content_text:
巴菲特說：川普、拜登誰贏重要嗎？美國人只會更有錢。

台灣人說：我們選上的總統最重要的是要能抗中，川普跟拜登誰選上當然重要，因為誰誰誰比較抗中。

這就是我們跟美國的差距，美國過去抗中嗎？並不是吧，美國時而親中時而抗中，台灣永遠是被擺在一邊。但無論如何，美國的經濟發展永遠都是強悍的，美國每次選舉，常常講的都是要如何讓大家有錢，要如何降低失業率等等。

上次川普不是講一個很扯的政見，說他要跟墨西哥之間拉一個萬里長城，為什麼要搞這個？他說就是要降低偷渡客搶工作的數字，這些都是經濟。

川普最強的政績並不是抗中，而是他曾讓美國股票歷史高點，也曾讓失業率壓到低點，讓許多藍領階級覺得確實有改變。

只是我們台灣人喜歡看川普抗中罷了。

我們跟川普一樣抗中，可是我們最多能怎樣抗中？我們最多只能口號抗中，別說要到開戰，最多才問你個要不要建交，我們就縮起來了。美國不是，美國一整個就在南海耀武揚威，義勇兵三型長程導彈射給你看，展示我的全球核打擊能力給你看，還上影片說我把核彈頭安裝上我的B2隱形轟炸機了。

美國的能力來自哪裡？來自嘴砲跟口號抗中？

countries: 美國 台灣 墨西哥

title: 川普、拜登誰贏重要嗎？美國人想的是「經濟」，台灣人想的是「抗中」


content_text:
週四 (5 日) 美國總統川普推文發起法律挑戰，瞄準民主黨拜登宣稱勝選的所有州。

川普週四推文表示：「由於選民欺詐和州選舉欺詐，他將對近期所有拜登宣稱勝選的各州發起合法的法律訴訟。(我們) 有足夠的證據，只要看看媒體就知道了。我們會贏！美國第一！」川普並未列出具體那些州或涉嫌欺詐舞弊的證據。

(圖片：川普推文)

川普已在關鍵搖擺州賓州、威州、密西根州、喬治亞州和內達華州試圖停止計票，並發起法律戰。

川普的法律戰在週四取得階段勝利，川普陣營收到法院命令，准許其團隊進入賓州近距離觀察開票。川普推文回應，在賓州的法律行動大獲全勝。

然而，川普在喬治亞州的訴訟週四遭該州法官駁回。

截稿前，拜登以 264 票對 214 票領先川普，目前拜登得票數已超過 7180 萬，創美國歷史上的最高得票紀錄。

拜登在對支持群眾演說中，並未自行宣佈當選，但川普的法律行動可能會增加混亂，並可能延遲選舉結果。

拜登週四宣稱，對選舉的最終結果表示樂觀，呼籲支持者在計票過程中保持耐心鎮靜。拜登團隊稱，將捍衛、保護和清點每一張選票。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 美國 喬治亞

title: 〈美國大選膠著〉川普發動法律戰！瞄準所有拜登宣稱的勝選州 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
週五亞洲交易時段美股期指下挫，那斯達克期指下跌超過1%。（資料照，歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國大選選情膠著，美國股市連續第4天收紅，但週五（6日）亞太股市欲振乏力，亞洲交易時段美股期指亦下跌，那斯達克期指下跌超過1%。

儘管美國總統選舉結果依然不明朗，無礙美股上漲動能，週四（5日）美股4大指數連續第4個交易日上漲；但週五早盤，亞股漲勢熄火，亞洲交易時段美股期指下挫，那斯達克期指跌幅較深，下跌超過1%，道瓊期指、標普500期指則分別下跌0.39%、0.58%。

《CNBC》報導，華爾街分析師認為，由於共和黨在幾個關鍵參議員選舉上取得勝利，市場判斷「藍色浪潮」和增稅、法規變嚴的機率降低，是近日美國科技股反彈的主因。

紐約梅隆銀行（BNY Mellon）投資管理公司首席策略分析師萊文（Alicia Levine）指出，目前的市場走向反映了由拜登當選、共和黨拿下參議院的預期，美股上漲也是基於類似的期待，但若參院選舉出現意外的風險增加，那麼市場整體風險也會跟著上升。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 選舉結果仍未明朗 那斯達克期指跌逾1％


content_text:
一架超級大黃蜂戰機（F/A-18E）返回卡爾・文森號航艦。左為提康德羅加級神盾巡洋艦尚普蘭湖號，右為伯克級神盾驅逐艦韋恩梅爾號。 圖／美國海軍 近來五角大廈積極討論美國海軍未來造艦計畫，以因應新的印太戰略。由媒體獲得的文件與相關報導，美國海軍在接下來的25年內，將大幅增加作戰艦艇的數量，預計在2045年時，達到500艘以上的規模。目前美國海軍的現役艦艇數量還不到300艘，原本擬定的發展計畫，是在2030年時，達到355艘的規模。這代表美國海軍的發展思維，已經有了大幅度的改變。

新的造艦計畫將以更多的中小型作戰艦艇、水下潛艦、無人水面艦艇、無人水下潛艇，來打造一支速度更快、反應更靈敏的輕巧海軍。並考慮減少昂貴的大型驅逐艦、重型核動力航空母艦、甚至是兩棲突擊艦與大型登陸艦，改以更多的中型飛彈巡防艦與小型兩棲登陸艦來分散作戰風險，並節省操作成本。這將讓美國海軍的艦艇數量快速增多，達到500艘以上的規模。

美海軍改革艦隊頭重腳輕問題

美國海軍以更多中小型艦艇來取代大型驅逐艦與航空母艦，也是要解決目前現役艦隊頭重腳輕的問題。因為之前的史普魯恩斯級驅逐艦、派里級飛彈巡防艦相繼退役後，美國海軍的水面主力作戰艦艇，只剩下提康德羅加級神盾巡洋艦與阿利．伯克級神盾驅逐艦，與小型的獨立級與自由級濱海戰鬥艦。兩款神盾艦都接近10000噸，精密又昂貴，兩款濱海戰鬥艦卻只有3000多噸左右，作戰能力備受質疑，缺少合適的中型艦艇，來執行一般的戰備巡弋任務。

美國海軍目前正在進行中的造艦計畫，是繼續發展更大、更昂貴的重型核動力航空母艦。如福特級航空母艦，其中1艘已經下水、1艘正在興建中，並已再訂購了2艘。提康德羅加級神盾巡洋艦雖然已經不再興建，但阿利．伯克級神盾驅逐艦仍在不斷下水中。

只是這個方向越來越被質疑，許多研究認為，在無人水面艦艇、無人水下潛艇、無人機、極音速反艦飛彈等新世代武器越來越成熟後，敵人可以輕易利用相對便宜的無人作戰載具或反艦巡弋飛彈，來擊沉美國的昂貴大型艦艇。

現任美國國防部長艾斯培（Mark Esper）所提出的大膽計畫，就是打算改變這樣的趨勢。除了持續推動新一代飛彈巡防艦的發展計畫，建造第一艘6000噸左右的星座級巡防艦，訂購無人水面艦艇與無人水下潛艇以外，也已展開新一代小型登陸艦的選商競標工作，同時採購更多的核動力攻擊潛艦。未來這些有人與無人艦艇還將優先部署在太平洋地區，以制衡中國與俄羅斯。

同問題台海軍至今無解

雖然台灣的情況與美國不太一樣，但台灣海軍也是有頭重腳輕的問題。目前海軍正在積極推動新一代巡防艦的造艦計畫，卻沒有針對這個情況，尋求解決的辦法。

國軍當年要淘汰從美國接收的老舊艦艇時，規劃了光華一號計畫來發展噸位較大的8艘一級艦，光華二號計畫則尋求外購16艘噸位較小的二級艦，形成高、低搭配的模式。

光華一號計畫後來興建了8艘接近4000噸的成功級飛彈巡防艦，光華二號計畫卻因為各種因素，而放棄噸位較小的二級艦，改為採購以法國拉法葉級巡防艦為基礎，所發展而來的康定級巡防艦。

康定級的噸位也超過3000噸，形成兩個計畫都發展了一級艦，也因為康定級昂貴的價格，而讓採購的數量只剩6艘。再加上向美國租借的8艘濟陽級反潛巡防艦也超過3000噸，算是大型艦，讓海軍有段時間擁有22艘的一級艦，再下來就是不到1000噸的小型巡邏艦與更小的飛彈快艇，缺少2000噸左右，可以擔任各種輔助任務的二級艦。最後又再購入排水量近10000噸的4艘基隆級驅逐艦，而形成目前這種失衡的狀態。

理想的狀態下，未來海軍的造艦方向，應該朝向興建數量較少的一級艦，來擔任艦隊的區域防空主力；興建數量較多的二級艦，來替換將逐漸退役的現有艦隊，以分散作戰風險，節省平日的操作經費；更多的小型巡邏艦，擔任近岸巡邏或艦隊外圍哨戒任務，呈現金字塔型的結構，才是比較合理的計畫。但目前海軍所規劃的下一代主力艦，卻是限制在4500噸至5000噸內，由於中科院自己所開發的艦載相位陣列雷達，體積較大，無法放入這樣的艦體之中，導致興建計畫不斷延宕。

平心而論，要將艦載相位陣列雷達與垂直飛彈發射系統，硬塞入這種尺寸的艦體中，本來就有難度。即使未來海軍轉而從歐美國家購入尺寸更為緊緻的系統來達成目標，艦上所能酬載的武器數量也勢必受限，較難以發揮區域防空系統的優勢，也無法配備太多尺寸較大的雄風三型超音速反艦飛彈。更可能重蹈目前成功級飛彈巡防艦在艦體中段同時安裝雄風二型、雄風三型反艦飛彈，結果造成艦體靈活性受影響的問題。

一級艦噸位限制成國艦國造阻礙

海軍堅持下一代的一級艦要在4500噸至5000噸以內的原因，可能是考慮到台灣軍港的大小，或是想維持一定的一級艦數量。不過前者是削足適履，後者簡單來說，是希望保持目前的一級艦編制，以確保中、高階軍官的員額。如果改成發展6000噸以上的主力艦，興建數量勢必會減少，就不再需要這麼多的一級艦艦長與軍官。但是4500噸至5000噸級的小型神盾艦，可能出現的問題實在太多，作戰能力也受到各方質疑。

更進一步來，因為一級艦限定在4500噸至5000噸，因此海軍之前展出的下一代二級艦設計，也只有1400噸，略為偏小。未來如果這個方案成真，那台灣海軍的作戰艦艇仍然會呈現一樣的問題。繼續維持著數量較多，但噸位大小尷尬的一級艦，接下來是較小型的下一代二代艦，量產型的沱江級巡邏艦與錦江級巡邏艦，中間仍缺少合適的中型艦艇。

此外，基隆級驅逐艦在採購時，雖然引發過一些爭議，但當時以極為低廉的價格讓台灣快速獲得區域防空能力，仍算是一筆不錯的交易。不過轉眼間基隆級也服役十餘年，海軍必需為接下來基隆級退役後做打算。或許海軍認為，在台灣的小神盾服役後，美國就會出售阿利．伯克級神盾驅逐艦給台灣，只是這無法操之在己。除非美、台之間已經有不能說的默契，不然這樣的期望，不應該成為海軍的未來造艦規劃。

海軍在過去成功級飛彈巡防艦剛服役時，所提出的未來計畫，反而是比較成熟的想法。當時希望建造8到10艘6000噸到6500噸的一級艦，搭配12到16艘的二代艦，再加上更多的巡邏艦與飛彈快艇，構成一個金字塔型的結構。接下來如果可以成功購入接近10000噸的阿利．伯克級神盾艦，以取代目前的4艘基隆級驅逐艦，將讓海軍的下一代艦隊編制更為完整。海軍目前所堅持的一級艦噸位，導致國艦國造計畫滯礙難行，或許有一些商榷的空間。

countries: 美國 台灣 中國 法國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 成功 基隆 太平

title: 美國海軍改弦易轍，台灣「不沉母艦」思維下的造艦困境


content_text:
原标题：

广州日报讯 （全媒体记者翁淑贤 通讯员方宁、张秋霞）秋冬更替，有些街坊一时适应不了，容易出现不同程度的食欲不振，甚至痰多喘咳等症状。怎么办？广州中医药大学第一附属医院内科教授蓝森麟支招，不妨试试这道银杏莲子香菇猪肚煲鸡汤。

食材：

鲜银杏仁、鲜莲子各100克，小香菇12只，红枣6枚，生姜3片，胡椒粒20粒，鸡半只，猪肚1只；

做法：

先将鲜银杏放入沸水中稍焯，去掉种皮胚芽；猪肚用生粉、花生油处理，清洗干净，切大块；鸡洗净，斩大块后连同猪肚一齐放沸水中焯过，捞出冲净备用；香菇用水发过后去硬梗洗净，红枣劈开去核，胡椒粒洗净压碎，然后连同洗净的鲜莲子、生姜片和猪肚、鸡一齐放入砂锅，加清水3000毫升，武火煮沸后改文火煲2小时左右，调味即可食用。

特点：

这道汤味道鲜香可口，汤性温润，有助健脾开胃、敛肺止咳、养心安神，适合秋冬季节一般人群食用。

journalist: 汪佳莹

title: 季节更替食欲不振试试这道健脾开胃汤_健康_央视网(cctv.com)


content_text:
While hundreds of thousands of Chinese have been administered vaccine doses, there are no reports on adverse effects, and — for at least one of the vaccines — there has also been no follow-up on those who received shots

Chinese companies have made a seemingly unstoppable push to the front of the race for a COVID-19 vaccine. Yet their speedy ascent has been unhindered by common scientific setbacks being reported by Western rivals, raising questions about how stringently they are vetting and reporting potential safety issues.

The lack of clarity over the standards and safeguards used by Chinese developers is drawing concern because some of their vaccines are being distributed in China under an emergency use program before full regulatory approval.

US President Donald Trump repeatedly claimed that a working vaccine would be available ahead of Tuesday’s US presidential election.

That has not panned out, as the most optimistic time lines for US emergency use authorization go into late this month and next month, well behind China on this front.

There are potentially far-reaching implications for the way China goes about its vaccines.

The Asian country has the largest number of candidates in late-stage trials, and vaccines developed in China could be used by millions worldwide because Chinese President Xi Jinping (習近平) has pledged to share successful ones overseas.

The UK’s AstraZeneca, and US-based Johnson & Johnson (J&J) temporarily halted testing earlier this year after a single participant in each trial got sick.

In contrast, the Chinese Ministry of Science and Technology has said that about 60,000 volunteers have been inoculated in final-stage trials, but there have been no reports of serious adverse events.

One front-runner, China National Biotec Group Co, said it vaccinated hundreds of thousands of people under the emergency use program, a sign of how widely vaccines are being administered in the country without reports of serious adverse events.

Yet scientists say that the discovery of health problems are inevitable when tens of thousands of people across ages and with varying health conditions are included in the trials — even if the vaccine is not causing the illness.

“Biology is fundamentally messy, and you will always get heart attacks, neurological events and other toxicities by pure random chance,” said Michael Kinch, a vaccine specialist at Washington University in St. Louis, Missouri. “In a large enough population, you’re going to see that, and so it seems odd, maybe even suspicious, that nothing has been reported at all.”

The author of the 2018 book Between Hope and Fear: A History of Vaccines and Human Immunity, Kinch said that he would be concerned about data that are “really, really clean.”

He pointed to a study published in the journal BMC Medicine in 2015 that examined 202 late-stage vaccine trials, and found that only about 10 did not mention serious adverse effects.

Even this number likely under-represents the pervasiveness of major adverse effects in testing, Kinch said.

Globally, worries about the safety of COVID-19 vaccines are rising as researchers across nations work at an unprecedented pace, buffeted by political pressure and an urgency to end a pandemic that has killed more than 1.2 million people.

Chinese companies and officials say that their vaccines have so far been found safe in the research that is being conducted. The companies said that they have so far seen only mild effects, such as low fevers, pain at the injection sites, itchiness, fatigue and dizziness — symptoms consistent with a regular flu vaccine.

A spokesperson for China’s Sinovac Biotech said that the lack of reports of serious side effects does not mean that the company is not being transparent. He pointed to comments from the Instituto Butantan, Sinovac’s trial partner in Brazil, which said that fewer adverse reactions were seen in the Chinese company’s vaccine than in others tested in the country.

Different methods being used to develop vaccines are leading to the variations in adverse events, the spokesman said.

Based on its early-stage studies, inactivated vaccines — a traditional technology used by Sinovac that utilizes a dead version of the pathogen — have been shown to have a low incidence of adverse events, he said.

CanSino Biologics — a Chinese company developing a vaccine using a cold-causing adenovirus as a vector, a similar type of vaccine as AstraZeneca’s and J&J’s — declined to comment.

In a statement published on its official WeChat account late last month, CanSino said that its vaccine has good tolerability and safety, and there were no serious adverse reactions among participants in clinical trials.

China National Biotec did not respond to requests for comment.

However, some scientists are not convinced. They say that the transparency of Chinese trials does not appear to be at the same level of those in the West, making it hard to assess their rigor.

“Any statement that says when you vaccinated over 100,000 people and see no serious or severe effects cannot be true,” said William Haseltine, a former Harvard Medical School researcher who chairs the non-profit group Access Health International and has been a key player in understanding novel viruses such as HIV.

“If they want their vaccines to receive international credibility, they’ve got to be forthcoming,” Haseltine said. “If there is any country in the world that has the luxury of time to make sure a vaccine is safe and effective, it’s China”

Ezekiel Emanuel, vice provost for global initiatives and codirector of the Healthcare Transformation Institute at the University of Pennsylvania, said that there are questions about the way some of the Chinese studies are being run.

“There is appropriate skepticism and hesitancy about whether you ought to adopt them,” Emanuel said.

Vaccines typically take years to develop, and that process is now being whittled down to months globally, not just in China.

Yet Kinch said that it can sometimes take the immune system three or four months, and in rare cases years, to show the effects of toxicity and any damage caused by the vaccination.

China’s latest rules require that suspected and unexpected serious adverse events in clinical trials be reported to regulators. However, it is not mandatory for a Chinese company to communicate such problems or related trial pauses to the general public.

Neither is that a common practice in the US, although the US Food and Drug Administration would definitely be made aware, Haseltine said.

Pauses like those taken by AstraZeneca and J&J are drawing unusual attention because the scale of the COVID-19 pandemic and the speed of the trials are putting vaccine developers under the microscope.

The term “adverse event” can encompass everything from a fever, pain and itching to more serious problems like cancer, heart attacks and even death. They do not necessarily mean that a vaccine is doomed to fail as the benefits of each shot are weighed against its risk.

Severe side effects do occur, though rarely, after a vaccine is approved and distributed to the general public.

AstraZeneca and J&J have resumed the trials that had been halted. Regulators and teams of outside experts combed through the trial data and concluded that the unexplained illnesses were not triggered by the immunizations.

J&J chief scientific officer Paul Stoffels said that the company has found no evidence that the adverse event was linked to its vaccine or the technology that underscores it.

“When we have 60,000 people [in a clinical trial], it’s a small village, things happen,” Stoffels said.

AstraZeneca said that its trials had resumed globally, with regulators in several countries confirming that it was safe to do so.

China’s expanded emergency use program launched in July is also raising questions. Originally intended for front-line workers — such as medical staff treating COVID-19 patients or customs officers with exposure risk — the use of two shots from China National Biotec and one from Sinovac has since been expanded to employees of state-owned companies with missions overseas.

Discussions are underway to offer the vaccines to students headed abroad, and local media are reporting that ordinary people can sign up. That has researchers wondering how such large numbers are being tracked.

Ding Sheng (丁勝), director of Beijing-based Global Health Drug Discovery Institute, which has received funding from the Bill & Melinda Gates Foundation, said that the absence of severe adverse effects in the trials should not be seen as a bad thing.

Ding said that emergency use programs differ from controlled trials and the vaccines being given widely “does not necessarily mean bad things will happen.”

Yet he had questions about how people in the emergency program were being assessed.

“This is a huge number of people but they are not in clinical trials. How exactly these people are being followed up is unknown,” Ding said. “If they could be more transparent about how they do that, that would probably be a better assurance.”

Zheng Zhongwei (鄭忠偉), a director who oversees COVID-19 vaccine development at the Chinese National Health Commission, on Oct. 20 said that there had so far been no reports of serious adverse events in the emergency use program and that there is a tracking system for following up with those who receive the vaccines.

The Chinese National Medical Products Administration, the country’s drug regulatory agency, declined to comment beyond the Oct. 20 press conference.

That has not been the experience of one Beijing resident, who told Bloomberg that he received two shots of a COVID-19 vaccine earlier this year, and his family was vaccinated too. The man, who spoke on the condition of anonymity because he had signed a non-disclosure agreement, said that he experienced no adverse effects, but that there was no follow-up after the vaccination. There was a telephone number on the vaccination certificate, but no indication what it was for.

Others that Bloomberg spoke to, including an employee at a state-run company, said it was made clear that he should contact the developer if there was a serious adverse reaction to the vaccine he received under the emergency use program, but his case would not be actively tracked.

China National Biotec did not respond to queries on the emergency use program.

The Sinovac spokesman said that emergency use of its experimental vaccine is provided by China’s inoculation system, which has a monitoring mechanism in place, and that monitoring is not done by the company.

Moderna, Pfizer, AstraZeneca, and J&J — the major US and British firms in final stage testing — have all published detailed protocols with the methods and procedures being followed in those trials.

Only one of the three Chinese companies that are now in phase 2 testing — Sinovac — said it would make its protocol publicly available.

That means that independent academics have no way to assess how well designed some of the Chinese late-stage trials are.

CanSino declined to share its protocol when requested by Bloomberg, while China National Biotec did not respond to a query for its trial protocol.

China said it would make successful vaccines available internationally, through bilateral deals and the COVID-19 Vaccines Global Access Facility to distribute doses.

Yet Chinese vaccine developers face added scrutiny because of the industry’s mixed record at home. Chinese government bodies have in the past spotted issues such as the improper storage of some inoculations.

In 2018, consumers protested outside government offices after regulators said that two drugmakers, Changsheng Bio-technology Co and Wuhan Institute of Biological Products Co, had sold ineffective vaccines.

Sinopharm Group Co, the parent of China National Biotec, is also the parent of Wuhan Institute. At the time, it removed an executive from the subsidiary in charge of production and issued stern warnings and fines to others.

Changsheng said it halted production of problematic vaccines, and felt deep remorse and shame.

Chinese executives say that regulatory scrutiny has tightened and so have the vaccine industry’s standards.

The Chinese government said it would require no or extremely low incidence of serious adverse reactions to approve any COVID-19 vaccine.

The industry’s quality control and clinical studies are now fully in line with international standards, said Zhang Lan (張蘭), vice president of Hangzhou Tigermed Consulting Co, which is running a trial for one of the Chinese COVID-19 vaccines, although she did not specify which one due to disclosure rules.

“Does the situation arising out of the J&J trial have to happen to these Chinese vaccine candidates? I think it’s too early to make a call, and we have to wait for the results and data,” Zhang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s race for a COVID-19  vaccine raises safety questions


content_text:
美國大選到現在還沒開完票，台灣許多人緊盯銀幕心情忐忑。選前押寶拜登的國民黨人將自己的心態投射到民進黨政府，現在更有長期擔任深藍政治智囊的學者聲稱民進黨現在很緊張，正急著聯繫拜登。這些說法事實上違反國際政治的常識，不懂外交工作的本質。

筆者在2010年9月23日受邀參加美國在台協會舉辦的華府—台北—高雄學者專家視訊會議時，曾親身見證國民黨人那種搞不清楚美國局勢變化，以為當模範生就可以得到嘉獎的言行舉止。

那場會議是由美國專家葛來儀 (Bonnie S. Glaser) 和成斌 (Dean Cheng) 分享「美國智庫看兩岸關係發展近況」。稍微搜尋，便不難知道葛來儀在這場會議前才剛指出中國打壓台灣的國際空間；成斌也剛因為主張美國幫助印度對抗中國，而引起中國輿論嘩然。

會議前兩天，當時還是美國副總統的拜登，也才剛發表美國要跟中國改善關係，必須透過日本的談話。美國對中國政策的調整，早在那年七月希拉蕊國務卿於越南發表談話時，就已經很明顯了。這一切，在台灣許多親國民黨的學者眼中，竟像是不存在般。以當天參加視訊會議的回應人為例，他們之中有不少人費了不少唇舌，想告訴兩位美國學者以及在場的美國官員，台灣盡了一切的努力，與中國和解，績效卓著，並詢問美國可以為台灣做些什麼。

台灣不當美中關係的「麻煩製造者」，是泛藍模範生馬英九的模範生語言。美國需要中國合作時，誠然不希望台灣出難題，讓他們下不了台；但後來美國在中日衝突時支持日本、在中印衝突時支持印度、在南海問題上支持東南亞國家，在在顯示出其與中國之間衝突大於利益。在這種時機仍舊抱持不當「麻煩製造者」的模範生心態，未必有智慧。

模範生的心態，總以為我是老師所信任的，而且不鬧事、不搗蛋，一旦有事，老師一定挺我到底。這種心態在那場視訊會議台方學者專家的反應中也流露無遺。然而國際政治的主流思潮是Realpolitik，是極度現實的，模範生那一套，不但沒用，反而誤事。

當時成斌回答得很妙，與其問美國可以為台灣做什麼，不如問哪些事是有可能做到的。(The problem is not what the US can do for Taiwan, but what can be done.) 親國民黨的學者專家真的以為，跟中國和解就是台灣唯一該做的事，剩下來就該美國人來替我們做嗎？

如今美國總統寶座究竟鹿死誰手尚未可知。但國人必須知道的是，在國際舞台上講究的是用盡心力與技巧爭取自己的國家利益，而不是討好誰。國際現實不是乖乖聽話就有糖吃，敢要糖吃的反而比較讓人尊重，比較不會被賣掉。

外交史上，會去押寶又老是押寶失敗的是國民黨。民進黨從來就跟美國兩黨都有來往，美方在台灣70年來也一直都有跟各股勢力打交道。台灣社會因為有血淋淋的「亡國感」，因而對敢對付中國共產黨的川普較有好感，對家族在中國有利益往來的拜登與賀錦麗不放心，是很正常的。只要我國政府沒有像國民黨立法院總召林為洲那樣公然押寶某一方，後續的問題就只是靜觀其變而已。

跟美國人打交道，別老想當乖孩子、模範生，只會讓人瞧不起啦！

曾親身見證國民黨人那種搞不清楚美國局勢變化，以為當模範生就可以得到嘉獎的言行舉止。國際現實不是乖乖聽話就有糖吃，敢要糖吃的反而比較讓人尊重，比較不會被賣掉。

journalist: 洪聖斐

countries: 中國 越南 印度 台灣 日本 美國

people: 林為洲 川普 馬英九

title: 美總統大選分析》台美往來的核心是國家利益 不是當模範生 | 國際


content_text: 「閃電」颱風來襲，屏東縣政府今晚宣布，依據中央氣象局最新發布閃電颱風風雨預測資料，屏東縣明（7）日未達停止上班及上課標準，屏東縣政府宣布明天照常上班及上課。

title: 「閃電」後 屏東縣府宣布7日正常上班上課


content_text:
▲賓州選務人員清點郵寄選票。（圖／路透）

實習記者湯子暘／綜合報導

川普周三（4日）正式就大選結果提出異議，指控各大州的選務過程有問題，分別在賓州、密西根州和喬治亞州提起訴訟，要求公正地重新計票。然而根據《CNN》報導，這些舉動可能不如川普所想的有效果，也許可以影響到一小部分的選票，但仍無法左右選舉的最終結果。此外，各州法官也傾向於拒絕在選前審理這項訴訟，但明確保留選舉結束後開庭的可能性。

目前拜登距離奪下總統大位僅距一步之遙，再拿下任何一州的選舉人票就當選。而川普的連任則僅存理論上的可能，除了剩下的賓州、喬治亞州、北卡皆不能輸之外，仍必須拿下落後許多的內華達州，又或是翻盤亞利桑那州。

威州與密西根州的翻盤是川普所意想不到的，郵寄選票的到來讓他原先的優勢消失，也是他選情大幅落後的關鍵。選舉法律中心（Campaign Legal Center）的副總裁史密斯（Paul Smith）認為，威州的重新計票不會帶來什麼改變，「這就是一個自動化的過程，讓機器重新走一遍流程。除非發生甚麼特殊的事情，否則3萬張選票肯定不會消失。」

▲亞利桑那州馬里科帕郡（Maricopa County）選務中心被川普支持者包圍，其中還有人攜帶步槍。（圖／路透）

他指出，賓州的訴訟案也不太可能通過，「這不是說川普只要能去最高法院，要求『宣布我獲勝』就行了。這些選票是合法的，很多都是在選前幾天或幾周就投出了。」

此外，由於美國郵政系統的超載，讓許多郵寄選票無法趕上大選計票而可能被作廢，在全美各地掀起要求繼續計票的抗議聲浪，可能讓各州法官「破例」允許讓遲到的郵寄選票納入計票過程，而這項決定也將危及到川普在賓州、喬治亞等州的結果。

川普競選團隊指控，賓州選務部門密謀讓投票傾向於拜登一方，「賓州正上演糟糕的事情。民主黨人正設計剝奪和稀釋共和黨的選票，川普團隊正在努力制止。」。費城的選務專員薩比爾（Omar Sabir）回擊，川普競選團隊毫無根據的訴訟是在製造「更多噪音」。

民主黨全國委員會與拜登競選團隊已經設立「拜登對抗基金」（Biden Fight Fund），籌集接下來可能面對的「長期」訴訟費用。古爾德法學院（USC Gould School of Law）教授托爾森（Franita Tolson）也同意，這ˋ些訴訟案會演變為長期抗戰，「我懷疑，這場訴訟的目的是要暫時改變（這場選舉的）說法，使拜登勝選的話題化為選舉詐欺。」

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽 Podcast掌握美選及國際局勢

title: 美法官傾向「選後」才審川普訴訟　各州繼續計算郵寄選票


content_text: 11月5日，在贵州省赤水市大同镇竹编非遗产学研基地，“赤水竹编”非遗传承人杨昌芹（中）在指导学员学习竹编。 近年来，贵州省赤水市依托丰富的竹资源，引导农民大力发展竹编产业，并不断创新竹编工艺，开发出平面竹编、立体竹编、竹编套绘3大类8大系列3000余种产品，产品远销海外。2014年，“赤水竹编”被列入贵州省级非物质文化遗产名录。目前，赤水竹编非遗产学研基地已培训当地农民5000余人，辐射带动全市17个乡（镇）街道办事处众多农村妇女在家门口就业增收。 新华社发（王长育 摄）

taiwan-subdivisions: 新竹 大同

title: 小竹编 “编”出大产业_图片频道_新华网


content_text:
2020/11/06 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕行政院長蘇貞昌拍板，明年國中、小學童營養午餐將使用國產食材，不會有萊豬問題；花蓮縣議員簡智隆昨質詢時，詢問校園午餐投標規範，縣府是否將明定禁用萊克多巴胺。縣府表示，配合教育部「採購契約範本」修訂，將要求廠商禁用進口肉品。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮校園午餐 採購禁用進口肉品


content_text: 桃園地院刑事庭法官蔡政佑懷疑同辦公室曾姓女法官外遇，竟偷拍她電腦對話、照片，還向桃院院長邱瑞祥告狀，未料是烏龍一場，曾不滿蔡偷拍，對他提告妨害秘密、誣告罪嫌；桃園地檢今依2個妨害秘密罪嫌起訴蔡，誣告部分，檢方認定蔡確實不清楚2人已離婚，無誣告犯意，處分不起訴。桃檢起訴指出，蔡政佑曾經介紹1名男友人給曾認識，但不清楚2人後來有交往，今年5月25日下午2點多，發現曾女的電腦跳出LINE視窗，還是該名男子傳送的訊息，並且稱她「老婆」，蔡懷疑曾婚外情，就偷拍電腦對話訊息並告知院長邱瑞祥，檢方2個依妨害秘密罪嫌起訴蔡。 另外，曾女同時提告蔡誣告罪嫌，主張他在瀏覽對話訊息後，應可知悉她與該男子當時都已經離婚，都是沒有婚姻關係的人，竟然仍基於使她受懲戒處分的意圖，打電話給院長邱瑞祥虛捏她已婚，卻和有配偶之人發生婚外情的不實內容。曾指控，蔡誣指她有違反法官倫理規定之應受懲戒事由，意圖使院長行使職權懲處她，院長也在6月9日約談她調查、提出對話佐證，認為蔡涉嫌誣告罪。檢方訊時，蔡坦承有偷拍她電腦對話，並告知院長有關曾疑似婚外情一事，但堅決否認有誣告犯行，辯稱和該名男子認識後，對方有介紹老婆、小孩給他認識，雙方家庭也多次出遊，自己後來將該男子介紹給曾認識，但不知他們2人都已經離婚，也不知正在交往。蔡供稱，是5月25日在辦公室看到曾女電腦中跳出該名男子傳送的照片，並以「老婆」稱呼的LINE訊息，自己感到十分驚訝，認為自己破壞了2個家庭，當下還問老婆想確認該男子婚姻。蔡表示，因為他認為該男子、曾女各自有家庭，曾女所為違反法官倫理，且情節重大，自己身為介紹人「心裡很痛苦」，為了挽救這件事，才會決定告訴院長邱瑞祥，但並沒有虛構事實意圖使曾女受懲戒處分的意思。檢方查，根據曾女、男子對話，曾說「她知道我有離過婚嗎？」「我怕她會害怕一個離過婚的人」，男子則回「我也是」，不過經鑑識還原蔡的手機，發現他僅偷拍3張照片，是有有逐一觀覽2人的每一則對話而知道2人都已離婚，仍有疑義，且男子回「我也是」也無講明自己已離婚，難認蔡當時已知2人都無婚姻關係。此外，曾女也說沒將離婚一事和蔡講，只有1、2位同學知道，蔡的妻子也說，有和男子一家出遊，當時相處無異，後來經院長告知才清楚曾女、男子都已離婚，事後也詢問過男子為何隱瞞離婚，他則說因小孩年幼，所以對外都表現像正常夫妻。檢方認為，蔡政佑認識男子時，因對方刻意隱瞞離婚，所以蔡誤認他有家庭，且也不清楚曾女離婚，才誤認曾是婚外情因此向院長舉發，主觀上無捏造婚外情一事，誣告部分不起訴。桃園地方法院表示，本件為同仁個人之行為，與公務無關，蔡竊錄部分涉嫌妨害秘密，內部開2次自律委員會後，認為蔡姓法官言行不檢，違反法官倫理，並請求法官評鑑委員會對蔡法官進行個案評鑑。法官蔡政佑。圖／翻攝自明志科技大學網頁

title: 拍女法官電腦檢舉婚外情 男法官：以為破壞家庭很痛苦


content_text:
（中央社記者余曉涵、郭宣彣台北6日電）颱風閃電侵襲南台灣，也為北台灣帶來沉降效應，根據氣象局觀測，新竹氣象站已達氣溫攝氏34.3度，打破83年來11月的高溫紀錄。

根據中央氣象局觀測，颱風閃電下午1時的中心位置在北緯21.3度，東經121.1度，即在鵝鑾鼻的南南東方約70公里之處，以每小時14轉11公里速度，向西北西進行。

由於閃電侵襲也為北台灣帶來沉降效應，尤其桃竹地區紛紛創下高溫紀錄，氣象局說，無人測站的關西測站觀測到攝氏34.4度，新竹氣象站也觀測到34.3度高溫，桃園新屋的桃園農改場也觀測到33度高溫。

氣象局表示，新竹氣象站也創下歷年來11月的高溫紀錄，其中新竹氣象站過去11月高溫紀錄是在1980年的11月6日出現33.6度高溫，也就是說今天新竹氣象站打破83年來紀錄。

新竹氣象站表示，颱風影響，新竹地區有過山氣流沉降作用，產生類似焚風效應，新竹地區今天較高溫，在關西、竹北與竹東中午都測得超過攝氏34度，但颱風過後會造成東北風增強，目前預計明天中午後轉回陰涼天氣，雲量也會增多。

不少新竹人大喊熱到中午開冷氣，陳姓民眾表示，中午外出買午餐時，戶外很熱，快速買完回辦公室吹冷氣，很難想像已11月竟這麼熱。

氣象局說，颱風及其外圍環流影響，今天台灣附近各海面風浪大，恆春半島及東南部（含蘭嶼、綠島）沿海空曠地區有10級以上強陣風，東部、西半部沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖有8至9級強陣風，台北盆地受地形影響，也有較強陣風；基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、西南部及恆春半島沿海易有長浪發生，前往海邊活動請注意安全。（編輯：張芷瑄）1091106

journalist: 中央社記者余曉涵、郭宣彣台北6日電

taiwan-subdivisions: 新竹 恆春 關西 竹北 桃園 綠島 金門 基隆 竹東 蘭嶼 澎湖 新屋

title: 颱風沉降效應 新竹氣象站破設站以來11月最高溫 | 生活


content_text: 美國聯邦準備理事會（Fed）今天將基準利率維持在接近零的歷來最低水準，並示意在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情惡化下，若情勢需要，已準備好祭出更多措施支撐經濟。美國央行聯準會開完最新會議後，並未宣布任何新措施，但已為未來數月提供進一步援助留有餘地。聯準會再次矢言運用「所有工具，在此挑戰的時刻支撐美國經濟」。 美國經濟今年初春歷經疫情導致嚴重衰退後，曾經短暫復甦，最近數週復甦力道又減弱。聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）在記者會中被問到，此時美國染疫確診創下新高紀錄，經濟是否正面臨遭受嚴重挫折的風險，鮑爾回說：「我想我們須對目前處境謙卑以對」，「要說我們已搞定並且消除了這些風險，還差得遠。」對於國會迄今未對受困的民眾和企業提供更多援助，部分聯準會官員已表達關切之意。聯準會在會後兩天發布的聲明中，並未提到國會議員不作為的情形。但被問到近期在沒有新紓困方案下經濟面臨的危險時，鮑爾明白表示：「如果我們能獲得（國會通過）更多財政支援，我想我們會有較強勁的復甦。」他在記者會指出：「經濟展望非常不確定。」鮑爾還說：「國內外COVID-19近期病例激增，尤其令人擔心。」「我們所有人都可發揮作用，即保持適當社交距離和在公共場合戴上口罩。」2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情惡化 聯準會示意準備祭出更多措施支撐經濟


content_text: 矽智財廠力旺（3529）於昨（５）日公布10月業績，創歷史新高，帶動今日盤中股價漲逾半根停板。力旺的業績認列模式，常於一季當中的首個月營收最高，其10月合併營收為3.09億元，月增5.84倍，年增31.4％，累計前10月合併營收為15.89億元，年增23.8％。 力旺第3季業績創歷史新高，每股純益為2.26元，累計前三季每股純益為6.92元。法人指出，力旺過去是以NeoBit技術為業績成長主力，但這幾年逐漸培養NeoFuse的業績，可望持續增長。另外還有PUF-based的技術，雖然目前的業績比重仍低，但為後續新投入發展的重點項目。

title: 力旺10月業績新高  盤中漲逾半根停板


content_text: 中評社北京11月6日電／中央財經委員會第八次會議研究暢通國民經濟循環和現代流通體系建設問題，提出“建設現代流通體系對構建新發展格局具有重要意義”“國內循環和國際循環都離不開高效的現代流通體系”，並作出一系列部署，進一步明確了統籌推進現代流通體系硬件和軟件建設的方向及路徑。 經濟日報發表中國社會科學院財經戰略研究院市場流通與消費研究室主任依紹華文章認為，在社會再生產過程中，流通效率和生產效率同等重要，是提高國民經濟總體運行效率的重要方面。流通作為生產和消費的中間環節，承擔著組織生產和促進消費的雙重職能。一方面，通過直接接觸消費終端，為擴大消費、提升消費質量提供助力；另一方面，通過鏈接生產端整合資源，可有力推動供給側結構性改革。高效的流通體系能夠在更大範圍把生產和消費聯繫起來，擴大交易範圍，推動分工深化，提高生產效率，促進財富創造。可以說，流通體系在國民經濟中發揮著基礎性作用。當前，我們要推動形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，必須把建設現代流通體系作為一項重要戰略任務來抓。 (一) 文章分析，現代流通體系涉及範圍較廣，涵蓋內容較多。一般來說，流通是產品從生產者到消費者的社會性和經濟性的移動過程，包括地理位置移動和產品所有權的轉移。流通的內涵不僅包括商品買賣的交易過程，還包括商品的轉運過程。因此，流通體系是以商品流通為核心的經濟活動及為商品流通活動提供服務的運行體系。其包含兩層含義：一是商品流通體系，可細化為商貿流通體系、物流運行體系等；二是為商品流通活動服務的體系，可細化為物流運輸配送體系、統一的市場體系、社會信用體系以及保障供應體系等。現代流通體系層次結構多元，構建現代流通體系需要在體制機制、市場建設、配套設施和技術支撐等方面總體統籌、一體推進。 改革開放以來，中國商品流通體系引入市場機制，形成了多元化競爭格局的流通體系，流通市場規模持續擴大，流通網絡基本形成，城鄉流通設施差距縮小，流通國際化程度穩步提升。黨的十八大以來，中國流通體系建設取得明顯進展，國家骨幹流通網絡逐步健全，流通領域新業態新模式不斷湧現，全國統一大市場加快建設，商品和要素流通制度環境顯著改善。特別是隨著互聯網和信息技術的廣泛應用，中國流通現代化水平快速提升，流通領域的新業態、新模式不斷湧現，呈現出信息化、網絡化、集約化和智能化等特征，智慧物流體系初步建立，成為推動消費增長的重要力量。但同時也要看到，中國流通體系現代化程度仍然不高，還存在不少堵點亟待打通。比如，流通基礎設施尚不健全、布局尚不均衡、信息化水平不高；流通節點城市之間合作不足；流通組織化程度偏低、流通標準化體系建設相對滯後等。 (二) 文章指出，未來一個時期，要更好構建現代流通體系，需立足新發展格局的總體要求，針對流通業發展現狀，著眼於突破現有流通體系的障礙，精准施策。 首先，以打造強大國內市場為目標建設現代流通體系。流通體系貫穿國內市場運行體系，流通體系的健全程度在一定意義上反映著國內市場的發育程度。通過打造信用體系、實施商品可追溯制度以及完善標準化體系，能夠更好保證商品質量、提升商品品質，從而提高消費者信心，釋放消費潛力。 其次，培育一批強大流通企業。現代生產體系已由生產者主導轉變為消費者主導，流通企業與消費者直接接觸，具有了解消費需求的天然優勢。特別是在信息技術的推動下，通過打造強大流通企業引領生產，構建新型產業鏈，實現定制化生產，能有效提高生產和流通的效率。 再次，打造流通新業態主導的跨境電商平台和供應鏈體系。這樣可以直接鏈接國際國內市場，暢通國內外供需渠道，推動國內國際雙循環相互促進。

title: 統籌推進現代流通體系建設


content_text:
文：周梵

為什麼你會覺得「累得要死」 生活中有很多人會說，「我的性格就這樣，改不了啦」、「沒辦法，我就是這脾氣」，有這種想法的人內心有兩個核心的自我認知限制：第一，他們認為他們的性格或脾氣是一種永恆不變的固定事實；第二，他們認為「性格」或「脾氣」比「我」更大。

首先我們要明確了解這兩點：

第一，你的人格不是你，你擁有你的人格，但你不是它。

第二，你的人格是可以被改變的。

人們認為「我」＝我的人格，當你在說「我的個性就這樣，改不了」時，那個「我」是誰？究竟是誰在說我改不了？而當你在說「我的個性」時，顯然你明白不是你的人格擁有你，而是你擁有你的人格。

既然人格是你的所有物，那為什麼你的所有物反過來控制了你？就好像僕人變成了主人，主人卻心甘情願地聽從自己的僕人。

而且這個僕人並不是一開始就跟著你，在你剛剛出生的時候，你並沒有擁有你現在的人格，在你只有三四歲或者更小的時候，你也沒有現在的人格，你的人格是你在成長的過程中，根據你的養育者對待你的方式選擇的一種生存策略，以及你所成長的環境和文化灌輸給你的一些信念系統，和你過去歷史的經驗累積起來的綜合產物。

人格是會改變的，你現在的人格模式很可能跟十年前不一樣，而且也可能和十年後不一樣。當然，對於一些從未開啟自我成長的人來說，它們可能會以一種人格模式延續到老年甚至死亡的那一刻。我們身邊也不乏這樣的人。

一次，有個學員問我：「周老師，我的父母尤其是父親特別喜歡指責我，總是覺得我這沒做好那沒做好，我在他們心裡簡直一無是處。所以每次回去看他們，我的狀態就會變得非常糟糕，雖然我也知道他們指責我是為我好，但我還是很受影響，所以現在我就盡量不回去，但時間久了又覺得自己不孝，覺得這樣不好，還是應該多回家看看，可是一回家能量又掉下來。我很糾結。周老師，我該怎麼辦？」

我說，你有兩股動力，不想回去和應該回去，那這兩股動力哪個更真實更強烈？他說，不想回去。我笑了，說，那是更接近你真實感受的動力，那就先遵循這個動力，對自己誠實。至於「應該回家」或「我應該孝順」是你後天習得的一些文化的規條和信念，並內化成你的社會人格，常常令你自我強迫。

當然，人內心當中的這種糾結絕對不止幾組，有很多很多相互衝突的力量都在相互拉扯。

比如：

有一個心儀已久的工作機會，但在一個距離現在住處很遠的城市，去還是不去？

戀愛了好幾年，但經常吵架，這樣的關係要不要結婚？

孩子應該上崇尚愛和自由的創新型學校，還是上校規嚴格而刻板的主流學校？

伴侶出軌，孩子還小，原諒還是不原諒？

現在的工作穩定且福利保障齊全，但自己被消耗得精疲力竭已毫無熱情，去還是留？

很多人在自己的「兩難」中可能會被卡住很多年，到頭來什麼成果都沒有得到，卻白白消耗了很多生命力。

而且不僅是這些較為重大的決策會消耗我們，那些隨時隨地頻繁出現的小劑量「糾結」對我們的消耗事實上更大。

是該選這件明豔性感的還是那件端莊大方的衣服去赴約？

他說的這件事，我該給什麼反應？是豁達淡定還是告訴他我不開心？

這種程度的左右為難一天之中可能會出現十幾次，甚至幾十、上百次，而且早已成為很多人的生活常態。

無論事情大小，也無論你外在看起來如何，每一次在「選擇A」和「選擇B」之間的舉棋不定，都是一種內在的拉扯，而所有的拉扯都會造成巨大的意識消耗。

很多人會發現，一天下來回顧自己似乎並沒有做什麼具體的事，卻感覺非常累，甚至可能只是在家躺了一天，到了傍晚時卻有種疲憊不堪的感覺。

因為所有的生命力都被內在的各種自我拉扯消耗掉了。

每個人都像一輛高性能的車，我們的心靈就是這輛車的駕駛。有些駕駛很了解自己和這輛車，常常可以達到「人車合一」，所以能輕鬆地把車的最佳性能發揮出來，車能走得又快又遠。可是有些駕駛完全不了解自己的車，對自己的車技也沒有什麼信心，所以在前行的過程中常常同時踩刹車和油門（你知道的，所有菜鳥司機都非常擅長急踩刹車），結果不難想像，油全部用光，車卻沒有開多遠，車子性能再好都發揮不出來。

這就是很多人被卡住的生活狀態——覺得累得要死。

相關書摘 ▶《弄丟自己的你，過得有點辛苦吧》：經歷狗狗的死亡，讓我能更好面對父親的離世

書籍介紹 本文摘錄自《弄丟自己的你，過得有點辛苦吧》，時報文化出版

作者：周梵

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 致被掩蓋的自己── 我們都有堅強癮、獨立癮、付出癮、懂事癮， 而忘了真正的自己

大家都說你要愛自己， 但如果你不知道真實的自己是什麼模樣， 更可能在不知道什麼時候，早就弄丟了自己， 那麼，你要如何才懂得愛自己？

在長大的過程中，可能甚至直到現在，我們會感到無力迷茫，深深活在別人的眼光中，傲慢又自卑，害怕自己不夠優秀。不安和壓力成為一種常駐的氛圍，蔓延在生活中。但「大家都差不多吧，生活就是這樣吧」，於是我們從未下定決心做出真正的改變，最多只是做些修修補補的調整。

title: 《弄丟自己的你，過得有點辛苦吧》：一天下來沒做什麼事，為什麼會覺得「累得要死」？


content_text:
香港, 2020年11月6日 - (亞太商訊) - 倫敦當地時間11月5日，英國《金融時報》集團一年一度的全球私人銀行頒獎盛典如期舉行。在由該集團旗下《銀行家》（The Banker）雜誌及《專業財富管理》（PWM）雜誌開展的2020年全球私人銀行獎項評選中，興業銀行再度摘獲「全球表現最佳私人銀行獎」（Best Performing Private Bank），成為全球首家連續兩年獲此殊榮的銀行，標誌著興業銀行私人銀行業務的專業實力和影響力進一步得到國際認可。

「興業銀行私人銀行客戶數和資產管理規模近幾年取得了令人鼓舞的增長，這賦予我們持續深耕高端財富管理市場的信心與決心。興業銀行穩健的風控與資產管理專業能力，使之成為高淨值客戶可信賴的商業銀行，也成為我國優秀企業家個人家庭財富管理服務的重要提供者。」興業銀行副行長陳錦光表示。

近年來，興業銀行深入實施「商行+投行」轉型戰略，整合和發揮集團內投資銀行、資產管理等專業競爭優勢，持續提升研究分析和投資顧問的專業能力，著力打造精品私人銀行。該行私人銀行業務圍繞「以客戶為中心」的經營理念，強化科技賦能和專業能力建設，在客戶管理、客戶服務、隊伍建設、精細化管理、資產配置、科技賦能方面持續發力，穩步推進家族信託、全權委託服務，並配套特色化的健康管理、子女教育等增值服務，以滿足高淨值客戶更加個性化、精細化的財富管理需求。2019年，興業銀行私人銀行客戶數和資產管理規模（AUM）分別實現31%和24%的高速增長，截至2020年9月末，該行私人銀行客戶數近5萬戶，管理資產規模超6000億元。

興業銀行立足高淨值客戶的差異化需求，堅持打造多元化產品體系，形成覆蓋高、中、低風險多元化、多策略、開放式金融產品平臺，並從市場研究、產品評價、產品遴選等方面出發，為私行客戶提供來源多樣、策略多元、定價差異、期限種類豐富、風險評級不同的各類型資管產品。在注重金融產品多元化提供的基礎上，專注資產配置，創設國內首個FOF基金組合產品「興承優選」品牌，通過宏觀研判、策略評價和產品評價一體化運作，為高淨值客戶提供一站式投資解決方案，實現資產的可持續穩健增值。在產品引入過程中，該行嚴格執行資管新規對財富類產品發行要求，甄選各策略類別的頭部管理機構作為代理產品合作夥伴。今年1-9月，該行私人銀行標準化權益類私募產品銷量達185億元，在國內高淨值客戶中樹立了良好口碑。

與此同時，興業銀行持續升級私人銀行客戶權益體系，積極探索和完善特色化非金融增值服務，滿足高端客戶在健康管理、醫療美容、子女教育等方面個性化需求，重點推進「天使俱樂部」、「出國金融」、「名醫問診」、 「申根簽證便利」等專案，得到客戶的積極回饋。

數位化轉型是私人銀行業務發展的助推器，通過科技賦能，興業銀行私人銀行線上經營能力持續提升。該行于2019年成立的私人銀行資料分析實驗室日益成熟，內嵌資料分析專家，利用豐富的資料和計算資源進行資料探索與挖掘，從而使服務更精准觸達客戶需求。該行在新版手機銀行專設私人銀行介面，提供的產品和服務更貼近私行客戶需求，獲得客戶好評，目前全行私行客戶手機銀行月均活躍登錄客戶占比超95%。

「因時而變，隨事而制。聚焦高淨值財富群體，興業銀行將整合內外部機構力量，在滿足客戶綜合投融資需求的基礎上，逐步融入私人銀行客戶的全面生活環境，在家族經營、企業經營、圈子經營、財富傳承等領域提供涵蓋金融和非金融在內的決策諮詢和專業服務，不負客戶的信任和託付。」興業銀行私人銀行部總經理戴敘賢表示。

據悉，英國《銀行家》和《專業財富管理》雜誌以專業性和權威性著稱，每年度英國《銀行家》雜誌推出的「全球銀行1000強」排名被視為評估全球銀行綜合實力的權威尺規。興業銀行榮獲的「全球表現最佳私人銀行獎」是根據銀行的KPI資料指標（包括AUM增長率，客戶數增長率、費用收入比、運營利潤收入比等），經由獨立評審團在眾多參評的全球競爭者中評選出的權威國際性獎項。

Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 英國 香港

title: 興業銀行蟬聯「全球表現最佳私人銀行」獎


content_text:
西武台灣好手吳念庭。（資料照，記者林正堃攝）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日職傍晚5點有2場轉播帶給球迷，樂天主場迎戰西武、日本火腿對決歐力士，西武與樂天之戰，兩隊分別派出浜屋將太、岸孝之先發，其中本季尚未吞過敗投的岸孝之，今日能繼續拿下個人不敗，領球隊取勝嗎？或是目前4連勝的西武，能拿下勝利，繼續力拚季後賽席次？

日本火腿隊決歐力士，日本火腿推出河野竜生，歐力士則推出宮城大彌，「大王」王柏融有機會在此戰出賽嗎？球迷朋友記得收看轉播！

日職17：00 西武@樂天 FOX體育 17：00 日本火腿@歐力士 FOX體育2、3台

countries: 日本 台灣

title: 西武挑戰5連勝力拚季後賽 今日賽事預告與轉播


content_text:
閃電颱風逐漸逼近台灣！閃電颱風目前已經達到最強狀態，預估暴風圈會在今（6）日中午前後接觸台灣陸地，而陸警範圍再度擴大，新增台南市，加上原本的台東、屏東、高雄與恆春半島，目前共有5地區在陸警範圍。

●女人缺鐵老得快！知名女星平時保養都靠它

中央氣象局表示，閃電颱風今（6）日上午6時的中心位置在鵝鑾鼻的東南方約190公里之處，以每小時14公里速度，向西北西轉西北前進，近中心最大風速每秒28公尺（約每小時 101公里），相當於10級風，瞬間最大陣風每秒35公尺（約每小時126公里），相當於12級風，七級風暴風半徑120公里。 ▼閃電颱風向西北西轉西北前進。（圖／中央氣象局）

氣象局說明，陸警範圍新增台南市，其暴風圈正逐漸進入巴士海峽及台灣東南部海面，對台東（含蘭嶼、綠島）、屏東、恆春半島、高雄及台南構成威脅，預估今日上午11時前後將接觸台灣陸地，至於什麼時候解除警報，仍要持續觀察。氣象局預報員徐仲毅指出，預估閃電颱風今日會是最強的時候，達到輕度颱風上限，台東、恆春半島、高雄、台南要慎防暴雨、長浪。

氣象局提到，今日至明（7）日清晨颱風及其外圍環流影響，東南部地區及恆春半島有陣雨，東部地區有短暫陣雨，並有局部大雨或豪雨發生的機率，北部、東北部、南部、馬祖地區及中部山區亦有局部短暫陣雨，其他地區及澎湖、金門為多雲到晴。明日上午起東北風影響，基隆北海岸、東北部地區及大臺北山區有陣雨，並有局部大雨發生的機率，北部、東部、東南部地區及恆春半島有短暫陣雨，中南部地區亦有局部短暫陣雨，澎湖及金門為多雲到晴。

▼今日東南部地區及恆春半島有陣雨，東部地區有短暫陣雨，並有局部大雨或豪雨發生的機率。（圖／中央氣象局）

氣象局說，8日東北風再增強，9日至12日東北風影響，北部及東北部天氣稍涼，其他地區早晚亦涼；東北部地區及北部山區有短暫雨，北部、東部、東南部地區及恆春半島有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴；8日基隆北海岸、東北部地區及大台北山區易有局部較大雨勢發生。

（封面圖／中央氣象局）

【往下看更多】● 2兒拿到房產遺囑秒變臉！老翁臨終前一招反擊 結局大逆轉 ● 救護車闖紅燈送發燒翁！騎士沒禮讓慘死 駕駛判決大翻盤 ● 川普法律戰全面開打 將對所有「拜登勝選州」提出訴訟

【今日最熱門】● 川普翻盤最後希望！內華達州開票剩14%...暫停了 ● 川普失威州急喊「驗票」 估花費8千萬 官方點頭：你付錢我OK ● 救護車闖紅燈送發燒翁！騎士沒禮讓慘死 駕駛判決大翻盤

taiwan-subdivisions: 金門 屏東 臺北 高雄 蘭嶼 綠島 澎湖 基隆 恆春

title: 閃電颱風陸警範圍擴大！5地區防雨彈 估暴風圈11：00觸陸


content_text:
特朗普政府將制裁親真主黨的黎巴嫩政界高層人士   據知情人士透露，特朗普政府料將於周五對黎巴嫩前外交部長巴西勒實施制裁，以努力削弱真主黨的勢力。據知情人士透露，特朗普(Donald Trump)政府料將於周五對黎巴嫩一名極有權勢的基督教政界人士實施制裁，以努力削弱真主黨(Hezbollah)的勢力。

一位美國官員和另一位聽取了該計劃簡報的人士透露，美國正準備認定黎巴嫩前外交部長巴西勒(Gebran Bassil)幫助他的重要盟友——親伊朗的政治運動組織真主黨。此舉可能令危機四伏的黎巴嫩組建新內閣的嘗試受阻。

白宮一直在加快針對美國在中東對手的關鍵制裁，目前距離本屆總統任期結束只有11周時間。

一位知情人士說，雖然最後一刻仍有可能發生變化，但財政部和國務卿蓬佩奧(Mike...

journalist: Benoit Faucon發自倫敦 / Dion Nissenbaum發自華盛頓

countries: 黎巴嫩 巴西 美國 伊朗

title: 特朗普政府將制裁親真主黨的黎巴嫩政界高層人士


content_text:
新华社福州11月5日电题：特写：青春诗歌里的时代脉动

新华社记者许雪毅

李松山写的第一首现代诗是《那时的你》，短短16行，写给小学一位女同学。那是2005年，距离他辍学当放羊娃已经10多年，而他诗歌中“在小窗前剪一缕明媚的忧伤”的那个“你”也早已嫁人。

第36届青春诗会日前在福建宁德霞浦举办，李松山是入选的15位青春诗人之一。记者在他们的青春诗歌中感受到中国力量和时代脉动。

生于1980年的李松山是河南省舞钢市尚店镇李楼村人，四岁时得病变成一个走路蹒跚、说话吃力的残疾人，小学四年级不得不辍学回家放羊。

李松山的诗是一边放羊一边写的。他给自己起了个笔名叫作“山羊胡子”。他说，山羊的胡子很长很轻，吃草时轻轻拂过大地，有种飘逸的感觉。

他写身边的世界，写得最多的是羊。比如，《落单的羊》：“那只波尔山羊溜出羊群/走向未知的田野/河滩让它厌倦/而救赎 并非一根简单的皮鞭……”

谈到最开心的事，李松山说是“卖了羊，手里有钱”。他说，“好好生活，才能好好写诗。诗歌是无用之用，诗歌不能赚钱，但诗歌关乎心灵。”

李松山一开始养一只羊，到现在养了十只羊。一只羊养一年左右，可以卖一两千元。这些钱，李松山用来买种子、买化肥、买新衣服。他说，未来我要继续用诗歌呈现“我的时代我的羊”。

诗歌，让青春诗人更多地触摸到时代脉动。生于1987年的李亮，笔名亮子，是甘肃省成县一名中学历史老师。2018年夏天，他到成县镡河乡采风后，写了《花椒树抑或我的祖国》：“我愿意这样站在祖国的大地上/以一棵花椒树的姿态/只需要一块根茎大小的土地/但，养育着我的肋骨和皮肤/根紧紧握着脚下的土地”。

在青春诗人的作品中，还出现了“新工业诗歌”。1990年生于山东无棣的王冬，笔名王二冬，目前是京东物流公共事务部工作人员。他在《诗刊》刊登的《母亲，我在武汉送快递》等快递诗歌，撞题今年北京高考微作文题目——“请为新冠肺炎疫情期间的快递小哥写一首小诗或一段抒情文字”，一时成为“网红”。

在这首诗里，王二冬写道：“我必须加速奔跑，在楚河汉街/从未有过的空旷中，我必须跑过病毒/给医生的枪膛上满子弹/我必须保持微笑，武大的樱花还没开/我们都是含苞待放的一朵朵/你会感到欣慰甚至自豪吗，母亲/我从未想过一个普通的快递员/也可以惊起长江的滚滚波涛”。

王二冬发现，中国的快递业务量迄今已超600亿件,全国有400多万快递小哥在忙碌奔波，串联起千家万户。他说，“快递行业里有我们的大时代，我不写就对不起这个伟大的时代。”

白天，王二冬在公司上班。晚上，在北京五环之外的出租屋里，王二冬做家务、陪儿子，把深夜11点到凌晨1点的时间献给诗歌。他说，“诗歌让我30岁摇摆不定的青春平衡下来。等快递诗歌写完上百首后我要出个诗集，名字就叫《快递中国》。”

本届青春诗会主办方之一、《诗刊》主编李少君说，诗歌必须面向时代，回应时代呼唤。诗人群体特别是青春诗人，他们善于发现身边的美好，代表时代的进步力量。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 特写：青春诗歌里的时代脉动-新华网


content_text:
（中央社記者潘智義台北6日電）大同旗下金雞母尚志資產原規劃由三圓建設董事長王光祥掌舵，傳出因競業問題出任卡關，王光祥今天受訪表示，只要尚志資產決策能依大同新董事會決議，就可以不急著換手。

大同子公司尚志資產，實質為掌握大同土地開發的金雞母，董事長張益華是大同前董事長林郭文艷掌權時代派任，林郭文艷也名列尚志資產董事。

由於尚志資產從事不動產土地開發業務，與王光祥擔任董事長的三圓建設屬於同一業別，原規劃王光祥出任尚志資產開發董事長須經大同、三圓建設股東會都通過解除其競業禁止才能上任，因此改派尚志資產代表人的議案只能暫時延後。

王光祥指出，既然存在競業禁止的問題，就不急著更動尚志資產人事，現有員工權益也須保障，只要尚志資產經營團隊依照大同新董事會的決策執行業務，一切就都沒有問題。

另外，大同將在13日召開董事會討論新的總經理人選、審查財務報告。（編輯：黃國倫）1091106

journalist: 中央社記者潘智義台北6日電

title: 王光祥：尚志資產決策遵循大同新董事會 不急換手 | 產經


content_text: 有一個地方，有山有河有海；山不高，但每個山頭遠望的風景，都美得像幅畫讓人心醉；河很長，基隆河是貫穿北台灣都會的水之源頭，河床就像考古現場，裡頭有許多文化生活的祕密；海很近，親潮與黑潮的交會點，造就台灣最豐富的漁場，擁有台灣最美的海濱公路與蔚藍海水。這個地方，有礦工、有漁民、有農民，還有許許多多的各式勞動者，他們透過勞力的付出，構築出這個地方的文化衝撞與生活多元想像；這個地方，也同時是許多人的夢想追逐之地，從知識份子、高階白領、藝術家到各種專業者，勇敢捨棄既定的生活圈，移居至此，只為了走向實踐自我之路，更靠近自己的心。這是哪裡？是瑞芳，距離台北都會車程不到30 分鐘的地方，一個不山不市，既不都市也不夠偏鄉；而我在十九年前選擇移居至此，成為一個在地人。瑞芳火車站平均一年八百萬人次造訪許多人問在瑞芳能學什麼？新村芳書院為何要在小鎮辦學，推動「在瑞芳學」？這個離台北很近卻離文化很遠的所在，人口總數每年持續在凋零；但瑞芳火車站平均一年的旅次有八百萬人，一半以上是國際觀光客。這個小鎮，憑什麼承載這麼多人的青睞？ 廣告 除了自然與人文交疊所構成的特殊地景風貌外，這小鎮的發展起落就像生命中精彩而意外的旅程。從過去到現在，它一直是個築夢與讓生命產生突變的神奇所在，讓我這個天龍國人，從高調、白目、自以為是，打掉重練，漸漸回到自己的心。這裡窩藏著太多自由而低調的人們，看清了現實的荒謬處境，早早選擇出走舒適圈，找到屬於自己的生命步調，從閒暇中體會人生；因為，在這裡可以聽見自己的心跳聲。同時這裡又有許多困在生命邊緣的弱勢者，每日為下一餐發愁。天堂與地獄的腳本，每天都在這裡輪番上演，可以在這裡學到勇敢夢想與堅持實踐，同時也學會同理生命中的萬般無奈與求不得。學習不只是獲得知識或技能，而是關於生活態度的養成，在瑞芳學，是關於體驗並學習面對生命中的無常與意外，如何好好地活著。 廣告 曾經是茶鄉，曾經是礦山我們對瑞芳既定的想像是礦，但可能不知道在更早未發現礦之前，它是個茶鄉，甚至應該不知道，台灣第一棵茶樹苗，是種在瑞芳，許多人家，移居至此依靠種茶維生。製好的茶，搬運下山至基隆河畔，隨著河運的船往上至瑞芳市集販賣或者順著河流至汐止集散。養茶生活清苦，是極端勞力密集且收益不高的工作，一旦有更好的選擇，離開是必然。發現金沙的基隆河，隨即召喚了眾多淘金客湧入，一路溯源至九份與金瓜石發現礦脈，展開黃金歲月的盛事，從此一個地方從茶鄉變成了礦山；關於茶的傳說與故事，漸漸被淡忘。外人對於瑞芳的印象，是吳念真建構出來的悲情城市想像。挖礦一旦開始即走向耗竭，因為風險與不確定性，造就了特殊的礦工性格，必須互助與相挺，但同時又非常不容有模糊的誤解與處境，礦山人對當下的感受是深刻的。這和過往種茶的氛圍極度不同，人與自然像是在共創，春夏秋冬的更替，時間慢而延續著，彼此的糾結，可以透過漫長的歲月來沖淡。 廣告 從淳樸安定的茶山生活變成賭上性命的礦工，深刻體會到生命的無常，造就相對的即時享樂。最好的上品不是在台北，而是在這裡；外國的舶來品從基隆港下船，直接由火車運送到瑞芳。酒家的密度之高也是全台之冠，那個夜夜笙歌、享受人生的當下也透露著對未知的恐懼與不安，藉由酒精與飲食來麻醉。女性成了商品，常常被迫交換著一家子的安穩；而有些女性角色也必須強悍，大口喝酒、菸不離手，像男人婆般，只為了在勞動拚搏的市場裡存活，這背後常常是命運的無奈，也只能以剛強替代柔弱。一個地方的產業起落，讓人跟著質變。以市集起家的交通轉運點瑞芳過去是淡蘭古道水路與山路的轉換點，從大稻埕坐船溯源至瑞芳渡船頭下船，然後步行往山裡去。從山村來的物產還有鄰近漁港的漁獲，在此交換著從平地都市來的商品；後來黃金盛世的帶動，大量外來人口湧入，一個小地方從只是 廣告 提供往來行旅方便的瑞芳小雜貨店，變成了一個真正的地名。在瑞芳極盛時期，最多人口參與的產業除了採礦，就是各種市集小販。一天有四次輪替的市集，針對不同對象與需求提供多元服務，比既定想像中的悲情城市礦業圖像還多了更多意想不到的故事，務實、爭利、流通、創新與活力，只要肯打拚，機會一直在。但隨著注定沒落的礦業發展引發的逃離潮，瑞芳小鎮的發展也產生戲劇化的轉變，漸漸從消費市場的核心變成邊陲，快速衍生出台灣社會最真實的邊緣處境，回不去的榮景，承載著難解而多重的課題。專屬於瑞芳的滋味、感受和心跳三年來新村芳書院企圖建構出在瑞芳學的圖像，那是關於住在瑞芳、活在瑞芳、在瑞芳學習、在瑞芳調息、在瑞芳學好、在瑞芳學愛、在瑞芳學道的種種聚合。瑞芳曾是個人文薈萃的地方，有最早期的詩社與畫會，那是財富與閒暇的指標；曾經的浪漫成為這個地方的養分，持續吸納著來自不同地方的築夢者成為它的一員。 廣告 跟著隱居的藝術家，透過他的生活並看見如何轉化成創作；跟著老礦工，學習人生最終了的歲月，如何堅持著持續讓他人知道過去；跟著來自海洋的不一鼓聲，聽見自己與他人心底的真實聲音；跟著出海的船長，從海洋的觀點回應陸地，並學習臣服於自然；跟著溪流考古者，深入基隆河，聽見一條生命之河的聲音；跟著阿伯上山，回到故鄉的老茶園，重新採摘屬於瑞芳過去的記憶與香氣……在瑞芳學，從來都不是關於地方知識的積累與疊加，而是我們如何從一個地方，看到人們擺脫框架與命運走向內在自由的過程，轉而回問自己最想要什麼樣的人生，感受心跳帶給自己的回應。瑞芳，台語諧音近似英文的sweet home，帶你回到自己心裡的家。（本文轉載自《新北市文化》季刊37期） 作者介紹：施岑宜新村芳書院的山長，在小鎮辦學的博士，從台北移居瑞芳十九年。從黃金博物館館長到地方營運的山城美館，透過不一鼓連結社區的人們；為尋覓習鼓地點，與火車站旁的百年老貨運行相遇，創辦了新村芳書院。

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北市 汐止 金沙 安定 基隆

title: 可以聽見自己心跳聲的地方 ──在瑞芳學


content_text:
2020年11月4日凌晨，总统唐纳德·川普和第一夫人梅拉尼娅·川普在华盛顿白宫东厅发表演讲后鼓掌。(Mandel Ngan/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月06日讯】（英文大纪元专栏作家Michael Walsh撰文／秋生编译）如今，美国面临着两个广受认可的政治权力格言提到的情形：一个是“谁投票不重要；谁计票才重要”，另一个是“是谁在监督监督者？”（quis custodiet ipsos custodies?）我们不是没有得到警告。

出现以上现象问题，首先是上个月，最高法院对宾夕法尼亚州最高法院有关迟到的邮寄选票的裁决进行投票，陷入了僵局。同时部分是由于最高法院首席大法官约翰·罗伯茨的原因。

为了使投票更具“全面性”和“便捷性”，选举日已经让步于提前投票、缺席投票、邮寄投票，甚至是延迟投票，让选票足以在法定日期11月的第一个星期一之后的星期二之前到达，我们现在了解到宾夕法尼亚州的情况是，在投票后的三天内到达几乎没有任何问题。

即使选票没有清晰的邮戳来证明选票及时寄出也没有关系，它们仍然必须被计算，除非有办法证明他们错过了邮寄的截止日期。

11月4日清晨，总统唐纳德·川普在关键的宾夕法尼亚州以60万票的优势领先，但是各大网络、报纸和美联社都坚决拒绝宣布该州支持他，理由是还有多达100万张选票尚未计算。事实上，费城的投票站工作人员只是在午夜结束工作，并表示他们将在第二天回来完成这项工作。

与此同时，记者们拒绝宣布川普在其它关键州——北卡罗来纳、乔治亚、密歇根和威斯康星——全天一直领先，这也使选举处于不明朗状态，与此同时，在全部选票统计完毕之前，媒体正在核实其它州（弗吉尼亚、加利福尼亚）的全部数字。

然后，果然，在夜幕的掩护下，11月4日凌晨4点左右，由于缺席投票和提前投票——大约17万张——突然从密尔沃基送来，拜登奇迹般地以2万张选票领先，威斯康星州的总票数突然偏向了乔·拜登。

我们以前也见过这样的场景，两年前在加州，迟到的选票横扫了加州奥兰治县的共和党国会代表团。但是，民主党的策略实际上早在几年前就已经很明显了，当时在康涅狄格、明尼苏达和华盛顿势均力敌的州长和参议员选举中，在投票本应早就停止之后，情况发生了逆转，每次都是民主党获胜。

因此，川普在11月4日凌晨2点的演讲中的说法是对的：这些做法是对欺诈的公开邀请。

事实上，这些都是欺诈行为：当你的对手领先时，暂停数小时甚至数天的计票，以便查明你的政党还需要多少选票，然后突然间“发现”这些选票被锁在锁着的办公室和停着的汽车的后箱里。

自从1960年理查德·戴利市长为肯尼迪总统竞选伊利诺伊州州长以来，民主党就一直在使用这种诡计。

川普也许仍可能勉强完成这次选举。他在宾夕法尼亚州的领先优势似乎太大，即使民主党这架玲珑机器通宵工作“寻找”和计算更多的选票也难以弥补。可是，即使他赢得了宾夕法尼亚、北卡罗来纳和乔治亚，他可能也会在内华达和亚利桑那失利——谢谢，辛迪·麦凯恩（Cindy McCain，已故资深共和党参议员、前共和党总统候选人的遗孀）！——这意味着他仍然需要密歇根或威斯康星来帮助他取得胜利。

川普在凌晨的演讲中提到把宾夕法尼亚问题提交给最高法院，这次的大法官包括新法官艾米·科尼·巴雷特。如果法院裁定该州接受来源可疑的选票的行为非法（理应如此），民主党人将利用该裁定继续对巴雷特的合法性提出质疑，并指控共和党人欺诈。

10月19日，最高法院首席大法官约翰·罗伯茨和三名自由派法官一起投票，至少暂时维持了宾夕法尼亚州具有极端党派倾向的法院裁决，这再次将法院的“声誉”置于法律和常识之上，并且使这个国家陷入了不必要的混乱。正如他在2012年拯救奥巴马医改过程中出尔反尔的做法显示的那样，罗伯茨是个软弱的人，很容易受到媒体和偏见的影响。

我们也看到，国家媒体，包括社交网络，对选举进行裁判缺乏可信度。

如果宾夕法尼亚州、北卡罗来纳州和乔治亚州能在11月3日及时宣布投票结果，那么西部州如亚利桑那州的投票结果可能会有所不同。

但是，由于媒体固执地拒绝承认显而易见的事实（佛罗里达州和俄亥俄州很晚才被宣布，尽管川普显然已经赢得了这两个州），因此把选举时间拖得很长，刚好够民主党计票人做手脚。

最后，川普可能会挽回局面；他所需要的就是保持他的领先优势，无论是在选举中，还是在法庭上。

但是，美利坚合众国不能以统一的标准在全国范围内进行一场有序的全国选举，这是国家的耻辱。诚然，宪法把制定选举规则的权力留给各州，但是或许是时候做出改变了。《选举法》自批准以来历经了对第15、19、24、26条修改，现在是再来一次的时候了。

原文Election Hangs on How Votes Are Counted刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

迈克尔·沃尔什（Michael Walsh）是the-pipeline.org的编辑，也是《魔鬼的欢乐宫》（The Devil’s Pleasure Palace）和《暴躁的天使》（The Fiery Angel）的作者，这两本书均由邂逅图书出版社（Encounter Books）出版。他的最新著作《背水一战》（Last stand）是描述从希腊到朝鲜战争的军事历史文化研究，将于12月由圣马丁出版社（St. Martin’s Press）出版。

本文表达的观点是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】美大选 取决于如何计算选票


content_text:
文/趙全

從2020年7月，酒心智庫(Spirits & Wisdom)正式推出S&W Gallery系列以來，受到威士忌愛好者的熱烈關注後，緊接其後推出系列的第二款藝術家精選單桶原酒，酒標上的畫作是藝術家汪柏成的作品「蛻」，當中的酒液則是來自艾雷島的布納哈本Bunnahabhain 酒廠。

五大元素中的「蛻變」與汪柏成的創作

許多玩家在學習威士忌的過程中，會需要學習如何辨別各個產區風格的獨特性，但在威士忌世界中，時常會有些桀驁不馴的酒廠，會決定讓酒廠的核心風味與產區風格走相反的路，甚至可以遇見酒體受環境風土的影響而不斷蛻變，最終在產區風格與酒廠精神中間得到平衡。

藝術家汪柏成習書道25年，擁有雕塑與建築背景，是為集詩、書、畫、塑與建築熏養於一身的藝術家，具足東方文人畫及西方平面至立體藝術之訓練。作品從內薀、外顯到超脫自我的表現形式，融合書畫技巧，表達他的觀點。「蛻」是一幅左古連併的作品，左半邊代表內裡，表現的是人隱而未顯的心緒，右邊則實金線條象徵表象。從渾沌狀態到清晰的實體，代表狀態的轉變。汪柏成曾在2015年獲文化部評選為台灣新銳藝術家。他以其獨特風格氣韻受到國內外學術機構及企業品牌喜愛，曾受邀參展義大利李奧納多達文西市立美術館，作品典藏於LG集團、聖瑪麗集團及王道銀行，並與英國前三大茶品牌TWININGS唐寧茶合作打造品牌限量禮盒。

Gallery002以布納哈本重泥煤單桶原酒裝瓶

威士忌因著釀酒師的技藝和時間的蘊釀而有著千變萬化的風味。就像一幅藝術作品一樣，除了藝術家的技法之外，本身由內而外對於世間萬物的體悟，才能促使一幅不凡的作品誕生。布納哈本 Bunnahabain 位於以泥煤風味而舉世聞名的蘇格蘭威士忌產區—艾雷島，卻桀驁不馴地以”無泥煤”威士忌作為他在這島上的姿態，企圖展現另類的艾雷島風格，成為那全系列幾乎無泥煤的獨一無二存在。然而，酒廠在1997年開始生產泥煤風格的威士忌，但一年僅生產4週，數量十分稀少，使得泥煤布納哈本只要一出現，就立即成為威士忌迷的焦點。Gallery002就是以市場上相當少見的布納哈本重泥煤單桶原酒裝瓶，關於酒廠風味轉換的這種過程，酒心智庫就以汪柏成的畫作「蛻」賦予這瓶酒的主題「蛻變」。

S&W Gallery 002這支酒款突顯威士忌風味的繁複多變，香氣呈現香草、鳳梨、花蜜等顯著的花果香調，使得清晰的煙燻泥煤線條變得甜美、優雅而柔軟，如果仔細一些，還會感受到一點草藥與土壤氣息在其中。口感則最先感受到酒體滑順的油脂感，在花蜜、茶葉香氣表達後接著展現燒烤的木質香，好像以龍眼木作為烤肉木材時散發出來的香氣，最終以淡淡煙薰佈滿口腔，尾韻十分悠長。意外發現，如果在喝完一口002後，配上一口台灣金萱，茶葉中的甜美氣息將更為放大！

S&W Gallery 002限量僅323瓶，酒標採用類似畫布的材質印刷，360度環型貼標，精美呈現畫作。每瓶皆附上珍藏酒盒，黑色酒盒正面有如畫框，三面開鏤空設計，可以直接透視瓶身的精美畫作酒標，無論送禮或珍藏，皆能展現絕佳品味。

品飲筆記 :

香味：泥煤、青草、嫩薑、烏龍茶、炭培茶、龍眼蜜

口感：煙燻、洋甘菊、花蜜、麥芽糖、牛奶糖、烏龍茶、海鹽

尾韻：茶葉、烤培根

<未成年請勿飲酒，禁止酒駕，喝酒不開車，安全有保障>

countries: 英國 義大利 台灣

title: Gallery系列002，在艾雷島找到「蛻變」而生的風味


content_text:
11月5日，希腊总理米佐塔基斯（右）在希腊雅典发表电视讲话。 新华社发（Pool图片，季米特里斯·帕帕米佐斯 摄）

新华社雅典11月5日电（记者于帅帅 李晓鹏）希腊总理米佐塔基斯5日发表电视讲话，宣布自7日早晨起全国进入为期三周的封锁状态，以防控近期急速蔓延的新冠疫情，避免出现医疗系统“无法承受的”压力。

11月5日，希腊总理米佐塔基斯在希腊雅典发表电视讲话。 新华社发（Pool图片，季米特里斯·帕帕米佐斯 摄）

希腊政府规定，在封锁期内该国所有零售商店、餐馆都将关闭，禁止境内不必要的跨地区旅行，民众出行须持相关证明，全国每日晚9时至次日5时宵禁。此外，所有初高中和大学实施远程教学，但幼儿园、小学以及超市等生活必需服务机构将保持开放。

11月5日，希腊总理米佐塔基斯（右）在希腊雅典发表电视讲话。 新华社发（Pool图片，季米特里斯·帕帕米佐斯 摄）

米佐塔基斯说，政府作出这一决定是基于医学专家的建议，希望能尽快控制住疫情。“过去5天希腊共新增确诊病例约1万例，住院率和重症病例数迅速上升，但出院率却很低。”他表示，政府因此决定尽早行动，避免医疗系统出现“无法承受”的压力。他同时表示，政府将在财政上支持那些受到新封锁措施影响的民众。

根据希腊政府公布的数据，今年2月26日希腊出现首个新冠确诊病例，截至11月4日希腊累计确诊46892例，累计死亡673例。

events: 疫情 死亡

title: 希腊将封锁全国以防控新冠疫情-新华网


content_text:
原标题：

广州日报讯 （全媒体记者翁淑贤 通讯员张小瑞）食欲不好、恶心呕吐、皮肤变黄……当这些症状出现在自己身上时，向来注重养生的林叔以为是胃出了毛病，可到医院一查，竟是急性肝损伤，还因此突然住进了ICU。专家指出，有些人注重保养，这本是好事，但迷信民间偏方，滥用中草药物，小心养生不成反伤身！

乱喝所谓“养生水”住进ICU

林叔既往无肝病病史，也没有慢性肝病体征，如肝病面容、肝掌、蜘蛛痣、脾大等，影像学检查也没有门脉高压征象，可是转氨酶短期内升高，化验显示肝细胞损伤，转氨酶大于8倍正常值，碱性磷酸酶大于3倍正常值，胆红素增高，凝血酶时间延长，对维生素K治疗反应差……这些检查结果提示，他出现了急性肝损伤！

这到底怎么回事？经过一番询问剖析，医生们帮他找到了元凶——竟是一种他常喝的“养生水”。

原来，1个月前林叔听信好友介绍，开始服用一种据说可以降血压降血糖的“草”，每次取1两煲水，每天喝2-3次。草药是托邻居采摘的，并非药店购买。医生分析，他很可能是误食假草药或药物用过量，导致急性药物性肝损伤。

药物性肝损伤不容小觑

据广州医科大学附属第三医院重症医学主任医师王懿春介绍，药物性肝损伤是指在药物使用过程中，由于药物或其代谢产物引起的肝细胞毒性损害或肝脏对药物及代谢产物的免疫过敏反应所致的疾病。临床上，有些药物性肝损伤是中草药本身具有肝毒性造成的，如雷公藤，有些是误食假草药，有些是因为药物炮制或处理不当，有些是应用不规范、中西药不合理联用导致部分成分过量，都可能引发药物性肝损伤。

该院重症医学主治医师倪淑媛指出，多数药物性肝损伤的患者没有明显症状，仅有肝脏生化指标不同程度的升高。部分患者有乏力、食欲减退、厌油、肝区胀痛及上腹不适等消化道症状。少数患者可有发热、皮疹、嗜酸性粒细胞增多、关节酸痛等过敏表现。不过，王懿春提醒，药物性肝损伤病情严重者可出现急性肝衰竭或亚急性肝衰竭，需引起警惕。

有些人注重保养，这本是好事，但日常不应迷信民间偏方，不滥用中草药物和自然植物。如果想调理身体，最好到正规医疗机构咨询，有必要使用中草药时应注意规范。对于高危人群，用药期间应在医生的指导下加强生化检测，以便及时发现肝损伤并给予合理的治疗。

title: 乱喝“养生水” 竟致急性肝损伤_健康_央视网(cctv.com)


content_text:
2020美國總統選舉陷入史上未見情況，多州出現郵寄選票是否有效與計票爭議。川普將走司法途徑，拜登則要求持續計票。圖為4日賓州計票人員從信封中抽出郵寄選票。（美聯社）（中央社台北6日電）2020美國總統選舉陷入史上未見情況，多州出現郵寄選票是否有效與計票爭議。川普將走司法途徑，拜登要求持續計票。可能有6州將面臨部分選票無效訴訟與大規模重新驗票，風暴近在眼前。

美國總統大選高潮迭起，兩位參選者逕自宣布將勝選。21世紀一場塵埃未落定的選舉，讓美國陷入民主憲政危機，施行200多年的「選舉人團」總統選舉制，在社會分裂激化下，再度出現運作欠效能的窘境。

眼前情況類似2000年佛羅里達州驗票危機，但規模更為龐大，當時最高法院做出決定，民主黨候選人高爾（Al Gore）接受失敗，危機落幕。

總統川普陣營瞄準6州，預料將提出重新計票與部分郵寄選票是否有效的訴訟。明顯右傾的最高法院中有3位川普任命的大法官，個案最後如到最高法院，結果恐怕未必為普選票過半的民主黨選民接受，川普支持者也情緒高昂，選舉結果未明已造成社會高度不安。

規模龐大的法律訴訟與計票風暴，早在美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情擴大，海量選民使用郵寄投票時就已埋下。效率不佳的美國郵政系統需遞送6000多萬張選票，各州處理郵寄選票標準不一，支持者旗鼓相當的搖擺州，票票都可能影響最後結果。

選舉結果未明的巨大壓力下，喬治亞、亞利桑那、北卡羅來納等州計票速度顯著放緩，幾千票就可改變6張選舉人票動向的內華達州，意料之外動見觀瞻，可能成為決定民主黨候選人拜登勝選與否的關鍵。

福斯新聞（Fox News）與美聯社（AP）最早預測宣布拜登在亞利桑那州領先，贏得11張選舉人票，但有16%的選票還未開出。如今川普陣營認為，亞利桑那可能由藍翻紅。

美國總統選舉人團制下，1860年選出共和黨籍、反對蓄奴的林肯 （Abraham Lincoln）擔任總統，即使林肯普選與選舉人票都過半，選後南方州反對解放黑奴，掀起南北戰爭，林肯1865年遇刺身亡。

美國各州選民票不等值的間接選舉制度，有「聯邦制」的時代及現實因素，制度得以運作，需要可信的司法體系與政治道德支撐。

當初美國開國元勳加入中介「選舉人團」的目的是為了確保國家領袖具有這些特質，但200多年後，已接連出現制度無法因應變化的挑戰。（編輯：廖漢原）1091106

journalist: 編輯：廖漢原

countries: 喬治亞 美國

events: 疫情 選舉 冠狀病毒 參選 COVID-19

title: 選票無效訴訟與重新驗票 美選恐走到最高法院


content_text:
▲道瓊大漲542點。（圖／路透社）

文／中央社紐約5日綜合外電報導

華爾街股市連續第4天收紅，投資人斷定，即使白宮可能由拜登當家，但在共和黨有望繼續掌握聯邦參議院的情勢下，政策不致於出現傷害到企業獲利的重大變動。

道瓊工業指數上漲542.52點或1.95%，收在28390.18點。

標準普爾500指數上漲67.01點或1.95%，收在3510.45點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數勁揚300.15點或2.59%，收在11890.93點。

title: 美股4連紅！投資人預期「拜登勝選」政策不太變　道瓊大漲542點


content_text: 11月5日，香港歌手林欣彤(左)出席Mind Hong Kong 就“香港心理健康研討會2020：透視年青人”和“香港青年高峰會”舉辦的新聞發佈會，感謝當時親友的陪伴，對患有情緒病的自己不離不棄，支持她走過情緒病低潮。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：歌手林欣彤出席“香港心理健康研討會2020：透視年青人”


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月06日訊】近日，有紐約民眾向本台反饋，在美國大選日當天，有人派發的競選傳單，內容可能是在慫恿他人違法，下面隨我們的記者來尋找答案。
記者：「我們現在是在紐約的孔子大廈前，這裡也是在大選日當天非常重要的華裔選民的投票點。那麼我手上拿到的就是在大選日當天一條街之外散發的競選傳單，要選民們投民主黨。有的選民對此懷疑是否違反了法律，因為在上面寫的是可以將這個競選傳單帶到投票站。」
根據紐約州法（https://www.nysenate.gov/legislation/laws/EDN/2031-A）以及2020年選舉法，都有明確規定，投票開始後，不能在投票站或距離投票站100英尺的範圍內，進行任何競選活動，包括放置競選橫幅、海報、或者競選標語。
記者聯繫了紐約選委會，他們對此並未及時回應。
不過華人社區領袖，民主黨地區黨代表于金山認為，選民將競選傳單帶入投票站，來作為投票指導，並不違法。
華人社區領袖 于金山：「在100呎之外派傳單，傳單可以帶進投票所，這都是合乎法律的規定的。如果你語言方面有問題，或者你行動不方便，可以有你的親戚朋友陪進去，也可以拿到傳單進去，作為參考使用，這個是完全沒有問題的。很遺憾，紐約市是民主黨的天下，所以你看到的傳單都是民主黨的傳單，幾乎沒有共和黨的傳單。」
紐約是民主黨鐵票倉，而兩黨競選造勢，都聚焦在搖擺州方面，于金山表示，即便如此，川普在紐約的表現仍不俗。
華人社區領袖 于金山：「（在）孔子大廈，我們到（大選日）晚上的結果，拜登是600票，那麼川普是300票，川普的表現還非常亮麗，那麼拜登呢在紐約是他的鐵票區，得六百張票也是理所當然，不過川普在共和黨裡面也是一個突出的表現。一般來講我們這個地方的選舉，幾乎90%都是民主黨的選票。」
另外，于金山也提到，紐約目前一黨獨大的局勢，對政壇的健康發展並不友好。
華人社區領袖 于金山：「共和黨一方面沒有人選，另外一方面他也沒有人力支援，共和黨幾乎在（紐約）選舉裡面，沒有任何行動，這是很可惜的一件事情，因為美國是個兩黨制度，一個黨突然消失不見了，這個對整個的美國政治生態，都不是一件好的事情，我們希望這個兩黨制度能夠在紐約恢復一下，要不然紐約就像北京一樣了，是一黨專政。 」
新唐人記者宇亭、林宜君奧利弗 紐約報導

title: 紐約華人投票站外 民眾質疑競選傳單慫恿違法


content_text: 去年即在華視主頻及公視台語台首播，並創下收視佳績的《俗女養成記》，今年轉戰公視主頻播出。飾演母女檔的謝盈萱與于子育，起初並不熟稔，經歷拍戲磨合，到和解戲的拍攝時，已經對彼此有了很強的信任。謝盈萱表示，「于子育擁有很真實的眼睛，幾乎瞬間被她帶動情緒。」也坦言一開始2人都很擔心這場情感濃烈的戲，會達不到預期成果，但導演陳長綸與嚴藝文和劇組給予極大安全感，最後拍得快也到位。

title: 《俗女》轉戰公視成績依舊亮眼 謝盈萱自曝融入情緒靠「道具」


content_text:
▲湖人一哥詹姆斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

NBA新賽季開打日期6日拍板定案，根據美國《ESPN》權威記者沃納洛斯基(Adrian Wojnarowski)的消息，聯盟與球員工會已通過台灣時間12月23日開啟2020-21賽季的提案，將進行72場例行賽，聯盟和球員工會下周將就勞資協議進行討論。

NBA主席席爾瓦(Adam Silver)3日才在與各隊總管的電話會議中提醒所有人，若想在聖誕節前開啟新賽季，留給他們談判的時間已經不多。3天過後，聯盟與球員工會就火速達成協議，確定12月23日迎接2020-21賽季，例行賽將從正常情況下的82場縮短到72場。

根據《ESPN Stats & Info》的統計，2019-20賽季結束後71天，2020-21賽季就登場，這將是NBA、MLB、NHL和NFL最短的「休賽季」。原本有部分球隊對12月23日開打很抗拒，上個月才打完總冠軍賽的湖人與熱火，僅休71天就得面對新賽季；但考量到延到明年1月才開季，可能會造成5億到10億美金的損失，似乎不得不妥協。

根據《The Athletic》名記者查拉尼亞(Shams Charania)先前披露的內容，每隊將有14場「背靠背」的比賽；季後賽預計5月23日開啟，總冠軍賽大概打到7月下旬，讓球員保有參加東京奧運的可能性。

▲湖人雙巨頭詹姆斯、戴維斯。（圖／達志影像／美聯社）

countries: 美國 台灣

title: NBA新賽季確定12月23日開打　湖人、熱火僅休71天


content_text: 美喆-KY（8466）公告第3季合併營收7.98億元，較去年同期減少3.8％，不過，受惠國際油價下跌帶來成本同步降低優勢，以及出貨動能回升，帶動第3季稅後淨利0.98億元，每股稅後純益1.48元，年成長29.8％。美喆-KY前三季歐洲、美洲、中國、台灣等銷售區域營收比重，分別為60％、15.4％、9.3％與6.4％，其中，歐洲地區主要客戶整體庫存水位偏低，持續增加庫存回補力道，帶動歐洲地區銷售成長，美喆-KY趁勢亦加速啟動LVT、SPC石塑地磚新系列產品研發上市計畫。 美喆-KY表示，受惠成本結構優化，加上集團擁有生產、倉儲自動化設備，並持續投入LVT、SPC石塑地磚新系列產品研發設計，第3季毛利率、營業利益率分別達31％、19％高檔水準，並分別較去年同期的26％、13％明顯提振，美喆-KY並公告10月合併營收2.21億元，月減18.5％，公司表示，主要是因適逢中國十一長假使得工作天數較少，短期影響整體生產出貨時程。美喆-KY表示，第4季積極強化外銷業務接單，並布建自有品牌更完善經銷通路與異業合作契機，積極衝刺美喆與普隆兩大自有品牌市場占有率，另一方面，集團亦積極推動LVT、SPC石塑地磚新系列產品研發上市計畫，有望增添整體接單動能。

countries: 台灣 中國

title: 油價下跌 美喆-KY第3季EPS年增3成


content_text: 日本學術會議6名成員未獲任命風波仍未平息，日本國內226個人文及社會科學領域的學會，今天罕見由擔任學會會長的10名教授舉行記者會，要求政府說明不任命理由，並且任命6人。日本放送協會（NHK）報導，這次未獲任命的日本學術會議6名成員，都屬人文及社會科學領域的學者。共同聲明到今天為止共有226個學會參與或贊成，強烈要求政府說明不任命的理由，並任命6人。 出席記者會的「日本哲學系諸學會連合」委員長、東北大學名譽教授野家啟一說，人文社會學術只有在多元意見都可以自由論述的環境下，才能有所發展。野家說，這次未任命風波想堵住學者的「批判議論」，而批判議論是學術的生命線，「想把忖度文化（指揣摩上意）帶入各學會，完全無法令人忽視」。另一位與會的日本近代文學會營運委員長、青山學院大學教授佐藤泉說，這不僅是學者的問題，也是社會整體的問題，「令人非常憂慮將導致思想、言論等表現自由的衰退，及造成自我設限」。彙整共同聲明的辦公室表示，人文及社會科學學會超越研究領域框架，用這次的規模表明共同意見，應該是首次。日本學術會議以獨立立場提供政府政策建言，會員210人，任期6年，每3年改選半數105人。會員產生方式由日本學術會議推薦人選給首相任命，在改成現行制度以來，學術會議推薦人選從未有不獲任命的前例。不過9月16日剛接任首相的菅義偉，僅同意日本學術會議推薦105人名單中的99人，未任命另外6人，引發學界及政界軒然大波；菅義偉日前說明任命跟學術自由完全無關，也否認任命案與學者過去對政府政策的態度有關。

title: 日本226學會罕見共同聲明 要求任命學術會議6人


content_text: 雙北市近來因捷運環狀線經營權，都喊話交通部出面協調。台北市長柯文哲下午在議會總質詢中指出，新北市想3年一到給他們接，「但我人全部撤回來他怎麼接？」柯還說，捷運還是要算自償性，不能打高空，像淡海輕軌賠到不醒人事。柯文哲指出，捷運公司有採購項目，但財務要分開算，「現在叫我接新北市的捷運，我一定拒絕，這明明會虧得一蹋糊塗我為什麼要接？」柯還說，新北若把環狀線收回，就是10年把資本額全部賠光。 議員江志銘指出，淡海輕軌、新北環狀線虧損7億，4年後賠光資本額，能不能撐到10年以後，環狀線整個通車都是問題，柯文哲補充，「你還少算到安坑線、三鶯線。」江志銘表示，既然新北市政府覺得有本事經營，要提前解約，北捷公司就盡快把新北環狀線還給新北市政府。至於交通部長林佳龍提出總捷運公司概念，柯文哲說，這個案子有討論，軌道局底下分台鐵局、高鐵局、捷運局，還有總捷運公司，但這有共同採購項目，財務要分開算，現在叫他接新北的捷運，他一定拒絕，這明明會虧得一蹋糊塗。柯文哲說，環狀線北市還要投資2300億，上面也不可能兩套機電系統，所以請交通部協調，北北基捷運路線做個分配，每條路線一家捷運公司，怎麼分配可以討論，環狀線交給新北市經營 他做台北市長不敢去承擔責任。捷運局長張澤雄說，大捷法規定，擁有財產不代表有經營權，所以要請交通部出面。

people: 柯文哲 林佳龍 江志銘

title: 捷運經營權之爭？柯文哲反酸：淡海輕軌賠到不醒人事


content_text:
台北市警方今天晚間6時多接獲通報，有台大醫院人員收取包裹時，發現內放黃色粉末。台大醫院表示，接獲駐衛警轉知收到不明粉末消息，已報警處理，研判可能為惡作劇。

台北市警察局指出，今晚6時多轄區分局接獲通報後，立即派員前往台大醫院，員警到場發現院方收到一個包裹，內有黃色粉末，但無恐嚇信。

北市警局表示，目前正交由相關單位化驗確認粉末物質，因現場未發生任何危安狀況，後續將持續追查包裹來源。

台大醫院發言人王亭貴告訴中央社記者，確實有接獲駐衛警轉知收到不明粉末消息，已報警處理，會由衛生局或疾管署介入了解粉末物質，萬一是有危險性物質，像細菌、病毒等，會啟動進一步相關措施，且過去幾年，從沒發生過類似事件，認為惡作劇可能性較大。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台大醫院收到黃色粉末包裹 研判可能為惡作劇


content_text:
近日，由中國人民大學廣州地區校友會舉辦的「粵港澳大灣區經濟與創新論壇」在廣東大廈開幕，會議邀請了中國人民大學副校長劉元春、中國銀行原副行長王永利等嘉賓出席，共同為粵港澳大灣區經濟與創新發展出謀劃策。

文、圖/廣州日報全媒體記者 武威

今明兩年是最關鍵時期

劉元春表示，目前我國處在「兩個一百年」的交匯期，這個交匯期里最重要的時間就是今年和明年。「明年我國的宏觀經濟和整體發展與今年一樣，將面臨一系列大變化，如何梳理目前經濟運行的邏輯變得尤其重要。這裏我們要把握兩個轉換，第一個轉換是經濟要從疫情阻擊戰向復甦化、常態化的經濟運行進行轉換，能不能在轉換過程中進入新的增長，今年下半年和明年是關鍵時間；第二個轉換是我們要從「十三五」規劃全面向「十四五」規劃進行轉換，從第一個一百年目標的完成，向乘勢而上、全面實現第二個一百年目標——實現社會主義現代化進行轉換。」

紡織、外貿出現超預期變化

劉元春分析指出，前三季度各類經濟指標出現反轉飄紅，從10月到現在，整個社會瀰漫著比較樂觀的情緒，但他還是提醒大家保持審慎態度。

劉元春說，我國工業恢復的層面已經達到常態化，甚至比常態化還要好一些。「我們還有一些超預期的變化，比如我們所調研的一些紡織企業，很多企業最近一年的利潤比過去10年的利潤還要多，還有一些企業目前抗疫物資的訂單已經排到了後年。這的確表明了中國這個世界工廠的強大生產力。」

而劉元春認為最為超預期的，是外貿持續6個月正增長，「9月我國出口同比達到了8.7%的增長，是近幾年的新高。」劉元春表示，我國出口短期很好，但中期壓力仍較大，最重要的是看世界疫情到底會怎樣進展，「疫情經濟、抗疫物資和宅經濟支撐了目前的出口。一旦歐美的生產恢復，疫情平息，這樣的出口態勢就很難常態化。」

「要在樂觀的情況下審慎」

劉元春表示：「到明年，社會主體和經濟主體的預期會發生強烈的分化，對於宏觀數據的理解也會發生強烈的變化。我們不能只盯著明年GDP的增長速度，一定要盯住物價水平、新增就業等基礎性的參數來做政策調整。未來經濟的風險點主要是疫情變化帶來的不確定性；是地緣政治摩擦所帶來的戰略風險；抗疫政策、紓困政策的退出模式等，我們要在樂觀的情況下審慎，在審慎里看到其中隱含的客觀邏輯。」劉元春說。

title: 我國出口短期很好但中期壓力仍較大


content_text:
即將播出的台劇《未來媽媽》，描述三位女人：郭書瑤、劉品言、張甯的愛情觀以及婚姻處境，部分劇情由真實案例改編，敘述三段婚姻故事、三種處境關於「婚不婚、生不生、孕不孕」，希望透過故事與角色的共同感，給大家提前思考並正視婚姻及生育問題。

圖片來源：三立提供

郭書瑤挑戰出道最大尺度

郭書瑤、禾浩辰在《未來媽媽》飾演一對新婚夫妻，兩人之間有不少火熱的親密戲，這讓郭書瑤直呼這是她尺度最大的一部戲，劇中她所扮演的「高家妃」是位生殖中心諮詢師，在新婚過程中意外懷孕又流產，為了更貼近劇情，郭書瑤特地去找有嬰兒的朋友，學習照顧嬰兒、跟嬰兒互動，也會約護理師朋友出來聊天，就是希望更貼近劇情。

圖片來源：三立提供

劉品言職場女強人，差點成為第三者

劉品言在劇中飾演職場上精明幹練女性「郭沁」，她的至理名言是「名牌到手不是問題，愛情才是奢侈品」，感情運奇差無比，卻不小心愛上婚內單身、內心孤獨的中年大叔馬志翔，讓她在道德與愛情間非常糾結。年過30的郭沁認為人生不該因為生理時鐘蹉跎，因此她決定凍卵。

圖片來源：三立提供

另外，夏騰宏首次參與華劇演出，飾演白天是遊戲試玩師、晚上是餐酒館老闆，他和劉品言兩人不打不相識，一直扮演著郭沁聆聽者的角色，卻不小心看穿了女強人的內心，最後不自覺愛上她。

延伸閱讀：演戲63年首度入圍金馬獎！「國民阿嬤」陳淑芳為愛遠嫁澳洲，卻慘遭軟禁、無法離婚

圖片來源：三立提供

張寗嫁入豪門，被不孕所擾

第三位女性，由張寗飾演嫁入豪門，但這肚子始終沒有動靜，充滿不孕壓力與婆媳問題的豪門媳婦「孫立芳」，戲中她必須面對強勢的婆婆周丹薇，更要面對不孕的困擾，好在富二代丈夫「嚴正浩」（李至正 飾演）對她溫柔體貼，更陪著她一同扛起無子的壓力。

延伸閱讀：外遇、勾心鬥角超狗血！金素妍睽違20年再演「惡女」，壞到自己都怕：怎麼有這種人

圖片來源：三立提供、臉書@劉品言 Esther LIU

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

女人我最大購物網 1111爆買前哨戰

title: 要當媽媽才有價值？郭書瑤、劉品言陷入「婚姻」課題，不解：這為什麼是女人的責任 | 女人我最大


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北6日電）美國總統選舉開票拉鋸，勝負難料，金仁寶集團董事長許勝雄今天說，美國是民主國家，政黨輪替很自然，台灣對當地選舉影響微乎其微；若拜登勝選，美中關係相較於川普時代的緊繃，應會較和緩。

許勝雄身兼財團法人中國生產力中心（CPC）董事長，他上午出席「中國生產力中心65周年感恩論壇」，媒體針對美國大選詢問許勝雄看法。

許勝雄認為，無論是民主黨候選人拜登當選，或共和黨總統川普成功連任，美國還有參議院與眾議院，彼此間會有制衡力量，應會穩定處理美台或美中關係。

他說，若拜登勝選，美中關係相較於川普時代的緊繃，應會較和緩。不過，若拜登在美中貿易戰部分仍延續川普的做法，當然就會加速其他企業不得不到更多的國家布局。

許勝雄強調，美國是民主國家，政黨輪替是很自然現象，如川普的前任總統是民主黨的歐巴馬、之前則是共和黨的小布希，台灣政府不會有押寶的情形，因為沒有能力去左右。這在各國皆然，台灣對當地選舉的影響是微乎其微。

此外，許勝雄指出，台灣是出口導向國家，也是海島國家，面對隨時不斷變化的外部環境，最重要的是強化自身競爭力，才能在國際舞台上占有一席之地。（編輯：林淑媛）1091106

journalist: 中央社記者梁珮綺台北6日電

countries: 美國 中國 台灣

title: 許勝雄：若拜登勝選 美中關係應會較和緩


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約5日專電）美國總統大選結果難產，目前落後的總統川普指控民主黨選舉舞弊，挺川普的極右派陰謀論團體「匿名者Q」（QAnon）也在網路散布相關謠言，為選後社會動盪埋下伏筆。

「匿名者Q」聲稱川普正在對抗崇拜撒旦、從事兒童性販運的戀童癖邪教團體，眾多好萊塢明星、民主黨政治人物都是這個團體的成員。聯邦調查局（FBI）曾將「匿名者Q」視為國內恐怖主義威脅，川普在選戰過程中拒絕譴責「匿名者Q」。

美國「大西洋月刊」（The Atlantic）報導形容，「匿名者Q」世界觀是堅決反媒體、反科學、反民主，與自稱的愛國精神無關。

「匿名者Q」堅信民主黨菁英玩弄體制，前副總統拜登（Joe Biden）如在大選中擊敗川普，將帶來更多醜聞證據。今年美國總統選情緊繃，多州持續計票之際結果難產，時間拖愈長，陰謀論愈五花八門。

在「匿名者Q」支持者出沒的網路論壇，有人在選前預言拜登慘敗，與川普作對的「深層政府」（deep state）將讓網路斷線10天，以利封鎖消息、對選舉結果動手腳。

由於大選日投票的共和黨支持者居多，3日晚間開票之初，川普在選情激烈的威斯康辛、密西根、賓夕法尼亞等州票數大幅領先。隨著較慢採計的通訊選票陸續開出，拜登票數後來居上，收復民主黨4年前丟掉的密西根與威州，在賓州落後差距也在縮小。

川普4日凌晨在白宮質疑民主黨作票，並在推特（Twitter）發文寫道，關鍵州「意外出現」大量選票獲採計，他原本遙遙領先的差距一個接一個消失，「非常奇怪」。

「匿名者Q」支持者幾乎都認定拜登企圖非法「偷走」選舉，多位知名右派人物也在推特轉發相關文章，包括川普本人與長子小唐納（Donald Trump Jr.）。川普在白宮指控民主黨選舉舞弊，「匿名者Q」支持者氣勢為之一振。

「外交政策」雜誌（Foreign Policy）報導，在Gab、8kun等極右派社群平台上，「匿名者Q」支持者熱烈討論密西根州「神奇」出現大批投給拜登的選票、亞利桑那州川普支持者疑因使用麥克筆導致選票作廢等話題。

Gab執行長托巴（Andrew Torba）向超過40萬追隨者分享大量未經證實或完全不實的選舉舞弊指控，並斷言「政變正在醞釀中」。

川普陣營在密西根、賓州、喬治亞等州興訟要求暫停計票後，紐約、芝加哥、費城等地有民眾4日走上街頭，要求採計所有選票，過程大致平和。在亞利桑那州鳳凰城，上百名川普支持者聚集在計票處外，部分人士攜帶槍械。（編輯：郭中翰）1091106

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約5日專電

title: 川普指控選舉舞弊助長陰謀論 社會動盪埋伏筆


content_text:
美國大選同時改選眾議院全部議席，以及參議院大約三分一議席。

根據美聯社推算，共和黨暫時在參議院的100席當中，拿到48席；民主黨暫時就有46席，兩黨都未取得過半數的優勢。

至於眾議院的435席，民主黨暫時取得208席，共和黨暫時取得193席，亦未有政黨得票過半。

title: 美國參眾兩院改選未有政黨取得過半優勢


content_text:
中國GaN、SiC力圖彎道超車 閎康檢測需求飆升

陳玉娟／新竹 2020-11-06 09:21

半導體檢測大廠閎康表示，儘管疫情未止，產業鏈大幅波動，然閎康業務量不減反增，主要貢獻來自材料分析(MA)、故障分析(FA)業務比重增加，帶動了獲利成長。<br ...

journalist: 陳玉娟

title: 中國GaN、SiC力圖彎道超車 閎康檢測需求飆升


content_text:
美國總統川普今天在沒有確切證據下指控民主黨企圖偷走他的大選勝利，民主黨對手拜登隨後表示，「沒人能奪走我們的民主」。

拜登（Joe Biden）今晚在推特上發文說：「美國已經走太遠，打太多戰役，而且忍了太多才讓那種情況發生。」

No one is going to take our democracy away from us. Not now, not ever.

America has come too far, fought too many battles, and endured too much to let that happen.

— Joe Biden (@JoeBiden) November 6, 2020

journalist: 中央社

title: 川普控偷走大選勝利 拜登：沒人能奪走民主


content_text: 貨車司機酒後到屯門一間麥當勞用餐，店員提醒他戴上口罩，他竟發難襲擊店員兼破壞收銀機。他早前承認刑事損壞及襲擊致造成身體傷害兩罪，今（6日）在屯門法院被判160小時社會服務令。

title: 入店拒戴口罩竟襲店員 司機稱悔過獲判社服令


content_text:
美國總統大選結果尚未底定，總統川普在當地時間四日要求關鍵州停止計票。此舉引發全美民眾憤怒，包括紐約、費城、芝加哥、波士頓等城市都出現抗議潮，許多民眾走上街頭，高喊「每張票都要算」。圖為波士頓的民眾舉牌抗議。文／何靜茹 圖／美聯社     吳啟綜、李琦瑋、黃國甦／綜合報導

美國總統大選開票大翻轉，尋求連任的共和黨候選人川普，原本在密西根州等搖擺州的得票數領先，經過一夜，密西根州、威斯康辛州昨天由紅轉藍，民主黨候選人拜登逆轉勝。根據《法新社》報導，拜登以兩百六十四張選舉人票領先川普的兩百一十四張，拜登只要在目前微幅領先的內華達州勝出，就可獲得六張選舉人票，或在選舉人票數更多的喬治亞州和賓州勝出，累計選舉人票就可突破當選門檻兩百七十張。

拜登普選選票目前超過七千兩百萬票，已經超過二○○八年歐巴馬的六千九百四十九萬票，打破美國總統候選人得票最多的紀錄。拜登說：「今天，川普政府正式退出《巴黎氣候協定》；七十七天之後，拜登政府將重新加入。」

遭逆轉的川普準備好訴諸聯邦最高法院排解計票紛爭，他的競選團隊宣布，已要求威斯康辛州重新計票，並在密西根州、賓州、喬治亞州提出訴訟。這四州都是贏得總統選戰的關鍵州。

我國前外交部長楊進添分析，今年美國郵寄投票特別多，且是最後才開票，郵寄投票大部分都是民主黨支持者，共和黨部分約占三成五，因此才有翻盤的感覺。

楊進添表示，拜登對於外交事務的嫻熟度遠勝川普，會採取圓熟、溝通、協調方式解決問題；不管是誰當選總統，美國外交政策差不多，對臺灣支持力量一樣，但作法不同，拜登不會大量出售攻擊性武器給臺灣，會審慎考慮中國和美國的關係。不過，川普不同，川普主要目的是激怒中國，會利用臺灣爭取美國選民仇中、抗中的籌碼。

國家發展委員會認為，不論誰當選總統，臺美經貿夥伴關係不會改變，美中貿易對抗的趨勢也不會改變。行政院發言人丁怡銘說，支持臺灣、支持民主是美國的主流民意，不會因選舉結果而改變。

countries: 美國 中國 臺灣 喬治亞

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 美國總統大選 拜登暫領先 川普提訴訟


content_text:
【文／陳志樺；圖／香港電台】

香港這個大都會，在繁忙鬧市馬路旁邊，呼吸，與「吸毒」無異。

據資料，空氣污染導致患中風、心臟病、肺癌、慢性肺病風險大增，對港人健康禍害也可想而知。空氣污染，已成為全球第四大死因，僅次於高血壓、飲食和吸煙。

老街坊長年累月在十字街頭開檔，最能體會當天的空氣質素，就像社區人情每況愈下。大量車輛產生空氣污染物，高樓阻擋，風太微弱，易聚難散。

城市內部的風勢微弱，加劇了空氣的污染情況。

空氣質素差，市民的短期健康風險更大。透過分布全港 18 個的路邊監測站，量度二氧化氮、二氧化硫、臭氧、可吸入懸浮粒子 (PM10) 和微細懸浮粒子 (PM2.5) ，可作評估。然而，路邊監測站有侷限，高空上的空氣污染，另須激光雷達系統測量懸浮粒子垂正分佈及風力狀況。空氣污染物，不止來自車輛，也來自發電廠、或周邊地區的城市和工業，從老遠漂浮過來，再由上而下。經典例子，在 2016 年 7 月 9 日，熱帶氣旋「尼伯特」襲港前夕，影響大氣對流，非常翳焗，並出現罕有嚴重「煙霞」，多區包括觀塘、深水埗、中西區等地，首次錄得健康風險達 10+ 嚴重級別，空氣質素惡劣，毒霧罩港。當中，微細的 PM2.5 殺傷力特大，令心肺病及肺癌風險大增。未來，「煙霞」會否變成常態？實在令人憂慮。

嚴鴻霖博士向主持林婷講解激光雷達系統如何量度高空的空氣質素。

有些時候，在打風前夕，由於香港受到外圍下沉氣流影響，懸浮粒子很容易在地面聚積，導致嚴重的煙霞出現。

嚴重的空氣污染，不斷令「社會成本」升高，尤其在醫療支出，加上未來人口老化，更添變數。當下，如何改善空氣質素？減輕成本？

減排當然好，或者減低濃度也不錯。其它耳熟能詳：善用再生能源、改進發電廠設施、規定遠洋船隻減少排放污染物、停泊時用潔淨燃料、建築物天然採光、街道多植樹等等，都能令空氣更清新，天空更澄清。

懸浮粒子，尤其是 pm2.5 ，對身體健康有嚴重影響。

另外就得靠自己，少用私家車，多用公共交通——想起電動巴士，驚鴻一瞥，哪裡去了？

曾經，電動巴士似是新希望、馬路的救星。傳統巴士都是污染物二氧化氮主要來源，有時，人困在巴士總站等車，如同在毒氣室。然而，電動巴士試用了一陣子，因香港天氣潮濕斜路又多（奇怪不是早知嗎？），加上電池效能等等，成效非常一般。專家說，原來電動巴士也不是絕對「乾淨」，只是把排放路邊的污染物，轉移到煙卣上面。現在，電動巴士只有限服務短程、少斜路的路線，前途未卜。

無疑，單車才是真正綠色的交通工具，也是道路上的持份者。至少，騎上單車，身體力行推動環保意識又融入生活，的確很潮。但市區馬路先天不足，單車路似有還無，雖然當運動有益，但沿途也被迫吸毒，賺了還是賠了也很難說。況且大熱天時，回到公司大汗淋漓一臉灰，換衫補妝太麻煩，未必是香港西裝人或 OL 那杯茶。環保意識，比起儀表美容，仍未夠大。

香港車多人多，要以單車代步似乎難於實行。

還是洗盡鉛華，回到最簡單，步行才是王？「好行的城市才是好城市」，若城市規劃配合，靚路縱橫、四通八達、有瓦遮頭、樹木林蔭，步行就可能變成樂趣。還有，步行粉絲要懂自主，從明天起，重新選擇步行路線；把沿途空氣質素放在首位，新路線或迂回曲折，或更漫長，但更清新。健康，要付出時間，要自己負責。無論是每天一萬步或刻意早個站落車，仍需一條清新的路線。

主持林婷嘗試在深水埗區尋找空氣較清新的路徑。

節目為四組在深水埗區居住或工作的人士重新規劃一條空氣較清新的步行路線，面對時間與健康的抉擇，他們如何取捨呢？

「路」是人行出來的。畢竟，人的生活習慣也受群眾影響，反映價值觀。從來，港人太追求方便、快捷……不是嗎？最短路線就是成功之路，那是簡單數學。或者，當你有天試過在繁忙時間待在以「空氣差」聞名的深水埗欽州街，忽然呼吸困難、心跳加速，你就明白，懂得拐路，才是明智。

個人生活習慣，例如在馬路邊跑步，對我們的身體健康，也會構成影響。

* * *

香港電台節目《環保身開始》逢周六晚上 9 時 30 分於港台電視 31 播出，探討本地環保議題及與健康的關係。本集 11 月 7 日播放；港台網站及流動應用程式 RTHK Screen 同步直播及提供重溫。

journalist: 轉載文章

events: 發電 空氣污染

taiwan-subdivisions: 成功 中西區

title: 心態轉變　迎接清新空氣行多步 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text: 美國總統大選進入開票階段，共和黨候選人川普（Donald Trump）原在開票初期占有優勢，後被民主黨候選人拜登（Joe Biden）追上，截至5日晚間統計數據顯示，拜登只差6張選舉人票即可入主白宮。律師葉慶元於臉書發文預測，拜登應能以290票勝選。葉慶元表示，拜登一度落後超過12個百分點的賓州，現已剩不到2.6個百分點的差距，僅與川普相差16萬票。原本賓州只開出500萬張票，目前開到630萬張，開票率已達89%。葉慶元表示，若以通訊選票來看，每多開1%，拜登便能追回3萬張票。照此趨勢看來，拜登應會以17萬的差距翻轉賓州。葉慶元預測拜登在此趨勢下，應可拿下內華達州。即使沒有拿下賓州，也能超過270票當選門檻，「拜登應可以290票勝選」。

journalist: 蔡佩珈

title: 「拜登應可以290票勝選！」律師預測賓州會翻轉，民主黨可拿內華達州


content_text:
武漢肺炎疫情肆虐全球，重創各國經濟，而台灣國內生活大致上跟疫情前差不多。圖為台灣學童今年4月在老師導護下手牽手過馬路。（歐新社）

2020/11/06 00:26

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐全球，累計已逾122萬例死亡，疫情也重創各國經濟。近來，史丹佛經濟學教授瓊斯（Charles I. Jones）與賓州大學經濟學教授Jesús Fernández-Villaverde聯合發表一份分析疫情影響各國經濟程度的報告，報告中指出，台灣是30餘國中唯一一個經濟衰退率為負值的國家，該報告在發表後也引起廣泛討論。

史丹佛經濟學教授瓊斯與賓州大學經濟學教授於今年9月共同發表題為「Macroeconomic Outcomes and COVID-19:A Progress Report」的報告，分析疫情對全球各國經濟的影響。報告指出，各國大致呈現確診死亡率與經濟損失成正比的情況，顯示了防堵疫情是控制經濟損失的重要因素。該報告也被發表於史丹佛經濟政策研究機構，及美國智庫「全國經濟研究所」（National Bureau of Economic Research，NBER）等。

報告中，比利時每一百萬人就逾800例確診死亡，是確診死亡率最高的國家；經濟衰退方面，則以西班牙為首，高達7％，而除了台灣，30餘國的GDP皆倒退1％。另外，比較特別的還有瑞典的確診死亡率高，但經濟衰退率卻在控制中。

瓊斯在與美國智庫「布魯金斯學會」 訪談中指出，好的結果確實是有可能，並非所有國家都受到疫情重創。

對此，經濟學博士寶琳（Dr. Amanda J. Phalin）也不禁驚嘆，「哇，台灣！」；批踢踢創辦人杜奕瑾今日也在臉書發文分享，笑喊「全球GDP受創圖，有一個地方很不合群」。

消息一出，網友紛紛自嘲笑喊台灣在最左下方的小角落，「邊緣人」、「亞細亞的孤兒」、「歹逗陣！」、「角落生物」、「台灣：這局我不跟」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

“Good outcomes really are possible. It wasn’t the case that we all got hit with this thing and we all had bad outcomes,” said @ChadJonesEcon RE: his #BPEA study on macroeconomics of #COVID19. Read it: https://t.co/5AEDnsyKPf & watch the presentation live: https://t.co/S9FCKvpW2i pic.twitter.com/yyokeejEoy

— Brookings Econ （@BrookingsEcon） September 24, 2020

史丹佛經濟學教授瓊斯（Charles I. Jones）與賓州大學經濟學教授Jesús Fernández-Villaverde聯合發表一份分析疫情影響各國經濟程度的報告指出，台灣是30餘國中唯一一個經濟衰退率為負值的國家。（圖擷取自「MACROECONOMIC OUTCOMES AND COVID-19: A PROGRESS REPORT」報告）

countries: 台灣 瑞典 美國 比利時 西班牙

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

references: 網友 臉書

title: 疫情重創各國GDP！ 史丹佛經濟學教授：僅一離群值就是台灣


content_text:
閃電颱風警戒範圍有擴大跡象，為因應可能造成損失，金管會今 (6) 日已責成壽險公會、產險公會轉知各會員公司主動瞭解，如有災情，應積極協助民眾辦理理賠相關事宜。

金管會提醒，民眾除應做好防颱準備、注意自身安全外，宜審視投保狀況並檢視因颱風所致的災害情形，依保險契約承保範圍向保險公司申請理賠；以財產保險為例，民眾投保的保單如有包含因颱風或洪水所致的損失，如住宅火災保險、火災保險附加「颱風及洪水保險」、「地層下陷、滑動或山崩保險」、汽車車體損失保險附加「颱風、地震、海嘯、冰雹、洪水或因雨積水附加條款」、營造綜合保險、安裝工程綜合保險等，都可依契約約定向保險公司請求理賠賠付。

另外，金管會表示，為協助民眾移轉颱風及洪水所致損失，自今 (2020) 年 1 月 1 日起已擴大住宅火災保險保障，新增「住宅颱風及洪水災害補償保險」的保障，提醒民眾如有相關損失，可洽所投保保險公司，以維自身權益。

面對閃電颱風來勢洶洶，各家保險公司也全都動起來，國泰人壽和國泰產險都啟動關懷機制，提供受災保戶保費緩繳、快速理賠、房屋貸款緩繳等即時服務；其中，國泰人壽針對應繳月為 2020 年 11 月份的續期保險費、保單借款利息，給予受災地區保戶緩繳三個月的措施；另嚴重受災地區保戶即日起至 2021 年 1 月底前如首次純增 10 萬元以內之保單借款，自借款之日起六個月內，免計利息。此外，受災戶房屋貸款本金及利息亦給予緩繳三個月的服務。

富邦人壽也於第一時間啟動緊急應變方案，保戶如果因颱風災害成為受災戶，將提供免費保單補發、續期保費緩繳、保單借款利息緩繳、快速理賠服務、受災戶房屋貸款優惠還款計畫諮商等多項緊急應變方案與關懷措施，申請期間為即日起至明年 1 月 31 日止，且加強各地通報機制，主動查詢受災保戶比對及關懷聯繫，協助保戶安度暴雨侵襲。

南山人壽與南山產物提醒民眾注意自身安全並避免前往危險地區，並於第一時間成立「閃電風災關懷小組」，一旦風雨造成災情，南山人壽與南山產物立即啟動快速理賠、到府理賠與關懷、免收保單借款利息、免收房屋貸款利息、住院關懷預付保險金等各項服務措施 (如下表)，主動關懷各地受災保戶並提供緊急協助。

三商美邦人壽也啟動相關保戶服務因應機制，包括：保單借款利息減免、免費補發保單、續期保費緩繳、快速理賠、房屋貸款本金緩繳。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

events: 颱風 地震 風災 水災

title: 閃電颱風來襲 金管會促保險業加強保戶服務 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
SEEKING ALTERNATIVES: The firm faces mounting risk of weakening revenue due to the effects of its slow season, which are usually very severe, CEO Leo Hsieh said

Touch module and sensor supplier TPK Holding Co (宸鴻) yesterday gave a dismal revenue outlook for this quarter due to order losses.

Revenue is forecast to slump between 20 and 25 percent from NT$32.85 billion (US$1.14 billion) last quarter, TPK chief strategic officer Freddie Liu (劉詩亮) told investors in a teleconference.

Liu attributed the projected contraction mainly to a dearth of new orders.

People visit a TPK Holding Co booth at the Touch Taiwan show at the Taipei Nangang Exhibition Center on Aug. 29 last year. Photo: Chen Mei-ying, Taipei Times

“As customers are monitoring how the COVID-19 pandemic will affect sales of end products over the next one to two months, we are conservative about the fourth-quarter outlook,” Liu said. “On top of that, the company is facing a product transition period, meaning new product output will not be as good as before.”

One of TPK’s clients has adjusted its specifications for smartphones and did not place orders for TPK’s touch display lamination services, Liu said.

As a result, TPK expects a continuous decline in revenue from the smartphone segment in the short to medium term, he said.

TPK’s revenue last month dipped 27.2 percent to NT$7.71 billion from NT$10.59 billion in September, and declined 46.7 percent compared with NT$14.48 billion a year earlier, he said.

The smartphone segment is the second-largest revenue source for TPK, making up 34 percent of its total revenue last quarter, a company financial statement showed.

The firm is seeking new business to fill the void over the next few quarters, Liu said.

TPK faces a mounting risk of weakening revenue due to a seasonal downturn, he said.

“The effect of the slow season is usually very severe,” he said.

The company expects to remain profitable this quarter through further improvement in operating efficiency and cost savings, Liu said.

Operating margin is expected to be between 0.5 and 1 percent this quarter, compared with 0.7 percent last quarter, he said.

TPK continues to benefit from growing demand for touch display solutions used in notebook computers and tablets amid remote working and online-learning trends due to the COVID-19 pandemic, TPK chief executive officer Leo Hsieh (謝立群) said.

“The growth momentum for tablets is quite healthy in the fourth quarter, mostly due to the pandemic,” Hsieh said.

The final quarter of the year is usually the peak season for tablets and laptops, he said.

TPK reported that net profit surged about 44 percent quarterly to NT$443 million last quarter, the highest in 10 quarters, boosted by NT$65 million in currency arbitrage gains.

On an annual basis, net profit skyrocketed 93.8 percent from NT$228 million.

Earnings per share jumped to NT$1.09 last quarter from NT$0.76 in the preceding quarter and NT$0.56 a year earlier.

Regular-sized tablets contributed 20 percent to TPK’s revenue last quarter, while notebook computers and larger tablets made up the biggest revenue share of 41 percent, the financial statement showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TPK projects dismal revenue


content_text: 美國總統大選計票作業今天持續進行，攸關決勝的喬治亞州仍有逾6萬票待開出，隨著通訊選票陸續採計，總統川普領先差距逐漸縮小，目前領先民主黨總統候選人拜登將近1萬5000票。根據有線電視新聞網（CNN），截至台灣時間6日零時50分，喬治亞州開出約98%選票，川普以得票率49.5%比49.2%，領先拜登0.3個百分點，普選票數為243萬4354票比241萬9589票，相差將近1萬5000票。 2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

countries: 喬治亞 台灣 美國

title: 喬治亞州仍有6萬票待計 川普領先近1.5萬票


content_text: A man wearing a face mask to curb the spread of the new coronavirus walks past a closed cafe, in Turin, northern Italy, Friday, Nov. 6, 2020. Piedmont... A man wearing a face mask to curb the spread of the new coronavirus walks past a closed cafe, in Turin, northern Italy, Friday, Nov. 6, 2020. Piedmont is among the four Italian regions classified as red zones, where a strict lockdown was imposed starting Friday - to be reassessed in two weeks - in an effort to curb the COVID-19 infections growing curve. From today, bars and restaurants can only work with take-away customers. (Nicolo' Campo/LaPresse via AP) Women wearing face masks as a precaution against the coronavirus walk through the Tuileries garden in Paris, Friday, Nov. 6, 2020. The French governme... Women wearing face masks as a precaution against the coronavirus walk through the Tuileries garden in Paris, Friday, Nov. 6, 2020. The French government is supplying quick virus tests to nursing homes around the country, amid sharply rising numbers of virus infections and deaths in care homes in recent weeks. Arc de Triomphe and Obelisk in the background. (AP Photos/Michel Euler) A man gets on a suburban train in the main station in Frankfurt, Germany, Friday, Nov. 6, 2020. The managing director of the Rhein-Main-Verkehrsverbun... A man gets on a suburban train in the main station in Frankfurt, Germany, Friday, Nov. 6, 2020. The managing director of the Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) expects a loss of revenue of about 250 million euros this year as a result of the coronavirus pandemic. (Andreas Arnold/dpa via AP) Women wearing face masks as a precaution against the coronavirus walks at the rue Rivoli in Paris, Friday, Nov. 6, 2020. The French government is supp... Women wearing face masks as a precaution against the coronavirus walks at the rue Rivoli in Paris, Friday, Nov. 6, 2020. The French government is supplying quick virus tests to nursing homes around the country, amid sharply rising numbers of virus infections and deaths in care homes in recent weeks. (AP Photos/Michel Euler) Taxi drivers stage a protest against limitations and the curfew imposed by the government in the effort to curb COVID-19 spread, in Rome Friday, Nov. ... Taxi drivers stage a protest against limitations and the curfew imposed by the government in the effort to curb COVID-19 spread, in Rome Friday, Nov. 6, 2020. (AP Photo/Andrew Medichini) A passerby and shops shutters are reflected on a closed restaurant window in Rome, Friday, Nov. 6, 2020. Italy recorded a new daily record of confirme... A passerby and shops shutters are reflected on a closed restaurant window in Rome, Friday, Nov. 6, 2020. Italy recorded a new daily record of confirmed coronavirus cases at 34,505 and the highest number of victims, at 428, since May as health authorities defended new regional lockdowns aimed at taming the COVID-19 surge. (AP Photo/Gregorio Borgia) Bar owner Franco Epifani and his wife Camilla De Leonardis deliver coffee to customers outside their bistrot bar, at the Isola district, in Milan, Ita... Bar owner Franco Epifani and his wife Camilla De Leonardis deliver coffee to customers outside their bistrot bar, at the Isola district, in Milan, Italy, Friday, Nov. 6, 2020. Lombardy is among the four Italian regions classified as red zones, where a strict lockdown was imposed starting Friday - to be reassessed in two weeks - in an effort to curb the COVID-19 infections growing curve. From today, bars and restaurants can only work with take-away customers. (AP Photo/Luca Bruno) Doctors perform a traqueostdmy on a COVID-19 patient in critical care in Barcelona's Hospital del Mar the Intensive Care Unit, Spain, Thursday, Nov. 5... Doctors perform a traqueostdmy on a COVID-19 patient in critical care in Barcelona's Hospital del Mar the Intensive Care Unit, Spain, Thursday, Nov. 5, 2020. Some hospitals in Spain say they are only now beginning to feel some relief following a series of virus restrictions imposed some two weeks ago across the Iberian nation but warn that ICUs are still under huge pressure with a high number of COVID patients. (AP Photo/Emilio Morenatti) Nurse Viviana takes off her protective suit after finishing a round tending to COVID-19 patients inside negative pressure rooms at the Curry Cabral ho... Nurse Viviana takes off her protective suit after finishing a round tending to COVID-19 patients inside negative pressure rooms at the Curry Cabral hospital in Lisbon, Thursday, Nov. 5, 2020. Portugal is setting grim milestones in its fight against the COVID-19 pandemic, with authorities reporting Wednesday a record number of new daily cases, deaths and patients in intensive care. (AP Photo/Armando Franca) MILAN (AP) — Luxury fashion boutiques, jewelry shops and most of Milan's flagship department were shuttered Friday, as the center of Italy’s vibrant financial capital fell into a gray quiet on the first day of a partial lockdown in four regions aimed at stopping the virus's resurgence. The new restrictions — which led to closures of a patchwork of nonessential businesses — allow a great deal more freedom than Italy’s near-total 10-week lockdown that started in March, but nonetheless brought recriminations from regional governments that feel unfairly targeted. The south, in particular, which was largely spared the pandemic in the first surge, chafed the most, despite concerns that its weaker health care system was especially vulnerable. Italy's move echoes those in many parts of Europe, where infections are surging again, but governments have been reluctant to impose the kind of nationwide shutdowns they did in the spring because of the terrible economic damage they did. For instance, many European countries have opted to keep schools open, while shutting bars and restaurants and many shops. Even the lighter restrictions this time around, however, are drawing stiff criticism — especially in countries like Britain and Italy where they have exacerbated regional tensions. Under Italy's complicated 21-point formula, the northern regions of Lombardy, Piedmont and Valle d’Aosta and the southern region of Calabria, the toe of Italy’s boot, faced increased restrictions for the next 15 days, including the closure of all nonessential stores, take-out only for bars and restaurants, distance learning for students 12 and over and a ban on leaving hometowns except for work, health or other serious reasons. Sicily and Puglia, two other southern regions, fell into a second tier of restrictions, while the rest of the country maintained more freedom of movement but with a 10 p.m. curfew and restaurants closings at 6 p.m. In Rome, Italy’s health minister faced Parliament to defend the government’s handling of the new phase in the crisis amid concerns the government has too often bypassed lawmakers during the health crisis. “In a great country like Italy, this cannot be the field of a political battle,” Roberto Speranza said, noting that the criteria being applied had been in place since April without dissent. “I say this with all my strength and from my heart: Enough. Don’t fuel polemics.” Speranza said the lockdowns were a necessity as the number of confirmed infections skyrockets and deaths reach highs not seen since the spring. He pointed to other European countries that are faring even worse as evidence of how the continent failed to stamp out the disease. The restrictions took effect the day after Italy hit a new all-time high of single-day confirmed infections, at 34,505, and the highest number of deaths since May, at 428. "Maybe people are getting used to seeing 400 dead. That number would have people petrified in front of their TV sets. Now people seem more indifferent,’’ Luca Zerbini, a lawyer drinking a take-out cup of coffee near the Duomo cathedral. In Calabria, the governor vowed to fight the restrictions. And some mayors in the Lombardy in cities that suffered in the first lockdown but are less hard-hit now have pushed for restrictions to vary by province and not by the larger category of region. Milan’s mayor, Giuseppe Sala, rejected such differential treatment within regions, which share a common health care system. “I invite Milanese to stay home as much as possible in these very difficult days,'' Sala said on Friday. All was quiet in the city, where even the lines that usually form in front of popular takeaway sandwich shops — still allowed to be open — were nowhere to be seen. The hodgepodge of shops considered “necessary” includes hairdressers, cosmetic and perfume stores, florists, and sweet shops alongside grocery stores — but not ice cream parlors or pastry shops. That created the odd situation where the flagship Rinascente department store was open only to customers wanting to access the ground floor for cosmetics, the 7th-floor food court or the penthouse hair salon. While Milan looked like a ghost town compared to recent days, the fact so many businesses were allowed to operate and there is no restriction on getting outdoor exercise as in the first emergency phase meant many more people were on the streets than in the spring. Luca Zaia, governor of the northern region of Veneto region, said that the deaths in his region were mostly among people over 70 while most infections were among the young, underlining the necessity for people to observe new rules even in one of the regions with the lightest restrictions. “We are entering the most critical phase,’’ Zaia said, noting that if the situation worsens they will have to halt other medical procedures to find beds for COVID-19 patients. European neighbors France and Germany are also imposing restrictions with an eye on easing pressure on strained health systems. Germany’s health minister has warned of hard times ahead unless the country can “break” the rising trajectory of coronavirus cases, which has doubled the number of patients in intensive care in just 10 days and set a new record of over 21,500 new confirmed cases on Friday. And the French government is supplying quick virus tests to nursing homes around the country, amid sharply rising numbers of infections and deaths in those homes in recent weeks, and to the nation’s biggest airport, Paris’ Charles de Gaulle. The tests, which look for a specific protein on the virus, are cheap and fast, but experts say they are also less accurate than the standard ones. “The second wave is here, and it is violent,” French Health Minister Olivier Veran warned Thursday night, while urging people to respect a partial national lockdown.. ___ Follow AP’s coronavirus pandemic coverage at https://apnews.com/hub/virus-outbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By COLLEEN BARRY , Associated Press, Associated Press

title: Italy shuts down 4 regions as Europe tries lighter lockdowns


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月06日訊】在美國總統選舉日的前一天，美國國務卿蓬佩奧的首席中國政策和規劃顧問余茂春(Miles Yu)接受《美國之音》專訪，分別就「美中脫鉤」、「台灣、新疆與香港」等議題做出回應。
中美關係越來越緊張，「中美脫鉤論」是外界關注的焦點。
余茂春在專訪中表示，雖然美中脫鉤從來也不是美國的政策，「但脫鉤正在發生」，認為「這完全是中共的錯」，因為中共的行為方式使得健康的雙邊關係無法持續下去。
余茂春被視為蓬佩奧在美國對中國政策問題上最有影響力的顧問之一，他對《美國之音》說，美國今後的決策將取決於中國（共）如何對這種「有分寸的方式」做出回應，「球在中共這一邊」。
旅美時事評論員藍述：「因為沒有履行承諾的是中共，你在過去的近20年的時間裡面，中共在加入WTO 之後，它基本上沒有履行加入WTO時所做出的承諾。所以說球在中共那一方，應該由中共你要想恢復中美關係的話，想繼續保持西方對你的信任的話，那你需不需要實踐你的承諾。」
余茂春引述蓬佩奧說過的話，認為不能再忽視以中美為代表的兩種治理模式在政治和意識形態上的差異。
旅美時事評論員邢天行：「作為美國來講，他維護的是普世的價值，維護的是這個公平正義。它不可能向中共去妥協。那麼它面臨的所有問題製造者都是中共，因為它（中共）一直都是在挑戰這個美國社會的道德或者是價值觀的底線。不斷的利用各種各樣的民主社會的那些好處，然後去進行它（中共）所想要達到的那種滲透或者是控制，這一點美國已經非常清晰的認識到了。」
在專訪中，余茂春也提到中共對於新疆維吾爾族人的鎮壓行動。美國政府將很快正式決定是否把中共對新疆維吾爾的鎮壓定性為「種族滅絕」。
邢天行：「如果說這個種族滅絕和國家恐怖主義能夠確定之後，這個對於中共的打擊和圍堵將會更大。在未來有可能對於中共在人權方面的這個問題，做出更大的強烈回應。」
在香港議題上，余茂春認為，香港是一場悲劇，而且這不僅是中國人和香港人的悲劇，也是世界的悲劇，因為在過去的幾十年裡，世界對中國寄予了巨大的希望。1984年中共承諾給予香港以法治、新聞自由和司法獨立等一整套國際原則為支撐的高度自治，現在所有這些都不復存在了。
邢天行：「舉了香港的例子，你就可以看出來，他實際上是對中共是完全不信任。美國現在要做的事情，就是它自己判斷出來的中共是什麼樣子，它就要採取什麼樣的行為來對待中共。」
旅美時事評論員藍述認為，中共沒有信守在香港問題上的國際承諾，所謂「一國兩制」已經成為一國一制了。
藍述：「中英聯合證明這是一個國際性的條約，這都是屬於條約性質的東西，那麼你簽署了這個條約，可是現在你等於是把條約中所做出的承諾全部都取消了。那你是否要履行你自己的條約，當然球在中國那一側。」
余茂春強調，「當中共將100萬名維吾爾人關押在集中營時，中共不能指望美國什麼都不說；中共不應該指望我們在貿易上存在巨大失衡的時候什麼也不做」。「從現在開始，如果有間諜竊取美國的產業和國防秘密，美國將採取適當的行動。」
對於美國將採取什麼樣的行動來阻遏中共可能攻打台灣，余茂春表示，美國「堅決反對任何單方面使用武力來解決雙方爭端的做法」。
採訪/常春 編輯/黃億美 後製/周天

journalist: 採訪/常春 編輯/黃億美 後製/周天

countries: 中國 香港 美國 台灣

title: 【禁聞】余茂春：美中脫鉤可否逆轉 球在中共一邊


content_text: 李晶玉。本報資料照片前主播李晶玉不滿「壹週刊」用她的照片佐以「貴婦詐健保」、「列清查名單」標題，指她遭警方列為跨國詐領健保費案約談對象，提告要求壹傳媒台灣分公司、記者陳肅瑜與張瑋玲連帶賠償200萬元並道歉。一、二審認為刑事局未將李女列約談對象，記者也未舉證曾向刑事局訪查，判被告連帶賠償30萬元並道歉，最高法院駁回上訴確定。李晶玉主張，陳肅瑜、張瑋玲未進行任何查證、採訪，卻在2016年3月31日的「壹週刊」撰寫「上週刑事局偵破一件跨國詐領健保費案，…就連…主播李晶玉等，都已被警方列為第二波調查對象」、「目前刑事局已掌握…，將進行第二波的約談，而…主播李晶玉等名女人，皆榜上有名」。 李晶玉認為這篇報導影射她涉嫌詐領健保費，但她從未申請過任何海外健保核退，刑事局也公開表示掌握的名單沒有她；她2006年在美國生產時，不是由涉案的俏媽咪美國月子中心服務，也沒授權任何月子中心廣告宣傳，且生產時間早於詐保案發生6年前，報導是利用她的知名度製造話題、刺激週刊銷售量。士林地院審理時，被告辯稱是依據警察私下透露的消息和她確實在美國生產的事實、月子中心業者廣告等相關事證而撰寫，刑案調查「是浮動的」，報導非全然無據。士院認為，這篇報導平舖直述警方偵破跨國詐領健保案，指李晶玉被列為第二波調查對象，沒有撰文者表達自己見解或立場等主觀價值判斷的內容，性質上屬「事實陳述」，因此要考慮事實真偽。而陳肅瑜等人辯資料來源是警方，但刑事局的新聞稿卻沒有提，2記者也無法舉證，不法侵害李晶玉名譽權應賠償30萬元、登報道歉。高等法院民事庭也認為難以認定壹週刊盡合理查證義務，報導貶損李晶玉社會評價，侵害她名譽。高院認為李晶玉因本事件而精神痛苦，判賠30萬元慰撫金金額適當，且壹週刊的報導又被蘋果日報、三立新聞、自由時報、東森新聞和華視新聞等網路電子報引用，負面評價已不限於壹週刊讀者群，有刊登道歉聲明回復名譽必要。最高法院評議後認同二審見解，駁回壹傳媒等上訴確定。

title: 影射李晶玉美國生子詐保 壹傳媒與記者得賠30萬、道歉


content_text:
響應2020聯合國世界糖尿病日，由衛福部國民健康署指導、中華民國糖尿病衛教學會、社團法人中華民國糖尿病學會等單位主辦，台中市衛生局協辦的「2020聯合國世界糖尿病日園遊會暨點燈儀式」，明（7）日下午2點將在南屯區豐樂雕塑公園舉行，現場設有許多攤位，寓教於樂教導民眾認識糖尿病防治健康知識，邀請市民共襄盛舉，支持糖尿病友。

衛生局指出，依據2017年國健署國民健康訪問調查結果顯示，18歲以上糖友約1成合併腎臟疾病、近2成有心臟疾病、約5%發生視網膜病變，合併症可透過早期檢查發現，但卻有超過4成病人未定期做尿液檢查、近3成無檢驗血脂、超過5成無眼底檢查，歸納原因多是因為無症狀而忽略，顯示病友自我管理、定期檢查、早期發現及治療的重要性。

衛生局舉例，一名32歲曾姓公車司機因排班不固定，無法按時吃飯及吃藥，常發生低血糖不適狀況，經過醫師調整治療方式及營養運動衛教，教導正確糖尿病認知，透過空班時間簡單健走及體操，以及隨身攜帶含糖飲料適時補充，目前已大幅降低低血糖不適問題，有效改善生活品質。

衛生局長曾梓展表示，民眾如罹患糖尿病勿慌張，除依醫師指示使用藥物及飲食、運動等自我管理外，也應與醫療院所糖尿病照護團隊配合，定期回診及按時接受眼底、尿液微量白蛋白、醣化血色素及空腹血脂等項目檢查，掌控病情，減緩併發症發生。

衛生局提醒，民眾平時可善用國民健康署提供的「成人預防保健服務」，透過專業人員提供健康諮詢服務，早期防治三高(高血壓、高血糖、高血脂)、心血管、腎臟疾病。更多健康相關訊息可至台中市衛生局-健康小衛星臉書粉絲團(https://www.facebook.com/HealthTaichung/)追蹤查詢。

title: 聯合國世界糖尿病日　中市辦園遊會支持病友


content_text:
文／吳政諺 圖片提供／張力詠

咖啡需要半日照，所以要找可遮陰的地方種植，剛好爸爸生前留下來的檳榔樹，成為咖啡最重要的庇蔭，馬鍾啟說，「好像爸爸仍然在照顧他一樣。」

現代人喜歡在上班或下午茶時間來杯咖啡，除了可以振作精神，也能轉換心情。花蓮縣萬榮鄉近年來推廣咖啡，尤其種植在海拔600公尺的山坡地上，將咖啡提升到中海拔環境，所沖出來的風味，更加有層次。

紅紅的咖啡果實，就隱藏在萬榮鄉的山林間，這可是萬榮鄉的紅寶石，因為全臺咖啡的年產值，就高達800億。看上這黑金傳奇，萬榮鄉公所努力推廣，希望讓鄉民有另一波經濟收入，且萬榮鄉地勢佳、海拔夠，可以種出有特色的咖啡。

「萬榮鄉的咖啡有花果香，還帶有一點點的甜味。」今年60歲的馬鍾啟表示，花蓮有名的咖啡雖然在瑞穗，但卻屬於「平地咖啡」，而萬榮鄉的，可以說是「中海拔咖啡」，風味自然跟瑞穗的不同。

一杯越南咖啡 從此與咖啡結下不解之緣熱水緩緩的從剛磨好的咖啡粉周圍淋下，飄散出濃郁的果香。說起種咖啡，馬鍾啟可是首位萬榮鄉的咖啡農。布農族的馬鍾啟，30年前，還是一位警察，50歲從所長退休後就專心種咖啡。不過，之所以會種下和咖啡的緣分，要從一杯越南咖啡說起。

馬鍾啟說，有一次拜訪村民時，村民端出一杯越南咖啡，從沒喝過咖啡的他，一連喝了好幾杯，直到晚上睡不著，才知道咖啡原來是這樣。後來朋友間聊到，舞鶴可以種咖啡，萬榮何不也來種？且萬榮鄉地勢更高，咖啡品質應該會很好。馬鍾啟才開始試種，沒想到咖啡樹非常適應馬遠村的山林，第三年開始結果，把咖啡豆拿給朋友烘，品嘗後「風味真的比平地的更有層次。」馬鍾啟說，一般機器沖出來的咖啡，只有苦味，萬榮鄉的咖啡，風味獨特，剛沖泡時飄散出濃濃的果香味，放涼後則有微酸口感，還可以品嘗到焦糖與葡萄乾的風味，可說是層次感豐富。且萬榮鄉種出來的，屬於中海拔咖啡，因此咖啡因含量低，喝了不會睡不著。

「祖先留下來的地絕對不能變賣，一定要好好運用，種甚麼都好，就是不能荒廢。」承襲父親的教誨，馬鍾啟用父親留給他的地來種咖啡。他說，咖啡需要半日照，剛好這塊地原先有種檳榔，提供咖啡所需要的遮陰，就好像父親仍然在照顧這個家一樣。

馬鍾啟採自然農法種植咖啡。自然農法栽種 咖啡照顧不易目前馬鍾啟有栽種1000棵咖啡樹，他說，種咖啡不簡單，尤其整理時有很多細節要注意。首先，是除草與施肥，因為採用自然農法，且正在申請有機驗證，所以不能使用農藥，除草都是跟太太兩人親力親為，穿梭在一公頃的咖啡園裡。再來就是修剪樹枝，馬鍾啟說，因為咖啡樹與檳榔樹共生存，枝葉茂密的咖啡樹，樹枝裡常會藏有野蜂與毒蛇，要特別注意安全。

由於咖啡第四年才會有穩定收成，且萬榮鄉的咖啡，採收期比平地咖啡要晚1.5個月，馬鍾啟說，11月中旬才是咖啡的採收期，可以採收到隔年4月。而每年2月到7月就是咖啡的開花期，時間一過就要趕緊修剪樹枝。馬鍾啟表示，咖啡開花時最怕遇到梅雨季，不過山上蟲害少，日夜溫差大，山坡地排水性佳，讓怕水的咖啡有更好的生長環境。

在地農產就要有在地的標籤，馬鍾啟將自己的咖啡，以地名取名為「萬馬咖啡」，就是希望大家認明萬榮鄉馬遠村出產的咖啡，也希望萬榮鄉的咖啡能一炮而紅。然而，咖啡沒有「老欉」才好喝的印象。馬鍾啟說，咖啡樹有年齡限制，中壯年的產量最多，品質也最好。所以凡超過10年的咖啡樹，馬鍾啟就會砍掉重種。

為了要打響萬榮鄉的咖啡，馬鍾啟106年參加花蓮精品咖啡評鑑，首次參賽就獲得銅牌獎的殊榮，讓馬鍾啟認定，咖啡將是萬榮的明日之星。後續在108年榮獲洄瀾好咖頭等獎，109年榮獲第四屆花蓮精品咖啡水洗、日曬優質獎，連掛耳濾泡式也榮獲優選。足見萬榮的咖啡逐漸受到外界肯定。

萬馬咖啡獲得多項咖啡評鑑獎項。

馬鍾啟所長退休後就專心種咖啡，做出咖啡品牌。【花蓮縣萬榮鄉公所 廣告】

taiwan-subdivisions: 萬榮 山上 花蓮縣 瑞穗

title: 年產值800億的黑金傳奇 萬榮鄉的紅寶石咖啡口感豐富有層次


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

華南金控與弘道老人福利基金會攜手辦理的「華南真好，永遠不老」敬老餐會，至今已邁入第9年，透過這個公益活動，讓獨居弱勢長輩能有機會走出家門、踏青散心，維持健康的人際互動與關係，6日在臺中的場次，總共帶50位長輩到充滿歐洲風情的心之芳庭，因為大部分長輩幾乎都沒有出國過，心之芳庭園區內以小南法風格打造建築、場景，希望能讓長輩們有置身國外的感覺，感受歐洲氣息，更在園區內精選九個熱門的拍照打卡景點，請志工陪同，帶著阿公阿嬤們尋找隱藏景點，拍下「不老網美、網帥」照片，完成關卡，並與志工留下充滿愛的合影。

探索完園區後，長輩們一起享用豐盛佳餚，考量長輩需求，所有的食材都特地請餐廳烹調易咀嚼、適合吞嚥，弘道基金會還特別邀請，平均年齡70幾歲的「不老薩克斯風樂團」現場表演，讓長輩們在用餐時，也能欣賞音樂，並回味屬於他們年代的老歌，現場開放點歌，阿公阿嬤們紛紛高歌歡唱，氣氛熱鬧而溫馨。

獨居89歲嬤歷經生死關頭 敬老餐會笑呵呵此次「華南真好，永遠不老」敬老餐會活動，邀請了弘道臺中服務處服務的50位獨居弱勢長輩，總共有42位弘道在地志工參與，而華南金控也有30位員工，特別放下忙碌工作，擔任志工，像孫子一般的陪伴長輩們，度過愉快的一天。其中，89歲劉李准阿嬤是第一次參加弘道與華南金控共同舉辦的敬老餐會，平時阿嬤一人獨居，接受弘道的送餐服務，在活動之前阿嬤跟弘道社工說，自己從來沒出過國，也沒去過景觀餐廳，心情很興奮，再三感謝弘道帶她出門遊玩；阿嬤回憶起過往，50年前丈夫因為做生意被騙，全家人生活困頓，一度沒地方可以住，讓她感慨的說：「以前不知道怎麼撐過來的」，因為有高血壓、心臟病，阿嬤在去年底，突然心臟不適在家暈倒，加上因獨居，過了三小時才被發現送醫，情況相當危急，所幸急救後救回一命，住院一個多月後才返家。這一次在弘道志工的陪伴下，阿嬤來到心之芳庭用餐踏青，全程都笑得好開心，並且拍下許多不老網美照片，證明了人生的每一個階段，都能很美。

76歲獨居嬤樂觀生活 餐會高唱「珍惜」76歲的范玉琳阿嬤，長年一個人居住，加上膝關節不好，平時多半在家裡無聊的看電視，弘道臺中服務處除了提供送餐服務，也時常邀阿嬤參加弘道活動，樂觀的范阿嬤曾說過一句話：「很多長輩都過的很辛苦，但不敢發聲，我希望我也有能力幫助他們」，阿嬤今日特地準備了台語歌手龍千玉的「珍惜」這首歌，在餐會上高歌一曲，就像歌詞寫的「人的生命天來惜，千萬要珍惜」，要讓大家知道，高齡長輩們也可以過得很好！

敬老餐會9年不斷，華南金控與弘道攜手助老華南金控已連續九年舉辦「華南真好，永遠不老」敬老活動，並和弘道老人福利基金會共同實際服務弱勢長輩，送愛送暖到每個需要幫助的角落。華南金控副總經理張炳輝表示：「華南金融集團深耕臺灣將近百年，秉持著『取之於社會、用之於社會』的胸懷回饋社會，也鼓勵員工在工作之餘，投入社會關懷服務，希望藉由企業棉薄之力，傳達對於現今高齡化社會的關切與關懷，亦達到拋磚引玉之效」。

弘道老人福利基金會李若綺執行長表示，感謝華南金控9年來，持續帶著員工關懷弘道的獨居弱勢長輩，特別是高齡化的現在，因為平均餘命的延長，也讓我們特別注意到獨老的心理狀況，除了定時的關懷訪視外，透過餐會活動，讓長輩有機會走出家門，而志工的關懷與問候，更為他們平時寂寞的心理，注入一股暖流，也希望未來能持續邀請華南志工與弘道，陪著長輩「一起道老、精彩美好」。

journalist: 玉女 台中

title: 「華南真好 永遠不老」 帶60位長輩1秒飛歐洲 浪漫小南法風情用餐-生活


content_text:
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國總統川普今天在沒有確切證據下指控民主黨企圖偷走他的大選勝利，民主黨對手拜登隨後表示，「沒人能奪走我們的民主」。

拜登（Joe Biden）今晚在推特上發文說：「美國已經走太遠，打太多戰役，而且忍了太多才讓那種情況發生。」

美聯社報導，美國正在等待計票結果，看是拜登或川普率先取得當選門檻270張選舉人票。拜登料拿下密西根州和威斯康辛州取得領先優勢，但川普還沒有放棄的跡象。

川普稍早在白宮記者會上宣稱，民主黨企圖偷走他的大選勝利，但未提供細節或證據。各州和聯邦官員也未通報任何普遍性選民舞弊情事。（譯者：盧映孜/核稿）1091106

journalist: 譯者：盧映孜/核稿

title: 川普控偷走大選勝利 拜登：沒人能奪走民主


content_text: 雙方人馬爆口角 美國密西根州底特律TCF會議中心四日尚在計算總統大選選票，總統川普和民主黨總統候選人拜登兩方示威者在會議中心外發生口角。（法新社）美國民主黨總統候選人拜登四日接連在威斯康辛與密西根州獲勝，累計選舉人票達二六四張，若拿下目前小幅領先的內華達州，就能取得二七○張選舉人票，贏得總統選舉。美國總統川普不斷推文質疑選舉有弊，五日一早更推文寫下「停止計票」，共和黨發動法律戰，要求暫停計票或重新計票。拜登：停止把對手當敵人拜登四日下午在德拉瓦州發表第二次選後談話，沒有如外傳宣布勝選，而是呼籲團結國家。副總統候選人賀錦麗也在一旁，並未講話。 拜登說：「我不是來這裡宣布我已經贏了，當計票結束，我相信自己終將贏得這場選舉勝利。這場選舉讓很多美國人感受到焦慮和分裂，我們必須停止把對手當成敵人」。拜登說，應將選舉激烈言詞拋開，放下火氣，重新審視彼此，傾聽對方，尊重和關心其他人，團結並治癒美國。川普忙推文 為法律戰暖身川普四日一整天沒露面，不停推文，為法律戰開打暖身。川普競選陣營四日下午先要求威斯康辛州重新計票，並提出訴訟要求密西根州暫停開票，還要求聯邦最高法院介入計票作業，禁止賓州接受選舉日後寄達的郵寄選票。川普陣營還發聲明，要對原本大幅領先的喬治亞州提起訴訟，要求三日晚間七時以後寄達的選票不能納入計票。迄今拜登和川普都沒有得到足以當選的二七○張選舉人票。拜登已獲得二六四張選舉人票，在握有六張選舉人票的內華達州，拜登穩定微幅領先川普，若能順利拿下就足以當選。川普團隊五日在拉斯維加斯當地時間上午八點半舉行記者會，由國家情報前總監格雷內爾指控內華達州選舉有弊端，將提起選舉訴訟。北卡州與喬治亞州的開票均超過九成，川普穩定微幅領先，另一個擁有廿張選舉人票的關鍵州賓州也還在計票，目前開出百分之九十一選票，川普以三百廿二萬多票、得票率百分之五十點四暫居領先，但幅度正在縮小，和拜登差距不到十四萬票，仍有八十三萬多票尚未開出。川普必須拿下這三州再加上內華達州翻盤，才能勝選。川普四日一早發現選情陸續被逆轉後，推文質疑開票結果讓他先前的領先優勢「奇蹟般消失」，他自稱贏得密西根州，「如報導一樣，有大量的選票被秘密報廢。」川普將各式各樣對選情的質疑每隔一兩個小時用推文發布，推特則不斷在這些貼文標註警語，提醒用戶選舉結果尚未出爐；對於川普稱選票遭報廢，推特警告「具爭議和誤導性」。拜登得票 創總統大選新高根據佛羅里達大學管理的「美國選舉計畫」最新統計，今年大選合格選民約二點四億人，投票人數約一點六二億人，超越四年前的一點三八億人；今年投票率為百分之六十六點九，是一百廿年以來最高；提前投票的選民超過一億一一六萬人，破紀錄占投票人數的百分之六三點五。美國網站Decision Desk HQ即時統計，截至四日晚間八時，拜登得票數超過七○九九萬票，川普超過六八○七萬票，拜登創美國總統候選人歷來最高得票紀錄，打破前總統歐巴馬二○○八年獲得六九四五萬六八九七票紀錄；川普則是超越自己二○一六年得票紀錄。2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

title: 拜登264票 勝選就差內華達州 川普法律戰逆襲


content_text:
【解說】2020年是“十三五”規劃的收官之年，其中的港澳專章曾明確提出，支持港澳提升經濟競爭力，深化內地與港澳合作。日前，香港行政會議非官守成員、資深大律師湯家驊接受中新社記者專訪時表示，香港和內地可以實現優勢互補，未來兩地合作前景巨大。

【解說】湯家驊表示，香港和內地城市各有優勢，香港的人才擅長金融、貿易領域。阿裡巴巴、京東等在外國上市的企業回香港二次上市，證明了香港國際金融中心的優勢所在，可以幫助內地企業“走出去”。而內地在科學研究、高科技發展領域的經驗豐富，這一點香港需要向內地學習。他表示，香港和內地優勢互補可以擦出火花，一齊進步。

【同期】香港行政會議非官守成員 香港資深大律師 湯家驊

我們覺得去配合國家的規劃，配合國家的發展都是有利於香港的利益，有利於香港的發展。我們(香港)應該在融合中國整體經濟發展的框架之內，更加要考慮如何擔當一個幫助中國企業“走出去”，中國市場走向世界的一個角色。香港是一個服務型的小型經濟體，我們的長處在於提供服務，特別是國際市場間的服務，所以我覺得在這個方面，在中國未來的經濟發展裡，我們(香港)會負責一個走出中國的角色。

【解說】湯家驊表示，“十三五”規劃實施的五年裡，中國在經濟上發生了巨大變化，他希望香港青年人能把握機遇，親身體驗國家的進步，並為推動香港發展而真正有所作為。

【同期】香港行政會議非官守成員 香港資深大律師 湯家驊

多些讓年輕人有機會去(粵港澳)大灣區的內地(城市)開下眼界，見識下過去這十年、二十年國家的轉變其實非常之大，和二三十年前所留下的印象其實已經相差太遠了，我希望特區政府在這方面要給我們年輕人多一些機會去了解一下、認識一下、親身經歷一下我們在大灣區裡面的重要角色。

【解說】國務院辦公廳近日印發《香港法律執業者和澳門執業律師在粵港澳大灣區內地九市取得內地執業資質和從事律師職業試點辦法》，大大降低了港澳律師到內地城市執業的門檻。作為香港資深大律師，湯家驊認為這是一件好事，可以給香港律師提供更多工作機會，擴大港人在內地的發展空間，但是香港律師還需要加強對內地法律的認識，才能適應內地的司法體系。他建議，目前香港律師可以發揮所長，優先在大灣區處理涉及外國公司或個人的跨境案件，以及一些涉及普通法的案件。

【同期】香港行政會議非官守成員 香港資深大律師 湯家驊

如果大灣區會有很多涉及普通法的(案件)出現，很多需要我們(香港律師)的法律意見，香港律師在內地大灣區的發展會有一個比較大一些的發展空間。無論是給法律意見也好，甚至出庭也好，我們香港律師的發展空間、我們扮演的角色是強了很多、大了很多。

記者 鄭昊熹 張宏偉 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 中國 澳門

title: 湯家驊：配合國家發展有利於香港利益 青年人應把握機遇


content_text:
澳大利亞廣播公司ABC報道截圖

香港新聞網11月6日電 最近，澳大利亞的紅酒、大麥、龍蝦等產品，均在進入中國港口時遇到了困難。這讓澳洲人陷入疑惑：這是為什麽呢？

澳大利亞廣播公司ABC今日就發表文章：《我們與中國的貿易到底怎麽了？為什麽我們的出口會被暫停？》。

在打擊了澳大利亞的大麥、牛肉出口後，中國可能又要將澳大利亞的其它大宗商品拒之門外了。

報道稱，對向中國出售農產品的澳大利亞出口商來說，過去的6個月非常艱難。中國先是對澳大利亞的大麥征收高額關稅，5月份又對澳大利亞的肉類出口產品采取措施，令澳大利亞一些屠宰場不得不暫停工作。

出口商們本就坐立不安。本周，澳大利亞價值200萬美元(約合人民幣1330萬)的龍蝦被滯留在上海機場後，他們更加焦慮了。

中國海關稱他們正在檢驗龍蝦裏的化學殘留，但延誤交貨意味著這些龍蝦最後只能被毀。

同時，昆士蘭的一批木材也被扣留在中國海關，而有些大麥出口商則被禁止向中國出口大麥。

這對澳大利亞的出口商們意味著什麽呢？

出口商們表示，他們沒有從中國政府那裏得到任何官方消息，只能等待，及觀察中國港口接下來會發生什麽。

報道稱，但他們無法不緊張。一些葡萄酒出口商已推遲船期，而龍蝦出口商正盤算將被扣龍蝦運回去是否劃算。

正如一位出口商對ABC所說：“中國給澳大利亞制造了足夠的市場風險，現在每個人都感到很恐慌”。

報道稱，考慮到澳大利亞農產品對中國市場的依賴程度，這是個很大的問題。

澳大利亞的農產品出口如今幾乎有三分之一是銷往中國。自20世紀50年代澳大利亞將大部分農產品出口至英國以來，澳大利亞從未如此依賴單一市場。

澳大利亞人為何應關註此事？

報道稱，澳大利亞人是愛吃愛喝沒錯，但卻不太可能與13億中國人的胃或錢包相提並論。

雖然其它國家將很樂意購買澳大利亞的一些商品，但他們不太可能像中國人那樣花那麽多錢。在經濟受到新冠大流行的打擊，失業率接近7%的時候，失去主要的客戶並不是好消息。

澳大利亞政府是如何解決這事的？

報道稱，澳大利亞政府基本上就是在等中國接電話。

然而，澳大利亞貿易部長西蒙·伯明翰至今仍然無法與中國代表通電話。

journalist: 【編輯：王金霞】

countries: 中國 英國 香港 澳洲

title: 澳媒：澳大利亞政府這段時間一直在等中國接電話


content_text:
「坐月子」是國人傳統的習慣，中醫師謝明憲指出，產婦產後處於「血不足，氣亦虛」的狀態，大約需6到8周才能恢復到懷孕前的生理狀態，這段時期如能正確調理，抓住生產的機會調整體質，也能治療某些生產以前身體上的疾患。

產婦吃麻油雞後三小時再哺乳

台北市聯醫林森中醫昆明院區中醫科主治醫師謝明憲指出，有人擔心產婦食用麻油雞等含酒料理後，乳汁中的酒精成分會影響幼兒腦部及神經的發育。但目前尚未有科學證據，所以坐月子的產婦不用過度擔心。

另外根據研究顯示，食用麻油雞料理半小時後，母乳中的酒精濃度會達到最高峰，三小時候則退至零，所以如果對此擔心的話，建議在食用麻油雞料理三小時後再哺乳，或在進食前先將母乳擠出儲存。

謝明憲表示，西方婦女體格健壯，產後三天即可下床，但我國婦女體格較為嬌小，九月懷胎，以及生產時的用力與出血、體力耗損，如能按照正確的方法坐月子，依產後不同時期與生理狀態不同，分別在飲食及藥物進行調養，階段性補充營養與照護，就能帶來往後幾年的健康身體。

《第一階段》飲食清淡，喝杜仲水取代白開水

剛生產完，傷口還在復合，飲食應以清淡為主，避免過食辛燥刺激類食物，以免傷口發炎。孕婦生理特殊需求，必須將水分留在體內以增加血液的供應量。在剛生產完時，生理尚未回歸正常，身體依舊容易積累水分，因此在飲水方面需要限制以防止水腫。

但並非完全不可飲水，產後一周內可限制在1,000cc以內。可使用杜仲煮水來代替白開水，可以減少水腫的發生機會。後續因哺乳需求，分泌乳汁所耗損的水分逐漸依乳汁量補充上來，建議以雞湯、魚湯、排骨湯等蛋白質水來補充。

此時中藥調理為生化湯，自然產5-7天、剖腹產7-10天開始服用七帖的生化湯，主要是要促進惡露的排出。根據臨床研究，生化湯可以清楚地減少產褥熱與感染，讓子宮供血充足，改善收縮，修護子宮內壁，減少將來子宮內息肉及沾黏。

一般吃下三十分鐘後，子宮會收縮微痛，也會促使乳汁分泌，但通常第一胎喝生化湯子宮收縮不會很明顯。

《第二階段》開始食用無酒的麻油料理

生產後經過一周的恢復，身體已經度過了一小階段的恢復期，傷口也逐漸的修復，此時在飲食上可以稍作適度的補養。第二周可以開始食用不含酒的麻油料理，其處理方式是薑僅爆香而非爆焦黑，這樣就不是大補，可炒腰子、瘦肉、豬肝、蛋、紅蟳。

麻油可以促進子宮收縮，其中的油脂具有潤腸作用，可以使排便問題獲得改善。如果屬於燥熱體質，在煮麻油料理時，可不爆薑、不用酒，因為麻油料理之所以算是燥熱性食物，主要是因為食材綜合起來屬性偏熱。

◎麻油炒豬肝、麻油炒腰子、麻油炒桂圓：

老薑用麻油炒香成淺褐色，加入腰子（或豬肝、桂圓）翻炒數回。

◎杜仲腰子湯：

煮杜仲，取藥汁備用；腰子剖開成兩半，去白筋，表面斜切裂口，再切成3公分小片備用；老薑用麻油炒香成淺褐色、加入腰子翻炒數回，再加少許水煮開，倒入杜仲藥汁一起煮熱，加入適量米酒、調味料即可食用。

此時中藥以補血為主，稍作補氣，用中醫補血名方「當歸補血湯」來加減使用，另外在藥材或飲食中可以酌加四神湯的組成成分，補養脾胃，利水袪濕，幫助消化吸收及減少水腫的形成。

《第三階段》米酒料理進場「大補」，開始吃麻油雞

生產後經過二到三周的休養及調理，身體已經到了可以大補的階段，此時米酒料理就可以進場。產後14天後，可以開始吃麻油雞，因這道料理含酒，在東方食補的觀念中屬於較「燥」的食物，不宜在產後初期食用，平均在產後的第15天開始食用，直到坐月子結束。

麻油雞煮法：鍋子加熱倒入麻油，待油熱後加入薑炒；再加雞塊炒至7分熟，將1:1的水、酒倒入，煮開後立即轉為小火再煮20~30分鐘。

謝明憲指出，體質燥熱的媽媽，酒跟麻油的比例要降低。台灣冬季天氣較冷，一般來說大概地域，中北部薑可以爆黑，一般產後坐月子需要食用6-10隻雞。3個月內小產則須服用3-4隻雞。

此時中藥調理主要使用如「十全大補湯」等大補氣血的方劑，一般服用三帖，一帖服三天，煎煮藥汁後與魚或烏骨雞再燉煮，可跟麻油雞交替食用。其主要功效為幫助卵巢、骨盆恢復，補腎固筋骨。

原文請見：月子愈坐愈燥熱？原來麻油料理都做錯了 薑片是關鍵【更多精彩內容，請上《健康2.0》官網，未經授權，請勿轉載！】

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 曾金月 報導

title: 新手媽注意！把握坐月子3階段 改善產前身體疾患


content_text:
美股四大指數4日收高，帶動亞洲股市5日普遍上漲，台股早盤小幅高開後，因美國大選持續膠著，指數一度拉回平盤附近整理。臨近收盤時，在台積電（2330）跳空急拉，推升加權指數最終收在12,918.80點，漲幅0.40％，成交值縮減至1,763億元。

三大法人合計買超171.03億元，其中，外資買超153.72億元、投信賣超0.94億元、自營商買超18.25億元。

台指期上漲26點至12,890點。價差方面，台指期逆價差擴至27.8點，電子期轉為逆價差1.19點，金融期逆價差擴至3.27點。

在台指期淨部位方面，三大法人淨多單增加3,749口至12,302口，其中，外資多單加碼且空單減碼，淨多單增加3,682口至35,469口。

自營商選擇權淨部位，目前仍以賣賣權為主要布局，期貨呈現大量淨多單。近月選擇權籌碼呈現中性格局，賣權OI大於買權OI差距為6,000餘口，買權賣權OI增量皆為不足。周選方面，賣權OI增量持續大於買權，目前選擇權下檔支撐持續墊高。

群益期貨指出，外資期現貨同步做多，自營商選擇權中性偏多，月、周選中性態勢，整體籌碼面中性偏多格局。技術面目前台股來到區間上緣位置，短線仍待量能明顯放大後，台股方能站上萬三壓力關卡。

永豐期貨指出，台股大盤主要由IC設計、生技及節能概念股領軍，台股走勢仍為區間量縮震盪格局，市場觀望氣氛濃厚，代表上方13,000點關卡壓力仍大，整體走勢依舊偏多不變，投資人須做好停損停利。

在選擇權未平倉量部分，買權未平倉最大量集中在13,200點，賣權未平倉最大量集中在12,000點。全月份未平倉量put／callratio值由1.11升至1.13。VIX指數下跌2.01至21.76。整體選擇權籌碼面，持續有利多方上攻。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 台指期 外資加碼多單


content_text: 中視【籌碼大師】20201106 #李忠興：新時代、新思維、新機會 #中視 #中視新聞 #籌碼大師 #股市看中視


content_text:
美國未開出的四個關鍵州，雙方票數越來越接近，喬治亞州目前開出99%的選票，拜登急起直追，目前雙方幾乎打平，得票都是49.4%，雙方差距只有665票。另外賓州開出97%選票，雙方票數差距縮小到1萬8千票，拜登陣營預估，最快傍晚就有可能追平。

2020美選專頁上線啦！與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

title: 快訊／緊張！喬治亞開99% 拜登僅落後川普665票


content_text:
民主派立法會議員要求政務司司長張建宗出席會議，回應有關港台節目《鏗鏘集》編導蔡玉玲被捕事件，以及回應派錢建議。

公民黨議員郭家麒於立法會內務委員會要求政務司司長親自到立法會交代蔡玉玲被捕事件，他認為由內會主席李慧琼反映意見沒有用。另外，民主黨議員鄺俊宇就指，一直要求政府再度派錢，認為張建宗亦應該到立法會回應建議；社福界議員邵家臻就要求，張建宗需回應恢復懲教署公務探訪的要求。

內會主席李慧琼表示，張建宗一直留意立法會的會議，相信張建宗會了解有關意見。

title: 民主派議員要求張建宗出席內會會議回應蔡玉玲被捕事件


content_text:
11月4日，國家會展中心（上海）外拍攝的進博會吉祥物“進寶”彩燈裝置。中新社記者 韓海丹 攝

據中央廣播電視總台中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，國資委相關負責人11月4日晚接受中央廣播電視總台專訪時首次透露了中央企業兩屆進博會合同生效完成情況。並表示，本屆進博會中央企業交易團意向成交金額將超過上屆進博會水平。

國資委副主任任洪斌介紹說，在前兩屆進博會上中央企業累計簽訂了386個合同/協議，意向成交金額總計311.3億美元。截至10月31日，第一屆進博會上簽訂的合同/協議執行率達到90%。第二屆執行率接近90%，預計到今年年底第二屆的執行率將會超過第一屆的執行率。

任洪斌：初步摸底，中央企業參會期間將於幾十個國家和地區的企業簽署意向採購協議，技術裝備類、醫療健康類、服務貿易類比第二屆有所增加，特別值得一提的是亞洲、非洲、南美洲發展中國家意向採購金額會增長一倍以上。

任洪斌表示，中央企業將借助進博會平台與外國企業、民營企業成多類型、多維度合作夥伴關系，共同為提升我國“兩鏈”穩定性和國際競爭力作出積極貢獻。

任洪斌：在維護全球產業鏈供應鏈穩定方面發揮更大作用。將中央企業的自身技術，生產、渠道等優勢轉化為穩鏈、補鏈、強鏈優勢，維護產業鏈、供應鏈的全球公共屬性，為滿足中國人民和世界人民的美好生活需要作出貢獻。

(原標題：國資委：本屆進博會中央企業交易團意向成交金額將超過上屆進博會水平)

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 國資委：本屆進博會央企交易團意向成交金額將超過上屆


content_text:
日本《读卖新闻》10月30日刊发头条新闻称，为防备地区冲突波及日本西南诸岛，日本计划明年出动陆上自卫队14万人，举行大规模军事演习。这意味着总数15.1万人的陆上自卫队几乎全员出动，将成为日本35年来最大规模的军事演习。

检验防卫调整成果

分析人士指出，日本筹划大规模军事演习，不仅仅是为所谓的西南防卫。要知道，日本陆上自卫队分布于日本各个地区，主力装甲部队位于北海道，想要调动14万人及配属的主战装备、后勤补给，对于日本来说不是一件简单的事。更何况对于西南诸岛的防卫来说，日本最看重的应是自卫队的海空力量，而非陆上力量。由此可见，日本出动如此大规模的陆上力量另有所图。当前，日本在西南诸岛部署的一系列警戒部队和导弹部队已基本到位。在今年年初举行的美日两栖部队“铁拳”联合军演中，日本强调要让自卫队的两栖部队在2021年全面形成战斗力。考虑到日本上一次如此大规模的军事演习是在1985年，当时的演习背景是假定苏联从日本北部入侵。那么，时隔多年酝酿在西南地区举行此次演习，无疑是对日本防卫由“基础防卫力”向“统合机动防卫”、由“东北方向”向“西南方向”转变的一次大规模、集中性检验。

配合美国半推半就

值得注意的是，美国印太司令部和日本自卫队刚刚结束在日本本土、冲绳及其周边海域的“利剑21”联合军演。驻日美军司令施奈德在演习中宣称，日本自卫队和美国军队的能力可被用来保卫日本。作为交换，日本需要在一定程度上投桃报李，此次披露大规模演习计划，显然有配合美国的意图。

此外，日本首相菅义伟是安倍钦定的接班人，防卫大臣岸信夫是安倍的胞弟，他们将在很大程度上继承其修宪的目标。日本通过一次大规模演习，可以向美国展示能力，进一步松绑“集体自卫权”，有利于推动修宪。（杨继威）

title: 日本酝酿举行大规模军演-新华网


content_text:
美國 11 月3日大選投票，經過兩天計票仍未完成。「華盛頓郵報」報導，郵件處理中心有超過 15 萬張選民回寄的選票未於投票日結束前送去計票，且部分是在5個勝負未明的關鍵州。

另有媒體引述美國郵政管理局（ USPS ）呈送給法院的資料披露，有大約 4250 張賓夕法尼亞州與北卡羅來納州的郵寄選票不知去向。不過郵政管理局解釋，有可能選票有送達，只是郵務人員為落實法院要求的加快遞送命令，省略最後一道掃描信封的程序以致沒有紀錄。

計票結果雖未出爐，共和黨籍現任總統川普已對連任信心滿滿，民主黨籍候選人拜登（ Joe Biden ）也自認勝利在望。

「華盛頓郵報」報導，美國郵政管理局（ USPS ）資料顯示，郵件處理中心有超過 15 萬張票未於投票日前送抵，包括逾1萬 2000 張是在5個尚未分出勝負的州。

雖然郵政管理局主管們再三保證，郵局幹部每天都有清點該送達的選票，但也在今天公布的法庭文件中承認未能及時處理數以千計的選票，且昨天處理的選票比投票日當天還多。

郵局未在投票日前把選民寄出的票送達，估計這幾天數量會愈來愈多。有些選務專家擔心，即使有些州接收選票的時限較寬鬆，這些票可能仍來不及送抵。

在幾個搖擺州，選票即使來得較晚，只要郵戳日期是在 11 月3日前、且於6日前送抵，依法仍可被計入。例如內華達州，有 4518 票在投票日之後才到；北卡有 2958 票、賓州有 3439 票，都在投票日之後才送抵。

但也有其他州有不同規定，即選票若未於投票日之前送到選務官員手中就算作廢。例如亞利桑那州有 864 票、喬治亞州有 853 票遲到。

這些州的計票作業尚未結束，因此不清楚未即時送抵的選票會否影響這次大選結果，但選票處理延誤的問題，凸顯出臨近投票日時才透過公家郵政寄送選票的風險。

報導提到，今年6月上任的美國郵政管理局長德喬伊（ Louis DeJoy ），過去曾大力在財務上贊助川普。他上任後實施撙節開支計畫，並試圖刪減 6400 萬個工時，相當於 63 萬名郵務人員少工作3週。但賓州、紐約州、華盛頓州及哥倫比亞特區的法官都命令德喬伊暫停這項爭議計畫。

另一增加郵政負擔的狀況是， 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫情迫使許多民眾待在家，網路購物大舉成長，包裹數量因而愈來愈多。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 喬治亞 美國 哥倫比亞

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 華郵：美選投票日後仍有15萬票未送抵計票


content_text: 方志友、吳念軒、陳彥允、章廣辰等人主演的《粉紅色時光》昨（5日）晚間舉辦口碑試映會，除了男主角吳念軒外，主演們齊聚一堂，和藝人朋友及粉絲們一同搶先觀賞片花。女主角方志友在劇中和小鮮肉吳念軒大談姊弟戀，挑戰厭世叛逆的角色性格，她表示自己跟媽媽分享這次的戲劇內容，方媽媽笑說：「那一定很好演，因為就是演你自己。」方志友在劇中周旋小鮮肉間被問及最喜歡哪一個，方志友不忘放閃：「我最喜歡我老公（楊銘威）。」  《粉紅色時光》演員方志友、吳念軒、陳彥允、章廣辰等人出席口碑場。  （圖／TVBS提供）林煒和張瓊姿劇中共譜黃昏戀，不同於以往主演八點檔女主角都是被追求，這次反倒演繹起單戀情節，讓張瓊姿笑說：「演出的時候很努力把年輕的感覺抓回來。」林煒則表示：「這部戲有很多人的第一次，都是粉嫩的。」再次呼應劇名的「粉紅色」。  方志友劇中周旋小鮮肉間被問及最喜歡哪一個，方志友不忘放閃：「我最喜歡我老公（楊銘威）。」  （圖／TVBS提供）獻出第一次的還有「民歌天后」鄭怡，戲劇初體驗的她透露劇中角色的感情狀態其實跟現實狀況有些雷同，所以是本色演出。最感謝導演和劇中飾演老公的王耿豪：「因為第一次有很多不懂的地方，他們真的很用心地指點我。」還加碼爆料自己歌手習慣改不掉，結果被導演糾正：「鄭怡不要看鏡頭。」然而，戲劇菜鳥卻展現宏圖大志，她興奮表示希望獲金鐘獎提名新進演員：「拜託讓我走紅毯！」「民歌天后」鄭怡獻出戲劇初體驗。（圖／TVBS提供）試映會現場眾多星友包括修杰楷、林可彤、趙岱新、林凡、陳奕等都到場支持，精彩片花播畢後林可彤因劇情觸景傷情聯想到爸爸，映後受訪時一度哽咽：「之前才跟爸爸通電話，結果爸爸兩天後就過世了。」對戲劇情節感同身受。《粉紅色時光》將在11/14晚間10點於TVBS 42頻道以及愛奇藝播出。    章廣辰近年演出多位資深演員前輩的兒子，這次則與鮑正芳在劇中一起賣豬肉。  （圖／TVBS提供）陳彥允、林煒在劇中飾演父子。（圖／TVBS提供）

journalist: 蕭宇涵

title: 方志友周旋小鮮肉間　連忙喊話最愛老公楊銘威


content_text: 年度電商大戰雙11購物節提前開跑，亞太電信數位門市今(6日)宣佈將「最後一次」祭出雙11經典4G資費「不綁約月租$11彈性飆網」方案，月付11元即享1GB不限速上網，加購流量再享優惠，每GB只要30元，無限上網月租費最高也只收299元，相當於 299元享不降速吃到飽，限量5萬門，錯過就不再。亞太電信表示，「不綁約11元方案」為業界首創，自2017年推出至今累計超過10萬大軍申辦，去年雙11數位門市成交量較平日成長達300%，引爆民眾熱烈討論。針對年輕世代行動通訊市場，亞太電信數位門市始終細膩觀察和大膽提案，在業者紛紛投入雙11檔期，祭出4G上網吃到飽方案時，亞太電信選擇推出「不綁約11元方案」，結合彈性計價與上網吃到飽兩大優勢，只為提供消費者最優質的資費，亞太電信未來將持續致力經營通訊市場，提供更具競爭力的雙11與電商方案。 今年雙11活動日期共計有11月6日12:00-20:00「早鳥場」、11月11日11:00-20:00「雙11主場」2個場次。申辦11元方案採限量抽獎制，並加碼限時再抽iPhone 12 Pro 128BG等申辦好禮。凡新申辦/攜碼用戶於上述活動時間內在活動網站登記資料，數位門市將以電腦隨機抽獎方式發放11元方案的申辦序號，憑抽中序號進行申辦。「早鳥場」申辦成功且在12月4日前完成門號開通者，即可參加抽獎，最大獎可抽價值9,900元的Apple Watch SE 44mm GPS版；「雙11主場」申辦成功且在12月25日前完成門號開通者，最大獎則可抽市場討論度最高的5G新機iPhone 12 Pro 128G(市價33,900)，歡迎民眾綁定亞太電信LINE官方帳號好友，掌握最新消息。近年雙11成為台灣網購盛事，各大電商訂單爆單，物流配送業務量也隨之增加，有鑒於現代網購族追求快速到貨、就近取貨的購物習性，亞太電信數位門市跨界攜手超商萊爾富、全家及新光銀行『立碼驗』祭出門號最快開通的服務，是業界唯一從線上數位門市申辦、到線下超商進行身分認證、購卡、取卡、開通的業者，整個流程只要10min，挑戰全台最快開通、最便民的電信電商。今日中午亞太電信於Yahoo!奇摩首頁平台進行直播，邀請黃金主持陣容黃子佼及巴鈺分享雙11亞太電信購物教戰守則，與網友進行線上互動，蜂擁百萬名網友上線觀看。雙11活動直播網址：https://tw.mobi.yahoo.com/tv/yahootv-%E7%9B%B4%E6%93%8A%E9%9B%9911-%E9%9B%BB%E4%BF%A1%E5%A5%BD%E5%BA%B7%E6%90%B6%E7%AC%AC-033454493.html雙11活動頁網址：http://gteshop.aptg.com.tw/campaign/index.html亞太電信數位門市6日宣佈將「最後一次」祭出雙11經典4G資費「不綁約月租$11彈性飆網」方案。

companies: Apple LINE

title: 迎戰雙11  亞太電信「11元方案」最終戰錯過不再


content_text:
甘肅蘭州市政府聯合多個部門，今日下午召開新聞發布會，交代有關蘭州市獸研所布魯氏菌散播事件。甘肅蘭州獸醫研究所去年疑在生產獸用布魯氏菌疫苗時，使用過期消毒劑，導致病菌經廢氣排放傳播。據官方說，當局事後對55,725人進行檢測，複核確認當中6,620人呈陽性。至昨日，蘭州市11間指定醫院累計診治126人。涉事的中牧實業已對8名責任人作出嚴肅處理。

據蘋果日報今天報道稱，蘭州獸醫研究所泄毒菌案，蘭州市政府聯合多個部門，今日下午召開新聞發布會，交代有關蘭州市獸研所布魯氏菌散播事件。據有關當局披露，事發於去年7月24 曰至8月20日，中牧蘭州生物藥廠在生產獸用布魯氏菌疫苗的過程中，使用過期消毒劑，導致含菌發酵液的廢氣形成含菌氣霧，經由廢氣管排放，當地居民因而受到感染。

據該報道，當局經調查後證實，今次屬一次意外的偶發事件。不過，蘭州生物藥廠一直要到12月7日，才停止生產布魯氏菌病疫苗的廠房運作，並於今年10月8日進行拆卸，完成環境消毒和抽樣檢測，證實再未有檢驗出布魯氏菌。截至目前，蘭州市已對55,725人進行檢測，省級經複核確認當中有6,620人呈陽性，大部份是因受感染後產生抗體而驗出。當局隨即為有關人士設置專門診療室，提供免費治療。截至本月4日，市內11間指定醫院累計診治126人。

據悉，涉事的中牧實業已對8名責任人作出嚴肅處理，包括向中牧蘭州生物藥廠廠長發出警告和行政警告處分，給予分管生產的副廠長嚴重警告處分和撤銷副廠長職務處分，至於負責質量保證的廠長助理，以及布病疫苗生產廠房的兩名負責人則被黨紀處分和行政撤職處分等。

蘋果日報說，布魯氏菌病是由布魯氏桿菌屬引致的傳染病，主要感染動物，如牛、狗、豬、綿羊和山羊。布魯氏菌病沒有特定的病徵，通常出現的病徵，包括髮燒、冒汗、頭痛、肌肉和關節痛、疲勞、食慾不振和身體虛弱。一旦被感染，情況嚴重的可影響大腦、心臟、肝臟、脾臟、其他器官或系統。這種疾病可演變成慢性疾病，並可持續多年，痊癒後仍可能複發。

journalist: 小山

title: 蘭州獸醫研究所泄布魯氏菌案今報後續 仍指偶發


content_text: 刑事局中打第六隊在今年初偵辦網路博奕機房洗錢案時，查出台中市知名控股集團總裁莊周文疑為幕後金主，全案經多月蒐證後，在今年8月間兵分多路收網，帶回涉案18人，但莊逃逸無蹤，檢察官於9月間發布通緝，經警於昨天下午在彰化市區逮獲莊及曾姓共犯。警方經詢問調查後，今天下午依組織犯罪條例等罪將莊周文及曾男移送台中地檢署偵辦，檢察官林依成針對本案諸多疑點複訊後，今晚10時以莊周文涉嫌組織、洗錢、賭博等罪，認莊有串證、滅證、逃亡之虞，向台中地院聲請羈押，由法官審理裁定。另名曾姓共犯，檢察官認曾涉嫌藏匿人犯、洗錢，裁定以10萬交保。號稱「百億總裁」莊周文涉嫌洗錢、賭博、組織犯罪，遭刑事局中打第六隊帶回駐地詢問。記者陳宏睿／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者白錫鏗／台中即時報導

title: 百億總裁涉組織等罪 檢認有滅證逃亡之虞聲請羈押


content_text: 鈔票被釘起來還能用嗎？一名女網友在臉書社團「爆怨2公社」發文，表示同事把4張千元大鈔用釘書機釘起來，讓她看傻眼，因為錢要馬上繳給公司會計，她也相當苦惱，PO網詢問這樣會不會造成影響。對此，網友紛紛回應，「會，我可以幫忙回收，請把地址發給我」、「這樣是毀損國幣，趕快給我，我幫你處理」、「是不會，如果有疑慮的話，可以交給我」、「沒問題的，可以使用的」、「台銀說拔起來就可以繼續用了，但要拿去換也可以」、「完全沒影響，它還是錢啊」。 事實上，釘書針只要拔除，不影響辨認外觀，基本上可以繼續使用，因此民眾不需要太擔心，如果想換鈔的話，以下規範也要注意一下喔！換鈔注意事項。圖擷自台灣銀行官網

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 4張千元鈔被釘住！女問能不能用 網曝正解「敲碗幫處理」


content_text:
一份分析疫情影響各國經濟程度的報告指出，台灣是30餘國中唯一經濟衰退率為負值的國家 圖：翻攝Brookings Econ推特武漢肺炎疫情禍害全球，累計已超過4793萬人確診，其中逾122萬人死亡，疫情也重創各國經濟。史丹佛經濟學教授與賓州大學經濟學教授日前聯合發表一份報告，分析疫情對全球各國經濟的影響，該報告指稱，台灣是30餘國中唯一一個經濟衰退率為負值的國家，引起廣泛討論。

該報告指出，各國大致呈現確診死亡率與經濟損失成正比的情況，顯示了防堵疫情是控制經濟損失的重要因素。該報告提到，比利時每一百萬人就逾800例確診死亡，是確診死亡率最高的國家；經濟衰退方面，則以西班牙為首，高達7％，而除了台灣，30餘國的GDP皆倒退1％。另外，比較特別的還有瑞典的確診死亡率高，但經濟衰退率卻在控制中。

該報告由史丹佛經濟學教授瓊斯（Charles I. Jones）與賓州大學經濟學教授費爾南德斯-維拉韋德（Jesús Fernández-Villaverde）聯合發表於史丹佛經濟政策研究機構，及美國智庫「全國經濟研究所」（National Bureau of Economic Research，NBER）等。而瓊斯在與美國智庫「布魯金斯學會」 訪談中強調，好的結果確實是有可能，並非所有國家都受到疫情重創，讓經濟學博士寶琳（Dr. Amanda J. Phalin）不禁驚嘆「哇，台灣！」

批踢踢創辦人杜奕瑾5日也在臉書Po文分享該報告數據圖表並開完笑稱「全球GDP受創圖，有一個地方很不合群」。對此，網友自嘲台灣在最左下方的小角落「很邊緣」，紛紛留言說：「感謝WHO排擠我們」、 「沒差，反正我們一直是國際邊緣人（咦？）」、「亞細亞的孤兒」、「歹逗陣！」、「那個C開頭國的，擺在左邊靠牆，不覺得很見笑嗎？」、「台灣：這局我不跟」、「2020台灣掉入平行時空」、「可是我們的薪資還是負增長，這是怎麼回事？」。

史丹佛經濟學教授與賓州大學經濟學教授日前聯合發表一份分析疫情影響各國經濟程度的報告，該報告指出，各國大致呈現確診死亡率與經濟損失成正比的情況，顯示了防堵疫情是控制經濟損失的重要因素。該報告提到，比利時每一百萬人就逾800例確診死亡，是確診死亡率最高的國家；經濟衰退方面，則以西班牙為首，高達7％，而除了台灣，30餘國的GDP皆倒退1％。另外，比較特別的還有瑞典的確診死亡率高，但經濟衰退率卻在控制中。武漢肺炎疫情禍害全球，累計已超過4793萬人確診，其中逾122萬人死亡，疫情也重創各國經濟。史丹佛經濟學教授與賓州大學經濟學教授日前聯合發表一份報告，分析疫情對全球各國經濟的影響，該報告指稱，台灣是30餘國中唯一一個經濟衰退率為負值的國家，引起廣泛討論。

journalist: 楊清緣

countries: 台灣 西班牙 比利時 美國 瑞典

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

references: 臉書 網友

title: 武漢肺炎疫情重創各國GDP 史丹佛經濟學教授：台灣是唯一離群值 | 財經


content_text: 台北市議員簡舒培。 聯合報系資料照／記者潘俊宏攝影民進黨台北市議員簡舒培指稱接獲爆料，指曾任北市府副發言人的民眾黨文宣部主任柯昱安，曾回北市府媒事組對員工展開電腦及手機搜查及調查。柯昱安提告簡舒培涉嫌妨害名譽，台北地檢署認為，簡舒培發言前有相當查證，且質詢內容與會議、市政密切相關，今依罪嫌不足，給予不起訴處分。民眾黨立委蔡壁如在通訊軟體群組內的職場霸凌言論外流，引起外界譁然。北市議員簡舒培今年5月21日在議會質詢時，表示接獲爆料柯昱安在截圖外流後，進到台北市政府對秘書處媒事組同仁進行電腦、手機搜查。 簡舒培質詢表示，是否有發生這件事？台北市政府的員工，竟被民眾黨黨員騷擾，實在很離譜，若屬實就等於民眾黨不把台北市政府放在眼裡。柯昱安隨即個人臉書上發文，「簡議員抬舉了，我一介邊緣肥宅哪有什麼權力和膽識，去媒體事務組大呼小叫說要搜查手機跟電腦？」柯昱安也強調，「其實也不用對天發誓，反正不拿出證據，不道歉，就提告。」檢方認為，簡舒培在5月21日、22日發言前均有相當的事前查證確認，且21日質詢內容也與會議、市政有密切相關，縦言談過程提及柯昱安，但簡舒培的本意應是基於議員身分與職權促請台北市政府相關部會首長嚴守行政中立。檢方指出，簡舒培並調查是否存有外界流傳的不法情事，其言論顯非刻意針對柯昱安一人所為，是本件簡舒培犯罪嫌疑不足，今依法給予不起訴處分。

title: 質詢爆料柯昱安搜查媒事組手機 市議員簡舒培獲不起訴


content_text: 2015年開播的陸劇《太子妃升職記》大家有看過嗎？劇中演員無厘頭的搞笑演出，還有當時很落漆的服裝、道具、妝髮等等，加上穿越、變性題材在當時引起一陣熱議。而這部夯劇完結後就傳出韓國有意購買版權翻拍，將由《雖然30但仍17》申惠善、《愛的迫降》金正賢搭檔主演。

title: 穿越就算了，居然還變性！申惠善搭檔金正賢主演《哲仁王后》12月開播 | udnSTYLE


content_text:
日前有民眾在公共政策網路參與平台提案「16歲以上開放機車駕照（不包括重機）」，獲得6102名民眾連署附議，交通部路政司今回應，近年來年輕族群機車事故傷亡比例居高不下，貿然降低考照年齡恐有擴大機車死傷人數疑慮，將維持現行機車考領駕駛執照年齡。

現行「道路交通安全規則」第60條規定，考領輕型或普通重型機車駕駛執照須年滿18歲，而提案人8月21日於公共政策網路參與平台提案，希望考照年齡下修為16歲，獲得超過5000名網友附議，交通部日前邀集提案人、相關單位與地方政府開會。提案人認為，偏鄉地區公共運輸不便利且班次少，為滿足學生通學需求，希望能騎乘費用較為便宜的機車，建議開放16歲以上開放機車駕照。

交通部則指出，近年來年輕族群機車事故傷亡比例居高不下，考量青少年之交通安全認知、心智成熟度等因素，如貿然降低考照年齡，恐有擴大機車死傷人數及死傷年齡層的疑慮，因此建議維持現行機車考領駕駛執照年齡。而為滿足學生通學需求，地方政府表示會持續調查在地學校的學生使用需求時段、人數，請公車業者配合開學生專車或交通車，以利學生使用。

提案人也於會議中提議，應加強交通安全教育，交通部回應會建議教育部評估將交通安全相關課程列入學校課綱，使安全教育從小扎根，降低年輕族群事故率。交通部已委請運輸研究所持續蒐集進行國內外考照制度，研擬完善的駕駛人訓、考及用制度，加強新手駕駛人的風險管理，持續對新手駕駛進行法規及安全管理研究。

(中時 )

journalist: 陳祐誠

title: 網友提案考照放寬至16歲 交通部打回票


content_text:
美國總統大選和國會改選目前暫時處於僵局，許多人對此憂心忡忡、甚至難以自己。關注的人們遠遠超出了美國公民的範疇，而是涉及到了全世界許多地區的人們。人們的憂慮和擔心當然可以理解：我們為人世間權力政治的骯髒感到痛心疾首；為優秀的領導人受到如此的非難感到惋惜；為腐敗、與中共勾兌的政客的無恥卻沒得到迅即的法律懲罰感到失望；為自由世界的旗手—美國的民主運作被中共和邪惡政權恥笑感到憤懣；為人類剷除共產主義的洪流似乎受到了阻礙，感到迷惑不解……
但是，這樣的僵局、對峙的局面、和時間的凍結，從另外一個、更高的角度來看，何嘗不是天地神明在考驗我們的意志和定力？何嘗不是神在更仔細的觀察世人的表現，讓共產主義勢力和邪惡更加透徹的表演，讓更多的人認清真相、選好邊站，並讓神甄選可救度之人、做最後的鑑定，並藉機考驗我們的信念和信心呢？
有些人在社會主義者的瘋狂、左派的偏執、舞弊、選舉欺騙、選票造假之際，感到無助和無力，甚至覺得該放棄了。一位推友說，「我覺得通過法律程序翻盤的機會不大，美國有太多人不喜歡川普。好不容易這個世界將要聯手對抗中共了，好不容易在黑暗中看見了曙光，哎！都結束了，邪惡勝利了！」筆者安慰他說，「絕對不會沒有希望。邪不壓正，正義必將戰勝邪惡。」正邪大戰的時候，每一個站在正義一邊的戰士，都沒有放棄的權力。
我們怎麼可以輕言放棄、主動退卻？這怎麼行呢？這樣無論做任何事，肯定都會一事無成。正如許多人說的那樣，神看的是人心，大選的結果已定，過程是歷練人心的。既然人們相信神的存在，就應該勇敢的相信你的內心，在理念上繼續支持，絕對不能放棄。我們面臨選擇時，永遠選擇正確的一邊，永遠堅定對神的正信，永遠堅持你的信念，在正邪大戰之際毫不退讓妥協，邪惡就害怕、就會被徹底消滅，而轉機，就會這時出現。
還有一位大陸朋友也非常關心美國的選舉，他說到，「謝教授，國外已一片為拜登要慶賀的呼聲，看你們的評論，讓國外的人看清拜登的一些作為，可感到更傷心，失望到有些絕望了，這中共何時能完結？說中共，美國也有如此的醜惡東西……」
沒錯兒，這次選舉，從競選的過程，各種勢力的干預，和雙方各自的理念，乃至選舉過程中的舞弊，讓美國社會累積半個世紀的污泥濁水，都淋漓盡致的展示了出來。人們看到，川普哪怕在滾滾洪流之中，不被帶動，就艱難萬分，但他還要逆流而上，做出一番成績。好事本來就多磨。唐僧取經時，歷經九九八十一難；川普可能還沒經歷完，所以還不能成正果，他的使命還沒結束，也還必須接著做。走正途正道，古今中外都需要艱難前行。人們覺得順風順水、暢通無阻時，可能就是你跟隨著魔鬼在往下滑的時刻。
大選前一個星期筆者的文章中，運用社交媒體數據，進行了一個卡方檢測分析，發現一個有趣的結論：川普和拜登的支持者們，在其信仰上，有統計學上顯著的差別。支持川普的，更多的是有神論、有信仰的人；支持拜登的，更多的是無神論、不可知論的人。人們信神和不信神，對他們支持哪個候選人，其相關關係，在統計學上有著極高的顯著性。
我們為什麼支持川普，是支持他個人的總統夢嗎？當然不是。是支持他重建美國的決心嗎？部分的是。但最關鍵的是，我們支持川普，是因為他代表的理念：恢復傳統、回歸保守主義、回歸對神的信仰、剿滅共產主義、讓世界自由民主的旗幟—美國，繼續強大、震懾邪惡和流氓國家。
川普的身上，我們很容易看到神的意志的彰顯。川普以一個政治素人，打入美國政界泥潭，在清洗華盛頓的沼澤。川普全家染病，三天後神奇復原，精力更加旺盛。競選最後一天，七旬老人居然舉行六場大型演說，拚命三郎式的排程，震驚世界。縱貫美國政壇，他是唯一一個兌現承諾的政治家，他制定和實施的打擊社會主義、共產主義的戰略，無出其右。
當然，我們都知道，美國今天的民主政治讓我們失望，這麼多舞弊的現象發生：超過100%的投票率，大批的川普選票被丟棄，一個人收到十幾張選票，不是美國公民的人也收到選票，等等，令人驚詫。作弊的中心，是費城、亞特蘭大、底特律等人口密集、犯罪叢生、民主黨的票倉，令人遺憾。但這種失望，美國的先賢們早已經意識到了。美國第二任總統亞當斯說：「我們的政府不具備能力去對付不受倫理和宗教約束的人類情感，我們的憲法只是為有道德和宗教信仰的民族制定的，它遠遠不足以管理任何其他民族。此憲法只適合於有道德與信仰的人民。」所以，是人類道德的淪喪、敗壞，才導致了這樣一個精心設計的政治模式，不能夠有效的發揮作用。
整整73年前，1947年11月11日，英國前首相溫斯頓-丘吉爾（Winston S Churchill）說，「許多種類的政府體制都被人們嘗試過了，沒有人說民主制是完美的、最明智的。實際上，正如人們指出，民主制是最糟糕的一種政府形式，只不過人們已經嘗試過的許多其它形式，沒有比這更好。」美國政治的弊端暴露無遺，正如人們所說，既然上帝允許這樣的事發生，讓川普和美國人民經歷這樣的過程，那就是要繼續淨化美國！
一位大陸推友/網友在社交媒體上留言說，「謝田先生，我從20歲開始學會翻牆，就在關注民運，關注法輪功，十多年來，我忍受家人和朋友的不理解，一個人默默堅守做人的尊嚴。今天這個結果，等我實在不知道該怎麼去面對，我的人生該何去何從？」筆者給他的建議是，「相信神佛的安排，相信正義必定戰勝邪惡，越覺得無望的時候，希望可能就在眼前」。
的確是這樣，邪惡毀滅的就是人們的正義感，讓你放棄，讓你灰心。不要放棄，一無既往的前行，一切就會改變。我們應該保持信心，堅定信念，絕不放棄對神佛、對正信的信仰，堅定的秉持普世的理念，善心和真誠不變，神的意志就一定會彰顯。正義會遲到，但絕不會缺席，應該讓美國的司法體制完成其使命。很快我們就會看到，川普將在明年一月開始他的第二任期，繼續他已經開始、但尚未完成的歷史使命。
紐約一位電視製作人說，「大選結果難產，真讓人難過。他們真是不擇手段，歇斯底里。我們低估了邪惡的邪惡程度。現在美國到了至暗時刻，作為民主燈塔、自由旗幟的美國都出現這樣的情況，全世界真的是被魔鬼統治了，只是沒想到會到這種程度。」
沒錯兒，在世界被魔鬼統治，在道德全面崩潰的今天，大選的僵局，恰恰是神在考驗我們的信心，也是在考驗人們的正信，在讓邪惡全部的暴露，讓正義和邪惡的對比更加彰顯，讓人們更加清楚的站隊、表態、選邊站，好讓神做最後的甄別。此外，現在也許是人們可以重新思考民主制度、為人類探索新的社會形式的時機了。
（謝田博士是美國南卡羅萊納大學艾肯商學院的講席教授）
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 美國 英國

title: 謝田：美國大選僵局 神在考驗我們的信心


content_text: 抗擊新冠肺炎，中國國際進口博覽會今年新設「公共衛生防疫專區」，交流全球新冠疫苗技術最新進展。包括復星醫藥攜手拜恩泰科（BioNTech）合作開發的mRNA疫苗技術，將在大陸及台灣多地共同研發、商業化；阿斯利康（AstraZeneca）新冠疫苗AZD1222則宣布將在大陸市場市場推進研發生產等。大陸已經有五種新冠疫苗獲批進入了臨床試驗，但具體的上市時間仍不確定。中國國際進口博覽會應對疫情，在醫療器械及醫藥保健展區，特別規劃1.2萬平方公尺的公共防疫專區，交流全球藥企對新冠疫苗技術最新研發進展。 與牛津大學合作新冠疫苗AZD1222的阿斯利康，在進博會上敲定與康泰生物針對中國市場獨家授權合作，此外，阿斯利康在專區現場展示新冠霧化防疫屋，針對疫情交叉感染防控設計霧化中心，配有獨立消毒殺菌設備。復星醫藥攜手德國恩泰科正在合作開發mRNA疫苗產品和技術，面向大陸、台灣等多區開發。特別的是， mRNA技術是新興的體外多肽篩選，針對新型冠狀病毒的疫苗產品研發，目前正在中國市場進行一期臨床試驗。輝瑞集團6日則與中國醫學科學院北京協和醫學院簽約，針對疫情下公共衛生疾病預防，展開為期三年的戰略合作，並發表最新抗擊肺炎的生物製藥。輝瑞生物製藥集團中國區醫學負責人曹峻洋表示，包括在13價肺炎球菌多醣結合疫苗的基礎上開發的20價肺炎球菌多醣結合疫苗等。默沙東（MSD）在進博會則發表正在研發的新冠肺炎疫苗。默沙東全球首席CEO福維澤表示，病毒無國界，其中，與Ridgeback Bio公司合作開發新冠肺炎口服抗病毒藥物，正進行二期和三期臨床試驗；收購自Themis Bioscience公司的新冠肺炎疫苗則進入一期臨床試驗；與國際愛滋病疫苗行動組織（IAVI）合作開發新冠肺炎疫苗也已進入一期臨床試驗。台灣廠商中天生物科技今年則是首度參展進博會，也進駐醫療器械及醫藥保健展區。中天生技表示，因應疫情，今年進博會的醫療器械及醫藥保健展區人潮絡繹不絕，人氣詢問度也相當高，全球買家與參展商明顯較歷年增多。台灣中天生物科技今年首度參展進博會，進駐醫療器械及醫藥保健展區。記者戴瑞芬/攝影

countries: 德國 中國 台灣

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 進博會設公共衛生防疫專區 新冠疫苗技術亮相


content_text:
美國總統大選計票仍在持續進行，民主黨候選人拜登目前領先現任總統川普，川普則在3搖擺州提起訴訟。拜登若當選，台海有事會不會派兵？亞太和平研究基金會首席顧問趙春山分析指出，若影響到第一島鏈，美國會出兵。但如果是台灣因台獨引發戰爭，美國也許就不會管。

趙春山接受香港媒體《中評社》專訪時表示，川普和拜登的律師團一定都組好了，雙方若打官司，恐要到年底，或是明年1月美國總統就職以前，才會有結果，美國內部可能會有紛亂，不過美國內部的混亂不會轉移到外面。

而美大選期間，大陸是否會在台海引發衝突？趙春山認為，應該不會。投票日之前兩岸是比較危險，10月驚奇過去了，11月、12月、1月驚奇，美國記票、投票，或由最後聯邦最高法院做什麼決定，都是美國內部的事情。

至於兩岸的緊張關係，趙春山指出，要看中美關係是否降溫，中美關係降溫兩岸關係就會降溫；中美關係緩和的話，兩岸空間就會比較大。拜登若當選，台海有事會不會派兵？他表示，要看什麼狀況，沒有正當理由隨便出兵，傷害美國利益，他們不可能不管；或是影響到第一島鏈，美國也會出兵。但如果是台灣要台獨引發戰爭，美國也許就不會管。

趙春山認為，美大選對美中台關係的影響，要看1月20日新總統上任後的美國政策，但這是1月20日的事，目前不會因為美國選舉，而把火燒到台灣。

通訊投票寄到後誰會贏？美大選結局 沈富雄改口了

美大選陷入爭議即時分析 學者：他會小勝

美大選一夕豬羊變色 林濁水：令人提心吊膽

文章來源：中評社

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 香港 美國

people: 林濁水 沈富雄 川普

title: 拜登若當選 台海有事是否會派兵？專家給答案


content_text: 5日中午12時左右，有民眾於馬公市興仁圓環路口旁發現1個不小的蜂窩，立即通報澎南分隊前往協處。澎南分隊派遣1車2人前往，身著防護裝備及網具，小心翼翼將約3個籃球大小的蜂窩摘除，為民眾排除蜂害。（圖：消防局／文：哈奇）

journalist: 哈奇

title: 為民除蜂害


content_text: 跟別人約會能解決你和戀愛伴侶之間的一些問題嗎？如果你的戀人去跟別人約會，你還必須在一旁觀看，感受如何？

title: BBC考驗情侶關係：《僅此一晚》戀人與別人約會的「後果」