content_text: 當前，要加快制度型開放建設，協同推進“走出去”和“引進來”，使國內市場和國際市場更好聯通，更好利用國際國內兩個市場、兩種資源，構建國際經濟合作和競爭新優勢。 中評社北京11月6日電／黨的十九屆五中全會提出，“全面深化改革，構建高水平社會主義市場經濟體制。”強調“要激發各類市場主體活力，完善宏觀經濟治理，建立現代財稅金融體制，建設高標準市場體系，加快轉變政府職能”，並把“社會主義市場經濟體制更加完善，高標準市場體系基本建成，市場主體更加充滿活力，產權制度改革和要素市場化配置改革取得重大進展，公平競爭制度更加健全，更高水平開放型經濟新體制基本形成”作為“十四五”時期經濟社會發展的重要目標。“十三五”時期，中國已成為全球第二大規模市場，市場活躍度不斷提升，市場體系逐步健全。“十四五”時期，應利用這些有利條件，從頂層設計的角度出發，加快國內外標準規則對接，全面推進現代市場體系建設，從體制機制上保障國內市場潛力持續釋放，使國內市場規模優勢轉化為“雙循環”的引擎，高質量參與全球分工和高水平推進國際合作，有效帶動世界經濟復甦。 增強各類市場主體活力 光明日報發表國家發展和改革委員會市場與價格研究所主任、研究員曾錚文章表示，黨的十九屆五中全會提出“要激發各類市場主體活力”。微觀主體的活力不斷增強是高標準市場體系的重要特征。必須堅持“兩個毫不動搖”，增強各類市場主體的活力，充分釋放市場主體的發展積極性和創造力。 加快推進國有企業改革，推動國有經濟布局優化和結構調整，做強做優做大國有資本；積極穩妥推進國有企業混合所有制改革，探索將部分國有股權轉化為優先股，支持符合條件的混合所有制企業建立骨幹員工持股、上市公司股權激勵、科技型企業股權和分紅激勵等中長期激勵機制；加快完善國有企業法人治理結構和市場化經營機制，健全經理層任期制和契約化管理，探索實施更加靈活高效的國資監管制度；推動國有企業公平參與市場競爭，強化國有企業的市場主體地位；穩步推進自然壟斷行業改革，提高自然壟斷行業基礎設施供給質量，嚴格監管自然壟斷環節，加快實現競爭性環節市場化。 營造支持民營經濟發展的法治環境，對各類所有制企業平等對待，破除制約市場競爭的各類障礙和隱性壁壘；完善支持非公有制經濟進入電力、油氣等領域的實施細則和具體辦法，大幅放寬服務業領域市場准入；健全支持中小企業發展的制度，增加面向中小企業的金融服務供給，支持發展民營銀行、社區銀行等中小金融機構；完善民營企業融資增信支持體系，健全民營企業直接融資支持制度，健全清理和防止拖欠民營中小企業賬款的長效機制；完善構建親清政商關係的政策體系，建立規範化機制化政企溝通渠道。 完善公平競爭的基礎性制度 文章認為，“十四五”時期要實現“公平競爭制度更加健全”的目標，必須繼續完善產權制度、市場准入負面清單制度、反壟斷和反不正當競爭等促進公平競爭的基礎性制度。 加快健全產權制度，完善國有資產產權管理制度；健全自然資源資產產權制度；健全以公平為原則的產權保護制度，全面依法平等保護民營經濟產權；完善農村承包地“三權分置”制度，深化農村集體產權制度改革；細化知識產權創造、運用、交易、保護制度規則，完善新領域新業態知識產權保護制度。全面實施市場准入負面清單制度，推行“全國一張清單”管理模式；建立市場准入負面清單動態調整機制和第三方評估機制，以服務業為重點試點進一步放寬准入限制；建立統一的清單代碼體系、市場准入負面清單信息公開機制以及市場准入評估制度；改革生產許可制度。全面落實公平競爭審查制度，強化公平競爭審查的剛性約束，建立公平競爭審查抽查、考核、公示制度，建立健全第三方審查和評估機制；統籌做好增量審查和存量清理，逐步清理廢除妨礙全國統一市場和公平競爭的存量政策；加強和改進反壟斷和反不正當競爭執法，培育和弘揚公平競爭文化，進一步營造公平競爭的社會環境。 健全要素市場化配置體制機制 文章指出，“十四五”時期要實現“產權制度改革和要素市場化配置改革取得重大進展”的目標，必須進一步健全與要素市場化配置相關的體制機制。 加快建設城鄉統一的建設用地市場，建立同權同價、流轉順暢、收益共享的農村集體經營性建設用地入市制度，探索農村宅基地所有權、資格權、使用權“三權分置”，深化農村宅基地改革試點；深化戶籍制度改革，放開放寬除個別超大城市外的城市落戶限制，探索實行城市群內戶口通遷、居住證互認制度；加強資本市場基礎制度建設，構建與實體經濟結構和融資需求相適應、多層次、廣覆蓋、有差異的銀行體系；加快培育發展數據要素市場，建立數據資源清單管理機制，完善數據權屬界定、開放共享、交易流通等標準和措施。推進要素價格市場化改革，完善城鎮建設用地價格形成機制和存量土地盤活利用政策；深化利率市場化改革，健全基準利率和市場化利率體系，更好發揮國債收益率曲線定價基準作用；完善人民幣匯率市場化形成機制，增強雙向浮動彈性；加快全國技術交易平台建設，促進技術要素有序流動和價格合理形成。促進勞動力、人才社會性流動，完善企事業單位人才流動機制，構建更加開放的國際人才交流合作機制。

title: 以高標準市場體系建設和高水平對外開放促進形成新發展格局


content_text:
2020/11/06 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣109學年歷經16年來最大規模學校整併後，減班幅度仍持續擴大，國小減39班、國中減37班，均較108學年多，教育處已著手下學年整併評估作業。

教育處再評估下學年整併計畫根據教育處班級審查結果，109學年度國小164校、學生總數為3.3萬餘人、班級數為1782班，國中35校、學生總數為1.6萬餘人、班級數651班，國小較去年（108學年）減少310名學生、減少39班、國中學生減少1212人、減少37班。

整併作業 16年來幅度最大因少子女效應持續，屏縣本學年共有1國小、2分校、2分班停辦，以及1國小改制為分校，整併幅度是近16年來最大規模，然而根據人口統計，小一生還是逐年減少，未來還是有整併的可能性。

明年3月底前 將提新整併案教育處說明，若下學年有整併，會在明年3月底前完成專案評估、辦理公聽會，7月底前完成教審會審議、合併、停辦前置作業，8月1日生效。

教育處長江國樑表示，針對學校層級調整，縣府沒有預設立場，只有預設方向，即朝著對學生最好的方向規畫；就算學校達到評估條件，教育處也是先輔導、協助，並考量整體條件，不是立刻整併。

屏縣教育產業工會理事長陳建宏指出，學校的存廢關乎社區興衰，今年開出整併第一槍後，後續「被約談」學校名單也在教育界流傳，人心惶惶，盼縣府能更明確解釋整併基準點、要整併到何種程度，以安民心。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東國中小 今年再減76班


content_text: 美國總統川普在推特推文表示，將在每一個民主黨總統候選人拜登最近聲稱勝選的州，發動「選民舞弊」與「州選舉舞弊」的訴訟挑戰，推文說：「有很多證據，看新聞就知道，我們將獲勝！美國第一！」這則推文被推特標記為部分或全部內容出現爭議、且可能產生誤導。跟據最新開票結果，拜登已拿下264張選舉人票，距離270票的當選總統愈來愈近，而川普的連任之路也愈來愈艱辛。不過，川普陣營已在威斯康辛州尋求重新計票，並在密西根州、賓州及喬治亞州等地的的計票程序，提起訴訟。 2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

countries: 喬治亞 美國

title: 川普：將在所有拜登聲稱勝選的州發動法律挑戰


content_text:
高通（Qualcomm）上季財報繳出亮眼成績，且預期2021年5G智慧手機市場規模最高上看5.5億支，相較2020年翻倍成長，由於三星產能供給吃緊，加上中芯國際具有被制裁風險。法人指出，高通未來將有望對台積電、日月光、京元電及精測等半導體供應鏈擴大下單，供應鏈接單量有望再度看增。

高通5日舉行法說會並公告2020會計年度第四季財報（7月至9月），以GAAP（一般公認會計準則）計算，單季合併營收達83.46億美元、年成長73％，稅後淨利年增約485％至29.60億美元，每股淨利2.58美元，表現遠優於市場預期。其中，高通CDMA技術部門及高通技術授權部門等兩大事業業績年增幅皆超過三成。

累計2020年會計年度合併營收達235.31億美元、年減3％，稅後淨利為51.98億美元、年成長19％，每股淨利4.52美元。高通執行長Steve Mollenkopf指出，高通第四季財報受惠於先前耕耘的5G成果收穫，未來將有望在此基礎之下持續成長，且射頻前端、車用及物聯網等營運規模亦有望穩健擴大。

對2021年會計年度第一季財報（10～12月），高通預測，單季合併營收將落在78～86億美元，每股淨利為1.67～1.87美元。法人預期，由於本季度為智慧手機傳統淡季，因此表現較第三季衰退仍屬正常。

不僅如此，高通也預測2021年5G智慧手機市場規模將有望超越5億支，對比2020年超過2億支的規模將再度提升，高通也將全力搶攻這塊市場大餅。不過，由於高通目前大多數5G手機晶片仍在三星投片量產，由於產能排擠效應及良率不佳等問題，加上高通的電源管理IC又以中芯為投片重鎮。

因此，高通為避免有訂單卻無貨可出的窘境，供應鏈傳出，高通目前已經對台積電、聯電及世界先進等晶圓代工廠家大投片力道。法人指出，在台積電及聯電等晶圓代工廠接單力道可望更強情況下，將有望使封測廠日月光、測試廠京元電及晶圓測試卡廠精測等供應鏈皆同步受惠。

高通法說會不論財報或是展望都優於市場預期，股價盤後大漲14.74％至每股147.98美元。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

title: 高通樂看5G手機 台積吃補


content_text:
美國總統大選開票陷入膠著，可能加深美國的社會裂痕，《紐約時報》駐港記者拉姆齊指出，中國官媒香港《大公報》今日報導諷刺「美國民主淪為笑話」。（圖擷取自推特）

2020/11/05 22:45

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選開票陷入膠著，現任總統川普（Donald Trump）與民主黨候選人拜登（Joe Biden）激烈纏鬥，可能加深美國的社會裂痕；對此，《紐約時報》駐港記者拉姆齊（Austin Ramzy）指出，中國官媒香港《大公報》今（5）日報導諷刺，「美式民主淪為笑話」。

拉姆齊今天在推特發布《大公報》的全版國際新聞，以斗大的標題指稱「特朗普（川普）自稱勝選，拜登『耐心』等待逆轉，選戰變混戰，美式民主淪笑話」，並以小標諷刺「一人一票是假象，美無『真普選』」。

拉姆齊表示，中國國家控制的大公報今天在香港說，「所謂的美國式民主簡直成了笑話」；有許多網友留言指出，「俄羅斯：民主很混亂，中國：所謂的民主」、「中國甚至不讓人民投票，笑話一則」、「大公報，哈哈哈哈」、「這個所謂的媒體一直是垃圾」、「他們開始慶祝了，中國將有更多時間準備，美國人未嚴重意識到中共的威脅，2020是歷史性的一年」。

Chinese state-controlled Ta Kung Pao in Hong Kong today: “So-called US-style democracy has descended into a joke.” pic.twitter.com/1FIvEQBGxo

— Austin Ramzy （@austinramzy） November 5, 2020

countries: 中國 美國 俄羅斯 香港

title: 中國官媒酸「美式民主淪笑話」《紐時》記者發推警告


content_text:
Chiayi Univ. Student Accuses Police for Burying Case|馬國女大生命案後 嘉義女大生也控吃案

Campus security has become a pressing issue after a Malaysian university student was murdered in Tainan. Now a female student in Chiayi said a stranger sneaked a photo of her legs in the school library and neither the school nor the police have taken the case seriously.

A female student studying at a university in Chiayi claimed a stranger sneaked a photo of her legs in the school library in May. She notified the school and filed a report to the police. However, she said the police told her the case should be reported by the school on her behalf. She was told to wait for the results from the Gender Equality Committee, so she left the police station without receiving a triplicate form for reporting a crime. She now accused the school and the police for not taking the case seriously as a similar incident happened again in October, involving the same suspect.

The police said the case involves offenses against privacy, which is further divided into non-public and public offenses. If the crime happened within the school campus, then the school should handle it. But the social worker at the school told her that the police system is different from that of the school and that she can still report the case if she wants.

In fact, we have dealt with this case and carried out an investigation. The members of the Gender Equality Committee thought the suspect could be educated, but recorded a demerit as punishment.

Although the university tried to clarify that punishment had been issued and ensured that investigation and punishment will also be carried out this time, students are still frightened upon hearing the news. School's reputation is also being put on the line.

I feel a bit scared. I might have to move in groups.

After investigation into the case, the precinct in the jurisdiction found that the case was proceeded according to the Gender Equality Act and the school was responsible for handling the case. However, the police station in fact, did not report to the precinct and failed to record the case in the Women's and Children's Safety System and as a result, cause the victim's doubt. The precinct said it will review and actively investigate this case.

The precinct will ask the female university student to come in and explain the case in details. We will also summon the male suspect for interrogation. If violations of the law did occur, we will ask the District Prosecutor's Office to investigate.

According to the precinct, once a criminal activity is been reported, the police cannot refuse, delay or fail to report the case. In addition, regardless of whether the case would become a criminal investigation or not, a written appeal should be filled out instead of a triplicate form. To eliminate unnecessary public confusions, all units will issue a triplicate form of reporting a case in the future.

嘉義一間大學有女學生5月在學校圖書館被人偷拍大腿，當初除了通報學校也有報案。結果警方卻推說要由學校報警，叫她回去等性平會，也沒有開三聯單給她。結果10月底又發生偷拍事件，而且嫌犯竟然是同一個人，讓她氣到表示警方跟學校根本沒重視並處理案件。

被害女大生友人表示：「（警察說)這個是涉及到妨害秘密罪，有分非公開，還有公開的，可是你們是發生在學校，所以是要學校來處理。她(被害女生)回學校問之後，社工人員跟她說，沒有！警政系統跟校方系統，是完全不一樣的事情，我們要報案的話，是可以的。」

女大生所屬大學代表表示：「（5月)這個案子，我們事實上，也馬上有做處理。而且調查結束之後，委員認為，他還有一個可以再教育的精神，希望他要接受所謂的性教育，還有，有給他一個記過的處分。」

校方澄清之前案件有處分，這次也會做性平調查並懲處。學生聽到消息除了害怕，也認為這樣的行為已經影響學校名聲。

同校學生表示：「稍微(會害怕)，就可能要結伴同行。」

轄區分局回應，調查發現案件有照性平法辦理，由學校依性平會處理，但派出所確實沒陳報分局、也沒在婦幼系統登錄，造成被害人的疑慮，分局會檢討、也會對這次案件主動調查。

嘉義縣警局民雄分局長 陳盈菖表示：「本分局，將請女大生至本分局，了解詳細案情，並主動傳訊該男大生。如情節確有違反現行刑事法令，本分局將主動調查，請函請地檢署偵辦。」

分局表示，警察受理報案不能拒絕或是遲報、不報，像這樣的案件不管是否成案，照性平法規定應該是填申訴書、不是開三聯單，但為了避免民眾疑慮，未來分局各單位受理報案，都會開三聯單給民眾，避免不必要的誤解。

taiwan-subdivisions: 嘉義 民雄 嘉義縣


content_text:
嬰兒很容易脹氣，每天放屁 13~21 次是很常見的事。寶寶在很多情況下都會吸入空氣，如吃東西、喝母乳、吸奶瓶、吸奶嘴、哭鬧。等到寶寶消化道發育較成熟後，脹氣的情況會改善。但在這之前，爸媽可以採取下列方法幫寶寶消除脹氣帶來的不適。

嬰兒脹氣怎麼判斷？ 雖然說嬰兒脹氣很常見，要怎麼判斷寶寶是否有脹氣呢？打嗝、放屁、大哭、難安撫，或是發現寶寶的肚子硬硬的，這些都是寶寶脹氣時會有一些症狀。有時觀察寶寶的表情也可以，寶寶如果看起來很不舒服，或是看起來很痛，都可能是寶寶脹氣了。

避免和消除嬰兒脹氣 1. 注意餵寶寶喝奶的姿勢 當在餵寶寶喝奶時，請讓寶寶的頭部高於胃部。寶寶用這種姿勢喝奶，奶才會直接下沈到胃底，多餘的空氣也會向上跑，讓寶寶更容易打嗝。此外，請小心輕拍奶瓶的瓶身，讓奶嘴頭裡沒有多餘的空氣。（同場加映：寶寶打嗝打不停～小撇步教你預防解決）

2. 寶寶吃飽後要打嗝 要舒緩寶寶因為脹氣產生的不適，最簡單方法是在餵奶時和與餵完後幫他拍嗝。如果寶寶吃飽後沒有馬上打嗝，請讓他臉朝上躺著休息一下，幾分鐘後再試試看；如果是用奶瓶餵，可以改用較孔較小的奶嘴頭。

3. 幫寶寶按摩做運動 當寶寶舒服躺著時，請輕柔地幫寶寶按摩，來回輕輕握住他們的腳，好像在騎腳踏車一樣，並觀察他們的狀況。也可以讓寶寶泡溫水澡，減緩他們脹氣的不適。

4. 留意給寶寶吃的食物 有些家長會給寶寶喝含山梨醇（Sorbitol，一種糖醇）的果汁，但寶寶的身體無法吸收，所以喝了會脹氣。如果媽媽餵寶寶喝母乳，有些媽媽吃的食物寶寶可能無法消化，如乳製品、咖啡因，但它們還是會透過母乳傳給寶寶。有些人認為配方奶有助於改善寶寶脹氣，不過變更品牌時，請先諮詢醫師。寶寶開始吃副食品時，也可以諮詢醫師，看哪些食物比較容易引發脹氣，並適時避免。（關於寶寶副食品的資訊可以參考：自製副食品注意～除了營養也要顧衛生）

5. 讓寶寶服用成藥治療脹氣 有些成藥對寶寶脹氣有幫助，但請不要擅自買成藥，一定要諮詢醫師或藥師，並且家長要確認寶寶服用的成藥，不會與他們吃的其他東西產生交互作用，寶寶也不會對該藥物過敏，或是服用過量。

6. 絞痛哭鬧可能讓寶寶更脹氣 寶寶剛出生的前四個月，腹部可能會有腸絞痛（Colic）的情況，症狀是在一週有三天以上會哭三小時，而且持續三個星期。脹氣並不會導致絞痛，但如果寶寶腹部會絞痛，可能會讓他們因哭鬧而吸入更多空氣，造成脹氣。

7. 帶寶寶去看醫師 寶寶脹氣很常見，也可以治好，僅有少數情況可能是嚴重消化系統問題的徵兆。如果寶寶有下列情況，請立即帶他們去看醫師：

變得很挑剔且無法安撫。 沒有排便，或是出現血便、嘔吐的症狀。 發燒肛溫達到攝氏 38°C 或更高，請讓醫師檢查是否有感染，特別是未滿三個月的寶寶。 （想知道更多寶寶消化道問題，請看：嬰兒常見消化問題有哪些？小撇步教爸媽幫寶寶緩解）

延伸閱讀: 了解嬰兒睡眠時間：睡前儀式讓寶寶乖乖睡寶寶吃優格的好時機！新手爸媽看過來

title: 嬰兒脹氣好心疼！7方法教爸媽消除寶寶脹氣


content_text:
我們想讓你知道的是 《2008憲法》規定，軍方掌握內政、國防與邊境事務部部長的任命，也在國家國防與安全委員會佔有過半席次，若選後出現混亂狀態，軍隊可透過憲法第412條，透過該委員會要求總統宣布國家進入緊急狀態，或依第40條規定，軍隊直接接管政府，行使國家權力，形同發動合法政變。

11月8日即將於緬甸舉行的聯邦議會與地方議會改選，因新冠肺炎疫情加劇，60歲以上高齡族群及投票日當天無法前往投票的選民，已於10月29日開始提前投票，而75歲的緬甸國務資政翁山蘇姬與68歲的總統溫敏（Win Myint），皆已完成投票。

儘管同月3日的美國總統大選佔據國際新聞版面，但2020年的緬甸大選，為2011年緬甸軍政府退居幕後，解除鎖國後的第二次全國性選舉。

Photo Credit: AP/ 達志影像 緬甸國務資政翁山蘇姬已在10月29日完成投票 五年前世界矚目的2015年大選，由翁山蘇姬領導的全國民主聯盟（以下簡稱「全民盟」， National League for Democracy）獲得77％得票率與59%聯邦議會席次，全國69%的高投票率與全民盟大勝，被視為人民渴求民主和對緬甸軍方的重擊。隔年，翁山蘇姬的親信碇喬（Htin Kyaw）在新聯邦議會中當選總統，軍政府和平移轉政權，正是完成政黨輪替，成為緬甸通往民主之路的象徵。

2020年，翁山蘇姬與全民盟的執政成績將在大選中被檢視，疫情干擾、尚未停止的內戰與選舉公正性的紛擾下，今年緬甸大選的觀察重點為：

一、疫情與民眾對全民盟的熱情衰退，導致全國投票率下降？

二、全民盟能否獲得足夠的得票率，以維繫過半的聯邦議會席次，進而在明年的總統大選中獲勝，持續執政？

三、因疫情或軍事衝突取消的選區選舉，大多為少數民族聚居地，超過100萬名選民被剝奪選舉權，降低少數民族原本可能贏得的議員席次。而少數民族在民主選舉體制的活動衰退，是否影響與新政府的政治互信，導致更嚴重的軍事衝突？

四、軍事領袖對在選前對選舉自由與公正性的質疑，是選後混亂的伏筆嗎？

2020年緬甸選什麼？ 緬甸的選舉制度來自《2008憲法》，屬半總統的內閣制，聯邦議會分為上下議院。每五年舉行一次的聯邦議會與地方議會改選，共1171席，分別是：

1.上議院（又稱「民族院」）議員，代表各省與邦，共224席，扣除軍方保障席次後，應選168席。

2.下議院（又稱「人民院」）議員，代表各鄉鎮，共440席，扣除軍方保障席次後，應選330席。

3.省與邦地方議會議員，共644席。

4.省與邦地方議會議員中的少數民族保障席次，共29席。該省邦的少數民族人口必須占當地總人口的0.1%以上，才會被分配保障席次。

緬甸總人口數約5千5百萬人，有投票權者約3千8百萬人，共91個政黨、5831名候選人投入11月8日的選戰。

Photo Credit: AP/ 達志影像 緬甸選舉委員會的官員為11月8日的選舉做準備 緬甸總統由聯邦議會議員組成的「總統選舉團」選出，任期5年，可連任一次。「總統選舉團」分為三個部分，分別為：「上議院議員」、「下議院議員」與「軍方議員」，三個總統選舉團先分別選出一名副總統，再由聯邦議會對三位副總統投票，最高票者為總統，次之為第一與第二副總統。

《2008憲法》是2010年緬甸軍政府退居幕後之際公布，軍方在憲法中設計層層關卡，確保其在緬甸轉向民主政體的過程，能保有自身權力與利益，持續擔任國家的實際控制者。其中為人所詬病的主要是：

1.軍方在聯邦議會的25%保障名額，分別在上議院保有56席與下議院110席。

2.總統任命國防部、內政部和邊境事務部部長時，需與國防總司令協調。

3.賦予軍方合法發動政變的權力，即在國家緊急情況，如出現叛亂、恐怖、暴力手段奪取政權的情況，國防總司令得以行使立法、行政與司法機關的權力。

4.針對翁山蘇姬的兩名兒子與已故的夫婿皆為英國公民的「翁山蘇姬條款」，即總統候選人的親屬、配偶與子女不得為外國公民。

5.修憲門檻需獲75%聯邦議會議員同意，但軍方擁有25%保障席次，因此軍方若不讓步，任何修改違反民主體制的憲法條文的動作，都不可能成功。

翁山蘇姬與全民盟曾在2020年3月發動修憲案投票，儘管2015年大獲全勝，全民盟在聯邦議會擁有59%席次，軍方扶持的聯邦鞏固與發展黨（以下簡稱「鞏發黨」，Union Solidarity and Development Party ）有5%席次，各民族黨派有11%席次，但就算全民盟獲得各民族黨派的支持，仍然無法達到75%的修憲門檻。

Photo Credit: AP/ 達志影像 選委會的官員和志工步行收集老年人的選票，這次因為疫情，60歲以上的緬甸公民可以提前投票。 翁山蘇姬的修憲主張，碰上難以跨越75％門檻，成為不可能的任務，但過程中翁山蘇姬與軍方，卻又各有所得：軍方持續保有憲法賦予的政治角色，透過否決權阻止修憲案，保有自身權力。於翁山蘇姬而言，軍方拒絕溝通的態度，以少數25%的保障席次，否決民選多數、期待修憲的民意，無疑地對軍方產生負面影響，而塑造翁山蘇姬成為難以撼動頑固軍事強人的悲劇英雄，訴求11月8日大選中再度獲得民眾支持。

2020緬甸大選－深化改革還是加劇衝突？ 11月8日登場緬甸大選，預計最長在10日內完成開票作業，以2015年大選為例，投票隔天全民盟便宣布勝選，四日後時任總統登盛（Thein Sein）還在臉書恭賀全民盟勝選。

2015年11月9日，由翁山蘇姬領軍的「全國民主聯盟」（NLD）於緬甸大選獲勝，前緬甸總統登盛（Thein Sein）選後表示「將把（改革）進程移交給新政府」，並在2016年1月28日發表最後一次對國會的演說，表示此次政權輪替是民主的勝利。 截至11月5日，緬甸的新冠肺炎確診人數為56,940，死亡人數1,330人，在東協國家中，確診數僅次於印尼、菲律賓與新加坡，死亡人數僅少於印尼與菲律賓。而堅持舉辦選舉而飽受批評的緬甸聯邦選舉委員會（以下簡稱「聯邦選委會」， Union Election Commission），在10月29日展開提前投票，讓60歲以上高齡族群、因疫情滯留或被隔離的民眾、候選人與在外地執行公務的公務員，得以提前投票至11月7日。因此，全國有超過500萬名高齡族群可以提早投票，減少染疫風險。

被取消的選舉 緬甸的確診數即將超越新加坡的57,938人，其高死亡率更讓競選活動與投票日增加風險，其中緬甸的疫情熱區仰光就有40,103人確診，死亡人數高達1,166；而今年8月本土疫情爆發之初的若開邦，確診數為2,877人，死亡人數16人。

countries: 緬甸 新加坡 菲律賓 美國 英國 印尼

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 軍方野心加上疫情肆虐，緬甸大選是邁向民主還是混亂的前奏？


content_text:
（中央社東京6日綜合外電報導）日本香川縣三豐市5日爆發養雞場禽流感疫情，香川縣政府與陸上自衛隊合力持續撲殺約33萬隻雞，現階段研判感染源可能來自野鳥，正持續調查。

日本放送協會（NHK）報導，香川縣三豐市一處養雞場雞隻，5日被驗出H5高病原性禽流感，目前正全面撲殺場內約33萬隻雞。

日本農林水產大臣野上浩太郎今天說，將基於專家意見，及早掌握感染來源及擬定今後因應對策。

日本共同社報導，香川縣政府今天持續進行撲殺養雞場內雞隻，但由於數量多達33萬隻，儘管已投入縣府員工及陸上自衛隊員共約200人不分晝夜進行，但預估完成撲殺並掩埋，最快也得到本月中旬。

香川縣政府與日本政府環境省研判，感染源可能來自野鳥，正持續調查中。為調查病毒是否擴散到鄰近養雞場，香川縣政府將採檢鄰近地區部分雞隻，並持續蒐集其他養雞場有無出現異狀等情報。

台灣動植物防疫檢疫局5日表示，將公告日本從非疫區名單移除，活禽鳥、鮮蛋等產品禁止輸台。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1091106

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張曉雯

countries: 日本 台灣

events: 禽流感 疫情

title: 日本養雞場爆高病原性禽流感 持續撲殺33萬隻雞 | 國際


content_text:
美國總統大選近尾聲，民主黨候選人拜登距離勝選門檻僅一步之遙，領先現任總統川普，全球股匯市也解讀為短空出盡，搶先營造慶賀行情，拜登選前祭出許多政策牛肉，主要著重在綠色能源及基礎建設、電動車、生技等三大族群，22 檔台廠相關概念股後市看俏。

拜登與川普在能源政策上大相逕庭，川普主張能源自主，意即支持傳統頁岩油產業，反觀拜登，雖未明確反對頁岩油，但他提出乾淨能源政見，力拚重返巴黎協定、2050 年達到碳中和，且要懲罰汙染環境的企業，因此，市場認為，拜登若勝選，對太陽能、風力發電、儲能及電動車四大族群有正面激勵效果。

以台灣太陽能產業來看，三大模組廠聯合再生 (3576-TW)、元晶 (6443-TW)、茂迪 (6244-TW)，受惠大型案場趕著併網發電，下半年已經擺脫虧損的命運，隨著國內裝機需求持續暢旺，友達 (2409-TW) 訂單能見度至少 1 年起跳，包括安集 (6477-TW)、碩禾 (3691-TW) 等，產能利用率也都居高檔，美國未來四年若加大太陽能投資力道，可望帶動整體產業興起。

此外，風電族群的上緯投控 (3708-TW)、中興電 (1513-TW)、世紀鋼 (9958-TW)、信邦 (3023-TW) 及台達電 (2308-TW) 等，除了受惠離岸風電國產化趨勢，全球科技巨擘如蘋果、Google、微軟、台積電 (2330-TW) 等大廠都已加入 RE100，訂出 100% 使用再生能源的承諾，若再加上美國政策利多，預期中長期需求將相當龐大。

在儲能方面，全球高端磷酸系鋰電材料龍頭立凱 - KY (5227-TW) 主要市場在歐洲、日韓，受疫情影響，下游廠商開始尋求分散風險，立凱電因此接觸到新客戶，今年在儲能市場有所斬獲，明年營收規模可望穩定成長。

拜登選前宣示支持打造電動車的基礎設施，可望加速電動車普及，品牌大廠特斯拉 (Tesla) 出貨持續轉佳，第四季總產量上看 15 萬輛，季增 3%，市場點名連接線束貿聯 - KY(3665-TW)、汽車傳動系統製造廠和大 (1536-TW) 兩檔概念股，第四季業績看俏，且在其他國際車廠競相推出電動車的趨勢下，長期營運有撐。

拜登日前表示，一旦當選，將把歐記健保改良成為「拜登健保」，並將大力提升防疫措施，因此，市場認為，拜登勝選將有利生技醫療產業，台廠方面，包括新藥股中化生 (1762-TW)、雃博 (4106-TW)、太景 - KY(4157-TW)、中裕 (4147-TW)，疫苗股國光生 (4142-TW)，口罩股恆大 (1325-TW)，耳溫槍代工廠泰博 (4736-TW)、豪展 (4735-TW) 等，多檔股價已展開慶祝行情。

儘管美國大選最終結果尚未出爐，但拜登正朝勝選之路邁進，選舉人票大幅領先川普，法人認為，待大選告一段落，市場不確定因素消除，股市將回歸基本面，即使產業趨勢前景看好，也要謹慎布局。

journalist: 鉅亨網編輯陳于晴

companies: 特斯拉 Google 台積電 蘋果

countries: 美國 台灣

events: 選舉 疫情 發電

title: 〈美國總統大選〉拜登政策牛肉押注三族群 22檔概念股有看頭 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
從歐美巨星怪奇比莉Billie Eilish、杜娃·黎波Dua Lipa的漸層布丁頭到紅遍日本的耳圈染，「挑染」是今年持續熱議的流行趨勢。

在韓國知名設計師Jay Blank的最新創作All Colors are Beautiful之中，將挑染風潮將從低調的小區塊挑染，演變成大膽的大區塊撞色挑染。透過俐落的剪裁及極度對立的互補髮色相互襯托，展現看似衝突卻平靜和諧的對比之美。

俐落的剪裁及極度對立的互補髮色。（圖／品牌提供）

擅長在實體物件及哲學感官裡挖掘創作靈感的Jay分享，這次作品的啟發自2020年美國佛洛伊德事件的反種族主義。相近色的搭配可給人安全感，但是Jay認為所有色彩都是美麗的，端看如何平衡協調。因此在三款髮型作品中，特別挑選了看似不相襯的互補色，透過造型及挑染技巧，做出貌似牴觸卻又完美融合的協調配置。三款髮型可各自展現獨立風格，擺在一起也依然協調。希望透過作品表達，在多元膚色之下，依然可以不帶任何歧視及偏見地和平共存。

Jay的三款髮型作品。（圖／品牌提供）

資深染髮講師Meggy則分享，2020年的種族衝突及全球疫情影響，從Jay的作品中可以看出，帶著反叛氣質、色塊略顯粗野的大面積區塊染將在2021年成為挑染趨勢。流行髮色則包含了風格強烈的湖水藍、墨綠、紅紫色及灰紫色，這種染一次可以撐很久，宛如世紀末的大膽挑染風格，在髮色及挑染位置的自由度極高，不管是危險感或是知性感，各種個人風格都能完整呈現。 造型重點則包含了髮尾略帶粗糙及穿透感的一字齊瀏海、看起來像剛起床的微亂卷度，以及在社群媒體上搶盡版面的大型髮飾，十足反映了當前世界的失序氛圍。

許光漢愛用髮油推馬卡龍色限量版 1步驟秀髮閃耀女神光環

秋冬掉髮增加？養髮祕訣在判斷頭髮彈性、選對頭皮進補成分

韓國全新髮品登台 超有感修護力賦予秀髮高級感

journalist: 邱映慈

countries: 日本 美國 韓國

title: 耳圈染再進化 2021年趨勢髮色造型 挑染持續熱議


content_text:
Civic groups call for government probe into Chinese investment in ezTravel

The government should investigate allegations of Chinese dominance of Taiwan’s largest online travel agency Web site, ezTravel, representatives of two civic groups said at a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.

Under the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) and other laws, it is illegal for Chinese companies or investors to manage or own travel agencies, Taiwan Citizen Front Secretary-General Chiang Min-yen (江旻諺) said.

Chiang also questioned how ezTravel — given its Chinese investment — has continued to win management of the Taiwan Railways Administration’s (TRA) round-island train travel programs.

Economic Democracy Union convener Lai Chung-chiang, right, speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

Economic Democracy Union convener Lai Chung-chiang (賴中強) said that ezTravel shares are evenly split between two Cayman Island-registered companies, CTrip.com and Cyberccn.com.

CTrip is owned by Trip.com, whose nine board members are all Chinese, including two — Shen Nanpeng (沈南鵬) and Lee Yenhong (李彥宏) — who are members of the Chinese People’s Political Consultative Conference, Lai said.

Of the five seats on ezTravel’s board, two seats belong to Ctrip — including one held by Trip.com chief executive Sun Jie (孫潔) — two are held by Cyberccn.com and the other is held by former Trip.com vice president Xing Xiong (邢雄), Lai said, citing Ministry of Economic Affairs data.

“It is evident that Trip.com completely owns ezTravel’s board,” Lai said.

The ministry should order Trip.com to withdraw its investment and strip Sun and Xiong of their board seats, which have not been approved by the government, Lai said.

Chiang called on the government to penalize travel agencies that have not declared that they have received Chinese investment.

Pressed by reporters, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) said that ezTravel had obtained its license as a foreign-invested company.

The ministry would look into its licensing should any concerns or new evidence arise, she said.

Investment Commission Executive Secretary Chang Ming-pin (張銘斌) said that previous investigations found that while ezTravel has Chinese investors, their share of its stock had not exceeded the 30 percent permitted by law.

However, the commission would ask the firm to provide additional information, Chang said.

Responding to the allegations, ezTravel said it is a legitimate local company that has been in business for more than 20 years, and it is completely independent and autonomous.

As for the question of how it has been able win management of the TRA’s travel program year after year, ezTravel said that the Economic Democracy Union had failed to examine the proposals and program offers made by other bidders.

It is sad that its efforts to promote railway tourism have been undermined by allegations, ezTravel said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
吃了一夏天的芋頭冰還意猶未盡？芋頭控們現在趕緊把冰箱清出來，因為11到12月的芋頭最鬆軟好吃！芋頭專家教大家一招保存芋頭的好方法，可以讓好吃的芋頭冰藏一年，隨時取用都不走味！

中秋過後 芋頭最佳成熟期

雖然在台灣幾乎一年四季都吃得到芋頭，不過農委會彰化改良場助理研究員錢昌聖說，芋頭是1年1產，塊莖的部份要8到10個月才會成熟。在成長期階段，芋頭的葉子和塊莖一樣都需要養分，一旦吸了太多水就會暴長，葉子往往會搶了芋頭的養份，有時候葉片會長到比人還高。

延伸閱讀：市場裡的4種含菊糖好食材可助控糖、減重，當宵夜吃也不發胖

台灣處於亞熱帶，冬季是植物休眠期。成長期在夏季和秋初多雨多颱風，倘若雨水過多，會致使原本芋頭塊莖的澱粉轉化成醣份，營養回到葉片，令葉子快速生長。過了中秋，土地乾旱，芋頭成熟要開始進入休眠期，葉子的營養回到塊莖球體。每年11月的芋頭收乾、澱粉質達到最好的比例，所以此時芋頭最鬆軟好吃。錢昌聖說，只要挑對芋頭，11月買到的芋頭幾乎沒有「踩雷」的。

錢昌聖說，雖然台灣普遍多雨又多颱風，遭遇芋頭吃水太多的壞天氣機率很高，但如果農民管理得當，避免雨後葉片吸水太多，預先保護芋頭塊莖球體，芋頭的品質還是可以保住。

延伸閱讀：吃膩傳統年糕了嗎? 來試試結合港點的「班戟年糕」少了脂肪，美味不變

挑好吃芋頭：塊莖平滑紡錘狀最好

他教大家挑選芋頭時先看外觀，好的芋頭球體應該是完整如紡錘狀，左右寬度一致、弧度平滑。如果芋頭有「葫蘆腰」、外表一圈一圈有寬有瘦、寬度不一致，代表成長期中有遇颱風砍葉片保護。因為砍葉片後，芋頭會停止生長約兩星期，導致芋頭球身會呈現內凹，使得芋頭外觀改變，一圈內凹代表砍了一次的葉子，芋頭球體頸身愈多凹陷，品質愈難保證。

芋頭底部濕，恐尚未熟透

檢視了芋頭球體，還要再看切下來的芋頭底部。錢昌聖說，很多摘過芋頭葉片的人都知道芋頭莖會滲出乳汁，但若是進入休眠期，完全成熟的芋頭滲出的乳汁極少，底部會乾乾的。如果挑選芋頭時發現切口底部很濕，很可能芋頭還沒有完全熟透。買回家切開芋頭時，成熟芋頭的表面也應該是乾爽的，如果一切開，切面就溢滿乳汁，這也是芋頭沒有完全成熟的狀態。

芋頭切塊汆燙或油炸殺青，可凍1年不走味

錢昌聖提醒，新鮮的芋頭不耐放，溫度未控制好很容易酸敗，所以如果一次買比較大量想要保存，要先「殺青」處理。做法是芋頭切大塊以後，用熱水汆燙數分鐘後撈起來，放涼後用密封袋封好冰冷凍，可以保存數個月以上都不走味。他們指導過大批發商處理芋頭，則是切塊後用油炸處理，冰冷凍甚至可以放1年，品質都可以維持得很好。

延伸閱讀：「畏寒怕冷」記得吃16種回暖食材，這些食物很常見！

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

立秋養生重點「少辛增酸」！這樣喝「消脂養肺」守住健康

減重不怕吃澱粉！ 炒飯、炊飯、燉飯3道「飯料理」飽足又不怕胖

最強「腸壽食物」！日醫大推2食物 活化好菌、擊敗萬病之源

減肥不吃澱粉會折壽？達人教你這樣吃健康瘦

當主食也很棒！防癌、降血壓、解毒 芋頭功效很驚人

title: 11月芋頭最鬆最好吃！芋頭控快清冰箱 ，專家教這樣保存久且不走味｜健康2.0


content_text:
（中央社記者侯姿瑩新加坡6日專電）美國總統大選計票持續進行，學者預測，民主黨候選人拜登可望打敗共和黨籍的現任總統川普，入主白宮；未來美國將維持抗中路線，對台政策將更加謹慎，但不至於放棄台灣。

全球矚目的2020美國總統大選3日登場，至今開票作業仍持續進行；根據美國有線電視新聞網（CNN）採計的開票進度，拜登（Joe Biden）目前以253張選舉人票，領先川普（Donald Trump）的213張。當選門檻為270張選舉人票。

受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）影響，此次選舉有超過1億選民提前投票，郵寄投票數超過6000萬。目前包括賓州、亞利桑那州、喬治亞州、內華達州等關鍵搖擺州計票作業尚在進行中。

新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際關係學院副教授李明江、新加坡國立大學政治系副教授莊嘉穎今天接受中央社記者訪問時都認為，就目前情勢看來，拜登贏面比川普大很多。

目前拜登在亞利桑那州（11張選舉人票）保持領先，川普在喬治亞州（16張選舉人票）的領先幅度持續縮小。李明江認為，賓州也很可能由紅轉藍，最終由拜登拿下該州的20張選舉人票。

分析郵寄投票選民大多偏向支持拜登的原因，李明江表示，通訊投票的選民希望透過郵寄方式降低感染風險，這些選民不滿川普處理疫情的方式，偏向支持拜登。

莊嘉穎也持相同看法。他說，拜登強調小心防疫，郵寄投票可避免面對面接觸以降低感染風險，願意這樣做的選民，基本上是民主黨支持者。

未來若拜登入主白宮，美中關係將如何發展？李明江預測，基本上美國抗中的路線不會改變，將維持與中國的戰略競爭；不過拜登可能採取不同作法。

他觀察，川普對中國是極限施壓，往美中脫軌的方向走，但拜登是典型建制派，有跟中國打交道多年的經驗，一向主張跟中國接觸。未來若拜登當上總統，預期拜登將在一定程度上跟中國接觸，在分歧領域上，也較有意願跟中國對話。

莊嘉穎指出，對中國採取強硬立場已成美國主流觀點，美國兩黨的立場都差不多，差別在於用怎樣的手法處理與中國的緊張關係。比起川普，拜登將透過國際組織、國際法及拉攏盟國、夥伴國等作法，並強調與盟國的軍事合作與往來。

至於未來美國對台政策是否改變，莊嘉穎預期拜登上台後會出現變化，但不認為美國會在這時候做出放棄台灣或出賣台灣的舉措。美國主流民意已對中國抱持深度懷疑，在此情況下，要任何一個美國總統放棄台灣是非常困難的。

李明江分析，拜登在處理台灣議題上將比川普更為謹慎。雖然可能會延續川普政府內的部分做法，包括維持緊密的美台關係，但在官方接觸、軍售等議題上可能會更謹慎些。他認為，民主黨的外交團隊會比川普政府更理解台灣議題的敏感性。

在美國整體外交政策上，李明江預測，拜登將更加重視美國在國際多邊機制中的角色，更積極參與全球治理，包括氣候變遷等領域；同時也會下功夫修補美國與盟友的關係，更加重視國際治理的改革，且可能考慮重新加入「跨太平洋夥伴協定」（TPP，現已改為跨太平洋夥伴全面進步協定）。（編輯：周永捷）1091106

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡6日專電

countries: 喬治亞 新加坡 台灣 中國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 選舉

title: 星學者：若拜登勝選 美將持續抗中對台更謹慎


content_text:
川普競選團隊的法律顧問11月4日表示，鑑於大選中的計票爭議，支持總統川普考慮採取法律行動的決定。圖為川普（左）與副總統彭斯，11月2日在密西根州的競選集會。（Rey Del Rio/Getty Images）【記者Janita Kan／報導、林燕／編譯】川普競選團隊的法律顧問艾里斯（Jenna Ellis）週三（11月4日）表示，支持川普總統考慮對選舉日後抵達的選票，採取法律行動的決定。

艾里斯在社群媒體的聲明中說：「在評估（選舉）結果時，川普總統絕對有權將所有法律選項提交討論，他致力於保護選舉的完整性和捍衛《憲法》。我們是一個法治國家，而不是由那些統治者（支配的）國家。」

川普已經多次表示，他正在為這次有爭議的選舉做準備，此前有幾個州修改了選舉規則，允許對選舉日之後抵達的選票進行計數。

川普過去一直反對民主黨在全國擴大缺席投票和郵寄投票的計畫，尤其部分關鍵州的選情週三凌晨突然出現逆轉，川普暗示，對方存在選舉舞弊的可能。

川普和共和黨議員警告說，擴大缺席選票和郵寄選票的舞弊行為已經起了作用，在選舉日之後對這些選票進行盤點是不公平的。而民主黨人主張，使用郵寄投票是必要的，是為了遵守防疫規則，減少引發傳染病的集會。他們認為，選舉日之後收到、在選舉日之前或當天蓋戳的選票應計算在內，以免使選民失去選舉權。

許多關鍵州，例如賓夕法尼亞州和北卡羅萊納州，都允許對選舉日之後收到的選票進行計數，這給何時可以宣布2020年選舉結果帶來很大不確定性。

川普週三凌晨在白宮的記者會上說，競選團隊將要求最高法院裁定，禁止在選舉日後收票或計票。

此前賓州聯邦法院同意該州民主黨人的要求，並於9月裁定，選舉官員可以在11月3日選舉後的3天內接受郵寄和缺席選票。川普競選團隊在內的共和黨人士反對賓州法院的決定，認為這違反聯邦法律，法律規定了選舉日，改動選舉的決定在《憲法》上屬於國會，而不是法院。

最高法院此前曾暗示，可能會審查賓州共和黨人提起的訴訟，該訴訟質疑將選舉日之後抵達的選票納入採計。對此，雖然最高法院拒絕了共和黨人擱置州法院裁決的申請，也拒絕迅速審議此案，但一些大法官已明確表示，該案中提出的問題具有「國家重要性，州最高法院的裁決極有可能違反聯邦《憲法》」。◇

title: 選舉爭議 川普律師：總統有權訴諸法律


生產紀錄！新手媽忍陣痛坐產球 歷經20小時迎兒出生...感動拭淚 | 播吧BOBA


content_text: 美國總統大選陸續開票中，竟出現川普自行宣布當選，又要求大法官停止計票的鬧劇；拜登在通訊投票挹注下，可望倒吃甘蔗。相對地，川普已啟動律師團要「沒收」這場選舉。無論如何，在明年一月廿日前新總統一定會出線！觀察這場大選，選前民調拜登始終領先，主要關鍵應該還是川普的防疫不力，讓民主黨搶到了攻擊焦點。儘管川普甩鍋給中國，口口聲聲強調馬上就有疫苗，此後新冠病毒就會消失無形，事實卻是確診人數持續暴增，死亡病例激增。 不戴口罩不保持安全距離，是川普選前造勢、衝刺典型模式，連自行宣布當選也是如此。相對地，拜登團隊卻是鼓勵支持者防疫優先，以通訊投票提前投票；至於當天激發出來投票的多半是川粉，川普在宣布當選時情境，就是他在剩下未開完票的幾州確實是領先，只是未計算通訊票數。等到這些票一一開出時，川普才驚覺大事不妙！其實，該說拜新冠病毒所賜，這些成了拜登最重要的「援軍」。可以說，川普若輸，還是敗在新冠病毒之手；川普選前盤算一步步出籠，只是民意在選前就已確定流向，讓川普自己都難計較。不過，他能激發出川粉創造出紅潮，還是不簡單的政治人物。簡言之，美國大選對我們最大的教訓，還是「民之所欲，長在我心」者能得民心。蔡政府一路走來都是站在川普這邊，突然宣布開放美國萊豬萊牛進口，小英總統口口聲聲提到這是「衡諸形勢」，而這個形勢不就是川普造出來的美國夢嗎？隨著川普起舞，蔡政府與川普太平洋相呼應，共同打擊中國，民進黨早成川粉與川普助選團。我駐美代表蕭美琴在臉書上表示，「她廿多年來一直跟民主共和兩黨的朋友互動交往，來到美國就任後更是積極接觸。」這是官話；廿多年來，台美關係最核心部分，還是兩岸關係的因應與處理。蕭代表雖有很多兩黨朋友，但是民進黨並沒有積極結交北京朋友，反而是一再疏離中國，更不惜出賣國人的健康進口萊劑美豬，幫川普助選。如今換來的是什麼新形勢呢？美國新總統要處理的第一要務一定會是美中關係，我們呢？除了美台關係要調整，對北京呢？是否也該調整步調，而不是和川普那樣只有「對抗」呢？

countries: 美國 中國

events: 死亡 新冠病毒 選舉

people: 川普 蕭美琴

title: 認清兩岸形勢 別再隨川普起舞


content_text:
2020年11月3日，美国威斯康星州麦迪逊（Madison），选举工作人员在桑普雷里高中（Sun Prairie High School）的体育馆处理选票。(Andy Manis/Getty Images)【大纪元2020年11月05日讯】（大纪元记者方晓报导）“选举欺诈”成了2020年美国总统大选的关键词。在美国总统川普（特朗普）已经稳操胜券之际，由民主党控制的几个关键州却相继停止计票。几个小时后拜登逆袭，令全世界关注美国大选的人直呼惊呆。

这两天，大选作弊的诸多情况被曝光，其中包括“死人投票”。

截至美东时间4日凌晨，在必争的威斯康辛、密歇根，北卡罗来纳、宾夕法尼亚州和乔治亚州，川普的票数都遥遥领先。如果这一趋势延续，川普极可能将这几个州的选举人票收入囊中，他的选举人票总数将稳稳超过270张票这一连任的门槛。

在这一背景下，川普在第一夫人、副总统夫妇陪同下，于白宫发表讲话宣布胜选。然而在这之后几个小时内，总统大选计票结果却发生惊天大逆转。几个小时后，很多密切跟踪选情的人一觉醒来发现，原本川普领先的关键州奇怪地一个个消失了。最终拜登获得了上述几大州的选举人票。

很多美国网民在社交媒体惊呼：一觉醒来居然变天了？！究竟是谁的黑手试图逆转美国的未来？

当时作弊乌云已经笼罩美国——多州出现投票机故障、丢失选票，多个民主党控制的州在川普占优势突然停止计票，多个州发现数以百万计的“黑民”选票等等。

外界也发现计票过程出现的多种欺诈现象。不少美国网民在社交媒体上曝光种种舞弊投票。其中一项是去世多年的人仍在投票。

据一位美国网民曝光的“密歇根州选民信息中心”搜索的信息显示：118岁的“威廉·布拉德利（William Bradley）”在密歇根州韦恩县以缺席投票的方式投票。威廉·布拉德利于1984年去世。

这位网民质疑：这种事情持续多久了？

Turns out 118 year old “William Bradley” voted via absentee ballot in Wayne County, Michigan. William Bradley died in 1984.

How long has this been going on?

Try it for yourself: https://t.co/UWupRTi0Rw pic.twitter.com/aOLSe1DXJo

— Essential Fleccas (@fleccas) November 5, 2020

Here’s me plugging it in.. pic.twitter.com/EtzD0A4fwJ

— Essential Fleccas (@fleccas) November 5, 2020

这种被称为“死人投票”的作弊行为屡屡被曝光。此前在长岛和佛罗里达都发现了活人用死去的亲属名义申请邮寄选票的案件。

根据史坦顿岛共和党委员（SIGOP）会曝料，选举局9月24日收到了一个名叫莱克豪（Ranes M.Reckhow）的注册民主党人的申请，要求选举局寄发缺席选票。这个人于10月6日寄回了选票，选举局于10月8日宣布该选票为有效选票。

然而，史坦顿岛共和党委员会却发现，这名莱克豪出生于1915年，早在2012年就去世了。已逝世8年，但目前死者的女儿仍住在申请邮寄选票的地址；

另外，还有一名登记注册为民主党的民众奈泽（Gertrude Nizzere），在9月向选举机关申请邮寄选票，10月9日将选票寄回，选务机关10月25日先宣告该票有效，但后来发现他已去世，10月30日改宣告该票无效。

史泰登岛共和党委员会主席布伦丹．兰特里（Brendan Lantry）说：“人们应该提高警觉，有人在用死人的名字投票。”他强调，“我相信这只是冰山一角，我们要求纽约警局和地方检察官办公室对此进行调查。”

今年很多民主党州借疫情大规模扩大，使用原来只适用于海外军人等特殊人群的邮寄选票方式。川普总统对邮寄选票表示担忧，认为其中有很大空间可用来作弊。

网民指，这些死人都是给拜登投票。

目前，各地的邮寄选票已经乱象丛生，如选票地址出错、已填写的选票被扔进垃圾堆等等。

有加州选民表示，左派的作弊手段对于生活在加州选民来说，并不陌生。2018年加州中期选举时，左派就这样翻盘了几个共和党的国会席位，还有洛县警署警长的职位。

川普总统的竞选团队11月4日表示，他们怀疑多个关键摇摆州有计票违规现象，要求重新计票或停止计票，并表示会发起法律挑战。

川普团队宣布：他们已经递交了法律文书，提请法院要求威斯康辛州立刻重新计票，及要求停止密歇根计票。

川普的法律顾问、前纽约市长朱利安尼在川普竞选团队在费城的新闻发布会上发表讲话，提到了此次大选中出现的很多奇怪的现象。他谴责民主党造假选票、腐败，并表示一定要追查到底。

他还提到，费城在利用死人投票方面很有名，“我们将看看这里有多少死人投票。”

同时，共和党已经在宾州提出两起诉讼，分别控诉蒙哥马利郡处理邮寄选票问题，与指控州务卿违法向不在籍的选民提供临时选票。

川普竞选团队与内华达州共和党部也向最高法院提起上诉，质疑内华达州的选票签名匹配系统，威胁了选举的公正性。

而白宫请愿联署网站有一位署名R.P.的网民发起联署，要求重新计算亚利桑那州（Arizona）的选票。不到24小时，已经有超过9万人参与联署。

有网民跟帖表示，“民主党强奸了民意，也摧毁了美国的社会信用。”“坚信川普一定会连任！正义一定战胜邪恶！”#

责任编辑：高静

journalist: 方晓

title: 美国民众发现 密歇根去世36年的人投票


content_text:
記者嚴云岑／台北報導

現代人3C產品不離身，乾眼症也成了眼科門診常見問題，盛行率約3成，比例隨著年齡增長而增加。醫師表示，乾眼症症狀表現不只眼睛乾澀，視力模糊、畏光與異物感也很常見，嚴重者還會有疼痛感。而發炎反應導致的淚膜滲透壓增高，則是造成乾眼症遲遲好不了的原因。

▲書田診所眼科副院長廖士傑醫師說明乾眼症成因。（圖／記者嚴云岑攝）

書田診所眼科副院長廖士傑醫師表示，眼睛就如同相機、攝影機的感光元件，需要維持表面光滑。眼睛的淚液分布在角膜和結膜之上，由外而內共三層，分別是油脂層，水液層及黏液層，如果其中一層分泌不足，或是分佈不均勻，都會造成乾眼的症狀。

乾眼症的原因是由於淚液分泌減少，淚水揮發太快，或淚液組成不穩定，無法保持眼睛的濕潤，其中有2成是因水份流失導致的乾眼症候群，餘下8成是油脂分泌不足所導致的綜合性症狀。嚴重者眼睛經常充滿血絲，經裂隙燈檢查有點狀破皮，淚液測試基礎淚液分泌也小於5毫米，淚液崩解時間小於5秒。

▲嚴重乾眼症診斷方法。（圖／記者嚴云岑攝）

廖士傑提到，乾眼症症狀多元，不建議民眾自行購買人工淚液，應經由醫師檢查，並針對患者個別症狀給予適合的治療，避免自行用藥讓發炎症狀惡化。

治療用藥又依輕、重症有所不同，輕症可使用含有玻尿酸成分的人工淚液，或者含有水液及油脂雙重成分的人工淚液，增加淚液在眼表停留時間；重症則可使用醫師開立的免疫抑制劑「環孢素」，或者含有右旋泛酼醇（Dexpanthenol）的眼用凝膠，用於治療乾眼症所造成的角膜或結膜表皮受損。

廖士傑提醒，乾眼症嚴重程度與體質、生活環境、工作形態等因素有關，平日要注意眼睛的保養，避免長時間用眼，讓眼睛充分休息，也可定時補充魚油、維他命A等增加眼睛油脂分泌。倘眼睛乾澀持續發生或出現眼睛變紅，視力模糊的狀況建議提早就醫，避免延誤治療時機。

title: 乾眼症發炎反覆好不了！　醫點出關鍵：超過8成都是「缺油」


content_text:
最近的手搖飲很熱鬧，不管是推出新品還是優惠活動都沒少，而展店快速、受到許多人熱愛的「萬波」也決定舉辦品牌首次回饋活動，11/6到11/13期間點選「大小吉荔」就直接買大送小，荔枝控可以揪朋友一起喝啦！

[編輯 陳倍玉] 撰文 陳倍玉 / 圖片來源 萬波

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

https://bit.ly/3cD1U37

「大小吉荔」買大送小喝起來

11/6到11/13活動期間，不管是在萬波門市或Uber Eats平台購買「大小吉荔」，就能享有買大送小優惠，店家希望在不平靜的2020年，能透過「大小吉荔」傳遞給大家更多幸福能量、大事小事都能吉利。

▲11/6到11/13在萬波門市或Uber Eats平台購買「大小吉荔」，都享有買大送小優惠。（優惠數量有限，售完為止）

酸甜荔枝+清新綠茶超解膩

「大小吉荔」以清爽的碧螺春綠茶為基底，加入黑葉荔枝後一起攪打均勻，將香氣充分混合後搭配特別研發的手工荔枝凍，最後在飲品中放入整顆荔枝，飽足感十足。杯中半透明的荔枝與荔枝凍看起來晶瑩如玉，入口後口感更是滑嫩，荔枝獨特的酸甜襯著清新綠茶香，解渴又回甘。

▲「大小吉荔」以碧螺春綠茶為基底，加入黑葉荔枝、手工荔枝凍，最後再放入整顆荔枝，飽足感十足。

【看更多】

這4天「買一送一」快衝！清原超澎派「莓好相芋」這天開喝，大分量芋頭尬上草莓好幸福

買大送小只要65元，售完為止

萬波「大小吉荔」全台店面在優惠期間，買大送小只要65元，冰量固定（小碎冰），甜度部分有正常、半糖和微糖可選擇，優惠11/6起限時正式開跑，注意每家門市的優惠數量有限，售完為止喔！

萬波「大小吉荔」優惠活動

日期：11/6到11/13（優惠數量有限，售完為止）

售價：買大送小只要65元，冰量固定（小碎冰），甜度部分有正常、半糖和微糖可選擇

注意事項：萬波台北八德店、台北中山店、台北天母店、台北士林店、新北五股店、桃園大園店、竹北勝利店、竹科光復店、竹東東寧店、台中一中店不參與此優惠活動

taiwan-subdivisions: 大園 竹東 光復 五股 中山 桃園 竹北 士林 八德 新北

title: 65元爽喝兩杯！萬波「大小吉荔」期間限定買大送小，門市、外送都有 | 食尚玩家


content_text: 中評社桃園11月6日電（記者 黃文杰）淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳5日出席座談會表示，拜登如果當選美國總統，美台關係不可能大幅度倒退。中美對抗不會改變，但是力度會改變。對未來的兩岸關係，他有兩個建議，第一，建立多層次多渠道的兩岸管道，哪怕不是官方管道、授權管道、正式管道，各式管道都是必須；第二，一定要新思維、新作為才能避免誤判，不可能用禁止、不作為來防範誤判，雙方一定要先建立新的思維。 他指出，新的思維目的在於，不是要恢復對話談判，目前嚴格說來是緣木求魚，但是要符合雙方共同利益。 桃園市政府與陸委會、桃園市台大“國家發展教育基金會”、台灣大學社會科學院中國大陸研究中心合辦“美國總統大選與兩岸關係”座談會，5日下午在桃園市綜合會議廳2樓舉行，除安排民進黨桃園市長鄭文燦致詞，還有兩場座談。 第一場由台大“國家發展教育基金會”董事長周繼祥擔任主持人，與談人包括：淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳、台灣大學中國大陸研究中心執行長也是政治系副教授蔡季延與淡江大學中國大陸研究所兼任助理教授洪耀南，第二場由陸委會主委陳明通擔任主持人、與談人包括：“中央警察大學”公共安全學系教授董立文、健行科技大學企業管理系教授顏健發、軍事評論員亓樂義。 張五岳提到，美國大選尚未拍板定案，如果特朗普連任，美中關係兩個趨勢不容易改變：一是美國大國博弈下的科技圍堵，一個地球兩套系統，一定會更加明朗化；一個是印太戰略還會在強化。如果是民主黨拜登當選，美中已經回不到2016年奧巴馬時期的美中關係，美中關係未來不可能再有全面交往、全面對話、全面合作格局。哪些東西保持對抗？哪些東西保持合作？但大國博弈下的經貿問題、雙方人民價值選擇，是很難回得去， 他說，如果拜登當總統，有人說對台灣一定不好，其實未必如此。他認為，若拜登當選，美台關係不可能大幅度倒退。 張五岳說，北京判讀兩岸關係重要的底線，一個是美台關係，一個是台灣內部“憲改”議題，不會碰觸到法理“台獨”，相信兩岸關係也不全然負面或悲觀。  張五岳指出，未來我們要做什麼？就算拜登當選，中美對抗不會改變，但是力度會改變，兩岸之間到目前為止仍欠缺制度性溝通管道以及多元的對話途徑，因此任何一方的善意，對方會等待與疑慮來解讀，對方不如己意，都是強加批判，善意無法形成正循環，敵意螺旋會不斷加深，香港議題還會持續發酵。 他認為，雙方領導人都有很強底線思維，都有很強的人格特質，雙方人民都有雄厚的民意基礎，從這個角度來看，兩岸關係要找到新的共識，想要恢復官方對話談辦是困難的，但是困難可以做什麼？未來四年可以做到怎樣避免誤判、怎麼防範意外、怎樣做危機管控，怎麼因為人民誤解與敵意加深，最後量變成質變。

journalist: 黃文杰

countries: 香港 台灣 中國 美國

people: 陳明通 鄭文燦

title: 美大選後兩岸關係 張五岳提這兩點建議


content_text:
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國總統川普陣營今天在選情激烈的喬治亞和密西根州訴訟連續失利，遭到法官駁回，但仍矢言在內華達州提出新訴訟，指稱有投票違規情事。

路透社報導，川普陣營在喬治亞州提出的訴訟案，宣稱有53張遲到的選票與準時送達的選票混在一起。至於在密西根州，川普陣營要求停止計票，並請求更大授權以觀察開票過程。

喬治亞和密西根州的法官今天都駁回訴訟。

喬治亞州高等法院法官巴斯（James Bass）表示，「沒有證據」顯示川普陣營所指的選票無效。密西根州法官史蒂芬斯（Cynthia Stephens）則表示，她認為此案的論據極不可能成立。

根據美國有線電視新聞網（CNN）網站，喬治亞州99%開票結果顯示，共和黨籍的川普僅領先不到2000票。至於密西根州，多家美媒預測是民主黨總統候選人拜登拿下。

川普陣營還宣稱，內華達州人口最多的克拉克郡（Clark County）有投票違規情事。拉斯維加斯就位於克拉克郡。

前內華達州檢察長賴克紹（Adam Laxalt）和其他川普陣營人士今天在拉斯維加斯的記者會上，宣稱出現大選違規情事，但沒有提供證據，也未回應記者提問。賴克紹宣稱，有已故者和早已搬出克拉克郡的民眾選票被不當計入。

他表示，會在聯邦法院提出訴訟，請求法官下令「停止不合格選票計入作業」。

克拉克郡選務人員葛洛瑞亞（Joe Gloria）則告訴媒體，沒有證據顯示有不合格選票被計入。

內華達州89%開票結果顯示，拜登暫領先1萬多票。

喬治亞、密西根、內華達3州都還在計票，這幾州都屬於可能決定勝負的關鍵戰區。

拜登陣營的資深顧問包爾（Bob Bauer）表示，川普提出的各項訴訟毫無意義與法律根據，企圖轉移注意力並損害選舉過程的公正性。

至於在賓州，川普微幅領先，但拜登緊追在後。川普陣營和其他共和黨人早已提出多項法律上的異議。賓州的上訴法院今天下令，川普陣營的人員獲准進一步在費城密切觀察開票過程。

此外，川普陣營要求威斯康辛州重新計票，不過部分法律專家表示，循司法途徑提出這些異議是孤注一擲，不太可能影響選舉結果。CNN網站顯示，威州99%開票結果，拜登領先約2萬票。（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）1091106

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：曾依璇

title: 川普喬治亞密西根訴訟遭駁 仍在內華達打官司


content_text: 為引導學生領略閱讀樂趣，為終身學習打好基礎，由《好讀》周報主辦，樂學網、安普騰科技教育贊助贈報至偏鄉學校活動，期許能讓學生透過《好讀》，打開看見世界的新視窗。本次贈報對象為花蓮、新竹二縣市的國中小，以班級為單位申請，共補助30個班級；偏鄉地區，主辦單位也保留名額。參與本次閱讀教育的花蓮玉里國中老師鄭睦宣說：「當學校一公告贈報訊息時，就決定為班上的學生申請。對於學生來說，《好讀》就像是為他們量身訂做的報紙，完全沒有距離感。」新竹五峰國中老師江釧池則說：「《好讀》的內容多元有趣，常見學生讀完報紙後，討論熱烈。」 這次的贈報計畫，因樂學網與安普騰科技教育大力支持推展順利。樂學網是台灣第一家網路線上學習，15年來，除了舉辦公益講座，縮短城鄉教育差距，提供免費線上學習課程，助清寒學子取得專業證照。同樣深耕教育的安普騰科技教育公司，則致力培養新生代「創新、思考、解決問題」，成為有競爭力的人才。新竹湖口中學的學生開心展示拿到的《好讀》周報。圖／新竹湖口中學提供108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 台灣

taiwan-subdivisions: 五峰 玉里 將軍 中山 湖口 花蓮 新竹

title: 樂學網與安普騰助公益 好讀周報贈偏鄉


content_text: 歐盟執委會下修歐元區明年經濟成長展望，原因是新冠肺炎第二波疫情來襲，可能導致更多歐洲企業倒閉，且更多人長期失業。歐盟執委會5日預測，歐元區明年國內生產毛額（GDP）成長率為4.2%，不如7月原估的6.1%；預料今年經濟產值將萎縮7.8%，寫下史上最大減幅，降幅雖比原估的萎縮8.7%小，但最新預估值未納入新一輪防疫措施的衝擊。 歐盟經濟事務執委簡提洛尼表示，歐洲確診病例回升，打亂經濟復甦腳步；在高度不確定的局勢下，各國政府在經濟和財政政策方面必須支持國內經濟。最新數據顯示，西班牙今年GDP將萎縮逾12%，為歐元區減幅最大的國家。德國疾病防控機構「羅伯特．科赫研究所」（RKI）發布的數據顯示，德國5日染疫人數新增19,990人，改寫歷史紀錄。德國的數據並指出，在政府實施新一輪封鎖措施前，民眾大搶衛生紙、乾洗手液及烘焙原料。巴黎市長伊達爾戈同日表示，將擴大巴黎防疫範圍，要求店家在晚間10時前打烊。義大利4日則將金融重鎮米蘭與部分工業重鎮列為全國風險最高地區。

countries: 德國 西班牙 義大利 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 歐下修明年GDP成長率


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月06日訊】根據明慧網信息不完全統計，自1999年7月中共迫害法輪功以來，廣東省參與迫害而遭厄運的至少有670人，禍及家人72人，遭厄運中死亡的有182人。
其中，遭厄運最多的部門為公安系統，有152人；厄運中死亡最多的部門也是公安系統，為63人；禍及家人最多的部門為公安系統，有29人；禍及家人中死亡最多的部門仍是公安系統，為18人。
據明慧網2019年消息，僅這一年中，廣東省法輪功學員有42人被中共非法判刑；至少還有25人已被非法逮捕、起訴，面臨被非法判刑；超過100名法輪功學員遭受過其它形式的關押迫害（如「洗腦班」、拘留等）。
廣東省1999年～2020年10月參與迫害法輪功而遭各類厄運的人數統計。（明慧網）
廣東省1999年～2020年10月各部門遭厄運各種形式的人數統計表

中共廣東省委書記張德江遭控告
張德江，中共中央政治局委員、中共廣東省委書記。2005年11月4日，張率團參加2005年中國廣東-澳大利亞經濟技術貿易合作交流會，於11月7日被法輪功學員謝焱以身體傷害罪、非法監禁罪告上紐省高等法院。高院受理此案，傳票送達給張德江。
當時，張德江被控告的消息以及法輪功學院展示的真相展板的內容引起了參加此次會議中外代表的震動，也震驚了中南海。法輪功學員對張德江的控告，是當時在海外對中共官員的第三個控告。
江氏集團發起的對法輪功修煉者慘絕人寰的迫害，張德江是迫害政策的積極執行者，負有不可推卸的責任。
前中共廣東省委書記李長春遭起訴
李長春，前中共廣東省委書記（後任中共政治局常委），賣力執行首惡江澤民的迫害政策。2004年7月2日，在訪問法國期間，他被法輪功學員以「酷刑罪同謀」罪名起訴。
前廣東省省長黃華華被控告
黃華華曾任中共廣州市委書記、廣東省省長，是廣東省迫害法輪功的主要責任者。
黃華華在任中共廣州市委書記時主管迫害法輪功。據不完全統計，黃華華主導的迫害導致廣州市法輪功學員12人死亡、3人殘疾、3人精神失常，至少66名法輪功學員遭受酷刑折磨。
黃華華自2003年出任廣東省省長以來，先後於2004年2月和2005年1月，在省政府工作報告等場合下煽動對法輪功的仇恨，部署對法輪功的迫害，致使廣東省對法輪功的迫害不斷升級。截至2010年7月，在廣東被迫害致死的法輪功學員經證實已有75人，並且廣東的法輪功學員受迫害案例更高達2,430件。
黃華華因迫害法輪功於2005年10月在加拿大以酷刑罪被起訴，同時在美國以酷刑罪、反人類罪和群體滅絕罪被起訴；2020年8月，黃華華訪台時再被控告。
前廣東省政協主席朱明國被查
朱明國，前廣東省政協主席，任跨三省市政法委書記15年。2014年11月28日，被調查；2016年11月，被判死緩。在其任職期間，至少有62名法輪功學員被迫害致死。
廣東省公安廳廳長梁國聚病死
梁國聚，廣東省公安廳廳長，2002年3月至2007年5月，任省委常委、政法委書記、省公安廳廳長。梁在任職期間操控廣東省公檢法迫害法輪功學員，致使多人被非法判刑、勞教，至少12人被迫害致死，
梁國聚被「追查迫害法輪功國際組織」納入首批通告的中共官員名單之中。
2014年6月7日，梁國聚死於不治之症，時年66歲。
前廣州市政法委書記吳沙獲刑
吳沙，前廣州市政法委書記，因緊隨江澤民集團迫害法輪功得到快速提升，是廣州市迫害法輪功學員的主要責任人，罪惡累累。
2015年11月8日下午，吳沙被廣東省紀委帶走調查。2017年12月22日，珠海市中級法院以受賄罪判處吳沙有期徒刑10年，並處沒收財產人民幣100萬元。
前廣州司法局局長盧鐵峰身亡
盧鐵峰，原司法局局長、書記，2004年10月至2009年10月，任廣州市司法局書記、局長、廣州市勞教管理局第一政委。廣州市第一勞教所自2000年1月起開始劫持、迫害法輪功學員，自創出一種酷刑「球狀捆綁」，並積極向外輸出。
盧鐵峰退休後不久，於2016年2月26日死亡，時年66歲。
廣東省戒毒管理局局長施紅輝落馬
施紅輝，廣東省戒毒管理局局長，因嚴重「違紀違法」被處罰，取消退休待遇，並被收繳違紀所得。
施紅輝長期擔任廣東省勞教局領導，是廣東地區迫害法輪功學員的直接責任者。
廣東電視台喜劇演員郭昶病死
郭昶，廣東電視台喜劇演員，《外來媳婦本地郎》劇組曾幾次上演誹謗法輪功的節目。郭昶一直敵視法輪功並多次在劇中扮演誹謗法輪功的角色，造成了極壞的影響，於2006年6月14日因胃癌死亡，才50歲。
《羊城晚報》社長梁國標得肺癌
梁國標，《羊城晚報》社長，在肇慶市當宣傳部長兼「610」成員時，執行江氏集團的指令，在宣傳線上全面開展迫害法輪功的活動，經常寫詆毀、誣蔑的文章毒害眾生；並於2002年當上了《羊城晚報》集團社長，仍然在《羊城晚報》上轉載有關誣蔑法輪功的文章，使大量的眾生被謊言矇騙。
他的妻子與女兒都是法輪功學員，母女倆多次勸說他，希望他懸崖勒馬。但他極度仇恨法輪功。2004年4月18日，他女兒再一次對他進行勸說警告，但他不知悔改。次日，其女兒被綁架到洗腦班，數天後，他被確診得了肺癌。
明慧網認為，「善惡有報」對每個生命都是公平的，是永恆的真理。每個生命不管你是主動的，還是被動的，你參與迫害法輪功所促成的一切惡果都必須自己承擔、償還。#
文字整理：李潔思
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 加拿大 美國 法國 中國

title: 迫害法輪功 廣東670人遭厄運 公安系統居多（1）


content_text:
新华社北京11月5日电（记者赵文君）电商促销先提价再折价行不通了。市场监管总局5日公布《规范促销行为暂行规定》，涵盖有奖销售、价格、免费试用等促销方式，自今年12月起施行。

暂行规定对虚假促销、不履行优惠承诺、巨奖销售等行为明确了相关的监管原则，规范经营者促销行为，维护公平竞争市场秩序。

针对经营者在开展促销时“先提价、再折价”的现象，明确规定折价、降价的基准等。经营者开展价格促销活动有附加条件或者期限的，应当显著标明。

暂行规定还明确，经营者在促销活动中提供的奖品或者赠品，必须符合国家有关规定，侵权产品、不合格产品、国家明令淘汰并停止销售的商品，不得作为奖品和赠品。

针对有奖销售方式等促销经营行为，暂行规定明确了有奖销售的类别，细化了不正当有奖销售行为的认定标准，将抽奖式有奖销售的最高奖金额由原来的五千元提高到五万元，并对经营者在有奖销售过程中的义务进行了规定，为企业合规提供更加明确的指引。

title: 促销新规出台：不得先提价再折价-新华网


content_text:
收治病例的高雄長庚醫院急診科醫師齊英仁表示，這名20多歲男子，到高長急診時，自述早上才在墾丁自由潛水，上岸後覺得呼吸不順、會喘，接著吐出帶血的痰液，恆春當地醫院要他快到大醫院就診，因而連忙趕到高長掛急診。

由於每下潛1０公尺，便增加相當於一大氣壓力的水壓。齊英仁表示，潛水最常造成不適的是潛水夫病，原因是揹高壓氣瓶進行水肺潛水，沒有進行減壓停留，就急速浮上浮，經水壓溶入體內的氣體因壓力改變而膨脹，又來不及釋出，氣體塞到表皮或四肢微血管，而出現頭暈、想吐等症狀；但上述男子採取的是自由潛水，只是憋氣潛入水中，沒有使用到氣瓶，並不會潛入過深的海裡，因此排除潛水夫病。

齊英仁表示，男子經被安排做X光、電腦斷層等檢查後，發現其右下肺葉有浸潤現象，證實是肺水腫，其致病機轉是，人憋氣入水時，會激發哺乳動物潛水反射，會讓四肢血管收縮，把血液集中到中樞血管，也就是所謂大動脈或靜脈，當血液集中到肺部動脈與靜脈時，若肺部血管順應性不佳，血管來不及擴張，這些血管裡多餘水份，就會跑到血管外，造成氣體交換受影響，導致肺水腫。

taiwan-subdivisions: 水上 恆春 高雄

title: 獨家｜玩自由潛水上岸吐血 不是減壓病！醫師揪出它在作怪


content_text: 行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |    取消訂閱           版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text:
乖乖女不再是男生的心頭愛，「壞壞」女已成為眾多男生的理想型！摘星工廠為你揭秘，為什麼三大星座的女生即使有點「壞」，照樣備受男生青睞，到底什麼樣的魅力能把男生迷得魂不守舍？

射手座

射手座女生嚮往無拘無束的生活，即使戀愛也不能沒收她們追求自由的權利！所以射手座女生「壞」就「壞」在，對愛情總是堅持半糖主義，給另一半若有似無的甜頭，忽近忽遠的溫柔，這樣的做法才不會讓感情變得太過甜膩，保持剛剛好的距離，留一點空隙，不必太多甜言蜜語，照樣能心意相通、癡愛相隨。

【free你是他命中的老婆？】

天蠍座

天蠍座女生有種與生俱來的神秘氣質，常常吸引身邊人想走進她們的內心世界去瞧一瞧。尤其是天蠍座女生的愛慕者、戀人，更是被她們迷得不要不要的。你越是想靠近，她們就越是保持距離；你才陷入被拒的沮喪，她們又忽然透露給你些許關於自己的小秘密……這神神秘秘的「壞」，對男生來說是致命的吸引力！

處女座

處女座女生知性而獨立，即使在愛情中，她們也始終堅持做自己，不會為了戀人而刻意改變些什麼，一味地去討好、迎合對方。簡單來說，就是，處女座女生不願做小鳥依人型的小女人，而更渴望留住最真的自己。該撒嬌的時候處女座女生偏就不示弱，獨特的個性展示，往往讓男生驚訝之外更多驚喜！

title: 「壞壞」星座女，把男生迷得魂不守舍


content_text: 蔡英文總統下午接見第30屆醫療奉獻獎得獎人及家屬，她在致詞時表示，每一位得獎的醫療工作者，都是守護全國各地民眾、讓醫療照顧更加周全的推手。她並肯定醫護夥伴奉獻心力，讓台灣守住疫情，也感謝得獎人守護全國各地民眾健康，讓醫療照顧更加周全，深化台灣醫療實力。第30屆醫療奉獻獎得主，包括個人醫療奉獻獎得主8名，分別為朱樹勳、余文儀、蔡輔仁、呂若瑟、許瓊心、林永哲、周玉英、黃明裕；團體醫療奉獻獎為屏東縣牙醫師公會山地偏遠巡迴醫療及身心障礙醫療服務團。 蔡總統致詞時首先向醫療奉獻獎的得獎人表達最誠摯的恭喜，她也特別感謝每一位辛苦的醫護夥伴，共同守住疫情，讓我們今天可以在總統府見面。蔡總統指出，今年是第30屆醫療奉獻獎，她要感謝並且推崇「財團法人厚生基金會」，多年來透過表揚活動，讓全國各地默默付出的醫療工作者都能受到應有的肯定，這也是台灣社會非常可貴的正面能量。蔡總統表示，這次的醫療奉獻獎得獎人都相當讓人欽佩，她特別要先介紹來自義大利，已經是中華民國身分證持有人的呂若瑟神父。50多年來，呂神父把所有心力都奉獻給台灣，我們的感謝說也說不完。很高興今年在防疫過程中，台灣行有餘力，政府和民間都能捐贈口罩給呂神父的故鄉，回報他長期對台灣的付出。蔡總統說，醫療工作者的服務精神是非常高貴的情操，她要代表政府謝謝獲得團體獎的屏東縣牙醫師公會「山地偏遠巡迴醫療及身心障礙醫療服務團」，以及獲得個人獎的余文儀醫師、周玉英護理師，感謝他們投入東部、原鄉的醫療服務。另外，在座最資深的林永哲醫師，20年前從高醫卸任院長後，長期支援離島及偏鄉醫療工作，即使退休了，依然持續開設教學門診，真的讓人非常感佩。蔡總統還表示，醫療奉獻獎也表揚了許多用專業拯救生命的傑出醫師，包括改革心臟手術的朱樹勳醫師、建立罕見疾病基因診斷資料庫和藥物物流中心的蔡輔仁醫師、建立早產兒醫療網絡的許瓊心醫師，以及為身心障礙者提升口腔醫療、照護服務的黃明裕醫師，「我要謝謝你們深化了台灣的醫療實力」。蔡總統說，每一位得獎的醫療工作者，都是守護全國各地民眾、讓醫療照顧更加周全的推手。台灣能擁有這麼多資深且具專業和熱忱的醫療工作者，真的是全民的幸福。再過幾天就是醫師節，她祝福大家醫師節快樂，並請得獎人在奉獻於醫療志業的同時，別忘了多陪伴家人。訪賓一行尚包括本屆醫療奉獻獎籌委會主任委員黃榮村、立法院厚生會創會會長黃明和、聯合報社長游美月、聯立媒體股份有限公司副總經理詹怡宜、國際厚生數位科技董事長黃靖媛、財團法人厚生基金會執行長陳柏同、立法委員黃秀芳、鐘佳濱等。

countries: 台灣 義大利 中華民國

people: 黃明和 蔡英文 黃秀芳

title: 接見醫療奉獻獎得主 蔡總統暖心提醒別忘了多陪伴家人


content_text:
台北文華東方酒店自12月1日起重啟客房營運，並推出兩種住房優惠專案供旅客選擇。圖／台北文華東方酒店提供

台北文華東方酒店將於12月1日重新開放住房服務，並推出兩項超值住房專案，其中針對國人在平日推出「與扇有約」一泊二食限時優惠，11月6日至20日於官網訂房，即可以每晚8,888元起的優惠房價入住。另外不限對象與不分平假日皆可入住的「扇饗之旅」住房專案則每晚9,800元起，除早餐外再加贈3,000元餐飲折抵金。

台北文華東方酒店表示，除了米其林星級「雅閣」中餐廳、米其林推薦「Bencotto」義大利餐廳，以及SPA芳療中心外，獲名媛與貴婦青睞的下午茶餐廳「青隅」也將在12月2日起每周三至周日提供服務。

台北文華東方酒店推出的「與扇有約」住房專案，適用於12月1日到明年1月31日的平日（周日至周四），除一晚住宿並包括雙人早餐、米其林一星「雅閣」中餐廳特製晚間雙人套餐， 套餐有7道菜式包括蜜汁叉燒、避風塘蝦球、蔥香海斑柳等皆是雅閣招牌經典菜式。房客並可享有The Spa芳療療程7折優惠禮遇。此限時住房優惠僅限中華民國國民身分證及外僑居留證持有者適用。

9,800元的「扇饗之旅」專案除住宿加雙人早餐，房客並可獲贈3,000元館內餐飲折抵金額，適用於雅閣中餐廳、Bencotto義大利餐廳、青隅、M.O. Bar及文華餅房等多項餐飲使用。而為迎接耶誕節到來，「青隅」將推出耶誕主題下午茶；「M.O. Bar」則承襲1920年代裝飾藝術風格，以一系列經典和創意雞尾酒特調、頂級香檳和葡萄酒，提供另一種氛圍與體驗。

台北文華東方酒店提醒，前述兩項優惠住房專案所有房價皆須外加15.5%服務費與稅金。同時優惠住房數量有限，需視客房供應情況而定，且不適用部分特定日期，亦不可與其他優惠合併使用，顧客務請事先訂房。

journalist: 工商時報 姚舜

countries: 中華民國 義大利

title: 台北文華東方 重啟客房營運


content_text:
SUPERMARKETS

Sainsbury’s might cut jobs

UK-based Sainsbury’s yesterday said that it might cut 3,500 jobs in a restructuring that would see in-store meat, fish and deli counters, as well as 420 standalone Argos general merchandise stores, close. The group reported a loss before tax of ￡137 million (US$178 million) for the 28 weeks to Sept. 19, reflecting ￡438 million of one-off costs associated with the Argos store closures and other strategic and market changes. Underlying pretax profit was ￡301 million, beating average forecasts of analysts of ￡275 million and ￡238 million made in the same period last year.

BANKING

Loans problems predicted

Commerzbank AG yesterday warned that the outlook for bad loans might worsen depending on how the COVID-19 pandemic develops, breaking from peers who have taken a more optimistic view. Germany’s second-largest listed lender reported a 69 million euro (US$81.3 million) net loss for the third quarter as group revenue fell 6.8 percent, both figures slightly worse than analysts had expected. The bank set aside 272 million euros for potential bad loans, below estimates, but suggested that provisions could jump again soon. Commerzbank said it remains on track for a full-year loss, due to pandemic effects and the cost of restructuring measures.

AUTOMOBILES

Sales fall in Europe

Vehicle sales fell in Europe’s four largest auto markets last month, signaling that demand has relapsed amid the pandemic. New vehicle registrations in Germany dropped 3.6 percent from a year earlier, the German Federal Motor Transport Authority said on Wednesday. Sales plunged by more than one-fifth in Spain, slumped 10 percent in France and slipped 0.2 percent in Italy, suggesting that the industry would be unable to maintain the growth of September. Complete regional registration numbers for last month are to be published on Nov. 18 by the European Automobile Manufacturers’ Association.

BANKING

ING Groep to close offices

ING Groep NV is to cut 1,000 jobs by the end of next year and close all of its offices in South America and some in Asia as it looks to cut costs and boost its digital transformation amid the economic fallout from the pandemic. The Dutch lender yesterday said that it would streamline its wholesale offering to focus on key clients and markets, and pull back from ambitions to integrate retail banking platform Maggie across some European markets, according to its third-quarter statement. “The pandemic continues to have a significant impact everywhere, with the second wave in Europe and the US putting further pressure on consumers and businesses,” ING chief executive officer Steven van Rijswijk said. Profit was 788 million euros in the third quarter, lower than the 844 million euro profit estimated by analysts.

SPAIN

Recovery tipped to continue

The economic recovery of the third quarter is poised to continue as long as the pandemic is contained, Minister of Economic Affairs Nadia Calvino said yesterday. GDP expanded at a record pace of 16.7 percent in the third quarter from the previous quarter after the lifting of a nationwide lockdown in June. GDP is still 8.7 percent smaller than a year earlier. However, authorities, as in other countries in the region, have imposed new restrictions on economic activity over the past weeks in a bid to slow the spread of COVID-19.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
文化部轄下國立彰化生活美學館，即日起至11月22日，在館中第一、二展覽室舉辦《野柳文明─林欽賢2020繪畫創作展》，展出藝術家林欽賢36件油畫及素描作品，林欽賢邀請民眾走進美學館，感受藝術家古典、魔幻又本土的寫實繪畫語境。

這次展覽主題為「野柳文明」，以林欽賢近期作品〈野柳的桂冠〉為核心，精心策畫展出，而此畫作，引用西方經典文本中，蘊含自由精神的「酒神祭」，並聚焦在「桂冠授與」的慶典儀式，來進行感性的敘事。

為處理「豐盛中的諧調」的美學命題，林欽賢將在地經驗中的人、事、地、物與自身記憶，加以重組，呈現自由島嶼的多樣可能性，畫中層層的隱喻，有著藝術家對未來環境與文化的想像。

林欽賢自幼愛好藝術，並展現繪畫天賦，他投入藝術學習，一路接受系統性專業訓練，取得國立台灣師範大學美術研究所藝術學博士學位，及赴美國賓州州立大學，擔任訪問學者，現在還擔任台中教育大學美術系專任教授兼系主任。他在藝術創作、藝術理論與教育上，均有完整經驗與經歷，並曾獲國內、外多項大獎。

林欽賢致力於研究油畫的諸多可能性，除涉獵眾多題材外，創作也專注於歷史與文化觀察，作品多為平和、古典而現實的意象，擅長觀察描繪對象細微之處，運用色彩及精湛的繪畫筆法，所呈現的畫作，不僅是對象的外在面貌，更是內在精神的詮釋。

林欽賢在構圖上，善於結合歷史、時事與跨域文化，以近乎魔幻寫實手法，構築荒謬與真實並存的畫面，作品既表現自己的美感想像，也蘊含他對社會環境的感知與詮釋。

彰化生活美學館長尹彙武表示，本次展覽亦精選林欽賢各時期具代表性的人像、素描及靜物作品，並特別借出由國立台灣美術館典藏的作品〈Democracy & NBA〉、由台南市美術館典藏的作品〈山的守護者像〉，與其他收藏家對藝術家林欽賢的收藏作品，來完整本次展覽命題的內容，再次邀請民眾走進彰化生活美學館，一同進入林欽賢畫筆下人物的生命與故事！

(工商 )

journalist: 劉朱松、彰化

title: 林欽賢繪畫創作展 彰化生活美學館展出


content_text:
生活中心／綜合報導

今年編號第20號颱風「閃電」，目前位置在鵝鑾鼻東南東方海面，向西北西移動，暴風圈正逐漸進入巴士海峽，中央氣象局5日深夜11時40分持續發布海上陸上警報，目前的警戒區域包含台東縣（蘭嶼、綠島）、屏東縣和恆春半島，其中屏東6鄉鎮、蘭嶼綠島已宣布6日停班停課。

預報課長林伯東表示，閃電颱風有逐漸偏北趨勢，主要受導引氣流及接近台灣地形時有交互作用影響，若路徑持續偏北，不排除其他縣市進入陸警範圍；目前蘭嶼已觀測到4米浪高，明天整天台灣東南部海面、巴士海峽、東沙島海面將有4米浪高，颱風中心則有7米。

▲閃電颱風路徑偏北，不排除其他縣市進入陸警範圍。（圖／翻攝自 中央氣象局 臉書）

風雨預測部分，林伯東指出，綠島、蘭嶼風力已開始增強，預估將達到11至12級，6日恆春也會持續增強到11級；目前有雲系從東邊移入，基隆北海岸、宜蘭出現零星降雨，6日白天開始，台東、恆春、屏東山區雨勢更加明顯，下午至晚上將有局部大雨或豪雨機率。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣 宜蘭 蘭嶼 東山區 基隆 東沙 綠島

title: 閃電颱風路經偏北「不排除其他縣市陸警」 豪雨彈襲3地區 | 生活


content_text: 以一家新創公司來說，Quibi無疑是個令人欽羨的金湯匙。Quibi創辦人卡森伯格（Jeffrey Katzenberg）曾是迪士尼的知名製片，也是動畫公司夢工廠的創辦人，經手經典之作《獅子王》、《小美人魚》與《史瑞克》等作品。Quibi執行長來頭不遑多讓，惠特曼（Meg Whitman）曾任HP與eBay執行長，成功帶領eBay從30人成長到1萬人的大企業。看似毫不相干的兩人為什麼連手合作？Quibi對投資人的pitch，就是這是場好萊塢與矽谷的聯姻。Quibi不是一般的新創，它是對娛樂產業的革命。而Quibi其實就是個行動式的串流平台，主打以手機收看5到10分鐘的短片。在創辦人卡森伯格多年累積的人脈之下，Quibi自製的內容眾星雲集，甚至在今年拿下兩項艾美獎肯定。加上兩位明星創辦人與執行長的光環護體，Quibi募資高達17億美元，投資人不乏娛樂業有頭有臉的大名，例如AT&T、WarnerMedia與ViacomCBS等巨頭。天時地利似乎都站在Quibi這邊，但這家沒有理由失敗的新創卻連2020年都撐不過去。在今年4月隆重推出的Quibi，卻在今年10月就宣布結束服務。《The Verge》報導指出，Quibi三個月的免費試用期結束後，失去了將近90%的用戶，只有7萬人成為付費用戶。Quibi在10月宣布結束服務時，總共有45萬名付費用戶，遠不及目標的740萬人。簡單來說，Quibi手上已經沒有錢可以燒了，挽救的方案都過於昂貴，而卡森柏格也只好提早終止他的「娛樂產業革命」。 廣告 《華爾街日報》形容Quibi為「史上最短命的串流新創」。但是這個含著金湯匙出世的新創公司，究竟為什麼失敗？《LA Times》報導指出，行銷專家建議Quibi主打王牌的內容產品，就像是影集《紙牌屋》奠定Netflix的地位一樣，把這個平台引薦給新的消費者。但是這些建議都被領導階層否決，反而是執意宣傳Quibi這個品牌本身。娛樂業行銷專家華奇諾（Gene Del Vecchio）說，「他們投注太多時間在解釋自己的服務是什麼，而不是推出非看不可的影片內容，迫使消費者去使用你的軟體。」「Quibi犯了經典的錯誤，也就是投資太多在產品的願景上，卻忽略了消費者本身，」訂閱制管理公司Zuora創辦人田祖雄（Tien Tzuo）說，「他們其實有很棒的內容與演員，短片形式本來也非常有潛力。」 廣告 Quibi最初的設計甚至沒有電視收看的管道，消費者只能從手機觀看影片。但是隨著疫情爆發，消費者待在家中的時間變長，Quibi才陸續推出電視觀看的服務。然而在砸下大筆的廣告費後，Quibi仍然沒有搭上居家串流影音的熱潮，最後只能黯然宣布結束服務。Quibi將解散265名員工，歸還剩餘的3.5億美元給投資者，並且在12月1日正式結束app服務。「我們認為我們已經沒有別的選擇了，」創辦人卡森伯格公開寫道，「因此我們決定要逐步結束服務，歸還剩餘資金，並且與我們的公司夥伴們道別。」（資料來源：The Verge, WSJ, LA Times）

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 「史上最短命的串流新創」 含著金湯匙的Quibi為什麼失敗？


content_text:
台中一家房仲店面，今晚(11/5)遭到廂型車衝撞，整輛車直接撞進加盟店裡。大門瞬間炸裂全毀，差點撞到兩名值班的仲介人員，店家立即報警，業者懷疑因為積欠工程款，才遭人惡意衝撞，駕駛則聲稱是開車時撿手機釀禍，警方還要進一步釐清案情。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／廂型車猛撞房仲店 大門炸裂險撞2仲介


content_text: 台企聯常務副會長、東莞台商協會榮譽會長葉春榮5日表示，美中角力短期不會結束，誰來執政都一樣。至於兩岸僵局，他認為，大陸對台冷處理不會武力犯台，而是採經濟制裁，今年台對陸貿易順差近1,000億美元，只要封住經濟這條路，台灣是無法承受。目前美國大選開票，拜登勝選機率大，葉春榮表示，若拜登當選，兩岸炒作議題就會較少，未來需要好好談，以台商立場來說，當然希望兩岸和平發展，兩岸局勢僵化，台商夾在事業資產與故鄉之間很為難。 葉春榮認為，美國開始走下坡，就算未來台海發生衝突，美國也無力介入。大陸對台灣很包容「不會打」，不想傷害兩岸百姓感情，即使蔡政府買再多軍購也不可能打贏大陸，台灣能守一天？一星期？奪回只是時間問題，但用武力入侵，台灣民眾的心百年也回不來。葉春榮稱，大陸對兩岸關係採取冷處理，逼不得已，會用經濟制裁。今年以來，台灣對大陸順差近1,000億美元，只要鎖住貿易，台灣有辦法承受嗎？但目前大陸沒這麼做，對雙方沒好處。至於疫情、美中貿易糾紛對台商未來布局影響，葉春榮以本身公司經營來說，大陸廠做內需和東協市場，如果未來兩岸服貿不簽，東協可能沒能力做了，因為關稅平均約9%，成本增加。雖然ECFA已經屆滿十年，但大陸也沒說要切割，先擱置。回過頭，不管ECFA是否續簽，先用大陸廠去供東協國家市場。台灣、菲律賓等來供貨歐美市場。「雞蛋不會放在同一個籃子裡」，葉春榮說，東南亞國家雖然效率極低，但也要拉長布局，逐步調整。

journalist: 聯合報 / 記者蔡敏姿／台北即時報導

countries: 台灣 菲律賓 美國

title: 台商：陸不武力犯台 光經濟制裁就無法承受


content_text:
▲拜登和川普角逐2020美國總統大選。（圖／路透）

國際中心／綜合報導

美國總統大選仍在進行中，目前由民主黨拜登佔據優勢，尋求連任的總統川普選情告急。目前雙方得票數為拜登264：川普214。川普在賓州的優勢在過去48小時內快速縮小，從原本大贏60萬票到目前的僅領先11.4萬票。川普也不甘示弱，6日凌晨在推特宣布，將在拜登勝選的州發起「選票詐欺」與「州選舉舞弊」的法律訴訟。不過其中喬治亞州法官並不領情，直接駁回川普競選團隊提出的訴訟。

08：20（台灣時間）

美國總統川普在美東時間5日晚間6時30分（台灣時間6日上午7時30分）在白宮發表演說，也是他在選舉日後首度在白宮現身。他表示，如果你計算合法的票數，我就會很輕鬆獲勝。」

川普說，「如果算上我輕鬆獲得的合法選票，我就會很輕鬆獲勝，如果你算上非法選票，他們正試圖偷走我們的選票。」川普指出，他主張立刻停止清點「姍姍來遲」的選票，讓他可以繼續進行原定的競選活動。

07：15

根據CNN報導，目前喬治亞州開票進度已達98％，川普和拜登兩人的得票數皆破243萬，川普的領先票數跌破9000張。民主黨籍參選人拜登隨時有可能翻盤，奪下該州16張選舉人票，搶先獲得白宮門票。

拜登今天下午發表簡短談話表示，在美國選票相當神聖，這是人民表達意志的方式，所以每張選票都須被計票，「我們對目前開票結果仍然感覺相當良好，待計票完成，我與參議員賀錦麗（Kamala Harris）無疑將會是贏家。」

04：46 美國總統大選3日投票後，正式結果至今仍未出爐，在幾個尚未完成開票的州份中，川普在賓州的優勢在過去48小時內快速縮小，從原本大贏60萬票到目前的僅領先11.4萬票。另外，內華達州州務卿辦公室稍早前宣布5日宣布，周四的計票已經結束，當天將不再發布更新票數。

03：24 川普競選團隊5日宣布在內華達州提出聯邦訴訟，理由是在當地發現「違法投票」情事，包括有非內華達居民在當地非法投票，或是有人冒用已去世者的身份投票。不過，川普競選團隊代表在記者會上不願提供更多證據，僅表示相關問題應直接交給選務單位回答。

02：15

川普團隊以「選票造假」為指控，先後在密西根州、賓州、喬治亞州和內華達州提起訴訟，雖然外界認為是垂死掙扎，但有密西根州的郵務人員爆料，接獲主管命令，將原本應是11月4日才寄達的過期選票，蓋上11月3日的郵戳，藉以讓這些過期選票「起死回生」。

▲美國共和黨總統候選人川普。（圖／路透社）

02：11 美國總統大選仍在進行中，目前由民主黨拜登佔據優勢，川普選情告急。川普6日凌晨在推特表示，他們將在每一個拜登聲稱勝選的州，發起「選票詐欺」與「州選舉舞弊」的法律訴訟，他最後甚至強調「有大量的證據，只要看新聞就能明白，我們會贏得獲勝，美國第一！」

02：06

美聯社報導，喬治亞州法官駁回川普競選團隊提出的訴訟。川普競選團隊在喬治亞州提出訴訟，指控查塔姆郡選務單位未不在籍投票的合法規定。查塔姆郡法院法官巴斯（James Bass）5日聽證會後決定駁回川普陣營訴求，但並未做任何說明。

▼美國2020總統大選郵寄投票制度風波不斷。（圖／路透）

countries: 喬治亞 美國 台灣

events: 參選 選舉

title: 不斷更新／拜登264：214領先　川普訴訟2連敗！喬治亞、內華達駁回


content_text: 過往經常旅行歐洲的老闆伍睿謙（小伍）說：「在歐洲的Café，蝸牛、威靈頓牛排都是很平常的菜色，我想做的是屬於歐洲Café的餐點，有別於台灣常見的美式、日式。」擅長形塑品牌的小伍，認為菜色分為普及、半普及、非普及，而首波菜單毫無懸念，以「半普及」拉主Key，「半普及是大家有點知道又好像沒那麼知道的，最能引起好奇。」

journalist: 楊欣樺

title: 台北東區最時髦咖啡館 「LSD Café Salon」吃得到嫩烤蝸牛


content_text:
KMT lawmaker throws coffee, accuses official of bias

HIGH TENSIONS: A legislator made the allegations in relation to a litigation case concerning unpaid bills by Aboriginal business people, which they deem unjustified

Tempers ran hot at a Legislative Yuan committee meeting yesterday, with questions regarding a legal case of retired Aboriginal soldiers, nearly causing Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Sra Kacaw and Veterans Affairs Council Minister Feng Shih-kuan (馮世寬) to physically fight over the matter.

During a meeting of the Foreign Affairs and National Defense Committee, Sra Kacaw accused Feng and the council of being biased against the group of former soldiers embroiled in the lawsuit.

The former soldiers had established a business and were planning to participate in a project tender, but as the council continually billed them for unsolicited services, they could not fund their bid, Sra Kacaw said.

Chinese Nationalist Party Legislator Sra Kacaw, front right, yesterday throws a cup of coffee at Veteran Affairs Council Minister Feng Shih-kuan, highlighted by red circle, during a comittee meeting in the Legislative Yuan in Taipei. Screen grab from the video of CNA

Feng denied the accusations, saying that their business was being fined for non-compliance with laws and regualtions.

Feng said that the business owed the council NT$8 million (US$277,066).

A minor scuffle occurred and committee convener Lu Yu-ling (呂玉玲) called for a five-minute recess.

While Lu, Sra Kacaw and Democratic Progressive Party (DPP) caucus convener Ker Chien-ming (柯建銘) were talking about the situation during the recess, Sra Kacaw approached the group, saying that Feng and the committee were “picking on Aborigines.”

When Feng again denied the accusation, Sra Kacaw threw his cup of coffee at him, missing him by centimenters.

Feng then took off his suit jacket and apparently tried to engage Sra Kacaw in a brawl, while other lawmakers tried to calm the situation.

DPP Legislator Liu Shih-fang (劉世芳) led Sra Kacaw out of the room.

Speaking to the media after the incident, Feng said that the scuffle was regrettable, adding that the retired soldiers’ case was not a black-and-white issue.

“Legislators should attempt to resolve issues under the legal system,” Feng said.

Feng said that Sra Kacaw’s comments had “crossed a personal line,” adding that he wanted to emphasize his point, as people might otherwise believe Sra Kacaw’s allegations.

Feng said that Sra Kacaw was “lucky” that the incident happened in the legislature, as he would otherwise “let him have it.”

“A soldier should not have to take such abuse,” Feng added.

people:
Sra Kacaw
柯建銘
呂玉玲
劉世芳


content_text: 中評社香港11月6日電／全國僑聯副主席、中國和平統一促進會香港總會理事長盧文端在《文匯報》撰文表示：“十四五”既是國家處於實現“第二個百年”奮鬥目標開局承前啟後的關鍵節點，也是香港融入國家發展大局、謀發展再出發的機遇期。五中全會通過的“十四五”規劃和2035年遠景目標的建議，不僅規劃了國家未來5至15年的發展目標，而且指明了香港未來發展方向。規劃建議關於香港的內容，維護國家安全和建設國際創新科技中心兩點內容特別值得重視。對經濟發展作出規劃，是我國的一種制度優勢，是我國創造經濟奇跡的重要原因。以國家規劃引領香港發展，體現了“一國”之下的制度優勢。國家在“十三五”時期取得了舉世矚目的巨大成就，香港則因為囿於所謂“自由經濟”的成見和對國家的“負面”認知定勢，妨礙了香港對“十三五”機會的利用。香港社會需要改變觀念，不能再錯過“十四五”的戰略機遇了。 “十四五”時期是我國全面建成小康社會、實現“第一個百年”奮鬥目標之後，乘勢而上開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、向“第二個百年”奮鬥目標進軍的第一個五年。中共十九屆五中全會通過的“十四五”規劃和2035年遠景目標的建議，不僅指明了我國今後一個時期發展的指導方針、目標任務、戰略舉措，而且對香港未來發展作出了清晰指引。 沒有國家安全不可能有社會安定發展 五中全會通過的“十四五”規劃建議，關於香港的內容以“保持香港、澳門長期繁榮穩定”為主題，具體內容可分為政治和經濟民生兩個方面： 政治方面的主要內容有：全面準確貫徹“一國兩制”的方針，堅持依法治港，維護憲法和基本法確定的特別行政區憲制秩序，落實中央對特別行政區全面管治權，落實特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制，維護國家主權、安全、發展利益和特別行政區社會大局穩定，增強港澳同胞國家意識和愛國精神，堅決防範和遏制外部勢力干預港澳事務等。在這裡，中央提出了一系列關乎國家主權原則的核心要求，其中國家安全的內容特別值得重視。 五中全會強調統籌發展和安全：安全是發展的前提，發展是安全的保障。港人不會忘記，過去的一年，外部勢力無所不用其極干預香港事務，“黑色暴亂”怵目驚心，香港的國家安全受到衝擊，法治秩序受到破壞，市民生命財產受到威脅，經濟民生受到重創。嚴峻的事實警醒全港社會，沒有國家主權的安全，就不可能有社會的安定和發展。香港未來維護國家安全方面的工作只能進一步加強，不能有半點鬆懈。 建設國際創新科技中心受到特別重視 經濟民生方面的主要內容有：支持特別行政區鞏固提升競爭優勢，建設國際創新科技中心，打造“一帶一路”功能平台，高質量建設粵港澳大灣區，完善便利港澳居民在內地發展政策措施，支持香港同各國各地區開展交流合作等。在這裡，建設國際創新科技中心受到特別重視。 面對世界百年未有之大變局，五中全會強調堅持創新在我國現代化建設全局中的核心地位，把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐。中央支持香港建設國際創新科技中心，是國家的發展戰略的一部分。香港不僅擁有深厚的科研基礎和聚集創新科技人才的條件，而且具備發展創新科技所需的國際市場環境和金融專業服務，完全可以發揮所長，帶動香港經濟的多元可持續發展。 有輿論擔心，“十四五”規劃建議沒有提及國際金融、航運、貿易“三大中心”，香港的傳統優勢會否被忽略？這種擔心沒有必要。因為，無論是建設國際創新科技中心，打造“一帶一路”功能平台，還是高質量建設粵港澳大灣區，香港都是以自己的傳統優勢作為支撐。規劃建議中“支持特別行政區鞏固提升競爭優勢”的表述，已清楚表達了中央對香港已有競爭優勢的重視。 香港不能再錯過“十四五”戰略機遇 不能不看到的是，香港雖然自“十一五”起已納入國家的五年發展規劃，但香港本身卻缺乏參與對接國家規劃意識。其原因有二：一是由於香港過去長期奉行資本主義的自由經濟，對規劃觀念不太理解；二是香港有些人存在一種根深蒂固的成見和偏見，認為香港的資本主義制度優於內地的社會主義制度。 事實上，對經濟發展作出規劃，是我國的一種制度優勢，是我國創造經濟奇跡的重要原因。美國經濟學家、諾貝爾經濟學獎得主羅伯特·恩格爾說得非常精闢：“中國在為下一代制定五年規劃之時，美國只在為下一屆制定選舉規劃。”以國家規劃引領香港發展，體現了“一國”之下的制度優勢。 國家在“十三五”時期取得了舉世矚目的巨大成就，香港則因為囿於所謂“自由經濟”的成見和對國家的“負面”認知定勢，妨礙了香港對“十三五”機會的利用。香港不能再錯過“十四五”的戰略機遇了。香港社會需要改變觀念，大力宣傳國家的“十四五”規劃，充分認識和了解香港對接國家發展規劃，以及規劃對香港未來發展的重要意義，排除政治化干擾，盡早研究和部署全面參與“十四五”規劃，以新角色新定位配合國家所需，既為國家新一輪改革開放作出新貢獻，更帶動香港重振經濟，改善民生，擺脫困境再出發，譜寫“一國兩制”嶄新篇章！ （來源：文匯報，作者系全國僑聯副主席、中國和平統一促進會香港總會理事長）

countries: 香港 澳門 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 香港謀發展再出發 須抓住“十四五”機遇期


content_text: 在威斯康辛與密西根州取得重要勝利後，民主黨候選人拜登只差六張選舉人票就能登上總統寶座，他的團隊正啟動交接計畫以利政權順利過渡，美國總統選舉結果漸趨明朗，激勵全球股市普遍走揚，美股5日早盤漲逾300點，新興市場股市甚至攀抵近兩年半高點。在威、密兩州獲勝後，拜登累計獲得264張選舉人票，距離當選所需的270張僅一步之遙。目前拜登在內華達州的得票小幅領先川普，若能獲勝，將使他跨過當選門檻。 相較下，尋求連任的川普只獲得214張選舉人票，但他的陣營已要求威斯康辛州重新計票，並已提起訴訟要求賓州暫停計票作業。川普在賓州領先，但民主黨相信，來自民主黨票倉的逾100萬張郵寄投票尚未開出。川普陣營駁斥這項說法，表示拜登陣營總得票數不能再往上加。賓州的最後開票結果須等到6日稍後才會揭曉，因為該州接受選舉日過後三天的不在籍投票。拜登當選總統的機率劇增，投資人擔心的不確定性大幅降低，全球股市全面走高，美股三大指數5日早盤漲逾1%，道瓊工業指數漲逾400點，歐股漲至10月20日以來最高。亞股也全面上漲，日股衝上逾兩年高點。MSCI新興市場股票指數盤中勁揚1.6%，升抵2018年6月以來最高。不過，共和黨可能繼續掌控參院，新財政刺激前景黯淡，在匯市與商品市場掀起波瀾。美元指數5日盤中貶0.8%至92.60。

title: 美歐股勁揚 新興股攀高


content_text:
社會中心／桃園報導

桃園31歲越南籍阮姓女子，被控於5月間找同鄉開趴時，提供含有俗稱「超級搖頭丸」PMMA（副甲氧基甲基安非他命）毒咖啡包，讓同鄉武姓女子飲用，使得武女隔日因多重藥物中毒死亡。桃園地檢署偵結，將阮女依轉讓禁藥、偽藥致死罪起訴。

▲武女喝了阮女提供的咖啡包後，陷入昏睡，最後送醫不治。（示意圖／翻攝自Pixabay）

檢方追查，阮女於5月18日下午，找了武女在內等多名同鄉，到她位於桃園平鎮的住家開趴。為了助興，阮女拿出內含PMMA的咖啡包讓在場人使用。沒想到，武女喝下後沒多久，就不斷在地上翻滾、走路不穩，並且陷入昏睡。此時阮女等人已經嗨翻，完全沒人注意到武女的異狀。

直到19日凌晨，阮女發現不對勁，才趕緊通知武女的男友，要求幫忙將武女送醫，但為時已晚，武女因多重濫用藥物中毒，導致中毒性休克死亡。

檢方會同法醫相驗後，在武女體內發現「超級搖頭丸」PMMA等多種新興毒品，以及鎮靜安眠藥等，確認為致死主因，檢方擴大追查，發現毒咖啡包由阮女提供，將阮女依違反藥事法「轉讓禁藥、偽藥致人於死罪」，提起公訴。

桃園地檢署表示，PMMA之所以叫做「超級搖頭丸」，因為其毒性為一般搖頭丸的3到4倍，施用後至少30分鐘以後才會有反應，多與其他毒品摻混，容易讓人在不知不覺中施用過量，毒性發作比一般毒品更強烈也更危險，因此呼籲民眾切勿輕易嘗試。

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 桃園

taiwan-subdivisions: 桃園 新興 平鎮

title: 「超級搖頭丸」又害1死 越女開趴請喝「咖啡包」同鄉喪命 | 社會


content_text:
计票有欺诈？川普竞选团队律师出击 在5个摇摆州提告 川普不打到最高法院不罢休；1876年总统选举结果 差点引爆新一轮内战；最高法院一锤定音 2000年大选结束36天才有结果｜11月5日【西岸观察】（大纪元制图）【大纪元2020年11月06日讯】大家好！欢迎收看【西岸观察】，我是林骁然。美国总统大选结束两天了，相信大家谁也没有预料到，会出现这么复杂和争议的状况，到现在双方谁也不能宣布胜选。今天各地爆出了更多选举欺诈事件，在宾州，共和党开票监督员被无理阻挡，不能观看计票过程；在内华达，据说有成千上万张选票是非公民投的，还有住在老年公寓的川普支持者说自己的选票被偷了；在密歇根，4号清晨有人拍到可疑人物在选举站关门之后将一个大大的箱子拉进了计票点；在亚利桑那，有选务人员故意提供奇异笔给选民，墨迹透出选票导致作废无效。

现在川普竞选团队的律师们四处出击，在各州启动了法律诉讼，寻求公平、公正的选举结果。在亚利桑那和内华达，他们希望尽快计票，因为从后期开票的比例来看，投给川普的比投给拜登的多，川普有希望在这两个州最终翻盘；而在宾州、乔治亚等摇摆州，川普团队呼吁暂停计票，因为出现了大量“幽灵选票”，导致川普的领先优势逐渐丧失。他们认为民主党在舞弊，投票站都关闭了，大选日都过了，当地选务处又不知从那弄来那么多选票，并且绝大多数都是投给拜登的。

现在拜登阵营一个劲儿地呼吁宾州和乔治亚州快点计票，每一张选票都要清点；而川普阵营比他们多两个字，要求清点每一张“合法”选票。对于拜登来说，只要再拿下任意两个摇摆州，或单独拿下宾州，获得的选举人票总数就达到或超过270票了，就能宣布当选了；而川普的难度则更大一些，在守住宾州、北卡和乔治亚的同时，至少还得拿下内华达或亚利桑那。

在大选日深夜各个摇摆州突然暂停计票之后，川普就明确表示，民主党方面试图盗取选举结果，如果打官司，他也要打到底，打到最高法院。今天晚上六点半在白宫的新闻发布会上，他再次表示已经做好了开展长期法律诉讼的准备。可以说，不管计票结果如何，川普不会善罢甘休，他的很多支持者也寄希望最高法院能做出公正裁决。

有人说，今年的可能是美国历史上最有争议的总统大选了，其实之前，美国历史上也至少发生过两次非常有争议的总统选举，最终也都是通过最高法院大法官投票决定的选举结果。咱们先说久远一点的。

1876年总统选举结果 差点引爆新一轮内战南北战争结束不久的1876年11月7号，美国举行了历史上第23次总统大选投票。对阵双方是代表共和党竞选的拉瑟福德‧海斯（Rutherford B. Hayes）和代表民主党的塞缪尔‧蒂尔登（Samuel J. Tilden）。

那一年时任共和党总统尤利塞斯‧格兰特（Ulysses S. Grant）第二任期结束之后，想要竞选第三任期。但他在第二任期内表现糟糕，他领导的政府被指贪腐，民众十分失望。当时经济也步入衰退期，大量工人失业。最终格兰特未能获得共和党内的提名，而政敌比较少的俄亥俄州州长海斯通过党内投票成为了总统提名人。民主党方面则提名纽约州长蒂尔登应战海斯。

当时的民主党和共和党与现在的理念刚好相反。民主党主导南方农业州，立场偏保守，还在保留奴隶制，代表的是农场主的利益；而共和党在北方，代表的主要是北部工业州与黑人的利益。那时很多民众都希望民主党能取代共和党执政，因此投票热情高涨，投票率高达81.8%，被认为是美国历史上所有符合投票年龄人口中投票率最高的一次。

最初计票结果显示，蒂尔登以184张选举人票领先于海斯的165张选举人票，还有20张选举人票悬而未决。这些选举人票涉及4个州，其中3个是南部州，包括佛罗里达、南卡罗来纳、路易斯安那以及一个西部州俄勒冈。南部农业州是民主党的大本营，因此，蒂尔登只要赢了任何一个南部州，就可以轻松赢得整个选举。

那个年代，185张选举人票是总统获胜门槛，不像现在已经上升到了270票了。当时计票结果模糊，双方都宣布在佛罗里达、南卡罗来纳、路易斯安那胜出，因此争执不下；而在俄勒冈，因为一名选举人被指控是“当选或任命的官员”而被视为身份不合法，后来遭到撤换，导致俄勒冈的结果也很不明朗。

那么4州总计20张选举人票，到底该给谁呢？为了打破僵局，当时的国会只好在大选第二年的1877年1月，成立了一个选举委员会，要由这个选举委员会投票决定20张选举人票的归属。这个委员会由5名参议员、5名众议员以及5名最高法院大法官组成。为表示公平，其中7人为共和党、7人为民主党，1人为独立人士，这位独立人士就是最关键的一票。

可是后来发生的情节非常戏剧化。当时的大法官大伟‧戴维斯（David Davis）就是这张关键票，为了拉拢戴维斯，他所在的伊利诺伊州的民主党加班加点举行了一场特别选举，将戴维斯选为了参议员，谁料压力非常大的戴维斯因此找到了借口，辞任了选举委员会的职务，就把这最关键的一票空出了来了。随后国会选来选去，任命了另一位大法官约瑟夫‧布拉德利（Joseph Bradley）接替了戴维斯的位置，布拉德利当时被认为是最高法院中最没有党派倾向的大法官。可是布拉德利在担任大法官之前，曾经属于共和党，因此他最终就把这最关键的一票投给了共和党总统提名人海斯。就这样海斯以8比7的投票结果胜出。

加上这20张选票，海斯不多不少正好拿到185张选举人票，只比蒂尔登多一张。但从全体选民的普选票数来看，海斯只获得47.9%的选民票，而蒂尔登则获得了50.9%的选民票，也就是说超过半数的选民将选票投给了蒂尔登，这也是美国历史上仅有的几次候选人赢得选民票而没有当选总统的大选之一。大家都知道，2016年大选也有同样情况发生。希拉里普选票比川普多出287万张，但从选举人票来看，川普却比希拉里多了77张。

面对选举委员会的投票结果，民主党完全不能接受，很多民主党人表示决不接受海斯成为下一任总统，并号召积极准备武装反抗。眼瞅着美国将再次陷入内战，最终两党通过谈判达成妥协。民主党承认海斯当选，但只能做一届总统；共和党则同意从南部一些州撤出军队。共和党的撤军举动后来被视为是对黑人的“大背叛”，因为当时共和党已经开始在南方取得一些优势，正朝着解放更多黑人奴隶的方向努力。

最高法院一锤定音 2000年大选结束36天才有结果这是一百多年前的大选，可谓是情节跌宕起伏。在了现代，还有一次极具争议的总统大选。2000年的第54届美国总统选举也是美国历史上选举结果最接近的几次之一。两党提名人分别时德州州长、共和党候选人小布什，以及美国副总统、民主党候选人戈尔。结果在那一年投票日11月8号之后的第36天才得以最终定案。

开票之夜，小布什先以246比242的微弱优势领先戈尔，两小时后，戈尔反超3票，15分钟后小布什赢得佛州，并以271比249胜出。随后戈尔打电话给小布什，表示礼节性的祝贺。可是谁知，戈尔很快就撤回败选宣言。

主要争议点出现在当时有25张选举人票的佛州。双方在这个州的得票数非常接近，差距小于0.5%。按照该州的法律，需要重新计票。重新计票一天不完成，小布什就不能宣布胜选。当时欧洲一些国家的元首已经给小布什发去贺电了，状况显得特别的尴尬。在第一次重新计票后，小布什不到2000票的领先优势，减少为不到1000票了。民主党阵营认为有希望扭转局面，便以佛州的选票设计误导了选民为由，要求对几个县进行一次人工点票。

小布什当时很恼火，立即向佛州的联邦地区法院申请，要求禁止重新计票。戈尔迅速应战，最终官司就打到了最高法院。最高法院9名大法官，先是以7比2的投票结果，认定佛州重新计票的过程违宪，并最终在12月12号各州确定选举人的最后法定期限当天，以5比4的投票结果，决定禁止佛州进行所有新一轮的选票重点工作。就这样，小布什在一片争议当中当选了。

由于情节太戏剧化，2008年HBO特意将其改编成了电影《选票风波》（Recount），回顾了2000年佛州竞选的计票风波。

回顾了美国历史上最有争议的两次总统选举，我们再开当前川普和拜登之间的这场选举，其复杂程度，以及争议性明显更多。因为左派通过大量邮寄选票和缺席选票，以欺诈手法试图改变大选日当天的投票结果，作弊手法远超以往。川普一定会把官司打到最高法院，他能否扭转乾坤，还有太多悬念。咱们继续往下看。

好了，今天的节目就到这里了。如果喜欢我的节目，就请点赞、订阅和转发吧。咱们下期再会！

责任编辑：王曦＃

journalist: 王曦

title: 【西岸观察】美国最有争议的两次总统选举


content_text: 穩懋（3105）昨（5）日公告10月營收22.4億元，月增0.9%，連五個月走揚，攀上今年來高點，但較去年同期衰退3.6%。前十月營收207.89億元，年增23.9%。據悉，穩懋目前已可開出月產能4.1萬片，滿足客戶現階段需求，近期產能利用率維持七至八成水準，主要是手機射頻元件出貨動能較強，公司內部期盼本季營運持續維持不錯的水準。 法人認為，穩懋為蘋果iPhone主要供應鏈之一，提供手機內的射頻元件，其中包含今年新導入iPhone 12 Pro Max的LiDAR零組件，近期正持續趕工出貨，滿足蘋果需求，助攻本季營運。穩懋昨日漲6元，收316元。

title: 上月業績快報／穩懋+0.9% 動能強勁


content_text:
七美鄉鄉公所原訂10月23日舉辦的「九九重陽聯誼活動」，因天候不佳延後至5日辦理；雖然敬老節慶已過，但參加長輩依然踴躍出席，活動中還穿插薩克斯風演奏、歌唱表演以及鄉立幼兒園熱舞和鄉親的趣味競賽，場面相當的熱絡逗趣。

昨日七美鄉的重陽節活動，在老人文康中心舉行，邀請鄉內百餘老者熱情參加，縣議員夏晨榮、鄉民代表會副主席夏建成、前鄉長呂立勳、派出所所長劉敏雄、鄭富城、校長王添敏、各村村長、理事長等人都應邀參與盛會。

在表演節目中、除邀請薩克斯風及歌唱演出外、鄉內幼兒園與鄉親的趣味競賽的投入表演，都為重陽敬老活動帶來歡樂氣氛、場面熱鬧滾滾。

七美鄉長呂啟俊表示，今年重陽活動原訂上月23日舉辦，但因天氣惡劣，考量長輩外出安全，才延到5日辦理。

呂啟俊接著表示，「家有一老、如有一寶」，家中的每位長輩見多識廣，擁有豐富的人生經歷，能提供建議給子女們做參考，因此做為晚輩的我們，對長輩要更加敬重與關懷，而為人子女者更需孝順、體諒和珍惜他們；最後呂鄉長並祝福長者們健康長壽、平安喜樂。

鄉長呂啟俊感謝長輩踴躍出席。（七美鄉公所提供）幼兒園孩童精彩節目演出。（七美鄉公所提供）

journalist: 宋國正

people: 呂立勳 呂啟俊 夏晨榮

title: 七美鄉延辦重陽聯誼 長者出席踴躍


content_text: 【記者陳榮昌后里報導】麗寶樂園渡假區線上旅展自即日起至二十九日，詢問度最高的全新賽車主題旅店【麗寶賽車駕期】，雙人住宿專案只要三九九九元，下殺四、三折，近半數客房可俯瞰G2賽道風光，住客還能選擇使用饗樂券馳騁卡丁車，賽車運動風的體驗式住宿，吸引不少想要嚐鮮的消費者，開賣一周表現亮眼。麗寶樂園渡假區斥資六億多打造的「麗寶賽車主題旅店」緊鄰麗寶國際賽車場，近半數客房可俯瞰G2賽道風光，在房間就能直接觀賞賽事，房間內部設計充滿運動元素，以及後現代工業風的衣櫃、床頭櫃，連備品都是賽道包裝。旅店內還有總價值破百萬的復古裝置藝術，讓你隨手一拍就是網美照；早餐則是參考運動員的餐盤設計，依照個人運動強度選擇攝取量，特別以少鹽少油烹調，為一天的開始注入健康能量。所推出的【麗寶賽車駕期】住房專案，包含雙人極限客房一晚、雙人能量早餐，再送渡假區饗樂券二張、禮券二百元，只要三九九九元，住客可持饗樂券來場卡丁車體驗，共有法國原裝進口Sodi單人座、義大利進口CRG雙人座兩款卡丁車可供選擇，體驗全台唯一通過FIA/CIK國際認證的卡丁賽道，全長1.5公里，擁有十五個特色彎道，綜合高、低速彎、連續S彎等能提供駕駛更多的樂趣與快感。麗寶福容大飯店設施豐富，包括兒童遊戲室、游泳池、健身房等，還有以及吉祥物迎賓秀表演等親子活動可以體驗，麗寶線上旅展推出【雙人麗寶假期】，入住麗寶福容大飯店精緻雙人房，一泊一食，搭配四張饗樂券，加碼再送八百元渡假區禮券；饗樂券等同於探索世界/馬拉灣門票一張、密室逃脫雙人體驗，或馳騁SODI或CRG卡丁車，更可以享用麗寶福容大飯店BUFFET或日式順園套餐，吃喝玩樂自由選。麗寶樂園渡假區線上旅展自即日起至二十九日推出旅店【麗寶賽車駕期】，客房可俯瞰G2賽道風光，住客還能選擇使用饗樂券馳騁卡丁車，住宿舒適又具親子。（記者陳榮昌攝）

countries: 義大利 法國

title: 全新賽車主題旅店【麗寶賽車駕期】  雙人假期吃住玩全包  親子住宿首選


content_text:
摸清资源底数 盘活停车资源 缓解区域停车供需矛盾

今年新增万余有偿共享停车位

停车关系到居民生活的幸福指数，也是社会精细化治理的一部分。近期发布的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，明确提出要“实现政府治理同社会调节、居民自治良性互动，建设人人有责、人人尽责、人人享有的社会治理共同体”。

针对居民停车自治方面，近年来，北京市交通委做了大量工作。记者了解到，今年已新增万余个有偿共享停车位，居民可以用较低的价格将车停放在周围商场、写字楼等公共区域。

2020年市政府民生实事提出，要开展有偿错时共享停车，缓解居住停车难。为此，市交通委制定了《关于推进本市停车设施有偿错时共享的指导意见》，明确通过政府引导、市场运作、企业经营、个人参与推动共享停车，盘活既有停车资源，提高停车设施的使用效率和管理水平，缓解区域停车供需矛盾。

据介绍，为推进这项工作，各区、各街道通过停车调查摸清资源底数，推进有偿错时共享停车，引导车辆“停车入位、停车付费、违停受罚”，同时在辖区内调配停车资源，千方百计缓解居住停车难问题。截至10月底，城六区和通州区共协调有偿错时共享停车位万余个。

“晚上回家，再也不用为找停车位犯愁了！”居住在朝阳区八里庄街道的王先生说，推行有偿错时共享停车后，居民的车有地方停了，周边企业也获得了一定的收入，地面交通秩序变好了，停车纠纷明显减少了。

记者了解到，为解决八里庄街道居住停车难的问题，市停车管理中心、朝阳区交通委、八里庄街道办事处联手，重点梳理停车资源，通过深度挖潜、有偿错时共享停车，新增停车位7000个，有效缓解了小区居民停车难。

以住邦2000写字楼为例，结合写字楼车位使用特点，开放了200个地下车位供周边居民使用，并根据居民需求分为夜间错时和全天共享，其中，夜间错时居民可以享受每月300元的优惠价格，白天固定车位车主也可以享受到从每月1000元至600元的减免。

通过错时共享措施，不仅居民可以用较低的价格停车，住邦2000写字楼因夜间车位闲置率大大降低，仅今年上半年就增收20余万。

八里庄街道办事处还把住邦2000写字楼的错时共享经验推广到辖区其他单位，根据地段、位置、停车场硬件条件以及周边停车价格，合理确定共享停车价格，每月费用为300元至600元不等。(记者 黄亮)

title: 北京今年新增万余有偿共享停车位-新华网


content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 © DIGITIMES Inc. 版權所有

journalist: 韓青秀

title: 美中韓半導體投資數十倍於台灣 鈺創盧超群：強化AI技術為關鍵


content_text: 新竹縣新埔鎮褒忠義民廟昨午舉行創建232周年秋祭大典，由縣長楊文科、義民廟董事長林光華主祭，循古禮行三獻禮，楊文科說，義民信仰是緬懷先烈保家衛國的忠義精神，虔誠祈求義民爺保佑國泰民安、風調雨順，保佑各項縣政順利推動，新竹縣有超過7成人口是客家人，希望藉由秋祭大典，讓客家話、客家文化傳承下去。

taiwan-subdivisions: 新埔 新竹縣 褒忠

title: 新埔義民廟秋祭 循古禮獻禮


content_text:
記者何沛霖／高雄報導

高雄市政府新聞局委託國立中山大學於11月6日舉辦「109年高雄市有線廣播電視產業發展研討會」，邀請前國家通訊傳播委員會主委、現任數位經濟暨產業發展協會詹婷怡副理事長以「後匯流時代視聽服務產業大未來」為題，進行專題演講；另有3場論壇，主題為「有線電視公用頻道的在地實踐」、「有線電視數位化、跨業經營與消費者滿意度」及「數位化時代有線廣播電視事業之挑戰與展望」等。新聞局張紋誠主任秘書致詞時表示，基於有線電視地方主管機關之責，於網路串流影音平台、OTT TV、IPTV及MOD等視訊媒體的蓬勃發展下，收視族群、收視習慣已加速地改變，有線電視訂閱戶數逐漸下滑，確實面臨了激烈的競爭，為替產業思考轉型與升級，邀請學者專家、各縣市政府、有線電視業者來討論，共同為有線電視產業發展盡一份心力。

中山大學管理學院黃三益院長指出，有線電視產業發展與民眾生活息息相關，但處於後數位匯流時代的今天，有線電視正受到OTT衝擊，除了年輕人不再喜歡看電視外，媒體教育應重視的倫理觀念也受到影響，希望藉由這場研討會找出有線電視的未來與方向。研討會上午，由詹婷怡副理事長進行專題演講，她認為面對典範變遷的後匯流新世紀，是衝擊也是機會，政府、企業及組織均應掌握數位經濟的成長契機；由傳統廣播影視與網際網路等新興傳播載體融合發展而來的視聽新媒體，經過多年發展已進入一個嶄新的新階段，所有媒體都在往新媒體的路上，有線電視產業發展應有更寬廣的視野，未來有線電視業者也都具有數位轉型、提供5G服務的能量，在克服資安及法規層面問題後，結合原來的優勢，加強內容提供及消費者體驗，相信有線電視在數位經濟時代仍大有可為。

下午則進行3場論壇並開放現場與會人員提問、互動，參與討論的專家學者、業界及政府代表包括：中山大學公共事務管理研究所郭瑞坤教授、彭渰雯所長、謝政勳助理教授、行銷傳播管理研究所蕭蘋所長、鄭安授助理教授、企業管理學系佘健源副教授、臺灣師範大學陳炳宏教授、東吳大學兼任莊春發教授、世新大學何吉森兼任副教授、義守大學林崇能助理教授、臺灣海洋大學許文宜助理教授、台北教育大學陳思維助理教授、慶聯港都有線電視孫國昌總經理、楊惠雅協理、新高雄有線電視康宇成董事長、南國有線電視韓淑媛經理及鳳信有線電視施富宏經理、華威行銷研究股份有限公司劉仁豪協理及各縣市政府代表等，均為有線電視產業發展提供寶貴建言。

新聞局表示，高雄市政府長期以來在各項施政的推動上非常重視公民參與，在研討會之前已進行一系列與市民對話及有線電視專家學者的交流活動，過程中希望提高民眾對政府的信任以及對政策接受度，包括：4場公民參與工作坊、1場學者專家座談會、1次有線電視收視滿意度電訪調查、3場有線電視收視戶焦點座談、2場有線電視公用頻道節目製播會議及2場次有線廣播電視提供公共訊息數位服務評審會議，匯集各界寶貴意見，這些點滴成果都將成為推動有線電視發展的基礎與市政建設行銷的養分。

people: 詹婷怡 彭渰雯

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 高雄市 新興

things: 經濟 資安

title: 高市新聞局舉辦研討會  推動有線電視轉型與升級


content_text: 賽事結束後男女菁英選手們分享整場賽事的體驗及感想跑戶外跟跑操場的差異還有賽前的準備賽中的體力下滑如何調整狀態來持續跑動以及跑完42k之後最後剩下的8k的心境都是選手最深刻的完賽心情破紀錄的總一洪一仁有更詳細的分享他的訓練調整及注意的地方以及分享中有什麼有趣的花絮為什麼智群教練說跑步會變年輕而且要跑到70歲(非常的爆笑)小編在現場已笑翻XDD這場超馬賽有哪些人第一次參加就上台讓我們來聽聽選手們怎麼說check it out(風大噪音比較大請見諒)感謝選手們的分享訂閱youtube頻道 https://pse.is/LFYTH傑克CHANNEL FB粉專 https://goo.gl/Nwkb9n 傑克IG https://pse.is/GCUTC

title: 賽事心得／開廣飛跑盃超馬  菁英選手心得分享


content_text:
民主黨候選人拜登勝出可能性升高，未來可能面臨川普的法律戰。 （路透） 中央社／華盛頓四日綜合外電報導

美國總統大選計票工作持續進行中，美國媒體預測的累計票數雖各有不同，但民主黨候選人拜登目前領先共和黨籍的現任總統川普，選舉人票接近二百七十張當選門檻。昨晚愁容滿面的拜登支持者終於能笑開懷。對於總統川普可能訴諸法律，一般認為他可以嘗試，但不會成功。

川普今天凌晨二時二十五分在白宮發表談話，幾乎肯定自己可望連任，只差沒有正式宣布。但今天一早，隨著通訊投票的票倉開出，川普在密西根、威斯康辛、賓州的領先縮小，甚至被拜登超前，讓川普一改深夜坐等開票的安靜，一連推文數篇質疑開票公正性。

根據美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）和「紐約時報」預估，拜登目前以二百五十三張選舉人票領先；ＣＮＮ說川普獲二百一十三張選舉人票，紐時稱他有二百一十四張。

福斯新聞（Fox News）則預測，拜登握有二百六十四張選舉人票，距離當選門檻二百七十張選舉人票只差臨門一腳；川普二百一十四張選舉人票。

美聯社預測，拜登翻轉拿下搖擺州密西根，取得十六張選舉人票之後，進一步啃食川普在鐵鏽帶的支持度，以二百六十四張選舉人票位居領先，川普二百一十四張選舉人票。

目前還有幾州選情太過膠著，各家媒體都未預測贏家，包括賓州、北卡羅來納州和喬治亞州，而多家美媒票數追蹤地圖均顯示這三州由川普領先。

美媒也還未喊出誰是內華達州贏家，該州選舉人票六張，目前ＣＮＮ、福斯新聞及紐時網站都顯示拜登得票率領先。四年前，內華達州在川普和當年民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓之間，選擇了民主黨。

title: 接連翻轉搖擺州 拜登入主白宮在望 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月06日訊】2020年美國大選尚未定論勝負之際，外界質疑前副總統、民主黨候選人拜登陣營選舉舞弊行為，被視為民主黨票倉的加州，也有共和黨人提出反擊，要求對11月3日的選舉重新計票。
據大紀元報導，11月5日，加州第33選區聯邦眾議員共和黨候選人詹姆斯·布拉德利（James P.Bradley）在洛杉磯接受大紀元記者採訪時表示：目前擴展到其它州的選舉舞弊手段，最初就是從加州開始的，例如郵寄投票（Mail-in ballot）和收割選票（Ballet harvesting）。
因郵寄選票可能被寄錯、截獲或者丟棄，所以向來被質疑是造假的溫床。據加州投票數據公司Political Data Inc.的副總裁Paul Mitchell說，當面投票被丟棄的情況非常罕見，除非「在你離開5分鐘後，一顆流星擊中你的投票站」。也正因為此，沒有一個州為親自投票提供選票追蹤。
但當你郵寄投票時，有更多的機會出錯。自從今年發生中共病毒疫情後，加州就轉向了採用全郵寄選票的系統。
在週二的投票站開始之前，超過1200萬加州選民已經提交了選票，超過了該州登記選民的一半。與此同時，加州州長紐森(Gavin Newsom)提出，加州可能會永久性地轉向給所有選民發郵寄選票的方式，理由還是為阻止疫情的擴散。
「收集選票」是指有組織的工人或志願者收集選民的缺席選票然後送往投票站或選舉辦公室。該術語由加州共和黨首創，暗指不正當選舉行為。但是這一行為在2016年被加州民主黨立法，由州長布朗簽字生效，成為合法行為。共和黨人認為正是這一「收集選票」法導致加州共和黨票倉橙縣（Orange County）由紅變藍。他們認為，只要「收集選票」在加州是合法的，共和黨人就沒有機會贏得選舉。
加州還有42萬張幽靈選票未被刪除
根據目前非正式的選舉結果，詹姆斯·布拉德利（James P.Bradley）和對手、現任國會議員劉雲平的得票率大約是3比7。他把這一差距歸咎為洛杉磯縣政府的違規行為。他說：「我們已經知道有150萬登記選民需要從選民冊上刪除，但（洛縣政府）還沒有完成（刪除工作）。」
早在2017年，美國保守派監督組織「司法觀察」（Judicial Watch）就提起聯邦訴訟（Judicial Watch, Inc., et al. v. Dean C. Logan, et al.），指控被告洛縣書記官迪恩·洛根（Dean Logan）和加州州務卿帕迪拉（Alex Padilla）沒有遵守1993年美國《國家選民登記法》（NVRA）的要求清理選民名單。經過兩年的訴訟，2019年1月初，「司法觀察」與洛杉磯縣及加州政府達成了一項和解協議，要求洛縣從選民登記冊中刪除多達150萬的不活躍（搬遷或死亡的）選民，並要求加州其它縣採取類似措施。
據該訴訟和解案的原告之一，無黨派選舉監督組織「加州選舉誠信項目」（Election Integrity Project California，簡稱EIPCa）上月發布的最新研究報告，發現仍有42萬張選票被郵寄給可能已經搬遷或死亡的人，約2萬名登記選民每人收到2至4張選票。其中單在洛縣就有277606張「問題」選票。
據聖塔克拉里塔山谷信號報（Santa Clarita Valley Signal）報導，洛杉磯縣巴倫西亞（Valencia）的居民菲利斯·格雷金（Phyllis Grekin）收到了一張給她兒子的選票，她兒子已經在加州以外的地方住了好幾年。
「我收到了兒子的選票，但他住在明尼蘇達州，他在那裡登記了，」格雷金說：「如果我要作弊，我會偷偷摸摸把他的選票交上去，但我不會這麼做。而且我不是唯一的案例。我知道很多人都在說同樣的事兒。」
另一位聖克拉里塔（Santa Clarita）的居民也收到了她兩個兒子的選票，她的兩個兒子至少在過去7年裡沒有在加州居住過。
居民福斯特（Dennis Fuerst）說：「如果他們的父母沒有公民意識，他們可以直接填好後郵寄過去。」
據「加州選舉誠信項目」主席琳達·佩恩（Linda Paine）透露，選他們已將調查結果送交加州州務卿，但州政府拒絕接受這一調查結果。
針對上述指控，大紀元記者請求州政府官員及洛縣官員置評，發稿前尚未得到回覆。
布拉德利：黑命貴騷亂讓洛杉磯人受夠了
布拉德利說他的競選團隊也收到很多類似的舉報。為此，他正在組織律師、籌集款項來申請重新計票，加上律師費，大約每天要花1萬到1萬5千美元、共10天完成重新計票。
他並補充說：「要知道在加州，你去投票的時候不用出示身分證，甚至有些情況下連簽名都可以省略。所以當我們進行重新計票時，我們會要求簽名並進行核實。」
曾加入海岸警衛隊、退伍軍人出身的布拉德利說：「（加州州長）加文・紐森和（州務卿）亞歷克斯・帕迪拉（Alex Padilla）故意改變法律贏得這次選舉， 因為他們知道，在聖莫尼卡和貝弗利山莊的（黑命貴）騷亂發生後，他們要想贏得選舉很艱難。這就是為什麼我花了一整年的時間和選民談話，他們受夠了這些傢伙，他們需要有人站出來保護社區家庭，那就是我。」
他說如果沒有選舉舞弊，「毫無疑問我會贏，因為大部分洛杉磯人，包括很多民主黨人說：我們受夠了，我們要選出能保護我們的人。所以當看到我沒有勝出時大家都非常震驚。特別是現在大家知道劉雲平跟親共的人站在一起。」
看到川普總統在搖擺州面臨的類似處境，布拉德利說：「這一切選舉舞弊或操縱行為都是從加州開始的。一個例子就是收割選票在加州成為合法。這就是民主黨一直在全美推動的，再加上COVID疫情，他們現在說要給所有人郵寄選票，這正是加文·紐森所做的，但是他在我們這裡受到了巨大的反彈。」
11月2日傳出消息，加州最高法院法官沙拉·哈克曼（Sarah Heckman）裁定紐森的第N-67-20號行政令確實違憲。該命令要求所有在11月選舉中登記投票的加州居民都要收到郵寄的選票。該命令還要求從10月31日到11月2日，每萬名居民必須有一個投票點，投票時間至少8小時。
布拉德利說：「加州現在叫共產主義加州，因為中共現在在整個好萊塢的影響是非常深刻的。房地產投資很多企業都和中共有關。我們（加州）過去是世界第五大經濟體，現在我想是掉到了第50個左右。美國的疫情危機。讓每個人都處於恐懼之中，互相爭鬥，如果你現在走在洛杉磯的大街上，人們會記下你的名字、給你拍照，因為你沒戴口罩。我想，哇，我們的憲法權利發生了什麼？我不想聽起來像一個陰謀論者，但這顯然是他們將疫情政治化、利用疫情控制選舉，讓大家都接受郵寄選票。」

events: 選舉 死亡 疫情

title: 42萬張幽靈選票 共和黨候選人:選舉舞弊始於加州


content_text:
電影《鬼弒訊》是第一部全程以「ZOOM」視訊軟體拍攝的恐怖片，起源自導演羅布薩維吉（Rob Savage）的一次惡作劇；他召集一群朋友視訊聊天，過程中他聽見閣樓有怪聲，於是帶著電腦到閣樓一探究竟，卻遭不明「生物」攻擊，導演羅布重摔倒地。

面對生死未卜的他，同伴們從一開始的笑鬧、驚疑、驚嚇到靜默，甚至幫忙打電話叫救護車，全程都被導演錄下，並上傳至YOUTUBE，幾天內就獲得超過700萬人的點閱與追蹤，獲得觀眾正面回應的導演開始思考，用視訊軟體拍攝電影的可行性。

由於他上傳的惡作劇影片，很快吸引了美國專門播放恐怖電影影音平台SHUDDER的關注，幾次接觸之後，讓《鬼弒訊》的拍攝工作得以順利展開，導演羅布說：「這一波疫情改變了人們的生活方式，我知道早晚會有人全程使用視訊軟體拍電影，卻沒想到竟然會是我，我很幸運。」

然而拍攝工作遠比想像中困難許多，「如何在每一位演員有限的居住空間裡，與狹窄的鏡頭前，展現出驚人的恐怖特效？」成為導演與拍攝團隊的首要難題，在居家隔離的狀態下，打光、掌鏡與特殊化妝，都只能由每一位演員各自執行，導演羅布說：「燈光師、特效師、攝影師和我，都是透過遠端視訊的方式，告訴演員如何作業，對所有人來說都是第一次，很特別也很辛苦，大家都盡最大的努力催生這部《鬼弒訊》，也很高興成果能夠獲得觀眾的喜愛與肯定。」

title: 用ZOOM拍攝的電影《鬼弒訊》！從惡作劇變恐怖片


content_text: 日月潭外來種魚虎今年數量暴增，南投縣議員王秋淑、賴燕雪等人擔心魚虎破壞水域生態，南投縣長林明溱說，將和日月潭區漁會合作，請漁民捕撈收購魚虎，也將舉辦釣魚大賽，開發成美味料理，雙管齊下維護日月潭水域生態。南投縣農業處表示，今年日月潭水域溫度提高，日月潭魚虎數量和族群暴增，因為魚虎攻擊性強又會獵食其他魚種，9月底日月潭萬人泳渡，擔心選手遭魚虎攻擊，縣政府還提前清除，共捕獲8000多隻，以魚苗或幼魚居多。 王秋淑說，魚虎體型可長大到1.5公尺、重達20公斤，魚虎相當凶猛，出現在日月潭水域後，其他魚類生存受威脅，影響漁民捕撈也可能影響水域活動安全。縣府應該更積極處理魚虎問題，透過捕撈、釣魚比賽，並推出魚虎料理，讓魚虎數量獲得控制。農業處長陳瑞慶說，魚虎非經濟魚種，也不是常食用魚類，在缺乏天敵情况，魚群大量繁衍，縣府執行魚虎移除作業，另外也和清華大學等研究機構合作，調查日月潭水族生態、數量，瞭解魚虎的棲息區域和習性，提升捕撈成效。林明溱說，魚虎喜食小魚，入侵日月潭後，當地特有的原生魚種奇力魚幾乎快被吃光，魚虎體型巨大、攻擊性高，又缺乏天敵大量繁殖，問題嚴重，縣府將和漁會合作捕撈，對議員提議舉辦釣魚虎比賽、和推出魚虎料理他相當支持，將和區漁會、餐飲業者討論，推出相關辦法，希望雙管齊下，讓魚虎數量獲得控制。日月潭魚虎今年數量驟增，衝擊水域生態，南投縣政府將舉辦釣魚比賽，收購魚虎控制數量。圖／讀者提供日月潭魚虎今年數量驟增，衝擊水域生態，南投縣政府將舉辦釣魚比賽，收購魚虎控制數量。圖／讀者提供

people: 林明溱 賴燕雪

title: 影／魚虎為患 林明溱：辦釣魚比賽、美食料理控制數量


content_text:
「有朋友知道個展覽係睇故仔、揭書，即刻話，哇－咁悶！」李玉霞（山地）皺起眉，假裝一臉嫌棄地自嘲說。去年11月，她與幾位朋友有感港人的心靈重擔需要找個出口，遂成立「創傷同學會」，提供線上情緒支援課程。一年來，他們到處做訪問、聆聽他人傾訴，再將這些故事化作筆墨，由團隊成員之一的插畫家含蓄加上配圖，印成20頁的小冊子，放到「一白故事」展覽中。

除了看故事，觀展市民還能寫下自己想說的話，讓含蓄將其變成圖畫，也同時放下煩惱。「希望有種圍爐嘅感覺，睇展嘅人會發現原來自己發生緊嘅事，其他人都面對緊差唔多嘅嘢，感覺唔係得自己一個，大家一齊都行緊。我哋唔洗嚟嘅人拎到啲咩走，反而係放低到啲嘢 。」她含蓄說。

由「創傷同學會」舉辦的「一白故事」展。黎卓欣攝

不能重建社會制度的頹垣敗瓦，但至少能修補香港人千瘡百孔的心、感受溫柔。《Breakazine》前總編李玉霞（山地）去年年尾成立關注港人精神健康的「創傷同學會」，但求在社會動盪之際，修補人們心中裂痕。

這年，山地與插畫家含蓄及另一成員Kay，訪問了近百位香港人，這些人或是在街上碰見搭訕的無名氏，或是找「同學會」傾訴的求助者，或是他們仨本來認識的人。山地和Kay將訪問整理成20句句子，每句都配上一幅由含蓄繪製的招牌「臉具人」漫畫，製成20頁的小故事書，掛在牆上供人翻閱。100個故事當中，第99及100個是來自含蓄及山地的自白，訴說自己的心路歷程。場地又另設桌椅，提供紙筆，讓人坐下來靜心聆聽自己的想法，寫下想說的故事。含蓄說，他會把這些故事看完，或將當中部分再製成漫畫，放到下一次的展覽。

含蓄坦言，自己幾年前早有繪製心靈治療題材的圖輯，也有與讀者聊天，但留意到現時香港人的無力感大了，也有共通的煩惱：

好多人諗移民、生唔生小朋友、或者真係有好多人會想『甩拖』（分手）。呢一年大家對每一件事都認真咗，結果就係發現以前逃避咗好多事，依家要面對嘅時候，就會出現好多轉捩點。

近百位香港人的故事製成故事書。受訪者提供

100個故事當中，第99及100個是來自含蓄及山地的自白，訴說自己的心路歷程。黎卓欣攝

「同學會」去年11月早已成立，為何會選擇於此時才辦展「療傷」？含蓄坦言，其實任何時候都須關注情緒問題，他雖有感理大一役為港人帶來極大困擾，但當時民眾情緒激動，「會有人同你講未係時候做呢啲嘢」。反而現在靜下來，大家才有時間思考及治療傷口，也願意和他們分享更多。「依家可能有人有其他選擇，例如移民，又或者佢見到其他人開始回歸日常，就開始反思同回顧，呢啲故仔就開始出嚟。」

在旁的山地說，分享受訪者難過、憤怒、無助故事，並非想勾起港人的傷心事，而是希望人們能正面面對傷痕：「唔係唔可以忘記，你係要將嗰件事轉化。但用咩方式去記住係緊要。」含蓄補充：「我覺得回憶發生過嘅事唔係壞事，既然係唔好嘅回憶，你先要面對佢，再去諗點樣做。」

讓港人感到同路人存在 既然是故事書，為何又不出版，要選擇搞展覽？含蓄深思一會，笑說：「咁我係藝術家嘛！咪搞展覽囉！」又收起笑容認真道：

依家成日喺朝頭早睇完新聞，會覺得點解個社會咁樣，但身邊啲人都好似正常過生活。希望個展比到人有種圍爐嘅感覺，會發現原來自己發生緊嘅事，其他人都面對緊差唔多嘅嘢，感覺唔係得自己一個，大家一齊都行緊。山地點頭同意：「傷心嗰個唔係得你自己，我諗集體抗疫力就係咁樣出嚟，當你見到身邊嘅人都share緊同一遭遇，你就會覺得自己唔孤單，反而empower 咗。所以點解我哋唔會出書，反而係搞展覽，就係唔想大家拎本書返屋企匿埋自己睇，就真係傷心。」

近百位香港人的故事製成故事書。黎卓欣攝

我們是陪伴者 不是拯救者含蓄自2014年受傘運啟發開始畫插畫，2016年棄建築師工作，成為全職插畫家。他創作的「臉具人」，以簡單的黑白線條勾劃，沒有特別的面容特徵，可以是「任何人」。他又調皮地打趣說：「我淨係識畫呢啲㗎咋！」他續稱：「我成日諗點樣可以令讀者嘅投入感大啲，所以自傘運到依家，我一路搣走啲唔重要嘅嘢，令啲畫越來越簡單。」

或許是這種平易近人、誰都能代入的角色，讓他的作品特別能治癒人心。去年6月，含蓄在金鐘衝突後製作了一個提醒人們照顧情緒的圖輯，名為《事後情緒事》，其後獲廣泛流傳，更有大量讀者主動私訊他，或訴說難過事、或宣洩情緒。幾百個訊息，沒有輔導經驗的他一時難以消化，要到外地散心。

曾為傳媒工作者的山地亦有同樣感受：「有個單親媽媽，個仔被還押，佢分享嘅時候情緒好崩潰，令到我都好難頂。嗰下有質疑自己，係咪真係適合去聽，我係咪有心理預備去聽啲咁血肉模糊嘅故事？」她說，第一次感到這些故事如此「埋身」，對情緒帶來太大衝擊，有兩個星期幾乎無法工作。後來透過閱讀、寫文、請教他人，才明白何為「聆聽者」：

我係一個陪伴者，我無責任將佢由好痛苦嘅地方抱出嚟，咁就變咗係拯救者。我只可以陪佢一齊行、去經歷。

除了故事書，也展出部分由山地製作的陶瓷。黎卓欣攝

一白故事展覽資訊：日期：11月6日 – 22日*（逢星期一休息）時間：12:00 – 19:00*地點：深水埗大南街198號openground入場：自由捐獻網址：woundedtransformer.online

journalist: 黎卓欣

title: 「一白故事」展 冀以同路人經歷治療港人心靈 ：令大家感覺並不孤單


content_text:
新华社北京11月6日电 题：“国产科幻热”如何走更远？——来自2020中国科幻大会的观察

新华社记者张漫子、温竞华、阳娜

2019年中国科幻产业总产值658.71亿元，同比增长44.3％；国产科幻电影票房比上一年翻一番；科幻数字阅读市场增长超四成……2020中国科幻大会上公布的一组数字刷新了国产科幻产业的新纪录。

中国科幻产业有哪些新趋势？科幻创作如何从前沿科技和科学攻关中拓宽视野？保持产业发展热度需要哪些冷思考？新华社记者采访了科学家、科技界人士以及科幻创作者们。

国产科幻加速跑 助推城市规划发展

“曾经伴随一代人成长的科幻启蒙读物，由法国的《海底两万里》变成了中国的《三体》。”记者发现，不少网友这样评价今天的中国科幻。

2015年8月，刘慈欣凭借小说《三体1：地球往事》斩获被誉为“科幻界诺贝尔文学奖”的雨果奖，打破了欧美科幻作者的“垄断”优势。

5年间，更多优秀的国产科幻作品相继问世，不论是出版市场，还是影视市场、游戏市场，“科幻”都成为当之无愧的市场热词之一。

《2020中国科幻产业报告》显示，2019年中国科幻产业总产值达658.71亿元，同比增长44.3％，持续5年刷新纪录——5年前，这一数字尚不足88亿元。

中国科普作家协会副理事长、南方科技大学教授吴岩说，中国科幻产业的产值持续上升，阅读、游戏、影视等产业门类也更加丰富，“即使在疫情期间也没有出现大回落。”

“科幻已逐渐成为科技创新和社会文明进步中不可或缺的引导力量支撑力量，对于提升民族文化软实力、传播国家科技文明和核心价值观具有重要意义。”中国科协党组书记、常务副主席怀进鹏说，中国科协正牵头组织制定我国全民科学素质纲要，将发展科幻事业提升到前沿性、战略性、基础性地位。

近年来，科幻开始显现出助推城市规划发展的能力。“北京市提出发展科幻产业，明确在首钢园区打造科幻产业集聚区，首钢将建设国内外科幻产业发展的新地标。”北京市石景山区委副书记、区长李新介绍，随着空间载体陆续投用，科幻大师工作坊、国际科幻活动与展教中心、科幻体验营、科幻主题剧场等项目将逐步落地。

科技攻坚克难，科幻越来越“火”

光绘子弹时间互动、科幻机器人舞蹈秀、科幻COSPLAY……

三次参加中国科幻大会的北京科幻迷原野告诉记者：“今年的科幻大会盛况空前”。

记者在会场看到，科学家、科幻作家等大咖同台论道，人工智能、5G、VR等应用的前沿科技成果目不暇接，置身由4组集装箱体搭建而成的展陈空间，每个箱体中的全新世界，恍若进入“平行宇宙”……一场场满载科幻元素的“视听盛宴”，让钢筋水泥搭建的重工业遗址，焕发出别样的“硬核”科技感。

从探月、“北斗”再上一层楼，到高铁、5G日新月异，从“天眼”望天、“蛟龙”探海，到超级计算机竞逐榜首、核电技术与装备“走出去”……多名业内人士表示，我国在科学前沿取得的引领性原创成果、在战略领域攻克的关键核心技术，为科幻创作者驰骋的想象力贡献了不竭动力和源泉。

“在快速变革的社会，人们会自然地把目标转向未来。今天的中国在多个科技领域不断突破，经济实力不断提升，这是我们每天正在经历的快速变化。”《科幻世界》杂志社副总编姚海军说。

行业人士表示，一方面当前发展中的前沿科技、引领性的科学攻关拓宽了科幻创作的视角与视野；另一方面，中国科幻作家从中华传统文化的宝库中采矿，将故土情节、神话传说注入作品，融入中国人对宇宙观、世界观的思考，让世界读者通过中国科幻，了解了中华文明跨越时空的魅力。

保持科幻产业发展热度更需冷静思考

专家学者提醒，想让中国科幻之“火”越烧越旺，仍需面对短板难题。

一方面，培养青少年科学素养是科幻发展的基础，但中小学科普尚未形成气候，科普教育质量仍有发展空间。

北京市第三十五中学通过与中国科学院和北京航空航天大学等科研院所、高校合作，建设了10个高中重点开放实验室，为学生搭建科学探索的平台。记者调查发现，不少中小学校正将科普科幻引入通识教育，但其规模与效果仍有不足。

“科幻首先姓‘科’，培养孩子的科学素养至关重要。通过科幻科普讲座，对科学产生好奇，爱科学、用科学，也许他们中的一部分就会成为未来的科学家和工程师。”科普作家、中国科学院国家天文台研究员郑永春呼吁更多的科学家和科技工作者投入科普工作，提升科普质量。

另一方面，不断释放产业政策红利掀起了科幻产业领域的逐利热潮，暴露出产业浮躁问题。多位专家表示，中国科幻的健康发展，需要从科幻创作到产业建设都能沉下心来，踏实做事。

姚海军认为，今天的科幻已经不仅局限于文学领域，科幻作家在面对游戏、电影、动漫版权等更多选择的同时，应避免浮躁，专心于创作，把作品商业化交给更专业的团队去做。

“科幻电影有自己非常特殊的规律，把科幻作品变成科幻产业的难度是很大的，成功的案例不多。从科幻文学到科幻产业，整个产业面比较浮躁，动辄出几十亿搞一个科幻城，最后不了了之。”四川省科普作家协会名誉理事长董仁威提出，当前中国的科幻产业仍缺乏体系建设和专业运作，存在经济效益预期不确定，大量投入得不到应有产出和效果的情况。

怀进鹏认为，科幻事业和产业发展的根本在于人才。“一方面要集聚涵盖创意、创新、创作、创造等方面的创业人才、培育跨界交叉与复合型人才；另一方面要搭建科幻工具和工作平台，孵化创新思维和方法。”

为进一步发挥机制和人才优势，促进科幻与相关产业融合发展，中国科协科技传播与影视融合办公室、中国科幻研究中心等机构在本届科幻大会上宣布成立。国家电影局、中国科协等12个部委组成联系机制，相关工作规则正在制定中。

taiwan-subdivisions: 北斗 成功

title: “国产科幻热”如何走更远？——来自2020中国科幻大会的观察-新华网


content_text:
2020/11/6 13:42

【公民記者：盧惠琴／台北報導】

2020年是一個「愛你愛你的幸福年」，您幸福嗎？您快樂嗎？凡走過必留下痕跡，原來在大腦裡有跡可循，發現幸福感並非難事，那些讓人感到愉悅感與幸福的瞬間，就在全台首創「腦的美麗境界」台北市三民圖書館5F展覽，從認識新知「幸福感」開始，「活到老學到老」終身學習與快樂學習過程中，產生的「幸福感」大腦全知道。現場一起帶領民眾走進「腦的美麗世界」，發現「幸福」。

【圖: 社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖: 社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

主辦單位：財團法人精神健康基金會、合辦單位：台北市立圖書館三民分館、社團法人新北市兒童創傷服務協會，於10-11月舉辦一連串的「2020精神樂活系列」講座與腦展，讓我們一起跟著不同影片的角色來學習與成長，從認識自己的過程中迎接幸福，走出屬於自己的幸福軌跡，特別邀請 韓德彥臨床心理師於109年10月31日，三民圖書館『幸福啟航』健康講座中，帶領民眾從電影的「幸福綠皮書」談「人生寶典、勇敢實踐」。

韓德彥副教授為精神健康基金會副執行長，長期致力於提升民眾的精神健康知能。109年7月於黎明文化公司出版著作《電影教我的33項人生智慧—心理師韓德彥的生命教育故事集》，以電影為素材說明人生中重要的33項智慧，藉由導演精心製作的影音畫面，開啟內心無邊的「生命智慧」，可讓讀者更清楚了解電影故事中有益提升心理健康的元素。

在《電影教我的33項人生智慧》這本書中介紹的動畫包括：可可夜總會、玩具總動員、功夫貓熊、怪獸大學、腦筋急轉彎等，可引導青年思考人生方向，探究如何追求真實快樂？屍速列車、樂來越愛你、蜘蛛人、尋找快樂的15種方法、翻轉幸福等電影，則直探生命價值意義，傳授現代人平靜內心的秘訣！

【圖: 社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

另外，最後14堂星期二的課、春日光景、美夢成真、生命中的美好缺憾、溫暖的告別等好片，能安頓熟齡族的身、心、靈，引導長者歡喜面對老、病、死。附錄裡的「100分的滋味」，描述韓心理師與恩師施寄青之間的一段感人至深情誼，讓人再三回味，發聾振聵！

海洋大學嚴佳代老師表示：閱讀此書猶如跟著韓老師比臨而坐，吃著爆米花，深聊每一個值得探索的電影場景。在書本文字的「邀請」下，在自己腦中的經驗「探索」自己的景象，再透過韓老師的「概念建構」，讓我有不同的思維，也「應用」到我自己的生活情景，更進一步「反思」我生命的意義。

【圖: 社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

從幸福綠皮書到《電影教我的33項人生智慧》，財團法人精神健康基金會於109年10月31日(六)上午10:00，邀請臺北醫學大學韓德彥副教授以「電影教我的33項人生智慧」為題，在台北市立圖書館三民分館5樓進行專題講演。本次活動配合10月16日至11月15日為期一個月的「腦的美麗境界」特展，韓心理師現場為民眾講解電影中重要的腦科學知識與精神健康提升技巧，同時也教導民眾如何從電影中汲取生命智慧，堆疊「幸福人生」。

韓德彥心理師以自身的經驗分享，因之前身體出現不適症狀，後來器官發出「痛」的警訊，最重要的警訊背後要呈現的是「器官還活著」，往往現代人生活節奏快、工作壓力大，如果身體沒有出現病痛，你真的還感覺不到「器官還活著」，身體發出病痛的訊號，提醒現代人在忙碌的生活節奏中，人往往疏於照護大腦和精神的健康狀態，而精神與心理是否健康，不僅影響個人的健康，還攸關個人的「幸福感」。

韓德彥心理師表示，近年發生的兒虐社會事件，顯示出你我身邊存在許多需要「關懷」的大人；幸福度低的民眾，遇到不順心的事，別悶在心裡，要善於把心中的煩惱或困惑及時講出來，使消極情緒得以釋放，隨著社會的發展，我們要經常「調整」自己的意識和行為，適應社會的規範，並「不斷學習」，提高自己的「適應力」，從而減少因此而帶來的困惑和壓力，保持心理健康。

韓心理師個人獨特的「韓式幽默」，總是把現場的民眾逗的歡聲響起，相信聽完講座以後民眾都會有所收穫而且「幸福感」還會有所提昇，另外韓心理師帶大家透過了解電影主人翁的生命旅程，邊讀、邊想、邊討論內容，從了解電影、「腦科學」與「心理健康」的民眾，讓生命格局更上一層樓，並減少各種生活壓力帶來的苦痛，進而看見人生的另一種價值、人生的另一種可能、人生的另一種選擇，韓心理師將讓您「三個願望，一次滿足」！一場幸福綠皮書，來自於「電影教我的33項人生智慧」。

【圖: 社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

三民圖書館『幸福啟航』，台北市三民圖書館講座 / 第四場：

11/07(六)上午10點，特別邀請全國被害人權協會副理事長 劉承武 檢察官，透過法律開講、談談你不知道的事「為何社會人格違常不是精神疾病的過程與依據及文献」兼談「過失自行招致精神障礙而犯罪仍有處罰必要性」，三民圖書館『幸福啟航』，下一站幸福還會來敲門，聽講座現場還準備有獎徵答及小禮物摸彩哦!

可致電23279938轉19報名，

【圖:財團法人精神健康基金會 提供】

全台首創「腦的美麗境界」台北市三民圖書館

日 期：2020年10月16日(五)至11月15日(日) (依圖書館開館與閉館時間及例休日)

活動時間：9：00-17：00

活動地點：台北市立圖書館三民分館5樓-展覽室（民生社區中心)

【台北市松山區民生東路5段163-1號5樓】

主辦單位：財團法人精神健康基金會

合辦單位：

台北市立圖書館三民分館

社團法人新北市兒童創傷服務協會

journalist: 盧惠琴

taiwan-subdivisions: 三民 春日 松山區 新北市 臺北

title: 《電影教我的33項人生智慧》三民圖書館『幸福啟航』


content_text: 由「500輯」主辦、2020年秋末最受矚目盛會「500趴」將於11月7日在台北101水舞廣場盛大登場，結合華麗音樂組合、藝術策展、獨家美食、藝術家快閃等多元策展濃縮於一日，邀請大家一起來開趴！「500趴」策展團隊陣容堅強，空間設計由擔綱草率季、文博會混水釣蝦場和華文朗讀節的設計團隊草字頭操刀，策展人黃偉倫在活動概念發想期間，曾前往聯合報林口印刷廠了解印製流程，看著一絲不苟的印刷職人進行作業，邊聽著導覽人員訴說精彩故事，字字句句累積著近70年的印刷歷史，讓他對「500趴」的空間設計輪廓漸漸清晰。 黃偉倫說：「『500輯』有它的定位，像是產生世代間對撞等特質，這件事就像Art Direction，尤其是親睹緊繃而精準的印報現場後，相當具有啟發性，也讓我們更不放過自己，各種印刷廠元素一定要用進來，像是四色印刷的鋁板來做招牌。」此外，現場也設計出兩個廊道，鋪著滿滿的「500輯」，藉此隱喻報紙生產過程，最終連到報紙的終極型態——書報攤。至於主視覺則是邀請曾負責2018年雙十國慶及2020年台灣設計展主視覺的設計師葉忠宜，他跳脫以往設計手法，創作出流動性強烈、乘載破框精神的作品，相當吸睛。音樂策展方面，則邀來近年投入策展領域、不斷扶持年輕創作者的蘇打綠團長阿福，呼應「世代混搭、質感重擊」規畫跨廠牌陣容，例如自己旗下的團體鹿洐人向經典團體動力火車致敬，這座舞台成為世代間的交會點，混搭激盪出嶄新火花。今年如願在金曲獎封后的魏如萱、前奏一下就讓人跟著搖擺的張震嶽、經典重唱組合動力火車更規畫大合唱歌單及新歌，還有以獨特唱腔詮釋R&B的吳卓源、今年入圍金曲獎最佳樂團的海豚刑警、剛發行首張EP的樂壇新星鹿洐人、清新男女雙主唱樂團Control T、新加坡創作歌手文慧如、低科技俗氣樂隊美秀集團，都在明天的「500趴」接力演出。不僅如此，市集攤位更是重磅登場。「500趴」邀請6大獨家品牌齊聚市集，包含米其林二星餐廳RAW團隊首次出攤，國際名廚江振誠設計一組5份的限量500份台味套餐，傳遞著世代混搭精神，包含台芭線跨界手搖飲、松露肉鬆包、小米甜甜圈、三杯炸牛筋和太妃紅龜粿。江振誠更表示，不管客人有沒有來過RAW，都能透這套餐點多了解RAW一點。此外，Simple Kaffa興波咖啡團隊聯手新竹春池玻璃合作限量杯組；屏東Sinasera 24攜手世界麵包大賽冠軍陳耀訓推出「海味刈包」，看似印象中的台灣小吃，卻放進嘴裡卻全然不同，要一口驚艷眾人味蕾，限量300份。晶華酒店主廚不僅首次參與戶外市集，更為此展開幾輪激烈的內部競賽，最終由晶華招牌冠軍再進化的「爐烤牛肉Hey包」、「拉麵系八寶芋泥」脫穎而出，現場同步帶來視覺盛宴。提倡雞尾酒生活化的Draft Land，將於明日帶來自家精心特調的特調之外，也攜手金賓白牌波本威士忌合作兩款調飲。此外，披薩有張臉、nom nom合作推出「炒麵PIZZA」，搭配金色三麥「包種茶口味啤酒」。果醬女王柯亞將帶來山禮玉荷包果醬，並與嵜本SAKImoto Bakery高級生吐司專門店的極生奶油牛奶生吐司組成禮盒。食物設計師陳小曼則攜手2020亞洲50大酒吧AHA Saloon，推出藍儂咖哩飯一日限定店。庫魯不塔人與自愛ziai推出聯名燈飾，男子漢泡飯則與芳美茶行合作出攤，其他還有森³ sunsun museum、溫事、津美妙、tiger milk共數十間品牌攤位。不只這樣，明天只要親臨「500輯x台北畫刊」官方書報攤位，現場可索取質感刊物並參與現場活動，就有機會免費獲得限量限量帆布袋；現場更安排藝術家快閃活動，特邀BaNAna 阿蕉、小高潮色計事務所在現場舉辦似顏繪，以及藝術家陳青琳也將邀請路過民眾集體創作。絕不容錯過的質感派對就在明天，免費入場。【活動資訊】500趴 ── 世代混搭╳質感重擊活動時間：11月7日（六）11:00—20:00活動地點：台北101水舞廣場（近捷運台北101/世貿站4號出口 ）活動網址：https://topic.udn.com/event/500party披薩有張臉、nom nom合作推出「炒麵PIZZA」。圖／披薩有張臉提供男子漢泡飯、芳美茶行合作推出500趴限定「暖男套餐」 屏東味泡飯、紅茶豆乾套組。圖／男子漢泡飯、芳美茶行提供台北晶華酒店推出500趴限定「爐烤牛肉Hey包」。記者吳致碩／攝影果醬女王柯亞的山禮玉荷包果醬，與嵜本SAKImoto Bakery高級生吐司專門店的極生奶油牛奶生吐司組成禮盒。圖／嵜本 SAKImoto Bakery提供台北晶華酒店推出500趴限定「拉麵系八寶芋泥」。記者吳致碩／攝影金曲歌后魏如萱將於11月7日在500趴開唱。圖／索尼提供RAW將為「500趴」特製5種世代混搭台灣味單品，限量500份。 圖／RAW提供500趴將於11月7日登場，重磅演出陣容不容錯過。記者吳致碩／攝影500趴音樂舞台、美食出爐及藝術家快閃時間表，可以提前安排時間。圖／500輯500輯邀來風格鮮明的平面設計師葉忠宜操刀500趴主視覺。圖／500輯食物設計師陳小曼則攜手2020亞洲50大酒吧AHA Saloon，推出藍儂咖哩飯一日限定店。圖／陳小曼提供動力火車由尤秋興（右）與顏志琳兩位排灣族歌手組成，以高亢且具穿透力的歌聲著名。圖／華研提供Simple Kaffa興波咖啡團隊不只販售特調咖啡，更聯手新竹春池玻璃合作限量杯組。圖／興波咖啡提供庫魯布塔人與自愛ziai推出聯名燈飾。圖／庫魯布塔人、自愛ziai提供Draft Land創辦人鄒斯傑此次將帶來自家特調，並以金賓白牌波本威士忌為基底設計兩款聯名調飲。圖／Draft Land提供

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 新竹 屏東 布袋 林口

title: 500趴明天開趴！台北101水舞廣場 免費入場


content_text:
▲中信兄弟。（圖／記者黃克翔攝）

記者歐建智／台南報導

中華職棒總冠軍賽第5戰統一獅贏球，比賽扳成二勝三敗，中信兄弟還是三勝二敗聽牌優勢，中職史上3勝2敗有75%機率奪冠。

兄弟在前4戰結束以三勝一敗聽牌，統一獅在第五戰背水一戰聽牌取勝，兄弟還是三勝二敗聽牌。

中職史上有16次三勝二敗（含有1勝優勢），有12次順利封王，有4次是在二勝三敗下逆轉勝，包括1998年味全龍、2001年兄弟、2004年興農、2015年桃猿。

title: 台灣大賽／兄弟輸球仍聽牌　三勝二敗奪冠機率降到7成5


content_text:
昔日台劇「一線小生」焦恩俊，因演出《小李飛刀》、《七俠五義》爆紅，帥氣的大俠形象深植人心，漸漸淡出演藝圈的他，6年前與女星林千鈺結婚，後期卻傳出夫妻關係緊張的消息。經常在微博上分享近況的他，上個月(10月)上傳生活照與網友分享，沒想到卻被酸「中年發福」，這也讓焦恩俊公開發文回嗆：「爺胖瘦老弱，關你✕事？」

事隔不久，焦恩俊再曬一組硬漢造型的照片。照片中的他一身勁裝，手臂上的刺青、臉上的墨鏡，十足的野戰特務；他也在貼文中說：「是不是應該再練大隻一點？PS：我那一絲不掛的臉，只掛了墨鏡，那些啥營銷號，信不信爺用手臂夾暈你們？」

酷炫造型 讓不少網友稱讚太man了 (圖/ 翻攝自焦恩俊微博)

不少鐵粉對於焦恩俊這種硬漢形象十分讚賞，紛紛留言回覆「一拳一個打爆他們的頭，我阿俊這麼帥哼哼哼」、「老大你的肱二頭肌已經很讚了，酷炫十足」、「好酷喔，嚇暈他們」、「這盛世美顏一絲不掛已經要了命了，留條活路給我們吧。」

有著自己生活節奏的他，不甩酸民的批評，自在做自己。昨(4日)，他分享了數張帶母親賞花的照片，更感性寫下：「她的歲月都在臉上，但依然是最美的母親，父親早逝，她擔起一家重擔，在我眼裡她是我此生見過最美的女性。」

在微博裡 時常看見焦恩俊與媽媽一同出遊的照片 (圖/ 翻攝自焦恩俊微博)

高國華當年嗆主播前妻「只會死要錢」 41歲蔡郁璇近況曝光

「劉德華乾女兒」15歲爆紅遭亂傳陪睡 上節目被迫看自己不雅照崩潰

《延禧攻略》編劇開嗆韓國網友數典忘祖 只因許凱一套戲服

(中時新聞網)

journalist: 劉敏

title: 焦恩俊才爆氣怒譙網友胖瘦關你✕事 這次變大隻佬滅網軍


content_text: 1.本項申請可網路線上申辦或親自至本處索取申請表2.為便利申辦本項業務、落實謄本減量使用及E化政府服務政策，可免附地籍圖謄本及土地登記謄本，本處將至內政部「地政資訊網際網路服務─查詢系統」查核並據以開立土地使用分區證明書

title: 海洋國家公園管理處土地使用分區證明申請


content_text: 中央流行疫情指揮中心今（5）日宣布國內新增1例境外移入武漢肺炎（COVID-19）病例，為案570的本國籍20多歲女性。 今日確診的境外移入個案，是本國籍20多歲女子於9月中旬赴捷克就學，本身有過敏性鼻炎病史，10月10日在捷克曾出現發燒、味覺異常情形，未於當地就醫，約10天後症狀改善。11月2日自荷蘭搭機經曼谷返國，入境時有流鼻水、有痰等症狀。個案返國後至防疫旅館進行居家檢疫，11月3日主動通報在捷克期間曾有發燒、味覺異常情形，由衛生單位安排採檢送驗，於今日確診。 近期國內發生一名70多歲女性，在接種完疫苗後，不幸過世。家屬把矛頭指向流感疫苗並指控指揮中心隱匿。發言人莊人祥表示，指揮中心都有把該名婦人的所有症狀及醫療病例給專家看，研判為該婦人自身的疾病有關，也有將相關資料給家屬查看，並無隱匿，也重申打疫苗所產生的不良反應，並不等於是施打完疫苗的副作用。 我國公費四價流感疫苗已於11月2日配送完畢，不過對於幼兒施打疫苗的數量偏低狀況，莊人祥表示，會請各縣市針對幼兒加強接種，像是直接去幼兒園接種，訂定每週的接種日都是可以逐步來做的措施。施打狀況比較差的部份會是未曾接種的首打族，這部分會請各衛生局去做電話或其他方式去催種。

countries: 捷克 荷蘭

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 境外移入增一例 我國籍20幾歲女子自捷克返台確診


content_text:
記者吳靈芬／台北報導

台北市長柯文哲五日下午在台北市議會市政總質詢時，被台北市議員簡舒培質疑，拿萊克多巴胺進口豬作秀，日前去台北農產運銷公司看質譜儀，但北農沒有豬肉質譜儀，批柯文哲亂講話；柯文哲則在答詢時指出，北農是共同實驗室，可加灌軟體進行檢測，但他接著不滿的問，是要辯論醫學還是科學題目？更進一步批民進黨從未說明瘦肉精管理，並生氣的罵「怎麼有這麼爛的農委會主委？」還說要全國人民仔細看看，過去藍綠兩黨是如何將台灣搞垮的。

台北市議會五日進行市政總質詢，第二組質詢組是民進黨籍議員組成，包括李建昌、周威佑、許淑華、梁文傑、簡舒培，許淑華、梁文傑、周威佑與簡舒培，輪流質疑柯文哲對美豬態度。

簡舒培在質詢時直指柯文哲若對進口美豬有疑慮，應對中央提要求，而不該在臉書發文。更進一步質疑，柯文哲說北農的質譜儀可以檢測豬肉，但北農公司每天蔬果進口量多，忙得一個頭兩個大，而且資料庫裡面沒有豬肉檢驗的值，根本不可能檢萊豬，並質疑柯文哲就是為了政治聲量、炒新聞。

柯文哲則有點動氣說，明年一月就要上路了，地方政府都不知道要怎麼處理，怎麼有這麼爛的農委會主委？」

journalist: 吳靈芬

people: 周威佑 李建昌 梁文傑 許淑華 柯文哲

title: 綠議員質詢批作秀 萊豬攻防 柯嗆：農委會主委怎麼這麼爛 | 中華日報


content_text:
▲iPhone 12和iPhone 12 Pro需求量大。（圖／記者李毓康攝）

記者林妤柔／綜合報導

根據外媒《日經新聞》報導，iPhone 12和iPhone 12 Pro需求量大。報導指出，蘋果已特地為舊款iPhone下大筆訂單，並重新分配iPad零件，以彌補短缺。尤其 iPhone 12 Pro需求已超出預期，使電源管理晶片和LiDAR組件等特定零件的供應更加緊張。

蘋果將iPad零件重新分給iPhone 12 Pro，優先解決供應短缺問題，但影響約200萬台的iPad，破壞蘋果今年的iPad生產計劃。為了彌補貨架短缺的問題，蘋果還要求供應商在購物節和明年初準備約2000萬支iPhone 11、iPhone SE和iPhone XR。

蘋果今年iPhone 12系列預購量約7500萬至8000萬支，而iPhone 11和iPhone SE訂單分別近1000萬支，比消費者預期得多。

另外，彭博社也報導，蘋果正面臨iPhone 12以及其他產品的電源管理晶片供應短缺的問題。國外維修商iFixit最近拆機發現，蘋果有多家電源管理晶片供應商。

除了蘋果自己設計的電源管理晶片外，iPhone 12 Pro還使用德州儀器鏡頭的電源管理晶片，以及使用意法半導體（STMicroelectronics）和高通（Qualcomm）類似晶片管理5G數據機。

蘋果iPhone、iPad和Apple Watch均供應鏈緊張，導致訂單等待時間延長。蘋果執行長庫克對此表示，公司正在非常努力來解決供應問題。

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone 12 Pro 組件大短缺！蘋果「先取iPad零件」幫止血


content_text:
美國在過去一日，錄得破紀錄的12萬宗新型肺炎新增確診個案。

根據美國約翰霍普金斯大學的統計，美國新增的確診個案連續兩日創新高，目前累計960萬人染病，超過23萬4千人死亡，連續3日新增超過1000宗死亡病例。

病毒在中西部州分的擴散較為嚴重，個別州分及城市實施宵禁及減少社交接觸的新措施，希望打擊疫情，但全國50個州當中，有17個州未有強制民眾在特定情況下戴口罩。

events: 疫情 死亡

title: 美國單日錄得破紀錄12萬宗新型肺炎確診病例


content_text:
美國大選結果懸而未決，原本由總統川普領先的威斯康辛與密西根突然翻盤，民主黨候選人拜登只要再拿6張選舉人票就入主白宮。美媒報導，川普陣營將於美東時間週四（5日）上午11時30分（台灣時間6日凌晨0時30分）在內華達州發布「重大聲明」，就「選民詐欺」（voter fraud）提起訴訟。

美國總統候選人必須拿到至少270票才能當選，拜登目前以264張選舉人票領先獲得214票的川普。不過川普在亞利桑那州（AZ，11票）與拜登的差距縮小，即使扣除這11張選舉人票，川普仍以214：253落後。川普在北卡羅來納（15票）、喬治亞（16）、賓州（20）居領先地位，拜登在內華達州（NV，6票）小幅領先，只要亞利桑那州不被逆轉，這6票就成為拜登能否勝選的關鍵。

福斯新聞（Fox News）晚間報導，川普陣營預計5日上午在內華達州舉行記者會，指控內華達州投票有弊端，至少1萬人在該州投票，但這些人早已不住在內華達州。國家情報前代理總監格雷內爾（Richard Grenell）將代表川普陣營提出訴訟，指控內華達州選舉有弊端，要求計算每張有效票。

此外，川普在稍早也發推文要求「停止計票！」（STOP THE COUNT!），呼應即將採取法律訴訟。

美國大選結果懸而未決，原本由總統川普領先的威斯康辛與密西根突然翻盤，民主黨候選人拜登只要再拿6張選舉人票就入主白宮。川普陣營預計5日上午在內華達州舉行記者會，指控內華達州投票有弊端，至少1萬人在該州投票，但這些人早已不住在內華達州。國家情報前代理總監格雷內爾（Richard Grenell）將代表川普陣營提出訴訟，指控內華達州選舉有弊端，要求計算每張有效票。

journalist: 林序家

countries: 台灣 喬治亞 美國

title: 開戰！川普陣營將在內華達州開記者會 提告選舉舞弊 | 國際


content_text: 小米集團昨（5）日舉行開發者大會，董事長雷軍透露，明年將增聘5,000名工程師，將使工程師人數成長五成，招募範圍涉及相機、5G及大數據等十個領域。澎湃新聞報導，雷軍指出，小米目前研發團隊超過1萬人，而小米工程師招募的十個重點領域分別是相機影像、螢幕顯示、快速充電/無線充電、IoT平台及連接、AI及語音智慧交互、5G6G通訊標準、大數據及雲服務、音訊、信息化及流程管理系統、智慧製造裝備及系統集成。 根據小米財報，2019年小米的研發投入為人民幣75億元，比2018年成長30%，預計今年研發投入將達到人民幣100億元（新台幣433億元），年增33%。在IDC、Canalys和Counterpoint等市調機構發布的今年第3季全球智慧型手機市場報告中，小米手機出貨量均升至全球第三；2014年第3季小米也曾一度登上全球第三大手機廠，睽違六年，小米終於重返全球第三。雷軍認為，小米回歸全球第三，是六年來積極補課、夯實基礎的成果，也是對小米技術實力最大的認可，同時也堅定了小米的決心，只有繼續死磕硬核科技（意指尖端科技），才能具備向頂峰衝刺的實力。財新網指出，相機技術是各大手機廠競爭的焦點，也是小米手機技術研發的重點，雷軍談到，小米的相機組於2014年成立，最初是小米手機核心器件部下的一個組，2018年升格為一級部門，此後兩年內工程師團隊由122人擴張至850人，此外還有350名AI工程師。雷軍並公布小米智慧製造下一步計畫，今年初，小米位於北京亦莊的智慧工廠一期已投入使用，目前正在規劃的二期規模將會比一期大上十倍，未來努力的方向是，整個工廠一個人都沒有，這是小米幫助整個製造業所做的工作。

title: 小米拚研發 增聘5,000工程師


content_text: 在英國和歐洲持續的新冠疫情之下，中國對英國口罩等防疫產品出口繼續增加，彌補了因疫情導致的其它商品貿易下滑。

countries: 英國 中國

title: 新冠軍疫情：中國對英國口罩等防疫品出口增加


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】國立金門大學為慶祝建校24週年，即日起至18日止在該校圖資大樓5樓李奇茂美術館展出駑馬會書藝聯展－「得意忘象」，展出蕭世瓊、洪健豪、譚誠明、吳啟林、柯良志、黃伯思、林穎生、紀冠地、徐聖勳、劉彥醇等人近百幅佳作，歡迎各界書藝愛好者和民眾前往觀賞。

金大表示，該校為推動校園文藝氣息，並推廣金門地區藝術風氣，經常辦理許多藝文活動和展覽；本次書藝聯展邀請駑馬會蕭世瓊等10人展出經作品，該會以「駑馬十駕，功在不舍」自勵精神為創會宗旨的，勉勵成員唯有努力不懈往前走，一步一腳印地作書法創作，在書藝方面皆經一番苦練，方有不俗成果。

本活動策展人盛崧俊表示，本次畫展由蕭世瓊領銜，與弟子洪健豪、吳啟林等聯合展出作品，展出作品可謂各體兼備，隸行草篆皆有，且非常精到，展出者在師出同門下走出自己風格；展出作品中有現代書墨創作，可看出書藝走向現代變化。

盛崧俊說，蕭世瓊40年來創作之路，企求改變也勇於改變，在深厚各體功力基礎下，積極倡導「具有古典主義的現代書風」，這個創作概念不僅讓他獲得吳三連文藝基金會書法獎，也引起許多書法同好興趣；而在求變精神下，書法不只是書法，書法也可像水墨畫，點線聚散之中經營如畫境般的美感；以工程學術專業洪健豪，於書藝外，另在篆刻發展出一片天地，在大墩美展、省展中屢次獲得前3名佳績；林穎生在雲林、桃源、大墩、玉山等美展中，也都有獲得第1名實績。

金大表示，11月16日晚間18時至20時將在該校博雅教室舉辦專題講座，邀請蕭世瓊以「書法之古與今」為題進行分享，歡迎對書藝有興趣者前往鑑賞作品與聆聽專題講座。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 雲林 桃源

title: 金門大學駑馬會書藝聯展：得意忘象


content_text:
全球正在等待美國大選結果，亞洲股市周四上漲。拜登今天早些時候在密歇根州和威斯康星州獲勝，使其距離贏得最終大選更近。儘管如此，未來國會可能繼續分裂，使拜登在毫無障礙地執行其政策計畫的空間愈來愈小。雖然昨日美國股市反彈，但政治不確定性增加的可能性導致美國國債創下最大單日跌幅。各主要銀行的股價則下跌。

據路透社今天引據瑞訊銀行分析指，拜登看來更接近獲勝 但出現“藍色浪潮”機會不大。未來國會可能繼續分裂，使拜登在毫無障礙地執行其政策計畫的空間愈來愈小。

根據瑞士在線金融和交易服務商瑞訊銀行（Swissquote Bank）周四發表評論稱，雖然目前民主黨候選人拜登獲得的選舉團選票比尋求連任的共和黨特朗普更接近獲勝，但民主黨“藍色浪潮”的可能性較小；而美國國會出現分裂的可能，意味着民主黨上調稅率和引入更嚴格的監管措施將更困難。該評論指，到目前為止，投資者對總統特朗普為爭奪選舉結果所做的努力視而不見。他已經在三個州提起訴訟，並打算重新計票。共和黨參議員蘇珊柯林斯（Susan Collins）在緬因州出人意料地獲勝，表明民主黨控制參議院的希望渺茫。

雖然昨日美國股市反彈，但政治不確定性增加的可能性導致美國國債創下最大單日跌幅。各主要銀行的股價則下跌。全球正在等待美國大選結果，亞洲股市周四上漲。拜登今天早些時候在密歇根州和威斯康星州獲勝，使其距離贏得最終大選更近。儘管如此，未來國會可能繼續分裂，使拜登在毫無障礙地執行其政策計畫的空間愈來愈小。

該報道說，由於拜登很可能贏得美國大選，WTI和布倫特原油價格均下跌。這被認為是石油市場看跌的信號，因為民主黨人希望推動一項以可再生能源為重點的能源議程。金價則上漲，因市場預期拜登將支持更大規模的新冠病毒肺炎救助計畫，這將支撐金價。

據報道說，外彙方面，即使民主黨不能擁有國會的控制權，但拜登很可能成為贏家的跡象越來越明顯，這使得美元下跌。一些投資者預計，特朗普有關計票的指責和持續不確定性將在短期內支撐美元。

journalist: 小山

countries: 瑞士 美國

events: 新冠病毒 選舉

title: 拜登離勝選咫尺之遙 市場則不安


content_text:
滬股窄幅高開後轉跌，上證指數半日跌幅0.7%，報3296點，下跌23點。

深證成份指數半日跌1.2%，報13724點，下跌170點。

創業板指數報2711點，下跌76點，跌幅2.8%。

title: 滬股半日跌0.7%　創業板指數跌2.8%


content_text: A man walks by the closed English and American literature Shakespeare and Co. bookstore in Paris, France, Thursday, Nov. 05, 2020. Iconic Parisian boo... A man walks by the closed English and American literature Shakespeare and Co. bookstore in Paris, France, Thursday, Nov. 05, 2020. Iconic Parisian bookshop Shakespeare and Co. has launched a support appeal to its readers after its owners say that coronavirus-linked losses, and a crippling months-long lockdown, have left the future of the veritable institution in doubt. "We've been minus 80 percent since the first confinement in March, so at this point we've used all our savings," Sylvia Whitman, daughter of the shop's co-founder George Whitman, told the Associated Press. (AP Photo/Francois Mori) Employees sort books in the English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, in Paris, France, Thursday, Nov. 05, 2020. Iconic Parisian ... Employees sort books in the English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, in Paris, France, Thursday, Nov. 05, 2020. Iconic Parisian bookshop Shakespeare and Co. has launched a support appeal to its readers after its owners say that coronavirus-linked losses, and a crippling months-long lockdown, have left the future of the veritable institution in doubt. "We've been minus 80 percent since the first confinement in March, so at this point we've used all our savings," Sylvia Whitman, daughter of the shop's co-founder George Whitman, told the Associated Press. (AP Photo/Francois Mori) A woman walks by the closed English and American literature Shakespeare and Co. bookstore in Paris, France, Thursday, Nov. 05, 2020. Iconic Parisian b... A woman walks by the closed English and American literature Shakespeare and Co. bookstore in Paris, France, Thursday, Nov. 05, 2020. Iconic Parisian bookshop Shakespeare and Co. has launched a support appeal to its readers after its owners say that coronavirus-linked losses, and a crippling months-long lockdown, have left the future of the veritable institution in doubt. "We've been minus 80 percent since the first confinement in March, so at this point we've used all our savings," Sylvia Whitman, daughter of the shop's co-founder George Whitman, told the Associated Press. (AP Photo/Francois Mori) The Notre Dame cathedral is reflected in a window of the closed English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, in Paris, France, Thurs... The Notre Dame cathedral is reflected in a window of the closed English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, in Paris, France, Thursday, Nov. 05, 2020. Iconic Parisian bookshop Shakespeare and Co. has launched a support appeal to its readers after its owners say that coronavirus-linked losses, and a crippling months-long lockdown, have left the future of the veritable institution in doubt. "We've been minus 80 percent since the first confinement in March, so at this point we've used all our savings," Sylvia Whitman, daughter of the shop's co-founder George Whitman, told the Associated Press. (AP Photo/Francois Mori) Sylvia Whitman, proprietor of the English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, posesin her shop in Paris, France, Thursday, Nov. 05,... Sylvia Whitman, proprietor of the English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, posesin her shop in Paris, France, Thursday, Nov. 05, 2020. Iconic Parisian bookshop Shakespeare and Co. has launched a support appeal to its readers after its owners say that coronavirus-linked losses, and a crippling months-long lockdown, have left the future of the veritable institution in doubt. "We've been minus 80 percent since the first confinement in March, so at this point we've used all our savings," Sylvia Whitman, daughter of the shop's co-founder George Whitman, told the Associated Press. (AP Photo/Francois Mori) Sylvia Whitman, proprietor of the English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, attends an interview in Paris, France, Thursday, Nov.... Sylvia Whitman, proprietor of the English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, attends an interview in Paris, France, Thursday, Nov. 05, 2020. Iconic Parisian bookshop Shakespeare and Co. has launched a support appeal to its readers after its owners say that coronavirus-linked losses, and a crippling months-long lockdown, have left the future of the veritable institution in doubt. "We've been minus 80 percent since the first confinement in March, so at this point we've used all our savings," Sylvia Whitman, daughter of the shop's co-founder George Whitman, told the Associated Press. (AP Photo/Francois Mori) A panel on "Emergency" by Rebecca Solnit hangs on the book shelves of the English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, in Paris, Fra... A panel on "Emergency" by Rebecca Solnit hangs on the book shelves of the English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, in Paris, France, Thursday, Nov. 05, 2020. Iconic Parisian bookshop Shakespeare and Co. has launched a support appeal to its readers after its owners say that coronavirus-linked losses, and a crippling months-long lockdown, have left the future of the veritable institution in doubt. "We've been minus 80 percent since the first confinement in March, so at this point we've used all our savings," Sylvia Whitman, daughter of the shop's co-founder George Whitman, told the Associated Press. (AP Photo/Francois Mori) Sylvia Whitman, proprietor of the English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, sorts books in her shop in Paris, France, Thursday, N... Sylvia Whitman, proprietor of the English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, sorts books in her shop in Paris, France, Thursday, Nov. 05, 2020. Iconic Parisian bookshop Shakespeare and Co. has launched a support appeal to its readers after its owners say that coronavirus-linked losses, and a crippling months-long lockdown, have left the future of the veritable institution in doubt. "We've been minus 80 percent since the first confinement in March, so at this point we've used all our savings," Sylvia Whitman, daughter of the shop's co-founder George Whitman, told the Associated Press. (AP Photo/Francois Mori) A book of the English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, is displayed in Paris, France, Thursday, Nov. 05, 2020. Iconic Parisian b... A book of the English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, is displayed in Paris, France, Thursday, Nov. 05, 2020. Iconic Parisian bookshop Shakespeare and Co. has launched a support appeal to its readers after its owners say that coronavirus-linked losses, and a crippling months-long lockdown, have left the future of the veritable institution in doubt. "We've been minus 80 percent since the first confinement in March, so at this point we've used all our savings," Sylvia Whitman, daughter of the shop's co-founder George Whitman, told the Associated Press. (AP Photo/Francois Mori) Sylvia Whitman, proprietor of the English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, checks her messages on her phone in Paris, France, Th... Sylvia Whitman, proprietor of the English and American literature Shakespeare and Co. bookstore, checks her messages on her phone in Paris, France, Thursday, Nov. 05, 2020. Iconic Parisian bookshop Shakespeare and Co. has launched a support appeal to its readers after its owners say that coronavirus-linked losses, and a crippling months-long lockdown, have left the future of the veritable institution in doubt. "We've been minus 80 percent since the first confinement in March, so at this point we've used all our savings," Sylvia Whitman, daughter of the shop's co-founder George Whitman, told the Associated Press. (AP Photo/Francois Mori) PARIS (AP) — Shakespeare and Company, the iconic Paris bookstore that published James Joyce’s “Ulysses” in 1922, is appealing to readers for support after pandemic-linked losses and France's spring lockdown have put the future of the iconic Left Bank institution in doubt. The English-language bookshop on the Seine River sent an email to customers last week to inform them that it was facing “hard times" and to encourage them to buy a book. “We’ve been (down) 80% since the first confinement in March, so at this point we’ve used all our savings,” Sylvia Whitman, daughter of the late proprietor George Whitman, told The Associated Press. Paris entered a fresh lockdown on Oct. 30 that saw all non-essential stores shuttered for the second time in seven months. Since then, Whitman says she has been “overwhelmed” by the offers of help Shakespeare and Company has received. There have been a record-breaking 5,000 online orders in one week, compared with around 100 in a normal week — representing a 50-fold increase. Support has come from all walks of life: from lowly students to former French President Francois Hollande, who dropped by the bookshop overlooking Notre Dame Cathedral before the lockdown in response to the appeal. Many Parisians contacted Whitman to donate to the bookshop — without wishing to purchase a book — and to share memories of falling in love there or even sleeping among its bookshelves. “(My father) let people sleep in the bookshop and called them ‘tumbleweeds.’ We’ve had 30,000 people sleep in the bookshop,” Whitman said, adding that it was one way the shop founders encouraged writers to be creative. Indeed, the motto on the shop wall reads: “Be not inhospitable to strangers lest they be angels in disguise.” The outpouring of loyalty is perhaps unsurprising for the place often described as the world's most famous independent bookshop. Founded by Sylvia Beach in 1919, Shakespeare & Company became a creative hub for expatriate writers including Ernest Hemingway, T.S. Eliot, F. Scott Fitzgerald, and James Joyce. Reflecting on Beach's decision to publish “Ulysses,” Joyce's groundbreaking novel of more than 700 pages, Whitman said: “No one else dared publish it in full ... She became one of the smallest publishers of one of the biggest books of the century.” Joyce used to call Beach's bookstore “Stratford-upon-Odeon,” merging the shop’s street address with Shakespeare’s birthplace. The Irish writer would use it as an office. “They all used her bookshop as a sanctuary,” Whitman said. During World War II, as the shop's story goes, Beach closed Shakespeare and Company in 1941 after refusing to sell her last copy of Joyce’s “Finnegans Wake” to a German Nazi officer. The bookstore re-opened in a different guise in 1951, with a new address and owner -- George Whitman. The rest is history. Since last week's email appeal, it’s not only Whitman's daughter who has been overwhelmed. Shakespeare and Company's website, run by a small team, has been overloaded with book orders and donations. Sylvia Whitman looked to the past for a solution to her new problem. Inspired by how the bookshop weathered the worldwide financial fallout from the Wall Street crash of 1929, she has set up a Friends of Shakespeare and Company fund with a website link that supporters can click to send donations. “It is inspired by Sylvia Beach during the Great Depression, who had a difficult time, obviously. A lot of expats had to leave Paris, as it was too expensive, so she and her friends set up a Friends of Shakespeare and Company,” Whitman said. While the bookshop is a Paris institution, Whitman still maintains her eccentric and down-to-earth spirit that she seems to have inherited from her late father, George. At several points in an interview with the AP, Shakespeare and Company's resident dog, appropriately named Colette, interrupted with barking. Whitman said it was because Colette had a strong opinion on certain matters. Shakespeare and Company's financial troubles didn’t begin with the coronavirus pandemic. Paris in recent years has been a theater of calamities that caused lasting problems for small shops and businesses that rely on out-of-town visitors — from terrorist attacks and anti-government protests to the devastating April 2019 fire that closed Notre Dame Cathedral. Like many independent stores, competition from online retailer Amazon has also cooled commerce, although Shakespeare and Company has been shielded more than most booksellers by its fame. ___ Oleg Cetinic contributed to this report.

journalist: By THOMAS ADAMSON , Associated Press, Associated Press

title: Virus-hit Paris bookshop Shakespeare & Co appeals for help


content_text: 比干與兒子林堅，是中國林姓的始祖。比干廟內的「林姓起源碑」，記述了林氏遷徙的全部過程。林姓起源碑，刻立於明嘉靖十七年。 圖／本報河南衛輝傳真「林姓起源碑」刻立於嘉靖十七年，碑文記述了林姓的由來。按碑文記載：「比堅，比干子也，逃匿林谷，竊姓為林，武王封為河清公。春秋林放襲河清公，子姓延綿，一在河南光州，一徙福建莆田。今莆田之林盛天下，致身立朝，尤多忠貞節義之士，稱文獻邦，科第蟬聯。」碑文理清了林姓的發展脈絡，這通碑也成為比干廟即林氏家廟的鐵證。 據「明清進士題名碑錄索引」記載，明清兩代進士總數51086人，林氏645人；其中福建440人，廣東77人，浙江41人，山東16人等，這些都是林氏精英大多成為國之棟梁。而據史料統計，自唐代第一位進士林藻至清末科進士張琴的1000多年間，莆田有文武進士(含諸科、特奏名等)近2400人、明經17人和舉人2265人。其中，林姓文武進士（含諸科、特奏名等）就有308人，明經14人，舉人458人，分別占莆田總數的13%、82%和20%，蔚為科舉奇觀，高居諸姓之首，故時人有「無林不開榜」之語。比干廟的世界林氏宗史文物館，主要陳列和存放林氏文史資料，展示林氏源流、發展、遷徙及家風家訓，館藏林氏族譜1000餘冊，林氏名人集300餘本。

title: 河南衛輝／比干、林堅 中國林姓始祖


content_text:
俄羅斯本地客的角子機及中場業務成主要復甦引擎

第三季度業績經已恢復至疫情前水平

看準俄羅斯、韓國及日本旅客為目標市場

香港2020年10月30日 /美通社/ -- 太陽城集團控股有限公司（「太陽城」，香港證券交易所代碼: 1383）及凱升控股有限公司（「凱升」，香港證券交易所代碼: 102）聯合宣佈，凱升透過收購全資擁有水晶虎宮殿的東雋有限公司（「東雋」）兩位小數股東股權增持水晶虎宮殿，由此前60%或可增加至約67.5%；甚至凱升或可成為獨家認購人進一步購入東雋發行的新股，持股最多可增至約89.29%。水晶虎宮殿二期的規劃和設計正如火如荼進行中。東雋股東根據各自的持股份額支付二期的資本開支。凱升通過可轉換債（以每股$3.5港元換股價的五年期零息債券）和現金收購由東雋發行的股份。這可被視為獲得主要股東太陽城的大力支持。此舉同時說明，不管目前水晶虎宮殿股東財政狀況如何，二期將如期按規劃藍圖發展至實體綜合娛樂度假村。

水晶虎宮殿一期是目前俄羅斯聯邦最大的綜合度假村。二期發展將會錦上添花。二期總體規劃比一期的建築規模擴大一倍，酒店客房數量更是目前的兩倍。二期的餐飲美饌更會提供地道的正宗亞洲美饌，包括韓國燒烤以至多國風味的本地海鮮等，以及前所未見的室內海灘俱樂部。海灘俱樂部可發展成為本地的熱門景點，令到本來只可在熱帶才有的海灘可以與一片玻璃相隔的冰天雪地同時並存。即使在漫天雪地裡，各式各樣的室內水上活動均可以在俄羅斯濱海邊疆區無間斷地全年舉行，超乎現時可在俄羅斯進行活動的想像空間。此外，由於沒有限制賭桌和角子機的數量，太陽城可以無窮無盡地為水晶虎宮殿，將業務推至更上一層樓。在太陽城幫助下，建立直接貴賓廳業務，有助帶動水晶虎宮殿的生意額，令本來向中介人支付的佣金可留在公司。若沒有十分吸引的博彩稅稅率支持的話，是沒有可能辦到的。

自2020年7月16日水晶虎宮殿重開以來，凱升的中場和角子機業務迅速恢復。由於當地政府尚未恢復航班和簽證申請，業務增長主要由本地俄羅斯旅客帶動。根據初步數據，中場及角子機業務展現強韌抗跌力，水晶虎宮殿EBITDA於2020年8月和9月已轉負為正。角子機處理額於僅經營兩個半月後即得以恢復並遠超過疫情關閉前三個月平均水平。中場賭桌下注額亦恢復至疫情關閉前平均值的96%。這充分表明凱升不需要依賴外國旅客。即使旅行禁令仍然生效期間，俄羅斯本地市場已充以支撐水晶虎宮殿日常營運。

由於海嵾威鄰近韓國和日本等亞洲主要旅遊市場，當國際出行恢復時，韓國和日本旅客自然成為下一個目標市場。事實上，韓國博彩旅客從首爾飛到海嵾威所花的時間比從首爾坐火車到韓國唯一一家當地人可以進入的賭場所花費的時間更短。韓國客人的市場開發和供應不足。2019年，韓國唯一一家獲本地人進入的賭場共有13億美元博彩收入，佔了全韓國總博彩收入一半以上。未來，本地俄羅斯、韓國及日本旅客將會是凱升未來重點開發的目標市場。

太陽城集團主席兼凱升控股主席周焯華先生表示：「今次公佈的潛在進一步收購水晶虎宮殿股權一事，對太陽城及凱升而言，無疑為業務增長注入強心針。太陽城會全力協助凱升，將業務做上來。即使在疫情陰霾下，水晶虎宮殿重啟後恢復驕人的業績表現，是單靠俄羅斯本地市場便足以支撐水晶虎宮殿日常營運的最有力證明。展望未來，太陽城及凱升將繼續專注開發韓國和日本旅客的市場。」

太陽城集團控股有限公司（港交所股份編號﹕1383）

太陽城集團控股有限公司（「太陽城」）正逐步發展為亞洲領先的綜合度假村運營商。太陽城於澳門起家，並於亞洲各地開發、營運及管理綜合度假村，包括越南、菲律賓、俄羅斯及日本等。

會安南岸綜合度假村是首家太陽城與投資夥伴共同發展的旗艦綜合度假村。該度假村位於越南中部，離峴港國際機場僅35分鐘車程，並靠近峴港及會安的熱門旅遊景點。會安南岸綜合娛樂度假村屬世界級的綜合度假村，設有品牌酒店、世界級的娛樂場、提供不同美饌佳餚的餐廳、屢獲殊榮的高爾夫球場及延綿的沙灘。

太陽城現持有凱升控股有限公司（港交所﹕102）約70%股權。凱升控股是俄羅斯海參崴水晶虎宮殿的運營商。太陽城通過凱升，參與開發俄羅斯海參崴水晶虎宮殿。太陽城亦為Suntrust Home Developers Inc.,（菲律賓證券交易所﹕SUN）的控股股東，正在菲律賓馬尼拉娛樂城中心地帶共同開發Westside City綜合娛樂度假村。主要娛樂場酒店包括娛樂場、五星級酒店客房、休閒俱樂部及其他設施等，預計於2023年開業。太陽城還為亞洲區內大型綜合度假村提供諮詢服務。此外，太陽城亦經營旅遊相關產品及服務分部以及物業分部。

太陽城堅守「多元創新，積極進取」的精神，全力開拓娛樂及綜合度假村產品。太陽城創於澳門，並積極拓展世界各地的綜合度假村商機。

更多關於太陽城資訊請瀏覽： https://www.suncitygroup.com.hk/?lang=zh-hant更多關於會安南岸綜合度假村資訊請瀏覽： https://www.hoiana.com/

凱升控股有限公司（港交所股份編號﹕102）

凱升控股有限公司（「凱升」）持有60%水晶虎宮殿股權。水晶虎宮殿是現今俄羅斯濱海綜合娛樂區最大型的博彩綜合度假村，位於海參崴國際機場與俄羅斯遠東地區的行政重鎮—海參崴市中心中間，坐落於東北亞地區之心臟地帶。

凱升持有俄羅斯政府批給的無限期博彩牌照。水晶虎宮殿自2015年底營業以來，全天候提供各式各樣的娛樂選擇。水晶虎宮殿獲認證為集零售、餐飲和私人會所於一身的五星級酒店，並於世界旅遊大獎獲評選為「俄羅斯最佳度假村」。

更多關於凱升資訊請瀏覽：https://www.saholdings.com.hk/tchi/index.html

countries: 菲律賓 澳門 俄羅斯 韓國 日本 越南 香港

taiwan-subdivisions: 水上 安南

title: 凱升增持水晶虎宮殿股權-美通社-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
【記者 郭漢宥 新北市報導】

新北市客家文化園區自109年11月5日至110年6月15日於1樓特展室推出「愛玩客－多媒體互動展」，利用圖文展示(新北哈客行)、情境造景(戀戀縱貫線)以及擴增實境(AR城市晃遊)多元展出形式，並由哈克與柴寶兩位虛擬主角，陪著大小朋友同遊新北哈客樂園，玩翻每一刻。

無論是傳承自原鄉的風俗信仰，或是在臺灣落地生根而轉化的日常，客家族群在新北開墾、深耕，無聲地融入於都會生活中。「新北哈客行」分別以好客時光、靚衫衣藝、築薈風采、客家文風、原鄉信仰及本土信仰等主題，呈現令人驚豔的客家風光。

鐵路建設與臺灣早期發展關係緊密，為今日臺灣現代化與繁榮紮穩根基，客家族群與鐵路的情緣，更早從興建鐵路之初就已緊密相繫。新北市板橋、樹林與鶯歌3區為臺鐵縱貫線北段途經之處，鐵道帶動了地區繁榮，也改變了生活慣常樣貌。「戀戀縱貫線」從車廂造景出發，觀察客家精神的傳承與延續。

「AR城市晃遊」利用新興科技擴增實境做為載體，精選新北土城桐花等6處在地風光製成窗景環繞圓樓，利用平板掃描後，即可體會躍然紙上的互動景象，豐富民眾視聽感受。

配合中央防疫，園區已作好環境清潔消毒，民眾來園區看展亦請配合量測體溫，全程戴口罩，保護自己也保護他人，共同作好防疫工作，守護市民健康。

愛玩客－多媒體互動展以時下新興科技做為載體，將客家文化的質樸醇厚視覺化，並搭配操作互動，營造親子同遊共學的一方天地。展覽期間也將規劃主題相關DIY互動活動，詳情請密切留意新北市客家局臉書粉絲專頁https://reurl.cc/zzo71a關注相關活動資訊。

journalist: 郭漢宥 新北市

taiwan-subdivisions: 新興 新北市 板橋 鶯歌 土城 樹林

title: 新北市客家文化園區導入時下新興科技 哈克柴寶愛玩客－多媒體互動展 互動玩翻每一刻-生活