初！

員警執行完勤務準備返回派出所，警車才過一半，突然砰了好大一聲，車身突然晃了晃，員警覺得不太妙，趕緊踩了煞車，連忙下車查看。

這下糟糕了，警車後方的保險桿，整個被撞壞掉在地上，零件更散落噴飛，而罪魁禍首，就是這輛銀色機車。

追撞警車意外，就發生在桃園平鎮，6日早上10點多，一名30歲的羅姓男子行經中豐路，疑似不顧號誌，已經轉換紅燈，硬要闖過去，就這麼剛好，還撞上剛從南華街準備回派出所的警車。

journalist: 記者 林佳彣 / 攝影 林志偉 報導

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 誰撞我？警車返所過馬路 遭闖燈男「突襲」


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】上市飼料大廠興泰實業前董事長吳金泉，繼涉炒股案遭判刑12年後，又遭檢方查出，他於去（108）年6月利用技術性配票取得「福懋油脂」經營權，指定胞妹吳美紅擔任董事長，並挪用福懋資金9千餘萬元購買興泰股票，再以低價購回套利3千餘萬元；臺中地檢署5日將2人起訴。

檢方指出，吳金泉為興泰公司實際負責人，並為「福懋油脂」持股較少的市場派股東，他於去年6月間趁福懋油脂董監事改選時，利用技術性配票從公司派手中取得經營權，並指定吳美紅擔任董事長；2人並與興泰財務主管秦慧如共謀掏空福懋油脂。

起訴書指出，吳金泉等3人明知興泰去年第二季虧損，且在興泰對外公布去年第二季財報前不得出售興泰股票、禁止內部人買賣；但吳金泉卻指示秦慧如將相關人頭帳戶內的興泰股票賣給福懋油脂，吳美紅則依指示動用福懋油脂資金4,332萬9,350元購入興泰股票，以免他遭受股價下跌的虧損，並從福懋油脂套取現金。

同年11月21日，吳金泉、吳美紅為牟取不法利益，共同基於非常規交易的犯意聯絡，以福懋油脂資金4,900萬元再次購入興泰股票。

然而，福懋油脂原經營團隊於隔日重新取得經營權後，即將興泰股票賣出，但仍造成2,017萬5千元的損失；吳金泉則藉機於同年11月28日至12月2日間，以低價買回興泰股票，不法獲利估計高達3,342萬餘元。

此外，因吳美紅刻意隱瞞犯行，甚至撤換提出質疑的會計師，使福懋油脂人員及新任會計師不知先前興泰與福懋油脂的股票交易為「關係人交易」，而未將此重要事項登載於當季財報中，致使福懋油脂發布不實財報遭罰鍰24萬元。

檢調單位於今年6月20日兵分多路搜索興泰公司及吳美紅辦公室，當場查扣關鍵證物，向法院聲押3人獲准，並扣押吳金泉股票財產9千餘萬元。檢方5日偵結，依違反《證券交易法》內線交易、非常規交易、財報不實等罪將3人起訴；法院裁定續押。◇

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北

title: 挪用福懋9千餘萬炒股 興泰前董座遭起訴


content_text:
香港中通社11月6日電 (記者阮曉)香港特區政府財政司司長陳茂波近日接受香港中通社專訪時表示，香港經濟不一定會“V”型反彈，需較長時間恢復；特區政府將向中央爭取政策支持，盡快與內地恢復人流往來，以恢復經濟活力。

香港新冠疫情持續，經濟受到嚴重打擊。陳茂波表示，現時香港面臨內外環境的困難。國際方面，政治經濟格局複雜多變，環球疫情仍未受控，短期內難有改變；在內部，疫情對香港跟內地的互通往來造成障礙，造成香港經濟恢復的最大障礙。

2003年“非典”(SARS)之後，中央政府給予香港一系列政策支持，如“自由行”、CEPA等，令香港經濟迅速反彈。陳茂波表示，將繼續向中央爭取政策支持，短期內將盡量與內地商量恢復人流往來，恢復經濟活力，從最根本上幫助市民、推動經濟復甦；但預計經濟不一定能像過往的“V”型反彈，復甦時間或更長。

中長期而言，陳茂波對香港經濟保持樂觀。他指出，香港經濟第三季出現“谷底整固”，下跌幅度較此前有所放緩，認為內地經濟的迅速復甦對香港的幫助立竿見影。香港可通過融入粵港澳大灣區發展，扣入國家“內循環”，如港商可通過優質產品開拓內地市場，完善分銷渠道，把握更大發展機遇。

展望“十四五”，陳茂波指出，國家堅持改革開放的發展戰略不變，將推動更高水平的雙向開放，香港作為國家其中一個與國際接軌的重要門戶與橋樑，往後仍將扮演重要角色，也將為香港帶來更多發展機遇。

以金融市場為例，陳茂波指出，現在有七成境外投資者透過互聯互通渠道投資內地股票市場，相信全球投資者未來將繼續增加在內地的投資比重，而不同指數納入A股的比重也會持續上升，在此過程中，香港作為國際金融中心必將繼續發揮作用；香港亦將吸引境外科技人才、創新企業落戶，用好跟深圳之間的鄰里關係，優勢互補、相互促進、共同發展。

此外，陳茂波指出，香港在建設國際航空樞紐、推動與內地同胞往來等方面，仍然有很大發展空間。隨著多個重要跨境基建項目落成啟用，粵港澳大灣區“一小時生活圈”已經形成，未來香港市民、青年若有興趣到大灣區發展，生活會更便捷，他對香港的未來很樂觀。 (完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 陳茂波：香港經濟短期難望“V”型反彈


content_text:
2020年美國總統大選開票、計票作業持續進行，拜登（左）與川普（右）差距逐漸拉開。（左圖美聯社，右圖法新社）

2020/11/06 05:11

〔即時新聞／綜合報導〕根據《福斯新聞》計算的美國總統大選最新開票數據顯示，目前全美仍有內華達州、賓夕法尼亞州、北卡羅來納州、喬治亞州、阿拉斯加州的選情尚未明朗，各地均有數萬至數十萬張票未開出，計票作業持續進行，因攸關共和、民主兩黨候選人誰能入主白宮，格外受到關注。

◎內華達州（NV）─選舉人票6張

根據《福斯新聞》報導，內華達在當地時間週四上午（台灣時間6日凌晨1時左右）更新計票結果後，拜登以1.1萬票數領先川普。州務卿辦公室表示，當天不會再發布數字，下次更新是美東時間週五上午，約台灣時間7日凌晨。該州克拉克郡（Clark County）今天正處理約5.1萬張票，開票結果預計在美東時間週五會新增到該州總票數。

◎賓州（PA）─選舉人票20張

根據美國《華盛頓郵報》報導，賓夕法尼亞州州務卿博西瓦爾（Kathy Boockvar）週四（台灣時間週五）表示，各地區計票進度比預計更為提前，有可能最早在美東時間5日晚上（台灣時間6日白天）即可公布該州的總統獲勝者，她也提到「目前仍有大約55萬張選票，就如大家所知，選票仍在計算中。」、「其中一些票可能已經計好了，但數據尚未上傳。」

◎北卡羅來納州（NC）─選舉人票15張

根據美國《FOX8》電視台報導，北卡羅來納州正在努力核實4萬多張暫定選票（provisional ballot），根據該州法律，選務官員必須在選舉日過2天後，也就是美東時間5日中午（台灣時間6日午夜）時公布各地在投票日當天產生的暫定選票，整個州在投票日當天共收到4萬766張暫定選票。該選票是如果投票人的名字沒出現在名冊上，或是選務單位對投票人的資格有所疑慮，就會給該人暫定選票，若確定他們有投票權後，票數才會計入。

◎喬治亞州（GA）─選舉人票16張

綜合外媒報導，喬治亞州務卿拉芬斯佩格（Brad Raffensperger）表示，截至當地時間5日中午12時45分（台灣時間6日凌晨1時45分），約有5萬張票待計算。喬治亞選舉事務官員在台灣時間5日晚間11時30分召開記者會，他認為有希望在週四結束前能知道該州16張選舉人票的贏家。

◎阿拉斯加州（AK）─選舉人票3張

曾獲普立茲公共服務獎的《Anchorage Daily News》報導，阿拉斯加在投票日當天產生的選票，占總票數的60%，早期開票結果顯示，川普有顯著的領先優勢，但官員們4日研究後發現，尚未開出的13萬張郵寄選票可能會不利於川普，並與迄今為止的結果背道而馳，這些選票將在下週開始計算。

countries: 美國 台灣 喬治亞

title: 美國大選持續計票！五大關鍵搖擺州現況報你知


content_text:
▲中華戰略前瞻協會舉辦座談會研討美選後美中台局勢。（圖／記者曾俊豪攝）

記者曾俊豪／台北報導

淡江大學中國大陸研究所副教授李志強今（6日）指出，中美貿易戰無法減少美國整體的逆差，對大陸傷害也有限，也因此，若川普連任，他將持續推動美商回流美國及產業鏈去中化的動作。然而，若是拜登當選，則會以溫和而圓融的方式，團結盟國以多邊力量給北京壓力，而大陸將以內循環發展策略因應。

中華戰略前瞻協會上午舉行「美國總統大選後，美中台三方互動與未來可能發展」座談會，協會理事長李大中、淡江大學中國大陸研究所副教授李志強、成功大學政治系教授周志杰以及台灣大學政治系教授張登及等人，先後就相關議題發表看法。

談及選後中美貿易戰是否持續，李志強指出，美國對中國大陸的經濟關係已從合作夥伴變成競爭對手，也因此，川普上台一年後就發動貿易戰，「這次美國總統大選不論誰當選，美中經濟關係也不會改善太大，主要是美國認為其霸權已受到大陸的嚴重威脅。」

他舉例，美中貿易戰開打後，大陸出口美國雖大減，但整體出口衝擊有限，去年全年，大陸貿易順差為4215億美元，増加20.1%，其中對美貿易順差達2958億美元，比上年減少275億美元，降低8.5%。

▲川普上任後，對中國大陸發動貿易戰 。（圖／CFP）

相反地，美國對全球貿易逆差仍小幅增加，這是因為大陸商品在美國市場下降的市占率被墨西哥及越南商品完全替代，顯示貿易戰沒法減少美國整體的貿易逆差，對大陸傷害也有限，「因此1月底美中雙方第一階段協議，美方就沒有新的貿易制裁，但把戰場延伸到科技和金融領域，降低對大陸的經濟依賴，進一步推動雙邊產業供應鏈脫鉤。」

也因此，李志強分析，如果川普最終獲得連任，將會積極推動美商以及產業鏈去中化的動作，若是拜登勝選，由於其陣營一直反對美中貿易戰及貿易協議，因為關税使消費者必須以更高的價格購買進口商品，加上北京未兑現購買美國商品的承諾，「因此會重啟貿易談判，以降關稅要求大陸有更多讓步。」

他補充，與川普不同的是，拜登手法會較為溫和圓融，並且會團結更多美國盟國，以多邊力量一起給大陸壓力，而不是採取美中雙邊「單挑」的方法，甚至在氣候變化及公共衛生問題上還會與大陸合作。

▲淡江大學中國大陸研究所副教授李志強。（圖／記者曾俊豪攝）

至於北京如何因應，李志強認為，大陸自今年4月開始推出以「國內大循環」為主體、「雙循環」互促發展的發展戰略，明確的把內需放在經濟發展的主流地位，「過去大陸的發展經驗是以雙循環為主體、內循環為輔助，如今把內循環置於雙循環之前，反映出內需為未來經濟成長的主要支撐動能。」

他補充，與過去倡議的擴大內需相比，內循環不僅提倡內部消費，更重要的是把生產鏈留在內部，所以實際上是一種進口替代政策，要求供應內部需求的產業鏈留在大陸境內。

李志強強調，經過美中貿易戰下的中興及華為事件後，大陸更加體會到技術和零組件受制於人的困境，還連帶沖擊到國家經濟安全，「現在的內循環更著重把從原料、生產及銷售的完整產業鏈留在境內，解決內部就業問題。如果能提供民眾就業增加收入，消費的提高又可反過來孕育境內產業，就形成真正的內部經濟循環，减少對美國市場的依賴。」

▲學者認為「內循環」可降低貿易戰。（圖／記者曾俊豪攝）

countries: 中國 美國 越南 台灣 墨西哥

people: 川普 曾俊

taiwan-subdivisions: 成功 大內

title: 選後中美續打貿易戰　學者：北京推「內循環」降低衝擊


content_text:
台股今天上漲54.73點，收在12973.53點，外資及陸資買超新台幣138.35億元。投顧業者分析，隨著拜登入主白宮機率提升，美國經貿路線勢將迎來新局面，仍看好台股旺季效應持續顯現，將吸引低接買盤進場。

統一投顧表示，美國總統大選基本上已經確定，是市場最喜歡結果，帶動全球股市走揚；由於不確定因素消除，市場將重新聚焦總體經濟與企業獲利展望。

考量未來美中關係可望緩和，加上蘋果新機熱賣、歐美製造業採購經理人指數（PMI）數據良好，美國聯邦準備理事會（Fed）持續寬鬆，以及季底集團作帳，皆有助第4季行情展開，統一投顧建議偏多操作，聚焦蘋概股、半導體、汽車、自行車等財報利多及第4季展望佳的業績題材股。

台新投顧表示，2020年美國總統大選截至今天，民主黨候選人拜登的選舉人票數，領先現任總統川普，目前結果尚未確立地區為內華達州、賓州、北卡羅來納、喬治亞及阿拉斯加等，按上述地區計票情況，預期拜登有望贏得此次總統大選。

隨著拜登有望入主白宮，台新投顧預期，美國經貿路線勢將迎來新局面。內政上，拜登主張擴大產業投資，包括投資2兆美元發展乾淨能源計畫；以3000億美元投資國內供應鏈、醫療用品與5G、人工智慧（AI）、電動車等高科技產業，以期降低海外供應鏈依賴，達到供應鏈重組目標。但拜登主張加強金融監管、提倡發展再生能源，對金融、石化產業相對不利。

外交策略上，台新投顧分析，重回多邊主義路線、重建與傳統盟友關係是拜登政府優先任務。由於美中對抗已是國際關係主軸，美國聯合盟友以對中國施壓將是未來走向，意味著圍堵華為策略將持續。拜登陣營雖對中國同樣採取強硬立場，但也不贊成「全面脫鉤」，因此縮減制裁、降低關稅可能是未來美中貿易談判方向。

台新投顧進一步指出，即便美國大選走向法律戰，拜登贏面仍較大，但因拜登很有可能面對分治的國會，後續民主黨政府欲推動大規模稅改、基礎建設落實難度偏高，新一輪財政刺激方案規模可能較民主黨原本規劃版本更小。

整體而言，台新投顧認為，若拜登勝選，後續美國對中國可能轉向多邊談判、聯合盟國施壓，意味著關稅威脅降低，可適度加大替代能源、亞太股市尤其是中國市場布局。

台股方面，台新投顧看好旺季效應持續顯現，將吸引低接買盤進場，指數可望走出盤局，建議可擇優題材布局，包括政策受惠的風力發電、太陽能電廠、5G蘋概股、低軌道衛星、美國選舉結果受惠的中概題材股等。（中央社）

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: 蘋果 LINE

countries: 美國 喬治亞 中國

events: 選舉 發電

title: 若拜登入主白宮 投顧：美經貿路線將迎新局面


content_text: YYsports希望讓運動融入你的生活，因此「鬥到底3X3城市爭霸賽」不僅僅是一個賽事，主辦單位YYsports團隊秉持著服務球友的信念，持續推動重建籃網計畫，更邀請到球星林志傑加入行列，呼籲更多的球友一起來做公益。鬥到底籃網重建計畫自2017年啟動，數年來已有超過50位球友申請更換，而YYsports團隊也親自前往全台灣10個縣市、近30座球場，更換百座籃框，為的就是要讓各地球友都有個舒服的打球環境。 今年為了更擴大計畫，YYsports團隊邀請球星林志傑一同參與，並回到他的家鄉基隆拍攝本次公益廣告。林志傑說：「很多鬥牛的場地都已經很老舊，身為籃球員，看到球場沒有籃網真的會降低打球的意願，尤其是空心球不知道有沒有進，感覺不太自在。很高興YYsports推動這個計畫，讓大家可以開心打球。」廣告拍攝當天，主辦單位也抽出三位球迷和志傑一同進行拍攝，而馬拉松國手陳宇璿就是其中幸運參與的一員，身為基隆在地人的她透露過去最愛的運動就是打球，此次可以為家鄉球場盡一份心力，絕對是義不容辭。2020鬥到底3X3城市爭霸賽雖已落幕，場下「鬥到底」的故事仍在繼續，2020冠軍隊「毛毛蓋瑞」成員杜譽城、鬥到底23連勝大會紀錄「遊魂毛毛」成員陳景隆近日被納入璞園建築籃球隊陣中，可望延續球員生涯，展現鬥到底永不放棄的精神。

title: 籃球／鬥到底籃網重建計畫 林志傑邀你一起做公益


content_text:
原標題：圓通「封殺」極兔遇阻 旗下144個分公司違規代理極兔業務

新增的極兔是價格戰推動因素之一。當期，快遞行業品牌集中度指數CR8為82.9%，這是CR8自今年2月起環比連續第7個月下降。極兔已在逐步改變行業格局。

雙十一，對於所有快遞公司都是個重大節點，今年尤甚。

11月4日，21世紀經濟報導記者從多位圓通加盟商處確認，當日上午，圓通在內網發佈了《關於代理極兔業務的處罰通告》，其中提到，全網發現部分公司違規代理極兔業務，通過數據比對發現，涉及違規代理極兔分公司合計308家，結合省區網管及終端人員核對，核査出144個分公司存在違規行為。根據《關於全網禁止代理極兔業務的通知》，對違規代理極兔業務的分公司處罰30000元。

值得注意的是，雖然前述通知在內網發佈日為11月4日，但通知中落款日為10月25日。

「封殺」極兔

通知中還透露，7月23日，圓通總部下發《關於全網禁止代理極兔業務的通知》，要求攬派兩端加盟公司不得以任何形式代理極兔速遞業務。並鼓勵舉報違規代理極兔行為至總公司網路監察部，核實無誤后，給予上報單位1000元/次獎勵。

另據21世紀經濟報導此前獨家消息，10月19日，韻達在內網發佈了《關於全網禁止代理極兔業務的通知》，正式封殺極兔。申通也早已發佈類似通知。

韻達在內網通知中明確提到，韻達快遞下屬加盟公司（含承包區）不得以任何理由、任何形式加盟極兔網路及承包區；攬派兩端不得以任何理由、任何形式代理極兔快遞業務。針對已流入轉運環節的極兔快件，由分撥中心嚴格把關，取證並上報，按問題件處理，子以原單退回；針對已流入末端網路的極兔快件，由末端網點公司取證並上報，按題件處理，並告知發件網點通知收件人自取。

此外，韻達還強調，要嚴格實施針對極兔速遞的排他經營，網點公司（承包區）存在加盟、代理極兔網點、站點的，一經核實，視情況處以5000-2000元不等的罰款，並要求限期整改，情況嚴重的作清退處理；發現包件含有極兔快件，一律按代理極兔業務處理，不接受任何申訴。對代理極兔速話業務的行為，一經核實，處以1000元/票處罰。前述通知自發佈之日（2020年10月19日）起全網執行。

圍堵之下，是業績壓力。據國家郵政局數據，9月，全行業完成快遞業務量80.92億件，同比增長44.6%，各家公告顯示，同期，順豐、韻達、申通、圓通分別完成件量7.3、14.6、8.6、12.2億件，同比增速分別為60.4%、64.9%、18.6%、50.2%，順豐和韻達持續領跑，通達系分化顯著。

但價格戰持續。9月，全國快遞平均單價10.19元，同比下跌1.41元（-12.2%），環比略有回升。

新增的極兔是價格戰推動因素之一。當期，快遞行業品牌集中度指數CR8為82.9%，這是CR8自今年2月起環比連續第7個月下降。極兔已在逐步改變行業格局。

目前，極兔仍被阿里、京東排除在生態之外。據國家郵政局及各家公司公告所披露數據統計，在去年，阿里平台快遞件數在總快遞量佔比超過40%，拼多多佔比超30%，京東佔比近6%。

另據極兔方面所提供資料，截至6月，極兔在全國擁有1043台長途運輸車輛，其中354台為自營車輛。現已規劃超過1000條的運輸幹線，實現80%的省際連通率。

極兔「狂奔」

極兔速遞是東南亞頭部電商快遞公司，創始人李傑以前為OPPO印尼公司創始人，其通過借力OPPO印尼的銷售網路在東南亞建立起快遞物流網路，不到5年時間成為東南亞快遞龍頭。2019年，極兔通過投資控股上海龍邦速運（國內快遞行業的二三線快遞企業）直接獲取了快遞經營資質和網路，同時學習東南亞發展經驗，借力OPPO國內的銷售網路和物流需求，快速起網，2020年3月開始正式經營。據國信證券研報，截至今年8月，極兔日均業務量估計已經超過700萬件。

多家快遞加盟商表示，拼多多快遞需求，是極兔對外宣稱的基本盤。「拼多多給了極兔業務支持，會參與新的融資。一開始行業都不看好，但現在，極兔的發展，遠超預期。」有資深快遞人士稱。

據北京科技大學官網，畢業生李傑於1998年加入江蘇安徽步步高公司，出任AV事業部總經理，2008年出任OPPO蘇皖地區總經理。2015年，李傑成立了科技型快遞公司J&T Express（極兔速遞），並於2017年11月開始先後拓展越南、馬來西亞、泰國和菲律賓地區市場。

另一頭，拼多多創始人黃崢是步步高創始人段永平的四大門徒之一。李傑與黃崢，均與段永平關係匪淺，由此，外界將極兔視作「拼多多」系。但在工商登記資料中，極兔與拼多多，並無任何關聯。據極兔官網，其合作平台包括拼多多、蘇寧、OPPO、VIVO、噹噹網等。

當然，極兔狂奔，並不止於拼多多背景，重點在於，錢和流量。前述快遞人士透露，在業務量上，拼多多與OPPO，都在對極兔進行傾斜。且前期，段永平確實為極兔投了不少資金。基於目前業務增速，極兔融資相當順利，並不差錢。

事實上，基於加盟制，通達系很難真正「封殺」極兔。「加盟商很容易通過手法，隱蔽極兔件，背後是加盟商生存難。但目前極兔全國網尚未完備，防止其 『搭便車』，是企業正常行為，很難說是 『封殺』。」有通達系高管向21世紀經濟報導記者坦承。

有投資人表示，極兔能否持續發展，關鍵在於資金能否持續。對於這一點，通達系的加盟商與高管，均持懷疑態度。

「今年如果止不住極兔，明年就來不及了。」另有通達系資深加盟商道。

（作者：賀泓源 編輯：李清宇）

countries: 馬來西亞 菲律賓 印尼 越南 泰國

title: 圓通「封殺」極兔遇阻 旗下144個分公司違規代理極兔業務


content_text: 中評社╱題：中美衝突中的認知陷阱 作者：虞衛東（上海），上海社會科學院國際問題研究所副研究員 中美作為戰略競爭對手的前提是，雙方都將“全球領導權”視為國家對外戰略的核心目標。令人略感不安的是，在一個無政府的世界，大國之間對同一目標的任何爭奪，都將自然陷入“安全困境”。如何擺脫橫亙在中美之間關於全球領導權的安全困境，是中美關係能否保持總體和平的關鍵問題。中國將世界領導權看作一種有結構的、可分享的自然權力，而美國將世界領導權看成一種無結構的、不可分享的實體權力。如此，兩國的對話方式便極容易在彼此之間產生誤解。 自1979年中美建交以來，美國一直希望通過與中國的接觸和交流，推動中國實現經濟、政治和社會開放。20多年前，克林頓政府對華政策基本觀點是，“一個穩定、開放、成功的中國符合美國的利益”。他支持中國加入WTO，目的是讓中國融入國際社會，中國才能最終朝著美國所希望的方向發展。小布什總統延續了其家族與中國關係的傳統，想與中國建立穩定相處的關係。特朗普成為總統後，美國一改以往對中國的接觸政策，轉變為強硬的對華遏制政策，明確提出要對中國進行圍堵、打壓和遏制。在過去的四年裡，美國的政策圈視中國為新興的威脅和戰略對手。特朗普政府在2017年發佈的《國家安全戰略報告》中，將中國定義為“戰略競爭對手”、“修正主義國家”和“壓制的政權”；2018年特朗普政府發佈了一系列國家安全政策文件，包括《國家防務戰略》、《核態勢評估》、《國家情報戰略》等。美國正在以一種“全政府”方式逐步落實與中國進行戰略競爭的構想。2020年5月20日，美國防部和白宮網站同時發佈《美國對中華人民共和國的戰略方針》報告，從問題挑戰、應對策略和貫徹落實三個方面，闡述在2017年《國家安全戰略》指導下美國對華戰略方針。美國對華戰略逐漸進入全面遏制狀態。 一、認知的錯覺 1963年，美國學者托馬斯·謝林《衝突的戰略》一書問世，使用博弈理論和理性邏輯推理對戰略性互動進行了理性的分析。1970年，美國著名國際政治學學者羅伯特·傑維斯的著作《國際關係中的認知邏輯》出版。他一方面借鑒了謝林的戰略互動理論，一方面開創性地討論了核時代國際行為體發出的信號和行為體預期行為之間的關係，分析了不完善信息條件下的戰略互動和溝通問題。謝林認為，在零和博弈中，採取模糊戰略是必要的，以使對手猜測你的行為。而在非零和博弈中，採取一個更加透明的戰略則是有益的。因為這種混合動機的博弈屬於非確定的情勢結構（indeterminate situations），博弈雙方都存在著多種策略選擇，這樣就容易因利益分配的衝突而導致無法達成理想的結果。因此，博弈過程中關鍵是採取討價還價的策略來實現確定的雙贏結果。同時也為了獲得討價還價結果中的優勢，謝林認為可以通過限制自我的選擇權來達到限制對手的權力。換言之，談判實力來自於自我約束的實力，而限制對手的能力取決於束縛自己的能力。 傑維斯認為，戰略衝突和威懾的另一面就是安全困境下的合作。安全困境的產生是由於國家希望增強自我防禦而導致對方的敏感知覺而產生的。所以，如果國家在增強防禦的時候，將進攻型戰略和防禦型戰略清楚地區別開來，使對方得到明確的非進攻性信號，安全困境就會得以緩解，國家也就可以合作。在這一過程中，重要的是調整博弈矩陣的支付結果，加大相互合作的收益、增加單方不合作行為的成本，加強各方對對方合作的預期期望。他還指出，國家性質、國內政治、利益集團之間的競爭、政府部門之間的競爭等等，也都對國家的對外行為起到了重要的作用①。國家的對外政策是人做出的，也是由人執行的，所以，作為重要的決策者和政策執行人的個人的作用是不容忽視的。同時，人們對客觀世界的認識是極端重要的。對於同樣的客觀世界，不同的人會有著不同的理解，不同的理解又會帶來不同的決策。同時，作為決策者的人，具有同所有人一樣的認知局限（cognitive limitation），所以難免出現錯誤知覺。在決策者這一微觀層次上面，對國家衝突行為的解釋是：國家決策者在不確定的國際條件下，很容易發生錯誤知覺，並且大多數這樣的錯誤知覺是誇大對方的敵意，將對方國家視為具有衝突意圖的對手。由於互動的雙方都趨於發生這樣的錯誤知覺，衝突的幾率就可能明顯地大於合作的幾率。 根據認知心理學的基本理論，當一個人接收到信息或者受到環境中刺激因素刺激的時候，他就會產生對這一刺激因素的知覺。知覺是一個心理學的專門術語，指人在受到刺激後進行選擇、組織和判斷自己接收的信息的過程。然後，人對知覺到的信息加以理解，並根據自己的理解對刺激因素做出反應。人對刺激因素的反應是基於他對刺激因素的知覺，而不是基於客觀真實的刺激因素本身。所以，如果人的知覺是錯誤的，他的理解就會是錯誤的，他的反應也會是錯誤的。正因為如此，在決策過程中，知覺起到十分重要的作用。傑維斯發現，在兩種情況下，國家之間會發生衝突。第一，作為對手的雙方或其中的一方旨在改變現狀，確有侵略和發起衝突的意圖。在這種情況下，無論是否存在錯誤知覺，衝突都難以避免。第二，雙方都是維持現狀國家，都不希望發生衝突，但是衝突還是發生了。傑維斯認為，在第二種情況下，衝突發生的重要原因是決策者的錯誤知覺。錯誤知覺也是一個心理學的專門術語，指由於決策者對接收到的信息做出了誤斷，其決策和行為隨之偏離了實際，結果，事物的發展結果就與決策者的原本意圖不相吻合。也就是說，由於決策者對形勢和對方意圖做出了錯誤的判斷，並且往往是誇大對方敵意的判斷，所以，他們會採取過分的行為。如果雙方均是如此，敵意螺旋就會不斷上升，衝突也就會在雙方都無意衝突的情況下爆發。 首先是認知相符現象（cognitive consistency）。人們對世界的事物總是有著一定的認識，這些認識保存在他們的記憶之中，形成了人在接收新的信息之前的原有認識。從心理學角度來看，人都有保持自己原有認識的趨向，當他們接收到新的信息的時候，總是下意識地使新的信息與自己原有的認識保持一致，這就是所謂的認知相符。如果決策者接收到的信息與自己原有的認識不一致，他們就可能對新的信息或是視而不見，或是曲解誤斷，使其能夠與自己原有的認識一致起來。在許多情況下，決策者趨於忽略或無視來自對手的善意信號和姿態。比如，艾森豪威爾時期，美國國務卿杜勒斯就將蘇聯視為邪惡的代表，將任何關於蘇聯的信息和任何蘇聯的行為都與邪惡聯繫起來，即使蘇聯做出合作的表示，他也不惜曲解事實，表現出極強的認知不相符傾向。其次是誘發定勢（evoked set）。人們接收到信息的時候，會以自己當時集中關注和考慮的問題為定勢，據此解讀自己接收到的信息。用我們的俗話來說，頗有“丟了斧子的人”的意思：自己總是想著丟斧子的事情，也就將所有的人都視為偷斧子的人。 由於存在這些導致錯誤知覺的機制，決策者是很容易錯誤地認識客觀事實的。在從理論層面討論了錯誤知覺的生成機制之後，傑維斯繼續分析了四種常見的錯誤知覺：首先是國家決策者往往將對方想像為內部團結一致、令行禁止的行為體。這樣一來，任何無意、巧合和偶然的事件都會被視為精心策劃的戰略行動。其次是決策者往往過高估計自己的影響力和被影響的程度。如果出現了有利於自己的情景，決策者就認為是自己的影響所致。一旦出現不利結果，則會認為這是對方的敵意預謀，與自己的行動沒有關係。第三是願望思維（wishful thinking）。人們在接收信息的時候，總是趨於避開自己不願聽到和看到的事情，總是希望接收到自己願意聽到和看到的消息。這就是心理學上所說的願望思維。最後是認知失調（cognitive dissonance）。當人們在考慮應該採取一種政策的時候，卻發現了許多關於這一政策不妥的意見和評論，自己認為正確的，別人認為不正確，於是就會出現認知失調現象。為了保持自己的認知相符，人們便尋找理由，以自圓其說。中美雙方在諸多問題上出現錯誤知覺問題，其中許多是來自認定對方具有強烈敵意這一知覺的。但是，產生這一知覺的根源可能不僅僅在於個人的知覺局限，更多的則是來自於20世紀90年代雙方的關係之中有著較強的霍布斯文化的成分。

countries: 中國 美國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 成功 和平 新興

title: 中美衝突中的認知陷阱


content_text: 美國大選點票工作周四（5日）繼續進行，民主黨總統候選人拜登在關鍵搖擺州密歇根州和威斯康辛州逆轉勝出，拿下26張選舉人票，以合共264票領先總統特朗普的214票。拜登距離270票門檻僅差6張，意味在目前佔優的內華達州勝出就能入主白宮。以下是最新選情：0230：內華達州克拉克縣官員表示，下周仍然有可能收到郵寄選票，並依法點算。該官員又表示，希望能在本周六（7日）至下周日（8日）前，將已經收到的郵寄選票納入該縣的點票系統，並預料會在美東時間周五下午1時（香港時間周六凌晨2時）之前，給出最新的點票數字。他又表示，未發現有不當選票被處理。0205：拜登競選經理迪倫稱向記者表示，隨着點票持續，數據顯示拜登將會是下任美國總統。拜登則在社交網站貼文，籲民眾耐心等候點票結果：「耐心一點，朋友們。選票正在點算，我們對現在的處境感覺良好。」

countries: 美國 香港

title: 不斷更新：拜登差6票當選 特朗普揚言法律挑戰對方最近勝選州份


content_text: 11月5日凌晨1點半時，警方在高雄鳳山南正二路與南榮路發現1輛自小客闖紅燈，因此上前盤查，不過該車卻拒停還加速離去，還駕車一路飆上國道，員警見狀立即以無線電通報線上警網協助攔截圍捕，最後追了30公里才將該車攔下，吳姓女駕駛下車後還辯稱是因為看到攔查會緊張，才加速離去，並且拒絕酒測，最後警方仍對其開出拒絕酒測、闖紅燈、危險駕駛等罰單，並以刑法公共危險罪移送高雄地檢署偵辦。

journalist: 影音組

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: CTWANT 即時新聞》高雄女酒駕遇攔檢心虛逃竄　遭攔下辯稱因緊張才落跑


content_text:
警察兼差Uber Eats？台中市警察局第五分局北屯派出所員警李隆明、陳佳瑋日前巡邏時，發現謝姓女外送員推GOGORO機車，吃力的走在東山路上，熱心上前關心，原來是輪胎爆胎，但原廠維修車行9點已關店，詢問其他車行無法修理電動車款，員警擔心天色太晚，載謝女回家時，外送袋也一併上車，路上出現像員警兼差當外送員，原來背後有溫馨故事。

員警兼差UberEats？原來是外送員機車爆胎 熱心警助返家。(盧金足/台中傳真)

訂閱影音：

中時新聞網

外送消費風氣盛，外送員滿街跑，但有時機車零件出包，外送員不只無法接單，遇晚上安全也要注意安全，一名UBER 37歲謝姓女外送員在外送過程中，不知何原因機車輪胎爆胎，推著車在路上找車行維修。

但因原廠維修車行晚上9點就已關店，準備要將機車推往其他車行修理，員警打電話協助查詢可維修的車行，但大多數車行已關門，員警還至附近車行詢問，但車行表示因為車款緣故，他們無法修理，該車款需要到原廠才有辦法維修。

晚間9點多，謝女向警方說，「我先慢慢推車到兩公里外車行先放著，等明天再修理」，但警方擔心夜間獨自一人危險且天色昏暗，推著機車不顯眼，容易發生追撞危險，勸她先將機車放置路邊停車格，請先生先來接她返家，待明日再修理機車。

謝女表示，先生工作地點稍遠，自行走回家即可，員警不放心謝女獨自返家，經謝女同意後，由員警載謝女返回她的住家。

外送員的重要生財工具外送包，謝女原想放置機車上不帶走，但警方勸其將外送包帶回避免遭人竊取。

於是謝女坐在警用機車後座，背著外送包，遠觀猶如警車外送，形成有趣的畫面；員警載謝女抵達住家時，謝女感謝員警的熱心幫助，離去時頻頻向警方道謝。

警察局第五分局分局長郭士傑說，警察的工作不單是依法行政、干涉取締，主動協助需要幫忙的民眾更是不遺餘力，民眾如需協助，可撥打110，提醒民眾車輛上路前應檢查車況，避免安全上疑慮，遇到困難，人民保母會伸出援手。

(中時 )

journalist: 盧金足

taiwan-subdivisions: 北屯 東山

title: 員警兼差UberEats？原來是外送員機車爆胎 熱心警助返家


content_text: 喬山（1736）公布10月份營收27.15億元，較上月下滑11%，較去年同期成長21% ，以美金表達則年增為28.7% ，為歷年同期新高。累計今年1-10月營收213.56億元，累計年增10.3%，以美金表達則年增為15.2%。喬山表示，10月份家用健身器材銷售持續火熱，旗下越南廠及上海廠的補貨速度加快，加上新的數位影音串流產品上市，家用銷售年增達到130 %。其中美國電商通路較去年同期成長9倍，自有零售通路亦有107%的成長。商用市場也持續復甦中，德國、荷蘭、西班牙等歐洲重要區域營收已較去年同期成長35%以上。 喬山表示，雖部分國家疫情再起，健身房展店交機的速度趨緩，但整體而言，家用市場強勢成長、商用市場的復甦，再加上富士醫療器營收年增10%的挹注，帶領10月營收創下同期新高。

countries: 德國 荷蘭 西班牙 美國 越南

title: 喬山10月營收創同期新高 年增21%


content_text: 109年度營所稅暫繳短報等案件，中區國稅局已核定開單，合計2,000多件。國稅局提醒納稅人11月底前繳款。中區國稅局轄區苗栗、台中、彰化、南投及雲林等五縣市，這次核定開徵案件計2,133件。國稅局指出，開徵案件繳納期間為11月16日至30日。16日即可繳納。 國稅局指出，接獲核定稅額繳款書，納稅義務人如有疑問，儘速向稅籍登記所在地之國稅局所屬分局、稽徵所查詢。若逾繳納截止日，國稅局指出，僅能至代收稅款金融機構繳納稅款，除原補繳稅額，每逾2日按應繳本稅加徵1﹪滯納金至30日止，逾30日仍未繳納且未申請復查者，依法移送強制執行。

taiwan-subdivisions: 中區 彰化 雲林 南投 苗栗

title: 營所稅暫繳開始核定發單 月底前得繳款


content_text:
iPhone 12 系列螢幕最大和最小的 12 Pro Max 和 mini 將於 6 日開放預購、13 日開賣，五大電信 5 日都端出資費，1,399 元起提供 12 mini 的 0 元購機方案。

蘋果 iPhone 12、12 Pro 在 10 月中旬開賣後買氣旺，第二波接棒登場為 iPhone 12 mini、12 Pro Max。iPhone 12 mini 配備 5.4 吋螢幕、1,200 萬畫素雙鏡頭、1,200 萬畫素前鏡頭；iPhone 12 Pro Max 則配備 iPhone 史上最大 6.7 吋螢幕，拍照功能升級。

iPhone 12 mini 共有黑、白、綠、藍、(PRODUCT) RED 等 5 種顏色；iPhone 12 Pro Max 有金色、銀色、石墨色及「太平洋藍」。

比較電信三雄提供的 iPhone 12 Pro Max 和 mini 購機資費方案，自 999 元起跳至 2,699 元，提供 24 個月、30 個月、36 個月、48 個月等資費，月繳 1,399 元、綁約 4 年，不必舊機換新方案，就可 0 元入手 iPhone 12 mini 64GB、128GB。

iPhone 12 Pro Max 若綁約 4 年，中華電、遠傳要月付 2,699 元才能 0 元購機，台灣大則是月付 1,899 元；但電信三雄均有提供舊換新折抵以及購機優惠等好康。

台灣之星資費自 599 元起跳，至 2,599 元提供 8 種 5G 資費，沒有綁約 48 個月的選項，雖然只有月付 1,899 元、綁約 36 個月有提供 mini 的 0 元購機方案，但針對攜碼用戶與老客戶、VIP、舊換新機等，祭出多款 6 千元以上購機折扣。

亞太電信 5G 方案，提供 999~2,699 元 5 級距，iPhone 12 mini 64GB 選擇 2,699 元資費，專案價 0 元，約期 24 個月；亞太電信同步提供 4G 資費，月付 999 元，4G 吃到飽、網內通話免費雙飽優惠，iPhone 12 mini 64GB 手機專案價 7,800 元，約期 30 個月。

（作者：江明晏；首圖來源：蘋果）

延伸閱讀：

下手 iPhone 12 mini 前想清楚，Magsafe 充電功率恐縮水果粉鍾愛的 iPhone 12 mini 解析度，卻苦了 UI 設計師京東方傳年底開始供貨蘋果 iPhone 12 / 12 mini 螢幕

title: iPhone 12 大小雙機，五大電信資費比一比


content_text: 「如果一個地方讓你覺得委屈，你可以走、改變它，不要待在那裡哭。因為，人只有被自己困住。」遇上在關係裡受苦的人，精神科醫師鄧惠文不直接給答案，卻直指更深的自我糾葛。這些話，不僅是她從醫學院教科書上學到的，更是用自己的生命缺口換來的。（延伸閱讀：鄧惠文／從不完美中，找到美！愛自己，婚姻才幸福！）鄧惠文在單親家庭中長大，五歲就被迫面對父親離家的不安全感，童年和青春期時都曾耗費龐大的力氣去安頓自己的情緒，因此很早就察覺到自己對人的心智著迷。六十年次的她是保送北一女資優班、考上台北醫學院醫學系的高材生，曾在萬芳醫院擔任多年精神科主治醫師；目前在私人診所服務，是走精神分析路線、不開藥的醫師。同時她還是兩性談話節目的固定班底，節目上她不搶話、不點火，但常能說出讓人驚豔的獨特觀點。知名精神科醫師王浩威的朋友就常問他：「那個鄧惠文是誰？」社會變遷太快，在新舊秩序的瓦解建立交錯中，現代人對外在環境的疑惑與自我探索的需求增加，精神科專業人員早已供不應求。曾在台大醫院帶過鄧惠文實習的王浩威認為，她之所以特別顯眼，乃是由於敏銳聰明，對性別議題有興趣，而且口條好、反應快、外型亮眼，「除了有人生智慧，更具女性名嘴少有的獨立思考能力。」 廣告 雖然她曝光率高，引發「綜藝化」的討論，但除了吸引男粉絲與週刊狗仔追逐之外，她也確實抓住一群高知識女性的眼球。鄧惠文坦言，精神科醫師其實「不該出去拋頭露面」。她經常與督導討論，如何從媒體的多重角色轉換到會談室中的單一角色。因此她選擇將每年諮商的個案量限定在二十個之內，不接新個案。她也經常與個案討論她在媒體上的發言，對治療有哪些啟發或擾動，並據此修正。自我探索一步步修補了鄧惠文人生的缺口，她希望未來能繼續與個案一起思考人生，也能持續用各種管道推廣心靈成長的好處，「因為社會愈開放、愈有彈性，關係的型態就會有更多的可能。」Q：單親的家庭背景對你的成長帶來什麼影響？A：我父親很早就離開，小時候的家庭環境並沒有安全感，不管去哪裡都受到異樣的眼光。 廣告 比如小學聯絡簿上要寫家長姓名，我寫的是媽媽的名字，一看就知道是女性。發作業本的同學會挑釁，說我家長欄「寫錯了」，是要寫爸爸的名字。我很生氣的回說：「爸爸是家長、媽媽也是家長。」結果那位同學就把全班的作業本「啪」的攤開說：「每個人寫的都是爸爸，」還集結很多人霸凌我：「她家沒有爸爸！她家沒有爸爸！」小學時我的成績平凡，不懂得跟同學結黨，又覺得跟老師關係太好會被同學討厭，但跟老師不好上學又沒安全感，一直想辦法在複雜的人際關係中求生存。國中時我書念得很好，常拿全校前三名，最期待朝會時被點到名，因為那代表可以拿到模擬考每科考試全校最高分的一百元獎金。那時的我戴大眼鏡，留著耳下兩公分的西瓜皮，同學說我長得很像「趙少康」。 廣告 國中的人際關係還是處於無力狀態，同學沒那麼重視成績，反而更在乎你花多少時間跟她們在一起。我個性比較直、不太能處理複雜的人際，又是老師眼中的好學生，這樣的小孩在青春期是無法跟女同學相處的。所以我天天跟一個死黨膩在一起。她是個怪咖，喜歡搖滾、電音之類的小眾音樂，讀一些很艱難、破破碎碎的詩，像是「蟾蜍、星空、溪水、爛螺絲釘」這樣的歌詞。我雖聽不懂但覺得很酷。Q：這樣的青春期你怎麼安全度過？A：國中我是個怪小孩，陰錯陽差沒有花時間在主流的人際關係上，卻讓我開始接觸很多思考的東西。國三念到一半我就知道自己保送北一女，所以當同學在辛苦念書時，我是涼涼等著人家來問問題，偶爾幫一、兩個願意使喚我的同學買便當、泡麵。 廣告 下學期我幾乎都泡在圖書館裡，讀遍諾貝爾文學名著系列，如列夫．托爾斯泰的《安娜．卡列尼娜》，書中每個角色的內心都有細膩的刻劃，讀起來很有共鳴。我不是生長在那種爸爸媽媽都會說我愛你的棉花糖家庭。從小我看到家人和親戚間有很多情緒、意見與爭執。我家人的個性都很坦承，也不太會在小孩面前隱藏真正的想法，所以可能看見慈愛的阿嬤在跟媽媽吵架時，說出讓我很驚嚇的話，或者反過來。國中讀到這些東西很興奮，我開始知道我對人心、對人與人之間的關係很有興趣，比念數學、或去男生班前面搔首弄姿有趣多了。在北一女三年是塑造我人生基礎、把能量全部掏出來的關鍵時刻。在那裡我大幅挑戰自己以前沒有自信的部分。 廣告 我念的是資優班，發現世界上怎麼會有那麼多聰明的腦袋，你用盡一生的努力也不及她們的一半，那就放鬆吧！可能大家都是國中的怪咖，聚在一起反而很投緣，感覺不用刻意隱藏自己，可以把自己最好的東西拿出來。努力讀書、學才藝、玩社團辦活動，沒有人會說你愛現，那是一個很寬廣、很舒服的環境。Q：在求學過程中，有沒有影響你很深的關鍵人物？A：因為我本身成長有一些缺口，為了存活下來，必須找一些方式去發展那些不足的地方。我遇到好幾個很棒的老師，把一個行為性格可能偏差的小孩救回來。老師們真的可以補足家長沒辦法做到的事情。因此本來有缺口的地方，反而長出更多枝葉。那感覺很像是，如果你要一棵樹長多一點枝葉，必須拿刀砍一些缺口，讓它從那裡冒芽出來。 比如高中的生物名師林英子知道我沒自信，但她選定我跟一個全校第一名很聰明的同學搭檔參加生物實驗能力競賽。我很怕，同學也質疑。我問老師：「我可以嗎？」老師說：「你可以，但不是現在。你能力可以，但是個性跟態度還不行。」她叫我好好參加培訓，一關一關讓我看到自己的問題：我只要遇到沒辦法完成的事，就認為自己不夠好。老師說，如果想著會得第二名，就絕對不會得第一名。她讓我回頭去思考，從小只要得到第一名就會有災難的想法，林老師說，要正面相信自己做得到，而不是一直提醒自己做不好，然後被焦慮淹沒。小學導師黃玉蓮每學期都送我玩具，而不是課外讀物，因為她知道我爸爸不在。她想讓我覺得我是被疼愛的，我可以當個孩子，不用一直想把書念好當模範生。 她的課堂上有兩個規定到現在我還很受用。一是老師要處罰時，同學若覺得委屈可以解釋，說得通她就不會罰。二是不能哭。Q：為什麼「不能哭」是個很受用的規定？A：有一次我忘記帶算盤，被打一下，委屈的哭了。老師問我為什麼沒帶，我答：「忘記了。」因為外婆平常會幫我清點書包，那陣子剛好外婆去舅舅家住，媽媽沒幫我點。我很倚賴外婆，心底覺得很委屈，心愛的外婆被舅舅搶去，可怕的媽媽只顧著交往的對象，沒花心思在我身上，又不是我的錯。老師一聽就知道這小孩被阿嬤寵壞了，打我要協助我自律。我馬上哭了，老師就叫我去外面罰站，「哭完再進來，等你覺得這個地方沒有委屈，你高高興興要回來再回來。」 後來當我在思考跟工作、家庭、婚姻各方面的關係時，這個概念很深刻的指導我的方向。因為，人只有被自己困住。如果一個地方讓你覺得委屈，你可以走、可以改變它，你不要待在那裡哭，不要停在那裡覺得自己是受害者。如果只是待在那裡委屈，你就是給別人一種很扭曲的指責。（延伸閱讀：鄧惠文：不要待在讓你委屈的地方哭）後來看見很多個案抱怨不好的關係，可是他們不溝通、不改變也不離開，只是一直不斷告訴對方「你對我不好」，對方也很痛苦。我覺得這些人應該來經歷一下黃老師的課堂。Q：後來什麼原因讓你決定當醫生，又選擇精神科？A：我小時候身體不好，記得我已經長到很大隻了，阿嬤半夜還背我去敲診所的門。有些醫生娘很小氣的說：「難道我們醫生都不用休息嗎？」以前看醫生時，經常遇到醫生、護士不親切的狀況，那時阿嬤就說，看我以後能不能當一個親切的醫生。 一方面知道要當醫生，一方面又對人與人互動有非常強烈的興趣，就決定要走精神科。從實習開始我對於那種「不去管人是怎麼樣，而只看到疾病」的事情非常反感。後來到精神科實習時發現太有趣了，這個小時坐在這邊跟這個病人聊，下個小時跟另外一個病人聊，病人都會告訴我好多好奇特的事情。有些同學很想逃跑，無法跟這些人聊。但我覺得這些人有太多奧祕值得去了解。我從大醫院離開，主要也是因為對人的探索與興趣，無法在急迫的看診壓力下完成。健保制度要求大醫院門診至少要看三十個病人，標準門診是三小時，你要跟人家聊到，你爸爸怎麼了？你的老師叫你去罰站，鼓勵你不用一直考第一名。講完後面病人就來踹門了。我以前也曾經很自閉的每個病人都慢慢聊，聊完爸爸聊爺爺。 後面病人真的來踹門，一進來就罵三字經，我眼前的病人正在稀里嘩啦的說她爺爺逃難的事情。踹門進來的病人對我說：「○○○，你是會看不會看，一個人搞三十分鐘，藥還沒開出來喔，你是有執照沒執照？」煞時那個病人也哭不出來，我也趕緊把藥開一開。換踹門的病人進來，我很快的問完憂鬱症九條症狀就要開藥，他又拍桌大罵：「不然你是怎樣，剛才那個看那麼久，換我，你就三分鐘打發。」於是我開始問：「那你阿公有逃難嗎？」（笑）後來病人全部來踹門。我就知道自己不能在大醫院這樣看病了。Q：很多人好奇，你平日的工作在處理別人的婚姻問題，那你自己的婚姻呢？兩個精神科醫師的婚姻是什麼樣子？A：這個問題應該說，如果兩個都做心理工作的人婚姻會怎麼樣？不見得怎麼樣。因為不是每個人在想自己的時候都可以很理性。(延伸閱讀：鄧惠文／如何擁有一段保有自己的親密關係) 即便我在看個案時很理性，自己也有披頭散髮、拿著菜鏟說：「你給我滾出去！」的時候啊。只是也許我比較快理解「我剛剛在幹麼」。我不會真的就以為事情一定是怎麼樣。因為婚姻不是理想的配對；現實當中健康的婚姻，是兩人可以接受並且處理合理的缺陷跟失望。Q：面對個案會承受大的壓力嗎？A：應該說很耗費心力。我們覺得「有壓力」，是讓我知道個案怎麼了，我要能夠去承載跟抱持那個壓力，陪伴、幫忙他消化疏通壓力。好的治療師得定期放下工作到國外受訓，並先經過一段長期、昂貴的「自我清理」過程。每個人的一生經歷很多事，每個人都長成一部很複雜的樂器，好比一台鋼琴。如果我要分析個案，他丟出來的每個事情都很像在敲擊我的琴鍵，然後我會聽到我內心有叮叮咚咚的各種想法。 如果我搞不清楚自己的音頻跟基調，我很可能會把自己的感覺跟對方的感覺混在一起。精神科看的病人，有精神官能症，也有一般大眾來做自我探索。做精神分析其實是我們跟一群自省能力很好、心智功能相當健全的個案一起探索內在的過程。（延伸閱讀：都是你在照顧爸媽？ 鄧惠文：留個位子給那個人吧）做為一個精神科醫生的機器，我的程式是比較被設計在探索內在，比較不是篩檢身心症狀，我對不斷探索內心有熱忱。（本文轉載自「親子天下」）

people: 鄧惠文 王浩

title: 鄧惠文：在生命缺口上，長出更多枝葉


content_text: 中評社北京11月6日電／據人民網報道，5日起，中央紀委國家監委網站向社會公布十九屆中央第四輪巡視整改進展情況，接受幹部群眾監督。 根據中央統一部署，2019年9月至11月，十九屆中央第四輪巡視對中央統戰部等37個中央和國家機關單位黨組織開展常規巡視，2020年1月，巡視反饋情況集中公布。 5日當天，中央紀委國家監委網站公布了13家單位巡視整改進展情況。針對中央巡視組指出的問題，各單位黨組（黨委）深入學習習近平總書記關於巡視工作的重要論述，不斷強化巡視整改的政治自覺、思想自覺、行動自覺，堅持問題導向、目標導向、結果導向相統一，扎實制定整改方案和清單台賬，全力推進整改落實。 據了解，被巡視單位黨組（黨委）建立強有力的領導機制，迅速成立了領導機構和工作專班，全面加強對巡視整改的組織領導和統籌協調，以高質量的民主生活會，樹立榜樣，作出示範，引領整改方向。有的建立工作統籌推進機制，採取“每周報告進度、半月集中研究、及時通報督促”的辦法，盯著任務督進度，盯著問題督責任，盯著措施督成果，並定期向中央紀委國家監委派駐紀檢監察組匯報整改進展情況。有的聚焦潛在風險，完善防控手段，強化對不同崗位重點人員的教育和監管，杜絕利益衝突現象發生。有的圍繞解決黨建與業務“兩張皮”問題，集中開展專題研討活動，發揮理論對實踐的指導作用，探索黨建和業務工作融合發展的新路子。被巡視單位突出做好巡視“後半篇文章”，持續推動解決上輪巡視、審計、主題教育整改不到位的問題，不斷鞏固和深化整改成果，建立巡視整改長效機制。

title: 十九屆中央第四輪巡視整改進展情況開始公布


content_text:
圖為松山區虎林街，為路段率漲最兇達30％的區域，估計該區40年老舊公寓住戶明年多繳逾500元房屋稅。（許淑華提供）

2020/11/06 05:30

〔記者郭安家／台北報導〕台北市長柯文哲曾宣布，北市單一且自住房屋稅由1.2％降為0.6％，有20萬戶明年繳稅受惠。但議員許淑華昨於市政總質詢指出，台北市政府又將447處路段率調漲，使得區域內房屋稅明年又漲6％至20％，單一且自住、持有多戶者皆受影響，影響36.7萬戶房屋稅，反觀新北市長侯友宜考量受疫情影響，路段率調漲案暫緩1年實施，建議柯在經濟尚未復甦下，應重新評估全面凍漲。豈料，柯文哲自比大拇指回答說，「這就是柯文哲特殊的地方，勇！」

議員要求比照新北凍漲1年財政局長陳家臻表示，單一且自住房屋稅降為0.6％，若路段率漲30％後其房屋稅變成0.78％，仍比原先1.2％低，所以政策是保障一間房持有者，受路段率調漲影響者是多戶持有者，但他們仍負擔得起房屋稅。柯文哲答詢時則說，單一且自住房屋稅已降一半，沒什麼好抱怨，有3間房子的還哭窮？

財局長︰政策保障單一房自住者陳家臻說明，北市有1350個路段，今年7月台北市不動產評價委員會調整3分之1路段率、有路段則是調降。路段率調漲多因周邊有商圈、銀行、捷運、台鐵、高鐵站，屬商業繁榮區，如近年發展快速的南港區，事後發現調漲路段中有9成是10年沒調過。她說，如路段有高壓電塔等鄰避設施，則會調降路段率，使得房屋稅下降。

調漲路段9成是10年沒調過財政局估計，北市因單一且自住房屋稅調降為0.6％，明年會少收2.76億元房屋稅，但調整路段率後，又會多收1.9億元稅金。

議員︰漲房屋稅帶頭炒房價許淑華質疑，北市明年5月房屋稅漲定了，共影響36.7萬戶房屋稅；以松山區虎林街為例，路段率漲30％、換算房屋稅漲18.7％，如以40年屋齡的30坪老屋為例，要多繳524元稅金。而大道路路段率調漲20％、房屋稅漲12.5％，吳興街路段率調漲10％、房屋稅漲6.7％。她質疑，市井小民被漲價，批柯帶頭炒房價，因建商也會反映成本。

柯︰沒義務讓民眾擁有多房柯文哲回答，政府沒義務讓民眾擁有多房，房屋是拿來住的，這是台北的居住正義；房屋稅戰略是「先給後拿」，先把單一且自住房屋稅減半，並按照市場行情調整，最後房屋稅單會被漲價的，都不是單一且自住；但許淑華質疑混淆視聽。

people: 許淑華 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 松山區 新北市 南港區

title: 北市房屋稅明年漲定了 柯稱自己勇


content_text: FILE - In this Nov. 3, 2020, file photo, a woman votes at the MLB Urban Youth Academy in Kansas City, Mo. U.S. voters went to the polls starkly divide... FILE - In this Nov. 3, 2020, file photo, a woman votes at the MLB Urban Youth Academy in Kansas City, Mo. U.S. voters went to the polls starkly divided on how they see President Donald Trump’s response to the coronavirus pandemic, with a surprising twist. In places where the virus is most rampant now, Trump enjoyed enormous support. (AP Photo/Charlie Riedel, File) A supporter of President Donald Trump wears a mask made from a photograph of Vice President Joe Biden outside the Pennsylvania Convention Center where... A supporter of President Donald Trump wears a mask made from a photograph of Vice President Joe Biden outside the Pennsylvania Convention Center where votes are being counted, Thursday, Nov. 5, 2020, in Philadelphia, following Tuesday's election. (AP Photo/Matt Slocum) Supporters of President Donald Trump wave flags outside the Pennsylvania Convention Center where votes are being counted, Thursday, Nov. 5, 2020, in P... Supporters of President Donald Trump wave flags outside the Pennsylvania Convention Center where votes are being counted, Thursday, Nov. 5, 2020, in Philadelphia, following Tuesday's election. (AP Photo/Rebecca Blackwell) The tattoo "We The People", a phrase from the United States Constitution, decorates the arm of Trump supporter Bob Lewis, left, as he argues with coun... The tattoo "We The People", a phrase from the United States Constitution, decorates the arm of Trump supporter Bob Lewis, left, as he argues with counter protestor Ralph Gaines while Trump supporters demonstrate against the election results outside the central counting board at the tcf Center in Detroit, Thursday, Nov. 5, 2020. (AP Photo/David Goldman) FILE - In this Oct. 31, 2020, file photo, an observer watches as county employees process mail-in ballots at a Clark County election department facili... FILE - In this Oct. 31, 2020, file photo, an observer watches as county employees process mail-in ballots at a Clark County election department facility in Las Vegas. Election officials in key battleground states pushed back on claims by the Trump campaign that Republican poll watchers were being improperly denied access to observe the counting of ballots, saying Thursday that rules were being followed and they were committed to transparency. (AP Photo/John Locher, File) U.S. presidential elections can be revealing moments that convey the wishes of the American people to the next wave of elected officials. So far, the big reveal in the contest between President Donald Trump and former Vice President Joe Biden is the extent of the cavernous divide between Republican and Democratic America, one that defines the nation, no matter which candidate ultimately wins.Voters from both parties turned out in droves to pick the next president, but as they did so, they found little agreement about what that president should do. Democrats and Republicans prioritized different issues, lived in different communities and even voted on different kinds of ballots.Whoever emerges as the winner, that division ensures that the next president will face significant gridlock in Congress, skepticism about the integrity of the vote and an agitated electorate increasingly divided by race, education and geography. Even the vote count itself threatens to further split Americans.Two days after polls closed, neither Trump nor Biden has earned the 270 electoral votes needed to win the presidency. The Republican incumbent is encouraging his supporters to protest outside counting locations still sorting through mail ballots — the method of voting preferred by many Democrats — while pursuing an aggressive legal strategy that could lead to further delays.“Except for the Civil War, I don’t think we’ve lived through any time as perilous as this in terms of the divisions,” said historian Barbara Perry, the director of presidential studies at the University of Virginia’s Miller Center.Even after the 2000 election, when the Supreme Court ultimately intervened on Republican George W. Bush’s behalf, Democrat Al Gore quickly conceded and congressional leaders found areas of agreement on Capitol Hill.“To come out of something like this, you need to have a leader who can lead and willing followers,” Perry said. “I just don’t see willing followers on either side.”The yawning divides will threaten the next president’s ability to manage multiple crises: Daily coronavirus infections set a record this week, the economy is struggling to recover from the pandemic and many Americans are pressing for a reckoning on racial injustices.Trump and Biden voters, however, express strikingly different views on those challenges, according to AP VoteCast, a broad survey of the electorate. Biden voters overwhelming say they want the federal government to prioritize limiting the spread of the virus, even if that means further damage to the economy. But most Trump voters preferred an approach that focused on the economy.About half of Trump voters also called the economy and jobs the top issue facing the nation, while only 1 in 10 Biden voters named it most important.On race and justice issues, Biden voters almost universally said racism is a serious problem in U.S. society and in policing. But only a slim majority of Trump voters, who are overwhelming white, called racism a serious problem.Biden has tried to bridge this gap, often appealing to a sense of national unity and the “soul” of America. Trump often casts himself as a defender of his voters. He has threatened to withhold pandemic-related aid from states run by Democratic governors and disparaged cities run by Democrats.Many Democrats desperately hoped that Trump would suffer an embarrassing and broad defeat that would serve as a clear repudiation of Trump and his brand of politics. At the very least, they wanted an unambiguous mandate that would allow Biden to pursue ambitious policies on health care, education and the economy.Trump may lose, but strong GOP turnout in battlegrounds and unexpectedly solid victories for Republican candidates in Senate and House races made Tuesday far from a thumping.“There's certainly not a clarion call to go in one direction or another. There’s a lot of confusion and chaos," said civil rights leader Martin Luther King III, who supported Biden.The election solidified the parties' competing coalitions. Biden relied on urban and suburban voters, particularly women, college-educated voters and people of color. Trump exceeded his turnout numbers from 2016 by relying on thousands of new supporters from rural, GOP pockets of white voters across the country.Results in high-turnout counties underscore that trend: Republican-leaning places became more Republican and Democratic areas more Democratic.The Democratic margin increased in 70% of the counties that went for Hillary Clinton in 2016 and the Republican margin widened in 56% of counties that Trump won that year, according to an Associated Press analysis of all counties that by Thursday evening had tallied more votes than in the last presidential election.That dynamic toppled some Democrats who had won seats in politically mixed areas by running as moderates. In Iowa, for example, Democrat Rep. Abby Finkenauer lost her reelection bid in the eastern part of the state as Trump bolstered his margins in rural areas such as Buchanan County just west of Dubuque. Trump won the rural county, which is 96% white, by 15 percentage points in 2016. That jumped to 21 percentage points this year.That geographic polarization is part of what worries those who see the culture of cooperation in Washington rapidly eroding.Former New Hampshire Sen. Judd Gregg, a leading Republican voice in the days after the Supreme Court decided the 2000 election, said it's unclear whether congressional leaders will have an incentive to work with the other party.“There were people in the Senate like Ted Kennedy and Ted Stevens who held strong views but were there first and foremost to get things done and govern, so they did not fear their base and were willing to compromise,” said Gregg, who has emerged as a Trump critic. “I am not sure that type of leadership is there today because of the strident voices that dominate both parties. But Biden, if president, has seen how it can be done, so we can hope.”

journalist: By Associated Press

title: US presidential election exposes America's 'perilous' divides


content_text: 台大醫院。本報資料照片媒體報導台大醫院院方人員今收到來路不明的白色粉末，嚇得報警。台大醫院院方證實確有此事，不明人士將一個信封寄到某個單位，員工打開信後，發現一個包粉末就包在塑膠袋中。院方表示，醫院第一次發生這種事，因此立刻報警。慶幸收件單位並非第一線臨床單位，因此沒有造成病人的驚嚇。目前相關物件已交由警方偵辦，人員雖收到驚嚇但無大礙，院方會關懷其身心健康情況。 【中央社／台北5日電】台北市警方今天晚間6時多接獲通報，有台大醫院人員收取包裹時，發現內放黃色粉末。台大醫院表示，接獲駐衛警轉知收到不明粉末消息，已報警處理，研判可能為惡作劇。台北市警察局指出，今晚6時多轄區分局接獲通報後，立即派員前往台大醫院，員警到場發現院方收到一個包裹，內有黃色粉末，但無恐嚇信。北市警局表示，目前正交由相關單位化驗確認粉末物質，因現場未發生任何危安狀況，後續將持續追查包裹來源。台大醫院發言人王亭貴告訴中央社記者，確實有接獲駐衛警轉知收到不明粉末消息，已報警處理，會由衛生局或疾管署介入了解粉末物質，萬一是有危險性物質，像細菌、病毒等，會啟動進一步相關措施，且過去幾年，從沒發生過類似事件，認為惡作劇可能性較大。

journalist: 聯合報 / 記者邱宜君／台北即時報導

title: 台大醫院證實收到不明粉末 研判可能為惡作劇


content_text:
美國海軍陸戰隊正在採購岸NSM（RGM-184）置攻艦系統，其射程達185公里且體積僅有魚叉飛彈的三分之二，性能較魚叉先進許多。（圖片摘自Kongsberg Defense首頁）

2020年10月底美國國務院釋出新聞稿同意銷售台灣一百套魚叉海岸防禦系統，包括四百枚RGM-84L-4 BlockII地面發射飛彈、四枚RTM-84L-4練習彈、四一一個集裝箱、一百套魚叉海防發射器及運輸器、廿五輛雷達卡車等裝備，總額約達新台幣七百億元（美金23-24億元），這則報導著實噴碎了半數臺灣軍武專家的眼鏡，因為近半年來臺灣島內主流媒體報導美方預計出售予臺灣射程達250公里的「增程」版魚叉飛彈的文章不可計數，結果等到的結果卻是射程僅148公里的「普通」版魚叉飛彈，甚至遜於中科院國產的雄二系列，國人心中的失落感可想而知。因為近期美國交貨予芬蘭的112枚魚叉飛彈RGM-84Q-4 Block II+ ER增程型才是射程超過200公里的型號，加上據中科院長張忠誠（2020）表示美製岸置魚叉與雄二是同等級，雄二速度、射程距離略優魚叉……僅機動性略遜一籌，如此看來，臺灣是否真有需要耗費七百億元投資這款美軍正在用NSM反艦飛彈（RGM-184）取代早已服役逾四十年的魚叉反艦飛彈（RGM-84）呢？

這是一個相當有趣的問題，讀者可以思考一下該採購案的理由與淵源，首先，基於某次兵棋推演美方顧問建議臺灣方面在2025年前應具備「達到於臺灣海峽殲滅敵船團50％目標」的能力，但目前臺灣海軍反艦飛彈數量仍有欠缺，且中科院的飛彈生產速度不夠快，因此建議必須採購100枚以上陸射型魚叉飛彈補足。

如此說來，其實對臺灣方面最有利的方案應該不是投入七百億新台幣預算採購四百枚魚叉飛彈，而應該是多管齊下、雙軌並進補充一百枚反艦飛彈即可，例如參照芬蘭採購一百枚魚叉飛彈、一百個集裝箱、廿五套魚叉海防系統發射器運輸器與五輛雷達卡車等裝備即可。即便我方順利於2021年度國防預算順利納入魚叉海岸防禦系統案，相關簽約、生產、運輸交貨期程皆順利的狀況下美方亦須三年的時間亦即在2023到2024年開始交貨，其速度可能比臺灣投入經費擴增生產線提高製造量還要慢，外購為輔增產雄二增程型為主才是正辦。

瑞典SAAB的RBS-15反艦飛彈家族完整，Mk.I and II射程70km,而Mk. III射程250km至於MkIV射程則是約莫落在300公里以上，輕型戰機一次可掛載4枚。（圖片摘自網路）

其次，部份軍事專家指稱美製魚叉反艦飛彈的操作方式及雷達參數不同於臺灣自製的雄二、雄三反艦飛彈，故可以增加中國大陸電子干擾及訊號捕捉難度的論述，這點吾人倒是持保留態度，因為AGM-84魚叉（Harpoon）反艦飛彈自1977年問世以來服役逾四十年且產量逼近萬枚，稱其為全世界最氾濫的反艦飛彈也不為過，相關電子特徵對岸透過情報交換的獲得並不困難，與中國大陸交好的巴基斯坦、巴西、埃及與泰國均有採購，在彼此交流或演訓（中國殲11與泰國Jas-39對抗以及巴基斯坦與中國合作生產梟龍戰機最廣為人知）的過程中取得相關資訊並不困難。

相對之下，國造的雄二、雄二增程與雄三反艦飛彈的機密程度，因為數量稀少、試射次數不多反而讓對岸在獲取相關參數的難度上更有挑戰性，要說電子參數取得的困難度具有價值或許採購Saab的RBS-15或是MBDA的Otomat反艦飛彈會較有說服力！

最後，在媒體熱炒的魚叉飛彈具備「濱海目標壓制模式」（Littoral Target Suppression Mode）部分，因為美國不願意放行ER增程版本已無討論的必要性，畢竟RGM-84L-4 Block II版本魚叉飛彈的射程僅為124公里而已，部署在臺灣本島根本搆不到中國大陸的軍用港口，放在金門或是馬祖又敏感性太高且容易在承受第一擊時成為主要目標，根本無法發揮狙擊內陸目標或襲擊滯港敵艦的功能。相較之下，雄風二型增程版的250公里射程反而在運用上更有彈性，加上可與海軍「聯成」指管通情系統數位構聯直接賦予作戰單位接戰任務，運用上自主性的餘裕程度顯然要好上不少。

確定美方放行的魚叉飛彈型號後，採購魚叉的理由變得相當簡單明瞭，就是充當數量不充裕的國造飛彈互補品罷了，國造的雄二飛彈雖然性能優異，但是生產數量有限，故尋求增加互補品的數量，以達殲滅敵方船團五十％的目標使其不致輕啟戰端，但是此波美方出售的飛彈性能並未大幅超越國產飛彈，且兩者又互為爭奪有限的臺灣國防預算，在競合平台下的Game Theory動態顯得相當有趣。

臺灣本身就是兼具生產反艦飛彈的Supplier & Consumer（供給者兼消費者），魚叉飛彈與雄風二型飛彈則是Competitor & Complementor（競爭品兼互補品），依國防產業發展條例第十六條第三、四項規定「一等列管軍品，經主管機關會商其他主辦機關評估，認定向國外採購較符合經濟效益與國家安全利益，並陳報行政院核定者，以向國外採購辦理，前項評估應包含落實技術轉移，促成國內研發、產製及後勤支援」，偏偏RGM-84L-4 Block II版本魚叉飛彈相較於雄風二型並無太多技術上的領先，要技術轉移或是促進臺灣研發能力也應以最新的NSM反艦飛彈（RGM-184）為考量。美方此次核定出售魚叉飛彈留了一手卻也讓該筆軍售的重要性雞肋化，就平台模擬結論來說，實無須耗費23億美金外購，保留大部分預算投入中科院擴增飛彈生產線，提高產量、累積經驗並啟動新一代匿蹤反艦飛彈如NSM系統（RGM-184）的研發才是最正確的求解，將有限國防預算優先用於落實國防自主，如此才是可長可久且避免過度舉債的最佳方案。

journalist: 慕容懷瑩

countries: 台灣 臺灣 泰國 巴基斯坦 芬蘭 中國 巴西 埃及 瑞典 美國

title: 台灣買這批岸置魚叉飛彈划算嗎-


content_text:
美國總統川普競選團隊週三（11月4日）開始展開司法行動。（MANDEL NGAN/AFP via Getty Images）【記者賴意晴／編譯】美國2020年總統選舉中尚未出現獲勝者的情況下，美國總統川普競選團隊週三（11月4日）開始展開司法行動，他們在賓夕法尼亞州、密西根州及喬治亞州要求法院下令暫停計票工作，直到共和黨觀察員獲得足夠的監督權；在威斯康辛州則要求重新計票。

川普競選團隊週三在賓州費城舉行的記者會，川普的私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）建議，可能會將訴訟擴大到其他州。他說：「法律允許我們監督開票的計數，這意味著任何人都看得見它才行。」

他批評，費城民主黨人要求觀察者在20英尺或30英尺（約6公或9公尺）外，根本看不到選票，也看不到選票是否被適當蓋戳、被正確處理、有正確簽名等，而這些都是經常導致選票被列為廢票的原因。

密西根州

川普競選團隊4日提出訴訟，要求密西根州州政府停止計票，直到共和黨陣營獲得「有意義的監票權」；團隊稱當地沒有觀察不在籍投票（absentee ballot）開票過程的適當管道，同時要求檢驗已開完的選票。

川普競選連任總幹事史泰平（Bill Stepien）表示，密西根州仍在繼續計入選舉日後送達的選票，這讓密西根州的總統選舉選情非常緊張，「雖受密州法律的保護（可以監票），但川普的競選團隊沒有獲得前往多個監票點的機會，沒辦法確實觀察投票開始和點票過程。」

路透社報導，密西根州開出99%選票後，拜登以50.3%得票率領先川普的48.1%，相差票數有近12萬張；差距遠高於川普2016年拿下密州時的1萬多張。

賓夕法尼亞州

川普陣營週三也宣布，由於賓州開票同樣缺乏透明度，將在賓州採取法律行動。川普陣營指，賓州的選舉官員阻止他們在賓州的「監票員」，靠近賓州計票員身邊25英尺（約7.6公尺）內的範圍，「為確保有意義的選舉透明，將要求法院暫時停止賓州的開票，直到共和黨能確保所有開票作業都能光明正大且合法」。

對此，川普競選連任副總幹事克拉克（Justin Clark）發聲明表示，「這是我們一生中最重要的選舉，總統川普明確指出，必須確保這次選舉的完整性，以造福國家。然而在賓州，有『壞事』正在發生，民主黨正試圖搶走優勢，並稀釋共和黨的選票，川普和團隊正盡力遏止這種情況發生。」

喬治亞州

川普團隊4日傍晚宣布，對喬治亞州提起訴訟，要求沙塔（Chatham County）選舉委員會將大選日晚間7時過後才寄達的選票分開鎖好，確保這些選票不納入計算，並檢視已開出之選票。

克拉克表示：「川普總統及其團隊，正在維護法治，為國家利益而奮鬥。喬治亞州的法律非常明確：從法律上講，必須在選舉日晚上7時之前收到郵寄選票。」

威斯康辛州

在威州，川普與拜登的得票率的差距不到1個百分點，拜登以些微差距獲勝。川普陣營要求威州「立刻重新計票」。

史泰平發布聲明指出：「我們的公眾投票方式，已經被荒謬的當作壓制選民的策略。我們一直都知道在威州的選戰很艱辛，但目前已知部分地區發生不合規定的事宜，對於該州開票結果的有效性，產生了重大疑慮，對此，我們要求立刻重新計票。」

川普競選團隊週三正式要求威斯康辛州重新計票，拜登領先川普0.6%，該州計票總數已達99%。威斯康辛州的法律允許報告所有選票後重新計算票數；如川普的要求獲准，重新計票最多可能需要13天。◇

countries: 美國 喬治亞

title: 郵寄選票搞鬼？ 川普陣營4州反擊


content_text: 開發金控（2883）子公司凱基銀行向母公司開發金控看齊，在萬聖節來臨之際，本於多年來保有的優良志工文化，由凱基銀行總經理曹慧姝率領30多位同仁一大早進駐苗栗縣鯉魚國小，捲袖為全校師生烹煮健康美味兼具的美墨料理，並妝點萬聖配飾開心共進午餐，讓偏鄉學童體驗熱鬧有趣的西方節慶氛圍。凱基銀行同時向苗栗縣農民採購紅棗菊花茶包，分配到全台分行邀請客戶品嚐，以具體行動協助推廣苗栗縣優質農產品、支持在地小農。凱基銀行攜手中華開發文教基金會舉行「午餐約會」志工活動，曹慧姝會同北部及中區主管同仁，用心挑選中部地區當季新鮮食材，親赴苗栗縣鯉魚國小，料理學童營養午餐菜單上少見的美墨特色大餐。苗栗縣副縣長鄧桂菊及教育處副處長葉芯慧也親臨現場擔任嘉賓，與上百名師生歡喜共餐，餐廳洋溢著萬聖節的歡樂節慶氣氛。 曹慧姝表示，凱基銀行自2013年以來持續推動志工文化，設計了領先國內同業的志工假制度，每一位員工一年有三天志工假，可用於實現自我的公益理想，七年來已達1,360服務人次，服務總時數5,440小時。另一方面，有感於苗栗縣政府積極協助農民行銷農產品，10月中旬特地成立「農民社區小舖」，為農民打造行銷平台。因此凱基銀行在志工服務的同時，向苗栗縣農民大批採購當地特產「紅棗菊花茶包」於全台53家分行奉茶給客戶品嚐，期盼幫助當地農特產品推廣，以實際行動支持在地小農，歡迎客戶及在地鄰居上門體驗凱基銀行「安心、有溫度」的專業服務。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 中區

title: 凱基銀總經理曹慧姝帶頭做志工  為小朋友料理大餐


content_text: 材料 青蔥 200g 章魚 150g 蛤蠣 200g 淡菜 100g 蛋黃 2顆   粉漿 麵粉 150g 米粉 100g 蛋白 2顆 水 250g 鹽 5g   醋辣醬 辣椒醬 20g 玉米糖漿 10g 糖 10g 醋 30g 大蒜 5g 細辣椒粉 3g 水 30g   醬油醬 水 25g 糖 25g 醬油 50g 醋 25g 辣椒粉 2.5g 麻油 7g 青蔥 7g 芝麻 2.5g 蒜碎 3g 噴香酥脆、滿滿海鮮的韓式煎餅，你應該不陌生！但連韓國人也很少有機會吃到的釜山傳統煎餅－－東萊大蔥煎餅，以粉漿調出偏軟的餅皮口感，還大把放入整枝蔥下鍋的料理方式，獨特的風味，說不定就是下一波KFOOD的流行先驅喔！看更多＞ 韓國人生日必吃！韓式海帶湯煮法大不同

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 韓式煎餅還有這種吃法！「東萊蔥餅」完美還原釜山味 - 食譜自由配


content_text:
精彩搶先看2【錢線百分百】20201105《美總統大選後 工研院:全球趨勢將形成3不變1變!》│非凡財經新聞│◎美大選陷入膠著 工商界:誰贏對台都好!

◎慣性變!台幣尾盤頻收貶 牽動選後台股!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1105錢線精彩影片 #錢線分析美國總統大選 #台幣多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看2【錢線百分百】20201105《美總統大選後工研院:全球趨勢將形成3不變1變!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
近年来中国发力推进网络提速降费，为企业转型升级提供支撑。图为广州国际金融中心大楼里，某企业员工在上班。（新华社记者 卢汉欣摄）

为进一步规范商务楼宇宽带接入市场，持续优化中小企业发展环境，打通提速降费梗阻，工业和信息化部、公安部、住房和城乡建设部、国务院国资委、市场监督管理总局决定自2020年10月至2021年6月组织开展商务楼宇宽带接入市场联合整治行动。

整治行动启动以来，工信部及各地通信主管部门积极贯彻落实五部门工作部署，创新做法、主动作为，推动此项工作取得明显进展，切实保障了用户合法权益，让广大中小企业享受到了实实在在的提速降费政策红利。

工信部：持续保持高压态势

商务楼宇宽带网络垄断问题一直困扰着企业和用户，是提速降费“最后一公里”的梗阻点，影响网络经济持续健康发展。

据了解，“提速降费”（提网速、降网费）实施5年来，有关部门和地方政府多次出台政策、开展专项行动，试图解决小区、写字楼、工业园区等场所宽带业务形成局部垄断的问题。例如，工业和信息化部曾于2018年12月开展为期一年的商务楼宇宽带垄断专项整治工作，要求基础电信企业等不得与房地产开发企业、物业管理公司等达成任何形式排他性协议或约定，保障各企业平等接入、用户自由选择的权利。但各地的宽带垄断问题一直没能得到根治。

相比居民小区，写字楼更是宽带垄断的“重灾区”，某些代理运营商推出高价低速的“企业宽带”产品，让一些小微企业苦不堪言。

业内人士指出，小区住户大多本身就是业主，与物业打交道时有一定话语权，情况要好一些；商用楼宇则不同，入驻企业基本都是租户，开展业务离不开网络，为了办公方便往往“多一事不如少一事”，在物业面前只能“人在屋檐下，不得不低头”。因此，商业楼宇宽带网络垄断现象一般更为严重，有时甚至产生物业、二级运营商为维持垄断地位，对用户和竞争企业采取威胁手段的现象。

今年七月，工信部《关于进一步加强商务楼宇宽带垄断专项整治工作的通知》，要求各有关单位在疫情防控新常态前提下，以打通中小企业享受提速降费政策红利瓶颈为目标，持续保持高压整治态势，依法严查严处，落实企业主体责任，扎实推动问题整改，持续规范宽带市场秩序、进一步保障用户合法权益。

今年十月，工信部、公安部、住建部等五部门印发了《关于开展商务楼宇宽带接入市场联合整治行动的通告》，有望打破商务楼宇宽带网络业务垄断格局，为用户享受提速降费政策红利打通“最后一公里”。

下一步，相关整治行动将采取“四步走”，分组织部署、自查整改、排查整治、总结完善四个阶段，有序展开。在此期间，有关部门将对辖区内商务楼宇宽带接入市场情况进行全面摸底，督促相关市场主体围绕整治任务要求开展自查自纠并报送整改落实情况，并通过明察暗访、突击检查和随机抽查等形式对辖区内商务楼宇宽带接入市场进行集中排查整治。

创新方法 打通提速降费“肠梗阻”

整治行动启动以来，各地通信主管部门积极贯彻落实五部门工作部署，创新做法、主动作为，推动此项工作取得明显进展，全力创造最优营商环境，维护群众合法权益，让老百姓切切实实享受到“提速降费”红利。

山西省通信管理局近日印发《山西省开展商务楼宇宽带接入市场整治行动实施方案》强调，整治工作重在摸底数、查问题、抓落实、出成效，主要分三项重点任务、四个阶段排查整治。“三项重点任务”即：排查整治商务楼宇内宽带业务排他经营和限制竞争行为，排查整治商务楼宇内宽带业务价格违法行为，排查整治新建商务楼宇未严格执行国家标准行为。“四个排查整治步骤”即：组织部署、自查整改、联合检查和总结完善。《实施方案》对各电信运营企业提出强化组织领导、明确工作责任、实行清单管理、严格监督执法、加强宣贯培训、通投诉渠道、健全长效机制等七项要求。

从今年10月开始至2021年6月，山西省深入开展商务楼宇宽带接入市场整治行动，着力解决商务楼宇宽带接入市场梗阻，破解通信建设“入场难”的问题。

河北省通信管理局近日召开商务楼宇宽带接入市场整治工作推进会议。会上，河北管局与各电信运营企业逐一签署“军令状”，并提出五项具体要求：一要提高政治站位，加强组织领导，把整治工作作为当前重要政治任务抓实抓好抓出成效；二要坚决履行好企业的主体责任，找准问题根源，集中力量深入开展自查自纠，雷厉风行抓好集中整改；三要切实加强顶层设计，科学谋划，有序有力推进，认真制定整治方案；四要坚持问题导向，建立联动机制，及时有效解决发现的各类问题；五要坚持开门搞整治，打好组合拳。进一步畅通申诉举报渠道，动员全社会共同关心支持商务楼宇宽带接入市场整治，营造良好的整治环境。

据了解，目前包括辽宁、江苏、河南、湖北陕西等各地相关部门都已出台相关措施和举措，将对各类违规楼宇采取清单式管理、销号式督查，违规企业将被媒体集中公开曝光，并纳入企业诚信记录，违规企业负责人还会被列入失信名单。

主动作为 让提速降费红利落到实处

本次联合整治行动重点围绕部分商务楼宇、工业园区宽带进入“卡脖子”问题，清除电信用户享受宽带资费下降红利“肠梗阻”，着力排查整治商务楼宇内宽带业务排他经营和限制竞争、商务楼宇内宽带业务价格欺诈、新建商务楼宇内未严格执行国家标准等三大类违法违规行为，加强部门统筹协调，加大联合整治力度，严肃查处违规行为，全力创造最优营商环境，维护群众合法权益，让老百姓切切实实享受到“提速降费”红利。

下一步，相关整治行动将采取“四步走”，分组织部署、自查整改、排查整治、总结完善四个阶段，于2020年10月至2021年6月有序展开。在此期间，有关部门将对辖区内商务楼宇宽带接入市场情况进行全面摸底，督促相关市场主体围绕整治任务要求开展自查自纠并报送整改落实情况，并通过明察暗访、突击检查和随机抽查等形式对辖区内商务楼宇宽带接入市场进行集中排查整治。

据了解，各地相关部门将对各类违规楼宇采取清单式管理、销号式督查，违规企业将被媒体集中公开曝光，并纳入企业诚信记录，违规企业负责人还会被列入失信名单。以暴力、威胁手段，强迫他人接受指定电信业务服务，或者强迫电信运营企业及其业务代理退出电信业务服务，情节严重、涉嫌强迫交易罪或者其他犯罪的，将由公安机关依法严厉打击。

工信部副部长刘烈宏指出，开展商务楼宇宽带接入市场联合整治行动，是打通网络提速降费“梗阻”的重要举措，是做好“六稳”工作、落实“六保”任务、切实降低企业生产经营成本的迫切需要。（赵超）

title: 严格整治宽带垄断 打通提速降费“最后一公里”-新华网


content_text:
發燒、食慾不振、噁心、嘔吐等都是化療常見副作用，但醫師指出，現在都有藥物可緩解不適；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（圖擷取自Unsplash網站）

文／柯皓文

近10年來，肺癌已成為「台灣的新國病」，每年都高居癌症死亡率的第1名。其中主要的原因，是由於過半數的肺癌在診斷時已是晚期。肺癌一旦有淋巴結的擴散，或遠處的轉移，就必須做全身的系統性治療。

肺癌的全身系統性治療，除了標靶治療與最新的免疫治療外，化學治療仍是主要的方式之一，在下列幾種狀況，化學治療仍無法取代：1.手術前的新輔助性化學治療；2.手術後的輔助性化學治療；3.無EGFR、ALK、ROS-1等基因突變的轉移性肺癌；4.標靶治療後有抗藥性的患者。

由於癌細胞的生長比正常細胞快，化學治療即是藉著這種差異性，利用化學藥劑殺死癌細胞，來抑制腫瘤生長。

目前常用的肺癌化學治療藥物有：鉑類、愛寧達、健擇、溫諾平、紫杉醇、滅必治、愛斯萬膠囊等，其中，溫諾平與愛斯萬膠囊可以口服，其餘則需注射。針對不同的肺癌，如肺腺癌、肺鱗狀細胞癌、小細胞肺癌，藥物的選擇不同，而健保對這些藥物也有不同的支付條件。

噁心、嘔吐等副作用 有藥物可減緩不適化學治療的副作用，最常見的便是噁心、嘔吐、食慾不振，其餘有發燒、白血球下降、血小板下降、貧血，以及肝腎功能異常等。而針對這些副作用的治療，目前已有很大的進步，如新一代止吐藥、嘔立舒注射劑及嘔可舒膠囊，大幅減少病人最害怕噁心與嘔吐，麥格斯與美適亞口服液可有效改善食慾不振。過去許多病人常畏懼這些副作用，甚至逃避，現在這些副作用都能得到控制，將病患的不適降至最低。

化學治療也可以與其他治療搭配，做為合併治療，如放射治療，併用抗血管生成藥，或合併免疫治療，增加療效。

免疫治療是目前最新的治療，但是對有高PD-L1表現量的肺癌，才有較佳的效果。研究顯示，若是低PD-L1表現量的肺癌，合併化學治療與免疫治療，相較於只使用化學治療，有更好的療效。

化學治療在肺癌治療上，仍扮演著重要且不可或缺的角色。如何選擇藥物，達到最好的效果，與最輕的副作用，有賴於醫療團隊與病人之間的溝通。能有充分的了解，才能有最適合的治療，並戰勝肺癌。（作者為林口長庚醫院肺腫瘤及內視鏡科主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》當肺癌轉移時 有四種狀況需化療 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
港元拆息連續兩日全線向下，但跌幅比昨日收窄。

1個月拆息連跌兩日，創近4年半新低，比昨日低近4點子，報0.20881厘。

隔夜拆息亦跌至近4年半低位，連續5日下跌，報0.04027厘，跌約1點子。分析指，螞蟻集團凍結1.3萬億元資金全數回籠，市場流動性更為充裕，以致隔夜拆息下跌。

至於3個月拆息連續7日向下，再創近5年新低，報0.42286厘，跌逾1點子。

title: 港元全線下跌　隔夜及1個月拆息均創近4年半新低


content_text:
▲由於疫情的關係，今年的郵寄選票數量激增，讓USPS一時忙不過來。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

疫情爆發後，許多美國選民選擇以郵寄的方式行使投票權，這卻讓郵政總局（USPS）的工作量大增、難以確保這些郵寄選票能準時被寄達。未準時被寄達的選票中還包含了大量的搖擺州選票，讓聯邦法院心生不滿，要求USPS立即改進，否則局長「可能要為此付出代價」。

綜合路透社與CNN報導，美國聯邦法院的沙利文（Emmet Sullivan）法官上周下令，強制USPS實施措施，以解決搖擺州選票寄送過於緩慢的問題。此外，他還要求USPS每天對選舉郵件進行認證掃描，而且管理人員也必須保證，所有當地選票需在3日送到選舉中心或郵局。

豈料，最近USPS卻被爆出不遵守規定，將30萬張選票未經認證掃描就送出，而且他們還等到規定期限過了以後，才讓律師發出法律文件告訴沙利文，該機構無法在截止日前完成選票的清算，但他們將「儘速努力遵守法院的命令」。

▲聯邦法院已介入，要求USPS盡快將所有郵寄選票送達選舉中心。（圖／路透）

沙利文對此感到非常憤怒，並在4日表示，他將要求USPS局長德喬伊（Louis DeJoy）親自出庭給出說法，否則就要將他廢黜，「他們還等到法院開出的的最後期限都過了，才通知我命令無法完成」。

沙利文強調，「有些人可能要為此付出代價，因為這些人都是你的客戶，我關心的是你的客戶。」USPS的代表律師博爾森（Joseph Borson）後來告訴法官，USPS沒有進行認證掃描的原因是因為他們「需要一些時間才能讓這些信件寄到正確的人手中」。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

events: 疫情 選舉

title: 「蝸牛郵寄選票」狀況多！聯邦法院怒討說法　郵政總局局長恐丟官


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

29歲的南韓女星金高銀以演技和獨特氣質走紅，她在4歲時曾隨著父母搬到北京近郊，在當地生活了10年並就學，因此能說一口流利的中文。不過她過去一段節目上的訪問，近來又在微博流傳開來。內容是金高銀說到，自己到國一才學ABCD，且回到南韓後，才第一次看到水性筆，讓部分網友認為此番言論「辱華」。

▲陸網友拿出4年前節目截圖，指金高銀稱「國一才學英文」是辱華。（圖／翻攝自陸網）

金高銀4年前上綜藝節目《Happy Together 3》時，曾講述自己因爸爸工作的關係，4歲開始在中國大陸生活，住在距離北京大約一個半小時車程的地方。由於當地幾乎沒有其他韓國人家庭，因此金高銀在當地也是上一般的學校。根據維基百科，她曾就讀於北京市密雲第三小學和密雲第四中學。

▲陸網友拿出4年前節目截圖，指金高銀稱「國一才學英文」是辱華。（圖／翻攝自陸網）

金高銀14歲回到南韓就讀國中二年級，她在節目中表示：「在中國讀書時，初一才學ABCD跟『What’s your name？』，一回到韓國，英文課居然要分析文章。」這讓她非常吃驚也沒辦法適應，更因為跟不上進度，最終放棄了英文。

▲金高銀表示，回韓國後才「第一次見到水性簽字筆」。（圖／翻攝自陸網）

此時主持群的朴明秀也開玩笑表示：「我以為中國是在大自然裡學習？」金高銀馬上的回答：「是在學校裡。」另一名主持人劉在錫也笑著接話：「你以為中國是哪裡？」朴明秀再度開玩笑表示：「我以為是在滿州平原上學習。」畫面此時也配上金高銀騎著馬在草原奔馳的動畫。

▲陸網友不滿主持人朴明秀的玩笑。（圖／翻攝自陸網）

金高銀也表示，自己是在回到南韓後，才第一次見到「水性簽字筆」，此時藝人曹世鎬也開玩笑說：「中國是用毛筆寫字吧？」這段畫面意外在四年後，突然在微博掀起討論，部分網友痛批：「金高銀自己學習不好，不要甩鍋給中國。」更認為包括來賓和主持人，戲謔的態度有「辱華」的嫌疑。

▲陸網友不滿主持人朴明秀「滿州平原」的玩笑。（圖／翻攝自陸網）

金高銀更因此微博熱搜，指她「人設崩壞」，也有網友表示：「明明很多人從小就學英文了，金高銀像是特別強調我們英文教育不好的地方，很難認可這樣的貶低。」更有人表示：「主持人的態度更噁心。」

▲陸網友不滿曹世鎬的玩笑。（圖／翻攝自陸網）

隨著事件越演越烈，金高銀國中同學也終於發聲，替她證實「說初一學ABCD跟What’s your name？絕對屬實！！！」希望網友不要再抹黑。金高銀的國中同學表示，她當年讀的小學是最普通的，所以沒有教英文。而她們念的中學，因為有來自不同地區的學生，為了統一進度，所以是從基礎教起。

國中同學也替金高銀反駁：「鋼筆和水筆也是屬實的，我們初中都是用鋼筆，她初一就回韓國了，我高一才用水性簽字筆答卷的，當時她早就走了。」、「金高銀學習成績一般！一般！一般！她也不是學霸又是外國人，在中國聽著中文學的英語是能好到哪去？」

▲ˊ 金高銀的國中同學現身為她澄清。（圖／翻攝自陸網）

防彈SUGA開刀「確定缺席回歸」 Big Hit證實：為了履行兵役準備

禮物被拿去送女友 粉絲怒爆《德魯納》李到晛戀愛證據：不幫藏了！

柳智敏「爆料又中了」真的和KAI拍廣告 韓網戰翻⋯SM硬起來回應

GD、T.O.P久違同框照慶生 官方「三成員生日都發了」祝福獨缺大哥

title: 金高銀「國一才學ABC」陸網批辱華　北京同學現身⋯真相嗆爆酸民


content_text: 中評社台南11月6日電（記者 高易伸）美國大選牽動中美關係與台海敏感神經，成功大學政治學系教授丁仁方接受中評社訪問表示，美中對抗是大歷史格局，由誰入主白宮只差在抗中手段與風格迥異。特朗普治理下的美國，國力一直在衰退的，還有多少實力可以支撐大型硬對抗？在台海問題上，不怕兩岸擦槍走火，而擔心大陸改變對台戰略由和統轉為武統。 丁仁方，台灣大學政治學系學士、碩士，美國匹茲堡大學公共政策與分析博士，歷任成功大學政治經濟研究所所長、政治系系主任，新聞中心主任、公共事務研究中心主任、成大教師會理事長、“行政院”公投審議員會委員等職。現為成功大學政治學系教授，也是台南市兩岸公共事務交流協會理事長。 是否蔡政府執政不踩紅線、不挟洋自重，就可相安無事、平安卸任？丁仁方說，“兩岸的現狀在於美國想怎麼認定？”這還是得回到美中對抗的大格局去談。2016年蔡英文不承認九二共識，美國也不認為蔡在破壞現狀，因為此一時彼一時，只要符合美國的戰略利益，這個標準是可以變動的。 丁仁方說，美國現在狂賣台灣軍火，魚叉飛彈可以從台灣打到對岸，過去美國都稱只賣“防衛型”武器。現在也說沒變，但這是不是改變了？又例如蔡英文大談“中華民國台灣”，美國也認可了。因此未來是否安全，台灣領導人須有智慧進行判斷。 蔡英文從雙十談話，再到日前召開的“國安”高層會議，談及兩岸語調似乎放軟，甚至拋出“願意在符合對等尊嚴原則下，共同促成兩岸之間有意義對話；希望北京當局也能負起相對責任及早促其實現。” 對此，丁仁方說，這沒意義，大陸一貫地對話觀點很簡單，就是兩岸的定位為何？究竟兩岸是一國、還是“兩國”？如果蔡英文上任以來所有說法都朝“兩個主權國家”論述，大陸怎會跟你對話？會認為這是“切香腸式的‘台獨’”，是朝著“一邊一國”的法理化。 丁仁方表示，大陸的主張就是“九二共識”，九二共識的真諦就是“主權沒有分裂、是一個法理的概念”。雖然民眾很難理解什麼叫“主權未分裂”，但“主權未分裂”是國際法上的概念，是具有約束力的。一個國家一個主權，不存在“一個國家兩個主權”。 丁仁方說，九二共識其實就是“模糊”上述說的這一塊，但蔡政府要的是“清晰”，因此兩邊沒交集、無解。蔡任內也就不會出現所謂兩岸“有意義的對話”。他頗悲觀表示，兩岸的本質是零和，尤其蔡現在擺明“中華民國台灣”是“主權獨立國家”，如果台灣民意持續再往這方向發展，那就更沒有迴旋的空間了。 丁仁方說，他注意到大陸剛開完五中全會仍強調“和平統一”基調，但如果有“奪島”動作出現，那就代表大陸決定從“和統”改為“武統”。現在大陸軍機繞台，或偶爾飛過“海峽中線”都還在和平統一的範圍之內，是不算武統，但解放軍如果奪下一座離島、島嶼，那就是武統的訊號了。 蔡英文是否意識到壓力，兩岸關係不能再這樣玩下去，有轉圜餘地？ 丁仁方指出，蔡政府沒本錢玩，這問題似乎解決不了。現在美國大選還在膠著，如果特朗普連任，美中在搞硬對抗，美國也會損失慘重。特朗普治理下的美國，其國力是一直在衰退的。現在的美國還有多少實力可以支撐大型的硬對抗？“美國想再次偉大”必須要有國內條件支撐。美國要跟中國打長期的消耗戰嗎？因此對美國最好的具本應該是。先來段蜜月期，之後既合作又競爭，利益還會多些。 至於“新冷戰”還會不會被炒起來？丁仁方說，這點他是持保留態度的，這畢竟只是某種策略性地運用，雖然特朗普周邊的人多是鷹派，但貿易代表還是希望美中貿易能有實質進展。對台灣而言，這段時間給予美國相當支持，如果特朗普當選，應該會有蜜月期，但是中國能提供給美國的利益與條件太多，如果能適時尋求和解，也是一條方法。

journalist: 高易伸

countries: 中華民國 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 經濟 九二共識

title: 丁仁方：美還有多少實力可支撐對中硬對抗？


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月06日訊】美國總統大選日沒出選舉結果，並在宣布計票結果階段風波迭起，有關民主黨候選人拜登陣營選票舞弊的各種消息、證據海量曝出。各媒體給出的數據也分散混亂，面對諸多亂像。有專家分析了背後的深層原因。
美國總統大選3日開票日結果未出爐，4日凌晨，川普（特朗普）在幾個主要的關鍵州賓州、喬治亞、密歇根、北卡羅來納都取得了明顯領先優勢，有些州甚至比拜登高出幾十萬張選票。川普出面宣布自己已獲得勝利，並指計票工作應該停止。
然而，多個州叫停計票，4日早上，大選結果出現了離奇的逆轉。川普領先消失並被拜登反超。隨後，有關拜登陣營選票舞弊的各種消息、證據不斷曝出。川普和拜登雙方實際得到的選舉人票，各方媒體給出的數據分散混亂，美國多個州曝出選舉欺詐。
如美國民調網站「538」傳出一張照片顯示，在威斯康星州4日凌晨，開票結果出現顯著變化，拜登得票數一下子增加了10萬。另一張圖片顯示，該州的計票率從94%升至95%時，新增票數為近4萬，而拜登多出6萬多「幽靈選票」。
一張密歇根州選舉地圖的截圖也顯示，拜登在密歇根忽然收到13萬8339張選票，是該州更新選票的100％。從統計學的角度來看，這種情況出現的概率無限接近於0。
正是這些來源不明的「選票」令拜登選情逆轉。
華人網友慧雲發推文說：「每一個州他們都能作弊，足見他們的網布得之深之密！這次民主黨如此張狂作假，計算在拜登頭上的選票數超過了歷屆總統，並且作弊手法如此拙劣。」
慧雲表示：「他們要麼太自信認為自己幾十年的布局把美國人變得好愚弄，要麼就是垂死掙扎要掙個魚死網破。這樣大面積大規模競選作弊，已經算是一場戰爭了，沒有硝煙而已。」
旅美政論家曹長青也表示，左派以疫情為由大量發郵寄票，「我好幾個只有綠卡的朋友都收到選票，這種票真實統計也是造假。」
著名經濟學家何清漣女士也發推說，「人們對這種前所未有、幾乎是美國國恥的大規模公然選舉作弊深感震驚、悲痛，來不及做出反應。」
她強調：「這事的爭議，已經超出川普、拜登誰當選這個議題，事關憲政國本。如果不追究這種美國歷史上從未出現的選舉舞弊惡行，美國將墮入地獄。」
美國歷史學者李江琳認為：「這件事已經超出了黨派之爭和川普個人是否當選，而是直接動搖聯邦基石和美國人的基本價值觀取向。所以必須徹查並且依法處理，否則就是向世界昭示美國正式淪為三流國家。」
多證人揭拜登選票午夜暴增祕密，民主黨「梭哈」豪賭有何後果？（合成圖片）
悉尼科技大學教授、中國問題專家馮崇義對《大紀元》分析說，川普本來在搖擺州，處於領先地位，計票停數小時後民主黨候選人拜登突然超越川普，川普的支持者無法接受這一點的。
他說，現在爭議的重點是，那幾個搖擺州的郵寄選票，應不應該算，是不是有問題。這些搖擺州的州政府大多在民主黨的手上，他們成功地改了一個規矩，就是因為疫情原因選民大規模的用郵寄投票。
馮崇義說，這是巨大爭議的地方，本來以前申請用郵寄投票是一個個例，操作起來相對容易，但大規模改成郵寄投票後，就可能作弊、出差錯，這個概率增加很多。
他認為，如果沒有這個疫情，川普本身在經濟方面取得很大成功，外交上也有很大成就，穩拿連任，可是疫情一來，千家萬戶受到很大的衝擊，因為川普當政，所有事情民主黨都往他頭上扣過去，所以讓川普處於非常被動的局面，甚至危及他連任。
除了大選作弊之外，馮教授說，現在還有一個很糟糕的事情，就是現在人們擔心美國的民主政治遇到挑戰，其中一個大問題就是所謂的「主流媒體」。
他表示，本來應該是一個比較受信任的傳播真相平台，但是因為它們的黨派意識太強，很偏心，變成不可靠。從而造成相信主流媒體的人與相信社交媒體的人之間的隔閡、撕裂。
美大選詭異陷僵局，料另一場大戰。（合成圖片）
馮教授還提及，中共這些年在海外滲透得很厲害。現在美國左右之爭帶來的裂痕很深，中共想插手加大惡化這種裂痕。如果說中共有捐錢或有人員介入，可以直接去跟「安提法」（Antifa）等組織勾連起來，在美國的法律框架下，沒法採取措施來應付這種暗地裡的勾連情況。
不過，他也說，從長遠來講還是應該相信美國這個成熟的民主制度，它有糾錯機制，會做一些修補，這也是美國能夠打敗中共政權的依靠，如果自己自亂陣腳了麻煩就更大了。
對於很多中國人支持川普，希望他繼續掌權，馮教授指，這是因為川普有力地打擊了中共政權。而民主黨政府以前的表現，特別是拜登和奧巴馬跟中共關係走得太近，而拜登父子現在也被曝光涉嫌跟中共搞腐敗被中共收買。
10月中旬，拜登父子「電腦門」曝光，爆出拜登父子與烏克蘭和中國企業往來密切，並涉及淫亂、腐敗涉嫌賣國。然而在人證物證俱全的情況下，大多數西方主流媒體視而不見，推特、臉書更是封殺相關報導和網民推送轉貼。
作者陣雨刊文說，2020年美國大選本是一部充滿激情的勵志片，如今卻在拜登和他團隊的努力下，生生把選舉變成了懸疑片。本應是燈塔國向全球炫耀民主的高光時刻，卻突然峰迴路轉，在全世界面前鬧出一連串大笑話，從而讓一些最不民主的國家看了笑話。為此，陣雨問拜登，是怎麼做到的？
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 美國 喬治亞 烏克蘭 中國

events: 選舉 疫情

references: 網民 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 美國大選亂局背後 專家揭曉深層原因


content_text:
內華達州6票 左右選局

二○二○年美國總統大選計票工作五日仍在持續中，開票統計顯示，民主黨總統候選人拜登確定以些微差距贏得密西根州與威斯康辛州，倘若能再拿下亞利桑那州與內華達州，將剛好掌握二七○張選舉人票入主白宮。拜登四日發表近乎宣布勝選的演說，宣稱正朝勝選邁進，並呼籲全民選後捐棄對立、和解團結。

詳見內華達州6票 左右選局。

工業區可設托嬰中心 60萬勞工受惠

為讓青年安心育兒，蔡英文政府廣推托嬰中心，過去經濟部管轄的工業區規定公共設施用地未將托嬰中心納入，致使托嬰中心無法設立，經跨部會協調，即日起托嬰中心將比照「學前教育機構」，能在全國共二○三處的工業區設立，全台至少有六十萬名勞工受惠。

詳見工業區可設托嬰中心 60萬勞工受惠。

台南明星高中陽光師 疑吸毒暴斃

台南市某明星高中生物科邱姓老師外表俊美、教學認真，被許多學生稱為該校的「周湯豪」，該名老師卻於九月五日身亡，師生在校內獻花紀念，但陽光教師卻有不為人知的陰暗面，疑在男網友家中注射安非他命暴斃，經一個多月調查與毒物報告，警方排除他殺嫌疑，至於是否有將毒品帶進校園？目前還在調查中。

詳見台南明星高中陽光師 疑吸毒暴斃。

聯合報拜登264票 勝選就差內華達州 川普法律戰逆襲

美國民主黨總統候選人拜登四日接連在威斯康辛與密西根州獲勝，累計選舉人票達二六四張，若拿下目前小幅領先的內華達州，就能取得二七○張選舉人票，贏得總統選舉。美國總統川普不斷推文質疑選舉有弊，五日一早更推文寫下「停止計票」，共和黨發動法律戰，要求暫停計票或重新計票。

詳見拜登264票 勝選就差內華達州 川普法律戰逆襲。

閃電颱風撲台 雙東8鄉鎮停班停課

中央氣象局昨晚發布輕颱閃電海上陸上颱風警報，預料暴風圈雖只是輕掃，但不僅是今年首個發布陸警侵襲台灣本島的颱風，也是近十七年來首個十一月陸警。氣象局說，今天將是閃電最接近台灣的時刻，陸上警戒範圍包含台東（蘭嶼、綠島）、屏東、恆春半島，可能有局部大雨或豪雨發生。

詳見閃電颱風撲台 雙東8鄉鎮停班停課。

中國時報差6票跨270門檻 拜登勝券在握 川普遷怒福斯

美國總統大選爭議持續！民主黨候選人拜登在確定拿下威斯康辛及密西根州後，選舉人團票數已增至264張，只需再拿到目前小贏的內華達州6張，便可達當選總統所需的270張票。川普總統則還停留在214張，他轉而怒飆《福斯新聞》早早「推算」（projected）亞歷桑那州的11張被拜登奪下，堅稱自己可拿到亞歷桑那州、賓州及喬治亞州，若加上北卡州，仍可望勝選。而拜登再次表示對贏得最後勝利充滿信心，並強調每張選票都應得到計算。

詳見差6票跨270門檻 拜登勝券在握 川普遷怒福斯。

代理疫苗疑炒股 藍促徹查東洋

台灣東洋代理德國新冠肺炎疫苗宣布破局，原因是台灣東洋無法提供正式授權書及合約草案，消息一出東洋股價立刻跌停，讓散戶哀鴻遍野。對此，國民黨立院黨團昨舉行記者會，要求金管會介入調查，東洋是否有涉嫌炒股、內線交易。金管會表示，櫃買中心已啟動監視查核作業，要將資料詳實分析後，才能對外說明，若真有不法交易情事，會依程序來處理。

詳見代理疫苗疑炒股 藍促徹查東洋。

countries: 喬治亞 中國 台灣 德國 美國

events: 颱風 選舉 新冠肺炎

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 蘭嶼 綠島

title: 11/06 各報重點新聞一覽


content_text:
台中市低碳知識大會考，全市超過2萬2千名中小學生參加，由秘書長黃崇典、低碳辦公室執行長黃晴曉抽出共45萬元電子禮券，並由學校老師見證。（記者蔡淑媛攝）

2020/11/06 17:28

〔記者蔡淑媛／台中報導〕節能減碳從小紮根！台中市舉辦「低碳知識大會考」全市超過2萬2千名中小學生參加，人數是去年的兩倍，今天由市府秘書長黃崇典在律師的見證下抽出總獎金45萬禮券，且會考全程無紙化，從網路報名、上網考試、網路抽獎及提供電子禮券，呼籲學生們共同落實低碳生活，推動低碳永續的健康城市。

台中市低碳知識大會考今年參加最踴躍的學級為國小學生，新光國中及光德國中參加人數最多，透過會考讓學生瞭解包含太陽能、風力等再生能源的認識與運用，學習相關低碳知識，老師也能在課堂中帶領學生參與測驗，帶動師生校園把低碳落實在生活中，寓教於樂。

黃崇典說，低碳教育從小紮根，未來會更支持低碳生活，低碳知識會考採用好玩、好學、好康的方式進行，題目包括光電、風力、再生能源、蔬食及大眾運輸工具等，全球各地推行的低碳行動刻不容緩。

台中市低碳城市推動辦公室執行長黃晴曉表示「引風」替風留一條路、「增綠」全民推動植樹計畫、「留藍」建置滯洪池是目前中市府推動減碳措施三大主軸，透過活動讓學生從日常生活中落實節能減碳，例如隨手關燈、搭乘大眾運輸工具、響應蔬食等，共同為永續環境盡一份心力。

低碳知識大會考活動抽出總獎金45萬元禮券得主，分別是頭獎1萬元家樂福電子禮券10名，貳獎200元統一超商電子禮券1100名，普獎100元統一超商電子禮券1300名，共計2410人獲獎。

title: 低碳知識大會考 中市逾2萬名中小學生參賽爭取45萬禮券


content_text:
三立準氣象／林奇樺報導

今年編號第20號颱風「閃電」，目前位置在台灣東南部海面上，氣象局也發布海上颱風警報，預計晚間8時30分將發陸上颱風警報，暴風圈明（6）日將會接觸陸地。三立氣象主播吳德榮表示，颱風主要影響地區在高雄、屏東地區，提醒上述地區民眾要多加留意。

▲閃電颱風目前在台灣東南部海面上，氣象局目前也發布海上颱風警報。

吳德榮表示，根據氣象局資訊，閃電颱風將朝西北西前進，未來有增強趨勢、暴風圈也會稍微擴大，現在距離台灣及呂宋島陸地很近，預計明天將會接觸到台灣南端。

▲吳德榮指出，閃電颱風的暴風圈會稍微擴大，預計將在明日白天接觸到陸地。

吳德榮指出，閃電颱風進入到巴士海峽後，東南風會先進來，然後和地形交互作用，入夜後就會逐漸有雨勢，而明天的雨勢又更明顯，雨區多在高雄、屏東、台東，越南端的影響越劇烈，至於背風面則因沉降作用受到的影響較為零星。

▲明天將是颱風中心最接近台灣的時候。

至於颱風未來的變化，吳德榮說，明天晚上是颱風中心距離台灣最接近的時候，不過週六（7日）傍晚時，颱風就因為東北風而往西南方走，屆時迎風面就會明顯受到東北風影響，轉為濕涼有雨的天氣，等到禮拜天晚間8點的時候，閃電颱風就會減弱成熱帶性低氣壓。

▲根據地面天氣圖，閃電颱風在週日晚間8點時將減弱為熱帶性低壓。

針對週六傍晚的東北風，吳德榮說會帶來不少的水氣，北部天氣會明顯轉變，又濕又涼，有可能會持續1個禮拜，北部高溫也會明顯下降。

▲週六傍晚會有東北風，屆時北部地區轉為濕涼的天氣。

journalist: 林奇樺

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 高雄

title: 準氣象／閃電颱風甩雨 明最接近台灣！恆春台東防強風豪雨 | 生活