content_text:
▲台大醫院麻醉部疼痛科主任林至芃提醒癌友別讓癌疼痛阻礙治療。（CNEWS資料照）

匯流新聞網記者陳鈞凱、康弘昌/台北報導

「癌」後重生，存活期是長是短？眼中千萬不能只有抗癌治療一關而已，台大醫院麻醉部疼痛科主任林至芃就引用知名的新英格蘭醫學期刊，提醒癌友，一項針對遠端轉移肺癌病人的研究結果發現，早期介入照護，改善疼痛、生活品質的病人，其存活期可直追化療成效，凸顯擺平「癌症疼痛」可以有效延長病人的生命。

在台灣，癌症已經連續38年高居國人十大死因之首，奪命人數之多，2019年最新統計數字，一年就有5萬232人因癌症喪命，在抗癌過程中，有些保命關鍵不能不知。

林至芃指出，台灣人的癌症發生率正逐年增加，好消息是，隨著早期篩檢以及醫藥進步，抗癌武器多了，罹癌後的存活期同樣越來越長；可也有壞消息，隨之衍生出來的新問題便是，治療期程當中，飽受癌症疼痛困擾的人越來越多，且有症狀的時間也拉長了。

想擊退它，第一步得先搞懂究竟什麼是癌症疼痛？顧名思義，與其他類疼痛不同，是由癌症直接或間接所引發的疼痛，臨床上又可以大略分為4類：急性疼痛、慢性疼痛、突發性疼痛和共病的疼痛。

林至芃一一解釋，急性疼痛通常發生在手術後傷口導致的疼痛；慢性疼痛是因為腫瘤壓迫、噬骨、侵犯神經等因素，持續性的長時間疼痛；共病疼痛多來自於老年患者本身合併的其他疾病，像是帶狀疱疹。但最棘手的還是「爆發痛」的突發性疼痛，短短數分鐘內就可達到強烈疼痛高峰，並可持續半小時之久。

癌症疼痛之所以要命，在於其往往耗掉病人的體力，只要有轉移、腫瘤夠大，高達近9成會產生影響生活品質的癌症疼痛，吃不好、睡不好，林至芃觀察到門診最明顯一群便是乳癌骨轉移患者，常痛到每天臥床，無力接受治療。況且台灣人常有迷思，擔心一喊了痛，就會讓醫師只關心解決疼痛，忽略了抗癌本務。

癌友快拋掉這些迷思！「只要腫瘤還在，癌症疼痛就不會消失」林至芃說，也由於癌症疼痛成因明確，只要遵從醫囑，適當使用鴉片類藥物，無論弱效或強效，長效型、短效型還是超速效型，搭配得宜，不但可馬上擺脫癌症疼痛，也沒有成癮、傷肝腎的疑慮。

台大醫院多年疼痛特別門診經驗，林至芃比喻癌症疼痛就像慢性病，不能「痛了才吃藥」，目前標準治療是讓病人規律使用長效型藥物，中間若有突發性疼痛，再處方短效或超速效藥物搭配，尤其，他強調，最新一類超速效藥物甚至能透過口頰黏膜吸收，比起短效藥物少了消化時間，能夠瞬間壓制疼痛。另外如果要接受化療、放療之前，也可以預防性投藥，避免疼痛發生。

值得注意的是，即使調整用藥，臨床仍有1到2成，是林至芃口中藥物也控制不了的「頑固性癌痛」，對於這一群病人，若只一味加重藥量，只怕人陷入神智不清、昏迷狀態，醒了還是喊痛！這時往往需要進行神經阻斷手術，從根本破壞疼痛訊息傳遞；或利用脊椎內給藥系統把鴉片類藥物直接送到脊椎腔內。

林至芃強調，適當處理癌症疼痛，實證醫學上已經被證明可以有效延長病人的生命，地位甚至跟積極的抗癌治療一樣的重要，提醒每一個癌症病人可以好好處理癌症相關的疼痛，勇於跟醫師討論，正確的照醫囑服用止痛藥品。

照片來源：CNEWS資料照

更多匯流新聞網報導：

「結核病治療需雇主同意」變遣返幫凶 移工踢館衛福部討人權

花果、焦糖味淪「成癮」幫凶 台灣10個哈菸青少年有4個用加味菸

【文章轉載請註明出處】

title: 【有影】「癌」後重生得搞定一件事 台大名醫：存活期直追化療成效


content_text: 11/8 Star DJ：周蕙

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
今天公布2020中國富豪榜，馬雲連3年蟬聯榜首，身家成長72%，至656億美元。騰訊創辦人馬化騰、農夫山泉創辦人鍾睒睒分別排第2、3名。據富比世中國富豪榜，連同馬雲在內，總計有10名螞蟻集團個人股東入選。

據中央社今天報道說，富比世中國富豪榜馬雲連3年蟬聯榜首。該報道稱，不過，據香港01消息，該榜單計算財富值使用的是10月26日的收盤價和人民幣兌美元彙率中間價。11月3日螞蟻集團由於監管原因暫緩滬港兩地上市，使其股價嚴重受挫，市值蒸發超過813億美元，有報導稱馬雲身家縮水30億美元。若沒有IPO暫停的變量，馬雲的財富原本可望增加到270億美元，在富比世全球億萬富翁榜上升至第12名。

且由於螞蟻集團從2014年開始發放員工股份激勵，至少有18人將因IPO成為億萬富翁。其中，螞蟻集團董事彭蕾是僅次於馬雲的最大個人股東，擁有價值52億美元的股份；螞蟻集團董事長井賢棟的持股價值31億美元。

而今年的富比世中國富豪榜，連同馬雲在內，總計有10名螞蟻集團個人股東入選。

此外，中國在2019冠狀病毒疾病疫情中率先復蘇，使今年中國富豪榜的總財富從一年前的1.29兆美元躍升至2.11兆美元。近2/3者的財富在過去一年時間上漲。新一期富比世中國富豪榜前10名上榜者的財富都高於1年前。使今年的上榜門檻升為15.5億美元，高於1年前的10億美元。今年的中國富豪榜有68名新上榜者。

據中央社，今年的榜單上，第2名馬化騰的身家達到552億美元，1年前為381億美元。第3名鍾睒睒的身家成長至539億美元，增幅超過510億美元。

journalist: 小山

countries: 香港 中國

events: 冠狀病毒 疫情

title: 新榜馬雲蟬聯首富 螞蟻10人晉巨富


content_text: 中評社香港11月6日電／來自中國外匯交易中心的數據顯示，6日人民幣對美元匯率中間價報6.6290，較前一交易日上調605個基點。 新華社報道，中國人民銀行授權中國外匯交易中心公佈，2020年11月6日銀行間外匯市場人民幣匯率中間價為：1美元對人民幣6.6290元，1歐元對人民幣7.8278元，100日元對人民幣6.3908元，1港元對人民幣0.85498元，1英鎊對人民幣8.6990元，1澳大利亞元對人民幣4.8098元，1新西蘭元對人民幣4.4778元，1新加坡元對人民幣4.9029元，1瑞士法郎對人民幣7.3228元，1加拿大元對人民幣5.0670元，人民幣1元對0.62636馬來西亞林吉特，人民幣1元對11.6267俄羅斯盧布，人民幣1元對2.3707南非蘭特，人民幣1元對169.89韓元，人民幣1元對0.55461阿聯酋迪拉姆，人民幣1元對0.56631沙特裡亞爾，人民幣1元對45.8591匈牙利福林，人民幣1元對0.57841波蘭茲羅提，人民幣1元對0.9517丹麥克朗，人民幣1元對1.3138瑞典克朗，人民幣1元對1.3867挪威克朗，人民幣1元對1.27264土耳其裡拉，人民幣1元對3.1339墨西哥比索，人民幣1元對4.6507泰銖。 前一交易日，人民幣對美元匯率中間價報6.6895。 應重點關注短期資金大量流入和人民幣過快升值問題 (2020-11-03 08:26:04) 人民幣匯率改革新窗口漸開 (2020-11-01 07:46:35) 停用逆周期因子 讓人民幣更多由市場定價 (2020-10-31 13:34:20) 管濤：人民幣匯率先抑後揚，慎言“匯率升值新周期” (2020-10-31 11:02:27) 管濤：避免利好兌現後人民幣匯率摸高回落 (2020-10-26 17:15:42) 數字人民幣和支付寶：有啥不一樣？ (2020-10-26 12:59:46) 央行：數字人民幣不與微信支付寶競爭 (2020-10-26 10:44:36) 管濤：避免利好兌現後人民幣匯率摸高回落 (2020-10-26 09:50:41) 央行行長：人民幣國際化要堅持市場主導 (2020-10-25 11:14:41) 人民幣對美元匯率中間價下調147個基點 (2020-10-23 15:14:26)

countries: 南非 加拿大 阿聯 丹麥 新加坡 匈牙利 俄羅斯 波蘭 瑞典 挪威 中國 瑞士 土耳其 馬來西亞 墨西哥 香港

title: 人民幣對美元匯率中間價上調605個基點


content_text: 緯穎（6669）受惠產業景氣提升，毛利率將自第3季起改善，營收表現自第4季起回溫，法人指出，伺服器景氣自下半年來進入調整，但是近期雲端服務供應商動能，已經開始好轉，有利雲端相關供應商營運。看好緯穎後市的投資人，可留意緯穎中信03購01（071779），目前處價外7.8%，有效槓桿3.8倍，剩餘天數130天。

title: 最牛一輪／緯穎回溫 中信03歡慶


content_text:
Virus Outbreak: In virus era, bubbles provide game-changing lessons

The NBA wants to be back next month. The NHL is aiming to resume games in January. Baseball’s spring training might begin in February, like normal.

They almost certainly would not be in bubbles if and when any or all of that happens.

However, many of the lessons learned from being in some form of a bubble environment — where the NBA, NHL and MLB each crowned a champion after finding a way to finish their seasons in most unusual circumstances — could apply to whatever the new definition of normal is for those and other sports.

Specators wear masks during an NFL game between the Baltimore Ravens and the Pittsburgh Steelers, in Baltimore on Sunday last week. Photo: AP

A new set of rules are coming in just about every sport, almost all with enhanced health and safety in mind. If they work, games could return to arenas and stadiums with some fans in attendance sometime soon.

Perhaps more importantly, they could also provide some commonsense solutions to virus issues in the real world.

“The testing isn’t what made it successful, the testing sort of showed that it was successful,” said NBA senior vice president David Weiss, who helped oversee all the health and safety efforts at the Walt Disney World bubble in Lake Buena Vista, Florida. “But the thing that made it successful in the first place was the adherence to all those protocols that most people can follow most of the time in their lives.”

There was no magic bullet in the NBA or NHL bubbles: Masks were worn, hand sanitizing was stressed constantly and social distancing was required at all times.

The NBA had teams in the bubble for three months, with the Los Angeles Lakers winning that title.

The NHL playoff bubble lasted 65 days, from the time teams arrived in Toronto and Edmonton, Alberta, until Tampa Bay won the Stanley Cup.

Officials from both leagues said that mask, distancing and other protocols were still being followed strictly on the final day.

“It was unique, but hopefully a once-in-a-lifetime experience,” NHL deputy commissioner Bill Daly said.

Even as COVID-19 numbers are spiking again across much of the US, experts do not think it is a pipe dream to have fans, even indoors, with a combination of some screening, masks, distancing and planning how they enter and exit.

“Rapid testing would really change the number of people that you can bring in safely,” said Ryan Demmer, a University of Minnesota associate professor of epidemiology and community health.

“It’s hard to say what the exact number would be. I would not feel comfortable with a full stadium, but maybe instead of 10 or 15 percent, you could get to 50 or 60 percent, which is still pretty meaningful in terms of revenues,” he said.

That is a huge part of the what-happens-next equation. The NHL estimates half of its revenue comes from ticket holders, while the MLB says it missed revenue projections by about US$3 billion and the NBA missed its financial mark by US$1.5 billion.

Finding ways to get more fans into games — safely — going forward is paramount.

“We understand what happens with fans is going to be a product of what happens with the virus, what decisions public health authorities make in terms of mass gatherings,” baseball commissioner Rob Manfred said last month. “It is a huge issue for us in terms of the economics of the game.”

The one area where everyone agrees: If fans are coming back, they will be in masks.

Harvard University’s John Spengler, who participated in a ventilation study of ice rinks at Purdue University, said that there are significant carbon dioxide discharges from players and that there is no substitution for mask-wearing among those in the stands to prevent the spread of something as contagious as COVID-19.

“Some of the basics that we saw around really consistent use of masks, really focusing on distance, really being careful about settings that involve eating and drinking and really rigorous and hygiene and cleaning, you saw all of that,” Weiss said.

“That adds up to a lot of protection,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
(中央社訊息服務20201106 09:31:39)蒙古最大英文報UB POST於4日以半版篇幅，全文刊登臺灣衛生福利部部長陳時中專文「後疫情時代的全球衛生網絡應納入臺灣參與」(Support Taiwan’s inclusion in the post-COVID-19 global public health network)。

陳時中強調全球爆發COVID-19疫情後，臺灣透過嚴謹的邊境管制、充足供應防疫物資、善用科技、精準篩檢及防疫調查等策略，使疫情控制得宜，多數人民可以維持正常生活。

陳時中提及臺灣透過舉辦多邊或雙邊線上會議，與各國衛生防疫官員或專家學者交流分享COVID-19防疫作為，亦提供外科口罩、隔離衣、額溫槍等醫療器材及防疫物資給總數80多個國家。

陳時中並強調，這波疫情證實臺灣無法自外於全球衛生網絡。臺灣籲請WHO及相關各方正視臺灣長期以來對全球衛生防疫及健康人權之貢獻，支持臺灣納入WHO，以共同落實WHO憲章「健康是基本人權」及聯合國永續發展目標「不遺漏任何人」的願景。

由於臺灣於10月底締造超過200日無本土病例的世界紀錄，廣獲蒙古媒體注意，加上疫情爆發以來，臺灣已捐贈蒙古20萬片醫用口罩、總數2.5萬件的防護衣及隔離衣等防疫物資，並已先後協促臺蒙兩國主要醫院合辦5場視訊研討會等，蒙古當地媒體亦多所報導；陳時中專文再次凸顯「臺灣模式」的成功，以及臺灣參與WHO之必要性。

訊息來源：駐蒙古代表處

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282535.aspx

【延伸閱讀】

東部海域地震規模5.4 台東花蓮彰化震度3級 雙北有感台積電早盤股價走高 市值攀至11.81兆元施政報告7度遭杯葛 蘇貞昌破江宜樺紀錄

events: 疫情 COVID-19 地震

people: 陳時中 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 彰化 花蓮 成功

things: 人權 防疫

title: 蒙古最大英文報刊登衛福部長陳時中訴求臺灣爭取參與WHO專文


content_text:
行政院長蘇貞昌等人四日深夜帶著宵夜到宜蘭，為施工的台鐵等基層工人加油打氣。（記者林坤瑋翻攝） 記者林坤瑋／宜蘭報導

近來台鐵斷軌事件頻傳，外界質疑聲浪不斷，影響基層工作士氣。行政院長蘇貞昌與交通部長林佳龍四日深夜，特別帶著宵夜到宜蘭，為施工的台鐵等基層工人加油打氣，感謝他們對維護列車行駛安全的努力付出，大家才能有一條「安全回家的路」。

台鐵局推動「鐵路行車安全改善六年計畫」，係為加強軌道運輸安全防護與防災措施，建構符合新制規範的老舊基礎設施，目前同時針對宜蘭縣新馬車站進行彎道改善工程，期能提升鐵路營運安全，減少列車運行突發事故。

蘇貞昌表示，近來因為斷軌的事件，社會上對政府有要求，但是最基層的同仁，工作最辛苦，他們利用晚上火車班次比較少的時候來工作，大家在睡覺時，因為有道班工的辛苦工作，才有安全行駛的火車、便利的交通，與安全回家的路，他代表政府向基層說，大家的辛苦努力，政府看到了，蔡總統也向大家表示敬意與感謝。

他說，今年二月他才剛剛核定，對於相關鐵路員工，生育、補助、照顧及子女教育補助，都比照軍公教人員，待遇大大提高，這就表示政府在財政困難的情形下，對大家的照顧，都做到了。

journalist: 林坤瑋

people: 蘇貞昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭

title: 台鐵斷軌事件 蘇貞昌：有安全軌道才有安全火車 | 中華日報


content_text:
近年有時傳出宗教廟宇或禮拜場所…等硬體設施、土地，因種種原因傳出管理糾紛，甚至出現公有財產變私人財產的爭議。因此為保障宗教團體財產權，行政院內政部5日部務會報通過「宗教團體以自然人名義登記不動產處理暫行條例」草案，規範符合規定的宗教團體，於條例施行後2年內提出申請，主管機關將透過核發權利歸屬證明書、更名登記或限制登記等方式，鼓勵宗教團體主動釐清權利歸屬，讓實質擁有的不動產不會淪為私人的財產。

內政部表示，許多宗教團體當初購買或受贈土地來蓋道場等宗教禮拜場所時，常以代表人等人的名字借名登記，在登記名義人過世後，家屬出來主張繼承財產，造成繼承人與宗教團體間的產權糾紛。為處理該類紛爭，常須耗費大量司法及社會成本，讓公眾集資的不動產可能淪為私人所有，違反社會大眾捐資本意。

為解決類此問題，內政部擬具暫行條例草案共計17條，針對宗教團體在條例施行前，只要是已登記立案的宗教團體購買或受贈的土地或建物，已繳過贈與稅、土地增值稅或契稅等稅賦的不動產，經主管機關審查符合規定，即核發證明書並囑託地政機關更名登記。

內政部另提出對於不動產尚未繳稅，或是宗教團體持有法令規定不能持有的土地，又或者是寺廟尚未完成登記立案，主管機關則囑託地政機關以限制登記方式，讓該不動產禁止移轉、設定抵押權、地上權、農育權、典權，並在登記簿上註明所有權歸屬的宗教團體名稱，以保障宗教團體不動產不被任意處分。

內政部強調，暫行條例適用對象，除現行宗教財（社）團法人、已登記寺廟外，也納入已在運作、整幢既存的未登記寺廟，促使未登記寺廟積極完成設立登記程序，依法將限制登記的不動產登記為宗教團體所有。

最後，內政部指出，我國在少子化、高齡化下，宗教團體也面臨接班人斷層、道場永續經營的困難，透過擬具「宗教團體以自然人名義登記不動產處理暫行條例」草案，保障宗教團體不動產所有權，並促進宗教團體健全發展，後續將依法制作業程序，陳報行政院審查後，儘速送請立法院審議。

title: 避宗教財產變私產　內政部訂宗教團體不動產處理暫行條例


content_text: 本周五（11月6日）晚上9點起iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini即將開放預購，5大電信資費方案陸續出爐，搭配各家的舊換新方案，入手頂規的iPhone 12 Pro Max更輕鬆。中華電信10月14日就已開放官網iPhone 12全機型限量預約，45分鐘內就已預約額滿，依照當天預約統計，iPhone 12 Pro Max比iPhone 12 mini更受青睞，顯示高階旗艦機型仍是果粉首選，前3名最搶手的預約機型分別為iPhone 12 Pro Max 256GB太平洋藍、iPhone 12 Pro Max 256GB金色、iPhone 12 Pro Max 256GB石墨色。 ●中華電信中華電信宣布iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini兩款新機將於11月13日上午8點在全台500餘間指定服務據點及中華電信網路門市正式開賣，並公布購機優惠資費，精采5G方案月租1,399元可享行動上網吃到飽、最大網內免費講，搭配購機方案綁約36個月，iPhone 12 Pro Max 128GB專案價20,300元、iPhone 12 mini 64GB專案價6,300元；另可搭配指定舊機換新機方案、「舊i換5G」舊機回收價加碼再折3,000元。iPhone 12全機型搭配中華電信「精采5G購機資費」方案，可選擇24、30、36、48個月的多元租期方案，月租1,399元以上即可參加「iPhone 12全機型百萬好禮寵果粉」抽獎活動，11月9日將抽出第一階段的幸運兒，有機會抽最夯iPhone 12 Pro、iPhone 12新機。此外，持中國信託銀行信用卡到中華電信刷卡獨享最高30期0利率；另提供22家銀行信用卡刷卡買iPhone新機24分期0利率。中華電信並同步提供Apple Family Sale多重好禮，包括申辦精采5G單門號方案指定資費送Apple購物金3,000元、AppleCare+保費刷卡分期0利率優惠、iPhone搭Apple Watch合購優惠、首次升級iCloud 50GB享3個月免費；搭配綁定App Store行動帳單代付服務消費並完成登錄，再送免費上網量及最高200點Hami Point回饋。●遠傳電信遠傳電信11月6日晚上9點起開放iPhone 12 Pro Max、iPhonne 12 mini限量預購，搭配「遠傳心5G方案」月付1,399元、綁約48個月，iPhone 12 mini 128GB專案價0元，iPhone 12 Pro Max 512GB專案價20,800元、搭配舊換新最低0元起，除了享有5G上網吃到飽不降速、網內免費的「雙飽」優惠，網外跟市話都再免費送110分鐘。持指定iPhone 11全系列至遠傳電信換購iPhone 12新機再加碼折1,500元，最高可抵25,900元；iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini搭配指定月付1,399元資費除了享有手機優惠價之外，原價8,900元的最新Apple Watch SE也可直接0元戴回家。遠傳電信老客戶續約免萬元預繳、續約最高再折5,000元，另外還推出贈送5G影音服務、首次訂閱iCloud 50GB免費體驗3個月、申辦行動裝置險送App Store百元購物金。此外，網路門市預購成功最高可獲得3,600元Apple配件購物金。●台灣大哥大台灣大哥大本周五（11月6日）晚上9點起於實體門市、網路門市、momo購物網、myfone購物等全通路開放iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini預購，11月13日正式開賣。搭配1,399元資費、綁約48個月，iPhone 12 mini 128GB專案價0元；iPhone 12 Pro Max 128GB與256GB搭配1,899元資費、綁約48個月，手機可享專案價0元。VIP用戶續約可享最高省5,000元優惠，租期5年以上老客戶於12月15日前申辦指定專案可享限時優惠升級VIP；網路及實體門市預購用戶需先繳3,000元即可登記限量預購，於12月15日前申辦指定機款及5G專案，再送最高momo幣8,000元。台灣大哥大推出的「全民舊機換新機」方案，以iPhone 11 Pro Max 512GB為例，最高可折抵22,600元，買新機或配件都可使用。新款iPhone 12系列搭配「新復原者預繳24個月回饋專案」可享18%回饋電信帳單金額，再送一組免費電池更換，以37,900元的iPhone 12 Pro Max 128GB為例，申辦36期保險案、現場預繳24個月保費（8,592元），最高將回饋1,600元，並分兩期折抵帳單。myfone購物同步於11月6日晚上9點起開放預購iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini，11月12日前預購期間刷卡享最高10,000回饋，購買指定配件享2.5折優惠；舊機回收換新最高回饋3,000元。●台灣之星台灣之星新申辦、攜碼、續約5G資費方案月租599元起，即可搭配iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini，享5G不限速每月30GB，到量享上網輕速吃到飽；月租799元起享終身4G不限速吃到飽，有用到5G才付錢，每MB只要0.059元，每月最高只要加200元即可享5G吃到飽；攜碼申辦手機專案價最高折6,000元，搭配月租1,199元、綁約36個月，可享5G終身上網吃到飽、iPhone 12 mini 64GB專案價萬元有找，再享電信業唯一「手機買貴退差價」保證。11月6日晚上9點起至11月12日帶舊機到門市預購iPhone 12Pro Maxi、Phone 12 mini都可參加「地表最強換購計畫」，不限機款皆可進行鑑賞與折抵，除回收價之外加碼再折最高3,000元，相當於帶iPhone XS 512GB申辦月租999元資費方案、綁約36個月，即可免費換一支iPhone 12 mini 64GB。●亞太電信亞太電信全台門市及官方網站即刻起開放iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini預約登記，除了5G資費方案之外，也有4G精選資費。亞太電信5G「Gt無限」iPhone 12方案提供999元～2,699元等5個級距，iPhone 12 mini 64GB搭配999元資費、綁約24個月，手機專案價16,300元；若選擇2,699元資費、綁約24個月，iPhone 12 mini 64GB、128GB專案價0元，iPhone 12 Pro Max 128GB專案價11,300元。全系列再享4大好康優惠，包括「Gt智慧保鑣」手機保險首月月租0元；到Gt智慧生活門市手機舊換新享最高現折22,500元（以iPhone 11 Pro Max 512GB舊換新計算），申辦iPhone 12 Pro Max 512GB最低可0元帶回家；指定資費加贈最高價值8,000元娛樂無限包，內含Gt TV_電視館、Gt鈴聲+、Gt電子書各12個月、CATCHPLAY+線上影音4個月、HTC VR服務90天；指定信用卡享最高12期刷卡分期0利率。亞太電信同步提供期間限定的4G精選資費，月付999元、綁約30個月，可享4G不限速上網吃到飽、網內通話免費雙飽優惠，iPhone 12 mini 64GB手機專案價7,800元。台灣大哥大11月6日晚上9點起於實體門市、網路門市、momo購物網、myfone購物等全通路開放iPhone 12 mini預購，11月13日正式開賣。圖／台灣大哥大提供

journalist: 聯合報 / 記者陳立儀／即時報導

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 懶人包／5大電信iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini資費出爐


content_text:
新竹寶山新城風糖 爆漿黑糖饅頭DIY 甘蔗職人初體驗!

位在新竹寶山鄉的新城以盛產黑糖聞名，更是台灣重要的製糖產地之一，即使因為時代變遷使得製糖產業日漸沒落，還好近年有政府大力推廣地方產業特色，致力將新竹寶山的風糖文化推廣給大家。免門票即可入內。園區裡有露營烤肉場地、 登山步道、生態池、各種DIY體驗課程、農特產展售、導覽解說服務。

活動預約表單點此填寫

新城風糖休閒園區交通方式新城風糖休閒園區

地址 : 新竹縣寶山鄉寶新路二段251巷25號

電話 : 03 576 2295

營業時間 : 週一至週日 AM09:00-PM18:00

新竹風糖休閒園區內即有一大片停車場，不用擔心停車問題

新城風糖休閒園區這次來新城風糖休閒園區，透過專業導覽了解在地農村社區，整個園區空間規劃得很好，生態池、環湖步道，湖畔咖啡館，很適合放假有空來這裡走走

池畔咖啡館裡有販售當地的特產品，像是薑糖、黑豆醬油、甘蔗汁、水果冰淇淋…等

這裡的黑糖塊有獲得新竹十大伴手禮，我覺得特別值得一買，而且有分大小包，不管要送人或自用都很適合

來這裡如果沒有參加DIY體驗，也可以直接購買現成的黑糖饅頭，特別建議要買黑糖爆漿包嚐嚐，好好吃阿!!

這黑糖饅頭可是真的會大爆漿!吃的時候要小心!

我們這次體驗的是農事體驗X黑糖爆漿饅頭DIY，活動費用可點此查詢

黑糖饅頭DIY在開始進行黑糖饅頭DIY之前，會有專業的導覽員為我們介紹整個寶山新城社區的糖文化

每張桌上都擺放著等等饅頭DIY會用到的食材，黑糖以及麵粉

黑糖好香喔，好想直接送一顆黑糖塊進嘴裡

在每張烘焙紙上寫上自己的名字後，接著會獲得一人二球已經處理好的麵糰

把麵糰們不停的反摺再反摺，搓揉再搓揉

等到麵糰出現筋性、可以拉很長很長後，就代表麵糰已經可以包進黑糖餡囉

接著就是發揮大家創意的時候了，可以將黑糖饅頭捏成動物的樣子，也可以像我一樣

亂黏個幾點在麵糰(上圖左下那個XD)，或做成麻花捲的樣子

這個有點美!

以下是我們這一團團友們做好的黑糖饅頭出爐後樣子，有的已經爆漿了!

我們做出來的成品還算成功，雖然也有一個爆炸了!

第一次吃著自己做的饅頭，口味很成功，麵皮也像在賣的一樣有嚼勁，讓沒有烘焙細胞的我覺得好有成就感喔哈

甘蔗職人體驗接著我們來到園區裡的甘蔗田，這也是我第一次來到甘蔗田，看著幾乎都比人高甘蔗們，等等要砍下它們，覺得特別新鮮有趣。另外要注意甘蔗葉蠻刮皮膚的，所以最好穿著長袖長褲來砍甘蔗喔!

砍甘蔗是有技巧的，首先就是要選一株比自己還要高的甘蔗下手

接著要快狠準的，從甘蔗的根部一刀劈去

再把甘蔗側邊的節芽去除乾淨

接著就去清洗我們砍下的新鮮甘蔗

甘蔗也要用鋼刷清洗乾淨，因為等等要用機器去榨整支甘蔗，不洗乾淨的話泥土都一起進到我們肚子裡了

今天小子沒來，借拍一下別家的小寶貝們XD

這台就是榨甘蔗汁的機器

將甘蔗整支推進機器中，香甜的甘蔗汁就流入桶子裡了

第一次這麼近距離看到被榨乾的甘蔗，而這些甘蔗渣可別丟掉喔，經過堆置一陣子發酵後，就是很好的有機肥料，讓蔗渣再利用，讓土地更健康

從採收到清洗、榨汁真不是件簡單的事，我們光是砍下一支就大粒汗小粒汗，而且刷洗甘蔗洗到乾乾淨淨也不容易，所以導覽員說在採收期時是很缺乏人力的，非常歡迎志工有空時可以來到社區一起幫忙!有注意到這裡的甘蔗和我們平常買的甘蔗不一樣嗎?我們平常買到的多是黑色的甘蔗，但製糖用的則是含糖度較高的白甘蔗

製糖的甘蔗採收期為每年的10月~隔年的3、4月，再由風糖的居民們經由人工的方式清洗、榨汁，榨好的甘蔗渣會從這個溜滑梯下來，直接讓車子載走

而榨好的甘蔗汁則會移送到製糖工作室，做成黑糖。工作室改良用直火炒糖的古法，使用117度蒸氣，把甘蔗汁的水分蒸發，製作出保留原始風味的傳統客家黑糖

不彎腰菜園，社區共食計畫 接著我們來到不彎腰菜園，社區中的長輩佔了多數，超過九十歲的長者大約有一百多人，是個長壽村來著，所以新城社區設計了這個不用彎腰的菜園，方便社區的長輩栽種蔬菜，好貼心喔!

我們在這裡摘了些薄荷葉回去，可以泡花草茶

沿路上的風景怡人，在這大自然步道中散散步挺好的

接著也到了午餐時間，這次我們一起參與了新城社區的共食學堂，圖片中的三色桶很特別，是用來通知大家吃飯囉的鐘桶喔!

共食學堂的菜色有魚有肉有蔬菜，營養很均衡，簡單的飯菜稱不上什麼山珍海味，倒是讓大家體會到濃濃的愛與人情味喔!

我們一邊用餐一邊喝著剛才自己親手榨汁的甘蔗汁，特別香甜

這次到台灣最北的製糖產區-新城風糖休閒農區一日遊，可以感受到社區的熱情與活力，尤其是對於照顧長者不遺於力，一個社區沒有一個產業來帶動是不會發展的，社區特色文化需要大家一起來推動，有空可以來到新竹寶山新城社區走走，體驗有趣的農事體驗與饅頭DIY，一起來延續這份對台灣在地文化的熱愛!

了解更多

新城風糖休閒園區

地址 : 新竹縣寶山鄉寶新路二段251巷25號

電話 : 03 576 2295

營業時間 : 週一至週日 AM09:00-PM18:00

journalist: 菲菲吳小姐

taiwan-subdivisions: 寶山 新城 新竹 成功 新竹縣

title: | 新竹景點 | 新竹寶山 新城風糖 黑糖飄香遊新城-菲菲吳小姐-欣傳媒生活頻道


content_text: 美國總統大選民主黨候選人拜登5日在喬治亞與賓夕法尼亞後來居上，可望獲得36張選舉人票，躍過270票的當選門檻，爭取連任的川普已不可能贏得當選所需的票數，揚言訴諸前途難料的法律訴訟。截至台北時間6日晚上10時，拜登仍以253張選舉人票，領先獲得214票的川普。尚待分配的選舉人票有71張，分布在勝負未決的喬治亞（16張）、賓州（20張）、北卡羅來納（15票）、亞利桑那（11票）、內華達（6張）和阿拉斯加（3票）。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區據美國有線電視新聞網（CNN）的最新開票訊息，其中僅阿拉斯加較有可能由川普勝出，其他5個州不是拜登領先，就是川普的普選票優勢在逐漸流失。這是因為近兩天統計的主要是通訊投票，而投票者絕大部分是拜登的支持者。例如在喬治亞，川普從3日以來的優勢在台北時間6日下午消失，反被拜登超前，到晚間8時變成落後接近1100票。喬治亞已經開出99%的選票，仍有約1萬4000張選票待計算。賓州也是同樣情況，川普起初氣勢如虹，領先拜登的差距一度甚至接近70萬票，但到了台北時間6日晚上接近10時，演變成川普落後5500票的局面。賓州仍有至少20萬張通訊選票待計算。拜登只要贏得賓州的普選，選舉人票數就可增為273票，成為下一任總統。他如果一如最新預測拿下喬治亞甚至更多州的選舉人票，會讓川普面臨更多接受敗選的呼聲。平常由共和黨穩操勝券的亞利桑那已開出90%選票，拜登穩定維持約2個百分點的領先；在內華達州已經開出的89%選票中，拜登得票率領先0.9個百分點。亞利桑那州與內華達州各有約25萬張、19萬張選票待計算。阿拉斯加與北卡羅來納也尚未完成計票。川普在這兩個州穩定領先，但拜登在威斯康辛與密西根插旗可說已成定局，川普若再失去賓州或喬治亞，便大勢已去。台北時間6日早晨，川普在白宮召開記者會，宣稱各地選舉出現令人不安的舞弊現象，許多選票遲到送達，還說如果看合法計票結果，他已輕鬆打敗對手。他說，他的勝利「絕不會讓民主黨偷走」，並強調有關選舉的訴訟可能最後交由最高法院裁定，顯示即使拜登宣布勝選，川普也不會輕易接受，而會選擇打法律戰。這場記者會未讓媒體提問。民主黨甚至部分共和黨人士對川普的談話表示震驚，指川普的指控毫無根據，他的立場將破壞美國的民主，但川普在聯邦參議院的兩位盟友站出來表態支持。克魯茲（Ted Cruz）與葛蘭姆（Lindsey Graham）警告，若總統選舉計票結果對川普不利，共和黨人可能否認結果的合法性。但川普陣營的法律戰出師不利，在密西根、喬治亞、費城的訴訟都被法官駁回，目前不知是否可能上訴。川普陣營在多個關鍵州提出的訴訟，目的在要求法院下令停止計票、重新驗票或裁定部分選票無效。川普如果拒絕接受選舉結果，可能引發社會激烈對立，甚至暴力衝突和動盪不安的局面。力挺川普的極右派陰謀論團體「匿名者Q」（QAnon）在網路散布相關謠言，而且與川普對選舉發展的評論相呼應，為選後社會動盪埋下伏筆。這個團體的支持者幾乎都認定拜登企圖非法「偷走」選舉。據「外交政策」雜誌（Foreign Policy）報導，在Gab、8kun等極右派社群平台上，「匿名者Q」支持者熱烈討論密西根「神奇」出現大批投給拜登的選票、亞利桑那的川普支持者疑因使用麥克筆導致選票作廢等話題。Gab執行長托巴（Andrew Torba）向超過40萬追隨者分享大量未經證實或完全不實的選舉舞弊指控，並斷言「政變正在醞釀中」。另一方面，拜登表示，待開票完成，他無疑將成為最後贏家，希望支持者保持耐心。拜登對支持者喊話說，民主有時有些混亂，所以需要點耐心、保持冷靜，但費城、西雅圖、波特蘭和拉斯維加斯等各大城相繼發生反川普示威，紐約街頭甚至有人縱火，芝加哥則有大批民眾手持標語，要川普承認敗選。國會改選的計票工作也在持續進行，據CNN最新預測，民主黨取得208席，共和黨196席，民主黨表現不如預期。另據「國會山莊報」（The Hill）報導，民主黨內傳出有意換掉現任議長裴洛西（Nancy Pelosi）的風聲。民意調查分析網站FiveThirtyEight在選前預測，在眾院掌握多數的民主黨可望擴大優勢，席次從選前的232席增為241席。至於參議院選舉，根據CNN預測，兩黨各掌握47席，還沒有政黨能過半，選情同樣是緊繃拉鋸。共和黨選前在參院以53席掌握參院多數席次。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 敗選

title: 喬治亞、賓州被翻轉！拜登可望勝選 川普恐不認輸


content_text:
（中央社東京5日綜合外電報導）日本富士新聞網（FNN）報導，首相菅義偉今天在國會被問到若北韓領導人金正恩出席明年東京奧運，是否會與金正恩會談。菅義偉回答：「是個好機會。」

立憲民主黨參議員白真勳在參議院預算委員會質詢時詢問，延期到明年舉行奧運，是否會邀請金正恩。

奧運大臣橋本聖子回應，應是國際奧會（IOC）、組織委員會或東京都來考量是否邀請金正恩，而不是以日本政府名義來邀請。

白真勳追問，若金正恩出席東奧，是否會進行會談。

菅義偉回應，雖然不應回答假設性問題，但他認為「是個好機會」。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1091105

journalist: 譯者：顧荃/核稿：陳政一

countries: 北韓 日本

title: 日相菅義偉：東京奧運是與金正恩會談好機會


content_text: 美國總統大選結果牽動選後的經濟政策，學者認為，不論川普或是拜登當選，美中經濟關係從夥伴變成對手已是既定事實，不會有太大的改善，不過手段會有激烈或緩和的差異。中華戰略前瞻協會今天上午舉行「美國總統大選後華府－台北－北京三方互動與未來可能之發展」座談會，邀請多位兩岸關係、政治學者出席與談。 淡江大學國際事務與戰略研究所副教授李大中認為，美國大選之後，不論是哪一個人獲勝，基本上不會改變美中對抗的態勢，不過相較於共和黨籍現任總統川普較為明確的政策方向，民主黨候選人拜登的中國戰略需要一段時間才能比較明確。淡江大學中國大陸研究所副教授李志強持類似看法指出，美國和中國大陸的經濟關係，已經從合作夥伴變成競爭對手，不論民主黨或共和黨，都有共識「中國大陸已經對於美國的地位造成嚴重威脅」。李志強說，川普（Donald Trump）在上任一年後，即對中國大陸發動貿易戰，有跡可循。他分析，從2008年金融海嘯之後，中國大陸開始積極進行產業轉型。近年一方面以「一帶一路」向外輸出傳統產業產能，同時發展面板、半導體與5G設備等上游關鍵零組件產業，以及宣示中國製造2025願景。在這樣的背景之下，美國認為中國的這些舉動不斷挑戰其全球經濟利益地位與高科技領導者角色。若是川普連任，李志強認為，「終止對中國依賴」仍是美中經濟戰略主軸，包含推動美國企業回流以及產業鏈去中國化，都會持續推進。不過外界有一種說法，認為如果拜登（Joe Biden）當選後，將會一改川普政府的高壓手段，放寬對中國的經濟封鎖。李志強強調，美中經濟關係為對手已是既定事實，不會有太大的改善。李志強指出，在貿易戰的壓力之下，中國大陸去年的全球出口額還呈現微幅成長，反而是美國面臨物價上揚、產業衰退等衝擊。不但因為高關稅造成進口中國大陸商品的成本增加，而且中國大陸也並未落實購買美國商品的承諾，與此同時，陸方持續向國有企業提供補貼且傷害美國企業的智慧財產權。因此，拜登一直認為美中貿易戰及第一階段協議是失敗而且傷害美國利益。李志強分析，拜登並不認為川普對中國採取強硬經濟策略的方向有錯，但是認定川普的手段無效。他認為，若拜登當選，上任之後首要目標應該重新思考關稅政策，藉由降低對中國的進口產品關稅，改善美國當前的困境，但同時以這樣的行動當作籌碼，要求中國大陸要面對並解決智財權爭議與市場開放等問題，同時也能安撫美國國內的企業。李志強提到，外界認為貿易戰整體的結果是雙輸，贏家只有少部分的美國廠商，大多數美國消費者承受貿易戰帶來的壓力。但拜登期望透過這樣的方式，追求雙贏的局面。國立成功大學政治學系教授周志杰觀察，拜登的對中政策有三大面向，分別是不採取極限施壓、重拾政策穩定性及一致性；美中重回鬥而不破、對抗亦合作的互動；重回多邊主義的場域和重新取信於盟邦以制約中共。

countries: 中國 美國

title: 無論誰當選 學者：美中已成對手 經濟不會有太大改善


content_text:
2020/11/06 00:29

〔即時新聞／綜合報導〕美國大選開票陷入膠著狀態，仍未有明確結果的喬治亞州官員在當地時間週四上午表示，約有6萬張票尚未開出，預計中午前完成結束計票。

綜合外媒報導，喬治亞州務卿拉芬斯佩格（Brad Raffensperger）表示，截至當地時間上午，約有6萬張票尚未開出，他預計週四中午前（台灣時間6日凌晨1時）可以結束開票工作。

喬治亞選舉事務官員在台灣時間5日晚間11時30分召開記者會，他說希望在週四結束前知道該州16張選舉人票的贏家。

目前川普在喬治亞州以約1.8萬票微幅領先拜登。

countries: 喬治亞 美國 台灣

title: 喬治亞州仍有6萬票未開出 預計今天有結果


content_text:
美國總統大選結果難產，目前落後的總統川普指控民主黨選舉舞弊，挺川普的極右派陰謀論團體「匿名者Q」（ QAnon ）也在網路散布相關謠言，為選後社會動盪埋下伏筆。

「匿名者Q」聲稱川普正在對抗崇拜撒旦、從事兒童性販運的戀童癖邪教團體，眾多好萊塢明星、民主黨政治人物都是這個團體的成員。聯邦調查局（ FBI ）曾將「匿名者Q」視為國內恐怖主義威脅，川普在選戰過程中拒絕譴責「匿名者Q」。

美國「大西洋月刊」（ The Atlantic ）報導形容，「匿名者Q」世界觀是堅決反媒體、反科學、反民主，與自稱的愛國精神無關。

「匿名者Q」堅信民主黨菁英玩弄體制，前副總統拜登（ Joe Biden ）如在大選中擊敗川普，將帶來更多醜聞證據。今年美國總統選情緊繃，多州持續計票之際結果難產，時間拖愈長，陰謀論愈五花八門。

在「匿名者Q」支持者出沒的網路論壇，有人在選前預言拜登慘敗，與川普作對的「深層政府」（ deep state ）將讓網路斷線 10 天，以利封鎖消息、對選舉結果動手腳。

由於大選日投票的共和黨支持者居多，3日晚間開票之初，川普在選情激烈的威斯康辛、密西根、賓夕法尼亞等州票數大幅領先。隨著較慢採計的通訊選票陸續開出，拜登票數後來居上，收復民主黨4年前丟掉的密西根與威州，在賓州落後差距也在縮小。

川普4日凌晨在白宮質疑民主黨作票，並在推特（ Twitter ）發文寫道，關鍵州「意外出現」大量選票獲採計，他原本遙遙領先的差距一個接一個消失，「非常奇怪」。

「匿名者Q」支持者幾乎都認定拜登企圖非法「偷走」選舉，多位知名右派人物也在推特轉發相關文章，包括川普本人與長子小唐納（ Donald Trump Jr .）。川普在白宮指控民主黨選舉舞弊，「匿名者Q」支持者氣勢為之一振。

「外交政策」雜誌（ Foreign Policy ）報導，在 Gab 、 8kun 等極右派社群平台上，「匿名者Q」支持者熱烈討論密西根州「神奇」出現大批投給拜登的選票、亞利桑那州川普支持者疑因使用麥克筆導致選票作廢等話題。

Gab 執行長托巴（ Andrew Torba ）向超過 40 萬追隨者分享大量未經證實或完全不實的選舉舞弊指控，並斷言「政變正在醞釀中」。

川普陣營在密西根、賓州、喬治亞等州興訟要求暫停計票後，紐約、芝加哥、費城等地有民眾4日走上街頭，要求採計所有選票，過程大致平和。在亞利桑那州鳳凰城，上百名川普支持者聚集在計票處外，部分人士攜帶槍械。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 川普指控選舉舞弊助長陰謀論  社會動盪埋伏筆


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月06日 07:26

视频简介：本期节目主要内容： 这是一片无边的浩瀚沙海，极端气候塑造出严酷的沙漠环境，令无数生命望而却步。面对无情热浪，动物们发展出了各种独门生存绝技。沙漠甲虫从雾气中提取水分，变色龙通过变换体色来调节体温，长角羚是名副其实的耐旱冠军……这里就是世界上最古老的沙漠——纳米布沙漠。（《人与自然》 20201106 挑战极限生存（上））

title: 《人与自然》 20201106 挑战极限生存（上）


content_text:
新华社杭州11月6日电 题：流通的生机 涌动的活力——浙江三大交通枢纽复苏观察

新华社记者魏一骏

货物吞吐量连续11年位列全球第一的东方大港、“一带一路”上奔流不息的“钢铁驼队”的始发站、长三角区域的客运枢纽车站……在浙江，宁波舟山港、义乌西站、杭州东站这三大交通枢纽业务量自年初以来全面回升，物流、人流等要素流通逐步恢复，折射出中国经济的强大韧性和活力。

乘风破浪，东方大港再起航

货物吞吐量88709万吨，同比增长4.9%；集装箱吞吐量2136万标准箱，同比增长0.5%——交通运输部统计数据显示，今年1至9月，宁波舟山港货物和集装箱吞吐量双双实现“翻红”。

作为货物吞吐量连续11年位列全球第一、目前唯一年货物吞吐量超11亿吨的超级大港，实现“红双喜”在今年显得尤为来之不易。年初以来，由于新冠肺炎疫情影响，港口运输生产受到较大冲击。虽然散杂货业务保持稳定，但集装箱生产数据经历了“过山车式”波动。

“随着国内疫情防控趋于稳定和复工复产全面推进，进入二季度后，港口集装箱吞吐量降幅逐月收窄，并在6月实现正增长。”宁波舟山港股份有限公司业务部集装箱中心主任贺杰说，三季度港口已经满负荷运转，业务量同比增长10%以上。

持续深化与全球矿业巨头淡水河谷的合作、远洋干线和内贸支线不断拓展、单月海铁联运创纪录超10万标准箱……地处“一带一路”和长江经济带交汇点，宁波舟山港积极融入构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，展现出助推物流体系和全球产业链恢复的坚定决心和澎湃动力。

“截至目前，宁波舟山港拥有海铁联运班列线路17条，业务范围已涵盖全国15个省份56个城市，业务量的增长折射出长三角及长江中上游地区企业复工达产状况，我国制造业在全球产业链中有着重要的地位。”宁波舟山港股份有限公司业务部海铁中心主任徐毅说。

川流不息，“钢铁驼队”运货忙

“推动‘一带一路’海外站建设，力争‘义新欧’班列全年运行1000列。”这是今年初，浙江省政府工作报告中提出的新目标；10月21日下午，满载84标准箱货物的X8074次中欧班列从义乌西站鸣笛启程，驶往白俄罗斯首都明斯克，这是今年浙江开行的第1000列中欧班列，也标志着全年计划提前两个多月完成。

“在今年疫情全球蔓延的大背景下，海运、空运运力受到较大影响，中欧班列发挥全天候、不间断、常态化等优势，为外贸提供了稳定的铁路国际物流大通道。”中国铁路上海局集团有限公司金华货运中心主任杜建波说。

物流的畅通稳定，对于全球化布局的企业而言尤为重要。今年以来，一些出口企业对铁路运输的依赖度明显上升。吉利（白俄罗斯）汽车股份有限公司近期正处于汽车生产和销售高峰期，对零部件的需求旺盛，全年预计发送装载零部件的中欧班列将超过130列。

自2014年11月义乌开行至马德里首趟中欧班列以来，浙江中欧班列（义乌、金华）已累计开行2152列，运营线路达到15条，连通了亚欧大陆49个国家和地区。

原有的人工调度模式一度制约了义乌中欧班列开行效率提升，今年义乌西站启动了铁路口岸改造提升计划，海关监管场地扩容信息化作业系统也即将上线。“今后集装箱车进场需要提前预约，再也不用彻夜排队，站点将不再成为堵点。”义乌陆港口岸发展有限公司副总经理骆华一说。

熙来攘往，枢纽车站人气旺

摩肩接踵的检票口，步履匆匆的旅客，迎来送往的列车……杭州东站，这座浙江乃至长三角区域的主要门户铁路客运站，涌动着蓬勃的活力。在今年国庆中秋假期，杭州东站累计发送旅客237.3万人次，发送量位列长三角铁路客运站首位。

令杭州东站站长裘威感到欣喜的是，假期过后，客流并没有明显回落，车站客发量达到去年同期95%以上。

地处中国经济最活跃的区域之一长三角，杭州东站接入了沪昆、宁杭、商合杭、杭黄等高速铁路，以及沪昆、杭长等普速铁路，这一铁路客运交通枢纽的回暖，成为管窥经济要素恢复流通的窗口。

“从客流结构分析，旅客主要是短途商务和省内旅游客流，旅客列车已经满表开行，开行列数基本恢复至疫情前的水平。”裘威说。

作为人流密集的交通枢纽，裘威表示，下一步车站计划继续改造进站口，尽量压缩旅客进站排队时间，进一步提升旅客乘车体验。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 流通的生机 涌动的活力——浙江三大交通枢纽复苏观察-新华网


content_text:
▲不少年輕人會辦派對慶祝生日。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者蔡儀潔／綜合報導

過度的虛榮心令人陷入地獄，上海靜安區的石媛近日在KTV辦生日派對，為了「炫富」豪點有「干邑之王」之稱的名酒，還將上百瓶香檳噴灑在包廂內，當晚消費金額高達12萬元（人民幣，下同，約新台幣52萬元）。然而出身普通家庭的她，根本無力支付，最後不僅令父親多年積蓄賠光，更因此被判2年有期徒刑。

▲石媛點的酒 。（圖／澎湃新聞）

據《澎湃新聞》報導，95後的石媛5月20日提早慶祝生日，在當地一間KTV包廂內，豪點一瓶有「干邑之王」之稱的人頭馬「路易十三」名酒，價格高達4.98萬元（約新台幣21.4萬元），還有150瓶單價398元（約新台幣1710元）的香檳，合共消費約12萬元。

派對上享用完高檔洋酒和生日蛋糕後，石媛帶著3名女子將上百瓶香檳全部噴灑在包廂內，然而當要結賬時，她卻拒絕支付任何費用。KTV陶姓負責人表示，石媛是該店常客，加上有關酒水均是提前預定，直至結帳時，才發現她們無法支付費用，於是報警求助。

▲石媛生日現場。（圖／澎湃新聞）

原來，石媛當天她並沒有帶相應的錢款前來，由於她本身並沒有穩定的工作，父母也均為上海普通務工人員，整個家庭事實上也並沒有能力供給她當晚的奢侈消費。

檢察官認為，石媛在事前對於生日派對酒水套餐的預定，才使得商家誤認為她有相應消費能力，並自願提供了店內價值十餘萬元的商品和服務，但是在5月20日當晚，商家在交付店內財物後，石媛並不能支付，這事實上是以非法佔有為目的，虛構事實、隱瞞真相、騙取他人財物，且數額較大。

值得注意的是，儘管在案件辦理中，石媛的父親用自己辛苦打工賺的錢，退賠了涉案KTV當晚4萬多元的酒水成本損失，但是石媛終究還是要為自己「520」那天荒誕的行為付出代價。

靜安區人民法院10月29日開庭審理此案並當庭作出判決，被告人石媛因詐騙罪被判有期徒刑2年，緩刑2年，並處罰金人民幣5000元。

檢察官表示，95後石媛剛剛二十出頭，雖然本身家庭並不富裕，但是喜歡享受高檔消費，經常出入KTV進行大額消費。在「520」當晚，她為了滿足一時的快感，做出荒誕行為，不僅將父親幾年打工攢的錢在短短數個小時內揮霍殆盡，自己還將面對法律的懲處。這也提醒廣大消費者，在消費時要理性冷靜，切勿進行與自己消費能力不相匹配的消費。

title: 正妹辦奢華生日趴　狂噴「上百瓶香檳」卻沒錢付賬！父打工積蓄賠光


content_text: 國際資安大廠趨勢科技今（6）日表示，電商年度大事雙11光棍節即將開跑，年終購物季也接連展開，詐騙也將隨之而來，提醒消費者動手指下單前，留心網路購物的資訊安全。趨勢科技觀察，今年前8個月台灣偵測到詐騙網址數量已高達170萬筆，比去年大幅成長四倍，民眾可以三招嚴防詐騙。趨勢科技指出，詐騙訊息經常標榜有「破盤好康」，尤其小心一頁式網購商城。駭客看準消費者搶便宜的心態，常利用明顯低於行情的破盤價、限量搶購、免運等優惠資訊吸引消費者目光，誘使消費者點擊進入假冒的一頁式網購商城。 消費者在網路購物時，看到優惠資訊時切勿衝動下單，可以先多方查證網站評價、再三驗證是否為官方商城，並避免在一頁式網站或是社群平台下單，以免網購商品與下單商品不符外，個資亦遭到駭客盜取。此外，網購須留心網站是否安全。由於消費者線上交易的機密個資也是駭客目標之一，消費者在瀏覽線上購物網站或是網路銀行時，可以透過留意瀏覽器網址前方的鎖頭符號防範，有鎖頭符號的網站代表符合SSL「安全通訊協定 (Secure Sockets Layer)」安全憑證機制，可將瀏覽器與網頁伺服器之間建立起一道安全連線，進一步保障私人資訊不外洩。趨勢科技表示，除了二招防詐外，也建議安裝新版防毒軟體才能輕鬆、快速辨別最新詐騙手法。以趨勢科技PC-cillin 2021雲端版來說，運用 AI人工智慧搭配多層式防護技術，搭載獨家詐騙剋星功能，以網頁特徵與網址比對技術即時封鎖假冒的網頁；消費者在線上轉帳匯款時，可以搭配「安心Pay功能」，開啟線上交易防護，防止駭客透過外掛程式竊取交易資料，為網路購物新增一層安全防護，安心守荷包。

title: 雙11防詐騙 趨勢科技：三招嚴堵駭客竊個資


content_text: 美國總統川普5日發表談話，強調「不能接受對手偷走選舉」，也預告他會大打官司，兒子小川普與艾瑞克則砲口對內，上推特猛轟外界看好4年後有望問鼎白宮的共和黨政治人物冷眼旁觀，沒有出聲力挺他們的父親。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 小川普在推特寫道，「幾乎所有『2024年共和黨想選的人』都沒有行動真令人驚訝。他們有著完美的平台，展現他們有意願與能力戰鬥，結果他們卻在媒體暴徒前退縮。別擔心，川普總統會戰鬥下去，他們可以一如以往地看著！」艾瑞克則轉推已當選眾議員的前總統醫師傑克森（Ronny Jackson）呼籲同黨同志挺身而出的推文，讚揚他有風骨，「反擊選舉舞弊，我們的選民絕不會放過那些膽小鬼！」在小川普推特開砲前後，柯頓（Tom Cotton）、霍利（Josh Hawley）、克魯茲（Ted Cruz）與海利（Nikki Haley）等人陸續發聲，但媒體指參議院共和黨團多保持沉默。相關人士表示，共和黨參議員會支持川普打官司，先決條件是訴訟經得起考驗。要是川普拿出不出證據，或州務卿準備公告選舉結果，支持力道就有可能消散。圖／擷自Donald Trump Jr. Twitter圖／擷自Eric Trump Twitter2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

title: 川普長子次子砲口對內！ 轟共和黨潛在總統接班人沒相挺


content_text:
中央銀行昨公公布10月底外匯存底衝破5000億美元大關。（資料照）

〔記者陳梅英／台北報導〕中央銀行昨公布10月底外匯存底衝破5000億美元大關、達到5012.41億美元，月增16.43億美元，續創歷史新高，並站穩全球第5大。央行表示，10月外匯存底增加，主因外匯存底投資運用收益挹注。

央行外匯局長顏輝煌表示，影響外匯存底因素還有匯率，但10月歐元貶值，日圓與英鎊升值、人民幣升值1.65%，折計為美元資產後相互抵銷，影響不大。

此外，根據央行統計，外資持有國內股票及債券按當日市值計算，連同新台幣存款餘額共4965億美元，較9月底增加75億美元，約當外匯存底的99%，為歷史次高。

外資在台「身家」節節高升，主因10月台股指數上漲30點，雖然外資在10月底轉為賣超，但根據金管會統計，10月外資轉為匯入20.82億美元，若扣掉盈餘匯出16億美元，淨匯入仍逾4億美元。

顏輝煌指出，外資持有南韓股票市值達外匯存底120%，加上債券約30%，合計外資持有南韓股票與債券市值約當外匯存底150%；相較之下，台灣雖逼近100%，但不用擔心，央行有信心可以維持市場穩定。

今年以來美國帶頭調降利率，並祭出實施無限QE，資金外溢效果使得新興市場國家貨幣大舉升值，各國央行為穩定匯市，莫不進場「買匯護盤」，其中又以印度央行最積極。

印度央行外匯存底在9月首度超越台灣躍升全球第4大，10月又增加176億美元，外匯存底達5175億美元，站穩第4；前3大分別為中國3.1426兆美元、日本1.308兆美元、瑞士9455億美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 印度 中國 瑞士 日本 台灣 美國

title: 10月外匯存底破5000億美元 續創新高


content_text:
根據美國證券交易委員會（SEC）申報文件顯示，電商巨擘亞馬遜執行長貝佐斯（Jeff Bezos）本周出售價值逾30億美元的股票，使得這位億萬富豪今年以來累計出售持股套現超過100億美元。

《富比世》（Forbes）估計，在扣稅之後，貝佐斯大約可抱回23億美元。

根據4日（周三）收盤前申報SEC的七份文件顯示，貝佐斯本周出售亞馬遜股票100萬股，約合他手中股份的1.8％，交易價格介於2,950到3,075美元。

貝佐斯自去年開始加快拋出亞馬遜持股速度。今年2月他出售價值超過41億美元股份，8月再出脫逾31億美元的亞馬遜股票，加上本周的售股行動，總計他2020年拋出手中持股換取超過102億美元現金，遠超出2019年售股28億美元的規模。

貝佐斯過去曾表示，規畫每年會出售約10億美元的亞馬遜股票，藉此為他的航太新創公司Blue Origin提供資金。貝佐斯今年2月還推出規模100億美元的地球基金（Earth Fund），旨在資助科學家、環保活動人士和相關組織，以對抗氣候變遷。

貝佐斯迄今尚未公布地球基金的資助對象，《大西洋月刊》（The Atlantic）周二報導，預料貝佐斯將向多家環保機構各提供1億美元，分別是大自然保護協會（Nature Conservancy）、環境保護基金（Environmental Defense Fund）、自然資源保護委員會（Environmental Defense Fund）、世界自然基金會（World Wildlife Fund）。

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 陳怡均

title: 貝佐斯又賣亞馬遜股票 今年套現逾100億美元


content_text: 台北市大安森林公園近來發現外來種大理石紋螯蝦入侵生態池，台北市議員羅智強上午舉行記者會指出，疑因民眾棄養或野放，大理石紋螯蝦可行孤雌生殖，不需要公母配對，只要一隻螯蝦就能繁殖，恐影響生態並危及生態池螢火蟲的復育。對此，北市公園處青年公園管理所主任王淑雅表示，若一旦失控，可能考慮將生態池的池水放掉，淨化水池。羅智強表示，外來種的螯蝦，可能是遭飼主野放，最後在生態池大量繁殖，目前是靠大安森林公園之友基金會派員以捕蝦籠進行人工清除，他呼籲民眾不要野放魚蝦，且若從大安森林公園擴散出去，恐造成生態浩劫。 大安森林之友基金會副執行長柳春堂表示，大安森林公園的大理石紋螯蝦是無意中發現，發現時間在去年6月，台大學者在做地理調查時，發現螯蝦的殼，原以為是美國螯蝦，之後再與清大進一步研究確認是龍紋螯蝦的變異種，名為大理石紋螯蝦。柳春堂指出，目前大安森林公園內有4處生態池發現，這此種螯蝦白天都不出來，只有晚上才捕獲得到，基金會的志工每週會在生態池投放2個晚上的蝦籠，每周大約都能補捉到200至300多隻大理石蚊螯蝦，所幸還沒有擴散出大安森林公園的跡象。昆蟲達人吳加雄博士表示，原本美國螯蝦不難看，民眾買來觀賞、逗弄，但長大後約10公分，感覺就不好看就棄養。由於大安森林公園的螢火蟲生態池已經發現螯蝦，顯示問題嚴重，因2014年開始在大安森林公園成功復育了消失25年的螢火蟲，每年4月舉辦螢火蟲季，但這種螯蝦有剪掉水生植物的習慣，包括台灣原生種的台灣萍篷草，若消失會造成螢火蟲棲地破壞，很有可能讓螢火蟲逐漸式微消失。青年公園管理所主任王淑雅也表示，針對大理石紋螯蝦造成的生態衝擊，會持續合作放捕蝦籠，目前數量上已經減少改善，若情況出現惡化，可能考慮將生態池的池水放乾，用淨化水池的方式來處理。不過吳加雄表示，雖然捕獲的螯蝦的體型愈來愈小，代表以蝦籠捕捉目前可以控制、改善，但仍有極限，以台灣過去的案例來看，外來種入侵在地生態系後，包括非洲大蝸牛、紅火蟻等，都只能盡可能維持在可控制的低密度，恐無法根絕，因此即便水放乾後，螯蝦仍有可能躲半溼的爛泥巴中而生存，只要有一隻就能不斷繁殖，會有漏網之魚。台北市大安森林公園近來發現外來種大理石紋螯蝦入侵生態池，台北市議員羅智強上午舉行記者會呼籲民眾勿棄養或野放。記者楊正海／攝影台北市大安森林公園近來發現外來種大理石紋螯蝦入侵生態池。記者楊正海／攝影

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 大安 成功

title: 大安森林公園遭大理石紋螯蝦入侵 恐危及螢火蟲復育


content_text:
工具機公會與機械公會希望台美儘速簽訂BTA，將有利雙方產業。（資料照）

〔記者林菁樺、李雅雯／台北報導〕美國大選激烈，產業界高度關注。工具機公會與機械公會均表示，不論最後誰勝出，盼台美關係不會冷卻。機械公會理事長柯拔希認為，美國製造確實讓美國經濟繁榮，已成為美國內部普遍共識，誰執政都可望延續，只是執行程度的差別，對台灣機械、工具機業仍有利。

柯拔希以機械出口市場變動為例，中國占我國出口約三成，美國為第二大市場、占比長期在十七％左右，美中貿易戰後攀升至二十％，今年前九月更達二十二％，顯見美國製造替台廠帶來商機；此外，各國在中國以外找尋第二生產基地也是趨勢，將會採購機械設備，對整體產業是「短空長多」。

工具機公會秘書長黃建中也認為，川普上任後確實因貿易戰等抗中策略，讓各國將生產基地撤出中國，全球供應鏈重組下，把目光轉移至台灣，政府要持續讓各國把目光聚焦在台灣。

黃建中提到，製造業重返美國的政策在柯林頓當家時期就喊出，只是在川普任內實施徹底，效果也最為明顯，帶動美國經濟好轉；拜登若勝選，不至於會輕易改變此政策。

速簽台美BTA 有利雙方產業互補兩大公會均希望台美儘速簽訂ＢＴＡ（雙邊貿易協定），尤其台美工具機產業互補，台灣比日、韓經銷商更讓利給美方，洽簽ＢＴＡ將有利台美雙方產業。

全國商業總會理事長賴正鎰表示，無論誰勝選，台美之間原有的民間商業貿易往來不會受到太大影響；不過，若白宮易主，是否會影響台美現階段所談事項，例如軍購案、美豬進口及台美ＢＴＡ洽談等，政府應事先做好準備。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 台灣

title: 供應鏈重組 機械業︰聚焦台廠


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月06日訊】【今日點擊】（3923-2）
提要
拜登贏了？深夜幽靈選票哪裡來？

title: 【今日點擊】拜登贏了？深夜幽靈選票哪裡來？


content_text:
日本總務省數據顯示，9月家庭開支按年減少10.2%，跌幅大過前值6.9%，創有紀錄以來第4大跌幅，並連跌12個月。不過，跌幅略低過市場預期的10.7%。

期內，實際工資按年跌1.1%，連跌7個月，反映疲弱的國內需求將持續拖累日本經濟復蘇。

按月比較，9月家庭開支增加3.8%，增幅高過前值的1.7%，亦高過預期升幅2.2%，反映日本家庭正逐漸適應新型肺炎疫情大流行的生活。

title: 日本9月家庭開支按年跌10.2%　創歷來第4大跌幅


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】11月7日適逢24節氣的「立冬」，除補冬保暖外，還可藉一場音樂盛宴來滋養心靈。這場名為【喜悅臺南・靚樂二十】的音樂會，11月7日晚上7：30將於臺南文化中心演藝廳隆重登場，和廣大樂友一起歡度20週年團慶。

文化局表示，從「音樂社會學」的角度來看，一個樂團的音樂活動過程，即相當於他們發揮社會功能的完整過程。「臺南市民族管絃樂團」自千禧年成立以來，無論在本市重要慶典、地方性文化活動，或迎賓、社區與校園巡演……等，皆全力配合，並發揮相當程度的演出成效，滿足了不同年齡層及不同生活背景聽眾的精神需求。小而美卻創造出驚人的文化價值，20年來締造近1500場演出紀錄，兼顧傳統與創新，擄獲無數樂迷芳心。

為進一步求得演奏者與聽眾的高度契合，吸引更多愛樂者進入音樂殿堂來聆賞現代國樂，該團一直嘗試做一些拓展的工作，諸如：將傳統樂曲及地方歌謠重新編曲配器，跨域結合其他表演藝術；廣邀國內外優秀音樂家合作演出，積極參與城市交流；還主動至各校扎根教學，從臺南多校成立國樂團並囊括全國比賽大獎，可見其著力之深。如今樂團已然是大臺南引以為傲的藝術資產，成為全市最重要的傳統文化尖兵。

團長劉文祥指出，20年是一個重要的里程碑，這場「喜悅臺南・靚樂二十」音樂會，特別委託〝最具人文氣息〞的作曲家蘇文慶老師，將樂團從8人絲竹到25人編制的發展脈絡，譜寫成音樂會同名創作曲《靚樂・二十》。還安排了臺南著名的音樂家黃輔棠先生，歷數十載完成的鉅作─《神鵰俠侶交響曲》國樂版，將金庸的武俠世界化為音符，呈現在鄉親面前，透過民族管絃樂團的深情演繹，禮敬〝對音樂用情至深〞的阿鏜老師。而音樂會的壓軸則是《愛在第一街》，復刻樂團品牌自製的文學音樂劇，將「首部曲」與「二部曲」的情節、音樂重新彙編，透過金曲獎常勝軍李哲藝老師的高質感作品，反映臺南近代發展的城市紋理；讓樂友再次走入《第一街》的音樂情境中，再走一回安平茉莉巷，再嚐一遍延平街的人間百味。

本次音樂會節目冊詳盡整理了樂團20年來定期音樂會曲目及文宣，並收錄許多重要資料，設計頗富巧思，相當值得收藏，將於當日免費贈送給現場聽眾；另，主辦單位也備有「靚樂出奇蛋」，內裝小禮物及以國樂曲目為名的上上籤，齊祝「臺南市民族管絃樂團」生日快樂！

透過「文化經驗」與「舞台淬煉」，接受不同層面的挑戰，是一個專業樂團不可或缺的音樂歷程。而藉由策劃展覽，重新作一番爬梳彙整，來體現音樂記憶場域，建立跨領域對話平台，更是了解樂團歷史進程的絕佳途徑。為發揮臺南市民族管絃樂團的完美戰力，延續樂團二十年優良口碑，本次展覽特別邀請具有策展實務經驗的音樂人-陳聖元，運用當代藝術的「拼貼思維」，展現樂團的回憶、懷想與藝術聲響，深入了解歷史進程。這場展覽定名為「南國樂風的藝響拼圖」。展出地點在臺南文化中心-演藝廳2F，展場大致規劃為：一、歷史展區─曙光乍現（臺南文化中心時期）；日正當中（吳園藝文中心時期）；星河璀璨（歸仁文化中心時期）。二、主題展區─菁音正夯（菁音系列及國樂正夯）；懷柔樂教（校巡及關懷演出）；氣壯府城（專題及公務演出）。三、專輯展區─南風徐來：播放樂團專輯中具有臺南在地特色之精選曲目，並以地圖搭配樂曲所對應之區域意象或自然、人文景觀。展出時間為：109年11月6日至11月29日。免票入場，歡迎參觀。

文化局感謝此次投入團慶系列活動的各領域菁英們，也誠摯邀請大家一起來聆賞─11月7日（六）晚上7：30的「喜悅臺南・靚樂二十」音樂會。票價為300、500、800元，購票請洽兩廳院售票系統、7-ELEVEN ibon便利生活站，或逕赴臺南市民族管絃樂團（歸仁區信義南路78號，電話：06-3306505）亦可輕鬆購得。

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 臺南市 延平 歸仁區 歸仁 信義 安平 臺南

title: 「臺南市民族管絃樂團」歡慶二十


content_text: 「COPIC AWARD」國際插畫競賽獲獎名單日前公布，來自全世界4321件參賽作品，基隆二信高中廣設科獲選入百大青年獎囊括11件，表現出色，消息傳回學校，師生振奮。其中李翊平的「一碗滷肉飯」，用麥克筆畫出滷蛋和滷肉飯的多汁美味，讓人看到的人都好想吃一口，光看到都「聞」得到香味。李翊平的「一碗滷肉飯」，是他用麥克筆技法一筆一筆畫出滷內飯的多汁與美味，光是用看的都會讓人「垂涎三尺」，很想馬上就到基隆廟口叫碗滷肉飯來吃吃。 李翊平說，「看到就想吃一碗」，他從小就生長在基隆廟口附近，滷內飯的美味可說是他成長記憶中的一部分，這次透過比賽，讓自己得以用麥克筆點綴家鄉美食的色彩，將基隆美食「滷內飯」在國際競賽中獲獎感到非常開心，也讓自己生長在基隆感到更有榮譽感。二信高中廣設科表現亮眼，得獎作品多數以超寫實的技巧贏得評審青睞，一碗代表基隆美食的滷肉飯、廟宇石獅子的廟口意象和八家將的生活互動等作品，都呈現出濃濃的台灣味，一口氣拿到了11件得獎作品，可說是相當不容易，也為基隆的在地特色做了一次成功的行銷。「COPIC AWARD」是一項世界插畫競賽，它連接了來自世界各地的插畫家，以相互啟發並分享集體的創作經驗，參賽對象不分年齡、國籍及流派，任何人都可參加，今年進入第三年，收到的作品4321件遠遠超過去年的2150件，最後評選出特等獎1位，第二名2位，下一代青年大獎1位，評審獎6位，工藝獎1位，百大青年100位，競爭相當激烈，是一項受到藝術界重視的新銳國際插畫競賽。李翊平用麥克筆畫出基隆滷肉飯的多汁美味。圖／二信高中提供二信高中以超寫實技法表現濃濃台灣味，囊括11件表現出色。圖／二信高中提供

taiwan-subdivisions: 基隆 成功 獅子

title: 「一碗滷肉飯」國際插畫競賽獲獎 這滷蛋和滷肉飄香味


content_text:
(國民黨立法委員 Sra Kacaw (鄭天財) 阿美族 VS. 退輔會主委 馮世寬：

你們扣扣扣，扣到人家沒有辦法再參與投標，違法違法違法，對不對你們也違法。(我們不是違法，法院判決確定了你們還不付錢，因為他欠了我們800多萬。)我們怎麼付他的錢，欠誰錢，就欠我們退輔會的錢哪，800多萬法院有判決嗎？(一面之詞，你不講我還不會生氣，我們依法來辦理，我就是要據理力爭。))

到底是哪來的800萬元欠款？讓國民黨立委鄭天財跟退輔會主委馮世寬，激動拍桌甚至動手拉扯！立法院5號外交國防委員會，鄭天財針對原住民勞動合作社訴訟案，跟馮世寬，兩人爆發肢體衝突，鄭天財甚至拿起咖啡潑向馮世寬。

會這麼激動，並指控退輔會對原住民廠商嚴重差別待遇！就是因為鄭天財指出，退輔會所屬台北榮總玉里分院，招標的勞動合作社，有原民勞動合作社得標，但履約期間，照服員勞健保、退休金及營業稅金費用，都被退輔會扣留，導致雙方對簿公堂。然而鄭天財指出，法院判決認定退輔會，應返還相關費用給勞動合作社，但退輔會仍不動搖，而原民合作社再申請強制執行，退輔會卻仍不買帳，再行異議。馮世寬甚至在備詢脫口說出，勞動合作社欠款800萬元，讓鄭天財直呼憑空捏造，相當離譜！

(國民黨立法委員 Sra Kacaw (鄭天財) 阿美族：

因為我過去開了很多次協調會，從來沒有聽過所謂的800萬，何況他(退輔會)扣的錢，法院已經判決你(退輔會)應該付，怎麼會有800萬的問題呢，訴訟也沒有800萬，他扣的錢也沒有800萬，所以他從來也沒有一張公文給原住民的勞動合作社說，你要付800萬，你要還800萬，從來沒有，所以他這樣的一個故意造謠，更讓我生氣。)

面對馮世寬在國會殿堂指控欠款800萬元，原民勞動合作社直呼退輔會憑空捏造！要求退輔會將債權公諸於世，否則應公開道歉。

(電訪 原住民勞動合作社法定代理人 伍崑崙 阿美族：

我的臆測他(退輔會)認為說，他(退輔會)之前有行文給我們說，勞健退的部分他們少扣了，所以他要用這個勞健退的部分，來抵充他應該要給我們的營業稅的部分，所以才會有這個800多萬，但是第一他沒有債權，如果他這樣子地認為的時候，他在一審二審都應該要提，結果他隻字未提，二審判決確定以後，也應該在一個月以內提起再議，他(退輔會)也沒有提起再議，然後就用他的臆測認為說，這個部分可以去做抵充，他可以憑空捏造800多萬的債權，請他把債權拿出來公諸於世，如果沒有這個債權，請他立刻償還所欠所有的價金。)

(退輔會主委 馮世寬：

每一個訴訟的案子都不是那麼地單純，這個背後都有很多的因素在，那麼委員(鄭天財)有來我的辦公室，我們也跟他講得非常清楚，這個事情的處理可能不能依照，你委員講什麼就是什麼，我們應該盡量地要尋求個，合法的依法的程序來辦理，今天當著全國攝影機都在看說退輔會欺負原住民，這個是我不能接受的。)

而馮世寬會後受訪，並未針對800萬爭議提出說明，但退輔會5號晚間則發出新聞稿，將800萬元修正為425萬6,681元，並要求勞動合作社，應如實返還，直接打臉馮世寬的800萬之說。但相關爭議，雙方各執一詞，仍有待兩造進一步來釐清。

people:
鄭天財
Sra Kacaw

title: 質詢原民勞動社訴訟案 鄭天財.馮世寬爆衝突


content_text: 台中監獄為做好敦親睦鄰，近10年來致力成為周邊社區的好厝邊，平時即主動進行周遭鄰里道路路面的清潔維護、除草及水溝阻塞排除等社區服務；如遇颱風等天然災害，主動協助災後整理等社區重建工作及參與社區活動，並邀請社區朋友參與矯正革新活動等。台中監獄典獄長邱鴻基表示，當社區有特殊活動時，例如中台新村候車亭週邊綠園道啟用儀式，台中監獄參與活動布置，將榮獲台灣燈會燈王之花燈布接完成，供所有慕名而來的大小朋友駐足觀賞，與社區共榮。 邱鴻基指出，每月另外安排時間，投入綠園道綠美化的工作；還有配合台中市政府，推動世界花卉博覽會花園城市運動，投入台中市社區規劃輔導計畫等，在在顯示台中監獄並非僅自掃門前雪，而是將「社區事即我事」此一信念奉為圭臬。除此之外，中監於辦理重要活動時，邀請鄰近社區朋友一同參與，見證矯正革新工作之具體實現；陪同社區的朋友們進入臺中監獄戒護區內參訪並介紹，讓社區朋友瞭解矯正機關開放、透明的矯正革新工作。同時，今年適逢中監書法班成立屆滿25 週年，獄方為了讓社會大眾及家屬感受到收容人的改變，於9月5、6、12、13日等連續2個禮拜的周末假期，由書法名師周良敦老師蒞臨指導，於矯正教育館辦理為期4天的師生聯展，展出高達160件師生作品，聯展開幕時亦邀請鄰近社區共襄盛舉，一同見證昔日舞刀弄槍的收容人，透過矯正機關的教化，舞文弄墨也不在話下。中監秉持關懷弱勢、熱心公益之理念，每年的農曆春節前夕，由本監警備隊副隊長率領替代役男，前往社區關懷獨居老人，並與華山基金會台中分會南屯區天使站合作，1月16日上午前往鄰近社區獨居長者家中分送年菜，寒冬添暖，並代表本監致贈年節慰問品與協助居家周邊清潔整理，進行溫馨的問候及陪伴，讓長者們感受到年節的氣氛以及來自矯正機關的溫情暖意。法務部長蔡清祥就職典禮致詞時曾提及「親情是人們最原始真實的情感」。基此，中監除一般接見之外，另於春節期間、母親節及中秋節等具團圓意義的重大節日，開辦面對面懇親，讓家屬能當面看見收容人的改變與成長，強化家庭對於收容人改悔的信心與力量。今年度臺中監獄首創「醫療處遇收容人家庭日」活動，同時導入本監教輔小組及護理師等人員，達成管、教、衛、輔、社工心理等五大機樞，與家庭臻至全方位連結，加強精神療養暨醫療專區收容人之家庭聯結。活動的最大亮點，在於安排罹患思覺失調症之收容人組成的「感恩合唱團」擔任開幕表演，楊媽媽在台下一邊聽著兒子演唱，一邊眼中噙著淚水說「謝謝你們的用心，我很久沒有這麼感動了」。台中監獄致力成為周邊社區的好厝邊，平時即主動進行周遭鄰里道路路面的清潔維護、除草及水溝阻塞排除等社區服務，今年元月至10月底，共出動1693人次。圖／台中監獄提供台中監獄安排替代役前往行動不便獨居長者家，協助居家環境整理。圖／台中監獄提供安排鄰近社區150人參訪中監，讓社區朋友了解矯正機關。圖／台中監獄提供台中監獄致力成為周邊社區的好厝邊，平時即主動進行周遭鄰里道路路面的清潔維護、除草及水溝阻塞排除等社區服務，今年元月至10月底，共出動1693人次。圖／台中監獄提供

taiwan-subdivisions: 臺中 南屯區

title: 台中監獄致力敦親睦鄰 回饋社會、關懷社區


content_text:
美國總統大選開票結果瞬息萬變，尋求連任的共和黨籍總統川普宣稱已贏得大選，但是民主黨候選人拜登一夕逆轉選情，勝負仍未揭曉。前民進黨立委林濁水表示，居然驚險到這樣，令人提心吊膽。

林濁水今天在臉書貼文表示，前天豬昨天羊，昨天羊今天豬，今天豬明天羊？⋯⋯一路變，甚至明天羊還要變後天豬？居然真有驚險到這樣，令人提心吊膽，不得喘息。

網友認為，選舉投票的時刻，只要報出地址、姓名 、生日，如果對了，再核對簽名，就可拿到選票，這可投一次票。但許多人事先已申請通訊投票，如果他在前面9天親自去投票，然後再寄出缺席選票，等於是投二次。除非計算缺席選票時，能同時檢查是否已投過票？否則一個人等於投二次票。

也有網友表示，「是美國在選，又不是台灣，你又何必提心吊膽？」、「不論誰當選，台灣都是棋子，只是能賣的高與低而已。不論高價與低價，台灣也只能用嘴叫叫而已啦。」、「台灣該怎麼走比較重要，沒投票權，影響不了大局。」、「時間差距成了勝負差距。」

通訊投票寄到後誰會贏？美大選結局 沈富雄改口了

拜登穩了？學者爆：川普還有3招反敗為勝

美大選陷入爭議即時分析 學者：他會小勝

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 林濁水 沈富雄 川普

references: 臉書 網友

title: 美大選一夕豬羊變色 林濁水：令人提心吊膽


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 5 (CNA) A Taiwanese woman in her 20s who recently returned from the Czech Republic has tested positive for COVID-19, bringing the total number of cases to 569, the Central Epidemic Command Center (CECC) said Thursday.

The woman, who suffers from allergic rhinitis, traveled to the Czech Republic to study in mid-September. She developed a fever and an altered sense of smell Oct. 10 but did not seek medical attention there before gaining relief from her symptoms about Oct. 20.

On Nov. 2, the student flew home, transiting through Amsterdam and Bangkok before returning to Taiwan. Upon arrival, she had a runny nose and a phlegmy cough.

While in quarantine, the woman on Nov. 3 reported the symptoms she had in the Czech Republic and was tested for COVID-19. She was confirmed on Thursday as having the disease.

To date, Taiwan has recorded 569 cases of COVID-19, with 477 classified as imported. Of the total, 523 have recovered, seven have died and 39 are in hospitals, according to CECC data.

Globally, COVID-19 had infected over 48.07 million people in 189 countries and regions, with some 1.22 million dying of the disease to date, according to CECC statistics as of Thursday.

journalist: Chang Ming-hsuan and Evelyn Kao

title: Taiwanese student tests positive for COVID-19 on return from Czech - Focus Taiwan


content_text: Square三季度凈營收30.3億美元，市場預期20.5億美元。 三季度經調整EPS 34美分，上年同期25美分，市場預期16美分。 三季度經調整EBITDA 1.81億美元，同比增長38%，市場預期9600萬美元。

title: Square三季度凈營收30.3億美元，市場預期20.5億美元。 三季度經...


content_text: 繼上週測試版後，今日起蘋果正式推送 iOS 14.2 給 iPhone 用戶！iOS 14.2 測試版推出後，今日正式推出給 iPhone 使用者，更新與新功能包括 100 多個新表情符號以及新背景，具有 MagSafe 的 iPhone 12 皮革保護套也開始支援，並修正多項 bug，以下是本次更新與修正。 iOS 14.2 包含下列 iPhone 的新功能： 1.超過 100 種新的表情符號，包含動物、食物、面孔、家用物品、樂器以及與性別相關的表情符號。2.八款新的淺色和深色模式版本的背景圖片3.放大鏡可偵測附近的人物，並使用 iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 上的光學雷達感測器來回報其距離4.支援配備 MagSafe 功能的 iPhone 12 皮革護套5.為 AirPods 的電池充電最佳化，可透過減少 AirPods 充滿電力的時間來減緩電池老化的速度6.當音量可能影響您的聽力時，會發出耳機音量通知來提醒您7.新的 AirPlay 控制項目，可在您的家中連續播送娛樂內容8.可使用 iPhone、iPad、Apple Watch、AirPods 和 CarPlay 支援 HomePod 和 HomePod mini 的廣播9.可將 HomePod 連接到 Apple TV 4K 來播放立體聲、環繞音效和杜比全景聲的音訊10.向參與的公共衛生部門提供無法識別您個人身分的「暴露通知」相關統計資訊的選項另外，有針對「相機」應用程式、「語音備忘錄」等進行修復。此版本也修正了下列問題：1.主畫面 Dock 上的 App 順序可能錯亂2.相機觀景窗在啟動時可能顯示黑色3.嘗試輸入密碼時，鎖定畫面上的鍵盤可能遺漏觸碰4.提醒事項可能預設為過去的時間5.「照片」小工具可能無法顯示內容6.當設定為華氏時，「天氣」小工具可能以攝氏來顯示最高溫7.「天氣」中的下個小時降雨機率圖表說明可能錯誤地顯示降雨停止的時間8.「語音備忘錄」的錄音會被來電中斷9.播放 Netflix 影片時螢幕可能變黑10.Apple Watch App 在打開時可能會未預期的關閉11.部分使用者的「體能訓練」GPS 軌跡或「健康」資料無法在 Apple Watch 和 iPhone 之間同步12.音訊在 CarPlay 儀表板上錯誤地標示為「未在播放」13.裝置可能無法無線充電14.從「iCloud 備份」回復 iPhone 時，或使用「iPhone 移轉」將資料傳送到新的 iPhone 上時會停用「暴露通知」《本文作者 Anny ，原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果iOS 14.2正式推出！超過100 種全新emoji、修正14項bug


content_text: 屏東縣幅員遼闊，33個鄉鎮市包括離島琉球鄉，資源缺乏。許多鄉鎮沒有牙醫師，偏鄉居民有的「忍痛」放棄就醫。還好有一群熱血、肩負社會使命的牙醫師，22年前成立山地偏遠巡迴醫療團，14年前成立身障醫療團，這群牙醫師的身影，上山下海，背著看診器械、診療椅，穿梭在山林水澗之間，交織成最美麗的風景。屏東縣牙醫師公會理事長江紘宇說：「這是我們的天命，有使命要完成！」屏東縣牙醫師公會有220名會員，民國87年至今投入山地偏遠巡迴醫療與身障醫療服務團共有69人，平均每個月有近50名牙醫師到巡迴定點看診。 除了周日 每天有牙醫巡診20多年來，近一萬個日子，百萬公里串連，這群牙醫師的身影來來回回。山地偏遠巡迴醫療，走入屏東縣國中小學68所學校、六個衛生所、成立四個醫療站；身障醫療團到縣內八家機構。江紘宇說，每周牙醫師開車的路程，可以繞行台灣四周半，除了周日，每天都有牙醫師在路上巡迴看診。江紘宇是第一批上山的熱血牙醫師之一。他說，原鄉看診方式克難，戶外、走廊就地看診，沒有診療椅，常將學校課桌椅合併，或現場組裝仰臥起坐運動器材充當診療椅，檯燈就是光源。醫療團隊從三地門鄉開始逐漸拓點，霧台鄉、瑪家鄉、滿州鄉，偏鄉民眾不再舟車勞頓。人稱「大邱」的牙醫師邱廷上(右)到創世基金會屏東分院，為植物人潔牙。記者劉星君╱攝影夫妻檔到校 幫童護牙齒恆春鎮第一家牙醫診所由李瓊英、魏丕勇夫妻檔開業，至今30年，負責牡丹鄉、滿州鄉巡迴據點。李瓊英說，偏鄉大多是隔代教養，長輩沒有交通工具，大眾運輸少，出來一趟不方便，交通費是很大負擔，於是「我們主動走進去」。常須自備行動診療椅，帶著笨重行動式牙科器械前往看診，光是馬達就重達10幾公斤。李瓊英與丈夫分工，一周有三到四天巡迴醫療，從恆春出發到牡丹國小，早已習以為常，風雨無阻。排灣族牙醫師徐志宏(中)和助理到泰武國小幫學童看診。記者劉星君╱攝影排灣族牙醫 用母語溝通徐志宏牙醫師是排灣族人，回到家鄉來義鄉開業13年，也加入偏鄉醫療巡迴團，負責泰武鄉、來義鄉與春日鄉。回到原鄉，是他身為原住民的使命，遇到部落長者，他也耐心用母語跟長輩說明，增加親近性。公會為了讓愛延續擴大，在90年以義診方式，為腦性麻痺、智能障礙與多重障礙者提供口腔檢查，95年成立身障醫療團，在伯大尼之家、勝利之家、屏安醫院、國立屏東特殊教育學校、南區老人之家、迦南身心障礙養護院、椰子園老人養護之家、創世基金會屏東分院設置巡迴點，彌補身心障礙者就醫資源的缺乏。牙醫父子檔 幫植物人清牙麟洛牙醫診所的牙醫師「大邱」邱廷上帶著大兒子「小邱」邱筠太，父子倆加入偏鄉巡迴、身心障礙醫療，固定在創世基金會屏東分院，每個月兩次幫植物人清潔口腔。邱廷上指出，植物人的牙齒整理乾淨後，照護員比較好照顧。設社區醫療站 「春天」來了98年莫拉克颱風重創南台灣，公會投入災區短中長期的重建工作，災後成立佳冬醫療站，解決災民牙痛之苦。後來陸續在崁頂鄉、鹽埔鄉設立社區醫療站，今年二月在春日鄉掛牌成立「春天牙科醫療站」，對春日鄉民來說是「春天來了」。屏東縣牙醫師公會常務監事莊世豪說，未來會繼續在無牙醫鄉推動現代化設備醫療站，希望不再有人因為就醫困難而放棄照護牙齒。屏東縣牙醫師公會山地偏遠巡迴醫療及身心障礙醫療服務團。記者劉星君╱攝影屏東縣牙醫師公會山地偏遠巡迴醫療及身心障礙醫療服務團成立：民國40年1月屏東縣牙醫師公會成立；87年成立山地偏遠巡迴醫療團；95年成立身障醫療團。 服務事項：山地醫療服務團號召熱血牙醫師下鄉，深入無牙醫的偏遠山區看診；推展身障者口腔衛生計畫，在全縣8個身障巡迴醫療點服務；提供身障居家到宅醫療服務；推動兒童口腔衛生；挹注偏鄉醫療資源，全縣設置四個醫療站。得獎紀錄：94年5月牙醫師公會全國聯合會特殊貢獻獎－山地巡迴醫療團隊獎；95年5月牙醫師公會全國聯合會特殊貢獻獎－銅質獎章；102年12月佳冬醫療站－全民健康保險牙醫門診總額醫療資源不足地區改善方案醫療站評比優等。

taiwan-subdivisions: 屏東 三地門 瑪家 鹽埔 春日 屏東縣 來義 崁頂 恆春 麟洛 南區 泰武 琉球 滿州 佳冬 牡丹

title: 醫療奉獻獎／屏東牙醫公會 一群熱血牙醫 巡迴偏鄉20多年


content_text:
（中央社記者郭建伸台北6日電）退輔會主委馮世寬昨天在立法院備詢時遭國民黨立委鄭天財怒嗆並潑咖啡。馮世寬今天受訪強調，國會是立委的舞台，官員應該配合演出，但配角當不下去時，其餘的就是自然反應，服務若還受辱一定會據理力爭。

鄭天財昨天在立法院外交及國防委員會質詢原住民涉訴訟案，不滿馮世寬回應，上前推擠並潑咖啡；馮世寬則脫下身上的西裝外套欲上前，並反問「對我動粗？」雙方怒火一觸即發。

立法院會今天邀請行政院長蘇貞昌進行施政報告並備質詢，馮世寬在會前接受媒體訪問，談及昨天與鄭天財的衝突。

馮世寬說，國會殿堂是立委的舞台，所有的官員應該配合演出，因為立委是民選很辛苦；但問政要專業，並遵守殿堂的規矩，就像他每次到立法院都穿著整齊，他也會盡力扮演好角色。

馮世寬表示，在配角都當不下去時，其餘的就是自然反應，希望國會能夠更進步，他也會維護退輔會的榮譽。

馮世寬說，他當國防部長時，若有人羞辱戰鬥部隊，他一定反擊並且據理力爭；他到退輔會做很多服務，甚至對外都自稱「服務員」，若還要受辱，不可避免一定會據理力爭。

馮世寬強調，這不是個性使然，而是領導者實踐維護團體榮譽，做不好會檢討，但不必用肢體語言表達不滿。

媒體詢問馮世寬，脫外套的模樣很帥氣，未來進立法院是否考慮改穿防水外套。馮世寬僅表示，「我們是運動員」、「謝謝大家關心」。（編輯：林興盟）1091106

journalist: 中央社記者郭建伸台北6日電

people: 鄭天財 蘇貞昌

title: 藍委怒嗆潑咖啡 馮世寬：服務還受辱一定據理力爭 | 政治


content_text:
海大呂明偉以口服取代注射 台灣農科成果讓世界驚艷

養殖魚業最害怕魚苗抵抗能力弱，影響育成比率。海洋大學教授呂明偉研究出「以Lipoplex口服傳遞平台開發高價值之優質水產種苗」，讓養殖業施用方便，能讓魚苗存活率九成以上，又能控制魚苗性別，吸引國際買家紛紛洽談合作，目前已與印尼、馬來西亞、泰國、越南、俄羅斯等國接洽中。

呂明偉教授受邀在今年「法人鏈結產學合作成果發表會」中發表該研究成果，他表示，畜牧養殖業疾病防治只能採用注射劑，然而，注射法對養殖魚很難執行。Lipoplex口服生物製劑，運用專一性抑制神經壞死病毒和虹彩病毒殼蛋白表面的小片段干擾RNA，以脂質體（Liposome）包覆RNA，再將Lipoplex和飼料混合讓蝦子、魚苗無壓力吃下生物製劑，以口服取代注射的方式，不僅施用方便，還能有效降低人力成本，大幅提升魚苗孵化後至免疫力成熟前的存活率，還能透過性別控制基因片段，生產全雄性蝦苗，抑或讓飼養魚成熟後具經濟價值的性別。

呂明偉說，這項技術已成功應用在魚類抗病毒的疫苗上，提升石斑魚和金目鱸魚等經濟魚種的育成率。呂明偉很感謝法人鏈結計畫的協助，透過農科院協助進行全雄化養殖之技術開發與田間試驗，及衍生新創事業營運規劃，實現商品化。此外，為促使Lipoplex口服生物製劑除提供國內養殖業外，呂明偉也希望將這項突破性製劑拓銷到海外，一樣透過法人鏈結計畫，採跨法人加值協助，由商研院協助媒合商機與國際佈局。

商研院副院長王建彬指出，呂明偉老師團隊的Lipoplex口服生物製劑實際應用在養殖場域的實際存活數據幾乎100%存活率，目前國際上尚沒有任何一款魚苗生物制劑有這樣的存活成果，讓許多以養殖重要產業的國家紛紛接觸洽談，如俄羅斯的買家，他們一接洽即提出購買需求，目前正在申請出口證明中，一旦出口證明出來，即可大量拓銷到俄羅斯。

呂明偉補充，這項技術未來也能針對不同病毒或需求開發各式專一性片段RNA，應用於不同水產養殖物種，將能大幅提升相關產業的經濟效益。在經過法人加值後，讓Lipoplex口服生物製劑具備國際競爭力，也促使呂明偉教授團隊正在籌組新創公司，為台灣農科產業再添新兵。

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 台灣 印尼 俄羅斯 泰國 越南 馬來西亞

title: Lipoplex口服生物製劑提高飼養魚、蝦存活率


content_text:
環保署與新竹縣檢警單位去年11月接到民眾檢舉，有不肖業者在橫山鄉砂石場任意傾倒廢棄物污染油羅溪，經過檢警多月追查，終於在3日查獲製造污染元兇。

根據《中央社》報導，周姓、王姓、梁姓3名男子合法經營砂石場， 私下卻收進各種廢棄物，牟取不法暴利，甚至利用砂石場貨車及重型機具，將各種廢棄物深埋，或棄置在私有地、國有地或油羅溪行水區的河川地上。檢方前往非法棄置地點勘驗開挖，甚至發現有害的事業廢棄物「銅玻纖維污泥」，已將砂石場負責人移送法辦。

以經營砂石場為名 業者回填廢棄物面積達5000平方公尺新竹地檢署去年接獲民眾檢舉，發現砂石場業者違法傾倒廢棄土、石、廢棄物於油羅溪行水區內，可能危害附近居民生命、財產安全，在今年5月召集相關單位到現場勘驗，發現油羅溪畔的砂石場，堆置及回填大量營建廢棄物，包括廢木板、廢塑膠、廢管材，以及廢玻璃纖維樹脂粉等廢棄物，新竹地檢署隨後啟動檢警單位、環保局聯合查緝。

根據《蘋果日報》報導，新竹檢警追查後發現，周男等人以合法經營嵩益砂石場販售砂石為名，私下卻在北台灣大量收進各種含有重金屬難以處理的廢棄物，以賺取鉅額處理費。污泥不但落入油羅溪，下游芎林鄉秀湖村的灌溉溝渠也受波及。檢方3日前往現場測量，發現不法業者竊佔面積逾5000平方公尺，大小至少有13個籃球場。

新竹地檢署主任檢察官陳玉華表示：「表面上看似單純的竊占犯行，經檢察官勘驗後發現內情並不單純，被告等人是以合法經營砂石場為掩護，實際上卻是大量收購各種廢棄物賺取鉅額處理費。」

砂石場廢水污染油羅溪 進而污染附近水源新竹地檢署3日發動搜索行動，發現該砂石場將添加混凝劑的無機污泥，用卡車載運至場外曬乾處理，任意堆置廢棄物，該行為造成無機污泥滲出廢水污染油羅溪，已經觸犯《廢棄物清理法》第46條的第2款、第3款。

另外，檢警在砂石場場區開挖8處，除了發現有回填廢塑膠、廢木材、廢磚石瓦、廢鋼筋等營建廢棄物外，也發現場內堆置混凝土中有廢印刷電路板碎片、廢塑膠及玻璃纖維樹脂粉。業者非法處理事業廢棄物行為，已涉嫌違反《廢棄物清理法》第41條、第46條第4款，最重將處5年以下有期徒刑，新台幣1500萬元以下罰金。

陳玉華指出，業者將各種廢棄物棄置在自有土地，或是鄰近私有地、國有地，「甚至將砂石場內的無機性污泥，非法棄置在油羅溪河川地上，形成黃泥，進而污染附近的水源」，竊佔面積達5000平方公尺。

全案目前由新竹地檢署偵辦中，檢察官認為，周男、王男涉嫌重大且有串滅證之虞，向法院聲押獲准，而梁男則以新台幣10萬元交保。

《中央社》報導提到，檢方表示，業者違反《廢棄物清理法》，收進各類廢棄物棄置掩埋，可謂「坐地狂收環保財，滿地瘡痍留子孫」，未來將對任何企圖挑釁公權力的環保蟑螂集團深入偵辦。

環保署則表示，民眾若發現有廢棄物非法堆置或棄置情形，應立即通報環保單位，同時也呼籲事業經營人，勿貪圖小利將廢棄物委託給沒有清除處理許可的人，如果造成環境污染，不僅觸犯刑責，後續也必須負擔高額的環境復原清理費用及被追繳不法所得。

taiwan-subdivisions: 新竹 橫山 芎林 新竹縣

title: 回填重金屬廢棄物污染油羅溪 新竹砂石場業者遭法辦


content_text: The accounting and corporate compliance super app will use funds to further develop its engineering, product development, and marketing HONGKONG SAR - Media OutReach - 6November 2020 - Osome,a growing super app in the accounting and corporate compliance space, has raised US$3million in funding by XA Network and AltaIR Capital.Small to medium sizedbusinesses spend on average 120 days per year on administrative tasks,making it one of the most time-consuming business activities. Osome uses AI andML techniques combined with the experience of human experts to solve thisproblem, disrupting the fragmented accounting and corporate services industry.With Osome, entrepreneurs canforget about administrative routine and focus on the thing that really matters -- on theirbusiness. The company provides online accountingservices for SMEs especially those involved with E-commerce. There is also acomprehensive range of services like incorporation, payroll and corporatesecretarial work. These are tedious but unavoidable tasks which entrepreneursusually outsource. More than 4100 companiesacross the UK, Singapore and Hong Kong already use Osome on a daily basis andthis number is growing by 2.5 times per year. Aspiring founders can open acompany fully online while existing business owners can get their routineaccounting and admin work done on the platform. Client issues are solved issueson the go, without having to call or visit the office -- all users need to do to requesthelp with certain tasks is to send a text message in the chat. Osome willcircle back with the answer at any time of the day or week.AltaIR Capital is a EuropeanVC firm boasting over $300M across its three funds that has previously investedin Miro and PandaDoc. XA Network is an investment network comprising senior executivesfrom leading technology companies investing across Southeast Asia. Amongprevious investors in the company is Target Global, an investor in Rapyd andDelivery Hero. The company will use this funding to further invest inengineering, product development, and marketing across the markets that it ispresent in -- Singapore,Hong Kong, and the United Kingdom."We decided to invest inOsome as we have trust in the business model and see the team's ability toscale it. The service is vital for many new enterprises and has huge growthpotential," said Igor Ryabenkiy, Managing Partner of AltaIR Capital."Osome taps into a large and fragmented market opportunity and plays in anindustry which is ripe for disruption. The company's business model drives astep-change in both efficiency and customer satisfaction through automation,leading to a high potential for growth and profitability," said Gilberto Gaeta,XA Network's member and Director, Southeast Asia, Google Customer Solutions."We're glad that our investorsbelieve in the future that we are creating for business owners to remove theheadache of paperwork by texting it all away. We want to make it simple for ourclients to go digital and acclimatise themselves to the current economy," saidVictor Lysenko, founder and CEO of Osome.The recent economic crisisand global lockdown caused by COVID-19 has pushed SMEs to accelerate theadoption of digital solutions. Osome has been at the forefront of this movementand is participating in Singapore's Start Digital initiative alongside OCBCBank - which is the second largest financial services group in Southeast Asiaby assets. Start Digital under the SMEs Go Digital programme by the Singaporegovernment provides grants to SMEs that take up approved solutions meant toreduce administrative workload. Osome is also enrolled under the SG:D Sparkprogramme by the Infocomm Media Development Authority of Singapore."We are pleased thatOsome has closed this new round of funding; this injection of funding will lendimpetus to the company's growth. This will increasingly help Osome to continueto innovate the automation process for corporate services, thus increasing theefficiency of how SMEs operate in today's post-Covid norms", said Mr EdwinLow, Director of Innovation & Tech Ecosystem, Infocomm Media DevelopmentAuthority of Singapore.About OsomeOsome, headquartered inSingapore, was launched in January 2018 to facilitate business management forsmall and medium-sized enterprises (SMEs). Its suite of services includesonline accounting, business registration, corporate secretary services, andpayroll management. Its platform uses automation tools and AI (artificialintelligence) to increase response time and accuracy, and to lower cost. It hasmarket presence in Singapore, United Kingdom, Hong Kong. In 2018, it raisedUS$2 million in funding led by Target Global, including Phystech Ventures,AdFirst funds, and several angel investorsFind out more about Osome at https://osome.com. About XA NetworkThe XA Network (formerlyknown as Xoogler Angels) was founded in 2018 as an investment networkcomprising senior executives from leading global and regional technologycompanies. Our mission is to provide smart capital to early-stage companiesacross Southeast Asia.XA focuses on early-stageinvestments. Founders value our members' distinguished backgrounds asentrepreneurs and senior business builders. Furthermore, our portfoliocompanies are able to tap into the collective power of deep-rooted networks andexpertise across business strategy, product development, and fundraising. XAhas invested in a wide variety of sectors and over 20 companies since 2018,including Tigerhall, Neuron, Pencil, and Infradigital. XA Network is also an LPin Vertex Southeast Asia and India latest fund. For more information pleasevisit www.xanetwork.coAbout AltaIR CapitalAltaIR Capital (www.altair.vc) is a venture management companyinvesting in early-stage and growth projects with a primary focus on FinTechand SAAS Productivity Tools. Among the best fintech investments of AltaIR areMiro, Albert, Deel, Lili, Guide Financial, Socure, SplitIt, EquityBee.

journalist: By Osome, Media OutReach

title: Osome Raises US$3m in Funding from XA Network and AltaIR Capital


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 6 (CNA) The first line of Taichung's mass rapid transit (MRT) system could start trial runs within a week, allowing passengers to travel on the line for free, the Taichung City government announced Friday after it received final operation approval from the transport ministry earlier in the day.

This could mean a four-week trial period when the trains will operate 7 a.m.-8 p.m. each day for the first three weeks and 6 a.m.- midnight each day in the last week, Taichung Mass Rapid Transit Co. added.

The trains will run every five minutes during peak hours, eight minutes during off-peak hours on workdays and every eight minutes throughout weekends and holidays.

The line, named the Green Line, has 18 stations and is scheduled to start commercial operations by the end of 2020 after 11 years of construction, the city government said.

The 16.71-kilometer line is expected to better integrate major transportation hubs in the city, as it connects the Taichung High Speed Railway Station and two Taiwan Railways Administration (TRA) stations -- Songzhu and Daqing -- as well as Taichung City Hall.

It also integrates the central Taiwan city's Beitun, Situn, Nantun and Wuri districts, forming part of the city's wider MRT network that also includes a blue, an orange and a purple line, to be constructed in the future.

The east-west Blue Line, which will intersect with the Green Line and connect Taichung Port and Taichung Railway Station, is at a more advanced stage, as its feasibility is already being studied.

Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) said earlier that the initial ticket price for the Green Line has been set at NT$20 (US$0.68), with an increase of NT$5 every two kilometers.

The plan to build the line was initiated in 1998. Its construction started in 2009 during the tenure of former Taichung Mayor Jason Hu (胡志強), who was succeeded by incumbent Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) in 2014 and Lu in 2018.

The Green Line cost NT$59.3 billion in total, with NT$32.8 billion supported by the central government.

For the new line to succeed in Taiwan's second-largest city, where the public transportation system has long been criticized for failing to keep up with the city's urbanization, experts said good transition plans are vital.

Lee Ker-tsung (李克聰), a transportation technology and management expert at the Consumers' Foundation, Chinese Taipei (CFCT), said current public bike rentals and bus services should also be expanded.

"Passengers should become familiar with traveling using more than one public transportation form to create a compound traffic network," he said.

Current incentives for those systems, such as steep discounts that sometimes lead to free rides, are not sustainable, Lee pointed out.

journalist: Lee Hsin-Yin

people: 胡志強 林佳龍 盧秀燕

title: Taichung MRT expected to start free trial runs next week - Focus Taiwan


content_text: Business and economic events scheduled for Friday. All times are Eastern. WASHINGTON — Labor Department releases employment data for October, 8:30 a.m. WASHINGTON — Federal Reserve releases consumer credit data for September, 3 p.m. CVS Health Corp. reports quarterly financial results before the market open. Marriott International Inc. reports quarterly financial results before the market open.

journalist: By The Associated Press, Associated Press


content_text:
▲喵：罐罐沒了差不多要買新的啦！（圖／東森寵物雲商店提供）

記者謝侑霖／綜合報導

好味小姐系列商品大特價！東森寵物雲網路商城歡慶開站全館87折，好味小姐「1+1貓鮮食主食罐」特價85元，87折後特價74元，好味調味料、貓補丁、方塊酥零食、化毛膏也全面特價中，高人氣營養零食，給毛小孩好吃又健康！

►東森寵物雲網路商城全館結帳再87折

《好味小姐系列食品》

好味小姐的貓咪食品配方由好味團隊、專業營養師設計，1+1貓鮮食主食罐嚴選天然食材，營養符合AAFCO、NRC美國國家研究院寵物食品營養雙重標準，新鮮肉塊無穀低碳水成分，也不添加膠類添加物，額外包裝的營養粉包還有密封蓋設計，讓好食材有更好的保存，除了主食罐、鮮食精美的設計，還有特別製作的鮮食保健調味料，想在什麼食品上添加都很方便，既美味又營養，快點下方的連結，看看有沒有毛小孩喜歡的口味吧！

1+1貓鮮食主食罐系列

【好味小姐】1+1貓鮮食主食罐-濃湯牛腿 特價85元 87折74元

【好味小姐】1+1貓鮮食主食罐-慢燉鮮魚 特價85元 87折74元

【好味小姐】1+1貓鮮食主食罐-白醬嫩雞 特價85元 87折74元

好味調味料系列

【好味小姐】好味調味料天蓼魚120g 特價169元 87折147元

【好味小姐】好味調味料奶焗魚120g 特價169元 87折147元

【好味小姐】好味調味料薄荷魚120g 特價169元 87折147元

好味貓補丁系列

【好味小姐】好味貓補丁天然鐵質45g 特價209元 87折182元

【好味小姐】好味貓補丁膳食纖維45g 特價199元 87折173元

【好味小姐】好味貓補丁維生素Ａ45g 特價209元 87折182元

【好味小姐】好味貓補丁天然骨鈣45g 特價199元 87折173元

好味方塊酥系列

【好味小姐】好味方塊酥地瓜雞肉60g 特價 219元 87折191元

【好味小姐】好味方塊酥番茄牛肉60g 特價219元 87折191元

【好味小姐】好味方塊酥南瓜雞肉60g 特價219元 87折191元

【好味小姐】好味方塊酥蔓越莓牛60g 特價219元 87折191元

好味化毛膏系列

【好味小姐】好味化毛膏南瓜嫩雞65g 特價149元 87折130元

【好味小姐】好味化毛膏山藥鮮魚65g 特價149元 87折130元

【好味小姐】好味化毛膏山藥嫩雞65g 特價149元 87折130元

東森寵物雲網路商城歡慶開幕推出多項好禮和優惠，11月2日至11月15日止特別開設【開站慶專區】，精選200種人氣商品特價優惠、結帳金額通通再打87折，只要消費經金額超過1500元即可享免運服務，11月份還會個別推出不定期快閃特惠，敬請鎖定東森寵物雲網路商城網頁、粉專、東森寵物雲粉專，才不會錯過優惠。

11月消費大抽獎：

頭獎皇宮套房 「五天四夜郵輪環島豪華雙人行」1組抽獎門檻：結帳金額滿5000元皇宮套房 面積：約6.3 坪起可容納人數：2 –4人客房設施■一張特大雙人床+一張沙發床 ■獨立衛浴 ■專屬露台 ■禮賓及管家服務

二獎「iphone12」四支抽獎門檻：結帳金額滿2000元

三獎「【Petkit 佩奇】智能寵物冷暖窩」1組 價值5500元抽獎門檻：無

四獎「200元全家禮物卡」150份

抽獎門檻：無

11月2日至11月15日天天抽IRIS貓咪遊樂場(貓跳台)1座，共14座 價值5900元抽獎門檻：無

※每筆訂單都算一次抽獎機會(可累計) ，所有獎項皆於12/9(三)統一公布※iphone12 獎品為Hill's希爾思贊助提供，其中一支為Hill's希爾思專屬好禮，除結帳金額需滿2000元外，需購買任何一樣Hill's希爾思產品，才符合抽獎資格。

►消費滿額抽郵輪、iphone12

title: 熱銷好味小姐「1+1貓鮮食主食罐」78折！　牛、魚、雞三種口味單罐74元


content_text:
（中央社記者王揚宇台北6日電）時代力量今天晚上發布聲明稿指出，中天換照審查之際，國際部主任劉仕傑誤上「新聞龍捲風」，造成外界對時力立場產生混淆，對此深表歉意，也會儘速將此案交由內部人事評議機制處理。

中天新聞台6年執照將在今年12月11日到期，國家通訊傳播委員會（NCC）在做成是否換照決議前，10月26日先召開聽證會，這也是史上首次為媒體換照舉辦聽證會。

不過，時代力量中央黨部今天晚上發布聲明稿指出，在中天換照審查之際，劉仕傑因個人疏失，決定上中天節目，致使出現與中天「捍衛新聞自由」字樣同框的畫面，造成外界對時力立場產生混淆，非常不妥。

時力表示，經查，劉仕傑上節目是為了談美國總統大選，發言內容確實未超出這個範圍，也未談及中天換照。對於NCC基於新聞專業及操守嚴審中天換照，與新聞自由無關，時代力量立場從未改變。

journalist: 中央社記者王揚宇台北6日電

title: 時力：劉仕傑誤上中天節目 將送人事評議機制處理 | 政治


content_text:
▲熱心公益之廟宇及善心人士，關懷台南市環保局清潔隊員，合計捐贈8組專業醫療器材「自動體外心臟電擊去顫器（AED）」，由環保局長謝世傑代表受贈。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

熱心公益之廟宇及善心人士，關懷默默為市容整潔付出的台南市環保局清潔隊員，合計捐贈8組專業醫療器材「自動體外心臟電擊去顫器（AED）」，由環保局長謝世傑代表受贈，並致贈感謝狀，謝謝外界對環保局的愛護與肯定，一起守護清潔隊員的生命安全。

環保局長謝世傑指出，盼更多企業團體挹注資源，未來37個清潔區隊都能裝設AED。北區玉皇宮主委涂大松，在捐贈活動上公開表示將以個人名義，捐一組AED。

慷慨捐贈AED的廟宇、熱心人士為，安南區正統鹿耳門聖母廟、北區玉皇宮、關廟區山西宮、下營區北極殿上帝廟、麻豆代天府、陳金印先生等6名。8個AED已陸續裝設在安南區、南區、北區、關廟區、下營區、麻豆區、永康區等清潔隊。環保局舉行捐贈儀式，向捐贈者表達由衷謝意，市議員楊中成也特地到場致意。

謝世傑局長致詞表示，環保局清潔職工人數約2000人，每天服務市民，維護環境。萬一出現需急救的狀況，卻欠缺基本救人器材，恐將錯失黃金時間。感謝廟宇、善心人士對環保局的相挺，期待帶來拋磗引玉之效，更多善心人士、廟宇、企業關心基層清潔隊員的生命安全，每一個區隊都裝設AED。

玉皇宮主委涂大松致詞表示，大家都不喜歡垃圾，清潔隊員每天幫忙清運，工作條件不好也不抱怨。AED是好器材，政府要照顧的事情太多，社會上有能力的團體、企業大家一起來幫忙，廟宇的經費來自於香客，捐贈AED將香客的錢用到對的地方。

清潔隊員表示，心臟停止跳動，通常是無預警瞬間發生，搶救的時間極為短暫，若各區隊都裝設 AED備而不用，心裡上會很有安全感。

環保局表示，目前已有7個區隊裝設完成AED，將再積爭取社會資源，以期37個區隊都能裝置。近日將針對已裝設的區隊，安排CPR+AED訓練，面對緊急狀況時能有勇於救人的信心的與能力。

衛生福利部資料指出，心臟疾病造成的死亡，許多是以突發性心跳停止形式發生。文獻指出，因突發性心律不整而導至心跳停止，如能在1分鐘給予電擊，急救成功率可高達9成。每延遲1分鐘，成功率將遞減7-10%。AED是能自動偵測傷病患心律脈博，並施以電擊使心臟恢正常運作的儀器。

・美妝版狂讚刷一片好評

taiwan-subdivisions: 北區 關廟區 麻豆區 麻豆 永康區 成功 安南區 下營區

title: 廟宇熱心公益捐贈清潔區隊AED　環保局：盼拋磚引玉


content_text:
▲美國總統川普。（圖／路透）

文／中央社記者尹俊傑紐約5日專電

美國總統大選結果未定，但已知開票情況顯示，總統川普與挑戰者拜登得票比選前民調接近，在多個搖擺州勝負難分。民調準度較4年前略有改善，隱性川普支持者卻依舊難以捉摸。

4年前川普克服選前民意調查劣勢翻盤勝選，跌破多數政治觀察家眼鏡。今年川普選前民調支持度落後差距更大，民主黨部分人士期盼拜登（Joe Biden）如秋風掃落葉般大勝，3日開票後卻呈現拉鋸戰，川普與拜登至今都未取得入主白宮所需的270張選舉人票。

根據美聯社，截至美東時間5日下午4時，拜登以264張選舉人票領先川普的214張；普選得票率方面，拜登以50.4%領先川普的47.9%，相差2.5個百分點。

▲美國民主黨籍總統候選人拜登。（圖／路透）

相較之下，「真清晰政治」（RealClearPolitics）網站投票日當天綜合各家全國民調平均值，拜登支持度領先川普7.2個百分點；民調分析網站FiveThirtyEight呈現的差距則是8.4個百分點。

由於計票仍在進行，多州尚未開出的通訊選票預料以支持拜登居多，兩人得票率差距可能持續拉大，但難以拉開到選前民調預估的差距。

至於各方關注的關鍵搖擺州，選前民調準度則是好壞參半。

川普選戰尾聲在6大搖擺州支持度追近拜登。兩人在陽光帶的亞利桑那、佛羅里達、北卡羅來納州勢均力敵，支持度差距在誤差範圍內；拜登在大湖區的威斯康辛、密西根、賓夕法尼亞州領先差距縮小，但與陽光帶搖擺州相比算是十拿九穩。

結果，川普在邁阿密地區古巴裔選民力挺下，以逾3個百分點的得票率差距守住佛州。拜登雖收復民主黨4年前失去的威斯康辛、密西根州，但贏得驚險，特別是威州，拜登選前民調領先逾6個百分點，如今選票接近全數開出，他與川普得票率差不到1個百分點。

德州選前民調也明顯失準。投票日前兩週，民調顯示拜登微幅落後，讓民主黨燃起翻轉這個共和黨票倉的希望。結果川普獲大批西班牙語裔選民支持，以近6個百分點的得票率差距拿下德州。

不過，各州選前民調也有準的時候，除精確反映北卡、亞利桑那、賓州選情難分難解外，也成功預測向來屬於共和黨地盤的喬治亞州呈現五五波。

照目前開票情勢推估，拜登取得過半選舉人票的機率高於川普，與普遍預測拜登勝選的選前民調相符，未重演4年前希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）陰溝裡翻船的局面，也讓近年痛定思痛調整調查方法的民調機構保住面子。

但川普選情如4年前優於民調數字，仍讓人質疑美國的民意調查到底出了什麼問題。

紐約時報從出口民調著手，試圖找出選前民調失準的線索，結果發現，擁有大學學歷的白人選民支持川普的程度超乎預期，特別是男性。出口民調顯示，川普與拜登獲具大學學歷白人選民相同程度支持，有別於大多顯示拜登在這類選民中支持度領先的選前民調數據。

部分研究顯示，白人高知識分子受社會壓力影響，就算支持川普也不會輕易表態，成為民調專家口中的挺川普「害羞選民」（shy voters）。

此外，選前民調也低估大學學歷以下白人選民支持川普的程度。根據選前許多高品質電話調查，川普在這類選民中支持度介於55%至59%，出口民調卻達到65%左右，與4年前水準相去不遠。

華爾街日報報導，民調業者今年調查時納入更多鄉村地區大學學歷以下選民，有助改善民調準度，但結果證明努力不足。部分專家分析，選民不信任民調機構的情況比預期嚴重，偏向支持川普的保守派選民就算擁有大學文憑且住在都會區，也常迴避參與調查。

在智慧型手機時代，愈來愈多民眾拒接陌生來電，調查回應率不斷降低，也對民調機構形成一大考驗。

許多機構緊盯兩大黨支持者參與與拒答民調的比例，但是願受訪的共和黨選民可能是溫和派，拒答的可能是更死忠的支持者。民調專家布魯門塔（Mark Blumenthal）坦言：「比起願受訪的選民，我們對接觸不到的選民所知更少。」

countries: 喬治亞 古巴 西班牙 美國

taiwan-subdivisions: 成功 大湖

title: 白人高知識分子「支持川普」不敢說　隱性支持者成美選關鍵


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-第6屆馬祖馬拉松開跑 在地商家熱情迎接跑者，推選手消費享優惠活動


content_text:
【文：廖志強】

《金都》、《叔．叔》、《幻愛》電影海報（網上圖片）

港產片的人文主義精神可以說是個優良傳統，由五六十年代港產片的第一個黃金期開始，到七八十年港產片的新浪潮興起，到九十年代港產片的國際知名，每年都有不少人文主義精神的電影作品叫好叫座，在本土和海外獲獎。

所謂人文主義，是指「以理性為思想基礎，以仁慈博愛為基本價值觀。個人興趣、尊嚴、思想自由、人與人之間的容忍和無暴力相處等。」[1]而人文主義精神電影則是指作品中以關注社會上的弱勢社群作出發點、對社會的不公平作出鞭撻、勾畫腐敗極權的壓迫、甚至對資本主義的不義抒發不滿的作品。這個傳統與其說是承傳自中國電影，不如說是間接承傳自「五四」新文化運動。[2]

九七「回歸」後，香港電影工作人員在高資金和報酬的吸引下，成群結隊的北上製作中港合拍電影。本來，將香港電影文化帶到大陸，結合大陸電影文化，對提高兩地電影質素都有幫助。不過，礙於大陸文化管理的壓力影響劇本的發揮，而高額資金投資的電影為追求高回報，要迎合觀眾，電影要多加入主流娛樂元素，港產片本來的特色便未能順利自由發揮。中港合拍片的元素受限制，質量就受影響，中港合拍片的人文主義精神難以延續。

直到近年，香港電影新一代工作人員出台，在藝術追求和低成本限制下，加上本土主義抬頭，不少不以大陸市場為目標的港產片紛紛出現。雖然香港電影金像獎有近半的「香港電影」其實是合拍片，但以本土出發的電影製作也有不少。這些港產片未達到全部叫座，但也有不少叫好的作品，吸引喜愛港產片的觀眾入場支持。

2020年香港電影業受到肺炎疫情影響，電影院從3月到7月期間被頒令斷斷續續關閉一段時間，到今天仍然只能在限制人數的條件下營運，很多高成本的荷里活大製作，如老牌系列間諜類型片《007：生死有時》（No Time to Die）、拍到第九集、以飛車特技動作為賣點的《F9狂野時速》（Fast & Furious 9）、由《復仇者聯盟》（The Avengers）系列延伸出來的英雄片《黑寡婦》（Black Widow）等都延期上映，以防票房受影響，低成本、本土化、不追求高票房的港產片反而有機會受到觀眾青睞，可算是一個時勢造英雄的機緣。

2020年1月上映，由棟篤笑巨星黃子華自導自演的《乜代宗師》寫假功夫大師失敗後的反思和重新上路，本來是以小人物認清自己、希望改進的故事，符合人文主義的精神、關注弱勢社群的宗旨。不過電影情節拖沓，製作簡陋，是第一敗筆；電影寫香港人自以為是、終會失敗的的諷喻，也難令觀眾受落；加上反思後的師父仍然是小家子氣，未能令觀眾感受到人文關注，令電影在一片惡評下黯然落幕。相對黃子華的前作《一蚊雞保鏢》，將屯門小人物寫得生動有趣，充滿本土味道的關注，相差實在是天淵之別。

2月上映由羅守耀導演的《人妖阿發》相反是在沒期望中有點甚麼感受的作品。電影以主流動作艷情元素作招徠，寫在香港不務正業的阿發淪為男妓，遠走泰國變性接客，遇到香港妓女在異邦受黑社會欺凌，冒險出手拯救，但最終未能成功。電影製作水平不談，但在人物的安排上，寫出邊緣底層小人物的悲慘，以及激於義憤而冒險救人，甚至父子不和的感情，都是人文主義精神的關注。雖然電影不算佳作，但也可以算是發揮了港產片的特色。

在人文主義精神中，關注女性的弱勢也是重要主題，6月上映的《金都》和《熟女愛漫遊》都是以女性反省自身作主題的作品。《金都》是新進導演黃綺琳用「首部劇情電影計劃」的資助拍攝，成本相對較低，但電影以當代女性對自己的愛情婚姻反思作主題，寫出職業女性在職場和家庭生活的選擇困難，也是關注當代女性的自我反思。電影情節平淡寫實，在心理描寫上細緻有趣，只欠一點醒悟的感動。電影以香港知名婚禮服務購物中心金都作背景，本土味道十足，可見導演對香港這個城市的愛護，令電影更吸引香港觀眾。

《熟女愛漫遊》則由同樣是新進導演蔡潔玲拍攝，寫女子被男朋友背叛拋棄，為收拾心情，到日本漫遊解憂，在寄住的民宿認識幾個「怪」男子和民宿男主人，以及邂逅新男朋友，重拾自我的經歷。本來寫女性在愛情受傷，作出反省，也是人文主義精神的關注點，但是到日本後女孩的反省戲份被幾個同住民宿的「怪」男子的特別性格搶去了焦點，沒有表達出女子在情傷後的治療和反省，而且邂逅新愛的安排太簡單表面，欠缺感情。反而女子在日本重遇閨蜜，閨蜜的那段三角感情雖然篇幅較短，但情感反省更吸引。

同樣探討愛情的電影，有5月上映的《叔．叔》和7月上映的《幻愛》，不過兩部作品的人文關注精神和傳統的有些變奏。由楊曜愷拍攝的《叔．叔》寫中年人的婚外情，但主角是兩個有家庭妻子兒子甚至孫女的中年男子，在愛情和家庭間難以抉擇。寫婚外情的無奈和不捨，面對家庭責任和溫馨，作為男人，要面對後來遇上真愛的困局，既有社會倫理的壓力，也有中年人自身對下半生的反思，本來是人文主義精神電影的常見題材，但寫兩個基層中年男性的愛情，就比較少見。電影拍得平實細緻，感情淡然，加上幾個主要演員都表現出色，是部不錯的作品。

《幻愛》由拍攝過《十年》其中一個故事的年輕導演周冠威執導，寫年輕人的愛情，不過男主角是個精神病人，而女主角是處理他的病的輔導員，本身就是一場「禁忌」戀愛，寫這些不受社會倫理道德接受的愛情關係，在人文主義精神的關注下，一般寫在壓力下的掙扎反抗，但這部電影也有點變奏。這段愛情先由男主角在自己的幻想上開始，到女主角知道後，也對男主角產生愛意，雖然不是只集中在精神病人的戀愛困難上描寫，但寫出愛情可以突破限制，兩個人為對方想過放棄，也有足夠感動，故事以開放式結局讓觀眾自己決定的處理不錯。導演手法可算逐漸成熟，處理真真假假的愛情發展，能牽引觀眾情緒，表現不錯。這部電影有超過一千五百萬的票房，是港產片叫座的代表作。

9月上映、大概是最受觀眾關注的《麥路人》，由黃慶勳導演。電影獲知名演員郭富城、楊千嬅支持擔演，加上寫無家可歸、夜宿通宵營業的快餐店的貧苦大眾故事，當然有一定的吸引力。這類寫本土社會低下階層生活的電影，也是人文主義精神電影最常見的題材。這部電影故事情節感人，能表現本土特色，人物生動有趣，寫大家互助又各有難處，節奏有起伏，劇情發展流暢，確是可觀。但這部電影部分人物安排有些過度，寫得過度英雄化、過度偏執、過度悲情。金融才俊失敗後連累家人，一方面消極逃避母親妹妹，但另一方面又積極義無反顧的幫助落難無家可歸的宿友，英雄化形象矛盾。喪夫寡母為婆婆償還賭債日夜兼職，甚至出賣身體，是有情但愚孝偏執。金融才俊助人卻不肯治病回家，只能死在回家巴士上；喪夫寡母過勞而死，都是不合理的悲情。不過，寫流浪漢怕餓寧願入獄、消防員愛妻情深、小女孩自愛堅強、離家出走少年改過自新，這些關注社會低下階層小人物的描繪都很有本土關愛，為電影增添不少色彩，電影整體成績還算優秀。

2020年的港產片雖然不算豐碩，但希望關懷本土文化的電影製作人繼續努力，承傳港產片的人文主義精神，不怕低成本、條件缺、檔期差等困難，攝製出叫好叫座的、有港產片特色的作品。

（原載於2020年10月，國際演藝評論家協會（香港分會）網頁專欄「藝評筆陣」，連結）

－－

[1]﹕定義引自維基百科網頁「人文主義」解說。

[2]﹕ 有關港產片與「五四」新文化運動的關係，請參考拙作《一個時代的光輝——「中聯」評論及資料集》（2001，香港：天地圖書）的〈前言〉部分。

journalist: IATC

countries: 日本 泰國 香港 中國

people: 廖志強 楊曜

taiwan-subdivisions: 下營 成功

title: 析評近年港產片回歸的人文主義精神與變奏 | IATC | 立場新聞


content_text:
2020/11/06 03:00

〔中央社〕美國總統川普陣營在密西根州提起訴訟，希望暫停密州計票，今天遭到法官駁回。

密西根州索賠法院（Michigan Court of Claims）法官史蒂芬斯（Cynthia Stephens）今天做出這項裁決。她表示，她打算明天提出書面裁決。

title:
川普密西根州興訟盼暫停計票 法官不受理
 - 國際


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

今（6）日清晨宜蘭南澳定置漁場捉到一隻長450公分的「地震魚」，就連經營海產店55年的海產店老闆也驚呼「從沒看過這麼大尾的地震魚」！到店內來訪著客人看了也嘖嘖稱奇。

▼▲南澳捕獲近5公尺地震魚（圖／富美餐廳提供）

南方澳知名海產店「富美餐廳」聞訊後就購入這尾皇帶魚，因為身長將近5公尺，放在店門口吸引饕客眼光，直呼「好大」。海產店老闆陳國濱也說明，漁民剛把魚拉上岸時還是活的，非常新鮮，也指出「這是宜蘭地區抓過最大的地震魚！」

不只經營海產店55年的陳老闆見超大尾地震魚感到驚奇，就連當地漁民也說「從沒看過這麼大尾的地震魚」。

今晨2時36分台東外海發生規模5.4的地震、上午9時40分台東再度發生地震，芮氏規模同樣是5.4。引發民眾將兩者聯想，猜測「是否與地震有關？」對此，海產店老闆認為宜蘭外海經常捕獲地震魚，究竟有沒有關聯需要由專家鑑定，不過以往捉到的地震魚最多都只有約2、3公尺。

▲漁民及老闆看了都驚呼超大尾。（圖／富美餐廳提供）

陳老闆透露，一般地震魚1公斤可賣300元，但這尾肉多且厚，1公斤可賣到400元，也因為肉質「比豆腐軟嫩」適合清蒸，沾點醬油就十分美味。

journalist: 鍾惠宇

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭

title: 南澳捕獲「近5公尺地震魚」 海產店老闆驚：55年沒見過 | 生活


content_text: 11月6日，對於廣汽集糰子公司廣汽新能源登陸科創板的市場消息，廣汽集團有關人士回應稱，廣汽新能源是否分拆上市主要考慮是否有利於廣汽集團及廣汽新能源的總體發展，是否有利於廣汽集團股東的長期利益，目前還沒有可以發佈的內容。今天有消息稱，廣汽新能源在考慮於科創板上市，最早將於本月概述其首次公開募股計劃。（澎湃新聞）

title: 廣汽集團回應分拆廣汽新能源上市：看是否有利於兩者總體發展


content_text:
日前發生在桃園市桃園大圳8-29號池水門鎖頭遭人破壞，意圖竊水案件，涉案的張姓男子經大園警方通知坦承不諱，依毀損、竊盜函送法辦。

大園警方表示，上個月31日中午12點07分左右，警方接獲桃園農田水利會草漯工作站站長電話報案，指出位在觀音區桃園大圳8-29號池，鎖頭遭人剪斷，同時，未經水利會許可，再私自打開水閘門，竊取埤塘內的水，並擅自引水灌溉農田。

大園分局草漯派出所員警到場處理時，鏈條上留有一張紙條，署名張姓男子及聯絡電話，警方通知到案，張男坦承不諱，全案依毀損及竊盜罪將張民函送偵辦。

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 大園

title: 沒用可用偷埤塘水  警方循線逮人


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月05日 23:52

视频简介：本期节目主要内容：一声巨响，“莲花”水柱冲破海面；一击命中，海中浮雷瞬间被击爆！记者带你登上我国自主研制的猎扫雷舰——昆山舰，直击大型水雷“猎杀”现场，近距离领略海上“敢死队”的超强战斗力。 （《国防科工》 20201105 海上“敢死队”）

title: 《国防科工》 20201105 海上“敢死队”


content_text:
本週2至4日原民狩獵團體舉辦第三屆「獵人大會」，除各地狩獵團體，各地林管處、學術團隊也共同參與，為朝向自主管理狩獵的目標進行討論，準備以政府與狩獵團體簽訂「行政契約」的共管機制，尋求傳承原民傳統狩獵文化，並結合科學管理生態資源。

林務局局長林華慶更親自到場，宣告不僅是狩獵，林下經濟、森林副產物利用產業化與生態文化旅遊等，都可望以行政契約與原民合作。此舉不但是返還原民傳統文化與自然資源權利，也將是分享權力、分擔責任共同守護山林資源的開始。

林華慶一再自嘲「姓林的」，面對過去林務局在原民口中的罵名，在狩獵、採集行為與土地使用的衝突，讓原民對林務局往往是厭惡、對立心態。林華慶表示，過去林務局承接日本時代的林班地，職責便是以公權力維護國有林森資產，但國家法制的確忽略了原民生活的主體性，但近年已在理解、尊重下，逐步展開原民自然資源權利的回復，盼雙方漸能化敵為友。因為雙方其實擁有共通的核心理念「永續山林」。

自主管理有法源，除罪化下一步——永續多元的森林產業林務局於今年8月1日原住民日提出新版共管機制要點，將過去由各地林管處主導的共管機制，轉變為原民部落、團體也可為發起主體，更增加行政契約一途，提供政府以行政委託落實部落自主管理的法源依據。

未來不只是狩獵，林產物採取、生態旅遊、動植物監測、森林保護等，也都可以循行政契約一途進行公私合作。

林產物採取行為已在今年修法完成除罪化，林華慶表示，除了除罪化更盼原鄉進一步積極妥善運用森林資源，發展永續多元森林產業。2019年林務局開始推動「林下經濟」政策，在維護森林的前提下，鼓勵民間運用森林資源，發展多元綠色產業，將利用從採野菜的直接食用，加值為飲品、美容品、工藝、園藝植物等微型產業。首波開放了林下養蜂、金線蓮、段木香菇木耳等，也正在研擬後續納入羊奶頭、山茶、咖啡等作物的種植。

例苗栗賽夏族於2018年簽訂夥伴關係、後續成立共管平台、勞動合作社，目前森林蜜、森林療癒之旅都已做出口碑，也讓部落有穩定收入。

林華慶指出，此政策雖不限於原民身份，但林務局對原鄉寄予厚望，將輔導原民部落重拾民族植物傳統智識，結合科技開發創新農林產品，以提振部落經濟。

文化生態旅遊、專屬導覽權 「原民保護區」呼之欲出原保地多元林業發展，也將從過往的20年造林獎勵、禁伐補償，朝向進一步合作經營管理計畫，林務局推動林業永續多元輔導方案，除了造林之外，生產優質林木、林下經濟與副產物、觀光林場、森林療癒等產業也都將得到輔導與獎勵。

此外，國家森林遊樂區、國家步道國有林班地、甚至野生動物保護區與自然保育區，也將與原民部落合作，發展文化生態旅遊。林務局協助盤點場域整備與生態解說培力，未來部落將擁有專屬導覽權，進行自主接待。

林華慶更透露，丹大野生動物重要棲息環境現正準備劃設為「七彩湖野生動物保護區」，由於亦為布農族傳統領域，目前與當地部落的討論中，不僅名稱也將尊重族人的意見來命名，更納入部落的利用狀況、文化、禁忌等，將朝向原住民當家治理的「原民保護區」來設計。

「文化是從土地長出來的，管土地的就要幫忙保存文化。」林華慶表示，基於這樣的理念，因此林務局願意積極協助原民部落復振文化、分享傳統山林智識，盼未來以傳統文化為基底，而有創新的山林產業發展。

title: 「姓林的」與原民化敵為友 狩獵、林下經濟都可共管


content_text: 不論是拜登或是川普當選美國總統，我們都尊重由美國人民選出來的總統。但就現實面來說，美國總統大選再怎麼關心，我們沒辦法去影響或是改變什麼，但大選結果，絕對會連帶影響到台灣，不管是外交、政治、軍事甚至是經濟的，不論是誰當選，政府準備好迎接接下來可能的變局了嗎？蔡政府緊跟美國（川普政府）路線，的確有她政治上的考量，但從政治面或經濟面來看，台灣得到了什麼？政治路線緊挨川普，台灣換到了什麼？川普政府這幾年來，好像對台灣提出了很多的承諾、做出高規格的措施，但其實這中間有虛有實，像是上次國務次卿柯拉克（Keith Krach）訪台，也限制了活動跟主題，顯然這美方也有所保留。又像是美國衛生部長艾薩（Alex Azar）炫風訪台，但台灣卻沒有獲得更多實質上的挹注，邦交國沒有增加、台美間的FTA也沒有個譜，甚至新冠肺炎疫苗也沒得到美方的任何實質承諾。當艾薩離台後，政府就開放萊豬，原本說好的FTA（自由貿易協定）也變成BTA（雙邊貿易協定），到底開放萊豬，台灣得到了什麼？什麼時候簽？有沒有符合我們的產業戰略？政府至今還是沒有給全民交代。反觀泰國政府堅拒美豬進口，就算被美國取消關稅優惠也在所不惜，泰國政府可以，台灣為什麼不可以？政治紅利並沒有轉換到經貿紅利經濟議題上就顯得複雜，必須比政治面考慮更多的客觀現實，怎麼說，從財政部的資料來看，今年1月到7月，我國出口主要國家地區還是以中國大陸與香港占大宗（42.66％），東協十國也只有15.69％、美國只占14.67％，歐洲地區則是8.37％。簡單來講，政治上緊跟美國路線，但並沒有讓我們在經濟上變得沒那麼依賴中國大陸；即時美國印太戰略報告強調台灣的重要性，也沒有將政治上的紅利轉換到台灣與新南向國家間的經貿紅利，甚至官方間的交往還是存在一定的扞格。在美中貿易戰以及新冠疫情帶來的全球產業鏈重組的脈絡底下，選邊站只會讓供應鏈重組時缺乏彈性，對國內產業的全球佈局來說，只是短多長空，採取兼顧分散風險與生產效率的「彈性供應鏈」的產業戰略思維，來取代重押美國的「去中供應鏈」的思考，才能因應未來的變局。政府全押川普也存在一個風險，我們都知道選前川普與中國大陸政府的壁壘分明，很清楚的是為了自己的選舉利益作為可量，如果川普連任，他會不會一改對中政策，與中國變得如膠似漆？我們政府又該怎麼來因應？我想，這都是我們必須要去關注的。*作者為立法委員

journalist: 邱臣遠

countries: 美國 中國 香港 台灣 泰國

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

people: 邱臣遠 川普

things: 經濟 新南向

title: 邱臣遠觀點：美國大選後，政府準備好迎接可能的變局了嗎？


content_text:
2020/11/06 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國白宮之爭陷入拉鋸戰，總統川普等不及數個關鍵州開票結果出爐，就直呼要聯邦最高法院介入，下令一些選區停止計票。不過，法律專家說，今年的開票作業情況還不到二○○○年大選爭議的程度，要最高法院當選舉結果的最後仲裁者，還言之過早。

尚未出現開票重大爭議法律專家質疑聯邦最高法院是否會受理停止計票要求，因為目前零星的投票或計票程序爭議是否會影響選舉最終結果，還不明確。俄亥俄州立大學選舉法專家佛里（Ned Foley）說，今年的選舉還沒有足以構成如二○○○年大選爭議的要素，「現在還言之過早，但是此刻似乎看不出來會走到那一步，以及美國最高法院將有什麼決定性作用」。

目前，川普陣營或共和黨就選舉程序提出的訴訟中，最有可能交由最高法院定奪的案子，是針對賓州延長郵寄選票截止期限提出上訴；賓州最高法院九月裁決，允許郵寄選票郵戳日期最遲為投票日十一月三日、選後三天寄達者都算數。上週最高法院已經表明拒絕在選前介入此案，但有可能選後受理，不過，就算共和黨勝訴，或許也不至於影響賓州最終輸贏，因為此案只涉及三日以後寄達的選票。

二○○○年民主黨候選人高爾大選爭議官司的律師波伊斯（David Boies）也不認為川普陣營能夠循司法途徑封殺成功。專家指出，這類訴訟只有在聚焦實質問題，而且票數差距十分接近的情況下才可行，愛荷華大學法學教授穆勒（Derek Muller）說，若候選人得票率差距是二％或三％，例如在賓州的十萬票差距，「就相當難興訟」。

選舉訴訟須走一定程序選舉訴訟還是需要走完正常的法院層級，才會到聯邦最高法院，德州大學法學教授瓦拉德克（Steve Vladeck）說，「我想最高法院會明確的拒絕總統和他的團隊任何試圖跳過正常司法程序」，「就連布希對高爾案，都是先經過佛州的法院」。

二○○○年大選，布希和高爾在佛州的得票率差距不到○．五％，因而展開重新計票程序以及後來的官司爭議。最終在美國最高法院裁決下，布希贏得佛州廿五張選舉人票，才以比門檻多一張的總計二七一張選舉人票，驚險勝選。

title: 法界︰最高法院介入 言之過早


content_text: MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Labels, Instructions or Packaging of Specific Medical Devices Shall Additionally State the Warnings and Cautions"

title: 衛生福利部公告：預告「特定醫療器材之標籤、說明書或包裝應加註警語及注意事項」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 辦公室與分行行舍一向以承租為主的遠東銀行（2845），5日董事會決議將以20.11億元購置位於台北市信義區土地329.8坪，換算每坪土地單價610萬元，擠身信義計畫區，遠銀規劃未來將與鄰近地主合建大樓，作為新總部使用，因此交易必須在確定與鄰近地主合作敲定的前提下才執行，預估最快明年上半年落實交易，之後三年到三年半興建完成。遠銀目前擁有的自有不動產，主要來自過去承接慶豐銀的部分自有行舍，以及承受不良債權，絕大部分都是承租，自掏腰包砸錢買地為自己建辦公室，是成立28年來頭一遭。 遠銀指出，該行計畫購買的土地，位於信義區華南金控總部大樓附近，由於可買的土地面積有限，因此若要蓋成大樓，須與鄰近的地主整合，估計該處空地整合後大約可有1,687.35坪，再進行開發興建大樓，落成後遠銀依土地持分比例分得辦公樓層，概估大約在一、兩千坪，因此做為總行還要再規劃如何配置，目前都還不確定。遠銀目前在台北市敦化南路遠東集團總部所在的遠企中心大樓，一共承租五個樓層，作為總行辦公處所，一樓則是遠銀營業部，另外在板橋遠東集團中本大樓，也就是板橋大遠百隔壁的商辦大樓，也是承租做營運作業中心，預估未來信義區土地興建大樓，遠銀取得辦公樓面積也無法容得下所有總行部門，屆時還需再行規劃細節。遠銀擬購買信義區土地為信義區三小段35-1、35-2及35-4地號，資金來源是以帳上自有現金支應，由於信義計畫區一帶空地稀有，因此遠銀因機緣巧合有熟識者介紹而有此一購地機會，才有了出手砸錢買地的第一次。

journalist: 經濟日報 / 記者夏淑賢／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 信義區 板橋

title: 頭一遭！遠東銀砸錢買地蓋總部 每坪610萬元進信義區


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月06日訊】美總統大選幾無懸念的出現了很多人預計的計票疑點，法律訴訟不可避免。為什麼硬盤門都沒有顯著的影響？民主還是需要人操作，制度和道德哪個重要？

觀眾朋友好，今天是十一月五號星期四。前天是美國大選的日子，但是當天呢並沒有出結果。這在美國大選歷史上是非常少見的，曾經有過的也是因為個別州，因為選票太接近了，重新計票。那是只是一個州，像一這次有這麼多州，都在當天不能夠出選票結果，這確實是沒。以前沒有發生過，那麼這一次選情呢有很多爭議，也有很多這個疑點，那我們先把有爭議和有疑點地方呢先說一下，簡單的概括一下。
選情疑點
亞利桑那：開始宣布拜登當選，但當時計票並非聲稱的98%，而是86%，撤回，繼續計票。繼續計票後，川普開始追趕，差距縮小。
密西根和威斯康星，半夜前，拜登和川普都是以類似的比例計票，川普領先，但停止計票，幾小時後重新計票，拜登選票垂直上升，川普原地不動，威斯康星已經宣布拜登勝選2萬票，川普團隊已經要求重新計票，按照選舉法，這個票數在可以要求重新計票的範圍內；而密西根不僅川普總統的票沒了，共和党参议员候选人John James（退伍軍人、企业家，昨天计票到60%时還是55比42领先，停止计票。今天开始计票時，昨天10%以上的的领先都没了。
司法观察：“我們的研究表明有180万张多出的选票（幽灵选票）出现在29个州的353个县”
選情膠著，今天有已經有密西根和威斯康星宣布拜登勝選，仍然有可能會有法律挑戰，還可能拖延幾天。關於選情的變化，屬於即時新聞，而法律挑戰，就留給競選團隊和律師法庭處理，川普團隊包括朱利安尼已經在賓州召開發佈會，宣布要提交法律訴訟。這都是早先預料之中的，川普總統任命巴雷特大法官，主要原因也是不能讓美國大選後的法律訴訟出現最高法院4:4的僵局。
事實上，選情的膠著是兩邊都沒有預料的的，從選前的造勢和選民的熱情，預測川普大贏沒有什麼疑問，尤其由於疫情，或至少以此為藉口，拜登及其團隊幾乎沒有進行大選集會，如果這樣也能贏得大選，那美國總統大選的整個模式都要徹底改變了；而另一邊，大多數媒體和民調都預測拜登大勝，結果差得很遠。如果我們不考慮舞弊因素的話，事實上它的膠著的狀態也超出大家的預料，那麼我想談一談幾個因素在競選當中的作用。
一、亨特硬盤門事件。
1. 事件是否足夠嚴重影響選情，從理論上是應該的，且不說有很多證據指向拜登知情甚至參與，僅僅是兒子利用其影響力和外國勢力勾結就足以讓選民懷疑國家安全和國家利益是否被出賣。
2. 有沒有影響到選情，我們不知道，只知道在硬盤門曝光之前，郵寄選票已經開始了，很多人詢問我可不可以改變選票，但有一點可能，影響沒有應該的那麼大，因為按照常理，在如此嚴重的情況下，拜登應該是完全沒希望的。
3. 選民是否知道？我們知道有主流媒體的沈默，有社交平台的封殺，肯定會影響硬盤門的傳播範圍和速度，但畢竟連國會都聽證了，只要想知道，還是很容易查證的，不會完全不知道。
4. 那只有兩種可能：美國人太喜歡拜登和他的社會主義以至於忽略了這件事；美國人根本沒把拜登當回事，有多少醜聞都無所謂，我上個節目講到實際上這是一場川普一個人的競選就是這個意思。
二、郵寄選票，這確實是最大的問題。
我以前就說過，投票程序越少，舞弊機會越少，郵寄選票經過寄送、收到打開填寫寄出，這幾步都沒有人監視的，寄送過程，收到後的人工處理，每一步都可能出錯，再加上時間延後。現在雖然沒有調查結果，但已經揭露出來的疑點確實不能否認。這似乎是策劃了很久的，從一開始郵寄選票，到延期計票，等等。
現在就要講一講民主的問題。中國人都認為美國是民主制度，是燈塔，我到美國不久聽一位美國朋友說美國的制度並不好，但是是這個世界上最好的。當時不理解，事實上美國建國時強調的並非民主，而是自由，這是一個神保佑的自由國度，早期移民來美國是投奔自由，主要是宗教信仰自由。美國制度的設計最著名的對權力的制約，三權分立就是權力之間的制約。美國建國領袖們知道民主的弊端，會出現多數暴政，也設計了一套防止的方法，包括確保小州的權利，眾院是民主，每個議員代表一定數量的選民，而參院就大小州都兩個參議員，就是防止人口大州侵犯小州的利益，選舉人團名額也是按照這個分的。
問題是，制度設計的再好，也是人在執行，這次選舉和選舉前，包括過去4年通俄門調查，彈劾，對硬盤門的刻意隱瞞和封殺，都顯示出民主制度遇到非常大的問題了，也許問題一直都有，只是沒有遇到機會，一有機會就會爆發出來。也就是這次選舉把一些原來存在的問題都暴露出來了。
這就牽涉到華人中民主人士的一個辯論話題，是制度還是人性決定論。美國的制度多少是建立在當時美國人的道德水平和價值觀上的。本來在發達國家，美國有宗教信仰的人口比例是最高的，但過去幾十年，美國進步主義推動他們的觀念，在媒體、教育系統，從孩子開始，越來越遠離了神，結果連涉嫌腐敗和影響國家安全的行為都不在乎了，這樣的制度就無法運行了。
古人不是這樣的，漢朝每8000人才有一個官員，靠什麼管理？制度和道德是相適應的，互相支持的，如果人完全靠制度約束，就會鑽制度的空子，漸漸把制度破壞了。比如最近幾年不少紅州開始變藍，居然是因為藍州的公司和個人為了逃避紅州的高稅收搬到紅州去，卻繼續投他們力圖逃離的高稅收的政黨和政策。人類自己糾錯是很難的。還是要回歸對神的信仰，好的制度才能維持。
立即訂閱支持「橫河觀點」：https://youtube.com/channel/UCZZTfnyFhcdcg7LwSG6JMxw
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 美國 中國

events: 疫情 選舉

title: 【橫河觀點】從美國大選異常現象看制度和人性


content_text:
決策風格可以分為5種類型：理性型、直覺型、依賴型、逃避型和自發型。（圖/方智出版社提供）

「中午吃什麼？」這5字意外揭露我們的決策風格。了解自己的決策風格很重要，因為過去你所做的選擇，可能都是受到那種決策風格的影響。專家認為，上班族能掌握決策背後的要點，就可能做出不後悔的選擇，

美國博林格林州立大學的研究團隊彙整2014年決策風格相關的論文和研究指出，決策風格可以分為5種類型：理性型、直覺型、依賴型、逃避型和自發型。

財經作家DaiGo在《不會做決定，你就一輩子被決定：這樣做出不後悔的選擇》一書中舉例，請試著想像一下，「今天午餐要吃什麼好呢？」「餐廳這麼多，該怎麼選擇呢？」這類午休跟同事外出用餐時的討論場景。當5種不同決策風格的人聚在一起，討論起來應該會像下面這樣。

理性型決策風格：「午餐過後馬上要開會，吃蕎麥麵墊墊胃就好。」

直覺型決策風格：「我今天從一早就想吃咖哩，我們去吃咖哩啦。」

依賴型決策風格：「大家決定就好。」

逃避型決策風格：「蕎麥麵很好，但咖哩感覺也不錯。」

自發型決策風格：「既然沒有結論，那去常去的快餐店如何？」

最後到底是「吃蕎麥麵墊墊胃就好」，還是「去吃附近的快餐店」，可能會依團體內的人際關係、情況而有所不同，但不一樣的決策風格確實會影響每一個人的發言。

DaiGo指出，當然有時也會出現綜合型的決策風格，比方說，逃避型決策風格的人因為掌握了決定權，而展現理性決策的一面；依賴型決策風格的人，在有興趣的領域展現直覺決策的一面等。但作為判斷基礎的各種決策風格，基本上是不變的。

想做出不後悔的選擇，必須掌握兩個決策風格的要點。1.了解自己屬於五種決策風格當中的哪一種。2.理解「人容易選擇符合自我決策風格的選項」。

首先，將你一直以來的選擇方式與五種決策風格比對，確認自己屬於哪一種。這樣應該可以看出特定的決策傾向，如「太容易受到他人意見的影響」「常常拖到最後才決定」等。知道自己屬於哪種決策風格之後，學習逐漸改掉讓自己感到後悔的決策習慣，往後做決定就能如魚得水了。

博林格林州立大學的研究結果發現，對自己做出的選擇與結果，最不容易感到後悔的是理性型決策風格的人。這應該是因為這類人習慣仔細地分析、評斷資訊後才做決定，因此容易接受自己的判斷，衷心認同「這是那時最理想的選擇」。在周遭人看來，理性型決策風格的人所做的選擇相當理智、有邏輯，讓人信服，廣受好評。一般認為這樣的人擅長做出不後悔的選擇。

另一方面，評價最低的，則是直覺型決策風格。因為在周遭人眼中，依據直覺所做出的決定大多讓人感到不解。此外，這種類型的人也有個特徵，就是在做選擇時會跟別人或其他選項比較，然後給予自己較高的評價。因為直覺型決策風格的人，傾向只肯定自己是「正確」的資訊，迴避或無視否定自我的資訊。

心理學將這樣的傾向稱為「驗證性偏誤」。也就是說，直覺型決策風格的人容易用當下的感覺去做決定，結果就變成旁人眼中難以理解的選擇。

雖然直覺型決策風格的人容易受到驗證性偏誤的影響，但其實無論是哪種決策類型的人，或多或少都會受其左右。重要的是，必須對自己是否容易受到驗證性偏誤的影響有所自覺。容易受到影響的人，如果覺得「這個人就是這樣」的時候，就從完全相反的角度開始思考吧。如此一來，便能意識到自己可能出現驗證性偏誤，便能懷疑自己的直覺，逐漸找出審慎思考的判斷資訊。

DaiGo著作《不會做決定，你就一輩子被決定：這樣做出不後悔的選擇》。(圖/方智出版提供)

文章來源：工商書房

11月又要喝爆星巴克！這6天加碼買1送1

7大學成立文山聯盟 政大生崩潰：學歷要貶值了

自導自演被拖吊？女違停粉筆畫馬路 網諷：三寶顛覆三觀

(中時新聞網)

journalist: 徐秀娥

title: 中午吃什麼？一句話揭露上班族5種決策風格


content_text: 個人和建商合建分屋後取得房地，出售時要主動申報房地合一稅，可以留意節稅方式，北區國稅局指出，首先，合建分屋地主，原則上可適用20%優惠稅率；其次，屋齡較高的舊制房地參與合建分屋，土地交易所得有機會免稅；第三，原有土地持有逾十年以上的舊房地，更可適用較低稅率。房地合一稅從2016年1月1日上路，對於持有二年內就出售的短期炒作，課徵35%至45%重稅，不過針對地主參與合建分屋案件，官員表示，《所得稅法》第14-4條訂有專屬優惠，即便持有未滿二年的房地，原地主出售時，也只要依20%稅率課稅。 官員指出，如果原地主持有土地已經滿二年以上，那麼依據房地合一稅的規定，持有二年至十年間出售，適用稅率也是20%，意即參與合建分屋的地主，最高只會課到20%房地合一稅。而針對屋齡較高的老房屋，或是長期持有土地參與合建分屋的案件，地主又有更多節稅優惠，官員指出，如果地主參與合建分屋的原有土地，是在房地合一稅上路以前取得，也就是2015年12月31日以前取得的土地，還可以適用舊制規定，土地出售免課所得稅。官員說，通常地主參與合建分屋，是提供部分土地給建商，而建商以新蓋好的房屋作交換，因此合建分屋完成後，原地主會持有部分舊有土地，若想出售建商分回的成屋，才要課房地合一稅。如果原土地已持有逾十年以上，官員表示，雖然分回的是新成屋，但可以透過土地持有期間來計算房地合一稅率，未來想銷售分回的房地時，不僅土地部分免課稅，房屋部分還能夠適用持有十年以上優惠稅率，只要依15%稅率課稅即可。官員提醒，原則上除非稅法另有規定，否則現行房地合一稅為主動申報制，不論有無應納稅額，都應依規定辦理申報。

title: 合建分屋出售 留意節稅方式


content_text: 美國總統大選計票持續進行，學者預測，民主黨候選人拜登可望打敗共和黨籍的現任總統川普，入主白宮；未來美國將維持抗中路線，對台政策將更加謹慎，但不至於放棄台灣。全球矚目的2020美國總統大選3日登場，至今開票作業仍持續進行；根據美國有線電視新聞網（CNN）採計的開票進度，拜登（Joe Biden）目前以253張選舉人票，領先川普（Donald Trump）的213張。當選門檻為270張選舉人票。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）影響，此次選舉有超過1億選民提前投票，郵寄投票數超過6000萬。目前包括賓州、亞利桑那州、喬治亞州、內華達州等關鍵搖擺州計票作業尚在進行中。新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際關係學院副教授李明江、新加坡國立大學政治系副教授莊嘉穎今天接受中央社記者訪問時都認為，就目前情勢看來，拜登贏面比川普大很多。目前拜登在亞利桑那州（11張選舉人票）保持領先，川普在喬治亞州（16張選舉人票）的領先幅度持續縮小。李明江認為，賓州也很可能由紅轉藍，最終由拜登拿下該州的20張選舉人票。分析郵寄投票選民大多偏向支持拜登的原因，李明江表示，通訊投票的選民希望透過郵寄方式降低感染風險，這些選民不滿川普處理疫情的方式，偏向支持拜登。莊嘉穎也持相同看法。他說，拜登強調小心防疫，郵寄投票可避免面對面接觸以降低感染風險，願意這樣做的選民，基本上是民主黨支持者。未來若拜登入主白宮，美中關係將如何發展？李明江預測，基本上美國抗中的路線不會改變，將維持與中國的戰略競爭；不過拜登可能採取不同作法。他觀察，川普對中國是極限施壓，往美中脫軌的方向走，但拜登是典型建制派，有跟中國打交道多年的經驗，一向主張跟中國接觸。未來若拜登當上總統，預期拜登將在一定程度上跟中國接觸，在分歧領域上，也較有意願跟中國對話。莊嘉穎指出，對中國採取強硬立場已成美國主流觀點，美國兩黨的立場都差不多，差別在於用怎樣的手法處理與中國的緊張關係。比起川普，拜登將透過國際組織、國際法及拉攏盟國、夥伴國等作法，並強調與盟國的軍事合作與往來。至於未來美國對台政策是否改變，莊嘉穎預期拜登上台後會出現變化，但不認為美國會在這時候做出放棄台灣或出賣台灣的舉措。美國主流民意已對中國抱持深度懷疑，在此情況下，要任何一個美國總統放棄台灣是非常困難的。李明江分析，拜登在處理台灣議題上將比川普更為謹慎。雖然可能會延續川普政府內的部分做法，包括維持緊密的美台關係，但在官方接觸、軍售等議題上可能會更謹慎些。他認為，民主黨的外交團隊會比川普政府更理解台灣議題的敏感性。在美國整體外交政策上，李明江預測，拜登將更加重視美國在國際多邊機制中的角色，更積極參與全球治理，包括氣候變遷等領域；同時也會下功夫修補美國與盟友的關係，更加重視國際治理的改革，且可能考慮重新加入「跨太平洋夥伴協定」（TPP，現已改為跨太平洋夥伴全面進步協定）。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

countries: 喬治亞 台灣 新加坡 中國 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 選舉 疫情

title: 星學者：若拜登勝選 美將持續抗中對台更謹慎


content_text: 7-ELEVEN門市今年2月初宣布，咖啡跨入數位寄杯，不過傳統紙本寄杯的「小白單」同樣並行，小七門市近期貼出公告：CITY系列現調飲品今年12月1日起，將停止紙本寄杯，一般門市的紙本小白單時代將正式終結。公告中提到，因應未來CITY系列現調飲品寄杯雲端化，今年12月1日起，CITY CAFE、CITY PRIMA精品咖啡、CITY TEA現萃茶、CITY PEARL珍珠飲品等四大系列，將銷售停止紙本寄杯，原顧客持有之紙本寄至兌換完畢為止。 不過，特殊通路仍維持現有模式寄杯，如科技廠辦門市、非開統一超商發票門市。

journalist: 經濟日報 / 記者何秀玲/台北即時報導

title: 7-ELEVEN咖啡「小白單」寄杯時代 12月走入歷史


content_text:
文：商社男的外食迷宮

看日本最近的疫情狀況，要讓日本消費者完全信心恢復，應該還是要不少的時間，最近這幾天跟中價位的日本餐飲業者視訊會議，他們提到東京目前狀況還是很不理想，雖然大阪已經慢慢回到之前營業額的60–70%了，但東京還是只有疫情之前的30%-40%水準，在這個大家不敢出門的狀況下，外送平臺的存在就特別的重要。

最近美國某外送業者才公佈他們的最新一季的財務報告，外送部門雖然營業額有提高不少，但整個外送部門還是發生了巨額虧損，在其他國家的數字感覺也不是很樂觀，但這家公司在日本市場居然還是獲利的，而其他的日本本土大型外送業者也有是有人開始獲利，這個突出的表現，讓大家開始對日本的外送生態開始好奇了起來。

外送平臺會可以獲利，應該不外是顧客多，要不然就是有找到大家都滿意的收費平衡點，或是市場整體的產品水平好。

根據某國家的調查，消費者對外送平臺的忠誠度並不高，但除了消費者忠誠度不高之外，居然連餐飲業者對外送平臺的忠誠度也不高，那要支持這個商業模式可以生存下去的，應該最重要的還是要有堅强餐飲業者之配合，那到底餐飲業者在進入這個外送市場的時候，到底要注意什麽才可以跟外送業者相輔相成？跟幾個日本餐飲業者聊天，他們在外送平臺關心的幾個重點不外乎如下：

是不是真的適合你？ 因爲現在是疫情，可能有不少餐飲業者都不是在他們原本的規劃之下進入這個外送市場，所以當初的品牌定位也不會是最適合外送平臺。

比方說，使用特殊原料產品的店家，這個要是沒有透過店鋪人員當面説明，可能產品的價值就不容易被顧客發現，或是比較容易因爲時間發生產品變化的店家，變糊，變冷，融化等形狀之變化......雖然不適合外送的產品特性，但還是硬做，結果好不容易送到了顧客手裏，但最後卻無法得到好評，白忙一場，真的很可惜。所以要先瞭解自己的產品是不是可以克服這個訊息傳遞以及物流上的風險，再來做做會比較好。

是不是真的會選你？ 排除掉一些高價位的餐飲品牌，大部分的人在第一次會去陌生的平價餐飲品牌之理由，不是經由「推薦」，就是因爲「地緣」。而根據調查，「地緣」又是比推薦還要多了不少。而在「地緣」裡面，「路過」這個理由是最多人選的。

實體店面因為家在附近，公司在附近，所以就可以時常經過，價格不會太高的話，上門的機會就很高。而在外送平台，如何要讓顧客時常可以「經過」你網路上的虛擬店鋪，就會變成一個生意會不會好的關鍵因素。通常新店鋪，因為沒信賴關係，會怕不好吃，所以就不會去選你。

要品牌如何提高信賴度？最快的就是透過廣告傳遞品牌價值或是產品價格了。但宣傳除了要花設計費之外，還有廣告費用，要如何運用有限的人力跟預算，讓顧客能時常在平臺上看到你，或是下一次要消費的時候不會忘掉你，在外送開始前，就必須要先想好對策。

countries: 日本 美國

title: 日本餐飲業受疫情重擊，外送平臺是不是「業績救星」？


content_text:
從目前大選計票趨勢來看，兩黨都無法完全掌控國會，債券交易員開始削減大規模財政刺激政策的前景，使國債殖利率大跌，美元陷入頹勢。

即使美國政府最新公布的發債規模創下紀錄，但市場風險仍徒然升高，將對聯準會帶來更大的壓力。不幸的是，儘管市場殷切期盼聯準會能主持大局，鮑威爾手上能用的牌可能已幾乎打完了。為因應疫情衝擊，聯準會一直維持利率降至 0 左右，且不願採行負利率，當然也已重啟擴大資產規模，大量收購債券。

雖然為此鮑威爾還是出面進行信心喊話，稱聯準會仍有大量工具為經濟提供支持，但這聲明基本上被市場判讀為沒有新意，所以反應也不大，唯一的亮點是保證就算失業率下降，也不會馬上升息。不僅如此，聯準會以國債作抵押的貸款也即將在年底到期，將會對市場的信用供應產生衝擊，最好的狀況還是期待政府能盡速提供財政支持，這相當困難。所以市場還是希望鮑威爾能在政府混亂之時，能站出來主持大局。

（Source：Google 財經）

川普正醞釀發表新的談話，預期大選將會走向法律攻防。雖然股市上揚但期權方面就沒有那麼樂觀，如今交易員正在尋求一個能夠售出的理由，對前景還是持有較謹慎觀望的態度。值得注意的是，美元正明顯步入跌勢通道，但美股漲勢還是蔓延到亞洲。主要可能取決於，科技業看好拜登最終能夠勝選，未來科技業仍然會是市場的領頭羊。

目前無論是市場還是聯準會，都認為最大的風險可能還不是大選，而是第二波疫情的到來，情勢已相當的嚴峻，若政府無法進行應對，那將可能會再度重挫整個市場。

Dow closes up 540 points as post-election stock rally rolls on Why the stock market is loving the prospect of a divided government 1646US STOCKS-Wall St draws comfort from potential divided Congress, eyes move to Fed US STOCKS-Wall St set to surge as Blue Wave risks fade Fed holds interest rates steady near zero, says economy is still well below pre-pandemic levels

（首圖來源：Flickr/The White House CC BY 2.0）

延伸閱讀：

美國大選陷入僵局，華爾街卻歡呼大選後遺症，美國新冠疫情單日再創新高川普與拜登眼中的能源之路，影響美國未來石油與再生能源布局輝瑞稱疫苗剩最後一哩路，但大選前恐怕無望

title: 美國陷政治僵局，華爾街現在指望他


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月06日訊】美國大選選情膠著，除了司法戰，還有信息戰。社交媒體推特，前一天屏蔽審查川普推文。對開票有爭議的搖擺州，密西根州和威斯康辛州的數據圖，臉書也做出標籤。知名社交評論Youtuber對媒體任意控管信息，感到不可思議。
美國大選日當晚，川普總統發推文，質疑「有人企圖竊取大選」，卻被臉書和推特全部屏蔽。
而一夜之間由紅轉藍的密西根州和威斯康辛州，網上一些質疑大量票源灌入的數據圖，也被臉書標上審查標籤。
訂閱近百萬的知名社交評論Youtuber，對社交媒體的審查感到不可思議。
《TheQuartering》主持人 Jeremy Hambly：「推特對這則有關密西根州選票的推文進行審查，這意味著你一定得讀它。我想說，這就是大科技媒體，正在你眼前所做的，這絕對是瘋了。老實說在這個地球上的所有人都有權去看或是表達他的意見。如果您是故意傳播錯誤信息，這就另當別論。但是推特、臉書和youtube不可能知道這一點。」
漢伯力上傳寵物狗的視頻，也被Youtube標上了大選結果尚未公佈的標籤，暗示社交媒體能任意控管審查信息。
調查記者 博卡里對工作十年以上的前推特和谷歌員工調查並揭露，大型科技平台使用AI演算法的「質量排名」秘密給分並且進行言論審查，試圖影響美國大選。
布萊巴特新聞調查記者博卡里：「 讓我震驚的是這種體系與中共的社會信用體系及為相似，在該體系中一樣的對執政精英價值觀的遵從程度進行排名，而當世界上最強勢科技公司的領導人這樣做時，我們就有麻煩了，因為他們對選舉政治信息和新聞媒體具有巨大的影響力，不僅是在美國，而且是在世界各地。」
博卡里引用消息人士透露，2016年川普當選後，各大社群媒體公司加速審查保守派信息，藉AI演算法導入政治傾向。
前臉書全球內容審核總監瑪坎珠，據報曾擔任拜登在烏克蘭的高級顧問。
外界關注，推特、臉書對拜登父子醜聞的屏蔽，以及大選後的言論審查，背後意識形態的操控。
新唐人電視綜合報導

countries: 美國 烏克蘭

title: 推特臉書審查大選言論 搖擺州開票數據遭屏蔽


content_text:
▲民主黨候選人拜登。（圖／路透）

記者邱茀濱／綜合報導

美國總統大選陷入膠著，川普甚至在推特上發文怒吼「不要再計票了！」對此，民主黨候選人拜登的競選團隊也發文回應，「我們將捍衛、保護和計算每一張票。」

目前美總統選情暫時由拜登以264：214領先川普。現在全世界的焦點都關注在尚未開票的賓州、北卡羅來納州、喬治亞州、內華達州以及阿拉斯加州。

川普團隊稍早前表示正在內華達州提起訴訟，力求計算每一票「合法投票」，而川普則隨後在社群網站上發文怒吼「不要再計票了！（STOP THE COUNT!）」拜登也先後於推特、臉書上回擊，「每一票都要被計算！（COUNT EVERY VOTE）」，隔空擦出激烈火花。

川普團隊在美國當地時間4日稱，已經先後在密西根州、賓州和喬治亞州提起訴訟，並要求法院下令停止當地計票，力求計算每一票「合法投票」。美國國家情報局前代理局長李克（Ric Grenell）指出，儘管有一萬名選名不居住在此州，但仍進行了投票程序。

We are going to defend, protect, and count every vote.

— Team Joe (Text JOE to 30330) (@TeamJoe) November 5, 2020

title: 快訊／川普要停止計票！　拜登競選團隊將「捍衛、保護每一張票」


content_text:
iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini即將於今（6）晚9時起開放預購，國內五大電信業者也於昨日陸續公開新機資費。其中，各家搭配舊換新等各種方案，就算是頂級規格旗艦機iPhone 12 Pro Max也能0元入手。中華電信中華電信昨宣布，iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini兩款新機將於13日上午8時，在全台500餘間指定服務據點及中華電信網路門市正式開賣；資費方面，精采5G月繳1399元，可享行動上網吃到飽、最大網內免費講，搭配購機方案36個月，iPhone 12 Pro Max 128GB專案價2萬300元、iPhone 12 mini 64GB專案價6300元；另搭配指定舊機換新機方案、「舊i換5G」舊機回收價加碼再折3000元，頂規旗艦新機iPhone 12 Pro Max 128GB，即可0元入手。iPhone 12 全機型搭配「精采5G購機資費」方案，可選擇24/30/36/48個月的多元租期方案。月繳1,399元以上，即可參加「iPhone 12全機型百萬好禮寵果粉」抽獎活動；11月9 日將抽出第一階段的幸運果粉，有機會抽最夯iPhone 12 Pro、iPhone 12新機。此外，持中國信託銀行信用卡到中華電信刷卡，獨享最高30期0利率；另提供22家銀行信用卡刷卡買iPhone新機24分期0利率，優惠超實在。中華電信並同步提供Apple Family Sale多重好禮，包括：申辦精采5G單門號方案指定資費贈Apple購物金3,000元、AppleCare 保費刷卡分期0利率優惠、iPhone搭Apple Watch合購優惠、首次升級iCloud 50GB享3個月免費！搭配綁定App Store 行動帳單代付服務消費並完成登錄，再送免費上網量及最高200點Hami Point回饋。

▲中華電信iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini新機精采5G購機方案。（圖／中華電信提供）

遠傳電信遠傳昨日宣布，搭配「遠傳心5G方案」月付1399元，iPhone 12 mini（128G），直接只要0元帶回家；iPhone 12 Pro Max（512G）舊換新，也可0元帶走；除了享有5G上網吃到飽不降速、網內免費的「雙飽」優惠，網外跟市話都再免費送110分鐘。此外，遠傳也端出多項獨家優惠，包含「舊換新折價業界最優 保證退2倍價差回饋」、「果粉好康再 1 Apple Watch SE免費戴走」、「老客戶續約免萬元預繳，最高再折$5,000」、「送5G影音大全配（價值超過$4,200）」；此外，網路門市預購成功最高還可獲得「$3,600 Apple配件購物金」。

▲遠傳心5G方案 iPhone 12 Mini、iPhone 12 Pro Max資費。（圖／遠傳電信提供）台灣大哥大台灣大哥大昨宣布，將從6日晚間9時起於實體門市、網路門市、電商平台momo購物網和myfone購物在內的全通路開放iPhone 12 mini／12 Pro Max預購，並於13日正式開賣；為了讓果粉更輕鬆購機，台灣大再祭0元專案，搭配5G指定資費，iPhone 12 mini／12 Pro Max享0元購機，預購最高更可再送8000元 momo幣，搭配台灣大「全民舊機換新機」方案，最高再折抵2萬2600元，勢必再掀換機熱潮。台灣大表示，搭配1399元資費綁約48個月，iPhone 12 mini（128G）能0元帶回家；iPhone 12 Pro Max（128G）與（256G）則是搭1899元資費，綁約48個月，手機同樣0元入手，VIP用戶續約可享有最高省5000元優惠，針對租期5年以上老客戶，12月15日前申辦指定專案，享有限時優惠升級VIP；網路及實體門市預購用戶僅需先繳3000元，即可登記限量預購，於12月15日前申辦指定機款及5G專案，再送最高momo幣8000元。台灣大指出，推出的「全民舊機換新機」方案，以iPhone 11 PRO MAX 512GB為例，最高可折抵2萬2600元，買新機或配件都可使用；另外，新款iPhone12系列搭配「新復原者預繳24個月回饋專案」，可享18%回饋電信帳單金額，再贈送乙組免費電池更換，以3萬7900元的iPhone 12 Pro Max（128G）為例，申辦36期保險案，現場預繳24個月保費（8592元），最高將回饋1600元，並分兩期折抵帳單。台灣大表示，11月底前到直營門市購買配件商品，同筆消費每滿1,000元，可現折當次消費金額100元，最高滿5,000元現折500元；另外，達人手工包膜服務享滿千折百促銷活動 （不含代貼螢幕保護貼），採單次計算。同時，myfone購物同步今晚9時起開放預購iPhone 12 mini及iPhone 12 Pro Max預購，至11月12日預購期間刷卡享最高1萬回饋，購買指定配件享2.5折優惠；舊機回收換新最高回饋3000；消費滿件還可以抽1元帶走iRobot掃地機器人、Apple Watch等萬元好禮。

▲台灣大哥大公布iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini新資費方案。（圖／台灣大哥大提供）台灣之星台灣之星昨日正式公布，iPhone 12 mini、12 Pro Max預購方案持續挑戰業界最低資費門檻，新申辦、攜碼、續約搭配5G資費方案，月租599元起，即可搭配iPhone 12 mini、12 Pro Max，享5G不限速每月30GB，到量享上網輕速吃到飽；月租799元起享終身4G不限速吃到飽，有用到5G才付錢，每MB只要0.059元，每月最高只要加200元，可享5G吃到飽；攜碼手機優惠搭配月租1199元，綁約36個月，享5G終身上網吃到飽、iPhone 12 mini 64G專案價萬元有找，再享電信業唯一「手機買貴退差價」保證。台灣之星指出，分析iPhone 12、12 Pro的實際訂單資料，台灣之星也觀察到其中有7成用戶透過「舊機換新機」方式來降低入手新機的價格，顯見舊換新優惠符合消費者需求，有鑑於此，為佳惠更多果粉，台灣之星也針對新一波iPhone 12 mini、12 Pro Max預購再次啟動挑戰「地表最強換購計劃」：6日21時起至12日23時59分止，帶舊機到門市預購iPhone 12 mini、 Pro Max都可參加「地表最強換購計劃」，不限機款皆可進行鑑賞與折抵，除回收價外加碼再折最高3000元，相當於帶iPhone XS 512GB來申辦月租999資費方案，綁約36個月，免費換一支iPhone 12 mini 64GB。此外，台灣之星表示，預購期間也再針對不同族群祭出多重限定優惠，攜碼申辦者，手機專案價最高折6000元；U25學生申辦，加碼送線上購物商城優惠券500元；老客戶續約可享「年資折扣」，手機專案價最高再折6000元；T-Club紫金鑽星VIP續約，獨享「星等折扣」，手機專案價最高再折6000元，在實體門市續約「星等折扣」或「年資折扣」可擇優使用，在網路門市續約，可享兩項折扣累加，最高再折1萬2000，續約月租999元以上資費再享三大尊榮禮遇，包含熱門規格iPhone 12 Pro Max 256G新色太平洋藍搶先入手、 AirPods Pro半價搶購資格現省3995元，以及實體門市現場續約申辦成功再加購手機保險，回饋台灣之星「買東西購物商城」購物金最高2400元。

▲台灣之星公布iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini新資費方案。（圖／台灣之星提供）亞太電信亞太電信昨宣布，5G「Gt無限」iPhone 12方案提供999元到2699元5個級距，iPhone 12 mini（64GB）搭配999元資費，專案價1萬6300元，若選擇2699元資費，專案價0元，約期24個月。亞太電信指出，全系列再享四大好康優惠，第一重享「Gt智慧保鑣」手機保險首月月租0元；第二重把舊手機帶來Gt智慧生活門市享最高現折2萬2500元（以iPhone 11 Pro Max 512GB舊換新計算），並且申辦iPhone 12 Pro Max 512GB就能0元帶回家；第三重指定資費加贈最高價值8000元娛樂無限包，內含Gt TV_電視館、Gt鈴聲 、Gt電子書各12個月、CATCHPLAY 線上影音4個月和HTC VR服務90天；第四重指定信用卡享最高12期刷卡分期零利率。亞太電信指出，同步提供4G精選資費，只需月付999元，享4G不限速上網吃到飽、網內通話免費雙飽優惠，iPhone 12 mini（64GB）手機專案價僅需7800元，約期30個月，入手價更親民。

▲亞太電信iPhone 12系列5G「Gt無限」購機方案。（圖／亞太電信提供）

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 三重 成功 太平

title: 今晚9時預購！iPhone 12 Pro Max、mini五大電信資費出爐 | 科技


content_text:
今天已是11月6日，美國2020年總統大選結果仍沒出來。有關這次選舉的各種奇奇怪怪的事正在發生。川普競選團隊稱，民主黨在全美撒謊、作弊和偷竊，並在至少5個州提起法律訴訟。
那麼，這次美國總統大選，川普最後到底是勝選還是敗選？一些人基於對各種看得見、摸得著的事實的分析，得出了不同的結論；另有人根據「有神論」的信仰，得出了自己的結論。這裡，著重介紹四種有關「神助川普終獲勝」的說法。
（1）孫大索的預言
孫大索是印度耶穌福音會的牧師，具備某種超自然能力，被一些人視為「先知」。10月18日，孫大索在YouTube上傳的影片中說：「我不知道什麼紅和藍（紅代表川普的共和黨，藍代表拜登的民主黨）。我不了解他們的政治，我只是傳達來自天上的聲音。」
孫大索說，他第一次祈禱時，看到的顯像是一隻鷹，那鷹就是美國，這隻鷹在對著他哭泣，並告訴他，如果美國人選錯了人，他就會跌落，從此不會再崛起。
孫大索還說，神把川普總統的心給他看，川普的心在滴血，別看他在人前心很大，很堅強的樣子，可是他很孤獨，他是一個人在戰鬥，他在面對上帝祈禱時會暗自落淚，他很難過。
孫大索對美國人講：「你們千萬不要選錯人，神又給了美國4年時間，千萬不要選錯。川普是戰士，是反抗者，他很堅強，他願意肩負美國人民和美國的重擔，願意為美國而戰。」
孫大索還提到，神派了三位大天使來保護川普。但他提醒人們，並不是說到11月3日大選結束就萬事大吉了，因為有人想要顛覆一切。
「你們要繼續祈禱，不是只到11月3日，而是要到1月20日，因為這之間會有大的事件。」
（2）沃爾諾傳教士的預言
沃爾諾是美國著名的基督教傳教士。10月9日，美國NewsMax報導說，曾經成功預言川普贏得2016年總統大選的沃爾諾（Lance Wallnau）說，上帝已經派遣了《聖經》中的「大天使」聖米迦勒，帶領一群大天使從天上下來，幫助川普。在《聖經》故事中，大天使聖米迦勒對陣魔王撒旦及其邪惡戰士，最終擊敗惡魔。
目前，大天使聖米迦勒正在觀察美國的政治、社會混亂，並將做出應對方式。
沃爾諾說，「上帝挑選了川普」，「一旦挑選了他，你打擊他，你就是在打擊上帝的選擇」。他相信：「誰與川普對壘，就是在與神對壘。」
沃爾諾提醒美國民眾，不要理會悲觀的民調，上帝對美國的恩典、憐憫還沒有結束，如果川普沒有坐在總統座位上，那美國就結束了。沃爾諾預言，川普一定能連任。
（3）維格諾主教稱神助川普
維格諾是天主教會前任駐美國大主教。今年6月7日，他給川普發出第一封公開信，稱人類正經歷一場曠古未有的正邪大戰。
10月25日，維格諾再次一致信川普總統。他寫道，「此刻，反上帝和反人類的全球陰謀，正在威脅著全世界的命運。」一場善惡的生死大戰正在展開，川普是「阻礙」深暗勢力的人，是黑暗之子最後攻擊的人，而萬能的上帝正在排兵布陣，幫助川普。
信中還說，邪惡勢力正在利用病毒全球大流行，實施所謂「大重構」的全球議程，以健康危機為名，封鎖世界，要求人民交出自由與財產，建立全球暴政。但邪惡只知道仇恨，而善良的人有神看護。「神如果支持我們，誰還能反對我們呢？」
（4）《聖經》中提到的「神之川普」
在美國民間，甚至在英國、加拿大民間，有關川普是「天選之子」的傳說，早已在各個基層教會傳播。就連隱居密林深處幾百年、高度保守、不問政事的阿米什人（Amish），也認定川普是「天選之子」。此次總統大選，他們趕著馬車，跑出隱居地，為川普投票，成為此次總統大選的一道奇景。
有報導稱，這些保守派基督徒看見原版英語《聖經》中，有關於「川普」的描述，他們相信當今的美國總統川普，就是《聖經》裡提到的人物。川普的名字Trump，跟《聖經》中的Trump一模一樣。原版英語《聖經》中提到川普的章節，分別在哥林多前書第15章52節以及帖撒羅尼迦前書第4章第16節。
這兩段經文，保羅用書信的方式，講了同一個故事：當末世審判到來前，耶穌基督會將其虔誠的信徒帶回天國與之相聚，那些死去的虔誠信仰者也將回歸天國，獲得永恆的榮耀之身……《聖經》中的Last Trump，則是基督徒被提升至天國時聽到的「最後的號角」，意味著他們得救了。所以，這個Trump（川普），在4:16的原句中被寫成Trump of God（神之川普）。
根據上述四種說法，雖然目前美國總統大選出現各種亂象，但是，「笑到最後，笑得最好」的那個人，肯定還是川普。
川普創造的奇蹟 走過的磨難
2016年沒有任何從政經歷的川普，競選總統時，全美國，全世界，相當多有權、有錢、有學問、有地位的人都認為，川普絕對不可能勝選，民主黨的總統候選人希拉里100%將當選。
當時，上海復旦大學國際關係學院教師、留學美國多年的政治學博士曾慶捷，在投票日前寫道：「希拉里肯定贏。作為研究政治的學者，如果連這麼一個簡單預測都做不對的話，就不用來給你們上課了。」選舉結果出來後，他又留言：「同學們，我已經沒有臉再見大家了，但是下週的課還是要上的，也會有期中考試。但是，大家不用複習了，因為政治學所有的常識都沒什麼用了。」
川普超越「一萬個不可能」入主白宮，無疑是一個奇蹟。之後，川普又出乎很多名人、學者、各類專家意料之外地創造了許多舉世矚目的奇蹟。比如，諾貝爾經濟學獎得主克魯格曼曾經說，川普當選總統，美國經濟要崩潰，還搞了1100名經濟學家連署，包括十多名諾貝爾獎得主，過去30年歷任美國總統的經濟顧問等。但是，直到大瘟疫發生前，美國經濟不但沒有崩潰，相反，美國成為全球經濟增長最強勁的國家。大瘟疫後，美國經濟在今年第3季度以創紀錄的速度激增33.1%。
又比如，有人說川普是「戰爭狂人」。但是，4年來，川普沒有發動一場戰爭，相反，促成以色列與巴林、阿聯酋、蘇丹等國建交，重啟中東和平進程；3次會見金正恩，使朝鮮半島7600萬人民免遭戰火；促成塞爾維亞和科索沃達成經濟關係正常化協議，給歐洲火藥筒——巴爾幹帶來和平的希望。挪威議員吉德、澳大利亞的弗林特等4名法學教授、瑞典議員雅各布森等，都提名川普為諾貝爾和平獎候選人。
從入主白宮的第一天起，川普一直遭到幾乎所有主流媒體、民主黨、「深層政府」的強烈反對，遇到的難關一個接一個：比如，持續3年、花費3000萬美元的「通俄門」調查；以「莫須有」的罪名發起對他的彈劾；用盡一切辦法阻撓他提名的卡瓦諾擔任最高法院大法官；在他感染「中共病毒」住院3天剛出院之際，眾議院議長佩洛西就準備利用憲法第25修正案，以健康為由將他趕下台；幾乎所有主流媒體持續不斷反川普反了4年，發帖遭社交媒體推特臉書審查，等等。但是，所有這些難關，他都一一挺過來了。
川普為什麼能創造這麼多奇蹟，同時闖過這麼多難關？川普講過一句非常有名的話：「在美國，我們不崇拜政府，我們崇拜神。」川普是一個虔誠信神的人。每當遇到難關時，他都轉向神，請求神賜予他智慧、勇氣和力量。
結語
這次總統大選，川普再遇大難關，能否再次闖過？
台灣一位朋友在臉書上發表了《這是我做過最大膽的選舉預測》。其中寫道：
「美國2020年總統大選，陷入史上空前的戲劇性變化，但這絕非是偶然的。拜登在一路翻盤的情況下，最後還是看著川普勝選。川普走法律程序是對的。民主黨這幾年來跟中共私通，把美國賣給中共的醜事，將被川普一一揪出刨根，這就是為什麼民主黨要不計一切選舉舞弊。民主黨的各式選舉奧步，美國主流媒體拋棄公信力，都將在這一次現出真面目，讓世人看清楚，到底誰才是美國的禍害。美國眼前的穩定，要靠保守派，臨危不亂，自律淡定，相信上帝，God bless America。」
信神的人，都相信有神奇的事發生。川普最終是否勝選？不久可能見分曉，且讓我們拭目以待。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 美國 科索沃 挪威 以色列 印度 阿聯 加拿大 塞爾維亞 蘇丹 英國 瑞典 巴林 台灣

events: 敗選 選舉

people: 川普 金正恩 林深

taiwan-subdivisions: 和美 成功 和平

title: 王友群：美國大選陷入膠著 神祕預言透玄機？


content_text: 中評社北京11月6日電／據海外網報道，據玻利維亞《七頁報》、委內瑞拉南方電視台（Telesur）等南美媒體報道，當地時間5日晚，玻利維亞當選總統路易斯·阿爾塞在首都拉巴斯參加黨派會議時，遭到炸藥襲擊，目前尚無人員傷亡報告。報道稱，“爭取社會主義運動”發言人對襲擊表示強烈譴責。

countries: 玻利維亞 委內瑞拉

title: 玻利維亞當選總統阿爾塞遭炸藥襲擊


content_text:
美國總統大選正值開票階段，現任總統川普（見圖）與民主黨候選人拜登勝負難決，開票結果至今尚未明朗；對此，澳媒電視新聞頻道主持人莫瑞表示，若川普失去總統職位，中國恐怕會將矛頭指向澳州。（美聯社資料照）

2020/11/05 23:39

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選正值開票階段，現任總統川普（Donald Trump）與民主黨候選人拜登（Joe Biden）勝負難決，開票結果至今尚未明朗；對此，澳洲電視新聞頻道《天空新聞網》主持人莫瑞（Paul Murray）表示，若川普失去總統職位，中國恐怕會將矛頭指向澳州。

根據澳洲《天空新聞網》報導，美國總統大選目前呈現混亂狀態，中國近日禁止進口澳州大麥、煤炭等7種商品，莫瑞指出，澳州是向全球發起調查中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）起源的國家，如果川普未能成功連任，中國可能會拿澳洲開刀，並開始找麻煩。

莫瑞表示，澳洲質疑中國在武漢最初爆發疫情時，為何能中斷進出武漢的中國國內航班、卻放行國際航班長達一週，因為澳洲想要向中國究責，就受到粗暴對待，「中國是一個極權國家，面對究責……感覺就好像人家用最惡毒的話訐譙領導人媽媽一樣」。

莫瑞說，中國如今已開始報復，還企圖將澳洲汙衊為「流氓國家」，殺雞儆猴，用來警告可能當選美國總統的拜登和英國首相強森（Boris Johnson）。

countries: 澳洲 中國 美國 英國

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 美大選開票陷膠著 澳洲電視：川普若落馬中國將進逼澳州


content_text:
SN 打野選手 SofM 近日因遊戲內出現消極行為而遭到戰隊懲處 圖：翻攝自 LoL Esports Photo Flickr《英雄聯盟》世界賽落幕，最終來自中國 LPL 賽區的 SN 戰隊拿下亞軍，實力值得肯定，但隊上打野選手 SofM 近日因遊戲內出現消極行為而遭到戰隊懲處。

事情發生於總決賽前夕，SofM 在進行積分對戰之際，由於表現並不理想，由於自己隊友丟招失誤，不僅造成自己的死亡，SofM 也跟著隊友的失誤而喪命，這樣一個小小的 gank 失敗竟讓他心態失衡，決定要將自己的所有裝備賣掉並開始掛機，直到最後輸掉對戰。

與 SofM 發生衝突的中路選手恰巧是在中國頗具知名度的實況主王紀超，當時王紀超正在開直播，所以有許多玩家都錄下這段是發過程，同時使得整起事件受到更多粉絲的關注。

根據 SofM 的消極行為，他所效力的 SN 戰隊宣布 SofM 該行為嚴重違反了俱樂部規章制度及聯盟相關條例，並對英雄聯盟電子競技的公平性及其他玩家的遊戲體驗造成不良影響，將扣除他一個月的薪水並加強選手管理，以儆效尤。

journalist: 蔡幸秀

title: 《英雄聯盟》輸不起？世界亞軍打野掛機遭扣薪一個月 | 電競


content_text:
根據美國約翰霍普金斯大學，美國累積增至超過950萬人，確診感染新型冠狀病毒，23萬4千多人死亡。

報道說超過30個州為遏止疫情，要求民眾在公共場所或特定情況下佩戴口罩。部分病例激增的城鎮就實施宵禁。

events: 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 美國逾30個州為遏止疫情要求民眾於公共場所戴口罩


content_text: 日本淡路島一處觀光農場內，最近有一隻無尾熊引發網友討論，原因是坐姿像極了日本各大車站常見的「錯過末班車的酒醉大叔」，這個豪邁大叔坐姿也拯救了農場觀光人氣。日本讀賣新聞報導，這隻無尾熊是名叫「大智」（音譯）的公無尾熊，今年7歲（約等同人類35歲），經常一屁股靠著牆坐下，露出圓凸的肚子，有網友在社群網站見狀說，「簡直跟我一個樣子」。 負責飼育無尾熊的工作人員後藤敦拍下照片與影片後，在社群網站貼文說，「我懷疑有小個頭的大叔躲在裡面」。網友看到後留言開玩笑說，「裡面的工讀生不會太熱嗎」、「誰來把後面的拉鍊拉開，給他一罐啤酒」。有人說：「這是一小時前的我。」大智2013年8月在農場出生，大約從5年前開始就可以穩坐樹上；這處農場受到疫情影響，今年春天時停止入園約2個月，最近因為大智的人氣，讓參觀民眾逐漸回流。後藤說，感謝大智成為農場的「救世主」。おじさんみたいに座るだいちのロングバージョン はこちらからご覧いただけます。@(・●・)@#コアラ #だいちhttps://t.co/IvclMatdVz @YouTubeより— イングランドの丘 動物スタッフ【公式】 (@englandhill_zoo) October 6, 2020

title: 日本無尾熊坐姿像「酒醉大叔」！成為農場救世主 拯救觀光人氣


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導〕

法國嬌蘭資深傳媒暨數位行銷經理郭容。

Q：在疫情影響下，週年慶開打至今的表現？目前週年慶至今為止，整體市場其實算持平，在全球疫情延燒、美國大選帶來政經情勢不確定狀況下，客人相對較保守，但客流是好的，雖然沒法如每年期待的爆發性成長，但相較全球整體零售業受到疫情衝擊，台灣週年慶還能擁抱人潮，實屬不易。雖然市場持平，但產品力堅實的品牌依然能開出紅盤，尤其頂級品牌，業績表現穩定，像是嬌蘭在週年慶期間依然能維持雙位數成長。一方面也因疫情關係，許多品牌的媒體預算也被國外總部限縮，不見過往週年慶期間大撒的電視廣告，品牌都把資源投注在數位上， 尤其是社群操作，各家都加強力道、火力全開。

圖片提供／SK-II、LA MER、FANCL、Melvita、Darphin、SISLEY、 VALMONT、碧兒泉、雅詩蘭黛、台灣蜜納、歐舒丹、迪奧、嬌蘭、香緹卡、黛珂、東方美、法倈麗

註：特惠組優惠折數，採四捨五入進位法，實際售價或促銷方案，以各通路為準。

journalist: 邱巧貞

countries: 美國 台灣 法國

title: 【時尚大道】〔百貨週年慶專刊〕郭容：頂級品牌續開紅盤


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月05日訊】隨著大選投票的截止，越來越多的國會議員和加州議會的議員選舉結果也不斷出爐。加州共和黨議員的競選情況是什麼樣子呢，一起來看。
今年大選，備受關注的美國國會眾議員選舉結果不斷出爐，南加州華人最關心的國會選區有四個。
截至截稿前，第48區亞裔共和黨候選人朴銀珠（Michelle steel）以50.4%的投票率領先民主黨對手魯達（Harley Rouda）。
第39區亞裔共和黨候選人金映玉（young kim）也以50.3%的投票率暫時處於優勢。
另外兩個選區議員為民主黨陣營，第27區議員趙美心（Judy chu）與第33區議員劉雲平（ted lieu）分別以71.6%和70.3%的得票率贏得議員席位。
加州參議員方面，每位議員任期為四年，每兩年改選40席中一半的席次。今年改選的20席中，加州共和黨背書支持了14位候選人，並期望目前就任的四位共和黨議員能夠連任成功。
其中，第29區亞裔候選人張玲齡（LING LING CHANG）目前以48.4%得票率落後民主黨對手紐曼（Josh Newman）。
另外，加州眾議員今年的80個席位將會全部重選。
擔任加州第49區民主黨眾議員的周本立（Edwin Chau）以68.1%的得票率擊敗共和黨候選人、前洛縣警署副警長布林克（Burton Brink）。
而加州眾議院第55選區、共和黨議員的陳立德（Phillip Chen）此次也暫時領先民主黨籍的罗德里格斯（Andrew Rodriguez），目前兩人的得票率為54.6%比45.4%。
新唐人記者李佳音洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者李佳音洛杉磯報導

title: 共和黨有望反轉國會席位 加州亞裔議員領先


content_text:
2020/11/06 02:54

〔中央社〕根據中央氣象局最新資訊，6日2時36分發生芮氏規模5.4地震，地震深度25.3公里，震央位於臺東縣政府東南方30.3公里（位於臺灣東南部海域），最大震度臺東縣4級。（編輯：徐崇哲）

journalist: 編輯：徐崇哲

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣

title:
臺東芮氏規模5.4地震 最大震度4級
 - 生活


content_text:
蘋果面對股東提出的集體訴訟，這些股東指責CEO庫克刻意隱瞞中國市場對iPhone的需求下降，導致投資者損失數十億美元。

以英國養老基金為首的股東，集體對蘋果提出訴訟，指出庫克在2018年11月1日的分析師電話會議上，對分析師表示「雖然蘋果在一些新興市場面臨銷售壓力，但我不會將中國歸入這一類別。」這句話刻意隱瞞了中國市場對iPhone需求下跌的事實。

這些股東表示，就在庫克講話後隔兩天，蘋果就要求iPhone供應商減產，並在2019年1月2日，將其季度營收預測下調90億美元。這是自2007年iPhone推出以來，蘋果首次下調營收預測，因此在下調之後第二天，蘋果的股價立即下跌了10%，抹去了740億美元的市值，造成投資人相當大的損失。而庫克則將原因歸咎於中美貿易緊張局勢對中國經濟的壓力。

蘋果和庫克則對此表示，沒有證據證明他們詐騙或有意詐騙原告。

美國地方法院法官Yvonne Gonzalez Rogers在週三的裁決中表示，蘋果必須面對這場訴訟。她在裁決書中表示，股東們對於庫克在分析師電話會議上講到關於中國的陳述，認為有「虛假和誤導」是合理的。

她說，雖然庫克可能不是那麼清楚中國市場「令人不安的跡象」的具體細節，但如果庫克對中美貿易的緊張局勢以及可能對蘋果造成的影響一無所知，「根本難以置信」。她表示，「原告提出了一個強有力的推論，即庫克在電話會議上討論中國問題時知道這些風險並刻意誤導，顯示庫克的行為並不是無辜的，也不是單純的疏忽。」。

新聞來源：reuters

countries: 中國 英國 美國

things: iPhone 經濟

title: 庫克被控隱瞞iPhone中國需求下滑真相：電話會議才說中國OK，隔兩天就要工廠iPhone減產


content_text:
【記者柯安聰台北報導】美國經濟正持續遠離最壞的景況，觀察第3季相關數據已從新冠肺炎疫情重創下復甦，但近期回升步調似乎正在趨緩。時序來到今年的最後一季，紛亂多事的2020年是否會在動盪中結束？或是有機會享受漸入佳境的暖冬初春？保德信投資管理認為，投資人如能提早部署、從容因應變動中的環境，仍有機會獲取不錯的投資成果，關鍵是股債多元並靈活的配置，以進退得宜的策略掌握趨勢。

來到第4季，眾所關心的莫過於全球景氣復甦的步調、疫情發展、以及投資策略的調整因應。保德信投資管理提供以下四大關鍵點，提醒投資人密切觀察市場走向，提早做好最佳準備：

關鍵一：短期內市場仍充斥「不確定風險」

短期內，市場仍充滿不確定變數，像是可能造成不安局勢的美國總統大選、難以捉摸的新冠肺炎疫情發展，市場亦擔心各國貨幣和財政刺激措施可能太過氾濫、形成無法預期的影響。

保德信投資管理認為，短期的不確定風險更甚於長期，其中，疫情的發展與控制，還不算是最大的不確定風險，反觀美國總統大選，才是現階段最可能產生重大衝擊的議題。但換個角度來思考，一旦選舉過程落幕、結果出爐，塵埃落定後使一切發展更加清晰，投資上更能夠回歸基本面，將有助於市場投資信心的提振，有利於風險性資產表現。如從長遠來看，PGIM保德信投資管理也認為，在市場資金持續並積極地尋求更佳收益之際，固定收益資產仍有不錯的表現機會。

關鍵二：企業獲利正逐步復原

目前大家仍擔心的另一項議題是，陸續傳出大企業進一步裁員的消息（尤其是受到疫情衝擊最嚴重的地區與產業）。由於各國經濟活動重新開放的步調有快有慢，因此，更需要政府積極採取更進一步的提振與紓困行動，預料在各大企業積極減少勞動力和差旅成本，以擴大自身利潤率的調整下，各企業的獲利恢復趨勢將可繼續。

另，一旦疫苗成功問世、各國開始分配疫苗後，那些股價和經營基本面受到疫情嚴重打擊的產業，有機會經歷再一次的重整恢復，雖不太可能短時間內就恢復到疫情發生前的經營水準，但漸入佳境的趨勢仍值得期待。

關鍵三：經濟復甦力道超乎預期，但步調放緩中

持續觀察全球經濟指標的趨勢可以發現，目前大約已收復2/3失地，全球經濟表現強度遠高於保德信投資管理原先的預期，但距離疫情發生前的水準仍有段距離，預期接下來的復甦速度應不若之前般快速、可能會相對減緩。

關鍵四：風險性資產仍值得追逐長抱

全球經濟復甦的步伐究竟可以多快？保德信投資管理認為，這將取決於幾個關鍵因素，包括疫情的控制與發展、治療和疫苗方面的醫療突破有多快、美中緊張局勢是否繼續升溫、以及各地政府是否能繼續提供充足的財政支援。

保德信投資管理相信，總體環境仍持續有利於股票和其他風險資產的表現，目前幾乎沒有人會擔心通貨膨脹壓力將迫使政府於短期內對既有刺激措施踩煞車，換言之，在各國強力支撐經濟、政策努力作多之下，風險性資產不但下檔有撐，長線應也會有成長空間。（自立電子報2020/11/6）

journalist: 記者柯安聰台北報導

events: 疫情 新冠肺炎 裁員 選舉

title: 第4季投資這些事不可不留意


content_text:
（中央社記者蘇思云台北5日電）外界關注美國總統大選，國票金董事長魏啟林表示，如果拜登當選，可能希望增稅與擴大財政政策，但預料並不容易達成，預期Fed的寬鬆貨幣政策仍會持續，對國票業務的既有基礎仍是有利的。

國票金今天舉行法人說明會。會中法人關注美國總統大選結果對於美中台3方影響，以及對於國票金業務的影響。

國票金控董事長魏啟林表示，美國總統候選人川普與拜登的政策不太一樣，如果拜登當選，可能會希望調高營利事業所得稅，但是因為沒辦法控制參議院，加上美國上市櫃公司目前有2成利潤都是來自減稅的紅利，要增稅並不容易。

魏啟林也說，如果拜登要擴大財政政策，避免只依賴貨幣政策，短期也很困難，加上近期第二波疫情再起，美股近期也有上下震盪，預料短期還是依賴貨幣政策推動美國的經濟成長。也就是說，美國聯準會（Fed）寬鬆貨幣政策應該還會持續一陣子。

魏啟林解釋，探討經濟金融危機時，常常提到「黑天鵝」（black swan）與「灰犀牛」（gray rhino）兩種風險。他說黑天鵝是沒想到的風險，就像今年爆發的疫情，灰犀牛則是美中貿易戰，雖然知道風險存在，但是卻忽略或拒絕去承認。

魏啟林表示，個人觀察美中貿易戰，如果拜登當選，中國可能會做順水人情、把先前預定可以談判的空間送給拜登，拜登也希望是用全球多邊關係、而非雙邊關係來處理美中問題，才有助於全球經濟回到有秩序的狀態。

至於對總體經濟的影響好壞，魏啟林認為仍要持續觀察，但是相關業務已經提前準備，低利環境持續仍然對自家是有利的，國票也會朝更客製化服務貼近客戶需求、維持適當利差。

國票金控今天公布今年1至9月稅後盈餘達到新台幣24億6688萬元，較去年同期成長16.09%，創下15年同期新高，每股稅後盈餘0.85元，每股淨值為12.76元。

魏啟林表示，國票金控今年前9月獲利成長原因，得力於子公司營運表現優異，其中，國際票券授信業務近年積極調整授信結構，使票券收益成長。另外在經營外幣債券業務有成，持有投資等級債券，受惠於全球利率持續走低，養券利差擴大，因此獲利優於去年同期表現。（編輯：潘羿菁）1091105

journalist: 中央社記者蘇思云台北5日電

title: 看美國大選 魏啟林：短期增稅擴大財政政策均不易


content_text:
備受期待的2020新北歡樂耶誕城，即將於11月13日正式點燈開城，今年結合深受全球大小朋友喜愛的「迪士尼經典童話」，分成4大主題燈區、設立48座街頭燈飾藝術裝置及萬眾矚目的8大耶誕絕美光廊，挑戰有始以來活動時間最長、最豐富迪士尼經典童話、燈區範圍最廣以及藝術裝置最多的「4大之最」，可以從市民廣場一路遊玩逛到府中商圈，每個角度都是必拍美景。

【市民廣場】啟動旅程的「市民經典童話世界」從「市民經典童話世界」出發，竹筍地標變身為「夢幻音樂盒」，透過迪士尼角色搭配多媒體聲光效果震撼演出，市民朋友們彷彿走進不可思議的奇幻世界。在市民廣場上，可拜訪「小木偶皮諾丘的家」，一同躍進童話故事中，市府周邊還有著無敵可愛的「妙妙貓 - 夢境漫遊」等著大家發掘。

圍繞著市府的人行道，更被佈置成「浮光大道」、「愛麗絲大道」、「霓裳大道」以及「時光大道」，市民廣場的八通道則化身為「童話星空」，一旦踏進，就如同走進一條童話長廊，夢幻指數保證破表！另外，市民廣場設置有「奇幻旋轉木馬」，歡迎乘坐；市府大廳也同步打造成「童話森林」，透過漫天星芒與地面耀眼的白雪相互點綴，如同走進白雪靄靄的歐洲國度。

【站前廣場】歐式風情的「站前夢幻莊園」穿過「 市民經典童話世界」的B1連通道「心之所向」，就能與新北市南來北往的交通樞紐板橋車站完美串接，適逢今年環狀線通車，讓市內各地前往耶誕城的路途更加便利與舒適。通過台鐵B1廣場往北走，就能抵達板橋車站北2門正對面的「站前夢幻莊園」。映入眼簾的是由數以萬計、奼紫嫣紅、氣勢磅礡的閃閃光點構築而成的夢幻莊園，以及整排歐式鄉村風格紅色小屋的「童話小鎮」和充滿歐式莊園氛圍的「綠野迷蹤」。每年都讓小朋友愛不釋手的戶外遊具，今年也沒少，「歷險小火車」和「瘋狂海盜船」坐落在此，準備載著市民朋友們一起展開今年冬天最美麗夢幻的童話旅程。

journalist: 編輯 隋昊志 報導

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 新北歡樂耶誕城燈飾曝光搶先看 8大絕美光廊網美必拍


content_text:
最近到桃園拜訪客戶時隨手滑一下IG看看有什麼美食可以去嚐鮮，畢竟身為旅遊美食部落客總要去找些新點啊！搜尋了桃園美食就看到很 GARDEN313 的照片，而且都是很浮誇的冰品照片，那就決定是這一家了，這家店是今年6月份才開幕，主打韓系冰酥和韓式料理，Garden 313 是位在中壢區環北路和新生路，313剛好是門牌號碼，整個店門口就是文青風，超好拍照的地方。地圖導航🚗請按這裡

Garden 313地址：桃園市中壢區環北路313號電話：034555868

GARDEN313 環境介紹踏進GARDEN313的店內，就可以看到許多綠意的盆栽，給人一種在大自然用餐的氛圍。

店內沒有過多的裝潢，清爽明亮的用餐空間讓人感覺相當舒適。

不論走到哪個角落都有著綠意裝飾，簡單又純粹的擺飾讓人更自在。

我很喜歡這個玻璃窗台，尤其是下午時刻陽光灑落更有氛圍。

餐點介紹餐點menu ，從下午pm12:00-21:00是提供冰酥/咖啡(20:00最後點餐)，晚上pm17:00-am01:00是提供韓食料理，每個人有低消請依店家解釋為主。

芋頭冰酥也是店內的招牌價格200元，韓語的冰酥就是台灣的刨冰，方型的冰磚整個很吸睛，而且超大一份，另有小碟子放上杏仁片和煉乳可以隨自己口味添加。

本來以為芋頭冰酥只有淋上芋泥醬，沒想到裡面還有著芋頭塊和堅果，相當有層次感，而且整體口感不會太甜膩喔！

柚子氣泡飲價格120元

Garden 313是中壢花居樂的另一個品牌，今年六月份才開幕已經是當地著名的網美打卡點，韓系的冰品卻不會太甜膩，如果想要吃冰酥可不要太晚來喔！因為晚上就提供韓式料理了，如果有到中壢來可以來嚐鮮一下。

店家資訊Garden 313地址：桃園市中壢區環北路313號電話：034555868營業時間：12:00–01:00 公休日以粉絲頁公告為主官方粉絲頁：https://is.gd/gx5spa

GRACE幸福漫步的美食與旅遊觀感都是純屬個人意見及心情發表，每人口味都不相同，請以資訊參考閱讀，謝謝~喜歡我的文章嗎?煩請幫我按讚與分享Facebook粉絲專頁 Grace幸福漫步https://www.facebook.com/Grace5228blog/

IG https://www.instagram.com/grace5228.blog/Telegram頻道👉https://t.me/grace5228blogLINE 加好友 https://is.gd/C0T94t

桃園美食推薦溪友緣風味料理｜大溪區桃園–創意的客家料理包二奶，大溪老街平價的合菜餐廳

蔣府宴人文主題浙滬料理｜龍潭桃園–置身博物館內風雅高尚用餐環境，美味浙滬美食重現蔣府宴席

journalist: Ｇrace幸福漫步

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 中壢 龍潭

title: 桃園GARDEN313韓系植物網美餐廳，夢幻方型冰酥很吸睛，晚上有提供韓式料理-Grace幸福漫步-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月06日 08:54

视频简介：住房租赁市场观察：严控“高进低出”、“租金贷”，防范住房租赁市场金融风险。

title: [第一时间]住房租赁市场观察 严控“高进低出” “租金贷” 防范住房租赁市场金融风险


content_text:
美國大選前，就已經看出兩大陣營、極左和極右勢力不斷拉扯，在煽動與分裂中，美選激烈進行，但那些或許從未聽聞過的極端組織，到底有什麼本事，讓兩位候選人重話不敢說一句? 藉由這則專題、帶您了解。

#新聞特攻隊

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 民粹vs民主美選誰在亂│主持人曹乃琪【新聞特攻隊】2020.10.25-節目影音


content_text:
〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中一名50歲男子今年2月吃火鍋後出現吞嚥困難與前胸上腹痛、發燒，忍了3天掛急診發現是誤食魚骨頭，3.5公分的魚刺竟水平卡在食道下段，造成少見的雙側食道穿孔，再延遲就醫，嚴重恐會氣胸、膿胸、縱隔腔炎等併發症，甚至可能因敗血症死亡。

收治的台中榮總胸腔外科醫師李明璟指出，後來利用食道鏡將刺破男子食道的魚刺夾出，並置放食道支架治療食道穿孔，3個月後穿孔傷口癒合、移除支架，恢復良好、進食正常，醫師提醒民眾冬天吃火鍋熱食，仍應放涼細嚼慢嚥小心吃，以免誤食受傷。

李明璟說，誤食異物造成食道穿孔或破裂，需立即進行食道修補手術，嚴重時甚至需要做食道切除手術，預防敗血症，近年來因食道內視鏡技術進步，利用食道支架置放手術，成為治療食道穿孔或破裂的選擇，幫助傷口自行癒合、免開刀，不過當食道因感染而發生壞死，食道支架放置則可能造成食道出血或加大破裂範圍，患者須與醫師須進一步評估。

journalist: 蔡淑媛

title: 火鍋吃太快悲劇了！ 魚刺把食道刺穿兩個洞 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
原標題：山東陽谷探索脫貧攻堅與鄉村振興戰略有機銜接

本報訊（王晨光）今年以來，山東省陽谷縣阿城鎮在繼續鞏固提升脫貧攻堅成果的基礎上，強化黨建引領，積極探索脫貧攻堅與鄉村振興戰略有機銜接。

一是將鞏固脫貧成效、解決相對貧困問題與實施鄉村振興戰略相結合，將貧困邊緣人口的動態監測和即時幫扶納入工作重點。二是將產業振興與產業扶貧、消費扶貧相結合，建立「黨支部+龍頭產業+扶貧項目+合作社」互幫互助、互相帶動的融合發展機制，實現產業扶貧項目與龍頭產業的有效對接。三是將農村人居環境整治與生態扶貧相結合，持續推進農村路、水、電、氣、訊等基礎設施建設,大力開展農村人居環境整治及美麗鄉村建設。四是協調推進人才振興帶動脫貧攻堅，充分發揮政策優勢，吸引優秀本土人才回鄉創業，培養綜合素質較高的後備人才隊伍，為打贏脫貧攻堅戰、助力鄉村振興戰略實施提供人才支撐。

來源：中國青年報

2020年11月06日 03 版

title: 山東陽谷探索脫貧攻堅與鄉村振興戰略有機銜接


content_text:
▲台南高中邱姓男老師，係名身高192公分的帥氣男師，他教學認真表現優良，加上親和力十足，是全校師生心目中的「好老師」。（圖／翻攝自臉書，下同）

記者林悅／台南報導

在網友家中猝死的台南之高中邱姓男老師，是名身高192公分的帥氣男師，他在2015年，結束流浪教師身分，考進學校擔任老師，圓了當初當老師的夢想，他教學認真表現優良，加上親和力十足，是全校師生心目中的「好老師」，原以為是猝死，如令傳出疑似注射毒品亡，年輕生命殞落令人唏噓。

據了解，被稱為「周湯豪」的邱姓老師係於2020年9月5日上午被人發現身體不適身亡，檢警據報依法相驗，查出死者疑注射安非他命猝死，由於家屬對死因沒有意見，也不希望解剖，本案即由檢察官簽辦後，由家屬低調辦理後事相關事宜。

邱師死訊傳出，引起全校師震驚，因為邱師平日帶給他人健康陽光的形象，這健康有活力的人，怎會突然離世，師生認為應是不幸「意外猝死」。校方特別在總務處與校友會中間的川堂，提供卡片與佈告欄，供全校師生在卡面上書寫給邱姓老師的追憶之情。卡片將於告別式前一天收集，由轉交家屬紀念。

▲校方特別在總務處與校友會中間的川堂，提供卡片與佈告欄，供全校師生在卡面上書寫給邱姓老師的追憶之情。

校方粉絲團於9月11日特別發文悼念：「在南女校園中有位身高192公分的帥氣男老師，初次見到他，會誤認是體育老師。他在2015年，結束流浪教師身份，考進本校，擔任生物老師，圓了當初讀師大當老師的夢想，而台南是他雙親的故鄉，親友與有榮焉。他教學內容沒話說，細心指導學生課業；協助行政工作，深受全校師生的喜愛，是學務處台柱。在同學眼中，是名親和力十足的鄰家大哥，曾經在社團及晚會活動時勁歌熱舞，被譽為南女「周湯豪」。

另也發文指，擔任排球B社指導老師，很多人以為長這麼高，應該是打籃球的料，但他說，就是不會打籃球呀！校慶典禮與全校大型集會的安排與掌控，遊刃有餘，因為哥讀高中時可是「樂旗隊」的，走位精準，是基本要求。校運會的師生菁英接力賽，他的一小步，他人就得用好幾步來追。對美學的堅持，商請朋友設計圖案，作為學校舉辦活動使用。熱愛健身，追求體型的完美，是他下班的主要休閒運動。這樣的一位好老師，生命戛然而止於充滿陽光的週六早晨，在無常的人世間，留給認識他的人無限嘆息。週五的課，成了學生與他的最後交會，週一早晨的課，他永遠缺席了。我們為老師感到不捨，他留給我們的形象，將會是永遠的36歲，我們都會老，但他不會。他追求外表的美好，但不是膚淺，他如同古希臘眾神雕像之體態，需要時間與毅力去雕刻，是精神意志的展現，多數人會半途而廢。他有顆純淨赤子之心，身高傲人，卻無傲氣；樂於助人，以正確的人生觀，盡情揮灑生命。每個人都有屬於自己的生命故事，但沒有人可決定故事的長短，只能盡力追求故事的深度。惟願老師在另一個世界裡安詳，他挺拔俊偉的身高與體態，將永遠印記在我們心底，陽光燦爛的學校生涯，是我們共同的生命亮點」。

警方指出，本案依規定報請檢察官相驗，死因係「猝死」，家屬無意見，對於死者是否吸毒致死，由檢方查處，警方不表意見。

雖然邱姓老師傳出疑注射毒品猝死，有損他帶給師生健康陽光充滿活力與希望的形象，惟從服務學校全校師生對他充滿讚美肯定之言詞，對其不幸身亡，表現出滿滿追思哀悼之情，可以佐證死者在該校師生心目中係1名「好老師」。

・美妝版狂讚刷一片好評

title: 明星師「周湯豪」疑注射安毒亡　師生仍讚美追思...家人拒解剖


content_text:
財團法人中國生產力中心（CPC）今年邁入65週年，6日舉辦感恩論壇，董事長許勝雄出席，向與會嘉賓揮手致意。中央社記者王騰毅攝 109年11月6日（中央社記者梁珮綺台北6日電）金仁寶集團董事長許勝雄將持續代理海基會董事長，由於非公職，不須申報財產。許勝雄今天表示，12月初會舉行董事會，討論下屆董監事人選，但目前還沒看到新名單。

許勝雄8月起代理海基會董事長，原訂11月3日屆滿3個月，不過，陸委會昨天表示，許勝雄將持續代理到新任董事長確定為止。

許勝雄身兼財團法人中國生產力中心（CPC）董事長，今天上午出席「中國生產力中心65周年感恩論壇」，並接受媒體訪問。

許勝雄說，當時行政院找他談代理海基會董事長職務時，期限是3個月，所以他都說自己是「暫代」，而12月初會舉行董事會，討論下屆董監事人選，但目前還沒看到新名單。

面對媒體詢問財產申報相關問題時，許勝雄說明，海基會由政府代表與民間捐助人組成，按照法令來看，民間捐助人進董事會不用公布財產。（編輯：黃國倫）1091106

journalist: 中央社記者梁珮綺台北6日電

title: 續代海基會董事長 許勝雄：12月初討論下屆董監事 | 政治


content_text: 美國總統大選結果未定，但已知開票情況顯示，總統川普與挑戰者拜登得票比選前民調接近，在多個搖擺州勝負難分。民調準度較4年前略有改善，隱性川普支持者卻依舊難以捉摸。4年前川普克服選前民意調查劣勢翻盤勝選，跌破多數政治觀察家眼鏡。今年川普選前民調支持度落後差距更大，民主黨部分人士期盼拜登（Joe Biden）如秋風掃落葉般大勝，3日開票後卻呈現拉鋸戰，川普與拜登至今都未取得入主白宮所需的270張選舉人票。根據美聯社，截至美東時間5日下午4時，拜登以264張選舉人票領先川普的214張；普選得票率方面，拜登以50.4%領先川普的47.9%，相差2.5個百分點。美國民主黨總統候選人拜登11月5日在特拉瓦州發表談話。（美聯社）相較之下，「真清晰政治」（RealClearPolitics）網站投票日當天綜合各家全國民調平均值，拜登支持度領先川普7.2個百分點；民調分析網站FiveThirtyEight呈現的差距則是8.4個百分點。由於計票仍在進行，多州尚未開出的通訊選票預料以支持拜登居多，兩人得票率差距可能持續拉大，但難以拉開到選前民調預估的差距。至於各方關注的關鍵搖擺州，選前民調準度則是好壞參半。川普選戰尾聲在6大搖擺州支持度追近拜登。兩人在陽光帶的亞利桑那、佛羅里達、北卡羅來納州勢均力敵，支持度差距在誤差範圍內；拜登在大湖區的威斯康辛、密西根、賓州領先差距縮小，但與陽光帶搖擺州相比算是十拿九穩。結果，川普在邁阿密地區古巴裔選民力挺下，以逾3個百分點的得票率差距守住佛州。拜登雖收復民主黨4年前失去的威斯康辛、密西根州，但贏得驚險，特別是威州，拜登選前民調領先逾6個百分點，如今選票接近全數開出，他與川普得票率差不到1個百分點。美國總統大選結果尚未出爐，美東時間4日凌晨2時20分左右，川普在白宮發表演說，鼓舞選民。（AP）德州選前民調也明顯失準。投票日前兩週，民調顯示拜登微幅落後，讓民主黨燃起翻轉這個共和黨票倉的希望。結果川普獲大批西班牙語裔選民支持，以近6個百分點的得票率差距拿下德州。不過，各州選前民調也有準的時候，除精確反映北卡、亞利桑那、賓州選情難分難解外，也成功預測向來屬於共和黨地盤的喬治亞州呈現五五波。照目前開票情勢推估，拜登取得過半選舉人票的機率高於川普，與普遍預測拜登勝選的選前民調相符，未重演4年前希拉蕊（Hillary Clinton）陰溝裡翻船的局面，也讓近年痛定思痛調整調查方法的民調機構保住面子。但川普選情如4年前優於民調數字，仍讓人質疑美國的民意調查到底出了什麼問題。《紐約時報》從出口民調著手，試圖找出選前民調失準的線索，結果發現，擁有大學學歷的白人選民支持川普的程度超乎預期，特別是男性。出口民調顯示，川普與拜登獲具大學學歷白人選民相同程度支持，有別於大多顯示拜登在這類選民中支持度領先的選前民調數據。部分研究顯示，白人高知識分子受社會壓力影響，就算支持川普也不會輕易表態，成為民調專家口中的挺川普「害羞選民」（shy voters）。此外，選前民調也低估大學學歷以下白人選民支持川普的程度。根據選前許多高品質電話調查，川普在這類選民中支持度介於55%至59%，出口民調卻達到65%左右，與4年前水準相去不遠。《華爾街日報》報導，民調業者今年調查時納入更多鄉村地區大學學歷以下選民，有助改善民調準度，但結果證明努力不足。部分專家分析，選民不信任民調機構的情況比預期嚴重，偏向支持川普的保守派選民就算擁有大學文憑且住在都會區，也常迴避參與調查。在智慧型手機時代，愈來愈多民眾拒接陌生來電，調查回應率不斷降低，也對民調機構形成一大考驗。許多機構緊盯兩大黨支持者參與與拒答民調的比例，但是願受訪的共和黨選民可能是溫和派，拒答的可能是更死忠的支持者。民調專家布魯門塔（Mark Blumenthal）坦言：「比起願受訪的選民，我們對接觸不到的選民所知更少。」

journalist: 中央社

countries: 美國 喬治亞 古巴 西班牙

title: 這次美國大選民調到底準不準？紐時：挺川普的「害羞選民」，讓民調差點又翻船


content_text:
持續進入秋冬季節，美國和歐洲又開始出現新一波的疫情飆升，加上進入流感好發期，「防疫概念股」近期也再度獲得市場資金的青睞。但投資人現在還適合投資嗎？專家則提醒，隨著疫苗陸續研發，且市場對於疫情的承受能力越來越高，防疫股正在快速降溫，預期明年的獲利成長性將會步入趨緩。

股價激情時動輒大漲超過10倍，但至今難逃腰斬

凡是生產與防疫相關的上市櫃或是興櫃公司，基本上就會被市場稱作是「防疫概念股」，包括口罩、抗菌洗手乳、清潔劑、快篩試劑、疫苗等相關企業，像是花仙子、毛寶、康那香、國光生等，今年股價都有相當熱的表現。

尤其過去口罩產業乏人問津，顯然今年已成漲勢最強勁的「防疫概念股」之一。包括生產不織布的廠商恆大（1325），今年從16.9元一路飆漲至最高216元，漲幅一度高達1178％，不過就在美國疫苗持續進入臨床試驗階段，股價已開始拉回，至今收在133.5元，而今年以來的漲幅仍有690％。

另外，疫情開始炒得最熱的快篩試劑，在興櫃的檢測試劑廠普生（4117）去年底股價還在11元附近徘迴，今年度竟搭著的防疫熱潮，7月初股價寫下278元的歷史新高，股價大漲了23倍，至今跌至50.5元，股價整個腰斬再腰斬；金萬林股價則一度漲到200元，如今也跌至80.4元。

同樣地，今年資本市場曾引起話題的「天國一輝」，中天（4128）已從今年159.5元跌至72元，股價跌了55％；杏國（4192）同樣從155元跌到48.05元，跌幅達69％；至於合一（4743）也從476.5元跌到292元、杏輝（1734）則從68.5元跌至33.65元，雙雙難逃回跌的命運。

「時間不是站在防疫概念股這邊」

隨著防疫概念股短線修正，現在還能買嗎？

統一投顧董事長黎方國提出3點看法，認為防疫概念股顯然已經沒有了希望，第1點，隨著未來疫苗陸續問世，屆時防疫概念股的功能就會大大降低，「時間不是站在防疫概念股這邊。」

其次是，隨著美國民主黨總統候選人拜登極可能當選，將預期會對於接下來的防疫措施加強管控，使得美國未來疫情不會更加嚴峻。換言之，「明年疫情的嚴重程度肯定會比今年來得低。」

第3點，市場對於疫情的承受能力已越來越高，黎方國認為，儘管美國至今單日確診人數仍有10萬人、歐洲也同樣上萬人確診，但市場反映並未出現恐慌，因為死亡率已降低了不少。

「防疫概念股最好的獲利狀況就是今年了。」黎方國預期，今年的防疫概念股將寫下最高的獲利成長性，或許明年還會持續成長，但成長幅度已不比先前高，如此一來，吸引力就會大降，「因為今年的基期太高，使得明年的獲利成長性將會趨緩，無法享有高本益比。」

明年獲利成長性將會趨緩

日盛投顧總經理鍾國忠也指出，從營收的角度觀察，像是耳溫槍似乎已經過了需求量最大的時間點；口罩股更不用談了，因為大家都會做；反倒是，隨著人口老化又或是病人增加的趨勢下，像是乳膠等醫療用手套的耗材或是屬於高毛利的醫藥耗材，至少仍然有相對佳的投資機會。

另外，鍾國忠認為，由於疫苗股實在難以評估，還倒不如紮紮實實地投資目前市場上需要的醫療手套或是防護衣等產品來的更實際，尤其下禮拜就要公布今年第3季財報，就會馬上見真章，「因為終究還是要看有沒有獲利基礎最重要」。

黎方國建議，若是仍想投資「防疫概念股」，建議投資人只能選擇投資價值著手，優先挑選「跌深」的個股；至於疫苗股，他則提醒，目前全球申請正在研發的新冠肺炎疫苗公司「都跟台灣上市櫃公司扯不上關係」，即便台灣疫苗概念股有漲，也只是搭個題材順風車，根本沒有需要去買的必要。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 防疫概念股體檢》行情是整理還是結束？專家：最好的獲利狀況就是今年了