content_text:
PATIENT WAITING: Momentum moved to former US vice president Joe Biden, who said that ‘when the count is finished, we believe we will be the winners’

The knife-edge US presidential race early yesterday tilted toward former US vice president Joe Biden, the Democratic candidate, with wins in Michigan and Wisconsin bringing him close to a majority, but US President Donald Trump claimed that he was being cheated, and went to court to try and stop vote counting.

Tallying of votes continued through a second night in the remaining battleground states, where huge turnout and a mountain of mail-in ballots sent by voters trying to avoid exposure to COVID-19 made the job all the more difficult.

Both candidates still had paths to winning the White House by accumulating the required threshold of 270 of the electoral votes awarded to whichever candidate wins the popular vote in a given state.

Demonstrators hold signs during a march to “Count Every Vote, Protect Every Person” in Seattle, Washington, on Wednesday. Photo: AFP

However, momentum moved to Biden, who made a televised speech from his hometown of Wilmington, Delaware, to say that “when the count is finished, we believe we will be the winners.”

By flipping the northern battlegrounds of Michigan and Wisconsin, and also winning formerly pro-Trump Arizona, Biden reached 264 electoral votes against 214 so far for Trump.

To reach 270, he was hoping next to add the six electoral votes from Nevada, where he had a small and shrinking lead, or, even better, the larger prizes of hard-fought Georgia or Pennsylvania.

Supporters of US President Donald Trump bang on a partition and chant slogans outside a room where absentee ballots are being counted at the TCF Center in Detroit, Michigan, on Wednesday. Photo: AFP

In stark contrast with Trump’s unprecedented rhetoric about being cheated, Biden sought to project calm, reaching out to a nation torn by four years of polarizing leadership and traumatized by the COVID-19 pandemic — with new daily infections on Wednesday close to hitting 100,000 for the first time.

“We have to stop treating our opponents as enemies,” Biden, 77, said. “What brings us together as Americans is so much stronger than anything that can tear us apart.”

However, Trump, 74, claimed victory unilaterally and made clear that he would not accept the reported results, issuing unprecedented complaints of fraud.

“The damage has already been done to the integrity of our system, and to the presidential election itself,” he wrote on Twitter, alleging that “secretly dumped ballots” had been added in Michigan.

Trump’s campaign announced lawsuits in Michigan, Pennsylvania and Georgia and demanded a recount in Wisconsin.

Tension also shifted to the streets, even if so far there has not been the kind of unrest that some feared just ahead of the election, prompting businesses in several major city centers to board up windows.

In Detroit, Michigan, a Democratic stronghold that is majority black, a crowd of mostly white Trump supporters chanted: “Stop the count,” and tried to barge into an election office before being blocked by security.

US news networks showed an aggressive pro-Trump crowd also gathering outside a vote counting office in the important Arizona county of Maricopa, which includes Phoenix.

Burly law enforcement officers formed a protective line at the facility’s doors.

Some of the protesters openly carried firearms, which is legal in the state, while people chanted: “Count the votes.”

Just before midnight, Maricopa authorities posted new vote totals, with Trump slashing Biden’s Arizona vote lead from 79,000 to fewer than 69,000, a gap of 2.4 percent with 86 percent of precincts reporting.

Georgia’s largest county of Fulton, which includes parts of Atlanta, was processing ballots through the night.

Over a 90-minute period, Biden narrowed Trump’s lead there from 29,000 votes to 23,000, with 95 percent of precincts reporting.

The tight nature of Georgia’s race — Biden trails Trump by half a percent — raises the prospect of a recount.

The US election — usually touted as an example to newer democracies around the world — brought statements of international concern, with German Minister of Defense Annegret Kramp-Karrenbauer warning of a “very explosive situation.”

An observer mission from the Organization for Security and Co-operation in Europe, which monitors votes throughout the West and in the former Soviet Union, found no evidence of election fraud and said that Trump’s “baseless allegations” eroded trust in democracy.

Unless Biden racks up a winning score earlier, the whole contest could eventually wind up being decided by the winner of Pennsylvania, where Trump’s initially big lead dwindled rapidly.

The state is a major target for Trump campaign lawyers, who have already challenged its rule on allowing mailed-in ballots received after election day to be counted in the US Supreme Court.

Pennsylvania Governor Tom Wolf, a Democrat, said that everyone should be “patient” and promised that all votes would be “counted fully.”

The tight White House race and recriminations evoked memories of the 2000 election between the Republican candidate, former Texas governor George W. Bush, and the Democratic candidate, former US vice president Al Gore.

That race, which hinged on a handful of votes in Florida, eventually ended up in the Supreme Court, which halted a recount while Bush was ahead.

The US Elections Project estimated that voter turnout would reach a record 160 million, including more than 101.1 million early voters.

title: Confident Biden edges ahead in US election


content_text:
張奕。（資料照，取自歐力士官網）

〔體育中心／綜合報導〕效力於歐力士的台灣好手張奕，昨日在面對樂天的比賽中，第九局登板主投0.2局失2分吞敗，他在比賽中發生的投手犯規，讓代理監督中嶋聡相當不滿，氣到上前向裁判理論。

張奕投球影片請點此

張奕昨日於9局雙方2：2先發時後援登板，一開始他就被田中和基敲出安打上壘，接下來他在面對岡島 豪郎時，先是將手放在腰際，隨後再將手放到胸前準備投球，這個動作也被裁判判成投手犯規，田中和基免費進佔到二壘，代理監督中嶋聡也上前抗議。

後續岡島豪郎使用犧牲觸擊將打者推進上三壘，張奕被銀次敲出二壘安掉分，隨後在三振掉田中貴也後又被小深田大翔敲安失掉第二分，教練也選擇將他給換下場，終場球隊就以2：4輸球，張奕也苦吞敗投。

根據日媒報導，代理監督中嶋聡對於二壘審的這個判決相當憤怒，賽後他也相當不滿地表示，「張奕已經上場很多次，沒有道理現在才第一次判他投手犯規，他都先發了好幾場比賽，不可能阿，什麼叫『我第一次看到這個動作』，完全搞不懂啊，投手的節奏都被破壞了。」

張奕在日職一軍已累積了15場先發，昨日是他生涯首次發生投手犯規。

taiwan-subdivisions: 中和 田中

title: 日職》張奕生涯首度投手犯規 代理監督氣炸開罵了


content_text:
今日早间，斯莱克（300382）发布子公司重要事项公告，旗下全资子公司被电信诈骗了205万余美元（折合人民币约1362万）。

堂堂上市公司，居然被电信诈骗1300多万人民币，占去年全年归母净利润（9739.82万元）的近14%，这听起来就不太聪明的样子。损失惨重之余，还要公之于众，接受群嘲，实在太惨了。

按照《证券法》和《深圳证券交易所创业板股票上市规则》的规定，上市公司“发生重大亏损或者遭受重大损失”时，应当立即披露相关情况及对公司的影响。一般而言，损失占比超过最新一个会计年度净利的5%，基本就判断属于重大事项，斯莱克此次被骗金额占比超过去年净利的10%，属于重大风险事项，自然是需要披露的。

被骗205万美元 已冻结150万余

斯莱克早间公告称，全资子公司斯莱克国际有限公司（以下简称“斯莱克国际”）近期遭遇犯罪团伙电信诈骗，导致银行账户内的205万余美元通过网络被骗取。案发后公司已向公安机关报案，并于 11月4日收到公安机关出具的《受案回执》，目前公安机关正在积极侦办。

不过，稍显安慰的是，被骗资金已有150万余美元被申请冻结。公司表示，其余被骗资金也在追讨，最终影响尚不能确定。

也就是说，截至公告时，仅有55万美元的钱下落不明，这样一来，损失也就不大了。所以今日开盘后，斯莱克早盘低开低走后迅速拉起，最大跌幅3.6%，至尾盘反而收涨1.54%。从走势上来看，未明显受到电信诈骗事件的影响。

尤值得一提的是，斯莱克今年以来，在区块链业务方面动作频频。9月30日曾公告称，公司于9月30日与蚂蚁区块链科技（上海）有限公司签署了《蚂蚁区块链溯源平台服务协议》。11月2日，斯莱克董事会审议通过投资设立全资子公司苏州蚁巢企业管理有限公司（暂定名）的议案，注册资本1亿元。

区块链技术的出现，曾被寄予从源头上解决电信诈骗的厚望，万万没想到，区块链公司先让电信诈骗给骗了。

三季报显示，今年1-9月，斯莱克实现营业收入6.06亿元，同比增长6.15%，实现归属于上市公司股东的净利润5758万元，同比下降34.70%，实现经营活动产生的现金流量净额为-5307万元；而单就第三季度而言，斯莱克实现营收和净利润分别为2.24亿元和1473万元，经营活动产生的现金流量净额为-902万元。

多家上市公司遭遇电信骗局

2020年，遭遇电信骗局的上市公司，不止斯莱克一家。

6月23日，京投发展（600683）公告称，公司接到持股50%、由合作方负责操盘的子公司北京京投银泰置业，其财务人员遭遇犯罪团伙电信诈骗，导致银泰置业银行账户内2670万元于2020年6月22日通过网络被骗取。若按照2019年实现的净利润计算，该公司此次被骗取的2670万元约为其去年净利润的6倍之多。

6月15日，世龙实业（002748）公告称，公司近期因财务主管人员遭遇电信诈骗，导致公司银行账户内的298万元通过网络被盗取，公司已向江西省乐平市公安局报案。

据媒体报道，6月17日晚间，世龙实业董秘章慧琳接受采访表示，此次公司被骗298万元，是有人在QQ上冒充领导实施诈骗。对于财务人员在涉及钱款转出时，是否核实所谓领导的身份等问题，章慧琳并未回答。遭遇电信诈骗，导致世龙实业前三季度信用减值损失由去年同期-14.41万元，增加至-336万元。

从以上三家被电信诈骗的金额来看，世龙实业为近300万，其他两家均是千万级。正常情况下，如此级别的巨款，肯定要公司内部层层审批，通过各种财务稽核，怎么能说转走就转走了呢？因此，上市公司遭遇电信诈骗，也从一定程度上反映了上市公司财务流程的不健全，以及公司的内部管理不规范、不专业。有投资者表示：“无法理解！”

title: 被薅了1300万:斯莱克遭遇电信诈骗 14%上年净利润被坑-新华网


content_text:
▲徵信社老闆質疑購買的網路關鍵字廣告次數，遭人惡意點擊用完，影響廣告效益。（示意圖／Unsplash）

記者劉昌松／台北報導

台北1間徵信社為了增加網路曝光度，花錢向入口網站google買了關鍵字廣告，應該有幾百次的關鍵字點擊次數，不到半年就被用光，損害廣告成效，徵信社質疑1間偵防器材業者惡意攻擊，涉嫌妨害電腦使用，但檢察官認為，被告的器材公司網路ip有開放分享他人使用，以罪嫌不足等理由，處分不起訴。

據了解，google關鍵字廣告運作方式，是由業主自行選擇要使用的單一或多個關鍵字，然後依所選擇關鍵字多寡、平常被搜尋頻率等標準計價，然後業主決定並預付廣告費用，在消費者搜尋關鍵字並點擊頁面出現的廣告後，按次扣款。

▲徵信社質疑遭偵防器材公司老闆惡意攻擊用光網路廣告費。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

這間位於台北市松山區的徵信業者未具體說明支付的廣告費用，但提告指控，他們花錢買的關鍵字廣告，在2019年11月8日起，到2020年5月8日間，突然被特定使用者惡意輸入關鍵字後，點擊廣告，使得徵信社的廣告預算很快就用光了，嚴重影響廣告成效。

徵信社拿出曾點擊他們在google上關鍵字廣告的ip位址表，質疑其中1個點擊廣告數十次的ip，是位於台灣的某偵防器材公司在使用，控告器材公司老闆涉嫌惡意攻擊、妨害電腦使用罪。器材公司老闆喊冤，網路ip是10年前員工向中華電信申請，之後一直都放給全公司所有員工使用，完全不知道有攻擊他人網路的事情。

台北地檢署檢察官認為，要說這是惡意攻擊的話，受影響的應該是提供關鍵字廣告的google網站伺服器，徵信社的網站未受影響，而且器材公司的ip是多人使用，無法確認到底是誰在點擊徵信社的廣告，因查無其他犯罪事證，最後以嫌疑不足等理由，將器材公司老闆處分不起訴。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

指柯昱安到市府檢查媒事組手機 北市議員簡舒培挨告誹謗不起訴

張安樂花蓮賑災遭疑政治獻金 檢：大陸人士資助震災非捐統促黨

床上打滾傻笑3小時回家倒大門 酒店妹遭餵「超級搖頭丸」暴斃

taiwan-subdivisions: 花蓮 安樂 松山區

title: 老闆崩潰「關鍵字被點光」廣告費白花　控偵防器材商惡意攻擊


content_text:
2020/11/06 10:38

〔記者陳昀／台北報導〕立法院國民黨團今天第7度杯葛行政院長蘇貞昌施政報告及備詢，並指控政院幕僚製圖攻擊在野黨，要求行政院發言人丁怡銘下台。國民黨團書記長林奕華在議場宣布，稍後將到北檢提告，告發製作梗圖的相關人等，身兼立委的國民黨主席江啟臣也痛批蘇揆「上樑不正下樑歪」，放任幕僚攻擊在野。

蘇貞昌︰不工作卻要認真公務人員下台 毫無道理丁怡銘針對網路媒體日前「蘇內閣向在野黨宣戰 政院幕僚被抓包製作網軍圖卡」相關報導已澄清，相關圖卡均為彙整正確而即時之新聞資訊，完成後也立刻提供黨團立委對外說明之用，並未提供給所謂網軍、或以錯誤訊息帶風向。

蘇貞昌今上午受訪也表示，面臨現今國際情勢，要做的事很多，國民黨立委可以透過質詢針砭、指教政府，但杯葛行政院長上台報告，不是杯葛行政院長什麼權利，反而是放棄立委自己的權利；不工作、領高薪，卻要認真工作的公務人員下台，要做得很好的年輕基層下台，都是本末導致，毫無道理。

國民黨團今在議場新增行政院發言人丁怡銘人形立牌要他負責下台，現場還留有先前設置的蔡總統、蘇揆、衛福部長陳時中、農委會主委陳吉仲4面人形立牌，分別批註「功在萊豬」、「騙神院長」、「黑箱部長」、「無能主委」，以及抗爭必備的豬豬模型，至今未被民進黨清場。

林奕華表示，國民黨團只是希望就黑箱開放萊豬道歉，蘇貞昌不但不做，內閣還上行下效，行政院秘書長李孟諺本週逕自缺席內政委員會專案報告，法務部次長蔡碧仲、NCC主委陳耀祥昨在委員會答詢態度傲慢，退輔會主委馮世寬不但不就原民權益道歉，還想脫外套跟立委打架，囂張到極點，就是因為院長連道歉都不願意，官員對立委監督的回應也荒腔走板，請院長面對多數民意，尤其美國總統選舉結果有變化，考慮暫緩進口萊豬。

江啟臣痛批，上樑不正下樑歪，不尊重在野、不尊重國會，要來備詢請先學會尊重，行政院放任發言人跟幕僚到議場二樓情蒐、做梗圖，第一時間攻擊在野黨，用的還是所有納稅人的錢，違反行政中立，濫用公帑、攻擊在野、圖利民進黨，所有罪名通通成立，行政院長還擅自決定不開治安、食安會報，沒看過這麼傲慢的單位，視法律於無物，「朕即天下」。

江啟臣痛斥，因為蘇貞昌上樑不正下樑歪，沒有一個部會首長知道自己的職責，到立院就是對付在野、攻擊在野、反質詢，這樣傲慢、一黨獨大、綠色黨國的政府，讓人沒辦法接受。在此再次抗議，表達不滿，請蘇貞昌要備詢先學會尊重，先道歉。

people: 江啟臣 林奕華 蘇貞昌 陳時中

title: 告發行政院製圖攻擊在野 江啟臣批蘇「上樑不正下樑歪」


content_text:
隨著美國大選即將邁入最後階段，美股週四 (5 日) 開盤跳漲。道瓊工業指數週四早盤飆逾 400 點或 1.5%，標普 500 指數漲 1.6%，那斯達克指數漲 1.7%，費半漲 3%。看好未來 5G 需求爆發，高通早盤飆逾 13％。

在拜登拿下關鍵的密西根州和威州後，現階段市場似乎正在定價拜登當選總統、共和黨掌握參議院的結果，因民主黨未能完全掌控國會，拜登加稅和收緊科技業監管的前景似乎變得不太可能，得以讓華爾街鬆一口氣。

科技股週四 (5 日) 開盤持續領漲，蘋果 (AAPL-US) 早盤漲 2.24％，亞馬遜 (AMZN-US) 漲 2％，Alphabet(GOOGL-US) 漲 0.74％。

選情膠著、紓困方案短期無望之際，投資人寄望 Fed 能在稍晚的利率會議中宣布為美國經濟提供更多支持，但市場仍預計 Fed 將按兵不動。

立場「超級鴿派」的明尼阿波利斯 Fed 總裁 Neel Kashkari 將缺席本次會議，並由舊金山 Fed 總裁 Mary Daly 代其投票。Kashkari 在 9 月會議中反對利率不變的決定，並在近期指出復甦勢頭已趨緩，呼籲政府採取更多財政刺激來支撐經濟復甦。

截至台北時間週四 (5 日)21 時許：

道瓊指數上漲 421.37 點或 1.51%，暫報 28269.03 點那斯達克上漲 194.65 點或 1.68%，暫報 11785.43 點標普 500 指數上漲 54.41 點或 1.58%，暫報 3497.85 點費半上漲 68.76 點或 2.88%，暫報 2452.98 點台積電 ADR 上漲 0.39% 至每股 89.80 美元十年期美債殖利率下跌至 0.765% 紐約輕原油下跌 0.64% 至每桶 38.90 美元布蘭特原油下跌 0.39% 至每桶 41.07 美元黃金上漲 1.74% 至每盎司 1929.20 美元美元指數下跌 0.76% 至 92.700 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

高通 (QCOM-US) 早盤上漲 13.09％，至 145.85 美元。

2020 年度 Q4(9 月 27 日止) 基於 GAAP 財報關鍵數據

營收報 83 億美元，年增 73% 稅前淨利 (EBT) 報 33 億美元淨利報 29.6 億美元，低於去年同期淨利 21.49 億美元稀釋後 EPS 報每股 2.58 美元，大幅優於去年同期的 0.42 美元

基於 non-GAAP

營收報 65 億美元，年增 35%，略高於 FactSet 預期的 59 億美元稅前淨利 (EBT) 報 18.6 億美元，年增 78% 淨利報 16.7 億美元，年增 76% 稀釋後 EPS 報每股 1.45 美元，年增 86%，高於 FactSet 預期的 1.17 美元

2021 Q1 財測與展望

營收介於 78 億美元至 86 億美元，估年增 60%，優於市場預期的 71.4 億美元 EPS(non-GAAP) 為 1.95 美元至 2.15 美元，優於市場預期的 1.69 美元 QCT 部門為 62 億美元至 68 億美元 QCT 稅前淨利率為 25% 至 27%QTL 部門為 16 億美元至 18 億美元 QTL 稅前淨利率為 74% 至 78%2021 財年起不提供 MSM 晶片數據與展望

通用汽車 (GM-US) 早盤上漲 3.23％，至 36.38 美元。

2020 年 Q3 基於 GAAP 財報關鍵數據

營收：354.8 億美元，持平去年同期，略低於 Refinitiv 預期的 355.1 億美元淨利：40.5 億美元，年增 74%EPS：2.78 美元，年增 74%

基於 non-GAAP

調整後 EPS：2.83 美元，年增 65%，大幅優於 Refinitiv 預期的 1.38 美元

默克 (MRK-US) 早盤上漲 2.31％，至 82.48 美元。

為拓展腫瘤藥物產品組合，緩解對癌症療法 Keytruda 的高度依賴，默克集團週四 (5 日) 宣布以 27.5 億美元收購生計公司 VelosBio，預計今年底達成收購交易。

VelosBio 所研發藥物目前正處於臨床試驗階段，主要治療血液系統惡性腫瘤及實質固態瘤患者。

每日關鍵經濟數據：

美國上週 (10/31) 初領失業金報 75.1 萬人，預期 73.5 萬人，前值自 75.1 萬人上調至 75.8 萬人美國上週 (10/24) 續領失業金報 728.5 萬人，預期 720 萬人，前值自 775.6 萬人上調至 782.3 萬人

美國初領失業金數據已連續數週落在 70-80 萬上下 (圖：Zerohedge)

華爾街分析：

Invesco 全球市場策略師 Brian Levitt 表示：「市場更傾向於分立政府 (divided government)，不斷為高稅收前景、續色新政、歐記健保等關鍵議題擔憂，似乎已無濟於事。」

富國證券 (Wells Fargo Securities) 股票策略師 Anna Han 表示：「直到上週，市場仍預期 “藍色浪潮” 將席捲本次大選，現在情況已出現變化，市場正在重新定價，今日市場獲得提振的原因在於參議院將維持現狀，這有助於緩解對科技業的監管壓力。」

安聯全球投資 (Allianz Global Investors) 的美國投資策略師 Mona Mahajan 表示：「拜登政府無法頒布重大的增稅法案，但仍有望獲得新一輪的財政支出和紓困法案。」

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 台積電 蘋果

title: 〈美股早盤〉選情撥雲見日 道瓊早盤續揚逾400點、高通引領費半漲逾3% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲富家千金酒駕瑪莎拉蒂，撞死2人。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

河南省永城富家千金譚明明2019年7月3日駕駛瑪莎拉蒂，剮蹭8車後逃逸，再追尾BMW，致2死4傷。死者家屬曾表示，拒絕譚家457萬元人民幣（約新台幣1964萬元）賠償，只求從嚴判決。6日，譚明明被判無期徒刑。令人意味深長的是，公開宣判前一天，媒體釋放消息稱，雙方已經就民事賠償達成和解。當時就有網友猜測，她將會被從輕判。

河南永城「瑪莎拉蒂案」事發1年多，自1月16日休庭後，於6日下午在永城市人民法院由商丘市中級人民法院宣判。沒想到，5日，據《上游新聞》報導，受害者家屬和被告人已就賠償部分達成和解。

11月5日，針對具體賠償數額，知情人士表示，「肯定沒2600萬人民幣（約新台幣1.1億元）那麼多，但具體數額，現在還不方便透露。」

發生於2019年7月3日的「女子醉駕瑪莎拉蒂撞BMW」事件一度引發輿論關注。案件中，醉駕司機譚明明載著2位朋友，駕駛瑪莎拉蒂連續擦撞了多輛小型轎車並逃逸，最終又撞上等待紅綠燈的BMW，並致車輛爆燃，造成車內2人死亡。

▲譚明明。（圖／翻攝自微博）

據永城市公安局事後通過官微發佈《永城市「07.03」案件情況通報（二）》稱，這起事故造成「車內2人死亡、1人受傷，肇事車內3人受傷。」

事件在網路上延燒，譚明明富家千金、炫富等背景迅速遭起底，網友挖出她出身皮革世家，每年光納稅就高達2.5億元，甚至在事發前兩年，她就有18次違規，瑪莎拉蒂就有高達68次違規紀錄。

被逮捕後，譚明明下跪痛哭，承諾一定解決問題，沒想到事後翻臉不認人，竟嗆死、傷者家屬，寧願砸1.26億元打官司，也不會賠償一毛錢。不過受輿論影響，譚家認錯賠償1964萬元，但死者家屬表示全都不要，只求法官判她死刑。

6日，河南省商丘市中級人民法院在永城市人民法院對該案公開宣判，以危險方法危害公共安全罪，判處譚明明無期徒刑；車內其餘2名朋友都獲刑3年，緩刑3年。

對此，網友一面倒怒轟，「有錢真的能買命」、「在錢的面前，法律就是一坨屎」、「然後慢慢減刑？」、「花錢保命了啊」、「世上無難事，只怕有錢人！」、「有錢真的很好，有錢就能買命，能買自己的，也能買別人的」、「這個世界永遠是有錢人的天下」。

►戴口罩也要記得保養

events: 酒駕 死亡

title: 酒駕瑪莎拉蒂撞死2人！　23歲千金「花錢買人命」成功逃死


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月06日訊】首先帶您關注加州選情，週三，加州開票接近尾聲，使用郵寄選票的選民佔了絕大多數。身為民主黨票倉的加州，在此次選舉之後，又變得更藍。
2020年總統大選投票結束，全美選民都在關注著開票結果。
根據週三最新開票結果，一直以來都是民主黨大本營的加州，放眼望去依然是一片藍色，但有一些值得關注的變化。
數據顯示，此次大選的開票結果，加州共有36縣為藍，22縣為紅。
比起2016年，加州有3個縣由多數支持共和黨變成支持民主黨。
其中包括，鄰近內華達州的Inyo縣，拜登以10%勝過川普，而在沙加緬度大都會區的Placer縣和位於加州中央谷地的Butte縣，都以4%偏藍。
另外，與2016年相比，San Luis Obispo縣更加左傾，選民對兩黨候選人的支持率差距，由8%增至22%。而Nevada縣，則由4.9%增至20%。
目前，加州的計票約已完成73%。整體看來，整個加州較上次選舉變得更左更藍。
總體上，川普在加州的得票率為32.9%，約390萬（3,903,565）張選票。而拜登獲得770幾萬（7,734,657）張選票，得票率為65.2%。
事實上，今年加州有超過2,200萬（22,047,615）人登記成為選民。截稿前，此次的投票率僅為54.5%，約有1,200萬（12,007,115）人投票。
今年因為中共病毒疫情關係，全美各地推行郵寄選票，致使投票過程一波三折。包括投票箱被燒毀、選民一人收到三份選票、或是選票上缺頁並無總統票等等，再到各州計票時出現的不尋常事件，都讓人懷疑此次選舉計票的公正性。
新唐人記者 郭約希 洛杉磯報導

events: 選舉 疫情

title: 加州大選選情一覽 多縣轉投拜登變藍色


content_text:
美國司法部周四提起反壟斷訴訟，尋求阻止Visa Inc. (V)以53億美元收購金融科技領域關鍵企業Plaid Inc.的交易。

司法部在北加州一家聯邦法院提起訴訟，認為這筆交易將消除Plaid在線上借記市場對Visa新帶來的重大競爭威脅。司法部稱，這筆收購交易將使Visa非法維持其在線上借記領域的壟斷地位，導致在線借記服務價格上升、創新減少且進入門檻抬高。

司法部反壟斷主管、助理司法部長Makan Delrahim表示，如果這筆收購獲准繼續進行，將使美國商家和消費者失去這種替代Visa的創新選擇。

Delrahim稱，美國消費者和企業主越來越多地在網上買賣商品和服務，而Visa——在線借記卡服務的壟斷者—已經從這些交易中獲取了數十億美元。

...

journalist: Brent Kendall / AnnaMaria Andriotis

title: 美國司法部針對Visa收購Plaid的交易提起反壟斷訴訟


content_text: 中信兄弟隊在第5戰力拚拋下彩帶，但「悲情」如昔；包含今晚在內，兄弟近5次打的總冠軍賽第5戰，皆是落敗收尾。兄弟參加過10次總冠軍賽，在第5戰只拿到兩勝，2001、09年皆在新莊棒球場取勝，另外8次都輸球；2014、15、16、19年和今晚的第5戰，都是失望而歸。 2015年的第5戰，是兄弟的最痛，因為前4戰已經拿到3勝，第5戰被猿隊搶勝後、氣勢逆轉，最後連輸3戰，最近的一步成為最遙遠的距離。2016年總冠軍賽前4戰，兄弟和義大犀牛隊各拿兩勝，犀牛隊搶下第5戰勝利後氣勢如虹，隨即在第6戰稱霸，且在兄弟主場洲際棒球場拋下彩帶。2014、19年的兄弟第5戰也很難忘，直接被Lamigo桃猿隊「打包」，結束該年的總冠軍賽。統一獅隊打過13次總冠軍賽，在第5戰的戰績是6勝7敗，1991、1993、2004、2008、2011年及今年都是歡喜而歸。

journalist: 聯合報 / 記者婁靖平／即時報導

title: 中職／歷年總冠軍賽第5戰 兄弟悲情居多


content_text:
中央流行疫情指揮中心表示，今日再新增4例，將於下午2點召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明相關細節與防疫事宜。（資料照）

2020/11/06 10:12

〔記者林惠琴／台北報導〕近期國內幾乎天天新增武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，中央流行疫情指揮中心表示，今日再新增4例，將於下午2點召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明相關細節與防疫事宜。

指揮中心統計，截至目前為止，國內累計573例武漢肺炎，分別為481例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。在確診個案中，7人死亡、523人解除隔離。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎新增4例境外移入 指揮中心下午2點記者會說明


content_text: 新東方董事俞敏洪在《共識》第三期中與馮侖對話，在談及子女教育時，馮侖給出了一個觀點——孩子教育的好，父母就成為了孩子的股東，會不斷獲得分紅，而如果孩子教育得不好，那麼父母就成為了債務人，孩子是債權人，父母需要不斷為孩子還債。

title: 馮侖：孩子教育得好，父母就是股東，教育不好，父母則成了債務人


content_text:
部落主義與民粹主義同時不斷撕裂民間社會的信任感，科技越進步的美國，社會疏離感更形嚴重，贏家輸家兩極化的現象極為普遍。   圖片來源：Shutterstock 上個世紀最時髦的名詞，說是「自由主義」並不為過，世界上各個富裕強大的國家，似乎都遵循著自由主義的原則：民主政治與市場經濟，享受著和平與繁榮。然而此原則一如歷史的規律：自然的起伏，盛極而衰。

2009年的全球金融危機，標誌著歐美民主國家的治理與分配出現危機。量化寬鬆與加強監管並沒有徹底解決分配的問題，隨之而來的不是短暫的復甦，而是民主政治雙胞胎──「民粹主義」的崛起。

民主與民粹，都是以人民之名而獲得支持與正當性，唯一的差別，就是民主的目的在於解決政權合法性與暴力更替政權的問題；而民粹的目的，則在於利用社會對立取得政權。

民主社會為何會產生對立？是肇因於民主治理不當與分配不公。美國作為橫跨兩個世紀的民主霸權國，對此並沒有發生「美國例外論」。部落主義與民粹主義同時不斷撕裂民間社會的信任感，科技越進步的美國，社會疏離感更形嚴重，贏家輸家兩極化的現象極為普遍。

極化之國社會現象必然會反映在選舉，兩極化的社會讓投機的川普把握機會，藉由民粹的手段與策略贏得2016年的總統大選。4年之後，對立與極化不僅沒有趨緩，反而因為新冠肺炎而更為嚴重，疫情的受害者更多是低技術的勞工與老人。

這些受害者，很可能就是幫助川普贏得連任美國第59屆總統寶座的主要群眾。倘若川普再繼續執政4年，美國的本土主義與保護主義只會更形嚴重，對外關係依然是雙邊主義為主流，藉由譴責盟友換取更好的美國保持強大（keep America great）條件，進一步退出或是杯葛美國一手創建的國際秩序與組織。

會有這樣的結果，與本次選舉所出現的幾個前所未見特色有關。第一，美國在製造業由盛轉衰，國際事務的影響力與杯葛能力成反比，國力可能是二戰後僅見的低落。第二，川普強烈的民粹風格有別於歷任的總統，毫無政治經歷的他可以輕易打破建制派的傳統與既得利益的結構，特別得到基層選民的喜愛。另一方面，他的對手，民主黨的候選人拜登，他的高齡與具有亞非裔身分的女性副手都是史上第一次。

第三，百年大疫的新冠肺炎讓執公共衛生牛耳的美國成為防疫最失敗的國家之一，甚至連川普自己也染疫，照理說應該對其支持度大打折扣，沒想到不僅無損其聲勢，反而成功塑造成抗疫英雄，進一步拉近跟拜登的民調。

面對即將來臨的結果，許多觀察家與學者已經準備好兩套版本以解釋為何是川普或是拜登當選，以及可能的改變與影響。甚至許多專家與民眾都認為川普勝選的機率大於拜登，特別是台灣媒體洞悉到台灣民眾喜歡川普勝於拜登，便吹起一股兩人接近，壓寶川普將會逆轉勝的味道。

當民粹成為手段為什麼川普的看好度高過他的支持度？為什麼那麼多美國菁英對他的厭惡，反而激出了川普的高人氣？有太多的美國各界菁英為文反對川普，列出族繁不及備載的理由說明川普執政4年許多不可思議的作為，但這只會加深困惑：為什麼川普還能繼續得到美國普羅大眾的支持？

究其因是在於，美國兩極化的社會加上民主黨所展現的菁英傲慢習氣，更引起川普支持者的集結，進而綁架了共和黨的認同意識，甚至願意相信美國疫情之所以這麼嚴重，主因出在「中國病毒」與中國隱匿疫情，卻不願意面對為何同樣是民主國家德國或是紐西蘭，可以逐步做到控制且緩和疫情的工作。

兩極化的社會固然不是川普造成的，但是他為求當選而利用極化並深化對立獲得支持的策略，難辭其咎。

相較於歷任美國政治領袖或者出身權貴，或著藉由自身努力，但能夠攀登到總統大位的大都是為了服務人民、國家與實現政治理想。即便是聲名狼藉的尼克森，也是33歲就開始從政擔任加州聯邦眾議員，總統任內對外從越南撤軍，對內強制廢除種族隔離，都遠非川普能夠企及。

反觀他的參政動機，不外乎出風頭、滿足自己對權利名聲等等的自私慾望。看慣川普實境秀的美國人，不會不明白川普是怎麼樣的人，那到底是什麼原因讓川普屢次戰勝建制派的菁英階層？

關鍵在於堅持使用推特直接與民眾溝通，接地氣的川普能夠體察民情，進一步引導美國基層老百姓對建制派菁英的反感。在此之時，他大舉減稅，加上因應疫情而進行的紓困方案對勞工與家庭提供經濟援助，使得有56%的美國人認為現在的情況比4年前好。相對的，拜登認識到要解決美國嚴重的貧富差距而決定採取增稅的策略，並且得到諾貝爾獎得主保羅・克魯曼的讚譽有加。但是對於教育程度有限的平民百姓而言，增稅就是與民爭利，認為拜登不食人間煙火。

因此，民粹主義在此形成一個弔詭的現象，佔人口多數的經濟落後者不會因為減稅而改變自己在經濟階層的處境，但是短暫的經濟收入好轉，反而讓他們去支持可能讓自己進一步落後的候選人。然而，川普這麼做，其實會讓美元的債務問題更形嚴峻，而傷害美國的經濟復甦。這就是民粹主義贏的策略：討好多數的窮人，撻伐少數的富人，貧富對立有利選情。

民粹危機未解川普依靠民粹主義當選，治國也依靠民粹主義，所有的無能危機，都能夠被他化成轉機，利用貧與富、白人與有色人、基督教與伊斯蘭教、缺乏良好教育與知識份子的種種分裂與兩極化，鞏固並贏得自己的支持。貧富差距的事實、身分認同的危機、教育資源的不公平，都是煽動對立最好的柴火。

川普執政4年之下，美國社會各方面，甚至是教育都顯得更加兩極化。人數多的那端，顯然是失落的一方：貧窮、有色人種與缺乏良好教育的藍領。不僅如此，陷入白人身分認同危機的群眾更願意支持川普，卻未能思考總統是否應該著手解決對立。

依據已經認為川普將連任成功的《華爾街日報》說法，美國人普遍認為川普能夠推出好的政策，儘管討厭川普的風格。作為過去最成功的民主國家，明日美國的領袖到底是崇尚自由主義的拜登，或是奉行民粹主義的川普，不到選委會公布無人敢肯定。

唯一能肯定的是，不論誰當選，若不能有效解決美國內部兩極化的困境，那麼即便拜登當選，民粹主義也會很快死灰復燃。

（作者為東海大學政治系副教授。本文授權轉載自「鳴人堂」。）

延伸閱讀：

支持川普或拜登？試析美國大選對台灣的機會與挑戰後疫情總統大選：美中衝突或互利？選民怎麼看中國？疫情不利川普？美國大選的潛在變數是「通訊投票」

瀏覽次數：102

countries: 美國 德國 越南 台灣 紐西蘭 中國

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 防疫 經濟

title: 極化之國，騷動的民粹主義——2020美國總統大選之後


content_text:
大法官6日做出釋字第796號解釋，宣告刑法第78條第一項違反比例等原則、部分違憲，即日起失效。（資料照片／李智為攝）

大法官6日做出釋字第796號解釋，刑法規定「假釋出獄再犯罪者，被判有期徒刑以上，應撤銷假釋服完殘刑」，宣告此法違反比例等原則、部分違憲，即日起失效。

刑法第78條第一項「假釋中因故意更犯罪，受有期徒刑以上刑之宣告者，於判決確定後六月以內，撤銷其假釋」，規定受假釋人出獄後再犯罪，不論被判緩刑或6月以下有期徒刑，一律撤銷其假釋；聲請釋憲共有6名當事人，假釋期間時，犯下酒駕、兒少條例、強制性交、傷害、肇事逃逸等，遭判有期徒刑；因當事人曾被判無期徒刑，若依造刑法第78條第一項還須回籠服完殘刑，因此聲請釋憲。

大法官認為，若受假釋者因再犯罪被判緩刑或6個月已下有期徒刑，導致其需再入獄執行殘刑，就目的上並非必要，牴觸憲法第23條的比例原則及憲法第8條的保障人身自由意旨，即日失效。

大法官強調，若受假釋人再犯罪，被判緩刑或6月以下徒刑，即日起，假釋審查委員會應依解釋意旨，斟酌是否要撤銷假釋；檢察官如果已收案，也要依本解釋意旨斟酌是否要執行撤銷假釋。

大法官表示，刑法第78條第1項規定修正前，法務部早已提出修正案，改為受假釋人出獄後，若再度犯罪，被判6月以下徒刑，「得」撤銷其假釋，意義與796號解釋相同。但還是應依本解釋意旨，個案審酌是否撤銷其假釋。

最高法院認為，刑法第78條第1項法條文義「太過明確」，難讓法院有裁量空間，在文義範圍內獲致合憲判決，也無從以目的性限縮來填補，有違反憲法保障人身自由、比例原則疑慮。

司法院秘書長林輝煌表示，如果於受假釋人故意更犯之罪是受緩刑或6月以下有期徒刑宣告，就該更犯之罪，或暫不執行，或得易科罰金或易服社會勞動，至於是否應變更原受的社會處遇改為入監執行，應再個案審酌，不應僅因該更犯罪受有期徒刑以上刑宣告，即一律撤銷假釋。

林輝煌說，本號解釋只針對「受緩刑或6月以下有期徒刑宣告，且無特別預防考量必要之個案受假釋人亦應一律撤銷假釋」部分宣告違憲並立即失效，因此，若所涉更犯罪的罪責，非受緩刑或6月以下有期徒刑宣告，就不屬「相關機關應依本解釋意旨，個案審酌是否撤銷其假釋」範疇。（颱風「閃電」挾帶強風逼近南台灣）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

events: 颱風 酒駕

title: 【釋字796號】假釋後犯輕罪「一律回籠」部分違憲 大法官：違法比例原則-


content_text:
澎湖登記立案廟宇共有122家，可以說是三步一小廟、五步一大廟，在民間信仰中為表達虔敬，祭祀過程總是難免燃燒香支跟紙錢；但是焚香支、燒紙錢所產生的煙塵廢氣，卻會造成空氣污染，影響周邊住戶生活環境品質，導致陳情的事件發生。

為使縣內廟宇及民眾了解民俗祭祀活動也可以善待環境做環保，因此環保局將在11月16日上午9點辦理「環保寺廟示範推廣觀摩會」，說明紙錢燃燒對環境及人體之影響，並介紹及推廣環保廟宇，讓地方廟宇也能一起加入節能減碳的行列。

經過環保局多次訪談輔導，馬公市3級古蹟「澎湖水仙宮」已決定將金爐進行封爐停用，廟內並不再販售紙錢，民眾自行攜帶之紙錢將請移往鄰近陰陽堂之環保金爐進行集中焚燒，以減低紙錢燃燒所造成的空氣污染，並且維持古蹟的原有風貌。

環保局表示，活動內容包含環保廟宇宣導活動及紙錢集中燒互動活動，宣導活動內容有：燃燒紙錢及線香的壞處。環保寺廟措施示範推廣。紙錢減量環保互動問答，讓民眾及廟宇代表了解燃燒紙錢及線香對環境及人體的傷害，並提供廟宇環保措施及環保祭祀方法觀摩。

另外現場還有紙錢集中燒互動活動，與會來賓領於簽到時領取紙錢圖卡，並將紙錢圖卡由水仙宮送至陰陽堂環保金爐處，交給工作人員完成紙錢集中燃燒活動示範，完成紙錢集中活動者將可於陰陽堂環保金爐處兌換精美禮品1份。

環保局藉由簡報宣導及互動活動增加民眾參與度，提升民眾環保意識，期望逐步來改變傳統祭祀的習慣，減少紙錢與線香燃燒時所產生的空氣污染，提升生活素質，期望使澎湖的空氣品質更美好。

水仙宮的環保金爐在最左側。（張致和攝）

journalist: 張致和

events: 空氣污染 空氣品質

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 民俗祭祀也可善待環境做環保


content_text:
【記者賴意晴／臺北報導】金管會保險局週四（11月5日）表示，於日常監理中發現「和泰產險」有重大內控缺失，像是未與母公司「和泰汽車」建立防火牆機制，完全以母公司決策為執行依據，還有在人事任用、保費收費及出單控管等作業也有「嚴重缺失」等；對此，金管會重罰該公司新臺幣1,140萬元，且要追究失職人員。此為產險業史上最高的罰鍰金額。

保險局5日指出，於日常監理及辦理一般業務檢查時，發現和泰產險有４大缺失。第一，在採購廣告商時，與「關係企業」未建立防火牆機制，遂依母公司決策為執行依據，直接選擇母公司長期合作夥伴，未遵循內部作業規範，嚴重違反公司治理。

第二、採購作業管理辦法建立未完備。該公司刪除採購辦法之比價、遴選程序，未審慎評估，致使作業規範建立未完善，且採購辦法之修訂，未報董事會討論，不利董事會掌握及監督公司相關風險，使董事會無法有效發揮內控機制。

第三、人事任用作業未落實適格性審視。像是直接用母公司人員擔任「協理」，但其不符合保險業負責人資格條件，後又改以「特別助理」來刻意規避上開準則所定資格條件。

第四、法遵及稽核未發揮其效力。例如該公司為了避免遭提列檢查缺失，自行重製要保書正本，金管會直言，此行為已構成「妨礙金融檢查」。

金管會重罰和泰產險1,140萬元，這是產險業者被罰鍰的新高金額。金管會要求和泰產險在３個月內提具內部作業、法令遵循及內部稽核的改善規畫及強化機制，並請公司究責失職人員。

taiwan-subdivisions: 臺北 大內

title: 產險業史上最重！和泰產險遭罰1140萬


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】1960年代台北市天水路聚集許多化工原料行被稱之為「化工街」，在1998年DIY盛行時期，消費者紛紛至化工行購買原料自製美粧保養品，也讓天水路多了「美人一條街」稱號。第一化粧品第一間直營店就成立於天水路上，除保養品外也擁有全台最齊全原料成分，進口優質天然植物萃取液、油脂、成分營養素、精油基底油至各種DIY器具應有盡有，因進貨量大價格也相對便宜，廣受消費者喜愛！在老舊街道上裝潢白色潔淨的設計顯得吸睛引人注目，天水店擺脫刻板印象的化工行形象，用舒服的門市氛圍改變拉近與消費者的距離！ 第一化粧品為感謝消費者多年的支持喜愛，將在11/11（三）、11/12（四） 天水直營店舉辦2020感恩限時回饋活動，優惠好禮驚喜連連！活動包含指定保養品任選2件85折優惠、精油/香精/基底油任選3件9折優惠，超低折扣必買推薦-藍銅、黃金、玫瑰胜?粉任選2瓶即享88折! 滿3000現折300，滿萬再折千！滿額再贈優質面膜乙盒！從未有過超低折扣讓熱銷主顧引頸期盼，優惠活動限時開跑，快把握機會，揪上親朋好友前往搶購！ 單筆消費折扣後：1.滿$3,000現折$300、滿$6,000現折$600元等累折。2.滿$7,800贈「醣蛋白青春機密面膜（8片1盒）」乙份，贈品不累折。3.特別檻滿$15,000現折$2,000。※現金折價優惠限天水直營門市使用。※第一化粧品保留活動最終解釋權。※以上贈品不累計贈送，數量有限贈完為止，活動限保養品及套組類列入滿額活動，原料不可列入。※白金會員優惠及生日優惠活動不可與以上活動合併使用。 第一化粧品將產品系列化用最純粹、精準方式供最優質品項，條列清晰使用方式，讓消費者輕鬆挑選最適合美顏密技! 門市供舒適體驗環境、專業用心服務貼心、優質適價多元化商品、各式原料讓消費者一站購足! 2020感恩限時活動推出多重精選組合回饋消費者，邀請您11月11、12號至de天水門市直營店享受2020獨享優惠，為您的美麗加分！ 天水直營店：感恩限時回饋活動：2020/11/11（三）、2020/11/12（四），電話：02-2559-8101，地址：103 台北市大同區天水路43號，◎de第一化粧品 官方購物網 www.firstnature.com.tw。

title: 2020感恩限時回饋 de年終超值贈


content_text:
娛樂中心／綜合報導

補教名師高國華當年和陳子璇在國道上，邊開車邊伸舌頭交纏6分鐘成為經典，也意外掀出婚外情，最後高國華離婚正宮，轉跟陳子璇結婚，兩人不僅高調曬愛，陳子璇還曾經炫耀兩人的房事，大讚高國華性能力強，一次可以長達2、3小時，高國華也自誇那話兒「又大又直」。

▲高國華和陳子璇愛的高調，高國華更自豪那話兒「又大又直」。（圖／翻攝自臉書）

據《鏡週刊》報導，高國華與陳子璇結婚9年，兩人時常遊山玩水，夫妻感情看起來相當恩愛，且性事更是不加節制，陳子璇就曾說，2人一見面就會開始喇舌，當初那輛偷情轎車，兩人也曾在裡面車震，高國華還說：「狹小有狹小的樂趣」。

▲陳子璇大讚高國華性能力強，一次可以長達2、3個小時。（圖／翻攝自臉書）

不僅如此，雖然兩人已步入中年，但對於性事仍然相當熱衷，陳子璇大讚高國華性能力強，恩愛時幾乎天天做愛，一次可以長達2、3個小時，高國華還自稱自己住「大直」，因為那話兒「又大又直」，相當自豪。陳子璇還自爆，高國華不吃壯陽藥，也不靠情趣用品助興，兩人還試過電影《色·戒》中的「迴紋針式」，「他除了換姿勢，都不會停，我都笑他不是人啊，他都說他棋逢敵手，還說：『遇到妳就讓我變色魔』」。

journalist: 綜合

title: 一次啪3小時！高國華自誇「大直」陳子璇狂讚：他不是人 | 娛樂星聞


content_text: 英國威廉、哈利兩位王子和他們各自的妻子凱特、梅根，以往都是民眾矚目的焦點，各有各的支持者，但哈利與梅根堅持卸下皇室重要成員身分、搬到美國居住，在許多英國人民眼中等同於「背叛」，他們的人氣開始暴跌，多半和負面的評價連在一起。根據YouGov調查結果顯示，哈利和梅根近來給人的觀感，偏向負面的各自增加12與13個百分點，對哈利感到負面的百分比已到47%、幾近一半，而對梅根抱持負面看法的更達到59%，快要接近2/3。相反的則是未來的英國國王、王后威廉與凱特，對於他們的正面好感分別為80%、76%，皆微幅上揚，而英國伊莉莎白二世女王的好感度也在83%，對比哈利和梅根的好感度各自為55%、38%，就連以往最不被公眾喜愛的查爾斯王子與妻子卡蜜拉，好感度都有59%、44%，顯然哈利與梅根在英國民眾心目中已經變成最倒胃口的皇室夫妻，隨著梅根積極參與美國的政治議題，不管發表挺黑人權益還是控訴八卦媒體侵犯隱私，都只更增加英國人對她的厭惡。 從民調結果來看，英國人有不少仍很擁抱皇室體制，對於尚未登基的威廉與凱特已表現出忠誠，無怪乎有一定比例的意見支持女王直接傳位給威廉、跳過查爾斯，至於哈利和梅根，就不知要怎樣才能夠不再是英國民眾的眼中釘。威廉與凱特還沒真的成為英國國王、王后，已受到不少民眾的擁戴。圖／路透資料照片梅根不管再怎麼熱中公眾事務，都難消英國民眾的厭惡。圖／路透資料照片哈利與梅根脫離英國皇室後人氣直直落，英國民眾愈看他們愈不滿意。圖／路透資料照片

countries: 英國 美國

title: 背離英國招反感？哈利、梅根惡評增 威廉、凱特人氣漲


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月06日訊】在美國《2019年中國人權報告》中，「出於政治動機而對在國外的人進行報復」被列為一個單獨的話題。其中，泰國難民遭中共抓捕的案例在列，再次引發外界對泰國難民處境的關注。而在滯留泰國的難民中，一百多名來自中國大陸的法輪功學員，長期滯留泰國。其中包括9名學齡兒童，最大的14歲，最小的6歲。
據海外中文媒體大紀元報導，近年來，聯合國難民署（UNHCR）幾乎關閉了中國難民的安置大門。一百多名來自中國大陸的法輪功學員長期滯留泰國。這些滯留泰國的學員因得不到安置，身處絕境。
目前滯留泰國得不到安置的中國大陸法輪功學員共有105人。其中被關押在移民監的5人，滯留社會的100人；男性43人，女性62人；年齡最大的78歲，最小6歲；最早抵達泰國的是在2011年7月，最晚是2019年2月。
由於泰國未簽署《國際難民公約》，滯留泰國的難民長期沒有合法身份，喪失工作權利，因沒有收入而陷入生活窘境，孩子因為沒有身份，不能受高等教育。
另外，法輪功學員還發現電話被監聽、電腦被干擾，有十幾位學員的中國的銀行卡莫名被封。
更為嚴重的是，由於難民身份得不到承認，導致泰國警方可以以「非法居留」的藉口抓捕、關押他們。在中國大使館對面人行道上煉功、在大皇宮等景點發真相資料的學員被抓捕。
如，目前關押在監獄的學員，年齡最大的65歲（冷濤）。李紅軍被關了近八年，由於移民監條件惡劣，幾十平米的屋子裡有時要關上百號人，學員身體狀態堪憂。
而目前難民的困境完全是因為中共將其黑手伸向海外、將國內迫害延伸到國外。
報導稱，自2014年9月11日至2015年4月10日，泰國警方受中共駐泰國使領館施壓，先後6次抓捕法輪功學員，其直接推手是時任中共駐泰國大使館大使寧賦魁。
如，在2015年芭堤雅的兩次抓捕行動中，警察還向學員出示了由中國大使館向他們提供的照片，明確說他們是迫不得已而為之。據被抓捕的學員反映，有的警察在抓捕行動中流著眼淚，不停向學員用雙手合十道歉。
此外，據了解，由於隨時有被泰國警方以「非法居留」的藉口抓捕的可能，這些人生活在恐懼中，尤其是小孩的身心不能健康的成長，有的變得膽小懦弱，孤僻自卑，甚至自閉。有的孩子還親眼目睹別的法輪功學員被泰國警察野蠻搶資料，因此直到今天看到警察還覺得害怕，繞道走。
旅美的一名不願意透露姓名的中國大陸人權律師向大紀元表示，這麼多人長期滯留在泰國，是一種人道災難。作為一個國際難民，按國際法的規定他是應該被安置到第三國去的。但是在泰國這些人滯留這麼長時間，其實是不合乎法律運作程序的。
那為什麼會造成這些現象呢？他說，「我們有理由懷疑是中共滲透操控聯合國造成的，因為李克強在2016年的時候，在紐約舉行的聯大『應對難民和移民大規模流動問題高級別會議』上，曾經許諾給聯合國1億美元。從那個時候開始，聯合國就不太安置法輪功學員難民了。」
他強調，從法律角度來分析的話，這種人道災難是聯合國不作為造成的。它的不作為是中共滲透和操控的結果。
他表示，在了解多位法輪功學員在泰國及中共大陸的被迫害經歷後，他非常難過。「這個人道災難是個系統性的錯誤，這個系統就是聯合國UＮ，只有聯合國UＮ能解決。所以我們要求UＮ履行這種義務和職責。」
（責任編輯：劉明煥）

journalist: 責任編輯：劉明煥

countries: 泰國 中國 美國

title: 滯留泰國法輪功難民處境艱難 當地政府遭中共滲透


content_text: 海通證券指出，汽車板塊接連出現利好，板塊進入主升浪階段，加速上漲后，隨之而來的就是拋售風險，建議謹慎追高，控制風險。半導體行業短期可能出現機會，如果能順利打通光刻機這個關鍵環節，上下游的其他設備需求都會大幅度增加，包括像刻蝕機，清洗機等，況且板塊調整時間較長，反彈動能充足，可以嘗試關注。

title: 海通證券：建議謹慎追高汽車板塊，控制風險


content_text: Referee Szymon Marciniak shows a red card to PSG's Idrissa Gueye, second right, during the Champions League group H soccer match between RB Leipzig an... Referee Szymon Marciniak shows a red card to PSG's Idrissa Gueye, second right, during the Champions League group H soccer match between RB Leipzig and Paris Saint Germain at the RB Arena in Leipzig, Germany, Wednesday, Nov. 4, 2020. (AP Photo/Michael Sohn) PSG's Presnel Kimpembe, left, duels for the ball with Leipzig's Yussuf Poulsen during the Champions League group H soccer match between RB Leipzig and... PSG's Presnel Kimpembe, left, duels for the ball with Leipzig's Yussuf Poulsen during the Champions League group H soccer match between RB Leipzig and Paris Saint Germain at the RB Arena in Leipzig, Germany, Wednesday, Nov. 4, 2020. (AP Photo/Michael Sohn) Referee Szymon Marciniak shows a red card to PSG's Presnel Kimpembe during the Champions League group H soccer match between RB Leipzig and Paris Sain... Referee Szymon Marciniak shows a red card to PSG's Presnel Kimpembe during the Champions League group H soccer match between RB Leipzig and Paris Saint Germain at the RB Arena in Leipzig, Germany, Wednesday, Nov. 4, 2020. (AP Photo/Michael Sohn) Leipzig's Christopher Nkunku, right, scores his side's opening goal during the Champions League group H soccer match between RB Leipzig and Paris Sain... Leipzig's Christopher Nkunku, right, scores his side's opening goal during the Champions League group H soccer match between RB Leipzig and Paris Saint Germain at the RB Arena in Leipzig, Germany, Wednesday, Nov. 4, 2020. (AP Photo/Michael Sohn) PSG's Rafinha, left, duels for the ball with Leipzig's Christopher Nkunku during the Champions League group H soccer match between RB Leipzig and Pari... PSG's Rafinha, left, duels for the ball with Leipzig's Christopher Nkunku during the Champions League group H soccer match between RB Leipzig and Paris Saint Germain at the RB Arena in Leipzig, Germany, Wednesday, Nov. 4, 2020. (AP Photo/Michael Sohn) PARIS (AP) — While Paris Saint-Germain coach Thomas Tuchel is under scrutiny over his tactics and selections, his players must show they can perform when the big stars are absent. Tuchel's side tops the French league and can secure an eighth straight win by beating Rennes at home on Saturday. But PSG will be without the injured Neymar and Kylian Mbappe, who were both sorely missed in Wednesday's 2-1 loss at Leipzig in the Champions League on Wednesday. That defeat was PSG's second in three group games — its worst start in the competition since Qatari investors QSI took charge nine years ago — and puts last season's Champions League runner-up under big pressure. PSG often lacks energy and plays like a humdrum side without its star forwards, and without Marco Verratti to compensate for an otherwise weak-looking midfield. It also showed a lack of leadership and composure by picking up two red cards against Leipzig for needless fouls. Defender Presnel Kimpembe's came when he hacked down forward Yussuf Poulsen from behind in the fifth minute of injury time. But all of these deficiencies are masked when Mbappe and Neymar are posing a constant threat to defenses with their pace and skill. Without them and Verratti's nous, PSG's players appear lost and unwilling to take on greater responsibility. Tuchel tactical choices have also been called into question, including deploying midfielder Danilo as a center half and pushing Marquinhos — his best center half — into the defensive midfield role usually held by Danilo. That backfired against both Leipzig and Istanbul Basaksehir. While PSG won 2-0 against Istanbul, the Turkish side squandered several chances in a match where PSG's defence was constantly under pressure and heavily reliant on goalkeeper Keylor Navas. The French media and former PSG player defender Frederic Dehu have been baffled by Tuchel's choice, particularly since he demanded reinforcements during the recent transfer window. So Danilo, a seasoned international with Portugal, arrived on a season-long loan from Porto. Yet he and Marquinhos — who is among the best central defenders in Europe — are being played out of position in an experiment Tuchel is stubbornly justifying. “Everyone can be a coach after a match. Thinking before one is more difficult," he said following the Leipzig defeat. “Why am I under pressure? All the media, the experts are critical toward me. That's the way it is. You have to accept it. I thought that after last season, with four (domestic) trophies and a Champions League final, things would be calmer. But no." Club captain Marquinhos defended Tuchel, who is widely expected to be replaced at the end of the season. But that could come sooner if PSG fails to qualify for the Round of 16. “He’s the coach who was in charge for the best season in the club’s history, and now the season after we’re talking about the coach’s future," Marquinhos said. ”Football has no patience.” But an increasing number of observers are not convinced Tuchel's methods are working outside of the domestic scene this season, where competition is much fiercer. Dehu, who made 167 appearances for PSG between 2000-04, was shocked at PSG's fitness levels in the second half and the team's inability to control the game. “It's difficult when you don't have players who are capable of lasting a whole game in the Champions League at this stage of the season,” Dehu told sports daily L'Equipe on Thursday. “It's surprising to see a team like PSG crumble like that.” Tuchel's tactical acumen faces a stern test on Saturday against a Rennes side in third place coached by the astute Julien Stephan. His side has beaten PSG twice, in the 2019 French Cup final and at the beginning of last season. Both times he tactically out-witted Tuchel, even when PSG was at full strength. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JEROME PUGMIRE , AP Sports Writer, Associated Press

title: PSG coach Tuchel under scrutiny as he copes without stars


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】移工入境必須檢疫，農委會日前公布雇主聘僱農業移工居檢費用補貼措施，將補貼移工入住防疫旅館實際費用五成，每名聘僱移工最高可申請補貼1萬500元。

受中共肺炎（武漢肺炎）疫情衝擊，農業移工進入臺灣也受影響，為了協助農民，農委會公告「受嚴重特殊傳染性肺炎影響之農業類雇主聘僱外國人入境居家檢疫費用補貼作業規範」。

規範內容中明定，農業移工經衛生單位開立居家檢疫通知書後入住合法登記的防疫旅館，且檢疫期間遵守防疫規定，雇主在移工檢疫結束後，於次日起至3個月內填寫申請書，即可向農委會申請居家檢疫費用的補貼，補貼入住防疫旅館實際費用的50%、最高可達1萬500元。

農委會指出，目前試辦的農業移工中，開放畜牧業、養殖漁業、蘭花、菇菌、蔬菜等農業可申請，預計開放2‚400名，陸續核發許可中，其中占最多的為畜牧業，約有千名，但由於疫情影響，目前僅100多名移工入境。

農委會表示，該規定是比照勞動部對移工的補助，費用會由紓困預算支應，並表示當初曾調查外國人入住防疫旅館，平均一個人需花費2萬多元，由於之前曾下鄉和農民座談，農民有提出需求，因此研擬該措施。◇

events: 武漢肺炎 疫情

title: 農業移工入住防疫旅館 最高補貼1萬500元


content_text:
關鍵州繼續計票川普的勝利之路崎嶇

美國總統大選計票作業持續進行，共和黨籍現任總統川普雖在賓夕法尼亞州、喬治亞州暫時領先，但幅度分別縮小到5萬與不到2000票，民主黨籍總統候選人拜登正穩步追上。

拜登（Joe Biden）同時也保持在內華達州、亞利桑那州的小幅優勢，距離勝選所需的270張選舉人票愈來愈近。

多數主流電視網統計，拜登昨天拿下關鍵的威斯康辛州和密西根州之後，目前以253張選舉人票領先於川普的214張。(Fox News 264 vs 214, 如上圖)

路透社報導，川普在賓州的領先幅度從昨天下午的31萬9000票縮小到今晚的5萬票；在喬治亞州的領先幅度也從6萬8000票縮小為不到2000票，計票作業將徹夜進行。

預期這些數據會持續偏向於有利拜登，因為還有很多未統計的票來自民主黨傳統票倉，例如費城及亞特蘭大。

但拜登在亞利桑那州的領先幅度也從9萬3000票縮小到4萬8000票，在內華達州則僅領先1萬1000票。

拜登若拿下賓州，就可當選，或者在喬治亞州、內華達州、亞利桑那州之中奪得兩州也可勝出。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，賓州還有逾10萬張郵寄選票待開，部分無法用機器掃描，改以人工開票，因此速度較慢。費城還有7萬2470票要開，占所有不在籍選票的20%。

賓州官員表示，州內選票可能今天或明天開完，屆時或許將揭曉美國下任總統是否由拜登接任。

川普的勝利之路則顯得比較崎嶇，他必須牢牢把握賓州和喬治亞州，同時要在內華達州或亞利桑那州任一處贏過拜登。

亞利桑那州至少還有40萬票、內華達州還有19萬票未開，這兩州也要好幾天才能完成計票。

（中央社華盛頓/威明頓5日綜合外電報導）

countries: 美國 喬治亞

title: Welcome to Pacific Times - 太平洋時報


content_text:
因應斗南火車站周邊停車位需求，雲林縣政府辦理停四停車場改善工程，增加小客車停車格51格、無障礙停車格及婦幼停車格各2格，5日舉行完工啟用典禮，縣長張麗善表示，歡迎民眾多加利用，帶動鄰近商圈發展。

張麗善指出，斗南鎮以火車站為主要發展中心，人口增加及商業發展，使得停車需求與日俱增，感謝地主願意提供土地，讓縣府設置停四停車場，紓解火車站周邊停車壓力，此外，縣府還補助斗南鎮公所在舊市場外停車格建置自動收費系統以利管養，並辦理「斗南鎮停五停車場再利用可行性評估暨市區交通配套整理規劃」，改善斗南停車問題。

張麗善表示，斗南鎮是縣內重要交通樞紐，停四停車場只是縣府開發斗南的一小步，她上任後，針對斗南火車站周邊推出青年返鄉投資、長照服務據點及公園綠美化等11項工程，今年底將陸續完工，相信將有助於斗南鎮的發展及綠美化提升。

縣府工務處長汪令堯表示，停四停車場本就屬斗南鎮公所都市計畫內預定停車場用地，公所表示自有財源及人力有限，轉請求縣府協助，縣府雖亦財政困難，惟考量地方發展，仍努力籌措用地補償費及工程費共計1,075萬元，辦理停車場改善，經多次設計檢討，於今年7月完工，10月驗收完成，5日啟用典禮後將移交鎮公所管理。

斗南鎮長沈暉勛表示，感謝縣府協助興建停四停車場，在鎮公所委外營運前，開放民眾免費試停，歡迎鄉親多加利用。縣議員蔡東富表示，斗南人都知道這塊地已閒置許久，很高興在沈鎮長努力與地主溝通及縣政府全額補助經費下，讓停車場順利完工，改善斗南火車站前門面及交通問題。

people: 蔡東富 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 斗南 雲林縣

title: 雲林斗南停四停車場啟用　試營運期間免費入場


content_text:
交通部民航局以飛安疑慮為由，反對德商達德能源在桃園外海興建風場，驚動德國政府，德國經濟部盼台灣政府有轉圜的可能。(圖擷取自Handelsblatt)  交通部民航局以飛安疑慮為由，反對德商達德能源在桃園外海興建風場，驚動德國政府，德國經濟部盼台灣政府有轉圜的可能。

德國商報(Handelsblatt)4日報導，達德能源集團(wpd)執行董事歐貝合信(Achim Berge Olsen)表示，根據專家評估後的意見，台灣民航局指風場會干擾通訊只是藉口，何況這是台灣政府自己選定的場址。他抱怨民航局沒有彈性，完全拒絕妥協。

歐貝合信指出，達德已與供應商簽約，並投入了近8,000萬歐元(約新台幣27億元)的成本，這些錢對中小企業來說不是小數目。

德國經濟部對達德在台灣興建風場遇到障礙無法理解，正試圖協助達德排除障礙。

德國經濟部次長巴爾萊斯(Thomas Bareis)表示，德國政府重視德商在海外的投資安全，中小企業尤其需要保障，這點也符合台灣的利益，德國已向台灣政府明確表示。

達德能源集團總部位於德國北部的不來梅(Bremen)，主要營業項目是開發、興建和經營風場，在全球25國有2,600位員工。

2016年，達德併購了在台灣耕耘風力發電最久的德國英華威集團，目前是台灣最大的民營再生能源營運商。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 台灣 德國

things: 資安 經濟

title: 民航局反對德商建風場 德政府出面盼轉圜


content_text: 美國民主黨此次選舉力圖掀起藍潮，拿下國會參眾兩院控制權的希望幾已破滅。截至四日晚間，參院一百個議席中共和黨已取得四十八席，應可續掌參院多數，民主黨則有四十七席。此外，民主黨原本期待擴大眾院多數席次，但不僅未拉下共和黨任何一席，反丟掉至少七席，黨內出現檢討聲浪。四日開票結果，緬因州共和黨聯邦參議員蘇珊．柯林斯和愛荷華州的恩斯特分別擊退民主黨挑戰者，降低民主黨拿下參院的機會。但共和黨要宣布重掌參院仍言之過早，目前北卡州等決戰州仍持續計票，喬治亞州要等到明年一月五日的決選。 民主黨參議員彼得斯驚險連任後，民主黨拿下必贏的科羅拉多、亞利桑那和密西根州，但在阿拉巴馬州遭遇挫敗。共和黨則守住原有席次，包括南卡、愛荷華與德州。參院共和黨領袖麥康諾四日說，共和黨在北卡州和緬因州有優勢。依目前開票結果，未來可能維持民主黨掌眾院，共和黨掌參院的國會態勢。在國會眾議員的改選中，共和黨人至少擊退六名民主黨新人，以及一名保守選區的資深眾議員；雖然民主黨在尚未完全開票的州維持領先，但恐難繼續維持上屆眾院二三二比一九七席的優勢。無黨派專家預測，眾院民主黨可望取得逾十席優勢，而共和黨最後可能翻轉七到十二個席次。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

countries: 喬治亞 美國

title: 民主黨 眾院至少丟7席


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】2020臺南藝術節將於10月31日至11月29日舉辦，由資深劇場人周伶芝擔任策展人，以「為了在此相遇」為主題，開展「傳說相遇」、「社會相遇」和「地方相遇」三種與藝術相遇的方式。為期一個月的藝術饗宴，匯集國內優質演藝團隊，帶來橫跨戲劇、舞蹈、音樂的全新創作、經典改編、現地製作和漫遊劇場等精彩演出和呈現。臺南藝術節每年規劃都非常用心，也深獲好評，場場的好戲登場，本周11月7日至8日(六、日)將由同黨劇團假原生劇場演出【星期十，猴子死翹翹】，歡迎喜歡藝文的鄉親，把握難得的機會，一起來感受同黨劇團好戲的魅力。

同黨劇團此次演出【星期十，猴子死翹翹】，便是透過黑色、驚悚的社會事件劇情，挑戰家庭關係的恐怖極限，探討那些可能正在我們周遭發生的各種倫理關係的相互糾結。展現一個家庭當中所帶來的各種恐怖，演出混合現實時空、和角色心中的幻想、以及多媒體影像的採訪影像，讓觀眾在魔幻的夢境和寫實表演的模糊狀態中看見真實。黑暗的劇情、驚悚的故事橋段，四位演員同台飆戲創造出最極致的家庭心結。讓人眼睛不敢直視，卻又一直想看下去。宛如看了一部充滿殭屍、殺戮的B級恐怖片一般暢快感受，看完了還想推薦朋友再看一次。

劇情介紹：在一個窮鄉僻壤的小鎮，住著一對母子，母親鍾女士獨自養育著自小生著怪病的兒子木青，她總是這麼信仰著：「這是個多災多難的世界，只有強者才能習慣災難，並且活下來。」人們眼中無敵的大媽、蟑螂般的歐巴桑。在木青的記憶裡，媽媽的確也不曾軟弱過，就算流淚，那也是為了某種目的所偽裝而成。而偶爾也嗅到了不祥的味道……隨著木青逐漸長到了十八歲，媽媽過度的關懷與愛逐漸變成了佔有和控制，被這強勢親情所縛所虐的木青，一出生就不懂得什麼是自由，直到偷偷和醫生談了戀愛，才終於發現自己的人生是那麼封閉絕望，意識到這可以放手一搏的機會，盤算起如何掙脫這牢籠.... 而失聯已久的父親也在生日前夕突然出現，究竟這段錯縱複雜的家庭糾結，最後能否掙脫出這段似家非家的倫理關係。

同黨劇團由資深劇場工作者邱安忱於2001年所創立，自2013年起獲選文化部「演藝團隊分級獎助計畫」優良團隊至今。以融合真人、戲偶、面具、多媒體…等不同媒材為創作元素，同時不定期邀請國際級藝術家來台進行國際交流，以拓展藝術領域，增加創作視野。劇團作品《我的妻子就是我》、《奠酒人》、《阿卡曼儂》及《白色說書人》等四齣創作獲台新藝術獎提名，《窗明几淨》入選兩廳院新點子劇展，《歐洲連結》入選台北藝術節並前往法國巡演50多場。長期致力推動臺灣現代劇場藝術，培養優質表演藝術新秀，不論是與新一輩的劇場工作者共同創作原創劇本，抑或是尋找優秀的文本改編製作成舞台劇。配合今年2020年臺南藝術節的參演，特別邀請「臺灣文學獎」及「林榮三文學獎」得主吳明倫著手編劇，以自身的夢境經驗出發的作品《星期十，猴子死翹翹》。和新生代的才女導演黃郁晴聯手合作。打造屬於台灣的驚悚片感官刺激。藉由劇場的新生代編劇創造新生代的故事。

演出日期：

•11/07（六） 19:30 臺南文化中心原生劇場

•11/08（日） 14:30 臺南文化中心原生劇場

journalist: 杜忠聰

countries: 臺灣 台灣 法國

title: 臺南藝術節－同黨劇團【星期十，猴子死翹翹】演出


content_text:
美國總統大選陸續投開票，各州開票作業持續進行，目前已開出43州，但因賓州等4大搖擺州郵寄選票將是關鍵，最後選舉結果4日難產。

同時，由於川普表示，質疑選舉舞弊，將訴請最高法院下令停止計票，美股期指一度急殺由紅翻黑，暴跌400點。因此，有專家指出，一旦選舉結果延後太久或出現爭議，美國股市應該會下跌5%或7%的幅度。

根據《CNBC》報導，財經節目主持人葉文多則指出，就短期而言，最大的風險就是選舉結果需要很長時間才能確定，一旦選舉結果出爐的時間延後太久，或出現所謂的爭議性選舉，將產生投資人害怕的不確定性因素，可能促使美國股市可能很快重新出現動盪和下跌。

同時，美國Slatestone Wealth公司策略師波爾卡里（Kenny Polcari）則分析，如果大選結果出爐，拜登以小幅差距獲勝，共和黨將會上訴。

相反地，川普以微小差距獲勝，民主黨也可能會上訴，如此一來，就導致市場上的焦慮。因此，他認為，預估市場會重新下跌3%都太過於保守，應該會重挫5%或7%。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 美大選若爆爭議 專家驚揭股市最大殺盤


content_text:
面對背水一戰的統一獅，今（5日）猛獅打線「出柙」，全場掃出9支安打，加上先發投手布雷克（Brock Dykxhoorn）完投9局無失分，率隊以6比0獲勝，將戰線延長至第6戰。

此役統一在2局下展開攻勢，雖然前2棒高國慶、潘傑楷都出局，但林靖凱揮出安打上壘，林祖傑又選到保送，加上林祐樂掃出台灣大賽首支安打，統一開賽先下2城。

5局下統一攻勢再起，首名打者唐肇廷靠著失誤來到得點圈，雖然林安可吞下三振，但第4棒老將潘武雄掃出右外野安打，不僅送回唐肇廷，又藉由失誤上到二壘。

接下來，「大學長」高國慶被觸身球伺候，加上潘傑楷、林祖傑適時安打串連，統一單局掃進4分奠定勝基。反觀兄弟本場幾乎沒有攻勢，僅在3局上一度攻佔一、三壘，但該局許基宏遭到三振，形成第3個出局數。

最後統一就以6比0完封兄弟，不讓對手在主場拋彩帶，將戰線延長至第6戰。

賽前統一後段棒次（7、8、9棒）累積38打數6安打，打擊率僅有1成58，成為攻勢無法串連主因。但此役反倒是由後段棒次開啟攻勢，包含林祖傑、林祐樂都是單場雙安表現。

此役統一推派布雷克掛帥先發，他完投9局無失分，更是來台首場完投完封；兄弟洋投羅傑斯（Esmil Rogers）則投不滿5局，僅投了4.1局被擊出8支安打、失6分（4自責分）。

title: 布雷克飆完投完封勝　統一延長戰線


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】對於漢翔F-16戰機維修中心成立，臺美國防工業合作會不會因美國大選結果而產生變卦？經濟部長王美花5日說，F-16戰機維修中心還是會持續跟美方合作，而且臺美航太產業合作也會持續，她強調，「這沒有問題。」

王美花指出，對臺軍售除了美國政府同意之外，一定要獲得美國參眾兩院同意。臺灣最近購買的美國軍備，美國參眾兩院都沒有意見、都支持，代表臺灣與美國的戰略關係，得到很高的美國主流民意支持。F-16戰機維修中心還是會持續跟美方合作，臺美在航太產業的合作也都會持續。

談到如果美國更換執政團隊，王美花表示，對臺灣來說，爭取臺灣最大的利益，得到美國兩黨支持的主軸還是一樣。目前美國選舉還沒定案，臺灣本來就爭取美國兩黨支持，且不管未來情勢如何，深化美國美經貿關係是不會變的。

王美花近一步指出，臺灣對美國兩黨的接觸一直持續，努力做臺灣該做的工作。對美關係，不管是美國政府或參眾議員，駐美代表處都會全方位會進行。至於經濟對話能否趕在川普剩下2個月任期內進行？王美花說，持續溝通當中，會以國家最大利益來爭取。◇

countries: 臺灣 美國

title: 漢翔F-16維修中心 經長：美選後持續合作


content_text: 侯友宜「藍綠通吃」這項優勢，要連任2022年新北市長雖不是問題，但若要拿到總統入場券，優勢很可能反而變成弱勢。藍營人士分析，侯友宜一直是靠著與國民黨保持距離，才能維持高民調，若要成為國民黨總統提名人，勢必進入黨內初選機制，不能再與國民黨疏離，屆時侯友宜能否得到深藍黨員支持，還是未知數。而黨內也發現，侯友宜近來也開始在意藍營對他的看法。今年7月，國民黨革命實踐研究院舉辦「工商建研會」課程，侯受邀擔任其中一堂課講師，有電視台報導稱「侯友宜避開國民黨黨徽」，讓他私下頗為氣憤，要求下屬趕快向媒體溝通解釋。此事不大不小，但藍營人士聽聞此事均解讀，侯友宜有意修補與藍營的關係。侯友宜號稱「行動治理」，跑遍全市所有鄉鎮，認真做事形象深獲民心，但重大建設多延續「前長官」、前新北市長朱立倫的規畫。黨內人士認為，侯友宜近來積極與柯文哲搶「捷運環狀線經營權」，就是有意透過重大交通建設，塑造自己的政績。而僅當過警政署長、地方首長的侯友宜，目前對於挑戰總統大位該有的國際觀、經濟與兩岸外交議題，也被外界認為有所不足。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 唐筱恬

people: 侯友宜 柯文哲 朱立倫

title: 支持度最高的市長侯友宜，下一站總統？


content_text:
記者陳雕文／新北報導

專偷y牌知名車款「勁戰」的顏姓慣竊，繼4至5月間在雙北地區竊取近30輛同款機車之高價改裝零件，遭警方查緝到案並收押禁見後，近期羈押期滿出獄卻不知悔改，再度重操舊業竊取機車「殺肉」變賣零件，甚至還在10月份衝撞保安大隊員警路檢點並在街頭狂飆撞車，但卻仍獲交保持續在外犯案，但顏嫌「賊星該敗」，又再度栽在警方手中，並遭羈押禁見。

▲▼三重警分局再度逮到「勁戰殺手」，並破獲「殺肉場」。（圖／記者陳雕文翻攝，下同）

中和警方1月受理民眾勁戰失竊的報案，經調閱監視器發現又是綽號「勁戰殺手」顏姓慣竊涉案，警方更發現顏嫌將偷來機車「大卸八塊」後，竟將車骨殘骸推落新北市五股區7號越堤道內大水塘中，意圖「毀屍滅跡」，警方到場勘查水塘水深未見車體且無法下水將車拉上岸，遂調用民間怪手重機具前往挖掘，未料經打撈後，竟在同一水域挖出3輛機車骨架。

警方觀察該處地點偏遠且路況不佳，顏嫌可能是在鄰近隱密地點解體拆卸後，再將無殘值的車骨架推落該水池中，警方隨即派員兵分4路在附近草叢、空屋等隱密處所搜索顏嫌拆車地點，未料，真的在離水塘約300公尺遠草叢內，發現一輛正遭拆解到一半的勁戰重機，而現場工具散落並有剛熄滅之菸蒂。

警方研判，犯嫌可能剛逃離不遠，復經調集人馬集中地毯式搜尋，果然在鄰近草叢內順利逮捕顏姓慣竊，並於顏嫌身上及所騎乘之機車置物箱內，查扣毒品、機車零件及拆卸工具等贓證物。

顏嫌哀嚎大嘆怎又栽在警方手裡，案經專案人員對顏嫌曉以大義並突破心防，顏嫌坦承多次與另一高姓男子共同行竊機車，並將機車零件銷售予一名綽號「阿嘉」之男子，復經顏嫌帶同警方前往新北市中和區一間未掛市招之鐵皮工廠勘查，警方窺見內部確實有多輛遭拆卸之機車及大批零件。

警方隨即向新北地檢及地院聲請拘票及搜索票獲准，與中和警於5日傍晚重兵攻堅該鐵皮工廠，立即在屋內拘提陳姓及高姓主嫌到案；另在工廠內發現多達75輛未懸掛車牌之重機車，及滿坑滿谷遭拆卸之引擎、排氣管、避震器、車殼、車燈及儀表板等大量零件，經通知「復仇者聯盟」之被害車主們到場指認，果然辨識出8輛遭竊之勁戰重機車及多件高價精品改裝零件。

警方調查後發現，這些機車都是2月、10月及11月失竊車輛，失竊地則涵蓋雙北轄區，許多車主到場看到失而復得的高價精品改裝零件均感動不已，紛紛感謝警方鍥而不捨偵辦並能溯源追出「殺肉場」之努力，也不禁稱讚三重警方不僅是「殺手剋星」，更是「勁戰救星」！

taiwan-subdivisions: 新北 三重 中和 中和區 五股區 新北市

title: 「勁戰殺手」偷車扒光零件！殘骸全被推落湖底…殺肉據點曝光


content_text:
林務局南投林區管理處處長李政賢於11月4日前往郡大山區業務督導，晚上並就地住宿郡大林道23K的望鄉分站，瞭解同仁工作及山區生活情形。次（5）日上午8時由郡大林道的分站下山途中，在17.3K處發現路上有一隻台灣野山羊站立路中，原以為是幸運的巧遇，但觀察數十秒，即發現野山羊有走路不穩並跌坐路旁的情形，羊角也斷了一根，推測可能是自山坡摔落，立即和隨行的同仁展開通報救援的搶救任務。

因台灣野山羊全身濕透且不停顫抖，似有失溫體力不支，完全無力的緊閉雙眼坐在路邊，偶爾也顯得有些緊張而燥動。現場同仁除儘量不予干擾外，也立即拿出隨身水壺，讓山羊喝一點溫水，及幫山羊蓋上禦寒衣物。待望鄉分站兩位同仁趕到，帶來保暖的乾布及塑膠袋，共同進行保定工作，並小心翼翼的讓山羊的情緒穩定下來，接著再由水里工作站保育主辦人員開來貨車送往集集特有生物研究保育中心救傷。

李處長政賢表示，台灣野山羊又稱台灣長鬃山羊，是台灣特有種，也是台灣唯一的野生牛科動物，大多分布於海拔1,000公尺至3,000的森林，因近年台灣森林生態保育良好，野外族群數量稍有回升，目前屬於其他應予保育之野生動物。

南投林區管理處也提醒民眾，在野外發現受傷的野生動物時，知道如何減輕傷病野生動物的恐懼和疼痛方法，將有助於動物的救治處理，但眼前的野生動物是不是真的需要幫助，以及該如何幫助傷牠們，都需要具備相當的專業能力，建議先電話洽詢當地縣市政府農業處，或行政院農業委員會特有生物研究保育中心，依照專業人員的指示處理，才能協助動物也維護自身安全。

taiwan-subdivisions: 南投 水里 集集 大林

title: 台灣野山羊受傷　展開搶救任務


content_text:
(经济观察)中国制造汽车加速“欧洲行” 新能源成海外突破口

随着疫情得到控制，汽车行业全面复工复产，中国汽车制造业也加快了“走出去”步伐。

约7000辆中国工厂生产的特斯拉汽车10月下旬从上海启程，一个月后将到达比利时泽布吕赫港，销往德国、法国、意大利等国家。此时，距离第一批中国制造的Model3交付刚好10个月，距离特斯拉上海超级工厂开工不到2年。

特斯拉上海超级工厂制造总监宋钢表示，“上海工厂在产能爬坡之后，我们在满足中国消费者的需求同时也能够把我们优质的产品带给欧洲的客户。这是我们出口欧洲的第一次试水，也为我们未来的出口奠定了非常坚实的基础。”

汽车行业分析师张翔告诉记者，目前特斯拉有两座整车超级工厂，分别位于旧金山弗里蒙特超级工厂和中国上海超级工厂，受益于良好的疫情控制，中国工厂产能恢复较快，且因为采用中国供应链，可以保证质量同时降低制造成本。

对于特斯拉而言，中国制造是对美国工厂产能补充，而对于中国新能源车企业而言，欧洲市场则是一个全新的天地。

据乘联会统计，2020上半年中国新能源乘用车销量为31.3万辆，同比下降44.0%，而欧洲新能源汽车销量则是同比增长52%，达到40.3万辆。欧洲或超越中国成为世界新能源汽车第一大市场。

上汽国际副总经理赵爱民表示，欧洲有大约1700万辆的乘用车市场，市场规模巨大，欧洲市场将是上汽集团未来的战略重点。据了解，同样是10月，上汽集团宣布欧洲自营航线首发启航，上汽旗下运载量最大的汽车滚装船——安吉凤凰号，搭载近1800辆MG新能源汽车驶向欧洲。

“这条航线不仅为上汽集团服务，更是为自主品牌‘走出去’服务。”赵爱民说。

上汽大通销售公司海外事业部总经理杨峻岭指出，在燃油车领域，中国汽车品牌相比传统欧洲品牌有一定的距离，但是借助新能源汽车市场这个切入点，上汽通过产品差异、渠道差异、业务差异、定价差异等模式很好地立足欧洲市场。

自今年复工复产以来，已累计出口欧盟700台新能源车的爱驰汽车，是目前出口欧盟智能电动车规模最大的中国新创车企。爱驰汽车联合创始人、董事长付强坦言，欧洲新能源车市场是个蓝海，“原设想在海外市场占到4成以上，目前看有可能会更理想，且欧洲市场给我们提供的盈利空间要比国内大。”

付强表示，参与到国际竞争中去是中国新能源汽车企业未来的大趋势。

事实上，强大的供应链也让越来越多海外企业将中国作为电动汽车的出口枢纽。宝马、雷诺、戴姆勒等众多汽车厂商纷纷将新能源汽车生产工厂放到中国。

工业和信息化部副部长辛国斌在解读近日印发的《新能源汽车产业发展规划(2021—2035年)》时表示，新能源汽车是全球汽车产业转型升级、绿色发展的主要方向，也是中国汽车产业高质量发展的战略选择。

辛国斌指出，经过多年发展，中国产业技术水平明显提升，产业生态体系逐步建立，配套环境不断完善。新能源汽车产业已成为中国经济社会发展的新动能之一。 (周卓傲)

title: 中国制造汽车加速“欧洲行” 新能源成海外突破口-新华网


content_text: 本次集采產生10個擬中選產品，冠脈支架價格從均價1.3萬元左右下降至700元左右。預計全國患者將於明年1月份用上降價后的中選產品。據介紹，國家組織冠脈支架集中帶量採購是治理高值醫用耗材價格虛高、流通亂象的重要舉措，是全面深化醫藥領域集中採購改革的關鍵一環。採購價格大幅降低，將顯著減輕群眾醫藥費用負擔。（經濟日報）

title: 冠脈支架均價從1.3萬元降至700元左右


content_text:
日期:11月6日，中超聯賽第19輪深圳佳兆業2-0戰勝青島黃海，賽后青島黃海主教練吳金貴參加了新聞發佈會。

吳金貴表示：比賽儘管有很多替補在上面，但是他們打的很努力，在經驗和細節上可能欠缺一些，但是他們都發揮了自己應有的水平，從實力上看我們的替補和對手實力上還是有差距，但是隊員很努力，我很滿意。

對於球隊年輕球員的表現：他們在訓練中一直很努力也很投入，所以在保級以後，我想應該給他們機會讓他們體驗一下中超比賽的比賽氛圍和對抗，讓他們感受到自己的不足，在比賽和訓練中改進，我也很高興我們的年輕隊員，我也很高興年輕隊員發揮了自己的水平，所以說儘管比賽輸了，我還是非常高興的，看到他們每一個人都能放開，放平心態，在比賽中發揮，敢於和對方抗衡。

title: 吳金貴:替補與對手實力有差距 要給年輕球員機會


content_text:
（中央社記者余曉涵台北6日電）日前發生公車司機吸毒後衝撞人行道，交通部官員今天透露，將修正陸運特定人員尿液採驗實施要點，過去對公車司機「抽樣檢驗」將改為「全面檢驗」，檢驗不合格者，將不得駕車。

今年9月北市內湖發生涉毒公車司機肇事的事件，其中一名民眾在路邊遭撞身故，另有一名現場的警員也遭波及受傷。

由於交通部長林佳龍相當重視此案，並私下前往靈堂慰問家屬、關心賠償協調情形，當時家屬也向林佳龍表達希望業者能記取教訓、政府能完善制度，杜絕未來再發生憾事。

對此，交通部官員今天透露，林佳龍已指示交通部相關單位，檢討現行規定的缺失並加以改進。

交通部現行的「陸運特定人員尿液採驗實施要點」，僅規範公路（市區）汽車客運業，對所屬陸運特定人員實施不定期「抽檢」，但對於檢驗不合格者，僅規範業者應對受檢人職務作「適當處理」。

官員說，交通部日前與法務部、衛福部、內政部、軌道相關機關、客運公會、地方政府等單位開會研商後，近期將提出「陸運特定人員尿液採驗實施要點」修正草案，將「抽檢」改為全面採檢，公車司機每人每年至少抽檢一次，另外，也刪除現行「應於4小時前通知受檢人」的規定，受檢人到場後立即採驗，達到不定期檢驗的目的。

修正草案中也將具體規範採驗毒物項目，將嗎啡類、安非他命類列為基本項目，並得增加檢驗項目，例如愷他命等。

官員指出，草案中也明定檢驗結果不合格者，不得派任其擔任駕駛或行車人員，以維護行車安全。全國各區監理所每季至少實施一次定期查核，業者如有未依要點規定辦理、且未於限期內改善者，將依公路法開罰新台幣9000元至9萬元罰鍰，並按情節吊扣、吊銷違規營業車輛牌照，定期停止其營業，或廢止營業執照。

journalist: 中央社記者余曉涵台北6日電

title: 防公車司機涉毒駕車 交通部要求全面採檢 | 生活


content_text:
在祖国的西南，云贵高原苗岭山地向东延伸着，形成连片的石漠化片区，土地资源匮乏，自然环境恶劣。在桂黔交界的大山深处，有一座古朴而又美丽的苗寨，那就是我要讲述的乌英

在苗语中，“乌”意为美丽、漂亮，还有河水、山泉水的意思；“英”意为新娘子、新媳妇。乌英就是“美丽的新娘”

我在那里，用“解剖麻雀”式的“标本记录”苗寨正在发生的一切。仅2018年一年多的记录，“苗山脱贫影像志”已生根发芽，30多组500多张照片，如一条条枝干一片片叶子。“苗山脱贫影像志”的乌英苗寨不仅仅只是乌英，而是大苗山的乌英们。用“‘1+N’个苗寨=整个县城”的报道模式。“1”是突破口，首先选择了最偏远、最具代表性的贫困村寨乌英苗寨作为主拍摄地，在取得整组报道成功的基础后，再将报道范围扩大到“N”（多个）苗寨，扩展报道的深度和广度。剖析“1+N”个村寨，就等于剖析了一个县的脱贫攻坚历程，同时也管窥了打赢脱贫攻坚战的伟大时代

▲黄孝邦在拍摄村民野外准备午餐。覃天阳摄

乌英，我来了

2017年11月5日，我第一次前往乌英。在手机地图上，你甚至找不到“乌英”的所在，只能搜索到“柳州市—融水苗族自治县—杆洞乡—党鸠村”。从南宁出发，汽车在G72泉南高速一路向北奔驰，4个小时后到达了融水县城。歇息一晚后，第二天一大早我便赶往杆洞乡。那时，县城到杆洞乡的公路，有一半正在修路，经常堵车。另外半程经过一个雨季的雨水冲刷后，很多路段坑坑洼洼。汽车有时沿着山路不断爬升，似乎要入了云端；有时又不断下坠，在谷底盘桓。沿路可见那连绵的山脉，葱翠茂密的树林，还有一个个散落的村寨，如一个个孤岛深藏在大山深处。140公里的路程，我驾车一路颠簸6个多小时，来到杆洞。11月7日一早，我又从杆洞乡出发，驾车25分钟，终于来到了我要拍摄的乌英苗寨，距离乡政府所在地13公里。

群山环抱，苍翠护卫，两条小溪从大山潺潺而下，汇合于寨子中央，又缓缓流出田地，再跌下山谷坠入雍里河。据当地人介绍，大的那条叫乌噶，从贵州而来；小的那条叫乌英，从广西而来。两条溪流交汇于此，如同这里的居民，有的户籍属于贵州，有的户籍属于广西，却又百户同心。

桂黔交界，一直是苗、瑶、壮、侗等少数民族聚集的山区。乌英苗寨是这里最偏远的寨子之一，至今已有200多年历史，世居人民都是苗族。清朝后期，为避战乱和匪患，先后有吴、梁、潘、卜、韦五姓先祖陆续迁入大山深处这个隐秘的皱褶里，开山拓土，繁衍生息。其中吴、梁、卜三姓从广西融水县党鸠村迁入，各种税赋由广西征收；而潘、韦两姓则分别由贵州荔波县和乌英对面20里外的南岑村而来，自然向贵州纳税，因而从100多年前开始，这个小小苗寨的居民户籍注定分属两个省（区），直到今天也是如此。如今，乌英苗寨143户居民中，102户属广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡党鸠村，41户属贵州省从江县翠里瑶族壮族乡南岑村。乌英苗寨最大的特点在于“一寨两省区，五姓为一家”，这里是中华大家庭民族融合的结晶，民族团结进步的典范。户籍虽分属两省（区），但在乌英人心里，却全无桂黔之分，所有田产、房屋全是“插花”型，你中有我，我中有你。乌英从未发生失窃现象，大有“夜不闭户，道不拾遗”之景。即便是到了乡里，沿街商贩晚上收摊，也只是把货物简单收拾，盖上布膜，留在大街摊位上，无须搬回屋内。邻里之间偶有纠纷，去芦笙堂的古枫下请长者当面说清楚就好了。

坐落在“一寨两省（区）”的山区腹地，使得乌英至今还保留着原始的风貌和贫困的烙印。因为交通的制约，杆洞乡的整体发展也是相对缓慢。而乌英苗寨的发展相对乡政府周边的几个村寨，经济发展落后5公里外的寨子至少10年。截至2016年，乌英苗寨的140多户家庭中，有92户是贫困户。

接下来的半个月，我慢慢了解熟悉乌英：

寨子的环境比较脏乱差，群众生活依旧很贫困，贫困发生率超过60%；

受“狗不耕田，女不读书”传统观念及经济落后等因素影响，中年妇女们小时候都没有上过学，几乎不会讲普通话和桂柳话，很多人县城都没有到过；

乌英山多地少，群众赖以为生的是人均仅有的两三分梯田；

黔桂两省区联合党支部和跨省区教学点的运行模式很特殊，两省区共管的模式也特别；

人们对芦笙文化的热爱超乎想象；

长期封闭和滞后发展导致乌英人在与外界的交流中，似乎缺乏一点点自信；

这两年，合作社种过百香果，种过红薯，都没有得到很好的效益。

……

乌英这些基础设施、文化、地理环境、生活方式、民俗、产业、党建等方面的特点，成为我们日后研究它如何实现脱贫进而开展乡村振兴工作的基础。

那段时间，我在苗寨里积累了一些素材，也慢慢喜欢这里，决定将这里作为融水脱贫攻坚摄影报道的蹲点基地，“苗山脱贫影像志”这棵树就这样在大苗山开始种下了。每一项内容、每一个选题就是“苗山脱贫影像志”的一条枝干，每一张照片、每一个文字就是一片叶子，每一次酸甜苦辣喜怒哀乐的瞬间，就是流淌在枝叶里的滋滋养分。

苗家欢乐多

苗族人是多才多艺的，所以苗寨里的节日较多，农历十二月初一至次年二月初一属过年期。首先是苗年，年轻人吹芦笙走村串寨交朋友、打同年，活动一直延续到春节，接着过春节。每年农历腊月初六，四面八方的山民们便汇聚古枫下的芦笙堂，共吹一堂芦笙，笙歌载舞，通宵达旦，共庆新年。芦笙堂边挺立着四棵百年古枫，它们同根连体，枝繁叶茂，成为乌英一寨两省(区)团结和睦的象征。古枫被人们如金字塔般保护起来，既是祭祀先祖神灵的圣地，又是安放封存芦笙和村民协商议事、休闲纳凉之所。

二月中旬，择日过春社。节日当天，村民集结队伍，吹芦笙绕着村子走半圈，预示春耕即将来临，此节过后，吹奏芦笙和苗笛等娱乐活动已到禁止期，大家须共同遵守禁令。传说，很多年前，苗族先神看到大家沉迷于娱乐，不思农耕，便制定下这一规矩，让大家行乐有节，依时农耕。

在众多的中国民间传统节日中，苗族的新禾节也许是唯一没有确定日期的节日，大概约在农历小暑到大暑之间，以早稻成熟为标志。在苗寨里，由于各村的水土、气候等自然环境条件不尽一致，因此，早稻的成熟时间也会不一样，往往会相差一天或几天，因此，每个苗寨的新禾节也会有先有后，不尽相同，但苗族人民对于庆祝新禾节的情感是一致的，都是表达人们对丰收的庆祝和喜悦，隆重程度仅次于春节的传统节日。新禾节共7天，第一天清早，各家各户到田间取3根谷穗，打开胎包壳包上米，叫“包粽子”，“粽子”包好后又放回田里去，插上草标，再回家过节。封存半年的芦笙，在这一天终于可以取出来了。

乌英芦笙号称苗族文化的活化石。乌英芦笙调多曲长，悠扬婉转，自成一格，每一曲似乎诉说一个深情动人的苗族故事。毫不夸张地说，没有不会吹芦笙的乌英人。他们吹芦笙可以从早吹到晚都不觉累，且吹奏节奏齐整，芦笙甩摆姿势整齐大方，属当地最具水平的芦笙团队之一。此外，苗歌也特别动听，尤以即兴编唱最为流行，无论男女老少都能张口成歌。

手的震撼

2017年11月，地处高寒山区的苗寨已入寒冬。

我在大雨中拍摄，相机、衣服被水淋湿，刺骨的寒风吹着双手。一位老人突然出现在我的身后，她用手轻拍我的肩膀，热情地招呼我到屋里烤火。

在苗寨，火塘是非常重要的。火塘一般位于二楼正中，用宽厚老杉木板镶制成一个长宽约1.5米，深约0.6米的正方形木槽，槽内用粘性强的黄泥巴填满舂紧，中央安放有三脚铁架，用于架锅煮食。不仅如此，火塘更是取暖、聚会、聊家常的地方，年轻人走妹行歌、谈情说爱、举行婚礼仪式的场所。

我随老人进入木楼，一群老人正围坐在火塘边，一边聊天一边喝米酒。坐定下来，一位老人突然抓住我的手，又是摸又是焐。老人用苗语似乎在说：“年轻人，外面好冷，你看你的手好冰……”在感受到老人突如其来的粗糙的大手时，我环顾火塘，昏暗的木屋里，十几双饱经风霜的手在红色的火光映照下散发着“灵光”。我被震撼了，心里顿时升腾起一个感受：“这些手不就是脱贫攻坚的最关键的力量吗？”于是，我决定把这些手放在产业脱贫的大背景下进行拍摄，通过手的肖像展现苗族群众自强不息的奋斗精神。在接下来的三个月里，我拍摄了100多双手。这些手有的握着木工刨刀，有的在搬运水泥，有的在栽种果苗，有的在建房时割掉了两个手指……一双手，就是一部人生奋斗史。对准每一双手，每一次按下快门，都是我对每一种人生表达的敬意。

田间地头的午餐

由于地处云贵高原东南部与广西盆地的过渡地带，石漠化问题严重，融水总面积4638平方公里，山地就占到了85%，复杂的地理环境和恶劣的自然条件导致农村交通基础设施严重落后。而乌英是其中更偏远、落后的地方。据村干部说，水泥路1978年就通到了乡里，却迟迟到不了乌英。山上有木材，可销售也是个难事。他们还要扛着木头，翻过一座山，蹚过一条河，走4个小时的路到乡里去销售。运输成本太高了，比如一根木头50块钱，运出去的人工成本却要半头猪。

山多地少，乌英人赖以为生的是人均仅有的两三分梯田。他们主要的生计是种地，但产量少，不够吃。混着红薯、木薯的杂粮粥，是苗家人最常见的饮食。他们的田地零零散散地分散于山间，有时候就是那么一小块梯田，乌英人无不视若珍宝。交通的不便，去田地干个活，来回两三个小时是常有的事。为了节省时间，他们常常带上易于保存的糯米饭、酸鱼等食物，煮一把山上的野菜，烧几条稻田里的禾花鱼，锯竹筒成碗，修树枝作筷，铺树叶为桌，午餐问题就这样在山间地头解决，千百年来形成了苗家独特的饮食文化。有时，我在摄影的路上碰到他们，他们会热情地邀请我共进午餐。天地为席，山间地头的午餐自有趣味。

近年来，一些人正在通过发展教育、外出务工、发展产业来实现脱贫致富。与此同时，乌英人依旧日出而作，日落而归，精耕细作着深爱的每一寸土地，延续着祖祖辈辈的传统农耕生活。

牧童班的娘子军

在田间地头，在村口寨里，我时常见到乌英娘子军劳作的身影。青年男子外出务工去了，留守在家的乌英妇女们便顶了半边天，甚至更多。上山下田，抬石头，扛木材，修河堤，她们吃苦耐劳，不输男子；做亮布，酿酒，洗衣做饭，照顾老人孩子，她们温柔体贴，用爱温暖着家。

我和她们之间的交流，就是我会的十几个日常苗语。虽然我一直在努力学习苗语，但是要和乌英苗寨的妇女们能顺畅交流，还需时日。我也一直提倡并在不断去推动她们学习讲普通话，实际效果很不理想，如我去学习讲苗语一样。

在乌英脱贫的路上，女性是一支不可忽视的力量，而首先要做的就是让她们识字，学好普通话。受经济条件、地域环境、传统婚姻习俗等诸多因素影响，20世纪80年代，全县女童入学率只有20%左右。在更早的年代，苗族女童上学读书的机会更少。因此，在乌英苗寨，出生于20世纪70年代之前的妇女，几乎都没有接受过教育，那时候，只有男孩子才可以读书，女孩子要带弟弟妹妹、放牛放羊、种田砍柴等等。如今，她们大多不识字不会讲普通话。日常生活中，她们大多叫“xx迷”，迷，苗语就是“阿妈”的意思，前面xx就是她们小孩的名字。

今年48岁的韦妹丽是亮布技艺的传承人。她跟我说：2016年，县里组织一批传承人到柳州市开展交流活动。从未出过远门的她接到电话通知后，一直不敢去。因为看不懂文字，也不会讲普通话，不知道如何去坐班车到县城，又如何坐车到柳州市。在柳州读书的女儿卜银花多次动员后，并说好全程陪同，韦妹丽才答应。“我就是个盲人”，韦妹丽说她第一次看到高楼林立和车来车往，很恐惧。

67岁的梁英迷在20世纪80年代担任村里面的妇女主任。她第一次到县城，是随队到县城学习。上课的时候，学员要按桌面上的名字来坐，因为看不懂名字，梁英迷随便找个位子坐下。后来，工作人员点名时才发现她坐错了座位。坐到自己的座位上时，梁英迷看着桌牌，第一次知道自己的名字是这样写的。“这就是我的名字啊！”之前的尴尬瞬间被好奇和幸福取代。

梁英迷的女儿，44岁的梁足英说，小时候，她的小姐妹们个个都是牧童。她做梦都想读书，经常背着妹妹到教室外面偷偷听课。她的读书梦做了三十多年。

见到陌生人来到寨子里，她们不敢说话，远远地躲开了。有时候，我在寨子里碰到她们，会有意用普通话跟她们打招呼——“你好”“你去哪里”“吃饭了吗”。感觉这样还不够，和驻村指导员一合计，我们决定办一个普通话学习班，想在晚上或者农闲时候把她们集中起来学习。刚开始，学习班进行得并不顺利。大家并不愿意来，家里的农活确实挺多的。妇女主任何玉清自己带头参加，还挨家挨户地上门动员。驻村指导员还想了办法，给按时上课的妇女发一些小奖品，洗发水、洗洁精、香皂之类。渐渐地，她们爱上了这个学习班，学得最多的一句就是：劳动最光荣，学习最快乐，欢迎你来乌英。

我希望有一天，她们会明白今天我们所做的事情的意义，就像梁英迷第一次看到自己名字时的那种震撼。

“有车的感觉真好”

刚来乌英那会儿，我还住在乡里。后来在乌英待久了，有时候很晚才得回去，梁安合、梁英咪夫妇便给我收拾了一家房子。拍摄期间，我索性住到了他们家里。大家都叫梁安合——老党（老党员的意思）。他是寨子里少有的文化人，当过党鸠村的副主任，当过小学老师，是村子里德高望重的老人。他的儿子梁秀前在村子里也是经济能人。

2019年4月18日，老党把原来零零散散记在墙上的已经模糊不清的购车记录，又工工整整地在墙上抄了一遍。从摩托车到面包车，从货车到小轿车，不断升级的车型，折射了这个家庭生活的变迁。“有车的感觉真好。”10年前，梁秀前从广州将第一辆摩托车骑回寨子时，在家里木板墙上写下的这句话又重新写了一遍。一天，梁秀前兴致勃勃地给我讲起了他的“购车编年史”：

听我父亲说，他第一次见到车还是在画本上，直到公社里开回了一辆拖拉机，大家才知道，这是车了。我小时候，父亲带我去乡里，我第一次见到车，就爱上了这个“大家伙”。回家后，父亲用木头造了一辆，很快成了最受苗寨小朋友欢迎的玩具。这辆木车还有方向盘控制方向，小朋友都抢着骑。

小孩子骑着木头车的快乐，无法填补生活的窘迫。1994年，我到乡里中学读书。每年183元的学费，成了家里无法承受的负担。第一年东拼西凑，到第二年，没钱了。

最终，我无奈地选择了辍学。1995年，作为乌英苗寨当年唯一的初中生搭上了前往柳城县的班车，成了寨子里为数不多外出打工的青年。

我的第一份工作在柳城县的红砖厂开机器，做得好的话，每月有180元的工钱。一个月就赚够一年学费，我也想过回去读书，但是我每月大部分的工钱要寄回家买米，读书也就成为一个渐渐远去的梦。

打工第二年，厂里的老板买了辆摩托车，全厂加菜庆祝。他对我讲，如果我每个月能存钱下来，我一定也能买摩托车。此后多年，我辗转多地务工，每个月都只留极少的生活费，其余的都寄回家补贴家人的生活，买车依旧是遥不可及的梦。

希望在2006年开始出现，父亲来信说，家里种了杂交水稻，米够吃了，不用再寄钱来了。政府推广的杂交水稻让大家终于能吃饱饭，还有了余粮。外出打工10余年的我，这时候才感觉自己真正走出了大山，从黄土地的束缚里挣脱。

好消息接二连三。2008年，父亲又来信说，家里通了公路，还有一公里就到寨门口。我记起3年前和朋友许下的诺言，哪一天家里通了路，就回家，我又记起自己一直以来的梦想，买车。

2008年底，我骑着新买的摩托车，载着妻女出现在乌英苗寨，全寨都沸腾了，这是寨子的第一辆车！当鞭炮响起，站在门口的母亲留下了泪水。

回到大山，我开了寨子里第一个小卖部，经常开着摩托车外出谈业务。回到寨子的第二年，我又花费18500元购置了一辆二手面包车，并开了寨子里第一家木材加工厂。第三年，我又购置了一辆更大的二手车来拉货。

2012年，我的第四辆车进了门，也是一辆二手车。“我们的明天会更好。”父亲在家里木墙上写下这句话……

2018年，梁秀前又花了7万元购置了一辆小汽车，这是他购买的第6辆车。

有树初长成

进入2019年，也就是我来到乌英的第三年。报道之树正在慢慢成长时，我开始把部分精力放在脱贫攻坚这棵树上。

长年的驻村扎根记录，我和乌英的干部群众建立起了深厚的感情，并成为他们值得信赖的朋友，不知不觉间，我已成苗寨的一员。

3月份，大伙商议在寨子里种树美化环境。计划中的第一种树是山苍子树。这是一种在苗山里很常见的野树，漫山遍野都是。苗族群众日常用树枝来烤鱼，用花籽来做盐碟，特别清香。总之在他们看来，是一种野树，没有什么大的价值。因为它们长在野外，连观赏价值都被忽视了。实际上，山苍子浑身都是宝，可以做油、药材、调料。花期很长，两三个月，非常漂亮。野树的树苗是不要钱的，也就是说，种这个树，不需要投入很多的成本。我们没有花一分钱，就把寨子美化了。

3月14日，大家决定好了以后，乌英苗寨联合党支部书记就开始广播，说的都是苗语，他翻译给我：明天，大家上山劳动，每家每户顺便挖两三棵山苍子树苗回来，在房前屋后种。

第二天一早，广播又一次响起，我听到广播里有“黄记者”三个字。村民告诉我，支书在广播里说是我叫大家种的。而且广播里没有说任何理由，就是说是“黄记者”叫大家种的。虽然我在乌英有一定的群众基础，但是，说是我发动群众种树，显然是不太合适的。

有人看出我的担忧，对我说，没事，植树造林不花钱，顺手种，不影响劳作，就当是义务劳动。

就这样，两天时间，群众都按照广播上的倡议去做，140户，每家每户种了两三棵。67岁的老党员一个人种了50棵，还有核心团队的积极分子在村里的公共场所种了100多棵。这样算下来，整个寨子种了四五百棵。但这个时候，很多人并不太清楚为什么要去种这个野树，甚至还有人把我们种在公共场所的树苗砍断拔掉。联合党支部的支书说，他会去做群众的思想工作，可是一到广播就只有黄记者了。

几百棵树种完了，大家一看，这不行啊，并没有达到规模的效果。大伙一合计，要再次发动。于是又去广播，又是黄记者。每次听到这个广播，我都有一点慌。

就这样，一直种一直种，我也是一边采访，一边帮忙种树。没有车子拉树苗，我开车去拉。这个地方种哪棵？大苗还是小苗？这棵树种哪里，问黄记者。我不会种树，种哪里，其实我也不知道，村民太缺一个主心骨了。我不在乌英的时候，没有人去种。

我就这样深入参与这个事情，慢慢地变成了每一棵树都是我的心血。那段时间，村民见面打招呼都是：你种了几棵？

寨子里能种的地方都种满了，进苗寨3公里长的公路，每隔不到两米，两边都种一棵。就这样一直种到4月底，竟然种了5000多棵树。也不是每天都种，因为到4月份，其实已经过了种树的季节，我们每天就研究天气预报，后面几天有雨的话就种。

当年的雨季以及后来的长时间干旱，这批树的存活率仅有30%左右。即使是这样，我觉得已经很好了。这件事，让乌英的村民团结一心，干成了一件事，达成了共识，至少不会再有人砍我们种的树了。种树要有所效果，必须是一件长期坚持的工作，每年都要坚持种。我深刻体会了发展产业之难、群众工作之难，脱贫攻坚工作，一定要按规律来办。

今年春天，我们又种了3000多棵李树。如果说，野树可以任其自由生长，那么李树种植之后的施肥、剪枝、除草、杀虫、浇水，每一个阶段的管护都非常重要，需要一个有凝聚力的团队才能管好。这个团队就是接下来的“双语双向培训班”——牧童班的娘子军。（记者 黄孝邦）

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: 我为脱贫攻坚“留影” 一个记者在苗寨的蹲点笔记-新华网


content_text:
美國智庫「2049計畫室」資深主任易思安（Ian Easton）近日再以專文《現在就認為中國侵略令人憂心？等著看吧》首句:今年以來，台灣海峽情勢愈發緊繃，但似乎沒有(台灣的)觀察家明白箇中原因，以此暗示台灣人民，該是付諸具體行動的時候了。

相較於過去作者對美、中兩國、中港台兩岸三地數篇隱喻、含蓄的政評論述，此回作者在該文明白指出: 台灣內部幾乎所有剖析中國共產黨對台灣進行政治和軍事挑釁的文章，基本上都提及同一件事：皆為特定事件和導火線促使中國做出回應，緊張局勢才會升溫。在這些文章中，台灣舉行總統大選、美國宣布對台軍售、美國國務院官員訪問這個外交孤立的國家等，均被認為是「禍因」，而結果只有一個：中國大發雷霆，進而做出反擊。

對這些台灣內部「同一性」的結果作者認為，(台灣)各界政評家和菁英們必須注意到，中國不是「被動」對外部事件做出回應，而是在「主動」引導其他各方做出回應，若以「行動—反應機制」（action-reaction dynamics）對上述情況進行解釋，雖然會受到一般台灣民眾的關注，然卻是一個膚淺、誤導性的推論，因為實際上在這個浮上檯面的危機之下，潛伏著更深層、更嚴峻的事實，可見《現在就認為中國侵略令人憂心？等著看吧》真正的含意是，「台灣人民」不能坐以待斃「等看」美國華府和台北當局可能救台灣? 美國智庫研究員「恨鐵不成鋼」、為台灣人民焦急的心情可想而知。

事實上中華民國台北當局對北京是表面上的抗議，另一面則是透過私下管道促成各國政客為其製造「虛偽外交」之良好形象欺騙台灣人民，目的就是為防止喚起「台灣人民自決意識」的抬頭。

作者以《現在就認為中國侵略令人憂心？等著看吧》為題提醒台灣人民，中國侵略台灣的速度將超乎台灣人民的想像，認為(台灣人民)必須反向思考之主要原因如下:

一、在中國內部:

中國對新疆進行種族清洗、實施大規模監控計畫、隱瞞新型冠狀病毒病疫情、侵犯香港自由與自治，習近平們對這些激進行動所付出的代價根本無感，這些都讓中共菁英從過程中學習到「冒險將會帶來報酬」。

中國北京在對本國人民的殘暴作為之後，成功地限制國際社會對此中國內政的政策回應。對上述北京對本國人民的殘暴作為，國際社會至今任由(默許)，等於是公開向北京遞出邀請函，邀請中共也可以在台海滋生事端。

二、在國際社會:

中國的下一個目標就是併吞台灣，然至今無論華府或台北當局都尚未做出可能改變這套計畫的行動，可見台灣是中國的一部分，和新疆、香港一樣都是中國北京管轄的範圍。重賞之下必有勇夫。打造一支有能力在未來贏得任何戰事的聯合作戰兵力，是動搖台海局勢的決定性因素，對此自2016年習近平早已全面啟動軍隊改革和組織再造計畫，並為中國軍備計畫挹注資金，恢復共軍的功能性。何況中國官員接到的指令是，可以漠視外交行為準則和國際法，習近平已公開擁護一個未來願景—台灣將在脅迫下被征服，其自由、開放的民主治理模式將被摧毀。(何況早已有中華民國台北當局與其相呼應)。

台灣獨立建國「民主程序」已經有超前佈署的先例。筆者認為，2018年台派團體所推動的「東奧正名公投」運動，可以算是「獨立公投」的一部分。在執政黨和統派的設局及阻擾之下，能有接近門檻的支持人數，是相當具有代表性的「台灣獨立建國全民投票」之成果，台灣人民以此為基礎，向國際社會正式發聲。

在此呼籲台灣獨立建國陣營的政黨和團體及早著手規劃名符其實的「一邊一國」具體行動，早日主動、勇敢的站起來，帶領台灣人一起向國際社會，展現台灣人民建國的決心和意志，讓「台灣問題國際化」，讓國際安全體系的援助力量可以「及時」介入保衛台灣。早日實現：我們是「來自『台灣共和國』的台灣人」，這是大多數台灣人的共同目標。

journalist: 林青昭

countries: 中國 台灣 香港 美國 中華民國

events: 公投 疫情 冠狀病毒

title: 《現在就認為中國侵略令人憂心？等著看吧》讀後感開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text: 您不要小看這小菜，大師傅功力全在這兒。市場買來的丁香魚有兩種，一生一熟。熟的已處理過，可以爆炒但失之太硬，最好買新鮮、生的丁香魚，但新鮮丁香魚不禁炒，很容易肉碎糊成一團，所以功夫在下面兩點。一、丁香魚要用炸的。二、蒜蓉、花生、蔥花、辣椒末，要單獨炒香後拌入丁香魚，而非丁香魚與之同燴。

title: 【裴社長廚房手記73】蒜蓉花生丁香魚 秋風魚肥正得時


content_text:
1970 年 12 月 7 日當時的西德總理勃蘭特(Willy Brandt)到波蘭華沙猶太人紀念碑前獻花，之後突然跪下，向曾經在納粹暴政下殘殺的死難者認錯，道歉和懺悔。這￼「華沙之跪」￼開始了徳國和波蘭在二次大戰引發的傷痛療治過程。勃蘭特在大戰時沒加人納粹黨，他後來流亡北歐參與對抗納粹徳國的地下運動。他不是納粹主義者，沒有參與殘害猶太人，為什麼要代徳國人向波蘭道歉懺悔？

當然這是政治行動。儘管勃蘭特事後強調「跪下」並不在行程內，他下跪，因為「在德國歷史的深淵裡，在數百萬被殺無辜人類的負擔下，沒有語言可以表達我的罪咎感。」他跪下是向受難者認錯和請求原諒。但似乎他再沒有公開道出懺悔和祈求寬恕￼。直至到2019年，徳國總統施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier)， 在納粹轟炸波蘭80週年才公開向「德國暴政的波蘭受害者致敬，並請求寬恕！」

1970年12月7日西徳總理勃蘭特在華沙猶太紀念碑前跪下 （網上圖片）

以百萬計的波蘭和猶太死難者，死去的和還活著的，他們的親屬朋友，真的可以接受德國領導人公開祈求寬恕，就能夠將痛苦憤怒悲慘的經歷放下，將怨恨和報仇忘記？或者那些行惡的人已受了懲罰￼，或者已受害人已有了賠償，我們便可以原諒和寬恕過去的罪行？

「寬恕」在日常生活中常見的現象。我們每個人都會做錯事，有意的或無意的傷害了他人。出錯之後同時承認犯錯的是自己時，我們多會認錯、懊悔、￼求原諒、抱歉、承擔後果；嚴重的便懺悔，￼接受懲罰，希望和解，糾正錯失，祈求寬恕，重新調整關係。當然亦有不少不承認錯誤，不接受責任，更不需要講寬恕。事實上，人與人之間這種傷害，被傷害，憤怒，悲怨，憎恨，糾纏不清的感受，有時長久也不能和解，而遺憾或憤恨終生。

臺灣警備總司令部軍法處看守所，於 1949 至1992 年設立，為戒嚴時期軍事、政治、治安案件審訊、羈押的場所，許多政治受難者在此遭判刑（死刑或刑期）。現改為「景美白色恐怖紀念園區」暨「國家人權博物館」。

事實上，「寬恕」並不是簡單的事情。人可以原諒和接受道歉，但可能不會忘記苦痛。寬恕理應更深一層次，接受犯錯人的罪行和饒恕他或她帶來的痛苦，將過去憤怒平息，是受害者對傷害人的一種接納，一種，依徳里達 (Jacques Derrida) 所言「￼禮物」。但普通人可能做不到。

是以基督宗教説寬恕的能力最後只有神才能擁有。￼「除了神以外、誰能赦罪呢。」（馬可福音 2:7）又説：

「你們饒恕人的過犯、你們的天父也必饒恕你們的過犯。」（馬太福音 6:14）(留意兩處經文「赦罪」和「饒恕」在不同版本的英文聖經都是”forgive”￼, 應是寬恕。￼) 我們有「赦免」和「饒恕」他人過犯的能力，全因為耶穌的慈愛，不記仇恨，愛我們的敵人，不談報復，以博愛消弭人與人間紛爭。但當然到了最後大審判時，所有人都要重新判定為義人或罪人，只有義人得永生，罪人並沒有得到寬恕，永遠受罰，受地獄之火燃燒。如依聖經啟示錄所言，人類最後得到的不是寬恕 (forgiveness)而是報應(retribution)。

對於不相信基督宗教最後報應的人來說，過去一世紀極權政府對人民所犯下的極端惡，不可能等待最後審判的來臨，是以納粹戰敗後的紐倫堡戰犯審判，是還無辜慘死猶太人的一點公道￼。但這極端惡是不可饒恕的罪行，任何懲罰都不能填補受害人的苦難和痛楚，不能忘記，更不能寬恕。

南非種族主義犯下無數鎮壓黑人的罪行。曼徳拉領導南非黑人在經年累月奮鬥下，1994 年南非人民終於得到自由。為了消弭國內種族的仇恨和矛盾，1995 年 11 月成立「真相與和解委員會」（Truth and Reconciliation Commission ），實現「在弄清過去事實真相的基礎上促進全國團結與民族和解」。任務是：

• 1．全面地調查自 1960 年 3 月 1 日至 1994 年 5 月 10 日這段歷史時期內各種嚴重侵犯人權事件的真相；

• 2．讓受害者講出真相以恢復他們的公民尊嚴，並提出如何對這些受害者給予救助；

• 3．考慮對那些服從政治指令嚴重侵犯人權但已向真相委員會講出所有事實真相的犯罪者實施大赦。(錄自網頁)

這個調查委員會和紐倫堡審判不一樣，目的不是懲罰而是和解，消弭和安撫人民心中的怨恨和苦痛。「真相」最後公開向世界呈現，以往種種暴政下隱瞞的罪行終於暴露出來，以前所謂「依法執行」的打壓行為，根本上違反人權和法治精神，侵犯了民主自由社會的普世價值。這些所有罪行是要公開譴責，及對受害人加以賠償。￼

但是和解不等於寬恕。了解真相當然是最重要的事情。但真相不能平息受害人內心最深刻的苦痛。這種苦痛如不能消除，寬恕無從可説。

1980 年 5 月，學生在光州起義中被捕。 (Photo by François LOCHON/Gamma-Rapho via Getty Images)

1980年韓國獨裁政權打壓學生與群眾的光州事件，要等到1997年，17 年後才平反。1979年台灣國民黨暴力鎮壓民眾的高雄美麗島事件，要等待1990年，11年之後李登輝才簽署特赦令，美麗島政治犯重獲自由。暴政鎮壓最後被人民推翻了，公義重新討回來，平反，特赦可能平息了社會的憤怒，但是受害人或其後人真的可以接受政府公開道歉、可以釋懷，因而忘記和寬恕這段慘劇！我不知道。

經過一年多抗爭運動給香港人的悲憤和痛苦，儘管不可能和上世紀人類暴政極權所引發的災難比較，但令我可以 親身感受到猶太人，巴勒斯坦人，南非黑人，亞美尼亞人，盧旺達人，越南人，南京人，廣島人，南韓人和台灣人等等無數在人為災難中無辜人民的痛苦！理解一點無數為爭取民主自由的抗爭者的悲憤。我強調的是每個個人的痛苦，不是民族，更不是國家！一個「真相與和解委員會」是起碼的要求。但是有了真相，並不等於忘記和寬恕。

如果要談寬恕，徳里達提出要求是「寬恕是寬恕不能寬恕的事。」（to forgive is to forgive the unforgivable!)

近日看了BBC 一個關於審判仍在世納粹軍人的紀錄片:「奧斯威辛的會計師」（The Accountant of Auschwitz, 2018) 。納粹親衛隊奧斯卡·格勒寧，（Oskar Gröning) 戰後過了幾十年平靜生活，直到2014年，以93 歲高齡受審，2015年7月15日，他被判協助殺害至少3萬名猶太人罪名成立。判刑後其中一位在集中營僥倖生存證人，伊娃(Eva Mozes Kor) 上前與格勒寧擁抱，當眾宣布：「格勒寧先生，我寬恕你，正如我已經寬恕了所有納粹份子，納粹帝國不會實現。告訴其他年輕人。」伊娃的話引起無數猶太人反感，納粹的極端惡是不可能寬恕的。伊娃背叛了自己的民族。伊娃是錯的嗎？￼ ￼

Netflix 截圖(經修改)，作者提供

只有真正經過極端痛苦的人才能理解極端惡的罪行，只有他們才有資格講寬恕，或不寬恕！伊娃沒有錯，真正的寬恕來自她個人，第三者不能代替她寬恕或不寬恕。因為格勒寧公開説￼：「 毫無疑問我是道德上有罪，我祈求寬恕，至於我是否刑法上負責任，你們決定吧。」￼所以伊娃作為受害人可以接受這請求而寬恕他。這正是徳里達所言，寬恕不可能寬恕的罪行，是真正意義的寬恕。

至於我們？我們需要等待，不知道等待到何時，可能在我有生之年也看不到。但不要放棄，繼續爭取我們應該有的人權民主自由。上世紀無論發生了多次暴政極權鎮壓，最後真相仍然會呈現在世界上的。強權是會倒下的。到時候我們才談和解，忘記或寬恕。

主要參考書￼Charles Griswold, Forgiveness: A Philosophical Exploration, Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

後話：

「存在危機」寫了十篇，應該要完結了，文章寫得太長，可能令讀者沒心情看下去。但現今在香港能夠自由寫文章刋出在沒審查的媒體上，已經是不容易的事情。故珍惜這點剩餘下來的思想和出版自由，多些寫出自己的真實想法。

journalist: 張燦輝

countries: 香港 德國 巴勒斯坦 韓國 臺灣 波蘭 南非 亞美尼亞 越南

things: 人權 死刑

title: 【香港人的存在危機．10】 待強權倒下後，才談和解與寬恕 | 張燦輝 | 立場新聞


content_text:
近日，北京海淀区人民检察院办理了一起通过在网上散布售卖新冠疫苗虚假消息从而骗取钱财的案件。犯罪嫌疑人与其同伙通过某网络平台散布虚假消息，虚构其有渠道可以售卖新冠肺炎疫苗现货，先后有多名受害者信以为真并支付了疫苗款项。

事实上，自新冠疫苗进入临床实验以来，相关的谣言和诈骗信息从未间断。有人在朋友圈销售新冠疫苗，标出代理价1100元起，表示可大量预定；还有人在微信群里声称疫苗上市了，498元一支，总共打3支；更有甚者将谣言冠上官方的名号，传播“北海西塘社区卫生服务中心有新冠肺炎疫苗可以打！”等不实信息……

谣言此起彼伏的背后，体现了人们在疫情长期存在的阴影下对新冠疫苗的期待和渴望、对疫苗研发进展情况的高度关心。而一些造谣者正是利用了人们对新冠疫苗早日普及的这种迫切心态捏造事实，骗取公众钱财。网络上假消息频出，使公众眼花缭乱，无法分清信息真假，对疫苗的研发动态更是愈加迷惑。

疫情之下，谣言当止。面对网上层出不穷的“假疫苗”，一方面，公众应该保持理性，不信谣、不传谣，从政府部门、官方媒体等权威来源获取信息。另一方面，有关部门也应对出现的谣言早处理、早澄清。

更重要的是，官方应及时、定期发布更多权威信息，让公众能够了解疫苗进度：疫苗何时上市？公众通过何种渠道预约、价格多少？哪些群体应该优先注射？和疫情动态一样，这些“解渴”信息的发布应采取日报、周报等形式连续发布，不给谣言趁虚而入的机会。疫情以来，许多事例充分证明，只有“持续在场”的权威信息发布才是根除谣言、让公众安心的最佳手段。

在日前举行的国务院联防联控新闻发布会上，有关负责人在介绍新冠疫苗的相关情况时表示，我国已有4个疫苗进入临床三期，今年年底新冠疫苗年产能可达6.1亿剂，目前已经做好大规模生产准备工作。权威信息的发布不仅让网络上的各种谣言不攻自破，更提振了国民对新冠疫苗能够早日上市普及的信心。

我们期待有更多新冠疫苗的权威信息动态持续跟进，更期待新冠疫苗的真正上市普及。（评论员 秦黛新）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新冠疫苗可网购？破除谣言需要权威信息“持续在场”-新华网


content_text:
台灣語文的研究，是紮根的工作，如果沒有真正的台灣文化，我們還有什麼理由跟對岸爭「一邊一國」呢？（〈 地平線的另一端 〉姚榮松《厲揭齋學思集》頁37）姚榮松教授（左）。圖／擷自國家教育研究院網站，網路，民報合成姚榮松老師，我最早的印象，是國文系主任常要找的對象。每當有不會華語的人客到系辦公室，助教便叫：快找姚老師來翻譯！那大約1978年，他開始當講師的時候。從來，師大國文系除了大一英文外，沒有一門外語的課程，清寒學生畢業，就是有教書的頭路，要出國留學的鳳毛麟角，國文系課程結構，是中國的、古典的，缺乏當代的、世界的。

那時姚老師剛去康乃爾大學研究1年回來。難得他有超強外文能力可考上教育部的公費留學，這在國文系研究生中是空前絕後的奇蹟，他在美國接受西方語言學的嚴謹訓練，決定以：上古漢語同源詞，作為博士論文題目，詞源學研究是現代語言學的重要領域，因而開始跨越傳統漢學聲韻之學的窠臼，而且也為他後來研究和古漢語密切關聯的台語創造了有利的條件。

姚老師是才子，系狀元。國／中文系，是國民政府來台用以培養宣揚中國傳統文化的中學師資，除小學（文字、聲韻、訓詁）外、亦必修辭章、義理。姚老師於小學之外，也有許多關於文學和思想的著作，他是博學多能的通才。後來才專攻小學而語言學，因而大放異彩。語言能力的突出，英文之外，又有教育部法文的合格證，使具有深厚漢語漢字根基的年輕國文系教授，可以馳騁於英文系擅長的現代語言學的天地之中。1984年他又到全球首屈一指的哈佛大學燕京學社作訪問學者一年，巧我比他早一年到京都大學研究、教學也一年，這是首次，我年又大他七歲。

在這一段時間，我們兩人常同時獲得國科會的論文獎，當時系裡申請人不多，得獎人更少，也許這個原因，於1988年5月我們二人同時應邀參與接手《國文天地》雜誌社，並成為編輯委員，我們有互動的平台，我們有共同追求學術，重視台灣文化的理念。同年7月，我們和中研院學界到香港參加紀念羅香林學術研討會，發表論文，這是首次一起出國。後來在編教科書時，又和他與陳萬益教授等編輯共遊琉球。

難忘的1992年春，許俊雅教授那年以首位台灣文學論文得到博士，我在系務會議為她提案開「台灣文學」選修課，而群起反對，幸好在姚老師仗義執言下，終於獲得通過。這是小故事，卻是大歷史。

1990年代起，姚老師活躍於台灣聲韻、語言學界，推動 學術活動、論述，厥功甚偉。這是我陌生的領域。

1993年8月，我出任師大人文教育研究中心主任，全力推展台灣本土文化的研究和教育。推動台灣學的國際化，籌備召開未曾有的台灣文化國際學術會議。並即時和台北縣政府合作，接受委託教師到人文中心研習台灣文化課程，包括閩南話概論、客家話概論……，這需要姚老師的幫忙。

他正好同年獲國科會獎助，到法國巴黎社會科學高等學院東亞語言所研究一年，他有機會研究法國國家圖書館收藏的敦煌《切韻》殘卷，發表論文，成績斐然，結交了歐洲許多著名的漢學家。1994年回來後，在中心開〈閩南語概論〉課， 連續好幾年。而我94年接著也請假到東京大學半年（國科會原為1年）， 12月我回台灣主持第一屆台灣文化國際研討會，多達五十八篇論文， 鬧熱無比。姚老師發表〈閩南語書面語漢字的類型〉，尤其兼論〈漢語方言文字學〉，這實是：〈台語漢文字學〉的架構。我發表在東京寫的〈台灣文化的理論建構〉，我倆論文皆有時代的指標性，特別是姚老師是在創構台灣語言學的—門新學科。

我在人文中心五年，舉辦好多學術會議、論文比賽、人文講席、藝文活動…姚老師多所參與、協助，他還製作《閩南語教學錄影帶》是高中輔助教具。1998年我為師大提出編撰一部台灣文化百科：《台灣文化事典》，姚老師為編輯委員，負責語言的詞條。2004年這部空前亦可能絕後的台灣百科全書，終於出版。

和姚老師鬥陣最久最有意義的功課：1997年教育部開放教科書， 南一書局有膽找我主編國中國文教科書，姚老師是不可缺的，與幾位在各領域比我更内行的本土實力派编委，共同打造含有台灣元素的六本國中現代語文教材，而贏得了多年市場的首選。一個月有多次的嚴謹的編輯會，每次都是他帶來最多的參考資料，甚至抱了一堆書，幫忙解決不少字音丶詞彙的問題。我們一直在南一編輯桌邊相處了六、七年。

其間，在2001年，我、他與許俊雅教授三人，共提出申請〈台灣文學系〉。在師大保守的處境中，簡直是與虎謀皮，校內即被退回。第二年，我們改申請〈台灣文化及語言文學研究所，目的是為未來擴大成為台灣研究學院，客觀因素，幸運的經教育部通過，2003年招新生。從無到有，阮三人辛勞的的籌備，台文所聘請全國最好的師資，但直到9月8日曹永和院士開學第一堂課的前3天，仍然沒有教室。真是篳路藍縷，以啟學林。我所長一年退休，到長榮大學，姚老師接任，他創辦進修班，造福不少台語菁英，有機會進修，得到學位，而提升母語教育的素質。還與長榮合辦主題李喬研究的第五屆台灣文化國際會議，並出版精緻的論文集，寫一篇體大思精的序文，李老師稱讚備至，感動萬分。姚老師本是位完美主義者。

2012那年姚老師自師大退休，我也離開台南長榮。我們每年仍舊共同繼續在推展母語教育，我是七星文化基金會董事，每年年底，辦理小學台語演講比賽，都請姚老師幫忙擔任首席評審，到去年離職為止。

畢竟姚老師是國際級的學者，今年2020年 2月又應聘到英國威爾斯大學最著名的三一聖大衛大學Lampeter校區漢學院講學，當時台灣疫情已陷緊張，我恭喜他飛往聖地，不料4月 l i n e 說：全英鎖國，店舖關閉。歐洲大量確診，我真擔心他們父女，我說：可以寫英倫蒙難記，6月底完成教學，平安回台，10月要出版書，不是蒙難記，而是這一部名山巨著《台語漢字與詞彙研究論文集》， 而且邀我寫序，榮幸又慚愧。

我上國文系時，還喜歡文字、聲韻這兩門最需要老師教的課程。我曾以毛筆寫〈中國文字的變遷〉一文得到教育部徵歷史論文獎的大專組第一名，獎金之外，師大還記大功。聲韻學用董同龢《中國語音史》，初知由近而遠的漢語流變。考研究所，硬讀黄侃、林尹聲韻的著作，對聲、韻母分類尚有心得。研究所畢業 學科考試，沒有監考，我聲韻的答卷，還被兩位同學抓去抄！另外由姚老師新著引一書，想起1973年起近十年，我在三民書局編《大辭典》，除了暗加台灣史地名，遍找古漢語，今猶存於台語的字詞，特別補上台語的意義，可能有上百字、詞。但不敢明寫台語兩字。如鼎、箸、交關、 青盲、凌遲、伶利、才調、周至…。《大辭典》並不流行，不料姚老師廣集文獻工夫，居然也引用該書。虛幻的回憶，並沒有改變我逐漸離開文字聲韻之途的事實，比諸姚老師等語言大師的老友，我已是門外漢，我何敢對本書贊—辭。

本書包括漢字丶詞彙、句法詞義 三部分的研究論文有24篇，我有興趣要嘗試逐一拜讀，奈何是能力、體力丶時間？

本書開宗明義：〈文字是語言的陳跡，只是古文明的糟粕，……少數人的工具，語言才是全民的。〉深得我心。十幾萬年來的智人，到約五千年前文字之興，絕大多數的人類時空，都沒有文字，語言學者可以輕易看透，然而大學的中國文學史、中國哲學史，不知有多少任課教授能提醒：文學、哲學的內涵 ，本來是超文字的，今天留下來的文本，只是軀殼，是那個時空中極少部分輾轉書寫成文字而保留下來的。文字之前，不知又經過了幾種語言的轉變。詩經國風，廣大地域的異語，是經過翻譯、改寫的。〈木蘭辭〉原是阿爾泰鮮卑語。諸子百家，多不同民族語言，而用漢字傳世。所以姚老師說出文字的底層是語言。所有的民族都有語言，無不是方言，卻大多沒有文字。但是這要探討上古沒有文字的各民族的語言，可能很困難，只有子書的詞語、句法，留些線索。

姚老師個性沉穩，心細持恒。博覽群書，古今不捐。他有現代語言學的深厚基礎，從上古漢語到中古韻書《切韻》、《廣韻 》，以及北方雜劇興起、入聲漸消失的《中原音韻 》，無不有專門的論述。下逮清代漢學、…章炳麟、黄侃之。

古音之學，及近代漢語學者著作，亦多涉獵，這積累出他深研貫串古漢语的台語的成就。他文思澎湃，學術論文的湧出如他家鄉濁水溪，滾滾不絕。

整本論文實際大半與閩南語相關，具體說，作者很早就回歸以台語漢字為研究的主體，可以從他〈 兩岸閩南語認定本字的差異〉可知。尤其他說過 ：

個人由傳統文化的教學轉入台灣語文的教學， 是個人思想世界的成長和轉化，… 全球化下的台灣應該走出自己的路。台灣語文的研究，是紮根的工作，如果沒有真正的台灣文化，我們還有什麼理由跟對岸爭「一邊一國」呢？（〈 地平線的另一端 〉《厲接齋學思集》頁37）

壯哉！斯言。我不禁方寸熾熱，熱淚盈眶。

我多強調文化，他更專精深入文化的内在生命：語言。沒有自己語言，就沒有自己文化。這是鐵律。

因此我敢臆測，由本書和其他姚老師的、我所知有限的著作，他的一連串千秋大業的論述體系的目標：

一、建構〈台語漢文字學〉。他長期追尋台語漢字本字、本詞的方法和理論。本書多篇的音轉學、詞源學……等方法學，最終主要是要來追尋台語字、詞的本字、本詞、本語法。他說：〈考本字，探詞源〉，就是包括形音義的台語漢字文字學。

二、建立台語漢字的規範／標準。台語沒有文字，注定死亡。全羅馬字，廢漢字， 如越南，我們已失去二百年前台灣文盲時推行的良機。至於是用台羅，且不談。但長期民間台語歌謠、詩文的漢字不一，漢字總要合理的標準化，台語漢字才能拓展、生存。標準化的規範，也要如上述理論的基礎，這是姚老師偉大學術使命， 他已經為台灣跨出了一大步。

姚老師好書、買書。我能及。但隨時收集資料，或能及。隨時手作記錄，就非我能及。他論文引用原始资料，都地毯式的收刮集结，上窮碧落下黃泉，這態度與我相同，但實際上我不如他，我－生只求絕對不抄襲、不用二手資料。論文都要有原創性，全查原典。為查一事、一人，翻開的各式各樣書，疊滿客廳，真是獺祭。我多用古籍，姚老師連眾多近人之作，也一網打盡，或許可以藉口我們研究性質有異。

現在我引用三十年前，他一篇經典之作《 閩南話書面語漢字規範原則》（本書Ｐ．11），來欣賞他論文的旁徵博引，又有邏輯系統的高度。此文構思周延，有我上述的這兩個目標，論文大要：

（一）、首先應用的歷史文獻。又細分5類：１ 最早的閩南語漢字，有明嘉靖刊《荔鏡記》戲文、 吳守禮的《綜合閩、台語基本字字典》。２《 彙音妙悟》…等泉、漳、厦、潮州語的文獻。３台灣南管曲文、歌仔册、流行歌。４台灣鄉土文學及 相關字典。５ 日本時代的台語教材、辭典。

（二）、漢字類型：1.正字。分：正字、準正字、同源字。2.方言字。分：新造字、新義字。3.借音字。4.借義字。5.擬音字。

以上分類，是依漢語言學流變的聲韻，及漢字學者意見所作的詳細分類，並舉台語漢字作證，是本論文所謂規範的重要依據。

三、漢字選用原則的評估

引三位海內外學者 ：鄭良偉、洪惟仁、許極燉的台語漢字著作中 ，對選用漢字的原則和看法，一一加以評論。

這篇很宏觀的論文，能集思廣益 ，收集學者選用台語漢字的看法，才能更正確的做出結論。

四、閩南話書面漢字規範原則

1.標準化不是一元化。2.語音系統化的優先考慮。3.保持漢字的優點。4.約定俗成與不造字的原則。5.虚詞須通盤規劃。

這裡也舉出許多例證。

作者（左）回憶有一段時間與姚榮松（右）兩人常同時獲得國科會的論文獎。圖／擷自莊萬壽臉書、國家教育研究院網站，民報合成

五、結論有三：字源原則、俗字原則、借音原則。

這篇論文，已顯現出姚老師的學術企圖心，三十年前的功力，已極驚人。從歷史文獻看，最早400多年前的泉州《荔鏡記》陳三五娘傳奇戲文及稍晚的唐山閩南音書，最後，渡海回到台灣本土的歌仔冊 、流行歌，取材回歸台灣，而亦多以台語為例的思考來分類。至於三位學者，乃是著名的本土台語權威。姚老師實則全心行向台語之路。及至199４年在人文中心的國際會議 ，進一步發表的〈閩南語書面語使用漢字類型的分析〉一文，即以〈漢語方言文字學〉為副題，這就揭櫫了上述姚老師的兩個學術目標。本書各篇論文的內涵意義，如：歌仔册丶台語小說丶楊青矗國台語辭典…等等台灣味十足的題材，相當程度是可以聯接其中的任一目標。最有趣味性的〈台語溯源〉就是依規範在選用本字、本詞。

語言起於人類原始社會，很晚才有國家丶政治力的形成，所謂的雅言、官話、國語、標準普通話…在所屬時代都是上層的語言，閩南語的底層，姚老師有追到古越語，2000年前長江下游以南，約至紅河，是百越各族住地，屬壯侗（傣）語系（Ｔai k a d a i 台—卡岱），被漢語族征服同化後，成為今吳、閩、粤語等等已消失的底層 ，我感興趣的是姚老師轉引台語〈骹〉一字，有南島語源（見ｐ.481），我問印尼小姐，果然是kaki，但好像是孤証。現在台灣人DNA基因檢測，絕大多數是古越人台卡岱與南島民族的混血，當然骹音不是始自台灣，中國是南島語系的發祥地？古百越人如何與南島民族在中國交會？現台語是先人古越語被清洗後的新語言，如今又面臨中國北方官話的清洗。我以為台灣對語言樹枝的分類，要國際化。中國是把領土内的語族、語支、獨立的語言，都叫方言 。

台語母語學校教學已行之多年，台語主要以漢字教材，漢字寫法不一，教育部 遂在2001年成立《 台灣閩南語常用詞辭典》編輯委員會，請姚老師擔任總編輯，正得其人。經過四年，試用、修正。2008年正式公告，共1萬5千詞條，使學校教台語教科書、媒體台語工作者，有可依循的台語漢字標準字，姚老師實現了半生的理想，為台灣本土語言教育立下新的里程碑。姚老師 2015年獲教育部〈推動本土語言貢獻獎〉，實至名歸。

我2017年聖誕節胰癌手術，真不知餘命幾何？能度過八十？承蒙姚老師與李筱峰教授等諸好友主編一本我生命終極關懷的《台灣文化之進路文集》並收〈 莊萬壽及其文化學術教育〉，全部近百篇文章。

姚老師有一篇編輯過程的長序，又寫〈台灣主體性的啟蒙師〉一文，真不敢當， 細數了我們共處的美麗歲月，感人肺腑。 確實，姚老師是我一生在學界共同推動台灣文化教育的最久最好的益友、伙伴。他是我的兄弟，阿母過身、囝仔结婚，都請我講話。我且能分享他學術的成就以及對台語的貢獻。

今喜逢本台語論文集出版，是姚老師建構台語漢文字學的歷史著作，我老病之軀，竭盡餘力，祝賀之外，也重溫我們昔日的快樂歲月。

（2020年 10月26日，做腸鏡之前夜於台北杭宅）

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 法國 越南 台灣 日本 印尼 香港 中國 美國 英國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 琉球 永和 三民 潮州

title: 【專欄】〈台語漢字學大師姚榮松教授與我〉（代序）


content_text:
國發會日前公布9月最新景氣對策信號，綜合判斷分數為27分，較8月增加1分，景氣燈號已連續兩個月呈現綠燈；景氣領先指標連六個月走揚、累計升幅7.35%，可說是穩健回升，未來景氣領先指標是否持續回升，是觀察重點。景氣同時指標則連續四個月走升，累計升幅達3.4%，反應國內經濟逐漸趨穩。

景氣對策信號裡的9項構成項目中，批發、零售及餐飲業營業額由黃藍燈轉呈黃紅燈，分數增加2分；工業生產指數、製造業銷售量指數皆由綠燈轉呈黃紅燈，分數各增加1分；股價指數由紅燈轉呈黃紅燈、海關出口值由黃藍燈轉呈藍燈、機械及電機設備進口值由綠燈轉呈黃藍燈，分數各減少1分；其餘3項燈號不變。

買氣增溫、投資回流助攻下 經濟持續回穩

國發會分析，受惠於各國經濟活動陸續恢復，終端需求回溫，以及美國對陸廠禁令生效前的提前備貨效應，9月以美元計價出口持續擴增，生產與銷售指標亦持續成長，加上國內振興三倍券與節慶帶動買氣，9月零售及餐飲業營業額持續擴增。

國發會也樂觀指出，近期國際主要預測機構也陸續調升我國經濟成長表現，加上消費性電子新品相繼推出，新興科技應用需求拉抬，均有助出口回穩。此外，「投資臺灣三大方案」效益持續發酵，政府加速執行公共建設等，國內投資動能延續，有助整體經濟持穩。惟全球武漢肺炎疫情再次升溫疑慮，加上美中爭端未解，未來經濟與景氣仍需密切關注後續發展，以便能即時因應。

（以上資料由國家發展委員會提供／圖片來源：國發會、放言圖庫提供）

journalist: 放言編輯部

countries: 美國 臺灣

title: 春燕到！景氣燈號再亮「綠燈」 國發會：國內經濟漸趨回穩


content_text: 【小浪逛展】11月5日，2020年進博會開展。一元硬幣大小的88克拉傳奇黑鑽；價值近2000萬的全碳纖維超級跑車阿波羅IE，全球只有10台；2.7米優衣庫巨人羽絨服；兩米樂高星球……新浪財經進博會觀察團直播帶您看展。詳情點擊視頻>>>

title: 新浪財經5G直播：小浪逛進博之品質生活館


content_text:
圣荷西（San Jose）修正“户外计划”（Al Fresco），在明年的夏季之前，在市中心公共和私人户外场所营运的企业，将可以营业至午夜。图为加州一处户外用餐区。(Mario Tama/Getty Images)【大纪元2020年11月06日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）受到中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情冲击，加州制定严格的限制措施，为了帮助企业重启营运，圣荷西（San Jose）修正“户外计划”（Al Fresco），在明年的夏季之前，在市中心公共和私人户外场所营运的企业，将可以营业至午夜。

该计划于今年夏天开始实施，旨在帮助企业减少因封锁令，而造成的经济冲击。此前，该计划要求，利用公共和私人户外场所，提供客户服务、零售等其它业务的企业，必须在晚上10点结束营业。

尽管当初未规定营业时间，但两周前，圣荷西警察下令部分餐馆提早关闭，促使当地商业领袖呼吁市府官员，延长户外用餐时间至午夜。

在冬天到来之前，圣荷西市允许企业搭建账篷，并安装暖气机，但必须通过该市消防和公共工程部门审查，在年底前，将免除许可证费用。

市中心一间餐馆的业主迈克．梅辛格（Mike Messinger）表示，希望将圣佩德罗街（San Pedro Street）变成一条步行街，这次该计划的修正，似乎朝这个方向迈进一步。

圣佩德罗街是该市最受欢迎的夜生活中心之一，根据“户外计划”，该路段禁止车辆通行，以允许餐馆摆设更多桌子，提供顾客户外用餐。

梅辛格说：“禁止车辆通行，不仅有助于餐馆的营运，也能使整个街区更加活跃。”他补充，尽管室内用餐人数，开放至其容量的25%，也无法让企业减少亏损。

圣荷西市中心协会（San Jose Downtown Association）的内森．乌尔什（Nathan Ulsh）表示，该计划的修正，将会促使市中心的企业，寻找如何在冬天增加业绩的办法。

乌尔什说：“‘户外计划’延长至2021年6月30日，是维持企业正常营运和缓解市区经济危机的必要条件。”

在本周的一次会议中，市议员塞尔吉奥．希门尼斯（Sergio Jimenez）和劳尔．佩拉雷斯（Raul Peralez）表示，在疫情结束后，希望继续执行“户外计划”。

该计划实施初期，健身房、餐馆可移至户外营业，包括私人停车场、人行道。目前该市关闭3条街道，企业可充分利用公共场所重启营运，如公园、广场和停车场。随后，该市允许更多企业加入此计划，如美发沙龙、干洗店和艺术工作室等个人服务业。截至11月初，全市超过150家餐馆、企业参与此计划。

市议员帕姆．佛利（Pam Foley）说：“‘户外计划’帮助小型企业生存，也让更多劳工得以就业。”

上个月，圣塔克拉拉县（Santa Clara County）列为“橙色”等级（Tier 3），餐馆、博物馆和教堂的室内限制人数，开放至其容量的25%（最多100人）。根据县令，室内用餐服务，必须在晚上12时30分结束。

尽管部分酒吧、餐馆，在疫情爆发之前，可以营业至凌晨1点或2点，但市府官员要求，必须在午夜结束户外营业，以遵守该县之规定。

上个月，圣荷西王朝海鲜酒家的户外用餐区发生车祸，造成一死多伤。此后，该市要求，申请许可证的企业，在私人户外场所或人行道上营业，必须设置安全屏障，将顾客和行驶中的车辆分开。

圣荷西副市长金．威尔斯（Kim Walesh）认为：“私人财产所有人和企业，必须负责确保其员工、顾客和承包商，在户外营业区域的安全。”◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 圣荷西“户外计划” 用餐时间可延至午夜


content_text: 美國加州阿維拉海灘（Avila Beach）近日發生一起鯨魚攻擊事件，2名女子原本划著小船，在平靜的海面上近距離欣賞鯨魚的姿態時，突然水中冒出一條巨大的座頭鯨，將女子的座船頂翻，旁人還以為鯨魚一口吞下划船的女子，這恐怖的情況也讓一旁的遊客給拍攝下來。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》近距離賞鯨下秒遭頂翻　2划船女瞬間遭吞噬


content_text:
新北市府打造「迪士尼公主的童話森林」，圖為其中一站的阿拉丁奇蹟之都。（新北市觀旅局提供／葉德正新北傳真） 新北歡樂耶誕城將在13日開城，新北市府今年與迪士尼合作打造連續52天的「迪士尼公主的童話森林」，預計吸引大批人潮，防疫成了最大挑戰；新北市長侯友宜4日指出，活動雖都在戶外，但國際疫情越來越嚴峻「台灣沒有掉以輕心的本錢」，大型表演如演唱會將要求全配戴口罩，做好防疫工作。

迪士尼公主 陪你過耶誕節

新北市觀旅局指出，今年迪士尼耶誕盛宴，萬坪公園燈區以迪士尼公主系列打造「迪士尼公主的童話森林」，包括愛麗兒、貝兒、樂佩、茉莉、仙度瑞拉及白雪公主肖像躍上燈箱，伴隨經典配樂、浪漫燈海，彷彿走入童話森林。

觀旅局說，市民廣場將打造「小木偶皮諾丘的家」，有3米高經典掛鐘，還有主題快閃店獨家推出「迪士尼夢想禮包」，讓民眾不用出國也彷若走進迪士尼樂園。

侯友宜在昨市政會議中指出，時序進入秋冬，溫度下降是疫情好發時間，包括美國、印度、法國、義大利疫情急遽上升，德國、英國也重啟封鎖，比疫情爆發之初還要嚴重。

侯友宜說，近來境外移入個案增加，有時候一天高達5個，不能不小心，這些境外移入是檢查出來的，到底還有沒有無症狀感染者可能隱藏在裡面，台灣絕對沒有掉以輕心的本錢，一定要落實新型態安全生活模式。

侯友宜呼籲 演唱會戴口罩

侯友宜說， 新北歡樂耶誕城若無法保持社交距離要戴好口罩，不要在歡樂時忘了防疫，造成疫情擴散，活動期間全國各地民眾都會來，很難實施實名制，如演唱會等進場人很多活動，須嚴格要求入場的民眾戴口罩。

（中國時報／葉德正）

journalist: 中國時報／葉德正

countries: 義大利 印度 中國 英國 法國 德國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北耶誕城 童話森林迎賓啦


content_text:
台北市議員許淑華3日質詢踢爆，一名在北市非營利幼兒園任教的女教保員，9月涉嫌對3名幼童舌吻、舔手、捏屁股，不過教育局獲報後竟遲了15天才去查訪，對此教育局長曾燦金當時坦言，已移交給社會局調查。社會局6日指出，社會局在10月14日接獲113通報後，隔天就發文教育局啟動調查，並非11月14日才啟動。

許淑華3日在議會質詢時提出，教育局與社會局應檢討113調查程序，處理太消極，對此，社會局表示，社會局10月14日接獲3名家長113通報，10月15日就發文教育局啟動30日調查，並非11月14日才啟動，且幼兒園屬教育局業務單位，社會局接獲案件後會先請業務單位調查後，再針對調查報告進行後續評估；社會局指出，目前仍未收到教育局調查報告。

教育局副局長陳素慧表示，教育局會針對調查寫成報告，而教師的部分是由教育局處分，經調查後如確實有管教不當，會依幼教法裁處幼兒園負責人，而針對保育員的部分，如有不適任也會送請相關單位依「教保服務機構不適任人員認定通報資訊蒐集及查詢處理利用辦法」處理。

陳素慧說，社會局的部分會針對18歲以下兒少的部分進行保護，這部分則交由社會局處理；調查報告的部分也已送流程，將移送到社會局。

(中時 )

journalist: 游念育

title: 3歲幼兒遭舌吻、舔手、捏屁 社會局：已發文教育局啟動調查


content_text:
新华社台北11月6日电（记者吴济海、傅双琪）据台湾气象部门测报，6日9时40分，台湾东部海域发生5.4级地震。震中位于北纬23.12度、东经122.13度，即台东县政府东偏北方107.8公里，地震深度29公里。

台湾多个县市有感，最大震度为台东县、花莲县、彰化县3级。

另据中国地震台网正式测定，6日9时40分在台湾台东县海域（北纬23.13度，东经122.16度）发生4.9级地震，震源深度15千米。

title: 台湾东部海域发生5.4级地震-新华网


content_text:
丹麥傳出與水貂養殖場有關的人類感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）突變病例後，丹麥總理今天針對西北部地區逾28萬民眾發布特別限制令。

法新社報導，哥本哈根當局警告，病毒突變恐影響未來疫苗的有效性。

丹麥總理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）在記者會上說：「自今晚起，強烈建議北日德蘭（Jutland）7個地區民眾待在所在地，以防止疫情擴散。」她同時下令民眾不要前往當地，區內酒吧與餐館也會關閉。

佛瑞德里克森在提到這個區域「真正封鎖」時說：「我們正請求北日德蘭的民眾做些破例的事。」

她說：「全世界正在關注我們。」

這個區域的大眾運輸將暫停，公車與火車也禁止出入。

丹麥是全球最大的貂皮出口國，在發現水貂身上的新型冠狀病毒產生變異能感染人類後，政府下令撲殺國內1080家農場的1500萬隻至1700萬隻水貂，引發全球關注。

目前篩檢出12人感染新型冠狀病毒突變體，其中11例出現在封鎖地區。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 北區 新社

title: 水貂養殖場爆新型冠狀病毒突變 丹麥西北區封城


content_text:
北京青年报讯（记者 刘洋）停车关系到居民生活的幸福指数，也是社会精细化治理的一部分。近期发布的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，明确提出要“实现政府治理同社会调节、居民自治良性互动，建设人人有责、人人尽责、人人享有的社会治理共同体”。

针对居民停车自治方面，近年来，北京市交通委做了大量工作。北京青年报记者了解到，今年已新增万余个有偿共享停车位，居民可以用较低的价格将车停放在周围商场、写字楼等公共区域。

2020年市政府民生实事提出，要开展有偿错时共享停车，缓解居住停车难。为此，市交通委制定了《关于推进本市停车设施有偿错时共享的指导意见》，明确通过政府引导、市场运作、企业经营、个人参与推动共享停车，盘活既有停车资源，提高停车设施的使用效率和管理水平，缓解区域停车供需矛盾。

据介绍，为推进这项工作，各区、各街道通过停车调查摸清资源底数，推进有偿错时共享停车，引导车辆“停车入位、停车付费、违停受罚”，同时在辖区内调配停车资源，千方百计缓解居住停车难问题。截至10月底，城六区和通州区共协调有偿错时共享停车位万余个。

“晚上回家，再也不用为找停车位犯愁了！”居住在朝阳区八里庄街道的王先生说，推行有偿错时共享停车后，居民的车有地方停了，周边企业也获得了一定的收入，地面交通秩序变好了，停车纠纷明显减少了。

北青报记者了解到，为解决八里庄街道居住停车难的问题，市停车管理中心、朝阳区交通委、八里庄街道办事处联手，重点梳理停车资源，通过深度挖潜、有偿错时共享停车，新增停车位7000个，有效缓解了小区居民停车难。

以住邦2000写字楼为例，结合写字楼车位使用特点，开放了200个地下车位供周边居民使用，并根据居民需求分为夜间错时和全天共享，其中，夜间错时居民可以享受每月300元的优惠价格，白天固定车位车主也可以享受到从每月1000元至600元的减免。

通过错时共享措施，不仅居民可以用较低的价格停车，住邦2000写字楼因夜间车位闲置率大大降低，仅今年上半年就增收20余万。

八里庄街道办事处还把住邦2000写字楼的错时共享经验推广到辖区其他单位，根据地段、位置、停车场硬件条件以及周边停车价格，合理确定共享停车价格，每月费用为300元至600元不等。

摄影/记者 黄亮

journalist: 王汝希

title: 盘活停车资源 今年北京新增万余有偿共享停车位


content_text:
美國大選未有結果。《美聯社》推算在選舉人票方面，爭取連任的總統特朗普，仍然落後民主黨候選人拜登。

拜登在特拉華州發表簡短演說，表示對目前的選情感覺很好，又指點票工作仍在進行，呼籲支持者保持平靜。他說每一張選票都要點算，又說對於自己最終能夠勝出，不感到懷疑。

特朗普就在Twitter社交專頁連還發文，表示「停止點票」，「停止欺詐」，又說在傳媒最新推算拜登勝出的幾個州份，都有充分證據顯示出現欺詐行為，他的陣營會循法律途徑挑戰。特朗普說如果不合法及遲到的選票，都獲點算，自己的勝利將會被「偷走」。

Twitter指特朗普部分帖文存在爭議，可能引致誤導，因此將帖文屏蔽，另外點擊先可以閱讀。傳媒報道，目前未有證據顯示今次美國大選有舞弊情況，亦未有發現系統性的欺詐行為。

title: 拜登籲支持者保持平靜　特朗普聲稱有選舉欺詐證據


content_text:
前高雄市長韓國瑜卸任後，高雄市議員陳美雅接受廣播節目專訪時，透露她在跑行程時，很多人都非常懷念韓市長，還問什麼現在鋪路用補丁方式？她質詢時，民政局長竟然回答，不是民政局管的。

陳美雅在《千秋萬事》節目接受主持人專訪時表示，在地方跑行程的時候，很多人都非常懷念韓市長，還說自己前面那條巷口鋪路鋪成這樣。由於6米以下道路都是民政局主管，因此她質詢民政局長，問很多民眾陳情現在鋪路為何用補丁的方式？民政局長竟然回答說，這個不是民政局管的，開挖是別人在挖。

陳美雅指出，路平燈亮水溝通是最基本的人民要求，但是現在高雄市政府是不是有滿足人民這一方面的需求呢？她認為最基本的需求，他們都沒有做到，若是在以前，媒體可能就大肆報導，現在卻沒有媒體要報。

陳美雅接著指出，關於治安問題，當時韓市長被媒體講的好像高雄發生什麼事，中央不是還到高雄，好像要接管。而最近高雄治安，確實發生幾件讓人遺憾的事情，這時怎麼沒看到中央有表現出任何態度？

韓國瑜高雄仍有影響力 挺韓五虎將：藍軍拚2022 要靠韓流

曾被馬任命 彭文正爆馬英九私下真面目讓王淺秋不禁笑了

若要號召韓粉歸隊 黨內人士爆韓國瑜「復出時間點」

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 陳美雅 韓國瑜 馬英九

title: 高市民懷念韓國瑜問鋪路為何用補丁？陳美雅爆官員驚人回答


content_text:
▲信義房屋羅斯福路店專案經理陳玟臻，8年前從秘書轉換業務工作，深受客戶信任 。（圖／NOWnews資料照片）「用心為客戶著想，是比業績更重要的事」說話溫柔的信義房屋羅斯福路店專案經理陳玟臻，8年前從店秘書轉換業務工作，憑著細膩的同理心，獲得客戶信任，業績一路穩定成長，曾連續兩年業績破600萬。

好成績來自秘書工作的細膩及培養的洞悉能力，陳玟臻12年前進入信義房屋，從店秘書做起，協助業務處理行政工作，她謹慎、仔細的工作態度，很快就獨當一面，5年後，她嚮往業務有趣、高挑戰的工作，決定轉換跑道。

多年前發生的一件事，讓選擇陳玟臻貫徹企業的「以人為本」經營理念，而損失一筆業績，卻竟然獲得無比的成就感。

「客戶的先生在簽約的不久前過世，因為小孩失去父親後非常難過，每天都有想自殺的念頭，而當時他們住在十層樓高的房子，這位媽媽很擔心小孩有一天會跳樓，於是想找一樓的房子。」陳玟臻說，當時幫客戶找到一樓的房子，也在簽約前詳細查檢過，但在簽約前一天，不放心地想到現場再查看房子的狀況，碰巧遇到鄰居，經詢問才得知該棟大樓別戶曾發生過燒炭自殺的事件，而她想到客戶是為了孩子才換屋，還是趕緊向對方說明，雖然後來決定不買了，卻因此獲得客戶的信任。

該名媽媽向陳玟臻回饋說:「她很感動，仲介業務會站在她的立場想」。雖然損失這筆業績，陳玟臻認為自己能幫忙客戶，這份工作讓她獲得十足的成就感。

業務工作要接觸形形色色的人，難免因為溝通誤解而有挫折。陳玟臻說，雖然遇到挫折不免大哭，但哭完後她告訴自己「事情總有解決的辦法」，還好在信義房屋工作很幸福，遇到任何問題，店長與同仁都會互相幫忙。

「當客戶覺得你不一樣，就會選擇你」陳玟臻回想自己從秘書轉任業務的這些年，她認為，過去秘書工作的歷練，培養她細膩的心，轉任業務後，可以看到客戶深層的需求，因為用心為客戶著想，她的業績一路穩定成長，曾連續兩年業績破600萬。

未來她想在業務工作繼續累積能量，就像信義房屋的理念「信義立業，止於至善」永恆追求，力求精進與公司一起成長。

title: 房市／選擇說真相　損失業績　房仲新星陳玟臻卻感動客戶


content_text:
周五上午，在賓夕法尼亞州和佐治亞州，美國總統特朗普(Donald Trump)領先於民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)的優勢繼續縮小。

根據美聯社(Associated Press)的統計，在賓夕法尼亞州，特朗普領先大約1.8萬張選票；在佐治亞州，特朗普領先大約1,300票。

對前副總統拜登來說，這些是好跡象。在賓夕法尼亞州和佐治亞州，剩下的有待清點的選票來自民主黨在這兩個州的大本營，而且都是郵寄過來的，郵寄選票中有很大一部分投給了拜登。

目前拜登只需再拿到六張選舉人票，就能達到贏得總統大選所需的270張選舉人票門檻。

...

journalist: Eliza Collins

title: 特朗普在賓州和佐治亞州的領先優勢繼續縮小


content_text:
2020/11/06 14:20

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕李威德栽了！偷拍高達300GB性愛影片、自稱「蘆竹王陽明」的男子李威德，一、二審判刑12年8月徒刑，其中10年不得易科罰金，2年8月可易科罰金，被最高法院駁回上訴定讞；不料李威德畏罪潛逃，遲未到案，上月底被桃園地檢署發布通緝，經警方佈線多日，昨天晚間10點半，將他逮捕歸案，發監執行。

住在桃園市蘆竹區的李威德，因偷拍性愛片，並將影片PO上網恐嚇多名被害女子，吃上官司，還曾因與一間早餐店老闆娘兒子有債務糾紛，被控詐欺取財、恐嚇，但因罪嫌不足獲不起訴，身上背負多件官司。

然而，李威德不知悔改，就連進看守所仍不改高調作風，李威德胞弟及友人面會時，竟在看守所內偷錄影片，還高調PO網，影片中李威德隔著柵欄比YA，行徑相當囂張。

桃園市蘆竹警分局表示，李威德因違反兒少性剝削防制條例等15罪，被最高法院判決應執行徒刑12年8月定讞，李男因而畏罪潛逃，遲遲不願到案接受執行，該分局員警在佈線調查多日後，發現李威德藏身在其父多間房產之一，昨日下午派員前往屋外埋伏，並於晚間10點半趁李男開門準備外出，將他當場逮捕。

據李威德落網時的影片可見，其身材走樣，且不改以往跋扈模樣，穿著夾腳拖走路大搖大擺，據了解，警方訊後，將李威德移送桃園地方檢察署歸案，他上車後還將手伸出車外大比中指，態度囂張，一點不見悔改之意。

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 「蘆竹王陽明」李威德畏罪潛逃 栽在警方手上將入獄


content_text:
【財訊快報記者陳浩寧報導】在成本降低及出貨動能回升下，美吉吉-KY( 8466 )第三季毛利率、營益率雙增，帶動獲利較去年同期成長近三成，EPS為1.48元，站上近五季新高，前三季EPS則為3.78元。展望第四季，美吉吉-KY認為，近期歐美地區疫情再次升溫，仍需觀察外銷代工客戶短期訂單影響，然看好疫情帶動的居家裝修需求，仍將強化外銷及自有品牌業務接單。

美吉吉-KY第三季合併營收7.98億元，年減3.8%，由於受惠國際油價下跌帶來成本同步降低優勢、以及外銷代工、自有品牌出貨動能回升，拉高整體產能稼動率表現，帶動第三季稅後淨利0.98億元、EPS為1.48元，皆分別較去年同期成長29.8%，整體獲利結構優化，係挹注美吉吉-KY第三季獲利表現優於營收成長之重要關鍵。

美吉吉-KY表示，SPC石塑地磚結合產品專利鎖扣設計可有效節省施工安裝效益，在全球地板材料中市場滲透率逐步提高，增添外銷代工、自有品牌業務銷售表現，前三季SPC石塑地磚產品營收比重較去年同期成長至8.7%水準，另一方面，合計前三季歐洲、美洲、中國、台灣等銷售區域營收比重，分別為60%、15.4%、9.3%與6.4%，其中，歐洲地區主要客戶整體庫存水位偏低，持續增加庫存回補力道，帶動歐洲地區銷售成長，亦加速啟動LVT、SPC石塑地磚新系列產品研發上市計畫，有望藉由外銷代工客戶備貨需求積極度提高，以達到對整體營運將帶來更為明確的貢獻。

美吉吉-KY進一步表示，2020年第三季整體毛利率、營業利益率分別達31%、19%高檔水準，並分別較去年同期的26%、13%明顯提振，主要受惠於國際油價下跌、PVC等原料價格下降，使成本同步降低，加上集團擁有生產、倉儲自動化設備，並持續投入LVT、SPC石塑地磚新系列產品研發設計，並持續優化產品銷售組合，帶動美吉吉-KY營運獲利能力精進。

此外，美吉吉-KY 10月合併營收達2.21億元，月減18.5%，主要係因適逢中國十一長假使得工作天數較少，短期影響整體生產出貨時程。累計1-10月合併營收為23.89億元，較去年同期減少16.9%。

展望2020年第四季，美吉吉-KY認為，近期歐、美地區疫情再次升溫，仍需觀察外銷代工客戶短期訂單影響，且看好疫情帶動的居家裝修需求，積極強化外銷業務接單，並佈建自有品牌更完善經銷通路與異業合作契機，積極衝刺美吉吉與普隆兩大自有品牌市場占有率，另一方面，美吉吉-KY亦積極推動LVT、SPC石塑地磚新系列產品研發上市計畫，同步與外銷代工客戶、自有品牌中國與部分台灣地區經銷商洽談訂單，有望增添整體接單動能，以期創造未來良好銷售表現。

countries: 台灣 中國

title: 歐洲拉貨回溫，美吉吉-KY Q3獲利站五季新高，前三季EPS 3.78元


content_text:
35歲台灣女星賴薇如過去以人氣女團「七朵花」成員身分出道，近年則活躍在綜藝節目界，以甜美娃娃臉和152cm的嬌小身材，深受大票男性粉絲支持。個性活潑的賴薇如除了是綜藝節目寵兒，更連私下的穿搭品味都備受粉絲們推崇。

賴薇如時常透過社群平台分享日常穿搭，只見照片中，賴薇如綁起活力十足的雙邊辮子，面對健身房的鏡子一手拿手機、一手比出YA的手勢，可愛模樣宛如高中生，在貼文中除了發美照，她同時開心寫下：「昨晚運動長這樣～依然是夏天的顏色！」

在 Instagram 查看這則貼文

Doris Lai 薇如（@imdoris_1230）分享的貼文 於 PST 2020 年 11月 月 4 日 上午 4:12 張貼

在這套運動穿搭中，賴薇如以螢光黃加上螢光橘的雙色搭配出場，上半身選穿白色的短版長袖，讓內搭的螢光黃運動bra露出下擺，若隱若現緊緻的腹肌，下半身則是基本的黑色緊身褲，她更俏皮地表示，之所以會這樣穿，是因為「捨不得跟夏天說再見，但必須跟體脂say good byeee。」

在 Instagram 查看這則貼文

Doris Lai 薇如（@imdoris_1230）分享的貼文 於 PST 2020 年 11月 月 3 日 上午 2:37 張貼

網友們看到賴薇如的S好身材後，也紛紛留言回應：「瘦了吧」、「我也捨不得夏天」、「活力滿滿的小姐姐」、「小蠻腰」、「運動加油，更要好身材喔！薇如姊姊」。

169cm辣模Angelina中空五分褲辣秀水蛇腰 美背纖腿都搶眼

曾之喬入秋照耍辣 挑選洋裝「必看領口」鎖骨線秒炸出

虞書欣珍珠鑲邊裙滑出神級長腿 晉升新生代穿搭教科書

journalist: 楊婕安

title: 賴薇如中空炫腹透出螢光色 運動穿搭藏亮點


content_text:
（中央社台北6日電）台北股市今天上漲54.73點，收12973.53點。11月電子期收622.2點，上漲1.55點，逆價差2.33點；11月金融期收1215點，上漲9.8點，逆價差0.11點。

11月電子期以622.2點作收，上漲1.55點，成交2040口。12月電子期以618.85點作收，上漲1.4點，成交61口。

電子現貨以624.53點作收，上漲2.69點；11月電子期貨與現貨相較，逆價差2.33點。

11月金融期貨以1215點作收，上漲9.8點，成交951口。12月金融期以1208.4點作收，上漲10點，成交75口。

金融現貨以1215.11點作收，上漲6.64點；11月金融期貨與現貨相較，逆價差0.11點。實際收盤價以期交所公告為準。1091106

title: 11月電子期金融期齊漲 | 證券


content_text: 「我家旁邊的變電箱爆炸了，我沒辦法回email⋯⋯」即使不是冨樫，原來其他漫畫家拖稿也有百萬種理由。這集來八卦各式各樣的拖稿藉口及催稿方式吧。

title: 【大人看漫畫 S1EP4】世界上最遙遠的距離，有一種是怎麼催都催不到的稿──編輯與漫畫家的攻防戰


content_text:
文：吳家亮（香港中文大學通識教育基礎課程講師） 圖：香港電台

「肥」這個形容詞，從小就跟我脫不了關係。雖然我的BMI指標從沒到達世衞肥胖的標準，但我的同學、朋友、家人實在太「mean」，或是希望對我作另類鼓勵，總是以「肥XX」作為我的花名，或是三不五時就對我說：「你肥咗喎！」我其實已聽到有點麻目，並且因著擁有強大的心靈而對此完全免疫，不會受半點傷害，但這帶來了一個意想不到的副作用，就是讓我對肥胖的科學產生興趣！最新一集的《零距離科學》，就讓我們一同解答一個千年懸案——肥胖就是懶惰和貪吃的結果？

肥胖已經成了一個全球化的健康問題。 節食就可以減肥？ 相信一些身型較胖的人總聽過別人「苦口婆心」地跟你說：「你食少啲啦！」究竟節食能否帶來減肥的效果？

美國有一個減肥實況電視節目《超級減肥王》，招募一些超級肥胖的參賽者，讓他們以節食配合運動，看看最終誰能成為減肥冠軍。第八季節目的優勝者丹尼，漸進地把每天攝取的熱量減至800卡路里，並進行每週45小時的運動，他的成績出眾，由節目開始的430磅減至最終的191磅，減重55%！

但是，當他回歸工作，縱然仍有做運動並飲食正常，他的體重很快便回升了100磅。醫生為他檢查，赫然發現他新陳代謝的速度在六年後仍沒有回升，每天靜態時消耗的熱量比正常男人少800卡路里！這意味著，如果他飲食正常，便要以運動消耗800卡路里才能維持體重⋯⋯

第八季減肥實況電視節目《超級減肥王》的優勝者丹尼，由節目開始的430磅減至最終的191磅，減重55%，相當驚人！ 節食確能在短時間內達至減肥的效果，但久而久之，身體會適應這個低熱量的餐單，並在輸出方面作出「配合」，讓人不至一直瘦下去。事實上，研究員跟蹤了14位《超級減肥王》的參賽者，其中13位的體重在幾年後回升至參賽前的水平，甚至變得更重了⋯⋯我們在香港，也經常聽聞在結婚前努力節食減肥的人，在婚後很快便漲回去了。

因此，節食並不是長遠解決肥胖問題的妙方，反而會給予身體錯誤的信號，影響它的調控機制。

做運動就可以減肥？ 那節食不行，做運動總可以了吧？科學家特地去到坦桑尼亞，找到一個每天不斷做運動的狩獵採集部落，發現他們完全不胖，並且沒有心血管的毛病。科學家為他們戴上GPS追蹤器並量度他們每天消耗的熱量，得出一個有趣（但令人沮喪？）的發現。

這個部落的男性平均日行14公里，女性日行8公里，是美國人一週才步行的距離。那他們應該比常人消耗更多熱量吧？研究發現，這個部落的男性日均消耗2500卡路里，女性則為1900卡路里，跟坐在桌前靜態工作的美國男女幾乎一樣！

原來我們的身體有一個保護機制，當運動變成日常，它會把整體能量輸出固定在同一個水平。所以，在減肥初期，運動確能增大我們的能量輸出，達致減重的效果，但長久下去，身體的自動調節機制啟動，便化為烏有了。

肥胖的成因 當節食和做運動都不是長治久安之法，那究竟我們要怎麼減肥？或許，我們要先回歸基本步，審視一下肥胖的成因。

肥胖的遺傳性相當高，不少與肥胖相關的基因漸漸被科學家發現。 第一，是先天的基因。科學家發現了最少八個基因跟早發的嚴重肥胖很有關係。這些基因大多影響大腦活動，例如是食量、飽腹感、回饋機制等。此外，有些人不幸地有先天基因缺陷，例如一個女孩的脂肪細胞（Adipocytes）不能製造瘦素荷爾蒙（Leptin）。瘦素的缺乏會讓人感到長期飢餓，繼而不斷進食導致體重暴增。科學家在患有同樣問題的胖胖O.B.老鼠身上試打瘦素，發現牠不再瘋狂進食，體重在幾個星期後回復正常。這療法及後應用在女孩身上，她終於可以擺脫「食極唔飽」的陰霾，體重也逐漸回落了。

O.B.老鼠缺少了瘦素，一生都處於飢餓的狀態，狂吃之下比其他老鼠肥胖得多，成為了科學家研究肥胖的重要借鏡。 第二，是腦部的信號。現代人的生活充斥著高熱量、高糖份的食物。這些食物會刺激細胞製造多些多巴胺（Dopamine）。多巴胺會激活腦內的多巴胺受體（Dopamine receptor），讓我們感到歡愉。但是，過多的多巴胺會啟動身體的調節機制，減少多巴胺受體的數量，那我們便要吃多一點高熱量、高糖份的食物才會感到同樣的歡愉。我們實在沒辦法抗拒大腦的信號，便在這惡性循環中愈吃愈胖了⋯⋯可能大家也聽過或說過類似的話：「我其實不想吃的，但我抵受不住誘惑」，這真的不是藉口！

因此，肥胖大多不是出於意志力薄弱，而是由複雜而不能掌控的身體機制所致。

健康才是王道 當我們的體型難於控制，我們或許應該放棄對纖瘦的追求，把焦點轉移一下，思考如何才能活出健康人生。

日本的相撲手真的很胖，體重達到四五百磅，但他們並沒有因肥胖而出現健康問題。他們每天吸收大約1萬卡路里的熱量，是常人的4至5倍，讓身體不斷累積脂肪。他們每天也進行七、八小時的相撲訓練，以準備比賽。科學家發現，相撲手的脂肪只是累積在皮下，而一般胖子的脂肪則累積在心、肝、腎、胰臟等重要器官處，繼而帶來一系列相關疾病。原來，我們做運動時，脂肪細胞會分泌一種名為脂聯素（adiponectin）的荷爾蒙，把脂肪分佈在安全的地方儲存。因此，相撲手可說是健康的胖子！

countries: 香港 日本 美國

title: 零距離科學：肥胖就是懶惰和貪吃的結果？


content_text:
【本報綜合報導】美國總統川普陣營在密西根州提起訴訟，希望暫停密州計票， 5日遭到法官駁回。

密西根州索賠法院（Michigan Court of Claims）法官史蒂芬斯（Cynthia Stephens）5日做出這項裁決。她表示，她打算明天提出書面裁決。2020/11/6

title: 川普密西根州盼暫停計票 法官不受理


content_text: （中央社台北6日電）根據中央氣象局最新資訊，6日上午9時40分發生芮氏規模5.4地震，地震深度29公里，震央位於台東縣政府東偏北方107.8公里（位於台灣東部海域），最大震度台東縣、花蓮縣、彰化縣3級，台北市、新北市1級。（編輯：戴光育）1091106

journalist: 編輯：戴光育

taiwan-subdivisions: 彰化 花蓮 花蓮縣 彰化縣 新北市

title: 東部海域地震規模5.4 台東花蓮彰化震度3級 雙北有感 | 生活 | 重點新聞


content_text:
「我們的月餅（封仔餅）豆沙餡攏是我們自己炒的。花豆要先洗過、用水燙，再讓它脫皮。10斤豆子對8斤糖，炒起來是芋頭色，包進餅裡，估溜估溜很好入喉，足好吃ㄟ。」老闆娘陳素英得意介紹自家產品。

她說的月餅是「封仔餅」長得像略略壓扁的綠豆椪，口味也類似，「這是台東的餅，以前的人比較窮，沒有買盒餅，都買這個來拜拜。一家老小人多又沒錢，拜拜好一人分一塊，4、50年前一條10個（餅）才賣10塊啊！」用紅紙把餅捲成ㄧ條，因為一條的閩南語念成「一封」，就稱封仔餅。

journalist: 謝君怡

title: 【必朝聖吐司番外篇】最怕逢年過節 外孫接班只盼能放假


content_text:
目前武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍在美國持續加劇，且美國當局也尚未推出額外的經濟支持措施，儘管美國今年第3季GDP，在經過年初疫情打擊後創下年增33.1%的歷史新高，但專家仍指出，美國經濟表現回落的風險非常高。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕目前武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍在美國持續加劇，且美國當局也尚未推出額外的經濟支持措施，儘管美國今年第3季GDP，在經過年初疫情打擊後創下年增33.1%的歷史新高，但穆迪分析（Moody's Analytics）首席經濟學家Mark Zandi仍指出，美國經濟表現回落的風險非常高。

《CNBC》5日報導，儘管美國GDP在第3季創下歷史紀錄，穆迪分析首席經濟學家Zandi仍指出，美國當前的每日確診人數，已從6到8週前的每日約4萬人，增長至接近每日約10萬人，而這種趨勢將會造成一定程度的破壞，並可能讓美國跟著歐洲的腳步，再度實施限制措施。

目前歐洲的英、法和德國已為應對第2波疫情爆發，而實施新1輪封鎖或限制，美國方面，據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據，該國在本週3首次出現每日確診數超過10萬人的數字，同時美國的累計確診人數，也達到全球最高的960萬例。

Zandi也認為，美國短期內沒有額外的財政支持措施，最快也可能要到明年1月的總就職典禮之際才可能有經濟支持，這種狀況將使美國經濟非常脆弱。

而對於當前尚未結束的美國總統大選，Zandi表示，選舉結果可能會出現民主黨掌握白宮、共和黨掌握參議院，民主黨掌握眾議院的分裂結果，如此將意味著美國當局不會推出大規模財政救助方案，其結果恐是美國經濟增長降低，恢復充分就業所需的時間也更長。

目前美國總統大選尚在開票，並由民主黨參選人拜登（Joe Biden）得到253張選舉人票領先，離贏得選舉所需的270張選舉人票，還差17票。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 美國

events: 選舉 冠狀病毒 參選 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 確診數爆增、紓困不見影 穆迪：美經濟表現回落風險非常高


content_text:
如果沒有美國大選，大陸金融科技巨頭「螞蟻金服」在最後一刻暫緩上市，相信是震撼全球政經的新聞事件。然而，更值得關注的是，螞蟻金服暫緩上市對陸港金融市場的負面衝擊並不嚴重，標誌著大陸經歷近年來對金融業的整頓與風險管控，韌性和穩定性得到顯著提升。

原本螞蟻金服在陸港兩地上市，創下全球IPO記錄，市值也眼看躋身世界銀行股第一位。僅僅在香港一地，就有155萬人口參與認購抽籤，總計凍資達到1.3兆港元，平均每5個港人中就有1個認購，而大陸網上發行的最終中籤率更是只有驚人的0.13%。可見，螞蟻上市掀起了陸港股民狂歡，而資本市場「瘋狂至死」的周期鐵律似乎已經若隱若現。

不料，11月2日大陸金融監管部門對馬雲等人進行「監管約談」、大陸央行收緊網路貸款規定，在輿論投下震撼彈，雖然不少人把焦點放在馬雲不久之前在大陸公開場合炮轟官方金融監管體制的「狠話」上，但也有一些對螞蟻金服幾大實際持股者背景與後台的解讀分析不脛而走，一時間陰謀論四起、山雨欲來。次日晚滬港先後發表暫緩上市的公告，整個金融圈和投資者都嗅到一股風暴將至的可怕氣息。

由於螞蟻上市已經充滿濃厚的投機與狂歡，所以按照這個情景推斷，螞蟻金服上市臨時喊卡，在陸港兩地很有可能觸發系統性金融風險：一方面，此舉可能對科技金融、新創型同類股票帶來連鎖效應，也可能波及阿里系以及和阿里巴巴密切相關的上下游金融類、科技類股票，進而造成恐慌性拋售。另一方面，由於各大融資平台超購異常熾熱，暫緩上市可能給高利息、高槓桿的資金鏈條帶來斷裂風險，進而蔓延至傳統金融業的流動性緊張。

然而，陸港金融市場對螞蟻暫緩上市的反應，只可以用「波瀾不驚」4個字形容。11月5日，香港恆生指數收盤微跌0.21%，滬指微升0.19%，深指則同樣上漲0.59%，陸港兩地股市並未出現雪崩式暴跌。再去細看相關概念股價，阿里系震蕩後微跌或平盤居多，騰訊股價輕微受到影響，大陸銀行股反而全線上漲，說明大陸收緊網貸令市場看好傳統金融行業。而在各大融資平台退款作業方面，香港主要券商都不同程度減免利息，有的甚至承諾免除手續費、承擔利息，整個金融秩序和市場心理都沒有受到明顯的負面影響。

螞蟻暫緩上市最終演變為茶壺內風暴，陸港金融市場都經受了一次嚴峻的「壓力測試」考驗，從中可以展現出大陸近年來主導和管控金融業發展的幾大成果：第一，此次大陸官方先下手為強，避免了螞蟻上市後資本狂歡一發不可收拾，增加「爆雷」等系統性金融風險。第二，大陸近年來扭轉「脫實向虛」經濟體質，去槓桿工作卓有成效，股市的基礎穩固、韌性優勢明顯成熟。第三，大陸金融業危機處理機制有效得力，陸資「國家隊」托市對沖短期波動的實力增強。上述成果結合大陸十四五規畫提出的「內循環」為主體的發展格局，更能襯托出北京決策層對未來中國經濟前景的自信。

（作者為智庫研究員）

journalist: 蘇泳霖

countries: 中國 美國 香港

title: 蘇泳霖》螞蟻上市的壓力測試


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月06日訊】亞利桑納州「奇異筆」導致大量選票作廢事件被踢爆後，大批憤怒的選民包圍了選票中心，要求知道事實真相。當地選委會一度否認有合法選票被作廢，但週四（5日）終於有選舉官員承認，奇異筆圈選的選票的確會被機器作廢。
亞利桑那「奇異筆」（sharpie marker）導致合法選票作廢的爭議事件出現了新情況。當地時間11月5日，網絡上傳出的一段視頻顯示，有亞利桑那選民在計票中心與選舉官員對質，選舉官員最終承認，使用sharpie筆確實影響了選舉結果。用這種筆圈選信息的選票會被機器作廢，而使用這種筆的是普遍支持川普（特朗普）的紅區的選民。
推特帳戶Mrs Ben Gay在推特上轉發了這段視頻，同時發帖指出，「亞利桑那州選民剛剛讓選舉部官員承認，那個騙子確實弄髒了他們的選票。」

亞利桑那選民終於讓選舉官員承認，sharpie筆確實影響了選舉結果。這種筆投出的選票會被機器作廢，而使用這種筆的是大面積支持川普的紅區選民。 https://t.co/522UKR5RN5
— billbarn?? (@billbarn1932) November 5, 2020

美國大選11月3日開票後，從4日清晨起 ，多個關鍵搖擺州頻頻爆出民主黨涉嫌舞弊的爭議事件。
其中，被視為共和黨鐵票區的亞利桑那州的計票在接近尾聲時竟反常「翻藍」，隨後不斷有支持川普的選民反應，通過網絡查詢，發現自己的選票莫名其妙被取消了。該州馬里科帕縣（Maricopa County）的選務部門至少收到數百起民眾投訴，稱自己的選票狀態顯示「已取消」。選民們反應，他們使用了當地選務人員向他們推薦並提供的「奇異筆」圈選後，墨跡會滲透到選票背面，他們認為這就是導致其選票被作廢的原因。
這個消息迅速在臉書、推特等社群媒體上傳播開來，其後鳳凰城、芝加哥巿、密歇根州、馬薩諸塞州、康涅狄格州等地區，也陸續有選民提出了類似指控。
馬里科帕縣的選委會官員其後發布聲明，宣稱就算是用奇異筆圈選的選票也會列入計算，合法的選票不會被作廢。但當地許多選民仍然表示，對選委會的說法不能信任。
4日晚間，亞利桑那州大批支持川普的選民，憤怒的聚集在亞利桑那州的計票中心外抗議，他們高喊著「計算我的選票」、「停止偷竊」，其中甚至有個別選民攜帶了槍支。
據美聯社報道，亞利桑那州的40歲居民邁克爾（Chris Michael）表示，來到這裏是為了確保所有選票都能被確實清點，希望計票工作能合乎道德與法律。
亞利桑那州共計有11張選舉人票。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭

title: 选民怒圍選票中心 亞利桑那官員承認奇異筆致選票作廢（视频）


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 隨著時間的推移，莫拉克颱風災後重建安置災民的部落永久屋問題不斷浮現，由於房屋與土地所有權人不同衍生許多使用課題，立委鍾佳濱要求行政院原住民委員會立法解決，原民會同意在三個月內提出「永久屋使用課題盤點及立法管理規劃」報告。

▲永久屋現有諸多問題尚待釐清。（圖／鍾佳濱服務處）

2009年莫拉克颱風重創台灣中南部地區，災後在屏東、高雄、台東、台南、嘉義、雲林、南投等地共興建3千多戶的永久屋，其中屏東有1252戶，分別由慈濟、世界展望會、紅十字會與長老教會興建後，將房屋所有權無償移轉給災民使用。莫拉克風災已屆滿十年，當年興建安置災民的永久屋也逐漸浮現各項問題，屏東就有核配戶欠債導致永久屋被法拍；也有民眾占用國有地新建違建營業，被強制拆除。至於因空間不敷使用而原地擴建者更多。

▲永久屋現有諸多問題尚待釐清。（圖／鍾佳濱服務處）

鍾佳濱質詢說，永久屋是由民間捐款，民間團體興建後無償移轉所有權給核配戶，土地仍屬國家所有，核配戶只有土地使用權，形成房、地所有權人不同。依永久屋贈與契約約定，房子可以繼承，不能買賣；房子滅失，要自己花錢重蓋；只要房子還在，繼承人可繼續使用土地；核配戶成員之一回原居住地住，房子要繳回。

▲永久屋現有諸多問題尚待釐清。（圖／鍾佳濱服務處）

鍾佳濱指稱永久屋現有諸多問題尚待釐清，包括房屋重建，可否繼續使用土地？繼承人重建，可否繼續使用土地？非核配戶，如直系卑親屬長大所生的小孩，回原居住地，房子是否要繳回？這些問題若不釐清解決，未來隨著永久屋老舊，核配戶或繼承人為了避免土地被收回，可能放火燒屋再以房室滅失而重建。

▲永久屋現有諸多問題尚待釐清。（圖／鍾佳濱服務處）

鍾佳濱強調，莫拉克颱風災後重建特別條例已於2014年廢止，針對永久屋及其坐落土地之所有權不同人所衍生的使用課題，如重建、擴建、繼承或買賣等，原民會應積極參與並立法解決，他要求原民會在三個月內提出「永久屋使用課題盤點及立法管理規劃」書面報告。

dateline: 2 小時 ago

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 嘉義 南投 雲林 高雄 屏東

title: 未被承認　諸多問題尚待釐清的永久屋


content_text:
馬雲的螞蟻集團日前突然被暫緩在香港和上海兩個股市上市，繼續在周四的法國世界報上引發關注。西蒙·萊普拉特（Simon Leplâtre）撰寫的文章在標題中寫道，面對馬雲的金融科技螞蟻的成功，中國監管機構秀肌肉。文章在導讀中寫道，在北京當局決定改變金融法規之後，電子商務巨頭阿里巴巴的金融服務分支螞蟻集團暫停了它的上市程序。

文章首先表示，這本來應該是有史以來最大的IPO，可是最終卻沒有能夠實現。中國當局發出的猛烈的命令以及最後時刻的改變規則，讓一切都改變了，並大大降低了螞蟻的發展前景。結果，擁有每月7.3億用戶的螞蟻集團於11月3日星期二宣布，暫停在港滬兩地上市。這對中國的商業環境來說，是一個很壞的信號。

文章就事件回顧道，事件是突然於11月2日星期一開始的。這一天，阿里巴巴創始人、現在已經半退休的螞蟻的大股東馬雲，螞蟻的董事長井賢棟以及總裁胡曉明,受到銀行業監管機構的約談。這一約談的內容，沒有透露，相關的信息很少，但是同一天，當局發布了一個法規草案。這一法規草案改變了金融科技的規則，給金融科技施加了類似於傳統銀行的規則，特別是，要求提供貸款的機構的儲備金必須達到信貸金額的30％。

文章指出，根據以前的法規，螞蟻不能夠直接貸款，所以螞蟻成立之初本來只是一個簡單的中介機構：螞蟻的支付寶依據阿里巴巴的用戶數據，評估用戶的信譽，並將分析結果出售給有需要的傳統企業。由於這一模式，螞蟻賺了很多錢，但螞蟻管理的資金很少，因為支付寶提供的信貸實際上是由銀行來管理的。

現在，這種不需要很多資金的模式不行了。可是，最近，貸款成了螞蟻營業額的主要來源，超過了其一直以來的在線支付業務。根據專家們的說法，螞蟻需要弄到200億美元的資產才能夠繼續貸這麼多的款……這就嚴重限制了螞蟻擴張發展的可能性。

就此，研究中國金融體系的專家、《紅色資本主義：中國非凡崛起的脆弱金融基礎》一書的作者之一弗雷澤·豪伊（Fraser Howie）說，“我敢肯定，螞蟻將繼續在中國扮演重要角色，並且我相信它將會公開上市，但市值可能會低一些，因為未來，它的商業模式的攻擊性將大大降低。”

螞蟻被暫停上市，是不是因為馬雲過於樂觀？是不是因為馬雲冒犯了中國金融當局了呢？文章指出，在螞蟻預期上市日期前的10月24日，馬雲在一個經濟論壇上毫不猶豫地抨擊了中國監管機構，馬雲指責銀行和當局是“當鋪的心態”，要求提供的抵押品過多。馬雲還表示，中國需要能夠提供這類貸款的大膽的新人，他並強調，創新型個人或企業通常被中國大型銀行所忽視。

文章表示，對不停強化其對私人公司的影響力，強化其對中國社會的影響力的中國共產黨來說，這是一個羞辱。

但是，弗雷澤·豪伊（Fraser Howie）表示，馬雲的發言可能不是導致形勢轉變的主要原因。他說 “首先，由於有了公司只需要註冊而不需要股市當局批準的新的科創市場，公司的上市過程加快了，這讓評估風險的責任落到了投資者的頭上。其次，監管法規多年來一直是在變化的：為的是將風險降至最低並增強穩定性。眾所周知，處於防守狀態的銀行業一直在施加壓力，以便讓螞蟻也受到監管。在所有這些因素中，馬雲的講話可以說是最不重要的因素。”

文章援引的另一位專家也說，實際上，每個人都在等着螞蟻有一天也要遵守嚴格的規定。我們更認為是這一天來得太遲了。

journalist: 阿曼亭

countries: 中國 法國 香港

title: 法國世界報 - 螞蟻被暫停上市，是馬雲冒犯了中國金融當局了嗎？


content_text:
The Civil Aeronautics Administration (CAA) should amend regulations on drones and strictly enforce online registration of all drones that weigh 250g or more, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Ho Hsin-chun (何欣純) said on Tuesday.

Appearing at a news conference with CAA Deputy Director-General Clark Lin (林俊良) and Geosat Aerospace & Technology Inc chairman Lo Cheng-fang (羅正方), Ho said that the chapter on drones that was added to the Civil Aviation Act (民用航空法) in 2018 was not sufficient.

The amendment stated that drones weighing 250g or more must be registered online and the registration number be visible on the drone, with fines for non-compliance ranging from NT$30,000 to NT$150,000.

From left, Civil Aeronautics Administration Deputy Director-General Clark Lin, Democratic Progressive Party Legislator Ho Hsin-chun and Geosat Aerospace and Technology founder Lo Cheng-fang pose for photographers at a news conference in Taipei on Tuesday. Photo: CNA

It also included the authorization for the CAA to seize the drones.

Heavier drones are being sold on various e-commerce platforms, but very few project descriptions inform potential customers that they must be registered, Ho said.

Citing CAA statistics, Ho said that as of Oct. 15, only 59,759 drones — more than 9,000 belonging to various organizations and about 50,000 belonging to individuals — have been registered, far lower than what sales numbers in Taiwan suggest.

The regulations state that manufacturers and importers must register drone models they offer for sale in Taiwan and include information on their packaging on the online registration to be completed by the drone owner, Ho said.

Ho said the act should be amended, requiring businesses to provide clearer information on the registration requirement, including in their advertisements.

Businesses that provide insufficient information act irresponisbly, Lo said, adding that authorities would often be unable to identify the owners of unregistered drones that are involved in incidents.

The proposed amendments would provide a more secure environment for drone users, Lo said.

The registration requirement was not intended to punish drone owners, but rather to provide a safe, legal framework for drone usage, Lin said, adding that the agency supports Ho’s proposal.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 何欣純 林俊良

title: DPP lawmaker calls for stronger drone regulations


content_text:
原标题：

国家主席习近平6日在人民大会堂为柬埔寨太后莫尼列举行中华人民共和国“友谊勋章”颁授仪式。

中共中央政治局常委、中央书记处书记、党和国家功勋荣誉表彰工作委员会主任王沪宁出席仪式。

金色大厅内，巨幅红色背景板前，中柬两国国旗整齐排列，背景板上金色的“友谊勋章”图案格外醒目。

仪式开始，中国人民解放军仪仗队礼兵正步进入会场，登上授勋台，分列两侧。

雄壮的礼乐响起，金色大门徐徐打开，习近平和莫尼列步入大厅。习近平主席夫人彭丽媛、柬埔寨国王西哈莫尼随行。全场嘉宾起立，热烈鼓掌，行注目礼。

习近平和莫尼列登上授勋台。

军乐团奏中华人民共和国国歌。

习近平发表讲话。习近平表示，莫尼列太后是中柬友好的重要见证者和推动者。1958年，莫尼列太后首次陪同西哈努克亲王来华，从此同中国结下不解之缘。60多年来，莫尼列太后积极投身中柬友好事业，见证了新中国发展历程。莫尼列太后对中国人民抱有特殊感情，积极支持两国各领域交往合作，为促进中柬关系发展、增进两国人民友谊作出了杰出贡献。

习近平强调，中柬建交62年来，双方始终相互支持、相互帮助，结下牢不可破的“铁杆”友情，成为具有战略意义的命运共同体。两国关系经受各种考验，堪称国与国交往的典范。柬埔寨王室为此发挥了不可替代的重要作用。中方愿同柬方一道，传承和发扬由中国老一辈领导人和西哈努克太皇、莫尼列太后共同缔结的中柬传统友好，让中柬关系在新的历史时期焕发新的生机活力，为两国人民创造更多福祉。

习近平强调，这枚沉甸甸的“友谊勋章”，代表了中国人民对莫尼列太后的崇敬之情和对柬埔寨人民的深厚情谊，也象征着中柬两国亲密无间的友好感情。祝愿中柬两国繁荣昌盛、人民幸福安康。祝愿两国人民友谊地久天长。

随后，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任、党和国家功勋荣誉表彰工作委员会副主任杨洁篪宣读《国家主席授勋令》。

礼兵护送“友谊勋章”入场。

习近平郑重为莫尼列配挂勋章。全场响起热烈掌声。

军乐团奏柬埔寨王国国歌。

莫尼列致答辞。莫尼列表示，今天，习近平主席亲自为我颁授中华人民共和国“友谊勋章”，这充分体现了伟大的中国和中国人民对我本人以及柬埔寨人民的友好感情和兄弟情谊，我感到万分高兴，表示最衷心的感谢。西哈努克太皇同中国老一辈领导人共同缔结并精心培育了柬中传统友谊，我们将永远铭记。长期以来，中国坚定支持柬埔寨的正义事业，支持柬埔寨维护国家主权独立、领土完整、国家和平、民族团结以及各项事业发展。我谨向伟大的中国共产党、中国政府和中国人民表示最诚挚的谢意。柬埔寨人民将同兄弟的中国人民一道，巩固传统友谊，加强团结合作，推动柬中关系不断向前发展。祝愿中国共产党和中国人民在习近平主席领导下不断取得新的更大成就。祝愿柬中友谊万古长青。

出席授勋仪式的还有中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央办公厅主任丁薛祥，中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长王晨，国务委员兼外交部部长王毅，国务委员兼国务院秘书长肖捷，全国政协副主席张庆黎，以及中央军委委员、中央军委政治工作部主任苗华等。中柬两国各界友好人士代表参加。

countries: 柬埔寨 中国

title: 习近平为柬埔寨太后莫尼列举行中华人民共和国“友谊勋章”颁授仪式


content_text: 美股大漲，費城半導體指數勁揚4.4%，台積電今天股價同步走高，早盤達新台幣455.5元，漲4.5元，市值增加1166億元，攀高至11.81兆元。美國總統大選結果未定，不過，國會兩院可望分別由兩大黨掌控，減緩投資人對加稅的疑慮，美股持續走揚，道瓊指數收漲542.52點，漲幅1.95%；那斯達克指數漲300.15點，漲幅2.59%。 費城半導體指數更大漲4.4%，高通（Qualcomm）收145.41美元，漲12.75%。半導體設備廠應用材料（Applied Materials）收69.95美元，漲7.85%。台積電美國存託憑證（ADR）收90.43美元，漲1.1%，盤中一度達90.96美元，逼近歷史最高的91.27美元。台積電今天股價同步走高，早盤達新台幣455.5元，漲4.5元，漲幅約1%，市值增加1166億元，攀高至11.81兆元，貢獻大盤約38點。應用材料合作夥伴京鼎股價也有不錯表現，早盤達185元，漲6元，漲幅約3.35%。

title: 台積電早盤股價走高 市值攀至11.81兆元


content_text:
元大 S&P 原油正 2ETF(00672L-TW) 將於 11 月 12 日在集中交易市場最後上市交易，投資人若不願意透過清算流程須等到 12 月 8 日才能領回款項，可把握最後可於集中市場賣出的機會。

另外，為因應元大原油正 2 下市清算作業，元大投信將自 11 月 6 日開始處理基金庫存部位，直至部位全數出清完畢。自 11 月 6 日開始，元大原油正 2 將不再追蹤指數，淨值表現恐與追蹤指數走勢出現明顯差異，投資人須多加注意。

依元大原油正期貨信託契約第 16 條第 1 項第 5 款規定，信託契約終止前一個月，可以不受整體曝險部位儘可能貼近基金淨資產價值的 200%、及投資於指數成分的原油期貨契約價值不得低於本基金淨資產價值的 100% 的限制，因此，為辦理基金下市清算作業，元大投信將自今 (6) 日起陸續平倉減碼元大原油正 2 持有部位，預計將於 11 月 11 日平倉完畢。而在該基金處理庫存部位的過程中，元大原油正 2 的曝險水位將低於 200%，故自 11 月 6 日起將無法再追蹤指數，基金報酬可能與指數表現有所偏離。

而在 11 月 12 日基金最後交易日當天，由於部位已處理完畢，當天淨值應不致有較明顯波動，且仍有流動量提供者進行造市，流動性亦可保持在一定水準以上，有利投資人最後離場。

元大投信建議投資人，應審慎評估所持有的元大原油正 2 是要在集中市場賣出還是要參與清算。就交易方式來說，若在下市前透過集中市場賣出，投資人可自行決定交易價格；但若是透過清算取得剩餘金額，則要等到投信處分基金庫存部位後，以基金清算基準日當天的淨值計算應返還投資人的金額，因此，投資人並無決定返還金額的空間。

另外，就金額入帳時間，投資人如果在集中市場賣出，則兩天後款項即可入帳；但若參與清算，清算餘額要等到 12 月 8 日才會匯款給投資人。若投資人希望提早取回款項，可把握最後一段時間於集中市場賣出。

最後，元大投信也提醒投資人，上述的下市清算作業期間，如遇不可抗力因素，如颱風天災等，致使交易所休市，上述日期可能順延或調整，請投資人留意元大投信官網公告。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 把握元大原油正2下市前最後賣出機會 待清算須12/8才能領回款項 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
據中央社今天報道說，憧憬拜登當選有利中美關係，港股飆漲809點。而港股全日成交總額高達港幣1766億元。

據市場分析師指出，美國大選出現逆轉，拜登（Joe Biden）的選情變好，令投資者對港股呈現正面看法。據分析，投資者普遍覺得，拜登當選後有利中美關係的改善，尤其在經貿層面上，預料雙方可能設法解決爭端。此外，投資者期待拜登一旦當選，可能會減輕對中國科技公司的壓力。

中央社說，在這股樂觀情緒之下，港股投資熾熱，各類股票都有不同程度的漲幅，其中以中國大陸科技股、汽車股的表現最好。

journalist: 小山

countries: 中國 美國

title: 拜登要贏稱利好中美關係 港股今飆漲


content_text: 昨因一起涉及原住民廠商與退輔會的財務爭訟案，鄭天財表示，日前有原住民官兵退伍後成立勞動合作社，依法定程序得到標案後，卻遭退輔會一直扣錢，質疑退輔會「欺負原住民」，馮世寬回擊是廠商違法，兩人爆發口角，甚至一度演變成肢體衝突，鄭天財還向馮世寬砸咖啡，經在場人士勸阻後，才平息這場紛爭。

journalist: 謝文哲

title: 遭指「欺負原住民」秒脫西裝理論 馮世寬：部隊受辱一定反擊


content_text:
2020/11/06 22:16

〔記者王榮祥／高雄報導〕你要把豬賣掉時，有沒有問過豬的意願？高市經發局大玩「意願」梗，力推一款進駐Dakuo高雄市數位內容創意中心、日商捷歐藝軟體推出的療癒系養成手遊「養豬場3D」，邀請大家一起來養豬。

高市經發局指出，擁有千萬粉絲的療癒系養成手遊「養豬場MIX」，近期推出升級版「養豬場3D」，才上架一週就破5萬人下載，奪下App Store家庭類下載第一名，其製作團隊日商捷歐藝軟體有限公司（JOE, Inc.），目前正進駐高雄數位內容創意中心Dakuo。

捷歐藝軟體有限公司社長石川丈說明，為開發「養豬場」系列手遊，特別走遍日本大小養豬場，甚至親自到養豬場內工作，深入了解養豬過程與環境設備，花了整整2年的時間體驗及設計內容，才開發出第一代產品，成功累積不少死忠粉絲。

石川丈表示，自106年到Dakuo成立JOE公司後，發現高雄數位內容人才濟濟，過去3年公司陸續引進在地開發與美術設計人才，同時更與學校產學合作，相當肯定台灣學生的實力。

他相信透過經驗豐富的日本技師，加上擅長技術應用的高雄夥伴共同努力，將讓JOE不斷創造更熱銷的手遊與創新應用；未來JOE將繼續提升IP品牌力，期望「養豬場3D」能獲得比上一代更好的成績。

高市經發局長廖泰翔說，Dakuo目前共有22家團隊進駐，其中還包含JOE等3家日商，開發內容包含遊戲、網頁平台、VR影視拍攝、APP、醫療設備、網紅平台及AI技術等，是孵育數位內容新創團隊的最佳基地。

廖泰翔強調，從102年高雄數位元年至今，整體數位內容產業生態與人才均已完備，更吸引不少國際團隊進駐，未來期藉由日本團隊的技術與品管，加上台灣團隊強大的執行力共同開發，打造最強的台日合作產品，也歡迎各國優秀新創團隊加入。

JOE最新推出的「養豬場3D」，10月26日於App Store及Google Play平台上架，相比第一代新增了玩家開墾土地、擴張設施等功能，還能種植作物當作小豬飼料，化身養豬場的主人培育各式各樣的萌呆小豬，是喜歡療癒系手遊玩家不可錯過的產品。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 高雄

title: 賣豬前有沒有問豬意願？ 高市經發局力推「養豬場3D」


content_text: (德國之聲中文網) 中國周四 (11月5日)禁止英國、法國、比利時、菲律賓、印度、烏克蘭和孟加拉等國旅客入境，原因是這幾國的新冠疫情相當嚴重，只好推出「合情合理」的防範措施。新冠病毒3月在全球開始蔓延時，中國禁止所有外國公民入境。到了9月，隨著中國疫情得到控制，北京逐漸放寬限制，允許持目前有效中國簽證及工作類、私人事務類和團聚類居留許可入境中國。前提是他們新冠病毒測試呈陰性，抵達時也要進行兩周的隔離後。 現在隨著疫情再次在歐洲各地蔓延，中國駐英國大使館4日表示，北京已決定「暫時停止 非中國公民從英國入境」。隨後，駐比利時、菲律賓、印度、烏克蘭和孟加拉國的中國大使館也發出了類似的通知。中國外交部發言人汪文斌說：「這是中方為應對當前疫情不得已采取的臨時性措施。」他也表示，這種調整「合情合理，符合國際慣例，相信也能夠得到大家的理解」。其中，受影響的英國是世界上疫情最嚴重的國家之一，有近4.8萬人的死於新冠病毒感染，病例超過100萬。目前每天也新增幾乎２萬例。英國已經進入新的全國性封鎖，以遏制病毒蔓延。此外，世界上人均感染病例最多的比利時從上周開始也進入封鎖狀態，而菲律賓的大部分地區在10月份又重新進行封城等措施。印度則是在上周突破800萬例，僅次於美國，而烏克蘭和孟加拉也是中國近幾個月的輸入病例的來源地。北京除了出台這項臨時禁止入境措施，最近還收緊了對來自其他幾個國家的旅客的要求，使得入境中國更加困難。這些要求包括在旅行後48小時內出示中國駐當地大使館的健康證明，顯示核酸測試和抗體測試的結果等等。新規定適用於來自新加坡、加拿大、德國、巴基斯坦、南非和美國等國家的旅客。新規臨時上路惹議法新社報導，嚴格的兩項檢測入境要求和較短的時限引發了一些抱怨。像是中國歐洲商會就說，很多國家都沒有提供相關檢測，這些措施是「對任何試圖回到中國生活、工作和與家庭團聚的人事實上的禁止」。路透社也報導，由於這些限制措施涵蓋了那些持有有效簽證和居留證的人，引起了英國的激烈反應。中國英國商會表示：「我們對宣布的突然性和全面禁止入境感到擔憂，並等待進一步澄清何時取消。」與此同時，許多11月計劃訪問中國的人爭相提前預訂航班，擔心入境禁令持續擴大。根據路透社，中國公民李琳怡(音譯)原計劃11月中旬從西雅圖飛往中國，但即使票價上漲了三倍，她還是將航班改到11月6日。她說：「機票在幾秒鐘內就賣完了，因為大家都在爭分奪秒地趕著截止日期......我這幾天急著賣掉很多家當，以防回不了美國。」按11月3日載客量計算，中國最大的航空公司中國南方航空公司表示，將暫停來自21個國家的乘客的中轉服務，這些國家大多是非洲和亞洲國家，包括印度和菲律賓。鄒宗翰/楊威廉 (法新社、路透社)【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報 ▪【數據圖表】越南允諾接回滯台公民 星國取消跨年煙火秀

countries: 中國 烏克蘭 德國 巴基斯坦 越南 法國 孟加拉 加拿大 南非 比利時 新加坡 菲律賓 美國 英國 印度

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 中國禁止疫情大國旅客入境


content_text:
【大纪元2020年11月06日讯】美国总统大选几无悬念地出现了很多人预计的计票疑点，法律诉讼不可避免。为什么硬盘门都没有显著的影响？民主还是需要人操作，制度和道德哪个重要？

观众朋友好，今天是十一月五号，星期四。

前天（3日）是美国大选的日子，但是当天并没有出结果。这在美国大选历史上是非常少见的，曾经有过的也是因为个别州，因为选票太接近了，重新计票。那是只是一个州，像这一次有这么多州，都在当天不能够出选票结果，这确实是以前没有发生过，那么这一次选情有很多争议，很多疑点，我们先把有争议和有疑点的地方简单地概括一下。

选情疑点亚利桑那：开始宣布拜登当选，但当时计票并非声称的98%，而是86%，撤回，继续计票。继续计票后，川普开始追赶，差距缩小。

密西根和威斯康星，半夜前，拜登和川普都是以类似的比例计票，川普领先，但停止计票，几小时后重新计票，拜登选票垂直上升，川普原地不动，威斯康星已经宣布拜登胜选2万票，川普团队已经要求重新计票，按照选举法，这个票数在可以要求重新计票的范围内；而密西根不仅川普总统的票没了，共和党参议员候选人John James，退伍军人、企业家，昨天计票到60%时还是55比42领先，停止计票。今天开始计票时，昨天10%以上的的领先都没了。

司法观察：“我们的研究表明，有180万张多出的选票（幽灵选票）出现在29个州的353个县。”

选情胶着，今天已经有密西根和威斯康星宣布拜登胜选，仍然有可能会有法律挑战，还可能拖延几天。关于选情的变化，属于即时新闻，而法律挑战，就留给竞选团队和律师法庭处理，川普团队包括朱利安尼已经在宾州召开发布会，宣布要提交法律诉讼。这都是早先预料之中的，川普总统任命巴雷特大法官，主要原因也是不能让美国大选后的法律诉讼出现最高法院4:4的僵局。

事实上，选情的胶着是两边都没有预料的，从选前的造势和选民的热情，预测川普大赢没有什么疑问，尤其由于疫情，或至少以此为借口，拜登及其团队几乎没有进行大选集会，如果这样也能赢得大选，那美国总统大选的整个模式都要彻底改变了；而另一边，大多数媒体和民调都预测拜登大胜，结果差得很远。如果我们不考虑舞弊因素的话，事实上它的胶着的状态也超出大家的预料，那么我想谈一谈几个因素在竞选当中的作用。

一、亨特硬盘门事件1. 事件是否足够严重影响选情，从理论上是应该的，且不说有很多证据指向拜登知情甚至参与，仅仅是儿子利用其影响力和外国势力勾结就足以让选民怀疑国家安全和国家利益是否被出卖。

2. 有没有影响到选情，我们不知道，只知道在硬盘门曝光之前，邮寄选票已经开始了，很多人询问我可不可以改变选票，但有一点可能，影响没有应该的那么大，因为按照常理，在如此严重的情况下，拜登应该是完全没希望的。

3. 选民是否知道？我们知道有主流媒体的沉默，有社交平台的封杀，肯定会影响硬盘门的传播范围和速度，但毕竟连国会都听证了，只要想知道，还是很容易查证的，不会完全不知道。

4. 那只有两种可能：美国人太喜欢拜登和他的社会主义以至于忽略了这件事；美国人根本没把拜登当回事，有多少丑闻都无所谓，我上个节目讲到实际上这是一场川普一个人的竞选就是这个意思。

二、邮寄选票，这确实是最大的问题我以前就说过，投票程序越少，舞弊机会越少，邮寄选票经过寄送、收到打开填写寄出，这几步都没有人监视的，寄送过程，收到后的人工处理，每一步都可能出错，再加上时间延后。现在虽然没有调查结果，但已经揭露出来的疑点确实不能否认。这似乎是策划了很久的，从一开始邮寄选票，到延期计票，等等。

现在就要讲一讲民主的问题。中国人都认为美国是民主制度，是灯塔，我到美国不久听一位美国朋友说美国的制度并不好，但是是这个世界上最好的。

当时不理解，事实上美国建国时强调的并非民主，而是自由，这是一个神保佑的自由国度，早期移民来美国是投奔自由，主要是宗教信仰自由。美国制度的设计最著名的对权力的制约，三权分立就是权力之间的制约。

美国建国领袖们知道民主的弊端，会出现多数暴政，也设计了一套防止的方法，包括确保小州的权利，众院是民主，每个议员代表一定数量的选民，而参院就大小州都两个参议员，就是防止人口大州侵犯小州的利益，选举人团名额也是按照这个分的。

问题是，制度设计得再好，也是人在执行，这次选举和选举前，包括过去4年通俄门调查，弹劾，对硬盘门的刻意隐瞒和封杀，都显示出民主制度遇到非常大的问题了。也许问题一直都有，只是没有遇到机会，一有机会就会爆发出来。也就是这次选举把一些原来存在的问题都暴露出来了。

这就牵涉到华人中民主人士的一个辩论话题，是制度还是人性决定论。美国的制度多少是建立在当时美国人的道德水平和价值观上的。

本来在发达国家，美国有宗教信仰的人口比例是最高的，但过去几十年，美国进步主义推动他们的观念，在媒体、教育系统，从孩子开始，越来越远离了神，结果连涉嫌腐败和影响国家安全的行为都不在乎了，这样的制度就无法运行了。

古人不是这样的，汉朝每8000人才有一个官员，靠什么管理？制度和道德是相适应的，互相支持的，如果人完全靠制度约束，就会钻制度的空子，渐渐把制度破坏了。

比如最近几年不少红州开始变蓝，居然是因为蓝州的公司和个人为了逃避蓝州的高税收搬到红州去，却继续投他们力图逃离的高税收的政党和政策。人类自己纠错是很难的。还是要回归对神的信仰，好的制度才能维持。

好，谢谢大家，下次节目再见。

《横河观点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

title: 【横河观点】从美大选异常看制度和人性


content_text:
香港中通社11月6日電 中國駐俄羅斯、法國和意大利大使館5日分別發佈通知，暫停在這些國家人員持目前有效中國簽證及工作類、私人事務類和團聚類居留許可入境中國。

北京時間11月5日晚間，中國駐俄羅斯大使館發佈通知稱，因新冠疫情原因，現宣佈暫時停止在俄羅斯人員持目前有效中國簽證及工作類、私人事務類和團聚類居留許可入境中國。中國駐俄羅斯使(領)館將不為上述人員簽發《健康狀況聲明書》。

持外交、公務、禮遇、C字簽證人員不受影響。外國人如確有特殊緊急赴華需要，可向中國駐俄羅斯使(領)館申請簽證，持2020年11月3日後簽發的簽證赴華入境不受影響。

通知稱，這是中方為應對當前新冠疫情不得已採取的臨時性措施。中方將根據疫情形勢及時作出調整並另行發佈通知。

同日，中國駐法國和意大利大使館也發佈了關於暫時停止持有效中國簽證、居留許可的人員入境中國的通知。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 俄羅斯 法國

title: 中國駐俄、法、意大使館宣佈暫停相關人員入境中國


content_text: （德國之聲中文網）周一（11月2日）在維也納市中心發生恐怖襲擊的前幾周，就有恐怖分子可能計劃襲擊的警訊，但是並沒有引起重視。奧地利內政部長卡爾·內哈默爾（ Karl Nehammer）向媒體承認，斯洛伐克情報部門在襲擊事件發生前向維也納聯邦憲法保護局通報了犯罪者企圖購買彈藥的情況。20歲的恐怖襲擊者曾打算購買武器，但被拒絕。據奧地利通訊社掌握的一份內部資料，斯洛伐克內政部刑偵部門在7月23日曾致函奧地利當局通報此事。據奧地利內政部長內哈默爾稱，奧地利警方於9月10日作出回應，並確認兩名打算購買武器的人中，有一人為該襲擊案犯，他曾因犯有恐怖主義罪行被判刑。 由獨立調查委員會澄清失職這位內政部長說，得到斯洛伐克的警告後，在"進一步行動"中，"顯然在溝通方面出現問題"。 司法機構沒有獲得相關信息。奧地利人民黨政治家宣布，將成立一個獨立的調查委員會。在野黨也要求澄清此事。該嫌疑案犯曾因試圖前往敘利亞加入恐怖組織"伊斯蘭國"（IS）而被逮捕，幾個月前剛剛獲釋。奧地利社民黨指出，有鑑於此，本應提前拉響警笛。周一的襲擊事件造成4人死亡，23人受傷。四名遇害者中，包括一名24歲在咖啡館當服務員的德國女大學生。據奧地利內政部長透露，有14人因與案犯有聯系，並涉嫌參加一個恐怖組織而受到調查。內哈默爾說，這些人年齡在18至28歲之間，具有移民背景，其中一些人並非奧地利公民。李京慧 / 苗子（路透社、法新社、德新社、奧地利通訊社）© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 奧地利 斯洛伐克 德國 敘利亞

title: 維也納恐襲發生前：警訊未被重視？


content_text:
中華民國對外貿易發展協會5日發表印度市場零售研究報告，看好印度零售市場在疫情後的前景，建議台商應善用台灣在當地人心中正面、高科技的形象，投入足夠行銷資源，推廣產品。

外貿協會5日下午透過Youtube直播平台，由研究員林志都發表印度零售市場研究報告，談到印度經濟受到為控制俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)、蝗災和颶風帶來豪雨成災的打擊，造成不小的經濟損失。

他說，國際貨幣基金(IMF)和經濟合作暨發展組織(OECD)都預測印度今年經濟萎縮超過10%，將是印度1979年以來首次經濟負成長。

不過，林志都表示，印度從5月逐步解除封鎖後，經濟有逐漸復甦的跡象，而失業率也在4月因全國封鎖衝擊達到23.52%後，9月改善到6.67%。

在疫情之後，林志都認為，印度零售市場後續前景看好，主要是臉書、高通等外資持續湧入印度零售市場投資，且農業經濟復甦，夏季作物比去年成長6%，農作物價格比去年同期成長12%，加上雨量比去年豐沛成長9%，有利冬季作物收成，都讓農民獲利和可用資金增加，有更多空間可以消費。

此外，林志都說，印度是全球成長最快的零售市場，疫情前估計今年零售業可成長到1兆1,000億美元的規模；零售業也是印度最大產業，占印度國內生產毛額(GDP)10%以上，且雇用印度8%的勞動力，印度總理莫迪上任後持續鬆綁外資投入零售業規定，以吸引外資。

林志都表示，印度零售市場的電子商務崛起快速，今年電子商務占整體零售業的4%，約340億美元；受惠於疫情，除全國封鎖之初禁止電商送貨受到打擊外，逐步解封後營收比疫情前成長更高，預期今年印度電商業務可成長18%，到2024年，電商占印度零售市場比例將增加到11%，達到9,000億美元。

根據貿協調查，台灣已有筆電、智慧型手機等3C產品、台商代工面膜等化妝保養品，及康揚輔具的輪椅和金車噶瑪蘭的威士忌等產品打入印度市場。

林志都建議有意進軍印度零售市場的台商，可根據印度人口多、年紀輕、宗教地域文化多元等特性，做出分隔化產品，鎖定客層，並善用台灣在當地人心中正面、高科技形象，導入新穎的3C產品、化妝及美白保養品、飲品、保養食品等，投入足夠的行銷資源，大量進行廣告宣傳，打響公司和產品知名度。

受邀分享印度經營經驗的康揚輔具印度事業處副總經理胡國愷也建議台商，應花時間深入了解印度民眾對產品的習慣、思維差異和需求，以及對價格的敏感度，並找到適當通路、透過行銷投資打開知名度等，才能順利打開印度市場。

countries: 印度 台灣 中華民國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 員林 中正

title: [國際] 貿協看好印度零售市場 建議台商投入行銷