content_text:
馬英九和習近平在2015年11月7日時於新加坡會晤。五年後，北京舉行相關研討會，馬辦也跟進，外界認為頗有唱和九二共識的意味。

在美國總統選舉尚未明朗之際，北京今（6）日舉辦「紀念習馬會五周年學術研討會」，前總統馬英九明日也將召開五週年研討會。民進黨發聲明指出，馬英九辦研討會的目的，就是在妄想二次「馬習會」，這是繼第一次「馬習會」公開呼應北京的「九二共識」就是「一中原則」後，第二次「馬習會」可能將更進一步肯認「習五條」，接受「一國兩制台灣方案」。

馬英九和習近平在2015年11月7日時於新加坡會晤。五年後，北京舉行相關研討會，馬辦也跟進，外界認為頗有唱和九二共識的意味。

國台辦主任劉結一今日出席研討會表示，以兩岸開展不預設政治前提，有意繞開九二共識進行對話溝通，是完全行不通的。他強調，只要認同九二共識，台灣任何政黨與大陸交往都不存在障礙。海協會長張志軍也說，一個中國原則的九二共識是兩岸共同的政治基礎，「沒有九二共識，兩岸協商談判就不可能恢復，也不會有兩岸事務主管部門建立常態化聯繫溝通機制的政治突破，更不可能實現兩岸領導人歷史性會晤」。

針對兩方近日都進行馬習會五週年活動，民進黨認為，「馬習會」就是當年國民黨單方面押寶中國，呼應中方把九二共識調整為「只有一中、沒有各表」，早已不見容於台灣主流民意。如今，兩黨不約而同重新緬懷，完全與兩岸現實及台灣人民的理解背道而馳。

民進黨也指出，前總統馬英九要辦「馬習會」五週年研討會，就是在妄想二次「馬習會」，這是繼第一次「馬習會」公開呼應北京的「九二共識」就是「一中原則」後，第二次「馬習會」可能將更進一步肯認「習五條」，接受「一國兩制台灣方案」。

台灣基進黨則說，美國大選局勢未明，這位馬前總統卻急著見縫插針，幫台灣惹麻煩。在美選膠著之際，意圖重申「九二共識」才是兩岸領導人會晤的基礎，政治動作頻頻。基進黨特別像馬英九和話，喪權辱台的馬習會不值得紀念， 請馬英九不要當Trouble Maker；更直批2015年的「馬習會」，馬英九不僅沒有爭取到台灣面對中國的「對等」、「尊嚴」地位，更成為馬英九營造個人歷史定位的賣台演出。基進黨表示，現在正值美國大選膠著，台、美、中關係最敏感的時刻，馬英九卻沾沾自喜的重新籌辦「馬習會5周年研討會」，與中共隔海唱和，屢屢挑動台美關係，傳達錯誤的訊號給美方，不只凸顯國民黨押寶中國為先、置台灣安全為後的邪惡心態，馬英九根本就是貨真價實的「 新Trouble Maker」。

國民黨主席江啟臣面對種種批評，他回應，「馬習會」已是歷史事實，任何單位舉辦針對某一個歷史事件的研討會，都屬學術討論的自由空間。他認為，「對岸要辦什麼事情我們管不著，但在台灣難道連學術討論的自由空間都沒了？」扼殺國內言論自由、學術自由的空間並非拒絕統戰的方式。

（圖片翻攝自維基百科）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 美國 台灣 新加坡 中國

people: 馬英九 江啟臣 習近平

title: 北京與馬英九隔岸呼應「馬習會五周年」 民進黨狠酸：馬英九在妄想二次「馬習會」


content_text:
【記者簡兆和／綜合報導】美國緬因州聯邦參議員柯林斯（Susan Collins）週三（11月4日）確定在大選中成功連任，有助於共和黨保住參院控制權，其他現任共和黨參議員則在為數不多、結果尚未出爐的幾州領先民主黨人。

路透社報導，週二（11月3日）大選前原本可望贏得參院多數的民主黨，截至週三下午在全國各個戰場加加減減總共只贏得1席；雖然民主黨在選戰最後幾週握有龐大財力優勢，如今再拿下其他席次的機會已愈來愈渺茫。

共有100席的參院此次改選33席，並且進行兩席的補選，截至臺北時間11月5日上午的初步開票結果，共和黨以48席領先民主黨的46席。選前共和黨掌握53席占多數，民主黨占47席。

假設民主黨候選人拜登與賀錦麗贏得總統大選，民主黨若要掌控參院，就需在參院改選中拿下共和黨握有的3席，此時若投票比數相同的話，具有參議院議長身分的副總統將可加入投票打破僵局；但若拜登敗給共和黨籍總統川普，民主黨則需拿下4席。

在參院結果尚未出爐的5場選戰中，共和黨籍現任參議員在阿拉斯加州、喬治亞州和北卡羅萊納州領先，民主黨籍參議員皮特斯（Gary Peters）則在密西根州微幅領先共和黨籍參議員詹姆斯（John James）。◇

countries: 美國 喬治亞

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 美共和黨守住參院多數優勢


content_text:
美國總統大選選情緊繃，最後的選舉結果還可能面臨驗票與選舉訴訟的衝擊，導致選舉結果難產。圖為網上預估可能的初步選舉結果。（圖／推特@ateSilver538)

美國大選選情膠著，現任總統川普宣稱選舉作弊，計票過程受到操弄，很明顯地表示不會接受敗選結果。他宣稱要對選舉結果提起訴訟，而訴訟的終審法院是美國最高法院，不禁讓人想起川普在選前任命了保守派的巴雷特(Amy Coney Barrett）填補大法官空缺，是否能幫川普在法律訴訟上獲勝而取得連任？如果真的進入訴訟程序，雖然目前最高法院保守派的大法官人數是史上最高，但從過去大法官們在政治訴訟上的傳統，在與理念無關的議題上，川普不見得就會討得到便宜。

川普在投票日前不久才任命了新的大法官巴雷特(右)，外界認為由他任命的大法官已多達3人，對他可能提起的選舉訴訟極為有利。（圖／美聯社）

巴雷特是接替去世的金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）所遺留下的大法官空缺，她被提名並由國會通過後，9名大法官當中就有3名是川普在任內所指派，讓保守派與自由派大法官比例成為6:3。這項提名原本遭到不小的阻力，而最後得以順利通過，參院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）功勞不小。

雖然看起來這樣的大法官結構可能對川普有利，但實際情況沒有那麼單純。首先，如果川普提出訴訟，要先針對計票主體州政府在州法院進行。目前川普揚言要在賓州提出訴訟，主要可能會針對郵寄選票延遲送達的有效性為主題。雖然選票寄達日期的規定各州不同，但有2個因素對川普的訴訟不利：一是目前新冠疫情間，許多郵件寄送與運輸受到影響而延遲，這種不可抗力的因素可以做為各州政府放寬有關規定的正當理由；二、川普最先提出可能訴訟的賓州，正是所有的州當中對選票與郵寄投票規定最細密嚴格、選舉訴訟舉證門檻最高的州，如果要在賓州的投票法規中挑毛病，許多法界人士認為會是川普自討苦吃。

在選情膠著的幾個州，川普昨日已宣稱獲勝，但郵寄選票開出後呈現勝負逆轉，可能會成為日後選舉訴訟的焦點。（圖／路透）

目前在11月3日現場投票開始前，曾發生過一些郵寄選票的問題，包括紐約有10萬張選票重覆寄送、密西根州有400張選票印錯內容、威斯康辛州在水溝裡發現一袋遺落的郵寄空白選票、賓州被發現9張遭遺棄選票（其中7張投給川普）、紐澤西州有郵差把一百份選票郵件丟棄在垃圾筒內被發現，但是這些選票問題都是個別事件，而且進行了補救，與川普聲稱的作弊無關。另外有傳言德州與明尼蘇達州有代投選票，但依規定可以為年老行動不便或健康不佳的人代投，數量僅限3張，這類非法代投的傳言也未查到有實際違規。

雖然如此，由於本次郵寄選票規模創記錄，行政作業負荷極大，中間難免會出現疏失，但數量不大，而且不屬系統性的弊端，無法證明影響哪一位候選人的選票。因此，雖然川普聲稱要在多個州重新驗票，但依過去經驗，驗票結果雖會有些出入，但通常都不會影響選舉結果。

唯一的一次選舉訴訟及驗票程序最接近影響選舉結果的，就是2000年共和黨的小布希與民主黨高爾的大選。該次大選同樣難分難解，兩人最後在有25張選舉人票的佛羅里達州形成勝敗關鍵，最先是媒體傳出高爾在佛州獲勝，到了凌晨佛州卻宣布是小希獲勝。正當高爾準備宣布敗選，又傳出選票計算有誤，結果未定。高爾陣營因此提出重新驗票，經過一個多月反覆驗票，雙方並進行某些爭議票有交與否的法律攻防戰，最後因訴訟曠日廢時，大法官通過決議並下令停止驗票，以最後一次驗票的結果為法定結果，仍宣布小布希獲得佛州的25張選舉人票，小布希雖然總得票數低於高爾0.5%，但選舉人票獲得271張，因此當選美國新任總統。

決定這次小布希與高爾的選舉結果的大法官會議上，贊成與反對驗票的大法官政黨立場明顯，亦即共和黨的支持停止驗票，民主黨的贊成繼續驗票，最後表決結果5：4決定停止驗票。如果這次選舉訴訟一直打到最高法院，在僵持不下時，大法官可能會做出有利於共和黨的決定。只是相關決定也只能在驗票程序上傾於於對共和黨有利，無法扭轉驗票結果。

但按過去經驗，如果因驗票過久而出現政治與社會騷亂，大法官可以隨時中止驗票，屆時最後驗票結果是否對川普有利就很難說。加上川普在國會共和黨同僚內已失去不少重要的支持者，這些重量級人物的態度可能會影響大法官的決定，如果川普初步結果落敗，卻想靠著訴訟翻盤，恐怕還有很長的路要走。

美大選膠著 人民幣搭雲霄飛車匯率狂震

美總統選情緊繃 陸官方冷處理 民眾空前投入直呼過癮

川普拜登誰會當選？陸最大多數主流民意成形 網民狂推

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 美國 澤西

events: 敗選 疫情 選舉

title: 頭條揭密》美大選計票有爭議 川普任命的大法官能幫他連任？


content_text:
河南商丘市近年来接连曝出“自来水发黄”等供水质量问题，最新“中招”的是当地高校商丘师范学院。

据商丘师范学院后勤服务中心11月5日通报，近期，学校部分师生反映自来水偶有发黄、部分时段水压较低等问题。接师生反映后，学校主要领导亲自安排，主管校领导亲自带队对校区各楼宇进行实地走访、察看，并利用室外消防栓对校内供水管网进行排水冲洗；同时，后勤部门多次向供水单位反映该校自来水发黄问题，会同水务公司相关人员到学生公寓楼实地查看、检测，水务公司亦多次对学校周边市政供水管网进行排污放水，水黄问题虽有所好转，但仍未彻底解决问题。

为此，学校于11月2日由主管校领导在后勤服务中心组织召开解决水黄问题专题会议，水务公司主抓供水质量的领导和学校所在区域供水负责人参加会议并详细介绍了有关情况。综合多次调研及水务公司答复信息，自来水水黄问题不只在该校校区存在，周边市民用水也时常有所反映，该问题和市内其他区域反映的问题一致。

究其原因，一是商丘市近年城市发展迅速，用水量不断加大，市政水网建设不能满足用户需求，在用水高峰期，要启用深水井补充水源（目前水源构成：80％引黄水，20％地下水），两种水源混合后，由于水内含有的微量元素可能发生反应，导致自来水发黄（水务公司检测水质情况：水浊度、色度超标，其他生化指标不超标）。二是城区个别路段，金属管道年久失修，管道内积淀物多，尤其是高层建筑（采用无负压供水设备）越来越多，供水时导致水管网内产生负压，带起水管网内的积淀物，也是导致开启水龙头时出现阶段性自来水发黄的主要原因。

商丘师范学院介绍了一批拟采取的措施，包括从11月5日晚开始至12月19日，水务公司在夜间采取错峰冲洗市政供水管道，同时校区内同步进行消防栓放水排污；调整进水口进水点。作为补充水源的地下水井多在市区以西，开启补水后，造成民主路、昆仑路自来水发黄，梁园校区距离补水井较近，受影响较大。水务公司拟关闭学校北侧民主路、西侧昆仑路进水口，打开南侧、东侧进水口，以求有所改善。

另据其介绍，商丘市第四水厂二期工程（供水能力10万吨）将在今年12月份具备供水条件，同时将水厂取水点上移28公里至吴屯水库（采用暗渠输水），届时将极大地提高市政供水能力（目前供水能力仅为13万吨），投产后（供水能力达到23万吨），将停掉地下井（作为紧急备用井），全部采用引黄水水源，彻底解决两种水源混合引起的水黄问题。

今年6月已有商丘市民投诉自来水发黄浑浊。猛犸新闻 图

澎湃新闻注意到，在各类网络问政平台和媒体上，关于商丘市供水质量问题的投诉并不少见。

就在今年6月24日，商丘多名网友反映家用自来水有时犯浑，有些甚至像“咖啡”色，居民担心安全不敢饮用。24日，城市管理局公共事业科工作人员称，已经接到居民反映这个问题，可能是因为小区二次供水或者有杂质冲进来造成的，抽取主管网水是很清晰的。问及是否能正常饮用，该工作人员表示是有保障的，居民可以正常饮用，下一步也将投入更大水厂，保障居民用水。

2019年8月，睢阳区天顺苑小区多位业主拨打市12345政务服务热线进行求助称：“我们小区供水水质特别差，颜色发黄并且很浑浊，严重的时候水都发红，需要放水好长时间才能用。”该市民称，这种情况已经持续了两三年，有时候还存在水压低的情况。据供水公司解释，该小区位于供水管网的末端，加上小区自己铺设的管道使用时间长，才造成水发黄的情况。为了解决这一问题，工作人员专门安装了排水阀，一直在进行定期排水。他表示，下一步水务工作人员将进一步增加排水频率，减少水质发黄现象。

值得一提的是，正如商丘师范学院11月5日通报所言，商丘市的“大水缸”正在更换。

据微信公号“商丘日报”11月3日报道，近年来，商丘市城区建设发展迅速，用水人口迅速增加，给城市供水带来一定压力。作为该市唯一的地表水水源地，梁园区郑阁水库位于新三义寨引黄工程阶梯式水库的末端，多年来微污染现象难以彻底改善。为保障市民饮用水安全，更换水源地成为商丘市一项重要民生项目被提上议事日程。对此，市委、市政府高度重视，经过慎重调研，新的饮用水源地选定为民权县王庄寨镇吴屯水库。

“饮水安全关系到国计民生。在市委、市政府的决策和支持下，近年来商丘市斥巨资实施了吴屯水库项目、第四水厂改扩建及续建项目、城区配套管网建设及改造项目、‘引江济淮’工程等一系列大型饮水工程建设项目。如果进展顺利，我市城区可在3年内实现净增40万吨的供水能力，将从根本上保障城区安全供水，有效解决城区局部区域水压、水质不稳定现象，充分满足我市社会、经济、生活的用水需求。吴屯水库取水工程的正式启动运行，为市第四水厂改扩建工程供水能力提供了保障。目前，市第四水厂改扩建工程的常规工艺部分已经建成，正在生产调试运行，待正式通水后，市第四水厂将达到日供水20万吨的阶段性目标。”市水务公司总工程师王亚东说。

journalist: 钱景童

title: 商丘师院回应“自来水发黄”，当地已屡次曝出供水质量问题


content_text:
中職統一獅今天阻止中信兄弟拋彩帶，將戰線延長，潘傑楷在5局下敲出拉開比分的二壘安打，老將高國慶奮力從一壘跑回本壘，他賽後表示，當下跑得相當興奮，期盼會有第7戰。

高國慶先發打第5棒，擔任一壘手，雖然3打數沒有敲出安打，不過5局下遭到觸身球上壘後，下一棒潘傑楷敲出左外野方向二壘安打，高國慶從一壘奮力跑回本壘，攻下球隊第5分，最終獅隊以6比0擊敗中信兄弟，扳回2勝3敗。

對於這次跑壘，高國慶表示，其實過程中認為回本壘可能沒辦法，但跑壘指導教練周廣勝不斷指揮繼續往前跑，「我看那個角度好像有難度，詹子賢處理也沒有瑕疵，可能打的位置太刁鑽，讓撿球的人要花更多時間處理。」

高國慶回本壘後比出「起飛」的動作，他笑說，例行賽很久沒有這樣跑壘，「跑到有點太興奮，起飛是自然動作，振奮自己球隊。」這場獅隊面臨背水一戰，高國慶指出，賽前的想法是既然都打到這裡了，「就盡全力不要有遺憾，假如結果不好，那就只能承認對手比我們強。」

台灣大賽進行完前5場，高國慶認為，都是由投手主宰整個比賽，接下來到兄弟主場，寄望猛威爾能有好表現，展現出超水準，並期盼能打到第7戰，「讓大家有多點球賽可以看，更關注中華職棒。」

除了高國慶，第6棒潘傑楷今天頂替狀況不好的蘇智傑先發，敲出2打點二壘安打，表現也相當關鍵。獅隊教頭林岳平表示，潘傑楷和蘇智傑是好朋友，「賽前我就告訴傑楷，智傑的份由你來扛，很高興他幫球隊攻下拉開分數的2分。」

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 獅隊老將高國慶奮力跑3個壘包 盼打到第7戰


content_text:
目前選情落後的美國總統川普，選後第二天，再度進入戰鬥模式，刻意在晚間召開記者會，在沒有證據的情況下，指控選舉舞弊，因為事關重大，美國多家電視台在記者會開始沒多久，就決定卡掉直播，強調要對川普的話進行事實查核。歐洲國際選舉觀察團指出，並沒有發現任何證據證明川普的說法；民主黨總統候選人拜登則呼籲，選民要有耐心，等待每一票開出。

美國大選結果膠著，已經一天半沒有露面的總統川普，美東時間星期四晚間親上火線，再次抨擊選舉的公正誠信度。

美國總統 川普：「如果你計算合法選票，我就輕鬆地贏，如果你計算不合法的票，他們可以試著從我們這裡偷走選舉。」

川普刻意選在晚間新聞時段召開記者會，按選前鋪陳，繼續對對他不利的選票，做不實指控，但這些毫無根據的舞弊說法，讓美國多家電視台決定中斷直播，MSNBC只播了35秒，就切斷進行事實查核；三大電視網ABC、CBS和NBC也提前結束；有線電視CNN和福斯新聞則全程轉播。隨著選情激烈的搖擺州票數開出，川普勝選的機率越來越小，但這位現任總統無意認輸，反對美國選務人員和民主進程展開猛烈攻擊。

美國總統 川普：「很多票很晚才來，我已經決定性贏得很多重要的州，包括在佛羅里達、愛荷華、印第安那、俄亥俄大勝，我只舉幾個，我們贏得這些和很多其他勝利，儘管大型媒體、巨額資金和科技巨頭，歷史性干預選舉。」

自從川普上台，這位全世界最具權勢的領袖談話，到底該不管內容真實與否都播，還是應該中斷，以防錯誤或潛在危險資訊散播，一直讓美國電視台高層十分頭痛。這回派往美國觀選的國際代表團則表示，沒有證據支持川普的郵寄投票舞弊論。

歐洲安全暨合作組織選舉觀察團主席 凌克 (Michael Link)：「直到今天沒有證據，沒有發現具體材料，可被視為這項指控的根據，所以不斷聽到這種說法確實令人惱怒，包括選舉夜那天。」

川普不斷出劣招，民主黨總統候選人拜登則呼籲，選民要冷靜和耐心。

民主黨總統候選人 拜登：「我們毫無疑問，當計票結束，參議員賀錦麗和我會被宣布為贏家，所以我要大家保持冷靜，所有人都要冷靜，這個過程正在進行當中，計票就要完成，我們很快就會知道。」

拜登在家鄉德拉瓦州與副手賀錦麗，在聽取新冠疫情和經濟簡報後表示，對贏得白宮寶座很有信心。

民主黨總統候選人 拜登：「每一票都必須計算，那就是我們現在正經歷的，那本該如此，民主有時候混亂，有時候也需要點耐心，這種耐心已經得到回報，就是長達240多年的治理體制，那是世界羨慕的對象。」

不過在當政者帶頭質疑選舉下，美國各地都有示威抗議上演，尤其在計票還在進行的賓州和亞利桑那州，川普和拜登支持者在同一個場子互嗆。

川普支持者：「我們不會接受現在發生的，絕對不會，另一方也不應該接受，如果他們知道有作弊發生，他們也不應該接受，身為美國人，這無法接受，這是不愛國的，非美國的，我們不會容忍。」

拜登支持者：「每一票都應該被計算，這就是為什麼，我們要確保川普陣營知道，我們希望每一票都計算。」

在賓州最大城費城市區，雙方人馬隔著金屬圍欄、警察和大批記者對峙；在選情同樣緊繃的亞利桑那州，甚至有川普支持者帶著步槍和手槍，聚集選舉中心外，所幸各地抗議大多小規模，且大致和平。

從地產大亨時代，就愛打法律戰的川普，5號在白宮忙著打電話，緊盯電視最新發展，致電州長和好友幕僚，甚至把人派到地方，為他而戰；川普的長子特地飛到喬治亞州首府亞特蘭大，在共和黨總部外告訴川粉，他的父親會拚死爭總統大位。

美國總統川普兒子 小唐納：「當我聽到有截止期限，但之後投票箱神奇地出現，我們知道那違反法律，但案件要送到民主黨的法官前，在民主黨的城市、由民主黨控制，說這樣可以，然後在你可以提出質疑前，他們就丟掉那些選票。」

journalist: 記者 林育竹 報導

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 弄巧成拙？川普記者會不實指控 電視台中斷直播


content_text: 分別成立於2010年和2012年的東南亞2隻最大十角獸Grab以及Go-Jek，均亟欲成為東南亞最大經濟體—印尼的超級App。不過由於在多項經營領域重疊，加上為了成長不計一切...

journalist: 陳韋君

title: Grab、Go-Jek合併 化干戈為「金箔」


content_text:
▲六福村推4單身男揪團入園只要1111元優惠。（圖／六福村提供）

記者蔡玟君／綜合報導

11月11日光棍節即將到來，全台商家紛紛推出雙11優惠吸客，今年到六福村主題遊樂園同樣也能享好康，園區推出單身男性專屬福利，凡是於光棍節當天以及11月11日至11月30日期間每周六日入園，符合18歲以上的4位單身男性同行並於六福村現場購票，即可以1111元超狂優惠入園，換算下來可現省高達2885元。

六福村行銷經理黃淑芳表示，迎接屬於男性的光棍節到來，揪滿4位18歲以上單身男性，身分證配偶欄需為空白，並於指定日期 (11/11、11/14、11/15、11/21、11/22、11/28、11/29) 現場購票入園，即可享有四人價1111元入園優惠，平均每人不到280元。

▲六福村萬聖節活動延長。（圖／六福村提供）

此外，六福村好評延長的萬聖節墓碑鎮活動將持續至11月15日，假日限定一位難求的「惡靈餐廳」應觀眾要求，再次加碼11月13日黑色星期五午餐場次；延長兩周期間也特別規劃驚喜彩蛋，邀請近期因國小街舞十校聯合拍攝計畫而在各大媒體、網路發燒的MIKI DANCE小學生們，六日周末13:30將在六福村墓碑鎮帶來震撼視覺的街舞快閃，邀請大小遊客同樂，把握今年度最後「裝神弄鬼」的機會。

title: 迎雙11光棍節！六福村推4單身男揪團入園　門票只要1111元


content_text:
來到台南除了各式舊式建築、傳統特色美食，近期在IG上掀起了一波獨特風格的旅宿建築，有別於一般傳統的古宅、巷弄，適合在逛累的午後好好放鬆休息，今天妞編輯嚴選5間台南獨特風格的旅宿，一起沉浸在慢下來的時光中吧～

1.森弄·神農街九十二號

Source:森弄·神農街九十二號＠Instagram

Source:森弄·神農街九十二號＠Instagram

地理位置十分方便的「森弄·神農街九十二號」，號稱神農街最美的民宿！巷口走出去海安路的對街，就是台南美食戰區國華街！而除了住宿，他們也提供了場地使遊客租借，所以有很多攝影玩家、婚紗拍攝來古宅中的紫藤花海取景，透亮又寬敞的空間，營造出一種與世隔絕的氛圍，每個角落都適合隨意的發呆休息！

店家資訊>>名稱：森弄·神農街九十二號電話：0986 680 021地址：70059台南市中西區神農街92號時間：週一至週日14:00–20:00

2.Yes Yes I am willing 我願意

Source:Yes Yes I am willing 我願意＠官網

Source:Yes Yes I am willing 我願意＠官網

Source:Yes Yes I am willing 我願意＠官網

台南令人著迷的不外乎是美食與天氣了，位於赤崁樓附近的Yes Yes I am willing 我願意民宿，除了樓下就是各式的美食，有一大片的落地窗陽光，隔天醒來可以有陽光微微照進來的房間，絕對是它獨特與迷人之處，光想像就覺得慵懶放鬆！也很適合拍出設計感又文青的照片，推薦給要去台南住宿的妞妞們！

店家資訊>>名稱：Yes Yes I am willing 我願意台南民宿電話：0980 522 005地址：700台南市中西區西門路二段372巷27號時間：週一至週日10:00–20:30

3.靡生 - Maison Bohe'me

Source:靡生 - Maison Bohe'me＠Instagram

Source:靡生 - Maison Bohe'me＠Instagram

Source:靡生 - Maison Bohe'me＠Instagram

如果妞妞們吃過台南的無名米糕，那絕對不可以不知道這間波西米亞風格的民宿！（光照片就覺得好夢幻），最熱門搶手的房型「101號房」，除了位於一樓採光極佳，更是充滿著自然森林感，不管是房間、陽台或是大廳，每個角落都非常講究，感受得到精心佈置的空間。且所有房型都有浴缸及乾濕分離衛浴的套房（連沐浴組都是L’OCCITANE），快安排一趟台南之旅體驗度假的氛圍吧！

店家資訊>>名稱：靡生 - Maison Bohe'me電話：0909 190 119地址：700台南市中西區中山路8巷2號時間：週一至週日24 小時營業

4.台南No. 37民宿

Source:妞編輯

Source:妞編輯

工業風格的台南No. 37民宿，潔白的空間與明亮的採光是它最大的特色！剛踏進門就充分的感受到時間慢了下來，可以洗淨整天的疲憊，隔天再來與台南的美食奮鬥（笑），除了高CP值，同時它也是IG熱門的網美打卡民宿之一，整體給人的體驗是很舒服，非常適合一群好朋友一起出遊包下整棟！

店家資訊>>名稱：NO 37 House電話：0918 255 400地址：704台南市北區西門路四段280巷37號

時間：週一至週日09:00–22:00

5.Suns' Great / 向光旅行 / 向光餐桌

Source:Sun's great 向光餐桌/向光旅行＠Facebook

Source:Sun's great 向光餐桌/向光旅行＠Facebook

Source:Sun's great 向光餐桌/向光旅行＠Facebook

黑白色調、符合現代感的極簡風格，整體環境相當有質感。頂樓的天台在夜晚可以看星星與夜景，氣氛很好且放鬆！特別的是房間內是使用愛馬仕的盥洗用品，味道使人放鬆，心情同時也平靜下來，可以靜靜的享受睡前時光，迎接隔天民宿的早餐！民宿的一樓「向光餐桌」，是詢問度超高的一間早午餐店（入住有附贈），高CP值的口袋民宿推薦給準備來台南旅行的妞妞們！

店家資訊>>名稱：Suns' Great / 向光旅行 / 向光餐桌電話：0988 500 818地址：70842台南市安平區效忠街30-1號

時間：週一至週日09:30–15:30

看到這裡，妞編輯也非常想即刻就去旅行了呢（笑），來到台南除了品嚐小吃、走訪文化古蹟與歷史建築，也有非常多興起的獨特體驗，吸引遊客一再來訪不是沒有原因。有機會可以再安排一趟歷史文化之都的旅程，再次體驗不同面貌的台南！

taiwan-subdivisions: 中山 安平區 中西區 北區

title: 絕美台南住宿！波西米亞風、老宅紫藤花海，就是這5家台南旅宿在IG大洗版啦！


content_text: 「大衞」（假名）是剛從希臘抓過來的年輕藝術家，他首個借題發揮的說：「民主選舉制度早在公元前500年便在古雅典推行實施了，但那時候的社會環境沒有現在的那麼複雜，人也沒那麼多，但這民主選舉的概念孕育了以後眾多國家的制度。」旁邊的「阿廷」（假名）是從加利福尼亞州過來的民權律師。他一臉不屑的說：「一般人都以美國高舉民主火炬，以為美國選舉制度的一人一票是民主制度的標準基石。古希臘雅典的是直接民主選舉制，到了今天這裏，已蛻變成間接的選舉。你可以填寫了選票，觸擊了屏幕或拉動了操縱桿，或投遞了郵寄選票，但你都不會直接投票給了你選的總統候選人。你要仔細看清楚選票上的小字樣，說明你是選擇了某些承諾把選舉人票投給你那心儀的總統候選人的投票代理人而已！這就是美國行之以久的選舉人團票制度了。」「積克」（假名）是牙買加來的教授，他補充着說：「太對了！美國總統不是由全體選民一人一票選出來的。因為每州大小不同，人數又不同，如用一人一票直選的方式對人口少的州是不公平的，小州便對選舉沒有影響力了。美國的聯邦制度是以各州的積極參與為基礎的，所以建國之初，就在憲法中規定了選舉人團投票選總統的方案，保留各州在總統選舉中的憲法角色，是聯邦制度的基本組成部分。美國國會眾議院有435個議席，參議院有100個議席，再加上華盛頓首都的3席便一共是538個選舉人團的票席，再按人口的分布落在每州和華盛頓首都，所以最大的如加州便有55選舉人票，德州38，而最小的州都每州有3票席。能奪270過半數的選舉人票便贏得寶座。」

countries: 牙買加 希臘 美國

title: 何志平專欄：言之過早


content_text:
記者郭世賢、許力方／基隆報導

衛福部長陳時中5日現身基隆長榮桂冠酒店，出席西藥商業公會聯合大會，特別感謝會員對台灣防疫的付出，最後還受邀上台高歌，演唱多首台語歌《秋雨彼一暝》、《母親的名叫台灣》等，期間6名女會員身穿清一色白襯衫，在後伴舞，場面超嗨。

西藥商業同業公會聯合會理監事、縣市公會理事長聯席會議及基隆西藥商業同業公會會員大會5日晚間在基隆長榮桂冠舉辦，「阿中部長」也受邀到場，致詞時特別感謝全國藥局、藥師等對防疫、口罩等的支持與幫助，讓台灣防疫能有漂亮的成績。

▲陳時中感謝會員對台灣防疫的支持與幫助。（圖／張秉鈞提供）

▲部長現身基隆！陳時中高歌6女伴舞超嗨。（圖／藥師許真豪提供）

有了大咖加持，陳時中的現身讓會議顯得特別熱絡，部長被大批會員包圍合影，最後上台拿起麥克風一展歌喉，心情藏不住，開心地微笑、隨著音樂陶醉其中，與女會員一同合唱台語歌曲，6名白襯衫女會員見狀衝上台，在後搖擺伴舞，帶動現場氣氛到最高點，鼓掌、尖叫聲不斷。

市議員張秉鈞也曝光部長現身的照片，直呼「感謝陳時中部長對台灣防疫的付出，您辛苦了」，基隆西藥公會也表示相當感謝陳時中與會。

journalist: 郭世賢、許力方

things: 防疫 台語

title: 部長現身基隆！陳時中再現歌喉《秋雨彼一暝》 6白衣舞孃衝上台 | ETtoday地方新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月30日訊】悉尼大學副教授、社會學家 薩爾瓦多·巴博斯（Salvatore Babones），近日（10月28日）接受本台記者採訪，談到中共是干涉美國大選的重大外國因素。他還表示，在經合組織中，美國的經濟受疫情影響最小，川普連任後將加大力度發展經濟。
今年四月，澳大利亞莫里森政府提出，對中共病毒疫情展開國際獨立調查，得到一百多個國家的支持。隨後，中共對澳大利亞的出口貿易進行多次打擊，中澳關係持續緊張。本次美國大選的結果，會對澳大利亞的外交政策走向，有哪些影響呢？我們來聽一下悉尼大學副教授、社會學家巴博斯的分析。
悉尼大學副教授 社會學家 Salvatore Babones：「澳大利亞非常容易受中共的壓力和影響，有許多中國的影響。我不是說澳洲華人對澳大利亞的影響，我是說中共對澳大利亞內部的政治影響，成為澳大利亞真正令人擔憂的問題。澳大利亞和中國（中共）的關係真的有麻煩。川普政府支持那些反擊（中共）的澳大利亞人。」
巴博斯說，中共是美國最大威脅，也是干預大選的重大外國因素。
悉尼大學副教授、社會學家 Salvatore Babones：「影響美國大選的重大因素來自中國，（它們）試圖將川普趕出白宮。中共、中共政府、中共軍隊，一直努力以電子方式，破壞美國大選的完整。（中共）資助在美國的影響力行動。我認為，他們一直試圖影響美國華裔的投票，但沒有成功。他們肯定推動了『黑人的命也是命』運動。」
高科技公司干涉大選的行為，已經引起美國社會的憤怒。
悉尼大學副教授、社會學家 Salvatore Babones：「這種舉動在美國已經臭名昭著，每個對川普抱有同情的人都很憤怒。高科技公司此舉完全失敗了，我認為這證明臉書和推特等公司對（大選）干涉問題，（他們）能突然改變每個人所看到的。」巴博斯還說，在疫情衝擊下，美國是經合組織中經濟最成功的國家。川普連任後，很可能加大力度發展經濟。
悉尼大學副教授、社會學家 Salvatore Babones：「美國一直是經合組織中，對疫情危機作出最成功經濟反應的國家。我認為如果川普獲勝，他將加倍努力發展經濟，並利用經濟成功作為外交政策工具。」
巴博斯認為，拜登如果上臺，很可能為抑制疫情而採取封鎖政策。
悉尼大學副教授、社會學家 Salvatore Babones：「喬·拜登一直非常明確，他的首要任務是抗擊『中共病毒』。我認為我們將看到，拜登政府將更多地鼓勵封鎖政策，以及關閉企業。」
新唐人澳大利亞悉尼記者站報導

countries: 美國 薩爾瓦多 中國 澳洲

title: 【大選觀察】悉尼大學社會學家巴博斯：中共是干涉美國大選的重大外因


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月06日 11:02

视频简介：应急管理部：国家综合性消防救援队伍建设迈上新台阶。

title: [新闻直播间]应急管理部 国家综合性消防救援队伍建设迈上新台阶


content_text:
記者黃必成／台北報導

對於行政院幕僚遭指疑在上班時間製作網軍圖卡一事，國民黨立委江啟臣五日在立法院質疑違反行政中立與廉政倫理規範，詢問廉政署是否會立案調查？法務部次長蔡碧仲說，請立委提供資料，將交辦相關單位查明。

立法院司法及法制委員會昨日審查刑法中有關「監護處分」的修法草案，邀請蔡碧仲、司法院秘書長林輝煌、警政署長陳家欽等人列席報告並備質詢。

有媒體報導，指行政院遭質疑未依法召開定期會議，掀起網路論戰，三日上午有多個臉書粉絲專頁、民進黨立委粉專，先後貼出寫有「你已成為假新聞受害者」、「包場一天九百六十萬，好歌大家唱」的標題圖卡，是出自隸屬行政院發言人室的周姓幕僚之手。

江啟臣質詢時指出，這名幕僚涉違反行政中立、沒有依法行政，圖利民進黨，拿公帑打擊在野黨，有沒有違反公務員廉政倫理規範等相關法令？廉政署要不要立案調查？

蔡碧仲回答，請立委把資料給他，回去一定交辦，把具體事實查明並答覆，之後會向立委回報。

現場也出現一段緊張互動。江啟臣詢問蔡碧仲，廉政會報為何去年十月召開後就沒有再開會時，國民黨立委林為洲，不滿蔡碧仲的答詢態度，氣得拍桌、丟文件。

蔡碧仲隨即反問林為洲，文件可以丟嗎？「你不尊重我，我不可能尊重你」。氣氛一度緊張。所幸會議主席、國民黨立委李貴敏立即發言希望彼此尊重。蔡碧仲才說，該會報不是由他負責，無法回答為何沒有再召開。

journalist: 黃必成

people: 陳家欽 李貴敏 江啟臣 林為洲

title: 政院幕僚違反行政中立 蔡碧仲：受理調查 | 中華日報


content_text:
我們想讓你知道…拜登為了改善美中關係，或許對於台灣的支持程度也許不會如川普這麼熱絡，但是因為拜登的思維是傳統的民主黨思維和國際多邊架構，這對於高度依賴全球貿易台灣而言當然是有助益的。

▲拜登有望成為美國總統。（圖／路透）

●林祖嘉／政治大學經濟系教授

美國大選投票結束已經過了三天，但是因為有許多郵寄的選票還沒有開出來，再加上雙方得票數很接近，因此最後的結果一直還無法確定。不過，依目前得票數來看，拜登獲勝的機率應該遠遠高於川普，除非後者採取法律或其他的行動來干擾選舉結果。

因為台灣不論在政治上或是經濟上，受到美國的影響都很大，尤其是現在美中關係不佳，台灣夾在其中，受到的各種衝擊更大。因此，我們當然希望美國計票過程能夠順利的進行，讓大家能確定未來的美國總統是誰，然後再依其政策方向，來分析對於台灣經濟可能產生的影響，以及我們政府該採取的對策等等。

由於目前看起來拜登的贏面大很多，因此本文在預設拜登當選的情況下，來分析未來台灣的經濟發展與兩岸經貿關係可能會受到的影響。

首先，在川普執政的四年中，美台關係大幅改善，再加上這次台灣疫情控制得當，許多美國人對台灣讚譽有加，因此他們普遍對台灣的態度是不錯的。

加上在美中貿易戰爭的影響之下，美國與中國大陸的長期對抗已經成為一個趨勢，在這次大選中，反中已經成為兩黨政營中少數的共識之一，因此未來即使拜登當選，他可能會改善美中關係，但是我們相信美國仍然需要台灣的支持，來對抗大陸，只是做法會略有不同，比方說，可能會減少對台灣的軍售，但是仍然可能會派官員來台訪問等等。

其次，拜登是一位非常傳統且溫和的民主黨政治人物，而且言行一致，因此他的政治與國際關係的立場可以很清楚的預判。比方說，拜登當選後，美國很可能會重新回到巴黎氣候協議、不再退出WTO，而且很可能再加入CPTPP，因為這是他在當副總統時所簽定的。

▲未來美國可能重新加入CPTPP。（圖／達志影像／美聯社）

我們認為如果美國重回CPTPP，這對於台灣而言是一個好消息，因為如果在美國支持下，台灣加入CPTPP的機會會比較高。當然，因為CPTPP本身是一個非常高標準的FTA，因此即使有美國的支持，台灣還是需要高度的的進行內部的自由化才有可能符合CPTPP的開放標準，所以未來台灣仍然有很長的路要走。

再其次，因為在美中貿易戰爭中，美中科技競爭一直是一個重大的問題。而且，加上新冠疫情的影響，國際間供應鏈從「長鏈」變成「短鏈」的趨勢也不會改變；同時，部分產業由「全球性」生產變成「區域性」生產的的趨勢也不會改變。因此，包括台商在內的大陸外商部分外移的趨勢也不會改變。

不過，因為拜登的立場比川普溫和許多，因此未來美中進一步協商的機會也會比較高，雙方的衝突會減少，國際間的高科技廠商被迫選邊站的可能性也會降低，這對於台商而言絕對是一個好消息，比方說，台積電的困擾就會少很多。因此，原先有一些準備回台投資的台商或許可以選擇繼續留在中國大陸。

事實上，這一次在新冠疫情的影響下，因為「宅經濟」盛行，不但帶給動許多軟體業者商機，而且因為人們上網需要一些硬體載具，包括手機、電腦與平板等等，使得兩岸電子產業紛紛因此而受惠，同時因為兩岸生產鏈的關係，讓今年以來兩岸貿易量不減反增，與國際經貿大降的情況完全不同。

也因此，今年以來大陸市場佔台灣出口的比重已經達到46%左右。我們相信如果拜登當選，在美中貿易關係緩和的情況下，兩岸貿易的機會將可能更為增加，因此兩岸經貿對台灣的重要性將會持續提高。

▲美中對抗的情勢將可能獲得降溫。（圖／達志影像／美聯社）

最後，我們要說的是，拜登為了改善美中關係，或許對於台灣的支持程度也許不會如川普這麼熱絡，但是因為拜登的思維是傳統的民主黨思維，包括重回國際多邊架構，長期下對於協助國際經濟重新走上正軌會有幫助，這對於高度依賴全球貿易台灣而言當然是有助益的。

因此，我們可以說，拜登當選對台灣而言是「短空長多」。而在兩岸經貿關係方面，只要美中關係能夠改善，台灣就不會被迫選邊站，這對於長期下的兩岸關係發展也會有所助益。

熱門推薦》

►美國大選》邱師儀／川普逆轉勝關鍵「選舉人跑票」 看懂美選結果最後路徑

►李沃牆／螞蟻集團上市喊卡 背後原因不單純

►美國大選》陳一新／全球新人新政 拜登將在兩岸採「平衡的政策」

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 選舉

things: 經濟 防疫

title: 美國大選》林祖嘉／拜登勝選對台「短空長多」可望加入CPTPP


content_text: 因應閃電颱風，台南市政府災害應變中心今天上午6時提升為一級開設，8時30分召開第一次工作會報，台南市長黃偉哲要求市府團隊做好防汛整備作業，增派移動抽水機組、在易積水低窪地區設防水擋板等，降低水患，市府嚴陣以待。根據中央氣象局資料顯示，第20號閃電颱風中心目前在鵝鑾鼻東南方海面，向西北西轉西北移動，暴風圈正逐漸進入巴士海峽及台灣東南部海面，對台灣（含蘭嶼、綠島）、屏東、恆春半島、高雄及台南構成威脅。 黃偉哲表示，面對閃電颱風要經過巴士海峽，越來越向台灣靠近，當然戒慎恐懼，同時也希望能給南部帶來適當的雨量，但有時候並非我們能完全決定，不知道會是暴雨、豪雨還是哪種等級，總之防颱準備是必要的。黃偉哲指出，目前盤點所有的抽水機組，還有相關防颱應變設備，包括擋水隔板、沙包，這些都已經就定位，希望帶來適時的雨量，但不要造成農作物及其他災害，「市府會做好最周全的準備」。「我們是勿恃敵之不來，恃吾有以待之」，黃偉哲說，相關設施、抽水機組都應該以過去歷史上的淹水熱點已經就定位，市府這兩三年做了許多水利工程設施，既然是「有以待之」就要看過去的整備如何，希望說不要帶來太大、太短時強降雨的雨量。黃偉哲說，颱風是今天入夜以後才慢慢接近，所以什麼時候發布上班上課與否很難抓得準，但市府會盡量配合民眾的作息能夠提前公布。

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 蘭嶼 高雄 綠島

title: 台南災變中心一級開設 黃偉哲：會做好最周全準備


content_text: 知情人士透露，蘋果(Apple)正在設法解決iPhone電源管理晶片缺貨問題。在年終購物季面臨關鍵零組件缺貨，將對iPhone新機出貨造成一定衝擊。目前尚不清楚供應瓶頸對iPh...

journalist: 陳端武

companies: 蘋果 Apple

title: 電源管理IC供不應求 蘋果全線產品面臨缺貨潮


content_text: 興櫃資訊軟體業者叡揚資訊（6752）預計將在12月上旬掛牌上櫃，董事長張培鏞表示，今年在疫情下各產業客戶雖有增減，但訂單總量幾乎沒有受到影響，也樂觀看待明年營運狀況。叡揚已成立超過30年，有企業e化軟體、資安及資訊治理、運帷服務，以及雲端與巨量資料服務等四大產品線，其中前二者營收占比皆在35%上下，是最主要的營收來源，運惟服務約占20%，其餘約10%則是雲端服務。 在客戶方面，政府單位、金融業者為叡揚的最主要客戶，其中全台銀行業者的覆蓋率高達100%，亦即每家銀行業者都有使用叡揚的產品或服務；其他客戶還包括醫療、製造及電信業者等，全台有84%的醫學中心都是叡揚的客戶。叡揚今年前9月累計合併營收達7.56億元，年增11.8%。上半年每股純益1.8元，則較去年同期的0.51元成長不少。在利潤方面，叡揚近三年毛利率、營益率及純益率節節攀升，純益率從2017年的3.85%一路上升到今年上半年的9.17%，成長幅度驚人。財務長王佳琪表示，因為公司技術及產品開發越來越成熟，在履行合約時投入人力相對減少，經驗增加也提升成本控管能力，雙雙帶動毛利率向上；此外，產品組合中毛利最高、屬於自有產品的雲端和企業軟體比重增加，也提高整體毛利率。展望後市，張培鏞指出因為許多客戶會在年終驗收結案，預期下半年業績將會比上半年更好，並樂觀看待明年營運。對於公司後續發展，總經理陳世安表示，目前台灣客戶仍占九成以上，但未來將持續開拓海外市場，推廣能適用於各國企業、支援多國語言的知識管理軟體，並透過海外經銷夥伴推廣。

title: 叡揚12月掛牌上櫃 明年展望樂觀


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 6 (CNA) Taiwan shares opened up 33.69 points at 12,952.49 Friday on turnover of NT$2.83 billion (US$99.35 million).

journalist: Christie Chen

title: Taiwan shares open higher - Focus Taiwan


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月05日 23:02

视频简介：本期节目主要内容：伍蓉一头短发，干起活来很麻利。她赚钱有招儿，十里八村的农户都听她指挥。她2014年返乡创业，种上一种奇特的植物。外表四不像，里面更特别，看见的人都嫌弃。可这种东西到她手里，就成了赚钱的宝贝。更多精彩，尽在本期节目。 （《致富经》 20201105 墨绿浆液包裹的财富）

title: 《致富经》 20201105 墨绿浆液包裹的财富


content_text:
據《聯合報》報導，劉至翰表示，那時製作人柴智屏找的組合還有藍正龍和馬志翔，但是後來為什麼是由他人來演，劉至翰至今仍搞不清楚。

柴智屏透露當年確實有找劉至翰，但後來還是重新海選找新人。不過現在說起來，劉至翰一點都不覺得可惜，因為想到自己以前的脾氣那麼不好，如果真的站上F4之位，恐怕也不是好事。而在結束《炮仔聲》的拍攝後，劉至翰轉行從事房仲業，體驗跟當演員不一樣的人生與挫折。

journalist: 娛樂組

title: 當年紅爆全亞洲 F4「道明寺」原本人選竟不是言承旭


content_text:
〔中央社〕華爾街股市連續第4天收紅，投資人斷定，即使白宮可能由拜登當家，但在共和黨有望繼續掌握聯邦參議院的情勢下，政策不致於出現傷害到企業獲利的重大變動。

道瓊工業指數上漲542.52點或1.95%，收在28390.18點。

標準普爾500指數上漲67.01點或1.95%，收在3510.45點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數勁揚300.15點或2.59%，收在11890.93點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美股4連紅 投資人預期政策不致大幅變動


content_text:
中選會6日就「你是否同意政府應全面禁止進口含有瘦肉精（萊克多巴胺等乙型受體素）豬隻隻肉品、內臟及其相關產品？」全國性公民投票案舉行聽證會（記者袁世鋼／攝影）【記者袁世鋼／臺北報導】民進黨政府以行政命令開放美國含萊克多巴胺的豬肉進口爭議持續延燒，國民黨立院黨團總召林為洲提出「您是否同意政府應禁止進口萊豬及相關製品」公投案，中選會6日舉行聽證會釐清提案內容是否符合《公投法》規定，多數學者認為合法，有學者則盼修正負面詞彙。中選會6日就「你是否同意政府應全面禁止進口含有瘦肉精（萊克多巴胺等乙型受體素）豬隻隻肉品、內臟及其相關產品？」全國性公民投票案舉行聽證會，釐清是否符合「重大政策之複決」、「提案內容是否不能了解其真意」。

提案領銜人林為洲指出，公投的精神就是讓人民表達對重大政策或法律的意見，除了人事、稅金及預算等在公投法中已有表列的事項確實不適合公投，以及憲改議題因公民複決門檻與一般公投不同也不適合外，其他的項目就應當能夠做為公投提案，否則就失去了訂定《公投法》的意義。

而對於該提案是否符合《公投法》中屬於「重大政策之複決」，林為洲認為，此事攸關人民權益，自然符合「重大」，而這是政府即將要做的事情，當然也算是「政策」，至於此一重大政策會以行政命令還是法律形式完成，都不影響其政策目的。

輔仁大學法律系教授吳志光認為，從相關大法官解釋、行政院態度及在野黨難以杯葛等面向看來，本案明顯已是進行中的重大政策，提案理由也沒有不明確之處，應符合《公投法》規定。不過，主文中「政府黑箱決策」、「討好特定國家」、「利益交換的交易籌碼」等用語可能不夠中立客觀，但過去大多僅要求補正，不致讓人無法理解提案真意。

政治大學法學院教授劉宗德也表示，從總統、行政院長及各部會首長的宣示，可看出本案確實屬於一項重大政策變更，而提案人是提案希望予以複決，他個人認為已符合《公投法》要件，屬於適格的公投案。

衛福部次長薛瑞元則認為，這次其實只開放萊克多巴胺，仍禁止其餘瘦肉精，因此提案主文有必要修正；此外，提案理由以臺灣人每年吃豬肉多於牛肉來說明開放風險的說法有誤，事實上若只計算美牛及美豬，臺灣人每人每年平均吃3公斤美牛，卻只吃會吃0.49公斤美豬，可見美豬風險並不會大於美牛。◇

countries: 臺灣 美國

title: 符合《公投法》2規定 「是否同意禁萊豬」有望成案


content_text: LOS ANGELES (AP) — Even with mortgage rates hovering near all-time lows, rising home prices are putting more pressure on buyers to come up with a bigger down payment. In the April-June quarter, the median down payment on a single-family U.S. home was $13,955, a 15.3% increase from a year earlier, according to industry tracker Attom Data Solutions. In the first three months of 2020, it vaulted 29% from the same period in 2019. The trend follows a steady climb in U.S. home prices this year. As of August, they were up 5.2% from a year earlier. The rise in home prices is stretching the limits of affordability for many Americans already struggling to save for a down payment. “Home values are increasing approximately twice as fast as typical incomes,” said Chris Glynn, senior economist at Zillow. “There’s this divergence between home values and the salaries and incomes that buyers have to keep up with that.” That divergence shows no signs of easing, given the combination of extremely low inventory of homes on the market and fierce competition as more millennials look to transition from renting to owning. Demand for homes has been strong this year, despite a brief slowdown in the early days of the pandemic. Sales of previously occupied U.S. homes surged 9.4% in September to a seasonally adjusted annual rate of 6.54 million, according to the National Association of Realtors. That sales pace was the highest since February 2006, the peak of the last housing bubble, and left just 2.7 months of available homes on the market, a record low. The thin inventory of homes helped drive up the median selling price to $311,800, up 15% from a year earlier, according to NAR. A closely watched measure of home values, the S&P CoreLogic Case-Shiller 20-city home price index, has also been clocking rising home prices. In August, its most-recent snapshot available, prices climbed 5.2%, accelerating from a 4.1% gain in July. Ultra-low mortgage rates have been a key driver for the housing market. The average rate on a 30-year fixed-rate mortgage was at 2.81% last week, little changed from the all-time low of 2.80% the previous week. The rate averaged 3.78% a year ago. While low mortgage rates have made monthly home loan payments more affordable, they don’t alter the fact that most down payments are indexed to some percentage of the sale price of a home. So, higher prices lead to bigger down payments. “The second side of that coin is that getting into the position where you have a down payment for a home to begin with has continued to get more difficult,” Glynn said. How much a buyer opts to put down on a home can vary widely, depending on their mortgage. Some government-backed home loans require as little as 3% down, while homebuyers who want to avoid paying private mortgage insurance premiums will put down at least 20%. The average U.S. median down payment has ranged between 10.6% and 11.8% going back to 2014, according to data from Realtor.com drawn from 35% of mortgage transactions nationwide. A recent analysis by Zillow underscores how costly it can be to save up for a 20% down payment on a home these days. The real estate listings and data company found that it would take nearly eight months for a U.S. household making the median annual income of $83,675 to save up the $51,981 needed for a 20% down payment on a $259,906 home. That home price is based on the average of the middle-third of the housing market. Apply the same calculus to San Francisco, with a median home price of $1.11 million, and it would take 17.1 months to come up with the $222,733 down payment on a median income of $156,373. In contrast, homebuyers in Cleveland have a more manageable hurdle, needing a little over five months’ worth of the median income of $78,731 to pull together the $33,387 down payment on a $166,936 home. The housing market’s trends point to higher home prices and, as a result, a longer road to saving for a down payment. Home prices have to come down or incomes have to rise sharply to ease the financial pressure on buyers. In terms of home prices, at least, that doesn’t seem likely. Zillow expects the price of a typical U.S. home to rise 7% over the next 12 months. “What that means is an additional $3,600 toward a down payment for the median U.S. home,” said Glynn. “That means you have to save an additional $300 a month over the next year just to keep up.”

journalist: By ALEX VEIGA , AP Business Writer, Associated Press

title: Homebuyers’ down payments rise as US home prices climb


content_text: 中央網信辦副主任、國家網信辦副主任楊小偉表示，最近網信辦會同相關部門在全國部署了117個數字鄉村的試點，其中包括了27個已經「摘帽」的國家級貧困縣。下階段，將從產業優化升級入手，推動網路扶貧以及數字鄉村的產業前景。（新華財經）

title: 中央網信辦副主任、國家網信辦副主任楊小偉表示，最近網信辦會同相關部門在全國...


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-23491281454543579782020-11-06T07:44:00.000+08:002020-11-06T07:44:00.467+08:00嘉義市澎湖同鄉會方廷芳理事長為壽星慶生【記者嚴光澎報導】嘉義市澎湖同鄉會方廷芳理事長為理監事壽星慶生會，在生日快樂歌聲裡，給了壽星們滿滿的祝福。

方廷芳理事長感謝全體理監事、會員鄉親，這二屆五年任期的協助與支持，讓嘉義市澎湖同鄉會會務得以順利推展，舉辦之各項活動都能踴躍參加，有效凝聚同鄉共識、讓在嘉義鄉親感情更加緊密，期望大家持續攜手同心、共同努力，相信會務未來發展必將更為壯大。

嘉義市澎湖同鄉會理監事三個月慶生會，因配合衛生福利部疾病管制署「嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）」 防疫守則，延期舉行，11月11日晚上今年第一次慶生會，一行人舉杯邀酒，酒酣耳熱，盡情享受當下，佳餚美酒滿足了大家的味蕾，更增進了彼此的情誼。

無奈歡樂時光總是飛快，期待12月20日嘉義市澎湖同鄉會會員大會再相見。

△嘉義市澎湖同鄉會方廷芳理事長為理監事壽星慶生會。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 嘉義市

title: 嘉義市澎湖同鄉會方廷芳理事長為壽星慶生


content_text: 台中捷運綠線於上月25日完成履勘，並由台中市政府於本月2日函報完成12項營運前須改善事項。交通部說，經檢視中市府所附資料，並要求補正後，交通部長林佳龍今天已准予台中捷運綠線營運，將再由台中市政府決定通車日期。對此，林佳龍在臉書上表示，今天一早從台中搭乘高鐵北上，進交通部批閱的第一份公文，就是核准台中捷運綠線營運，簽准公文只要5分鐘，但台中人卻等待多年，2020年11月6日，身為台中人，我會記住這個時刻。 林佳龍說，由市長變成部長，看到捷運綠線可以營運，內心感觸良多，當時佳龍接任台中市長時，有六站共構車站及第二行控中心尚未發包，烏日站連通道用地未借用，捷運大慶站與台鐵大慶站甚至不相通。整體工程進度落後，審計部甚至指通車時程將會延遲到2022年，自己堅持必須遵守行政院核定的計畫，捷運綠線必須如期如質在2020年通車。於是市府開始每周控管進度，稍有延誤，就開始橫聯繫協調，主動積極克服問題。接著，2017年捷運綠線電聯車順利抵台，當年台中捷運公司也順利掛牌，開始招攬與訓練人才，為營運做準備，2018年土木工程及機電工程接近完工，車輛上線測試，正式進行試運轉。林佳龍說，直至捷運綠線於上月25日履勘，由交通部邀請九位專家學者，一起為捷運的安全把關。當天專家學者提出33項缺失與建議，其中12項為營運前須完成的改善事項，經過台中市政府逐一調整，再經專家學者與交通部確認後，今日佳龍以交通部長的身分，核准捷運綠線營運。林佳龍說，在捷運綠線後，更期待台中捷運可以早日形成路網，在自己擔任市長任內，已經完成台中捷運藍線的可行性研究，並爭取到將經費列入前瞻基礎建設計畫中，期待市府可以加緊腳步，儘速完成綜合規劃，讓工程及早動工。林佳龍說，自己同樣積極爭取的捷運綠線延伸大坑段、彰化段，在就任交通部長後，也協助加速可行性研究的審查，目前已經函報行政院審議，期待讓捷運可以發揮綜效，提供市民更便捷、安全、環保的軌道運輸服務。

taiwan-subdivisions: 彰化 烏日

title: 捷運綠線准營運林佳龍感觸多 「簽5分鐘台中人等多年」


content_text:
我們想讓你知道…川普如果之後要在聯邦法院的官司中贏得勝利，只要求重新驗票是不夠的，因為聯邦法案的判決就是重新檢視程序是否有瑕疵？

● 邱師儀／東海大學政治系副教授

隨著美選結果揭曉時間越來越迫近，干擾性因素越來越少，可以預見的結果路徑也越來越清晰。

在美國時間11月3日時，本來在威斯康辛與密西根州都是由川普領先的情況下，許多觀察家當時皆認為川普勝選機率大，但在11月4日後突然急轉直下由拜登拿下威斯康辛、密西根兩州，反而變成川普敗下陣來的機率大增。

最後的關鍵州遂從威斯康辛、密西根兩州轉為賓州與內華達州。川普若要再翻回來，內華達州尤其是重中之重，如果內華達也被拜登拿去，則拜登將以270票對上川普的268票當選。要怎麼看最後階段的選情發展？主要看三個元素：開票進度、差距與11月3日後的幾個州是否仍接受郵寄投票的計票？

▲ 喬治亞州亞特蘭大選務人員加緊計票。（圖／路透）

首先，不管川拜之間票數再如何接近，如果已開完票或者幾乎已開完票，則票數差距就不再是重點。

譬如在喬治亞州與北卡，川普僅領先拜登分別有11萬與9萬票，但這兩州票皆已開完，應該就是川普拿下。然而，開票進度分別只有88%與76%的賓州與內華達州，在賓州川普領先拜登多達11萬票，就開票進度而言，先不論郵寄投票的話，現場投票的計票僅有8成8。

又11月3日投票日後面抵達的郵寄投票還能一直計入，直至11月6日為止；川普必須要守住這優勢，否則當選無望。

此外，內華達對於川普要翻盤是最後的希望，內華達同樣可以在11月3日後繼續計票，直到11月10日；而拜登在這州僅領先川普有1萬1千票，後面進來的郵寄投票與後來計入的現場投票如果可以讓川普翻盤，則川普就會贏（在賓州、喬治亞與北卡都拿下的前提下），最後票數是274。但如果後來進內華達的郵寄投票投拜登多的話，則拜登會剛好拿下270票而當選。

▲ 學者分析，最後的關鍵州，從威斯康辛、密西根兩州轉為賓州與內華達州。（圖／路透）

川普最後逆轉勝關鍵：選舉人跑票

所以川普有兩條路可以選：

第一、相信內華達後來所計入的親自投票與郵寄投票共和黨的更多。

第二、覺得第一行不通，覺得後來的票應該是民主黨的更多，乾脆主張「停止計算多出來的選票」，把精力放在訴請其他州的驗票之上：例如亞歷桑納，當州拜登領先川普約有6萬9千票，而且開票進度也只到88%，但較挺川的福斯新聞網卻將這州已經判給拜登。現在看起來顯然川普走第二條路。

▲ 學者分析，川普走法律戰不足以保證勝選。（圖／路透）

就過去經驗而言，主要是2000年小布希與高爾的訴訟，川普如果之後要在聯邦法院的官司中贏得勝利，只要求重新驗票是不夠的，因為聯邦法案的判決就是重新檢視程序是否有瑕疵？並非重新辦一次投票或做出任何實質影響力的判決。因此法院判決總是對領先者有利。2000年就是一個例子，當時在總統就職日前的1月20日，聯邦最高法院就強制終止高爾不斷「鬼打牆」的重新計票。

而川普最後逆轉勝的機會就是寄望當票開出來是268（川普）對上270（拜登）後選舉人會跑票，2016年時川普與希拉蕊的選舉人票都跑掉過，雖然各州規定不一，有些州會處罰但另些沒有，然而跑了就跑了也同樣算數。

喬治亞、賓州、內華達、北卡開票分析

title: 美國大選》邱師儀／川普逆轉勝關鍵「選舉人跑票」 看懂美選結果最後路徑 | 雲論


content_text: 受到新冠肺炎疫情重創，印尼經濟已連兩季萎縮，是20年來首度陷入衰退。至9月底止的第3季期間，印尼國內生產毛額（GDP）較一年前下滑3.49%，連同第2季的萎縮5.32%，將這個東南亞最大經濟體推入衰退深淵。根據定義，連兩季經濟負成長就是技術性衰退。 這是印尼經濟自1990年代後期亞洲金融危機以來首度連兩季萎縮。根據經濟合作發展組織（OECD），這個東南亞最大經濟體從1998年第1季至1999年第1季連五季出現負成長。印尼上季萎縮幅度比路透訪調23名經濟學家後預期的3%還大。印尼總統佐科威本周稍早說，預期 Q3 GDP將萎縮3%以上。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 印尼陷入衰退 20年首見


content_text:
油價經過上日升約4%後回落，歐洲疫情持續及實施封鎖措施，加上美國大選結果不確定，為原油需求前景增添不明朗，油價借勢回吐。

紐約期油收市報每桶38.79美元，下跌36美仙，跌幅0.9%。

倫敦布蘭特期油收市報40.93美元，下跌30美仙，跌幅0.7%。

title: 油價回落約1%


content_text:
辛芷蕾拍片自嘲發福。（圖／翻攝自辛芷蕾微博）

辛芷蕾和翟天臨月初被拍疑似同居。（圖／資料照片；翻攝自搜狐娛樂微博）

34歲大陸女星辛芷蕾3年前演出《如懿傳》中戰到最後、心機最深的「嘉妃」一炮而紅，她美豔的長相被觀眾封為最美貴妃。昨(5日)出席活動時卻被拍到臉腫一大圈認不出，而她2年前就被拍和《蘭陵王》中飾演反派「高緯」翟天臨約會，本月初又被拍疑似同居，但兩人依舊沒回應。

辛芷蕾出道9年，以電視劇《畫皮》首被觀眾認識，她也和朴寒星共同主演的韓國恐怖電影《筆仙Ⅱ》，但3年前她參加宮鬥劇《如懿傳》才真正走紅，去年演出的《慶餘年》也得到許多迴響，原本有張瓜子臉的她，昨出席活動疑因角度「溢出」大餅臉，消息一出讓她上了熱搜，自己也傻眼。

辛芷蕾昨分享自己拍的照片和路人拍的照片對比，深夜再分享自拍影片，坦言：「破案了，確實胖了點兒～一點點～ 但我認為我手機裡的我，還有精修圖裡我的最真實，別的我不承認」，網友虧她太過認真，她則反問：「你怎麼不也不安慰呢小伙砸（子）？」

而辛芷蕾去年就被爆和翟天臨交往，本月初《搜狐娛樂》報導，翟天臨、辛芷蕾被直擊兩人各自參加朋友聚會後回到男方家，疑似同居，兩人2018年就被爆同遊迪士尼，去年也被拍約會、探班，然對於戀情傳聞，雙方都沒回應。

王彩樺曬大女兒美照 驚艷飄仙氣「側臉激似最美港姐」

《慶餘年》大美人胖成「馬王堆女屍」 34歲崩壞近照瘋傳

范瑋琪PO照又被網軍出征 暴怒反嗆酸民慘出糗

(中時新聞網)

journalist: 蔡曉婷

title: 《如懿傳》嘉妃發胖腫成月餅臉 月初又被拍同居《蘭陵王》男星


content_text:
俄罗斯托木斯克理工大学科研人员成功提高了廉价生物质燃料的性能，用泥煤和麸皮获得了在性能上不亚于褐煤的清洁燃料。相关研究发表在《燃料》杂志上。

有机燃料是非常有前景的替代能源，不仅能够显著减少环境污染，还可以经济有效地利用各行各业的有机废物。沉淀分离是一种通过清除矿物杂质来提升有机燃料质量的方法。利用这种方法，托木斯克理工大学科研人员对廉价生物质燃料的性能进行了改善，并对其矿物成分进行了详细的X射线分析研究。

相关研究报告表明，使用离心机将有机矿化的生物质（如高灰泥煤或麸皮）在离心力作用下分为两部分：含有大量矿物质的重物质和接近于纯有机物的轻物质。这样获得的纯化燃料的燃烧率与锅炉房和热电站广泛使用的褐煤相当。

托木斯克理工大学能源工程学院布塔科夫科教中心研究员罗曼·塔巴卡耶夫表示，泥煤和麸皮的矿物成分在燃烧时很困难：干泥煤的灰分含量超过20%，会大大降低燃烧热值，影响锅炉设备的效率；麸皮燃烧后的灰渣会结块，形成坚硬的炉渣沉积物，这削弱了传热，降低了设备效率，减少了设备运行寿命。

罗曼·塔巴卡耶夫称，麸皮中矿物部分结块的关键在于钾相对于钙含量高，而泥煤和麸皮的复合燃料可以完全避免在锅炉表面结渣。他解释说：“在麸皮燃烧过程中添加的CaCO3至少占质量的5%，可以完全排除灰渣结块。通过添加方解石燃料（如高灰泥煤）也可以实现同样的效果。”

罗曼·塔巴卡耶夫称，在沉淀分离过程中沉底的生物质高矿化部分，还可用于生产高效碳吸附剂，用来净化空气。他表示，研究团队未来将继续研究生物质的矿物成分，以开发新型燃料并改善碳吸附剂的生产技术。

title: 改良生物质燃料可做环保煤替代品-新华网


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
▲台南市警局表示，對於員警涉嫌各類違法、違紀案件絕不護短，秉持「毋枉毋縱、依法究辦、壯士斷腕」決心嚴查，市警局考績會通過一次記2大過免職處分。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

台南市警局指出，台南市1名胡姓員警涉及公共危險、賭博案，台南市麻豆分局發現案情後，主動向上反應，市警局立刻報請台南地檢署檢察官指揮偵辦，除已移送檢方外，6日傍晚考紀會通過記兩大過免職處分。

台南市警局表示，此案是在2020年8月份，麻豆分局轄內發生一起火燒車案件，因胡員涉有嫌疑，麻豆分局長得知立即向上級反應，並組成專案小組偵辦，調查過程另外發現，胡員涉嫌投資電子遊戲場業，被害人曾為該電子遊戲場員工，雙方疑有金錢借貸糾紛，胡員為債權人。

台南市警局為求慎重，主動報請台南地檢署檢察官偵辦，台南地檢署於11月2日拘提胡員到案說明，本案經院檢偵訊後，裁定胡員10萬元交保，台南市警局傍晚已召開考紀會，將胡員記兩大過免職。

市警局表示，對於員警涉嫌各類違法、違紀案件絕不護短，秉持「毋枉毋縱、依法究辦、壯士斷腕」決心嚴查，斷然處置，以維護警察形象。

下殺2.7折、買一罐＝省4000元

title: 南市警局整頓風氣　員警涉公共危險、電玩案遭記2大過免職


content_text:
▲新台幣收盤收28.874元。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（6）日收盤收28.874元，升值1.32角。

新台幣今日開盤升值3.4分，以28.84元兌1美元開出，隨著台股上漲，新台幣開盤沒多久隨即勁揚，大升3.82角，來到28.492元，衝破有彭淮南防線之稱的28.5元，不過眼看熱錢來勢洶洶，尾盤央行再度進場調節，新台幣由升轉貶，終場收在28.876元，貶值0.2分。

title: 新台幣豬羊變色！尾盤升值變貶值　收在28.876元


content_text:
高市議員黃文志關切原民文化與豐年節效益，原民會主委洪羽珊表示，明年豐年節希望不只一天。（記者王榮祥翻攝）

2020/11/06 10:29

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議員黃文志表示，高雄有豐富的原住民文化，建議每年舉辦的豐年祭活動可參考花蓮做法，與地方觀光進一步連結；高市原民會主委洪羽珊表示，希望明年不只一天，會努力讓整個活動與部落、觀光有更多串聯。

黃文志今在社政部門質詢時，關切高雄豐年節內容與效益，並舉花蓮豐年節整體行銷包裝為例，建議高市原民會可參考，讓高雄原民文化能成為地方特色。

他進一步指出，高雄其實有很多原住民活動，例如卡那卡那族的米貢祭、魯凱族的黑米季，他也檢視近幾年高雄豐年祭經費與收益，發現今年比去年明顯成長，肯定原民會的用心。

但黃文志認為，高雄原住民活動與文化推廣還有很大空間，且原民文化傳承下一代本就是重要任務，鼓勵原民會要努力。

原民會主委洪羽珊答詢指出，希望明年豐年節活動不會只有1天，會評估結合深度路線到部落、或搭配港都路線到其他觀光景點，由部落達人帶路，詳細介紹原鄉農特產或原民文化，她承諾，一定會努力把豐年節活動辦得更有品質、更具效益。

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

title: 議員建議高雄豐年祭參考花蓮 原民會：明年盼不只一天


content_text:
ROC總統錦標賽，韓拿的旗，正面是藍，背面是紅；蔡的旗，遠看是淡綠，近看是淺藍；宋的旗，橘裡透紅。三組人均高舉車輪牌之旗，哪有什麼藍綠之分？只有紅藍之別而已。圖／取自蔡英文、韓國瑜、宋楚瑜臉書照片，民報合成面對2020年的大選，獨派選民感到茫然，熱情冷卻了，以往獨派吃的是「堅果」乾，精力充沛，為了建國，努力拉票，踴躍投票，但是今年吃的是「芒果」乾，精神萎靡，有的準備含淚投票，有的無心投票，是誰導致這樣的結果？

雖然我投過兩次票給蔡英文，但是至今我仍未說服自己再投她一次。對我而言，只有投與不投的選擇，沒有「含淚」的問題。在民主社會，投票被視為集體意志的表現，心不甘情不願投下痛苦的一票，不具有統計意義。「含淚」這種人格分裂的投票現象，其實反映了台灣仍是民主不成熟、體制不正常之國。選民被國民兩黨綁架，小黨遭到夾殺，優秀的新世代政治人物難以出頭，政治淪為權力分贓的遊戲。中華民國憲法原本就是怎麼修都不適用於台灣的貨色。當初修憲時，如果將總統制改為內閣制，哪有什麼藍綠惡鬥、兩黨對決、候選人都是爛蘋果的問題？

三組人都高舉車輪牌之旗

明年誰當選總統，攸關台灣的未來，這場ROC總統錦標賽，衛冕的蔡代表綠隊，韓代表紅隊，橘隊的老宋五度參賽。藍民選韓國瑜，不是投中國國民黨（Chinese Nationalist Party），而是投中華國共黨，綠民選蔡英文，不是投台灣民進黨，而是中華民進黨（Chinese DPP）。藍白選民投宋爺爺，也不是什麼第三勢力，只不過是另外一個藍黨。韓拿的旗，正面是藍，背面是紅，蔡的旗，遠看是淡綠，近看是淺籃，宋的旗，橘裡透紅。三組人均高舉車輪牌之旗，哪有什麼藍綠之分？只有紅藍之別而已。

紅媒捧紅的韓天大聖，去年韓風席捲南台灣，所到之處，韓粉滾滾，大有問鼎總統寶座，沐猴而冠之勢。今年則是寒流陣陣，沙石遍野，民粹變民「啐」，韓天大聖72變，最後變成豬八戒！他是紙牌屋的K？還是J？只不過是選舉秀場的Joker！萬一民調都是假的，看似沒勝算的韓國瑜凍蒜，台灣未來要承受的風險有多大？

盲目或非理性、不計後果的投票，常讓一個國家和人民付出無法彌補的代價！因此，我在此提出「如果與風險」（IF n RISK）的思考模式，供讀者參考。「如果」是預測性的假設，或許有人認為，事情都還沒發生，何必去設想如果與後果？問題是，一旦發生，那該怎麼辦？舉例來說，中共承諾給香港高度自治50年不變，過去鮮少香港人會懷疑去質問「如果中途變卦，中共撕毀承諾，港人怎麼辦？」政客常說話不算話，因而我們不要被政客冠冕堂皇的口號所惑，必須追溯政客過去做了什麼，推斷他未來可能會怎麼做，並評估其坐上大位所產生的效應與風險。

如果曾經大搖大擺進入香港「中聯辦」，又去深圳見國台辦主任劉結一的韓光頭入主總統府，誰敢保證下列事情不會發生？1. 韓總統就任後告訴外國媒體，這次大選證明台灣完全不受香港影響，中華民國政府不支持港人的「反中抗爭」，同時他也願意以「中國台灣地區」行政長官身份，依照西藏模式，與習主席簽署「和平協議」。2. 走「親中疏美」路線，對美國陽奉陰違，私通中國，偷偷把軍事機密洩漏給中共中央軍委會。3. 蔡姓老闆當了地下總統，成了兩岸大買辦，中資併購台灣企業並參與投標公共事業，國共權貴分享龐大利益。4. 安插中共地下黨員進入國防、情治、財經等部會任職，祕密讓共產黨在台灣宮廟以及民間團體成立黨支部。5. 以拼經濟為名，胡亂搞建設，給國民黨地方角頭好處，縱容自己圈內的官僚貪污舞弊，掏空台灣。

中共細胞早已潛伏台灣內部

知名的中國學者何清漣曾寫了一本書，揭發中共對全球進行紅色滲透的真相，中共到處撒錢收買媒體、政客，澳洲幾乎淪為赤色殖民地。台灣比澳洲還嚴重，我懷疑中共的細胞早已潛伏在台灣軀體內，只要KMT復辟，紅色癌細胞就會集體發作，迅速擴散，屆時台灣危矣！被柯P裝上葉克膜，只能等山姆叔叔來搶救。

如果蔡英文打敗韓國瑜，台灣前途一片光明？恐怕台派沒有人敢如此樂觀。蔡英文有告訴我們未來四年她怎麼抵擋紅色滲透嗎？有保證第二任絕不會再辜負我們的期待嗎？有給我們任何約定和承諾嗎？如果都沒有，含淚投票的意義何在？

蔡英文自從擔任民進黨主席後走的是「脫台入華」路線，成功的將民進黨轉型為「中華民進黨」，放棄了獨立建國的理想。DPP這個腦袋集體退化的政黨，不僅制服跟國民黨一樣醜，連顏色也越來越像KMT。蔡入主總統府三年多，台灣更中華民國化了，年輕人的國家認同，越來越混亂，顯然蔡強化了中華民國的認同感，弱化了本土意識。然而，在我們靈魂深處，台灣就是我們唯一的祖國！唯一的選擇！

蔡英文的國家認同絕非「台灣共和國」，頂多是「兩國論」者。理論上，一個是共黨專政的中國：中華人民共和國，一個是實行民主的中國：中華民國。她和那些「華獨」論者既然要捍衛中華民國，就應該主張「一邊一國」、「兩國兩制」，而非僅是反對「一國兩制」。

在台派心目中，蔡英文是黨國的服從者、受益者，她抵制「東奧正名」，沒認真進行轉型正義，未兌現司法改革的承諾，對國民黨婦聯會放水，放「管」進台大，身邊是陳明文那類的幕僚，提不出任何台灣的願景，從誠信到施政，都不是理想的人選。即使台派都含淚投票，蔡英文贏了，她的競選團隊會感激，還是獨攬功勞？蔡英文輸了，他們是否會牽托獨派不團結？如果獨派有勞無功，還成了代罪羔羊，真是情何以堪！

台派期待蔡英文第一任要做的，她做不到，連任後更不可能去做，有選票壓力，都沒做到，遑論第二任？儘管蔡打出賴清德和游錫堃兩張王牌，然而，以蔡對待獨派老前輩傲慢的態度，他們未來能起什麼作用？我感到懷疑。

畢竟選前是一回事，選後又是另外一回事，不妨設想以下的「如果」，那麼你會如何反應？1. 如果蔡英文無法抗拒中共統戰的誘惑，接受北京提議，與習近平舉行歷史性會談。你會贊成或反對？2. 如果蔡英文告訴外國記者，台灣人是華人，對中國不必有敵意，與「中國」統一也是台灣人未來的「選項」，你是替她辯護？還是上街抗議？3. 如果蔡英文繼續反對「台灣正名」，堅持使用Chinese Taipei參加2024年巴黎奧運，你是否能忍受？4. 如果第二任更疏遠獨派，重用更多與她關係密切的財經、法律幫的藍官僚擔任各部會首長，你能怎麼樣？

比較起來，韓國瑜帶給台灣是顯而易見的高風險，蔡英文帶來的風險較低。但是，她能否有新思維、新作為，超越現狀？我們不敢奢望。時值美中貿易戰，中國經濟面臨長久衰退，歐美反中蔚為趨勢，美國鷹派傾向支持台灣建國之際，保守膽小的蔡英文很可能錯失歷史給台灣難得的機運。換句話說，蔡英文連任，中華民國得以苟延殘喘於世界，卻延誤了台灣邁向正常國家的進程。

投或棄投的兩難困局

事到如今，選戰已進入倒數計日階段，台派只剩下投或不投蔡的習題，賭爛就改投韓或宋，那不是真台派而是頭殼壞掉！台灣已沒有本錢承擔得起KMT政權復辟的風險，那麼你我如何選擇？投或棄投，邏輯上形成兩難的困局（dilemma）。如果你列出清單核對，實在無法信任蔡博士，就投廢票，那是誠實面對自己、自由意志的表現。如果透過風險比較，不計較蔡過去對台派的傷害，最後還是決定投蔡一票，那是出自顧慮台灣集體安危所做的抉擇，無須懊惱，含淚也無必要，選舉又不是在辦喪事，何必如此悲情？

誠如尼采所言：「人若有絕對的自由意志，就變成上帝；若無自由意志，則成了命運的奴隸。」上帝給你自由意志，也設下限制。作為選民，我們享有民主自由，有時候非但無法享有真正的選擇，還得遷就荒誕的政治現實，相當無奈。但我們不要放棄理想，等大選塵埃落定後，即使蔡連任，台派也不要一廂情願，視選後政治版圖的變動，把戰場轉到立法院，集結形成一股監督反制英派的力量，找出新方向，力抗紅色威脅，在台灣建國之路上繼續打拼，邁步向前，開創歷史新頁，這才是真正具有建設性的思維。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 香港 中華民國 台灣 澳洲 中華人民共和國 美國

people: 賴清德 蔡英文 宋楚瑜 韓國瑜 游錫堃 陳明文 習近平

things: 經濟 轉型正義 和平協議

title: 【專文】含淚投票，沒有必要，考慮政治現實與風險則有必要


content_text:
▲小鸚「快快」停在褲子裡看著媽媽。（圖／粉專「小樂樂屁股扭一扭」提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

原來和貓相處久真的會被帶壞！高雄飼主樂媽日前走進廁所準備小便，沒想到才剛脫下褲子，竟看見胯下位置「多一隻鳥」，抬起頭和她大眼瞪小眼。原來是家中小鸚鵡「快快」跟著飛進浴室裡，撒嬌模樣讓樂媽直呼，「我以為這個位置通常會是貓，這是怎麼回事？」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲快快：我是喵星人呀！

透過照片可以看見，快快飛進褲檔裡站著休息，不知道想表達什麼意思，模樣和家中橘貓「樂樂」幾乎一樣，原來平常這個位置都是喵星人的寶座，這次竟然被鸚寶搶先奪走。樂媽哭笑不得地說，「因為快快很黏人，每天都要在我肩膀上，那天上廁所就飛進來學貓一樣停在褲子上！」

▲快快是橘貓撿回來的「寵物」。

▲快快和樂樂相處融洽。

1個月前，橘貓樂樂在住家頂樓散步時，發現一隻毛沒長齊的小鸚幼鳥，便叼回放在家門口，讓樂媽看傻了眼，詢問整棟住戶後發現沒人遺失寵物，她擔心放回原處鳥會受寒，只好親自收編學習如何「養鳥」，最後取名為快快。如今快快每天在家中學習飛行，也會和其他毛孩一起玩耍，貼在彼此身旁睡覺，畫面十分溫馨！

▲小貓「榮浩」每天和快快一起玩耍。

▲快快和榮浩經常黏在彼此身旁。

粉專「小樂樂屁股扭一扭」分享照片，不少網友看完後紛紛留言笑說，「快快以為自己就是隻貓XDD」、「小鸚很黏的～」、「標題：我的褲底有隻鳥」、「一定是被貓給帶壞了」、「外觀是一隻鳥，其實靈魂是一隻貓」、「被鳥耽誤的貓」、「身教果然很重要！」。

▲吃飯也要吃同一盒XD。

▲睡覺黏踢踢是基本的！

※《ETtoday寵物雲》提醒您，毛孩都有天性，不同物種相處在一起皆有其風險，飼主一定要在旁觀察毛孩間的相處情形，保護小動物的安全，也能讓牠們在安心的環境快樂成長。若不清楚毛孩個性，建議不要輕易讓大小動物共同玩耍。

►寵物雲清倉大特價！網路選購超方便

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►寫作業不專心挨打！ 二哈擋身「狗掌蓋考卷」...叼走棍子護孩

►拿外送回頭少1隻貓！ 媽衝1樓調監視器...電梯門一開險嚇哭

►巧遇帥狗多看幾眼！ 她見身下「超低底盤」笑猜品種：柯基闖的禍

►投稿二哈女兒畫成塗鴉 網見本尊「脖子一團肉」秒讚：有夠像！

►4喵乖躺床留「人形空位」 媽曝9Kg三花睡覺怪癖...網全歪樓

▼更多精彩內容。

title: 脫掉褲子「胯下多一隻」瞪眼逼視！　媽驚：你以為你是貓嗎？


content_text:
日本累積病例在10月29日突破10萬人。但日本同時也慢慢開放和其他國家的商務往來。11月2日更有郵輪出航。（攝影／張瀞文）許多人喜歡去日本旅遊，去北海道看雪欣賞美景，無奈今年遇上武漢肺炎疫情，旅遊業目前也無法出團。雖然北海道一直都是疫情較輕的地方，但最近有人數變多的現象出現。入秋以來，9月1日，單日僅增加16人，11月2日新增的確診人數達到96人，創單日新高。11月4日，單日也增加75人。

突破10萬例，東京、大阪最嚴重

突破10萬例大關！日本確診武漢肺炎累積病例已經在10月29日突破10萬例，根據《NHK》報導，截至11月5日晚上6點，東京都的確診人數最多，累計有31893例，約占1/3，其次是大阪府13316例、神奈川縣9020例、愛知縣6548例，而琦玉縣、福岡縣、千葉縣都超過5000例。

確診人數最多的東京都，3月底病例開始增加，4月達到第一波高峰，單日新增人數最多是206例，直到5月初才緩和。然而7月又開始新一波疫情，8月初達到第二波高峰，單日新增人數曾高達400多例。相比之下，近期的增加速度雖然減緩，但每天仍新增100到200多例。

累積確診人數第二多的大阪府，狀況和東京都很相似，同樣在4月達到第一波高峰，但當時單日確診人數最多只有92例，比東京都少。8月初的第二波高峰，單日最高也只有255例。9月之後，大阪府的疫情減緩，單日新增人數幾乎都維持在50到100例之間，直到最近一周又開始上升，11月3日新增156例。

疫情仍嚴峻，日本逐步開放商務人士往來

雖然日本疫情似乎又開始上升，讓人有點怕怕的，但日本政府還是做了一些開放措施。

日本外務大臣茂木敏充10月30日在記者會宣布，考量部分國家與地區疫情趨緩，所以將台灣、中國、韓國、越南、新加坡、泰國、汶萊、澳洲與紐西蘭等9個國家與地區的「傳染病危險情報」，從第3級調降為第2級。之後這些國家的民眾前往日本無須提交PCR陰性證明，入境後也不必接受採檢，但還是要居家檢疫14天，也不能搭乘大眾交通工具。

有關商務人士中長期居留，日本從7月底開始已陸陸續續與台灣、泰國、越南、馬來西亞、柬埔寨、寮國、緬甸、新加坡、汶萊、韓國等國家達成協議，雙方的商務人士可以重啟往來。

另外，日本也和新加坡、韓國、越南達成商務人士短期居留的協議。出國之前接受病毒篩檢、事先報備活動計畫和移動範圍僅限與商務有關地點的情況下，入境後可以不用隔離14天。

儘管曾經爆發鑽石公主號感染事件，最新的情況是，也開放了郵輪。

郵輪「飛鳥2」在11月2日傍晚從橫濱港出發，約有330名乘客搭乘，載客數降到一半以下，且全員都接受核酸檢驗，徹底做好防疫措施。另一艘載客110多人的大型郵輪「日本丸」也在同一天從神戶港出發，並在船上以QR CODE系統掌握乘客的各種行動，發生感染的話也能迅速應對找出密切接觸者。

countries: 日本 柬埔寨 馬來西亞 汶萊 中國 澳洲 韓國 寮國 泰國 台灣 越南 緬甸 紐西蘭 新加坡

events: 武漢肺炎 疫情

title: 武漢肺炎》日本累積病例突破10萬..卻逐漸開放各項管制措施


content_text:
Taiwan is close to US Democrats, not just the Republican Party, Tsai says

Backing Taiwan has bipartisan and mainstream support in the US, an environment conducive to deepening ties between the two nations, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said yesterday, as she reassured Taiwanese of the government’s rapport with both US Democrats and Republicans.

Tsai wrote on Facebook that the government closely monitors the situation in the Taiwan Strait and maintains contact with neighboring countries to uphold regional peace and stability, which has a stabilizing effect on the stock market and anchors the nation’s economy.

Ongoing relations with both houses of the US Congress, think tanks — government-based or otherwise — and civic groups would remain unchanged regardless of which political party wins the US elections, Tsai said.

President Tsai Ing-wen speaks at a national security meeting at the Presidential Office on Saturday last week. Screen grab from the Presidential Office Web site

While the number of seats in both houses is subject to change, support for Taiwan — and the legislation and arms sales under review — would not, Tsai said.

“The US is holding an election with a record number of voters. No matter what the result, the election is a demonstration of the country’s democratic will,” Representative to the US Hsiao Bi-khim (蕭美琴) wrote on Facebook earlier yesterday.

Hsiao said that many friends in Taiwan have a favorite candidate and are concerned about the result, but she has been interacting with Democrat and Republican friends over the past two decades — even more so since she assumed her post in July — and can say that many in both parties are friends of Taiwan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 蕭美琴


content_text: 近來，青海、浙江、河南等多地陸續出台政策細則，從完善保護制度、加強執法監督、加大侵權懲戒等方面，全鏈條強化知識產權保護。業內指出，減少維權成本、提高侵權代價是未來知識產權保護的大方向所在。下一步，還需著重提高相關法規的可操作性，真正解決當前知識產權維權舉證難、成本高、賠償低等問題。（經參）

title: 多地出台政策細則，全鏈條保護知識產權


content_text:
2020年的代表關鍵字除了「疫情」之外，應該就是「印太」了。美中大國政治的激烈角力讓國際社會更聚焦於印太情勢的脈動，紛紛採取積極佈署、提早應對的作為，這也突顯了印太這個廣大區域在地緣政治或地緣經濟上的重要性。

Besides the word epidemic, the other defining keyword of 2020 should be “Indo-Pacific”. The intense political rivalry between the United States and China has allowed the international community to focus more on the changing dynamics of the Indo-Pacific.

台灣從90年代開始，即有以經貿、投資為主軸、針對東南亞國家推出的「南向政策」，讓台灣成為許多合作國家的主要境外投資來源。從這個基礎延伸，2016年開始的「新南向政策」更強調雙向的交流，「以人為本」的合作議程，讓台灣的對外關係不再只限於經貿投資領域的合作能量，也包括了雙向的人才與技術交流、資源分享、社會文化、藝術與認同的醞釀。

換言之，以人為中心的政策理念也讓雙向交流及合作的領域擴及更豐富的議題：從經濟、貿易、投資、教育、科技，到農業、勞動力、文化等，從而達成了台灣與鄰近夥伴國家齊力促進區域韌性（Regional resilience）的各項合作。尤其在疫情擴散的嚴峻情勢中，如何強化區域整體、個別國家、以及個別社會的韌性發展，顯得更為重要。新南向政策所醞釀區域合作的多元性，讓我們能在情勢詭譎的今日以穩健的腳步持續前行。

Since the 1990s, Taiwan has adopted a "Southbound Policy" focusing on the island’s investment in the Southeast Asia. By extension, the New Southbound Policy （NSP）launched in 2016 holding the people-oriented agenda is no longer limited to the numbers in the field of economic and trade, but a human-centric value driving exchanges in talents, technology, resource sharing, social culture, art, and identity cultivation. With such a value, the New Southbound Policy has been practiced for a great variety of issues (economy, education, technology, agriculture, labor, art & culture, etc), which has allowed Taiwan and her regional partners to work together for the regional resilience.

其中，經濟合作就是一個明顯的例子，新南向政策促使臺灣在面對全球供應鏈重組的浪潮中，搭建出更具韌性的體質。從供應鏈的角度來看，新南向政策有助於推進台灣與東南亞、南亞市場及在地社會的連結。當前的疫情加速了台灣產業的數位化發展步調，將更有助深化雙邊的經貿合作。

From the perspective of the supply chain, the NSP is more conducive to promoting the connection between Taiwan and South and Southeast Asia, and their local communities. The current epidemic has accelerated the pace of the digital development of Taiwan’s industries and will help deepen bilateral economic and trade cooperation.

用科學與技術，打造區域性的堅韌實力 如果說經貿數字是新南向廣度的展現，那麼科技、農業、醫療則代表了深度地實踐。四年前開始，科技部在新南向夥伴國家陸續推動了12個「海外科學研究與技術創新中心」，領域遍及醫療生技、環境永續、水質工程、農業技術、半導體創新、人工智慧等。

舉例來說，跨國的「智慧防災新南向計畫」讓台灣與南向夥伴國家共同攜手對抗天災。印尼與菲律賓則在農委會的推動下成立了綜合農業試範區，不僅協助當地農業技術的提升，也期望能為區域與合作方的糧食安全有所貢獻。面對疾病與公共衛生，衛福部啟動的「一國一中心」計畫，由台灣七間醫院或醫學中心協助夥伴國家加強科技醫療能量。相關能力的提升，也代表人才培育的雙向鏈結：科技部、農委會、衛福部提供新南向夥伴國家的人才來台研習。人員之間的交流產生的不單只有知識的厚植或商機的開展，更充滿著機構間的合作默契與濃厚的信任感。

If economic and trade figures represent the breadth of the Policy, then science, technology, agriculture, and medical care represent the depth of our practices. Starting four years ago, the Ministry of Science and Technology has promoted 12 "Overseas Scientific Research and Technology Innovation Centers" in New Southbound partner countries, covering medical and biotechnology, environmental sustainability, water quality engineering, agricultural technology, semiconductor innovation, and artificial intelligence to deal with the region’s common challenges. In Indonesia and the Philippines, comprehensive agricultural zones have been established under the promotion of the Council of Agriculture, which not only assists in the improvement of local agricultural technology but also hopes to contribute to the food security of the region and partners. The exchanges between personnel produce not only the cultivation of knowledge or the development of business opportunities but also the tacit understanding of cooperation and a strong sense of trust between institutions.

在多元文化下，共同培育區域發展的所需人才 不只在個別領域的持續推進，新南向政策也致力於為區域打造人才孵化基地。透過勞動部建立的職業學校與培訓中心，再加上教育部推動的國際化教育，新南向政策讓台灣提供給區域青年適性的學習環境。然而，如果沒有了學習領域作為媒介，人與人之間的信任該怎麼建立呢？

「交朋友最簡單方法就是文化。」文化部長李永得的這句話是最簡單明瞭的回答。文化部在2015年開始組成了有台灣和東南亞藝術家共同參與的「東南亞事務諮詢委員會」，藉由藝文交流，讓我們認識陌生的近鄰。而對於那些熟悉兩邊甚至多邊文化的台灣新住民和海外僑民，移民署、客委會、僑委會皆努力地透過不同的人文與產學活動，讓他們與其子女對區域更有認同感，他們是台灣與新南向區域及社會的共同珍寶。

Furthermore, the NSP is also committed to creating a talent incubation base for the region. Through vocational schools and training centers established by the Ministry of Labor, coupled with the international education promoted by the Ministry of Education, the NSP allows Taiwan to provide a befitting learning environment for regional youth. However, if there is no learning field as a medium for connection, how can trust between people be established? The answer lies in the words of the Minister of Culture, according to Yung-te Lee “the easiest way to make friends is through culture.” Regarding those living with cultures both from Taiwan and other NSP countries as the region’s common treasure, ministries of Immigration, Hakka Affairs and Overseas Community Affairs foster a regional identity with care.

區域對話，從玉山論壇開始 不論是官方或民間的合作，在「以人為本」的前提下，「對話」之於新南向政策是一個必要的過程，它為區域合作扎下重要的基礎。「玉山論壇」因而誕生，成為亞洲創新與進步的對話平台。這個由臺灣亞洲交流基金籌辦的大型國際論壇不是學術研討會議，而是具有實踐意涵與促進合作功能的重要國際平台，每年的玉山論壇均邀請區域夥伴國家以及理念相近國家的代表聚集在台灣，大家一同探討區域的未來，同時也期待玉山論壇能向世界傳達台灣的聲音以及台灣與合作夥伴開展共同利益、為區域發展問題提供解方的最佳實踐（Best practice）。

Under the premise of a people-oriented approach, mutual dialogues are a necessary component of the NSP, which lays an important foundation for regional cooperation. The Yushan Forum was initiated and became a dialogue platform for innovation and progress in Asia. This large-scale international forum organized by the Taiwan-Asian Exchange Foundation is not an academic seminar, but an international platform with practical recommendations and cooperation functions. Every year, the Yushan Forum invites representatives from regional partner countries and countries with similar ideas to gather in Taiwan, discussing the future of the region together. At the same time, we look forward to the Yushan Forum conveying the voice of Taiwan to the world and providing the best practice of solutions for regional issues.

本文章內容由「臺灣亞洲交流基金會」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

countries: 臺灣 印尼 菲律賓 台灣

things: 新南向 經濟

title: 十大部會總動員，為深耕新南向政策厚植實力 SPONSORED


content_text:
中評社北京11月6日電／國家稅務總局最新統計顯示，前三季度全國新增減稅降費累計超過2萬億元，切實減輕了企業稅費負擔，有力支撐了我國經濟快速恢復。臨近年底，在基層財政收支平衡壓力還較大的情況下，必須繼續狠抓各項政策措施落實到位，防範落實減稅降費“鬆勁”的苗頭，特別是要堅決防止搞集中清欠稅收、亂收費削減政策紅利，要以更扎實的舉措、更大氣力落實減稅降費。 保市場主體事關重大，減稅降費是宏觀經濟政策中的關鍵一招。今年出台的一系列階段性、有針對性的減稅降費措施，包括對受疫情影響較大的行業企業給予稅費減免、減免社保費和醫保費等，旨在幫助企業特別是小微企業減輕負擔、渡過難關，預計全年新增減稅降費規模將超過2.5萬億元。 從目前各方面情況看，減稅降費措施落實有力，直達市場主體，廣大企業充分享受到了政策紅利。前三季度全國新增減稅降費20924億元，對紓解企業困難、穩定市場主體、支持復工復產和經濟平穩運行發揮了重要作用。 受疫情影響，今年以來基層財政收支矛盾較為突出，如何彌補收支缺口成為不少地方面臨的重要問題。在經濟運行穩步恢復、各行業發展總體好轉的形勢下，容易產生放鬆減稅降費和助企紓困努力的苗頭。審計署近日發布的第二季度國家重大政策措施落實情況跟蹤審計結果公告顯示，一些地區存在應減免未減免費用、違規收費、轉嫁費用等問題。 保市場主體就是保經濟基本盤。目前經濟持續向好的基礎還需要進一步鞏固，企業生產經營仍然面臨較大困難和考驗，落實助企紓困政策一點都不能鬆懈，作為關鍵性措施的減稅降費絕不能“打折扣”，不能通過亂收費、增加企業負擔來緩解財政壓力。否則，即使地方收入暫時增加一些，卻造成了對企業生存發展、就業保障的嚴重損害，影響來之不易的經濟恢復大局，地方收入下一步就會成“無源之水”。 減稅降費政策要緊抓不懈、持續保持力度。國家稅務總局黨委書記、局長王軍近期多次表示，越是臨近年底，越要確保該減的稅費不折不扣減到位，堅決守住不收“過頭稅費”的底線。財稅部門多次下發通知，明確要求各地堅決防止搞集中清欠稅收、亂收費，為市場主體營造更好的營商環境。 減稅降費政策的落實，要注重精准性，提高企業的獲得感。通過加大政策宣傳解讀力度，確保企業用足用好政策。繼續密切關注各行業稅負變化，跟蹤做好效果監測和分析研判，研究解決企業反映的突出問題，更好地促進企業復工復產和經濟平穩運行。 當然，減稅降費客觀上給基層財政收入帶來了一定壓力。對於基層“三保”(保基本民生、保工資、保運轉)壓力，國家通過採取新增赤字、發行抗疫特別國債、壓減中央本級支出等措施，加大對地方的財力支持。在落實好中央直達資金等緩解基層財政壓力政策措施的同時，地方要繼續堅持過緊日子，多渠道盤活國有資源資產，多措並舉彌補減收增支帶來的缺口。 各方面都應認識到，只有企業發展好了，經濟恢復和財政增收才能真正實現。下一步，要保持宏觀政策的連續性有效性，繼續緊抓減稅降費這一關鍵措施，持續釋放政策紅利，更好服務“六穩”“六保”，助力構建新發展格局。 來源：經濟日報 作者：曾金華

以高標準市場體系建設和高水平對外開放促進形成新發展格局 (2020-11-06 08:08:39) 中評現場：工商大老高喊減稅 官員沒反應 (2020-11-04 14:48:37) 堅持用改革辦法保市場主體 (2020-11-03 08:38:49) 前三季度全國新增減稅降費超2萬億元 (2020-11-02 16:37:00) 前三季度日均新設市場主體6.7萬戶 (2020-10-31 11:19:45) 減稅降費加快落地 旅遊餐飲業逐漸回暖 (2020-10-10 14:19:22) 減稅降費刺激中國國內旅遊活力 (2020-10-03 16:44:24) 減稅降費刺激中國國內旅遊活力 (2020-10-02 17:39:42) 全國登記在册市場主體已達1.3億戶 (2020-10-01 11:38:30) 激發市場主體活力 積蓄經濟發展動能 (2020-09-19 08:41:07)

title: 減稅降費要緊抓不懈


content_text:
▲依目前開票情況，外界多認為川普連任機會渺茫。（圖／路透）

記者崔子柔／綜合報導

美國總統大選仍在開票階段，不過多數美媒評估，拜登將會在選舉人票領先川普，而美國在台協會（AIT）的粉專竟被台灣川粉灌爆，不斷留言抗議拜登作票。

原PO今（6）日在PTT以「台灣川粉丟臉丟到AIT去了」為題發文，指出「一堆在喊民主黨作弊+美國被中國滲透+美國人信仰社會主義」，跑去人家駐外單位狂刷留言。

▲原PO在PTT發文。（圖／翻攝自PTT）

原PO也說，平常在國內搞搞義和團就算了，「韓粉要怎樣崩潰至少還投到票才崩，這些義和團連川普都沒投到就崩成這樣」，並附上AIT粉專留言區的截圖，直說「懷疑台灣人會不會被美國佬當成智障」。

貼文一出，不少網友佩服川普在台灣的高人氣，但也覺得在AIT粉專灌流言的行為會「降低水準」，「有一種崩潰，叫我幫美國人崩潰」、「居然可以搞得跟自己家辦喪事一樣，這種奇葩事情還是第一次見過」、「在臉書上面教美國如何當好一個美國人，真的低能」。

▲▼川粉狂灌AIT粉專留言。（圖／翻攝自臉書）

countries: 台灣 美國 中國

references: 網友 PTT 臉書

title: 台灣川粉出征AIT抗議作票！網見「世界奇觀」傻眼：臉丟到國外


content_text: 中華戰略前瞻協會6日舉行“美國大選後華府-台北-北京三方互動與未來可能之發展”座談會，淡江大學中國大陸研究所副教授李志強發表看法。（中評社 雷明正攝） 中評社台北11月6日電（記者 雷明正）針對美國選舉後美中的情勢，淡江大學中國大陸研究所副教授李志強今天表示，拜登有可能只當一任“總統”，如果當選，未來4年可能還是會以專注內政居多，反中、抗中將不會是其優先的政策。 中華戰略前瞻協會6日舉行“美國大選後華府－台北－北京三方互動與未來可能之發展”座談會，由理事長李大中主持，與會人有淡江大學中國大陸研究所副教授李志強、成功大學政治系教授周志杰，以及台灣大學政治系教授張登及。 李志強認為，如果拜登當選，對美中經濟戰的做法會有很大不同。首先拜登認為貿易戰及貿易協議是失敗的，關稅使消費者必須以更高的價格購買進口商品，因此可能會以降關稅要求中國有更多讓步。而拜登的手法會比較溫和且圓融，會團結更多美國的盟國以多邊力量給中國壓力，而不是採取單邊單挑的方式。 拜登與特朗普相反，李志強指出，拜登認為俄羅斯才是美國主要對手，中國是次要，因此拜登的反中力道不會大於特朗普。而且拜登已年近80，“總統”可能只當一任，雖然外交是其專長，但是未來4年可能以專注內政為主，尤其是美國內部的貧富差距、種族問題及防疫等，反中、抗中不是其優先政策。 李志強表示，美中的經濟關係已經從合作變成競爭對手。2008年金融海嘯之後，中國的資源結構逐漸改變，因此不甘心在產業下游賺取微薄利潤且技術受制於外商，於是積極進行產業轉型。但是一連串動作被美國認為是挑戰經濟利益和霸權地位，且可能奪走高科技的領導角色。李志強認為，美國總統不管誰當選，經濟關係也不會有太大改善，主要是美國認為其霸權受到中國威脅。 李志強分析，美中貿易戰開打之後，並沒有減少美國整體的貿易逆差，對中國傷害也有限。所以美國在第一階段協議後就沒有新的貿易制裁，把戰場延伸到科技和金融領域，近月來包括封殺華為的晶片供應，嚴查在美國上市的中國企業帳目，對TikTok的打擊，都是為了壓制對中國的經濟依賴，並進一步推動雙邊產業供應鏈脫鉤。加上特朗普的施政綱領主題為“終止對中國的依賴”。因此，如果特朗普當選連任，預估會積極推動美商回流以及產業去中化的動作。

countries: 俄羅斯 美國 中國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 李志強：拜登若上不會把抗中當優先政策


content_text:
今年 27 歲的「攬炒巴」在過去一年來從事國際遊說工作，今年 8 月被警方通緝。上月他終於公開身份，以「劉祖迪」真面目示人。

日夜為香港政局著急的劉祖廸，其實從來不喜歡待在香港。在大學畢業後，他就希望可以周遊列國，每三年到一個新的國家體驗生活。去年 6 月反送中運動爆發，他當時仍身處英國。當香港示威現場煙霧彌漫之際，他坐在電腦鍵盤前敲出一篇篇的連登帖文、外媒投稿，大談他推動國際線的策略。

他深感自己身處英國安然寫的論述，影響了不少的香港人抗爭，有時難免自責，「覺得自己滿手鮮血」。幾個月後他患上嚴重抑鬱，最教他鬱鬱寡歡的，是不能回港抗爭。

去年 12 月他毅然踏上回港的航機，走到抗爭現場抑鬱好轉不少。他元旦在街頭被捕，與很多抗爭者一樣在警署待了 48 小時。

「死過翻生，我一定珍惜呢個機會。」如今流亡英國，他堅持推動國際線「光復故鄉」，即使在英國遇襲亦無懼，「始終要有人堅持去行落去，死就死」。

* * * * *

上個月初，攬炒巴終於公開真身，影片中他正式介紹自己的全名「劉祖廸」（Finn）。但其實早在 8 月，多間建制傳媒已經公開他的全名，報道他被通緝的消息。

他一口氣開了 Facebook 專頁、Twitter 和 Instagram，專頁不忘在全名前，標示自己「攬炒巴」這個廣為人知的身份。簡介上他介紹真實的自己，是一名 90 後、抗爭者、還有「為了光復故鄉而流亡海外」。他正職是一名測量師，穿起筆直的西裝，看起來是個年青有為的年輕人。專頁亦提供任何人都可以聯絡他的途徑，一改以往安全、低調行事的作風。

由連登上的「我要攬炒」，到公開真實身份，只是短短 1 年多的時間，他不是無想過身份會曝光，只是 8.10 的國安法大圍捕和翌日被通緝，推前了一切的計劃：「只能夠講，係一個唔到我控制的轉變。」

「攬炒巴」劉祖廸，圖片來源：劉祖廸 facebook片段截圖

自覺滿手鮮血 冒被捕風險回港

「唔怕透露，其實我仲係一萬名被捕義士之一。喺 1 月 1 日元旦大遊行，同幾百位手足遇上大圍捕……曾經我以為嗰陣時已經係自己生命盡頭。不幸之嘅大幸，48 小時之內，黑警未能及時發現我真實身分，從而與『被消失』一劫擦身面過。」 Finn 在影片中說到。

被捕？或許很多人會問，攬炒巴不是一直在外國，為何會回港？ Finn 接受《立場新聞》訪問時談到，自己從去年 11 月起心理和情緒「都跌到好嚴重的情況」，每日猶如行屍走肉、嚴重 burn out。他不斷服止痛藥止頭痛，之後醫生確診他有嚴重抑鬱症。

患情緒病後的某天，他找來一張紙、一支筆，列出 10 項都他最不開心的事，除了生計、工作、學業，就是「不在香港現場」。

「有時我會覺得自己係滿手鮮血，因為自己提出的論述、講法可能影響唔同人，但我自己好似無付出過咩代價，可能係疑似流亡、個人身體健康，但自己犧牲同嗰啲係街上被打到頭破血流嘅前線手足、甚至被控告暴動嘅無得比。」

他想走遍當時僅餘的連儂牆，到將軍澳尚十看看周梓樂、陳彦霖的地方，所以他決意回港，「作為香港人，你一定係好想親眼見到發生咩事。」

知道他「攬炒巴」身份的人曾經試圖阻止，擔心他回港有被捕風險，「我反駁唔到佢哋，但有啲 risk 一定要 take ，我係一個唔想自己後悔嘅人。」登上 12 月底的飛機，準備落機時他問自己「係咪去緊送死？」

「有命返出去，會努力光復香港」

這是 Finn 自去年 6 月起首次回到香港，元旦前一日他到了旺角，當日的倒數也離不開警察到處截查、水炮車、還有元旦日首發的催淚彈，市民在 2019 年最後的 10 秒大喊，「10、9、光、復、香、港、時、代、革、命！」Finn 說，在現場他想盡可能觀察更多、盡可能參與更多。

之後他親身參加民陣元旦遊行，遊行其後被腰斬，Finn 堅持行到遮打道終點。就在晚上折返回酒店期間，「呯、呯、呯！」數下的槍聲，防暴警員在軒尼詩道衝前，數面包抄一段行人路，Finn 成為當中的其中一人，和其他被圍捕的人一樣，他坐在封鎖區內數小時才被安排上大巴到警署。

在北角警署，被捕人士要留在停車場，而不是「臭格」，每個人只獲安排坐在一張膠櫈上，每當有警員叫 Finn 的全名，有律師致電、輪到他到厠所，他都會想「係咪瀨嘢？」，是識穿了「我要攬炒」的身份？他想像或許在一個平行時空，自己 48 小時後隨即要上庭，不能保釋，順理成章失去英國的正職和學業，警察發現他的身份，會再被追加更多罪名。

最後警員無發現身份，他 48 小時後離開警署，改早一星期機票，提早離港，曾經想去的尚十、連儂牆通通都沒去到。

「我上機有諗過呢次係最後一次踏足香港，可能以後就要流亡，我安慰自己可能（警察）2 至 3 年搵我唔到，然後會 close case 呢，我可以返嚟嘅。我有個好奇怪嘅習慣，好鍾意喺香港凌晨 12 點、1 點喺海濱長廊跑步，我都幾懷念，依啲就一去不返喇。」

今年 1 月 1 日元旦大遊行晚上，銅鑼灣的大圍捕，《立場新聞》拍到 Finn 被捕，身後的牆上被人寫上「驅逐共黨」。

「大家好，我就係攬炒巴，劉祖廸，Finn。」

公開身份後，不少連登網民驚訝，原來一直隱姓埋名的攬炒巴，竟是一名靚仔。Finn 接受訪問時尷尬地笑，「聽到有人話好靚仔，我其實毛管戙！」不過既然公開了真身，那就可以講更多自己的事？

27 歲的 Finn，10 月剛剛過了生日，他是末代 AL 考生，大學讀測量，「我以為測量係拎住個三腳架，周圍跑，唔洗坐 office，應該無咁悶啦。」不過之後大學實習，看到行內向中國傾斜、要幫大地産商，還有通宵達旦工作，他發覺這些並不是他想做的。剛巧公司有些英國人經常飛到不同國家跟進工程，讓他也考慮「向世界出發」的可能性。

畢業後他用了 2 年多時間在香港工作，考到測量師牌後去了新加坡，在上年轉到英國：「我純粹諗住每 3 年住一個國家，完全無移民的念頭，睇一睇其他國際城市係點樣一回事。喺世界累積不同工作經驗，之後睇下香港需唔需要自己。」他也曾有目標，以後有機會要到聯合國、其他國際組織工作。

「當然經過舊年，會有啲唔同諗法。」

在反送中運動之前，Finn 都有參與社會運動。2012 年反國教運動如火如荼，Finn 卻在參加大學的迎新營活動，「一班大學生 O night 玩迎新遊戲，愈玩我就愈抽離，甚至我有一刻問自己：喺到做緊乜？」於是他中途默默離開迎新營，來到金鐘，當晚學民思潮宣佈結束佔領政總， Finn 看著投影，見證了那一刻。

2014 年的傘運，Finn 去過金鐘、銅鑼灣、龍和道；2016 年立法會選舉前，他去到本土派候選人的辦公室貼選舉通函，還笑言這裡是「本土富士康」。

2016 年之後，他心情伴隨香港社運陷入低潮，有段時間他覺得香港已是一潭死水，Finn 問自己，「可唔可以試下做個離地的人？」

「我有諗過，如果我好專心，完完全全麻醉自己唔好理香港，就咁努力工作 5 至 6 年，做一個所謂專業人士或者中産。但去到舊年 5、6月，我真係發覺自己做唔到，問良心個句，真係做唔到個離地的人，亦都唔忍心唔睇香港新聞，完全忘記香港的事。」

就在上年 6 月 9 日，Finn 參加在倫敦反對《逃犯條例》修訂的遊行集會，大會說有超過 3,000 人出席，他感受到海外港人社群的力量之大，「自己係咪可以做多啲呢？」

去年 6 月 9 日，英國倫敦舉行的反送中遊行集會。

攬炒巴被通緝

國安法實施，今年 8 月，警方拘捕黎智英、黎耀恩、周達權；晚上拘捕李宇軒、李宗澤和周庭，6 人都被指違反國安法。晚上的警察記者會，指案情涉及一個「積極要求外國制裁香港」的團伙，指向「我要攬炒」團隊。

不過 Finn 在訪問中否認，他說李宇軒和李宗澤二人只是去年 11 月 「國際選舉監察團」的義工，「因為幫過手，被黑警羅織罪名去拉佢哋，甚至（周庭、黎智英等人）完全唔關事，係好無理取鬧。」他強調，李宇軒、李宗澤、周庭 3 人並非如警察、左報所指是運行攬炒團隊或骨幹成員；團隊亦從無收過黎智英等人從外國戶口的匯款。

壹傳媒創辦人黎智英在 8 月 10 日被指違反國安法被捕。

翌日 Finn 亦被警方國安處通緝，全名在《文匯報》、《大公報》等媒體公開，「知道個消息嘅時間當然好錯愕，但我第一個感受係我唔驚。因為心入面始終打咗個底，覺得可能兩三年後我身份會曝光都唔定，我同自己講呢個只係時間問題。只不過我本來諗法係，喺呢個唔知幾時爆的計時炸彈爆之前，儘量去裝備自己，喺思想上、論述上、中英文演說技巧。」

被公開身份後，他和團隊失蹤近兩個月。Finn 說本來他計劃數日後隨即高調回應，「與其主導權係對家手上，倒不如我主動講返畀香港人知。」但團隊卻傾向「睇定啲先」。所以直到 10 月，他才發佈公開真身的影片。

資料圖片：元旦大圍捕

公開之後

在上次訪問，Finn 提到他在街頭被打。事後他失眠要食安眠藥，發夢會夢到被人一拳打爆眼，在街上迎面見到一大群人會心跳加速 ，醫生指他患上創傷後壓力症候群（PTSD）。雖然無證據顯示遇襲與攬炒巴身份有直接關係，但他說被打後當地警察指區内治安很好，同期亦無類似事件發生，警察調查數星期後查不到甚麼，案件 close file 作結。

那現在公開了身份，會不會較安全？「我都唔知，公開都可以好似用洗頭艇捉桂民海，甚至俄羅斯有 Novichok 。但唔公開身份又可能被人打多鑊，然後今次捱唔過。」

他在公開影片上曾寫到，「從今以後，豁出去，齊上齊落。」豁出去？ Finn 說自己和攬炒團隊（Hong Kong Liberty）都有覺悟，自己「可能會無咗條命，被人捉走去唔知邊到折磨，但始終要有人堅持去行落去，死就死。」

公開身份後亦有爭議，就是攬炒團隊和 Stand with Hong Kong 分家，他們早前眾籌 175 萬美金，如今分家，Finn 提出由大眾公投決定資源分配，而現改名為重光團隊的 Stand with Hong Kong 則指在法律約束下無辦法實行相關分配，如攬炒團隊要動用眾籌資金，可以循機制申請撥款。

《文匯報》及《大公報》報道形容兩個團隊「為錢反目」、「分贓不勻」。Finn 強調「分家 99% 同資源問題無關」，只是攬炒團隊的定位會是「進攻」，會有較進取的主張，可能引來政府各種狙擊打壓，但部份 Stand with Hong Kong 的成員想低調，「Stand with Hong Kong 團隊起初因登報而成立，當初諗法只係做幾星期，之後有個突破口可以做遊說工作，個人覺得過去一年團隊已超額完成，不能強求部份成員承受更多風險。」

他認為，攬炒團隊的定位會是「進攻」，會有較進取的主張，除了攬炒、民族自決和國際下自治外，「制裁個別官員只係 10 步入面的 1 步」，進一步是要說服國際減少對中國的依賴，實行進階的經濟制裁。

至於他個人，公開身份後會嘗試聯絡不同光譜的政客人物，擴大自己人際網絡；陸續接受更多媒體的訪問，也曾上鄭敬基的 youtube channel 對談；上週五，他在倫敦的「Fridays For Freedom」小型集會，發表他首次的公開演講，「慢慢累積經驗」。

曾經希望在見識外國的世界後，回香港成為其中的人才，如今他只能流亡海外，「即使到依家，我都無後悔過喺 12 月尾返咗嚟，甚至無後悔舊年 6 月 9 發起攬炒團隊」。

過去一年，經歷抑鬱、抗爭、被捕，他仍記得當日被押警署時，向自己許下的承諾：「有命返出去，可以搭飛機，咁我就點都會繼續努力去光復香港，繼續行落去。」

上週五（29日）， Finn 在倫敦發表他首次公開演講。 （受訪者提供）

文／梁天心

journalist: 立場人語

countries: 香港 中國 英國 新加坡 俄羅斯

events: 反送中 選舉 逃犯條例 公投

references: Twitter Facebook 網民

taiwan-subdivisions: 光復 新營 銅鑼 將軍

title: 【專訪】惦念香港抗爭致抑鬱　回港示威即被捕　攬炒巴：死過翻生續光復香港 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
記者吳孟珉／台南報導

前總統陳水扁五日在臉書「新勇哥物語」點名四位非國民黨籍的直轄市長，表示有二位很可能是二０二四年總統大選的競爭對手；有二位則是二０二八年總統大選的可能接班梯隊，還貼出與市長黃偉哲的合照。黃偉哲則說，「沒有想過這個問題。」

陳水扁在貼文「從六都市長到總統府」中表示，六都市長除二位國民黨籍外，其他四位有三位都是凱達格蘭學校傑出校友。包括鄭文燦為領袖班第一期，陳其邁為國策班第一期，柯文哲為國策班第十期。

陳水扁表示，四位非國民黨籍的直轄市長，有二位很可能是二０二四年總統大選的競爭對手；有二位則是二０二八年總統大選的可能接班梯隊。台灣四位民選總統，三位出自台北市首都市長，但被蔡英文總統給打破了。二０二四年花落誰家？台南？新北？桃園？台北？每一位都有可能。會是「新桃之爭」，還是「南北之戰」？

不只發文，陳扁還貼出與四位非國民黨籍六都市長的合照，包括數月前他至市府拜訪黃偉哲時的二人合影。

對此，黃偉哲說「總統想多了吧」，陳前總統當總統時提拔了非常多的年輕人，所以他現在對於未來台灣政局有一些想法，我們當然是尊重，也謝謝陳總統的捧場，但是對他個人來講，沒有浮現過這樣的一個念頭。

黃偉哲強調，柯P說選總統的念頭有浮現在腦海裡幾秒鐘，但他自己是連一秒鐘都沒有想過，也謝謝陳前總統的想法跟厚愛，但現在把市長的位子做好，才是對市民最大的交代。

journalist: 吳孟珉

people: 陳水扁 黃偉哲 鄭文燦 柯文哲 陳其邁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 新北

title: 陳水扁點名選總統 黃偉哲說沒想過 | 中華日報


content_text:
護理師指出，寶寶每天喝奶量如果有達到每公斤體重80-100CC以上，就可以不用太擔心；圖為情境照。（圖擷取自Unsplash網站）

〔健康頻道／綜合報導〕根據國健署去年「孕產婦關懷專線」統計顯示，新手爸媽十大熱門議題以「寶寶喝奶」問題居冠，對新手爸媽來說，寶寶好吃、好睡、好健康最重要，但是通常寶寶在3-6個月左右，會出現喝奶時易分心、用舌頭推奶嘴、喝沒幾口就不想喝等厭奶、拒奶反應，讓爸媽很擔心寶寶餓肚子，也會影響生長發育；但護理師提醒，切勿強迫餵食，以免寶寶產生喝奶陰影，也容易發生嗆奶。

國泰台南產後護理之家諮詢護理長洪治萍指出，爸媽或照顧者發現寶寶拒絕喝奶時，一定要先看寶寶是否有鵝口瘡、脹氣、心臟疾病等身體疾病；其次要注意寶寶是否有體重減輕，寶寶4個月大時，體重應為出生時的兩倍，週歲寶寶的體重則為3倍，如果有出現前述情形，應帶寶寶就醫。

如果寶寶一聽到聲音就不喝奶，有可能是因為對外在人事物產生好奇，若環境中的聲光刺激（電視、手機聲音），可能就不容易專注在喝奶上；另外，長牙喜歡咬東西及不喜歡吸吮奶瓶等，無論爸媽安撫都不願意喝，甚至奶量只有原來的1/3或1/4，寶寶可能出現厭奶的過渡階段。

運用小技巧 幫寶寶度過厭奶期如果寶寶只是單純的厭奶問題，洪治萍建議新手爸媽依寶寶平常喝奶時間餵奶，環境保持單純，減少聲光刺激，避免觀看電視、手機；避免逗弄寶寶，以免分散寶寶喝奶的注意力。只要寶寶願意，喝得下就多餵一些，不用刻意限制奶量，有時寶寶在半睡半醒會喝多一些也沒關係，若寶寶願意採少量多餐也是可行的，但千萬不要強迫寶寶喝奶，以免讓寶寶產生喝奶陰影，且也容易發生嗆奶。

她也建議，白天時間安排與寶寶多互動，一起親子共讀或幫寶寶按摩消耗體力，增加胃口；如果到了4個月，不妨可以考慮開始添加副食品補充營養，選擇易消化吸收且新鮮的天然食材，避免加工食品、調味品，多元嘗試每一類食物引起寶寶對食物興趣，透過湯匙餵食，訓練寶寶咀嚼、吞嚥能力，進而對進食產生好奇。

下載APP 掌握生長曲線洪治萍建議家長，可下載「國泰寶寶APP」，記錄寶寶喝奶量及小便次數，如果寶寶每天喝奶量在每公斤體重的80-100CC以上，生長曲線未偏離超過兩個曲線，加上一天尿布小便有6片有重量，都在範圍之內，新手爸媽不用太擔心。

因為厭奶期短為個星期，甚至長達半年都有可能，寶寶發展中過程難以用言語表達，就得靠爸媽細心觀察了解寶寶需求，順利度過厭奶期。

title: 健康網》寶寶叛逆拒喝奶 護理師： 強迫餵食恐得反效果 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
記者郭文君／高雄報導

輕度颱風閃電逼近南臺灣，由於路徑稍微偏北，將高雄納入警戒區域，高雄市政府於6日8點成立災害應變中心一級開設，為瞭解各局處防災整備工作，市長陳其邁隨即召開工作會議，並與山區區公所視訊會議，掌握防颱準備工作，他呼籲民眾避免前往山區及海域活動，並落實檢疫之漁工防颱措施，以確保安全無虞。

陳其邁說，依據中央氣象局颱風警報範圍，凌晨將高雄市劃入警戒區域，按照高雄市應變中心作業要點規定，在上午8點發布一級開設，他責成相關局處包括抽水機組、或是偏遠地區的土石流潛勢溪流區域，務必確保運作正常、及做好人員疏散撤離工作，同時嚴密監控易淹水及低窪地區水情，全力防範災情發生。同時，他責請環保局加強排水口落葉與垃圾清除，民政局通報具有地下室之大樓或房屋，以利提早安裝防水閘門或堆置沙包；也請各局處巡查轄管工程工地之施工圍籬、鷹架等設施，並加強固定或搬移作業，避免積淹水，另對大型廣告物或大型行道樹枝葉等易受強風吹落之懸掛物品，進行固定、拆除或修剪作業，避免掉落危及人車。

陳其邁提醒市民朋友，閃電颱風雖然是輕度颱風，但是也不要掉以輕心，「多一分準備少一分災害」，尤其在沿海地區風浪比較大，呼籲民眾不要前往海邊戲水、觀浪，或者進行水上活動；擔心疫情期間萬一風浪過大，他指示海洋局、警察局、民政局，對於檢疫漁工的防範措施必須無縫接軌，也請觀光局盤點防疫旅館，必要時予以撤離，確保漁工朋友的安全。另外，針對渡輪、捷運、輕軌之運行，陳其邁指示交通局、捷運局做好強陣風因應準備，確保行駛安全；亦請工務局針對行道樹及新植樹栽加固作業多加費心，颱風期間請各局處堅守崗位、提高警覺，落實各項防颱整備措施，對於災情即時查報與處置，讓颱風災情減到最低。

countries: 臺灣 海地

events: 颱風 疫情 風災

taiwan-subdivisions: 水上 高雄 高雄市

title: 高市因應閃電颱風  陳其邁：應變中心一級開設、提前部署全力防範


content_text:
「玩花蓮 抽豐田」抽獎活動將在11月15日截止，有興趣的民眾請把握最後參加時間。圖／雷門數據服務股份有限公司玩花蓮還能開豐田汽車回家 YARIS幸運兒獎落誰家?

(中央社訊息服務20201106 09:36:42)今年受疫情影響，民眾出國不易讓國內旅遊需求增加，並朝深度旅遊發展，花蓮縣政府特別辦理「玩花蓮 抽豐田」活動，鼓勵民眾至花蓮旅遊，只要在花蓮住宿就有機會將豐田汽車開回家。

「玩花蓮 抽豐田」活動由花蓮縣政府主辦，雷門數據服務股份有限公司執行，從今年6月20日至11月15日，不論是參加旅行團或自由行的遊客，只要在花蓮合法旅宿業住宿，並至活動網站成功登錄，就可以參加「豐田YARIS汽車」抽獎。

為促進民眾前往花蓮旅遊及住宿意願，鼓勵合法旅行社帶團至花蓮，積極推廣花蓮觀光及移民村的深度旅行遊程，由雷門數據服務拍攝豐田小旅行短片宣傳花蓮，讓民眾看見花蓮秀麗風光景色，體驗獨一無二的花蓮在地人文風情，加強遊客「玩豐田村、抽豐田車」的參與。

雷門數據服務藉由社群平台及整合多元行銷工具宣傳「玩花蓮 抽豐田」活動，帶動花蓮觀光的旅遊人潮，活動獲得民眾熱烈參與，目前已有超過1萬3千筆登錄資料，平均每天有百位以上的民眾參加抽獎。

活動抽獎典禮將於11月19日下午2點半在花蓮縣政府大禮堂舉行並抽出豐田汽車YARIS汽車一部，由參加抽獎活動的合格名單中依序抽出三名中獎者，第一個抽出為正取，第二、三個依順位遞補，當天也會邀請林武順律師在場親自見證，監督抽獎程序，確保抽獎程序的公平及公正。

完整抽獎過程將透過臉書粉絲專頁「花蓮觀光粉絲團」做現場直播露出，歡迎有參加「玩花蓮 抽豐田」抽獎活動的民眾至「花蓮觀光粉絲團」觀看線上直播，一起在線上揭曉幸運中獎者。

「雷門數據服務股份有限公司」提供多元支付、整合行銷及數據分析，創立「e-Pay多元支付服務」整合國內外信用卡、悠遊卡、一卡通、icash、Line Pay、街口支付等多種支付工具，新推出的創新數位提貨券平臺「雷e購」，透過數位優惠券帶動店家行銷效益，想了解更多「雷門數據服務」、「e-Pay多元支付服務」、「雷e購」，歡迎來電：02-2700-2277（雷門數據服務股份有限公司）

訊息來源：雷門數據服務股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/282530.aspx

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 成功

title: 玩花蓮還能開豐田汽車回家 YARIS幸運兒獎落誰家? | 中央社訊息平台


content_text:
2020就剩不到2個月了，想要脫單的小伙伴們，千萬不要太害羞了！今天要公佈十一月份情路順暢、桃花滿開的生肖男女，有上榜的朋友，打開心房去擴展朋友圈，沒有上榜的朋友，快約這些生肖的朋友出來聚聚，蹭蹭他的桃花好運！

▍第四名、生肖馬

生肖馬，能夠在十一月擁有美好的愛情生活，你的另一半總是無條件把你擺在第一位，很多事情都會跟你討論、以你的意見為主，而這主要是因為你們彼此的價值觀、理念相似，因此你們很容易對未來的規劃達成共識，這也讓你們感情更加的深厚；而單身者，有機會遇到年紀比你大的對象，他能夠給你足夠的安全感，讓你有被寵愛、呵護、被照顧的幸福感，因此十一月期間如果有親友幫你安排相親、聯誼的活動，建議你去就對了！可以在身上系戴月老紅線，或是配戴粉水晶的能量水晶，都有達到增強人緣與催桃花的效果。

▍第三名、生肖羊

十一月份月德星高照，使生肖羊的桃花合而有情，這是一個特別適合單身者求桃花的時刻，就連上個班也有人打著朋友想認識的名號，藉故跟你要聯繫方式，或是送飲料、早餐午飯給你。十一月期間你會覺得自己的人氣越來越高，各種邀約丶大小聚會都要找你，你也隱隱的感覺到，其中有好幾個對像都對你有意思，你可以好好物色其中有沒有你的真命天子、真命天女了，記得好好把握！天然的葡萄石屬木，守護健康運、招來正財正姻緣。

▍第二名、生肖虎

生肖虎，在十一月愛情運主要來自你自身的魅力。這對單身的人、暗戀曖昧者、或想複合的人顯然是非常有利的。你在生活、事業、或在自己專長領域上發揮自如，這份自信使你在人群中特別耀眼，不只會使你桃花滿滿，更令心儀你許久的追求者增加不少危機感，請繼續保持你的魅力吧，對方已著急的想找時機告白了！而有伴侶的人，可在這期間多挖掘彼此間新的共同興趣、兩人合力完成某一件事，這會使你們的感情更加增溫、彼此的信念更加穩固！愛情增溫階段，適合天然的石榴石，增添女性魅力丶熱情逐漸上升。

▍第一名、生肖兔

生肖兔，在十一月愛情運有「紅鸞星」的加持，令你過去努力的一切，終於得到美滿收穫。單身的人，過去各種相親聯誼都不缺席的你，會在十一月遇上條件非常不錯的對像，就先試著約會看看吧！而曖昧、暗戀期的生肖兔，你跟他的關係會在這期間會有非常大的進展，可能以往沒什麼接觸機會，但近期會有機會使你們長時間相處、碰面，可要好好把握！有伴侶的人，則是跟對象感情持續升溫，尤其是準備懷孕的生肖兔，在十一月大有機會獲得驚喜好孕，可以好好期待！天然的石榴石水晶，對應女性健康。擁有紅潤好氣色丶增添性感魅力。

2021年犯太歲的生肖，可以積極安排在2021年結婚和生子。因為這是有助於轉運的事情。或是安排自己戴上三合貴人手鍊、使用太歲符、或拜太歲，都是非常好的轉運方法。記得要轉運氣的粉絲，先除穢再接好運氣。

【本文轉載自「塔羅牌老師艾菲爾」粉絲團，經作者艾菲爾老師授權轉載，更多資訊請上FB搜尋「 塔羅牌老師艾菲爾 」粉絲團】

男人必娶旺夫生肖女TOP5 婚後老公轉運發大財

天生招人愛！一輩子都不缺桃花的星座女TOP3

追求者多到排隊！盤點2020下半年桃花運大開的三大星座

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 11月桃花滿開生肖TOP4 單身遇好對象 有伴感情更穩固


content_text:
2020/11/06 05:30

〔記者涂鉅旻、蔡宗憲／綜合報導〕空軍表示，中共「運九」通信對抗機、「運八」遠干機、 「運八」反潛機昨日下午自台灣海峽中線以南，進入我國防空識別區西南角，飛至巴士海峽後折返。空軍依照慣例，派空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

根據國防部「即時軍事動態」專區揭露資訊，中國解放軍軍機自今年十月廿五日至昨日，十二天內已十三度襲擾我國西南空域。

countries: 台灣 中國

title: 三共機擾我西南空域


content_text:
▲▼外貿協會偕同我國中南部醫療院及台灣私立醫療院所協會，於今(6)日在高雄辦理「臺灣國際醫療再出發」院長論壇。（圖／貿協提供）

記者余弦妙／台北報導

外貿協會今（6）日在高雄舉辦「臺灣國際醫療再出發」院長論壇，臺灣健康產業及醫療服務國際行銷策略及建議。

外貿協會董事長黃志芳表示，臺灣擁有世界等級的健保制度及優質的醫療服務，舉世聞名，國際友人皆表示，臺灣醫療服務水準性價比值破表；且今年受新冠病毒疫情影響，產業被迫加速數位轉型及遠距醫療的發展，加上「今年為5G元年，透過物聯網及5G應用可加速醫療服務普及，同時這也是臺灣最好的契機，藉這次活動菁英齊聚，凝聚南臺醫療能量，讓臺灣醫療國際再出發在全球持續發光發熱。」

貿協指出，該論壇三大主軸包括：如何以特色醫療服務推廣國際醫療、如何結合智慧醫療推廣國際醫療、如何透過國際醫療推動地方產業發展。會中與會的專家皆提出自身看法。

高雄醫學大學附設醫院大同分院院長黃志富表示，人才培養、政府支持，產官學合作，對內、對外加強宣傳以及公共衛生政策等因素皆須全盤納入考量。

藝群皮膚科集團院長王正坤表示，臺灣擁有優質的醫療服務，透過國內外宣傳，推廣特色醫療，並配合外貿協會海外行銷活動推廣，把臺灣醫療服務推向國際，如此亦可嘉惠國內週邊觀光產業發展。

高雄醫學大學附設醫院小港分院院長郭紹宏表示，透過外貿協會蒐集海外關鍵資料，譬如哪些國家病源特別多，加強推廣，並進行跨領域結合。

針對如何結合智慧醫療作國際行銷，高雄醫學大學附設醫院中和分院主任張乃千指出，該院運用科技，以病人為中心發展出相應的照護服務模式；並在今年運用視訊方式與WHA、哈佛等海外機構交流。

大林慈濟醫院主任申斯靜指出，透過國與國合作，強化5G及科技應用，例如影像判讀。另政府應針對海外病人加強保險部分，增加病患來臺進行醫療服務意願。

最後，黃志芳強調，外貿協會將積極盤點資源，規劃臺灣醫療產業生態系地圖，並建置國際平台行銷、推廣臺灣國際醫療服務。

countries: 臺灣 台灣

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 小港 高雄 中和 大同 大林

title: 貿協南臺灣辦論壇  探討臺灣醫療服務國際行銷策略


content_text:
奧地利維也納在2日發生恐攻，20歲的凶嫌費伊萊祖，及其他槍手發動孤狼式攻擊，亂槍掃射造成4人死亡、22人受傷。這也是繼德國、法國之後再傳恐攻事件；對此，英國政府採取預防性措施，提高恐怖主義威脅等級。

奧地利首都維也納發生亂槍掃射，造成4死22傷。經調查，當場遭擊斃的凶嫌，是20歲的費伊祖萊，擁有奧地利和北馬其頓雙重國籍；不只是極端組織伊斯蘭國的支持者，過去也曾因恐怖分子罪名遭判刑。

奧地利內政部長內哈默說明，「我們已經展開大規模的住宅搜索，目前逮捕14名嫌疑人，另外再補充他們的資料，這些人年齡介於18到28歲，全部的人皆有移民背景，其中有的並非奧地利公民。」

警方研判犯案手法是多起孤狼式攻擊，並非直接受命於組織。為保險起見，員警重回到犯嫌住宅搜索，附近的住戶無法想像，曾和兇嫌在同一個空間生活。

附近住戶蜜雪兒表示，「我跟嫌犯不熟，只短短碰過幾次面，但我記得他是個還不錯的人，雖然偶爾會發出一些噪音，但整體來說是個好人。」

德國媒體指出，10月先是德國、法國淪陷，緊接著奧地利也遭鎖定。犯案者的背景、手法類似，不免讓人懷疑伊斯蘭國是否悄悄死灰復燃。 對此，英國也宣布，調整國內恐怖主義威脅等級。英國內政大臣巴特爾表示，「聯合恐怖主義分析中心已將英國的恐攻威脅等級，從重大上調至嚴重。民眾應保持警惕，這是繼上週法國與昨晚奧地利發生恐攻後，所採取的預防措施。」

政府上緊發條採取預防措施，歐盟其他國家像是義大利，也呼籲要立歐盟版愛國者法案反恐，期盼團結力量對抗極端組織。

countries: 德國 馬其頓 奧地利 法國 歐盟 義大利 英國

title: 維也納發生恐攻事件 「孤狼攻擊」釀4死22傷


content_text:
2020/11/06 13:36

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林全國最難玩？雲林縣府端出數據打臉這個刻板印象，交通部觀光局統計數據顯示，今年1到8月雲林縣觀光人次786萬人次，居6都以外第1名，領先第2名南投縣764萬人次，第3名新竹縣706萬人次，第4名彰化縣705萬人次，第5名花蓮縣657萬人次。

縣府文觀處也指出，今年雖有武漢肺炎疫情干擾觀光，但古坑綠色隧道在疫情期間逆勢飆升成全國10大觀光景點第5名；另外，雲林今年至10月觀光人次已超過去年整年度的880萬人次，預計全年可望超越1000萬人次。

文觀處長陳璧君表示，觀光客增加原因是縣府推出許多主題性活動，包括6月份安心旅遊1.0秒殺、8月份加碼安心旅遊2.0銷售一空、遊雲林抽汽車、神工傳藝全台北中南巡迴特展、北港燈會、雲林海洋音樂祭、詔安客家文化節、雲林國際偶戲節、西螺大橋藝陣文化季、台灣國際咖啡節等，透過主題活動帶遊客遊雲林，哭11至12月將陸續推出台灣國際咖啡節、雲林咖啡馬拉松及雲林人之夜等大型活動，希望能再帶動另一波觀光人潮。

雲林縣長張麗善表示，雲林不是文化沙漠，且是深藏不露，儘管雲林縣的旅館數量少於其他縣市，相關觀光遊樂業也不多，但有自然景觀，擁有深厚文化底蘊優勢，適合發展觀光。

taiwan-subdivisions: 雲林 彰化縣 雲林縣 西螺 新竹縣 古坑 南投縣 北港 花蓮縣

title: 誰說雲林全國最難玩？ 今年國旅人數6都外全國第1


content_text: 中新网11月6日电 据山东省东营市中级人民法院官方微博消息，11月6日上午，恒丰银行原董事长蔡国华犯国有公司人员滥用职权、贪污、挪用公款、受贿、违法发放贷款罪一案一审公开宣判。

journalist: 王玉西

title: 恒丰银行原董事长蔡国华一审被判死缓


content_text:
【本報記者陳順成高雄報導】金屬中心研發成果再獲國際肯定，素有科技界奧斯卡獎之稱的百大科技研發獎(R&D 100 Awards)，日前公布2020得獎名單，金屬中心參賽技術入圍三項且共兩項獲獎，與國際知名機構如麻省理工(MIT)林肯實驗室、美國太空中心(NASA)等同列榜單，表現持續亮眼，提升台灣產業科技國際地位與形象。

 其中獲獎之一「可控水反應鎂合金」技術，藉由鎂合金的水反應現象，可以在特定時間內營造出植物生長所需氫氣及鎂鋅鈣營養成份，可被應用調控植物生長速度，同時藉由氫氣改變植物生理激素，提升其抵禦逆境能力。對植物培植而言，氫氣可取代農藥等化學肥料的濫用、擺脫因受氣候限制的培育環境，為台灣高經濟栽培農業帶來重大競爭力。另外該技術亦可應用於在醫療產業上，藉由控制Mg-Zn-Ca合金的降解速率，可用於開發生物可降解醫用植入物如骨釘、止血夾、或血管支架等，使其達到均勻且緩慢降解，直到被人體完全吸收，故無須再透過二次手術取出並有效降低病患的痛苦。截至目前，該技術已進入產業化應用並導入國內相關公司進行合作開發。

 金屬中心林秋豐執行長表示，中心身為研究型法人，除持續深化研發創新量能，藉以支持台灣產業永續經營發展，更重要是鏈結中心核心技術，透過設備系統整合、異業跨域合作、示範平台場域等推動作法，積極推動傳產轉型升級，進而提升產業附加價值。今年參賽技術獲得R&D 100 Awards肯定，中心將再接再厲，繼續將研發成果能量推向國際，躍登世界舞台。

journalist: 本報記者陳順成高雄報導

countries: 美國 台灣

title: 金屬中心可控水反應鎂合金研發團隊榮獲2020 R&D 100 Awards


content_text:
任賢齊正在香港工作，年底將在花蓮參加跨年演唱會。（三立電視提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕任賢齊年底將在花蓮參加跨年演唱會，提到2021年的新年期許，他表示：「希望能把電影《跑馬》拍完，這是目前最大的願望。」正在香港工作的他，屆時會提前返台隔離，再到花蓮演出。

相隔9年到花蓮跨年，這次他將擔任倒數前的嘉賓，搶先預告：「會把我的經典歌曲濃縮成串燒，因跨年有很多歌手，在演出時間上希望能夠多唱一點歌給大家聽，所以我想要把所有的精彩歌曲組合成一個串燒，通通唱給大家聽。」

提到花蓮有許多美味小吃，任賢齊更是如數家珍，「我很喜歡吃炸彈蔥油餅、公正包子、廟口紅茶這些，希望能抽出時間去品嘗。」

title: 任賢齊花蓮倒數跨年 串燒經典歌


content_text:
美國總統大選於美國時間3日投票，尋求連任的總統川普與民主黨總統候選人拜登，雙方得票數一度呈現緊張拉鋸。據美國有線電視新聞網（CNN）及福斯新聞預測，拜登取得264張選舉人票，距入主白宮的270票只差6票。川普5日在推特發文指控有人灌票，認為自己在尚未開出的搖擺州大勝。

川普遭遇本次大選法律戰中的第一個挫折，喬治亞州沙塔郡高等法院法官巴斯（James Bass）駁回川普競選團隊的訴訟。這起訴訟涉及53張不在籍選票，監票員認為這些票不屬於該批選票中的一部份，但郡選務人員作證稱按時收到這53張票。法官巴斯周四（11/5）召開近一小時聽證會後做出裁決，但他並未就裁決提供任何解釋。

川普陣營周三（11/4）在威斯康辛州、密西根州及喬治亞州提出訴訟，之前也已在賓夕法尼亞州、內華達州針對投票程序提出法律聲請，為打法律戰作好準備。

福斯新聞最新消息指稱，川普團隊即將正式在內華達州提告，指控選舉舞弊，川普陣營預料稍後將在內華達州的拉斯維加斯召開記者會做出「重大宣布」。川普個人則在推特發出不滿的怒吼「停止計票」。

賓州檢察長夏皮洛（Josh Shapiro）接受MSNBC訪問，批評川普團隊企圖興訟阻止繼續開票，他表示：「我絕不讓任何人阻止開票過程。」他還說：「這些都是合法的選票，就會被計算。」

夏皮洛批評川普把選務官員捲入政治鬥爭中，他認為重點應放在繼續開票：「政治口水止步，選戰已結束了。」

目前仍在開票的幾個州：

*賓州（20張選舉人票）：目前川普以322.4萬領先拜登的308.8萬票，但有100萬郵寄選票處理中，拜登有機會追上川普。

*亞利桑那州（10張選舉人票）：拜登領先將近7萬票，仍有35萬票尚未清點。

*喬治亞州（16張選舉人）：仍有約6.1萬張票待開，川普領先約1.8萬票。

*內華達州（6張選舉人票）：拜登微幅領先，過去傾向民主黨的拉斯維加斯和雷諾兩城市尚有選票等待開出。川普4年前在內華達州輸給希拉蕊。

*阿拉斯加州（3張選舉人票）：票數僅開出約半數，川普大幅度領先。

*北卡羅萊納州（15張選舉人票）：約95%的選票已開出，川普領先拜登逾7.6萬票。

本條目將不斷更新：

01:05

川普遭遇本次大選法律戰中的第一個挫折，喬治亞州沙塔郡高等法院法官巴斯（James Bass）駁回川普競選團隊的訴訟。這起訴訟涉及53張不在籍選票，監票員認為這些票不屬於該批選票中的一部份，但郡選務人員作證稱按時收到這53張票。法官巴斯周四（11/5）召開近一小時聽證會後做出裁決，但他並未就裁決提供任何解釋。

00:05

拜登競選團隊表示，將於美東時間5日上午11時召開視訊記者會。競選總幹事迪倫（Jen O’Malley Dillion）和競選顧問鮑爾（Bob Bauer）將提供選情最新消息。

00:00

美國當地時間5日，也就是大選投票日後的第2天，有幾個州仍在進行計票作業，這幾個州分別為阿拉斯加州、亞利桑那州、喬治亞州、內華達州、北卡羅萊納州及賓夕法尼亞州。

5日23:40

喬治亞州選務人員史達林（Gabriel Sterling）表示，還有約6.1萬張選票待計算，川普目前領先拜登約1.8萬票。

《蘋果新聞網》報導選情進展不間斷，以互動地圖方式把路透新聞在美國統計的最新的計票資訊呈現出來，互動地圖包含美國各地普選票數和選舉人票，選情一目了然，讀者可輕易掌握總統川普及對手、民主黨候選人拜登的票數進展。

手機APP觀賞美國選情總覽互動地圖，請點此。

countries: 喬治亞 美國

title: 不斷更新｜川普興訟受挫 喬治亞法院不受理53張選票爭議


content_text:
美國總統大選開票進入最後關頭，目前候選人川普以214張選舉人票，暫時落後拜登264張，還有5州結果未出爐。而本次美國大選因應新冠肺炎疫情影響，改採取郵寄的方式提早投票，但卻引發是否舞弊爭議。對此，就有網友針對郵寄投票提出「最大問題點」，而在網路上掀起一陣討論。

原PO於PTT八卦版上發文，表示本次美國大選在總票數不到400萬票的地方，只開票1%就讓單一候選人灌進10萬張票，讓他驚呼「沒有辦法監票，可以黑箱的手法，台灣在這四十年的民主經驗早就知道行不通了」，認為僅有在全公開透明的環境下，以一票一票親投、唱票，選舉結果才能讓民眾信服。

▲原PO貼文。（圖／翻攝PTT）貼文一曝光後，就引來許多網友討論，「郵寄的過程中，有多少機會可以作票，監票怎麼監」、「真的太扯了！突然停止計票就讓人覺得有鬼了」、「電子投票都很有問題，更何況郵寄，扯到爆」、「郵寄投票缺乏公平性有舞弊可能」、「美國問題是郵政系統太落伍，不是郵寄投票不好」、「只要是每分每秒無法給你透明監票，這投票就是有問題的」。

甚至也有人將本次美國大選的投票方式與台灣相比，「這發生在台灣都要直接暴動了吧」、「台灣人相對較小，而且投票系統經驗豐富，還是現場投比較好」、「台灣照美國的玩法已經暴動了」、「台灣選舉真的領先世界」、「台灣目前的方式，已經是最透明最公平的投票」。截至台灣時間5日17時，拜登目前以264張選舉人票領先川普214張，再差6張票就到達當選門檻270票。面對連任之路岌岌可危，川普團隊聲稱開票過程有瑕疵，因此對美國多個搖擺州的計票結果提起訴訟，要求停止計票或重新驗票。

不過綜合外媒報導，面對川普停止計票要求，賓州民主黨籍州長沃爾夫（Tom Wolf）就反擊，認為川普團隊企圖顛覆民主進程，強調會持續計票，表示「我要為了保護每一個賓夕法尼亞人的選票而拚命戰鬥，將盡我所能確保每一張選票都被計入。」

美國總統大選開票進入最後關頭，目前候選人川普以214張選舉人票，暫時落後拜登264張，還有5州結果未出爐。而本次美國大選因應新冠肺炎疫情影響，改採取郵寄的方式提早投票，但卻引發是否舞弊爭議。對此，就有網友針對郵寄投票提出「最大問題點」，而在網路上掀起一陣討論。

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

references: 網友 PTT

title: 他曝「郵寄投票」暗黑盲點！ 眾一看驚：台灣真的領先世界 | 政治


content_text: 台股多方氣勢不滅，加權指數昨（5）日再度收紅，櫃買市場也獲資金青睞，收復所有均線，當中以世界（5347）、合一等具營運題材的富櫃200指數成分股為行情要角，扮演櫃買市場多方推手。美國總統大選開票進入尾聲，法人操作轉趨積極，股市表現也趨活絡，加權指數連四紅，櫃買指數也連三紅，並站回所有均線之上。 富櫃200成分股扮演上櫃領銜主力，外資連三買共78億元，投信終止連三賣轉買超2.2億元，自營商連三買共9億元，其中自行買賣共6億元，激活上櫃生技醫療、電子零組件、半導體等族群止跌回升。

title: 富櫃200成分股衝鋒 櫃買指數收復均線


content_text:
並非所有國家都受到疫情重創，經濟學博士寶琳（Dr. Amanda J. Phalin）不禁驚嘆「哇，台灣！」除了台灣，30餘國的GDP皆倒退1％。

全球經濟遭受武漢肺炎重創，史丹佛經濟學教授瓊斯（Charles I. Jones）與賓州大學經濟學教授費爾南德斯-維拉韋德（Jesús Fernández-Villaverde）近日聯合發表一份報告，分析疫情對全球各國經濟的影響。其中最醒目的，台灣是30餘國中唯一一個經濟衰退率為負值的國家。行政院長蘇貞昌今（6）日在臉書幽默回應：聽說台灣今天的綽號，叫做「角落生物」？

「政府不但防疫守得住、經濟衝擊也最小，一個簡單的表就能看出台灣有多好！」蘇貞昌指出，根據賓州大學、史丹佛大學教授的研究報告，綜觀全球主要國家的經濟數據、染疫死亡的人數，台灣是世界上的「離群值」，也是唯一在疫情中保持經濟正成長的國家。

蘇貞昌表示，這一年來，所有國人同胞配合政府政策，兼顧防疫、紓困、振興，我國的失業率回到半年新低、國人正常生活無懼封城停課、經濟好表現更讓全世界都稱羨。

該報告由史丹佛經濟學教授瓊斯與賓州大學經濟學教授維拉韋德，聯合發表於史丹佛經濟政策研究機構，及美國智庫「全國經濟研究所」（National Bureau of Economic Research，NBER）等。該報告指出，各國大致呈現確診死亡率與經濟損失成正比的情況，顯示了防堵疫情是控制經濟損失的重要因素。

瓊斯在與美國智庫「布魯金斯學會」訪談中強調，好的結果確實是有可能，並非所有國家都受到疫情重創，讓經濟學博士寶琳（Dr. Amanda J. Phalin）不禁驚嘆「哇，台灣！」除了台灣，30餘國的GDP皆倒退1％。

醫師陳志金將該報告圖表翻譯成中文，並在臉書發文表示：世界各國受到武漢肺炎疫情的影響，造成的死亡人數和對經濟的衝擊，但左下角有一個「孤獨」的國家，每百萬人口死亡人數最低，GDP損失最低，甚至還是GDP唯一成長的國家，這個被戲稱是「角落生物」，處於「平行世界」的國家，就是「台灣」。

網友在蘇貞昌的臉書貼文下留言：「我們公衛能力強，健保福利好，可做為外交手段的推銷，結交新邦交國趁機做，前進聯合國拯救全世界！Taiwan can help, and is helping」、「台灣，是個好國家；身為台灣人，何其有幸」、「謝謝台灣防疫做的這麼棒，所有資訊也很完善，讓我們在國外工作流浪已久，終於可以回家的國民有個安心的家可以回去，謝謝院長謝謝防疫團隊，你們真的很棒！」

（圖片來源：翻攝自蘇貞昌臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

references: 臉書 網友

title: 台灣是「唯一離群值」未受疫情重創GDP！ 蘇揆幽默回應：今天綽號叫「角落生物」？


content_text: 上櫃PCB設備廠商群翊（6664）今日公告財報，前三季每股稅後純益約4.16元。群翊說明，上半年有新冠病毒疫情設備裝機，第3季受到匯兌損失影響，若不計算業外匯損部分本業獲利應有5元以上水準。群翊也說，新冠病毒疫情確實影響到全球經濟，不過目前觀察設備端來第4季沒有實質影響，目前感覺傳統旺季需求較往年9-10月遞延約一個月，最近開始多數客戶開始催促設備交機，在被訂單追著跑，能見度到明年第2季。

events: 疫情 新冠病毒

title: 群翊前三季每股賺4.16元 訂單能見度至明年Q2


content_text:
「啞巴村」在台灣其實不只一處，「啞巴」在台語裡形容的也不只是語障者，舉凡聽障、智障、腦麻、精障等，一切在婚姻市場裡弱勢的女性，也都包含在「啞巴村」的範圍。圖／管仁健提供1945年日本戰敗，新民村的日本移民被遣返，原本的19戶房舍與土地，由苗栗、新竹等地其他開墾者使用。新民村目前大致以新民巷為界，新民巷閩、客籍人士均有，間有少數原住民；靠山區「清水尾」為客家人主要聚落，「外埔巷」多為中國漳州移民來台的閩南人，外埔巷以西是日本移民墾拓地。

大同農場的緣起

至於濁水堤防畔新民村1鄰，則是退輔會的彰化大同農場新民分墾隊所開墾。1949年隨著國共內戰戰局逆轉，台灣島上多了60萬大軍。在反攻無望下，當局開始以試辦戰士授田的方式，汰除部分國軍官兵。但又怕這些沒了軍籍的散兵游勇，成了危害政局或治安的隱憂，因此這些集體拓墾的大同農場，起初是採「合耕合營」的集中農場制。

1952年12月16日，國防部總政治部設立了彰化大同合作農場，場部設於彰化縣溪州鄉之下水埔，下轄3個中隊、9個區隊、29 個小組。1954年11月改由新成立的退輔會接管，取消中隊隊銜，改設下水埔、漢寶兩個分場，並在1957年5月改制為「分耕合營」，亦即希望場員都能達到成家立業，因為有家有土的退伍老兵較能安於現況。

1960年八一水災之後，政府在濁水溪彰化的對面也增建堤防，退輔會因此在新民村內徵收了15甲河川地，做為彰化大同農場的分場，分成一百塊，每塊一分半。1962年彰化大同農場預計分派100名老兵到此來開墾落戶。這也就是何以位於南投縣名間鄉的新民分墾隊，要隸屬於彰化大同農場的原因。

1962年，頂著濁水溪畔冷洌的寒風，49歲低階退伍士官陳邦英，被彰化大同農場分發到新民分墾隊當管理員，統籌農場內外一切大小事。這些退伍老兵胼手胝足，把石礫地變為樂土。半世紀後102歲的陳邦英在受訪時，形容當時的情形是「一片荒蕪，石頭比牛還大」，政府替老兵們蓋了一棟糧倉，二間宿舍，買了幾條水牛，幾包種子及簡單的農具，發了6個月的糧餉，老兵即開始自力更生，一肩一擔、一耙一犁的辛苦耕耘。

連戶籍門牌號碼都沒有

和新民村其他墾拓地一樣，慢慢的荒地變成了良田，完全看不出來原來是寸草不生的石礫地。但河川地所有權屬於政府，沒有地籍證明，也沒有建築執照，老兵們自力更生，在此建立的「非列管眷村」，甚至連戶籍門牌號碼都沒有，24戶人家均依附在新民巷6號。

一年一年過去了，老兵們也心知肚明，反攻大陸已是夢話。他們想結婚生子，但年華老去，又深居濁水溪畔的偏僻村落，他們就算花再多聘金，也無人敢嫁來這裡。於是當四川籍的魯炳誠，娶了第一個啞巴太太後，接下來娶進農場的新娘，絕大多數不是啞巴就是智能不足。慢慢的，啞巴村之名逐漸取代大同農場的名號。

「講我們是大同農場，連送瓦斯的、計程車都不知道。要講啞巴村，人家才知道。」陳邦英的大女兒陳文華，言談間充滿對農場叔叔伯伯及媽媽們的疼惜，以及感嘆大時代悲劇下的無奈。

但「啞巴村」在台灣其實不只一處，「啞巴」在台語裡形容的也不只是語障者，舉凡聽障、智障、腦麻、精障等，一切在婚姻市場裡弱勢的女性，也都包含在「啞巴村」的範圍。文史工作者黑金通在2009年3月20日《自由時報》投書〈高級外省人看不到的悲哀──啞巴村的老兵〉裡也說到︰

「新認識的外省朋友，我常以他們父母婚配情況來推測他們的社經地位，如果朋友的父母親都是外省籍，大多數社經地位最高。1949年國民政府敗退到台灣來，能有餘力攜帶女眷的，除了巨商大賈就是政經要員的官宦之家，都有不凡的背景。

外省老兵的弱勢「牽手」

再來的就是外省人與本省人婚配了，國民黨帶來的百萬大軍在外省族群陽盛陰衰的性別懸殊比例下，除了高階將校之外，與台灣的閩客族群婚配成了必然的趨勢。如果社經地位更弱勢的低階士官兵，常常就像電影《老莫的第二個春天》所描述的，會往偏遠的原住民部落尋覓新娘。

而最令人同情的是少數最底層孑然一身的老兵，在傳宗接代的中國孝道壓力下，無從選擇娶了殘障與智障的新娘，也許幸運地能繁衍健康的下一代。台灣幾個被稱為啞巴村的老兵聚落，背後常有這樣一個不幸的故事。」

國立台北教育大學台文所陳芬蘭的碩士論文《「抗美援朝」來台士兵陳長安的個案研究》，其中就寫到1954年以反共義士身分來台的父親陳長安，1971年娶了幼年時因發燒而輕微智障的母親蔡玉枝。陳芬蘭的的外公外婆甚至舅舅阿姨在其父母相親時都向父親承諾，婚後若有子女，娘家眾人能幫忙照顧。

在婚姻市場的弱勢的老兵，媒人為了賺取傭金，半哄半騙的誘使他們買下沒有生活自理能力的婦女。老兵了解自己的條件，也常自嘲這樣的婚姻是在「清貨底」（水果小販會將品質與賣相較差的放在底層）。原本該巷《瘋女18年》被關在後院或柴房的殘障女子，1960年代後政府不再對老兵執行「禁婚令」，真的就被他們一個一個的買了出來。

這一生我只牽妳的手

陳芬蘭的母親算是幸運，每個子女都健康，娘家還願意在女兒婚後幫女婿照顧幼兒。有些家庭想到好不容易將重擔卸下，「銀貨兩訖」後根本不再理會。老兵娶了這樣的「貨底」，在眷村裡可能會被排斥，一群社會邊緣人自力救濟，很多「啞巴村」就這樣形成了。

陳芬蘭訪問一位30年前嫁給台灣老兵的印尼外配，近十多年來擔任桃園縣榮民服務處志工的彭慧鳳，她說︰

「台灣當年如果沒有這些老兵，建設台灣，安定台灣，台灣可以『站』得起來嗎？……還有，連娶老婆這件事也是貢獻很大，怎麼說？這些老伯伯很可憐，都是收『爛攤子』的！……不過，老兵很可憐，我來台灣30年，看過無數老兵，娶的老婆不是腳有問題（小兒麻痺、受傷跛腳等），就是手有問題（殘障），再不然就是精神不好。……說句良心話，如果不是這些老兵，台灣有多少狀況不好的女生根本嫁不出去。」

啞巴村其實是台灣的外省老兵與殘障婦女弱弱相助的結果，雖受民間異樣眼光與政府冷漠對待，但1990年代當紅的歌手張宇，為「啞巴村」作曲並主唱的這首《這一生我只牽妳的手》（鄧碧清作詞），或許也就是這場時代悲劇的最佳註腳。

這一生漂泊嚐盡苦痛，失去太多，始終辛苦生活。還好有妳不嫌棄我，情願淡泊。甘心在我身旁守候，從無怨尤。

在這被人遺忘的角落，遠離塵憂，妳我安靜相守。雖然上天註定要妳，一世沉默，我們用暗語交流，深情相通。

這一生我只牽妳的手，儘管喜樂與哀愁永遠如此沉默，這一生我只牽妳的手，因為今生有妳早已足夠。這一生我只牽妳的手，只求堅心相守，更勝世人歡情若夢。這一生我只牽妳的手，妳是否也和我相同。

【本文取材自民報文化雜誌雙月刊】2017年／第16期(1月號)訂閱專線：(02)23568998傳 真：(02)23568919Email：twmingbo@gmail.com

countries: 中國 台灣 日本 芬蘭 印尼

taiwan-subdivisions: 大同 桃園縣 彰化 溪州 彰化縣 名間 苗栗 清水 南投縣 安定 新竹 外埔

things: 台語 還願

title: 弱弱相助的啞巴村──新民村大同農場


content_text:
台一線苗栗縣通霄鎮通霄隧道口路段，昨天發生大貨車與機車碰撞車禍，機車騎士66歲黃姓老婦送醫後，傷重不治。（圖由民眾提供）

2020/11/06 16:17

〔記者彭健禮／苗栗報導〕台一線苗栗縣通霄鎮通霄隧道口路段，昨天發生大貨車與機車碰撞車禍，機車騎士66歲黃姓老婦送醫後，傷重不治。警方調查，發現老婦自外側車道橫切入欲左轉、未依規定2段式左轉，不過大貨車駕駛59歲劉姓男子酒測值0.17mg/L，訊後依過失致死、公共危險罪嫌將他送辦。

苗栗縣政府消防局昨天上午10點24分接獲報案，指台1線通霄隧道南側出口、苗121線十字路口，發生大貨車、機車碰撞事故。救護人員抵達時，黃婦倒臥路肩，無生命跡象，就近送往通霄鎮光田醫院急救，於中午12點40分宣告不治。

警方調閱路口監視器影像，發現騎機車的老婦，沿台1線北上外側車道行駛，行經苗121線交岔路口時，未依規定2段式左轉，於路口由外側車道左切，欲左轉入苗121線，但進入南下車道路口時，被對向劉男駕駛的大貨車撞擊。

劉男向警方表示，他看到機車出現在車道前方，趕緊踩煞車，但已來不及。不過，警方測得劉男酒精呼氣值為0.17mg/L，他稱上班時在工地喝了一些含有酒精的提神飲料，接著載運鐵板要到苑裡。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苑裡 通霄

title: 驚悚影像曝光！老婦騎機車未2段式左轉 遭對向大貨車撞擊亡


content_text: 中國電商龍頭阿里巴巴56歲的創辦人馬雲2020年9月卸下該集團董事職務，正式退出領導團隊，象徵中國網路產業步入由年約40歲的第二代網路企業家領導公司快速成長的新時代。

title: DIGITIMES - 議題精選：中國網路業風雲起


content_text: 美國總統大選情勢膠著，「搖擺州」選票成為候選人成敗關鍵，於是就有台灣網友提出疑問，「那台灣有沒有搖擺縣市？」引發網上熱議，網友更一面倒直指「台中」。一名網友在PTT發文指出，這次美國總統大選，台灣人跟著喊燒，搞不好比美國人還緊張，而美國總統大選最常聽到的名詞就是搖擺州，「那台灣選舉，有沒有那些縣市算搖擺縣市的？」 對此，底下留言紛紛回應，「台中彰化吧！」、「台中阿！藍綠這幾屆都大勝過！而且贏的那年選舉都是大優」、「台中，真的是看做的好壞在選人的」、「台中超搖」、「台中+彰化，台中兩邊首長都被揍過20萬票」、「我台中我驕傲，做不好就把你換掉」、「台中不算，是（前市長）林佳龍做的爛」。也有部分網友說，「絕對是高雄，一年可以綠變藍、藍變綠」、「最近就高雄」、「我大桃園啊！可藍可綠」、「民主聖地嘉義」，但居然還有人提出「苗栗」，直接被其他人回「苗栗鐵藍吧？」美國總統川普原本在關鍵搖擺州威州、密西根州領先對手拜登，不料選情逆轉，他4日發文質疑，「許多搖擺州領先優勢，居然一個接一個神奇般地消失了，這很奇怪」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

people: 川普 林佳龍

taiwan-subdivisions: 苗栗 彰化 高雄 桃園 嘉義

title: 台灣搖擺縣市在哪？ 網一面倒壓這：做不好就把你換掉！


content_text:
【李重德／專欄報導2020/11/6】 重德有好一陣子沒發表文章，特別是發表有關兩岸情勢以及美國選舉的預測性文章，這是因為重德自覺若發表自己的這一些預言可能有洩露天機之嫌疑，反而有逆向的發展情勢。

美國總統選舉情勢，重德早說過自己是支持川普總統連任的，也在10月22日寫了一封《一個感恩的臺灣人為美國祈禱》寄給了AIT來轉交。

對於兩岸關係，重德也在10月23日寫了一封《給習近平的公開信─只要臺灣在；中國一定強》。

重德在《一個感恩的臺灣人為美國祈禱》的信中特別提醒川普總統說神佛同意該信可以公開，因為 重德 知道那一封信可以影響關鍵州的一些選民轉向來支持川普總統，特別是鴻海集團去投資的威斯康辛州，以及臺積電公司擬去投資的亞利桑那州的選票。

但是，因為該信沒有被公開，因此川普總統在該兩州的選票都以極小差距落後於對手。這就是目前川普總統在選戰面臨重大危機的一個原因。

重德在《給習近平的公開信─只要臺灣在；中國一定強》的信中說中國大陸的主要問題就是在中共的專制體制上面，因此請求習近平對中國進行民主化的改革。

此時，這封信還未被習近平親閱，但是顯然已經被其左右手參考了。因為中共已經在「十九屆五中全會」後開始對全球的反共情勢給予了麻醉式的處理。

首先，中共的「十九屆五中全會」為何重要呢？這是因為會議的主要議程是，討論中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標的建議。換句話說這是習近平預示要在兩任之後繼續執政的政策綱領。

其次，中共的「十九屆五中全會」召開期間式在2020年10月26至29日，該時間正是美國總統選舉的最後階段，中共希望以順利招開的「十九屆五中全會」來為美國民主黨候選人拜登來助威。

但是，前提是中共必須能夠順利讓「十九屆五中全會」落幕，因為中共的「反習陣營」很可能在全會中發動突襲，以質疑習近平領導的成績來迫使習近平下台。

過去的「反習陣營」成員主要是江澤民派、曾慶紅派、胡錦濤派，以及薄熙來、周永康、徐才厚的餘孽，但是目前則大量增加了中共的「太子黨」，因為他們認為習近平的“反貪腐”以及“香港中國化”妨害了他們「以權謀利」的計畫。

因此，習近平必須先回防去穩住中共的「太子黨」對他的支持，因此他學起了江澤民之前攏絡各派的作法，就是「你發財，我做官」的模式，在會議前夕刻意演

“中國證監會”歡迎馬雲的「螞蟻金服」返回中國大陸進行招募350億美元股金的IPO大戲。

因為，習近平知道「螞蟻金服」的原始股東中藏有大量的中共的「太子黨」，習近平故意在美國拒絕「螞蟻金服」在美國的IPO之後，向馬雲召手，讓「螞蟻金服」得以返回中國大陸進行IPO，這是為了讓這一些中共「太子黨」可以將手中的股票脫手變現而攫取大量利益。

而這一些中共「太子黨」在可以發大財的利誘之下，果然沒有在中共的「十九屆五中全會」發難。而且由於「螞蟻金服」有巨大的利益是讓“美國華爾街”的重要機構來分潤，因此也更堅定了代表美國權貴的“美國華爾街”在選舉最後階段的“反川普”與“支持拜登”的立場。

因此，習近平在等到美國總統選舉在11月3日投票之後，才約談了包含馬雲等「螞蟻金服」之重要幹部，隨後即宣布「螞蟻金服」有違法情節，不被允許IPO，並且下令各地連夜撤下「螞蟻金服」的IPO廣告與資訊。

因此，目前據信全球因為「螞蟻金服」IPO而被凍結的資金超過1兆人民幣以上，後續的善後工作非常巨大。

當然，伴隨習近平的“過河拆橋”動作而來的必然會是中共的大搜捕與「螞蟻金服」有關連的中共「太子黨」之行動，因此這一些自認為被習近平所騙的中共「太子黨」是否會聯手其餘的「反習陣營」而在體制外來進行鬥爭，已經不言可喻了。

因此，習近平知道必須讓全世界還對習近平領導下的中共存有幻想，故乃於11月4日在上海舉行的「第三屆中國國際進口博覽會」以線上致辭方式宣稱“要讓中國市場成為世界的市場，預計中國未來10年累計商品進口額有望超過22兆美元”。

事實上，這不只是各國一個吃不到的大餅，而且根本背離了事實，因為迄今中國進口總額最高的一年是2018年，只達到約2.1兆美元，而其前提是當年有約2.5兆美元的出口，目前的出口已經大幅的萎縮了，又怎能長期支持高額的進口呢？

更何況，中國大陸目前的外匯儲備減少中，又大量提高軍費，等於沒錢進口產品；到今年9月底統計，中國大陸對美中貿易談判第一階段協定中所承諾的對美採購數額只有一半，本應採購1080億美元的商品，只兌現了588億美元。

最後，重德要說在《給習近平的公開信─只要臺灣在；中國一定強》的信中所言要讓“中國民主化”的計畫，已經在不知不覺中被進行了，因為“中國民主化”必須建立在“中共毀滅化”的基礎上，而習近平收攬了中共「太子黨」的分權亂政，將使得“中共一人化”，因此就離“中國民主化”更接近了。

dateline: 2 小時 ago

countries: 中國 美國 香港 臺灣

people: 胡錦濤 川普 曾慶紅 習近平

title: “中共一人化”與“中國民主化”的因果


content_text:
▲嵜本生吐司專門店將在週年慶時快閃遠東巨城。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

喜愛生吐司的新竹朋友注意了，日本最強潮流美食排隊名店「嵜SAKImoto Bakery」將要快閃遠東巨城購物中心，時間可能是在週年慶期間（11/26~12/7），但確切時間還是要等官方公布為主。

日本最強潮流美食排隊名店「嵜SAKImoto Bakery」在台灣已有台北旗艦店及台北101二店，除了極美自然吐司與極生奶油牛奶吐司2款招牌之外，還有台北旗艦店週一限定的黑糖吐司，以及台北101二店週二限定福灣巧克力生吐司。

▲內用的果醬吐司套。（圖／記者黃士原攝）

嵜SAKImoto Bakery指出，生吐司的「生」並不是指吐司的熟度，而是「天然感、不外加任何東西」的意思，就是直接吃就非常好吃的吐司，不需人工調味就有濃厚香甜氣味，吐司口感潤澤有彈性。此外，生吐司另一大特色就是細緻輕薄的吐司邊，咀嚼起來Q彈不乾澀。

▲單片包裝的極美自然吐司。（圖／記者黃士原攝）

極美自然吐司不添加任何雞蛋與牛奶，湯種製法，藉水分鎖在麵糰中，溫和的小麥香氣烤過後呈現外脆內Q軟的狀態。極生奶油牛奶吐司添加北海道牛奶、法國鮮奶油、蜂蜜，運用中種製法，經過18小時低溫發酵，讓牛奶和麵糰自然水解，達到麥香味濃厚的效果，製作出連吐司邊也Q彈香軟的滋味。

▲嵜本高級生吐司專門店6/1起推出「黑糖吐司」。（圖／嵜本SAKImotoBakery提供）

台北旗艦店週一限定的黑糖吐司採用無蛋無奶的直接製法配方，採用和極美吐司一樣高品質小麥，使用100%沖繩產甘蔗不額外添加砂糖所製成的黑糖，帶出日本黑糖天然的甘蔗香氣。

▲嵜本SAKImoto Bakery台北101二店限定的福灣巧克力生吐司。（圖／記者黃士原攝）

台北101二店限定口味「福灣巧克力生吐司」使用曾在2019年將奪下年度總決賽最大獎「世界最佳黑巧克力」的「台灣一號屏東黑巧克力 62%」，將它弄成巧克力碎之後，再揉進生吐司麵團裡，讓烤好的巧克力吐司帶有可可天然果香尾韻。

【你可能也想看】

►連續30天！身分證「9、2、0」中2碼 黑浮咖啡買一送二

►大台北首家24小時營業韓式燒肉 Honey Pig宣布11/25結束營業

►桃園首間土藏造型街邊店 藏壽司青埔店11/10搶先試營運

►桃園地區第2家！吃到飽火鍋「蒙古紅」桃園店11/2-11/8試營運

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 日本 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 屏東

title: 新竹人也買得到！週年慶限定　嵜本生吐司專門店快閃遠東巨城


content_text:
2020/11/06 05:30

記者鄒景雯／特稿

川普連任，民進黨將有「新責任」要擔；同樣地，拜登當選，民進黨更有「新挑戰」要因應，後者的機率目前已經超過前者，將是台灣政府必須嚴肅面對的頭條大事。

穩控台美關係，從而在美中博弈的大棋局中站好自己的位置，使未來四年的民主黨主政過程，台灣的最大利益可以獲得確保，如果是我們的目標，那麼蔡英文政府必須知道，該做些什麼事情才能夠達成？這包括明年一月二十日川普卸任前，我們該做些什麼？以及之後拜登就職上台後，我們又該做些什麼？

儘管受到大選紛爭的強大干擾，要求川普在剩下的兩個月還能做些什麼，不免流於一廂情願，但是川普團隊中由國務卿龐皮歐以降一群重要成員，確實是知中友台的優秀組合，這些人還能創造出什麼「不可逆」的空間，協助台灣更從容地強化戰略性的關鍵角色？仍是一個值得爭取的課題。

事實上，這群台灣的朋友早就已經「超前部署」。例如在今年之內，已經五度宣布對台軍售，盡量滿足台灣建構足以嚇阻的力量，就是一個有意識的行動。因為一旦換屆，軍售的內容與速度都會成為未知數。以歐巴馬八年執政期間為例，只有二○一○年與二○一一年兩次比較大型的軍售案，以及二○一五年底因南海情勢升高，才在即將卸任前批准的防禦性軍售項目，前後可謂屈指可數。不若川普僅僅四年，已經十度對台軍售，質量有著顯著差異。除了軍售之外，還有什麼是符合這群智囊期待翻轉美國國家戰略方向的議題項目？都值得我們去嘗試交涉。

其次當然是要努力與可能的拜登政府成員儘快接上頭。過去台灣曾經打過交道的民主黨人士中，包括拜登的外交策士、也是歐巴馬時代的副國務卿布林肯，以及歐巴馬時代的國家安全顧問蘇珊賴斯，或是盛傳可能是未來國防部長人選的米歇爾弗勞諾等等，都有很高的機率在未來擔任要角，這些人不論在國安會或國務院擔綱，雖與川普政府人員的風格不同，但是台灣對他們並不陌生。比較值得在意的是：拜登會找誰當貿易代表？拜登本人的對中經貿戰略又是什麼？如果又是要恢復貿易自由、交往政策的那些老套，中國就會獲得喘息的機會，相對台灣就要繃緊神經了。畢竟，台灣需要有更多自由貿易協定與國際進行連結，已經是國家發展的重要路徑之一。這是最最要注意的變數。

比較「正面」的是，歷經激烈的大選對立，拜登可能會成為一個弱勢的總統，至少很難如同川普般強悍，特別是在競選期間，拜登與他的兒子與中國的商業往來，以及副手賀錦麗及其夫婿與中國的關係，受到高度的揭露，如果美國的司法與調查部門、甚至美國的媒體，持續對相關案情進行徹查，或可形成一種制約的力量，使新政府在中國政策上必須時時小心要符合美國主流民意的要求。反之，如果前述指控只是選舉花招，選後即不了了之，那麼拜登政府的走向是否能讓日本、澳洲、越南，乃至台灣等亞洲盟邦放心？恐怕就需要有更多的實際作為來作檢驗。

疫後的世界，很多的既成事情被改變，包括美國的大選，台灣要減少在其中載沉載浮的動盪，所有的意志都要提振起來，主動去找出路。

countries: 日本 中國 美國 澳洲 越南 台灣

people: 蔡英文 川普

title: 焦點評論》拜登帶來的新挑戰


content_text:
「電腦嘛A選土豆！」已不是新聞！「機器嘛A剝龍眼肉！」才是前所未見！農委會農糧署有鑒於果農反映龍眼乾加工過程缺人工，加上傳統手工剝製龍眼乾有衛生疑慮等問題！特別委託臺中科技大學研發剝龍眼肉的機器，專案主持人副校長鄭經偉所帶領的團隊，經過3年研發，從無到有，幾經多次修改，一台全球絕無僅有的剝龍眼肉機5日終於橫空出世，在台南的仙湖休閒農場亮相發表。

農糧署農業資材組副組長「饒美菊」肯定臺中科大研發團隊的表現

鄭經偉教授指出，臺灣是亞洲區龍眼重要產地之一，也是農民重要的經濟收入來源，由於龍眼保鮮期短，多採鮮果烘製成乾的方式便於保存，也延長食用期限，而且，龍眼乾肉用途甚廣，除可添加在麵包糕點、飲品果汁外，更常被拿來作為藥燉食療、補深益氣使用，食用價值很高。但龍眼乾剝肉工人難找、工資高居不下，還有食安疑慮都是農民當前的大煩惱，因此，研發剝龍眼肉機器成為唯一解方。

研發團隊受委託製造剝龍眼肉機後，發現全世界都找不到類似的機器可以參考，只好自己設計、開模、組裝，耗時3年，歷經無數次的修改、調整，終於完成剝龍眼肉原型機，研發團隊成員李承翰、賴嘉均表示，目前原型機的剝肉成功率已達8成，每小時可產出4斤龍眼乾肉，如果成功量產將可解決工人短缺、儲存空間及產品食安疑慮等問題！

示範觀摩會現場氣氛熱絡。鄭經偉教授說，有吃過帶殼龍眼乾的人應該都知道，用手或放入嘴裡把龍眼肉從種核分離，都不是哪麼輕而易舉，何況是用機器？影響剝肉的因素從龍眼乾的大小、果肉厚薄、烘乾率、環境溫度等都環環相扣，都影響剝除過程沾粘情況，複雜度絕非外界所能想像，不然市面上早就有人研發剝龍眼肉的機器，不須等到今天。

根據調查統計，臺灣每年光是耗費在剝龍眼乾肉的人工費用高達5到8億元之間，而且找工人越來越困難，加上人工剝製不免有食安衛生的疑慮，也影響產品出口到國際市場的機會，如果，龍眼乾的加工部分，能夠以機器完全取代人工，將可解決許多問題，降低生產成本，為農民創造更大的經濟利益！

仙湖休閒農場舉辦的剝龍眼肉機示範觀摩會，行政院農業委員會農糧署農業資材組副組長饒美菊、仙湖休閒農場主人吳侃薔等產官學業界代表數十人都出席活動。饒美菊副組長對剝龍眼肉機器性能相當滿意，並肯定中科大智慧產業學院的研發能力，強調會持續支持優化性能。鄭經偉教授也說，希望藉示範觀摩讓產官學業界提供寶貴意見，改良機器以完成量產前的最後一哩路！

(中國時報 / 蔡仁耀)

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺中 成功

title: 「機器嘛A剝龍眼肉！」中科大發表研發成果


content_text:
▲Bobbi Brown金緻唇膏家族推出全新絲絨霧光質地「金緻絲絨唇膏」。（圖／品牌提供）

記者張毓容／台北報導

Bobbi Brown經典唇彩「金緻唇膏」家族又有新成員了！先前就有3種不同質地妝感的金緻唇膏，今年11月台灣搶先全球推出全新第4種柔滑霧光質地「金緻絲絨唇膏」，猶如煙管般的優雅細長筆型設計拿在手上超時髦，更一口氣推出12款超美色選，從玫瑰裸粉、可可色到酒紅色各種色調都有，尤其#Terracotta更被大讚是「最美肉桂紅棕色」，想收的人一定要試試！

▲Bobbi Brown 金緻絲絨唇膏，NT$1,250。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

Bobbi Brown人氣最高的金緻唇膏系列，繼奶霜潤澤感「金緻奢華唇膏」、保濕水光感「金緻水光唇膏」和持久極霧感「金緻極霧唇膏」之後，今年再度推出全新絲絨霧光感「金緻絲絨唇膏」。

金緻絲絨唇膏的質地就像是融合了金緻奢華和金緻極霧，有著飽和顯色的絲絨霧感，但又如奶霜般潤澤滑順，一抹就融於唇上，更添加維他命E及蘋果酸，能柔嫩保濕雙唇、不顯唇紋。

▲猶如煙管般的金色細長筆狀設計攜帶方便，還有唇膏＋唇筆2合一設計。

金緻絲絨唇膏外殼是有著精品時尚感的細長金色管身設計，不管是放在包裡或甚至擦在口袋隨身攜帶都很方便。與其他3款相比除了質地妝感不同，在唇膏體上也很不一樣，金緻絲絨有著唇膏結合唇筆的設計，特有的筆尖設計能精準勾勒唇型，畫出立體唇峰，且唇膏尾端還暗藏了塑型器，可隨時調整形狀更好勾勒唇型。

▲Bobbi Brown金緻絲絨唇膏#Terracotta磚紅暖棕。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

而這次金緻絲絨唇膏更一口氣推出12款色選，從玫瑰裸粉色、可可土色、珊瑚色到酒紅色調全都有，尤其是Bobbi Brown最擅長的紅棕色調更有不同明度的3款美色，包含#Avant Gardenia煙燻裸棕、#Rococoa洛可可棕和#Terracotta磚紅暖棕，其中#Terracotta磚紅暖棕更被封為「最美肉桂紅棕色」，勢必又將掀起一波搶購潮。

▲Bobbi Brown金緻絲絨唇膏#Rococoa洛可可棕、#Avant Gardenia煙燻裸棕。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

►►►看更多人氣話題唇膏新品

▲CHANEL 超炫耀金燦唇膏，NT$1,380。

每年推出都會掀起搶購熱潮的香奈兒聖誕限量彩妝系列，今年以香奈兒經典標誌「鏈帶」為靈感，打造出以黑色與金色鮮明對比為主軸的限定彩妝，其中換上奢華限量珍藏版管身的「超炫耀金燦唇膏」，加入耀眼的金燦粒子，打造閃耀細緻光芒的優雅絲緞唇妝。

共有4款限定色選，包含金燦焦糖奶茶色「#107小羊皮」、金燦磚紅「#117復古小牛皮」、炫亮金燦紅「#127斜紋軟呢」、晶亮紫紅「#137魚子醬」。

▲Celvoke 玩色訂製絲霧唇膏，#EX04，NT$1,250。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

被封為「南瓜色霸主」的日本美妝品牌Celvoke，11月除了推出大家期待已久的聖誕限定彩妝，更推出專為台灣量身打造的「玩色訂製絲霧唇膏」獨賣限定色#EX04，只有台灣買得到，連日本當地都沒有！超美的玫瑰奶茶色搭配微霧光感質地，薄擦溫柔氣質，厚塗則能打造成熟氣場，任何膚色擦上都有顯白好氣色，全台只有超限量200支，11月5日於專櫃及官網正式開賣，不管怎樣先搶起來就對了！

►Celvoke聖誕彩妝盤仙氣爆表零廢色！台灣獨賣#玫瑰奶茶色唇膏200支超限量

►Bobbi Brown聖誕彩妝太欠收！「五花肉打亮」鑽石版、玫瑰奶茶眼盤美到哭

►SUQQU聖誕彩妝＋梅田限定同時來！「森永牛奶糖色」頰彩、#120唇膏被瘋搶

countries: 台灣 日本

title: Bobbi Brown金緻唇膏「絲絨版」來了！細緻煙管設計、最美肉桂紅棕色被狂推


content_text:
生物技術開發中心董事長涂醒哲（左）、撼訊總經理陳劍威（右）。（記者陳柔蓁攝）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕台灣醫療、電子強強聯手，財團法人生物技術開發中心孵育的新創企業「百歐生醫」，自主研發出COVID-19抗體快篩試劑，攜撼訊製造判讀設備，只要5分鐘就知結果，檢測成本也大為降低，已取得歐盟CE認證、通過食藥署防疫專案核准製造，將委由顯示卡廠撼訊科技（6150）轉投資子公司撼衛生醫外銷。

南港生技育成中心在2004年成立，2018年下設「數位健康國際加速器」，目的在育成中心協助營運、加速器創業孵化概念，更希望把電子、醫療兩大場域碰撞到一起，技術商品化。

面對2020年全球抗疫需求，百歐生醫快速把寵物用的檢測試劑與設備，與撼訊攜手跨資通訊與生醫領域的合作，快速成功轉化成檢測肺炎使用，並擘劃出3階段的防疫策略，透過分時期、分區域以及分用途的3分策略，自主研發提供抗體與抗原快篩試劑，將在COVID-19防疫扮演關鍵角色，讓可疑感染者透過快速篩檢有效被檢出，降低疫情擴散風暴並同時追溯傳染源頭。

現在民眾到醫院進行武漢肺炎快篩，需要花費9000元、8小時才有結果，使用百歐與撼訊檢測設備與試劑，只需採集少量血液樣本、等5分鐘就能快速判讀，且價格大大降低，而且準確率高，公司透露，不到現行價格的十分之一就可以，因此有賣到海關、學校、工廠等需要大型快篩場域的潛力。

生物技術開發中心董事長涂醒哲表示，這快篩試劑今年1月就開發出來，但台灣防疫太好沒有病例可測試，於是透過實驗室和國外合作。疫情中台灣健保、公衛、醫療體系表現很好，口罩國家隊的實力更是讓大家拍手，如今台灣生技、製藥能展現更大能量。現在1天出現40萬確診案例，太嚇人了！而疫情恐怕到疫苗出來才能趨緩，可是急著開封交流，這時快篩就非常重要。

撼訊總經理陳劍威指出，已經出貨不少快篩試劑樣品與設備到印度、日本、巴西，美國部分還要等FDA通過；後續規劃協力量產，將自建廠房製造。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 歐盟 印度 日本 巴西 美國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南港 成功

title: 只要5分鐘就知結果的武肺炎快篩！撼衛生醫布局外銷


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月05日 20:32

视频简介：维也纳市中心发生袭击事件，极端组织宣称对袭击事件负责。

title: [军事报道]维也纳市中心发生袭击事件 极端组织宣称对袭击事件负责


content_text:
綜合報導 / 台北市

來關心颱風消息。「閃電」颱風目前在鵝鑾鼻東南方海面上，向西北西移動，暴風圈逐漸進入巴士海峽和臺灣東南部海面，對臺東，包含蘭嶼、綠島，屏東、恆春半島、高雄和臺南都構成威脅。中央氣象局針對閃電颱風，海上陸上警報進行說明，我們來看現場情況。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 恆春 蘭嶼 屏東 綠島 臺東 臺南 高雄

title: 閃電今影響最劇 恆春半島防強風豪雨


content_text:
“要坚持合作共赢理念，信任而不是猜忌，携手而不是挥拳，协商而不是谩骂，以各国共同利益为重，推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展”，“各国走向开放、走向合作的大势没有改变”。

11月4日，习近平主席在第三届中国国际进口博览会开幕式上再次掷地有声地向世界传递中国扩大开放的坚定决心。

细读近三年来习近平主席在进博会上发表的主旨演讲，围绕扩大对外开放这个主题，他运用大量生动比喻阐释，寓意深远。央视网《联播+》栏目特进行梳理，与您一同学习。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+｜推动世界共同发展，习近平这些妙喻寓意深远


content_text:
行政院環保署與新竹地檢署、保七總隊第三大隊第一中隊及新竹縣環保局、警察局等單位歷經6個月努力，11月3日終於查獲污染新竹縣橫山鄉油羅溪的砂石場元凶，也同時破獲該砂石場非法棄置及掩埋廢棄物的環保犯罪案。

新竹地檢署接獲民眾檢舉，在新竹縣橫山鄉大肚村的砂石場違法傾倒廢棄土、石、廢棄物於油羅溪行水區內，影響河水流暢，恐危害居民生命、財產安全。109年5月5日相關單位辦理聯合現勘，發現油羅溪畔的砂石場堆置及回填大量營建廢棄物（含廢木板、廢塑膠及廢管材等）與廢玻璃纖維樹脂粉等廢棄物，因此新竹地檢署啟動檢警環聯合查緝專案，展開追查不法行為。

環保署北區環境督察大隊及保七總隊第三大隊第一中隊經長期追查發現，該砂石場以經營合法砂石場之名，對外從事非法清除、處理廢棄物之實，並提供土地招徠不特定人士堆置及掩埋事業廢棄物與營建廢棄物，以牟取不法暴利。11月3日由新竹地檢署發動搜索行動，該砂石場將添加混凝劑的無機污泥（廢棄物代碼D-0902）用卡車載運至場外曬乾處理，該砂石場未經主管機關同意提供土地堆置廢棄物的行為，除涉犯廢棄物清理法第46條第3款規定外，現場亦發現有無機污泥滲出廢水流至油羅溪污染油羅溪的情形，亦涉犯同法第46條第2款規定。

另於砂石場場區開挖8處，除回填掩埋營建廢棄物（含廢塑膠、廢木材、廢磚石瓦、廢鋼筋等）之外，也將堆置在場區內的混凝土塊經破碎發現內含廢印刷電路板碎片、廢塑膠及玻璃纖維樹脂粉，屬於事業廢棄物非法處理行為，涉違反廢棄物清理法第41條並涉犯同法第46條第4款行政刑罰規定，最重將處5年以下有期徒刑及新台幣1,500萬元以下罰金。全案由新竹地檢署偵辦中，涉案之2位行為人聲押後均准押。

環保署表示，民眾如發現有廢棄物非法堆置或棄置情形，請立即通報環保單位，環保稽查人員將積極查緝不法，同時也呼籲事業經營人，千萬不要貪圖小利將廢棄物委託給沒有清除處理許可的人，如果造成環境污染，不僅觸犯刑責，後續也必須負擔高額的環境復原清理費用及被追繳不法所得。

taiwan-subdivisions: 新竹 北區 大肚 橫山 新竹縣

title: 環檢警聯手揪出污染新竹油羅溪元凶　砂石場負責人移送法辦


content_text: 如果給你60元，邀請你在台北市大安區吃一頓午飯，你能吃到什麼？答案可能是：什麼都吃不到！這裡是市中心，物價自然不便宜，即使走進台大、國北教大學生餐廳，吃一頓有菜有肉有主食的午飯，至少也要75元。同樣位在大安區，同樣是公立學校，台北市立和平實驗國小（以下簡稱和平實小），卻能以每餐60元預算，提供學童發育期間最需要的均衡營養；例如11月2日，和平實小開出以下菜色：主食南瓜飯，主菜京醬肉燥，副菜關東煮，青菜及黃瓜大骨湯，外加水果。更不尋常的是，因為和平實小用最「麻煩」的方法-自設廚房，只提供本校營養午餐，因此和平實小沒有蒸飯箱；除非對食材容易過敏者、可以自備餐點，否則全校近4百名師生，均在校用過午餐後才放學，即使只有半天課程的周三，也是如此。獨特設計，全校統一用餐後放學「全台北市140多間公立學校，自設廚房的學校只有6所，統一用過午餐再放學的，應該只有我們和平！」和平實小校長黃志順直言，公立學校自辦營養午餐，校方得控管預算，還必須負責食品安全，接受教育局、衛生局稽查，誘因少、風險高，絕大多數校方都不願意承受這種任務。為什麼明知困難，和平實小還要自辦營養午餐，走一條很少人走的路？（延伸閱讀：沒考試、沒排名，也不選模範生！北市這間國小竟扭轉「考試機器」命運，教出最獨立的學生）「如果大家把這（營養午餐）當例行公事，外包當然最簡單，學生吃餐盒或桶餐就好，但我們沒有這樣做，」黃志順坦言：「如果吃午餐是另一種連結家長與學校、孩子的管道，能不能創造更多機會教育？」基於這種理念，和平實小籌備時便改造廚房。最初設計中，校內廚房規劃為提供幼稚園60位學童的午餐、點心，調整規劃後的廚房，設備大為擴充，例如為符合衛生規定，新增了低溫儲藏室，所有調味料、食材一律存放在離地5公分以上的層架區，「現在的廚房，可以滿足每天近4百人份的午餐需求！」廚房直送教室，讓孩子吃得更新鮮黃志順說，為趕上一般學校用餐時間，團膳廠商在上午九點半前後，便須烹調完所有菜色，接著由餐車送往各校，再由從配餐室將餐桶一一運到教室；相比之下，和平實小的廚房在11點半左右才陸續出餐，「可以讓孩子們吃得更新鮮、營養。」黃志順有自信的說，雖然因學童總數少，無形中提高平均成本，目前每人每餐成本約60元，略高於鄰近學校的55元至58元，但校方端出的成果，對照學校週邊生活圈的物價，的確仍顯得實惠許多。在疫情發生前，和平實小本有個特殊「傳統」，那就是每天邀請一位家長，和校長、 師生共進午餐，家長既考察餐點烹調實際情況，也有難得機會與孩子一起在學校吃飯。如今雖然這條管道暫時中止，但黃志順希望有朝一日，待疫情得到控制，家長可以重新和孩子、校長面對面，坐下來邊吃邊聊！（延伸閱讀：「這才是真正的教育」 繪本《穿裙子的男孩》遭家長抗議暫下架 國小男校長穿裙力挺）

journalist: 和平實小家長會

taiwan-subdivisions: 大安區 和平

title: 觀點投書：準備營養午餐超麻煩，為什麼台北市卻有一間公立小學堅持要自辦？


content_text: 雙11戰線拉長，更有電商平台將原本1天的「光棍節」變成了3天的「雙節棍」，於是抱怨搶不到貨的消費者也少了。不過，對於一些熱門、限售商品或網紅直播間的低價商品，仍是「一件難求」。於是，代搶、代拍的服務出現，甚至有「搶拍軟體」助攻。不過，這類服務洩露個人資訊的風險極大，研發、銷售「搶拍軟體」已觸犯法律。「軟體1秒內可向系統提交訂單8次，用軟體搶比手搶機率高，不過不保證能搶到，且搶同一件商品用的帳號越多機率越高，也就是登錄多個帳號搶同件商品。」一位在網路上銷售代拍服務者表示。

title: 雙11找「代搶」 當心個資外洩


content_text: 電子遊戲機大廠任天堂表示，今年上半年度的純益是去年同期的3.4倍，創歷年同期新高。很多人因防疫宅在家的時間多，遊戲機消費擴大。「日本經濟新聞」報導，任天堂公司5日表示，今年上半年度（4至9月）純益是2019年同期的3.4倍，達2131億日圓（約新台幣586億元），創歷年同期新高。受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）影響，很多人宅在家，連帶使得遊戲主機的消費擴大。 任天堂今年上半年度主力遊戲機Switch銷售量為1253萬台，比去年同期成長8成，全球累計銷售量為6830萬台，超越經典超人氣遊戲主機任天堂「紅白機」（Family Computer）的累計銷售量。任天堂Switch最新遊戲「集合啦！動物森友會」3月推出後全球大熱賣，累計銷售2604萬套。這是分別處於不同地點的人士可藉由通訊機能享受遊戲的樂趣，顧客層擴大，使得Switch銷量暴增。任天堂的營業利益率為38%，上升17個百分點。軟體的營業額中，下載等的比例為47%，將近5成。月費制的會員截至9月有2600萬人，是2019年4月的2倍以上。任天堂將2020年度（至2021年3月止）純益比預估金額調高1000億，比上一年度增16%，為3000億日圓，時隔12年刷新最高紀錄。Switch的銷售計畫增500萬台，上調至2400萬台。任天堂社長古川俊太郎表示，將在馬來西亞新設Switch的生產線。日經報導，家庭用遊戲機售況好。索尼（Sony）主力遊戲機PlayStation 4的軟體售況佳，2020年度遊戲事業的營業利益比原先預估的上調600億日圓。隨著股市評價增高，任天堂市值總額將近8兆日圓，索尼則逾11兆日圓，都進入日本企業前10名。

countries: 馬來西亞 日本

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 宅經濟助攻 任天堂上半年度純益暴增


content_text:
HOLDING ON: Hospitality was one of the hardest-hit sectors in an economy that shrank 20 percent during the previous lockdown, and has been slow to recover

Business has been tough for Mandy Yin, chef and owner of a Malaysian restaurant and takeaway in London, since she tentatively reopened in June after being forced to shut down for two months during Britain’s first national COVID-19 lockdown.

Yin has just about managed to keep her eateries afloat, simplifying menus to make them easier to execute with a smaller staff, branching out into selling deli items, negotiating a 50 percent rent reduction, but it has been a titanic struggle.

“On average, takings are very low,” Yin said. “I see about ￡100, ￡200 [US$130 to US$260] maximum a day, which is not enough. It’s not sustainable, but I’m trying to just keep going to keep my staff employed.”

Now, with COVID-19 infections once again rising at an alarming rate, comes a new hammer blow: a second national lockdown, starting yesterday, in which cafes and restaurants must close except to offer takeaway food.

Even before the latest measures, hospitality was one of the hardest-hit sectors in an economy that shrank a record 20 percent during the previous lockdown, and has been slow to recover.

Last month, two-thirds of businesses in the sector reported sales were still lower than a year earlier, versus under half in the broader economy.

Hospitality workers have also been some of the most likely to lose their jobs.

In theory, Yin can keep going with her takeaway business, but she fears in practice footfall will tail off even further as nonessential shops shut down and people are urged to stay at home as much as possible. Business survival looks uncertain.

“I’m not going to close. I’m just going to keep going and hope that there will be enough customers,” she said.

Yin has modified her business model, increasing her presence online, where she offers meal kits that can be home delivered nationwide by courier.

“It’s something,” she said. “I’m going to take as many little income streams as possible and hope for the best.”

Michael Hewson, chief market analyst at online trading firm CMC Markets, said that the survival of many small businesses such as Yin’s would depend in large part on government action.

“It’s the small businesses, the high street businesses, it’s the one-man bands that are most at risk from this second lockdown,” he said.

“That is why it’s vitally important that the government supports these businesses so that they are still there when we come out of this,” he added.

The government already reduced business taxes, introduced a furlough scheme for staff and offered low-interest loans and grants for establishments forced to close.

One of the most devastating aspects of the pandemic has been the damage done to businesses that were not only viable, but thriving.

Before COVID-19, Yin’s Sambal Shiok restaurant was garnering rave reviews in national newspapers and bustling with an enthusiastic clientele — so much so that Yin was keen to expand, opening her takeaway outlet, Nasi, in March.

She took out a large loan to get Nasi up and running, only for it to close just four days after it started trading. The debt has compounded her difficulties.

Whether or not she pulls through, Yin fears that many will not, draining life out of once vibrant neighborhoods.

“I think our high streets will be empty come January, because not many have enough cash reserves to outlast the constant lockdowns and constant uncertainty of the next few months,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: UK small businesses face new lockdown


content_text:
美國大選正進行開票，選前民進黨政府與總統川普保持高度一致打「抗中牌」，民進黨立委蔡易餘甚至在中常會戴「川普口罩」表態選邊站，讓在野的國民黨與民眾黨極度擔憂選邊站後果。對此，名經紀人夏春湧指出美國大選尚未揭曉，民進黨已經七上八下，且目前狀況來看，川普若輸了，台灣就會變棄子。

此次美國大選，因為不少台灣民眾相當關注選舉結果，在網路上有相當高討論度。夏春湧6日在臉書貼文指出，「明明知道川普很糟糕，為什麼民進黨人卻瘋狂的支持他？川普從選舉開始到現在用的所有步數，是不是覺得很熟悉？，基本上就是民進黨的翻版」，「抹黑民主黨拜登、反中，加上川粉在網路譟動，好像看到了台灣的總統大選」。

夏春湧認為，美國大選尚未揭曉，民進黨已經七上八下，因為川普這唯一的浮木就快沉了，他直言，民進黨人幾天前的自信滿滿，現如今應該是淒淒慘慘，如果川普真的輸了，不知道他還記不記得這個全世界唯一挺他的台灣政府？他也強調，「民進黨又壞又蠢，把台灣的前途賭在一個人身上，川普贏了台灣當棋子、川普輸了變台灣棄子，如果拜登真當上美國總統，全世界都有了面子，只有民進黨輸到脫褲子」。

對於蔡政府壓寶川普疑慮，行政院長蘇貞昌近日表示，美國民主政治選出的結果，「我們都尊重」，也都會保持良好的互動。

民進黨押錯寶台灣慘了？綠名嘴斷言拜登下一步...

川普可能翻盤！專家驚爆美大選最終變數

台灣有多瘋美大選？林濁水目睹這一幕超驚訝

民進黨押寶川普後果？名經紀人夏春湧斷言台灣可怕下場。(圖/夏春湧臉書)

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 川普 蘇貞昌 蔡易餘 林濁水

title: 民進黨押寶川普後果？夏春湧斷言台灣可怕結局


content_text: Women exercise during a therapy session in a park in Sarajevo, Bosnia Monday, Oct. 26, 2020. As coronavirus cases surge in Bosnia, the pandemic is hea... Women exercise during a therapy session in a park in Sarajevo, Bosnia Monday, Oct. 26, 2020. As coronavirus cases surge in Bosnia, the pandemic is heaping new trouble on an impoverished nation that has never recovered economically or psychologically from a war in the 1990s. Bosnian health authorities estimate that nearly half of the Balkan nation’s nearly 3.5 million people have suffered some degree of trauma resulting from the war. (AP Photo/Kemal Softic) A a woman paints a pine cone during a therapy session in Sarajevo, Bosnia Monday, Oct. 26, 2020. As coronavirus cases surge in Bosnia, the pandemic i... A a woman paints a pine cone during a therapy session in Sarajevo, Bosnia Monday, Oct. 26, 2020. As coronavirus cases surge in Bosnia, the pandemic is heaping new trouble on an impoverished nation that has never recovered economically or psychologically from a war in the 1990s. Bosnian health authorities estimate that nearly half of the Balkan nation’s nearly 3.5 million people have suffered some degree of trauma resulting from the war. (AP Photo/Kemal Softic) A a woman paints a pine cone during a therapy session in Sarajevo, Bosnia Monday, Oct. 26, 2020. As coronavirus cases surge in Bosnia, the pandemic i... A a woman paints a pine cone during a therapy session in Sarajevo, Bosnia Monday, Oct. 26, 2020. As coronavirus cases surge in Bosnia, the pandemic is heaping new trouble on an impoverished nation that has never recovered economically or psychologically from a war in the 1990s. Bosnian health authorities estimate that nearly half of the Balkan nation’s nearly 3.5 million people have suffered some degree of trauma resulting from the war. (AP Photo/Kemal Softic) A a woman paints a pine cone during a therapy session in Sarajevo, Bosnia Monday, Oct. 26, 2020. As coronavirus cases surge in Bosnia, the pandemic i... A a woman paints a pine cone during a therapy session in Sarajevo, Bosnia Monday, Oct. 26, 2020. As coronavirus cases surge in Bosnia, the pandemic is heaping new trouble on an impoverished nation that has never recovered economically or psychologically from a war in the 1990s. Bosnian health authorities estimate that nearly half of the Balkan nation’s nearly 3.5 million people have suffered some degree of trauma resulting from the war. (AP Photo/Kemal Softic) Women exercise during a therapy session in a park in Sarajevo, Bosnia Monday, Oct. 26, 2020. As coronavirus cases surge in Bosnia, the pandemic is he... Women exercise during a therapy session in a park in Sarajevo, Bosnia Monday, Oct. 26, 2020. As coronavirus cases surge in Bosnia, the pandemic is heaping new trouble on an impoverished nation that has never recovered economically or psychologically from a war in the 1990s. Bosnian health authorities estimate that nearly half of the Balkan nation’s nearly 3.5 million people have suffered some degree of trauma resulting from the war. (AP Photo/Kemal Softic) SARAJEVO, Bosnia-Herzegovina (AP) — Memories of the Bosnian War are shaping Zdenka Sutalo's perception of the coronavirus. The 58-year-old unemployed woman attends group therapy sessions to work through the trauma of the 1992-95 conflict. As as young woman in Sarajevo, she endured bombardment, hunger, electricity shortages and was forced to break off her university studies for good. Today she sometimes has to be reminded to see the novel virus as a serious risk. “The war was my most difficult experience in life,” she said after a recent therapy session that included painting pinecones and exercising in a Sarajevo park with others. “As for the pandemic, the world survived plague and cholera and those are now just water under the bridge.” As coronavirus cases surge in Bosnia, the pandemic is heaping more trouble on an impoverished nation that has never recovered economically or psychologically from a war that killed 100,000 people and forced 2.2 million from their homes. Bosnian health authorities estimate that about half of the the Balkan nation's nearly 3.5 million people have suffered some degree of trauma resulting from the war. Mental health professionals fear that the pandemic will now exacerbate mental health problems and other health risks, and are speaking of a surge of new patients coming into their practices in recent months. Tihana Majstorovic, a Sarajevo psychologist who led the pinecone-painting session, said the war experience was leading some Bosnians to downplay the threat of the pandemic, increasing the risk of its spread. “People who survived the war perceive danger differently. Often, if they are not hungry, cold or have mortars exploding over their heads, they do not feel they are in danger,” said Majstorovic, who works for Menssana, a non-governmental mental health group in Sarajevo. It has made them prone to “downplaying the threat, to behaving less responsibly than they should," Majstorovic said. “It is not at all a healthy mechanism for adapting to a world threatened by an invisible virus.” Remzija Setic, a clinical psychologist, said he, too, sees war survivors “recklesslessly” downplaying the risks of the virus. But he also has patients who are suffering from heightened anxiety because some aspects of living through this pandemic are reminiscent of the war: being trapped indoors, seeing public spaces as dangerous, concern over getting food and separation from family and friends. On top of that, pandemic fatigue is setting in. Setic said he is sees a growing number of people, including many without diagnosed mental disorders, who complain of extreme irritability and physical exhaustion. That fatigue is also leading some young Bosnians without memory of the war to be cavalier about the risk of a virus that has infected nearly 56,000 people and killed more than 1,350 in the country. “During the past seven to eight months, our population in general has grown exhausted out of an abundance of information, so they are starting to resist,” Setic said. In some ways, Bosnia is better equipped than some other countries to handle the challenges. Because of the trauma from the war, the past-quarter century of recovery has included creating psychological support networks for a traumatized population. Thanks in part to initially abundant financial support from Western governments and international organizations, some 70 community-based mental health centers were established throughout the country. “It is a fact that we have a lot of relevant experience ... and that we’ve learned many lessons that we could share,” said Goran Cerkez, the assistant health minister in the larger of Bosnia’s two highly autonomous regions. Cerkez, who led a post-war effort to reform Bosnia’s mental health care system, noted that people from the neighboring nations of Serbia and Croatia — also born from the bloody breakup of ex-Yugoslavia — have been calling Bosnian hotlines set up to help people deal with pandemic-related stress. Based on his experiences, he expects the psychological impact of the coronavirus pandemic, both in his country and globally, to be longer and more severe than its immediate medical impact. “Many (collective) traumatic experiences have some things in common," Cerkez said. “They produce a sense of hopelessness and insecurity, a sense of uncertainty because it is impossible to predict how long they will last.”

journalist: By SABINA NIKSIC, Associated Press

title: Pandemic heaps new fears and trauma on war-scarred Bosnians


content_text:
美國總統川普於美東時間晚間6點30分發表記者會，為大選之夜後，首度上電視發表談話。川普表示，如果計算合法的選票，他早就輕鬆贏了，但拜登他們仍可能竊取大選，強調自己在佛州等地取得巨大勝利，且並沒有所謂的「藍潮」。不過川普並未提出確切證據。

美國總統川普連續發動法律戰，但接連失利後，川普親開記者會說明。

訂閱影音：

中時新聞網

川普表示，目前團隊的目標是要捍衛選舉的正當性，不會讓川普選民的聲音被沉默，並指出全國內正出現許多選舉違規行為，但也未提出明確證據。他最後強調，選舉最後結果，可能仍將由最高法院決定。

川普發表談話的同時，正在開票的賓州與喬治亞州中，川普的領先逐漸縮小。特別在喬治亞州，川普的領先僅剩下0.1%，他也坦言自己在喬治亞州選情吃緊，一旦失去這兩州之一，這對當前僅獲得214張選舉人票的川普而言，可謂連任無望。

美國總統川普連續發動法律戰，但接連失利。川普團隊要求密西根州停止計票，但遭當地法官拒絕受理；而在喬治亞州，當地法院也駁回川普團隊的提訟，不受理53張不在籍選票。而在川普也在推特表示，將對最近民主黨候選人拜登聲稱勝出的州全面提出法律挑戰。

在記者會中，川普少見全程念稿，隨後並未接受媒體提問即離去。

文章來源：Election 2020 presidential results

美大選不斷更新》拜登川普激戰 5州定勝負

川普選情落後怒文連推 美媒曝：他也認為自己快輸了

川普盼司法戰翻盤 最高法院恐幫不了他

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

title: 不認輸！川普嗆拜登竊取大選：算合法選票我早贏了


content_text: 台灣東南部海域6日2時36分發生芮氏規模5.4地震，最大震度台東縣4級。（圖取自中央氣象局網頁cwb.gov.tw）（中央社台北6日電）根據中央氣象局最新資訊，6日2時36分發生芮氏規模5.4地震，地震深度25.3公里，震央位於台東縣政府東南方30.3公里（位於台灣東南部海域），最大震度台東縣4級。（編輯：徐崇哲）1091106

journalist: 編輯：徐崇哲

title: 東南部海域地震規模5.4 最大震度台東4級 | 生活 | 重點新聞


content_text:
港股表現反覆，恒生指數一度升逾百點，升至25799點，中午報25649點，跌46點。（Shutterstock）港股表現反覆，恒生指數一度升逾百點，升至25799點，中午報25649點，跌46點，跌幅0.18%，半日主板成交額953億元。

滙控升逾2%，最高觸及35元，是表現最好藍籌股。重磅股中移動亦升逾1%，本地地產股靠穩，新地升近2%。

ATMX只有小米升近2%，美團回吐2.5%，騰訊跌逾2%，阿里巴巴業績後跌近4%。

汽車股普遍高開低走，吉利汽車半日跌4%，是表現最差藍籌股。比亞迪高見210元再破頂後回吐，半日報189元，跌4%。長城亦跌逾5%，廣汽則升1%。

title: 港股半日跌46點　滙控升逾2%　阿里騰訊美團回吐


content_text: 中評社高雄11月6日電（記者 蔣繼平）中國國民黨高雄市黨部8月中旬後就沒有主委坐鎮，黨中央確定派組發會主委李哲華兼任。國民黨高雄市議長曾麗燕今天接受中評社訪問表示，就是要趕快整合，若能夠整合好獲得認同與肯定，“兼任”主委參選2022市長也不無可能，就期待李哲華的表現。 懸缺多時的國民黨高雄市黨部主委，確定由黨中央組發會主委李哲華兼任。由於市黨部主委與2022市長選舉聯想，也引起外界揣測。 有關外界討論李哲華有沒有可能參選2022高雄市長？ 曾麗燕表示，如果李哲華能夠充分了解地方，地方上也對他肯定，到2022年之前可以團結整合高雄藍軍，大家對他認同，當然也就不無可能。 對於李哲華仍是“兼任”高雄市黨部主委這點怎麼看？ 曾麗燕表示，高雄市黨部主委懸缺幾個月了，地方都群龍無首，李哲華南北兩邊跑，兼任可能是過渡時期的安排，所以她期許李哲華上任後，能趕快進行內部整合。 一直談整合，高雄藍軍是否仍分裂為“黨團派”與“黨部派”？ 曾麗燕連忙笑著回答，沒有啦，哪有分兩派，那都是媒體講的，媒體給大家區分的。她強調，現在只是沒有整合，若有精神領袖來就會改善很多，氣勢也會比較好，期許李哲華要加緊了解地方，掌握高雄基層的想法。 陳其邁與藍議長曾麗燕同台互動佳 不談政治 (2020-11-06 12:13:53) 國民黨慶將辦挺台豬反萊豬 邀韓國瑜出席 (2020-11-05 14:30:54) 坐鎮高雄備戰市長選舉？李哲華強調是兼任的 (2020-11-05 12:58:39) 李哲華高雄報到 效法韓以黨部為家打拼精神 (2020-11-05 11:51:07) 找嘸人！國民黨：李哲華兼高雄市黨部主委 (2020-11-04 16:14:36) 國民黨高雄市黨部主委人選懸缺 李哲華暫代 (2020-11-04 11:12:18) 韓粉入黨影響主席選舉？李哲華：僅約萬人 (2020-10-21 00:13:58) 高雄市議長曾麗燕相挺韓國瑜 兩岸不能對撞 (2020-10-14 00:14:24) 中評現場：助蕉農高雄藍綠議員同框大吃香蕉 (2020-10-07 11:15:30) 陳其邁議會備詢 挺韓五虎將率眾抗議萊豬 (2020-10-07 10:46:08)

journalist: 蔣繼平

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 曾麗燕 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 李哲華選2022? 高雄藍議長：不無可能


content_text:
議員羅智強租下20輛繞經行政院的公車廣告，呼籲蘇貞昌莫干涉新聞自由，羅也租一輛經過台北市柯文哲家的20路公車邀柯搭乘，對此，柯文哲在議會現場允諾「一起搭」，強調當年黨政軍退出媒體是對的，現在怎麼會黨政軍進入媒體。

柯文哲表示，願意與羅智強一起搭乘新聞自由公車，認為力挺新聞自由也是冠冕堂皇，沒什麼不對，而台灣是民主自由國家，當年關於第四權，黨政軍退出媒體是對的，怎麼會現在黨政軍進入媒體。

羅智強表示，言論自由的名言是，我不喜歡你的意見，但我誓死捍衛發聲的自由，今天捍衛是新聞自由，柯文哲有意要選2024年總統，那現在被三立新聞台一直修理，你若當上總統的話，你會關掉三立新聞台嗎？就像民進黨想關中天。對此，柯說不會，並強調「做得好也不怕人家罵」。

(中時 )

journalist: 張薷、鄧博仁

people: 蘇貞昌 羅智強 柯文哲

title: 願搭新聞自由公車 柯嘆黨政軍進入媒體


content_text:
2020/11/06 19:40

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄市衛生局抽查10家醬油製造業環境衛生及標示，查出1家產品外包裝未如實標示，違反食安法規定裁罰新台幣4萬元。

衛生局本月執行「109年度醬油製造業專案稽查」，稽查10家製造廠環境衛生、製程管理、品保制度及標示，結果有3家業者限期改善，已複查合格，另有1家釀造醬油檢出合法添加未超標防腐劑苯甲酸0.52g/kg（標準：1.0g/kg以下），外包裝成份未如實標示，違反食品安全衛生管理法第28條第1項標示不實規定。

食品衛生科代理科長李欣南今天（6日）表示，要求廠方下架回收並改正產品外包裝標示，依法裁罰新台幣4萬元。

官員說，醬油於去年（2019）起應依製程於外包裝標示「速成」、「水解」、「混合或調合」及「釀造」等字樣，製程為「釀造」者應以含植物性蛋白質原料經製麴發酵製成，且總氮量應達每百毫升0.8公克以上，而若為黑豆醬油之總氮量達每百毫升0.5公克以上，始能標示為「釀造」醬油。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高市衛生局稽查醬油工廠 查出1家標示不實開罰


content_text: 美國大選2020呈現膠著狀態，大洋彼岸的中國也在關注選情。雖然中國外交部回應這是「美國大選是其內政，中方在這個問題上不持立場。」 在民間，人們卻以另類方式參與四年一度的政治大戲，不過更多是隔岸觀火的看戲心態。

countries: 中國 美國

title: 美國大選2020：中國民眾隔岸觀火， 「川建國」VS「拜振華」之戰中自娛自樂