content_text:
星展集團執行長古普塔（Piyush Gupta）指出，拜登在言辭使用上較為溫和，有助於減緩市場的不安情緒。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國大選陷入膠著，目前情勢對川普較為不利，星展集團執行長古普塔（Piyush Gupta）週四指出，若拜登入主白宮，很可能會維持對中國的強硬立場，但在言辭使用上將有所軟化，有助於穩定市場的不安情緒。

古普塔週四接受《CNBC》採訪指出，若拜登最終勝出，投資者最主要的疑問將是其對待中國的政策方針，是否與川普會有實質性差異。

吉普塔個人則認為，基本上不會有太多改變，因為涉及中國相關的問題皆獲得兩黨支持，所以市場將持續看到一系列聚焦於相同問題的政策方針，即試圖讓中國更加開放市場以及公平競爭的環境。

至於拜登執政後的不同，吉普塔認為在總統言辭上將有所改變，因為川普的推文及行動總是讓人們「精神緊張」，也讓市場感到焦躁不安；反觀拜登政府將使訊息交流等行動恢復正常，且拜登也更願意與歐洲等貿易夥伴合作。

吉普塔指出，儘管仍不確定拜登政府是否會減少對中關稅，以及對中立立場是否有重大變化，但至少在言論上的軟化，有助於減緩市場的緊張情緒。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 講話沒川普狂！星展CEO：拜登當選可以舒緩市場的緊張情緒


content_text: 中評社香港11月6日電／據大公報報道，英國央行宣布，將加碼量寬1500億英鎊（約1.52萬億港元），超出經濟學家預計的1000億英鎊，以應對新一輪疫情封鎖措施對經濟復甦造成的損害。英國央行是歐洲主要央行中，第一個為應對最新一輪疫情而加大刺激力度的央行，令該行的資產購買總規模達到8950億英鎊。 英鎊方面，英鎊兌美元在決策發布後曾升0.6%至1.308美元。 英國央行亦宣布，維持基準利率於0.1%不變，同時指出，今次量寬為自3月以來第四次推出量寬措施，希望向經濟注入大量流動性，以刺激需求。英國央行預計，本季度英國經濟將萎縮2%，顯示出今年經濟的收縮幅度較此前預期的更大，而2021年復甦將更緩慢，預測顯示，英國GDP要至2022年初才能會回到疫情前水平。 英國央行表示，由九名委員組成的貨幣政策委員會（MPC）同意進一步購買1500億英鎊的英國政府債券後，政府債券購買目標將提升至8750億英鎊，再加上維持購買200億英鎊的企業債券，令總購債規模達到8950億英鎊。 此次加碼量寬1500億英鎊，較經濟學家預測的1000億英鎊多出500億英鎊，購買將從2021年1月份開始，至2021年底結束。央行官員表示，如果市場情況惡化，將會加快購買步伐，並將“採取任何必要的額外行動”以實現2%的通脹目標。

countries: 香港 英國

title: 英央行加碼量寬 規模1.5萬億超預期


content_text: Global Forecast as of 12:00 GMT Friday, November 6, 2020 _____ City/Town, Country;Friday's Weather Condition;Friday's High Temp (F);Friday's Low Temp (F);Saturday's Weather Condition;Saturday's High Temp (F);Saturday's Low Temp (F);Saturday's Wind Direction;Saturday's Wind Speed (MPH);Saturday's Humidity (%);Saturday's Chance of Precip. (%);Saturday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;Turning cloudy;88;77;A t-storm around;87;78;S;8;81%;48%;4 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Sunny and less humid;93;71;Plenty of sunshine;91;75;NE;7;34%;1%;5 Aleppo, Syria;Mostly sunny;66;53;Abundant sunshine;67;53;NNE;5;69%;10%;3 Algiers, Algeria;Clouds and sun, warm;82;67;Warm with clearing;77;58;SSW;7;43%;26%;3 Amsterdam, Netherlands;Clearing;55;37;Plenty of sunshine;55;42;E;6;81%;8%;2 Anchorage, United States;Low clouds may break;29;21;A little icy mix;29;26;N;8;79%;84%;0 Ashgabat, Turkmenistan;Mostly sunny;80;55;Sunshine, pleasant;77;50;NNW;8;17%;9%;3 Astana, Kazakhstan;Clouds and sun, mild;49;28;Clouds and sun;50;41;S;14;39%;40%;2 Asuncion, Paraguay;Sunshine, very hot;97;68;Very hot;102;75;SSE;7;20%;3%;12 Athens, Greece;Some sun, a shower;66;56;A shower in spots;66;56;NNE;11;59%;42%;3 Auckland, New Zealand;Clouds and sun;71;60;A little p.m. rain;72;63;N;12;77%;94%;6 Baghdad, Iraq;Some sun, pleasant;84;60;Mostly cloudy;81;59;N;6;61%;14%;4 Banda Aceh, Indonesia;A t-storm or two;90;74;Rain, a thunderstorm;84;74;SSE;3;87%;68%;4 Bangalore, India;A shower;82;68;An afternoon shower;83;68;E;7;71%;80%;8 Bangkok, Thailand;Partly sunny;92;79;Rain, a thunderstorm;86;78;NE;7;70%;82%;2 Barcelona, Spain;Windy with a shower;66;61;Rain and a t-storm;67;55;N;15;88%;74%;1 Beijing, China;Partly sunny, mild;64;39;Mostly sunny;64;37;NW;15;17%;0%;3 Belgrade, Serbia;Partly sunny;55;38;Plenty of sunshine;55;39;ESE;3;80%;2%;2 Berlin, Germany;Decreasing clouds;54;42;Partly sunny;53;34;SSW;6;75%;0%;2 Bogota, Colombia;A shower and t-storm;67;51;Showers around;66;51;ESE;5;73%;87%;6 Brasilia, Brazil;A thunderstorm;84;67;A t-storm in spots;86;69;E;7;55%;64%;14 Bratislava, Slovakia;Sunny;53;36;Partly sunny;51;37;ESE;7;76%;0%;2 Brussels, Belgium;Turning sunny;55;39;Sunny and pleasant;60;47;SSE;5;79%;8%;2 Bucharest, Romania;Decreasing clouds;58;40;Partly sunny;58;37;WNW;3;80%;4%;2 Budapest, Hungary;Partly sunny;49;36;Partly sunny;53;37;SE;3;79%;3%;2 Buenos Aires, Argentina;Partly sunny;76;64;A shower in the a.m.;76;61;E;8;68%;55%;10 Bujumbura, Burundi;Mostly cloudy;84;68;A t-storm around;83;68;NE;5;42%;53%;8 Busan, South Korea;Turning cloudy;66;50;Hazy sunshine;71;48;NW;7;70%;0%;3 Cairo, Egypt;Partly sunny, nice;77;63;Partly sunny, nice;77;62;NE;6;56%;39%;4 Cape Town, South Africa;Cooler with rain;60;57;Morning showers;65;57;NW;24;78%;100%;5 Caracas, Venezuela;A shower and t-storm;82;68;Spotty showers;82;67;SSW;3;69%;74%;6 Chennai, India;A stray a.m. t-storm;90;79;A shower and t-storm;87;79;NNE;10;83%;82%;3 Chicago, United States;Mostly sunny, mild;71;53;Sunny and mild;69;56;SSW;9;63%;1%;3 Colombo, Sri Lanka;Showers around;89;76;A stray p.m. t-storm;88;76;S;5;76%;90%;9 Copenhagen, Denmark;Clearing;56;46;Partial sunshine;53;41;WNW;6;86%;3%;1 Dakar, Senegal;Mostly sunny, humid;88;78;Sunny, breezy, humid;88;79;N;14;76%;4%;7 Dallas, United States;Sunny and nice;76;54;Sunny and pleasant;76;60;SE;6;62%;2%;4 Dar es Salaam, Tanzania;Partly sunny, nice;87;73;A stray t-shower;88;75;SE;8;73%;73%;12 Delhi, India;Hazy sun;84;58;Hazy sun;86;57;W;6;46%;0%;4 Denver, United States;Partly sunny, warm;75;52;Mostly sunny, warm;72;49;S;10;33%;47%;3 Dhaka, Bangladesh;Plenty of sun;88;62;Hazy sunshine;86;63;NNW;5;58%;0%;5 Dili, East Timor;Mostly sunny;99;73;Partly sunny;93;74;S;5;55%;2%;12 Dublin, Ireland;Decreasing clouds;52;43;Mostly cloudy;54;50;ESE;7;84%;74%;1 Dushanbe, Tajikistan;Mostly sunny, warm;73;41;Some sun;76;47;NNE;4;21%;0%;3 Gibraltar, Gibraltar;Mostly cloudy;70;61;Spotty showers;68;58;SSW;10;81%;72%;3 Hanoi, Vietnam;Partial sunshine;82;72;Hazy sunshine;84;70;NNW;8;52%;44%;5 Harare, Zimbabwe;Mostly cloudy;89;67;Mostly sunny;91;67;ENE;8;23%;1%;14 Havana, Cuba;Spotty showers;82;73;Some wind and rain;80;74;NE;29;82%;84%;3 Helsinki, Finland;Mostly sunny, mild;50;43;Sunny and mild;51;39;WNW;11;87%;23%;1 Ho Chi Minh City, Vietnam;Increasing clouds;86;77;Showers around;89;76;NE;7;75%;88%;8 Hong Kong, China;Hazy sun;85;72;Mostly sunny;86;71;NNE;9;53%;17%;5 Honolulu, United States;Partly sunny;86;75;A shower or two;86;74;ENE;12;70%;82%;4 Hyderabad, India;More sun than clouds;87;67;Hazy sunshine;84;63;ENE;6;63%;8%;7 Islamabad, Pakistan;Plenty of sunshine;85;52;Hazy sun;83;53;NNW;6;36%;0%;4 Istanbul, Turkey;Windy this morning;59;52;Rain tapering off;60;55;NE;10;77%;64%;1 Jakarta, Indonesia;Spotty showers;84;75;A stray p.m. t-storm;93;76;NE;7;68%;74%;6 Jeddah, Saudi Arabia;Mostly sunny;90;81;Mostly sunny;92;80;NNE;7;46%;20%;5 Johannesburg, South Africa;Clouds and sun;81;59;Hazy sunshine;88;65;NW;8;30%;0%;13 Kabul, Afghanistan;Plenty of sunshine;72;37;Sunny and pleasant;73;38;SSW;4;17%;0%;4 Karachi, Pakistan;Sunny and less humid;93;63;Hazy sun;94;65;N;5;23%;0%;5 Kathmandu, Nepal;Mostly sunny;73;51;Hazy sun;74;51;ENE;5;64%;5%;5 Khartoum, Sudan;Some sun;93;67;Hazy sun;94;69;NNW;11;21%;0%;7 Kiev, Ukraine;A shower or two;46;43;Partly sunny;52;42;WSW;9;84%;1%;2 Kingston, Jamaica;A little rain;83;76;Some wind and rain;83;78;S;29;79%;84%;1 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Mostly cloudy;89;74;A stray a.m. t-storm;88;74;SSW;6;72%;81%;8 Kolkata, India;Hazy sun;88;64;Hazy sun;87;65;NNW;6;51%;0%;5 Kuala Lumpur, Malaysia;Rain, a thunderstorm;90;76;A stray thunderstorm;89;76;WNW;5;78%;57%;3 La Paz, Bolivia;Mostly sunny;64;33;Mostly sunny;61;32;ENE;11;33%;2%;16 Lagos, Nigeria;Partly sunny;88;76;A shower in the a.m.;86;76;SW;6;78%;74%;8 Lima, Peru;Hazy sunshine;66;61;Mostly sunny;66;60;SSE;9;72%;3%;12 Lisbon, Portugal;Rain, a thunderstorm;59;55;A little rain;66;60;S;9;76%;87%;2 London, United Kingdom;Partly sunny;52;42;Mostly cloudy;58;49;E;6;85%;30%;1 Los Angeles, United States;Cooler;75;55;Rain, a thunderstorm;60;49;SW;15;59%;80%;1 Luanda, Angola;Clouds and sun;88;77;Clouds and sun, nice;86;76;SW;7;70%;44%;12 Madrid, Spain;A little p.m. rain;68;53;Spotty showers;60;46;SSW;7;66%;73%;2 Male, Maldives;Partly sunny, nice;89;81;Showers around;88;81;S;4;72%;99%;10 Manaus, Brazil;A t-storm around;86;75;A stray a.m. t-storm;85;75;ESE;7;78%;88%;5 Manila, Philippines;A stray p.m. t-storm;89;76;A t-storm around;89;78;NNE;5;69%;68%;7 Melbourne, Australia;Partly sunny;61;50;Cloudy and cool;60;45;SSE;13;53%;2%;3 Mexico City, Mexico;Partly sunny;72;46;Hazy sun;74;47;N;4;41%;11%;6 Miami, United States;A thunderstorm;83;77;Windy with rain;82;76;E;19;77%;93%;1 Minsk, Belarus;Partly sunny;49;44;Mild with some sun;52;45;W;8;93%;60%;1 Mogadishu, Somalia;Sun and some clouds;86;76;Some sun, pleasant;85;77;ESE;6;76%;71%;10 Montevideo, Uruguay;Increasing clouds;73;62;Decreasing clouds;72;58;ENE;9;68%;26%;8 Montreal, Canada;Mostly cloudy, mild;60;48;Turning cloudy, warm;64;50;SW;2;72%;13%;1 Moscow, Russia;Breezy with some sun;45;40;Partly sunny;49;44;W;13;65%;57%;1 Mumbai, India;Plenty of sunshine;93;75;Hazy sun;95;77;N;7;44%;0%;6 Nairobi, Kenya;A couple of t-storms;71;59;A t-storm around;79;58;NNE;8;55%;55%;11 New York, United States;Mostly sunny, mild;69;55;Sunny and very warm;72;55;WNW;6;51%;2%;3 Nicosia, Cyprus;Partly sunny;76;58;A shower or two;74;60;NNE;8;67%;59%;3 Novosibirsk, Russia;A shower in the p.m.;37;31;A morning shower;43;38;S;11;82%;40%;1 Osaka-shi, Japan;Partly sunny;68;58;Rather cloudy;67;60;SW;6;90%;41%;1 Oslo, Norway;Mild with sunshine;57;37;Spotty showers;45;35;NNW;2;96%;63%;1 Ottawa, Canada;Mostly cloudy, mild;60;44;Clouds and sun;61;46;SW;9;81%;4%;1 Pago Pago, American Samoa;Nice with some sun;84;79;A shower in the a.m.;84;78;ESE;11;78%;86%;11 Panama City, Panama;A t-storm in spots;85;75;Nice with some sun;84;76;S;11;75%;39%;8 Paramaribo, Suriname;A stray a.m. t-storm;89;74;A t-storm or two;91;75;E;6;76%;77%;8 Paris, France;Brilliant sunshine;55;43;Clouding up;63;52;SE;5;81%;57%;2 Perth, Australia;Mostly sunny, breezy;84;62;Mostly sunny;81;62;S;11;49%;7%;11 Phnom Penh, Cambodia;A t-storm in spots;91;77;A stray p.m. t-storm;87;76;NE;4;77%;77%;8 Port Moresby, Papua New Guinea;A t-storm around;88;76;A t-storm around;87;77;ENE;10;75%;55%;5 Port-au-prince, Haiti;Nice with some sun;86;73;Showers around;83;73;ESE;4;70%;85%;3 Prague, Czech Republic;Partly sunny;49;32;Partly sunny;49;33;SSE;3;82%;0%;2 Pyongyang, North Korea;Clearing;64;46;Sunny and mild;65;34;NW;9;62%;0%;3 Quito, Ecuador;Showers around;70;51;Showers around;70;53;S;8;53%;70%;7 Rabat, Morocco;A shower in the p.m.;76;59;Partial sunshine;71;53;ESE;8;75%;8%;4 Recife, Brazil;A morning shower;88;78;A shower in the a.m.;88;79;ESE;10;70%;86%;12 Reykjavik, Iceland;A.M. flurries, windy;38;37;A shower or two;44;37;SW;11;79%;76%;0 Riga, Latvia;Partly sunny, mild;54;47;Sunny and mild;53;48;W;9;89%;70%;1 Rio de Janeiro, Brazil;Partial sunshine;74;64;Sunshine, pleasant;77;67;E;6;68%;27%;12 Riyadh, Saudi Arabia;Mostly sunny;86;66;Hazy sunshine;88;65;SSE;9;17%;0%;5 Rome, Italy;Sunny;69;48;Plenty of sun;68;48;N;4;79%;2%;3 Saint Petersburg, Russia;Increasing clouds;47;44;Sunny and mild;52;41;W;10;79%;28%;1 San Francisco, United States;Cooler;60;48;Partly sunny, cool;59;50;NW;10;63%;36%;3 San Jose, Costa Rica;Cloudy, a t-storm;73;64;A stray thunderstorm;76;65;WSW;5;76%;66%;5 San Juan, Puerto Rico;A shower or two;85;76;Spotty showers;86;77;SE;10;70%;70%;5 San Salvador, El Salvador;A shower and t-storm;70;65;A shower and t-storm;72;65;S;4;100%;72%;5 Sana'a, Yemen;Some sun;80;44;Mostly sunny;77;46;E;4;29%;3%;8 Santiago, Chile;Brilliant sunshine;84;54;Hazy sunshine;90;55;SSW;5;29%;2%;11 Santo Domingo, Dominican Republic;A stray p.m. t-storm;85;73;Spotty showers;84;74;ENE;6;79%;83%;2 Sao Paulo, Brazil;Rain, a thunderstorm;61;52;Occasional rain;65;56;SE;8;81%;88%;2 Seattle, United States;Decreasing clouds;51;40;Partly sunny;47;38;N;6;68%;27%;1 Seoul, South Korea;Inc. clouds;63;56;Mostly sunny, nice;67;42;NW;7;56%;0%;3 Shanghai, China;Sunny, nice and warm;75;61;Sunny and pleasant;73;57;NNE;9;54%;1%;4 Singapore, Singapore;Rain and a t-storm;91;80;A t-storm in spots;87;78;N;4;77%;66%;3 Sofia, Bulgaria;More sun than clouds;56;42;Plenty of sunshine;57;38;SSE;5;74%;4%;3 St. John's, Antigua and Barbuda;Periods of sun;86;77;Spotty showers;85;77;ESE;8;71%;87%;5 Stockholm, Sweden;Partly sunny, mild;57;44;Mostly sunny;52;39;W;10;83%;63%;1 Sydney, Australia;Partial sunshine;67;56;A shower in the a.m.;68;57;SSE;15;65%;60%;3 Taipei City, Taiwan;Windy;90;79;Rain, a thunderstorm;90;72;NE;11;61%;88%;2 Tallinn, Estonia;Partly sunny, breezy;54;46;Sunny and mild;52;44;W;10;88%;64%;1 Tashkent, Uzbekistan;Sunny and pleasant;72;45;Clouds and sun, warm;76;54;E;4;16%;0%;2 Tbilisi, Georgia;Rain;60;50;Windy with some sun;58;47;NW;20;63%;27%;3 Tehran, Iran;High clouds;76;56;Increasing clouds;74;55;N;5;17%;68%;3 Tel Aviv, Israel;Showers around;72;63;Sunshine and nice;77;64;N;6;59%;36%;4 Tirana, Albania;Sunshine, a shower;75;49;Sunny and nice;74;48;E;2;52%;0%;3 Tokyo, Japan;Clouds and sun;63;53;Partly sunny, nice;69;59;NNW;7;64%;29%;3 Toronto, Canada;Partly sunny, mild;60;51;Mostly sunny, mild;61;49;SW;10;79%;0%;2 Tripoli, Libya;Nice with some sun;73;63;Partly sunny;73;61;ENE;5;71%;27%;4 Tunis, Tunisia;Clearing;73;57;Mostly sunny;76;60;SSE;6;60%;14%;3 Ulan Bator, Mongolia;Partly sunny;37;8;Plenty of sunshine;27;5;ENE;7;49%;5%;2 Vancouver, Canada;Sunshine;52;37;Mostly sunny;48;34;NNW;4;52%;1%;2 Vienna, Austria;Sunshine;51;33;Sunny;53;35;SE;8;75%;0%;2 Vientiane, Laos;Mostly sunny;90;70;Clouds and sun;85;68;E;5;62%;44%;4 Vilnius, Lithuania;Not as cool;53;45;Partly sunny, mild;51;45;WSW;8;93%;60%;1 Warsaw, Poland;Mostly cloudy;50;46;Partly sunny;51;39;S;6;93%;5%;1 Wellington, New Zealand;Mostly cloudy;59;55;Cloudy and breezy;66;55;NNE;19;84%;87%;3 Yangon, Myanmar;A p.m. shower or two;92;76;A shower in the a.m.;92;75;N;5;70%;87%;6 Yerevan, Armenia;Cloudy;57;43;Clouds and sun;57;33;ESE;3;68%;30%;3 _____ Copyright 2020 AccuWeather

journalist: By Associated Press

title: Global Forecast-Fahrenheit


content_text:
▼世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

【記者廖金明／美濃報導】 在1950年以前農村社會肚裡農家子弟正名唔喊,大部份以形體來安名：臭頭,癬長,粳gangˊ牯,蠻牯,爛耳貼,矮牯仔,矮嫲仔,阿芮niu仔 等等外号名稱介ne當多,這就係在1950年以前出世se的ie農家子弟一般的現象。後來經過農家生活與衛生的ne改善,這下這兜deuˊ名稱外号已經消失忒hedˋ了leˇ。

過去時常聽到有人怪怨道嘆：天才不稀hiˊ奇,命靚jiangˊ才nang贏人。這句話詳細se同伊iˇ愐menˋ起來,相當有道理；就以1950年以前落地岀世se的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔來講,值得同情,當時生活相當苦,三餐所食的le飯,蕃薯飯看唔到米,所以當時畜(育)hiugˋ的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔,奈nai有麽介牛奶nen粉等等高貴的營養品呢？除了veˇ阿姆meˊ介乳水以外,就係用蕃薯粉調煮成粳gangˊ,用[調粳gangˊ仔]來飼cii孲oˊ[子牙]ngaˇ仔veˋ食。所以上—輩長者名安[ 粳gangˊ牯伯]介也唔會少。

在該ge恁anˋ窮苦的ve環境肚裡,大人(婦人家)去田埔做事se,家肚細人仔無人渡,唔係me用[背bi带]背bi在背boi囊longˇ上hong,就係he用長耳介畚bun箕仔,抑iaˊ係長耳菜籃,一片磧zagˋ石頭,一片細人仔坐,共下湊deu擔damˊ[扌亥]kaiˊ去田埔做事se。

—到田埔就將無戴帽仔在恁烈ladˋ的曰頭下介细人仔,任im在佢去搞石頭,抑iaˊ係去抄cauˊ草蜢magˋ仔geˋ,搞到滿身大汗,面嘴又烏疏soˇ疏,泥鬼仔樣,剩(伸)到兩蕾目珠走出來,細人仔相當快樂！但係日烈ladˋ又流汗,久了veˇ以後頭上就暴出膿水結瘌ladˋ成塊,發bodˋ雞屎堆(臭頭)變成臭頭皇帝了ieˊ！臭頭皇帝最驚[小小功夫見君王]介剃頭師傅,聽啊nga到包庄介[剃頭師傅]來,隻隻臭頭皇帝都驚giangˊ啊nga[走死無老命]！

有的ve做阿姆介人,背boi囊longˇ上背bi等細人仔在屋簷iamˇ下團草結,背久了veˇ肩頭會痠sonˊ軟,就解kieˋ下來放佢自家在禾埕tangˇ上爬paˇ來爬去,大人一時無注意到,細人仔目珠較金,一看啊na到大堆的雞嫲屎拿來落嘴食(後來形容子女還細：還在該撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ),抑係看到夭ieuˊ夭的[黄堆雞灢longˊ]就抹madˋ來當面油搽caˇ啊va歸面仔neˋ,阿姆看到真係；好譴kienˋ又好笑seu！趕緊攬lamˋ去大腳盆洗洗啊ia咧leˊ！就好了veˇ 。

再講以前[天生天養]的細人仔,也係當有扺抗力,雖然有臭頭(雞屎堆),爛耳貼diabˋ,發bodˋ癣xienˋ,腳闌langˇ肚介爛巴仔veˋ,红目珠,發豬皮,都係唔多使去分醫生看(無錢好去分醫生看),自然會好。細人仔不管熱天抑係寒天都係無著衫無著褲fu[膦吊郎襠],無就tu著[虫另]guaiˋ仔褲。甚至到論十歲介後生條仔將美援的麵粉袋仔剪下來做衫褲著zogˋ,但係將[中美合作]大字留在背上,[淨重二十二公斤]大字又留在褲fu襠long上,你講：在1950年以前的農家子弟有罅la才過無moˇ？————-◇本文(四縣腔)注解：1.粳gangˊ牯guˋ：吃粳長大的小孩。2.蠻牯：不聽話的小孩。3.爛耳貼：耳朵爛掉。4.阿芮niu仔：矮又小女孩。5.出世se：出生。6.這兜deuˊ：這些。7.忒hedˋ了leˇ：完了。8.命靚jiangˊ：命好。9.愐menˋ起來：想起來。10.孲oˊ[子牙]ngaˇ仔：嬰兒。11.奈nai有：那有。12.阿姆meˊ：母親。13.調粳gangˊ仔：湯匙。14.做事se：工作勞力事。15.唔係me：不是。16.背bi带：背小孩的長布带。17.背boi囊longˇ：背部。18.抑iaˊ係：或者是。19.磧zagˋ石頭：石頭压著。20.湊deu擔damˊ：兩擔一樣重。21.[扌亥]kaiˊ去：擔去。22.無人渡：沒人带。23.恁烈ladˋ：火烈。24.任im在：随他。25.抄cauˊ草蜢magˋ：追捉蝗虫。26.烏疏soˇ疏：黑黑。27.結瘌ladˋ：傷口乾。28.發bodˋ雞屎堆：臭頭。29.聽啊nga到：—聽到。30.草結：燒火草。31.解kieˋ下來：放下來。32.撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ：撿雞屎吃。33.夭ieuˊ夭的：軟軟又水水的。34.天生天養：自生自滅。35.[虫另]guaiˋ仔褲：開襠褲。36.歕punˇ[雞胲goiˊ仔]：吹氣球。◆客家鄉土(四縣)語(音)&文(義)介聯音,係[研究發現]唔係[自創]：(古文)→(文言文)→(白話文)→(客家鄉土白話語文,特色：聯音語&文)等各有多少不同用法。(—)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260410(二)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260433=====

1▲1955年以前的ne细人仔盡猴,自家頭林naˇ發bodˋ癣驚無陣ciin,偷偷地veˊ刮guadˋ—疕piˋ下ha種zungˇ在他人家頭上,不久又增加一隻白頭公。

2▲哈哈哈！细猴仔看涯天生自然白頭恁靓,又尊稱：白頭公,害涯暢tiong食苦恋樹籽,食啊la：礫lid鼓guˋ礫lid矻kid！

3▲細孲oˇ仔veˋ發bodˋ臭頭(雞屎堆,—堆—堆,蹶lied唔開)变成臭頭皇帝

4▲爛耳貼diabˋ,耳公爛淨淨,耳公—扭ngiuˋ就會滑忒hedˋ。

5▲在鄉下的ve農家子弟番薯飯食驚giangˊ了ngeˇ,番薯飯看唔到米！

6▲世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

6▲阿姆去田埔做事se[一片磧石頭,一片坐細人仔][扌亥]kaiˊ去做田埔事se。

˙7▲農家子弟還細百病多,科技醫術差,家境貧窮天生天養,目珠紅自然好

9▲洋人子弟鼻公會歕punˇ[雞胲goiˊ仔],農家子弟細孲oˇ仔鼻公會刷sodˋ[米篩qiˊ目]。

10▲農家子弟細人仔洗身用的大腳盆========

dateline: 7 個月 ago

title: 「idn poker daftar」發佈於〈漫談溪埔寮(五)：　回憶農家子弟〉的留言


content_text:
警方今天在在全港多區拘捕 8 男 3 女共 11 人，包括一名 23 歲隸屬新界南衝鋒隊的警員，指他們涉嫌涉及洗黑錢活動。他們被指在去 3 月至今年 10 月期間，處理共 2.1 億元的懷疑犯罪得益，每個戶口的交易金額高達約 500 萬至 7000 萬元。

警方指，毒品調查科財富調查組人員於今年 10 月接獲線報，指懷疑多名人士的戶口有不尋常的大額金錢活動。經深入調查後，警方今日在全港多區拘捕 8 男 3 女，年齡介乎 19 至 30 歲，涉嫌「處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產」（俗稱「洗黑錢」）和「串謀處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產」。案情顯示，被捕人涉嫌於去年 3 月至今年 10 月期間，處理總共 2.1 億元懷疑犯罪得益，每個戶口的交易金額約為 500 萬至 7000 萬元。

所有被捕男女現正被扣留調查。行動中，警方檢獲電話、手提電腦、銀行卡等，並已凍結相關銀行戶口涉及約 76 萬元款項。案件仍在調查中，警方不排除有更多人被捕。消息指被捕男子駐守新界南衝鋒隊。

其中一名 23 歲被捕男子為警員，現已被停職。警隊重申非常重視人員的操守，任何警員干犯違法行為，警隊定必嚴正處理。

警方呼籲市民，不應以自己戶口處理來歷不明的金錢，否則可能會干犯「洗黑錢」罪行。根據香港法例第 455 章《有組織及嚴重罪行條例》第 25 條，處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產（俗稱「洗黑錢」）乃嚴重罪行，一經定罪，最高刑罰為監禁 14 年及罰款 500 萬元。

journalist: 立場報道

title: 新界南衝鋒隊男警及 10 男女被指涉洗黑錢被捕　總額 2.1 億元 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
有中國商家看準商機，提早將準備代理的茅台酒取名為「特朗普(川普)─拜登」，且搶先註冊。(AFP)  美國總統大選，川普與拜登打得如火如荼。有中國商家看準這一商機，提早將準備代理的茅台酒取名為「特朗普(川普)─拜登」，且搶先註冊。商家說，取這名字是為「節省廣告費」。

中國媒體還發現，截至目前，以「特朗普」為名申請註冊的商標，多數處於「無效」或「等待實質審查」階段；而以「拜登」為名申請註冊的商標遠少於「特朗普」，卻多數已審查通過。

新浪財經報導，將代理茅台酒註冊為「特朗普─拜登」的商家，是位在河南的「開封全有吉農資有限公司」，註冊日期為10月9日，當時正是川普(Donald Trump)與拜登(Joe Biden)競選進入白熱化的階段。

目前，這項註冊處於「等待實質審查」階段。

全有吉農資公司負責人在接受電話訪問時表示，他註冊「特朗普─拜登」這個商標已經很久了。至於為什麼註冊這個名字，這名負責人說，「人家知名度高嘛，我節省廣告費了」。

這名負責人還表示，他的公司主要代理茅台酒，但「經營的範圍也很廣泛的」。

報導引述中國商標網的數據指出，以「特朗普」為名申請註冊的商標多達154個，註冊時間多半集中在2016年，正是川普上次競選美國總統之時。然而，這些註冊申請如今多數處於「無效」或「等待實質審查」階段。

而少數審查通過的「特朗普」商標，根據資料，多屬「唐納德特朗普公司商標經營有限責任公司」所有。

至於以「拜登」為名申請註冊的商標只有99個，申請時間多數集中在2019年，但多數商標註冊已審核通過。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

title: 搭美大選便車 中國酒商將商標註冊為特朗普拜登


content_text: 美國總統大選計票持續進行，民主黨候選人拜登與共和黨籍現任總統川普在多個關鍵州的選票拉鋸，最新消息是喬治亞州拜登已翻盤領先1096票，很可能涉及重新計票。以下根據「華盛頓郵報」整理亞利桑那州、喬治亞州、內華達州、賓夕法尼亞州4地的重新計票機制。相關得票數據也引述自華郵。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區● 亞利桑那州亞利桑那州的法律規定，得票前兩名的候選人若票數差距等於或小於0.1個百分點時，依法就得重新計票。不過民主黨籍的州務卿霍布斯（Katie Hobbs）昨天上午表示，亞利桑那州應不需啟動重新計票。在完成90%的計票後，拜登在亞利桑那州目前領先川普1.6個百分點。● 喬治亞州根據喬治亞州規定，當雙方票數差距低於0.5個百分點時，其中一方候選人可要求重新計票，但必須在開票結果確認後的兩天內提出。美國總統當選的選舉人票門檻為270張，目前拜登以253張領先川普的214張，擁有16張選舉人票的喬治亞州堪稱重中之重。喬治亞州開完99%的選票後，雙方得票率同為49.4%，極有可能會有一方提出重新計票。● 內華達州內華達州規定，無論票數差距，選輸者可在開完票的3日內要求重新計票，但須先交付保證金供重新計票費用，若重新計票後確定翻盤，保證金可發還。內華達州目前只開完89%的選票，拜登領先0.9個百分點。● 賓夕法尼亞州在賓州，若雙方得票差距0.5個百分點以下，州務卿布克瓦（Kathy Boockvar）依法應下令啟動重新計票。若要重新計票，需在12日下午5時前下令開始，24日以前驗完。賓州目前開完95%的選票，川普領先0.3個百分點。2020美國大選專題 ▪2020美國大選 最完整開票專區

countries: 喬治亞 美國

title: 喬治亞州拜登反超 關鍵州重新計票一覽


content_text:
美國總統大選目前開票結果剩下6個州未完全開出票數，美媒預測，目前拜登拿下264張選舉人票，暫時領先川普的214張，拜登只要再拿下6張選舉人票就能入主白宮。對此，臺灣民意基金會董事長、民調專家游盈隆坦言，「亞利桑那州(Arizona)」可能成為大選的終極變數。

游盈隆5日在臉書貼文指出，沒有任何一位總統候選人的選舉人團票超過270票。對於最後選舉結果，他覺得亞利桑那州（Arizona)很可能成為決定選舉結果的終極變數。

他指出，根據《CNN》「美國有線電視新聞網」的數字，目前只開出約84%，拜登暫時領先川普不到七萬票，後續還有超過40萬張選票未開出。川普上次2016年拿下亞利桑那，而且亞利桑那選民歷次總統選舉都偏向共和黨，所以後續四十多萬張選票很關鍵。

游盈隆認為，川普陣營正寄望Arizona翻盤，若川普一旦拿下亞利桑那，再加上若無意外的賓州、北卡州、喬治亞州和阿拉斯加，選舉人團票將上看279票，一舉越過270票當選門檻，即走上連任之路。

而截至下午18時40分出稿時，未開出選票為30餘萬張，開出約88%，拜登獲得50.49％得票率，川普獲得48.14％得票率。「福斯新聞」已經預測拜登將拿下亞利桑那州，不過川普團隊醞釀採取法律行動。此外，由於這批選票大都是川粉所投，已令川普陣營精神大振，讓他們在還有30萬票尚未計算的狀況下，重新燃起勝選的希望。

美大選後台海恐開戰？知情人士爆：台灣只剩2條路

美大選結局他點名沈富雄嗆一句話 網看完：笑死

民進黨押錯寶台灣慘了？名嘴大膽預測拜登下一步...

游盈隆在臉書發文指出，美國亞利桑那州（Arizona)可能成為此次大選的最終變數。(圖/翻攝自 游盈隆臉書)

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 喬治亞 台灣 臺灣 美國

people: 川普 沈富雄 游盈隆

title: 川普可能翻盤！專家驚爆美大選最終變數


content_text:
2020/11/06 02:45

〔即時新聞／綜合報導〕今（6）日凌晨2:36，台灣東南部海域發生芮氏規模5.4地震，位置在北緯 22.59度，東經 121.39度，即台東縣政府東南方 30.3 公里，震源深度25.3公里。苗栗以南及東部有感，最大震度為台東4級。

各地震度為：台東縣地區最大震度 4級、花蓮縣地區最大震度 3級、台南市地區最大震度 3級、屏東縣地區最大震度 2級、高雄市地區最大震度 2級、嘉義縣地區最大震度 2級、雲林縣地區最大震度 2級、嘉義市地區最大震度 2級、彰化縣地區最大震度 2級、南投縣地區最大震度 1級、台中市地區最大震度 1級、苗栗縣地區最大震度 1級、宜蘭縣地區最大震度 1級。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 苗栗 雲林縣 南投縣 花蓮縣 嘉義縣 高雄市 彰化縣 苗栗縣 宜蘭縣 屏東縣

title: 2:36 凌晨搖晃 台東外海發生規模5.4地震 中南部有感


content_text: 中評社高雄11月6日電（記者 蔣繼平）美國大選開票陷入僵局，文藻外語大學東南亞碩士學位學程教授顧長永接受中評社訪問表示，這次全台瘋看美國大選開票，也代表蔡政府一面倒向特朗普帶來的現象，開票結果翻來覆去，蔡政府一定洗三溫暖，若拜登贏就真的難堪。不過要解決台灣問題，一面靠向美國是戰略錯誤，就是永遠的棋子，只有和中國大陸互動對談才有機會。 顧長永，1955年生，台南人，美國俄亥俄州立大學政治學博士。曾任中山大學中國與亞太區域研究所所長，退休後現為文藻外語大學東南亞碩士學位學程教授，研究領域為比較政治、政治發展理論、東南亞政府與政治、亞太區域研究。 觀察美大選開票兩天，首日特朗普看起來似乎贏面高，第二天卻又變成拜登叩關當選門檻，戰況激烈仍然沒有結果。觀戰兩天心情如何？像不像三溫暖？顧長永笑說，這還用問，且蔡政府就像洗三溫暖，尤其是蔡英文，如果拜登真的選贏，那就真的難堪了。 顧長永指出，一來是因為遭報道民主黨的祝賀詞被刪減，二來拜登投書《世界日報》也被壓縮都沒報道，若等拜登選贏，再後悔來的及嗎。但媒體也稱蔡政府準備兩套劇本應變？他認為，當然會這麼說，但是美國會不會接受那是一回事。最近還宣稱沒有押寶？他解釋，只是外交辭令，私底下一定有傾向態度，只是不會承認。 “最符合利益的作法一定是兩邊不得罪，但是如果戰略錯誤也是走錯方向。”顧長永這麼說。 顧長永指出，國際關係都是大國玩的遊戲，所謂國際現實政治，大國掌握資源與力量，有控制力與主宰力，美中關係下的台灣是小國，就是棋子，被玩弄的牌。所特朗普和中國對抗，就把台灣推出去玩，拿來刺激中國，不管特朗普連任或輸掉，是不是拜登入主白宮當家，美國和中國的關係好與不好，台灣還是棋子，永遠就是棋子。 另外，有關台灣困境，顧長永表示，就是法理無法宣布獨立，但是“憲法”上又是宣稱“中華民國”，與中國大陸情況是一樣的，那這該怎麼辦？蔡英文政府是一天到晚和特朗普政府連在一起，靠著特朗普尋求政治支持，但一樣沒有辦法建立獨立主權的身分，但是最後一定要解決主權的問題。 顧長永認為，台灣解決兩岸問題一定要與中國大陸互動對談，但現在台灣卻是和美國連在一起，這就是戰略錯誤，台美就算連結在一起多深，也沒辦法解決台灣問題。“外交部長”吳釗燮已講不會與美國全面建立邦交，這答案非常明確了，但台灣人民願意相信的有多少？ 台灣人這兩天這麼關注美國大選結果，您的經驗來看會是最關心美國大選的一次？ 顧長永表示，可以說是台灣媒體有史以來報道最多的一次，台灣過去當然都很關心美國大選情況，不過民進黨執政都是與中國對抗的，但陳水扁時代沒那麼嚴重，蔡英文則是一面倒向美國，一直被牽著鼻子走，自然都會關心是否特朗普會連任，因為一直賣武器給台灣，替台灣講話，但看深入一點，都知道台灣只是一張牌。 大家這麼關心美國大選結果，是擔憂未來四年台灣角色要變牌了？ 顧長永表示，美國總統換誰做會不一樣嗎？以台灣立場當然緊張，希望有大國來支持，但國際關係是大鍋炒，“小國”要採取最有利的政策去求生存，這是國際關係原理，至於採取甚麼政策，當家者要好好判斷。美中關係都是尋求美國利益為主，絕不是台灣利益，只是目前利益一致所以就對台灣好一點。 所以美國大選不管哪一黨當選，顧長永認為都一樣，因為要解決兩岸問題，台灣不能都巴著美國，還是要與中國大陸互動解決，“就算再如何討厭，也要設法解決”。

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 中華民國 中國 美國

people: 蔡英文 陳水扁 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 和美

title: 顧長永：台灣要解決問題 唯有和大陸對談


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中市政府文化局於11月6日(星期五)至11月15日(星期日)在帝國糖廠台中營業所舉辦「2020臺中文創設計聯合展」，共同展出市府17個局會的文創成果。今(6)日舉行開幕儀式，令狐副市長與17個局會代表到場共襄盛舉，立法委員黃國書、市議員邱素貞及黃守達服務處也派代表到場致意。

開幕儀式由17個局會代表及令狐副市長以辦桌上菜的方式，輪番呈現具有文創特色的計畫與文創成果，用辦囍事的幸福感，呈現跨界合作的作品，圓桌象徵本次展覽「圓滿」開幕、各局會的創意滾動般源源不絕，更展現各局會以「臺中文創」為圓心，共創新好生活之願景。

令狐副市長榮達在開幕儀式表示，聯合展今年邁入第6年，以「BRAVO!臺中」為策展主軸，本府17個局會透過各項輔導與人才培訓等措施，協助創造出許多優質的文創成果，今年度特別邀請北歐設計公司廖佳玲執行總監及路威設計總監來擔任本次策展人，規劃5個主題專區，並以家為核心，讓文創走進生活，歡迎民眾踴躍前往欣賞，共享喜悅。

臺中市政府文化局表示，這次今年度文創輔導計畫為優化生活美學，媒合臺中在地業者設計全新作品，成果豐碩，例如清水人氣烘培坊「微甜森林」與臺中插畫家林彥良，合作設計伴手禮「清水燒」，包裝饒富趣味；青年創業品牌「馨心齋」與「只有蕨」生活家飾品牌聯名開發「蕨景萬用香品座」，在家就能享受森林幽靜的清香味；結合東方手工繡藝「禧園龍鳳褂」與西方花藝「小巷莫兒」跨界設計的幸福體驗拍照區，更是充滿時尚典雅的設計感。

此外，臺中市政府各局會也有精采的跨界合作成果，例如由經濟發展局擔任指導單位，臺中市工商發展投資策進會主辦的「臺中市十大伴手禮」首獎，同時也是全台首創，由台灣、香港、日本共100多位當代藝術家共創的「藝術家面膜」，兼具藝術與實用價值；交通局搶先曝光臺中捷運和大振豐洋傘共同開發的「中捷晴天自動傘」，傘內可見臺中特色景點，別出心裁；勞工局提出摘星青年店家的特色商品，包含《吾革事》將柴犬、橘貓等寵物圖像，以立體寫真方式呈現在皮革上，製作成票卡套、零錢包；《PULP泥研植物所》以臺中文化記憶，將眷村的窗花設計成各式小物；觀光旅遊局提出《Taichung.The Heart of Taiwan》影片，特別邀請徐若瑄配音，由金馬獎導演陳鈺杰Jay執導，並由擁有1,300萬粉絲的知名音樂人Kurt Hugo Schneider作曲配樂，帶大家一起徜徉臺中美景，感受臺中這座幸福之城的獨特魅力。

策展人北歐設計執行總監路威及廖佳玲表示，臺中是我們的家，在這個心愛的家，我們認真工作、用心生活、體驗幸福人生，臺中連續5年被《天下》雜誌評選為「全臺最佳宜居城市」，對臺中市來講是喜事一件，展場鮮豔的紅/黃/藍/橘/綠色的落地掛布，氣勢磅礡地傳遞BRAVO喝采與賀喜之意。展區規劃5個主題：「Brilliant Taste用味蕾體驗臺中」、「Recording Dreams城市夢想成長足跡-影音」、「Adventurous Taichung 幸福臺中 樂活輕鬆旅行」、「Vivid Taichung Life 品味創意 在地生活」、「Old & New culture 新舊臺中糕餅文化節慶」，這次市府17局會的文創成果將會在5個主題專區精彩呈現。

今年的成果展地點特別規劃在臨近臺中車站的帝國製糖廠台中營業所，帝國製糖廠建於1912年，有著百年歷史，優雅大氣的歷史建築外觀，搭配周邊愛心水草的星泉湖，成為臺中新興的打卡景點。展覽現場除了靜態展品外，也設置定時播放的文創影像成果，讓民眾在古典而優雅的人文空間中慢慢欣賞、細細品味市府各局會的精采成果，一同感受臺中繽紛多元的文創力。

本次展覽時間為11月6日(星期五)至11月15日(星期日)上午10時至下午6時，每週一休館，免費入場，歡迎大家一起來感受臺中的文創力。活動相關訊息請搜尋臉書「文創臺中」或上臺中文創官方網站查詢 http://www.open-taichung.com.tw

journalist: 玉女 台中

countries: 日本 香港 台灣

people: 黃國書 邱素貞 黃守達

taiwan-subdivisions: 臺中 清水 新興 臺中市

title: 2020臺中文創設計聯合展 BRAVO 臺中-活動


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)2020第18屆遠見高峰會邀請7個地區65位國際大師、政經領袖、企業領導人及知名學者，以「裂解再融合 疫後新世界」為核心展開兩日跨國際、跨領域的專題論壇，新北市長侯友宜6日受邀出席分享新北市2030願景，並強調時代變遷的過程中，應以合作取代競爭及對立，和世界做朋友，才能永續發展。

侯友宜以「大城小國2030新北願景城市」為題分享新北市2030新願景。他說：「新北市做大市，也要做大事」，新北市人口超過全台的六分之一，就是台灣的縮影，未來十年內在人口、地理、科技等面向將面臨種種挑戰，新北市必須做好準備，整備好城市需要的軟、硬體建設，和其他城市交流合作，並進一步與國際接軌，厚植自身實力、創造光榮城市，讓新北人有信心！他也強調，新北市不是別人的衛星城市，而是北台灣最重要的龍頭角色。

侯友宜表示，新北市以「點、線、面」的概念打造未來願景，將新板特區、新莊副都心、三重第二行政中心等三大軸心點以三環六線串聯，並整治五股垃圾山、開發塭仔圳及蘆南蘆北地區等大面積土地開發，徹底翻轉城市風貌，為新北市民帶來安居樂業的好環境。

侯友宜於專題演講中分享五股垃圾山、塭仔圳、蘆南蘆北地區的規劃，他指出，五股垃圾山是大台北的中心點，原100公頃的廢棄物已清運完畢並成功綠美化成公園綠地。至於停滯50年的塭仔圳開發案則是目前市府團隊全力推動的重點項目，力求翻轉塭仔圳地區成為最璀璨的「新北之心」，預計明年3月起6,000家工廠將逐一搬遷，為國都之門帶來全新風貌。蘆洲南北側的開發則以TOD方式規劃，並建置全國首座空中水岸花園，盼打造成一座嶄新的水岸城市。

「一個人雖然走得快，但一群人才能走得更遠」，侯友宜強調，目前的大環境下，我們必須以「穩健合作」取代「民粹對立」，即使各方有不同的聲音，仍要接納並求同存異，攜手合作創造「共好」，才是正確的道路。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

taiwan-subdivisions: 大城 三重 蘆洲 成功 五股 新莊 新北市

title: 暢談大城小國2030願景 侯友宜:和世界做朋友


content_text: 金馬影展5日晚開跑，導演黃信堯的《同學麥娜絲》與張耀升的《腿》2部影片舉行首映。不過，黃信堯在前作《大佛普拉斯》裡，已拍過1名用來「感謝」前老闆、前立委高志鵬的高委員，本次《同學麥娜絲》又出現1名高委員，對此黃信堯受訪時強調，「真的不是在影射，都是巧合跟命中注定，所以才選高委員。」第57屆金馬獎將於21日舉行頒獎，金馬影展則在5日晚於台北信義商圈舉辦開幕儀式，由黃信堯的《同學麥娜絲》與張耀升的《腿》2部影片領銜開跑，並邀請2位導演與監製鍾孟宏、葉如芬，率領演員劉冠廷、鄭人碩、納豆、施名帥、桂綸鎂、楊祐寧、張少懷等與劇組人員步上紅毯。金馬影展5日晚開跑，監製葉如芬（左起）、鍾孟宏，《同學麥娜絲》導演黃信堯與《腿》導演張耀升步上紅毯。（金馬執委會提供）劇本更精準 「能3句話講完就不要花5句話」黃信堯受訪談到自己這段時間的變化，表示拍完《大佛普拉斯》之後，鍾孟宏拍《陽光普照》，或張耀升拍《腿》時他都有去幫忙，3人彼此一直討論劇本、電影，期間發現許多美劇、Netflix影集的對話都很精準，正是因為劇本夠仔細，因此也讓他們改變工作方式。黃信堯舉例，像鍾孟宏過去的劇本都很薄，但到了《陽光普照》劇本就變很厚，而他過去拍《大佛普拉斯》時，很多時候是演員即興參與創作，但到了《同學麥娜絲》就要求演員把台詞背得仔細，現在他們都會盡力把劇本寫仔細，也能更好跟美術、攝影組溝通，「我覺得當劇都寫得這麼精準時，電影要更精準，能3句話講完就不要花5句話。」有趣的是，3年前黃信堯在《大佛普拉斯》裡，設計了1名好色又跋扈的「高委員」，對照現實，黃信堯20多年前曾在民進黨台北市黨部擔任基層黨工，高志鵬當時擔任黨部主任委員，黃信堯過去也曾坦承，確實是取名來「感謝」高志鵬這位前老闆，但也強調片中高委員的行為與高志鵬本人無關，高志鵬後來則也包場相挺《大佛普拉斯》。跋扈高委員被退選 「沒有影射」本次《同學麥娜絲》中又出現1名跋扈的高委員，他在劇中因故被黨中央要求退選，因此找上施名帥飾演的素人「添仔」，出錢出力要添仔參選，並企圖在背後操控添仔、擔任地下委員。另一方面，現實中高志鵬則在2019年因貪污入獄服刑。黃信堯強調，自己沒有影射意圖，本來寫劇本時是想寫《大佛普拉斯》裡的副議長找人幫自己選議員，但考量台灣政治現實，如果要找素人參選，選議員可能比選立委難很多，最後認為要選立委比較合理，所以才再度用上高委員這個角色，「真的不是在影射，都是巧合跟命中注定，所以才選高委員。」

journalist: 吳尚軒

title: 新作《同學麥娜絲》再度感謝高志鵬？黃信堯澄清：都是巧合跟命中注定


content_text: 繼美國駐香港總領事館9月以港幣25.7億元（約新台幣94.6億元），將一處位於港島南區壽臣山持有逾70年的房產售出後，近日傳出香港美國商會10月初也將持有24年、位於香港金鐘的辦公室以港幣1.45億港元（約新台幣5.3億元）賣掉，引發市場關注。根據大陸《財新網》報導，資料顯示，香港美國商會此次售出的辦公室資產位於香港金鐘的A級商樓美國銀行中心19層，香港美國商會於1996年以港幣5,460.72萬元購入，作在香港的總部辦公室。 報導指出，今年10月7日，名為DREAM GLORY HOLDINGS LIMITED 的買家簽署了臨時買賣協議，以港幣1.45億元買下香港美國商會的辦公室。但因DREAM GLORY HOLDINGS LIMITED非香港公司註冊處註冊公司，目前尚無法得知背後真實買家為何。財新網並引述市場消息稱，香港美國商會此次出售的價格較市場價格低了15%左右。 在今年6月30日大陸通過並實施港版國安法後，多個駐港境外機構就開始相繼撤離香港。據中央社報導，德國自由民主黨（FDP）旗下智庫弗里德里希．瑙曼基金會日前即因港版國安法離開香港，本月3日宣布將改在台北建立據點，預計明年初揭牌。加拿大駐香港總領事南傑瑞 （Jeff Nankivell）本周一 出席加拿大國會特別聽證會時，在被問及港版國安法實施後有何應變方案時也表示，必要時加拿大會從香港大規模撤僑。目前在香港的加拿大人估計約有30萬。但南傑瑞也強調，目前出現這種極端情況（撤僑）的可能性很小，但為最極端狀況制定計劃是領事館的職責。不過財新網表示，香港美國商會從2017年起就出現嚴重的財政赤字，且赤字規模從2017年的港幣66萬元擴大至2018年的157萬元，去年更達到港幣250萬元。為此，香港美國商會已多次裁員，從2017年的26人縮減至目前的11人。報導稱，在10月初市場傳出香港美國商會有意出售辦公室時，外界就揣測商會是否財務出了問題。香港美國商會當時回應稱，會繼續留在香港，但在保留實體辦公室的同時，將逐漸提升數位化，減少辦公空間。

countries: 美國 香港 加拿大 德國

title: 香港美國商會以低於市價15% 賣掉香港辦公室


content_text: 中評社北京11月6日電／據新華社報道，在5日舉行的外交部例行記者會上，外交部發言人汪文斌就“一帶一路”國際合作、臨時性入境措施等問題回答了記者的提問。 談“一帶一路”國際合作：七成受訪者積極評價中國企業助力夥伴國家抗擊疫情 在談到“一帶一路”國際合作為沿線國家抗擊新冠肺炎疫情、改善民生發揮的作用時，汪文斌表示，“一帶一路”倡議提出7年多來，已經成為廣受歡迎的國際公共產品和規模最大的合作平台。共建“一帶一路”致力於打造更多惠及當地老百姓的項目。中方已經同138個國家簽署了“一帶一路”合作文件，共同開展了2000多個項目，解決了成千上萬人的就業。疫情期間，很多“一帶一路”項目為促進當地經濟社會恢復作出了積極貢獻。 汪文斌介紹說，“2020·中國企業海外形象高峰論壇”3日發布了《中國企業海外形象調查報告2020·“一帶一路”版》，對亞、非、歐等12個“一帶一路”夥伴國家的調查結果顯示，78%的受訪者對中國企業的評價較高。有七成和超過六成受訪者積極評價中國企業助力當地抗擊疫情和減貧的表現。60%的受訪者對中國企業採取的抗疫舉措印象最深刻的是“把企業員工生命健康放在第一位”。超過一半的受訪者認為中國企業改善了本國基礎設施，為本國教育、醫療、衛生發展提供了支持。 “中方將繼續同合作夥伴一道，秉持共商共建共享、開放綠色廉潔、高標準惠民生可持續的原則，推動‘一帶一路’國際合作，進一步為各國和各國人民帶來實實在在的好處。”汪文斌說。 中國的對外開放與合作在不斷向前推進 談到習近平主席在第三屆中國國際進口博覽會開幕式上就對外開放所作表態，汪文斌說，中國在確保防疫安全前提下如期舉辦進博會這一全球貿易盛會，體現了中國同世界分享市場機遇、推動世界經濟復甦的真誠願望。 汪文斌表示，習近平主席在演講中指出，中國將堅定不移全面擴大開放，將更有效率地實現內外市場聯通、要素資源共享，讓中國市場成為世界的市場、共享的市場、大家的市場。“這不僅是表態，也是中國的實際行動。”

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 外交部發言人就“一帶一路”等問題答記者問


content_text:
物聯網全時監控山老鼠現蹤跡，在嫌犯背包取出分級包裝野生牛樟菇十一包。（記者鄭錦晴翻攝） 記者鄭錦晴／台東報導

台東林管處運用物聯網科技，在山老鼠進出山區全時監控，日前查獲兩名正準備下山的山老鼠，在其背包取出分級包裝的十一包野生牛樟菇，計二點四三公斤、市價接近二十萬元，全案移送台東地檢署偵辦。

林管處指出，物聯網是一種計算設備、機械、數位機器相互關聯的系統，具備通用唯一辨識碼（ＵＩＤ），並具有通過網路傳輸數據的能力，無需人與人、或是人與設備的互動。物聯網將現實世界數位化，應用範圍十分廣泛，可拉近分散的資料，統整物與物的數位資訊。

台東林管處結合關山警，查獲近十五公分大的上品牛樟菇。（記者鄭錦晴翻攝） 關山工作站運用物聯網全時監控科技隨時掌控林班出入分子，兩個月前接獲線報，與關山警分局組機動性查緝隊，三日下午發現山區有一名陌生男子，從畫面觀察到其肩膀的背包背有重物，立刻集結鄰近警力支援，在該男子準備搭上接應車前上前盤查，打開後車廂赫然發現數十袋已分級包裝的牛樟菇。

該男子見人贓俱獲，也不再辯解，當場承認犯行，員警將犯嫌與前來接應男子帶回偵訊，四日清晨帶犯嫌前往國有林地確認盜採地點無誤後，全案依違反森林法及竊盜等罪嫌移送偵辦。

台東林管處代理處長吳昌祐呼籲，覬覦國有林地內貴重林產物的不法分子，其一舉一動都在林、警的監控中，不要再有竊取林產物的念頭。

journalist: 鄭錦晴

title: 物聯網全都錄 2山老鼠人贓俱獲 | 中華日報


content_text: 凌晨2.點36分在臺東縣政府東南方30.3公里，位於臺灣東南部海域發生芮氏規模5.4地震，地震深度25.3公里。

title: 台東海域02：36地震 規模5.4


content_text:
風水小教室／餐廳燈犯「三禁忌」 恐情緒不穩、運勢低迷 文／李行老師 餐廳是用餐及全家維繫情感的地方，除了要求溫馨柔和的光線外，最好還能夠透露出些微的活潑氣氛。不僅可 […]文／李行老師

餐廳是用餐及全家維繫情感的地方，除了要求溫馨柔和的光線外，最好還能夠透露出些微的活潑氣氛。不僅可以增進家人間的感情，也能刺激用餐的食慾，家庭和樂了，事業、財運自然也就興旺！

餐廳燈【忌】

投射燈或強光直射頭部

光源強烈會使用餐氣氛緊張，易造成吃飯節奏過快、情緒過度高亢緊張、無法專心用餐等情況。光源過於昏暗，並勿採用紅色、紫色、綠色、藍色…為主要光源。

易造成家人用餐食慾降低、家人感情冷漠甚至是影響工作運勢等情況。主燈勿過低壓迫餐桌

餐廳主燈不可過低、過大造成用餐時的壓迫感，否則易出現家人間溝通不良情況。主燈高度平均約為160-180公分，不宜置放於用餐者的頭部上方。

餐廳是用餐及全家維繫情感的地方，在燈具的選擇上也有其風水禁忌。（圖／命運好好玩授權提供）

餐廳燈【宜】

使用暖色光源

暖色光屬陽，能使家中人氣更為凝聚。不僅讓家人情感交流更為溫馨舒暢，事業、財運和人際關係的運勢順遂。使用圓形或是水晶燈具

圓形燈具能促進用餐氣氛更為圓融。而光線透過水晶燈具折射發散後，能讓餐廳光線更為璀璨，以提升家人用餐食慾、強化全家的向心力。光線柔和

能提升餐廳整體的溫馨感，並為家人的健康運勢加分！

*本文內容由【命運好好玩】授權提供，不得隨意改寫、轉載*

燈風水餐廳

title: 風水小教室／餐廳燈犯「三禁忌」 恐情緒不穩、運勢低迷


content_text: 11月2日，銀保監會與央行共同發布了《網絡小額貸款業務管理暫行辦法(征求意見稿)》公開征求意見公告；同時《21世紀經濟報道》發表了銀保監會消費者權益保護局局長的文章指出“花唄”、“借唄”侵害消費者權益值得高度關注。 銀保監會、央行發布網絡小貸管理辦法以及銀保監會官員文章劍指網絡小貸的問題，表明了政府對網絡小貸問題引起了高度重視以及防止網絡小貸無序“飛翔”的堅定決心，也是國家明確將網絡小貸納入有效監管範圍的明確態度。 近十多年來，由於我國實施金融創新戰略，在科技領域湧現了大量涉足網絡小貸的互聯網公司，不少科技公司比如螞蟻金服、度小滿金融、京東金融等發展成了“獨角獸”金融科技企業，他們都相應開辦了網絡小額貸款業務，推出了具有銀行信用卡性質的“花唄”“白條”“任性付”等信用產品，也創造了類似銀行小額貸款的“借唄”“金條”“微粒貸”等貸款產品，在豐富普通民衆金融生活、解決普惠金融問題等方面確實發揮了重要作用。 但由於我國監管機構對網絡小貸監管基礎制度滯後，在給了網絡小貸足够發展空間的同時，也讓網絡小貸滋生了不少問題：沒有將所有網絡小貸活動全面納入有效監管範圍，導致目前金融服務供給主體多元化，既有持牌金融機構，又有新興金融科技公司，既有綫下服務渠道，也有綫上營銷方式，在提供多元消費體驗的同時，出現了無序競爭的行為、導致了監管套利行為，與持牌金融機構形成不當競爭，不可避免地產生了侵害金融消費者權益的一些亂象：比如少數銀行機構存在誇大收益、風險提示不足等問題，通過“飛單”“蘿蔔章”謀取個人私利，侵害消費者財產安全權和收益權。還有一些金融科技公司利用導客引流的優勢，直接收取高管費用，一般收費達三分之一，高的可達三分之二以上，將本應取之於民、用之於民的數據，變成了謀取自身利益、向消費者收取高額服務費的資本。最為嚴重的是一些金融科技公司過度依賴個人消費和還款意願，缺乏對還款能力的有效評估，形成過度授信，刺激超前消費，導致不少低收入人群和年輕人深陷債務陷阱，最終損害消費者權益，甚至給家庭和社會帶來危害。還有一些金融科技公司在收費方面注重企業自身效益，與其普惠金融理念不符，實際上是“普而不惠”。 出現這些金融混亂問題，主要是少數金融科技公司忘記了初衷，把自身效益淩駕於民衆消費者權益之上，缺乏道德意識與社會責任意識。缺乏社會責任意識就是一些金融科技公司把政府開綠燈給予發展的契機當成了理所當然，不僅不懂得感恩，反而以自身發展的實力來向政府金融監管施壓，缺乏金融政治意識和大局意識，更缺乏金融風險防範意識。

taiwan-subdivisions: 前金 新興

title: 網絡小貸可持續發展應兼顧社會責任與道德責任


content_text:
美國大選投票後的第三天，選情仍然充滿懸念，不確定性依舊很大，從而引發混亂，中國對此如何反應？中印邊境地區的緊張局勢仍在繼續，兩國士兵在寒冬降臨的惡劣條件下堅持對峙，以及北京面對歐洲嚴峻的疫情局勢，出台嚴格的衛生措施等話題，是今天法國各報突出關注的中國話題焦點。

美國的混亂頗令敵對國家欣喜

首先，美國大選計票過程引發的混亂局面頗令敵對國家感興趣。《解放報》在一篇報道中披露了伊朗，俄羅斯，中國和委內瑞拉麵對美國局勢的特殊表現。該報指出：美國總統大選的混亂景象未能逃過其競爭對手的關注，這場民主秀頗令專制政權感興趣。德黑蘭與北京似乎希望特朗普敗選。

周三至周四夜，伊朗最高領袖哈梅內伊在深受美國總統喜愛的社交網絡平台-推特上用英語表示：多麼難得一見的場面！現總統認為：今次大選是美國史上欺詐最嚴重的一場選舉；而其對手拜登卻表示：特朗普打算操縱這場選舉。這就是美國大選和美國民主。

《解放報》認為：伊朗表現出的蔑視情緒掩蓋了該國的憂慮。德黑蘭擔心特朗普連選連任帶來的後果，以及繼續推行其給伊朗經濟帶來嚴重後果的制裁措施。

曾在2016年支持特朗普當選的克里姆林宮，本次表現卻十分低調。不過，俄羅斯外交部發言人譴責了美國選舉制度的“明顯缺點”，並表示希望現有的法律機制能夠確保符合美國憲法的下屆總統的誕生，以“避免該國發生大規模的騷亂”。

在談到中國的態度時，《解放報》指出：中國方面雖未做出正式表態。但有些跡象卻不容忽略。周四上午，親政府的環球時報總編胡錫進發推表示：可以肯定，如果拜登勝選，美中關係將正常化。

報道指出：對北京而言，在兩國展開貿易戰的背景下，與華盛頓恢復關係正常化十分關鍵。尤其最近數周來，特朗普政府強化了對中國的立場，撤銷香港特殊貿易地位，對台大量軍售，並將在新疆侵犯人權的中國官員列入黑名單。特朗普還採用了充滿蔑視的詞語，稱新冠病毒為“中國病毒”。儘管北京不能期待民主黨掌權後會從根本上改變對華政策，但拜登當選可能會降低兩國發生重大衝突的風險。

雖然中國外交部發言人趙立堅周三表示對美國大選不感興趣，但對美國選舉，對各種紛爭和民調失敗的批評和嘲笑之聲卻充斥着社交網絡和官方媒體。

對北京來說，得到合理治理的美國，卻因民眾的分歧和混亂而受到削弱，是一件好事。這樣，剛剛結束全會，為習近平在2022年以後繼續執政打通道路的中國共產黨，便可以更加炫耀“中國模式”的穩定。

委內瑞拉的表現則十分超脫。總統馬杜羅周三晚間表示：不幹涉美國或其他任何國家的內政。各國有權自主決定其政治制度和選舉制度。

許多中國網民從美國混亂局勢中窺到了民主制度的盡頭

《費加羅報》也刊出報道，專門披露了中國對待美國混亂局勢的反應；該報指出：美國大選的混亂局勢引發中國互聯網熱烈反響；在一黨統治的中國，互聯網用戶十分欣喜的注視着特朗普與拜登在選舉中的對峙，許多人從中看到了民主制度的盡頭。

在微博平台上，美國大選的話題引發了30億次點擊率。關於普普（特朗普）和登登（拜登）的笑話與地緣政治分析混淆在一起，相關分析試圖確立究竟哪一位候選人對中國有利。許多人傾向於卸任總統，認為特朗普更有可能加劇西方的混亂，並進一步拓寬北京的戰略道路。

《環球時報》強調了漫長的選舉之夜的迷失，以更好地突出西方民主的幻滅，以及它在全球影響力的喪失。選舉的混亂進一步削弱了美國在大流行病中的災難性管理方式而嚴重受損的聲譽。

在與特朗普進行了4年變幻莫測的對峙之後，中國希望得到喘息，並已開始了外交魅力攻勢，向下一位白宮主人示好。周四，就在拜登向大選勝利邁近一步之際，中國外交部副部長樂玉成表示：（中美）兩國“有着很多的共同利益，以及合作的餘地”。他還向華盛頓發出“推進關係”的呼籲，並邀請對立雙方進行會面。

報道指出：中國在台灣，中國海或喜馬拉雅山地區的問題上態度強硬，民族主義言論堅定。實際上卻不願與美國公開對抗，表現節制。

在嚴峻的國際局勢背景下，中國共產黨準備與美國展開消耗戰至2035年，恰如10月底舉行的五中全會上所表明的那樣。民主黨重返白宮，激發了短期喘息的希望，這為中國提供了寶貴的時間，以彌補其技術和軍事上的落後，最終贏得“世紀大戰”。

中印兩國在拉達克邊境地區繼續對峙

中印兩國部隊士兵繼續在喜馬拉雅山區的拉達克邊境地帶展開對峙。《十字架報》在一篇報道中披露了兩國劍拔弩張的緊張氣氛。隨着寒冬的臨近，士兵們將經歷極端惡劣的氣候條件的考驗。報道詳細介紹了兩國兵力在該地區的部署情況，各自的武器裝備，後勤條件，簡要地回顧了歷史糾紛以及引發新的衝突的原因。還披露了印度一方當地民眾對人民解放軍的看法。 隨後指出：儘管中印雙方均有解決危機的願望，然而，關於富有爭議的邊境問題的談判卻一直停滯不前。希望雙方均撤回到今年春季各自據點的印度，很難說服中國撤離。危險的現狀仍在繼續。

此外，《回聲報》報道了北京面對歐洲第二波疫情的兇猛趨勢，採取嚴厲的衛生措施，禁止來自法國，英國和比利時的遊客入境的消息。

journalist: 流芳

countries: 法國 美國 伊朗 香港 台灣 印度 英國 比利時 中國 委內瑞拉 俄羅斯

events: 選舉 敗選 新冠病毒 疫情

things: 人權 經濟

title: 法國報紙摘要 - 美國的混亂頗令敵對國家感到欣喜


content_text:
來源：北京商報

原標題：凈水器「不幹凈」下的標準難題

偷工減料、以次充好，這樣的事情卻發生在與人體健康息息相關的凈水行業。相關數據顯示，每年對凈水器的抽查結果都不太樂觀，有的問題在於「形式上的不合格」，如包裝不規範；有的問題在於「實質上的不合格」，如菌落總數超標、重金屬超標等。雖然相關行業標準在不斷完善中，但總有一些商家或小作坊敢於挑戰紅線，在業內人士看來，唯有提高行業門檻，加強監督管理，才能減少行業亂象。

今年7月，北京市消協公佈了一項凈水器比較試驗結果，消協工作人員以普通消費者的身份購買了19個品牌19個型號的反滲透凈水器，一款名牌型號為TJ-CRO515A-5的TCL牌反滲透凈水機被測出耗氧量不合格；一款名牌型號為INF8000F的愛尼克斯凈水器，砷和鉻（六價）指標不合格。公開資料顯示，耗氧量不合格，會導致過濾出來的水不幹凈，甚至影響身體健康。

隨著人們消費水平和健康意識的提高，眾多投資者加入到家用凈水器行業中來。有數據顯示，截至2020年10月，我國共有13.7萬家凈水器相關企業。然而，由於門檻較低，在規模如此龐大的凈水市場中，規避所有不規範行為幾乎是不可能的，因此行業內才會頻頻發生質量問題。

「凈水行業『偷工減料』的事情一直都存在。」浙江艾波特環保科技股份有限公司總經理龐亞輝向北京商報記者透露，一般來說有以下幾類現象：網上網下產品配置不同，有的企業為了迎合電商網購低價格，會把能節省的、能便宜的配置盡量便宜，形成「電商專供」產品；本身一些小微企業和手工作坊類企業生產資質和檢測設備都不具備，就是組裝成型出售，成本非常低；凈水行業還存在不少沒有衛生許可批件、3C認證獲得資質的企業。

此外，家電行業觀察人士許意強還補充，受凈水器必須要定期更換濾芯的要求限制，在整機產業之外，還擁有一個龐大的濾芯產業。「因為沒有技術門檻，很多凈水器廠商買來第三方的膜等材料加工組裝，導致這個行業的濾芯售價相差巨大，從幾十元到幾百元不等。甚至還出現了『以次充好』『假冒偽劣』等現象。」

在京東、淘寶等電商平台上搜索「凈水器」，產品幾乎覆蓋了幾十元、幾百元、幾千元，甚至上萬元的多個價位。一位不願具名的行業內人士告訴北京商報記者：「一些小品牌或者雜牌產品賣得便宜，是因為所使用的原材料非最優（如濾芯），內部零配件使用的是便宜的（強度不夠，容易漏水），內部系統結構不夠完善，出故障率高，故該類產品成本會低於品牌方的產品。」

事實上，相關部門曾陸續出台過一些政策進行規範：2018年，凈水行業首個強制性標準《反滲透凈水機水效限定值及水效等級》正式實施；2019年底，國家標準化管理委員會對《凈水機水效限定值及水效等級》擬立項強制性國家標準項目公開徵求意見，進一步規範凈水行業的生產製造。

「最新的標準版本主要是增加了累積凈水量（壽命）的要求和試驗方法，也完善了其他項目試驗方法。」 中國家用電器研究院測試計量研究所所長魯建國指出，但採用衛生許可證的方式進行質量管理，企業執行標準積極性不高，建議取消衛生許可證，採用認證的方式管理，如CCC認證。

而在許意強看來，國家標準是一個行業產品准入的最低標準，而不是最高標準，所以行業亂象的解決，不是靠一個或者幾個國家標準就可以的。「很解決的最佳手段，還是通過市場化手段來規範、淘汰。比如大企業推高行業門檻、凈化行業秩序、淘汰一些投機企業等。」

家電分析師梁振鵬則指出，「企業造假沒有成本，或者說成本很低」，建議相關部門加強監管環節的抽查和懲罰力度，不管是實體門店還是線上電商渠道。

除了加大監管力度、完善標準，安吉爾相關負責人表示，「凈水器行業應該切實發揮行業協會等機構的力量，施行凈水器產品質量相關規定，維護凈水器市場的良性發展；各大凈水器企業應加強凈水科技的創新，比如安吉爾長效反滲透膜獲得了全球十大創新專利，打破了國外在反滲透技術上的長期壟斷；同時應提高產品品質，減少其他品牌的抄襲，有效避免凈水器產品的同質化和低端化，繼而實現凈水器市場的優勝劣汰」。

title: 凈水器「不幹凈」下的標準難題


content_text:
在美國，新冠肺炎對人們生活的影響委實深巨，公司餐廳商店，紛紛裁員，甚至休業關門，而因為失業，造成無數家庭或個人的經濟危機，有好些人還因此失去住所，成為遊民。並且，有許多人的親朋好友還因為罹患新冠病毒(COVID-19)而離世。在如此挫折、抑鬱、傷痛堆疊的情況下，最需要親友的陪伴與扶持，卻又因為新冠病毒的恐怖威脅，非得要「愛你，就是要與你保持距離」。於是，社交泡泡 (social bubble) 出現了，甚至，「國家籃球協會」 (NBA) 引用這個概念，重回了賽季，減少損失。現在，進入歲末，美國的重要節日就要接連而來，一位醫師設計了「節日泡泡清單」 (holiday bubble checklist)，讓煩惱不知道要如何和親友相聚過節的大眾，有個依循的安全方法。看來，泡泡概念是疫情期間可以安全社交的處方，不過，若不嚴謹操作，反而可能會造成更大的疫情災難。

因為新冠病毒肆虐，經過幾個月的封鎖隔離後，沒有人會不想念、不渴望人際社交互動，於是，解封後，美國社會出現了社交泡泡，一個能夠安全地滿足心理情緒需求的方法。

什麼是社交泡泡？簡單來說，就是一小群人的社交圈，成員只和這個社交圈裡的人互動。這個社交泡泡必須設立清楚的規則，像是，和泡泡以外的人進行室內活動時，或者在戶外的擁擠情況下，一定都要戴口罩；或者，一旦身體不舒服，就要立刻告訴大家。因此，要成為泡泡成員，就必須同意並確實遵守規則。

建立小規模社交圈 還得遵守遊戲規則

當然，泡泡不可太大，即使有很好的規則，越大的泡泡就越容易出現危機。那麼，究竟泡泡該多大呢？於9月30日《明星論壇報》 (Star Tribune) 上的一篇文章，建議社交泡泡的大小要以成員的健康風險、在泡泡外的活動程度，以及確實可行等面向來考量。不過，若想簡單一點，並對安全性要求更高，根據公共衛生和感染預防專家薩斯姬雅‧波佩斯庫 (Saskia Popescu) 在《商業內幕》 (Business Insider) 訪談中的建議，就只和一個或兩個人建立社交泡泡，而且，所有的成員都只在這個泡泡，不再另外與其他人建立社交泡泡關係。

什麼是社交泡泡？簡單來說，就是一小群人的社交圈，成員只和這個社交圈裡的人互動。(freyanisorf/Unsplash) 的確有人會過於自信，但也可能是對人際社交、情緒支持的渴求，於是，泡泡就變得過大，或者，一個人就有好幾個泡泡，造成無法確認誰是自己的第一接觸者。此時，就要斷然縮小泡泡。除此之外，如果社區確診人數突然增多，也要立刻縮小泡泡。

接受《健康線上》 (Healthline Media) 採訪的麥可‧德邁 (Michael Devine) 醫師表示，要縮小泡泡，對於許多人來說，除了不知道如何開始，也有人情上的為難，害怕傷害朋友。因此，他建議：

1. 停止與三類型的人互動：不常見面的人、若受感染就會陷入危險的人 (如：老年人、孕婦) 、染病高危險群 (比如：不嚴守保持社交距離、在公共場所常不戴口罩、常旅行等等) 。

2. 與家人和朋友坦誠溝通，說明為什麼自己要減少見面互動和縮小社交泡泡，讓對方了解，減少見面，不代表不愛和不關心對方。事實上，減少見面或不見面，仍有其他保持聯絡和表達關心的方式，比如：打電話、傳簡訊、視訊、寄電子郵件等等。

3. 除了關心他人的感受，也要關心自己的感覺，做些有益身心的事，像是，看電影、閱讀、運動等等。

疫情下該怎麼過節 讓人好傷腦筋

可是，美國的三大節日，感恩節、聖誕節和新年，馬上就要接連到來，要怎麼縮小社交泡泡，恐怕不是現在人們最關心的事，而是，疫情下，該怎麼過節，才讓人最煩惱。尤其，全美的醫師和防疫專家都非常擔憂，紛紛表示，從感恩節到新年，是極可能的六個禮拜的「超級傳播事件」 (superspreader event) 。於是，許多人為了親友和自己的健康安全，決定忍痛放棄過節聚會。

不過，也許不需要這麼絕望。根據10月24日的《NBC新聞》 (NBC News) 報導，貝勒大學 (Baylor College) 醫學院的臨床事務部副主任詹姆士‧麥克戴維特 (James McDeavitt) 醫師設計了一個「節日泡泡清單」 (holiday bubble checklist) ，讓人可以安心過節，又可以減少新冠病毒在今年冬天肆虐的風險。

節日泡泡清單 麥克戴維特醫師說，設計這個安全度假之防疫方法的靈感，來自於整天、每天都與罹患新冠肺炎病人互動，但仍保持健康的醫療同事，以及 「國家籃球協會」 (NBA) 在奧蘭多 (Orlando) 的成功泡泡經驗。

這個NBA的成功泡泡經驗，有個響亮的名字，叫做「2020 NBA泡泡」 (2020 NBA Bubble) 。在有球員確診後，NBA於三月中宣布暫停2019—2020賽季。六月初，決定復賽，NBA與球員工會達成醫療協議，要進行一套嚴格的六階段流程，與外界隔離，形成一個泡泡狀態，來確保球員、教練、與工作人員的健康和安全。進行了近一個月的泡泡計畫後，七月底，如期恢復比賽，每周仍固定做檢測，到10月中賽季結束，整個過程的確診人數為零。雖然許多球員對泡泡計畫有諸多抱怨，甚至形容為像是入監服刑，對他們的心理情緒影響極大，但泡泡計畫讓NBA有了一個漂亮的成就，在疫情下，成功挽救了賽季，減少損失。

借鏡NBA泡泡 醫師設計節日泡泡清單

麥克戴維特醫師的「節日泡泡清單」設計，和「2020 NBA泡泡」的概念是一樣，所以「節日泡泡清單」就從同意堅守承諾開始。然後，要指定一個有組織力的人擔任泡泡執行長，負責鼓勵和提醒要出席聚會的每個人，在節日聚會前，依序做好清單上的準備事項，而且，整個清單的執行事項不能只做一半，或只挑某些事做，必須堅持完全執行，不然就會出現危害。

若將麥克戴維特醫師設計的「節日泡泡清單」仔細看一遍，會發現，那是一個很清楚、可以慢慢依序去做準備的安全過節方法。只要花點時間去認真用心準備，就如麥克戴維特醫師說的，大家就能自在享受節日的聚會，可以歡笑唱歌，做所有喜歡的事。

看來，泡泡概念似乎可以讓疫情世界以新的方式來啟動運轉，不過，就像 《NBC新聞》 的報導，在文末提到的，泡泡清單不是萬無一失的方法，而是把傳播疾病的可能性降到最低的方法清單。沒錯，泡泡概念也許實用，能建立安全社交圈，但，在疫情仍嚴峻之際，是可能只因為一個人的不謹慎而造成泡泡爆炸，讓疫情再陷惡化，因此，社交泡泡能載舟，亦能覆舟。也許，這可能就是此社交方法稱為泡泡的原因，一戳，就破。當然，也可能是個提醒：疫情下，人際互動，絕對要非常小心，要如呵護個泡泡一般。

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒 裁員 新冠肺炎

title: 疫情下減少人際疏離 社交泡泡教人們怎麼過節、怎麼「愛你又能保持距離」


content_text: 輕度颱風閃電今（6）日掠過鵝鑾鼻南方海面、同時因沉降效應使北台灣出現如夏日一般的高溫、並出現焚風現象，今日高溫紀錄前10名全都是桃竹苗地區的測站包辦，其中位於竹北市的新竹氣象站更在12時36分測出34.3度的高溫，打破打破83年來11月的高溫紀錄。新竹市民洪小姐接受《風傳媒》採訪時表示，今日氣溫確實相當炎熱，她在上午9時出門時還穿著風衣、到了接近中午即已「穿不住」、連忙換上短袖，她認為雖中午高溫難耐，但早晚溫差明顯，太陽下山後還是要注意保暖。新竹市長林智堅也在臉書發文指出，相信民眾都有感覺到今天的氣溫比昨天高出不少，在中央氣象局的氣溫圖表中，新竹市呈現「紅紅的一塊」，主要是因為受到閃電颱風外圍偏東風過山沉降影響，新竹市今天下午到傍晚前會有「輕微焚風」，最高溫度可達32至33度，他也建議民眾在季節轉換的時候，可以採洋蔥式穿著，帶件外套出門，好應付變幻莫測的天氣。交通部中央氣象局指出，觀測資料確實有出現輕微焚風的現象。根據統計，今日高溫紀錄前5名均為新竹縣的測站所測出，13時10分時關西測站出現34.6度、12時36分時新竹測站測出34.3度、下午1時竹東34度、13時40分新埔測站有34.2度、14時峨眉測站為33.5度、12時54分新埔工作站也測出33.6度，雖已經11月，但彷彿回到了炎炎夏日。

journalist: 盧逸峰

taiwan-subdivisions: 新竹 峨眉 新竹縣 關西 新竹市 竹北 新埔 竹東

title: 11月竟熱得像夏天！新竹驚見焚風 打破83年高溫紀錄


content_text: 根據醫學統計，新生兒雙側失聰比例有千分之一，單側失聰則達千分之3，失聰影響學習和工作，獲得國家磐石獎的科林國際助聽器公司，昨捐贈市值200萬元的助聽器，新北社會局將轉贈給新北0歲到26歲經濟弱勢的聽障學子。6歲的小希出生新時發現聽損，6個月大就開始戴上助聽器，科林聽力師郭孟鑫的協助和追蹤下，隨著小希的成長而調整強弱頻率，讓目前就讀小學的小希，能有良好的學習著框。 科林國際助聽器總經理劉冷紅說，失聰會嚴重影響學習，為了幫助經濟弱勢的聽損學童，公司決定捐贈助聽器，且總公司在中和區，也算是回饋地方鄉里。新北副市長謝政達也說，助聽器對於聽損者非常重要，科林曾獲得新北市幸福企業金心獎，也拿到國家磐石獎，這次響應好日子愛心大平台，捐贈200萬元助聽器，幫助弱勢的學子。新北社會局長張錦麗指出，新北有全國唯一公辦公營的輔具資源中心，中心會協助評估有助聽器需求0歲到26歲經濟弱勢的聽障學子，再開立轉介單到該公司相關門市據點服務兌領。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 中和區

title: 助弱勢聽障學子 新北企業捐200萬助聽器


content_text:
▲女駕駛開車意外卡在平交道，轎車被自強號撞爛。（圖／記者林悅翻攝）

記者趙蔡州／綜合報導

台南市42歲張姓女子5日上午開車，行經後壁區上茄苳平交道時，因為前方路口紅燈導致車流卡住，讓她尷尬的卡在平交道中間，此時剛好又有自強號要通過，嚇得她決定棄車逃命，造成火車與轎車發生撞擊。警方調查，由於張女未與前車保持安全距離釀成意外，未來恐怕得面臨台鐵高額求償。

張女5日上午8時14分許開車上班，行經後壁區上茄苳平交道時，未注意維持平交道淨空、未與前車保持安全距離，緊貼在一輛飼料車方，不料剛好又碰到前方路口號誌紅燈，導致她的車道車流停滯，讓她只能尷尬的卡在鐵軌上，幾秒後柵欄更放下卡她的車頭前，使她卡在平交道上進退不得。

▲張女緊跟在前車後，沒有注意到要維持平交道淨空。（圖／東森新聞）

張女眼看自強號逐漸逼近路口，嚇得決定棄車跑到旁邊避難，幾秒後火車與轎車就發生撞擊，所幸沒有造成任何人員死傷。警方初步調查，張女開車通過平交道時紅燈剛好亮起，因為前方有砂石車、飼料車等多部車輛停等紅燈，沒有足夠空間可以躲避，最終轎車才與北上自強號列車發生擦撞。

張女事後接受媒體訪問，臉色看起來仍有些驚慌，她說「我前面那個人，在停紅燈，他擋住了我，然後我就停在那邊（鐵軌上），忽然欄杆就放下來了，然後我就整個慌掉，還好人沒事」。

不過警方根據現場情況分析，張女逃下車後，其實還有21秒時間，如果可以按下緊急按鈕，或許就有能阻止意外發生，張女經酒測後沒有酒駕，但其未注意維持平交道淨空、未與前車保持安全距離，恐怕得面臨台鐵高額求償。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

title: 「緊貼前車」慘卡平交道！轎車被自強號撞爛　女駕驚逃：前面擋住了我


content_text:
新华社青岛11月5日电 题：科技创新潮 涌动胶州湾

新华社记者张旭东

在胶州湾畔的山东港口青岛港，16台蓝色自动化桥吊正从来自全球各地的巨轮上卸载着集装箱。高速轨道吊在堆场上往来穿梭，自动导引车流转自如，重达数十吨的集装箱被轻巧抓起、精准堆码，现场空无一人，犹如科幻大片一般。

这是山东港口青岛港在无经验、无资料、无外援基础上，通过自主创新建设的全自动化集装箱码头，打破了国外严密的技术封锁，用3年走完了国外常规8年至10年的路。

“目前，自动化码头桥吊单机效率已全面超越人工码头，最高纪录达到每小时44.6自然箱。”青岛港国际股份有限公司副总经理张连钢说，“在自动化码头二期工程，我们自主研发以氢燃料电池组为自动化轨道吊提供动力，不仅设备自重减轻了，而且实现零排放。”

五中全会提出，坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑。科技创新的浪潮，正在胶州湾畔涌动。位于胶州湾地理几何中心的青岛国家高新技术产业开发区，数百家科技型、创新型企业在这里蓄势待发。

青岛悟牛智能科技有限公司研发的无人驾驶智能农机，能在果园、大田开展无人化的农药喷洒、杂草清理和水果采摘等作业，并在青岛市下辖的平度市落地了无人值守示范农场。

“疫情期间，我们利用自身技术优势，短时间内改装出无人驾驶消毒机器人，无偿捐赠到疫情防控一线，大幅降低了医护人员的劳动强度和更换防护用品次数。”青岛悟牛智能科技有限公司运营总监房克说。

在一新能源汽车项目建设中，中建电力建设有限公司山东分公司采用生态抑尘剂替代传统遮阳网，不仅能迅速捕捉并将微粒粉尘牢牢吸附，而且成本比遮阳网降低了15%，使用寿命则是遮阳网的2倍。

作为我国高铁列车核心研制基地，中车青岛四方机车车辆股份有限公司近年来引入数字技术，赋能高铁列车生产制造、运营管理和维护保养。

“一列在线运行的动车组，设有数千个数据监测点，每10秒发送一次数据。”中车四方信息系统运营主管工程师王川说，“这种基于大数据的运维模式，将传统被动式的故障后维修或定期修，变为主动预测性维护，能有效降低列车故障率，提高运维效率。”

据青岛市科技局统计，今年上半年，青岛市培育2855家科技型中小企业，总数已超过去年全年；推动3家高新技术企业上市或过会；青岛科创母基金签约首批合作的4只子基金，总规模已接近20亿元。

万米级深海水下滑翔机刷新下潜深度世界纪录，时速600公里高速磁浮交通系统研制进入工程化应用“冲刺期”，西太平洋科学观测网的实时潜标数据汇集至此……科技创新正成为青岛迈向新发展阶段、实现高质量发展的强劲动能！

title: 科技创新潮 涌动胶州湾-新华网


content_text:
彭淮南防線失守！新台幣大升3.82角驚見28.4字頭（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯雙漲，新台幣兌美元開盤升值3.4分，以28.84元開出，隨著台股開高走高，加上外資持續匯入下，新台幣升值幅度擴大，早盤大升3.82角，來到28.492元，正式突破彭淮南防線。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 彭淮南防線失守！新台幣大升3.82角驚見28.4字頭


content_text: 大學學測單科滿級分為15級分，國立溪湖高中一連5年的校運會開幕典禮之前，都由校長楊豪森帶師生跑運動場15圈，今年也不例外，今天跑完15圈，高一、二班級創意造型進場，哈利波特魔法學校造型歷久不衰，媽祖進香隊伍造型也帶來喜氣。溪湖高中今年全校運動會主題為「長跑健身蓄潛能；鵬程萬里祈願成」，約300名師生跑運動場15圈，鼓舞學生「一步一腳印」，只要堅持到底，必能發現終點（滿級分）就在不遠的前方。 運動會亮點─ 創意造型進場，高一、二的30班學生裝扮成哈利波特魔法學校、白雪公主森林、萬聖節搞鬼、小小兵、墨西哥亡靈節和媽祖進香團，挖空心思爭奇鬥「怪」，表現溪高學生的巧思。今年全校運動會邀請紙藝重磅大師王楨文，即日起到本月26日在校內教學資源中心一樓展覽廳展舉辦野鳥紙藝個展。王楨文擅長摺紙、浮雕、拚貼和剪紙等紙藝，因長期賞鳥，觀察鳥類姿態和棲地環境，鳥類紙藝融合生態，作品與眾不同，相當吸睛，國內外野鳥紙藝個展已超過30 場。校長楊豪森說，王楨文大加入國際鳥盟、台灣野鳥保育協會、彰化縣野鳥學會，推動鳥類生態保育，曾受邀到日本東京鳥類博覽會等地表演生態剪紙表演，到英國、加拿大、紐西蘭等國辦理個展，獲得「英國國際鳥展鳥類藝術組第一名」，王楨文不僅讓大家看到紙類變化的藝術，也結合生態保育的概念，希望學生能學習王楨文的創意，化平凡為神奇，開創另一片藝術天地。國立溪湖高中運動會的運動員進場，學生玩創意造型。圖／溪湖高中提供

countries: 英國 加拿大 紐西蘭 日本 台灣 墨西哥

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化縣 萬里

title: 校長帶頭路跑 溪湖高中今天運動會允文允武


content_text:
11月3日，跨境人民幣貿易融資轉讓服務平台（以下簡稱「跨境平台」）上線發佈會在滬舉行。中國人民銀行、上海市政府有關部門及24家金融機構的100餘位嘉賓參會。建設銀行作為首批上線機構參會並簽署主協議。

跨境平台由中國人民銀行指導上海票據交易所聯合相關機構開發，為境內外金融機構提供跨境人民幣貿易融資相關服務的綜合性數字化平台，是落實《關於進一步加快上海國際金融中心建設和金融支持長三角一體化發展的意見》的具體舉措。

平台啟動首日，共有22家金融機構達成交易21筆，金額共計10.44億元。建行高度重視跨境平台的建設工作，前期深度參與了平台的需求討論，跨境平台投產上線后，迅速啟動，第一時間組織上海分行聯動悉尼分行、台北分行、澳門分行、納閩分行等多家境內外機構和境內外資銀行，首日即成功落地5筆跨境人民幣福費廷轉讓交易，金額合計近6億元人民幣，交易量位居首位。在第三屆進博會召開前夕，為跨境貿易的發展添上一道亮麗的風景線。

跨境平台的上線，充分運用金融科技的力量，進一步豐富了企業融資渠道，有效降低企業成本，也可以幫助金融機構核實業務背景，加強風險防控，是切實服務實體經濟，助力外資、外貿企業發展，促進貿易自由化、便利化的有力舉措。

建設銀行勇做改革創新的「排頭兵」，充分發揮在滬成立的建行（上海）國際金融創新中心的作用，積極探索跨境金融改革先行先試，在跨境平台投產上線起即迅速調動境內外資源，通過跨境平台辦理了多筆交易，切實享受到了新平台帶來的操作便捷性、時效性和安全性。

未來建行將繼續加大創新的力度，進一步強化跨境融通和雲端鏈接能力，切實服務實體經濟，為推進上海國際金融中心建設添磚加瓦。

countries: 澳門 中國

title: 跨境人民幣新平台上線，建行迎來開門紅！


content_text: 中評社香港11月6日電／資深評論員郭一鳴今天發表在大公報維港看雲的文章說，周四一大早打開電視機，看到拜登正在說：“經過漫長的一夜點票，很明顯我們正贏得足夠多的州去獲得勝選所需要的二百七十張選舉人票。”而在前天下午，即美國時間周三凌晨，特朗普在白宮發表講話，自稱已經勝出大選。最新的數字是拜登二百六十四張選舉人票，特朗普有二百一十四張選舉人票。劇情大反轉，特朗普競選團隊聲稱已在兩個關鍵州密歇根和賓夕法尼亞州提起訴訟，指控民主黨舞弊，以及要求最高法院阻止點算在投票日過後才收到的郵寄投票。大選前的預言之一：打官司定勝負，正在成為現實。 文章說，這次美國大選賭盤投注勁旺，據法新社報道，在投票日全球押注將超過十億美元，比上屆美國大選高出一倍，法新社引述英國博彩集團高層表示，本屆美國大選很可能成為歷來賭注金額最大的一場博弈，報道指拜登的行情比較被看好。事實上，美國的多家主流媒體和民調機構，一直報道民主黨拜登的民意高於共和黨對手特朗普。我們一幫老友八月份就設賭局（其實就是飯局），買特買拜人數剛好打個平手，我買拜登贏，我覺得美國人已經受夠一個信口雌黃、天天在白宮表演真人騷、領導抗疫一敗塗地的人當了他們的總統四年。到這一刻為止，我賭贏的機會看高一線，但這場大選如何收場，鹿死誰手還很難說。 和國際賭盤行情不同，在本港看好特朗普行情的人似乎更多一些，原因不一而足，當中不乏將自己某種政治愛憎和期望投射到特朗普身上的因素。即便最終是拜登入主白宮，也不等於所有認為特朗普會贏的分析都是錯的。好友B兄在同一賭局買特朗普贏，並且在投票一周前撰文寫道：“特朗普是一個極為老練的煽動家。成功的煽動肯定要基於某種宗教或者實質性宗教。特朗普就已經把理論上政見的選擇的選舉變成了一場有宗教色彩的狂歡。特朗普把支持他當選偷換成了新教福音派的神聖使命。”雖然特朗普可能連任失敗，但B兄這段對特朗普競選手法的分析，很有見地。 的確，我們在這次美國大選中看到的不是政見的選擇。我的另一位好友，資深傳媒人Z小姐一而再說：這次選舉太好玩了！候選人團隊各出奇招怪招，選情峰迴路轉，任何局外人看這場“特拜大戰”都會覺得娛樂性非常高，代表美國民主價值觀的總統大選，似乎變成娛樂全世界的民主真人騷，當然，從觀賞指數，特朗普在台上駕輕就熟十分投入，比起沉悶的拜登何止技高一籌。一方是無論別人說什麼發生什麼事，非特朗普不投；另一方是只要不是特朗普，投給誰都可以，至於政見政綱，有誰在乎？ 文章說，除了娛樂性，人們在這場大選還看到憂慮甚至恐懼，看到仇恨和撕裂。投票前，紐約蘇豪區等地一些臨街商家紛紛用木板封住店面，以防投票日前後發生暴力騷亂。幾個月前黑人弗洛伊德被警察壓頸致死，引發席捲全美乃至英國和歐洲的大規模暴力騷亂，令人心有餘悸。據媒體報道，大選前好幾個月，美國每月賣出的槍支高達二百萬支，我的一位在美國生活二十多年的華人朋友，第一次買了一把左輪槍和子彈，說是要以防不測。電視台報道一名華人女性說，她已買好一個星期的食物，打算投票日之後不出街，萬一發生騷亂，可以確保自己一個星期有足夠的食物。民主是個好東西，民主也是需要付出代價的，但如果這個代價是恐懼，是不是有點太大？為何美國大選會出現如此令人擔憂和恐懼的氣氛？ 再說回大選結果，也許特朗普和拜登真的要打官司來解決勝負，當年小布什和戈爾的戲碼又要重演，馬克吐溫說：歷史不會重演細節，但過程卻會重複相似。只是，當年小布什和戈爾是和氣收場，但這一次會不會和氣收場卻很難說。局外人如我輩，隔岸觀選純粹是看熱鬧，對於最終是特朗普連任還是拜登當選，其實都不是太在乎，輸了賭局一起吃餐飯，大家有共識，中美關係緊張局勢不會大變，該來的總是會來。當然，香港也有些人對這場美國大選結局很緊張，被指手下有份參與偽造情報抹黑某人的報業大亨，現在是不是有些擔心呢？

countries: 香港 英國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 郭一鳴：隔岸觀特拜大戰的幾點感受


content_text:
香港回歸前，人們最常說的是五十年、香港的未來。許多年之後，《十年》上映，那時候大家都在談論的，是未來十年。然而，今日香港，我們已經習慣不談未來。

跟朋友約出來見過面，明年今日是否還能約在同一個地方聚舊，實在難說。可能對方已經移了民，又或者，移民的人是你自己。今日有所依據的制度，明日亦未必健在。《十年》過後尚未十年，香港已經變天。將電影之中的政治寓言變成預言，甚至現實比起電影情節更要荒誕——我們無法跟 2015 年的我們解釋這一切。

記得《十年》剛上映時，我約過幾位導演做訪問。來到今年，周冠威執導的《幻愛》終於上映，再次約訪，從話題、氣氛到心態都相去甚遠。現在，香港人變得更常談論去留問題，而當年執導《十年》的5位導演：郭臻、黃飛鵬、歐文傑、周冠威和伍嘉良，他們之中，有人留下來，嘗試轉型或繼續頑抗，有人沉寂下來，亦有人離開。

2015 年，5位導演共同執導《十年》，各自負責其中一個單元。起初鑑於涉及政治題材，沒有太多戲院願意上映，但電影仍然掀起社會話題，甚至移師社區放映，看《十年》變成一種全民參與的社會運動。最終，《十年》奪得香港電影金像獎的「最佳電影」，於影史留名，亦成為後雨傘時期一個最重要的時刻。

客觀而言，《十年》拍得粗疏，只是一部實驗作品，當年得獎，就被質疑是主辦方的政治表態，多於對電影本身的肯定。但這些認為《十年》值不值得贏得金像獎殊榮的爭議，都已經變得無關痛癢。因為這樣的片，已經不會再有了。無論《十年》還是政治表態，都在短短幾年之後於香港絕跡。

黑名單之後，各自走上不同的路

隨著《十年》觸犯今日所謂的政治紅線，《十年》五子齊被列入黑名單，往後數年，各有出路。當中，最為人熟悉的應該是歐文傑。歐在杜琪峯領軍的銀河映像旗下擔任編劇，拍完《十年》中的《方言》之後，翌年又憑聯合執導的《樹大招風》，與許學文、黃偉傑三人一同奪得金像獎「最佳導演」。

其實《樹大招風》頗有弦外之音，回歸前夕香港賊王三巨頭的末路，反而成為廿年之後香港人所追憶的黃金時代。電影在主流市場取得不俗成績，亦觸碰了逝不可追的殖民思潮。正如電影特意選用了黃霑填詞的〈讓一切隨風〉作為片尾曲，「過去的心火般灼熱，今天已變了冰凍」，在後雨傘時期上映，始終帶著一點政治味道。

卻說《樹大招風》背後，插曲頗多。首先，有傳言說由於歐文傑的政治立場，以及故事本身牽涉到中國大陸官員受賄等種種因素，導致電影無法在中國大陸公映。其後，電影幕後團隊更捲入一宗「印製偽鈔」的刑事案件，該指控聞所未聞，當時轟動了整個香港電影業。

當然，事件發生於 2018 年，許多人覺得指控荒謬，但所有猜測都只是一些陰謀論，沒有確切聯想到是政治打壓，最終上訴後不了了之。然而，當一般市民連藏有螢光筆都會被判處監禁、巴士司機被搜出維修工具都被認為有襲警意圖，制度崩壞見怪不怪的今日，已不可同日而語。

另一位在《十年》中拍出《冬蟬》的導演黃飛鵬跟歐文傑頗為不同。在《十年》之後，他繼續深耕細作，為獨立電影籌集資金，同時亦參與不少電影周邊的相關工作。風聞去年完成新作《一雙》，但未有機會看到，亦沒有做過訪問宣傳，因為那個時候已開始了反送中運動。有趣的是，後來黃飛鵬反而成立了「兔角映像」（源自日本近年的流行語「tonikaku」，解作「總而言之」，取其音譯便是「兔角」），與日本電影人合作《落葉殺人事件》。

《落葉殺人事件》的導演三澤拓哉當初遇到車禍，得到一筆保險賠償，他便決定用來開拍電影，然後找來香港的黃飛鵬做監製，促成了這一部別開生面的港日兩地合拍片。然而，雖說是合拍，電影本身卻相當冷門，不但小眾，而且遇到反送中及剛爆發不久的疫情，最終只有幾間戲院上映。

不過，正如他們的說法，就是在各大片商紛紛迴避之際，人棄我取，才於罅隙中找到上映檔期。儘管是非常艱難的時期，但去年底黃飛鵬亦在台灣找到資金，拍攝他的首部劇情長片《低等生物》。「總而言之」，他仍生活在電影工業的邊緣上。

在起伏的電影圈中生存

還有一個邊緣人，卻是《十年》中拍出《浮瓜》的郭臻。關於郭臻的資料不多，在訪問中他曾提到，在《十年》後自己一直受到政治現實所困，再無動力繼續創作，想拍劇情長片，結果連申請補助計劃的表格都沒有遞交。直到反送中期間，郭臻拍攝了跟社運有關的劇情短片《夜更》，故事描述一名計程車司機於深夜經過抗爭現場的經歷，從市井小人物的角度觀照大時代。

拍攝《本地蛋》身兼《十年》監製的伍嘉良，當年有意推動《十年》的日本版、台灣版，初時亦深受關注。可惜結果不似預期。與香港《十年》的政治意識不同，台灣《十年》關心的是就業、外勞、經濟、婚姻、生活這些較為實際的民生問題，日本《十年》則拍成一系列科幻故事，大大淡化了以電影預視未來政治生態的批判力度，算是失敗收場。

去年，伍嘉良、歐文傑以及《樹大招風》另一編劇伍奇偉，轉而投身到壹傳媒新成立的網路電影製作公司「一丁目」。事實上，他們還拉了郭臻參與其中一些微電影的拍攝工作。新公司本身有聲有色，亦可以名正言順拍攝諷刺政事的作品。但隨著反送中運動和緊接而來的疫情，財務困窘，公司成立不到一年就散夥。而在《國安法》通過前夕，歐文傑表示自己可能真的「樹大招風」，怕成為針對目標，已悄悄與妻子移民到加拿大。《十年》五子的最後一次聚首，可能就是出席周冠威新作《幻愛》的首映禮。

從現實政治諷刺到純愛留白

話說《幻愛》最近終於在台灣上映，香港的上映時間卻稱得上是命途多舛。官方資料，《幻愛》的上映日期是今年 7 月，但其實電影早在去年 12 月已經做過優先場，足足橫跨半年有多。鑑於政治衝突與疫情隔離問題，電影屢次延期，而正式上映之後，又因為政府勒令戲院停業，映期一直斷斷續續的擱置、延長。

同一部電影，去年看和今年看，看到的風景相信完全不同。今年看，你會看見戲院觀眾坐得疏落，而且大家都戴著口罩。但去年看，你會看到許多畢生難忘的畫面。去年 12 月，反送中、反警暴的遊行集會被警方強行中止，那天晚上，我必須繞過警車和鐵馬路障，而每條街道都有荷槍實彈的防暴警察駐守，空氣中仍殘留著催淚彈的刺鼻氣味，我兜了半天，終於抵達灣仔藝術中心，就只為了看一部愛情片。

終於安全，可以靜下來看電影了。我仍然記得，那一刻自己心裡是這樣想的。今年《幻愛》正式上映，我再看了一遍，但故事情節早已跟我半年前那一夜的經歷連結在一起。

媒體訪問日程之中，再遇到《十年》中拍攝《自焚者》的周冠威，從政治電影《十年》到《幻愛》撲朔迷離的愛情片，故事主題亦轉移到關注精神病患者的感情世界。除了談心理學、談愛情電影，周冠威留下痛心的一席話：其實他還有許多電影想拍。問他是否不再拍政治題材了？他說，政治題材是特別想拍，但是可以找到投資者、能夠上映的，就只有今日大家在戲院能夠看到的《幻愛》。

《幻愛》表面上完全與政治無關。就電影本身而言，是一部潔淨到完全找不到政治訊息的「純愛」電影。當然，好的電影不一定需要牽涉政治，但這種空白、這種「純愛」，不就正是政治因素下的妥協嗎？這部愛情電影，談的是浪漫而不是政治，然而怎可能不是呢？它就在這個城市政局最動盪、最人心惶惶的日子上映。光是上映日期，已經是這一年政治衝突的見證者。用電影裡面的說法，政治藏在電影的潛意識裡，在愛情故事的另外一面。

故事中，男女主角在心理輔導期間戀上對方，觸犯了醫學界禁忌。權威的人跟他們說，他們是沒有好結果的，他們會破壞整個制度，聽從管教，是為了大家著想。但他們已有覺悟，要逃出制度，愛情是需要爭取的，打從潛意識就表達了頑強的不服從。

在一個不能夠再表達政治的時代裡，那就變成每一件事都關於政治。每一部我們看過的電影，其實都有審查、有紅線，都是政治電影。而《十年》五子的電影路，正是許多香港年輕一代的寫照，亂流下各有際遇，亦接受了各自覓路，分道揚鑣。它們亦提醒著我，距離《十年》的十年，還有一半路程，如果世界還未毀滅的話。

（※ 作者：紅眼，後殖民香港出生，旅居台北多年。現為專欄作家、香港文藝雜誌主編，曾獲香港中文文學創作獎冠軍、青年文學獎、城市文學獎等。本文授權轉載自「獨立評論@天下」。）

countries: 香港 中國 日本 台灣 加拿大

events: 疫情 反送中

title: 紅眼／為《十年》被列黑名單，五位導演如今去向何方？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 6 (CNA) An earthquake with a magnitude of 5.4 on the Richter scale shook eastern Taiwan at 9:40 a.m. Friday, according to the Central Weather Bureau.

There were no immediate reports of damage or injuries.

The epicenter of the temblor was located at sea, about 107.8 kilometers northeast of Taitung County Hall, at a depth of 29 km, the bureau's Seismology Center said.

The earthquake's highest intensity, which gauges the actual effect of a temblor, was highest in Taitung, Hualien and Changhua counties, where it measured 3 on Taiwan's 7-tier intensity scale.

The quake also measured an intensity of 2 in Kaohsiung, Taichung and Tainan cities and Nantou, Yilan and Miaoli counties, the bureau said.

journalist: Christie Chen

title: Magnitude 5.4 earthquake hits eastern Taiwan - Focus Taiwan


content_text: 民主黨總統候選人拜登5日在推特發文呼籲支持者要保持耐性與信心，他對選情有信心。拜登競選總幹事迪隆（Jen O'Malley Dillon）5日與媒體記者的視訊會議中說，情況對拜登來說相當正面，計票還在進行中，這需要作業時間。 迪隆呼籲支持者保持耐性與冷靜，她估計開票作業會持續到明天（6日），等最後這幾個州開票完成，拜登將跨過270張票的當選門檻。美國總統川普陣營發起法律攻勢，力拚扭轉頹勢，兩邊陣營都對支持者發動選後募款，稱要「保護選舉結果」；拜登啟動「拜登戰鬥基金」（Biden Fight Fund），指選舉還沒結束，還需要保護選舉結果；川普陣營傳訊給支持者表示，「左派正在破壞你的選舉」，呼籲支持者贊助「選舉保衛基金」（Election Defense Fund）。民主黨總統候選人拜登在推特連日呼籲支持者保持耐心與信心，稱將獲得勝利。取自推特川普團隊傳訊給支持者表示，「左派正在破壞你的選舉」，呼籲支持者贊助「選舉保衛基金」（Election Defense Fund）。照片／讀者提供2020美國大選專題 ▪不斷更新／美國大選即時開票！拜登搶下密西根州 暫以253:214領先川普

title: 拜登籲支持者有耐心 兩黨發動募款「保護選舉結果」


content_text:
原标题：

2020年11月6日11时19分，我国在太原卫星发射中心用长征六号运载火箭，成功将NewSat9-18卫星送入预定轨道，发射获得圆满成功。此次任务还搭载发射了电子科技大学号卫星、北航空事卫星一号和八一03星。

NewSat9-18卫星是阿根廷Satellogic公司研制的10颗遥感小卫星，10颗卫星技术状态一致，均搭载多光谱载荷、高光谱载荷，单星重约41千克，设计寿命3年，发射入轨后与其他7颗在轨的NewSat卫星组网运行，主要用于提供商业遥感服务。

电子科技大学号卫星（又称“天雁05卫星”）由成都国星宇航科技有限公司、电子科技大学与北京微纳星空科技有限公司联合研制，主要用于对地遥感观测，可为智慧城市建设、农林业灾情监测等行业提供服务。同时，在该卫星平台上将开展太赫兹通信载荷的相关试验。

北航空事卫星一号是长沙天仪空间科技研究院有限公司与北京航空航天大学合作研制的12U科学实验卫星，也是我国空事卫星系统的首颗关键载荷技术验证卫星，主要在轨开展航空机载ADS-B信号接收转发、激光通讯星地数传技术探索等实验。

八一03星（全称“中国青少年科普卫星八一03星‘太原号’”）由太原市教育局联合中国航天科技国际交流中心发起，太原市进山中学学生全程参与研制，主要用于开展天体遥感观测、对地观测、天地协同编程教育等实验，同时搭载了“孩子的声音上太空”大型公益活动芯片，为青少年学生提供航天科普和教育实践平台。

这次任务是长征系列运载火箭的第351次飞行。（总台央视记者 杨弘杨 我们的太空创新实践中心 朱霄雄 路俊）

countries: 阿根廷 中国

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 一箭十三星！长征六号运载火箭发射成功


content_text:
家齊高中圖書館與閱讀平台青春博客來合辦青春大講堂，五日邀請新銳作家知寒前進家齊校園演說。（記者羅玉如攝） 記者羅玉如／台南報導

家齊高中圖書館與閱讀平台青春博客來合辦青春大講堂，五日邀請新銳作家知寒前進家齊校園，以「畢業後不知道要做什麼的我，不小心成了作家」為題發表演說。百餘名家齊師生慕名聽講，學子們透過表單踴躍提問，知寒提供建議溫暖解憂，氣氛熱絡。

家齊高中指出，知寒於二０一七年七月開始經營IG帳號。憑藉「白底黑字」的發文模式，成為年輕世代的知音。神命中許多人的秘密心事，因此擄獲二十八萬粉絲。

知寒期望讀者透過他的文字，在閱讀中得到陪伴。藉由作品出版，為自己經歷過、看過、聽過的種種，留下最坦誠的紀錄。他勉勵家齊學子，花時間認識自己、探索自己。知道自己想做什麼、想去哪裡，才能知道下一步要怎麼走、該怎麼努力。貼近年輕世代的心聲，引發共鳴。

journalist: 羅玉如

title: 新銳作家知寒家齊高中演講 | 中華日報


content_text:
▲圖左至右分別為：台塑董事長林健男、南亞董事長吳嘉昭、台化副董洪福源、台塑化總經理曹明。（資料照／記者余弦妙攝）

記者余弦妙／台北報導

台塑四寶今（6）日公布10月營收，台塑、台塑化、台化、南亞等四大公司，單月合併營收來到936.07億元，較上個月增加3.3%，其中台化較9月增加8.7%為最多。

台塑指出，10月合併營業額167億1,249萬元，和2020年9月比較，增加8億7,641萬元，成長5.5％，年成長0.8%，主要是受惠中國大陸十一長假後因內需及加工外銷訂單暢旺，且美國受Laura颶風影響，部分石化產品產量減少，降低出口亞洲數量，帶動價格上漲，加上太陽能封裝膜需求持續增加。

台塑預估，11月主要產品受美國颶風、中國大陸需求強勁影響，內、外銷報價高於10月，且預估開工率95%比10月高，產銷量增加，因此營業額及獲利會比10月成長。

南亞表示，10月合併營業額247.39億元與9月比較增加9.1億元，成長3.82%，年增2.23%，10月BPA、EG等化工產品，環氧樹脂、銅箔、電路板等電子材料產品，以及各種塑膠產品營收皆增加，且疫情對大陸經濟的影響逐漸消退，終端需求回溫，化工、塑膠、電子材料產品營收均有增加。

南亞說，預估11月合併營收與10月持平，主要是近期歐美地區新冠肺炎每日確診人數攀升，且新的財政政策未能推出，歐洲又再實施冬季限制措施，疫情所引發的不利因素，恐削弱未來各行業持續復甦的動能。

台化指出，10月合併營業額來到225.25億元，月增加18.1億元，成長8.7%，年減6.2%。主要是因SM、酚酮、PTA、PIA、紡纖產品下游需求提升，銷售增加6.3億元，PX則因產銷調節，增加銷售3.1億元，至於售價方面，台化10月除了芳香烴及PTA因同業產能投放，市場供應寬鬆，價格偏弱外，其餘ABS、PS、SM、酚酮因需求支撐且市場供應偏緊，影響行情上漲。

台化說，十月份的營收成長及獲利比預期為好，主要還是受惠於大陸經濟的拉動，這個情況估計到年底仍然審慎樂觀。台化公司十一月市況展望與上個月的看法差不多，只是樂觀一些。

台塑化表示，10月合併營收296.3億元，月減6億1,907萬元，減幅達2%，年減42.6%。主要是10月因第一套重油加氫脫硫工場於10月起停車定檢，煉製量比9月減少，再加上10月因市場供給吃緊，乙烯、丙烯及丁二烯平均售價也比9月來的低。

台塑化說，近期歐洲疫情飆升，主要國家陸續執行封鎖及宵禁措施，市場預估歐洲油品需求減少 100～150 萬桶/日，且美國單日確診人數持續攀升，冬季歐美油品需求將逐漸轉弱，且利比亞原油產量快速增加至80萬桶/日，超過市場預期，加上美國總統大選結果可能產生爭議，市場面臨高度不確定性，導致油價弱勢盤整。

countries: 中國 美國 利比亞

things: 經濟 油價

title: 台塑四寶10月進帳936.07億元、月增3.3％　台化月增8.7%最賺


content_text:
記者郭奕均／台北報導

「醫生告訴我們說，這就是所謂的基因突變…怎麼這麼幸運，就被我們碰到了…」，幾萬分之一的罕病機率，就這樣被黃武傑一家給遇到了，他的女兒黃薇蓁今年26歲，本該是愛漂亮、談戀愛的年紀，黃薇蓁卻對很多事都不太了解，她除了罹患軟骨發育不全症，身高只有126公分，還有語言障礙、發展遲緩和自閉症…等多重障礙，是爸爸最難放心的心頭肉。

▲26歲的薇蓁不只罹患侏儒症，還有發展遲緩等多重障礙，黃爸爸只是用耐心不斷從生活中機會教育。（圖／攝影林宥村攝影）

「我老婆為了這件事，哭了大概半年吧，因為在薇蓁2歲之前，我們一直都覺得她很正常，沒想到被醫生確診，那種感覺有點像被宣告死刑…」，說起當時的無助和痛苦，黃爸爸態度很輕鬆，臉上也一直掛著微笑，「或許因為我從小父母就早亡，我本來就苦過來的啊，所以事情遇到就是遇到了，就要去面對跟解決，哭也沒有用了。」

▲萬分之一的罕病機率，就被黃爸爸一家碰到了，但薇蓁嬰兒時期看起來都很正常，直到2歲才被確診。（圖／受訪者提供）

但真的要像黃爸爸這樣豁達接受，真的不是容易的事。薇蓁已經26歲，但智商卻遠遠不及同齡的女孩。字她能看懂，但她卻不能理解其中的含意，和別人對話時，她也只能聽懂簡單的字句，回答更只有隻字片語，也沒有判斷是非對錯的能力，「我們和她在溝通上比較困難，她需要花時間理解我們說的意思，但是她到底有沒有聽懂，說真的我也不知道…。」

薇蓁的想法就和小孩子一樣單純，這也讓黃爸爸擔心得不得了，「像她現在會上臉書啊，但有時候就會在臉書上亂丟一些東西，或把別人的文章直接複製貼上，我們都快嚇死了，當然她是很單純地想要分享好的事物，但這社會還是有很多法律問題，她沒有辦法理解。」

還有像是走在人行道上，在薇蓁的理解中，有走人行道就可以，「但她不會分辨說，走在人行道的最外圍其實也是危險的」，還有像是談戀愛，她也完全不懂異性之前的感情，「只要有人對她好好講話，她就會覺得對方是好人，她非常單純又善良，所以我們真的也很怕她被別人拐騙。」

▲單純的薇蓁沒有分辨是非的能力，是父母最掛心的心頭肉。（圖／攝影林宥村攝影）

原來薇蓁出生時腦部缺氧，讓她在學習和理解上有障礙，但在薇蓁兩歲之前，言行舉止都和一般的孩子沒什麼兩樣，黃爸爸和妻子也都以為薇蓁應該是正常的小孩吧？沒想到就在兩歲時，被醫師宣判因為基因突變導致多重障礙，本來備受期待的小生命，成了父母永遠無法放心的心頭肉。

到了薇蓁國中時就更明顯了，「因為其他同學的身高都很快抽高了，薇蓁卻長不高，她就是小小人兒，還有智力的不足也更明顯，所以班上的男同學就開始霸凌她」，雖然黃爸爸笑著說起這段往事，但語氣間仍透露著滿滿的不捨，「大家會把她當小丑，還拍成視頻，他們會拿食物丟給她吃，把她當成海狗，就像去海洋動物園看到的那樣，但那視頻老師不敢給我看…。」

說話一直很樂觀的黃爸爸回憶起女兒被霸凌的事，音量慢慢變小，聽得出來他出於不捨的憤怒，卻又愛莫能助的無奈，而薇蓁雖然無法理解很多事情，但對於被霸凌的恐懼她一直記得，她告訴記者：「因為我身高矮，有些小動作就會影響別人，我覺得被霸凌很可怕，一下課就落荒而逃，不敢在教室裡」，簡單幾句話，她已經用盡她所能理解的來解釋自己的感受。

現在，薇蓁在伊甸基金會工作，負責文書處理和資料歸檔，薇蓁也和我們分享：「這裡的同事都是身心障礙的，大家彼此之間就不會欺負，不然我這種症狀容易受欺負，因為從國中就知道，怕出社會就會被欺負」，雖然薇蓁是斷斷續續地描述著想法，但她還是非常單純且真誠地說出每一句話，「我來這邊很開心，因為我可以像其他人一樣，工作養活自己，跟大家一起。」

▲成長時期遭受嚴重霸凌，現在薇蓁在伊甸基金會工作，靠自己的力量賺錢。（圖／攝影林宥村攝影）

面對如此地別的女兒，黃爸爸至今都樂觀、勇敢面對，身為運動員的他，原本個性非常急躁，也沒有耐心，但他必須在日常中不斷、不斷地對薇蓁機會教育，「像是看到什麼新聞，就告訴她要注意什麼，她可能隔天就忘了，所以我就是一有機會就要再教她一次。」

但黃爸爸原以為，只有他教導薇蓁的份，卻在無形間，從薇蓁身上學到更多寶貴的人生功課，「像是我南部的大伯去世時，我大伯母一個人靜靜坐在角落，我們也沒教薇蓁，但她就自己跑過去，說『阿嬤不要難過，我們都在這邊陪妳』，我們真的沒有教她，所以我常常覺得，這孩子真的是天使，現在我反而覺得是她在影響我們。」

▲雖然放手，真的一輩子也無法放心，黃爸爸面對鏡頭說出最沉痛心聲。（圖／攝影林宥村攝影）

黃爸爸說，因為薇蓁的樂觀和善良，讓他也成為更好的人，「我太太也一直說，薇蓁是老天爺給我們的天使，因為如果沒有她，搞不好因為我們兩個個性都很倔強跟獨立，早就離婚了也說不定，但因為我們兩個都掛心她，也在她身上看到，我們好像太愛計較了。」

原本那個沒耐心、容易動怒也很急躁的黃爸爸，受訪時滿臉的慈祥，看著薇蓁時的眼神，更透露著滿滿的愛和關懷，說話的語氣是那麼地溫暖而堅強，彷彿想把自己所擁有的都給寶貝女兒。而薇蓁似乎也真的能感受到爸爸的關愛，她說很謝謝爸爸媽媽辛苦照顧她，最後也單純地說著：「我目前還沒有什麼願望，只要安全地活到老就好，我想成為有用的人，帶給周邊的人開心。」

▲因為特別的薇蓁，讓黃爸爸學了最寶貴的人生功課，也成為更好的人。（圖／受訪者提供）

journalist: 郭奕均

title: 甜蜜負擔／罕病女遭霸凌「拿食物丟她」 鋼鐵爸愛的苦甜路 | 生活


content_text: 雙喜臨門！創意家行銷旗下兩建案《宏築信義》和《幸福路上》，3日在第28屆中華建築金石獎頒獎典禮中，雙雙獲得有「台灣建築界奧斯卡獎」之稱的「金石獎」，且分別勇奪「優良規劃設計類住宅高層組」【金石首獎】和「施工品質類中層組」【金石精工首獎】！兩建案除了有國家級獎項的肯定，熱銷九成的佳績更是消費者最真實的支持，證明好房子不需炒作。「台灣30年以上的老房子大概有數百萬棟，如果能有計畫地推動都更，不僅能改善都市景觀，還會提升居住、生活品質，更重要的是能推動內需，讓經濟持續繁榮發展。」受邀出席參加典禮的副總統賴清德，強調都市更新是蔡政府重點政策之一，《宏築信義》正是成功的都更建案！宏築建設副總經理楊仲仁提到，該案基地長年來老舊雜亂建築林立，缺乏舒適友善的人行公共空間及綠意，因此規劃《宏築信義》時，特別退縮建物、加寬現有巷道的人行步道，增加種植複層式植栽，搭配誘蝶誘鳥的喬木及原生種灌木，「台北市少有的1,777坪大基地，當中綠覆率占了快六成，就是希望讓改善市容，幫助都市煥然一新！」楊副總說明《宏築信義》能獲得「優良規劃設計類住宅高層組」【金石首獎】的用心之處。負責代銷的創意家行銷專案協理沈慧萍提及，擁有「信義區」燙金門牌的《宏築信義》在疫情最嚴峻的329檔期中開案，短短七個月，229戶已熱銷近九成，而且當中有三成購買原因是看中鄰近3座綠肺級萬坪公園。綺華機構特助陳柏谷感謝建築界專家們對《這一站．幸福－和風館》的肯定，獲頒【金石精工首獎】。(創意家提供)「中華建築金石獎」歷史悠久、競爭激烈勇奪「施工品質類中層組」【金石精工首獎】的《這一站．幸福－和風館》(現銷售為第三期《幸福路上》)，是繼2018年第一期「聽風館」獲得金石獎後，連續受到建築界最高榮譽的肯定。成立32年的綺華機構，秉持「重視客戶感受與需求」的經營理念，特別要求施工品質和產品規劃設計。例如光「防水」設計就做得面面俱到，頂樓女兒牆的內面防水，是採用一體成型的凹陷設計，可有效避免雨水滲透；外牆防水是於各樓層接縫處及外露樑接縫處，上下各30公分處施做防水處理，確保雨季能防止雨水滲漏樓板；每戶的浴室側牆防水施作，豪氣地拉高到120公分，淋浴間更高達190公分，遠超過一般施作的30~90公分，才不會讓牆壁因長期使用後水分濕氣滲入導致發霉。綺華機構特助陳柏谷分享施工過程說道：「為了讓居民住得無後顧之憂，建蓋就要做得徹底到位，像防水測試需長達72小時無漏水、浴廁的結構體與鋼筋結合處施作止水版…都是業界最佳施工法！」負責代銷的創意家行銷專案經理李秉峯分析，《幸福路上》大部分客層都是新莊在地客，所以很信賴深耕新莊的綺華機構，目前銷售已達九成。「中華建築金石獎」歷史悠久、競爭激烈，評審委員都是台灣建築、營造方面重量級的專家與學者，所有得獎作品不僅需符合安全、健康與舒適等多項要求，設計還要美觀，甚至要包含在地的歷史、文化及地景，能榮獲國家級的金石獎，誠屬不易。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 金門 成功 信義區 信義 新莊

title: 創意家行銷旗下兩建案獲國家級金石獎肯定、背書


content_text: 對於深不可測的未來，人們總會感到好奇，「預言」往往就受大家關注。舉凡國家運勢、天災人禍等，都有預言家會根據出現在世上的各種徵兆來提前預知。中國相傳也有3大預言，其中第3個預言被認為將發生於2040年，許多中國網友對此預言都深信不疑。在上古時代，對於一些無法解釋的天災祥瑞，使人們相當崇拜神明，日後便逐漸發展成為「五行讖緯之術」，讖（現也稱籤）是秦漢間巫師、方士編寫預示吉凶的隱語，演變至後世，人們若在廟宇或道觀求神問卜，常會看到這些隱語，漸漸地被簡化為求籤；緯則是漢代附會儒家經義衍生出來的一類書，被漢光武帝劉秀之後的人稱為「內學」，而讖緯之學其實就是一種政治預言。在中國廣為流傳的3大預言，其一就是經典緯書《易運期》記載：「鬼在山，禾女運，王天下。」而鬼、禾、女加在一起即是「魏」，當時世人皆難以破解，直至三國曹操被封魏王，威逼漢天子，人們才總算解讀到緯書的真意，原來竟預言到了「曹魏代漢」一事。袁天罡是唐朝家喻戶曉的風水大師。（圖／翻攝自百度百科）中國有3大預言書，分別是三國時期的《馬前課》、唐朝的《推背圖》與明朝的《燒餅歌》，而第二則預言便和唐代的《推背圖》有關。相傳在唐朝，李淳風和袁天罡是當時家喻戶曉的風水大師，2人一起編寫的《推背圖》成為後世預言奇書。李淳風當時用周易八卦進行推算，沒想到一算起來上了癮，一發不可收拾，竟推算到了唐代以後中國2000多年的命運，直到袁天罡推他的背說：「天機不可再洩，還是回去休息吧！」才罷休，因此這本奇書便得名《推背圖》。袁天罡最為人所知之處，便是成功預言武則天「女主天下」，當時他因緣際會受武氏家主邀請，為剛出生的小女兒武則天看面相，當時武則天由保姆抱過來給他看，並謊稱是男子，袁天罡觀了她的面相之後驚嘆，預測：「如果是女子，以後可為女天子」，沒想到武則天果然成為中國歷史上唯一的女皇帝。袁天罡預測到了武則天將成為女皇帝。（圖／翻攝自維基百科）至於第三則預言將發生在西元2040年，1995年10月，中日尼雅遺址學術考察隊成員，在新疆和田地區民豐縣尼雅遺址一處古墓中發現「漢代蜀地織錦護臂」，為國家一級文物，被譽為20世紀中國考古學最偉大的發現之一。考古人員挖開了一座古墓。這是一個2人合葬墓，合葬的2人身上穿著許多衣物，最顯眼的是，其中一具屍體的右臂上綁著一個色彩鮮艷的織錦。織錦色彩絢爛，文字激揚，紋樣詭秘，意蘊神奇，立刻吸引所有人的眼光。該織錦呈圓角長方形，長18.5厘米，寬12.5厘米，織有8個篆體文字「五星出東方利中國」。通過「五星聚會」研究，科學史家推算出，在2040年9月9日將會出現罕見的五星聚會天文奇觀。天文考古學家、美國學者班大為（DavidW.Pankenier）在他研究中國古代五星聚的重要論文裡，曾說過，伴隨2040年9月五星聚會奇觀同時到來的，很可能是中國再次走向繁榮和富強。此則預言也引發許多中國網友熱議，許多人都對此深信不疑，相信一定會應驗成真。

journalist: 張羽緹

title: 中國3大預言已應驗2個　最後一個將在2040年發生引陸網熱議


content_text:
原標題：獨家丨輝山乳業資產重整塵埃落定，越秀方案投票表決通過

歷時兩年之久的輝山乳業資產重整進程，終於塵埃落定。

21世紀經濟報導記者獨家獲悉，近日廣州越秀集團遞交的資產重整方案（下稱「越秀方案」）獲得輝山乳業多數債權人投票表決通過。

「在投票表決通過後，相關法院還要以此做出裁決，越秀方案才能正式進入實施階段，估計需要再耗時一個月左右時間。」一位知情人士向記者透露。

多位金融機構債權人表示，此次越秀方案投票表決可謂一波三折。由於部分債權人提出延期表決，原定10月14日上午舉行的越秀方案投票表決，被延後至當月底。究其原因，部分大額經營類普通債權人（債權金額超過50萬）發現自己拿到的清償資金，可能低於小額經營類普通債權人（債券金額低於50萬，按照越秀方案獲得全額清償），因此他們通過延期表決希望能獲得更高清償款，此外，部分金融機構債權人內部仍在討論越秀方案得失，尚未形成統一的表決意見。

「所幸的是，絕大多數債權人都不願看到輝山乳業陷入破產清算的最壞狀況。」上述知情人士透露。若此次越秀方案投票表決再度未獲通過，輝山乳業按照相關流程將不可避免進入破產清算程序，所有債權人只能拿到約7.3%清償率，這是絕大多數輝山乳業債權人不願看到的結局。

在多位金融機構債權人看來，隨著越秀方案投票表決通過，目前多數債權人都將目光瞄向越秀集團能否兌現越秀方案提出的眾多資產重整規劃。尤其是越秀集團提出的「擇機將資產重整新公司與廣州風行乳業股份有限公司整合併謀划A股上市」，倍受眾多金融機構債權人關注，因為它很大程度決定了金融機構債權人通過債轉股，到底能收回多大的壞賬損失。

沒人願看到輝山乳業「破產清算」

多位金融機構債權人坦言，此次越秀方案之所以獲得投票表決通過，除了其給予債權人的留債部分（債轉股額度）與資金清償比率高於此前其他潛在產業重整方，另一個重要原因是這次是輝山乳業破產清算前的最後一次資產重整表決。

「沒人願意看到輝山乳業陷入破產清算階段，因為任何一種資產重整方案所帶來的資金清償率都很可能高於破產清算（約7.3%清償率）。」一位城商行債權人向記者表示，目前越秀集團一方面以 20 億元現金出資持有新公司 67%股權（20 億元註冊資本），另一方面則要求轉股債權人以債權作價 9.85 億元出資，持有新公司的 33%股權（9.85 億元註冊資本）。

此外越秀集團還提供不超過30億元資金，其中20億元出資用於按重整計劃草案相關規定，清償各類債務、補充新公司流動資金和生產經營；另外最高 10 億元資金作為共益債務借款，用於清償重整計劃草案所規定的某些債務、改善生產經營或補充現金流。

具體到債權人的債務清償，50萬以內經營類普通債權人獲得全額現金清償，50萬以上的獲得三個選擇：1年內現金清償10%；或選擇兩年內現金清償16%；或者選擇3年內現金清償20%。但剩餘部分不再有轉股權利；絕大多數金融類普通債權人在資產重整前兩年除了獲得50萬元現金清償，還將獲得8.5%留債比率，相關留債部分則轉成新公司股權。

「這也驅動多數債權人最終在表決時投出讚同票。」前述知情人士告訴記者。不過，仍有個別大額經營類普通債權人投了反對票，因為他們認為按照越秀方案，自己即便選擇選擇3年內現金清償20%的條款，自己實際拿到的清償款仍然低於小額經營類普通債權人（50萬元以內），在沒有獲得更高的清償額情況下，他們仍然站在反對陣營。

所幸絕大多數金融機構債權人認可了越秀方案。

上述城商行債權人告訴記者，此前他們內部也有過爭論，因為銀行擔保性債權額度較高，應該能爭取更高的清償額。但銀行總部高層考慮到此次投票表決若再度未能通過，輝山乳業破產清算反而令銀行損失更大，因此決定投出讚成票。

他透露，更重要的是，銀行高層對越秀方案提出的「擇機將資產重整新公司與廣州風行乳業股份有限公司整合併謀划A股上市」充滿期待。因為銀行內部規定，銀行對企業破產重整所轉化而來的債轉股，持有期最多不超過兩年，因此若輝山乳業資產重整新公司能儘早落實IPO規劃，銀行就能在未來兩年內出售這部分股權收到更高的清償金額。

前述知情人士則指出，輝山乳業資產重整新公司能否儘早兌現IPO規劃，很大程度取決於越秀集團的資源整合與經營扶持，能否儘快令輝山乳業重回業績高增長態勢。

債權人關注越秀方案落實狀況

隨著越秀方案獲得投票表決通過，眾多債權人開始聚焦越秀集團能否儘快兌現扶持輝山乳業儘早擺脫困境的規劃。

一位經營類普通債權人表示，目前輝山乳業最大的資產價值，是佔地廣闊的種植基地、現代化自營牧場、十幾萬頭奶牛奶源、下游相對成熟的消費群體及市場，產業鏈條也比較完備。此前有潛在資產重整方打算低價剝離這些資產，遭到眾多債權人的反對。

按照越秀方案顯示，除了擇機將資產重整新公司與廣州風行乳業股份有限公司進行整合併謀划A股上市，越秀集團還計劃穩步擴張輝山乳業上遊資產，即在2025年達到20萬頭-23萬頭牛規模，實現年產原奶100萬噸-130萬噸，其中自用約45萬噸-50萬噸。

與此同時，越秀集團提出液奶產品爭取做到20億元-25億元銷售目標，實現嬰配粉產能利用率80%；下游市場將大力發展生鮮連鎖和新零售模式，聚焦遼寧省，外拓東北地區，三四線市場先行，逐步轉移至一、二線城市。

這位經營類普通債權人透露，他們已建議相關法院與資產重整管理人成立相關團隊，負責監督越秀集團是否穩步兌現上述規劃。此外，他聽說有債權人專門實地考察越秀集團旗下風行食品乳製品工廠，重點關注前者如何整合位於張家口的長城乳業實現業務擴張。

在前述知情人士看來，這些債權人之所以如此關注越秀集團的輝山乳業資產重整規劃落實狀況，主要原因是他們希望輝山乳業資產重整新公司能儘早重啟IPO進程，從而令他們手裡的債轉股實現最大收益的退出，從而最大程度彌補壞賬損失。

「有一家銀行債權人內部測算過，若輝山乳業資產重整新公司（整合廣州風行乳業股份有限公司）能在2023年前啟動IPO並獲得逾400億元市值，他們獲得實際清償額將比內部預估的高出8個百分點，足以滿足銀行內部壞賬核銷的要求。」他表示。

（作者：陳植 編輯：包芳鳴）

title: 獨家丨輝山乳業資產重整塵埃落定，越秀方案投票表決通過


content_text: 新北市三峽近年發展快速，其中北大社區停二停車場用途討論很久，有民眾希望蓋立體停車場，有人要爭取商場活絡地方經濟，也有人建議蓋托老、托幼中心，還有規畫複合型商場的聲音傳出。經發局決定本月底召開公聽會，邀居民共同討論，尋求共識。停二停車場位在三峽大成路、學成路口，今年8月以北大拖吊場改建，共有150個停車位，但用地位處精華路段，近年北大人口急速增加，附近居民希望能活化用地。 有民眾說建議蓋有電影院的商場，也能在地下室多建幾層停車場，一舉數得；也有民眾認為北大社區是住宅區，不希望蓋商場，以免破壞原本的寧靜。議員廖宜琨說，不管市府用什麼方式開發土地，一定要補足所有公益設施，包括托老中心、托幼中心、圖書館、活動中心等，才對居民有幫助。他認為蓋商場恐會衝擊北大社區原有商圈，且會增加車流，影響北大生活品質，建議市府審慎評估。市議員江怡臻表示，市府之前曾提出建商場的想法，內有運動場館、電影院、托老等設施，但都是從市府角度來看，希望市府決定前能先與地方居民討論，研議出大家都可接受的方案。經發局表示，市府不會貿然決定建設方向，月底將邀請議員、地方人士、里長辦公聽會，希望了解各方想法後，再規畫停二停車場的未來用途。

taiwan-subdivisions: 大社區 三峽 新北市

title: 三峽北大社區停二用途 月底討論


content_text: MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 7 and the appendix of Article 3 of "Regulations for the Minimum Standards of Seafarer Wages, On-Shore Charges, and Overtime Charges"

title: 交通部公告：預告「船員薪資岸薪及加班費最低標準」第7條及第3條附表修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
經查：

一、網傳圖表的註冊選民數，是採用「World Population Review」網站8月7日的數據，與各州的最新數據並不相符；而「預估投票數」，並不是實際開票數，經比對，也不符合美國媒體目前公布的開票數。

二、網傳圖表計算的投票率，是用兩組錯誤的數據來計算投票率，計算出來的投票率並不正確。

傳言以錯誤的兩組數據估出「投票率超過100%」，並以錯誤投票率推稱「民主黨作票」。因此，為「錯誤」訊息。

背景

台灣時間11月5日起，社群平台流傳一張圖表，搭配文字訊息指稱：「左邊是有選舉權人的登錄數 ，中間是選票數，右邊則是投票率，圖中可以看到好幾個州投票率都超過100%，這故事是不是在告訴我們親中派的都很喜歡搞做票這一招？」

此圖表左邊欄位為美國各州註冊選民數，中間欄位為預估選票數，圖片右邊欄位於預估美國各州投票率。

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、此圖表的出處為何？圖表的數據是否準確？

（一）查核中心分別檢視傳言圖表中出現的各州註冊選民，包括內華達州、賓州、明尼蘇達州、北卡羅萊納州、威斯康辛州、密西根州、亞利桑那州、喬治亞州。由於美國為聯邦制，選務是由各州自行舉辦，查核中心到各州的選委會網站搜尋相關資料，比對傳言圖表，整理如下表：

圖2：網傳圖表註冊選民數據與各州選委會數據比較／台灣事實查核中心製表

查核中心比對網傳圖表和各州選委會的數據，兩者不相符，可知網傳圖片並非美國各州選委會公布的最新數據。

（二）網傳圖表的圖說指出消息來源是美國選舉統計網站「World Population Review」。

美國東北大學公共政策博士候選人高浩恩協助檢視網傳圖表，確認此數據是選舉統計網站「World Population Review」於2020年8月7日發布的數據。

（三）查核中心檢視各州選委會說明，美國總統大選的選民登記截止日期為10月份，且依據各州註冊規定，部分州開放第一次投票選民在投票日當日仍能註冊。因此，8月7日的註冊選民數據，不能實際反映美國選民的註冊實際情況。

綜合以上，網傳圖表的註冊選民數據是網站「World Population Review」8月7日顯示的數據，為舊數據。各州選委會已10月底到11月初，發布更新數據。

爭議點二、網傳圖表計算出投票率（turn out rate），並稱投票率都高於100%，是否屬實？

（一）網傳圖表計算出來的「投票率」，是把8月7日過去的註冊選民數，除以「預估投票數」，得出超過100%的結果。

其中，查核中心無法得知「預估投票數」出處為何，但比對《福斯新聞》、《紐約時報》，圖表中出現的「投票數」，網傳圖表數字與美國媒體目前（截稿時間為台灣時間11月6日下午6時）顯示的投票數並不相符。而圖表所出現的內華達州、亞利桑那州、賓州、北卡羅萊州、喬治亞州截至截稿時間，都還在開票中。

（二）查核中心諮詢政大選研中心主任蔡佳泓。他表示，此圖表的基本問題是，「已登記選民人數」是錯誤數據，自然不能推論「投票率超過100%」。

（三）經查核中心檢索，國際通訊社《路透社》及美國查核組織《LEAD STORIES》皆有針對此圖表發布查核報告。上述查核報告比較和分析網傳圖表8大州的註冊選民數及截至目前的投票數。

此報告均表示，網傳圖表使用的註冊選民數據是來自「World Population Review」過時（outdated）的數據。此外，圖表顯示的投票數據也與現階段媒體開出的票數並不相符。因此，網傳圖表的數據本身就有謬誤，算出來的投票率也不符合事實。

圖3：網傳圖表數據及推論錯誤說明／台灣事實查核中心製圖

綜合以上，傳言用錯誤數據來推稱投票率高於100%，並不正確。

結論

一、網傳圖表的註冊選民數，是採用「World Population Review」網站8月7日的數據，與各州的最新數據並不相符；而「預估投票數」，並不是實際開票數，經比對，也不符合美國媒體目前公布的開票數。

二、網傳圖表計算的投票率，是用兩組錯誤的數據來計算投票率，計算出來的投票率並不正確。

傳言以錯誤的兩組數據估出「投票率超過100%」，並以錯誤投票率推稱「民主黨作票」。因此，為「錯誤」訊息。

參考資料

Reuters〈Fact check: Table shows outdated voter registration numbers for eight key states〉

Lead Stories〈Fact Check: States Did NOT Have More Votes Than Registered Voters〉

各州選委會網站

內華達州（Nevada）

賓州

明尼蘇達州（Ｍinnesota）

北卡羅萊納（North Carolina）

威斯康辛州（ Wisconsin）

密西根州（Ｍichigan）

亞利桑那州（Arizona）

喬治亞州（Georgia）

媒體即時開票網頁

Fox

The New York Times

countries: 喬治亞 美國 台灣

title: 【錯誤】網傳圖表宣稱「看到好幾個州投票率都超過100%」？


content_text:
♫預購抽獎三杯巨猩禮盒預購活動開始囉！實用又充滿質感的杯杯組合，讓可愛的紅白巨猩陪伴你生活每一天！購買就 送「2021超級巨星紅白藝能大賞」1/23錄影現場2樓門票一張，預購活動滿200組即達標生產，快快按下訂衝量吧！

♫預購時間即日起至 2020/11/30（一）24:00截止

2020/12/2(三)公布是否達標製作

♫詳情請見活動網頁

https://ishopping.ttv.com.tw/eshop3/Event/2020/SUPERSTAR/default.asp

✱牛氣沖天輕量保溫杯1入

真空雙層設計，可保溫、保冷

上蓋可拆式矽膠圈，方便清洗

建議容量450ml

尺寸：約H22x直徑7cm

✱牛轉猩機陶瓷馬克杯1入

窯燒陶瓷馬克杯配上可愛紅白巨猩跟魚仔，祝您牛年牛轉猩機！

尺寸：約 H12x直徑9.2cm

✱紅白巨猩杯套1入

隨身帶杯套，手提喝飲料超方便～軟綿綿紅白巨猩大頭給你無敵好運氣！

尺寸：約H8x直徑11cm

✱牛氣沖天輕量保溫杯1入真空雙層設計，可保溫、保冷上蓋可拆式矽膠圈，方便清洗建議容量450ml尺寸：約H22x直徑7cm

✱牛轉猩機陶瓷馬克杯1入窯燒陶瓷馬克杯配上可愛紅白巨猩跟魚仔，祝您牛年牛轉猩機！尺寸：約 H12x直徑9.2cm

✱紅白巨猩杯套1入隨身帶杯套，手提喝飲料超方便～軟綿綿紅白巨猩大頭給你無敵好運氣！尺寸：約H8x直徑11cm

♫預購抽獎三杯巨猩禮盒預購活動開始囉！實用又充滿質感的杯杯組合，讓可愛的紅白巨猩陪伴你生活每一天！購買就 送「2021超級巨星紅白藝能大賞」1/23錄影現場2樓門票一張，預購活動滿200組即達標生產，快快按下訂衝量吧！

♫預購時間即日起至 2020/11/30（一）24:00截止

2020/12/2(三)公布是否達標製作

♫詳情請見活動網頁

https://ishopping.ttv.com.tw/eshop3/Event/2020/SUPERSTAR/default.asp

✱牛氣沖天輕量保溫杯1入

真空雙層設計，可保溫、保冷

上蓋可拆式矽膠圈，方便清洗

建議容量450ml

尺寸：約H22x直徑7cm

✱牛轉猩機陶瓷馬克杯1入

窯燒陶瓷馬克杯配上可愛紅白巨猩跟魚仔，祝您牛年牛轉猩機！

尺寸：約 H12x直徑9.2cm

✱紅白巨猩杯套1入

隨身帶杯套，手提喝飲料超方便～軟綿綿紅白巨猩大頭給你無敵好運氣！

尺寸：約H8x直徑11cm

title: 【預購送紅白門票】今晚我想來點三杯巨猩禮盒組 - TTV iSHOPPING


content_text:
西方國家正以亞洲競爭對手為師，放棄幾十年來主導其經濟思維的自由市場學說，加強政府對商業活動的控制。

這種轉變反映出西方國家的一種深刻焦慮：面對中國和亞洲其他國家國有企業的競爭，西方還能否保持自己的生活水平與技術優勢。

新冠疫情更是加快了這種轉變。此次疫情已促使西方開始反思政府與私營領域之間的平衡，並萌生了如何在歐洲和美國部署大規模刺激計劃以重塑經濟的新思路。

在歐盟這個長期崇尚自由放任與自由貿易的出口重地，政府領導人上個月表示將對外國競爭者設置壁壘，把涉及關鍵技術的生產活動轉移到國內，減少健康等敏感行業的對外依賴，並創造新的數字行業領軍企業。

...

journalist: Tom Fairless / Stella Yifan Xie

countries: 美國 中國 歐盟

title: 西方國家效仿亞洲開始加強政府控制


content_text: 美國大選勝負未分，淡江大學大陸所教授趙春山昨說，只要守住兩個底線，蔡英文總統任內不會生戰，一是不要搞法理台獨，二是不要挾洋自重。問題可能出在二○二四年後，台灣正逢總統大選，而中共十九屆五中全會第一次提出第三個百年，即二○二七年中共建軍百年，屆時中共可能可以應付局部戰爭。趙春山說，美國總統不論誰當選，均有兩個不變，一是都會遏制中國崛起，只是作法不同；二是美國會繼續採戰略模糊，美國球員兼裁判，一清楚就難搞。未來美中關係是既衝突又合作，回到國際關係的基本型態。台灣應要想辦法，在中美衝突上想辦法脫鉤，在中美合作部分想辦法掛勾。 台海未來四年的安全，趙春山提及中共十九屆五中全會公報，關於台灣的篇幅只有十五個字，要推動兩岸和平發展與祖國統一，沒有提到「一國兩制」與台獨。接著明年是中共建黨百年，後年是中共廿大，中共總書記習近平將尋求連任；二○二三年的兩會，習要連任國家主席，二○二四年台灣大選。趙春山也說，梳理上述時間點，只要蔡守住兩個底線，守住法理台獨與別挾洋自重，台海不會發生戰爭。但問題可能出在二○二四年，屆時中共可能可以應付局部戰爭。淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳說，無論誰當選，對兩岸關係都會有影響，只是程度不同。若川普連任，美中關係不易改變，但科技圍堵、印太戰略會更明朗；若拜登當選，對台灣未必不好，不可能強化美台軍售，也不會將台灣視為抗中的棋子，北京對台疑慮降低，兩岸關係也非負面與悲觀。中山大學政治所教授廖達琪表示，若川普連任對台灣是「短多長空」，陸續對台軍售，出清武器存貨，長期不見得會維護台灣利益；若拜登勝出對台灣則是「短空長多」，拜登打多邊主義牌，美國將重新加入ＷＨＯ等國際組織，而傳統民主黨與大陸友好機率比較高。

countries: 中國 美國 台灣

people: 習近平 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 中山 和平

title: 趙春山：守住2底線 蔡任內無戰爭


content_text:
▲iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 min今晚開始預購。（圖／記者李毓康攝）

記者余弦妙／台北報導

蘋果第二波手機預購將在今（6）日晚間9時官網上開放，這次開放的手機為 iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini 兩款新機的預購，而正式開賣時間將落在下周五13日。而這次開賣的 iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 mini與上次開賣的 iPhone 12 Pro 、iPhone 12究竟有什麼差別呢？以下就由記者來為你整理。

iPhone 12 Pro Max

此款為iPhone 12系列手機中最頂規的，不過根據蘋果執行長提姆．庫克在先前發表會中所提到的，這次在售價上也給了消費者相當大的回饋，定價下修新台幣2000元，來到3萬7900元起，在儲存空間上也比iPhone 11 Pro Max 64GB多了兩倍，為128GB起。

其中，更重要的是，蘋果這次因縮減了邊框尺寸，讓整機螢幕來到了6.7吋，厚度也明顯的瘦身有成。不過，這次iPhone 12 Pro Max最主要的優勢還是相機，除了配備光學雷達掃描外，還能進行杜比視界 HDR 影片錄製， 最高可達 60 fps，光學變焦範圍更高達 5 倍。iPhone 12 Pro Max 是唯一支援適用於錄影的感光元件位移式光學影像穩定功能機型，低光源影片效果提升 87%。

iPhone 12 mini

在先前的發表會上，蘋果也特別強調iPhone 12 mini為市場上尺寸最小的5G手機，iPhone 12 mini的機身尺寸比 iPhone 6 / 6S 更小，但由於它縮小邊框，讓它可放入5.4吋螢幕，還比iPhone 8的4.7吋螢幕來的大了些。

不過，iPhone 12 mini雖然是市場上最小的5G手機，但它的整體規格與iPhone 12 完全相同僅螢幕尺寸、電池電量因機身較小而有差異，官網上的定價為2萬3900元，也比iPhone 6S 在台開賣的2萬4,500元來的低。

此外，蘋果也預計在台灣時間 11日凌晨兩點，召開今年第三場秋季發表會，並預計公布搭載 Apple Silicon 處理器的新款 MacBook。

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果今晚再開放兩款新機預購　相機功能、規格、售價一次看


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-34907477773590438772020-11-06T08:00:00.000+08:002020-11-06T08:00:08.157+08:00疫情阻外銷 養殖業力拓內銷新契機【記者鄭家瑜報導】新冠肺炎疫情蔓延全球，重創產業經濟，澎湖養殖業也受到嚴重衝擊，尤於出口受阻，業者無奈今年外銷面臨全停窘境、出口直接歸零；眼見疫情尚無盡頭，業者只能咬牙苦撐，全力拼內銷市場，為此縣府農漁局與漁會總動員協助產業振興，透過國內行銷活動，拓產市場品牌及購買率，養殖業者也積極學做電商自救，期望帶動業績成長。

 台灣海洋箱網養殖協會理事長翁平勝表示，澎湖箱網採用純海水養殖，尤於海域沒有污染、鹽度高，水質清徹，加上澎湖四季明顯，冬季、夏天氣溫相差15度，養殖魚在這絕佳環境條件洗禮下，成就超優質水產品，不僅肉質Q彈，細緻又帶有咬勁，品質絕非臺灣可比。

 翁平勝說，澎湖養殖業者都相當重視品質，如伍德養殖場致力提升養殖環境條件，採用天然餌料餵食、週週清洗魚體上浮游生物等方式，讓澎湖養殖魚品質就像「野生魚」，生命力強勁，肉質飽滿緊實，每一口都是鮮甜好滋味，再加上澎湖縣政府「澎湖優鮮」標章認證，經過政府嚴格審查層層把關，替業者推出的優良水產品牌掛保證，讓消費者買得放心、吃得安心。

 養殖業者張夢馨表示，為永續箱網養殖發展與環境友善間取得平衡，伍德養殖場每年冬季會把箱網移至外海，讓漁場可以淨化回復。

 受疫情影響，澎湖箱網產業今年業績慘不忍睹，業者積極開拓國內市場，縣府也加大力度從旁協助，業者搶搭秋冬海鮮肥美季節，五德養殖場主打「在地純天然養殖」，推出海鱺、龍膽石斑、龍虎斑、金鯧、嘉鱲等三去真空包裝禮盒，獲得消費者的熱烈迴響，也攻占老饕們的味蕾。

 張夢馨說，澎湖海水鹽度高，導致養殖魚成長較慢，天然環境條件卻又讓水產品肉質鮮美、口感絕佳，這樣的極品海味享受讓消費者始終難忘。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 臺灣 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 疫情阻外銷 養殖業力拓內銷新契機


content_text: 中評社桃園11月6日電（記者 黃文杰）針對大陸戰機頻頻進入進入台灣西南空域活動，軍事評論員亓樂義接受中評社訪問表示，這就是戰場經營，爭取戰略主動，不然美軍進入擋不下來，就變被動，他認為即使美國大選揭曉，大陸戰機還是持續在這個空域活動。 亓樂義，資深媒體人，也是軍事評論員，曾於中國大陸駐點採訪22年，著有《捍衛行動─1996台海飛彈危機風雲錄》，《三戰風雲─新形勢下的台海危機》，與林中斌合著《撥雲見日─破解台美中三方困局》 軍方5日公布，包括大陸戰機運-9通信對抗機、運-8遠干機與運-8反潛機各一架次進入台灣西南空域防空識別區，軍方除派遣空中巡邏兵力應對，也實施廣播驅離、防空飛彈追監等反制，這是9月16日軍方公布大陸戰機動態以來第35度擾台，也是11月第5次紀錄。 亓樂義5日出席“美國總統大選與兩岸關係”座談會結束，接受中評社訪問，被問到為何大陸戰機頻繁在台灣西南空域活動，“這就是戰場經營，爭取戰略主動”。 他首先從飛機的結構與類型來說明，以前戰機都是屬於殲擊機或是轟炸機，主要是“秀拳頭”，先把拳頭伸出去，現在大陸戰機，像運八電偵機、遠程干擾機，還有通訊的對抗機，這些是什麼？這些是感知神經，就是眼睛耳朵，這些感官武器裝備出來了。 亓樂義表示，中共戰機前一步把拳頭先伸出去，測試陌生環境大概是怎麼樣，但是拳頭伸出去之後，眼睛跟不上是沒有用，要有眼睛，要有電偵察通訊，這些出去之後那才是真正的戰場經營， 被問到，為何都集中在西南方向呢？ 他解釋，美國長久以來，包括B52轟炸機進入廣東沿海或是進入南海，這是一個重要線，從巴士海峽這邊進來，東沙那邊往北就到廣東，往南就到南海，這是美軍重要的一條切入線，跟中國前沿有關的重要的線，不是從宮古海峽，大陸戰機都在走美國的線，這是西南的戰場經營。 亓樂義說，中共戰機頻繁在台灣西南空域活動，一方面是保護以後登台作戰側翼和後方的安全，切斷美國從這個地方來進行對中國干擾，因此要不斷來回，爭取戰略主動，不然美軍進入擋不下來，就變被動，即使美國大選揭曉落幕，中共戰機還是持續在這個空域活動。 台軍方智庫：MQ9B可創造台美協同作戰空間 (2020-11-05 17:38:08) 美大選將落幕 蔡英文：密切關注台海局勢 (2020-11-05 14:33:23) 帥化民：美政權轉移期 台灣真的要做好戰備 (2020-11-05 11:41:25) 美國大選過後 趙建民：台灣要考慮大陸會懲台 (2020-11-05 11:28:30) 萬安演習要躲防空洞？台軍方：考量納入規劃 (2020-11-04 14:48:07) 陸機頻繁出現台灣西南 嚴德發：應對美軍 (2020-11-04 12:49:58) 藍委林為洲：大陸不該趁這時機升高兩岸局勢 (2020-11-04 12:39:57) 美通過對台無人機軍售 蔡政府表達感謝 (2020-11-04 10:15:11) 台參謀總長進衡山指揮所？嚴德發：要提高警覺 (2020-11-04 09:56:16) 美將售台4架無人機 嚴德發：台提8架需求 (2020-11-03 11:29:48)

journalist: 黃文杰

countries: 中國 台灣 美國

people: 蔡英文 嚴德發 林為洲

taiwan-subdivisions: 桃園 東沙

title: 陸機現台西南空域 亓樂義：切斷美軍事干擾


content_text:
进城务工者期待顺利迈过租房门槛

他们希望不再遇到“乱涨租金”“黑中介”等陷阱，期待住进公租房

阅读提示

住房和城乡建设部日前公布《住房租赁条例（征求意见稿）》向社会公开征求意见。近年来从国家到地方出台的诸多针对解决外来务工人员租住难题的住房保障政策，让很多外来务工人员租房条件得到很大改善。他们也希望未来不再遇到“乱涨租金”“黑中介”。专家建议，应加速完善城市住房保障政策以确保农民工平等享有获得公共租住房的权利。

来城市打拼住在哪儿？这往往是外来务工人员留居城市的首道门槛。据统计，目前中国房屋租赁人数已超2亿人。在这其中，外来务工人员的租房需求尤为旺盛。但近年来，频繁出现的房屋租赁市场乱象，让外来务工人员面临租房难，也成为了当下城市公共住房保障建设的一大痛点。

住房和城乡建设部日前公布《住房租赁条例（征求意见稿）》（以下简称《条例》）向社会公开征求意见。这份被称作“史上最严”的住房租赁领域规范性文件涉及加强对承租人的权益保障及对租赁机构的监管等内容。近年来，从国家到地方也纷纷出台了诸多针对解决外来务工人员租住难题的住房保障政策。那么外来务工人员的租住条件是否有所改善？他们对租住条件有什么意见建议？记者就此进行了采访。

搬出地下室，期待不再遇到“乱涨租金”

最近，在北京打工的95后河南小伙冯辉（化名）终于从一所小区的地下二层搬进了一座有电梯的高层居民楼租住。“在地下室住的时候，身上都起了湿疹。住上楼房后能晒到太阳，很快就好了。”

地下室是冯辉打工的理发店固定安排给员工的宿舍。“8个人挤在一个没有窗户的房间里，四个墙角各摆了一个上下铺，上厕所也要跑到外面去。”虽然住房条件差，但每个月只从工资里扣除100多元的住宿费，冯辉还是坚持住了下来。

近日公布的《条例》明确提出，厨房、卫生间、阳台和地下储藏室等非居住空间不得出租用于居住，违规者最高将处以50万元的罚款。加上此前北京也提出禁止擅自将规划用途为非居住用途的地下空间用于居住，公司重新给冯辉和同事租住的宿舍不仅是在楼房，还有独立的厨房和卫生间，大家也不再睡上下铺，而是有了单独的床位。

记者发现，《条例》细化了出租住房居住条件、租赁关系、房屋中介、租赁企业等方面的规定，针对备受诟病的“甲醛房”“乱涨租金”“黑中介”等租房乱象，也给出了具体规范。对此记者询问冯辉有没有租房相关的意见建议，他告诉记者，在理发店提供宿舍之前他自己租房住，动不动就会被涨房租。他期待着，《条例》能再给予外来务工人员多一些租房优惠政策，不要再遇到“单方面涨租金”等租房陷阱。

而冯辉所在小区的社区工作者在接受记者采访时建议，物业、社区和相关执法部门对违规出租行为严厉打击的同时，也要详细了解租住人员的生活实际困难，堵疏结合，建立长效管理机制。

住进职工生活区，建议打击“黑中介”

“原来在外地打工，要不就住板房，冬冷夏热；要不就住隔断，上厕所还要排队。现在住进了宿舍楼，每天都睡得特别香。” 泰山玻璃纤维有限公司职工杨宝海是山东新泰人，此前一直在外省务工，这次回到了老家附近的泰安市工作，住在职工宿舍区每个月只用交16元管理费，这是以前不敢想象的。

杨宝海的同事李宝山（化名）告诉记者，他在外地打工时为了省钱常常以群租的形式居住。有一次他租了一个次卧，去了一看才知道是中介打的隔断，只够放下一张床。尽管这样还因一次不小心撞裂了隔断的木板而被“黑中介”克扣押金1000元。因此，他建议租房政策要加大对“黑中介”管理力度，尽量让打工者少受“黑中介”的欺负。

杨宝海的同事都来自周边村镇，虽然距离不算特别远，但也都有在市里租房的需求。“有了职工宿舍，他们不仅免去了一大笔租房费用，也节省了上下班的时间。”该公司工会副主席郑志远告诉记者，企业应尽力为有租房需求的员工提供宿舍，让员工少些后顾之忧。

“工人生活区的条件好不好，其实走南闯北的工人们心里都有一杆‘秤’。”中建三局西北分公司中宝达·理想时光项目副书记刘勇建议，当地政府可以通过实施一系列的财政优惠政策鼓励更多企业为员工提供住房，包括在其自有土地上修建宿舍或参与公租房建设，同时应鼓励社会组织以成本租金原则提供自营性的公共住房。

快递小哥希望拥有公租房里“一张床”

近日，在上海市虹口区，一批快递小哥领到了公租房的钥匙。此次向快递员开放的14套公租房配有基本家具家电，可以拎包入住，周边配套设施齐全。据了解，这批公租房市场价为每月2432元~3800元，而快递员每月只需支付1500元~1800元，相当于市场租金的六七成。

为解决快递小哥、环卫工人、家政人员等从事基础性服务工作的外来务工人员的住房难题，今年6月上海市启动试点公租房拆套使用和宿舍型房源的筹集，预计到今年底，可为公共服务类重点行业企业职工提供5000张租赁床源。

在北京送快递的河南人张成听说他所在快递公司的上海同事住进了公租房很是羡慕，他也希望能住进类似的公租房，交比市场租金低的房租。

“外来务工人员以单独进城务工者居多，他们的居住需求往往只是‘一张床’或者‘一间房’。因此，从强调家庭居住设计到个体设计的公租房制度转变增加了外来务工人员的公共住房服务可及性，促进了公共租赁住房服务供需匹配。”暨南大学公共管理学院行政管理系主任王子成认为，上海这一尝试对于外来务工人员聚集的城市有一定的示范效应。

“目前举家外出也已经成为劳动力迁徙的一种重要形式，公租房拆套显然无法满足外出务工者家庭的居住需要。未来的政策方向，也应该推出面向农民工群体长期居住需求的小户型公共租房。” 王子成认为，在推进流动人口市民化进程中应加速完善城市住房保障政策以满足流动人口不断增加的居住需求，确保农民工平等享有获得公共租住房的权利。（记者 曲欣悦）

taiwan-subdivisions: 泰山 泰安

title: 进城务工者期待顺利迈过租房门槛-新华网


content_text:
2020/11/06 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市交通局今年投入1800萬元，規劃重慶北路公車專用道往南延伸、民生西路至南京西路段共300公尺長，歷經約4個月工期，今日正式完工，明日（11月7日）上午5時將通車啟用，代表重慶北路公車專用道整段補齊；交通局表示，專用道可降低公車與汽機車交織問題，提升行車安全與公車營運效率。

民生西路至南京西路長300米北市目前有15條公車專用道，除了延伸重慶北路，交通局也正著手規劃羅斯福路、敦化南北路2條公車專用道。交通局長陳學台表示，羅斯福路公車專用道延伸至愛國東路、長度約1.1公里，經費約8千萬元，預計明年動工。

未來將新增南往北專用道敦化南北路公車專用道目前僅有北往南單向設計，陳學台說，未來將新增南往北專用道，已委託顧問公司進行模擬中，完工後讓棋盤式公車專用道路網全數完成並更完整。另敦化北路南往北僅長春路、民生東路可以左轉，也一併評估設置公車專用道後，是否開放左轉。

早在2011年完工啟用的重慶北路公車專用道，因南京西路、重慶北路口當時還設有建成圓環，考量交通流量，民生西路至南京西路段未設專用道，隨著圓環拆除，交通局重新規劃專用道的設置，並於今年7月動工，全長300公尺。

北市交通管制工程處指出，重慶北路公車路線密集，過去因往南公車停靠站設置在路側，載客後左轉公車須變換車道至內側左轉車道，公車與汽機車交會嚴重影響後方車流紓解及行車安全。

交工處表示，設置公車專用道後，重慶北路與南京西路口往南方向車道將調整為5車道，最內側2車道為公車專用道、汽機車行駛外側3車道，欲左轉汽車需在內側第3車道左轉。路口號誌先讓直行、右轉車輛通行，再換左轉車輛。

交通局提醒，民眾可在公車專用道站台「朝陽公園（鈕釦街）」安全等候、搭乘公車；往天水路及右轉南京西路公車路線如302及民生幹線，維持停靠16巷口路側站位。

title: 北市重慶北路公車專用道補齊 明啟用


content_text:
▲店家提供擬真「矽膠娃娃」供顧客解決生理需求。（圖／翻攝自網易新聞，下同）

圖文／CTWANT

對正常的單身男性來說，平時難免會有性需求，但性交易除了涉及法律問題，也有染病等潛在風險。大陸近年興起「成人體驗館」風潮，各式店家有如雨後春筍般冒出，業者主要提供擬真的成人矽膠娃娃，供顧客解決生理需求，每小時費用為人民幣99元至398元（約新台幣425元至1700元）不等，生意相當不錯。

《網易新聞》報導，早在2018年，大陸深圳就出現了租賃式的性愛體驗館，自開業至今，來「放鬆」的顧客成千上萬，接著北京、上海、杭州等城市也陸續出現類似店家，吸引不少消費者前往嘗鮮；記者實地訪查廣西一間成人體驗館，發現店內約有10個房間，每間房裡都配有1尊和真人相差無幾的矽膠娃娃。

報導指出，這些矽膠娃娃除了外型逼真，比例也完全仿照真人製作，其類型更是令人眼花撩亂，有宮廷御女、時尚白領、校服女學生和護士等，收費價格從每小時99元到398元不等；說時遲那時快，一名戴著口罩的老翁步入店內，選了99元的方案後隨即鑽進房間，直到80分鐘後才心滿意足地離開。

店家透露，來體驗的大多是打工者，他們背井離鄉，長時間在城市裡工作，有性需求很正常，卻又不敢花錢嫖娼，因此合法的成人體驗館就成了單身男性的一大福音；老闆強調，他們是正規經營，除了每天都會進行消毒，也會要求客人出示身分證，避免未成年人在館內消費體驗。

延伸閱讀▸ 「爺孫戀」牽手走過8年！30歲正妹嫁70歲尪：謝謝你讓我懂得愛▸ 高三女絕望留「13個對不起」！離校沒人知輕生亡 母痛哭：她身體還是暖的▸ 嫩妹遭撿屍性侵！因「紅內褲」獲判敗訴…恐龍法官：妳就是想被上

►神級保養、用過必定大推

title: 爆乳正妹坐床等！老司機激戰完超滿意　「成人體驗館」狂開大揭密


content_text:
2020/11/06 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕台中市大甲區55歲黃姓白牌車司機，昨在住家房內開槍，黃母聽到「碰」的一聲巨響上樓查看，看見兒子躺在血泊中，留下「媽，對不起」4個字的紙條，黃男經送醫不治。

昨天中午12點半左右，黃男在住家和父母用完餐後上樓，隨即傳來「碰」的一聲巨響，黃母趕緊上樓查看，發現兒子倒在房間血泊中，趕緊打119報案，救護車將黃男送醫急救仍不治。

警方調查，現場沒有打鬥痕跡，房間遺留1把疑似改造手槍，還有「媽，對不起」4個字的紙條，初步研判黃男應是開槍自戕。

家屬表示，不曾聽黃男提及財務或感情等糾紛。警方調查，黃男有毒品前科，這2、3年以駕駛機場接送的小巴（白牌車）為生，詳細死因待檢察官相驗釐清，並將槍枝送刑事局檢驗，了解是制式或改造槍枝。

自由電子報關心您︰勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。生命線協談專線：1995。

安心專線：1925（依舊愛我）

title: 留書「媽，對不起」碰！白牌車司機陳屍家中


content_text:
當美國選務人員今天忙著在關鍵的賓夕法尼亞州（Pennsylvania）計票時，共和、民主兩黨候選人川普、拜登的支持者，在賓州主要計票中心及最大城市費城展開激情的示威。

拜登的支持者希望計票進行，川普的擁護者則希望在選舉日當天之後才寄到的郵寄選票不被納入計算。川普的粉絲之所以這麼做，是因為川普曾在沒有證據支持的情況下，聲稱郵寄投票的系統充滿了詐欺的可能。

一群來自「每一張票都得算」（Count Every Vote）組織的群眾聚集在費城會議中心前，隨著「幼稚甘比諾」（Childish Gambino，又譯淘氣阿甘）單曲「這就是美國」（This Is America）等音樂載歌載舞，警察和來自全球各地記者也聚集在當地。

在另一個街角，大約30名川普的擁護者聚集在拒馬和警察的保護之後，揮舞著旗幟和標語。

賓州最早可於今天完成計票，如果計票結果有利於拜登，那將穩住他前進白宮之路。

(中央社)

journalist: 中央社

title: 川普拜登粉絲各自聚集 費城計票中心外示威


content_text:
2020年11月6日，澳門——奧迪運動（亞洲）客戶賽車部門將派出強勢陣容，出戰於11月20-22日澳門格蘭披治大賽車期間舉辦的澳門GT杯和澳門東望洋大賽兩大賽事。駕駛3台奧迪R8 LMS GT3賽車的非凡車手包括：奧迪運動亞洲天石車隊的奧迪運動亞洲官方車手陳維安，代表奧迪運動亞洲X Works車隊參賽的前奧迪運動R8 LMS杯賽冠軍車手李英健，以及來自天石ZUVER車隊的奧迪個人車手盧啟峰。

由13台奧迪RS 3 LMS賽車組成的創紀錄房車陣容將在澳門東望洋大賽重磅集結亮相。目前領跑奧迪運動亞洲杯積分榜的車手吳怡帆將繼續與征戰TCR China的老搭檔326汽車運動車隊攜手；擁有諸多冠軍榮耀的NewFaster車隊共派出三台奧迪賽車挑戰6.2公里的東望洋街道賽道，分別由鄒寶龍、孫俊龍和黃楚涵駕駛；久經賽場的凱飛車隊（Champ Motorsport）將派出楊曦與田凱兩位車手；TA Motorsport車隊將派出兩位澳門本土車手蘇沙（Filipe Souza）與吳健榮（Ng Kin Veng）。此外，其他駕駛奧迪賽車的個人車手還有TSRT天石車隊車手胡衡、黃樂夫（Michael Wong）、吳文法、張漢標，以及李萬祺（Henry Lee Junior）。

「過去數十年，澳門格蘭披治大賽車都是亞洲車壇的盛事。儘管2020賽季充滿挑戰，我們仍然欣喜地看到奧迪賽車在澳門街道賽呈現創紀錄的非凡陣容，」奧迪運動（亞洲）客戶賽車部門負責人柏艾力（Alexander Blackie）表示，「奧迪運動部門與我們的客戶車手將全力出擊，並鎖定目標——在GT杯與東望洋大賽上捧得第五座冠軍獎杯。」

享有盛譽的澳門GT杯始於2008年，奧迪賽車至今共四次斬獲該杯賽冠軍。在2011年至2013年間，奧迪R8 LMS賽車曾憑藉車手Edoardo Mortara的三連勝戰績一度無人能敵；2016年，車手Laurens Vanthoor為四環賽車再奪澳門GT杯冠軍。

同樣地，四環戰車在專為房車打造的東望洋大賽上也曾四度摘桂。1996年，車手Frank Biela駕駛奧迪A4 quattro首度奪冠；3年後，車手Michael Bartels憑藉同樣優異表現再次贏下大賽冠軍。近年來，奧迪RS 3 LMS賽車在房車賽大秀拳腳，2018年國際汽聯WTCR房車世界杯澳門東望洋大賽的三回合激戰中，車手Jean-Karl Vernay和Frédéric Vervisch駕駛奧迪賽車分別收穫一個冠軍頭銜。

第67屆澳門格蘭披治大賽車全程為期3天：11月20日（周五）將進行多場自由練習；周六上午，澳門GT杯和澳門東望洋大賽將各自舉辦一場排位賽，緊接著下午將分別進行一場8圈選拔賽，從而決定周日12圈正賽的發車排位。

第67屆澳門格蘭披治大賽車賽程安排

11月21日（星期六）

09：45-10：05 澳門東望洋大賽排位賽

10：30-10：50 澳門GT杯排位賽

15：15-15：45 澳門東望洋大賽選拔賽（8圈）

16：10-16：40 澳門GT杯選拔賽（8圈）

11月22日（星期日）

11：40-12：20 澳門東望洋大賽正賽（12圈）

12：45-13：25 澳門GT杯正賽（12圈）

（完）

title: 第67屆澳門格蘭披治大賽車 奧迪攜16台賽車參賽


content_text:
（中央社記者張謙香港5日電）官方資料證實，中國國務院僑務辦公室主任換人，由中央社會主義學院黨組書記潘岳出任，主管僑務工作；潘岳同時出任中共中央統戰部副部長。

根據中共中央統一戰線工作部官網的資料，潘岳現任中央統戰部副部長、國務院僑辦主任、中央社會主義學院第一副院長。

中共中央統戰部部長現由中央書記處書記尤權兼任。

港媒10月中旬曾報導，潘岳將會接替許又聲擔任國僑辦主任，但63歲的許又聲仍任中央統戰部副部長，外傳他將接替65歲的張裔炯擔任統戰部常務副部長，更上層樓。

報導表示，僑辦於2018年併入中共中央統戰部，但仍保留「牌子」；目前統戰部設立僑務綜合局（九局）、僑務事務局（十局）處理僑務工作。

據報導，潘岳是中共「紅二代」，本身是理論家，在政治、宗教、文化、環保等多個領域都有研究，曾經力挺時任福建省長的習近平總結「南平經驗」。

報導表示，「六四事件」之後，31歲的潘岳擔任中國青年報副總編輯，主持撰寫了1萬4000餘字的研究報告─「蘇聯劇變之後中國的現實應對與戰略選擇」。（編輯：繆宗翰）1091105

journalist: 中央社記者張謙香港5日電

countries: 中國 香港

title: 潘岳出任中國國僑辦主任 掌管僑務


content_text:
香港中通社11月5日電 香港特區行政長官林鄭月娥5日繼續在北京與中央部委領導討論中央支持香港經濟的措施，先後與中國證券監督管理委員會、國家衛生健康委員會和國家發展和改革委員會領導會面。

早上，林鄭月娥與中國證監會主席易會滿會面。林鄭月娥說，香港作為國際金融中心，享有市場化和法治化優勢，會全力配合國家的金融發展策略；內地與香港的金融監管機構近年不斷加強協作，促成兩地資本市場互聯互通，亦鞏固及提升了香港國際金融中心的地位。

林鄭月娥期望中國證監會繼續支持香港金融業的發展，包括在香港推出更多金融產品及擴大各項互聯互通計劃的涵蓋範圍。在粵港澳大灣區建設方面，她指中央今年5月發佈《關於金融支持粵港澳大灣區建設的意見》，為大灣區金融發展提出多項具體措施；香港會充分把握中央的支持，發揮引領帶動作用，提升大灣區內資金融通效率和便利度。

林鄭月娥在與衛健委主任馬曉偉會面時，代表特區政府感謝衛健委支持香港對抗新冠肺炎疫情，特別是在香港疫情嚴峻時，衛健委在極短時間內組織支援隊赴港協助特區完成前所未有的大規模普及社區檢測計劃，亦支援香港興建臨時醫院和社區治療設施，充分體現中央對香港的關愛。

林鄭月娥向馬曉偉介紹香港的抗疫工作，包括已提升檢測和追蹤接觸者的能力，以及相對充裕的檢疫和治療設施。她指雖然預期未來一段時間仍會有零星本地個案，但香港疫情整體而言趨向穩定，希望能盡快逐步有序恢復內地與香港的跨境人流，以滿足兩地居民及經濟活動的需要。她亦感謝衛健委一直以來對香港中醫中藥發展的支持。

林鄭月娥晚上與發改委主任何立峰會面。她感謝發改委對香港參與“一帶一路”倡議和粵港澳大灣區建設的支持，協調和統籌各相關部委公佈有利於大灣區發展的意見和方案。她指綜觀全球經濟受新冠疫情嚴重打擊，面對前所未有的挑戰；反觀國家因嚴格控制疫情，經濟已迅速反彈。香港要恢復經濟增長，必須更好融入國家發展大局，抓緊粵港澳大灣區帶來的機遇。

林鄭月娥留意到國家日前公佈的第十四個五年規劃和2035年遠景目標的建議，表明支持香港、澳門更好融入國家發展大局，高質量建設粵港澳大灣區，對此感到鼓舞。她說特區政府希望中央能進一步支持鞏固香港作為國際金融、航運、貿易中心和國際航空樞紐的地位，建設國際科技創新中心和便利生產要素在大灣區自由流通的措施。

香港特區政府運輸及房屋局局長陳帆、食物及衛生局局長陳肇始、創新及科技局局長薛永恒、政制及內地事務局局長曾國衛、財經事務及庫務局局長許正宇和行政長官辦公室主任陳國基亦有出席會面。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 香港 中國 澳門

title: 林鄭月娥與中央部委官員討論支持香港經濟措施


content_text: 這兩天，金融圈最大的新聞非“螞蟻暫緩上市”莫屬，另一條引發關注的新聞是《網絡小額貸款業務管理暫行辦法》正式公開征求意見。無論是中國最大的綫上消費信貸和小微經營者信貸平台“螞蟻科技”被暫緩上市，還是出台監管規則，劃定行業紅綫，無不顯示出網絡小貸的規範已迫在眉睫。 “70後存錢、80後投資、90後負債，而90後的父母在替孩子還貸。”當下，隨著電子商務、社交平台的廣泛覆蓋，京東白條、花唄、螞蟻借唄、微粒貸等互聯網企業推出的消費貸款，為年輕人消費、貸款提供著更觸手可及的方式，“先購物再還貸”的消費方式已然不是一件新鮮事。不必為柴米油鹽發愁的90後、00後們，缺乏儲蓄意識與理財計劃，加之商家鼓勵消費的刻意引導、借貸機構較低的審核門檻，讓越來越多的年輕人選擇借貸“超前消費”。 理性地預支收入，能够在一定程度上提升生活水平，但凡事皆有度，過猶不及。超前消費和借貸消費，前提是在能力承受範圍之內，否則，過度負債消費，其實是透支未來。由於沒有足够收入來源，年輕人負債後每月只能還上“最低還款額”，新增負債自動轉到下月收取本金利息，債務雪球越滾越大，最終走入長期負債的惡性循環之中。近年來，因此發生的各類悲劇時有所聞。 然而，與目前“超前消費”趨勢形成鮮明對比的是，各方面對年輕人消費觀的教育和引導，以及對相關借貸平台的監管明顯滯後。此次出台的《網絡小額貸款業務管理暫行辦法》正式公開征求意見，釋放出了加強對網絡小貸監管的積極信號。全面防控金融信貸風險，以消費貸、現金貸為主業的網絡平台應該主動承擔社會責任，建立完善針對年輕用戶借貸的風險測評和監控體系，不能誤導、引誘年輕消費者借錢消費。 推動形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，擴大國內消費、形成強大國內市場對經濟增長的重要性不言而喻，由此可見，年輕人多消費不一定是壞事。但全社會在歡呼消費擴張和升級的同時，也要引導年輕人形成健康的消費觀和價值觀，讓他們在敢於消費的同時合理消費，科學安排好自己的支出和生活。唯有如此，做大做強國內市場才可能行穩致遠。（來源：湖南日報 作者：萬麗君） 給網絡小額貸款業務套上法治“籠頭” (2020-11-06 10:47:14) 有效監管網絡小貸業務，推動科技金融創新 (2020-11-06 10:46:39) 暫緩螞蟻上市是監管職責所在 (2020-11-06 10:46:05) 螞蟻集團暫緩上市背後：網絡小貸新規究竟有多大影響 (2020-11-06 10:45:24) 螞蟻暫緩上市背後：金融是“海水”，科技是“冰山” (2020-11-06 10:44:32) 30億元撬動3000億元玩不轉了 (2020-11-06 10:43:24) 網絡小貸新規抬高門檻 部分公司可能被迫關門 (2020-11-06 10:42:12) 網絡小貸迎來最強監管 (2020-11-06 10:39:19) 網絡小貸將告別野蠻生長 (2020-11-06 10:38:42) 新規落地 網絡小貸監管收緊 (2020-11-06 10:37:26)

title: 網絡小貸，監管不能缺位


content_text: 市場監管總局消息，經過各有關部門的共同努力，口罩等防疫物資產能迅速擴大，口罩市場供應和產品質量得到充分保障。數據顯示，目前我國非醫用口罩產品質量專項監督抽查合格率已達84.3%，全國12315平台日均受理口罩投訴數量較1月下旬降低96.1%，口罩質量違法案件大幅下降，產品質量趨勢向好。

title: 市場監管總局：非醫用口罩抽查合格率達84.3%


content_text:
《英雄聯盟》北美知名電競記者Travis Gafford今日在最新一集的YouTube直播透露LCS賽區2021年賽季計畫改革的方案，像是春夏賽季合併成單一賽季、MSI季中邀請賽代表透過春季巡迴賽（Spring Tourment）決選出，每支隊伍彼此交手五次，而在開季前可能會新辦一個熱身賽等規劃。

根據Travis Grafford最新一集直播內容，過往總被選手認為重要性較低的春季賽將取消，取而代之的是全年一個單一賽季，中間會舉行春季巡迴賽（Spring Tourment）來決定將代表北美賽區出征MSI季中邀請賽的隊伍。

以往LCS倆倆隊伍之間在春夏賽季各交手兩次，未來合併賽季後擬增加為五次，而在賽季開打之前，Riot Games擬新辦一個類似LPL德盃或是LCK KeSPA盃的季前短期熱身賽，Travis Grafford表示相關細節還不太清楚。

今年參與S10世界大賽的LCS三席種子再度繳出低迷的成績，第一種子TSM成為四大賽區首度第一種子小組賽全敗的隊伍，第二三種子FlyQuest、Team Liquid同為3勝3負，仍舊無法闖出小組賽，這也是LCS聯賽連續兩年無緣踏上八強舞台，上一次能打進八強的隊伍是2018年的Cloud9戰隊。

journalist: 陳耀宗

title: 《英雄聯盟》LCS再改革？Travis Grafford：春夏賽季擬合併 | 電競


content_text:
前段时间有则新闻，说是有位女士在一家医美中心，被推荐用一种“减肥蛋白液”进行注射，结果导致皮肤感染。虽然蛋白是人们每天都在接触、都在吃的东西，但熟悉并不等于了解，依然容易被各种营销套路所误导。

减肥的核心，在于摄入的热量少于消耗的热量，从而形成“热量负平衡”。任何的“减肥食物”或者“减肥法”，关键都是要形成热量不平衡。

那么，蛋白对于形成“热量负平衡”有帮助吗？科学家们做过很多研究。

从营养需求的角度，人体每天需要的蛋白质并不多。对于一般人来说，每天摄入的热量中有10%-15%来自于蛋白质，或者每公斤体重摄入0.8到1.2克的蛋白质，也就足以满足身体新陈代谢的需求了。前一种算法，按照一般人每天摄入2000大卡的热量来算，10%-15%的热量相当于50到75克蛋白质；后一种算法，对于一个70公斤的人，相当于56到84克。

但这只是满足营养需求，并不意味着不能摄入更多。

科学家们感兴趣的是，如果摄入量比这些“建议量”更高，会有什么样的影响呢？

2005年7月的《美国临床营养杂志》上发表了一篇很有意思的研究文章。共有19名志愿者，开始两周按照常规营养组成提供食物，即热量来源为15%蛋白、35%脂肪和50%碳水化合物，食物的量为维持体重；两周之后，把食物的营养组成改为30%蛋白、20%脂肪和50%碳水化合物，但跟前两周的热量相同；又两周之后，食物的营养组成不变，但不限制食物的量，由志愿者自由进食。

简单说来，把脂肪换成同等热量的蛋白质，对于减肥的影响很小，基本上还是维持体重。但是，当提供高蛋白饮食但不控制量，而是让志愿者按照自己的饥饱来决定食物摄入量，他们所摄入的食物量都明显下降了。最终结果，就是体重持续下降。

也就是说，把食物中的蛋白含量增加之后，志愿者们维持“饱”的状态所需要的热量明显要少，所以就在“不挨饿”的前提下减肥了。

关于高蛋白饮食饱足感强，从而降低了食物需求这个结论，在2015年6月的《美国临床营养杂志》上有一篇论文做了专门研究。研究中找了27位肥胖志愿者，随机分为高蛋白组（饮食中的蛋白热量占25%）和常规组（饮食中的蛋白热量占14%）。研究中，他们吃的是每天摄入比消耗少750大卡的“减肥饮食”，很容易出现“饿”和“想吃”的状态。实验中不仅比较了蛋白含量的影响，还考察了每天吃3次还是吃6次的影响。结果发现，虽然吃的食物总热量是相同的，但高蛋白组表达的“饿”与“想吃”的强度，不到常规组的一半。而这些食物是分成3顿吃还是6顿吃，几乎没有影响——身体很实诚，不会被朝三暮四的把戏所忽悠。

高蛋白食物对于减肥的作用，除了饱足感强因而减少食物需求之外，还跟消化所需要的热量更高有关。一方面，食物消化吸收代谢之后会产生热量；另一方面，这个过程也会消耗一定的热量。

总体上说，消化吸收代谢蛋白质所消耗的热量比脂肪和碳水化合物要高一些，吃下相同热量的蛋白质、脂肪和碳水化合物，身体从蛋白质吸收的“净热量”就要少一些。虽然这个差别不算很大，但在方向上总是“有利于减肥”的。

高蛋白饮食不仅对于减肥的结果有影响，还会影响到所减掉的体重来源。简单来说，如果饮食中的蛋白含量高，那么减掉的体重就主要是脂肪，而来源于肌肉的部分就比较少。不同的研究中得到的具体数字有所不同，不过大致都是：高蛋白组减掉的体重中，来自于肌肉的重量只有低蛋白组的一半左右。

最后总结一下，如果你只是维持体重，那么每天的蛋白摄入量按照每公斤体重0.8至1.2克去估算就可以了。但如果想要减肥，不管是否同时进行较大运动量的锻炼，都不妨考虑增加蛋白质的摄入量。在科学研究中，“高蛋白饮食”的定义通常是蛋白贡献的热量占到输入总热量的25%-30%。如果按照1500大卡的“减肥食谱”来估算，蛋白质大致是95至100克之间。或者按照体重来估算，可以采用每天每公斤体重1.5至2.2克的蛋白摄入量。对于一个70公斤的人，大致相当于每天100至150克。

这些蛋白，是指食物中的所有蛋白质，比如肉、蛋、奶、米、面等。不过需要注意的是，在从食物中摄入蛋白的时候，需要考虑附带的其他成分（尤其是脂肪和糖）。一般来说，猪牛羊的瘦肉、鸡鸭的胸部、水产品、蛋清等等，是蛋白含量高、脂肪含量低的优质蛋白来源；奶制品和全蛋，是蛋白含量高、脂肪含量也比较高的食品；而豆浆和豆腐，跟非脱脂的奶制品相比的话，摄入相同的蛋白质附带的脂肪就要更少，所以摄入蛋白的效率更高。文/云无心（食品工程博士）

journalist: 苏璇

title: 想要减肥更轻松？不妨试试多吃点肉


content_text: 台股將攻「萬三」大關，TDR熱潮再起，其中，美德醫療-DR（9103）及泰金寶-DR因最近十個營業日有六個營業日達證交所注意交易資訊標準，證交所公告自11月9日（周一）起至20日將連續10個營業日，延長撮合為五分鐘撮一次，另提醒其他DR持續有溢價情形，投資人應留意投資風險。證交所本次依「公布或通知注意交易資訊暨處置作業要點」第6條第1項現行處置規定，對美德醫療-DR及泰金寶-DR，根據最近十個營業日有六個營業日達到公布注意交易資訊標準，自11月9日起連續10個營業日採處置措施，每五分鐘撮合一次。也是目前台股掛牌DR中，唯二被實施處置。 證交所並提醒，TDR為原股已在國外上市，同時在台灣集中交易市場掛牌的有價證券，原股於上市地已有公開交易價格，於台灣交易的TDR應有連動關係，若交易出現偏高溢價，非證券市場常態。提醒投資人應持續注意TDR溢價情形。證交所每日官網「市場公告」項下，均揭露公布注意交易及處置有價證券資訊，投資人可隨時查詢公布注意和處置股的歷史資料。

title: 證交所示警風險：美德醫療、泰金寶DR 9日起延長撮合


content_text: FILE - This March 29, 2018, file photo shows the Facebook logo on screens at the Nasdaq MarketSite, in New York's Times Square. Facebook has removed a... FILE - This March 29, 2018, file photo shows the Facebook logo on screens at the Nasdaq MarketSite, in New York's Times Square. Facebook has removed a large group called “Stop the Steal” that supporters of President Donald Trump were using to organize protests, including some members calling for violence, while falsely claiming that Democrats are “stealing” the election from Republicans. Though the group amassed more than 350,000 members before Facebook took it down Thursday, Nov. 5, 2020, it was just one among others, though smaller, that popped up as vote counting remained underway in several battleground states. (AP Photo/Richard Drew, File) OAKLAND, Calif. (AP) — Facebook on Thursday banned a large group called “Stop the Steal” that supporters of President Donald Trump were using to organize protests against the presidential vote count. Some members had called for violence, while many falsely claimed that Democrats are “stealing” the election from Republicans. Though the group amassed more than 350,000 members before Facebook took it down, it was just one of several smaller groups that popped up as vote counting extended for days in several battleground states. Inside the groups, members and organizers tried to ensure they would get around Facebook's moderators and “trolls” who might report or mock them. “In line with the exceptional measures that we are taking during this period of heightened tension, we have removed the Group ‘Stop the Steal,’ which was creating real-world events," Facebook said in a statement. "The group was organized around the delegitimization of the election process, and we saw worrying calls for violence from some members of the group." Facebook said it will continue to watch for activity that violates its rules and will take action if it does. As of Thursday afternoon, a copycat “Stop the Steal” group was growing steadily, nearing 12,000 members, and others were easily searchable on Facebook. Inside the groups, members posted baseless claims of voter fraud and organized protests. Calls for violence were not immediately apparent, although the the Center for Countering Digital Hate shared a screenshot of one post in the now-banned group that read “Neither side is going to concede. Time to clean the guns, time to hit the streets.” In the new group, administrators were scrupulously warning members that they will remove anything that calls for violence. They also made plans to move the group to other platforms Imran Ahmed, CEO of the Center for Countering Digital Hate, which pressured Facebook to take down the group, said while it's true that all this seems like a game of whack-a-mole, the moles are slowly learning their lesson. “By taking out the largest one, it sent a message to others," he said. But Ahmed said it should not be so difficult to get Facebook to take action on such a large group calling for violence. “There is a systemic issue with Facebook groups being exploited by people spreading misinformation, hate and inciting violence,” he said “It’s a problem they have known about for a long time and they continue to fail to take proper action. It’s generally only when a lot of attention is placed on something that they act." By Thursday afternoon, Facebook banned the #stopthesteal hashtag, too. But it easily could have done so earlier. The term and similar ones were mentioned nearly 120,000 times on websites and social media platforms throughout the day Tuesday, according to analysis from media intelligence firm Zignal Labs. __ Klepper reported from Providence, R.I. Associated Press Writer Amanda Seitz contributed to this story from Chicago.

journalist: By BARBARA ORTUTAY and DAVID KLEPPER , Associated Press, Associated Press

title: Facebook bans big 'Stop the Steal' group for sowing violence


content_text:
中国国家粮食和物资储备局执法督察局局长钟海涛6日通报了近期三起扰乱粮食收购市场秩序案件。 周锐 摄

中新网北京11月6日电(记者 周锐) 中国国家粮食和物资储备局执法督察局局长钟海涛6日通报了近期三起扰乱粮食收购市场秩序案件。他强调，对编造、散布网络谣言扰乱粮食收购市场秩序的违法违规行为，情节严重的，将按照有关规定移交公安机关依法查处。

案例一：2020年10月19日，江西某粮油公司法人代表的女儿胡某某，在微信朋友圈发布数张《调价通知》，杜撰“全国粮食产量减产严重，粮价大幅度上涨，各大产区农民对稻谷惜售，造成原粮短缺哄抢”等信息，在网络快速传播。

国家粮食和物资储备局立即责成江西省粮食和物资储备局，赴实地迅速调查核实相关情况。经核查，网传图片及内容系胡某某个人杜撰，所说因灾情原因致全国粮食减产，属于摘抄、引用，没有事实依据，并且夸大其辞。目前，江西省粮食和物资储备局已责令其将发布的调价通知信息从微信朋友圈撤回，并要求已转发此信息的朋友删除该信息，同时其个人在朋友圈发布道歉和澄清事实信息。

案例二：2020年10月21日，湖南省益阳市某米业公司捏造“今年粮食收成全国性减产，粮源被人为控制”等信息，发布大米提价公告，并在网上流传。

国家粮食和物资储备局立即责成湖南省粮食和物资储备局，迅即查清事实情况，采取强力措施，妥善回应社会关切。湖南省益阳市市政府成立了市发展改革委、赫山区政府等部门单位的联合调查组，及时处理网上流传事件。

经核查，灾情原因致全国粮食减产和人为控制粮源等言论，均属于个人杜撰，存在夸大其词成分，没有事实依据。益阳市发展改革委会同赫山区政府约谈了益阳市某米业公司企业负责人曹某某。曹某某深刻检讨了自己的错误行为，并立即删除了微信上的错误言论，消除了不良影响。

案例三：2020年10月20日、21日，湖北某实业有限公司、湖北某粮食储备有限责任公司捏造“国内外粮食减产和疫情等因素影响，原粮价格大幅上涨”等信息，发布大米价格上涨公告，并在网络传播。

国家粮食和物资储备局发现该舆情后，立即要求湖北省粮食局会同有关方面迅即了解情况，妥善处置。湖北省粮食局会同省网信办迅速进行了核实。经核查，大米价格上涨公告中所说的言辞均存在夸大其词成分，没有事实依据。目前，湖北省粮食局已责令相关单位删除有关信息，并采取措施防止类似事件发生。

钟海涛提醒广大粮食经营者及消费者，不造谣、不信谣、不传谣，切勿轻信、传播非正规来源、未经证实的涉及粮食安全的信息，更不得主观臆测、编造散布不实信息，共同营造保障国家粮食安全的社会氛围。(完)

journalist: 王玉西

title: 三家粮食企业散布“粮价大涨”谣言遭查处


content_text:
〔記者龔乃玠／台南報導〕統一獅3連敗遭聽牌後，昨天打線大變陣，在台灣大賽第5戰攻破中信兄弟3大魔王之一的羅傑斯，以6：0贏得寶貴第2勝，把戰線拉到明天洲際球場第6戰；洋投布雷克更猛飆隊史暌違12年的完投完封勝，避免本季兩度在主場遭兄弟拋黃彩帶，總教練林岳平直言，「打到11月了，才發現我們有這麼強的投手！」

布雷克（前排左）完投完封勝兄弟，把台灣大賽戰線延伸到第6戰，賽後與高國慶（右）率全隊跳戰舞。（記者黃志源攝）

布雷克完投完封勝，保住獅隊爭冠生機。（記者林正堃攝）

完投完封勝 餅總也驚艷台灣大賽首戰先發肩扛投1休4的重擔，布雷克在季賽嘗試效果不佳，且有「體力條短」的問題，未料昨背水一戰激發鬥志，全場僅被敲3安，集中在前3局，4局開頭投出保送後，猛飆18上18下終結比賽，以126球9次三振，隊史繼2008年海克曼後投出完封。

「這會是我永遠不會忘記的一場比賽！」布雷克坦言，沒想過能完封，「投手教練7局就問我狀況，我說沒問題，有機會就想試試看，這是我職業生涯第一次完封，比下羅傑斯的感覺很好。」

潘武雄5局下擊出帶有打點安打，做出「飛翔」手勢慶祝。（記者黃志源攝）

林祐樂敲出帶有打點安打，休息室隊友嗨翻。（記者林正堃攝）

獅變陣成功 象失誤壞事兄弟近年有「G5魔咒」，連同昨日在第5戰吞下5連敗。聽牌的近鄉情怯，反映在前4戰野手完美的守備，5局下卻內、外野同時出狀況，三壘手王威晨開局就發生暴傳失誤，右外野手陳子豪又將安打球漏到背後，罕見單局2失誤付出4分代價。

對於羅傑斯僅投4.2局吞敗，總教練丘昌榮指出，投手和守備都有失誤，羅傑斯用球數較多，被後段棒次敲安，給對手很好的攻擊機會，打線有點綁手綁腳。

兄弟無緣在台南球場就封王，數據仍站在兄弟這邊，過去16次球隊奪下3勝2敗有12次拋下彩帶，奪冠機率高達75%，不過餅總說要帶著氣勢續戰客場，昨才投完生涯最多用球先發的布雷克更說，「如果還有需要，我準備好了。」

台灣大賽G5重要紀錄

台灣大賽賽程表

journalist: 自由體育

title: 台灣大賽》11月浮誇變身 布雷克保獅命 - 自由體育


content_text:
▲中正大學手語研究團隊參與跨國翻譯計畫。（圖／中正大學提供）

記者崔至雲／台北報導

中正大學手語語言學台灣研究中心受邀參與跨國計畫，與全球十餘個國家團隊聯手將5本武漢肺炎題材的國外兒童故事書翻譯成各國手語，並錄製影片上傳影音平台。中正大學表示，目前中正團隊翻譯的台灣手語故事書已全數上架，盼在尚未平息的疫情之下，幫助聽損兒童學習防疫新知，也做為親子互動的數位讀本。

「新型冠狀病毒一、二月爆發，國外學校陸續停課，許多出版社為此特別出版外文故事書讓小孩子可以在家閱讀，或是親子閱讀。」中正大學手語語言學台灣研究中心主任蔡素娟說，為了讓聽損兒童也能瞭解疫情狀況，國外有一個專門編輯和推廣手語電子書的非營利兒童閱讀網路分享平台「RISE」，特別篩選5本英文故事書，並邀集英國、德國、比利時、波蘭、義大利、巴西、印度、以色列、南非等15國團隊把故事書翻譯成各國手語，而全台唯一研究手語語言學的中正大學語言所更因此被選為翻譯台灣版本的團隊。

從今年承接這項跨國計畫後，中正大學手語研究團隊將英文故事書翻譯成符合台灣風情且貼近孩童用語的中文文本，再找來就讀語言所的聾生陳毓儀用手語說故事、錄製影片，所有工作都在三、四個月內完成。蔡素娟表示，最需要花時間的討論莫過於一些專有名詞或新詞彙在手語上的表達，例如難以區分流行性感冒和普通感冒的差別，還有武漢肺炎在聾人之間也有好幾種手語比法等。

這次中正手語研究團隊翻譯了5本英文兒童故事書，內容都與新冠病毒有關。「像是病毒是什麼、感染途徑有哪些、如何自我防護、醫護人員及其他服務業人員的貢獻等等。」蔡素娟說，在故事書中，也教導聽損孩童當學校停課時該如何因應、防疫期間在家如何與兄弟姊妹之間相處、幫忙父母等，每一本故事書依照內容深淺與篇幅長短，從學齡前的幼兒到小學中高年級的孩童都能閱讀。

中正大學語言所全力投入手語語言學超過20年，至今仍是全台唯一從事手語語言學研究的團隊，不僅耗時多年建置中英文雙語查詢解說的「台灣手語線上辭典」，更在2015年設立「手語語言學台灣研究中心」，成為國際間手語研究與交流的重要平台。蔡素娟表示，近年中正手語研究中心受邀參與聯合國教科文組織世界語言調查，也針對歐盟世界手語資料庫計畫提供台灣手語語言學結構分析資料等。

「在台灣疫情相對穩定的狀態下，台灣兒童能瞭解世界其他地區兒童面臨停課，甚至封城等狀況，培養國際觀，同時更珍惜自己擁有的平安幸福。」蔡素娟說，中正團隊用台灣聾人的母語，也就是台灣手語呈現5本故事書，讓資訊相對不足或文字閱讀能力較弱的台灣聽損兒童，能夠吸取新冠病毒的重要資訊與知識，更讓兒童與社會接軌，引發對社會的關懷。

countries: 印度 德國 比利時 台灣 巴西 英國 波蘭 南非 歐盟 以色列 義大利

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 新冠病毒

title: 首本手語新冠肺炎繪本　中正大學手語研究團隊參與跨國翻譯計畫


content_text: 日前1名網友在PTT發文，原PO說自己和醫學系朋友吃麻辣鍋，之後習慣性吃了一顆B群，卻與醫學系的朋友似乎鬧翻了，被對方說「沒常識」…，兩人還吵架，甚至把臉書、IG都刪了…。究竟B群真的是非吃不可嗎？如果要吃B群應該飯後吃？還是飯前吃？藥師親揭B群常見5大迷思，以及提醒包括減重族、月經來潮族等10大族群，如何聰明補充B群。維生素B群被認為是「能量維生素」，也是「提神的救星」提到維生素B群，馬上令人聯想到是「提神的救星」，對於經常熬夜、壓力山大的人是好夥伴。除此之外，B群到底對健康還有什麼益處？台灣預防保健協會理事長、藥學碩士趙順榮藥師指出，維生素B群被認為是「能量維生素」，因為它們在消化食物、製造能量、代謝扮演著重要作用，可以幫助身體有效地將脂肪，碳水化合物和蛋白質，從我們吃的食物轉變成可用的能量來幫助我們，所以是不可缺少的維生素之一！8種維生素B各司其職，將所攝取到的營養素轉換成身體所需的能量但是，維生素B群家族是由8種水溶性維生素組成，也意味它們每天會從體內排出，如果需要保持體內平衡，有必要定期補充。雖然它們通常被認為是一個群體，並且經常在體內協同作用，但每種B群維生素都具有獨特而重要的功能。也就是說，8種維生素B各司其職，將所攝取到的營養素轉換成身體所需的能量，幫助維持皮膚和肌肉組織健康，甚至能增進免疫系統與協助神經的運作等。趙順榮藥師指出，身體在生產新的健康細胞和红血球時，必須使用B群維生素來協助，它們對身體的免疫系統、心血管系統和神經系統功能（包括預防帶狀疱疹）的影響至關重要，而且維生素B群可以滿足大多數素食者的需求。儘管某些條件使某些人有必要補充維生素B群，但研究表明，即使對那些營養素的需求不再增加的人，服用維生素B群也可能有所幫助。提到維生素B群，馬上令人聯想到是「提神的救星」，對於經常熬夜、壓力山大的人是好夥伴。（圖/華人健康網提供）B12可以遠離「腦霧」，幫助提升注意力和記憶力在維生素B群中，B12很重要，因為它可以幫助身體將碳水化合物變成身體所使用的葡萄糖，讓人保持警覺和活躍，B12還可以遠離「腦霧」，幫助提升注意力和記憶力；另外B3（(菸鹼酸），也有能量提升的好處。還有B群中的維生素B6，初步研究表明，隨著年齡的增長，它可能有助於防止認知功能的下降。B群之所以對人體如此重要，趙順榮藥師表示，關鍵在於維生素B群是參與身體能量、營養代謝過程重要的輔酶。適度攝取有利分解、吸收吃下肚的食物，將其轉換為人體所需的能量（ATP）。一旦維生素B群攝取不足，細胞便會因此缺乏能量，而使人出現疲勞、倦怠等不適症狀。長期缺乏B群，更易影響人體代謝功能的運作，引發精神不濟、體力衰退、神經病變、口角炎、惡性貧血等不適症狀，其嚴重性不容小覷！123全文閱讀

journalist: 華人健康網

references: PTT 網友 臉書

title: 飯後吃B群被醫學系好友嗆沒常識？藥師揭吃B群的5大迷思，吃錯根本無效！


content_text:
一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲，如果能一邊做自己喜歡的事，還能邊賺錢，那應該是很快樂的事吧？

英國一對夫妻，分別是丈夫Mike Miller和妻子Jess，結婚7年以來，他們仍像初戀一般深愛彼此，就在一年半前，他們一時興起，趁孩子上學時，拍攝了由夫妻倆親自上陣演出的色情影片。

結果一拍成主顧，夫妻倆就這樣踏入了AV的世界，甚至還說：「我們所有的片子，都是原汁原味，一點都沒造假，是我們之間對彼此最真實的激情與渴望。」

title: 趁小孩上學「在家拍壞壞片」　AV爸媽身分曝光：我們純愛幹活不丟臉


content_text:
2020新北歡樂耶誕城將於11月13日（五）正式點燈開城，今年結合深受全球大小朋友喜愛的「迪士尼經典童話」，分成四大主題燈區、設立48座街頭燈飾藝術裝置及萬眾矚目的8大耶誕絕美光廊，挑戰有始以來「活動時間最長、最豐富迪士尼經典童話、燈區範圍最廣以及藝術裝置最多」的「四大之最」。

今年新北耶誕城共有四大燈區，包括「市民經典童話世界（市民廣場）」、「站前夢幻公園（站前廣場）」、「迪士尼公主的童話森林（萬坪公園）」及「府中美學藝術特區（府中商圈）」。透過迪士尼角色搭配多媒體聲光效果震撼演出，來訪的旅客彷彿走進不可思議的奇幻世界。

圍繞著市府的人行道，更被佈置成「浮光大道」、「愛麗絲大道」、「霓裳大道」以及「時光大道」，市民廣場的八通道則化身為「童話星空」，一旦踏進，就如同走進一條童話長廊，夢幻指數保證破表！另外，市民廣場設置有「奇幻旋轉木馬」，歡迎乘坐；市府大廳也同步打造成「童話森林」，透過漫天星芒與地面耀眼的白雪相互點綴，如同走進白雪靄靄的歐洲國度。

站前廣場－歐式風情的「站前夢幻莊園」：

穿過市民廣場的B1連通道「心之所向」，就能與板橋車站串接，通過台鐵B1廣場往北走，就能抵達板橋車站北2門正對面的「站前夢幻莊園」。映入眼簾的是由數以萬計、奼紫嫣紅、氣勢磅礡的閃閃光點構築而成的夢幻莊園，以及整排歐式鄉村風格紅色小屋的「童話小鎮」和充滿歐式莊園氛圍的「綠野迷蹤」。每年都讓小朋友愛不釋手的戶外遊具今年也沒少，「歷險小火車」和「瘋狂海盜船」坐落在此，準備載著市民朋友們一起展開今年冬天最美麗夢幻的童話旅程。

萬坪公園－童心未泯的「迪士尼公主的童話森林」：

位在站前廣場旁萬坪公園內的，是今年耶誕城的亮點「迪士尼公主的童話森林」。市民朋友們可從新府路的「童話城堡」拱門進入，探索最經典、最美麗的童話故事，除了一訪全球耳熟能詳的「美女與野獸」、「長髮公主」、「小美人魚」、「阿拉丁」、「白雪公主」五大知名童話外，還能在「迪士尼公主主題快閃店─夢想成真舞會」中，選購周邊商品或變身成為公主，把童話的溫度與記憶一起包裝打包回家！

府中商圈－人文薈萃的「府中美學藝術特區」：

耶誕城另一重點燈區，就是廣受年輕族群喜愛、充滿城市故事的「府中美學藝術特區」。新北市府在府中商圈建置9座街頭燈光裝置藝術，從捷運府中站一出來，最引人注目的就是位於3號出口的「魔豆．魔豆」，此作品乃由曾獲國際設計大獎的裝置藝術家，以童話故事「傑克與魔豆」為題，打造的街頭裝置藝術品，讓造訪的市民彷彿身處童話情境之中。此外，結合府中意象與新北特色，透過交織線條呈現人文薈萃的「府中之星」；利用蒲公英外貌打造、帶來希望與期待的「浮光絮語」；如同魔法王國的「魔法森林」以及呈現聚落匯集、凝聚勇敢與勇氣的「枋橋時光」，分別位於府中商圈的不同角落等著民眾發掘。

網美必拍－不容錯過的「8大耶誕絕美光廊」：

每年被海內外遊客和網美列為必訪的新北歡樂耶誕城八大天橋，今年改頭換面披上不同色調、彩度的燈飾。其中，新府路天橋以奇幻紫綴飾，結合「愛麗絲夢遊仙境」主題的「奇幻光廊」；結合仿真植物佈置的新站路天橋「香榭光廊」，藍黃交織的板橋車站天橋「繁星光廊」、璀璨的金色燈海打造的小遠百天橋「璀璨光廊」，以及麗寶天橋上黃、紅等多種顏色搭配的「五彩光廊」和百揚大樓天橋金白點亮的「星願光廊」，都是今年必拍的熱點。而位在府中商圈的遊龍天橋，以可愛桑塔熊裝飾橋身，化身成「耶誕光廊」，與市民朋友們一同歡慶耶誕！

除此之外，「板橋公車站」今年也搭配迪士尼盛宴主題，鑲上如煙火般的燈飾，彷彿一場皇家慶典，成為打卡新亮點！美麗的燈景與繽紛奪目的裝置藝術，只在11月13日至明年1月3日的新北市歡樂耶誕城現身，為期52天。

耶誕城期間，遊客只要進入耶誕城任何場域，不論活動內容，都請全程配戴口罩；同時，活動現場廠商禁止擺設、任何型式供飲食用桌椅，所有飲食服務，都以外帶式提供。

2020新北歡樂耶誕城將於11月13日（五）正式點燈開城今年結合深受全球大小朋友喜愛的「迪士尼經典童話」，分成四大主題燈區、設立48座街頭燈飾藝術裝置及萬眾矚目的8大耶誕絕美光廊挑戰有始以來「活動時間最長、最豐富迪士尼經典童話、燈區範圍最廣以及藝術裝置最多」的「四大之最」。

journalist: 汪靖軒

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋

title: 聖誕感受童話氛圍！新北耶誕城聯名迪士尼 打造4大絕美燈區 | 旅遊


content_text:
YouTube 電影月在今年 11 月首度舉辦線上放映會，並與金馬影展及中影、牽猴子電影、GagaOOlala、國家電影及視聽文化中心、學者股份有限公司等機構合作，推出「YouTube 電影月」活動，時間自 11/5 至 11/29 的每晚 8 點，YouTube 將會在官方頻道上免費播放一系列經典國片，每天一部、一共 26 部老片輪番播映，且僅限臺灣地區播放，讓國人在下班或放課後，在家就能線上觀賞完整版電影。

YouTube 電影月的消息一出，許多網友紛紛興高采烈表示「11/5-11/11片單真的好夢幻」、「熱帶魚必看！文英阿姨經典出處」、「竟然有大俠梅花鹿這種經典 Cult 片我還不看爆」，另外也有眼尖的網友發現：「21 號沒電影可看！」，立即引來文化部小編回覆：「因為那天是金馬獎呀」，網友笑回：「看來 YouTube 不忘將焦點回歸主場的金馬獎頒獎典禮」，因此，21 號 YouTube 電影夜公休一天。

而本次電影月總共有 4 個主題，包含時代經典、台灣精選、咫尺彩虹、數位修復，當中又以電影《囍宴》作為開幕片、《七匹狼》做為閉幕片。若讀者們有想要再三回味的經典老片，不妨到 YouTube 官方頻道上將該片設定好提醒或加入行事曆，屆時一起線上同樂！以下為大家整理為期四周的完整電影片單：

第一周「時代經典」主題電影：11/5 (四) 開幕片 - 囍宴 11/6 (五) 推手 11/7 (六) 熱帶魚 11/8 (日) 無言的山丘 11/9 (一) 青少年哪吒 11/10 (二) 兒子的大玩偶 11/11 (三) 飲食男女

第二周「台灣精選」主題電影：11 / 12（四）四十年（2016）11 / 13（五）金魚、櫻時、阿添（2019、2011、2019）11 / 14（六）乘著光影旅行（2010）11 / 15（日）出發（2019）11 / 16（一）擬音（2016）11 / 17（二）一首搖滾上月球（2013）

第三周「咫尺彩虹」主題電影：11 / 18（三）酷兒台灣完整版（2018）11 / 19（四）酷兒亞洲（2018）11 / 20（五）同愛一家（2020）11 / 21（六）休息一天—金馬獎頒獎典禮11 / 22（日）幸福選擇題五部曲（2020）11 / 23（一）戀愛完成式（2017）11 / 24（二）愛無所禁 7+8+3+4（2020）

第四周「數位修復」經典電影：11 / 25（三）大俠梅花鹿（2015 修復）11 / 26（四）龍門客棧（2013 修復）11 / 27（五）彩雲飛（2014 修復）11 / 28（六）俠女（2014 修復）11 / 29（日）閉幕片—七匹狼（1989）

title: YouTube 免費電影月來了！大俠梅花鹿、龍門客棧等 26 部經典老片每晚 8 點輪番播映


content_text:
近日一位民眾翻到5年前好市多賣場上販售的「中衛口罩」，驚人價格讓網感嘆道：回不去了！(摘自Costco好市多 商品經驗老實說)

新冠肺炎（COVID-19）自去年底爆發至今，國際疫情依舊嚴峻，在國內更曾上演一波波的口罩搶購潮。儘管國內疫情趨緩，加上政府控管實名制口罩價格，市面上的醫療口罩也悄悄漲到一片6-10元不等。近日一位民眾翻到5年前好市多賣場上販售的「中衛口罩」，驚人價格讓網感嘆道：回不去了！

受到新冠肺炎疫情影響，國人對於醫療口罩需求大增，在國內疫情爆發初期，上演了好一陣子的搶購潮，更意外讓中衛口罩成為「口罩界LV」，到現在依舊是搶手貨。近日一位網友在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」上貼出一張照片，細看竟是2015年時好市多賣場所販售的中衛醫療口罩。

根據賣場貨架資訊，當時一盒中衛口罩，200入售價285元，平均一片只要1.425元，對比現在市售的口罩價格，實在令人不勝唏噓。原PO表示「翻到2015年的照片，回不去了！」

貼文一出，網友紛紛表示「此情此景成追憶」、「可惜那時沒多買幾盒，真的回不去阿」、「沒有需要的時候棄如敝屣，像極了婚姻」、「 一切都回不去了」。網友指出，其實不用拿5年前照片，直到今年1月前都還是相同價錢，因為疫情需求大增，價格才變動。

這也讓不少網友好奇，什麼時候口罩價格才會回去？有人認為「將來生產過剩沒人要買時自然就回來這個價格囉」、「疫苗上市，疫情過去，價格就會掉」。但也有人表示「原料大漲而且需求穩定，很難回去了」、「現在全世界需求量大，原物料大漲是應該的吧」。

據了解，好市多賣場上已沒有販售中衛醫療口罩，改在網路商城販售，但就算漲價上漲，至今仍是一上架就被秒殺。

文章來源：Costco好市多 商品經驗老實說

藥局口罩大降價 最低每片4.2元 驚人囤罩牆曝光

妙齡女車廂亂丟瓜子殼遭勸 怒脫口罩飆英文：Im not bad！

揭小六數學題「神奇算法」 學者批教改：這樣叫快樂學習？

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

references: 網友 臉書社團

title: 翻到5年前好市多架上中衛口罩 網見價格嘆：回不去了


content_text:
MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Requirements for Indicating the Unique Device Identifier on Medical Device Labels"

主 旨：預告訂定「醫療器材標籤應刊載單一識別碼規定」草案。

依 據：行政程序法第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、訂定機關：衛生福利部。

二、訂定依據：醫療器材管理法第三十三條第一項第十款。

三、第二等級及第三等級醫療器材之單一包裝或器材本體上，應標示單一識別碼（Unique Device Identifier, UDI）；如單一包裝或器材體積過小，應標示於最小販售包裝上。

四、前揭醫療器材符合下列條件之一者，免予標示UDI：

(一) 客製化醫療器材。

(二) 外銷專用醫療器材。

(三) 醫療器材組合包及體外診斷醫療器材內，僅供單次使用，且非單獨使用及販售之非植入式醫療器材組件。

五、醫療器材許可證所有人或登錄者，應將單一識別碼之產品對應資訊，登載至本部建置之醫療器材單一識別系統資訊管理平臺（UDI Database, UDID）；識別碼之編碼、標示及產品對應資訊之登載，規定如附件一；產品對應資訊登載內容，規定如附件二。

六、適用期程：

(一) 自中華民國一百十年六月一日起製造之國產及輸入第三等級植入式醫療器材。

(二) 自中華民國一百十一年六月一日起製造之國產及輸入第三等級非植入式醫療器材。

(三) 自中華民國一百十二年六月一日起製造之國產及輸入第二等級醫療器材。

七、本案另載於行政院公報資訊網、本部網站「衛生福利法規檢索系統」下「法規草案」網頁、本部食品藥物管理署網站「公告資訊」下「本署公告」網頁及國家發展委員會「公共政策網路參與平臺－眾開講」網頁（https://join.gov.tw/policies/）。

八、對於公告內容有任何意見或修正建議者，可於本公告刊登公報之隔日起60日內，至前揭「衛生福利法規檢索系統」或「公共政策網路參與平臺－眾開講」網頁陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：衛生福利部食品藥物管理署

(二) 地址：台北市南港區昆陽街161-2號

(三) 電話：(02)27878289

(四) 傳真：(02)26532006

(五) 電子郵件：vv741121@fda.gov.tw

部 長 陳時中

醫療器材標籤應刊載單一識別碼規定   （  請參見PDF）

title: 衛生福利部公告：預告「醫療器材標籤應刊載單一識別碼規定」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
【記者廖金明／專欄報導】 [看消息報導 學客家語文] 廖金明客家白話語文[四縣腔](2020/11/6)https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/3477811◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古歌詞共37首)(1.正有豺)(本歌名另取,歌詞由阿廖伯聽譯,1993年台南師專客家風情社長徐煥昇等等整理)

◇歌詞1：人係有食,肚有豺,嘴馬乖,唔使肩頭[扌亥],想食又懶斯,緊想横財,鑊頭會擐起來,世間奈有坐到閒閒,天會跌下來,總講一句,牙齒一落,嘴角正有豺。◇歌詞2：人係想食,肚會餓,汝若係想發,總就做,唔怕恁有錢,事若唔做,三日手愁愁,世間奈有坐到閒閒,蹺腳有好豺,總講一句,大家愛拼,豺粥乜唔怕。◇歌詞(四縣)注解：1.正zang有豺saiˊ：才有得吃。2.人係he：人是。3.嘴zoi馬乖guaiˋ：嘴甜。4.唔m使siiˋ：不用。5.肩gianˊ頭[扌亥]kaiˊ：用肩挑。6.懶lanˊ斯siiˊ：懶隋。7.緊ginˋ想：一直。8.豺saiˊ粥zugˋ乜maˊ唔怕：吃稀飯也不怕。9.奈nai有iuˊ：那有。10.嘴zoi角gogˋ：嘴巴。11.若naˊ係he：若是。12.想xiongˋ發bodˋ：想富有。13.總zungˋ就giu：總要。14.横vangˇ財coiˇ：不勞而穫之財。15.恁anˋ有：很有。16.事se若唔mˇ做zo：工作若不做。17.手愁coˇ愁：双手空空。18.蹺ngia腳：蹺腳。16.事se若唔mˇ做zo：工作若不做。17.手愁coˇ愁：双手空空。18.蹺ngia腳：蹺腳。◇多聽客家歌曲&多看歌詞,可增加客家白話語言&語文能力,又可提昇客家能見度&体會人生等等好處多。◆正有豺youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=_oS9RPa6zuE (前0：10~2：00分林美子吹)◇正有豺：承蒙精通吹笛大師謝宜文主任(福安國小退休)提供如下(2：45分)錄音檔。

2 ◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古歌詞共37首)(2.無天良)(本歌名另取,歌詞由輔導老師阿廖伯聽譯,1993年台南師專客家風情社長徐煥昇等等整理)：◇歌詞：無天良！無天良！涯介叔姆真無量,日頭吂出天吂光,就喊涯起床,噯唷！就喊涯起床！◇老改常！老改常！叔姆實在真發脹,掌牛就會喊涯掌,食飯就無講,噯唷！食飯就無講！◇恁哀哉！恁哀哉！伊介姪仔實在衰,有魚有肉留起來,喊涯[食旁]鹹菜,噯唷！喊涯[食旁]鹹菜！

◇歌詞(四縣)注解：1.無moˇ天tienˊ良liongˇ：無天理良心。2.叔sugˋ姆meˊ：嬸嬸。3.真ziinˊ無量liong：小氣。4.日ngidˋ頭teuˇ：太陽。5.吂mangˇ出cudˋ：未出。6.,噯oi唷io：客語嘆詞。7.老改goi ˋ常songˇ：老反常。8.發bodˋ脹zong：糟糕。9.掌zongˋ牛ngiuˋ：看牛。10.恁哀哉：糟糕。11.衰soiˊ：不幸。12.[食旁]bongˋ：配菜。◇多聽客家歌曲&多看歌詞,可增加客家白話語言&語文能力,又可提昇客家能見度&体會人生等等好處多。◇客語白話語文[研究]與[運用]同等重要,運用在(政治,經濟,社會,教育,等等郡派得ieˋ上用場),萬萬不可小看語言&語文介功力。

3.◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞共37首)(3.洗身仔)(本歌名另取,歌詞由輔導老師阿廖伯聽譯,1993年台南師專客家風情社長徐煥昇等等整理)：洗身仔◇歌詞：涯等倆個人,還细就共下掌牛掌到大,路邊的圳溝就係快樂天地,早早就牽牛出來放伊食草,衫褲一脱,馬上跳落水,在水中係看到細妹仔對這過,嘿~嘿~！共快没落去！没到無透氣！没到無透氣！。◇歌詞(四縣)注解：1.洗seˋ身siinˊ仔neˋ:游泳。2. [亻厓]ngai ˇ等denˊ：我們。3.倆liongˋ個nge人nginˇ。4.還hanˇ(vanˇ)细se：從小。5.共kiung下ha：一起。6.掌zongˋ牛ngiuˇ：放牛。7.衫samˊ褲fu：衣褲。8.細se妹moi仔ieˋ：女人。9.對dui這iaˋ(liaˋ.aˋ,iaˋ,liˋ,等等地方語音)：從這。10.共kiung快kuai：快快。11.没mud落log去hi：谮下水。12.透teuˋ氣hi：呼吸。◇多聽客家歌戲曲&多看歌詞,可增加客家白話語言&語文能力,又可提昇客家能見度&体會人生等等好處多。

4.◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞共37首)(4.偷柑仔：賭唚過路的細妹仔)(本歌名暫取,歌詞由輔導老師阿廖伯聽譯,1993年台南師專客家風情社長徐煥昇&偉業,逸豪等等整理)◇歌詞：噯~細妹仔！等涯一下噢！麼人恁兇豺,偷摘柑仔啊！來！過路唔過路,入涯柑仔園！這擺就係分涯捉到了嚎！涯就係柑仔園介頭家,麼人同涯偷摘啊？捉你等毋到,賴您等都無毋著,涯無呢！嘴樣緊動啊,來！涯鼻看啊是！◇歌詞(四縣)注解：1.噯oi~：客語嘆詞。2.細se妹moi仔ieˋ：小姐。2.賭duˋ唚jimˊ：打賭親親。3.等[亻厓]ngaiˇ一下ha噢voˇ：等我一下。4.麼manˋ人：誰。5.恁anˋ兇hiungˊ豺saiˇ：這麼餓。6.柑仔meˋ啊iaˇ。7.這iaˋ擺baiˋ：這次。8.捉zogˋ到doˋ了ve ˇ嚎ho：捉到了嚎。9.柑gamˊ仔me園ianˇ介ne頭teuˇ家：柑園主人。10.偷摘zagˋ啊gaˇ？：偷摘啊？。11.賴lai您：誣賴您。12.無moˇ毋mˇ著cog：錯不了。13.無mo呢ne：沒有啊。14.嘴樣ngiong ˋ緊動tungˊ啊ngaˇ：嘴怎麽一直動啊。15.[亻厓]鼻pi看kon啊na是sii：我闻闻看看。◆本文内聯音(union)字有[啊y,噢o]虚字襯詞&[仔e,了e]实實体字,各九音。多聽客家歌戲曲&多看歌詞,可增加客家白話語言&語文能力,又可提昇客家能見度&体會人生等等好處多多。◇客語白話語文[研究]與[運用]同等重要,運用在(政治,經濟,社會,教育,等等郡派得ieˋ上用場),萬萬不可小看語言&語文介功力。

5.◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞共37首)(5.風騷歌)：賭唚過路的細妹仔,遠看鼻pi嘴詐za講唚jimˊ嘴)(本歌名暫取,歌詞由1993年台南師專客家風情社輔導老師阿廖伯聽譯,社長徐煥昇&偉業,逸豪等等整理)◇歌詞：風騷歌：七早八早真輕鬆,涯就係快樂的掌牛郎,人人來喊涯李文古,這兜的細妹仔,實在靚噢！靚啊靚啊！靚啊靚啊！又過活潑息把騷味！走忒地來去噢！唉噢！汝输涯。◇歌詞(四縣)注解：1.鼻pi嘴zoi：闻嘴味。2.唚jimˊ嘴：親嘴。3.風fungˊ騷so：喜異性。4.七qidˋ早zoˋ八badˋ早：喻很早。5.就qiu係he：就是。6.七qidˋ老loˋ八十三(歲se)：120歲(全老)X70%–1歲=八十三(歲se)。7.掌zongˋ牛ngiu ˇ郎longˇ：放牛的人。8.這liaˋ兜 deuˊ的ve：這些的。9.靚jiangˊ噢ngoˊ：漂亮。10[.靚jiang ˊ啊nga 靚jiang啊nga ˇ]：漂亮啊漂亮。10.些(息)xidˋ把baˋ：有些。11.騷soˊ味mi：俏的意味(三八)。12.走zeuˋ忒hedˋ地le ˊ：用跑地。13.來loiˇ去hi噢io：來去噢,唉ai噢ioˋ。◆本文歌詞中[的,仔,地,噢,啊,地l介聯音(union)字。客語[聯音(union)]& [英語連音(connet)]介用字用語方式不同。

6.◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞共37首)(6.老清閒)(本歌名暫取,歌詞由1993年台南師專客家風情社輔導老師阿廖伯聽譯,社長徐煥昇&偉業,逸豪等等整理)◇歌詞：無錢也唔使愁！有剩也唔使暢！人生都愛來變！唔使來缺到錢！賭博是唔好去！嫖也唔好行！唔好行！後生係打拼老清閒。◇歌詞(四縣)注解：1.老清qinˊ閒hanˇ：老了清閒享福。2.唔mˇ使siiˋ愁seuˇ：不用憂慮。3.有剩(伸)cunˊ：財富有充足。4.唔使暢tiong：不用高興。5.唔mˇ好moˋ去hi：不可去。6.後heu生sangˊ：年青(輕)。7.打da拼bia(biang)：努力。8.老loˋ了veˇ。◇本插歌曲雖短,當有奉勸後生打拼老了才清閒。

7◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞共37首)(7.草螟仔 )(歌詞由1993年台南師專客家風情社輔導老師阿廖伯聽譯,社長徐煥昇&偉業,逸豪等等整理)。◇草螟仔歌詞：叔姆來講話伊都恁大聲,奔涯騙到啊,叮叮轉！像一隻草螟仔伊跳無停呢！唉噢！唉噢！(啊va)得那唷噢,唉噢！真趣妙–(啊va)得那噢io！唉噢io！真趣妙！蓋像一隻草螟仔跳無停。◇歌詞(四縣)注(漢語拼音)解：1.草coˋ螟magˋ仔ge ˋ：蚱蜢類。2.叔sugˋ姆meˊ：嬸嬸。3.恁anˋ大聲：很大聲。4.騙pien到do啊vaˇ：騙到如何。5.叮dinˊ叮轉zon ˋ：團團轉。[叮]dinˊ改[近]的部首：圍繞。6.唉ai噢io：客語感嘆詞。7.真ziinˊ趣qi妙meu：很有趣。◆本文歌詞中[仔,噢,啊,l介聯音(union)字。客語[聯音(union)]& [英語連音(connet)]介用字用語方式不同。◆客家(四縣)白話語文：隨各族群(地方)不同,用語用字,歌詞[讀音&唱音]也有多少不同。多聽客家歌戲曲&多看歌詞,可增加客家白話語言&語文能力,又可提昇客家能見度&体會人生等等好處多多。◆本首客歌 曲&河洛[草螟仔撩雞公]曲相同(3：16分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=TWSGXSksQbw&feature=emb_title

8◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞共37首)(8.望連郎 )(歌詞由1993年台南師專客家風情社輔導老師阿廖伯聽譯,社長徐煥昇&偉業,逸豪等等整理)。◇望連郎歌詞：印崗頂上做學堂哩…哩！兩片啊！開窗好吹涼哩…哩！阿哥讀書望官做哩…哩！阿妹啊！讀書望連郎哩…哩。◇歌詞(四縣)注解：1.望mong連lienˇ郎longˇ：希望嫁郎。2.印in崗gongˊ：不大不小的山。3.兩liong ˋ片pienˋ啊naˇ：兩邊啊。4.阿妹moi啊iaˇ。5.頂dangˋ上hong：上面。◆客家(四縣)白話語文：隨各族群(地方)不同,用語用字歌詞[讀音&唱音]也有多少不同。多聽客家歌戲曲&多看歌詞,可增加客家白話語言&語文能力,又可提昇客家能見度&体會人生等等好處多多。◇客語白話語文[研究]與[運用]同等重要,運用在(政治,經濟,社會,教育,等等郡派得ieˋ上用場),萬萬不可小看語言&語文介功力。

9◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌：9.掩窑仔 )◇歌詞：啊–~啊~！今晡日介天氣也係差唔多，涯等來去該片暗窖仔，阿四妹汝這撿樵，阿戇汝這掌牛，阿西伯、豬哥菜汝汝去挖蕃薯，大家來準備一切，大家共快去，愛豺都愛煞猛，大家趕緊來去唷，汝看豬哥榮豺都知。 啊~啊~！大家也真快樂實在真生趣，這就係掌牛介把戲〈嘿唷嘿〉講到豺一概都係唔驚走到跌死，阿戇伊坐啊到，嘴凈緊動，開埤作圳，大家都有份，無命了！汝看伊去奈偷挖人介蕃薯啊，分人捉到了！豬哥榮這擺是係分人捉到了。

◇客語(四縣)注解：1.掩am(打da ˋ)窑ieuˇ仔veˋ ：造小土窑燜番薯。2.今ginˊ晡buˊ日ngidˋ：今天。3.啊a~啊a~：客家嘆詞[啊a]稱他人糟羔,幸災鈰樂禍。4.差caˊ唔m多：還可以。5.[亻厓]ngaiˇ等denˊ：我們。6.撿giamˋ(ngiemˊ)樵ceuˇ：撿柴火。7.掌zongˋ牛ngiuˇ：春牛。8.挖iadˋ蕃fanˊ薯suˇ。8.愛oi豺saiˊ：要吃。9.煞sadˋ猛mangˊ：打拼。10.去hi唷oiˊ：去唷！11.豺saiˊ都du知diˊ：吃就知道。12.生senˊ趣qi：有趣。13.一idˋ概koiˋ：全部。14.走zeuˋ到do：跑到—程度。15.坐coˊ啊va到doˋ：一坐下去。16.凈qiang緊ginˋ動：只一直動。17.開koiˊ埤biˊ作圳zun：開埤塘水圳。18.無moˇ命miang了ngeˊ：無命了！19.去hi奈nai：去那裡。20.捉zogˋ到do了veˇ。21.這擺bai是siiˇ。◆客家(四縣)白話語文：隨各族群(地方)不同,用語用字歌詞[讀音&唱音]也有多少不同。多聽客家歌戲曲&多看歌詞,可增加客家白話語言&語文能力,又可提昇客家能見度&体會人生等等好處多多。

10.◆客語(四縣)白話語文研究與運用(李文古笑科戲歌詞：10.吊直腰 )(歌詞由1993年台南師專客家風情社輔導老師阿廖伯聽譯,社長徐煥昇&偉業,逸豪等等整理)。◇吊直腰歌詞：這就涯係賺錢的秘方，來吊直腰啦！啊––又呀又呀，汝就係飯桶啦！會來分細人仔騙到喲！蓋像山上的猴哥吊在樹上唷！堪當的這隻猴仔，應該吊在樹喲！啊––嘿唷嘿唷，伊就係胡說八道，大聲細聲唔驚嚇死人，蓋像細人仔學校介吊槓槓喲。 ◆客家(四縣)白話語文注解：1.吊diau直ciid腰ieuˊ：拉直弯腰蛇背。2.秘bi方fongˊ：秘密藥方。3.啊a––又iu呀iaˋ又呀：客語鼓動大聲喊叫(啊aˋ~呐iui啊iaˇ呐iui啊iaˇ)。4.飯fan桶tungˋ啦laˋ：笨蛋。5.分bunˊ細se人nginˇ仔neˋ：給小孩子．6.山sanˊ上hong的nge。7.堪kamˊ當dongˊ的nge：應當的。8.這iaˋ隻zagˋ猴heuˇ仔veˋ：一般客語直稱男性人。9.啊aˋ~嘿hed唷io嘿唷。客語(啊aˋ~係he噢ioˋ~係he噢ioˋ~：啊~是啊~是啊~[客語狀聲通俗流利[聯音]用法。10.蓋像細se人ngin ˇ仔ne ˋ學校：小學。11.吊dieu槓gongˇ槓gong仔ngeˋ：盪鞦韆。10.蓋像細se人ngin ˇ仔ne ˋ學校：小學。11.吊dieu槓gongˇ槓gong仔ngeˋ：盪鞦韆。◆隨各族群(地方)不同,用語用字歌詞[讀音&也有多少不同。多聽客家歌戲曲&多看歌詞,可增加客家白話語言&語文能力,又可提昇客家能見度&体會人生等等好處多多。

▲李文古賺錢的秘方吊直腰就像細se人ngin ˇ仔ne ˋ學校介ve吊dieu槓gongˇ槓gong仔ngeˋ=====◆客家(四縣)白話語文(聯音字)文法研究&運用(上)◇台灣客家電子報(幼幼網站)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/326547◇屏東時報電子報(綜合多項報導)→http://pingtungtimes.com.tw/?p=30335 ◆客家(四縣)白話語文(聯音字)文法研究&運用(下)◇台灣客家電子報(幼幼網站)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/326594◇屏東時報電子報(綜合多項報導)→http://pingtungtimes.com.tw/?p=30445

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 山上

things: 客語 經濟

title: 351客語(四縣)白話語文研究與運　(李文古歌詞一,阿廖伯聽譯)(1~10)